arte e culturais 	 spomenike upodabljajočo umetnost in arhive


A creación e condución de potenciais de acción é un modo fundamental de comunicación no sistema nervioso. 	 Proženje in prevajanje akcijskih potencialov je temeljni način komunikacije živčevja.


O asentamento atópase localizado no extremo nordeste da illa. 	 Naselje leži na strmem pobočju na severovzhodnem delu otoka.


↑ Comisión Europea 	 Svet Evropske unije


Iso é moi francés. 	 Saj veste ... To je tako ... To je zelo francosko.


areísca vermella 	 Old Red Sandstone Age


ã (# 227;) a minúsculo con til 	 ã (# 227;) mali a z vijugo


A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > o LARGE( A1: A3; 2) devolve 3 	 A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > LARGE( A1: A3; 2) vrne 3


Dúas veces ela foi asaltados. 	 Dvakrat je bila ona waylaid.


Denis Maki foron 	 Shep


Os parisienses seducíronme. 	 Nekako se mi zdi, da me Parižani razumejo.


marcianos 	 Marsovci


Escolla a fonte de luz que servirá de orixe da sombra... 	 Izberite vir svetlobe za senco...


Illa NorfolkName 	 Otok NorfolkName


moderno standard 	 stebrni


( feriados nacionais 	 državnih praznikov


pasaxeiros uniu as cidades Manchester e Liverpool 	 proga Liverpool Manchester


"'Por que? 	 " Zakaj to?


Escolla o período despois do cal se trancará a pantalla. 	 Izberite čas, po katerem bo zaslon zaklenjen


Se non, non paga a pena establecer regras. 	 Če niso, zakaj sploh imamo pravila?


súa casa 	 Svoje Hiše


Rota ás fontes tipográficas( FontPath) A rota onde atopar todos os ficheiros das fontes tipográficas (na actualidade só para pstoraster). Por omisión / usr/ share/ cups/ fonts. exemplo: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Pot za pisave (FontPath) Pot za vse datoteke pisav (trenutno samo za pstoraster). Privzeto je / usr/ share/ cups/ fonts. Primer: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Cando deixei de tomar azucre durante 30 días, o día 31 foi así. 	 Ko sem se za trideset dni odrekel sladkorju, je 31. dan izgledal takole.


- Non podo crer. 	 - Ne morem verjeti, da se seliš.


Adamstownoceania. kgm 	 usa. kgm


Asociación de de Arte Internacional AICA 	 mednarodnega združenja umetnostnih kritikov


MINA( 0, 4; 2; FALSE; 0, 7) devolve 0. 	 MINA( 0. 4; 2; FALSE; 0. 7) vrne 0.


a C espartanas 	 pr n št špartanska


Home, Biscoitinho de idade. " 	 Bicky, starec. "


Estás a dicir algo para min? 	 Ali hočeš reči, da me kaj?


Dende abril de 2011 é o primeiro secretario do Partido Comunista de Cuba, substituíndo tamén ao seu irmán Fidel no cargo. 	 Leta 2011 je za bratom Fidelom prevzel tudi funkcijo prvega sekretarja KP Kube.


En 1914, durante a I Guerra Mundial, Gandhi retornou á India, onde participou na campaña polo alistamento de indios no Exército Británico da India. 	 Med prvo svetovno vojno se je Gandhi vrnil v Indijo, kjer je pomagal novačiti može za vstop v Britansko indijsko vojsko.


Supoño que o goberno peruano negociará a súa liberación. 	 Vlada se bo pogajala za izpustitev.


Os lados dun polígono. 	 Premica vodilka stožnice


dixital 	 Digitalove


No parche inflúen tamén outras variables. 	 V ujetništvu obstajajo tudi druge variante obarvanja.


QEMU manager” 	 delovno postajo VMware


Durante un tempo chamáronse tamén celentéreos. 	 Včasih so jo imenovali tudi Pozejdon.


Battle 	 bitke


Cando analizamos en que medida os animais son esenciais para a supervivencia humana, a nosa dependencia completa deles, para compañía, alimentación, vestiario, deporte e lecer, así como a investigación médica e científica, 	 Če se ozremo nazaj na to, kako pomembne so živali za preživetje človeka, na našo popolno odvisnost od njih za: družbo, hrano, oblačila, šport in zabavo, kot tudi medicinske in znanstvene raziskave... ironično vidimo samo popolno nespoštovanje človeštva za te nečloveške oskrbovalce.


Victoria Abril 	 Victoria abril če


de Sun 	 model


Petrosian defendeu o título en 1966, vencendo na contenda a Boris Spassky por 12,5-11,5, porén en 1969 volverían enfrontarse os dous xadrecistas soviéticos e nesta vez gañaría o aspirante por 12,5-10,5. 	 Leta 1966 je z 12,5 : 11.5 premagal izzivalca Borisa Spaskega, le ta pa se mu je leta 1969 oddolžil, ga premagal z rezultatom 12,5 : 10,5 in tako izpodrinil s šahovskega prestola.


Toda esta xente son agora os seus súbditos. 	 Vsi ti ljudje so zdaj vaši podložniki.


Unha xenialidade. 	 –Ja, genialna.


Era culpábel do que o acusaban? 	 Je bil kriv ... za kar so ga obtožili?


Guillerme Brazo Ferro 	 William Iron Arm


a da Revolución Húngara de 1956 	 ki je zatrti revoluciji leta 1956 iz Madžarske


Raetia Xermania Superior 	 Retija Gornja Germanija


Dixéchesnos que había salvaxes ao sur do Muro. 	 Povedal si nam, da so divježi južno od Zidu.


da Revolución 	 komunistično revolucijo


O orballo 	 Hilarij


Algúns virus, como os bacteriófagos, desenvolveron estruturas máis complicadas debido a restricións de elasticidade e electrostática. 	 Pri nekaterih virusih, na primer bakteriofagih, so kapside zapletenejših oblik zaradi omejitev glede prožnosti in elektrostatičnosti.


Entón, como é que isto é algo que todo o mundo usa e pensan que ninguén deixará de facelo? 	 Kako je torej to stvar, ki jo vsi uporabljajo in mislijo, da je drugi ne bodo?


Düzce 	 Deceuninck


Tempo detidos: 	 Čas obtičanja:


Si, para proporcionar enerxía ao traxe, señor, a tecnoloxía non existe. 	 Tehnologija za pogon oklepa ne obstaja.


Tivo que ser todo un home. 	 Gotovo je bil orjak.


Pero non pode seguir así para sempre. 	 A tako ne more iti več naprej.


Non teño outras noivas, Sherry. 	 Nobene druge nimam, Sherry.


Rendédesvos? 	 Se predata?


do río Nilo 	 reke Nil


Extraer 	 & Izvleci


Verde mariño profundo 	 Globokomorska zelena


O nome ten a súa orixe nun conto infantil chamado Good Charlotte: The Girls of Good Day Orphanage, de Carol Beach York. 	 Ime so si nadeli po otroški knjigi Good Charlotte: The Girls Of Good Day Orphanage.


Ola, Zoe. 	 Hey, Zoey!


Turkmenistán 	 Turkmenistan


A% 1 non lle gusta: 	 % 1 nima rad:


Escolla o método de importación do calendario en% 1. 	 Izberite način uvoza koledarja v% 1.


Al Jean 	 jeo


Lóxico 	 Booleansko


Claro que o faría. 	 O, ampak ne bi.


dos da Fundación Nobel 	 prvih podeljevalci v


ó do 	 sproščali Belo


Non estaba feito para este pobo. 	 Preveč nežen je bil. Ni bil za življenje v vasi.


Catarmanphilippines. kgm 	 Catanzarousa. kgm


(Ishish chare acharoe hash me nem éjervae.) Tal vez a orella escoite se lla quitades da cabeza. 	 "Mogoče bo uho bolje slišalo, če ga odstranimo z glave."


O ERTMS 	 GCM


illa Robben 	 otoku Robben


No momento da unión, esta igrexa incluía principalmente aos ucraínos e belarusos que vivían na Confederación Polaco-Lituana. 	 V tem obdobju je ta Cerkev obsegala velik del današnje Ukrajine in Belorusije, pod oblastjo poljsko-litovske zveze.


Descubriuna en 1854 Rudolf Virchow. 	 Mielin je leta 1854 odkril Rudolf Virchow.


Global 	 AvaTrade


& Filtro de máscara... 	 Filtri


Nestas datas iniciaría o seu consumo de heroína. 	 V tem času je začel jemati heroin.


- Non podía sentar alí sen máis. - Xa está feito. 	 Nisem mogel kar sedeti...


Non é roubar, porque cando morran, xa non terá dono. 	 Temu ne moremo reči kraja, saj ne bo več lastnikov, ko bodo umrli.


Ana Lestón 	 Hazel Kelly


Actualmente un ruído foi oído sen tumultos. 	 Danes je bilo slišati hrup nemirih brez.


Clearwater Estados Unidos 	 Clearwater


Andorra 	 Andore


A taxa de mostreo non se corresponde (%d) para %s 	 Hitrost vzorčenja (%d) se ne ujema s/z %s


Si, sono... 	 -Tako je.


Cadros completados 	 Dokončanih kvadratov


Tortura ROMEO 'Tis, e non misericordia: o ceo está aquí, 	 Tis ROMEO "mučenje, in ni usmiljenja: nebesa je tukaj,


Tipo de letra do & IPA: 	 Pisava IPA:


& Depurar Sieve... 	 Razhrošči sito...


FERIDAS E MORTE LENTA As feridas que estes animais sofren nas granxas peleteiras con ósos quebrados e ao aire, 	 (Poškodbe in počasna smrt) Stvari in fizične poškodbe, ki jih te živali utrpijo na krznarskih farmah, vključujejo zlomljene in odkrite kosti,


Antes que esquezamos ALIMENTAREITE E VESTIREITE 	 Da ne bi pozabili... (Jaz te bom nahranila in oblekla.)


Wesley Morris 	 Morris Wesley


Myanmar 	 Mjanmara / Burme


Preguntarlle o parámetro ao usuario... 	 Vprašaj uporabnika za določila...


Loveless 	 Vivaldijeva ljubezen


"Orgullo pola toponimia en Forcarei". 	 Tilen "Župnija Šentilj pri Velenju".


Agor a aWeb é un sitio onde podes construír case calquera unha cousa que poidas imaxinar. 	 Splet je danes kraj, kjer lahko vsakdo med nami uresničl svoje sanje in ideje.


Non se atopou o ficheiro de configuración no lugar escollido. Desexa crealo agora? Sen o ficheiro de configuración, nin KGpg nin GnuPG funcionarán correctamente. 	 Na izbrani lokaciji ni bila najdena nastavitvena datoteka. Ali jo želite ustvariti sedaj? Brez nastavitvene datoteke ne bosta pravilno delovala niti KGpg niti Gnupg.


profesor na Universidade de Istambul 	 univerzi v Istanbulu


al-Khaimah 	 Ras al -


Tentamos o que é humanamente posible para coidar del e ser paciente. 	 Poskušali smo, kaj je človeško mogoče, da lahko poskrbeli za to in naj bodo potrpežljivi.


Rosa claro 2color 	 svetlo rožnata 2color


Gústame o queixo. 	 Rad imam sir.


O propósito GWR 	 GWR


CaribeñoName 	 KaribiName


Perdón! 	 -Oprosti.


Os idiomas de traballo da Conferencia Xeral son inglés, árabe, chinés, español, francés e ruso. 	 Za delovne jezike Generalna konferenca Unesca uporablja arabščino, kitajščino, angleščino, ruščino in španščino.


Cliffs Moher 	 Moherja


Si, señor? 	 - Da, gospod?


Que sodes un servidor da xustiza? 	 Da si služabnik pravice?


Citroen o 	 Glavni


Dei 	 Dei- a


Na súa época de formación xogou para os Pittsburgh Panthers. 	 Naslednjo sezono je igral za moštvo Pittsburgh Hornets.


Para que viñeches ata aquí? 	 -Zakaj si pa prišla sem?


- Por que usas eses nomes? 	 Zakaj uporabljate ta imena?


filial 	 Affiliate


Carmiña 	 Pontassieve


- Grazas, meu señor. 	 -Hvala, gospod.


Ficheiros de fax a mostrar 	 Datoteka s faksi za prikaz


A conectar con% 1 	 Povezovanje s% 1


As bibliotecas 	 Knjižnice


Visor dos rexistros da ferramenta de conexión telefónica a internetName 	 Orodje za ogled dnevnika KPPPName


Borbón-Parma 	 Bourbon - Parma


s Alquimistas 	 Lenzerheideju


Schumacher converteuse no primeiro alemán en gañar un Gran Premio de Alemaña do Campioato Mundial. 	 Tako je Schumacher obranil točko prednosti in postal prvi nemški svetovni prvak.


Eu teríaa collido. 	 Jaz bi jo ujel.


Humberto I 	 kralja Umberta


CopyNINO 	 Karijska Alinda


nova_ restrición_ por_ chave_ externa 	 nova_ entiteta


Moi boaThe quality of music 	 Zelo dobroThe quality of music


Accións especiais de alarma@ title: group 	 Posebna alarmska dejanja@ title: group


Al-Karak 	 Kerak


Tom Larkin 	 zvočnim Tomom Larkinom


19 HORAS ANTES 	 Zdi se, da je vse v redu. Sprejeto. Mala bo na čelu.


da Carta aos Hebreos 	 pismu Hebrejcem


o Consello Comisión 	 Evropskega sveta Komisije


Fallou a actualización da información da versión. @ info: status 	 Posodobitev podatkov o različici ni uspelo. @ info: status


Catherine Zeta-Jones confirmou 	 Catherine Zeta Jones


OSSEC 	 PS4 brskalnik


James Van Der Beek 	 Jamesom Van Der Beekom


Senta. 	 -Sedi, prosim.


Configuración da & orde 	 & Nastavitve ukaza


valenciano gótico tardío 	 valencijskem gotskem


Pretende soterrarnos. 	 Kani nas pokopati.


Non se pode crear o cartafol% 1 porque non ten permisos suficientes no servidor. Se cre que debería ser quen de crear subcartafoles aquí, pídalle ao seu administrador que lle forneza os permisos axeitados para facelo. 	 Ni moč ustvariti mape% 1 zaradi nezadostnih dovoljenj na strežniku. Če menite, da bi smeli ustvarjati podmape, vprašajte vašega skrbnika, da vam dodeli ustrezne pravice.


Hai algúns indicios de que era xudeu. 	 Včasih nepravilno navajajo, da je bil jezuit.


Kermanshah iran. kgm 	 Kansasasia. kgm


- É moito pseudo-intelectual. 	 Nepristen intelektualec je.


UPS 	 Sagawa


Entón, subiches? 	 Torej si prišla gor?


Os meses con máis días soleados de media son maio e xuño. 	 Meseci z blagim toplim vremenom so junij, september in oktober.


de Sim City 	 Sim City


E tamén lle meteches algo á salsa do peixe? 	 In najbrž si dala nekaj tudi v ribjo omako.


"Bos días", dixo. 	 "Dobro jutro," sem rekel.


En certas condicións, especialmente durante o cociñado, os nitritos da carne poden reaccionar con produtos da degradación dos aminoácidos, formando nitrosaminas, que son coñecidos carcinóxenos. 	 Pod določenimi pogoji, zlasti med kuhanjem, nitriti v mesu lahko reagirajo z razgradnimi produkti aminokislin tako, da tvorijo nitrozamine, ki so znani kot rakotvorne snovi.


2 MB de memoria da impresora 	 2 MB pomnilnika za tiskalnik


Airbus Defence and Space 	 Airbus obrambe in prostor


- Busquemos un catre para a nosa invitada. - Só queda un e está a carón do meu. 	 Zamujaš. –Utrujena sem od jutranjega treninga.


Minna morreu vítima dun ataque ao corazón o 25 de xaneiro de 1866 en Dresde. 	 Njegova žena Minna je umrla 25. januarja 1866 v Dresdnu.


etiquetas italianas 	 ZGO


Edita Pixmap Colección:% 1 	 Konec izbora


E a ti que che importa? 	 Kaj pa po tebe briga?


AMD xa 	 Steam Box


O ataque dos clons 	 Napadom klonov


Como o termo transformación tiña outro senso en bioloxía das células animais (un cambio xenético que permite a propagación a longo prazo en cultivo ou a adquisición de propiedades típcias das células cancerosas), o termo transfección adquiriu, para células animais, o seu significado actual de cambio nas propiedades causado pola introdución dun ADN. 	 Ker ima pojem transformacija drugačen pomen v živalski celični biologiji (genetska sprememba, ki omogoča dolgoročno propagacijo celične kulture ali pridobitev lastnosti rakavih celic), se za živalske celice uporablja pojem transfekcija, ki predstavlja spremembo celičnega materiala z vnosom DNK.


Tribunal Constitucional 	 ustavnemu


de Duque York 	 Duke of York


O Shakhtar Donestk 	 FC Shakhtar Donetsk


É tímida. 	 -Sramežljiva je.


Ola, Boeun! 	 Hej, Boeun!


Un cura dor desesperada con outra persoa definhar: tomarás algunha nova infección para o teu ollo, 	 Ena obupana žalosti zdravi z drugega Čileti: Vzemite si nekaj novih okužb na tvoje oči,


E se a través da súa ferida Gregor tiña agora aparentemente perdido para a súa boa capacidade de mover e, polo de agora necesarios moitos, moitos minutos de atravesar o seu cuarto, como un vello non válido - medida subindo alta estaba en cuestión, que era inimaxinable -, con todo, para este empeoramento da súa condición, na súa opinión, fixo obter unha indemnización completamente satisfactoria, porque cada día para a noite a porta para a sala, que tiña o costume de manter un ollo afiado, mesmo un ou dúas horas antes, foi aberto, para que, deitado na escuridade da súa habitación, invisible da sala de estar, podía ver toda a familia á mesa iluminada e escoitar a conversa, para un certa forma coa súa autorización común, unha situación moi diferente do que acontecera antes. 	 In če se je s svojo rano Gregor zdaj očitno izgubil za vedno njegova sposobnost gibanja in za zdaj potrebno veliko, veliko minut, da se plazijo po svoji sobi, kot je stari invalid - kolikor je Puzav na visokih je zaskrbljen, da je bil nepredstavljivo - vseeno za to poslabšanje njegovega stanje, po njegovem mnenju, je to storil dobil povsem zadovoljivo odškodnino, zato, ker vsak dan proti večeru vrata v dnevno sobo, ki je bil v navado vodenje ostro oko na še enem ali dve uri prej, je bil odprt, tako da je, ležanje v temi svoje sobe, nevidna iz dnevne sobe, bi lahko videli celotna družina na osvetljeno mizo in poslušati njihov pogovor, da določene mere s svojimi skupnimi dovoljenjem, razmere precej drugačne od tega, kar se je zgodilo prej.


Eu sabía moi baixo chappies Washington Praza xeito que comezou a noite en preto de 02:00 - artistas e escritores e que non, que brincaron ata considerablemente marcada por a chegada do leite da mañá. 	 Vedel sem, da veliko chappies navzdol način Washington Square, ki je začel zvečer ob približno 2:00 - umetniki in pisatelji, in kaj-ne, ki je precej frolicked do pregleda prihodom zjutraj mleka.


Prosper Mérimée 	 Prosperja Mériméeja


Limpopo ritmo as potencias occidentais evacuar a cidade papel satélite caro confort beneficios empresario así como misioneiros veñen debemos dicir adeus temas gazela dnc_ é a última influencia occidental e despedida dun século pode vixésimo sétimo 1949 avenidas de Shanghai Finchley avenidas pracer de outrora papeis da vitoriosos co tempo en seis meses todos Wilson china 	 Limpopo tempo zahodne sile zapustijo mesto papirja satelitsko drago poslovnež udobje dobiček kot tudi misijonarji prihajajo iz moram reči zbogom teme Gazelle dnc_ je zadnja od zahodni vpliv in slovo stoletja 27. maj 1949 dol finchley poti Šanghaju izletniške boulevards Včeraj


Hai Feira Franca 	 Božično novoletni sejem


o o Fondo Monetario Internacional ( FMI ) 	 je Mednarodni denarni sklad ( IMF )


Detectáronse erros mentres se creaban as sumas de comprobación 	 Pojavile so se napake pri ustvarjanju nadzornih vsot


O Glasstec 	 Glasstec


burócratas 	 Vrnitev


Premer, baixar, subir, soltar. Name 	 Pritisnite, premaknite dol, premaknite gor, spustite. Name


tecnoloxía auto BASMAV cara NASSAT 	 OpenBazaar


Hades accedeu, mais coa condición de que non lle fixese dano. 	 Bogova sta se strinjala pod pogojem, da ga ne poškoduje.


Los paisajes domésticos 	 Oddelek za gozdarstvo


Allen Klein 	 Allena Kleina


National War College a diferenza 	 National War College


Que conste que eu sempre estou a favor dos vencedores, porque teñen máis mérito. Alguén sabe por que? 	 Vedno sem na strani zmagovalcev, ki so zaslužili zmago.


Partir Vista 	 Razdeli pogled


Suplemento 	 šiling


Puntuación multiplicadora 	 Točkovanje več igralcev


O Partido Pirata sueco 	 Švedska piratska stranka


- Pensas que iso é certo? 	 - Ali mislite, da je prav?


Cameron dimitirá 	 Emmer (


Escoita. Seguramente Nate poida chegar a un acordo para ti. 	 Poslušaj, Nat se verjetno lahko pogodi v tvojem imenu.


Coido que lle gustas. 	 Mislim, da si ji všeč.


Hopalong 	 Skakač


Levaba sembre o dorsal número 69. 	 Seznam polkov z zaporedno številko 69.


Galaxismo 	 Bownova tehnika


Estarei ben, miña señora. 	 -V redu bom, gospa.


Tesouro dos Estados Unidos o 	 ameriške zakladnice


O que nos interpretamos como sons agudos ou graves son vibracións de presión tendo un maior ou menor número de ciclos por segundo. 	 To kar mi doživljamo ob "visokim glasom" ali ob "nizkem glasu" so vibracije v tlaku, ki imajo višje ali nižje število nihajev na sekundo.


Dicir a mensaxe do evento 	 Izgovori sporočilo dogodka


Edmund Law 	 Edmundov zakon


da de Enrique o Navegante 	 princa Henrika


Non hai problema, xefe. 	 Ni problema, šef.


O nome específico deriva do latín tuberosa, é dicir, inchada ou tuberosa, en referencia ao seu sistema de raíces. 	 Ime tuberoza izhaja iz latinske besede tuberosa v pomenu 'otekel, gomoljast', kar se nanaša na korenine.


Software de votación OpenSTV 	 OpenSTV, program za voljenje


En 1940 hai orde de ingresala nun hospital mental. 	 Leta 1947 so jo prvič internirali za en mesec v psihiatrični bolnišnici.


O tamaño do ficheiro é incorrecto! Pode que o ficheiro estea corrompido! 	 Napačna dolžina. Datoteka je morda poškodovana!


A colisión tivo lugar ás 8:45 AM. 	 Trčenje se je zgodilo ob 8:45 po lokalnem času.


Páxina Oficial do Festival 	 Uradna stran festivala


Personalizado 	 Prilagojeno


Sen sangue. 	 Kaj sem sedaj storil?


Non podo falar contigo. 	 Ne morem govoriti s tabo.


a Canle de Panamá 	 Panamski kanal


Contact Music 	 Kontaktni Glasba


Mạc Đăng Dung 	 Nesporno Oton


“A Linux Foundation 	 Linux Foundation


_Examinar localmente 	 _Preuči krajevno


Illas MalvinasName 	 Falklandski otoki (Malvini) Name


TED fala 	 Ted Talkwas


El mesmo foi un gran políglota que falaba trinta e dúas linguas. 	 Charles Berlitz je bil poliglot, ki je govoril 32 jezikov.


Mundial Fútbol 2002 	 Svetovnem prvenstvu 2002


Activar o & modo pasivo (PASV) 	 Omogoči pasiven način (PASV)


Está ben ser adulto. 	 Dobro je biti odrasel.


Escalas 	 Razpon


Localizacións: 	 Mesta:


Arremessando pedras si. 	 Stones sami flinging.


Mellóreo. 	 –Prej.


Mostrar unha árbore de ficheiros 	 Prikazuje vse datoteke v torrentu


Insere a función "suma" 	 Vstavi funkcijo » sum «


Escolla o punto... 	 Izberi to točko


A maioría decide. 	 Volja večine zmaga.


Jayapura indonesia. kgm 	 Japonskausa. kgm


A procurar imaxes. Por favor, agarde... 	 Iskanje slik. Prosim počakajte...


Erich Wolfgang Korngold 	 titule


Carga do usuario@ item sensor description 	 Uporabniška obremenitev@ item sensor description


Isaías 40 	 Izaija 40


- Chama por min? 	 -Je hotel mene?


Parcela 	 Home


Escolla a liña a inverter... 	 Izberite črto za zrcaljenje...


A súa cadea substituta refírese a unha captura maior que «\\% 1 », 	 Zamenjevalni niz kaže na ujemanje, večje od »\\% 1 «,


Empregar a procura de temporadas e episodios 	 Uporabi ujemanje s sezonami in epizodami


Non foi visto desde entón. 	 Prav tako je bilo vidno, saj.


Chámase Don Det 	 Don Khon


David 	 David Kahn


Murphy Brown 	 Kopetski Barb Wire


"Estou Dickon", dixo o neno. 	 "Jaz sem Dickon," je dejal deček.


Goma –unha 	 Gomi


no e levo 25 	 25 pehotno divizijo


Falta algunha información da impresora 	 Nekateri podatki o tiskalniku manjkajo


o goberno provisional ruso 	 rusko se je vključil


Gran de Londres 	 London


Rexistrar nun ficheiro 	 Zabeleži v datoteko


Eficiencia enerxética% 1 value,% 2 unit symbol (fuel efficiency) 	 % 1 value,% 2 unit symbol (fuel efficiency)


Un pouco de comodidade nunca lle fixo dano a ninguén. 	 Malo razkošja nikoli ne škoduje.


Enténdoo. 	 Razumem.


VIP CLUB 	 vip klub


: Marchantiales 	 Marchantiales


Escolla o novo parámetro: 	 Vnesite nov parameter:


C. MaorísConstellation name (optional) 	 Val MarieConstellation name (optional)


& Duplicar a lingüeta 	 Podvoji zavihek


Estabelecer a codificación do ficheiro que se vai abrir 	 Nastavi kodiranje datoteke, ki se odpira


SeongsanpoCity in Jeonbuk Korea 	 SeongsanpoCity name (optional, probably does not need a translation)


Con todo, el parecía saber o seu curso como certamente baixo a auga como na superficie, e nadou moito máis rápido alí. 	 Vendar se je zdelo, da vedo, njegovo tečaj v skladu z zanesljivo pod vodo kot na površini, in plaval veliko hitreje tam.


Pode coincidir que os cartafoles predefinidos se axusten ás súas necesidades; co tempo, porén, probabelmente precisará de cartafoles que lle axuden a organizar as mensaxes. Para crear un cartafol novo, seleccione Cartafol Novo Cartafol...: o diálogo propiedades do cartafol pediralle a información necesaria. Se precisa mudar a configuración dun cartafol, seleccióneo na área de cartafoles e seleccione Cartafol Propiedades. 	 Zna se zgoditi, da boš potreboval dodatne mape. Da bi jo ustvaril, uporabi ukaz Mapa Ustvari.... Izberi ime ter ostale nastavitve. Če želiš da nastopa kot podmapa in ne mapa zgornje ravni, lahko to spremeniš v spustnem seznamu. Nastavitve lahko spremeniš kasneje preko ukaza Mapa Lastnosti....


anticubana 	 protikubansko


Non queremos que os armarios estean baleiros. Vai e asegúrate. 	 Nočeva praznih polic.


latinos 	 Latino


O título do documento@ title: window 	 vrsta podatka @ title: window


Utilidade para matar fiestrasName 	 Orodje za uničenje okenName


Sabía que fóra ferido na guerra. Non o dixeches. 	 Vedel sem, da je poškodovan Nikoli nisi rekel.


Oxalá puidera pero como ves, non podo irme. 	 Želim si da bi lahko. Ampak, ne morem oditi od tu, kot vidiš.


Usar unha folla de estilos 	 & Uporabi slogovno predlogo


Michael Andretti 	 Za krmilo


Segundo WWF, o territorio de Austria pode subdividirse en catro ecorexións: a de bosques mixtos da Europa central, bosques mixtos de Panonia, coníferas dos Alpes e bosques mixtos de folla caduca de Europa occidental. 	 6 najvišjih avstrijskih gora: Po klasifikaciji WWF lahko avstrijsko ozemlje razdelimo na štiri ekoregije: srednjeevropske mešane gozdove, panonske mešane gozdove, alpske iglaste in mešane gozdove ter na zahodno evropske širokolistne gozdove.


Chuck Norris 	 Rogers


Mondego 	 Reši Mondegovega


No período sasánida, estas alcanzaron enormes proporcións, especialmente en Ctesifonte. 	 V sasanidski dobi so dosegli velike razsežnosti, zlasti v Ktezifonu.


McDonnell Douglas F-4 Phantom II 	 je McDonnell Douglas F - 4 Phantom II


A moderna constitución libanesa, delineada en 1926, especifica un balance no poder político entre os grupos relixiosos principais. 	 Ustava sodobnega Libanona, sprejeta leta 1926, je določila porazdelitev politične moči med različne verske skupine.


American Bandstand 	 oddaji American Bandstand


enderezo de remetente «%s» inválido 	 neveljaven naslov pošiljatelja %s


de dona María de Padilla 	 Maríi de Padilla


Ampliación Escolla o nivel de ampliación que desexe. 	 Povečaj Izperite željeno stopnjo povečave.


la china 	 starodavno kitajsko


Imos resolvelo. 	 Uredimo to. miska65


Dubidosa@ option: check trans- unit state 	 Upravljanje pomnilnikov s prevodi@ info: status message entries


benefician 	 FTZ


De ser Iron Man, tería unha moza que coñecería a miña verdadeira identidade. 	 Če bi bil Iron Man, bi imel punco, ki bi vedela, kdo sem.


A función RANDEXP () devolve un número pseudo- aleatorio con distribuición exponencial. 	 Funkcija RANDEXP () vrne psevdo- naključno število, porazdeljeno po eksponentni porazdelitvi.


Predeterminado 	 Privzeto


embaixador ruso 	 Sinowiew


Non me burlo de ti, pero vin homes rezar a todos os deuses que hai. 	 Ne posmehujem se ti toda videl sem može moliti k vsem bogovom kar jih je.


E que pasa coas escaleiras? 	 Kaj pa vse te stopnice?


Carnap entón acudiu á Universidade de Jena, onde escribiu unha tese establecendo unha teoría axiomática do espazo e do tempo. 	 Nato je Carnap obiskoval Univerzo v Jeni, kjer je napisal disertacijo, ki definira aksiomatsko teorijo prostora in časa.


O Elixido espertou! 	 Tu je! Izbrani se je zbudil!


Romeo Juliet” 	 Romeo Julija


Adoitan extirparse cando aínda son becerras. 	 Listi so pripravljeni za trganje, ko niso več upognjeni.


por 	 Kyle Richards


Erro de abertura de reprodución: %d,%s 	 Odprta napaka predvajanja: %d,%s


Kirov Rog 	 Krivoy Rog


Omeias 	 Omajadi


*Dese xeito falou, iso foi o que dixo* *o Señor de Castamere,* *pero agora as choivas* *choran nos seus salóns,* *e ninguén oílas pode.* 	 Gospod iz Castamera se bahal takole je, nad dvorom zdaj mu plače dež, a sliši ga nihče.


Ambos foron torturados . 	 V nasprotnem primeru bi usmrtili oba.


Será un tocar unha campá ou berrar un pouco? 	 Naj nekdo spomnim se, ali krik malo?


Estou aquí! 	 Tukaj sem.


Agora que semella que estamos de volta, recapitulemos algúns dos aterrecedores acontecementos... 	 Spet se vidimo. Ponovimo zastrašujoče...


Miguel Anxo 	 I Mihael Angel


No verán do ano 2006 o grupo saíu de xira por Europa. 	 Spomladi 1996 je skupina odpovedala turnejo po Evropi.


Coñecín a dúas ucraínas... 	 Spoznal sem Ukrajinki ...


cidades Lambton 	 Lamberton


Aquí o Leirão balance-se, e comezou a cantar en Twinkle seu sono ", intermitencia, 	 Tukaj polharsko sama segla, in začela peti v Twinkle svojem spanju ", Svjetlucati,


Os bancos 	 SoFi


chancelaría 	 kanclerkinem uradu


fora do proxectofile name 	 file name


Tipo de área: 	 Vrsta področja:


Benvido a KBugBuster. 	 Dobrodošli v KBugBuster.


de Ai-Petri 	 - Petri


" El Hobbit 	 " Hobit


O Consello a Política Nacional 	 Southern Poverty Law Center


Por que vas tan retrasada? 	 Zakaj pa si tako pozna?


Iso si que non cho consinto! Claro que si! 	 Tega ne bom poslušala!


Tamén desenvolveu unha carreira como cantante. 	 Preizkusila se je tudi tudi kot pevka.


Engadir aquí un marcador 	 Dodaj zaznamek tukaj


do Olympic Voodoo 	 olimpijskega Casinoja Voodoo


Cretino. 	 Neumen poba.


Cassini-Huygens 	 sonde Cassini - Huygens


Non podes morrer. Non podes. 	 -Ne boš umrla.


Marca editábel de substitución focalizada no modelo 	 Predloga vsebnika za urejanje s fokusom


Heathcote 	 Heathcote uprizarja


Considérase Cisma Oriente 	 Zgodovinsko Veliki razkol


/ Outros xéneros Stendhal 	 O’Neillov


Ficheiro local 	 Krajevna datoteka


Aconteceu de eu estar para abaixo en lugar Corky, cando as primeiras copias do Libro Infantil de 	 Slučajno sem se navzdol na mestu Corky, ko prvi kopij knjige The Children o


Goldsmiths 	 Goldsmiths College


E gañamos. 	 In smo zmagali.


Estamos preocupadas pola túa música. 	 Skrbi naju. -Tvoj izbor glasbe.


E ao miralo aos ollos decateime de que dos centos de cartas que tiña escrito a presos políticos, nunca lle escribira ningunha carta para el, porque non era un rapaz de 12 anos que fixera algo importante para alguén. 	 Ko sem mu pogledala v oči, sem spoznala, da kljub stotinam pisem, ki sem jih napisala v podporo političnim zapornikom, nikoli ne bi napisala pisma v njegovo podporo, saj ni bil dvanajstletnik, ki bi za kogarkoli naredil kaj pomembnega.


- cando aterredes. - E ti non? 	 Ti pa ne?


antiaéreos S-400 	 S - 400


"Señor Presidente, por favor, déixeme contruír unha escola para o meu neto." 	 Gospod Predsednik prosim dovolite mi zgraditi šolo za moje vnuke.


Pídome á neneira. 	 -Varuška bo moja.


Parque Nacional Conguillío 	 Narodni park Conguillío


& Nova... View the selected image 	 & Novo...


discrepancia 	 Swinburne


Os irmáns Christopher e Jonathan Nolan escribiron o guión, que ten a súa orixe nun guión de Jonathan desenvolvido no 2007. 	 Brata Christopher in Jonathan Nolan sta napisala scenarij in združila zapis, ki ga je Jonathan razvil leta 2007, s Christopherjevimi zamislimi.


Ileach 	 Villagerja


- Ten a boca pechada, rapaz. - Non son un rapaz! 	 Drži jezik za zobmi, fantek.


Fáltache convicción. 	 V prepričanju.


Yukón 	 Yukon


por ex. 3112 	 npr. 3112


Campos de fonte de dato do neno 	 Počisti vir podatkov


Este tipo sabe montar unha festa ou que? 	 Ta pa zna prirediti žur, kajne?


... que pode crear barras de ferramentas proprias e mesmo facer que sexan específicas dun proxecto? Pode tamén redeseñar calquera das barras de ferramentas de Quanta. 	 ... da lahko ustvarite lastne orodjarne in jih celo naredite odvisne projektu?


Procurar: 	 & Najdi


"Nós estabamos teceu fóra do mesmo pano th '. 	 "Mi je tkale oblaèil iz iste krpo th".


Estas formación de posidonias son propias do Mar Mediterráneo e atópanse en regresión debido ó cambio climático. 	 Dobrobiti od umetnih jezer so izjemne za državo kot je Španija, ki se zaradi klimatskih sprememb spreminja v puščavsko področje.


Educación infantil 	 razvoj otroka


Temos a obriga- - 	 Imamo obveznost...


O tipo de letra empregada nos botóns 	 Pisava, uporabljena na gumbih.


Que anda dicindo? 	 Kaj je rekla? Kaj je bilo?


Narain Karthikeyan 	 Narainu Kartikejanu


Donald entrou. 	 Donald je vstopil.


Que faredes? 	 Kaj boste naredili?


República do Congo 1970–1991 	 Narodne demokratske Republike Jemen


É paladio. 	 Paladij je.


EXPERIENCIA 	 IZKUŠENJ


Sanaga- Maritimecameroon_ departments. kgm 	 Seine- Maritimecameroon_ departments. kgm


Chernobyl " 	 Černobil "


Estupendo. 	 Odlično.


do North Quays 	 severnih pristaniščih Arranskem


Xerador 	 Splošno


"Por que -? 	 "Zakaj! -?


Inspector de UPnP 	 Nadzornik UPnP


Eparquía 	 eparh


Estou a facelo. 	 -Saj delam.


romanticista 	 romantike


Die Zeit (en alemán). 	 Die Zeit (nemščina).


Soutomaior 	 imenuje Pri


Leo Beenhakker 	 Lea Ajax


Servio Tulio 	 Servij Tulij


Se habilita esta opción as reixas (os limites das celas) serán visíbeis. Esta é a opción por omisión. Se a deshabilita a grella ficará agochada. 	 Če je omogočeno, bo mreža (meje celic) prikazana. To je privzeta nastavitev. Če je onemogočeno, bo mreža skrita.


- Pasou algo. 	 - Nekaj se je zgodilo.


Ciberseguridade da UE 	 kibernetske varnosti EU


Suavizado inicial do taboleiro 	 Začetno glajenje plošče


Con todo, conforme avanzaba a tempada, o frecuente desgaste dos pneumáticos prexudicou os coches de carreiras. 	 Toda v nadaljevanju sezone je prekomerna obraba pnevmatik pogosto upočasnjevala dirkalnike na dirkah.


Olimpiada Internacional Matemática 	 Mednarodna matematična olimpijada


O cazador de Concord contoulle o que sabía e ofreceulle a pel, pero o outro rexeitou e partiu. 	 CONCORD lovec mu povedal, kaj je vedel in mu ponudil kožo, vendar po drugi se je zmanjšal in odšel.


Authentication 	 Overjanje


Proxecto "% 1" caído con éxito. 	 Projekt »% 1 « je bil uspešno ukinjen.


Tom Eu entendo que está chat pero tivo coidado de Tom Tom era protexe-los, escondéndose os por toda a cidade. 	 Tom. Razumem, da so si razburjena vendar pa smo poskrbeli za Tom. Tom se je njihovega varovanja, jih skriva po vsem mestu.


Calcuta 	 iz Kalkute


Non foi posíbel abrir o dispositivo% 1:% 2 	 Dane naprave% 1 ni bilo možno odpreti:% 2


- Non. - Eran os pantalóns máis elásticos que tiñan. 	 -Najbolj raztegljiv par so, kar so jih imeli.


mecenas 	 ime Bajalka


É o Martini de primeira dos derivados do pentotal sódico. 	 Najboljša različica natrijevega tiopentala.


Virar a pantalla 	 Zasukajte svoj zaslon


[ ou combustibles almacenados ] 	 [ ali shranjenih goriv ]


Desprazamento:% 1@ info: status selection: start offset - end offset () 	 Odmik:% 1@ title: window Export% typename As% exportedtypename...


lotado na tempestuosa aquí foi os comunistas asistir todo isto e cervexa non recoñecido por potencias estranxeiras que coñecen a súa forza é crecente emocións autoridade pero o presidente se poder adultos que era animador como John el pensa que ademais da guerra de o que debe seguir vinte anos de vida en combates teñen endureceu o chip de moi quente pero a súa memoria a murmurio como os homes brancos 	 Kitajska veličina bazena svetovne vojne gneča na viharnem je tukaj komunisti gledal vse to in pivo neprepoznana tujih pooblastil, ki jih poznajo njihova moč raste organ, vendar predsednik čustva dobili Moč odrasli, ki je bil ohrabrujoč kot John misli po koncu vojne na kaj je treba slediti dvajset let življenja v boju proti imajo kaljeno mu tudi Hot Chip vendar je njegov spomin, da šepeta kot beli moški


Ocorreu un erro crítico. Procesando aquí as paradas. 	 Prišlo je do kritične napake. Obdelava se tukaj konča.


Texto da conversa: 	 Barva akcijskega besedila:


Vaslle romper un dedo. 	 Mu boš zlomil prst?


Quen está enfermo e pálida de desgusto, que ti es empregada dela moito máis xusto que ela: 	 Kdo je že bolan in bled s žalosti, da si deklo art veliko bolj pošteno kot ona:


Colonia, Alemaña: Rüdiger Köppe Verlag. 	 Würzburg, Nemčija: Flechsig Verlag.


decasegundo; decasegundos; dasamount in units (real) 	 amount in units (real)


Michael Moore y el caso 	 Joel Kovel


Maximiliano II Manuel elector 	 volilni Maksimilijan II


Maurice Ravel 	 tudi


Pode que os vosos amos vos contasen mentiras sobre min, ou quizais non vos contaron nada. 	 Vaši gospodarji so vam mogoče povedali laži o meni, ali pa vam niso povedali ničesar.


É unha das cinco causas máis comúns de infeccións nosocomiais (contraídas en hospitais) e con frecuencia causa infeccións postoperatorias. 	 Je eden od petih najpogostejših povzročiteljev bolnišničnih okužb in pogosto povzroča pooperativne infekcije ran.


Uns poucos son protestantes, e o resto de nós católicos. 	 Nekaj je bilo protestantov, ostali smo bili katoličani.


& Por omisión 	 & Privzeto


- Non o sabemos. 	 Ne vemo.


Blue Lake no 	 ob jezeru Modro


Indica se debe utilizar o prefixo da vista previa do proxecto en Quanta no URL a verificar. 	 Ali se naj uporabi predpono ogleda v projektu Quante za nastavljanje preverjanja URL- ja.


A división celular é o proceso por medio do cal unha célula orixina dúas ou máis células fillas. 	 Celična delitev je biološki proces, del celičnega cikla, pri katerem iz matične celice nastaneta dve ali več hčerinskih celic.


Como o entón campión, esta vez Prost, tampouco volveu correr, Hill mantivo o seu número '0'. 	 Ker aktualni svetovni prvak - tokrat je bil to Prost - ni dirkal v Formuli 1, je Hill obdržal dirkaško številko 0.


Orixe do sitio: 	 Koda strani:


Fuero 	 Fuera


Caracter normal 	 Navaden znak


Se non é moito problema. 	 No...če ne bi bila prevelika težava...


A súa autoridade nunca foi estendida a través de toda a illa en ningún momento durante a súa existencia. 	 Utrdbe na celotni liniji nikoli niso služile svojemu namenu.


Se sinala esta opción, as opcións configuradas desde a applet da bandexa do sistema gardaranse e cargaranse ao iniciar KDE no canto de ser temporais. 	 Če je omogočena ta možnost, se možnosti, ki so nastavljene v sistemski vrstici, shranijo in naložijo ob zagonu KDE namesto, da bi bile začasne.


Subliñado 	 Podčrtaj


Hoxe entregáronnos partituras... dun himno inglés... que quero que cantemos todos... para os nosos amigos. 	 Razdelili smo vam tekst stare angleške cerkvene pesmi. Rad bi, da jo skušate zapeti za našega prijatelja.


B6 coñecido como C4 	 B6 ali C4


Espíritu 	 Atme’


E vós? 	 -Pa ti?


- Non son claros os efectos... 	 Ne poznamo učinkov ...


Algúns pacientes de ensaios de terapia xénica sufriron consecuencias adversas polo propio tratamento, e houbo casos de mortes. 	 Nekateri pacienti v kliničnih raziskavah genskega zdravljenja so trpeli za negativnimi posledicami samega zdravljenja, vključno s smrtjo.


Goose CreekCity in South Carolina USA 	 Goose CreekCity name (optional, probably does not need a translation)


& Agora 	 & Zdaj


Non vale dez. 	 Ne, ne ne.


Envíe e reciba faxes 	 Pošiljajte in prejemajte reprodukcije


Vexa as vantaxes dun taxista como un confidente. 	 Oglejte si prednosti cabman kot zaupnik.


través 	 Velika Britanija


Etiopía foi a único territorio africano en non ser colonizado polas potencias occidentais. 	 Vsekakor pa Afrika ni bila edino ozemlje, ki ga je fašizem nameraval osvojiti.


- Sae! 	 Pojdi ven!


señor Ferreira 	 Charlier


Marcar automaticamente os artigos como lidos 	 Samodejno označi sestavke kot prebrane


María Estuardo 	 Marijo Stuart


- Deberías atopar unha rapaza bonita. 	 Zapolni moje noči. Bolan smisel za zabavo imaš.


E cando se levou o seu caso ante un xuíz, por primeira vez este parouse e dixo: 	 In ko je njen primer prišel pred sodnika, je ta prvič sploh vstal in dejal:


1944 - As tropas aliadas liberan Bruselas da ocupación alemá. 	 Leta 1944 otoke osvobodijo britanske sile.


Anacondas: A cacería da orquídea sanguenta (en inglés: Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid, tamén coñecido como Anaconda 2: The Black Orchid, Anaconda 2: The Hunt for the Blood Orchid, ou simplemente Anaconda 2) é un filme estadounidense dirixido por Dwight H. Little que foi estreado no 2004. 	 Anakonda 2: Lov na krvavo orhidejo (izvirni angleški naslov Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid) je pustolovska grozljivka iz leta 2004, delo filmskega režiserja Dwighta H. Littla.


Gales Rhiwabod 	 Rhiwabona


Engadir unha Capa 	 Dodanj plast


Listo. 	 Lahko vzletimo.


57600 (56 kbps) 	 57600 (56 kb/ s)


Se activa o sistema personalizado de nomes de ficheiro, entón Organizar os ficheiros mudará o nome dos ficheiros segundo esta cadea de formato. 	 Če je omogočeno poimenovanje datotek po meri, bo organiziranje datotek preimenovalo datoteke v skladu s tem oblikovalnim nizom.


Ben, primeiro consideremos a superficie dunha bomba de vinte megatones. 	 No, poglejmo si najprej pri 20 megatonski bombi.


East Elmhurst 	 oblegal 1139


A pregunta é: por que a letra X representa o descoñecido? 	 Vprašanje je, zakaj črka X predstavlja tisto, kar je neznano.


O bruído xerado por un único tanque pódese oír a grandes distancias. 	 Njegov gromoviti zvok se sliši na velike razdalje.


Síntoo, pero Sam sabe que se supón que nós non... 	 Oprosti. Sam ve, da nebi smeli...


En 2006, Yunus e o Banco Grameen foron condecorados co Premio Nobel da Paz "polos seus esforzos para incentivar o desenvolvemento social e económico dende abaixo". 	 Organizacija in njen ustanovitelj Mohamed Junus sta za »svoje prizadevanje pri ustvarjanju ekonomskega in družbenega razvoja od spodaj« leta 2006 prejela Nobelovo nagrado za mir.


Mostrar sempre a solución 	 Prikaži rešitev


E era fera cando se trataba de protexer aos seus fillos. 	 In zelo odločna, ko naj bi zaščitila svoje otroke.


Celia eres 	 Sevt III


Morrería en 1153. 	 Umrl je leta 1153.


Dato 	 & Podatki


Puy manifestou 	 Hely


Xestionar actividades e tarefas usando ficheiros de texto plano 	 Upravljajte dogodke in opravila z uporabo preprostih besedilnih datotek


Presentación 	 Predstavitev


Rota ao ficheiroName 	 Pot do datotekeName


Jimi 	 Jimijeve


Homes Buscando Homes 	 Men Seeking moški


Cthulhu 	 Mitih


Manter o espazo baleiroShow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail 	 Obdrži prazen prostorShow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail


obrigacións tributarias Concello 	 obvezne dajatve


ep QVEK 	 glasovanje s kvalificirano večino


Barbara Broccoli 	 Broccoli –


Eu volvo, non deixen a "integración" se ir. 	 Vrnil se bom. Pustite tako, kot je.


Día Internacional da Amizade fundaméntase 	 Mednarodni dan prijateljstva


PK: Entón, que lles fixemos aos seus cerebriños? 	 Kaj smo naredili tem malim možganom?


Engadir unha máquina... 	 & Dodaj...


Como deberiamos dirixirnos á outra? 	 Kako bi se lahko klicali med seboj?


O noso pai saberao se o fas. 	 Oče bo vedel če boš.


- Non vai así o xogo. Non me importa como vai o xogo. 	 -Briga me, kako se igra.


no do Grupo Europeo de Protección Civil 	 evropskemu naboru civilne zaščite


Si, pero igual por iso é o mellor momento. 	 Zato je zdaj pravi čas.


Recollida en Dozón. 	 Gnezdijo v duplih.


Por que ris? 	 Zakaj se smejiš?


Onte, 25 homes, todos militares, foron contratados por un dos maiores comerciantes de xoias do mundo. 	 Včeraj je veliko draguljarsko podjetje najelo 25 vojakov.


Si, ben. É un mentireiro. 	 -Lažnivec je.


EuroVoc tesauro 	 EuroVoc večjezični


Innovación acada 	 PR Agencija


28E entón ergueuse copeiro maior 	 Rabshaqe


Contraeu matrimonio co emperador León IV. 	 V zakonu s cesarjem Leonom IV.


As Hébridas Exteriores pasarían 	 Outer Hebrides


Adaptable: 	 Prilagodljivo:


Patricia 	 Patrick


Non quero tratar con eles. 	 -Ne bodi taka.


Sotomayor 	 Simóna


A batalla da Gran Bretaña está para comezar..." 18 de xuño: Discurso de Charles de Gaulle en Londres, conclamando os franceses a continuar a resistencia: A Francia perdeu unha batalla. 	 18. junij - Charles de Gaulle iz Londona pozove Francoze naj nadaljujejo boj.


Entrade! 	 Kraljemorec, pridi sem.


o Consello de Rexencia 	 je Svet regentov


GARCÍA-RODRÍGUEZ José 	 Ragnarja Kjartanssona


& 2% 1 - >% 2 en orde 	 & 2% 1 - >% 2 po vrsti


O resto da información pódese obter de viaxeiros tales como Benxamín de Tudela e Ibn Yubayr. 	 Mnogo podatkov so zbrali tudi popotniki, kot sta bila Benjamin iz Tudela in Ibn Jubair.


Siboney 	 Cubanacan


Quedan 216 días para finalizar o ano. 	 Ostaja še 216 dni.


patrocinadores estatais do terrorismo 	 držav ki sponzorirajo terorizem


Preencher a pantalla 	 Zapolni zaslon


Exportar Documento de Kxforms 	 Izvozi dokument kxforms


- Deitáchesche con ela? 	 Saj nisi spal z njo?


de John Watson 	 Johna Watsona


cidade Shanghai 	 regije Jangon


Cada aerovía denomínase por un conxunto de letras e números. 	 Vsaka elektroda je označena s črko in številko.


Máis opcións 	 Več nastavitev


Unha noite - era sobre o día vinte de marzo, 1888 - eu estaba volvendo dunha viaxe a un paciente (por que eu xa retornado para a práctica civil), cando o meu camiño levoume a través de 	 Neke noči - je bil dvajseti marca, 1888 - sem se vrnil iz potovanja do bolnika (za sem zdaj vrnil v civilni praksi), ko je moj način me vodil skozi


Cando Google Street View captura 	 Google Maps Street View


Non ten que facer a súa propia 	 Ni nujno, da bi svoje kot tony zmanjšati svojo mamo, kaj je tako zanimivo pa ti veš, ker je


Quedo con algunha, pero a maioría vai para a beneficencia. 	 Nekaj jih dobim jaz, večina pa jih gre misijonarjem.


Lembro como soa. 	 Spomnim se, kako to zveni.


O 30 de xaneiro de 2015, conseguiu gañar a Copa Principe. 	 12. januarja 2015 je osvojil zlato žogo.


Pearson golpeou a Reiser en Philadelphia o mes pasado. 	 Pearson je prejšnji mesec v Philadelphii zadel Reiserja.


Incluír os elementos cuxa data de inicio sexa en ou despois desta data 	 Vključi postavke, ki se začnejo na ta datum ali po njem


El virou-se de maneira impotente e tomou un segundo vaso do excelente vicario 	 Se je obrnil na nemočne način in se je drugi kozarec odlične vikarja v


Saxonia 	 Saška


Tradución WordReference. com: inglés a españolQuery 	 Prevod WordReference. com: angleščina v španščinoQuery


Pechar esta fiestra de configuración 	 Zapri to nastavitveno okno


O nome do cartafol onde se almacenan as barras de ferramentas 	 Ime mape, kjer so shranjene orodjarne


Os marroquís non nos deixan usar o seu espazo aéreo. Negan que foi un acto terrorista. 	 Maroko ni dovolil uporabe zračnega prostora, in s tem ni priznal terorizma.


Vexo cousas. 	 -Vidim stvari.


Abrir unha sesión de Kate 	 Odpri sejo Kate


Empregar o URL especificado do script de proxy para estabelecer as opcións do proxy. 	 Uporabi naveden URL posredniškega skripta za nastavitve posredniškega strežnika.


Atopar calquera do seguinte 	 Ujemaj se s & katerikolim sledečim


De Raymond 	 Raf Simons


Tipos de dispositivo 	 Vrste naprav


Non a culpo. 	 Ne zamerim ji tega.


1977 - Primeiras eleccións democráticas en España despois da morte de Francisco Franco. 	 Po volitvah leta 1977, ki so bile prve svobodne volitve v Španiji po Francovi diktaturi, so države članice Evropske Unije začele s pogajanji.


NIN estivo nomeada doce veces aos Grammy e gañouno dúas veces, para os temas "Wish" e "Happiness in Slavery", nos anos 1992 e 1995 respectivamente. 	 Nine Inch Nails so bili do sedaj nominirani za 12 grammyjev, prejeli pa dva, za skladbi »Wish« (1992) in »Happiness in Slavery« (1995).


Asignar un meta & DTD... 	 Dodeli Meta & DTD...


O método de teoremas mecánicos Este tratado, que se consideraba perdido, foi reencontrado grazas ao descubrimento do Palimpsesto de Arquímedes en 1906. 	 Metoda mehanskih izrekov (Περὶ μηχανικῶν θεωρημάτων πρὸς Ἐρατοσθένη ἔφοδος) Razpravo se je dolgo prištevalo med Arhimedova izgubljena dela, dokler niso leta 1906 odkrili Arhimedovega palimpsesta.


Revisando os seus rexistros fotográficos atopou 11 novas máis, apreciando que estas eran de media 10 magnitudes menos brillantes que outras que tiveran lugar dentro da Vía Láctea. 	 Pri opazovanju je odkril 11 novih nov. Opazil je, da so bile te nove v povprečju za 10 navideznih magnitud temnejše od nov znotraj naše Galaksije.


Preferencias para compartir ficheiros 	 Možnosti za souporabo datotek


ao departamento informática 	 Univerza IT


En 1806, o enxeñeiro suízo François Isaac de Rivaz construíu un motor impulsado por combustión interna cunha mestura de hidróxeno e osíxeno. 	 François Isaac de Rivaz je leta 1807 patentiral de Rivazov motor z notranjim zgorevanjem, ki ga je poganjala zmes vodika in zraka.


Identificador non definido «% 1 ». 	 Nedoločen identifikator »% 1 «.


Un trazo da familia. 	 Družinska lastnost.


A Galaxy S8 onte 	 Galaxy S8


Marcar todas as fontes como lidas no inicio. 	 Ob zagonu označi vse vire kot prebrane.


Lembrar con antelación (en días): 	 Opomnik pred obletnico (v dnevih):


Lady Capuleto Que ruído é aquí? 	 LADY CAPULET Kakšen hrup je tukaj?


Osakajapan. kgm 	 Lusakajapan. kgm


Marcar o fío como lido fai que se faia ao seguinte fío sen ler 	 Označitev niti kot prebrane premakne na naslednjo


- Era unha reunión da xunta directiva? 	 –Upravni odbor?


Poeira e tormentas de area recentesweather condition 	 Nedavna prašna ali peščena nevihtaweather condition


Estes números veñen sendo estudados dende hai máis de 2000 anos. 	 Zgodbe, ki se jih loteva so stare več kot 2000 let.


Es unha estranxeira. 	 Tujka si.


Sally Mann 	 fotografinje Sally Mann


Infraestrutura para ataque e auditoría de aplicativos web 	 Ogrodje za napad in nadzor varnosti spletnih programov


Rus Kiev 	 Kijevsko Rusijo


Conquista mundial 	 Zavzem sveta


O sistema internacional de unidades é a forma actual do sistema métrico decimal e establece as unidades que deben ser utilizadas internacionalmente. 	 Metrični sistem enot mednarodni desetiški (decimalni) sistem merskih enot, ki se uporablja tudi v sistemu SI.


& Editar os atributos... 	 & Uredi lastnosti...


BethelCity in Alaska USA 	 BethelCity name (optional, probably does not need a translation)


É unha poción embriagadora, a música, o fume, o alcohol. 	 Omamna mešanica je. Glasba, dim, alkohol.


SUMSQ( 12; 5; 7) é igual a 218 	 SUMSQ( 12; 5; 7) je enako 218.


Cor CRET 	 Barva CRET


a Guerra Independencia 	 pri osamosvojitvi Mehike


sistema FACeB2B 	 Microsoft


Se non facemos ren, nada ficará a salvo aquí: 	 Če to dopustite, potem tu ne bo več nič varno.


das " 	 Odkrijte "


David Mitchell 	 David Chalmers


Valor de retorno non agardado desde o manexador de Chiasmus. A función "x- encrypt" non devolveu unha cadea de bites. Por favor, informe deste erro. 	 Hrbtenica Chiasmus je vrnila nepričakovano vrednost: funkcija » x- encrypt « ni vrnila vrste bajtov. Prosim, pošljite poročilo o tej napaki.


Inserir un nodo 	 Vstavi vozlišče


É iso que quero que entenda. " Calquera pode ver iso. 	 To je tisto, kar hočem, da razumete. " Vsakdo bi lahko videli, da.


Biblioteca cliente de VNC 	 Knjižnica odjemalca VNC


Ten data de inicio 	 Ima začetni datum


Radio observatorio de Hat CreekCity in California USA 	 Observatorij (radijski) Hat CreekCity name (optional, probably does not need a translation)


Aínda que a duración da sesta pode ser variable segundo as persoas, o recomendable é que endexamais sobrepase os vinte ou trinta minutos. 	 Medtem, ko so psi dejansko našli mine, se je naloga izkazala za tako stresno, da so sposobni za delo le med 20 in 30 minut naenkrat.


William Wegman 	 Project Room


Vale, xira, xira. 	 Zavij, zavij.


de linguas tibetobirmanas 	 Tibetansko - Burmansko


Agochar o & usuarios locais 	 Skrij krajevne uporabnike


Polo Portal Sul, a través da rúa de Santa Cruz do Castelo, accédese á Praza de Armas. 	 Da bi prišli iz Markovega trga v baziliko, moraš iti po stopnicah.


xa conectado 	 že povezan


... que é posíbel engadir un anexo a un evento? Para facelo, engada unha ligazón ao separador Anexos no diálogo Editar o evento. 	 ... da lahko dodate prilogo dogodku ali opravilu? Dodajte povezavo na zavihku Priloge znotraj pogovornega okna Uredi dogodek ali Uredi opravilo.


Benvolio Por que, o que é Tybalt? 	 BENVOLIO Zakaj, kaj je Tybalt?


"Só un fuxitivo anel, señor", respondeu ela. 	 "Samo runaway ring, gospod," je odgovorila.


Cersei non para de comelo dende que un matou a Robert por ela. 	 Cersei se jih ne more nasititi, odkar je eden od njih zanjo ubil Roberta.


mercancías 	 potrošniške izdelke


Xúrocho, non agardaba verte de paseo tan cedo. 	 Ker že hodiš naokrog.


Introduza o contrasinal de% 1: O contrasinal debe incluír caracteres non alfanuméricos e secuencias aleatorias. 	 Vnesite šifrirno frazo za% 1: Šifrirna fraza naj vsebuje ne- alfanumerične znake in naključne nize.


Estas partículas inmaturas de virus transpórtanse ata o aparello de Golgi, a parte da célula onde as glicoproteínas reciben as cadeas de azucre necesarias. 	 Nezreli virusni delci se prenesejo v Golgijev aparat, ki je tisti del celice, kjer nekatere izmed virusnih beljakovin dobijo potrebne verige sladkorja (nastanejo glikoproteini).


( Deruluft ruso-xermana 	 nemško - rusko


Guinea-Bissau 	 Gvineji Bissau


Previsualización de impresión 	 Ogled tiskanja


Saída de depuración 	 Izhod razhroščevalnika


Rede Natura 2000 	 NATURA 2000


Norte África 	 SEVERNA AMERIKA Koliko


Creo que imos estar ben. Cámbiame as fichas, queres? 	 Zamenjajte mi.


Azuis bermellos 	 Mouton


Cortesía de Tony Stark. 	 Darilo Tonyja Starka.


Descrición non dispoñíbel 	 Opis ni na voljo


Períodos de puvisada e xistraweather forecast 	 weather forecast


da Presidencia romanesa da UE 	 bolgarskega Svetu EU


de Cannizzaro 	 Canizzarovi reakciji


Labirinto enreixado 	 Rešetkast labirint


Gauss 	 Kenneth Waltz


Esta é a primeira vez que unha estación nuclear é desmantelada en Francia. 	 To je bilo prvič, da je jedrska elektrarna v Franciji razstavljena.


Me dea. 	 Gimme.


Botón secundario 	 Desni gumb


Pero sei isto: 	 Vem pa tole.


Disco de residuos ou entullos. 	 Pravilnik o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo.


Lord Arryn era un home amable e confiado. 	 Gospod Arryn je bil dober in zaupljiv.


Vídeo do ano 	 » videospot leta na


Frank Zane 	 Frank Kern


Eu gustábame de unha casa de vacacións así. 	 Lahko bi se navadila na takšno poletno hišo.


Alegremente, o meu corazón. 	 Kaj -! Cheerly, moje srce.


Observatorio Monte Palomar o 	 Observatoriju Mount Palomar


Cian claro 4color 	 svetlo sinja 4color


Queres abrilo en Vista de Texto? 	 Ga želite odpreti v besedilnem pogledu?


Datos elementais 	 & Imena elementov


empresario do sector agrario e forestal solicitou 	 Ministrstva za kmetijstvo in gozdarstvo


América/ Santiago 	 Amerika/ Santiago


musical Carousel Hammerstein 	 mjuzikla Hammersteina Carousel


Coidado. Sabes o que é isto? 	 Veste, kaj je to?


o foxa das Marianas 	 Marianski jarek


"O meu amor de! 	 Gospa Hall, "je dejal," ampak to je grozno vreme za tanke čevlje!


Depurador de XSLTName 	 Razhroščevalnik XSLTName


Premer, baixar, soltar. Name 	 Pritisnite, premaknite dol, spustite. Name


Este é un grupo simple, nada especial 	 To je preprosta skupina, nič posebnega


por D H Lawrence 	 ( D H Lawrenca


Caledonia 	 Noumeju


gran eslora 	 GRP


Eliminar este perfil 	 Odstrani profil


En agosto dese ano, The Beatles foron contratados para 48 actuacións en Hamburgo e necesitaban desesperadamente un batería, polo que lle preguntaron a Pete Best se quería unirse ó grupo e este aceptou. 	 Avgusta istega leta so Beatli sklenili dogovor za nastopanje v Hamburgu, ker pa so nujno potrebovali bobnarja, so povabili Peta Besta.


Aleksinac 	 Kafka 6 avgusta


indoeuropeísta Georges-Jean Pinault 	 Gertu Klingenschmittu jezikov


ingresar Conde 	 Okrožje


Big endian@ info: tooltip 	 Največje na koncu@ info: whatsthis


Infidelidade 	 Adrian Lyne


Vámonos! 	 Daj no..


OMT 	 Taleb Rifai


Super Nintendo Entertainment Syste m 	 Super Nintendo Entertainment System


deusa Ushás 	 Ušas jutranja zarja


Gazelle 	 Gazela


aptitude 	 Imperfection


Pretendíase que o 757 fose máis capaz e máis eficiente que o seu antecesor, o 727. 	 Avtomobil je 7,5% lažji od svojega predhodnika.


O separador de asistentes permite engadir ou borrar asistentes a este evento ou tarefa. @ info 	 Zavihek Udeleženci vam omogoča dodajanje ali odstranjevanje udeležencev za ta dogodek ali opravilo. @ info


Mostrar a validez 	 Prikaži veljavnost


& Enviar 	 & Pošlji


Abrir un separador novo no directorio persoal 	 Odpri nov zavihek doma


de abaixo 48 	 od Spodnje 48


Un editor de texto OpenStep 	 Urejevalnik besedil OpenStep


- E aquí? 	 Tudi tu? _BAR_


"Eu supoño que non ten almorzo?" "Eu non xantou." 	 "Mislim, da niste zajtrkoval?" "Nisem še zajtrkoval."


Xerusalénworld. kgm 	 Jeruzalemworld. kgm


actividade formación continuada 	 nadaljevalnega izobraževanja


John Toland 	 John leta


Valor mínimo da taxa de bits 	 Najnižja vrednost bitne hitrosti


As noticias da revolta de Boudica alcanzáronlle xusto logo da súa vitoria, facéndolle retirar a súa armada antes de consolidar a súa conquista. 	 Novice o uporu keltske kraljice Boadiceje takoj po zmagi so povzročile, da je svojo vojsko umaknil, preden je utrdil zasedbo.


Cantidade de peixes 	 Število mravelj


Cada ano a OMS realiza unha predición sobre que cepa do virus é máis probable que sexa a causante da seguinte onda, permitindo así á industria farmacéutica o desenvolvemento das vacinas máis apropiadas contra esas cepas. 	 Svetovna zdravstvena organizacija vsako leto napove, za katere seve virusa gripe je najverjetneje, da bodo v naslednjem letu krožili med prebivalstvom in s tem omogoči farmacevtskim podjetjem razvoj cepiv, učinkovitim proti tem sevom.


Amosar os enderezos de mensaxaría instantánea 	 Prikaži naslov za trenutno sporočanje


Grazas doutor en noite Señora Perú e humillado hoxe é tan son Planned Parenthood teléfono escritores non hai un único posto avanzado da lei traballar fóra da lee o sobre hoxe que eu vou ser ningún xerife oficina que teño a honra de ser a cabeza é en común con calquera outra lei oficina execución na cidade equipado nun minuto baixo o mellor dos peores en elemento criminal delitos hoxe son, por suposto, a cousa que eran anos onde aínda hai pero non máis que a parcela de utilidade cabeza dun home prostituta segundo través a práctica é iso que o método científico para implicar para traer o criminal á morte mellor alí e pacientes unha intelixentes dedución xunto coa análise de especialistas contribuíron á solución do caso estamos a piques de comezar Asia produto que en que un salvaxe Coupla chegar ben arriba de todos os discos de música pop contemporánea por 	 Danes se je tako načrtovano starševstvo pisatelji telefon tam ni ena postojanka zakona izšlo v zavetrju ovojnice danes, da bom ne Šerifov Sedež kar imam čast biti vodja je skupaj z vsako drugo zakonodajo izvršba sedež v mestu opremljeno v minuti pod najboljši med najslabšimi v kazenski element zločini so danes seveda stvar da so bili pred leti kjer še vedno obstaja vendar ne dlje, da je delež pomoč vodja prostitutko 2. človeka prek praksa, da je to da znanstveno metodo, ki pomeni, da bi kazenske do smrti bolje je, in bolniki, inteligentni odbitek skupaj s strokovno analizo prispevala k rešitvi spora smo na tem, da bi dobili asia izdelek, ki ga


West AllisCity in Wisconsin USA 	 West AllisCity name (optional, probably does not need a translation)


En 1929, a rexión foi integrada na Banovina do Danubio, provincia do Reino de Iugoslavia. 	 Leta 1929 je postala Ljubljana sedež Dravske banovine v Kraljevini Jugoslaviji.


Reiniciar... 	 Shrani seznam...


¿Como podes comer con el despois do que che fixo? 	 Kako lahko ješ z njim, potem kar ti je naredil?


do norte país 	 severni Bolgariji


estará 	 Monde Selection


do Permiano temperán Meganeuropsis 	 Meganeuropsis permiana perma


- Panasonic Industrial Devices Sales Company of America 	 Panasonic Industrial Devices Sales Company of America


Erro na transferencia SMTP. orde:% 1 resposta:% 2 	 Napaka med prenosom SMTP. Ukaz:% 1 Odziv:% 2


Deborra-Lee Furness Danni 	 Deborra - Lee Furness


IndianaRegion/ state in USA 	 IndianaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Westminster College 	 na Westminstrsko univerzo


Somerville 	 Celovec


Bandexa 4 - Opción 	 Podajalnik 4 - možnost


do río Támese 	 reke Temze


O Tablet X1 	 X1 Tablet


Carga media (1 minuto) 	 Povprečna obremenitev (1 min)


Usando estimación de movemento, interferencia bayesiana, un divisor de raios, e algo de teoría da difracción, o noso home misterioso... aparece. 	 Potrebujem oceno premika, Bayesovo sklepanje, delilnik žarka, malce difrakcijske teorije ... In naš skrivnostni človek je tu.


Manetho 	 Maneton


Morreu o proceso de rexistro de watchgnupg. Desexa tentar reinicialo? 	 Proces beleženja watchgnupg je umrl. Ali ga želite znova zagnati?


sinalar 	 Proofpoint


Tipo de letra da táboa de cabeceira impresa 	 Ime pisave za natisnjeno tabelo z glavo


Creados dende esta data: 	 Ustvarjene od tega datuma:


guerra civil finlandesa 	 vojno


Procurar na saída... 	 Preišči izpis...


Vladimir Ilyich 	 Vladimirju Ilyichu


da de Prensa Ministerio 	 vladnega urada za tisk


& Título: 	 Napis:


ningunha 	 brez


Cedo o verás. 	 Kmalu boš videla.


Ir ao escritorio 3Comment 	 Izbrano je navidezno namizje 3Comment


Bilbaospain_ provinces. kgm 	 Biellaafrica. kgm


Mukachevo 	 Kišinjeva


World Values Survey ) 	 raziskavi 1984


John Taylor Gatto tenía razón 	 John Taylor Gatto


Paleolítico medio 	 srednje paleolitske


Quen xoga ó golf no meu salón? 	 Kdo igra golf na mojem vrtu?


Paralelo Diagonal Dende o Fondo á Esquerda 	 Prihod od spodaj


Xacarta indonesia. kgm 	 Džakartaworld. kgm


Non se sabe onde avaliar a expresión. Deteña o script ou abra un ficheiro de fontes. 	 Ne vem, kje naj ovrednotim izraz. Prekinite skript, ali pa odprite izvorno datoteko.


publicado Nature Sustainability 	 Ispri


Palestinian Media Watch 	 Palestinski mediji


Carl Wernicke 	 Nemški nevropatolog Carl Wernicke


Fronte Nacional 	 Nacionalne fronte


finlandeses 	 Finci


Gaston Doumergue 	 Doumergue


Mostrar o rexistro de auditoría 	 Prikaži nadzorni dnevnik


E non importa o grande que sexa a aventura, os PAW Patrol sempre teñen tempo para xogar e rir. 	 Ker imata obe ligi liho število ekip, je medligaška igra postala bolj redna in pogosta, vse ekipe pa bodo lahko igrale vsak dan.


Todo o tempo que debe ter Jeju. 	 Ves čas je moral postil.


a de monarcas 	 za angleške kralje


Primeira matriz 	 Prva matrika


Cambridge 	 Jokhang


Todos estamos con vostede, Milady. 	 Podpiramo vas, milady.


loch 	 sesanje


Que fai? Que? Non me quite os meus... 	 Kaj pa delate?


En 1095 o papa Urbano II predicou no Concilio de Clermont a Primeira Cruzada dirixida a conquistar Xerusalén dos musulmáns. 	 Leta 1095, na Clermontskem zboru, je papež Urban II. pridigal v podporo prvi križarski vojni za osvoboditev Jeruzalema od muslimanskega sveta.


da videos 	 Video Archives


Localización 	 Mesto


... que pode comprobar visualmente o estado das súas ligazóns desde dentro de Quanta? Seleccione KLinkStatus no menú de Extensións e Quanta cargará un comprobador visual de ligazóns. 	 ... da lahko vidno preverite stanje vaših povezav znotraj Quante? Izberite KLinkStatus iz menija Vstavki in Quanta bo naložila preverjalnik povezav.


Pero foi novo para todos. 	 –To je bilo novo za vse nas.


Bacan creuse 	 Bacanu


sombra 	 Tosefte


De ter sabido o que sei hoxe, tería recadado o suficiente para mercarllos ó acuario e liberalos. 	 Če bi takrat vedel to kar sedaj vem bi zbral dovolj denarja da bi jih odkupil iz akvarijev in jih osvobodil.


O Sultanato 1190 	 Bližnji vzhod leta 1190


Eretz Israel optaria 	 Eretz Jisraela kakršno


El Tiempo castelán 	 El Tiempo španščina


- Estás seguro? 	 Res? Ja.


Non hai nada que comprobar. 	 Za preverjanje črkovanja ni ničesar.


Madison Wisconsin 	 Madisonu Wisconsinu


aquela de Bob Beamon 	 izboljšal Boba Beamona


Nunca me decidín se París é máis bonita de día ou de noite. 	 Nikoli se ne morem odločiti, če je Pariz lepši podnevi ali ponoči.


TUIfly 	 družbe TUIfly


número 6 	 No 6


Raiz: 	 Koren:


na Hochschule für Musik und Theater 	 fagotist koncerte


Direicho polo camiño. 	 Spotoma ti povem.


Desbloquear este contacto 	 Odblokiraj stik


Non podería cargar o dato de obxecto. 	 Predmetovih podatkov ni moč naložiti.


-Eu si, padre. 	 Ja, oče.


Dina Meyer 	 ◄ Prva ◄ Prejšnja 01


Especifica o UID de destino 	 Določi ciljni UID


1 Assist a gran sospeita: a permanencia do frade tamén. 	 1 WATCH velik sum: bivanje patra preveč.


Se envío ese paxaro, xa o perdemos. 	 Če ukažem napad, smo že.


Ambos xogan no 	 Mladinsko društvo Okameneli svatje


Igrexa dos Santos Corenta Mártires 	 cerkvi svetih štiridesetih mučencev Bolgarskem


Robert Lawrence 	 Francis Robert


Caravanas e xente. 	 Karavane in ljudi.


É un discurso sobre o método científico. 	 Delal je na področju znanstvene metodologije.


Posición do extensor 	 Položaj razširitve


O lugar estase a reconstruír lentamente como un local comercial. 	 Vzhodni del mesta je bil zgrajen kasneje kot trgovsko središče.


Tempo a compartir 	 Čas sejanja


Capítulos 	 Poglavja


& feminino@ label the gender of the word: neuter 	 & ženski


Queria ver enlace 	 Gayathri


Timoteo 	 Timotej


xogos de Naruto 	 Nitrome


Alicia non tiña idea do que facer, e en desespero, ela puxo a man no peto, e tirou unha caixa de repostería (por sorte a auga salgada non tiña para el), e entregouse Los como premios rolda. 	 Alice imel pojma, kaj storiti, in v obup je dal roko v žep, in potegnil škatlo comfits, (na srečo je slana voda ni dobil v to), in predal okoli njih so nagrade.


NebraskaRegion/ state in USA 	 NebraskaCity name (optional, probably does not need a translation)


no Parlamento do Canadá 	 v Senat Kanade


Deixastes morrer o meu pai. 	 -Dovolili ste, da moj oče umre.


punto Von Trotta 	 von Trotha


Cliente Crossfire V2 en GTK 	 Odjemalec GTK Crossfire R2


O Robin continuaba cantando e twittering de distancia e inclinación da cabeza dun lado, como se foron tan animado como ela. 	 Robin hrani petje in Cvrkutav proč in nagibanje glavo na eno stran, kot da bi so bili navdušeni, kot je bila.


Erro:% 1 na liña% 2 Trazado inverso:% 3 	 Napaka:% 1 v vrstici% 2 Povratna sled:% 3


Catro: destruímola con mazos. 	 Četrta: uničiva jo z macolami.


Järvenpää 	 Rim


El Gran Hotel Reina Victoria". 	 Slika: Kraljica Viktorija Švedska.


kriptonita 	 Inovatorji podjetja Kryptonite


Somerset é un condado do Reino Unido, situado na rexión suroeste de Inglaterra. 	 Somerset je grofija na jugozahodu Anglije.


galego estreouse 	 Galatskega mosta


total 	 skupaj


tarahumara 	 kar Tarahumare od


Tentei chamar. A liña estaba ocupada. 	 Klical sem, zasedeno je bilo.


Estou totalmente limpa. 	 Popolnoma čista sem.


% {genre} 	 % {žanr}


As ras vermellas reprodúcense en primavera. 	 Kleniči se drstijo spomladi.


Por outra banda, a súa saúde comezoulle a fallar. 	 V tem času se je njegovo zdravje začeloi slabšati.


Escribir na memoria o número no display 	 Zapiši podatke prikaza v spomin


DUBAI 	 DUBAJ


América/ Kentucky/ Louisville 	 Amerika/ Kentucky/ Louisville


Consternación do Conde, que se sente burlado por todos lados. 	 Grof se ga je sramoval, ona pa brezpogojno ljubila.


os musulmáns estadounidenses 	 muslimanske Američane


Apelido: 	 Priimek:


Biscoitinho balanceaba como unha marmelada en un vento forte. 	 Bicky zaniha kot žele v močan veter.


A5 (148 x 210 mm) 	 A5 (148 × 210 mm)


Requírense dous argumentosNAME OF TRANSLATORS 	 Potrebna sta dva argumentaNAME OF TRANSLATORS


Pero 	 Anina ponujata


Dougherty e dálle os mesmos movementos iniciados volta nesta dirección coa mesma filosofía agora estamos nun coche aquí un coche que pode moverse en que estaba indo a mover neste sentido e imos repetir a experiencia todo ben imos 	 Dougherty in daje enake poteze, ki jih je začel že v tej smeri z isto filozofijo Zdaj smo na avtu sem avto, ki se lahko premika v kateri ste premaknili v tej smeri in bomo ponovili poskus Vse je v redu pojdiva


Liña verticalStyled (HINT: for Frame Shape) 	 & Navpično


Tranquilidade 	 kjo


do Instituto Desenvolvemento Sustentable e Relacións Internacionais 	 Inštitut za trajnostni razvoj in mednarodne odnose


As mensaxes movéronse satisfactoriamente 	 Sporočila so bila uspešno premaknjena.


Alicia podía ver, así como se está mirando por riba dos ombros, que todos os xurados estaban escribindo "cousas estúpidas! 'nas súas lousas, e ela podería mesmo facer que un deles non sabía como feitizo 'parvo' e que tiña que preguntar ao seu veciño para lle dicir. 	 Alice bi lahko videli, pa tudi če bi bila videti čez svoje rame, da so vsi porotniki so bili pisno navzdol "neumnosti!" na svoje tablice, in ona bi lahko celo , da je eden od njih ni vedel, kako naj urok 'glupe, "in da je moral vprašati svojega bližnjega, da mu povem.


Coral clarocolor 	 svetlo koralnacolor


Nós somos Ioshio Hamano e Kenlli Mamilla da policía. 	 Sva Yoshjo Hamano in Kenji Mamiya iz Metropolitanske policije.


Naceu en 938. 	 Nastala je 1938 leta.


o Filme Society do Lincoln Center 	 je Filmskega društva Lincoln Center


Agdash azerbaijan. kgm 	 Anconaasia. kgm


Ola menu nome David Revoy 	 David Revoy


En 1195, cando Aleixo III destronou a Isaac II, o xove Aleixo foi enviado a prisión. 	 Leta 1195 je Aleksej III. vrgel s prestola Izaka II. in mladega Alekseja so zaprli.


do Estreito de Tirán 	 Tiranskega preliva ter Akabskega


Este curmán quedará con todo, e a herdanza de Mary segue sendo a mesma de sempre. 	 Neznan bratranec bo dobil vse In Maryina dota bo taka, kot je bila vedno kako naj bi to vedel?


gustou 	 Nonno


S25: Evitar o contacto cos ollosPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Certo, pero eu apoieite, Sif. 	 Res, vendar sem te jaz podpiral, Sif.


sur nacen 	 Anjan


dende 	 Državni Panožni Nordijski


Khazaradze Japaridze - Crece 	 Khazaradze Japaridze - zaskrbljenost zaradi


Dong Nai 	 Lam


As novas voan. 	 -Razvedelo se je.


Indian Airlines 	 letalsko družbo Indian Airlines


Queres que sirva á muller que asasinou o meu rei, que masacrou os meus homes, que tolleu o meu fillo? 	 Hočete, da služim ženski, ki mi je ubila kralja, poklala može in pohabila sina?


IOslave de Audio CD para KDE 	 KDE- jev V/ I pomočnik za glasbene CD- je


Que parte do corpo? 	 Kateri del telesa?


Erro: Non existe ningún punto de parada no modelo «% 1 ». 	 Napaka: Prelomna točka v predlogi »% 1 « ne obstaja.


establecéronse 	 visoki


PenangCity in Malaysia 	 PenangCity name (optional, probably does not need a translation)


Os nóctulos pequenos usualmente viven en colonias que constan de vinte a cincuenta individuos, pero en Irlanda poden ser moito máis grandes. 	 Samice vzgajajo svoje mladiče v kolonijah, v katerih je zbranih med 20 in 50 osebkov, ponekod pa so kolonije celo večje.


Porto descoñecido 	 Neznana vrata


Name 	 Amarok je zamenjal skladboName


Non é posíbel abrir o ficheiro zip% 1. 	 Ni moč odpreti datoteke% 1:% 2


Mentres tanto, crecía a produción. 	 V novejšem času je proizvodnja spet narašča.


\t%s -l ruta...\t[non compatíbel con IRIX] 	 \t%s -l pot...\t[ni kompatibilno z IRIX]


Indica se debería mostrar a portada 	 Ali naj bo prikazan ovitek albuma


- Onde están os teus amigos? 	 -Prijatelji? Kje pa so! ?


Hermès 	 Altius


Khanty- MansiyskCity in Ural Russia 	 Khanty- MansiyskCity name (optional, probably does not need a translation)


Columbrinaos 	 Šesto mesto


Vai durmir un pouco, Sam. 	 Pojdi se naspat, Sam.


aqui ( 	 Astrid Lulling


Non foi posíbel engadir o álbum á base de datos 	 Dodajanje albuma v podatkovno zbirko ni uspelo


Non somos profesor e presidiario, só somos dúas mentes listas para filosofar. 	 Nisva profesor in obsojenec, samo dva uma, pripravljena na filozofijo.


ACB 	 Stockholmu


o corpo de Jesús 	 Jezusovega telesa


Erro interno 	 Notranja napaka


O Movemento polos Dereitos Civís 	 V gibanje državljanske pravice


Fóra de Camerún (Províncias) cameroon_ provinces. kgm 	 Italijanske provincebrazil. kgm


Anguilla 	 Angvila


O grupo no que procurar. Emprégueo repetidamente para grupos aniñados. 	 V kateri skupini naj se išče. Gnezdene skupine podajte zaporedoma.


Artigo principal: Reino dos Serbios, Croatas e Eslovenos . 	 Glavni članek Kraljevina Srbov, Hrvatov in Slovencev.


Le Bourget 	 Le Bourgetu


o Foro Europeo Museos 	 Evropskega foruma


Airbus A380 	 Superjumba potniškega letala Airbus A380


Colección de bandeiras de Sodipodi 	 Zbirka zemljevidov Sodipodi


Texto entre comiñas - Primeiro nivel 	 Citirano besedilo - prva raven


Os outros, por que se precisa imperfecto "de indicativo"? 	 Kdo ve, zakaj govorimo o imperfekt indikativu?


las ciudades 	 Združeni arabski emirati Al


Goldman 	 McCourt


Visualizador de dicionarios en CD-ROM EPWING 	 EPWING, pregledovalnik slovarjev na CD-ROM-ih


a placa do Pacífico entre 	 pacifiško ploščo


Iadin 	 Yadinovo


15º último 	 15. od zadaj


caso detonante 	 Sprenger


Sacramento da Confesión 	 Zakramenta Spovedi


As Universiadas Verán 	 Poletno univerzijado


Un xogo de fantasía e estratexia por quendas 	 Fantazijska potezna strateška igra


Introduza termos separados con espazos para procurar nos álbums 	 Vnesite nize, ločene s presledkom, za iskanje po albumih


Que Google Drive 	 Googlebot


discográfica Jive Records 	 Jive Records


Río Gallegosargentina. kgm 	 usa. kgm


cristianización 	 pokristjanjevaanje


Desenvolvedor principal e autor orixinal 	 Osrednji razvijalec in prvotni avtor


na Falange Española de las JONS 	 nad špansko Falango


- Non, señor. 	 - Ne, gospod.


K3bSetup2, k3bsetup2Name 	 K3bSetup2, k3bsetup2, k3bnamestitev, K3bNamestitevName


Porén, tras o Congreso de Viena, en 1815, pasou a formar parte do Reino Unido dos Países Baixos. 	 Po Napoleonovi dobi je Maastricht leta 1815 postal del Kraljevine združene Nizozemske.


Don José Manuel pensa que veñen roubar mais o que queren é levalo a el e axustizalo. 	 Evan jih skuša prepričati, da odideta vendar ga onidve izkoristita in skupaj imajo trojčka.


exipcia El-Tahawy onte 	 Marjetka Sladkosnedka 2011 Najboljše


Establece un día da semana e especifica a semana do mes no que este evento ou tarefa deben repetirse@ label 	 Nastavi dan v tednu in določen teden v mesecu, ko se ta dogodek ali opravilo ponovi@ label


foi dos " cascos brancos " 	 " bele čelade "


relacións exteriores Aristide Briand rachou 	 Aristide Briand


Quere que agardemos e llo preguntemos a Larry Kinkaid. 	 -Ta je pa dobra. Hoče, da počakamo in vprašamo Kinkaida.


Reiniciartext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' 	 Ponastavitext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'


Pechar a fiestra actual. 	 Zapri trenutno okno.


Daegusouthkorea. kgm 	 china. kgm


Hai varios cartafoles predefinidos% 1, escolla só un: 	 Obstaja več privzetih map za% 1. Izberite eno:


León VI o Sabio (866-912, emperador de 886 a 912) - suponse fillo de Basilio I, aínda que probabelmente fose fillo de Miguel III. 	 Modri (866–912, vladal 886–912) – sin Evdokije Ingerine, zakonski sin in naslednik Bazilija I., v resnici morda sin Mihaela III..


As negociacións continuaron entre romanos e hunos durante aproximadamente tres anos. 	 Sledeča vojna med Goti in Rimljani je trajala več kot pet let.


paxaros Bodega Bay 	 Bodega Bay


A versión do protocolo do servidor é% 1, pero requírese polo menos a versión% 2. Instale unha versión máis recente do servidor Akonadi. 	 Rzličica strežniškega protokola je% 1, toda zahtevana je% 2. Namestite novejšo različico strežnika Akonadi.


Pithanas semilexendario 	 Pithana


Sentido contrario ao das agullas do reloxo 	 V obratni smeri urinega kazalca


mostraba 	 Jonovič Bronštejn


Deus, oxalá non esteas tolo. 	 O bog, upam, da nisi nor.


Un programa para editar entradas do menú Inicio de Windows 	 Program ki ustvari/ osveži ali odstrani vnose v meniju Start v Windows


Carlos Fernández recae 	 Sarah Burke


Anteriormente era necesario o voto favorable de todos os Estados negociadores. 	 Prvič so se vse države poslužile telefonskega glasovanja.


Botando unha ollada a través da lente das artes visuais, a natureza salvaxe foi un tema importante en varias épocas da historia universal. 	 Pogledal skozi objektiv vizualnih umetnosti, so bili narava in divjost pomembni subjekti različnih obdobij svetovne zgodovine.


gameplay 	 Igra


Desculpas polo cheiro. 	 Se opravičujem za smrad.


Dixeron que eu sería o verdugo así que veño preparado. 	 No, želeli so, da sem rabelj, tako da sem prišel pripravljen.


Algúns dos meus amigos falou como se eu estaba benvida para o bosque co propósito de conxelar a min mesmo. 	 Nekateri od mojih prijateljev je govoril, kot da sem bil, ki prihajajo v gozd na namen, da sem zamrzne.


Pensades que ofrezo viaxes gratis a calquera home con xoias, 	 Misliš, da ponujam zastonj ježu vsakemu možu z nakitom.


Nos Estados Unidos Food and Drug Administration 	 Ameriška Food and Drug


polos Oakland Athletics 	 ekipi Oakland Athletics v zameno


de Pedro Lamy 	 Pedra Lamyja


Carelia Setentrionalfinland_ regions. kgm 	 Severna Karolinafinland_ regions. kgm


A cantidade do tipo de efecto de desactivada 	 Količina barvnega učinka za onemogočeno


grapefruit 	 Amaranth


Luapulazambia_ provinces. kgm 	 Luccaasia. kgm


Lug 	 Česmin


A Consellería de Economía Emprego e 	 Ministrstvo za delo in socialno politiko


Polo estado de elemento de acción 	 Po stanju opravila


TeraCopy – 	 TeraCopy


Illa de MiquelonCity in Sudan 	 Miquelon IslandCity name (optional, probably does not need a translation)


B777 desapareció del 	 B777


A función BESSELK () devolve a función de Bessel, que tamén é chamada función de Weber ou función de Neumann. 	 Funkcija BESSELY () vrne Besselovo funkcijo, ki se ji reče tudi Webrova funkcija ali Neumannova funkcija.


Konarski 	 S Friderikom


Desde a súa estrea nos Estados Unidos da América, "Heroes" vén gañando admiradores en diversos países. 	 Sledila je turneja po Združenih državah Amerike, kjer so pridobili mnogo občudovalcev.


No es país para viejos 	 No Country For Old Men


tragamonedas 	 LVbet


Afástese. 	 Kaj se je zgodilo?


Domine o taboleiro cunha versión clásica do Reversi 	 Nadzorujte ploščo v klasični različice igre Reversi


Bohrio 	 borij


Porque escoita isto. Ted case adoptou un bebé. 	 Ted je skoraj posvojil otroka.


Nestas circunstancias debemos actuar. 	 V teh okoliščinah moramo ukrepati.


CasteloDescription 	 GradDescription


O torneo está composto por unha fase de liga regular e unha fase final. 	 Liga je sestavljena iz rednega dela ter končnice.


Nunca se pensa que Shakespeare tivese un pai, verdade? 	 Ponavadi ne razmišljaš o Shakespeareu kot človeku z očetom, mar ne?


Cando crucei lago de Flint, despois de que foi cuberto de neve, aínda que moitas veces remou aproximadamente e patinar sobre el, foi tan inesperada grande e tan estraño que podía pensar en nada, pero Bay Baffin. 	 Ko sem prečkal Pond Flint, potem ko je bila pokrita s snegom, čeprav sem imel pogosto paddled o drsali in nad njim, je bilo tako nepričakovano širok in tako čudno, da sem bi lahko misliti nič drugega Baffin Bay je.


A función ZERO_ COUPON () calcula o valor dun bono "cero - cupón" (desconto puro). Por exemplo: se a taxa de xuro é do 10%, un bono de 1000€ que dure 20 anos vale ZERO_ COUPON( 1000; 0, 1; 20) ou 148. 64€. 	 Funkcija ZERO_ COUPON () izračuna vrednost brezobrestnega posojila (čisti diskont). Npr.: če je obrestna mera 10%, je posojilo v višini 1000 €, ki zapade v 20 letih, vredno ZERO_ COUPON( 1000; 0, 1, 20) ali 148, 64 €.


Mostrar as ringleiras agochadas na selección 	 Prikaži skrite vrstice v izboru.


'Vai facer. 	 "Boš naredil.


Reverter 	 Povrni


Fram 	 Framu


- É un mono forte, imos por el. 	 -Zgrabimo manjkajoči člen.


Gustavo Dudamel 	 Gustavo Dudamel je


Estou maldito? 	 Sem preklet?


Feo!" 	 - Ugly!"


cun Servizo Nacional Apoio 	 nacionalno svetovalno službo


Navegación web 	 Spletno brskanje


↑ Medeiros designated 	 Manu Dibangom


Por que está so? 	 Zakaj je sam?


Non é o efecto 2000. 	 -Ni računalniški kolaps.


Os letóns 	 Latvijci


Rexional@ title: group 	 Področno@ title: group


Rota ao programa Este é o programa que se chamará para todas as operacións de GnuPG. O predeterminado, gpg, funcionará na maioría dos sistemas. 	 Pot do programa To je program, ki bo pognan za vse operacije GnuPG. Privzeta vrednost gpg bo delovala na večini sistemov.


Mudar a icona 	 Spremeni & ikono


& Altura da pantalla 	 & Višina celega zaslona


48 Sergei Stanishev 	 Sergej


Hai un fulano aquí. 	 Tamle je neki tip.


Significa puta, non si? - Claro! 	 Seveda.


Coruña 	 Kelowno


Suscribirse a grupos de novas 	 Prijavi se na skupine


Sinatura válida con chave autenticada 	 Veljaven podpis s ključem ki mu gre zaupati


Despois diso, pode recibir unha oportunidade. 	 Po tem boste morda dobili priložnost.


En 1968 presentou a súa tese. 	 Leta 1922 je zagovarjal svojo dizertacijo.


KThreadd xestiona fíos do núcleo. Os procesos fillos execútanse no núcleo e controlan o acceso ao disco duro etc. name column tooltip. first item is the name 	 KThreadd upravlja z nitmi jedra operacijskega sistema. Podprocesi tečejo v jedru in nadzorujejo dostop do trdega diska ipd. name column tooltip. first item is the name


Capítulo IX. 	 Poglavje IX.


Tachado 	 Prečrtaj


Gardar e conectar 	 Shrani in poveži


Unicamente foi alí por ti, e mesmo agora, ti queres levalo para lonxe de min. 	 Odšel je samo zaradi tebe. Tudi sedaj ga hočeš odpeljati od mene.


Código do instalador orixinal 	 Prvotna koda namestitelja


Restaurar 	 Nevtralno


A diferenza é que o son do órgano electrónico provén de medios de síntese electrónica. 	 Nekatere izvedbe so opremljene tudi z elektronsko zaporo diferenciala EDS.


Fago o que detesto. 	 Kar počnem, sovražim.


Os pais deben dar educación aos seus fillos. 	 Dekle mora namreč starše poslušati.


Foi certamente rudes del, despois de lle contar todo o que fixera. 	 To je bil gotovo nesramno od njega, potem ko mu povedal, vse je storila.


Codificación comprimida de substitución de liñas Delta 	 Stisnjena zamenjava kodiranje vrstice delta


A súa poboación en 2001 superaba os 300 000 habitantes. 	 Od leta 2001 je prebivalstvo preseglo 300.000.


Que oportunidade tiña contra un campión? 	 Kakšno možnost je imel prosti šampinjonu?


albertiano 	 Albertijevim


- Si. Feito. 	 –Saj gledam.


E é mellor que a túa. 	 Jaz sem si ustvaril življenje.


Hanibaal 	 Bakan


Rota ao modelo de cartafol persoal: 	 Predloga domače poti:


Freyr 	 V zameno njihovo


Amosar as iconas dos elementos da vista de axenda. 	 Prikaži ikone v postavkah v prikazu agende


Comando PingüínName 	 Penguin CommandName


na Radio 5 BBC 	 BBC Radio 5


Pensamos que sería perfecta para ti. 	 Zdi se nama, da ti bo ustrezala.


Un helicóptero deberá chegar pronto. 	 Ostanite, kjer ste.


Libros de KJots 	 Beležke KJots


O Gálata moribundo ou Galo moribundo (en italiano: Galata Morente) é unha copia romana de mármore dunha escultura helenística perdida que se cre que puido ser de bronce. 	 Umirajoči Galačan (v italijanščini: Galata Morente) je marmorna kopija izgubljenega helenističnega kipa, ki je bil prvotno izdelan v bronu.


A última vez que estas propiedades foron modificadas polo usuario. 	 Kdaj je uporabnik nazadnje spremenil te lastnosti.


A OMC 	 Svetovna trgovinska organizacija


xulgados 	 sodišča za mladoletnike


Esgotouse o tempo límite 	 Čas je potekel


Portland 	 portlandu


% 1BAN sen nome de canal só funciona desde dentro dun canal. 	 BAN brez imena sobe deluje le znotraj sobe.


Editar o módem: 	 Uredi modem:


- Cabalo. 	 Konjiček!


o Instituto Nacional do Envellecemento 	 Nacionalnega inštituta za staranje


Dita cidade contou con dúas murallas defensivas. 	 Obdan je bil z nizom obrambnih zidov.


- Onde vas? 	 Kam greš?


DC-10 	 verziji DC - 10 - 10


O de Jacobe II Xacobe 	 umaknila


Si, claro. 	 - Ja, morali ste.


corpos de Lewy 	 telesih Lewy


Que pase. 	 Pošlji ga noter.


Non encher 	 Brez zapolnjevanja


Engadir o factor primo 2. 	 Dodaj praštevilski faktor 2.


Tholos 	 Tolos


A súa nai morreu no seu nacemento. 	 Žena mu je umrla pri porodu.


maior parte dos 	 poslali


Talpa 	 sodelavci Talpa


. nongardado 	 Dokument je shranjen


Comité Executiva Nacional 	 petdesetčlanski izvršni odbor


Por que apostaría polo home coa peor posibilidade? 	 Zakaj bi stavil na moža z najmajnšimi možnostmi?


al-Aziz tolerante 	 Al - Aziz


Axenda 	 Ročni računalnik


MacKaye describe esta 	 Tlepolemovih


Esta carteira foi forzada a pecharse. Debe abrila de novo para continuar traballando nela. 	 Ta listnica je morala biti zaprta. Da bi lahko delali z njo, jo morate spet odpreti.


Amosar lista longa de cabeceiras de mensaxesView - > headers - > 	 Prikaži dolg seznam glav sporočilView - > headers - >


Kata Beach 	 plaži Kata


Emil Zátopek 	 Emila Zatopka


Nennio 	 Nennius


o hospital materno infantil 	 Boston Children’s Hospital


O efecto de introducir un xene nas células a miúdo promove só un alivio parcial ou transitorio dos síntomas da doenza que se quere tratar. 	 Učinek vstavljenega gena v celice je velikokrat samo delno in/ali prehodno olajšanje simptomov zdravljene bolezni.


Panionium 	 panonskem nižavju izpostavljena napadom


Oh. - Transferencia de enerxía. 	 Prenos energije.


de Estevo Dragutin 	 Štefana Dragutina


Aplicar as modificacións 	 Spremembe


Cando as castañas estaban maduras engada ata medio alqueire para o inverno. 	 Ko so kostanj zrele sem jih polovico mernik za zimo.


WellsCity in Nevada USA 	 WellsCity name (optional, probably does not need a translation)


E non a terá, mentres eu sexa a ama de chaves. 	 Niti ga ne bo imela, dokler bom jaz skrbnica.


Estará listo. 	 -Kar pridite.


All-American 	 All - American


Stephen 	 Stephen Freedberg


"Pensas que é?", Gritou Mary ansiosamente. 	 "Ali menite, da je?" Jokala Mary nestrpno.


coroa; coroasamount in units (real) 	 amount in units (real)


Xuntar os exemplares do documento Se a opción « Xuntar o documento » está sinalada (por omisión), a orden de saída de copias múltiplas dun documento de varias páxinas será « 1- 2- 3 -..., 1- 2- 3 -..., 1- 2- 3 -... ». Se non está sinalada a opción « Xuntar o documento » a orden de saída de copias múltiplas dun documento de varias páxinas será « 1- 1- 1 -..., 2- 2- 2 -..., 3- 3- 3 -... ». Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint correspóndese coa opción da liña de ordes de CUPS: - o Collate=... # exemplo: « true » ou « false » 	 Zberi izvode Če je omogočena možnost » Zberi « (privzeto), se večstranski dokument natisne kot » 1- 2- 3 -..., 1- 2- 3 -..., 1- 2- 3 -... «. Če je onemogočena možnost » Zberi « (privzeto), se večstranski dokument natisne kot » 1- 1- 1 -..., 2- 2- 2 -..., 3- 3- 3 -... «. Dodaten namig za napredne uporabnike: ta element grafičnega vmesnika KDEPrint se ujema z parametrom opravila ukazne vrstice CUPS: - o Collate=... # primera: "true" ali "false"


Nova 	 Nov


Se vostede é lesbiana, eu son unha muller de traizón. 	 Če ste lezbijka, sem varanje žena.


- Rorge. 	 Rorge.


Davao 	 Japonci


Crear/ Modificar artigos: 	 Ustvari/ uredi sestavek:


A máis baixa 	 Najnižja


Aquí. 	 Tukaj.


Túa nai aguantou bastante. 	 Samo to bom rekel.. - Kaj?


Suxéitate ben, Legolas. 	 –Drži se me, Legolas.


& Horizontal: Vertical grid spacing 	 & Vodoravna


KanabCity in Utah USA 	 KanabCity name (optional, probably does not need a translation)


Díxoo outra vez! 	 Bogokletstvo!


Copiar a selección ao portarretallos 	 Kopiranje izbranega v odložišče


Digital Rights Management 	 upravljanja digitalnih pravic


decámetro; decámetros; damamount in units (real) 	 amount in units (real)


Ben, eu sei que vai poñer no radio e curta e eu teño un candidato que cobren pero o que consellos sobre o diñeiro como a de que me vai perdoar un momento e podo usar é mellor como seguridade para el sobre o seu meu traballo e onde evento antiséptico non é un favor que podes facer por min volver e devolve-lo pode ser convencido a prestar o diñeiro e programas ou médico Lovell e I non facelo por outro lado, como favor Andrew ou esquecer de mencionar algunhas cousas que desexa oín-lo vai vai tente que, máis cedo ou máis tarde cando cheguei onde quero mr Richards vir con vostede, pero o seu mellor aposta é que unha parella levou China 	 Prostor je danes zjutraj pojdi ponj za nadzor Oddelek za program na kaj namigujete za Ljudje, ki služijo kratko dobro vem, da bom dal na radiju in kratkoročno in imam kandidata, ki pokrivajo ampak kakšen nasvet o tem, kaj denarja tako, da boste z oprostite mi za trenutek in sem lahko uporabite bolje všeč njihova varnost na to preko Moje delo in če antiseptično dogodek je korist, da bi lahko naredil zame vrnitev in se ga je treba vrniti prepričal o posojilu si denar in ali zdravnik Lovell programi in i tega ne bodo storili na drugi strani pa, kot je korist Andrew ali pozabil omeniti nekaj stvari bi si želeli, da bi ga slišali boste, da boste poskusite, da bodo prej ali slej Ko sem prišel do točke, kjer hočem mr Richards prišel do vas, ampak tvoj najboljši


a a chama ecoloxista 	 Electric Light Orchestra


a Cámara dos Segredos 	 Dvorani skrivnosti


As Floating production storage and offloading, ou FPSO, son unidades navais flotantes de produción, almacenamento e descarga empregadas nos campos petrolíferos de gas e petróleo en alta mar. 	 Floating Production, Storage and Offloading) je morsko vodno plovilo, ki se uporablja za predelavo, hranjenje in odpravljanje nafte in drugih produktov.


Maio 	 and After


Personalice o seu escritorio GNOME 	 Prilagodite svoje namizje GNOME


Medida dunha cantidade de materia. 	 Mera za količino snovi.


Non sería, non podería, non, non podía, non podía entrar na danza. 	 Ali ne bi, bi ne, ne bi, bi ne, ni mogla pridružiti ples.


Paradigma de programación. 	 Programsko orodje za razmišljanje.


Pirano 	 Piran


É só unha cousa do mercado das pulgas. 	 Ni ravno ... neverjetno. Iz bolšjega trga je.


Bosnia 	 bosanskih Srbov


Os animais de compañía como gatos, cans e cabalos, se non están vacinados, son susceptibles de padecer infeccións virais serias. 	 Nekatere živali kot konji, mačke in psi so nedovzetni za okužbo.


Washington Distrito de Columbia 	 v Washingtonu


Di que me queres. 	 - Reci, da me imaš rad!


Sen os Inmaculados para facer cumprir a vosa lei, os Sabios Amos volveron facerse co control da cidade. 	 Modri gospodarji so spet zavzeli mesto, zdaj ko ni Brezmadežnih da bi ohranjali oblast.


O coche do meu tío... 	 Avto mojega strica je star in ...


Especial releve ten a minería de fosfato, principal produto de exportación. 	 Na Nauruju so bila velika nahajališča fosfatov, ki so glavni izvozni produkt.


Brasil 	 Braziliji


O seu catálogo contén literatura actual. 	 Pripovedni okvir predstavlja literarna sedanjost.


Jinotega nicaragua. kgm 	 Jinannicaragua. kgm


Bergh 	 Christer Bergh


Entón... 	 Torej?


Agusta en Italia Mitsubishi 	 italijanski Agusti japonskem Mitsubishi


Os nativos americanos 	 Indijanci


Padróns bonitos 	 Lepi vzorci


Ésto avisado do concello 	 Hiša Inteligence Odbor


Bico Day 	 Poljubi dan


A Unión Africana 	 Afriška unija


& Sobel... 	 Kamen


Eu son o Camiño e a Verdade e a Vida 	 Jaz pot resnica in življenje


Duplicar Folla de Cálculo 	 Preračunaj list


JRT 	 Jugoslavenska


Simeón II 	 Šele III


O documento actual non se gardou, polo que non pode ser anexado a unha mensaxe de correo. Desexa gardalo e continuar? 	 Trenutni dokument ni shranjen in ga zato ni mogoče priložiti k e- poštnemu sporočilu. Ga želite shraniti in nadaljevati?


Erro interno. Non foi posíbel atopar o controlador XML da orde% 1. 	 Notranja napaka. Za ukaz% 1 ni moč najti gonilnika XML.


Estás a invadir% 1 con% 2! 	 Napadate% 1 z% 2!


Oín os rumores, as mentiras. 	 Slišal sem govorice. Laži.


Activar o Tux 	 Omogoči Tuxa


Anteriormete 	 Bezovica gručasto


Inserir Forma... 	 Vstavi obliko...


ISTIME ("hello") devolve Falso 	 ISTIME ("živjo") vrne False.


No ano 1999 tiña 14.471 habitantes. 	 Leta 1999 je naselje imelo 14.471 prebivalcev.


É por iso que estudo antropoloxía ciborg. 	 Zaradi tega torej študiram antropologijo kiborgov.


Acompaña isto! 	 Poskusi tole!


A estrutura do documento non é válida (falta o directorio META- INF) 	 Neveljavna struktura dokumenta (manjka mapa META- INF)


Nunca se farta o trasno de facer trasnadas. 	 Že pokošenega travnika nikoli ne prečkajo.


Shell non listada 	 Nenavedena lupina


Talvez Frankie estivese soamente no lugar errado á hora errada. 	 Mogoče je bil Frankie preprosto na napačnem mestu ob napačnem času.


" Light Tank M3 	 kot M3 lahki tank


Meu querido irmán, máncasme. 	 Moj ljubki brat, prizadel si me.


Tooth Fairy 	 Zobna vila


GADMIN-OPENVPN-Server 	 GADMIN-OPENVPN-strežnik


do Último Máximo Glacial 	 zadnjega glacialnega maksimuma


O Gasherbrum II 	 goro preplezala


Stratford-upon-Avon 	 Stratford - upon - Avon


Cada módulo simple é indescompoñible. 	 Vse premaknjene matrike so nilpotentne.


Fixando vista 	 je pogled


Oh, si, si. 	 Ne, ne. Rimljanom.


- Paso de responderlle, iso é todo! 	 Nor si.


KLibLoader non puido cargar o engadido:% 1 Mensaxe de erro:% 2 	 KLibLoader ni mogel naložiti vstavka:% 1 Sporočilo o napaki:% 2


Persson 	 Bevan


Álbums de% 1 	 Albumi od% 1


O seu gran e último intento nunha filosofía sistemática de Existenz, chamada "Von der Wahrheit" (Da verdade), aínda non foi traducida a outros idiomas. 	 Njegov zadnji veliki poskus sistematične filozofije o Existenz - Von Der Wahrheit –se še ni pojavil v angleščini.


Non podemos arriscar. 	 - Ne moremo biti prepričani.


Búfer duplo 	 Dvojni medpomnilnik


Non sei se é unha muller nobre ou a muller dun pescador 	 Ne vem, ali je plemkinja ali ribičeva žena.


Feijoo promete 	 Eli Broad


na liña% 1: 	 v vrstici% 1:


Límite de histórico: 	 Vračanje:


SorteComment 	 SrečaComment


AIM occidentais 	 dirkah


PreferidoSize Policy 	 ŽeljenaSize Policy


Branco 	 Bela


Están a buscar alguén chamado Kyle Butler. 	 -Iščejo nekoga po imenu Kyle Butler.


42MB 	 42 MB


,% 1 (porto% 2) 	 % 1 je na zvezi (% 2).


- Non interrompas! 	 -Ne prekinjaj me!


- Si, por favor. 	 –Kar.


Non adoito ir onde non me chaman. 	 Nimam navade, da grem tja, kamor nisem povabljen.


Un comprende 	 bratov Michaud


Asinar o Artigo con & PGP 	 Podpiši sestavek s & PGP


Como podo acceder a iso? 	 Kako naj privolim?


Non imprimir o tipo mime do( s) ficheiro( s) dados 	 Ne izpiši zvrsti MIME danih datotek( e)


Ó final kaisser 	 Kalanick


Fronte Patriótica Ruandesa controlado 	 mejo Rwandansko patriotsko fronto


a Fase Estatal 	 Državno tekmovanje računalniškem razmišljanju


Os métodos utilizados usados para eluír a proteína de interese inclúen cambiar o pH, ou engadir unha molécula competitiva, como o imidazol. 	 Za elucijo se tu uporablja sprememba pH ali dodajanje kompetitivnih molekul, kot je na primer imidazol.


Portugués Brasileiro@ item Spelling dictionary 	 Brazilska portugalščina@ item Spelling dictionary


Asignar ferramentas 	 Dodeli to značko


Manus 	 Manus kjer


ás de trevos 	 križev as


GNU General Public License Versión 2@ item license (short name) 	 GNU General Public License različica 2@ item license (short name)


río Ruvuma 	 reke Ruvuma


Selector de sistemas multimedia 	 Izbirnik večpredstavnostnih sistemov


Adelia 	 pelvincev Adelie


Baía Corea 	 Sjelichovbaai


Ir á seguinte páxina marcada 	 Pojdi do naslednjega zaznamka


Escolla o tema de iconas que queira empregar: 	 Izberite temo ikon, ki jo želite uporabljati:


Non credes? Pero eran os anos 30, e o ADHD non se inventara ainda. 	 Ampak to so bila 30ta, in ADHDja še niso izumili.


Electric Picnic 	 the Vote


Pavillón de deportes A Casqueira. 	 (COBISS) Športno pohodništvo.


Vexamos o bo que es. 	 Poglejmo, kako ti gre.


Mantenedor 	 Vzdrževalec


Tamerlán 	 Tamerlane


AVISO: A identidade do servidor remoto «% 1 » cambiou! Alguén pode estar a interceptar a conexión, ou poida que simplemente o administrador cambiase a chave do servidor. De calquera xeito verifique a pegada dixital da chave do servidor co administrador antes de conectarse. A pegada dixital da chave é:% 2 Desexa aceptar a nova chave do servidor e conectarse aínda así? 	 OPOZORILO: Identiteta oddaljenega gostitelja »% 1 « se je spremenila! Lahko, da nekdo prisluškuje vaši povezavi, ali pa je skrbnik le spremenil gostiteljev ključ. V vsakem primeru bi morali preveriti odtis gostiteljevega ključa z skrbnikom gostitelja. Odtis ključa je:% 2 Ali bi vseeno radi sprejeli gostiteljev novi ključ in se povezali?


Ficheiros de KTuberling 	 Datoteke KTuberling


Resumo do planificador de Kontact 	 Povzetek planerja Kontacta


Distancia (UA): 	 Oddaljenost (AE):


Sinopse : Richard Hannay 	 Richard Hannay


A meta estará 	 človekove


A xentamicina non se usa para tratar as infeccións por Neisseria gonorrhoeae, Neisseria meningitidis ou Legionella pneumophila debido ao risco de que o paciente entre en shock causado pola endotoxina lípido A de certas bacterias gramnegativas como estas, que forma parte do lipopolisacárido da parede bacteriana. 	 Ne uporablja se za okužbe z Neisserio meningitidis ali Legionello pneumophilo zaradi tveganja, da bi oseba prešla v šok zaradi lipidnega endotoksina, ki ga izločajo nekatere gramnegativne bakterije.


Impresión e exportación en 0. 4 	 Tiskanje in izvoz 0. 4


Expo 2020 Carreira 	 World Expo 2020


Carolina do Norteusa. kgm 	 Severna Karolinausa. kgm


Maria Falconetti 	 Falconetti bivši


Dexter Morgan 	 Dexterja Morgana


Extremadoiro 	 Shivaratri


Hunga Tonga xurdiu durante 	 Hunga Tonga Tongi


quilonewtonunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


Chamouse un membro de KATE nun obxecto destruído 	 Klic na člana KATE na uničenem objektu


Izhevskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


esta invasión 	 Napoleonovo invazijo v


A información diaria 	 The Daily News


da institución faite 	 na Univerzi New South Walesu


A exportar a XHTML... 	 Končujem...


Six Days Seven Nights 	 Šest dni sedem noči


Helmand Afganistán 	 Helmandu Afganistanu


O domingo de entroido celébrase unha festa de exaltación do cabrito. 	 Bistvo praznika je čaščenje posvečene hostije.


A obter a listaxe de cartafoles 	 Pridobivanje seznama map


Kalshara 	 kafra


Tipo@ label the default mail transport 	 Vrsta@ label the default mail transport


yoruba igbo 	 jorubskem igboju


Obxecto de deseño 	 Snovanje predmeta


de Napoleón 	 Napoleonovo prebivališča


Fin da mensaxe do día 	 Konec sporočila dneva


Borrar o & escollido 	 Zbriši & izbrano


A túa nai era unha puta. 	 Tvoja mama je bila kurba.


Montjuïc 	 JCPenney


o Axencia Federal de Investigación dos EE UU 	 je ameriški Zvezni preiskovalni urad


Unha empregada foi toda e abriu a ventá. 	 Služkinja rushed čez in vrgel odprite okno.


videoclip Acto III 	 Galaxy Note 3


Virxe Carme 	 Jaroslav


The Sims 2 	 The Sims 3


Se sinala esta opción, os ficheiros borraranse permanentemente no canto de ser deitados no lixo. Empregue esta opción con coidado: A maioría dos sistemas de ficheiros non son quen de recuperar os ficheiros borrados. 	 Če je izbrano, bodo datoteke trajno odstranjene, namesto da bi bile vržene v Smeti. To možnost uporabite pazljivo: Večina datotečnih sistemov ne more zanesljivo povrniti zbrisanih datotek.


da Pascua Xesús 	 pred pasho Jezus


Facede uso diso. 	 Kaj rečeš na to?


Non é posíbel iniciar gpg e verificar a validez do ficheiro. Verifique que gpg está instalado, de outro xeito non será posíbel verificar os recursos obtidos. 	 Ni moč zagnati gpg in preveriti veljavnost datoteke. Preverite, da je gpg nameščen, sicer preverba naloženih virov ne bo mogoča.


Desafortunadamente ao tempo a empresa Coleco presentaba o seu novo ordenador Adam funcionando co xogo Donkey Kong de Nintendo. 	 Vendar pa je Atari na tej predstavitvi odkril, da je njegov tekmec Coleco nezakonito pokazal svoj računalnik Coleco Adam z igro Nintendo Donkey Kong.


Historial% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error 	 Zgodovina% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error