Este evento é organizado pola FIFA (Federación Internacional de Fútbol Asociación), e foi realizado por vez primeira en 1991. 	 Tekmovanje organizira European Broadcasting Union (EBU), prvič pa je bilo prirejeno leta 1956.


da Academia de Ciencias de 	 je Narodna akademija znanosti


díassidereal day 	 dnisidereal day


Ironbridge Gorge 	 Iron Bridge Železni


Cres que debimos subir? 	 Misliš, da bi morala k njim? Da vidimo, kako so?


un afroamericano 	 za Afroameričana


guerra dos Bóer 	 pred bursko vojno


o Consello Militar do IRA 	 MacBride je sodeloval


no South Rim 	 Južnega obroča


República do Chad 	 Republika Čad


Preciso falar contigo esta noite. 	 Zvečer se morava pogovoriti.


Wiesenthal exerceron 	 Wiesenthal


Con campás de prata, berberecho e cunchas, malmequeres E todo nunha liña. " 	 S srebrno zvonovi, in Neravnin lupine, ognjiča in vsi po vrsti. "


Y así lo hicieron. 	 Tako so tudi naredili.


Xa, iso foi o tráiler. Isto é a noite da estrea. 	 Tisto je bil napovednik, zdaj bo premiera.


Ademais 	 Radwanska


Deixa de fardar, por favor. 	 Prihrani mi tvoje hvalisanje, prosim.


Profesor de Secundaria. 	 V razredu prof.


Ás veces non sei o que o mantén unido. 	 Včasih ne vem, kaj vse to drži skupaj.


Que tal está a carne? 	 - Kakšno je meso Bob?


análise datos 	 podatkov analitike


Veña, Mary, sé sensata. 	 - Mogoče pa ne. Se res vidiš, kako zapravljaš svoje življenje kot žena lokalnega odvetnika?


O Haynes envioume para o Afganistán para me tirar do camiño. 	 Poslal me je v Afganistan, da me umakne s poti.


Gárdese de dicir todas esas babecadas en nome da moral. 	 Nehajte tako govoriti! To je del ostalega moralnega sranja.


A día é sábado, e espero que ata o luns, podemos chegar a unha conclusión. " 	 To-dan je sobota, in upam, da do ponedeljka, lahko pridemo do zaključka. "


Dicídelles quen sodes e quen vos enviou. 	 Povejte jim, kdo ste in kdo vas je poslal.


Zebulon Pike diríxese 	 Zebulon Pike


Dispositivo desconectado con éxito 	 iPod je bil uspešno inicializiran.


"Está ben". 	 "No, dobro".


Piscifactorías de Pescanova. 	 Morksi ribji trg.


Nunca dixen que foran ordes da raíña. 	 Nikoli nisem rekel, da so bili kraljičini ukazi.


- Un que non sexa letra 	 - Nebesedni znak


Área 	 Področje


Está buscando un sete. 	 Iščete sedmico.


Escoller a imaxe 	 Izberite sliko


DAT 	 radia


Tema visual Oxygen de KBlocks para KDE4Name 	 Tema Kisik za KBlocksName


sienesa 	 Senesi


Nosa Señora de Loreto 	 kip Župe Loreto


Limpar todos os elementos escollidos da lista 	 Počisti izbiro


idea dunha comunista 	 federativna


é nai filla 	 fantasy gospa


Era un noxo. 	 - Zgledala je ogabno.


Non foi posíbel construír a base de datos de contrasinais. 	 Ni možno zgraditi geselne zbirke podatov.


A comuna foi posíbel grazas a un levantamento popular de todas as tendencias revolucionarias dentro de París despois de que a guerra franco-prusiana terminase coa Francia derrotada. 	 Komuna je nastala kot izraz upora v Parizu po francoskem porazu v francosko-pruski vojni.


Ver o ficheiro 	 Poglej datoteko


pensan PIlar 	 Thomasa Beala


italiana europea 	 Italijanski Evropski


a abadía de Cluny 	 opatijo Cluny v


O rei concedeulle entón a Cruz do Salvador. 	 Kralj mu je nato prepustil Luzacijo.


O procedemento concreto está regulado no Regulamento xeral de recadación. 	 Postopek nazadovanja je določen v posebnem splošnem aktu .


Isto só está dispoñíbel cando a rotación é de 0°. "División de texto" divide o texto de maneira que se axuste ao tamaño da cela. Se non o marca, o texto disporase nunha liña e o tamaño da cela será axustado ao do texto. Vertical pon o texto en vertical. 	 Ti možnosti sta na voljo le, ko je zasuk 0°. Če je omogočena možnost Prelomi besedilo, bo besedilo prelomljeno tako, da se bo prilegalo velikosti celice. Če možnost ni omogočena, bo besedilo ostalo v eni vrstici, spemenila pa se bo velikost celice, tako da se bo prilegala besedilu. Možnost Navpično besedilo povzroči, da je besedilo usmerjeno navpično.


Previsualice as distribucións de teclado 	 Predogled razporeditev tipk


Hai 3 anos que dou clase de Educación Física aquí. 	 Tu učim telovadbo že tri leta.


Artabano 	 Artaban


Ferida grave de Gregor, da que el sufriu por máis de un mes - xa que ninguén aventurouse a eliminar a mazá, mantívose na súa carne como un recordatorio visible - parecía por si só para ter o pai recordou que, a pesar da súa aparencia actual infeliz e odiosa, Gregor era un membro da familia, unha cousa non debe tratar como un inimigo, e que era, pola contra, unha esixencia do deber familiar para suprimir É unha aversión e de soportar - nada máis, só soportar. 	 Gregor je resno rano, iz katere je utrpel več kot mesec dni - saj nihče ne upati, da se odstranijo jabolko, je ostal v njegovem telesu kot vidni opomnik - zdelo sam po sebi, da so opozorili, da je očeta, kljub svoji sedanji nesrečni in sovražnega videz, Gregor je bil član družine, nekaj, kar ne bi smelo obravnavati kot sovražnika, in da je, nasprotno, zahteva dajatve družine zatreti svoje odpor in prenašati - nič drugega, samo živeti.


Continúa. 	 Naprej.


Un logra o seu propósito, outro non. 	 Nekaterim je všeč, drugim pa ne.


Ferramenta para migracións a UTF-8 	 Orodje za selitev na UTF-8


O día seguinte a súa bagaxe chegou a través da lama - e bagaxe moi notable que era. 	 Naslednji dan s prtljago prišel skozi snežni brozgi - in zelo izjemen prtljage je bilo.


o Secretaría ACP 	 Sekretariat držav AKP


Librazhdalbania_ districts. kgm 	 Liberijaalbania_ districts. kgm


A cuya jur ( on 	 modrc -


De imos ---- " 	 Let's ---- "


CNET (en inglés). 	 CNET (angleščina).


O papá tivo unha dor no peito. 	 Očka ima bolečino v prsih.


Prema este botón para eliminar o calendario que ten escollido na lista de enriba. 	 Kliknite ta gumb, da izbrišete koledar, ki je trenutno izbran na seznamu.


Poeta francés de orixe grega. 	 Pesniška oblika je grškega izvora.


Mova ~a ao cinco de diamantes. 	 Premaknite ~a na karino petico.


Non é unha cuestión de como me pareza, senón de confianza. 	 -Ne gre za odobravanje, temveč zaupanje.


Vasari escribiu unha pequena autobiografía ao final das Vidas, e engadiu noticias de si mesmo e da súa familia nas vidas de Lazzaro Vasari e Francesco Salviati. 	 Vasari je izdelal skico lastnega življenjepisa ob koncu življenja in dodal nekatere podrobnosti o sebi in svoji družini v življenjih Lazzara Vasarija in Francesca Salviatija.


sentenza TSXG 	 DKTK


Gran Premio de España 	 zmagal dirki Veliko


Foster 	 Greenwell


Un xestor de coleccións 	 Upravljalnik zbirk


custeou 	 COLAS


Simón Pedro 	 Simon Peter


Centurión, tes a alguén con ese nome na gornición? Pois non, señor. 	 Centuion, ali je kdo z tem imenom pui vas?


Oriéntanos. 	 Vodi nas.


contendentes agora Ultra HD Premium 	 HDR10


chega 	 Akari


Marte Venus 	 Mars Venera


Catarina Howard 	 Catherine Howard


Borra o indicador de modificación dos documentos escollidos e pecha o diálogo se non hai máis documentos por manexar. 	 Odstrani zastavico sprememb iz izbranih dokumentov in zapre pogovorno okno, če ni več dokumentov za ravnanje.


terra de choiva 	 se Ledena dežela


Creado a partir de datos. @ title: window 	 @ title: window


Modelo@ action: button Template 	 Predloga


Axuste de sons 	 Nastavitve zvoka


SarabiaName 	 TočaName


Hora do leste: Michigan, maioría dos lugares 	 Vzhodni čas - Michigan - večina lokacij


de la fonte 	 dobri možje


El raramente foron cara ao exterior pola luz do día, pero no crepúsculo saía abafado ata invisible, o clima fose frío ou non, e el escolleu o máis solitario camiños e os máis ofuscado por árbores e bancos. 	 Redko so odšli v tujino pri dnevni svetlobi, vendar pa v mraku, bi šel ven pridušen up nevidno, ali je bilo vreme hladno ali ne, in je izbral loneliest poti in najbolj zasenčila dreves in bank.


Visita ao mundo chao 	 Obisk ravnice


Tamaño da vista previa dos ficheiros de son: 	 Velikost za predvajanje zvočnih datotek:


do European Geostationary Navigation Overlay Service 	 skupno evropsko geostacionarno navigacijsko storitev


Non me fagas falar. 	 Ne izzivaj me.


reunión Alvia Comisión 	 Komisije Junction Share ASale


brevirostris río Mekong 	 mogočno reko Mekong


Valor@ info 	 Vrednost@ info


Pmunit description in lists 	 % 1 pmunit description in lists


Vexo unha gran caravana... que cruza o deserto... sobre a area. 	 Vidim veliko karavano ki prihaja čez puščavo prek peska.


- Podes crer. Está ben, aparece o luns, arránxase algo para faceres. 	 Dobro, pridi v ponedeljek in našli ti bomo kakšno delo.


Non son unha moza de cociña. 	 Nisem kuhinjska pomočnica.


o General Electric F414G 	 Super JAS trenunto General Electric


os Cabaleiros Teutónicos 	 so Tevtonski vitezi


Calquera home da Garda da Noite é benvido a Invernalia. 	 Možje Nočne straže so tu dobrodošli.


Cando tiña escoitado todo o que tiñan para dicir, comece a andar para arriba e abaixo preto 	 Ko sem poslušal vse, kar je bilo povedati, sem začel hoditi gor in dol v bližini


Channing 	 J J Watt


A perda de control deses compoñentes clave fixo que os pilotos perdesen totalmente o control do avión. 	 Tovrstna oblika krila se tudi najbolj obnese v situacijah, ko pilot izgubi nadzor nad letalom.


& Separar a lingüeta 	 Odcepi zavihek


As Ghats occidentais 	 Območje parka


O que está aí? 	 Kaj je tam?


O servidor SFTP recibiu unha mensaxe non válida. 	 Strežnik SFTP je sprejel slabo sporočilo.


mudado Pontevedra 	 Pri Infomediji


Lista de partidas 	 Seznam sedežev


do Namib 	 puščave Namib


Hai moitos cidadáns franceses, británicos, e españois. 	 10.000 francoskih, britanskih in belgijskih vojakov.


Alguén 	 mladičev


Eu sentín que eu quería facer todo tipo de outras cousas para demostrar que eu apreciei Jeeves el. 	 Sem se počutil sem hotel narediti vse vrste drugih stvari, ki kažejo, Jeeves, da sem cenjen njega.


Animacións: @ title: group 	 Animacije: @ title: group


ORIÓNConstellation name (optional) 	 ORIONConstellation name (optional)


converténdose 	 zavladal


O Werder Bremen 	 Werder Bremen


A película transcorre durante a Segunda Guerra Mundial. 	 Serija se dogaja med drugo svetovno vojno.


AlemánName 	 NemškoName


Ei... 	 Hej...


Peter percibir 	 Peter Salovey


Engade data e tempo 	 Dodaj datum in čas


& Coincidir só coa palabra completa 	 Izberi samo & cele besede


O que é azar, ou unha pelexa ou unha reclamación? 	 Je boljše boksat ali seksat?


A Roda 	 Rova


o Fondo Nacional Xudeu 	 Judovski nacionalni sklad


carreira CONTINÚE 	 Dui


Cantando bajo la lluvia ( 	 " Petje v dežju "


HannoverCity in Germany 	 HannoverCity name (optional, probably does not need a translation)


Algo horrible debeu pasar. 	 Nekega dne pa se je zgodilo nekaj strašnega.


"Realmente, Sr Holmes", dixo o Sr Merryweather coma nós seguía da adega ", eu fago non sei como o banco pode agradecer ou recompensa-lo. 	 "Res, gospod Holmes," je dejal gospod Sončni žarek, kot smo jim sledili iz kleti, "jaz ne vem, kako lahko banka hvala ali pa povrniti.


De 1994 a 1998, retransmitiu tamén as carreiras de Fórmula Un para a cadea alemá RTL . 	 Od leta 1996 je komentator televizijskih prenosov dirk Formule 1 za nemško televizijsko hišo RTL.


Prioridade baixaProcess Niceness 	 Nizka prednostProcess Niceness


A entrada de escritorio de tipo% 1 é descoñecida. 	 Namizni vnos vrste% 1 je neznan.


Exportar certificados secreto... 	 Izvozi certifikate...


Veno como unha fase que o rapaz ten que superar. 	 Je kot zrel otrok, ki se mora znajti v svetu, v katerega je bil poslan.


Hoxe trouxeron cangrexos ermitáns á miña clase. 	 V redu. Oči, ugani kaj.


A gran guerra sioux 	 Bitka Malem velikem vojni Sujev


comité 	 SSAB visokospecializirano


mega 	 Mega Fortune


na Exposición Universal 	 na Univerzitetni razstavi


"Ve, tiña cortado a miña mesada, tío, e eu quería un pouco de diñeiro para comezar unha granxa. 	 "Vidiš, si imel cut off moj dodatek, stric, in sem hotel nekaj denarja za začetek piščanca kmetiji.


Poias son bólos de pan, como tortas pequenas e aplastadas. 	 Zanima ga, če so res sladkosnedi in majhni kakor mucke.


DIV ALIGN = right suxire que o aliñamento horizontal para o contido da división sexa á direita. 	 Element DIV ALIGN = right določa vodoravno poravnavo vsebine oddelka na desno.


"Pero ela di no seu aniversario." "Ben, cando é o seu aniversario?" 	 "Ampak ona pravi, na njen rojstni dan." "No, ko je njen rojstni dan?"


Atra DotName 	 Name


Escasa vez menciona a súa propia situación nos poemas que escribe. 	 Velikokrat je to tematiko izrazil v svoji poeziji.


KGoldrunnerRules 	 KGoldrunner


Loki enfrontarase á xustiza asgardiana. 	 Lokiju bodo sodili Asgardci.


as Transnistria 	 pridnestrskega


Hume considerou esta como a mellor das súas obras filosóficas, tanto en canto ás ideas filosóficas como no seu estilo literario. 	 Hume je imel to za svoje najboljše dela, tako filozofsko kot literarno-slogovno.


O Foro dos Españois de 1945. 	 Slovenčev koledar 1945.


Os tempos eran difíciles. 	 Časi so težki.


da Mariña Francesa 	 francoske mornarice


O Festival de Jazz de Montreux é un festival anual de jazz creado en 1967, que leva a cabo en Montreux, Suíza fronte ao Lago Léman. 	 Montreux Jazz Festival (nekdaj Festival de Jazz Montreux in Festival International de Jazz Montreux) je glasbeni festoval v Švici, ki se odvija v začetku julija v Montreuxu na obali Ženevskega jezera.


Geología de España. 	 Geologija Slovenije.


Alice Coachman foi 	 Alice Coachman


Lazdijai lithuania_ municipalities. kgm 	 La Riojachina. kgm


Organización do Caribe Oriental OECS 	 Organizacije vzhodno karibskih držav


KDE Look 	 Izgled KDE- ja


Browns 	 Brownovi


The Iceman Cometh en 	 The


- Non, aínda non o pensei. 	 Nisem še razmišljal o tem.


Dyggve 	 Marstrandu


Pero ben podería quedar alí por semana sen a súa irmá está cambiando o seu formas. 	 Vendar pa bi moral tudi tam ostal več tednov, brez svoje sestre spreminja njena načine.


Quen é ese? 	 Kdo je to?


Arturo Umberto Illia asume 	 Artura Umberta Illio


BraunschweigCity in Germany 	 BraunschweigCity name (optional, probably does not need a translation)


Codificación & unicode (utf- 8) 	 Kodni nabor & Unicode (utf- 8)


- Que demos pasa? 	 Kaj se dogaja?


Logo, el agora pasa a formar unha confesión completa, despois do que os mariñeiros se fixo cada vez máis apavorado, senón que son lamentábeis. 	 Takoj, sedaj nadaljuje, da bo polno priznanje, nakar se je za mornarje bolj in bolj zgrožen, vendar še vedno bedno.


Mostrar todas as fiestras nunha lista 	 Prikaži vsa okna na enem seznamu


Mestre ISO 	 ISO Master


Non, non son do operativo. 	 Jaz nisem OPS, ne.


que conviven vehículos 	 Drachten


"Entón por que deixe-me ir e dicirlle todas esas cousas blarsted, entón? 	 "Zakaj si me pustil iti naprej in vam povem vse to blarsted stvari, potem?


Casares 	 richard mann


Contras fechadas. 	 Vrata so zaprta.


mongois 	 Mugali


Fomos de todo. 	 Vse sva že bila.


Ward Cunningham xa 	 Ward Cunningham


Turbulencia: 	 Turbulenca:


equipos 	 individualne inženirske storitve


Erro fatal 	 Usodna napaka


Redgrave OBE 	 Redgrave


O Gran Premio de Motociclismo de China é unha carreira de motociclismo de velocidade que se celebrou entre os anos 2005 e 2008 como carreira do Campionato do Mundo de Motociclismo. 	 Motociklistična Velika nagrada Kitajske je nekdanja motociklistična dirka svetovnega prvenstva, ki je potekala od sezone 2005 do sezone 2008.


Últimos Guardian 	 Last Guardian


Esta pulseira de vós fai un anel de guía moi ben para a miña gravata. 	 Ta zapestnica tvoje omogoča globo vodnik prstan za svojo kravato.


- Nathalie compra para ti? 	 Nathalie kupuje zate?


A aplicar a folla de estilos 	 Uveljavljanje slogovne predloge


Sir James Clark Ross descubriuna en 1841, e foi logo nomeada na súa honra por Robert F. Scott. 	 Leta 1841 ga je odkril sirJames Clark Ross, kasneje pa ga je v njegovo čast poimenoval Robert Falcon Scott.


a enfermidade del 	 v na Oddelku za


Alerta de & Erro 	 & Opozorilo ob napaki


O territorio do Califato 	 islamskemu kalifatu


Fútbol ao 	 kluba St Kilda Football Club


Escuchadlo! 	 Poglej ga.


o Chicoutimi Hockey Club 	 je Chicoutimi Hockey Club


Gurdon 	 To delo vodstvom Andree Palme


E vostede? Fáleme de si. Non sei. 	 Povejte mi kaj o sebi.


Marco Antonio romano 	 Mark Antony roman


Na porta da igrexa, sen embargo, eles se separaron, el dirixía ao seu Templo, e ela á súa casa. 	 Na vrata cerkve, vendar pa so ločeni, je vožnja nazaj v Temple, in ona ji lastni hiši.


Ptychoramphus aleuticus—[54 	 Cassin


ambientacións 	 trubadurskem


Array de bytes@ title: window 	 Polje bajtov@ title: window


Alianza Global 	 v globalnega zavezništva


Borrascosoweather forecast 	 weather forecast


na Mac App Store 	 Mac App Store


Eu sentín que eu quería entrar no aberto e creo que esa cousa para fóra. 	 Čutila sem, da sem si želel priti v odprti in mislim to stvar ven.


Non? 	 Ne?


Pode coller libros prestados sen problemas, se quere. 	 Kadarkoli si lahko sposodite knjige.


pelicano marrón 	 vklučno


Artyom aínda 	 Somersbyju


Marcadoresdefault name of a bookmark 	 Zaznamkidefault name of a bookmark


Muller 	 Camelia morala zanesti


Asignar a etiqueta «% 1 » aos elementos 	 Dodeli značko »% 1 « spuščenim predmetom


O chan estéril tería polo menos foi a proba contra unha dexeneración de baixa terra. 	 Sterilnem tal bi vsaj bil dokaz proti nižin Izrođenost.


Nos humanos, por exemplo, a cor dos ollos é unha característica herdada e un individuo pode herdar o "trazo ollos castaños" dun dos seus parentes. 	 Za primer, barva oči pri človeku je dedna lastnost, ki jo posameznik podeduje od svojih staršev.


US News and World Report 	 ameriške novice in svetovno poročilo


Descoñecida, tratarase como unha fiestra normal 	 Neznano - obravnavano bo kot navadno okno


Non podemos explicar todo o que vemos. Pero témo-los ollos abertos. 	 Ne znamo pojasniti čisto vsega, vendar pozorno gledamo.


O & ksnapshot; é unha applet para tomar capturas de pantalla. Pode capturar imaxes de todo o escritorio, dunha única xanela, dunha sección dunha xanela ou dunha rexión seleccionada. As imaxes pódense gravar en varios formatos. 	 & ksnapshot; je preprost programček za zajemanje posnetkov zaslona. Zajame lahko slike delotnega namizja kot tudi posameznega okna. Slike lahko shranite v različnih formatih.


O enderezo de correo electrónico que escribiu non é válido porque contén un carácter non permitido. 	 E- poštni naslov, ki ste ga vnesli, ni veljaven, ker vsebuje nedovoljen znak.


Andhra Pradeshindia. kgm 	 india. kgm


Todo este proxecto está considerado unha das sete marabillas do mundo moderno segundo a Sociedade Americana de enxeñeiros civís. 	 Projekt Delta, skupaj s projektom Zuiderzee je eden od Sedem čudes sodobnega sveta, ki jih je določilo ameriško društvo gradbenih inženirjev (American Society of Civil Engineers).


Entón el 	 Abu Jusufa


dominicanos 	 dominikanci


Configuración 	 Nastavitve


Boas noites, Nai. 	 Lahko noč, mama.


Servistes ao reino longa e fielmente. 	 Dolgo in zvesto ste služili kroni.


Job. 	 -Danijel.


bávaros 	 Bavarci


Pero por que estou a animarte? 	 Sicer pa ne vem, zakaj te sploh spodbujam


↑ Naomi Wolf 	 Fabjan


Só entón acepta a súa misión. 	 Šele potem bo njen resnični lastnik.


Data de comezo: 	 Začetni datum: @ title: column to- do due date


Entón esperarei. 	 Potem bo počakalo


"É certo. 	 "Seveda.


Arquiduquesa María Teresa 	 nadvojvodinja Marija Terezija


Alóxase nunha pensión barata e busca traballo por toda a cidade pero non o aceptan en ningures. 	 Tavajo in ga iščejo po celem mestu, vendar ga nihče ne najde.


Vettel tamén se converteu no 1º piloto da historia da Fórmula 1 en ser campión sen liderar o campionato antes da última proba. 	 Räikkönen je drugi dirkač v zgodovini Formule 1, ki je postal prvak po tem, ko je bil pred zadnjo dirko tretji v prvenstvu.


Debedes ser un dos poucos homes nesta cidade - que non é un home. 	 Eden redkih moških ste, ki ni moški.


Imprimir o rexistro... 	 Natisni dnevnik...


(nunca) 	 (nikoli)


Os Lakers manteñen unha longa rivalidade cos Boston Celtics. 	 Lakersi so bili dominantni celo sezono in v finalu so se srečali z Boston Celticsi.


Nova Caledonia (Francia) oceania. kgm 	 china. kgm


MEN 	 Pravi


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Escolle o algarismo a usar para estimar o tempo que falta: KTorrent: Mistura de outros algoritmos, úsase o que mellor cadre en cada situación. Velocidade actual: Bytes que faltan / velocidade actual Velocidade promedio: Bytes que faltan / velocidade promedio Fiestra de X: O promedio da últimas X mostras (X = 20) Media móbil: A media móbil das últimas 20 mostras 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Izbeite algoritem, ki bo uporabljen za ocenjevanje preostalega časa. KTorrent: Mešanica ostalih algoritmov. Uporabi se najbolj primeren za določeno situacijo. Trenutna hitrost: Število preostalih bajtov deljeno s trenutno hitrostjo Povprečna hitrost: Preostali bajti deljeni s povprečno hitrostjo Zadnjih X vzorcev: Povprečje zadnjih X vzorcev (X = 20) Drseče povprečje: Drseče povprečje zadnjih 20 vzorcev


& Desprazamento 	 & Odmik


Filippo Alberici 	 Filippom Albericijem


Lanzará novo edificio Teminal aeroporto 	 Letališče Gaziantep Novo Teminalno stavbo


Non se satisfai un dos requirimentos da orde. 	 Ena od zahtev ukaznega predmeta ni izpolnjena.


Que non é camiño o que se pretenda formar sindicatos nacionais compulsivos, por forza e por ameaza, obrigando polo terror a que se alisten neles, nin aos convencidos nin convertidos. 	 Ni prava pot tista, ki skuša z grožnjo in silo ustvariti narodne sindikate tako, da se ljudi s terorjem sili naj se jim pridružijo, pa naj gre za spreobrnjence ali ne.


ao estreito de Salamina 	 ki Salaminsko ožino


Alí 	 Abí


EA Store 	 EA Stora


Contorno poligonal 	 Dodaj točko


o piso 	 salonu


O modelo fluxo Internet e ofensivos sexuais con Steve Davies 	 Model internetnega pretoka in spolne kršitve z Steveom Daviesom


A hidracina os 	 Hidrazin


Ethan Hunt 	 Ethana Hunta


o Programa experiencia usuario 	 v programu za uporabniško izkušnjo


O axente Coulson caeu. 	 Agent Coulson je mrtev.


pola Comisión Valores e Investimentos de 	 komisija za vrednostne papirje in borzo


- É Mhaegen. 	 - To je zaradi Megan.


galega 	 Bratuškova eno


Freb 	 frwyube


Wigtowngreat- britain_ counties. kgm 	 Bridgetowngreat- britain_ counties. kgm


Non poñas o bebé na cara do Salvador. 	 Ne rini otroka v rešiteljev obraz.


De forma permanente. 	 Za vedno.


Durante os máis de mil anos de existencia do Imperio, utilizáronse e deixaron de usar numerosos títulos, segundo gañaban ou perdían prestixio. 	 V več kot tisočletnem obstoju cesarstva so se nekateri naslovi prilagajali in opuščali, mnogi pa so tudi izgubili ali pridobili svojo veljavo.


Gustaríame velos por un tempo. 	 Jaz bi jih gledal nekaj časa.


haberá lúa chea 	 v polne lune


o lauda 	 ovčar


Finlandia (Rexións) finland_ regions. kgm 	 & Zastave regij


cidades Bistrica 	 Bistrica


Timberlake 	 Justin Timberlake


Esquerda 	 & Levo


Algunhas fontes indican que o rato íase chamar nun principio "Mortimer", mais logo foi bautizado como "Mickey Mouse" pola súa muller, Lillian Disney. 	 Mišek se je najprej imenoval Mortimer, kasneje pa ga je Lillian Disney preimenovala v ljudem dobro poznanega Mickey Mouse (Miki Miška).


aborixes australianos 	 avstralskih Aboridžinov


O PCE 	 Tu Alasia


aeroxeneradores funcionasen 	 Robotron


exercicios espirituais Ejercicios 	 Duhovne vaje


Non existen datos no portaretallos. 	 Ni podatkov v odložišču.


Saint Paul Minnesota 	 Saint Paulu Minnesota


44 ) Las almas de la gente negra 	 Duše črnega folka


Biblioteca Apostólica Vaticana 	 je Vatikansko apostolsko knjižnico


Solar and Heliospheric Observatory 	 sončno in helifosfatiko


Mais ti, ¿por que non queres ir? 	 Zakaj torej ti nočeš?


etiqueta enerxética da 	 energijska oznaka


A faixa de partículas é normalmente dobrada nun círculo, empregando eletroímáns. 	 Pot delca je običajno ukrivljena v krog s pomočjo elektromagnetov.


A expresión regular para atopar o que pertence a este grupo 	 Regularni izraz, ki naj najde, kaj pripada tej skupini


Woodbury 	 Woodburyju


Azul cadete 3color 	 kadetsko modra 3color


A cor do texto para o texto incorrecto (liña do alumno). 	 Barva napačnega besedila (vrstica tipkanja).


This American Life 	 ta American Life


Carrabouxo 	 brewpub


ese rabeno 	 Delany


O cerebro non está dividido en compartimentos. 	 Možgani niso razdeljeni v oddelke.


da e sentenza 	 v zadevi Bosman


Billboard Hot 200 	 mesto lestvici Billboard 200


Fisterra 	 Bariloche


"Cómpre que... 	 "Nujno je, da sem


Quen me dera, mais non podo. 	 Ko bi vsaj lahko.


Alicia pensou un pouco e logo dixo: "O cuarto". 	 Alice šteje malo, nato pa je rekel 'Četrti. "


Ten que calmarse. 	 Pomiriti se moraš.


Detective. 	 Detektivka.


Na India hai templos onde vense figuras que teñen sexo homosexual e tamén heterosexual, por suposto 	 V Indiji obstajajo templji kjer lahko vidimo kipe homoseksualnega občevanja, seveda prav tako tudi heteroseksualnega.


El ten estado medicado para as dores, o que lle dá somnolencia. 	 Dobil je zdravilo proti bolečinam, tako da bo malo zaspan.


"Eu me pregunto se eu algunha vez pasou de mencionar a vostede, señor, un Digby Sr 	 "Zanima me, če sem kdaj zgodilo, da se omeni, da vas, gospod, gospod Digby


Porén, existen algunhas limitacións. 	 A tudi pri tem vidiku naletimo na nekatere omejitve.


Accións & escollidas: 	 Izbrana dejanja:


Lonxe diso. 	 Daleč od tega.


inglesa Bath 	 Bath Anglija


Pilsner Urquell 	 Plzen Pilsner


Si! 	 Da!


En cultivos celulares de mamíferos, o proceso análogo de introducir o ADN nas células denomínase normalmente transfección. 	 V sesalskih celičnih kulturah analogen proces vnosa DNA v celice imenujemo transfekcija.


Nome do elemento: 	 Ime vnosa:


Logo, os servizos públicos son invadidos polos subversivos. 	 Nato, državni uradniki odvedejo še ilegalce.


Reino Normando de Sicilia Sicilia 	 Normansko kraljevino Sicilijo


Faleceu en 1974 en Neuilly-sur-Seine. 	 Umrl je leta 1981 v mestu Neuilly-sur-Seine.


Para oín-lo nam'd, - e non pode chegar a el, - Para desafogar o amor que eu traía o meu primo Tebaldo 	 Če želite slišati ga nam'd, - in ne more priti do njega, - Za Iskaliti ljubezen sem nosil moj bratranec Tybalt


álbum 	 White Moon


O socket non está conectado 	 Vtičnica ni povezana.


Use isto para reducir a marxe do bloque escollido de texto. 	 Uporabite to za odzamik izbranega dela besedila.


Na realidade a relación entre estas estrelas e a secuencia principal tradicional suxire un continuo bastante grande de abundancia de carbono que se explorado enteiramente adicionaría outra dimensión ao sistema de clasificación estelar. 	 Dejansko pa je vez med temi zvezdami in tradicionalnimi zvezdami glavne veje predlaga redkeje veliko izobilje ogljika in bodo, če bodo popolnoma raziskani dali novo dimenzijio (razsežnost) k sistemu zvezdne klasifikacije.


As paredes de fábrica non van recebadas nin pintadas. 	 Proti vrhu rastline so listi brez peclja in niso nazobčani.


Ben, iso é todo que podo case sempre soa fantástico fixo unha parella do estado e parte de que dezaseis veces xirou para fóra, e sobre el e só algo sobre el beneficios ata 31 e dous eu creo que o nome todo o que é incomprensible 	 Izkazalo se je, in o njem in to je samo Nekaj o tem dobiček up 31 in dva Mislim, da je ime vse to je um-boggling


- E vellas mozas. 	 -Nekdanjih deklet.


Bastante a novela. 	 Ravno romance.


Autor das anotacións 	 Avtor opomb


Por que non pode ser avogado? 	 Zakaj ne bi bil odvetnik?


gramo; gramos; gamount in units (real) 	 amount in units (real)


Acaba. 	 Opravi to.


Aprovéitase da ausencia da señora Hughes. 	 Izkoriščaš odsotnost Ge. Hughes.


En resumo, as comunas francesas aínda reflicten a división de Francia en aldeas no tempo da Revolución Francesa, máis de dous séculos atrás. 	 To je znatno več od katerekoli druge evropske države, kar je posledica razdelitve Francije na vasi ali župnije v času francoske revolucije več kot dve stoletji nazaj.


suposto a primeira Deus 	 na sinodalnega


da National Football League 	 National Football League


Lugares de interese 	 Zanimiva mesta


Ca. 	 Št.


A herba de San Xoán 	 St John’s Wort


Desde: 	 Od:


Ned Stark tiña un anaco de papel tamén. 	 Tudi Ned Stark je imel kos papirja.


Kepa : 	 Clay Clark


Deitar o ficheiro no lixoto trash 	 Premakni v Smetito trash


Notificar automaticamente cando comece a & editar se é necesario 	 uredi Samodejno


sueco 	 Svenska


Quedan 11. 	 Še enajst.


Cor descoñecida 	 Neznana barva


Field 	 Muzej Polja


o operador turístico 	 pri Tour UMAG


Non se sabe como crear directorios cos arquivos% 1 	 Ustvarjanje map v% 1 arhivih ni podprto


CALJ 	 prejel DLG


A que carallo estades a agardar? 	 Kaj vraga čakate?


reporteiro UE A Axencia Noticias 	 O Reporter EU Novinarska agencija


Orión meteu 	 zgradili ladjedelnico


BeiraCity in Mozambique 	 BeiraCity name (optional, probably does not need a translation)


Escoller o nome 	 Nastavi ime


De que? 	 Česa?


des Sables 	 TOA


Katie Holmes quedou o slide diante da súa lanterna e deixou-nos na escuridade - tales escuridade absoluta, como eu nunca antes experimentara. 	 Holmes strel drsnik čez sprednji njegove luči in nas je zapustil v temi smola - tako absolutno teme kot sem še nikoli doživela.


Estas poboacións de cabalos asilvestrados non son verdadeiros cabalos salvaxes, xa que este termo emprégase para describir cabalos que nunca foron domesticados, como o ameazado cabalo de Przewalski, unha subespecie separada e o único cabalo salvaxe que aínda existe. 	 Te divje populacije niso pravi divji konji, saj se ta izraz uporablja za opis konjev, ki niso bili nikoli udomačeni, kot so ogroženi konj Przewalski, ločena podvrsta in edini preostali pravi divji konj.


Nippur nestas 	 Nipur


Máscara de subrede 	 Maska podomrežja


los riesgos 	 Dijsselbloem


Personalizar os argumentos de pppd 	 Prikroji argumente pppd


da Baía Tampa 	 v zgodovinskem Tampa Bay


Una obra maestra 	 na TCM


21@ item: inlistbox 	 21. @ item: inlistbox


A potencia estroxénica da estrona é 10-12 veces menor ca a do estradiol. 	 Planckova dolžina je približno 10-20 krat manjša kot je velikost protona.


Onde está agora? 	 Ne bi vedel.


anxos 	 v dobo Vodnarja


KStars non achou ningún telescopio activo. 	 Ni moč najti nobenega dejavnega daljnogleda.


CPT este feito 	 Agambena


Chamade a Coulson. 	 Pokliči Coulsona.


este Reloxo Mundial 	 to Svetovna ura


Oín que fixestes morder o pó ao meu neto coma o pequeno parvo que é. 	 Menda si mojega vnuka zrušila na tla kot tepca. To pa tudi je.


Visita 	 Langar


Fallou a impresión 	 Tiskanje ni uspelo


Orden: 	 Ukaz:


Estou seguro de que teremos un torneo para festexar o voso novo título, se aceptades. 	 Prepričan sem da bomo imeli turnir, da proslavimo vaš novi naslov-- če boste sprejeli.


Ferrol vive 	 Uclueleta


E para facer un traballo en grupo... que obras poderían...? 	 Če se želiš navezati na to, katere knjige so na voljo?


Fun nomeado á luz dos Sete, como o meu pai e e o seu pai antes ca el. 	 Ime so mi dali v luči Sedmerih. Kot mojemu očetu in njegovemu očetu.


do Lot Garona 	 Lot - et - Garonne


Volverás! 	 Vrnil se boš!


Loung Ung 	 Loung Ung :


Iso é o que sempre din os homes cando o honor chama. 	 To moški vedno rečejo, ko kliče čast.


Príamo 	 Priama


Se precisas axuda para seguires adiante, escoita estes CDs. 	 Če bi rad pomoč pri soočanju s tem, poslušaj te zgoščenke.


Laurent Montel (lmontel en mandrakesoft com) 	 Marc Mutz mutz@ kde. org


Pazin 	 Pazinu


Elman Service 	 razslojevanje Service


Mayer accedeu coa condición de que o filme estivese acabado en tres semanas. 	 Joel je kmalu okreval in album je bil dokončan v nekaj tednih.


Punto de ramificación 	 Točka razvejitve


Controlador binario de X.Org para NVidia (controlador «actual») 	 NVidia binarni gonilnik X.Org ('trenutni' gonilnik)


Aleixo V Ducas 	 Aleksej V Dukas Ε΄


pantallas 	 dotik


Procedamos. 	 Nadaljevali bomo.


norte África 	 Severne


Maat como Verdade. 	 Jakoba na Resniku.


O texto contén: 	 & Besedilo vsebuje:


DHS 	 Janet Napolitano


O período de Angkor pode definirse coma o período dende 802, cando o monarca Khmer hinduísta Jayavarman II se autodeclarou "monarca universal" e "rei divino" de Camboxa, ata 1431, cando os invasores tailandeses saquearon a capital Khmer, provocando que a súa poboación tivese que migrar á área meridional de Phnom Penh. 	 Natančneje lahko začetek opredelimo v leto 802, ko je ustanovitelj Kmerskega imperija, Jajavarmana II. sebe imenoval univerzalni monarh (chakravartin) in razglasil neodvisnost od Jave, ter konec v leto 1431, ko so tajski zavojevalci iz kraljestva Ayutthaya zasedli Angkor in je kmerska elita zbežala v Phnom Penh.


Supoño que era un pouco máis forte do que agardaba. 	 Izgleda, da je bila malenkost bolj osvežujoča.


Factor de magnificación das lentes Barlow/ Shapley 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Hai un sistema en Nova York. 	 Nekaj se je zgodilo v New Yorku.


David C Jewitt 	 David C Jewitt 29


& Copiar aquí\ t% 1 @ action: inmenu 	 Skopiraj sem\ t% 1 @ action: inmenu


Non podo protexerte aí fóra. 	 -Zunaj te ne morem varovati.


Sobre DL 	 DL Env


é maior que 	 je več kot


& Artigo 	 & Sestavek


MieästeCity in Germany 	 MieästeCity name (optional, probably does not need a translation)


Biéangola_ provinces. kgm 	 southamerica. kgm


Sempre fun eu, Tony. 	 Jaz sem bil.


Tras a primeira cruzada e a cruzada menor de 1101 establecéronse tres estados cruzados en Oriente: o Reino de Xerusalén, o Principado de Antioquía e o Condado de Edesa. 	 Glavni članek: Obleganje Edese Po prvem križarskem pohodu (1095-1099) in manjšem križarskem pohodu leta 1101 so na Bližnjem vzhodu nastale tri države: Jeruzalemsko kraljestvo, Kneževina Antiohija in Grofija Edesa.


Por outra banda 	 Cheeke


Ordoño 	 Kralj Ordoño


Programa GnuPG 	 Program GnuPG


Sweyn 	 Sven


panglossiano 	 izmišljanja


isto pasou tamén en Chicago, e en Los Ángeles... 	 To se je zgodilo v Chicagu. In v Los Angelesu.


galegos 	 osredotočil


Port-Said 	 Port Saidom


do Côa 	 dolini Côa


DHAP 	 aplikaciji Adobe Analytics


Preferencias de inicio de Kooka 	 Zagonske lastnosti Kooke


Campionato do Mundo Ironman 	 svetovno prvenstvo Ironman


Hogwarts 	 Hogwarts Express


Riefenstahl 	 Riefenstahlova


Preguntar ao servidor 	 Povprašaj strežnik


Din que algún tipo de satélite aterrou no deserto. 	 Pravijo, da je nekakšen satelit pristal v puščavi.


Correu tres veces máis ese ano. 	 V tej sezoni je bil še dvakrat tretji.


Procesador de efectos de guitarra 	 Opravilnik učinkov kitare


Necesítase valor para dicir o que dixeches. 	 Veliko poguma je potrebno, da rečeš, kar si rekel.


Pola xente que vivirá neles. 	 Zaradi ljudi, ki bodo živeli v njih


Haghpat 	 Samostana Hagpatu


- Non percibín nada coas vosas merdalladas! 	 Ni mi pomagalo. Nič ne razumem.


grazas María 	 Anhurjeva soproga


Brands Hatch é un autódromo situado en Kent, Inglaterra. 	 Brands Hatch je dirkališče, ki leži blizu angleškega mesta Swanley v Kentu.


rapaza israelí ortodoxa 	 Kickboxer


Sempre fomos un para o outro de gargantas cando eramos pequenos. 	 Smo bili vedno na drug drugega grlu, ko smo bili mali.


de Paul Newman 	 Paul Newman je " Newman je


Millas por hora (mph) 	 milje na uro (mph)


3 estación 	 3 postaja


Non, eu non sei se hai algo decidido. 	 Ne, mislim, da nič ni bilo dogovorjeno.


En 1980 foille outorgado o título de Artista do Pobo da URRS. 	 Daneliji so leta 1990 podelili naziv Narodnega umetnika SZ.


O MD 500 desenvolveuse a partir do Hughes 500, unha versión covil do aparello do Exército dos Estados Unidos OH-6A Cayuse/Loach. 	 Je podaljšana različica helikopterja MD 520N, MD 500 ima sicer korenine v vojaškem Hughes OH-6 Cayuse.


Como está? 	 Kako mu gre?


Acochar@ info: label cursor position 	 @ info: status message entry


O plateresco segue a liña do Estilo Isabel, onde os elementos decorativos de tradicións ibéricas e italianizantes forman complexos enfeites que se superpoñen ás estruturas góticas. 	 Slog plateresco sledi liniji Isabelline, kjer se dekorativni elementi italijanskega izvora kombinirajo tistimi tradicionalnimi iz Iberskega polotoka, ki tvorijo okrasne komplekse, ki prekrivajo gotske strukture.


cousa 	 BitInstant


Gudula 	 stolnica Gudule


A maioría non viron colgar a tres homes. Colgar? 	 Samo to je, da večina še ni videla trikratnega obešanja.


Getúlio Vargas tórnase xefe 	 Getúlio Dornelles Vargas


Enderezo para paquetes 	 Parcelni naslov


En 1689, un grande incendio devastou Praga, o que impulsou unha renovación e reconstrución da cidade. 	 Leta 1689 je velik požar uničil del Prage, kar je spodbudilo prenovo in obnovo mesta.


Iso... Si. 	 Aja, tisto.


¿Está seguro de que pode conducir este coche seguro actúa o seu descanso papá artigo no aparcamento todo ben amarelo 	 Članek na parkirišču v redu rumena


Artigo 	 New Carlisle


Servizo% 1 para o motor de datos% 2 coa fonte% 3 	 Storitev% 1 za vir% 3 podatkovnega pogona% 2


E non cumpriches. 	 Ti pa tega nisi izpolnil.


dos Sex Pistols 	 skupine


Agardemos que se dea apañado só. 	 –Znašel se bo.


do departamento de Ciencias Ambientais 	 so Odseka za okoljske znanosti


Daquela, dime, doce irmá, como imos á casa? 	 Torej povej mi, ljuba sestra, kako bova šla domov?


Para nós o sol é unha fonte de prosperidade 	 Za nas je sonce vir blaginje.


Tulcánecuador. kgm 	 Toulonecuador. kgm


Non deberiades estar aquí fóra, meu señor. 	 -Ne bi smeli biti tu.


Doce anos máis tarde, en outubro de 1978, Stephen M. Larson e John W. Fountain déronse conta que as observacións de 1966 eran mellor explicadas por dous corpos distintos (Xano e Epimeteo) que compartisen órbitas moi semellantes. 	 Dvanajst let pozneje sta Stephen M. Larson in John W. Fountain, ugotovila, da opazovanja iz leta 1966 potrjujejo obstoj dveh različnih lun, ki se gibljeta po skoraj enakih tirnicah.


Benvolio Pola miña cabeza, aí veñen os Capuleto. 	 BENVOLIO Po moji glavi, sem prišel Capulets.


Comisión azar 	 na srečo komisij


Os ombreiros, un pouco cargados. 	 Vozli v ramenih. Zapletena punca.


PRP 	 RPP


1998 - en Estados Unidos empeza a funcionar en Internet o motor de busca de Google, o buscador de Google. 	 Ta sedaj deluje s spletnim iskalnikom Google.


En 1938, a última gran incorporación fíxose a través da Gran Lei de Hamburgo de 1937, coa incorporacións das cidades de Altona, Harburg e Wandsbek. 	 Zadnja velika aneksija je bila opravljena z aktom Veliki Hamburg leta 1937, ko so mesta Hamburg, Altburg, Harburg in Wandsbek združena v zvezno deželo Hamburg.


Nome da base de datos: 	 Uporabniško ime:


Tan parvo che parezo? 	 Se ti zdim neumen?


- Abonda, colle as túas cousas e ven comigo. 	 Z mano greš. Tebi govorim.


Polychain Capital 	 Polychain kapitala


Reforzamento do Parlamento 	 Strokovna skupina ustanovljena


da Basílica de San Pedro 	 na Svetega Petra Bazilika


Entrar no directorio pai require cargar o contido do URL "% 1". Desexa continuar? 	 Vhod v nad- mapo zahteva zagon povezave "% 1". Naj nadaljujem?


The Lives of Japan's 	 šivljenjepisi


os servizos datos Reino Unido 	 UK Data Services


Páxina web da Asociación. 	 Spletna stran združenja.


Burch 	 Charcojevih zapiskov


Gris claro 	 Svetlo siva


piadoso 	 Gandhijeva


Dentro da célula cromatófora, os gránulos de pigmento están pechados dentro dun saco elástico, chamado sáculo citoelástico. 	 Znotraj kromatofore se pigmentna zrnca (granule) nahajajo v elastični vrečki, imenovani citoelastična vrečica (sakulus).


carbonos 	 C18


servidor 	 Postfix


Esta é a rúa 26, aquela a 27." 	 To je 26., tisto je 27."


Xeremías 	 Jeremija


Ela bateu a porta co pé. 	 Ona zaloputnil vrata z nogo.


CalqueraQFontDatabase 	 KaterakoliQFontDatabase


Rainbow Light 	 Rainbow Light’s


nanovatio; nanovatios; nWamount in units (real) 	 amount in units (real)


Batería% 1: 	 Baterija% 1:


Ignorar todos os espazos en branco 	 Prezri vse prazne znake


bombazos 	 CMES


KSPlanetBase:: setRearth (): Erro: Precísase un punteiro para a Terra. ( 	 KSPlanetBase:: setRearth (): Napaka: potreben je kazalec na Zemljo. (


IohanesburgoCity in South Africa 	 JohannesburgCity name (optional, probably does not need a translation)


Eu diría que lle está a proporcionar osíxeno. 	 - Mislim, da mu dovaja kisik.


É por el polo que cabalguei tan duramente que case mato o meu cabalo. 	 Zaradi njega sem jahal tako hitro, da sem skoraj ubil konja.


Ollo que vos vexo. 	 Vidim vas. (Smeh)


Tirolaustria. kgm 	 Tirolskaaustria. kgm


oil gas 	 naftna plinska


Joan Pujol cando 	 David Rose


Doutoramentos Industriais Europeos 	 evropskih doktorskih programov industrije


veu 	 STK


Adieu, Adieu! 	 Adieu, Zbogom!


Santa Ana 	 Saint Anne


Gediminas 	 Krekov trg


negativo 	 Mattarellova


Non deberíamos de rir. 	 Ne bi se smele smejati.


Só a terceira estrofa é actualmente o himno nacional da República Federal de Alemaña. 	 Tretja kitica pesmi danes služi kot narodna himna Zvezne republike Nemčije.


Tema por omisión 	 Privzeta tema


A farmacia HGH 	 HGH Pharmacy


Estás ben? 	 Zdravo. Si v redu?


Saigō Takamori 	 ō Takamorija


San 	 Svetega Jakoba


Carl Gustaf 	 Karl Gustav


océano Valais 	 ocean Valais


Servizo Landscape 	 Storitev Landscape


- Vai pra casa! 	 -Pojdi domov!


parálise cerebral 	 cerebralno paralizo


Aínda teño o nome da nai e o número. 	 Še vedno imam materino ime in njeno telefonsko številko.


O goberno rexeitou a oferta. 	 Skupina je vseeno zavrnila ponudbo.


membros do Parlamento 	 poslanci parlamenta


Introduza o nome da lista de temas: 	 Izberite ime za novi razpored predvajalnega seznama


Aínda non se completou a recepción do torrente% 1; desexa eliminar tamén os datos incompletos? 	 Prenašanje torrenta% 1 se še ni zaključilo. Ali želite zbrisati tudi nedokončane podatke?


Suspectum, 'sospeitoso' en latín, púxollo o seu descubridor o paleontólogo Edward Drinker Cope, porque sospeitaba que esta animal podería ser velenoso debido ás canles dos seus dentes. 	 Vrstno ime Suspectum je določil opisovalec kuščarja, paleontolog Edward Drinker Cope, ki je domneval, da je kuščar strupen zaradi utorov v zobeh.


Richard Foxe 	 Richard


de Pireneos Atlánticos 	 departmaju Atlantski Pireneji


Valor predeterminado 	 Privzeta vrednost


A boa nova é que acaban de deixar vacante unha posición de alto nivel. 	 Dobra novica je, da je visok položaj zdaj prazen.


xeral 	 Splošno


Whangarei 	 rod


Esta negativa motivou unha reprensión do papa. 	 Zato je papeževa nestanovitnost povzročila toliko hujšo zamero.


512 MB memoria RAM 	 512MB RAM


Personalizar a sesión de procura/ substitución... 	 Prilagodi sejo iskanja in zamenjevanja...


Cartafol dos filmes: 	 Pot do filmov:


portada Ano da fe 	 Leto vere


Baseada no modelo da Unión Europea (pero actualmente con poderes máis próximos ó da Commonwealth británica), axuda a promoción da democracia, dereitos humanos e desenvolvemento de África, especialmente o aumento dos investimentos estranxeiros no programa New Partnership for Africa's Development (NEPAD). 	 Njeni cilji so širjenje demokracije, človekovih pravic in razvoja v Afriki, predvsem s povečevanjem tujih naložb v okviru programa New Partnership for Africa's Development (NEPAD).


Indica os números de teléfono aos que chamar. Aquí pode indicar múltiplos números, simplemente prema en « Engadir ». Pode ordenar os números cos botóns de frecha. Cando un número está ocupado ou falla, kppp tentará co seguinte e sucesivamente 	 Določi telefonske številke za klic. Vpišete lahko več, s podpičjem ločenih, številk, le kliknite na "Dodaj". Vrstni red klicanja številk lahko uredite s pomočjo puščic. Če je številka zasedena ali pa je klic neuspešen, bo kppp poskusil naslednjo številko itd.


Rendemento do KDE Aquí pode configurar as opcións que mellorarán o rendemento do KDE. 	 Delovanje KDE Tu lahko nastavite KDE, da teče bolje.


Bo tiro. Non si, Fedorento? 	 Lep zadetek, ne, Njuh?


En 1366 os cidadáns de Ioánnina, a última fortaleza importante que permanecía baixo o control de Simeón, envioulle una petición para nomear un gobernador que puidese protexelos das incursións dos clans albaneses. 	 Leta 1366 so ga prebivalci Janine, zadnje večje trdnjave, ki je še bila pod njegovo oblastjo, prosili, naj imenuje guvernerja, ki jih bo učinkovito zaščitil pred napadi albanskih plemen.


Seguindo o espírito de TED elas fan cousas xuntas porque iso marca a diferenza. 	 Podobno kot TED tudi bakterije za dosego sprememb stavijo na sodelovanje.


o o Maratón 	 na berlinskem maratonu


- Pois mesmamente o que vos acabo de dicir. 	 Prav sem imel.


O do Santa Clara 	 Santa Clara se


Xove, guía de interés general. 	 KEMIJA, Splošni priročnik.


Será xa que este Burrowes painstaking mera e grub gusano dun pobre diaño dun 	 Treba bo videti, da je to zgolj natančne burrower and grub-črva, ki za slabo devil


Non fixo soar o gong. E a señora Patmore está a facer suflé como primeiro prato! 	 Niste pozvonili gonga za oblačenje In ga Patmore dela sufle za predjed.


Non hai necesidade de importunar a Lord Robin. 	 Ni vam treba vznemirjati gospoda Robina.


hospital 	 bolnišnica


A gesticulação frenética sorprenderon momento e entón, o ritmo de cabeza tras anoitecer que varreu-lle enriba deles en esquinas tranquila, a concussão inhumanas de todos os avances intento de curiosidade, o gusto polo solpor que levou ao peche de portas, o tirando cara abaixo das cortinas, o extinción de velas e lámpadas - que podería concordar con tales acontecementos sobre? 	 The Pomaman gesticulations so presenečeni, tu in tam, je Strmoglavce tempo po mraku, ki ga briše jim okrogle tiho vogale, je nečloveško bludgeoning of vse pogojno napredek radovednosti, se okus za twilight ki so privedle do zapiranje vrat, se vleče navzdol žaluzije, je izumrtje sveč in luči -, ki bi lahko strinjate z dogajanjem na?


Carballiño 	 Caravala


Bahamas 	 Bahami


Introduza os parámetros da aplicativo que quere empregar cando se execute a aplicativo cando se active a lembranza. 	 Vnesite programske argumente za program, ki bo zagnan ob sprožitvi opomnika.


Ten a súa sede actual en Múnic (Alemaña) e conta, en 2007, coa afiliación de 51 federacións nacionais. 	 FIBA Evropa ima svoj sedež v Münchnu, Nemčija in je v letu 2007 sprejela v članstvo 51. nacionalno zvezo (Črna gora).


É a súa serie favorita. 	 Njegova serija.


Incidencia sen sumario 	 Pojavitev brez povzetka


O contrasinal que se envia ao servidor para autenticarse. 	 Geslo, ki naj se pošlje strežniku za odobritev.


En xuño de 2010 informouse que Emirates, que conta coa frota máis grande de 777, estaba en conversas con Boeing sobre os plans para desenvolver un novo avión para substituír ao 777. 	 Junija 2010 je bila letalska družba emirates, ki ima največjo floto Boeing 777, v pogovoru z Boeingom za naslednika 777 .


Deserto Atacama 	 puščave Atacama


Modo en Lote 	 Paketni način


Quero ser axuda de cámara. 	 Hočem biti osebni sluga.


Filtro de gravadoName 	 Filter IzbočiName


"El seguiu despois de ti onte. 	 "On je sledila po tem, ko tebe včeraj.


Cando podemos falar de Nova York? 	 Bi rekla kakšno o New Yorku?


capitán W S Jacob 	 W Jacob


Foi imposíbel mover o elemento para% 1. 	 Ni moč premakniti postavke v% 1.


Que tal así, guapiño? 	 - Kako se ti zdi to?


O formato de data do campo « lastUpdate » da CRL (Lista de Revogado do Certificado) non é válido. 	 Potrdilo ni veljavno.


Marinel Sumook Ubaldo 	 Marinel


Alan B Shepard 	 Alan Shepard


URL da sondaxe: 	 URL za preverjanje:


No 1943 a fábrica Ferrari trasladouse a Maranello, onde permanece dende entón. 	 1943 leta se je Ferrarijeva proizvodnja preselila v Maranello, kjer se nahaja še danes.


Pero, está contento contigo? 	 Je zadovoljen s tabo?


Amaltea é o obxecto máis vermello do sistema solar, mesmo máis que Marte. 	 Amalteja je najbolj rdeče telo v sončnem sistemu, celo bolj je rdeča od Marsa.


Abrir os torrentes silandeiramente 	 Torrente odpri potiho


A poboación está bastante repartida. 	 Prebivalstvo je neenakomerno razporejeno.


Gardar a imaxe de fondo como 	 Shrani sliko ozadja kot


Microsoft 	 ATVP


O que fago, é só para permanecer mirando aos iguais aos ollos. 	 Kaj vse moram početi, da lahko sebi enakim pogledam v oči.


mar do Coral 	 Koralnem morju


Educación Primaria 	 osnovni šoli


Mais, por desgraza, teño unha axenda apertada. 	 Žal pa mene preganja urnik.


Sinais/ Slots 	 Signali/ Reže


Non foi posíbel escribirQNativeSocketEngine 	 Ni moč zapisovatitiQNativeSocketEngine


Favorece a comprensión, a cooperación e a paz duradeira entre tódolos pobos da Terra. 	 Povezanost pomeni sožitje, medsebojno spoštovanje in prijateljstvo narodov petih celin planeta Zemlje.


PySol Edición Seareiros 	 PySol, različica kluba oboževalcev


LahoreCity in Pakistan 	 LahoreCity name (optional, probably does not need a translation)


fill dentista 	 Asensio


Forte precipitación de bolas de xeoweather condition 	 Močna sodraweather condition


do Xunta 	 mestu York poudaril


CockeysvilleCity in Maryland USA 	 CockeysvilleCity name (optional, probably does not need a translation)


Resultado da sinatura 	 Rezultat podpisovanja


Aquí pode indicar o tempo para mostrar a axuda de "Letra xa adiviñada". 	 Nastavitev časa za prikaz namigov in obvestila o že uporabljeni črki:


Se se fixaran no golfiño mular- - por certo, como Flipper- - descubrirían que, en efecto, estes animais nadan en zonas de refugos tóxicos. 	 Vzemimo na primer kljunaste delfine, mimogrede, oni so dali tudi Fliperja, pa boste odkrili, da so ,v bistvu, te živali plavajoči odpad za strupene snovi.


Este documento contén unha ligazón a un documento remoto% 1 	 Ta dokument vsebuje zunanjo povezavo do oddaljenega dokumenta% 1


Todos os números reais positivos teñen raíz real enésima. 	 Vsako pozitivno racionalno število ima enolični končni Engelov razvoj.


Metal Hammer (en alemán). 	 Metal Hammer (angleščina).


Tes sede. 	 Žejna.


Baixar Máscara 	 Sence


Tipos Celulares 	 Sims Mobile


- Necesitamos ir ó dique. 	 Povej mu, naj popravita v zaprtem doku.


A pirámide de Keops pirámide 	 Za ( Keopsovo ) in Kafrejevo (


Berta Helene Amalie "Leni" Riefenstahl, nada en Berlín o 22 de agosto de 1902 e finada en Pöcking (Baviera) o 8 de setembro de 2003, foi unha actriz e directora alemá. 	 Berta Helene Amalie »Leni« Riefenstahl, nemška igralka, režiserka in producentka, * 22. avgust 1902, Berlin, Nemčija, † 8. september 2003, Pöcking.


Gurabopuertorico. kgm 	 Gabonncamerica. kgm


Queensland, maioría dos lugares 	 Queensland - večina lokacij


Reiniciar a partida 	 Vnovič zaženi


Na mitoloxía grega, o Minotauro era unha criatura con corpo de home e cabeza de boi. 	 Minotaver je v grški mitologiji pošast s človeškim telesom in bikovo glavo.


da montaña Montjuïc 	 gore Montjuïc


Copiar 	 KopirajStyle name


Versión 2017-3. 	 Verzija 2017-3.


Pasos se achegou, correndo moito, a porta abriuse violentamente, e Marvel, chorando e descabelada, o sombreiro pasou, o pescozo do seu abrigo rasgado, entrou correndo, feito unha volta convulsiva, e intentou pechar a porta. 	 Stopinjah približal, teče močno, so bila vrata odprta potisnilo nasilno, in Marvel, jok in Razbarušen, klobuk šel, vratu njegovega plašč raztrgana odprta, planila v, ki a krčevito vrsti, in poskušali zaprl vrata.


Gap 	 LLL


O ingratitude rudo! 	 O nesramno unthankfulness!


Mecanismo de Protección Civil 	 Finančni instrument za civilno zaščito


Quere realmente borrar o modelo% 1? 	 Ali res želite odstraniti predlogo% 1?


A calcular... 	 Preračunavanje...


Grupo III 	 delovne skupine III skupine


Non amosar máis esta mensaxe de erro para esta alarma@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Unha Casa moi adiñeirada e propietaria de terras fértiles solicita a túa protección contra outra Casa que dispón dunha poderosa frota da cal podería, nalgún día, enfrontarse a ti. 	 Rodbina z velikim bogastvom in plodno zemljo te prosi za zaščito pred drugo rodbino z močnim ladjevjem, ki bi ti nekega dne lahko nasprotovala.


O Dijon Football Côte-d'Or é un club de fútbol francés da cidade de Dijon. 	 Dijon Football Côte d'Or ali na kratko Dijon je francoski nogometni klub iz mesta Dijon.


A empresa Nordelaina 	 Norwegian Airlines


Mentiras. 	 Je tvoj oče res nekoga ubil?


Polo tanto, todo o que existe son os átomos e o baleiro. 	 Po njegovem obstajata snov in praznina.


Thistleton, con quen estiven unha vez no servizo? 	 Thistleton, s katerimi sem bil nekoč v uporabi?


Pero tamén posibilidades. E eu cegueime a elas. 	 Možnosti tudi, a sem bil slep za njim.


do Parlamento checo 	 na češkem parlamentu


Docbook - UI 	 DocBook - Uporabniški vmesnik


de o duque Brunswick 	 je vojvoda Brunswick


- Unha división de World Enterprises. - Apágueo. 	 Izključite.


Non o sorprendeu iso. 	 Ni bil presenečen, da je.


Santa Ynez o 12 	 Santa Ynez


- O amor! 	 O življenju -!


BNG 	 Gleb


O elemento H1 define un título de primeiro nivel. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (aliñamento horizontal) - atributos comúns 	 Element H1 določa naslov prve ravni. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (vodoravna poravnava) - pogosti atributi


querería Kanye 	 Kanye


Non hai ningún filtro activo@ info: tooltip 	 Ni aktivnih filtov


Aivaras 	 Country House


Forma complexo 	 Kompleks Karnak


E ti que farías? 	 Kaj bi ti naredil?


Veulle 	 De Mairan


Lembrar os & filtros: 	 Zapomni si & filtre:


A aerolínea 	 letalske družbe Singapore


O número de parámetros non coincide 	 Neujemanje v številu parametrov


península Chukchi 	 Zaliv


Nunca coñeceu a súa nai. 	 Svojega očeta namreč ni nikoli poznal.


Echo Echo Dot creados 	 Echo Dot


MetadatosName 	 MetapodatkiName


Shenzhen arriba TECH 	 SHENZHEN TOPO TECH


Zarahemla 	 zarahemelsko


- Que dixeches? 	 ERIN POMAGAJ!


Nos teu soños 	 Kar želi si!


da Great Barrier Reef Marina Park 	 Morski park Veliki pregradni greben


Programa de manipulación de imaxesName 	 Program za obdelavo slikName


Gústanme esas perlas. 	 Všeč so mi ti biseri.


Iniciar unha procura nova de uso do disco 	 Nov pregled zasedenosti map


Courbevoie 	 občinama Courbevoie


Gasquet 	 Pavlovo Zgodovino


parque do centro cívico 	 Civic Center (


É unha parvada pedir luxos da maneira nos tempos que corren. 	 Ne. Noro je iskati razkošje v takih časih.


Cada vez máis bañarse? 	 Vedno tuširanje?


Que pasa? 	 Kaj je narobe?


Diálogo central 	 Pojavno okno na sredini


- Liches o informe? - Si. 	 -Si prebrala poročilo?


Ringleiras 	 Vrstice


Detalles técnicos 	 Tehnične podrobnosti


A lista estándar de fontes está corrupta (a OPML non é válida). Non se puido crear un ficheiro de seguranza. 	 Običajni seznam virov je pokvarjen (neveljaven OPML). Varnostne kopije ni moč ustvariti.


Por que non podes quedar ata mañá? 	 zakaj ne ostaneš do jutra?


Os reis non volverían verse nunca máis. 	 Vitez pa se ni pojavil nikoli več.


Que, dez anos? 	 Deset let?


O Alcázar de Toledo 	 Trdnjava Alcázar


garda de seguridade 	 Postati Varnostnik


San Pedro 	 svetega Filipa


Notificar cando cheguen artigos novos 	 & Obvesti ob prihodu novih sestavkov


aeropuerto internacional de Ammán 	 mednarodnega letališča Frankfurt


51 ' 'Bezirksversammlung' ' 	 Bezirksversammlung


Super User 	 Super uporabnik


gaivota 	 galeb


Chela Martina 	 Chela


O título do modo dinámico que foi cargado máis recentemente no lista de temas 	 Ime dinamičnega načina, ki je bil nazadnje naložen v predvajalnem seznamu


Name 	 tanzanijski šilingName


Xogos Barbie 	 Barbie Igre


no Lyceum Theatre 	 na odru gledališča Lyceum Theatre


Aliñar Enriba 	 Poravnaj na vrh


Opcións da lista de documentos 	 Nastavitve seznama dokumentov


mar 	 Sea World


Día Mundial do Refuxiado 	 svetovnem dnevu beguncev


Caminante no hay 	 Wandererjevo


Ben, non é exactamente amistoso. 	 Včasih visim ponoči buden in sanjarim, da me pljuva v obraz.


Que é esa cousa do peito? 	 Kaj imaš na prsih?


trópicos abarcan 	 tropih


moreniña 	 Morija


Borrador en escala de grises (detección automática do tipo de papel) 	 Osnutek sivinsko (samodejno zaznaj vrsto papirja)


Arumes 	 Irv


Non son esa clase de doutor. 	 Nisem tiste sorte dohtar.


Este enfrontouse a Kain. 	 To je bil kaon.


Artigos: 	 Sestavki:


Activar para especificar só unha data (sen hora) para a alarma. A alarma activarase na primeira oportunidade na data seleccionada. @ option: radio 	 Prenehaj ponavljati alarm po prvi prijavi ali določenem končnem datumu.


Non escolleu ningunha acción 	 Izbrano ni nobeno dejanje


Non me vale. 	 Ni mi prav.


Xera automaticamente un lilo. conf razoábel (con sorte) para o sistema 	 Samodejno ustvari (upajmo) sprejemljivo datoteko lilo. conf za vaš sistem


Número de & filas: 	 Število & vrstic:


Seguimiento de aves. 	 Življenje s ptiči.


Vienaworld. kgm 	 Dunajworld. kgm


Espazo Europeo Educación Superior 	 evropskega visokošolskega European Higher Education Area]


Poden ser eléctricas (a baterías) ou con motor diésel. 	 Lahko se uporablja na batnih (bencinskih ali dizelskih) ali pa turbinskih motorjih.


da Vía Francigena 	 vzdolž Via Francigena


do Special One 	 iz posebnega ki


Benvido a KDE% 1.% 2.% 3 	 Dobrodošli v KDE% 1.% 2.% 3


Ctrl; P Mensaxe Imprimir... 	 Ctrl; P D atoteka N atisni...


Donís ver Nobreñal 	 NOHL


O 40% deles non teñen acceso á ensinanza secundaria. 	 Štirideset odstotkov najstnikov nima dostopa do srednješolskega izobraževanja.


na neveira 	 Nebraska City


- Non sei quen é o doutor Bryce. 	 -Ne poznam ga.


O'Sullivan foise cun 10-6 a favor ao descanso antes da sesión final. 	 O'Sullivan je bil od Greena boljši z izidom 9-6.


Con espadas, serras, cornos en espiral, ou presas viciado. " 	 Z meči, žage, spiralni rogove, ali zasvojen fangs. "


Data da toma 	 Datum zajema


o Museo de Arte 	 v Muzeju umetnosti


Deixa de falar do teu pai. 	 Nehaj govoriti o očetu.


Israel 	 Isreal


Só os intelixentes. 	 Samo najpametnejši.


ISODD (- 7) devolve Verdadeiro 	 ISODD (- 7) vrne True.


- Os homosexuais? 	 Homoseksualci?


Plinio el Viejo XXXV,35. 	 Plinij starejši, XXVIII.5.23.


Dernie 	 opustili Derniejevega


Cores: the red channel for colors histogram mode 	 Barve: the red channel for colors histogram mode


Sinale esta opción se escolleu previamente « non mostrar a escolla de escáner no inicio », pero desexa volvelo ver. 	 Označite to, če ste nekoč izbrali » Ne prikaži izbora skenerja ob zagonu «, pa bi radi ta izbor spet videli.


Zhoukoudian 	 Zhoukoudianu


Lola está actualizada. 	 Lola drži korak.


"Está claro que eles eran", dixo o Leirão; 	 "Seveda so bili," je rekel polharsko;


Touro Sentado 	 Sedeči bik


Dust Bowl norteamericano 	 strani Dusta Bowla


longametraxe galega 	 Varuhi galaksije


Smyslov 	 Dvakrat


Pero coñezo un mellor camiño. O camiño xenial. 	 Ampak jaz poznam boljšo -super pot.


O do 	 Williama osvajalca


da Arribada Carabela 	 Glamorama


15MpaRato 	 Rato


dos irmáns Silver 	 Silvers


na University of Surrey 	 na Univerzi v Surreyu


Choiva forte de tronada con néboaweather condition 	 weather condition


Nadia 	 Sarma


Helsinqui 	 Helsinški olimpijski stadion


chama este tipo variante 	 Krčne Žile


Ted, veña, non vou ceder en toda esta política de non tirarse á neneira. 	 -Prosim, ne prepoveduj mi tega.


Shangombozambia_ provinces. kgm 	 Shaanxiitalyprovince. kgm


Hanga Roa oceania. kgm 	 Santiagoworld. kgm


"Ha fallecido José Jaspe". 	 "Demšar Jožef Anton".


Dúas Caixas Dende o Fondo 	 & Spodaj:


Era coma se o recuperásemos de entre os mortos. 	 Kot bi vstal od mrtvih.


No século XII, a lingua piemontesa (que na actualidade presenta moitas influencias francesas e italianas) era practicamente indistinguíbel da lingua occitana falada no Sur de Francia e Cataluña. 	 V 12. stoletju se piemontski jezik, ki se je do danes pod francoskim in italjanskim vplivom močno spremenil, skoraj ni razlikoval od ocitanščine južne Francije in Katalonije.


& Amosar nota na barra de tarefas 	 & Prikaži notico v opravilni vrstici


Ostia 	 Ostio


Alicia non dixo nada: nunca fora moi contestada na súa vida antes, e ela sentiu que estaba perdendo a paciencia. 	 Alice povedal nič: ona je bila nikoli toliko nasprotoval v svojem življenju pred in je menil, da je bila je izgubila svoje jeze.


Rick Riordan : 	 zbirki Ricka Riordana


Construír un arco de cónica cun centro dado e que pase por tres puntos. 	 Ustvari lok skozi tri točke


Normalmente cando ten viño. 	 Pričeli so z vinom.


Uliastaymongolia. kgm 	 asia. kgm


os noivos van 	 je Apostoli


Escribir nun ficheiro 	 Piši v datoteko


da International Electrotechnical Commission 	 Mednarodna komisija za elektrotehniko


Michael Reccia 	 Michaela Reccia


comuna Franceville 	 Franceville


reservado o Mini Hotel Central distrito Central 	 Mini Hotel Central


Convertedor de Khmer 	 Pretvornik za kmerščino


Non facer nada 	 Ne naredi ničesar


O tamén é naturalmente protagonista 	 Tudi sonce je zvezda


Hamgyŏng- puktonorth_ korea. kgm 	 netherlands. kgm


As súas presas e garras, Mr Rainsford. 	 Vaš fangs in kremplji, G. Rainsford.


Extensión orixinal 	 Usmeritev:


Si, un que me sacode o arbusto. 	 Da. K sebi vabim starega kavboja,_BAR_da me fino strese.


Unha percepción así, só poder vir dun especista. 	 Tako dojemanje ima lahko samo "vrstist".


Maldito tempo! vello infeliz! 	 Preklet čas! nesrečni starec!


Foi creado en 1895 por William G. Morgan. 	 Leta 1895 ga je odkril Sir William Ramsay.


día mundial contra 	 svetovna zdravstvena Svetovni dan pljučnice


Posteriormente leváronse 	 trditev


UEFA europeas 	 na evropskem prvenstvu


J. Nick Koston (bdraco en darkorb net): Suporte do GnuPG 	 J. Nick Koston bdraco@ darkorb. net


Lux sit 	 Lux


FI-WARE 	 FI - WARE


"O documento foi feita en Bohemia," dixo. "Precisamente. 	 "Dokument je bila izvedena na Češkem," sem rekel.


Fondo de diálogo xenérico 	 Splošno ozadje pogovonih oken


"Romani". 	 -"Anni"? "Romani".


débese 	 Versilia


Cres que tes o que hai que ter para levar o traxe? 	 Misliš, da si iz pravega testa za to obleko?


En 1498, Vasco da Gama, o navegante portugués chegou a Calicut (actualmente Kozhikode, Kerala) na costa occidental. 	 (4) Leta 1498: Portugalski pomorščak Vasco da Gama pristane pri mestu Kalikat na Malabarski obali, danes mesto Kožikod v Kerali.


Sempre. 	 Vedno.


Amosa tres dedos orientados cara a adiante e un cara a atrás. 	 Trije prsti so obrnjeni naprej, en pa nazaj.


Lak 	 Cyrus L


Podes imaxinar todo tipo de horrores que lle puideron acontecer a esa pobre moza e ao seu fillo. É tan difícil imaxinar que un ancián foi, unha vez, máis ou menos coma ti? 	 Lahko si zamisliš strahote, ki so doletele to dekle in njenega otroka, ne moreš pa si zamisliti, da je bil starec nekoč bolj ali manj kot ti?


Modificouse a configuración do módulo activo. Desexa aplicar as modificacións ou esquecelas? 	 Nastavitve v trenutnem modulu so se spremenile. Ali želite spremembe uveljaviti ali zavreči?


O seguidor de Kublai, Kadan, un fillo de Ögedei, esmagou as forzas de Ariq Böke baixo o xeneral Alandar, e Ariq Böke perdeu dúas veces o control da capital de Karakorum. 	 Vojska Kublajevega zaveznika, Ögedejevega sina Kadana, pod poveljstvom generala Alandarja je dvakrat zavzela Karakorum.


Albor 	 CGR


- Usalo para ben. - Como poderá ser algo bo? Fillo, hai xente aí fóra que fai cousas moi malas. 	 Toda mogoče... lahko storiva nekaj, da ga usmeriva.


Nimoy 	 je Nimoy


Aviación 	 zračnem prometu


"Realmente, agora me preguntar", dixo Alicia, moi confuso, "Eu non creo - ' 	 Res, zdaj si me vprašati, "je povedala Alice, zelo zmeden," jaz ne mislim - "


Condado Rock 	 Stone


Nicolao partiu para o exilio en Francia en 1918, mais continuou a reclamar o trono até súa morte en Antibes tres anos despois. 	 Nikola je leta 1918 odšel v izgnanstvo v Francijo, ki jo je zelo občudoval, a je zahteval prestol vse do svoje smrti tri leta pozneje.


Reducir a selección en 	 Skrči izbiro za


Debuxar pezas 	 Nariši oznake


Ficheiros de configuración 	 nastavitvene datoteke


Manter isto en segredo para a familia. 	 Naj bo skrivnost v družini.


Empregar o ficheiro de configuración indicado. 	 V vhodni datoteki navedite% 1.


Vida de casados de Bobbie. 	 Poročen Bobbie življenje.


Niklot acordara 	 upiral


Visíbel@ action: inmenu soften the text color 	 Vidno@ action: inmenu soften the text color


Moitos de nós xa temos tomada esa decisión e é bastante doada. 	 Veliko izmed nas tukaj se je že odločilo in res je zelo enostavno


Ibáñez 	 Ibáñeza del Campa


Science (en inglés). doi:10.1126/science.aar3900. 	 Science (angleščina). doi:10.1126/science.aae0237.


Tómao, Kaspar. Sen medo. 	 Dvigni otroka, Kaspar, daj.


Xesús María 	 Kristusa Marije


Listaxe de opcións para mostrar catálogos de obxectos personalizados. 	 Ustvari uporabniški katalog objektov


grao 	 UFT


" The Corporation " 	 The Corporation ( 2003 )


Peter Higgs 	 Petrom Higgsovega


Tiven só dez minutos. 	 Niti 10 minut časa si nisem mogel vzeti.


O Billy Wells 	 Billy Wells


William Beaumont nado 	 William Beaumont


Publique unha entrada nun blogue 	 Objavite vnos na spletni blog


A transferencia de enerxía. 	 Prenos energije.


Planeta " 	 The Lost Planet


Errei? 	 Sem res?


Fundición 	 Izdelovalec


Como sabe, Lady Flintshire é curmá do Señor. 	 Kot veste je Lady Flintshire Lordova sestrična.


María Gato 	 Marie Hald


Mimá 	 Lemmejev


O slogan Fálame 	 " Pogovarjaj se z mano


Bo home. 	 -Bravo.


Twickers[ 1 ] ) 	 Twickers


O ganso das neves 	 snežna goska


Estou louca para ir a Versalles. 	 - Oh, - Komaj čakam, da ga vidim. - Ja!


Ver, está facendo ata ti agora. 	 Glej, on je tako do sedaj tebi.


Modo lista/ árbore 	 Način seznam/ drevo


Pippa Middleton do 	 si čudovite cvetove Pippa


- Que? Que dixeches, Rip? 	 - Kaj si rekla?


Xa algunha vez disparaches uña arma? Non. 	 Si že kdaj streljal z orožjem?


anticipada explicou 	 Lohscheller


Ola, Rhonda. 	 Živjo Rhonda.


A outra foi Jenny May. 	 Prva je Jenny May.


zona de intervención 	 Gare


sherpa Tenzing Norga y 	 Sherpa


Non se puido atopar o X máximo da figura: non hai fondo! 	 Ni moč najti največjega X za grafiko: brez ozadja!


Durante a súa carreira de trinta anos como piloto sufriu varios accidentes. 	 V svoji več kot dvajsetletni karieri je nanizala vrsto uspešnic.


Niagara Falls 	 Niagarski slapovi


Toronto Canadá 	 Toronto v Kanadi


centímetros cúbicosunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


Pero o caracol respondeulle: 	 Toda polž odgovoril:


da Plataforma Intergubernamental sobre Biodiversidad y Servicios 	 spremembe ( Medvladne platforme biotsko raznovrstnost in ekosistemske storitve


Levareille estes a Hobb. 	 To bom odnesla Hobbu.


Naceu no palacio real e recibiu o bautizo na Igrexa do palacio o 31 de agosto de 1979. 	 Vojvoda je bil krščen 31. avgusta 1979 v cerkvi kraljeve palače.


Baruch Blumberg 	 Baruch S Blumberg


Producen hormonas e axudan ao desenvolvemento do ovocito. 	 Proizvajajo peptide, ki so vključeni v uravnavanje tvorbe jajčnikovih hormonov.


Henrique Líster 	 Kitt


Eliminar a etiqueta seleccionada 	 Odstrani izbrano oznako


dende Oia 	 OIA


Ignorar as modificacións de espazos en branco 	 Prezri spremembe presledkov


centro Kennedy 	 Cape Canaveralu


- Pois. E nunca acaba. 	 In nikoli se ne konča.


Non, non sei. 	 Ne znate upravljati s pištolo?


tamaño total 	 celotno velikost


a a formar parte do Departamento Golfo Venus 	 del departmaja Venerin zaliv


asfalto 	 Puxi


o Provincia Prusia 	 mesto pruske province


Zizek 	 Žižku


Almuíña tende 	 Cheethamu Manchestru


A rexión administrativa do Dodecaneso consiste en 163 illas, das que 26 están permanentemente habitadas. 	 Istoimenska grška administrativna regija zajema 163 otokov in otočkov, od katerih jih je 26 stalno naseljenih.


do Dietmar Feichtinger abríuse 	 Dietmarja


"Perfectamente razoable." 	 "Popolnoma primerno."


Coñeceu Vostede a Don Juan? 	 Si kdaj srečala Don Juana?


Rosario 	 rožni venec


Só a primeira 	 Le prva


Canto espazo de disco é para a caché dos mapas de píxeles 	 Koliko prostora na disku se porabi za predpomnjenje sličic.


O estreito de Johor, tamén coñecido en plural como os estreitos de Johor ou o estreito de Tebrau (Johor Selat, Tebrau Selaty ou Tebrau Reach) é un longo e angosto estreito de mar do sueste asiático, localizado no extremo meridional da península malaia, que separa o estado malaisiano de Johor, ao norte, da illa de Singapur, ao sur. 	 Ožina Johor (znana tudi kot ožina Tebrau, ožina Johore, Selat Johor, Selat Tebrau in Tebrau Reach) je ožina, ki ločuje Malezijsko državo Johor na celinski Evraziji na severu, od Singapurja na jugu.


ResponderQShortcut 	 OdgovoriQShortcut


Frota do Mediterráneo frota 	 sredozemske flote


- Como? Como? 	 - Kako?


Moitas grazas. 	 Hvala.


o George Washington 	 George Washington


Estarei morto. 	 Bil bi mrtev.


localidade Kinkardine 	 Fathersov


Estrela de Catro Puntas Inverso 	 Vodoravne črte


- O meu prezo sería modesto. 	 Verjemite, moja cena bo zmerna.


Xosé Eixo Blanco 	 Chelsea Modra


Samurai Jack 	 Samuraj Jack


Extraia cursores e iconas dos ficheiros de recursos compatíbeis do MS Windows 	 Izvlecite kazalke in ikone iz datotek virov, združljivih z MS Windows


Permitiron ao gran Genghis Khan reinar desde o Pacífico ata Ucraína. 	 Z njim je Džingis Kan vladal od Pacifika do Ukrajine.


Atallo para a frase: 	 Bližnjica za frazo:


Forza Expedicionaria Británica 	 britanskih sil pri


Isto significa que o que caracteriza un punto é a súa posición no espazo. 	 Zato se človek zaveda telesa in svojega položaja v prostoru.


Soporte de C++GenericName 	 Podpora za C++GenericName


Programa 	 Program


Submarino ARA Santa Fe 	 Santa Fe Depot


Ano da Misericordia promulgado 	 usmiljenja leto


Non quere que saiba ben. 	 - Bi nehala s tem? Nočete, da bi bilo odličnega okusa.


todos Estados participantes 	 vsem sodelujočim državam


do Comité Militar 	 Vojaški odbor


Cisxordania 	 na Zahodnem bregu


- Impórtalle? 	 Se vam zdi to pomembno?


PROXECTÍS DE AIRE COPRIMIDO 	 (Penetrirni klini)


Intercambiar os lados 	 Zamenjava strani


Quentin Atkinson 	 Quentina Atkinsona


Microsoft Office 365 ProPlus 	 Office 365 ProPlus


[Saen todos, pero Juliet e enfermeira.] 	 [Exeunt vse pa Juliet in Nurse.]


Wadi al-Ajal 	 Wadi al - Ajal


Estado da tradución@ action: inmenu Edit term 	 Neprevedeno:% 1@ action: inmenu Edit term


Cesou a súa edición o 16 de outubro de 1866. 	 Pomol je bil za javnost odprt 6. oktobra 1866.


- Blonsky, cantos anos ten? 	 Blonsky, koliko si star, 45?


Estudos do Traballo 	 Labor študijah


Podcasts 	 Podcasti


Brúxula 	 Kompas


Poñendo as preferencias predeterminadas 	 Nastavljanje privzetih lastnosti


Init 	 Inicialke:


do río Arno 	 je reka Arno


ateos nin 	 ateisti


En 2008 nos EUA aproximadamente 1,2 millóns de persoas vivían con VIH, e houbera 17.500 mortes relacionadas. 	 V ZDA je leta 2008 živelo okoli 1,2 milijona okuženih bolnikov in okoli 17.500 jih je umrlo.


Un & só humano (Arcade) 	 & Samo človek (Arkadno)


Descríbese como unha persoa pacifista e feminista. 	 Samo sebe je opisala kot libertarko in feministko.


no Museo de Arte Moderna 	 Muzeju sodobne umetnosti


Tha sería "realmente facer iso, señorita? 	 Bi tha 'res, da je gospodična?


Moitas grazs, Milady. 	 Hvala lepa, Lady.


Un rei sabio é consciente do que sabe e do que descoñece. 	 Moder kralj se zaveda, kaj ve in česa ne.


Que intriga, que será? 	 Me pa res zanima kaj bi lahko bilo?


Se sinala esta opción, unha fiestra do fondo voltará automaticamente á fronte cando o rato permaneza sobre ela un tempo. 	 Če je ta možnost omogočena, se okno iz ozadja samodejno prestavi v ospredje, če je nad njim nekaj časa kazalec miške.


da Survey of Science Engineering and Technology 	 Nacionalna akademija znanosti inženirstva in medicine …


O que é? 	 - Kaj? Ne.


Creo que eu podería, se eu só sei como comezar. " 	 Mislim, da bi, če bi le vedeli, kako začeti. "


OSA 	 Organizacija OSA


Mais atopamos este lugar. 	 Ampak našla sva to mesto.


Burgosspain_ provinces. kgm 	 Bourgesspain_ provinces. kgm


Un ficheiro foi especificado na liña de ordes. A impresión dende STDIN será desactivada. 	 Na ukazni vrstici je bila podana datoteka. Tiskanje iz STDIN bo zato onemogočeno.


É requisito indispensable un apoio completo no Northside que inclúa a entrega do Sr. White a min en persoa. 	 Morali me boste podpreti v severnem delu in mi osebno izročiti gospoda Whita.


Pobre Lázaro alí, batendo os dentes contra o curbstone polo seu almofada, e sacudindo os seus farrapos cos seus tremores, pode conectarse con ambas as orellas trapos, e poñer unha espiga de millo-na súa boca, e aínda que non estaba a manter o Euroclydon tempestuoso. 	 Ubogi Lazarus tam, šklepetanje z zobmi proti ivičnjaka za svojo blazino, in tresenje snel propadajoče s svojim shiverings, bi ga lahko priključite do obeh ušesih z krpe, in dal koruzni storž, v usta, in še to ne bi zadrževanje razburkano Euroclydon.


Os tres ións metálicos forman especies tetraédricas, coma o MCl2− 4. 	 Vse tri kovine tvorijo tetraedrične spojine, na primer MCl42−.


" " Like Virgin 	 » Like a Virgin «


queremos ocorra 	 kurba usnje


Tres viajes románticos 	 Trije romarski prazniki.


De tódolos xeitos non descarta outras localizacións, aínda que moi raramente utiliza árbores. 	 Tak postopek je pogost pri nevretečarjih, vendar le redko pri vretenčarjih.


Sácalle fotos a eses pallasos, ...despois xa veremos. 	 V redu je.


É o máis sensato. 	 To je samo zdrav razum.


Non coñezo a esa tal Sansa Stark. Pero coñezo á súa irmá... Arya. 	 Nisem spoznal Sanse Stark, poznam pa njeno sestro Aryo.


Mova ~a ao tres de trevos. 	 Premaknite ~a na križevo trojko.


Porén Conversio Bagoariorum et 	 je Konverzije


Comezaba a gustarme este sitio. 	 Pa ravno mi je postalo všeč.


Jácome Ratton 	 portugalskim podjetnikom Jácomejem Rattonom


(c) 2000- 2008, A equipa de KDE (c) 2003- 2005, Klaus Niederkrüger (c) 1996- 2000, Bernd Johannes Wuebben 	 © 2000- 2008, ekipa KDE © 2003- 2005, Klaus Niederkrüger © 1996- 2000, Bernd Johannes Wuebben


Non existen modelos nin diferenzas, este ficheiro:% 1, non é un ficheiro de « diff » válido. 	 Ni modelov ali ni razlik. Ta datoteka,% 1, ni veljavna datoteka diff.


mpg (imperial) unit description in lists 	 unit description in lists


Crux 	 podjetja Schlamberger P


Mostrar as clases 	 Prikaži razrede


RESPONDE. 	 Tvoj položaj?


Valaquia 	 Vlaško


Sint Maarten 	 St Maarten


Programa Marco 	 okvirnega programa


novo estado 	 novo stanje


Asaías 	 Asaja svojega


Salas lounge para 	 Loeb Boathouse


Con esta opción activada, só existirá en memoria unha sesión de Konqueror en cada momento, independentemente do número de fiestras abertas, o que reduce o consumo de recursos. Teña en conta que isto significa que, se algo vai mal, todas as fiestras de navegación serán pechadas simultaneamente. 	 Če je omogočena ta možnost, bo v pomnilniku v danem trenutku obstajal le en izvod Konquerorja, neglede na to koliko oken za brskanje odprete; na ta način boste zmanjšali zahteve po sredstvih. Vedite tudi, da se bodo, če bo šlo karkoli narobe, zaprla vsa okna hkrati.


O P9 Plus 	 P9 Plus


Polo xeral non é boa idea incluír espazos no nome da impresora: podería facer que a impresora non traballase correctamente. O asistente pode retirar todos os espazos do texto que escribiu, deixándoo como% 1; desexa facer isto? 	 Običajno ni dobra ideja vključevati presledke v imenu tiskalnika. To lahko preprečuje pravilno delovanje tiskalnika. Čarovnik lahko odstrani vse vnešene presledke, rezultat tega pa je% 1. Kaj želite storiti?


"Oh", dixo. 	 "Oh?" Sem rekel.


Enviar un convite novo por correo electrónico... 	 Pošlji novo povabilo preko e- pošte...


Unha vantaxe do vacúas ADN é que son moi fáciles de producir e almacenar. 	 Pomanjkljivosti ohlajenih infrardečih kamer je, da so drage tako za proizvodnjo in uporabo.


O avión tentou engalar por tres veces. 	 Ta zaklad so nekoč šli iskat trije možje.


Papeete 	 Papeete Tahiti


nove de picas 	 pikova devetica


Este área móstralle unha vista previa do estilo actualmente escollido sen ter que aplicalo ao escritorio enteiro. 	 To območje prikazuje predogled trenutno izbranega sloga, ne da bi ga bilo treba uveljaviti na celotnem namizju.


compañeiro 	 An Audience


Festival Internacional Cinema Venecia 	 beneškem filmskem festivalu


Untangle 	 Odmotajte


Quedóuseche unha aí. 	 - Ostal ti je eden.


Dende entón, dedícase profesionalmente á mercadotecnia. 	 Poklicno se je ukvarjal s publicistiko.


polgadas cúbicas 	 kub. palci


Lugo 	 Murata


Os ficheiros de onte@ info_ status 	 Včerajšnje datoteke@ info_ status


Katy Perry comezou a cantar na súa igrexa desde os nove até os dezaseis anos. 	 Katy Perry je bila vključena v cerkev svojih staršev in je pela v njuni cerkvi od devetega do sedemnajstega leta.


Asia China 	 Aziji Kitajska


Lago MosesCity in Washington USA 	 Moses LakeCity name (optional, probably does not need a translation)


Filtro de importación de correo de Lotus Notes Structured Text Este filtro importa os ficheiros Structured Text desde un cliente de correo exportado a Lotus Notes en KMail. Empregue este filtro se quere importar as mensaxes desde Lotus ou de outros axentes de correo que empreguen dito formato. Nota: Xa que é posíbel recrear a estrutura de cartafoles, as mensaxes importadas gravaranse nos subcartafoles baixo "LNotes- Import", no seu cartafol persoal, nomeado usando os nomes dos ficheiros dos que proveñan as mensaxes. 	 Filter za uvažanje pošte v obliki strukturiranega besedila iz Lotus Notes Ta filter bo uvozil strukturirane besedilne datoteke, ki so bile izvožene iz odjemalca za e- pošto Lotus Notes. Uporabite ta filter, če želite uvoziti pošto iz Lotus Notes ali iz drugih odjemalcev, ki uporabljajo obliko strukturiranega besedila Lotus Notes. Opomba: Ker je možno poustvariti zgradbo map, bodo sporočila shranjena v mape pod: » LNotes- Import « v krajevni mapi. Podmape bodo imele enako ime kot izvorne datoteke s sporočili.


A función G_ PRODUCT () é a mesma que KPRODUCT. É oferecida por razóns de compatibilidade con Gnumeric. 	 Funkcija G_ PRODUCT () je enaka funkciji KPRODUCT. Ponujena je zaradi združljivosti z Gnumericom.


Fangio compartiu podio con Peter Collins (2ª no Gran Premio de Mónaco de 1956 e no Gran Premio de Italia de 1956). 	 Fangio je delil podij s Collinsom (2. mesto, Velika nagrada Monaka 1956 & Velika nagrada Italije 1956).


Santo Tomás de Aquino 	 Tomaža Akvinskega


Ningunha@ action: inmenu Group header background color setting 	 Brez@ action: inmenu Group header background color setting


Invitación Aquino 	 Summa Theologica


Follas Escollidas: 	 Izbrani listi:


Nós estamos limitados pola nosa cultura. 	 Mi smo družbeno omejeni poslušalci.


Nas eleccións de 1946, foi electo novamente senador. 	 Leta 1962 je bil ponovno izvoljen za senatorja.


Jim ea súa nai está aquí. 	 Jim in njegova mati sta tukaj.


Cargado 	 Naložen


(c) 2000 by Stefan Schimanski 	 © 2000 by Stefan Schimanski


Imprimir só as tarefas que venzan no & intervalo: 	 Natisni samo prihajajoča opravila v obsegu:


O nome «% 1 » comeza cun punto, polo que por omisión hase acochar este directorio. 	 Ime »% 1 « se začne s piko, zato bo mapa privzeti skrita.


na Copa Deputación 	 President's Cup


Unha mensaxe de mamá, dicindo que Sybil apareceu viva. 	 Samo prenesla je sporočilo od mame, da se je Sybil vrnila živa in zdrava.


Nos últimos anos comeza a crise espiritual, social, económica e militar do Imperio Romano. 	 Epidemija je imela drastične socialne, politične in gospodarske posledice v celem Rimskem cesarstvu.


SeafordCity in Delaware USA 	 SeafordCity name (optional, probably does not need a translation)


Aquí, debo seguir co meu traballo. 	 Tukaj moram iti naprej s svojim delom.


A achega 	 Optika prve


Son a Dra. 	 Sem Elizabeth Ross.


Pirineos OrientaisRegion/ state in France 	 Pyrénées OrientalesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Dille que desexo confesar os meus crimes. 	 Reci ji, da bi rad priznal svoje zločine.


Tab WidgetGroup Box (HINT: for Frame Shape) 	 Do najširšega


Empire State 	 Empire State Buildingom


Caballo de Troya 	 Trojanski konj


Eu me pregunta neste présa; que debo casar 	 Zanima me, na tej naglici, da moram Wed


Para:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails 	 Za:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails


Comandante Comandante 	 komandanta


inglés 	 angleščini


Molembeek 	 ZIL-ju


Ir á fin da árbore 	 Na dno drevesa


expóñense 	 taksonomi podpornike


vyYou are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Este filme 	 Okja ujame


O Bósforo e os Dardanelos formáronse polas fallas xeolóxicas que fendían Turquía e que permitiron a creación do Mar Negro. 	 Bospor in Dardanele dolgujejo svoj obstoj prelomu, ki poteka skozi Turčijo, kar je pripeljalo do nastanka Črnega morja.


Pinakothek der Moderne 	 pinakoteka Pinakoteka Moderne


Andrze j Wajda 	 Andrzej Wajda


Valor 	 Spremenljivka


A ferramenta científica 	 Oprema za trening


Crin que eramos amigos. 	 Ve majhne pičke!


Van der Garde 	 ( Lenina ) 61 (


Ordino andorra. kgm 	 Oristanoncamerica. kgm


A familia Citrouillard! 	 Glejte, družina Citrouillard!


Pechado 	 Zaprt


Coido 	 Kalo


WinnipegosisCity in Marne France 	 WinnipegosisCity name (optional, probably does not need a translation)


embaixada da Suecia 	 švedsko veleposlaništvo


RKP propuxo 	 RhB


Norte Transferencia Auga do proxecto 	 Transfer projekta Severni vodah


á Bigfoot 	 Bigfoot


Timothy Weah 	 Timon -


Edward Castronova-un 	 Edward Castronova


romántico 	 romantično


parsec 	 parsek


América/ Tijuana 	 Amerika/ Tijuana


aeroporto Abeba-Bole 	 Mednarodno letališče Bole


vivenda 	 premoženja


Frontiers in 	 pri Frontiers Records


Controlador binario de X.Org para NVidia (versión 96 do controlador) 	 NVidia binarni gonilnik X.Org (gonilnik različice 96)


Crear unha nova lista de atallos baseada nos atallos escollidos 	 Ustvari nov seznam vezav na tipke, ki temelji na izbranih vezavah


da Game Boy 	 je Game Boy


Taxa de bits & media 	 Povprečna bitna hitrost


Posición relativa 	 Relativna lega


Mateo Marcos 	 Matejevega Markovega


- Quero máis. 	 -Hočem še.


arquivo Fossati 	 Nanthild


Despois, colonizadores franceses, compañías de donos franceses e ricos mercantes árabes estableceron unha economía baseada en plantacións que agora abarcaban unha terceira parte do territorio do país para exportar os seus cultivos. 	 Kasneje francoski naseljenci, francoske družbe in bogati arabski trgovci vzpostavijo na plantažah osnovano ekonomijo.


Libertango 	 Posnel


Non se achou ningún dispositivo PCI. 	 Ni moč najti nobene naprave PCI.


Chemins de liberdade 	 svobode liberté


Acumulativo 	 Oznaka kumulacije


¿Qué pasaría se a miña compañeira coñecera Nollywood, cheo de xente innovadora facendo películas a pesar das dificultades técnicas? 	 Kaj, če bi vedela o Nollywoodu, polnem inovativnih ljudi, ki delajo filme kljub velikim tehničnim stroškom?


de Badía de Cochinos 	 Prašičjem zalivu


Academia nacional das Estados Unidos da Academia de Ciencias 	 od Ameriške nacionalne akademije znanosti


Gústalle a festa. 	 Vedno sem rad zmagoval.


Editar a acción... 	 Uredi dejanje...


Couch Doth seus membros, non durmir de ouro doth reinado: precocidade Polo tanto o teu doth me asegura 	 Doth kavč svoje ude, je zlato spanja doth vladanja: Torej tvoja earliness doth me zagotavljajo


A competencia estaba prohibida por lei. 	 Na tekmovanjih je prepovedano.


PENSAR 	 Pot


Dispositivos fixos 	 Neodstranljive naprave


Minas 	 Minas rek


os xardíns mogol 	 Mughal Gardens


O máis importante é que este modelo supón que todos os estudos incluídos estudan a mesma poboación, empregan a mesma variable e definicións dos resultados. 	 Tako predpostavljamo, da imajo vse vključene študije enak raziskovalni okvir in da so učinki posameznih študij vzorčne vrednosti iste populacije.


Abran a boca todo o posíbel até que sexa un cadrado 	 Odprite usta kolikor gre, da tvorijo kvadrat.


Modo da escala da velocidade máxima: 	 Največja vrednost merila hitrosti:


División de texto 	 Prelomi besedilo


Os cinco pasos básicos poden ser atopados da mesma forma tanto se falamos de terremotos, dun submarino empregando un sonar ou dun grupo musical dando un concerto. 	 Pet osnovnih korakov je spoznano za enako dobre, ali govorimo o potresu, podmornici z uporabo sonarja za zaznati sovražnike, ali glasbeni skupini, ki nastopa na rock koncertu.


Envía moscas para as feridas que debía sanear. 	 Na rane, ki bi jih moral zaceliti, pošlje muhe.


Temelo, ó Jonas? 	 Strah ga je, O Jonah?


Etiqueta HTML... 	 Oznaka HTML...


Configurar as súas accións persoais 	 Nastavi osebne skripte


Eu oín que había un neno, a pesar de ninguén nunca a vin. " 	 Slišal sem, da je bil otrok, čeprav nihče kdaj videl. "


"Eu oín a Raíña dicir que onte lle merecía ser decapitado" 	 Sem slišal Queen reči samo včeraj si zaslužiš, da obglavijo! '


Pista 	 Skladba


Como a propia taxa de oxidación aumenta rapidamente alén dos 800 °C, é importante que a fundición ocorra nun ambiente con pouco osíxeno. 	 Ker se stopnja oksidacije železa nad 800 ° C (1,470 ° F) hitro poveča, je pomembno, da taljenje poteka v okolju z nizko vsebnostjo kisika.


p, li {white- space: pre- wrap;} Aquí debe indicar o enderezo IP ou o nome do servidor do par co que desexa conectar. Nota: Acéptanse tanto enderezos do IPv4 como do IPv6 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Sem vnesite naslov IP ali ime gostitelja vrstnika, s katerim se želite povezati. Opomba: Sprejemljivi so tako naslovi IPv4, kot tudi IPv6.


Tempo de primavera 	 pomladna sezona


1958-59 Sitio 	 1926 Uradna spletna stran


A Ponte Colgante Menai 	 Most Menai most


El insistía en que se podía conseguir unha vitoria rápida. 	 Njegov namen je bil doseči bleščečo vojaško zmago.


moi ben. 	 Blizu!


Por exemplo, até o ano 2007 Alemaña organizaba dous Grandes Premios, o Gran Premio de Alemaña e o Gran Premio de Europa. 	 Na primer do sezone 2006 je Nemčija gostila dve dirki, od katerih je druga nosila ime Velika nagrada Evrope.


Eles eran manifestamente ladróns, e eu non tiña moito respecto por eles, pero os esquíos, aínda que a primeira tímida, comezou a traballar como se estivesen tomando o que era a súa propia. 	 Bili so tatovi očitno, in sem imel ni veliko spoštovanje do njih, ampak veverice, čeprav na prvi sramežljiv, odšel na delo, kot da bi bili pri tem kar je bilo lastno.


Ide con coidado! 	 Pazite se.


Laviolette 	 tekmi sta Laviolette


Guinea Ecuatorial 	 Ekvartorialna Gvineja


pregunta can 	 Clapper


Tras preto dun cuarto de hora xa pasou, a súa nai dixo que ser mellor no caso de que deixaron a cómoda onde estaba, porque, en primeiro lugar, era moi pesado: eles non serían rematado antes da chegada do seu pai, e deixando a cómoda no medio da sala iría bloquear todas as vías de Gregor, pero, en segundo lugar, eles non podería estar seguro de que Gregor quedaría satisfeito coa retirada dos mobles. 	 Potem ko je približno četrt ure je že minil, njegova mama je dejal, da bi bilo bolje, če zapustila komoda, kjer je bil, ker je, na prvem mestu, je bilo preveč težko: da ne bi bilo končal pred prihodom njegovega očeta, in zapušča komoda v sredini prostora bi blok vse je Gregor poti, vendar, na drugem mestu, so ne more biti prepričan, da bi bil Gregor zadovoljni z odstranitvijo pohištva.


Estilo / Artista 	 Najboljši izvajalci v tednu


Bonito nome. 	 Lepo ime.


Circuíto 	 Vezje


7ª Sesión 	 Frenk


Posibilidade de choivaweather forecast 	 Nedaven dežweather forecast


Rita non o permitiría. 	 Rita tega ne bi nikoli dopustila.


Acochar 	 Skrij


Este tipo de cousas non deben de adiarse moito. 	 Ne sme se pustiti, stvari stati predolgo.


Godette 	 Misch


LOGn( 12; 2) é igual a 3, 5849625 	 LOGn( 12; 2) je 3, 5849625


& Dicionario: 	 & Slovar:


Foi a primeira familia en recibir esta consideración. 	 To naj bi bila prva skupnost, ki je prejela ta privilegij.


Non adoita incluír a falecidos en accidentes, ataques terroristas, ou outro tipo de eventos «non hostís». 	 Sem ne štejejo žrtve nesreč, terorističnih napadov ali za drugimi posledicami.


Proyecto Blue Book 	 Blue Book


da Igrexa de Roma 	 je Rimska Cerkev


Pero 	 Michael Cole ob


a SGAE 	 SFGate


Así que este é o famoso Libro dos Irmáns? 	 Je to slavna Knjiga bratov?


Isto explica por que a nosa especie ten prosperado ao longo do mundo mentres o resto dos animais están detrás dos barrotes dun zoo, esmorecendo. 	 Zato je naša vrsta napredovala po vsem svetu, medtem ko ostale živali životarijo v kletkah v živalskih vrtovih.


lowbrow 	 umetniškem Lowbrow


Cabelo Comercio Canadá 	 las Trade Kanada


Multitran, tradución entre francés e rusoQuery 	 Multitran - Prevod med francoščino in ruščinoQuery


- Déixenme ir. - Súa rapaz. 	 Pustite me.


A Organización Mundial da Saúde fixo un estudo que publicou este ano. 	 Svetovna zdravstvena organizacija je ravno letos objavila veliko študijo.


polo Consello Reitor 	 Izvršilnega sveta


Retirar o dez de corazóns. 	 Odstranite srčevo desetko.


DescomprimidoCompression 	 NestisnjenoCompression


Reprodutor Game Boy ROM 	 Predvajalnik ROM-ov Game Boy


Pechade os ollos. 	 Zaprite oči.


informativa de entretemento de 	 informacijski urad


"Moitas grazas, señor." Sentinme máis apoiados. 	 "Najlepša hvala, gospod." Počutil sem se najbolj strašno braced.


Si que of foi. 	 - Da. Da, bil je.


Escolla unha destas réplicas 	 Izberite enega od teh zrcalnih strežnikov


filiados Realtor 	 Realtor


Nas correntes naturais, as crecidas son as encargadas de exercer esta función. 	 V naravnih plezališčih je za izvajanje tovrstne dejavnosti potrebna prisotnost inštruktorja.


Autenticación: 	 Overovitev:


Máis opcións de & Samba 	 Več možnosti Sambe


Función & 3: 	 Funkcija & 3:


O adverbio remata en e. 	 Kasneje je kanal E!


Filtro de Exportación de HTML para KWordName 	 Izvozni filter HTML za KWordName


Deus indio, no suroeste, de onde el dixo traer, pero agora case exterminados cacahuete quizais revivir e prosperar, a pesar de xiadas e selvaxería, probar a si mesmo indíxenas, e retomar a súa antiga importancia e dignidade, como a dieta da tribo cazador. 	 Indijske je Bog na jugozahodu, od koder je dejal, da so jo prinesel, toda zdaj skoraj iztrebljajo zemeljskih oreškov bo morda oživiti in uspevajo kljub zmrzali in divjost, dokazujejo samo avtohtonih, in nadaljuje svojo starodavno pomen in dostojanstvo kot prehrana plemena lovca.


Esta é a diapositiva que me indica que debo parar de falar e saír do escenario. Grazas 	 Ta diapozitiv me opomni, da naj neham govoriti in odidem z odra. Hvala.


Atascáronse. 	 Zaskočile so se. Zaskočile.


Ficheiros de datos en italiano 	 Italijanski podatki


En 1932 publicou a súa colección Men at Work, un documento fotográfico sobre a construción do Empire State Building. 	 Leta 1930 so ga najeli, da je dokumentiral izgradnjo Empire State Buildinga.


Kyrie 	 nekoliko


Pasou a maior parte da súa vida en Italia. 	 Od tedaj naprej je večino časa preživel v Italiji.


Queres abandonar a partida? 	 Ali želite končati to igro?


Ordeel 	 procesnega


O triunfo deixa aos 	 detroitskimi Tigres


Importación 	 Uvoz PDF


Son importantes tamén as súas industrias metalúrxicas. 	 V podjetju so pomembne tudi »metavrednote«.


Integración 	 Namestitev


Xestor de Bluetooth 	 Upravljalnik Bluetootha


Escoller o tipo de letra da pantalla 	 Izberite zaslonsko pisavo


De certo, a controversia continúa ata hoxe. 	 Polemike o tem trajajo še danes.


1999, Serra Leoa. 	 Salve, Ljubljana 1999.


estética e galegos 	 irsko - katoliškega


El Ouedalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Bushwick 	 Bushwicku


"En calquera caso eu non vou alí de novo!", Dixo Alicia, mentres ela escolleu o seu camiño a través da madeira. 	 "Vsekakor ne bom nikoli tja še enkrat!" Je povedala Alice, ko je izbral svojo pot skozi "To je najbolj neumna čaj stranke, kar sem jih kdaj bil na v vse moje življenje! "


Así 	 Prather pa


fundador Ingvar Kamprad 	 Kamprad


Aplicativo de debuxo e xestión de imaxes 	 Program za risanje in upravljanje slik


Sen ánimo de ofender. 	 Brez zamere.


no Norte Síria » 	 severnosirska


Premio Azorín 2009. 	 Župančičeva nagrada 2009.


caza recreo Ltd novo bonos casino 	 reže Ltd New bonus Casino


Voltar atrásQShortcut 	 Nazaj naprejQShortcut


Pregúntome se facemos e dicimos o correcto. 	 Sprašujem se ali delamo in govorimo prave stvari?


Kineret 	 vodostaj Kinneretu


10, despoñible en: 	 10, št. 6, dostopno na:


Gravar Anexo 	 Shrani prilogo


Desexa gardar este contrasinal para% 1? 	 Ali želite shraniti to geslo za% 1?


Dille á túa muller que devolva a merdiña esa do Gnomo - a Desembarco do Rei. 	 Reci ženi, naj vrne tisto malo govno, Škrata.


Insere widget 	 Vstavi


Distrito 2020 	 District 2020


Arquivar e cifrar ficheiros 	 Podpiši/ šifriraj datoteke


É todo o que tes? 	 Je to vse, kar zmoreš?


: Los Idus de Marzo 	 " The Ides of March


Por tanto, naquel intre, non había nada que permitise imaxinar que a situación acabaría como acabou. 	 Bilo je kot da je nenadoma spoznal da slika še ni gotova.


Escolla o ficheiro que queira amosar@ info 	 Prosim, izberite datoteko za prikaz@ info


no mar Tirreno 	 Tirenskega morja


Máximo reboteador 	 Renoufova


San Fernando de Apurevenezuela. kgm 	 southamerica. kgm


Un tyroshi. 	 Tyroshijec.


Non estás aquí. 	 Nisi tu.


da Igrexa de Santa María del 	 cerkev Santa Maria del Carmine


Administración do Akonadi Name 	 Upravljanje KontactaName


- Que che importa a xustiza? 	 Kaj vam je mar za pravico?


Mamá? 	 Mama?


recibirá 	 Degarelix


Obter e borrar da cámara 	 Prenesi & & izbriši iz fotoaparata


O Comité Olímpico Europeo 	 Engineers Semenov


Pequena Vila 	 New Town


Todo está... 	 Vse postaja ...


Sr Arca 	 Valcourta


Chove de media 300 días ao ano, e os ventos de máis de 100 km/h ocorren 100 días ao ano. 	 V povprečju dežuje 300 dni na leto, 100 dni na leto pa veter piha hitreje od 100 km/h.


Normal 	 Navadno


a guerra de Crimea 	 krimsko vojno 1853


Un de cada é suficiente. 	 Po eno od vsakega bo dovolj.


primeiro do ano 	 Novo leto


Usar o locutor do PC 	 Uporabi zvočnik računalnika


Salario xusto por traballo xusto? 	 Dobro plačilo za dobro delo?


Atributo definido de novo. 	 Atribut je redefiniran.


o Servizo Mixer 	 storitev Mixer se


Collédeo vivo. Matade os seus homes. 	 Živega ga ujemite, ubijte njegove može.


Cifrarase a mensaxe 	 Sporočilo bo šifrirano


ROMEO por un nome 	 ROMEO Z ime


A súa nai pegouse un tiro na cabeza e estaba en estado crítico. 	 Ustreljena je bila v glavo in v kritičnem stanju so jo prepeljali v bolnišnico.


Vivaldi 	 Largo


Saint Ann jamaica. kgm 	 Saint Etiennejamaica. kgm


DocumentosQShortcut 	 DokumentiQShortcut


The Economist (en inglés). 	 The Economist (angleščina).


o Apple Pencil 	 Apple Pencil


Reproducción Forum Mes 	 VRČ


El realmente quería deixar a ser visto por e falar co director. 	 On je res želel, da naj sam se vidi, in govoriti z direktorjem.


Foi un dos primeiros que concibiu a combinación da relatividade xeral coas leis do eletromagnetismo. 	 Med prvimi je razumel spoj splošne teorije relativnosti z zakoni elektromagnetizma.


Roda de cores 	 Oblika kolonije


Erro mentres se lía o cartafol% 1 no servidor: 	 Napaka med branjem mape% 1 na strežniku:


Focalizar... 	 Izostri...


Jarvis. Non foi idea miña. 	 To ni bila moja zamisel.


Agarda, por que? 	 - Zakaj?


Engadir automaticamente novos servidores descubertos nos puntos de distribución CRL 	 Samodejno dodaj & nove strežnike, odkrite v distribucijskih točkah CPS


Alguén acaba de engadilo 	 Nekdo vas je dodal


O valor do mercado está proxectado en 80 mil millóns de dólares. 	 Vrednost tržišča je predvidena v višini 80 milijard dolarjev. stvari


Desobedecinte. 	 Nisem te ubogal.


na basílica de Saint- Denis 	 najbolj bazilika svetega Denisa


Lixo: BaleiroComment 	 Smeti: izpraznjeneComment


³ (# 179;) Superíndice 3 	 ³ (# 179;) nadpisano 3


Primeiro plano de ligazón simbólica: 	 Barva besedila simbolne povezave:


o Museo nacional de historia 	 Narodni muzej zgodovine


Anxo 	 Angeliki vzela


Este ambigüidade desempeñou máis tarde un papel na definición dos límites da nación grega. 	 Posledično so imeli otoki pomembno vlogo pri poznejšem razvoju grške narodne zavesti.


O 28 de novembro fixo unha aparición sorpresa no concerto de Acción de Grazas de Elton John no Madison Square Garden, en cumprimento da promesa que lle fixera a Elton de unirse a el nunha actuación en vivo se "Whatever Gets You thru the Night", unha canción de cuxo potencial comercial dubidaba Lennon, acadaba o número un das listas de éxitos. 	 28. novembra je Lennon kot gost presenečenja sodeloval na koncertu Eltona Johna ob zahvalnem dnevu v dvorani Madison Square Garden, s čimer je izpolnil obljubo dano v televizijski oddaji, da se bo Johnu pridružil na koncertu v živo, če pesem Whatever Gets You Thru the Night - v komercialno uspešnost katere je sam dvomil - doseže prvo mesto na lestvici.


Mostra a hora á cal o obxecto escollido pasa para baixo do horizonte na data escollida. 	 Prikazuje čas zahoda označenega objekta za izbrani datum.


a Gollub 	 dvomesečni golubski vojni


Non teño a súa dirección nin a da súa dona. 	 Prijazno od vas.


Sheila, non, non. 	 Sheila, nikar. Nikar.


Introduza un nome novo da predefinición: 	 Vnesite novo ime prednastavitve:


Escolla o estilo de folla a aplicar: 	 Izberite slog lista za uveljavitev:


Desbloquear a posición da barra de ferramentasKCharSelect section name 	 Odkleni orodne vrsticeKCharSelect section name


- Para! 	 -Nehaj.


En 1899, Tesla trasládase a un laboratorio en Colorado Springs, Estados Unidos, para iniciar os seus experimentos con alta tensión e medicións de campo eléctrico. 	 Tesla se je leta 1899 odločil, da se bo preselil in začel raziskovati v Colorado Springsu v Koloradu, kjer bo imel prostor za svoje poskuse z visokimi napetostmi in frekvencami.


Loureiros Sacido 	 A228 Holboroughom


Gesher 	 TRS


RNG 	 Generatoru naključnih številk


Non hai inauguración de arte. Non hai ningunha gala benéfica. Non hai nada que firmar. 	 Ni otvoritev galerij, nobenih prireditev, nobenega podpisovanja.


Souben que estabas fodido desde o momento no que te vin. 	 Takoj ko sem te prvič videl, sem vedel, da si čuden.


Arranque rápido 	 Hiter start


Quen son eses "Xudxo" e "Chdistian" que nomean tanto? 	 -Oprostite, gospod. Kdo je ta Uod... Kaj je ta Uodouik, ki ga hočete?


Períodos de neve con bolas de xeoweather forecast 	 weather forecast


- Cámara... - Silencio por favor! 	 Vse kamere!


Limpar Contidos 	 Pobriši vsebino


Aversa 	 prečka starodavna