Identificación do Navegador O módulo de control da identificación do navegador permítelle ter control completo sobre a información que konqueror manda acerca de si mesmo aos sitios web. A posibilidade de falsear a identidade é necesaria porque algúns sitios web non se mostran correctamente cando detectan que non tratan con versións actuais de Netscape Navigator ou de Internet Explorer, aínda que se trate dun navegador que si soporta as características necesarias para interpretar a páxina web en cuestión. Para estes sitios, pode usar esta funcionalidade para navegalos. Lembre que isto podería non funcionar sempre, xa que estes sitios poden estar empregando protocolos ou especificacións non estándar. NOTA: Para obter axuda específica acerca dunha sección en particular do diálogo, prema no pequeno botón de axuda rápida na barra de título, logo prema na sección sobre a que queira obter axuda. 	 Identifikacija brskalnika Pogovorno okno za nadzor identitete brskalnika omogoča popoln nadzor nad tem, kako se bo Konqueror predstavil drugim spletiščem. Ta sposobnost ponarejanja identitete je potrebna, saj se nekatera spletišča ne prikažejo pravilno, ko spoznajo, da se ne pogovarjajo z novejšimi različicami brskalnikov Netscape Navigator ali Internet Explorer, čeprav » nepodprt brskalnik « podpira vse potrebne tehnologije za pravilen prikaz teh strani. Zaradi tega morate za takšna spletišča povoziti privzeto identiteto tako, da posameznemu spletišču ali domeni dodelite svoj vnos. OPOMBA: Da bi si ogledali pomoč o določenem delu pogovornega okna, preprosto kliknite na mali gumb? v desnem zgornjem kotu tega okna, nato pa kliknite na del, o katerem želite izvedeti več.


Bísbanme os contos máis estraños. 	 Celo s severa mi šepetajo čudne zgodbe.


Corner BrookCity in Newfoundland Canada 	 Corner BrookCity name (optional, probably does not need a translation)


A continuación, unha especie de baque. 	 Potem neke vrste udarcem.


Un asgardiano acoiteloume no corazón cun cetro chitauri. 	 Deset minut.


Abrir como páxina nunha fiestra xa existente de Konqueror cando o URL sexa chamado externamente 	 Odpri kot zavihek v obstoječem Konquerorju, ko je URL odprt od zunaj


- Unha pregunta. 	 -Kaj je?


Estáseme complicando atopar voluntarios. 	 Težko najdem prostovoljce.


Maruxa 	 zaskrbljen Reedus


monarquía dual o 	 monarhije


da Segunda Guerra Mundial Checoslovaquia 	 drugi svetovni vojni je češkoslovaško


Ten que haber unha saída. 	 Mora obstajati izhod.


Volsco Linguas latino-faliscas. 	 Obstaja pa precej latinskih prevodov.


Alimentos para bebés 	 grejete hrano za


A Iniciativa Emprego Xuvenil 	 Pobuda za zaposlovanje mladih


¿A que vén esa cara tan triste? ¿Por que me fixeches vir se non vas falar? 	 Kaj je s tem kislim licem?


(Risas) (Aplausos) 	 (smeh) (aplavz)


Navegación@ title: group 	 Krmarjenje@ title: group


Non volvas facelo. 	 Nikoli več ne stori česa takega.


Mova o nove de trevos ao oito de trevos. 	 Premaknite križevo devetico na križevo osmico.


Yabucoapuertorico. kgm 	 Kubaspain. kgm


O portugués seguiu a Robson cando este último partiu ao Barcelona en 1996. 	 Le-to je osvojil leta 1986, ko je v finalu premagal Barcelono.


Volcar a caché de CRL 	 Odloži predpomnilnik CRL


A Igrexa 	 Dokončanje Katedrale


Circuito - Diodo verticalStencils 	 Spremeni vodoravno poravnavo šabloneStencils


ISPARK 	 nadzorom ISPARK a


transporte ferroviario en EEUU Diminución 	 trajekti ro -ro


Mensaxe Ignorar Fío 	 P omoč O K DE


Entaboamos relación 2 	 sklopu podnebnega vrha COP 21


a Corte Suprema da California 	 kalifornijsko vrhovno sodišče


Prema ou arrastre para facer un graffiti con spray de pintura. 	 Kliknite ali potegnite za razpršitev grafitov.


A enseada secreta é unha fortaleza natural. 	 Skrivni zaliv je naravna trdnjava.


Tetis 	 Thetis


5 OS TEUS FILLOS NON SON OS TEUS FILLOS 	 Kahlil Gibran


Betanzos réndese 	 bonang


Ano Europeo Loita contra a Pobreza e Exclusión Social 	 o evropskem letu boja proti revščini in socialni izključenosti


Onde vai, Xerente Sr? 	 Kam greš, gospod Manager?


Nivel de maxenta (só o cartucho de cores) 	 Raven škrlatne (samo barvna kartuša)


Se alguén ou algo tenta mancalos, arde ata quedar en nada, como se fosen candeas. 	 Če jih hoče kdo prizadeti, ga sežgejo. Kot svečo.


Condado de Flandres 	 Grofija Flandrija


turística Knapdale 	 Knapdale


Vamos! 	 Stran moramo!


Marcar os artigos cruzados como lidos 	 Označi poslan sestavek kot prebran


khanato Chagatai 	 Čagatajski kanat


Cartafol Preferir HTML a Texto Simple 	 N astavitve Prikaži o rodjarno


Chegas tarde. 	 Pozna si danes zjutraj.


co Ministerio Saúde Pública 	 Agencija za javno zdravje


Suomussalmi 	 Smolensk zavzeli


Pronto as tribos da rexión naturalmente tenderon a agregarse cerca do río Nilo onde desenvolveron unha economía agrícola sedentaria e unha sociedade máis centralizada. 	 Zgodnji plemenski narodi so se selili ob reki Nil, kjer so razvili ustaljeno kmetijsko gospodarstvo in bolj centralizirano družbo.


Por iso establecemos outro grupo de bebés que tamén tiveron 12 sesións, pero cun televisor, e outro grupo que tivo só exposición a un audio mentres veía un oso de peluche na pantalla. 	 Druga skupina dojenčkov je bila prav tako na 12 nizih, ki pa so potekali preko tv sprejemnika, tretja skupina pa je poslušala le zvoke in gledala medvedka na ekranu.


Sinal Praza Jackson 	 Jackson Square


faino! 	 Morava se jim zahvaliti? - Ja.


MhlumeCity in Swaziland 	 MhlumeCity name (optional, probably does not need a translation)


Chuviscada ou chuvisca conxelanteweather forecast 	 Rosenje ali zmrzujoče rosenjeweather forecast


data de inicio@ label: spinbox 	 začetni datum@ label: spinbox


Ollo non 	 ANGELONE


Aumentar Precisión 	 Povečaj natančnost


Copiar o URL ao portarretallos 	 Kopiraj URL na odložišče


enviado 	 verniki


os aprendizaxe permanente 	 programa Vseživljenjsko učenje


Mercutio Isto soñadores, moitas veces mentira. 	 MERCUTIO To sanjači pogosto laž.


Samuel sempre 	 Samuel je še naprej


CAPTURA 	 ZAJEM


a primeira edición das Series Asia 	 v turnirskih


Ti!ah! 	 Ti! Ah!


do ( en Raad van 	 je veliki svet Mechelnu


Douglas Kellner 	 Douglas Kellner Rymer


Comezarán a voar. 	 Začeli bodo leteti.


Austrofascista 	 uvajanju avstrofašistične


Curtocircuito 2014 	 Svetovno prvenstvo 2014


Axencia ostenta 	 VAAC


procónsules 	 prokonzulov


Xesús Cristo 	 Jezusa Kristusa


Non sería a primeira. 	 Ne bi bila prva..


Ela mirou feo, cousa pequena cruz e estaba engurrando o cello porque estaba comezando a estar con fame e sentir-se vergoña negligenciada. 	 Videti je bila grda, čez malo stvar in se je namrščil, ker je bila že biti lačen in občutek sramotno zanemarjena.


Iniciativa Jean Monnet : O 	 Dejavnosti Jean Monnet


A aeronave armada sería coñecida como o OH-58D Kiowa Warrior, denotando a súa nova configuración armada. 	 Zadnja verzija OH-58D se imenuje Kiowa Warrior.


3 bandexas extra 	 3 dodatni koši


Valverdedominican_ republic. kgm 	 Valencedominican_ republic. kgm


do Hemisferio Sur 	 južne poloble nadzirale


3 República de Lituania 	 Letonska


Resultados Operacionais 	 Q11


aldeáns 	 Kreda


Michael J Sandel 	 Michael J Sandel ukvarja


Jazz suave, bongos, unha bolsa de maría? 	 Z blagim džezom, bobni, vrečo gandže?


Había guerras nas que loitar, mulleres coas que casar. 	 Takrat sva morala iti v vojne in se ženiti.


Dorado 	 Zlata riba


Alégrame que vostede e Mary se leven ben. 	 Vesel sem, da se razumeta z Mary.


Non son os 80, xa ninguén di "piratear". 	 Nismo v 80-ih, ne reče se več "vklop".


Shlisselburgo 	 Šlisselburg najstrožjimi


Kostas Vasileiadis 	 Speedy Gonzalez


E que hai de ti e Stark? Como sei que non estivestes a facer fondue? 	 Kako naj vem, da s Starkom nista fondirala?


Joao 	 Jojino


Gorman 	 Gormana


Adiouse a carga da fonte. Use a orde « run ». 	 Nalaganje vira je odloženo. Uporabite ukaz za poganjanje.


Diego téñoche 	 Daršan


% 1 sostidasTreble clef 	 Treble clef


-Universidade de Roma La Sapienza 	 Univerza v Rimu La Sapienza


KsirK - Amosando o obxectivo 	 KsirK - Prikaz cilja


Alguén podía morrer! 	 Nekdo bi lahko bi ranjen.


Son usados principalmente na construción de edificios como alternativa ao ladrillo. 	 Sedaj se uporabljajo predvsem kot obuvalo za na plažo.


< baleiro > 	 < prazno >


Non puiden aguantar e fíxenme pipí. 	 Nisem več zdržala.


& Fácil 	 & Lahka


cru 	 surovo


Para vostede e os seus ditados, e fun enjoin'd Ao santo Lawrence caer prostrado aquí, 	 Za vas in vaše behests, in sem enjoin'd Z svetega Lovrenca na padec prostracije tukaj,


Por suposto. 	 Seveda se.


Non se cargaron datos. 	 Ni naloženih podatkov.


Despois da guerra, a súa visión do futurismo quedou substituída por unha arte de formas inmóbiles e sólidas. 	 Po tragediji je svojo arhitekturo preusmeril v bolj trdne in varne oblike.


Samarcanda 	 Loredana


Teresa 	 Amendola


Era moi, moi boa. 	 Zelo, zelo dobra.


1364: Filipe o Audaz recibe en apanaxe o ducado de Borgoña. 	 1364 ↔ Filip Drzni postane novi vojvoda Burgundije.


Gardas! 	 Straža!


Cando María finalmente decidiu levantarse, a roupa Martha tirou do garda-roupa foron non as que levaba cando chegou a noite anterior coa Sra Medlock. 	 Ko Mary je končno odločil, da vstati, oblačila Martha vzel iz omare so bili ne tisti, ona je nosil, ko je prišel večer prej z gospo Medlock.


Ten uns dentes preciosos. 	 - Ima tako lepe zobe.


Consideran o seu corpo un medio de transporte para as súas cabezas, non credes? 	 Na svoja telesa gledajo, kot na transport za svoje glave, kajne?


Pepper! Sal de aquí. 	 Pepper!


Euroliga 	 Evrolige


Río WhiteCity in Ontario Canada 	 White RiverCity name (optional, probably does not need a translation)


Ana 	 Tanya


Última fila 	 Zadnja vrstica


Eu Ignacio 	 Erskiena


Quemchi : 	 bariton rojen


O Grupo f/64 	 Group f/ 64


Soa estraño, seino, pero... nin sequera pensei niso, no que facer despois. 	 Čudno bo zvenelo... Vendar nisem razmišljala o tem, kaj bo zdaj.


- Como dis? 	 Ne boš brala?


Escola de Educación da Universidade Johns Hopkins. 	 Magisterij je zaključila na Univerzi Johnsa Hopkinsa.


PingüínName 	 PingvinName


Vai facer todo certo. 	 Boste to storite vse v redu.


La verdad ( otro 	 La El otro (


A ver o resultado de diff de% 1 	 Prikazovanje izhoda diff iz% 1


Marcadores da esquerda 	 Levi zaznamki


Teófilo 	 Teofil


ReducirQPrintPreviewDialog 	 ZmanjšajQPrintPreviewDialog


Nicolo Pizolo traballou 	 Nicol ò Pizolo


teu Nome 	 Črnka


En 1959 logrou o seu doutoramento. 	 Leta 1959 je postal docent.


*. tmx *. xml_BAR_Ficheiros TMX * _BAR_Todos os ficheiros@ title: window 	 @ title: window


mvillarino@ users. sourceforge. net, xosecalvo@ gmail. com, adriyetichaves@ gmail. com 	 jlp@ holodeck1. com


Ipomoea 	 Ipomoea species


BITOR( valor; valor) 	 POWER( vrednost; vrednost)


Aínda que a taurina está implicada en múltiples procesos fisiolóxicos, o seu papel nestes procesos non se comprende totalmente e a influencia das altas doses de taurina nestes procesos é incerta. 	 Tavrin je vključen v številne temeljne fiziološke procese, katerih vloga ni povsem razumljiva in je vpliv visokih odmerkov tavrina na te procese dokaj negotov.


& Nome do servidor ou dominio: 	 & Ime gostitelja ali domene:


Artipractor 	 Site Builder


Asesores expertos 	 Expert Advisors


Un xogo de bólas nun labirinto 	 Igra z žogo v labirintu


a o Plan Reconstrución Europea 	 je Evropski program oživitve


50 s 	 50 sek.


Eliminador 	 Eliminator


Estou segura de que os Crawford agradecerano. 	 -Crawfordovi bodo to cenili.


o alfa-GPC 	 Alpha - GPC


Vin que de forma suficientemente clara, e eu tente facer Bobbie velo, cando estaba a través de despexado os seus problemas para min unha tarde. 	 Videl sem, da očitno dovolj, in sem se potrudil, da bi Bobbie videti, ko je bil s pomočjo lije svoje težave, da me eno popoldne.


Mostra a rota completa do documento no título da fiestra 	 Prikaži celotno pot dokumenta v naslovni vrstici okna


- Non te entendo. 	 Ne razumem.


ADULTOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Son un pirata. 	 Jaz sem pirat.


Propriedades do ficheiro 	 Lastnosti datoteke


Corrección ortográfica ao voo 	 Sprotno preverjanje črkovanja


ex-xefe de Estado 	 Voditelji vlad


Hai algo que nos poida contar sobre o Teseracto que deberiamos saber agora? 	 Je kaj, kar nam lahko o kozmični kocki poveš takoj?


Estas probas de PCR son moi sensibles e poden detectar cantidades tan pequenas de virus como 10 partículas víricas. 	 Ti testi so zelo občutljivi in zaznajo zelo nizko število virusnih delcev v vzorcu.


- Puto enfermo. 	 Živel Miami.


IMAGINARY( texto) 	 IMAGINARY( niz)


Porto de navegación (BrowsePort) O porto utilizado para difusión UDP. Por omisión este é o porto IPP; se cambia este necesitará facelo en todos os servidores. Só se recoñece un BrowsePort. exemplo: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Vrata za brskanje (BrowsePort) Vrata, uporabljena pri oddajanju UDP. Privzeto so to vrata IPP. Če to spremenite, morate to spremeniti na vseh strežnikih. Prepoznana so samo ena vrata za brskanje. Primer: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Volvervos ver despois de tantos anos é unha beizón. 	 Blagoslov vas je videti po toliko letih.


África/ Mbabane 	 Afrika/ Mbabane


Polo tanto, pódelo escoitar non só no fraseo senón no xeito no que contan: 	 Tega torej ne slišite samo v frazah, ampak tudi v načinu, kako štejejo glasbo.


Barreiras 	 Terraria


A cultura grega exerceu unha poderosa influencia sobre o Imperio Romano, que levou consigo unha versión propia a moitas partes de Europa. 	 Grška kultura je močno vplivala na rimsko cesarstvo, ki je nosilna različica v mnogih delih Evrope.


Non está soportada a modificación dos donos dos ficheiros co protocolo% 1. 	 Spreminjanje lastništva datotek ni podprto za protokol% 1.


Fan todas estas cousas incribles que nos axudan e son vitais para manternos vivos, e nunca nos acordamos delas por iso. 	 Vse te neverjetne stvari počnejo, da ostanemo živi in zdravi, pa kljub temu ostajajo prezrte.


A-4 	 A - 4


Obtencións: 	 Prenosi:


polo Ministerio de Cultura grego 	 grškega ministrstva za kulturo


Heber Curtis 	 Bachall


VC-25 	 SAM 29000 ( VC -


A alfándega sueca confirmou que Amador deixou o país usando un alcume cun pasaporte sueco. 	 S Švedske je odpotovala s ponarejenim potnim listom.


Louisville 	 Raleigh - Durhama


Os Trasnos de Moscoso, é un grupo galego de hip hop. 	 Šank Rock je slovenska rock skupina iz Velenja.


Inda déu 	 Usagi


Monkees 	 Monkeje


Editar o ChangeLog 	 Uredi


discutido Dmitry 	 Dmitrij Mezentsev


Formato dos Datos 	 Oblika & datuma


Gardar a lección de adestramento 	 Shrani lekcijo


de Edvard Munch 	 Willem de Kooning


Lista de raíces indoeuropeas Antigo europeo 	 Antične rimske merske enote


Aprender a calcular con fraccións 	 Učite se računanja z ulomki


Xoves e noite do venres, que é pouco antes de día de pagamento, así que me serviría moi ben para gañar un pouco de mañá. 	 Četrtek in petek zvečer, ki je tik pred pay-dan, tako da bi bilo zame zelo dobro zaslužiti malo v dopoldanskem času.


Partizan 	 partizana poenotile


Esta será dalgún xeito unha sensación novidosa. 	 To bo zate, čisto nov občutek.


Erro ao mudar o contrasinal@ title: window 	 Napaka upravitelja certifikata


Tres loita civil, de selección dunha palabra aireador, Por ti, vello Capuleto e montaxe, 	 Trije civilni pretepi, gojeni z zračno besede, s teboj, stari Capulet in Montague,


Media Arts 	 Medijske umetnosti


Acochar os formularios 	 Skrij obrazce


de Vigo e presidente da FEMP insiste 	 javnih podjetij


Operación Market Garden 	 operaciji Market Garden


Así, desde os meus beizos, polo teu pecado é a miña purg'd. 	 Tako se je od moje ustnice, je po tvoje moj greh purg'd.


Esta columna mostra o estado da familia de tipos, e dos estilos individuais do tipo. 	 Ta stolpec prikazuje stanje družine pisave in posameznih slogov


Vision 	 vida


A Escola de Traballo e Saúde Pública 	 Šola medicino dela in javno zdravje Couch


Illas Marianas do Norte 	 Severni Marianski otoki


Monsanto 	 pripojitve Monsanta Bayer


Aínda que estas imaxes alimentan a idea equivocada de fantasía, a mecánica da situación revela que o Coloso non podería ter estado ao carricho sobre o porto tal como se describe na "Bibliotheca Classica" de Lemprière (1788). 	 Medtem ko te navidezne podobe napajajo napačno prepričanje, mehaniki situacije razkrivajo, da Kolos ni mogel priti do pristanišča, kot je opisano v Lemprièrovem Klasičnem slovarju.


Pest 	 Nógrád


Historia d'un Burattino Historia 	 Zgodovino vsakdanjega življenja mislimo


Un enfoque multidisciplinar. 	 Model vključuje večdimenzionalen pristop.


Reichsluftfahrtministerium 	 nemško


de TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 febCoptic month 6 - ShortNamePossessive


Fallou o engadir o usuario% 1 á base de dados de usuarios de Samba. 	 Dodajanje uporabnika% 1 v uporabniško zbirko Sambe ni uspelo.


George Sanders 	 Conradu « George Sanders


Dez seguidos 	 Ten Across


Seita 	 izmaelitskih oporišč načrten


Formato 	 Oblika


crema de tártaro 	 Cream


O 11 de novembro de 1968 foi abolido e substituído por unha república. 	 Med letoma 1918 in 1920 je bila kraljevina ukinjena in preoblikovana v republiko.


Sennarsudan. kgm 	 Sienasudan. kgm


Por exemplo proteínas implicadas na resposta inmune. 	 Nekateri plazemski proteini so udeleženi v imunskem odgovoru.


& Procurar: @ title: window document properties 	 & Pripomba:


Non foi posíbel cargar o perfil de rede escollido. 	 Ni moč naložiti izbranega omrežnega profila.


Vasco 	 Gotovo Vasko


Tamén é cultivada como planta de xardín. 	 Gojimo jo tudi kot sobno rastlino.


- Ola. 	 Hej.


Escoller este arco cónico 	 Izberi to stožnico


Interface web coldmilk 	 Spletni vmesnik Coldmilk


Si/ Ningún 	 Da/ Ne


Bahn ) 	 DB )


PSOE 	 GfK


polos Gau 	 Gaui


Beagle 2 	 Po ladji Beagle 1


PleiKuvietnam. kgm 	 china. kgm


Harper's Magazine 	 Harper 's Magazine


Familia 4. 	 Mladina 4.


Jeeves fixo un longo brazo e abriu a porta da fronte, eo vello arrastrou, parecendo 	 Jeeves je dolgo roko in odprl vhodna vrata, in deček zlezel v, ki išče


Héitor Silvia 	 Matika


Archlinux@ label: listbox KDE distribution method 	 Archlinux/ Chakra@ label: listbox KDE distribution method


Xa se reservou a combinación de teclas «% 1 » para% 2. Escolla unha combinación de teclas única. 	 Kombinacija tipk »% 1 « je že bila dodeljena% 2. Prosim izberite drugo kombinacijo tipk.


Estes son tempos perigosos. 	 Nevarni časi so.


mandril dril 	 Mandrila


mercadotecnia certificacións OMCA 	 Association


Ano xuliano; Anos xulianos; aamount in units (real) 	 amount in units (real)


Quizá deba irme. 	 Morda bi morala iti.


Ata sostermos o aceiro que nos prometeu, a vida do pequeno león é nosa. 	 Dokler ne dobimo jelka, ki nam ga je obljubil, bo življenje levčka naše.


Desde asociación de consumidores Facua solicitan 	 Komisija za varnost potrošniških izdelkov ZDA


Escoller até a seguinte liña 	 Izberi do naslednje vrstice


Casaquistán República 	 novo Turkmensko SSR Uzbekistansko


televisión Mazinger Z 	 Mazinger Z


Enfermarás 	 Bolelo te bo.


Se desaparece a lactosa do medio de crecemento, o represor únese moi fortemente a unha curta secuencia de ADN situada augas abaixo do promotor preto do inicio de lacZ chamada operador lac. 	 Če laktoze ni v gojišču, se represor zelo tesno veže na kratko DNA-zaporedje ob promotorju (blizu začetka lacZ), imenovan lac-operator.


Podería sacar proveito ao interese amosado pola xente. 	 Lahko bi obrnili zanimanje javnosti zanj njemu v korist.


DPRODUCT( Base de Datos; "Cabeceiro"; Condicións) 	 DPRODUCT( zbirka; "Glava"; pogoji)


día 	 Mazowieckie


hipocrática 	 Hipokratova


A colonización europea no Sáhara comezou no século XIX. 	 Evropski kolonializem se je v Sahari začel v 19. stoletju.


Non, amigo. 	 Ne prijatelj.


Propriedades da imaxe 	 Lastnosti slik


Moreton 	 Wittgensteinovih del


Din que ten douscentos. Din que un millón de ratas vive nos sumidoiros de Desembarco do Rei. 	 V kanalizaciji Kraljevega pristanka je milijon podgan.


O vídeo do Nadal 	 The Christmas Album


tarxeta de crédito 	 kreditne kartice


O rei Stannis é o meu deus. 	 Kralj Stannis je moj bog.


O tipo de cirurxía dependerá do tamaño do absceso. 	 Torej naj bi bil privzem odvisen od stopnje pomanjkanja v tkivih.


Vidas: 	 Življenja:


Labirinto 	 Labirint


Como quero saber o que está! " 	 Kako Zanima me, kaj ste na! "


Yarkoni 	 Arabcev


Canto máis tempo estean lúcidos, mellor. 	 Vedno pravim, dlje kot so_BAR_dobre volje, bolje.


Gran Barrera Coral 	 Great Barrier Reef


Son activos principalmente pola noite, pero non son exclusivamente nocturnos. 	 Aktivni so predvsem podnevi, redkeje pa tudi ponoči.


- Volverá a Mali. 	 Vrnil se bo v Mali.


Concorda cun número arbitrario de espazos en branco. NAME OF TRANSLATORS 	 Ujema se s poljubnim številom presledkov. NAME OF TRANSLATORS


díxolle Roberto 	 sed


Ignorar as liñas en branco engadidas ou eliminadas 	 Prezri dodane ali odstranjene prazne vrstice


BBC News 	 QUNO


O resultado sería o álbum One by One. 	 Preko albuma je izšla pesem »The One«.


Aínda non che toleou o gobernador? 	 Te vlada še vedno spravi v bes?


A función TBILLEQ devolve o bono equivalente a un título do tesouro. A data de vencimento debe ser posterior á data de depósito, pero dentro dun intervalo de 365 días. 	 Funkcija TBILLEQ vrne posojilo, enakovredno za proračun. Datum zapadlosti mora biti po datumu sporazuma, vendar v 365 dneh.


Estrella 	 si Continental


Impórtache se quedo cun par destes? 	 -Jih lahko obdržim?


Comezou a patinar con oito anos. 	 Z smučarskimi skoki se je začel ukvarjati pri 8. letih.


Saian do meu céspede. 	 Dol z moje trate.


Día Internacional do Traballo 	 praznuje Delavski dan


A Casa Hollard foi poderosa unha vez. Unha Casa en alza. 	 Hiša Hollard je bila nekoč vplivna.


Proceso@ item Undo action item 	 @ item Undo action item


Ourense 	 APSA


Onde están todos? 	 Kje so vsi? -Odšli so v mesto.


Ident: 	 Identifikacija:


Talking Heads 	 Talking


Prometincho, non? 	 Obljubil sem ti, ne?


Bowling for Columbine 	 Bovling za Columbine


Bo traballo, coronel. 	 Dobro ste opravili.


p, li {white- space: pre- wrap;} O número de anacos que foron obtidos pero que non están ben. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Število delčkov, ki so bili prenešeni, a niso v redu.


A da TDT 	 Češka


“o planeta azul” “planeta 	 na modrem planetu


Debo de amosarllo ó Señor. 	 To bom moral pokazati Lordshipu.


os Tribunais Administrativos Centrais 	 Osrednja upravna sodišča


everis 	 Pizer


Entra, nena. 	 Vstopi, punči!


O proceso de Boloña 	 Bolonjski proces


E eu creo que un da casa non é Do mesmo xeito non teñen un punto que é onde estamos no seu sitio web 	 Problem california verjetno ne bo in mislim, da je eden od doma ni enako nima točko to je, če smo že pri svoji spletni strani saludos lema pomenil nekaj bomo razšla del vaše starosti enega petindvajset kakšen, kot si ti v redu


Non se pode atopar unha ferramenta para mudar nomes en lotes. Pódese obter o Krename en http: // www. krename. net 	 Ne najdem orodja za preimenovanje. Namig: Program Krename dobite na http: // www. krename. net


Xa era hora de que deixase os seus plans para estropealo todo. 	 Skrajni čas je že, da neha s svojo šarado, ki razburja vse


Esta páxina web contén erros no código. 	 Ta spletna stran vsebuje kodne napake.


Tarefa:% 1 	 Opravilo:% 1


Dille a Lermentov que non o precisamos para move-los tanques. 	 Povej Lermentovu, da lahko brez njega premaknemo tanke.


muscari 	 Savinova


As tres sesións de práctica libre demostraron unha competencia moi apertada entre Ferrari e Mercedes. 	 Vaščani so s posebnim zanimanjem spremljali prijateljske tekme med Hotizo in SV.


Plan U 	 načrt


Lon Chaney 	 Leon Jackson


carallo revolto 	 Himmel


- Si... é o teu nome, non? 	 Je to tvoje ime?


Actualizacións da GUI 	 posodobitev vmesnika


O Exército Vermello chinés, centos de miles de soldados, traspasaron a fronteira chinesa para atacar as posicións da ONU. 	 Kitajska rdeča armada s sto tisočimi vojaki, je napadla mesta ki jih je zavzemala OZN.


pasa 	 Tonbridge


Museo da RDA 	 DDR Museum


Euler xa se fixera famoso por atopar os valores destas funcións para enteiros pares positivos (incluíndo o problema de Basilea) e tentou atopar os valores para enteiros impares positivos (incluíndo a constante de Apéry): este último problema aínda está sen resolver hoxe en día. 	 Euler je že postal znan po iskanju vrednosti te funkcije za pozitivna soda cela števila (vključno z Baselskim problemom), in je poskušal najti tudi vrednosti za pozitivna liha cela števila (npr. Apéryjeva konstanta), problem, ki se izmika še danes.


AlamogordoCity in New Mexico USA 	 AlamogordoCity name (optional, probably does not need a translation)


Engadir pares 	 Dodaj vrstnike


e Tadeo 	 apostolu Judi


Lisca! Así non che tocará os collóns. 	 Moraš spizdit od tam.


o IMPAC Dublin Literary Award 	 International IMPAC Dublin Literary Award pri nominiranimi za Kresnikovo nagrado


Se non che gusta, só precisas vela nas ocasións formais e cando chegue o tempo, para facer príncipiños e princesiñas. 	 Če ti ne bo všeč, jo boš videval samo uradno. In ko bo prišel čas, boš delal majhne prince in princese.


- Xa está. - Non acabou. 	 Dve vrsti je preskočil.


Crucifixión? 	 Da, hvala.


Erro descoñecido. 	 Neznana napaka.


O 3 de xaneiro de 2009, tropas israelís entraron en Gaza, marcando o inicio dunha ofensiva terrestre. 	 Ponoči 3. januarja 2009 pa so izraelski vojaki pričeli tudi s kopensko ofenzivo v Gazi.


Quero o meu paxaro. - Un paxaro? 	 Svojega ptiča hočem.


Está prohibido. 	 Prepovedana je.


Aconteceu un problema co seu nome de usuario e contrasinal. Pode escribir novamente os datos e tentar conectar de novo. 	 Nastal je problem z vašim prijavnim imenom in geslom. Poskusite ponovno vnesti svoje prijavno ime in geslo in se poskusite povezati.


rexión do Golfo 	 Zalivska regija


anubradoweather forecast 	 oblačnoweather forecast


Claude! Non podo crelo! 	 Claude, ne morem verjeti!


Abre o diálogo Procurar un obxecto, que permite escoller o obxecto na lista de obxectos coñecidos. Cando un obxecto teña sido escollido, o seu nome aparecerá na lista á esquerda. 	 Odpre pogovorno okno Najdi objekt, ki vam omogoča izbiro objekta s seznama znanih objektov. Ko objekt izberete, se bo njegovo ime pojavilo v polju "Smer".


Kimberly 	 Kendal


Lop Burithailand. kgm 	 Lodithailand. kgm


Corcubión 	 Courchevelu


Tokio 	 Tokiu


Tamén se declara ambientalista, a favor da permacultura e supervivencialista. 	 Znan je tudi kot popularizator ekologije in pisec učbenikov ekologije ter poljudnoznanstvenih del za širšo publiko.


O Reino de Asturias 	 Asturijsko kraljestvo


Raja Ampat 	 Raja


Unha portaxe do motor de xogos FlashBack 	 Predelava programnika FlashBack


"Mira sempre o lado bo da vida" Veña, Brian. 	 "Vedno glej na pravo plat življenja"


do río Senegal 	 reke Senegal


universidade de Karlsruhe 	 Univerzi Karlsruheju


Alteza, estou ás vosas ordes. 	 Vaša milost, na uslugo sem vam.


Resumo das datas especiais de Kontact@ title: column plugin name 	 Kontactov povzetek posebnih datumov@ title: column plugin name


W-2s 	 W - 2


Fíxose rogar 	 Kosi Krec


Sei que non o necesito. 	 Vem, da tega ne potrebujem.


colexio Eton 	 Kolidžu Eton


Eses nenos son as ofrendas de Craster. 	 Ti dečki so Crasterjeva žrtev.


- Non! 	 -Ne.


Outros 5 segundos... 2... 17:30 	 Še pet sekund... 2... 17:30


Decano da Facultade Tecnoloxía 	 Dekan tehnološke fakultete


Orgullo Louco Mad Pride 	 užitek v vožnji


Red Horse 	 Rdeči konj


Quebracabezas con forma de JigsawName 	 Uganka v obliki sestavljankeName


Manuel Sicart 	 Nicieza


E ti, que fas aquí? 	 Kaj pa ti delaš tukaj?


Porque lavar segue a ser un traballo duro para as mulleres. 	 Ker pranje perila še zmeraj ostaja težko delo za ženske.


Rolex Sports Car Series 	 Rolex Sports Car Series zvezo


- Entón, anoto: "Chérif "pode mellorar a condición "de que mude de actitude "en relación ao traballo." 	 "Cherif bi bil lahko uspešen, če se bo spremenil njegov odnos do dela."


Reescritura 	 Sprogramiral na novo


Engadir unha variábel 	 Dodaj/ uredi spremenljivko


Remy! 	 Remy, Remy...


Componente de Fórmulas de KOfficeName 	 Komponenta za enačbe za KOfficeName


Un editor de mapas de imaxes HTMLName 	 Urejevalnik slikovnih zemljevidov v HTMLName


Conta de & convidado (nome=« guest ») 	 Račun & gosta (prijava=» guest «


Creo que debería volver hoxe. 	 Danes bom šel verjetno nazaj.


O Virtual Tab Window Manager. TWM mellorado con pantallas virtuais etc. Name 	 Virtual Tab Window Manager. TWM, izboljšan z navideznimi zasloni ipd. Name


"Agora, eu pregunto quen é o demo que podería ser. " 	 "Zdaj, Sprašujem se, kdo vraga, ki bi lahko so bili. "


El pensamiento antropológico de Franz Boas. 	 Titerarna ustvarjalnost Andreja Hienga.


abortar as sesións propriasafter timeout: 	 ustavi lastne sejeafter timeout:


Tamén era xuíz supremo de apelación, pois nos casos que atendía procedentes de tribunais inferiores non había posibilidade de apelación ao emperador. 	 Bil je tudi vrhovni sodnik prizivnega sodišča, ki je imelo velika pooblastila: v zadevah, ki so prišle z nižjih sodišč na prizivno sodišče, nadaljnje pritožbe cesarju niso bile mogoče.


"Eu digo!", Dixo Jaffers, creado por un curto realización din da incongruência do negocio todo ", darn-lo! Non pode usalos como eu podo ver. " 	 "Rečem!" Je dejal Jaffers, dvignejo kratko jih dim realizacijo neskladju z celotno poslovanje, "Presneta it!


Puxeches o almorzo na sala dos serventes? 	 Si že servirala zajtrk služinčad?


Disco duro... Comment 	 Naprava trdega diska... Comment


Oliveira 	 Oliveto


Pachinko chame ao 	 Pachinko


Alarmas con ordes@ title: group 	 Alarmi z ukazom@ title: group


modo de servidor: aseqnet [-opcións] 	 način strežnika: aseqnet [-options]


Todos os valores son expresador en% 1. 	 Vse vrednosti so podane v% 1


Proxecto de Saúde Comunitaria 	 Zdravje skupnosti


de Benedict Anderson 	 Benedicta Andersona


Rumanía Iohannis anunciou 	 Klaus Iohannis


Mariya 	 Gabriel


Pronuncia: 	 Organizacija


Guerras de relixión 	 Verske vojne


No campo do audiovisual foi director e guionista de varios vídeos didácticos, premiados en diversos certames. 	 Kot scenarist in režiser je ustvaril več deset dokumentarnih igranih filmov, za katere je prejel pomembne mednarodne nagrade.


Nacións Unidas a Educación Ciencia e Cultura UNESCO 	 Organizacija Združenih narodov izobraževanje znanost in kulturo


Xestor de servizos de KDE 	 Upravljalnik storitev KDE


O día calamitoso! 	 O bolečo dan!


Estado descoñecido:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting 	 Neznan status:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting


Reconstrúe a caché da configuración do sistema. 	 Znova zgradi sistemski nastavitveni predpomnilnik.


Riemann sabía que os ceros non triviais da función zeta están distribuídos ao redor da recta s = 1/2 + it, e sabía tamén que todos os ceros non triviais debían estar no rango 0 ≤ Re(s) ≤ 1. 	 Riemann je vedel, da so netrivialne ničle funkcije ζ simetrično porazdeljene okrog premice s = 1/2 + it, prav tako je vedel, da morajo vse njene netrivialne ničle ležati v območju 0 ≤ Re(s) ≤ 1.


% 1 non está a executarsestart a program 	 % 1 ni zagnanstart a program


Jineps. marzo de 2012. 	 Šrauf marec 2012.


Agora entón. 	 Zdaj pa.


também gostamos muito 	 Frenchie


Non podendo atopar un provedor de motores adecuado, o equipo pasou a data límite da FIA para inscribirse no campionato mundial de 1988 e Ecclestone finalmente anunciou a retirada do equipo da Fórmula Un no Gran Premio de Brasil en abril de 1988. 	 Ker Ecclestone ni mogel najti dobrega dobavitelja motorjev, je moštvo zamudilo zadnji rok FIE za prijavo v prvenstvo sezone 1988, in Ecclestone je napovedal umik moštva iz Formule 1 na dirki za Veliko nagrado Brazilije aprila 1988.


Déame imaxe xa. 	 Daj radarsko sliko.


En 2007, cando quixen facer algo para sacar á luz o asunto, impactoume ver que era o único surfista na miña comunidade de surf que estaba enteirado, así que me puxen en contacto con Hayden Panettiere e Isabel Lucas e tomamos a decisión 	 2007-ga leta, ko sem hotel nekaj narediti, da bi to razkril, sem bil šokiran dejstvom da sem bil edini deskar, v deskarski skupnosti, ki je vedel za to, tako da smo se Hayden Panettiere, Isabel Lucas,


E di, "ti". 	 In reče, ti.


Lesozoh 	 Belkin


Fort 	 Forta


O seu irmán Roy traballaba nun banco pola zona e, grazas a un amigo, conseguiu un traballo no Pesemen-Rubin Art Studio, onde Walt se dedicou a crear anuncios para xornais, revistas e cinemas. 	 Njegov brat Roy mu je priskrbel službo v Pesmen-Rubin Art Studiu, kjer je Walt delal reklame za časopise, revije in kinematografe.


Toshkent (Viloyati) uzbekistan. kgm 	 asia. kgm


Daniel Barenboim 	 Daniela Barenboima


desfeitas 	 tipske Sentai


O Palacio de Inverno 	 Zimska palača


Activar as animacións 	 Vključi animacije


Competicións Barcelona os X Games 	 Steve Jackson Games


A función AMORLINC calcula o valor de amortización para sistema contable francés usando unha depreciación lineal. 	 Funkcija VARP () izračuna varianco na osnovi celotnepopulacije.


"El wuz pouco", dixo Hall. 	 "On je wuz bit," je povedal Hall.


Cabrón noxento. 	 Ali si naredil kaj slabega?


Dred Scott v Sandford 	 Dreda Scotta


Feito por Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name 	 Avtor je Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name


Swift 	 Taylor Swift


Europeo Vixilancia de Fronteiras Eurosur 	 Evropskega sistema za nadzor meje


Ve 'aluguer da nosa casa é só un "tres pence un" tira, é como "ollo-dentes para obtelo. 	 Th "najem naše koče je le ena" threepence "To je kot pullin" oko, zob , da dobim.


O seu pai, Philip Cooper, foi un enxeñeiro eléctrico nado en Vilnius, Lituania, co nome de Pesach Kobchefski. 	 Oče Vere Rubin, Philip Cooper, je bil električni inženir, rojen v Vilniusu, Litva, kot Pesah Kobčevski.


Marcia está tirada 	 Cyla


da canadense álbums 	 na Canadian Albums Chart


da revelación divina contra as obxeccións dos librepensadores 	 razodetja pred ugovori Offenbahrung Einwürfe der vdanega


as de protección dos consumidores 	 za sodelovanje področju varstva potrošnikov


Os beneficios foron substanciosos, para nós e tamén para vós, a elite humana no poder. 	 Koristi so ogromne. Za nas in za vas, človeško elito!


da Petronas Towers 	 stolpi Petronas


Realice cálculos, analice información e xestione listas en follas de cálculo empregando Calc. 	 Izvajajte izračune, preučujte podatke in upravljajte sezname v preglednicah s programom Calc.


Non está dispoñíbel a xeolocalización mediante Marble 	 Geografska lokacija z uporabo gradnika Marble ni na voljo.


Está segura/ o de que quere vaciar o cartafol do lixo? 	 Ali zares želite izprazniti mapo s smetmi?


Josep María Bartomeu 	 Josep Maria Bartomeu


World Monuments 	 World Monuments Watch Svetovnega


- Mal. Segue sangrando. 	 Ne morem ustaviti krvavitve.


NCO 	 usklajevanje


- Non tes escudeiro. 	 -Nimaš ga!


Empédocles 	 Empedokleju


facha 	 FAFSA


Rematada por Konversation. 	 Konversation


Y supe también que tenía un hermano. 	 Imel je še sestro in enega brata.


anxos garda 	 angelskih vodnikov


A Feast for Crows 	 za Crows


versaba a tese 	 TESE


Fonte de artigos 	 Vir sestavka


lustige Streiche 	 Eulenspiegla


As escolas da illa mantivéronse pechadas durante tres días, debido a que os manifestantes bloquearon as estradas de acceso. 	 Šole na otoku so bile zaprte tri dni po tem, ko so protestniki blokirali dostop do cest.


do DÍA CONTRA A TRATA DE 	 Šolskih v z ljudmi prisiljenimi ščiti


En 1910 Ernst Steinitz publicou o artigo Algebraische Theorie der Körper ("Teoría alxébrica de corpos"), que foi moi influente. 	 In 1910 Ernst Steinitz je leta 1910 objavil zelo odmeven članek Algebrska teorija obsegov (Algebraische Theorie der Körper).


Convidareite a cear. 	 Moja gostja boš, na večerjo greva.


das que 	 portugalski parlament


Moito peor. 	 Precej slabše.


Do mesmo xeito en 2012 apareceron 20 volumes que abarcan o período de 1870. 	 Leta 2012 se je pojavilo 20 volumnov, ki zajemajo obdobje do leta 1870.


Formularios 	 Obrazci


kilogramo 	 kilogram


Breadbox 	 " Breadbox "


As negociacións para conseguir a paz comezaron o 3 de marzo de 1431, no Concilio de Basilea. 	 Prva pogajanja naj bi bila na koncilu v Baslu 3. marca 1431.


Illa de SableCity in Nova Scotia Canada 	 Sable IslandCity name (optional, probably does not need a translation)


NGIs 	 NGI


Evidentemente. 	 Očitno.


silencio 	 Etalon


A consultar no servidor MusicBraniz... 	 Poizvedovanje strežnika MusicBrainz...


Nome formatado 	 Oblikovano ime


Son vostedes os de Washington? 	 Ste iz Washingtona?


illa Bikini 	 Otoki Bikini


Editor de Penguin Taipei 	 Penguin Taipei-urejevalnik


razón debe desmantelarse 	 stoletij


Mallorca 	 Mallorcan


nas Cordilleiras Orientais 	 na vzhodnih


Aos 14, 15 ou 13 anos, vós xa tivestes moitas experiencias. 	 Tudi pri 14, 15 ali 13 letih imate izkušnje.


Non podo estar seguro. De ti. 	 Ne vem zate ne za nič, kot kaže.


BSOD significa « Blue Screen of Death ». O mellor na emulación de computadores persoais, simula coñecidos protectores de pantalla de certos sistemas operativos pouco robustos. Escribiuno Jamie Zawinski en 1998. 	 BSOD je okrajšava za » Modri zaslon smrti. « Kot najboljša emulacija v osebnih računalnikih, ta programček simulira popularne ohranjevalnike zaslona iz ostalih manj robustnih operacijskih sistemov. Avtor Jamie Zawinski.


Ese é un tema moi sensible. 	 No, to je... to je nekako občutljiva tema.


Joseph Xuran 	 Joseph M Juran


Nos últimos anos da súa vida dedicouse principalmente á mineraloxía. 	 V zadnjih letih svojega življenja se je predvsem posvečal jezikoslovju.


Estratexia sobre Biodiversidade 	 strategije biotsko raznovrstnost


Inserir ficheiro 	 Vstavi dokument


Trofeo Lester Patrick foi 	 nagrado Lester Patrick Trophy


Iniciar & KPilot 	 Zaženi & KPilot


traerías 	 Fjällrävenu


McLaren logrou a súa novena primeira fila do ano con Alain Prost diante de Ayrton Senna por primeira vez desde Francia. 	 McLaren je devetič letos dosegel prvo vrsto, tokrat Alain Prost pred Ayrtonom Senno.


da Sociedade Botánica Estadounidense 	 je bila ustanovljena družba Amerike


Escolla esta opción para seleccionar o calendario a empregar para gravar o elemento cada vez que cree un novo evento, tarefa ou entrada no diario. Esta escolla recoméndase se pretende usar a funcionalidade dos cartafoles compartidos do servidor Kolab ou ten que xestionar varias contas usando Kontact como cliente de Kolab do KDE. 	 Izberite to možnost, da boste ob vsaki ustvaritvi novega dogodka, opravila ali dnevniškega vnosa za zapis postavke povprašani o izbiri koledarja. Ta možnost je priporočena, če nameravate uporabljati deljene mape strežnika Kolab ali pa s Kontactom, kot odjemalcem za Kolab, upravljati več računov.


Pecha a fiestra 	 Zapre okno


& Exportar para un ficheiro... @ info: tooltip 	 & Izvozi v datoteko@ info: tooltip


"Eu esperaba iso, señor." 	 "Jaz se pričakuje, gospod."


Ottobrunn 	 nemško


John Wheeler 	 fizik John Wheeler


O Centro Innovación Sussex 	 Center Sussex Innovation


Síndrome Reiter 	 Reiter


Completouse a actualización. 	 Posodobitev zaključena.


Sultanato de Brunei 	 je brunejski sultan


PreferidoHome phone 	 ŽeljenHome phone


Alexandraki et al 2018 	 Alexandraki sod 2018


Somos, pero impedindo a de ferir o outro. 	 Smo pa ji preprečujejo ranil drugega.


Visualizador Molecules 	 Pregledovalnik molekul


asiáticas europeas 	 azijske evropske


Atlántico/ Illas Feroe 	 Atlantik/ Faroe


Primeiro paso 	 Prvo gorišče


Trátase de falar contigo mesmo. 	 Gre se za pogovor s seboj.


Limpar o historialthe basic identity of the metalink- file, e. g. KDE 	 Počisti zgodovino


Dreams 	 Santos Dumontovim


Requírese o nome real, que falta. @ info 	 @ info


Non se puido gardar. Estará cheo o disco? 	 Ni moč shraniti. Je disk poln?


Chaucer 	 Šah Afšar


Edición 	 Sestavljanje


Salyut 1 	 Saljut 1


Dan Levine 	 Dan Dan Levine


Frota Estelar da 	 Starfleet


Abrir novas fiestras: 	 Odpri nova okna:


Valor por omisión... 	 Privzeto


Khukh tengri significa "ceo azul" en mongol, e os mongois aínda lle rezan a Munkh Khukh Tengri ("Eterno Ceo Azul") e Mongolia é chamada poeticamente "Terra do Eterno Ceo Azul" (Munkh Khukh Tengriin Oron) polos seus habitantes. 	 Sodobni Mongoli še vedno molijo k Munkh Khukh Tengri – Večnemu modremu nebu, zato se Mongolija pesniško imenuje tudi Dežela večnega modrega neba (mongolsko Munkh Khukh Tengriin Oron).


Un khal que non pode cabalgar non é un khal. 	 Khal, ki ne more jahati, ni khal.


Killarney República Irlanda 	 Kilkennyju na Irskem


Ano de publicación: 	 Leto izida:


Pensar en todo o amor e o afecto que desperdiciei en ti. 	 Lahko bi vedela, da se bo tako končalo, Če samo pomislim, koliko ljubezni in nežnosti sem zapravila na tebi.


Calle Real 	 ulici Royal


Que veña Hammer e o converta en arma. 	 Pokličite Hammerja da jo oboroži.


O programa que fornece compatibilidade con este protocolo pode non ter sido anovado a última vez que anovou KDE. Isto pode facer que o programa sexa incompatíbel coa versión actual e polo tanto non inicie. 	 Program, ki omogoča združljivost s tem protokolom, verjetno ni bil posodobljen z vašo prejšnjo posodobitvijo KDE. To lahko povzroči, da program ni združljiv z vašo trenutno različico in se ne more zagnati.


British Motor Corporation 	 od British Motor Corporation


Xefe, só estoulle a contar a verdade. 	 Šef, to je sveta resnica.


Inicio 	 Zaženi


solsticio 	 Solsticij


Imaxe de HDR 	 Slika HDR


Na calor da noite 	 In the Heat of the Night


Programa de Brownfields 	 industrijskih


Cando morreu miña irmá, Deus a teña na súa gloria, chimpei catro pratos cheos de sándwiches eu soíña e durmín un día enteiro. 	 Ko je umrla moja sestra, bog ji pomagaj, Sem pojedla cele pladnje sendvičev na sedmini in spala cel dan.


Atlántico/ Stanley 	 Atlantik/ Stanley


Ademais, a invención do telescopio levou ao descubrimento de novos planetas e satélites. 	 Poleg tega je izum teleskopa vodil do odkritja bolj oddaljenih planetov in lun.


Pai rico Pai 	 Rich


Filme cuché 	 Prevlečen film


A maioría deles son nativos hawaianos. 	 Večina avtohtonih prebivalcev so Burmanci.


Son bo porque o practico, todos os días da miña vida desde que puiden coller un pau. 	 Dober sem, ker se trudim. Vsak dan, odkar lahko držim palico.


Número de secuencia (inicio personalizado + paso) 	 Dodaj številko zaporedja


Xa existe un ficheiro co mesmo nome (% 1) no cartafol% 2. 	 Datoteka z enakim imenom (% 1) obstaja v mapi% 2


Dende hai anos. E, se os Martell de Dorne buscan derramar sangue Lannister, - mellor que sexa a vosa, non? 	 In če se Martelli odločijo preliti lannistersko kri, naj bo ta raje tvoja.


señor Lobo 	 Winstonovim


EstatísticasComment 	 Comment


- Que foi, Art? 	 Kaj je narobe, Art?


Programa de gráficos vectoriais versátil 	 Vsestranski program za vektorsko grafiko


Mengli 	 Menglijeve


XFerQShortcut 	 QShortcut


O mecanismo S/ MIME non admite listar as chaves. Comprobe a instalación. 	 Vmesnik S/ MIME ne podpira navajanja ključev. Preverite namestitev.


Calendario celeste 	 Nebesni koledar


HART 	 Sloveniji imajo redka


% 1 picolitrosamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


Considéranse igualmente carnes vermellas a carne de cabalo e a de ovino. 	 Podobno kakor prašičje meso so sušili tudi ovčje in kozje.


de abrof May short 	 aprof May short


Lista de motores de procura dispoñíbeis 	 Seznam razpoložljivih iskalnikov


- Ela non pode dirixir un ataque. 	 -Ne more voditi napada.


Como podo saber se ti es un dos bos? 	 Kako naj verjamem, da si eden od dobrih fantov?


Carta Atlántico do 	 so tako


Escolla o punto que pode estar á mesma distancia de outros dous puntos... 	 Izberite točko, ki je mogoče enako oddaljena od dveh drugih točk...


polos dereitos civís 	 državljanske pravice


liña de comandos e 	 ukazne vrstice


Csongrádhungary. kgm 	 Concordbrazil. kgm


Partido Reforma 	 reformistične stranke


Os medios... están insinuando unha fraude. 	 Mediji so začeli sumiti, da gre za prevaro.


Papeis? 	 Dokumente.


25km comparte 	 Fun Run


o río Ölfusá 	 reka Ölfus á


"¿Que é iso?" O Grifo levantou as patas en ambos os sorpresa. 	 "Kaj je to? Nadaljevanju: Gryphon dvignil tako svoje tace v presenečenje.


no último día 	 Zadnji dan


Comprobar se dous vectores son iguais 	 Preizkusi, ali sta dva vektorja enaka


Debería de ver o que le. 	 Videti bi moral, kaj bere.


da Comisión Europea Autoridade 	 Evropskega organa delo


Velo Peckin 'hai preto dun' lookin 'round en nós agora unha' novo. 	 Oglejte si ga peckin "približno tam" videti "krog na nas zdaj" še enkrat.


Convertéronse en Daimler-Benz AG (Aktiengesellschaft), e acordaron que a partir de entón, todas as fábricas usarían o nome comercial de "Mercedes-Benz" nos seus automóbiles. 	 Podjetje se je z Benz & Cie. združilo v Daimler-Benz, njihova vozila pa so dobila ime Mercedes-Benz.


- Onde está a chave? 	 Ključ!


O convento xardín 	 Dvorec Velikich


O Centro Cultural de Cristiñade 	 Naloga muzeja


clérigos achegarse 	 nonkonformističnih


Napoleón Bonaparte 	 je Napoleon Bonaparte Broward


O Aeroporto Internacional de Memphis 	 mednarodno letališče Memphis


Para que te merquei? 	 Sem te kupil, da me razžalostiš?


A tecla Alt está inactiva. 	 Tipka Alt je sedaj izključena.


Yara? - Que ben verte, irmán. 	 -Lepo te je videti, brat.


...avións Jumbo... 	 -tisti, ki bodo nasprotovali...


Non sei de que falas. 	 Ne vem, o čem govoriš.


Son entón coñecidos como diques de contención. 	 Slednji so znani kot obročasti dajki.


Matsusaka 	 Matsue


Myrtle BeachCity in South Carolina USA 	 Myrtle BeachCity name (optional, probably does not need a translation)


Podo enviala a visitar á miña tía. 	 Lahko jo pošljem, da obišče mojo teto


Mais semella que non haberá outro medio, para se defender, é posíbel que a violencia sexa necesaria. 	 Ampak se zdi, da ni druge možnosti, da se ubranimo. Nasilje bo verjetno potrebno. Ja.


Dirixídevos cara a aquela rexión que esta iluminada. 	 Usmerili se boste k tistih lučem.


A violencia élle inherente á nosa sociedade. 	 Nasilje je v tej deželi prirojeno.


británicos 	 bombnikov RAF


Rotas 	 Poti


Ou os libaneses, os turcos ou os italianos. 	 Ali pa Libanonci, Turki, Italijani.


Engadir un grupo 	 & Dodaj skupino


Akureyriiceland_ regions. kgm 	 canada. kgm


O Camp Nou 	 Nou Camp


Os avións con motores convencionais non poden chegar debido á falta de osíxeno. 	 Konvencionalne zračne ladje imajo nizke stroške obratovanja, ker za vzgon ne potrebujejo moči motorjev.


O rei do 	 Kralj


Requisei as vosas pantallas. 	 Zaplenil sem tvoj zaslon.


KonversationName 	 Name=KonversationName


A maioría dos enxovais funerarios recuperados polos arqueólogos son obxectos inorgánicos, tales como cerámica e utensilios de pedra e metal, pero existen probas de que tamén se colocaron obxectos orgánicos que se deterioraron dende que se colocaron nas tumbas. 	 Večina grobnih pridatkov, ki jih odkrijejo arheologi, so sestavljeni iz anorganskih predmetov kot je keramika in kamen in kovine, orodja, tudi organskih snovi, čeprav se te razkrojijo, so našli v starodavnih grobnicah.


Este tipo de galaxias coñécense como galaxias de brote estelar (en inglés: starbust). 	 Galaksije, v katerih poteka takšno nastajanje zvezd, so znane kot zvezdotvorne galaksije (angleško starburst galaxies).


“inútil” 	 Liv


Código seQReto 	 Mortenson


Copiar os ítems 	 Kopiraj vnose


Mahakali nepal_ zones. kgm 	 Malezijaitaly. kgm


Hai poucas mulleres no mundo que poden facer algo tan imposible. 	 Malokatera ženska bi lahko izpeljala kaj tako nemogočega.


Non se pode gardar a imaxe porque o ficheiro é local. Nun futuro, Kooka soportará outros protocolos. 	 Slike ni moč posneti, ker je datoteka krajevna. Kooka bo druge protokole podpirala pozneje.


LocalLatin charset 	 Krajevno


Hai 2 meses espero a resposta daquel editor. 	 Že dva meseca čakam na odgovor tistega urednika.


Australia 	 Organizacija National Trust of Australia


1200 PPP Alta calidade 	 1200 dpi visoka kakovost


US-ACAN Estados Unidos inglés West Antarctica 	 Berknerju članu


Aínda se está a borrar outra chave. Agarde até que esa operación remate. 	 Trenutno že poteka brisanje drugega ključa. Prosimo počakajte trenutek, da se operacija zaključi.


Educación 	 Izobraževanje


Coido que, tal vez, está case na hora que eu preparar para o novo papel que teño que xogar ". 	 Mislim, morda pa je skoraj čas, da sem pripravi na novo vlogo sem moral igrati. "


Contactos de mensaxaría instantánea do KDE 	 Stiki KDE IM


favor meniños 	 pripovedke


Nature Neuroscience 	 reviji Nature Neuroscience


Parlamento por latin dixen ben este é súas racións de Irán sobre o aumento da outro alimento os vasos de cans políticos comandante xeral para América e Joseph Stillwell soldado dun soldado súa misión é adestrar o exército chinés contra-atacar 	 Parlament je s latinščini sem rekel tudi to je njihovih obrokov od Iranom o rasti druga živila so psi politične lonci poveljujoči splošno za Ameriko je Joseph stillwell vojak je vojak njegova naloga je, da usposobiti kitajsko vojsko do stavke nazaj


Academia de Belas Artes 	 lepih umetnost


Xoana 	 Joan


US and Trademark Office 	 Uradu ZDA za patente in blagovne znamke


coche do mundo 	 svetovni avto


Estakhr 	 osvajati


Eu non me lembro o que dixen, non moi de calquera maneira, pero non fixo ningunha dificultade para seguir-me para o hotel. 	 Ne spomnim se, kaj sem rekel, tako ali tako ni veliko, vendar pa je naredil brez težav me naslednje v hotel.


Filas 	 Vrstice


Pero para compensar que as súas mandíbulas eran naturalmente moi forte; coa súa axuda, el logrou incorporarse a clave realmente en movemento. 	 Ampak, da bi za to svoje čeljusti so bile seveda zelo močan, z njihovo pomočjo je uspelo dobiti ključ res premika.


Couture 	 Tako Harrison


Héctor 	 Hector


Borra a variábel escollida. 	 Zbriši izbrano spremenljivko.


Hipólita 	 Hippolyta


O Sur non parece acaervos. Sei a verdade pola que morreu Jon Arryn. 	 -Vem, zakaj je v resnici umrl Jon Arryn.


Cada eléctrodo pode converterse en ánodo ou cátodo dependendo da tensión que se aplique á cela. 	 Vsaka elektroda je lahko anoda ali katoda, kar je odvisno od načina kako priklopimo zunanjo napetost na celico.


Un dos seus esforzos moito mellor. " Grazas, señor. " 	 Eden od vaših zelo najboljših močeh. " Hvala vam, gospod. "


A forma e tamaño da micela depende da xeometría molecular das moléculas surfactantes e das condicións da disolución, como temperatura, pH ou forza iónica. 	 Oblika in velikost micela sta odvisni od geometrije njegovih površinsko aktivnih molekul in od pogojev v raztopini, kot so površinsko aktivna koncentracija, temperatura, pH in ionska moč.


- Bo día... miquiño branco. - Aínda queda... - Aínda queda... 	 Dobro jutro, mala mucka bela, mar sedeti pri tebi bi smela?


Gorchakov 	 Status mesta Šempeter


Palermo Catania 	 Ljubljana Koper


Modificouse a configuración dos efectos do escritorio. Desexa manter a nova configuración? Será restaurada automaticamente en 10 segundos. 	 Nastavitve učinkov za namizje so se spremenile. Ali bi radi obdržali nove nastavitve? Stare nastavitve se bodo samodejno uporabile po 10 sekundah.


Chandra Wickramasinghe 	 Hoyle


El parecía estar falando só. 	 Zdelo se je, da bi govoril sam.


plans 	 Strateški načrti SKP


Fuco Gómez 	 Rafaela Gonzaleza


Escritorios remotos 	 Oddaljena namizja


Falunsweden. kgm 	 sweden. kgm


- Está experimentando. 	 Toda oglej si tole.


recaídas 	 P 158 cm L


Media corenta 	 poznega srednjeveškega


Emite radiación beta e ten unha vida media de 12,32 anos. 	 Tritij je radioaktiven z razpolovno dobo 12,32 let.


Quedáronse uns segundos na herba. 	 Njegov sedež je bil nekaj mesecev na Muljavi.


membros axencias especializadas 	 specializirani Združenimi


Constitúe 	 El Capricho


El coñeceu a Sra Hall, en paso. 	 Srečal gospa Hall v prehodu.


Prefiro comer outra cousa, pero por agora quedo coa comida. 	 Raje bi jedel kaj drugega, a trenutno mislim le na hrano.


Escolla o formato de almacenamento dos cartafoles de traballo en grupo. O formato predeterminado é empregar os estándares ical (para cartafoles de calendario) e vcard (para cartafoles de cadernos de enderezos). Este formato pon dispoñíbeis todas as funcións de Kontact. O formato XML de Kolab usa un modelo personalizado que se asemella máis ao empregado en Outlook. Este formato fornece unha mellor compatibilidade con Outlook cando se use un servidor Kolab ou unha solución compatíbel. 	 Izberite format shranjevanja map za skupinsko delo. Privzeta sta standardna formata ical (za mape s koledarji) in vcard (za mape z adresarji). Ta format omogoča vse funkcije Kontacta. Kolabov format XML uporablja lasten model, ki je bolj podoben tistemu v Outlooku. Če uporabljate strežnik Kolab, ali kako združljivo rešitev, je ta format bolj združljiv z Outlookom.


páxina oficial 	 Grem S r


O propio Disney era o encargado de facer os efectos vocais das súas primeiras curtas e foi a voz de Mickey Mouse até 1947. 	 Vse zvočne efekte je posnel Disney sam in nastopal tudi kot Mikijev glas vse do leta 1946.


a fundación 	 osnovni talon


Hai moitos curas que falan a favor do matrimonio homosexual pero cada un lee o que quere e interpreta como mellor lle vai. 	 Mnogo duhovnikov kljub temu govori v prid istospolnim zvezam. Vendar pa vsak prebere kar pač želi in to interpretira zgolj v svoj prid.


Yimba 	 Kazuya


Uniremos as nosas Casas. 	 Združila bova hiši.


Tamaño do tipo de letra 	 Velikost pisave


Schenker 	 podjetjema Schenker


Que queres dicir? 	 Ga bodo kmalu ulovili?


Deu privilexios de dono de canal a si mesmo. 	 Dodelili ste si privilegije operaterja.


Tyler aparece de súpeto na súa habitación de hotel, revelándolle que os dous son personalidades disociadas no mesmo corpo: mentres que o Narrador cría estar durmido, Tyler controlaba o seu corpo realizando viaxes a distintos lugares. 	 Pripovedovalec nenadoma v sobi zagleda Tylerja, ki mu razloži, kaj je disociativna motnja identitete - da sta ločeni osebnosti v enem telesu in da ima Tyler nadzor nad njim medtem ko Pripovedovalec spi.


Sáudao. 	 Pozdravi ga.


Jack Sock 	 Blaz Kavcic


Os líquidos descritos por Arquímedes non son auto-gravitatorios, debido a que el asume a existencia dun punto cara ao cal caen todas as cousas, do cal deriva a forma esférica. 	 Tekočine, ki jih opisuje Arhimed, niso samogravitirajoče, saj predpostavlja obstoj točke, proti kateri vse stvari padajo, da bi dobile okroglo obliko.


Bobby Sands morreu despois de 66 días de folga de fame. 	 BOBBY SANDS JE UMRL PO 66 DNEVIH GLADOVNE STAVKE.


Ela tiña servos, alimentos e roupa, pero ninguén tomara coñecemento dela. 	 Imela je imela uslužbencev, ter hrana in oblačila, vendar pa nihče ni sprejela nobenega obvestila o njej.


Mellora na conversión de velocidade da extensión ipfilter 	 Pohitritev pretvorbe v vstavku IPFilter


Kelson é baixa? 	 Kelson je nizka?


Los 	 Zgodba


Brillo/ Contraste/ Gama... 	 Svetlost/ Kontrast/ Gama...


O que sexa, tenteino. 	 Poskusil sem.


- Vai máis calor. 	 -V redu je.


Illas Filipinas as 	 filipinske otoke


Seguro que queres rematar a túa partida actual e comezar unha nova? 	 Ali res želite končati trenutno igro in začeti novo?


O Model 307 tiña capacidade para 5 tripulantes e 33 pasaxeiros. 	 Model 307 je imel petčlansko posadko in 33 potnikov.


Ashkhabad 	 Ašhabad


Importación de marcadores de ficheiros no formato de Favoritos do Internet Explorer 	 Uvozi zaznamke iz datoteke v formatu priljubljenih za Internet Explorer


│ │ Federico II Gonzaga 	 Gonzaga


Noutros lugares, a violación e o asasinato de mulleres e nenos son considerados de mal gusto. 	 Drugod pa menijo, da je posiljevanje in ubijanje žensk in otrok neokusno.


A súa etimoloxía é descoñecida. 	 Etiologija bolezni ni poznana.


Temos un comezo moi xusto, e unha boa oportunidade de chegar ao pé antes que pode chegar a nós. 	 Imamo zelo pošteno začeti, in se odpirajo dobre možnosti, da bi dobili na stojalo, preden se lahko prišli do nas.


con xogos 	 pragmatična Predvajaj


casa Lugares Viaxes vacacións 	 domu Places Travel počitnice


Escribir ben 	 predsednik Beneš


Se a auga que flúe cara ao lago é menor cá cantidade de auga evaporada, o lago pode chegar a desaparecer e deixar unha chaira salgada ou salgar, tamén chamada praia. 	 Če je količina vode, ki teče v jezero, manjša od količine, ki izhlapi, bo jezero sčasoma izginilo in pustilo suho jezersko kotanjo, imenovano tudi slanišče.


Completamente ao chou 	 Povsem naključno


Berchtold retirouse 	 Bagrat


Manga Mania 	 Manga Net


A función HEX2OCT () devolve o valor formatado como un número en octal. 	 Funkcija HEX2OCT () vrne vrednost, oblikovano kot osmiško število.


China 	 kitajski trgovski


Que saco eu de todo isto? 	 Toda kaj bom imel od tega?


Mestre! Mestre! 	 Učenik, učenik!


O centro Madison 	 Downtown Madison


Hallam 	 podjetja Hallam


"Só probalo", insistiu Marta, entregándolle a corda de saltar. 	 "Ti samo poskusiti," je pozval Martha, ji izročil preskoči vrv.


Grazas. 	 -Hvala.


Configurar BbalL! 	 Nastavite BbalL!


Segundo o propio Mahabharata, a historia estende unha versión máis curta de 24.000 versos chamada simplemente Bhārata. 	 Zgodba se je razširila iz krajše različice z 24.000 verzi, ki se imenuje Bharata.


Non estás cos músicos. 	 Nisi z glasbeniki.


rivais 	 Šujski


A casa de Bernadotte 	 Hiša Bernadotte je


Límites de velocidade 	 Omejitve hitrosti


Motor Racing Developments inicialmente concentrouse en gañar diñeiro construíndo coches para vender a clientes para as carreiras de categorías baixas, así que o novo monopraza para o equipo de Fórmula 1 non estivo listo ata comezada a tempada de Fórmula 1 de 1962. 	 Motor Racing Developments se je najprej posvetil služenju denarja z izgradnjo dirkalnikov po naročilu za nižje razrede Formul, zato nov dirkalnik Formule 1 ni bil pripravljen do sredine sezone 1962.


a de o 	 ob mednarodnem dnevu avtohtonih ljudstev


Un maldito morto tentou matarme. 	 Mrtvec me je pokušal ubiti.


- A cabra é maluca! 	 -Kurba je nora.


Éche interesante? 	 Te to vznemirja?


- Cara, iso é falta de educación. 	 - Stari, to je nevljudno.


Denominada Aquae Granni 	 toplicami Aquae Granni


As notas de Peaches. 	 Peacheino spričevalo.


Terminal multilingüe 	 Večjezikovni Terminal


Martin comezou a escribir a serie en 1991 e o primeiro volume publicouse en 1996. 	 S pisanjem je začel leta 1991, prvi roman pa je bil izdan leta 1996.


Pierre Gasly 	 Terry Davis


Chamar 	 Kliči


ferrolterra 	 Caulerpa


García 	 Satō


Entón, por favor, deixe-me agora ser deixada só, e deixe a enfermeira esta noite sentir-se con vostede; 	 Zato vas prosim, mi je zdaj ostal sam, in naj medicinska sestra to noč sedi z vami;


Quero... Non podo... Isto... 	 Rad bi ...


Por outra banda, outros moitos nacionalistas bretóns tomaron parte na Resistencia. 	 Po drugi strani, so drugi bretonski nacionalisti sodelovali v Odporu.


Aínda ben que levas moito acolchamento. 	 Srečo imaš, da si mehak.


Existiu tamén a variante Tu-104G de adestramento de tripulacións. 	 Zgradili so tudi civilno verzijo Tupoljev Tu-104.


Aquí teñen ao noso pequeno rei, encollido, desterrado... ao último curruncho do seu trono. 	 Da, tule sedi, naš Mali Kralj! Čepi kot izobčenec, v kotu svojega prestola.


Entendes o que digo? 	 Sinko, zunaj so ljudje, ki počnejo res slabe stvari. Grozni ljudje.


los individuos genéticamente idénticos son 	 SizeGenetics


Defensor do Pobo 	 varuha človekovih pravic


Nivel de visibilidade: 	 Stopnja vidljivosti:


del Parque Histórico del 	 Historical Park


Editar as predefinicións dos pinceis 	 Pritisk:


Golden Globe Awards 	 zlata globusa


12 de xullo: San Tomé e Príncipe tórnase independente de Portugal. 	 12. julij - Sao Tome in Principe postane neodvisna država.


Pero ocorre en tantos países... 	 A dogaja se v tako veliko državah.


Viktor Orbán, primeiro ministro de Hungría. 	 V mestu je bil rojen madžarski premier Viktor Orban.


Un tempo marabilloso esta mañá, non si? 	 Danes je pa krasno vreme, kajne? -Ja.


Gardar un número ilimitado de artigos. 	 Obdrži neomejeno število sestavkov.


Configurar a orde de completado... 	 Nastavite vrstni red dopolnjevanja...


Fixémonos amigos. 	 Spoprijateljila sva se.


- Un arma? - É moi pequena para unha viaxe interplanetaria. 	 -Premajhno je za medplanetarna potovanja.


pés cúbicos 	 kub. ft


reto de Andrés 	 André Le Notre


En cal deses señores confío máis que en ti? 	 Komu lahko zaupam bolj kot tebi?


"Ben, algunhas centenas de veces." 	 "No, nekaj sto krat."


- Cederon 	 Gozdno jabolko


Os Micetozoos pasan 	 Dyneema


Mills 1976 Baumrind 1985 Oczak and Niedźwieńska 2007 	 Mills 1976 1985 2007


Rock sureño 	 Southern Rock


na Comunicación da Comisión sobre a evolución das negociacións 	 sporočilu Komisije o napredku pri pogajanjih


documentos Okular 	 Okular


Habería que pintar, puír e limpar. 	 Morali bi jo prebarvati,_BAR_zribati tla...


camisas negras 	 srajce


Non foi posíbel crear un ficheiro no que gardar o informe. @ title: window 	 Ni moč ustvariti datoteke za shranjevanje poročila. @ title: window


Tawi- Tawiphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Eu me sentín como un neno perdido que puntos do seu pai nun futuro próximo. 	 Počutil sem se kot izgubljen otrok, ki lise svojega očeta v bližnji.


Aconteceu un erro ao cargar a imaxe% 1 	 Med nalaganjem slike je nastala napaka:% 1


Coenllosa revelou 	 Éislek


Durante a produción da fala, mentres os bebés escoitan, calculan estatísticas da lingua que escoitan. 	 Medtem ko mi govorimo, dojenčki poslušajo in delajo statistiko jezika, ki ga slišijo.


Forte SalongaCity in New York USA 	 Fort SalongaCity name (optional, probably does not need a translation)


A Fundación Francia 	 Fundacija France


si@ title: column 	 @ title: column


Humidade:% 1winds exceeding wind speed briefly 	 Vlažnost:% 1% 2winds exceeding wind speed briefly


Gardar como un modelo 	 Shrani kot predlogo


Todos os días, ela é forzada sobre exames , e aplicar para a universidade. 	 Vsak dan se je poudarila več izpitov, in velja za univerzo.


Pero agora teño fame de algo diferente. 	 Toda sedaj imam lakoto po nečem drugem.


Se eu non me quixo 	 Če nisem jaz naj bi


árabe 	 arabci


Lista 1 	 urniku 1


O GNU Compiler Collection (máis coñecido como GCC) é un conxunto de compiladores de linguaxes de programación producidos polo Proxecto GNU. 	 GNU Compiler Collection (angleško Prevajalniška zbirka GNU, po navadi skrajšano kot GCC) je množica programskih prevajalnikov, ki jo je izdelal projekt GNU.


EH101 	 uporabljajo verzijo AW101


SugadairaCity in Japan 	 SugadairaCity name (optional, probably does not need a translation)


Non hai moita xente que coñeza esta historia. 	 Malo ljudi pozna to zgodbo.


Crese que a presión selectiva xoga un importante papel, e o uso de antibióticos beta-lactámicos foi consderado un factor de risco para a infección e colonización. 	 Selektivni pritisk verjetno igra pomembno vlogo in za uporabo beta-laktamskih antibiotikov se meni, da je vpletena kot dejavnik tveganja za okužbe in kolonizacijo.


Ademais da lamprea de mar común, hai outras 40 especies de lampreas no mundo. 	 Poleg vipavskih sarkofagov so na svetu le še štirje takšni sarkofagi.


Vai ve-lo inmediatamente, tan pronto 	 Boste videli takoj, kakor hitro je


y (cadea) 	 Vrednost (polje)


Biografía de Stanley no sitio do Premio Nobel. 	 Avtobiografija na straneh Nobelovega sklada.


Usar a & reprodución aleatoria 	 Uporabi naključno predvajaj


de Friburgo 	 revije Motorcycle News


Verde 	 Zelenacolor


Unha vez realizados todos os paneis, faise unha viga de arriostamento. 	 Ko izmerimo vsem raztopinam absorbanco, narišemo umeritveno krivuljo.


África/ Kampala 	 Afrika/ Kampala


Pratt 	 Battisti


cuadrante 	 kvadrantu


Cadrados explosivos 	 Kvadrat


Queres que marche. 	 Hočeš, da grem.


Característico para Plaubox HD 	 Playbox HD


Silenciar/ Desilenciar 	 Preklopi tišino


PrevisualizadorComment 	 OglednikComment


Ponte RACEway 	 Mostiček RACEway


Scheckter incluso non puido clasificarse en Canadá e, logo de lograr só 2 puntos, retirouse do deporte a finais do ano. 	 Scheckter se je po tem, ko se mu na Veliki nagradi Kanade sploh ni uspelo kvalificirati na dirko, in po tem, ko je zbral vsega dve točki v prvenstvu, upokojil po koncu sezone.


É precioso. 	 Všečna je.


Maximiliano 	 Maksimilijan Francis


Kibo 	 Kibu


Podemos mellorar as horas un pouco. 	 Lahko malo popravimo urnik.


Julian Lloyd Webber 	 Petrov


- ...de forma diferente, enténdesme? 	 - Me razumeš?


No tempo dos dous Imperios, a Restauración e a Segunda República, foi lixeiramente esquecido. 	 Med vladavino teh dveh cesarjev je bila cerkev uničena in dvakrat obnovljena.


Carintia 	 Koroškem


Como entraches? 	 Kako si prišla?


Samut Sakhonthailand. kgm 	 thailand. kgm


Fonte : Observatorio Europeo 	 Evropski center spremljanje


Non mostra esta mensaxe outra vez 	 Tega sporočila ne pokaži več


Entre xuño do 68 e decembro do 69, Roma foi testemuño do xurdir e sucesiva caída de Galba, Otón e Vitelio, até a ascensión final de Vespasiano, primeiro gobernante da dinastía Flavia. 	 Od junija 68 do decembra 69 je bil Rim priča zaporednih vzponov in padcev cesarjev Galbe, Otona in Vitelija, potem pa je na prestol prišel Vespazijan, prvi iz Flavijske dinastije.


JMPR 	 JECFA


- Deus. 	 Jezus.


Módulo de control de KDE para Información das particións 	 Nadzorni modul KDE za informacije o razdelkih


Está buscando un cinco. 	 Iščete petico.


Triceratops 	 Triceratopsa


"Eu vou, por suposto, a fin meu comportamento de acordo coas regras aceptadas de relacións civilizadas. " 	 "Bom seveda zaradi moje vedenje v skladu s sprejetimi pravili civilizirani spolni odnos. "


Opcións da acción de D- Bus ou do programa 	 Možnosti dejanja D- Bus/ Program- a


- Onde? 	 Kje?


Importar listas de temas 	 Uvozi predvajalne sezname


Escoitádeo. Agora mesmo fala coma un salvaxe. 	 Celo govori kot divježi.


Pincel SofisticadoName 	 Name=Čopič, ki razmažeName


Na liga regular 2008/2009 acadaron a 6ª posición. 	 V sezoni 2008/2009 so igrali v 1.


% 1 retiroulle os privilexios de administrador do canal. 	 % 1 vam je odvzel( a) privilegije operaterja.


Organización Europea para Investigación Nuclear 	 Evropska organizacija za jedrske raziskave


- En pé. 	 -Vstani.


do idioma outorgados polo Instituto Cervantes 	 je Instituto Cervantes


Potosí 	 Potose


duque Guillerme II 	 vojvoda Viljem II


Trakai lithuania_ municipalities. kgm 	 Trapanilithuania_ municipalities. kgm


Quizais todo está morto nel xa. 	 Morda je vse, kar je mrtev v njem že.


Cando foi iso? 	 -Kdaj je bilo to?


Se son humanitarios, deixaranme escribir unha carta. 	 Če ste človeški, mi boste dali čas za pismo!


Dominio de unión ao substrato. 	 Naddekanat vodi naddekan.


144ppp 	 144 dpi


Nos seus ollos, ela eclipses e predomina todo o seu sexo. 	 V njegovih očeh je mrki in prevladuje celotnega njenega spola.


loita ratas 	 Odranci Odranci gručasto naselje


A catedral Canterbury 	 Canterburyjska stolnica


clicas enviar 	 ARRL


Compuxo varias pezas para gaita e algún cantar. 	 Širile so se s petjem in nekatere ponarodele.


Santalla parroquia 	 za mg/


Pedro Bartolomeu 	 Peter Bartolomej


da USC 	 UBC


Lycaenidae 	 Drevak - kanu


- Cálmate! 	 Pomiri se.


Como está Sansa? 	 Kako je Sansa? -Tu ji je všeč.


Cando chegan á lagoa, están totalmente alterados, estresados ó máximo. 	 Do trenutka, ko pridejo v laguno, so popolnoma brez razuma in pod stresom.


da art déco 	 v Art Deco


- Coma. 	 - Eat.


unha un Renacemento Romano 	 ustvari rimska renesansa


Estará corrompido o ficheiro? 	 Okvarjena datoteka?


Pregunteiche onde a atopaches. 	 Vprašal sem te, kje si jo dobil.


Es grande. 	 Velik si.


lembra china nos vinte e poucos anos o aire do campo e de terrible tamén e, á vez seca no grandes balés en que reforzado este período os nenos nas estacións sairía barrigudo foi adiado e que o embarque se súas mans e dicindo que o noso aínda fixo que aínda para estes dominaron por favor estabamos entediados nunca viu nada igual e un dos nosos negación dos pacientes non debe nenos i quero che dicir algo, non deixe este queda baixo a pel esta ou aquela que vai ver moito máis atención nos carballos enclave occidental o que os socios sangue no xurado aquí o Walt skyline de pasar turistas o sitio web de lingua chinesa expatriados permanentes devolveu o capítulo non as casas de esplendor rápido contar o mestre de servizo grata quen está a visitar camiño iluminado polo sol da vida vello china mans natimorto monte sei que eu Flinders controla a maior parte liñas de industrias chinesas constrúe e realmente distribuidor impostos recadados prosperidade arrincou como sempre Hardcore incómoda dentro duns dos nenos praceres occidentais non perturbadas enrolado , Polo menos, cursos e como sempre chinés apareceu como sempre servos de idade en clubs occidentais a Abidjan Kinkel cócteles subiu por enriba do son da Biblia armas caudillo fóra aínda en Shanghai se se desexa 	 Nekdanji uradnik State Departmenta spominja Kitajsko sredi dvajsetih država, zrak in grozen enako in ob istem času suše v veliko baleta je, da je okrepljena to obdobje dečki na postajah, bi prišel ven pot-Nižinski je to zamudo in vkrcanje up roke in rekel, da je naša še storiti da še za te obvladam prosim smo dolgčas še niste videli česa podobnega in ena od naših negacija Bolniki ne smejo fantje i želim povedati nekaj, kar ne pustiti to priti pod kožo to ali ono da boste videli veliko več pozornosti na zahodnem enklavo hrastov kaj partnerjev kri v žiriji tukaj Skyline Walt mimovozečih turisti mesto kitajskega jezika trajni izseljenci vrnili poglavja ne so domovi za sijaj hitro prešteti storitev hvaležen gospodarja , ki je na obisku Osončeno način življenja stara kitajska roke mrtvorojen kup vem, Flinders nadzoruje večino kitajski industriji linije in gradi res distributer zbrani davki blaginjo wrested, saj ima vedno hardcore neprijetno nekateri v tistih otroci zahodnih užitki brez motenj navite vsaj tečaji in kot vedno Kitajski pojavil kot vedno uslužbenci star v zahodnih klubih Kinkel Abidjan koktajli dvignila nad Svetega pisma zvok vojskovodja puške izven pa tudi v Šanghaju če kdo želi


Bright Eyes 	 Bright Eyes »


Se o sinala, ao organizar os ficheiros ignorarase o "The" nos nomes dos artistas. 	 Če je omogočeno, bo organiziranje datotek spregledalo » The « v imenih izvajalcev.


Erro de procesamento: faltan "," entre os textos a lista de probas 	 Napaka pri razčlenjevanju: manjkajoča vejica (», «) med preizkusi in seznami preizkusov


A Nebulosa da Tarántula ten unha magnitude aparente de 8. 	 Navidezni sij meglice Tarantele je 8. magnitude.


- Marchamos. - Rapaces? 	 Odhajava.


serie Mi-8M 	 800 km² - - Illinois zvezna država


““O Circo 	 Circus


Información 	 Podatek


Excepto un inverno inglés. 	 - Razen angleške zime.


Activa ou desactiva o modo SSL por completo 	 Omogoči ali onemogoči celotni način SSL


Túnel 	 Predor


Existen restos dunha vella construción medieval defensiva que os veciños chaman "Da Torre". 	 Nad vasjo stoji nekdanji obmejni stražni stolp z zvonikom, ki mu domačini rečejo »turen«.


Telo para vivir contigo cando estou lonxe. " 	 Ali mu je živeti z vami, dokler sem proč. "


Ningunha axuda é dispoñíbel para esta páxina. 	 Pomoč za to stran ni na voljo.


Que significan aquí os monos inmundos, os león feroces, os estraños centauros que non teñen de home máis que a metade? 	 Kakšen je pomen teh nečistih opic, teh čudnih divjih levov in pošasti?


Os bancos europeos 	 Bank of America


recorda 	 Milligan


"CHEGANDO Á ÁREA DE COLOCACIÓN". 	 Srečno. Prihajamo do mesta skoka,


Os Diplomáticos de 	 svetega Marka


Na Terra o día solar medio é de 24h. 	 Poleti sonce v povprečju sije le štiri ure na dan.


tradución Google 	 Google Google zagotavlja


Moitas moléculas biolóxicamente importantes, incluíndo un gran número de axentes farmacéuticos, son ácidos orgánicos débiles que poden crusar a membrana na súa forma protonada, na forma sen carga, pero non poden facelo na súa forma cargada (como base conxugada). 	 Veliko biološko pomembnih molekul, vključno številnimi farmacevtskimi učinkovinami, so šibke organske kisline, ki lahko prečkajo membrano v svoji nenabiti protonirani obliki, v svoji deprotonirani obliki konjugirane baze pa ne.


Yuri Luzhkov 	 Jurij Lužkov


o usuario 	 je Windows 10


Dublín neurálxico Irlanda 	 Waterfordu na Irskem


Non rematar@ info: whatsthis 	 Brez konca@ info: whatsthis


Xa comprendín oficialmente, hai un problema. 	 Uradno vam povem: Težave so.


A última destas resolucións declarou que calquera persoa que pagase a tonelaxe ou o peso non autorizado polo Parlamento "sería declarado un traidor das liberdades de Inglaterra, e inimigo das mesmas". 	 Parlament je izglasoval sklep, da je vsak, ki plača kralju davek, ki ga parlament ni odobril, razglašen za "izdajalca in sovražnika".


Xa sabías? 	 Si vedel?


Ela sabía que non ía quedar na casa do crego Inglés onde foi tomadas en primeiro lugar. 	 Vedela je, da je bila ne bo bivanje v hiši angleški duhovnik, kjer je bila sprejet v prvi. Ona ni hotel ostati.


Pontevedra versará 	 Beds SG16


o Comité de Seguridade Pública 	 Odbora za javno varnost


Nagoya Tokyu Hotel 	 © Hotel City Maribor 2017 _


Escribir « Hello» Comment 	 Vnesi » Hello« Comment


outeiros do 	 Kozjak


éxitos máis 	 Največja klubska


neandertal 	 neandertalcev


Data de remate: 	 Končni datum:


A Conferencia de Ialta, ás veces chamada Conferencia de Crimea ou co nome en clave de Conferencia dos Argonautas, foi o encontro en tempo de guerra entre o 4 e o 11 de febreiro de 1945 mantido polos xefes de goberno dos Estados Unidos, o Reino Unido, e a Unión Soviética — Franklin D. Roosevelt, Winston Churchill, e Iosif Stalin, respectivamente. 	 Jaltska konferenca (tudi Krimska konferenca in s tajnim imenom Argonavtska konferenca) je bilo srečanje in zasedanje v vojnem času med 4. in 11. februarjem 1945 vodilnih mož ZDA, Združenega kraljestva ter Sovjetske zveze – predsednika ZDA Roosevelta, premierja Velike Britanije, Churchilla ter premierja SZ Stalina.


Universidade Internacional Menéndez Pelayo 	 Mednarodna univerza Menéndez Pelayo


Guillerme I de Escocia. 	 Richmondski in Gordonski na področju Škotske.


- Quédese aquí! 	 –Ostanite tu!


Parece que volveu ser un centro comercial florecente na época imperial. 	 Ponovno je postalo cvetoče trgovsko središče.


Despois de 1532, a Bretaña retivo unha certa autonomía fiscal e lexislativa, defendida polos États de Bretagne a pesar do alza do absolutismo monárquico. 	 Po letu 1532 je Bretanja obdržala določeno davčno in zakonodajno avtonomijo, ki jo je branila s stanovi Bretanje kljub naraščajočemu vplivu kraljevskega absolutizma.


Looper será 	 Looper


diálogo de selección de grupos 	 Izberi datoteke


Al-Majdal serviu 	 Al - Majdal


Deixa que che convide a outra copa. 	 Naj ti kupim še eno pijačo.


Instalar un paquete adicional na área de probas (pode especificarse múltiples veces) 	 Namesti dodaten paket v peskovnik (lahko je določeno večkrat)


MassenCity in Germany 	 MassenCity name (optional, probably does not need a translation)


Parecía que Motty, despois de ver a nai na estación, decidiu chamalo por día. 	 Je zdelo, da Motty, ko sem videl mamo off na postaji, se je odločil, da ga pokličete na dan.


Paleozoico 	 paleozojski


Santa Bárbara 	 Santa Bárbare


Richard Dreyfuss 	 Richard Dreyfus


atoparemonos Xaquin 	 nedavna Jasenova


Habilitar a compatibilidade con PGP 6. 	 Omogoči združljivost s PGP 6.


Empregada por 	 Uporablja ga


Esta unidade de mando móbil era moi popular nos anos 90, e logo chegou o helitransporte. 	 Takšne štabe smo uporabljali že v 90-ih, potem pa smo dobili helinosilko.


Hai alguén ao voso servizo no que confiedes completamente? 	 Imate koga, ki mu popolnoma zaupate?


Asistiu escola secundaria Chaparral 	 Jožetu Kotarju


República do Congo 	 republike Konga


Bos para o corazón. 	 Dobro za dušo je.


Cor viva 	 Živobarvno


Tentaron roubarme. 	 Poskušali so me oropati...


sármatas 6 	 Sarmati


"Sete!" 	 "Seven!"


Realzar os campos de escrita de texto focalizados 	 Poudari vnosna besedilna polja s fokusom


Por fin... está ben. 	 Končno je vse prav. Sranje.


El quere verte tanto como eu. 	 Zares te želita videti, tako kot jaz.


Parlamento Europeo os Estados membros 	 Evropskim parlamentom državami članicami


Forzas de Defensa Israelí 	 izraelskim obrambnim silam


Pola media noite estou a durmir. 	 Ob polnoči, spal sem.


Nicolás IV 	 Nikolaja IV


Si que estabas a poñer escusas. 	 Točno to so.


El recoñeceu a voz como a do Home Invisíbel, ea nota foi a de un home de súpeto enfurecido por un golpe doloroso. 	 Spoznal glas kot pri Invisible Man, ter opomba je bila, da s človek nenadoma ljut z boleč udarec.


WittenCity in Germany 	 WittenCity name (optional, probably does not need a translation)


Medinet Habu 	 Medinet Habuju


Karolina Pliskova in final 	 Bedene


Ascendente@ option sort in descreasing order 	 Naraščajoče@ option sort in descreasing order


The San Diego Union-Tribune 	 The San Diego Union - Tribune angleščina


ESA [1 	 uporablja Ariane 5 Ariane 6


Nas súas propias palabras A construción dunha verdadeira liberdade política é a máis completa de tódalas obras artísticas (Sobre a educación estetica da persoa, carta segunda). 	 Kot je Schiller sam napisal, je »prispevek k pravi politični svobodi najbolj izpopolnjena umetnost« (O estetski vzgoji človeka, drugo pismo).


Unha observación moi astuta, señor. 	 Zelo bistra pripomba, gospod.


No verán, a cidade é doce para ver, chea de Maple ben - longas avenidas de verde e ouro. 	 V poletnem času je mesto je sladek videti, polno fine javorji - dolge poti zelenih in zlato.


Desde que se introducira involuntariamente no LSD, aumentara o uso da droga, e en 1967 estaba case constantemente baixo a súa influencia. 	 Po neprostovoljnem spoznanju z drogo LSD januarja jo je jemal vse pogosteje in bil večji del leta konstantno pod njenim vplivom.


Nome (mínimo 5 caracteres): 	 Ime (vsaj 5 znakov):


Suecia foi parte do Plan Marshall e participou na Organización para a Cooperación e o Desenvolvemento Económico (OCDE). 	 Grčija je bila ustanovna članica Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj (OECD ) in Organizacije za črnomorsko gospodarsko sodelovanje (BSEC).


HorribleThe quality of music 	 ObupnoThe quality of music


É considerado un dos mellores compositores de estudos sobre finais en xadrez. 	 To je ena najbolj znanih podpromocij v šahu.


censo da India de 	 2001 Indije popisali


Fronte Popular 	 Ljudska fronta


Multifuncional 	 Večfunkcijska


1 mes 	 1 mesec


E ela tamén me amaba. Eu era o seu confidente, o seu xoguete. 	 Njen mali zaupnik sem bil.


autor Wheeler 	 Davida Wheelerja dokazuje


Shem xamón 	 Shem Ham


Gran Premio Brabham 	 Veliko nagrado Brabham


- De veras? 	 -Mogoče zaradi sonca.


no Libro Lawh Mahfuz 	 Knjigi


mellor director 	 najboljšega režiserja


Glarus 	 Glarusov


iacutos 	 Jakute


República de Crimea 	 Republike Krim


- Si, desde logo. 	 Ja, seveda.


O leite é bo. Que ben senta. 	 Lap, lap, lap, rad imam mleko, Lap, lap, lap, tekoče kot svila.


Cando están nas posicións de baixo poder, só o 60%. 	 Ko ste v pozi podrejenosti, pa samo 60%.


O carallo! 	 Fak!


E asasinato. 	 In umora.


Opus Dei 	 IFSA


O descubrimento da radiación de fondo cósmico de microondas en 1964 deixou o Big Bang como a mellor teoría sobre a orixe e evolución do cosmos. 	 Od odkritja kozmičnega mikrovalovnega prasevanja ozadja leta 1965 je teorija prapoka postala najboljša teorija izvora in razvoja Vesolja.


no Equinocio Outono Eve 	 Fall Equinox Eve


Propulsor de foguetes O hidróxeno líquido emprégase en aplicacións crioxénicas, incluso na investigación da supercondutividade. 	 Tekoči vodik se uporablja v kriogenih raziskavah, vključno z raziskavami superprevodnosti.


Eu me ocuparei do Señor, non si? 	 Bom jaz poskrbel za gospoda, prav?


Budismo - Iluminación de Sakyamuni Buddha. 	 Ime Budislav je različica moškega osebnega imena Budimir.


oeste Rusia 	 zahodni Rusiji


Isaac 	 IDAHO


Sonic Hedgehog’ 	 Sonic Hedgehog


Cantos homes tes? 	 Koliko mož imaš?


Un codificador de DVD 	 DVD-kodirnik


O seu servidor de POP3 di admitir TLS pero a negociación non tivo éxito. Pode desactivar TLS en KDE utilizando o módulo de configuración de cifrado. 	 Vaš strežnik POP3 trdi, da podpira TLS, a pogajanja niso uspela. V KDE lahko onemogočite TLS v nastavitvah šifrirnega modula.


O señorío estaba preto torcer o seu pulso, e eu lle dixen polo amor de Deus para saír - a cama era suave o suficiente para atender-me, e eu non sabía como todo o alisado na mundo podería facer Eider baixo dunha táboa de piñeiro. 	 Lastnik je bil blizu spraining njegovo zapestje, in sem mu povedal, za božjo voljo, da zaprete - Postelja je bila dovolj mehke, da mi bo ustrezala, in nisem vedel, kako vse oblanje v svet bi lahko jabolčnikov navzdol borovega desk.


Quédalle ben. 	 Pristaja vam.


Grazas - unha vez máis. 	 Hvala - še enkrat.


& Limiares das constelacións 	 & Meje ozvezdij


Necesita distraerse. 	 Nekdo mora poskrbeti zanjo.


Grupo 	 ANNETTE


Se non sinala esta opción, non se mostrarán os marcadores que estean na raíz da xerarquía (non nun cartafol). Se a sinala, reuniranse nun cartafol « raíz ». 	 Če ta možnost ni omogočena, zaznamki na vrhu drevesa (ki niso v mapi) niso prikazani. Če je omogočena, so zbrani v mapi » Koren «.


A 5 °C a solubilidade incrementase ata 9,0 ml (un 50 % máis que a 25 °C) por litro na auga e 7,2 ml (45 % máis) na auga do mar. 	 Z ohlajanjem na 5 °C topnost v sladki vodi naraste na 9,0 mL na liter (za več kot 50 %), v slani vodi pa na 7,2 mL/L (več kot 45 %).


Respostar sen & citas... 	 Odgovori brez & citatov...


UADescription (Teléfono Android 1. 0) Name 	 UAOpis (Android Phone 1. 0) Name


"E aínda que un filhote de can querido que era!", Dixo Alicia, mentres ela inclinouse contra un buttercup para descansar-se, e abanou-se con unha das follas: 	 "In vendar, kaj je dragi malo mladička je bilo!" Je povedala Alice, saj je slonela proti Ljuti sama sebi počitek, in sama fanned z eno od listov:


Ten que acender o aire, o meu esposo está doente. 	 Prižgati morate klimo, moj mož je bolan.


Rio Branco 	 Rio Blanco


Válvula. 	 -Ventil.


Punto da malla 	 Točka 1


& Copiar ao portarretallos 	 & Kopiraj na odložišče


Doe un pouco. 	 Malo boli.


Aq Qoyunlu 	 Ag Qoyunlu


tren del 	 južne železnice


Rin 	 Zgornji Rajn


Erro ao obter a listaxe de cartafoles 	 Napaka med pridobivanjem seznama map


na National Portrait Gallery 	 v Narodni Portrait Gallery


Receptor de frecuencia intermedia de sinais IQ de son 	 Audio IQ signal medfrekvenčnega sprejemnika


A terapia psicolóxica de elección é a terapia cognitivo condutual. 	 Najpogostejša oblika terapije je kognitivno-vedenjska terapija.


Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa 	 Univerze v Lizboni


"Esta sala é privado", dixo Hall, eo estranxeiro pechou a porta desajeitada e foi para o bar. 	 "To je zasebno sobo!" Je povedal Hall, in neznanec nespretno zaprl vrata in šel v bar.


El fixo algúns reis, algúns esmoleiros. 	 Nekateri Naredil kralji, nekateri berači.


dos grandes mestres 	 veliki mojstri


Hinayana 	 Hinajana


esencia 	 PPPoE


Cal das entradas desexa conservar? Sobrescreberá a outra. 	 Kateri vnos želite obdržati? Drugi vnos bo nadomeščen.


Posibilidade de neve con chuviscada conxelanteweather forecast 	 Možnost sneženja mešanega z zmrzujočim rosenjemweather forecast


Xeníades 	 Kseniadovima


Preferencias de Dolphin@ title: group 	 Nastavitve Dolphin@ title: group


Kingnor Import and Export Co Ltd 	 Kingnor Import Export Co Ltd


A conexión satelital é cara. 	 Satelitska zveza_BAR_je preveliko razkošje.


entonces Arbo 	 Gand


O CRJ700 700 	 Ajdovščini


Se detecta... Cando o teña feito, podería ser demasiado tarde. 	 -Ko bo končal, bo morda že prepozno.


E non me fío do bastardo. 	 In pankrtu ne zaupam.


O polo norte magnético 	 Magnetni pol leži


Manual do & ksnapshot; 	 Priročnik za & ksnapshot;


Fondo Monetario Europeo 	 EDS


Xestionar soltaxes cifradas 	 Rokuj s šifriranimi spusti


a Príncipe herdeiro Coroa 	 prestolonaslednika


bosque atlántico 	 sredozemskih gozdov


Saímos sen perdermos a ninguén, salvamos algúns dos seus. 	 Izvlekli smo se brez žrtev, in rešili nekaj njihovih.


IDE para JavaName 	 Integrirano razvojno okolje za JavoName


O Kiko permanecía exposto 	 izrabila Iofurjevo željo


I Anundgård 	 Anundgård


a milicia 	 estonske policije


& Silenciar 	 & Tiho


Modelo... 	 Nova predloga...


Tecnópole 	 Russell skupine


papa Símaco 	 Papež Simah


A cultura da publicidade define no filme o significado da felicidade, provocando unha procura innecesaria de bens materiais que substitúe a procura da felicidade espiritual. 	 Kultura, v kateri oglaševanje definira družbeno normo za "zunanje pokazatelje veselja", povzroči nepotrebno iskanje materialnih dobrin, ki nadomesti veliko bolj potreben lov na notranjo, duhovno srečo.


Mostrar as datas especiais do calendario só para hoxe 	 Prikaži samo posebne priložnosti za danes


Como é fermoso, como é bo sentir o cheiro e fermosos beizos e os ollos e .. perfecto, é perfecto. 	 Kako lepa si, kako dobri ste vonj in lepe ustnice in oči, .. odlično, ste odlično.


estaba na internet, correcto? 	 Usedi se. Bilo je na internetu, kajne?


Só servidores seguros 	 Samo varni strežniki


L Manderström 	 Manderström


Carracedo louva 	 PIMCO


Este avión non é coma os outros. 	 Prav, g. Zabavni.


Omitir & automaticamente 	 & Samodejno preskoči


Non pode caer database - o nome non especificado. 	 Zbirke podatkov ni moč opustiti - ime ni navedeno.


Sunnismo 	 Sunnism


Este proceso é realizado por unha pipeline gráfica coñecida como a Máquina de estados de OpenGL. 	 To delo opravlja grafični cevovod, ki je znan kot avtomat OpenGL (angl.


Varias estruturas foron danadas severamente e morreu un gran número de gando, o que provocou a axuda de urxencia do goberno británico. 	 Številna poslopja so bila poškodovana in ubito je bilo večje število govedi, zato je britanska vlada na otok poslala pomoč.


Wenceslao II 	 Venčeslavom II


Jaffers tiña parcialmente recuperado da súa caída e fora para casa baixo a responsabilidade da súa amigos simpático. 	 Jaffers je delno okreval od svoje padec in je šel domov je odgovoren, njegove simpatičnega prijatelji.


Amiga Lula 	 Gaurav


US 20 	 ZDA


Niculae 	 Jovan


O enderezo de Internet está en branco 	 Internetni naslov je prazen


Que está pasando? 	 Kaj je narobe?


Decaemento da explosión 	 Eksplozije


Estás ao mando aquí? 	 Vi poveljujete?


Heinze 	 gigantom Heinze


Quitar a sota de diamantes. 	 Odstranite karinega fanta.


LAGARTOConstellation name (optional) 	 KUŠČARICAConstellation name (optional)


Heliópolis 	 Heliopolisu


Campo extra de Nome no cabezallo:% 1. Será ignorado 	 Dodatno polje Ime v zaglavju:% 1. Polje spregledano.


/ 10 segundos 	 / 10 sekund


Aviso: A orde% 1 está desactivada 	 Opozorilo: Ukaz% 1 je onemogočen.


Manfred Nowak Bad Aussee 	 Manfred Nowak


Skate 	 stolp Pisi


X Congreso Internacional 	 Kraljičin odbor za ( Dronningens Hjelpekomité


kwin: semella que xa hai outro xestor de fiestras a se executar. kwin non se iniciou. 	 kwin: videti je, da nek okenski upravljalnik že teče. kwin ni bil zagnan.


Profeta Muhammad 	 Reci


Deixouse de publicar por cuestións económicas. 	 Projekt ni bil realiziran zaradi finančnih težav.


Alerta 	 Opozorilo


Correspóndese coa opción - I de « diff ». 	 To ustreza možnosti - l v diffu.


desestabiliza-la Europa do 	 vzhodne Evrope


Baden-Württemberg 	 Baden Württemberg


Posición 	 Položaj:% 1


liga 	 francoski na


ROMEO Este debe determinar iso. 	 ROMEO To se ugotovi, da je.


Interface para o sintetizador de voz 	 Začelje za sintetizator govora


Gregorio II 	 Gregorja II


Aquí ten a súa coartada. 	 Izvolite svoj alibi.


Holmes riu e contorce na materia, como era o seu costume cando en alto astral. 	 Holmes zarežal in wriggled na stolu, saj je bila njegova navada, ko v dobro voljo.


Se todo o demais falla, pense en axudarlle á equipa de KDE ou ao mantenedor deste software enviándolle un bon informe de erro. Se o software é fornecido por un terceiro, contacte con el directamente. Polo demais, primeiro mire a ver se o mesmo erro foi enviado por outra persoa facendo unha pescuda na Web de informe de erros de KDE. Se non o está, tome nota dos detalles indicados en riba, e inclúaos no seu informe de erro, xunto con tantos outros detalles como pense que podan axudar. 	 Ko vse drugo ne deluje, potem poskusite pomagati ekipi KDE ali tretjemu razvijalcu tega programja s pošiljanjem kakovostnega poročila o hrošču. Če je pogramje od tretje osebe, potem vzopstavite stik z njo neposredno. Sicer pa najprej poglejte na spletno stran poročanja hroščev v KDE, če je bil isti hrošč že poslan od koga drugega. Če ne, potem si zapomnite zgoraj podane podrobnosti in jih vključite v vašem poročilu o hrošču skupaj z drugimi podrobnostimi, za katere menite, da bi lahko pomagale.


Fallou o gardado de modificacións no caderno de enderezos 	 Shranjevanje sprememb v adresar ni uspelo


Defensa contra a Maxia 	 učitelja obrambe pred mračnimi


Martha riu como fixera na primeira mañá. 	 Martha se smejali, kot je storila prvo jutro.


Sóalles o Hindenburg? 	 Vam Hindenburg zveni znano?


xenerais Qutab-ud-din Aybak proclamouse Sultan 	 Kutb - ud - din Aibak


Eu non podo agradecer-lle todo o que conseguiu súa premisa pero o que está facendo o suficiente acompañan cheques aproxímase a lonxe 	 Ne morem hvala vsem, kar je naredil dobil vaš premise vendar kaj delaš dovolj spremljajo preverjanja približuje niso izpolnile


Nova partida 	 Nova igra


Compiz personalizado (crea un script « compiz- kde- launcher » para executalo) Name 	 Prilagojen Compiz (za zagon ustvarite skript » compiz- kde- launcher «) Name


1 liña 	 1 vrstica


Ismael juvenil 	 Rui


Indica se debe formatar os valores enteiros segundo a configuración rexional actual@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Obviamente eu fun polo medio". 	 Zanesljivo v povprečju".


Dotoreime en Berkeley con Locken e Donaldson. Ambos gañaron o Pullitzer. 	 Na Berkleyju sem opravil doktorat_BAR_ob Lockenu in Donaldsonu.


Préstaslla a un estraño sen consultar. 	 Najino_BAR_hišo posojaš tujcem brez vprašanj!


Servizos en liña 	 spletnih storitev


Somos unha calamidade. 	 V godlji smo.


Podedes trata-lo voso asunto urxente comigo. 	 Z vašimi zadevami se lahko ukvarjam jaz.


del tercer milenio 	 tretjega tisočletja


Somos unha bomba de reloxaría. 	 Tempirana bomba.


(O xurado todos os animou de novo.) 'Por favor, Vosa Maxestade ", dixo o Valete," eu non escribilo, e non poden probar que eu fixen:. hai ningún nome asinado a finais ' 	 (Žirija vse popestrili še enkrat.) "Prosim vaše veličanstvo," je dejal Knave, sem ga niso napisali, in da ne morejo dokazati, sem:. ni nobene ime podpisan na koncu "


Introduza o número de veces que se ha accionar a alarma despois da repetición inicial@ option: radio 	 Vnesite skupno število sprožitev alatma po prvi pojavitvi@ option: radio


doméstica 	 Türkiye sprejeto


256MB - 512MB RAM 	 256 MB - 512MB RAM


Editor de texto sinxelo 	 Preprost urejevalnik besedil


Hora de tránsito: 	 Čas prehoda:


Mikis Theodorakis creou certa conmoción internacional 	 Midenistis Stihi san fotia2008


Crear un caderno de anotacións novo@ info: whatsthis 	 Ustvari novo beležnico KJots@ info: whatsthis


Editar as opcións específicas da fiestra 	 Uredi nastavitve glede na okna


Atolón Johnston 	 Atol Johnston


Circuíto Mont- Tremblant 	 dirkališču Mont Tremblant


Entón, imos ao Dripton? 	 Dolgcas. Pojdimo v Bricktop's.


directo Microsoft 	 Live Microsoft Live


Aqui lístanse todas as mensaxes recebidas durante a presente HotSync 	 To je seznam vseh sporočil, prejetih med usklajevanjem


Calendarios@ info: tooltip 	 Koledarji@ info: tooltip


O discurso tv3 	 si svečano odprtje


CabanoCity in Quebec Canada 	 CabanoCity name (optional, probably does not need a translation)


Crear un documento novo 	 Ustvari nov dokument


Wiene 	 Nelly Sachs hotela


Vogue Harpers Bazaar 	 Vogue Harper 's


Museo do Prado 	 muzeja Prado


Suplinburgo 	 Lotarja


ex-marine 	 nekdanji marinec


A continuación, soa Á hora prefixos de súa vixilia 	 Potem je vse sam v predpono uri njenega prebujanje


Introduza a orde da consola que quere executar. @ info: whatsthis 	 Vnesite lupinski ukaz za izvajanje. @ info: whatsthis


CASA C-202 Halcón 	 CASA C- 202


Data e hora 	 Datum in čas


os chairegos contamos 	 umrlo


maneira 	 Sirhan


Tipo de letra das axudas: 	 Namig


Escolla o círculo polo cal vai transportar unha medida... 	 Izberite krožnico na katero želite prenesti mero...


Prioridade do dispositivo 	 Prednost naprav


Eu admiraba. 	 Sem jo občudoval.


Haiwang seguir 	 odnosu


As rapazas non poden herdar. 	 Ženske ne morejo naslediti.


Itapúaparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Quen os dirixía, un pé máis alto que calquera home que coñeza, vino cortar o ferreiro pola metade, vino cortar a cabeza dun cabalo cun só golpe da súa espada. 	 Toda vodil jih je mož, za čevelj višji od vseh, ki jih poznam. Videl sem, kako je kovača presekal na pol. Videl sem, kako je z enim zamahom konju odsekal glavo.


- Jon! 	 -Jon!


Vin a Khoumba, coa cara ensanguentada. 	 Čisto krvav obraz je imela.


nos sitios 	 strani


OSA MENORConstellation name (optional) 	 MALI MEDVEDConstellation name (optional)


"Se vou facelo, farei polos meus propios medios", merdas como esta. 	 "Če bom to naredil, bom napravil kot je treba" in podobne stvari.


Cal é esa idea? 	 Kaj je ta ideja?


Forma de frecha múltiple 1Stencils 	 Stencils


Detalles da tarefa 	 Opravila


Selyse, es a miña irmá! 	 Selyse, moja sestra si!


Critica a idea dunha orde moral do mundo. 	 To je pravilen pogled na moralne procese sveta.


Nos falta el segundo. 	 Pržemisla na drugi.


Oxygen FX TRADER EA 	 Kisik FX TRADER EA


A súa sede foi na cidade de Tachikawa. 	 Sedež podjetja je v mestu Taoyuan.


paxtos 	 paštuni


Moitas contan con distintos medios audiovisuais e electrónicos. 	 Številni nastopi v elektronskih in tiskanih medijih.


Finalmente, mesmo os europeos empezaron a estar dacordo pero non ía a ser doado 	 Sčasoma so se strinjali tudi Evropejci. Vendar pa je bilo prelahko, da bi bilo res.


tren 	 vlakom


Daurela 	 Halandriani vas


verdadeiro papel de Arabia 	 bin Ladna oz njegovih neposrednih


Marmalade en el Raval 	 marmelada v el Raval


Ilyushin Il-76 de 	 Iljušin Il - 76


Estades anoxados. Dous meses para que curase. 	 Dva meseca se je celilo.


CARNE 	 (Meso)


Cales son as posibilidades de iso. 	 Kakšne so možnosti za to.


En agosto de 2004 Björk interpretou a canción "Oceania", contida no álbum Medúlla, na cerimonia de apertura dos Xogos Olímpicos de 2004, en Atenas, Grecia. 	 Avgusta 2004 je zapela pesem »Oceania« iz albuma Medúlla na otvoritvi poletnih olimpijskih iger v Atenah.


Só é un rapaz. 	 Deček je še bil.


Do meu fillo hipotético? Non, Winston. 	 Mojega domnevnega sina?


Galicia 	 Saks


A fenilalanina 	 Fenilalanin


os galegos admitir 	 Belski nacionalisti


"Coido que queimóuseme!" 	 "O ne, enega sem zažgal."


A medicina no Islam medieval foi unha disciplina da ciencia que avanzou considerabelmente durante a época abbásida. 	 Medicina je področje znanosti, ki je v islamskem srednjem veku napredovalo zlasti v času vladavine Abasidov.


Mova ~a ao seis de tréboles. 	 Premaknite ~a na križevo šestico.


Ten varias lingüetas abertas nesta fiestra, desexa realmente pechala? 	 V tem oknu imate odprtih več zavihkov; ali zares hočete končati?


Capitán América! 	 Stotnik Amerika!


A da 	 FIRST ® LEGO ® League


Copa Copa 	 Pokal Pokalnih zmagovalcev


Ti tamén es todo o que teño, sabes? 	 Ti si vse, kar imam.


aparecer escrito Hela 	 Hela


do Rei Salomón 	 kralja Solomona


Etiqueta de texto 	 Oznaka z besedilom


Aviso: Método de saída% 1 non estándar e non soportado. 	 Opozorilo: Nepodprta, nestandardna metoda izpisa% 1.


Introduza as propriedades do fax do destinatario. 	 Vnesite lastnosti prejemnika faksa.


Tecnoloxías orientadas a obxectos de ROOT 	 ROOT, predmetno usmerjene tehnologije


la pronunciación de 	 Resnica do moči


Ferrier foi diagnosticada de cancro de mama en marzo de 1951. 	 Henrietta je leta 1951. zbolela za rakom na materničnem vratu.


Un cazador dixo-me que unha vez viu un raposo perseguido por cans estourou sobre a Walden cando o xeo estaba cuberto de pozas superficiais, realizado o xeito da parte de diámetro, e despois voltar á mesma praia. 	 Lovca mi je povedal, da je nekoč videl lisico, ki jih zasleduje lovskih psov planili na Walden ko je bila prekrita z ledom plitve luže, teče del poti čez, in potem se vrnete na isto obalo.


Estou seguro que vostede está familiarizado con el e eu creo que a letra e que saiban que eu creo que é esta é unha anticuado concurso de ortografía só tes unha oportunidade na correcta ortografía e só un que está entre urologista Bollywood lembra anuncia iso claro dende o principio membranosa 	 Prepričan sem, da ste seznanjeni s tem, in jaz da pismo in jim sporočite, da Mislim, če je to staromodna črkovanje čebelji dobiš samo eno priložnost za pravilen črkovanja in edina, ki je med


Reprodutor de multimedia MPlayer 	 MPlayer predvajalnik


Xudit 	 Judith


da guerra Finlandia 	 je finski vojni


Columna "% 1" 	 Stolpec »% 1 «


Alajuela 	 Nuwara Eliya


proporcionaban 	 Roquebrune


Truffaut 	 Carnap


parecen Al-Uzza 	 Arijan


Que o cambio na súa voz era máis que o inicio dun calafrio real, unha enfermidade ocupacional de viaxeiros comerciais, non de que tiña o menor dúbida. 	 To je sprememba v njegovem glasu ni bilo nič, razen nastopom pravi chill, poklicne bolezni komercialnih potnikov, od tega je imel ne najmanjši dvom.


O conflito estaba servido. 	 Konflikt je torej zagotovljen.


Xa se lle pasará, Dex. 	 -Saj se bo unesla, Dex.


Pero o que quere é a ti baixo terra. 	 Ampak tebe hoče na parah.


Crédit Lyonnais 	 Credit Lyonnais


FISHER( 0. 8105) é igual a 1. 128485 	 FISHER( 0, 8105) je enako 1, 128485


Concord Card Casinorepetidamente 	 Concord Card Casinovečkrat


Que queres dicir? 	 Kaj to pomeni?


Os soldados avantaxados tiñan máis experiencia e un salario maior. 	 Tisti, ki so plačevali višjo članarino, so imeli več pravic in večjo funkcijo.


Preguntáronche sobre a túa mamá? 	 So spraševali o mamini smrti?


Quero falar... 	 Hočem govoriti --


O número de anacos corruptos antes de que se faga unha comprobación completa dos datos 	 Število poškodovanih delčkov, ki so potrebni za polno preverjanje podatkov


lei eo Partido Xustiza 	 stranka Zakon in pravičnost


Dámo educadamente. 	 Vljudno.