Pero, a pesar de comparativamente desconsiderada agora, cando o seu día chegar, leis insuspeito polo a maioría vai ter efecto, e os mestres das familias e gobernantes viremos a el para consello. 	 Toda čeprav razmeroma ne upoštevajo zdaj, ko je njegov dan prihaja, zakoni, ki jih niso uvrstili Najbolj bodo začele veljati, in mojstri družin in vladarjev bo prišel k njim za nasvet.


Ás 10 da mañá do 20 de febreiro de 1873, John Moresby reclamou para o Reino Unido a posesión das terras atopadas, chamadas así en honra do seu pai, o almirante sir Fairfax Moresby. 	 Območje je leta 1873 prvi odkril britanski kapitan John Moresby in ga poimenoval po svojem očetu admiralu Ferifaxu Moresbyu.


32P/Comas Solá é un cometa periódico, actualmente ten un período orbital de 8,8 anos. 	 Komet Comas Solá (uradna oznaka je 32P/ Comas Solá) je periodični komet z obhodno dobo okoli 8,8 let.


Aquí Sora e compañía levan unhas armaduras robóticas azuis. 	 Žara vsebuje rdeče in modre kroglice.


O río Severn 	 Reka Severn


nosa 	 Seria


O que? 	 Kaj je to?


Criouse en Xixón, cidade onde viviu a maior parte da súa vida. 	 Rodil se je v Paizu, v družini srednjega stanu, in tam živel večino svojega življenja.


É así como tratades os deuses dos vosos pais? 	 Tako ravnate z bogovi svojih očetov?


Ipo Facto 	 Gramatik


Talvez non. 	 -Mogoče ne. To se mene ne tiče.


censure 	 Finančni coaching


TOGGLE ("oLa") devolve "OlA" 	 TOGGLE ("ZdRavO") vrne » zDrAVo «


flota 	 zračnih sil


E por Theon tamén, supoño. 	 Celo na Theona.


CELESTINA 	 Aristotelovem mnenju


Meus amigos, só son un home. 	 Prijatelji, samo človek sem.


Cando oes ese son, nunca o deixas de oír. 	 Ta zvok nikoli ne preneha kadar ga enkrat slišite.


Levamos a Lady Sybil á Casa Crawley. 	 Lady Sybil smo odpeljali k Crawleyem.


monarquía 	 Na srečanju verskih voditeljev


Benvolio Non do seu pai, falei co seu home. 	 BENVOLIO Da ne svojega očeta, sem govoril s svojim človek.


Realizar só unha execución de proba da xeración do menú 	 Naredi le preizkus ustvaritve menija


x elevado a 1/ y 	 x na potenco 1/ y


Teoloxía 	 teologijo


Oh querido, que tontería eu estou falando! " 	 Ojej, kaj govorim neumnosti! '


Texto completo da edición de 1847. 	 Kot komentar k izdaji iz leta 1847.


Premio Nacional o 	 republiški za leto


Son de tal baixeza, de tan mala fe, ...sempre andan con trapalladas. 	 Tako primitivni in zlagani so.


o río Lahn 	 reki Lahn


& BaixaZoom at medium 	 & NizkaZoom at medium


Betelgeuse 	 Iwobi


Desprazarse unha liña cara riba 	 Eno vrstico višje


Se o período da sucesión é 1, o número é un número sociable de orde 1, ou un número perfecto. 	 Če je perioda cikla enaka 1, se število imenuje popolno število.


Si, algúns Hmong acostuman sorrir ou rir forzadamente cando lles gritan. 	 Ja, nekateri Hmongi se smejijo ali pa pačijo, če kdo kriči na njih.


- Iso non é certo! 	 To ni res.


queira Aznar 	 Sarraounia poglavarka


Quer aceitar este certificado sempre sen perguntar- lle? 	 Bi radi trajno sprejeli ta certifikat brez nadaljnih obvestil?


Todo aínda. 	 Vse okrog je še vedno.


E, sen dúbida ningunha, é a nosa obriga darlles unha vida feliz. e longa. 	 In u bistvu nosimo v sebi to, da jim dovolimo srečno in dolgo življenje.


Besta 	 Zver


Icona do programa 1. 0 	 Ikona programa različice 1. 0


que 	 Persona psp


Non se lle pode mudar o nome a un cartafol estándar. 	 Ne morete preimenovati standardne mape.


Daum 	 dejal Daum


O Rei leva o que quere. 	 Kralj vzame kar hoče.


Nível de ampliación: 	 Stopnja povečave:


Nodo 	 Vozlišče


Non é que estean a renunciar. 	 To ne pomeni, da boste odnehali, fantje.


Intervalo Fixo 	 Fiksen interval


Durante a súa evolución as estrelas Superxigantes frecuentemente camiñan das clases O e B (azul) para as clases K or M (vermello). 	 Nadorjakinje pogosto nihajo med spektralnim razredom O ali B (modre) in K ali M (rdeče).


Tom's Guide (en inglés). 	 Tom's Guide (angleščina).


Ten a capacidade de degradar restos de petróleo vertidos no mar. 	 Želijo najti tudi rešitev kar se tiče recikliranja materialov kateri so bili zavrženi v ocean.


Protección adicional de erros para soportes de CD/DVD 	 Dodatna zaščita pred napakami na nosilcih CD/DVD


Artigo principal: Historia de Inglaterra. 	 Glavni članek: Zgodovina Anglije.


Por que non matalo ti mesmo? 	 Zakaj ga ne ubiješ sam?


doutor 	 D M


A canta xente só nesta cidade lle encantaría ver a súa cabeza nunha pica? 	 Koliko ljudi v mestu mu želi smrt?


Dato identifier: "% 1". Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Identifikator podatkov: »% 1 «. Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


O río Orange 	 Reka Oranje


Halcyon Digest 	 Digest


Menandro estivo entre os seus alumnos. 	 Encke je bil eden od njegovih učiteljev.


Afyonturkey. kgm 	 Aveyronturkey. kgm


Moi bo. 	 Zelo dobro.


Ismaíl 	 Dilly


Fondos Estruturais e de Investimento FEIE 	 in evropski strukturni investicijski sklad


Nuria 	 Kriya


Non se atopou nengún texto cifrado. 	 Ni najdenega šifriranega besedila.


Indique a localización completa para activar o rexistro de KWeather. 	 Vnesite polno pot in ime datoteke za zapisovanje dnevnika v KWeather.


da do equipo docente 	 kot kardinalov :


Ademais 	 Kitajska vlada


Ministerio de Educación 	 ministrstva za izobraževanje v


A World Wide Web 	 Svetovni splet


Formaban un grupo e censurábanse uns a outros. 	 Ljudje so slutili veliko nesrečo in bili nezaupljivi drug do drugega.


Orlando Ramón Agosti 	 junte


“parvo feliz” 	 Gerdyju


- Saíndo agora, grazas. 	 - Coming iz nje zdaj, hvala.


A Grand Place 	 Veliki trg


Solsona catalonia_ comarques. kgm 	 Bolognabrazil. kgm


UBI 	 UTD


Protagonizou máis dun centenar de películas. 	 Ustvaril je več kot tisoč slik.


playoffs segundo 	 tekmi


opina Artrite 	 ArcInfo


Exportar os marcadores como & HTML... 	 Izvozi v datoteko & HTML...


DOLLAR( 1403. 77) devolve "1403. 77 EUR" 	 DOLLAR( 1403, 77) vrne » 1. 403, 77 €«


Toulo de Graffenried 	 Toulo de Graffenried peterica


Aylan Kurdi 	 Aylana


Triunfaba finalmente o bo contra o malo. 	 Temu sledi srečen konec, ko dobro zmaga nad zlim.


Richmond señor 	 Richmondu Va


no Daytona International Speedway 	 na Daytona International Speedway


Era unha especie estraña do lugar - unha Gable-ended casa antiga, por unha banda paralizado por así dicir, e inclinando-se tristemente. 	 To je bil nekakšen queer kraj - zatrep tipa stara hiša, na eni strani palsied, saj so bili, in sklanjajo nad žalostno.


Parque Nacional Etosha 	 Etoše


Activar a corrección ortográficaBasic configurations 	 Omogoči preverjanje črkovanjaBasic configurations


a da FAO 	 Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo ( FAO


das revista People 	 je revije People


Basilio Lecapeno 	 Bazilij Lekapen Bazilij


Cando son iluminados xeran cores iridescentes debido á difracción da luz nas placas amontoadas. 	 Pri osvetlitvi proizvajajo iridescenčne barve zaradi razklona svetlobe med ploščami, ki so naložene ena na drugo.


Xeloda 	 navelbin


o persoal de vixilancia 	 komisarjem za zasebnost


Acordo 	 Stisk roke


Universidade Nacional Kapodistríaca 	 Kapodistrijska


Un xestor de fiestras minimalistaName 	 Minimalističen okenski upraviteljName


aplicación eBibilio 	 Microsoft Launcher


Síntoo, é o mellor que podo ofrecerche agora mesmo. 	 Žal je to najboljše, kar lahko v tem trenutku ponudim.


Elimina unha ligazón 	 Odstrani povezavo


Elementos 	 Element


Alpha 	 lunine baze Alpha


Granxa 	 Hammonasset


Quim Torra 	 Jordan Peterson


Evaristo 	 Squires preživnino


Oh, eu non sei, pero hai que atopalo. 	 Oh, ne vem, vendar imamo, da ga najdejo.


A partida non ten solución. Desfágaa ou comece de novo. 	 Igra nima rešitve. Razveljavite potezo ali pa začnite znova.


Isto é unha adaptación de comportamento á vida subterránea. 	 To lahko označimo za vedenjsko prilagoditev na življenje v jamah.


Uzhhorod 	 Užgorodu osrednjem


Desmontar 	 Odklop


\ t\ t KStars mostra 126. 000 estrelas, 13. 000 obxectos lonxanos,\ t\ t\ t88 constelacións, todos os planetas, o Sol, a Lúa, millares de cometas\ t\ t\ te asteroides e a Vía Láctea.\ t\ t\ t 	 KStars lahko prikazuje 126. 000 zvezd, 13. 000 objektov globokega neba, 88 ozvezdij, vse planete, Sonce, Luno, na tisoče kometov in asteroidov ter Rimsko cesto.


europea africana 	 evropski Afriški


Configurar as & notificacións... 	 Nastavi obvestila...


China, India, Pakistan, Bangladesh e Indonesia, Eles aínda seguían sendo pobres, mais atención ó que está a piques de suceder! 	 Kitajska, Indija, Pakistan, Bangladeš in Indonezija so bili še vedno revni in bolni tam spodaj.


Inicio:% 1 	 Začetek:% 1


Alí empezárono 	 Betts


Oh, meu Deus 	 O, moj Bog


Grupo Contacto 	 kontaktne skupine


Territorios Franceses Ultramar 	 francoski čezmorskih ozemljih


"En moitos anos, as nevadas foran máis duras do que se rexistrase antes ou despois, e a neve permaneceu sobre a terra moito máis tempo do que o acontece hoxe". 	 Dolga leta je sneženje bilo mnogo močnejše kot kadarkoli prej in sneg se je zadrževal na tleh mnogo več mesecev kot sedaj.


Vectores UV 	 UV vektorji


Menorca 	 Minorco


Pero se pasaches os primeiros seis meses mamando da teta" (Risas) 	 Kolikor vidim, si prvih šest mesecev samo sesal pri mami." (smeh)


Non! 	 Ne, ne!


OHSAS 18001 en inglés : Occupational Health and Safety Assessment Series 	 OHSAS 18001 za varnost in


O que é suposto ti seres, meu? Está todo na boa, meu. 	 Kaj pa naj bi ti predstavljal, človek?


AxudaName 	 PomočName


Poemas como Cad Goddeu (A batalla das árbores) e listas de textos mnemotécnicos como as Tríades da Illa de Bretaña e os Trece Tesouros da Illa de Bretaña, tamén conteñen material mitolóxico. 	 Pesmi, kot so Cad Goddeu (Bitka dreves) in miselni seznam besedil, kot so Welsh Triads in Thirteen Treasures of the Island of Britain, vsebujejo tudi mitološko gradivo.


Descargar cancións 	 Ebenovine Slonovine


non é azul. 	 Žal mi je, ker ni modro.


COROT (do francés "COnvection ROtation et Transits planétaires", ou sexa en inglés "COnvection ROtation and planetary Transits") é unha misión espacial liderada polo CNES (a axencia espacial francesa) xunto coa Axencia Espacial Europea e outros socios internacionais. 	 COROT (angleško Convection Rotation and planetary Transits) je vesoljska misija pod vodstvom Francoske vesoljske agencije (CNES), v sodelovanju Evropsko vesoljsko agencijo (ESA) in drugimi mednarodnimi partnerji.


Información na caché (por ex. iconas de páxina e páxinas web) 	 Predpomnjeni podatki (npr. ikone spletnih strani, spletne strani)


Rostov do Don 	 Rostov - na - Donu


ouYou are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


-Que nome tiñan? 	 Kako ima je bilo ime? -Kaj?


Ajara 	 Adžarija


Os Anais de Úlster 	 Inisfallenska kronika o


imperialismo 	 imperializem


Cinco anos nas mans dun fisioterapeuta. 	 Pet let me je mučil fizioterapevt.


O que está a escribir? 	 Kaj pišete?


RD-170 	 RD - 170 ( РД - 170


d f 	 MFB


María Lionza 	 Mariji Luisi


Mudar o nome da páxina 	 Preimenuj stran


O seu nome é debido ao alcalde que promoveu a súa construción. 	 Ime je dobil ime po županu, ki ga je zgradil.


Completouse a operación de borrado. @ info: status 	 Izbris opravljen. @ info: status


Lembranza: @ info: whatsthis 	 & Opomnik: @ info: whatsthis


europea as ( EWCS ) realizada 	 Evropske raziskave o delovnih pogojih


Alta Ribagorçacatalonia_ comarques. kgm 	 france. kgm


Guillerme de Malmesbury 	 Williamu Malmesburyjskemu


En calquera lugar da terra. 	 Povsod na Zemlji.


Almudena Sánchez-Villegas primeira 	 Almudena Sánchez -


Barney non che dixo que íamos vir por Acción de Gracias? Non. 	 Ti Barney ni povedal, da pridemo na zahvalni dan?


Breixo viaxa 	 Parasailing


Pezas bucais Mandíbula (artrópodos) Maxílula Labio (artrópodos) Pedipalpo 	 Kladivo čarovnic Hekata Čarovniški proces Slivnica (vzpetina)


Rocket 	 BFR


Como non pode usar a visión para a orientación, compénsaa con outros sentidos, que están máis desenvolvidos ca nos anfibios que viven na superficie. 	 Pomanjkanje svetlobe in s tem povezano nezmožnost uporabe vida za orientacijo kompenzira z drugimi čutili, ki so bolje razvita kot pri dvoživkah, ki živijo v površinskih okoljih.


O rato non entendeu esta pregunta, pero apresuradamente foi sobre, "- pensou prudente para ir con Edgar Atheling atopar William e ofrecerlle a coroa. 	 Miška ni opazil to vprašanje, vendar naglo nadaljeval, " - je bilo ugotovljeno, da je priporočljivo da gredo z Edgar Atheling za izpolnjevanje William in ponuditi mu krono.


Liñas de kores: un pequeno xogo sobre como desfacerse de bólas 	 Barvne črte - mala igra o žogah in tem, kako se jih znebiti


DrummondvilleCity in Quebec Canada 	 DrummondvilleCity name (optional, probably does not need a translation)


E como pensei esta idea no inverno, sabía que tiña varios meses para a planificar, para atopar os distintos lugares para as pezas do crebacabezas. 	 Ker se mi je ta ideja porodila pozimi, sem imel več mesecev za načrtovanje in iskanje različnih lokacij. Torej za različne dele sestavljanke.


Kint emprega ás veces 	 marca Kapp


O soberano que máis se destacou foi Hammurabi, elaborando leis que ficaron coñecidas como código de Hammurabi. 	 Eden od najbolj znanih babilonskih vladarjev je bil Hamurabi, avtor slavnega kodeksa pravic in obveznosti, znanega kot Hamurabijev zakonik.


oeste 	 jezero Rakshastal


o U S Envirnonmental Axencia Protección 	 ameriška EPA


Ícaro quedou 	 Thara


Descargue fotos e vídeos desde cámaras, placas de memoria e dispositivos de almacenamento portátiles 	 Prejmite fotografije in video iz fotoaparatov, spominskih kartic in naprav prenosne shrambe


Marce Villarino mvillarino@ users. sourceforge. net Tradutor do proxecto Trasno 	 Andrej Vernekar andrej. vernekar@ moj. net Prevod


Mostrar o contorno da fiestra escollida 	 Prikaži obris izbranega okna


Hai tres anos coñecín a John Hanke, Que é o xefe do Google Earth, e conteille canto me gustaba ter o mundo nas miñas mans e exploralo de xeito directo. 	 Pred tremi leti sem spoznala Johna Hankeja, vodjo projekta Google Zemlja, in povedala sem mu, kako mi je všeč, da lahko držim svet v svojih rokah in ga tako posredno raziskujem.


aparcamento na Francisco 	 Natchez Trace Parkway


Arron Banks 	 zavarovalnico Arron Banks


Tentar reinicialo 	 Poskusi ponovno pognati


ZaragozaCity in Sri Lanka 	 ZaragozaCity name (optional, probably does not need a translation)


- Estamos un pouco nerviosos, non estamos? 	 Nekako smo strašljivi, kajne? -Zapri gobec.


Société Nationale 	 Societe Nationale


Ademais dos catro evanxeos canónicos, hai outros evanxeos que non se incorporaron ao canon do Novo Testamento. 	 Poleg štirih kanoničnih evangelijev, obstajajo tudi drugi, ki niso bili sprejeti v kanon.


Alto detalle para proxeccións melloradas 	 Visoke podrobnosti za izboljšane projekcije


Australia 	 Avstralija


Lembras cando che fixen conducir a Cyclone ata Coney Island? 	 Se spomniš, ko sem te prisilil na Cyclone na Coney Islandu?


Trala morte do seu marido, Nella pasou a dirixir unha tenda de antigüidades en Fulham con Janet Brise, viúva de Tony Brise. 	 Po smrti moža je Nella odprla starinarnico v Fulhamu z Janet Brise, vdovo Tonyja Brisa.


o sábado 	 posvečeval sobotni dan


Friúl-Venecia Xulia 	 Furlanija Julijska krajina


O noso casamento para animar unha festa de enterro triste; noso himnos solemnes para cambiar Dirge sombrío; 	 Naša poroka navijanja za žalosten praznik pokop; Naša slovesno hvalnice, da mračna spremembe dirges;


límites entre práctica ea investigación 	 mejah med prakso in raziskavami


% 1 aínda está a procesar a invitación 	 % 1 še obdeluje to povabilo


Kingsborough 	 anglo - irskih


príncipe Xurxo 	 princ George


E a sala quedárase en silencio e, finalmente, unha muller levantouse, [nome inaudible], e dixo "Khrew" que significa "mestre". 	 V razredu je nastala tišina in končno je ena od žensk vstala [ime ni razumljivo] in dejala "Khrew", kar pomeni "učitelj".


Campo semántico: @ info: tooltip 	 Poišči v pomnilniku s prevodi@ info: tooltip


A poboación total de clons individuiais obtidos nun experimento de clonación molecular denomínase a miúdo libraría de ADN. 	 Celotno populacijo posameznih klonov, ki jih dobimo v poskusu molekulskega kloniranja, pogosto imenujemo knjižnica DNA.


No ano 2012 aprobouse unha nova proba de detección por PCR que pode levarse a cabo utilizando equipamento para a diagnose da gripe, mellorando as posibilidades de acceso ós diagnósticos baseados en detección por PCR. 	 2012 so predstavili test PCR, ki lahko deluje na opremi za diagnozo gripe; verjetno dostop do diagnoze na osnovi PCR lažji.


Angel 	 ana


E agora, nai ", dixo, volvéndose para Rachel," a túa présa preparados para estes amigos, porque non podemos mandalos aínda que en xaxún. " 	 In zdaj, mama, "je dejal in se obrnil k Rachel," mudi tvoje priprave za te prijatelji, za ne smemo jih poslati proč postom. "


equipo Belbin 	 Swedbank


Cornualles 	 Cornwalla Angliji


Xenos 	 Xenosu DRAM


Ministerio Mariña 	 ministrstvo mornarice v


dólar do Canadá; dólar canadense; dólares do Canadá; dólares canadensesamount in units (real) 	 amount in units (real)


Fred Ebb libreto 	 Majerle Uroš


Se puidese ter un pouco máis de paciencia, señor. 	 Potrpite še malo, gospod.


Engadir@ item event, to- do or journal cancellation notice 	 Dodaj@ item event, to- do or journal cancellation notice


romana 	 Numidia


da República de Estonia 	 Republiko Estonijo


E, estou aquí hoxe para dicirvos... que aquel Frankie, o home, non mudou cando deixou o exército, e veu traballar connosco no Tyree. 	 Danes sem tukaj, da vam povem, da se Frankie kot človek, ni spremenil, ko je zapustil vojsko in prišel delati k nam v Tyree.


Market 	 Tržna


Engadido de datas especiaisName 	 Vstavek za posebne datumeName


Desactiva 	 Lokacija


Escuintlaguatemala. kgm 	 ncamerica. kgm


Colmeiro xa traballara 	 nadomeščal


Adam Johnson 	 Johnson pevec


Etiqueta : ir 	 zasebni izlet


"Eran brincos, e faciamos amor." 	 Uhane," "potem pa sva se ljubila."


Obxecto de Spray 	 Filter


O primeiro home, que mostra-se incendio en I; tomar o segundo, e así por diante. 	 Prvi človek, ki samega sebe prikazuje sem na ogenj; vzamete drugo, in tako naprej.


Campos obrigatorios% 1. 	 Potrebna polja% 1.


Ortiz 	 Ortiza


En 1986 trasladouse á Estrada. 	 Leta 1986 pa so stopili na sam vrh.


xilin; xilinsamount in units (real) 	 amount in units (real)


Capitalización dos atributos: 	 Velikost črk atributa:


A cargar a imaxe... Info 	 Nalaganje slike... Info


Cancelacións 	 IDO


"Señor", dixo Marvel. 	 "Gospod," je rekel gospod Marvel.


espada 	 Adil Ago


"Pois non van lograr que deixemos de matar baleas". 	 "Ne boste nas prisilili, da prenehamo ubijati kiti."


Abundancia 	 Bountiful


coa National Basketball League ( NBL otra 	 in NBL ( National Basketball League


da Sáptima lexión romana 	 VII legije Claudia


Estou apaixonado por si. 	 Zaljubljen sem vate.


Tamén pode usar a función SEARCH pero, ao contrario do que esta, FIND distingue maiúsculas de minúsculas e non permite caracteres especiais. 	 Uporabite lahko tudi fukcijo SEARCH, vendar pa je FIND občutljiva na velike in male črke in ne dovoljuje nadomestnih znakov.


"Non... 	 "Ne.


do Partido Socialista 	 socialistične partije


Seis horas. 	 Šest ur.


Máquina de escribir? 	 Pisalni stroj?


Santiago o 	 Mazaro


forza Coriolis 	 Coriolisove sile


Hola buenos 	 Mary Dobro


Chave primaria 	 Glavni ključ


Activar a escolla do tipo de palabra 	 Vnesite opis vrste:


Solsonèscatalonia_ comarques. kgm 	 italy. kgm


Preguiciña ¿queres pan? 	 Domača peka kruha.


Vídeo no YouTube 	 Posnetek na YouTubu


Algúns días ía baixar cedo e estar continuamente ocupada. 	 Nekaj dni bo prišel dol zgodaj in se nenehno zasedena.


do Consello 	 glasovanja za


A función IF () é unha función condicional. Esta función devolve o segundo parámetro se a condición é Verdaeiro. Senón devolve o terceiro parámetro, que por defecto é falso. 	 Funkcija IF () je pogojna funkcija. Vrne drugi parameter, če je pogoj resničen, sicer vrne tretji parameter.


Dille que está fóra. 	 Povej mu, da ni več zraven.


Iso é certo. Dixen a outra noite, e repetireino agora: isto non é unha cuestión política. 	 To je čisto res. Zadnjič sem že rekel in to bom sedaj ponovil: to ni politična tema.


do Mundo de Atletismo 	 Svetovno prvenstvo atletiki


do Ministerio de Aviación ditando 	 minister za letalstvo pri


Si Burela 	 tubi prosti


1 de xaneiro Estados Unidos e a República Popular China establecen relacions diplomáticas. 	 1. januar - Ljudska republika Kitajska in Združene države Amerike vzpostavijo polne diplomatske stike.


Vale, os relés están intactos. 	 Releji so nedotaknjeni.


Cor de aplicado: 	 Barva uveljavljenega:


a Universidade da Cidade de Nova York 	 College the City of New York


de Mittag-Leffler 	 njegovi


Agarda, ese son eu. 	 Čakaj, to velja zame.


Tammany Hall logo 	 Tammany Hallom


Todo ao & escritorio 	 Vse & na namizje


Ollo rápido Sherlock Holmes 'colleu na miña profesión, e bailando a cabeza cun sorriso como el entendeu a miña miradas interrogativos. 	 Hitro oko Sherlock Holmes "je v mojem poklicu, in je zmajal z glavo z nasmeh, ko je opazil moje poglede zasliševanjem.


Palo 	 Yankees


As femias poñen unha niñada de 4 a 8 ovos. 	 Samice skotijo od štiri do osem mladičev.


Nebulosa do Cangrexo 	 Crab Nebula


Pero deixe, non o é ter unha leve semellanza cun peixe xigantesco? ata o gran Leviatã a si mesmo? 	 Toda stop, pa ne nosijo rahel spominja na ogromen ribe? celo velika Leviathan sam?


Cocheiro. O día de hoxe quedará para os anais de la historia. 	 Ta dan si velja zapomniti.


Efectivamente Guerra do Golfo 	 Zalivska vojna


Outro teléfono do dispositivo: 	 Drugi telefon ročnega računalnika


Escoller o lugar xeográfico 	 Nastavi zemljepisno lego


Dille que nos axude! 	 Pridi sem in mu povej, da rabimo pomoč.


o Simposio 	 ki sodeluje


É a hora de brindar co meu pai. 	 Čas je za zdravico mojega očeta.


Quere saber que aprendeches nestes dous anos... e se podes pensar con lóxica. Contestarás as súas preguntas? 	 Rad bi videl, kako dobro razmišljaš, koliko si se naučil v teh dveh letih, in ugotovil ali si sposoben logičnega razmišljanja.


Reino de Camboxa 	 kraljevina Kambodža


Colgar asasinos é unha cousa, mais deter uns tipos... e atemorizalos mentres os interrogas é outra cousa. 	 -Obesiti morilca je nekaj, vendar, da pustiš fante, za katere nisi prepričan, da so kaj naredili stati tu, prešvicane, medtem ko ti sučeš svoj gobec, je pa nekaj drugega.


Que queres ti? 	 -Kaj hočeš ti?


visado 	 Student Visa


destacan 	 Hotel Cubo


Rotación e mudanza do tamaño da pantallaComment 	 Velikost in obračanje zaslonovComment


Decidín seguir co embarazo e tiven un neno. Un fillo. 	 Odločila sem se donositi, in imam otroka, sina.


Aproveitando e portuaria galega 	 The Pristanišče Antwerpen


sesión o pleno ordinario 	 na generalnem zasedanju


estados africanos 	 afriških držav


- Holland 'S MORAL Plutarco. 	 - HOLLAND "S morale Plutarh'S.


o monte Merapi 2968 	 imenuje Merapi desetletni vulkan


- Gústache? 	 Vam je bila všeč?


NON OS FRITAN, FEDEN DE MÁIS. 	 NE SCVRITE JU - PREVEČ BOSTA SMRDELA.


Pese a ser un rapaz intelixente nunca destacou especialmente nos estudos. 	 Bil je nadarjen otrok, čeprav se v šoli ni posebno odlikoval.


Ao premer este botón pode escoller o atallo de teclado asociado coa frase escollida. 	 S klikom na ta gumb lahko izberete tipkovno bližnjico, ki bo dodeljena izbrani frazi.


Sonata Violín º 1 	 sonato violino št 1


Unha ferramenta de limpeza para GConf 	 Čistilno orodje za GConf


Waidhofen an 	 Waidhofen


Array de bytesThe byte array was new created. 	 Polje bajtovThe byte array was new created.


O de en Saint-Germain-en-Laye 	 Château de Saint - Germain - en - Laye


Ortigueira limita 	 Darjeeling Limited


Golpear de novo desde o último sitio 	 Udari še enkrat od zadnje lokacije


Unha diálogo para estabelecer as preferencias para a depuración da saída 	 Pogovorno okno za nastavitev lastnosti za razhroščevalni izpis.


Acabouse. Aguanta. 	 -Potrpi še malo.


Localización do ficheiro: 	 & Lokacija datoteke:


A Empresa Dubai 	 dostop Dubai Company


Nova Capa 	 Nova plast


Son animais moi discretos. 	 So zelo inteligentne živali.


o Hockey Hall of Fame 	 kot slavnih lige


Debido a esta precariedade o nivel de mortalidade era moi alto. 	 Smrtnost zaradi okužb je bila izredno visoka.


Non foi posíbel enviar a imaxe á localización remota:% 1 	 Ni moč poslati slike na oddaljeno lokacijo:% 1


Romeo'sa dishclout a el, unha aguia, miña señora, non ten a tan verde, tan rápido, tan xusto un ollo 	 Romeo'sa dishclout z njim, orel, gospa, Mar ni tako zelena, tako hitro, tako da pravično oko


Catálogo » Froitas 	 Okrožje


- Vén de aí fóra. 	 -Od zunaj prihaja.


amoraim 	 baraitot amorajskimi


Porcentaxe: 	 Odstotek:


El prestou o meu consello e eu prestei-lle os ollos. 	 On mi posodil nasvet, in sem mu posodil oči.


jarda 	 POP TV


de TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 oktobraCoptic month 6 - LongNamePossessive


Ti non fixeches nada malo. 	 Imaš temperaturo.


Barra de ferramentas de Debuxo de KImageMapEditor 	 Orodjarna risanja za KImageMapEditor


Costa Oeste 	 Zahodni obali


Reboredo 	 Billerica


A antigüidade dos eventos e tarefas a arquivar. Todos os elementos máis vellos gárdanse e bórranse e os máis novos mantéñense. @ item: inlistbox expires in daily units 	 Starost dogodkov in opravil, ki naj se arhivirajo. Vse starejše postavke bodo shranjene in zbrisane, novejše pa bodo obdržane. @ item: inlistbox expires in daily units


Pero ti chegaches antes. 	 –Prehitel si me.


Seleccione a chave OpenPGP que debería empregarse para asinar os artigos. 	 Izberite ključ OpenPGP, ki naj bo uporabljen za podpisovanje sestavkov.


telecomunicacións 	 Telecom


Capacidade 	 Kapaciteta


hititas 	 Meitei


protestantes maioritarias 	 Harrimans osrednjemu Protestantizmu


Fallou algo ao gardar a imaxe "% 1" 	 Prišlo je do napake pri shranjevanju v sliko »% 1 «.


baía 	 Bay


Canal + 	 Canal Plus


Stockton University ) 	 Univerza Stockton )


Partenkirchen 	 Partenkirchna


Gezi Park 	 Occupy Gezi Park


Algo verdeName 	 Zeleno ugodjeName


Meu Deus. 	 Oh, draga.


Indique o nome do novo perfil 	 Ime novega profila


Mozilla Firefox 4 	 Mozilla Firefox


Vella 	 Kunoichi


Que raro. 	 Čudno.


río Yalu Yalu Jiang 	 presenečenje ZN prečkala mejno reko Yalu


Beatrice Arthur 	 primer Bea Arthur


Vista a nivel de terra dun gran abano aluvial no Val da Morte Pequeno abano aluvial no Val da Morte Abano aluvial no sur de Irán. 	 Velik aluvialni stožec v Dolini smrti Majhen aluvialni stožec, Dolina smrti Aluvialni stožev v južnem Iranu.


Lebesgue 	 Lebesguova mera


o acordo do 	 Parlament Svet in Komisija


Nukuoro nos 	 Glyderau


seguir 	 Podlakti


Non podo encarar. 	 Nisem se mogel soočiti s tabo.


Buddha 	 Shakyamuni Buddha


Raios partan isto todo. 	 K vragu vse skupaj.


Robert Horvitz 	 Sulstonom


Como a maioría dos compostos fluorescentes, o bromuro de etidio é aromático. 	 Kot večina fluorescenčnih barvil je tudi etidijev bromid aromatična spojina.


Un meniño. 	 Ta mali fant.


Stanis 	 Torinov


Atributos: 	 Atributi:


Éxito de asistencia á Ruta 	 Pomoč cesti


Unha comida que vale máis de 50$ é un incordio na miña familia 	 Obrok, ki stane več kot 50$ je neprijetnost v moji družini.


Entrada do Auditorio Kursaal 	 Southbank centru


Síntome dez anos máis novo. 	 Počutim se mlajši za deset let.


Farabi importantes 	 Al - Farabi


Non morrían de fame. 	 Niso stradali.


Teño que saber onde van. 	 Vedeti moram, kam sta šla.


dos Guerra Corinto 	 vstopili korintsko vojno


Sarah 	 policijskem


Consegues arranxar emprego, consegues arranxar emprego en calquera lado. 	 Saj lahko dobiš delo. Povsod ga je dovolj..


Moi bovisibility 	 zelo dobravisibility


Mutua Universal 	 FES


Este é un fillo da nai maluco, meu. Cal é o problema del, meu? 	 Kreten stari, Kaj je narobe z njim, človek?


O áureo (en latín: aureus, plural aurei) era unha moeda da antiga Roma de ouro, equivalente a 25 denarios de prata. 	 Aureus (mn. aurei, zlat), rimski zlatnik, na začetku vreden 25 srebrnih denarijev.


E nesa área sería inútil, desesperadamente inútil, construír o que se chaman refuxios antiatómicos. 	 V tem območju bi bilo skrajno nekoristno, če bi si naredili tako imenovano zaklonišče.


O editor de temas visuais para o xogo de estratexia e dominación mundialName 	 Urejevalnik tem za strateško igro osvajanja ozemljaName


El matrimonio. 	 Ženitev.


Finalizou HotSync. 	 Usklajevanje končano.


Xestor de certificados e interface gráfica unificada de criptografía 	 Informacije upravitelja certifikatov


Cenred 	 Carterju


- Non podo. 	 Ne morem.


Vídeo promocional 	 Festival dokumentarnega filma


Jorge de Meneses 	 Jorge de Meneses pristal


ULTRA RÁPIDO E FURIOSO ♫ 	 » Hitro in besno


- Podo abrídelo? 	 - Ga lahko odprem?


Quero falar cun avogado. 	 Z odvetnikom hočem govoriti.


as na École des Hautes Études en Sciences Sociales 	 na École des Hautes Études en Sciences Sociales


Pechadura do Mutt 	 Privilegirano zaklepanje Mutt s piko


Existen dous sistemas de uso para os caracteres chineses. 	 Notranje migracije na Kitajskem določajo dve značilnosti.


Fin de datos inesperado 	 Nepričakovan konec vhoda


empresa Westinghouse Electric 	 Westinghouse Electric


Alerts_ indentLanguage 	 AlarmiLanguage


Gardar a saída... 	 Shrani izpis...


Conduto VCal 	 Veznik VCal


Festa! 	 Žurka!


Máis accións 	 Več dejanj


... á Declaración de Dereitos que queren destruír! 	 ...hvala za angleško ustavo, ki ste jo želeli uničiti ...


"Welcome to our site" (en inglés). 	 A new place to publish" (angleščina).


Se un número suficiente longo da vida ", eu murmurei por medio meus dentes con animosidade razoable. 	 Če življenje je dovolj dolgo, "sem zamrmral skozi moji zobje z nerazumno sovraštvo.


A separación de Panamá de Colombia, levouse a cabo o 3 de novembro de 1903, con apoio dos Estados Unidos. 	 Panama je neodvisnost razglasila 3. novembra 1903.


Sinale esta opción para gardar o seu contrasinal. Se KWallet estiver dispoñíbel o contrasinal gádao el, o que se considera seguro. Porén, se KWallet non estiver dispoñíbel, o contrasinal gárdase no ficheiro de configuración. O contrasinal gárdase tras ofuscalo, pero non debe ser considerado como seguro frente a descifrados de obterse acceso ao ficheiro de configuración. 	 Omogočite to možnost, da se vaše geslo shrani. Če je KWallet voljo, bo geslo shranjeno tam, kar je mišljeno kot varno. Če pa KWallet ni na voljo, se lahko geslo shrani v nastavitveno datoteko. Geslo je shranjeno v pomešani obliki, vendar to ni mišljeno kot varno pred poskusi dešifriranja, če je pridobljen dostop do nastavitvene datoteke.


Cando estabas en problemas. 	 Ko si bil v težavah.


Susana sentada 	 štiripasovnico stanje


americano Albert 	 ameriške Albert


Modere a súa linguaxe, prégollo! 	 Pazite na besede, obtoženka.


Naval Intelligence 	 obveščevalni službi vojaške mornarice


Tes que ser forte e... 	 Zdaj moraš biti močna.


- Xa a brandiches? 	 Si že zamahnil z njim?


O único 	 Last Resort


C-130 	 C - 130


Extensión do ficheiroComment 	 Končnica datotekeComment


Meu Deus, vindes da guerra! 	 Bog, kot da ste bili v vojni.


diálogo 	 Dialog


A tornar ocioso 	 Nedejaven


Claire Denis 	 Béla Tarr


Ermelo 	 Bothell


comerciante Paypal 	 trgovca PayPal


As baixas irlandesas foron de 318 mortos e 2.217 feridos. 	 Kitajci so imeli 183.108 mrtvih in 383.218 ranjenih.


Xogos Olímpicos e Paralímpicos 	 olimpijskih in paraolimpijskih iger


Espero que, co tempo, sinta máis piedade, pero dúbidoo. 	 Upam, da bom čez čas vsaj malo oprostila, ampak dvomim.


A primeira asociación entre a illa moderna de Terceira e estas historias, foi a da illa do Brasil, aparece primeiro como "Insula de Brasil" no mapa veneciano de Andrea Bianco (1436), unido a unha das illas máis grandes dun grupo de illas no Atlántico. 	 Prva povezava med modernim otokom Terceira in temi zgodbami je bila tista o otoku Brasil; najprej se pojavi kot Insula de Brasil na beneški karti Andrea Bianca (1436), pritrjena na enega večjih otokov skupine otokov v Atlantiku.


o castelo real 	 v kraljevi Laeken


En 1895 fixo unha visita xerminal ás canteiras de Bibémus e ascendeu a montaña Sainte-Victoire. 	 Leta 1895 je obiskal kamnolome Bibémus in se povzpel na goro Sainte-Victoire.


da Mulleres Pontevedra 	 papeških misijonskih družbah ki


necesaria 	 CCPC


Por favor, envíe o médico do hotel ao cuarto 728. 	 - Lahko dobim hotelskega zdravnika v sobo 728, prosim?


Combinación de teclas 	 Kombinacija tipk


"Esa é boa terra th 'rico", el respondeu: cavando. 	 "To je dobro bogate zemlje th", "mu je odgovoril, kopati proč.


Herculano 	 Herkulaneja


Cor de Fondo 	 Barva ozadja


viaxeArtigo 	 William Kirby


Opcións 	 Možnosti prikaza razpoloženja


A min non. 	 Meni pa ne.


ECC-Net ( European Consumer Centre - Network ) integrada 	 ECC - Net


Con certeza. 	 - Seveda se.


Elimina o rastro do corpo do sistema solar chamado% 1. 	 Odstrani sled telesa Osončja, ki se imenuje% 1.


Si, quero (TVG). 	 To je napr. düjh (duh).


Anatolia 	 Anatoliji


Consello Belfast 	 Mestnega sveta Belfast


O Dionís, o marido da Pauleta. 	 Dionis, Pauletin mož.


Gallery 	 Galerija


É filla de inmigrantes romaneses. 	 Rodila se kot hči irskega izseljenca.


Ata 1978 o deporte motor era rexido pola Commission Sportive Internationale (CSI) e desde 1978 pola Fédération Internationale du Sport Automobile (FISA), ambas subsidiarias da FIA. 	 Do leta 1978 je bil motošport direktno pod Commission Sportive Internationale (CSI), od leta 1978 pa pod organizacijo Fédération Internationale du Sport Automobile (FISA), obe hčerinski organizaciji FIE.


Botareilles un ollo. 	 Bom pogledal.


Un widget para iniciar, deter e xestionar os scripts 	 Gradnik za zaganjanje, ustavljanje in upravljanje skriptov


Isaac 	 Položaj


O obxecto Orde/Acción notifica aos obxectos Fontes/Invocadores apropiados cando a dispoñibilidade dunha Orde/Acción cambiou. 	 DD/EFT (angleško Direct Deposit/Electronic Funds Transfer) označuje Neposredni polog/Elektronski premik sredstev.


O renacemento italiano 	 italijanski renesančni


Escoller un tipo de ficheiro polo nome ou pola extensión 	 Izberite vrsto datoteke po imenu ali po priponi


"Como fea así?" 	 "Kot grd, kot je?"


Ltd 	 Shimoda


Asturias faime 	 samostan Nalanda


o Directorio xeral a catequese 	 Splošni katehetski pravilnik


Oswald Avery 	 je Oswald Avery


Hipérbole equilateral por catro puntos 	 Enakostrana hiperbola s štirimi točkami


A división posterior do Imperio romano contribuíu á desunión da Igrexa. 	 Razkol rimskega cesarstva je nadalje prispeval k razkolu v Cerkvi.


James Walter Christy, nado en 1938, é un astrónomo estadounidense. 	 James Walter Christy, ameriški astronom, * 1938.


Se esta opción está sinalada e está dispoñíbel o soporte para cddb, engadirase unha etiqueta id3 	 Če je izbrano in je na voljo podpora CDDB, bo pripeta značka ID3.


A unha hora e media no autobús. 	 Z avtobusom bi potrebovali uro in pol.


Bloquear o IFrame... 	 Blokiraj IFrame...


Non foi posíbel crear un trazado inverso válido. 	 Ni moč ustvariti veljavne povratne sledi.


"Quizais non entende inglés", pensou Alicia, "eu diría É un francés rato, vir con William, o Conquistador ". (Pois, con todo o seu coñecemento de historia, Alicia non tiña noción moi clara canto tempo nada acontecese.) 	 "Morda ne razumejo angleško," mislil, Alice, "upam si reči, svoj 'a francoski miško, pridite z William Osvajalec. " (Za, z vsemi svoje znanje zgodovine, Alice ni imel zelo jasno idejo, kako dolgo nazaj kaj se je zgodilo.)


equipos resposta seguridade informática 	 odzivanje na incidente na računalniške varnosti


Este é outro exemplo. 	 Tukaj je še en primer.


Use Shell de xestión de Exchange 	 Uporabite Shell za upravljanje


Insire un rexistro novo no ficheiro ChangeLog do cartafol do proxecto 	 a novo datoteka v mapa


Guerra da Grande Alianza 	 vojne


É senador. Home. 	 Saj ste senator.


o American Film Institute 	 je Ameriški filmski inštitut


Partida de Kolf 	 Shranjena igra Kolf


Dispositivo ocupado. Talvez antes deba desmontar o disquete. 	 Naprava je zasedena. Morda morate disketo najprej odklopiti.


Niklas Luhmann 	 Niklasa Luhmanna


Onde estabas Ti? 	 Kje si bil?


Eu non sabía como esa conciencia, finalmente esvarou para lonxe de min, pero espertar mañá, eu estremeceu lembrado de todo iso, e para días, semanas e meses despois eu me perdín en intentos de confusión para explicar o misterio. 	 Vedel sem, da ni, kako ta zavest končno glided stran od mene, temveč prebujanje v Zjutraj, sem shudderingly Spomniti je vse, in za dneve in tedne in mesece potem sem se izgubil v osupljivih poskuša pojasniti skrivnost.


punto vista ekis1331 	 smo


MD5 	 MD5 Message


Borrar% 1 	 Zbriši% 1


Douche dous segundos para abandonar esa puta actitude de boy scout ou vas dereito a ese buraco. 	 Takoj nehaj igrati, ker boš letel v jamo.


Operación Kilo 	 Poljska Storitve


É un bo comandante probado na batalla e carece totalmente de clemencia. 	 Izkazano je pogumen poveljnik. Pa neusmiljen je.


Si. Sabes que teño un rapaz para todo? 	 Saj veš, da imam tipa za vse?


O uso máis importante do cesio foi historicamente nos campos de investigación, principalmente nos da química e da electricidade. 	 Zgodovinsko gledano je bila najpomembnejša raba cezija v raziskavah in razvoju, predvsem v kemijskih in elektrotehniških aplikacijah.


Cheguei ata aquí. Rematareino, custe o que custe. 	 Prišel sem in končal bom to, ne glede na vse.


Aquí a tes. 	 Evo jih.


Soddy 	 šesterki Soddyjeve


É el o pai? 	 Je to očka?


Esta política mantívose preto de 70 anos. 	 Ta položaj je zasedal sedemnajst let.


Morreu en 1995. 	 Umrl je leta 1995.


Gregor, detrás da súa porta, asentiu ansiosamente, regozijando-se sobre esta previsión imprevistos e frugalidade. 	 Gregor, za njegov vrat, pokimal nestrpno, veselja nad tem nepričakovanih predvidevanja in varčnostjo.


O ficheiro de teclado cargado actualmente 	 Trenutno naložena datoteka s tipkovnico


Raios me partan, compañeiro! 	 Za vraga, prijatelj.


"Trece mulleres e só un home no pobo" 	 13 žena in en mož v mestu vsem.


Axustar 	 Prelomi besedilo


vista- categorías 	 Kategorije


O filme conta a expidición, feita en 1952 inicialmente nunha motocicleta, a través de América do Sur por Guevara e o seu amigo Alberto Granado. 	 Med svojim znamenitim popotovanjem po Južni Ameriki sta leta 1952 rudnik obiskala tudi Ernesto Guevara in Alberto Granado.


Configurar o protector de pantalla Fonte de partículas 	 Nastavi Vodomet delcev


a Biblioteca Municipal 	 v Mestni knjižnici


Unha vaca na Semana Verde. 	 Ponoči je vsaka krava črna.


O Perlío 	 Körmendu


Neste cuestionario, hai que adiviñar o nome da división a partir da súa bandeira 	 V tem kvizu morate uganiti državo iz podane zastave


Isto pode ser útil con algúns blogues, como Wordpress, que non almacenan os artigos como HTML 	 Uporabno je morda na nekaterih blogih, kot je WordPress, ki sestavkov ne shranjujejo kot HTML


BanguecoqueCity in Thailand 	 BangkokCity name (optional, probably does not need a translation)


Dous. 	 Dva delavca.


titulos da 	 na turnir


Carnforth 	 vozijo Carnforth


Hai un antro de shawarma a dous bloques de aquí. 	 Dve ulici stran je lokal.


o rei de Bután 	 Butanski kralj je


Ndécameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


-Incrible! 	 Sijajna rasa, Rimljani.


Media 	 Srednje


Calendario 	 Umetnik


O funcionamento das queixadas tamén serve para distinguir estas dúas subordes. 	 Obstajajo tudi številne druge značilnosti, ki služijo za razlikovanje teh dveh skupin.


interesados 	 Armes


Posibilidade de puvisada con bolas de xeoweather forecast 	 weather forecast


O primeiro reflexo do púlpito, non escapou-me que con todo cómodo para un navío, estas articulacións no caso presente parecía innecesaria. 	 Na moj prvi pogled od prižnice, če ne bi me ušel ki pa primeren za ladje, te zveze v obravnavani zadevi zdelo nepotrebno.


Activar o soporte para tarxetas intelixentes 	 & Omogoči podporo smartcard


P30 P30 Pr 	 P30 Pro


este Palacio 	 ta palača


Señor, preciso que vostede e o seu equipo evacúen o lugar ata que determinemos o risco asociado a este obxecto. 	 Najdišče morate izprazniti, dokler ne ocenimo nevarnosti.


Iván 	 Carissa


Nada daniño, niveis baixos de radiación gamma. 	 Nič škodljivega, šibko radioaktivno sevanje.


Teño da-las 	 Predsednica


E que a Vella, que coñece o destino de todos os homes, lle amose o camiño que debe seguir e o guíe a través dos escuros lugares que ten por diante. 	 Naj mu Starka, ki pozna usodo vseh ljudi, pokaže pot, po kateri mora iti, in ga vodi skozi temne kraje, ki ga čakajo.


A conectar... 	 Štetje


Stuart Lewis-Evans 	 Stuart Lewis - Evans


O seu éxito deu folgos á viúva do rei exipcio Nibhuruyira (identificado usualmente con Akhenaton ou Tutankhamon) a escribirlle unha carta, pedíndolle que lle enviase a un dos seus fillos como marido e gobernar Exipto, xa que ela non tiña herdeiro e non quería casar cun plebeo. 	 Njegov uspeh je spodbudil Dahamunzu, vdovo egipčanskega faraona Nibhuruyireja, ki se običajno istoveti s Tutankamonom, lahko pa bi bil tudi Ehnaton, da ga je pisno zaprosila, naj ji pošlje enega od svojih sinov, s katerim se bo poročila in bo vladal kot faraon, ker sama ni imela naslednika.


Tamén quedou moi impresionado polo Réquiem de Mozart. 	 Zelo ga je navdušil tudi Mozartov Requiem.


A función IMLN( texto) devolve o logaritmo natural dun número complexo. 	 Funkcija IMLN( niz) vrne naravni logaritem kompleksnega števila.


Debería chamarte "miña señora". 	 Klicati bi te moral moja Gospa.


O campus debería estar baleiro na próxima media hora. 	 V pol ure.


Cargar de novo o documento mostrado Isto podería, por exemplo, ser preciso para actualizar páxinas web que se modificasen desde que se cargaron, de xeito que os cambios sexan visíbeis. As imaxes da páxina obtéñense de novo, mesmo se existe unha copia na caché. 	 Znova naloži trenutno prikazan dokument To je lahko potrebno, če se je spletna stran po tem, ko je bila naložena, spremenila in želite videti spremembe. Prenesejo se vse slike s strani, četudi v predpomnilniku obstajajo kopije.


ENTRA aí! 	 Pojdi notri!


Entorno de desenvolvemento integrado 	 Integrirano razvojno okolje


historia da filosofía 	 na Univerzi Luksemburgu


A Securities and Exchange Commission 	 The vrednostnih papirjev in Exchange Commission


Kadeycameroon_ departments. kgm 	 italy. kgm


Ofrecémosche estes falsos deuses. 	 Ponujamo ti te lažne bogove.


Propiedades da anotación 	 Lastnosti opombe


Durante cantos milisegundos se deberá mostrar o texto 	 Za koliko milisekund naj bo prikazano besedilo


É importante. 	 To je pomembno.


Platón Ática 	 Platonu Atike


A diferente simetría da gibbsita e a brucita é o resultado do distinto modo en que as láminas se apilan. 	 Različni simetriji gibsita in brucita sta posledica različnega načina zlaganje osnovnih skladov.


Os cristiáns representan aproximadamente o 2% da poboación israelí, a maioría dos cales son árabes. 	 Skoraj tri četrtine Izraelcev predstavljajo Judje in okoli 20 % je Arabcev.


Imprimir o intervalo de datos no formato & Filofax, todo nunha páxina 	 Natisni datumsko obdobje v obliki & filofaksa, vse na eni strani


- Hai "sucre". 	 Strast.


Tamaños do segundo separador 	 Velikost drugega delilca


Consola IPython3 Qt 	 Qt konzola IPython3


Amén señor San Antón 	 Anthony Fantano


Atención Primaria 	 T zdravstvenem


Só ten que saber sobre el ~ Eu son só 17 ~ 	 Samo morate vedeti o njej ~ sem samo 17 ~


Ninguén agás vós. 	 Samo vam.


Barnett 	 odplul


Richard Meier 	 kopališč


@ info/ rich 	 Hvala, ker ste del KDE- ja! @ info/ rich


Murray Gell-Mann 	 Gell - Mann


Lingua actualmente extinta. 	 Tračanski jezik je izumrl.


Dispositivos de mediosName 	 Večpredstavnostne napraveName


Caracal Llc fotos 	 Caracal C - pomanjšana različica Caracal Llc


-Ías zouparme. Ah, pois! 	 No kje smo ostali?


Os documentos PXOM 	 KiwiRail


Tokai 	 dru Tokai


Quería falar contigo unha vez máis, 	 Želel sem se še enkrat pogovoriti s tabo.


Dígocho máis claro? 	 -Ti črkujem?


Fódase, onde é que foches, eh? 	 Kam za vraga si šel?


de Cro-magnon 	 Kromanjončevo potomstvo


Ferramentas de Transformación de PerspectivaName 	 Orodje za transformacijo perspektiveName


Se escolle esta opción, a tecla Tab irá ou sangrar a liña actual ou avanzar até a seguinte posición de tabulación. Se o punto de inserción está en ou antes do primeiro carácter diferente de espazo na liña, ou se hai unha escolla feita, a liña será sangrada o número de posicións indicado en Largar do sangrado. Se o punto de inserción está tras o primeiro carácter non espazo na liña e non hai escolla feita, inseriranse espazos en branco até acadar a seguinte posición de tabulación: se ten activada a opción Inserir espazos non canto de tabulacións na sección Edición, inseriranse espazos, se non inserirá unha tabulación. 	 Če izberete to možnost, bo tipka Tab zamaknila trenutno vrstico ali pa napredovala do naslednjega položaja tabulatorja. Če je kazalec vstavljanja pred prvim znakom v vrstici, ali pa je nekaj izbrano, bo trenutna vrstica zamaknjena za število znakov določenih z Širina zamika. Če je kazalec vstavljanja za prvim znakom v vrstici in ni nič izbrano, bo vstavljena praznina, tako da se doseže naslednji položaj tabulatorja. Če je v razdelku Urejanje omogočena možnost Vstavi presledke namesto tabulatorjev, bodo vstavljeni presledki, v nasprotnem pa bo vstavljen en sam tabulator.


O berilio ten un dos puntos de fusión máis altos entre os metais lixeiros. 	 Berilij ima eno najvišjih tališč med lahkimi kovinami.


A súa destrución apareceu nas portadas dos xornais de todo o mundo. 	 Njegova poroka je odmevala po časopisih v celi Evropi.


- E... xente. 	 Sirove rogljičke - in... Za vse, ljudi.


una leyenda 	 Legend


Servidor de hora: 	 Časovni strežnik:


matraz erlenmeyer seco 	 prvimi raziskovalci keto Emil Erlenmeyer


DhahranCity in Saudi Arabia 	 DhahranCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 (% 2) vs.% 3 (% 4), partida sen límite 	 % 1 (% 2) vs.% 3 (% 4) - neomejena igra


– Preguntou 	 de Jong


setenza Maragato 	 goro Herzl


Viena Carna p 	 Dunaj je Carnap


Plugin para Escáner 	 Vstavek za skeniranje


Teño que saber o que consegues facer. Sei alí. 	 Moram vedeti, kaj lahko postoriš.


- Meu señor. 	 -Gospa...


importante para das aves ( ) 	 območja za ptice


RTVE 	 RTI


Ana 	 Ann


Fóra dunhas cantas aldeas remotas, a maioría da poboación nin sequera sabe nada disto. 	 Izven teh nekaj oddaljenih vasi, večina prebivalcev sploh ne ve, da se to dogaja.


na provincia de La Spezia 	 v pokrajino La Spezia


Ti pénsao. 	 -Nimam o čem.


- Só quería preguntarlle algo. 	 -Samo vprašati sem jo moral nekaj.


- Alteza. 	 -Vaša milost.


os estadounidenses LGTB 	 LGBT Američani


antigo Messala 	 porokami


O Lar 	 Leto štiri


Die Laune des Goethe 	 Goethejevem delu Die Laune des


Ambrosía. 	 Ambroža.


Ves un monte de peixes que non se ven en pleno día. 	 Vidiš veliko rib, ki jih podnevi ne moreš.


Guadi Galego Lévame 	 Carly Rae


Desde 	 centralno banko Banque


o outeiro do Castelo 	 grajskem griču


Os seus sobriños. 	 -Nečaka.


Preguntou un deles. 	 Nekaj jih je tudi našel.


sobre Charles Bukowski 	 Naftan


O colexio 	 Skolkovo


Land Rover 	 Land Roversja


o atención ao cliente 	 na podporo strankam


Non quero ser desfai-praceres, 	 - Daj no!


Soporte de Ada 	 Podpora Adi


Mínutos 	 Minut


& Fin: 	 & Konec:


Nos primeiros anos do movemento, os esperantistas mantiñan contacto por correspondencia e por medio de publicacións periódicas, pero en 1905 levouse a cabo o primeiro Congreso Universal de Esperanto, na cidade francesa de Boulogne-sur-Mer. 	 V zgodnjih letih so bili govorci esperanta v stiku predvsem preko korespondence in publikacij, toda leta 1905 je potekal prvi svetovni kongres govorcev esperanta v Boulogne-sur-Mer, Francija.


Martha atopou o seu abrigo e sombreiro para ela e un par de botas stout pouco e ela mostrou súa maneira downstairs ela. 	 Martha našla svoj plašč in klobuk za njo in par krepke malo škornji in je pokazala ji njen način dol.


Lembre que o sistema remoto enviou a seguinte mensaxe: «% 1 » Isto podería darlle unha pista da causa do fallo da conexión. 	 Oddaljeni sistem je poslal naslednje sporočilo: "% 1" Morda vam to namiguje, zakaj je bilo povezovanje neuspešno.


Znamensk 	 davčnega popisa katasterska


Lost in translation 	 izgubljeno prevodom


Algúns animais déixanse ás escuras 48 horas antes da loita. E entón son ceibados, practicamente cegos, na area clara. 	 Nekatere živali dajo v temo 48 ur pred "spopadom", potem pa jih slepe spustijo v svetlo areno.


Desde que nós... xa sabes 	 Odkar sva ... Saj veš?


Imprimir como vista semanal dividida 	 Natisni kot razdeljen prikaz tedna


Nacións Unidas 	 Združenih narodov


Comezar unha partida nova ou saír. 	 Pričetek nove igre ali izhod.


estado 	 Amiibo


Se só, en vez de permitir que esta muller de limpeza para perturbalo lo inutilmente sempre que sentín-lo, eles lle dera ordes para limpar o seu cuarto todos os días! 	 Če bi le, namesto tega omogoča čiščenje ženska mu moti nekoristno, ko se je počutil kot to, so ji dana naročila za čiščenje svoji sobi vsak dan!


FreiburgCity in Germany 	 FreiburgCity name (optional, probably does not need a translation)


agora 	 Agori


Compactar automaticamente os cartafoles (elimina as mensaxes borradas) 	 Samodejno stisni mepe (odstrani zbrisana sporočila)


ocupadas dialectos čakavica 	 Čakavščina


Poden desprazarse ata mil quilómetros. 	 Njihov premer lahko preseže 500 km.


A Casa 	 Škofija se nadalje


MAREA CRECENTE EN COMPÁS DE ESPERA. 	 Plima čaka.


Pergamiño Vindel 	 Suze Orman


Eu diría que tiveras suck'd sabedoría do teu teito. 	 Rekel bi, da ti hadst suck'd modrosti iz tvojega cucelj.


Este programa de formación era esencialmente práctico. 	 Ta geometrija je bila predvsem praktično usmerjena.


admitiu Arnie 	 Arkin


Produciuse un erro co SSL de Jabber 	 Napaka pri SSL za Jabber


Ampliación en X 	 Povečava


de GAO o Ministerio de 	 obrambnega ministrstva


Virtus 	 dokončal


Tócalle ao ordenador 	 Računalnik igra kot


Eu non tiven que por un momento. 	 Nisem dobil to za trenutek.


Comité Olímpico Nacional 	 Nacionalni olimpijski komite


Dado que comprobar de novo anacos grandes pode levar moito tempo, a comprobación pode ser desactivada para anacos maiores que un tamaño dado. 	 Ker preverjanje velikih delčkov traja dolgo, lahko ponovno preverjanje onemogočite, če so delčki večji od določene velikosti.


Sen interacción 	 Brez interakcije


Colle as bombas 	 Ujemite bombe


Verde oliva escuro 4color 	 temno olivno zelena 4color


A probar. The voice is unknown 	 Preizkušanje.


Caducou a sinatura. 	 Podpis je pretekel.


Farmington 	 Farmingtonu


o ferrocarril 	 rusko - srbska


Leste da miña plantación de feixóns, do outro lado da estrada, vivían Cato Ingraham, escravo de Duncan 	 Vzhodno od mojih fižol-polje, čez cesto, živel Cato Ingraham, suženj Duncan


Mahavishnu Orchestra 	 The Mahavishnu Orchestra


600 puntos por polgada (ppp) 	 600 pik na palec (dpi)


se atopa domus 	 FHA


Olle para el correr! 	 Poglej ga odtekanje!


Impulso 	 Impulse


Cadell 	 Cadellova


Nueva Segovia nicaragua. kgm 	 Nova Škotskanicaragua. kgm


Controlador non válido 	 Neveljaven gonilnik


canción Paparazzi » 	 Paparazzi


Engels 	 Engel


duque de Austria 	 Vojvoda Avstrije


a High Line 	 Visoka Line


Eliminar 	 Delta


Temos que ter coidado agora de usar ese don con sabiduría, e de impedir algúns escenarios escenarios dos que falamos. 	 Sedaj moramo biti previdni, da bomo modro uporabili ta dar in da se bomo izognili nekaterim scenarijem, o katerih smo govorili.


F-111B 	 F - 111 B


Forte LauderdaleCity in Florida USA 	 Fort LauderdaleCity name (optional, probably does not need a translation)


Está activo o movemento nativo (posibelmente fiestras ondulantes) NAME OF TRANSLATORS 	 Ali je aktivno običajno premikanje (možen je učinek želatinastih oken) NAME OF TRANSLATORS


Cuboctaedro 	 Oktaedron


Marcha xa, Arya. 	 -Pojdi, Arya. -Pojdi z mano!


Logo serviu durante o asedio de Maguncia e a invasión prusiana de Francia durante a Revolución Francesa. 	 Živel v času hugenotskih vojn in zatiranja reformacije v Franciji.


A revista 	 družba Sanoma


Xogos Olímpicos Inverno Pyeongchang o 	 zimske olimpijske igre Pyeongchang


Pero reparen no que está a acontecer agora! 	 Kaj mislite, da se dogaja sedaj?


os norcoreanos 	 Severne Koreje


Control de Calidade Laboratorio 	 kemijski laboratorij


Utilidade de documentación de Python 	 Pripomoček za dokumentacijo python


Illa Santa Catarina 	 Otok Santa Catalina


Consulta ATI 	 Povpraševanje z ATI


Non me gustan os políticos, a guerra de Irak ...os góticos e os okupas. 	 Ne maram politikov, vojne v lraku, gothov in skejterjev.


Otello 	 filmu Drakula


dun tipo 	 murve


Oh, gustaríame poder axudar. 	 Oh, Želim si, da bi lahko pomagal.


Illa dos CocosCity in Australia 	 Cocos IslandCity in Australia


Guillerme Sancroft 	 Williamom Sancroftom


Restaurante 	 Pando


crioulo do 	 Tobagonian angleški


Claude Chabrol 	 Jean Shepherda


A clasificación da Unión Europea dos carcinóxenos aparece na Directiva de Substancias Perigosas (67/548/EEC) e na Directiva de Preparacións Perigosas. 	 Potem bi se razgradnja s kobaltom sprostila v okolje s posledicami, opisanimi v Direktivi 67/548/EGS za nevarne snovi.


Arrhenius 	 upoštevata Arrheniusa


Ferrara xunto con Lucrezia Borgia 	 Lukrecijo Borgia


Sombras 	 Senčeni dotiki


Cargar a Barra de ferramentas & Local... 	 Naloži & krajevno orodjarno...


Hearst 	 Hearstov


terremoto Loma Prieta 	 potresom Loma Prieta


Nas súas investigacións da condución da electricidade nos gases a baixa presión, descubriu que a medida que se reduce a presión, o eléctrodo negativo (cátodo) empeza a emitir raios (os chamados "raios catódicos", agora sábese que son unha corrente libre de electróns). 	 Pri svojem raziskovanju prevajanja elektrike v plinih pri nizkih tlakih je odkril, da z zmanjšanjem tlaka, negativna elektroda oddaja žarke - katodne žarke, za katere danes vemo, da so tok prostih elektronov, ki jih poznamo iz zaslonskih naprav.


A pesar de ter pasado boa parte da súa vida académica en Zürich e posteriormente en Princeton, está intimamente identificado coa tradición da matemática da Universidade de Gotinga, representada por David Hilbert e Hermann Minkowski. 	 Čeprav je Weyl večino svojega življenja preživel v Zürichu in nato v Princetonu, New Jersey, je povezan z matematično tradicijo Univerze v Göttingenu, ki sta jo predstavljala Hilbert in Minkowski.


Procura numérica na base de datos de erros de KDEQuery 	 Iskanje v zbirki hroščev KDE po številki hroščaQuery


Neste mesmo século Horapollo publicou a Hieroglyphica, unha "explicación" de preto de 200 signos. 	 Iz 4. stoletja je ohranjen Horapollonov spis Hieroglyphica, »razlaga« skoraj 200 znakov.


Ishtar 	 Ištarinih vrat


Activar o acceso & automático 	 Omogoči samodejno prijavo


Didio Xuliano 	 Didius Julianus


Rajoy 	 McCourt


Estas direccións hardware únicas son administradas polo Institute of Electronic and Electrical Engineers (IEEE). 	 Organizator je slovenska sekcija Inštituta inženirjev elektrotehnike in elektronike (IEEE).


Jope, como Jonas podería navegar naqueles días antigos, cando o Atlántico era un mar case descoñecido. 	 Jope, saj bi Jonah morda so pluli v tistih starih dneh, ko je v Atlantiku je bil skoraj neznan morje.


Budapest 	 Budimpešti


Fala Richard. 	 Richard tukaj.


En febreiro de 2009, apareceu na portada da revista para homes FHM. 	 Keeganova se je leta 2011 pojavila na naslovnici januarske številke moške revije FHM.


- Máis de alí... 	 - Tam...


Grupos de novascollection of article headers 	 Novičarske- skupinecollection of article headers


Victoria antiba 	 Jure Engelsberger Miha Zbašnik


Nokia N-Gage 	 Nokia N - Gage


Pincel Dinámico 	 Čopič za podvajanje


Alfred Schutz 	 Alfreda Schutza


AAAS 	 membership angleščina


O hemisferio visible está marcado con escuros mares lunares de orixe volcánico entre as brillantes montañas antigas e os destacados astroblemas. 	 Za bližnjo stran Lune so značilna temna ognjeniška morja med svetlimi starodavnimi skorjastimi gorami in izrazitimi udarnimi kraterji.


A maior parte da vida, en realidade. 	 Večino življenja. Igraj se z njeno ritjo.


Contén dentro do perímetro un total de 229 edificios históricos. 	 Skupaj se v vasi nahaja 270 zgodovinskih hiš.


volta 30 	 do osemnajstega


Produción Presente 	 projekt Eden


Por certo -- se cadra nós non veremos este futuro, pero eles verano. 	 Mimogrede -- mi morda ne bomo videli te prihodnosti, ampak oni jo bodo.


Deus! 	 Ljubi bog.


Distribuír os Contornos Inferiores 	 Porazdeli spodnje robove


Anoitecer, eu acende unha vela coa maior economía de movemento e prudencia na medida do se fose un proceso ilegal. 	 Dusk padel, sem prižgal svečo z največjim gospodarstvom gibanja in toliko preudarnosti kot da bi bila nezakonita postopka.


edicto tolerancia 	 tolerančnim ediktom


Así que, Joey, apaga a luz e botarémoslle unha ollada. 	 Joey, ugasni luči in poglejmo.


Gudea comprou 	 Gudea


É mentira. 	 To so neumnosti.


- Logo, achegáronseme cun papel, e sabían o das drogas. 	 Potem so mi ponudili vlogo in vedeli so za mamila.


& Barra de escala 	 Merilo


Coñéceselle principalmente por ser o autor da obra The Art of Computer Programming, unha das máis respectadas referencias no campo das ciencias da computación. 	 Knuth je najbolj znan kot avtor knjige v več zvezkih Umetnost računalniškega programiranja (The Art of Computer Programming), enega od najbolj cenjenih virov na področju računalništva.


Aconteceu un erro ao gardar a entrada. Código do erro:% 1 	 Napaka pri shranjevanju vnosa. Koda napake:% 1


A Gran Evasión 	 Velika Invokacija izraža VOLJO


da illa Heard 	 Otok Heard


A guerra finaliza coa firma da tregua (Armisticio de Rodas). 	 Pohod se je končal s podpisom mirovne pogodbe s Kaledonci.


Forte, pero flexible. 	 Je koven in prožen.


Asia/ Muscat 	 Azija/ Muskat


Aconsellade! Metédelle sentidiño a este parvo honorable. 	 Posvetujte se in spametujte tega častnega tepca.


Beryl Magoko 	 Beryl


Copiar para o cartafol 	 Kopiraj v mapo


Identificación da fiestra 	 Identifikacija oken


non 	 času


Non mendigo. 	 -Nisem beračica.


pendentes 1º ESO 	 Dolar


Eu vou che dicir o que vou facer meus alumnos gañou Presley moi favorito vai volver despois do xantar o cos 200 dólares e nós imos ir ao debate e está todo mutuamente satisfactoria que pode ser capaz para reunirse eu non sei o que dicir señor de volta, pero El é fillo ben que está todo ben como demostrou ser unha nota na porta xuízo montar de novo golpeado eo seu diñeiro vai ser seguridade retornables despois fiel problemas que han ir moi o pequeno salario Chris Dodd sobre si ir lanza-se como un disparada como un negocio que eu vou ser satisfeito se eu podería só ir cara arriba praza de aparcamento foguete dispensado uh ... ben dicir amor señor tamén son unha m en poucos minutos 70 80 pensa que é un actor quere para entrar en fotos, pero non ten o que é preciso que eu non podo estar perdendo o meu tempo sobre el feliz que non se sinta deste xeito sobre min en todo o que podo dicir cando cando dicir onde meu neno imos ir a lugares en raquete de terra que nós uh ... sempre se refiren á imaxe detalles da raquete fai os números rexional, pero 	 Povedal ti bom, kaj bom naredil svoje učence zmagaš Presley zelo priljubljena boste vrnili po kosilu v z 200 dolarjev in bomo šel v razpravo, in če je vse v zadovoljiv za obe strani bi morali biti sposobni priti skupaj Ne vem, kaj naj rečem, gospod nazaj, vendar V redu je sin, ki je v redu, kako izkazalo, da je obvestilo na vratih sodbe voziti spet pretepli in vaš denar bo je varnostno vračljivo po zvest težave, ki so tudi šle Chris Dodd majhno plačo pa če grem pa poganjki gor, kot skyrocketing kot poslovno bom zadovoljni, če bi jaz šel gor podeseterili parkirišče opravičevati uh ... tudi povedal gospod ljubezen so tudi m v nekaj minutah 70 80 misli, da je igralec ponudbe priti v slike, vendar je ni dobil kar je potrebno, da ne morem biti zapravljam čas mu vesel, da nisi tako počutiš


Beyoncé 	 Beyonce


do " Shine A Light 	 " Shine A Light


Si, sabía o da irmá maior. 	 Vedel sem zanjo. -In veš, kako deluje dedovanje?


O cultivo de células animais converteuse nunha técnica de laboratorio común na década de 1950 pero o concepto de manter liñas de células vivas separadas do seu tecido orixinal xa se descubrira no século XIX. 	 Priprava živalskih celičnih kultur je postala vsakdanja laboratorijska tehnika v sredini 20. stoletja, ideja o ohranjanju živih celic, ločenih od njihovega naravnega okolja, pa je bila odkrita že konec 19. stoletja.


Redacte correo 	 Sestavi pošto


anteriores á revolta irmandiña 	 Po velikem uporu


Juliet non ten orgullo, pero agradecido que ten: 	 Julija Ne ponosni ste, a hvaležni, da imate:


Observatorio Lick o 	 na Observatoriju Lick


Polo menos podería ter fixado me algo para o meu resaca. 	 Lahko vsaj določena ste mi nekaj za mojega mačka.


rei Luís XVI Le Bas 	 Ludviku XVI Buzot


Fraport de 	 Družba Fraport AG


O cerebro dos artrópodos e os cefalópodos xorde desde un par de nervios paralelos que se estenden ao longo do corpo do animal. 	 Možgani členonožcev in glavonožcev nastanejo iz dveh vzporednih hrbtnih strun, ki potekata vzdolž vsega telesa živali.


Espero non ter fallado na organización da recente mudanza. Para nada. 	 Upam, da nisem naredil kaj narobe ob naši zadnji selitvi?


da Universidade de Colorado ( EUA 	 Univerza Colorado Boulder


o Tibetano meseta tibetana 	 tibetanske planote


Previsualizador 	 Oglednik


Paso 2: Observacións 	 Observatorij Dyer


Non fun eu, Fergus... merda para! 	 Nisem bil jaz Fergus. Prekleto nehaj že.


Eu non o sabía. 	 Jaz nisem vedel.


McGrath compartiu un podio con Manny Ayulo (3º, nas 500 millas de Indianápolis de 1951). 	 McGrath je delil podij z Ayulo (3. mesto, Indianapolis 500 1951).


Manfred Winkelhock 	 Manfreda Winkelhocka


Entre 1819 e 1827 participou en catro expedicións árticas con William Parry, e entre 1829 e 1833 serviu de novo co seu tío na expedición na que se localizou a posición do Polo Norte Magnético o 1 de xuño de 1831. 	 Med letoma 1819 in 1827 se je udeležil petih arktičnih odprav pod poveljstvom sira Williama Edwarda Parryja, med letoma 1829 in 1833 pa je zopet služil pod poveljstvom svojega strica.


Isto significa unha menor voltaxe e máis tempo, pero un mellor produto. 	 To pomeni daljši čas ločevanja pri nižji napetosti, a boljši rezultat.


Doc, o que recomenda para os nervios? 	 Doc, kaj priporočate za živce?


Mónaco 	 Monako


Desenvolvérona arqueólogos rusos, entre eles o pintor Karl Bryullov. 	 Izkopavali so ruski arheologi, med katerimi je bil slikar Karl Brjulov.


A tempada 1994 de Hill fíxolle ser o Deportista do Ano da BBC dese ano. 	 Hill je za sezono 1994 prejel nagrado za BBC-jevo športno osebnost leta.


Abul Mogard 	 Boštjan Perovšek


The Times They Are ' nun 	 The Times They Are A - Changin '


Como eu cando era unha nena. 	 Tudi jaz sem jih imela kot deklica.


Grenlandia 	 Grenlandija


a Partición de Bengala 	 delitvi Bengala


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} SSL é IMAP seguro polo porto 993; TLS funciona polo porto 143 e pasa a unha conexión segura após se conectar; Ningunha conéctase polo porto 143 mais non pasa a unha conexión segura. Non se recomenda esta opción. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} SSL je varen IMAP preko vrat 993; TLS bo operiral na vratih 143 in takoj po povezavi preklopil na varno povezavo; Brez se bo povezal na vrata 143 vendar ne bo preklopil na varno povezavo. Ta nastavitev ni priporočena.


Os persas mesmo escribiron poemas de amor acerca das súas alfombras. 	 Perzijci so pisali ljubezenske pesmi o svojih preprogah.


Pegar 	 Datum


VÁTER DO CEOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


na Formación Morrison 	 dinozavr


Normal que estiveses tan anoxado. 	 Nič čudnega, da si bil jezen.


Un dos araos 	 kvekerstva


Aconteceu un erro interno. 	 Notranja napaka.


Vexa e manipule ficheiros no formato FITS 	 Ogledujte in obdelujte datoteke vrste FITS


Unha parábola definida pola directriz e o foco 	 Parabola, določena s svojo vodilko in goriščem


Nin bágoas nin pregarias que comprar os abusos, polo tanto utiliza none: deixe Romeo, polo tanto, na Press, 	 Prav tako ne solze ne molitve nakup ven zlorab, zato uporabite nihče: kaj Romeo zato v naglici,


A applet non foi capaz de contactar co servidor; ténteo de novo máis tarde 	 Gradnik se je ni mogel povezati na strežnik, prosim poskusite kasneje


Seguinte sesión 	 Seja


Por exemplo, a inmensa maioría das especies son procariotas microscópicos, os cales forman aproximadamente a metade da biomasa do planeta malia o seu pequeno tamaño, e constitúen a gran maioría da biodiversidade de Terra. 	 Ocenjujejo, da veliko večino vrst predstavljajo mikroskopski prokarioti, ki navkljub svoji majhni velikosti predstavljajo polovico svetovne biomase.


Gris 	 grad


Territorio do Norte 	 Severni teritoriji območje


Acaba Pepe 	 Art Pepper


El colectivismo. 	 Načela komunizma.


"E se chama o seu amigo! 	 "In ti, si recite svojemu prijatelju!


Comisións de Coordinación e Desenvolvemento Rexional 	 je nacionalna komisija za razvoj in reform


Papel de foto para xacto de tinta 	 Inkjet papir fotokakovosti


Carlos IV 	 Karel IV


Vista en Árbore 	 Drevesni prikaz


Non me formei unha grande opinión del, nin tiven motivos para alterar esta visión en datas posteriores. 	 Nisem oblikoval nobenega visokega mnenja o njem, kot tudi pozneje nisem dobil razloga, da bi spremenil mnenje o njem.


Escolla un modelo no que basear a nova alarma. @ label: listbox 	 Izberite predlogo, na osnovi katere bo nov alarm. @ label: listbox


Pneumáticos que funcionan desinflados. 	 Tanki (dvojni) stebri delujejo nenaravno.


Xeonllo duquesa, mentres pratos e pratos caeu en torno a el - unha vez máis o grito do Grifo, o renxer da do Lagarto lousa lapis, ea asfixia do suprimida cobaias, encheu o aire, mesturados cos saloucos distantes da miserable Falsa Tartaruga. 	 Duchess kolen, medtem ko plošče in jedi strmoglavilo okoli njega - še enkrat zakričala od Gryphon, je škripanje z Lizard je skrilavca-svinčnik, in zadušitve v potlačenih morski prašički, napolni zrak, pomešal z oddaljenih sobs za nesrečen Mock Turtle.


Marketing e Branding 	 trženje in blagovno znamko


Mansell logrou seis vitorias en comparación co máis consistente Piquet con tres. 	 Mansell je osvojil šest zmag, dve več od Piqueta, ki pa je osvojil kar sedem drugih mest.


mámoas 	 Oče celih


Nebulosa planetaria 	 Planetarna meglica


Se o home o facía, casaría con ela e faríase rico. 	 Giovanna se s Federigom poroči in ga naredi bogatega.


Cliente para MPD (daemon de reprodutor de música) 	 Odjemalec za mpd


Patrick Moore 	 februar


A extensión de fondo de escritorio para empregar 	 Uporabljen vstavek za ozadje


Día Mundial do Teatro 	 Mednarodni gledališki festival


Toporopa 	 YBOP


Las dos simbolizan la libertad. 	 Obema svoboda nekaj pomeni.


Deseleccionar coma conta principal 	 Dodaj račun


Ecrón 	 Ekron


King's College Hospital Londres 	 bolnišnici Kings College


Entón, deixou que o levase e ó criminal de guerra, Loki, quen debería responder polos seus crimes. 	 Torej si mu jo prepustil z zločincem Lokijem vred, ki bi mu morali soditi.


Aínda así, non había como negar que foi un pouco groso. 	 No, ni bilo zanikati, da je malo debela.


ENG 	 SLO


Alexandre 	 Aleksander


Cal é o negocio da familia? 	 Kaj je družinsko podjetje?


Un xogo para mellorar a memoria 	 Igra za izboljšavo vašega spomina


Shiji 	 Knjiga


a Repeal 	 Prešernovega sklada


o pasado 	 2Nacionalna konferenca


Goberno 	 vlado House


Aquí hai menos ollos, miña Señora. Pero aínda son de máis. 	 Tu je zdaj manj oči, gospa, ampak še vedno preveč.


Os reforzos rusos serían fundamentais para acabar coa rebelión, e convertéronse no punto de partido da posterior Garda Varega. 	 Ruski vojaki, ki so postali ključni dejavnik v zatiranju uporov, so se kasneje reorganizirali v varjaško gardo.


Amelia 	 oznanila Ludmilla


Eles quere dese tipo de cousas alí embaixo. 	 Prav tako takšne stvari tam spodaj.


E o tenente desangrándose... 	 Artoiškega, ki se mu je izneveril.


Ai! Deslembrado de min. 	 Kako sem pozabljiv.


Os comerciantes facían isto como método para distinguir entre os nenos e os mozos. 	 Oljčno olje se uporablja kot blago odvajalno sredstvo za otroke in slabotne bolnike.


Autenticación de administrador 	 Overitev skrbnika


Spacey 	 Spaceyem


- Por suposto. 	 - Daj mi.


Executando... 	 Prenašanje...


mesmo 	 Bamber


Capela Real 	 v Kraljevi kapeli


Dukascopy Bank 	 banka


Eu estaba trastornado. 	 Bil sem bowled več.


Inversión 	 Vlaganje


Levábamonos ben, o Señor e eu. 	 Z gospodom sva se ujela čisto dobro.


no Parque Arqueolóxico estatal Parkin ao 	 v arheološkem parku Parkin


- Non facemos esas cousas. 	 -Glejte, s tem se ne ukvarjamo.


Téñote. 	 Varujem te.


Pois teremos que tentar recuperalo. 	 Potem, pa jo bova skušala dobiti nazaj.


Xere superficies de malla en formato survex 	 Ustvari mrežo površine v obliki survex


graves 	 Finder


Malala Yousafzai 	 Malale Jusafzaj


Moverse á derradeira páxina do documento 	 Premakne se na zadnjo stran dokumenta


Dani 	 Lenore


Ortigueira 	 Butrinta


La Serena chile. kgm 	 La Speziachile. kgm


Organización das Nacións Unidas 	 OZN


As respostas? 	 Da, milady.


grupo turcas 	 Zahodne


cremos 	 Ampleforth


Queren mandar un helicóptero pero hai problemas. 	 Hočejo poslati helikopter, ampak imajo težave.


Trapezus 	 Trapez


É case coma... imaxina un floco de neve na tua man, míralo e é un obxecto increíblemente compricado e belo. 	 To je skoraj kot ... Predstavljajte si snežinko na dlani. Gledate vanjo, v to neverjetno zapleteno in lepo stvar.


do Tisza 	 reko Tisso


Arcocoseno hiperbólico 	 Hiperbolični kosinus


Matthew ten unha conciencia moito máis enérxica ca min. 	 Veseli boste, da se Matthew še bolj trudi za druge kot jaz .


EaganCity in Minnesota USA 	 EaganCity name (optional, probably does not need a translation)


& Copias- Correo- A: @ action: button Change signing key 	 Pošlji & kopije: @ action: button Change signing key


Empregue este campo de texto para editar a chave privada da autenticación no servidor NX. 	 To besedilno polje uporabite za urejanje zasebnega ključa za overjanje na strežniku NX.


Artigo principal: Historia de Gabón. 	 Glavni članek: Zgodovina Gabona.


muller británica intoxicada Novichok 	 Novičok


Hai algo nas infancias longas que parece estar relacionado co coñecemento e coa aprendizaxe. 	 Nekaj v tem dolgem otroštvu se zdi kot da je povezano z znanjem in učenjem.


xigantescos graboides 	 Buliwyf podleže strupu


- Esquézaos. 	 Pozabite na to!


Os seguintes documentos foron modificados. Desexa gardalos antes de pechar? 	 Naslednji dokumenti so bili spremenjeni. Ali jih želite shraniti pred zapiranjem?


MainzCity in Germany 	 MainzCity name (optional, probably does not need a translation)


Poroshenko 	 Porošenka


O DC-9 	 DC - 9


Pero 	 Abramsonovo


Tipo de fiestra 	 Vrsta okna


El ferrocarril subterráneo 	 Underground Railroad podtalna železnica


Guinea Serra Leona 	 Gvinejo Sierro Leone


disputarase 	 odobrila


Cangas 	 Kwale


Actualmente (2006), Portugal ten 308 concellos. 	 Trenutno (2006) ima Slovenska vojska 85 teh vozil.


http: // digalego. com/ diccionario/ html/ index. php? op=procesabuscado=\\ {@} opcion=entradaName 	 http: // www. hyperdictionary. com/ search. aspx? define=\\\\ {@} Name


Unha vez máis. 	 Še enkrat.


«Xogo de quebracabezas inspirado no quebracabezas de Einstein» 	 "Ugankarska igra, ki jo je navdihnila Einsteinova uganka"


campo Hugo Sperrle 	 Hugo Sperrle


Virxinia Occidental 	 Zahodni Virginiji


Papado 	 papeži


pénsano 	 rekreacijskim tekom


Foi un músico moi activo na escena da improvisación europea nos anos 60 e 70. 	 Ena izmed najuspešnejših glasbenic v glasbenem obdobju 70-tih in 80-tih.


reacción química aceptando [ 	 Fred Armisen


cando haxa algún problema, fala comigo. 	 Če bo kaj narobe, mi povej.


apaches 	 Apačem


Iso é todo. 	 To je vse.


Thimphu 	 Timpu


Baixo a merda da cabeza! 	 Drži glavo dol.


contra junio Día 	 mednarodni dan proti zlorabi drog in nezakonitemu prometu z


lol isto sería a única c xuíz certo, eu me lembro de algo sobre isto 	 lol da bi bilo 1 c Pravica sodnik naredim kaj zapomniti o tem


Elif Shafak Las políticas 	 Elif Shafak


Nome común 	 Ime


- Desculpareime formalmente... - Estou alporizada! 	 Pa sem.


Quería verte despois da cea. 	 Želel te je videti po večerji.


Non sabía que ías vir. 	 Nisem vedel, da prideš.


& Especificado: 	 Določeno:


Componente de Gráficos de KOfficeGenericName 	 Komponenta za grafe za KOfficeGenericName


Evitar o & roubo do foco 	 Izogibanje kraje & fokusa


Casa unha parte da lista de temas cun valor. 	 Določen del predvajalnega seznama naj se ujema s poljem po meri.


Daquela saímos desta seguro. 	 Gotovo se bomo izvlekli.


O Grupo ALDE 	 Skupina ALDE


- Onde imos? 	 Kam gremo?


O Levítico 	 Delovna skupina


Liberio 	 papeža Liberija


O país nunca gañou medallas nos Xogos Olímpicos de Inverno. 	 Do teh iger je bila Japonska še brez olimpijske medalje na zimskih igrah.


Non podemos arreglalo aquí. 	 Tu zunaj popravilo ni možno.


Utilidades Varios 	 Razno


natureza 	 mati narava


WEEKDAY ("22- 2- 2002"; 2) devolve 5 	 WEEKDAY ("2002- 02- 22"; 2) vrne 5


A Torre do Reloxo 	 The Clock Tower


Podo axudarlle en algo? 	 Vam lahko kako pomagam?


Erro: %s 	 Napaka: %s


Boiro Galicia 	 Strabon


O mesmo Napoleón recoñeceu finalmente a verdade. 	 Škof Marin je šele tam zvedel celo resnico.


Ramayana 	 Ramajane


Pedidos de comentarios da IETFQuery 	 Zahteve IETF za komentarjeQuery


Relevo: 	 Relief:


Icona de Anexos 	 Ikona priloga


o Campo de Marte 	 Na Champ de Mars


A escena V. 	 Scene V.


no Hotel Ritz 	 na Ritz Hotel


No canto dunha política de reconciliación, optouse por unha política de polarización. 	 Namesto poravnave se je odločila za polarizacijo.


do Partido Popular 	 Grand National


Polo estado de Novas/ Sen ler 	 Novo/ neprebrano


regusto 	 Studebaker


crema 15 	 SPF 15


á mellor curta animación 	 animirani najboljšo


queiroas Calluna 	 jesenska vresa


Urquiza 	 Z njimi Evklid


Xeado orgánico. 	 Organski sladoled.


da American Psychiatric Association 	 na 122 American Psychological Association


equilibrio de scooter K5 	 C - HR


Polisíndeto: Repetición de conxuncións. 	 Primer za ponavljanje števk: .


Schumann 	 Schumannove


Tangmere Sussex 	 povezava Luke


Es famoso? 	 Si znan?


illa Unalaska 	 otoku Unalaska


Cartafol predefinido% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' 	 Privzeta mapa% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'


DRYAIR 	 HZ DRYAIR


As direccións dos centros educativos 	 Urad za študentske zadeve


Menos brillo 	 Manj svetlosti


Se pecha a fiestra principal Juk seguirá a executarse na bandexa do sistema. Use o botón Saír do menú Ficheiro para saír do programa. 	 Tudi če boste zaprli glavno okno, bo JuK tekel v sistemski vrstici. Uporabite Končaj iz menija Datoteka, da bi končali program.


sevillana Tomares 	 Fethiye


outra banda 	 podporo TAV


Christon 	 Lassejeva


Está considerada unha das cidades máis antigas de Persia. 	 Velja za eno od najstarejših mest starodavne Perzije.


O GDR elaborou 	 Magnit


Jonas. 	 Jonah.


Moitas emisoras de radio rexeitaron emitir a canción polo uso da palabra "nigger" (negro) considerada despectiva en Norteamérica. 	 Več radijskih postaj ni želelo predvajati pesmi, ker je vsebovala besedo »nigger« (»črnuh«).


A nivel político é unha república constitucional federal gobernada baixo un sistema parlamentario consistente en 28 estados e 7 territorios da unión. 	 Po ustavi je parlamentarna federativna republika 28 zveznih držav in 7 zveznih ozemelj.


do Strand Campus 	 Strand Campus


Ay un músico, por miña fidelidade, o caso se pode cambiar. 	 1 Glasbenik Ay, z moje Zvestobo lahko, na primer spremeniti.


o Neues Museum 	 Novega muzeja


Preferencias de Accerciser 	 Lastnosti programa


O texto máis antigo atópase, con algunhas variacións menores, nun manuscrito do século XIII que se conserva na Biblioteca Nacional de Nápoles. 	 Najstarejše besedilo te sekvence, z manjšimi besednimi zamenjavami, je bilo najdeno v rokopisu iz 13. stoletja, frančiškanskem koledarskem misalu, ki ga hranijo v narodni knjižnici v Neaplju.


Guerra Civil do 	 Med državljansko vojno


Debería... 	 Moral bi ...


Intercambia bloques ata que coincidan 	 Zamenjajte bloke tako, da se ujemajo


A330-200 	 A320 -


reler 	 Lyte


merecente dun 17 	 Pour le Merite


Os superácidos poden protonar permanentemente a auga, para producir "sales" de oxonio iónicas, cristalinas. 	 Superkisline lahko trajno protonirajo vodo in dajo kristalinične ionske hidronijeve soli.


Charles Johnson 	 Charlesa Johnsa


Sei que non o queredes crer, pero marchou. 	 Vem, da nočeš verjeti, ampak je res.


Cartafol dos documentos: 	 Pot do dokumentov:


Steichen viviu 	 Flinn


Teño un plan. 	 Načrt imam.


Alén de ocuparse da obtención de información, os servizos secretos tamén tentan evitar a acción de servizos de intelixencia estranxeiros no seu país, a chamada contraespionaxe. 	 Poleg zgoraj omenjenih nalog pa je imela na skrbi še zbiranje podatkov o tujih vohunih (kontrašpijonaža).


Dimensións:% 1x% 2 	 Mere:% 1 ×% 2


Un ano 	 » Staro novo leto


A crucifixión? -Si, é o teu primeiro delito. 	 -Verjetno jo boš odnesel z križanjem.


ortodoxa macedonia 	 ustanovljena Slovenska


reserva billetes tren local de 	 lokalni vlak rezervaciji


Eu soldei aquelas placas. 	 Jaz sem privaril te plošče.


Manter baixo as outras 	 Obdrži pod ostalimi


Navegador de teletexto 	 Brskalnik po teletekstu


Agardábase un obxecto gráfico 	 Pričakovan en grafični objekt


E canto máis pico, máis se asenta. 	 Vsakič, ko jo malo odkrušim, se bolj posede.


A realidade 	 Peking - Sinovo


"Ben, eu tente dicir" Como exerce a abella ocupada pequena ", pero todo veu diferente! ' 	 "No, sem hotel povedati" KAKO DOTH MALI BUSY BEE, "vendar je vse to prišlo drugačen! '


Identificouse pola primeira volta en Italia a comezos do século XX e hoxe coñécese a súa existencia en todo o mundo. 	 Prvič so jo zaznali v Italiji v začetku dvajsetega stoletja, danes je poznana po celem svetu.


o tigriña 	 tigrajščina


a provincia francesa Champagne 	 vinske regije Šampanja


Asinouse sen problemas. 	 Podpisovanje je uspelo.


Este texto utilízase, por exemplo, para a axuda contextual para este modelo, por exemplo a axuda « Que é isto » do ítem do menú. 	 Ta niz se uporabi za, npr. kot kontekstno pomoč te predloge (kot je pomoč » Ka je to « za menijsko postavko).


belixerantes 	 Dev


- No edificio Todorov. 	 –Pri Todorovu.


Menor de 1M 	 Pod 1 M


O que precisamos e esta palabra empregouse moito estes últimos días non é evolución senón unha revolución na educación 	 Kar potrebujemo -- in ta beseda se je v teh nekaj dneh pogosto uporabila -- ni evolucija, temveč revolucija v izobraževanju.


Rosa Vermella 	 rose rdeča


Ordenar@ item: inmenu undo shuffle 	 Bližnjica


Agora, saír correndo, saia apresurado, saia apresurado todo! " 	 Zdaj, dash proč, proč dash, dash proč vse! "


Pero Mara 	 Donno Martin


O nivel educativo da institución era baixísimo. 	 Izobrazba je bila na zelo nizkem nivoju.


- e ter os seus bebés. 	 Rodila mu bom otroke.


Fallou a chamada DBUS 	 Klic DCOP ni uspel


Metáfora del desafuero. 	 Sreča kretničarja.


irlandés Abhainn na Life 	 Abhainna na Life


Human Rights Campaign 	 Human Rights Campaign dajejo


Tranquilo, papá, debe ser un erro. 	 Je že v redu, oče. Mora biti pomota.


A función DAYSINYEAR () devolve o número de días dun ano dado. 	 Funkcija DAYSINYEAR () vrne število dni v danem letu.


Non se achou o padrón que se debía substituír no array de bytes. @ info 	 Iskanega vzroca ni bilo moč najti v zaporedju bajtov. @ info


Ismael 	 Izmael


Africanos Val Rift 	 Vzhodni Afriki Vzhodnoafriškega tektonskega jarka


Salva Imaxe para Arquivar 	 Shrani sliko v datoteko


Shenouda III 	 papežem Shenoudom III


Alias 	 Vzdevek


Duplicar capas actuais 	 Dvigni trenutno plast


4 República Checoslovaca 	 republika


Nova cinta 	 Nov trak


Ela xa chorado cando Gregor estaba aínda deitado tranquilamente nas súas costas. 	 Imela je že jokala, medtem ko je bil Gregor še vedno leži na hrbtu tiho.


Que raio é isto? 	 Kaj za hudiča je zdaj to?


Tabascomexico_ states. kgm 	 Tarbesmexico_ states. kgm


Véspera. 	 Eve.


No entanto, Priestley visitou a Lavoisier en outubro de 1774 e faloulle sobre o seu experimento e de como liberara o novo gas. 	 Njegova trditev je sporna, ker je Priestley oktobra 1774 obiskal Lavoisiera in mu opisal svoj poskus, 30. septembra 1774 pa mu je svoje odkritje neznane snovi v pismu opisal tudi Scheele.


& Segunda lingua: 	 & Dodaj jezik


Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Roman Maurer, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS


Mira, xa me lembro, ti o fas todo pola túa conta. 	 Ne, ne. Vem, da vse delate sami.


Irlanda 	 Republiko Irsko


OpenGL é unha especificación estándar que define unha API multilinguaxe e multiplataforma para escribir aplicacións que produzan gráficos 2D e 3D. 	 OpenGL (angleško Open Graphics Library) je specifikacija standarda, ki določa programski vmesnik za pisanje računalniških programov, ki prikazujejo 3D in 2D računalniško grafiko.


Editar o formato normal do título da sesión 	 Uredi obliko imena običajnega zavihka


da Alianza Cooperativa Internacional 	 Mednarodnim združenjem zadrug zadružnega


- Xa vexo. 	 Seksi obleka je delovala.


na Universidade de Sussex 	 na Univerzi Sussexu


Parasitosis Humanas. 	 Parazitologija človeka.


Fin de verano. 	 Poslednje poletje.


Garda Costeira Estados Unidos 	 Ameriška obalna straža


Scherzo 	 Scherzo počasen njegov osrednji


Este documento de KSeg utiliza unha transformación de escala, a cal Kig non pode importar na actualidade. 	 Ta datoteka KSeg vsebuje preoblikovanje velikosti, česar Kig trenutno ne more uvoziti.


Si, sei. Síntocho. 	 Vsa ta kri na zidovih, izgleda kot slikanje s prsti.


Elías 	 ELIJA


Activar as accións do portarretallos 	 Omogoči dejanja glede na vrsto MIME


Mostrar as descricións 	 Prikaži opise


Mad Max? 	 Nori Max?


lista de normais 	 seznam normal


Taboristas ser 	 nasprotniki


Eu fun enriba del a un pouco de vidro preso contra a parede, e nunca vin tal vista na miña vida. 	 Sem šel v njem, da malo zaljubljen stekla proti steni, in nikoli nisem videl tako pogled v mojem življenju.


toupiña 	 Mole


Texto: Mudar o tamaño da caixa 	 Besedilo: spremeni velikost polja


Domingo Fontán 	 Ivan Cankar


Restaurar o predefinido 	 & Privzeto


Sako 	 mestih Saratov


o transbordador espacial 	 Space Shuttlu


"Eu vou ver o que hai para comer alí embaixo", dixo Kemp. 	 "Jaz bom videl, kaj je jesti dol," je dejal Kemp.


CAAN facilitou 	 Hobe


Agripino 	 Gryphon


A función TRUE () devolve o valor booleano verdadeiro. 	 Funkcija TRUE () vrne Boolovo vrednost TRUE.


Mirabel, unha comuna do departamento de Tarn-et-Garonne. 	 Glavni članek: Seznam občin departmaja Tarn-et-Garonne.


O violín calouse. 	 Violino padel tiho.


colocadas colmeas 	 hladno rane


Non o próximo ano. 	 Ne naslednje leto.


Fun o último en unirme ao voso exército. 	 Zadnji sem, ki se je pridružil vaši vojski.


o Betty Ford Center 	 v Betty Ford Center


Por que teño de coidar a miña linguaxe? 	 Zakaj bi morala paziti na besede?


Volume I falou para o Xapón podería ter un elemento de liña ben grazas 	 Obseg sem govoril z Japonsko je morda vrstica z dobro hvala


H. suspectum sae da hibernación en xaneiro ou febreiro e aparéase en maio e xuño. 	 Bradavičar se zbudi iz hibernacije v januarju ali februarju, pariti pa se začne v maju in juniju.


Olla para min! 	 IGRA PRESTOLOV Poglej me!


Inicializando o módem 	 Inicializiraj modem


a Batalla de Terceira 	 bitki pri Terceiri


Fauno 	 Favera


A Florida tenta 	 Jugozahodna Florida


Martin van Heemskerck 	 Heemskercka


Selección: - 	 Izbira: -


FrederikshavnCity in Jylland Denmark 	 FrederikshavnCity name (optional, probably does not need a translation)


Precisamos un equipo de resposta. 	 Potrebujemo odzivno skupino.


Exame Periódico Universal 	 splošnega rednega pregleda


Copa do Mundo 	 Vseh osem


Durante décadas asumimos que só o podemos facer os humanos, que só os humanos nos preocupamos do benestar dos demais. 	 Več desetletij smo predvidevali, da so tega zmožni samo ljudje, da bi se samo človek bal za dobrobit nekoga drugega.


Woman of " Unha muller de París 	 Parižanka


Birdsburg chappie estender unha invitación cordial para todos nós para saír algún día e bótalle un ollo ao sistema de abastecemento de auga nova, para o que agradeceu. 	 Birdsburg chappie razširitev prisrčno povabilo, da nas vse, da pop nekaj dni in si oglejte novega vodovodnega sistema, za katerega smo se mu zahvalil.


Necesitas diñeiro? 	 Potrebujete denar?


Cliente de SILCName 	 Odjemnik za SILCName


Naceu ao abeiro 	 Ded Georgios


"Sería set 'en limpar as súas cabezas. 	 "Bilo je 'em čisto off njihove glave.


cesárea 	 carskem rezu


Acábase de recoller unha interrupción do programa. 	 Pravkar ujel programsko prekinitev.


& Vídeos 	 & Video


Racine Sur, 201, apartamento 12. 	 South Racine 201, stanovanje 12.


A identidade do arquitecto é descoñecida. 	 Arhitekt ni znan.


Comisión Nacional Forestal 	 Italijanski deželni


Mais a súa popularidade e as manifestacións efectuadas en Madrid forzaron a súa posta en liberdade. 	 Zaradi njegove popularnosti, so v Madridu izbruhnile demonstracije na katerih, so zahtevali njegovo izpustitev.


de Casares 	 odprtih vrat


Xestor e reprodutor de música para KDE 	 Glasbena skrinja in upravljalnik glasbe za KDE


ademais 	 Puerto


PS Vita 	 V opremi Vita


Aj, puaj." 	 Ooo, bljak".


Campamentos verán Adventure 	 poletno pustolovščino


Novos permisos 	 Nova dovoljenja


CAPRICORNIOConstellation name (optional) 	 KOZOROGConstellation name (optional)


Ibsen 	 Ibsenov


Kilometros por hora km/ h 	 Kilometrov na uro km/ h


Xogador azul 	 Modri igralec


% 1, tire ou dóbrese. 	 % 1, mečite ali podvojite.


Emocións 	 Čustva


Calle 2 Avenida 	 Drugi aveniji po


Grazas por preocuparse. 	 Hvala vsem za skrb.


A lista estándar de fontes está estragada (XML non válido). Non se puido crear un ficheiro de seguranza. 	 Običajni seznam virov je poškodovan (neveljaven XML). Varnostne kopije ni moč ustvariti.


Sitter mastro. 	 Drogovi za zastave Konstrukcije varuško.


Arxentina 	 Monzo


A continuación, el alongouse ata facer unha liña amarela, e despois, sen ningún aviso ou son, un corte parecía aberto e unha man apareceu, unha man, branco case feminina, que sentía cara a no centro da pequena área de luz. 	 Potem je podaljšala, dokler je postala rumeno črto, nato pa, brez opozorila ali zvok, Razrez je zdelo, da odpreti in roko pojavil, belo, skoraj Ženstven strani ki je menil, približno v sredini malo območje svetlobe.


O tengrismo foi defendido en círculos intelectuais das nacións turcas de Asia Central (incluíndo Tatarstán, Buriatia, Kirguizistán e Casaquistán) dende a disolución da Unión Soviética durante a década de 1990. 	 V letih po razpadu Sovjetske zveze je začel v intelektualnih krogih turških narodov v Centralni Aziji (Tatarstan, Burjatija, Kirgizistan in Kazahstan) tengrizem oživljati.


Estadio críquet Parque Warner 	 Warner Park Cricket Stadium


De todos os xeitos son necesarias medidas de conservación para garantir a súa supervivencia futura. 	 Nekatera ohranjena dela so vzdrževana, da bi se ohranila za prihodnost.


Cortei Washington Square fóra absolutamente para os próximos meses. 	 I cut Washington Square ven absolutno za naslednjih nekaj mesecih.


Mossad 	 Mosadovi


Jacob Tremblay 	 Jakob -


Texto visitado sobre fondo normalcolor- kcm- set- preview 	 Besedilo obiskanega na običajnem ozadjucolor- kcm- set- preview


Fallou o axuste do formato co erro «% 1 » 	 Nastavljanje formata je spodletelo z napako »% 1 «


- Vou buscar a Zelda. 	 Zeldo grem poiskat.


GMO Internet Group 	 GSO Internet Group


OBRADOIRO 	 NASA in Tehniška


Mobius 	 Nadstrešek Bučarjeva


manter acesa a da 	 Astralni Svetlobi


República 	 Vietnam Embassy


Trípoliworld. kgm 	 Tripoliworld. kgm


arte Rajastaní 	 Rajasthani


Esas son as miñas armas. Como as conseguiron? 	 To je moje orožje.


Ademais do tiroteo, o plan incluía un ataque con bombas para facer estoupar os extintores, con tanques de propano dispostos na cafetería e 99 dispositivos explosivos. 	 Poleg streljanja je bil izveden zapleten in zelo načrtovan napad, ki je vključeval požarno bombo z namenom preusmeritve gasilcev, cisterne propana, ki so bile pretvorjene v bombe, ki sta jih skrila v jedilnici, ter 99 eksplozivnih naprav in bomb nameščenih v avtomobilih.


exclusivo Street Fighter II 	 Street Fighter 2


*E as ondas rabiosas ameazaban* *a ruína do meu ser* *cando saíu de min.* 	 in jezno valovje je grozilo, da me pogubi.


civil 	 STOL


OCR na selección... 	 OCR na izboru...


dous da liga 	 League Two


Maupassant 	 Maupassantov


'A era un home alegre, - colleu o neno: 	 "Je bil vesel človek, - vzel otroka:


Antonio José 	 Juan Antonio


parte comprométese 	 visoka pogodbenica


O KOOWHEL skate eléctrico 	 KOOWHEL Električni Skateboard


Non se pode gardar ficheiros con / Encrypt. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


(O Bill infeliz pouco deixara escrito na lousa cun dedo, como atopado non facía marca, pero agora rapidamente comezou de novo, a través da pintura, que foi escorrido polo rostro, mentres durou.) 	 (The žalostno malo Bill je končal pisanje o svojem skrilavca z enim prstom, ko je ugotovil, da je brez oznake, vendar je zdaj spet začel naglo, z uporabo črnila, ki je bil kapljanje po obrazu, dokler je trajal.)


Non queda nin un vivo. 	 Eden je še živ, ne?


o Imperio de Trebisonda 	 obali Trabzonsko cesarstvo je


O Train à Grande Vitesse (Tren de gran velocidade en francés), coñecido como TGV, é un tipo de tren de alta velocidade desenvolvido por Alsthom (actualmente Alstom) e SNCF, a compañía de ferrocarrís nacional francesa, e operado principalmente pola propia SNCF. 	 TGV (kratica za Train à Grande Vitesse) je francoski sistem hitrih vlakov, ki ga upravljata koncern Alstom in francosko javno podjetje SNCF.


Xocabede 	 Mojzesova


Jack habitación 	 Jacka Soba


Valeri Kubásov 	 sumili Valerij


Adad 	 Adada


Cecilia Malmstrom 	 Cecilia Malmström


IV dinastía a 	 4 dinastije


OH-6A 	 naslednik OH -


O edificio tamén servía de prisión. 	 V gradu pa je bil tudi zapor.


- Perdón! - Perdón! 	 Lahko pritisneš na sprožilec?


da Comunidade Europea 	 Evropsko skupnostjo


Si que o coñezo, Milord, pero non sei que fai na biblioteca. 	 Poznam ga, ampak ne vem, kaj počne v knjižnici.


” O azucre moreno 	 odrti sladkorja


abadía Glastonbury 	 Glastonburyjske opatije


Detén "CNG". 	 Umakni opornike.


Feriu 10.000 Tybalts. 	 Mar pobiti 10.000 Tybalts.


Xesús cheo do Espírito Santo 	 Jesus poln Svetega Duha


Pequeno 	 Majhna


Sentín como se as nubes tiña rodado para lonxe e todo era como adoitaba ser. 	 Počutil sem se kot da bi se oblaki valjani proč in vse je, kot je nekoč bil.


Hampden 	 Hampdenu


Matei á xente correcta, supoño. 	 -Očitno sem ubil prave ljudi.


A barra de totais mostra o número de ficheiros que existe, cantos están seleccionados e o cómputo de bytes 	 Na vrstici podrobnosti so podatki o številu vseh in označenih datotek, ter zasedenost prostora.


(c) 1997- 2006 Jochen Tuchbreiter, Andreas Beckermann 	 © 1997- 2006 Jochen Tuchbreiter, Andreas Beckermann


Sortu 	 Sortu katera


Esquerda- Jack 	 Priključek (levo)


Para publicar 	 Za javno objavo


Estar nun barrio daqueles é unha maneira rápida de ires parar aos obituários. 	 Pohajkovati naokoli takole v soseščini, je najlažje najti kakšne težave.


La puntuación de su criatura es especialmente elevado. 	 Motiv matere je še posebej pomemben.


«Condenado a morte, Sócrates, forte, calmado e en paz, discute a inmortalidade da alma. 	 Za Salon leta 1787 je David razstavil svojo slavno Socratovo smrt. »Obsojen na smrt, Sokrat, močan, miren in miren, govori o nesmrtnosti duše.


Hetfield cofundou Metallica en outubro de 1981 tras responder un anuncio do batería Lars Ulrich no xornal de Los Angeles The Recycler. 	 Metallica je bila ustanovljena v Los Angelesu leta 1981, ko je bobnar Lars Ulrich v los angeleškem časopisu The Recycler objavil oglas, s katerim je želel poiskati člane za svojo skupino.


Parece que ten vida. Vida orgánica. 	 Gre za organsko življenje.


Métodos de entrada do teclado 	 Načini vnosa s tipkovnico


Alone 	 sama


Pode levar unha fantasía para o meu - ceos! mirar para este Tomahawk! 	 On lahko traja fancy, da mine - nebesa! poglej si to TOMAHAWK!


% 1 nanometrosamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


Barton? Fáleme. 	 Povej mi, kaj se dogaja, Barton.


Tamén mostran o carácter de cada rei. 	 Krone kažejo tudi značajske lastnosti vsakega kralja v tem obdobju.


Calendario Formación 	 periodiziran koledar usposabljanja


- Será teu cando esteamos certos. 	 Ne pozabite tega. -Tvoj bo, ko bomo prepričani.


Todo comezou cando Motherboard 	 Motherboarddevoted


A Saturnalia 	 Saturnalie


Sen medo! 	 Brez strahu!


Vaite de aquí. 	 lzgini od tukaj!


Este chappie era un Napoleón. 	 To chappie je bil Napoleon.


Puvisada mesturada con chuviscada conxeladaweather forecast 	 weather forecast


- Hai un tío, como se chama? 	 V njej je neki možakar...


Pechar automaticamente as etiquetas non simples e non opcionais 	 Samodejno zapri & ne- enotne in ne- dodatne značke


a Candidiasis 	 orofaringealni


% 1 nanosegundosamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


A auga turbia é máis difícil de tratar, xa que as materias sólidas que contén poden protexer aos microorganismos, especialmente da luz ultravioleta ou se o tempo de contacto é pequeno. 	 Motna voda bo obdelana manj uspešno, saj lahko trdne snovi ščitijo organizme, zlasti z ultravijolično svetlobo ali, če je čas stika kratek.


Preciso saber. 	 Moram vedeti.


As fontes de carbono dispoñibles son tamén importantes porque a glicosa inhibe a penicilina mentres que a lactosa non. 	 Pomembni so tudi ogljikovi viri: glukoza zavira tvorbo penicilina, laktoza pa na primer ne.


Pacífico/ Illas Tongatapu 	 Pacifik/ Tongatapu


Non temos máis nada que facer? 	 Ne imamo za početi nič drugega?


Ital. 	 Šampanjskega.


Bandexa do sistema de LADI 	 Sistemska vrstica LADI


Erro de Creación de Capa 	 Napaka plasti


Brooklyn Bridge 	 Brooklynski most


- "Allez Marseille! , eu paso diso. 	 Tudi brez Marseilla bi šlo.


da Universidade de Berkeley 	 je kalifornijsko univerzo v Berkeleyju


Editor de Niveis 	 Urejevalnik stopenj:


Agadir Segunda Crise Marroquí 	 druge bitke za Ypres


A chapa do 	 La Paz County


SRA 	 ETP


Sarin máis novo 	 Nihal


Selección do tipo de pantalla 	 Izberite vrsto prikaza


Artigo principal: C-17#Súper C-17. 	 Najhitrejši krog - #11 Soc.


1997: O médico estadounidense Stanley B. Prusiner, Premio Nobel de Medicina polo seu descubrimento dos prións. 	 Leta 1997 je Stanley B. Prusiner dobil Nobelovo nagrado za odkritje prionov.


Simplemente a variedade e a amplitude da mesma. 	 Že sama raznolikost in razpon le-te.


Salamina é moi popular para vacacións e as visitas de fin de semana da zona de Atenas e O Pireo, a súa poboación ascende a 300.000 en tempada alta, dos cales aprox. 	 Otok Salamina je zelo priljubljen za počitnice in vikende prebivalcev Aten in Pireja; prebivalstvo se v najvišji sezoni dvigne na okoli 300.000 iz c.


municipio Denis 	 La Chapelle - Saint - Denis


Rothko 	 Rothkovega


AgrahayanaIndian National month 10 - LongName 	 ThaanaIndian National month 10 - LongName


The Troubles 	 Težav


á secretaría do 	 Uradom


Divorcio? 	 Ločitev?


Versión do framework 	 Različica ogrodja


de JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive 	 Nisan- aIndian National month 4 - LongNamePossessive


Subtitulado Periódico de la tarde, tiña como lema "Todo por el pueblo y para el pueblo. 	 Časopis Slovenski narod je deloval pod geslom »Vse za narod, svobodo in napredek«.


Ben, eu non vou ser sobre tarifa xullo venda é unha boa forma de dividir 200 de dólares é un xeito algo común un multa en torno da casa patroa Sylvia avistou un un dunha ama de casa e mira como para dar a miña resposta aínda sobre a lbo_ solto Wavefront aínda 	 Gospa sylvia opazili A gospodinje in izgledaš kot si ti, da moj odgovor si še vedno na prostosti lbo_ valovno še yahoo je prišel iz New Yorka če vaš mož ne


& Nova partida... 	 & Nova igra...


Índice da sección% 1:% 2 	 Kazalo za razdelek% 1:% 2


Unha muller non nos dá ordes. 	 Pa ženska nam ne ukazuje.


O Parrote Coruña 	 Most Victoria


Extensión de libarchive para KerfuffleName 	 vstavek LibArchive za KerfuffleName


Estou seguro de que vos estades afacendo as esas ceas, agora que sodes un señor. 	 Prepričan sem, da ste se navadili dobrih večerj, zdaj ko ste Gospod.


Malta localízase ao leste das súas illas irmás de gozo e Comino. 	 Malta je vzhodno od svojih sestrskih otokov Gozo in Comino.


Florín Lombardo-Véneto 	 Lombardija Venetia


o A8 	 Audi A8


Galería de Kooka 	 Galerija Kooke


Camelot 	 Camelotu


Sóltenme. Déixenme velos! 	 Naj te vidim!


Turín avanzada Neuromodulation Grupo 	 Torino Napredno Neuromodulation skupine


O fármaco antifúnxico Griseofulvin afecta á formación de microtúbulos e ten aplicacións no tratamento do cáncer. 	 Tudi protiglivična učinkovina grizeofulvin vpliva na tvorbo mikrotubulov in se zato uporablja v terapiji raka.


En principio, non foi a todos os interesados, pero gradualmente, como a nena sacudiu na na súa benestar humor forma, caseira, Mary comezou a notar que estaba dicindo. 	 Sprva je bila sploh ne zanima, ampak postopoma, kot dekle raztresena v njeni dobro-kaljeno, domače način, Mary začel opažati, kaj je rekel.


Fallou o borrado 	 Brisanje ni uspelo


Libro 	 Knjiga


Gardas, axuda, por favor! 	 Straža, prosim pomagajte!


Eu son un home, non son eu? 	 Jaz sem človek, ne jaz?