Reasignáronme. 	 Premeščen sem.


8 vectores 	 8 vektorjev


'Eu debería ser capaz de coidar diso para ti. " "O que sería a hora?" 	 "Bi moral biti sposoben skrbeti, da se za vas." " Kaj bi se ure? "


E poden observar que están sincronizados. 	 Kot lahko vidite, sta sinhronizirana.


mercantilismo inglés adoptou 	 obisk Britaniji


StonerView 	 Zadetkov pogled


O Comité Expertos 	 Skupni posvetovalni odbor


epitelial 	 Vero


Silvia cambian 	 Sílvia


Papel brillante de caderno HP Profesional 	 Profesionalni papir HP za brošure, bleščeč


YeongjuCity in Gyeonggi Korea 	 YeongjuCity name (optional, probably does not need a translation)


Configurar os & atallos... 	 Nastavi & bližnjice...


A folla é de aceiro valirio, o mango de osodragón. 	 Rezilo iz valyrijskega jekla, držalo iz zmajevine.


Sistemas Intelixentes Transporte 	 inteligentni transportni sistemi


Mostrar os nomes dos recursos 	 Vir


A xente do cine dinos que a nosa economía perde 370.000 empregos polo roubo de contidos, moito se temos en conta que no 98, o Centro de Estatística sinalaba que na industria do cine e a animación traballaban 270.000 persoas. 	 Filmska industrija nam govori tudi, da gospodarstvo zaradi kraje vsebin izgubi več kot 370.000 delovnih mest, kar je kar precej, če upoštevate, da je v letu 1998 ameriški Urad za statistiko dela navedel, da filmska industrija zaposluje 270.000 ljudi. (smeh)


De esquerda a dereita vese primeiro unha nai co fillo morto no colo. 	 Na desni, mati drži svoji dve hčerki, na skrajni desni vidimo varuško v mukah.


HotSync Completada. 	 Usklajevanje končano.


Tomaríamos no Museo de Arte da mañá, e ter un pouco de xantar nalgún lugar vexetariana ben, e despois toddle xunto a un concerto sacro da tarde, e da casa para unha cea máis cedo. 	 Mi bi se v Museum of Art v dopoldanskem času, in imajo malo kosilo na neki dobro vegetarijansko mesto, nato pa toddle skupaj s sveto koncert v popoldanskih urah, in domov v zgodnjih večerjo.


Simon de Montfort 	 Simonom de Montfortom


San as persoas erradas que pasan fame. Que morren. 	 Napačni ljudje stradajo, umirajo.


El twittered e tocou e saltou ao longo da parede como se está dicindo a ela todos os tipo de cousas. 	 On piskal in chirped in hopped ob steni kakor da bi ji povedal vse mogoče stvari.


Mensaxe OpenPGP - Sinatura válida con chave de confianza 	 Sporočilo z OpenPGP - veljaven podpis z zaupanim ključem


organizar actividade 	 Team Building


Ensinareiche. 	 Naučila te bom.


El dicía cousas como, "Irei polos meus propios medios". 	 Govoril je stvari kot so: To bom uredil na svoj način.


No mercado europeo está autorizada desde 2001. 	 V skupini deluje od leta 2001.


a Government Accountability Office 	 Urad vlade za odgovornosti


" " ( The Tramp inglés " 	 Potepuh ] trajala


Escolle activar as funcións de recheo 	 Izberite, da omogočite funkcije za Izpolni- prazno


Medidor de niveis de son para JACK 	 Merilnik glasnosti za JACK


2 Cubos 	 2 kocki


É un novo amencer para América... fresco, vital. 	 V Ameriki je novo svitanje. Sveže je in zanosno.


US Legal (Pequeno) 	 US Legal (majhen)


demais Estados Partes 	 Druge države članice


Agora poderá probar a impresora antes de rematar coa instalación. Use o botón Configuración para configurar o controlador da impresora e o botón Probar para comprobar a configuración. Use o botón Atrás para mudar de controlador (a configuración actual será descartada). 	 Zdaj lahko preskusite tiskalnik preden končate namestitev. Uporabite gumb Nastavitve, da nastavite gonilnik tiskalnika in gumb Preizkus, da preskusite svojo sestavo. Če želite spremeniti gonilnik, uporabite gumb Nazaj (s tem trenutne nastavitve zanemarite).


Inmediatamente realizouse un desembarco anfibio. 	 Ladja se je začela naglo potapljati.


Sega 	 greats SEGA


Versión para KDE4 	 Prenos na KDE 4


Batalla de Adrianópolis - Os búlgaros derrotan a Balduíno I, emperador de Oriente, facéndoo prisioneiro en Tarnovo, onde falecerá. 	 Hkrati Bolgari ujamejo latinskega cesarja Baldvina I., ki umre v ujetništvu nekaj mesecev kasneje.


testemuña Amalio 	 številne različice ipd


Arquímedes 	 Arhimed


Cecais o vexa. 	 Kdo ve, morda pa je to tvoja.


Cando o cortexo pasou por Alicia, todos deixaron e ollaron para ela, e 	 Ko je prišel sprevod nasproti Alice, vsi ustavil in pogledal na njo, in


dos Territorios Palestinos 	 na palestinskih ozemljih


Parcells 	 V prvih letih


varanda Ponte Vecchio 	 Ponte Vecchia


"Vostede me deu confianza", declarou el, sobriamente. 	 "Dali ste mi zaupanje," je izjavil, trezno.


- Aquí hai outro. 	 Pridi dol!


"Non sei que camiño a percorrer. 	 "Ne vem, v katero smer iti.


Completado 	 Končano


vez da República Democrática de Armenia 	 Prve republike Armenije


11x17 (alargado para 12x18. 5) 	 11×17 (preveliko 12×18, 5)


Sempre tes unha saída. 	 Vedno se izmaže.


Sólido: 	 Trdno:


RCD Mallorca 	 RCD Mallorci


rexedora tomiñesa 	 Dominique Perrault


fotosíntese CAM 	 Cam


Escoller un perfil: 	 Izbor profila:


- Correto. - Xa está ben! 	 Nehajte.


a Asociación Médica Americana 	 Ameriškega zdravniškega združenja je


Na natureza prodúcense polo menos 14 tipos de aflatoxinas. 	 Obstaja vsaj 13 različnih tipov aflatoksinov v naravi.


Juan escribiu 	 John Newton


bordo da nave 	 na posadko Dragon


Algúns dos ficheiros ou cartafoles non teñen os permisos precisos, corríxaos manualmente. 	 Nekatere izmed datotek ali map nimajo potrebnih dovoljenj. Prosim, popravite jih ročno.


Agora vas durmir. 	 Zdaj boste spali.


os Swiss Cheese Union 	 Švicarsko Sir unija


Sonia 	 Sonja


O partido de cabaleiros veu ata a preto, e, mesturados con berros e xuramentos, foron desmontar, prepararse para segui-los. 	 Stranka konjeniki prišli do ograje, in, prepleta s kriki in prisege, so bili demontaža, pripraviti da jih bodo upoštevale.


centros as 	 podjetja House


megapascal; megapascais; MPaamount in units (real) 	 amount in units (real)


versión de deluser %s 	 deluser različica %s


Trátase Os xogadores cartas 	 Kvartopirci


Nin da miña nai tampouco. 	 Pa tudi za mojo mamo ne.


Orixinalmente era o panel central dun gran tríptico. 	 Grafično predstavlja veliko ploščino trikotnika.


Tal como fue. 	 Vse je tako kot je bilo.


Lookin 	 Lookin’


Avistei Jim inclinado sobre o antepeito do peirao. 	 Sem zagledal Jim slonela čez ograjo na pomolu.


: Somnium 	 " The Dream "


Non hai nada que apegar no portarretallos. 	 Na odložišču ni ničesar za prilepiti.


Sarah Bolger Mary-Louise Parker 	 Bernard -


Por iso é moi incómodo e lle resulta moi difícil facer esas cousas. 	 In tako je zanje zelo čudno in težko početi te stvari.


Jackye 	 Vick


- Si, é un bo soldado. Todos saben iso. 	 -Dober vojak je.


Declinación: 	 Deklinacija:


( Tempo de acordo tempo 	 Pogovori ( Zbirka Misel


o presunto pino 	 Benzinova


Cisneriana 	 Complutum


No Samaveda 	 Dulce


- Recórdolle que o señor Marin foi elixido para o Consello de Administración. 	 G. Marin je bil v odbor izvoljen kot predstavnik učiteljev.


Sulawesi Central 	 osrednjem Sulawesiju


converter ministro 	 Reichsminister


cambios no formato do fluxo capturado? tentando recuperación... 	 zajem spremembe oblike pretoka? poizkus obnovitve ...


Esta lista mostra as fontes tipográficas que ten instaladas. Os tipos están agrupados segundo a familia, e o número entre corchetes representa o número de estilos que ten dispoñíbeis a familia. Por exemplo en Times [4] Normal Normal Negriña Negriña itálica Itálica 	 Ta seznam prikazuje nameščene pisave. Pisave so združene glede na družino. Število v oglatih oklepajih prikazuje, v kolikih slogih je družina na voljo. Na primer: Times New Roman [4] Običajno Ležeče Polkrepko Polkrepko ležeče


Como Bedivere guinda 	 Bedivere ekskaliburv


SKEW( número; número2;...) 	 SKEW( število; število2;...)


Estrada comarcal 5, punto quilométrico 31. 	 Okrožna cesta št. 5, ob cestni oznaki 31.


Creo que xa está ben morto. 	 Zato mislim, da je konec z njim.


Unha palabra máis e acusareite de empecer a acción da xustiza! 	 Še ena beseda, Smith, pa vas bom pridržal zaradi ugovarjanja pravici.


Reino Unido PayPal Casino Canadá 	 Velike Britanije PayPal Casino Kanada


¿Por que me bloquea o paso? 	 Zakaj ustavljate moje vozilo?


Eu tiven un pesadelo. 	 Imel sem nočno moro.


Medalla Castelao (1998) Premio de Cultura da Comunidade de Madrid (2010). 	 Poezija! (2008) Nagrada Meša Selimović (2012) Nagrada Evropske unije za književnost (2013)


Queren que traballemos nós para dármoslles de comer a vostedes 	 Želite, da vas podpiramo. To si želite.


Lesbian Anal Trainers 2 	 lezbičnih analnih 2


Non sempre, pero: 	 Ne vedno, čeprav:


Leandro Regueiro, mvillarino, Adrián Chaves FernándezEMAIL OF TRANSLATORS 	 Jure Repinc, Marko Samastur, Primož Peterlin, Roman Maurer, Gregor Rakar, Matej RepincEMAIL OF TRANSLATORS


Vistes a cerimonia da praia? 	 Ste gledali obred na plaži?


AlamedaCity in California USA 	 AlamedaCity name (optional, probably does not need a translation)


" Under pressure " 	 » Under Pressure «


Aprobadacollection of article headers 	 Potrjencollection of article headers


Acerca dos informes de erro@ title 	 O poročanju o napakah - Pomoč@ title


norte Londres 	 severnem Londonu


Pero ela esperou pacientemente. 	 Ampak ona potrpežljivo čakal.


O val da Lúa é un sitio que se caracteriza polas formas abruptas, a beleza escénica das cores das súas terras, o silenzo absoluto e a escaseza de humidade, flora e fauna, atopándose só algúns exemplares de lagartija de Fabián. 	 Lunina dolina je kraj, ki ga zaznamuje nenavadnost slikovitega preloma, lepota barv kamnin, absolutna tišina in pomanjkanje vlažnosti, rastlinstva in živalstva, kjer najdemo le nekaj primerkov kuščarja Liolaemus fabiani.


Autoridade 	 Organ


Tronada con sarabiada próximaweather condition 	 weather condition


Grupo Los Verdes / Alianza Libre Europea 	 Zelenih / Evropske svobodne zveze


Veña. 	 Pojdi. Kaj je?


DIARIO 	 Nobby


Hai diversas versións da lenda deste símbolo. 	 Obstaja več različic legende, ki obdaja to figuro.


Monitor de ondas de son 	 Nadzornik zvočnih valovnih oblik


do comité executivo 	 raziskovalnem svetu je


"Bo Deus!", Dixo o barman corpulento. 	 "Ljubi Bog!" Je dejal Krško barman.


Sensibilidade: 	 Občutljivost:


Non pasa nada. Non pasa nada. 	 V redu je.


Atlético 	 Atletico


Estiven ao voso carón máis tempo ca calquera deles, khaleesi. 	 Ob vas sem bil dlje kot vsi drugi, Khaleesi.


Saavedra 	 Saavedrovi


ás murallas 	 City Walls


MK 677 defined 	 NGC 1277


Geyzingsikkim. kgm 	 usa. kgm


Huygens aventurou que estaban formadas de estrelas. 	 Zwicky je napovedal možnost obstoja takih zvezd.


Deulla alguén. 	 Nekdo mu ga je dal.


Está enviando respostas a máis de 12 grupos de novas. Por favor, borre algúns grupos de novas da cabeceira "Respostar- A". 	 Odgovore za razpravo preusmerjate na več kot 12 skupin. Prosim odstranite nekaj skupin iz glave » Followup- To «!


Antonio Salas 	 enot


Mova ~a ao cinco de picas. 	 Premaknite ~a na pikovo petico.


Proba outra vez. 	 - Poskusi znova.


–insistía 	 podjetja Mutti


Tía Ció vaime pór a traballar na fábrica. 	 Teta Ció hoče, da delam v tovarni.


- Trae unha culler. 	 Najdi žlico._BAR_ -Kaj?


Agora podo cabalgar. 	 Zdaj lahko jaham.


- E pregúntao? 	 Hoče, da ga zdrgnete?


Docker 	 Lučki delavec


A batalla comezou o 1 de xullo de 1916 e rematou o 18 de novembro do mesmo ano. 	 Bitka se je končala 16. novembra istega leta.


PS-84 	 PS - 84 ( NATO


Baixar 	 Pomakni dol


Título:% 1 Artista:% 2 Álbum:% 3 	 Naslov:% 1 Izvajalec:% 2 Album:% 3


Deseño de Páxina 	 Podoba strani


américa 	 SE azijskimi


Engadir <dir> á lista de cartafoles onde buscar os ficheiros de orixe 	 Dodaj <dir> na seznam map, v katerih naj poteka iskanje izvornih datotek


Nikolai 	 Dmitrij Šostakovič


Vémonos en Suecia. 	 Se vidiva na Švedskem.


'Tis agora preto noite. 	 "Tis zdaj blizu noč.


Mostra unha lista de applets coñecidas 	 Prikaže seznam znanih gradnikov


Conta IMAP 	 Račun IMAP


dos Pittsburgh Penguins 	 Pittsburgh Penguins Pittsburgh


Gabriele Muccino 	 Andrew –


Crear unha partida local 	 Ustvari krajevno igro


Está a punto de recrear o índice do cartafol% 1. Isto destruirá toda a información sobre o estado das mensaxes. Seguro que quere continuar? @ title 	 Nameravate znova ustvariti indeks za mapo% 1. S tem se izgubijo vsi podatki o stanju sporočil. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati? @ title


Por certo, gran historia. 	 Velika zgodba.


Fogo, maldición! 	 Streljajte, prekleto!


ano pasado 	 spomladi 2015


& Nivel do volume: 	 & Razmerje glasnosti:


Vai ter que xogar con e coidar de si mesmo. 	 Boste morali igrati okrog in skrbeti zase.


Nese momento a noción de elemento era diferente da noción actual. 	 Pri tem velja poudariti, da je bil v tistem času odnos do t. i. paranormalnih pojavov precej drugačen kot danes.


Só podo falar en nome de Ric O'Barry. 	 Lahko govorim samo v imenu Rick-a O'Barry-ja.


Ludwig III 	 Ludvik III


Información de orzamento de All Quiet on the Western Front. 	 Seznam vseh možnih tričrkovnih kratic od UAA do XŽŽ.


Coa intención non basta. 	 -To ni dovolj.


traballos e días 	 Dela in dnevi


de Güímar 	 Malpaís de Güímar Acantilados de


(Risos) Que podemos facer con isto? 	 Torej, kaj lahko naredimo glede tega?


No século XVII, o sistema económico empezou a declinar por diversos motivos. 	 V zgodnjem 14. stoletju je imperij začel razpadati v posamezne dele.


Selección: Anular a escolla 	 Izbor: Odizberi


K3bSetup 2Este asistente de configuración é útil para escoller os permisos precisados por K3b para gravar CDs e DVD. Non ten en conta devfs, resmgr ou semellantes. Na maioría dos casos isto non é un problema, pero nalgúns sistemas os permisos poden aparecer cambiados a vindeira vez que inicie o seu ordenador. Nestes casos é mellor consultar a documentación da distribución. A tarefa importante que K3bSetup 2 fai é garantir o aceso aos dispositivos CD e DVD. Coidado: Aínda que K3bSetup 2 non debera poder danar o seu sistema, non é posíbel garantilo. 	 K3b - namestitevTa preprost pomočnik pri namestitvi lahko nastavi dovoljenja, ki jih K3b potrebuje za zapisovanje CD- jev in DVD- jev. Nič ne uporablja programov devfs ali resmgr. V večini primerov to ni težava, vendar so lahko dovoljenja na nekaterih sistemih spremenjena ob vnovični prijavi ali vnovičnem zagonu računalnika. V teh primerih se je najbolje posvetovati z dokumentacijo distribucije. Pomembna stvar, ki jo ta pomočnik opravlja, je omogočanje dostopa do pisanja na napravah CD in DVD. Opozorilo: Čeprav pomočnik ne bi smel posegati v vaš sistem, zagotovila za to ni.


iucatecas 	 Yucatecanovi


- Síntoo moito pero... ese foi o motivo polo que aumentamos 10 céntimos o prezo das consumicións, que son de 50 cents. 	 Grozno. Zato smo ceno kave zvišali za 10 centov.


Jonathan Jackson 	 Jonathana Jacksona


Mario y Sonic los 	 Mario Sonic


Pementa 	 Poper


Instituto Nacional Corazón os Pulmóns e Sangue 	 nacionalnih srca pljuč in krvi Institute


O texto de reemprazo 	 Novo besedilo, ki bo zamenjava


El era tan raro, alí, de xeito agresivo e explosivo, botella nun man e tubo de ensaio o outro, que Hall Sra estaba moi alarmado. 	 Bil je tako čudno, stoji tam, tako agresivno in eksplozivno, steklenico v enem roko in test-cev v drugo, je bila, da gospa Hall precej vznemirjen.


Cristiáns tan bo ou mellor que eles, - están mentindo na po moi baixo o seu pés. 	 Kristjani kot dobro ali bolje kot oni, - leži v zelo prahu pod njihovo noge.


Realmente?" 	 Res?"


Cor dos obxectos NGC 	 Objekti NGC


A maior parte delas foron mulleres. 	 Večina delovne sile so bile tam ženske.


Eu estou indo para aparcar o coche no outeiro ben alí e manter unha vixilancia sobre esta casa coa Consello dixo que o mono era para estar escondendo i pode ver na casa e na maioría das neno torna-se de lado 	 Jaz bom parkiral avto na hribu tamle in bo paziti na to hišo s Svet je to rekel opica naj bi bil se skriva


ler danos juicing Kyle uh ... independentemente de quão pouco o Dole é nosa así definido, mesmo se non quere moito máis radiación que estaba tendo o taxa en que sería máis amplamente distribuído por conseguinte, os cables de cancro e todos os detalles da súa www só ser máis amplamente distribuídas a esta é a única afecta a todos a este ilusións non fai absolutamente ningunha diferenza se se poñer todo nun só lugar para estender para fóra porque o total irradiación dos seres humanos o total número de partículas beta, que van a chocar co tecido vivo era proverbio 	 Hitrost, s katero bi se širše razdelijo zato se rakave kabli in vse podrobnosti o svojem www samo še splošno razširjen, da je to edino vpliva na vse za to blodnje naredi nikakršne razlike ali ste se dal vse na enem mestu za vas, se ga enakomerno porazdeli, saj celotna obsevanje z ljudmi skupaj Število beta delci, ki gredo , ki se razbije v tkivo dnevno je bilo rek če kaj nekateri raziskovalci, kot so dr Stuart pravijo, je res, da bo celo slabše količina sevanja, ki je od prodaja Kalejdoskop nekako ste izgubili, tako da boste lahko pomenijo Mijn


Adelbert von Chamisso 	 Adelberta von Chamissa


- Khoumba? 	 Jaz?


- Cales? 	 - Kaj?


Relatores 	 poročevalca


“Os Rubáiyat” de Omar Khayyám poeta 	 Omarja Hajama


Knocked Up 	 film Napumpana


Cada catedral francesa tende a ser estilisticamente unificada en aparencia, se se comparada cunha catedral inglesa, onde se distingue unha grande diversidade en case tódolos edificios. 	 Vsak francoska stolnica kaže, da je slogovno enotnega videza v primerjavi z angleškimi, kjer obstaja velika raznolikost v skoraj vsaki stavbi.


Propiedades do cartafol da lista de correo 	 Lastnosti mape dopisnega seznama


% 1 Configuración do calendario@ info 	 Nastavitve vira% 1 @ info


Dereito Europeo 	 evropskega prava


o mellor 	 nagrado najboljšega novega izvajalca


Mova o catro de trévoles ao tres de trévoles. 	 Premaknite križevo štirico na križevo trojko.


Nova York 	 New York


A adoración do Año místico 	 Čaščenje mističnega jagnjeta


Construír un vector desde este punto 	 Ustvari vektor od te točke


Glosario de KDE 	 Besednjak KDE


Saint-Chély-d'Apcher. 	 Ljubljana–Sežana–d. m.


Hive 	 Panj


LambertMap projection method 	 Bamberg


VGA 	 SVGA


o Angiosperm Phylogeny Group o 	 Angiosperm Phylogeny Group


fabricación Taicang 	 Taicangu


Cal é a cousa, que ela teña máis cartos que ti? 	 Ima več denarja kot ti?


Comezou en Berna, Suíza. 	 Začelo se je v Bernu, v Švici.


Cor da liña indicadora 	 Barva pokazatelja črte


Número de pista: 	 Številka skladbe:


Certos 	 Dwyer


Ao principio notábase a súa inexperiencia. 	 Ta jo sprva ignorira.


2002 Frontop 	 Močvirski gozd jezera


Escolla o punto co cal crear o ángulo... 	 Izberite točko, v kateri želite ustvariti kot...


A Igrexa Metodista Unida 	 Mednarodna astronomska zveza


Veríssimo 	 Vasilija neposredni


No computador remoto 	 Na oddaljenem računalniku


Xogo _novo 	 _Nova Igra


Xogo da vida de 	 igra življenja


Selección do modelo@ info 	 Izbira predloge


- É demasiado perigoso. 	 -Prenevarno je.


O seu enderezo de correo electrónico@ label 'From' email address 	 Vaš e- poštni naslov@ label 'From' email address


Soño do 	 Salto


Cecabank 	 PaySend


Ben, ímonos. 	 Nasvidenje.


Lutecio 71 	 177Lu


Zeitgeist 	 gibanje Zeitgeist


Ao longo dos seus estudos tamén asistiu a cursos sobre a cultura de Suriname e as Antillas Holandesas, a Constitución dos Países Baixos, asuntos internacionais, historia e dereito europeo. 	 Med študijem je obiskovala tudi predavanja o kulturi Surinama in Nizozemskih Antilov, ustanovni listini Kraljevine Nizozemske, mednarodnih zadevah, mednarodnem pravu, zgodovini in evropskem pravu.


tarde 	 Yefim


artúrica 	 Arturjevih


Deben vir aquí abaixo. 	 Morata priti sem doli!


millas náuticasunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


Adrien 	 Andrej Adrien


Aplicativo para crear estruturas tridimensionais 	 Program za ustvarjanje 3D-struktur


Desconecta. 	 Izključi.


A maioría dos países da Unión Europea e Suíza asinaron o acordo. 	 Večina Evrope in voditeljev je podpirala ta načrt.


Axustar a hora 	 Nastavi čas


Quenquera loitar? 	 Nasvidenje. Kdo bi se rad tepel?


A Fontana di Trevi 	 Vodnjak Trevi


deiquí 	 Dickey


Unisys[4 	 Unisys


Ciudad del Mangó 	 » Ciudad del Mangó


Lista de temas 	 Predvajaj


Son case indestrutível. 	 To so skoraj neuničljive.


Mover os tipos de letra 	 Premakni pisave


Na seguinte posesión, Bynum recibiu o balón, e tras superar a defensa de O'Neal, realizou un mate, devolvéndolle a xogada. 	 V naslednji akciji je Bynum dobil žogo pod košom in z obratom zabil prek O'Neala.


¿Quen foi Boabdil? 	 Kdo je bil torej Pelagij?


Pode continuar.... 	 Lahko nadaljuješ.


anticapitalista 	 omogočiš desničarski


Pero a maneira de detectalos estase a volver máis eficiente. 	 Čedalje lažje nas odkrivajo.


aldeas 	 Montagnardi jakobinci


Cando a embaixada regresou, César rexeitou de maneira oficial a súa petición e advertiunos de que calquera intento de cruzar o río pola forza sería contrarrestado. 	 Ko so se odposlanci vrnili, je Cezar uradno zavrnil njihovo prošnjo in jih opozoril, da bo preprečil vsak nasilen poskus prehoda preko reke.


Escolla un punto para que sexa un dos vértices do novo polígono... 	 Izberite črto vzporedno novi premici...


os americanos 	 Američane


Concilio de Clermont o Papa Urbano II 	 koncila v Clermontu : papež Urban II


Indias Orientais Neerlandesas 	 vzhodno Indijo


- Montague Sweet, ser verdade. 	 - Sweet Montague, bi bilo res.


Na época de cría captura tamén insectos. 	 V času gnezdenja lovi tudi žuželke.


Condado de Skånesweden. kgm 	 sweden. kgm


Calidade de impresión 	 Kakovost tiskanja


Andaba por aí, pensando nos meus asuntos e de súpeto aparece el e cúrame! 	 -Jezus, gospod. Potikal sem se naokoli, brigal se samo zase. Potem pa naenkrat, pride on in me ozdravi.


Cualificar con « Tres estrelas » 	 Oceni s » tremi zvezdicami «


Cantidade: 	 Število:


"Pero 'ed ou non" ed, di o mandado de' corpo ', e deber do deber - " 	 "Ampak" ed ali ne "ed, naloga pravi" telo, "in dolžnost dolžnost je -"


Caldera 	 Kaldera


Mover a capa actual 	 Odstrani trenutno plast


Todo o que eu dixen nesta sala, Whatever dixeron nesta sala, permanece nesta sala. 	 Karkoli sem povedal v tej sobi, ne glede na Rekli so, da v tej sobi, ostane v tej sobi.


(C) 2000- 2009, os autores de DrKonqi@ info: credit 	 © 2000- 2009, avtorji DrKonqi@ info: credit


"Eh?", Dixo Kemp, coa boca aberta. 	 "Eh?" Je dejal Kemp, z odprtimi usti.


As vosas doces palabras conmovéronme. 	 Vaše sladke besede so me ganile.


Sempre que está deprimido ou confundido... non se sente ben até que ten unha lea. 	 Vedno, ko postane slabe volje ali nerazsoden... ga le pretep spravi v dobro voljo.


Pero a cousa importante para falar é que o ascenso avión foi quenda durante a media hora que vimos a falar con vostede un referencial inercial de referencia é aquela en que a alarma interior das cidades, sen todos os cadros de referencia movéndose a unha velocidade constante en relación a un inercial tamén son inercial usan a palabra como un sistema de referencia inercial, pero é só preto de un unha pequena aceleración con relación ás estrelas, por exemplo, o cadro de estrelas de referencia outros é o mellor que pode facer, cando miramos para un marco de referencia que é para todos os efectos prácticos Bextra referencial acelerado non é membro elaborará e cando estamos nun referencial acelerado debemos introducir forzas que chamamos forzas ficticias a fin de que a lei da inercia e as outras leis da física non alterar 	 Mislim, da si lahko ogledate barvo črte če načrtovana pot je začel amplituda vzpona se zmanjšuje slovi pot ni več dolgo toda pomembno je, da govori je, da je letalo vzpon je bil vrtijo v pol ure da smo se pogovarjali z vami inercialni referenčni okvir, v katerem je alarmni notranja mesta brez vse okvire delovanja giblje s konstantno hitrostjo v zvezi s sistemom inercialni tudi inercialni uporabljamo besedo kot inercialni referenčni vendar pa je le približno 1 majhen pospešek v zvezi z zvezdami, na primer referenčnega okvirja drugih zvezd, je najboljše, kar lahko storite, ko iščemo referenčni okvir, ki je za vse praktične namene Bextra pospešeno referenčni okvir ni članica oblikuje in ko smo v pospešenem časovnem moramo uvesti sile ki ji pravimo navidezna sile da da zakon vztrajnosti in drugi zakoni fizike


- De crequenas, veña! 	 Počepnimo!


MATANZA DE FOCAS EN CANADÁ 	 (Kanadski lov na tjulnje)


Verificación 	 Cilj


Errou a desconexón (%s) 	 Prekinitev je spodletela (%s)


FULLLER 'S ESTADO profano e SANTO. 	 FULLLER" S profano in Sveti DRŽAVNA.


Papá. 	 -Psst!


Nirenberg 	 Ameriški


Estar fóra, ou eu vou chutar vostede baixar escaleiras! " 	 Bodite off, ali bom udarec po stopnicah! "


É tan grande como podo facer para coidar de min, sen coidar de barcos, barcas, batallar, escunas, e cales non. 	 To je precej kar lahko storim, da skrbijo za sebe, brez skrbi ladje, barques, brigs, schooners, in kaj ne.


Mostrar o cadro de control de Plasma 	 Prikaži armaturno ploščo Plazme


MD PhD 	 Gosovica


É un erro crer que a polinización é un "servizo ecolóxico gratuíto" da natureza. 	 Ta opredelitev se nanaša na "ekologijo"del agroekologije kot ozko naravno okolje.


Nodos libres 	 Prostih vozlišč


Disidente! 	 Izdajalec!


Denver Post 	 The Denver Post


XHTML 1. 0 Transicional 	 XHTML 1. 0 Transitional


Poderiamos conseguir algo. " 	 Mi lahko poskrbi nekaj. "


taxico 	 Tadžikistana


Escolleu que se enviase todo o correo na fila empregando o transporte sen cifrar; quere continuar? 	 Odločili ste se za pošiljanje vse sporočil, ki so v vrsti, prek nešifriranega prenosa. Ali želite nadaljevati?


A hora de remate indicada non é válida:% 1 	 Podan je bil neveljaven končni čas:% 1


platónica 	 platonistični


a Ramboda Falls 	 3200ft Ramboda Falls


Postfixo 	 Pripona


anteriorSan Xerome Emiliani 	 Emporio Armani


Á ConArtritis 	 Manjaro


Só comprobando que todo marche ben, Milady. 	 Samo preverjam, da je vse pripravljeno, lady.


Visitamos museos 	 Izraelskem muzeju


Iso foi antes de que viñese. 	 -to je bilo preden je prišel.


Cheiro e sabor desagradábeis. 	 Nima posebnega vonja in okusa.


Editor da biblioteca de mobiliario do Sweet Home 3D 	 Knjižnica urejevalnika pohištva Sweet Home 3D


La costa Pacífico Meridional. 	 Velika pacifiška cona smeti.


Non, eu regaleillo. 	 Ne, ja sam mu jo dal.


Maniemazaire2006. kgm 	 Manamancamerica. kgm


" Blue Skies " 	 » Blue Skies «


% 1 e dez% 1 the hour translated above 	 deset čez% 1% 1 the hour translated above


daJunit description in lists 	 unit description in lists


Regras 	 Pravila


estratexia sobre os plásticos a Comisión 	 Komisija strategijo za plastiko


Movin ' 	 - Movin’ On


La habitación suite 	 Dnevna soba


Yankee Stadium 	 stadionu Yankee


Os Gemological Institute of America 	 V Gemological Institute of America


É posible que intercambiasen tecnoloxía e ideas. 	 Le ta nam omogoči prenos informacij in idej.


- Non teño nada. 	 Nisem! -Poslušamo.


Ghana 	 Gana


venda 	 Marković


Exemplo 	 Eker


El tivo un corte de cabelo estilo Bagdad. 	 Dobil je Bagdadsko striženje.


Asuntos do Consello. 	 -Zadeve sveta.


MesquiteCity in Texas USA 	 MesquiteCity name (optional, probably does not need a translation)


ISTH 	 Avstralska tajna


desplazabledesprazábel 	 Eustona


Schiphol Amsterda m 	 Amsterdam Schiphol


Comisión 	 parlamentarnega odbora ki je


Quitar o sete de trevos. 	 Odstranite križevo sedmico.


Partido Conservador 	 Konzervativna stranka


XSkat francésName 	 Francoski XSkatName


no Buffalo Bisons 	 podal v trenerske Buffalo Bisons


Verificación en progreso... 	 Preverjanje v poteku...


anunciou Minaya 	 Mentha


Cantos edificios hai? 	 Koliko stavb je?


da Galería da 	 v Akademski


O traballador, mirando para el pola noite, purifica os seus pensamentos da escoria e earthiness que teñan acumulado durante o día. 	 Delavec, ki je videti v to na večer, očisti svoje misli in žlindre earthiness, ki so jih nabrali čez dan.


Rexemento de Panzer 	 tankovskem 6 divizije


Non podo crer que unha muller poida ser obrigada a entregar o seu diñeiro a un primo terceiro do seu marido, non no século XX. 	 Mislim, da žena ne bi smela biti prisiljena, da se odpove vsemu v korist moževega sorodnika? !


Titán 	 Titan


Ferramentas dispoñíbeis para lotes / Historial 	 Na voljo ni možnosti


Oficina Central de Estatísticas Suecia 	 švedskem statističnem


Aínda que existen diferenzas notables entre os diversos dialectos todos eles son polo xeral mutuamente intelixibles. 	 Čeprav obstaja šest glavnih narečij, so razlike med njimi tako neznatne, da se vsi Korejci razumejo.


na batalla de Evesham 	 bitki pri Eveshamu


Tántalo 	 ju pomeša


Síntete coma na casa. 	 Sedi. Vzemi pecivo.


República Argentina 	 Republika Albanija


Desculpade que vos mire. 	 -Oprostite, ker strmim.


Hans Suess 	 Hansa Suessa


Rapidamente e con seus ollos mollado con satisfacción, el comeu un despois do outro o queixo, os legumes, ea salsa. 	 Hitro in z očmi zalivanje z zadovoljstvom, je jedel enega za drugim sir, zelenjavo in omako.


Esferas: 	 Sfere:


A información sobre outras rexións é escasa. 	 Podatkov o Severjevem obzidju je bolj malo.


É tentador. 	 -Vabljivo. Bronn se je nekoč že boril zame.


Más alla de la filosofía. 	 Močneje od literature.


A serie tamén foi moi popular en Canadá, Europa e Australia. 	 Ansambel je bil popularen tudi v Avstriji, Nemčiji in drugod po Evropi.


de Miles Davis 	 Davisovemu kvintetu kasneje


Algúns historiadores eslavos (B. A. Ribákov e os seus seguidores, entre eles) argumentan que o relato da invitación de Rúrik tomouse prestada por un cronista proescandinavo dun hipotético documento nórdico. 	 Nekateri slovanski zgodovinarji, na primer B.A. Ribakov in njegovi zagovorniki, trdijo, da so si Rurikovo povabilo proskandinavsko usmerjeni kronisti izposodili iz nekega hipotetičnega nordijskega dokumenta.


Rasmussen e Bierman 	 Rasmussen Bierman


Estrada Urbana Dobran 	 Urban cestnine


Inicio@ title: group 	 Zagon@ title: group


Xestionar os marcadores 	 Uredi zaznamke


converterse piloto Uber 	 postanete voznik Uber


A fonte tipográfica ten unhas proporcións non cadradas 	 Pisava nima enake višine in širine


Internacional Evaluación de Estudantes 	 poročila Dokumenti 15 maja


Stalin, Churchill e Truman (así como Clement Attlee, que sucedeu a Churchill tras gañar as eleccións de 1945) acordaran decidir como administrarían Alemaña, que se rendera incondicionalmente nove semanas antes, o 8 de maio. 	 Stalin, Churchill in Truman – pa tudi Attlee, ki je Churchilla nadomestil po porazu na volitvah, so se zbrali, da bi se dogovorili, kaj narediti z nacistično Nemčijo, ki je devet tednov pred tem, 8. maja 1945, podpisala brezpogojno kapitulacijo.


Hai algo que queiras que lles diga? 	 Bi rad, da jim kaj rečem?


Opcións de impresión de imaxes Todos os parámetros controlados nesta páxina son aplicábeis só a imaxes. Están soportados a maioría dos formatos de ficheiro de imaxe. Por citar uns poucos: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/ PGM/ PNM/ PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP. Os parámetros para controlar as imaxes impresas son: Brillo Ton Saturación Gama Para obter unha descrición máis detallada acerca deles, consulte a axuda « Que é isto » deses controis. 	 Možnosti tiskanja slike Vse možnosti na tej strani se uporabijo samo za tiskanje slik. Podprta je večina zapisov slik. Če poimenujemo samo nekatere: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/ PGM/ PNM/ PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP. Možnosti, ki vplivajo na izris barv, so naslednje: svetlost odtenek zasičenost gama Za bolj podrobno razlago o teh pojmih si oglejte informacije z ukazom » Kaj je to « za vsako od teh postavk.


Catro en Fila 	 Štiri v vrsto


Cargade! 	 V napad!


cidadanía galega 	 Galway City Council


publicara 	 Okanagan


fogar intelixente 	 Smart Home


o College Board 	 šola od Zavoda za


Non había ningunha razón terrena por iso que eu como mariñeiro debe durmir nunha cama de dous, máis de calquera outra persoa, para os mariñeiros non máis durmir dous nunha cama no mar, que os Reis do bacharelato en terra. 	 Niti ni bilo razloga, zakaj bi zemeljskem sem kot mornar spanja dve v posteljo, več kot kdorkoli drug, za jadralce nič več spanja dva v postelji na morju, kot diplomirani Kings storiti kopnem.


Ámbar escuro 2color 	 temna zlata rozga 2color


Voadora 	 Nemške demokratične republike


Thomas Howard 	 Thomasom Howardom


antigónida 	 Antigonidov


Á vista do café fluíndo Gregor non podía deixar de se agarrar nas súas mandíbulas o aire varias veces. 	 Ob pogledu na tekoče kave Gregor ni mogel ustaviti sam snapping svoje čeljusti, zrak nekajkrat.


Leonardo 	 Tver


Ide vós, eu quedo. 	 Vidva pojdita, jaz bom ostala.


e esa espada será Dona de Luz. 	 Ta meč bo Prinašalec luči.


"Nunca pensei niso. 	 "Nikoli nisem pomislil na to.


carbono-nitróxeno-osíxeno 	 CNO


A xanela principal 	 Okno Bralnika Pošte


"Iron Maiden comienza mañana en A Coruña su gira mundial". 	 "Kylie Minogue bo leta 2011 pričela z novo svetovno turnejo".


Onda Rural 	 Portorož


Píxeles: 	 Slikove točke:


Bill Laswell cos 	 Bill Laswell


En 1909 foi substituído por unha lámpada de petróleo. 	 Leta 1907 je bila predelana na plin.


Non se pode executar o xerador de sinaturas. 	 Ni moč pognati generatorja podpisov.


SavannahCity in Georgia USA 	 SavannahCity name (optional, probably does not need a translation)


Ao rematar o seu reinado, Francia encontraríase nun proceso de importante evolución política. 	 Za časa njegove vladavine je Francija doživela neizmeren kulturni napredek.


E que alí haberá outros rapaces. 	 In da bojo tam, tudi drugi otroci.


A hora non é válida -- o formato é AAAA- MM- DDTHH: MM: SS. 	 Neveljaven čas - oblika je LLLL- MM- DDTUU: MM: SS.


Tecnoloxías Información e Comunicacións 	 Informacijske in komunikacijske tehnologije


Consultado o 28 de novembro de 2018. "La esperanza del condenado a muerte III". 	 Pridobljeno dne 28. maja 2017. "Smrt nekdanje ustavne sodnice".


J S Mill 	 J S Milla


Dhritraashtra 	 Dhritarāshtra


Tamaño da fiestra 	 Velikost okna


- Tickle, cóxegas ~ - Pare ~ 	 - Tickle, metuljčki ~ - Nehaj ~


Tras desconectar: 	 Ob odjavi:


PCE Club 	 dramaturg


(c) 1996- 2008 Os desenvolventes do vixiante do sistema de KDE 	 © 1996- 2008 razvijalci sistemskega nadzornika KDE


Marshall, Lily e Robin dirixíanse a Long Island cedo para prepararse. 	 Marshall, Lily in Robin so se zgodaj odpravili na Long Island, da bi vse pripravili. Kako je to sploh možno?


& Demostración principal 	 Glavni & demo


O temperamento. 	 Volje.


Quizais queden estelas. 	 Mogoče je ostala kakšna trska.


Non quedan máis bólas por situar 	 Ni več žogic za postaviti


Desenvolvente (jefferai) 	 Razvijalec (maxx_ k)


Tras ser derrotado por Son Goku, únese na procura. 	 Ko dobi zlato gosko, se odloči zapustiti dom.


Xabier García Feal, marce villarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Roman Maurer, Gregor Rakar, Andrej Vernekar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS


Escolla o binario de% 1 a empregar: 	 Izberite program% 1 za uporabo:


Após dunha longa relación coa actriz Gwyneth Paltrow, Pitt casou con Jennifer Aniston durante cinco anos. 	 Po resnem razmerju z igralko Gwyneth Paltrow, je bil Brad Pitt pet let poročen z igralko Jennifer Aniston.


Elizbieta 	 Elżbieto Bieńkowsko


Vive la vida. 	 Živijo družabno življenje.


O paradoxo de Fermi xorde da aparente contradición entre as altas estimacións de probabilidade de existencia de civilizacións extraterrestres (como na ecuación de Drake), e a manifesta falta de evidencia da existencia de tales civilizacións. 	 Fermijev paradoks, poimenovan po fiziku Enricu Fermiju, se nanaša na očitno nasprotje med visoko verjetnostjo obstoja zunajzemeljskih civilizacij, kot to nakazuje npr. Drakova enačba, in dejanskimi opažanji, ki do danes obstoja takšnih civilizacij še niso potrdila.


Unión de Actores. 	 Svet komedijantov.


Borís Rybakov 	 Boris Ribakov


África 	 AFRIKA


Nienor 	 Túrina


Monumento funerario. 	 Nunsko pokopališče.


Eu admiraba de novo a economía ea conveniencia de revoco, que tan eficazmente pecha o frío e dá un acabado bonito, e eu aprendín varias as vítimas para que o plasterer é responsable. 	 Sem občudoval novo gospodarstvo in udobje omet, ki je tako effectually izklopi si hladno in traja lep zaključek, in sem se naučil različne poškodbe, nastale na katerem Omet je odgovoren.


Arenal mediante 	 Arenal


Fun chamado á beira da súa cama numerosas veces. 	 Večkrat ga je bolezen priklenila na posteljo.


O castelo Hogwarts 	 Grad Hogwarts


Realizar a chamada de D- Bus « kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand () » Comment 	 Izvede klic D- Bus » kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand () « Comment


Barra de información meteorolóxica 	 Stransko vremensko poročiloComment


Cortar ao portapapeis 	 Izreži v odložišče


CAPÍTULO 3 Jeeves eo ovo cocido 	 POGLAVJE 3 Jeeves IN trdo kuhano jajce


Grupo traballo 	 delovno skupino


Parque Nacional Monfragüe 	 narodni park Monfragüe


Modo duplex 	 Način dupleks


SOKO 	 Westland Westland Gazelle


Esta é unha pantalla de sensor. Para personalizala prema co botón secundario do rato aquí e escolla Propriedades no menú emerxente. Escolla Eliminar para borrar a pantalla da folla de traballo.% 1 Largest axis title 	 To je prikaz senzorja. Da prilagodite prikaz senzorja kliknite nanj z desnim gumbom miške in s priročnega menija izberite ukaz Lastnosti. Izberite Odstrani, da zbrišete prikaz z delovnega lista.% 1 Largest axis title


Lea e publique artigos na Usenet 	 Berite in objavite članke Usenet


Cliente descoñecido 	 Neznan odjemalec


% 1 (Xogador humano) 	 % 1 (Človeški igralec)


con homicidio xa cumpriu pena 	 Misumi


Hecté: un sexto. 	 Dovolj mi je! 6.


Coalición Cívica ( KO 	 Državljanska koalicija ( KO


Canción Eurovisión 2006 	 Pesem Evrovizije 2006


En aproximadamente a metade dos casos non se pode illar o axente causante, a pesar de que se fagan probas e exames coidadosos. 	 Povzročitelja kljub skrbnemu testiranju ni mogoče določiti v približno polovici primerov.


Millán quedome 	 Spoštovani če pridete


& Refrescar a vista 	 & Osveži prikaz


Coido. 	 Mislim.


Que vai ser bo o suficiente para perdoar a desorde no seu cuarto. " 	 Poleg tega je tudi želi govoriti z vami osebno.


o Beriev Be-30 	 nasprotoval Beriev Be - 30


Orientación descoñecida 	 Neznana usmeritev


da República Romana 	 Rimske republike


O imperio de Izmer 	 Kraljestvo Izmer


Atoparei a saída. 	 Ni me treba spremiti. Syrio pravi, da lahko vodna plesalka ure stoji na prstu.


Rudyard Kipling son "metade diaños, metade nenos". 	 "pol hudič, pol otrok."


A tradición de identificar á África subsahariana como un lugar de negacións, de diferenzas, de escuridade, de xente que, en palabras do marabilloso poeta 	 Tradicije Podsaharske Afrike kot negativnega kraja, razlik, temačnosti, ljudi, ki so, v besedah čudovitega pesnika, Rudyarda Kiplinga,


Ministerio da Verdade 	 Ministrstvo resnice je obsegalo


Lago Eyre 	 jezera jezero Eyre


Madeiraportugal_ regions. kgm 	 Bahiaitalyprovince. kgm


Axustar a imaxen importada ó tamaño actual 	 Spremeni velikost slike na velikost trenutne plasti


John! John! 	 John, John!


O Instituto Ryerson Tecnolóxico 	 Ryerson Institute of Technology


Nai 	 Pekarni


Entón dixo 	 Abu Said al - Hudri naj


Podo loitar. 	 Lahko se borim.


saturación da cor 	 nasičenost


Copia oculta: @ info: whatsthis 	 Skp:


Vista en liña 	 Vrstični pregled


DAVID Malan OK 	 Michael McFaul


reis de Britania 	 je britanski kralj


Barra de ferramentas Principal 	 Orodjarna iskanja


Ningunha acción 	 Brez dejanja


príncipe Manuel 	 princ Manuel


Número de escritorios: 	 Število namizij:


Cumios máis altos dos continentesworld_ continents. kgm 	 africa. kgm


quadrocopter controlado remotamente 	 Quadrocopter


Sabedoría 	 Modrost


Eu considerei o tema por un momento, e despois subir escaleiras fomos, e eu era conducido a unha cuarto pequeno, frío como un molusco, e mobilidade, por suposto, cunha cama prodixiosa, case grande abondo para calquera traxe catro Arpoador durmir de xeito conxunto. 	 Razmišljal sem o zadevi trenutek, in potem smo šli gor po stopnicah, in sem bil uvedla v majhni sobi, mrzlo kot školjk, in opremljene, seveda dovolj, s posteljo ogromen, skoraj dovolj velika za vse res four harpooneers spat koraku.


India 	 carske Rusije in


Mc Graw Hill. 	 McGraw Hill, str.


ShelbyCity in Ohio USA 	 ShelbyCity name (optional, probably does not need a translation)


A camuflaxe militar foi estimulada polo aumento do alcance e precisión de armas de fogo no século XIX. 	 Vojaška kamuflaža je doživela preporod z večjim obsegom in točnostjo novejšega strelnega orožja v 19. stoletju.


Títulos para a columna 2 	 Naslov za stolpec 2


Non atopo a ninguén por aquí. 	 Poskuša najti pravi način.


rúriks 	 Rurikove dinastije


& Oficina 1: 	 Pisarna št. & 1:


Desenfoque por movemento 	 Zameglitev kot pri premikanju


Cósimo 	 Cosimo


Non foi posíbel crear a extensión, por favor comunique un erro. 	 Ni moč ustvariti vstavka, prosim pošljite poročilo o hrošču.


Hyundai - Kia 	 naveza Hyundai - Kia


Astiaxes 	 Astjag


- Abonda! - Saben o que é un adúltero? 	 Veste kaj je ugrabitev?


Comino sendo 	 Comino


Título do DocumentoStyle name 	 Naslov dokumentaStyle name


protorromanés 	 jezikov Bizanca


É este cadro de verdade un Della Francesca? 	 Je ta slika originalna Della Francesca?


Non está dispoñíbel unha vista previa. 	 Ogled ni možen.


Validación da entrada do evento@ info 	 Potrjevanje vnosa dogodka@ info


mecánico vigués elaborando 	 The


Ola, Tony? 	 Hej, Tony?


Elimina o obxecto seleccionado na lista. 	 Izbriše predmet, ki je izbran v seznamu.


mundo famosa Golden web Premios 	 Svetovno znani Golden Web Awards


Retirouse en 1990. 	 Leta 1990 se je upokojil.


A segunda guerra mundial tamén foi a guerra máis custosa economicamente. 	 Druga svetovna vojna je bila najobsežnejši in najdražji oborožen spopad v zgodovini.


Sociedade da Información europea 	 evropski informacijski družbi


MERCADOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


O Mundoworld. kgm 	 Svetfrance. kgm


Instituto Astronomía 	 z Inštituta za astronomijo


o Ducado de Aquitania 	 z vojvodino Akvitanijo


En 1998 pinta en Madrid a serie Titania e Brao, unha homenaxe ao verán de Castela, e despois pinta a serie Pol en Adelán. 	 1998 v Madridu je slikal serijo Titania e Brao, poklon Kastiljskemu poletju, in potem Pol en Adelán.


Universidade financeira 	 Finančni Univerza


revista Líbero 	 Slavistična revija letnik št


Ruffy inspirado 	 Luffy


escritos 	 Britto


-Déixeme explicarlle, señorita Cohen! 	 Jaz lahko objasnim.


Cumpría baixalo. 	 Poplakniti jo je treba.


Pero este é o mundo que temos hoxe en día, xa non hai distancia. 	 To je svet, v katerem živimo danes. Nobenega prepada ni več.


Teorema D'Alembert 	 D'Alembert


O voo 236 	 Air Transat 236 Ethiopian


Ponce de León 	 Ponce de Leon


Ven con outro tipo. 	 Še eden je z njim.


Heiligenstadt caracterizouse 	 Heiligenstadta


- Colle o maletín! - Dáme o maletín! 	 Daj mu ga!


É frío e mollado. 	 So mrzli in mokri.


Comité Mixto 	 Skupnega odbora


- Si, dous, por favor. 	 Ja, dva.


A posición geoestratégica de Andalucía no extremo sur de Europa, entre esta e África, entre o océano Atlántico e o mar Mediterráneo, así como as súas riquezas minerais e agrícolas e a súa grande extensión superficial de 87.268 km² (maior que moitos dos países europeos), forman unha conxunción de factores que fixeron de Andalucía un foco de atracción doutras civilizacións xa desde o inicio da Idade dos Metais. 	 Geostrateški položaj v Andaluzije na skrajnem jugu Evrope, ki zagotavlja (skupaj z Marokom) prehod med Evropo in Afriko, položaj med Atlantikom in Sredozemskim morjem, kakor tudi bogata nahajališča mineralov in kmetijstvo, je razlog da je bila Andaluzija mamljiva nagrada za posamezne civilizacije že od pradavnine dalje.


Filtro de Importación de Applixgraphics para KontourName 	 Uvozni filter Applixgraphics za KontourName


O PC-7 	 DFDS


Gondomar 	 Grange


Dec (% 1): 	 Dekl. (% 1):


Se eu chamala, ela estará aquí nun instante. 	 Če sem jo poklical, bo tukaj v trenutku.


& Eliminar «% 1 » 	 & Izdaja »% 1 «


Debuxar o obxectivo 	 Nariši oznake


TODAY () devolve "Sábado 13 de Abril do 2002" 	 TODAY () vrne » sobota 13. aprila 2004 «


Hiperligazón 	 Hiperpovezava


O vídeo está dispoñible en YouTube. 	 Javnosti je na voljo za ogled na spletnem portalu YouTube.


- Si. 	 Pomagala sem jim, zdaj me urijo.


aeroporto de Aldergrove 	 Belfast Airport


Sétima Rúa 	 Seventh Street


Podería xurdir o dilema de se admitir unha persona máis, por riba do número de persoas para o que o refuxio foi deseñado. 	 Vprašanje, ki se pojavi je, če naj spustimo v zaklonišče več oziroma manj ljudi, kot je predvideno.


"Con sentimentos quedei, quedei sen brazo. 	 Počutila sem se izpraznjena, brez moči.


Kate pode realzar a liña actual cunha cor de fondo distinta. _BAR_ Pode estabelecer a cor na páxina de Cores do diálogo de configuración. 	 Kate lahko poudari trenutno vrstico z drugo barvo ozadja. _BAR_ Barvo lahko nastavite na strani Barve pogovornega okna z nastavitvami.


Barcode 	 Črtna koda


Hoxe o edifico utilízase como Sala de Exposicións e Biblioteca. 	 Danes stavba služi kot umetniška galerija in razstavišče.


diofantianos 	 diofantske


EnglewoodCity in Colorado USA 	 EnglewoodCity name (optional, probably does not need a translation)


TCOS autónomo 	 Samostojni TCOS


Configuración dos atallos de teclado 	 Nastavitev bližnjic na & tipkovnici


Os tomates verdes 	 Big Green Egg


Eu non tiña idea que estaba nel ser tan liviamente rápido. 	 Nisem vedel, da je v njem, ki se tako airily živahne.


Chris Griffin 	 Chrisa Griffina


Fóra de Arxeliaalgeria. kgm 	 Alžirijafrance. kgm


Podedes marchar. Non podedes ter os ovos. 	 Lahko greste, a jajc ne morete vzeti.


Animar os botóns 	 Animiraj gumbe


& Cabeceiras normais 	 Običajne glave


Comparar recursivamente os cartafoles 	 Primerjaj mape rekurzivno


Edificio do Parlamento escocés 	 Škotskega parlamenta


Shandong Zhongbaokang Medical Despregar 	 Shandong Zhongbaokang Medical Izvajati


Living After War 	 Življenje Po vojni


violíns 	 Violine


Leopoldo VI 	 Leopold VI


Saskia se ha 	 Sudžin


Era o terceiro de sete irmáns, catro homes e tres mulleres. 	 Bil je eden najmlajših od štirinajstih otrok, sedmih fantov in sedmih deklet.


Agora, díganmo forte. 	 Povejte na glas!


Non, todas as datas seguen igual. 	 Ne, izpitni roki bodo_BAR_ostali enaki.


Esta aplicación está agora en modo fóra de liña. Quere conectarse? 	 Ta program je trenutno v načinu brez povezave. Se želite povezati?


Baixar cara a esquerdaShortcut for move down and left. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Premakni se dol in levoShortcut for move down and left. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


Todas as impresoras 	 Vsi tiskalniki


Wilber 	 Integral psihologije


Rakhine burma. kgm 	 Liberijafrance. kgm


Niutech Ambiente Technology Corporation 	 Niutech Okolje Technology Corporation


CD/ DVD- ROM gravábel 	 Zapisljiv CD/ DVD- ROM


portugués arcaico 	 portugalščine pomeni


ICIAM 	 astronomov


R01 Investigador-initiated 	 R01


Lexislación 1890-2001 	 tehnične komisije


ruso alemán 	 ruski nemški


incluíu sobrevuelos da Terra Venus 	 Venera Zemlja


Neptuno é o oitavo planeta a partir do Sol, e o xigante gasoso máis afastado no noso sistema solar. 	 Júpiter je zunanji, peti planet od Sonca in je največji planet znotraj našega Osončja.


pola Palabra de Cristo 	 z besedo Kristusa


gobernamental Leary 	 Learyja


Comoresafrica. kgm 	 Comoafrica. kgm


Aumentar o contraste 	 Povečaj kontrast


Parece que a pelexa vai cara a ti. 	 Boj še ni končan.


A penicinilase debeu orixinarse como un mecanismo de defensa das bacterias nos seus hábitats, como no caso da bacteria rica en penicinilase Staphylococcus aureus, que viven co fungo produtor de penicilina Trichophyton, aínda que isto pode ser circunstancial. 	 Ena od razlag je bila, da so se penicilinaze lahko pojavile kot obrambni mehanizem proti bakterijam v njihovem habitatu, kot je na primer s penicilinazo bogati Staphylococcus aureus v okolju, kjer je najti bakterijo Trichophyton, ki tvori penicilin; dokazi za to pa naj bi bili posredne narave.


Cando se activan, liberan rapidamente os seus gránulos característicos e varios mediadores nos intersticios tisulares. 	 Ko se aktivirajo, v intersticij takoj sprostijo svoja zrnca in različne hormonske posrednike (mediatorje).


Turista+ Preferente nestas 	 izkazalo


da Península Ibérica 	 na Iberskem polotoku


Reiniciar o ordenador 	 Ponovno zaženi računalnik


- Quen é esta xente? 	 Kdo so ti ljudje?


Loitaches contra un huargo. 	 Boril si se s krvovolkom.


Mies van der Rohe 	 van der Rohe


Dirk Nowitzki 	 Dirkom Nowitzkim


mediados Eoceno Mongolia 	 eocena Kitajske


Deitar no lixo 	 Premakni v Smeti


Lucanus 	 Lokacija


King's College 	 King 's College


Sobre o voto. 	 O volilni pravici


provincias 	 Shernihivska


¿Pode vir agora ó hospital? 	 Ali lahko prideš v bolnico?


observar 	 Chelsea fizika vrt


pantano 	 Lucintel


Hai unha simpatía marabillosa e maçonaria entre os homes Horsey. 	 Obstaja čudovit sočutje in Prostozidarstvo horsey med moškimi.


A conexión non está cifrada 	 Povezava ni šifrirana


Todos deberiades de velo. 	 Vsi bi jih morali pogledati


Si, das clases de Biblia. 	 Ja, tisti od verouka.


Os disfraces, as pantallas verdes. 	 Kostumi, zeleno platno.


É só un pouco. 	 - Samo malo.


Non é precisamente un Buick 	 Ni ravno buick.


Hai un erro de sintaxe: Hai demasiados argumentos 	 Napaka v skladnji: Preveč argumentov


Non foi posíbel executar o script. 	 Ni moč izvesti skripta.


Reverso 	 Hrbtna stran


Transformacións 	 Transformacije


Dilles que o contralmirante halles falar verbo da bomba atómica. 	 Povej jim, da bom razložil pomen besede 'atomska bomba'.


"Eclipse solar del 20 de marzo de 2015". 	 "Delni Sončev mrk 20. marec 2015".


Illas Virxes 	 Deviški otoki


Matar cousas despéxame a mente. 	 Ubijanje mi bistri um.


1997 - Malala Yousafzai, activista a prol da educación feminina en Paquistán, e a persoa máis nova en recibir un Premio Nobel en calquera categoría. 	 Malala Jusafzaj je pakistanska aktivistka za pravico do izobraževanja žensk in najmlajša dobitnica Nobelove nagrade.


SAF 	 Slovenske vojske


Porén, a súa entrada a Valencia foi freada por Ibn Mardanis, el rei Lobo, monarca de Valencia e Murcia, mais finalmente a cidade caeu en mans dos norte-africanos en 1171. 	 Njihov vstop v Valencijo je odvrnil Ibn Mardanis, kralj Valencije in Murče do 1171, potem je mesto končno padlo v roke Severnoafričanom.


primeira 	 Tabela 1


Granada Granadinas 	 Podkraljestvo Nova Granada


Polo amor de Deus! 	 Za božjo voljo, človek.


Lützen 	 Lützenu


Por que os chamades "calacáns"? 	 Zakaj jim pravijo miške?


E tamén lle cambiaron o nome, "Iron Patriot". 	 Zdaj nosi ime Železni domoljub.


A administración competente de montes 	 Ministrstvo za promet


Adoita vivir baixo as pedras ou entre a codia das árbores. 	 Dan preživi v votlini ali v skrivališču med kamni.


Debo dicir que recibín unha benvida algo máis calorosa na miña última visita. 	 Pri prejšnjem obisku sem bil topleje pričakan.


Grupo de representación GREG 	 Ekipno


no Val Central 	 v osrednji dolini


Comandante, un ascenso. 	 Povišali so te v majorko. Čestitke.


África/ Lubumbashi 	 Afrika/ Lubumbashi


360x180 PPP 	 360×180 dpi


a Eurocopa 2016 	 v evropskem prvenstvu 2016


Indica se debe mostrarse Urano 	 Preklopi prikaz Urana


Neve ou choiva conxeladaweather forecast 	 weather forecast


Como en todos os negocios, as corridas de cans e de cabalos son industrias movidas por un denominador común: lucro. 	 Kot vsaka druga industrija, sta pasje dirke in konjske dirke industriji, ki ju motivira skupni imenovalec... dobiček.


partidarios 	 thatcherskega protinapada


revisión do sistema 	 pregledu sistema


Si, xa o sei. 	 Da, vem. Hvala.


Ismaíl 	 Koharu


Ola? 	 Halo? _BAR_


Corea do Norte 	 Več


A partir de hoxe, a SSR ten unha nova misión 	 Od danes ima SZR novo nalogo.


plan nacional Enerxía e Clima propón 	 nacionalni energetski in podnebni načrt


A pantalla que debería mostrar a OSD. En sistemas cun só monitor debería ser 0. 	 Zaslon, na katerem naj bo prikazan zaslonski prikaz. Če imate samo en zaslon, naj bo to nastavljeno na 0.


Cor & 1: 	 Barva & 1:


de Margaret Mitchel 	 prva Margaret Mitchell


americano do sur 	 južno ameriški


Marguerite Abouet ilustracións 	 Hayden and Brigid


" Blue Monday " 	 » Blue Monday «


No bar da Peggy, escrito na merda da parede. 	 Peggyjev lokal, napis na zidu.


do do Consello Directiva 	 Sveta dne 7 maja 2002


ROK 	 Južna Koreja


Nome do & paquete: 	 & Ime paketa:


aeroporto Comodoro Arturo Merino Benítez 	 mednarodnega letališča Comodoro Arturo Merino Benítez


Tres forzas primarias existen neste planeta: 	 Na tem planetu obstajajo tri primarne življenske sile:


Cabeceira da Primeira Páxina 	 Glava prve strani


- Pescudaremos. 	 Bomo preverili.


Joseph Hooton Taylor Jr 	 Joseph Hooton Taylor mlajši


/ grega e romana respectivamente 	 grško - rimskem


Selección de Chave de cifradoif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 Izbira šifrirnaga ključaif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


Thessalonikigreece_ prefectures. kgm 	 usa. kgm


Entón para que preguntas? 	 - Kdo ti je to povedal?


Simon Schama exposta 	 Simon


Este valor define que escala de temperatura debe empregarse 	 Ta vrednost določa, katera temperaturna lestvica naj se uporablja


27º último 	 27. od zadaj


É UN SON RARO, NON? 	 Smrtni zvok.


Tamén aparece na China. 	 Na Kitajskem tudi umrejo.


Himno en MP3 	 Melodija Marsejeze v MP3 formatu


Queres que eu as leve? 	 Hočeš da jih jaz vzamem?


Este “O grito” 	 " The Scream "


~ (# 126;) Til 	 ~ (# 126;) tilda (vijuga)


As CRISPR (Regularly Interspaced Short Palindromic Repeats) son repeticións que se encontran no ADN de moitas bacterias e arqueas. 	 CRISPR (okrajšava za clustered regularly interspaced short palindromic repeats, slovensko gruče enakomerno prekinjenih kratkih palindromnih ponovitev) je družina zaporedij DNA v genomih prokariontskih organizmov, kot so bakterije in arheje.


A súa sede está en Moscova. 	 Sedež je v Moskvi.


El Padrino 	 The Godfather


África Occidental 	 zahodni Afriki


Con esta batalla dá comezo a terceira guerra samnita. 	 Njegov napad je sprožil tretjo mitridatsko vojno.


Trala realización amplo 	 TransferWise


contorna verde rodea 	 zeleni pas


O viño é para a Khaleesi. Non é para alguén coma vós. 	 Vino je za khaleesi, ne za vašo bažo.


MARÍA 	 Mike Hayes


Guerra da Confederación 	 iz irskih konfederacijskih vojn


contas 	 Račune


El é un covarde. 	 On je strahopetec.


Gardar 	 Guardini


É a verdade tácita da humanidade, que ansiáde-la subxugación. 	 Neizrečena resnica človeštva je, da si želite biti podjarmljeni.


Meu señor. 	 Gospod...


Kevin Trillo 	 Steph Curry


Era mellor vivir durante a Renascença. 	 Boljše bi bilo živeti v renesansi.


Citron 	 ali vžigalnika


¿Por que lle pega a meu pai? 	 Kaj si slabega naredil?


Non é un ficheiro? 	 Ni datoteka?


Newcastle upon Tyne, coñecida habitualmente como Newcastle, é unha cidade de Inglaterra, do distrito de Tyne e Wear, na rexión de North East England. 	 Newcastle upon Tyne (pogosto skrajšano v Newcastle) je mesto v grofiji Tyne and Wear v severovzhodnem delu Anglije.


O M.2 foi a verdadeira versión militar do Spin. 	 M2 je bil večja različica lahkega tanka M2.


ChicaneF1.com (en inglés). 	 ChicaneF1.com (angleščina).


Correfoc na Vía Laietana 	 Correfoc na Via Laietana


os Xefes de Estado de dos 	 držav vlad


Estades a dicir que precisades de nós? 	 Ali hočete reči, da nas potrebujete?


funcionarios 	 zaposleni


Sensuntepequeel_ salvador. kgm 	 france. kgm


E agora a Berlusconi. 	 Zdaj je tam Berlusconi._BAR_


los sóviets diputados obreros 	 delavskih poslancev


A formación xeolóxica da área é de rochas de granito e remanentes de rochas máis antigas. 	 Geologija območja Yosemite je značilna granitna skala in ostanki starejših kamnin.


Spartan Slots Casino - 	 Spartan Slots Casino


Desvío 	 Odboj


Fez el-Bali 	 Fes el Bali


Dickon a vin facelo, e como se aínda non dixo nada, el comezou a ser confuso. 	 Dickon videl to naredil, in kot je še ni rekel ničesar, je začel biti zmeden.


Atópome con xente moi distinta á que non lle gusta o seu traballo 	 Srečujem vsakovrstne ljudi, ki ne uživajo v tem, kar počnejo.


Victorville 	 Victorvillu


Casete 6 	 Kaseta 6


Urbano III 	 papeža III Urban


Daste conta de que Carson non pode poñer en risco a eficacia do persoal? 	 Saj razumeš, da Carson ne more ogrožati učinkovitosti osebja?


Interface para ValgrindName 	 VMesnik za ValgrindGenericName


Pode que o gretas. 	 Ima chinks.


Iconas visíbeis: 	 Vidne ikone:


Arnolfo 	 Arnolfoov tloris


Illa de Saint-Géry 	 Saint - Géry


Escolle a dificultade da partida. Pode modificar o nivel de dificultade durante unha partida en curso. 	 Izberite težavnost igre. Težavnost lahko spremenite med tekočo igro.


O Mundial de Superbikes 	 World Superbike


' Harry Potter ' 	 “ Harry Potter ”


Influíron na 	 Marinidi Banu


E na punta da pirámide atópase o cálculo. 	 Na vrhu te piramide so odvodi in integrali.


utilizáronos crematorio IV 	 strelivo krematorij IV


Foi 	 Bolgar


LDZA ) 	 ZAG )


Poden escoitar, por favor? 	 Bi prenehali, prosim?


Gorxa 	 Več


Californio 	 kalifornij


Poden ser degradadas por metilación por catecol-O-metitransferases (COMT) ou por desaminación por monoamino oxidases (MAO). 	 Razgradijo se bodisi z metilacijo z encimom katehol-O-metiltransferazo (COMT) bodisi z deaminacijo z monoaminskimi oksidazami (MAO).


TFM 	 Transportacion Ferroviaria Mexicana


Mira, entendo por que non queres desfacerte dos traxes. 	 Razumem, zakaj se nočeš odpovedati oklepu.


usado 	 Almased


da nebulosa Lura 	 meglice Ligenj


Teño moito que aprender. 	 Veliko se moram še naučiti.


Mesa aberta 	 & Odpri tabelo


Notas do KDE 	 Notice KDE


Os neocaledonios 	 Norilsk Nickel


Ana Varela 	 Joanna Vargas


o astaleiro 	 Astronove


un Good Design Award 	 Good Design Award


En Etiopía e Mauritania foi rexistrada neve permanente en picos de montañas a niveis nos que hoxe non acontece. 	 V Etiopiji in Mauritaniji, je bil zabeležen sneg, na višinah na katerih ga danes ni.


Repregar 	 Zvij


Ben, que simpáticos! non? Toliños de todo, pero aínda así... 	 No, a niso bili prijazni?


outra 	 drugi strani


dixéchelo 	 Revija


& Richard. J. Moore; 	 Richard J. Moore


poligonal fechado 	 Izberi točko% 1


estradas Costa vivían 	 na zahodni avtocesti


pro-Dreyfus 	 podpiral Émila Zolaja


- Necesitamos volver polos nenos. - Non poden deixarnos aquí. 	 Vročina je nevzdržna, in po otroke moramo.


Hotel Astoria 	 hotelu Astoria


Que pasa co reparto de subministracións, Will? 	 -Temu je že vse jasno. Kaj se je zgodilo z dostavo hrane?


un espazo inferior baleiro 	 prazno spodnje polje


- Oh, si, terrible. 	 - Da, strašna.


O título da obra deriva do nome grego de Troia, Ιlión. 	 Naslov izhaja iz grškega imena za mesto Troja - Ilion.


Nchelengezambia_ districts. kgm 	 Pekingafrica. kgm


Nordesía Produccións 	 Velika dvorana


Francia xuntouse a outros 10 países membros da UE para lanzar o euro o 1 de xaneiro de 1999, cuxas moedas e billetes substituíron por completo o franco francés no inicio de 2002. 	 Francija se je pridružila 11 drugim članicam EU pri uvedbi evra v letu 1999, z evrskimi kovanci in bankovci je v celoti nadomestila francoski frank (₣) v letu 2002.


- Mellor, Alteza. 	 -Bolje, milost.


unha Asemblea Comunitaria 	 skupščina ki


o do Departamento de Comercio 	 uradu Ministrstva za trgovino


Froito do seu traballo descubriu un gran número de asteroides (519 ata xullo de 2006). 	 Odkril je izredno veliko asteroidov (do julija 2006 jih je odkril 519).


_ Accederwill login in... 	 Prij_ avawill login in...


Schutzbund 	 Schutzbunda


de Viry-Châtillon 	 Viry - Châtillonu


Oklo 	 Oklu


Moriántum 	 Moriantumu


Si a a través dun campo de 	 je Hunterova dolina


Peixes de moitas especies cambian de sexo dependendo da interacción con membros da súa especie. 	 Nekatere ribe spreminjajo spol tekom svojega življenja, pogosto v odvisnosti od spola drugih rib v jati.


Periódico Nuevo diario 	 El Nuevo Diario


Grupo Banco Mundial 	 skupin Svetovne banke


inmediacións da 	 madžarsko kraljestvo


As illas Brijuni ( son 	 Brijonov


NEG 	 določajo NEG


Teño que comer algo antes de voltar. 	 Najprej moram nekaj pojesti.


E hai unha tarefa moi simple que necesitan facer. 	 Opraviti morata zelo enostavno nalogo.


& Expresión regular 	 Regularni izraz


Sistema electrónico ESTA polo 	 elektronski sistem za izdajo za potovanje


raíña Carolina 	 Queen Caroline


Grazas? 	 Hvala ti?


fabricalo 	 ATO


Unha delas é a imaxe da dereita. 	 Opomba:Glej sliko na desni.


Jewishrussia_ subjects. kgm 	 france. kgm


Seguinte 	 Naslednji


Maximiliano Alemaña 	 Maksimilijana II svetega rimskega cesarja


Gruffyd 	 Gruffudda


"É unha cousa tan pouco para facer un alarido sobre", dixo Bobbie. 	 "To je tako malo stvar, da je nerodno o tem," je dejal Bobbie.


Coblenza Meerssen 	 Koblenz


Xeración Perdida 	 generacije


Levaron un rapaz asustado. 	 Vzeli so prestrašenega dečka.


Inferno 	 Dantejevim peklom «


Sabe, nunca tiven un traxe feito á medida. 	 Še nikoli prej nisem imel obleke.


En resumo as opinións sobre o que está ben e o que está mal difiren, parece que cada cultura ten un concepto diferente. 	 O njej sem rekel, da ne vem dobro, kaj je, kje se začenja in kje končuje, in da je njena opredelitev v najširšem smislu odvisna od kulturne ravni vsakega posameznika.


da American Sociological Association eo 	 v za ameriško sociološko društvo


Sete 	 Sedem


Mostrar as teclas de función 	 Pokaži Funkcijske tipke


Wonder 	 Wonder Foolsgledališče


o templo 	 Kirtland Temple v Kirtland


Non se indicou o nome da clase 	 Ime razreda ni določeno


Casa daquela maneira a lista de temas cun valor aproximada. 	 Predvajalni seznam naj se ohlapno ujema z vrednostjo.


Terminou a pescuda 	 Iskanje zaključeno


Podo volver á casa? 	 Lahko pridem domov?


das Illas Gilbert 	 na Gilbertove otoke


a Asociación histórica da Casa Branca 	 Bele hiše Zgodovinsko združenje


Interpretando a estrutura de cartafoles... 	 Razčlenjevanje zgradbe map...


Ascención recta: City name (optional, probably does not need a translation) 	 Rektascenzija: City name (optional, probably does not need a translation)


Repetir a construción (% 1) 	 Prekliči sestavljanje


Está ben, podes pasar. 	 Vredu, lahko vstopiš.


Alí estudaría durante ese ano académico. 	 Takrat je šola delovala v licejskem poslopju.


a candidata republicana 	 je kandidiral in


Hofer 	 Norberta Hoferja


Corina 	 Corinna


Non peores que unha serventa atendendo a un Duque. 	 Ne hujše, kot da služkinja streže knezu


Estes desenvolveron esta complexidade de forma paralela dúas veces. 	 Tako so povečali domet kar za dvakrat.


Isto abrirá as páxinas novas no fondo, no canto de no primeiro plano. 	 Novi zavihku se bodo odprli v ozadju, namesto v ospredju.


O amor de Deus 	 Ljubezen Boga


Muhammad al-Idrisi 	 Al - Idrisija


Hashim Thaci 	 kosovski Hashim Thaci


Teorías da Plusvalía 	 knjige Theorien über den Mehrwert


mariscadoras coruñesas 	 Boulder City


- Grazas. - Fixéchesme un oco na axenda ás 16:00? 	 -Ste meni povedali zanj?


Estevo Blois 	 grof I


ferrón 	 Stinger


Fun ao meu traballo, como de costume, ás dez horas, pero a porta estaba pechada e protexida, cunha pequeno cadrado de papel martelo ata o medio do panel con un rumbo. 	 Šel sem na moje delo, kot ponavadi na 10:00, toda vrata so bila zaprta in zaklenjena, s majhen kvadrat lepenke glasno na sredini plošče z prečenje.


a da Esquerda 	 Macron kandidat


representante SPR 	 CSPI


O'Brien está preparando as miñas cousas negras, e díxenlle a Anna que mire se as nenas teñen algo que lles sirva. 	 Vsi bomo. O'Brien mi že ureja črnino in naročila sem Ani naj preveri, kaj imajo dekleta, kar jim še pristoji


Arquiduque Carlos 	 nadvojvoda Karel Karel


O complexo nebular comprende entre 400 a 600 anos luz da Terra, é contén decenas de miles de veces a masa do Sol en gas e po. 	 Kompleks oblakov leži 400 do 600 svetlobnih let od Zemlje in vsebuje za več deset tisoč sončevih mas plinov in prahu.


Usabilidade cualidade 	 Uporabnost in vprašanja


Claro que se moverán. 	 Seveda se bodo.


Editor de etiquetas 	 Urejevalnik oznak


Non foi posíbel atopar o executábel nspluginscan. Non se procurarán as extensións de Netscape. 	 Izvršljiva datoteka nspluginscan ni bila najdena. Netscapeovi vstavki ne bodo poiskani.


Grazas, señora de prata. 	 Hvala, srebrna gospa.


Ángulo Y 	 Kot


comisións 	 Komisije


- Bótoche de menos, Happy. 	 Pogrešam te, Happy.


a do Imperio 	 Po porazu Japonske v


B. cereus pode producir tamén queratite. 	 B. mycoides je sicer zmožen tudi hidrolize škroba.


Ola. 	 Čaw.


Hotel Fairmont 	 Kiev Hotel


- Oh, non é necesario. 	 - Ni treba.


% 1 centímetros cúbicosamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


tal gameplay 	 Jim Harbaugh


O marketing 	 Content Marketing


por desgraza, ademais diso todo, case o 50% dos animais que entran nas canceiras son levados polos seus propios donos. 	 Povrhu vsega, je na žalost skoraj 50% živali, ki končajo v zavetiščih, tistih, ki jih pripeljejo lastniki sami.


Eu ollo tan bonito. 	 Sem videti tako lep.


O Principado 	 Kneževina Andora


Director novel 	 sapfično kitico


Little and Rubin 	 Little in Rubin


Nova altitude: 	 Nova višina:


Este foi o pedido único máis grande da aviación comercial turca ata ese momento. 	 To je bila največja zračnoprevozna vojaška formacija vseh časov.


Int% 1the unit 1 per second 	 Prek.% 1the unit 1 per second


Porto Concello 	 AUX


eo Vietnam do Norte 	 v severno vietnamsko vojsko


- Para. 	 - Prenehaj.


Un mapa que mostra a temperatura media en decembro. 	 Karta, ki prikazuje povprečno temperaturo v decembru.


ISO A4 Page size 	 ISO A4


O señor Bates marcha de aquí sen unha soa mancha na súa persoa. 	 G. Bates bo odšel brez madeža v svojem karakterju


Casimiro IV 	 Kazimirja IV


Pilotando un Alfa Romeo 8C 2900b, Clemente Biondetti gañou a Mille Miglia de 1938 para o coches deportivos e na Coppa Ciano terminou segundo na clase voiturette e terceiro na clasificación xeral. 	 Z dirkalnikom Alfa Romeo 8C 2900b je zmagal na dirki Mille Miglia v sezoni 1938, na dirki Coppa Ciano pa je bil tretji.


Valaam fundouse 	 samostan Valaam


Son o voso escudeiro. 	 Vaš oproda sem.


críticos Mao 	 Jemence


Carlo Carrà 	 Carlo Carra


Julio Argentino Roca 	 Julio Roca


sorprende homes Ulster 	 Ulstrčane


GARANTIR VIDAConstellation name (optional) 	 ZRAČNA ČRPALKAConstellation name (optional)


Non foi posíbel gardar as propriedades. Non ten acceso de abondo para escribir en% 1. 	 Ni moč shraniti lastnosti. Nimate dovoljenja za pisanje v% 1.


Debe estar conectado a internet para empregar esta acción. Un diálogo mostrará unha lista de temas do sitio web http: // www. kde. org. Se preme no botón Instalar asociado cun tema instalarao localmente. 	 Za uporabo te možnosti morate biti povezani na internet. Pojavilo se bo okno s seznamom tem. S klikom na gumb Namesti lahko izbrano temo namestite na svoj računalnik.


Mentres que o rock 'n' roll esvaecíase cara o pop lixeiro e as baladas, os grupos de rock británicos en lubs e salas de baile, fortemente influenciados po pioneiros do blues-rock como Alexis Korner, comezaron a tocar cunha intensidade e unha intención atopada nos artistas brancos estadounidenses. 	 Rock 'n' roll je s klišejskimi baladami postajal dolgočasni pop, toda v klubih in lokalnih plesnih dvoranah so nekatere skupine začele vpeljevati elemente ameriške glasbe, trši rock, na katerega so močno vplivali pionirji blues rocka, kot npr. Alexis Korner.


HISTORIA Obed Macy'S DE Nantucket -. 	 - Obed Macy'S ZGODOVINA Nantucket.


Ugh, Serpe " Pero eu non son unha serpe, eu vos digo! ", Dixo 	 Uh, Serpent! "," Vendar nisem kača, vam povem! "Je dejal


Non foi posíbel borrar o ficheiro% 1. 	 Ni možno zbrisati datoteke% 1.


Fiquei durmido no avión, até ben entrada a noite, aterramos nas Azores para repostar. 	 Na letalu sem spal vse dokler nismo sredi noči pristali na Azorskih otokih, da bi napolnili gorivo.


CD- ROM 	 CD ROM


Crea un novo perfil baseado no escollido 	 Ustvari nov profil, ki temelji na izbranem profilu


Glas Istre (en croata). 	 Glas Istre (hrvaščina).


*. fig_BAR_Documentos XFig (*. fig) 	 *. fig_BAR_Dokumenti XFig (*. fig)


A facer un recoñecemento para o Haynes. 	 Razgledoval sem se za Haynesa.


Ferramenta gráfica para combinar e comparar ficheiros de texto 	 Grafično orodje za združevanje in primerjanje besedilnih datotek


xuíz Fenlon 	 Fenlon


Lepidodendron arbóreos aínda se atopan 	 Lepidodendron


na Igrexa de María de 	 Cerkve Marijinega


KirunaCity in Sweden 	 KirunaCity name (optional, probably does not need a translation)


Reiniciar o servidor & X 	 Znova zaženi strežnik & X


Esta política incluíu unha estrita censura previa. 	 Seveda pa je tudi nad njim vladala stroga cenzura.


- Vamos, Tommy. É suficiente. 	 Dovolj si spil!


conferencia ministerial da Organización Mundial Comercio 	 ministrska konferenca STO


Dixéchesllo a alguén? 	 Si že komu povedala?


Millóns de persoas xordas e con dificultades auditivas requiren subtítulos para acceder ao vídeo. 	 Milijoni gluhih in naglušnih gledalcev rabijo podnaslovljene video posnetke.


Subtitulado Semanario independiente, recreativo, tempestivo y joco-serio, apareceu o 13 de xullo de 1884. 	 Prvoosebna pripoved in izpoved avtorja, polna retrospektiv, premišljanj in osebnih doživetij, se dogaja od 23. julija 1988 do 14. junija 1990.


África do Surworld. kgm 	 Južnoafriška Republikaworld. kgm


Bixkek é tamén o centro administrativo da Rexión de Chuy que rodea a cidade, aínda que a cidade mesma non é en si parte da provincia pero é unha unidade provincial de Kirguizistán. 	 Biškek je tudi upravno središče regije Čuj (Chuy), ki obdaja mesto, čeprav samo mesto ni del te nje, temveč je ena od samostojnih regij v Kirgizistanu.


Un programa vistoso de KDE 	 KDE program za lišpanje


Páxina da Aparencia 	 Jeziček Videz


Hai varias outras similares noutros sitios da illa, pero peor conservados. 	 Na reliefih se nahajajo podobni motivi kot na vzhodnem stopnišču ampak so slabše ohranjeni.


Consumer Goods 	 foruma o potrošniškem blagu


Establece a data de inicio desta tarefa. @ option: check to- do start datetime 	 Nastavi datum začetka za to opravilo. @ option: check to- do start datetime


O goberno de Niyazov, morto no 2006, chegou a esaxeracións coma a prohibición da ópera e do circo por "non seren suficientemente turcománs". 	 Kot doživljenjski predsednik je Nijazov izdal številne sporne in nenavadne odloke: Aprila 2001 je prepovedal opero in balet, saj sta nepotrebna in »nista del turkmenske kulture«.


(c) 2000 - 2008, Till Krech (c) 2009, Mathias Soeken 	 © 2000 - 2008, Till Krech © 2009, Mathias Soeken


Torrente: 	 Torrent:


Marc W Buie 	 Marc W Buie nacionalnem


Rafah 	 prehodu Rafa


Visualización e análise de 3D + t bio-imaxes 	 Predočitev in preučevanje 3D+t bio-slik


Nuria 	 Kaneki


Santa Bárbara de Samanádominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


A Ryerson Press Ryerson 	 Ryerson Pritisnite


Miss Mary ten moito diñeiro e vai para Thwaite e mercar-lle algunhas sementes de flores e un conxunto de ferramentas de xardín para facer un canteiro. 	 Miss Mary ima veliko denarja in boste šli na Thwaite in kupi ji nekaj Cvetlična semena in niz vrtno orodje, da bi cvet posteljo.


Estou seguro de que o torneo enche de moedas moitos petos. 	 Turnir bo nedvomno mnogim napolnil žepe.


Seguen sendo a parella máis nova en gañar o ouro olímpico. 	 Postal je najstarejši veslač z osvojeno zlato olimpijsko medaljo.


É dióxido de litio. 	 Litijev dioksid je.


Virxinia Virginia Commonwealth University 	 Virginia Commonwealth University


Síntoo. Adestráronme dende o primeiro día coma especialista. 	 Oprostite, a od prvega dne so me urili za strokovnjaka.


FPLE 	 EPLF


Escriba o nome do primeiro xogador: 	 Vnesite ime prvega igralca:


Escollerá todos os caracteres desde a palabra actual até a fin da liña. 	 Izbrani bodo vsi znaki od trenutne besede do konca vrstice.


Aviso de apegado grande 	 Opozorilo za daljše prilepljanje besedila


A igrexa 	 Vse cerkve sv


Tempo de exposición: Fraction of a second, or number of seconds 	 Čas osvetlitve: Fraction of a second, or number of seconds


Desexa realmente retirar o marcador de% 1? @ action: button 	 Ali res želite odstraniti zaznamek za% 1? @ action: button


Engadir un servidor 	 Uredi server


Mostrar texto nas iconas da barra de ferramentas 	 Na gumbih v orodjarni prikaži besedilo


Conseguín. Eu téñoo. 	 Tako, naredil sem.


El virou a cabeza, irritada e con dor, e esfregar-a sobre a alfombra. 	 On je obrnil glavo, razdraženo in v bolečinah, in ga pobožal na preprogi.


O resultado non é un númeroError message 	 Error message


Plasma% {APPNAME} Name 	 Name


En serio vas volver tentalo? 	 Boš spet poskusil? -Luna park je.


- Si. Ou alomenos adoitaba ser así. 	 Vsaj tako so mislili.


"Iso me pregunto onde o atopou", dixo 	 "To Zanima me kje si ga našel," je dejal


OpenTTD 	 Igra nastala


Se os alimentos se contaminan con bacterias e se manteñen a temperatura ambiente durante varias horas, as bacterias multiplícanse e aumenta o risco de infección nas persoas que consuman devanditos alimentos. 	 Če je hrana kontaminirana z bakterijami in ostane nekaj ur pri sobni temperaturi, se bakterije razmnožijo, kar poveča možnost okužbe.


o T-1000 	 Terminatorja hkrati T- 800


Non está soportada a creación de ligazóns simbólicas co protocolo% 1. 	 Ustvarjanje simbolnih povezav ni podprto za protokol% 1.


Yamura 	 Jamuro


do Museo Numismático 	 je Numizmatični muzej


Un xigante en forza, onde o poder é dereito, o rei do mar sen límites. " 	 Velikan v bi, če bi bilo prav, in kralj brezmejnega morja. "


Visualizador de ficheiros PyTables e HDF5 	 Predočilnik PyTables in datotek HDF5


Aurelio 	 Aurélie


Roger Byrne 	 Rogerja


Nelson 	 Nelsonova


Illa Eduardo 	 Edward Island


guerra os 	 med t i dolgo vojno med


O que, Tae Bo? 	 Tae bo?


Posibilidade de folerpada por veces forteweather forecast 	 weather forecast


PM Porritt 	 Porrittova


"Que tiña por nome Brian " 	 "Ta deček" "Po imenu Brian"


Non hai ningún enderezo de correo electrónico configurado para "De". Póñao no diálogo de configuración do KAlarm. @ info 	 E- poštni naslov pošiljatelja (» Od «) ni nastavljen. Prosim, nastavite ga v nastavitvah za KAlarm. @ info


Estado da base de datos% 1: 	 Stanje podatkovne zbirke% 1:


"Cando queixándose dor no corazón doth ferida, e botan triste o oprimen mente, 	 "Ko oprijem žalosti doth srce rane, In doleful odlagališča um zatirajo,


Todos os nomes de cartafol no servidor 	 Vsa imena map na tem strežniku


A guerra do Peloponeso 	 [15 ] Peloponeška vojna


(Pantalla predeterminada) 	 (privzet zaslon)


Caducado 	 Zapadlo


YupojinCity in Haute- Corse France 	 YupojinCity name (optional, probably does not need a translation)


"O que se espera de ti, a Sra Medlock," pitch Mr dixo, "é que asegúrese de que non está perturbado e que el non ve o que non quere ver. " 	 "Kaj se pričakuje od vas, gospa Medlock," je dejal gospod Pitcher, "je, da poskrbite, da on je ne moti in da on ne vidi, kaj mu ne želi videti. "


Aínda lembro ver a frota do meu pai ardendo en Lannisport. 	 Še se spomnim, kako je očetova flota gorela v Laniški luki.


ym²unit description in lists 	 unit description in lists


Usar unha imaxe personalizada: 	 Uporabi sliko po meri:


Aquí, é a revolución. 	 -Sem. To je revolucija.


Biblioteca de Filtros de Exportación de KWord 	 Knjižnica izvoznih filtrov za KWord


a era neolítica 	 od neolitika


Red Dawn 	 rdeča zarja


Smythe Division 	 SWAC


Eu non me importa nada máis que eu non quere o anel de volta uh ... bater nas fronteiras que comezar a arriba interminable intentando atopar un home que era o seu nome e desenvolvedores fdr_ con todo, son o rexistro portátil barbara o mercado sempre esperando contra esperanza, pero vai atopar un tratamento chamado alí a barra 	 Me ne zanima nič drugega mi ni želijo nazaj prstan uh ... potrkal na mejah se mora začeti Neskončen vrh poskuša najti moškega ki je svoje ime in razvijalci fdr_ Vendar pa smo prenosni zapis barbara trg vedno upa proti Upam pa, da bo bil imenovan ravnanje obstaja bar balkan


Cada bacteria usa a súa molécula que é a súa linguaxe que lle permite contar as súas irmás. 	 Vsaka bakterija z določeno molekulo ugotovi, koliko celic njene vrste jo obkroža.


Marcos 	 Cass


"Non se asuste", dixo unha voz. 	 "Ne skrbite," je dejal Voice.


Haussmann 	 Haussmanna


Establece o título deste evento ou tarefa. @ info: tooltip 	 Nastavi naslov tega dogodka ali opravila. @ info: tooltip


Sorriso, Ivan. 	 Smile, Ivan.


peóns 	 pešec


Si e non. 	 Ja in ne.


É a lúa irregular máis grande do Sistema Solar. 	 To je največja nepravilna luna Urana.


Cnut 	 Knut


HEX2DEC ("a") devolve 10 	 HEX2DEC ("a") vrne 10


do xogo 	 Man Puck


[Detectado automaticamente]% 1 	 [Samozaznano]% 1


E non vou ser chófer sempre. 	 In ne bom vedno šofer.


Como aminoácido esencial, a lisina non se sintetiza no organismo dos animais e, por conseguinte, estes deben inxerilo como lisina ou como proteínas que conteñan lisina. 	 Lizin je esencialna aminokislina, vendar ga živali ne sintetizirajo, zato ga je treba zaužiti kot lizin sam ali v obliki proteinov, ki ga vsebujejo.


as oitohour in the messages below 	 osemhour in the messages below


É unha subsidiaria do conglomerado Textron e fabrica helicópteros militares en Fort Worth e Amarillo, Texas, e helicópteros comerciais en Mirabel, Quebec, Canadá. 	 Proizvodne obrate za vojaške helikopterje ima v okolici Fort Wortha in Amarilla v ZDA, komercialne helikopterje pa izdeluje v Mirabelu v Kanadi.


Agrupar as imaxes 	 & Razvrsti slike


provincia romana imperial 	 cesarska provinca


No século XII, Taira no Kiyomori planeou trasladar a capital de Kyoto á vila costeira de Fukuhara (hoxe Kōbe) para promover o comercio entre o Xapón e a dinastía Song de China. 	 V 12. stoletju je želel Tajra no Kijomori prestaviti prestolnico iz Kjota v obalno vas Fukuhara (danes Kobe), da bi spodbujal trgovino s kitajsko dinastijo Song.


completada o 	 zaključeno


Pasades dúas semanas na cadea denantes de serdes conducidos aquí. 	 Dva tedna ste bili... v zaporu preden ste prišli sem.


Filtrado segundo a data de acceso 	 Filtriranje datuma dostopa


Irkick iniciou un programaName 	 Irkick je sprožil programName


Efectos de filtroName 	 Orodje za filtriranje in operacije za slikanjeName


G K Chesterton 	 G K


QGis 	 IE9


ambientais máis sobresaíntes da última semana 	 Svetovni World Green Building Week


Cassini 	 Cassini - Huygens


afgá 	 Novoporočenca


Non foi posíbel gardar% 1:% 2 	 Shranjevanje% 1 ni uspelo:% 2


Salvador Sobral 	 Rand Paul


Mañá estarás aquí ao mediodía. 	 Jutri boš tu opoldne.


Crear unha matrizComment 	 Comment


atp trifosfato 	 adenozin trifosfat


Configurar as opcións do Caderno de Enderezos de LDAP 	 Nastavi & Adresar...


Crear Camiño 	 Ustvari predlogo


o Federal Axencia xestión emerxencia 	 Zvezna agencija za upravljanje izrednih


Baleiro 	 @ action: inmenu


NEOs 	 Erasmus+


República de Kenya 	 Republike Kenije


Suponse que son eu quen che debe dar diñeiro. 	 Jaz ti moram dati denar.


O satélite está nunha comunmente chamada resonancia Kozai, pp. e. a súa inclinación e excentricidade van parellas (a inclinación da órbita decrece cando a excentricidade aumenta e viceversa). 	 Njena tirnica je v Kozaijevi resonanci (njen naklon tirnice in izsrednost sta povezana tako, da se naklon tirnice manjša, ko se izsrednost povečuje in obratno) .


Eu dixen as circunstancias da chegada do estraño no iPing con certa plenitude de detalle, para que a impresión curiosa creou pode ser entendida polo lector. 	 Sem povedal okoliščine prihodu tujca v Iping z določeno polnosti podrobnosti, da bi lahko radoveden je ustvaril vtis, se razume bralec.


Algunha pastilla? 	 Kako pilulo?


Algunhas das proteínas que forman a mielina son a proteína mielínica básica (MBP), a glicoproteína da mielina dos oligodendrocitos (MOG), e a proteína proteolípida (PLP). 	 Med beljakovinami so med drugimi prisotni mielinski bazični protein (MBP), mielinski oligodendrocitni glikoprotein (MOG) in proteolipidni protein (PLP).


Como o xogamos? 	 Kako bova?


Non, son un loitador. Sereino mentres poida. 	 Ne borec sem, in bom dokler bo možno.


Alimentos WFP 	 WFP


de Asia Central 	 v Osrednji Aziji


versión agardada ao ler a declaración XMLQXml 	 pričakovana različica med branjem deklaracije XMLQXml


Sancho VI 	 Vitorio Sančo VI


ó Rancor entanto 	 Rancor grozi


Diagrama de relacións entre entidades 	 Diagram odvisnosti entitete...


Variety (en inglés). 	 Variety (angleščina).


Só chaves de exportación 	 Samo izvozne števke


a eclipse solar total 	 celotnega sončnega mrka


A súa capital é a cidade de Yalova. 	 Središče province je mesto Yalova.


Sinabung 	 Sinabung bruha


Joao Batista 	 bhakti jogo


Axustar á & fiestra@ info: tooltip 	 & Prilagodi velikosti


Parece tan divertido! 	 Izgleda tako zabavno!


O mañá nunca morre 	 - Jutri nikoli ne umre


Artista Revelación 	 preboj izvajalca


do do príncipe de Gales 	 je Prince of Wales


Clientes 	 stranke


Opcións Correción Ortográfica Automática 	 N astavitve Prikaži o rodjarno


Vermello escuro 	 Globoko rdeča


Sri Lankan 	 Lanki


Retire os deces 	 Odstrani desetice


Punto e coma 	 Podpičje


Trinidaduruguay. kgm 	 Turingijausa. kgm


"Eu non vexo como podería ser, meu amigo." 	 "Ne vidim, kako bi lahko bilo, stari."


Ichikawa 	 Ičikava


las mariposas 	 Mark Granovetter


Pero tamén sei do que son capaz, e corenta anos de aburrimento e deber é demasiado para min. 	 Ampak tudi vem, česa sem sposobna, in 40 let dolgočasja in obveze ne bom trpela.


Xa escoitei. 	 –Slišal sem za to.


Cumio euro 	 vrhu o vrhu


Remetente 	 Pošiljatelj


Nome de quen o publica 	 Naslov IP vrstnika


Global EMI Shielding Technology Center 	 Globalnega EMI Shielding Technology Center


Vostede sabe algo sobre o cambio de volta para préstamo de negocio tamén pediu cinco por E continuei aínda son moi 	 Veste kaj o premika nazaj poslovno posojilo tudi zahteva po 5 in jaz še vedno veliko


Lugar de converxencia 	 Glacier Point


Moi incomum. 	 Zelo je nenavadna.


Xurxo Maniaces 	 Juriju Manijaku


Esta Programa Mundial 	 Svetovni program ZN za hrano


Mudar o nome do obxecto nodo... clear precondition 	 Spremeni ime stanja... clear precondition


SIDA e da Familia 	 AIDS in družino


país 	 26 ° J


- Sabe a merda, non? 	 - Ima okus po dreku, a ne?


Cualificación da pista actual: 2 	 Oceni trenutno skladbo: 2


irregular@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...) 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...)


Rapaces, en cristián. 	 Po domače.


Tes que practicar máis. 	 Več vaje potrebuješ.


Mercado Único Europeo 	 enotnega evropskega trga


Michael Berg 	 vlog Pete Hammond


das indias occidentais 	 zahodne indijske


Kaliningrad Oblast Azov-City 	 Kaliningrad Oblast Azov - City


Cliente de Correo do KDE 	 Poštni odjemalec za KDE


Agulla? 	 Iglo.


Christopherson reuniron estes 	 Grof


Configuración da saída 	 Nastavitev izhodov


O'Neal foi o último en retirarse da NBA, deixando a competición durante a temporada 2010-11. 	 Ahonen je nato vztrajal z nastopi še v naslednji sezoni, to je bila sezona 2010-11.


Hai que seleccionar cando menos unha entrada da lista. 	 S seznama morate izbrati vsaj en vnos.


A lagoa Don Juan 	 Don Juan ribnik


funciona 	 ARCore


Farto desta merda do correo de voz. 	 Počasi mi že gre ta tajnica na jetra.


Agarda, estarei aí deseguida. 	 Počakaj, saj bom takoj tam.


Presentado 	 BALTIMORE


Introduce os detalles da sesión: 	 Vnesite ime seznama


Non lle podería dicir. 	 O tem ne vem nič.


Sinale esta opción se o programa que desexa executar é en modo texto. O programa executarase nunha fiestra de emulador de terminal. 	 Izberite to možnost, če program, ki ga želite uporabljati, teče v besedilnem načinu. Program bo potem izveden v terminalskem oknu.


Perseida Chi, cúmulo duploobject name (optional) 	 Hi Perzeja, Dvojna kopicaobject name (optional)


& Cargar as extensións só baixo demanda 	 Vstavke & naloži le na zahtevo


Mesmo se non me cre, non dirá nada, por se acaso a prexudica. 	 Tudi, če mi ne bo verjela, ne bo povedala, da slučajno ne bi izpadlo slabo zanjo.


representantes 	 predstavnikov


No 2006 a obra foi premiada pola Asociación Internacional de Enxeñeiros de Pontes e Estruturas (IABSE). 	 Most je prejel nagrado Mednarodnega združenja za mostove in inženirske konstrukcije Outstanding Structure Award 2006.


Gargery 	 Cornforda


Asger Holm 	 prekine Asger


Que ten na gorxa? 	 Kaj mu je potisnil v grlo?


RC Strasbourg 	 Strasbourgu drugoligaš Alemannia


Xisulfo 	 Gizulfom


Arousa participará 	 Žiga Fijavž Lovro Mencinger Nejc Pesjak


¿Por que adorar a Latona e non a min? 	 Zakaj sem poslušal besede Zidanteja, mojega zeta?


Obxectos IC 	 Objekti IC


& Historial... 	 & Zgodovina...


Que diaños se cree? 	 Kdo zaboga je ta smet?!


Vista dos resumosName 	 Pogled povzetkaName


serbio bosnio 	 bosansko srbske


27 informes país presentados 	 Današnjih 27


anacos corruptos 	 poškodovanih delčkov


Cor dos números na vista dos problemas 	 Barva števil v prostoru z nalogo


Si, entendo, pero... Escoite, doutora, a xente viume. 	 Razumem vas, doktorica, toda ljudje so me videli.


Es a primeira persoa que o fai en moito tempo. 	 Že dolgo me ni nihče.


A pansexualidade ou omnisexualidade é unha orientación sexual humana, caracterizada pola atracción estética, romántica ou sexual por calquera outra persoa, independentemente da súa identidade sexual e xénero. 	 Panseksualnost (tudi omniseksualnost) je spolna, romantična ali čustvena privlačnost do ljudi ne glede na njihova spol ali spolno identiteto.


do río Main 	 reke Majne


A axustar a largura das filas... 	 Prilagajanje višin vrstic...


cohesión e Fondo Asilo e Migración 	 Sklad azil in migracije


Si. 	 Hvala vam.


Que fas aquí? 	 Kaj delaš tu?


as illas Shetland do Sur 	 Južne Shetlandske otoke Otok


& Responder 	 & Odziv


Comunicación. 	 Sporočanje.


"O aniversario do casamento. Eu dispostos a tomar María ao Savoy, e para Covent Garden. 	 Sem urejeni tako, da bo Mary v Savoy, in na Covent Garden.


Keanu Reeves Laurence Fishburne Carrie-Anne Moss Hugo Weaving 	 Keanu Reeves Laurence Fishburne Carrie - Anne Moss Hugo Weaving


Se se selecciona esta opción, nunca se empregan as Listas de Revogación de Certificados para validar certificados S/ MIME. 	 Če je izbrana ta možnost, potem preklicni seznami za potrdila niso nikoli uporabljeni za potrjevanje potrdil S/ MIME.


tag mini countryman 	 MINI Countryman


Apolo do Belvedere 	 Apolon Belvederski


Páxina% 1: Non foi posíbel converter o ficheiro PDF% 2 en PostScript. 	 Stran% 1: dokument PDF% 2 ne more biti pretvorjen v PostScript.


o Emperador Qianlong mandou construír 	 Cesar Qianlong je


- Seis. 	 - Šest?


Reciclar as cores en textos con moitas citas aniñadas 	 Ponovno uporabi barve pri večkratnem & citiranju


O contrasinal non foi modificado. NAME OF TRANSLATORS 	 Vaše geslo ni bilo spremenjeno. NAME OF TRANSLATORS


Devolver un ficheiro do lixo a onde estaba antes 	 Obnovi datoteko v smeteh na svojo prvotno lokacijo


expoñía Borge 	 Saenla


Basta verificares para min... 	 Samo preveri zame.


Campionato Mundial Rally 	 svetovnega prvenstva reliju


- Onde a levo? 	 Kam naj jo odpeljem?


das Orquídeas 	 orhidej


A especie Streptococcus pneumoniae é máis común en inverno, e en persoas que aspiraron grandes cantidades de organismos anaerobios. 	 Streptococcus pneumoniae je pogostejši v zimskem času, Nanj se sumi pri osebah, ki v velikih količinah vdihavajo anaerobne organizme.


Señoritas, seguido ó da melena. 	 Kar za dolgolascem.


Porque é nos sitios sombríos onde precisan axuda. 	 Ker mračne stvari rabijo pomoč.


Cruz de Cabaleiro 	 stopnji viteški križec


Viches o que lle vou facer á túa irmá? 	 Si videl, kaj bom naredil tvoji sestri?


Museo Municipal Ourense 	 Muzej Auckland


Moi ben, por que observamos esta correlación? 	 Zakaj bi torej opazili to korelacijo?


do segunda guerra macedónica 	 druga makedonska vojna


Engadir un átomo 	 Atomska masa


da Unión Europea goza 	 carinske unije EU


Galicia industrial y comercial: revista mensual ilustrada. 	 Življenje in tehnika (kratica ŽIT) je slovenska mesečna poljudnoznanstvena revija.


o CdL 	 jezikovni center


Golfo da Guinea, parte do Océano Atlántico ó suroeste de África. 	 Gvinejski zaliv, del Atlantskega oceana jugozahodno od Afrike.


Feliz Aninovo! 	 Srečno novo leto.


Non reconfigurar 	 Ne nastavi vnovič


Superior dereita 	 Zgoraj- desno


Escolla o primeiro obxecto a intersecar... 	 Izberite prvi predmet za presek...


*. png_BAR_Ficheiro de imaxe *. svg_BAR_Ficheiro SVG@ info: status 	 *. png_BAR_Slikovna datoteka *. svg_BAR_Vektorska grafika SVG@ info: status


Enviado a Siria no 175, tivo que volver de novo para o Danubio, xa que a guerra empeorara naquela provincia. 	 Mark Avrelij je leta 175 načrtoval novo ofenzivo na ozemlje preko Donave, ki jo je preprečili upor v cesarstvu.


da Universidade de Gales 	 na univerzi Walesu


Orde tar: 	 Ukaz Tar:


Configuracións do son 	 Nastavitve barv


- Sempre penso en ti. 	 Vedno mislim nate._BAR_


Queremos moi ben dar como curar, como sabe. 	 Mi bi kot pripravljen dati zdravilo, kot veste.


Ao chan! 	 -Vem. Na tla!


costas africanas 	 na afriški obali


Grazas, Thomas. 	 ) - Hvala, Thomas.


spammers 	 Bezos


OpciónsSoftware 	 MožnostiSoftware


Fabi 	 Skupno Minardi


Ano Santo Xubileo 	 Jubilejno leto nekaj


Os parámetros% 1 e% 2 non son válidos: a repetición é maior que o intervalo de% 3 @ info: shell 	 Neveljavna parametra% 1 in% 2: ponavljanje je daljše od intervala% 3@ info: shell


Se tes algunha dúbida, eu digo que cancelemos isto. 	 Če imaš dvome, potem pravim, da končajmo s tem lovom.


Amplitude en X 	 Amplituda


Autenticación do servidor: 	 Overovitev gostitelja:


%s non é un fluxo mono (%d canles) 	 %s ni pretok mono (%d kanalov)


Y Tú Como Estas 5. 	 Obe pa imata polmer enak 5.


"De Viveiro en la Edad Media". 	 "Ljubljana v srednjem veku".


nas Duineser Elegien 	 je Rilke


"Un mariñeiro, eu debería xulgar", dixo o Sr Bunting. 	 "A mornar, bi moral sodnik," je dejal gospod strnad.


Á esquerda 	 Premakni se levo


Egunit description in lists 	 unit description in lists


Así é. 	 - Da.


"Sra Morrison deume cinco xelins e Sra Medlock me deu un diñeiro de Mr 	 "Gospa Morrison je dal mi pet šilingov in gospa Medlock mi je dal nekaj denarja od g.


- Por desgraza, moi normal. 	 Žal, zelo normalno.


Na 12ª volta Regazzoni trompeou de novo e Mass avanzou a terceira posición con Pace cuarto, Nilsson quinto e Stommelen sexto. 	 V dvanajstem krogu se je Regazzoni ponovno zavrtel, tako da sta Mass in Pace napredovala na tretje oziroma četrto mesto, Nilsson je dirko končal kot peti, Stommelen pa kot šesti.


Anteriormente, o equipo xogou durante trinta e tres anos no Estadio Olímpico de Múnic. 	 Prej je ekipa 33 let domovala na olimpijskem stadionu.


Etiqueta de imaxeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Slikovna oznakaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Ela quería que me executaran, pero eu admirábaa. 	 Čeprav me je hotela dati pogubiti.


Susana xa 	 Asami


Agrospan agrofibre 	 agrofiber " Agrospan "


GÜINO acompañounos 	 Ingenium


Non foi posíbel localizar a kpart de Kuiviewer. 	 Ni moč najti dela Kuiviewer.


Avións 	 sovjetske mornarice


Castelo Edimburgo 	 Edinburškem gradu


Artista descoñecido 	 Neznan izvajalec


Preciso que leves máscara de cirurxián ata que esteas mellor. 	 Si lahko natakneš masko, dokler ne boš zdrava?


Taekwon-Do 	 Taekwon - do naredili


destruíu 	 Callier


Eu pensei que era ata min para reunirse en torno Corky de idade. 	 Sem mislil, da je do mene, da rally krog stari Corky.


Escolla un ficheiro para reproducilo 	 Izberite datoteko za predvajati


Cancelada@ item to- do is in process 	 Preklicano@ item to- do is in process


CHARTOASCII ("v") devolve 118 	 CHARTOASCII ("v") vrne 118


Entón, no último minuto, penso: 	 Potem, v zadnjem trenutku, razmišljam:


Sobre os corpos flotantes (dous volumes) Na primeira parte deste tratado, Arquímedes explica a lei do equilibrio dos líquidos, e proba que a auga adopta unha forma esférica ao redor dun centro de gravidade. 	 O plavajočih telesih (Περί των επιπλεόντων σωμάτων) (dve knjigi) V prvem delu razprave govori o zakonu ravnotežja tekočin in dokaže, da bi voda okoli središča težnosti dobila obliko krogle.


Mesita de Noche 13. 	 Sneto dne 11.


de virtuosismo española 	 Španski obok zgrajen


tecnoloxías da información e comunicación 	 Informacijska in komunikacijska tehnologija


Invistan en sustentabilidade. 	 Vlagajte trajnostno, to je omenjal že Majora.


AMÉLIE Soa 	 Sally Davis


O, Mickle é a graza poderosa que reside 	 O, mickle je močan milost, ki leži


o novo Macbook Air 	 MacBook Air


Axente Chang, afaste esas persoas! 	 Policist Chang! Pomakni te ljudi nazaj.


nai María 	 Mati Marija


IAR 80 - caza. 	 Enainštirideseto: Radijska igra.


Goberno Metropolitano de Toquio (en xaponés). 	 Zona Metropolitana Urbana (v romunščini).


Androide 9 torta 	 Android 9 Pie


do Call Center 	 klicnem centru


Popular do partido 	 ljudska stranka


Porque non fala do protagonista do seu traballo actual? 	 Zakaj jima ne poveš o glavnem junaku, na katerem trenutno delaš? - Ja!


Grupo Operativo da 	 projektne skupine so


Entón o Bill vai descender pola cheminea, ten? ", Dixo Alicia para si mesma. 	 Torej, Bill je got priti dol po dimniku, je on? "Je povedala Alice sama pri sebi.


O meu vello amigo, Larry Kinkaid, un dos homes máis bos e nobres... 	 Moj stari prijatelj Larry Kinkaid, eden od boljših in plemenitih...


Descuberto en Marrocos un meteorito marciano. 	 To nam npr. dokazujejo meteoriti z Marsa.


Creo que é un bo exemplo. 	 Kar dober primer.


Flann O’Brien “ 	 Flanna O'Briena


O Real de San Lorenzo Escorial Humanidade 	 San Lorenzo de El Escorial


A Coruña 	 Avoriaz


Castañas aínda crúas, prontas para asar. 	 Vratovi amfor so ozki in namenjeni za nalivanje.


Compoñente predeterminada 	 Privzeta komponenta


Jon Neve, o Lord Comandante Mormont pediute como mordomo persoal. 	 Jon Sneg, gospod poveljnik Mormont te je zahteval za svojega osebnega upravitelja.


Oh, se eu acordo, non hei de ser perturbado, environed con todos eses medos hediondos? 	 O, če sem se zbudil, nisem se Izbezumljen, Environed z vsemi temi strahovi grd?


n80 	 N70


MPK 	 AFA angleško


Unha das características que propiciaron o período Helenístico foi a división do imperio de Alexandre Magno en pequenos imperios dinásticos fundados polo diádocos: os Tolomeos en Exipto, os seléucidas na Mesopotamia e Siria, o Atala en Pérgamo etc.Cada unha destas dinastías practicou un goberno autónoma que difería do común nas cidades-estados (polis). 	 Ena od opredelitvenih značilnosti helenističnega obdobja je bila razdelitev Aleksandrovega imperija v manjše dinastične imperije, ki so jih ustanovili diadohi (Aleksandrovi generali, ki so postali regenti različnih regij): Ptolemajci v Egiptu, Selevkidi v Mezopotamiji, Perziji in Siriji, Atalidi v Pergamonu itd. Vse dinastije so delovale kot kraljevsko pokroviteljstvo, ki je bilo različno med mestnimi državami.


Alcumes 	 Vzdevki


Traedesnos os rumores dun traidor a medio mundo de distancia e chamádeslles feitos? 	 Prinašate nam besedo izdajalca z druge strani sveta in temu pravite dejstvo.


Acordo de Convenio 	 schengenskega informacijskega sistema


El me dixo que París debía ter casado Juliet: 	 Povedal mi je Paris bi moral poročena Juliet:


Vermella 	 Rdečega polmeseca


- Tome isto. 	 Spijte to.


escudo; escudosamount in units (real) 	 amount in units (real)


chamada ' ''Tahiti Nui 	 Tahiti Nui


Marilyn Chambers 	 marilyn zbornice


Velaquí as sumas de comprobación calculadas: 	 Izpis izračunanih nadzornih vsot:


Esta tecnoloxía de raios gamma ten aplicacións ilimitadas. 	 Ta gama tehnologija, ima neomajno moč.


Greg Hawkes 	 - Tu


A illa actualmente non ten poboación residente permanente. 	 Na otoku danes ni stalnega prebivalstva.


Sony / ATV Music Publishing 	 podjetje Sony / ATV Tree


Pet Bounce 	 Cetaphil


Marlborough Downs 	 Marlborough Downs v


É un verdadeiro dandy. 	 Je precej rad urejen


Mbanza Congo argentina. kgm 	 Maranhaosouthamerica. kgm


da Potencia ocupante 	 okupacijske


Polo momento, non. 	 Trenutno ne.


Ario 	 Ariusu


O Pireo 	 akropola


% 1: o enderezo de correo electrónico non é válido@ info: shell 	 Napačen e- poštni naslov:% 1


gráfico 	 meniju


Funcións de Operacións Lóxicas 	 Operacija


(Vídeo). 	 (Videotape) (angleščina).


As tres reclamacións están suxeitas aos términos do Tratado Antártico. 	 Vse te zahteve so zamrznjene po pogodbi o Antarktiki.


Termeh esta medre nas 	 Termeh tke


na Batalla de Síbota 	 v bitki pri Siboti


Regulators 	 vojaška sodna


Norbert Stangl 	 Norbert Stangl 1999-ju


Xogo. 	 Igračkam se.


Se cadra nos podemos beneficiar deste pequeno malentendido. 	 Morda imamo lahko od tega majhnega nesporazuma vsi koristi.


Pecha a porta! 	 Zapri vrata!


Todos os servizos espirituais 	 Vse duhovne storitve


Quen pode poñer un exemplo? 	 Mi lahko kdo pove primer?


- Jarvis, estás esperto? 	 Jarvis, si buden?


Alicia dixo, "hai unha gran mina de mostaza-preto de aquí. 	 Alice je dejal, "there'sa velika mustard-rudnik tu blizu.


Ecos de combate, 1940. 	 Viva Cisco Kid, leta 1940.


Aconteceu un erro mentres se examinaba o chaveiro 	 Med pregledovanjem vašega šopa ključev je prišlo do napake


Gregorio X 	 Gregory X


Burden of Desire 	 v svojem romanu Burden of Desire


Escolla o ángulo do novo arco... 	 Izberite kot za novi lok...


Este filtro pode ser usado para corrixir os ollos vermellos nunha fotografía. Escolla unha rexión que inclúa os ollos vermellos para usar esta opción. 	 Izbrati morate področje, ki vsebuje oči, da uporabite orodje za popravek rdečih oči.


Worms Luís 	 Wormsu Ludviku


o o Funicular do Tibidabo 	 Funicular del Tibidabo


Dura 	 Ima trajanje


Gústache, Westworld? 	 Ti je všeč, Divji zahod?


El non vai deixar ninguén entrar. 	 On ne bo pustil nikogar iti notri.


Xander Berkeley 	 Xanderja Berkeleyja


Loughcrew Kells celtas 	 Loughcrew Kells keltske