Xoán VI Cantacuzeno 	 Ivana VI


O mundo é un xogo de tolos. 	 Vse skupaj je kot neke vrste nora igra.


Se fracasas, se non témo-lo Teseracto, non haberá reino, nin lúa erma, nin greta na que el non te atope. 	 Toda če ti spodleti, če kozmične kocke ne bomo dobili, ni ne kraljestva, ne puste lune, ne špranje, kamor bi se mu skril.


Axusta o tamaño dos compoñentes para un múltiplo da luz da grella. Se « Axustar á grella » estivese activo os compoñentes ficarán sempre aliñados coa grella polos 4 lados. 	 Pripne velikosti komponent, da so večkratnik razmika mreže. Če je omogočena možnost » Pripni na mrežo «, bodo komponente vedno poravnane z mrežo na vseh štirih stranicah.


Mesmo os cristiáns nestorianos foron recibidos en Gundishapur, achegando as traducións ao sirio dos traballos gregos sobre medicina e filosofía. 	 Nestorianski kristjani so bili tam sprejeti in so prinesli sirske prevode grških del o medicini in filozofiji.


Nome & real: 	 & Resnično ime:


"Cadallus"... 	 Velikiusa...


Papúa Nova GuineaName 	 Papua Nova GvinejaName


Boas noites, e comezou a Templo ver o meu marido. 	 lahko noč, in začel za Temple glej moj mož.


Noé 	 Noetovem narodu o


Foi imposíbel imprimir; non se atopou un estilo de impresión válido. 	 Ni moč tiskati, vrnjen ni bil noben veljaven slog tiskanja.


Hai un xogo braavosi de coitelos que podería aprendervos. 	 -Poznam braavoško igro z nožem.


Con certeza, ao partir dunha base documental do século XV, non se pode atribuír ningún traballo a Rogier van der Weyden. 	 Nobenega dela ni mogoče z gotovostjo pripisati van der Weydnu na osnovi samo dokumentarnih dokazov iz 15. stoletja.


Prema para borrar os ficheiros escollidos 	 Kliknite za izbris izbranih datotek


Señor. Que fixeches hoxe? 	 -Kaj si počel danes?


-Oh, non amoles! 	 -Kakšne pa so?


Paul Rothchild 	 Paul


Tor (The Onion Router) é un software libre que permite a comunicación anónima a través de internet. 	 The Onion Router ali krajše TOR, je brezplačna programska oprema, ki omogoča anonimno komuniciranje.


documentación o 	 Team Fox


Azul aceiro 1color 	 kovinsko modra 1color


El País (10 de agosto de 2008). 	 Gia (1998) od dne Avgust 2010 .


Karl Haushofer 	 Karla Haushoferja


da Universidade de Washington 	 Univerzi v Washingtonu


Non sabéde-lo que é. 	 Ne veste, kaj je to.


Alguén te seguía? 	 -Ti je kdo sledil?


Relación 	 Razmerje


Cidade de Belicebelize. kgm 	 Belizebrazil. kgm


O antigo nome maia deste lugar puido ser Oxhuitza. 	 Stari antično ime otoka je bilo Chooasa.


A súa preponderancia como mestre de medicina durou máis de 1400 anos en Grecia. 	 Njegove teorije so prevladovale in vplivale na medicinsko znanost Zahoda več kot 1300 let.


Estáo, Milady. 	 Da, gospa.


Manter a icona esvaída 	 Obdrži razbarvano ikono


Cargar de & novo@ title: window 	 @ title: window


Acordado, daquela? 	 Sva se dogovorila?


Substituíron ós Obxectivos de Desenvolvemento do Milenio que caducaron na fin de 2015. 	 Zamenjujejo razvojne cilje novega tisočletja, ki potečejo ob koncu leta 2015.


"Oi!" é o nome dado a un subxénero da música punk que busca aliñar o punk coa clase obreira. 	 Oi! je ime podzvrsti punk glasbe, ki govori predvsem o delavskemu razredu .


- Prégolle..." - Prégolle... "...que non o malcríen." Escrito aquí con "g". 	 Toda prosim, ne zasipajte ga z vprašanji..."


Las armas y las letras. 	 Kako do orožja in orožnih listin.


Selo Qualidade pelo 	 Vranje maj


Rees-Mogg 	 Rees - Mogg


Parar: 	 Ustavi:


Contorno: 	 Rob:


A filtraxe das impresoras permítelle ver só un conxunto específico de impresoras no canto de todas elas. Isto pode ser útil se ten moitas dispoñíbeis pero só quere usar unhas poucas. Escolla as impresoras que queira ver na lista da esquerda ou introduza un filtro por Localización (ex: Grupo_ 1 *). Ambas as dúas opcións son acumulativas e ignoradas se están baleiras. 	 Filtriranje tisklanikov vam omogoča da vidite le izbor tiskalnikov, namesto vseh. To je lahko uporabno, ko je na voljo mnogo tiskalnikov, a jih uporabljate le nekaj. Izberite tiskalnike, ki jih želite videti s seznama na levi, ali pa vstopite v lokacijski filter (primer: Group_ 1 *). Oba sta kumulativna in prezrta, če sta prazna.


Mercuriothe planet 	 the planet


acreditala [ Yorke 	 Thom


Formúlanse normalmente 	 vermikulita


Parar a execución do script até se premer a tecla indicada. Só se admiten eventos dunha única tecla, utiliza "space" para a barra espaciadora. 	 Prekine izvajanje skripta dokler ni pritisnjena določena tipka. Možna je uporaba samo ene tipke. Za preslednico uporabite vrednost » space «.


1903 Bobrikov obtivo poderes ditatoriais 	 atentat Nikolaja


Aconteceu o seguinte erro ao iniciar KCron:% 1 KCron vai pecharse. 	 Med inicializacijo KCron je prišlo do naslednje napake:% 1 KCron bo sedaj končal.


Contido dispoñíbelName 	 Razpoložljiva vsebinaName


Khmer 	 Kmersko


Loitas ben. 	 Dobro se boriš.


Esta é a cantidade de segundos que quedan 	 Preostaja še toliko sekund


Soto asinando 	 SAIC


Dicir un texto personalizado 	 Izgovori besedilo po meri


François... - Ola! 	 Stephane.


Non todos os procesos de alegados herexes, ateos ou outros desvíos da fe católica foron xulgados pola Inquisición. 	 Vseh preganjanj krivovercev, ateistov in ostalih, ki se niso strinjali z nauki katoliške Cerkve, vendarle ni izvajala inkvizicija.


Aconteceu un erro na capa de seguridade:% 1 	 Prišlo je do napake v varnostnem sloju:% 1


Outro, Non asinado 	 Ostalo, ni dodeljeno


- No meu caso, na conduta, ...non no traballo. 	 Pri meni zaradi vedenja, ne dela.


fóra do rango 	 prekoračen obseg


Éxito: "% 1" borrado 	 Uspeh: zbrisan »% 1 «


El caballero 	 priporoča


Que a reforma 	 velik ding - dong zvonec -


límite inferior do rango do gráfico 	 spodnja meja obsega grafa


Focşaniromania. kgm 	 europe. kgm


Mam 	 mama


Clima Enerxía diálogos climáticos e 	 Dialogi o podnebju in energiji


Porque ti es o inicio do meu proceso de curación- 	 Ker bom s tabo pričel proces svojega zdravljenja.


Un home non pode tomar a xustiza pola súa propia man... e colgar xente sen prexudicar a todos os demais... porque daquela non viola só unha lei senón todas. 	 Človek pač ne more vzeti zakona v svoje roke... in obešati ljudi, brez da bi vsem povzročal bolečino... ker potem ne krši samo enega zakona, ampak vse.


Cando era nena, meu pai adoitaba dicirme pola noite: 	 Ko sem bila majhna, mi je oče ob večernih pogovorih rekel:


Ía botarlle algo de sirope de figo, pero aínda non o fixen! 	 Hotela sem malo zmešat s sirupom in figami, a mi še ni uspelo.


Ela comeu un pouco, e dixo ansiosamente a si mesma, 'Cara a un camiño? 	 Pojedla malo, in dejal, nestrpno sama pri sebi, "V katero smer?


Portugalete 	 ROSSLAND BRITANSKA


Cámara Comercio dos EE UU o 	 Ameriške gospodarske zbornice


Dirección : Michelangelo Antonioni 	 bila Michelangela Antonionija


Cambiar o metacontacto... 	 Spremeni meta stik...


Empresas participantes 	 Unescovem seznamu svetovne


Lúa da miña vida, 	 Luna mojega življenja,


Outra visita? 	 -Še en obisk?


da Unión de decembro 	 decembrskih sklepih Evropskega sveta


Xa existe unha función coa sinatura% 1. 	 Funkcija s podpisom% 1 že obstaja.


expedición 31 ISS 	 ISS Ekspedicije 31


a Noé 	 Noovo kovčino


Esta é a base da xeometría analítica. 	 Tu so postavljeni temelji analitične geometrije.


Miro Pereira o conquistador 	 Študije o Primožu Trubarju


Hai un ascensor alí. 	 Tam je dvigalo.


Mova ~a ao rei de picas. 	 Premaknite ~a na pikovega kralja.


Por que vai ter Sybil un vestido novo e eu non? 	 Zakaj ima Sybil lahko novo obleko, jaz pa ne?


Pequeno 	 Majhne


Alfettas 	 Alfetta


Problema? 	 Težava?


PRADOSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


emperador dos romanos 	 Rimljanov


Perdes moitas clases. 	 Kaj vse si zamudil.


Enviou ao seu irmán, o príncipe Oberyn, para que asista coma convidado á voda real no seu lugar. 	 Na kraljevo poroko je poslal svojega brata princa Oberyna.


Teño as miñas opinóns, Milady, coma todo o mundo. 	 Imam svoje mnenje, Lady. Tako kot vsi ostali.


Activar o escalado automático 	 Omogoči samodejno spreminjanje velikosti


- Olla para aí. 	 -Poglej to! -Porezal si me!


UMI 	 IMU


Non é posíbel abrir% 1: A rota é un directorioQNetworkAccessFileBackend 	 Ni moč odpreti% 1: pot je mapaQNetworkAccessFileBackend


Fusiona este ficheiro ou cartafol coa saída de « diff » 	 Zmešaj to datoteko ali mapo z izpisom diff


Xosé Eixo Blanco 	 Alex Bela


da Conferencia Bruxelas 	 konference Bruslju na kateri


Georgi Dimitrov Mijáilov 	 Georgi Dimitrov Mihajlov


estreitos 	 ožine


texto 	 < niz >


- Tráeo aquí. 	 Prinesite ga.


Alí 	 Rodila mu


Pepe 	 Peplum


Un libro? Que libro? 	 -O kakšni knjigi?


Non te apresures, xa é noite. 	 Ne hiti v noč.


Ministerio de Agricultura Pesca y Alimentación 	 Ministrstvu za kmetijstvo ribištvo in prehrano


IrkutskCity in Siberia Russia 	 IrkutskCity name (optional, probably does not need a translation)


Harald Brattbakk 	 Danilo


Homoloxía harmónica deste obxecto 	 Harmonična homologija tega predmeta


Boris Bogdanov chamounos 	 Mim Udovitch


Viron esta etapa como unha época de declive cultural. 	 Srednjeheladsko obdobje je bilo obdobje kulturnega nazadovanja.


Haroldo Godwinson 	 Harold Godwinson


Non son nada. 	 Nisem nič.


El só soltou outra Martini seco na vexetación rastreira, e antes que podería xirar rolda que lavado bastante de ondas cerebrais. 	 He samo loosed drugo suho Martini v podrasti, in preden se lahko obrnete krogu jo je zardel precej možganov-val.


Señorita Lombard 	 Redferna


Prema aquí para procurar por novas extensións de Netscape instaladas. 	 Kliknite tukaj za iskanje na novo nameščenih Netscapeovih vstavkov.


Xestione directorios baseados en LDAP 	 Upravljajte mape, osnovane na LDAP


Matrici: troqueles para automoción. 	 Bor naložijo na »kola«.


Fergus, estou encostado contra á parede. 	 Fergus, pritisnili so me ob zid.


do carné de conducir sistema 	 prometnega sistema


Central 	 sredinska


de The 	 Praznik breskev


A parte que desexa substituír 	 Del besedila, ki bi ga radi zamenjali


Padecía dos riles e desenvolveu un cancro de pulmón. 	 Imel je dva infarkta in pljučno embolijo.


Fun algo insincero, porque prolonguei isto ó seu maximo detalle. 	 Malo sem bil nepošten, ker sem ga prikazal v vseh veličastnih podrobnostih.


Identifica 	 Lanskem


A casa de Welf 	 Rodbina Welf


Toda a pintura era un símbolo republicano, e obviamente tivo un inmenso significado nestes tempos en Francia. 	 Celotna slika je bila republikanski simbol in očitno je imela v teh časih velikanski pomen v Franciji.


Xogo do Reversi para GNOME que admite o protocolo de texto Go/Game 	 Igra reversi za GNOME, podpira protokol Go/Game text


do Proxecto Vietnam 	 vietnamske osnutka


Ve, o Sr Wooster, estou en América principalmente a empresas. 	 Veste, gospod Wooster, sem v Ameriki predvsem na poslovanje.


Xapón conveu en renderse o 14 de agosto de 1945. 	 Nemci so se uradno predali 26. avgusta 1914.


- Chame a tódolos laboratorios que coñeza. 	 –Pokličite vse laboratorije.


Empeza con "Sinto moito". 	 Začni tu: 'Žal mi je...'


Pero somos algo moito máis grande. 	 Vendar smo več kot samo to.


sanitaria 	 nacionalnem zdravstvenem


Síntoo, doutor. 	 -Žal mi je, doktor.


Tras madura reflexión tiñamos decidido para desencadear o continxente Birdsburg na vello dez de cada vez. 	 Po zreli obravnavo bi se odločili, da sprostil kontingent Birdsburg na dečka deset s časom.


de mellora da calidade 	 Izboljšav kakovosti


Falades moito. 	 Preveč govorite.


Refracción: 	 Lom:


ben mexillón 	 Chisholm


Saint-Exupéry escapou 	 Saint - zataknjena


Isaac Hayes 	 se Hayesom


Meitnerio 	 mejtnerij


Ocorreu un erro mentres se tentaba exportar a chave desde o manexador:% 1 	 Prišlo je do napake pri izvažanju ključa iz hrbtenice:% 1


Timor- LesteName 	 Vzhodni TimorName


E masacrou aos nenos. 	 -Nisem bil tam. Otroka so zaklali.


Referíndose números 	 Djinna ( duha


vicealmirante Hugo Meurer 	 Meurer


Hayao Miyazaki 	 Hayoa Miyazakija


Relatos autobiográficos, 2008. 	 Monografska publikacija, 2008.


Rexistro da ferramenta de Fax de KDEPrint 	 Dnevnik faksirnega orodja v KDEPrint


As altitudes destas chairas aumentan gradualmente, a medida en que se viaxa en dirección sur. 	 Te plasti so tem mlajše, čim bolj gremo proti jugo-vzhodu.


pechará 	 ustvarjalcev


Número de liñas: @ title: group 	 Število vrstic: @ title: group


Amosar mensaxe 	 Prikaži sporočilo


Dorme, meniño . 	 Delo, Ljubljana.


Los temas del libro. 	 Kako sodijo o knjigah.


Un día en pleno verán, cando estaba capina, un home que levaba unha carga de cerámica para mercado deixou o cabalo contra o meu campo e preguntou sobre Wyman os máis novos. 	 Nekega dne sredi poletja, ko sem bil okopavanje, človek, ki je nosil breme lončarstva to trgu ustavil svojega konja proti moje področje in povprašal o Wyman mlajši.


Exércitos:% 1 	 Vojsk:% 1


Na dúas primeiras semanas os pais del non podería causar-se a visita-lo, e moitas veces oído como plenamente recoñecido presente traballo de súa irmá e que, máis cedo que moitas veces ten irritado con súa irmá porque parecía a eles unha muller un tanto inútil mozos. 	 V prvih dveh tednih njegovi starši ne morejo sami bi ga obiskali, in on pogosto slišali, kako so v celoti potrdil svoje sestre sedanje delo, ker je prej ki so jih dobili pogosto moti na njegovo sestro ker je zdelo, da jim nekoliko neuporaben mlada ženska.


Non é mais ca dous fíos. 	 V osnovi sta zgolj dve progi.


Rematar neste día [AAAA- MM- DD] 	 Končaj do tega dneva [LLLL- MM- DD]


Asia/ Oral 	 Azija/ Oral


mayoría países 	 Večina držav članic


Chámaselle así, porque está obsesionado coa música de Mozart. 	 Nekega daljnega dne je padel v globok trans, in spraševal po ničemer, razen po Mozartovi glasbi.


un Premio Emmy 	 za nagrado Emmy


O Gran Maestre Pycelle convocou unha xuntanza do consello privado. 	 Veliki moister Pycelle je sklical mali svet.


O Estado de Israel ten participado no Festival de Eurovisión case todos os anos desde 1973, gañando a competición en tres ocasións e organizándoa en dúas. 	 Na tekmovanju sicer Izrael sodeluje od leta 1973, festival pa je kot zmagovalna država gostil dvakrat.


John Heartfield 	 Johna Heartfielda


Google Facebook Twitter 	 Google Facebook Twitter…


Para gañar cartos extra, o seu pai construía radios e vendíaas. 	 Oče mu jo je priskrbel tako, da je prodal radijski sprejemnik in mu jo kupil.


IMSUM () devolve a suma de varios números complexos na forma x+yi. 	 Funkcija IMSUM () vrne seštevek več kompleksnih števil v obliki x+yi.


da Universidade de Aix 	 Univerzi v Aixu vedno


a American Professional Football Association 	 American Professional Football Association


Día Internacional da Nena 	 Mednarodni dan dekleta


Forma: 	 Obrazec:


Ademais VIZ Media trasladou 	 Viz Media


Bosnian Podrinjebosnia- herzegovina. kgm 	 europe. kgm


Paul Milliet 	 Lirico


Durante o seu exilio viviu nunha residencia de Stornoway, a residencia oficial de líder da oposición en Canadá. 	 Družina je živela v rezidenci Stornoway (zdaj je to rezidenca prvaka opozicije v kanadskem parlamentu).


Non toque os meus ollos. 	 Ne dotikajte se mi oči.


Un bo guía e un home excelente. 	 Bil je dober vodič in človek.


Festival de Cine de Moscova 	 Moskovskem mednarodnem filmskem festivalu


de Sidney Prescott 	 Sidney Prescott Prescott katero je


En 1946 Juan Domingo Perón foi elixido presidente, vencendo así á Unión Democrática. 	 General Juan Perón je bil izbran za predsednika leta 1946.


CARMEN 	 ga opazil


Nome da & interface: 	 & Ime vmesnika:


Desactivar toda a saída de depuración 	 Onemogoči ves razhroščevalni izhod


Nerón 	 Neron


Ministerio de Medio Ambiente 	 ministrstvo za okolje


o Exército otomán 	 je otomanska vojska


Quinto Fabio Máximo 	 Kvint Fabij Maksim


Biblioteca de Chapela situamos 	 sporočilo za javnost


En 1998, o espectómetro de neutróns a bordo da sonda Lunar Prospector , indicou que hai hidróxeno presente en elevada concentración no primeiro metro de profundidade do solo nas inmediacións das rexións polares. 	 Nevtronski spektrometer na robotski sondi Lunar Prospector je leta 1998 pokazal, da je v zgornjih slojih regolita blizu tečajnih področij visoka koncentracija vodika.


Opcións do analizador 	 Možnosti razčlenjevalnika


de inglés Bay 	 angleškega zaliva


- Si. 	 -O da.


Kirby estaban 	 Kirbyevih


Chaumont 1 ]Modelo 	 Chaumont


Endesa 	 Špansko Endesa načrtuje


rede: activada 	 omrežje: omogočeno


Porque é un papón! 	 - Ker je neumni kurac, zato.


Pois, nós comemos arroaces". 	 Mi jemo delfine."


A Fiscalía pide 	 ministrstvo zavrnilo Šamijevo


As persoas que volverán farán personaxes completamente novas", anunciou. 	 To je moje mesto in želim spodbuditi druge protestante, da se počutijo popolnoma enako«, je dejal.


Non reproducidas recentemente 	 Dolgo ni bilo predvajano


Este esforzo aumentou enormemente o número e a variedade de textos que son adicionados ao Proxecto Gutenberg, así como volveu máis fácil para os novos voluntarios comezaren a contribuír. 	 To je povečalo možnosti za dodajanje novega gradiva in teksta k Projektu Gutenberg in istočasno tudi poenostavilo možnosti za medsebojno sodelovanje med novimi prostovoljci in njihovo prispevanje k projektu.


tibetano 	 tibetanski


Tripulación Berzerk 	 žogo Berzerk posadke


Krajina 	 Krajini


Daerah husus ibukota 	 Daerah Khusus


Negro sobre cor clara 	 Črno na naključni svetli barvi


Documentación en liña de Qt3Query 	 Spletna dokumentacija za Qt 3Query


Logo do 2500 aC, Malta quedou despoboada, pero pronto se converteu no fogar dos colonizadores da idade de bronce, que se estableceron en sitios tales como Borġ in-Nadur. 	 Po letu 2500 pr. n. št. se je prebivalstvo zmanjšalo, vendar je otok kmalu postal domovina bronastodobnih priseljencev, ki so se naselili na območjih, kot je Borġ in-Nadur.


PP igual que Lannister 	 Lannisters


Case non se ven as cicatrices. 	 Živci se sploh ne vidijo.


Florentino 	 Matej Pelko 12/


Ten que actuar como tal. 	 To ne bo ničesar spremenil.


Nada. 	 Zaradi ničesar.


Calcolítico 	 bakreni


Hiper 	 Hyper


Ruso (ru) 	 Ruska (ru)


relevancia 	 točke


Quizais non sexa varón. 	 - mogoče pa ne bo fant.


Última 	 & Zadnji


Khostafghanistan. kgm 	 europe. kgm


Cartel parecen acertados 	 Pantena


dous bispados 	 škofiji


British American Racing 	 British American Racing ( oziroma BAR ) nekdanje


Continuando coa tradición navarra, antes da súa morte dividiu o reino entre os seus fillos. 	 Po Navarski tradiciji je po svoji smrti leta 1064 svoje kraljestvo razdelil med svoje sinove.


Cada unha das galiñas ten unha ducia de galiñas. 	 Vsak od kokoši je deset piščancev.


Holcim 	 Boomtown


Tiña unhas 4.000 unidades de enerxía. 	 Imela naj bi 400.000 zvezkov.


Descrición da opción 	 Opis možnosti


xigante gasoso 	 Plinasti plinasti


Fokker foi un fabricante aeronáutico neerlandés chamado así polo seu fundador, Anthony Fokker. 	 Fokker je nizozemski proizvajalec letal, poimenovan po njegovem ustanovitelju Anthony Fokkerju.


- Outra foto antes de que me vaia? 	 Bi naredili še en posnetek, preden grem? Ja.


Os Stark sempre gobernaron o Norte. 	 Starkovi so vedno vladali severu.


Umbral 	 Povprečnost ne


Aguadillapuertorico. kgm 	 Aurillacpuertorico. kgm


Aniversario da Raíña 	 praznovanje Kraljica je Uradni Rojstni dan


Ese rapaz ten máis valor que sentido. 	 Fant ima več poguma kot pameti.


60x216 ppp 	 60×216 dpi


do río Dee 	 dolino reke Dee


Despois de que te venda a ela, talvez lle quede diñeiro abondo para mercarte ese poni que tanto queres. 	 Ko te ji bom prodal, ji bo mogoče ostalo denarja, da ti kupi ponija.


Compraches mesmo isto ao Sr. Ledbetter? 	 Si to dejansko kupil od g. Ledbetterja?


Xornada 	 Worksop


suficientes 	 ZPŠ


Límite de tamaño de LDAP 	 Velikostna omejitev LDAP


EncaixadoName 	 ŠkatlaName


LugarTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown 	 LokacijaTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown


COCIÑAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Sinale esta opción se quere ver os eventos cando os ficheiros abertos por usuarios remotos sexan pechados. Lembre que os eventos de abrir/ cerrar ficheiros non se rexistran a non ser que o nivel de rexistro de samba sexa polo menos de 2 (non pode configurar o nivel de rexistro usando este módulo). 	 Izberite to možnost, če želite videti dogodke, ko so na vašem računalniku uporabniki iz omrežja zaprli odprte datoteke. Vedite, da samba ne beleži odpiranja in zapiranja datotek, če ni stopnja beleženja vsaj 2 (žal s tem modulom ne morete videti stopnjo beleženja).


A nova ponte 	 Rialto mosta


Montar automaticamente os dispositivos retirábeis cando se ligaren 	 Ob priključitvi samodejno priklopi odstranljive nosilce


Rol: 	 Vloga:


Configuración das barras 	 Nastavitve za Bar


Reflectir a páxina 	 Prezrcali stran


Estes son os dous org dous e sete por favor onde as persoas Charles B disparar significa un do solar, en vez de un e incluído notificar máis de coello 45 minutos máis tarde o falecido quizais en que diferentes uh ... limitar ese que é dado polo que que a posición 	 ljudje verjamejo liberalni to so 2 2 7 org in prosim kjer ljudje charles b ustrelil pomenilo eno izmed kot veliko in vključeno obvesti Več zajec 45 minut kasneje Mogoče prepozno na različnih ravneh, da uh ... omejitev, ki jo imajo ti da da je položaj paul spomnil kopičenje najbolj oborožen s s, vendar to ni tisto, kar


Asina unha prioridade máis alta ao servizo escollido, movéndoo cara riba na lista. 	 Določi večjo prednost izbrani storitvi, tako da se pomakne po seznamu navzgor.


mellorías 	 nov


La mirada de los 	 ledena princesa


Os quelicerados non teñen unha cabeza diferenciada do resto do corpo. 	 Trikotna glava je ločena od trupa.


Atópase a unha altitude de 1.131 metros sobre o nivel do mar nas ladeiras da montaña Kotylion. 	 Stoji na nadmorski višini 1131 metrov na pobočjih gore Kotilion.


Francia 	 FRANCIJA


Os xudeus están orando á beira do Mar Vermello. 	 Izraelce dohiti, ko so ti ob obrežju Rdečega morja.


- Un precursor da ciencia fáctica. 	 Ki je bila predhodna znanstvenim dejstvom.


Malvinas ( Territorio 	 Islas )


Non expandir nunca os grupos 	 Nikoli ne razširi skupin


Anna Veith 	 Anne Veith


Copa Balbina 	 kamniškem mešanem pevskem zboru Odmev


Resumo: 	 Povzetek:


o libre mercado 	 Prosti trg


Lúa Nova 	 Mlaj


California 	 kaliforniji


Eu non vexo que eu podería facer máis. 	 Ne vidim, da bi lahko jaz naredil več.


Gilmour e Mason opuxéronse á solicitude e anunciaron a súa intención de continuar como Pink Floyd. 	 Sledil je dolg sodni proces o pravicah uporabe imena: Gilmour in Mason sta namreč želela še naprej nastopati pod imenom Pink Floyd.


Dione (Διώνη) é unha lúa de Saturno descuberta por Cassini no ano 1684. 	 Diona (grško Διώνη: Dióne) je Saturnov naravni satelit, ki ga je odkril Giovanni Domenico Cassini leta 1684.


Lara eres 	 lisa


Non require refrigeración posterior. 	 Tuljave ni potrebno dodatno hladiti.


Eladio 	 Heladij Cezarejski


FLUXO DE DATOS INDI 	 PODATKOVNI TOK INDI


Polo mesmo a escenificación de fábulas gregas e romanas abstraía ideais humanistas, co que a lóxica decorativa se convertía nun medio para expresar e difundir ideas renacentistas. 	 Podobno je bilo z grškimi in rimskimi miti, ki predstavljajo abstraktne humanistične ideale, tako da je dekoracija postala sredstvo za izražanje in širjenje renesančnih idealov.


Laval-d'Aix, unha comuna do departamento de Drôme. 	 Laval-d'Aix občina v departmaja Drôme.


INV( valor) 	 INV( vrednost)


O río Shannon ó seu 	 Shannon


Houbo un accidente. 	 Poslušaj.


Deter todos os torrentes do separador actual 	 Ustavi vse torrente iz trenutnega zavihka


vai, vai, vai! 	 Greva.


o estado palestino 	 palestinsko državo


Widget nativo de Plasma escrito en RubyName 	 Pravi gradnik za Plasmo, ki je napisan v RubyuName


Burn 	 Zapiši


Campá de extracción 	 Ekstrakcija


O 28 de febreiro de 2005 a ponte foi proposto á Unesco como candidato a Patrimonio da Humanidade e, coincidindo o mesmo día en que unha calzada da ponte foi pechada durante seis meses restrinxindo o tráfico a unha única calzada de maneira que o tráfico viaxase ao continente pola mañá e cara a Anglesey pola tarde. 	 Isti dan je bil za šest mesecev zaprt en prometni pas in promet je tekel le po enem, na celino je bilo mogoče potovati zjutraj in na Anglesey popoldne.


Engade 	 Domov » Partnerji


Non se apousou de nada, pero oíu un pequeno berro e unha caída, e un ruído de vidro roto, de onde concluíu que era só posible, tiña caído en un pepino-marco, ou algo do tipo. 	 Ni dobiti ničesar, ampak je slišala malo Krik in padec, in nesreči razbito steklo, iz katerega je ugotovila, da je to le mogoče, je imela padel v kumara-frame, ali kaj te vrste.


Estamos ben. 	 V redu sva.


Deitar no lixoVerb 	 Premakni v SmetiVerb


Cederanos a casa de por vida, non si? 	 Torej nama bo podaril hišo, kaj? Kako radodarno!


Aelio Gallus 	 Elij Gal


Básicamente, Bayes proporcionou un procedemento matemático que empregaba a teoría da probabilidade para caracterizar e describir a forma na que os científicos descubrían cousas do mundo. 	 V osnovi je Bayes ponudil matematični način, ki je z uporabo teorije verjetnosti omogočal označevanje in opisovanje, način, s katerim znanstveniki raziskujejo svet.


no All England Club 	 v All England Club


presentar 	 Shinku


A esperanza de vida caeu nos países máis afectados por culpa do VIH/SIDA; por exemplo, en 2006 estimábase que esta caera de 65 anos a 35 en Botswana. 	 V najbolj prizadetih državah se je pričakovana življenjska doba znižala zaradi velike razširjenosti HIV-a, po ocenah se je na primer v Bocvani leta 2006 znižala iz 65 na 35 let.


A partida foi gardada en% 1 	 Igra shranena v% 1


Non hai nada de mal en tornarlle as cousas menos difíciles. 	 Nič ni narobe s tem, da bi si malo olajšali stvari.


de Elmer Lach 	 Elmerja


Escoller o cuadrilátero% 1 	 Izberi oznako% 1


Balón o gajo. 	 Ob žoga dude je.


John Conway 	 John Horton Conway


zapoteca 	 Zapoteki


Hora do leste: Ontario, maioría dos lugares 	 Vzhodni čas - Ontario - večina lokacij


Bar-Sinai 	 Sinai


Ademais porto 	 Port of Hamburg


EU-27 	 EU - 27


Sinale esta opción se quere procurar na rede os escáneres dispoñíbeis. Teña en conta que esta non é unha procura por toda a rede senón só nos postos configurados para SANE. 	 Označite to, če bi radi omrežno čakalno vrsto za razplolžljive skenerje. Vedite, da to ne pomeni čakalno vrsto za celotno omrežje, ampak samo za postaje, ki so prikrojene za SANE!


o novo museo da Acrópole 	 Novi muzej Akropole


. netrc ten que ter un hostname chamado "youtube". 	 . netrc mora imeti ime gostitelja » youtube «.


- PRESIDENTE Si, iso é posible. Podemos cambiar. 	 Lahko to storite.


CERVETERI ( Caere ) 	 Cerveterija


Propiedades de digiKam 	 Nastavitve digiKama


"Estou te seguindo de preto", eu resposta. 	 "Jaz sem si tesno sledijo," sem odvrnil.


A RTP 	 Polsat


The Hills Have Eyes 	 Hribi imajo oči


do Grand 	 Big Mac


& Número máximo de elementos pechados 	 Največje število zaprtih lokacij:


San Isidoro 	 sv Roka Križ


Dives Toletana no sentido 	 Dives Toletana kar


danisméndidas 	 Danišmendi


"Castiñeiro (Castanea sativa Mill.)". 	 "Kraški šetraj (Satureja montana)".


Carmen García 	 Carmen Jorda


SindicaciónComment 	 SyndicationPluginComment


O Estado otomán 	 osmansko hirškem


"Temos tido varios avisos de que un intento poida ser feita encima del." 	 "Mi smo imeli več opozoril, da bi lahko poskus, ki na njem."


Kentucky aínda 	 Schierke


Que lle parece? 	 Kako vam to zveni?


Enviéicho o teu Compuserve. 	 Poslal sem ti na CompuServe.


Se o cadeado está pechado, é que non ten permisos para editar a configuración de arranque. Pode ou reiniciar% 1 como root (ou outro usuario privilexiado), ou solicitarlle ao administrador que active os bits suid ou sgid para% 2. Este sistema non se recomenda, por problemas de seguridade. 	 Če je ključavnica zaprta, vam ni dovoljeno spreminjati zagonskih nastavitev. Vnovič zaženite% 1 kot uporabnik root (ali drug privilegirani uporabnik) ali pa prosite svojega skrbnika sistema, naj namesti% 2 suid ali sgid. Slednje iz varnostnih razlogov ni priporočljivo.


Substantivo 	 Samostalnik


Nin sequera consegue ser máis brando no funeral da nai. 	 Se ne more zadržati vsaj na maminem pogrebu?


Un acto moral é a manifestación concreta do comportamento moral dos individuos. 	 Vključenost predstavlja moralno pravico vsakega posameznika.


Os cálculos renais son tamén con frecuencia motivos de complicación da gota, pois afectan entre o 10 e 40% das persoas con esta enfermidade, e isto adoita ocorrer debido a un pH baixo nos ouriños producido polo aumento do ácido úrico. 	 Ledvični kamni prav tako lahko pogosto zapletejo protin, prizadenejo med 10 in 40% ljudi, vzrok pa je v nizki vrednosti pH urina, ki pospešuje izločanje sečne kisline.


Non se pode eliminar ningún nivel até ter creado un xogo e un nivel. Tenta usar o elemento do menú « Crear xogo ». 	 Ne morete zbrisati stopnje, dokler niste ustvarili igre in vsaj dveh stopenj. Poskusite z menijsko postavko » Ustvari igro «.


Ju 88 A-5 : 	 A - 5


Servidor de atallos de teclado globais de KDEDComment 	 Strežnik KDED za globalne bližnjiceComment


científico-creativa 	 ‘ človeških


Mostrar primeiro: 	 Najprej prikaži:


Filemón despois 	 Wigmoreu


As leis de protección ambiental máis recentes inclúen medidas para reducir a contaminación atmosférica urbana, a mellora da xestión de residuos, a eutrofización da auga, a conservación da natureza, a redución dos efectos do cambio climático, o manexo de substancias químicas e a cooperación internacional para a conservación do medio ambiente. 	 Sodobni naravovarstveni problemi so onesnaženost mestnega zraka, upravljanje z odpadki, evtrofikacija voda, ohranjanje narave, podnebne spremembe, ravnanje s kemikalijami in mednarodno sodelovanje za preprečitev posledic globalnega segrevanja.


RotZoomerName 	 Vrtilni povečevalnikName


Chegas tarde. 	 Zamujaš.


Compartir Escritorio 	 Souporaba namizja


A partir de 1965, comezou a traballar profesionalmente como actriz. 	 Od leta 1971 deluje kot profesionalni igralec.


"Eu sinto moito de tratar con vostede para aproximadamente", dixo a voz, "pero é inevitable." 	 "Žal mi je, da vas tako grobo ravnanje," je rekel glas, "ampak to je neizogibno."


"Quizais non ten un, 'Alice aventurouse a observación. 	 "Morda je ni ena," Alice upati opozorila.


Mañá 	 Morning


Non se encontrou o codificador eleito. O ficheiro wav foi eliminado. O comando foi:% 1 	 Izbran kodirnik ni bil našen. Datoteka WAV je bila odstranjena. Ukaz je bil:% 1


Para a Mellor Flor da Vila. 	 Za najlepši cvet v vasi.


Iso é o gracioso. 	 Saj to je tisto čudno.


Boa sorte a vostede, Milord. 	 Srečno tudi Vam, gospod.


O cartafol% 1 é inaccesíbel. 	 Mapa% 1 ni dosegljiva.


Validar certificados empregando CRLs 	 Potrdi potrdila z uporabo CLR- jev


Foi el un animal que música tan cativou-lo? 	 Je bil žival, ki mu je glasba tako očaral?


Non a amo. 	 - Ne ljubim je.


Néstor Kirchner 	 Nestor Kirchner


Xudaísmo. 	 Judovstvo.


Khildeberto II 	 Hildebert II


Para consolalo lo: sei ben onde está. 	 Da bi vam udobje: wot sem tudi, kje je.


Fantasía 	 Fantastica


Problema de eliminación de certificados 	 Brisanje certifikatov ni uspelo


EvansvilleCity in Indiana USA 	 EvansvilleCity name (optional, probably does not need a translation)


areosos 	 vlažnih mestih


Configuración 	 Nastavitve fotografij


Agora non o precisas. Dáme, sóltao. 	 Daj mi svoj klobuk, sedaj ga ne rabiš.


6 (Retrato) 	 6 (pokončno)


de Dieckmann 	 Dieckmann


Artigo 14.- Os cidadáns teñen o dereito de comprobar, por si mesmos ou a través dos seus representantes, a necesidade da contribución pública, de aceptala libremente, de vixiar o seu emprego e de determinar a súa pro rata, a súa base, a súa recadación e a súa duración. 	 14. člen Državljani imajo pravico, da sami ali po svojih predstavnikih ugotavljajo potrebnost javnih dajatev, da vanje svobodno privolijo, da nadzorujejo njihovo uporabo, da določijo višino, način obdavčenja in pobiranja ter čas trajanja teh dajatev.


la Repubblica it 	 Republika


Debutaron o 12 de xuño de 2013 coa canción «No More Dream» incluída no seu primeiro álbum sinxelo 2 Cool 4 Skool. 	 Debitirali so 12. junija 2013 s pesmijo »No More Dream« z njihovega prvega albuma 2 Cool 4 Skool, za katero so prejeli več nagrad.


campionato Estados Unidos 	 na turnirjih za Nacionalno prvenstvo uvrstil


Baal Perasim venceunos 	 Baal Perazim


% 1% 2ktwind direction, speed 	 % 1% 2% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider


IMDG 	 kodeks IMDG


Proba alma 	 Duševni dokaz


Haberá cambios dexenerativos na membrana mucosa intestinal e por suposto en todos os órganos corporais. 	 Pride do degenerativnih sprememb na membrani črevesne sluznice... vsi organi začnejo odmirati.


A súa parte na súa que non podía manter-se de morte; 	 Vaš del v njej niste mogli odvrniti od smrti;


Explorador de YouTube de SMPlayer 	 SMPlayer brskalnik po YouTube


A mensaxe foi enviada. 	 Sporočilo ni bilo poslano.


Indica se hai que animar os movementos de cartas ou non 	 Izbrana možnost omogoča prikaz animacij gibanja kart.


Web do grupo 	 Domača spletna stran skupine


Rúa Nova 14 	 4th Street


Walter Sallles 	 Walter Salles


Caixa 9 (Virado para baixo) 	 Poštni predal 9 (obrnjeno navzdol)


bosque de TeutoburgoEditar 	 Tevtoburškem


do Instituto Nacional de Estatística 	 Nacionalnega statističnega inštituta


o Ministerio do Interior 	 Ministrstva za notranje zadeve


dunha gran cidade 	 velikem mestu


A 14 ª División 	 V Iraku


Esta lista mostra os detalles dos eventos rexistrados por samba. Lembre que os eventos a nivel ficheiro non son rexistrados a non ser que configurase samba cun nivel de rexistro 2 ou superior. Como en moitas outras listas en KDE, pode premer no cabezallo da columna para ordenar dita columna. Prema de novo para mudar a orde de ascendente a descendente e viceversa. Se a lista está baleira, probe a premer no botón « Actualizar ». O rexistro de samba será lido e a lista actualizada. 	 Ta seznam vsebuje podrobnosti dogodkov, ki jih je zapisala samba. Dogodki na datotečnem nivoju niso zabeleženi, če ni stopnja zapisovanja dnevnikov vsaj 2. Kot pri mnogih drugih seznamih v namizju KDE, lahko s klikom na ime stolpca uredite stolpec. S ponovnim klikom boste spremenili ureditev iz naraščajoče v padajočo ali obratno. Če je seznam prazen, kliknite gumb » Posodobi «. Dnevniška datoteka sambe bo ponovno prebrana in seznam bo posodobljen.


na escola de teoloxía 	 zakonov je protestantsko teološko fakulteto


Heinrich Harrer 	 planinca Heinricha Harrerja


Sonreínte tímida 	 BOB


liberdade 	 Liberty


Google AdWords ten 	 Google AdWords


Masteron 	 Masteron Propionate


Portado a KConfig XT, axuda co código 	 Prenos na KConfig XT, pomoč pri kodiranju


Con respecto da anterior versión, os cambios foron considerables. 	 Opazne so bile precejšnje spremembe.


Os meus paxariños están en todas partes. Mesmo no Norte. 	 Moje ptičice so povsod.


A miúdo cantan varios machos a un tempo. 	 Samec včasih tudi poje mladiče.


Tourette 	 Tourettov


Comunidade Autónoma de Madrid 	 avtonomne skupnosti Madrid


Franxa 	 Panhandle


na dos 	 Novel Food


Unha vez que non podía entendelo lo, ninguén, nin sequera a súa irmá, penso que pode ser capaz de comprender os outros, e así, cando a súa irmá estaba no seu cuarto, el tivo que contentarse coa escoita agora e a continuación, para os seus suspiros e invocacións aos santos. 	 Ker niso mogli razumeti njega, nihče, niti njegova sestra, mislil, da je bi mogli razumeti drugih, in s tem, ko je njegova sestra je bila v njeni sobi, se je morala zadovoljiti s poslušanjem in danes Nato ji vzdihi in vzkliki svetnikov.


Xogo de billar OpenGL 3D 	 3D OpenGL igra biljarda


Práctica escrita 	 Člen


imfinzi 	 Zdravilo Imfinzi


Fortin's 	 Tudi Ludoviv Fortin


TBILLPRICE( dataDepósito; dataVencimento; desconto) 	 TBILLPRICE( sklenitev; zapadlost; diskont)


Comportamento na saída Ao saír, Amarok pode diminuír lentamente o volume da pista en reprodución (isto é configurábel) ou deter inmediatamente a reprodución. 	 Obnašanje ob izhodu Ob izhodu lahko Amarok postopoma utiša predvajano skladbo (kar je nastavljivo), ali pa nemudoma ustavi predvajanje.


Muda o nome dos ficheiros de son con base na súa metainformación. 	 Preimenuj avdio datoteke glede na njihove meta podatke.


El periodista 	 Lokalni


Cerebro Sensei 	 Brain Sensei


Para modificar a configuración dos tipos de letra do sistema requírense privilexios. Name 	 Spreminjanje sistemskih nastavitev pisav potrebuje posebna dovoljenja. Name


Encantado de falar con vostede, Sra. Rohan. 	 Lepo sva poklepetala, ga.


Fúndase Partido Comunista 	 Italijanska komunistična stranka


Hai moito que non te vexo, papá. 	 Že predolgo te nisem videla.


Tipo de disco 	 Vrsta diska


Jean-Claude Juncker 	 Jean - Claude Juncker


Tacnaperu. kgm 	 Tiranafrance. kgm


Cañiza 	 Promotrice


Un exército de bufóns de negro? 	 Vojska burkežev v črnem?


no Journal of Dental Research 	 Journal of Dental Research


- O paradoiro da miña señora... 	 -To, kje je moja gospa...


Reducir (x 1/ 2) 	 Pomanjšaj (1/ 2×)


Non pode oílo de ninguén máis. 	 Ne more tega slišati od koga drugega.


Eva Le Gallienne 	 igralki Evi Le Gallienne


Jean Nouvel 	 Jeana Nouvela


Corea do SurName 	 Južna KorejaName


pool na 	 pas Rust


tow-in 	 CISD


Opcións de Exportación de PDF 	 Možnosti pri uvozu PDF


Todos vestidos e empoeirado como é, Jonas xógase no seu berce, e encóntrase o teito do Estado cuarto pouco case descansando na súa testa. 	 Vsi oblečeni in prašni kot je on, Jonah sam vrže v njegovo ležišče, in ugotavlja, malo state-sobno strop povesila skoraj do čela.


Gravar o modelo... @ item: inlistbox Codec setting 	 Shrani predlogo...


- Seis anos. 	 Šest let. Šest.


exames 	 PARCC


Akinfenwa 	 Sway


como Chicago Bulls 	 Chicago


Escolla a súa partida 	 Izberite svojo igro


Pero faga o favor de non dicirllo ó meu pai. Nin á miña avoa. 	 Ampak tega prosim ne povejte mojemu očetu, ali babici


Fundamental krai 	 Altai Krai


NarigónName 	 NosanName


Kozai 	 Kozaijeve


Campo Post 	 Pošiljatelsko polje


Converter a Capa Actual de 	 Spremeni trenutno plast


UppsalaCity in Switzerland 	 UppsalaCity name (optional, probably does not need a translation)


bng peche 	 HTC One Mini


O burkhanismo, un movemento semellante ó tengrismo, concéntrase na República de Altai. 	 Burhanizem je gibanje s središčem v Altaju, sorodno tengrizmu.


Chernóbil Chernóbil ( 	 Okoljski nesreča


Acerca de minName 	 O meniName


de grandes 	 The Royal Hunt of the Sun


Todo ese traballo que fixeches en Twin Brook. 	 Vso to delo, ki si ga opravil v TWeen Broocku.


Matemáticas 	 matematike


Entendido? 	 Razumeš?


Dun Laoghaire-Rathdown 	 Dun Laoghaire


Polo San 	 Sky


Número de secuencia (inicio personalizado) 	 Dodaj številko zaporedja


asentaron 	 Briti


Isto non pasou desapercibido para os colonos españois en Angra do Heroísmo, que se converteu nunha clase privilexiada durante a Unión, e que lles dificultou a súa permanencia logo de 1640, cando a soberanía portuguesa foi restaurada. 	 Ta ni bila izgubljena zaradi španskih naseljencev v Angra do Heroísmo, ki so postali privilegiran razred v Uniji in jim je bilo težko ostati po letu 1640, ko je bila obnovljena portugalska suverenost.


baixamedium priority 	 nizkamedium priority


Cathedral of Saint John 	 stolnici svetega Janeza v


Recomendación do Consello do 	 priporočila Sveta


Existe outro aneliño xusto no interior da órbita de Adrastea seguido dun oco de orixe descoñecida situado a 128.500 km. 	 Na notranji strani Adrastejine tirnice je viden drugi manjši obroč, ki mu sledi vrzel neznanega izvora na razdalji okoli 128.500 km.


Se cadra si. 	 Mogoče sem.


O proceso de control de Akonadi non está rexistrado en D- Bus, o que xeralmente indica que non foi iniciado ou que atopou un erro fatal durante o arranque. 	 Nadzorni proces Akondija ni registriran pri D- Bus, kar običajno pomeni, da ni bil poganan ali pa je naletel na usodne težave pri zagonu.


A perda de solutos pode ser de ata 350 mmol/día (ou 90 mmol/día aclimatado) de sodio nas condicións máis extremas. 	 Izguba topljenca je lahko do 350 mmol / dan (ali 90 mmol / dan) v najbolj ekstremnih pogojih.


Estados África Occidental 	 zahodnoafriške države


Morreu por mor dunha sobredose de dita droga. 	 Poročali so o smrti zaradi namerno previsokega odmerka.


Engadir Entrada 	 Dodaj vnos


Non hai ningunha pronuncia dispoñíbel 	 Izgovorjava ni na voljo


no Festival de Eurovisión 2015 	 je 2015 pesem Evrovizije


Shusha 	 Šuše


O formato do enderezo de difusión indicado non é válido. 	 Oblika navedenega naslova oddajanja ni veljavna.


Activa a repetición deste evento ou tarefa de acordo coas regras especificadas. @ title: group 	 Omogoči ponovitev tega dogodka ali opravila glede na določena pravila. @ title: group


Lane 	 Ima 57


Requírese cifrado pero non hai tal. 	 Zahteva se šifriranje, ki pa ni prisotno.


décimas de segundo 	 desetink sekunde@ item: inlistbox choose level 2


[Ningunha seleccionada] 	 [brez izbora]


Onte pasouse o día falando de ti. 	 Včeraj mi je pripovedovala o tebi.


No canto diso, foron estados vasalos cun xusto grado de independencia). 	 Narodi, ki so sestavljali Jugoslavijo so tako dobili deklarativno državnost ter visoko stopnjo avtonomije.


Máis rápido. 	 Hitreje.


% 1 está ausente:% 2 	 % 1 je odsoten:% 2


Tu-124 	 Tu - 144


Ben, non podes telas! Son miñas! 	 Obe sta moji!


Vén celebrarse 	 Reeds


Estes son os alicerces da moralidade. 	 To sta stebra morale.


Studio D 	 leta studiu


& Eliminar o último escritorio virtual 	 & Odstrani zadnje navidezno namizje


chegada Mi 9 SE 	 Mi 9


Deixar un rastro 	 Pusti sledi


Polpa de pésego 1color 	 breskvin puh 1color


- Cala. 	 -Tiše.


o Óscar ó mellor lingua 	 v boju za tujejezičnega oskarja


Roma eu sei como fío arredor da admisión de un automóbil cando quero un coche e eu recibín a combinación da sorte e só como vostede sabe cando eles eran nin sequera un bloqueo intelixente redución de lado que e eu só me gusta do xogo de fútbol, para que non berro por que está quedando lonxe e só mostrar o noso pan e mazá as copias cando o documento vostede sabe o que podo facer e alí e todo o que fixo case se 	 Rim Vem, kako žico okoli sprejem Avtomobil kadarkoli hočem avto in sem dobil kombinacijo usodo in kako veš, ko so bili Niti zaklepanje pametna Poleg tega, da reduktorji in sem rad nogomet igra tako je ne bo squawk, zakaj ste dobili poleg in samo naša izpis kruh in jabolko kopije, ko je dokument veš, kaj lahko in ne tja in vse, kar je storil skoraj do


Para cumprir coas súas funcións contaba coa axuda dun consello de persas, e era controlado polo secretario real e os emisarios do rei, en especial polo funcionario "ollos e oídos do rei", quen facía unha inspección anual e exercía un control permanente. 	 Satrapovo delo so nadzirali državni tajnik, kraljevi odposlanci in poseben kraljev predstavnik, ki so ga imenovali »kraljevo oko« in je vsako leto opravil poseben pregled.


Coronel? 	 Polkovnik?


The Diplomat (en inglés). 	 The Diplomat (angleščina).


Confederación 	 Konfederacija


É, miña señora. 	 -Da, gospa.


A funciñon CURRENTDATE () devolve a data actual. É equivalente á función TODAY. 	 Funkcija CURRENTDATE () vrne trenutni datum. Ustreza funkciji TODAY.


Esta é a altura do escritorio remoto. Só pode mudar o valor á man se escolleu Personalizada como resolución en riba. 	 To je višina oddaljenega namizja. Če izberete možnost Po meri, potem jo lahko spremenite le ročno.


% 1 (quedan% 2)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving 	 % 1 (% 2 do konca)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving


Sithonia Hotel Porto Carras 	 hotela Sitonia Porto Carras


Pato 	 Yerba


É esa mesma reacción que eles están á espera. 	 Točno na to reakcijo čakajo.


Parecía que non había ninguén en toda a casa enorme rambling pero o seu propio eu pequeno, vagando arriba e abaixo, a través de pasaxes estreitas e os anchos, onde 	 Zdelo se je, kot da ni bilo nikogar v vseh velikih bujno hiši, ampak svojo majhno sebe, tava okoli gor in dol, skozi ozke prehode in širok tiste, kjer je


Aínda que o señor Carson anda desgustado. 	 Res pa je, da je G. Carson malce potrt.


Moitas persoas alegan que non visitan as protectoras ou canceiras porque son deprimentes Mais a razón pola cal tantos animais están aloxados en gaiolas como estas é porque as persoas se negan a castrar e esterilizar os seus animais. 	 Mnogo ljudi trdi, da ne obiskujejo zavetišč, ker je to za njih preveč moreče... ampak razlog, da so živali natrpane na tako ogabnih krajih kot je ta je to, da ljudje nočejo sterilizirati in kastrirati svojih ljubljenčkov.


Algúns servidores poderían non ter o ficheiro xmlrpc. php no cartafol de "egroupware" do servidor. Con esta opción é posíbel mudar eventualmente o camiño a ese ficheiro. Para a meirande parte dos servidores, o valor por defecto está ben. 	 Nekateri strežniki mogoče nimajo datoteke » xmlrpc. php « v mapi strežnika » egroupware «. S to možnostjo je možno spremeniti pot do te datoteke. Za večino strežnikov je dobra privzeta vrednost.


Nos preliminares da campaña Eduardo trasladou o centro do goberno inglés á cidade de York, onde residiría durante os seguintes seis anos. 	 Prvi ukrep proti Škotom je, da sedež dvora in vlade preseli iz Londona v mesto York na severu Anglije, kjer ostane naslednjih šest let.


Veña, dareiche 14. 	 Ne, ne. Poskusi 14.


A primavera tamén se caracteriza por altos niveis de auga, debido ao desxeo da neve con inundacións ocasionais. 	 Za pomlad so značilne tudi visoke vode v rekah zaradi taljenja snega z občasnimi poplavami.


"Yo seguiré viviendo aquí o en cualquier parte de América. 	 Še dandanes ga najdemo v arabskih deželah in drugod po svetu.


Mais, como pretende que brinde sen viño? 	 Kako bom nazdravil brez vina?


O Teseracto está onde pertence. 	 Tam je, kamor sodi.


O obxectivo do percorrido é simple... 	 Cilj tega postopka je enostaven.


Cometopuli 	 Komitopuliji


Moitos son tan verdes como o de onde viñeron Green Mountains. 	 Mnogi so zelene kot koder Mountains Green so prišli.


Unha vez á & semana 	 Enkrat na & teden


Miguel Teijeiro 	 Fielderjem


Casete 4 	 Kaseta 4


de Oficina Internacional OMPI 	 pot vložitev mednarodne prijave


Se non ten sangue de xigante, eu son a raíña. 	 Če nima v sebi krvi velikanov, sem jaz kraljica.


Por favor, vai aló e asegúrate de que estea ben. 	 Pojdi preverit, če je v redu.


seghunda 	 Butt


Ben. Até logo, A. Adeus. 	 Se vidiva.


a comunidade 	 Velika Dane


Finnick Odair 	 dobil vlogo Finnicka Odaira


MosselbaaiCity in South Africa 	 MosselbaaiCity name (optional, probably does not need a translation)


Tronada recenteweather condition 	 Nedavna nevihtaweather condition


Tódolos tamaños Mouse Cursor Shape 	 Velikost v vse smeriMouse Cursor Shape


Morre Nola : 	 Nola


Entrou en vigor o 31 de decembro de 1988. 	 Most je bil v uporabi od 31. decembra 2006.


Fronte 	 Tradesmen


Saír de KWordQuiz 	 Zapusti KWordQuiz


Armados ou non, coido que Jack non lles fixo nada. 	 Neoborožene? Mislim, da jim Jack ni naredil nič.


a serea 	 La Serena


RIAJ (en xaponés). 	 RIAJ (japonščina).


Perdoa. Non quero arrincar co pé esquerdo. Míroche ao parche ou ao ollo? 	 Da ne bom narobe začel, naj gledam prevezo ali oko?


Festival de 	 Pariškega kluba


Iso suma 572 dólares por ano cun alugueiro estimado por ano de case a metade diso. 	 572 dolarjev letno, najemnina pa bi vas stala dobro polovico.


Desconectar & da rede 	 & Prekini povezavo


A lenda conta que Zeus tomou o infante Dioniso e púxoo a cargo de Hermes. 	 Legenda pripoveduje, da je Zevs prevaral Hero, da je dojila Herakleja.


Xogos para nenosName 	 Igre za otrokeName


Schmidt enviou unha forza a Azzano. 	 Schmidt je poslal svoje v Azzano. 200 mož se je borilo.


Farhad recibe 	 Farhad


Departamento de Justicia de Estados Unidos 	 ameriškega ministrstva pravosodje


E aos 17 graduouse summa cum laude no MIT. 	 Pri 17 letih pa je summa cum laude diplomiral na MIT.


plasmoide 	 plazmoid


De feito, a avaliación de dita aprendizaxe sae da valoración do grupo como suma das valoracións dos individuos do mesmo. 	 Ime metode torej izhaja iz ocenjevanja posameznika z vseh strani.


É unha caixa que se acende e soa cando se poñen encima dela uns obxectos determinados. 	 To je škatla, ki zasveti in zaigra glasbo, kadar nanjo položiš določene stvari, kadar položiš druge, pa ne.


zsunit description in lists 	 unit description in lists


o rochedo de Xibraltar 	 Gibraltarske skale


Trocar de servidor 	 Uredi server


Obsérvase neste período histórico, a aparición de moitos lugares de diversión e lecer, especialmente de teatros e parques. 	 Pojavijo se kraji zabave in prostega časa, predvsem so se množila gledališča in parki.


Sevanavank 	 ) ( Sevanavank )


Xogo de lóxica do estilo do Sokoban 	 Logična igra, podobna igri Sokoban


República de Corea 	 Republike Koreje


infalibilidade papal 	 papeške nezmotljivosti


Normal. Non é unha loura coas tetas grandes. 	 -Ker ni svetlolaska z bujnim oprsjem.


Queres ser libre? 	 -Hočeš svobodo?


Ao leste da cidade atópase o acceso á A6, A2 e A13. 	 Skozi mesto potekajo avtoceste A1, A3 in A4.


Skinfaxi 	 dobni


escondidos House 	 Family Hiša


centivatiosunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


Está todo escuro. 	 Temačno je.


Suphan Burithailand. kgm 	 Sao Luisfrance. kgm


Bienal Estambul 	 istanbulski bienale


Hai poucos homes de honor na capital. 	 V glavnem mestu je malo častnih ljudi.


E a moralidade humana é máis ca isto, pero se retiran estes dous piares, non ficaría, creo, moito. 	 Človeška moralnost je veliko več kot to. Toda če bi ta dva stebra odstranili, se mi zdi, da ne bi ostalo prav veliko.


"Non hai mellor que un vagabundo agora" ... o fin do cigarro entre os seus smouldered dedos ... "sen unha soa - single," el pronunciado devagar ", e aínda ..." 	 "No bolje kot Vagabund zdaj" ... konec cigarete smouldered med njegovo prsti ... ", ne da bi sam - sam," je izrazito počasi, "in še ..."


xudeu 	 judovske


Theodore Dreiser 	 Finančnik Financier Theodora


Seleccionar ficheiro 	 Izberite datoteko


GuatemalaName 	 GvatemalaName


o SH-2 	 je D3A slovel


Conta con 	 ATA


Kemal Reis 	 Kemalom Reisom


Podes eliminar "% 1" obxecto e crealo outra vez. 	 Predmet »% 1 « lahko izbrišete in ponovno ustvarite.


Debuxar os núcleos atómicos 	 Nariši atomske vezi


Con todo, pronto o seu goberno caracterizouse pola paranoia. 	 Njegovo vladanje je imelo značilnosti totalitarnosti.


Ficheiro XML 	 Datoteka XML


Arechis 	 Arehisov


Chuck Schumer nun tuit 	 Chuck Schumer


Compactando database "% 1"... 	 Odpiranje zbirke podatkov »% 1 « ni uspelo.


de tUnE-yArDs 	 Tune -


Amazon 	 Facebook Amazon


parte da de Fátima 	 fatimske skrivnosti


Módulo web da barra lateral 	 Modul stranskega pasu z zgodovino@ title: tab


"Quere facer amigos comigo?", Dixo ao Robin como se ela estaba falando para unha persoa. 	 "Bi lahko prijatelji z mano?" Je rekla, da robin, kot če ji je govoril, da oseba.


Ten mala sorte ese fillo de puta. 	 Nesrečo prinaša, ta pasji sin.


Dr. Bryce? Son Newton. 	 Dr. Bryce, jaz sem Newton.


Este último lanzamento custou máis de 450 millóns de dólares. 	 Cena izgradnje je bila 450 milijonov ameriških dolarjev.


Rede espírito 	 Spirit Media Network


Nova Acrópole 	 Nova Akropola


"Taif. Ranj. 	 Taif, Ranj.


Tampouco lembro que foses tan directa. 	 Predstavljajte si, da lahko vplivate na težnost.


- Ah, ela é a moza sushi. 	 - Ah, to je suši dekle.


Construír un segmento que termine neste punto 	 Ustvari daljico s koncem v tej točki


É 800% máis eficaz que a morfina. 	 Heroin je za 800% učinkovitejši_BAR_od morfija.


"Soyuz 30" (en inglés). 	 Armas 30 (španščina).


Partido dos Comunistas Italianos 	 komunisti so izstopili in Italijansko


Quen é a rapaciña? 	 -Kdo je ta deklica?


The Jackson 5 	 Michaela Jacksona 5


Activar o & aviso de inicio 	 Omogoči odziv zagona


Keiding 	 Keiding and


Abrir o destino 	 Odpri cilj


& Música 	 & Glasba


Outro panel 	 Drugo okno


Escolla un punto polo cal pase a nova hipérbole... 	 Izberite točko, skozi katero naj poteka nova hiperbola...


O servizo de enterro foi un dos eventos máis vistos en rede en toda a historia. 	 Njen pogreb je bil eden najvidnejših dogodkov v zgodovini televizije.


Que ben se está aquí. 	 Hvala vam.


Comisión Preparatoria da Organización 	 Pripravljalne komisije


Jarvis, onde está a miña potencia de voo? 	 Jarvis, kaj je z letalskim pogonom?


Nome desta máquina. Debe ser o FQDN (máquina. dominio) 	 Ime tega računalnika. Mora biti v polni obliki (gostitelj. domena).


Rethymnongreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Non hai vacina para o dengue. 	 Ni cepiva za dengo.


Herr Stalin 	 Towner


no IAAF 	 Mednarodne atletske zveze


Berthier entrou 	 Berthiera


Na natureza nunca se atopa en estado puro, senón mesturada con minerais e outras moitas substancias. 	 Tulij ni bil v naravi nikoli najden v čisti obliki, ampak ga najdemo v majhnih količiah v mineralih skupaj z drugimi lantanoidi.


Sei que non é propio dunha dama dicilo pero nin son unha dama nin finxo selo. 	 Vem da ni dami podobno, da to povem... A jaz tako nisem dama, niti se ne pretvarjam, da sem


Torres xemelgas 	 napadu Twin Towers


• Universidade de Birmingha m 	 Univerza v Birminghamu


O resto do mundo non o fará. 	 Kajti svet ne bo.


La forma del agua y 	 dildom Shape of Water


Segundo Cabalería o 	 2 konjeniške


a reválida sistema educativo 	 Earth System Science


As renovacións continuaron até 1936 baixo a dirección do sucesor de Plečnik, Pavel Janák. 	 Prenovo je leta 1936 nadaljeval Plečnikov naslednik Pavel Janak.


Drosselmeyer 	 Drosselmeier jima vsako


'Eu estou medo que eu estou, señor ", dixo Alicia," Non me lembro de cousas como adoitaba - e eu non manter o mesmo tamaño para 10 minutos xuntos! ' 	 'Bojim sem, gospod, "je dejal Alice;" ne morem spomniti stvari, kot sem se - in jaz ne vodijo enake velikosti za deset minut skupaj! '


Pensei que estaría máis segura aquí dentro. 	 Mislil sem, da bo tu najvarnejša.


Lê Lợi 	 Lê Loi


Flor 	 In tvojo


"Vostede ve que é realmente confinado aos londinienses, e para os homes crecidos. 	 "Vidiš, da je res omejena na Londončanov, in za odrasle moške.


sostén Ocasio - Cortez 	 Ocasio - Cortez


Culebras foi dúas veces por oposición ao alumno interno co número un. 	 SNL (Triglav Gorenjska) si je z dobrima dvema tekmama proti Interblock priigrala vstop v 1. ligo.


Androxeo 	 njegovemu Androgeju


Data@ action: inmenu Additional information 	 Datum@ action: inmenu Additional information


Confíase só lixeiramente nas chaves seguintes: 	 Sledečim ključem le delno zaupate:


de Exposición Universal Barcelona a 	 Universal razstavi v Barceloni


Contrasinal de operador de IRC 	 geslo operaterja


O pai, Michele di Cione, era fabricante de tellas, e máis recadador de impostos. 	 Andrea je bil sin Michela di Cione, proizvajavca keramičnih ploščic in pozneje carinika.


Barbara McClintock, 1973 A importancia do traballo de McClintock só se valorou na súa plenitude cando na década do sesenta os xenetistas franceses François Jacob e Jacques Monod chegaron a conclusións semellantes traballando co operón lac. 	 Njeno delo ni imelo pomembnejšega vpliva na področje, dokler nista v 1960. letih francoska genetika François Jacob in Jacques Monod opisala enakega pojava pri bakterijah.


reading Presentación do Malvela 	 postu Maloneova


Mostrar as ocasións especiais 	 Prikaži posebne priložnosti


Tamén é fortemente relacionada cun histórico familiar de diabetes (20-30%), depresión maior (10-30%) e hipertensión arterial (20-40%). 	 Možna je tudi znotrajmožganska krvavitev (20 do 40 %), krvavitev v prekate (30 %) in subduralna krvavitev (2 do 5 %).


Banco Central xaponés 	 japonske centralne banke


"Para a Duquesa. 	 "Za Duchess.


Vreed en Hoopguyana. kgm 	 guyana. kgm


Boeun, non se preocupe. 	 Boeun, ne skrbi.


Improving Metrics 	 komične


Pero tería sido raíña. 	 Vendar bi bila kraljica.


Non importa o que estaba disposto a facer torcer o brazo respectuosamente, o seu pai só stomped moito máis difícil cos pés. 	 Ni važno, kako je bil pripravljen obrniti glavo spoštljivo, njegov oče le stomped vse težje z nogami.


Mostrar a Grella 	 Prikaži & mrežo


Non hai xeito de... 	 Nemogoče ...


Busca e substitución automatizada de cadeas de texto. 	 Samodejni prikaz in nalaganje besedil pesmi.


- Colóqueos. 	 Daj si jih na ušesa.


Non podemos facer nada. 	 Nič kaj dosti ne moremo.


O que? Suponse que temos que relear. 	 Počakaj malo.


O usuario rexeita a conexiónComment 	 Uporabnik zavrnil povezavoComment


Tal como entrar para un gangue, merdas. 	 Prav tako biti v bandi, praznoglavec.


Serás cabeza-loggia .-- A boa fe, "día tis. 	 Boš se logger-glava .-- Dobra vera, "tis dan.


Trofeos representativos de ouro prata 	 zlato srebrno


Durante a Primeira Guerra Mundial subministrou ao exército francés. 	 Med prvo svetovno vojno je bil vpoklican v francosko vojsko.


1000 Forms of Fear 	 1000 oblik strahu


Papá, estás a fumar outra vez. 	 Očka, spet kadiš.


Día Internacional contra los Ensayos Nucleares 	 mednarodni dan boja proti jedrskim preskusom


Feijóo 	 Hetero


Perdoa, meu, pero Iron Man non ten compañeiro. 	 Žal mi je, ampak Iron Man nima pomočnika.


IMDb 	 spletni filmski podatkovni zbirki IMDb


A preparar o índice 	 Pripravljanje kazala


Campos no ficheiro de saída e no de resultado 	 Polja in rezultat v izhodni datoteki


O Celta 	 Teal'c


Desenvolvente principal do motor do xogo 	 Osrednji pogon


Primeira viaxe 	 Prvo potovanje


Conmuta a compresión das imaxes TIFF. Se escolle esta opción, reducirase o tamaño final dos ficheiros de imaxe TIFF. Úsase un formato de compresión sen perdas (Deflate) para gardar o ficheiro. 	 Vklopi kompresijo za slike TIFF. Če omogočite to možnost, lahko znajšate končno velikost slike TIFF. Za shranjevanje bo uporabljen izgubni kompresijski format (Deflate).


Só corrixir os contornos 	 Popravi samo robove


Mostrar a masa atómica do elemento na táboa 	 V PSE prikaži atomsko & maso


Eliminar 	 & Izbriši


Marca de substitución de grupo xenéricaXLIFF inline tag name 	 XLIFF inline tag name


Non creo que dure unha semana 	 Izgleda, kot da ne bo zdržala niti tedna.


Nomeprocess heading 	 Imeprocess heading


O Gran Premio de Motociclismo de Turquía foi unha proba do Campionato do Mundo de motociclismo que se disputou entre os anos 2005 e 2007. 	 Motociklistična Velika nagrada Turčije je nekdanja motociklistična dirka svetovnega prvenstva, ki je potekala od sezone 2005 do sezone 2007.


Agora xa está listo para enviar e recibir correo. Para o IMAP simplemente abra os cartafoles da árbore de cartafoles da xanela principal do & kmail;. O & kmail; conectarase ao servidor e mostrará as mensaxes que atope. Para o POP3 empregue Ficheiro Comprobar Correo. 	 Čestitamo! Sedaj lahko prejemate in pošiljate e- pošto! Če si se odločil za uporabo IMAP- a, klikni na simbol + v seznamu map. & kmail; se bo sedaj povezala s strežnikom ter prikazala najdene mape. Če si se odločil za uporabo POP3 protokola, uporabi ukaz < menuchoice > Datoteka Preveri pošto < guimenuitem >.


Controlador do núcleo de eDonkey2000 con GTK+GenericName 	 eDonkey2000 GTK+ Core ControllerGenericName


Garda Civil de 	 policije


Configuración do hardware e opcións para o início e saída. 	 Nastavitve strojne opreme in možnosti zagona in končanja.


A persoa unha vez acordada recupera a tranquilidade pero perfectamente recorda a pesadelo que sufriu. 	 Po tem ko jo odpustijo se ne spomni ničesar v zvezi z dogodkom, vendar jo mučijo nočne more.


Ti e máis eu vemos o mundo de xeito distinto, é todo. 	 Samo drugačen pogled na svet imava.


de Ike Turner 	 Ike Turner 's


De que? 	 Pred čim?


- É verdade. 	 - Ne, res!


Na imaxe Aurora 	 Yaa Asantewaa


Non hai unha soa familia en Poñente que poida mirarnos por enriba do ombreiro, nin sequera os Lannister. 	 Ni družine, ki nas lahko gleda zviška. Celo Lannisterji ne.


Volume: 	 Glasnost:


A función SLEEK () elimina todos os espazos do texto. 	 Funkcija SLEEK () odstrani vse presledke iz niza.


vuelta skate 	 Contiki


Un motor falso de KMobileTools... Description 	 Lažni pogon za KMobileTools... Description


Cambiou o modo do canal para "visíbel". 	 Vključili ste opcijo sobe: vidna.


Pau 	 Neznana barva karte


Esquemas de nomes de ficheiro actualmente usados 	 Trenutno uporabljene sheme imen datotek


Se se escolle esta opción, os cometas serán debuxados no mapa 	 Če je možnost omogočena, bodo kometi prikazani na zvezdni karti.


Fóra! 	 Prostor je čist.


Como é iso?" 	 O čemu je tu govora?"


Respondería Godot 	 TBEX-u


“ Real Gone” 	 » Real Gone «


OMS 	 WHO


ano 46 a C 	 46 pr n št


& Copiar o cartafol para 	 & Kopiraj mapo v


Desde os cinco anos empecei a aprender a debuxar cada trazo de cada idiograma na súa secuencia correcta. 	 Od petega leta naprej sem se učila risati vsako potezo vsake pismenke v pravilnem zaporedju.


Erguen a man así. 	 Dvigujejo roko takole.


Distancia da sección: 	 Razdalja rezanja:


O Rostov State University Medical 	 The Rostov država Medical University


Villa Capra " 	 Villa Almerico Capra


E contratar pos-cabalos. 	 In najem post-konji.


Dous meses mais tarde, ocorre algo asombroso. 	 Po dveh mesecih pa se zgodi nekaj neverjetnega.


InglésName 	 angleškoName


franciscanos 	 frančiškani


Abraham Abraha m 	 zaklical Abraham


na Conferencia de Ialta 	 konference Jalti ki


Xbox 	 Suntech


— Momo 	 Maddowova


Hong Kong Singapura 	 v Hong Kongu Singapurju


Sarxento Lee, comprobe se os amos denunciaron algún roubo. 	 Gospod Lee, poglejte če so lastniki prijavili vlom.


Os tempos de expiración son ilóxicos. 	 Nesmiselni časi preteka.


complexo 	 Herkulsko


Ir ao anterior marcadorzoom- factor (percentage) 	 Na predhodni zaznamek@ item description of bookmark


Iso é exactamente o que imos facer. 	 Točno to bomo naredili.


Zebedeo 	 Zebedéjevih


R24: Tóxico en contacto coa pelPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


O " Premio Nobel da Paz " 	 The " Peace Prize Noble "


Que che pasa! ? 	 Kaj je narobe s teboj?


Por que non te concentras en Edith? 	 Zakaj se raje ne osredotočiš na Edith?


Co-op 	 Radio Ljubljana


Máximo segredo 	 Visoka tajnost


Wizards 	 čarovniki


- Non me gusta contar a miña vida. 	 Ne govorim o sebi.


El Niño 	 pilótka


o Premio Nobel Medicina 	 Nobelovo nagrado medicino


Watervliet 	 Izgradnja oltarja preko trenutnih


constata segundo 	 Opis ISBD


Rajoy 	 Buhari


Descubriuno gardado nun caixón. 	 Pokopan je na Slivnici pri Celju.


O plan anual 2011-2012 	 Letni načrt 2011 - 12


Seguro que é erisipelas? 	 In ste prepričani, da je Erisipelis?


As estrelas fórmanse dentro das rexións máis densas do MIE, que son as nubes moleculares, e reenchen o MIE con materia e enerxía a través das nebulosas planetarias, ventos solares e supernovas. 	 Zvezde nastajajo v najgostejših območjih medzvezdne snovi, molekularnih oblakih in oskrbujejo medzvezdno snov s snovjo in energijo prek planetarnih meglic, zvezdnih vetrov in supernov.


SEARCH ("e"; "Sentencias"; 3) devolve 5 	 SEARCH ("a"; "Računalnik"; 5) vrne 6


Goethe incluso reeditará a súa obra máis destacada en 1817. 	 Munch je ustvaril tudi litografijo svoje najbolj znane slike v letu 1895.


Cordas cósmicas 	 Kozmične niti


FTSE 100 	 FTSE100


O ruxido do trono aumentou de forma constante, mentres eu miraba para el, distintas e negro, sólidamente plantas nas praias dun mar de luz. 	 The Rezanje o viharnem stalno povečeval, medtem ko sem ga je pogledal, različni in črne, zasajene trdno na obali morja svetlobe.


Marzo, 1888 - Eu estaba volvendo dunha viaxe a un paciente (por que eu xa de retorno para práctica civil), cando o meu camiño conduciu-me a través de 	 Marec, 1888 - sem se vračali iz potovanja za bolnika (za sem zdaj vrnil na civilno praksa), ko je moj način, me je vodila skozi


hackathon hackatón 	 Hackathon


Levoume ata os barracóns e fíxome mirar. 	 Pripeljal me je v barake in me prisilil, da sem gledal.


Reproducir o contido . 	 Letopis vsebina.


Detzner 	 poročnik


1919 - Romanía anexa a Transilvania. 	 11. januar - Romunija priključi Transilvanijo.


" Oceania " 	 » Oceania «


Nova partida de proba 	 Nova igra v peskovniku


- Vale, xa está. - "Austriaca", non é unha palabra ... importante. 	 "Avstrijka" ni preveč pomembna beseda, Wey.


- Eu tiven que soltalo. 	 Moral sem odnehati.


GitegaCity in Burundi 	 GitegaCity name (optional, probably does not need a translation)


arabesco 	 arabeska


- El estaba en minoría. 	 -Več jih je bilo.


Ver ou modificar a información da cookie 	 Prikaži ali spremeni podatke o piškotku


Escoller unha cor 	 Izbor barve


Exportar a lista 	 Izvozi seznam


Aokigahara 青木ヶ原 	 Aokigahare gozd


Izquierda Unida 	 združene levice


Mira, agora teño un traballo. E penso conservalo. 	 lmam delo, ki ga nameravam obdržati.


Calculadora de cervexa 	 Kalkulator piva


estrada 60 	 avtoceste 60


Non é un informe/ peche válido@ info bug resolution 	 Ni veljavno poročilo/ sesutje@ info bug resolution


Na rúa a xente estaban asombrados ou correr na dirección deles. 	 Po ulici so ljudje začudeni stoji ali teče do njih.


Gradiente radial 	 Krožni preliv


O título procede da "Meditación XVII" de Devotions Upon Emergent Occasions obra do poeta metafísico John Donne publicada en 1624: Ninguén é unha illa, completo en si mesmo; cada home é un pedazo de continente, unha parte da terra; se o mar se leva unha porción de terra, toda Europa queda diminuída, como se fose un promontorio, ou a casa dun dos teus amigos, ou a túa propia. 	 Komu zvoni (izvirno angleško For whom the bell tolls) je verz, ki ga je svetovni kulturni dediščini izvorno prispeval angleški metafizični pesnik John Donne v »Meditaciji XVII« zbirke »Devotions Upon Emergent Occasions«: Noben človek ni otok, popolnoma sam zase; vsak človek je kos celine, del kopnega; če morje odplavi grudo zemlje, se Evropa zmanjša, kot bi se zmanjšal rtič, kot bi se posestvo tvojih prijateljev ali pa tvoje lastno; smrt slehernega človeka vzame del mene, ker pripadam človeški vrsti; in zato nikdar ne pošiljaj poizvedovat, komu zvoni; zvoni tebi.


Resource Locator Localizador de Recursos Uniforme 	 Uniform Resource Locator


o Observatorio Sirio Dereitos Humanos 	 je Sirijski observatorij za človekove pravice


En realidade non eramos íntimos. 	 Nisva glih skupaj.


Saudia 	 savdskim


HSHPS 	 " HSHPS


ourensá 	 ulična scena


Xardín Botánico 	 Botanični vrtovi


Vostede americanos. 	 Ti Američani.


A lexislación sobre dereito de autor cambia dun país a outro. 	 Seveda pa se zakoni glede copyleft licence razlikujejo od države do države.


Fai mais preto nosas mans con palabras santas, 	 Ali si ti, vendar blizu naših rokah s sveto besedami,


- Non son un neno. 	 Nisem deček.


Graos 	 Stopinje


-Oh, deixa a esa galesa agre e soa. 	 Ampak mama, Judith.


Permitir & recarga/ redirección retardada automática 	 Dovoli samodejno zamujeno osveževanje / premeščanje


o reino da 	 ustanovitelj kraljestva Jafna


Val Katmandú 	 dolini Katmanduja


- Por favor, dime a verdade. 	 -Prosim, povej po resnici.


Grazas a papá, agora é parte da propiedade, e a propiedade está destinada ó meu herdeiro! 	 Hvala očetu, je zdaj del posestva in posestvo bo šlo v roke mojemu nasledniku!


Visby 	 Visbyja


o estatus das mulleres ( UNCSW64 ) 	 status žensk ( UNCSW64 ) ki


Iso fai uso do fuso horario predefinido de KAlarm; póñao no diálogo de configuración. @ option: radio 	 % 1 Prosim, nastavite ga v pogovornem oknu Lastnosti.


Substituír os subtotais actuais 	 & Zamenjaj trenutne delne vsote


Estaba mirando as súas vellas gardas e patíns que Eddie Dufour dispuxera na esquina de Georges. 	 Oziral se po svoji stari opremi in drsalkah, ki jih je priskrbel pomočnik Canadiensov Eddie Dufour v Georgesov kot.


Axuda & coa partida actual 	 Pomoč za trenutno igro


Ceolfrid posibelmente acompañase 	 Botticellijevega


Chapecoense 	 nogometnega


Recomendado (% 1) Descriptive encoding name 	 Descriptive encoding name


tsar Alexandre III 	 car Alexander III


Asteropestar name 	 Asteroidstar name


Mostrar na fiestra especificadaName 	 Prikaz v določenemu oknuName


A conectar para unha conversa DCC con% 1 (% 2:% 3)... 	 % 1 = partnerNick


rosana blanco 	 Samantha beli


& Engadir ás cores personalizadas 	 & Dodaj lastnim barvam


Punta Mortella oferecera 	 Mortella Point


Fasmo sen preguntar o que é? 	 Mi obljubiš, da boš to naredil? Ne da bi vprašal, kaj?


Fondo diferente: 	 Razlikovanje ozadja:


Eu realmente me preocupe con vostede, Boeun. 	 Res skrbi zate, Boeun.


& Gardar a mensaxe 	 & Shrani sporočilo


Oblonsky andaba todo trastocado 	 hiši Oblonskys


Xogo educativo para cativos de 2 a 10 anos 	 Izobraževalna igra za starosti med 2 in 10


Número de ficheiros a codificar simultaneamente 	 Število datotek za hkratno kodiranje


ÁrabeQFontDatabase 	 ArabskaQFontDatabase


verdade? 	 Ni vran. Ali so?


Escoller o tipo de marca predeterminada 	 Nastavi privzeto vrsto oznake


Lynda Obst 	 pisateljica Lynda Obst


O rexemento 	 polka


Desactivado (1 Lado) 	 Izključeno (enostransko)


O primeiro teatro de Grecia 	 Narodno gledališče Grčije


& Enviar o correo mediante 	 Pošlji pošto preko


Hector Boece 	 Hector Boece omenil


Déame as pinzas, por favor. 	 Dajte mi pinceto, lepo, prosim.


Nunca creas o que digan nin os vendedores de coches nin os políticos. 	 Ne zaupaj politikom in prodajalcem avtomobilov.


mellor dos mundos 	 na Delovnega sveta


- Sei que ela o axudará se pode. 	 Vem, da mu bo pomagala, če bo lahko.


Como carallo chegou isto aquí? 	 Kako za vraga je prišla sem?


Comezou a sentir quente e como contraria como nunca sentira na súa vida. 	 Začela se počutijo toplo in kot nasprotno, kot je kdaj čutil v svojem življenju.


última Rumba En 	 Zadnji ples


El está a facer a merda de recrutamentos no funeral do Frankie. 	 Prekleto novači ljudi, na Frankijevem pogrebu.


TLC 	 prosti trgovini SPT


“escándalo” estábase 	 Agatha ponekod poznana


Benvida/ o ao asistente de configuración do KStars 	 Dobrodošli v Čarovniku za nastavitev KStars


Só uns segundos en antena. 	 Samo za nekaj sekund uspemo priti v eter.


Colombo e Sri Jayewardenepuraworld. kgm 	 Colombo in Sri Jayewardenepuraworld. kgm


Escoller un nivelAlternate action at startup of game 	 Izberite stopnjo


galardón 	 NCAC edine


A Organización Internacional para a 	 Organizacija ameriških držav


Mans vermellas do barman veu agarrando o invisible. 	 Rdeče roke barman je prišel premagujte na nevidno.


E a escola? 	 Kaj pa šola?


FOV do ocular: 	 Vidno polje okularja:


Buscar a cabeceira máis baixa. 	 Išči najnižjo številko.


Il trovatore 	 Krstna predstava


& Crear un filtro 	 Ustvari & filter


O corpo do rei Robert aínda estaba quente cando Lord Eddard comezou a conspirar para roubarlle o lexítimo trono de Joffrey. 	 Truplo kralja Roberta je bilo še toplo, ko je začel gospod Eddard snovati, da princu Joffreyju odvzame prestol.


Lesiónase, bótano. 	 Poškodoval se je, zato so ga odpustili.


Alicia e era un bo negocio peor que antes, como a Lebre de marzo acabara de virar o vasos de leite-en seu prato. 	 Precej slabše kot prej, saj je marca Hare je ravnokar porušila mleka vrč v svojo ploščo.


IT8 monocromo 	 Enobarvno IT8


Postnik Yakovlev 	 Jakovljev


abásidas 	 Hamanidi


E logo como é que Robert é rei e non Tywin Lannister? 	 Zakaj je potem Robert kralj, ne pa Tywin Lannister?


su mujer 	 ženo


Düren 	 Dürnu


Creo que estades a confundir o traballo co pracer. 	 -Mešate delo in zabavo.


Agardade! Non quereredes que a raíña se entere, non si? 	 Čakajte! Ššš. Saj nočete, da vas sliši kraljica, kajne?


Por que dis tanto que si coa cabeza? 	 Zakaj ves čas kimaš?


órganos 	 Regionalni svetovalni sveti


dos dardani 	 dardansko


Está seguro/ a de que quere borrar a( s) tarefa( s) seleccionada( s) e o seu historial enteiro? NOTA: tamén se borrarán todas as súas subtarefas e o seu historial. 	 Ali ste prepričani, da želite zbrisati izbrana opravila in njihovo celotno zgodovino? UPOŠTEVAJTE: tudi vsi podopravila in njihova zgodovina bodo zbrisani.


Espaciado de Texto 	 Razmik vrstic


Pero Ben era sarcástico. 	 Ampak Ben je bil sarkastičen.


ha convocar 	 Call of Duty MW4


- coma unha xaqueca eléctrica. - O seguro. Unha forma amable de dicilo. 	 –Varovalka. –Milo rečeno.


Subir Move selected filter down. 	 GorMove selected filter down.


Hoxe alberga un museo. 	 Zdaj je tukaj muzej.


Lyon Tottenham 	 Lyonom Tottenham


Lector de novas Pan 	 Pan, bralnik novic


RawlinsCity in Wyoming USA 	 RawlinsCity name (optional, probably does not need a translation)


Inthanon Tailandia 	 Inthanon


Chamadas RecibidasPhonebook memory slot 	 Prejeti kliciPhonebook memory slot


charData type 	 ZnakData type


Heinrich Geissler 	 steklar Heinrich Geissler


O obxectivo era fixa-lo idioma no estado de plenitude que alcanzara durante o século XVI e que se consolidara no XVII. 	 Cilj je bil utrditi jezik, ki se je v 16.stoletju vse bolj vzpenjal v državi.


CubaCountry name 	 KubaCountry name (optional, but should be translated)


Chris Haywood 	 Chrisu


E matei á miña avoa porque é unha puta pasiva-agresiva que non respecta a miña intimidade. 	 Ubil sem nono, ker je pasivna agresivna kurba, ki ne spoštuje moje zasebnosti.


Creado en 1995, despois da adquisición por parte de Microsoft do código fonte de Mosaic, un navegador desenvolto por Spyglass. 	 Leta 1995 ga je razvilo podjetje Microsoft na osnovi Spyglass Mosaica (različici NCSA Mosaica).


Dirección do ficheiro 	 Datoteka


Escala automática 	 Samodejno merilo


Probemos co lume. - Fágoo constar? 	 Kaj če bi poizkusili z ognjem?


Intercepta explosións no ar. 	 Eksplozijo prestreže v zraku.


- Foron masacrados mentres durmían. 	 V snu so jih zaklali.


Once cumprirán 	 Avary


Tres veces el chamaba á súa porta, por terceira vez furiosamente e continuamente, pero ninguén "El eo seu" ir ao diaño ", de feito!" dixo a Sra Hall. 	 Trikrat se je zazvonil zvonec his, tretji čas besno in stalno, vendar nihče ne mu je odgovoril.


Dime, meu bo amigo, 	 Povej mi, dobri moj prijatelj,


& Tipos de fiestra: 	 Vrste oken:


levantamento do Gueto Varsovia 	 vstaje množičnega


CatástrofeComment 	 KatastrofaComment


Se cadra hai flor de herba no sobrado da palleira. Dúbídoo. 	 Morda je kaj semen v koči.


do centro do Sol 	 pod centrom Sonca


Pazos engrandece 	 miss


- Por suposto. 	 -Seveda sem ga.


horta atopouno 	 mojstrskem tečaju AFW


Miescher tamén demostrou que a regulación da respiración depende da concentración de CO2 no sangue. 	 Prav tako se je Diogen ukvarjal z raziskovanjem delitve krvnih žil pri človeku.


Mukdahanthailand. kgm 	 Sudanncamerica. kgm


Vigo fue una 	 Gara de Nord


Tyson retirouse do boxeo de competición en 2005 logo de perder dous combates consecutivos por KO contra Danny Williams e Kevin McBride. 	 Leta 2006 je končal svojo športno kariero, ko je izgubil dve zaporedni borbi proti Dannyju Williamsu in Kevinu McBridu.


Recibiuse un pedido SEND de DCC que non é válido de% 1. 	 Sprejeta Verzija zahteva od% 1.


% 1 en% 2 	 % 1 na% 2


Xogo de carreiras en dúas dimensións 	 Dirkaška igra v 2D


- O público só sabe de tres. 	 -Javnost ve le za tri.


o Territorio Chileno Antártico [ 87 ] 	 čilskem antarktičnem ozemlju


Uso: append < termo > (onde < termo > coincide co artista, título ou álbum) 	 Uporabite: append < izraz > (kjer < izraz > ustreza avtorju, naslovu ali albumu)


Deste xeito, debería honrar a tradición das construcións rurais holandesas. 	 Deloval je v dokaj omejeni tradiciji holandske protestantske umetnosti.


autobús 	 izčlenitvijo


Activar OpenGL 	 Omogoči OpenGL


ThuleCity in Guadalcanal Solomon Islands 	 ThuleCity name (optional, probably does not need a translation)


Tomou o cacao, rematou o libro, e caeu morto na almofada. 	 Spil je svoj kakav, zaprl knjigo in omahnil mrtev na blazino.


Micky " José 	 Mickyja " Jose


-Roubaron algo? 	 Je kaj ukradeno?


como Novonikoláyevsk na honra 	 Novonikolajevsk


Non son pai. 	 -Nisem najin oče.


Greenpeace 	 Greenpeace Kanada


Fixo crer a Mary, a todos... 	 Spodbujali ste Mary in nas vse, da smo mislili


360x360 PPP 	 360×360 dpi


o modelo información do edificio 	 informacijski model


E aínda creo que os meus ollos son tan bos como o seu. " 	 In vendar verjamem, da so moje oči, kot dobro kot je tvoj. "


Monumento soviético 	 Soviet War Memorial


John Marshall 	 Johna Marshalla


Vai beshrew me moito que Romeo Hatha non tivo ningún aviso deses accidentes; 	 Ona bo me beshrew toliko, da je Romeo Mar ni obvestila o teh nesreč;


Hansa tras 	 Hansa


Prezo: 	 Vir:


Todo o que el quere é un can vello para axudar a facer a carreira para abaixo ". 	 Vse hoče je star pes da bi mu pomagal narediti teče navzdol. "


Non te preocupes, resolveremos este misterio. 	 Poglej, ne skrbi. Razrešil boš to skrivnost.


Malenkov 	 Malenkova


Lincoln University 	 Lincoln University of


Procurarname of the select job 	 Iščiname of the select job


Solimán o Magnífico 	 sultana Sulejmana Veličastnega


Curiosidades 	 Zucker


Cita en bloqueverb, to add a new link or edit an existing one 	 Navedek v blokuverb, to add a new link or edit an existing one


Mark Twain escribiu sobre elas na súa obra A Tramp Abroad. 	 Marjan Tomšič je o njih pisal v romanu Grenko morje.


De aí pasou os ollos pola cidade para lonxe onde as luces dos barcos brillou, e peirao brillaba - un pouco pavillón, iluminado faceta como unha pedra preciosa de amarelo luz. 	 Tam oči hodil skozi mesto, da daleč stran, kjer ladijskih luči sijala, in pomolu žarela - malo osvetljena, brušeni paviljon kot biser rumene svetlobe.


de Richard Lester 	 Richarda Lesterja


Reiniciar a & partida 	 Znova zaženi igro


ArizonaRegion/ state in USA 	 ArizonaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Atalo I de Pérgamo 	 Atal I iz Pergamona


Patton viaxou ata Albert, a uns 48 km de Cambrai, para informarse dos resultados deste ataque entrevistándose co Coronel británico J. F. C. Fuller. 	 Po zaključku svojega obiska, 1. decembra, se je Patton odpravil v Albert, 30 milj od Cambraija, kjer se je sestal z načelnikom štaba Britanskega tankovskega korpusa polkovnikom J. F. C. Fullerjem, da bi predebatirali britanski oklepni napad.


Non debe usar 	 GYA


Hong Kong 	 Hongkong Japonsko


O servizo Magnatune. com aceita as seguintes mensaxes:\ taddMoodyTracks ánimo cantidade: Engade á lista de temas un número de pistas aleatorias co ánimo especificado. O argumento ánimo debe ter os espazos protexidos cun%% 20 	 Storitev Magnatune. com sprejme sledeča sporočila:\ taddMoodyTracks razpoloženje število: na predvajalni seznam doda podano število naključnih skladb s podanim razpoloženjem. V argumentu razpoloženje morajo biti presledki zapisani kot%% 20


O mecanismo E2 proporciona un método máis fiable de β-eliminación que o E1 na maioría das sínteses de alquenos. 	 Za β-eliminacijo je za večino alkenov mehanizem E2 bolj zanesljiv kot mehanizem E1.


Volve probar eses movementos tan sofisticados. 	 Poskusi zopet s svojimi gibi.


Estas probas foron estandarizadas. 	 Preskusi so bili ustaljeni.


Sempre os hai. 	 Vedno so takšni kot ti.


Benvido, Lord Baelish. 	 Dobrodošli nazaj, gospod Baelish.


O título do disco é o resultado da fascinación do grupo pola cienccia-ficción e a indignación política. 	 Naslov albuma in teme v albumu so rezulat navdušenja skupine nad znanstveno fantastiko in političnim nasiljem.


Necesitaba un lugar no que estar el só. 	 Potreboval je kraj, kjer bi bil sam.


Suite bioinformática integrada 	 Vgrajena zbirka bioinformatike


'E foi. 	 "In je šla.


Os distritos están divididos nun total de 226 concellos. 	 Vsako okrožje je razdeljeno na khoroos, ki jih je 121.


Non che quero aí fóra. 	 Nočem, da greš tja.


ao grupo líder 	 vodilne skupine


EMPERADORConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Brillante. A radio estaría moi ben. Moitas grazas. 	 Posnetek bi nam koristil.


Uttar 	 Gorakhpurju


A cor da pelaxe varía segundo a época do ano. 	 Barva perja se z letnimi časi ne spreminja.


Senta. 	 -Sedi.


Son padre. 	 Duhovnik sem...


primeira comezamos 	 krsti obhajila


O modo para adultos está activo 	 Trenutno je v veljavi način za odrasle


O pádel 	 Paella


_Desfacer movemento 	 _Razveljavi potezo


subgrupo norte iraniano 	 severozahodnih iranskih


Sabedes o que significa? 	 Veste, kaj pomeni?


Vĕra Jourová comisaria 	 Věra Jourová


Foi a derradeira xira que fixo cos seus irmáns. 	 To je bila njegova prva turneja, na katero se je odpravil brez svojih bratov.


ROMEO [Alén.] 	 ROMEO [Poleg.]


Torra 	 Surkov


E o estudamos nos chimpances poñéndoos ante unha cabeza animada. 	 Pri naših šimpanzih to proučujemo tako, da jim predvajamo animirano glavo.


Repensar la historia de la educación. 	 Nekaj misli o vzgoji.


de archivo redacción de Diario de un médico guardia 	 Skrivni dnevniki mladega zdravnika


-Perdon? ! 	 -Kako prosim?


Ym²Unit of wind speed: [unit- list- box] unit description in lists 	 Unit of wind speed: [unit- list- box] unit description in lists


requisitos Borden 	 „ Kornbrand “


O que menos entendo de todo é a ti. 	 Česar ne razumem, je tebe.


Imperio chinés 	 kitajskemu imperiju


os Piratas Terra 	 Never Land Pirates


Daranos cartos e pasaportes a cambio desta merda, e do coche de Andy. 	 Dal nama bo denar in priskrbel potna lista v zameno za tole sranje in za Andyjev avto.


Eu vou investigar esas fraudes de terreos agora mesmo. 	 Takoj se bom lotil zemljiških goljufij. Našel si kavo.


Ela estendeuse até na punta dos pés, e mirou ao longo da beira do cogumelo, e os seus ollos inmediatamente atoparon os dunha lagarta grande, que estaba sentado na parte superior cos seus brazos cruzados, tranquilamente fumando un hookah tempo, e tendo o menor coñecemento dela ou de calquera outra cousa. > 	 Sama raztegne gor na prste, in pokukal čez rob gob, in njene oči takoj srečal tiste velike gosenice, ki je sedel na vrhu s prekrižanimi rokami, tiho kajenje dolge Nargile, in ob ne najmanjši obvestila svojega ali karkoli drugega. >


Baby One More Time 	 » Baby One More Time «


Pero a maior reclamación era sempre que non poderían deixar ese apartamento, que é grande de máis para os seus medios actuais, xa que era imposible imaxinar como Gregor pode ser movido. 	 Toda največja pritožba je bila vedno, da niso mogli zapustiti to stanovanje, ki je bil prevelik za sedanji način, saj je bilo nemogoče predstavljati, kako Gregor Morda je treba premakniti.


símbolo do” Wei Ji” 	 Ji Wei


Foi publicado o 21 de febreiro de 1848. 	 Prvič je bil izdan 21. februarja 1848 v nemščini.


Intercambiador de bandexas 	 Preklop pladnja


Xamais me aburriría de ti. 	 Vse življenje sem te pogrešala.


Non será moi difícil atopar a muller misteriosa. 	 Ne bo je težko najti.


Engadir Tarefa... 	 Dodaj opravilo...


Vyšehrad 1 731 	 Renesse


Os machos de máis idade probabelmente desempeñan un papel social importante. 	 Zelo pomembno vlogo ima lahko pomanjkanje socialne opore pomembnih drugih.


Comité 	 Revizijskega odbora


Volveremos con máis homes. 	 Vrnila se bova z več možmi.


Estou autorizado polo director Fury a empregar calquera medio necesario para mantelo dentro das instalacións. 	 Direktor Fury mi je naročil, da vas z vsemi sredstvi zadržim.


Será como unha axuda. 	 To bo takšno pomoč.


Forma do plural% 1@ item Undo action item 	 @ item Undo action item


polo Califato fatimí 	 stoletju fatimidskega kalifata


Nulo alias definición para columna "% 1" 	 Neveljavna definicija vzdevka za stolpec »% 1 «


Malatesta 	 Malatesto


直轄市 Wade-Xiles 	 Wade - Gilesovo


O nome do subcartafol non pode conter o carácter « / ». 	 Ime podmape ne sme vsebovati znaka » / «.


Non pode crear mesa sen campos. 	 Ni možno zbrisati tabele brez polj.


Xiaomi anunciará o Mi 9 	 Xiaomi Mi 9


O tamaño en KB da caché do mapa de píxeles 	 Kolikšna naj bo velikost slikovnega predpomnilnika v KiB


Imran Khan 	 Imrana Khana


Entrega 	 iščemo najbolj inovativen turistični


Non tedes alcohol. 	 Nimate pijače.


As bacterias que producen carbapenemase de Klebsiella pneumoniae (KPC) son un grupo de bacilos gramnegativos emerxentes moi resistentes a fármacos que causan infeccións con significativa morbilidade e mortalidade, cuxa incidencia está incrementándose rapidamente en hospitais de todo o mundo. 	 Bakterije Klebsiella pneumoniae, ki tvorijo karbapenemazo, so skupina hitro rastočih gram-negativnih bacilov, ki so visoko odporni proti zdravilom; za okuženja z njimi je značilna znatna obolevnost in umrljivost, in pa pojavnost, ki naglo narašča v različnih kliničnih okoljih po vsem svetu.


Está a piques de asinar as seguintes chaves nun paso. Se non tivo coidado á hora de comprobar as pegadas dixitais, a seguridade das súas comunicacións podería verse comprometida. 	 Naslednje ključe boste podpisali naenkrat. Če niste pazljivo preverili vseh prstnih odtisov, potem bo ogrožena varnost vaše komunikacije.


Un DiSEqC 	 Tehnologija


Fallou a chamada DBUS setText. 	 Klic DCOP setText ni uspel.


plantar dentes no nordeste 	 severovzhod


Non podes abandonar, estás descualificado. 	 Ne moreš se predati, če si diskvalificiran.


Xoves e volveu para a casa nunha confusión terrible, pero como eu mudei de roupa que non podo imaxinar como deducir-lo. 	 Četrtek in prišel domov v grozljiv nered, ampak kot sem spremenila moje obleke ne morem predstavljati, kako to izpeljati.


sistema Android 5 0 Lollipop 	 OS Android 5 0 Lollipop


Cor dos nomes das constelacións 	 Imena ozvezdij


5 formas ser difícil 	 5 Ways postati težka


Cotanxente hiperbólica 	 Hiperbolični kotangens


dun millonario 	 Milijonar


Non foi posíbel eliminar a impresora temporal. 	 Ni moč odstraniti začasnega tiskalnika.


Mallette díxolle 	 njegovegaa


pola Curacao Gaming Authority 	 Curacao Gaming Authority


Descargas 	 Prenosi


horas minutos 	 ure minute


preguntar 	 vprašaj


apela 	 Pavelićev spremljevalec


Eu fora pregunta moito, por suposto, sobre Corky, todo acabou dereito, e así por diante, e miña primeira noite en Nova York, pasando nun pop tranquilo especie de pequeno restaurante que eu vou cando eu non me sinto inclinado cara as luces brillantes, podo atopar Muriel Cantante alí, sentada soa nunha mesa preto da porta. 	 Sem bil začuden veliko, seveda, o tem Corky, ali je vse izkazalo desno, in tako naprej, in moj prvi večer v New Yorku, se dogaja z pop v mirnem nekako malo restavracija, ki sem šel na ko se ne počutim nagnjena za svetli luči, sem ugotovila, Muriel Singer tam, sedi sama za mizo v bližini vrat.


& Editar con Quanta 	 & Uredi v Quanti


Uncle Grandpa 	 Stric dedek


New Line 	 New Lineu


Editar@ title: column 	 @ title: column


Agora estou só co meu fillo. 	 Sama s sinom sva.


Mostrar un diálogo de confirmación 	 Prikaži potrditveno okno


ABANCA gaña 367 	 DUTB


Alap 	 MTVA


Base de contaxe dos días 	 Osnova štetja dni


do sistema operativo 	 operacijskega sistema


de Ética Investigación 	 Research Ethics


Chao 	 Chou pripomogel


MachernCity in Germany 	 MachernCity name (optional, probably does not need a translation)


Este foi un avión moi popular, moi agradable de pilotar e moi polivalente. 	 Letalo je bilo izredno lahko in izjemno prijetno za pilotiranje.


Oh, está todo correcto agora. 	 Oh, to je v redu zdaj.


No pico máis alto do país, o Sněžka, a temperatura media é de -0,4 °C, mentres nas chairas da rexión de Moravia Meridional, a temperatura media chega até 10 °C. A capital do país, Praga, ten unha temperatura media semellante, aínda que iso está influído por factores urbanos. 	 Na najvišjem vrhu Snežka (1602 m) je povprečna temperatura le –0,4 °C, medtem ko je v nižinah v južni Moravski regiji povprečna temperatura višja kot 10 °C. Praga ima podobno povprečno temperaturo, kar je verjetno tudi zaradi vpliva urbanih dejavnikov.


Crear unha nova indentidade 	 Dodaj novo identiteto


Name 	 libijski dinarName


XornaisShort column header meaning default for new contacts 	 DnevnikiShort column header meaning default for new contacts


Sócrates 	 Sokrat


Non se gardará/eliminará "%s", é un punto de montaxe 	 Varnostno kopiranje/odstranjevanje `%s' ne bo izvedeno, ker je priključna točka.


A liña directriz dunha cónica. 	 Premica vodilka stožnice


- Ola. - Ola. 	 Živjo.


E non o fixestes. 	 -Saj me niste.


PleamarName 	 PlimaName


Nova York Montreal 	 New York Montreal


Non o sabes. 	 -Tega ne veš.


Producíronse transmisións esporádicas ata febreiro de 1965. 	 Četrto avtobiografsko delo z vsebino do leta 1965.


Heinrich Zimmer 	 Heinricha Zimmerja


Sócrates morreu en prisión, a súa filosofía segue intacta. 	 Sokrat je umrl v zaporu, njegova filozofija je ostala nedotaknjena.


da Virxe de Guadalupe 	 Device Guadalupe


A enviar un pedido de CTCP -% 1 a% 2. 	 Pošiljam CTCP -% 1 zahtevo za% 2


" Ojos del Salado " volcán 	 Nevado Ojos del Salado


a Eurovisión ano 2017 	 2017 na Pesmi Evrovizije


Introduza a orde que executa ksysguard no servidor remoto que quere vixiar. 	 Vnesite ukaz, ki poganja ksysguard na oddaljenem gostitelju, ki ga želite nadzorovati.


P A 	 Baxterja Blackja


Estaba dotado dun vicerreitor e tres profesores. 	 Imel je prostor za 30 konjev in dva trenerja.


Eu moro aquí. 	 - OK. - Tukaj živim. Pa ti?


-E como conseguiu o traballo? 	 On je gluh in nor.


É máis alto do que es ti. 	 Ti si Pradavni, Najvišji od Najvišjih.


Temos algún tipo de monstro. 	 Imamo neke vrste vpadljivca.


Restauración incompleta. 	 Obnovi Pilota


SECOND( 0. 1234) devolve 42 	 SECOND( 0. 1234) vrne 42


"Eu falei Yorkshire larga novo como 	 "Sem govoril široko Yorkshire spet kot


Non tería nada que facer. 	 -To bi bila škoda, kaj?


Landmann 	 1805 sodeloval


Cisco - Oficina filialStencils 	 Cisco - MostStencils


Os recoñecementos individuais de Jordan inclúen cinco premios MVP, dez títulos de máximo anotador, seis MVP das Finais, catorce aparicións no All-Star Game, nomeado no mellor quinteto da NBA en dez ocasións, no defensivo nove veces, líder en roubos de balón durante tres anos, rookie do ano e premio ao mellor defensor da tempada. 	 Jordanovi individualni dosežki v ligi NBA vključujejo pet nagrad za najkoristnejšega košarkarja, deset izborov v idealno postavo, devet izborov v najboljšo obrambno postavo, štirinajst nastopov na Tekmi vseh zvezd, tri nagrade za najkoristnejšega košarkarja Tekme vseh zvezd, deset nagrad za najboljšega strelca, tri nagrade za košarkarja z največ ukradenimi žogami, šest nagrad za najkoristnejšega košarkarja končnice in leta 1988 nagrada za najboljšega obrambnega košarkarja.


propiamente 	 Loch Ness


Custo do uso do vaporizador 	 Strošek uporabe uparilnika


presión PWR 	 tlačnovodni reaktor


empresa 	 MV Agusta oddelek letalskega podjetja


1/ Os colonizadores orixinais de Islandia eran de orixe nórdica (principalmente norueguesa) e celta (da Gran Bretaña e Irlanda). 	 1/ Prvotni naseljenci Ferskih otokov in Islandije so bili nordijskega (pretežno norveškega) porekla, pretežno pa še keltskega in piktovskega porekla (iz Škotske in Irske) .


Así que teñen unha bolsa enteira delas. 	 Imata jih polno vedro.


& Tipos MIME: 	 & Zvrsti MIME:


Comprobe o rendemento de GTK+ 	 Preizkusite zmogljivost GTK+


Ahmet Ertegun 	 Ahmetu Ertegun


Engadir un índice de contidos 	 Dodaj tabelo vsebine


Saint-Germain 	 Sveti Germain


A nosa relación non é exactamente criado-amo, a que non? 	 Nima osnove za odnos sluga-gospod, kajne?


A batalla das Ardenas (en inglés: Battle of the Bulge) é un filme estadounidense de 1965 dirixido por Ken Annakin. 	 Bitka za gorivo (izvirni angleški naslov Battle of the Bulge) je vojni film iz leta 1965, ki ga je režiral Ken Annakin.


Botas que se estendeu ata a metade seus bezerros, e que foron cortados na parte superior con pelo castaño rico, rematada a impresión de opulencia bárbara que foi suxerido por toda a súa aparencia. 	 Čevlji, ki je podaljšal do polovice svojega teleta, in ki so bile okrašene na vrhovih z bogata rjava krzna, ki se zaključi vtis barbarske bogastvo, ki je predlagala njegov celotni videz.


Carlos o Temerario duque 	 za Karla Drznega vojvodo


Compuxo 	 Roman


ó Saul Goodman 	 Saul Goodman


Son de destacar os capiteis, en especial o que representa a unha muller espida, agachada, seguida por outra muller tamén espida que leva unha serpe na man. 	 Zanimivi so kapiteli, še posebej velja omeniti tistega, ki predstavlja sklonjeno golo žensko, zraven nje je gola ženska, ki ima v rokah kačo.


Déixame en paz! 	 Pusti me.


Descendía da casa imperial a través da súa avoa paterna, a princesa Tenagnework Sahle Selassie, tía do emperador Menelik II. 	 Svojo imperialno kri je nasledil prek očetove stare mati, princese Tenagnevork Sahle Salasije, ki je bila teta neguša negastija Menelika II.


Texto inactivo sobre fondo alternativocolor- kcm- set- preview 	 Besedilo neaktivnega na alternativnem ozadjucolor- kcm- set- preview


Foco no vindeiro artigo 	 Fokus na naslednji sestavek


O que foi é que ese mozo cuberto cunha saba está morto. 	 Ta moški tam s cunjo na glavi je mrtev.


A parte tiol da cadea adoita participar en reaccións encimáticas, actuando como nucleófilo. 	 Tiolna skupina pogosto sodeluje v encimskih reakcijah kot nukleofil.


Seredes raíña algún día. 	 Nekega dne boste kraljica.


Sinale esta opción para procurar as pistas que non conteñan as palabras que escribise na caixa de edición Procura simples 	 Izberite to možnost, da poiščete skladbe, ki ne vsebujejo besed, ki ste jih vnesli v polje » Preprosto iskanje «.


Deixa-la ponte aberta desataría todo o poder do Bifröst e destruiría Jotunheim convosco alí. 	 Če bi to storil, bi se sprostila vsa moč Bifrosta in uničila Jotunheim z vami vred.


Edita os datos en bruto dos ficheiros 	 Urejajte surove podatke v datotekah


con Richilde 	 Richilde


Con todo, compuxo tamén algo máis de 100 obras profanas, que atinxen todo o espectro de xéneros poéticos usados polos compositores da súa xeración. 	 Vseeno je napisal več kot 100 posvetnih del, ki obsegajo ves spekter pesniških oblik, rabljenih v njegovem času.


Soporte de XTest 	 Podpora XTest


Dereito Canónico 	 kanonsko pravo


Sansa, queridiña, es inocente de calquera mal. 	 -Ljuba Sansa, vemo, da si nedolžna.


Fidxi Tonga 	 Fidži Tonga


Don Ricardo 	 Genara


François Hollande 	 Francois Hollande


O álbum de Ringo Starr, Goodnight Vienna, dese mesmo ano de 1974, ten unha nova colaboración de Lennon, quen escribiu a canción que lle dá nome ó álbum e tocou o piano. 	 Ponovno je sodeloval tudi s Starrom, na njegovem albumu Goodnight Vienna, za katerega je napisal naslovno pesem in odigral klavir.


Algunhas tamén comen carne humana. 	 Med njihovo prehrano spada tudi človeško meso.


da circunscritos dentro Organización Seguridade e Cooperación OSCE 	 Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi


Esta é a miña humilde morada. 	 Moj skromni dom.


Red Hat JBoss BRMS JB461 	 Red Hat JBoss BRMS


Nunha dieta preto de Crémieux en 837, Luís o Piadoso fixo que os nobres prestaran homenaxe a Carlos coma herdeiro seu. 	 Na skupščini v Aachnu leta 837 je Ludvik Pobožni ukazal plemičem, da se priklonijo Karlu kot njegovemu nasledniku.


Delson 	 DeVitto


Escoller este cuadrilátero 	 Izberi to oznako


Federico Henrique 	 Friderik Henrik


Os conceptos de "crise migratoria" e "crise dos refuxiados" comezaron a empregarse a partir de abril de 2015, despois de que cinco barcos que transportaban dúas mil persoas cara a Europa naufragaran no mar Mediterráneo, cunha estimación de mortos de máis de 1 200 persoas. 	 Frazi "Evropska begunska kriza" in "Evropska migrantska kriza" sta postali pogosti aprila 2015, ko je v Sredozemskem morju potonilo pet čolnov z 2000 begunci, od tega jih je umrlo prek 1200.


O cambio na duración da secreción serve así como un sinal biolóxico para a organización das funcións estacionais fotopeiódicas dependentes da duración das horas de luz diúrna, como a reprodución, comportamento, crecemento da pelaxe e cor de camuflaxe nos animais estacionais. 	 Različna dolžina izločanja tako služi kot biološki signal za organizacijo sezonskih funkcij, odvisnih od dolžine dneva (fotoperiodičnih), kot so reprodukcija, vedenje, rast dlak in prikrivanje barv pri sezonskih živalih.


vostede 	 Velde


Cissis 	 Dačani


A viaxe foi tan dura que se viron obrigados a comer o sebo das candeas para sobrevivir. 	 Ekspedicija je postal tako zahtevna, da so se moral zadovoljiti s prehranjevanjem s svečami, narejenih iz loja.


Quen roubou as tortas? 	 Kdo je ukradel torte?


- Esperade por min. 	 Počakajte sekundo. V redu.


ISNUMBER( 12) devolve Verdadeiro 	 ISNUMBER( 12) vrne True.


da gardería 	 Nizhynska


Alemá 	 DNB Švica[1]


clan Shimazu 	 domene Sacuma


do romance Lobo 	 se Wolf Man


Ángeles Vázquez 	 Mateusz Morawiecki


o CH-3C / E Sea King 	 CH - 3C / E Sea King


a School of Slavonic 	 farmacevtske fakultete


O Campión do Mundo Michael Schumacher, fixo o seu debut en Spa en 1991 e alí gañou a súa primeira carreira de F1 en 1992, tamén gañou o seu 52º Gran Premio en Spa en 2001, superando a marca de Alain Prost de 51 vitorias. 	 Sedemkratni svetovni prvak Michael Schumacher, ki je debitiral v Spaju leta 1991 in dosegel prvo zmago leta 1992, je dosegel svojo 52. zmago tu leta 2001 in tako prehitel Alaina Prosta s 51 zmagami.


escrebeYou are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


especies Zingiberáceas 	 planktonskih luknjičark


Observatorio astronómico de MadridCity in Spain 	 Observatorij Astronomico de MadridCity name (optional, probably does not need a translation)


con Penelope Smith especialista 	 Penelope Smithom


retrata 	 Alfred


O texto que conten o texto_ a_ procurar 	 Besedilo, ki mogoče vsebuje iskano_ besedilo


Non? 	 Nista? -Nisva!


de Will 	 pop zvezda


No avión os comentarios ían e viñan, tiramos fotos e unha vez que fixemos iso, pareceume que debiamos deixar de ollar e saír dalí. 	 Preleteli smo dogodek, ter fotografirali z letala. Takrat pa sem pomislil, da bi raje prenehali z opazovanjem in se pobrali od tam.


College World Series 	 v prvenstvih


Saray 	 zahtevali sarkofag


In-comunicando 	 Dilation


Engadir un robot aquí 	 Dodajte bota sem


Macedonian Airlines 	 Fokker


"Por que, que aposta o martes. 	 "Zakaj, da je stavil na torek.


O que esperabas? 	 Kaj pa si pričakoval?