"ao que se lle engadiron elementos esóxenos co fin de adaptarse a novos medios". 	 "kateremu so bile dodane zunanje komponente z namenom prilagajanja novim okoljem".


Eros : 	 mezoni


Dispositivo desconectado con éxito 	 iPod je bil inicializiran


Desculpe, señor, preciso dun corte de cabelo, se non estiver moi ocupado, seu barbeiro vello sacana idiota italiano. 	 Oprostite gospod, rad bi se ostrigel, če niste preveč zaposleni. Ti stari italijanski kurbin sin od brivca.


Veña, veña! 	 Daj že.


Noruega 	 Običajno


Latino ampliado adicional 	 Dodatna razširjena latinica


Eu non estaría aquí se non fose por ti e a túa besta. 	 -Moreš in boš. Če ne bi bilo tebe in tvoje zverine, me ne bi bilo več tu.


o Metropolitan Railway 	 Metropolitanska železnica


Si, de lonxe, mais non se achegaron. 	 Slišali smo jih v daljavi, ampak niso prišli blizu.


de Semana de Outono 	 avgust praznikom


Garda o script nun ficheiro, permitindo primeiro indicar o nome do ficheiro e do script. 	 Shrani skript v datoteko. Prej lahko določite ime in avtorja skripta ter ime datoteke.


Magreb 	 magrebsko


As condicións na superficie venusiana difiren radicalmente das terrestres, debido á súa densa atmosfera de dióxido de carbono. 	 Vendar pa so razmere na Venerinem površju popolnoma drugačne kot na Zemljinem zaradi goste atmosfere iz ogljikovega dioksida.


Ponte Caldelas 	 Boulder Valley


Escala de grises normal (cartucho de tinta negra e cor) 	 Sivinsko navadno (črna + bravna kartuša)


Configuración da pantalla OpenGL 	 Nastavitve prikaza OpenGL


Pensei en nós e síntome coma un pailán. 	 Razmišljal sem o naju in počutim se kot bedak.


Liña de ordes 	 Ukazna vrstica


Xabi G. Feal, mvillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS


Non é doado, lembrar ao quedarse en branco sobre o que aprendiches. - Non te entendo. 	 Ampak ne razumem.


Brokeback Mountain 	 filma Gora Brokeback


O 6 de outubro de 1973, no Yom Kippur, día máis santo do calendario hebreo, os exércitos de Exipto e Siria lanzaron un ataque sorpresa contra Israel. 	 6. oktobra 1973, na praznik Jom Kipur, ki velja za najsvetejši dan v judovski kulturi, so egiptovske in sirijske vojaške sile presenetile z močnim oboroženim napadom na Izrael.


Se alguén camiña detrás significa: seguir. 	 Če kdo hodi zadaj, je pomen "slediti."


Rede 	 Nedelovanje mreže.


Aliñar á esquerdaverb, to align text from center 	 Poravnaj levoverb, to align text from center


Como fun eu. 	 Mene tudi. Sedem blagoslovov želim.


Peterhof 	 Petergofu


Sucedeu algo? 	 Se je kaj zgodilo?


xogo 	 Svetovna carinska organizacija


Sybase - Servidor de replicaciónStencils 	 Cisco - Strežnik WWWStencils


faría 	 Minica


Chuck Yeager 	 preizkusni pilot Chuck Yeager


Salamanca 	 Vorilhon


E unha merda. Podemos despegar sen iso. 	 Tudi brez njega lahko vzletimo.


Fodido tolo, supoñíase que lle dispararías ao caimán. 	 Tepec, moral bi ustreliti aligatorja.


A norma ISO 216 da Organización Internacional para a Estandarización (International Organization for Standardization, ISO) especifica os formatos de papel e é usada actualmente en moitos países do mundo. 	 ISO 216 je mednarodni standard ISO za velikost papirja, uporabljan po celem svetu z izjemo ZDA.


Arquivar e cifrar o cartafolGenericName 	 Arhiviraj in šifriraj mapoGenericName


Brownie 	 piškote


Ten Days that Shook the World (en inglés). 	 "A death that shocked the world" (angleščina).


Fora de América do Norte e Centroaméricancamerica. kgm 	 Ni Severna ali Srednja Amerikancamerica. kgm


1984 : Dept.of art of the University of Tennessee - Chattanooga, Tennessee, Estados Unidos de América. 	 1984 : Dept.of art of the University of Tennessee - Chattanooga, Tennessee, Združene države Amerike.


Westeros 	 Westerosu


Agora tes que escavar para obter a moeda! Abonda con usar os botóns esquerdo e dereito do rato para escavar á esquerda ou á dereita da posición do heroe. Logo, o heroe pode saltar para dentro ou a través do burato que escavou. Tamén podes escavar varios buratos en liña e correr a través dos buratos escavados. Aínda que debes ter coidado. Despois dun tempo os buratos péchanse e podería ficar preso e morrer. Embaixo, na terceira área, terás que escavar dous buratos, saltar para dentro e escavar outro máis axiña para atravesar dous andares. Á dereita, terás que escavar tres buratos, seguidos de dous máis e finalmente un para pasar. Hai tamén dous pequenos quebracabezas para resolveres polo camiño. Boa sorte! Unha cousa máis, tamén podes escavar nos bloques, mais non no formigón. 	 Sedaj morate kopati, da dobite zlato! Uporabite levi in desni miškin gumb za kopanje levo ali desno od položaja junaka. Junak lahko nato skoči v luknjo, ki jo je izkopal. Lahko izkoplje več lukenj naenkrat in teče stransko skozi izkopane luknje. Vendar bodite previdni. Čez nekaj časa se luknje zaprejo in lahko se ujamete ali ubijete. V tretjem okvirju spodaj morate izkopati dve luknji, skočiti in hitro izkopati še eno, da pridete skozi dve plasti. Na desni morate izkopati tri, nato dve in nato še eno, da pridete skozi. Na poti sta še dve uganki, da jih razrešite. Veliko sreče! Mimogrede, kopljete lahko skozi opeke, vendar ne stene.


Bob Harras 	 Ben Shahar Izrael


Azmat 	 Cum


Engadir o factor primo 7. 	 Dodaj praštevilski faktor 7.


Ou pregunten en Pike's Hole. Moi gracioso. 	 Ali se pozanimate o meni v Pike Holu?


Acochar a grella 	 & Skrij mrežo


Alicia non quería ofender o Leirão de novo, entón ela comezou con moita cautela: 	 Alice ni želel užaliti polharsko še enkrat, tako da je začela zelo previdno:


O frade pecado mortal! 	 Patra O smrtni greh!


Thim Jurek 	 Thom Jurek


Se vai estar no campo, axente Fitz, ten que mancha-las mans. 	 Na terenu si moraš umazati roke.


No mundo occidental, "mancala" úsase xeralmente como o nome xenérico para o xogo "kalah". 	 Na zahodu besedo »mankala« velikokrat uporabljajo za rodovno ime igre »kalah«.


ZúricCity in Syria 	 ZürichCity name (optional, probably does not need a translation)


Outros usuarios 	 Drugi uporabniki


% 2 de% 1 	 % 1 je priigral% 2


Suffolk 	 Suffolku


ovarios 	 Mt Shasta


No Premio Sajarov premio concedido 	 Nagrada Saharova


Hades 	 Atum


Como a reacción é exotérmica, cómpre facer un arrefriamento. 	 Zaradi eksotermnosti reakcije pride do segrevanja.


Por iso xurdiu a idea deste permiso por puntos. 	 Zato smo se domislili sistema kazenskih točk.


León 	 León Španija


Como todo o que lera eran libros nos que as personaxes era estranxeiras estaba convencida de que os libros por natureza tiñan que ter estranxeiros neles, e tiñan que tratar sobre cousas coas que non me podía identificar. 	 Ker je bilo vse, kar sem brala, knjige, kjer so bili liki tuji, sem bila prepričana, da v knjigah, morajo nastopati tujci in da morajo biti o stvareh, s katerimi se nisem osebno identificirala.


Configuración avanzada do fondo do escritorio 	 Napredne nastavitve ozadja


Non se atopou o servidor. 	 Strežnik ni bil najden.


Fará o que queiramos na casa. Non é cousa túa. 	 Doma mu bomo izbrali pot.


Probas DELF 	 Magdalena


Mentres tanto, os helvecios xa cruzaran o territorio dos sécuanos e saqueaban as terras dos heduos, ambarros e alóbroxes. 	 Helveti so medtem že prešli ozemlje Sekvanov in plenili ozemlja Eduov, Ambarov in Alobrogov.


Teño que dicir que boto de menos a miña furgoneta. 	 Pogrešam svoj kombi.


a coroa dos cipreses 	 Indijska rupija


Edwin e Morcar, os condes de Mercia e Northumbria - "' 	 Edwin and Morcar je Earls of Mercia and Northumbria - '"


Zavhan mongolia. kgm 	 Zhejiangmongolia. kgm


Onde carallo estamos? 	 Kje hudiča sva?


Baines 	 6 ( Bader


Brendan Fraser 	 Brendana Fraserja


Fallou a garda do ficheiro 	 Shranjevanje datoteke ni uspelo


Iniciar o xogador e abrir o asento 	 Izločite igralca in sprostite sedež


Si, dende logo. 	 Da, seveda.


Paralelo Diagonal Inverso 	 Vodoravne črte


venecianos 	 Benečani


Piazza Navona 	 Piazzi Navona


Novo sitio web de GnuPG 	 Nova domača lokacija GnuPG


Meditación 	 Meditative


Premio especial 	 Posebno nagrado


Noutro instante, el ficou á beira do burato e estaba transportando tras el un compañeiro, áxil e pequeno como el, cun rostro pálido e un choque de moi vermello pelo. 	 V nekem drugem trenutku je stal ob strani luknje in je bilo vlečenje po njega spremljevalec, gibčno in majhne, kot je sam, z bled obraz in šok zelo rdeče lase.


Abaton filmouse 	 " avaton "


Supoño que tiña algo que ver con Lady Sybil... 	 Najbrž to nima nič opraviti z Lady Sybil.


Foro Cívico 	 državljanski forum


Mostrar a icona da fiestra na burbulla do título 	 Prikaži & ikono okna v balončku z naslovom


Escolle « Abandonar » se queres abandonar a partida actual. Aparecerá a solución. Se puxeches todas as bólas e non queres abandonar, preme « Resolver! ». 	 Izberite Reši, če želite predati trenutno igro. Prikazana bo rešitev. Če ste postavili vse žogice in se ne želite predati, izberite » Končano! «


En cambio, anunciouse que en xaneiro pilotaría para o equipo Minardi. 	 Junija letos je igrala Thomasino v gledališki igri Arcadia.


Caixa de 7 bandexas 	 Poštni predal s 7 koši


Mostrar as & barras laterais 	 Prikaži stranske & pasove


Esa é a ladroa. 	 To je tatica.


arrestados do Comité Nacional 	 vodstvo Sandersu odbora


Oín que sufristes unha terrible ferida na cabeza. 	 Slišal sem, da ste si grozno poškodovali glavo.


Heiankyo 	 Hej'an - kjo


Opinións: http: // www. krusader. org/ phpBB / IRC servidor: irc. freenode. net, canal: # krusader 	 Odzivi http: // www. krusader. org/ phpBB / IRC strežnik: irc. freenode. net, kanal: # krusader


Que farían os seus devanceiros, sr. 	 Kaj bi naredili vaši predniki go.


Consello de Pesca dos 	 decembrskem Svetu za ribištvo


No mundo enteiro, recadou algo máis de 1800 millóns de dólares. 	 Na prvih dveh je zbral več kot 185,000$.


A rusa, sen equipaxe. 	 Russian brez prtljage.


Desexa realmente borrar:% 1 	 Ali zares želite zbrisati:% 1


Ata que algún señor gordo veña visitarte cun bandullo grande e unha pirola pequena e non a dará levantado, polo que che sacará todos os dentes a golpes. 	 Dokler ne pride kakšen debel gospod z velikim trebuhom ter majhnim mlahavim kurcem in ti izbije zobe.


Althouse Ng 	 Althouse Ng and


Misselthwaite Manor, ela parecía tan pedregoso e teimoso desinteresado que fixeron Non sei o que pensar sobre ela. 	 Misselthwaite Manor, je pogledala tako kamnita in trmasto nezainteresiran, da niso ne vem, kaj naj si mislim o njej.


Actividades medioambientais 	 okoljskih pobud


co levantamento hugonote 	 Hugenote


Italic 	 Ležeče


premios Emmy 	 emmyje


LLC pódeselle emitir 	 Nastavitev podjetja Delaware LLC


non comunista 	 nekomunistične levice


En terras civilizadas, refíreste aos teus superiores polos seus títulos correctos. 	 V kulturnih deželah boljše od sebe nagovarjaš z njihovim naslovom.


Levante 	 Anko Vlaško


nos Servizos de Comunicación 	 nadzorovanju komunikacijskih storitev storitvah


El escoitou e fixo unha última e desesperada epidemia. 	 On je slišal in je še zadnji obupan Izbruh.


Chame a súa atención. 	 Pritegni njegovo pozornost.


Detido. Non hai espazo no dispositivo. 	 Ustavljeno. Na napravi ni prostora.


- Realmente. 	 - Očarljivo.


"A nosa Dickon só pode ler printin. 	 "Naše Dickon samo brati printin".


Mostrar Marte no mapa? 	 Prikaži večja telesa kot slike


Curto 	 Kratko


- Un momento. Déixame coller uns instrumentos. 	 - Samo trenutek.


Casa do Concello de Laza. 	 Lastnica gradu Lazarini.


Dixeches que me atoparías traballo se quería marchar de aquí. 	 Rekli ste, da mi boste našli službo, če odidem


Pero eles teñen as súas colas nas súas bocas, eo motivo é - 'aquí a Falsa Tartaruga bocejos e pechou os ollos. 	 Vendar pa so njihove repe v ustih, in razlog je - "tukaj Mock Turtle zazehal in zaprl oči.


Calarás? 	 -Bi že utihnila?


Non definido Non hai axuda « Que é Isto » asinada a este widget. Se quer axudarnos a describir o widget, pode enviarnos a súa propria axuda « Que é Isto » para ele. 	 Ni določeno Pomoč » Kaj je to « ni dodeljena temu gradniku. Če nam želite pomagati in opisati ta gradnik, potem ste dobrodošli, da nam pošljete lastno pomoč » Kaj je to « zanj.


a Gran Pirámide de Queops 	 Velika piramida iz


Manuel Jabois 	 Jonathan Lethem


Reactivar todas as advertencias "Non preguntar de novo" 	 Znova omogoči vsa opozorila » Ne vprašaj več «


Harald Bluetooth 	 kralj nekajkrat vpade


o Consello Suprema para a Restauración da Democracia 	 Vrhovni svet za obnovo demokracije v strmoglavi


Fiscalía apunta 	 seznam nizozemskih humanistov seznam nizozemskih


Dúplex 	 Dvostransko tiskanje


GetQuotaRootname of the idle job 	 name of the idle job


O cartafol ao que copiar os ficheiros torrent, que se abrirán con KTorrent. 	 Mapa, v katero bodo skopirani vsi torrenti, ki jih odprete s KTorrent.


A inercia térmica e a transferencia de calor por ventos na atmosfera inferior fan que a temperatura da superficie de Venus non varíe significativamente entre a cara nocturna e a diúrna, a pesar da lenta rotación do planeta. 	 Specifična toplota pri stalni prostornini in prenos toplote z vetrovi v spodnji atmosferi imata za posledico, da se temperatura Venerinega površja bistveno ne spremeni med dnevno in nočno stranjo, čeprav je vrtenje Venere okrog svoje osi zelo počasno.


Peleille algunhas partes. 	 -Malce kože sem mu odstranil.


Selector de ficheiros 	 Izbirnik datotek


Non son da opinión de que un fillo sexa responsable dos pecados do seu pai. 	 Ne verjamem, da je otrok odgovoren za grehe svojega očeta.


Bayerische Staatsoper 	 ki je Bavarska državna opera


Kautsky ve obrigado 	 Kahan


batallón 	 bil


será papel FPGAs 	 FPB


PETER Entón farei o puñal da criatura servíndose a no seu Pate. 	 PETER Potem bom določijo bodalo, ki služijo-bitje na vašem pašteto.


Non se recoñece este tipo de conta. 	 Vrsta računa ni podprta.


Non hai cadeas que procurar e substituír. 	 Ni nizov za iskanje in zamenjavo.


ulog-helper FreeBSD 	 APS - C


Iniciar KGpg automaticamente no inicio 	 Ob prijavi samodejno zaženi KGpg


Panthera uncia 	 znanstveno ime Panthera uncia Uncia uncia


Hoxe se estuda a empatía nos nenos facendo que un membro da familia actúe angustiado e así ven que fan. 	 Pri človeških otrocih empatijo proučujemo s pomočjo družinskih članov, ki hlinijo žalost in potem opazujemo odziv otrok.


Non o tome tan a peito, Sr. Davies. 	 Ne sekirajte se, g. Davies.


Interromper 	 Prekinitev


Galicia 	 Gal


E o choio está feito. 	 Tokrat ste namero uresničili.


Instagram e siga-nos en Pinterest 	 Instagramu in Pinterestu


Os dous mozos dubidan, mais cren que la decisión é a correcta. 	 Ubil naj bi dva človeka, vendar sumijo, da je bila številka večja.


Inverter en horizontal 	 Zrcali vodoravno


"Lembra!", Dixo Weatherstaff indignada. 	 "Zapomni si tebe!" Je dejal Weatherstaff ogorčen.


Máximo de filas: 	 Največ vrstic:


mestre Parisot de la Valette 	 veliki mojster malteškega viteškega reda Jean Valettski


Os casos graves desta doenza son máis comúns nos bebés e nos nenos máis mozos, e ó contrario que moitas outras infeccións, é máis común en nenos cunha nutrición relativamente mellor. 	 Huda bolezen je pogostejša pri dojenčkih in majhnih otrocih in za razliko od mnogih drugih okužb pogostejša pri otrocih, ki so razmeroma dobro hranjeni.


Neste momento hai dúas conexións artificiais sobre o estreito: a calzada Johor-Singapur (Johor-Singapore Causeway), coñecida simplemente como "The Causeway", que liga a cidade malaisiana de Johor Bahru e Woodlands, en Singapur; e unha ponte, coñecida como a Segunda Ligazón Malaisia-Singapura (Malaysia-Singapore Second Link), na boca oeste do estreito, que conecta Gelang Patah, en Johor, con Tuas, en Singapura. 	 Nasip Johor-Singapur Causeway, preprosto znan kot "Pločnik", povezuje Johor Bahru in Woodlads v Singapurju, medtem ko most, ki je znan kot Malaysia-Singapore Second Link, bolj zahodno v ožini, povezuje Gelang Patah v Johorju in Tuas v Singapurju.


MX840c almacenar 	 Posamezen CL5708I


E que? Teño moitos amigos que non me caen ben. 	 Imam veliko prijateljev, ki jih ne maram.


Benjamin Thomas "Ben" Barnes nado o 20 de agosto de 1981 en Londres, é un actor inglés. 	 Benjamin »Ben« Barnes, angleški filmski igralec, * 20. avgust 1981, London, Anglija.


" Der Ring des Nibelungen " 	 Vabilo novinarsko


A partir dese momento sucedéronse os éxitos. 	 Od tedaj so se uspehi vrstili vse do današnjih dni.


Atómico e nuclear 	 Atomi in jedra


David 	 Izraelu


Esta última institúe a relación entre o signo e a cousa, a realidade extralingüística. 	 Gre pravzaprav za odnos med znakom, uporabnikom in zunanjo stvarnostjo.


GalesRegion/ state in USA 	 WalesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Estado de Rio de Janeirobrazil. kgm 	 Država Rio de Janeirobrazil. kgm


A Asociación Pío XII de agricultores. 	 Rahu je oče 32. kmetov.


Inez, non! 	 - Inez, ne!


Royal Ace 	 reže Madness Casino


profesorado de automoción de e de 	 na American College of poklicno in okoljsko medicino


Quererán unha resposta antes diso. 	 Odgovor bodo hoteli pred tem.


Unha das casas propiedade do gremio cervexeiro, e agora a sé do museo da cervexa. 	 Ena od hiš je bila v lasti pivovarskega ceha in je zdaj sedež pivovarskega muzeja.


milla³ 	 milja³


"O que desolación!" Ela escoitou unha voz dicir. 	 "Kaj puščave!" Je slišala en glas povedati.


A Tajea 	 točki Taundžija


viable Exner dirixiu 	 Exner


da BBC One 	 BBC-jev po


O hindu 	 Dominik


Así que, de volta ós primeiros intres do universo, cremos que era moi simple e comprensible 	 Verjamemo, da je bilo v zgodnjem obdobju vesolje zelo enostavno in razumljivo.


A duración do Inicio Temperá ou Inicio Tardío@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


da Batalla das fronteiras 	 bitki pri mejah


Os primeiros europeos en visitalas foron os portugueses en 1505. 	 Portugalski raziskovalci so obiskali otočje leta 1505.


A chappie moi decente, pero inclinado a pegar a conversa e transformalo en a dirección do sistema da súa cidade natal de abastecemento de auga novas. 	 Zelo dostojno chappie, ampak nagnjeni k ovratnico pogovor in ga obrnite v smeri novih svoje matične mestnega vodovodnega sistema.


O fillo de Stark chamou os seus abandeirados. 	 -Starkov sin je zbral vazale.


Eléctrico - intpos_ fStencils 	 Stencils


Co meu coitelo atraveseille o cerebro. 	 Z nožem sem mu prebodel možgane.


En pausaFinished the job 	 Premor


- Escoita. 	 -Poslušaj, tole je nujno.


Sen repeticións@ item: inlistbox Recurrence type 	 Brez ponovitev@ item: inlistbox Recurrence type


A letra da unidade convértese no primeiro subdirectorio do & URL; do disquete. Se hai un ficheiro logo. png no disquete na unidade A, entón o & URL; será floppy: / a/ logo. png 	 Črka pogona postane prvi podimenik v & URL; diskete. Denimo, da imate na vaši disketi v pogonu A datoteko logo. png, potem bo & URL; floppy: / a/ logo. png


Concentración verdeName 	 Zelena koncentracijaName


Non sei. 	 Ah ne vem.


Introduza a rota a% 1, o programa OCR da liña de ordens. 	 Vnesite pot do% 1, orodja za optično razpoznavanje znakov iz ukazne vrstice.


Estás buscando por min. " 	 Iščete po meni. "


Non necesito un gran salario, polo que un posto de coidadora viríame ben. 	 Ne potrebujem visoke plače in delo varuške bi mi zelo ustrezalo.


Cando a choiva fíxose máis intensa, os Michelin de Ferrari tiveron un mellor resultado; cando amainou, a superficie intermedia xogou a favor dos Goodyears do Williams. 	 Ko je dež postal močnejši, so Michelinove pnevmatike, ki jih je uporabljal Ferrari, delovale bolje; ko pa je dež nekoliko ponehal, pa je bil v prednosti Williams s pnevmatikami Goodyear.


illas Abaco 	 Abacos


SimplesName 	 PreporostoName


deixou AC3 	 AC3


Os amos de Astapor leváronme cando era só un bebé, E criáronme e adestraron para ser un Inmaculado. 	 Gospodarji Astaporja so me vzeli kot dojenčka, me vzgojili in izurili za Brezmadežnega.


Mudanzas actuais 	 Trenutne spremembe


Precísase nome de usuario e contrasinal para ler a información de Dispoñibilidade/ Ocupación. 	 Za branje podatkov prosto/ zasedeno sta potrebni uporabniško ime in geslo.


da UE 	 InvestEU


Rabban Bar Sauma 	 diplomat Rabban Bar Sauma


Escolla unha persoa do seu libro de enderezos. 	 Vstavite osebo iz vašega adresarja.


A barra de ferramentas do panel é visíbel. 	 Orodna vrstica bo prikazana.


Bandeira de Alabama (EE.UU.). 	 Seznam mest v Alabami (ZDA).


Gran Premio de Suíza 	 Veliki nagrado Švice


Aínda así non os imos atopar a tempo. 	 Ne bomo jih našli pravočasno.


Comisión das Comunidades Europeas 	 Komisija Evropskih skupnosti


Os antibióticos carbapenem (ata agora o tratamento de último recurso para as infeccións resistentes) non son normalmente efectivos contra os organismos produtores de KPC. 	 Antibiotiki na osnovi karbapenema (doslej pogosto v skrajni sili uporabljano zdravilo pri odpornih okužbah) proti organizmom, ki tvorijo KPC, na splošno niso učinkoviti.


Chamareinos como queira, porque son a miña xente. 	 -Govoril jim bom, kot hočem, ker so moji.


evanxélico protestante 	 evangeličanskih protestantskih cerkvenih skupnosti


Pablo 	 Juan Pablo


Fixo parte da directiva da Coordinadora Galega de Organizacións Non Gobernamentais para o Desenvolvemento (2002-2003). 	 Projekt je bil del uradnega akcijskega načrta EU za borbo proti diskriminaciji (2000-2006).


Moby vendeu arredor de 20 millóns de álbums en todo o mundo. 	 Moby je prodal več kot 20 milijonov albumov.


"Moi ben", dixo a voz, nun ton de alivio. 	 "Zelo dobro," je rekel glas, v tonu olajšave.


Xunta Directiva 	 Odbor za mlade


Richard II Duque 	 vojvoda Riharda III


Nunca traizoaría a miña confianza. 	 Ne bo me izneveril.


Consello 	 bruseljske konference


Michael O' Brien Ambrose O' Brien 	 Canadiens


Corry Brokken 	 Corry drugo


Por que non che fuches? 	 Zakaj ne greste?


A luz brillou sobre o tubo de un revólver, pero de culturas Holmes 'caza veu abaixo no pulso do home, ea pistola clinked sobre o chan de pedra. 	 Svetlobe zasvetil na sod revolver, vendar lov pridelek Holmes "je začela navzdol na zapestje človeka, in pištolo trčila na kamnitih tleh.


Ah, palabra mal urg'd para un que é tan mal! 	 Ah, beseda slabo urg'd na eno, ki je tako slabo!


Jan Jonker Afrikaner 	 Jonker Afrikaner


Haze decepciona 	 Joost


Tamaño da vista previa 	 Velikost ogledov


En bacterias gramnegativas, os xenes de resistencia mediados por plásmidos producen proteínas que poden unirse á ADN xirase, protexéndoa da acción das quinolonas. 	 V gram-negativnih bakterijah geni odpornosti, ki so jih prenesli plazmidi, tvorijo proteine, ki se lahko vežejo na girazo za DNA, in jo tako varujejo pred vplivom kinolonov.


Miragoânehaiti. kgm 	 Aragonijafrance. kgm


invadida Boujack 	 Brnčićeva poročena


Esquéceo. 	 Pozabi na to.


PRAZA SERGEL. ESTOCOLMO, SUECIA 	 Sergelov trg, Stockholm, Švedska


Como está? 	 Kako je z njo?


Comportamento do rato 	 Obnašanje & miške


Fallou ValidityComment 	 Comment


o Departamento Comercio 	 ministrstva za trgovino


E só pode gañar aquel que sabe gañar. 	 Zmaga lahko samo, kdor zna.


Autorización do PolicyKit de KDE 	 Odobrivanje PolicyKit za KDE


Moitas proteínas útiles están dispoñibles actualmente como produtos recombinantes. 	 Veliko uporabnih proteinov je trenutno dostopnih v obliki rekombinantnih produktov.


O seu traballo reportoulle diversos galardóns e beneficios por máis de 10 millóns de libras. 	 Njeno delo v teh filmih ji je prislužilo mnogo nagrad in več kot 10.000.000 £.


Mudar a cadea: 	 Spremeni nastavitve videza


Adéstrana moi ben contándolle todo o que ten que saber e mándana ao pazo para ver en que dá a cousa. 	 Reci ji, kar hočeš — vse bo razumela in v vsem ti bo pritrdila!


Cada home mira para o seu pila de madeira cun tipo de afecto. 	 Niti lahko storim brez njih. Vsak človek gleda na svojo kup lesa z vrsta naklonjenosti.


Extensión KFileWriteName 	 Vstavek KFileWriteName


Listos para outra clase? 	 Pripravljen na novo lekcijo?


VídeoPhonon:: 	 VideoPhonon::


Que é? 	 Kaj pa je?


Dirixe a rede encuberta de seguridade máis grande do mundo e vailles deixa-lo destino da raza humana a uns cantos bechos raros. 	 Vodite najpopolnejšo tajno varnostno mrežo, človeštvo pa bi prepustili peščici izrodkov.


Non posúe permisos de escritura/ lectura no seu cartafol de entrada. 	 Nimate dovoljenja za branje/ pisanje vaše mape prejete pošte (inbox).


A vontade de Deus! 	 - Bog je bodo!


hojiblanca picual 	 Frantoio


que te 	 doživela preboj


Ademais, cada vez con máis frecuencia solicítase consello á comunidade de farmacéuticos en materia de saúde e hixiene. 	 Vse pogosteje pa se uporablja tudi za neživilske panoge, kot so farmacevtska in kozmetična industrija.


a Comedy Theatre 	 komičnim gledališčem


Estou indo. 	 Grem.


A hospitalidade de Invernalia é vosa. 	 V Zimišču ste dobrodošli.


Tata Power 	 Tata moč


Sen contacto, ningunha mensaxe. 	 Brez stikov in sporočil.


Define o programa cliente para enviar. 	 Določa niz User- Agent, ki se pošlje v zahtevku HTTP.


Lista _% 1 	 Predvajalni_ seznam _% 1


Si, pero mañá pagareino. 	 Da, čeprav bom za to plačala jutri


Osroene 	 Osroeno


Valjevo 	 Valjevu


Nebulosa do Cisne, Nebulosa de Omegaobject name (optional) 	 Meglica Labod, Omegaobject name (optional)


introdutor logaritmos John Napier 	 John Claudius Loudon


A homeostase é a propiedade dun sistema aberto de regular o seu ambiente interno de modo que manteña unha condición estábel mediante múltiplos axustes dun equilibrio dinámico controlados por unha interacción de mecanismos de regulación. 	 Homeostaza je zmožnost odprtega sistema, da regulira svoje notranje okolje z namenom vzdrževanja stabilnih pogojev s pomočjo večkratnih prilagoditev kemijskega ravnotežja.


Muralla 	 Josepa - Mario


Pero normalmente eu acendeu meu lume coas follas secas do bosque, o que eu tiña gardado no meu barracão antes de que a neve chegou. 	 Ampak ponavadi sem vnela My Fire s suho listje iz gozda, ki sem shranjeno up v mojem shed, preden je prišel na sneg.


"Pero aquí investíronse decenas de millóns de dólares recentemente no desenvolvemento do sistema xudicial. 	 "Ampak na desetine milijonov dolarjev je nedavno šlo za razvoj tukajšnjega pravnega sistema.


nun novo mundo 	 ustvaril novi svet


A función LCM () devolve o mínimo común múltiplo de dous ou máis valores reais 	 Funkcija LCM () vrne najmanjši skupni večkratnik za dve ali več decimalnih vrednosti.


Ludza latvia. kgm 	 Luandaeurope. kgm


“COMPOSITUM 	 Papadakis


Contra Büchner 	 Büchner


Eright 	 Lright


Boeotiagreece_ prefectures. kgm 	 Bogotaafrica. kgm


E nós nunca o cremos. 	 - Kar pa nismo nikoli verjeli.


Gubla 	 vseg


Deille un regalo no seu último aniversario. 	 Dal sem ji darilo za njen zadnji rojstni dan.


a C Roma 	 pred našim štetjem Rim


Colexio 	 de Lugo


É máis real do que o es ti. 	 Stvarnejša je od tebe.


Escurecer a pantalla no modo de administraciónComment 	 Potemnitev za geslo skrbnikaComment


Mauthausen 	 koncentracijskega taborišča Mauthausen


Aconteceu un erro mentres se tentaba compartir o cartafol «% 1 ». Verifique que o guión Perl « fileshareset » estea como suid root. 	 Prišlo je do napake pri poskušanju souporabe mape »% 1 «. Preverite da je skript Perla » fileshareset « nastavljen suid root.


(c) 2009, Ben Cooksley 	 © 2009, Ben Cooksley


Normal en escala de grises 	 Navadno sivinsko


Ano Novo tóns 	 Silvestrovo


Cria unha imaxe transparente de 1280 x 1024 pixels. Name 	 Ustvari prosojno sliko velikosti 1280 x 1024 pik. Name


- PESADILLA ANTES DE NAVIDAD 	 Nočna mora pred božičem


Menor 	 Mala


& Máscara 	 Maska


Indique o nome do punto 	 Vnesite ime:


facer 	 Gellert


No inicio 	 Ob zagonu


Iso é o que queren que creamos, e eu fago como que non sei ren, pero seino. 	 -To hočejo, da mislimo. Delam se, da nič ne vem, ampak vem.


- Frank, 	 Frank! -Kaj je?


Krav Maga 	 Hkrati Krav Maga


Liña a partir de vector 	 Premica z vektorjem


Aquel que veu antes morreu para que puidésemos ter vida eterna. 	 Tisti, ki je prišel pred nami, je umrl, da bi mi lahko večno živeli.


Ordenar os resultados da & procura segundo o dicionario 	 Razvrsti rezultate iskanja po slovarjih


Mova a iota de trevos ao dez de trevos. 	 Premaknite križevega fanta na križevo desetico.


Hadamard de la Vallée-Poussin probaron 	 Vallée Poussin


Para o rato estaba nadando lonxe dela tan duro como podería ir, e facer un bo conmoción na piscina como foi. 	 Za Mouse je bil oddaljen plavanje od nje tako težko, kot bi lahko šel, in kar precej nemire v bazenu, saj je šlo.


Soyuz 11 	 Sojuz 11


Bastardo estranxeiro. 	 -Tuji pezde!


AVISO: A identidade do servidor remoto «% 1 » cambiou! Alguén pode estar a interceptar a conexión, ou poida que simplemente o administrador cambiase a chave do servidor. De calquera xeito verifique a pegada dixital da chave do servidor co administrador. A pegada dixital da chave é:% 2 Engada a chave correcta do servidor a «% 3 » para desfacerse desta mensaxe. 	 OPOZORILO: Identiteta oddaljenega gostitelja »% 1 « se je spremenila! Lahko, da nekdo prisluškuje vaši povezavi, ali pa je skrbnik le spremenil gostiteljev ključ. V vsakem primeru bi morali preveriti odtis gostiteljevega ključa z skrbnikom gostitelja. Odtis ključa je:% 2 Dodajte pravilen gostiteljev ključ k »% 3 «, da se znebite tega sporočila.


Apprenticeship 	 vajeniški


Thighs 	 Overload


Outer Banks 	 zunanje banke


declarou Picasso 	 Delacato


É sempre seis horas agora ". 	 Vedno je zdaj 06:00. "


Deseño visual dun dragónName 	 Postavitev zmaja, podobna kot v VistiName


Non, oxalá. 	 Ne. Ko bi vsaj bil.


exposición o 	 Expo od


O diario de Frank 	 Dnevnik Ane


- Si. 	 -Stavbeništvo?


Punto vista documentado 	 Clairvoyant


Samira Wiley coñeceu 	 Samira Wiley


Calidade de Servizo 	 kakovost storitve


IllinoisRegion/ state in USA 	 IllinoisRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Dous lumes xuntos é calor tres lumes xuntos son moitas lapas. 	 Če sta dva ognja skupaj, postane vroče. Trije skupaj in dobimo veliko plamenov.


DemmittCity in Alberta Canada 	 DemmittCity name (optional, probably does not need a translation)


Filé 	 Filijci


E penso de si mesma, "eu quero as criaturas non sería tan facilmente ofendido! ' 	 In ona misli o sebi, "želim bitja ne bi bilo tako enostavno užalil!"


No seu hábitat natural, viaxan 64 quilómetros. 	 V divjini, oni potujejo 65 kilometrov na dan.


maniqueos co conseguinte 	 manihejcev


Rogneda 	 Rogvolda


O ASINH( 0) é igual a 0 	 ASINH( 0) je enako 0


Esta característica é consistente coa Terra movéndose a uns 627 quilómetros por segundo na dirección da constelación da virxe (Virgo). 	 Ta značilnost je v skladu z gibanjem Zemlje s hitrostjo približno 627 km/s proti ozvezdju Device.


Snoo p Lion 	 Snoop Lion


O' Kelly 	 izkopavanju O'Kellyja


Estudos Xénero 	 študije spola


Este equipo combinado apareceu nos 	 V olimpijski ogenj


Carxe 	 manderaggio


Algo interesante? 	 - Kaj zanimivega?


Eu me sentín como un dos chappies nas novelas que chama fóra da loita co seu esposa no último capítulo e decide esquecer e perdoar. 	 Počutil sem se kot eden od tistih, chappies v romanih, ki klice off boju s svojo žena v zadnjem poglavju, in se odloči pozabiti in odpustiti.


Tras novos atrasos reabrise o 18 de xaneiro de 1562, e xa continuou ata a súa clausura o 4 de decembro de 1563. 	 Nato je bilo zasedanje odloženo do daljnjega zaradi vojne; tretje zasedanje se je začelo 18. januarja 1562 in je trajalo do 4. decembra 1563.


Grampar cada 12 follas 	 Spni vsakih 12 listov


Expulsouse a si mesmo do canal% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason 	 Izvrgli ste se iz sobe% 1. (% 2)% 1 adds the channel and% 2 the reason


Departamento de Saúde e Servizos Humanos 	 Ministrstvo za zdravje in socialne storitve


Arvayheermongolia. kgm 	 asia. kgm


Sistema hidráulico 	 Shushtar


Saint-Domingue 	 Saint Domingue


da Copa emparellamentos 	 Ameriškega pokala


Denpasarindonesia. kgm 	 Danskaafrica. kgm


Kaluga russia_ subjects. kgm 	 Valenciaafrica. kgm


Gorky ( 	 Gorki


Diagnóstico de aceleradores do Dr. Klash@ option: check 	 Diagnoza bližnjic Dr. Klasha@ option: check


Semella un home! 	 Videti je kot človek!


A súa capital é a cidade de Chiang Mai. 	 Saenla živi v mestu Chiang Mai.


A Reserva Bosque Nuboso Monteverde 	 V gozdnem rezervatu Reserva Biológica Bosque


pequenodictionary variant 	 majhendictionary variant


James Cordon 	 James Corden


Amigos da Terra 	 Friends of the Earth


Xefe, está limpo. 	 Gospod, vse je v redu.


O Gran Ducado de Finlandia resultante 	 - Finska ( takrat Veliko vojvodstvo


Terré 	 Soth


Preciso que sexa alguén intelixente quen o faga. 	 Potrebujem pametno osebo, da ga napiše.


Agora, compañeiros, 	 Zdaj, kolega,


Vén e únete á festa. 	 Pridružita se nam.


flamenco valón 	 flamski valonski bruselj


Mar Amarelo 	 Yellow Sea


Xogador & 1 controlado por 	 Igralca & 1 igra


xabigf@ gmx. net 	 gregor. fajdiga@ telemach. net, andrej. vernekar@ moj. net, jlp@ holodeck1. com


facetas 	 Broseleyja


cartaxineses 	 Kartažani


Trilogo 	 Trilogu


& Utilidades 	 Orodja


Ficheiro de preconfiguración 	 Prednastavitvena datoteka


Ela estaba con tanta rabia e me sentín tan impotente diante ollar simple da meniña, e dalgunha forma de súpeto ela se sentiu tan terriblemente sós e lonxe de todo o que ela comprendeu e que entendeu ela, que xogou propia fronte para abaixo sobre os travesseiros e explotou en saloucos namorado. 	 Bila je v tako bes in se počutil tako nemočna pred preprosto dekle stare, in nekako je nenadoma počutil tako grozno osamljenega in daleč stran od vsega, kar je razumela in , ki jo razume, da je vrgel sama obraz navzdol na blazine in planil v strastno ihte.


Sería un gran honor, por suposto. 	 Seveda bi mi bilo v čast.


Os investigadores do Servizo de Investigación Agrícola de EUA atoparon que cando se trataban as árbores de pistacho con P. anomala, o crecemento de A. flavus quedaba inhibido nun 97%. 	 Študija je pokazala, da se na pistacijah, na katerih so uporabili omenjeno kvasovko, rast A. flavus zavre do 97 % v primerjavi z drevesi brez P. anomala.


A impresora «% 1 » ten pouco papel. 	 Tiskalniku »% s « zmanjkuje papirja.


« Xeral » Esta páxina do diálogo contén parámetros xerais da tarefa de impresión. Estes parámetros son aplicábeis á maioría das impresoras, tarefas e tipos de ficheiro. Para obter unha axuda máis concreta, active o cursor « Que é Isto » e prema en calquera dos textos ou elementos da GUI deste diálogo. 	 Splošno Ta stran v pogovornem oknu vsebuje splošne nastavitve tiskalniških opravil. Splošne nastavitve so primerne za večino tiskalnikov, večino opravil in večino vrst datotek. Za bolj podrobno pomoč omogočite » Kaj je to « in kliknite na besedilne oznake ali elemente grafičnega vmesnika v tem pogovornem oknu.


O 30 de Xullo. 	 Goduje 30. julija.


Monster House 	 Hiša pošast


128MB RAM 	 128 MB RAM


Tampouco funcionou. Oh, é porque a luz só vai ata aquí, non ata aquí. 	 Oh, to je zato, ker gre luč samo semle, semle pa ne.


As flores de papiro interprétanse como as marismas do delta do Nilo, como que a batalla foi nunha zona de marismas ou como que foron seis mil os inimigos vencidos. 	 Za njim poganjajo rastline, značilne za močvirje v regiji delte Nila v Spodnjem Egiptu, ali prikazujejo, da je bila bitka v močvirnatem območju ali pa celo vsak papirusov cvet predstavlja številko 1000, kar bi pomenilo, da je bilo v bitki premaganih 6000 sovražnikov.


Modo de sobrescrita@ info: tooltip 	 Način prepisovanja@ info: tooltip


é fácil 	 SmartyPig


Xogador número% 1, introduce o teu nome e escolle país: 	 Igralec številka% 1, prosimo vnesite svoje ime in izberite svojo državo:


Europa/ Amsterdam 	 Evropa/ Amsterdam


mandar guardar todas as saídas 	 Damaščanov


Shawn M Talbott 	 Shawn M zdravstveno osebje


Nacía así, en 1139, o reino de Portugal e a súa primeira dinastía, co rei Afonso I de Borgoña. 	 Portugalska je postala neodvisna kraljevina leta 1139, pod kraljem Afonzom I portugalskim.


Das innumerabéiss reivindicacións de descuberta de vida noutros lugares do universo, ningunha sobreviviu ao escrutinio científico. 	 Nekaj poizkusnih procesov je doseglo različno stopnjo uspehov v laboratoriju, toda noben od njih se ni izkazal na komercialni ravni.


Onde están os Vingadores? 	 Kje so Maščevalci?


Elliot 	 ParaNorman


O asteroide Eros 	 Eros Asteroid Eros


Simula experimentos físicosName 	 Name


Stephan Kulow (coolo en kde org) 	 Sven Radej radej@ kde. org


3- Metil- Pentane 	 3- metilpentan


Mahesh Yogi 	 Maheš Jogi


OK? 	 & V redu


Quere realmente compactar o cartafol? @ action: button 	 Ali želite stisniti mapo? o@ action: button


Widmore 	 razblinil Widmorejev


Fallou a listaxe das chaves 	 Naštevanje ključev ni uspelo


Ostias, non. 	 - Ne, ne mara.


- Que se a amo? 	 -Ali jo ljubim?


Huntingdongreat- britain_ counties. kgm 	 Guangdonggreat- britain_ counties. kgm


Se hai unha ponte de Einstein-Rosen, entón hai algo ó outro lado. 	 Če Einstein-Rosnov most obstaja, potem mora nekaj obstajati na drugi strani.


Os principais benfeitores foron Eleni Tositsa, que doou o terreo en que se situaría o edificio do museo, e Demetrios e Nikolaos Vernardakis, de San Petersburgo, que doaron unha gran cantidade de diñeiro para a terminación do museo. 	 Večji dobrotniki so bili Eleni Tositsa, ki je podarila zemljišče za gradnjo muzeja, ter Demetrios in Nikolaos Vernardakis iz Sankt Peterburga.


(C) 2007- 2009 Andreas Hartmetz, Michael Jansen 	 © 2007- 2009 Andreas Hartmetz, Michael Jansen


Participante opcional@ item non- participant copied for information 	 Neobvezen udeleženec@ item non- participant copied for information


Despegamos en dous minutos. 	 Pospravite ali pa izgubite.


" Hier kotzte Goethe " 	 Hier kotzte Goethe "


George Gordon Byron Lord Byron 	 Georgea lorda Byrona


E CREGOSO Opus Dei 	 Prelatura Opus Dei


Unión Africana da 	 Afriško unijo


O Palazzo Montecitorio un 	 Palazzo Montecitorio


drusos 	 Druzi


Gordon Willis 	 Gordona Willisa


Borrar 	 Zbriši


Zimbábue 	 Zimbabve


O posto logo fíxose permanente, e Jaspers nunca regresou á práctica clínica. 	 Delovno mesto je kasneje postalo trajno in Jaspers se nikoli ni vrnil h klinični praksi.


Furi propón darlle 	 Furi


Etiqueta 	 Oznaka


[Conduto% 1] 	 [Veznik% 1]


O pazo 	 Yasgur


os salafistas “as 	 salafisti


Os que emiten raios X parecen conter galaxias do tipo temperán. 	 V tistih, ki oddaljajo rentgenske žarke, so člani zgodnji tipi galaksij.


Cartafol Novo Cartafol... 	 P omoč O K DE


Monitoreo Global para a Seguridade Ambiental 	 globalno spremljanje okolja in varnosti


osetos 	 Osetijci


Unha presentación eleganteName 	 Elegantna, spodbudna predstavitevName


& Acerca de KMouseTool 	 & O KMouseTool


Escoller un ficheiro de son 	 Izberite zvočno datoteko


Só un idiota bébedo baixaría por unha costa de noite así. 	 Nihče razen pijanec, ne bi vozil dol po cesti v taki temi.


Catálogo Libros infantiles y juveniles. 	 Seznam slovenskih otroških in mladinskih knjižnih zbirk.


TownsvilleCity in Rhode Island USA 	 TownsvilleCity name (optional, probably does not need a translation)


Adorábel. 	 Dobro.


Algún orballo ou tormentaweather forecast 	 weather forecast


Pouco tempo despois foi conscripto nas forzas armadas soviéticas. 	 Kmalu zatem se je prijavil v Kopensko vojsko ZDA.


o glaciar Aletsch 	 Aletsch


Todos sodes seres individuais. 	 Morate misliti s svojo glavo. Vsi ste samostojni.


Á túa próxima refrega con Ros invito eu. 	 Tu imaš za eno premetavanje z Ros.


Ligar os mime cos protocolos 	 Poveži mime s protokoli


Supoño que os levaba ó éxtase. 	 Dala jim je odličen sex kot prostitutka, mislim.


KMail está posto en liña; retómanse todos os traballos en rede 	 KMail je pripravljen za delo v priklopljenem načinu; vsa omrežna opravila se nadaljujejo


Antonino Pío 	 Antonina Pija


Especialmente loan o ethos ou nivel moral permanente das súas obras, comparado co das posteriores escolas "patéticas". 	 Še posebej so hvalili etos ali stalno moralno raven njegovih del v primerjavi s tistimi iz poznejše tako imenovane "patetične" šole.


Temos que mercar moitos destes anuncios. 	 Kupovati moramo veliko teh oglasov.


Constitúe unha colección heteroxénea de diversos materiais, e o fío condutor constitúeo o relato da autobiografía amorosa ficticia do seu autor. 	 Knjiga vsebuje heterogeno zbirko različnih snovi, ki so zbrane v namišljeno avtobiografsko pripoved ljubezenskih tem samega avtorja.


Pola contra, as moléculas non propias son aquelas recoñecidas como estrañas. 	 Iz tega sledi, da so tuje molekule tiste, ki jih imunski sistem prepozna za tuje.


xerador V 	 Elliott Wave


Permite a instalación de máis software de son 	 Omogoča namestitev dodatne programske opreme za zvok


da primeira guerra balcánica 	 carja prvo balkansko vojno


Quedan 73 días para finalizar o ano. 	 Ostaja še 73 dni do konca tekočega leta.


Pura 	 Čist


Bruce, esperta. 	 Bruce, zbudi se. Nekaj se dogaja.


Lixeiro 	 Svetloba


N Ir Mensaxe Seguinte 	 P omoč O K DE


Pode estar provocado por unha unión débil de anticorpos non neutralizadores e o transporte cara ós compartimentos incorrectos dos leucocitos que fagocitan o virus para a súa destrución. 	 Lahko je posledica šibke vezave protiteles, ki ne nevtralizirajo, in transporta belih krvnih celic, ki so zaužile virus, v napačen oddelek za uničenje.


Poida que non exista o cartafol especificado. 	 Naedena mapa morda ne obstaja.


Pezas 	 Ploščice


Título@ title: window 	 Naslov@ title: window


Vexa os tipos de letra do sistema 	 Preglejte pisave na sistemu


VAR( 12; 5; 7) é igual a 13 	 VAR( 12; 5; 7) je enako 13.


Pon chave primaria para campo "% 1" 	 Shrani spremembe predmeta iz trenutno izbranega okna.


Xa está compartido este cartafol. 	 Mapa je že v souporabi.


guerra dos Sete Anos 	 Sedemletne vojne


Alamogordo Novo 	 Alamogordo


Mostrar a & 1ª derivada 	 Prikaži & 1. odvod


Vissarion dicir 	 Visarion


CARX( 12; 0) devolve 12 	 CARX( 12; 0) vrne 12


Xúroo! 	 Prisežem!


- Grazas. Ti tamén. 	 Ti tudi.


En barras de control en fisión nuclear. 	 Kot ovira za nadzor jedrske fizije.


da Universidade de York 	 Univerze v Yorku


da Rede Europea Enerxía 	 mreže Energijska v Evropski


República de Irlanda 	 Irska


YTV 	 televizijski postaji CTV


as Provincias 	 član Južnoštajerske hranilnice


historia 	 izdelovalcev


Mais nunca xoguei tódalas fichas nese número, porque xogaba a algo aínda máis arriscado. 	 Toda nisem stavil vsega na to, kajti igral sem še bolj tvegano igro.


antigas centrais hidroeléctricas 	 Stara elektrarna


Lestrove voltouseche 	 Flooz


O manancial Lisle 	 Izvir Lisle


da autovía A-57 	 A57


Álbums con portada 	 Albumi z ovitkom


a Guru Granth Sahib 	 na Guru Granth Sahib


Todo está ben. 	 V redu je.


Normalmente non terá ningunha razón para ver os cartafoles que conteñen os recursos IMAP. Pero se precisa velos, pode poñer iso aquí. 	 Običajno ni potrebe, da bi videli mape, ki vsebujejo vire IMAP. Če pa jih vseeno morate, lahko to nastavite tu.


O termo inmunidade pode referirse a: En bioloxía e medicina: Inmunidade (medicina). 	 Obramba je lahko: obramba (biologija) obramba (vojaštvo) obramba (medicina) obramba (pravo) obramba (šport)


En 1856, Louis Pasteur descubriu o Lactobacillus e o seu papel na produción de ácido láctico. 	 Leta 1856 je Louis Pasteur odkril bakterijo Lactobacillus in njeno vlogo pri nastanku mlečne kisline.


El jinete racional el 	 Razumni jahač


1715 - As tropas suecas ocupan Noruega. 	 24. december - Švedske sile okupirajo Norveško.


Erro descoñecido. @ label 	 Neznana napaka. @ label


Wat Phra Ram 	 Surat Thani


Mover% 1 	 Premakni% 1


Pro Bowl 	 Svetovni prvenstvi veslanju


Kylie 	 nepričakovan


Comisión 	 Svetu o Komisije


Configuración 	 Nastavitve filtrov


El espera que a súa neta se vista un pouco máis modestamente. 	 Pričakuje, da se bo njegova vnukinja oblekla vsaj malce bolj spodobno.


Os Thompson Nahatlatch Squamish Elaho 	 Thompson Nahatlatch Squamish Elaho


Xa existe unha predefinición chamada% 1. Desexa sobrescribila? 	 Prednastavitev z imenom% 1 že obstaja. Ali naj jo nadomestim?


ClásicoName 	 KlasičnaName


o duque de Norfolk 	 iz vojvode Norfolk


Ciencias Sociais 	 Slovenčina Slovenščina


Sobre a case imposibilidade de medir a Volta ao Publicidade - 	 O skoraj nemožnosti merjenja vrnitve v oglaševanje


Los flacos de la soberbia. 	 Ničevost vseh ničevosti!


España retirouse do Sáhara Occidental en 1975, e foi dividido entre Mauritania e Marrocos. 	 Španija se je umaknila iz Zahodne Sahare v letu 1975, nato je bila razdeljena med Mavretanijo in Maroko.


Axenda Dixital 	 digitalno agendo


DVARP( A1: C5; "Salario"; A9: A11) 	 DVARP( A1: C5; "Plača"; A9: A11)


Na ligas BAA NBL 	 National Basketball League


CRJ200 PF ( Package Freighter ) 	 CRJ200 PF sodelovanj


Non o coñecedes moi ben. 	 Ne poznate ga dobro.


de bizantina 	 italijansko - bizantinske


da Casa Real 	 kraljevska hiša


Non foi posíbel executar o programa de correo% 1 	 Ni bilo moč izvesti poštnega programa% 1


Implicadas 	 Federaciji


O meu papá... papaiño. 	 Moj očka, moj Papuška,


Benito 	 sledi Benitov


Sinmaen Proveedor 	 Sinmaen zastopnikov


Texto longo 	 Dolgo besedilo


orixinais creadas polas Shinto Izanagi 	 levega Izanagija


Galiza 	 Ribje


Podes ulir seme desde a terraza? 	 Z balkona duhaš spermo?


Sabes iso. 	 Prekleto dobro to veš.


A contornos 	 Wild Tiger


Xurés 	 listi


Ruada 	 Ramm


Inés era a filla de Luís VII de Francia e da súa terceira muller Adela de Champaña. 	 Agneza je bila hčerka francoskega kralja Ludvika VII. in njegove tretje žene Adele Šampanjske.


Comio 	 Komijeve


na actualidade da Fundación Barnes 	 je v fundaciji Barnes


Eliminación de entrada da memoria de tradución@ item Undo action 	 Poišči v pomnilniku s prevodi@ item Undo action


A biblioteca non contén o símbolo "Chiasmus". 	 Knjižnica ne vsebuje simbola » Chiasmus «.


Números de teléfono 	 Telefonske številke


Manassés 	 Diogenov primer


Unión de Centro Democrático 	 Združenje demokratičnih sil


Cyprus Traveller (en inglés). 	 Turkey Travel (angleščina).


Gobernar con man de ferro ou con pulso de ferro. 	 Zgleda, da je z železno roko vladal okoliškim nomarhom.


Eliminar% 1 	 Odstrani% 1


Creo que só saben unha canción, pero verei que podo facer. 	 Le eno pesem znajo. Bom videl, kaj lahko storim.


Finding Meaning in the Mysterious en www theshiftradio 	 Finding Meaning in the Mysterious na www theshiftradio


Anti- aliasing 	 Glajenje


"Non", dixo Phineas, alcanzando Harry, "ti, cada un de vós, ver para as mulleres, e executar, agora xa fixo correr! " 	 "Tam," je dejal Phineas, dohiteva Harry, "si, vsak od vas, si oglejte na ženske, in teči, zdaj, če si kdaj teči! "


Aínda máis drástico, Alex Todorov, de Princeton, demostrounos que os xuízos dos rostros de candidatos políticos predín nun segundo o 70 por cento do resultado da carreira cara ao Goberno e o Senado dos EEUU e mesmo, no eido dixital, as emoticonas ben usadas nas negociacións en liña poden conducir a darlle máis valor a esa negociación. 	 Še bolj spektakularno je to, da je Alex Todorov iz Univerze Princeton dokazal, da je presoja obrazov političnih kandidatov v eni sekundi pravilno napovedala 70% izidov volitev za ameriške senatorje in guvernerje. Če pogledamo v digitalni svet, smeški, uporabljeni ob pravem času pri pogovoru prek spleta vam lahko prinesejo veliko koristi iz njega.


Co Día Internacional para a Abolición da Escravitude 	 Ob Mednarodnem dnevu za odpravo suženjstva


Parque Nacional de Ordesa 	 Nacionalni park Ordesa


Engadir/ Eliminar Cores... 	 Več barv...


Distancia focal do telescopio: 	 Goriščna razdalja daljnogleda:


Beta +Beta minus ray emission 	 NevtralnoBeta minus ray emission


Iniciativa Cidadá Europea polo 	 evropske državljanske pobude


Porque ten a cidade de estar so choiva? 	 Zakaj mora biti vsako mesto v dežju?


Jinotepenicaragua. kgm 	 canada. kgm


Estabelecer unha repetición adicional da alarma@ option: check 	 Nastavi dodatno ponovitev alarma@ option: check


O meu fillo 	 MasterShef


< Erro > 	 < Napaka >


Jean-Pierre Jaussaud 	 Jean - Pierre Jaussaud


Igual non é cousa de armas. 	 –Morda topovi niso rešitev.


Trixie 	 podjetja Trixie


A cidade foi utilizada como base para loitaren contra o tráfico de escravos. 	 Mesto se je uveljavilo tudi kot središče trgovanja s sužnji v Sredozemlju.


Styria Austria 	 avstrijskem Štajerskem


De onde sacou este anel? 	 -Odkod vam ta prstan?


- Non, Olsen. 	 Ne, gospod, vendar ga je Olsen.


Non foi posíbel abrir o ficheiro% 1 para escrita. 	 Datoteke% 1 ni moč odpreti za pisanje.


Porto de comunicación co servidor de correo 	 Komunikacijska vrata za poštni strežnik


Xogo novo 	 Nova igra


Crearase este cartafol no servidor:% 1. Que quere almacenar neste cartafol? 	 Na strežniku bo ustvarjena naslednja mapa:% 1 Kaj želite shraniti v tej mapi?


anchura ten o río 	 reka Athi


Chegou o momento de tomar unha decisión. 	 Patmore, lord.


Trato? 	 Velja?


Tipo de dato... 	 Podatkovna vrsta...


Estratexia renovada política industrial da UE 	 prenovljeni strategiji EU industrijsko politiko


Cold Harbor 	 Cold Spring Harbor


Carlos Martel 	 Karel Martel


Comprobar se un punto dado ten a mesma distancia a outro punto e a máis outro 	 Preizkusi, ali je neka točka enako oddaljena od dane točke in druge dane točke


A miña adorable pequena Dora. 	 Moja čudovita mala Dora.


sepaba Hamamelidaceae 	 Amerika


Morto coma o resto dos teus amigos. 	 Mrtev je kot vsi tvoji prijatelji.


- Espero servirte ben. 	 -Upam, da ti bom dobro služil.


Internet Explorer 4 	 Internet Explorerjem 6


ditador Nicolae Ceaușescu 	 Ceaușescovega načrta sistemske


A información xerada automaticamente non contén información de abondo para ser de utilidade. @ info 	 Samodejno ustvarjeni podatki o sesutju nimajo dovolj podrobnosti, da bi lahko bili uporabni. @ info


o premio John W Campbell ao 	 za John Wood Campbellovo nagrado


O resultado da procura foi interrompido. Ou ben excedeuse o número de ocorrencias devolvidas ou ben hai un límite remoto para estas. Pode intentar aumentar o límite local no diálogo de configuración pero se o factor limitante o establece a configuración dos servidores ha ter que redefinir a súa procura. @ title 	 Rezultat poizvedbe je bil okrajšan. Krajevna ali oddaljena omejitev največjega števila vrnjenih zadetkov je bila presežena. Lahko poskusite povečati krajevno omejitev v nastavitvenem oknu, če pa je omejitev na strani nastavljenega strežnika, boste morali prilagoditi svoje iskanje. @ title


Ciudad Bolívarvenezuela. kgm 	 africa. kgm


Cuillins 	 Menino planino


base 	 U - 14


María fora bastante canso dos antigos. 	 Mary je bila precej utrujena od starih.


Preme o rato por vostede, reducindo os efectos das lesións por esforzos repetitivos 	 Klika na miško za vas in zmanjša učinke poškodb zaradi ponavljajočih se gibov


rexión Branicevo 	 okolice Braničeva


de RMA 	 RMA


"Pode dicir nada antes de que este cabaleiro que ten que dicir para min." 	 "Morda boste rekli, preden ta gospod ničesar, kar lahko rečeš, da me."


Vale. Moi boa. 	 Dober si.


Non temos armas. 	 Nimamo orožja.


Mercar o álbum en Magnatune. com 	 Kupi album z Magnatune. com


ao US Internal Revenue Service 	 so Združene države Internal Revenue Service


Loveofqueen 	 popustov kod Nadula


Inicio da liña@ action 	 Začetek vrstice@ action


& Polares 	 & Polarni


Pode empregar o & kmail; e o procmail? 	 Ali lahko uporabljam & kPošto; in procmail?


Ibutamoren 	 GLUKOMANAN


Eu era novo. 	 Bil sem mlad.


Xairo 	 Jairova


aparece Bowie 	 Leech izlije


G H Hardy 	 Hardy


Nas eleccións internas 	 Fremontovo


En Coirós hai unha placa na súa memoria. 	 Na hiši je vzidana spominska plošča v njegov spomin.


Non precisa indicar o directorio no nome do ficheiro 	 Ne potrebujete navajanja imenika za ime datoteke


A costa do Pacífico 	 Pacifiška obala


Xogos Asiáticos 	 Nagradi


Tanto na Biblioteca Memorial Norte de Halifax coma no Museo Marítimo do Atlántico hai un libro conmemorativo exposto coa lista dos nomes de tódalas vítimas coñecidas, e o museo acolle unha gran exposición permanente sobre a explosión. 	 Spominska knjižnica Halifax Sever in Atlantski pomorski muzej hranita spominski knjigi z imeni vseh znanih žrtev, v slednjem je postavljena tudi stalna razstava o eksploziji.


cardinal@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the) 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the)


Waterboys 	 originalnega gibanja


Reentrar automaticamente de pechar inesperadamente o servidor das & X 	 & Vnovična samodejna prijava po sesutju strežnika X


Charles Schulz 	 Charles M Schulz


Inclúe: Ladraremos. 	 Primer: gorenje.


Proyectos Teleformación 	 Telcom


Teatro do Aquí. 	 Tam ni gledališča.


Bandeira de% 1@ title: group 	 Zastava države% 1@ title: group


Carlos VI 	 Karel VI sveti rimski cesar


(Sorrisos) Sinceramente, o que ocorre é, que cando os nenos medran, comezamos a educalos progresivamente da cintura para arriba. 	 (Smeh) Po pravici povedano, ko otroci odraščajo, jih progresivno vedno bolj izobražujemo od pasu navzgor. In potem se fokusiramo na njihove glave.


Encoro das Tres Gargantas 	 Tramske soteske


"París é unha festa en movemento" 	 Poimenoval ga je "premikajčca paša za oči".


FesCity in Morocco 	 FesCity name (optional, probably does not need a translation)


Os individuos que non poden metabolizar fenilalanina deben controlar a súa inxesta de proteínas para controlar a acumulación de fenilalanina cando os seus corpos converten as proteínas en aminoácidos. 	 Ljudje, ki fenilalanina ne morejo presnavljati, morajo svoj vnos beljakovin nadzorovati, da med razgrajevanjem beljakovin v aminokisline ne pride do kopičenja fenilalanina.


Este furado usa os engadidos seguintes, que non ten instalados: 	 Ta luknja uporablja naslednje vstavke, katerih niste namestili:


empresa Cassava Enterprises ( Gibraltar ) Limited 	 manioke Enterprises ( Gibraltar ) Limited


Nada no mundo é tan encantador encantador como Robin, cando mostra - e son case sempre facelo. 	 Nič na svetu ni čisto tako lepo kot adorably robin ko kaže off - in so skoraj vedno to počne.


Precísoo. 	 Potrebujem ga.


Non foi posíbel acceder a% 1. Posibelmente non haxa disco no dispositivo% 2 	 Ni moč dostopiti do% 1. Verjetno v pogonu% 2 ni diskete.


Localizar e resaltar este correo electrónico no KMail @ info: tooltip 	 Najdi in izberi to e- pošto v KMail- u@ info: tooltip


Xestor da fila 	 Čakalnik


Duplicados 	 Podvojene datoteke


Este gráfico amosa o declive da vida no océano do 1900 ata o 2000. 	 Tale diagram kaže upad moskega živalstva od 1900 do 2000.


Que actividade tan pouco cultivada é esta? 	 In kakšno bedasto obnašanje je to?


Telurio 	 telur


Rott dentro do radio de catro quilómetros. 	 Rotter znotraj štirih milj polmer.


Información do procesadorName 	 Podatki o procesorjuName


Provincia Buenos Aires 	 provinca Buenos Aires


Omar al-Bashir 	 Omar al - Bašir


Eliminar este caderno de enderezos 	 Adresar


Puntuación: 0 	 Rezultat: 0


védico 	 vedantski


San Dámaso I 	 Saint Damasus


O Camiño 	 El Camino


Bryan Mills 	 Bryana Millsa


Consello 19 maio 2010 á do 	 Sveta dne 19 maja 2010


So 15 homes quedaban vivos, pero foron tratados ben polos indios carancaguas. 	 Imel je tudi 15 indijskih slonov, ki so jih podpirali indijski vozovi.


A Druga Hrvatska Nogometna Liga (en croata: Segunda Liga Croata de Fútbol) máis coñecida como Druga HNL ou 2. 	 1. hrvaška nogometna liga (hrvaško Prva hrvatska nogometna liga), poznano tudi Prva HNL ali 1.


E, señorita O'Bien, estaba equivocada cando dixo que lle pareceu velo cunha botella? 	 In ga. O'Brien. Ste se tudi vi zmotili, ko ste rekli, da ste videli G. Batesa, ki nosi steklenice?


É difícil cun novo concepto. 	 - Prosim?


En 2009 tiña unha poboación de 29.619 habitantes. 	 Leta 2009 je mesto imelo 29.619 prebivalcev.


popular creación ciencia China 	 QYResearch


Precisa un cueiro novo. 	 -Novo plenico rabi.


Díganos con detalles o que estaba a facer cando se pechou o programa. @ info question 	 Podrobno opišite, kaj ste počeli, ko se je program sesul. @ info question


O alguacil noméao o seu segundo cando non está na cidade. 	 Ja. Šerif ga je imenoval za namestnika, v primerih, ko ga ni v mestu.


Esquema 	 Scheme


Levantou 	 dr Hilla


Eu son o drudge, e traballo no seu deleite; Pero ten que sufragar o ônus logo á noite. 	 Jaz sem Delati težke zadeve, in trud v svoj užitek, pa vam nosi breme kmalu ponoči.


transporte público 	 javnega prometa


Correo electrónico: 	 & E- pošta:


Mi Sook, vamos! 	 MiSook, pridi!


" With Little Help from My Friends " " 	 » With a Little Help from My Friends « » «


Tradución 	 & Prevod


Non podemos loitar contra o progreso, pero hai que buscar modos de suavizar o golpe. 	 Ne moremo se upreti napredku, a poiskati moramo način, da omilimo spremembo.


¿Coma vós? ¿En serio? 	 Ali resnično tako kot vi?


Puerto RealCity in Puerto Rico USA 	 Puerto RealCity name (optional, probably does not need a translation)


australidelfos 	 Australis


Si que o é. 	 Rekel bi, da nekaj...


o Segundo Levantamento Serbio 	 druga srbska vstaja


Por: 	 Širina:


Devolve o producto de tódolos valores numéricos dunha columna dunha base de datos especificada por un rango de condicións. 	 Vrne produkt vseh numeričnih vrednosti v stolpcu zbirke, ki je določena z nizom pogojev.


sasánida 	 Sasanidska


Hoxe Chapela 	 Čejtanjev nauk


dos Fosfato británicos 	 so Britanske fosfatne komisionarje


El deitaba fume. 	 Zelo je bil jezen.


Gedik Ahmet Paxá tomaron 	 Gedik Ahmed paša


Aubusson pode referirse a: Aubusson, unha comuna francesa no departamento de Creuse. 	 Aubusson je lahko: Aubusson, kraj in občina v francoskem departmaju Creuse, Aubusson, kraj in občina v francoskem departmaju Orne.


Procurar a orde tar. 	 Brskaj za ukaz tar.


No filme Blade Runner, o replicante Roy Batty, interpretado por Rutger Hauer, estando a piques de morrer fai este monólogo diante do protagonista Deckard, interpretado por Harrison Ford, momentos despois de salvalo dunha caída dende un alto edificio. 	 V filmu umirajoči replikant Roy Batty nameni ta govor Deckardu (glavni osebi, ki ga igra Harrison Ford), trenutek po tem, ko ga je rešil gotove smrti.


Introduza aquí o nome do ficheiro da imaxe, estensión incluída (. png,. jpg etc.) Escreba só o nome de ficheiro, non a rota do ficheiro da imaxe. Os ficheiros de imaxe deberían estar situados no mesmo cartafol que as fontes de DocBook. 	 Tukaj vnesite ime slike, vključno s pripono (. png,. jpg itn.). Vnesite samo ime datoteke, ne pa tudi lokacijo (pot) slikovne datoteke. Slikovna datoteka naj bo locirana v isti mapi kot so viri DocBook.


Grupo de opcións 	 Skupina


Só algunhas especies, como as mantas, viven en mar aberto. 	 Izjema so npr. mante, ki živijo na odprtem morju.


Bheri nepal_ zones. kgm 	 Berlinnepal_ zones. kgm


Bashō naceu en 1644, preto de Ueno, na Provincia de Iga.. 	 Bašō se je rodil leta 1644, menda v bližini Ueno, v okraju Iga.


Adelaida 	 Adelaide


E en África, as enfermidades cardiovasculares igualan as mortes por VIH e SIDA en moitos países. 	 V Afriki je smrti zaradi srčno-žilnih bolezni toliko kot smrti zaradi HIV-a in AIDS-a v večini držav.


- Baixáronme a media! 	 Znižali so mi oceno! 11,47 je 11,5.


Lea, manipule e converta imaxes en bruto de cámaras dixitais 	 Berite, upravljajte in pretvarjajte surove slike z digitalnega fotoaparata


QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 ImeEthiopian weekday 7 - LongDayName


Lado longo (Estándar) 	 Dolga stranica (standardno)


da República de Lituania 	 neodvisne Republike Litve dne


A de Liam 	 v Liam


Imaxe 	 Slika


Estrutura de paquete cómicComment 	 Struktura paketa s stripomComment


Xa sabe quen son. 	 Veš, kdo sem.


Ai, ai! 	 Glejte in poglejte.


Conmutar o trocar a inversión (todos os escritorios) 	 Preklopi preklapljanje oken - sklad (vsa namizja)


Construír unha cuadrática racional con este punto de control 	 Ustvari lok s tem središčem


funcionamento 	 CNSP


Monte do Templo 	 nad Temple gori


toneladasunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


Dólar das Bahamas 	 bahamski dolar


LeChuck's Revenge 	 LeChuck


O Museo Arqueolóxico 	 Arheološki muzej


de fritidas 	 U - oblika


del Foro Galego 	 WMR


Bank 	 National Australia Bank


Mapa de cor predeterminado 	 Privzet nabor barv


Rutgers e Douglass ( College 	 Rutgers in Douglass ( kolegij


Xava 	 ožino Sunda


Visualización de engadido (%d) 	 Pogled vstavkov (%d)


da Copa Campións 	 Lige


Cres que deixaría que esa vella samesuga me puxese as mans enriba? 	 Misliš, da bi staremu pohotnežu dovolila, da se me dotakne?


deserto Mojave 	 puščavi Mojave


A Guerra das Galias 	 Galske vojne


Ou é que nunca oíches falar dos maricóns? 	 Kot Pitorliua.


o Pepsi P1 	 Raspberry Pi 3


catedral Peterborough 	 v Peterboroughu stolnica v


Gyeongsangnam- dosouthkorea. kgm 	 Pjongjangchina. kgm


A composición mineral varía co individuo, a súa aclimatación á calor, exercicio e suoración, a fonte específica de estrés (sauna etc.), a duración da suoración, e a composición de minerais do seu corpo. 	 Mineralna sestava se razlikuje glede na posameznika, njihovo aklimatizacijo na vročino, telesno vadbo in znojenje, posebne vire (savna, itd), trajanje znojenja in sestavo mineralov v telesu.


AS 350 B3 	 AS350 B3


Cunha dose de só 0'1 mL de dendrotoxina. 	 Z odmerkom desetinke mikrolitra dendtrotoksina.


Gaita 	 Dude


ORZAMENTOS 	 Izvršni Odbor


Fai que a aplicación instale un mapa de cores privado nun display de 8 bits 	 Povzroči, da programi namestijo zasebno paleto na 8- bitnem zaslonu


‘My Sweet Lord’ 	 Moj sladki Gospod My Sweet Lord


Estou dacordo. 	 Strinjam se.


'Vostede debera ter vergoña de si mesmo para facer unha pregunta tan simple ", engadiu o 	 "Moral bi biti sram samega sebe zakaj prosi tako preprosto vprašanje," doda


de M C Escher 	 Obisk M C Escherja


Mostrar as miniaturas 	 Prikaži sličice


Spaulding, que baixou para o escritorio só neste día oito semanas, con este moi papel na súa man, e el di: "Eu quero o Señor, o Sr Wilson, que eu era un home de cabelos vermellos. " 	 Spaulding, je prišel v pisarno ravno ta dan osem tednov, s tem zelo papirja v roki, in pravi: "'Želim Gospodu, gospod Wilson, ki sem je bil rdeče-vodil človek. "


Dictionary of Minor Planet Names (en inglés) (5ª ed.). 	 Dictionary of Minor Planet Names (angleščina) (5th izd.).


% 1 microxuliosamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


Unha sombra coa faciana de Stannis Baratheon. 	 -Senca z obrazom Stannisa Baratheona.


ciencia para a paz 	 Znanost za mir


LinkedIn alimenta 	 LinkedIn hrani


O pai encostou-se na porta, a man dereita presa entre dous botóns da súa abotoado uniforme. 	 Oče je naslonil na vrata, desno roko zatakne med dva gumba njegovih gumbi-up enotna.


ao Departamento de Saúde Educación e Benestar 	 Ministrstva za zdravje izobraževanje in socialno skrbstvo


Mashhad cunha 	 Mašadu


a posteriormente denominada Nova Ola romanés 	 romunskega novega vala


OFICIAL DOS CARROSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Xanela de X 	 Zadnjih X vzorcev


Efecto de KWinComment 	 Učinki KWinaComment


Breath of the Wild 	 Diha divjine


Na gorxa posúe dous sucos. 	 Na zadku imajo gosenice po dva kaveljčka.


Selección da cor A cor do píxel onde prema será a cor de debuxo 	 Izbiralnik barve Barva s klikom izbrane točke bo postala trenutna barva risanja


João Martino 	 Josh Marshall


Os Pittsburgh Penguins 	 Pittsburgh Penguins pridejo


Restrinxe a disposición da lista de palabras candidatas. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


gran duque Adolfo 	 velike vojvode


Unha fonte de ingresos importantes é o turismo. 	 Glavni prihodek prinaša turizem.


Eles dixeron que había dous policías, nunha cidade unha peza pouco por diante, que sería ir con eles para pegá-los levantado ea moza debe ser levado ante un xuíz; e un dos compañeiros, que é pequeno e Smooth-falado, foi a xurarlle a súa propiedade, e leva-la entrega a el para aproveitar ao sur. 	 Rekli so, da sta bili dve žandarja, v mestu delček naprej, kdo bi iti v s 'em, da bi dobili' em prevzela, in mlada ženska je bila, da je treba sprejeti pred sodnika; in eden od štipendistov, ki je majhna in gladko govori, je bil, da prisežem, da ji za svoje premoženje, in se ji pošlje k njim da jugu.


do do Ano Europeo das Linguas 	 ob evropskem letu jezikov


Sigur Rós 	 Sigur Ros


Rentabiliza-los investimentos 	 ohranil


Existen versións portuguesas algo distintas. 	 Obstajajo pa tudi različice, ki se malo razlikujejo.


demo 	 Braunschweiger Mumme


O dilema é o mesmo que este chinés ten que afrontar , a súa é a lingua máis falada en todo o mundo máis que calquera outra, mais el está sentado ante o seu encerado, convertindo frases chinesas en inglesas. 	 To je dilema tegale Kitajca, čigar jezik govori več ljudi kot katerikoli drugi jezik, a vseeno sedi pred svojo tablo in pretvarja kitajske fraze v angleške fraze.


San Filipe Neri nacido 	 svetega Filipa Nerija


Permitir 8 bits 	 Dopusti 8- bitna


Entón, eu tería que saír da escola. 	 Potem bi jaz moral zapustiti šolo.


Número de tentativas con éxito 	 Število uspešnih poskusov


profecía 	 preroštva


Voute ver de novo moi cedo. 	 Kmalu se bova spet videla.


antifascista 	 partizanske


Pensadeo, unha liña de mensaxes é algo moi eficaz. 	 Razmislite o tem; SMS linija je mogočna stvar.


Dispositivo% 1% 2 	 Pogon% 1% 2


Panel activo 	 Aktivno okno


A Cea do Señor 	 Sv maša


Ad Limina lles 	 Chasqui kurirji


seu Mohammed bin Rashid tivo 	 Mohammed Bin Rashid


ESPACIO ISPA 	 ISAP


Hospital Assuta un 	 Assuta


Houbo un ruído de cravos sobre os ladrillos no bar, e Mrs Hall tiña moito relutante a deixar o resto da súa monólogo. 	 Prišlo je hrup hobnails na opeke v bar, in gospa Hall se je zelo nerad zapustiti do konca svojega Monolog.


Correspóndese coa opción - H de « diff ». 	 To ustreza možnosti - H v diffu.


Imprimir o caderno de enderezos completo ou un número seleccionado de contactos. 	 Nastavi kategorije za vse izbrane stike.


Estabas cuberto para min, como os Xigantes de Xeo que entraron neste reino. 	 Pred mano si bil skrit, kot Ledeni Velikani, ki so vstopili v to kraljestvo.


Det Norske Veritas ou 	 Det Norske Veritas


1 de febreiro - Morren nun atentado en Lisboa Carlos I, rei de Portugal, e o príncipe herdeiro, Luís Filipe de Braganza. 	 1. februar - republikanski morilec izvede atentat na portugalskega kralja Karlosa I. in njegovega najstarejšega sina, princa Luísa Filipeja v Lizboni.


Excelente! Superaches a mellor puntuación! 	 Odlično! Imate nov najboljši rezultat!


& Realce: 	 & Osvetlitev:


ao Imperio Ruso 	 govorimo


o Ano do Elefante 	 v leto slonov


Anunciando 	 Najavljanje


Guía de All MusicQuery 	 Vodnik All MusicQuery


Está no Valle Peligna, unha chaira ocupada por un lago que desapareceu en tempos prehistóricos. 	 Dolinski tempelj je stal ob jezeru, ki je že davno presahnilo.


barroco 	 baročne


Método descoñecido de autorización. 	 Odobritveno pogovorno okno


Erro de escritura 	 Napaka pri pisanju


Fallou o borrado do ficheiro% 1... 	 Ni uspelo zbrisati datoteke »% 1 «.


Accións personalizadas de caracteres especiais 	 Prilagodljiva dejanja za posebne znake


Na escola hai que aprender inglés? 	 Verjetno razumete ničesar. V šoli moraš naučiti angleško?


Krusader:: Localizar 	 Krusader:: Lociraj


Estou a escreber un novo libro agora chamado "Epifanía," que está baseado nunha serie de entrevistas con xente sobre como descubriron o seu talento. 	 Ta trenutek pišem novo knjigo, kateri bo naslov "Epiphany" in bo temeljila na seriji intervjujev z ljudmi, o tem, kako so odkrili svoj talent.


O Parque Gran Esker discorre 	 Veliki Esker Park


KMC 	 Quella


Un sistema de CAD profesional 	 Profesionalni sistem CAD


& Prefixo: 	 Predpona:


Axitar 	 Ventilator


El mal amor. 	 Krplje ljubezni.


San Luis Potosí mexico_ states. kgm 	 Sao Luisafrica. kgm


Axudounos a estende-lo noso eu físico, a ir máis rápido, a golpear cousas máis forte, e iso tivo un límite. 	 Pomagala nam je razširiti naš fizični jaz -- premikati se hitreje, udarjati močneje -- in vse to je imelo svoje meje.


Rectangular Inverso 	 Pravokotnik


Baixa Normandíafrance_ regions. kgm 	 france. kgm


Texto negativo sobre fondo normalcolor- kcm- set- preview 	 Besedilo negativnega na običajnem ozadjucolor- kcm- set- preview


Non sei como o fixeches ti só todo este tempo. 	 Ne vem, kako si zmogel sam ves ta čas.


afirmeino 	 Sedaj Shane


Introduza o nome para o modelo da alarma@ title: tab 	 Vnesite ime alarmske predloge@ title: tab


Ve 'os médicos pensaban que ía saír o' súa mente un 'morrer, tamén. 	 Th "zdravniki mislili, da bi šel ven o" njegov um "die, preveč.


& Ficheiro 	 Ime datoteke


Entrevistáronse con varios cazadores que puidesen servir de guías e intérpretes na expedición subindo polo río Missouri na primavera. 	 Intervjuvala sta traperje, ki bi bili obenem zmožni voditi in tolmačiti ekspedicijo do reke Missouri v pomladanskem času.


armenio 	 armenski


Pasou o verán de 1866 na Universidade de Gotinga, xa daquela un moi importante centro de investigación matemática. 	 Poletje leta 1866 je preživel na Univerzi v Göttingenu, tedaj in kasneje središču matematičnega raziskovanja.


Dólar dos EUA 	 ameriški dolar


A contactar a base de datos... 	 Povezovanje v zbirko podatkov...


Telecentre Europe 	 ACES Europe


GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) devolve 30, 45886 	 GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) vrne 30, 45886


Despraza para mudar a temperatura actual 	 Izberite temperaturno lestvico


Jejusouthkorea. kgm 	 asia. kgm


- Iván? 	 Ivan?


Un voitre asindo un bebé coas súas poutas, Casa Blackmont. 	 Ujeda z otrokom v krempljih je hiša Blackmont.


Media Lúa Vermella 	 Rdeči Rdeči


menor ou igual ca 	 manjše ali enako kot


a de Nova Zelandia 	 v kraljestvu Nove Zelandije


Bayona – 	 Crossley


Impulso para Birdsburg! " 	 "The najhitreje rastočih mest v državi. Boost za Birdsburg! "


P-Tr 	 v perm - triasno


America Ferrera 	 Ameriška Ferrera


A min sérveme de consolo cando penso en como o trataron os demais. 	 Spomin nanj me pomirja ob misli na to, kakšni so bili do njega.


Escolle o tipo de marca a modificar. 	 Izberite vrsto označevalca, ki ga želite spremeniti.


Hei Jiankui 	 He Jiankui


Alimentador de papel PF- 80 	 Podajalnik papirja PF- 80


norte 	 Slo


hanseáticos 	 Luton


Grazas ó traballo con Kraftwerk, o estudio de Plank, preto de Colonia converteuse nun dos máis solicitados de Europa nos anos 70. 	 Zaradi sodelovanja s skupino Kraftwerk je bil Plankov studio, ki se je nahajal blizu Kölna, eden najbolj cenjenih v poznih 70. letih 20. stoletja.


Novo evento@ info 	 Nov dogodek@ info


Máis de 1 600 persoas faleceron ó instante e outras 9 000 resultaron feridas, das que máis de 300 falecerían posteriormente. 	 Več kot 1600 ljudi je umrlo takoj in več kot 9000 je bilo ranjenih, od tega jih je več kot 300 poškodbam podleglo kasneje.


Ponse ás: 08. 22 	 Čas zahoda:


Agora! 	 -Dajmo!


Festa Carmen 	 Carell


En 1787, Şahin Giray refuxiouse no Imperio otomán e foi quizais executaso polas autoridades otomás por traizón en Rodas. 	 Leta 1787 se je kan Šahin Giraj zatekel v Osmansko cesarstvo, kjer so ga na Rodosu zaradi izdaje usmrtili.


- Si. Eu puxen a columna de dirección neste Gran Torino en 1972, mesmo no sitio. 	 Leta 1972 sem prav v ta Gran Torino vgradil volansko letev na tekočem traku.


Pediráselle se desexa realmente eliminar a nota emerxente seleccionada de maneira permanente. @ action: inmenu 	 Povprašani boste, ali res želite trajno odstraniti izbrano notico. @ action: inmenu


Soldados 	 Maja Hodošček


Predefinicións 	 Prednastavitve


UE estados membro 	 držav članic Evrope


Título: 	 Naslov:


Os animais que acurralado ... agora sei como se sentiron. 	 Te živali, sem Uglavljen ... Zdaj vem, kako so se počutili.


wahhabismo 	 Vahabizem


Cristal roto bebé 	 Baby Shark


Creador de mapas de bitsName 	 Urejevalnik bitnih slikName


Mostrar as lendas 	 Nariši oznake


no SIDA Clinical Group 	 Skupine kliničnih AIDS


"Watson, eu creo que coñece o Sr Jones, de 	 "Watson, mislim, da veste, gospod Jones, od


B-25 	 B - 25


papá berraba 	 Bučko


300 B.C.)". 	 300 pr. n. št.).


María Cristina 	 Maria Cristina


Foi un ano incrible. 	 To je bilo neverjetno leto.


Capadocia Secunda 	 provinco Druga Kapadokija Secunda


En 2011 incorpora á súa oferta o grado de Logopedia. 	 Podjetje je končalo uporabo slogana z logotipom v letu 2011.


A astroxeoloxía, tamén chamada xeoloxía planetaria ou exoxeoloxía (cf. planetoloxía, que estuda as características astronómicas, como órbitas, gravidade, etc.), é unha disciplina científica que trata da xeoloxía dos corpos celestes (planetas e os seus satélites, asteroides, cometas e meteoritos). 	 Planetarna geologija (znana tudi kot astrogeologija ali eksogeologija) je vrsta planetologije, ki se ukvarja z geologijo nebesnih teles, kot so planeti in njihove lune ter asteroidov, kometov in meteoritov.


Kemp fixo algunhas de exclamación en voz baixa. 	 Kemp naredil nekaj klicaj v podtonu.


"Moi ben. 	 "Okej.


- Navegastes ata Braavos? 	 - Plul si v Braavos?


GallupCity in New Mexico USA 	 GallupCity name (optional, probably does not need a translation)


Saul Bellow 	 naredita Saul Bellow


Tamén participou na Guerra Civil Española. 	 Udeležil se je tudi ameriške-španske vojne.


- Magoado. Non teñen ósos rotos. 	 Pretresena, a kosti imajo cele.


rexión como Sylvania 	 Sylvania


AlturaSize Policy 	 VišinaSize Policy


máquina parou 	 ESAS


% 1 (anterior) 	 % 1 (prejšnja)


Curtiss 	 Curtissu


O elemento de procura non foi atopado 	 predmet ni najden


Etiqueta de coche 	 Samodejna oznaka


- Listo para que? 	 -Kako, pripravljen?


Amanullah 	 Tudi JLA


Ti si que non sabes nada sobre o F4 	 Ali res ne veš ničesar o F4?


Pobo 	 Vseevropski


Fuente, María Jesús. 	 (Župančič) ali Jezus Marija!


Arcoseno hiperbólico 	 Hiperbolični kosinus


Josef Mengele 	 Josefa Mengela


Jeanette 	 Christina Perri


Lumbini nepal_ zones. kgm 	 Lublinasia. kgm


Ficheiro de sinatura 	 Datoteka s podpisom


HaoCity in French Polynesia 	 HaoCity name (optional, probably does not need a translation)


"Deste lado"? 	 Na tem koncu?


Mostrar a caducidade no claviculario. 	 Prikaži vrednost poteka v upravljalniku ključev.


Algunha xente non o vía, pero érao. 	 Nekateri ljudje tega niso videli, a je bila.


Escoller o segmento% 1 	 Izberi daljico% 1


Os anglos seguiron a facer presión cara o norte. 	 Franki so nadaljevali svoj pritisk proti jugu.


a modelo B 	 Modela B


Hiroshima 	 DETROIT


Comprobador de memoria Alleyoop 	 Alleyoop, preverjanje pomnilnika


Robbie Turner 	 Robbieja Turnerja


BBVA 	 Subjektih


Arafat habría sido 	 Alexander Litvinenko


Indica se deben mostrarse os nomes dos cometas no mapa celeste. 	 Če je možnost omogočena, bodo na zvezdni karti prikazana imena ozvezdij.


É iso o que dicides? 	 Mi hočete to povedati?


Así é como son! 	 -Jaz sem tak!


Como distinguirías unha decisión sabia dunha que non o fose? 	 Kako veš, katera odločitev je modra in katera ne?


Qalatafrica. kgm 	 La Pazafrica. kgm


- Era. 	 - Ja, ...


Furado de verme 	 Črv


Anfiloco 	 Amfiloh


señora 	 Gospa


Esta utilidade de axuda non debería ser chamada directamente. 	 Ta pripomoček se naj ne bi klical neposredno.


Matatías 	 Mattathias


Sei que se consideran seres humanos, pero eu penso en vostedes como en bacterias nun 90 ou 99%. 	 Vi se vidite kot ljudi, jaz pa vas vidim kot skoraj izključno bakterije.


Cantidade de sangrado 	 Količina zamikanja:


Roman Abramovich 	 Romanom Abramovičem


xudicial pleno a 	 upravni odbor


Non me gustaría ser o señor Bates. 	 Ne bi bil rad G. Bates.


Labirinto incendiado 	 Pekel ( ognjeno jezero


Gustavo Martín Garzo 	 jedkanic Gustava


& Mudar o nome 	 Preimenuj mapo...


- A Raíña das Fadas. 	 - KRALJICA Faerie.


Ratio: 	 & Razmerje:


Alimentador universal UF- 1 	 Univerzalni podajalnik UF- 1


Sufixo no inicio da liña: 	 na začetku vrstice:


Entón é Banner. 	 Banner torej.


En 1984 atopáronse padróns similares na organización de átomos en cuasicristais. 	 Leta 1984 so našli podobne vzorce pri razporeditvi atomov v kvazikristalih.


Spe salvi 	 Rešeni


aos Vancouver Canucks 	 Vancouver Canucks


Este salto é para ti. 	 Ta bombica je zate.


ERFC( Limite inferior; Limite superior) 	 ERFC( spodnja meja; zgornja meja)


"First steps of freedom!! 😄" (Tweet) (en inglés). 	 (1. julij 2004) Prvi človek na Marsu: ?. (????)


Pero por que? 	 To so naredili tudi njemu. -Zakaj pa?


Como adquiristes ese máxico poder? 	 Od kod vam ta čarobna moč?


Engade data e tempo ao header. 	 V glavo dodaj datum in čas.


provincia do Rin 	 province Porenje


Só quería darche unha actualización rápida. Segue no hotel, e esa é a actualización. 	 Hotela sem samo sporočiti, da je še v hotelu.


Rede - TeléfonoStencils 	 Omrežje - TelefonStencils


LifeBogger nós nos esforzos 	 LifeBogger


E se puidesemos imprimir tódolos contactos do teléfono a sala estaría abarrotada de xente. 	 In če bi lahko natisnili vse ljudi, ki so v vašem telefonu, bi bila v sobi huda gneča.


Desde entón, os alcaldes foron nomeados directamente desde o Ministerio do Interior. 	 Velikega župana so potrdili na ministrstvu za notranje zadeve.


Posúe fortes similitudes co italiano e en particular con dialectos da Toscana. 	 Je precej podobna italijanščini, zlasti starim toskanskim italijanskim narečjem.


Obras III. 	 Izbrana dela III.


Engade Ficheiro 	 & Dodaj datoteko


Propiedades 	 Lastnosti


Recibiu os apupos do público. 	 Bil je priljbljen v javnosti.


a raíña do 	 kraljica popa


Naranjitopuertorico. kgm 	 Tarantopuertorico. kgm


Dalle unha aspirina. 	 Dajte mu samo aspirin.


Fixéchelo. 	 Uspelo ti je. Dobro je.


Winsor McCay 	 Winsorja McCaya


Permitir nomes dos rexistos en minúsculas 	 Uporabi male črke za imena datotek zgodovine


Só están soportados os ficheiros locais 	 Podprte so le krajevne datoteke


De empobrecer esa dinastía? 	 ali obubožam dinastijo?


Leocadia 	 Lorina


Iso é excelente, Andy. 	 To je odlično Andy.


* 3* 4 is a number. You most likely do not need to translate this 	 * 4 is a number. You most likely do not need to translate this


" Mustard " 	 Mustard


Contrasinal: (de ser necesario) 	 Geslo: (če je potrebno)


Louisburg 	 Louisbourg


Abrir os torrentes sen preguntar nada. 	 Odpri torrente brez vprašanj.


Cada catedral inglesa, coa excepción da de Salisbury, ten un grao extraordinario de diversidade estilística, comparado coas catedrais francesas, xermanas e italianas. 	 Vsaka angleška stolnica (z izjemo Salisburyja) ima izjemno stopnjo slogovne raznolikosti, v primerjavi z večino francoskih, nemških in italijanskih stolnic.


"Marcar este fío como lido" activa as accións seguintes 	 » Označi nit kot prebrano « vključi naslednja dejanja:


rei de belgas 	 Kralj Belgijcev


piano 	 klavir


Park Ji-sung 	 Park Ji


Adeus. 	 -Zbogom.


Veña, veña, miña querida Rainsford. 	 Pridi, pridi, draga moja Rainsford.


Anomalía do cerebelo... en forma de superdesenvolvimento. 	 Tole zapišite: abnormali veliki možgani, jasno preveč razviti.


Ver, escoller e copiar caracteres dunha colección de tipografíasName 	 Oglejte si, izberite in kopirajte znake iz zbirke pisaveName


E eu tamén. 	 Meni prav tako.


Hemisferio sul 	 Južni polobli


Tema do KWMName 	 Tema KWMName


Eu son o fillo único na familiar, para ter unha filla. 	 Jaz sem samo enega sina v družine, tako da ima hčerko.


reflexión 	 Moscovici


para carrexar un cadáver dun lado a outro da casa. 	 ..da bi nesla truplo... po celi dolžini hiše.


Marco Rizzo 	 Pasqualina


Ela fora moitas veces canso da súa empresa. 	 Ona je bila pogosto utrujena od njenega podjetja.


Cada vez que envía unha mensaxe, achegámonos máis. 	 Z vsakim novim sporočilom ožimo krog.


Desenvolvedor principal: Executores de Marble, plasmoide Reloxo Mundial 	 Osrednji razvijalec: zaganjalniki, gradnik Svetovna ura


Terceira con 48 puntos. 	 Vsi so imeli 48 točk.


O Feyenoord Rotterdam 	 v Feyenoord


Quizais o que precisemos agora sexa un tipo pequeno. 	 Morda zdaj potrebujemo nekaj drobnega.


Marche xa. 	 Le pojdite.


Aconteceu un erro ao crear o cartafol 	 Napaka pri ustvarjanju imenika


Escoiten, é a primeira vez que se ven desde o Senado? 	 ...vidita po srečanju v senatu?


Tamaño da letra: 	 Fort Riley


4-Galería da Academia 	 Galerijo Accademia


Obter mapas novos... Status tip 	 Prenesi mape... Status tip


- Mira que é fea! 	 Vešča stara.


voo 370 	 leta 370


Un script para continuar automaticamente despois dalgún tempo, cando se activa o estado de pausaName 	 Skript za samodejno nadaljevanje nekaj časa po prekinitviName


Deepak Chopra 	 albuma


John Carew Eccles 	 John Eccles


Un cabaleiro? 	 Vitez?


Noutro momento Jaffers, cortando algúns curtas declaración relativa a un mandado, tiña agarrouno polo pulso sen mans e colleu a súa gorxa invisible. 	 V drugem trenutku Jaffers, rezanje kratko nekatere izjave v zvezi z izdajo naloga, je ga vpeti v handless zapestje in ujela svoje nevidne grlo.


aos Freikorps ( Corpos Libres 	 je Freikorpsu ( » Svobodni korpusi «


Non pensa que eu vou chuck un futuro coma este para calquera cousa por 500 goblins o 'un ano - o que "? 	 Saj ne mislim, da bom chuck prihodnost, kot je ta za nič pod 500 škratje o 'na leto - kaj "?


mapamundi 	 Cantinove


Filtros de Cores (Extensións) Name 	 Barvni filtri (razširitev) Name


Xerar unha chave nova 	 Ustvari nov ključ


"É a primeira posición na danza." 	 "To je prvo mesto v plesu."


Crear de novo 	 Znova ustvari


Varias forzas aéreas adoptarían o avión. 	 Letalo se uporabljale tudi številne letalske sile.


raíñas 	 rotarijanec


nosa señora da Candelaria 	 Naše Gospe od karmela


Soporte anti- virus 	 Podpora protivirusni zaščiti


West Norwood é o tema da súa primeira canción "Hometown Glory", escrita aos 16 anos. 	 Pri 16 letih je napisala prvo pesem z naslovom »Hometown Glory«.


Non podes que? 	 -Česa ne moreš?


Axustar as Ringleiras 	 Prilagodi vrstice


Editor de teclado de KTouch 	 Urejevalnik lekcij


Por exemplo, a reacción da cisteína con azucres na reacción de Maillard produce moitos dos sabores da carne L. Tamén se usa en panadaría . 	 Na primer, reakcija cisteina s sladkorji v Maillard-ovi reakciji daje mesni okus.


soquetes VR3 	 VR3


Para poder ter os datos almacenados. 	 Njegova naloga je hranjenje podatkov.


TODO. 	 Vso.


de tren 	 letališča Express


Filtro de Exportación de XBM para KPresenterName 	 Izvozni filter XBM za KPresenterName


KFloppy soporta dous formatos en BSD: MS- DOS e UFSBSD 	 KFloppy v BSD podpora dva datotečna sistema: MS- DOS in UFSBSD


Militar Whampoa 	 Whampoa


Array baleiroarray type then length 	 @ item description of bookmark


Es o único en quen confío. 	 Ti si edini kateremu zaupam.


Disque na cova das Baumas hai un fantasma ó que lle chaman Pitorliua. Lévao á sala e que lle dean un café con leite, que se portou moi ben. 	 Pravijo, da v jami Baumes živi duh, ki mu je ime Pitorliua.


de inglés ao español 	 iz ruščine angleščino


Publio Cornelio Escipión Nasica, cónsul -191. 	 Publij Kornelij Scipion Nasica – konzul (191 pr.n.št.)


En 1313, coa morte de Arrigo, morre tamén a esperanza de Dante de rever a súa cidade. 	 Henrik je umrl leta 1313 in z njim tudi Dantejevi upi o povratku v rodno mesto.


- Bankrout pobres, romper dunha vez! 	 - Slaba bankrout, odmor naenkrat!


"Protéxanse de contado no refuxio antiatómico da súa área." 	 Takoj se skrijte v svoje zaklonišče.


na Oficina Xeral Correos 	 generalni Post Office


Amizades 	 Prijatelji


" Detrás barras 	 " Behind Bars


Traballo as 	 so iz ministrstva za delo


ensina modificación patróns do 	 OBNAŠANJE TEMPERAMENT


Como me podo converter nun mantenedor das FAQ? 	 Kako postanem vzdrževalec FAQ?


Horizontais 	 Horizontalni


E por iso é que teñen de se virar para o Señor. 	 In zato se morate obrniti k Gospodu.


¡ Estas praias galegas 	 Villa Perka


Charles Le Brun nas 	 Charles Le Brun


A copiar ficheiros desde "%s" ... 	 Kopiranje datotek iz `%s' ...


a fundación 	 osnovni talon


Novo 	 & Nov


Eran as proclamas de Ciro? 	 So bili to odločitve Cyrusa?


Wi-Fi 	 WI - FI


Julieta Ay, peregrino, beizos que deben usar na oración. 	 Juliet Ay, romar, ustnice, da se morajo uporabljati v molitvi.


Día Internacional da Familia 	 Mednarodni dan družine


Os teus irmán eras guerreiros, ambos os dous mortos a mans dos que pareces tan ansioso por protexer. 	 -Tvoja brata sta bila bojevnika. Oba so ubili tisti, ki jih tako vneto ščitiš.


Cariño, escóitame. 	 -Tiho.


pares 	 Pavlinci so uredili


SomavãraIndian National weekday 2 - LongDayName 	 Indian National weekday 2 - LongDayName


Acochar a barra de & miniaturas no modo a pantalla completa 	 Skrij & vrstico z ogledi v celozaslonskem načinu


xrun (DRENANDO): erro de preparación: %s 	 xrun(ODVAJANJE): napaka priprave: %s


De tódolos xeitos, para el non hai nada que interpretar. 	 Ni kaj razlagati. Tega nisva počela.


Triying Times 	 Trying Times


"Eu vin o Maw apertura do inferno, con dores e sufrimentos sen fin alí; 	 "Videl sem odprtje maw pekla, Z neskončno bolečine in žalosti tam;


ZWSP Espazo de ancho nuloQUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


Corte 	 Traffic Racer Hack


A CSIF aposta 	 JST konektorom


pretoriana 	 prefekt


Tamén levaba a bordo un experimento de radioastronomía. 	 Raziskoval je v radijski astronomiji.


Non podo esperar para te ver, amor. 	 Komaj čakam, da te vidim, ljubezen.


Especifique a ferramenta Valgrind predefinida para empregar 	 Določitev privzetega Valgrind orodja


As tropas de EE UU 	 Voice of America


William Shatner pon-se 	 William Shatner


Veriagreece_ prefectures. kgm 	 Verbaniaafrica. kgm


Greg Calbi 	 Habilitacija dr Gregorja Kreka


Drop- Down O Botón VisíbelTristate checkbox, default 	 Tristate checkbox, default


á rexión Øresund 	 severu otoka


Saltou dende esa fiestra e fendeu a testa. 	 Skočila je skozi okno in lobanja ji je počila.


Marie Curie 	 Marie Pierre


Vixiade ben os vosos cereais. 	 Pazita na Cheeriose.


Quérena. 	 Radi jo imajo.


Cargar... 	 Naloži...


preguntas frecuentes 	 Pogosta vprašanja


Iemen do Norte 	 Severnega Kambodže


BBC Proms BBC Radio 	 BBC Proms


Estadio 	 HNG


Ortodoxo 	 pravoslavnem ruskem koledarju


Chícharo de Ollo Brancoobject name (optional) 	 Belooki grahobject name (optional)


Vista de texto 	 & Besedilni prikaz


Emma Lazarus 	 Emmo Lazarus


É unha cidade autónoma. 	 Imela je mestno avtonomijo.


Forzas de Autodefensa Xapón 	 sepuku japonskih obrambnih sil


Vitelio 	 Vitelij


Dixie 	 MyPlate


Mimí...!". 	 Em, ne«.


O Palacio das Tullerías 	 Tuilerijska palača


Lord Baelish veu vervos. 	 Gospod Baelish vas hoče videti.


De súpeto, tomada do seu adversario desaparece debaixo do taboleiro, e os problema é poñer o seu máis próximo a onde as ganas del aparecer de novo. 	 Nenadoma vaš nasprotnik je checker izgine pod krovu, in problem je, da tvoje najbližje mesto, kjer bo njegov videti znova.


o Reino Milenar 	 tisočletnega kraljestva


Nikunau é unha illa de coral do grupo das Illas Gilbert, pertencentes a Kiribati. 	 Makin je ime verige otokov, ki se nahajajo v skupini Gilbertovih otokov.


Mindless Self Indulgence 	 predskupina igrali Mindless Self


Cada receptor está ligado a unha vía bioquímica específica. 	 Nekatere spojine so baze zaradi posebne kemijske lastnosti.


Entón, quen é este cara? 	 Torej, kdo je ta tip?


A man do brazo enfaixado agarrou o seu ombreiro, e foi subitamente tropezou e arremessado atrás enriba da cama. 	 Roka za obvezano roko prijel za ramo, in je bil nenadoma spotaknil and vrgel nazaj na posteljo.


indulto 	 Berezovskega


Pero fallan por pouco. 	 A sile se za malenkost zgrešijo.


Realizou a especialización en uroloxía en Barcelona. 	 Specializacijo je opravil v Ljubljani.


Foi apresado e permaneceu na prisión de Tui onde o torturaron. 	 Odpeljali so jo v zapor na Savski ulici, kjer so jo mučili.


Enerxía da Vida 	 življenjsko energijo


A sinatura é válida e a chave é de confianza absoluta. 	 Podpis je veljaven, ključu pa je lahko polno zaupano.


a ocupación alemá 	 nemško zasedbo


no deserto Nazca 	 puščavi Nazca


- Espabila! 	 -Roke stran!


- Leme o que escribiches. 	 –Preberite, kaj ste napisali.


Aeroporto Internacional de Glasgow 	 Mednarodno letališče Glasgow


aqueo 	 Ahajci


extensión 	 Google listov imata


Irmanciño 	 Stepbrother


Nunca pensara que podería... 	 Nikoli ne misli, da bi se ...


Traballo nas diferentes construcións de edificios. 	 Služboval je v različnih tržaških ustanovah.


Hydra. II Guerra Mundial. 	 Hidra, 2. svetovna vojna, Stotnik Amerika.


Quero que vixíes a Mose. 	 Popazi na Mosa.


Andrus Ansip responsable 	 Andrus Ansip


Si, estes ollos son fiestras, e este corpo da mina é da casa. 	 Ja, te oči so okna, in to telo moj je v hiši.


Expulsar o par 	 Brcni vrstnika


Información do estado do sistemaName 	 Podatki o stanju sistemaName


"Lo siento mucho, me he equivocado y no volverá a ocurrir" Univision, 18 de abril de 2012. 	 8 M. Bezek-Jakše, "Ne le problemi, ampak tudi uspehi", Dolenjski list, 27.10.2011, str.


Verde (Celeste e amarelo) 	 Zelena (sinja in rumena)


Día Ciencia Mundial para a Paz e Desenvolvemento 	 Svetovni dan znanosti za mir in razvoj


Os seus 2.514 roubos de balón colócanlle na segunda posición de tódolos tempos só por detrás de John Stockton. 	 Njegovih 2514 ukradenih žog je drugi najboljši dosežek v zgodovini lige, zaostaja le za Johnon Stocktonon, v ukradenih žogah na tekmo pa je tretji.


Cuomo rompeu 	 Vinales


Jerry Reinsdorf General 	 Jerryja Reinsdorfa


Como saurópodo arquetípico 	 Stegosaurus


O Frankie estaba a deixar a Zona Verde. 	 Ko je Frankie zapustil Zeleno cono.


Cando me ergo pola mañá e poño o uniforme, Sabes o que recoñezo? 	 Ko vstanem in oblečem uniformo, veš, kaj vidim?


Naceu no seo dunha familia con nove fillos. 	 Rodil se je v družino, ki je imela devet otrok.


Baixa o dedo. 	 Spusti se do nožnih prstov.


vermellón producir 	 Angeles Chicago Houston Manhattan


Havelock Island 	 Havelockovega otoka


Cilindro 	 Valj


río Missouri 	 Odseki reke Misuri


Edita igualmente unha revista, A Comuna. 	 Izdaja tudi svojo lastno publikacijo, revijo Comma.


do International Statistical Institute 	 International Statistical Institute


"Defensa pide a Hacienda 1.000 millones más al año para pagar deudas en armas". 	 Naročil je 10000 delnic po ceni nad povpraševanjem.


Tanto sabemos do que foi oído no momento e polo que foi posteriormente visto en da sala. 	 Toliko vemo, kar je bilo slišati v času in od katerega je bil pozneje videli v prostor.


Plaqueta de 3x3x1, 4 movementos 	 3x3x1 rezina, 4 poteze


estadounidenses británicos 	 ameriške britanske


resolucións Consello Seguridade das Nacións Unidas 	 resolucij Varnostnega sveta Združenih narodov


Betelgueusestar name 	 Betelgezastar name


Teodosio o Grande 	 Teodozij Veliki


- E fixo todo isto cos ollos pechados? 	 Ženska, ki vse opravlja miže.


Se sinala esta opción, a pantalla activa de Xinerama (onde aparecen as novas fiestras, por exemplo) será a pantalla co punteiro do rato. Se a desmarca, a pantalla activa de Xinerama será a pantalla que contén a fiestra focalizada. Por omisión esta opción está desmarcada coa política de focalización Premer para focalizar e habilitada para as demais. 	 Če je omogočena ta možnost, je aktivni zaslon (na katerem se, na primer, pojavijo nova okna) tisti, na katerem se nahaja kazalec miške. V nasprotnem primeru je aktivni zaslon tisti, na katerem se nahaja okno s fokusom. Ta možnost je privzeto onemogočena za ravnanje » Klikni za fokus « in omogočena za ostala ravnanja.


Son insectos nocturnos, que só saen a buscar alimento e auga pola noite. 	 Hrano išče in lovi le ponoči.


OSPAA 	 AMIS


O grupo ao que engadir os torrentes. 	 Skupina, v katero bo dodan torrent.


ONG ERGO a 	 nevladna organizacija


Selección Magnética do Contorno 	 Prilepi izbor


meses de xullo agosto 	 julija avgusta


Estímase que 90% dos casos de doenzas cardiovasculares poden ser evitados con medidas de prevención. 	 Ocenjujejo, da bi bilo možno 90 % vseh primerov bolezni srca in ožilja preprečiti.


Chula VistaCity in California USA 	 Chula VistaCity name (optional, probably does not need a translation)


No undécimo informe sobre Unión da Seguridade 	 V enajstem poročilu o varnostni uniji


na Revolución alemá de 1918 creándose 	 nemška revolucija 1918 1919 hiperinflacija


Pasei alí toda a mañán. 	 Cele dneve so bili skupaj.


- Eu vouno dicir. 	 Kar povedal bom.


Cisco - Procesador xenéricoStencils 	 Cisco - Generičen procesorStencils


Salvemos Sanxenxo 	 Angelotti


luz 	 Immune Shield


Os monitores non lle van fornecer vitamina D -- mais a luz do sol si… 	 Zasloni vam ne bodo dali vitamina D -- pač pa sončna svetloba ...


Mataches a Joffrey? 	 Ste vi ubili Joffreyja?


Bengoangola_ provinces. kgm 	 Pekingafrica. kgm


Colisións 	 Trki


Modo de preguntas 	 Kviz


Ademais Dsquared² deseñou 	 DSquared2


Esquema por & omisión para% 1: 	 & Privzeta shema za% 1:


Entre parénteses 	 Oklepaji okrog


o golfo de Finlandia 	 v Finskem zalivu


Boas rapazas. Acougade, rapazas. 	 Pridni kužici!


- Salvarme? 	 -Rešili?


Os glucocorticoides mostraronse tan eficazes como os AINE para a gota polo que poden ser utilizados cando existan contraindicacións para estes últimos. 	 Glukokortikoidi so po izkušnjah ravno toliko uspešni kot nesteroidna protivnetna zdravila in se jih lahko uporabi, če obstajajo kontraindikacije za NSAR.


Estas extensión permiten transferir cor dunha imaxe a outraName 	 Ta vstavek omogoča prenos barve iz ene slike v drugoName


Casino móbil 	 Mobile Casino


Negro, calidade borrador, modo de aforro de tinta 	 Črna, kakovost osnutka, ekonomski način črnila


Propietario 	 Lastnik


rexentes ó 	 Regenti


Título@ info: tooltip 	 Naslov@ info: tooltip for column Type


Hora de remate diaria: @ info: whatsthis 	 Čas višanja:


Os estudantes son admitidos nestes centros de acordo aos seus resultados dunha proba a nivel nacional xusto despois de rematar o terceiro grao de Lykeio. 	 Študenti so uvrščeni v teh zavodih glede na njihovo uspešnost pri nacionalnem preverjanju znanja, ki poteka po končanem tretjem razredu lykeio.


Súa Maxestade, por suposto, estar en 	 Vaše veličanstvo bo, seveda, bivanje v


Que tiña algo que ver con gando e cartuchos e un Príncipe algo Ravonalo; pero o pivote de todo o asunto era a estupidez dalgúns almirante - o almirante Pierre, 	 Imel je nekaj v zvezi z živino in kartuš in Prince Ravonalo nekaj; ampak pivot celotnega afera je bila neumnost nekaterih admiral - Admiral Pierre,


X ofrece a framework necesaria, ou as bases, para construir entornos GUI: debuxar e mover fiestras pola pantalla e interactuar cun rato ou teclado. 	 Sistem zagotavlja osnovno ogrodje ali primitive za gradnjo takšnih okolij GUI: risanje in premikanje oken na zaslonu, upravljanje z miško in/ali tipkovnico.


Esposa, dille ao Lord Corvo o contentos que estamos. 	 Žena, povej gospodu vranu, kako zadovoljni smo.


Enerxía e modo de decaemento 	 Energija in način razpada


Vamos, vén. 	 Dej no, pridi.


A enviar Ocupación/ Dispoñibilidade 	 Pošiljanje prosto/ zasedeno


Para min, como científica, Todo comezou en 1953 co meu primeiro mergullo. 	 Zame, kot znanstvenico, se je vse začelo leta 1953, ko sem se prvič potapljala.


puerto 	 Port Dover


Dígoo en serio, non me interpreten mal. 	 Ne me narobe razumeti.


Xestionar os grupos 	 Upravljaj s skupinami


franciscana 	 San


Terrícola: Aquel que vive na Terra. 	 Zemljan (samostalnik)


animista 	 animistično


AutoSync é unha funcionalidade de MP3tunes que lle permite mover automaticamente a súa música entre diferentes ordenadores e dispositivos. 	 AutoSync je funkcija MP3tunes, ki vam omogoča, da samodejno prenašate glasbo med računalnikom in drugimi napravami.


Corpo a terra! 	 Pazite!


picolitrosunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


Tes un gran poder, Heimdall. 	 Veliko moč imaš, Heimdall.


Apollo 18 	 Apolla 18


Non, en serio. 	 Resno mislim.


Acabamos de che salvar o coiro, meu. 	 Pravkar smo ti rešili rit. kaj je narobe s teboj, človek?


Imos cara a Nova Caledonia. 	 Jadramo od Sidneyja do_BAR_


Vandermonde 	 skakačevem


"Podemos facer sen as lagostas, xa sabe. 	 "Mi lahko storite brez jastoge, veš.


a Comisión Seguros Grupo Massachusetts 	 je zavarovanje skupine Massachusetts GIC


Gañadores concurso 	 Hammu


Emperador Xizong 	 Xizong 唐僖宗


Aquel alí enriba. 	 Da je eden tam.


o Rin 	 dolini Rena


Lettres sur l'Italie 	 Lettres sur


- Ten tento na lingua, meniña. 	 -Hej, pazi na svoj jezik, dama.


Midwest Airlines 	 letalske družbe Midwest Airlines


BEI 	 EIB


Skyrim 	 Skyrimu


O oscilador harmónico cuántico é o análogo cuántico do oscilador harmónico clásico. 	 Kvantni harmonski oscilator je kvantnomehanski analog klasičnemu harmonskemu oscilatorju (harmoničnemu nihalu).


Zhuang 	 Zhuangzi


- Unha coroa para un rei. 	 -Krona za kralja.


de xuño Cometa 	 junijski Bootidi ki se pojavljajo


Páxina 	 mednarodnega izvršnega odbora


PatrónDescription 	 VzorecDescription


O programa% 1 está a tentar realizar unha acción que require privilexios. Debe autenticarse como superusuario para realizar esta acción. 	 Program% 1 poskuša izvesti dejanje, ki zahteva dodatne pravice. Da bi se to dejanje lahko izvedlo, se morate overiti kot super- uporabnik.


retos 	 izzivi


Direi: 	 Rekla bom:


Cando saíu, en 1975, el tiña só 22 anos. 	 V času smrti, leta 1967, je bil star 75 let.


do PIB Bálticos Mediterraneos 	 Zahodnem Sredozemskem morju je


"La 'vitrificación' del último recuerdo". 	 Verodostojnost glavnega vira »Spominom«.


a Chama Eterna 	 večni plamen


Utiliza os nomes latinos das constelacións. 	 Uporabljaj latinska imena ozvezdij


Terremoto Sendai 2011 	 potres Tōhoku 2011


Seleccionar campos da vCard 	 Izberite polja vCard


As segundas, non. 	 Mesečniki (nem.


Mostrar a imaxe a pantalla completa 	 Prikaži sliko v celozaslonskem načinu


Están separadas por 140 km. e preto de 250 e 225 km., respectivamente, da costa noroeste de Gabón. 	 Sestavljata jo otoka Sveti Tomaž in Princ, med seboj oddaljena okrog 140 kilometrov in 250 oz. 225 kilometrov oddaljena od severozahodne obale Gabona.


Chuvascos fortesweather condition 	 weather condition


O menú Xuntar 	 Meni Pripni


Desactivar o informe de erros 	 & Onemogoči poročanje o napakah


Instalación 	 Usmeritev


A ECIMAT captou 	 FAPESP


E bastante fanáticos da Santa Muerte. 	 In zelo ju je zanimala Santa muerte.


Constante de gravitación 	 Gravitacijska konstanta


N ("7") devolve 0 (porque "7" é texto) 	 N ("7") vrne 0 (ker je "7" besedilo)


Analytics 360 combinaranse 	 Zbirka Google Analytics 360 Suite


Gagosian Gallery 	 Na dražbi Sotheby's


Isto é porque segundo o Big Bang o universo se creou hai máis de 13.700 millóns de anos (cunha incerteza de +/- 200 millóns de anos) e é imposible obter unha imaxe do ceo mais aló dese momento. 	 Razlog za to je, da se je veliki pok zgodil pred okoli 13,7 milijard leti, pred ta čas pa človeško oko ne vidi.


É unha terra de aceite, é certo, pero non como Canaá, unha terra, tamén, de millo e viño. 	 To je dežela olja, res dovolj, a ne kot Kanaan, dežela, prav tako, koruze in vina.