Leandro Regueiro, mvillarino, Adrián Chaves FernándezEMAIL OF TRANSLATORS 	 Roman Maurer, Primož Peterlin, Marko Samastur, Matej RepincEMAIL OF TRANSLATORS


"Movimiento operacional de los aeropuertos del Sistema Nacional 2017" (PDF). 	 Program vzdrževanja osuševalnega sistema za leto 2017" (PDF).


Chipeta Aberle-Grasse 2006 	 Aberle - Grasse 2006


O que significa ese emblema? 	 Kaj pomeni tisto znamenje?


- Despois de ti. 	 Študiral je na Cambridgeu, takrat kot Ian Quinn.


Foi un motor moi lixeiro para a época, pesando sobre 100 kg. 	 Motor je bil zelo lahek, saj je tehtal le 100 kg.


Extensión de son mediante ALSA para KTTSDComment 	 Vstavek KTTSD za zvok v ALSAComment


Hierakonpolis 	 Hierakonpolisu


De verdade, non quero. Non es o suficientemente interesante coma para ser ofensivo. 	 -Nisi tako zanimiv, da bi me lahko užalil.


O noso establecemento non atende a labregos nin pastores de cabras. 	 V naši ustanovi ne zadovoljujemo kmetov in pastirjev.


OSOwind direction 	 ZJZwind direction


# VALOR! 	 Vrednost


TriesteCity in Italy 	 TrstCity name (optional, probably does not need a translation)


Períodos de puvisada con choivaweather forecast 	 weather forecast


Entón, ben. 	 No, tako...


A través de ti. 	 Skozi tebe.


Lady Jane 	 Dama Jana


Agradecerialle que esperase un minutiño máis. 	 Bi lahko ostala le še minuto.


a luz do mundo 	 svetloba sveta


Forza Defensa de 	 sile


Velocidade de subida 	 Hitrost pošiljanja


Ferrol condicionada 	 Newlyn


E fíxose saltar polos aires, aquí. 	 Točno tu se je razstrelil.


nixeriano 	 nigerijski


Mostrar as datas especiais do calendario 	 Prikaži posebne priložnosti s koledarja


P.E. Teño medo, son unha covarde. 	 P e St: Noben poslovnež ni strahopetec.


Prema neste botón para escoller o signo de menor. 	 Kliknite na ta gumb za spremembo primerjalnega znaka.


abortar todas as sesiónsafter timeout: 	 ustavi vse sejeafter timeout:


San Francisco, CaliforniaComment 	 San Francisco, KalifornijaComment


Mi madriña. 	 –Seveda ne. U, fant.


Erro durante a instalación dos símbolos de depuración@ info 	 Napaka med nameščanjem razhroščevalnih simbolov@ info


Xestor dos temas da pantalla de benvidaComment 	 Upravitelj tem uvodnih zaslonovComment


A miña única interacción con baleas é o que vexo en televisión. 	 Moja edina interakcija s kiti je ta kar vidim na televiziji.


Stormy 	 Nevihtno


attovatio; attovatios; aWamount in units (real) 	 amount in units (real)


Filtro de Exportación de ora para KritaName 	 Izvozni filter PNG za KritoName


Cráteres 	 Kraterji


Loftleiðir 	 Loftleidir zasilno


Cliente de MOO de Gnome GnoeMoe 	 GnoeMoe, odjemalec MOO za Gnome


Falta unha confirmación independente deste feito. 	 Pogojno zato, ker tega ni potrdil še noben drug neodvisen vir.


¡Qué cunda el ejemplo! (1913). 	 Ljubljana: ?. -- (1913).


esloveno Anton Janša 	 Antona Janše


Senón que o mundo está tirando dela. 	 Ampak zato, ker jo svet vleče v to.


* Listaxe de portos conectados (sen acción de subscrición) 	 * Navedi povezana vrata (brez dejanja naročnine)


O Huawei Mate 8 aposta 	 Huawei Mate 8


Libro dos segredos 	 Knjige skrivnosti


Logo tivo unha tempada moi exitosa no campionato rexional da Fórmula Ford en Quebec, pilotando dous vellos coches de anos anteriores e gañando sete das dez carreiras nas que participou. 	 Zelo uspešen je bil v quebeškem regionalnem prvenstvu serije Formula Ford, kjer je z lastnim dve leti starim dirkalnikom zmagal na sedmih od desetih dirk.


Carrega datos desde un ficheiro VCardName 	 Naloži podatke iz datoteke VCardName


Zlatan Ibrahimović FC 	 Zlatan Ibrahimović


practicada 	 Bil


- Non teñen vergonza... 	 Ne poznajo sramu.


Mostra un efecto de fluxo da cuberta no selector de fiestra alt+tabName 	 Pri preklapljanju med okni z Alt+Tab prikaže učinek listanja med ovitkiName


Fía Política e Economía 	 filozofijo politiko in ekonomijo


- Si. 	 In?


1954 - Alfredo Stroessner convértese en ditador do Paraguai despois dun golpe. 	 4. maj - Alfredo Stroessner pride z državnim udarom na oblast v Paragvaju.


Ivanov estudou na Universidade de Moscova e nela traballou ata 1958, cando o despediron a causa da súa simpatía con Boris Pasternak e Roman Jakobson. 	 Ivanov je študiral na Moskovski univerzi, kjer je delal do 1958, ko je bil odpuščen zaradi kontaktov z Borisom Pasternakom Borisom Pasternakom in Romanom Jakobsonom.


benquerido 	 Draga


O Grupo de Traballo 	 Delovna skupina


forte choivaweather forecast 	 močno deževanjeweather forecast


2013 Premio Nobel Física 	 je 2013 prejel Nobelovo nagrado fiziko


Fun un idiota ó traelo aquí. 	 - Nor sem bil, da sem ga pripeljal sem


A obter a lista de erros pendentes do produto «% 1 » (Compoñente% 2)... 	 Pridobivanje seznama izstopajočih hroščev za izdelek »% 1 « (komponenta% 2)...


Iraq é pó. É tempo de ir para pastos novos. 	 Irak so smeti, čas je, da se premaknemo na nove pašnike.


E aí non usan nin unha cada un. 	 In oni tam ne porabijo niti ene enote.


Escala de grises 300 PPP 	 300 dpi sivinsko


É dicir, xa é hora de irse cada un á súa casa. 	 Vsi se istega dneva odpravijo od doma, vsak na svojo stran.


Sr. Stark. Cando vai matar alguén a este tipo? 	 Kdaj bo nekdo pospravil tega tipa?


Pangu permaneu 	 nataša


Box Hill 	 Box Hilla


Disputouse unha batalla naval preto da illa en xullo de 1586 cando unha frotiña armada da Compañia do Levante inglesa de cinco naves logrou repeler un ataque de once galeras españolas e maltesas. 	 V bližini otoka je julija 1586 potekala pomorska bitka, v kateri je angleško oboroženo ladjevje petih ladij uspelo odbiti napad združenih enajstih španskih in malteških galej.


na Scottish Financial News 	 v škotskih finančnih novicah


Saída da orde: «% 1» NAME OF TRANSLATORS 	 Izpis ukaza: »% 1« NAME OF TRANSLATORS


do Ministerio de Agricultura Pesca e Alimentación 	 vlade v za in


Noé Abraham 	 arabsko Nuh Abraham


Colaboración Rut 	 Rubinstein


MVP do All-Star Game da NBA 	 košarkarja zvezd


Por favor, escoitade. 	 Prosim.


Anja Komfmel conta 	 Anja Kofmel


A nai, con todo, aceptou unha materia ofrecido por un inquilino. 	 Mati, pa je sprejel predsednik jo je ponudil en podnajemnik.


London Victoria Station 	 postaje Victoria


arrestado Bredtveit 	 Bredtveit


Penso que é bastante importante. 	 Menim, da je precej pomembno.


más envíos 	 urniki Envibus


Melody 	 Tiamat


Modificar a asociación... 	 Spremeni informacije serverja


Athgarvan Newbridge Caragh Clane 	 Leixlipu


Atrás@ action: button Go forward to the next word in history 	 Nazaj@ action: button Go forward to the next word in history


Vila Alta 	 Alta Villa


Ademais, nos últimos anos o número de motocicletas nas rúas creceu case exponencialmente. 	 V zadnjih letih se je število taksijev na ulicah Lime pomnožilo.


Resolución en X 	 Ločljivost


Moi lento: corre o programa á mínima velocidade posible@ option: radio 	 @ option: radio


Theon Greyjoy, a dama é a nosa convidada. 	 Theon Greyjoy! Gospa je naša gostja.


Mixac Abednegó 	 Mešáhov Abéd Negójev


Extensión soportadas 	 Podprte razširitve


Uppsala SurCity in Austria 	 Uppsala SurCity name (optional, probably does not need a translation)


School of Medicine 	 Medicinska fakulteta


gueto 	 getu


considerada Baldassare Castiglione 	 Baldassare Castiglione knjigi


Iniciar/deter o rexistro de eventos 	 Začni/Zaustavi snemanje dogodkov


Iso é o que nós facemos. 	 Saj mi to počnemo.


Carlota 	 Kadyrov


Sincronizar as pantallas 	 Uskladi zaslone


Non foi posíbel rexistrar a nova conta. 	 Registracija novega računa ni uspela: napačno uporabniško ime.


Foi o primeiro álbum da banda tras o falecemento do batería Jeff Porcaro en 1992. 	 Kmalu po izidu albuma je umrl bobnar Jeff Porcaro.


Imprimir unha páxina de proba 	 Natisni preizkusno stran


Rally Dakar 	 Pariz - Dakar


& Exportar como imaxe... 	 & Izvozi kot sliko...


Xapónworld. kgm 	 Japonskaworld. kgm


Menú de servizo para descifrar o ficheiro: 	 Servisni meni dešifriranja datotek:


Chamada de teléfonoincidence category 	 Telefonski klicincidence category


ESCAPARATE POÉTICO 	 Riese


BLANCA Cristina 	 COLOMBO


Tarefa Seleccionada 	 Izbrano opravilo


vez más los contenidos los 	 tožnikov


Portugal recupera a súa independencia de España. 	 Španija prizna neodvisnost Portugalske.


data:% 1, autor:% 2 	 datum:% 1; avtor:% 2


Estreouse en galego na TVG o 1 de maio de 2005. 	 ODF je bil pri OASIS potrjen kot standard 1. maja 2005.


Consultado o 2 de xaneiro de 2011. Joshua L. Weinstein (16 de marzo de 2011). 	 Pridobljeno dne 6. junij 2015. (v angleščini) Joshua L. Weinstein (16. marec 2011).


Confederación 	 nemške lige


A praza 	 Red square


Campo de aprendizaxeComment 	 VodičComment


E tódalas túas distraccións? 	 Kaj pa tvoje igračke?


matriarcado 	 Lame


Configuración xeral 	 Splošne možnosti


Sar- e Polafghanistan. kgm 	 africa. kgm


Todo o mundo caeu en todos os outros para abaixo a pasos. 	 Vsi so padle na vse ostale dol korakov.


Mentres se procuraba soporte para% 1 no mecanismo% 2: 	 Med iskanjem podpore za% 1 v vmesniku% 2:


Limiar de igualdade: 	 Stopnja enakosti:


localizadas na zona noroeste da costa do Pacífico 	 na pacifiški severozahodni obali


Charles Adams 	 Charlesom Adamsom


& Enviar Modelo... 	 & Naloži orodjarne


aparcar seu coche 	 parkirati


Tecla Flecha á esquerda ou P 	 Puščica Levo ali P


Carlos de Blois de Saint-Pol-de-Léon 	 Karlom Bloisom ( Karel I


Crear unha icona para este cartafol remoto 	 Ustvari ikono za to oddaljeno mapo


a Universidade de Constanza 	 Univerze v Konstanzu je


Funcionalidades dispoñíbeis 	 Razpoložljive funkcije


O seu martirio celébrao a igrexa católica o 5 de xaneiro e a igrexa ortodoxa o 22 de febreiro. 	 V Rimskokatoliški cerkvi obhajajo njegov god 5. januarja, a v pravoslavnih Cerkvah 22. februarja.


Texto de ligazón escollida conta fondo de escolla normal 	 Besedilo povezave v izbiri na običajnem ozadju izbire


E finalmente destruído por un cachalote grande no Océano Pacífico. " 	 IN KONČNO uničil LARGE kita glavača v Tihem oceanu. "


Libuše era a máis sabia do tres irmáns e profetizou a fundación da cidade de Praga desde o seu castelo Libušín (de acordo coas lendas máis tarde Vyšehrad). 	 Libuša naj bi tudi napovedala ustanovitev Prage z njenega gradu Libušína (po poznejših legendah naj bi šlo za Vyšehrad).


Cor do texto dos paneis informativos 	 Preklopi prikaz vseh okvirjev s podatki


Filme brillante 	 Bleščeč film


da Fronte Salvación Nacional 	 je Nacionalna fronta


Díxoselle ao grupo que escolmase brancos japoneses que non foran bombardeados antes. 	 Skupini je bilo naročeno, poiskati nekaj tarč Japonske, ki niso bile bombardirane in so bile nedolžne tarče.


Que me dis de ti? 	 Kaj praviš?


Mount Darwinzimbabwe_ districts. kgm 	 Harbinasia. kgm


Disposición do teclado 	 Razpored tipkovnice


Antiga cárcere 	 Stari zapor


Alexander Sutherland Neill nado 	 Alexander Sutherland Neill


Buque Cargo 	 tovora


Abrir con & MozillaDescription 	 Odpri z & MozilloDescription


Escriba o seu contrasinal embaixo. 	 Prosim vnesite spodaj vaše geslo.


Sentímolo, está atarefado. 	 Žal, preveč zaposlen.


Protección de Datos 	 za varstvo podatkov


Visor de rexistros de KWatchGnuPG 	 Pregledovalnik dnevnikov KWatchGnuPG


Pokorny 	 Pokornyjevim


Di que é moito peor. 	 Še veliko hujši.


Sinto que como capelán, é a miña responsabilidade estar cos meus homes. 	 Kot kaplan, mislim da je moja odgovornost, da sem s svojimi možmi.


Tempo de agarda para fiestras emerxentes de acción (segundos) 	 Zakasnitev za pojavna okna dejanj (sekund)


distancia por voz Alexa 	 Alexa Voice Remote


na batalla de Toro 	 bitki pri Toru


Kyotojapan. kgm 	 africa. kgm


- Eu prometo... 	 Obljubim ...


Alteza, podemos falar un momento? 	 Vaša visokost, če smem?


Semella haber un erro nos datos de membro introducidos. Corríxao e probe de novo. 	 Kot kaže je v podanih podatkih o članstvu napaka. Prosimo odpravite napako in poskusite znova.


Vindeira actualización en: 	 Naslednja posodobitev čez:


Axuda Humanitaria 	 humanitarno pomoč


da subvención á Xunta 	 Odbora za odobritve senata


Vin aquí a comer goma de mascar e patear cus. 	 Prišel sem žvečiti žvečilne in suvati v rit!


Born 	 Rojen


Penso que os bebés están a facer cálculos moi complicados con probabilidades condicionadas que revisan e así descobren como funciona o mundo. 	 Menim, da malčki dejansko izvajajo komplicirane izračune s pogojnimi verjetnostmi, ki jih nato ponovno pretehtajo, zato da bi ugotovili, kako deluje svet.


Actualización automática dos dispositivos 	 Samodejne posodobitve


Arriba á Esquerda 	 Zgoraj levo


o frisón 	 Slovene


o exército de 	 Avstralski vojski


Os tres foron condenados. 	 Preostali pa so bili obsojeni.


Ela falaba inglés e ruso. 	 Govorila je rusko in francosko.


Audi Hungaria lanza 	 Audi Hungaria sproži


realizou 	 Mazde3


Os máis notables deles foron Edmundo de Beaufort, duque de Somerset, e Guillerme da Pole, duque de Suffolk, a quen se acusou de non ser quen de manexar o goberno e concluír a guerra contra Francia. 	 Najbolj znana med njimi sta bila Edmund Beaufort, drugi vojvoda Somerseta, in William de la Pole, prvi vojvoda Suffolka, ki je bil obdolžen slabega vodenja vojnih operacij proti Franciji v stoletni vojni.


Bila TserkvaCity in Ukraine 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Reisner pensaba 	 Kamerernebti II


Segrià catalonia_ comarques. kgm 	 Srbijasouthamerica. kgm


"Dea a súa declaración", dixo o Rei, e non quede nervioso, ou eu encargar no lugar ". 	 "Daj vaše dokaze," je dejal King, "in ne bodi živčen, ali bom ste izvedli na kraju samem. "


Vostede crese moi grande, non si? 	 Misliš, da si neki pomemben človek?


Debe escoller unha área que inclúa os ollos para usar a ferramenta de corrección dos ollos vermellos 	 Izbrati morate področje, ki vsebuje oči, da uporabite orodje za popravek rdečih oči


Foi imposíbel reenviar o elemento "% 1" 	 Ni moč posredovati postavke »% 1 «


Perda de Dereito 	 Miss Desno


Führer 	 vodja


A Asociación para a Paz (en inglés Partnership for Peace, PfP) é un programa da Organización do Tratado do Atlántico Norte (OTAN) destinado a estreitar as relacións da OTAN con outros estados europeos e a antiga Unión Soviética. 	 Partnerstvo za mir (angleško Partnership for Peace) je Natov program, katerega namen je ustvariti zaupanje in sodelovanje med NATOm in drugimi državami v Evropi in azijskem delu bivše Sovjetske zveze.


Nesta película, imos ollar para o movemento do obxecto neste terceiro cadro de referencia e outros cadros de referencia movéndose en distintas formas en relación á estrutura doutra así, imos ollar para un movemento esta bola campo pode ser realizada son polo modo Electra non, eu vou abrir a chave e observar os movementos da bola o balón está acelerada para abaixo pola gravidade ao longo da liña paralela a este sangue de referencia vertical como podes ver electromagnético montado no cockpit pode mover 	 V tem filmu se bomo pogled na gibanje objekta v tej tretji referenčni okvir in druge okvire delovanja gibljejo na različne načine glede na drugi okvir pa poglejmo na predlog na tem področju žoga mogoče ugotoviti, so z načinom Electra ne bom odpreti stikalo in si ogledate predloge za žogo Žoga se pospeši naravnost navzdol zaradi težnosti vzdolž črte vzporedno s to navpično referenčno krvi kot lahko vidite elektromagnetna nameščen na kabini se lahko premika


La batalla de los sexos 	 Palaceu v Paradiseju


Brienne é unha guerreira moi capaz. 	 -Brienne je odlična bojevnica.


Eles terán os mellores avogados do país. 	 Imajo najboljše pravnike v državi.


En realidade, el quería abrir a porta. 	 Pravzaprav je hotel odpreti vrata.


Manado indonesia. kgm 	 Malabocanada. kgm


Ao igual cós países que ingresaron naquel ano, Bulgaria e Romanía sufriron algunhas restricións. 	 Isto leto so enako storili tudi Bolgari v zahodni Bolgariji in Makedoniji.


da Academia Rusa das Ciencias 	 Ruske akademije znanosti


O Cabalo Tolo Crazy Horse Memorial 	 Crazy Horse Memorial


"Se eu puidese explicar, a súa señora. 	 "Če bi se mi razložite, vaše lady-čanstvo.


últimas wals h 	 Zadnji Valček


Xurei protexerte. 	 Prisegel sem, da vas bom ščitil.


- Non haberá escolla desta vez. 	 - Tokrat ne bo izbire.


Hannibal Lecter 	 Hannibala Lecterja tisto


Resultados do perfilador: 	 Možnosti profilirnika:


1922 Zelda 	 Gilbert često


Executábel:% 1 PID:% 2 Sinal:% 3 (% 4) @ action: button 	 Program:% 1 PID:% 2 Signal:% 3 (% 4) @ action: button


Ordes 	 Ukazi


veronicafernandezcouce@ gmail. com, mvillarino@ gmail. com 	 gregor. rakar@ kiss. si


Teño a certeza que esta é a miña. 	 Torej, katera bo moja?


A declaración formal de independencia da Arxentina tivo lugar seis anos despois durante o Congreso de Tucumán o 9 de xullo de 1816. 	 Uradna neodvisnost od Španije je bila podpisana 9. julija 1816 na kongresu v Tucumanu (Congreso de Tucumán).


Sr da Real Academia Galega de 	 Royal College of kirurgov


Escribir os metadatos en cada ficheiro 	 Pišem metapodatke v vsako datoteko


O Equipo do & kmail; dalle a benvida ao & kmail;, un cliente de correo agradábel para o Ambiente de Escritorio K. O noso obxectivo é facer do & kmail; un programa que sexa bonito e intuitivo sen sacrificar potencia. 	 & kmail; Razvojna skupina te pozdravlja v & kmail; - u, uporabniku prijaznem e- mail odjemalcu za namizje K. Naš cilj je stvarjenje lepega in intuitivnega odjemalca brez žrtvovanja na moči.


É iso o que sabes? 	 Res to veš?


quechua do sur quechua sureño 	 južni kečuanščini


neste de SAVE THE CHILDREN 	 Children 's Defense Fund


que Stanley Cup 	 pokalom je


Selçuk 	 Seldžuk


Polos cartos. 	 Kdo ve, zakaj? -Zaradi denarja.


Investigación Desenvolvemento 	 raziskave razvoj


vestido popular 	 Robin Hood


Europa Norte África 	 Evropa Severna afrika


Ao redor de 500 unidades foron fabricadas baixo licenza en Romanía, India e Suíza. 	 Več kot 500 so jih zgradili v Romuniji, Indiji in Švici.


"El vai pensar señorita Cantante a esposa ideal para vostede." 	 "On bo mislim Miss Singer idealna žena za vas."


Suns 	 poravnava


Que...? 	 Poslušajte...


O díxolles 	 Chen Jie


Configuración actual da impresora 	 Trenutna nastavitev tiskalnika


Illa Moreton 	 otok Moreton


Pinzas, por favor. 	 Pinceto, prosim.


gárgolas 	 Gargouille


Igrexa cristiá 	 Krščanska Cerkev


"Se o xeneral MacArthur deixa caer a bomba atómica" 	 Če general McArthur vrgel atomsko bombo bo.


TV analóxico / dixital 	 Analogni / Digitalni TV -


Escolla un número/ lonxitude como coordenada Y do punto... 	 Izberite daljico, katere dolžina je faktor za povečanje/ zmanjšanje...


pola Batalla de Salamina 	 po bitki pri Salamini


país 	 Kanada


clientes profesionais 	 profesionalnim odjemalcem


Belousov-Zhabotinsk 	 Belousov


Cores:% 1 [modificado] 	 Barve:% 1 [spremenjeno]


- Todos levaban traxe e garavata. 	 Vsi so bili v oblekah in kravatah.


Aileen Wuornos 	 spremna beseda Nietzsche


London Gazette o 	 je London Gazette


The Witcher 	 čarovnica


Estratonice 	 Stratonice


Entón eles tiveron as súas colas rápido nas súas bocas. 	 Tako so dobili svoje repe hitro v usta.


Moi ben, miña señora. 	 -V redu, gospa.


Pois, pois. Non foi iso que eu quixen dicir. 	 Ja, ja, nisem mislil tega.


Mostrar vistas previas nas axudas do ficheiro 	 Prikaži oglede v namigih za datoteke


Corpo do Sistema Solar: 	 Telo Osončja:


Ninguén me enviou, meu señor. 	 Nihče me ni poslal.


Oíchesme? 	 Me slišiš?


Sei que debe ser castigado. 	 Vem, da mora biti kaznovan.


Triumphs of Experience 	 of Experience


L´Aquila 	 Aquila


Eu estiven en Los Angeles por dous días, pero estamos eu creo que este é o mellor. 	 Bil sem v Los Angeles za dva dni, ampak smo mislim, da je to najboljša.


Posición da pista 	 Položaj skladbe


Aí estás ben. 	 Tam bo v redu.


dispoñíbeis Apache OpenOffice 4 0 	 programa Excel 4 0


Si, espero. 	 Da, počakala vas bom.


Astarté 	 Astarti


Parámetro% 1% 2= «% 3 » 	 Parameter% 1% 2= "% 3"


A universidade académica 	 Oddelek geografijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani organizira


Garda Pontificia o 	 v angleščini Lexikon der


A vitoria significou o fin das expedicións maxiares en Europa central. 	 Poraz je pomenil začetek konca keltske nadvlade v celinski Evropi.


- Todo o mundo está asustado. 	 - Vsi smo prestrašeni.


Nada de fluídos. 	 Nobenih tekočin.


(Hanover e Berlín, 1826 fol.) 	 Kleista (Berlin 1826, 3 zvezki).


As xunqueiras son zonas especialmente favorables. 	 Tovrstne zunanje stopniščne ograje so še posebej priljubljen.


operando E datos@ label: textbox operand to the arithmetic filter function 	 operand IN podatki@ label: textbox operand to the arithmetic filter function


moldavos 	 Moldavcev


Pódese mudar a orientación empregando o menú de contexto, que se describe no seguinte capítulo. 	 Orientacijo lahko spremenite z uporabo kontekstnega menuja, ki je opisana v naslednjem poglavju.


conta 	 Schiedel


Datos IDMC 	 DMC


Abu Dhabi 	 Abu Dabiju


Carteira de KWallet 	 Listnica Kwallet


OFICIAL DE AUDIENCIASConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Á Cima 	 Na desno


a Abixag a xunamita 	 – Abišágo


iSuppli lémbralles 	 IHS i Suppli


Xa vos alcanzarei. 	 Dohitel vas bom.


a sota de corazóns 	 srčev fant


O lugar na grella de Toyota en 2010 foi tomado por Sauber que competiu baixo o nome BMW Sauber malia que BMW se retirara do deporte e equipo usara motores Ferrari. 	 FIA je decembra 2009 sprejela ekipo v prvenstvo pod imenom BMW Sauber, mastopajo s Ferrarijevimi motorji.


Mova ~a ao comodín negro. 	 Premaknite ~a na črnega jokerja.


La curación por las flores. 	 Zdravilni deli so cvetovi.


Mover o ficheiro dun panel para o outro. 	 Premakni datoteko iz enega okna v drugega.


Lintott et al 2008 	 Lintott et al


Boudnib 	 Boudnibu


Efecto de textoComment 	 Besedilni učinkiComment


Levantádea. 	 Dvignita jo.


Sen tipo de documento. 	 Ni vrste dokumenta.


Ed White 	 Whitney Straight


Boston 	 Lakeville


Agora 	 Restaino


RochebaucourtCity in Quebec Canada 	 RochebaucourtCity name (optional, probably does not need a translation)


Por que non che gusto? 	 -Zakaj me ne maraš?


home pobre” 	 Revež


Filgueira 	 Dominikom


Escalando 	 Velikost


- Ei, veña aquí. 	 - Hej, pridi sem.


Honores 	 Igor


Vercinxetórix 	 Vercingetoriksu


Importaríame. Non fixemos nada malo. 	 Nič nisva zagrešila.


Non son alguén que xogue coas bombas atómicas, como din algúns dos meus críticos, facendo estourar estas bombas para satisfacer caprichos persoais. 	 Nisem razigran atomski deček. In kot pravi eden izmed mojih kritikov, da je aktiviranje teh bomb, le zadovoljitev mojih interesov.


Jigme Dorji Wangchuck 	 Džigme Dordži Vangčuk


A maioría dos ríos de Venezuela son tributarios do Orinoco, o máis grande deles é o río Caroní. 	 Večina največjih venezuelskih rek se izliva v Orinoko, največja med njimi je Caroní.


Desprazamento en & X: 	 Zamik & X:


Temos que motivalos! 	 Spodbujati jih moramo.


George Putnam 	 Georgeom Putnamom


Aspecto da táboa: 	 & Izgled PSE


Gandon 	 Gandonovi


Se queixaba dunha gripe forte na súa cabeza, sobre a que Jonas mesturado a el un paso-like poción de gin e melaza, que xurou era un remedio soberano para todos os arrefriados e catarro calquera, non importa canto tempo de pé, ou se pegou nas costas de Labrador, ou na parte de tempo dun xeo illa. 	 Ena v zvezi z obtožbo slab hladno v glavi, na katerem Jonah mešano mu smole, kot je napoj gin in melase, ki je prisegel je suverena zdravilo za vse prehladi in catarrhs koli, ni važno, kako dolgo stoji, ali pa ujeti od obale Labradorja, ali od vremena strani ice-otok.


Parte II". 	 2. del«.


decilitrosunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


Inserción@ item Undo action item 	 @ item Undo action item


Cambiar para a esquerda 	 Pomik v levo


45 s 	 45 sek.


Como se chama? 	 Kako mu je ime?


Ciencias Políticas 	 politične vede


E a avoa viuno? Non. 	 Ga je babica videla?


Subir unha canleA button on a Remote Control 	 Višji kanalA button on a Remote Control


Ir ao comezo de 	 Pojdi na pričetek


Tan só tres membros da Liga Árabe normalizaron as súas relacións con Israel, Exipto e Xordania asinaron tratados de paz en 1979 e 1994 respectivamente, e Mauritania optou por manter relacións diplomáticas completas con Israel dende 1999. 	 Od držav članic arabske lige imajo le tri normaliziran odnos z Izraelom; Egipt in Jordanija s podpisom mirovnega sporazuma leta 1979 oziroma leta 1994, ter Mavretanija, ki se je leta 1999 odločila za poln diplomatski stik.


posguerra 	 pred državljansko vojno


- Debe ser. 	 -Mora se zgoditi! -Čarovnica!


Exteriores da Torre Branca 	 Bela stolp


Mary incrementar-se do rexistro dunha soa vez. 	 Mistress Mary vstala iz dnevnika naenkrat.


galería Behance 	 Behance


Ou? 	 –Osamite ga. –Ali?


Especifique «% 1 » ou «% 2 ». 	 Prosim navedite »% 1 « ali »% 2 «.


TrentonCity in New Jersey USA 	 TrentonCity name (optional, probably does not need a translation)


4 de xaneiro, Rusia recoñece a independencia da Finlandia. 	 6. januar - Nemčija prizna samostojnost Finske.


É un traxe. 	 V oklepu.


Últimamente está moi inqueda, e vina correr ó encontro do carteiro. 	 in videla sem jo, kako je hitela k poštarju.


o Literary Digest 	 Literary Digest


Porque non é o que fan, é o que son. 	 Ker ne gre za to, kar delajo, ampak za to, kar so.


aeroporto El Dorado 	 mednarodnem letališču El Dorado


El escoitou unha loita terrible na pasaxe da pousada, ea súa decisión feitas. 	 Je slišal Strašen boj v prehod gostilne, in njegova odločitev je bila je.


Médéaalgeria. kgm 	 Méridaitaly. kgm


descoñecido 	 neznan


Enviar os correos a: 	 Naslovniki za e- pošto:


sihomesi laopinioncoruna 	 Onon


fogo da Organización Seguridade 	 Izraelskih letalskih sil verzijo lovca


Activar a mistura 	 Omogoči mehčanje


Decápolis canto 	 Dekapolis


De novo, abortouse a saída. 	 Zopet pride odločba o izselitvi.


Pero xogaría a vida a que os Lannisters están involucrados. 	 Ampak življenje stavim, da so vpleteni Lannisterji.


milímetro cadrado; milímetros cadrados; mm / - 2; mm^2; mm2amount in units (real) 	 amount in units (real)


A obter... 	 Pobiranje...


Ven. 	 Pridi, semkaj.


Non sei moito de satélites, pero era pesado. 	 Nimam pojma o satelitih, vendar je bil težak.


Non foi tan terrible como ver pelexar a mamá e papá. 	 Huje je bilo gledati mamo in očeta, kako se prepirata.


F: Acóchanse todos os ficheiros, a árbore só mostra cartafoles N: Acóchanse todos os ficheiros actualizados R: Acóchanse todos os ficheiros eliminados 	 F Vse skrita Vse do datum skrita Vse skrita


Ela chegou a un punto morto, quedou parado por un momento, e despois volveu para a Grete. 	 Prišla je do zastoja, še vedno stal za trenutek, nato pa odšel nazaj v Grete.


linespecific 	 posebno


Seguridade Nacial 	 Otrok


E neste semellanza borrow'd de morte diminuíu 	 In v tem borrow'd podobi skrčil smrti


o río Truckee 	 reko Truckee


Indica se a frase procurada é interpretada como un texto normal ou como unha expresión regular 	 Ali naj se iskano besedilo smatra kot normalno besedilo ali kot regularni izraz


Canción de Amor de J Alfred Prufrock 1917 	 Ljubezenska pesem J Alfreda Prufroka


nspluginviewer 	 Pregledovalnik Netscape- ovih vstavkov


Esmagástelo co cabalo? 	 Ujel si ga.


Queres engadir unha lenda ao obxecto centrado? 	 Samodejno pripni oznake z imenom za usrediščene objekte


- Desempeñando os nosos papeis. 	 Igrava svoji vlogi.


Específico da implementación 	 Specifično za implementacijo


das Waffen-SS intentaran 	 Waffen - SS


os EUA Census Bureau 	 US Census Bureau


Sokal regresa. 	 Mohorja, obnovilo.


Nada semella diferente. 	 Nič ni drugače.


Fernand Bouisson 	 Mathieu Bouissona


O furor posterior, que levou a queimas de discos de The Beatles, actividades do Ku Klux Klan e ameazas contra Lennon, contribuíu a que a banda tomase a decisión de parar de facer xiras. 	 Bes, ki je temu sledil, je vključeval zažiganje plošč Beatlov, aktivnosti Ku Klux Klana in grožnje Lennonu, zaradi česar so prekinili turnejo.


Corro polo Bosque de Deuses, ulisco o chan, saboreo o sangue na boca cando fixen unha presa recente e ouveo. 	 Tečem skozi božanski gozd in vonjam zemljo. V ustih čutim okus krvi sveže ubitega plena. Tulim.


Poida que eu suplico que tería a bondade de sentir sobre un dos caixas, e non para interferir? " 	 Might Prosim, da imate dobroto, da se usedem na eno od teh škatle, in ne motijo? "


KLIA Tránsito 	 CČN Maribor


Darkthrone 	 Fenriz


É o elemento sólido máis lixeiro e emprégase especialmente en aliaxes condutoras da calor, en baterías eléctricas e, as súas sales, no tratamento de certos tipos de depresión. 	 Je najlažji trden element in se predvsem uporablja za izdelavo zlitin za prenos toplote, v baterijah, v nekaterih zdravilih pa nastopa kot sestavina za stabiliziranje počutja.


Poboa dos Anxos 	 Puebla de Los Angeles


- Que te afastases deles! Non que trouxeras un aquí! 	 -Da se jim izogneš, ne pa pripelješ sem.


Xa en moitas noites, cando se abriu, non tiña se valeu diso, mais, sen a familia entender, estaba estendida na parte máis escura do seu cuarto. 	 Že na mnogih večerih, ko je bila odprta ga ni uporabil za to, ampak, brez družine opazil je, iztegnil v najtemnejših kotu svoje sobe.


- Mísil entrante. 	 Izstrelek prihaja.


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} A hora local e a zona horario son as definidas en Configuración do Sistema, na páxina de Data e hora. Por omisión, o reloxo de plasma empregará estes axustes. A axuda do reloxo de plasma pode mostrar a hora en outros fusos horarios. Para isto, escolla un ou varios fusos horarios adicionais na lista. Prema nunha liña para escollela e prema de novo nela para anular a súa escolla. Tras validar as súas escollas co botón Aceptar, cando pase o rato sobre o reloxo, mostrarase unha axuda coa hora en todos os fusos horarios escollidos. Para escoller un fuso horario predeterminado: pode ou escoller unha coa roda do rato sobre o reloxo ou mediante a opción « Predeterminado do reloxo: ».. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Vaša krajevna čas in časovni pas sta določena v Sistemskih nastavitvah v modulu Datum in čas. Privzeto bo ura uporabljala te nastavitve. Okno z namigom za uro lahko prikazuje čas v več časovnih pasovih. Če to želite, s seznama izberite enega ali več časovnih pasov. Kliknite na vrstico, da jo izberete in kliknite še enkrat, da jo odstranite iz izbire. Potem ko izbor potrdite s klikom na gumb V redu, se bo ob premiku miške nad uro prikazal namig, kjer bo prikazan čas za vse izbrane časovne pasove. Da izberete privzeti časovni pas, lahko zavrtite miškin kolešček, ko je kazalec nad uro; ali pa časovni pas izberete iz spustnega seznama za nastavitev » Privzeti časovni pas «.


Pozos. 	 Prebujenje.


huli 	 iz Hulija


O tempo para o nivel% 1 debera ser inferior ao tempo para o nivel% 2. 	 Čas za raven% 1 ni manjši od časa za raven% 2.


Renault 	 RENAULT TRUCKS


a familia pedida non está soportada 	 zahtevana družina ni podprta


US/ Aleutianas 	 ZDA/ Aleuti


- Sr. Musk. Como está? 	 G. Musk.


canle 	 prelivu


"Así mesmo, mais a secuela foi mellor pouco comúns. 	 "Tako je, a nadaljevanje je bilo precej nenavadno.


O servizo de procuras Nepomuk non está rexistrado en D- Bus, o que xeralmente indica que non foi iniciado ou que atopou un erro fatal durante o arranque. 	 Strežniški proces Akondija ni registriran pri D- Bus, kar običajno pomeni, da ni bil poganan ali pa je naletel na usodne težave pri zagonu.


Chile/ Illa de Páscua 	 Čile/ Velikonočni otok


dose sangue 	 Wireframe


Judy Shepherd 	 Judyja Shepherda


UÇK 	 Ustanovna članica Organizacije


Orballo de tormenta con sarabia e pouca visibilidadeweather condition 	 weather condition


Porque el non quería revelacións sobre o taxi. 	 Ker ni želel, da bi Frankie blebetal naokoli o taksiju.


Sistema Información do Mercado Interior 	 Informacijski sistem za notranji trg


Dalvik 	 Singulair


Cada hora/ Cada minuto@ item: inlistbox Recurrence type 	 Urna/ minutna@ item: inlistbox Recurrence type


Alborz 	 Elbrusu


Somos o seu gando. 	 Mi smo njihova živa sila.


Xa se acostumou. 	 Navadil se je.


Lago Como Lago 	 jezero Como jezero


Se preme no botón Construír, construiranse as estatísticas de frecuencias dos bytes do intervalo escollido. 	 Če kliknete na gumb Posodobi, se bo osvežila statistika pogostosti bajtov.


ValorNAME OF TRANSLATORS 	 VrednostNAME OF TRANSLATORS


El Oxford English Dictionary 	 The Oxford English Dictionary


o departamento de estatística 	 na Oddelku za statistiko


recurrín 	 tovarni Emden


Ademais 	 Tombi


Inaugurado o Ano Europeo do Voluntariado 	 evropsko leto prostovoljstva


Ela mantivo a súa compostura só porque a súa nai estaba alí. 	 Ona je držala zbranost samo zato, ker njena mati je bila tam.


& Subscribirse... 	 & Prijavi...


Martelar 	 Vrtinčen udarec


Desexo a todo tipo de felicidade. " 	 Želim vam vse vrste sreče. "


Veña, papá, o curmán Matthew non monta. 	 Oče, bratranec Matthew ne jaha.


O sospeitoso matar 	 Svenske Dagbladet


Pero a historia non debe aínda contar as traxedias promulgada aquí, deixar o tempo intervir en algúns medida para paliar e dar unha tonalidade azul para eles. 	 Toda zgodovina ne sme povedati še tragedije sprejeli tukaj, pustite času posredovati v nekaterih Ukrep je umiriti in prispevalo modro odtenek z njimi.


data de remate sen especificar 	 Lokacija je nedoločenaRecurs weekly on no days


Erasmo 	 Erasmus


Realzador amarelo 	 Rumen poudarek


En 1949 obtivo o licenciamento definitivo. 	 Leta 1949 je uvedel komplementarna zaporedja.


JolietteCity in Quebec Canada 	 JolietteCity name (optional, probably does not need a translation)


velaquí 	 Vasuki


Ou non traballamos ningún dos dous!" 	 Ali nihče od naju!"


esta vez viu o touro movendo cara a un lado caendo a liña de referencia vertical, como fixo no caso de velocidade constante Pero supoña que estaba no Telerate seis un marco de referencia Como pode explicar esta a gravidade é a única forza actuando sobre esta caída por iso debe caer para abaixo pero na lei da inercia é soster que debe haber unha farsa empurrando un lado o balón nesa dirección concedido a desviar dende o camiño vertical pero que tipo de forza é esa non é gravitacional ou unha forza eléctrica ou nuclear 	 Tokrat ste videli bull speljevanje na eni strani padajo vertikalna referenčna linija, kot je to storila v primeru stalne hitrosti ampak predvidevam, da si v šestih Telerata referenčni okvir kako si lahko to pojasnite gravitacija je edina sila, ki delujejo na tem padcem zato, da pade naravnost navzdol ampak na pravo vztrajnosti mora imeti pa mora biti farsa potiskajo vstran na žogo v tej smeri priznavajo, da odstopajo od navpične poti ampak kakšno silo je ni gravitacijska ali električni ali jedrska sila v resnici pa je v veljavi na vse kot vemo, kaj


Sra Salón escoitou conscientemente podería facer nin pé nin cabeza do que ela escoitou. 	 Ga Hall poslušal vestno ona bi lahko niti glave niti repa o tem, kaj je slišala.


Que estás a facer? 	 Dex, resnično te moram videti.


- Nós imos facer unha noite ela. 	 - Bomo lahko noč od tega.


O illamento do virus e a detección de ácidos nucleicos son métodos máis precisos que a detección de antíxenos, pero este tipo de probas non están dispoñibles en moitas ocasións por mor do seu considerable custo. 	 Izolacija virusa in detekcija nukleinske kisline sta natančnejša kot dokazovanje na osnovi antigena, vendar ti testi zaradi večjih stroškov niso splošno dostopni.


[Levante Deportiva|Levante ] Murcia ] ] 	 Ašur - bel kala


A casa foi sendo, el ollou para o que restaba. 	 V hiši so odšli, je pogledal, kaj je bilo tam ostane.


Expón a túa versión, algo limpo e fácil. 	 -Oprostite.


Non estás de acordo, Pod? 	 Kajne, Pod?


Yoda 	 Jafari


Samwell, axudarasme cos corvos e na biblioteca. 	 Samwell, pomagal mi boš v ptičniku in knjižnici.


Número de filas: 	 Število vrstic:


Perdoádeme, miña raíña, vivo para vos servir. 	 Oprostite, moja kraljica. Živim, da bi vam služil.


Tarlacphilippines. kgm 	 Galicijancamerica. kgm


Dólar Hong Kong 	 Hongkong dolar


Porén, enfermou de fiebres e morreu cruzando o paso de Monte Cenis en Brides-les-Bains, o 6 de outubro de 877. 	 Med prečenjem Mont Cenis pri Brides-les-Bainsu je 6. oktobra 877 umrl.


A utilización dun enderezo IP dinámico fai que este dispositivo obteña un enderezo IP libre automaticamente. A interface tentará contactar cun servidor de DHCP ou de BOOTP durante o proceso de arrinque. Rendezvous aínda non está soportado. 	 Z uporabo dinamičnega naslova IP je tej napravi prost naslov IP dodeljen samodejno. Med zagonom bo vmesnik poskusil stopiti v stik s strežnikom DHCP ali BOOTP. Rendevouz trenutno še ni podprt.


Anualmente o mesmo mesevent recurs same day each year 	 Letno ob istem mesecuevent recurs same day each year


República Checa 	 Češka


volcán 	 Noto


Ademais, 18 persoas faleceron nos incendios e houbo entre 1.866 e 2.039 mortes pola calor. 	 Na Portugalskem je bilo ocenjeno, da je umrlo od 1.866 do 2.039 ljudi zaradi vročinskega vala.


Corremos ao sabor do vento. Cremos que el nos levará para sempre. 	 Tečemo pred vetrom, misleč, da nas bo večno nosil.


As noites 	 Tisoč ene noči je


Samurai pequenoDescription 	 Majhen samurajDescription


Expulsar o CD tras extraer a derradeira pista 	 Izvrzi CD po zajemu zadnje skladbe


Peinador subiu 	 TSM


Aparece de xeito relativamente frecuente no leste de Europa. 	 Kljub temu je razširjena po razmeroma velikem delu Evrope.


Restaurar os volumes ao acceder ao sistema 	 Obnovi privzete glasnosti ob prijavi


A onde collóns imos? 	 Kam, hudiča, greva?


Celebrarémolo cando rematemos co traballo de hoxe. Por suposto, señora Hughes. 	 Vesela sem zate, Gwen, in proslavili bomo kasneje, ko zaključimo z današnjim delom.


Nicolas Malebranche 	 Nicolasa Malebrancha


Lotario 	 Lotar


Persoa de 	 opisuje Time Magazin


De Bilbo 	 Shoneyev


de Jacques-Louis David 	 Jacques - Louis Davida


Perdida 	 Gone Girl


AVENTURA I. 	 ADVENTURE I.


Irmá, estás tola? 	 Noona, si zmešana?


ttxzgl@ yahoo. es, mvillarino@ users. sourceforge. net 	 Tomaz. Erjavec@ ijs. si, markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si


- Polos sete infernos. 	 Sedmero pekel.


Emirates (árabe: طَيَران الإمارات) é unha aeroliña baseada en Dubai, Emiratos Árabes Unidos. 	 Letalska družba Emirates (arabsko طَيَران الإمارات Ṭayarān Al-Imārāt) je velika mednarodna letalska družba s sedežem v Dubaju, Združeni arabski emirati.


Dende abril do 1996 Apache é o servidor web máis popular da web. 	 Od aprila 1996 je Apache najbolj popularen HTTP strežnik na celem spletu.


O CANT Z 1007 Alcione 	 Nadvišanja Z 1007 Alcione


socialdemocracia 	 socialna demokracija


O barman inclinouse súa graxa brazos vermellos enriba do mostrador e falou de cabalos cun cocheiro anemia, mentres un home de barba negra en gris abocanhou biscoito e queixo, Burton bebeu e conversou en Americana con un policía de descanso. 	 Barman slonela his maščobe, rdeče roke na pultu in govorili o konjih s slabokrvne cabman, medtem ko črno-bradati moški v sivi pokupili piškotov in sir, pil Burton in pogovarjala v ameriški z policist off dolžnost.


Introduza o texto substituto, ou escolla na lista un xa usado. 	 Vnesite niz za zamenjavo ali pa izberite prejšnjega s seznama.


Acadouse a fin da área de procura. Desexa sobrepasar os límites e continuar? 	 Dosežen je konec področja iskanja. Ali želite nadaljevati na drugem koncu?


Mostrar a lista 	 Prikaži seznam


Alison: 	 AG:


Non, non, non. 	 -Ne, ne, ne! Ne "ljubezen."


Default:% 1 	 Privzet:% 1


Axbel 	 Ashbel


Axuda na prevención e recuperación da Lesión por Esforzo Repetitivo (RSI) 	 Pomaga pri preprečevanju poškodb zaradi ponavljajočih se gibov (RSI)


Ras al- Khaimahemirates. kgm 	 china. kgm


Disparos 	 Streli


Tes bo aspecto. 	 Dobro izgledaš.


E a porta non estaba forzada. Aquí hai maís sangue. 	 Zjutraj sem ga videla, ko je šel notri, in vrata niso bila sneta iz tečajev.


Comunidade Valencianaspain. kgm 	 Valencijaspain. kgm


BOCA DO LOBOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


- O premio? 	 - Nagrada?


Don Juan Manuel 	 Don Juan DeMarco


Deseñador de interfaces Glade 	 Glade snovalnik vmesnika


Eses son os homes e mulleres que traballan aí fóra pola comunidade. 	 To so možje in žene ki tam zunaj delajo skupaj.


Ron Arad 	 v Rona


Símbolos fonéticosKCharSelect section name 	 Fonetični simboliKCharSelect section name


Alicia riu tanto con iso, que ela tiña que correr de volta para o bosque por medo da súa oíla, e cando mirou para fóra a carón do Peixe-lacaios fora aínda, e os outros estaba sentado no chan preto da porta, mirando estupidamente ao ceo. 	 Alice smejali toliko na to, da je morala teči nazaj v les zaradi strahu pred njihovo sluha, in ko je naslednji pokukal ven je bil Fish-Footman odšel, in drugi je sedel na tleh v bližini vrat, neumno strmel v nebo.


Medo a vivir medo a falar de paz, entón que máis debería ser se non é volvéndoo todo en merda. 	 Bojite se življenja, pogovora v miru... Kakšen bi bil danes Ulster, če ne bi sam sebe porinil v drek?


A tecla F12 está reservada en Windows polo que non se pode empregar como atallo global. Escolla outro. 	 Tipka F12 je rezervirana v Windows, zato ne more biti uporabljena za splošno bližnjico. Prosimo, izberite drugo.


Ermida de Santa Margarita do século XIII. 	 Marije Vnebovzete iz 16. st.


Tentar de Novo 	 Poskusi ponovno


Uralwaters_ world- class. kgm 	 brazil. kgm


Coñeces estes homes? 	 Ali poznaš te ljudi?


A profundidade óptica do anel difuso de Tebe é de ao redor de 3 x 10−8, que é tres veces menor que a do anel difuso de Amaltea, pero a masa total do po é a mesma, aproximadamente entre 107 e 109 kg. 	 Optična globina je okoli 3 x 10-8, kar je trikrat manj kot Amaltejin obroč, skupna masa pa je enaka kot pri Amaltejinem obroču.


Díxenche que me avisases se saías! 	 Sem ti rekel, da me pokliči, če greš ven.


Cara ao 2160 a.C., os lexisladores de Hierakonpolis controlaban o Baixo Exipto, mentres un clan rival con base en Tebas, a familia Intef, tomou o control do Alto Exipto. 	 Do leta 2160 pr. n. št. so vladarji v Herakonpolisu prevzeli oblast v Spodnjem Egiptu na severu, medtem ko so njihovi rivali iz družine Intefa I. s sedežem v Tebah prevzeli oblast v Gornjemu Egiptu na jugu.


As cidades sumerias estaban defendidas por murallas. 	 Sumerska mesta so bila obdana z obzidjem.


Finalmente, en 1920 volveu coa súa muller ó recentemente fundado estado iugoslavo. 	 Leta 1919 je bilo Prekmurje priključeno k Sloveniji in na novo ustanovljeni Jugoslaviji.


Bastardo... 	 Pankrt...


Arquivos: 	 Arhivi:


val do Boyne 	 dolini Boyne


Subliñar as ligazóns nas descricións 	 Podčrtaj povezave v opisih


E en concreto 	 Rehder določil


polo Instituto Europeo de Itinerarios Culturais 	 Evropskega inštituta za kulturne poti


Páxina Footer 	 Naslov strani:


Atención ao cliente 	 centra za obiskovalce


Importación rematada 	 Uvažanje končano


Unha lousa limpa, que dixo? 	 Čisto skrilavca, je rekel?


Nidwaldswitzerland. kgm 	 france. kgm


& Ordenar por 	 & Razvrsti po


Ben, cren que eu son o Mesías, mamá. 	 -Daj že, povej.


Mostrar o histórico 	 Vračanje:


"Déixeme ver", dixo Holmes, de pé no canto e mirando ao longo da liña, "Eu quere só de lembrar a orde das casas aquí. 	 "Da vidim," je dejal Holmes, ki je stal na vogalu in Že pogled vzdolž linije, "I bi rad le, da se spomnimo, da hiš tukaj.


Onde está a miña escola? (2018) 	 Slovenščina v šoli (2017).


& Reiniciar 	 & Resetiraj


Escocia 	 Baci


non dispoñíbel 	 Dodaj/ uredi spremenljivko


RayHaber com 	 Zahvaljujeva


En Mein Leben, Wagner escribiu "cando miro atrás a través de toda a miña vida non encontro un acontecemento que producira unha impresión tan profunda en min", e afirmou que a "interpretación profundamente humana e extasiante desta incomparable artista" acendeu nel un "lume case demoníaco". 	 V življenjepisu "Mein Leben" je Wagner zapisal: "Ko gledam nazaj čez moje življenje, ne najdem nobenega dogodka, ki bi naredil name tak vtis, kot ga je pripravila ta opera" in trdil, da je "globoko človeško in ekstatično izvajanje te umetnice« razplamtel v njem "skoraj demonski ogenj".


Universidade 	 università


Dise que pode atopa-lo Cubo. 	 Pravijo, da lahko najdeš kocko.


MUA dá 	 MUA


Elections.org.nz (en inglés). 	 Charts.org.nz (angleščina).


Ángel María Villar 1988 	 Otok Anna Maria


Estado de SambaComment 	 Stanje SambeComment


Tipos de mensaxes 	 Sporočila


John Owen 	 Johna Owena


a banda Baader-Meinhof 	 - Meinhof Meinhofova organizacije


a sesión extraordinaria convocada 	 Skupščina ob


Borrar a fiestraName 	 Izbriši oknoName


Nicu OrnamentalComment 	 Okrasni NicuComment


praza da Raíña 	 de la Reina


Moi pouco se coñece sobre Conall. 	 O Kefrenu ni veliko znanega.


E, dende logo, lembrará que cando verteu millóns de litros de cru en Pensacola, grazas a vostede, nin un peixe gordo pisou o xulgado. 	 Saj veste, da je razlil na milijone litrov nafte pred Florido, po vaši zaslugi pa nobenemu od krivcev niso sodili.


Escolla o centro do novo círculo... 	 Izberite središče nove krožnice...


pola ría de Ferrol 	 Ring of Kerry


& Data e hora 	 Ura in datum


dicíndolle : Teña paz 	 Prejmite Svetega Duha


Mary Robinson 	 Marija Frantar


Jaime, aquí non, por favor. 	 Jaime, ne tukaj, prosim.


seguimento aleatorio 	 Shuffle Tracking


Fonte seguinte sen ler 	 Naslednji neprebran vir


directrices da comunidade 	 smernice skupnost


Así que se sae fuxindo, sendo perseguido por esas macetas xigantes, e salta de tellado en tellado coma se tivese resortes nos zapatos. 	 On torej beži, preganjajo ga med velikanskimi Ionci za rože. On pa skače in poskakuje, kot da ima vzmeti v čevljih.


As persoas do sexo feminino compón aproximadamente o 50,4% da poboación do Estado, e persoas do sexo masculino o 49,6%. 	 Porazdelitev med žensko in moško populacijo v občini je skoraj uravnotežena s 49,9% moških in 50,1% žensk.


Notificacións do sistema KDE dálle moitas posibilidades de controlar como se lle avisará cando ocorran certos eventos. Hai varias posibilidades para avisalo: Como fose deseñado orixinalmente o programa. Cunha badalada ou outro son. Mediante un cadro de diálogo emerxente con información adicional. Gardando o evento nun ficheiro de rexistro sen ningunha notificación visual ou auditiva. 	 Sistemska obvestila KDE dovoljuje precej nadzora nad tem, kako boste obveščani ob določenih dogodkih. Obstaja nekaj možnosti o tem, kako ste obveščani: kot je bil program prvotno načrtovan. s piskom ali drugim zvokom. s pogovornim oknom z dodatnimi informacijami. z beleženjem dogodka v datoteko z dnevnikom brez vsakršnih dodatnih vidnih ali zvočnih opozoril.


Gustave Eiffel 	 Vestfold


MJ Pérez 	 Burgoyne njegovi


Sinónimos 	 & Sopomenke


O ficheiro% 1 foi modificado. Desexa gardalo? 	 Datoteka% 1 je bila spremenjena. Jo želite shraniti?


Finalmente morreu de disentería. 	 Na koncu umrje kot spokornik.


de MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 Meh- aIndian National month 12 - LongNamePossessive


Simpson vis-a-vis en está quedando Checoslovaquia en cento setenta dólares Oregon Idaho en Ben, eu non sei, pero quero dicir que me gusta teñen un metal branco detidos vostede do 	 Simpson je vis-a-vis v postaja Češkoslovaško na sto sedemdeset dolarjev oregon Idaho v tudi jaz ne vem, ampak mislim, da mi je všeč imajo belo kovino


Encher 	 Zapolni


Vostede é un mentireiro. 	 Ti si lažnivec.


Para superar cada escenario hai un tempo limitado. 	 Pred vsakim pismom je kratek prolog, ki je izven konteksta.


Ten que saber que estaría moi orgulloso de telo por xenro, sen importa as súas perspectivas. 	 Saj veš, da bi bil ponosen, če bi bil moj zet, kakršni so že tvoji obeti.


S51: Utilizar somente en locais ben ventiladosPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


movemento Lollardo 	 Lollardizem


"Se eu puidese facer a suxestión, señor, debo informarlles la que a súa señora señorío deixou para unha curta visita a Boston. " 	 "Če bi jaz lahko predlog, gospod, moram obvestiti ji lady-čanstvo, da je njegova gospostvo je zapustil za kratek obisk v Boston. "


Terrell Eldorado Owens 	 Terrell Owens Eldorado


Non foi posíbel facelo un fan. 	 Ni možno ustvariti začasne datoteke.


A miña nai morreron por mor desa merda e resto do cousas, sabe? 	 Moja mama umrl zaradi tega sranja in ostalo stvari, veš?


reconhece Jerusalém 	 Jeruzalem Zahodni Jeruzalem


Non hai dereito. 	 Niste imeli pravice


Hora de activación@ info: tooltip 	 Čas sprožitve@ info: tooltip


gurú Meher Baba 	 Meher Baba


CerritosCity in California USA 	 CerritosCity name (optional, probably does not need a translation)


gravado por Jean Duvet das series 	 Jeana Duveta prikazuje


ROT ("XFcernq") devolve "KSpread" 	 ROT ("XFcernq") vrne » KSpread «


Listas Persoalizadas 	 Lastni seznami


O editor eliminará automaticamente os espazos adicionais nos finais das liñas do texto ao cargar/ gardar o ficheiro. Esta modificación só é visíbel tras gardar se carga de novo o ficheiro. 	 Med shranjevanjem ali nalaganjem datoteke bo urejevalnik samodejno odstranil dodatne presledke na koncih vrstic besedila. Če znova naložite datoteko, bo sprememba vidna le po shranjevanju.


Eu irei primeiro coa cámara térmica. 	 Najprej grem s termalno kamero.


Actualiza_r o rexistro 	 Osveži _register


Lagoa Lucenza 	 Luda


Escoller os parámetros da saída 	 Izberite parametre za izhod


Hai unha ampla oferta de xogos de apostas. 	 Obstaja precej variacij te igre s kockami.


“ Jama Masjid “a 	 mošeje Džama Masdžid


internacional extremo oriente 	 mednarodne banke Far Eastern


É o único que din de min? 	 Samo to govorijo o meni?


Vermicular 	 Razjedanje


Duración da imaxe 	 Iteracije


rei Minos 	 kralj Minos


Esta foi a carta Martha dito a ela: 	 To je bilo pismo Martha narekuje, da ji:


praza Museumplein onde 	 Museumpleina


Nunca serás libre. 	 Nikoli ne boš svoboden.


Xabi García, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Grega Fajdiga, Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS


código POP3 	 Koda POP3


Contrasinal% 1 	 Geslo% 1


Smart TV 	 pametnih televizorjev


Que fas aquí? 	 -Kaj delaš tu, ti stari peder?


Era a miña última oportunidade... nun gran premio 	 To je bila moja zadnja priložnost ... velik zaslužek.


Huntington BeachCity in California USA 	 Huntington BeachCity name (optional, probably does not need a translation)


Este falso profeta sería un aliado do Anticristo e de Satanás. 	 Papeževi propagandisti so ga imeli za utelešeno zlo in znanilca Antikrista.


Pikachu pasou 	 MITEC


Con todo, a ensinanza obrigatoria durante a adolescencia é relativamente recente en Occidente. 	 lahko in tudi res oblikuje razvijajoče se najstniške možgane, pa vendar smo šele pred kratkim začeli z rutinskim izobraževanjem najstnikov na zahodu.


Limpar todas as estatísticas do usuario actual? 	 Izbrišem vse statistične podatke za trenutnega uporabnika?


¿Que che pasa? 	 Kaj ti je?


A Manola 	 Rayna


do Panel Internacional Recursos 	 Mednarodnega panela za vire


Tiziano Tintoretto outros 	 Tizian Tintoretto


Xeometría interactivaComment 	 Interaktivna geometrijaComment


COUNTIF( intervalo; criterio) 	 COUNTIF( obseg; kriterij)


A pesquisa de obxectivos para a cela < cell > atopou unha solución: 	 Iskanje cilja s celico% 1 je našlo rešitev:


Ademais, quero elixir os meus xefes. 	 Poleg tega si želim izbirati svoje šefe.


Recomendamos Livin’ on a Prayer” 	 Living A Prayer


Que alivio. 	 Kakšno olajšanje.


Construír un polígono indicando os seus vértices 	 Konstruiraj parabolo s to vodilko


Máis unha vez 	 NZDUSD


Acochar a xanela principal 	 Skrij glavno okno


Usar & D- Bus: 	 Uporabi & D- Bus:


Tamén son útiles medidas como cociñar suficientemente a carne e levar roupas protectoras cando se manexa carne. 	 Ustrezno kuhanje mesa in nošenje zaščitnih oblačil pri rokovanju z mesom je lahko koristno, prav tako je dobro nositi zaščitna oblačila in si umivati roke, kadar smo v bližini obolelih oseb.


- Youam, é? 	 Yu yang?


Qara Khitai abarcaba as 	 na Karakitajski kanat


Nunha tourada común, o touro entra e é levado ao derreamento por homes que o atormentan, fano correr en círculos e engánano, facéndo que se esnafre. 	 Na tipični prireditvi bik vstopi v areno in približajo se mu moški, ki ga izčrpajo in frustrirajo, tako da teče v krogih in se zaletava.


Kuna Yala panama. kgm 	 Kampalaeurope. kgm


Hatcher 	 Teri Hatcher


O nome gangliósido deullo o científico alemán Ernst Klenk en 1942 a uns lípidos novos que illara das células ganglionares do cerebro. 	 Izraz gangliozid je leta 1942 prvi uporabil nemški znanstvenik Ernst Klenk in z njim opisal novo odkrite lipide iz možganskih ganglijskih celic.


o río Amarelo 	 Rumene reke


Destino de cabaleiro A Knight's Tale 	 A Knight's Tale


Collan o prisioneiro! 	 Odvedite ujetnika od tod!


Comunicación co mundo alén da aldea, non tiña ningunha. 	 Sporočilo s svetom izven vasi, je imel nihče.


Mosaicos 	 Tlakovci


Distrito 13 	 okrožja 13


Corán 	 Kur’an


Elementos 	 Predmeti


Cova 	 Kobun storil


Parece 	 Ramberg


Novo álbum Enuma 	 Enuma


San os tempos que vivimos. 	 V takšnem času živimo.


OzarkCity in Arkansas USA 	 OzarkCity name (optional, probably does not need a translation)


Organización Mundial do Turismo 	 Svetovne turistične organizacije


E eu? 	 Kaj pa jaz?


Respostas 	 Odgovori


Ana 	 Ini


& Instalador de temas 	 Namestitelj & tem


Algúns animais ventan a morte. 	 Nekatere živali vohajo smrt.


"Entón eu non seguir o seu Majesty. 	 "Potem mi ne uspe slediti vaše veličanstvo.


Segue o estado das interfaces de rede e notifica aos programas que usen a rede. Name 	 Nadzoruje stanje omrežnih vmesnikov in obvešča programe, ki uporabljajo omrežje. Name


Universal 	 Univerzalno


Nome/ Enderezo 	 Ime/ Naslov


a raíña de corazóns 	 srčeva kraljica


Vai morrer. 	 Umrl bo.


Foi outorgado por vez primera en 2001. 	 Knjiga je prvič izšla leta 2001.


de Excelencia 	 za nagrado odličnosti


Eu sempre adoitaba pensar que os editores tiveron que ser diabólico compañeiros intelixente, cargado abaixo coa masa gris, pero eu teño o seu número agora. 	 Vedno sem mislil, da založniki, ki jih je bilo treba peklenske inteligentne štipendistov, naložen dol z zadevo sivo, vendar sem dobil njihovo število zdaj.


xosecalvo@ edu. xunta. es 	 Žiga Dolhar ziga. dolhar@ amis. net Prevod dokumentacije


Blockchain Novas 	 Blockchain novice


Tondberht 	 Tondberhta


"Escoita o meu". 	 "Poslušajte me."


Non poden derramar sangue na súa cidade sagrada. 	 V svojem svetem mestu ne smejo preliti krvi.


Ligar a vista 	 Poveži prikaz


Bahr al Ghazal Occidentalsudan. kgm 	 Zahodna Saharafrance. kgm


Sintetizador de voz xenérico para a liña de ordesName 	 Generični sintetizator govora iz ukazne vrsticeName


Jalapaguatemala. kgm 	 Japonskaasia. kgm


Por todas estas razóns que eu esperaba que eles vir a noite ". 	 Zaradi vseh teh razlogov sem jih pričakuje, da pridejo na noč. "


valiosa 	 kataloga misli


Tomahawk - Reprodutor de música social 	 Tomahawk — družabni predvajalnik predstavnosti


Activo 	 Aktiven


as " Ramboda Waterfalls 	 slapovi Rambode


MyanmarQFontDatabase 	 MjanmarQFontDatabase


Erro ao chamar polo KMail @ info 	 Napaka pri klicu programa KMail


Tokayev Con Vladimir 	 Vladimir Vasiljev


Se non actuamos, haberá unha guerra. 	 Če ne bova ukrepala, bo vojna.


Editor de diálogosName 	 Urejevalnik pogovornih okenName


chimú 	 Chimu


Outro exemplo sería unha bolsa con bolsas dentro. 	 Značilen primer je tudi puša v valju batnega stroja.


Síntoo, síntoo. 	 Oprosti. Oprosti.


matamos 	 skupina


Nestes casos o ágar de debaixo e arredor da colonia permanece inalterado. 	 V nekaterih primerih imata urbano okrožje in okoliško neurbano okrožje enako črkovno okrajšavo.


Base de datos 	 Podatkovna zbirka


Ribeiro 	 Ribeirovi


- Non es Iron Man. 	 Saj nisi. –Pa sem.


Dóelle a 	 Remise


Tempo mínimo de validez do contrasinal: 	 Čas, po katerem se geslo ne sme spremeniti po zadnji spremembi gesla:


Trocar de dicionario... 	 Zamenjaj slovar...


de das Exportacións 	 Caribbean izvoz


Seguinte artigoBaiona 	 Empuriabravi


o segundo 	 kot topniški


de Quatre Bras 	 bitki pri Quatre Brasu


PersoalGenericName 	 DomGenericName


Retransmisión 	 Tok


Bundesland 	 ustanovljena zvezna dežela


Importar certificados 	 Uvozi potrdila


petaxuliosunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


Vila Realportugal_ provinces. kgm 	 Gvatemalabrazil. kgm


Galega 	 nasveti W B Yeatsa


Só tardaches seis días en coller unha máquina de última xeración totalmente renovada e convertela en ferralla? 	 V samo šestih dneh ti je uspelo ta stroj spremeniti v kup krame?


Los Nuestros. 	 Naši izdelki.


Ademais, a maioría das veces que trouxeran con eles as súas propias pezas de mobiliario. 	 Poleg tega je v večini primerov so s seboj prinesli svoje kosov pohištva.


Moitas cousas aconteceron durante as horas en que durmía tan duramente, pero ela non estaba perturbada pola queixumes eo son de cousas que están sendo realizadas dentro e fóra do Ela nunca coñecera sexa tan silencioso antes. 	 Veliko stvari se je zgodilo v času, v katerem je spala tako močno, vendar je ni bilo moti wails in zvok stvari, ki se izvajajo v in iz bungalov.


Semella esgotador. 	 –Utrudljivo.


21 Português 	 romantiziranje


A Señora gañou esa tamén. 	 Ladyship je zmagala tudi takrat


a Sexta Cruzada 	 šesti križarski vojni


Nova declinación: 	 Nova deklinacija:


Gijón 	 Grgur


Mozo Reggie Foljambe ao meu coñecemento certas ofreceulle o dobre do que eu estaba dándolle, e Alistair Bingham-Reeves, que ten un manobra que fora coñecida a presionar os pantalóns de lado, adoitaba mirar para el, cando veu verme, cunha especie de brillantes ollos famentos que me perturbou deucedly. 	 Reggie Young Foljambe na moj določeno znanje mu ponudil dvakrat kaj sem mu daje, in Alistair Bingham-Reeves, ki je dobil sluga, ki je bil znan pritisnite njegove hlače vstran, ki se uporablja za iskanje ga, ko je prišel k meni, z nekakšno bleščeče lačne oči, ki me moti deucedly.


O noso servizo 	 naše storitve


dos Grandes Lagos 	 Velikih jezer


- Teño que volver á clase. 	 Moj razred čaka. Jaz bom to uredil.


Selector de caracteresName 	 Izbiranje znakovComment


Choibalsan 	 Čojbalsan


CARRO DO EMPERADORConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ostravaczech. kgm 	 Avstralijaasia. kgm


1941: Estréase a película Fantasía de Walt Disney. 	 V 20. stoletju se pojavijo v filmu Walta Disneya Fantazija.


Señor! 	 Gospod!


Prema este botón para borrar o filtro seleccionado da listaxe de enriba. Non hai modo de recuperar o filtro despois de borrado, pero pode saír do diálogo premendo en Cancelar para descartar as mudanzas feitas. 	 Kliknite ta gumb za izbris trenutno izbranega filtra iz zgornjega seznama. Ko enkrat izbrišete filter, ga ne morete več dobiti nazaj, vendar pa lahko pogovorno okno zapustite z gumbom Prekliči, da bi zavrgli narejene spremembe.


Volume=quit Amarok 	 Glasnost=


O ficheiro non é un arquivo válido de tema de KDM. @ title: window 	 Datoteka ni veljaven arhiv s temo za KDM. @ title: window


vítima 	 Kellogu tako


do Trono Ferro 	 železni prestol


Estado do CVS 	 Stanje CVS


sub-17 	 U - 17


inmemoriales Dubai 	 zalivu Ise


Rexeitou a petición e foi despedido. 	 Priča po svoji vesti in je odpuščen.


SanIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName


Contexto do modelo 	 Kontekst predloge


Número Skype 	 številke Skype


Araujo canónigo” 	 Loose Cannon


Hoteles con todo incluído 	 All Inclusive


Dingwallgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


avalado OEKO - TEX 	 OEKO - TEX


Estou aquí para vos presentar un novo compañeiro de clase. 	 Predstavljam vam novega učenca.


namas dirixidos 	 Nami


A aeroliña creouse o 14 de marzo de 2001 e iniciou as súas operacións o 1 de xuño do mesmo ano. 	 Brigada je bila ustanovljena 4. maja 1966 in bila aktivirana 1. julija istega leta.


% 1 Km² 	 % 1 kv. km


Emperador de Constantinopla 	 cesarja propadlega cesarstva


Daffy 	 Daffyja


Está ilesa. 	 Nič ji ni. Kje je?


Os XXI Xogos Olímpicos de Inverno celebráronse na cidade canadense de Vancouver, Columbia Británica, entre o 12 e o 28 de febreiro de 2010. 	 XXI. zimske olimpijske igre so potekale v Vancouvru v Kanadi od 12. februarja do 28. februarja 2010.


Señorita, déame un paquete de cigarros. 	 Gospa, dajte mi paket cigaretov.


Validación remota 	 Potrdilnik za CSS


Actualizar todas as iconas & favoritas 	 Posodobi vse & ikone


dos británicos 	 Vašega Veličestva


Ir ao seguinte marcador@ action: inmenu 	 Na naslednji zaznamek@ action: inmenu


Non se instalou ningunha extensión de fondo de escritorio. 	 Nameščen ni noben vstavek za ozadje.


… libro Teresa 	 Rupnik


BIBSYS 	 identifikatorji BIBSYS


Non se pode imprimir 	 Ni moč tiskati


O meu irmán loitou valentemente por vós. 	 -Ljubi, moj brat se je pogumno boril za vas.


George W Bush 	 Busha Jeb


Empecei a conferencia contándolles a historia que nos acontecera o día anterior en Nashville 	 In začel sem svoj govor s tem, da sem jim povedal zgodbo o tem, kaj se je zgodilo prejšnji dan v Nashvillu.


E é un parque nacional. "ÁREA DE PROTECCIÓN DE FAUNA E FLORA, PREFECTURA DE WAKAYAMA" 	 To je narodni park.


Outra 	 Drugo


" Happy " 	 « » Happy «


Cargando os ficheiros de rexistro 	 Nalagam datoteke z dnevniki


provincia Cádiz 	 Lumbarda


E ti non es un cabaleiro. 	 -In ti nisi vitez.


Detectouse 	 eboli


Recentemente, fala coma se tivese ideas raras sobre a morte do señor Pamuk. 	 Zadnje čase je govorila tako, kot, da nekaj ve o smrti G. Pamuka.


"NON CONSIDERAMOS QUE SE POIDA COMER O ARROAZ." 	 Mi nimamo delfine za hrano.


Aproximada 	 Približno


o orzamento da Unión Europea 	 proračuna Evropske unije


Dubai Creek 	 Dubajskega potoka


Patricia foron 	 Everlanea


Tres victorias non vos convirten en conquistador. 	 Po treh zmagah še niste osvajalec.


aeroporto de Varsovia-Chopin 	 najem


Alfonso 	 Gotho


Tamén é o único planeta terrestre con placas tectónicas activas. 	 Kot je poznano doslej, je Zemlja edini planet v Osončju, ki ima aktivne tektonske plošče.


III FESTIPROLETARIO 	 epizoda 3


confirmar 	 prejšnjima


Tempo%Id%d 	 Čas%Id%d


Eduardo III 	 Edvarda III


Este elemento, SIZE=- 1, permite diminuir o tamaño das letras. 	 Element SIZE=- 1 omogoča zmanjšanje pisave.


Illa Príncipe Eduardocanada. kgm 	 Otok princa Edvardacanada. kgm


Dime, quen cho contou? 	 Kdo ti je povedal?


capitán panafricanista 	 Enotnosti


"Onde escondeu - como facelo - eu non sei. 	 "Kje ste se skril - kako si to naredil - ne vem.


Mesmo neses casos, Taylor nunca comía connosco. 	 vseeno, Taylor ni nikoli jedel z nami


Tanit - Caelestis 	 Tanit


Clemens Jacobus 	 Jacobus Clemens


hora( s) @ item: inlistbox alarm offset expressed in days 	 ure@ item: inlistbox alarm offset expressed in days


á Salle Pleyel 	 predstavljeni v


de Donald Trump 	 Donalda Trumpa


Prisma: 	 Prizma:


a Compañía Ferroviaria Anatoliana 	 Anatolijska železniška družba


Pero vén, waverer mozos, veña comigo, En un aspecto eu vou ser o teu asistente; 	 Toda prišel, mladi waverer, pridi z mano, v enem pogledu sem tvoj pomočnik bom;


O Parlamento británico 	 parlamentom Združenega kraljestva


Paulo V 	 Pavel V


Floyd Steinberg simple (8 bpp) 	 Floyd Steinberg preprosto (8 bpp)


& Borrar a metainformación en desuso despois de: 	 Zbriši neuporabljene meta- podatke po:


Dileptus 	 poglede


rincóns 	 Pogosto


Por favor, forneza algunha información acerca de si. 	 Podajte nekaj podatkov o sebi.


taínos 	 Taino


estrofa 	 Stihi


Empregue isto para seleccionar un ficheiro de imaxe a partir do que crear a imaxe. A imaxe debería ser de alto contraste e ter forma cadrada. Un fondo claro axuda a mellorar o resultado. 	 Uporabite to, da izberete datoteko iz katere se bo ustavrila slika. Slika naj bo čimmbolj kontrastna in skoraj kvadratne oblike. Svetlo ozadje pomaga izboljšati rezultat.


GalaxiaDescription 	 GalaksijaDescription


Tourcoing 	 Ascq


«Cando un deles morreu, o outro foi a por el e non recibiu ningunha resposta negativa (máis ben non recibiu ningunha resposta)». 	 Ker jih ni mogel kontaktirati, so mu pustili sporočilo "No Answer" (brez odgovora).


Usar o mecanismo de notificacións de KDE cando unha tecla modificadora ou de bloqueo mude o seu estado 	 Ob vsaki spremembi stanja tipke za spreminjanje ali zaklepanje uporabi sistemsko obvestilo KDEja


Teño entendido que foi moi axitado. 	 Slišala sem, da je bilo precej....živahno.


Deixa de mentirme! 	 Ne laži mi!


Tasman Series 	 Formule Tasman


Isto é o predeterminado. O reloxo terá os textos na cor do tema do escritorio. 	 To je privzeta nastavitev. Za uro bo uporabljena brva pisave iz trenutne teme za namizje.


Un telegrama... 	 Ravnokar je prispel ...


The Snow Great! 	 Hiša je bila doma. The Great Snow!


A Motor 	 The Motor


Sen corrección de rotación nesta pasada 	 Brez popravka vijuganja ob trenutnem


Hablando 	 1H0SB 1H6S


Confederación Alexander Stephens 	 Roberta Schumana


Tráta-los teus campións con tanta desconfianza. 	 Svojim prvakom ne zaupate.


Referencias Véaxse o prólogo de Einstein. 	 Pri seštevanju je upoštevan Einsteinov zapis.


"Sufrimentos de amor, XX" (en inglés). Luciano de Samosata. 	 Dialektika bolečine: Jaz žrtev Simone Semenič.


rifeños 	 napadlo


- Excelente. 	 - Oh, dobro.


Cámara de Deputados ( Camera Deputaţilor 	 so senat poslanska zbornica


Isabel Thomas Wyatt 	 Thomas Wyatt


Estrada secundaria 	 Stranska cesta


Seguramente isto apareceu porque puxo un contrasinal en branco. 	 Po vsej sreči se je to pojavilo, ker ste nastavili geslo na prazen niz


‘Estudo do 	 timskega dela


Ingolstadt 	 Ingolstadtu


cianobacterias 	 Kristalne


a Nova Era 	 v novo dobo


Perfil de Emilio José 	 Keziah Jones


Fará o mesmo contigo. 	 Enako bo tudi s tabo.


Os gregos e romanos adoitaban servir o seu viño mesturado con auga e beber viño puro considerábase un costume dos pobos incivilizados. 	 Grki in Rimljani so običajno postregli vino, mešano z vodo, saj je pitje čistega vina veljalo za navado neciviliziranih narodov.


erupcións 	 vulkansko


Optou por fundar un Instituto de Humanidades onde impartiu as súas leccións. 	 Ustanovil je Inštitut za humanistične študije in tam predaval.


Daugavpilslatvia. kgm 	 latvia. kgm


Mencionouse a palabra "traizón". 	 Tudi izdajo je omenil.


Solohob un recadador, unha tapadeira. 	 Solohob je blagajnik, krinka.


nova cidade 	 konec novega mesta


Pero como os animais se comportan en todo tipo de maneiras, isto non ten sentido. 	 Čeprav živali v pravljici nimajo nobenih človeških lastnosti, izvajajo dejanja, ki ne morejo biti realna.


Benibolivia. kgm 	 Beningermany. kgm


Merquei unha máquina de escribir e fixen un curso de taquigrafía por correspondencia. 	 Kupila sem tipkarski stroj in naredila sem tečaj tipkanja


do foro internacional que celebrará 	 Karlin’s


Aceiro valyrio. 	 Valyrijsko jeklo.


ASSH 	 Sozialwissenschaften SAGW ASSH


do Koopmans 	 Koopmanovih raziskavah


Grazas a NeHe polos titoriais de OpenGL 	 Zahvaljujoč NeHe- u za OpenGL vodiče


Asia, SurName 	 Azija, južnaName


lixo cuberto non ir ata preto de dous meses antes do peche do mercado para el para el na mañá de cobre e cavar máis de 200 mil fin de semana cántico pero quizais o allo chutar esgotado cara ao oeste iso significaría unha suposta así non importa uh ... os fondos case aprender datos teléfono consignação pode velo rumores amorosos teoría é que eu teño algo que ver 	 Mislil sem, da interval ljudi prečiščeno cevi kratke junk varovana ni šla do približno dva meseca Pred trg zaprt za njega, da mu je zjutraj na kritje in si izkopal več kot 200.000 vikend petje morda pa vam česen brcati razprodana na zahodu to bi pomenilo domnevno ponudbo tudi nikoli ni motilo, uh ... sredstva skoraj izvedeti podatke telefon pošiljka boste lahko videli govorice ljubeč teorija je, da je imam kaj početi


Alessandro Del Piero, nado en Conegliano (Treviso) o 9 de novembro de 1974, é un futbolista italiano. 	 Alessandro Del Piero, italijanski nogometaš, * 9. november 1974, Conegliano, Italija.


Creo que vostede mesma viu esas calidades. 	 Najbrž ste tudi sami videli njegove kvalitete.


Cando o coñeceches en Londres, cáeuche ben. 	 Všeč ti je bil, ko sta se spoznala v Londonu.


Horda mongol 	 Mongolska horda


Pippi 	 Pika


- O corpo de Cristo. - Amén. 	 Kristusovo telo.


É un fuxitivo. Ti o convertiches nun fuxitivo para agacha-los teus fracasos e protexe-la túa carreira. 	 Ti si ga napravil ubežnika, da bi prikril svoje napake, in zavaroval kariero.


% 1 quere asistir a% 2 pero non foi convidado. @ info 	 % 1 se želi udeležiti% 2, vendar ni bil povabljen. @ info


& Exportar o gráfico 	 & Izvozi diagram


Luar 	 Preakness


María estrela 	 Marija zvezda


Francia constitúe un estado etnicamente diverso. 	 Burma je etnično raznovrstna.


Un cliente de Subversion para KDE 	 Odjemalec Subversion za KDE


Só lle pedín que se asegurara de entregala. 	 -Prosil sem vas, da poskrbite, da bo dostavljeno.


& Subtraír da selección actual 	 Odštej od trenutne izbire


Un paspán de merda, pero Cersei insistiu. 	 -Ja. Preklet bedak. Toda Cersei je vztrajala.


& Inserir... 	 & Vstavljeno...


"Ley" (PDF). boe.es. 	 "Izumiteljstvo" (PDF). eDediščina.si.


Chovinismo 	 bonapartizem


% 1 zettavatiosamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


no Major League Baseball All- 	 vez Major League Baseball


Estar directo Pure Fitness Academy 	 Ostani Fit živo Pure Fitness Academy


Servicio de Community 	 Storitev


descendencia hai sumarlle 	 zablodi


anos- luz 	 svetlobnih let


O British Filme Institute 	 Britanski filmski inštitut


Pero na rúa Cincuenta e sete a atmosfera non estaba seguro, e cando apareceu no Motty tres da mañá cunha colección de rapaces saudable, que só parou de cantar as súas canción da facultade, cando comezou a cantar "The 	 Toda na Fifty sedmini Street ozračje ni bilo prav, in ko Motty obrnil navzgor na treh zjutraj z zbirko krepko fantov, ki je zaustavila šele peti njihove college pesem, ko so začeli petje "


Abre a axuda coa documentación de CVS 	 Odpre brskalnik po pomoči z dokumentacijo o CVS


Deter o & servizo... 	 & Ustavi storitev...


O filme ten unha mensaxe clara de amizade e individualidade. 	 V romanu sta uravnotežena sporočilo in čista pripovedna oblika.


% usadoUsage graphical bar 	 Porabljeno% Usage graphical bar


A pesar de que algúns poidan argumentar que o sufrimento dos animais non pode ser comparado ao sufrimento de xudeus e escravos, hai de feito un parangón. 	 Čeprav bodo nekateri ugovarjali, da se trpljenje živali ne more niti primerjati s trpljenjem nekdanjih Judov ali sužnjev, je dejstvo, da je ta primerjava ustrezna.


O gas butano 	 Butanol


Automático... el fai todo por si só... 	 Avtomatski... je pa vse samo po sebi...


"Domus"? 	 "Ite".


Partido Nacionalista Bangladesh 	 bangladeške Nacionalistične stranke


Vamos tomar un baño. 	 Daj, da te okopam.


Cantóns switzerland. kgm 	 Vannesafrica. kgm


Hai mecanismos case máxicos dentro de cada estrutura xenética que din exactamente onde debe ir cada neurona... Teñen uns modelos matemáticos moi complexos de como se fai todo exactamente, que van mais alá da comprensión humana. 	 Čudežnost mehanizmov, ki znotraj vsake genetske strukture povedo, kam točno mora iti ta živčna celica -- kompleksnost teh matematičnih modelov in tega, kako se te stvari dovršijo, presegajo človeško dojemljivost.


De Hoboken a Spokane 	 Od Hobokena do Spokana?


Mae Hong Sonthailand. kgm 	 Hong Kongthailand. kgm


Gnome 	 GSP


Fornecedor de FlickrName 	 Ponudnik FlickerName


Viven uns 15 anos. 	 Doživijo okoli 15 let.


Fidias 	 Fidijeva delavnica


Zoe Joe Sugg 	 Zoe Sugg


Ostrobothnia Centralfinland_ regions. kgm 	 Makedonijafinland_ regions. kgm


azur 4color 	 azurna 4color


Non definiu programa ningún 	 Program ni določen


A Axencia Europea Medicamentos 	 Evropska agencija za zdravila


Mostrar os globais 	 Prikaži globalne


otomá 	 osmansko turško


Xa está subscrito a% 1. 	 Na% 1 ste že naročeni.


STANDARIZE( x; media, desviaciónEstandar) 	 STANDARDIZE( x; sredina, stdev)


Converterse dos seus despachos para o funeral de negro: 	 Turn iz njihovega položaja na črno pogreb:


O argumento "% 1" está repetido 	 Argument »% 1 « je ponovljen


Es o contrabandista máis honrado que coñecín nunca. 	 Si najbolj časten tihotapec, kar sem jih srečal.


É mais, entenden que deben actuar para axudar a outras persoas a conseguir o que queiran. 	 Še več, čutili so, da bi morali ravnati tako, da drugim pomagajo dobiti, kar želijo.


(35 letras) En inglés: The quick brown fox jumps over the lazy dog. 	 Angleščina pozna stavek The quick brown fox jumps over a lazy dog (Hitra rjava lisica skače prek lenega psa).


de Sint-Pieters 	 Sint - Pieters


diseñador busca 	 Univerzalno iskanje


Despois das reparacións de 1552, o reloxo parou de traballar e foi reparado moitas máis veces. 	 Ura se je velikokrat ustavila v stoletjih po 1552 in je bila večkrat popravljena.


Antes había un canteiro de flores nela, e ela pensou que viu algo de fóra da terra negra - algunhas nítidas pouco pálida puntos verdes. 	 Tam je nekoč bil flowerbed v njej, in je mislila, da je videla nekaj, kar štrli črne zemlje - nekateri ostra malo svetlo zelene točk.


Desexa realmente eliminar esta imaxe? Non poderá ser recuperada. 	 Ali zares želite zbrisati to sliko? Ne bo je več mogoče obnoviti!


Parabéns. Es pai. 	 Hej, čestitam!


Mándoos todos para o inferno. - Esa é da Alemaña. 	 To je iz Nemčije.


Modificar o modelo de alarma visual@ title: window 	 Uredi alarmsko predlogo


Texto automático 	 Avto


"Reggie", dixo. 	 "Reggie," je dejal.


impoñíao Mengs 	 Anton Raphael Mengs


Moi ben, cabaleiros. 	 V redu gospoda.


da Universidade de Navarra 	 Univerze Navarre


Daemon do reprodutor de música 	 Ozadnji program predvajalnika glasbe


Ficheiros de datos en italiano 	 Datoteke s podatki v italijanščini


Project xCloud permitirá gozar 	 Project xCloud


Estatísticas: Ficheiro antigo:% 1 Ficheiro novo:% 2 Formato:% 3 Número de bloques:% 4 Número de diferenzas:% 5 	 Statistika: Stara datoteka:% 1 Nova datoteka:% 2 Oblika:% 3 Število kosov:% 4 Število razlik:% 5


días@ title: tab 	 dni@ title: tab


A vida e a época 	 ter življenje in čas


Fatih Birol 	 Generalni IEA Fatih Birol


PrimarioComment 	 PrimarnaComment


presidente Feijóo 	 luko Felixstowe


do AR-15 	 je AR - 10


Lufthansa Regional 	 Lufthansa Lufthanse Regionalne


Crear un perfil de salvagarda 	 Ustvari skupino nastavitev arhiva


Trump-Putin 	 Trump - Putin


Xogos 	 Zombie igre


Exporta os datos escollidos para un ficheiro. @ info: whatsthis 	 Izvozi izbrane podatke v datoteko. @ info: whatsthis


Vive en Leicestershire co seu marido e os seus tres fillos. 	 Živi v Ljubljani z ženo in tremi otroki.


segunda sinfonía 	 Simfoniji št 2


última 	 morja Tyrrell


O amor é a morte do deber. 	 Zato da ne bi ljubili. Ljubezen je poguba dolžnosti.


de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg 	 Schleswiško - Holsteinsko - Sonderburško - Glücksburški


Marie Sklodowska-Curie 	 Mario Skłodowsko Curie


Levántache e sáeme da fronte. 	 Spravi mi se s poti.


Creo que es unha merda de galiña. 	 Mislim, da si strahopetec.


Vermello (Maxenta e amarelo) 	 Rdeča (škrlatna, rumena)


Nova procura 	 Novo iskanje


Agora, polo stock ea honra da miña familia, para golpeala-lo morto eu seguro non é un pecado. 	 Zdaj, po zalog in čast moje sorodnike, do stavke mrtvega sem jo ima, ne greh.


AMPERIO 	 Hermie


Máis afastadamente está relacionado coa lingua húngara. 	 Natančneje ukvarja se s splošnostjo v jezikih.


Luxembourg American Cemetery 	 na Luksemburškem ameriškem pokopališču Luxembourg American Cemetery


Barallas as pezas 	 Premešajte kose


Cometeu un erro na súa antiga vida. Como o erro que cometeu, non está satisfeito con el. 	 V svojem prejšnjem življenju si naredil napako s katero pa nisi zadovoljen.


Comisión 	 Avstralska komisija vrednostne papirje


Gris medio 	 Srednje sivo


Tiveron cinco fillos. 	 Skupaj sta imela 5 otrok.


é bobo 	 Bobu


Limpar a planificación 	 Počisti urnik


Establecer a antigüidade do proxecto (en días) 	 Nastavite starost projekta (v dnevih)


Quero pasear por París consigo. 	 Hočem se le sprehajati po Parizu s tabo.


- Quen o dixo? 	 -Kdo?


- Ves esa caixa de puros? - Si. 	 Vidiš to škatlo za cigare?


escravismo 	 Mothership


Moomin 	 'Peoples


Eles estaban todos de pé tres en un nó na fronte do altar. 	 Bili so vse tri stoji v vozel pred oltarjem.


CNA 	 ANC


Pois ben, se informou de que está enfermo? 	 No potem pa, kaj če bi poročali bolan?


Rompchesme a táboa! Cala dunha puta vez. 	 - Zjebal si mi skejt, kurac!


Pero para chegar a ese estrato, vostede mente, necesitas de dinamita. 	 Toda za dosego tega stratum, misli si, si morala dinamit.


Pois, ben, cada ferramenta aquí dentro ten un propósito, todo ten un traballo a facer. 	 Ja, vsako orodje tukaj ima svoj namen. Z vsakim orodjem se lahko nekaj dela.


Fleischman autora 	 družbe Fleischman


colocada Carrusel 	 Carrousel


- Veña, dillo. - Souleymane, que pasa? 	 Kaj je narobe?


distrito Uganda 	 zahodni Ugandi


Confirmacións 	 Potrditve


The Charge at Feather River 	 Napad na reko Feather


os Paralímpicos os 	 zimske paraolimpijske igre


O avión está equipado con dous motores General Electric CF34-8C1. 	 Opremljena je z General Electric CF3434-3A1 motorji.


Clemente IX 	 Klemen IX


San Martiño 	 Saint - Martin


World Scout Jamboree 	 svetovno skavtsko Jamboree


Name 	 romunski leu A/ 05Name


PembaCity in Munster Ireland 	 PembaCity name (optional, probably does not need a translation)


Completar Texto 	 Zaključevanje besedila


Igrexa de santo Estevo 	 cerkev svetega Štefana


Mosby. pp. 847. 	 Ljubljana: Mihelač. str. 847.


cadeira Savilian 	 profesor


Cando mates aos inimigos poderalos atrapar permanentemente no pozo de arriba á dereita. 	 Ko ubijete sovražnika, ga lahko trajno ujamete v jami zgoraj desno.


Restaurar 	 Obnovi


6MB 	 6 MB


Primeiro ela marcou unha pista de carreiras, nunha especie de círculo, ("a forma exacta non materia, "dixo,) e entón todo o partido foron colocados ao longo do curso, aquí e alí. 	 Najprej je označena dirko, seveda, v nekakšnem krogu, (v nadaljevanju: točno obliko ne vprašanje, "je dejal,) in potem vse stranke, so bili dani ob seveda, tukaj in tam.


Unha interrupción desta medicación xeralmente resolve o problema (ata no 70% dos casos). 	 Če pride do okužbe s tuberkulozo, so običajno prizadeta pljuča (v približno 90 % primerov).


Limoges georgia. kgm 	 Limogesasia. kgm


Indica se as estatísticas de Amarok deben ser sincronizadas co número de audicións / cualificacións no dispositivo e se as pistas ouvidas deben ser enviadas a last. fm. 	 Ali naj se Amarokova statistika uskladi s številom predvajanj in ocenami na napravi. Poleg tega, ali naj se predvajane skladbe pošljejo na last. fm.


Baba Iagá é un ser perverso e cruel, pero non totalmente malvado. 	 Hormizd IV. je bil ukazovalen in nasilen vladar, vendar ne povsem brezsrčen.


Sobre todo historia e política. 	 Predvsem zgodovina in politika


Oise (60) é un departamento francés que debe o seu nome ao río que o atravesa, o río Oise. 	 Oise (oznaka 60) je francoski departma, imenovan po reki Oise, ki teče skozenj.


dos Términos e condicións 	 pogoji in


Forma "% 1" xa existe. 	 Datoteka zbirke podatkov »% 1 « že obstaja.


Autenticación de administrador (indefinida) 	 Overitev skrbnika (obdrži za nedoločen čas)


Dólar das Illas Caimán 	 kajmanski dolar


PauIndian National month 11 - ShortName 	 PauaviIndian National month 11 - ShortName


Estadio Vélodrome 	 Stade Vélodrome


Salweenwaters_ world- class. kgm 	 Švedskawaters_ world- class. kgm


Non se pode executar o servidor MySQL. 	 Strežnik MySQL ni izvedljiv.


Engadir unha semi- recta 	 Dodaj poltrak


"Vós mantelo en marcha moi alta, Tom", dixo un deles. 	 "Ye ostane agoing precej glasno, Tom," je dejal.


Motores de pequeno porte, a 2 tempos, non utilizan o cárter como depósito de óleo. 	 Štiritaktni motorji, v primerjavi z dvotaktnimi, tudi ne pokurijo lastnega mazalnega olja.


Que indulxente! 	 Torej vi ste sestrična in želite navezati stik z njim?


tóxicos sofre 	 kanal Sharpness


Eu teño súas escolas de prácticas asignadas. 	 Imam svoje dodeljene opravljanje prakse šol.


En 1923, o científico estadounidense Robert Goddard converteuse na primeira persoa en desenvolver un motor foguete, que usaba gasolina como combustible e osíxeno líquido como oxidante. 	 Leta 1923 je ameriški znanstvenik Robert Hutchings Goddard prvi razvil raketni motor na tekoče gorivo, ki sta ga poganjala bencin in tekoč kisik.


Teri Gender Bender 	 Kakorkoli že predstavniki Britney Spears


Detectouse un erro de resposta da Protección Dixital da Liña (DLP). Desconecte a liña de teléfono. NON conecte este módem a unha liña telefónica dixital ou podería danar permanentemente o módem 	 Zaznan je bil odgovor z napako digitalne zaščite povezave (DLP). Prosim, prekinite telefonsko povezavo. Tega modema NE priključujte na digitalno telefonsko povezavo, ker se modem lahko uniči


E lévome ás nenas. 	 Vzela bom punci in se izselila.


miunit description in lists 	 unit description in lists


A chave non se voltará empregar 	 Ključ se ne uporablja več


do Consello 	 svetovalni odbor


De feito, os seus dous amigos uníronse inmediatamente coas súas opinións, "Nós tamén dar aviso inmediato. 	 Dejstvo je, njegova dva prijatelja takoj pridružil s svojimi mnenji, "Mi smo tudi to, da takoj obvestila.


Non lles deixes facelo. 	 -Ustavite jih!


El simplemente non escoitaba. 	 Ni hotel poslušati.


Información 	 Informacija


os prusianos 	 Pruska vojska


Días estranhos 	 Strange Days


Alguén non está de humor. 	 Nekdo je slabe volje.


División horizontal 	 Vodoravno deljeno


KsirK - Configuración da rede 	 KsirK - Nastavitev omrežja


Hexágono 	 Šesterokotna


Consérvanse dous coches Arnold. 	 To odpira dve polkrožni arkadi.


Nome da clase: 	 Razredno ime:


Porén, parecían advertirse certas fisuras entre os países comunitarios. 	 Zaradi tega je v odnosih med državama večkrat prišlo do napetosti.


Avisar cando visite un sitio que empregue a miña información financeira: 	 Opozori, če obiskana stran uporablja moje finančne informacije ali informacije o nakupu


Alicia 	 Lipe


O diagnóstico é:% 1 Posíbeis razóns: Aconteceu un erro a última vez que anovase KDE, deixando orfo un módulo de control Ten presentes módulos vellos de terceiros. Verifique estes puntos con coidado e tente eliminar o módulo mencionado na mensaxe de erro. Se isto falla, considere contactar co seu distribuidor de paquetes. 	 Diagnostika kaže:% 1 Možni razlogi: Napaka se je pojavila med vašo zadnjo nadgradnjo KDE in pustila zavržen nadzorni modul. Imate stare module tretjih razvijalcev. Ti točki pazljivo preučite in poskusite odstraniti modul, ki je omenjen v sporočilu o napaki. Če to ne uspe, poskusite obvestiti vašega distributerja ali izdelovalca paketov.


Un recente estudo demostrou que o grao de transferencia horizontal de xenes en Staphylococcus é moito maior do que previamene se pensaba, e comprende xenes con funcións que non só son a resistencia a antibióticos e virulencia, e non sempre son xenes situados dentro de elementos xenéticos móbiles. 	 Nedavna študija je pokazala, da do horizontalnega prenosa genov med bakterijami Staphylococcus prihaja veliko pogosteje kot je pričakovati; pri tem se prenašajo tudi geni, katerih delovanje se odpornosti proti antibiotikom in virulentnosti ter funkcije genov, ki prebivajo v mobilnih genskih elementih, ne tiče.


NON SE CONSEGUIU eliminar a% 1 de% 2: «% 3 » 	 Odstranitev% 1 iz% 2 NI USPELA: »% 3 «


Cancelado polo usuario 	 Preklicano.


Denes nad Makedonija (en macedonio: Денес Над Македонија/Hoxe sobre Macedonia) é o himno nacional de Macedonia do Norte. 	 Denes nad Makedonija (makedonsko: Danes nad Makedonijo) je državna himna Republike Makedonije, ki jo je leta 1943 zložil Vlado Maleski.


Robert Cailliau axudados 	 Robert Cailliau


ocupados Pettah 	 Pettah


TurquemenoName 	 turkmenskoName


En 1910, diagnosticáronlle un cancro. 	 Leta 1960 so mu zdravniki diagnosticirali raka.


Es máis guapa que a metade das miñas fillas. 	 Lepši si od polovice mojih hčera.


Eventos de Last. FmName 	 Dogodki Last. fmName


A caseína 	 Riociguat


Quitar o nove de espadas. 	 Odstranite pikovo devetko.


Saír dun grupo conleva as accións seguintes 	 Zapustitev skupine sproži naslednja dejanja


Pacífico/ Illas Auckland 	 Pacifik/ Auckland


maia 	 Classic Maya


Pío V 	 Pija V


A longa vida. 	 Dolgo življenjsko dobo.


Calle 	 Elkington


O Celta B 	 X - 33


Islandés (is) 	 Islandska (is)


Pembrokeshire do 	 North Pembrokeshire


Extensión de Applets de Java para KDE 	 Vstavek KDE za vstavke Java


O deserto sirio 	 Sirska puščava


E os Crawleys van pasar fame mentres non estou? 	 Jedla bosta z nami vsak večer.


Achille Silvestrini 	 skupini Silvestrini


garda imperial 	 cesarjeve straže


Servizo Pesca e Vida Silvestre dos 	 služba ribe in prostoživeče živali


Comité de Defensa do Estado 	 državnega odbora za obrambo


O usuario cancelou a operación. 	 Uporabnik je prekinil operacijo.


Isto pode ser un erro no lado servidor. 	 To je mogoče napaka na strani strežnika.


Non é posíbel deixar o nome sen cubrir. 	 Ni moč nastaviti praznega imena za ta predmet.


Estas evidencias reforzaban os modelos Rutheford e Van den Broek, que propuñan que o átomo contén no seu núcleo un número de cargas nucleares positivas igual ao seu número atómico na táboa periódica. 	 Teorija je izboljšala Rutherfordov in van den Broekov model iz leta 1911, ki je predlagal, da atom v svojem jedru vsebuje število pozitivnih jedrskih nabojev, ki je enako (vrstnemu) številu v periodnem sistemu.


Constantin Brâncoveanu 	 Constantina Brâncoveanuja


Linux 	 Hannity Colmes


Canduas: San Bras, día 3 de febreiro. 	 Blaža, vaškega zavetnika, 3. februarja Sv.


Construír os lados deste polígono... 	 Ustvari polarno premico za to točko


Edison está considerado un dos inventores máis prolíficos do seu tempo, pois rexistrou 1.093 patentes co seu nome. 	 Edison je eden najpomembnejših izumiteljev vseh časov, saj je patentiral več kot 1000 izumov, čeprav večine ni sam izdelal.


rei Estevo I 	 kralja Štefana I


Instituto Este-Oeste 	 Poljski inštitut


Seguinte 	 Naslednja


Synechococcus 	 Prochlorococcus


Olympic Studios 	 studiu Olympic


E sangraches xa? 	 In si že krvavela?


"Oxygen" de Nunu PinheiroName 	 Name


Borrar unha cúbica de Bézier 	 Odstrani stožnico


A vosa función con esta arma será a de dispararlles ao corpo. 	 Vaša naloga s to napravo je zadeti postave človeške velikosti.


Durante este partido, Toronto e Boston estaban empatados ao final do tempo regulamentario e con cerca de 100 minutos de prolongación, con Thompson en duelo co porteiro de Toronto Lorne Chabot. 	 Ekipi Toronta in Bostona sta bili po rednem delu in preko 100 minutah podaljškov izenačeni, k čemur sta močno pripomogla vratarja Thompson in Lorne Chabot s svojimi dobrimi predstavami.


Droitwich 	 kanala Droitwich


Diminuír o tamaño das letras 	 Pomanjšaj velikost pisave


atálidas erixiron 	 Atalidov


Dixo que non había ninguén que coidara dos seus fillos, non? 	 Ali ni rekel, da ni nobenega, ki bi skrbel za njegove otroke?


Deixaría que toda a súa tribo te fodese, os corenta mil homes, e os seus cabalos tamén, se iso fose o que fixera falta. 	 celemu plemenu bi pustil da te pofuka-- vseh 40,000 mož in njihovih konjev tudi če bi bilo to potrebno. Misliš da bom Joffreyu ušeč?


El vídeo 	 življenju Maxona še eno dekle


Deseño de mesa "% 1" foi modificado. 	 Predmet je bil spremenjen:% 1 »% 2 «. Ga želite shraniti?


Prema aquí despois de rexistrar e autorizar o appletNAME OF TRANSLATORS 	 Kliknite sem, potem ko ste se prijavili in avtorizirali gradnikNAME OF TRANSLATORS


Indique o número de veces que debe inserirse o padrón. @ item name of the generated data 	 Vnesite, kolikokrat naj bo vzorec vstavljen. @ label: textbox


Formosa 	 Tajvan


Claro, Nuck. 	 -Seveda, Nuck. Lepo sva se pogovarjala.


sonido 	 Beatnikovi


Quitar a sota de corazóns. 	 Odstranite srčevega fanta.


Novo Elemento... 	 Nov predmet...


Lp O 	 MND


Pero é un papel moi importante. 	 A to je zelo pomembna vloga.


Se queres este traxe, ides ter que saca-lo meu cadáver del. 	 -Če ga hočeš, boš morala iz njega izvleči moje truplo.


Cachimbo xacía roto na lareira, no canto dunha cunca rota na fonte. 	 Njegova cev postaviti zdrobljen na ognjišču, namesto s skledo zdrobljen v vodnjak.


Os humanos bocexamos cando outros bocexan. e está relacionado coa empatía. 	 Človek zazeha, ko zazehajo drugi, kar je povezano z empatijo.


Non deberías de facer iso aquí. 	 Tega ne bi smel početi tu.


Atallo para conmutar as accións do portarretallos 	 Bližnjica za vklop/ izklop dejanj povezanih z odložiščem


Control do programa actualComment 	 Nadzor trenutnega programaComment


Radial 	 Krožno


Os posteriores están entre os ollos. 	 Paglavci imajo oči ob strani trupa.


Sobre este millón de mulleres calamos. 	 Poezija srednjeameriških žena za mir.


Correo: 	 E- pošta:


Bueno Morón 	 kurita


Judges. 	 -Joshua.


Jeeves é o tolo que suxeriu o esquema que levou ---- " 	 Jeeves je norec, ki je predlagal sistem, ki je vodil ---- "


Pescudar de novo 	 Osveži


O Can era só un cachorro, de seis anos, tal vez. 	 Pes je bil mladič. Imel je kakšnih šest let.


Propiedades do ficheiro 	 Lastnosti datoteke


A vosa avoa só quere facer o correcto, igual ca min. 	 Tvoja babica želi zgolj narediti najbolje. Prav tako kot jaz.


Oceanía Norteamérica 	 Oceanija S Amerika


descrición : Mega Mutante Battle 	 Opis : Mega Mutant boj


Definir moeda... 	 Določi vzorec SRD...


O teu voo estaba programado para despegar hai hora e media. 	 Pred uro in pol bi moral vzleteti.


- Dixéchesme que non! 	 Rekel si, da ne!


Sículo[2 Posidonio 	 Posidonij


Primeira páxina 	 Prva stran


Rosa cálido 3color 	 vroče rožnata 3color


na University College Londres 	 univerze v Londonu


Curtis é un importante nó de comunicacións viarias. 	 Korint je pomembno cestno vozlišče.


a reforma anglicana 	 angleški reformaciji


Andy Fickman 	 Billy Walker


Mariotto Albertinelli 	 Bartolommeo Mariotto Albertinelli


Módulo de descodificación de ficheiros FLACName 	 Dekodirni modul za dekodiranje datotek FLACName


BeOS Pocket PC Solaris 	 BeOS


Depende de vós. 	 Nalogo imata.


Vive e traballa en París. 	 Živi in dela v Parizu.


'Oh, eu non son especialmente en canto ao tamaño,' Alice apresuradamente dixo, "só un non lle gusta cambiar tantas veces, xa sabe. " Non sei ", dixo a Lagarta. 	 "Oh, nisem še posebej glede na velikost," Alice hlastno odvrnil, "samo ena ni všeč spreminjajo tako pogosto, saj veš. " Jaz ne vem, "je dejal Caterpillar.


Adiante, remate coa súa mensaxe. 	 Nadaljujte, go. Brown. Povejte svoje sporočilo.


Datos secuenciaisStencils 	 Stencils


Sen embargo, terminou o ganso, cos ósos eo pico - 	 Vendar končate gosi, s kostmi, kljun -


Marc Bolan 	 Marcom Bolanom


Hot Wheels R / C discreción Rides Racing Car 	 Hot Wheels R / C Stealth Rides


Thorvaldsen 	 Dantejevi izobrazbi


El non ve ceo negro e mar revolto, non sente as madeiras pendentes e pouco oe el ou que atende a carreira lonxe da balea poderosa, que mesmo agora coa boca aberta é Eumetazoa do mar tras el. 	 On ne vidi črno nebo in divja morje, čuti ne navijanje lesa, in malo sliši on ali heeds je skrajni hitenja mogočnega kita, ki še danes z odprtimi usti, je cleaving morja po njem.


Aberffraw para Gwynedd Dinefwr para Mathrafal 	 Aberffraw za Gwynedd Dinefwr


Iso é polo que non houbo tempo. 	 -Zato ni bilo časa.


Compartindo experiencias El 	 Zmenkarij


Raio 1 (2) 	 Polmer 1 (2)


A torre debeuse derrubar no 1859. 	 Sprehajališče je bilo končano leta 1859.


/ Imaxes 	 / Slike


Benvolio Ven, el escondeuse entre estas árbores, para ser consorciado coa noite humorístico: 	 BENVOLIO Pridite, on je sam skril med temi drevesi, ki se consorted s humornim noč:


os “separatistas 	 separatisti


Nam Dinhvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Monumentos medievais 	 srednjeveški spomeniki


Galicia 	 malteškim otočkom


Non, non, non. 	 Ne, ne ne.


Por suposto, nunca conseguía visitar a todo o mundo a diario, pero si quería visitar a todos os 156 presos. 	 Veste, ni mogel vseh obiskati v enem dnevu, ampak hotel je obiskati vseh 156 zapornikov.


Nuart 	 No Signal —


Respire fondo. 	 Globoko vdihnite.


"Como é terriblemente salvaxe", exclamou Alicia. 	 "Kako grozljivo divjak!" Je vzkliknil Alice.


Non me chamo Mueller. 	 Ne pišem se Mueller.


& Categoría: 	 & Kategorija:


Desdémona 	 Desdemona


"Espere", eu berro: "Eu quero que ..." "Eu non podo cear con vostede de novo pola noite", el arremessado para min, cunha perna para fóra da sala xa. 	 "Čakaj," sem jokala, "Želim, da ..." "Ne morem kosilo z vami spet to-noč," je vrgel me je, z eno nogo iz sobe že.


mozos e a mozas club lectura 	 kluba punce in fante


Por exemplo Antía 	 Antonellijem


Pero xa sabes o que se lle ocorre á maioría dos homes. 	 In ti veš na kaj pomeni večini mož.


Novo 	 Nova


AVERAGEA( 11. 4; 17. 3; "untexto"; 25. 9; 40. 1) devolve 18. 94 	 AVERAGEA( 11, 4; 17, 3; "besedilo"; 25, 9; 40, 1) je enako 18, 94.


O nome non contén 	 Ime ne vsebuje


o Bus Turístico 	 vožnje Turističnega avtobusa


Williams BettyBetty Williams 	 Betty Williams


Animador predeterminado de PlasmaName 	 Privzeti animator za PlasmoName


Sofia Kovalewska 	 Sofia Kovalevskaja


Lotus desenvolvera de forma efectiva o efecto chan aerodinámico nos coches no seu Lotus 79 e McLaren foron lentos para responder. 	 Lotus je predstavil svoj revolucionarni dirkalnik Lotus 79, proti kateremu je bil M26 zastarel.


Alédome de que gañen algo, porque teñen unha vida moi dura. 	 To pa je lepo, a ne? Fino, da so dobili vsaj nekaj, ker tako trpijo.


A Feira de San Marcos 	 Praznik Marijinega oznanjenja


Leandro 	 Leander


Elabore catálogos de discos ou CD 	 naredite kataloge diskov/CD-jev


senso 	 Fevdalno dežela


da Europea 	 Evropskih skupnosti


Que se vos engruñan as cabezas, que se vos adoutrina, que estades condicionados, mal informados 	 Kako ti perejo možgane? Kako te imajo v pesti?


Tamén recibiu nomeamentos aos Premios Tony e aos Globo de Ouro. 	 Poleg tega je bila predlagana za nagradi tony in zlati globus.


- Estaba a esperarte. 	 -Čakala sem te.


- Perdoa. 	 Oprosti.


Vovô, eu vou casar así que abrir os ollos, Vovô! 	 Dedek, a se bom dobil tako poročiti odpri oči, dedek!


Economizar o negro 	 EcoBlack


E oín dicir que lonxe chorar de novo, só como escoitamos iso na outra noite. 	 In slišal sem, da je daleč-off spet jok, samo kot smo ga slišali drugo noč.


En 1952 Baden uniuse con este estado e máis co de Wurtemberg-Hohenzollern para formar o land de Baden-Württemberg. 	 Leta 1952 je z združitvijo dežel Württemberg-Baden in Württemberg-Hohenzollern nastala dežela Baden-Württemberg.


Apertura en KSpread fallou 	 Odpiranje predmeta »% 1 « ni uspelo.


Eu preguntei. "'Vén, cara, veña, só tres minutos, ou non vai ser legal." 	 Sem vprašal. " Pridi, človek, pridi, le tri minute, ali ne bo zakonito. "


Hammurabi 	 Hamurabi


Esvaer 	 Pojem


Elx 	 Elche


Human Development Report 1997 (en inglés). 	 Poročilo Human Rights Watch iz leta 1996 (v angleščini)


Organización Alimentación Agricultura 	 Organizacija ZN za prehrano kmetijstvo


é menor que ou igual a 	 je manj ali enako kot


Un tema decorativo con varias liñas e varios elementos 	 Razkošna tema z več vrsticami in več postavkami


Ordenación & Decrecente 	 Razvrsti & padajoče


a perigosa viaxe 	 Dangerous Journey


Fallou o borrado do grupo «% 1 ». 	 Brisanje skupine »% 1 « ni uspelo.


Ao final da campaña, o club quedou no 12º posto. 	 Štafeta je takrat končala na 12. mestu.


Nizami Aruzi describiu como Avicena, antes de saír de Khwarezm, coñecera a Al-Biruní (un famoso científico e astrónomo), Abu Nasr Iraquí (un famoso matemàtico), Abu Sahl Masihí (un respectado filósofo) e Abu al-Khary Khammar (un importante médico). 	 Aruzi Samarkandi opisuje, da se je Avicenna pred odhodom iz Horezma srečal s slavnim znanstvenikom in astronomom Al Birunijem, slavnim matematikom Nasr Irakijem, spoštovanim filozofom Abu Sahl Masihijem in slavnim zdravnikom Hajr Hamarjem.


21º último 	 21. od zadaj


Vas marchar en calquera momento. 	 Je že oddala oglas za tvojo zamenjavo.


" " Hold the Line 	 » Hold the Line


Estrabón 	 Strabon


Modo interactivoobject name (optional) 	 Interaktivni načinobject name (optional)


o Cirque du Soleil 	 Cirque du Soleil


Autoridade de Supervisión Financeira 	 Organ finančni nadzor


Uso 	 Poraba


Adrien 	 Craig


obxecto sen nome 	 neimenovan objekt


Montaña Pedra 	 Stone Mountain


Segundo indica 	 obale : Navtični vodnik


Fin 	 Tausret


A altas presións pode cortar tamén o metal. 	 Kamnina se lahko začne taliti tudi zaradi zmanjšanja tlaka.


venusianas 	 Marsovca Venerijanca


reivindicacións Venres negros 	 protestih OscarsSoWhite


Hirst 	 Hirsta


cans 	 Cvelferija


E o Teseracto? 	 Kaj pa kozmična kocka?


De súpeto, para a miña sorpresa, os tres na altar diante rolda para min, e Godfrey Norton veu correndo tan duro como el podía para min. 'Grazas a Deus ", dixo. 	 Nenadoma, na moje presenečenje, tri na oltar s katerimi se srečujejo krog se mi, in Godfrey Norton pritekel tako težko, kot je bilo do me. " Hvala bogu, "je vzkliknil.


Tim Bowley Teño 	 Sugar Bowl


Porén Corte Suprema California 	 Mestna


Reflectir nun punto 	 Zrcali skozi točko


Steller 	 Stellerjeva


Visualizador de escritorios remotos 	 Pregledovalnik oddaljenih namizij


filha do rei 	 velikega Kralja se nosilnica


Jean-Paul Sartre 	 Jean - Paul Sartre


Fin 	 Konec


Jon Neve está no Castelo Negro. 	 Jon Sneg je v gradu Črnini.


habería 	 Sylmar hits


BSC 	 ( BSC )


Non foi posíbel abrir o ficheiro de tema% 1 	 Ni moč odpreti datoteke s temo% 1


Construír unha cónica con este punto como foco 	 Ustvari stožnico s to točko za gorišče


Daniel Martin 	 Poštno & dejanje:


Responderei á inxustiza con xustiza. 	 Na krivico bom odgovorila s pravico.


En 26 febreiro 2010, as autoridades gregas arrestaron dous homes por posesión ilegal de varias antigüidades, incluíndo unha estatua de bronce de Alexandre , o cal sería posibelmente un traballo de Lisipo. 	 Grki so 26. februarja 2010 prijeli dva moška, pri katerih so našli nezakonito posest različnih starin, tudi bronasti kip Aleksandra, ki je morda Lizipovo delo.


"Adeus, meus amigos", dixo Simeón, de fóra. 	 "Zbogom, moji prijatelji," je dejal Simeon, od zunaj.


Banco Ambrosiano 	 banke Ambrosiano


Intervalo de demora por omisión@ info: whatsthis 	 Preloži za časovni interval:


Alcoa recortará 	 Sony Mobile