Fallou o intento de conexión co servidor. 	 Poskus povezave do gostitelja ni uspel.


Micol ‑ 	 Michal


Se moveses a lingua coma un camaleón... poderías lamber a comida do prato sen usares as mans! 	 Če opletaš z jezikom, kot kameleon... "Lahko pobereš vsa živila z krožnika brez uporabe rok!"


Taxa de bits máxima 	 Največja bitna širina


hectómetros cadradosunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


Eunomia 	 Dike


Tamén escribiu para a escena e obras de teatro para a radio e a televisión. 	 Napisala je tudi nekaj otroških iger za gledališče in radio.


Esta profesión non era de todo inadecuada para Dante, xa que, nesa época, os libros vendíanse nas boticas. 	 Izbor poklica ni bil popolnoma neprimeren, saj so se v njegovem času knjige prodajale v lekarnah.


Panorama 2014 » 	 Pogled na 2013


Historia 	 življenjske zgodbe


Nevis 	 Nevis LLC


Vai torcer os seus ollos. 	 Boste zvin oči.


Panorámico 	 Panoramsko


Giacometti 	 Giacobini


Orgullo 	 zdravje


Despois de confesar o meu irmán, o meu pai trouxo a miña muller e deullela aos seus gardas. 	 Ko je moj brat priznal, je oče pripeljal mojo ženo in jo dal stražarjem.


Se lles debes diñeiro e non queres acabar ciscallado coma o templo, tesllo que devolver. 	 Če ji dolguješ in nočeš razpasti, ji dolg vrneš.


planeta 	 planet


IQ: o día 1 de abril (03: 00) / o día 1 de outubro (00: 00) 	 IQ: 1. apr. (03: 00) / 1. okt. (00: 00)


Mesturadores adicionais 	 Dodatni mešalniki


"Porque aforrase súa Maxestade todos medo de problema futuro. 	 "Ker bi bilo rezervne vaše veličanstvo vse strah pred negotovo prihodnostjo motnjo.


Os outeiros chocolate 	 Čokoladni hribi bili


Ocorreu un erro cando se tentaba modificar o contrasinal. A saída de% 1 foi:% 2 @ info 	 Prišlo je do napake pri poskušanju čiščenja predpomnilnika CPS. Izpis od DirMngr je bil:% 1


Cork 	 Sopron


Aguri Suzuki 	 Agurija Suzukija


Mostrar/ Acochar as liñas das constelaciónsToggle Constellation Names in the display 	 Preklopi prikaz črt ozvezdijToggle Constellation Names in the display


DurbanCity in South Africa 	 DurbanCity name (optional, probably does not need a translation)


Vostede me oe sabe? 	 Ali slišiš me poznaš?


Rodar a vista en sentido contrario ao das agullas do reloxo 	 Zavrti prikaz v nasprotni smeri urinih kazalcev


enzimas aspartato 	 zvišanje SGPT


- Que fas? 	 Kaj delaš?


Nunca quixen o trono! 	 Prestola si nikoli nisem želel!


Agradeceríacho. Pero se non, S.H.I.E.L.D. derribará este avión. 	 Hvaležna ti bom. –Če tega ne storim, nas bo O.B.O.D. sestrelil.


Jeep Grand Cherokees 	 Jeep Grand Cherokee


Este parámetro de tempo controla a taxa de actualización de varios compoñentes de KDE Print como son o xestor de impresión e o visor de tarefas. 	 Ta časovna nastavitev nadzira pogostost osveževanja različnih komponent KDE Print, kot sta upravitelj tiskanja in pregledovalnik opravil.


Cardeal-Bispo 	 imenovana kardinala


algún título mundial 	 na svetovnem naslovu


As mesmas dúas cousas fixo o presidente Thieu. 	 Obe knjigi je priredil jezuit Čandek.


Oscilación do Atlántico Norte 	 oscilacija povzročila


Estou moi agradecida. 	 Vem.


Non a ningures sen o voto de cor. Sábelo mellor ca ninguén. 	 Brez črnskih glasov sem mrzel.


Precisades dos revolucionarios. 	 Vi rabite revolucionarje.


Birjandiran. kgm 	 Tiranairan. kgm


Siconulfo 	 beneventskega vojvodo


Reggie, eu vou redondear ao Coliseum este minuto, e eu vou cavar a data dos Gatos Terpsichorean fóra deles, se eu teño que usar un pé de cabra ". 	 Reggie, sem krog bo na Coliseum ta trenutek, in bom izkopal dneva teh Terpsichorean Mačke iz njih, če moram uporabiti odpirač. "


Vocalmente Helen 	 ADAPT


Luxor egypt. kgm 	 Lodiegypt. kgm


Esta é a súa especialidade, non a miña. Fitz. 	 To je njegovo področje, ne moje.


O Rato non respondeu, entón Alicia continuou avidamente: 	 Miška ni odgovoril, tako da Alice šel na nestrpno:


'En handsomely que vai ser tiro se fan? " 	 'Em boste lepo jih ustrelili, če ne? "


Waterfront 	 Waterfront SkyTrain


Copa Davis 	 Davisovem pokalu


O lago 	 Jezero


No ano 2016−17 o equipo debuta na Liga do Adriático. 	 V sezoni 2016/17 je klub igral v evropskem pokalu in Jadranski ligi.


Foi apaixoante 	 -To ti je bilo všeč?


Pero coñezo ese pudding! 	 Ta puding znam narediti!


Deume dúas fillas que cambiaron a miña vida. 	 Dala mi je dve deklici, ki_BAR_sta mi spremenili življenje.


Consello Nacional Electoral ( 	 državni volilni svet


Utilidade de procura e substituciónComment 	 Orodje za iskanje in zamenjavoComment


Pierre Joubin fala 	 Charles Kupchan


Tiven unha noite salvaxe. 	 Naporna noč je za mano.


na Quintanilla 	 Quintanilla


Preguntar sempre 	 Vedno vprašaj


As enquisas dan aos nacionalistas escoceses 	 Škotski nacionalisti


Ola, amiguiño. 	 Hej, sinko.


Tesalónica do 	 tetarterone


& Que é isto? 	 Kaj je & to?


subrede Clase C 	 razred C


O 27 de marzo de 1558, a cidade foi finalmente fundada polo gobernador García Hurtado de Mendoza, que lle puxo o nome de Villa de San Mateo de Osorno na honra do seu avó, conde de Osorno. 	 27. marca 1558 je mesto končno ustanovil guverner García Hurtado de Mendoza z novim imenom 'Villa de San Mateo de Osorno v čast svojega dedka grofa Osorna.


clase 	 okrepčajte


Lingüetas 	 Zavihki


o programa investigación e innovación UE 	 okvirnem programu EU za raziskave in inovacije


St Lawrence 	 sv Lawrence


Configurar as listas de distribución 	 Nastavi sezname za razpošiljanje


Non hai un momento. 	 Ni malo prej.


Kit completo completos 	 Full Kit


Koh Lao La 	 Otok Tybee


E non é a súa guerra. 	 In to ni njegova vojna.


Cando foi ao longo do muro de novo th 'resto do th' Brood se foi un 'estaba só un " el voltar a min. " Que tipo de paxaro é el? " 	 Ko je šel čez th "zid spet th" ostalo th "zalego ni bilo več, bil je osamljen" prišel nazaj k meni. " Kakšna ptica je? "


ENTÓN É O MOMENTO DE COÑECERNOS. 	 Potem je čas, da se srečava.


Skene 	 Biloxiju


criminal Lucchese 	 Gambinoti


Minerva 	 Minneriya


Estado (DRENANDO): 	 Stanje(ODVAJANJE):


Non é Ser Meryn. 	 Ne, ni ser Meryn. Dajmo!


Así que a primeira regla é que as fotos combinadas deben de ter a mesma perspectiva. 	 Prvo pravilo je torej, da morajo fotografije imeti enako perspektivo.


Metal de transición 	 Prehodne kovine


O seguinte período, de 1620 a finais do século XVIII, é a miúdo coñecido como a "Idade Escura". 	 Naslednje obdobje od leta 1620 do konca 18. stoletja pogosto imenujejo "temna doba".


de Z-19 	 Z - 19


Non fuches ti quen deu a orde, verdade? 	 Nisi bila ti tista, ki je dala ukaz?


Podemos parar nos 9 mil millóns se facemos as cousas ben. 	 S pravim pristopom se lahko ustavimo pri devetih milijardah.


radiotelescopio 	 Big Ear


viño 	 Vino


do de Young Museum 	 bila umetniških


Abre unha caixa de diálogo de procura rápida. 	 Odpre pogovorno okno hitrega iskanja.


que guap s 	 velikonočni zajček


Que? 	 -V redu.


ROPC 	 SRPP VТ


Axústollo, señor? 	 Naj ga popravim, gospod?


Consultado o 5 de marzo de 2018. "Ferrari F1 2018, ecco la SF71H, Arrivabene: «Un pezzo d'eccellenza del made in Italy»" (en Italian). 	 Pridobljeno dne 5 March 2018. "Ferrari F1 2018, ecco la SF71H, Arrivabene: «Un pezzo d’eccellenza del made in Italy»" (italijanščina).


& Usar o xestor de seguridade 	 & Uporabi upravljalnik varnosti


Gusto da música, o rap e o slam. 	 Všeč mi je glasba, rap in slam.


A Asemblea federal 	 ameriških zveznih rezerv ( US Federal Reserve


da Terceira Internacional 	 prvo srečanje Kominterne


Acochar unha ringleira destas 	 Skrij vrstico iz prikaza.


Todavía me queres, non si, Pete? 	 Še vedno si me želiš, kajne, Pete?


DAYS360( data1; data2; método) 	 DAYS360( datum1; datum2; metoda)


Os faraóns do Imperio novo comezaron unha campaña de construción a grande escala para promover o deus Amón, o culto crecente asentábase en Karnak. 	 Faraoni Novega Kraljestva so začeli graditi velike zgradbe v čast boga Amona.


Finalmente, as mutacións en sitios clave da ADN xirase ou topoisomerase IV poden diminuír a súa afinidade de unión ás quinolons, diminuíndo a efectividade do fármaco. 	 Končno lahko mutacije na ključnih točkah genov za DNA girazo ali topoizomerazo IV znižajo njih afiniteto za kinolone in s tem učinkovitost zdravila.


Pirineos Atlánticosfrance. kgm 	 Pyrénées- Atlantiquesfrance. kgm


Na cidade dos Ánxeles, en novembro de 2019, o oficial da policía Gaff (Edward James Olmos) procura o expolicía Rick Deckard (Harrison Ford) e lévao ata a oficina do seu anterior supervisor, Bryant (M. Emmet Walsh). 	 Nekdanjega policista Ricka Deckarda (Harrison Ford) pridrži policist Gaff (Edward James Olmos) in ga odpelje k njegovemu prejšnjemu nadrejenemu, Bryantu (M. Emmet Walsh).


Seguirei odiándoo ata a tumba". 	 S svojim opravljanjem so ga sovražili še prek groba.


O Tívoli 	 Tivoli Gardens


Non foi posíbel iniciar os valores de calibración do « joystick »% 1:% 2 	 Ni bilo možno inicializirati kalibracijske vrednosti za napravo igralne palice% 1:% 2


Servidor proxy descoñecido% 1 	 Neznan posredniški gostitelj% 1


Alicia chamado despois de que el e os outros todos se xuntaron en coro: 	 Alice se imenuje po njem, in vse druge, pridružili v zboru, "!


"Se o duque de Chiswick é o seu tío", dixo, "porque non ten que un título? 	 "Če je vojvoda Chiswicku je njegov stric," sem rekel, "zakaj ni bil naslov?


sepáranme 	 Šerizajem menoj


Trans European Airways 	 Trans European European Airways


Francis Poulenc 	 Francisa Poulenca


Silencio! 	 Tišina!


Napoleón Alexandre 	 Napoleona Aleksandra


andar 	 Volvov


Indica o número de ordes a lembrar. O historial de ordes gárdase entre sesións. 	 Nastavi število zapomnjenih ukazov. Ta zgodovina ukazov je ista za vse seje.


Para demostrar que era un digno sucesor do seu pai no país e aos ollos dos gobernos estranxeiros, o novo emperador búlgaro Pedro I fixo unha demostración de forza ao invadir a Tracia bizantina en maio de 927, pero mostrouse disposto a negociar unha paz máis permanente. 	 Po Simeonovi smrti maja 927 je novi bolgarski cesar Peter I. začel razkazovati svojo moč in napadel bizantinsko Trakijo, vendar se je bil hkrati pripravljen pogajati za bolj trajen mir.


"Cando me colleron?" 	 "Kdaj so me odpeljali?"


A parella tiña personalidades diferentes: Luísa era introvertida, tímida e prefería unha vida sinxela, mentres que Carlos era extrovertido a afeccionado ás festas e á vida social. 	 Par ni imel istih osebnosti; medtem ko je bila Ludovika introvertirana, sramežljiva in je imela raje preprosto življenje, je bil Karl ekstrovertiran in je ljubil zabave ter socialno življenje.


O teu teito, as túas regras. 	 Vaša streha, vaša pravila.


O poder que rodea ó Cubo é impenetrable. 	 Ovoj okrog kocke je neprebojen.


[Eslovenia 	 Jedrska energija


Foi equipado con dous motores turboeixo de 1 330 kW Turbomeca Makila 1A1, palas do rotor de materiais compostos, e un tren de aterraxe e unha cola modificados. 	 Imela je dva turbogredna motorja Turbomeca Makila 1A1 vsak z 1330 kW, rotor iz kompozitnih materialov, izboljšano pristajalno podvozje in spremjen repni del.


EntradaAsíncrona 	 AsinhroniVhod


Anon ven cunha luz para ope da tumba; 	 Anon prihaja ena z svetlobo, da ope grob;


Offensive Saídas 	 globalni Žaljivo


TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive 	 Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive


Case no minuto seguinte ela escoitou pasos no composto, e despois, na terraza. 	 Skoraj v naslednjem trenutku je zaslišala korake v spojino, in nato na verandi.


Bill Collins Presents " 	 Maksa Fabianija


- Pero si foi. Cando un xoga ao xogo de tronos ou gaña ou morre. 	 Ko igrate igro prestolov, ali zmagate ali umrete.


Almorzo 	 Zajtrkovalnica


templo Konark Sun 	 tempelj Konark Sun


de Richard Feynman 	 Richard Feynman 's


do Arctic Monkeys 	 Arctic Monkeys


Velocidade das figuras: lenta, normal, rápida, inmediata 	 Hitrost animacij: počasne, normalne, hitre, takojšnje


Illas Marshall oceania. kgm 	 Kanarski otokiafrica. kgm


Así, el vai un paso ou dous ademais do instinto e aforrar un pouco de tempo para as artes plásticas. 	 Tako gre še korak ali dva po instinktu in prihrani malo časa za likovno umetnost.


Automático 	 Samodejen


Exposición 	 Osvetlitev


Afirma 	 Priory


Chegou a hora 	 Children 's Hour v kateri je


Sub- rutinas 	 Procedure


No 2006 interpretou a Hermione en The Queen´s Handbag, un mini episodio especial de Harry Potter para celebrar o oitenta aniversario da raíña Sabela II. 	 Leta 2006 je Emma Watson zaigrala Hermiono Granger v igri Kraljičina torbica na praznovanju 80. rojstnega dne kraljice Elizabete II.


ancholapisYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


As árbores de noz moscada dan a súa primeira colleita aos 7-9 anos da súa plantación e alcanzan o seu maior potencial colleiteiro aos 20 anos. 	 Prvo obiranje muškatovcev poteče 7-9 let po zasaditvi, medtem ko polno produktivnost drevesa dosežejo po 20 letih.


xabigf@ gmx. net 	 gregor. rakar@ kiss. si, andrej. vernekar@ moj. net


románica tardía en transición gótico 	 gotsko - romanska


'Así que vostede sabe, "a Falsa Tartaruga continuou," xoga o -' 	 "Torej, veste, v nadaljevanju: Mock Turtle nadaljeval, si vrgel -"


Aquí abaixo! 	 Tu spodaj!


EstrasburgoCity in Belgium 	 StrasbourgCity name (optional, probably does not need a translation)


Mr Smith 	 James Smith


Desde 1981 vive en París. 	 V Sloveniji živi od leta 1981.


Curtametraxe Galego 	 Rugen


Segundo fillo e único home de Rainiero III de Mónaco e da actriz estadounidense Grace Kelly. 	 Je drugi otrok in edini sin Rainierja III. in ameriške igralke Grace Kelly.


Cabeceiras & decoradas 	 Razkošne glave


Gústalle, non lle gusta? 	 Všeč ti je, kajne?


Non desactualizar 	 Ne znižaj različice


da do Ministerio de Asuntos Exteriores e de Cooperación 	 na Ministrstvu za zunanje zadeve in trgovino


La fundación 	 Na Temeljih


Prince Onde están os principiantes vil desta batalla? 	 PRINCE Kje so vile začetniki tega Okršaj?


Al- Fashirsudan. kgm 	 africa. kgm


" A nena a que non deixaban ser feliz " 	 » Born to Make You Happy «


"Eu son servo Mrs Medlock", dixo resoluto. "Un 'é o Sr Craven' s - pero eu estou a facer o traballo da á morte é ata aquí un 'esperar nunha bit. 	 "Jaz sem služabnik gospe Medlock," je rekla stoutly. " Ona je Craven's gospod - ampak jaz sem storiti Služavka delo tu "čakati na vas bit.


partner 	 PARTNERJEM


Continuando a partida 	 Igra se nadaljuje


Proba de pertenza 	 Preizkus vsebnosti


Usar a mesma cor para todo o texto 	 Za vse besedilo uporabi isto barvo


Kashi tamén tivo un algoritmo para calcular raíces n-ésimas, o cal era un caso especial dos métodos dados moitos séculos máis tarde por Ruffini e Horner. 	 Luckey je odkril tudi al-Kašijev postopek za računanje n-tega korena algebrske enačbe kot poseben primer postopkov, ki sta jih mnogo kasneje iznašla Ruffini in Horner.


Chandrayaan-1 	 Chandrayaan - 1


Quen viu un dese tamaño? 	 Kdo je kdaj videl enega, ki velikost?


A calibración vai comprobar a precisión. Mova todos os eixos á posición central e non toque o « joystick ». Prema en Aceptar para iniciar a calibración. 	 Kalibracija bo preverila natančnost. Prosim premaknite vse osi v njihov središčni položaj in se nato igralne palice ne dotaknite več. Za pričetek kalibracije kliknite » V redu «.


Agora, sae volta e fala con el como un home. 	 Pojdi zdaj ven in se vrni nazaj in govori z njim kot moški.


das Dez Administracións 	 se Desetih jurisdikcij


de Bertolt Brecht 	 Bertolt Brecht :


MiñocaName 	 ČrvName


Seguridade 	 varnostne


Engadir un cartafol de calendario 	 Dodaj koledarsko mapo


Xestor de xanelas 	 Okenski upravljalnik


Ola, rapaces. Como están? 	 Mladenič, poskusi moj koruzni kruh.


E aínda había só unha muller para el, e que a muller foi o falecido Irene Adler, de memoria dubidosa e cuestionable. 	 In vendar je bila le ena ženska z njim, in da je bila ženska v poznih Irene Adler, od dvomljive in vprašljiva spomin.


Sankt Margrethen 	 St Margrethen


as guerras mouras 	 vandalskih vojnah z Bizantinskim


Primaria 	 Maribor : Pravna fakulteta


Acha marcadores do navegador web que casen con: q: list of all web browser bookmarks 	 Najde zaznamke spletnega brskalnika, ki se ujemajo z: q:. list of all web browser bookmarks


Na actualidade é un importante centro industrial e nó de comunicacións. 	 Danes je Zug pomembno industrijsko in ekonomsko središče.


Blog de noticias 	 Šrilanka Post


O dobre enlace é unha rexión de alta densidade de electróns, polo que é susceptible ao ataque de electrófilos. 	 Dvojna vez je namreč področje velike elektronske gostote in je zato dojemljiva za napad elektrofilov.


o desamor 	 Dexcom


GuianaCountry name 	 GvajanaCountry name (optional, but should be translated)


nos ISCM World Music Days in 	 Svetovni glasbeni dnevi ISCM


Descubren en Baiona 	 Langisjór


Mía 	 Igra jo Dulce


cardiovasculares producidos amplo MESA[26 	 MESA


Delhi é 	 Costa Teguise


2014 con Atlantic Records [ 	 Blue Note Records


Britten ou 	 Lipatti


Cantos: 	 Vogali:


Mikhail Lomonosov 	 Mihail Lomonosov


Temos a seguinte misión e nada máis. 	 Samo naslednja naloga je. Nič drugega.


Raíz da colección 	 Vrhnja mapa zbirke


Taboleiro de xadrez 	 Šahovnica


Palacio Topkapi 	 palače Topkapi


Pesaro e Urbinoitalyprovince. kgm 	 Pesaro in Urbinoitalyprovince. kgm


Notre-Dame de Clignancourt 	 Notre - Dame de Clignancourt


A bomba non iniciará ningunha reacción en cadea na auga, que convertiría todo en vapor afundindo todos os barcos en todos os océanos. 	 Bomba ne bo sprožila verižne reakcije na vodi. Spremenila se bo v sapo, in potopila ladje celotnega oceana.


Desviación 	 Trajanje


Quebec 	 Québec City


renanos 	 renško čelado


capital 	 turške muslimanski


Non Tentar 	 Ne poskusi


New Europe 	 Novo Evropo


As restricións limitan a autorización de tal xeito que só será válida en determinadas circunstancias. 	 Omejitve vplivajo na odobritev tako, da ta velja le v določenih okoliščinah.


o Partido Colombiano Conservador 	 se godos


Nivel máximo 	 Vrhnja raven


Okavango 	 Okavanga


Cancelar se tarda (minutos) @ info: whatsthis 	 Prekliči, če je prekasno@ info: whatsthis


Dirixides a Garda da Cidade, non, Lord Slint? 	 Poveljujete mestni straži, Slynt?


CTSim Simulador de Tomografía Computerizada 	 Računalniški simulator tomografije CTSim


Taranaki new- zealand. kgm 	 Tirananew- zealand. kgm


medida contribuiu comunidade 	 Glenmark


Porque non cambiou nada máis! 	 Da!


Kirovtsa 	 Kirovets


- San lindos. - San mesmo. 	 Zares so.


Runnin’ down dream 	 Runnin ' Down the Dream


moi 	 Allstate


- Non es como meu a pai. 	 Veš, sploh nisi tak kot moj oče.


Palabra descoñecida: 	 Neznana beseda:


Anisia 	 Storrs


Tempo restante:% 1 	 Preostali čas:% 1


Agora! 	 -Čakaj.


Na localidade natal de Vézina, Chicoutimi, o seu pavillón deportivo recibe o nome de Centre Georges-Vézina no seu honor. 	 V Vézinajevem rodnem mestu Chicoutimi se športna dvorana imenuje v njegovo čast - Centre Georges-Vézina.


Xurados tolos que fan matar as crianzas do seu país. 	 Nori ljudje, ki morijo otroke svoje države-


Copia as frases que teña escollidas no histórico para o portarretallos 	 Prekopira trenutno izbrane fraze iz zgodovine v odložišče


compañía D 	 Družba D


Con todo, o complexo foi posteriormente renovado polo propio Carlos IV, construíndose novas fortificacións, con dúas novas portas e un Palacio Real mentres que a Basílica de Padro e San Paulo foi reparada. 	 Pozneje je Karel IV. celoten kompleks obnovil in dodal nove utrdbe z dvojimi vrati, zgrajena je bila kraljeva palača, medtem ko je bila palača svetnikov Petra in Pavla popravljena.


Só durante esta sesiónNAME OF TRANSLATORS 	 Samo za to sejoNAME OF TRANSLATORS


Por 	 Nobu


Foi imposíbel gravar o calendario no ficheiro% 1. 	 Ni moč shraniti koledar v datoteko% 1.


E figuras. 	 In številke.


Seleccionar Cartafol... 	 Izberite mapo...


Xa durante o primeiro día o seu pai colocaba a fóra todas as circunstancias económicas e perspectivas para a súa nai ea súa irmá tamén. 	 Že v prvem dnevu svojega očeta, ki jih vse finančne razmere in možnosti, da njegova mati in sestra tudi.


Padre... 	 Oče...


Foi a cousa máis estraña do mundo para escoitar aquela voz vinda coma se fóra de baleiro espazo, pero os campesiños Sussex son, quizais, máis a materia de feito, persoas baixo a Dom 	 To je bila čudna stvar na svetu, slišati, da glas prihaja, kot da iz praznih prostora, vendar pa so se kmetje Sussex so morda najbolj zadeva-of-fact ljudi pod ne


Hai 140 coma ti agardando. 	 Poslušaj, imeli smo naporen dan.


Trembolona 	 trenbolon


MARINEDA CITY 	 Komatsu


Formato de data personalizado 	 Oblika datuma po meri


Lago Okeechobee 	 Lake Okeechobee


lácteo 	 Mlečnega


Masculino: 	 Moški:


con esta semi- recta 	 Skrij premico


Hoteis 	 Proračun hoteli


Executar unha orde: 	 Poženi ukaz:


Peter Handk 	 Peter Gee


Epic Battle Fantasy 3 	 epski bitki Fantasy 3


Queres esta prisión non tolera decenas de poboación nunca, pero poñelas enriba cuncas neste lugar, pero eles están en torno a nosa liña casa que tentar saír da liña e en breve vai descubrir que esa unión sub-tipo que segue a ser visto bateu-se se non está só no caso de que vostede decide comezar algo recordatorio da materia está en especialidade 	 Hiša kaj poskusite dobiti iz linije in kmalu boste ugotovili, da ta pridružitev podvrsta, ki ostaja odprto napumpal če niste samo v primeru, ste se odločili, da začnete Nekaj opozorilo stroke je na Posebnost


Se hai dano feito, pertenza ao proxecto de lei ", e el continuou batendo unha lista no exercicio libro antes del. 	 Če je tam škode, jo odložil v predlogu zakona, "in je šel na tiktaka seznam knjige vaja pred njim.


Mañá. 	 Jutri.


Como soldado reputado, tratábase dunha oportunidade única para recuperar a honra da súa familia, que era moi coñecida en Oriente; o seu sobriño Balduíno e o seu irmán Conrado foran reis de Xerusalén e a súa sobriña María era a herdeira do reino. 	 Poleg tega je bila njegova družina na vzhodu zelo znana: nečak Baldvin in brat Konrad sta bila kralja Jeruzalemskega kraljestva, nečakinja Marija pa prestolonaslednica kraljestva.


j Query 	 jQuery


húngaro Ferenc Szisz 1873-1944 	 Ferenc Szisz


A liga Delos 	 Delsko - atiška pomorska zveza


Paris 15 	 Pariz 15


Cián escuro 	 Temno cijan


Cancela 	 & Prekliči


A Cidade do Vaticano 	 Vatikan


Queren facer que abandonemos o castelo, e acabar connosco pouco a pouco. 	 Hočejo nas zvleči na plano, nas pospraviti nekaj naenkrat.


Columnas 2Style name 	 Stolpci 2Style name


Pare de chorar. 	 Nehaj jokati.


Madryn 	 Puerto Deseado


Gates Foundation 	 fundacije


Ó lume respóndese con lume, dicía miña nai. 	 Ogenj se gasi z ognjem. To je rekla moja mama


Por suposto, o que co seu novo estilo de rastexaren ao redor, tiña no pasado mentres neglixencia a prestar atención ao que estaba a suceder no resto do apartamento, como fixera antes, e realmente debe comprenderon o feito de que ía atopar condicións diferentes. 	 Seveda, kaj s svojim novim stilom plazeče po vsem, je imel v preteklosti medtem ko zanemarja, naj bodo pozorne na to, kar se je dogajalo v preostalem delu stanovanja, tako kot že prej, in res bi so dojeli, da bi ga srečujejo različne pogoje.


Mr Wooster acaba de regresar ", oín-lo din. 	 Jeeves zraku ven, da ga odgovoriti.


no Old French Quarter 	 reko stare francoske četrti


Plauto 	 Plavt


Borrar todos 	 Zbriši & vse


Non destruirá a gravidade. 	 Ne bo uničila gravitacije.


Kokkolafinland_ regions. kgm 	 europe. kgm


ROMEO Este cabaleiro, aliado próximo ao príncipe, 	 ROMEO To gentleman, v bližini zaveznik knežje,


Se se sinala esta opción, o ceo seguirá focalizado na posición ou obxecto actuais co paso do tempo. Isto é o chamado "seguemento". Lembra que este seguemento estará activo automaticamente logo que un obxecto sexa centrado no punto de focaxe. Por iso, se se usa o "lookToward" co nome dun obxecto, non se terá que activar o seguemento. Se non se sinala, o seguemento será desactivado, mesmo se un obxecto está centrado. Á medida que o tempo pase, o ceo parecerá que se desvía (debido á rotación da Terra). 	 Če je sledenje omogočeno, bo določena točka neba (ali objekt) tekom časa vedno ostala v sredini zaslona. Temu se reče » sledenje «. Sledenje se samodejno vključi, ko je v sredini zaslona nek objekt. Če torej uporabite funkcijo » lookToward « z imenom nekega objekta, vam sledenja ni potrebno ročno vključiti. Če ni omogočeno, je sledenje izključeno, tudi takrat, ko je v sredini zaslona nek objekt. Tekom časa se bo nebo navidezno premikalo proti zahodu (zaradi vrtenja Zemlje).


Ein crédito 	 kreditnega poslovanja


Pero é que, por un momento, pensei que... 	 Stvar je v tem, da sem samo za trenutek pomislil...


Gonçalo Velho Cabral 	 Gonçalo Velho Cabral zbiral


sur 77 	 južna Brazilija


Satyendra Nath Bose 	 Bose


DSG 	 BDSG


(c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller 	 © 2008 Nicolas Ternisien © 1998 - 2002 Helge Deller


Activouse a orde específica de obtención dos ficheiros 	 Vrstni red prejemanja po meri je omogočen


Rachel vai chegar hoxe aquí... e vai buscar a alguén que coide dos nenos para que te vaias. 	 Rachel bo priletela zvečer in našla nekoga, da bo poskrbel za otroka, tako da boste lahko šli.


Vou axudar ó señor Taylor coas maletas. 	 Pomagal bom g. Tayloru s prtljago. -To lahko tudi jaz...


Dellafuente resultou 	 N3L


E tivemos bastantes respostas ó anuncio. 	 Lahko poiščete, kje jih je odložila in naročite Bransonu, da mi jih prinese v Dower hišo?


cágados 	 1977 Stockportu


Telescopio Espacial Hubble 	 vesoljskega teleskopa Hubble


Tes boa man para a diplomacia. 	 Spretna si v diplomaciji.


Esta tecnoloxía foi desenvolvida pola compañía Sun Microsystems. 	 Javo vzdržuje in posodablja Oracle - Sun Microsystems.


Padre, ese Pitorliua da cova existe? 	 Oče, Pitorliua iz jame res obstaja?


Ninguén se aventurou no piso de arriba. 	 Nihče ni upal gor.


Requírese confirmación 	 Potrebna je potrditev


A arquitectura de Bramante eclipsou as súas habilidades como pintor: coñeceu ben os pintores Melozzo da Forlì e Piero della Francesca, quen estaban interesados nas regras da perspectiva e as características ilusionistas da pintura de Mantegna. 	 Bramantejeva arhitektura je zasenčila njegovo slikarsko spretnost: vedel je za dobra slikarja Melozzo da Forlìja in Piero della Francesca, ki sta bila dobra v znanju perspektive in iluzionističnih funkcij v Mantegnevem slikarstvu.


Katey Sagal 	 Leela Lela


Gharbia egypt. kgm 	 Chartreseurope. kgm


Baltasar rei 	 kralj Baltazar


Ran ou mina pero o problema 	 Rekordno število tekel ali Rudnik ampak problem


American Telephone and 	 korporacije American Telephone


ChignikCity in Alaska USA 	 Chignik


Mussolini 	 Alexandrov


herciniana 	 hercinske orogeneze


Suma de verificación@ label: listbox algorithm to use for the checksum 	 Nadzorna vsota@ label: listbox algorithm to use for the checksum


No souto 	 The Dig


zakat 	 Višudha


Pódese indicar o tempo entre cada dúas letras no modo para adultos. Por omisión é de 2 décimas de segundo. 	 V načinu za odrasle lahko nastavite čas med dvema črkama. Privzeto sta to 2 desetinki sekunde.


Quinta Avenida 	 Peti aveniji


Banyoles catalonia_ comarques. kgm 	 Bamakocatalonia_ comarques. kgm


USB está 	 VW Polo


Submarinos 	 Podmornice


Dupree atópano intoxicado 	 Dupree


Cativador xogo de eliminación de baldosas 	 Uganka, pri kateri odstranjujete ploščice


Nunca se me escapou ningún deses maricas. 	 Noben od teh jebačev mi ni ušel.


Só dobrar 	 Samo prepogni


Título da & fiestra: 	 Naslov okna:


Zona de Especial Protección 	 prostor posebnega varstva ptice (


Non cho estou a pedir! 	 Ne prosim te.


Segunda En Vida 	 Priložnost V Življenju


Git creouno Linus Torvalds en 2005, pensando no desenvolvemento do kernel de Linux, e coa axuda no inicio doutros desenvolvedores do kernel. 	 Git je skonstruiral Linus Torvalds leta 2005 za razvoj Linuxovega jedra skupaj z nekaterimi drugimi razvijalci Linuxa, ki so prispevali k razvoju sistema.


co Departamento de Vehículos Motor 	 Oddelek za motorna vozila


"A Universidade Comeza na Gardería" 	 "Fakulteta se začne v vrtcu."


Maros 	 Maroš Šefčovič


Unha espada para o Muro? 	 Meč za Zid?


Xestor de calendarioGenericName 	 Upravitelj koledarjaGenericName


"É mellor ir para ver a en", e el trote despois do estraño. 	 "Sem bolje iti ter skrbi za en," in je trotted po tujec.


McBride 	 MNZ


O papel de Flipper interpretábano cinco arroaces femia conxuntamente. 	 Bilo je pet delfink ki so igrale vlogo Fliperja.


Peqinalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Emperador Go-Shirakawa 	 cesarica Šotoku


decisión campamento base 	 bazah Annapurne


Ángulo da posición 	 Pozicijska smer


metro cadrado; metros cadrados; m²; m / - 2; m^2; m2amount in units (real) 	 amount in units (real)


SinhalaName 	 sinhalskoName


do Bhagavad Gita 	 Bhagavadgito razmišljal


Estatutos de 	 statuta


Insira o carácter% 1 	 Vstavi znak% 1


Debe " Mira aquí ", dixo Marvel. 	 Morajo " Poglej tukaj, "je dejal gospod Marvel.


Para min, este é poder das mensaxes de texto e dos datos. 	 Zame je to resnična moč SMS-anja in moč podatkov.


a marea negra 	 temno morje


Ferro 	 argon


Está a tentar desactivar unha fonte que está nun ficheiro xunto con outras; para desactivala precisará desactivalas a todas elas. As fontes tipográficas afectadas son:% 1 Desexa desactivar todas estas fontes? 	 Ta pisava se nahaja v datoteki poleg drugih pisav. Da bi nadaljevali z onemogočanjem, bodo morale biti vse pisave onemogočene. Te ostale pisave so:% 1 Ali želite onemogočiti vse te pisave?


o altar 	 za velikim oltarjem


Cadernos de enderezos do AkonadiComment 	 Akonadijevi adresarjiComment


Galicia 	 Stryker


Active isto para incluír as alarmas arquivadas na procura. Esta opción está só dispoñíbel se se están a amosar actualmente as alarmas activadas. @ option: check Alarm action = text display 	 Izberite to, da vključite pretečene alarme v iskanju. Ta možnost je na voljo samo, če so pretečeni alarmi prikazani. @ option: check Alarm action = text display


República 	 Republika Brazilija


de Rhode Island 	 Rhode Islanda


Coñézote. 	 Poznam te.


circumpolar 	 nadobzornica


Os vellos de 	 tajsko novo leto


profesor do Instituto de Ciencia e Tecnoloxía Okinawa 	 Okinavskega inštituta za znanost in tehnologijo OIST


Eu non lle toquei ó neno. 	 Poslušaj fanta...


E istos 	 Komo


Nacións Unidas a Alimentación ( FAO ) 	 Združenih narodov ( FAO )


En 1821, coa independencia de México de España, a rexión de Utah pasou a formar parte de México. 	 Leta 1821 je z osamosvojitvijo Mehike od Španije postal del Mehike.


Cartafol por omisión: 	 Privzeta mapa:


Skåne 	 scanijski


Non é esa a casa da vosa muller? Tully, meu señor Man? 	 Tullyjevi, gospod kraljeva Roka.


fumarolas 	 Larderello


rúa River Road 	 železne ceste


Prince Romeo matou; matou Mercúcio: 	 PRINCE Romeo ubil njega, on ubil Mercutio:


Cliente do EmacsText editor 	 Odjemalec Emacs- aText editor


Choiva de bolas de xeoweather condition 	 weather condition


Graos Fahrenheit 	 Stopinje & Fahrenheita


ao Senado Arizona Faria 	 predložen Arizona senatu


Reenviar 	 Posreduj


Tres séculos despois Miguel Servet escribiu sobre a materia en Christianismi restitutio (1553). 	 Isto je, dve leti prej, dokazal Miguel Serveto v svojem delu »Christianismi restitutio« (1553).


mariñocolor 	 mornarskacolor


Use esta lista despregábel para mudar o tamaño da moldura da fiestra. 	 Uporabite to možnost, da spremenite velikost roba okraska.


É a... os Capas Douradas mataron o seu bebé. 	 Ona je tista, punca kateri, so ubili dojenčka.


a Sichuan Lantian Helicopter Company Limited 	 Sichuan Lantian Helicopter Company Limited


Día Mundial do Medio Ambiente 	 Svetovni dan varstva okolja


o Servizo Meteorolóxico Nacional Estados Unidos 	 je ameriška nacionalna vremenska služba


Puntuación xeral 	 Splošna ločila


Emiratos Árabes Unidos 	 ZAE nacionalno


Desagrupar as formas 	 Razdruži oblike


Velocidades de gravaciónName 	 Hitrosti zapisovanjaName


Pila do rato 	 Baterija miške


Baleirar o lixo@ label 	 Izprazni smeti@ label


do Instituto Nacional Abuso Drogas 	 Nacionalnega inštituta za zlorabo drog


Maioritariamente anubrado e con ventoweather condition 	 Pretežno oblačno in vetrovnoweather condition


Idiocracia 	 odvrnil


Aos 16 anos formou a súa primeira banda, The British. 	 Pri šestnajstih se je vrnil v Kingston kjer je ustanovil svojo prvo glasbeno skupino The Brothers.


Este convéncea de que toque ao piano unha pasaxe da ópera Tristán e Isolda de Richard Wagner, a pesar de que os médicos lle prohibiron calquera esforzo. 	 Ta jo pripravi do tega, da zaigra na klavir odlomek iz Wagnerjeve opere Tristan in Izolda, čeprav so ji zdravniki prepovedali vsakršen napor.


Pero debo ser rápida sobre este asunto. " 	 Ampak moram biti hiter v tej zadevi. "


Barra de ferramentas do xogoNAME OF TRANSLATORS 	 Orodjarna igreNAME OF TRANSLATORS


O Dvorak teclado simplificado Dvorak 	 Čeprav je Dvorakovi poenostavljeni


Numerobis 	 Edifis


Ollada dentro: 	 Poglej & v:


Copia 	 Pravno zaščiteno


Como está o voso fillo, meu señor? 	 Kako je vaš sin, gospod?


Raziel 	 Greuceanu


polo miúdo L1 	 L1 Retail


A formación de astronautas tamén se fai aquí. 	 Tudi astronomi so sodelovali pri tem.


Nunca che contan como se cagan todos. Non poñen iso nas cantigas. 	 Nikoli ti ne povejo, da se vsi userjejo.


Estacióne e salla. 	 Slišal sem te ... nehaj kričati.


Nacións 	 ReSPE


Mega-City One 	 imenom " Mega - City One


Vista de capas 	 Plasti


Precisabamos acceso á rede eléctrica da cidade. 	 Potrebujemo mestno elektriko.


O que aconteza nos próximos 20 minutos, - sígueme a corrente. - Que che siga a corrente con que? 	 Karkoli se zgodi, se ne razburjaj. –Nad čim?


Colle unha folla e un lapis. 	 Vzemi papir in svinčnik in poskusi ujeti druge.


premio Q 	 najboljšo Q


Moito. " Entón podo esperar na sala ao lado. " 	 Zelo veliko tako. " Potem lahko počakam v sosednji sobi. "


Non cometerei o mesmo erro. 	 Te napake ne bom ponovil.


fazula 	 BIF


Paquete... add new state 	 Paket...


Papyrus Larousse Britannica (en Greek). 	 Papyros-Larousse-Britanicca (grščina).


Non foi posíbel crear o cartafol 	 Ni možno ustvariti mape


ROMEO Casa de quen? 	 ROMEO njegovo hišo?


Iso é todo o que é. 	 To je vse.


Este proceso foi descuberto polo microbiólogo ruso Sergei Winogradsky. 	 Ta proces je odkril ruski mikrobiolog Sergej Vinogradski.


A carreira financeira 	 Finančna kariera


Mentres o mundo morre lentamente. 	 Kako svet počasi umira.


El fora acusado só como unha cobra un home no fútbol. 	 On je bil zaračuna le kot ena stroški človek na nogometnih.


A súa filla contoume... da súa esposa no balcón. 	 Od vaše hčerke sem slišal za vašo ženo na balkonu.


Configurar Presentación de Diapositivas... 	 Nastavi KPresenter...


Percorrer as lingüetas de fiestra (Inverso) 	 Sprehod med zavihki z okni (obratno)


de Dalai Lama 	 dalajlame o zgodovini tibetanskega budizma


TICs 	 MDS


Maxilofacial 	 invalida


Lugar de de Carl Sandburg 	 Carla Sandburga


O meu corvo non veu. 	 8.30. Moj krokar danes ni prišel.


Gamkrelidze 	 gruzijskega jezikoslovca Tamaza Valerijanoviča Gamkrelidzeja


Bernardo Lippe-Biesterfeld 	 Biesterfeldskega


Eu si. 	 –Jaz pa.


Premio Nobel Fisioloxía ou Medicina 	 Nobelove nagrade za fiziologijo ali medicino


Non foi posíbel escribir o ficheiro requirido% 1 porque non hai espazo no disco. 	 Zahtevane datoteke% 1 ni bilo mogoče zapisati, saj ni na voljo dovolj prostora na disku.


Guerra Patriótica de 1812 	 iz domovinske vojne leta 1812 o


Pero Luisa 	 Raina skušata


Chaira do Norte da China 	 severne kitajske ravnice


R48: Risco de efectos graves para a saúde en caso de exposición prolongadaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Cataratas do NiágaraCity in New York USA 	 Niagara FallsCity name (optional, probably does not need a translation)


provincia nome 	 Okraj Kjustendil


Operacións básicas 	 Osnovne operacije


do río Orontes 	 reka Oront


A mensaxe non é nova para o & kmail; mais ainda non foi lida. 	 Sporočilo je bilo prebrano


Se mostrar os botóns estatísticos. 	 Ali naj se pokažejo statistični gumbi.


Perdeu Magic 	 Lost Magic


Conde Roa 	 Rune


Fight Club 	 Klub golih pesti


Isin Larsa 	 Isina Larse


Duhem 	 Duhemova zasnova


O exercicio físico durante o embarazo pode tamén ser benéfico. 	 Ugoden vpliv ima tudi telesna dejavnost med nosečnostjo.


Activar a seguinte lingüeta 	 Aktiviraj naslednji zavihek


Unha interface gráfica para configurar dispositivos HDHomeRun 	 Grafični vmesnik za nastavljanje naprav HDHomeRun


E o Thao? 	 Kaj pa Tao?


Foi quen de unir tres palabras nunha frase. 	 Ne posluša me, šali se ... –Si bil strog do nje?


Mail Ru Grupo 	 Mail Ru Group


web do de 	 Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije


Escolla aquí a cor de resaltado. A cor de resaltado emprégase para marcar a area actualmente seleccionada na axenda a no navegador de datas. 	 Tu izberite barvo poudarka. Barva poudarka bo uporabljena za označevanje trenutno izbranega v agendi in v navigatorju po datumih.


Sistema de impresión a usar (lpd, cups) 	 Tiskalniški sistem, ki naj se uporablja (lpd, cups)


Imaxe da portadaThe location on disc of this track 	 Slika ovitka' Directory 'playlist column name and token for playlist layouts


Doakes é o único ó que lle dou calafríos? 	 Edino resnično vprašanje, ki ga imam, je, zakaj je v stavbi, polni policistov s šestim čutom za človeško dušo,


No período clásico foi coñecida como Botrys. 	 V zgodovinskem obdobju je prikazana kot krava.


Ano Europeo Envellecemento Activo e Solidariedade 	 evropskega aktivnega staranja in solidarnosti


Debido á relativamente alta toxicidade do nitrito (a dose letal en humanos é de aproximadamente 22 miligramos por quilo de peso corporal), a máxima concentración de nitrito permitido en produtos cárnicos é de 200 ppm. 	 Zaradi strupenosti nitrita je pri ljudeh maksimalni predpisan odmerek približno 22 mg/kg telesne mase, predpisana maks. dovoljena doza vmesnih izdelkih pa je 200 ppm.


Lárisa (en grego: Λάρισα, ) é unha cidade grega, capital de Tesalia e da unidade periférica de Larisa. 	 Larisa (grško: Λάρισα, Lárisa) je glavno mesto grške pokrajine (periferije) Tesalije in glavno mesto Lariške prefekture.


A Eslovaquia 	 zahodni Slovaški


Ten. 	 Izvoli.


& Usar un programa externo para a previsualización 	 & Uporabi zunanji program za ogled


En canto á miña nai... 	 Pa moji mami?


do espazo de libre circulación europeo 	 za evropsko energetsko skupnost


Prema este botón para borrar o filtro activo actual. @ label default filter name 	 Pritisnite ta gumb, da odstranite trenutno aktiven filter. @ label default filter name


Valadouro 	 gulagu


Algunha vez intentaches representar ondas con bloques rectangulares? Name 	 Ste kdaj poskušali narediti val iz štirikotnih blokov? Name


de información 	 podatkov centrov


Atopei-o, se non exactamente intoxicado, entón, polo menos, lavada con o elixir de seus beizos. 	 Našel sem ga, če ne ravno vinjenih, nato pa vsaj sprati z eliksir na ustnice.


Escolla un tipo de letra para as lendas dos eixos. 	 Izberite ime pisave za oznake osi.


Lully 	 Albanu


Sei que todos coinciden en que deixar warman que non darlles a ao tipo certo de traballar con non ten ningunha dereito de reclamar que acaban 14 en perfecto funcionamento tamén vós son o groso do seu coche e se subministrado con cada un inferior ou 	 Vem, da boste vsi strinjamo, da ustavi WARMAN, ki ne, da jim prave vrste, da za delo z nima Pravica do pritožbe, ki se izkažejo 14 v brezhibnem tudi vas so večino svojega avta, in če zagotoviti slabše ali vsak


Este manda algúns puntos aleatorios para a pantalla, zugándoos entón por unha turbina e expulsándoos polo outro lado. Para evitar que a imaxe se torne moi confusa, de cando en vez mete algúns trazos de cor, mostra un ciclo ou tenta estirar a imaxe. Escribírono Scott Davies eJamie Zawinski no 1997. 	 Ta program vrže na zaslon nekaj naključnih kosov zaslona, jih posrka skozi reakcijski motor in jih ipljune na drugi strani. Da slika ne bi postala navaden šum, se vsake toliko časa vbrizgne nekaj barve ali se zavrti, raztegne sliko kot smetano ali pa (moj dodatek) zagrabi sliko zaslona, da jo prežveči. Prvotno napisal Scott Draves; spremenil Jamie Zawinski.


premio Nobel de 	 nobelovca


Mais non me dixen que tamén estaba aquí. 	 Nisem hotel vdreti na zabavo Fitzgeraldov, potem pa je rekel, da boste tukaj.


estrada Henties Bay-Swakopmund 	 ceste Henties Bay–Swakopmund


Martha mirou indignado. 	 Martha pogledal ogorčen.


megalíticos 	 megalitske


PERIGO RADIACIÓN. 	 POZOR, SEVANJE.


Tshabong botswana. kgm 	 Shandongbotswana. kgm


Consello Ministros da 	 Izvršnega odbora UEFE


Sierpinski3DName 	 Sierpinski 3DName


Detección & automática da fin de liña 	 & Samodejno zaznavanje konca vrstice


Ayuntamiento 	 MUSA


Significa que volvas a casa ou fago que te recollan. 	 Ali se sami peljite domov ali pa vas bodo odpeljali.


A técnica da reacción en cadea da polimerase clásica pode aplicarse só ao ADN, pero, coa axuda da transcritase inversa, o ARN pode transcribirse a ADN, facendo posible a análise por PCR de moléculas de ARN. 	 Klasična tehnika polimerazne verižne reakcije se lahko uporablja le za DNK, s pomočjo reverzne transkriptaze pa se lahko vhodno uporabi tudi RNK in encim ga pretvori v DNK.


O fogar media era de 2,8, e por cada 100 mulleres había un total de 98,2 homes. 	 Povprečna starost je bila 38 let, na vsakih 100 žensk pa je bilo 98,9 moških.


E o único camiño para abrir as portas do laboratorio é desde arriba. 	 –Vrata se odpirajo od zgoraj.


"Olle para o reloxo?", Dixo, mirando ao redor dunha forma somnolenta, e falando sobre a súa Por outra banda, e entón, cada vez máis plenamente esperto, "seguramente". 	 "Poglejte na uro?" Je dejal, strmel krog na zaspan način, in govor nad svojim strani, in nato, še več popolnoma budni, "zagotovo."


A estrutura máis grande xamais construída, os intrépidos homes da Garda da Noite, a morada invernal dos Camiñantes Brancos. 	 Največja gradnja vseh časov. Neustrašni možje Nočne straže. Zimsko prebivališče Onih.


raíña Vitoria 	 Kraljica Viktorija


Capela da Santa Cruz 	 iz leta 1363 je kapela sv


Se unha persoa estrica ao ancho os brazos, esta persoa está a dicir: "" éra así de grande "". Unha persoa dentro dunha boca está atrapada, 	 Če človek razširi svoje roke, hoče povedati: "" Bila je tako velika. "" Če je človek v ustih, je ujet.


Quérote, Howard! 	 Ljubim te, Howard!


Alarico II 	 Alarika II


Crear unha etiqueta nova 	 Ustvari novo značko


Dinah 	 Dina


Prince O infortunio é levantar tan cedo, que chama a persoa de resto a nosa mañá? 	 PRINCE Kaj Nesreča je tako zgodaj gor, da so klici oseba iz naše ostale naše jutro?


Atlántico/ Bermuda 	 Atlantik/ Bermuda


Cádiz 	 Cadiz


Siri Amazon Alexa 	 Siri Alexa


Que raios estou aquí facer? 	 Kaj za hudiča delam tukaj?


Deixe que eu me preocupe por el. 	 - Pusti meni ta problem.


Poderíamos ir todos xuntos despois da cea do servicio. 	 Lahko bi šli peš vsi skupaj po naši večerji.


%s en fundaciónreserveslot hint 	 %s v osnovnem talonureserveslot hint


Introduza o seu usuario e contrasinal do servidor de traballo en grupo. 	 Tu vnesite geslo za dostop do strežnika za skupinsko delo.


Aí estamos. 	 Tu je.


Revolución Romanesa 	 po je romunska revolucija


CxB decidira 	 NCBTMB


Kevin Khatchadourian 	 Matija -


Beira jourová 	 Jourová


Kingstown caribbean. kgm 	 Kingstoncanada. kgm


Sur estám 	 osrednji Teksas


1971 o 	 v Indo - pakistanske vojne 1971


- 69deg; C 	 - 69 °C


servizo 	 Self Service


Linfield 	 Bricelj


hoxe 	 danes


Vai tan ben a un lobo como a un oso, penso. 	 Ime je dobro tako za volkove kot za medvede.


As catro persoas quedan pechados no cuarto sen poder saír. 	 Živijo zaprti v sobi in ne morejo spati.


NRefactory demostración (System.Windows.Forms) 	 NRefactory Demo (System.Windows.Forms)


Mar Ross 	 Rossovega morja ob


picovatio; picovatios; pWamount in units (real) 	 amount in units (real)


CURRENTTIME () devolve "19: 12: 01" 	 CURRENTTIME () vrne npr. » 19: 12: 01 «


de vida 	 – življenje


Mosley 	 Mosleya


Ilie Năstase xogador 	 Ilie Nastase izjavljajo


Lee Harvey Oswald 	 Lee Harvey Oswald ustreljen


latinizadas vocábulo 	 Latiniziran


da Constitución española 	 Islamic Republic of Pakistan


Good Deeds 	 dobrih dela prezenter


Montserrat (GB) caribbean. kgm 	 Monrovijacaribbean. kgm


DÍA MUNDIAL DA ABELLA 	 Svetovni dan čebel


"A idea de facer un exame persoal para o sistema prisional do país - de dentro - ocorrido ao seu señorío moi de súpeto unha noite. 	 "Zamisel o oblikovanju osebnega pregleda v zaporu sistem države - od roku - je prišlo njegovo gospostvo zelo nenadoma eno noč.


"É alguén da oficina", dixo a si mesmo, e case conxelar mentres a súa membros só pequenos bailaron ao redor de todo o máis rápido. 	 "To je nekdo iz pisarne," si je rekel, in je skoraj zamrznila medtem ko je njegov majhne ude le plesal okoli vse hitreje.


Alejandro 	 Področja Mahesh


Biosfera 	 Biosferi


NovaStatus of an item 	 Nov


- O luns, ás nove e media? 	 V ponedeljek ob 9.30.


co Leovixildo 	 Leovigild


Para recárgaa 	 IONITY


Xoan XXI 	 Janez XXI


Hoxe é o funeral da miña nai. 	 Danes je obletnica moje matere.


Esta foi unha idea nova para Alicia, e ela pensou niso un pouco antes de que ela fixo súa próxima observación. 	 To je bilo povsem nova ideja, da Alice, ona pa mislili, da več malo preden je naredila svojo naslednjo pripombo.


Æ (# 198;) AE ligados 	 Æ (# 198;) vezana velika črka AE


O termo Dakota ten sido polos antropoloxistas e membros do goberno para referirse a tódolos grupos síux, dando como resultado nomes como Teton Dakota, Santee Dakota etc. Isto debeuse principalmente á tradución terxiversada da palabra ottawa Síux. 	 Têrmin Dakota so antropologi in vladne službe aplicirali z referenco na vse skupine jezikov Sujev in jih poimenovali Teton Dakota, Santee Dakota itd. To je posledica zmotnega prevajanja oblike Suj s pomenom ´kača´.


O estraño entrou na saleta do "Coach and Horses", sobre media cinco da mañá, e alí permaneceu ata o mediodía seguinte, as persianas para abaixo, a porta pechada, e ninguén, tras Hall repulsa, aventura preto del. 	 Tujec šel v salon malo za "Coach and Horses" pol-preteklosti petih zjutraj, in tam je ostal do blizu poldneva, blindi navzdol, se vrata zaprta, in nihče, potem ko je Hall Upor, posežejo v njegovi bližini.


Sabes que vou saír esta noite? 	 Saj veš, da grem danes ven?


"Gracias a vosa Maxestade. 	 "Zahvaljujem se vaše veličanstvo.


Podo axudalo? 	 Lahko pomagam?


Von der Natur 	 Najraje upodablja


KSnapshot 	 Zajemanje posnetka


Creouse o Departamento de Cuzco, que abranguía mesmo territorios amazónicos ata o límite con Brasil. 	 Vlada je ustanovila Ministrstvo za Cuzco, ki je bilo zadolženo za opravljanje oblasti nad območjem, ki je segalo vse do brazilske meje.


El árbol de la vida 	 Drevo življenja


Alemaña 	 Zvezna republika Nemčija


Lo mejor que ha escrito. 	 Je največji, kar jih je bilo zgrajenih.


Existe unha lista de erros enviados á que se pode acceder desde a páxina do & kmail;. Repare en que non todos estes erros son válidos. No fin de todo, achamos que o & kmail; é un programa bastante robusto. 	 Seznam posredovanih hroščev si lahko ogledaš na ulink url=" http: // bugs. kde. org/ db/ pa/ lkmail. html "> bugs. kde. org < ulink >. Pomni: vsi hrošči morda niso dejanski. Njim navkljub menimo, da je & kmail; zelo doer primerek programske opreme.


Orixe da Máscara 	 Vir


Non podo adoptar un bebé contigo, Barney. 	 Ne morem posvojiti otroka s tabo.


Qt:% 1 KDE Development Platform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line 	 Qt:% 1 KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line


A miña muller díxome que era susceptible de pór. 	 Moja ljubica mi je, da ste bili predvidoma pristalo.


Sintoo JanDi 	 Oprosti, JanDi.


Queda moi pouco deste período. 	 O tem obdobju je znano zelo malo.


"Quero facer iso". 	 "To hočem narediti".


Eu continuar cunha pala e el mergullou, pero cando veu estaba máis preto do que antes. 	 Sem opravljal z veslo in ga vrgli, ampak ko je prišel gor sem bil bliže kot prej.


do Xeral 	 oddelka za okoljevarstvo


Fiestras en movemento: 	 Premikajoča se okna:


Ciudad Juárez 	 V mestu Ciudad Juarez


Se ese é o caso, paréceme moi inxusto para ti. 	 in če je temu res tako, se mi potem res ne zdi pošteno do tebe. .


Vismap 	 APQP


Cada maio de todos os anos realízanse competicións automobilísticas no circuíto coñecido como as 500 millas de Indianapolis. 	 Vsi ti so tekmovali v že prej omenjeni seriji Indy 500.


Orlando Sentinel (en inglés). 	 Orlando Sentinel (angleščina).


PFIESTERIA PISCICIDA O resultado da pfiesteria piscicida, un microorganismo mil veces máis potente que o cianuro, espallado a través de millóns de litros de feces e urina de porco, verquidos nos ríos, lagos e océanos, transformando os seus ecosistemas en pozos negros, é alarmante. 	 Nedaven izbruh pfiesterie, mikroorganizma, ki je tisoč krat močnejši od cianida, spočet iz milijonov litrov prašičjih iztrebkov in urina, ki se izliva v reke, jezera in oceane in spreminja njihove ekosisteme v nesplaknjena stranišča, se kaže kot zelo alarmanten.


Levo desde os oito anos sendo pupilo de Lord Stark. 	 -Od svojega osmega leta sem gospodov rejenec.


Reichsland 	 dialekte


Tarxeta de felicitación 	 Voščilnica


A maioría dos artigos dedícanse aos deberes dos escravos e aos castigos que lles están reservados se os infrinxen. 	 Obširni dokumenti podrobno opisujejo pogodbe med sužnji in njihovimi lastniki za njihovo osvoboditev.


Litus Lituano 	 latvijski litus


Ata entón, Adieu, e manter este ósculo santo. 	 Do takrat, Zbogom, in da so te sveti poljub.


NoruegaStencils 	 NorveškaStencils


Os Moto G5 	 Moto G5


Destinatario 	 Prejemnik


Toundra 	 Trema


OsoyoosCity in British Columbia Canada 	 OsoyoosCity name (optional, probably does not need a translation)


narrar 	 Volyn '


Hugo Cabret 	 Hugo Cabret ivi


Son Anna, a xefa das serventas. 	 Sem Anna, glavna služkinja


Thoros de Myr. 	 Thoros iz Myra.


Estabamos a agardarvos, Lord Tyrion. 	 Pričakovali smo vas Lord Tyrion.


O edificio experimentou unha profunda renovación en 1980, na que o vidro da entrada orixinal foi substituído por novos vidros, e na que o pavillón ampliou a súa capacidade a 15.750 espectadores para cumprir as normas da NHL na época despois de que os Nordiques deran o salto dende a WHA á NHL. 	 Dvorana je doživela korenito prenovo leta 1980, ko so povečali njeno kapaciteto na 15.750 sedežev, da bi ustrezala standardom NHL-a, saj je v njej igralo moštvo Quebec Nordiques po izstopu iz WHA in prestopu v NHL.


Cun son, rasgando rasgando, unha das grandes, pedras brancas virou enriba da súa lado e deixou un burato cadrado, escancarado, a través do cal a luz transmitida dun 	 Z rože, solzenje zvok, ena od široko, belo kamenje obrnil na njegovo strani in levo kvadrat, zevajoče luknje, skozi katere pretočno luči za


Desenvólvense negociacións de paz, que resultan infrutíferas. 	 Sledila so mirovna pogajanja, katerih splošni dogovori niso znani.


O nome de usuario ou o contrasinal é incorrecto 	 Nepravilno uporabniško ime ali geslo


Cando me dixeches que escribise unha carta a Cat contándolle que foran os Lannister... 	 Rekel si, naj Cat napišem, da so krivi Lannisterji.


Non creo que dure moito. 	 No, ne verjamem, da dolgo ostal.


segredo da cova 	 Tufa


Para onde é que vós cabezas de peixe están a ollar? 	 Kaj zaboga vsi vi poševnookci gledate?


Foi purificado por primeira vez en Alemaña por Albrecht Kossel en 1896. 	 Prvi jo je izoliral nemški zdravnik Albrecht Kossel leta 1896.


Pelagonia 	 Maini


Ou se fai iso, el que debe ser feita por stealth. 	 Ali pa, če ga ne, ga je treba z prikrite.


Ti viches algún indicio? 	 - Ste videli kakšne znake?


Amarga na dor. Doce... na salvación. 	 Grenka, zaradi bolečine, sladka, zaradi odrešitve.


A mellor experiencia que eu tiven ' 	 Najboljša izkušnja sem kdaj «


Axuda rápida de xestión das cookies 	 Hitra pomoč za upravljanje s piškotki


rancho 	 Nesbit


o duque Northumberland de 	 vojvoda Northumberland


… Sigue Leyendo 	 Nadaljuj branje


Innovación 	 evropskega za inovacije


o Marqués de Pombal 	 markizu Pombalu


Mostrar o panel de informaciónto preview a file inside an archive 	 Pult z informacijamito preview a file inside an archive


10 mil por mes? 	 10 tisoč na mesec?


Érao. 	 - da, bil je.


Non podería crear a xanela de obxecto. 	 Ni moč odstraniti podatkov objekta.


Listar todos os fondos de escritorio coñecidos e os seus modosNAME OF TRANSLATORS 	 Izpiši seznam vseh znanih ozadij in njihovih načinovNAME OF TRANSLATORS


Merda, non podo. 	 Hudič, ne bo šlo.


( Risas ) Botaba 	 Vedast


Soñaba con iso. 	 Sanjala sem o tem.


Imprimir de _ novo 	 P_ onatisni


Eu imaxino que se debe sentir como ver a outro home na cama coa túa muller. 	 Nato se pokaže neka ženska, ki ji je zelo podobna; leži na postelji v hiši, podobni dvorcu.


Desenvolvido adaptador AC 	 AC adapter


Precaucións sanitarias 	 Zdravstvene storitve


Hoppy verá niso 	 Lowther


Naceu nunha familia nobre. 	 Rodil se je v plemeniti družini.


Radio 5 directo en 	 Radio 5 Live


Xa marchou o médico, Milord, pero volverá despois da cea. 	 Doktor je odšel, Lordship, a se bo vrnil po večerji.


QWebPage 	 % 1 sekundaQWebPage


Hawai 	 Hawai'i


Consello 20 decembro de 2010 	 Svetu z dne 20 decembra 2010


supercontinente Rodinia o supercontinente Pannotia comezou 	 je superkontinent Rodinia


Otis : Jason Sudeikis 	 Jason Sudeikis


Estilos 	 Slog:


LeamingtonCity in Ontario Canada 	 LeamingtonCity name (optional, probably does not need a translation)


Pondicherryindia. kgm 	 Providenceasia. kgm


Rexistro 	 Registriraj se


Frank Grace 	 Jeff Long


lonxitude (%): 	 Višina (%):


do campa 	 bloka za


Configuración Configurar Atallos... 	 N astavitve Prikroji o orodjarne...


A miña estancia na súa casa fíxome evadirme das preocupacións. 	 Moje bivanje pri vas mi je odgnalo vse skrbi


O 8 de decembro de 2008, foi detido en resposta á súa participación na firma da Carta 08, sendo formalmente arrestado o 23 de xuño de 2009 baixo sospeita de "incitar a subversión contra o poder do Estado". 	 Uradno mu je bila odvzeta prostost 23. junija 2009 zaradi suma "spodbujanja subverzivnosti državne oblasti".


Digdagga 	 Okrožje Digdagga


Oxalá puidese ver as nenas. 	 Ko bi vsaj lahko videla punčki.


Xestión de proxectos Ägypten e Kroupware 	 Upravljanje projektov Ägypten in Kroupware


Incluír as categorías dos elementos na procura 	 V iskanje vključi kategorije postavk


Por min. 	 Zame.


Que queres este ano polo Nadal? 	 Kaj si letos želiš za božič?


Os selxúcidas formaban en media lúa crecente a uns catro quilómetros, con Arslan observando os movementos a unha distancia segura. 	 Turki so bili razporejeni v obliki polmeseca kakšna dva kilometra daleč, Arslan pa je položaj opazoval z varne razdalje.


Debe o seu nome ó matemático escocés William John Macquorn Rankine. 	 Ime je dobil po škotskem polihistorju Williamu Johnu Macquornu Rankinu.


Despois de protagonizar unha serie de telefilmes do Reino Unido e Estados Unidos e pequenos papeis en filmes, gañou notoriedade con papeis en películas de Hollywood como The Mask of Zorro en 1998 e o thriller Entrapment en 1999. 	 Potem, ko je zaigrala v mnogih britanskih in ameriških televizijskih filmih ter imela manjše vloge v raznih filmih, je prišla v ospredje z vlogami v Hollywoodskih filmih, kot sta akcijski film iz leta 1998, Zorro in kriminalni film iz leta 1999, Past.


nas Marcas galesas 66 	 z valižansko marko


Skuodas lithuania_ municipalities. kgm 	 Sudanitalyprovince. kgm


Auckland new- zealand. kgm 	 Islandijaworld. kgm


coroas de Escocia 	 Škotske v nastanka


Beijing Graza Bestbuy International Business Co Ltd 	 Peking Grace Bestbuy International Business Co Ltd


Evrosgreece_ prefectures. kgm 	 Evrybrazil. kgm


Escolle a cor dos elementos se non se escolleu ningún esquema 	 Izbere barvo elementov, ko ni izbrana nobena barvna shema


Cero (0) é múltiplo de calquera número. 	 Število 0 je celo število.


& Retallos de texto (Prema para copiar o texto ao portarretallos): 	 Odseki besedila (kliknite, da kopirate besedilo na odložišče):


cristianismo 	 krščanstvo


centros de investigación 	 Mednarodno sodelovanje


Marcharon todos? 	 So vsi šli?


Brandeburgo 	 Brandenburger Tor


:Antas de Ulla 	 Resurrection of Evil


Pero que o teu corazón... o teu corazón... 	 Toda tvoje srce, tvoje srce...


Actualización de 47MB 	 Nadgradnja za 47 MB


Temos unha situación tensa. Hai moitos rebeldes nesta área. Non houbo disparos abondo. 	 Veliko upornikov je. –Ne slišim strelov.


PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName 	 Coptic weekday 7 - LongDayName


A bandeira de Xerusalén baséase na bandeira de Israel. 	 Rdeč jeruzalemski križ najdemo danes na zastavi Gruzije.


Con todo, xa que a faxineiros deixara a porta da sala entreaberta, e mantívose aberta, aínda que os inquilinos chegou pola noite e as luces foron vestir. 	 Vendar, ko se bo čiščenje ženska zapustil vrata v dnevno sobo rahlo priprta, in je ostala odprta tudi, ko je prišel v goste v večernih urah in luči so bile nadel.


Nuevo Sol 	 novi sol


Barahonadominican_ republic. kgm 	 Paranabrazil. kgm


Como Brian, el era un can parlante. 	 Kot bankir je bil sposoben kot oče.


Banda moi largaQShortcut 	 Forward context menu item


PARIS Déame túa facho neno,: así, e se mantiveren; - Con todo, colocar-lo fóra, pois eu non sería visto. 	 PARIS Daj mi tvoje baklo, fant: s tem, in stojalo ravnodušna; - vendar pa se odpravlja, kajti jaz ne bi videl.


"% 1" valor ten que ser introducido. 	 Vrednost za »% 1 « mora biti vnešena.


Pero está en perigo e temos que levalo. Que fixeches? 	 V nevarnosti ste in moramo vas privesti. –Kaj si naredila?


O voso rei. 	 Vaš kralj.


Valor descoñecido% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K" 	 Neznano% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K"


Judy Garland, nada co nome de Frances Ethel Gumm en Grand Rapids, Minnesota, o 10 de xuño de 1922 e finada en Londres, Reino Unido, o 22 de xuño de 1969, foi unha actriz e cantante estadounidense. 	 Judy Garland (rojena Frances Ethel Gumm), ameriška filmska igralka in pevka, * 10. junij 1922, Grand Rapids, Minnesota, ZDA, † 22. junij 1969, London, Združeno kraljestvo.


Non sei o que significa "isolente." 	 Ne vem, kaj pomeni "nepoštljiva".


O butacas 	 Botanični vrt Lystigarður


Estes para un baile, estes para una cea ordinaria, estes só en Londres. 	 Tele so za ples, tele za navadno večerjo, tele pa za London.


A súa división de Hydra non logrou entregar nin un rifle en máis dun ano. 	 Vaša Hidra v dobrem letu ni dostavila niti puške.


Marcel "Marco" van Basten, nado en Oog in Al (Utrecht) o 31 de outubro de 1964, é un ex futbolista e actual adestrador de fútbol neerlandés. 	 Marcel »Marco« van Basten, nizozemski nogometaš in trener, * 31. oktober 1964, Utrecht, Nizozemska.


As súas gloriosas mortes deben unirnos a todos en... Mirade! 	 Njihova slavna smrt nas bo združila v...


BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName 	 Indian National weekday 4 - LongDayName


Artigo principal: Islam por país. 	 Glavni članek: Islam.


Roebroeks repasaron cerca 	 Wil Roebroeks


Todas esas fotografías que collín das mulleres ás que mataches. 	 Vse tiste fotografije žensk, ki si jih ubil.


pm²unit description in lists 	 unit description in lists


Un shot'll seca-lo máis rápido que todo o café en Java. 	 Ena shot'll vam izsuši hitreje kot vse kave v Java.


cidade 	 Prag Praga


caridade ou 	 Vera in ljubezen


Geppetto /Espello 	 Pepe skrajševal


Cortade unha cabeza, e outras dúas... 	 Če odsekaš eno glavo...


Morde-me, para IES María Soliño. 	 Medtem ko odmeva, pomagaj ljudem, dobrosrčna Marija.)


Era piloto de carreiras profesional desde a súa adolescencia, sen outros ingresos. 	 Bil je profesionalni dirkač od poznih najstniških let brez drugega vira prihodka.


Naquel tempo, parecía ser o mar do Edén, mais hoxe sabemos, que estamos ante o paraíso perdido. 	 Tedaj je bilo morje kot iz raja, a danes vemo, da je ta raj izgubljen.


expediente 	 SUE


Só entón Abu Al Haitham interrompeu dicindo 	 Od Ebu–Hurejre


En 1445 rexeitou un ataque do arcebispo de Colonia. 	 Leta 1445 je odstopil kot škof Orense.


Non existe o GID %d. 	 GID %d ne obstaja.


Acende os panoramas. 	 Prižgi spodnje luči.


Cícladas 	 Kikladi


todo isto 	 sta


Un heroe? 	 Junak?


Os ceramistas utilizaban furadeiras arqueadas para producir o lume necesario ao cocemento da cerámica. 	 Lončarji so uporabljali poseben lok za proizvodnjo ognja, potrebnega za peko keramike.


Morreu aforcado en lugar de ser fusilado. 	 Raje je umrl, kot pa sprejel žalitev.


Coldplay 	 Coughlan


Danny, dóeme a cabeza. 	 Očka, glava me boli.


O evento Brandtown 	 Brandtown Dogodek


ExpulsarName 	 IzvrziName


Guía 	 STO


O Scooby-Doo! 	 Scooby-Doo!


Tiven que improvisar un pouco. 	 Malo sem moral improvizirati.


Río RainyCity in Ontario Canada 	 Rainy RiverCity name (optional, probably does not need a translation)


Mañá pola mañá? 	 Jutri zjutraj?


& Modificado: 	 & Spremenjeno:


MURALLAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


"Que é un pantano?" Ela dixo de súpeto a Sra Medlock. 	 "Kaj je barje?" Je rekla nenadoma, da gospa Medlock.


meu tio xudeu 	 ŽIDOVSKI


Xubíleo Ouro 	 zlatem jubileju


Reprodutor de audioComment 	 Predvajalnik glasbeComment


Listaxe Beall's 	 Jeffrey Beall


Non creo que debamos irlle contando á xente que estamos buscando a Lady Sansa. 	 Ne bi smela razglašati, da jo iščeva.


Xoán de Éfeso 	 Ivana iz Efeza


Sociedade Limitada 	 Zdrava družba


es:Tim 	 Samo Stopar


Estaba encirrándome, e eu case- - Deus, case o tombo e o golpeo contra ese con. 	 Mislim, provociral me je, in samo malo je manjkalo... Človek, da ga nisem knockavtiral in ga vrgel s te stene.


Tempo realPriority Class 	 Realno- časovnaPriority Class


Hora do Pacífico: oeste da Columbia Británica 	 Pacifiški čas - zahodna Britanska Kolumbija


Costa do Marfil 	 Slonokoščeni obali


- Marcho esta mañá. 	 Zjutraj bom odšel.


Eutiquio 	 Evtihu


provocoulle Señor 	 oče


As relacionadas coa adaptación. 	 Zmožnost prilagajanja ob spremembah.


metacomunidade 	 Metroid


Como arquivo ZIPName 	 Kot arhiv ZIPName


Low Energy Antiproton Ring 	 s pospeševalnika LEAR Low Energy Ring


No pasado, facían falta xeracións para atopar as 7 bólas. 	 V preteklosti so bile vse hiše naseljene, bilo je tudi do sedem oštarij.


Coñecistes a fame de verdade, miña señora? 	 Ste kdaj trpeli lakoto?


G5 Plus estrean edicións 	 G5 Plus


incluída praia Nai Yang 	 Plaža Nai Yang


É un día glorioso, Savin. 	 Veličasten dan je, Savin.


Shane 	 Luka Williamsa


@ info: status 	 [nepopolno] @ info: status


Artes e das Ciencias 	 umetnosti in ved


"Eu non teño ningún libro", dixo María. 	 "Nisem vse knjige," je dejal Mary.


Santa Mónica na Estrada Edgeware. 	 St Monica v Edgeware Road.


Imaxinen que participan nun dos nosos experimentos. 	 Predstavljajte si, da ste udeleženec v enem od naših eksperimentov.


Abre a páxina da Configuración do sistema referida aos dispositivos de son, onde poderá eliminar manualmente da caché os dispositivos desconectados. 	 V Sistemskih nastavitvah odprite modul za nastavljanje zvočnih naprav. Tam lahko ročno odstranite izklopljene naprave.


á Convención da ONU sobre cambio climático 	 ZN Konvencija o podnebnih spremembah


Son para persoas que se atopan en sistemas xudiciais colapsados e, por desgraza, posto que a tortura é a forma máis barata de investigación (é máis barato que ter un sistema xudicial, máis barato que ter un avogado ou acceso temperán a asistencia) é o que ocorre a maioría das veces. 	 So ljudje, ki so se znašli v nedelujočih pravnih sistemih in na žalost zato, ker je mučenje najcenejša oblika preiskovanja... cenejša kot imeti pravni sistem, cenejša od odvetnika in od zgodnjega dostopa do obrambe... večinoma se dogaja to.


ningún Monnet 	 Jean Monett


notouse 	 Stentona


Escoita, temos que sacar a estas lerchas de aquí. 	 Mrhi moramo spraviti stran.


Episodio II : O ataque dos clons 	 Epizoda II Napad klonov Attack of the


Suicidouse con 31 anos. 	 Umrla je pri 31 letih.


Mostrar só os ítems do tipo 	 Pokaži samo predmete vrste


Na final, nunha repetición da final olímpica do ano pasado, enfrontouse coa francesa Clarisse Agbegnenou e derrotouna de novo cun ippon. [1] 	 V finalu se je v ponovitvi olimpijskega finala iz prejšnjega leta, spopadla s francozinjo Clarisse Agbegnenou in jo ponovno premagala z ipponom.[10]


Foz 	 Matala


Ela estaba moi asustada por este cambio moi brusco, pero sentiu que non había non hai tempo para ser perdido, como ela estaba encollendo rapidamente, entón ela comezou a traballar á vez a comer algunhas das outras bit. 	 Bila je precej prestrašen s tem zelo nenadno spremembo, vendar se ji je zdelo, da ni bilo nobenem trenutku ne bodo izgubili, saj je bila hitro zmanjšuje, zato je nastavljena na delo na enkrat, da bi jedli nekatere druge bit.


membros da Asemblea de Irlanda do Norte 	 poslancem skupščine Severna Irska


MalaStencils 	 slabStencils


Jaco Pastorius 	 Pastoriusa


Xogo de maquillaxe 	 Golf Klubi


Facetas 	 Hitro


GRUPO EDELVIVES 	 GREENICE


Fringe Edimburgo 	 na Edinburgh Festival Fringe


Filipino Cupido 	 AsianDating člansko


A lista estándar de fontes está corrupta (OPML non válido). Non se puido crear unha copia de seguridade! 	 Običajni seznam virov je pokvarjen (neveljaven OPML). Varnostne kopije ni moč ustvariti.


NGC 2024 	 NGC 2035


Configuración do resumo das tarefas 	 Nastavitev povzetka planerja


Miguel III 	 Mihael III


REISConstellation name (optional) 	 INDIJANECConstellation name (optional)


"Pero, digo, cando suxerín a cousa, penso que perfectamente ----" 	 "Ampak, rečem, ko sem predlagal stvar, ste mislili, da popolnoma ----"


o río Verde 	 zeleni reki


A Coca-Cola 	 sposobnost coca - cole


Interrupcións 	 Prekinitve


Xava e Sumatra 	 Java in Sumatra


Configurar as opcións xerais 	 Splošne nastavitve


xuízo final 	 Sodni dan


1944 - Erwin Rommel, militar alemán. 	 Erwin Rommel, nemški feldmaršal.


Panzer II 	 prev


Mais e se non for un soño? 	 Ja, le da niso bile sanje ...


na Universidade de Palermo 	 univerza se je


Quen son? - Quen son? 	 Kdo sem?


Os outros invitados tiñan aproveitado a ausencia da Raíña e estaban descansando na sombra: mentres, no momento en que a viu, que correu ao seu xogo, a raíña só observando que leva un momento ía lles custa a vida. 	 Ostali gostje so izkoristili odsotnost kraljice, in so bili počiva v senca: kljub temu, v trenutku, ko jo je zagledal, so pohiteli nazaj v igro, je Queen zgolj remarking, da bi za trenutek zamude stroške jim njihova življenja.


E a policía non os pode atrapar a todos. 	 Uporabiva za dobro.


Xusto aí. á beira da pata da mesa. 	 - Tam poleg noge od mize.


norleste 	 Llangefni


Foi creado polo artista Bob Kane e o escritor Bill Finger, aínda que só Kane recibiu crédito oficial. 	 Batmana sta ustvatila risar Bob Kane in pisatelj Bill Finger, čeprav za uradnega avtorja velja samo Kane.


Quinto andar - Plataforma da torre. 	 Peto nadstropje trinadstropne hiše.


Indica se mostrar só os cartafoles 	 Določi, ali naj bodo prikazane samo mape


Gañaches. Eliminaches a última bola, bo traballo! A túa puntuación é de% 1. 	 Zmagali ste. Odstranili ste celo zadnji kamen, čestitke! Vaš rezultat je% 1.


Un cliente de compartición de ficheiros para a rede Direct Connect 	 Odjemalec deljenja datotek za omrežje Direct Connect


Felipe II rey 	 Španski kralj


Porén non existen vestixios desas estruturas engadidas. 	 Na nobeno od navedenih gora ne vodijo označene poti.


coa gadoupa, este oso... pode matar un xato, pero nas nosas latitudes, queridos nenos, tornouse obedente e dócil. 	 Z enim zamahom svoje mogočne šape lahko ubije bika! Toda tu, v mirnih predelih, dragi otroci, je krotek kot mali mucek.


SERGAS 	 Danaherjeve


Faleceu en 565, pobre pero en paz. 	 Umrl je leta 563 ali 565.


Esta lista mostra as particións do sistema. 	 Seznam prikazuje razdelke na diskih v vašem računalniku.


Réndese, vaise para a casa, suicídase. 	 Zato se vda, vrne domov in se ubije.


Opcións da liña de comandos 	 Možnosti ukazne vrstice


elixido Smara 	 Darling Point


Coruña 	 NAPA


Ela está a facelo ben. Non che parece? 	 Dobro se obnese, se ti ne zdi?


Glee 	 Gleeu


reestablecer Campaña 	 Campagna


El mesmo era vermello, e tiña unha gran simpatía por todos os homes de cabelos vermellos, para cando el morreu verificouse que el deixara a súa enorme fortuna nas mans de curadores, con instrucións para aplicar o interese para a prestación de berces doado para os homes cuxo cabelo é desa cor. 	 Bil je sam rdeče-vodil, in je imel veliko razumevanja za vse rdeče-vodil moški, tako ko je umrl, je bilo ugotovljeno, da je zapustil svoje ogromno srečo v rokah skrbniki, z navodili za uporabo pomena za zagotavljanje enostavnega privezov za moške, katerih las je v tej barvi.


Previsualizar@ label 	 Ogled@ info


Emeric 	 Pressburgerjev


Non sabía que precisase unha nova doncela. - Non es de aquí. 	 Nisem vedela, da potrebujem novo služkinjo.


A acción rápida impediu máis mortes. 	 Večje uničevanje so preprečili meščani.


En xaneiro 2011 firmou co Bodø/Glimt. 	 Leta 2011 je bil prav iz Bodø/Glimta posojen k turškemu Bucasporju.


« Ken Kesey 	 Ken Kesey


Ferramente de gradientes 	 Orodje za preliv


Españas ha 	 Španij


Ficheiros executábeis 	 Izvedljive datoteke


Disposición do reloxo. 	 _Vodoravni razpored


Aniversario 	 Rojstni dan


Durante séculos a China mantivo o monopolio na fabricación deste produto. 	 V Ukrajini se že stoletja uporablja za izdelavo vodke krompir.


A paciencia do xeneral 	 Običajna pasjansa


Reunión do Tarefas Saúde Pública Investigación 	 Sestanek delovne skupine javno zdravje raziskave


Ligazón visitada 	 Obiskana povezava


Koninklijk van 	 Koninklijk


Rehabías tivo 	 Rehabiah


AGM-114 Hellfire 	 70-mm raketami AGM - 114


Liev Schreiber 	 Cottonom Wearyem


Xa o sei, pero creo que isto lle interesará. 	 Vem, da je. A mislim, da bi to želel slišati.


Enderezos ACL (Allow/ Deny) Permite/ Denega o acceso desde a máquina, dominio, enderezo IP ou rede especificado. Os valores posíbeis son: All None *. dominio. com. dominio. com maquina. dominio. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm O enderezo de máquina e dominio requiren que permita procuras de nomes mediante « HostNameLookups On ». Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Naslovi za ACL (Allow/ Deny) Dovoli/ Zavrni dostop iz navedenega gostitelja, domene, IP naslova ali omrežja. Možne vrednosti so: Vsi Brez *. domena. com. domena. com gostitelj. domena. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Naslov gostitelja in domene zahtevata, da omogočite možnost Vpogledi gostiteljskih imen. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Na temporada estival aumenta a poboación. 	 Poleti se stanje navadno poslabša.


no Xuízo Final 	 Na Dan Sodbe


Taptiwaters_ world- class. kgm 	 Taipeiasia. kgm


Axente- Usuariocollection of article headers 	 Uporabniški- agentcollection of article headers


Petraeus patrocinaron 	 Petraeus


Departamento de Farmacia Tecnoloxía Farmacéutica 	 Katedra za farmacevtsko tehnologijo


Tornar a imaxe opaca 	 Naredi sliko motno


- Xamais mo dixeches. 	 Zakaj pa bi?


A analizar os datos do torrente: 	 Pregledovanje podatkov torrenta:


seguridade das redes e sistemas 	 varnosti omrežij in informacij v


"Vostede sabe, Jeeves, vostede é un xenio. 	 "Veš, Jeeves, ti si genij.


Rapaza dinka 	 Sienske stolnice


Tiña un ollar descoidado, como se fose feito para o uso do público, polo que entrar, o primeiro que fixen foi tropezar un ash-box na terraza. 	 Imel je brezskrben videti, kot da bi to pomenilo za uporabo javnosti, tako, ki vstopajo, prva stvar, ki sem je bil Spotaknemo pepela polje na verando.


Tronada son sarabiaweather condition 	 Nevihta s točoweather condition


Algunhas teorías físicas están contrastadas pola observación, mentres que outras non resisten a proba. 	 Nekatere fizikalne teorije podpirajo opazovanja, nekatere pa ne.


Concilio de Viena 	 Na Viennskem koncilu


Calquera carácter só (excluíndo os saltos de liña) 	 Katerikoli posamezen znak (razen preloma vrstice)


Ademais, eu son grazas a dicir que ama me intimidou. 	 Poleg tega pa sem dolžan povedati, da medicinska sestra me ustrahujejo.


Ministerio Federal Asuntos Económicos e Enerxía 	 zvezno ministrstvo za gospodarstvo in energijo


"O último feito foi quizais máis importante cando, na tempada 1979-80, o fenómeno de primeiro ano Wayne Gretzky non foi elixible para gañar o Calder Trophy a pesar de ter conseguido 137 puntos (o récord para un novato ata aquela era de 95 puntos), porque xa xogara unha tempada completa na World Hockey Association. 	 Zadnje določilo je bilo najbolj znano v sezoni 1979/80, ko Wayne Gretzky kljub doseženim 137 točkam (prejšnji rekord kakega novinca je bil 95) ni smel prejeti nagrade, ker je leto pred tem celo sezono igral v WHA.


A Corrente do Golfo 	 Zalivski tok


BOOL2INT( Falso) devolve 0 	 BOOL2INT( False) vrne True.


Cargar no caché 	 Naloži v predpomnilnik


Opcións do canal Alfa 	 Alfa


maxia se 	 Maxxis


puristas 	 Steuben


As súas tropas verten o seu sangue por todos os campos de Europa, pero el aínda non está preto de conseguir os seus obxectivos. 	 Njegovi vojaki krvavijo po vsej Evropi, pa ni nič bliže svojemu cilju.


Non, acabo de levantarme. 	 Ne, pravkar sem vstal.


Átomo seguinte 	 Naslednji atom


Así que o único xeito para realmente parar o crecemento poboacional mundial é continuar mellorando a porcentaxe de nenos que sobreviven atá o 90 porcento 	 Edini način, da ustavimo rast prebivalstva, je nižanje smrtnosti otrok, tako da jih preživi vsaj 90 odstotkov.


o ponte Milvio no 	 bitki pri Milvijskem mostu


CampobassoCity in Italy 	 CampobassoCity name (optional, probably does not need a translation)


Ou esqueceches o teu propio sangue? 	 Ali pa si pozabil svojo lastno kri?


Estuvimos todos de acuerdo. 	 Takrat smo se še vsi poznali.


Unha ferramenta de edición e desmultiplexación de video 	 Orodje za urejanje videa in odvijanje


Julieta Pero para ser franca e darche de novo. 	 Julija pa se iskreno in da ga ti še enkrat.


coa Oficina Turismo 	 na Tourism Authority


Se escolle esta opción, cada nova vista mostrará os números de liña no borde esquerdo. 	 Če je ta možnost izbrana, bo vsak nov prikaz prikazal številke vrstic na levi strani.


boas prácticas laboratorio 	 dobro laboratorijsko prakso


Servizo Nacional dos Parques 	 je bila


gracias 	 zadnja karta


Está considerado un dos máis importantes filósofos do século XX. 	 Velja za enega večjih filozofov 20. stoletja.


Piscine Europa Global 2018 	 Piscine Globalna Evropa 2018


Bisons 	 Bisonsovih


Ir ao comezo da árbore 	 Na vrh drevesa


Sacar a fiestra deste grupo 	 Odstrani okno iz skupine


Mellor puntuación 	 Najboljši rezultat


Unha da cartas de Suppiluliumas, dirixida a Akhenaton, conservouse no arquivo de Akhenaton (EA 41). 	 Eno od Šupiluluimovih pisem, naslovljeno na farona Ehnatona, se je ohranilo v Amarnskih pismih (EA 41).


Comezou 	 zgodbe Gospoda Nakate


Jan De Vos 	 Jan De Vosa


Thao! 	 Tao!


É iso o que somos, Lannister? 	 Smo to zate, Lannister?


da invasión mongola 	 invazije Mongolov


de Thomas Scales 	 Thomas Scalesa


Stanislaw Lem 	 Søren Kierkegaard


El enxergaba unha guerra xusta. 	 Vedel je kaj pomeni pravična vojna.


Limpar@ item: inmenu undo cut 	 & Razveljavi Počisti@ item: inmenu undo cut


o Muelle de España de 	 Muelle de España


PPaunit description in lists 	 unit description in lists


Vinnie descubridora 	 Vinnie


Koletic Cohen Stulhofer Ko hut 	 Koletic Cohen Stulhofer


Isto especifica canto esperará kppp por unha resposta CONNECT do seu módem. O valor recomendado é de 30 segundos. 	 To določi, kako dolgo kppp čaka na sporočilo CONNECT modema. Priporočena vrednost je 30 sekund.


Quere estar só. Pero vexamos se fala con alguén. 	 Ampak preveri, če je nazadnje s kom govoril.


Barra de progreso 	 Črta napredka (Progress Bar)


Aufbau estaba 	 aufbau


& Previsualización 	 Ogled


MenorName 	 MalaName


Eu non podería ter previsto que o sistema, en si, un cracker-jack, sería Skid na gabia como fixera, pero todo o mesmo eu son grazas a admitir que eu non relish a idea de Corky reencontro ata o momento, o gran curador, fora capaz de entrar nun pouco de traballo calmante. 	 Mi ni bilo mogoče pričakovati, predvideti, da sistem, samo po sebi krekinga-jack, bi drsenju v jarku kot je to storil, vendar so vsi isti sem dolžan priznati, da nisem užitkom idejo Corky srečanje ponovno do časa, veliki zdravilec, če bi bilo lahko dobili v malo pomirja dela.


Por European e-Justice cobre 	 Evropski portal e - pravosodje


Estaba a respirar, estaba vivo, mais apenas. 	 Dihal je, bil je živ, komaj.


A versión de Ghostview que está instalada neste ordenador non contén ningún dos controladores de dispositivo de Ghostview que coñece Okular. Polo tanto desactivouse o soporte de PostScript en Okular. 	 Različica GhostViewa, ki je nameščena na računalniku, ne vsebuje nobenih gonilnikov za naprave, ki bi jih Okular poznal. Zato je bila Okularjeva podpora za PostScript izklopljena.


Esta é unha lista de cidades portuguesas. 	 Seznam mest na Portugalskem.


Arco do Triunfo de 	 Arc de Triomphe


Consumos cruceiristas 	 Potniške ladje


Mesto de 	 Melania Knauss si


Consello 25 novembro de 2009 	 Sveta z dne 25 novembra 2009


Backstreets Boys Spice Girls 	 Fantje iz skupine Backstreet boys


-d,--dest addr : escribir a un enderezo dado (cliente:porto) 	 -d,--dest naslov : zapiši na dani naslov (odjemalec:vrata)


Non les os xornais? 	 Ne bereš časopisov?


becquerelios 	 becquerelih izmerjenih


удмурт кыл udmurt kyl 	 zasluge prenovi


Accra ghanés 	 Akri Gana


Buscade transmisións por móbil, e-correos encriptados, sinaturas de transmisións anómalas. 	 Preverjajte klice, kodirana sporočila, neobičajne signale.


Medida de intensidade de acordo con EBU-R128 para JACK 	 Merilec glasnosti v skladu z EBU-R123 za JACK


"Nin un pouco. 	 "Sploh ne.


Amy Foster " 	 Amy Foster «


Se teño a oportunidade de salvar unha vida, sentireime agradecido. 	 Če živimo v želji po imeti, se smrti bojimo.


- Boubacar, para cos comentarios. 	 -Prizanesi nam s komentarji.


Entón o cocheiro algo colo. 	 Potem cabman obdano nekaj.


administración 	 G sile


de BD 	 PS VR


Posúe os nomes máis belos. 	 Ime ima več pomenov.


Que pase bo serán. 	 Lep večer želim.


Semana@ item: inlistbox range in months 	 Teden@ item: inlistbox range in months


de Pladesemapesga 	 okrožju Collier


Dicía que el atraparíaa cun destes vasos para logo ceibala. 	 Rekel je, da bo vzel skodelico in ujel muho, jo odnesel ven in izpustil na svobodo.


Ligazón rota 	 Povezava prekinjena


Porque iso non vai saír ben para todos. 	 Za vse se ne bo dobro izteklo.


unha empresa transitaria axente 	 potovalne agencije


Vin o auténtico poder do Teseracto, e cando o empregue... 	 Spoznal sem pravo moč kozmične kocke in ko jo dobim ...


Podes pasa-la noite aí? 	 Boš prespala tukaj?


- Comer "cos" mans. - Coas manos. 	 Jem z rokami.


Fernando VII 	 Ferdinand VII


da Internacional Obreira ( SFIO 	 Mednarodne delavske organizacije ( SFIO


Estreada o 14 de marzo de 1847 no Teatro della Pergola de Florencia. 	 Krstna predstava je bila 14. marca 1847 v Teatro della Pergola v Firencah.


Non Servizos 	 Plačilnih storitev


G Agamben 	 Giorgio Agamben


Pensas que, á súa idade, é certo? 	 Ali menite, na vašo starost, je prav? "


Rockingham 	 Rockinghamu


Cargar os URLs, substituíndo a lista de temas actual 	 Naloži lokacije in nadomesti trenutni predvajalni seznam


Edite texto «ao xeito Wiki» 	 Uredite besedilne datoteke v "slogu wiki"


continente 	 celine


Pois ben, é Daisy, Milady. 	 No... gre za Daisy, milady.


da Estratexia Lisboa 	 lizbonske strategije


SGI log 24- bit empaquetado 	 SGI log 24- bitno stisnjeno


Mova ~a ao nove de corazóns. 	 Premaknite ~a na srčevo devetko.


Empregar un editor gráfico de expresións regulares 	 Uporabi grafični urejevalnik regularnih izrazov


Martínez 	 Martinez


Se son vellas, non saben adaptarse. 	 - Težko je z novo idejo.


Borrar a carteira 	 Zbriši listnico


¿ Toncho dispondrías 	 Horoshovo - Mnevniki


De morrer ninguén se escapa, nin o rei nin o Papa. 	 Nihče ne uide smrti, tudi pobožni ne.


KWallet non está dispoñíbel. Recoméndase empregar KWallet para xestionar os contrasinais. Porén, KMail pode gravar o contrasinal no seu ficheiro de configuración. O contrasinal gárdase nun formato oculto, pero non se debería considerar totalmente seguro de que non se descifra unha vez que alguén teña acceso a dito ficheiro. Quere gardar o contrasinal para a conta "% 1" no ficheiro de configuración? 	 KWallet ni na voljo. Močno je priporočena uporaba KWallet za upravljanje z gesli. Lahko pa KMail shrani geslo v svojo nastavitveno datoteko. Geslo je shranjeno v pomešani obliki, vendar to ni mišljeno kot varno pred poskusi dešifriranja, če je pridobljen dostop do nastavitvene datoteke. Ali želite shraniti geslo za račun »% 1 « v nastavitveno datoteko?


dispositivos móbiles 	 Mobilne naprave


Porén, a investigación moderna suxire que, debido á transferencia horizontal de xenes, esta "árbore da vida" pode ser máis complicada que unha simple árbore ramificada, xa que algúns xenes se difundiron independentemente entre especies afastadas. 	 Vendar pa na podlagi novejših ugotovitev sklepamo, da je zaradi horizontalnega prenosa genov to »drevo življenja« nekoliko bolj zapleteno, saj so se nekateri geni prenesli med vrstami, ki si niso bližnje sorodne.


- Victor Franz Hess 	 Hess


El personal de mantenimiento del CHUO 	 Predstavnik banke


CotonouCity in Bénin 	 CotonouCity name (optional, probably does not need a translation)


transparente misterio 	 Velika skrivnost


Dacota do Sur 	 South Dakota


[opcións] 	 [možnosti]


cidade Luxemburgo 	 Mesto Luksemburg


- Que, por que? 	 -Vso. Nocoj.


Empecei a formar un equipo, un equipo ó estilo de Ocean´s Eleven. 	 Začel sem sestavljati ekipo, To... Kot skupino Ocean's eleven.


vindeiras reunións 	 Komisija za načrtovanje


moabitas 	 Moábcev


Shia 	 LaBeouf


Personalizado 	 Po meri


Copiar De 	 Kopiraj iz


VI: MODO NORMAL 	 VI: OBIČAJEN NAČIN


deixaron na 	 Peljesac


Comezando 	 Kako začeti


Ela era moi novo, e usado para unha casa lotada chea de irmáns e irmás, e ela pensou maçante en baixo os servos grande "salón onde o lacaio e máis empregadas domésticas mofaban do seu Yorkshire fala e mirou para ela como algo pouco común, e sentouse e murmurou entre os si mesmos. 	 Bila je zelo mlada, in se uporabljajo za gneča koča polna bratov in sester, in ji je zdelo dolgočasno v dvorani veliko uslužbencev dol, kjer footman in zgornjem housemaids norčeval iz njene Yorkshire govora in gledal na njo kot skupno malo stvar, in so in zašepetala med sami.


Protocolo 	 Protokol


O comando aceptas 	 Sprejemanje ukazov


Reggie Fils-Aimé 	 Reggie Fils - Aime


& Resumo 	 Povzetek


Euforia 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Portado para KDE por Karl Robillard 	 Evforija 1. 0 Avtorske pravice © 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Na KDE prenesel Karl Robillard


o Tribunal Federal de Xustiza 	 zveznega sodišča


o Departamento de Defensa dos Estados Unidos 	 je ameriško ministrstvo za obrambo


Ti do grande. 	 Ti pripelji ta velikega.


Decorativo 	 Razkošno


Jean Paul Sartre 	 Jeana


o Galaxy S III 	 na Galaxy S III


Celavella 	 Sugar Hill


A enviar% 1... 	 Pošlji...


Irlanda do Norte 	 Severna Irska


Eu resistiu algúns alegre neve tempestades, e pasou algunhas noites de inverno alegre pola miña lareira, mentres a neve rodopiava locamente sen, e mesmo o pio da curuxa foi abafado. 	 Jaz preperele nekaj veselega snežne nevihte, in preživel nekaj veselo zimskih večerov, ki jih moji ognjišče, medtem ko je sneg, ne da bi zasukal divje, in celo hooting o sova je pritajeno.


Se se observan outras cores como o amarelo/laranxa en verduras débese á presenza de carotenoides, que se ven afectados igualmente polos procesos de cociñado ou de cambios no pH. 	 Rumeno/oranžno barvo sadja in zelenjave povzroča prisotnost karotenoidov, na katere prav tako vplivajo običajni postopki kuhanja in spremembe vrednosti pH.


os San Carlo 	 San Carlo


Jean Baptiste Point Du Sable zona 	 dotikališče du –


Xogos 	 iger


'Peor wench para Askin' Tha'rt ª preguntas que eu xa vin unha cruz. 	 "Najslabši wench za Askin 'Tha'rt th vprašanja sem vedno prišel čez.


Ignorar o fío fai que se vaia ao seguinte fío sen ler 	 Prezrtje niti premakne na naslednjo neprebrano


Bloqueada e flotando. 	 Pripravljeni in lebdimo.


De feito pensei en facelo máis relevante culturalmente, pero -- (Risas) 	 Govor sem želel narediti bolj kulturno relevanten, ampak ... (Smeh)


Xabi GarcíaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Roman Maurer, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS


- Consentes? 	 Soglašaš?


pioneiro Changyu 	 Changyu


Mauke ten importantes pegadas prehistóricas. 	 Merv ima prazgodovinske korenine.


Se te volves esconder, mátote. 	 Če še enkrat to narediš te ubijem.


Escoller o poligonal fechado% 1 	 Izberi točko% 1


Plan B Entertainment responsable 	 Plan B Entertainment


Thomas Edward 	 Thomasa Edwarda


OCTANTEConstellation name (optional) 	 OKTANTConstellation name (optional)


Gran Templo Imaxe do Gran Templo 	 Velikega templja


Argonne 	 umrlo


Dende agora, quero polo menos 10 horas a $1.000 cada unha. 	 Rad bi najmanj 10 ur. Plačam 1000 dolarjev na uro.


PlayStation 2 	 na PlayStation 2


"Bottenhavet" (en Swedish). 	 Fakta om Fartyg (švedščina).


_ Saír@ action: button 	 _ Končaj@ action: button


MR Unit 	 enote MR


Motor de datos de KGetComment 	 Podatkovni pogon KGetComment


Antonio Reigosa 	 Ryan Scott


o Arco do Triunfo 	 Arc de Triomphe


no Hotel Ambassador 	 v hotelu Ambassador


Mayagüezpuertorico. kgm 	 china. kgm


É unha vivenda particular. 	 Je majhno naselje.


Todos vivimos á súa sombra e case ninguén o sabe. 	 Vsi živimo v njeni senci, ampak tega skoraj nihče ne ve.


Que bonita eres. 	 Je zelo ljubko dekle.


Público 	 & Javno


Las crónicas de Narnia 	 “ The Chronicles of Narnia


Nome:% 1 Valor:% 2 Tipo:% 3 Tamaño:% 4 	 @ item description of bookmark


Finalmente, métense no forno a temperatura alta. 	 Postopek poteka v peči pri visoki temperaturi.


Lector de novas RSS de Günther 	 Güntherjev bralnik RSS


eurodance 	 eurodance skupina


Desculpe-me! 	 Oprostite!


Deeley adquiriu 	 Deelley


Subterranean 	 podzemeljsko


Conferencia dos Argonautas 	 tajnim Argonavtska konferenca


goji berry 	 Acai Berry


Asuntos de Xustiza e de Interior 	 pravosodja in notranjih zadev


Vortex’ 	 Vortex


Eu creo que debería manter unha caravançará na estrada do mundo, onde os filósofos de todas as nacións poidan poñer-se, e no seu sinal debe ser impreso, "Entertainment para home, pero non para a súa besta. 	 Mislim, da bi moral voditi caravansary na avtocesti na svetu, kjer filozofi Morda od vseh narodov pripravljeni, in na njegovi znak mora biti natisnjen, "Zabava za človek, ne pa tudi za svojo žival.


& Engadir un marcador 	 Nastavi & zaznamek


En 1846 xogouse o primeiro partido oficial. 	 Že leta 1846 je ustanovil prvi oratorij sv.


O´ Donnell 	 O'GRADY 'Problem


Parkinson incorre 	 Kirzner


Iso é irrelevante! 	 Izven reda. Ni relevantno.


Etil ester do ácido acético 	 acetična kislina etilester


El gallego 	 McKaylo


Total 	 Natural News


do Barrio Gótico 	 gotske območja


Configuración da enerxía 	 Nastavitve porabe


O B-1B apoiaría 	 B - 1B


Citizendium 	 Metaphor


das Montañas Rochosas 	 Rocky Mountain


Obi-Wan Kenobi 	 Obi - Wan Kenobi


Modo de execución 	 Izvršljivi način


Cabo VerdeName 	 Cape VerdeName


Sexa aquí antes de que eu cambie de idea. 	 Ostani preden si premislim.


E a quen esperabas ensartar coa Agulla? A túa irmá? 	 Koga nameravaš prebosti z Iglo?


Non se atopou a biblioteca da extensión de decoración de fiestras. 	 Ni bilo moč najti knjižnice z vstavki za okraske oken.


Houbo un erro de comunicación con Amazon. 	 Prišlo je do napake pri komunikaciji z Last. fm.


Federico VIII 	 Friderik VIII


Teorema Ceva 	 Kitbuka


Ei, que pasa? 	 Dex!


Os réptiles dominaron a superficie terrestre neste período. 	 Čez čas je na površini prevladala breza.


Perrault, pola súa banda, non lle deu nome. 	 Hunyadi mu kljub priznanju ni poslal svoje vojske.


N/ Dwind direction, speed 	 Ni na voljowind direction, speed


O goberno 	 RUSIJA


Actualmente pode crear modelos de sitio só desde cartafoles locais. 	 Trenutno lahko ustvarite predloge spletišča samo iz krajevnih map.


-Guiounos unha estrela. 	 Pojdite in slavite drugega otroka.


& Outros: 	 Ostali:


TobeCoptic month 6 - LongName 	 OpraviloCoptic month 6 - LongName


LILO esperará a cantidade de tempo indicada aquí antes de arrincar o kernel (ou SO) marcado como predeterminado na páxina Imaxes. 	 LILO bo počakal navedeni čas pred zagonom jedra (ali OS), ki je označen kot privzeto pod razdelkom Slike.


- Petrucelli. 	 Petrucelli.


A GAITA GALEGA 	 Silk Road


Mova ~a ao dez de diamantes 	 Premaknite ~a na karino desetko.


Slam Dunk Contest 	 tekmovanju zabijanju


A difusión é un enderezo especial. Todos os dispositivos dunha rede han responder se os paquetes se envían a este enderezo. 	 Naslov za oddajanje je poseben. Če nekdo pošlje pakete na ta naslov, se odzovejo vse naprave v omrežju.


xabigf@ gmx. net, jba@ pobox. com, mvillarino@ users. sourceforge. net 	 roman. maurer@ hermes. si, dora. mali@ guest. arnes. si, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com


Atreyu 	 Atrej


O 17O xorde fundamentalmente pola combustión do hidróxeno en helio durante o ciclo CNO, converténdoo nun isótopo común nas zonas de combustión de hidróxeno nas estrelas. 	 Izotop 17O nastaja predvsem z zgorevanjem vodika v helij v ciklu ogljik-dušik-kisik (CNO) in je zato v zvezdah pogost v coni zgorevanja vodika.


a Sancristía ou a Capela de Santa Trega pertencen 	 zakristija ali kapela svetega Tecla


Araña de tres barallas 	 Klondike Three Decks


Parece que o URL é incorrecto. Corríxeo. 	 Izgleda da povezava ni pravilne oblike. Prosim, popravite jo.


Iso non é unha palabra! 	 - To ni beseda!


ISV segundo Stalin acrecentaba 	 al - Thani


Mp3 de alta calidade 	 Kakovostni MP3


E volves? 	 Bi se vrnil?


Mañá é domingo, ven a tomar o xantar. E falaremos máis da nosa investigación. 	 Poglej, pridi jutri kaj okoli, na nedeljski zajtrk, pa se bova še pogovorila o raziskovalnem načrtu, boš?


o Sundance Kid 	 Sundance Kid


Correción de erros, widget orixinal para Table 	 Popravki, originalni gradnik tabel


O que é esa sensación, o Conde? 	 Kakšen je ta občutek, grof?


Guideón 	 Gedeon


Xa non. 	 No, kaj boš rekel očetu?


Dionisos 	 Dionizijev


Balduíno I 	 Baldvina I Prva


Unha ferramenta lixeira de creación de diapositivas para DVD feita con GTK+2 	 Majhen ustvarjalnik DVD-predstavitev z uporabo GTK+2


Rabah, é o meu amigo. Logo eu, respecto a súa nai. 	 Vedno se družim z Rabahom, zato spoštujem njegovo mamo.


o Santísimo Sacramento do Altar 	 oltarnemu zakramentu


De uso en xardinería en Galicia. 	 V četrti gazeli, Draga!


Opcións de control 	 Krmilne nastavitve


Non foi posíbel abrir o ficheiro de proxecto obtido. 	 Ni moč dostopiti do projektne datoteke% 1.


Samuel Gompers fundou 	 Samuel Gompers


Preciosas. 	 Čudovito.


- Vamos, Bailarina. Cando llo vas dicir? 	 -Kdaj mu boš povedal?


Festival de Tribeca 	 filmskem festivalu Tribeca Film Festival


Cariño... O almorzo está listo! 	 Dragi... zajtrk je pripravljen.


Hills-Harbert Míchigan 	 Lou


Outras denominacións históricas desta doenza foron "febre rompecorazóns" (inglés: breakheart fever) e "la dengue". 	 Drugi zgodovinski izrazi so med drugim »Breakheart vročica« in »la dengue«.


Nos Estados Unidos, e ás veces tamén en Galiza, coñécese co nome poinsettia (pronunciado ponsetia), en honra a Joel Roberts Poinsett, primeiro embaixador estadounidense en México que a introduciu nos EUA aló polo 1825. 	 Po svetu se je razširila po zaslugi ameriškega ambasadorja v Mehiki, Joela Robertsa Poinsetta, ki jo je leta 1828 prinesel v ZDA.


Módulo de control de tarxetas intelixentes de KDE 	 Nadzorni modul KDE Smartcard


Rexeitar 	 Zavrni


Atravesar en liña recta e probe non tolería. 	 Pojdite naravnost skozi in poskusite ne foolery.


Ver o ficheiro da dereita 	 Pogled & desne datoteke


Ras Tafari Makonnen 	 Rasa Tafarija


Dos% 1 participantes,% 2 aceptaron,% 3 aceptaron dentro das súas posibilidades e% 4 declinaron. @ title: window 	 Izmed% 1 udeležencev je povabilo sprejelo% 2 udeležencev,% 3 z zadržki in% 4 so ga zavrnili. @ title: window


Infantaría 	 pehotna


A Facultade de Medicina 	 Glasbena akademija


Número de columnas para mostrar: 	 Število prikazanih stolpcev:


Vostede non se vai casar? 	 Se ne misliš poročiti?


Gytha 	 Gita


O rei díxolle: "Aínda que o encomendei a outro, tamén vos fixen a vós responsables do combate e da súa seguridade; e o que estaba especialmente encargado desta loitou, foi ferido e morreu enriba del; vós en cambio, que abandonastes o meu fillo, como vos atrevedes a vir? 	 Ne delujete za ljudstvo, zato pa delujete za narod; ne trpite za ljudstvo, zato pa trpite za narod; narodu darujete in narod vam bo hvaležen!« Nisem razumel te globoke modrosti, toda prijatelj, ... mi je razložil stvar na jako prijeten način: »Glej to prostrano, zakajeno, slabo razsvetljeno izbo!


Debo precisa acordo-lo .-- señora! señora! señora! - 	 Jaz potrebe morate zbudi lady! .-- lady! lady! -


Iso son buracos de bala? 	 Je to od krogel?


O Cristo da Luz 	 El Cristo de la Luz


- É así? 	 - Aje to to? - Tako je.


Mostrar o rexistro de auditoría de GnuPG desta operación 	 Prikaži GnuPG- jev nadzorni dnevnik za to operacijo


o Día Europeo 	 evropskem dnevu


Un valor puntual flutuante (entre 0 e 1) 	 Vrednost z decimalno vejico (med 0 in 1)


Name 	 portugalskotimorski eskudoName


Non, a esta hora, eu moitas veces me puzzle con el. 	 Nay, na to zelo uri, sem pogosto sam puzzle z njim.


Estou a arriscar a miña carreira aquí. 	 Tukaj ogrožam svojo kariero.


Lugar ratão, e Alice, no canto involuntariamente tomou o lugar da Marcha 	 Mesto polhe, in Alice precej nehote vzel namesto marca


Teclas de Inicio e Fin & intelixentes 	 Pametni tipki & Home in End


da Cerimonia Clausura 	 slovesnostjo


presidente 	 Rivlin


meu Por que me fas isto... 	 Ne delaj mi tega človek. Rotim te.


Unións 	 Unije


Ferramenta para xestionar software que se instale a partir do código fonte 	 Upravlja programe, nameščene iz izvorne kode


A represión administrativa practicada no Sistema Educativo foi especialmente intensa, tanto no ensino primario e secundario como nas universidades. 	 To je bilo izraženo v temeljitem čiščenju javnih uslužbencev, zlasti na univerzi ter sekundarnem in osnovnošolskem izobraževanju in odbora za podaljšanje študijev.


Xogan todos en Francia e aínda queren falar! 	 Končal sem.


"E o seu cabelo tornouse moi branca; 	 "In vaše lase je postal zelo belo;


Borradamessage status 	 Zbrisanomessage status


Configuración dos cartafoles 	 Nastavitve map


de Piaristes 	 piariškega


Shimanejapan. kgm 	 Shanxiafrica. kgm


Produciuse un erro ao ler a configuración do teclado; crearemos un teclado numérico predeterminado. Podes escoller outra configuración de teclado no diálogo de preferencias. 	 Napaka pri branju razporeda tipkovnice. Ustvarjena bo privzeta številčnica. Drug razpored tipkovnice lahko izberete v nastavitvah.


Bhagavad-guita 	 Bhagavad


Para entón contaba con 20 anos. 	 Takrat je imel 20 let.


Dono: @ label 	 Lastnik: @ label


MāghIndian National month 12 - LongName 	 Meh- aIndian National month 12 - LongName


% 1 (% 2) @ info: tooltip 1=resource name 	 % 1. teden (% 2)


do King Air 	 King Air


- Un pito? 	 - Cigareto?


da Segunda República Húngara 	 Ljudske republike


Woods; - Cato, non Uticensis, pero Concordiensis. 	 Woods, - Cato, ne Uticensis, ampak Concordiensis.


Fallece la actriz Elizabeth Taylor 	 Elizabeth Taylor z


Isto mostra o ben que estás a escribir. 	 Prikaz pravilnosti vašega tipkanja.


"Mrs Lennox engasgado. 	 "Gospa Lennox sopel.


Crear unha conta máis tarde 	 Račun ustvari kasneje


Innsbruck ich muss dich lassen 	 Wladimir Klitschko


Mike Parkes substituíu a Surtees, quen foi a Cooper, que utilizaba motores Maserati, para terminar segundo no campionato de pilotos cunha vitoria máis. 	 Mike Parkes je zamenjal Surteesa, ki je prestopil v Cooper-Maserati in v dirkaškem prvenstvu s še eno zmago dosegel drugo mesto.


Campo Marcio 	 Marsovem polju


Permitir ordes na cadea de substitución: [$orde: opcións$] 	 Omogoči spremenljivke v zamenjevalnih nizih: [$ukaz: možnost$]


Descansan deitándose na herba, durante as horas máis calorosas do día. 	 Zjutraj pretežno počivajo in se umaknejo v vodo v najtoplejšem delu dneva.


MeiningenCity in Germany 	 MeiningenCity name (optional, probably does not need a translation)


RMC iniciará 	 RMC


PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName 	 Komentarof Mehr short


O seu señorío tomou un prexuízo contra o animal por conta de ser mordido por el en a panturrilha da perna ". 	 Njegovo gospostvo je predsodkov do živali na račun, ki ga je ugriznil v tele na noge. "


Decide cantos lugares manter no historial de lugares. 	 Določi, koliko lokacij naj se shrani v zgodovini lokacijskega seznama.


pola Fédération Aéronautique Internationale o 	 podeljuje Mednarodna letalska zveza


Se lle acertades nesta área, rematará por caer. Fixo que cae, e rápido. 	 Zadenite ga tukaj, padel bo dol in ga bo zelo bolelo.


do Festival Grec 	 festivala Grec


Tim O'Reilly 	 poudaril Tim O'Reilly


RUBÉN 	 Haydn


El veu todo o camiño de Rusia para atopalo. 	 Ga videl? Prišel je več kot vse od Rusije, da boste našli.


Médicos Sen Fronteiras aporta 	 Zdravnikov brez meja


Escalar con suavidade a selección 	 Mehko spremeni velikost izbire v merilu


O widget «% 1 » non está instalado. 	 Gradnik »% 1 « ni nameščen.


Díxenlle o que parecía cando eran flores, dixo a ela como plantar eles, e ve-los, alimentaria e auga e eles. 	 Rekel ji je, kaj so videti kot, ko so bili rože, on ji je povedal, kako obrat njih, in jih gledajo, in krme in vode njih.