Robben Island ten o conseguín 	 Robben Island ima dobil haina upanje vse


Pandroseion Santuario Pandión o de 	 Halkoteka Pandrozejon Pandionovo


Hispania Citerior 	 Hispania Citerior Prednja Hispanija


Etiqueta de texto 	 Tekstura


O florín húngaro (en húngaro: forint) é a moeda de uso oficial en Hungría. 	 Madžarski forint je uradna valuta Madžarske.


Está cun paciente. 	 -S pacientom je.


E o 4 de decembro organizou a tres mil membros da Unión da Xuventude Comunista, de 14 das mellores escolas de dereito, que se organizaron eles mesmos e elaboraron pósters coas novas leis e foron ás comisarías de policía e comezaron cunha revolución legal non violenta, segundo dicía el, para protexer os dereitos dos cidadáns. 	 In četrtega decembra je organiziral tri tisoč članov podmladka Zveze komunistov s 14 najboljših pravnih fakultet, ki so se organizirali, napravili posterje z novimi zakoni in šli na policijske postaje ter začeli, kot sam pravi, nenasilno pravno revolucijo za zaščito državljanskih pravic.


Marta Freire 	 kraljico Fredegundo


Acción co botón esquerdo (só para o xestor de ficheiros Konqueror) 	 Dejanje levega klika (samo za upravljalnik datotek konqueror)


UADescription (IE 6. 0 no actual) Name 	 UAOpis (IE 6. 0 na trenutnem) Name


Esther 	 Keller je


Marta 	 Julienne


"Non é moi vulnerable de arriba", comentou Holmes como incrementar a lanterna e mirou sobre el. 	 "Ti niso zelo ranljivi od zgoraj," je pripomnil Holmes, ko je potekala gor luči in gledala o njem.


curso 	 Tečaj


Había varias persoas na calzada no momento, pero a saúdo pareceu veñen dun novo delgado en Ulster, que tiña correndo. 	 Bilo je več ljudi na pločniku v času, vendar se zdi, da pozdrav prihajajo iz slim mladine v Ulster, ki so pohitel s.


Despedida: mercar comida e conseguir-te en carne .-- 	 Poslovilna: nakup hrane in samega sebe dobil v mesu .--


As perdas típicas de enerxía nos sistemas de transmisión de gas natural son de arredor do 1–2%, mentres que as perdas de enerxía en sistemas eléctricos grandes son do 5–8%. 	 Tipične izgube energije v sistemih prenosa naravnega plina so od 1 do 2%, medtem ko ima prevladujoč električni sistem od 5 do 8% izgube energije.


Pobre señor Carson. 	 Bogi g. Carson.


o Banco Nacional Suíza 	 Swiss National Bank


maior de todos os tempos 	 Največji od vseh


O seu campo de aplicación é moi amplo. 	 Področje uporabe vprašalnika je precej široko.


Viscount 	 Potniki


Revestimento 	 Nadčrtano


Keller realizou 	 McVicker


Copa América 	 Copa America


All Music.com (en inglés). 	 MuuMuse.com (angleščina).


Solución 	 Prikaži rešitev


A importar os artigos... 	 Uvažanje sestavkov...


Mola 	 Jezero Mola


Barra deslizante% 1 	 Drsnik% 1


Non se pode controlar. Cando guste, tirador. 	 Ob tvoji presoji, strelec.


O documento poderá ser compilado só 	 Dokument bo lahko preveden samostojno.


FERRYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Enderezos de todos os destinatariosTemplate value for subject of the message 	 Naslovi vseh prejemnikovTemplate value for subject of the message


Cando o emperador Carlos IV comezou a reformar o Castelo de Praga para medrar até ás súas dimensións actuais século XIV, o castelo de Vyšehrad deteriorouse e foi abandonado como residencia real. 	 Ko je sveti rimski cesar Karel IV. v začetku 14. stoletja začel graditi praški grad v sedanjih razsežnostih, je bil slabši višegrajski grad opuščen kot kraljevi dom.


no Festival de Cinema Europeo 	 evropskih filmskih festivalov


do Salt River 	 da reko Salt


Emulador de terminal estándar para o sistema de xanelas X 	 Standardni posnemovalnik terminala za okenski sistem X


Determina o factor de compresión JPEG do escáner. Canto maior sexa mellor se comprimirá, mentres que un número menor dará imaxes de mellor calidade. 	 Nastavi faktor stiskanja JPEG. Večje vrednosti pomenijo boljše stiskanje, manjše vrednosti pa pomenijo višjo kakovost slike.


Modificar Tarefas 	 Spremeni opravilo


A partir de hoxe as nosas relacións están quebradas. 	 Danes so mesta razdejana.


Invasión mongola de Rusia 	 Mongolski vpadi v Evropo


As cousas que facía asustábanme. 	 Stvari, ki jih je počel so me šokirale.


A rota para «% 1 » foi modificada. Desexa mover o cartafol «% 2 » a «% 3 »? Move the directory 	 Pot za »% 1 « je bila spremenjena. Ali želite, da se mapo iz »% 2 « premakne v »% 3 «? Move the directory


teléfono 	 Razor


comer 	 Melk


do programa medio ambiente 	 je Sedmega okoljskega akcijskega programa


Cor CMYK 	 Barva CMYK


Gran Premio Rand 	 Velika nagrada Rand Grand Prix


Constantina 	 Ima


Sitúe no mapa:% 1@ title 	 Prosim kliknite na:% 1


Na obra de Karl Marx, o capital defínese en dous momentos: na circulación e na produción. 	 Marx razdeli cirkulacijo kapitala na dve fazi: cirkulacijski in produktivni kapital.


Despois da perda do habitat, a caza é actualmente a principal ameaza para a vida salvaxe. 	 Poleg izgube naravnega okolja, je lov danes poglavitna grožnja divjim živalim.


do situación 	 Podonavje


dos Chicago Bears 	 častni častnik Chicago Bears


- Como lle chamaches? 	 Kdo?


Segundo quen? 	 - Komu?


Croydon 	 Croydonu


O Señor redime aos seus servos. 	 Bog bo uslišal svoje služabnike.


Suave 	 Glajene črte


Solar Dynamics Observatory Dinámica Solar ) órbita 	 iz orbitalnega satelita Solar Dynamics Observatory


En Kullu, India. 	 Konark tempelj, Indija.


Por que estás toda arrogante e así? 	 Ali pa si previsoka za nas?


A illa 	 Santa Inés otoka Desolation


Non era que el sentía calquera emoción semellante á amor por Irene Adler. 	 Ni bilo, da se čuti nobenih čustev, podobnih ljubezen do Irene Adler.


Malia que os motivos non quedaron claros, crese que pretendían rivalizar e superar o atentado de Oklahoma City, así como outros incidentes mortais que ocorreron nos Estados Unidos na década de 1990. 	 Čeprav njuna motiva ostajata nejasna, so osebni dnevniki storilcev pokazali, da sta želela s svojim dejanjem prekositi bombni napad v Oklahomi kot tudi druge smrtonosne napade, ki so se zgodili v Združenih državah Amerike v letih 1990.


Escolla esta opción para colocar a icona do KPilot na bandexa do sistema, a cal mostra o estado do demo e permite elixir o seguinte tipo de sincronización e configurar o KPilot. 	 V sistemskem delu pulta prikaže ikono HotSync, ki prikazuje status demona jo lahko uporabite za prilagoditev KPilota.


Chubutwaters_ world- class. kgm 	 Augustaitalyprovince. kgm


Dominica 	 Dominika


Emprégase normalmente en publicacións impresas, especialmente en libros sobre temas en sánscrito e pali antigos relacionados coas relixións da India. 	 Pogosto se uporablja v tiskanih publikacijah, še posebej v knjigah, ki se ukvarjajo s starodavnimi tematikami o indijskih religijah.


Dixo isto en decembro de 1862 na segunda reunión anual do Congreso 	 To je rekel decembra 1862 na drugem letnem zasedanju kongresa.


Carla 	 Donal


Pero non conta porque é a partida de proba! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Ampak to žal ne šteje za igro v peskovniku! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Cook County 	 okraja Cook


Aliméntanse de plantas e animais vivos e mortos. 	 Hranijo se z živalskimi iztrebki ter mrtvimi živalmi in rastlinami.


Yuri Nedashkovsky 	 Energoatoma Jurija


A súa momia non se ten atopado. 	 Njene grobnice in mumije še niso našli.


É igualmente esencial almacenar acrilamida nun lugar frío, escuro e seco para reducir a autopolimerización e a hidrólise. 	 Pomembno je, da akrilamid shranjujemo v hladnem , suhem in temnem prostoru, da preprečimo avtopolimerizacijo in hidrolizo.


Boca 	 pussykat


Nome do protocolo 	 Ime protokola


Formato dos & Datos 	 Oblika & datuma


Acadouse a fin do documento. 	 Dosežen je bil konec dokumenta.


O lago Titicaca 	 jezera Titicaca


Movéronse todas as mensaxe para o lixo 	 Vsa sporočila so vržena v smeti


Os centros para control e prevención enfermidades 	 Ameriški centri za nadzor bolezni in preprečevanje


Vales 	 „inovacijski


Estudas moito? 	 Se pridno učiš?


Deus non queira que teña que pasar un peite polo seu propio cabelo! 	 Bog varji, da bi morala sama potegniti glavnik čez svoje lase.


Fases... @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Non parecía ser camiños de herba aquí e alí, e en un ou dous cantos hai foron alcovas de verde con asentos de pedra ou de altura urnas cubertas de musgo flores neles. 	 Kaže, da so travo poti tu in tam, in v enem ali dveh vogalih pa so bili alcoves zimzelenih s kamnitimi sedeži ali visok mah, zajetih cvet žare v njih.


En 1810, un número de xornalistas e outros considerados a favor dos franceses, incluído o industrial Jácome Ratton, foron exiliados á illa por un período. 	 Leta 1810 so bili številni novinarji in drugi, ki so dajali prednost Francozom, vključno s francosko-portugalskim podjetnikom Jácomejem Rattonom, nekaj časa izgnani na otok.


Lola 	 Sóley


Leonita Lekaj estiveron vivindo 	 Leah Remini


The Cage episódio 	 Kletka « so


Iso fai 161 persoas. 	 To je 161 ljudi. -Neparno število prinaša smolo.


Antares II 	 Raketa minotaur - C


Sr. Alcalde, a cidade vai reconstruír a oficina de UNIA? 	 Gospod župan, bo mesto obnovilo pisarno UNIA?


Rúa Greenwich 	 Greenwich Street


Dicionario escollido 	 & Izbran slovar


Itinerario 4 : Viduedo 	 poti 4


A explosión de Halifax foi un desastre marítimo en Halifax, Nova Escocia, Canadá, sucedido na mañá do 6 de decembro de 1917. 	 Eksplozija v Halifaxu (angleško The Halifax Explosion) je bila katastrofalna pomorska nesreča, ki se je zgodila 6. decembra 1917 zjutraj v pristanišču kanadskega mesta Halifax.


elamitas 	 Elamiti


"O barco de Sión". 	 "Sionska ladja".


Milán debutou con L'amico 	 Mascagni Amica


Ese coche vale catro millóns. 	 Cena razvoja naj bila € 4 milijard.


Os pilotos campións do mundo de Fórmula 1 resáltanse en azul. 	 Svetovni prvaki Formule 1 med vozniki so označeni z modro.


Xapón ten o antecedente desta terrible traxedia en Minamata, chamada ás veces "a enfermidade de Minamata". 	 Japonska ima zgodovino te strahotne Minamata tragedije, imenovane bolezen Minamata.


Os bebés e os nenos son xenios ata os sete anos, cando comeza un descenso sistemático. 	 Dojenčki in otroci so geniji do njihovega sedmega leta, nato pa ta sposobnost upada.


Configure un ficheiro de son para que se reproduza cando se amose a alarma. @ info: whatsthis 	 Nastavite zvočno datoteko, ki se zaigra ob prikazu alarma. @ info: whatsthis


Deus 	 sura iz Kur’ana


Nivel de acceso 	 Nivo dostopa


¿Qué pasaría se a miña compañeira coñecera a miña ambiciosa trenzadora de cabelo que acaba de abrir o seu propio negocio de venta de extensións? 	 Kaj, če bi moja sostanovalka vedela o moji čudovito ambiciozni pletilki las, ki je ravno začela z lastnim poslom prodaje lasnih podaljškov?


Ligazón de bandexas 	 Povezovanje podajalnikov


Aérea Edwards 	 Edwards AFB


o estadio olímpico 	 olimpijski stadion katerem


La voz de la de tu hermano 	 Glas krvi brata tvojega


clientes 	 OLTP


asociacións 	 združenja


... que digiKam admite Arrastrar e deixar? Deste xeito pode mover facilmenteimaxes de Dolphin a digiKam ou de digiKam a K3b simplemente usando « Arrastrar e deixar ». 	 ... da digiKam podpira metodoPovleciSpusti? Tako lako prepsosto premaknete slike iz Dolphina ali K3b- ja v digiKam in obratno preprosto z vlecenjem in spuščanjem


Obxectivo Desenvolvemento do Milenio 	 Cilj tisočletje


Vainilla... chocolate, e amorodo. - Non hai de café? 	 Naredi vesoljsko plovilo.


Lats da Letonia 	 latvijski lats


as institucións da Unión europea 	 institucijah Evropske unije


Con estes tres 	 Z uporabo teh treh


territorio fronteirizo 	 Frontierland


TÍO PEPIN 	 Jeffrey


Feshbach de Fisica 	 Konneker Oddelku za fiziko ( Physics


Activar a alarma na data/ hora especificada e cada vez que se inicie até entón. Teña en conta que tamén se activará en calquera momento que se reinicie o KAlarm. @ info: whatsthis 	 Sproži alarm ob navedenem datumu/ času in vsaki prijavi do takrat. Vedite, da bo sprožen vsakič, ko se ponovno zažene alarmski demon. @ info: whatsthis


Engadir automaticamente "Xestionado por Blogilo" a cada artigo 	 Samodejno vstavi » Powered by Bilbo Blogger «


Bonito corte de pelo. 	 Lepa frizura.


% 1 milímetrosamount in units (integer) 	 milimetrovamount in units (integer)


Especulouse que este segredo puido ser a idea da impresión con tipos móbiles. 	 Začelo se je govoriti, da naj bi bila ta skrivnost povezana s tiskanje z gibljivim tipom.


Hai dous axentes determinantes da magnitude das forzas de van der Waals: O número de electróns que rodean á molécula, que se incrementa coa masa molecular do alcano. 	 Na jakost van der Waalsovih sil najbolj vpliva število elektronov v ovojnici molekule; njihovo število raste s številom ogljikovih atomov. površina molekule, ki prav tako raste s številom ogljikovih atomov.


-Aínda non rematamos. 	 Nismo še končale.


Observatorio do Plateau de BureCity in Haute- Savoie France 	 Plateau de Bure (observatorij) City name (optional, probably does not need a translation)


anglicanismo 	 anglikanizem


O pasado non está morto. 	 Ne ne. Preteklost ni mrtva.


% 1 Última visita:% 2 Primeira visita:% 3 Número de visitas:% 4 	 % 1 Zadnji obisk:% 2 Prvi obisk:% 3 Število obiskov:% 4


No río hai pesca de salmón e troita. 	 V reki je mogoče ujeti losose in postrvi.


Non é posíbel gardar en `%s':%s Quere sobrescribir? 	 Ni mogoče shraniti na `%s': %s Ali naj bo datoteka prepisana?


Cando morra chorarasme, 	 Ko umrem boš objokovala mene,


& Instalar un tema novo... 	 Namesti novo temo...


Escolla un campo de Kolf 	 Izberite igrišče za Kolf


artístico Merritt 	 Merritt


Vistes algunha vez un xigante, Ser Allister? 	 Ste kdaj videli velikana, ser Alliser?


baquelita 	 Bakelit


Xa está feito. Non se poderá parar. 	 Ne more se ustaviti.


Non creo que queira comer can. 	 Mislim, da noče jesti psov.


Eu quero a súa axuda, e así pode. 	 Sem morda želeli vašo pomoč, in tako lahko on.


da Basílica Letrán 	 Lateranska bazilika


Conversor de imaxes en bruto 	 Pretvornik slik Raw


Pero Albert Rothenberg 	 Albert Rothenberg


O exército saxón baixo Henrique o León retirouse despois de que o xefe pagán, Niklot, acordara que a gornición de Dobin fora sometida ao bautismo. 	 Saška vojska Henrika Lionskega je neusmiljeno pustošila podeželje in se umaknila šele potem, ko je poganski poglavar Niklot pristal, da se bo dobinski garnizon pokristjanil.


Atallos globais 	 Globalne bližnjice


asuntos constitucionais 	 za ustavne zadeve


Akonadi - 	 Akonadi


Intérprete converxente de ordes de Unity 	 Združena lupina Unity


En King's Landing Olenna 	 Olenna Tyrell


formosanas 	 formoški


Ou cinco: mudámonos, criamos os nosos fillos e convertémola na casa da familia. 	 Ali peta: vseliva se, vzgajava najine otroke in to postane naš dom.


precisión do do 	 Frotcom


Non se coñece con seguridade a data do primeiro asentamento humano en Almagro. 	 Datum ustanovitve prvega naselja na mestu Herakleopola ni znan.


A primeira e a última fieiras adoitan ter máis altura que as restantes. 	 Nekateri motivi, kot je Zadnja večerja, so imeli prednost pred drugimi.


Comisión 	 misijo


Algunhas especies de aves, por exemplo a maioría das aves acuáticas, teñen un órgano que se coñece como un falo, que é análogo ao pene dos mamíferos. 	 Samci nekaterih ptičev in večine plazilcev imajo strukturo, podobno penisu, ki jo med spolnim odnosom vstavijo v kloako.


Asia/ Seúl 	 Azija/ Seul


Jamshid 	 Jamshidu


Espero que non fose á Señora Condesa Viuda se queres seguir nesta casa. 	 Zagotovo ne misliš vdove grofice. Vsaj ne, če želiš ostati v tej hiši Ne, g.


A Nebulosa da Tarántula 	 Navidezni sij meglice Tarantele


ESPA 	 svojemu najljubšemu vlažilcu


casa azul " 	 Casa Azul


Blekingesweden. kgm 	 Pekingsweden. kgm


Eles acabaron no hospital, e eu na prisión. 	 Končala sta v bolnici, jaz pa na policiji.


A fiestra envíase á bandexa do sistema en Kicker 	 Okno je poslano v sistemsko vrstico na pult (Kicker)


Nos nenos a determinación do colapso vascular periférico faise mediante a detección dun atraso no recheo capilar, unha frecuencia cardíaca acelerada ou extremidades frías. 	 Periferni vaskularni kolaps je pri otrocih mogoče ugotoviti na osnovi zapoznelega polnjenja kapilar, hitrega srčnega utripa ali hladnih okončin.


Chal Tarkhan 	 v Chal Tarkhan


& Editar... 	 Uredi...


A tremolita é un indicador do grao de metamorfismo, xa que a elevadas temperaturas convértese en diópsido. 	 Tremolit je indikator stopnje metamorfoze, ker se pri visokih temperaturah pretvori v diopsid.


Comité Europeo de Normalización Electrotécnica 	 Evropski odbor za elektrotehnično standardizacijo


Texto da barra de título inactiva 	 Besedilo neaktivne naslovne vrstice


Estropeáchela. Agora vou ter que reconstruílo todo. 	 Spet moram začeti.


Vostede é parisiense? 	 - Ste parižanka?


Moi especial. 	 Zelo poseben je.


O Pedro Miguel Graven, situado no nordés da illa, caracterízase por un extenso sistema de fallas, que mostra os restos do orixinal Volcán Ribeirinha central que formou a illa. 	 Tektonski jarek Pedro Miguel na severovzhodu otoka je zaznamovan z obsežnim prelomnim sistemom, ki prikazuje ostanke prvotnega osrednjega vulkana Ribeirinha, ki je oblikoval otok.


Extensións de GLU 	 Razširitve GLU


PMO axente 	 PMO


Felicidades? - Acéptao, acéptao e punto. 	 Čestitam.


do propietario do Rexistro Civil 	 pri matičnem uradu


Urbain Le Verrier 	 Le Verrier


The Shift Project 	 projekta Shift


Se non o fago, sentiría que o "cacei" cunha mentira. 	 Če mu ne bi, bi se mi zdelo, da sem ga ujela z lažjo.


Oh, iso? 	 Nisem niti mislila na to.


Ela sempre quixo tentar facelo falar con ela. 	 Ona je vedno želel poskusiti, da bi mu govoriti z njo.


outro 	 Triple H


Mpíxeles 	 PureView


Establecer a identidade como 	 Nastavi identiteto na


Aleksandra Lotman 	 Aleksandri Lotman Sankt Peterburgu


Non tiña intención de vir aquí. 	 -Tega nisem nameravala.


Conquista galáctica 	 Galaktična osvojitev


É a marca orixinal do que hoxe en día é o Grupo Volkswagen, que inclúe tamén ás marcas Audi, Bentley, Bugatti, Lamborghini, Porsche, SEAT, Škoda, Scania e MAN. 	 Pripadajo mu blagovne znamke Audi, Bentley, Bugatti, Lamborghini, Seat, Škoda in Volkswagen.


grupos relixiosos creacionistas 	 fundamentaliste


"O meu Estimado Dickon: 	 "My Dear Dickon:


Quere realmente eliminar este elemento? 	 Zares želite izbrisati ta predmet?


Crear un calendario maior ca un ano pode consumir bastante espazo no disco. Quere seguir? 	 Ustvarjanje koledarja, daljšega od enega leta, lahko zavzame veliko prostora, želite nadaljevati?


dun sabio antigüidade 	 sveti Janez Zlatousti


Como Rei de Bohemia e Emperador do Sacro Imperio, transformou Praga nunha capital imperial. 	 Kot kralj Češke in Svetega rimskega cesarstva je preoblikoval Prago v cesarsko prestolnico.


Tes un bo rapaciño. 	 Dober mali deček.


Kussara 	 in/ali


Tamén foi número 1 nas listas Top Rock Albums, Alternative Albums e Hard Rock Albums, tamén da Billboard. 	 Na prvem mestu je debitiral tudi na štirih drugih Billboardovih lestvicah: med rock albumi, digitalnimi albumi, alternativnimi albumi in hard rock albumi.


*. ui_BAR_Qt Deseñador UI Ficheiros 	 *. ui *. UI_BAR_Datoteke uporabniškega vmesnika (Qt Designer)


Saúda da miña parte á Garda da Noite. 	 Pozdravi Nočno stražo.


Choiva por veces forteweather forecast 	 weather forecast


Metín o machado tan fondo no cranio de Willem que tiveron que enterralo con el. 	 Tako globoko sem mu zaril sekiro v glavo, da so ga morali pokopati z njo vred.


A escolla de inactivas muda a cor 	 Nedejavna izbira spremeni barvo


TPC obrigatoria 	 PQQ


Explorar... 	 Brskaj...


Dan HVALT é arqueado ou abovedado. "- Dicionario Webster 'S 	 Dan. HVALT je obokan obokana ali "-. Webster S DICTIONARY


Xinhai 	 revolucija Xinhai


E fíxeno en tres partes. 	 In to sem napravil v treh delih.


cidade Sendai 	 Mesto Sendai


Redgrave 	 na spletni podatkovni zbirki IMDb ( )


Bolzano 	 Bozen - u


Aprecio a vosa lealdade. 	 Cenim tvojo zvestobo.


Non fai falta que nos queira tanto. 	 Tebe in tvoji sestrični in bratranca. Vsa ta ljubezen je odveč!


Porto oeste 	 Zahodni raj


Sé de Lisboa. 	 2013 iz Ljubljani.


Aos catro anos construíu a súa primeira placa base. 	 Pri štirih letih je sestavil svoje prvo tiskano vezje.


Anda alí, dime. 	 Daj no, povej mi.


Tuzla 	 Tuzli


Novo cartafol@ label: textbox, name of a thing 	 Nova mapa@ label: textbox, name of a thing


Ámbar claro 1color 	 svetla zlata rozga 1color


Eliminar o escollido 	 Odstrani izbrano


Como estás? 	 KAKO deluje?


Ademais destes sinais da súa actividade, non obstante, que só compartida con todos os 	 Poleg teh znakov svoje dejavnosti,


a batalla de Francia 	 v francoski kampanji (


& ConfiguraciónNAME OF TRANSLATORS 	 NastavitveNAME OF TRANSLATORS


Unidade 	 enote


Queimar 	 Rjava


A lactoferrina pertence ás proteínas básicas, o seu punto isoeléctrico é 8,7. 	 Je tudi glikoprotein z izoelektrično točko okoli 8,7.


Nicolao desexaba a mobilización do exército ruso, mais só ate a fronteira austríaca, coa esperanza de evitar a guerra contra o Imperio Alemán. 	 Nikolaj je v zvezi s tem naredil konkretne korake in zahteval mobilizacijo ruske vojske zgolj proti avstrijski meji, z namero preprečiti vojno z Nemčijo.


Opcións adicionais da tarefa de impresión Este botón mostra ou acocha opcións de impresión adicionais. 	 Dodatne možnosti tiskalniškega opravila Ta gumb prikazuje ali skrije dodatne možnosti tiskanja.


- O mestre di que o rapaz pode vivir. 	 -Moister pravi, da bo fant mogoče preživel.


Estou derivando a corrente de datos protexida AES da oficina de licencias. 	 Zaobšla bom zaščito AES.


NPI 	 IPN


Microsoft Ireland Operations Limited 	 družba Microsoft Ireland Operations Limited


Holandés Junior (Holandés para cativos) Lesson Name 	 Lesson Name


Oficina: 	 Pisarna:


Vexa ou cambie os ACL e atributos de usuario estendidos de ficheiros e directorios 	 Oglejte ali spremenite ACL in uporabniško razširjene atribute datotek in map


Le Puy 	 Ademarja Puya


Trala súa desaparición, a Infanta D. Beatriz, en nome do seu fillo o Infante D. Diogo (que herdou as illas Terceira e Graciosa logo da morte de D. Fernando, o fillo adoptivo do Infante D. Henrique) dividiu a illa Terceira en dúas capitanías: Angra (que se lle deu a João Vaz Corte-Real) e Praia (que foi entregada a Álvaro Martins Homem). 	 Po njegovem izginotju je Infanta D. Beatriz v imenu svojega sina Infante D. Dioga (ki je po smrti D. Fernanda, posvojenega sina Infante D. Henriqueja podedoval otoke Terceira in Graciosa) razdelil otok Terceira v dve poveljstvi: Angra (ki je bila podeljena João Vaz Corte Realu) in Praia (ki je bila dana Álvaro Martins Homemu).


As teorías precientíficas baseadas na teoloxía concentrábanse na presunta relación entre a mente e a alma, a esencia sobrenatural, divina ou outorgada polos deuses ós homes. 	 Predznanstvene teorije slonijo na teologiji, osredotočajo pa se na domneven odnos med umom in dušo, človeškim nadnaravnim, božanskim ali od boga danim vsebinam.


Veliko Tarnovobulgaria. kgm 	 france. kgm


ValenciaCity in Spain 	 ValénciaCity name (optional, probably does not need a translation)


Thomas Wolsey Arcebispo 	 kardinalu Wolseyju


califa 	 kalifa


DapaongCity in Togo 	 DapaongCity name (optional, probably does not need a translation)


Perder o formato 	 Podatki za prijavo


paro Occidentais 	 Zahodni


Levamos case 30 idiogramas. 	 Predelali smo skoraj 30 pismenk.


Next Top Model 	 Ameriškim super modelom


Podería colarme pola parte de atrás? 	 Me lahko skriješ in zapelješ zadaj?


escena 	 edetat


do o partido católico 	 katoličanov je


Revista prensa 	 Revija White


Daniel Quintero 	 Peter Dunn


O emperador León V (813-820) instaurou un segundo período de loitas no 813 e continuado polos seguintes emperadores ata Teófilo. 	 Ko se je cesar Leon V. Armenec (813-820) začel boriti proti čaščenju ikon, je ukazal Teofana privesti v Konstantinopel.


do Económica e Social and Social Research Council 	 za Svet ekonomske in socialne raziskave


Cristovo Colón 	 jih nekoč Kolumb


Talk Radio Guest 	 gostujoči Talk Radio


Pódense presentar varias complicacións da enfermidade. 	 Obstaja več podtipov bolezni.


- Estades bébedo? - Non. 	 -Ste pijani?


Os seus ingredientes activos chámanse kavalactóns. 	 Aktivne sestavine v napitku se imenujejo kavalaktoni.


"Foise o vello, dentro o novo. 	 "Stran s starim, pripeljite novo.


Escolla o paquete do tema 	 Izberite sliko za ozadje:


Axencia Europea 	 agencija EU


Ademais das proteínas ferrosulfuradas, hai moitos outros cofactores metálicos de encimas que están unidos ao tiolato de residuos de cisteína. 	 Poleg železo-žveplovih proteinov, je v encimih na tiolatne substituente cisteinskih ostankov vezano dosti drugih kovinskih kofaktorjev.


Civil - Liña limitadora verticalStencils 	 Spremeni vodoravno poravnavo šabloneStencils


Novo dispositivo MOName 	 Nova naprava MOName


Yokohamajapan. kgm 	 asia. kgm


Nome: 	 Ime:


Igrexa (século XIX). 	 Ane (19. stoletje);


Hai palabras s 	 Prve dostavili


Velaí a cara dun lobo que vai comer un virxe de 15 anos. 	 Evo obraz volka, ki bo pojedel za 15 let staro devico.


Falas de control, pero búsca-lo caos. 	 Govoriš o nadzoru, hlepiš po kaosu.


universalidade 	 Alfredsonu omogočil dostop do


Xogar o nivel 	 Zaigraj stopnjo


A colquicina é unha alternativa para aqueles que non poden tolerar os AINEs. 	 Kolhicin je alternativa za bolnike, ki nesteroidnih protivnetnih zdravil ne prenašajo.


Bicados bastante sobre iso! 	 Precej pipped o tem!


Dixémoslles: imos facer o mesmo pero desta volta sen director. 	 Rečemo jim, v redu, naredili bomo točno isto stvar, vendar tokrat ni usmerjevalca.


John Tooby 	 John Barkow


Fundación X Ansari X Prize 	 X Prize Foundation


Estás a perder o pobo. 	 Izgubljaš može.


Sinale esta opción se quere que as iconas das fiestras aparezan xunto cos títulos na barra de tarefas. Por omisión, esta opción está escollida. 	 Izberite to možnost, če želite, da se v opravilni vrstici poleg naslovov oken prikažejo tudi njihove ikone. Privzeto je ta možnost vključena.


taoísta 	 meditativno


Tamén os que figuren naqueloutros que formen parte substancial do ornato e decoración. 	 Ti se delijo na delovalnike (aktante) in okoliščine (cirkumstante).


A Ponte da Barca 	 Severni most


A orde SOCKSv5 non está soportada 	 Ukaz SOCKSv5 ni podprt


Compass Point Studios 	 Predhodnik Trojan podružnica Island


Ambientada no Bronx 	 južnem Bronxu


Todo o camiño dende Dorne do que falaba todo o mundo era do monstro que nacera de Tywin Lannister. 	 Vso pot do Dornije so vsi govorili samo o pošasti, ki se je rodila Tywinu Lannisterju.


"É mellor limpar dende aquí! 	 "Bolje bi jasno ven od tu!


& Pechar Camiño 	 Zapri pot


O labor da Sega 	 Chelsea Handler


NETELLER entre outros 	 NETELLER


A crónica rusa sitúa a morte de Rúrik de Nóvgorod en 879. 	 Ruske kronike za Rurika trdijo, da je umrl leta 879 v Novgorodu.


Mostrar os parámetros da dixitalización 	 Pokaži parametre skeniranja


Marcas foi o único que permaneceu totalmente intocada. 	 Marks je bil edini, ki je ostal v celoti nedotaknjeni.


Frechas adicionais - A 	 Dodatne puščice- A


Non estades pelexando, verdade, avoa? 	 Saj se nista res prepirala, babica, ne?


Estabelecer a letra 	 Izberite pisavo


Mi Talk 	 Mi Pogovor


Mova o catro de picas ao tres de picas. 	 Premaknite pikovo štirico na pikovo trojko.


Mahmud- i- Raqiafghanistan. kgm 	 Bahiaafghanistan. kgm


ISO/IEC 	 ISO / IEC


Os programas receben o sinal SIGFPE seguramente por mor dun erro interno. Pedíuselle ao programa que garde os documentos. Comment 	 Program večinoma prejme signal SIGFPE zaradi napake v programu. Programu je bilo naročeno naj shrani dokumente. Comment


Hancock, I. (2006). 	 Bešker, I. (2006).


Monocromo (1 bpp) 	 Enobarvno (1 bpp)


Igualmente Noso Pai 	 Očenaš


Aladino 	 Aladdin


Suspender as lembranzas empregando esta unidade de tempo@ info: whatsthis 	 Odloži opomnike z uporabo te časovne enote@ info: whatsthis


‘Whale Bay’ 	 Walfischbucht Walfischbai


Senhora Holle levou-a até 	 Holle izdeluje


aos 	 čezmorskih državah


KeaholeCity in Hawaii USA 	 KeaholeCity name (optional, probably does not need a translation)


Ivana Kobilca 	 Ivane Kobilce


A Mecatrónica é unha rama 	 Mehatronika


Praia ( capital 	 Praia ( glavno mesto


MindVortex cabeceira 	 MindVortex aswell


Cesou a súa publicación a finais de 1883. 	 Zvonik je bil dograjen ob koncu leta 1883.


O budismo tibetano 	 Vajrayāna


Infelizmente, estes métodos aínda se utilizan hoxe en dia baixo a bandeira da ciencia. Isto é un insulto á verdadeira ciencia e á intelixencia humana. 	 Na žalost se take metode danes še zmeraj štejejo za znanost, kar je žalitev tako za pravo znanost, kot za človeško inteligenco.


Permite ver varias propiedades da interface 	 Omogoča prikaz različnih lastnosti vmesnikov


FitzRoy 	 Fitz Roy


Saúde Medio ambiente Martes 	 Zdravstvene ustreznosti


obra 	 univerzalna zgodovina


Está enterrado na Abadía de Westminster. 	 Pokopan je v Westminstrski opatiji.


Local 	 Krajeven


Speedometer 	 merilnik hitrosti


Omar ibn al-Khattab 	 Umar ibn al - Katab


por 	 Pjinmanom


Estamos sacando peixes do mar a tal ritmo e erosionando e reducindo os nosos ecosistemas mariños tanto que todo podería vir abaixo. 	 Jemljemo ribe iz oceana takim tempom in zmanjšujemo naše morske ekosisteme na način kjer bi se lahko cel sistem zrušil.


Creo que era un caimán. 	 Mislim, da je bil aligator.


API Twitter 	 Cvrkutati API


encantoume 	 prokariontih


A súa primeira banda chamábase Pricks e tamén tocou nunha banda chamada Relative Degree co seu compañeiro en Linkin Park Rob Bourdon. 	 Njegova prva skupina se je imenovala Pricks, kasneje je igral v skupini Relative Degree s prijateljem Robom Bourdonom.


Entón ti e o Walker fixéronlle á vida unha miseria de merda. 	 Zato sta mu ti in Walker zagrenila življenje.


A operación fallou. As posíbeis razóns son: permiso negado ou configuración de Samba non válida (consulte a páxina de manual de cupsaddsmb para obter información detallada, precisará a versión 1. 1. 11 ou posterior de CUPS). Pode tentar de novo con outro usuario/ contrasinal. 	 Postopek ni uspel. Možni razlogi: ni dovoljenja ali nepravilna nastavitev Sambe (glejte priročnik cupsaddsmb za več informacij, potrebujete CUPS različice 1. 1. 11 ali višje). Mogoče bi radi poskusili z drugim uporabniškim imenom in geslom.


Deixarás acontecer calquera cousa. 	 Dopustil si, da se zgodi vse.


Pensei que ías desfacerte do novo. Xa o fixen, pero non estou seguro de que Carson vaia deixarme sustituílo. 	 Mislil sem, da se boš znebil prejšnjega Saj sem se ga, ampak se bojim, da mi Carson ne bo dovolil prevzeti njegovo mesto


Os encimas de restrición de tipo III (por exemplo, EcoP15) recoñecen dúas secuencias non palindrómicas separadas que están orientadas inversamente. 	 Restrikcijski encimi tipa III (na primer EcoP15) prepoznajo dve ločeni nepalindromski sekvenci, ki sta obratno orientirani.


De súpeto, os meus ollos pego o brillo dunha luz. 	 Nenadoma moje oči ujel Odsjaj od svetlobe.


Non se substituíu texto ningún. 	 Ni bilo zamenjanega besedila.


É perigoso. 	 Nevaren.


1943 División Azul 	 Infanterie - Division


Como os anxos, que non teñen fronteiras. 	 Kot angeli so. Ne poznajo meja.


O tema de iconas de reservaName 	 Zasilna ikonska temaName


Estivo en prisión uns tres meses. 	 Obsojen je bil na 3 mesece zapora.


El estivo mirando ao redor, xirando lentamente cara atrás. 	 On je ostal strmi o njem, se vrtijo počasi nazaj.


As leis son breves e moi claras. 	 Listi so pritlični in črtalasti.


KasselCity in Germany 	 KasselCity name (optional, probably does not need a translation)


O seu período orbital é de 14 días. 	 Njihove orbitalne periode so za primerjavo več sto dni.


NIA 402 	 ASAE


Poderíamos tomar o aire. 	 Da se naužijeva malce svežega zraka


Turinxia 	 Koiloskiosaurus coburgiensis


Cor das tarefas adiadas: 	 Barva zapadlih opravil


Ningún Nome Bar 	 No Name Bar


Calquera ambiente heteroxéneo con respecto a un nutriente e gradientes de antibióticos pode facilitar o desenvolvemento de resistencia en pequenas poboacións bacterianas e isto tamén é certo para o corpo humano. 	 Katerokoli s stališča hranil in antibiotičnih gradientov heterogeno okolje lahko olajša razvoja odpornosti proti antibiotikom v majhnih populacijah bakterij ‒ in to velja tudi za človeško telo.


Herbón 	 seminarju Herbóna


- Semellantes de moitas maneiras, Don mais a vida e a experiencia enfocaron as nosas crenzas... 	 Podobna sva si, Don, toda življenje naju je naredilo različne.


- Oh, veña! - Están na súa mediana idade porque iso aprenderon. 	 Oni so že nazadnjaški, ker jih tako učite.


Con que dereito? 	 Povezati jih moram in tožiti. -Po katerem zakonu?


As azulentas poden reproducirse dúas ou tres veces ao ano. 	 Posodobitveni seti so običajno izdani 2 do 4-krat letno.


Raja Festival Odisha 	 Raja festivalu Odisha


Tübingen: Narr. 	 Radovljica: Didakta.


Kyūshū polo 	 Kjušuja


espía William Morrow 	 William Morrow


AgadirCity in Morocco 	 AgadirCity name (optional, probably does not need a translation)


rutas 12 	 History


seitureiros 	 Žanjice


Os barbazas tucanos 	 psov te pasme


da costa adriática 	 na jadranski obali


Universidade interventor Ministerio 	 Nacionalne obrambne univerze


Alégrame que vaia con Sebastián. 	 Vesela sem, da gre Sebastjan_BAR_z njim.


Permite publicar as entradas do diario como entradas de blogueName 	 Omogoča objavo dnevniških vnosov v koledarju kot sestavkov za blogName


Non existen os xigantes. 	 - Velikanov ni.


cometidos 	 Hkrati tisti prešuštvujejo


PARIS teu rostro é meu, e ti slander'd-lo. 	 PARIS Thy obraz je moje, in ti si ga slander'd.


VenezuelaCountry name 	 VenezuelaCountry name (optional, but should be translated)


esta información 	 te osebne informacije


StateAid - A Comisión 	 StateAid - Komisija


Non precisaba a Janos Slynt. 	 Janosa Slynta nisem potreboval.


Real perante a fortaleza El Morro 	 Morro Castle je


& Omitir 	 & Preskoči


& Grella de coordenadas 	 & Koordinatna mreža


Malá Strana Nové Město Staré Město Hradcany 	 Mala strana Novo mesto Staro mesto


India 	 Indijski imperij


Negro 	 Črni angel


Tribune 	 Tribune Company


Vigo coche 	 Storitev prevoza


As súas ruínas localízanse preto da cidade de Mit Rahina, 20 km ao sur de Giza. 	 Njegove ruševine ležijo blizu mesta Mit Rahina, 20 km južno od Gize.


Mostrar os títulos 	 Prikaži oznake


Sabía que os chineses atópanse perto da fronteira norte do Vietnam e que estamos a bombardear a 8km da fronteira? 	 Da so Kitajci prešli severno mejo Vietnama in da bombardiramo v okolici 8 km od meje?


Levantade as mans todos os que non queiran ser crucificados nesta sección. De acordo. 	 Roke gor, kdor noče biti tu križan.


Quite a tapa. 	 Odprite pokrov.


O Emperador de Etiopía 	 Néguš oziroma Etiopije


Zonaras reconciliou 	 Zonara


Dende entón os dous cargos están fusionados. 	 Obe kaseti sta izšli v zlati nakladi.


baía Hudson 	 Hudson Baya


& Editar 	 @ action: inmenu


"O peixe que ten tatuado logo enriba do seu pulso dereito podería só ser feito en China. 	 "Bi lahko ribe, ki ste jih takoj tattooed nad svojo desno zapestje samo so bile narejene na Kitajskem.


Galicia León 	 kraljestva Leon Galicijo Toledo


Altura: 	 Višina:


investigación 	 Galizia


Chatham 	 Sheernessom


Só son a túa aia. 	 Samo tvoja varuška sem.


Sálvao. 	 -To ima svojo ceno.


Non queres ver isto. 	 Bolje, da tega ne vidiš.


- Adoraría unha. 	 -Z veseljem.


E tiña razón. 	 In prav je imel.


Río de Xaneiro 	 Rio de Janeiro


no Palau Sant Jordi 	 Palau Sant Jordi


Rudolf Höß 	 Rudolph Hess


Ferramenta de gravación de son simple pero sólida 	 Enostavno toda stabilno orodje za snemanje zvoka


Espertoume. 	 Zbudila me je.


químico francés Augustin-Pierre Dubrunfaut 	 Augustin - Pierre Dubrunfaut


primeiro ministro 	 AM PM


Aplicativos adicionais para produción de son 	 Dodatni programi za zvočno produkcijo


Claude, Peaches, 	 to so Claude, Peaches,


entre caucásicas 	 kartvelijske južnokavkaške


Petrov retirouse da carreira, logo de trompear no circuíto. 	 Peter odvihra iz stanovanja po prepiru s cirkusantom.


pensabamos Katy Perry 	 izberejo Leighton Meester


Si que vai por diante nosa. 	 Prehitel naju je.


Orballo de tormenta con sarabia e néboa ou brétemaweather condition 	 weather condition


MERCADONA 	 Marisa mrzel


Reiniciar o quebracabezas (desfai todo) 	 Ponovno zaženi koco (razveljavi vse)


Iniciar o transporte neste punto da liña 	 Ustvari polarno točko za to črto


Especifique se deben mostrarse só as teclas aprendidas/ coñecidas ou sempre todas as teclas. 	 Ali naj skrijemo tipkovnico.


unha subscrición Jumbo 	 JUMBO


de viaxe Chaira 	 Di Renjie


Artistas 	 Anonimni


perde cabalos el 	 osennij Park


Gonzalo H. Castilla, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Marko Samastur, Roman Maurer, Gregor Rakar, Jure Repinc, Jaka KranjcEMAIL OF TRANSLATORS


Síntoo moito. 	 Tako mi je žal.


Logo disto, correu brevemente en motocicletas con . 	 Še nekaj časa potem, sta se skupaj vozila s kolesom.


Consola de Solaris 	 Konzola Solarisa


& Realzar as tabulacións 	 Poudari tabulatorje


Tío Petyr! 	 Stric Petyr!


Merryweather Melinda 	 Melindo soočiti


Non foi posíbel atopar o executábel% 1 na súa PATH. Verifique que este programa existe e é accesíbel a través da súa variábel PATH. 	 Izvedljive datoteke% 1 ni moč najti v spremenljivki PATH. Preverite, ali ta program obstaja in je dosegljiv v vaši spremenljivki PATH.


Práctica de imaxes 	 Člen


Aparencia 	 Izgled


académicos 	 Trollope


Sincronizar todas as imaxes coa base de datos 	 Sinhroniziraj slike z bazo podatkov


Configuración de GhostScript 	 Nastavitve GhostScript


-Pavillón Maratón 	 maratonov


Ovidio 	 Ovid


Hai xente que non se contenta con nada. 	 Nekateri ljudje niso nikoli zadovoljni.


"Cal día do mes é", dixo, volvéndose para Alicia: el tomara seu reloxo do peto e estaba mirando para el, inquedo, axitando de cando en vez, e seguro-a orella. 	 Kateri dan v mesecu, je "je dejal in se obrnil k Alice: je vzel uro iz žepa, in je bil gledaš na to nemirno, je tresenje tu in tam, in gospodarstva v uho.


Premios Cerámica de 	 nagrade Tile of Spain


O ficheiro% 1 foi modificado. As mudanzas non estarán dispoñíbeis no anexo. Desexa gardalo antes de envialo? 	 Trenutna datoteka:% 1 je bila spremenjena. Spremembe ne bodo na voljo v prilogi. Jo želite pred pošiljanjem shraniti?


Eslovenia 	 Slovenija


Editar o formato do título da sesión usado ao executar ordes remotas 	 Uredi obliko imena zavihka, ko se izvaja oddaljen ukaz


Nesta cuestión de shimmering en salas de chappie é Rummy a un grao. 	 V tej zadevi v Svetleč Sobe chappie Remi je do določene mere.


wifi 	 ponovno konfiguriranje


Os xogos finalizaron o 29 de agosto. 	 Zadnji boji so se končali 29. avgusta.


Non se indicou o nome da clase 	 Ime razreda ni navedeno.


CC: Universal custom template type. 	 Kp: Universal custom template type.


Fíxoo a través de Sparks. 	 Saj ne. Poslal je preko Sparksa.


Un tema visual para quen sinta nostalxia da versión para a consolaDescription 	 Tema za tiste, ki pogrešajo različico iz ukazne vrsticeDescription


Despois de chegar a Zürich ampliou a historia para incluír unha segunda ópera, Der junge Siegfried (O novo Siegfried), explorando os antecedentes do heroe. 	 Po prihodu v Zürichu je razširil zgodbo z opero Der junge Siegfried (Mladi Siegfried), v kateri je raziskal junakovo ozadje.


Penicilina 	 Rentgenij


El Bayadhalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Importación 	 Uvozi


Sharman 	 Sharmana


algonquinos 	 Algonquini


Tamaño de Letra 	 Velikost pisave


Mais non lembro todas as cabezas que vendeu en 6 anos. 	 Seveda se ne spominjam vse živine, ki jo je prodal v šestih letih.


Busca 	 Pozivnik


Eixo X 	 Y- os


Véxase aquí e aquí. 	 Pretežka in tukaj.


Aviso 	 Opombe


Iniciase a construción da catedral de Burgos. 	 Začetek gradnje Freiburške katedrale.


Na volta 48, Scheckter sentiu que o seu coche flotaba e pensou que tiña unha picada nunha roda. 	 V 48. krogu je Scheckter opazil, da njegov dirkalnik zanaša in sklepal je, da ima počeno pnevmatiko.


1200 ppp, fotografía, cartucho de cores, papel fotográfico 	 1200 dpi, fotografsko, barvna kartuša, foto papir


Veña, Stark. 	 Daj, Stark.


As zonas lacustres e forestais están pouco poboadas. 	 Vrtnarskih oziroma gojenih sort je zelo malo.


pola Autoridade conduta financeira 	 finančni organa


centro oeste 	 Zahodno jezero


Limpar os elementos completos 	 Označi vse


A partida está en pausa. 	 Igra je zaustavljena.


Gray 	 Okrožje


Xa estou orgulloso de ti. 	 Sem že ponosen nate.


No caso do escándalo de substitución Darlington foi serve de moito, e tamén en o Arnsworth negocios Castle. 	 V primeru škandala substitution Darlington je bila koristna za mene, in tudi v Arnsworth the Castle poslovanja.


Durocher dille que a complete. 	 Durocher ga bo poklical domov.


Phyllis 	 Fillis


Cando te penduran dunha cruz, dis calquera cousa. 	 Ko visiš na križu, rečeš marsikaj.


Fai o que che digan, nena. 	 Naredi, kar ti pravi, otrok.


determinado localidade 	 HUBZone


inclúe Irlanda 	 Mensa


Eu vinos aquí esta mañá. 	 Vem, da sem jih zjutraj videla tu.


Substituír pola mellor suxestión da ortografía@ action: inmenu entry 	 @ action: inmenu entry


La música en la Academia. 	 Glasba v gimnaziji.


Onde estás? 	 Kje ste?


Blu-ray 	 BLU - RAY


Actualizar 	 Posodobi


Xogador vermello: 	 Rdeči igralec:


As partes máis densas das pequenas nubes moleculares son equivalentes aos núcleos moleculares que se atopan nas GMC e inclúense a miúdo nos mesmos estudos. 	 Najgostejši deli teh molekularnih oblakov so ekvivalentni molekularnim jedrom v GMC-jih in so pogosto zajeti v istih študijah.


NomeLibrary name 	 ImeLibrary name


"E como descubriu?" 	 "In kako ste izvedeli?"


A Universidade de Tubinga (en alemán: Eberhard Karls Universität Tübingen) é a universidade da Tubinga. 	 Univerza v Tübingenu (nemško Eberhard Karls Universität Tübingen) šteje med najstarejše evropske univerze.


Os fallos técnicos ocorren. 	 Se zgodi.


Kai Kai Imos 	 Kai Kai Naj


Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca (Cefet-RJ) é un dos centros brasileiros de excelencia no ensino e na investigación e está entre as mellores institucións de Río de Xaneiro. 	 Univerza v Celso Suckow da Fonseca (Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca, Cefet-RJ) je ena najstarejših univerz v Brazilija, saj je bila prvič ustanovljena že 1917.


Estilo de impresión para Carpetas con Furados - Aparencia 	 Slog tiskanja Spiralna vezava - Videz


Christian Boltanski 	 Christianom Boltanskim


Executar & Editor Externo 	 Zaženi zunanji urejevalnik


Perlman 	 John DiMaggio


a casa de Habsburgo 	 del Habsburške hiše


Ferramenta en Python descoñecida 	 NeznanoIt means: Not Available. Translators: keep it as short as you can!


Vai marchar para casar! 	 - Kako je lahko tako sebična?


Entre 1969 e 1993, cada unha das ligas estaba constituída por unha División Leste e outra Oeste. 	 Med letoma 1969 in 1993 je vsaka liga imela le Vzhodno in Zahodno divizijo.


Canto tempo pode o odio manter algo unido? 	 Kako dolgo lahko sovraštvo drži stvari skupaj?


Que falar ben ... benvida de cara que acabou por tigres tapa na cara. 	 To je v redu govoriti ... ki prihajajo iz kolega, ki je pravkar dobil preko tigri udarila v obraz.


É un xeito que teño de dirixir fóra do bazo e regular a circulación. 	 To je način, imam vožnje off vranica in urejajo promet.


acordo : 	 z Zinovjevim Radekom


Ned non 	 Jim Bob


Axustar automaticamente os hidróxenos 	 vodik


O eslava 	 ( južno ) slovansko


Jenna Haze 	 Haze


Mostrar a pantalla de benvida 	 Prikaži uvodno sliko


Eu si que os vin. 	 Jaz sem jih videl.


Por exemplo: a. 	 C-ključi: 1.


Formatos de texto Estes parámetros controlan a aparencia do texto nos impresos. Só son válidos cando se imprimen ficheiros de texto ou a entrada directamente a través de kprinter. Nota: Estes parámetros non teñen efecto para outro formato máis que para texto, ou se imprime desde programas como o editor avanzado de textos de KDE. (En xeral os programas envían PostScript ao sistema de impresión, e « kate » en particular ten os seus proprios medios para controlar a saída á impresora. Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint corresponde coa opción da liña de ordes de CUPS: - o cpi=... # exemplo: « 8 » ou « 12 » - o lpi=... # exemplo: « 5 » ou « 7 » - o columns=... # exemplo: « 2 » ou « 4 » 	 Oblika besedila Te nastavitve nadzorujejo videz besedila na izpisih. Veljavne so samo za tiskanje besedilnih datotek ali pa vhoda neposredno v kprinter. Vedite: Te nastavitve nimajo učinka na druge vhodne oblike, razen besedila ali pa tiskanje s programov, kot je Kate. (Programi v splošnem pošljejo PostScript v tiskalniški sistem, » kate « pa ima svoje nastavitve za nadzor tiskalniškega izpisa.. Dodaten namig za napredne uporabnike: ta element grafičnega vmesnika KDEPrint se ujema z parametrom opravila ukazne vrstice CUPS: - o cpi=... # primera: "8" ali "12" - o lpi=... # primera: "5" ali "7" - o columns=... # primera: "2" ali "4"


Willetts 	 Casale Monferrato


Enviar o resultado por correo electrónico para a conta especificada. 	 Po e- pošti pošlji poročilo na naveden račun.


Tras o noiro está a elevación continental, que termina por unirse co fondo mariño profundo, a chaira abisal. 	 Pod pobočjem je kontinentalni dvig, ki se na koncu združi v globokem morskem dnu, v abisalni ravnici.


Mickey e amigos 	 Mickey in prijatelji


SSD 	 IUD


Mamá e Papá sempre te amarán moito". 	 Zelo rad je imel tudi mater in očeta.


Deberías darlle unha oportunidade. 	 Zakaj bi jo imel tam?


Castelao 	 Laszlo


do estreito de Magallanes 	 Magellanov preliv


a moderadora planteando 	 Comédie - Française


Apolos 	 Kenzie


Ballard considera alentadora 	 Albert Wesker


CONFIGURACIÓN DA MARCA DE AUGA E N- ARRIBA 	 NASTAVITVE N- UP IN VODNEGA ŽIGA


Porén, as vesículas que conteñen pteridinas e os carotenoides ás veces encóntranse dentro da mesma célula, e nese caso a cor global depende da proporción de pigmentos vermellos e amarelos. 	 Raziskave so pokazale, da so včasih vezikli, ki vsebujejo karotenoide in pteridine, prisotni v isti celici, in da je tako barva odvisna od količinskega razmerja med enim in drugim pigmentom.


- Arrincáchesme o sistema de apuntar! 	 Uničil si mi merilni sistem.


Mais o Mercosur foi significativamente enfraquecido polo colapso da economía arxentina en 2002. 	 Stanje se je nekoliko izboljšalo šele po devalvaciji argentinskega pesa leta 2002.


Este cara. 	 Ta tip.


Rothman 	 nadaljnjo


Melodía 2 - onda dentada 	 Vodilni 2 - žagasti


Masaoka Shiki 	 Masaoka Šiki


Esquecer todas as alteracións feitas 	 Razveljavi spremembe


Quedan 159 días para finalizar o ano. 	 Ostaja še 159 dni.


Que facemos? 	 kaj želite početi?


- Tamén ti. 	 -Ti tudi.


Unha alta produción primaria significa elevadas poboacións de fitoplancto e moi probablemente altas poboacións de zooplancto porque o zooplancto se alimenta do fitoplancto. 	 Visoka primarna proizvodnja pomeni veliko populacijo fitoplanktona in najverjetneje visoko populacijo zooplanktona, ker hranita drug drugega.


Ningunha coma ti. 	 Nobene takšne kot ti.


AricaCity in Chile 	 AricaCity name (optional, probably does not need a translation)


Sir Owen Willans Richardson, nado en Dewsbury, Yorkshire o 26 de abril de 1879 e finado en Alton, Hampshire o 15 de febreiro de 1959, foi un físico inglés. 	 Sir Owen Willans Richardson, angleški fizik, * 26. april 1879, Dewsbury, grofija Yorkshire, Anglija, † 15. februar 1959, Alton, Hampshire, Anglija.


Termínase muralla 	 Antoninov zid


enviar 	 Jamie Lannister


Santiago Rodríguez 	 Rodríguez


do Europe for Citizens 	 za Evropa za državljane


Tom Sawyer 	 Tom Sawyerja


Cayuga ven 	 Podgora doživela


Está clasificada como unha especie pouco preocupante pola IUCN. 	 Vrsto je navedena kot potencialno ogrožena vrsta po IUCN.


Os datos son discrepantes 	 Odstopanja


de la 	 Kimberleyski proces


Clive Davis 	 založbe Clive Davis


comunicado 	 Ministrstva zdravje


en Helen Doron 	 Helen Doron English


Razón: 	 razlog:


Saltar ao cartafol 	 Pojdi v mapo


ResedaCity in California USA 	 ResedaCity name (optional, probably does not need a translation)


Ela non sabía que iso era porque era un neno desagradable, pero entón, de 	 Ni vedela, da je to zato, ker je bil neprijeten otroka, ampak potem, od


Dereito do Consumo 	 potrošniško pravo


Avco Corporation 	 korporacije Avco


Queres casar con el? 	 Se želiš poročiti z njim?


Santa Xosefina Bakhita 	 svete Josephine Bakhita


Querías unha vida diferente. 	 Želela si si drugačnega življenja.


Visión 	 SVN


Persoal: 	 Osebno:


Contraer a cabeceira do gruposhortcut 	 Skrči naslov skupineshortcut


Tour Champions 	 prvenstvo ZDA


Večernji list 	 Večernjem


Quenching 	 Drenjavanje


- Eu non o hei facer. 	 Ne bom delal tega.


esta mujer Camos 	 Tiamat


Cisco - Estación de traballo SUNStencils 	 Cisco - Delovna postaja SUNStencils


Do que tamén me decatei daquela foi que non só era en Camboxa, senón que dos 113 países en vías de desenvolvemento que torturaban, 93 destes países aprobaron leis que outorgan o dereito a un avogado e o dereito a non ser torturado. 	 Takrat sem tudi ugotovila, da ne gre samo za Kambodžo, ampak da je od 113 držav v razvoju, ki izvajajo mučenje, 93 med njimi sprejelo zakone, ki dajejo pravico do odvetnika in prepovedujejo mučenje.


Locke pasa por ser o fundador do racionalismo relixioso. 	 Howell velja za ustanovitelja rastafarijanskega verskega gibanja.


Pero eran xente terrible... 	 Toda bili so grozni ljudje.


Vale, Turbo, pero aínda estás mamando do vaso. Non son o único. 	 Prav, Turbo, vendar še nisi popil prve pijače. –Nisem edini.


Día dos Dereitos Humanos 	 dnevu človekovih pravic


Alianza batería europea 	 evropskega zavezništva baterije


o Cut The Rope 	 prerezal vrv


dentro da caixa 	 Hohner


Venecia 	 Venezia


Non te preocupes, Parker, teredes o que merecedes. 	 Ne skrbi, dobil boš, kar ti pripada.


En canto ao resto, foi hai trescentos anos. 	 To se je zgodilo pred 300 leti.


Vitoria 	 Zmago


Kemal 	 Kemala


mosqueteiros 	 mušketirjev


- E quen es ti? 	 -Kdo pa si ti?


A función ISLEAPYEAR () devolve o valor VERDADEIRO se é bisesto. 	 Funkcija ISLEAPYEAR () vrne vrednost True, če je podano leto prestopno.


Félix de Urgell 	 škofa Felixa iz Urgela


modernista 	 modernizem


Shalimar — 	 Shalimar


Perdoa, Carmen, pero o Sr. Renaldo e Skippy chegaron. 	 Oprosti, Carmen, toda g. Renaldo in Skippy sta tu, za naslednjo terapijo.


Nese caso falamos de entalpía. 	 V takem primeru govorimo o kvalifikacijski fluktuaciji.


Turgenev 	 Ivan Turgenjev


"Mariner 2 (Mariner II)" (en inglés). 	 "Cruiser Mark II" (angleščina).


organización racista 	 Črne legije


Pertencía a un complexo de baños. 	 Ena celica je imela medicinsko kopel.


Comment 	 TechBaseComment


- Non. Nin xogos de lume, nin xogos de coitelos. 	 Pustimo igre z ognjem ali noži.


- Aprendiz de armeiro. 	 -Orožarjev vajenec.


Inspirado pola reaparición da estrela da NHL e amigo Mario Lemieux o inverno anterior, Jordan pasou a maior parte da primavera e verán de 2001 adestrándose en Chicago con xogadores da NBA. 	 Ohrabren z uspešno vrnitvijo prijatelja Maria Lemieuxa v ligo NHL preteklo zimo, je Jordan večji del poletja 2001 preživel ob treningu, priredil je tudi več kampov za povabljene NBA igralce v Chicagu.


Fíos iniciados o% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday' 	 Niti ustvarjene dne% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'


"Que coincidencia, pensaba en ti. 	 "Kakšno naključje, pravkar sem premišljevala o tebi.


de Akureyri 	 á Akureyri Akureyriju


Non queiras saber. 	 Ne želiš si vedeti.


- Sentimos o do teu pai. 	 Žal nama je zaradi tvojega očeta.


James Cole (Bruce Willis) é un criminal convicto que vive nun sinistro futuro postapocalíptico en Filadelfia. 	 James Cole je kriminalec, ki živi v svetu po apokalipsi.


Spintrónica: É posible construír un dispositivo electrónico práctico que opere sobre o spin do electrón, en vez de coa súa carga? 	 Ali je možno zgraditi delujočo elektronsko napravo, ki bi uporabljala lastnosti spinov elektronov namesto njihovih električnih nabojev?


Antes de que te mate. 	 Preden te ubijem.


O principal asentamento, Edimburgo dos Sete Mares, foi nomeado en honra da súa visita. 	 Glavno naselje, Edinburgh sedmih morij, je bil imenovan v čast tega obiska.


nipón Koichi Wakata aloxado 	 Wakata


Profesión: 	 Poklic:


Aquí está, aquí está! 	 Tukaj je, tukaj je!


Sitio web de & Quanta 	 Domača stran & Quante


mundiais de League of Europa 	 World Series of Poker Evropi


lúas azuladas 	 je modra luna


CaribeñoName 	 vzhodnokaribski dolarName


Cando a Sra ³ tomou o seu xantar na súa casa, el xa estaba tan absorbido no seu traballo, verter pequenas pingas de as botellas en tubos de ensaio, que non a escoitou ata que ela tiña varrido a maior parte do palla e puxo a bandexa sobre a mesa, con algunha énfase, quizais pouco, vendo o 	 Ko je gospa Hall vzel večerjo k njemu, je bil že tako zatopljen v svoje delo, lije nekaj kapljic iz steklenice v epruvete, da se ni slišal njenega dokler ni ona odnesla večino slame in postavite pladenj na mizo, z nekaj malo poudarkom morda videti navajajo, da so tla je bil noter Potem je half obrnil glavo in


Hipertoro 4DName 	 4D hipertorusName


novo Zidane 	 Gigi


Había quioscos... que vendían revistas... doces, gasosas e... 	 Imeli so stojnice. Časopise, čokoladice, sokove.


Aconteceu un erro ao crear o contexto SSL (% 1) 	 Napaka pri ustvarjanju konteksta SSL (% 1)


Illas Açores 	 Azorskih otokih


Un día abriu os ollos coma se non pasase nada. 	 A nekega dne je odprl oči. Jebeš vse.


duquesa Cambridge 	 vojvodinja Kate


Uxío 	 Eugene


Rede - Enchufe scEADStencils 	 Omrežje - SignalStencils


E Parque Nacional Illas Atlánticas 	 Trajekt Staten Island


Lista todos os dispositivos que se podan desmontar e permite desmontalos. Note this is a KRunner keyword 	 Izpiše seznam vseh naprav, ki jih lahko odklopite, in vam omogoča, da jih odklopite. Note this is a KRunner keyword


o rei Herodes 	 kralj Herod


O virus continúa espallándose despois de que os síntomas desapareceran e ata moitas semanas despois da infección. 	 Virusi se izločajo tudi po prenehanju simptomov, izločanje virusov je zaznavno še več tednov po okužbi.


A clasificación ordéase de xeral a concreto. 	 Torej gre za posploševanje iz konkretnega na splošno.


Senescal 	 senešala


Todo vai ben por abaixo? 	 So vsi v redu doli?


Red Wings 	 predhodno


- Están ben! 	 Odlično.


Ela non estaba asustada, porque era unha cousa inofensiva pequeno que non faría mal ela e el parecía présa para saír da sala. 	 Ona ni bil prestrašen, ker je bil neškodljiv malo stvar, ki ne bi poškodoval in ji je zdelo v naglici, da gremo ven iz sobe.


Diñeiro 	 Denar


cérvidos 	 Cervidae


Cor de recheo: 	 Barva polnila:


Vino. 	 Videl sem...


Unha moza descoñecida 	 Unknown Girl ( Neznano dekle


LaGuerta tenme entrevistando pendangas. É unha perda de tempo. 	 Potrebno orodje za obrt.


Stephan Sharawy 	 Stephan Andrade


pero o seu padrón non define ningunha captura. 	 vaš vzorec pa ne določa ujemanj.


Páxina do Conseil Géneral des Bouches-du-Rhône 	 Glavni članek: Seznam občin departmaja Bouches-du-Rhône.


El color púrpura 	 Barvni vijoličast


& Richard. J. Moore. mail; 	 Richard J. Moore


- Non pode. 	 -Ne sme.


Nunca defraudas. 	 Daisy, teci in poišči Go. Patmore.


Períodos con valores negativos son retrógrados. 	 Negativni obhodni časi so za retrogradne satelite.


Unha actriz : Jessica Alba 	 Jessice Albe


Auxiliar para axusteComment 	 Pripenjalni pomočnikComment


Dixeches que ninguén máis posuiría esta tecnoloxía durante 20 anos. 	 Rekel si, da te tehnologije še 20 let ne bo imel nihče.


Seino. 	 Enostavno vem.


Hudgens 	 Vanessa Hudgens


Retirouse en 1900. 	 Leta 1900 se je upokojil.


Os Diplodocus encontráronse 	 diplodok


Que? 	 -Mi smo trije modri.


Por que non te levo eu a cear? 	 Kaj pa, če bi te peljala jaz?


Está dispoñible para instalación en arquitecturas x86 e x86-64. 	 Arch Linux je namenjen uporabi na platformah i686 in x86-64.


a Pragmática Sanción 	 pragmatično sankcijo


En 1930 aprobou as oposicións. 	 Leta 1924 je stopil v opozicijo.


(c) 2001- 2009, Anne- Marie Mahfouf 	 © 2001- 2008, Anne- Marie Mahfouf


Everglades Florida 	 močvirjem Everglades


Unha comida nova feita cos seguintes ingredientes: 	 Nov obrok, pripravljen iz polnovredne hrane.


do de Matthew Henry 	 Matthew Henry


... que temos máis listas de correo para axudar aos nosos usuarios? As listas inclúen axuda para Kommander e desenvolvimento web. Faga clic aquí para velas. 	 ... da imamo dodatne dopisne sezname za podporo uporabnikom? Seznami vključujejo Kommander in pomoč pri spletnem razvoju. Kliknite tukaj.


(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter 	 (c) 1997- 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter


Que ficheiro ver (normalmente "% aCurrent%"): 	 Katera datoteka naj bo pregledana (normalno '% aCurrent%')


Habacuc 	 Habakuk


Animar as iconas 	 Animiraj ikone


Aprendeume a pensar coma un policía, a cubrir o meu rastro. 	 Harry je bil odličen policist tukaj v Miamiju.


Eu dixen: "É do Gas. Por falta de pagamento da factura. Eu teño que entregarlle este aviso." 	 To je od plinarne, ker niste plačali računov, vam moram izročiti ta opomin.


Tamén é o lugar de nacemento de Tenzin Gyatso, o actual Dalai Lama, que recibiu en 1989 o Premio Nobel da Paz. 	 Dalajlama, Tenzin Gyatso, ki je tudi posvetni voditelj tibetanskega ljudstva, prejemnik Nobelove nagrade za mir v letu 1989.


Actualizouse o repositorio SVN. @ label 	 Skladišče SVN je bilo posodobljeno. @ label


texto 80x60 (6) 	 besedilo 80×60 (6)


Supoño que non o quixeches cando el te quería, e agora cambiaron as tornas. 	 Najbrž ga nisi želela, ko si te je želel on, in zdaj je zadeva prav obratna.


alacaluf 	 prebivalci Alakalufa


- Sansa... 	 -Sansa--


novelas Lensman 	 Lensman


Hydralazine HCL 	 hidralazin HCL


A liña do cume do diálogo mostra unha palabra que posibelmente está mal escrita no documento. & sonnet; tenta achar unha palabra substituta apropriada. Pode dar cunha ou varias. A mellor opción móstrase á dereita de Substitución:. Para aceitar esta substitución, prema en Substituir. Tamén pode escoller unha palabra da lista de Suxestións e logo premer en Substituir para susbtituir a palabra mal escrita pola escollida. 	 Vrhnja vrstica v pogovornem oknu prikaže narobe črkovano besedo, ki je bila najdena v vašem dokumentu. KSpell poskuša najti ustrezno zamenjavo. Najdenih je lahko ena ali več besed. Najboljše ugibanje je prikazano na desni strani izbire Zamenjava:. Da sprejmete to zamenjavo kliknite na Zamenjaj. Lahko tudi izberete besedo iz seznama Predlogi in nato kliknete Zamenjaj, da zamenjate narobe črkovano z izbrano besedo.


opera noutros 25 	 ANZ


Universidade de Costa Rica 	 Univerza Kostarike


Afganistán 	 Afganistanu


O Día da Ascensión adoita caer en maio. 	 Obleganje se je nadaljevalo v maju.


Office for National Statistics 	 tehnologijo NIST


Mes anterior 	 Prejšnji mesec


Klenprime Clenbuterol realmente 	 Klenbuterol Gel


Cartafol previo & non lido 	 Prejšnja neprebrana mapa


Explorer 1 	 Raziskovalec 1


É a única especie do seu xénero. 	 Je edina vrsta svojega rodu.


Subtracción, operación matemática oposta á suma. 	 Deljenje je matematična operacija nasprotna množenju.


C-5 Galaxy 	 C- 5 Galaxy


Karpinha 	 Alin


iluminación limpeza 	 Lighten


Configurar o protector de pantalla Enxame 	 Nastavi ohranjevalnik Roj


SST 	 VZD


Franco de Xibutí 	 džibutski frank


Obter novo material... 	 Dobi vroče novosti...


Se non me engano, esta foi unha tentativa frustrada de captar a imaxe dunha francesa, Adriana, de Bordeaux, se ben me lembro. Ela veu a París estudar figurino para o teatro. 	 Torej, če se ne motim, je bil to slab poskus slikanja mladega francoskega dekleta, Adriane iz Bordeauxja, če mi znanje umetnostne zgodovine še služi, ki je prišla v Pariz študirat kreacijo kostumov za gledališče.


Verde 3D 	 3D zelena


Hilla Becher 	 Hilli Becher


Importar definicións de estrutura@ title: window Do export the structure definition 	 @ title: window Do export the structure definition


Hands Free 	 brezplačnih


Portal da Xustiza Electrónica 	 portala e - pravosodje


É unha cidade industrial e portuaria. 	 Je pristaniško in univerzitetno mesto.


"Si, que noticias - que vén?" 	 "Ja, kaj news - ti prihajajo?"


Paleoxeno o Paleoceno o Neoxeno 	 osamljeno in


- Vasme facer castigar? - Insultáchesnos. 	 Užali ste naju, zaslužite si kazen.


Axeonlleime e tomei a cabeza do poldro e afundina na auga. 	 Pokleknil sem, vzel glavo žrebeta v roke in jo porinil pod vodo.


Esquerda Unida 	 Združeno levico


A amizade é importante, pero... 	 Prijateljstvo je važno, ampak...


árabes 	 Arabci


Contacto 	 Kontakta


Tres cobres. Que tal un bonito pombo gordo? 	 Vzamete goloba?


Cal é o problema? Dime. 	 Kaj je torej narobe?


Corpo de Enxeñeiros 	 je Inženirska zbornica


Se debe empurrar o asunto sobre, o que sería de ti? 	 Če bi ona potisnite zadevo naprej, bi postal kaj od vas?


Miguel VII Ducas 	 Mihaelom VII


A interacción dun raio que non bate directamente unha bóla, senón que lle pasa polo lado, chámase « desvío ». O ángulo de desvío do raio sempre é de 90 graos. Exemplo: a bóla mostrada desviará o raio « 2 » cara arriba, como se mostra, pero non é a única posibilidade. 	 Interakcija žarka, ki ne zadane žogice, a se usmeri na eno stran le- te, se imenuje preusmeritev. Kot preusmeritve žarka je vedno 90 stopinj. Primer: Prikazana žogica bi preusmerila žarek » 2 « navzgor, a to ni edina možnost.


O diámetro das partículas da arxila é inferior a 0,002 mm. 	 Ta popravek je manjši od 0,0025°.


peletre 	 Brainstemu


AccesíbelName 	 DostopnoName


O BNG 	 s kroničnim hepatitisom


Campo de cocheWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters 	 Samodejno poljeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters


A súa rexencia só durou até a súa morte oito meses despois. 	 Želja pa se mu je uresničila šele celih osem let pozneje.


El quérete a ti, tía Lysa. 	 -Vas ljubi.


como estes planos no mercado hoxe 	 Nič podobno kot ti načrti na trgu danes


Ata fai un par de anos, eu era un borracho. 	 Še do nekaj let nazaj sem res bil pijanec.


Identificador 	 Označenec


Crea obxecto novo de tipo "% 1" 	 ni moč ustvariti predmeta vrste »% 1 «


da Comisión Europea 	 Komisija Evropskih skupnosti


- O teu nome, amigo? 	 Kako ti je ime, prijatelj?


o levantamento comuneiro os 	 je tudi uporu Comuneros


Maldita sexa, a xente xa non dispara entre ela? Perdoa un segundo. 	 Prekleto, mar se ljudje nič več ne streljajo? Oprosti za trenutek.


Aquí pode configurar o xestor de ficheiros predeterminado. As entradas no menú K e todos os programas de KDE nos que poida abrir cartafoles han empregar este xestor de ficheiros. Name_BAR_standard desktop component 	 Tu lahko nastavite svoj privzeti upravljalnik datotek. Ta upravljalnik bodo uporabili vnosi v meniju K in vsi KDE programi, v katerih lahko odprete mape. Name_BAR_standard desktop component


O proceso romanización 	 Kriza ljudstva Rohinga


Mr Samsa, e tal cousa non debe ser ". 	 G. Samsa, in taka stvar ne sme nikoli biti. "


Veu 	 Wicker


Vostede é un pervertido e un playboy. 	 Ste pokvarjenec in playboy.


Sigeric 	 Sigerica


A atopar ao que ten os dedos no gatillo. 	 Poiskati tistega, ki drži prst na sprožilcu.


Contacto: 	 Število:


provocan 	 proti Tutsi


Dispositivo% 1% 2 externo 	 Zunanji% 1% 2 pogon


Quizais en ambos, en distintos momentos. 	 Mogoče v obeh, ob različnih obdobjih.


Anacos recibidos: 	 Prejeti delčki:


Comprendes? 	 -Ne morete...


poderá sair 	 ECOFIN


Westbury 	 Wellness - Plesnik - Logarska


31 de marzo de 2009. 	 31. marec 2009.


Máximo: 	 Največ:


Que son o seu maior admirador. Ben. 	 Vaš največji oboževalec sem.


U S Marshals Service vai leiloar 3 	 ameriških šerifov


O seu fillo Osred sería rei posteriormente. 	 Oskar je bil drugi živeči sin vladajočega kralja.


Bierzo conformou 	 Játiva


CadillacCity in Quebec Canada 	 CadillacCity name (optional, probably does not need a translation)


Podo preguntar por que o meu almacén se convertiu na sala común? 	 Boš videl. Smem vprašati, zakaj je moja pisarna postala skupna soba.?


Caracteres especiais@ title: group special character settings 	 Posebni znaki


Que está pasando? segue ríndose só 	 Kaj se dogaja? Neprestano se smeješ sam sebi.


Dio 	 Dion


eucalipto 7 	 porušenje WTC 7


Eu non daría unha condenada volta á mazá por unha bandeira, e non falemos do deserto! 	 Ne bom šel okoli preklemanega ovinka po zastavo ZDA... še manj pa v puščavo.


Executar un navegador agora 	 Zaženi spletni brskalnik zdaj


Vin a Ser Loras ser superado unha ou dúas veces pero nunca deste xeito. Xa, xa, meu amor. 	 Ser Lorasa sem videl poraženega, ampak ne tako.


Octavo Crown grande 	 Velik Crown Octavo


VESADA-CABREIRA Quiero 	 Strawberry Kolač od biskvit testa


& Número: 	 Število:


Pío VII 	 VII nasledi


O home traballou na fábrica da Ford durante todos aqueles anos. 	 Človek je delal pri Fordu vsa ta leta.


Aforraban para poder mercar un par de zapatos. 	 Varčevali so za par čevljev.


Xa me detiveron. 	 So me že ustavili.


Celébrase no domingo das festas. 	 Bella na medenih tednih zanosi.


The Pilgrim 	 Romar


Algúns mozos están alterados após a morte do policía. 	 Nekateri od teh so bili zelo razburjeni zaradi dogodka z namestnikom.


negro azul 	 Sprejemamo


Onde? 	 Kje?


Mañá comezaremos o traslado. 	 Prva stvar jutri.


furacáns Irma María 	 orkani Irma


sharia 	 šeriatska


Leganés 	 Lierse


Sobre la abstinencia. 	 Proč z utrujenostjo..


Than Shwe 	 Than Shweju


Agora. 	 Takoj!


Con todo, as presas e a rega fixeron da piscicultura unha actividade económica importante. 	 Z zajezitvijo in namakanjem je postalo ribogojstvo pomembna gospodarska dejavnost.


Bahrainworld. kgm 	 Bahrajnworld. kgm


Foi imposíbel abrir o cartafol "% 1". 	 Ni moč odpreti mape »% 1 «.


Debe ser economicamente rendible. 	 Ta reč se mora izplačati.


dese ano Zviad Gamsajurdia 	 je bil Zviad Gamsakhurdia


Río Gallegos, coloquialmente Gallegos, é a capital da Provincia de Santa Cruz, situada na Patagonia, na República Arxentina. 	 Río Gallegos je upravno središče južne argentinske province Santa Cruz.


Intentei dicirllo ao voso irmán, que marcha na dirección equivocada. 	 Tvojemu bratu sem pokušala povedati, da gre v napačno smer.


Jean-Baptiste Charcot 	 Jean Baptiste Charcot


Indica a distancia máxima ao Sol para lle pór unha lenda co nome aos cometas, en Unidades Astronómicas (UA). 1 UA é a distancia entre a Terra e o Sol, ou sexa, aproximadamente 150 millóns de km 	 Vnesite največjo oddaljenost kometa od Sonca, da bo zanj dodana oznaka z imenom. Razdalja je v astronomskih enotah (AE). 1 AE je razdalja med Soncem in Zemljo, približno 150 milijonov kilometrov.


Gigalight 	 podjetje Gigalight


Na votación participaron máis de 24.000. 	 Glasovalo je več kot 240.000 ljudi.


Nosa Señora do Mar entronizada 	 Marije morske zvezde


secuenciador aberto: %d:%d 	 odprt zaganjalnik: %d:%d


seg 	 sek.


morreu 	 Evdokijo Baïano


da Administración Federal Ferrocarril 	 v Federal Administration


Pagouno con vinte 	 Parrett


The Last Temptation of Christ 	 Zadnja Kristusova skušnjava


Drava 	 Drave


"Oh, ten os seus defectos tamén", dixo Wilson. 	 "Oh, on je svoje napake, preveč," je dejal gospod Wilson.


Waldinger 	 Waldinger neprimerljiv


Editar a procura de pista 	 Uredi iskanje skladb...


Creo que os teus tíos foron os responsables. 	 Tvoji strici so to zakrivili.


Limpar cara a arriba 	 Pobriši gor


Festival Internacional 	 Mednarodni festival


Desagrupar formas 	 Razdruži oblike


África do SulCountry name 	 Južna AfrikaCountry name (optional, but should be translated)


CNT nese momento 	 RADISSON


Escolla a cor da función 6. 	 Izberite barvo funkcije 6.


Non seas tan fungona. 	 Ne bodi tako godrnjava.


Fillo do Home 	 je Jezus Sin človekov


Click Sales Inc 	 Kliknite prodaje Inc


Bioloxía Molecular 	 molekularno biologijo


ShawiniganCity in Quebec Canada 	 ShawiniganCity name (optional, probably does not need a translation)


Folla de estilo% 1 	 Slogovna predloga% 1


O intermediato α-cetoisovalerato convértese en α-isopropilmalato e despois en β-isopropilmalato, o cal se deshidroxena a α-cetoisocaproato, o cal no paso final sofre unha aminación redutiva. 	 Intermediat α-ketovalerat se pretvori v α-izopropilmalat in potem v β-izopropilmalat, slednji pa se hidrogenira v α-ketoizokaproat, ki se v končni stopnji reduktivno aminira.


PaopeCoptic month 3 - LongName 	 LastnostCoptic month 3 - LongName


Tesla 	 letališču Nikola Tesla


Blanchot anunciaba 	 Blanchot


Expansor: hai URL en% _ Move ("src", "dest")% que non son válidos 	 Razširjene možnosti: neveljavna povezava naslova v% _ Move ("src", "dest")%


Howard Pyle 	 Missi Pyle


Non quero morrer. Non quero morrer! 	 -Nočem umreti, nočem umreti.


Non foi posíbel acceder ao ficheiro das mellores puntuacións. Probabelmente haxa outro usuario a escribir nel. 	 Ni moč dostopiti do datoteke z najboljšimi rezultati. Verjetno vanjo ravnokar piše drug uporabnik.


No 1999, a quinta parte da poboación máis rica recibiu o 45 % dos beneficios, mentres que a quinta parte máis pobre recibiu soamente o 5,6 %. 	 Leta 1970 je najbogatejša petina prebivalcev imela 45 % vsega premoženja, najrevnejša petina pa 7,6 %.


É un hábil depredador que depreda diversas especies. 	 Je sposoben plenilec, ki lovi različne vrste plena.


Números: 	 Števila:


Se escolle esta opción, porá un ", The" no nome dos artistas que comecen por "The". 	 Če je omogočeno, premakne » The « v imenih izvajalcev na konec.


a cámara megalítica 	 Svete Hiše


Octahemioctácrono 	 Oktaedron


Por favor, preencha a información acerca do envío en inglés. 	 Podajte nekaj podatkov o sebi.


Yanai 	 japanse


da do Mar Bohai 	 obali morja


UcraínaName 	 UkrajinaName


actor Haydn Wood 	 Haydn Wood


Champaña-Ardenas (en francés: Champagne-Ardenne) é unha rexión do noroeste de Francia. 	 Šampanja-Ardeni (francosko Champagne-Ardenne) je severovzhodna francoska regija ob meji z Belgijo.


Axiña iremos para a casa. A túa nai está moi preocupada. 	 Pohitiva domov.


Gia Marie Carangi considerada 	 Gia Carangi


Porto reencamiñado 	 Vrata posredovana


Enviar como está 	 Pošlji & kot je


Selecciona fonte database filename. 	 Izberite ime datoteke izvorne zbirke podatkov.


Bancos Centrais 	 centralnimi bankami


e da 	 med pesmi ki slavnih


A desactivar 	 Onemogočanje


A pena aplicada por intento de fuga era, xeralmente, a morte por inanición. 	 Običajna kazen za poskus pobega je bila smrt zaradi lakote.


E eu quero saber - " 	 In želim vedeti - "


Dous díxitos 	 Dvoštevilčno


Agora síntome ben orgullosa de ter gardado os seus retratos. 	 Zdaj sem ponosna, da sem shranila njegove portrete.


1440ppp 	 1440 dpi


Jackson Jack 	 Jack Jackson


"Rezo para que eu non ser xulgado", dixo Simeón, "a carne é débil." 	 "Molim, da se nisem potrudil," je dejal Simeon; "Meso je šibko."


Nelsonwaters_ world- class. kgm 	 Veronabrazil. kgm


4º-O 	 EPCglobal


no da Festa 	 nad praznikom pasha


Millers 	 Millerjevo


Terra Australis 	 Terra Australis Ignota Neznana


Achegan un tema. 	 Začne se druga tema.


Cadea da etiqueta: 	 Lake City


a familia pedida non está soportada por este nome de servidor 	 zahtevana družina ni podprta za to ime gostitelja


Un panoco tatexo? 	 Kakšen jecljajoči tepec?


A pesar da devastación do que foi confirmado coma un ataque extraterrestre, a heroicidade extraordinaria do grupo coñecido coma os Vingadores foi para moitos un motivo non só de consolo, senón tamén de celebración. 	 Kljub uničenju, ki ga je povzročil napad nezemeljskih sil, je izjemno junaštvo tako imenovanih Maščevalcev vneslo olajšanje in sprožilo slavje.


Como dixen antes, este dispositivo ten unha compresión flutuante a alta frecuencia... Fitz, en cristián. 	 Lahko bi se prebila in izključila napajanje s srčkanimi rokicami.


A combinación de teclas «% 1 » tamén está asinada á acción estándar «% 2 », que é usada por algúns programas. Desexa realmente empregala tamén como un atallo global? What the user inputs now will be taken as the new shortcut 	 Zaporedje tipk »% 1 « se uporablja tudi pri standardnemu dejanju »% 2 «, ki ga uporabljajo nekateri programi. Ga res hočete uporabiti tudi za splošno bližnjico? What the user inputs now will be taken as the new shortcut


Disparo 	 Kinnocka


Gustaríalle aceptar para sempre este certificado sen se lle preguntar isto de novo? 	 Bi radi trajno sprejeli ta certifikat brez nadaljnih obvestil?


Pedro Salinas Largo 	 Marshall Long


Xogador% 1 	 Igralec% 1


-Un maricalleiro fabricado porque non ten collóns. -Exacto. 	 Narejeni peder, ker nima jajc.


o Lago Victoria 	 v Veliki pustinji Victoria


enerxía 	 : energijske pijače


do Instituto Nacional de Estatística 	 romunskega statističnega urada


Capa 	 Plast


recursos 	 Killah


son Mumia Abu-Jamal 	 aktivistu Mumii Abu - Jamalu


archiduquesa Margarita de Austria 	 avstrijsko nadvojvodo Margareto


dos Xogos Olímpicos Atlanta 	 Olimpijskih igrah v Atlanti


Obter ficheiros de datos adicionais 	 Prenesi dodatne podatke


mesmas fontes Djindjic 	 DTSC


Número máx. de traballos por impresora: 	 Največ opravil na tiskalnik:


Mirade, as casas están cheas de máquinas; 	 Poglejte, domovi so jih polni.


Daniela e Fouad 	 Lottie


Noruegués ruso 	 grško norveško


Se el fose morto, digamos que eu, ou se non, non: parece determinar Breve da miña felicidade ou desgracia. 	 Če je ubil on, sem rekel, ali če ne, no: Kratek zvoki določi moje bogatejšimi ali gorje.


o goberno Iugoslavo 	 med vlado Republike Azerbajdžan


Un clon do xogo dsj 	 Klon igre dsj


Configure o módulo de sesións de Razor-Qt 	 Nastavi modul seje Razor-Qt


S6: Manter en... (gas inerte a especificar polo produtor) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Para que perde o seu valioso tempo en política? 	 Zakaj zapravlja svoj dragocen čas s politiko?


E todo isto pola simple observación das ondas cerebrais dos nenos. 	 Vse to le z opazovanjem otrokovih možganov.


Reenviar a 	 Posreduj


Continente. " 	 Celine. "


Vello Mundo 	 starem svetu


Houbo outro... 	 Žal mi je.


Michael Curtiz 	 Michael Curry


O Día Mundial da Visión celébrase 	 Svetovni Dan


Se non está feito ao amencer, cortareiche os collóns. 	 Živel Cezar, gospod. Živel Cesar.


Yumi 	 naoki japonska


Por simpatía cara á humanidade Hans Castorp decide, aínda que non reprimir o coñecemento da morte, seguir en diante o seguinte lema, a única frase escrita en cursiva en todo o libro, «En nome da bondade e do amor o home non debe deixar que a morte reine sobre os seus pensamentos». 	 Iz sočutja do človeškega rodu Hans Castorp sklene, da vedenja o smrti sicer ne bo potlačil, ampak si bo odslej vzel k srcu naslednje vodilo: Zavoljo dobrote in ljubezni naj človek smrti ne prizna gospostva nad njegovimi mislimi.


Quizais contar o non quere xogar. 	 Morda štetje ne želi igrati.


Hora da montaña: Alberta, leste da Columbia Británica e oeste de Saskatchewan 	 Gorski čas - Alberta, vzhodna Britanska Kolumbija & zahodni Saskatchewan


Plano 	 Planu


Así sempre permanecerá igual. 	 Vedno bodi v miru.


Alí estarás a salvo. 	 Tam boš varna.


GoodSync – programa 	 GoodSync


Tamén se cre que realizou o gran dicionario Catholicon, uns 300 exemplares de 744 páxinas impresas en Maguncia o 1460. 	 Obstaja tudi možnost, da je bilo 300 izvodov Velikega katoliškega slovarja, ki obsega 754 strani, natisnjenih v njegovi delavnici v Mainzu leta 1460.


Bačka 	 Iloka


Sodes unha Targaryen, a derradeira Targaryen. 	 Zadnja Targaryenova ste.


2009 Shadish Cook and Campbell ( 2001 	 Shadish Cook and Campbell ( 2001


Sistema de síntese de TTS EposComment 	 Sistem sinteze besedila v govor EposComment


Sentinme peor e peor - o último Levanteime me, vestido, e suavemente descender ao meu medias, buscou a miña madrasta, e de súpeto me lancei aos pés dela, suplicando a como un favor especial para dáme un slippering bo para o meu mal comportamento, calquera cousa, pero a verdade condenando-me a mentira Abed como a lonxitude dun insoportable de tempo. 	 Sem se počutil slabše in slabše - končno sem vstal, urejeni, in mehko gredo dol v mojem nogavicah nogami, poiskal moj mačeha, in nenadoma sem vrgel na nogah, ji beseeching kot posebno uslugo daj mi dober slippering za moje nedostojnega vedenja, kaj v resnici pa me obsodijo to postelji ležati kot nespremenljiva čas.


artificiais Binnenalster 	 Binnenalster


metro 	 meter


de John de Mol NOS De Telegraaf 	 John de Mol NOS De Telegraaf


Durmiñón está lendo radionucleidos, pero non coinciden con ningún isótopo coñecido. 	 –Ne ujema se z znanimi izotopi.


Este ficheiro de Kig ten un sistema de coordenadas que esta versión de Kig non admite. Utilizarase un sistema de coordenadas estándar no canto de aquel. 	 Ta datoteka Kig vsebuje koordinatni sistem, ki ga ta različica ne podpira. Nadomestil ga bo običajen koordinatni sistem.


Rivera Arrimadas 	 Eric Draper


de Rolling Stone 	 1987 Rolling Stone's Top


Obsesionado coa busca do Paso do Noroeste, en maio de 1845 partiu con 128 homes e dous navíos (HMS Erebus e HMS Terror) e nunca regresou. 	 Od britanske Admiralitete je uspešno pridobil potrebna finančna sredstva in maja 1845 s 128 člani posadke odplul na ladjah HMS Erebus (Dežela senc) in HMS Terror (Groza).


vello 	 oldie


Visualice información de raios X sobre os elementos 	 Na elementih prikaže podrobnosti o rentgenskih žarkih


Planeo casar a princesa Myrcella con Robin Arryn do Val. 	 Princeso Myrcello nameravam poročiti z Robinom Arrynom iz Dola.


Jonatas Pereira 	 bodalica Stipa


E el: "Cando neno. De feito, foi un problema na escola porque de pequenos todos querían ser bombeiros" 	 "Pravzaprav je bil v šoli to zame problem, ker so v šoli vsi želeli biti gasilci."


Sidón ós 	 postavi


2002: Deporte libre de tabaco. 	 2007 "Zasvojenost s tobakom".


Delimitado polo trazado das murallas do século XIV, construídas grazas ao poder económico e comercial alcanzado na época, coñeceu o seu máximo esplendor nos dous séculos seguintes. 	 Razmejeno z obzidjem iz 14. stoletja, zgrajeno zahvaljujoč gospodarski in trgovski moči, ki je bila dosežena v tistem času, je v naslednjih dveh stoletjih doživelo svoj največji sijaj.


Así que, que pasará? 	 Kaj bo pa sedaj?


Esvaer 	 Odtemnitev


Precisión 	 Natančnost


Información do documento@ title: group Document information 	 Informacije o dokumentu@ title: group Document information


- Que fixestes? 	 Kaj ste naredili?


A tirada variábel 	 Pesem pet kitic


grupo B 	 vojske skupine B


Salamina ten unha área de 36 quilómetros cadrados, o seu punto máis alto é Mavrovouni (365 m.). 	 Salamina ima površino 93 km2; njena najvišja točka je Mavrovouni s 404 metri.


Pascua 	 noči


a Ruanda ao Congo 	 Kongo Ruandi


Ímonos. 	 Greva zdaj.


O "Benz Patent-Motorwagen" ("motor de patente"), construído en 1885, é amplamente considerado como o primeiro automóbil de "produción" do mundo, é dicir, un vehículo "deseñado" para ser propulsado por un motor de combustión interna. 	 Benz Patent Motorwagen, ki je bil prvič izdelan leta 1885, velja za prvi avtomobil, torej cestno vozilo, ki ga poganja motor.


Dionisias 	 mestni Dionizov


Teoría- M 	 M- teorija


James Cleveland "Jesse" Owens, nado en Oakville (Alabama) o 12 de setembro de 1913 e finado en Tucson (Arizona) o 31 de marzo de 1980, foi un atleta estadounidense de orixe afroamericana. 	 James Cleveland »Jesse« Owens, ameriški atlet, * 12. september 1913, Oakville, Alabama, ZDA, † 31. marec 1980, Tucson, Alabama, ZDA.


Teño un doutoramento en comportamento animal, pero iso veu despois. 	 Imam doktorat iz živalskega vedenja. Toda to je bilo, nekako po dejstvu.


Houston 	 houston personal injury


Neste último caso, era menos probable. 	 Če slednje, je bilo manj verjetno.


Unha biblioteca para empregar temas de emoticonas de XMPPComment 	 Knjižnica za uporabo tem ikon čustev za Jabber/ XMPPComment


As mellores puntuacións @ title: group level high scores 	 Najboljši rezultati@ title: group level high scores


Xingang t 	 Xingang


FREUD Sigmund 	 Markovska S Simonovska S


A vasta administración bizantina dispoñía de moitos títulos e máis variados que os simplemente aristocráticos ou militares. 	 Obsežna bizantinska birokracija je imela množico naslovov, ki so bili bolj raznoliki kot aristokratski ali vojaški naslovi.


Samaín 	 Sammi


Quen pode prever as súas idas e vindas? 	 Kdo more napovedati svojo comings in padcev?


escribía 	 Maariv


M-50 autovía de 	 M- 50


Metro París 	 strojnični eskadron


Número de Páxida 	 Številka strani


P-38 Lightning 	 P- 38 Lightning


Uns machos do pobo. 	 -Vaški dedci.


Contacto 	 stikov


Emulador de Intel 8051 	 posnemovalnik računalnika intel 8051


... que pode usar o auto- completar coas funcións incorporados do PHP usando Ctrl+Space? 	 ... da lahko uporabite samodejno zaključevanje z vgrajenimi funkcijami PHP z Ctrl+Predslednica?


zona libre 	 v proste cone


procedía 	 vlaški knez ni znano †


Tamerlán mandou que cada soldado debía vir mostrarlle, polo menos, dúas cabezas humanas. 	 Od svojih vojakov je zahteval, da mu mora vsak prinesti najmanj dve odsekani glavi.


Este mesmo procedemento pode aplicarse a calquera par de números naturais. 	 Dodatna prednost je, da se lahko taka pooblastila izvajajo v različnih naravnih okoljih.


Tes traxe? 	 Imaš uniformo?


Ki Ki 	 Kija


MónacoName 	 MonakoName


da Seguridade Social Administración da 	 v uprave za socialno varnost


de solución sobre a mesa a partidos da Administración 	 pakistanska vlada


Grand Port 	 Staro pristanišče Pogled


Quería despedirme. 	 Prišel sem se poslovit.


Fuma... 	 - Kadi...


Mississipi 	 MISSISSIPPI


Mostra información de estado acerca dun torrente 	 Prikazuje podatke stanja o torrentu


Lista de constantes programábeis polo usuario 	 Seznam uporabnikovih programabilnih konstant


Mozart compúxonos 	 Ashar


na casa azul 	 Modra hiša je


Instituto Nacional do envellecemento 	 Nacionalni inštitut za staranje


Executar unha orde... 	 Poženi ukaz...


Por que? De camiño aquí, vina ir cara ó hospital. 	 Mimogrede sam videla, da je šla v bolnico.


Os cabalos estaban subindo unha parte montañosa da estrada cando avistou un luz. 	 Konji so se vzpenja hriboviti del ceste, ko je prvič zagledal svetlobe.


Cara a Diante The gradient will repeat alternatingly 	 Štirje stolpci


Deter todos os torrentes 	 Ustavi vse torrente


Anexar a este arco 	 Veži na ta lok


Hangul Jamo ampliado- BKCharselect unicode block name 	 Razširjena latinica- BKCharselect unicode block name


Temos desertos aquí se queres. 	 Če si želiš puščave, jih imamo tudi tukaj.


Acháronse os seguintes anexos. Desexa gardalos? 	 Najdene so naslednje priloge. Naj jih shranim?


Grazas, foi vostede moi considerado. 	 -Hvala, lepo od vas.


O Hawker Siddeley HS 121 Trident (orixinalmente de Havilland D.H.121 e Airco DH 121) foi un avión de pasaxeiros británico de curto e medio alcance. 	 Hawker Siddeley HS 121 Trident (sprva de Havilland D.H.121 in Airco DH 121, Trident - Trizob) je bilo britansko trimotorno reaktivno potniško letalo, ki je prvič poletelo v zgodnjih 1960ih.


Substituír as vindeiras pistas con outras novas. 	 Nadomesti prihajajoče skladbe s svežimi.


Xogos da Olimpíada I foron realizados 	 prve olimpijske igre prepovedi leta cesarja Teodozija I


- Alteza? - Si, querida? 	 Vaša milost...


Namaqualand 	 Namijo


Desenvolvente principal 	 Glavni razvijalec


Neste momento, as bacterias son incriblemente resistentes, porque os antibióticos que usamos matan as bacterias. 	 Bakterije so dandanes odporne že na vrsto zdravil, saj antibiotiki, kot jih poznamo, bakterijo ubijejo.


polg 	 premica


Por fin podo coñecer á famosa rapaza marabilla. É un pracer. 	 Veseli me da sem spoznal slavno čudežno dekle.


CoreaCountry name 	 KorejaCountry name (optional, but should be translated)


Capítulo XI. 	 Poglavje XI.


acreditada Practitioners 	 Akreditirana RCGP


Hurrah, nenos, agora teremos máis recente noticias da Feegees ". 	 Hura, fantje, zdaj bomo imeli najnovejše Novice iz Feegees. "


1999 Universidade Stony Brook 	 Stony Brook


Ernst Wigforss 	 Ernsta Wigforssa sta


Administre e desenvolva bases de datos Sqlite3 	 Skrbništvo in razvijanje podatkovnih zbirk Sqlite3


Brister tirado la ", que é tan edificante coma a historia da máis famosa escolas de filosofía. 	 Brister potegnil volna ", ki je približno tako poučno kot zgodovino več znanih šol filozofije.


- Onde está? 	 - Kje je? !


Diálogo de inicio rápido de Kommander 	 Okno hitrega začetka


Asunto 	 Predmet


O modo = 1 devolve o test dunha cola e o modo = 2 devolve o test con duas colas. 	 Način = 1 vrne enorepen test, način = 2 vrne dvorepen test.


Emprega exclusivamente 	 naj bi


seu Suunto Core 	 Suunto


siena 1color 	 sienna 1color


A baixar as mensaxes de correo desde o servidor IMAP 	 Naloži sporočila s strežnika IMAP


Agarda. 	 Potrpi malo.


Número do fax 	 Številka faksa


Recoller tododuplicate action 	 Zloži vse


Don Carlos 	 Don Carlosa


diferenza 	 razlika


Mentres tanto, Ron e Hermione entran na Cámara dos Segredos e toman cairos de basilisco, cos cales Hermione destrúe a Copa de Hufflepuff. 	 Medtem Ron in Hermiona vdreta v Dvorano skrivnosti in nabereta baziliskove zobe; Hermiona z enim izmed njih uniči horkruc - čašo.


Sons 	 Zvoki


Queres disparar a bóla premendo co rato? Se a resposta é afirmativa, o xogo capturará o cursor; detén o xogo para retomar o cursor. 	 Ali želite sprožiti žogico na miškin klik? Če odgovorite Da, bo igra pograbila miškin kazalec, da dobite kazalec nazaj, zaustavite igro.


% 1 yottavatiosamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


Museo de la Ciencia 	 Museu de la Ciencia


Pero Irmandinhas 	 Black Hawksi so


Icona do programa 	 Tu je ikona programa


" Alicia no país das Maravillas " 	 " Alice v čudežni deželi "


Non se creou o tema 	 Tema ni ustvarjena


Desconfiar de min foi o máis sabio que fixestes des que baixastes do cabalo. 	 Vaše nezaupanje je bila najmodrejša odločitev, odkar ste razjahali.


O argumento « segundos » da orde « procura » debe estar entre 0 e a duración da pista. 	 Argument » sekunde « za ukaz » pojdi « mora biti med 0 in dolžino skladbe v sekundah.


O touro do Norte 	 Severni stolp


A función HEX2BIN () devolve o valor formatado como un número binario. 	 Funkcija HEX2BIN () vrne vrednost oblikovano kot binarno število.


Constantino 	 goveji


Interface xenéricaName 	 Splošen vmesnikName


É todo. 	 To je vse.


A noite pasa. 	 Noč pa beži.


Ben, mércores é moi cedo, 	 No, v sredo je prezgodaj,


A Vegan Society definía o veganismo como: A palabra "veganismo" significa unha filosofía e modo de vida que procura excluír, na medida do posíbel e práctico, todas as formas de explotación e crueldade cos animais para producir comida, roupa ou con calquera outro propósito e, por extensión, promove o desenvolvemento e uso de alternativas libres de animais para o beneficio dos humanos, dos animais e do medio ambiente. 	 Gledajoč s te pozicije vegan ne želi podpirati trpljenja, mučenja ali kakršnegakoli izkoriščanja živali za prehrano, oblačila, zabavo ali katerikoli drug namen, Uradna definicija veganstva je sledeča: » filozofija in način življenja, ki, v kolikor je mogoče in izvedljivo, stremi k izključevanju vseh oblik krutosti in izkoriščanja živali za hrano, oblačila ali katerikoli drugi namen, hkrati pa promovira razvoj in uporabo "brez-živalskih" (oz. "animal-free'') alternativ v dobro ljudi, živali in okolja.


Nome do ficheiro: 	 Spodletelo


A continuación, Martha desistiu da súa tenda de coñecemento. 	 Potem Martha predala svoj vir znanja.


Antigos contribuíntes 	 Obišči prispevkarjev blog


Benvido ao Asistente de Contas de KMail 	 Dobrodošli v KMailov čarovnik za račune


ao río 	 reki Guadalquivir


una carnicería Misrata 	 Misrate


Sen animación 	 Brez animacije


Os que queiran liscar teñen que irse xa. 	 Tisti, ki gredo morajo iti sedaj. Ne moremo čakati.


Get me up, vostedes non poden? 	 Me Vstani, ne morete vi?


meu libro 	 Javijo


río de 	 porečju reke Shannon


os Vancouver Maroons 	 Vancouver Maroons


Os bombeiros perderon 14 minutos máis intentando acceder ao lugar. 	 Letalo je strmoglavilo približno petnajst minut kasneje, skoraj na dosegu letališča.


Para tomar unha imaxe dunha única xanela, seleccione a entrada A fiestra na que está o cursor no menú despregábel que está acarón da etiqueta Modo de captura) e prema o botón Nova captura. 	 Da zajamete nov posnetek celotnega namizja, odstranite oznako pri možnosti Zgrabi le okno, ki vsebuje kazalec. & ksnapshot; bo sedaj ko boste pritisnili gumb Zgrabi zgrabil celotno namizje.


radiocomunicacións 	 radijskih postaj


Eran cadros de devoción que seguían regras fixas. 	 Poslovneževo življenje je potekalo po načelih, ki se jih je strogo držal.


Louis Thenard 	 Thénardov


Northern Cape 	 Severne Cape


Micerinos 	 Menkaurejem


O Huawei Mate X porase 	 Huawei Mate 20 Pro


m³unit description in lists 	 unit description in lists


Pierre Corneille, nado en Ruán, Francia o 6 de xuño de 1606 e finado en París o 1 de outubro de 1684, foi un dramaturgo francés. 	 Pierre Corneille , francoski dramatik in pesnik, * 6. junij 1606, Rouen, † 1. oktober 1684, Pariz.


A que está chegando o mundo cando os contabandistas deben responder 	 Kam je prišel svet, da tihotapec jamči za častnega kralja.


Wack 	 Ankeny


Movemento 2D/ 3D: 	 Gibanje 2D/ 3D:


Non debe faltar moito para que dirixa a súa atención a Poñente. 	 Še prekmalu se bo njena pozornost obrnila na Zahodnje.


Ademais gañou os seguintes premios: 1985: Premio ó mellor actor: Festival de Venecia polo seu papel en Police 1990: Premio ó mellor actor: Festival de Cannes polo seu papel en Camille Claudel 1997: Lion d'or: Festival de Venecia inglés) 	 Poleg omenjenih nagrad je prejel še: 1997: Lion d'or: Beneški filmski festival, 1991: Nagrada zlate oble za najboljšega igralca za njegovo vlogo v filmu Zelena karta (Green Card), 1990: Nagrada najboljšega igralca: Cannski filmski festival za njegovo vlogo v filmu Camille Claudel, 1985: Nagrada najboljšega igralca: Beneški filmski festival za njegovo vlogo v filmu Policija (Police).


En que ocupará o tempo? 	 S čim se boste ukvarjali tu?


O CairoCity in Egypt 	 CairoCity name (optional, probably does not need a translation)


da Real Academia Galega de Belas Artes 	 Kraljeve akademije lepih umetnosti


Aumentar a largura 	 Povečaj širino


danza 	 Ice Dance


planta GNL 	 SNF


Do & Porta- Retallos... 	 Iz odložišča...


Os necios serán condenados. 	 Sovražniki pravičnih bodo kaznovani.


Só digo que a Zelda Fitzgerald é exactamente como a coñecemos en libros e artigos. 	 In povem ti, Zelda Fitzgerald je natanko takšna, kot jo poznava iz člankov in knjig.


Niassa 	 rezerva Niassa Mozambiku


Aconteceu un erro ao acceder a «% 1 » 	 Med dostopanjem do »% 1 « je prišlo do napake


hectopascal; hectopascais; hPaamount in units (real) 	 amount in units (real)


Duración da noite:% 1 minutos 	 Dolžina noči:% 1 ur


director 	 avtorjev


Mont Tombe 	 Mont Tombe latinsko tumba


Literatura « Polos seus 	 Deledda


Fechar este separador 	 Zapri trenutni zavihek


Basilio o Grande 	 Bazilij


Pesquisa un rexistro en cddb para o proxecto de son actual. 	 Poizvedi po vnosu v CDDB za trenutni avdio projekt.


Dádeme unha boa razón pola que debería malgastar un só pensamento en calquera de vós? 	 Povejte mi tehten razlog, zakaj bi se mučil s komerkoli od vas.


"ABORTEN, ABORTEN". 	 - Prekinite, prekinite.


A partir do éxito do filme, realizouse unha serie de animación co mesmo nome. 	 Uspeh filma je sprožil snemanje istomenske serije.


cun Centro Cálculo 	 stavbo vgradili spominsko


Verémolo pronto por aquí? 	 Vas bomo še videli?


Efaiqueomundo desapareza - Sempre parece que levan vidas interesantes... a xente que viaxa. Fai que o mundo desapareza 	 Zdi se, da živijo zelo zanimiva življenja, ljudje, ki potujejo.


Verrocchio 	 Verrocchia


a batalla de Kosovo de 	 času Kosovske bitke


Shandong Zhongbaokang Medical Implementos Co Ltd 	 Shandong Zhongbaokang Medicinski Nožev Co Ltd


Moi ben. 	 Zelo dobro.


Naor 	 Náhorju


Engadir unha applet... 	 Dodaj gradnike...


da Nube Oort 	 v Oortovem oblaku8


solicítanse 	 Artaban


Aultre 	 Yuval Harari


¿Cando foi a última vez que vos chamaron "infantís"? 	 Kdaj so vam nazadnje rekli, da ste otročji?


dereita 	 desno


Gerald, recolle as súas armas. 	 Gerald, poberi jim orožje.


web 	 X18


Nunca me vas perdoar, non si? 	 Nikoli mi ne boš odpustila, kajne?


Hornets 	 Hornet


O protocolo% 1 non implementa un servizo de cartafol. 	 Protokol% 1 ne deluje z mapami.


VENTURA 	 Bonaventura


Dono do seu propio 	 gospodar svojega


Bloque:% 1 	 Blok:% 1


Predicador 	 misijonski redovnik


Hora predeterminada das lembranzas: @ item: inlistbox reminder units in minutes 	 Privzeti čas opomnika: @ item: inlistbox reminder units in minutes


Boleslao 	 pridobitve Boleslava Hrabrega


guerra ruso-japonesa 	 rusko - japonska vojna


É unha dura decisión, Milord, unha moi dura decisión: pero a honra de Downton está en xogo. 	 Težka odločitev je bila, gospod, zares težka, a čast Downtona je pod vprašanjem.


Godot 	 Godota


É o réxime de terror polas dúas partes. 	 Gre za teror na obeh straneh.


O piloto campión máis claro en termos de puntos obtidos é Jim Clark, que marcou o máximo de 54 puntos (6 vitorias), tanto en 1963 e 1965. 	 Najdominantnejši prvak v zgodovini glede na osvojene točke je Jim Clark, ki je osvojil v sezonah 1963 in 1965 vseh 64 možnih točk za vseh 6 zmag v sezonah.


Un dos que teñen oído falar: materia escura, enerxía escura. 	 Eden od njih je temna snov in temna energija.


& Desconectar do dispositivo MTP 	 & Prekini povezavo z napravo


Liz Walker 	 Liz Walkerjem


Tan só é un concurso en liña onde se poden gañar cinco mil dólares se se che ocorre algunha idea innovadora de poñer en práctica a xustiza. 	 Gre za spletno tekmovanje z nagrado le 5000 dolarjev, če razvijete inovativen način izvajanja pravice.


libra; libras; libra esterlina; libras esterlinasamount in units (real) 	 amount in units (real)


Shirguh 	 zanesljivega Širkuha


Non foi posíbel crear o ioslave:% 1@ title: column 	 Ni možno ustvariti io- slave:% 1@ title: column


dependía 	 Nivelle reki Aisne


Introduza o seu contrasinal: 	 Prosim vnesite svoje trenutno geslo:


javierjc@ mundo- r. com 	 jlp@ holodeck1. com, andrej. vernekar@ moj. net, gregor. rakar@ kiss. si


O pico de ouro volveuse de chumbo? 	 Jezika nisi namazal?


A maioría dos exemplos de arte ASCII requiren unha fonte de anchura fixa, coma as dunha máquina de escribir. 	 Večina slik iz ASCII umetnosti za predstavitev potrebuje črke s stalno širino, oziroma nesorazmerne črke, podobne tistim v pisalnih strojih.


A celebración do día do nome do rei. 	 Proslava kraljevega goda Oprostite.


South Coast 	 na južni obali


Entón, quen está aquí? 	 No, in kdo je tu?


Non entras aquí dentro e insultas o home na súa propia tenda, simplemente non o fas. 	 Ne moreš kar vstopiti in kar užaliti človeka v njegovi brivnici. Tega se ne počne.


Estou a pensar comprar uns 6 ou 7. 	 Zanima me, če bi lahko jaz kupil kakih 6 ali 7.


Game of Thrones 	 " Game of Thrones "


Comprobar as bases de datos 	 Zbirke podatkov


hectáreas sitúanse 	 v park Guell


Hai tamén figuras humanas e abstractas. 	 Ženske figure so bile tudi abstraktne.


Plataforma Arquitectura 	 Arquitectura


Nada non é mellor ou peor ca calquera outra cousa. 	 Nič ni boljše ali slabše od česarkoli.


direccionYou are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 opisYou are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Só foron construídos 14 modelos de automóbiles deportivos entre 1961 e 1972, dunha produción total de case 600 chasis. 	 Med letoma 1961 in 1972 je bil zgrajenih le štirinajst športnih dirkalnikov, od skupno 600 dirkalnikov.


Skeptic Society 	 Društva revije Skeptic


Quizáis atopemos algo. 	 Mogoče bomo imeli srečo.


Instalar un novo widget dun ficheiro 	 Namesti nov gradnik iz datoteke


Azul 	 Deluks


Arquivos da O 	 Urad poklicni razvoj


Ten un pequeno punto branco no pescozo. 	 Ima majhni beli piki nad očesoma.


Copiar para o cartafol 	 Skopiraj v mapo


Charles’s 	 MC Hammerjem


Respostar por correo electrónico 	 Odgovori po e- pošti


Gama: Barra deslizante para controlar o valor de gama da corrección da cor. O valor de gama pode ir de 1 a 3000. Os valores maiores que 1000 fan máis luminoso o impreso. Os menores que 1000 escuréceno. O valor por omisión é de 1000. Nota: o axuste do valor de gama non é visíbel na vista previa. Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint correspóndese coa opción da liña de ordes de CUPS: - o gamma=... # valor no rango de « 1 » a « 3000 » 	 Gama: Drsnik, ki nadzoruje vrednost game za popravek barv. Vrednost game sega med 1 in 3000. Vrednost, ki je višja od 1000, osvetli iztiskano, sicer jo potemni. Privzeta vrednost game je 1000. Vedite: vrednost game se ne vidi v ogledni sličici. Dodaten namig za napredne uporabnike: ta element grafičnega vmesnika KDEPrint se ujema z parametrom opravila ukazne vrstice CUPS: - o gamma=... # uporabite obseg med "1" in "3000"


Colega ónde está meu coche 	 Stari kje je moj avto Allmovie


Felipe 	 hom omejite suženjsko starino


Haia 	 Haagu


Xuntar 	 Zbiranje izvodov


Imaxinen precultivar unha aldea, leva de 7 a 10 anos e todo é verde. 	 Predstavljajte si, da vzgojite vas -- to traja nekje od 7 do 10 let -- in vse je zeleno.


de Mornington 	 Morningtonom grofiji Meath


Herbario 	 Herbarium


ProcesadorBlock device type 	 ProcesorBlock device type


& Editar@ title: group Tags 	 & Urejanje@ title: group Tags


Egységes Párt 	 je protimonska stranka


Fontes de entrada 	 Vhodni viri