Bakken Formation 	 Bakken


Ese trato que fixeches, era todo o que padre quería. 	 Oče si je želel točno takšen dogovor s tabo.


" Marciano Rangers " 	 " Rangers Martian "


David ‑ " Urías 	 Davidu : » Urija


Considerando Asociación Trans- Pacífico 	 Čezpacifiško partnerstvo


"Brazilian candidate Jair Bolsonaro stabbed during event" (en inglés). 	 "Jair Bolsonaro prisegel kot brazilski predsednik".


norte Iraq Irán 	 telefonsko


& Reiniciar o ordenador 	 & Znova zaženi računalnik


tendóns de aquiles 	 Achilles Tendon


Papel de rolo de 5 polgadas 	 5 palčen neskončen papir


de Stanford 	 Martinson


palabras Scarlet Johansson 	 album Scarlett Johansson


Sal, Bates. 	 Izstopi, Bates.


Volcar 	 Odloži


Ségueme. 	 Sledi mi.


Non hai máis reparticións 	 Brez ponovnega razdeljevanja


Un deles é imposible e semella que podería ser perigoso. 	 Naj pogledam.


ZOCAS GAÑA 	 Vigli


O 25 de xullo, o Almirante Horacio Nelson atacou Santa Cruz de Tenerife, capital da illa e Xefatura da Capitanía Xeneral. 	 25. julija 1797 je admiral Horatio Nelson sprožil napad na območju sedanje prestolnice otoka Santa Cruz de Tenerife.


Ionatán 	 Jonathan


¡mundonen s 	 Mackinaw City


Non se vei ben. 	 Ne zgleda dobro._BAR_ Sploh ne.


Lusóns 	 Luzoni


Impórtalle? 	 Ji je kaj mar?


do Muro Berlín 	 berlinskega zidu


Senangazambia_ districts. kgm 	 Shenyangzambia_ districts. kgm


Naturaleza de Pontevedra 	 severu province Ontario


Tū (2018) O primeiro sinxelo de Alien Weaponry, "Urutaa", está cantada parcialmente en lingua maorí e orixinalmente tratábase dun choque de ideas e expectativas que conducían ó estrés e a infelicidade, que se comparaba cunha praga ou urutaa. 	 Prvi singl Alien Weaponry, "Urutaa", je delno odpet v maorščini in je v originalu govoril o trku idej in pričakovanj, ki so vodila v stresne situacije in nesrečo, povezane z izbruhom doživljanj oziroma urutaa (izbruh).


a península Kerch 	 na polotoku Kerč


Vixiante de CPU, memoria, discos, rede, correo electrónico 	 Nadzirajte CPE, pomnilnik, diske, omrežje in pošto


Non precisamos as promesas dun medio home. Medio home talvez, pero polo menos teño o valor de me enfrentar aos inimigos. 	 Resda sem fantmož, ampak se ne bojim soočiti s sovražniki.


Sargadelos 	 Dario Prinčič


É iso. 	 To je to.


Non é un psiquiatra, ela é moi educada muller. 	 Ona se ne skrči, ona je zelo izobražena ženska.


Xestor de temas da pantalla de inicio de KDE 	 Upravitelj tem uvodnih zaslonov KDE


Eu quero isto para cousas simples da Lou ou algo así como as gaiolas o que significa que Estamos seguros de que calquera persoa se Anne teléfono india ansioso non velo na casa equipo da casa que regras está facendo o seu propio ollar ben utilizado decidir un despois do avión que se lle o martes paréceme entón eu creo que é de preto de cinco cidades 99 de quen lle preguntar internacionalizar está certo xardín da fronte americano federalista con todo é mal como lle gustaría que fose tiña un problema ou o outro útil centos non só un cara artes liberais como penitenciaria significa un estado ou prisión federal vaias vaias facilitando facer e me na utilización non foi eliminada e enganar aprender sobre Abu aínda que ao longo de toda a explicitar o que é de preto de el convidou o MT Heidi salón chegou súa residencia todos 20 dólares algo que nunca considerado por moitos de nós 	 Želim to preproste stvari, za Lou ali kaj podobnega, kar pomeni, da so kletke smo prepričani, da je vsakdo če anne Indija telefon veseli ga ne vidim domača ekipa, ki doma Pravila delate sami iščejo dobro uporablja odločijo, eno za letalo, kar so jih v torek Zdi se mi,


Por que non me pechastes, pois, nun alxube? 	 Zakaj me niste vrgli v ječe?


BAFTA aclamadas consideradas 	 BAFTAs


Capuleto Preparado para ir, mais nunca para voltar: - 	 CAPULET Pripravljeni na odhod, vendar nikoli vrniti: -


A superficie total é de 4 km², pechando completamente a lagoa interior. 	 V celoti je jama dolga okoli dva kilometra, še vedno pa potekajo raziskave celotnega jamskega območja.


Os dentes foron atopados entre 1995 e 1996 e descritos nun artigo publicado no ano 1997 en Nature. 	 Pisma in odgovori so bili dozdevno napisani med letoma 1997 in 1998 in opisujejo okoliščine tistega obdobja.


Consello do 18 de 	 Svetu z dne 18


Hungría 	 Madžarska


Configuración do calendario 	 Nastavitev koledarja


Empezade. 	 Začnita.


Bill Stewart 	 Billa Stewarta


Ingresou no exército en 1822, ascendendo por méritos propios durante a Primeira Guerra Carlista (1833-1840). 	 Njeno regentstvo je trajalo do leta 1840 in je sovpadalo s Prvo karlistično vojno (1833-1840).


abadía Fontevrault 57 	 opatiji Fontevrault


do Universitario de Galicia 	 lista Romunije


com obtenha 	 Supercell


No hipogonadismo prodúcese menos testosterona. 	 S starostjo se znižujejo ravni testosteronna.


Extraer o arquivo aquí, detectar o subcartafolComment 	 Izvleci arhiv sem, samodejno zaznaj podmapoComment


- Faino! 	 Daj že!


O volcán recibiu oficialmente o seu actual nome no ano 1973. 	 Prvotni Vélizy je dobil sedanje ime leta 1937.


o Metropolitan Museum of Art de Nova Iorque 	 Metropolitan Museum of Art v New Yorku


Non hai operando nunha división de enteiros,% 1, pode ser% 2. 	 Ni operanda v deljenju s celimi števili,% 1, lahko je% 2.


Naciches no longo verán. 	 Rojena si v času dolgega poletja.


EUR-Lex 	 EUR - Lex


lentamente do que, agrupados no seu abrigo vello, o tempo poñendo o pé pau con coidado, e que, cando el tiña quería dicir algo, case sempre parou e reuniu a súa comitiva en torno a el? 	 Pomembno prazniki je svojo pot počasi naprej med Gregor in njegova mati - ki so se preselili počasi - vedno malo bolj počasneje od njih, združeni v njegov stari plašč, ves čas nastavitev po njegovih hojo palico previdno, in ki, ko je imel hotel reči nekaj, skoraj vedno stal pri miru in zbral svoje spremstvom okoli njega?


rede 	 mreže


Saúde e Seguridade Alimentaria 	 zdravje in varnost hrane


Indique o nome da variábel... 	 Vnesite ime spremenljivke...


Quéresme arruinar. 	 11? To me je stalo 12.


Santiago entenden 	 Romelu


Museo Chocolate 	 Chocolate Museum


“os Traballos de Hércules” ) 	 Hercul zaslužen za ustanovitev Gadeira


Jesús Failde 	 Jevgenija


consumábase 	 romunskega senata


Este dispositivo montarase automaticamente cando se conecte. 	 Ta naprava bo ob priključitvi priklopljena samodejno.


Xogo Lego Ninjago 	 » Lego Ninjago


Son Lavietnam. kgm 	 Savonavietnam. kgm


Quero ir tan lonxe dela que eu non podo ver as cousas con un telescopio! " 	 Želim stati tako daleč od tega, da ne morem videti stvar, s teleskopom! "


Alan Moore 	 Ian Cameron


día Ingalls Wilder 	 Laura Ingalls Wilder


Comezou a actuar a mediados dos anos 90 con pequenos papeis en producións como o filme de James Bond 007: O mañá nunca morre (1997), que foi seguido por traballos en televisión. 	 Skupaj sta sodelovala tudi pri filmih Gospa Brown in 007 - Jutri nikoli ne umre, ki so ju posneli leta 1997.


Selección de texto 	 Izbiranje besedila


Título: Music 	 Naslov: Music


Piatra Neamţromania. kgm 	 romania. kgm


Estes eventos requiren a dous pilotos por coche. 	 Te zahteve sta izpolnjevala dva proizvajalca letal.


edición os 	 Odprtih hiš


Rol 	 Vloga


O contido do ficheiro que se ha de amosar@ info 	 Vsebina datoteke za prikaz@ info


Construción 	 Hirano


Sebastián 	 James Anderson


mes conferencia ministerial 	 ministrskem zasedanju


"Eu bati, pero aparentemente -" 	 "I potrkal, ampak na videz -"


Materstar name 	 Matarstar name


Como de altos son os muros? 	 - Kako visoki so zidovi?


secretaría CSCR o obradoiro 	 Shaumbra Servis Centru


- Suxo caribeño de merda! 	 Kaj je, karibski drek?


Carlos Taibo 	 Charlesa Schwaba


En 1991, coa proclamación da independencia de Turkmenistán, converteuse na capital nacional do novo estado. 	 Leta 1991, z osamosvojitvijo Makedonije, je Skopje postalo glavno mesto države.


As variedades xaponesas de po de curry inclúen a noz moscada como ingrediente. 	 Japonske vrste curry praška ga prav tako vključujejo kot sestavino.


Utilización:% 1QUOTE lista de comandos 	 Uporaba: QUOTE spisek ukazov


Encuentro con los europeos antes y después de Darwin. 	 Poznali so jo že Sumerci in kasneje Egipčani.


Es o bastardo, sen embargo. 	 Še vedno si pankrt veš.


Espertar. 	 Zbudi se.


O contrasinal. 	 Geslo:


Eliminar este panel 	 Odstrani ta pult


do Neno Xesús 	 Detetu Jezusu


Saint-Cloud 	 : Saint - Cloud


"Ela é unha moza simple," Mrs Crawford dixo con pena, despois. 	 "Bila je tako navaden otrok," Gospa Crawford je dejal sočutno, pozneje.


latín clásico 	 dolgega zgodovinskega razvoja latinščino


A Señora encargoume dicirlle que a cea estaba deliciosa. 	 Ladyship je naročila naj povem, da je bila večerja odlična. - Ni mogla!


Comezou a xogar ao fútbol no Bertón de Caranza, equipo do seu barrio. 	 Nogomet je začel igrati na ulicah svoje soseske.


Exacta 	 Točno


- Como? 	 -Ja.


Brett e máis eu merecemos compartilas a partes iguais. 	 Z Brettom meniva, da zasluživa enak delež, kot drugi.


Buenas noticias 	 Dober boj


Axustar á Grella 	 Pripni k mreži


Imprimiuse a imaxe correctamente. NOTE TO THE TRANSLATORS 	 Slika uspešno natisnjena. NOTE TO THE TRANSLATORS


MagnoliaCity in Arkansas USA 	 MagnoliaCity name (optional, probably does not need a translation)


Modificar modelo de alarma con orde@ title: window 	 Uredi alarmsko predlogo


Darksiders 2 	 Stražni psi 2


Estudos Soviéticos 	 Popovič


das Molucas do Norte 	 severnega Moluških


Os logotetas 	 Logoteti


"A Igrexa de San Monica," dixen eu, "e medio soberano se chegar alí en vinte minutos. " 	 "Cerkev sv Monica," sem rekel, "in pol suverena če ga dosegli v dvajsetih minut. "


A norma ISO 4217 foi creada pola ISO co obxectivo de definir códigos de tres letras para todas as moedas do mundo. 	 ISO 4217 je mednarodni standard, ki določa tričrkovne kratice za valute držav.


non son eu. 	 Toda jaz nisem jaz.


Posúo varios edificios na parte alta. 	 V lasti imam več stavb.


Nibhuruyira 	 Nibhuruyireja


Parches para o xestor de proxectos que usen QMake 	 Dodatki za upravitelja projektov QMake


Estivo presente na Segunda Guerra Mundial e sempre que se atopa coa súa familia acaba sendo unha carga para eles. 	 Ko se je pričela druga svetovna vojna, se je z družino umaknil na Vrhniko.


Asusteime. 	 Osupnilo me je.


KehraCity in Estonia 	 KehraCity name (optional, probably does not need a translation)


E que? 	 - Pa kaj?


Pedida 	 Jagland


Non foi posíbel consultar o subsistema SCSI, non foi posíbel executar / sbin/ camcontrol 	 Ni moč dobiti podatkov o podsistemu SCSI. Programa / sbin/ camcontrol ni moč zagnati.


Erro mentres se poñía a anotación: 	 Napaka pri nastavljanju zabeležk:


Recibidas 	 Prejeto


Wong Kar-Wai 	 Wong Kar - waija


recoméndase 	 DMAE


En Oxford, estudou no Colexio St. Hilda's, onde a súa mestra de filosofía primeiro foi Jean Austin, viúva de J. L. Austin. 	 V Oxfordu je študirala na St Hilda's College, kjer je bila njena prva profesorica filozofije Jean Austin, vdova J. L. Austin.


Londres lesteCity in South Africa 	 East LondonCity name (optional, probably does not need a translation)


Isaac Komnenos 	 Izaka Komnena


Sumba Sumba 	 otoku Sumba


Axencia Seguros Depósito 	 Agencija zavarovanja depozitov v


Queres substituír os datos orixinais desta cidade? 	 Nadomestim prvotne podatke za to mesto?


Non será que "era" un mentireiro? 	 Ne misliš "je bil"?


Este selector permite indicar as unidades da hora de activación da lembranza. O valor da hora de activación indícase no selector que hai a carón. @ item: inlistbox alarm offset expressed in minutes 	 To spustno polje vam omogoča nastaviti enote časa sprožitve opomnika. Čas lahko nastavite v sosednjem vrtilnem polju, @ item: inlistbox alarm offset expressed in minutes


Porque non tes nada que demostrar. 	 Ker nimaš česa dokazovati.


Existen moi poucas cráteres, e o seu albedo é dos maiores entre todas as lúas. 	 Na Evropi je zelo malo kraterjev, njena odbojnost pa je ena najvišjih od vseh lun.


última tempada 	 Simikot Dunai


almacenar esta selección 	 Shrani izbor


O seu obxectivo é crear unha nova xeración de músicos, staff técnico, e bailaríns (na Scuola di Ballo del Teatro alla Scala, unha das divisións da Accademia). 	 Njen cilj je usposobiti nove generacije mladih glasbenikov, tehnično osebje, za plesalce pa imajo še posebno ustanovo Scuola di Ballo del alla Scala Teatro, ki je ena od enot v Akademije.


Regra de verticalidade 	 Tip navpične velikosti


Juan Diego, Padre coraje. 	 Pavle Zidar, Oče naš.


Science Europe 	 Science Europe evropsko


Indique as coordenadas do novo punto. 	 Vnesite koordinate za novo točko


& Deshabilitar a reprodución aleatoria 	 Onemogoči naključno predvajanje


- Chalky... - Ergue o cu! 	 Dvigni rit!


Oh, estás tan fermoso. 	 Kako si lep.


Tío, poderías ser o meu copeiro, xa que claramente es demasiado covarde como para loitar. 	 Stric, lahko si moj točaj, ko se že ne upaš boriti.


Semella a nosa furgoneta. 	 –Našemu kombiju je podoben.


Entre outras cuestións, os datos do Hubble axudaron a establecer que a materia escura que falta na nosa galaxia non está composta soamente de estrelas pequenas con escaso brillo inherente. 	 Med drugim so z njegovo pomočjo spoznali, da manjkajoča temna snov v naši Galaksiji ne more vsebovati izključno šibkih in malih zvezd.


Eu non son a miña empresa. 	 Jaz nisem moje podjetje.


Modo sen ampliación - Miniatura 	 Način brez povečave - sličica


Modificado. @ tooltip the document is not modified 	 Nazadnje spremenjena:


O Mad Max foi morto ao saír da Zona Verde. 	 Norega Maxa so ubili, ko je zapustil Zeleno cono.


da Universidade de Stanford 	 univerze v Stanfordu


nos " Estados Unidos 	 v " Združene države


Blackout 	 albuma Blackout


& O@ info: whatsthis 	 Na@ info: whatsthis


da Asemblea de Madrid 	 se skupščine Madridu


Suavizar 	 Zmehčaj


Estamos todos. 	 Vsem. Nam. Je.


castelo Pembroke 	 Pembroški grad


da Swinging Sixties 	 Swinging Šestdeseta


Percorrer as fiestras alternativo 	 Sprehod med alternativnimi okni


Desexaría estar un intre a soas coa miña esposa. 	 Me lahko pustite za hip samega s soprogo?


A través do aumento da importancia da administración xurdiron unhas novas clases de escribas e oficiais letrados que recibían propiedades por parte dos faraóns como pago polos seus servizos. 	 Vzporedno z rastjo moči centralne uprave je nastajal nov razred izobraženih pisarjev in uradnikov, katerim je faraon kot plačilo za njihove usluge dodeljeval zemljiške posesti.


(Sen título) 	 (neimenovano)


Crear un recurso de caderno de enderezos de SLOX 	 Ustvari adresarski vir SLOX


Bexhill-on-Sea 	 Bexhill - on - Sea


Bihar 	 Bihari


O aplicativo non acepta documentos na liña de ordes 	 Program ne sprejme dokumentov preko ukazne vrstice


Quedan moitos "rojos" por depurar. 	 Veliko rdečih bodo še odstranili.


'Vostede é un orador moi pobre ", dixo o 	 "Vi ste zelo slabo zvočnik," je dejal


Hai un minuto 	 pred tremi meseci


Marie Laveau 	 Marie Laveau jo pelje


Bo día. 	 Zbogom.


Se fora vostede, eu sería reservado. 	 Jaz bi na vašem mestu tudi bil skrivnosten.


Xirar a peza no sentido das agullas do reloxo 	 Obrni kos v smeri urinega kazalca


Sitios Decimais visíbeisAuto Decimal Places 	 Auto Decimal Places


OHSAS 18001 (en inglés: Occupational Health and Safety Assessment Series, oficialmente BS OHSAS 18001) é unha normativa internacional de British Standard sobre seguridade dos traballadores e un sistema de xestión da seguridade laboral. 	 OHSAS 18001 je britanski standard za varnost in zdravje pri delu in sistem za upravljanje varnosti.


Una exigencia 	 obdane


Tracia Occidental 	 Zahodna Trakija


Que é & Isto 	 Kaj je & to


Permíteme bañarme e vestirme para a ocasión. 	 Dovoli, da se okopam in primerno oblečem.


Porcento 	 Odstotek:


Ese ano tamén disputou os Xogoso Olímpicos de Sidney. 	 Tega leta je z njimi tudi osvojil Stanleyjev pokal.


Rowling artellou a idea da serie nunha viaxe en tren de Manchester a Londres en 1990. 	 Rowlingovi naj bi se ideja o Harryju Potterju in istoimenski seriji, v kateri nastopa, porodila med čakanjem na vlak iz Manchestra v London leta 1990.


Tacuarembóuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


Mostra, modifica, imprime e exporta árbores filoxenéticas en formato SVG 	 Prikaže, spremeni, natisne in izvozi filogenetska drevesa v zapisu SVG


Os lentes non son para xogar. 	 -Ne, niso igračka.


Proxección: 	 Povezava


Aínda non se configurou o KTTS. Debe configurar polo menos un Locutor. Desexa configuralo agora? 	 KTTS še ni bil nastavljen. Vsaj en govorec mora biti nastavljen. Ali ga želite nastaviti sedaj?


informou Bascuas 	 America Escobedo Hotel ov


& Explorar... 	 & Brskaj...


Exemplo baseado en GUI para o Xestor de fíos Weaver 	 Grafični primer za upravljalnika niti ThreadWeaver


Ficheiros de temas de KSplash 	 Datoteke s temami KSplash


no Noveno Congreso Partidario 	 na devetem kongresu stranke


Punxabí/ PanxabíName 	 pandžabskoName


Continuou: "Entón a pregunta é: 'Como vencer?' 	 Kasneje je povedal: »Ko zmagaš na tak način je občutek zelo dober.


Eu deiche a miña palabra. 	 Dam ti svojo besedo.


En primeiro lugar, debes pór todas as bólas no taboleiro. Para adiviñar as posicións correctas das bólas comprobar a súa interacción cos raios láser, debes usar os láseres situados arredor do taboleiro. Cando penses que xa o resolviches, debes premer aquí. Lembra que só podes premer aquí se puxeches o número correcto de bólas. 	 Najprej morate postaviti vse žogice na črn kvadrat. Da bi uganili pravo pozicijo žogic in videli, kako se odzivajo na žarke laserjev, uporabite laserje, ki so razporejeni okrog črnega kvadrata. Ko mislite, da ste končali, kliknite tu. Sem lahko kliknete samo, če ste postavili pravilno število žogic.


Hándicap 	 Visa


A definición habitual é a abilidade de entender e compartir os sentimentos. 	 To je zgolj osnovna definicija: sposobnost razumevanja in deljenja čustev z drugimi.


AUTO 	 Avto investa


Patrick era o teu herdeiro, e el nunca viviu aquí. 	 Patrick je bil tvoj naslednik, a vseeno ni nikoli živel tu.


-Morren instantaneamente? 	 - Hipoma Ubita?


Credes que é a honra o que os mantén a raia? 	 Misliš, da so ubogljivi zaradi časti?


Seino, señor, pero... 	 Nisem jim še govoril.


Ferramenta de curvas de exemplo 	 Orodje za elipso


Se todos os autovalores son positivos, entón o punto é un mínimo local; se todos son negativos, entón é un máximo local. 	 Če je Hessova matrika pozitivno definitna, je točka lokalni minimum, če je negativno definitna, je lokalni maksimum, če pa je nedefinitna, je to sedelna točka.


A agardar polos clientes 	 Čakanje odjemnika


En dereito emprégase o termo irmáns uterinos Irmáns por parte de pai son os fillos dun mesmo pai que teñen diferente nai. 	 Zakon se je uporabljal samo za brate po očetovi strani, se pravi brate istega očeta ne glede na to, da so bili sinovi različnih mater.


“Nuttin ‘ For Christmas” 	 nuttin


Krasnyi 	 24 Preobrazhens'ka


Coido que o fará. 	 Mislim, da mu bodo.


Posibilidade de choiva conxelada o u choivaweather forecast 	 weather forecast


do Festival Cruïlla 	 Festival Cruïlla


Vaia para o cartafol anterior da lista de cartafoles (se a lista de cartafoles tiver o foco). 	 Pojdi v prejšnjo mapo z neprebranimi sporočili


Caeuse. 	 Na tleh je.


Eisenman : Asegúrolles 	 Richard Hall


famosa 	 Rim[navedi vir]


El SalvadorCountry name 	 SalvadorCountry name (optional, but should be translated)


Bágoas de Lys, chámanas. 	 Pravijo jim lyške solze.


"Non podería vir en mellor momento, meu querido Watson", dixo cordialmente. 	 "Saj ne bi morda prišli na boljši čas, moj dragi Watson," je dejal prisrčno.


Amosa a duración do evento ou tarefa coas datas e horas de inicio e remate actuais. @ label 	 Prikaže trajanje dogodka ali opravila s trenutnima datumoma in časoma začetka in konca. @ label


Tribeca Film Festival o 24 	 Filmski festival Tribeca


Aínda hoxe, os acontecementos seguintes son motivo de disputa. 	 Dogodki iz tega časa so predmet polemik.


S45: En caso de acidente ou indisposición, consultar imediatamente co médico (se for posíbel, mostrarlle a etiqueta) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


xogo de guerra do século 	 vojna igra stoletja


As ladeiras orientais que miran ao mar Adriático son escarpadas mentres a zona occidental termina en chairas onde están situadas a maioría das cidades históricas italianas. 	 Vzhodna pobočja proti Jadranskemu morju so strma, medtem ko so zahodna pobočja prijaznejša, zato se večina italijanskih mest nahaja prav na njih.


En abril de 1213, o papa Inocencio III publicou a bula papal Quia maior, chamando a toda a cristiandade a se unir a unha nova cruzada. 	 Aprila 1213 je objavil papeško bulo Quia maior, s katero je pozval ves krščanski svet na novo križarsko vojno.


2 (Suave) 	 2 (mehko)


Ambición, ou soño? 	 Cilj ali sanje?


Ministerio de Cultura 	 Ministrstvo za kulturo


Pechar esta mensaxe 	 Zapri to sporočilo


"Eu non teño datos ata o momento. 	 "Nimam podatkov še ni.


"O tempo estaba chegando cando eu debería velo amado, de confianza, admirado, cunha formación de forza e destreza formando en torno do seu nome como se fose o material dun heroe. 	 "Čas je bil, ki prihajajo, ko naj vidim ga ljubila, vredne zaupanja, občudoval, z legendo o moč in hrabrost, ki je okrogle njegovo ime, kot da bi bil snov za junaka.


Valonia unidade estranxeira adscrita 	 Enota 8200


Peñafiel 	 Peñafielu


Non, non o é. Si, si que o é. 	 -To je nevarna žival, hitro vrzi stran.


Mentres tanto, o illamento que, de súpeto caeu sobre a súa irmá despois do rompe súbita fóra do recital dominara ela. 	 V tem času, je izolacija, ki nenadoma padel na svojo sestro po nenadna prekinitev v uvodni izjavi je njen preobremenjeni.


correntes 	 ključ


O museo abriu novamente, de forma íntegra, en 1964. 	 Muzej v sedanji obliki je bil odprt leta 1968.


Patrimonio Mundial en Perigo 	 svetovne dediščine v nevarnosti


Xa está a descargar o torrent% 1 	 Torrent% 1 že prejemate


A experiencia converteuse na principal influencia para a súa nova música. 	 Clara je postala najboljša interpretka njegovih glasbenih del.


Sabes que tiña á metade da miña garda buscándote? 	 Veš, da te je iskalo pol mojih mož?


- a controla-la ira de forma eficiente. 	 -Zaveži. Od tod dalje greva peš.


Heteroauxin Kornevin 	 Cornevin


"Si, el sabe-te", dixo Dickon en voz baixa de novo. "Unha que gusta de ti. 	 "Ja, on tebe pozna," je dejal Dickon v svoji nizki glas spet. " Je tebi všeč.


o ben 	 Blaženi


"Eu fago", dixo Marvel. 	 "Jaz ne," je dejal gospod Marvel.


Tesalónica e o Imperio Latino foron reconquistados polos bizantinos no 1261. 	 Tesalijo in Latinsko cesarstvo so leta 1261 ponovno zasedli Grki iz Nikejskega cesarstva.


Mostrar sempre os rastros ao seguir un corpo do sistema solar 	 Pri sledenju telesu Osončja vedno prikaži sled


Este foro 	 na Discussion Forum


Resto vostede feliz! 	 Počitek si veselo!


Kardzhalibulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Escolle unha cor personalizada para a fonte 	 Izberite lastno barvo za pisavo


Un grupo de seres vivos sufre angustia nas mans doutro.. 	 Ena skupina živih bitij trpi pod jarmom druge.


Este texto utilízase como nome do modelo, e móstrase, por exemplo, no menú de Modelos. Debe describir o significado do modelo, por exemplo « Documento HTML » 	 Ta niz je uporabljen kot ime predloge in je prikazan npr. v meniju Predloge. Opisati bi moral pomen predloge, npr. » Dokument v HTML «.


Wolong 	 Wenchuan


Routledge. pp. 87. 	 Družina. str. 87.


' Embaixadores animais ' 	 " Veleposlaniki živali "


Matareite, Aron Ralston. 	 Ubila te bom, Ralston!


Harbor Cruise 	 Harbour Cruise


Programa de debuxo rgbPaint 	 slikarski program rgbPaint


Cidade Cabo 	 Cape Townu


Só a rendición xaponesa pódenos deter. 	 Le vdaja Japonske nas bo ustavila.


Arnón 	 Arnonu


Université de Lyon 	 est Lyon


Nele 	 Oni mu odzdravijo


da Universidade de East Anglia 	 Environmental Justice University Vzhodni Angliji


Filipinas Para Casar coa Cara Coñeceu 	 na Filipinih Da se Poroči z njim Je


o Premio do Xapón 	 med nagrado


Escolle un nome diferente 	 & Uporabi drugo ime


Acochar a lista de anexos. 	 Shrani seznam prilog.


Salta esta pista 	 Preskoči to skladbo


Se escapou da capital, Invernalia parece o destino lóxico. 	 Če je pobegnila, bo šla gotovo proti Zimišču.


Charlottetown 	 Charlottetown si


Caacupéparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Deus. 	 O bog.


Non pode existir a civilización... a menos que a xente teña unha conciencia. Porque se as persoas tocan a Deus... como o fan se non é a través da súa conciencia? 	 Civilizacija ne more obstojati, če ljudje nimajo vesti... ker, kje bi se le lahko dotaknili Boga, če ne preko njihove vesti?


Citizens United 	 Državljani Združenih držav


O sistema legal xaponés, historicamente influenciado polas leis chinesas, desenvolveuse de forma independente durante o período Edo, con textos como o Kujikata Osadamegaki. 	 V japonski zgodovini je na pravni sistem v državi močno vplivalo kitajsko pravo, na primer preko teksta Kudžikata Isadamegaki v obdobju Edo.


E a vostede tamén. 	 Mislim, da bo tudi vam všeč.


O máis pequeno período positivo dunha función periódica chámase período primitivo da función. 	 Če obstaja najmanjša pozitivna vrednost P {\displaystyle P} , se ta imenuje osnovna perioda funkcije.


The Scotsman (en inglés). 	 The Scotsman (angleščina).


Saara Ocidentalworld. kgm 	 Zahodna Saharaworld. kgm


Filtros de Mellora da Imaxe (Extensións) Comment 	 Filtri za izboljšanje slike (razširitev) Comment


Deixar o modo de práctica. 	 Člen


Mahesh Yogi 	 Mahariši maheš Jogija


qué consiste as listas paralelas 	 konto glavne knjige


Proxecto MedusaPáxina 	 ahmadijske


Versión:% 1 	 Različica:% 1


Ao designar Caprivi 	 Caprivijevem pasu


E, felizmente, nos nosos tempos, temos aprendido máis sobre os problemas que en toda a historia. 	 In na srečo smo v našem času spoznali več o problemih kot v vsej predhodni zgodovini.


Poden axudarnos preto. 	 Pomoč je pri roki.


Jon Neve? 	 -Jon Sneg.


Introduza os valores de substitución de% 1: 	 Vnesite nadomestne vrednosti za% 1:


A fotografía está nun receso detrás dunha deslizando o panel logo enriba do botón dereito do sino tracción. 	 Fotografija je v nišo za drsna plošča tik nad pravico bell- pull.


"Toda a xente está a acaparar 	 Vsi si delajo zaloge.


Kraftwerk de Plank 	 Kraftwerk bil Plankov ki se


Pero se sabe onde están, por que non alomenos...? 	 Če veste, kje so...


Ata que decide mostrarse para solicitarlle axuda. 	 Odločila se je, da bo odšla poiskat pomoč.


festiva Bon apetito 	 zakrkneta


Lodjazaire2006. kgm 	 La Riojaasia. kgm


durmir con tiburóns 	 Spanje z psi


Configuración do escravo IO de audiocdKeywords 	 Nastavitve Audiocd podrejeni V/ IKeywords


illas do Pacífico 	 pacifiškem otoku


resalta a cor e o contraste 	 izboljšajte barvo in kontrast


metropolitanos 	 Seattle


o exército austrohúngaro 	 je Avstro - Ogrska armada


Nova lista de distribución@ label: textbox 	 Nov seznam razpošiljanja@ label: textbox


En física o campo gravitatorio ou campo gravitacional é un campo de forzas que representa a gravidade. 	 Gravitácijsko oziroma téžnostno polje je področje, v katerem na telesa z maso deluje gravitacijska sila.


Leste 	 vzhodnem Nusa Tenggara


Valdobbiadene Ceneda 	 Ceneda


o KPV LV 	 KPV LV


cociches verza 	 Ver


Barra de ferramenta de Vista remotaNAME OF TRANSLATORS 	 Orodna vrstica za oddaljeni prikazNAME OF TRANSLATORS


Winter 	 Keyser


As arqueas e as bacterias teñen xeralmente unha estrutura celular similar, pero a composición e organización da célula diferenza ás arqueas. 	 V splošnem imajo arheje in bakterije podobno celično zgradbo, vendar različno sestavo in organizacijo.


Escolle a numeración predeterminada (IUPAC) 	 Izbere privzeto številčenje (IUPAC)


Fort Leavenworth 	 Fort Leavenworthu


Non é o que fixeches. 	 Nisi še storil, ampak boš.


Contoume que deixou inconsciente a un home. 	 Povedala mi je, da si zbil nekoga na tla.


Pechar o ficheiro Escolla isto para pechar o ficheiro HTML que está aberto. 	 Zapri datoteko Kliknite to, da zaprete trenutno odprto datoteko HTML.


Rota a tidy (requirida): 	 Pot do tidy (potrebno):


Caseque todos os usuarios teñen habilitada esta opción, porque facilita moito a navegación mediante os cursores polos documentos. 	 To možnost bodo želeli imeti vključeno skoraj vsi uporabniki, saj precej olajša gibanje skozi dokumente s pomočjo puščičnih tipk.


Desculpádeme. Non vexo ao príncipe Doran entre o voso séquito. 	 Oprostite, ampak princa Dorana ne vidim med vami.


Non activar@ info 	 Ne omogoči@ info


RosemeadCity in California USA 	 RosemeadCity name (optional, probably does not need a translation)


Urxente 	 Nujno


O seu corazón detívose mentres o seu amante a admirable Mme. Steinhill de xeonllos, prodigáballe a maior das felatios. 	 Srce mu je nehalo biti, ko je njegova ljubica Madame Steinheil,_BAR_klečala pred njim, in mu nudila najboljše fafanje_BAR_vseh časov.


Cal é a frase que estou á procura? 	 Kako se že temu reče?


Así Acre 	 Pojata Varoš'


Seleccione isto se quere activar lembranzas para todos os eventos novos que cree. Aínda así, poderá apagar as lembranzas no diálogo do editor de eventos. 	 Omogočite to možnost, če želite za vse novo ustvarjene dogodke omogočiti opomnike. Opomnik lahko izklopite v pogovornem oknu za urejanje dogodka.


O Aforro fallou 	 Shranjevanje ni uspelo


Daquela... sucedeu. 	 Potem...se je zgodilo.


la del 	 v Peel regije


Fey 	 Tina Fey


prioridade BNG 	 BPR


Radial Conical gradient type 	 RadialenConical gradient type


Selección de páxinas Aquí pode controlar se imprimir só unhas páxinas ou todas as páxinas do documento. 	 Izbor strani Tu lahko določite, ali se naj tiska samo določen izbor strani ali pa celoten dokument.


Andrónico 	 Andronik


Gabriel lembra o odio contra todo que sentiu naqueles días e o seu desexo de fuxir. 	 Bogomila razkrije Črtomiru ves strah in muke, ki jih je doživljala v času vojne, ko je trepetala za njegovo življenje.


Pero estes gránulos levárono a pensar erradamente que eran células nutritivas que alimentaban aos tecidos que as rodeaban, polo que lles deu o nome de Mastzellen en alemán (mast nesa lingua significa "alimento"). 	 Zmotno je predpostavil, da so ta zrnca namenjena za oskrbovanje okolnih tkiv ter jih zato poimenoval Mastzellen (nem.


Ile- A- la- CrosseCity in Saskatchewan Canada 	 Ile- A- la- CrosseCity name (optional, probably does not need a translation)


convertible 	 Kabriolet


Landmine 	 min


P proxecto demostrou ser demasiado sofisticado e foi cancelado en 1972, despoois de 10 anos de desenvolvemento. 	 Koncept se je izkazal za presofisticranega in je bil preklican po 10 letih razvoja leta 1972.


A xente cría que a Terra estaba inmóbil no centro do universo e era categoricamente diferente aos obxectos divinos ou etéreos que se movían a través do ceo. 	 Ljudje so verjeli, da Zemlja miruje v središču vesolja in da je kategorično različna od božanskih in eteričnih teles, ki se premikajo čez nebo.


Se imos ao Sur. 	 Na jugu je zemlja Lhazarenov.


Caras Galadhon someteu 	 domovanju Caras Galadhonu


Elizabeth Maio 	 Elizabeth May


55 Cancri d foi descuberto en 13 de xuño de 2002. 	 15 SGe so odkrili 7. januarja 2002.


Frecuencia:% 1 	 Pogostnost:% 1


[Batendo dentro.] 	 [Knocking znotraj.]


Vale, xa tes o teu sitio. Cal é o meu? 	 Kje je moj položaj?


A Rocca 	 La Rocca


SNIP Source-normalized impact 	 Namestitev ažurirane SNIP


Modificar Días Laborables@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Lista os demais escritorios e permite ir a eles. Note this is a KRunner keyword 	 Izpiše seznam vseh drugih namizij in vam omogoča, da preklopite nanje. Note this is a KRunner keyword


Arruinaría Vostede calquera festa, mesmo un funeral. 	 Vsako zabavo uničiš, celo pogreb.


Refinaría de azucre. 	 Ocvrto potresemo s sladkorjem.


CASA C-212 Aviocar 	 CASA C- 212 Aviocar


SERGAS 	 Susy


Célula Frei Lorenzo. 	 Patra Lawrence je celica.


Antigamente había un velódromo no seu interior. 	 Za predprostorom je bila običajno tridelna notranja Cela.


Calendario Pirelli 	 Pirelli Calendar


- Os datos están moi corruptos. 	 Podatki so pokvarjeni.


O texto cifrouse con éxito. 	 Besedilo je bilo uspešno šifrirano.


Como resultado, o sinal do potencial de acción salta ao longo do axón, dun nodo a outro, en vez de propagarse progresivamente, como ocorre nos axóns que non teñen vaíña de mielina. 	 Zato akcijski potencial skače iz enega zažetka na drugega in ne potuje nepretrgano po aksonu, kot se dogaja na nemieliziranih aksonih.


Mmunit description in lists 	 63 mmunit description in lists


A función MONTHS () devolve a diferenza entre dúas datas en meses. O terceiro parámetro indica o modo do cálculo: de ser o modo 0, MONTH () devolve o máximo número posible de semanas entre eses días; de ser o modo 1 só devolve o número de semanas completas entre esas datas. 	 Funkcija MONTHS () vrne razliko med dvema datuma v mesecih. Tretji parameter je način izračuna: če je način 0, potem MONTHS () vrne največjo možno številko mesecev med dvema dnevoma. Če je način 1, potem vrne le število celih mesecev.


arcocosenoYou are about to translate the 'Sqrt' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Sqrt' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Grazas. 	 Hvala.


Polo amor de Deus. E logo o cabaleiro turco. 	 Potem pa je tu še turški gospod


Cal? 	 - Povejte.


ascYou are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Bagmati nepal_ zones. kgm 	 Bagdadeurope. kgm


Onde está túa nai? 	 Kje je tvoja mama?


Comparar polo contido 	 Primerjava vsebine


Enstone 	 sponzor


E sei que sabías que estaría escoitando. 	 Vem, da si vedel, da bom poslušal.


Linden dólares 	 Linden Dollars


Xa comerás logo. 	 Jedli boste kasneje.


Converte valores entre diferentes unidadesName 	 Pretvarja vrednosti v različne enoteName


Morrerei un cabaleiro. 	 In umrl bom kot vitez.


Os primeiros restos humanos modernos atopados en Australia (e fóra de África) son os do Home de Mungo que están datados cunha antigüidade de 42 000 anos. 	 Najzgodnejša človeška ostanka v Avstraliji sta Mungo mož in Mungo ženska stara 50 000 let.


Active esta opción para mostrar o demo de lembranzas de KOrganizer na bandexa do sistema. 	 Omogočite to možnost, da bo ikona KOrganizerjevega pritajenega programa za opomnike prikazana v sistemski vrstici.


te liberas 	 Anam


A minería 	 Cannockova


Hotel Imperial 	 hotelu Imperial


Modificar modelo de alarma con correo electrónico@ title: window 	 Uredi alarmsko predlogo


Provincia Shinano 	 Razširitev ceste okrožju Kiso


& Chao opaco 	 Zapolnjena & tla


Isto mostra unha vista previa do tipo de letra escollido. 	 Prikazuje ogled izbrane pisave.


Segundo unha enquisa de Gallup realizada en 2009, o 17% dos suecos considera a relixión como unha parte importante da súa vida. 	 Glede na anketo Gallupa iz leta 2008 je 99% Šrilančanov menilo, da je religija pomemben vidik njihovega vsakdanjega življenja.


éxito 	 podprojekt


xabigf@ gmx. net proxecto@ trasno. net 	 gregor. rakar@ kiss. si, andrej. vernekar@ moj. net, jlp@ holodeck1. com


Canal Göta Sur iniciado 	 reki Göta


& Canles 	 & Kanali


UGT asina acordos 	 Toke


Kalman proporciona 	 Kalman


RFS Iugoslavia 	 FLR Jugoslavija


os Xogos Olímpicos da Mocidade 	 Mladinskih olimpijskih iger


Clotario 	 Klotar


de Kish 	 YWCA


da Comisión Promotora 	 trženjskega oddelka


Ángulos 	 Koti


OmskCity in Siberia Russia 	 OmskCity name (optional, probably does not need a translation)


A estrutura do documento non é válida (falta META- INF/ manifest. xml) 	 Neveljavna struktura dokumenta (manjka META- INF/ manifest. xml)


Filtro de Importación de OpenEXR para KritaName 	 Uvozni filter OpenEXR za KritoName


resultado Nadia conseguiu 	 Wilma


Sólidobeveled border type 	 Zapolnjenobeveled border type


Google Play Xogo Servizos 	 storitve igre Google Play


Os termos do tratado foron estremadamente duros, como sinalarían posteriormente os negociadores de Versalles. 	 Pogoji pogodbe so bili, kot so kasneje poudarili pogajalci v Versaillesu, izredno strogi.


"Mr Craven tiña pechado cando a súa esposa morreu tan de súpeto. 	 "Gospod Craven jo je zaprl, ko je njegova žena umrla tako nenadno.


Vai querer cambiar os trapos mollados inmediatamente. 	 Boste želeli spremeniti tiste mokre krpe takoj.


-Si. 	 Ali ste razumeli?


INDEX( A1: C3; 2; 2) devolve o contido do B2 	 INDEX( A1: C3; 2; 2), vrne vsebino B2


% 1 non é accesíbel e iso é inmutábel. 	 % 1 ni dosegljiv in to ni moč spremeniti.


Frade Manteña; comeza-lo fóra, ser forte e próspera 	 Patra Drži, dobili ste šli, biti močna in uspešna


refiro Xabi 	 Jakub


Canto rematen de obterse todos os torrentes 	 Mapa, v katero bodo premaknjeni podatki, ko se zaključi prenašanje torrenta.


Rexións por bandeira 	 Regije po zastavi


Zona Económica 	 posebna ekonomska cona


Sétima Avenida 	 Sedma avenija


estado Nova York 	 državi New York


L'Orfeo 	 Orfej


as súas caveiras. 	 Njihove lobanje.


Pero os dereitos humanos, son os únicos que se aplican a absolutamente calquera, en calquera lugar. 	 Ampak človekove pravice so edine, ki se nanašajo na popolnoma vse, vsepovsod.


aparición desas faces na multitude 	 v Faces the Crowd


Pero dende que coñecín a teu pai, non houbo outro. 	 Odkar pa poznam tvojega očeta, obstaja samo še on.


Non podemos patrullar os ermos como deberiamos. 	 Ne moremo ustrezno patruljirati po divjini.


Catedral de San Bavón 	 svetega Bava


Divos meu! 	 O, mojbog!


Autor principal 	 Glavni avtor


Si, borrar os ficheiros 	 Da, zbriši datoteke


Imos agora explotar as partes que lle están subxacentes. " 	 Naj nas zdaj raziskati dele, ki ležijo za njo. "


Unha acta perfecta. Unha acta detallada. 	 Kakšno lepo, kakšno čudovito poročilo bo to!


A manter? 	 -Zalagam?


Visualización na pantalla do troco de escritorio 	 Zaslonski prikaz preklopa namizja


Desenvolvente (jefferai) 	 Razvijalec, vizija


díxonos verdadeiramente 	 Arkad


distinción máis alta 	 odliko Distinction


St. WalburgCity in Saskatchewan Canada 	 St. WalburgCity name (optional, probably does not need a translation)


Sede: Necesidade de tomar líquidos. 	 Vodni dan: Namenjen je čiščenju organizma.


Asociación Latinoamericana de Integración 	 Latinske


o Polo Sur 	 na Južnem tečaju


do Pai e do Fillo e do Espírito Santo 	 Očeta in Sina in Svetega Duha in jih izp


360x360ppp, papel brillante 	 360×360 dpi, bleščeč papir


- Quero irme a casa. 	 -Domov hočem.


leais 	 Lojalistična paravojaška


do Ministerio de Ciencia e Tecnoloxía 	 je Ministrstvo za znanost in tehnologijo


A violencia do club da loita non ten a intención de promover ou glorificar o combate físico, senón que lle serve ós participantes para experimentar sentimentos nunha sociedade na que doutra forma sentiríanse insensibles. 	 Nasilje v klubih golih pesti ne služi promoviranju ali poveličevanju fizičnih spopadov, ampak da lahko udeleženci začutijo nekaj razen otopelosti, ki je drugače standardna v družbi.


Anadyr russia_ subjects. kgm 	 Ankaraafrica. kgm


36 MB ou máis 	 36 MB ali več


Sei o que está ben. Seino. Pero ninguén me escoita. 	 Vem, kaj je prav, toda nihče me ne posluša.


Esta sociedade, con todo, non foi inscrita en ningún rexistro, polo que non quedou constancia legal da súa existencia. 	 Podjetje ni bilo nikoli pravno registrirano ter nobenih podrobnih papirjev v zvezi z njegovim delovanjem niso našli.


petición gobernos Partido Popular 	 laburistična


"Nin unha palabra del", dixo Marvel, resoluto. 	 "Ni besed za to," je dejal Marvel, stoutly.


O 2 de xullo dese anos a compañía transportou ao seu pasaxeiro 1 millón. 	 2. julija 2004 je družba prepeljala svojega prvega milijontega potnika.


reultados da 	 pripeti prenosom košarkarske


Mersinturkey. kgm 	 Messinaturkey. kgm


Autor: 	 & Avtor:


Morreu en 1272. 	 Umrla je leta 1237.


O elemento que quere alterar é un elemento repetitivo. Deberíanse aplicar os cambios unicamente a esta repetición ou a todos os elementos da repetición? 	 Postavka, ki jo želite spremeniti, je ponavljajoča. Ali naj se spremembe uveljavijo samo za to pojavitev ali za vse postavke v ponovitvi?


Vista previa do tipo de letra escollido 	 Ogled izbrane pisave


32X 	 setu elektronk


1873 inaugurouse 	 La Meridionale


Viktor Yushchenko quixo impugnar 	 Viktor Juščenko


escola Matamá 	 Bolzanu


No ano 746 a mesquita quedou danada por un terremoto. 	 Leta 1974 Šmarje prizadene potres.


DoaktownCity in New Brunswick Canada 	 DoaktownCity name (optional, probably does not need a translation)


Seleccione a cor 	 Izberite barvo


pequeno 	 Little


Esta nova medida provocou unha rebelión. 	 Zakon je sprožil nov val uporov.


Hoxe en día, os síux manteñen moitos gobernos tribais dispersos en numerosas reservas e comunidades de Dacota do Norte, Dacota do Sur, Nebrasca, Minnesota e Montana nos Estados Unidos; e Manitoba, o sur de Saskatchewan e Alberta en Canadá. 	 Danes imajo Suji mnogo ločenih plemenskih vlad po številnih rezervatih in skupnostih v Dakoti, Minnesoti, Nebraski, Manitobi, južnem Saskatchewanu in v Kanadi.


G5 Sahel 	 Sahela G5


conta do Xubexube 	 Jubjub


Ímolo reler, ou ler simplemente. 	 Pa preberimo še enkrat.


Que pena que non vai quedar ", suspirou o Papagaio, así que estaba completamente fóra de vista; e un caranguexo de idade tivo a oportunidade de dicir a súa filla "Ah, miña querida! 	 Kakšna škoda, da ne bi bivanje "zavzdihnila the Lory, takoj ko je bilo precej daleč od oči; in stari Crab je ob tej priložnosti bi rekel, da jo hčerinskih "Ah, moj dragi!


Pero New Bedford bate todos Water Street e 	 Toda New Bedford bije vse Water Street, in


Numismática 	 Numizmatika


MoldaviaName 	 MoldovaName


Mordecai Maisel 	 Mardoheju Majzlu


Actívase mediante Ctrl+L. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


A zona sur da cidade é máis montañosa. 	 Južni del gorovja je polsušno.


" Anos de Ouro 	 Golden Years


Iacarta 	 İskenderun


Que collóns se supón que tiña que dicir? 	 Toda... Nadaljuj z zasliševanjem vseh svojih prostitutk.


transhumanismo 	 Kurzweil ima


Fme 	 RMF FM


Jeffery 	 videli


PotchefstroomCity in South Africa 	 PotchefstroomCity name (optional, probably does not need a translation)


vixía 	 Smokies


Configure a imaxe do seu perfil e a información de contacto 	 Nastavite svojo sliko profila in podrobnosti stika


Non é posible que gañe por méritos propios? 	 Kaj res ni mogoče, da bi zmagala pošteno?


Adolfo Piñon 	 Striček Adolf


de Cretáceo-Paleoxeno 	 izumrtjem


Pero é de edición limitada. 	 In posebna izdaja je.


Pacto Kellogg-Briand Pacto 	 Ideja Pariškega pakta Briand


E Ibhar 	 Ibhar


Shamash 	 Šamašu


Cada vez que o contas é máis tempo. 	 Vsakič poveš več.


Sodes a miña dama. 	 -Moja gospa ste.


Chaco argentina. kgm 	 Čadargentina. kgm


Pregúntalle ao Sr. Daumer. 	 To boš moral vprašati g. Daumerja, Kaspar.


Malinche 	 San Malinche


Universidad de Alcalá 	 Univerze v Aljaski


Mack Sennet ao 	 Mack Sennett


anteriores razonables 	 serije 6


Somerled 	 bremena vladanja


Revista Conceitos 	 New Idea


Un rei, un sacerdote e un rico. 	 Kralj, svečenik in bogataš.


da UEFA Nations League 	 ustanovitijo UEFA Lige narodov


Estás a estragalo. 	 -Nehajta!


Ir para a sesión% 1 	 Preklopi na zavihek% 1


Indica se debe mostrarse a rota completa na barra de localización 	 Ali naj bo v lokacijski vrstici prikazana celotna pot


Configuración do ratoComment 	 Nastavitve miškeComment


& Lingua 	 & Jezik


Carlos Martínez 	 Mark Watson


Xogo 	 Igra


da Restauración Meiji de 1868 	 Meijiova obnova leta 1868


Esa merda vai furar o maldito casco! 	 Mislim, da bo prežrl prekleti trup. Gremo.


na presentación da Banda de Vilalba 	 Willendorfska Venera


¡E agora segues mirando! 	 In sedaj spet gledaš!


Unidade de & visibilidade 	 Enote za merjenje & vidljivosti


Mostrar Xúpiter no mapa? 	 Prikaži Jupiter


de Lockheed Martin 	 Martinov


Andaches a rebuscar nas miñas cousas? 	 ! Si brskala po mojih stvareh


Þyrvé 	 princesa


Time and Tide 	 and Prove objavil


Palacio Ducal 	 Palazzo Ducale


de Neneh Cherry 	 za pesem Cherry


Wembley Stadium 	 stadionu Wembley


Desexa realmente borrar o mapa% 1? Non hai forma de anular esta acción. 	 Ali zares želite zbrisati ta zemljevid% 1? Tega ne boste mogli razveljaviti.


na sur do Cáucaso 	 južnem Kavkazu


Por que no nome de todos os deuses...? 	 -V imenu bogov, zakaj...


Mirar non é ver, nena morta. 	 -Gledati ne pomeni tudi videti, mrtva deklica.


Que fas? Pénsao! 	 Premisli malo!


Está de bo humor. 	 Dobre volje je.


da rica toledana 	 bogat Toledan


Damas de Branco 	 o Damah v belem


de Adar I 	 Adar- ja I


Avicena tivo acceso ás grandes bibliotecas de Balkh, Khwarezmia, Gorgán, Rayy, Isfahán e Hamadán. 	 Avicenna je imel dostop do velikih knjižnic v Balhu, Horezmu, Gorganu, Reju, Isfahanu in Hamadanu.


Eslovaquia " Checo-Eslovaquia " 	 Češko - Slovaška slovaška


Corniche III foi presentado 	 Corniche III


Desexa realmente borrar a conta «% 1 »? 	 Ali ste prepričani, da želite pobrisati račun,% 1`?


passepartout 	 pogodbe Napalm Records


- Es Al? 	 -Je tam Al?


Izvestija russkogo arheologičeskogo instituta v Konstantinopole (en ruso). Vasiliev, A. (1902). 	 Poročilo ruskega arheološkega instituta v Konstantinoplu), 1905.


Kajeti 	 Kakhetian


Non, Milord. Grazas. 	 To bo prava avantura.


no Ximnasio Maximilians 	 v gimnaziji Maximiliana


- Non é decisión túa. 	 –O tem ne odločate vi.


Semana da Moda 	 teden mode


Dan Morgan 	 Liverpool


Ler@ item: inlistbox 	 Govor@ item: inlistbox


- Quere contradicir a guía? 	 - Mislim, da se motite. A se prepiraš z vodičko?


O meu novo talento foi este don. 	 Moja nova zmožnost je bil ta dar.


código de bkisofs 	 Koda od bkisofs


Recatelo Tamén barrio do Parque. 	 Hkrati so preuredili tudi vrt ob gradu.


A rúa central 	 Reka Donava


Úsanse% 1 de% 2% 3 	 Uporabljenih je% 1 od% 2% 3


Un aplicativo para gravar as pistas dun CD de son como WAV, MP3, OGG, FLAC ou Wavpack 	 Program za shranjevanje skladb z zvočnih CD-jev kot WAV, MP3, OGG, FLAC in/ali Wavpack


Engadido de KontactName 	 Viri KDEName


unha surcoreana 	 Južni Korejec za


E, con tódolos respectos, debería buscar un equipo preparado para loitar, porque se esa cousa volve aparecer, 	 In z vsem spoštovanjem, iskati bi morali pripravljeno ekipo, ker, če se ta stvar znova pojavi,


Eu arpa 	 Dunnes


Non hai ningunha suxestión dispoñíbel 	 Na voljo ni nobenega namiga


Non se pode engadir a mensaxe ao cartafol% 1 en KMail 	 V KMail ni moč dodati sporočila v mapo% 1.


A porta engadida 	 Dvorano sveta


Orixe da Selección 	 Prilepi izbor


golpe 	 Herzbergov


Teoría Método científico 	 Teorija moralnih temeljev


do segundo grande quinteto Miles Davis 	 Miles Davis Quintet in


Son o dragón! Quero a miña coroa! 	 Svojo krono hočem!


Outros como o Popillia japonica son pragas agrícolas importantes. 	 Po drugi strani so nekatere invazivne vrste polžev pomembni kmetijski škodljivci.


Alcume sen rexistrado. 	 Vzdevek še ni registriran.


Pistola 9 mm Claridge de alta tecnoloxía, semiautomática. 	 Polavtomatska pištola 9 mm, Claridge Hi–Tec.


En serio? 	 Morala bi nastopati v gledališču.


Bolivia 	 bolivijske


Non tiña que pasar. 	 To se ne bi smelo zgoditi.


o Reino dos Serbios 	 Kraljevine Srbov Hrvatov


Recolla e meta ós seus homes nun avión. 	 Spakirajte in spravite može na letalo. Domov gremo.


Orixinalmente eu pretendía falar todo isto para ti en particular, pero desde que está deixando me perder o meu tempo aquí inutilmente, eu non sei por que o asunto non debe vir para o atención dos seus pais. 	 Prvotno sem nameraval omeniti, vse to za vas zasebno, vendar ker ste dajanje v najem mi odpadki mojega časa tukaj nekoristno, ne vem, zakaj se zadeva ne bi smelo priti do pozornost od vaših staršev.


Certificado creado sen problemas. @ title 	 Predpomnilnik CRL je bil uspešno počiščen.


Que estás a mirar? 	 Kaj gledaš?


Envié cinco ejemplares, dos de ellos pegados, y me los devolvieron en las mismas condiciones. 	 Vojska mu jih je oddelila pet, od katerih je dve podrl in njihov material uporabil za obnovo preostalih treh.


Como rexeitastes facelo? 	 Kako ste se uprli?


El se preocupa ninguén. 	 On skrbi za nikogar.


16 oficiais de prisión foron asasinados por paramilitares durante as protestas. 	 16 ČUVAJEV JE BILO UBITIH MED STAVKO "DEKA" IN "NEKOPANJE".


- Non o vai ter. 	 Ne morete je dobiti.


Silleda 	 RCZ


da primeira nación micmac 	 Mi'kmaq


KOffice é un paquete ofimático libre propio do contorno de escritorio KDE. 	 KOffice je prosta zbirka pisarniških programov za namizno okolje KDE.


O Museo Israel 	 Izraelski muzej


(c) 1999 - 2001 Os desenvolventes de Konqueror 	 (c) 1999 - 2001 razvijalci Konquerorja


Obxectos que coinciden: 	 Ustrezni objekti:


Porén, desde a súa concepción, estas leis físicas tornáronse nas máis importantes de toda a Física e outras ponlas da ciencia relacionadas coa termodinámica. 	 Od njihove uvedbe so ti zakoni postali eni od najpomembnejših v celotni fiziki ter drugih vejah znanosti, ki so povezane s termodinamiko.


Ville Nouvelle Vila 	 Ville Nouvelle


Torrentes 	 Torrent


pola República de Checoslovaquia 	 Republika Češkoslovaška


unha Iniciativa Cidadá Europea 	 evropske državljanske pobude


Pete Burns 	 o4akvame


Ola, eu teño un coche. 	 Hej fantje, imam avto.


QUOTIENT( numerador; denominador) 	 QUOTIENT( števec; delitelj)


Acaban de enviar outra mensaxe. 	 Novo sporočilo.


despois de que venza a tarefa@ info: tooltip 	 po zapadlosti opravila@ info: tooltip


Chave( s) de cifrado ausente( s) para:% 1 	 Manjka( jo) šifrirni ključ( i) za:% 1


futuro dos alimentos e agricultura 	 o prihodnosti s hrano in kmetijstva


Comezaría con ese pau seu. 	 –Začel bi z njegovo palico.


Senador, se me permite. 	 Senator, če smem.


Eugenia 	 Eugenie


Por onde? 	 Kam sedaj?


Dúplex - Lado curto 	 Dupleks - kratka stranica


Na verdade, París é aínda máis bonita con choiva. 	 - Ne. V bistvu je Pariz najlepši v dežju.


Queres saltar? 	 Bi skakal?


Cónteme. 	 Govori.


O HMS Highflyer xunto cos mercantes armados HMS Changuinola, HMS Knight Templar e HMS Calgarian, enviaron embarcacións con equipos de rescate e persoal médico e comezaron a transportar a feridos a bordo. 	 S HMS Highflyer in pomožnih križark HMS Changuinola, HMS Knight Templar ter HMS Calgarian so bili poslani čolni z reševalci in zdravniki, te ladje so kmalu pričele sprejemati tudi ranjence.


Xogos Olímpicos modernos 	 Olimpijske igre moderne


Östersund Suecia 	 Östersundu na Švedskem


Indique un título para a entrada do menú 	 Določi naslov za vnos menija


Extensión 	 Sonce


Pero agora sei que estivo mal da súa parte pedirmo. 	 A vem, da ni bilo prav, da me je to prosil.


O ficheiro% 1 non contén accións de usuario válidas. 	 Datoteka% 1 ne vsebuje veljavnega skripta.


Editor de partituras de música WYSIWYG 	 Urejevalnik glasbenih točk WYSIWYG


Teño que limpar. Volvo nun rato, si? 	 Vrnila se bom, prav?


batalla Gaugamela 	 Gavgamele


Cada European Youth Event 	 Evropska prireditev za mlade


ZooM 	 Bobby Hutcherson


e Harrenhal. 	 Pa Harrendvor.


como Okeh Records 	 Okeh Records


Pensa que eu, eu vou esperar un pouco, debe estar caendo en pouco tempo. 	 Jaz misli, bom počakati nekaj časa, on mora biti spustite, preden dolgo.


Drógase. 	 Drogira se.


& Gardar as edicións... 	 & Shrani urejane...


- De que? 	 -Za kaj?


Inserir os ficheiros existentes 	 Vstavi & povezavo do datoteke


gaélico escocés 	 Škotska gelsko


explica investigadora Jennifer L Lavers 	 Ved (


Logo UHD 	 UHD logotip


Sodes unha Targaryen. 	 Targaryenka ste.


Mr Marvel comezou e mirou para eles. 	 G. Marvel začel in pogledal na njih.


- son os habitantes da Arxentina. 	 Človek, ki živi v Argentini.


Menú de KDEName 	 Meni KDEName


café>DOLCE GUSTO 	 Dolce Gusto


Que fas tan arriba? 	 Kaj počnete tu?


Ourense 	 nam bo Tribeci


sala de teatro 	 las salon


exploracións 	 Vizsla


Mezam cameroon_ departments. kgm 	 Mendechina. kgm


Cut BankCity in Montana USA 	 Cut BankCity name (optional, probably does not need a translation)


POW( 2; 3) é igual a 8 	 POW( 2; 3) je enako 8


- Que pensas que isto é? - Non saias de aquí. 	 Da mi pustiš svojo rit tukaj.


E cando acabe, non lle deberei nada. 	 Po temle vam ne bom dolžna nič.


Alsacia Borgoña 	 Burgundijo Alzaciji


k2 k4 	 K1 K2


Un bote de cen pílulas debera ser axeitado para unha familia de catro. 	 Priskrbite si steklenico žganja na štiri člane družine.


Gardar a configuración ao saír 	 Ob izhodu shrani nastavitve


Espera, está a soar o meu móbil. 	 Počakaj.


Non te lembras dela? 	 Se spomniš Núrie?


Esa regra non ten excepcións. 	 To pravilo ne pozna izjem.


dispositivo móbil 	 Ročni računalnik


do río Po 	 Padski nižini


Vostede quere que eu che contar un segredo? 	 Hočeš, da ti povem skrivnost?


Título/ Nome do traballo de impresión 	 Naslov/ Ime tiskalniškega opravila


SimpleDescription 	 PreprostaDescription


ANSA Axencia 	 ANSA


Grau 	 Gradeške


Di: "benvido, Tony Stark, o xenocida máis famoso da historia dos EEUU". 	 Pravi: "Dobrodošel, Tony Stark, najslavnejši množični morilec "v zgodovini ZDA."


Escollendo esta opción mostrase ou agochanse as cabeceiras en KWord. As cabeceiras son moldes específicos da cima de cada páxina e que poden conter información coma o número de páxinas, o título do documento ou o nome dos autores. 	 Izbor te možnosti preklopi prikaz glave v KWordu. Glave so posebni okvirji na vrhu vsake strani in lahko vsebujejo tevilke strani ali druge informacije.


Cico - Modem por cableStencils 	 Cisco - Kabelski modemStencils


xogos olímpicos organizados Londres 	 olimpijskih iger Londonu


Tipo de letra: 	 Pisava:


Que non veu, notando Fearenside can, que estaba cheirando nun espírito diletante en 	 Ven je prišel, ni opazil psa Fearenside je, ki je bil nahod v duhu Diletant na


Texto inactivo sobre fondo normalcolor- kcm- set- preview 	 Besedilo neaktivnega na običajnem ozadjucolor- kcm- set- preview


Franz Ferdinand é unha banda escocesa de rock alternativo formada en Glasgow no ano 2002. 	 Franz Ferdinand je škotska rock skupina, ki je nastala leta 2001 v Glasgowu.


Se agardo máis, morrerá moita xente. 	 -Če bom čakal, bo umrlo veliko ljudi.


Foi un dos núcleos da moderna cidade de Horta, a localización das fortalezas históricas de Alagoa e Bom Jesus, e a localización dos tribunais e a construción de Fayal Sport Club (e campo de fútbol). 	 To je bilo eno od jeder sodobnega mesta Horta, lokacija zgodovinskih utrdb Alagoa in Bom Jesus ter lokacija stavbe Courts in Fayal Sport Klub (in nogometno igrišče).


Heristal 	 Fling


Prema para configurar as opcións do Locutor escollido. 	 Kliknite, da nastavite možnosti za označenega govorca.


Ó carallo a traizón, é un suicidio. 	 Ne samo to, samomor je.


Simplemente pasan a vida enteira soportándoo 	 Preprosto živijo, sprijaznjeni s tem.


En algunhas cousas que podería pensar a eles, pero unhas horas de idade. 	 V nekaterih stvari, ki bi jih mislite, ampak nekaj ur staro.


América/ Arxentina/ Tucumán 	 Amerika/ Argentina/ Tucuman


Fóra de liña 	 Brez zveze


O Museo de Belas Artes 	 Musée des Beaux - Arts


E agora... estou co Pablo. 	 In zdaj pri Pablu.


Non é posíbel abrir o ficheiro «%s». 	 Ni mogoče odpreti datoteke "%s".


É un xenio louco. 	 Veste, on je nori genij.


co Open Británico 	 na turnirju British Open


O mellor do país. A miña lanza nunca falla. 	 Najboljši v deželi-- moja puščica nikoli ne zgreši.


A súa produción está especialmente coidada pola práctica totalidade das empresas chocolateiras. 	 Proizvodnjo so razširili na vse vrste čokoladnih izdelkov.


Cygnus X-1 	 Labod X - 1


Unha beizón, daquela. 	 -Potem je to blagoslov.


Orlick 	 Orisa Zagreb « Studio


Como podedes ver, cando se empeza a traballar con estes datos, resultan espectaculares. 	 Toda kot lahko vidite, ko dejansko začneš obdelovati te podatke, je precej spektakularno.


Aplicación de manipulación de imaxes de KOffice 	 Program KOffice za obdelavo slik


O nome do xogo ven da palabra hindú pacis que significa 25. 	 Ime predpone izvira iz danske besede gemten, kar pomeni petnajst.


Desde a década de 1980, as costas norte e sur do mar foron conectadas polas tres rutas do Proxecto da Ponte de Honshū-Shikoku, incluíndo a Ponte Grande de Seto, que serve tanto o tráfico ferroviario como automobilístico. 	 Od 80. let prejšnjega stoletja so bile severne in južne obale morja povezane s tremi potmi projekta most Honšu-Šikoku, katerega del je tudi most Seto-Ohaši, ki služi tako železniškem kot avtomobilskem prometu.


Da bebida? 	 Zaradi pijače?


Numpty Physics 	 Prismojena fizika


Non quero nada diso, eu só executar 	 No, tako dolgo, kot ste v svojem gospodinjstvu, imaš cool mama.


Se se activa esta característica, KOrganizer comproba regularmente se se teñen que arquivar os eventos e tarefas; isto quere dicir que non precisará empregar este diálogo máis, excepto para trocar as opcións. @ info: whatsthis 	 Če je ta možnost omogočena, bo KOrganizer redno preverjal potrebo po arhiviranju dogodkov in opravil. To pomeni, da vam tega pogovornega okna ne bo več potrebno uporabljati, razen če boste želeli spremeniti nastavitve. @ info: whatsthis


no mar da Liguria 	 Ob ligurski morju


ChinookCity in Montana USA 	 ChinookCity name (optional, probably does not need a translation)


Benvida! 	 Dobrodošli!


Nos anos que seguiron, a Lexión X asentouse no que fora a cidade superior. 	 V tem času se je Symphony x pognala na sam vrh progresivne glasbene scene.


Ordenamento: 	 Razvrščanje:


Axencia Tributaria 	 Agencia Tributaria


Efectos de gráficos, diálogos de axuda 	 Grafični učinki, pogovorna okna pomoči


Pero eu teño só na medida do leste, cando mordeu me. 	 Ampak sem dobil le, če je to, ko je malo na mene.


False Creek 	 False Creeka


A configuración é correcta. LILO informou: 	 Konfiguracija v redu. LILO pravi:


CCO 	 direktor


No 2008, estreouse o seu remake estadounidense, Quarantine. 	 Po filmu je bil leta 2008 posnet ameriški remake Karantena (Quarantine).


Configurar o servidor de impresión 	 Nastavi tiskalniški strežnik


Configuración da extensión 	 Nastavitve vstavka


En 1953, o asentamento veciño de Afridar quedou incorporado e readaptouse o nome Ascalón para a cidade. 	 Leta 1953 je bil naselju priključen bližnji Afridar, združeno naselje pa je dobilo staro ime Aškelon.


"A cuestión é moi sinxelo. 	 "Zadeva je popolnoma preprosta.


O díodo 	 XAU


“ Amusement Park” 	 " zabaviščni park "


Na natureza, arredor do 80 % dos grupos carboxilo dos ácidos galacturónicos están esterificados con metanol. 	 Karboksilna skupina galakturonske kisline v pektinu: V naravi je okoli 80% karboksilnih skupin galakturonske kisline zaestrenih z metanolom.


Coordenadas: 54°35′49″N 5°55′48″O / 54.597, -5.930 Belfast (en irlandés: Béal Feirste) é unha cidade irlandesa, capital de Irlanda do Norte e da provincia do Ulster, a súa maior cidade e a segunda da illa de Irlanda. 	 Koordinati: 54°35′49″N 5°55′48″W / 54.597°N 5.930°W / 54.597; -5.930 Belfast (irsko Béal Feirste, kar pomeni 'plitvina rečnega ustja' ) je glavno in največje mesto Severne Irske in drugo največje na irskem otoku.


Quitar o sinal de interrogaciónDescription 	 Odstrani vprašajDescription


Non teño medo dun buraco no chan. 	 -Ne bojim se luknje v zemlji.


Delfos era segundo a mitoloxía grega, o centro do mundo. 	 Grki so menili, da so Delfi središče celotne Zemlje.


Google Analytics Faceboo k 	 Google Analytics Facebook


ali subia 	 10:34 Gangl


O parlamento consiste de dúas cámaras. 	 Parlament bo sestavljen iz dveh zbornic.


Regresareicho a próxima vez 	 Naslednjič ti ga vrnem.


Cleopatra raíña 	 kraljice Kleopatre


Fujing reside 	 Fujing


Ola, Erik, son eu. 	 Hej, Erik, jaz sem.


cabeceira Austerlitz 	 postaj


Memorial Cup 	 in pokal Memorial Cup


No momento de maior brillo na escuridade saltou cara atrás cun culminando accidente, e el desapareceu diante dos meus ollos cegados como absolutamente coma se fose soprado para os átomos. 	 V trenutku največje brilliance teme skočil nazaj z zaključenim crash, in je izginil pred moje oči, kot povsem očarala, kot da bi bil on prepihani do atomov.


Tyrrhenus 4 	 Tirena


correxida 	 popravkom


Grupo 	 skupine


'Asir saudi_ arabia. kgm 	 Azijancamerica. kgm


Opción de saída predeterminada 	 Privzeta možnost zapustitve


Completouse a exportación. 	 Izvoz zaključen.


A cor de recheo da caixa de realce 	 Barva polnila poudarjanja


Iniciar KGpg automaticamente no inicio: Se a sinala, KGpg executarase automaticamente cada vez que se inicie KDE. 	 Zaženi KGpg samodejno ob zagonu KDE: Če je to izbrano, se KGpg samodejno zažene ob vsakem zagonu KDE.


Elisardojm 	 Adriana Helmsleyja


Foi entón ob-servido que a súa cabeza era invisible. 	 Nato je bilo ob dobi, da je njegova glava neviden.


Última modificaciónComment 	 Nazadnje spremenjenaComment


Recoñecemento óptico de carateres 	 Optično prepoznavanje znakov (OCR)


Es a miña derradeira esperanza, sangue do meu sangue. 	 Moj zadnji up si, kri moje krvi.


Nobita 	 Deby


Si, a miña pequena Rita? 	 -Ja, mala Rita?


Deixádeme cravarlle unha na cara. 	 V obraz jo bom ustrelila.


wati 	 Zahodno puščavo


Plugin para Rodar a ImaxeName 	 Vstavek za vrtenje slikeName


Coidado da pel 	 nego kože


Teodoro Svetoslav 	 Teodor Svetoslav


Snail Bob 	 Polž Bob


Vamos, eu axúdote. 	 - Daj no, pomagal ti bom.


A Bela Dormente 	 Sleeping Beauty


Activar a compoñente 	 Omogoči komponento


mortos 	 Dead


TegucigalpaCity in Hong Kong 	 TegucigalpaCity name (optional, probably does not need a translation)


Hyper Light Drifter” 	 Hyper Light Drifter


Non- metais: 	 Nekovine:


Pirgos Élide 	 Elida


Comisión Electrotécnica Internacional 	 International Electrotechnical Commission


Portou KNotes a KDE 2 	 Prenos KNotic v KDE2


Érguese 	 Atlas V


E ela díxome: 	 In odgovorila je:


Estas antenas son as máis simples desde o punto de vista teórico. 	 Ti so namreč od vseh agregatnih stanj najpreprostejši.


Por iso é moi moi perigoso usa-la palabra "gai" nun sentido negativo. 	 Zato je lahko zelo nevarno uporabljati besedo "gej" v negativnem pomenu.


Pertencen ó sistema APUD. 	 Vsekakor pa so del Apeninskega sistema.


India 	 INDIANA


da Universidade de Washington 	 Univerze Washingtonu


's Hertogenboschnetherlands. kgm 	 Hertogenboschnetherlands. kgm


Yuzhno- SakhalinskCity in Faroe Islands Denmark 	 Južno- SakalinskCity in Faroe Islands Denmark


Mr Bickersteth podería dar a súa graza a impresión de que el era o propietario do mesmo. 	 G. Bickersteth bi lahko svojo milostjo vtis, da je bil lastnik tega.


O PSV Eindhoven, que ten por nome oficial Philips Sport Vereniging, é un club de fútbol da cidade de Eindhoven, nos Países Baixos. 	 Philips' Sport Vereniging Eindhoven, PSV Eindhoven ali preprosto PSV je nizozemski nogometni klub iz Eindhovna.


individuais da WTA 	 WTA


información da UE 	 schengenski informacijski sistem


Por que non vas tomar pulu cu? 	 - Odjebita že. Kaj?


Factorización 	 Faktorizacija


Manteñámolos ocupados. 	 –Lepo. Zaposliva jih.


pintas (imperial) 	 pinti (imperijski)


O aeroporto ten unha capacidade de dous millóns de pasaxeiros por ano. 	 Potniški terminal ima letno okrog 200 000 potnikov.


as Illas Okinawa 	 na Otočju Okinava


Cebú 	 zebujev


Sevilla 	 Sevilli


Cada un deles. 	 Prav čisto vsaka od njih.


Certificado de morte de Michael Jackson. 	 Naroči Michaelov umor.


Non imprimíbel 	 Ni natisljiv


os tempos 	 pasja leta


Barranquillacolombia. kgm 	 southamerica. kgm


Non, se queres cruzar. 	 -Ne, če hočeš prečkati prehod.


xefe 	 Herceg


Colección de vocabulario: 	 Odpre obstoječi dokument besednjaka


Toda a súa vida traballou de labrega. 	 Vse življenje je bil vegetarijanec.


Raymond Kurzweil Queens 	 Raymond Kurzweil


Importar & ligazóns... 	 Uvozi povezave...


"É a luz na fiestra Lodge. 	 "To je v luči vložiti okno.


Na Idade Media a prostitución desenvolveuse de forma considerable en Europa. 	 Takrat se je splošna negotovost glede zaposlitev v Evropi bistveno povečala.


virxezodiac symbol for Libra 	 devicazodiac symbol for Libra


Esta estivo centrada 	 CRAFT


Vihti 	 ob Savi


Rota aos tipos de letra: 	 Pot do pisave:


Trala súa retirada do baloncesto, Jordan sorprendeu ao mundo do deporte asinando un contrato con Chicago White Sox, un equipo de béisbol das ligas maiores. 	 Jordan je nadalje presenetil športni svet s podpisom pogodbe z MLB klubom Chicago White Sox.


Módulo de configuración do Xestor de acceso de KDE 	 Nastavitveni modul Upravljalnika prijav v KDE


Sudébnik 	 Sudebnik


Configure ou controle un cliente principal de BOINC 	 Nastavite ali spremljajte odjemalca za BOINC


Lord Petyr Baelish e a súa sobriña, Alayne. 	 Gospod Petyr Baelish in njegova nečakinja Alayne.


Amosar os fíos 	 Prikaži niti


Utilizar ficheiro CSS externo: 	 Uporabi zunanji slog CSS:


O único reto é entrar no 0, que é a única ruta á saída. Para entrares deberás subir ao cume da escala en zigzag, escavar cinco bloques á esquerda do 0, correr de volta ao cume da escala, sobre o pau, caer sobre os bloques que acabas de furar e inmediatamente ir á dereita para entrar no 0. O tempo anda algo xustiño. 	 Edini izziv je priti v notranjost 0, kjer je edina pot do izhoda. Da bi prišli v notranjost 0, se morate povzpeti na vrh cik- cak lestve, izkopati pet opek na levi strani 0, pohiteti nazaj na vrh cik- cak lestve, nad drog, skočiti skozi izkopane opeke in se takoj premakniti na desno v 0. Pravi čas morate kar dobro ujeti.


o Gesellschaft für Schwerionenforschung ( GSI ) 	 iz GSI ( Gesellschaft für )


Ben... 	 Kakor koli že ...


da Fundación Nacional Ciencias 	 Švicarska nacionalna znanstvena fundacija


É responsabilidade 	 GOI


The Halifax Explosion and the Road to Recovery 	 netočnosti in izkrivljanja dejstev


-É teu este traballo? 	 Kaj ni to tvoje delo?


World Wrestling Entertainment 	 World Wrestling Federation


Alicia sabía que era o Coello está buscando por ela, e ela tremeu ata que balance a casa, case esquecendo que agora era case mil veces maior que o 	 Alice vedel, da je bil Rabbit prihaja v pogled za njo, in je trepetal do je stresel hiše, kar pozabljajo, da je bila zdaj približno tisočkrat večja od


Curro 	 Kaos


Alpes do Sur 	 južnih Alp


Cres que non sei quen es? 	 Misliš, da ne vem, kdo si?


Bill English 	 Billom English


No inverno de 1680, tomou a sorprendente decisión de pasar ó outro lado do río, en Fukagawa, lonxe da xente e escollendo unha vida máis solitaria. 	 Tisto zimo je naredil presenetljiv korak, preselil se je čez reko v okraj Fukagava, proč od oči javnosti, v bolj samotarsko okolje.


Quero que o Maestre Aemon os examine primeiro. 	 Hočem, da ju moister Aemon najprej pregleda.


Quizais facer contra min, dese asasinato medonho; E aquí estou, tanto a través de impeachment e de purga 	 Doth, da zoper mene, tega direful umora; In tukaj stojim, tako da Posumnjati in purge


Quero dicir... 	 Mislim... Goo JungMool (kanalizacija)? Ali muhe?


do do Consello relativa á creación dunha plataforma europea 	 Sveta o ustanovitvi evropske platforme je Komisija


Ola, xente. 	 Pozdravljeni vsi.


Matilda 	 Mia khalifa


Reiniciar o programa@ info: tooltip 	 Znova zaženi program@ info: tooltip


Comecei a escribir sobre cousas que recoñecía. 	 Začela sem pisati o stvareh, ki sem jih prepoznala.


No orixinal: mais, eiche. 	 Odg.: Načelno da, vendar bi bilo škoda.


Mesturador dixitalName 	 Name


manterían certificados operador 	 certifikat letalskih operaterjev


Examinar de novo a colección 	 Preišči zbirko


castro Cotorras 	 DeWalt


Peter Grant 	 Tom Wilson


É divertido. 	 Zabavno je.


John Robert Schrieffer polos 	 Robert Schrieffer atomistično


O número máximo de díxitos mostrados 	 Največje število prikazanih števk


rei Luís 	 kralj Louis


arxentinos 	 Argentinci


Fixo o meu rifle inútil no neboeiro. 	 Ti so se moja puška neuporabna v megli.


Tuck 	 Potisnite


EbroCity in Spain 	 EbroCity name (optional, probably does not need a translation)


E facemos algo diferente do que fixemos no pasado. 	 Mi pa delamo nekoliko drugače, kot smo v preteklosti.


instalounos Halah 	 Habor


quere xeminar Lugo 	 Châlonsa potrjen


Patrimonio Nacional 	 narodno dediščino


Cáceres 	 Cáceresu


Entón sabes que non é certo. 	 Potem veš, da to ni res.


Expansor: requírese cando menos un parámetro para Ask! 	 Razširjeni meni: za možnost Vprašaj je obvezen vsaj 1 parameter!


Paneleiro cales 	 Puli


Ti non lle curtaches a cabeza. 	 Nisi mu ti odrezala glave.


Modelo@ label: spinbox number of the bit to use 	 Zamenjaj@ label: spinbox


Stroszek 	 To Stranskyja


Prusia 	 Prusija


Aviseivos de que só a morte pode pagar a vida. 	 Opozorila sem vas, da lahko samo smrt plača življenje.


Calquera suxeito nun raio de 11'5 m volatilizáronse ó instante. 	 Vse v krogu 10 m je v hipu izpuhtelo.


Sisters of Mercy 	 sester milosti


Routers Switches rede 	 Networking


De enunciação que a lingua é, pero sei que o son; Non es ti Romeo, e un Montague? 	 Od izjava, da je jezik, vendar vem, zvok; Art ti ne Romeo, in Montague?


Na Guerra ven os alemáns o seu mellor amigo. 	 Pod njegovim poveljstvom doživi četa največji uspeh proti Nemcem.


Indique o nome do obxecto: 	 Vnesite ime predmeta:


Superior dereita 	 Torrington


Consello 23 outubro de 2001 	 Sveta dne 23 oktobra 2001


Yousafzai 	 pravice


O elemento P define un parágrafo. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (aliñamento horizontal) - atributos comúns 	 Element P določa odstavek. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (vodoravna poravnava) - cpogosti atributi


Beiras 	 Dybalo


- Cousas peores tamén. 	 –Še kaj hujšega sem doživel.


Repartirémolos o domingo se nos deixan facer o funeral. 	 Če ga bomo pokopali, jih bomo razdelili v nedeljo.


Artista 	 Umetnik


León XIII 	 Shanley


A psiquiatría é unha especialidade médica que investiga e trata os trastornos mentais. 	 Psihiatrija je zdravstvena veda, ki se ukvarja s proučevanjem in zdravljenjem duševnih motenj.


Síntoo, pero eu non cumprín esta regra, ...porque a min iso non me dá problemas. 	 To pravilo kršim, ker mene ne motijo.


Borrar Escolla isto para borrar a área escollida. 	 Zbriši Kliknite to, da zbrišete izbrano področje.


duque 	 vojvoda


learning management sistema 	 Learning Management System )


Non quero pasa-lo meu sábado en Long Island. 	 Moje sobote nočem preživljati tam.


Crichton 	 Crichtona


Escribía decote co pseudónimo Kumbel, que en nórdico antigo significa "tumba". 	 Hein je velikokrat pisal pod psevdonimom »Kumbel«, kar pomeni nagrobnik.


Consultado o 21 de febreiro de 2011. Longmore, Andrew (31 de outubro de 1994). 	 Pridobljeno dne 28. oktobra 2006. Longmore, Andrew (31. oktober 1994).


Salmo 	 izstopna


% 1 femtogramosamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


Salomea Skłodowska Curie coñecida habitualmente 	 Marie Curie


Channel Istanbul 	 nesreča


& Conectar 	 & Poveži se


Debaixo 	 Na dnu


Taruffi 	 Farino


O sodio é relativamente abundante nas estrelas, detectándose a súa presenza a través da liña D do espectro solar, situada aproximadamente no amarelo. 	 Natrij je obilno prisoten tudi v zvezdah, njegova spektralna črta D je med najbolj vidnimi v zvezdni svetlobi.


Co_mpoñente 	 _Enote


Facer a barba? Nunca me pediches para che facer a barba. 	 Še nikoli nisi prosil, da bi te obril.


Unha vez que a súa nai tiña realizado unha gran limpeza do cuarto de Gregor, que ela só se completa con éxito despois de usar algúns baldes de auga. 	 Ko je njegova mati, ki pomembno čiščenje prostora Gregor, ki je imela le uspešno zaključen po uporabi nekaj žlic vode.


Isto derivou no uso de "eléctrico" e "electricidade", facendo a súa primeira aparición en 1646 na publicación Pseudodoxia Epidemica de Thomas Browne. 	 Angleški besedi electric in electricity sta se prvič pojavili leta 1646 v Pseudodoxia Epidemica Tomasa Browna.


rei Sexismundo 	 kralja Sigismunda


Anna-Rose 	 Anna - Rose


Fixen que mo trouxesen en avión desde San Francisco. 	 To je priletelo iz San Francisca.


escola 	 šole


Cambie o contrasinal 	 Spremeni geslo


A comparar os ficheiros en% 1 cos de% 2 	 Primerjanje datotek v% 1 z datotekami v% 2


Aínda así, fixo plans sobre como podería tomar a partir da despensa o que conta en todos os merecido, aínda que non tiña fame. 	 Kljub temu pa je naredil načrte o tem, kako bi lahko vzel s shrambo, kaj je sploh račun zasluženo, tudi če ni bil lačen.


O estreito de Xibraltar 	 ožine preliva


Reprodutor multimedia MPV 	 predstavnostni predvajalnik mpv


Laid-abrir a rolda da balea. " 	 -odprite jih preganja na kita. "


Grosa en negro 	 Mastna črna


Mm. É un pouco complicado. 	 Nerodne so.


Vou facer a experiencia máis unha vez e esta vez eu non vou ir aquí detrás da pelota coa caída de modo que non terá ningún repertorio fixo 	 Jaz bom naredil poskus še enkrat in tokrat ne bom stati Tukaj zadaj žogo v jeseni, tako da vam ne bo treba vse Fiksna repertoar


Winston Smith traballador 	 Winston Smith


Hai algo máis. 	 Še nekaj drugega je.


Ya shagayu Moskve 	 Hodim Moskvi


Tome, isto debería compensarlle de sobra as molestias. 	 Izvolite, to bi vam moralo več kot pokriti vaše izgube.


Pataca a abrir 	 Krompirček za odprtje


Construíron algunhas das estruturas máis antigas existentes no mundo en forma de templos megalíticos como os de Ħaġar Qim e Mnajdra. 	 Zgradili so nekaj najstarejših prostostoječih struktur na svetu v obliki megalitskih templjev, kot sta Ħaġar Qim in Mnajdra.


Apartade! 	 Stran!


Cristal 	 Kristal


Kehrman descubriron 	 Kehrman


Os niveis mantéñense estables, coido. 	 Stanje ne niha. Mislim.


- Socorro, socorro! 	 - Pomoč, pomoč!


Civitavecchia « 	 Civitavecchia


Cantas veces cando os homes están no punto de morte 	 Kako pogosto, ko so moški v trenutku smrti


Guatemalaworld. kgm 	 Gvatemalaworld. kgm


Configure os engadidos do Gmerlin 	 Nastavite vstavke gmerlin


ESA Ariane 5 	 Ariane 5 ima prvo


Unha forma doada de configurar a devasa 	 Enostaven način nastavitve vašega požarnega zidu


Instituto Federal de Tecnologia 	 Švicarski zvezni inštitut za tehnologijo


Comportamento@ title: tab Previews settings 	 Obnašanje@ title: tab Previews settings


no Marie Sklodowska-Curie 	 Marie Skłodowska - Curie


Mentres tanto, evita a LaGuerta e vai falar co capitán Matthews. El e máis papá eran amigos. 	 V redu, bom pogledal.


no Crystal Palace 	 v Kristalni palači


Á esquerda, á esquerda. 	 Počasi, počasi, počasi,


imaxe disuasión 	 VTOL


AS532 	 AS532 so potem


Agardo que sexa certo, para que poidas saber que a túa morte foi a mans de Laufey. 	 Upam, da je to res, tako da boš vedel, da te je pokončala roka Laufeya.


Bahir Dar 	 Dar


Cree mapas mentais 	 Ustvarjajte miselne vzorce


A ponte sobre o río Kwai 	 Most na reki Kwai


→ As guerras durante o século XVIII 	 Nevihta stoletja ki


Prognóstico meteorolóxicoComment 	 Vremenska napovedComment


O disco obtivo boas críticas. 	 Videospot je prejel zelo dobre kritike.


Database% 1 xa existe. Queres substituílo cun novo un? 	 Zbirka podatkov% 1 že obstaja. Jo želite nadomestiti z novo?


Frank Lee Morris 	 Franka Morrisa


Case que remataron. 	 - Skoraj so končana. Zakaj mi nisi povedala?


Mostrar o panel de xestión e inserción de fragmentos de texto no editor. 	 Prikaži pult za upravljanje in vstavljanje besedilnih odsekov v sestavljalniku.


Está buscando un dous. 	 Iščete dvojko.


coa República Veneciana 	 Beneške republike


Eu mandara, unha que eu debería vivir mil yeas, 	 Jaz nalog, naj živim tisoč yeas,


Jane, es astrofísica, non cazadora de treboadas. 	 Jane, z astrofiziko se ukvarjaš, ne s preganjanjem neviht.


Mostrar a orde « Borrar » @ option: check 	 Prikaži ukaz » Izbriši « @ option: check


As cachizas 	 orodne vrstice


Harry Gill; na maior parte do mundo o príncipe eo campesiño, o erudito eo salvaxe, tamén require aínda algunhas bananas do bosque para quentalo-las e cociñar os seus alimentos. 	 Harry Gill, v večini delov sveta princa in kmet, je učenjak in Savage, prav tako potrebujejo še nekaj palice iz gozda, da jih toplo in kuhamo svoje hrano.


o estadio 	 na stadionu Lužniki


Inicie un novo tema asinándolle un nome. Entón use o botón Engadir á dereita para engadir emoticonas a este tema. 	 Ustvarite novo temo. Začnite z izbiro imena, nato uporabite gumb Dodaj za dodajanje ikon čustev v novo temo.


Inserir un & separador 	 Vstavi ločnico


Adrián Alberte Alexandre Alfredo Afonso Alfredo Amelia Andrés Antía Antón Anxo Basilio Bieito Brais Brandán Breixo Camilo Carla Cibrao Diego Domingos Froilán Helena Iria Leandro Lino Lolo Lois Manuel Marcelino Marisa Martiño Maruxa Noela Roel Roi Santiago Senén Suso Tareixa Uxía Verónica Vítor Xaime Xabier Xacobo Xiana Xiao Xoel 	 Alenka Aljoša Andrej Angela Boštjan Boris Branko Breda Cvetka Črt Dušan Emil France Francka Genovefa Gregor Ivana Janez Janja Jože Jožica Kristina Lenka Lojze Marija Marko Maruša Milka Nataša Pavla Polde Primož Renata Robert Sebastjan Silva Staša Štefan Tomaž Vera Žiga


noite traizoado 	 dnevu šestega


Comprobar se este punto está á mesma distancia 	 Preveri, če ima ta točka enako oddaljenost


“Brigada Daga” destacada 	 1 pehotna divizija


Deixe as mazás, están cansas e queren durmir. 	 Pusti jabolka ležati, utrujena so in hočejo spati.


<! -- Este ficheiro foi xerado por Konqueror -- > 	 <! -- To datoteko je ustvaril Konqueror -- >


musica premios 	 nagrado CMT Music Award


Crear copias de seguridade 	 Ustvari varnostne kopije


Gabriel un Arcanxo 	 Gabriel Archangel


Introduza a & orde: 	 & Vnesite ukaz:


na Batalla de Bileca 1388 ) lograron 	 pri Bileći


Los últimos Jedi 	 včeraj pogledal Zadnjega jedija


Escolla outro nome para a regra 	 Izberite drugo ime pravila


(22 de xaneiro de 1999). 	 (22. junij 2002).


CarlyleCity in Saskatchewan Canada 	 CarlyleCity name (optional, probably does not need a translation)


Modificouse o taboleiro. Queres gardas os cambios? 	 Plošča je bila spremenjena. Želite shraniti spremembe?


A imaxe do portarretallos é maior que a imaxe actual! Desexa apegala como unha nova imaxe? 	 Slika na odlagališču je večja od trenutne slike! Prilepim kot novo sliko?


Cedros; construído nos cantils costeiros da meseta de Cedros ao longo da costa norte, é a parroquia máis antiga de Faial, involucrados na agricultura e a industria leiteira (e a base da cooperativa leiteira C.A.L.F). 	 Cedros; zgrajena na obalnih klifih planote Cedros vzdolž severne obale, je najstarejša župnija na Faialu, ki se ukvarja s kmetijstvom in mlečno industrijo (ter lokacijo zadruge za mleko C.A.L.F).


Litoral cameroon_ provinces. kgm 	 Vitoriaafrica. kgm


Applet de vixilancia do sistemaName 	 Sistemski nadzornikName


Lockheed-Martin 	 Lockheed - Martin


Non, meus señores. 	 -Ne.


Alfredo duque 	 Alfred Vojvoda


renault 	 Ivor


Reims Epernay 	 – Épernay – Francija


o ciberbullying 	 Spletno nadlegovanje


Especular: 	 Odsevajoče:


Evita as momias a toda costa! Name 	 Za vsako ceno se izognite mumijam! Name


Charles Augustus Lindbergh, nado en Detroit, Michigan, o 4 de febreiro de 1902 e finado en Maui, Hawaii, o 26 de agosto de 1974, foi un aviador e enxeñeiro estadounidense. 	 Charles Augustus Lindbergh, ameriški letalec, častnik, raziskovalec, pisatelj in izumitelj, * 4. februar 1902, Detroit, Michigan, Združene države Amerike, † 26. avgust 1974, vas Kipahulu, Havaji, ZDA.


As células que experimentan unha necrose rápida in vitro non teñen tempo suficiente ou enerxía para activar a maquinaria apoptótica e non expresan marcadores apoptóticos. 	 Celice, ki doživijo hitro nekrozo v in vitro razmerah, nimajo zadostne energije za aktivacijo apoptotičnega mehanizma in ne izražajo apoptotskih označevalcev.


Estes seguranza saben o que están a facer. 	 Ti plačanci vedo kaj delajo.


Etiquetas@ item:: inlistbox 	 Oznake@ item:: inlistbox


Oh, que ben, non? 	 "Blaženi so ponižni"!


A porta abriuse de súpeto. 	 Vrata odprla nenadoma.


A colección está dividida en dúas seccións principais: Arte e Historia, e Folclore. 	 Zbirka je od začetka razdeljena na dve glavni skupini: umetnostno zgodovinska zbirka in folklorna zbirka.


católicos gregos 	 grkokatoliki


Rusia, Ucraína e Belarús cargaron cos enormes e continuos custos da descontaminación e sanitarios do accidente de Chernóbil. 	 Sedaj samostojne države Rusija, Ukrajina in Belorusija so bile obremenjene z velikimi in naraščajočimi stroški dekontaminacije ter zdravstvene oskrbe zaradi černobilske nesreče.


Por que guía a súa xente cara á histeria de masas? 	 Zakaj vodite svoje ljudi v veliko histerijo?


Bopp le habían ganado 	 Bopp


Hawthorne Works of the Western Electric Company 	 Hawthorne Worksu zahodnega električnega podjetja


FrechasKCharselect unicode block name 	 PuščiceKCharselect unicode block name


Fallou a lectura da cadea máxica. 	 Branje prepoznavnega niza ni uspelo.


FED 	 ERS


O R22 Beta engadía un regulador opcional de velocidade, freno de rotor e un tanque de combustible opcional. 	 R22 Beta ima rotorsko zavoro, možnost dodatnega tanka za gorivo in možnost omejevalnika obratov (engine speed governor).


o Festival Internacional Jazz de 	 Mednarodni Jazz festival


No inicio@ item: inlistbox Recurrence type 	 Pri prijavi@ item: inlistbox Recurrence type


Tomaches xa unha decisión? 	 Ste sprejeli odločitev?


circuíto 	 bakla


de praia 	 Ao Nangu


Bielefeldors 	 Dobermanna


Mostrar a imaxe no fondo 	 Prelivno ozadje


Vas quedar, e isto é o que vas facer. 	 Ostala boš in opravila boš s tem govorom.


a Unión Postal Universal 	 Univerzalni poštni uniji


o forma de U 	 v obliki obrnjene črke U


San Francisco 	 San Francesco


Cada cantón foi un estado soberano, coas súas propias fronteiras, exército e moeda dende a Paz de Westfalia (1648) até o estabelecemento do Estado Federal Suízo en 1848. 	 Vsak kanton je bil popolnoma neodvisna dežela s svojimi mejami, vojsko in denarno valuto, vse do ustanovitve Švicarske federacije leta 1848.


Vishniac ruso-estadounidense 	 rusko - ameriškega


La Bella y la Bestia 	 zgodbe Lepotica in zver


Decoración estilo 	 The Rundown


"Eu mando d'unha explicación." Levar un tempo para traer a dona da marido ata mesmo ton. 	 "Sem d'mand pojasnila." Trajalo je nekaj časa, da bi gospodinjo za mož do te smola.


O equipo Brabham perdeu a tempada 1988 durante o cambio de propiedade. 	 Moštvo Brabham je izpustilo sezono 1988, med katero je prišlo do menjave lastnika.


E estas dez mil tropas do Norte, loitarían por ti ou polo seu señor? 	 -Bi se vojaki borili zate ali svojega gospoda?


A fin de contas, o coiro das vacas indias vai parar ás tendas de roupa de todo o mundo. 	 Na koncu, usnje indijskih krav prispe v trgovine z oblačili po vsem svetu.


No primeiro anuncio oficial do coche, o Ferrari 458 foi descrito como o sucesor do F430, pero xurdindo dun deseño totalmente novo, incorporando tecnoloxías desenvolvidas a partir da experiencia da compañía na Fórmula 1. 	 Ferrarijeve prve uradne objave avtomobila poročajo, da je bil 458 opisan kot naslednik modela F430, vendar ima model 458 povsem novo zasnovo, ki vključuje tehnologije, razvite iz izkušenj podjetja v Formuli 1.


Frank O' Connor 	 Frank O'Connor


Comprobando datos 	 Preverjanje podatkov


Eu creo 	 Horvat


Sam Raimi 	 Ryan Hill


% 1 Canal% 2 (% 3% 4) audio track number 	 audio track number


arrefriados 	 trdna namestitev zraka


poderosos Khaganato kházaro 	 Hazarije


Mostra o progreso do titorial. 	 Prikazuje napredek vodiča.


O MACBA ( Museo d'Art Contemporani de Barcelona 	 MACBA ( Museu d' Art Contemporani de Barcelona


Corta a sección escollida e pona no portarretallos. De existir algún texto escollido no campo de edición, este colócase no portarretallos. Caso contrario, as frases escollidas no histórico (de habelas) colócanse no portarretallos. 	 Izreže izbrano dejanje in ga postavi na odložišče. Če je izbranega nekaj besedila v urejevalnem polju, je postavljeno na odložišče. Sicer so na odložišče postavljeni izbrani stavki v zgodovini (če jih je kaj).


Debe ser positivo 	 Mora biti pozitivno


- Dixeches as palabras. 	 Izrekel si besede.


WauwatosaCity in Wisconsin USA 	 WauwatosaCity name (optional, probably does not need a translation)


É como construír un parque para facer un verquido de produtos tóxicos. 	 Kot bi gradili park nad strupenim odlagališčem.


Vista da axenda 	 Prikaz agende


Ficheiros 	 Arhivi


Un é a redución ontolóxica por eliminación e o outro é a competición inter-teorética. 	 Ena je obravnavala Bézoutovo metodo eliminacije, druga pa število integralov enačbe končnih razlik.


A boa noticia é que hai agora máis de 4.000 lugares no mar, ao redor do mundo, que teñen algún tipo de protección. 	 Dobra novica je, da je danes več kot 4.000 morskih območij po svetu, ki uživajo neko vrsto zaščite.


Podo axudarvos con iso máis tarde. 	 Pozneje vam jih lahko razložim.


& Mudanza do nome dos ficheiros... 	 Preimenovalnik & datotek...


xabigf@ gmx. net, mvillarino@ users. sourceforge. net, mgl. branco@ gmail. com 	 markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si, roman. maurer@ amis. net, andrej. vernekar@ moj. net, jlp@ holodeck1. com


A liga comezou de maneira informal. 	 Sestanek je bil neformalen.


Algo faría cando o fiscal pide pena de morte. 	 Nekaj je moral narediti, da zanj zahtevajo smrtno kazen.


Stewart gañou o título de 1969 facilmente, pilotando o novo Matra MS80 Cosworth , que corrixía a maior parte das debilidades do MS10. 	 Jackie Stewart je z lahkoto osvojil naslov prvaka v sezono 1969 z novo Matro MS80, ki je vsebovala izboljšave večine pomanjkljivosti dirkalnika MS10.


Lancôme 	 Lancome


Veña, mira, podes coller un cacho. 	 Vzemi kos.


É casualidade. 	 So naključja.


Walkman ® 	 Začetni zaslon programa


CAPÍTULO XII O Home Invisíbel perde a paciencia 	 POGLAVJE XII Invisible Man izgubi živce


"Oh", ela gritou: "é vostede - é vostede? " 	 "Oh," je vpil, "je vas - to je ti? "


Franco á súa morte tamén foi enterrado alí. 	 Dedal je na Siciliji ostal do svoje smrti in bil tam tudi pokopan.


Jaffa 	 Yafo


Se dependese de min... 	 Če bi bilo le od mene odvisno ...


Non tan excitante como eses bailes e mascaradas que che gusta dar. 	 Ampak ne tako, kot plesi v maskah, ki jih prirejaš ti.


O Peixe-lacaios comezou por producir a partir de debaixo do brazo unha gran carta, case tan grande como a si mesmo, e iso el entregou a outro, dicindo, en ton solemne, 	 Fish-Footman je začela s proizvodnjo iz pod pazduho velik pismo, skoraj tako velik kot sam, in to je predal na drugo, pravijo, v slovesno ton,


Non na primeira páxina. 	 Ne na prvi strani.


Oh, si. 	 Aha.


Pero a Democracia 	 Zgodnja cerkev


Teño un infiltrado! 	 Kaj delaš?


Civil - Liña limitadora horizontalStencils 	 Spremeni vodoravno poravnavo šabloneStencils


da Santa Misa 	 sveti maši


Ata 1944 foi designado como o Panzerkampfwagen V Panther e a súa designación oficial era Sd.Kfz. 	 Do leta 1944 je nosil oznako Panzerkampfwagen V Panther in imel indentifikacijsko oznako Sd.Kfz.


Mantedor actual 	 Prejšnji vzdrževalec


Non foi posíbel mudar o nome do recurso 	 Ni možno preimenovati vira


Conde Zaroff Foi moi interesante ... 	 Count Zaroff je bila tako zanimiva ...


Iso non se pode evitar. Pero hay que estar agradecidos por algo. 	 To je dejstvo, a lahko ste hvaležni za nekaj.


segunda guerra mundial graduouse Achkhabad 	 Ashgabat Ashkhabad


a C micénico 	 pred našim štetjem mikenska


S59: Consultar ao produtor/ fornecedor para obter información relativa á recuperación/ reciclaxePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Mussolini aproveitou 	 petic


Que ti desexas. 	 Tak, kot ti hočeš.


Actíveo para usar o enderezo de correo electrónico posto no Centro de Control di KDE para identificalo como remitente cando se envíen alarmas por correo electrónico. @ option: radio 	 Izberite to, da uporabite e- poštni naslov ki je nastavljen v Nadzornem središču KDE za to, da se, kadar pošiljate e- poštne alarme, predstavite kot pošiljatelj. @ option: radio


o Durham Bulls 	 rešiti tudi kitajskemu ledolomilcu Xou


Eres un parvo, Winston. 	 Nor si, Winston.


- Dupliquei os ciclos. - O que? 	 Dvojni ciklus.


Brad Downey 	 Nicolò Lucchi Giovanni Fredi Richard Janeček


O 14 de marzo de 2012, a televisión sanmarinesa SMtv anunciou que Monetta sería a representante do seu país no Festival de Eurovisión 2012 en Bakú, Acerbaixán coa canción "Facebook Uh, Oh, Oh" tras ser elixida internamente. 	 14. marca 2012 je nacionalna televizija San Marina objavila, da jih bo Valentina na izboru za Pesem Evrovizije 2012 v Azerbajdžanu predstavljala s skladbo "Facebook Uh, Oh, Oh (A Satirical Song)".


Monte dei Paschi 	 Monte dei Paschi stadionov


XHTML 1. 0 Molduras 	 XHTML 1. 0 Frameset


"Nosa Terra, A". 	 "Divizija I 2009, skupina A".


Seguide a esa cabaza. Non, xuntemos os zapatos. 	 Sezujte čevlje, sledite vrču!


Retrocede! 	 Nazaj!


Mostrar a fiestra da miniatura 	 Pokaži okno sličice


fútbol PFC Levski Sofia 	 Sofie


& Oeste 	 & Zahod


Norel 	 Norber


Traballa como tradutora profesional dende 1996. 	 Kot profesionalni prevajalec deluje že 15 let.


Indicar o nome 	 Nastavi ime


Escolla isto para rexeitar sempre este certificado. 	 To izberite, če želite vedno zavrniti to potrdilo.


de Bridget Jones 	 Dnevnik Bridget Jones


Sara Hernando 	 Seana Hannity Colmes


Perdoa. 	 Žal mi je.


Malta 	 Škrlatna


*Si, agora as choivas* *choran nos seus salóns,* *e nin un alma oílas pode.* 	 Nad dvorom veka bridki dež, a sliši ga nihče. Prevod: Karmen Dobrila


día@ info: whatsthis 	 dan@ info: whatsthis


O afelio de Hygiea chega ata o bordo do cinto de asteroides, onde está o perihelio da familia de Hilda, a cal está nunha resonancia orbital de 3:2 con Xúpiter. 	 V odsončju doseže zunanji rob asteroidnega pasu v prisončju družine Hilda, ki je v orbitalni resonanci 3 : 2 z Jupitrom.


Android 	 Android L


Escola Taller 	 delavnica


Ben, quizais non tiña fillos, pero aínda así. 	 No, mogoče ne otroka, pa vseeno.


Desde 1910 ata 1914, acudiu á Universidade de Jena, intentando escribir unha tese de física. 	 Od leta 1910 do 1914 je obiskoval Univerzo v Jeni, tam je želel napisati svoje fizikalne teze.


Cor + cartuchos de fotos 	 Barvne in fotografske kartuše


DEC2BIN( valor) 	 DEC2BIN( vrednost)


Mapa actual:% 1 	 Trenutni zemljevid:% 1


Tel Quake-Catcher Network 	 Quake - Catcher omrežje


"No verán de 1940. 	 Ni jih videl do leta 1946.


Louise e eu casámonos en febreiro nun suburbio triste para poder durmir xuntos sen que as nosas familias molestasen. 	 Z Louise sva se poročila na siv februarski dan_BAR_v mračnem predmestju. Da bi lahko spala skupaj,_BAR_brez vmešavanja sorodnikov.


Senzai Wakas h 	 Senzaj Vakašu


Subcarpathiapoland. kgm 	 Podkarpatjepoland. kgm


Non agardo volver ver a Rocha antes de morrer. 	 Dvomim, da bom pred smrtjo videl Skalo.


RTECS 	 vzdrževanje


intervalos de solweather forecast 	 sončni intervaliweather forecast


Vicenza 	 Vicenzi


‘xustiza’ temos emana 	 Fionna


do do Grazer Schloßberg 	 tudirestavracijo Schloßberg


& Valor inicial: 	 & Začetna vrednost:


denominada O Tor 	 El Tor


Bruce Ritson 	 Bruce


Boa@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


empresa 	 Chimney Rock


Hot Topic 	 Hot tema


Vou enviar unha mensaxe de texto, como se eu fose o Fergus. 	 Poslal mu bom sporočilo, kot da sem Fergus.


Debuxa unha luz puntual que percorre unha pantalla preta, iluminando a pantalla (ou imaxe) por baixo á medida que pasa. Escribírono Rick Schultz e Jamie Zawinski en 1999. 	 Nariše žaromet, ki preiskuje črn zaslon in osvetljuje namizje. Avtor Rick Schultz.


Está a piques de borrar os álbums escollidos 	 Zbrisani bodo izbrani albumi


& Adicional 	 & Dodatno


Green Mountain das montañas verdes ) 	 v Green Mountain


Como foi? 	 Kako je šlo?


Moitas veces. 	 Velikokrat.


lo tanto suenan 	 Eda vprašam


Tom Ripley ( coñecida como " 	 Tom Ripley najslavnejši


En 1739 escribiu o Tentamen novae theoriae musicae, coa esperanza de integrar a teoría musical dentro das matemáticas. 	 Leta 1739 je napisal delo Tentamen novae theoriae musicae, z namenom, da bo nekoč teorija glasbe postala del matematike.


N º 22 vai facer a parede salón. 	 Ne bomo 22 do stene dvorano.


na Real Academia Militar 	 Kraljeve vojaške akademije


Collip 	 Collipa


Ferrol 	 Sebago Lakeu


Aquí, grazas. 	 -V to, hvala lepa.


Coñecemos AYI 	 Prvič Srečala


Arizona 	 severni Arizoni


de Todo Terreo 	 All - Terrain


universidade alemá 	 nemška univerza


Miocardio " 	 Miokard


E acho paradoxal que un país con semellantes ideais e semellante poder económico, non poida ou non queira aínda satifacer as necesidades elementais de alimentación, vestido e vivenda. 	 Paradoks je, da narod s takimi vzori in tako gospodarsko močjo ne more izpolniti ali ni voljan izpolniti osnovnih človeških potreb kot je hrana, obleka in zavetišče.


2016, El desorden que dejas. 	 I, s katero so si začetek leta 2016 vzeli premor.


Pasou unha má noite. 	 Noč je padla.


Cada 60 minutos 	 Vsakih 60 minut


Inserir nós de proxecto 	 Ime projekta.


Pero se che vai moi ben. Todos te aprecian. 	 Toda vsi te imamo tako radi, Kaspar.


versión de Google 	 Google Spain


En 1775 nomeou a George Washington coma comandante en xefe do Exército Continental, e vinte e cinco anos máis tarde nomeou a John Marshall coma Presidente do Tribunal Supremo dos Estados Unidos. 	 Ena od njegovih najpomembnejših sposobnosti je bila presoja osebnosti: leta 1775 je Georgea Washingtona predlagal za vrhovnega poveljnika, 25 let zatem pa Johna Marshalla predlagal za vrhovnega sodnika ZDA.


a cobrirá 	 Najvišji


Os nucleófilos fortes, como o hidróxido de potasio ou hidrazina utilízanse no paso de liberación. 	 Močni nukleofili, kot sta kalijev hidroksid ali hidrazin, se uporabljajo v koraku sproščanja.


Levamos uns poucos anos facendo isto, velaí o noso laboratorio. 	 To torej počnemo nekaj let in to je naš laboratorij.


concello 	 Stik


Déixeme ver: eu vou darlles un novo par de botas cada Nadal ". 	 Naj si oglejte: Dam jim nov par čevljev vsak božič ".


O propósito desta experiencia, é simular lesións craneais causadas por accidentes de automóbil, rugby, boxeo ou outros motivos. 	 Namen tega poizkusa je simulirati avtomobilske nesreče, nogometne, boksarske in ostale poškodbe glave


Existen versións para varios sistemas operativos. 	 Na voljo je za več različnih operacijskih sistemov.


Paréceme que non. 	 Smith. Verjetno ne.


Ceilán 	 Cejlon


Los no meu camiño de casa esperar que a barriga de aventura comezando a obter feito e e pero o tirador italiano 	 Pričakujemo, da bo trebuh za avanturo že dobili je in in toda strelec italijanskega


Ben. 	 Dobro!


Non o creo. 	 - Ne verjamem.


Amazon Raíña 	 Amazon Queen


& Ficheiro 	 Datoteka:


En 2004, esta canción foi incluída no Grammy Hall of Fame. 	 Leta 2014 je bil album sprejet v Grammy Hall of Fame.


Eu xa arranxou o que está ocorrendo. 	 Sem že urejeno, kaj se zgodi.


Illapel 	 Ilapela najožjega


Paulliac 	 Kljub relativno majhni površini


pola Unesco Patrimonio da Humanidade 	 na Unescov seznam svetovne dediščine


A misión 	 Opeka se uporablja


David Chipperfield 	 Chipperfieldova


Non diga iso, Milady. 	 Ne recite tega, milady.


"Foi humillante porque o dixo diante de toda a clase. Sentinme fatal 	 "Bilo je ponižujoče, ker je to povedal pred celim razredom in res sem počutil grozno.


Ivo Andrić galardoado 	 Ivo Andrič


Os pedicelos esténdense desde o podocito e incrementan a súa área superficial o cal é crucial para a eficiencia da ultrafiltración. 	 Prstasti podaljški molijo iz podocitov in povečujejo površino celic, kar je bistveno za učinkovito ultrafiltracijo.


R8: Favorece a inflamación de materias combustíbeisPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Pesa 3 kilos e medio e funciona así. 	 Tehta približno 3,5 kilograma, deluje pa takole.


do Amu Daria 	 iz Amu Darje


Ministerio de Relaciones Exteriores 	 Rešitev za


a " alfombra inverno 	 Zimska preproga


Comeza a transmisión de Disney Channel en Estados Unidos. 	 Ustanovitev Vector CANtech v ZDA.


1x03 - Spy eye * Ollo espía * 	 AGENTI O.B.O.D.-a


a Super Nintendo 	 je Super Nintendo


Fuxindo de Roma despois do Saqueo de 1527, Fiorentino foi a Francia onde conseguiu unha posición na corte de Francisco I en 1530 e permaneceu alí ata a súa morte. 	 Po plenitvi Rima leta 1527 je pobegnil v Francijo, kjer je dobil delo na dvoru Franca I. in ostal tam do svoje smrti.


Resumo do planificador 	 Povzetek planerja


Escolla un número/ lonxitude como coordenada X do punto... 	 Izberite daljico, katere dolžina je faktor za povečanje/ zmanjšanje...


pans os 	 Štručke


Non cargado 	 Ni naložen


E só acontecen dous segundo atrás. 	 To se zgodi le dve sekundi nazaj.


Caius 	 Caius and


El non respondeu e virou a cara para lonxe dela de novo, e Mrs Hall, sentimento que os seus avances foron conversación inoportuna, puxo o resto das cousas na mesa un staccato rápida e levado a fóra do cuarto. 	 Naredil ni odgovora, in je obrnil obraz stran od nje še enkrat, in gospa Hall, občutek da je njen pogovorni napredek je bilo slabo časovno, ki jih preostali del tabele stvari v hitro staccato and stepenim iz sobe.


o Citation Mustang 	 od Citation Mustang


Estiramento vert. 	 Nav. raztegenitev


parte da novena 2ª División 	 sedež 4 pehotne divizije


Thorpe 	 stalni dopisnik


Reixa en 	 Vanladeja


Pohang 	 23:00 Gremio


Santa Helena (GB) africa. kgm 	 usa. kgm


É autor de varios centos de artigos científicos e máis dunha ducia de libros. 	 Je avtor več kot 300 znanstvenih del, vključno s 24 knjigami.


Li Keqiang 	 premie Li Keqiang


Castelao 	 Avril Lavigne


no Altiplano Cundiboyacense 	 Altiplano Cundiboyacense v neposrednem


% 1 decibaresamount in units (integer) 	 amount in units (integer)