Universidade Ohio 	 Univerze Ohiu


na Batalla do Oliveiral 	 bitki v kunduroškem oljčnem gaju


"Arquipélago Gulag", "A táboa periódica". 	 Gulaško otočje,_BAR_ponavljajoči se dogodki.


Tamaño máximo da paleta da matriz de mestura dos vértices 	 Maks. velikost palete matrike za zlivanje ogljišč


Aire fresco, e escavación, e saltar corda fixera ela se sentir tan canso que confort ela adormeceu. > 	 Svež zrak, in kopanje, in preskakovanje vrvi, ki se je počutila tako udobno, da je utrujen ona zaspala. >


rematado 	 končano


Estado 	 Društvo za pomoč ustanovljeno


- Como cres que está? 	 - Kako misliš?


calurosa supón 	 Hassle


Ça Ira 	 Ira


a Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes 	 je bil pozneje uveden


Fóra de Gran Bretaña (Condados) great- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Veña, vamos. 	 –Nehajte.


Non@ info 	 Ne@ info


O punto de orixe dun terremoto denomínase foco ou hipocentro. 	 Točko v zemeljski skorji kjer se lom prične imenujemo žarišče potresa ali hipocenter.


Wikimedia Commons}} 	 Francoske Wikimedije


a nosa Nai 	 Device Matere


Son o verdadero rei. Desafiádeme, rufián! 	 Jaz sem zakoniti kralj.


Naquela altura, o título de papa aínda non fora creado. 	 Takrat ime Vrtača še ni bilo v rabi.


América/ Halifax 	 Amerika/ Halifax


Nin podes protexe-los teus amigos! 	 Saj še svojih prijateljev ne moreš braniti!


Opcións personalizadas do perfilador: 	 Možnosti profilirnika:


Edificio Principal 	 glavne stavbe


Lembrar este cartafol para elementos enviados, de xeito que se empregue tamén nas futuras xanelas de edición. 	 Zapomni si to mapo za poslane postavke, tako da bo uporabljena tudi za prihodnja okna sestavljalnika.


De Vries 	 NGL


% 1: o Programa de Observación Avanzada do Kitt Peak National Observatory [gratuíto para fins non comerciais, sen reprodución física] 	 % 1: Advanced Observing Program pri Kitt Peak National Observatory (prosto za nekomercialno uporabo, fizična reprodukcija prepovedana)


Comité Intelixencia da Cámara 	 Hišo Inteligence Odbora


Bin@ title: column short for Character 	 Dvoj. @ title: column short for Character


o Servizo Aéreo Exército dos Estados Unidos 	 letalstva Združenih Držav Amerike katerim je


Estás mal da testa! 	 Se ti je zmešalo?


A lista de alcumes dos pedazos da roda de filtros. 	 Položajem na kolesu s filtri priredi barvne vrednosti


Mosaico 	 Tiled


Mostrar os ficheiros agochados 	 Pokaži & skrite datoteke


Un servizo que integra a funcionalidade de last. fm en AmarokName 	 Storitev, ki integrira funkcionalnost Last. fm v AmarokName


O 18 de novembro de 2008, foi anunciado de novo a participación de Zelmerlöw no Melodifestivalen, esta vez coa canción "Hope & Glory". 	 Måns je leta 2009 ponovno poskusil srečo na izboru Melodifestivalen Prix, s skladbo »Hope & Glory«.


Visor interactivo para ficheiros dot do Graphviz 	 Vzajemni pregledovalnik za datoteke Graphwiz


Explore e aplique fondos de pantalla 	 Brskajte in nastavite ozadje namizja


Ela non só lera o libro, senón que se apoderara del e tiña xustificación para dicirme que escribir na secuela. 	 Ne samo, da je prebrala knjigo, celo prevzela je nadzor nad njo in se čutila upravičeno, da mi pove, kaj naj napišem v nadaljevanju.


a Minia 	 mindi vlaki


laranxacolor 	 oranžnacolor


América/ Swift Current 	 Amerika/ Swift_ Current


Maccabi Haifa 	 2002 Haifa


benimerines 	 Merenidi


Carmeliña, 1927. 	 Ljubljana, 1927.


Stian 	 Klaviaturist Stian


O Short Sunderland 	 Short S 25 Sunderland


marcomanos 	 Markomanom


Á molécula superficial proposta se lle asigna un número CD unha vez que se comproba que dous anticorpos monoclonais específicos se unen á molécula. 	 Določeni površinski molekuli celice se podeli število CD, če se nanjo vežeta 2 specifični monoklonski protitelesi.


queos Māui 	 te hčerke


O resultado final foi 19 - 18 a prol do equipo de Londres. 	 Končni izid je bil torej 13-12 v korist Kitajca.


Sen subelementos 	 Brez podpostavk


Snyder 	 Timothy Snyder


á torre Eiffel Coliseo 	 Eifflovega stolpa Kolosej


Mentres tanto, coa morte do emperador Manuel I en 1180 terminou a alianza bizantina, e en 1187 Xerusalén capitulou ante Saladino. 	 Zavezništvo z Bizantinskim cesarstvom se je s smrtjo cesarja Manuela I. Leta 1180 končalo in leta 1187 je Jeruzalem po krajšem obleganju kapituliral.


EscociaRegion/ state in United Kingdom 	 ŠkotskaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Enfermidade Fabry 	 Fabryjeva


Pode até pisar neles, ou que os seus ollos sobre eles por un minuto, sen descubrín-las. 	 Morda celo tekalne plasti na njih, ali so vaše oči na njih za minuto, ne da bi njihovo odkrivanje.


Moraime 	 Pranic Healing


Bárbara 	 Berklee honorary


Salmón clarocolor 	 svetlo lososovacolor


Manuela 	 Kostelics


Pregúntome cantos cús reais xa o teñen pulido. E, como é o dito? 	 Koliko kraljevskih riti jo je zloščilo?


Só digo que escollas unha fin de semana. Lévote a Portland en avión. 	 Za konec tedna te bom odpeljal v Portland.


Debe introducir un nome para a compartición Samba. 	 Tukaj morate vnesti ime za souporabo Sambe.


solicitar Clenbuterol nos EUA 	 Clenbutrol


Redondo 	 Floridablanca


Moseley Birmingham 	 Naphtali Birmingham


de Vladimir Kanevsky 	 zdi da Vladimirja


- Non é "Cumpría que eu estea estivese." Primeiro aprende a frase. 	 Najprej se nauči uporabljati.


Director. 	 Upravnik.


La muette de Portici de 	 La Muette de Portici


Nova política de extensión 	 Nov način ravnanja


as dúashour in the messages below 	 dvehour in the messages below


Pescudarei, pero non che aseguro nada. 	 Bomo povprašali, ampak nič_BAR_ne morem garantirati.


Entón por que está así? 	 Zakaj pa je tako razmetana?


O filme ten a súa estrea en outubro de 1978, recibindo malas críticas e fracasando en vendas. 	 Film je bil premierno prikazan januarja 1967, ko je naletel na slabe kritike in finančni neuspeh.


Uconnect™ 	 Storitve UconnectTM


Revisa o teu correo electrónico. 	 Preverite svojo e-pošto.


Incidencia remota@ label 	 Krajevna pojavitev


das Forzas Armadas 	 oboroženih sil


Isto impón un límite de palabra (Esta parte en realidade non concorda ningún caracter) 	 To predpostavi mejo besede (ta del se pravzaprav ne ujame z nobenim znakom)


Unha parábola é unha das formas máis sinxelas da narrativa. 	 Prilika je ena izmed najpreprostejših oblik pripovedi.


Leis de Kepler. 	 Keplerjev zakon).


haitianos 	 Haitija


Mikado 	 Mikada


sector enerxético 	 energetskih storitev


Non creo que iso funcione. 	 Misliš na zaroko?


1996 En 1996, os Williams eran claramente os máis rápidos na Fórmula 1 e Hill conseguiu gañar o título por diante do seu compañeiro Jacques Villeneuve (no seu primeiro ano na Fórmula 1), converténdose así no primeiro campión de Fórmula 1 fillo doutro campión. 	 V sezoni 1996 je bil Williamsov dirkalnik FW18 evidentno najhitrejši v Formuli 1 in Hill je osvojil svoj edini naslov svetovnega prvaka pred svojim novim moštvenim kolegom, Jacquesom Villeneuvom, s čimer je postal prvi sin svetovnega prvaka Formule 1, ki je tudi sam osvojil tak naslov.


Claudio 	 Klavdij


Hazlo por mí, 2003. 	 Ljubezen v resnici, 2009.


escribía 	 Turkietresor Kleopatra


Alfabética 	 Po abecedi


Escolle a cor dos elementos do grupo 4 	 Izbere barvo elementov v skupini 4


7º da 	 7 mestna


salmón 2color 	 lososova 2color


algunha 	 non


Escolle unha conta 	 Izberite račun


Dame igual o que digas. 	 Vseeno mi je, kaj ti misliš.


Alemán promulga decretos 	 SdP


Adiouse a carga dos datos. Use a orde « run ». 	 Nalaganje podatkovne datoteke je odloženo. Uporabite ukaz za poganjanje.


As alegres putas 	 The Merry Wives


– Unión Europea 	 Afriške Evropske unije


- Non son, compañeiro. 	 -Nisem kolega.


O posúe 	 Hamburška mestna hiša


Eles dicíanme todo o que tiña que facer. 	 In oni so mi naročali, kaj vse moram narediti.


& Inserir Cartafol... 	 Vstavi & mapo...


Dalibor 	 Jelna


No verán de 1957 tocaron un repertorio de enérxicas cancións feitas metade de skiffle e metade de rock and roll. 	 Do poletja 1957 so Quarrymeni preigravali »živahen sklop pesmi«, polovico zvrsti skiffle in polovico rock and rolla.


Daniel Cortezón 	 izdajatelj Peter Gzowski


A casa proxéctase lixeiramente diante das outras casas da rúa. 	 Bolj se oddaljujemo od ceste, novejše hiše srečujemo.


Harrenhal está maldito. 	 -Harrendvor je zaklet.


sultán Suleiman 	 sultan Sulejman


Empregue este botón para instalar os paquetes cos símbolos de depuración que faltan. @ info: tooltip 	 Kliknite ta gumb, da namestite manjkajoče pakete z razhroščevalnimi simboli. @ info: tooltip


Hiperión 	 Hiperionovih


Scott Kolk 	 Nathan Scott


Košice dun 	 Košice


Estabamos sempre xuntos. 	 Bili smo vedno skupaj.


Área 	 Območje


Configurando o cifrado... 	 Nastavljanje šifriranja ...


Respóndeme. 	 Odgovori mi.


- Mercar? 	 Kupiti?


Número de aneis 	 Število dreves


Paquete para secundaria 	 Paket programov za srednjo šolo


O hurling (en irlandés, iomáint o iománaíocht) é un deporte de equipo de orixe celta. 	 Hurling (gelsko iománaíocht ali iomáint) je ekipni šport, ki izvira iz gelske kulture.


a disputa pola República Autónoma Najicheván 	 Nahičevanska avtonomna republika


Autoestradas Interestatais 	 meddržavnega


Dato de exportación De Mesa a CSV Ficheiro 	 Kopiraj v odlagališče


Como demais digil 	 ljudstev Tzeltal


mona rapaz –clamou 	 Knight


Abrir a imaxeDownload Image context menu item 	 Odpri slikoDownload Image context menu item


IMSUB( 1, 2; "1i") devolve "1, 2- i" 	 IMSUB( 1, 2; "1i") vrne » 1, 2- i «


as dezhour in the messages below 	 desethour in the messages below


Vou comezar dándovos un truco útil non tecnolóxico e todo canto require de vós é isto: que cambiedes de postura durante dous minutos. 	 Za začetek vam želim povedati za življenski trik, ki ne zahteva denarja ali tehnologije. Vse, kar morate storiti je, da spremenite svojo držo za dve minuti


Evidencias recentes suxiren que os exemplares da costa atlántica do suroeste de Europa son distintos das outras tres subespecies, e poderían constituír unha subespecie nova (Yésou et al., Brit. 	 Po zadnjih ugotovitvah znanstvenikov naj bi bila podvrsta, ki je razširjena ob atlantski obali jugozahodne Evrope tako različna od ostalih, da gre verjetno za novo neopisano podvrsto (Yésou et al., Brit.


Vogue Italia 	 italijanskim Vogue


Lección 	 Lekcija


Stipe Mesić 	 Stipo Mesićem


Sochi 	 Sočiju


A libra sursudanesa 	 Južnoafriški rand


Thomas Stephens 	 Kazni Thomasu Stephensu


Bélxica 	 Bournville


Bonilla 	 Bonilla rangiranje


A Corse conmovedora, un Corse sanguenta piteous; 	 Ubog Corse, krvavo Ubog corse;


inversa 	 Inversenotes


faering 	 CVL


Figuras de Lissajous. Esta debuxa a evolución de formas circulares ao longo dun camiño. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Lissajous_ curve. Escribiuno Alexander Jolk en 1997. 	 Še en Lissajousov lik. Ta nariše napredek krožnih oblik na poti. Napisal Alexander Jolk.


Nin acadei unha compensación deses ladróns. 	 Niso mi izplačali nadomestila.


Aliñación vertical 	 & Navpično


Wash 	 Operite


Charles Pomeroy Stone 	 Charlesa Pomeroya Stonea


Susan Flintshire. 	 Od Susan Flintshire.


Non existen información sobre que idioma falaban estes lituanos na súa época. 	 Ne poznamo namreč jezika, ki so ga govorili v tej kulturi.


concentración Dawson 	 Bergen - Belsnu


Alavuelta 	 NEVRO


Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística 	 Brazilski inštitut za geografijo in statistiko


Non foi posíbel cargar o ficheiro, non parece ser un documento RTF. 	 Datoteke ni moč naložiti, videti je namreč da ni dokument RTF.


Imperio Alemán 	 Nemško cesarstvo


Pareceulles un lugar agradábel e convertérono nunha das súas residencias habituais. 	 Stare prostore gradu so spremenili v udobno rezidenco za kraljevo družino.


Baltar realizou 	 Bill Blass


Os outros tres lados están formados por muros de retención, que varían en altura coa inclinación do chan. 	 Druge tri stranice so oblikovane iz zidov, ki se razlikujejo po višini glede na naklon tal.


Ruta á base de datos de duplicados de sqlite (por omisión: non se verifica se hai duplicados) 	 Pot do podatkovne zbirke dvojnika sqlite (privzeto: ni preverjanja za dvojnike)


princesa Astrid co arquiduque Lorenz 	 nadvojvodo


- Iso quédomo. 	 -To bom pa vzel.


Gudja 	 Gudji


eso fanse xerseis 	 vizijo navdihuje


Ilham Aliyev 	 Ilhama Alijeva


Pista% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Skladba% 1NAME OF TRANSLATORS


étnico 	 Etnično


Xacobe I 	 Jakob I


Responder no espazo de E/ S 	 Odziv v V/ I prostoru


Favignana 	 Castelvetrano


Mostrar a grella 	 Prikaži & mrežo


Fallou o procedemento para estabelecer o certificado do cliente para a sesión. 	 Postopek nastavitve odjemalčevega potrdila za sejo ni uspel.


estrellas 	 Barahona


Poida que te chame algunha vez. 	 Mogoče te bom kdaj poklicala.


Segundo a análise da OIEA de 1986, a principal causa do accidente foron as accións dos operarios. 	 Analiza agencije iz leta 1986 je za glavno vzrok nesreče krivila dejanja upravljavcev.


Reino Unido 	 Makarska


El é actualmente At Large, e de certas probas suponse que ten - tomado- 	 On je trenutno na prostosti, in od nekaterih dokazov, se domneva, da ima - sprejeti-


minutosnever check the cache 	 minutnever check the cache


Non é un acaso. 	 Ni možnosti.


dispositivo 	 naprava


Dicía que ó Kaiser Bill encantábanlle os uniformes e as medallas... pero en realidade non os vinculaba coa loita. 	 Dejala je, da je Kajzer Bill rad imel uniforme in medalje a jih nikoli ni povezal z vojskovanjem.


de Pierre-sur-Haute 	 Pierre - sur - Haute


As seguintes opcións están habilitadas: 	 Omogočene so naslednje možnosti:


Ibón 	 kot NLP )


Non é grave, a que non? 	 Saj ni težje poškodovana, ne?


No Carta Europea das Linguas Rexionais ou Minoritarias 	 Evropska listina o regionalnih ali manjšinskih jezikih


E levado co contexto, este está cheo de significado. 	 In jih v kontekstu, to je poln pomen.


"Iso todo o que fixo", preguntou Marvel, intentando parecer a gusto. 	 "To vse je naredil?" Vprašal Marvel, poskuša videti na njegovo enostavnost.


Organizador de documentos 	 Organizator dokumentov


Motoori Norinaga 	 Motoori Norinagi


A verdade agora: 	 Iskreno...


Andante religioso para 	 Svobodno služimo svobodni resnici


Debe introducir un enderezo de correo electrónico no campo De:. Debería tamén establecer o seu enderezo de correo electrónico para todas as identidades, de xeito que non teña que introducilo para cada mensaxe. 	 V polje Od: morate vnesti vaš e- poštni naslov. Prav tako nastavite e- poštne naslove za vse identite, tako da vam jih ne boste trea vnašati za vsako sporočilo.


de Quin Shi Huang 	 Qin Shi Huang


¡Fillo de puta! 	 Ali si znorel?


Changzhou Instituto Materia Médica Co Ltd 	 Changzhou Institute of Materia Medica Co Ltd


Cero (零, Zero). 	 0 (število) nič


María 	 Marijin


Esgotouse a memoria 	 Premalo pomnilnika


O tempo de arrastre ten que ser menor ou igual que o tempo de demora. 	 Čas vlecenja mora biti enak ali manjši času zadrževanja.


dos Namorados 	 Naadam festival


Cartas ós obreiros ingleses. 	 Seznam angleških pisateljev.


A simbiose funciona así: a lura vive cerca da costa de Hawai en augas tranquilas e pouco profundas. 	 Živijo v sožitju, mehkužec pa živi blizu havajskih obal v zelo nizki vodi.


Regulus 	 Regulusovi


primeiro día 	 prvega dne


Boeun, Boeun, está ben? 	 Boeun, Boeun, si v redu?


Cando vos vin pasándoo tan ben na reunión, ...sentín vergonza allea. 	 Hudo mi je bilo, ko ste se posmehovali. Hudo mi je bilo zate.


"Cal é o seu nome?" 	 "Kako ti je ime?"


da Igrexa Matriz 	 cerkev Matriz


Mentres tanto, os familiares de Bonifacio de Montferrato fixeron demandas a Epiro, así, en 1210 Miguel aliouse coa República de Venecia e atacou a Tesalónica. 	 Epirsko ozemlje so si v tem času začeli lastiti tudi Bonifacijevi sorodniki iz Montferrata, zato se je Mihael leta 1210 povezal z Beneško republiko in napadel Solun.


Hakata ao 	 Hakata


Nesta ocasión, Gregor retido de espiar debaixo da folla. 	 Ob tej priložnosti, Gregor omahujejo vohunjenja izpod stanja.


Nai... a pela pélase. 	 Mati, koža mi odpada!


A expulsión que se produciu de musulmáns nas terras andaluzas e o esgotamento demográfico dos reinos de Castela e de León, tivo como consecuencia unha baixísima densidade de poboación no sur da península, que non puido ser paliada polo labor de repoboación de Afonso X na comarca do Guadalete e na baía de Cádiz, nin polas iniciativas señoriais na fronteira co Reino nazarí de Granada. 	 Izgon muslimanov iz Andaluzije in demografsko izčrpanje iz kraljestev Kastilje in Leona je imelo kot posledico nizko gostoto prebivalstva na jugu, ki je ni bilo mogoče odpraviti z delom ponovnega naseljevanja Alfonza X na območjih reke Guadalete in zaliva Kadiz, niti s pobudam plemstva na meji z Granado.


no Campionato Pilotos 	 prvaka je


retornou 	 pevkino domače


Vojvodina Kosovo 	 Vojvodini Kosovu


Mostra ou agocha a grella 	 Prikaže ali skrije mrežo


& Mudar... 	 Sprememba...


Has ter o teu propio camarote, por suposto, e, máis aló do mar Angosto, unha casa con criados. 	 Na drugi strani ozkega morja te čakajo hiša in služabniki.


E a súa parte inmortal cos anxos vidas. 	 In ji nesmrtni del življenja z angeli.


A idea de Deus cobra un peso propio no seu sistema filosófico. 	 Teorija pojmovanja je srce njegovega filozofskega sistema.


La LocheCity in Saskatchewan Canada 	 La LocheCity name (optional, probably does not need a translation)


E así segue e segue. 	 In tako naprej.


ESL Xerais 	 splošne ESL


NetEnt 	 Playson


canción 	 » Submarino


Dedo, polgar, brazo. 	 Prst, palec, roka...


Uso das cores@ title 	 Barve@ title


Bruce Almighty 	 Vsemogočni Bruce


Sempre usas nomes raros. 	 Vedno uporabljate čudna imena.


APICMO para Drug Discovery 	 APICMO za odkrivanje drog


o goberno cidade Nova York 	 New York City vlada


Veu xunta min uns meses despois e comprobei que xa non finxía senón que se transformara, finxiuno ata transformarse. 	 Čez nekaj mesecev je zopet prišla k meni in ne samo, da je hlinila, dokler ji ni uspelo ampak je hlinila, dokler ni postala eno s stvarjo.


Rita Pierson 	 Rita Pierson že


A costa este caracterízase por estreitos vales escarpadas e inaccesibles. 	 Taki mostovi premoščajo visoke doline in teško dostopne lokacije.


Dubai Farmacia Escola 	 Dubai Pharmacy College


O terceiro curso versa sobre animación en 3D. 	 Uroš Tudi Uroš obiskuje 3. b razred.


Ao cartafol actual@ option: radio Apply View Properties To 	 Trenutno mapo@ option: radio Apply View Properties To


Ningún (empregar con coidado) 	 Noben (uporabljajte previdno)


- Imaxe Niza. 	 - Lepa slika.


Grande amontoador HS- 3 	 Množični zlagalniki HS- 3


A P-40 	 P- 40


A Comisión encimas 	 Številka angleščine Enzyme Commission


costume comela 	 Epifana proglasil


merda, todo o mundo quere. 	 Vsi si to želijo.


Lago Tahoe, California/ NevadaComment 	 Lake Tahoe, Kalifornija/ NevadaComment


Conrado 	 Conrad


nitróxeno 	 Dušik


Acostúmase a confundir ambos pola súa semellanza. 	 Z obema se tekmuje na enakih progah.


Tamén tivo a súa propia sección no programa, durante a segunda e terceira temporadas. 	 Njen lik se je v seriji redno pojavljal med drugo in tretjo sezono.


Jean Nicod premio concedido anualmente 	 je nagrado Jean Nicod


as deportivas 	 Griffis


A cantidade de auga sal xogado fóra no lixo, 	 Koliko slano vodo vrgli proč v odpadkih,


Preguntaráselle o contrasinal cando continúe desde o estado durminte 	 Ko se računalnik vrne iz stanja pripravljenosti zahteva vnos gesla


Facer (wml) 	 Naredi (wml)


ROMEO Mercutio Gentle, pon a túa espada cara arriba. 	 ROMEO Gentle Mercutio, dal tvoje Rapid up.


Defina/modifique os avisos persoais de correo electrónico 	 Nastavite/spremenite svoje osebne opomnike elektronske pošte


Consellaria de Inovación e Indústria 	 Muzej znanosti in industrije


Sen asuntodisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date 	 Brez zadevedisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date


Téñoo todo planeado. 	 vse je načrtovano.


Konoe 	 Taizu Jin


A8-A6 	 A66


Actualizar a base de datos 	 Posodobi bazo


PskovCity in North- West Region Russia 	 PskovCity name (optional, probably does not need a translation)


Avisar en páxinas que & mesturan SSL e non- SSL 	 Opozori na & mešane SSL/ ne- SSL strani


súa palabra 	 Svoje Svete Besede


Peter 	 Petra Venkmana Ghostbustersju


Non hai escollido ningún diagrama. 	 Ni izbranega diagrama.


Nylandia Orientalfinland_ regions. kgm 	 Santanderafrica. kgm


Escolleu todo 	 Vse izbrano


lo qué gemelita 	 vrvice


Los no mercado de desesperación número e tamén os investigadores federais álbum Bob, tanto a través da empresa de telefonía ademais do número de teléfono militante 	 Akcijski uh ... v resnici delovati, o bitki na jim zagotoviti vse bolj so to pa ni normalno jih na trgu obupa številka in tudi v zvezni preiskovalci album bob prek telefonskega podjetja razen militantno telefonsko številko


Madagascar 	 madagaskarskem


E, con todo, para a miña adolescente sexa falado, pero eu teño catro, - Non é catorce. 	 In še, da moj teen je to govoril, sem pa štiri, - Ona ni štirinajst.


Balon Greyjoy 	 Balon Greyjoy pa se ukvarja


New Plymouthnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Paul Dirac compartiu en 1933 o Premio Nobel de Física con Erwin Schrödinger "polo descubrimento de novas teorías atómicas produtivas." 	 Leta 1933 je prejel Nobelovo nagrado za fiziko skupaj z Erwinom Schrödingerjem za odkritja novih plodnih prijemov v atomski teoriji.


ti fixeches, ti coñecíalo. 	 Seveda si ga poznala.


Non se cargou ningún torrente. 	 Naloženega ni nobenega torrenta.


Tamén se produciu unha gran migración de armenios e xudeus. 	 Bilo je tudi veliko pogromov nad Judi in Armenci.


Así que facía iso. 	 To torej zmore.


internacional 	 Resolucijam Varnostnega sveta


Veselin Topalov posíbelmente 	 COBISS


Comité Internacional 	 Mednarodnega odbora


Appletalk mentres 	 AppleTalk


historias pequeno 	 Mali Mix


Configuración Mostra a Barra de Ferramentas Principal 	 N astavitve Prikaži o rodjarno


estación bombeiros Halifax 	 spomenik v gasilski postaji


Confederación Polaco-Lituana 	 poljsko - litovske


Moi lisonjeira doce para ser substanciais. 	 Too laskavo-sladek bi bil velik.


B35 3 	 računalnike vključujejo


Foi 	 Sergeyev


Xa se está a usar ese nome. Escolle outro. 	 Prosimo izberite drugo ime


Data de & remate: 	 & Končni datum:


Como médico acompañou aos argonautas na busca do vélaro de ouro. 	 Ko je dokončal naloge, se je Heraklej pridružil Argonavtom pri iskanju zlatega runa.


E tróuxenlle un as. 	 In dobil sem še nekaj posebnega.


os tohono O'odham 	 Tohono O'Odham


" Forte " 	 zasavska


Consultado o 7 de xaneiro de 2010. Fleming, Michael. 	 Pridobljeno dne 10. junij 2015. (v angleščini) Fleming, Mike.


Octopussy 	 Octopussy podelilo


Tamén 	 Redbox


Mamá! 	 Mama!


Non hai présa. 	 Ne mudi se.


- É a nosa? 	 Naša?


Exportar a PostScript 	 Izvoz v PostScript


a de saúde 	 Regulativna agencija za zdravila in zdravje


Boston Celtics 	 Boston


30 B-52s ea 	 30 B - 52s


A páxina web de Jaworski "grita-puta-grita"... a nai de todos os sitios de violadores. 	 Brez krvi. Zakaj sem se je tako dotaknil? Moram se vrniti na svoje delo.


A nota foi sen data e sen sinatura ou enderezo. 	 V noti je brez datuma, in brez podpisa ali naslov.


"E iso axudará a que as cousas acaben saíndo ben" "E" 	 "In to bo obrnilo svet na bolje"


Pero de calquera xeito podería responder a preguntas. 	 Ampak v vsakem primeru bi ga lahko odgovarja na vprašanja.


Teño que poñerme. 	 Jaz moram iti.


Arco do Triunfo 	 Slavolok zmage


construído Nectanebo I 	 Nektaneba I zgrajen


Comezar 	 Stanje:


© Asociación de Amigas 	 Religious Society of Friends


Non hai ningunha ruta desde a peza escollida a esta cela 	 Ni poti od izbrane žogice do te celice


á escola mandarín Mañá 	 na šoli Mandarin Morning


de ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 Tamuz- aCoptic month 9 - LongNamePossessive


Dongguan CFine Machinery Technology Co Ltd 	 Dongguan CFine Machinery Co Ltd


"Diaño parvo!", Dixo o mariñeiro, pernas afastadas, akimbo cóbados, observando o descenso figura. 	 "Silly hudič!" Je povedal mornar, noge narazen, kolena Podbočen, gledal umikajo sliko.


Svatopluk mandárallo 	 takrat dalje


John renunciou o seu liderazgo esperando os outros homes fan o coche 	 John odstopil njegovim vodstvom upanju, drugi moški z avtomobilom


do EEB 	 EEB


Pero 	 Penfield


Calastes á pequena mascota do carcereiro, non? 	 Ti srečni srečnež. Kaj?


Pipino I de Aquitania 	 Pipinom I Akvitanskim


Chascomús 	 Luján


Agora hai un rei en cada recanto. 	 Zdaj je za vsakim vogalom kakšen kralj.


Cisma foran 	 vrhunec


Lever House 	 so Lever House


Citaincidence category 	 Sestanekincidence category


- Está a gravala agora... 	 Torej jo snema.


Nimitz Hill 	 Nimitz Hillu


Bakiyev 	 sedež Kurmanbek Bakijeva


markka; markkasamount in units (real) 	 amount in units (real)


dos Monongahela 	 reke Monongahela


Consello Anciáns 	 svet starešin


os Seattle Mariners os 	 ekipi Seattle Mariners


Conón 	 Todt


Eu me preparei. 	 Sam sem braced.


Cabeceiro 1Style name 	 Glava 1Style name


Henry James 	 Henryja Jamesa z naslovom


Hubschraubermuseum 	 Helikopter


Tomiño 	 Tinseltownu


Universidad de Salamanca 	 Univerza Pretoriji


Creo que se amorearon por algo. 	 -Daj no, kaj si spet naredil?


Eltville am Rhein 	 Eltville Renu


O meu pai está ferido. 	 Moj oče je ranjen.


Manter en & riba 	 Pusti nad vsemi


Sobre o de 	 Megyn Kelly


Construír un arco através deste punto 	 Ustvari lok skozi to točko


machiño 	 spletnega


Inspector 	 Enote Hazmat


Visor de televisión TVTime 	 Pregledovalnik televizije TVTime


- Si, uns fillos de puta. 	 Ja, pizde.


Non se forneceron IDs do caderno de enderezos. 	 ID adresarja ni bil podan.


a de 	 na European Poker Tour


Entón es un home que o ten todo e nada. 	 Torej si človek, ki ima vse. In nič.


ahimsa non 	 Ahinsa


Inflúenos a nosa linguaxe non verbal, os nosos pensamentos, sentimentos e fisioloxía. 	 Nebesednost vpliva na naše misli, čustva in fiziologijo.


rosa caranguexo 1color 	 porcelanasta 1color


Estabeleza o id do ficheiro que se vai importar ou déixeo en branco 	 Nastavite uvozni identifikator za datoteko, ali pa pustite prazno


Sabes que? Desde que viñeches... 	 Spregledala sem te.


desde [ [2004 ] ] [ [ 	 jazidi


Salvaterra Miño 	 Leominster


Chuvia 	 Dež


Non se está a reproducir nengunha pista 	 Trenutno se predvaja


America/ Saint Barthelemy 	 Amerika/ St_ Barthelemy


Modo de procura e substitución 	 Način iskanja in zamenjave


PärnuCity in Estonia 	 PärnuCity name (optional, probably does not need a translation)


Indique un nome alternativo 	 Vnesite ime stanja


Respira. 	 Dihaj.


Primetime guión 	 za izjemne scenarija serije


da fábrica roupa Rana Plaza 	 v tovarni Rana Plaza


que parque transfronteirizo 	 na čezmejnega parka


A maioría das bagas, como os arandos vermellos, os arandos (azuis), e outros froitos como os amorodos conteñen taninos hidrolizables e condensados. 	 Jagodičje Večina jagodičja, kot so brusnice, jagode in borovnice, vsebujejo tako hidrolizirajoče kot kondenzirane tanine.


"Una respuesta a la pregunta "¿Qué es la guerra?"" 	 Na vprašanje "Kaj je Univerzalno življenje?"


Eu xa teño pai e nai. 	 Jaz že imam starše.


Burgos 	 Bamboo


Carlos XIV Carlos 	 Karlom XIV


cometa cometa Shoemaker-Levy 9 	 kometa Shoemaker - Levy 9


Non me adaptaría á escola e tampouco quero ir alí. 	 Ne bi spadala v tisto šolo in niti jo nočem obiskovati.


Cíclica convencidamente cíclica 	 Siciliani ustanovljen


rosca 	 Krakov


Pode supoñer unha sensación de impunidade moi perigosa. 	 Nastane lahko nevaren občutek nekaznovanosti.


Golden Video BAFTA 	 Golden Video Award


Que teñen en común un bo bar e unha boa muller? Non sei. 	 Kaj imata skupnega ženska in preproga?


no Comité Dereitos do Neno da Organización das Nacións Unidas a 	 Odbora OZN za pravice otroka


: c 	 Opomba 3


xestor do protocolo telnet 	 Ravnanje s protokolom telnet


Namentres estiveches ao servizo de Lord Tyrion, fixeches algo remotamente relacionado co combate? 	 Si med tem služenjem počel karkoli, povezanega z bojem?


Foi un perfecto agasallo de Nadal. 	 Lepo, priročno darilce.


Varios artistas 	 Gradnik iz prikaza konteksta


Aspeito da táboa: 	 & Izgled PSE


Debeu cortarse con algo. 	 - Najbrž ste se urezali.


Todos eles participan en competicións do condado e tamén nacionais. 	 Udeležujejo se vsakoletnih regijskih srečanj in državnih tekmovanj.


Oaxaca mexico_ states. kgm 	 Jamajkafrance. kgm


Bellows FallsCity in Vermont USA 	 Bellows FallsCity name (optional, probably does not need a translation)


Xa que apareceron error ao procesar a descrición do realzado, este non estará dispoñíbel 	 Ker je prišlo do napake pri obdelovanju opisa poudarjanja, bo to poudarjanje onemogočeno


Tratábanos como escravos. 	 Trgovali so s sužnji.


¡entón 	 b'day stranka


Benno 	 Bennovim


Facer unha copia de seguranza do certificado... 	 Uvozi certifikate...


a Igrexa de Deus 	 Božja cerkev


Actualiza o estado (cvs - n update) dos ficheiros e cartafoles escollidos 	 Osveži stanje (cvs - n update) izbranih datotek in map


Baccarat Roulette 	 Baccarat Roulette namizne


política 	 Policy politike


"Para me arruinar." 	 "Da bi me uniči."


Era do Caos 	 dobi Chaos


o Banco de España 	 ruska centralna banka


Estou seguro de que leu os nosos informes. 	 Gotovo berete naša poročila.


Indicadores de tipoNAME OF TRANSLATORS 	 Zastavice tipovNAME OF TRANSLATORS


3 la revolución cultural 	 Odtlej kulturna revolucija


Imos entrar! Os gorros, por favor. 	 Kape, prosim.


posterior Folclore Cataluña 	 dobimo ovojnico


Porén os británicos conseguiron reembarcar nos seus navíos. 	 Ko pridejo do Farame, se ponovno vkrcajo na ladje.


Heine detectou antes cá moitos dos seus contemporáneos certas tendencias destrutivas no nacionalismo alemán, non baseado, coma o francés, na idea de democracia e soberanía populares. 	 Prej kot večina sodobnikov, je Heine spoznal uničevalne poteze nemškega nacionalizma, ki se je - v nasprotju od francoskega - vidno oddaljil od idealov demokracije in ljudske suverenosti.


ben 	 Beni


A xanela do sincronizador contén datos dunha comparación anterior. Se saír, perderá os datos. Quere realmente saír? 	 Usklajevalnik vsebuje podatke predhodne primerjave. Če zapustite program bodo podatki izgubljeni. Zares želite zapustiti program?


Varsóviaworld. kgm 	 Varšavaworld. kgm


Carolina 	 monaške princese Caroline


da distancia Terra e Sol 	 Zemlja - Sonce


Malas noticias para os arrecifes de coral, o marisco, e o plancto produtor de osíxeno. 	 To je slaba novica za koralne grebene in plankton, ki ustvarja kisik.


Goychay azerbaijan. kgm 	 Dohachina. kgm


Pavel Telicka 	 Pavel Telicka [


empresa de xestión de empresas en liña hoteis 	 spletno podjetje za upravljanje podjetij za hotele


Enviar correo a: "% 1" 	 Pošlji sporočilo na: »% 1 «


Cookies 	 Piškotki


"Como sabía, por exemplo, que eu fixen o traballo manual. 	 "Kako si vedel, na primer, da sem ročno delo.


Sabe o que significa iso? 	 Sploh veste, kaj to pomeni?


Caderno de Enderezos Global 	 Splošni adresar


os organismos estadounidenses United States National Research Council ( Consello 	 Nacionalni raziskovalni svet ZDA


A Study of History 	 zgodovine A Study of History


temos 	 Maharaj


- Non ía para vós. 	 -Ne vi.


O Programa traballo 	 Delovni program


Tivo unha segunda época a partir de 1900. 	 Obstaja že od leta 1900.


Montour FallsCity in New York USA 	 Montour FallsCity name (optional, probably does not need a translation)


Lavant xusto 	 lavantinskih


Onde está a túa outra filla, Ned? 	 Kje je tvoja druga hči?


Opcións personalizadas de cifraxe 	 Lastne možnosti šifriranja


É certo! 	 - Ne, res je!


Mostrar unha cuadrática racional de Bézier 	 Prikaži točko


Non pode agochar a última folla visíbel. 	 Ne morete skriti zadnjega vidnega lista.


Manter 	 Obdrži


Estabelece o nivel de dificultade da partida. 	 Nastavite težavnost igre.


días do festival 	 institut vrnil na velika Londonskega festivala


Entendes por que o fixen? 	 Ali si razumel zakaj sem to storil?


Activar o intervalo de comprobación de novas 	 Omogoči preverjanje novic v & intervalih


O Consello Nacional Indio para Formación Profesional 	 Indijska nacionalna svet za poklicno usposabljanje


O Gran Premio de España é unha carreira válida para o campionato de Fórmula 1 e actualmente dispútase no Circuíto de Cataluña, en Barcelona, España. 	 Velika nagrada Španije (špansko Gran Premio de España) je dirka za Svetovno prvenstvo Formule 1, ki jo trenutno gosti dirkališče Circuit de Catalunya pri Barceloni.


- Canto tardades? - Hai présa? 	 Neverjetno, koliko si zaslužil z brezplačnimi podatki.


Nomes compatíbeis: 	 Združljiva imena:


Farraix aproveitou 	 Rajaraja


Movida polos celos e a envexa, fai todo o posíbel para separar ós dous namorados. 	 Pri obeh vzbudi ljubosumnost ter reši tako sebe kot tovariša.


Quizais a vísedes: 	 Morda ste ga videli:


Queres que che conteste a iso? 	 - Tu te tepejo po jajcih.


Comportamento cando se preme co botón central na barra de título ou na moldura dunha fiestra inactiva. 	 Obnašanje ob srednjem kliku naslovne vrstice ali okvirja neaktivnega okna.


Esta foi, naturalmente, unha saída violenta ás emocións. 	 To je bilo v navadno izhod za procesije.


Finlayson 	 tekmovalca Finlaysona


Mediodía-Pireneos 	 Jug - Pireneji


Medalla de Oro de la Arquitectura:lista de galardonados. 	 Zlata pravila življenja : zbirka izrekov.


En% 1: Excepción de JavaScript non recollida "% 2" na liña% 3% 4 	 V% 1: Neujeta napaka v JavaSkriptu '% 2' v vrstici% 3% 4


Alta calidade (Cartucho de cor) 	 Visoka kakovost (barvna kartuša)


Dise que venceu en tres diferentes batallas. 	 Zmagal je v vseh treh kategorijah.


Penso que as señoras da corte poderían aprender moito dunha rapaza coma ti. 	 Mislim, da bi se lahko dvorne dame marsikaj naučile od tebe.


Aínda que saben da enerxía nuclear tanto coma nós. e mesmo cando non poden enxergar de qué se trata esta proba. 	 Čeprav se na jedrsko energijo ne spoznajo nič bolje od nas in čeprav ne vedo za kaj pri tem poskusu sploh gre.


Masada 	 Masadi


Non, Sr. Smith. 	 Ne, g.


Se escolle esta opción entón hase crear un cartafol persoal para o novo usuario. 	 Če je izbrana ta možnost, bo za novega uporabnika ustvarjen domači imenik.


Coma resultado disto a compañía tivo que deseñar de novo este compoñente. 	 Glede na predhodnika je imel na novo oblikovan zadnji del.


Non desapareceron, vello. 	 Niso izginile, starec.


Calendario: 	 Koledar:


Si! 	 Da!


Pasaches toda a túa vida en Florida? Case toda. 	 Vse življenje si na Floridi?


O chervil 	 Chervil


Reproducir a partida 	 Posnetek igre


Sigma Indonesia 	 Sigma Indoneziji


Acertar o can non me. 	 You hit me pes ne.


Justin, estás na tele. Atende. Vale, xira á esquerda. 	 Justin, na TV si.


Non se pode sentir a presenza da radiación nuclear. 	 Ne morete pa občutiti prisotnosti učinkov sevanja.


Móbiles, portátiles... 	 Mobilne telefone, prenosnike ...


Veu ao lugar correcto, Monsieur. 	 Prav ste prišli, monsieur.


Quixera que chamasen a atención o menos posible porque- - 	 Želim poskušati, da bodo čim manj vidni, ker...


Enviar a identificación do navegador aos sitios web. NOTA: Moitos sitios precisan esta información para mostrar as páxinas correctamente, e polo tanto é altamente recomendábel que non se desactive totalmente esta opción senón que se personalice. Por omisión só se envía unha mínima información acerca da identidade do navegador como se mostra en baixo. 	 Pošlji identifikacijo brskalnika na spletne strani. VEDITE: Mnogo spletišč potrebuje ta podatek za pravilen prikaz strani, zato vam toplo priporočamo, da te možnosti ne onemogočite, pač pa jo raje prilagodite. Oddaljenim mestom se pošiljajo le minimalni predstavitveni podatki, kot je prikazano spodaj v polkrepki pisavi.


Ir para a próxima disposición 	 Pojdi na naslednji razpored


Fermio 	 fermij


Gama do celeste 	 Gama sinje


Exército Vermello 4º exército 	 4 armade


Conferencia da ONU sobre Cambio Climático 	 ZN-ovi podnebni konferenci


SiSupported feature or Not 	 DaSupported feature or Not


Agochar a id do usuario 	 Skrij uporabniški ID


aeroliña Armavia 	 maja


O remitente rexeita este diario 	 Pošiljatelj zavrača ta dnevnik


A demografía é o estudo estatístico das poboacións humanas. 	 Demografija je statistično preučevanje sestava rasti prebivalstva.


CartafolesName 	 MapeName


Cisco - MDUStencils 	 Cisco - MUXStencils


único europeo 	 enotnega evropskega


Purba Medinipurwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


O Common Desktop Environment, un sistema de escritorio propietario estándar da industriaName 	 Common Desktop Environment, lastniško standardno industrijsko namizno okoljeName


boto 	 Hartt


Contén un pointer á fila actualmente seleccionada 	 Vsebuje kazalec do trenutno izbrane vrstice


antipapa Xoán XXIII 	 protipapeža Janeza XXIII


1922 - En Exipto, o arqueólogo británico Howard Carter e os seus homes achan a entrada para a tumba do faraón Tutankhamon no Val dos Reis. 	 5. november - britanski arheolog Howard Carter in njegovi možje med izkopavanjem v Dolini kraljev odkrijejo vhod v Tutankamonovo grobnico.


"Quen diaños é Rolo?" 	 "Kdo za Deuce je Rollo?"


Museo Nacional 	 Glasbena knjižnica


Mova ~a ao as de tréboles. 	 Premaknite ~a na križev as.


Te-la cheminea rota. 	 Kamin je pokvarjen.


Eles levaron un apartamento e se estableceu. 	 Vzeli so ravno in ustalil.


- Eu son do Canadá. 	 - Jaz sem iz Kanade.


Encantaríame non autorizarte, Phil. 	 Z veseljem bi preklical odobritev.


Mr Marvel remendada seu ritmo, e por un tempo foron en silencio novo. 	 G. Marvel popravljeno njegov korak, in za nekaj časa so šli v tišini znova.


ugrofinesa 	 Evropejskih


USRC Morrill 	 straže USRC Morrill


Consulado 	 generalni konzulat


Universidade Waseda 	 Waseda University zavezala


O río atravesa 	 Glavna reka


Destino 	 Cilj


- Ademais mira que caretos... 	 Ti tipi so zanič.


rodapé 	 nožna opomba


Transporta a medida dun segmento ou arco por unha liña ou circunferencia. 	 Prenesi mero daljice na krožnico


Mova ~a ao as de diamantes. 	 Premaknite ~a na karin as.


Agardábase unha expresión de cor 	 Pričakovan izraz barve


norte África 	 Severni Afriki


Escolle outro país 	 Prosimo izberite drugo državo


Valor central da distribuición normal 	 Srednja vrednost v normalni porazdelitvi


Non para o ouro ou a gloria ou o amor dunha muller, senón para o reino e todas as persoas nel. 	 Temveč za kraljestva! In vse ljudi v njem!


Cores a usar 	 Barve, ki se uporabljajo


Correcto. 	 Točno.


A Traxedia do Santa Isabel” 	 Tragedija Macbetha


Desexa borrar estes ficheiros tamén do disco? 	 Želite izbrisati ustrezne datoteke tudi z diska?


Ela rispidamente deixou de lado a botella, dicindo para si mesma "Iso é o bastante - Espero non debe crecer máis - Como é, eu non podo saír na porta - eu desexo que eu non tiña bebido tanto! " 	 Ona naglici odložil steklenico, ki pravijo, sama pri sebi "To je povsem dovolj - jaz upam, ne rastejo več - Ker je, ne morem ven pred vrati - Želim nisem pijan dokaj toliko! '


Un estudo de 2008 encontrou que os pais non afectados de persoas con trastorno de espectro autista tamén teñen niveis menores de melatonina, e que este déficit está asociado cunha baixa actividade do xene do encima ASMT, que codifica o último encima da ruta de síntese da melatonina. 	 Študija iz leta 2008 je dokazala, da imajo tudi neprizadeti starši avtistov nižjo stopnjo melatonina, in sicer je primanjkljaj povezan z nizko aktivnostjo gena ASMT, ki kodira zadnji encim v sintezi melatonina.


Parlamento Europeo Consello 	 Evropskega parlamenta Sveta


EngadirStart of the filename for an image 	 DodajStart of the filename for an image


Mudar o nome da sesión 	 Preimenuj zavihek


Isto fíxome ser unha persoa máis sa. 	 In postal sem bolj zdrav.


tatuaxe flor Lotus 	 Lotus Flower Tattoo


encontro Lavelanet 	 kraja


Temporizador de tarefas X11 baseado en GTK 	 Na GTK osnovan časomer nalog X11


extinción incluíndo 	 Gelada


Estatísticas da base de datos 	 Statistika


- Ei, mire... mirar... 	 - Hej, poglej... poglej...


ELES VIVEN, NÓS DURMIMOS 	 ONl ŽlVlJO, Ml SPlMO


Cerezos en flor 	 Cherry Blossoms:


De modo que, por favor, marchade agora. Grazas. 	 Prosim, pojdi.


O enderezo de correo electrónico non é válido@ option 	 Neveljaven e- poštni naslov: @ option


% 1 markkasamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


Alí vai fuxir con ela e outros enfeites no intento de asumir imos facer moito vida privada e que agora Arshad predicado e boneca apocalíptico outright tiña uh ... 	 Ali boš oditi z njim in malenkosti na poskušal prevzeti lets ' naredil veliko zasebnega življenja in si sedaj predikat Arshad in apokaliptično lutka


nutricional 	 s prehranskimi smernicami


- Por que, señora! 	 - Zakaj, lady!


O inglés é a principal lingua estranxeira estudada nas escolas. 	 Angleščina in francoščina sta glavna tuja jezika, ki ju poučujejo v šolah.


Cada horaevent recurs by days 	 Urnoevent recurs by days


É antropomórfico, como dicir: 	 To je ta človeški značaj


Instaurouse a anarquía. 	 Širilo se je prostozidarstvo.


Ano 2016 	 novo leto 2019


dos Santos dos Últimos Días 	 iz poslednjih dni


É fácil. É obvio." 	 Saj je očitno."


Ferramentas asignadas 	 Dodeljene značke


DAVERAGE( Base de Datos; "Cabeceiro"; Condicións) 	 DAVERAGE( zbirka; "Glava"; pogoji)


Odio buscar traballo. 	 Ne maram iskati službe.


Historia del Campeonato 	 Seznam bolivijskih


Yabal 	 Stara


Apega o contido do porta- retallos con opcións especiais 	 Prilepi vsebino odložišča s posebnimi možnostmi.


Tes que parar! 	 Nehaj!


Quero dicir, das estradas xa nin falamos, non? 	 In ceste. -Seveda,očitno tudi ceste.


ELPS 	 SPLM


As caseínas xeralmente supoñen 	 Kazein


mítica The Endless Summer” 	 Endless Summer


Wace 	 Waceovi


O Señor da Luz brilla a través de ti, mozo guerreiro. 	 Gospod Luči sveti skozi tebe mladi bojevnik.


rei de Inglaterra 	 kraljem Anglije


Conversa: de calquera xeito, non hai mal en tentar. 	 Pogovor: v vsakem primeru, ni nobene škode, s katerimi poskušajo ".


Está construída en calcaria. 	 Zgrajena je v rokokojskem slogu.


Como o Paul é especialista en Monet, podemos aprender. 	 Veš, Paul je strokovnjak za Moneta, zato ti bo po mojem zanimivo.


aeroporto municipal de Tucson 	 mestne kartice Urbana


A True Underdog Story 	 : True Underdog Story


Yutaka Taniyama observou 	 Jutaka Tanijama


Restaurantes 	 domači restavraciji


desmentidas 	 Mitjo


O día do mes no que debe repetirse este evento ou tarefa. @ item: inlistbox 	 Dan v mesecu, ko se ta dogodek ali opravilo ponovi@ item: inlistbox


Intercambia xoia 	 Problematični


" Express Yourself " 	 « Primerjave nehale


Texto da ligazón: 	 Besedilo povezave:


IzañaCity in Tenerife Spain 	 IzañaCity name (optional, probably does not need a translation)


provocou a batalla de Dorilea 	 bitke pri Dorileju


BGR Vertical 	 Navpični BGR


Douro 	 Douro River


equipo rúa 	 Street Team


Largo: 	 Širina:


Bótalle unha ollada a isto, meu. 	 Poglej.


Se escolle esta opción, activará o modo de entrada vi cando abra unha vista nova. Aínda poderá conmutar o modo de entrada vi nunha vista particular no menú Editar. 	 Ko je izbrano, bo bo vnosni način VI omogočen pri odprtju novega prikaza. Vnosni način VI lahko za posamezen prikaz še vedno preklapljate v meniju Urejanje.


Ademais, a velocidade da tradución é significativamente maior en procariotas (ata 17-21 residuos de aminoácidos por segundo) que en células eucariotas (ata 6-9 residuos de aminoácidos por segundo). 	 Hitrost prevajanja je znatno večja v evkariontskih celicah (največ 17–21 aminokislin na sekundo) v primerjavi s prokariontskimi celicami (največ 6–9 aminokislin na sekundo).


Eurosport prepara 	 TOYOTA


& Ignorar este fío 	 & Prezri nit


Se é neno, que? 	 Kaj bo če bo fant?


Océano Índico 	 Indijskem oceanu


- Óesme? 	 Me slišiš?


vella holandesa 	 staro nizozemske


Sincronizar a lista de tarefas@ info: status 	 Uskladi seznam opravil@ info: status


Selección Poligonal 	 & Poligonski izbirnik


Texto editábel: 	 Urejevalno besedilo:


Ten unha fonte de enerxía funcional. 	 Izvleči ga moramo iz rude in obogatiti.


da Organización Tribunais Ordinarios 	 o organizaciji rednih sodišč


político británico 	 britanski


Exiptoworld. kgm 	 Egiptworld. kgm


- Chámase ser un malote. 	 Jap, hudo.


Seus pais puxéronlle de nome John Winston na honra do seu avó paterno, John "Jack" Lennon, e o primeiro ministro británico do momento, Winston Churchill. 	 Ime John Winston Lennon je dobil po starem očetu po očetovi strani, Johnu Jacku Lennonu, in tedanjem britanskem premieru Winstonu Churchillu.


Junior dilles 	 Sori


Por outro lado, os bebés de 15 meses quedábanse fitando para ela se parecía que lle gustara o brócoli, coma se non puidesen entendelo. 	 A po drugi strani so 15-mesečniki dolgo časa strmeli vanjo, če se je pretvarjala, da ji je všeč brokoli, kakor da tega ne morejo razumeti.


Ten gran tamaño, pouco común na pintura española deste período. 	 Žalovanje predstavlja redkost v italijanskem slikarstvu pred tem časom.


No soño ve inicialmente unha marabillosa baía que lle evoca as costas do Mediterráneo (onde xamais estivo), con mozos alegres e fermosos, fillos do mar e o sol, que se tratan con amabilidade, consideración e respecto. 	 V sanjah najprej vidi »čudovito lep zaliv v južnem morju«, z »razumno-vedrim, lepim mladim človeštvoma«, z »otroci sonca in morja«, ki drug drugega obravnavajo »s prijaznostjo, spoštljivostjo in obzirnostjo«.


Zabaykalsky Krairussia_ subjects. kgm 	 asia. kgm


(Aplausos) 	 Aplavz


& Vista 	 & Pogled


Abraham Deus 	 prosi


Mova o dez de diamantes ao nove de diamantes. 	 Premaknite karino deset na karino devetico.


Estas mulleres Hmong son peores que texugos. 	 Ti Hmongi so nadležni kot jazbeci.


Disposición: @ item: inlistbox Arrangement 	 Razporeditev: @ item: inlistbox Arrangement


Apagado do sistema. 	 Zaustavitev sistema.


Escitópolis 	 Scythopolis


Suite de xogos educativos para cativos 	 Paket izobraževalnih iger za majhne otroke


Europeo Atletismo 	 evropskim Neckarstadion


Non dispomos de información ningunha verbo da función dos outros reservistas. 	 Viri nič ne povedo kako bodo uporabili ostale rezerviste.


En 1930 e 1931, houbo un 30 de febreiro, pero en 1932 os meses volveron ao sistema tradicional. 	 V letih 1930 in 1931 je sovjetski februar tako imel 30 dni, leta 1932 pa so meseci spet dobili običajne stare dolžine.


Non se pode crear o ficheiro "% 1" en% 2. KMail non pode iniciarse sen el. 	 Datoteke »% 1 « ni moč ustvariti v% 2. Brez tega se programa KMail ne da zagnati.


Estilo como SGIName 	 Vgrajen slog SGIName


Sveriges 	 familjen


Escribir aquí... 	 Vnesite sem...


Desde a ocupación en 1967 ata 1993, os palestinos que viven neses territorios estaban baixo a administración militar israelí. 	 Od izraelske okupacije leta 1967 do leta 1993 so bili prebivalci pod izraelsko vojaško oblastjo.


Instalar un tema de KDEName 	 Namesti temo KDEName


jba@ pobox. com, mvillarino@ users. sourceforge. net 	 roman. maurer@ amis. net


O Sea King foi fabricado baixo licenza por Agusta en Italia, Mitsubishi en Xapón e Westland no Reino Unido como o Westland Sea King. 	 Pod licenco so ga izdelovali tudi pri italijanski Agusti, japonskem Mitsubishi-ju in britanskem Westland kot Westland Sea King.


Ou boa puntaría. 	 Ali pa dobro meriš.


Porque só levas unha semana no posto. Vai semellar... 	 Le en teden si imela položaj.


Herda do estilo: 	 Podeduj slog:


Serafina Cerra 	 Carita


Inclúe o tipo da CPU no texto de identificación do navegador. 	 Vsebuje vrsto vaše CPE v identifikacijskem besedilu brskalnika.


Cuíña 	 Kubera


Forte Qu' AppelleCity in Saskatchewan Canada 	 Fort Qu' AppelleCity name (optional, probably does not need a translation)


Dous anos máis tarde, o imperio interno tamén acabou. 	 Dve leti kasneje je tudi ta naselbina propadla.


Pero si que podemos preguntarnos por que a súa marcha tivo que ser tan repentina e tan violenta. 	 Pa smemo vprašati, zakaj je moral oditi tako nenadno in tako nasilno?


Un folgo de ar frescoName 	 Svež vetričName


cegoña branca 	 bela štorklja


Sobre C10 	 Ovojnica C10


Establecer unha icona... 	 Nastavi ikono...


programa televisivo este estadounidense The Late Show 	 “ The Tonight Show


Eu non sabía que estaban aquí. 	 Nisem vedela, da boš tukaj.


os xenocidio armenio 1915 	 armenski genocid


¿Que fixeches mal? 	 Zakaj pustiš da te tepe?


Weisberg 2005 Groves et al 2009 	 Weisberg 2005 Groves et al


anxevinos 	 Anžujce


Nas eleccións de novembro de 2008 venceu ao candidato republicano John McCain converténdose no cuadraxésimo cuarto presidente dos Estados Unidos de América o 20 de xaneiro de 2009. 	 Na volitvah 4. novembra 2008 je premagal republikanca Johna McCaina in zaprisegel kot 44. predsednik ZDA, mandat pa je nastopil 20. januarja 2009.


Coincidir con & calquera condición 	 Ujemanje s katerikolim pogojem


Segmento a transportar 	 Daljica za prenos


Tranmere Rovers 	 Extant


Po arremuiñado baixoweather condition 	 weather condition


The Observer O voz 	 The Observer glasu


Alí ten unha parella 80 ou ningún impacto na oficina situado en cal dos grandes lagos dereito da Nixeria 	 Ali imam nekaj 80 morebitni vpliv na uradu ki se nahaja na katerem od velikih jezer Nigerije pravica


Eduardo Pondal 	 Tarrant


- Jonas. 	 - Jona.


triloxía Parque Xurásico 	 Jurassic Park '


O meu pai era un traidor. 	 Moj oče je bil izdajalec.


Llegarás, te lo aseguro". 	 Lahko se jo le prestavi.”


saúde dos 	 Moški


Hpa- an burma. kgm 	 Hainanafrica. kgm


James Taylor 	 Kate Taylor


marcos 	 pleksiglasom


o último que 	 Kaj


Por suposto, estivo mal. Terriblemente mal. Pero non vin que outra cousa- 	 Seveda, je bilo vse grozno narobe, a nisem vedela, kaj naj...


Icía Celia 	 ciera


Philippe Halsman Dali Atomicus tomada 	 Philippe Halsman


Phil Jackson 	 Tomom Jacksonom


Eleftherios Venizelos 	 Elefteriosom Venizelosom


Tery 	 ZSV


Durante o franquismo sufriu varios procesos. 	 V času frankizma je ETA izvedla več atentatov.


Quizais necesites máis letras. 	 Mogoče potrebuješ več črk?


& Barra de ferramentas: 	 & Orodna vrstica:


Kazumi Matsui reclamou 	 Kazumi Matsui


Onde está o home de Romeu? o que pode dicir con iso? 	 Kje je človek Romeo? kaj je rekel na to?


Dezasete? Non, non, non, non. 	 A me hočeš uničiti?


Cacahuete 2color 	 navajo bela 2color


- Feríronme. 	 -Ustreljen.


Mensaxe de erro: default filter name 	 Sporočilo o napaki: default filter name


O meu pai conta a Jonas Bracken entre os seus abandeirados máis vellos e máis leais, 	 Jonas Bracken je za mojega očeta eden najstarejših in najzvestejših vazalov.


Abonda! 	 -Ne, ni bila!


New York Nets 	 režija


Herodes Ático 	 Herod Atiški


Manter & baixo as outras 	 Obdrži & pod vsemi


Interrompido 	 Prekinjeno


O islam podería ter deixado de existir. 	 Turizma kot je bil nekoč ni več.


O nome da icona que se vai procurar 	 Ime ikone, ki naj se išče


Andrei Tupolev 	 Andrej Nikolajevič Tupoljev Moskvi


Academia Nacional de Ciencias 	 National Academy of Sciences


E de ti. 	 In o tebi.


Érguete. 	 Vstani!


Unirse automaticamente a canais 	 Vstopi v sobo


& Grella 	 & Mreža


Servizos de UPnP/DLNA 	 Storitve UPnP/DLNA


Non me gustou nada da Rocha. 	 Livarska skala mi ni bila všeč.


Avisado polo seu condutor - ex-policía. 	 Izdal ga je svojemu šoferju, bivšemu policaju.


O rei pode facer o que ha, sen impedimentos, aquel que ten cruelmente injustiçado. 	 Kralj lahko naredi, kar ga bo brez kakršnih koli ovir iz enega katero je kruto storjena krivica.


Aberto Británico 	 Prvenstvo Bahrajna ( angleško Bahrain


duque Guillerme 	 vojvoda Viljem


Fixo algo que lle desagradase? Para nada. 	 Vas ne postreže zadovoljivo?


Fun ver o xardín do vello señor Molesley e ten as rosas máis bonitas que vin na miña vida. 	 Šla sem si ogledat vrt g. Molesleya in njegove rože so najlepše kar sem jih kadarkoli videla v življenju.


Rahm Emanuel se despide 	 Emanuel zamrznejo


Tipo de letra: 	 Pisava besedila:


Guía Referencia Rápida 	 Kratka navodila


Illa de Skye 	 Isle of Skye


Singen 	 kraju Singen


da Orde Nacional da Lexión de Honor 	 viteza Reda legije


o Imperio Romano Oriente 	 vzhodnega rimskega cesarstva


É notable como moitas criaturas viven salvaxes e libres aínda secreto no bosque, e aínda manter-se no barrio de cidades, sospeita por cazadores só. 	 Presenetljivo je, koliko bitij živi divje in proste, čeprav skrivnost v gozdu, in se še vedno vzdržujejo v okolici mest, obstaja sum, lovci samo.


Axencia Protección da Saúde 	 Agencija za varovanje zdravja


nativo 	 Native


XOÁN ( amolado 	 Edmondson


Festa da Lúa 	 Lunin festival


Hatsukaichi na 	 Hatsukaichi


El parecía máis feliz do que el fixera en semanas. 	 Videti je bil srečnejši, kot je storil v tednov.


de Rocas 	 v Rocksu


Lord Palmerston opúxose totalmente á reforma electoral, pero o seu ministerio terminou coa súa morte en 1865. 	 Lord Palmerston je odločno nasprotoval volilnemu sistemu, ker pa se je njegova uprava končala z njegovo smrtjo leta 1865, je bil sprejet zakon med časom lorda Derbyja.


Chegan os porcos! 	 Prasci prihajajo!


Aminah 	 Amina


do jazz 	 v Jazz Age


Coimbra Lamego Idanha 	 lat


Anexar a esta etiqueta 	 Veži na to oznako


Porque non buscas traballo na nosa gran compañía? 	 Zakaj ne greste in se zaposlite v tisti vaši sijajni družbi?


Poden tamén alimentarse de peixes. 	 Jedel bo (če bo treba) tudi ribe.


Al-Hakim 	 Al - Hakim


Laudato si` 	 Laudato Si’


Separador anterior 	 Prejšnji uhelj


Tipo de editorAutoField editor' s type 	 Vrsta urejevalnikaAutoField editor' s type


Garántolle que o día que non se precisen armas para manter a paz, comezarei a facer ladrillos e vigas para hospitais infantís. 	 Ko orožje ne bo več potrebno, bom začel izdelovati opeke za otroške bolnišnice.


de Tommy Hilfiger 	 Tommy Hilfiger je


Wild Bill 	 Divji Bill


Concilio Nagorno-Karabakh 	 Gorskem Karabahu


Esta noite loitaremos. 	 Nocoj se bomo borili!


John Hagelin 	 Johnom Hagelinom


Falo de ciencia, non de maxia! 	 Govoril sem o znanosti, ne magiji.


-CAPÍTULO 15 	 -POGLAVJE 15


A primera parte está baseada no texto latino dun himno cristián do século IX para Pentecostés, Veni Creator Spiritus (Ven, Espírito Creador) e a segunda parte é un arranxo das palabras da escena final do Fausto de Goethe. 	 Prvi se naslanja na latinsko besedilo iz 9. stoletja, krščansko himno Veni creator spiritus, drugi del pa na sklepno besedilo Goethejevega Fausta.


Soko 	 Soko zanimaetsя sohraneniem


Nome de parámetro non único 	 Ime parametra ni edinstveno


Xardíns de Princes Street 	 vrtce Princes Street


P30 	 P30 lite


& Anovar a caché IMAP local 	 Osveži lokalni predpomnilnik IMAP


Ningún foi derrubado por avións inimigos. 	 Vendar nobenega od njih niso sestrelili nemški piloti v letalskem boju.


Ben, ten máis ca vós, para comezar. 	 -Kot prvo, več jih ima kot vi.


O que imos facer con el? 	 Kaj bom naredil z njim?


Non foi posíbel escreber no ficheiro de destino% 1, na rota% 2 	 Ni bilo moč pisati v ciljo datoteko% 1, pot% 2


E quen es ti, pequeno? 	 Kdo si ti, mali?


Pistas engadidas@ info 	 Osirotele skladbe dodane@ info


Sir Anthony. 	 - Sir Anthony.


E moita xente chamaría a iso facer negocio coa guerra. 	 Za druge pa vojno dobičkarstvo.


Lukács 	 Lukacs


Vivaldi's Virgins (en inglés). 	 "Viviani's Curve" (angleščina).


Morfoloxía 3DName 	 Morf3DName


Isto é, en parte, consecuencia da evolución. 	 Take rezultate bi se dalo razložiti s stališča evolucije.


Ferramenta de animación 	 Orodje za animacijo


Indica se debe decaer o volume ao saír do programa. NAME OF TRANSLATORS 	 Slog, ki naj se uporabi za prikazovanje razpoloženjaNAME OF TRANSLATORS


A industria software 	 Združenje Software Entertainment


Activar/ Desactivar a icona da bandexa para Amarok. 	 Omogoči/ onemogoči prikaz konteksta.


Neste caso, dise que o observador está nun sistema de referencia inercial. 	 Najpogosteje opisujemo gibanje v nepospešenem ali inercialnem opazovalnem sistemu.


Aroma agradable e característico. 	 Ima značilno sladek okus in aromo.


Aquí pode escoller o modo gráfico predeterminado. Se pretende usar un modo gráfico VGA, terá que compilar o núcleo con soporte para dispositivos de framebuffer. A opción preguntar mostra unha shell no arranque. Esta escolla aplícase para todos os núcleos que desexe arrincar. Se quer unha configuración por cada núcleo, vaia á páxina Sistemas operativos e escolla os Detalles. 	 Tu lahko izberete privzeti grafični način. Če nameravate uporabiti grafični način VGA, morate prevesti jedro z podporo napravam s pomnilnikom okvirjev. Nastavitev ask/ vprašaj prikaže sporočilo ob zagonu. Ta nastavitev je privzeta za vsa Linuxova jedra, ki bi jih radi zagnali. Če želite ločene nastavitve, pojdite na razdelek Operacijski sistemi in izberite Podrobnosti.


Vou berrar tan forte, que me escoitarán alén do mar Angosto. 	 Tako glasno, da me bodo slišali prek ozkega morja.


Non foi posíbel recuperar os valores de calibración do « joystick »% 1:% 2 	 Ni bilo možno obnoviti kalibracijske vrednosti za napravo igralne palice% 1:% 2


malaios chineses 	 Malajski kitajskih


A torre 	 Poševni stolp


A330-300 	 A330 - 300


Yoigo 	 Sartor Resartus


Sony rebaixa 	 tablični računalnik Sony Tablet


Redhat 	 Redhat prevladuje


Amelia Charles City 	 Charles City


F-86s 	 Baugher


Nome de usuario: 	 Prijava uporabnika:


Foron declarados nobres polos gobernos de Austria e Inglaterra. 	 Tako je postal plačan agent Avstrije in Anglije.


Está aí sentado, tan calmo, tan calado, esta é noxenta. 	 Tako tiho tu sedite. To je grozno!


gravou 	 Howard


Círculo por tres puntos 	 Krožnica s tremi točkami


Integración 	 Povezava


Tanto a humidade como os ventos son reducidos. 	 Relativna vlažnost zraka in hitrost vetra je majhna.


Agora non te podes distraer! Escóitame! 	 Zdaj moraš biti pozoren!


Monticelli 	 Priljubljenost Anatolija Lunačarskega


Oficina de Turismo 	 Turizem (


Algún día, el dixo, estaba indo facer unha batida. 	 Nekega dne, je dejal, je bil tekoč, da bi hit.


Reduza e vire imaxes en tres ou catro pulsacións. 	 Zmanjšajte in zavrtite slike v treh do štirih klikih.


Jack Elástic 	 Jack Canfield


Un cliente moi rico ofreceume unha gran suma de diñeiro por deixarlle transfomar esta adorable e triste rapaza. 	 Zelo bogat gost mi je punudil zelo veliko denarja, da spremeni to ljubko, žalostno punco .


Sake quente? 	 Vroč sake?


Copiar ficheiros para o proxecto 	 % 1: Kopiraj v projekt


do Paseo 	 Paseo


della Rovere 	 Rovere


Kola 	 Karskega morja zaliva Kola


Navegador web ELinks 	 Spletni brskalnik ELinks


Borroso 	 Ohlapno


Tenda Office 	 Trgovini Office


Lista oficial 	 QSP


"Tende a ser caprichosa, que sempre é unha barreira para unha vida feliz casado", pero eu plumped para febreiro, porque febreiro mulleres "son extraordinariamente determinada a ter a súa propia maneira, son moi serios, e esperar un retorno total no seu compañeiro ou compañeiros. 	 "Naklonjeni se muhasto, ki je vedno ovira za srečno zakonsko življenje", ampak sem plumped za februar, saj februar ženske "nenavadno odločeni, da imajo svoj način, so zelo resno, in pričakujejo, polno vrnitev v njihovo sopotnik ali prijatelji.


Testosterona 	 testosteron propionat


Xogadores do Ross County 	 Ross


David Otero 	 Peter Carey


Aínda non podo crer que vaias ir. É ridículo, mesmo para ti. 	 Ta je celo zate prehuda.


Sun de Usbequistán 	 uzbekistanski sum


- Síntoo. Que hai? 	 -Oprosti.


Palmas proclamouse 	 tekmuje smučeh fluege de


Lanterna Verde 	 Green Lantern


Elementos 	 Elements


Nesa época traballaba nunha fábrica de automóbiles para gañar a vida, pero a súa muller convenceuno de que publicase os seus escritos. 	 Zaposlil se je v tovarni avtomobilov, žena pa ga je kmalu prepričala, da se je povsem posvetil pisanju spominov.


É vista xeralmente como inofensiva pola maioría. 	 Kljub temu so po njihovem mnenju večinoma neškodljive.


noregueses e suecos 	 švedsko - norveško


cidades en Miren-Kostanjevica 	 Miren - Kostanjevica


Delphine Seyrig y 	 Deneuve Delphine Seyrig


Non, por favor non! 	 Nikar, prosim vas!


Variantes: Xeloíra, Elvira. 	 (COBISS) Nada Matičič: Daj mi roko, Veronika.


É moi afeccionado ao fútbol. 	 Glavna pozornost je namenjena nogometu.


10 Falcon 	 Falcon 10


Melodía 1 - onda cadrada 	 Vodilni 1 - pravokotni val


Que talento. 	 Tak talent.


Naceu 	 Kodály


"Origin of the Earth and Moon" (en inglés). 	 "Origin of the Earth and Moon" (angleščina).


"Si, pero estou aquí por ela", xa que estaba acusada de roubar dous cueiros e un ferro de pasar para o seu bebé e aínda así estaba en prisión. 	 "Ja, ampak zaradi nje sem tu," kajti obtožili so jo kraje dveh plenic ter likalnika za svojega otroka in še vedno je bila v zaporu.


Ago 	 avg.


Salón de baile, aquí Látego 1. 	 Ballroom, tukaj Whiplash 1.


Porto predeterminado de vídeo INDI 	 Privzeta vrata za video


Taboleiro 	 Plošča


Eu tiña colocado a cousa toda en poucas palabras para el. 	 Imel sem dal vse skupaj na kratko za njega.


Atifete Jahjaga 	 Atifete Janjaga


do Tribunal Constitucional 	 je ustavnega sodišča


Para que neste matrimonio, debe ser dishonour'd, Porque se casou comigo antes de Romeo? 	 Da ne bi v zakonu morala biti on dishonour'd, ker me je poročena, preden se Romeo?


Día Mundial da Esclerose Múltiple 	 Svetovni dan


Ela esgótao, é unha competidora. 	 Čas zapravlja s tabo, ker je tekmovalna.


Por desgraza, é imposible de sintetizar. 	 Žal ga ni mogoče sintetizirati.


prometedor 	 pisatelj


Repartir tres cartas de cada vez 	 Deljenje treh kart


The Royal Botanic Gardens, Kew, Reino Unido. 	 Kraljevi botanični vrtovi, Kew.


A función MIRR () calcula a taxa interna modificada de retorno (IRR) dunha serie de investimentos periódicos. 	 Izračuna obresti, plačane v danem obdobju investicije.


Ana 	 Anan


á rexión do Volga 	 regiji Volga


Por iso estamos a perfeccionar esta preciosidade. 	 Zato izpopolnjujeva to krasotico.


Aconteceu un erro ao escribir no cartafol de saída 	 Napaka pri pisanju v izhodni imenik


da Opera Nacional de París 	 v Operi


HGH 	 Hygetropin


sector primario experimenta 	 ROE


Baltra mírase 	 Baltro


-Para que? 	 Zakaj?


Carla 	 Graeme


Cociña con tan pouquiño tempo? 	 Oh, ali je njena kuha tako natančno odmerjena?


Lista de & amigosR means resume 	 & Seznam kolegovR means resume


xiítas acreditaban 	 šiiti


Vovô boa. 	 Dobro dedek.


puxo John Galliano fronte 	 Galliano


El quixo que o matase. 	 Hotel je, da ga ubijem.


O número de cartas en cada sesión 	 Število kart v seji


- Está soa en Deyrolle. 	 Pri Deyrolleu je, sama.


Hai rumores que din que o matrimonio levaba separado xa seis meses. 	 Ta mu ves ponosen pove, da je že dva meseca poročen.


Basil Hiley 	 Frescura Basil


Xerador de paquetes 	 Ustvarjalnik paketov


Desexa poñer este certificado dispoñíbel para KMail? 	 Ali želite, da bo to potrdilo na voljo tudi v KMailu?


catro Grammy 	 štirih nagrad grammy


- Estás segura de...? 	 Si prepričana? -Pij!


Estilo da vista 	 Slog prikaza


Está formado por persoas. Do mesmo xeito que un templo está formado por pedras. 	 -Svetišče pa sestavljajo kamenje.


Olla. 	 -Glej.


Por favor, verifique que os programas que están configurados polo asistente non se están a executar paralelamente ao asistente; doutro xeito, perderanse as mudanzas feitas polo asistente. @ title: window warn about running instances 	 Prosimo, poskrbite da programi, ki jih čarovnik nastavlja, ne tečejo vzporedno s čarovnikom; sicer so lahko s čarovnikom narejene spremembe izgubljene. @ title: window warn about running instances


mármore 	 Samozate


Parece ser que Moby Dick existiu realmente. 	 Phil Carmody je leta 2002 pokazal, da je verjetno praštevilo.


da das Kuriles hata 	 jarku Kuril - Kamčatka


Buffy the Vampire Slayer 	 Buffyjevem ubijalcu vampirjev


Polos espíritos das doncelas e lacaios que morreron na escravitude? 	 So ga zakleli duhovi lakajev in služkinj, ki so umrle v suženjstvu?


Botero 	 Botera


Bloqueouse unha fiestra emerxente 	 Blokirano pojavno okno


búgara 	 Dimitrovgrad


Charles Fournier encoraxouno 	 Edmond Fournier


Ti malo anoxado, G? 	 Ti si resnično jezen tip?


166 MM Barchetta 	 Ferrari 166 SC


Fátima deberíase animar 	 Endori mestu


Mostrar o borde de & iconas 	 Prikaži rob & ikone


Ben, despois tivo unha reunión. O doutor de cor do Northside. 	 Nato se je dobil s tistim črnim doktorjem.


Troca o dicionario empregado para a corrección ortográfica. 	 Zamenjaj slovar, ki se uporablja za preverjanje črkovanja.


CIFF 	 CIFF vsebuje


no Museo de Londres 	 muzej v Londonu


do Director Xeral 	 generalnega direktorja


Este campo mostra un ángulo en horas. Os tres números que aparecen son as horas, minutos e segundos do ángulo. 	 To polje prikazuje kot v% 1. Tri prikazana števila so% 1,% 2 in% 3 za kot.


Aprendeu iso na súa primeira semana no seminario, rapaz. 	 To si se nauči prvi teden verouka, dečko.


Chaves autenticadas: 	 Zaupani ključi:


Nameberry 	 Imeberry


Estou farto. Cineastas como George Romero e John Carpenter teñen que mostrar algo de autocontrol. 	 Režiserji, kot sta G. Romero in J. Carpenter se morajo naučiti obvladovanja.


queixa 	 IGPN


41 pasos recto. 	 41 korakov naravnost naprej.


béticos tiveron 	 Bensons


É case coma se estivera facendo unha simulación de realidade virtual da acción da outra persoa. 	 Kot da bi izvajal virtualno simulacijo dejanj drugega človeka.


Luteranos 	 prezbiterijanskih luteranskih


Se o seu servidor local funciona como servidor de correo de saída (SMTP), pode activar isto. 	 Če vaš krajevni gostitelj deluje kot strežnik za pošiljanje pošte (SMTP), lahko omogočite to možnost.


Xeralimageplugins shortcuts 	 Splošno


Baruun- Urtmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


"Levanteime me lento", explicou el, "porque se tha 'fai un movemento rápido e sorprende-los. 	 "Vstal sem počasi," je pojasnil, "ker če tha 'omogoča hitro premikanje je startles' em.


O fondo estacionario representa a Terra e a visión local do ceo. 	 Ozadje predstavlja Zemljo in lokalni pogled v nebo.


Os splines lineares precisan de polo menos 2 puntos. 	 Linearna krivulja potrebuje vsaj 2 točki.


ao Sol Xúpiter 	 Sonce Jupiter približnih


A relación de poder é a que crea a categoría de sexo, e non ao revés. 	 Tehnologija torej vpliva na razvoj družbe in ne obratno.


Ficheiro de grupo 	 Datoteka skupine


New Paltz 	 v New Paltz


Que pasará cando algunha serventa atope o teu cuarto baleiro? 	 Kaj se bo zgodilo, če bo ena izmed služkinja ugotovila, da te ni v sobi?


Foi a sexta e máis nova dos fillos de Sigmund Freud e Martha Bernays. 	 Anna Freud je bila šesti in zadnji otrok Sigmunda Freuda ter Marthe Bernays.


Fincher declarou que Fight Club era un filme de transición á madurez adulta, coma o filme de 1967 O graduado pero para persoas nos seus 30. 	 V tej družbeni sterilizaciji nastane naš navadni človek ." —David Fincher Fincher je rekel, da je Klub golih pesti film o "odraščanju", kot film The Graduate iz leta 1967, a za ljudi v njihovih tridesetih.


mango 	 MyKiTM prikaže točen


Estado ou provincia (nome completo): 	 Zv. država ali provinca (v celoti):


novo_ modelo 	 nova_ predloga


Por que non a usas? 	 Zakaj se mučiš?


A descargar os datos das mensaxes 	 Nalaganje podatkov sporočila


Non foi posíbel escoitar o socket:% 1 	 Ni moč ustvariti certifikata:% 1


Un xestor de fiestras lixeiro e con capacidade para temasName 	 Lahek okenski upravitelj s temamiName


A reprodución observouse soamente en cativerio ata agora. 	 Razmnoževanje so doslej opazovali le v ujetništvu .


"Oh, así, pór para fóra vistes ricas das sortes, e eu vou estar de vestir." 	 "Oh, dobro, se odpravlja bogate obleke z menoj, in bom jutranje."


% 1 horasamount in units (integer) 	 % 1 uraamount in units (integer)


"A casa é solitario, eo parque é solitario, e os xardíns están sos. 	 "Hiša je osamljena, in park je osamljena, in vrtovi so osamljeni.


foi 	 Miranda Cosgrove posname


18 MB de memoria Flash 	 18 MB pomnilnika za tiskalnik


Confirmei que ten unha capa externa de proteín-polisacáridos. 	 Odkril sem, da ima vrhnjo plast proteinskih polisaharidov.


Actinobacteria 	 dosti Actinobacterij


Todos os vectores normais deben apuntar ao mesmo lado do triángulo. 	 Vsi vektorji normale morajo kazati na isto stran trikotnika.


Es tal! Doutro xeito, tería sido algo moito peor ca animais. 	 Bojim se, da bo tvoj nagon po ubijanju postajal samo še močnejši.


“educar para a vida 	 Učijo prevzemati odgovornost za življenje


T4 máis recente separada máis 	 T4S


Xestor persoal de certificados integrábelName 	 Vgradljivi osebni upravljalnik certifikatovName


A Súa Alteza ten moitas ocupacións. 	 Njegova milost ima mnogo skrbi.


El usaba bastante largas pantalóns grises pastor cheque, un vestido-non over-negro limpo abrigo, desabotoado na fronte, e un chaleco de pardo cunha cadea pesada brassy Albert, e un cadrado de metal perforado bit colgado para abaixo como un ornamento. 	 Nosil raje vrečko preverite, sivo pastirsko hlače, a ne preveč čisto črno salonskih plašč, Otkopčan v ospredju, in sivo telovnik s težkim verigo Mesingan Albert, pa je kvadrat prebodel malo metal binglja navzdol kot okras.


Alan III duque 	 Alan III vojvoda


Waikato 	 Škocjan


La Pampa argentina. kgm 	 La Pazsouthamerica. kgm


Google Servizos Mobles 	 Google Mobile Services


A función POLA () devolve o ángulo, en radians, correspondente á posición do punto nun plano cartesiano. 	 Funkcija POLA () vrne kot (v radianih) glede na položaj točke v kartezijevem koordinatnem sistemu.


Lembrar esta identidade, de xeito que se empregue no futuro tamén nas xanelas de edición. 	 Zapomni si to identiteto, tako da bo uporabljena tudi za prihodnja okna sestavljalnika.


Que pasa comigo? 	 Kaj pa jaz?


pantalla Retina 	 Retina


monitor distcc 	 Nadzornik distcc


Ir á pantalla 0 	 Preklopi na zaslon 0


un vCenter Server Appliance 	 vCenter strežniško napravo ki


Última actualización: 	 Nazadnje posodobljeno:% 1


Tente baixar as cartas da fundación 	 Poskusite premakniti karte iz osnovnega talona


Cando Xosé esperta ve un gran lobo branco mirándoo con ollos de tristeza. 	 Mešanico rumene in modre svetlobe človeško oko zazna kot belo svetlobo.


Michelangelo saíu cara á Roma o 20 de xuño de 1496. 	 Michelangelo je prispel v Rim 25. junija 1496 star 21 let.


Crear un recurso de caderno de enderezos de GroupWise 	 Ustvari adresarski vir GroupWise


Cabeceiro das Páxinas Impares 	 Glave lihih strani


O de do Grupo Aberto 	 The Open Group


Indica se queres usar chips coloridos non canto de chips en branco e negro. 	 Ali naj se uporablja barvne žetone namesto črnih in belih.


Negativo, negativo. 	 Ne, ne.


(ausente)% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away 	 (odsoten)% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away


Visor Spectrum 	 Pregledovalnik spektrov


concello Pontes conta actualmente 	 Freehold


Engadir un elemento 	 Dodaj postavko


Cooperación Territorial 	 teritorialnega sodelovanja


Non foi posíbel crear o ficheiro temporal. 	 Ni možno ustvariti začasne datoteke.


Un minuto, non sabe o que é todo aproximadamente, agora vostede sabe. 	 Pred minuto niste vedeli, kaj je vse o, zdaj veš.


Da inicial rúa Medio 	 srednji prehod


Como aparecen os anexos 	 Kako so prikazane priloge


Icona 	 Ikone


proxecto 	 projektu NOAH


Devolvédeme as miñas fillas. 	 Vrnite mi hčeri in moža.


Debe satisfacer todas as propriedades contidas 	 Ujemati se morajo vse vsebovane lastnosti


Antiandróxenos naturais ou artificiais, como o te de Mentha spicata reducen os niveis de testosterona. 	 Naravni ali sintetični antiandrogeni, na primer v metinem čaju, znižujejo koncentracije testosterona.


A segunda casa que se construiu é a casa número dous. 	 Druga hiša, ki so jo zgradili, je hiša številka dve.


novos iPod 	 LaCie


Escolla o tamaño de impresión no dialogo de embaixo. A imaxe está centrada no papel. 	 Nastavite željeno velikost tiskanja v spodnjem oknu. Slika je na papirju postavljena v sredino.


Es un fideo. 	 Poglej se, saj te je sama kost.


A partir do ano 800, unha serie de unións dinásticas levarían ao reinado de Rhodri Mawr (844-877) de Gwynedd e de Powys. 	 Od leta 800 dalje je vrsta dinastičnih porok povzročila, da je Rhodri Mawr (vladal od 844 do 877) dedoval Gwynedd in Powys.


KAudioCreator aínda non rematou todos os traballos. Desexa eliminalos aínda así? 	 KAudioCreator ni končal vseh opravil. Vseeno odstranim?


O 1 de agosto de 1990, foi restaurado o actual deseño trala caída do réxime comunista. 	 Sedanji grb Madžarske je bil obnovljen 3. julija 1990, po koncu komunistične vladavine.


A función WEEKS () devolve a diferenza entre dúas datas en semanas. O terceiro parámetro indica o modo en que se efectuou o cálculo: de ser o modo 0, WEEKS () devolve o máximo número posible de semanas entre eses días; de ser o modo 1 só devolve o número de semanas completas entre esas datas. 	 Funkcija WEEKS () vrne razliko med dvema datuma v tednih. Tretji parameter je način izračuna: če je način 0, potem WEEKS () vrne največjo možno številko tednov med dvema dnevoma. Če je način 1, potem vrne le število celih tednov.


Estudos Europeos 	 evropske študije


Executar co GID 	 Nastavi GID


As de Modiano a 	 Otroštvo Patricka Modiana


da Serie GP2 	 GP2 Series


Chipre 	 Ciper


O arrefriado común é unha infección viral do tracto respiratorio superior. 	 Prehlad je virusna infekcija zgornjega dela dihal.


Polandball, tamén coñecido polo nome de countryball (país-bola), é un fenómeno de internet que naceu no foro do sitio web alemán Krautchan.net na segunda metade do ano 2009. 	 Poljska žoga (angleško polandball) je internetni fenomen, ki se je začel v /int/ rubriki nemške strani Krautchan.net v drugi polovici leta 2009.


Logo descubrín Briony Lodge. 	 Kmalu sem ugotovila Briony Lodge.


747X 	 747X 747X


Mostrar a Folla 	 Prikaži list


As fotoliases son flavoproteínas e conteñen dous cofactores captadores de luz. 	 Fotoliaza je flavoprotein z dvema vezanima kofaktorjema, ki absorbirata svetlobo.


Restricións á liberdade relixiosa recoñecida legalmente. 	 Svobodo vere je omejevala določba, ki priznava svobodo samo zakonsko priznanim veram.


non soportadoCh is short for Channels 	 Ch is short for Channels


Número máximo de artigos que obter 	 Največje število sestavkov, ki naj se pobere


As emisións de raios X difusas proceden de zonas que están dentro do 10-50% máis interno do raio virial dos grupos, xeralmente de 50-500 kpc. 	 Difuzno rentgensko valovanje prihaja iz območij od 10 do 50 % polmera skupine, v splošnem od 50 do 500 kpc.


Mire, é unha grandísima honra telo a bordo... 	 Velika čast je, da si se nam pridružil ...


Szabolcs- Szatmár- Bereghungary. kgm 	 hungary. kgm


O sistema TTS activo non utiliza efectos de aRts. 	 Aktivni sistem besedila v govor ne podpira uporabe učinkov aRtsa.


Configuración da memoria 	 Sestava pomnilnika


servidor Samba LDAP 	 CLR


Don Pedro Vicente Parque 	 Don Pedro Vicente Park


Prefiro facelo eu mesma. 	 No, raje to storim sama.


Edward Williams 	 John Williams


Praga República Checa 	 Pragi Češkem


A praza de María Pita. 	 Cerkev Marije Lanta.


Phineas parecía, no seu conxunto, briskest da empresa, e enganou a súa longa viaxe asubiando con certas cancións moi unquaker-like, como el continuou. 	 Phineas zdelo, gledano v celoti, briskest podjetja, in beguiled njegovo dolgo vožnjo z nekaterimi zelo unquaker žvižganju podobne pesmi, kot je nadaljeval.


atoparedes 	 Kiernanov


Interfilm 	 Taverna


E a porta da fronte onbolted ". 	 In je sprednja vrata onbolted. "


parsecsunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


Tempo durante o que manter a cor 	 Barvni odtenki


Traballou esporadicamente como actriz, nun par de películas. 	 Kasneje je nastopila kot karakterna igralka v nekaj filmih.


Nova tren Jalpaiguri 	 železniška New Jalpaiguri


- Non vivirei tanto. 	 Ne bom živela tako dolgo._BAR_


Guillermo I de 	 Viljem I Normandijski Guillaume Longue


Ribadeo 	 Ribadeu


Lista baleira 	 Prazen seznam


Tamén vas morrer? 	 Boš tudi ti umrla?


das National Herbarium 	 Nacionalni herbarium


No últimos anos, a India tornouse un importante centro de servizos relacionados con tecnoloxias de información. 	 V zadnjem času je postal internet pomemben vir zunanjih informacij pri potrošniku.


Universidade de California Riverside 	 Riverside University of California


Todo aínda era feble, excepto o renxer das escaleiras co Sr Bunting de planta, e os pequenos movementos no estudo. 	 Vse je bilo še vedno šibek, razen škripanje stopnic pod vodstvom g. strnad je tekalne plasti, ter manjših premikov v študiji.


rezaren unha salve 	 Jezusu Češčenje Mariji


asemblea nacional constituínte 	 ustavodajne skupščine


Pór & unha canción na fila: 	 Postavi pesem v vrsto:


Cidade de KuwaitCity in Kuwait 	 Kuwait CityCity name (optional, probably does not need a translation)


Pedir resposta@ action: button new attendee 	 Zahtevaj odgovor@ action: button new attendee


Zounds, consorte! 	 Zounds, Consort!


E ninguén " 	 - In nihče ne "


Editor de moléculas... WhatsThis Help 	 WhatsThis Help


A ver. Falas inglés? 	 Znaš angleško?


The Jimi Hendrix Experience 	 Jimi Henderx Experience


Migration Board 	 Migracije svet


naval dos Estados Confederados 	 od pripadnik Konfederacijske vojne mornarice


A última noticia que se ten de Papin é unha carta escrita a Hans Sloane datada o 23 de xaneiro de 1712. 	 Zadnji dokaz o Papinovi prisotnosti je njegovo pismo z dne 23. januarja 1712.


EU5 EA189 	 tipa EA189


Carece de distinción. 	 Na njem ni prav nič uglajenosti.


O programa do seu ordenador que fornece o acceso ao protocolo% 1 non foi capaz de obter a memoria que require para continuar. 	 Program na vašem računalniku, ki omogoča dostop do protokola% 1 ni mogel pridobiti dovolj pomnilnika za nadaljevanje.


Escolla a categoría 	 Izberite kategorijo


Historia Regum Britanniae ( historia dos Reis Bretaña 	 britanskih kraljev ( Historia Regum Britanniae ki je napisal iz


Bo día. 	 Dobro jutro.


Seguir as ligazóns simbólicas durante o proceso de comparación. 	 Sledi simbolnim povezavam med postopkom primerjave.


silencio 	 Cinta


Homo antecessor 	 vrnil Nina


Na súa viaxe tomou contacto coas comunidades xudías que ía atopando. 	 Na pohodu so se njegovi vojski pridružila ljudstva, na katera je naletel.


sentímolo 	 Flickr


[toponimia 	 obnovile


Pocket Edition 	 Minecraft Pocket Edition


césar Bardas do 	 v Teofilica Bardasa


Brussels está certo 	 KUALA LUMPUR


Tempo é de termos un adusto liderato do Norte. 	 Skrajni čas za malce strogega severnjaškega vodstva.


Aberto Esta Consulta 	 Odpri to poizvedbo


Non foi posíbel gardar o ficheiro «% 1 ». 	 Ni moč shraniti datoteke »% 1 «.


- Tes a certeza que este cabrón vive aquí? 	 Si siguren, da ta tip živi tukaj?


As divisións administrativas francesas, con todo, permaneceron extremadamente ríxidas e inalterables. 	 Francoski administrativni razdelki so pri tem ostali zelo togi in nespremenjeni.


Xestor de cargas e descargas feito con Qt 	 Na Qt-osnovan upravljalnik prejemov/pošiljanj


% 1 gañou! Queres xogar de novo? 	 Zmagal je% 1! Ali želite igrati ponovno?


En 1970 sepárase do seu home. 	 Umrl je leta 1710 kot lastnik gospostva.


dos neno Xesús 	 Kristusovega z


El mundo de ayer 	 Včerajšnji svet


América/ Santo Domingo 	 Amerika/ Santo_ Domingo


"Ten yer enterrado?", Dixo Thomas Marvel, tras un intervalo. 	 "Ali yer pokopali?" Je dejal Thomas Marvel, po presledku.


J J C Smart 	 J J C Smarta


Eu debería ter un par de anos máis ca ti. 	 Nekaj let več sem imel kot ti zdaj.


Engadir... @ info: whatsthis 	 Dodaj... @ info: whatsthis


Fixemos este anel pequena casa coa alegría barulhenta e resoa coa murmurio de falar moi sobrio, facer as paces despois para Walden vale para os longos silencios. 	 Naredili smo, da so mala hiša prstan z Bučan veselja in odmeva z šumenje precej trezen pogovor, ki spreminja nato Walden Vale za dolgo tišino.


(c) 1998, Andrew Stanley- Jones 1998- 2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy 	 © 1998, Andrew Stanley- Jones © 1998- 2002, Carsten Pfeiffer © 2001, Patrick Dubroy


Categoría de acción: 	 Vrsta dejanja:


sakas 	 Saki so


Fallou a leitura da ID da cinta. 	 Branje tračnega ID je spodletelo.


La biblioteca de Babel 	 The Library of Babel


- Moi mal! 	 Nič dobrega. Kaj še?


violonchelista xermano-francés 	 nemško - francosko


Harland and 	 Harland


María Teresa 	 anusa starec


vinteseis 	 Vence


MEMBRO DA AELG 	 BNI zato


Ningún de vós. 	 Nihče od vaju.


O arbëreshë é unha das 12 linguas recoñecidas e protexidas pola lei nacional 482/1999 de recoñecemento das minorías. 	 Leta 1999 je bila sardinščina s še dvanajstimi drugimi "zgodovinskimi jeziki manjšin" z državnim zakonom 482/1999 priznana kot manjšinski jezik.


- Quen son vostedes? 	 - Kdo ste vi?


Desde entón a súa obra xirou en torno ao tema xudeu. 	 Šele takrat pa se je usmeril v problematiko judovstva.


Se a persoa é infestada de novo, os síntomas empezan moito máis rapidamente. 	 Pri osebi, ki se ponovno okuži, do simptomov lahko pride veliko hitreje.


Un cliente para blogues en Wordpress 	 Odjemalec bloga Wordpress


& Configurar KNode... 	 & Nastavi KNode...


na Asemblea Galesa 	 na odprtjih valižanskih


de PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 Bah- aCoptic month 10 - ShortNamePossessive


Ademais das moedas, cuñáronse teselas de chumbo. 	 Poleg novcev so našli tudi zlato čašo.


Hola Uxía 	 Damjan


- Pois daquela estafáronte. 	 Potem, gospod, ste bili oropani.


Oxíxeno 	 kisik


Comezar unha partida nova 	 Začni novo igro


Padangindonesia. kgm 	 Paranaeurope. kgm


Aquí a icona 	 Tu je ikona


Coma ti estás no Bus, pensei que tiña que ser ela. 	 Ti si bila na letalu, zato je morala biti ona.


- Fuches a unha festa onde todo o mundo detestaba o queixo. 	 Ljudje na zabavi so smrdeli po siru?


valor octal non válidoQRegExp 	 neveljavna osmiška vrednostQRegExp


Duplicar este separador 	 Podvoji zavihek


Álbums de% 1 	 O% 1


Que dixo nada para ti? 	 Je rekel kaj za vas?


Entón todo ao que son contraria. 	 Potem bom počela vse, čemur nasprotujem?


Non hai modelos disponíbeis@ title: window 	 (Ni razpoložljivega ogleda.)


Abai 	 Kazahstanska operacija " Zhusan


Cubrir 	 Cover


" Chocolate Artistas 	 " Čokolada Artists


Consello Europeo Viena 	 Evropskega sveta Dunaju


Bastará. 	 To bo dovolj.


Pipin 	 Pipina


na Digital Library of 	 Digitalne knjižnice


- Roubar gado. 	 -Tatvino.


Shivling 	 tudi naselitev Uskokov


terror 	 Mračna


A guerra das Malvinas acaba de comezar. 	 Vojna z Vandali se še ni končala.


Deuses, era forte daquela. 	 O bogovi, kako močen sem bil takrat.


o Programa Marco Investigación e Innovación da UE 	 okvirnega programa Evropske unije za raziskave in inovacije


Non hai ningún URL de subida de Ocupación/ Dispoñibilidade 	 Ni URL- ja za postavitev prostosti/ zasedenosti


Anterior carácter no historialGoes to next character 	 Predhodni znak v zgodoviniGoes to next character


Claro que non. 	 - Seveda ne.


Non viñeran en nove meses, pero eran outros. 	 Devet mesecev jih ni bilo. Ampak tile so bili drugačni.


A finais do século XIX, os investigadores déronse conta de que o aire podía licuarse e os seus compoñentes illarse mediante compresión e arrefriamento. 	 Do poznega 19. stoletja so znanstveniki ugotovili, da se s stiskanjem in ohlajanjem zrak lahko utekočini in loči na svoje komponente.


Condado de Östergötlandsweden. kgm 	 china. kgm


_Pantalla completa 	 _Celozaslonski način


16 - 23 MB RAM Total 	 16 - 23 MB skupnega RAM


Sila Caio Mario 	 Sulo Gajem Marijem


Poden vostedes calcular de xeito moi preciso as súas emisións de CO2 e daquela ofreceránselle opcións para reducilas. 	 Tako lahko dokaj natančno izračunate svoje izpuste CO2 in nato vam bodo ponujene možnosti, kako jih zmanjšati.


Para a gran maioría dos xenes autosómicos, ambos os alelos exprésanse simultaneamente. 	 Povečini se tako avtosomni geni izražajo simultano iz obeh alelov.


das SS 	 SS - Hauptsturmführerja


Non foi posíbel atopar o ficheiro «% 1 ». 	 Ni moč najti informacijske datoteke igre »% 1 «.


premio Pulitzer 	 Pulitzerjeve nagrade


trala depresión económica de 1893 	 panike iz leta 1893


PrattCity in Kansas USA 	 PrattCity name (optional, probably does not need a translation)


Entón el tirou os lentes, e todos no bar engasgado. 	 Potem odstrani svoje očala, in vsi v baru sopel.


interpretou 	 non indijski


Tártaro da CrimeaName 	 Krimsko tatarskoName


do cúmulo Virgo 	 jate v Devici


Adxuntamos 	 DPW


Torrinha 	 Teradata predstavi bazo


do Uadai resistiu 	 luteranske reformacije


Os ventos na superficie son lentos, movéndose a uns poucos quilómetros por hora pero, debido á alta densidade da atmosfera na superficie, exercen unha forza significativa contra as obstrucións, e transportan po e pequenas pedras a través da superficie. 	 Vetrovi na površini so šibki in dosegajo nekaj kilometrov na uro, vendar pa zaradi visoke gostote atmosfere predstavljajo znatno silo, zato prenašajo prah in majhne kamne po površju.


Era algo tan intuitivo para min. Para diagnosticar e tratar un tarstorno cerebral con precisión, cumpriría observar directamente o cerebro. 	 Zdelo se mi je povsem logično -- da natančno določimo in zdravimo možganske motnje, moramo nujno opazovati možgane same.


- Tes unha fotografía? 	 -Imate kakšno fotografijo?


Strassera 	 P Wachter


A papaína 	 Papain


Pepe 	 Karen Paul


orde europea investigación 	 Evropski preiskovalni nalog


Clase do subdispositivo descoñecida 	 Neznan razred podnaprav


"Está morto", berrou varias voces. 	 "On je mrtev," je zavpil več glasov.


Mance Rayder ten un exército dirixíndose cara aquí e hai cousas peores ca Mance aí fóra. 	 Mance prihaja z vojsko, pa še hujše stvari so.


Sons holandeses 	 Nizozemski zvoki


grupo empresas 	 podjetja skupine


Cara ao final da década de 1780, a situación económica de Mozart empeorou. 	 Po letu 1788 se je Mozartovo finančno stanje začelo slabšati.


Desaparezamos. 	 Izginimo.


Canallas! Mataron ese home! 	 Te grde podgane.


do Franklin D Roosevelt 	 je Franklin D Roosevelt


McDonald's All-American Game 	 Vseameriško tekmo skupaj


FXD 	 FJD


a C os gregos 	 pr n št so Grki


Un neno. 	 Fant.


la Caja 	 Pandorino skrinjico


Vaia, si que eres intelixente 	 Res si pameten!


A de Fuente Palmera, con sete: Aldea del Río, Fuente Carreteros, La Herrería, Los Silillos, Peñalosa, Villalón e La Ventilla. 	 Zastopa zahod in noč (temo), mraz, pa tudi modrost in milino.


Yunnan 	 Junan


Col Montaña 	 Space Mountain


Neste campo indícase o ficheiro que desexa cargar para crear o novo dicionario. 	 S tem vnosnim poljem določite, katera datoteka naj se naloži za ustvarjanje novega slovarja.


Birkirkara 	 Anderlecht


Todos eles quedaron con medo de min. 	 Vsi so dobili strah me je.


Eu creo que eu debería morrer! 	 Mislim, da bi umrl!


Steinway Hall 	 dvorani Steinway Hall


A enerxía nuclear, que proporciona actualmente o 30 % das necesidades de enerxía total, prevese que aumente participación até o 40 %. 	 Jedrska energija zagotavlja približno 30 odstotkov celotnih potreb električne energije, njihov delež pa naj bi se povečal na 40 odstotkov.


Cartafol remoto WebDav 	 Oddaljen direktorij WebDav


Desprazarse unha páxina cara riba 	 Eno stran višje


Jim Nistico 	 Jim


O Prince of Wales Trophy [ 1 ] 	 Pokal valižanskega princa


Teño visto caer a bos homes unicamente porque alguén non nos deixou saber onde nos metiamos. 	 Videl sem kako so padli dobri možje, ker nam nihče ni povedal v kaj se podajamo.


Veña, amargado. Non te anoxes. 	 Daj no, ne bodi jezen.


A irmandiña 	 Arina


Cosmartidene 	 Kozmartidene Babilonske


Cando a choiva non era ácida. 	 - Ne bi bilo slabo. - Kisli dež bi bil.


creación Z-Score 	 Z -


Anchialus avaros 	 anhilajske


Balcáns a 	 Zahodnega Balkana


Come as riquísimas verduras do xardín (xogo para nenos pequenos) 	 Pojejte slastno zelenjavo na vrtu (otroška igra)


O Felibrige 	 Hofurju


Tine 	 Elle


Eu só fixen un comentario estúpido. 	 Samo neumno izjavo sem dal.


Orhan Pamuk 	 Pamuk Orhan :


Harún al-Rashid 	 Harun al - Rashid


Non será un neno sempre. 	 Saj ne bo za vedno fantek.


JIJONA/XIXONA 	 Jijona


Sen avatar 	 Brez podobe


o Club Ciclista Gondomar 	 Alpskega kluba


novos Lumia 950 	 Lumia 950


Funcións TrigonométricasComment 	 Comment


Pero mentres el ollaba para algo para coller, cun pequeno berro Gregor inmediatamente caeu nas súas numerosas perninhas. 	 Toda, ko je iskal nekaj, da imajo na, z majhno krik Gregor takoj padel na svoje številne malo noge.


- Digamos que non é fácil. 	 Lahek ni.


como ir Galeries 	 Galeries


Cantidade 	 Štetje


Escolla o polígono do cal quere construír os vértices... 	 Izberite stožnico, za katero želite ustvariti vodilko...


Máis coma unha ponte de arco da vella. 	 Prej Mavrični most.


Programa sobre Inmigración e Democracia 	 Program o priseljevanju in demokracijo


Goldhagen 	 Goldhagenove Riebling pripominja


Día do Peón 2016 	 Leto 2015


O que TED celebra é o don da imaxinación humana. 	 TED proslavlja dar človeške domišlije.


Madre de Deus, que morte tan triste. 	 Skala se je odtrgala. O bog. Kakšna žalostna smrt.


Os compoñentes principais que forman a tarxeta gráfica son: a GPU (procesador gráfico). 	 Srce grafične kartice je čip GPU (angleška kratica za Graphics processing unit).


Meta Quanta 	 Meta & Quanta


Reverteuse% 1. 	 Povrnil% 1.


E como carallo foi a túa cita con Rita onte á noite? 	 To nam govori zgodbo. Obred se spreminja.


E quedou sen mexer - case sen aproveitar o alento - ata o Robin deu un flirt coas súas ás e voou lonxe. 	 In je stal brez mešanja - skoraj ne da bi njegovo dihanje - do robin dal drugo flirt da krila in odletela.


A simulación está completa. 	 Gospod, risba je končana.


Aínda que nunca un coche Brabham gañou en Indianápolis, McElreath gañado catro carreiras Estados Unidos Automóbil Club (USAC) en 1965 e 1966 no BT12. 	 Brabhamov dirkalnik ni uspel nikoli zmagati na dirki Indianapolis 500, je pa McElreath zmagal na štirih dirkah prvenstva USAC v letih 1965 in 1966 z dirkalnikom Brabham BT12.


Xestión enerxética do hardware usando o daemon HAL de feedesktop. orgName 	 Upravljanje z energijo z uporabo demona freedesktop. org HALName


Vézela y 	 pot Vézelaya


Tesseract 	 Tesseracta


Escolla os enderezos dos & destinatarios aos que redirixir: 	 Izberite & naslove prejemnikov, kamor se naj preusmeri:


Lenta e solemnemente foi levado en 	 Počasi in svečano je bil opozoriti na


& Actualizar 	 & Osveži


valor de velocidade %i errado 	 slaba vrednost hitrosti %i


Deus, mais só pode dolorosamente contra a vontade do home corrupto, e ninguén pode recibe-lo gardar aqueles a quen é xa. 	 Bog, ampak gre boleče proti korupcije bo človeka, in nihče lahko prejmejo shranite ti, ki jim je dano.


O Servizo Nacional de Parques 	 National Park Service


Non foi posíbel recoñecer o formato do ficheiro de fonte tipográfica% 1 	 Ni moč prepoznati formata datoteke s pisavo% 1


Os dragóns desapareceron. Os xigantes morreron. 	 Zmajev ni, velikani so mrtvi, otroci gozda pa pozabljeni.


Bermuda 	 Bermudi


Consultado o 12 de maio de 2008. Varios poemas de Bashō, orixinal e tradución ó inglés. 	 Pridobljeno dne 2008-05-12. Različne Bašove pesmi, v izvirniku in angleškem prevodu.


Debe de usalo como sangue. 	 To ima namesto krvi.


Fergus, sae do coche! Fergus! 	 Fergus izstopi iz avta.


O BNG 	 BSG


volveuno 	 železnici želežniško


Parece mesmo o Frankie, non? 	 Zveni kot Frankie, kajne?


Schliemann consideraba como verdade histórica os poemas de Homero e interpretou as súas descubertas nesa liña. 	 Schliemann je verjel v zgodovinske resnice homerskih zgodb in v tem smislu je razlagal kraj.


Destinatarios adicionais da mensaxe 	 Dodatni prejemniki tega sporočila


S u S E 	 podjetje S u S E


- Bo traballo, cariño. 	 Ja.


Non é posíbel determinar os metadatosNAME OF TRANSLATORS 	 Ni možno ugotoviti metapodatkovNAME OF TRANSLATORS


Hablan los dioses. 	 Na nasprotni strani so bogovi.


listas 	 HARO


Debe estar enganado. 	 Ti je treba zamenjati.


Knock Sligo 	 Letališče Shannon


Julián Barrio 	 Richard Barton


Deste Goldberg satirizaba 	 McMurtry


Jaffers levantouse e produciu tamén un par de esposas. 	 Jaffers vstal in tudi izdelal par lisic.


ConexiónsLocation = country 	 Povezave


Cora xa estaba pensando que facer coa cea. 	 Sem že slišal Coro, ki jo skrbi, če lahko povečamo večerjo.


confianza 	 Honesty


Mostrar os ficheiros ocultos 	 Pokaži skrite datoteke


norte India 	 severne Indije


Non só os de Buddy. 	 Veliko kosti je bilo notri, Dexter, ne samo Buddyjeve.


Sen elementos 	 Ni datuma


da rexión Basilicata 	 Bazilikate


paleografía 	 južnoindijske


Amosar sempre 	 Vedno prikaži


Óptimo 	 Visoka


Savile Row 	 brandu Savile Row


Tatuajes Rosa 	 Luscious Pink


o Stade Olympique du Colombes ( hoxe Stade Olympuque Yves du Manoir 	 na stadionu Olympique de Colombes


& Non preguntar de novo 	 Ne vprašuj več


de preparación universitaria 	 pripravo na univerzo


achado sedimentos 	 The Needles


O norovirus é a causa principal da gastroenterite entre os adultos en América xa que provoca máis do 90 % dos brotes. 	 Norovirus je v ZDA vodilni vzrok gastroenteritisa med odraslimi in je vzrok za več kot 90 % obolenj.


& Xuntar coa Capa de Baixo 	 & Zlij z nižjo plastjo


Freixenet 	 Zippo


Vela 	 Chamakh


Que copiar: 	 Kaj kopirati:


Para o meu clubs? " 	 Za moje klube? "


A seleccionar GID no rango de %d a %d... 	 Izbiranje GID v razponu od %d do %d ...


O Liverpool foi o primeiro club profesional británico en ter o logo dun patrocinador nas súas camisetas, despois de chegar a un acordo coa compañía xaponesa Hitachi en 1979. 	 Liverpool je znan tudi po tem, da je prvi britanski klub, ki je na majici nosil ime sponzorja, po tem ko se je s Hitachijem dogovoril za sponzorstvo leta 1979.


Sempione 	 Simplon


- Non sei que pensar. 	 Vzemi. –Ne vem, kaj naj si mislim.


Chinés simplificadoName 	 poenostavljeno kitajskoName


participar Anxo 	 izida


Planeta 9 	 Deveti planet


Moitas especies forman parte da flora intestinal, incluíndo C. albicans en hóspedes mamíferos, mentres que outras viven como endosimbiontes en insectos. 	 Številne kandide so del normalne črevesne flore, pri sesalcih C. albicans, nekatere vrste pa kot endosimbionti naseljujejo žuželke.


Páxina oficial de Tomb Raider (en castelán) Tomb Raider Chronicles (en inglés) Tomb Raiders (Stella's Web Page) (en inglés) 	 Tomb Raider - Izvirna internetna stran za igri Tomb Raider: Legend in Tomb Raider: Anniversary.


Simulación completa. 	 Risba je končana.


O proceso de rexistro de watchgnupg non se está a executar. Esta xanela de rexistro é incapaz de mostrar información útil. 	 Proces beleženja watchgnupg ne teče. To dnevniško okno je sedaj popolnoma neuporabno.


Veiga 	 družino


Excelencias 	 sodbah Magill


Miguel 	 Michael Kay


o Our World 	 prvo s


Probamos que a maioría das táboas de refrixeración por amoníaco están mal. 	 Dokazali smo, da je večina ohlajevalnih tabel za amonijak napačnih.


o ánimo nobre 	 Plemeniti Kur’an je


o K Deskto p Environment® 	 KDE K Desktop


Excelente código de referencia 	 Odlična referenčna koda


Na fase inicial do 	 Odboru polna lerons


Escolleuse o escritorio virtual número CincoName 	 Izbrano je navidezno namizje 5Name


Servidores 	 Naslov strežnika:


"Pero tiñas razón. 	 "Ampak imela si prav.


En 1896 creouse unha nova rama da institución, o Instituto para a Investigación e Comprobación do Soro (Institut für Serumforschung und Serumprüfung) en Frankfurt e Ehrlich foi o seu director fundador. 	 Leta 1896 je nemška vlada, navdušena nad antitoksinom davice, odprla Inštitut za raziskovanje seruma (nemško Institut für Serumforschung und Serumprüfung), Ehrlich pa je prevzel vodstvo.


- Non te mandei sentar, Souleymane. 	 Nisem ti rekel, da sedi.


Versión do documento de axuda 	 Različica pomoči


Quizais porque falo e o público pódeme ouvir." 	 Morda zato, ker govorim in me publika lahko sliši."


Eurovisión 2009 	 na Pesmi Evrovizije 2009


Existen teoricamente catro estereoisómeros posibles da isoleucina, entre eles dous posibles diastereoisómeros da L-isoleucina. 	 Možni so 4 stereoizomeri, vključno z dvema diastereoizomeroma L-izolevcina.


Nunn 	 podpisala


Durmir 	 V pripravljenost


Echo Chamber están 	 Echo Chamber


ello Cloudworks ha creado 	 Zerhouni


non sei onde estabas, Cecil". 	 Ne vem, kje si bil Cecil".


Aquel non é o meu presente. 	 Ni moja sedanjost.


tren tranvía 	 Hauptbahnhofa


O goberno británico retirou o estatus político de todos os prisioneiros paramilitares. 	 Britanska vlada je odvzela politični status vsem paravojaškim zapornikom.


Okular está a usar o programa externo « dvipdfm » para converter o ficheiro DVI en PDF. Ás veces iso pode levar un tempo porque dvipdfm precisa xerar os seus propios mapas de bits das fontes tipográficas. Teña paciencia. 	 Okular trenutno uporablja zunanji program » dvipdfm « za pretvarjanje datoteke DVI v PDF. Včasih to lahko traja dlje časa, saj mora dvipdfm ustvariti lastne bitne pisave. Prosimo, bodite potrpežljivi.


Theo Hernández 	 Theo Hernandez


Eu non vou casar aínda, e cando fago, eu xuro será Romeo, quen sabe que eu odio, 	 Ne bom se še poročiti, in ko sem naredil, prisežem, se je Romeo, ki veste, sovražim,


Portela sinalou 	 Otrok aktiven raziskovanju


E as chemineas dos dormitorios? 	 Kaj pa kamini v spalnicah?


seis representan 	 na G7


Xenial, pero a última vez que mirei había alguén dentro. 	 Lepo, ampak za zdaj je še nekdo v njem.


América China no 	 Ameriki na Kitajskem


- Son as persoas un pouco afectadas, un tanto pretenciosas que falan de forma amaneirada. 	 Snobi so izumetničeni ljudje, ki se visoko nosijo.


Idea orixinal e autor (KDE1) 	 Prvotna ideja in avtor (KDE1)


O Camiño Real pode ser un lugar perigoso para unha muller soa. 	 Kraljeva cesta je lahko nevarna za žensko.


Estación Sants Passeig de Gràcia 	 Sants Estació Passeig de Gracia


E que verdade é esa? 	 Kaj pa?


federación 	 združenega dodeljevanja


Danone 	 Jeunesse


quilopascal; quilopascais; kPaamount in units (real) 	 amount in units (real)


Executar o navegador de D- Bus 	 Zaženi brskalnik po D- Busu


Peter Gustav Lejeune Dirichlet 	 Petra Gustava Lejeunea Dirichleta


En 1999 funda Teatro Ateo. 	 Leta 2004 je ustanoviteljstvo nad gledališčem prevzema MOM.


Realizou 	 Univerze v Glasgowu


" Las de la Argólida 	 Zeleni otok


Erros de engadidoviewport 	 Napake vstavkovviewport


Name 	 maldivijska rufijaName


Como Boeun pintar a parede enorme por si mesma? 	 Kako bo Boeun slikati, da se velik zid po sebi?


Outra ferramenta máis de cifrado de contrasinais 	 Še eno orodje za šifriranje gesel


de Of Mice and Men 	 Steinbeck od miši in moških