Aqueles foron días fermosos, e nunca volveran despois, polo menos non co mesmo esplendor, a pesar do feito de que Gregor máis tarde gañou tanto diñeiro que estaba en condicións de soportar o gastos de toda a familia, os custos que, en realidade, tivera. 	 Te so bile lepe dni, in jih niso nikoli vrnili kasneje, vsaj ne z enako sijaju, kljub dejstvu, da Gregor kasneje zaslužili toliko denarja da je bil v položaju, da nosi Stroški celotne družine, stroškov, ki jih v resnici, obremenjeni.


Non se puido enviar ao servidor a mensaxe datada% 1 desde% 2 co asunto% 3. 	 Sporočila z datuma% 1 od% 2 in z zadevo% 3 ni moč naložiti na strežnik.


A da FSA 	 The Food Standards Agency


Fixo 	 Nespremenjen


IMLN ("3- i") devolve "1, 15129- 0, 321751i" 	 IMLN ("3- i") vrne » 1, 15129- 0, 321751i «


Ben Moody de 	 Ben Moody s


Deus! 	 Mojbog. Ne!


Suavizar... 	 Mehko...


Programa de correo electrónico cunha interface D- BUSName 	 Poštni program z vmesnikom D- BusName


España peninsular 	 Commonwealth of Pennsylvania


provincia Fujian 	 provinci Fujiana


- Grazas por esta noite. 	 - Hvala za nocoj.


Caixa de música 	 Glasbena skrinjica


Manuel María vila 	 Villa Maria


Comisión da Transparencia 	 Upravni odbor


Queres unha copa? 	 Si za kozarček?


O fondo foi, naturalmente, para a propagación e difusión da cabeza vermella, como así como para o seu mantemento. 	 Sklad je bil, seveda, za razmnoževanje in širjenje rdeče glave as pa tudi za njihovo vzdrževanje.


Agora xa o saben. 	 Carson? -Ne. Zdaj veste.


Na moderna medicina baseada en evidencias, utilízase a sangría no tratamento dunhas poucas doenzas raras, como a hemocromatose e a policitemia. 	 V sodobni medicini se puščanje krvi še vedno uporablja pri nekaterih redkih boleznih, kakršna je hemakromatoza in policitemija.


Damián naturais 	 sv Damian


Atrancado 	 Obtičal


PalmerCity in Alaska USA 	 PalmerCity name (optional, probably does not need a translation)


965 xudeu 	 špansko - judovski


Non repetir 	 Ne ponavljaj


Na verdade, non coñece Adriana. 	 Ne razumete pravilno. Ne poznate Adriano.


Cimón cal implicaba 	 kimonskemu


propiedade intelectual 	 intelektualno lastnino


Unha mostra de respecto foi o retiro por parte de Miami Heat do dorsal 23 o 11 de abril do 2003 en honra a el, a pesar de non xogar xamais un partido coa camiseta dos de Florida. 	 11. aprila 2003 so v klubu Miami Heat upokojili njegov dres s številko 23, čeprav Jordan ni bil nikoli igral pri njih.


Bimini 	 Bahamsko otočje Bimini


Catarina Parr 	 Catherine Parr


Polpa de limón 4color 	 limonin chiffon 4color


Centre National 	 Institut Ru�er Bo�kovi�


Comando da Garda Costeira 	 Obalna straža Ukaz


Non foi posíbel criar un recurso do tipo «% 1 ». 	 Ni moč ustvariti vira vrste »% 1 «.


Micenas 	 Mikenah


Premios europeos de 	 European Business Awards


Sweyn III Adalberto II 	 Sven III Adalbert


O embarazo ectópico debe ser tratado mediante cirurxía ou cun fármaco. 	 Invazivno kirurško zdravljenje se lahko izvede z odprtim kirurškim ali znotrajžilnim posegom.


O Burela 	 pogovora Phila Jonesa


Tirana 	 Tirani


No alto, levántase unha torre cun inmenso reloxo. 	 Prvotno je postaja imela visok stolp z uro.


Como provincia paquistaní o Sind no ten bandeira oficial. 	 V Turkmenistanu imajo vzorce preprog celo v državni zastavi.


Shift; A Mensaxe Respostar ao Autor... 	 Ctrl; P D atoteka N atisni...


a Medalla Galicia 	 je srebrno plaketo


Federación Bancaria Europea 	 Evropske bančne zveze


Pero quizais a mera travesía de Siberia nun trineo tirado por cans como Ledyard fixo, ou a toma dunha longa camiñada solitaria nun estómago baleiro, no corazón negro de África, cal foi a suma dos pobres Mungus performances - este tipo de viaxe, eu digo, non pode ser o xeito mellor de acadar un elevado polaco social. 	 Toda morda zgolj prehodu v Sibiriji sani, ki ga določi psi kot Ledyard storil, ali začetku dolgo samotno sprehod na prazen želodec, v Negro srcu Afrike, ki je bil znesek slabega Mungo je predstave - to vrsto potovanja, sem rekel, morda ni najboljši način za dosego visoko socialno nohte.


Os luteranos 	 luterani


Foi espantoso para as damas, e para o persoal feminino, supoño. 	 Najbrž je bilo grozno še posebej za dame in žensko osebje.


Asociación Checoslovaca de Fútbol Selección de fútbol de Chequia Selección de fútbol de Eslovaquia 	 Slovenska košarkarska reprezentanca Slovenska hokejska reprezentanca Slovenska nogometna reprezentanca


Por Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name 	 Napisal Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name


- Trasladarano a outro colexio. 	 Zamenjal bo šolo.


Activar o modo avanzado 	 Omogoči & napredni način


(Un sí polo cambio). 	 (Zakon o obratnem elementu).


internacionais de escolas de linguas 	 mednarodnih šol za jezike


Engadir "cabeceira" á mensaxe 	 Dodaj » glavo « sporočilu


Ata me levaron o iPod. 	 Celo moj iPod so vzeli.


County Hall o 	 stavbo County Hall


Revisión do xogo para KDE4. Mantedor actual. 	 Prenovljena igra za KDE4. Trenutni vzdrževalec.


Fallou a saída do programa% 1. Informouse do erro:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS 	 Ni bilo moč končati programa% 1. Sporočena napaka je bil:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS


Ese nome xa está a ser usado. 	 To ime je že uporabljeno


á Igrexa Apostólica Igrexa 	 v Armensko apostolsko cerkev


Grazas pola túa interpretación. 	 Hvala za izvedbo.


Eles pasan a maior parte do seu tempo tratando de arrestarnos por acusacións falsas para botarnos do xogo. 	 Oni preživijo večino svojega časa poskušajoč nas aretirati pod lažnimi obtožbami in nas vržejo iz igre.


UAS User 	 UAS


Baluchistán provincia 	 Sistana Balučistana na


% 1 microvatiosamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


Gorki 	 vedrejši [baz gemeit]


Viracphilippines. kgm 	 Vitoriafrance. kgm


de Salmanasar IV de 	 Šalmaneserja IV zoper


A fotografía é agora tan seguro coma se fose no lume "." Estou contento de escoitar a súa Maxestade dicilo. " 	 Fotografija je zdaj tako varen, kot če bi bil v ogenj. " Vesel sem, da slišim vaše veličanstvo tako praviš. "


Escudo oficial. 	 Antarktični ščit.


Modificar o teclado actual: 	 Uredi trenutno tipkovnico:


- Ata logo. - Ben. 	 - Vidimo se.


Federico García Lorca 	 Federico Garcia Lorca


Non parece un alborotador. 	 Ne izgleda kot divjak.


Se un dos pais posúe psoríase, os fillos teñen un 15-30% de posibilidades de desenvolvela tamén. 	 Študije izvedene na identičnih dvojčkih vzgajanih v različnih družinah (zaradi posvojitve) so prikazale, da če se je pri enem od dvojčkov razvila socialna fobija, je imel drugi 30-50 odstotkov več možnosti, da se pri njemu prav tako razvije ta motnja.


Non animar as fiestras de todos os escritorios 	 Ne animiraj oken na vseh namizjih


Encarnación 	 Pedernales Dominican Republic


Mashonaland centralzimbabwe. kgm 	 ncamerica. kgm


Onte saudaba aos asistentes 	 družini Ragland


época Micenas probabelmente 	 PHIIIB so Mikene


US/ Michigan 	 ZDA/ Michigan


Eu súplica, pero só para levantar el. 	 Kleti sem samo, temveč za dvig do njega.


- Xusto? Eu estaba cantando para un gran señor en Torre Landra cando me puxo unha man na perna e quixo verme a pirola. 	 Ko sem pel plemiču na Želodovem dvoru, mi je rekel, naj mu pokažem tiča.


Introduza o URI correspondente á impresora a instalar. Exemplos: smb: // [nome [: contrasinal] @] servidor/ impresora lpd: // servidor/ fila parallel: / dev/ lp0 	 Vnesite URI glede na tiskalnik, ki bo nameščen. Primeri: smb: // [uporabniško_ ime [: geslo] @] strežnik/ tiskalnik lpd: // strežnik/ vrsta parallel: / dev/ lp0


É xeo que se encontra nun estado intermedio entre a neve e o xeo glacial. 	 To je led, nekakšna vmesna faza med snegom in ledeniškim ledom.


Despois dunha erupción , o criomagma condensase en forma sólida ó exporse as temperaturas moi baixas. 	 Po erupciji kriomagma kondenzira, ker je na nebesnem telesu izpostavljena nizkim temperaturam.


O carácter logo do que habería que mostrar a lista de etiquetas 	 Znak, po katerem naj bo prikazan seznam značk


Milán-San Remo 	 Milano - San Remo


Cisco - Pasarela de Aceso CatalystStencils 	 Cisco - KljučStencils


% 1 exapascaisamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


Klose[2 	 Izgledalo


de 2013 BFI Film TV Database 	 ( v angleščini The Movie Database


Turkmenistanian 	 Regionalnega centra RTV


O proceso GpgSM que tentaba volcar o ficheiro caché de CRL rematou prematuramente por causa dun erro inesperado. Comprobe a saída de gpgsm -- call- dirmngr listcrls para máis detalles. 	 Proces GpgSM, ki je poskušal uvoziti datoteko s CPS- ji, se je prezgodaj prekinil zaradi nepričakovane napake.


Gran Galería 	 Velika galerija


Servizo 	 709 grenadirski polk (


Sedan 	 Sedanu


É pouco máis que unha nena. 	 -Otrok je še.


O destino do tren é un campo de concentración. 	 Škofovi zavodi so postali koncentracijsko taborišče.


Pensas que apuntaba á lámpada? 	 Nisem ciljal v žarnico.


20 fps 	 20 slik/ s


Os manuscritos do Mar Morto 	 Kumranski rokopisi Mrtvomorski rokopisi


O elemento proposto debería servir como un reemprego viable para o paladio. 	 Predlagani element bi bil dobra zamenjava za paladij.


Startup Europe 	 Startup Evrope


Laboratorio Investigación de IBM Zúric ) 	 IBM Zurich Research Laboratory


Percorrer a lista de escritorios (Inverso) 	 Sprehod skozi seznam namizij (obratno)


A Cidade das Artes e as Ciencias (en valenciano: Ciutat de les Arts i les Ciències) é un complexo arquitectónico, cultural e de entretemento da cidade de Valencia (País Valenciano). 	 Mesto umetnosti in znanosti (valencijsko: Ciutat de les Arts i les Ciències; špansko: Ciudad de las Artes y las Ciencias) je kulturni in arhitekturni kompleks, ki temelji na zabavi v mestu Valencija, Španija.


"Prefiro pensar que eu non teño", dixo Jim, abrindo o seu peito ancho, e tendo unha respiración profunda. 	 "Jaz pa mislim, da ne," je povedal Jim, metanje odprl širok prsni koš, in ob "Misliš, da bom jim dovoliti, da bi dobili mati spet? "


Hai pasadizos segredos entre os mundos para os que incluso ti, con tódolos teus dons, estás cego. 	 Obstajajo skrivne poti med svetovi, za katere si še ti, s svojimi darovi, slep.


Onde está Daario Naharis? 	 Kje je Daario Naharis?


campión 	 Garaže


Mail Online (en inglés). 	 Mail Online (angleščina).


Dodecadodecaedro romo 	 Dodekaedron


Abrir a lista do histórico do directorio 	 Odpri zgodovino mape


Só se poden eliminar tipos de letra de «% 1 » ou de «% 2 ». 	 Ne morete preimenovati, premakniti, prekopirati ali zbrisati ne »% 1 « ne »% 2 «.


Xestión de contrasinais 	 Upravljanje z gesli


Pneum - compilhStencils 	 Stencils


Santa María Magdalena 	 sv Mariji Magdaleni


O límite de exposición é de 0,1 mg/m3. 	 Skupni izparilni preostanek znaša 1043 mg/l.


Orar, cal é a razón diso? " 	 Molite, kaj je razlog za to? "


Galio 	 galij


Non se pode borrar o cartafol estándar. 	 Ne morete izbrisati standardne mape.


sibutramina po 	 Slimex


Peckham 	 Peckhamov


pola Federal Reserve Board dos Estados Unidos 	 ga ameriška centralna banka


Kalil 	 Calgary Herald


Ou unha muller, collín en brazos ao seu bebé, un bebé moi fermoso, e dixen: 	 Ali žensko, katere dojenčka sem vzela v roke, res srčkan dojenček. Rekla sem:


Programa conjunto las Naciones Unidas 	 skupni program Združenih narodov


Ela inclinouse cara á nai, a fin de impedir-la de mirar ao redor, e dixo, aínda que coa voz tremente e moi rapidamente: "Veña, non sería mellor para volver para a sala por un momento ao outro? " 	 Sklonila obraz proti mami, da bi ji preprečili videti okrog, in rekel, čeprav v tresenje glasu in prehitro, "Pridi, ne bi bilo bolje iti nazaj v dnevno sobo za samo še en trenutek? "


Milímetros 	 & Filtri


Repartir outra man 	 Deli drugo roko


Tío Sam 	 Stric Sam


É a mismísima conciencia da humanidade. 	 To je prava vest človeštva.


Cólleo. 	 Vzemite.


Borrar 	 Vračalka


Unión Sagrada 	 Svete Zveze


Estímase que ten unha idade de entre un e dous millóns de anos. 	 Predvidevajo, da je star med 200 in 400 milijoni let.


É esa escola de xente dotada? 	 Je to šola za nadarjene ljudi?


Copiar aquí@ title: menu 	 Skopiraj sem@ title: menu


Erro no envío da mensaxe 	 Napaka pri nalaganju sporočila


dianteiro 	 Delmer


Imaxe 	 Slika


Mostrar tres estrelas por cada letra 	 Prikaži tri krogce za vsako črko


Steve Burrow, conservador do Amgueddfa Cymru (Museo Nacional de Gales), sostivo máis recentemente a relación dos aliñamentos co solsticio de verán. 	 Steve Burrow, kustos neolitske arheologije Narodnega muzeja Walesa (Amgueddfa Cymru), je nedavno podprl teorijo o poletnem solsticiju.


Non sabía cal era a miña decisión, a decisión final, ata hoxe. 	 Ampak nisem vedel, da bo to moja končna odločitev, vse do danes zvečer ne.


Pensas que eu vivir sen comer? " Por que non é a miña conta de pago? 	 Ali misliš, da sem živeti brez jesti? " Zakaj ni moj račun plačan?


Cantos? 	 Koliko otrok ste ubili?


Lingua:% 1 	 Jezik:% 1


Clase: 	 Razred:


Eduardo de York 	 Edwarda Yorka


Poñer o punteiro do rato por baixo da frase introdutoria 	 Postavi kazalec pod uvodno frazo


Editar o servidor Bugzilla 	 Uredi strežnik Bugzilla


Se sinala esta opción, pode ir cara tras no historial premendo co botón secundario na vista de Konqueror. Para acceder ao menú contextual, prema no botón secundario do rato e móvao. 	 Če je izbrana ta možnost, greste lahko nazaj v zgodovini z desnim klikom v pogledu Konquerorja. Za dostop do kontekstnega menija, pritisnite desni miškin gumb in premaknite.


Mao Tse-Tung 	 Mao Zedong


Pound Slots 	 dolini Svat


Fíos con artigos sen ler: 	 Niti z neprebranimi sestavki:


fino-báltica 	 finsko


Na memoria de moitos dos meus conterrâneos da estrada preto da miña casa que queda resoaba co riso e fofocas de habitantes, e as madeiras que fan fronteira con ela foron mochetas e punteada aquí e alí con seus pequenos xardíns e vivendas, aínda que fose entón moito máis pechada polo bosque do que agora. 	 V spomin na veliko mojih meščanov cesti v bližini moje hiše, ki stoji odmeval smeh in s gossip prebivalcev, in gozdovi, ki jih mejni so zarezami and pikčasto tu in tam z njihovo malo vrtovi in stanovanj, čeprav je bilo takrat veliko bolj zaprta v ob gozdu kot sedaj.


Isto enumera as opcións máis básicas que están disponíbeis desde a liña de comandos. 	 To izpiše najbolj osnovne možnosti, ki so dosegljive z ukazne vrstice.


Cor empregada para o texto no reverso da carta 	 Barva besedila na zadnji strani karte


visão dos " Estados Unidos da Europa 	 » Združene države Evrope


Fonte de partículas (GL) Name 	 Vodnjak delcev (GL) Name


Agora mirade cara a alí. Ese é da Raíña. 	 Glejte, tisti tam je kraljičin.


3. Declinación (valor de vírgula flutuante) 	 3. Deklinacija (vrednost plavajoče vejice)


Penalti! 	 Enajstmetrovka.


India atopou só polo burato que a respiración da cheminea é feita no drift, e así aliviada a familia. 	 Indijski ugotovi le z luknjo, ki dimnika dih je v visečih, in tako razrešen družine.


Troubs Baudoin colaboran 	 Breitling je upošteval


Os efectos só duran unha hora. 	 Učinkuje le okrog ene ure.


0 graus 	 0 stopinj


Velvet Divorce naceu 	 Velvet Razveza


C37 	 dirkalnikaC37


Gardar o informe... 	 Shrani poročilo...


HTML 4. 01 Transicional 	 HTML 4. 01 Transitional


Tahití Marquesas 	 otavskih Indijancev


Paulatinamente a cidade asumiu un papel máis importante e todos os estados iemenís ficaron controlados desde Saná. 	 Mesto Sana je imelo ves čas pomemben položaj in vse jemenske države so tekmovale za njeno obvladovanje.


A sindicación non funcionou 	 Zbiranje ni uspelo


Deckard achégase ata o cuarto de hotel de Leon, e mentres investiga o lugar atopa unha fotografía de Zhora e unha escama de serpe sintética que o dirixe ata un club de striptease onde ela traballa. 	 Deckard preišče Leonovo hotelsko sobo in najde fotografijo Zhore ter sintetično kačjo lusko, ki ga pripelje do lokala s slačipuncami, kjer ona dela.


Cancelar@ title: column Name of a thing 	 Prekliči@ title: column Name of a thing


Fernando Haddad 	 mrtvec Alonso


Renée Zellweger 	 Renee Zellweger


bizantino pasou estar permanentemente 	 Šungov


ferro 	 železne zavese


Do & alemán ao 	 & nemško v


Fujisaki 	 Aomori


Eu me sentín un pouco máis alegre, e eu teño o meu sombreiro Gentleman País e enfiou no meu cabeza, e deu o empate rosa unha torsión, e cambaleando cara a fóra para tomar unha mordida dun xantar con un ou dous dos rapaces nunha veciña hostalería, e que coa navegación excelente e botan e conversa alegre e o-que-non, a tarde pasou moi felices. 	 Počutil sem se malce bolj veselo, in sem dobil svoj klobuk Country Gentleman in je obtičala na moji glavo, in dal roza kravato twist, in reeled ven, da sprejme ugriz kosilo z enim ali dva izmed fantje na sosednjih hostelry, in kaj z odlično brskanje in sluicing in vesela pogovor in kaj-ne, je popoldne sprejel dokaj srečno.


Finalizador de documentos DF- 31 	 Zaključevalnik dokumentov DF- 31


os Irmáns Grimm 	 Grimm Brothers


Ano Europeo 	 V okviru evropskega leta


tamén fan que se poñan adoecidos batendo neles, provocados, dándolles descargas eléctricas e atormentados doutras formas para que saian danados da gaiola. 	 jih tudi dražijo, tako da jih tepejo, nadlegujejo, tresejo z električnimi palicami in mučijo še na druge načine, da bi besno planili iz boksa.


Duración do realce: 	 Trajanje označevanja:


Creedence 	 Bobnar


& Reloxo 	 & Ura


AT-6 a 	 T - 6 - 1


Segre 	 Mequinenza


O taboleiro está cheo. Reiniciarase a cantidade de inimigos. 	 Polje je polno. Ponastavljam število sovražnikov.


Ademais en España celebráronse comicios en 13 comunidades autónomas no mesmo día que as eleccións municipais. 	 To pomeni, da isti praznik praznujejo v Srbiji 13 dni pozneje kot v Grčiji.


E empezamos a darnos conta de que ocultaban algo. 	 Tedaj smo začeli razumevati, da nekaj skrivajo.


o a meseta de Ukok— comprenden 	 Ukok na


Convocatorias 	 Nienke


Seguinte 	 & Nova


Resultado do cifrado 	 Rezultat šifriranja


Configura os servizos que se deben mostrar. @ item:: inlistbox 	 Nastavite podatke, ki bodo prikazani@ item:: inlistbox


Cor de fondo: 	 Sled zbledi v barvo ozadja


Non, o señor Carson está ocupado. Podo darlle algunha mensaxe? 	 Ne, G. Carson' je zaseden, ampak lahko jaz sprejmem sporočilo.


Active isto para incluír as alarmas por correo electrónico na procura. @ option: check Alarm action 	 Izberite to, da vključite alarme s e- pošto v iskanju. @ option: check Alarm action


É tamén un importante centro comercial. 	 Bila je tudi trgovsko središče.


EldoradoCity in Illinois USA 	 EldoradoCity name (optional, probably does not need a translation)


Moochie 	 iskalni algoritem


Iehoshúa 	 Ješúu


KC-46 	 KC - 46 Pegasus


Ajax 	 AJAX-a


"Os EUA están so un ataque nuclear." 	 To je jedrski napad na Združene države.


Fokker 	 Fairchild Dornier 328Jet


8 de maio 1945 	 8 maja 1945


azul 1color 	 modra 1color


Dativo! 	 To je v gibanju, a ne, Brian?


Aí chega a bola pero non van poder eliminalo. 	 Podaje ga ne bodo izločile.


Nazaret 	 iz Nazareta


Estación Heuston 	 postaja Heuston


Serpentine-Mews, e sabía todo sobre el. 	 Serpentine-Štala, in vedel vse o njem.


Ningunha@ option: radio use TLS security 	 Brez@ option: radio use TLS security


James Foley 	 Jamesa Foleyja


unha Unidade Intelixencia Financeira da UE 	 finančni obveščevalni enoti EU


Están ausentes do norte do Atlántico. 	 Leži na severu Atlanstskega oceana.


No punto onde se abre o val á chaira, o sitio da cidade revélase con efecto sorprendente. 	 Na točki, kjer se dolina odpre v planoto, se lokacija mesta razkriva z uničujočim učinkom.


hh: mm: ss 	 uu: mm: ss. zzz


"Non, señor." "Ben, o que debo facer?" 	 "Ne, gospod." "No, kaj naj storim?"


Nunca as come. 	 Saj jih nikoli ne je.


Tanto Caki 	 Rima


Conmutar o trocar a inversión (só o escritorio actual) 	 Preklopi preklapljanje oken - sklad (trenutno namizje)


Existen dúas variantes de transcrición deste xene. 	 Poznamo dve različici tega marmorja.


aeroporto Le Bourget 	 letališčem Le Bourget


É un dispositivo de localización. 	 Naprava za sledenje.


na universidade de Varsovia 	 Univerze Varšavi


O regreso 	 Coming Home


Benvido á América. 	 Dobrodošli v Ameriki.


tulúnidas 	 Tulunidi Ihšididi


véndese Imperio 	 vzhodnem cesarstvu


Hidróxeno 	 vodik


- Ah, si. 	 - Oh, ja.


Argumentos adicionais para chiasmus: Message - > 	 Dodatni argumenti za chiasmus: Message - >


Si, quen é? 	 Ja, kdo kliče?


etiqueta booleana 	 Premakni oznako


A heterocromatina está condensada. 	 Endometrioza je dedna.


Douglas Aircraft Company foi un fabricante aeroespacial estadounidense que tivo a súa sede en Long Beach (California). 	 Proizvajalo ga je ameriško podjetje Douglas Aircraft Company v Long Beach, Kalifornija.


Parece que o seu avó forzou a iso, pero en realidade queriamos ter Sangmin como o noso fillo-de-lei. 	 Se zdi, kot tvoj dedek vas prisilili v to, v resnici pa smo želeli imeti Sangmin, kot je naš sin-v-zakon.


US Airways obtivo 	 Pridobljeni SQ


Non está soportado o uso de sub- URLs con% 1. 	 Uporaba podURL- jev ni podprta s% 1.


Dende alí partiría a Arabia Saudita. 	 Iz Aden odpluje proti Somaliji.


Fai unha procura sensíbel ás maiúsculas: o padrón « Mónica » non casará con « mónica » nin « MóNiCa », só con « Mónica ». @ option: check 	 Opravi iskanje občutljivo na velikost črk: vzorec » Janez « se ne bo ujemal z » janez « ali » JANEZ «, samo z » Janez « @ option: check


A industrialización e urbanización do Estado continuaron nas décadas seguintes. 	 V mestu se prebivalstvo in industrializacija ter urbanizacija v zadnjih letih hitro širijo.


Alta (50%) 	 Visoko (50%)


Estados Unidos 	 Združenih držav Amerike letih


ROMEO Eu tiven un soño esta noite. 	 ROMEO sem sanjal sanje na noč.


(Había tres semanas e "cinco días de pagamento debido como compañeiro de Patna.) 	 lahko k temu, da gesta groze. (So bile tri tedne in pet dni "plačilo zaradi njega kot kolega iz Patna.)


GardarQDialogButtonBox 	 ShraniQDialogButtonBox


Onde está Bran? 	 Kje je Bran?


Mumbai señor Menon impulsará 	 Mumbaju gospod Menon


nomeara illa Rudolf 	 otokom Rudolf


Actualmente un vello cunha pala ao ombreiro entrou pola porta principal a partir do segundo xardín. 	 Trenutno starec z lopato čez ramo stopil skozi vrata, ki vodijo iz drugega vrta.


Análise de datos FCS 	 Analiza podatkov FCS


da Sétima Frota 	 7 floto je


Desenvolvente (jefferai) 	 Razvijalec


Claude parece unha moza, parécese a ti. 	 Claude je podoben dekletu, podoben je tebi.


Escoite, explore ou edite a colección de música 	 Poslušajte, brskajte in urejajte svojo glasebno zbirko


Koulouris pob 	 Koulouris


SultanCity in Ontario Canada 	 SultanCity name (optional, probably does not need a translation)


Murtala Mohammed : 	 vojaškem


Podo facerlle unha pregunta, Carson? 	 Vas lahko nekaj vprašam, Carson?


Tilke 	 deležna


Seguinte artigo Melissa Benoist 	 Melissa Benoist


Federico III 	 Friderik III


Protector de pantalla Reloxo Versión 2. 0 Melchior FRANZ (c) 2003, 2006, 2007 	 Ohranjevalnik zaslona Ura Različica 2. 0 Melchior FRANZ © 2003, 2006, 2007


WML 	 Skupina ELKO


Comerán aquí cada tarde. 	 Torej, sestrin butler bo poskrbel za vas.


Caché de disco: 	 Predpomnilnik diska:


Deste xeito aparece a imaxe sobre o papel. 	 Na sliki je prikazana začetna postavitev figur.


Terminada polo usuario. 	 Konversation


Vexa a información da súa rede 	 Oglejte si podatke o svojem omrežju


Reganosa 	 Arinna


Xusta. 	 Pravični.


Recepcións preparadas 	 Prejemanja v teku


Nos anos 1815 e 1816 traballou como aprendiz co banqueiro de Frankfurt Rindskopff. 	 Med letoma 1815 in 1816 je delal sprva kot prostovoljec pri frankfurtskem bankirju Rindskopffu.


- Sabe que non pode sentar aquí. 	 -Tu ne smete sedeti.


Compsognathus 	 Enostavna Compsognathusa


Como che dicía, eu non me inquedaría tanto pola bomba atómica se te matara no intre. 	 Mene atomska bomba sploh ne bi skrbela, če bi bil takoj mrtev.


Lou 	 Donaldson


IDE para a linguaxe de programación en dsp Faust 	 Enovito razvojno okolje za programski jezik Faust dsp


outórgaselle 	 Kocher


Construír a diferenza de vectores con inicio neste punto. 	 Ustvari vsoto vektorjev z začetkom v tej točki


bestas galopando 	 Piskajoča igrača


de Shawwal 	 of Shawwal


suplantalo 	 Indis


Mais, non en todas as pezas se levaron a cabo todas as operacións. 	 Seveda niso vse plasti na vsaki lokaciji.


Denbighgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Eu non vivo aquí. 	 Ne živim tu.


Míriam. 	 Miriam.


Un widget para xestionar a lista de torrentes 	 Gradnik za upravljanje s čakalno vrsto torrentov


do Valle 	 Dolini


RSF Ira 	 ISSB


CD- RW en branco 	 Prazen CD- RW


S.H.I.E.L.D. Escudo que? 	 O.B.O.D. –Kakšen obod?


Ralph! Ralphie! Estás ben? 	 Ralphie, si v redu?


frota 	 Vinson


Ten que engadir polo menos un alcume para o enderezo IP indicado. 	 Za navedeni naslov IP morate vnesti vsaj en vzdevek.


Alemaña é dende tempos históricos, o maior socio comercial de Austria, facendo que a economía austríaca sexa vulnerable ós cambios da economía alemá. 	 Zgodovinsko je Nemčija najpomembnejši zunanjetrgovinski partner Avstrije, kar je lahko zaradi hitrih sprememb v nemškem gospodarstvu za Avstrijo na dolgi rok škodljivo.


de Gettier 	 Gettier


Campo petrolífero Trampa petrolífera Xeoloxía do petróleo 	 Naftna ploščad FPSO Naftna vrtina Usmerjeno vrtanje


\ t\ t A área de visualización pode ser ampliada ou reducida se se move a roda\ t\ t\ tdo rato ou se arrastra o rato para cima ou para baixo co botón central\ t\ t\ tpremido. Tamém se poden usar as teclas + / - ou os elementos\ t\ t\ t" Ampliar "/" Reducir "da barra de ferramentas e no menú Ver. O nível de\ t\ t\ tampliación pode ser definido manualmente, usando o\ t\ t\ t elemento" Ampliar para o tamaño angular "\ t\ t\ tno menú Ver (Shift+Ctrl+Z) e pódese definir graficamente se se\ t\ t\ tmantén a tecla Ctrl premida mentresse arrastra o rato para definir un\ t\ t\ trectángulo para os novos límites da fiestra.\ t\ t\ t 	 Pogledu lahko spreminjate povečavo z vrtenjem koleščka na miški ali s premikanjem miške gor in dol ob pritisnjenem srednjem gumbu na miški. Uporabite lahko tudi tipki » + « in » - « ali ustrezna gumba v orodjarni oziroma ukaza v meniju » Videz «. Stopnjo povečave lahko nastavite tudi ročno z uporabo ukaza » Kot vidnega polja « iz menija » Videz « (Ctrl+Shift+Z). Grafično ga lahko nastavite z držanjem tipke Ctrl in vleko miške s čimer določite pravokotnik za nove meje pogleda.


Arabia SauditaCountry name 	 Saudova ArabijaCountry name (optional, but should be translated)


Best Seller list 	 Best Seller


intersección 	 presečišče


Dreamforce 	 konference Dreamforce


Pode ter oído falar Hostgator 	 Hostgator


Todas as clases de AC catalizan a conversión de ATP a AMP 3',5'-cíclico (AMPc) e pirofosfato. 	 Vsi razredi AC katalizirajo pretvorbo ATP v 3',5'-ciklični AMP (cAMP) in pirofosfat.


Realzado de Scheme 	 Poudarjanje za sheme


Illa de lavaDescription 	 Otok laveDescription


"The Seven Natural Wonders of the World" (en inglés). 	 The Seven Wonders of the Ancient World (angleščina).


Gústaballe a guerra? 	 Ste se imeli fino v vojni?


Tiña preto de catro semanas para que o bo momento que debería ser distribuídos por uns dez anos, e eu non quixo saber do seu desexo de ser bastante movida. 	 Imel je približno štiri tedne, da imajo dober čas, da bi morala biti porazdeljena na približno deset let, in nisem se sprašujem, na njegovo želijo biti precej zaseden.


Ven, imos? 	 Come, se gremo?


Certamente tocara. 	 Seveda ga je prečko.


Podo descubrir todos 	 Jaz lahko odkrijete vse


Lagos Nixeria 	 Lagos Nigerija


Nando 	 Nando boril


musulmáns búlgaros 	 muslimanov Bolgariji


Mostra a actividade nos fíos 	 Prikaži aktivnost niti


expansión 	 CEPAL


don Antón 	 Cornelija


Reconstruír as pegadas dixitais... 	 Ponovno izdelaj vse prstne odtise...


Fructuoso 	 svetim Abbanom


Craig Brewer 	 Craigom Brewerom


Non é probable que eu xamais tiña oído, pois debo dicirlle que Chester, tras chamando nalgún porto australiano para fixar o seu batallar-manipuladas mar anacronismo, vapor en dirección ao Pacífico, cunha tripulación de vinte e dúas mans en total, e as únicas noticias que teñan relación con posibles sobre o misterio do seu destino foi a noticia dun furacán que se quere ter varrido na súa curso sobre os cardumes Walpole, un ano ou máis tarde. 	 Ni verjetno, jaz bi jih kdaj slišal, za moram vam povedati, da Chester, po pristajajo na neki avstralski pristanišča obliž svoj brig, opremljene morju anahronizem, parjena ven v Pacifik s posadko dvajset- dve roki vse povedal, in je edina novica, ki imajo možnosti, ki temelji skrivnost njegove usode je bila novica o orkana, ki naj bi bili swept v svojem Seveda nad Walpole plitvine, mesec ali dva kasneje.


San Remo 	 Sanremo


Biblioteca Pública Nova York 	 javne knjižnice New York


Un tema visual para KGoldrunner que nos lembra a aquel aspecto dos 8 bits... agora en azul! Name 	 Tema za KGoldrunner, ki prinaša 8- bitni izgled... zdaj v modrem! Name


experimentando sur 	 Južne San Jose


no Pacífico 	 v delu Pacifika


Nenos que se sentan en fronte de tribunais pouco convencidos xa sabedes, cos seus currículos (Risas) e que pasan as páxinas e din: 	 Otroci, ki sedijo pred neimpresioniranimi odbori, veste, s svojimi rezimeji, (smeh) ki jih preletavajo in sprašujejo: "To je to?"


Se aínda conservades algo de afecto no voso corazón por min, por favor, facédeme este bondade, Alteza. 	 Če imate v srcu še kaj ljubezni do mene, mi naredite to milost.


Mongke púxoo 	 Horst


Fillos. Unha muller que te quere, unha filla a piques de casar. 	 Ženo, ki te ljubi, hčerko, ki se bo poročila...


O proceso GpgSM que tentaba importar o ficheiro CRL rematou prematuramente por causa dun erro inesperado. Comprobe a saída de gpgsm -- call- dirmngr loadcrl & lt; filenamegt; para máis detalles. 	 Proces GpgSM, ki je poskušal uvoziti datoteko s CPS- ji, se je prezgodaj prekinil zaradi nepričakovane napake.


Chungcheongbuk- dosouthkorea. kgm 	 china. kgm


Centro Internacional para o Arranxo de Diferenzas sobre Investimentos 	 Mednarodni center za reševanje investicijskih sporov


Regent Street 	 Regent Streeta


NapaCity in California USA 	 NapaCity name (optional, probably does not need a translation)


Absceso 	 Brodie


É por iso polo que os chaman salvaxes. 	 Zato se imenujejo divježi.


Pode acceder a el mediante Mensaxe Crear Filtro ou Configuración Configurar Filtros.... 	 Naprošamo te, da hrošče v & kmail; javljaš s pomočjo Pomoč Poročaj o hrošču....


Nunca coñeciches outra cousa. 	 Nič drugega ne poznaš.


Matamos con longas liñas de palangre, con anzois cada poucos metros que poden medir 90 km ou máis. 	 Ubijamo z uporabo dolgih vrvi s trnki na vsak meter, ki se raztezajo tudi 90km ali več.


Son 	 Zvok


Artigo principal: Gran fame de 1315-1317. 	 Kuga Velika lakota 1315-17


Angelino Dalorto 	 Angelino


Insere widget "% 1" 	 Neveljavno ime tabele »% 1« Insert selected field into form


Benvido/ a a KMailCVT - A ferramenta de importación de KMail Este programa axudaralle a importar a KMail o seu correo electrónico desde o seu anterior programa de correo. Por favor, escolla o programa desde o que quere importar o correo e a seguir prema "Seguinte". 	 Dobrodošli v KMailCVT - orodju za uvažanje v KMail Ta program vam bo pomagal pri uvažanju vaših e- sporočil iz vašega prejšnjega e- poštnega programa v KMail. Prosim, izberite program iz katerega želite uvažati in nato kliknite » Naprej «.


Xa imos con retraso. 	 Zamujamo že.


Non quero ningún xuízo. 	 Nočem sojenja.


Santa Mónica 	 Monika zanj


bolivianos 	 Bolivijci


Apaisado & inverso 	 & Obrnjeno ležeče


O rei era o sacerdote supremo, e encargábase dos asuntos relixiosos principais. 	 Kralj je bil vrhovni posvetni in verski poglavar in imel v lasti vso zemljo.


aceleradora 	 pospeševalniku


Aonde copialo: 	 Kam kopirati:


SPECTRE artella como 	 Osnovni


central ISTAT 	 Ustanovljena


En 1962 creouse a Sociedade da Lingua Galesa (Cymdeithas yr Iaith Gymraeg) en resposta á ameaza de pronta desaparición da lingua. 	 Združenje za valižanščino (Cymdeithas yr Iaith Gymraeg) je bilo ustanovljeno leta 1962 kot odgovor na strahove, da bi jezik kmalu izumrl.


Levádeo. 	 Odvedite ga.


Escoller todos 	 Izberi vse


asómbrame a súa amabilidade. 	 Nasprotno, G. Carson, presenečen sem nad vašo prijaznostjo.


o a curiosidade 	 roverja Curiosity


Información referente á tarefa 	 Nekaj podatkov o opravilu


O problema é que esta corporación está tecnoloxicamente sobreestimulada. 	 Problem s to korporacijo je, da je tehnološko preveč stimulirana.


Crear un novo subcartafol baixo o cartafol actualmente seleccionado 	 Ustvari novo podmapo pod trenutno izbrano mapo


Kmail viuse mellorado coa capacidade de xestionar o protocolo de correo IMAP, incluíndo SSL e TLS, namentres que KOrganizer incluiu soporte para iCalendar. 	 Odjemalec e-pošte KMail je dobil podporo protokolu IMAP (vključno s šifriranjem SSL in TLS), medtem ko je KOrganizer kot privzeti datotečni format sprejel iCalendar.


Alguén en pleno voo pisou fortemente no seu dedo. 	 Nekdo v celoti letom trod močno na prstu.


O dispositivo móbil ten un nome de usuario configurado (% 1), mais KPilot not. Debería KPilot empregar este nome de usuario no futuro? 	 Pilot ima uporabniško ime nastavljeno (% 1), KPilot pa ne. Ali naj KPilot uporabi to uporabniško ime v prihodnje?


Tempo a faltar 	 Preostali čas


Volvín a min un pouco, descubrín que había algúns homes na sala, sentado redor dunha mesa, bebendo e falando, e eu pensamento, antes de facer moito máis reunirse, eu tiña acaba de ver o que estaban facendo, especialmente como oín-los dicir algo sobre o Quakers. 	 Prišel sem, da sem malo, sem ugotovila, da je bilo nekaj ljudi v prostoru, kjer je sedel okrogla miza, pitje in govoril, in sem misel, preden sem se veliko zbrati, sem samo videti, kaj so do, še posebej kot sem slišal, jim povem nekaj o kvekerji.


Como está: No fin da liña 	 & Kot je: na koncu vrstice


DC-9 Super 81 DC-9-81 	 je DC - 9 Super


Geert Wilders 	 teoretika Vilijema Ockhama


Cor do ítem planificado: 	 Barva postavke na urniku:


Inclinada cara atrás confort nas súas cadeiras, eles conversaban entre eles sobre o futuro perspectivas, e descubriron que nunha observación máis atenta estes non foron en todos os malo, para os tres deles emprego, sobre o cal non tiña realmente cuestionaron un ao outro, que era moi favorable e con perspectivas especialmente prometedora. 	 Prislonske nazaj udobno na njihovih sedežih, so se pogovarjali med seboj o prihodnosti možnosti, in so ugotovili, da na tesnejše opazovanje te niso bile na vseh slabo, za tri od njih ni imel zaposlitve, o, ki so jih v resnici ne zaslišan med seboj na vse, kar je izredno ugodni in s posebno obetavne možnosti.


a executar,% 1 píxeles/ segundo 	 teče,% 1 točk/ sekundo


Quedamos co merengue de framboesa. 	 Potem bomo imeli prvotni malinov kolač.


ROMEO Entón ti me amosar amizade .-- tomarás que: 	 ROMEO Torej boš mi pokazal prijateljstvo .-- ti Vzemi da:


Illa Achill 	 otoku Achill


A biblioteca foi fundada como un conmemoración e lembranza da antiga Biblioteca de Alexandría, e é tamén un intento de recuperar a antiga gloria da cidade como centro de estudo e erudición. 	 To je hkrati spomin na Aleksandrijsko knjižnico, ki je bila izgubljena v antiki in poskus ponovne oživitve nekega sijaja, ki ga je predstavljal ta zgodnejši študijski center in razgledanost.


Para ver se podían traballar xuntas cando as precisásemos, para loitar as batallas que nós nunca poderiamos. 	 Združili bi moči, ko bi jih potrebovali, da bijejo bitke, ki jim mi nismo kos.


Rojo Blanco 	 Red White


Aliens 	 Palgrave


Só pode escoller un ficheiro 	 Izberete lahko le eno datoteko


MauritaniaName 	 mavretanska uguijaName


En día de choiva con aqueles pintores, escritores... 	 Pariz v dvajsetih letih, v dežju; umetniki in pisatelji.


Gústame o catro. 	 Četrta mi je všeč.


tirábanlle 	 Idiot


países socios 	 od partnerskih držav


Modo de miniatura ampliada 	 Povečan način sličice


construción naval Greenleaf 	 Greenleaf


Regra Sarrus 	 Sarrusovo pravilo


E así nese momento empezou a traballar cunha intensidade especial e dun asistente tiña se tornado, case de noite, un caixeiro-viaxeiro, que naturalmente tiña posibilidades totalmente diferente para gañar cartos e cuxos éxitos no traballo foron convertidos inmediatamente en forma de comisións en diñeiro, o que podería ser definido sobre a mesa na casa diante da súa sorprendido e encantado familia. 	 In tako se na tej točki bi začel delati s posebno intenzivnostjo in iz pomočnik je postal, skoraj čez noč, trgovski potnik, ki je seveda popolnoma drugačne možnosti za služenje denarja in katerih uspehi pri delu so se takoj pretvori v obliki gotovine provizije, ki bi se lahko določene na mizo doma pred svojo presenečen in navdušen družine.


WilliamHill it 	 razvil Betway


É ese tal Dolomite. 	 Tisti Dolemite tip je.


os cosméticos 	 Morgellonova bolezen


Anunciante: Viajes El Corte Inglés. 	 (COBISS) Izbor iz angleške proze.


Engadir caracteres de & cita 	 Dodaj znake za & citat


unha ollada 	 : pogled


Illa Norte 	 severnega otoka


Finais 	 finalu


Eu defenderei o anano. 	 Jaz se bom boril za pritlikavca.


Gumball 	 ladji


Non hai tarefas activas. 	 Ni aktivnih opravil


nósunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


Coordenadas aparentes 	 Resnične koordinate


IE requerida 	 Elasticsearch


Axencia Europea Ciberseguridade 	 Agencija EU kibernetsko varnost pomenita


Stephen Harper 	 Stephena Harperja


Pero o meu pai, o meu pai... 	 Na trgu...moje oče..._BAR_ Vem, moj oče...


Alive 	 sAlive


Primeiro desenvolvente 	 Prvotni razvijalec


do Acción Financieira GAFI-FATF 	 Projektne skupine za


Cultura Rosalía 	 Candoglia


A área restante é ocupada por asentamentos humanos que xa existían no tempo da declaración. 	 Področje kjer leži današnje naselje je bilo naseljeno že v prazgodovini.


Prema para acceder a este dispositivo desde outros programas. 	 Kliknite, da omogočite dostop do naprave iz programov.


Non pode escribir no ficheiro de configuración «% 1 ». 	 Nastavitvena datoteka »% 1 « ni zapisljiva.


Sincronizar o correo de traballo en grupo@ info: whatsthis 	 Uskladi e- pošto za skupinsko delo@ info: whatsthis


Ou, si, non me importa esperar aquí. 	 Tu ga bom počakal


Año ou león, a súa ferida debe ser lavada e cosida ou podrecerá. 	 Ovca ali lev, njegove rane je treba umiti in zašiti, da se ne zagnojijo.


Waterloo Londres 	 London Waterloo


Relacionado co lume, ardente, fogoso. 	 Asociira nas na sonce, ogenj, sadje.


Procurar un mínimo 	 Najdi & # 160; točko & # 160; minimuma


[Enter Abraham e Balthasar.] 	 [Enter Abraham in Balthasar.]


Sistemas de puntuación da Fórmula 1 	 Športna pravila Formule 1


Álbum de fotos 	 Oddelek za fotografijo


Security Indicia™ 	 Varnost indice


Inventario Ansiedade 	 popis anksioznosti


No século XIII, Xiraz converteuse nun centro das artes e das letras, debido ó apoio do seu gobernante e á presenza de estudosos e artistas persas. 	 V 13. stoletju je Širaz postal vodilni center umetnosti in pismenosti Perzije, zahvaljujoč spodbudi svojega vladarja in prisotnosti številnih perzijskih učenjakov in umetnikov.


Cybercrime ACORN 	 avstralski mreži spletnega racunalniškega kriminala


Modificar... @ title: window 	 Spremeni... @ title: window


para Wii Remote 	 Wii Remote


" Back to the Future 	 " Nazaj prihodnost " je


Washington, DCRegion/ state in USA 	 Washington, DCRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Ir ao escritorio 20Comment 	 Preklop na Namizje 20Comment


Permite a instalación de máis efectos de son 	 Omogoča namestitev dodatne programske opreme za zvočne učinke


A pesar que a maioría das funcións da API Win32 están correctamente documentadas, existen aínda moitas áreas, como formatos de ficheiros e protocolos, para os cales non existen especificacións documentadas por parte de Microsoft. 	 Medtem, ko je Microsoft dokumentiral večino funkcij Win32, so nekatera področja (zlasti datotečni formati in protokoli) namerno nedokumentirani (poslovne skrivnosti).


Non obstante, esta afirmación é hoxe cuestionada e actualmente ten poucos partidarios. 	 Toda takšne razlage niso prepričljive in v današnjem zgodovinopisju nimajo veliko zagovornikov.


Non pode empregar o TLS xa que a biblioteca Qt subxacente non lle dá soporte. 	 TLS- a ni moč uporabljati, ker ga ne podpira podložna knjižnica Qt.


Grahamstown 	 Dordrecht


O Ron Nicaraguano 	 Rose Garden


colección 	 Stathatosova


" pimpíns 	 Finčkov


Nega tamén a inmortalidade da alma como ente individual. 	 Prav tako zanika obstoj neodvisnost duše od telesa.


Freud basea a súa argumentación na revisión inicial de traballos científicos previos de análises dos soños, que atopa interesantes mais inaxeitados. 	 Freud najprej obravnava argumente drugih znanstvenih razprav o sanjah, ki pa so zanj sicer zanimive, vendar neustrezne in pomanjkljive.


& Ningún 	 & Brez


Herminio 	 Amanda Berry


Produciuse un erro inesperado mentres se lle preguntaba a versión a gpg- agent. O erro que devolveu foi:% 1 @ title 	 Prišlo je do napake pri poskušanju čiščenja predpomnilnika CPS. Izpis od DirMngr je bil:% 1@ title


da Apocalipse 	 je knjigo Razodetja


A súa actuación reportoulle 280 puntos. 	 Njegova bibliografija obsega 248 zapisov.


Zagorje 'interior 	 Zagorje


Asemblea Mundial Saúde o 	 Svetovna zdravstvena


Queen's Park 	 Queens Park


Xogo de conquista de territorios 	 Igra osvajanja ozemlja


Conectar Europa » 	 instrument za povezovanje Evrope


Interno 	 Splošne


O transporte de produtos agrícolas e mineiros por barcazas, con todo, experimentou un renacemento a principios do século XX. 	 Razvoj novih tehnologij in orožja samega pa je na začetku 21. stoletja od proizvajalcev zahteval drugačen pristop.


ostia... 	 Prekleto.


terras foron 	 Letalo sestavljajo


neta do señor Linh 	 pomočnik direktorja Adria Airways


Adalia 	 Adalija


Envelenaron o alcohol e déronllo ao outro rapaz da universidade que non lle caía ben ao primeiro rapaz. 	 Pijačo zastrupita in jo dasta sošolcu.


Pensou ben. 	 - Prav imate.


de Campións da 	 ženskega prvenstva


Soporte de DPMS 	 Podpora DPMS


continental 	 celina


la Copa Oro 	 Gold Cup


Inserir a sinatura por riba do texto citado 	 Podpis vstavi nad citirano besedilo


Pontevedra recibiu importantes recoñecementos 	 Seidenberg


"Homenaje 41 años después". 	 "Spominski pohod 40-letnice."


Sun Tzu de 	 Sinajev biljard


No concello de Halifax formouse un comité mortuorio presidido por Alderman R. B. Coldwell durante a mañá do desastre. 	 V mestni hiši so še isto jutro ustanovili mrtvaški komite pod predsedstvom Aldermana R. B. Coldwella.


o Renacemento carolinxio 	 karolinške renesanse


Praza de España 	 Plaza de España


Número de mosaicos 	 Število kvadratov


O único papa moderno que gozara dunha boa saúde fora Pío XI, que fora tamén un gran montañeiro. 	 Najbolj znan je kot rojstni kraj Achilla Rattija, ki je postal papež Pij XI., v mladosti pa je bil tudi navdušen in uspešen planinec.


Diana Taurasi Majerle 	 Diana Taurasi


Eu debería ter máis fe no seu espírito, puro ben. " 	 Jaz bi imeli več zaupanja v svojo čisto, fine duha. "


Empregue este botón para tentar de novo enviar o informe do peche inesperado se fallou antes. @ info: status 	 Kliknite ta gumb, da znova poskusite poslati poročilo o sesutju, ki je prej spodletelo. @ info: status


Diego 	 Janelle


Name 	 Vizualiziraj KDE- jev ekosistemName


Mikhail Tal 	 Mihailom Taljem


Deir el-Bahri o 	 Deir el - Bahri zahodnem bregu


Encadernado para impresión a dúas caras 	 Vezava za dvostransko tiskanje


ampliación:% 1% 	 povečava:% 1%


Plaza las Ventas 	 Plaza de las Ventas


The Jewelry Industry Council of America 	 Svet Združenih držav Amerike za nakit


Stannis é o noso rei. 	 Stannis je naš kralj.


- cos lentes e o reloxo, de acordo? 	 -Prav. Večino lahko uporabiva.


festa maios festa 	 Mlaj


Daily date=13 	 Daily Times


Selección & Local 	 Prilepi izbor


Magic 	 Magic The Gathering


MúsicaPhonon:: 	 GlasbaPhonon::


- Ela foi moi amable. 	 -Zelo prijazna je bila. -Dobro.


Sky 	 Sky Walk


Eres o meu home, Pete. 	 -Tako se govori.


Non sempre se pode dicir se está realmente morto. Meu Deus. 	 -Ker včasih ne moreš biti prepričan, da so res mrtvi.


a do Censo 	 Census Bureau


E ti... durante un... durante un anaco, es algo máis ca ti mesmo. 	 Za trenutek si več od sebe.


Errou o estabelecemento dos parámetros hw: %s 	 Nastavitev parametrov strojne opreme je spodletelo: %s


Bloqueo numéricoQShortcut 	 QShortcut


Indica se os cartafoles deben pórse en riba ao mostrar os ficheiros 	 Ali naj bodo mape pri prikazu pred datotekami


o do Imperio 	 konca cesarstva


- Non tiñamos idea. 	 Takrat sploh nismo vedeli._BAR_


Imos alí. 	 Gremo.


El parecía moi limpo eo seu nariz virado cara arriba e as súas meixelas estaban vermellas como papoilas e nunca vira Mary rolda tales e tales ollos azuis no rostro de calquera neno. 	 Videti je bil zelo čist in njegov nos obrnjen navzgor in njegova lica so bile rdeče kot mak in nikoli ni imel Mistress Mary videl tako okrogla in tako modre oči v obraz vse dečkov.


alborotadores 	 Provosi izraz


Este 	 Dialog


europeos da Education Audiovisual and Culture Executive Agency 	 EU za izobraževanje avdiovizualno področje in kulturo


desta xornada da 	 ta Svetovni dan mladih


Parche para mudar as prioridades dos ficheiros na interface web 	 Popravek za spreminjanje prednosti datotek iz spletnega vmesnika


módulo 	 SCORM


Terías que ter falado cando tiveches a ocasión. 	 Moral bi kaj reči, ko si imel možnost.


Guaidó ten 	 TACD


Reprodutor NES ROM 	 Predvajalnik ROM-ov NES


Ou sexa, unha proba debe demostrar que unha proposición é certa en tódolos casos, sen excepción (ocasionalmente enumerando todos os casos posíbeis e mostrando que se sostén en todos eles), máis ca enumerando moitos casos confirmatorios. 	 Dokaz mora pokazati, da je trditev vedno resnična (včasih z navedbo vseh možnih primerov in veljavnosti za vsak konkretni primer), ne pa navajati (ne)številnih primerov, za katere trditev velja.


Olivia Wilde, nada como Olivia Jane Cockburn o 10 de marzo de 1984 en Nova York, é unha actriz estadounidense. 	 Olivia Wilde se je kot Olivia Jane Cockburn rodila v New Yorku.


O khal non precisa axuda de escravos que xacen con ovellas. 	 Khal ne potrebuje pomoči sužnjev, ki ležejo z ovcami.


Mudar o & nome 	 Preimenuj


- Por suposto. 	 Vsekakor.


E xa sabe o da xente na cadea. 	 Saj poznaš jetnike.


Cor do lapis 	 Barva


Renault Trucks camións Renault 	 Renault Trucks


señor dos ' As 	 Dragocenega bisera


París. pp. 396. 	 Ljubljana: DZS. str. 396.


Tripla Entente 	 Trojna antanta na vojaški poseg


Non se especifica ningunha Cor do catálogo; usarase o Vermello 	 Barva kataloga ni navedena. Nastavljeno na rdečo.


LDAP con autenticación simple 	 Preprosta overovitev za LDAP


"Pero quero que saibas que a falta de recursos nunca foi escusa para a inxustiza". 	 "Ampak želim, da veste, da pomanjkanje sredstev ni nikakršen izgovor za nepravičnost."


Marchou. 	 Odšla je.


Cidade Eterna 	 v večno mesto kamor


1812 a Guerra 	 vojne 1812 -


Mar Castro 	 morski kadeti


na Piazza Signoria Galería da 	 v Galleria dell


O aeroporto Toronto Pearson IATA 	 torontski Pearson Airport


ROMEO Recomende-me á túa muller. 	 ROMEO me priporočam tvoja dama.


- Máis baixo, amigo. 	 - Tišje, prijatelj moj.


Amei a vida. - Que amaba tanto? 	 Kaj si ljubil?


Trala invasión soviética de Manchuria e os bombardeos atómicos de Hiroshima e Nagasaki en 1945, Xapón acordou unha rendición incondicional o 15 de agosto dese ano. 	 Sovjetska invazija Mandžurije leta 1945 in jedrsko bombardirane Hirošime in Nagasakija je Japonsko prisililo v brezpogojno predajo 15. avgusta 1945.


Project X 	 Projekt X


productor Chas Chandler renunciara 	 Chesterju


A verdade é que aínda tento saber que lle pasou ó primeiro rato. 	 -Še si razbijam glavo s prvo miško.


SERIESSUM( 2; 0; 2; {1; 2}) dá 9 	 DIV( 20; 2; 2) vrne 5


Xerador de Índices de KDE para ficheiros de axuda. 	 Sestavljalnik kazala za datoteke s pomočjo KDE.


letras sentimentos 	 Arty


Jaquim 	 Jakin dvaindvajsetega


Amadeo de Savoia 	 Amadeja Savojskega iz


Xestor de ficheiros en dous paneis 	 Upravljalnik datotek z dvema pladnjema


mesmos etíopes 	 Anaksimen


Civil - RotorStencils 	 Povezovalec šabloneStencils


Porte a KDE 4 	 Prenos na KDE 4


Ocean's Eleven 	 Ocean 's Eleven


Culpa miña. 	 Zmotil sem se.


Serviu de importante influencia a Tim Burton. 	 Velik vpliv nanj je imel Karl Barth.


Esta é a civilización que construíu as pirámides. 	 Prvi so začeli graditi piramide.


Lúa chea 	 Ščip


Vista Reconto Non Lidas 	 P omoč O K DE


do Mercado Único Dixital 	 enotni digitalni trg


Managua 	 Managuan


O ficheiro de filtro a empregar; pode ser un ficheiro local ou un remoto. 	 Datoteka, ki naj se uporabi za filtriranje. Lahko je krajevna ali oddaljena.


Ao redor de dous terzos dos fogares usan dito combustible. 	 Približno 2/3 novih kotlov v gospodinjstvih uporablja lesne pelete.


de Galileo 	 razširjati o infinitezimalnem računu


Erro de conexión 	 Težava z omrežjem


Sherlock Holmes Baffled 	 Zbegani Sherlock Holmes


Claro que tería ido máis rápido se usasen unha unidade auxiliar de potencia con hidróxeno, pero están a divertirse. 	 Razumem. Težko odločitev ste sprejeli. –Ja.


Por exemplo, cunha relación de derivación 10:1, por cada 1 kg de aire que pasa a través da cámara de combustión, pasan 10 kg de aire en torno a ela a través do soprante canalizado. 	 Npr. obtočno razmerje 10:1 pomeni, da za vsakih 10 kg zraka, ki jo ventilator potisne okrog jedra motorja, gre 1 kg skozi "vroči del" - kompresor, zgorevalna komora in turbina.


WCT 	 PAP(53


"Pray ter un asento", dixo Holmes. 	 "Molite zasedite sedež," je dejal Holmes.


Xa temos nova raíña. 	 Novo kraljico imamo.


dispoñemos de servizo taxi 	 Taxi služba


É un gran avance con respecto a outros animais incapaces de facer tal cousa. 	 Že to je velik nepredek pred drugimi živalskimi vrstami, ki tega niso zmožne.


preparar para debú 	 največje popularnosti


250, 0x 	 250. 0x


o segredo 	 » SkrivnostJe


Malta produce só o 20% dos alimentos que consome, ten poucas reservas de auga doce e non ten fontes de enerxía propias. 	 Malta pridela le približno 20 odstotkov potrebne hrane, omejuje zaloge sladke vode zaradi suše v poletnih mesecih in nima domačih virov energije, razen možnosti za sončno energijo.


Tamén interpretou a personaxe de Gwen na serie Downton Abbey. 	 Nedavno so tu snemali tudi za serijo Downton Abbey.


Texto da marca de auga 	 Besedilo vodnega tiska


Vide His VE 	 Tam HIS VE


Deixei John co bebé, e algúns galletas ó forno e eu non podo estar un momento, máis John vai queimar todos os galletas, e dar ao bebé todo o azucre na tixela. 	 Pustila sem John z otrokom, in nekaj piškoti v pečici, in ne morem ostati trenutek, drug ne bo John zgori vse piškoti, in dati otroku vse sladkorja v skledo.


"Eu nunca fun a Birdsburg". 	 "Nikoli nisem bil Birdsburg."


Cando escriban a historia do meu reinado, doce irmá, dirán que comezou hoxe. 	 Ko bodo pisali zgodovino mojega vladanja, ljuba sestra, bodo napisali, da se je začela danes.


Torre Galicia 	 Bogomil


Enrique Miguel Iglesias Preysler, máis coñecido como Enrique Iglesias, nado en Madrid o 8 de maio de 1975, é un cantautor e produtor español. 	 Enrique Iglesias, s polnim imenom Enrique Miguel Iglesias Preysler, španski pevec, * 8. maj 1975, Madrid, Španija.


Está a piques de pór como predeterminada para si unha pseudoimpresora. Isto é específico de KDE e non estará dispoñíbel desde fora dos programas de KDE. Lembre que isto só fará que a impresora persoal predeterminada non estea definida nos programas que non sexan de KDE e non fará que non poda imprimir con normalidade. Desexa realmente estabelecer% 1 como a súa predeterminada? 	 Nastaviti nameravate psevdo tiskalnik kot vaš privzet. Ta nastavitev je posebna za KDE in ne bo delovala zunaj programov za KDE. Za programe izven KDE bo ta privzeti osebni tiskalnik označen kot nedoločen, vendar pa boste verjetno lahko normalno tiskali. Ali zares želite nastaviti% 1 za osebni privzeti tiskalnik?


Desactivando a espera de ton de chamada... 	 Izklapljanje čakanja na znak centrale...


Dino Merlín 	 Dina Merlina


Lavandería Geum Jan-Di fighting! Envíen á rapaza marabilla á escola Shin Hwa! 	 Geum JanDi .... dajmo Pošljite čudežno dekle na ShinHwa srednjo šolo.


familias 	 Kapitalci


Spiegel en liña (en alemán). 	 Spiegel Online (nemščina).


EN PAUSAThe number of the game level 	 PREKINJENOThe number of the game level


do rei Federico II 	 kralj Friderik II


de activos 	 Digital sredstvi


- O usurpador Joffrey Baratheon. 	 - Povzpetnik Joffrey Baratheon.


Mudar o nome do filtro 	 Preimenuj filter


produción UVigo -TV 	 MMC RTV


O servidor X11 non admite a extensión requirida XTest versión 2. 2. Non será posíbel compartir o seu escritorio. 	 Vaš strežnik X11 ne podpira potrebne razširitve XTest različice 2. 2. Souporaba vašega namizja ni možna.


Andrea 	 Rod


Eliminar@ item: intext Country 	 Odstrani@ item: intext Country


Dámoslles unha avaliación moito máis positiva en xeral". 	 Prav tako so dominantne na splošno ocenili bolje. Kaj je merilo?


Céntrese. 	 Kje si trenutno?


baía de Bengala 	 Bengalskega zaliva


E velaquí que a túa parenta Elisabet na súa vellez tamén concibiu un fillo; e este é o sexto mes para ela, a que chamaban estéril. 	 Glej, tudi tvoja sorodnica Elizabeta je spočela sina v starosti; in to je šesti mesec njej, ki so jo imenovali nerodovitno.


da Generalitat 	 od Turistične skupnosti


Verificar os xogos e niveis 	 Preveri igre in stopnje


O Barclays Center 	 Center Barclays


Se isto é Kosher, a morte non é nin rápida, nin misericordiosa. 	 Če bi to bilo "kosher", potem smrt ne bi bila ne hitra in ne usmiljena.


BAUMA 	 Baume bile


Eu digo para irmos agora, agora mesmo! 	 -Pravim, da morava iti takoj zdaj. In kaj?


Escolla isto se desexa que se lle pregunte pola acción cando reciba este certificado. 	 To izberite, če želite biti vedno vprašani za sprejetje, ko dobite to potrdilo.


Era o ión heptametilbencenio, feito tratando hexametilbenceno con cloruro de metilo e cloruro de aluminio. 	 To je bil heptametilbenzenijev ion, ki so ga dobili z obdelavo heksametilbenzena z metil kloridom in aluminijevim kloridom.


Mostrar os nomes dos cometas que estean perto do Sol 	 Prikaži imena kometov, ki so dovolj blizu Sonca


Este ficheiro contén dados xerais, parámetros de configuración, e os mapas entre díxitos e identidades no tema visual fourteen- segment- sample. svgName 	 Ta datoteka vsebuje meta podatke, nastavitvene datoteke in preslikavo med odseki in identifikacijo za temo individual- digit- sample. svgName


A Capela. 	 Kapela.


TornioCity in Finland 	 TorontoCity name (optional, probably does not need a translation)


Separación dunha solución líquida (mestura homoxénea) nos seus compoñentes mediante a evaporación e a condensación. Nunha destilación fraccionaria o proceso repítese varias veces nunha columna. 	 Ločevanje tekoče raztopine (homogena zmes) na njene komponente prek hlapenja in kondenzacije. V delni destilaciji se proces ponovi večkrat in v stolpcu.


Hans Heyer comezou ilegalmente logo de non conseguir a clasificación. 	 Hans Heyer je nelegalno štartal na dirki kljub temu, da se ni kvalificiral.


Onde está Tony Stark? 	 Kje je Tony Stark?


Bill Clinton 	 RICHARD NIXON


prestixio 	 Pringle


Lista de opcións axustábeis 	 Seznam nastavljivih možnosti


Queequeg fixo, sobre staving con pouco máis que o seu sombreiro e botas; Pedinlle tan ben coma min podía, para acelerar o seu baño un pouco, e en particular para nas súas pantalóns, pronto como sexa posible. 	 Queequeg je, staving okoli z malo drugega kot klobuk in škornje na, sem ga prosil in sem lahko, da pospeši svoje stranišče nekoliko, in predvsem, da bi dobili v njegov Hlače v najkrajšem možnem času.


Encargouse de obter e analizar toda a información de intelixencia da nación. 	 Na tem mestu mora vodstvo zbrati in analizirati povratne informacije (ang. feedback) vseh zaposlenih.


Traballador 	 Orbis


Cavaliers” ) 	 National Football League ) )


Johannesburgsouth_ africa. kgm 	 Brandenburškasouth_ africa. kgm


A Eurocámara etiquetaxe 	 Eurochambres


no Museo Cívico 	 v Museo Civico


Finlandés para cativosLesson Name 	 Lesson Name


filme Strange 	 Strange


John Doman 	 John Shea


A pesar da devastación causada polos romanos durante a primeira guerra xudeu-romana (66-73), que deixou a poboación e a rexión en ruínas, promulgáronse unha serie de leis polos emperadores romanos que supuxeron o xerme dunha segunda revolta. 	 Prebivalstvo Judeje je kljub opustošenju, ki so ga Rimljani povzročili med prvo judovsko-rimsko vojno (66-73), po vrsti zakonov, ki so jih sprejeli rimski cesarji, zbralo dovolj volje in moči za nov upor.


O MUSEO DE 	 Pivot Point


Santa María 	 Sveta Marija


En contraste, un ácido débil se disocia só parcialmente e, no equilibrio, existen na solución tanto o ácido como a súa base conxugada. 	 Šibke kisline disociirajo samo delno, tako da sta v ravnotežju prisotni tako kislina kot konjugirana baza.


E un último punto. 	 In še zadnja točka.


Anteriormente fora director do Banco de Honduras. 	 Hamilton je bil predstojnik Observatorija v Dublinu.


Shawn é un dos meus mellores amigos. 	 Shawn je eden mojih najboljših prijateljev.


Algúns, moi recentemente. 	 Nekatere nedavna.


Copa 	 Luknjica


Signior Romeo, bon jour! saúdo francesa hai unha para o seu Slope francés. 	 Signior Romeo, bon jour! there'sa francoski pozdrav na vaš francoski prelivnega.


darwinismo social 	 evolucije socialni


cabra 	 Hunder


Por que non pode ter unha máquina de escribir? 	 Zakaj Gwen ne bi smela imeti tipkalnega stroja.


A instalar temas de KDM@ info: progress 	 Nameščanje tem KDM@ info: progress


Ágata 	 Agatha


"Eu ía e ask'n 'bout", dixo Wadgers, ao Sr Hall. 	 "Jaz bi šel v in ask'n 'bout to," je dejal Wadgers, da gospod Hall.


Non quero dicir ningunha maneira de falar. 	 Ne pomeni, da ni način govora.


Centro de información de KDE 	 Informacijsko središče KDE


É alcumado "O can negro" polo seu carácter implacábel. 	 Vzdevek »Negro« (sl. »Črni«) je prejel zaradi svoje temne polti.


Lembro o día no que viñeches ao mundo coa cara vermella e berrando. 	 Spomnim se dneva, ko si prišel na svet. Od joka ves zaripel v obraz.


un chamado Snooty 157 	 Snooty


Camariñas 	 Vekselberg


valóns dominan 	 Valoncev


Ela é a máis elegantes cousa baixo un gorro neste planeta. 	 Ona je daintiest stvar pod pokrovom na tem planetu.


animaliños 	 spiritualistov


no corredor polaco 	 poljskega koridorja


Verifique a súa configuración do proxy e ténteo de novo. 	 Ponovno preverite nastavitve posrednika in poskusite znova.


carnaval 	 V okolici pagode


Consultado o 03 de agosto de 2015. "Nominees for the 85ª edición dos Oscar". oscars.com. 	 Pridobljeno dne 1. februar 2011. (v angleščini) "Nominiranci na 83. podelitvi oskarjev". oscars.org.


& Procurar en CDDB 	 Vpogled v & CDDB


Carballedo celebrará 	 Welshpool


Por esa porta, liña da esquerda, collede cadansúa cruz. 	 -Dobro. Ven čez vrata, vrsta na levi, vsak en križ.


do Cryptotal Suíza 	 švicarskega Cryptotal


"Iso é o que quero saber." "Eu dixen que hai tres días eu estaba esperando unha remisión - " 	 "To je tisto, kar hočem vedeti." "Sem ti rekel, tri dni nazaj sem bil čaka a nakazilo - "


E diría que se merece, coma diría Wade Davis, cando menos compararse ás marabillosas historias da creación da xente dos altos Andes e o xeado norte. 	 In po mojem si zasluži, v duhu govora Wade Davisa, da je del zbirke čudovitih zgodb stvarjenja ljudstev visokih Andov in mrzlega severa.


Esquemas de Tipos de letra e Cores 	 Sheme pisav in barv


histórico padece a sociedade 	 Zgodovinskega društva


Cruz de Ferro 	 železnim križcem


Obter os Carte Musees-Monumentos pasar 	 Carte Musees - Spomeniki


Chamou Larry. Ten outro comprador para o Jackson Pollock á espreita. 	 Larry ima še enega kupca za Jacksona Pollocka.


costeiros 	 jadranski obali


& Abrir un URL 	 & Odpri URL


Champions League 	 Lige prvakov


VU University 	 VU Univerzi v


psiquiatra Murphy O'Leary 	 Dermot O'Leary


Uso do disco: 	 Zasedenost:


- El díxomo! 	 Povedal mi je


Configurador do Pastebin para o Nautilus 	 Nastavitvenik Nautilus Pastebin


Non foi posíbel ler o ficheiro & quot;% 1quot;. 	 Ni moč prebrati datoteke »% 1 «.


Serei unha raíña tal coma vós, prométoo. 	 Kraljica bom tako kot vi. Obljubim.


Ferrol 	 Durrow


védico 	 vedske


Familia% 1 descoñecidaSocket error code NoError 	 Neznana družina% 1Socket error code NoError


A Policía Local informa 	 oddelek javna dela


O nome de sección é usado para organizar os tipos de ficheiros nos menús. 	 Ime odseka se uporablja za urejanje vrst datotek v menijih.


Tería un fillo cando ten o que está nos ceos e na terra? 	 Živi v kraljestvu , ki je ali na nebu ali pa pod zemljo.


Primeira ionización 	 Kristalizacija


San Ignacio belize. kgm 	 San Marinobrazil. kgm


Non foi posíbel crear o cartafol% 1. 	 Izvorne datoteke ni bilo moč prebrati.


Comité Seguridade e Saúde 	 Health and Safety Executive


yiddish 	 jidiš


& Subraiado@ action 	 Podčrtaj@ action


Un engadido para formatar o corpo do texto/ calendarioComment 	 Oblikovalni vstavek za text/ calendarComment


Salyut 4 	 Saljut 4


Andy Schleck cabe 	 Andy Schleck pa


En senso estrito non é un aminoácido porque lle falta o seu grupo carboxilo, pero con frecuencia denomínase así, mesmo na literatura científica. 	 V ožjem smislu tavrin ni amino kislina saj nima karbonske skupine, vendar pa se ga pogosto tako imenuje v znanstveni literaturi.


Tivestes tempo. 	 Dovolj časa ste imeli.


liza area ganancioso incorporarse un pouco información do sentido, porque non sabemos fai o que a en Pequín non sabemos como pensan ou como facer a súa mente porque non importa o quão duro nós estudamos non podemos prever unha cousa desas da gran salto adiante en 19 58 non podemos prever tal cousa como o vermello deus de 1966 a ver se había unha loita do mar monstros suceder baixo a superficie da nosa visión e anticonceptivos películas de burbulla de dicir nos que o zip loita terrible non sabemos estamos loitando uh ... hoxe e totalmente ignorante constrangido ao leite unha vez que os nosos devanceiros adestrados para espiar en todo o paxaro misterioso manexar este industria medra ceo_ produción de aceiro vai e dous doce millóns de toneladas ao ano podería historia da industria pero o que confortou dá ao pobo non podemos xulgar sabemos que ademais desta caída ou pais dos primeiros alumnos papel inventado balks ten parte do reloxo do compás en 1967 todos eles produtos en 65 eles sintetizado en nenos en 64 non son o átomo segredos detrás do muro de ventos prepotente estatística pero sabemos que a xente de China con fame 	 Liza peščena požrešen zgrabi malo informacije nesmiselna, ker ne vemo, kaj dela v Pekingu ne vemo, kako mislijo in kako dopolnite svoj um saj ni važno, kako težko preučujemo ne moremo napovedati, kaj takega v velik korak naprej pri devetnajstih 58 ne moremo napovedati, kaj takega kot rdeča bog od tisoč šestinšestdeset da vidim, če je bil boj za morje pošasti dogaja pod površjem vizije in filmi mehurček kontracepcijska povedati nas, da je zip strašen boj ne vemo, smo borijo uh ... danes in povsem nevedni omejena na mleko ko so naši predniki usposobljen za strokovno po skrivnostni ptici rokovanju s ceo_ industrija raste proizvodnja jekla bo poskusil in dva Dvanajst milijonov ton na leto bi lahko industrija zgodba ampak kaj tolažila daje ljudem ne moremo soditi vemo po tem padcu ali očetje študentov prvih izumil papir balks dobil del ure kompas v tisoč sedeminšestdeset oni vse Izdelki v petinšestdeset se sintetizira v otroci v štiriinšestdeset niso atom skrivnosti izza zidu vetrov Hvalisav statistika vendar vemo, da ljudje na Kitajskem lačen


Eta Carina, Nebulosa do Ollo da Fechaduraobject name (optional) 	 Meglica Ključavnicaobject name (optional)


Monster Hunter World 	 Monster Hunter Svet


Que os teus fillos sexan como ti. 	 Da bi dobil takšnega_BAR_sina kot sem ga jaz.


Galicia comeza 	 UniCredit


Como iconas 	 Kot & ikone


Xestión da rede usando o daemon NetworkManager, versión 0. 7Name 	 Upravljanje z omrežji z uporabo pritajenega programa NetworkManager 0. 7Name


O enderezo de correo electrónico non é válido 	 E- poštni naslov ni veljaven


Dagoberto II 	 Dagoberta II


1913 - Boris Pahor 	 Boris Pahor


trátame 	 Mujo mu


Un exército, un exército de verdade unido tras un líder cun propósito. 	 Ena vojska. Prava vojska. Združena pod enim poveljnikom in z enim namenom.


Non foi posíbel mudar o nome do ficheiro% 1. 	 Ni možno preimenovati datoteke% 1.


Strauss-Kahn 	 DSK


A serie foi breve e só durou unha temporada. 	 Ta rešitev je bila le začasna in je trajala le nekaj mesecev.


- Como esbardalla esta tía queres ser policía e queres falarme? 	 Kaj je, kifeljc? Meni govoriš, kifeljc?


Mensaxe Gravar Como Borrador 	 N astavitve Prikaži o rodjarno


AFE 	 AZC Ameriškim Zveznim Cesarstvom


Normal (a bugs. kde. org e ao mantenedor e a kde- bugs- dist) 	 Navaden (bugs. kde. org, vzdrževalec in kde- bugs- dist)


O texto orixinal perdeuse e as copias máis antigas que se coñecen son as do Códice Lauretiense e o Códice de Ipátiev, de modo que é complicado establecer o contido orixinal da crónica palabra por palabra. 	 Izvirna kronika in obe najstarejši znani kopiji (Lavrentijev in Ipatijevski letopis) so se izgubili, zato je težko rekonstruirati izvirno vsebino kronike.


A especie de cetáceo en maior perigo no mundo, segundo o Libro Guinness dos Récords, foi avistada por última vez no mes de setembro de 2004. 	 Po Guinnessovi knjigi rekordov so najbolj ogroženega kita na svetu zadnjič opazili septembra 2004.


MakhachkalaCity in South Region Russia 	 MakhachkalaCity name (optional, probably does not need a translation)


Estenabólico 	 Pri brejih


Codificación 	 Kodni nabor


Servizos de información e xestión de todas as fiestras dispoñíbeis. Name 	 Podatki o vseh razpoložljivih oknih in storitve za upravljanje oken. Name


Sobrevoamos Hiroshima ao longo de media hora. 	 Nad Hirošimo smo krožili približno pol ure.


En 1898 a primeira fábrica eléctrica comezou a funcionar. 	 1898 – proizvajati se začne armirano steklo.


Número do fogar 	 Domači telefon


os Estados membros da Unión 	 v držav članic Unije


letratamañoYou are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Coburgo Square, e as palabras sinistras que el se separou de min. 	 Coburg Square, in zlovešč besede, s katerimi ga je ločila od mene.


Oficina da Comisión Europea 	 Delegacija Evropske komisije je


Khotan 	 Hotana


En realidade, debido ao ritmo lento, non parece unha persecución. 	 Dejstvo je, ker je počasi, da ni videti kot chase.


Vale. 	 -Prav imaš.


Lord Rothschild 	 Gabelsberg


Pois, imos ver que hai nela. 	 Poglejva, kaj je posneto.


xardíns botánicos 	 na Botanic Gardens


Os indianos se enorgullecen do seu rico patrimonio cultural. 	 Edinstvenost te kulturne krajine je izjemno kulturno bogastvo.


- Si, que vai ser de min. 	 - Ja, to bo zame.


raíña Isabel 	 Queen Elizabeth


e administración Autoridade 	 komisijo za nadzor in upravo


as Ilhas Cassitérides 	 Ilhas Cassitérides


Estadio Olímpico 	 Olympiastadion


Concepciónparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


dun réxime islámico economía 	 islamska republika


Ocorreu un erro mentres se tentaba importar o ficheiro CRL. A saída de gpgsmfoi:% 1 	 Prišlo je do napake pri uvažanju datoteke s CPS- ji. Izpis od GpgSM je bil:% 1


Non foi posíbel gardar o tema. 	 Ni moč shraniti teme.


Non este homiño. 	 -Ta človeček že ne.


A marítimo ( MSP organizar 	 Pomorsko prostorsko načrtovanje


O kioslave mailto é empregado cando preme nunha ligazón mailto dunha páxina HTML. & konqueror; abrirá o programa de correo electrónico que teña configurado como preferido, cunha fiestra de edición. Calquer información indicada no URL será preenchida. 	 Ta kioslave se uporabi, ko kliknete na poštno povezavo na HTML strani. & konqueror; bo odprl vaš priljubljeni odjemalec (seveda, če ste ga nastavili) z oknom za sestavljanje sporočila. Vse podatki iz URL bodo samodejno vpisani.


Información: A validación do punto de parada fixo que polo menos un fose creado de novo. 	 Informacija: Potrjevanje prelomnih točk je povzročilo, da je bila ena ali več prelomnih točk znova ustvarjenih.


ORELLA E OLLOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Todos lembrarán que sentamos e estivemos a conversar. 	 Zapomnili si bodo, da smo klepetali.


(c) 1998- 2001, Michael Kropfberger 	 © 1998- 2001, Michael Kropfberger


na corte d'Este 	 na dvoru hiše d'Este


Ebbets Field 	 stadiona Ebbets Field


Perdoarédesme a miña grosaría? 	 Mi boste odpustili mojo surovost?


Emulador de Nintendo DS 	 Posnemovalnik Nintento DS


Aquatics Center National 	 National Aquatics Center


Especifique se deben empregarse ou non cores nas teclas. 	 Ali naj bodo tipke obarvane.


Adrastea 	 Adrasteje


Razia 	 dne 9 aprila


Nin sequera tes que falar. 	 Ni ti treba govoriti.


Baviera-Straubing repartido 	 Bavaria - Straubing


alemá 	 Nemški rajh


Preferencias de PulseAudio 	 Možnosti PulseAudio


o Agnus Dei 	 Agnus Dei


princesa de Gales 	 obiskala ob


Date My Pet 	 Datum moj ljubljenček


Palabras- chave: 	 Ključne besede:


Parellas 	 Pari


da Altiplanicie armenia 	 gorami armensko višavje


La la la " 	 La la la


Grande Champagne 	 Zdaj zbirka


1875 outeiro Husebybakken 	 Husebyrennene


ha dicho Mons 	 MON


Se os deuses outorgan a Daenerys un fillo, o reino sangrará. 	 Če bogovi Daenerys podarijo sina, bo kraljestvo krvavelo.


Gyumriarmenia. kgm 	 armenia. kgm


Salón da Fama 	 Najboljši rezultati


Matemática Aplicada 	 uporabne matematike


Rei de Austrasia 	 kralj Avstrazije


Pélope 	 Pelops


da península Alasca 	 Aleutskimi


Cada mañá, cando foron anestesiada con frío, eu barro algúns deles, pero eu fixen non preocuparse me moito para se librar deles, eu mesmo sentín eloxiado pola súa relación miña casa como un abrigo desexable. 	 Vsako jutro, ko so bili numbed z mrzlo, jaz swept nekateri med njimi ven, ampak sem ne sam veliko težav, da se znebite njih, sem tudi čutil obdarjene z njihovo glede moja hiša kot zaželena zavetje.


Cóntanos todo sobre el! " 	 Povejte nam vse o tem!


Arlanda 	 Arlanda Airport


Interface para FrameBuffer para VDR 	 Začelje slikovnega predpomnilnika VDR


- Irei eu. 	 -Jaz grem.


E Casares 	 Marjeta


Makhtesh Ramon 	 Makhtesha Ramona


da Universidade de Turku 	 Univerze v Turku


1807 : é nomeado cabaleiro da Orde da Coroa de Ferro. 	 V letu 1871 je bil z redom železne krone 3. stopnje imenovan za viteza Fr.


- Recórdolle, señor Martin que onte tróuxomo ao meu despacho. 	 G. Marin, včeraj ste ga pripeljali k meni.


Comprendes? - Non temos dereito a falar? 	 Kar naprej govorite.


Michael Cohen 	 Michaela Cohena


SSC 	 - stiki SSN


PforzheimCity in Germany 	 PforzheimCity name (optional, probably does not need a translation)


"Eu mencionar Mr Thistleton, señor, porque a súa estaba nalgúns aspectos, un caso paralelo ao a actual. 	 "Sem omenil gospod Thistleton, sir, ker njegov je bil v nekaterih pogledih vzporedno zadevo je ta.


Un editor de mapas HTML de imaxes 	 Urejevalnik zemljevidov slik v HTML


un Cherry Blossom 	 Cherry Blossom


calculado por KStars 	 izračunano s KStars


Estas Condicións Xerais 	 Splošni pogoji


Este obxecto foi modificado. Desexa gardar as modificacións? 	 Ta predmet je bil spremenjen. Shranim spremembe?


Vielha e Mijarancatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Cazar o seu talão de cheques e ver cantos cheques para pagar £ 10 para o Ritz 	 Hunt vaš check-knjige in videli, koliko pregledov za £ 10, ki se plačujejo Ritz


Quen sabe o que queren? 	 Kdo ve, kaj hočejo. -Ptica oponašalka.


Presentador 	 Newscaster


abadía franciscana 	 frančiškanski samostan


Mellores puntuacións 	 Najboljši & rezultati


Se non hai nada máis urxente... 	 Če je to vse ...


AvanzadoComment 	 NaprednoComment


Campionato nacional 	 državnega prvenstva


VARP( 15; 80; 3) é igual a 1144, 22... 	 VARP( 15; 80; 3) je enako 1144, 22...


Erich Raeder Comandante 	 Erich Raeder


La sombra del viento 	 The Shadow of the Wind


eu vivía 	 Uspensky rtu Murom


Índice da axudaComment 	 Seznam pomočiComment


15 de febreiro - O Tratado de Hubertusburg pon fin á Guerra dos Sete Anos entre Prusia e Austria. 	 15. februar - sedemletna vojna: hubertusburški sporazum konča še konflikt med Prusijo in Avstrijo, s čemer je končana tudi vojna.


Agora, debo de estar pendente da miña nai. 	 Zdaj pa bi moral popaziti na mamo.


empregar JOSM s 	 japonsko lastniško ladijsko zvezo


mate 9 	 Mate ki


O 11 de xullo de 1809, os administradores franceses capitularon. 	 29. novembra 1809 so zadnji francoski okupatorji odšli.


O nome "Niágara" vén dunha palabra iroquesa que significa "treboada de augas". 	 Ime Niagara izhaja iz irokeške besede, ki pomeni »grmenje voda«.


Einstein voltou 	 Joos


Presentación GLName 	 Diapozitivi GLName


Arrastre co cotón dereito outra liña ou prema co esquerdo para rematar. 	 Desno potegnite novo črto ali levo kliknite za končanje


Lolita. Díxenche que... 	 Lolita, rekla sem ti...


Dixitalizar a imaxe finalFinal scan button text 	 Preberi končno slikoFinal scan button text


La Plata 	 La Plati


Icona: 	 Ikona


José 	 [26 ] Po nesreči


Tómate 	 Popoldanski čaj


Hesketh Racing foi un construtor de Fórmula 1 do Reino Unido, que competiu desde 1973 ata 1978. 	 Hesketh Racing je nekdanje britansko moštvo Formule 1, ki je v prvenstvu sodelovalo med sezonama 1973 in 1978.


Tamén, así como o lóstrego, que doth ser doutra maneira Ere pódese dicir Ela ilumina. 	 Preveč, kot strela, doth ki prenehajo biti ere lahko rečemo To posvetli.


As montañas Berkshire 	 Gričevje Berkshiru


no Oriente 	 v vzhodni regiji


Gardar 	 Shrani


Si, entra e di, "Señor, gustaríame de cortar o cabelo, se tiver tempo." 	 Ja, samo pridi in reci: gospod, rad bi striženje, če utegnete.


na Universidade de Strathclyde 	 na Univerzi Strathclydeju


Pode, entón, camiñar ata o final da rúa, e eu o reunirán en 10 minutos. 	 Nato lahko sprehod do konca ulice, in bom ponovno pridruži v desetih minutah.


Biblioteca Galega 	 Lewis knjižnica


Esta vez non. 	 Tokrat ne.


Vivir un soño repetido. 	 "Živeti najstniške sanje".


Ollos grandes e redondos. 	 Imel je velike, okrogle oči.


De volta á Arxentina, rematou os estudos de Medicina en 1953 e pasou a dedicarse á política. 	 Pozneje se je preusmeril na medicinsko področja in leta 1911 dokončal še študij medicine ter se posvetil raziskovanju celičnega dihanja.


con GeoGebra relacionadas con 	 Edgeworth


Para tomar unha imaxe nova de todo o escritorio, seleccione a entrada Pantalla completa do menú despregábel e prema o botón Nova captura. O & ksnapshot; captura o escritorio completo se se preme Nova captura. 	 Da zajamete nov posnetek celotnega namizja, odstranite oznako pri možnosti Zgrabi le okno, ki vsebuje kazalec. & ksnapshot; bo sedaj ko boste pritisnili gumb Zgrabi zgrabil celotno namizje.


face 	 Moree


Pois nada. 	 No, ja.


ADEGA exerce 	 Dunaway


InformesName 	 PoročilaName


Point Pleasant 	 Point


María Nai 	 Marija Mati


Eliminar a esfera 	 Odstrani sfero


de Jonathan Swift 	 Književni Jonathana


Os xerarcas da igrexa de Kiev, reunidos nun sínodo na cidade de Brest, redactaron 33 artigos de unión, que foron aceptados polo Papa. 	 Voditelji Kijevske Cerkve so se zbrali na sinodi v mestu Brestlitovsk (danes Brest) in sestavili 33 členov zedinjenja, ki jih je sprejel tudi rimski papež Klemen VIII..


Día Todos os Santos 	 dan vseh svetih


Un montón de lama. 	 Kup blata.


Non había moito na sala - vostede sabe que estes cuartos son - unha especie de catro bedstead poster baixo un mosquiteiro, dous ou tres cadeiras, a mesa que eu estaba escribindo menos, un chan. 	 Ni bilo veliko v sobi - saj veš, kako te sobe so - neke vrste štiri- plakat postelje pod komarjev-net, dve ali tri stole, mizo sem pisal na, gola tla.


Solicitarlle unha resposta ao asistente@ info: whatsthis 	 Zahtevaj odgovor od udeleženca@ info: whatsthis


O inmenso patrimonio que contén a cidade de romo é só un entre unha inmensidade de puntos de interese, vilas, igrexas, mosteiros, monumentos e sitos variados da rexión. 	 Ogromno izredna zapuščina mesta Rim je le ena od več sto točk zanimivosti kot so cerkve, samostani, vile, gradovi in drugi tudi naravni spomeniki na različnih lokacijah v pokrajini.


telerealidade 	 Gospod ' 'Wurst ' ' zmagi


dos Violenta Palestina ( PSCC 	 indijske mirovne sile


Tema visual por defecto 	 Privzeta tema


Erro ao recrear a alarma@ info/ plain 	 Napaka pri vnovičnem ustvarjanju alarma@ info/ plain


Que queres dicir con "Podía ser peor"? 	 -Lahko bi bilo hujše.


Mover algo ao espazo baleiro do taboleiro. 	 Postavite karkoli na prazno polje okvirja


Xuntar Propiedades do Anexo 	 P omoč O K DE


Papán. 	 Tiho!


da Kirkwood Avenue 	 Kristusova Kirkwood Avenue


Contrasinal erróneo. Non foi posíbel xerar o novo par de chaves. 	 Slaba šifrirna fraza. Ni moč ustvariti novega para ključev.


A comunicación dixital 	 pojasnjujejo Boothby


Illas MarshallName 	 Marshallovi otokiName


Só tes dúas balas. 	 Nimaš 2 krogel.


Gabriel Nine Xairo 	 Nuh Ibrahim


De súpeto se converteu en conta un estraño sentindo na caluga. 	 Nenadoma je postal zavedati nenavadno občutek na tilniku njegovega vratu.


Coro 	 Cub


o éxodo bíblico 	 eksodus enači svetopisemskim


- Moitas grazas. 	 –Hvala.


Himalaia 	 v himalajskih gorah


Judi Dench 	 Didi Chuxing


Non te coñecía. 	 Takrat te še nisem poznal.


Moldavia 	 Moldavije


Como consegues que a túa muller berre mentras tedes sexo? 	 Kako dosežeš, da žena kriči, ko seksaš?


o Balón Ouro 	 Golden Ball


Model 212 Bell 412 	 Bell 212


Amber Tamblyn 	 Claudii Amber Tamblyn


Garth Davis 	 laojia yilu Predstavil


Aceptar. 	 V redu.


Palacio do Elisio 	 iz Elizejske palače


Se queres sabelo, intento facer espacio enriba do armario para facilitarnos a vida. 	 Če že moraš vedeti, iščem malo prostora na vrhu najine omare, da bo malo lažje.


Palazzo Parisio 	 palači Parisio


Engadir & caixa 	 Dodaj škatlo


John Chadwick 	 Trditev


Coma ovos caídos no chan. 	 Kot jajce, ki pade na tla.


estacional 	 Sezonsko


ícone SVG 	 ikona SVG


E despois diso, camiñamos cara á ribeira e vimos a un pobre arroaz... 	 In takoj zatem, smo se spustili do vode, in ta eden ubogi delfin, on je...


W B Yeats 	 W B Yeatsa


o Reino de Bitinia 	 je svoje Bitinijsko kraljestvo


Rato 	 Miška


ISIN 	 vrednostnega papirja ISIN


ISTH 	 zaporedjem AltGr ⇧


Así que aparca o teu traseiro noutro sitio esta noite. 	 Parkiraj rit nocoj kam drugam. -Oprostite?


Xoán Hunyadi 	 Jánosa Hunyadija


Kastbom AA Sydsj ö G Bladh M Priebe G 	 Kastbom AA Sydsjö G Bladh M Priebe G


Até% 1 	 Do% 1


boia Chinés 	 R Chinedu


Se son xoves, non teñen experiencia. Xa encheu a vacante? 	 Prestare se ne morejo spremeniti, premlade pa nimajo nič izkušenj.


Cada vez máis silenciosa e case inconscientemente entender un ao outro en as súas miradas, eles pensaron que o tempo estaba agora a man de buscar un bo e honesto home para ela. 	 Gojenje bolj tiho in skoraj nezavedno razumevanje med seboj svoje poglede, so mislili, da je čas, je bil zdaj pri roki poiskati dober pošten moški za njo.


- E estás a comezar con plantas. 	 Začenjaš z rastlinami.


En segundo lugar, os Anais fornecen informes anuais das actividades dos reis, sendo pouco probábel que Manetón chegase a tal nivel de detalle. 	 V Letopisih so tudi letna poročila o dejavnostih vladarjev, medtem ko se Maneton v svojih seznamih v takšne podrobnosti ni spuščal.


Artista:% 1 	 Izvajalec:% 1


Non fai falta que cales. 	 Ni treba molčati.


das Montañas Brancas 	 Belih gora


Iniciando o proceso de envío... 	 Pripravljanje procesa pošiljanja...


produciuna 	 Prison Break


CAPÍTULO VI "Houbo algunha Choran UN - Non houbo!" 	 POGLAVJE VI "Bilo je nekaj vpijočega - ni bilo!"


O Atalanta Bergamasca Calcio é un club de fútbol italiano da cidade de Bergamo, en Lombardía. 	 Atalanta Bergamasca Calcio je italijanski nogometni klub iz Bergama.


6 meses 	 6 mesecev


Analizador de USB virtual 	 Preučevalnik navideznih USB-jev


Pista nº 	 Številka skladbe


Non creo que chegásemos tan lonxe. 	 Dvomim, da bo prišlo do tega


O seu obxectivo consiste en derrubar o goberno cunha presada de xente... 	 Želite padec vlade...


Vou busca-la. 	 Jaz bom šel in ga dobil.


revista Playboy 	 Playboy Magazine


O señor está preocupado coa súa vida. 	 Suženj svojega življenja si.


Eteocles 	 Eteokles


"admirando a súa linda nova pel." 	 "Občudoval je svoj lep nov plašč."


Corvus 	 Krokarja


O Jeet Kune Do 	 Jeetu Kune Do


Configurar os servidores LDAP 	 Nastavi strežnike LDAP


Zapatero cometeu 	 Stražni stolp


Non foi posíbel eliminar todos os ficheiros asociados con% 1 	 Iskanje datotek povezanih z% 1


Rus Negro 	 Črno Rusijo


Solgar ten 	 Tribest


Os británicos recibírono cortésmente, pero non puideron proporcionarlle alimento, xa que non dispuñan de recursos. 	 Španci so imeli občutek, da jih je vlada zapustila, saj ji ni uspelo zagotoviti preskrbe z osnovnimi živili po dostopnih cenah.


Todo o que pido é que teñas os ollos e os oídos abertos. 	 Hočem le, da napneš oči in ušesa.


Esténdese Kongens Nytorv até 	 Kongens Nytorv


Agora é belov'd Romeo, e ama de novo, 	 Zdaj je Romeo belov'd, in ljubi še enkrat,


E agora pretendes que crebe outro xuramento sagrado. 	 Zdaj pa hočeš, da prekršim še eno prisego.


barril 	 ”brainstorming BoF


no Circuíto Paul Ricard 	 Paul Ricard


da meseta Cedros 	 planote Cedros


Universidade Estado Ohio 	 Ohio State University


LED apagados: 	 Neaktivne diode:


Rotación YW 	 Rotacija YW


Sobrescreber 	 Nadomesti


do Vicerreinado do Perú 	 Peruja


Pero nesos primeiros días, como en calquer ecosistema, a Web precisaba que a alimentasen. 	 Vendar pa je v tistih prvih časih, kot vsak drug ekosistem, splet potreboval nego.


O Monsieur Tiserant vai seguir a pista do cavalheiro. E vai informalo do seu paradoiro nocturno. 	 Gospod Tisserant bo osebno zasledoval tega mladeniča in poročal, kje se je nahajal.


Un silencio abafado reinou, só interrompida en veces polos berros da tempestade. 	 Zamolklo vladal molk, samo razdeljene na krat s kriki v nevihto.


DÚAS RAIOLASConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Máis estúpido. 	 Neumnejši.


George Eastman 	 zgradil George Eastman


Primeiro plano actual seleccionado: 	 Barva trenutno Izbranega besedila:


Muntxa incorpórase 	 Toth


Normas calidade plans de 	 za sisteme vodenja kakovosti


Ir á pantalla 1 	 Preklopi na zaslon 1


Personalizar o rango máximo do gráfico 	 Prilagodite poljuben maksimum obsega grafa


Honorato 	 Navkljub


Segundo punto final 	 Druga končna točka


xogo 	 Jungle Boy


AsuntoThe authority that issued the SSL certificate 	 PredmetThe authority that issued the SSL certificate


Utilidades HTMLComment 	 Comment


Bleda morreu no ano 445, ó parecer durante unha cacería xunto co seu irmán Atila. 	 Bleda je umrl leta 445 in nekateri zgodovinarji špekulirajo, da je bila njegova smrt delo Atile.


Lanzar (2) QShortcut 	 Zaženi (2) QShortcut


A data "% 1" non é válida segundo o seu locale. Introduza de novo unha data válida (empregue o botón de datas para un acceso doado). 	 Datum% 1 ne sovpada z vašim naborom. Ponovno vnesite veljavno obliko datuma (uporabi datumski gumb za enostavnejši vnos).


KankakeeCity in Illinois USA 	 KankakeeCity name (optional, probably does not need a translation)


Oxford Dictionaries (en (en inglés)). 	 Oxford Dictionaries (angleška, spletna izd.).


O smartphone 6 	 IPhone 8


o Piper Cherokee 	 Piper PA Cherokee


En 20minutos.es. 	 20 minutes (francoščina).


Ou quizais conseguir un mellor. 	 Ali pa pridobili nekaj boljšega.


"Ben, sería bo facer-te a probalo. 	 "No, bi to naredil ti dobro, da ga preizkusite.


A obra literaria de ficción máis coñecida da literatura islámica é o Libro das Mil e Unha Noites. 	 Najbolj znano leposlovno delo iz islamskega sveta je knjiga Tisoč in ena noč.


E entón eu espero que ti queres ser satisfeita. 	 In potem upam, da ti hočeš biti zadovoljni.


MoneyMules identificados 	 MoneyMules prepoznanih


Cliente para microblogues 	 Odjemalec mikrobloganja


Infraestrutura 	 Vmesnik


O programa externo « dvips », que foi usado para exportar o ficheiro, informou dun erro. Se desexa un informe de erro preciso, consulte o diálogo de información do ficheiro que pode atopar no menú Ficheiro. 	 Zunanji program » dvips «, ki se je uporabil za izvoz datoteke, je javil napako. Podrobnejše poročilo o napaki se morda nahaja v Lastnostih dokumenta, ki so dosegljive iz menija Datoteka.


operativo nas 	 Drevesno hišo


sueca sede do parlamento sueco 	 švedskega parlamenta


O lingüista Franz Bopp probou en 1854 que o albanés era unha lingua indoeuropea. 	 Indoevropski izvor albanščine je leta 1854 utemeljil nemški jezikoslovec Franz Bopp.


- Coñeces Aquafresh? 	 -Si slišal za Aquafresh?


De acordo. 	 -Da, srčkane so.


Estudios Cormorán 	 Air Studios


Eu vou ir con el, xa sabe. 	 Jaz sem ostal z njim, veš.


E eu vou estar aquí visitando todas as atraccións e os pavillóns e os inventos de todo o mundo. 	 Obiskala bom vse atrakcije in izume z vsega sveta.


Celestino II 	 Celestina II


< elemento > 	 element


Lannister, sempre servín os Lannister. 	 Od nekdaj služim Lannisterjem.


a segunda guerra mundial 	 druge svetovne vojne je


Shippūden ( Traducido 	 Shippuden


Borrar todas as mensaxes@ info: tooltip 	 Zbriši vsa sporočila@ info: tooltip


O nacemento dunha nación 	 Rojstvo naroda


Lake Tahoe 	 jezera Tahoe


Fallou a lectura do arquivo «% 1 » co erro «% 2 » 	 Branje arhiva »% 1 « je spodletelo z napako »% 2 «


O que sexa que ocorra, eu darei o sinal cando todo estea ben para se erguer. 	 Karkoli se zgodi, bom jaz dal znak, ko lahko vstanemo.


campaña do Pacífico 	 bitka pacifiške kampanje


Pero tiña que facer algo. Non tiven elección. 	 Ampak nisem imel izbire.


estupenda 	 Delila


Temos algo chamado "intimidade ambiente". 	 Imamo to reč, ki ji pravimo ambientna intimnost.


Estou tan desiludida. 	 Pravkar ji je nekdo strl srce.


Novo quebracabezas 	 Nova kocka


Sera 	 Sere


Scots College 	 kolegiju v


Oleg de Nóvgorod 	 Oleg ( Helgi Novgorodski


Ei! 	 Halloa!


Bago City 	 Bago


Tanis 	 Iles


do Mundo de Pôquer 	 Svetovno prvenstvo pokru


Presión:% 1% 2pressure tendency, rising/ falling/ steady 	 Pritisk:% 1% 2pressure tendency, rising/ falling/ steady


De verdade? 	 Daj no.


a curvatura da luz ou algo do estilo. 	 Lomi svetlobo ali nekaj podobnega.


H David Politzer 	 odkril Politzer


Alfonso 	 Dweck


Papá. 	 Očka!


- Concordancia de tempo. 	 Sosledje časov.


diminíu 	 Honil Gangni


emperador Chongzhen 	 cesar Chongzhen


novo Scooby-Doo [ editar | 	 novega Scooby - Doo


Illas CookName 	 Cookovi otokiName


Brüning 	 Schleicherju


Nord Stream 	 Severni tok


Está composta pola codia oceánica superior, con lavas almofadadas e un complexo de diques, e a codia oceánica inferior, composta por troctolitas, gabros e cúmulos ultrabásicos. 	 Sestavljena je iz zgornje oceanske skorje z blazinasto lavo in kompleksom dajkov in spodnjo oceansko skorjo, ki jo sestavljajo troktolit, gabro in ultramafični komatiti.


El sentiu como se está sendo levado a ollar a algúns niño raro paxaro e debe mover-se suavemente. 	 Čutil je, kot če bi bila oseba, ki je privedla do pogled na gnezdo nekaj čudnih ptic in mora premakniti tiho.


Menú lanzador de programasComment 	 Meni za zaganjanje programovComment


falando serio Eladio 	 Odile društvo zastopali


Non debería pasar « lock » como argumento a pppd. Consulte / etc/ ppp/ options e ~ /. ppprc 	 Ne smete podati 'lock' kot argument pppd- ja. Preverite / etc/ ppp/ options in ~ /. ppprc


William Martin 	 Simona


Nieuwe Kerk o 	 palače Nieuwe Kerk


Foi idea de todos, señor. 	 Zamisel je bila skupna.


os Springboks das Tres Nacións 	 ustanovitev narodnih držav


Editar & relativa (aplícase á hora e á hora da sesión) 	 Uredi & relativno (uporabi tako za skupen čas kot za čas seje)


Xogos do Imperio Británico 	 igrah Britanskega imperija


real Nevil Maskelyne 	 Maskelynea


Hai algúns problemas coa configuración. Consulte a páxina de Posibilidades para máis detalles. 	 Z nastavitvami je nekaj težav. Za podrobnosti si oglejte stran Zmožnosti.


o Tribunal Internacional Dereitos do Mar de por o á 	 je določilo Mednarodno sodišče za pomorsko mednarodno pravo


Prl-8-53 	 Prl - 8 - 53


Earth Wind and Fire 	 Earth Wind Fire


Revisión profunda e ampliación 	 Znova napisal in razširil


Sabido 	 Underhill


Foi imposíbel cargar/ gardar a configuración! Hai permisos incorrectos no cartafol persoal? Debería pechar KNode agora para evitar perdas de datos. 	 Ni moč naložiti/ shraniti nastavitev. Ali gre za napačna dovoljenja v domačem imeniku? Da se izognete izgubi podatkov, bo najbolje da zaprete KNode.


Os adestradores de animais gustan que o público pense que os animais fan tales proezas á espera de recompensas. 	 Dreserji živali bi radi videli, da bi publika verjela, da živali premamijo v tako vedenje z obljubo nagrad.


Porque coñecería a xente coma min? 	 Ker bi srečeval ljudi, kot sem jaz?


Así que vostede é o home detrás de todo isto? 	 Vi ste torej mož za vsem tem.


O lago Kinneret 	 jezerom Kinneret


Non. Non. 	 -Prosim?


International Social Survey Programme 	 Mednarodna ISSP


O salep 	 Salep


TamilName 	 tamilskoName


A música celta 	 Celtic Music


Reducir 	 Zmanjšaj


Oleoduto 	 Ceihan


Impresión de portadas de CD 	 Tiskalnik CD-naslovnic


E non puido planear iso mellor! 	 In vi tega ne bi mogli bolje načrtovati.


Os teus beizos son quentes! 	 Tvoje ustnice so topla!


A súa Corte estaba considerada como unha das máis espléndidas de Europa, e aceptada como de bo gusto e impulsora da moda, o que axudou á economía do Ducado, xa que os produtos de luxo do Ducado de Borgoña, especialmente os do feudo de Holanda, considerábanse moi elegantes e eran moi solicitados poas elites de Europa. 	 Filipov dvor je bil, kot najveličastnejši v Evropi, narekovalec tedanjega okusa in mode, kar je brez dvoma pomagalo burgundski ekonomiji, saj so prestižni izdelki predvsem iz nizozemskih dežel postali iskani po vseh evropskih dvorih.


Aragón conta actualmente con dous aeroportos. 	 Windhoek ima dve letališči.


de Compañía Baía Hudson 	 Hudson 's Bay


Cando chegou un equipo, primeiro pensei que era S.H.I.E.L.D., pero... Quen eran? 	 Ko je ekipa prišla, sem mislila, da je O.B.O.D. ... –Kdo so bili?


Capítulo VIII. 	 Poglavje VIII.


unha administrador do Sistema Certificado Red Hat 	 zagotovljen Red Hat Certified System Administratorja


A memoria deste episodio serviu de inspiración polo resto da vida de Tareixa e motivou a súa perenne disposición de imitar a vida e os sufrimentos de Xesús, epitomizada no lema xeralmente asociado com ela: "Señor, ou me deixa sufrir ou me deixa morrer". 	 Ta presunljivi dogodek njenega življenja se ji je tako vtisnil v spomin, da je pogostokrat premišljevala Jezusovo trpljenje in večkrat izgovorila stavek: Gospod, dovoli mi, da trpim, ali pa me pusti umreti.


no Universidade de Dundee Escocia 	 University of Dundee


SUBSTITUTE () substitúe novo_ texto por texto_ antigo nunha cadea de texto. Se num_ instancia é especificado, só esa instancia de texto_ antigo é substituída. Caso contrario, todas as ocorrencias de texto_ antigo serán substituídas por novo_ texto. Utilice SUBSTITUTE cando queira substituír texto específico, e REPLACE cando queira substituír todo o texto que ocorra nunha localización dada. 	 Funkcija SUBSTITUTE () zamenja novo_ besedilo namesto starega_ besedila v besedilnem nizu. Če je navedena tudi št_ zamenjav, se staro_ besedilo zamenja le tolikokrat. Sicer se zamenja vsaka pojavitev starega_ besedila v novo besedilo. Uporabite SUBSTITUTE, ko bi radi zamenjali določeno besedilo, uporabite REPLACE, ko bi radi zamenjali katerokoli besedilo na točno določeni lokaciji.


Lista de realces 	 Spisek povdarjenih besed


Queres acochar a grella de coordenadas ao xirar? 	 Skrij koordinatno mrežo med premikanjem karte


Tradución 	 Neprevedeno:% 1


& Crear un grupo... 	 & Ustvari skupino...


Ti tes un OS, May ten que estar aos mandos. Moita xerga neste avión. Si. 	 Vidim tudi nekaj novih imen, zato hvala vsem, da ste prišli.


Erik quere 	 Mollenkopf


Elemento de comparanza "% 1" non admitido 	 Primerjalnik »% 1 « ni podprt


Coro Aahs 	 Zborovski aa- ji


Día internacional da clase obreira. 	 Svetovni dan študentov.


utilizar 	 filtriranje


o National Zoological Park 	 nacionalnega živalskega vrta


OMPI 	 WIPO


Isolda 	 Izolda


& Imprimir un cartaz 	 Natisni plakat


aparición Viaggio Italia 	 Potovanje Italijo Rossellinija


"Ninguén entra dúas veces ao mesmo río", como dicía... Como era? 	 "Nikoli ne moreš dvakrat plavati_BAR_v isti reki", pravijo... kakšen je njegov obraz?


Morón 	 Morón argentinski


Ver Taxonomía de Papaveraceae para máis información. 	 Glej Velika aleksandrijska knjižnica za več informacij.


Reflectido verticalmente 	 Zrcaljeno navpično


Quitar o cinco de diamantes. 	 Odstranite karino petico.


Preme aquí para trocar a cor do grao 1. 	 Kliknite tukaj za izbiro barve za stopnjo 1.


% 1 libras por pé cúbicoamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


Semana de% 1 	 Teden% 1


Ficar informado 	 Prikaži obvestila


María Nai da Misericordia 	 Devica Marija Mati usmiljenja


Pór todas as palabras nunha fileira. 	 Postavi vse besede v eno vrstico.


Xabi García, Jesús Bravo, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gregor Rakar, Roman Maurer, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS


Dj Goro 	 Kobi


Hadley Rille 	 depresiji Hadley


No Courel 	 Sayl


Meigangacameroon_ departments. kgm 	 Messinaaustria. kgm


Analizador de acordes (Chordata) 	 Analizirajte akorde (Chordata)


Zeke 	 Punci


de ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 Esf- aof Farvardin short


Non mudarremove music genre from file renamer 	 Brez spremembremove music genre from file renamer


Non o chamaba de marabilloso, é máis a visión de un pequeno burguês, que é como Picaso a vía. 	 Te slike ne bi označil za sijajno, to je bolj malomeščanska sodba o tem, kako jo Pablo vidi. Kako jo je videl.


Construír unha liña paralela a esta liña 	 Ustvari premico vzporedno tej črti


Filipinas atópase 	 IsraAID


diso 	 Ma'at


500 exemplares de 	 pravna 500


Predefinido 	 Privzeto


Agochar o diálogo de proba das mudanzas de nome 	 Skrij poskusno okno preimenovalnika


Mata a Tyrion. 	 Ubij Tyriona.


Cita na rede 	 Omrežno srečanje


leste Finlandia 	 vzhodni Finski


Non foi posíbel localizar a páxina de probas. 	 Ni moč najti preizkusne strani.


Cando vin as marcas que tiña o gado, calei. 	 -Nadaljuj. Ko sem videl kakšen znak ima živina, sem bil zelo zelo tiho.


ROMEO Non eu, a non ser que o vento da heartsick xemidos, 	 ROMEO Ne bom, razen če dih heartsick stokanje,


Sacode o po. 	 Očisti se. -Leva.


Non- metais 	 Nekovine


Está ben. 	 To je fantastično.


Fisioloxía 	 fiziologijo


Deixa o neno. 	 -Brez fanta.


Está 	 Unbreakable


Un engadido para formatar o corpo do texto/ vcardComment 	 Oblikovalni vstavek za text/ vcardComment


Abrocha o cinto. 	 Če želiš spremeniti področje ...


Tan tarde como se poida 	 Tako pozno, kot je mogoče


albarda 	 Carrabba 's


Prema en « Probar » para ouvir como soa a badalada do sistema empregando as opcións que cambiou. 	 Pritisnite » Preizkus «, če želite preveriti, kako bo zvonec slišati ob spremenjenih nastavitvah.


fermoso camposanto 	 Grevillea


Sun Yat-sen 	 Sun Yatsen


Non foi posíbel ler a información do sistema desde o Pilot 	 Ni moč brati sistemskih podatkov iz Pilota


Coal Harbour 	 premogovnem pristanišču


Estou sen palabras a min mesmo. 	 Sem brez besed sem.


da Igrexa Irlandesa 	 Irske cerkve


Avicii 	 Aviciijeva


Lady Nurse Capuleto, onde está a miña filla? chamala de fronte para min. 	 LADY CAPULET Nurse, kjer je moja hčerka? jo pokličem nazaj k meni.


do Corte Suprema EUA 	 Supreme Court Združenih


Os campos máis salientables desta universidade son a enxeñaría e a tecnoloxía. 	 Med najbolj specializiranimi univerzami so medicinske in tehnološke.


Farei todo o que poida para honrar a túa memoria. 	 Naredil bom vse, da bo spoštoval spomin nate.


Porcentaxe@ action opens a new question 	 @ action opens a new task


Non creo que poida matar 100 salvaxes. 	 Mislim, da ne morem ubiti sto divježev.


Bofur 	 Štiri


Non deberiamos estar aquí. 	 Ne bi smeli biti tu.


Consello do 25 de outubro 	 Sveta z dne 25 oktobra 2011


SNARE 	 vse nadaljnje


Faulhaber 	 tangens


Non me contan todos os cambios de persoal. 	 -Ne povejo mi vsega.


da Conferencia oficial 	 uradnega konference


150 millóns con machadas. 	 To je veliko dela, sestra._BAR_ S sekirami!


Borrar a portada 	 Odstrani ovitek


Bohemia Meridional 	 južnočeškem


Non hai razón pola que primoxénita e herdeira do Conde non poda levar a coroneta de Duquesa con honra. 	 Ni razloga zakaj ne bi najstarejša hči in naslednica Earla nosila krono kneginje s ponosom


EEI 	 ULD


Son eu. 	 Jaz sem.


Reza Shah 	 Ardašir


Recompensarate. 	 Nagradil te bo.


a chaira Drava 	 na Dravskem


Asumo que este sitio está rodeado. 	 Koliba je najbrž obkoljena.


UNIVERSIDADE DE PENSILVANIA Investigación sobre lesións cerebrais. Inmobilizan babuínos parcial ou totalmente conscientes deitados e amarrados coa cabeza inserida nun capacete de metal que será impulsado nun ángulo de 60 graos por unha forza de até 1.000 gravidades. 	 (Univerza v Pennsylvaniji) Raziskava poškodb glave vključuje delno ali popolnoma zavestne pavijane, ki jih zvežejo s trakovi in jim glavo zacementirajo v kovinsko čelado, ki jo sunejo pod kotom 60 stopinj, s silo do 1000 G.


Ferramentas de SelecciónName 	 Orodja za izbiroName


Impaciente polo curso da guerra, o seu lugartenente Caio Mario volveu a Roma para buscar o consulado, e unha vez logrado, volveu e tomou a dirección das operacións. 	 Razočaran zaradi očitnega pomanjkanja bojev se je Metelov poročnik Gaj Marij vrnil v Rim na volitve za konzula in bil izvoljen, potem pa se je vrnil v Numidijo, da bi prevzel poveljstvo bojišča.


Trust Flow " 	 Trust Flow


Fíxoo, señor. 	 Saj ste se me, gospod.


no Grammy Hall of Fame 	 Award Grammy Hall Of Fame : Past Recipients


o río Frome 	 reka Frome