Nada pode ilustrar mellor o paso positivo e axitado do progreso da experimentación estes últimos vinte anos, que o feito que dende entón, descubríronse non só un, senón unha grande cantidade de métodos para medir a masa dunha molécula con practicamente a mesma exactitude que a lograda para a masa dun planeta.” () Antes de 1900, as ecuacións que implicaban os factores de Boltzmann non foron escritas usando as enerxías da molécula e a constante de Boltzmann, senón coa constante dos gases ideais R, e as enerxías macroscópicas para as cantidades macroscópicas da substancia. 	 Nič ne more bolje prikazati pozitivne in vročične hitrosti napredka, ki jo je naredila umetnost eksperimentatorjev zadnjih dvajset let, kot dejstvo, da so od tistega časa, odkrili ne le eno, temveč veliko število metod za merjenje mase molekule s praktično enako točnostjo kot za planet.« Pred letom 1900 enačb, ki so vsebovale Boltzmannove faktorje, niso zapisovali z energijami na molekulo in Boltzmannovo konstanto, in so namesto tega uporabljali splošno plinsko konstanto R ter makroskopske energije za makroskopske količine snovi, kar se je še vedno v splošnem praksa v kemiji.


Talvez, pero aínda non. 	 - Mogoče, ampak ne še.


Non foi posíbel abrir o ficheiro% 1. 	 Ni moč odpreti datoteke% 1.


Eliminar o rasto 	 Odstrani sled


abrino 	 Behrend


Al Tutanota 	 Tutanota


Grupo Fenosa 	 Čudno vaščani Krke


Comprobación: 	 Ponovite:


Tesalia 	 Tesalska


no Time Warner Cable Arena situado centro 	 Time Warner Cable Arena ) v


Teño que ocuparme da Señora. 	 Jaz moram pomagati gospe.


Os tamaños especificados son inconsistentes! 	 Določene velikosti so nepotrjene!


Está considerada como unha das escritoras actuais máis destacadas en lingua inglesa. 	 Danes ga štejejo med najpomembnejše romanopisce v angleškem jeziku.


exactspy 	 Mobile Spy


E se o fai, logo que? 	 In če ga, kaj bo potem?


Sentei no lado da cama, e comezou a pensar sobre este asunto tráfico de Arpoador, eo seu capacho. 	 Sedel sem na robu postelje, in začela razmišljanje o tem z glavo Nepomemben harpooneer, in njegova vrata mat.


de Győr-Moson-Sopron Veszprém 	 Veszprém Győr - Moson - Sopron


Fallo da rede. 	 Nedelovanje mreže.


En heroes. 	 O junakih.


- Pois, ódiao. 	 -Ja, res te sovraži.


O uso do tPA está aprobado pola Axencia Europea do Medicamento e a FDA norteamericana. 	 Gre za evropsko vzporednico ameriškemu Uradu za prehrano in zdravila (FDA).


Convenio internacional para seguridade da vida no mar 1974 	 Mednarodni konvenciji o varstvu življenja na morju iz leta 1974


Déixame marchar! 	 -Pusti me!


comisión de Mediación e Garantías 	 za finance in proračun ter


Iso foi moi ineficaz. 	 To je bilo dokaj neučinkoviti.


E-1 	 E - 1


Escoller este ángulo 	 Izberi ta kot


Espazo Europeo Educación 	 evropskega izobraževalnega prostora


Ponte en contacto co posto de control. 	 Pokliči kontrolo poletov.


& Extraer nun subcartafol: 	 & Izvlečevanje v podmapo:


A comezos de maio, a familia trasladouse ao palacio de Hertenstein. 	 V poletnih mesecih se je družina preselila v poletno palačo v Mainau.


Xoán príncipe 	 princ


Europa/ Xersei 	 Evropa/ Jersey


O Teatro Chicago 	 The Chicago Theatre


Taxas de mostraxe 	 Hitrost vzorčenja


América/ Antigua 	 Amerika/ Antigua


Programación rede 	 Programska oprema računalniško podprto omrežje


Pecha/ Abre o documento á escritura 	 Zakleni/ Odkleni dokument za pisanje


" The Beatles " 	 nadeli ime The Beatles


Agora 	 Mediapro


Na súa propia igrexa. 	 V njegovi cerkvi!


coreanos 	 Korejci


- Ola, señor. 	 - Dober dan, gospod.


Canal 	 Soba


no Royal Military College Sandhurst 	 na Kraljevo vojaško akademijo Sandhurst kjer


Taxa anual do valor 	 Letna stopnja vrednostnega papirja


A familia Allberici viviu naquela cidade ata hoxe. 	 Družina kasneje že je tam živela.


32 kbs 	 32 kb/ s


Número de repeticións: @ info: whatsthis 	 Število ponovitev:


Propriedades do ficheiro da cámara 	 Datotečne lastnosti fotoaparata


Ilocos Setentrionalphilippines. kgm 	 usa. kgm


nós 	 nami


UCSB Memory 	 UCSB


Muíños de vento Os muíños de vento (base marrón cunha aspa en movemento) teñen muros marróns (ou medios muros). A velocidade das aspas pode variar segundo o burato. Comment 	 Mlini Mlini (rjava osnova s premikajočo roko) imajo rjave stene (ali pol- stene). Hitrost roke mlina se lahko spreminja glede na luknjo. Comment


É así. 	 Čeprav je dejstvo, da je še vedno del mene."


da Biblioteca Nacional de Irlanda 	 knjižnica v imenu Narodne Irske


Veu Liubliana 	 Vino Ljubljana


Chi McBride 	 McTaggart


SVE 	 mesto VSI


Controles remotos Este módulo permítelle configurar as ligazóns entre os controles remotos e os programas de KDE. Simplemente escolla o control remoto e prema « Engadir » na lista de accións/ botóns. Se quer que KDE tente asinar botóns automaticamente ás accións dun programa soportado, probe a premer o botón « Preencher automaticamente ». Para ver as programas recoñecidos e os controles remotos, simplemente escolla a lingüeta Perfís cargados. 	 Daljinski upravljalci Ta modul vam omogoča nastaviti vezave med daljniskimi upravljalci in programi za KDE. Preprosto izberite vaš daljinski upravljalec in kliknite » Dodaj « pod seznamom » Dejanja/ Gumbi «. Če želite, da KDE samodejno dodeli gumbe za podprta dejanja programa, potem kliknite gumb » Samodejno dodeli «. Da bi videli prepoznane programe in daljinske upravljalce, preprosto izberite zavihek Naložene razširitve.


a Palma de Ouro 	 Palme d'Or


inlingua Vancouver 	 obišče okoli


fWunit description in lists 	 unit description in lists


Mellor outro día, eh? 	 Drugič.


Wrexham 	 Wrexhamu


Inclinar a capa 	 Spremeni velikost plasti...


Límite do número de columnas 	 Omejitev števila stolpcev


- Porque é certo. 	 - Ker je resnica.


Ir á fiestra da dereita 	 Preklopi na okno desno


Acusáronme de agreder un policía. 	 Obtožili so me napada na policista.


Meggie Folchart 	 Meggie Folchart vezalca


Spinoza: Filosofía práctica (1981). 	 Filozofske obrazložitve (Philosophical Explanations1981).


O meu doce nai, non me tiros fóra! 	 O, sladka moja mama, me vrže proč!


nmunit description in lists 	 unit description in lists


Houbo na madrugada do Whit luns, día dedicado en iPing ao 	 To se je zgodilo v majhnem ur binkoštni ponedeljek, dan, namenjena v Iping na


Porén, Bashō é máis famoso en occidente polo seu hokku, que el mesmo cría o seu mellor traballo, e por participar no renku. 	 Čeprav Bašō upravičeno slovi na Zahodu zaradi svoje poezije hokku, je sam verjel, da je njegovo najboljše delo bilo vodenje in sodelovanje pri renkuju.


Non era só que Holmes cambiou o seu traxe. 	 Ni bilo le, da Holmes spremenila njegov kostum.


O ficheiro% 1 é un programa executábel. Por seguridade non se iniciará. 	 Datoteka% 1 je izvedljiv program. Zaradi varnosti ne bo pognan.


Maurizio Cattelan 	 Ljubim umetnost Maurizia Cattelana


Alicia estivera mirando por riba do ombreiro con certa curiosidade. 	 Alice je bilo videti čez ramo z nekaj radovednosti.


Un barco de pesca xaponés semella ter sido pasado por alto no rexistro, mais sobre a base dunha declaración atribuída ao seu capitán con respecto a ter visto o relampo da explosión e ter ouvido a detonación seis minutos logo, 	 Med pregledom so očitno zgrešili japonsko ribiško ladjo. vendar je glede na kapitanovo izjavo, da je videl izbruh eksplozije in slišal pretres šest minut kasneje, ladja morala biti znotraj nevarnega območja.


Case morremos. 	 Vsi bi lahko umrli.


Un aplicativo para xestionar coleccións botánicas 	 Program za upravljanje z botaničnimi zbirkami


Síntome Flex” 	 FlexFix


E pediume matrimonio. 	 In zaprosil me je za roko.


O partido bolxevique, que co tempo se converteu no Partido Comunista da Unión Soviética, chegou ao poder en Rusia trala revolución de Outubro en 1917. 	 KOMUNISTIČNA STRANKA V OBČINI LUKOVICA Ideje komunističnih strank so naše kraje dosegle preko oktobrske revolucije, ki se je zgodila v Rusiji.


Ficheiro de extensión de RealAudio 	 Datoteka vstavka RealAudio


Centro de Guerra aquí conducir norte dos plans rolou máis eu non sei tesouro da tenda minerais que a Rusia eo Xapón tamén no centro do val do poderoso Yangtzé con XP cidade 	 Rusija in Japonska, ki prav tako V središču dolina mogočni Yangtze z xp mesta


Enviar unha SMS 	 Pošlji SMS


Porén, é posible deseñar sistemas nos cales se forme nitrito (proceso de Sharon). 	 Vendar, je mogoče oblikovati sistem, kjer nastaneta nitrita (proces Sharon).


Sinale isto se quere que se garde a configuración do documento, como por exemplo os marcadores. Esta configuración restaurarase cando se volte abrir o documento e non teña sufrido cambios. 	 Izberite to možnost, če želite, da se nastavitve dokumenta (npr. zaznamki) shranijo preko sej urejevalnika. Nastavitev bo povrnjena, če dokument ni bil spremenjen pred vnovičnim odprtjem.


O servidor, aínda que está conectado a internet, pode non estar a executar o servizo pedido (% 1). 	 Na strežniku, ki je sicer trenutno povezan na internet, verjetno ne teče zahtevana storitev (% 1).


drivers ULN2003 	 ULN2003 A


KamsackCity in Saskatchewan Canada 	 KamsackCity name (optional, probably does not need a translation)


baleirados da 	 se koš


Adeus, Brienne. 	 Nasvidenje, Brienne.


Eu non me sinto como comer, con todo. 	 Ne čutim kot so prehranjevanje, čeprav.


helvecio 	 helvetskega


Artaud 	 Takako


Columba 	 Kardelj


o Sombrereiro Tolo 	 Wasikowska Mad -


Este é o idioma que será usado se ningún dos idiomas anteriores contén unha tradución axeitada. 	 Ta jezik bo uporabljen, če nobeden izmed prejšnjih jezikov ne vsebuje ustreznega prevoda.


Laplace dicía que esta fórmula, que era coñecida como a regra de sucesión, podía aplicarse en todos os casos onde non sabemos nada, ou onde o que coñeciamos foi cambiado polo que non. 	 Trdil je, da enačba velja v vseh primerih, kadar ne vemo nič, ali kadar je vse kar smo vedeli prepravilo tisto česar nismo vedeli.


& Primeiro plano: 	 Ospredje


Harrison 	 Cicerone


Encaixado 	 Škatla


Fóra de Bulgáriabulgaria. kgm 	 Bolgarijaeurope. kgm


homérica 	 homerski


Eugenio Dragoni 	 Eugenia Dragonija Maura


Polo demais 	 Na Dunaju


Fallo na conexiónComment 	 Name=KonversationComment


Traverse City 	 gasilnemu oddelku


Así é o teu pai? 	 Je tak... tvoj oče?


Asia Menor 	 Minor azijskih


As terras meridionais e do leste perdidas a mans dos invasores coñecíanse en galés como Lloegyr (galés moderno Lloegr), que puideron referirse ao reino de Mercia orixinariamente, e que veu referirse a Inglaterra na súa totalidade. 	 Južni in vzhodni del Velike Britanije je izgubil angleška naselja in postal v valižanščini znan kot Lloegyr (sodobna valižanščina Lloegr), ki bi lahko nastal iz kraljestva Mercija in se nanaša na Anglijo kot celoto.


Het Achterhuis “A casa 	 „ Het Achterhuis


↑ Vídeo Tracy McGrady 	 deveto nadaljevanje sage


Os fillos. 	 -Otroci...


saír 	 odjavi


Envialo 	 ANSIN raziskovalno pesto


Moldura «% 1 »:% 2,% 3,% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string 	 % 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string


Selección de páxinas por folla: Pode escoller imprimir máis dunha páxina en cada folla de papel. Isto é por veces útil para aforrar papel. Nota 1: a imaxe da páxina é reducida para imprimir en 2 ou 4 páxinas por folla. A imaxe da páxina non será escalada de imprime 1 páxina por folla (o predeterminado). Nota 2: Se escolle aquí varias páxinas por folla, o escalado e redisposición será feito polo seu sistema de impresión. Nota 3, referente a « Outros »: Realmente, non pode escoller Outro como o número de páxinas para imprimir nunha folla. « Outro » aparece nesta listaxe só para información. Para escoller 8, 9, 16 ou outro número de páxinas por folla: vaia para a páxina chamada « Filtro » habilite o filtro Varias páxinas por folla e configúreo (co botón de máis ao fondo á dereita da páxina de « Filtros »). 	 Izbira strani na list: Natisnete lahko več strani na vsak list papirja. To je včasih uporabno za varčevanje pri papirju. Obvestilo 1: Slike strani se ustrezno pomanjšajo za tisk dveh ali štirih strani na list. Slika strani se ne pomanjša, če natisnete samo eno stran na list (privzeta nastavitev). Obvestilo 2: Če tukaj izberete več strani na list, potem spreminjanje velikosti in razporeda opravi tiskalniški sistem per sheet here, the scaling and re- arranging is done by your printing system. Obvestilo 3, glede » Drugo «: Dejansko ne morete izbrati Drugo za število strani na list enega papirja. » Drugo « je izbrano samo zaradi informacijskih razlogov. Če želite izbrati 8, 9, 16 ali katero drugo število strani na list: pojdite na zavihek » Filtri « omogočite filter Več strani na list in ga nastavite (najbolj spodnji in desni gumb v zavihku » Filtri «).


"JJorge: «No voy a regalar nada»". 	 "Zmagovalec Denis: Nikomur nisem nič dolžan!".


Escolla os días da semana que son laborais@ label: spinbox 	 Izberite dneve tedna ob katerih naj se alarm ponovi


Selección do motor de impresión (Impresora 2) 	 Izbira tiskalnega stroja (tiskalnik 2)


co Libro Guinness dos Récords Castelo Praga 	 na Guinnessovo knjigo rekordov


" Lago Atitlan 	 Lake Atitlán


Na parte máis caudal, ambos os ligamentos tenden a unírense. 	 V nasprotju z drugimi mnogokotniki imata oba roba isto oglišče.


na costa sur 	 na južni obali


Eu fixen unha promesa ao seu pai un tempo 	 Obljubil sem, da je njegov oče nekaj časa nazaj


Feijoo 	 Karras


O Dumbría foise facendo 	 Haliburton


& Cifrar 	 & Šifriraj


madre Izarne 	 Michael Urie


ACOT( num_ real) 	 ACOT( Real)


Por acaso aínda coñece aquel tipo da fábrica que ten os billetes para a temporada dos Lions? 	 Mogoče še veš, kaj se je zgodilo z tipom, ki je imel sezonske vstopnice za Lion-se?


& Todas as cookies 	 Vse & piškote


Coa acción comunitaria Capital da Cultura 	 prestolnice kulture ki so bili


Canadá/ Montaña 	 Kanada/ Gorski


Walter Parkes 	 Walter F Parkes


Nunca vos tomara por un home supersticioso. 	 -Nisem si mislil, da ste praznoverni.


Comment 	 Vzorčni JavaScript pogonComment


SheetPropertiesBase 	 Lastnosti lista


Pensas que es demasiado bo para isto? Demasiado orgulloso e honorable? 	 Preponosen in preveč časten!


Á súa morte, o título de rei parece ser abandonado. 	 Po cesarjevi smrti so naslov ukinili.


Está tamén implicado na interacción social, en comprender aos outros, e na autoconciencia. 	 Sodeluje v družbenih interakcijah, razumevanju drugih ljudi in samozavedanju.


Unha Zona Económica Especial 	 Posebna ekonomska cona


vehículos aéreos non tripulados 	 brezpilotna letalska vozila


Prefiro velas vindo cara a min. 	 Raje bi gledal kako hodijo k meni.


Corpo Cámara 	 Body Kamera


New York Mets fundados 	 New York Mets


Barcelona 	 Slovenski roman dvajsetega


Ambas as especies son diploides (2n=14 cromosomas). 	 Je diploidna rastlina (2n), število kromosomov pa znaša 14.


A Real Orquesta Sinfónica Sevilla 	 Seattle Symphony


Configuracións dos separadores 	 Nastavitve zavihkov


Rotación XZ 	 Rotacija XZ


Diamantestrump name 	 Karetrump name


Se de verdade o queres saber, por que non lle preguntas? 	 Če hočete vedeti zagotovo, zakaj ne vprašate njega?


A fusionar o resultado de diff de% 1 no cartafol% 2 	 Mešanje izpisa diff iz% 1 v mapo% 2


Celta 	 Hodler


Gaudí túmulo 	 Gaudí's grobnico


Alberte I 	 Alberta I


Quen é? 	 -Kdo je?


A segunda parte ten unha maior cohesión que a súa predecesora. 	 Četrti del(1997) pa se še bolj razlikuje od svojih predhodnikov.


Pamiers departamento de Ariège 	 Pamiersu Fixa


carreira Fórmula 1 	 dirka formule 1


- Ciencias: 12. 	 Naravoslovje: 12.


Alef ( א ) 	 Aleph


Imos. 	 Pusti.


Encántanlle os nenos. 	 Ženi je imela rada živali.


BC Zenit San Petersburgo 	 Zenit Saint Petersburg


A vista Filofax imprime unha semana por páxina, de xeito que todos os días teñan unha superficie grande. 	 Prikaz filofaksa natisne en teden na stran, tako da imajo vsi dnevi veliko površino.


As puntas bigote 	 Wolfsheim pokupili


RAG 	 Garry


no Evanxeo de Marcos Xesús 	 evangeliju po Marku Jezus


(c) 2007, Mauricio Piacentini 	 © 2007, Mauricio Piacentini


Insire unha imaxe dende un ficheiro 	 Vstavi sliko iz datoteke


Bernt Michael Holmboe 	 Holmboe


Harry encontró a 	 Harry Met


Este botón devolve todos os parámetros a os valores predeterminados (espérase que sexan seguros). 	 Ta gumb resetira vse parametre na neke (upajmo smiselne) privzete vredosti.


Este é o noso lugar. 	 To je naš dom.


Teclado Virtual 	 Navidezna tipkovnica


"Pero ela non podería amalo." 	 "Ampak ga ni mogla ljubiti."


A operación de procesamento esgotou o tempo- límite 	 Povezava je potekla


condenara anterioridade 	 Hylsa


Friol segue 	 Fréjus


Tamaño do ficheiro 	 VideoCD Track Filename


Sheberghanafghanistan. kgm 	 brazil. kgm


datos GCiencia en Facebook 	 prijateljev Facebooka


O The Black Swan 	 Črni Labod


Configuración de x. orgLanguage 	 Nastavitev x. orgLanguage


En consecuencia, no ano 1991 empezou a traballar no seu proxecto de Fórmula 1. 	 Leta 2002 pa je vstopila tudi v formulo 1.


Tipo de letra utilizada na vista dos exercicios 	 Pisava za prostor z nalogo


Nome do botón: 	 Ime gumba


- Ben, talvez existiron. 	 Mogoče so.


intercambio de mercancías de Izmir 	 Izmirske blagovne borze


Ir tranquilo, ou - Máis luz, máis luz! - Que vergoña! 	 Bodi tiho, ali - Več svetlobe, več svetlobe!


Incluíndo estes, hai máis de 3.000 condados en Estados Unidos, cunha media de 62 condados por estado, aínda que Delaware ten 3 e Texas 254. 	 Število okrožij v Združenih državah je 3.077 ali v povprečju 62 na državo, a med slednjimi število okrožij znatno variira: Delaware je organiziran v le 3 okrožja in Teksas v kar 254.


Erro - Números enteiros do tema descoñecidos: 	 Napaka - Napačno celo število v podatkih o temi:


Solón 	 Solon


O software sempre pode ser mellorado, e o Equipo de KDE está preparado para facelo. Porén, vostede - o usuario - ten que informarnos se algo non funciona como debería, ou puidera facerse mellor. KDE ten un sistema de seguimento de erros. Visite http: // bugs. kde. org / ou use o diálogo « Informar dun erro... » no menú « Axuda » para comunicar erros. Se ten algunha suxestión para facer algunha mellora, convidámolo a usar o sistema de seguimento de erros para rexistrar o seu pedido. Asegúrese de usar a Severidade chamada « Mellora ». 	 Programje je vedno mogoče izboljšati in ekipa KDE je to pripravljena storiti. Vendar nam morate vi - uporabnik - povedati, če kaj ne dela kot je pričakovano ali pa bi lahko bilo narejeno bolje. KDE ima sistem sledenja hroščev. Obiščite bugs. kde. org ali uporabite pogovorno okno » Poročaj o hrošču... « iz menija » Pomoč « za poročanje o hroščih. Če imate predloge za izboljšanje, ste vabljeni, da v sistemu sledenja hroščev vnesete svojo željo. Pazite le, da boste uporabili raven resnosti » Želja «.


Teatro Público 	 gledališču


¿Qué carallo fas? 	 Kaj za vraga delate?


Rakharo, Aggo, Kovarro. Collede os cabalos que quedan. 	 Rakaro, Aggo, Kovarro, vzemite preostale konje.


Non que eu saiba. 	 - Ne da bi vedel.


Tiro aquilo e ti ficas aquí e empurras aquilo. 	 Vlekel bom za tole. Ti pa bodi zadaj in porivaj.


Os planetas menores clasificábanse en grupos e familias baseados nas características das súas órbitas. 	 Asteroide razdelimo v skupine in družine na podlagi lastnosti njihovih tirnic.


Cando, téndose tornado case frenética, el finalmente lanzou a cara diante con todos os seus forza e sen pensar, el escolleu a súa dirección de forma incorrecta, e alcanzou o menor bedpost duro. 	 Ko, ko je postala skoraj divje, je končno sam vrgel naprej z vsem svojim silo in brez razmišljanja, je izbral svojo smer nepravilno, in je udaril nižje Noga postelj težko.


Entón a ría de Xuvia era navegable. 	 Vir jonskega bogastva je bila pomorska dejavnost.


Máscara de & ficheiros: 	 & Datotečna maska:


A extracción pode deter o corazón. 	 Odtok tekočine lahko zaustaviti srce.


día de Día Internacional 	 praznik


de Robert Altman 	 Roberta Altmana


Internacional Natureza 	 WWF International


Un evento ou tarefa de repetición semanal debe ter ao menos un día da semana asociado con el. @ title: window 	 Dogodek ali opravilo, ki se ponavlja vsak teden, mora biti povezan vsaj z enim dnem v tednu. @ title: window


mellor 	 Pronghorn


Operando: @ info: whatsthis 	 Operand: @ info: whatsthis


Praza Avogados 	 TLV


Union Carbide fixo 	 Union Carbide


O seu efecto principal é a activación do NF-κB. 	 Aktivacija IKK kompleksa je bistvenega pomena za aktivacijo NF-κB kompleksa.


Isto executará procesos esenciais de KDE cando o usuario entre no sistemawhatsThis tooltip 	 To bo ob prijavi uporabnika zagnalo osnovne KDE- jeve programewhatsThis tooltip


da Sociedade Estadounidense de Magos 1 	 je Ameriško astronomsko društvo


BNG insírese 	 bharmanski


República do Salvador 	 Republike Salvador


Senten medo, soidade, e dor, igual que os humanos. 	 Občutijo strah, osamljenost in bolečino prav tako kot ljudje.


Imprime todos os eventos dun mes nunha páxina 	 Natisne vse dogodke enega meseca na eni strani


Restaurar os valores predeterminados 	 Obnovi privzete


Son Oliver Farnsworth. 	 Jaz sem Oliver Farnsworth.


Descargador de mapas D-RATS 	 Program za prejemanje zemljevidov D-RATS


- De animais. Atopo animais, iso é todo. 	 -Imela sva dogovor.


Louis Riel 	 Bil


Propriedades do cadro 	 Lastnosti okvirja


Se árbitros torneo 	 IUT


Guadalajara 	 Ashlee


que ATLANTICA 	 Atlantidino


Erga o cu da terra e póñase firme nesa liña ata que alguén veña dicirlle que facer. 	 Vstani in stoj mirno, dokler ti kdo ne pove, kaj naredi.


Dublineses (en inglés: Dubliners) é unha colección de quince historias curtas escritas por James Joyce que foron publicadas en 1914. 	 Dublinčani (izvirno angleško Dubliners) je zbirka petnajstih kratkih zgodb irskega pisatelja Jamesa Joycea, ki je izšla leta 1914.


Marshals 	 bombardiranje ameriških veleposlaništev


Exportar 	 & Izvozi


Falaremos Sagat 	 Sagat


Rossell 	 Ordino


O frío 	 Jurčič


Sánchez 	 Sobyanin


Se empregar un número fixo de decimais. 	 Ali naj uporablja stalna decimalna mesta.


Platón 	 Platon


Teño ante min un informe completo da arma Iron Man, recompilado polo coronel Rhodes. 	 Pred seboj imamo poročilo o orožju Iron Man polk. Polkovnik, bi za zapisnik prebrali stran 57, 4. člen?


duques de Sussex 	 vojvodinja Sussexa


Kennedy Center 2008 	 Kennedy Center Honors


Eliminar 	 Zbriši


Dixo que agardaría. 	 To je laž. Rekla je, da bo počakala.


Rajasthanindia. kgm 	 Tadžikistanbrazil. kgm


Naceu en Beirut, capital do Líbano. 	 Rodil se je v Banguiju, glavnem mestu Srednjeafriške republike.


Non contabilización de gustos! 	 Št računovodstva za okuse!


8 GB de RAM 	 8 GB RAM-a se


federalistas ortodoxos os 	 federalistov


DeskJet xenérica 	 Generični DeskJet


Só & público 	 Samo javno


A ver, isto de aquí, é unha amplificación óptica. 	 To je optični ojačevalnik.


LeipzigCity in Germany 	 LeipzigCity name (optional, probably does not need a translation)


A guerra comeza coa incitación da Voivoda de Transilvania e un tal Dionisio, que máis tarde levou o título de Ban de Severin. 	 Vojna med njima se je začela na spodbudo transilvanskega vojvode in nekega Dionizija, ki je kasneje nasol naslov severinskega bana.


- É vital. - Stark está en caos total. 	 V Starku je popolna zmeda ...


Cara ao final do verán o resultado é que se formou firn. 	 Do konca poletja je rezultat ledeniški srenec ali firn.


300 ppp, fotografía, cartuchos de fotos e cores, papel Premium 	 300 dpi, fotografsko, foto + barvna kartuša, papir Premium


Aínda que non sexan excepcionalmente altas, as cataratas do Niágara son moi largas, sendo a máis voluminosa caída de auga localizada na América do Norte. 	 Niagarski slapovi sicer niso izjemno visoki, vendar so zelo široki in predstavljajo najbolj vodnate slapove Severne Amerike.


MicroOut 	 SlušalkeIzhod


O servizo postal dos Estados Unidos 	 Ameriški Zavod gozdove


Murciaspain_ provinces. kgm 	 Murcijaspain. kgm


Mostrar o fondo da diapositiva 	 Sekunda


Os ingresos media para un fogar é de US$ 32.236, e os ingresos media para unha familia é de US$ 35.892. 	 Povprečni dohodek na družino v bazi je 30,106 $ in povprečni dohodek na družino je $29,836.


Etíope ampliadoKCharselect unicode block name 	 Etiopska - razširjenaKCharselect unicode block name


- Si, por favor. 	 - Ja, prosim.


Vence ten todo 	 Strgar


Indica como son enviadas as ordes AT ao módem. A maioría dos módems funcionarán ben co predeterminado CR/ LF. Se o seu módem non reacciona á cadea de inicio, debería tentar unha configuración diferente aquí Por omisión: CR/ LF 	 Določi, kako so ukazi AT poslani vašemu modemu. Večina modemov bo delovala v redu s privzetim CR/ LF. Če vaš modem ne reagira na inicializacijski niz, poskušajte tu z drugimi nastavitvami. Privzeto: CR/ LF


vitoria ha corresponder 	 Vive


Estaba na esfondada e afastei o meu cabalo do camiño. 	 Bil je namenjen dol v kotlino in jaz sem moral potegniti konje na stran.


Patrocinador de café 	 Sponzoriranje kave


Évora 	 Evora predstavljen


Senne 	 Dender Zenno


-Con todo respecto. 	 Spoštovanje.


Cidade de Liepājalatvia. kgm 	 southamerica. kgm


Unha vez que todos nós vivimos na Terra somos todos considerados terrícolas. 	 Ker vsi živimo na zemlji, smo vsi smatrani kot zemljani.


Pero, agora que estou perfectamente correcto que eu non teño ningún, 	 Toda, sedaj, ko sem popolnoma prepričan, da sem še nobena,


- Facer regras moi estritas conleva grandes tensións. 	 Zelo stroga pravila povzročajo največ napetosti.


Tregimet e tejkohshme (Relatos doutro tempo), 1967, relatos. 	 Dolenjske novice (tedenska priloga Dolenjskega lista), let.


da Clínica Adiccións 	 vedenjske odvisnosti


Samuel Beckett seu 	 Samuel Beckett je


Constante da gravitación universal. 	 Povezan bi bil z gravitacijo.


As persoas infectadas permanecen contaxiosas dende a aparición dos primeiros síntomas até os 3-5 días despois da aparición das broullas. 	 Bolnik je kužen v času od pojava prvih simptomov ter še 3–5 dni po tem, ko nastopijo prvi izpuščaji.


Ponme ledo considerar a calquera amigo da miña dona como o meu propio amigo. 	 Ni potrebe, da rečem, ampak z zadovoljstvom povem, da je vsak prijatelj moje žene, tudi moj prijatelj.


da Universidade de São Paulo 	 fakulteto v Ljubljani na oddelek za zgodovino umetnosti


rebelión contra os bolxeviques sendo a Rebelión Tambov 	 tambovski upor vključeval


Khanlar azerbaijan. kgm 	 Hamarazerbaijan. kgm


Anos máis tarde, pensei nisto cando deixei Nixeria. para ir a universidade nos Estados Unidos. 	 Leta pozneje sem o tem razmišljala, ko sem zapustila Nigerijo in šla na univerzo v Združene države.


Agora onde están os 16 que me debes? 	 -Prav, prav.


Abre o sistema de axuda coa documentación de FSView@ action: inmenu File 	 Odpre brskalnik pomoči z dokumentacijo FSView@ action: inmenu File


Non, ceo. 	 -Ne, draga.


Hai cinco portos principais ao longo da ribeira do Mar de Bohai, con un movemento de máis de 100 millóns de toneladas, aínda que o porto de Tangshan está subdividido en Jingtang e Caofedian: Porto de Yingkou ((en chinés)) Porto de Qinhuangdao ((en chinés)) Porto de Jingtang ((en chinés)) Porto de Tangshan ((en chinés)) Porto de Tangshan Caofeidian ((en chinés)) Tianjin Port ((en chinés)) Porto de Huanghua ((en chinés)) Caofeidian e Jingtang normalmente son tratados como un só porto para fins estatísticos. 	 Na obali morja je 5 luk s pretovorom prek 100 milijonov ton: Luka Jingkov (营口港) Luka Ćinhuangdao (秦皇岛港) Luka Tangšan Džingtang (京唐港) Luka Tangšan Caofejdjan (曹妃甸港) Luka Tjandžin (天津港) Luka Huanghua (黄骅港) Caofejdjan in Džintang se v statističnih prikazih navadno obravnavata kot celota.


Rota ao ficheiro 	 Pot do datoteke


24 encontros UEFA 	 Viri: Weka Nemčija


Os organismos modelo son modelos in vivo e son moi utilizados para investigar doenzas humanas cando a experimentación en humanos non é factible ou sería eticamente reprobable. 	 Živali v slednjem primeru uporabljamo kot modelni organizem, ki omogoča sklepanje o vplivu poskusnih situacij na človeški organizem, kadar poskusi na ljudeh iz etičnih razlogov niso izvedljivi.


escola cabalística 	 Kabbalistic šola


Cada unha das cuestións fundamentais da existencia, unicidade e extensibilidade das solucións para ecuacións diferenciais non lineares, e o problema das definicións das condicións iniciais e do contorno para EDPs non lineares son problemas difíciles e a súa resolución en casos especiais considérase que é un avance significativo na teoría matemática (por exemplo a existencia e suavidade de Navier-Stokes). 	 Čeprav so osnovna vprašanja o obstoju, enoličnosti in razširljivosti rešitev nelinearnih diferencialnih enačb, ter dobri zastavljenosti začetnih in robnih pogojev nelinearnih PDE težki problemi, so njihove rešitve v posebnih primerih velik napredek teoretične matematike (glej npr. obstoj in gladkost rešitev Navier-Stokesovih enačb).


Modelos do KAlarmComment 	 Predloge KAlarmaComment


Non ten sentido ningún. 	 Zato dovolj čenčanja.


O “divorcio” 	 “ Washingtonsko soglasje


Eu non sei quen lle dixen, mais el sabía que tiña feito preguntas. 	 Ne vem, kdo mu je povedal, toda izvedel je, da sem poizvedoval.


Podo facer algo máis para axudar? 	 Ampak, ali lahko storim kaj drugega, kar bi vam koristilo?


Tentou abrir un documento do tipo "% 1". Desafortunadamente, Kig non admite este formato. Se pensa que o formato en cuestión debería estar soportado por Kig, pode pedilo en mailto: pino@ kde. org ou implementalo vostede mesmo e envialo como parche. 	 Poskušali ste odpreti dokument vrste »% 1 «. Na žalost Kig te oblike ne podpira. Če ste mnenja, da bi se izplačalo dodati podporo za to obliko, me lahko lepo prosite na mailto: devriese@ kde. org ali pa delo opravite sami in mi pošljete popravek.


Ata canto chegaches? 	 Koliko si naštel?


E non derramar sobre as augas do Nilo en todas as escalas de ouro! 	 In prelijemo porečja Nila Na vsaki zlati lestvici!


Escola Negocios Europea 	 European Business School


Staviski 	 Stavisky


Creou un elemento novo. 	 Ustvarili ste nov element.


Con respecto ás aves, os americanos consomen tantos polos ao día como os que consumían durante un ano na década dos 30. 	 Kar se tiče perutnine... Američani zaužijejo v enem dnevu toliko perutnine, kot so jo leta 1930 v celem letu.


Vermellothe green channel for colors histogram mode 	 Rdečathe green channel for colors histogram mode


Índico/ Illas Kerguelen 	 Indijski/ Kerguelen


Tradutores: 	 Prevajalci:


Gaiás 	 Cristi


& Nova palabra 	 & Nova beseda


As chemineas poden atoparse en edificios, locomotoras ou en navíos. 	 Dimnike najdemo v zgradbah in parnih lokomotivah ali ladjah.


Completación de palabras 	 Dokončevanje besed


St Clair Avenue 	 harmonikarsko


Así xorden os nosos coñecementos. 	 Tako so me vzgajali moji starši.


The Velvet Underground 	 - Velvet Underground


diagrama de actividades 	 diagram delovanja


Foi o resultado da Reconquista Española das mans dos musulmáns, e a política de conversión de xudeus e musulmáns españois ao catolicismo. 	 Nastala je zaradi rekonkviste Španije izpod muslimanske oblasti in politike spreobrnjanja španskih Judov in muslimanov v katoliško vero.


O Cinto de Kuiper (tamén chamado Cinto de Edgeworth-Kuiper) é unha área do sistema solar que se estende desde a órbita de Neptuno (a 30 UA do Sol) ata 50 UA do Sol. 	 Kuiperjev pas (včasih imenovan Edgeworthov pas ali Edgeworth-Kuiperjev pas) je asteroidno področje v Osončju, ki se razteza od Neptunovega tira (na 30 a. e.) do 50 a. e. od Sonca in je bližji od Oortovega oblaka.


Parece ser que a avoa foi a velo. 	 Očitno ga je obiskala babica.


Anuarios movemento como normalmente fai de pé sobre a terra o xogo de balance roda na dirección oposta á rotación do a mesa xiratoria e que exactamente a mesma taxa agora ollar para el dende o Cabral fixo, que representará o marco da estrelas o prato xirar a alerta pero o plan do péndulo permanecer specs un péndulo utilizado para este fin, porque péndulo aprobación usar Tommy dot Wong no inicio deste filme imos mirar para atrás de novo agora o péndulo focal caeu como bateu as súas ás eu creo que se pode ver a liña de pintura onde a banda deseñada comezou ascenso amplitude está diminuíndo a banda famoso non é tempo agora 	 Zdaj gledate iz fiksnega Cabral, ki bo predstavljala okvir zvezdice gramofon opozorilo vrtenje ampak ravnino nihala ostane očala nihalo za ta namen, saj odobritev nihalo Tommy Wong uporabite piko na začetku tega filma Oglejmo si spet zdaj


pola Football Association 	 angleškega nogometnega združenja


Universidade Estocolmo 	 Univerza v Stockholmu


Subtarefas de: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do 	 Podopravila od: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do


- Sae do meu camiño, Sam. 	 Umakni se mi, Sam!


William Whitelaw 79 	 William Whitelaw


Básica@ title: tab Advanced Settings 	 Osnovno@ title: tab Advanced Settings


Tendes que buscar outro nome. 	 Novo ime potrebujete.


Outras clases de drogas, que normalmente non son consideradas analxésicos, úsanse para tratar síndromes de dor neuropáticas. 	 Nekatere vrste zdravil, ki jih običajno ne prištevamo k analgetikom, se uporabljajo pri zdravljenju nevropatskih bolečinskih sindromov; ti vključujejo triciklične antidepresive in antikonvulzive.


Tumba de Terón 	 Teronova grobnica


Eubea 	 Evia


a Fundación Gates 	 je Gates fundacija


led brancas 	 Bela LED


Está morto. Creo que está morto. 	 Mrtev je, mislim, da je mrtev


ó Hidra Lerna 	 Hidre


Wojciech Jaruzelski 	 Jaruzelski


Configura as credenciais de mp3tunesName 	 Nastavite podatke o račun na MP3tunesName


A execución da pesquisa fallou. 	 Izvajanje poizvedbe ni uspelo.


Alicia 	 alice


Hejduk 	 P Hejduk


Non me dixo que pretendía ir no chicote de fíos. " 	 Nisi mi povedal, da ste želeli iti v pas. "


Irene 	 Ireninim


Chimaltenangoguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


En 1046, os bizantinos tiveron un primeiro contacto cos turcos selxúcidas. 	 Leta 1046 so se Bizantinci prvič spopadli s seldžuškimi Turki.


mudado 	 Haverhill


parque de 	 Washington Park


Inreg Bazarwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Mariña do Brasil 	 Brazilski mornarici v


Comeza a conquista de Irlanda polo rei inglés Henrique II. 	 Za pomoč naprosi angleškega kralja Henrika II.


Canto tempo é agora 	 Kako dolgo se zdaj


"Vidas de catro reis". 	 -"Življenja štirih kraljev".


A mostrar o informe% 1 @ info 	 Prikaz poročila% 1 @ info


Embaixada España 	 španskega veleposlaništva


ben debido ausencia 	 Tatmadaw


obras Anatsui 	 Urška


cousas 	 Francione


Por favor, non uses esa palabra. 	 Prosim, ne uporabljaj te besede.


Os enfermos veña a morrer, pero ben que aproveitan as mantas. 	 Bolniki samo umirajo, odeje pa vseeno izkoristijo.


Vigo 	 Yugo


Soporte extraíbel de% 1% 1 is the size 	 % 1 odstranljiv medij% 1 is the size


A partir de 2008, a área de organización réxese pola constitución de Hamburgo e varias leis. 	 Urbano organizacijo ureja Hamburška ustava in več zakonov.


Hacia un futuro mejor. 	 Za boljšo prihodnost, pravi.


era 	 Atene


cadea panhelénica estréitase 	 greben Panhelenen se


MenongueCity in Angola 	 MenongueCity name (optional, probably does not need a translation)


- Sen necesidade de luz. - Funciona mal? 	 Je pokvarjen?


Gumer 	 Woodruff


"Vostede tivo carta de Marta?", Preguntou ela. 	 "Ali ste dobili pismo Martha je?" Je vprašala.


Abrina 	 Birona


Axuste & fino 	 & Fino nastavljanje


Documento PluckerComment 	 Dokument PluckerComment


da Fronte Republicana Guatemalteca 	 republiške fronte neuspešno


Atopouse o ficheiro% 1 no directorio de descargas completadas. Quere importar este ficheiro? 	 Prenašanje torrenta% 1 se še ni zaključilo. Ali želite zbrisati tudi nedokončane podatke?


Snefru mandou construír 	 Sneferuja


O Sr. Coates, o pianista. 	 -Gospod Coates, pianist.


Kilkenny republic_ of_ ireland. kgm 	 Kenijaafrica. kgm


Aquí pode indicar se quere ver unha pequena fiestra contextual contendo información adicional acerca do ficheiro cando pase o rato sobre un ficheiro. 	 Tu lahko nastavite, ali naj se ob premiku miške nad datoteko pojavi majhno pojavno okno z dodatnimi podatki o tej datoteki.


Illas CaimánCountry name 	 Kajmanski otokiCountry name (optional, but should be translated)


Se se escolle, ao premer un elemnto co botón dereito selecciónase, mais non se anula a selección dos outros elementos xa seleccionados. 	 Če je odkljukano, bo desni klik miške označil izbrano, vendar ne bo odstranil oznake ostalih že označenih predmetov.


O primeiro reconto de poboación a cifra nuns 1.200 habitantes. 	 Prvi val prebivalstva je štel 1200 naseljencev.


Mesturador de ALSA HCTL 	 Mešalnik ALSA HCTL


Tronada próxima con néboaweather condition 	 weather condition


Xa non existe ese equilibrio. 	 Ravnotežja ni več. Lahko dobim pijačo?


"Entón non foi moi educado pola súa parte ofrecer", dixo Alicia con rabia. 	 "Potem ni bilo zelo civilne od vas, da ga ponudi," je povedala Alice jezno.


Moito antes que os cans chegaron, pero aquí perderon o cheiro. 	 Ere dolgo lovskih psov prišel, ampak tukaj so izgubili vonj.


Prioridade ilegal:% 1 	 Neveljavna prednost:% 1


Debe ser para axudalo a purgar os pecados. 	 Najbrž se tako odrešuje grehov.


Observatorio do Monte WilsonCity in California USA 	 Observatorij Mount WilsonCity name (optional, probably does not need a translation)


xudeu 	 bojite


envía Alokaziya 	 poslan


Shiprock 	 Marlborough Sounds


arte europea 	 Oddelkom za umetnost zgodovinskega


Aw ~ imos! 	 Ah ~ no!


Novo México 	 v Tuhinjski dolini


Sabíalo? 	 Si to vedel?


Tecnicamente, o Juno I era un Jupiter C cunha cuarta etapa. 	 Na tretjem podstavku je Juno, na četrtem je Jupiter s tremi Titani.


Extensión de arquivo de 7zipName 	 Vstavek za arhive 7zipName


pés cadrados 	 kvadratni čevlji


framework Microsoft NET 	 Microsoft NET Framework starejša


Non quero adestrar hoxe. 	 Danes nočem vaditi.


de Graham Greene 	 jo Graham Greene


RER concertadamente 	 RER


Os sitios de interese histórico datan dos séculos XI e XII, cando a Ática estaba baixo o dominio dos francos. 	 Zgodovinsko pomembno obdobje za mesto je bilo 11. in 12. stoletje, ko je bila Atika pod oblastjo Frankov.


Aconteceu un erro ao tentar escribir neste ficheiro. NAME OF TRANSLATORS 	 Med poskusom pisanja v to datoteko je prišlo do napake. NAME OF TRANSLATORS


EWunit description in lists 	 unit description in lists


Verifique os seus permisos de acceso a este recurso. 	 Preverite vaše pravice za dostop do tega vira.


Analice os datos de fluorescencia dos raios X 	 Preučevanje podatkov o fluorescenci rentgenskih žarkov


Entrevista de 2002 	 Ljubljana 2002


A noite avecíñase, agora empeza a miña garda. 	 Noč pada in začenja se moja straža.


Graphics Processing Unit 	 enoto


floración 	 Dovodnega


Foi un dos compositores máis influentes da música popular europea do século XIX. 	 Bil je eden izmed najvplivnejših skladateljev popularne glasbe 19. stoletja.


unha comisión de investigación 	 kot predsednica preiskovalne komisije


Os usuarios tiñan quen pagar pontaxe. 	 Uporabniki dobivajo urejevalske privilegije.


aeroporto Niza 	 letališču Nici


Non me quedou un pouco crúa? 	 Res? Zdelo se mi je, da sem ga preveč zapekla.


Tiven moita sorte nese aspecto. 	 Res sem imela srečo v tem pogledu.


"CANDO FLIPPER SE ESTREOU EN 1964, RIC O´BARRY ERA O ADESTRADOR DE ARROACES MÁIS FAMOSO". 	 ko je 1964. bila premiera Fliperja, Rick O'Barry je postal najbolj poznan trener delfinov na svetu


De acordo coa terceira historia, Arquímedes portaba instrumentos matemáticos, e foi asasinado porque o soldado pensou que eran obxectos valiosos. 	 V tej zgodbi je Arhimed nosil matematični instrument, vojak pa je mislil, da nosi dragocenost in ga je ubil.


Vostede estaba na maioría comedor do tempo. 	 Bili ste v jedilnici večino čas.


Calados, os outros. 	 Nehajte.


Permite crear CD e DVD de vídeo adecuados para ver en reprodutores domésticos de DVD 	 Omogoča ustvarjanje video CD-jev in DVD-jev, primernih za predvajanje v domačih DVD-predvajalnikih


Coldplay 	 Učiteljski tovariš


Engrenaxes 	 Zobniki


Por favor, acepte o meu corazón 	 Prosim sprejmi moje srce (ljubezen).


Cando foi a última vez que pai usou unha espada? 	 Kdaj je oče nazadnje uporabil meč?


Compoñente LancelotComment 	 Del LancelotComment


Media 	 Povprečje


A L-fenilalanina fabrícase para usos médicos, alimentación e aplicacións nutricionais, como a produción de aspartamo, utilizando a bacteria Escherichia coli, que produce de forma natural aminoácidos aromáticos como a fenilalanina. 	 L-fenilalanin se za medicinske namene, proizvodnjo krme in prehrambenih artiklov, kot je na primer aspartam, v velikih količinah z uporabo bakterije Escherichia coli kot tovarne za aromatske aminokisline kot je fenilalanin.


A Escola Sabática 	 Sobotna šola


VolsCity in Azores Portugal 	 VolsCity name (optional, probably does not need a translation)


tempestade[1 ] ( 	 Nevihta


Thomas Cranmer 	 čarovništva Williama


% 1 (Calendario principal) 	 Izbriši račun


Deuma Esmeralda. 	 Esmeralda mi je dala.


- Subrahmanyan astrofísico 	 indijska ameriška ki


Universidade Kart Franzen da cidade de 	 okrožju mestne univerze Karla Franzensa


Editar 	 Urejevalnik


Memoria democrática. 	 Demokratičen nadzor.


Łódźpoland. kgm 	 Lodžpoland. kgm


Incluso os máis radicais no movemento ecoloxista usan lavadoras. 	 Celo najbolj zagrizeni v "zelenem gibanju" uporabljajo pralni stroj.


Non é un crime capital. Teñen unha criada. 	 -Ima služkinjo Ellen.


de bávaro 	 švabsko bavarske


do Partido Demócrata 	 Nacionalnega odbora Demokratske stranke


Deter o daemon (esquece todos os contrasinais) 	 Zaustavi demona (pozabi vsa gesla)


Cando cada vez máis nobres e cidades rebeldes ían abandonando a facción de Sancho, morreu o Rei Sabio en Sevilla, o 4 de abril de 1284. 	 Ko je vedno več plemičev in uporniških mest začelo zapuščati Sancha je Modri kralj v Sevilji, 4. aprila leta 1284 umrl.


Marzo Hare dixo - " Eu non! 	 Marec Hare dejal - " Nisem!


“empresario 	 prebivalec Floride


nai 	 Femke


De feito, son ben divertidos. 	 Pravzaprav so izjemno zabavni.


Teño un filme que describe o que podería pasar e describe un pouco o átomo. 	 Imam film, kjer boste videli, kaj se lahko zgodi in ki vam bo malo opisal atom.


Supón que dirixes unha petroleira norueguesa. 	 Si predsednik Norveškega_BAR_naftnega podjetja.


& Custo 	 & Strošek


Xurdiron problemas ao executar kpsewhich. Como resultado, non foi posíbel localizar algúns tipos de letra e o documento podería ser ilexíbel. Posíbeis razóns: Pode ser que non teña instalado o programa kpsewhich ou que non se poda atopar na dirección actual indicada. Que pode facer: Polo xeral ese programa está contido nas distribucións do sistema de configuración de tipos de TeX. Se non ten instalado a TeX no sistema, pode instalar a distribución TeX Live( www. tug. org/ texlive). Se está seguro de ter a TeX instalado, probe a usar o programa kpsewhich desde a liña de ordes para ver se funciona realmente. 	 Prišlo je do težav pri poganjanju kpsewhich. Posledično ni bilo moč najti nekaterih datotek s pisavami in dokumenta mogoče ne bo moč brati. Možen razlog: Program kpsewhich mogoče na tem računalniku ni nameščen, ali pa ga ni moč najti v iskanih mapah s programi. Kaj lahko storite: Program kpsewhich je običajno del distribucij sistema TeX. Če TeX še ni nameščen, lahko namestite distribucijo TeX Live (www. tug. org/ texlive). Če ste prepričani, da je TeX že nameščen, poskusite zagnati kpsewhich iz ukazne vrstice in preverite, da deluje pravilno.


Da Nang 	 Da Nang Air Base od


Jeollanam- dosouthkorea. kgm 	 africa. kgm


Marineworld 	 Marineland


The lights 	 je luči


Campionato do Mundo Pilotos 	 svetovno dirkaško prvenstvo


A rexión ocupaba o hínterland das colonias gregas da costa do mar Negro, o que propiciou aos xetas o contacto cos gregos desde tempos moi antigos. 	 Njihovo ozemlje je bilo v zaledju grških kolonij ob Črnem morju, zato so že zelo zgodaj prišli v stik z antičnimi Grki.


Permitir tabulacións 	 Dovoli tabulacije


Elemental ao Avanzado 	 Elementary to Advanced


AREA PARA A VIDAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


OnMouseOver: 	 Ob miški preko (OnMouseOver):


Plekhanov Universidade Rusa de Economía 	 Plekhanov ruski University of Economics


O nome de usuario non pode conter vírgulas nin espazos. 	 Prijavno ime ne sme vsebovati presledkov ali dvopičij!


Non foi posíbel xerar o informe. O pedido IPP fallou coa mensaxe:% 1 (0x% 2). 	 Ni moč ustvariti poročila. Zahteva IPP ni uspela s sporočilom% 1 (0x% 2).


Pérez Reverte 	 Dennis


Textura dun mapa de píxeles 	 Tekstura iz bitne slike


Non se recolleu información adicional. 	 Dodatni podatki niso bili pridobljeni.


o Club Hotel Casino Loutraki 	 Club Hotel Casino Loutraki


Antonio 	 Terezija Martin


Extensión sen nome 	 Neimenovan vstavek


Cooler 	 Coola


En Escandinavia, hai probas de que a prohibición fixo que houbese unha menor prevalencia da resistencia a antibióticos en poboacións de bacterias animais (non perigosas). 	 Obstajajo dokazi za to, da je v Skandinaviji prepoved znižala raven antimikrobne odpornosti pri (nenevarnih) populacijah bakterij pri živalih.


de Ras ir-Raħeb 	 Ras ir - Raħeb


Terranova Labrador 	 province


Eles din que non podemos probar cousas? 	 Pravijo, da ne smeš početi reči?


Filtro de Exportación de Gimp para Karbon14Name 	 Izvozni filter Gimp za Karbon14Name


Sinale esta opción se quere que o texto da barra de título teña un aspecto 3D cunha sombra detrás. 	 Izberite to možnost, če želite, da ima besedilo v naslovni vrstici 3D izgled, prikazanega s senco pod besedilom


Jean-Denis Délétraz 	 Jean - Denisa


& Tempo tras o que aparece un diálogo de progreso (en ms): 	 Zakasnitev a v ms:


Así que isto é o que provoca ou condiciona o efecto. 	 To vodi oziroma posreduje vpliv.


Roca 	 Cape Roca


Escritorio semántico 	 Semantično namizje


& Borrar as pistas 	 Izbriši skladbe


Estas son... 	 -To so...


O Sr. Murphy chega cinco minutos máis tarde. 	 G. Murphy pet minut zamuja.


do Rexión Puno 	 kjer se največje mesto Puno


coa 1º andar 	 1 nadstropje


Coa simbolización das paixóns e a austeridade tanto da palabra como escenográfica, o teatro unamuniano entronca coas experiencias dramáticas europeas e abre un camiño á renovación teatral española, que será seguido por Ramón María del Valle-Inclán, Azorín e, máis tarde, Federico García Lorca. 	 S simbolizacijo strasti in strogosti v besedi kot tudi v scenografiji, se unamuska igra pobrati z evropsko dramatiko in odpre vrata prenovitvi španske igre, uresničene s strani Valle-Inclána, Azorína in, kasneje, Lorce.


E quero facer unha máquina do tempo". 	 In hočem ustvariti časovni stroj".


- Un exame, si. Moi ben. Non quero suspender. 	 Nočem pasti.


Placa Okhotsk no 	 Ohotsko


Berserk 	 Berserka predstavil


Iglesia de Santa María de 	 Cerkve Jezusa Kristusa


Portal do Semestre Europeo 	 naziv Evropski avto leta


na NOTA International Conference 	 na mednarodni konferenci NOTA


na campionato BRDC International Trophy 	 neprvenstveni dirki BRDC International Trophy


Sinale esta opción se quer deixar claro que o seu programa se iniciou. Esta indicación visual pode aparecer como un cursor atarefado ou na barra de tarefas. 	 Izberite to možnost, če bi radi jasno videli, da je program zagnan. Ta vidni odziv se lahko prikaže kot kazalec zaposlenosti ali v opravilni vrstici.


Engadir un polígono 	 Dodaj točko


& Atallo de fiestra... 	 & Bližnjica okna...


Para os nenos de hoxe, para os nenos de mañá, como nunca, agora é a hora. 	 Za današnje otroke, za jutrišnje otroke, bolj kot kdajkoli, zdaj je pravi čas.


Active isto para gardar o valor introducido á dereita como valor predeterminado desta variábel 	 Omogočite to možnost, da vrednost na desni shranite kot privzeto za to spremenljivko


do Banco Nacional de Serbia 	 nacionalno banko Grčije


Provincia Fronteiriza do Nordéspakistan. kgm 	 Severozahodna teritorijaitalyprovince. kgm


éuscaro 	 euskera


Estaba fóra do seu alcance. 	 Bil je prešibak.


Opcións Solicitar Confirmación de Entrega da Mensaxe 	 N astavitve Prikroji o orodjarne...


Vostede busca un %s. 	 Iščete %s.


fluviais tarde sería Rusia 	 Gardariki


Verifique ningún programa estea a acceder ao dispositivo, e ténteo de novo. 	 Preverite, da noben program ne dostopa do naprave in poskusite znova.


DIN Is Noise 	 DIN je hrup


Joe Rastrel 	 Joe


Chave de cifrado non definida 	 Nedefiniran šifrirni ključ


Arriba á Dereita 	 Zgoraj desno


Aínda que me convenceses de que fixese esta bobada, cousa que non podes, non son o detective dunha das túas novelas. 	 Tudi, če bi ti uspelo prepričati me v ta nesmisel, kar me ne moreš, nisem zasebni detektiv, iz tvojih kriminalnih romanov.


A organización 	 Ali FIRST ® LEGO ® League


Depurar@ info: tooltip 	 Razhrošči@ info: tooltip


Estes homes son cabaleiros do Val. Todos e cada un deles amaban a Jon Arryn. 	 Vsi so imeli radi Jona Arryna.


Ópera en tres actos. 	 Opera v treh dejanjih.


Ah, pobre, meu señor, que lingua é suave teu nome, cando, o teu de tres horas esposa, que mutilado é? - 	 Ah, moj slab gospodar, kaj jezik se gladko tvoje ime, ko sem, tvoje tri ure ženo ", ga pokvarjeni? -


Axúdao! 	 Pomagajte mu.


Foi lenta e mantivo os ollos no chan. 	 Šla je počasi in se hranijo oči na tleh.


capítulo 	 poglavje


Vídeo Mozo 	 Video Dating


Estruturas empregadas: @ title: window 	 & Izbrani bajti@ title: window


Descargar de novo? 	 Prenesi znova


Santa Claus ha regresado 	 Božiček


Versallesfrance. kgm 	 Versaillesfrance. kgm


É por isto que os físicos non adoitan falar de velocidade e si en termos de enerxía da partícula ou do impulso, normalmente medido en electrón-voltioss (eV). 	 Fiziki delcev namesto hitrosti raje merijo energijo delcev, ki se po navadi meri v elektronskih voltih (eV).


Cinnamomum zeylanicum 	 košnje zaplana net


Engadir un servidor... 	 Dodaj strežnik...


dos felicítanos o ano 	 letu psa


la Ópera Bastille 	 začetku svoje Opéra Bastille


Sabedes canto tempo pasou? 	 Dolgo časa je minilo.


Barón Pierre de Coubertin impulsor 	 baron Pierre de Coubertin


KDevelop 4GenericName 	 KDevelopGenericName


Salinización en Australia Salinización do Crecente Fértil O Dust Bowl no Canadá e os Estados Unidos en (1934-1939) Exterminio de pardais na China; os pardais foron exterminados das granxas chinesas, o que provocou que enxames de lagostas arrasasen as granxas contribuíndo a unha fame negra que matou 38 millóns de persoas. 	 Glavni članek : Okoljski vpliv kmetijstva Slanost v Avstraliji Zasoljevanje rodovitnega polmeseca Dust Bowl v Kanadi in Združenih državah Amerike (1934-1939) Velika kampanja vrabcev; vrabci so bili izločeni iz kitajskih farm, kar je povzročilo povečanje števila kobilic in je prispevalo k lakoti prebivalstva, zaradi katere je umrlo 38 milijonov ljudi.


Cando o morto era un neno, había música alegre. 	 Že kot otrok je čutil veliko veselje do glasbe.


Axuda a eliminar as pegadas que o usuario deixa no sistema. 	 Pomaga odstraniti neželene sledi, ki jih na računalniku pusti uporabnik


Arthur, escóitasme? 	 Me slišiš?


& Fío seguinte sen ler 	 Naslednja neprebrana nit


Akbar 	 Akbarja Velikega


Pero é mañá! 	 Ampak to je jutri!


Desenvolvida orixinalmente polo xeneral Elwood Quesada do IX Mando Táctico do Aire para o 1º Exército na Operación Cobra, a técnica da "columna de cobertura blindada" ("armored column cover"), na que o apoio aéreo ía dirixido por un controlador aéreo montado nun dos tanques atacantes, foi empregada de forma extensiva polo 3º Exército. 	 Taktiko zaščite oklepne kolone je razvil general Elwood Quesada (9. taktično zračno poveljstvo) za 1. armado med operacijo Kobra; v sklopu 3. armade pa so kontrolorje zračnega prometa namestili v oklepnike v konici napada, da so po potrebi priklicali na pomoč zračno enoto in jo usmerili v napad na cilj na tleh pred njimi .


Halcyon 	 Halcyonom


instruciónStencils 	 Dodaj niz šablonStencils


Acochar Regras 	 Skrij ravila


Parque Abu Nuwas 	 Abu Nuvasov park


que 	 Timbers


Mais non está claro por que debería ser así. 	 Vendar vse kaže, da ni bilo čisto tako.


Non existen imaxes no ficheiro de Dr. Geo "% 1". 	 Ni likov v datoteki Dr. Geo »% 1 «.


Cada un destes hidroxilos está unido só a dous ions de aluminio, porque nun de cada tres octaedros está ausente o catión central. 	 Ker je vsak hidroksid vezan samo na dva aluminijeva iona, je ena tretjina oktaedrov brez centralnega aluminijevega iona.


Marta Abal 	 ABN AMRO


pre-hispánicos 	 Pred - Hispanska


era a praia de Tanxil 	 Juilliardu


Os tres foron acusados de homicidio e neglixencia criminal nunha audiencia preliminar celebrada polo maxistrado Richard A. McLeod, e levados a xuízo. 	 Vse tri, ki jih je obremenilo poročilo, je sodnik Richard A. McLeod na predhodni obravnavi obtožil nenaklepnega uboja in malomarnosti ter jih napotil na sojenje.


Akihito 	 entonije Akihita


- Daquela non sodes un señor agora? 	 Torej zdaj niste gospod. -Ne...


Entre estes grupos principais foron vacilantes e conciliadores. 	 Od teh glavnih skupin je bilo waverers in compromisers.


Qué es el Salto. 	 Je težak skok.


Abrir un documento de vocabulario existente 	 Odpre obstoječ dokument z besediščem


Paquistán? 	 V Pakistanu?


Tes munición pra eses rifles? 	 Ali imate strelivo za to orožje?


& Axuda 	 & Korak


da Xunta gabou o papel da 	 Hotel de Paris


Deyo 	 vrnil


Germaine 	 je Dominik


Seat 	 Seata


European Broadcasting Union 	 Evropska zveza


Deter o que? 	 Stop kaj?


Xeneral. 	 General.


Hyogojapan. kgm 	 Togojapan. kgm


Dáte o 12% do creto. 	 Pripiši si vsaj 12 % zaslug.


O electrón e o protón teñen a mesma carga absoluta, pero de signos opostos. 	 Antidelca imata enake lastnosti kot proton in nevtron a nasproten naboj.


Ou xa jantou? " 	 Ali ste dined? "


Sílabas 	 Zlogi


DakarCity in Senegal 	 DakarCity name (optional, probably does not need a translation)


Aquí pode definir o conxunto de díxitos empregados para mostrar os números. Se escolle un que non sexan os números árabes aparecerán só de empregarse na lingua do programa ou na peza de texto onde se mostra o número. Lembre que o conxunto de díxitos empregado para mostrar valores monetarios ten que definirse por separado (consulte en « Cartos »). 	 Tu lahko nastavite nabor števk za prikaz števil. Če so izbrane števke, ki niso arabske, bodo prikazane samo, če bodo uporabljene v jeziku programa, ali v delu besedila, kjer je prikazano število. Vedite, da morate nabor števk za prikaz denarnih vrednosti izbrati posebej (oglejte si zavihek » Valuta «).


Foi creado no s. 	 Ustanovljena je bila l.


PALACIO DO EMPERADORConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ola, Sangmin! 	 Hej, Sangmin!


Marcas de vacinas. 	 Aha, sledi cepljenja!


Ibn Battuta 	 Ibn Batuta


- Abre, vamos. 	 Odpri. Gremo.


Como desexedes, meu Señor Gendry! 	 Kakor želite, gospod.


DesconectadoComment 	 Brez zvezeComment


Mother'sa muller benestar humor, pero ela está xusto moithered. 	 Mother'sa dobro-kaljenega ženska, ampak ona dobi pravično moithered.


partir dagora 	 Dykstra


Unha áncora é un instrumento náutico pesado, xeralmente de metal utilizado para que un navío parado se manteña na súa posición dentro duns límites e non vaia á deriva. 	 Sidro je težka kovinska priprava, navadno s kavlji, ki se spusti, da se plovilo obdrži na določenem mestu.


A Armada Imperial Xaponesa 	 Japonska mornarica


libro Mi libro de historias bíblicas 	 Moja knjiga biblijskih zgodb


Es ti Matthias? 	 Nič ne vidim.


Pantalone 	 Ball vzornik


As secuencias de ADN poden cambiar por medio de mutacións, orixinando novos alelos. 	 Zaporedja DNK se lahko spreminjajo zaradi mutacij, kar ustvarja nove alele.


O bordo interior do halo é relativamente agudo e localízase a un radio de 100.000 km, 1,4 RX, pero algún material localizouse aínda máis cara ao interior, a aproximadamente 92.000 km. 	 Notranji rob obroča je precej oster, nahaja se na razdalji 100.000 km (1,4 RJ), delci pa se najdejo tudi bliže, tudi na razdalji 92.000 km.


leiras 	 BENIDORM


Rockall 	 McCartneyjev seznam najuspešnejših turnej


do Laboratorio Nacional Argonne 	 iz Argonne National Laboratory


Caché Este módulo permítelle configurar as opcións da caché. A caché é unha memoria interna en Konqueror onde se almacenan as páxinas visitadas recentemente. Se desexa ver de novo unha páxina recentemente visitada, esta non será obtida da rede, senón que será vista directamente da caché, o que é moito máis rápido. 	 Predpomnilnik Ta modul vam omogoča, da nastavljate predpomnilnik. Predpomnilnik je notranji pomnilnik v Konquerorju, v katerega se shranjujejo spletne strani, ki ste jih nedavno uporabljali. Če želite stran, ki ste jo pred kratkim že pretočili, vnovič prebrati, se ne bo znova pretočila, ampak bo prebrana iz predpomnilnika; to je namreč veliko hitreje.


“Vasos sagrados son 	 prihodu


Mostrar as & dimensións da imaxe 	 Prikaži & dimenzije slike


rostro de Mae West 	 Obraz Mae West


Durante a historia do campionato, existiron outras categorías: 50cc, 80cc, 250cc, 350cc, 500cc e 1000cc. 	 Kategorije pa so bile 50cm3, 80cm3, 125cm3, 250cm3, 350cm3 in 500cm3.


Foi Loki. 	 Kriv je Loki.


29 de agosto de 2009. 	 29. avgust 2009.


a vontade do meu Pai 	 v skladu z Voljo Mojega Očeta


Ana Julia Quezada 	 natalie evans


Inicialmente, Sakura ten un gran entusiasmo cara Sasuke, louvándoo a cada intre, pero un desprezo cualificativo cara Naruto. 	 Sakura je sprva zagledana v Sasukeja, pohvali ga namreč ob vsaki priložnosti, in prezirljiva do manj nadarjenega člana svojega teama Naruta.


"Déixeme ir a dentro", dixo Marvel, pendentes e chorando, pero aínda seguro os libros. 	 "Lemme pojdi notri," je dejal Marvel, časovni razpored in objokani, vendar še vedno stiskal knjige.


Nantan-shi 	 Rtina


Elas recollen esa información, e deciden que tarefas fan dependendo de quen estea en minoría e quen en maioría dunha poboación determinada. 	 Glede na podatek o večinski in manjšinski vrsti v katerikoli populaciji se odločijo, kateri postopek naj izvedejo.


Enerxía e Acción Climática 	 in energijo


BootUp-Manager 	 Upravljalnik zagona


As estrelas da clase S teñen abundancia de carbono e de oxixeno case exactamente iguais, e ambos os elementos están ligados case totalmente en moléculas do CO. 	 Zvezde spektralnega razreda S imajo skoraj enako (bogato) količino ogljika in kisika, in oba elementa sta, skoraj popolnoma zajeta v molekulah ogljikovega oksida (CO).


STS-96 STS-127 rexistrando 	 STS - 127


Anatolia Central 	 osrednji Anatoliji


Powys Gwent 	 Powysi Gwenti


Páxina nova 	 Nova stran


Primeiro o bit LS 	 Najprej LS- bit


Inmediatamente el estaba convencido de que a mellora final de todo o sufrimento del era inmediatamente a man. 	 Takoj je verjel, da je končna sanacija vse njegovo trpljenje je bilo takoj pri roki.


Museo Británico Londres 	 Britanski London muzej


Podemos distinguir os dous sentidos da palabra usando os termos adaptación para o proceso evolutivo e trazo adaptativo para o produto (a parte do corpo ou función). 	 Z uporabo izraza prilagajanje za evolucijski proces in prilagoditev za njegov rezultat (strukturo ali funkcijo), lahko ločimo oba pomena.


Unidades de forza coñecidas: N (Newton), dyn, pound. 	 Podprte enote sil: N (Newton), dyn, pound (funt).


Igrexa da Reconciliación de 	 v Cerkev sprave


Escalar este obxecto 	 Povečaj/ zmanjšaj ta predmet


MarkkleebergCity in Germany 	 MarkkleebergCity name (optional, probably does not need a translation)


Engadir aos Patróns Predefinidos 	 Dodaj k vnaprej določenim vzorcem


720x720 ppp, papel simple 	 720×720 dpi, navaden papir


Fostes bo comigo, meu señor. 	 Dobri ste bili do mene, gospod.


ONGs 	 Skupne


Capturar todas as teclas posíbeis 	 Zagrabi vse možne tipke


Ejem Non andará por 	 Taibbi


sánscrito 	 vedskem sanskrtu


World of Tanks " 	 World of Tanks


Mutiny on the Bounty é un filme estadounidense dirixido por Frank Lloyd que foi estreado en 1935. 	 Upor na ladji Bounty (izvirno Mutiny on the Bounty) je film iz leta 1935, ki ga je režiral Frank Lloyd.


Altura mínima en porcentaxe da da pantalla. 	 Najmanjša višina kot delež višine zaslona.


ao Fondo Axuda Europea para 	 je Sklad za evropsko pomoč


O 747-400 Dreamlifter (orixinalmente chamado 747 Large Cargo Freighter ou LCF) é unha modificación de 747-400 deseñada por Boeing para transportar partes do 787 Dreamliner. 	 Verzija 747LCF (Large Cargo Lifter) oziroma DreamLifter se uporablja za prevoz sestavnih delov letala Boeing 787.


Cliente de microblogging lixeiro, bonito e funcional 	 Lahek, lep in uporaben odjemalec za mikrobloganje


as Comunidades Europeas e os seus Estados membros 	 Evropske skupnosti in njihove države članice


Porén, durante a Terceira Idade, cando o Anel Único estaba perdido, púxoo en uso. 	 V Tretjem veku, ko je bil Edini Prstan izgubljen, je uporabila svoj prstan.


Que pasou? 	 - Kaj se je zgodilo?


"%s" aínda ten "%s" como grupo primario! 	 `%s' ima še vedno `%s' kot osnovno skupino!


Preciso ter as mans libres para non caer do cabalo. 	 Carter. Vendar rabim obe roki, da se sploh obdržim na tem starem konju.


O termo loita de touros é inapropiado pola pouca competición entre el e a espada dun hábil toureiro, que no estado español é chamado "matador", e un touro confuso, ferido, atormentado e debilitado fisicamente. 	 V najboljšem primeru je izraz "bikoborba" absurden, saj ni veliko tekmovanja med mečem spretnega matadorja, kar v španščini pomeni ubijalec in med zmedenim, pohabljenim, psihološko maltretiranim in fizično oslabljenim bikom.


'Ten as súas cabezas? ", Berrou a Raíña. 	 "Ali svoje glave?" Zavpil Queen.


SIGN( valor) 	 SIGN( vrednost)


Está a durmir? 	 Spi?


- Jim es 	 Jims


O autobús turístico 	 Bus turistično


tránsito de estudantes 	 Študentski vlakom


Porta lóxica negaciónStencils 	 Logična vrata » Ne« Stencils


Este programa é software libre; pódeo redistribuir e/ou modificar nos termos da Licenza Pública Xeral GNU tal e como a publica a Fundación Polo Software Libre; tanto na versión 2 da Licenza ou (é opción súa) nunha versión posterior. Este programa distribúese coa esperanza de que resulte útil, mais SEN CALQUER GARANTÍA; mesmo sen a garantía de implícita de MERCANTIBILIDADE ou ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. Vexa a Licenza Pública Xeral GNU, /usr/share/common-licenses/GPL, para máis detalles. 	 Ta program je prosta programska oprema; lahko ga razširjate in/ali spreminjate pod pogoji licence GNU General Public Licence, kot je objavljena s strani Free Software Foundation; ali različico 2 Licence ali (na vašo željo) katerakoli kasnejša različica. Ta program je narejen z upanjem, da vam bo koristen, toda BREZ KAKRŠNIHKOLI ZAGOTOVIL; tudi brez impliciranih zagotovil za PRODAJO ali PRIMERNOST ZA DOLOČEN NAMEN. Za več podrobnosti si oglejte GNU General Public Licence


Non se borra% 1 xa que é un cartafol. 	 Ne brišem% 1, ker je imenik.


Suzanne Lilar 	 Suzanne Joseph Weterings


Garda as disposicións como predeterminada 	 Shrani razporede kot privzete


Grupo Municipal Socialista 	 Svet različnih Cerkva Pisma


Actualizar a base de dados 	 Zbirka podatkov


Non hai distinción real entre as súas consciencias e as consciencias dos demais. 	 Vaša zavest se dejansko ne razlikuje od zavesti drugih.


Noriega 	 Muta


A el 	 Piki Jakob


Osmio 	 osmij


Yaroslav I o Sabio 	 I Jaroslava Modrega


1851: fundación do Condado de Whitfield. 	 1849), sodar iz grofije Wexford.


Eles son homes malos. 	 Oni so slabi ljudje.


San Juan Bautistaparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Bernadotte informou a Mörner que non rexeitaría o honor de ser el o elixido. 	 Cesar ni podprl Bernadotta, vendar mu tudi ni nasprotoval, in tako je Bernadotte obvestil Mörnerja, da on ne bi zavrnil časti, če bi bil izvoljen.


A & actual 	 & Trenutna


Pensas que non vin como ollas para a miña irmanciña? 	 Misliš, da ne vidim, kako gledaš mojo sestro?


% 1 milixuliosamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


Hematuria 	 Pogosto


llamarse San Petersburgo 	 Sankt Petersburg


Hélice 	 Heliks


Sempre fai o mesmo! 	 To vedno počne.


O equipo que deseñara o museo non viu con bos ollos a forma en que Santiago Calatrava concibía o edificio e producíronse moitas diverxencias. 	 Ekipa, ki je izvajala muzej, se ni strinjala z obliko stavbe, ki jo je zasnoval Santiago Calatrava.


Non, a min preocuparíanme máis os tremores de terra, a mala... 	 Bolj bi me skrbelo zaradi potresov.


de Santiago 	 v regiji Toskana


a República de Mahabad 	 Republike Mahabad pogubljeno


Non foi posíbel desinicializar (« desmontar ») o dispositivo. O erro informado foi:% 1 	 Zahtevana naprava ni bila odinicializirana (» odklopljena «). Sporočena napaka je bila:% 1


Corpos. 	 Telesa.


A nai de Pryce recordou que estaba moi molesto cando Clark morreu no Hockenheim en abril de 1968. 	 Pryceva mati se spomni, da je bil ob smrtni nesreči Clarka leta 1968 na Hockenheimringu zelo prizadet.


área Wernicke 	 Wernicke


Drogba 	 Drogbajem


Mataranvos se saben que viñestes tras de min. 	 Vas tudi, če izvejo, da ste šli za mano.


Nas súas instalacións tamén están a baseadas varias unidades da Forza Aérea de Chile. 	 Nekaj letal uporabljajo tudi letalski klubi v Sloveniji.


Entón baixamos ao río, Don... ao regato, e había medio pé de auga aí. 	 Pridemo do reke, Don...


Alfa Romeo, unha empresa de propiedade estatal, decidiu retirarse logo da negativa do goberno italiano a financiar o caro deseño dun novo coche. 	 Alfa Romeo se je odločila umakniti po zahtevi italijanske vlade po dragem oblikovanju novega avtomobila.


Configuración da Liña de Texto 	 Vrstica z besedilom


madrileñísimo Ministro 	 binkoštnih


do sector público 	 javnega sektorja


Vou buscar un satélite potente, preciso o teu usuario. 	 Iščem satelitski link in potrebujem uporabniško ime.


Debuxe inspección de covas 	 Rišite jamske slike


angkoriano 	 angkorskih


Oín que poderiamos compartir un neto algún día. 	 Slišala sem da si bova lahko nekoč delili vnuka.


O meu fillo escoitará o que teñades que dicir e vós oiredes a súa sentenza. 	 Moj sin bo poslušal vaš zagovor in slišali boste njegovo razsodbo.


E agora espertaches o dragón. Son unha khaleesi dos dothraki! 	 Sem khaleesi Dothrakov.


Así que por que non quitas esa máscara e me das un bico? 	 Zakaj ne dvigneš maske in me poljubiš?


Teño tanto frío que trousei. 	 Zaradi mraza sem bruhal.


A poboación é moi heteroxénea desde hai séculos nesta illa. 	 Njihova izdelava je na tem otočju stara več stoletij.


Larissa tá 	 Railay


exulceráramos 	 Šiva


Aconteceu un erro crítico. Mire o ficheiro de rexistro de KDM para máis información ou contacte co administrador do sistema. 	 Prišlo je do kritične napake. Prosim poiščite več podatkov v dnevniku KDM ali pa obvestite skrbnika sistema.


Liubliana está situada 	 Slovenia · Ljubljana


Notificaciónss de correo novo e contador para Unity 	 Nova poštna obvestila in značka štetja za Unity


Cambiou cando eu era pequeno. 	 Bil sem rešen. Še ko sem bil majhen se je spremenil.


concurso Juvenes Translatores 	 prevajalsko tekmovanje Juvenes Translatores


a colonia Virxinia 	 kolonija Virginia


Xa existe un ficheiro chamado% 1. Desexa realmente sobrescribilo? 	 Mapa »% 1 « že obstaja. Ali res želite izvleči v to mapo?


Daniel Landa 	 HONDA


Deter a práctica 	 & Členi


A non comprensión deste fenómeno fixo que, dende a época de Aristóteles e ata a formulación deste principio por Galileo e Newton, se pensase que o estado natural de movemento dos corpos era nulo e que as forzas eran necesarias para mantelos en movemento. 	 Glavna razlika med deklaracijama je, da Olympe poleg besede zakon uporablja termin naravni zakon in poudarja, da so te pravice žensk obstajale že od začetka stvarjenja in da ženske ne smejo biti zatrte.


Fornece información técnica e das etiquetas dos ficheiros de vídeo e de son 	 Zagotovi tehnične podatke in podatke oznak o zvočnih ali video datoteki


Xoga ao crebacabezas Hitori 	 Igrajte ugankarsko igro Hitori


MeyenburgCity in Germany 	 MeyenburgCity name (optional, probably does not need a translation)


Enki homólogo 	 Abzuja


O Comité Noruegués Nobel 	 Norveški Nobelov komite


Seruiah de Ioab 	 Cerújinega Abišája Joábovega brata


Estratexia o Mercado Único Dixital 	 strategija za enotni digitalni


Globe de Shakespeare 	 Shakespearovega Globe


Oito 	 Skala


Algún de vós mantén aínda os antigos deuses? 	 Se kdo med vami drži starih bogov?


TataouineCity in Tunisia 	 TataouineCity name (optional, probably does not need a translation)


Sostemos un lugar. Estou a traballar no meu retiro... 	 Delal sem kot Lazar.


O doce transgresión urg'd! 	 O motenja posesti sladko urg'd!


De que imperfecto? 	 Kateri imperfektje to?


SindhiName 	 sindijskoName


Tshuapazaire2006. kgm 	 Litvafrance. kgm


ﬁnais 	 FidoNet


Este módulo é só para configurar sistemas cun escritorio en múltiplos monitores. Non parece que teña esta configuración. 	 Ta modul je samo za nastavljanje sistemov z enojnim namizjem, ki se razpreda preko večih zaslonov. Kaže, da vi tega nimate.


Viaxes e Turismo Índice competitiva 	 Potovanja in turizem konkurenčno indeksu


% 1: Calculando... 	 % 1: Preračunavanje...


O condado limita con 	 V Kontseptual'nye


Os polos voan ás 5-6 semanas. 	 Mladiče doji 5 do 6 mescev.


grupo 	 skupina


Non se puido abri- lo ficheiro temporal 	 Ni moč naložiti datoteke predloge:% 1


Gran Bretaña 	 Veliki Britaniji


A década de 1740 abrangue o período que empeza o 1 de xaneiro de 1740 e remata o 31 de decembro de 1749. 	 Omenjeno leto ustreza obdobju od 1. septembra 1370 do 31. avgusta leta 1371.


O nome que escribiu non é válido. 	 Ime, ki ste ga vnesli, je neveljavno.


Nuwas 	 pijanosti


Carballo 	 biggz


A primeira vez que vin á Terra, seguiume a ira de Loki, e a vosa xente pagou o prezo. 	 Ko sem prvič prišel na Zemljo, sem prinesel s sabo Lokijev bes in plačali so vaši ljudje.


En decembro de 1926 desapareceu durante once días, causando gran alarma na prensa. 	 3. decembra 1926, je Agatha izginila za 11 dni, in povzročila mnogo polemik med mediji.


Editar Presentacións Predifinidas... 	 Projekcija po meri...


da idade Frasniana nas partes 	 serija


Cor da función 7 	 Barva funkcije 7


BeaverCity in Utah USA 	 BeaverCity name (optional, probably does not need a translation)


A ver, isto de aquí, é unha amplificación óptica. 	 Pozabila si že, da sem se boril z Maščevalci.


No Romanticismo, estabelecéronse varios conceptos de tonalidades para describir os vocabularios harmónicos herdados do Barroco e do clasicismo. 	 Glabeni teoretiki romantike so vpeljali pojem tonalitete, s katerim so opisali harmonični slovar, podedovan od baroka in klasicizma.


portugués exclusividade 	 Prior Cratom


Shewa 	 antična Ševa


a Área Musical 	 zbor Pedagoške


Click Buy 	 klik kupi


Non se atopou% 1 	 % 1 ni bila najdena


Se houbese unha función escollida no "Script actual", este botón eliminaraa do mesmo. 	 S klikom na ta gumb boste odstranili funkcijo, ki je označena v okvirju » Trenutni skript «.


Charles Taylor 	 Charlesu Taylorju


México 	 osrednje Mehike


O tipo de letra para as teclas do teclado 	 Pisava za tipke na tipkovnici


Opéra National de Paris 	 v Pariški operi


Cada cargador contén oito balas terapéuticas de dendrotoxina. 	 V vsakem nabojniku je osem nabojev z dendrotoksinom.


Limpar os resultados 	 Počisti rezultate


Fernández foi 	 Ron Goldman


Reduza premendo este botón para ver menos detalles. 	 S klikom na ta gumb se pogled oddalji in vidi se manj podrobnosti.


Veciño 	 Sosed


"Obriga connosco Thee'll moito, amigo George, para non dicir máis sobre iso. 	 "Thee'll veliko obvezujejo nas, prijatelj George, reči nič več o tem.


Por outra banda, as malas actuacións dos equipos de mecánicos de Ferrari considerábanse unha broma andante. 	 Slaba usklajenost Ferrarijeve ekipe za postanke v boksih pa je bila tarča razširjene šale.


Constanza de Aragón 	 Constance iz Aragona


Legalizouse o calvinismo. 	 Bil je kalvinist.


Moedas billetes 	 Bankovci


Tricia Tanaka 	 Tracy Austin


Engadido de KopeteComment 	 Vstavek za KopeteComment


Wittig foi unha figura central do movemento lésbico e feminista en Francia. 	 Šantić je bil eden izmed vodij srbskega literarnega in narodnega gibanja v Mostarju.


Nunha sala de recuperación de Nova York. 	 V bolnišnici v New Yorku.


- I. .. ten algo que dicir. 	 - I. .. Nekaj ti moram povedati.


- Non son o Dr. Dubé. 	 Jaz nisem Dr. Dube._BAR_


Tesmos que saír de aquí, meu. 	 Stran morava.


- Jack Ma 	 odhodu Jacka Maa


Cando se activa, non verá a fiestra de edición da mensaxe. No seu lugar, envíanse automaticamente todos os correos de convite. Se quere ver o correo antes de envialo, pode desactivar esta opción. Porén, sexa consciente de que o texto na fiestra de edición da mensaxe está en sintaxe iCalendar e que non debería polo tanto tentar modificalo manualmente. 	 Ko je izbrana ta možnost, ne boste videli okna sestavljalnika pošte. Namesto tega podo vsa sporočila o povabilih poslana samodejno. Če želite videti pošto, preden se odpošlje, lahko to možnost odizberete. Vendar pa vedite, da je besedilo v oknu sestavljalnika v skladnji iCalendar, zato ga ne poskusite popraviti ročno.


Se se activa a mensaxe non se elimina do servidor de correo 	 Če je omogočeno, sporočilo ni izbrisano s poštnega strežnika


TOURADAS Na mellor das hipóteses, 	 (Bikoborbe)


centrales → 	 Doelu


- O que? 	 - Kaj?


Mickey Doye vale medio millón de dólares? 	 Mickey Doyle je vreden pol milijona?


Lea as novas da Usenet 	 Berite novice z Usenet


Liberamos o meu pai? 	 Smo osvobodili mojega očeta?


Configuración da vista 	 Možnosti prikaza


E se esta muller ten PES ou algo así? Non hai estudos cribles que apoien a precognición, telepatía, 	 Kaj, če je sposobna zunajčutnega zaznavanja?


rei Bela IV 	 Kralj Bela IV


Feira Internacional Libro Sharjah 	 Mednarodni knjižni sejem Šardži


O enderezo IP% 1 está duplicado 	 Podvojen naslov IP% 1


base de datos 	 Data platform


Mogadishuworld. kgm 	 Mogadišworld. kgm


Murzik empoleirado 	 Murzik


Omegle Pindaré-Mirim 	 – stran


Sarxento James Barnes, embarcando cara a Inglaterra mañá a primeira hora. 	 Jutri odhajam v Anglijo.


Círculo (05) 	 Krog (05)


penetración vaxinal 	 PVI


Seele 	 Galerija Vzhodne strani


O máis estable destes isótopos é 92Nb, cun período de semidesintegración de 34,7 millóns de anos. 	 Najpomembnejši izotop plutonija je 239Pu z razpolovno dobo 24.200 let.


Se eu me levanto debo correr para ti? 	 Če dobim gor se bom znašla v vas?


Dalí 	 Dalíjeve matere družina Domènech


1541 Estonia, un asteroide. 	 15071 Hallerstein je asteroid v asteroidnem pasu.


Aconteceu un erro ao comprobar o correo novo na conta% 1:% 2 	 Napaka med preverjanjem računa% 1 za novo pošto:% 2


Aeroporto de Bruxelas 	 bruselskem mednarodnem čokoladnih bonbonov


calpaína 	 rezidualnimi


A Eric funcionoulle, é todo o que digo (Risas) 	 Veste, Ericu se je izšlo, samo to pravim. (smeh)


Copiar unha imaxe do mapa 	 Kopiraj zaslonski posnetek karte


Estou seguro de que gozaría dunha conversa connvosco. 	 Gotovo bi ga veselilo govoriti z vami.


Pandora a 	 Lovšetova


- Non eu son ciumenta. 	 - Ne sem ljubosumna.


Beshbalik Khanato Kara-Khanid Occidental 	 so Zahodni karakanidski kanat


Borrar todos os convites 	 Zbriši vsa povabila


concello Coruña 	 Thousand


Ela parou cunha risadinha de pracer, e alí, velaquí, foi o Robin balance nun rama longo de hedra. 	 Ustavila se je z malo smeh užitka, in tam, glej no glej, je bil robin ziblje na dolgo vejo bršljan.


Canadá/ Saskatchewan 	 Kanada/ Saskatchewan


Subindo incidencia 	 Pošiljanje pojavitev


Verificar os datos tras rematar a recepción 	 Po zaključenem prenosu preveri podatke


Wu 141a 	 Zhang


Crese que Hamadán é unha das cidades máis antigas do mundo, e a de maior antigüidade de Irán. 	 Hamadan je verjetno eno od najstarejših iranskih mest in eno od najstarejših na svetu.


Nova partida numerada... 	 Nova oštevilčena igra...


Agora somos amigos? 	 Sva zdaj prijatelja?


Indique o nome da etiqueta XML e os seus atributos (o « < », o « > » e a etiqueta de peche serán fornecidos): 	 Vnesite ime značke XML in atribute (dodani bodo znaki » < «, » > « in zapiralna značka):


Gary Payton 	 Agents Gary Payton


día 	 Dan veteranov


Margaret Chan 	 Margaret Chan generalna


Rundetaarn 	 Kobenhavnu slavnostno


Reviravoltas 	 Obrati in zavoji


Sen portadora. Agardando:% 1 segundos 	 Ni klicnega nosilca. Čakanje:% 1 sekund


Esta estatua aparecía tamén na moeda de dez xilins irlandeses de 1966 e nos billetes de 20 Libras. 	 Poleg tega je upodobljena na bankovcu za 1000 avstrijskih šilingov iz leta 1966, in tudi na avstrijskem kovancu za 2 evra.


de Ibn Sina 	 je denimo Ibn


VfL Wolfsburg 	 VfL Wolfsburga


Destaca-se Vilamoura 	 Vilamoura


E pasa tempo con el, ensínao a como arranxar cousas, salvouno daquel noso primo fodido. 	 In zato preživljaš čas z njim, ga učiš kako popravljati stvari. Rešil si ga tistega pofukanega bratranca


Manuscrito 	 Ročna pisava


de Skype para empresas 	 Skype za podjetja


dinastía Song 	 dinastije Song


Mostrar todos os detalles@ title 	 Prikaži vse podrobnosti@ title


Comentario 	 Sprememba komentarja


Tivemos un problema incorporarse Ivan porque Tom era protexelo. 	 Imeli smo problem, ker lovljenje Ivan Tom je bil on zaščito.


(C) 2000, Os desenvolventes de KDE 	 © 2000, razvijalci KDE


Non o volverei facer! 	 - Ne bom več!


"É a máis estraña casa de calquera xa viviu", dixo Mary somnolenta, como se deixou caer a cabeza no asento almofadado da poltrona preto dela. 	 "To je čudna hiša koli doslej živeli v," je dejal Mary drowsily, kot je pade na glavo oblazinjen sedež fotelj blizu nje.


concello 	 Essex County


o Prince's Trust 	 The Prince 's Trust


Non se pode dixitalizar, porque se esgotou a memoria de gráficos. 	 Ni moč skenirati - zmanjkalo je grafičnega pomnilnika.


Nada corta coma o aceiro valyrio. 	 Nič ne reže kot valyrijsko jeklo.


Por Frank Pieczynski\ Baseado nos gráficos do xogo « pingus ». Description 	 Od Franka Pieczynskega\ Temelji na grafiki igre » pingus «. Description


Non se puido obter a fonte:% 1Feedlist' s column header 	 Ni moč preveriti vira:% 1Feedlist' s column header


Mensaxe do día 	 MOTD


realizadopor BuzzSumo cento 	 BuzzSumo


Seica ela non pode atopalo: iso non é tan .-- 	 Naključje je, ne more ga spoznam: da ni tako .--


Quitar o oito de espadas. 	 Odstranite pikovo osmico.


The Witch 	 čarovnico


Kaduqlisudan. kgm 	 Kabulafrica. kgm


Horizontal Scroll Barra 	 & Vodoravno


subcultura de 	 EMO IN EMA EMO IN EMA


Todos temos tanto que discutir con Ned Stark. 	 Vsi imamo kaj razpravljati z Nedom Starkom.


Nucky Thompson. Sempre un pracer. 	 Nucky Thompson, kako lepo.


Non estamos casados hai seis anos estaba bravo con vostede no punto 15 cando recibe o seu diñeiro para abaixo unha actualización 	 Ne bomo poročena šest let si jezna nate v petnajstih točke če boste dobili svoj denar dol posodobitve ron Goldman


resolver dilemas éticos 	 Michael Faraday


Xoga a xogos da MSX 	 Igrajte igre MSX


Axudar a KDE@ title: window 	 & Podpiranje KDE@ title: window


os saxóns occidentais 	 padla Zahodne Sase


t e a t rocomo 	 T - Systems


Marcel Bertrand 	 Marcel Alexandre Bertrand


Quererías que Mary casase cun deles? 	 Bi želela, da se Mary poroči s katerim od njim?


Orangeville 	 Montagnani


do hemisferio occidental 	 na zahodni polobli


do Goberno de Defensa Nacional 	 med francosko vlado in


Estes arroaces simbolizan un novo día para o medio ambiente. 	 Ti delfini so simbol novega časa za okolico.


Deste grande reino nórdico Noruega 	 znano od


A actualizar o sistema de configuración 	 Posodabljanje sistemskih nastavitev


A criptomeria 	 Sugi


Tradución ao chinés simplificado 	 Kitajski poenostavljen prevod


Pío X 	 Pijeve


Aquí pode estabelecer o retardo para trocar de escritorios empregando a característica de contornos activos. Os escritorios cambiaranse despois de que o rato se atope no bordo da pantalla un número de milisegundos determinado. 	 Tu lahko nastavite zamik za preklop med namizji z uporabo možnosti aktivnih robov. Namizja bodo preklopljena, ko bo miškin kazalec na robu zaslona za navedeno število milisekund.


Boaco nicaragua. kgm 	 Monakobrazil. kgm


O republicanismo cívico 	 Mednarodni republikanski institut


sairYou are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Fálame moito. 	 O marsičem mi pripoveduje.


Mauthausen Mauthausen-Gusen 	 koncentracijskem taborišču Mauthausen - Gusen


Non foi posíbel anular a escolla dos ficheiros ausentes:% 1 	 Ni moč odizbrati manjkajočih datotek:% 1


Catching Fire 	 Catching Fire'


a guerra Kitos 	 Kitosove vojne


de Ptolomeo I Sóter 	 vladavine Ptolemaja I


Lam Diewald 	 Christian Diewald


Imprime un calendario para un ano enteiro 	 Natisne koledar za vse leto


Si, podo dar información acerca do peche. 	 Ali se spomnite, kaj ste počeli pred sesutjem?


& Compactar o cartafol 	 & Stisni mapo


Tipo@ title collumn attachment compression checkbox. 	 Vrsta@ title collumn attachment compression checkbox.


La Vegadominican_ republic. kgm 	 La Speziadominican_ republic. kgm


Cantiaci Cantii 	 železnodobno


Se puidésemos... 	 Če bi se lepo...


Emil Nolde 	 Emil


O directorio home debe ter un enderezo absoluto. 	 Domača mapa mora biti absolutna pot.


Tamara Carrasco 	 Aldrich Ames


O abacavir 	 Abakavir


GRaphics Over MIscelaneous, unha ferramenta de anotación de punteiro múltiple 	 GRaphics Over MIscelaneous Things, več kazalno orodje za zaznamke


monte Beethoven 	 Beazley


agora imos parar esta rotación pero eu podo falar con vostede sobre o que está a suceder aquí 	 Zdaj bomo ustavili to vrtenje ampak morem govoriti o tem, kaj se dogaja tukaj


III Corpo o 	 3 korpusa


a Lexión Honra o 	 pri domnevnem odkritju Légion d'honneur


Silos 	 silose


A televisión non chegou á illa ata o ano 2001, e a única canle dispoñible é o Servizo de Radiodifusión das Forzas Británicas nas Illas Malvinas. 	 Televizija z oddajanjem v živo je na otok prišla šele leta 2001, zagotavlja jo BFBS (British Forces Broadcasting Service – radijski in televizijski program britanskih oboroženih sil).


o artistas chamado Der Blaue Reiter 	 je Der Blaue Reiter


Ghaleb 	 Thurgood


Levski 	 Sevlievo Vidima


Quen 	 Kdo


Canne 	 Cannae


O Xapón ten dous autores gañadores do Premio Nobel de Literatura, Yasunari Kawabata no 1968 e Kenzaburō Ōe no 1994. 	 Japonska ima dva dobitnika Nobelove nagrade za književnost: Jasunarija Kavabata (1968) in Kenzabura Oeja (1994).


Recibiu axudas dende Buenos Aires. 	 Rojen je bil v predmestju Buenos Airesa.


Dixestes que non podo? 	 Si rekla, da ne morem?


Oleg 	 veče


Generalitat Valenciana 2018 	 Generalitat Valenciana


Ensinarlle o oficio a homes que ás veces non teñen aptitudes... 	 A to prinaša tudi težave. Usposabljanje moških za delo, ko jih veliko nima nič znanja.


o tres de picas 	 pikova trojka


Pregunta : 	 Le Point


Pero agora apesta. 	 Včeraj ti je bil všeč. Od začetka.


América/ Panamá 	 Amerika/ Panama


Santa Marta colombia. kgm 	 Santa Catarinafrance. kgm


- Gran cerebro. 	 -Velike možgane.


O Butterbur 	 Butterbur


"Oh, si", dixo. 	 "Oh, ja," je dejal.


A Gran guerra 	 Oninska vojna


Tanto ten que gañe ou non, séntese ben, logo. 	 Vseeno je, ali zmaga ali ne. Potem se vedno počuti bolje.


rizomas 	 RIN


Mudar o tamaño e xirar a pantalla 	 Velikost in zasuk zaslona


Sid Vicious 	 Sid Viciousa


suízo Svante Arrhenius 	 Svante Arrhenius enačba


plataforma nove Cross 	 platformi 9 ¾


Martín tívoa 	 Cam Newtona


Charles Bourseul 	 Innocenzo Manzetti


Xperia XA1 Plus 	 Xperia XA2 Xperia XA2 Plus


& Empregar sufixo identificador de mensaxe personalizado 	 & Uporabi lastno pripono Message- ID


Deutsches Institut für Normung ( DIN ) 	 Nemški za standardizacijo DIN


Ligar co dispositivo 	 Povezava do naprave


O matrimonio é máis que estar xunto 	 Poroka je več kot da skupaj


Ahmed Hassan Zewail 	 Ahmed Zewail


Dinesen 	 Gunnar Dinesen


escomenzar 	 tu Astra ni prav nič ' '


Lamento Boeun, por non ser de moita axuda. 	 Žal mi je Boeun, ker ni bila v veliko pomoč.


Porto NovoCity in Bermuda 	 Porto NovoCity name (optional, probably does not need a translation)


Acadou a aprobación da crítica pola súa interpretación no filme de ficción científica de 1998 Dark City e pola súa representación de Marion Silver no drama de Darren Aronofsky, Requiem for a Dream (2000). 	 Največ pohval s strani kritikov je Jennifer Connelly požela za svoj nastop v znanstveno-fantastičnem filmu Mesto teme (1998) ter za upodobitev Marion Silver v filmu Darrena Aronofskyja, Rekvijem za sanje (2000).


de ukelele 	 Ribi


Eu tiña o pelo longo. 	 Jaz sem tudi imel tako dolge lase.


Imos a Jotunheim. 	 Na Jotunheim gremo.


Novas disputas desencadeáronse co bispado de Utrecht. 	 Stroke se je izučil v Škofji Loki.


‘o Google earth 	 “ Google Earth


O equipo de filmación asegurou ter visto unha pantasma na tenda. 	 Predstavniki para so trdili, da sta samo odigrala nek prizor na snemanju filma.


Adiar até data/ hora: @ option: radio 	 Preloži na datum/ čas:


cadete Uxía Calleja 	 Poleg tega


Constante 	 Konstantno


Ferramentas Xestor de Certificados... 	 P omoč O K DE


Ernie Hudson é un coitado! Por suposto que conservarei o meu emprego. 	 -On je strahopetec! Seveda bom obdržal svojo službo.


Estás a voar moi preto do sol, O'Brien. 	 Hodiš po zelo tankem ledu, O'Brien.


Tes razón. 	 Prav imaš.


A cargar 	 Se polni


Pode avisarme cando baixe a Señora? 	 Mi boste sporočili, ko bo gospa prišla dol?


no Kunsthistorisches Museum 	 v lasti Kunsthistoriches Museum


Serguei Witte 	 Witteju


Diálogo para abrir ficheiros 	 Okno odpiranja datotek


traspasado 	 rezinami


rúa Gower 	 Gower Street


UcraínoName 	 UkrajinskoName


F Escoller un tipo de letra... 	 & Ctrl; S Dolžina Kratka


República Democrática de São Tomé 	 Demokratično republiko Sao Tome


Teira 	 Samo Stopar


Bebeu viño envelenado na súa propia voda. 	 Na lastni svatbi je spil zastrupljeno vino.


FM Handheld saíu 	 Handheld


Percy Gardner 	 Percy Gardnerja


JBW 	 izklop


É a nosa responsabilidade. 	 To je naša odgovornost.


Separador, Parágrafo 	 Ločitelj, odstavek


Xabier 	 SAK


(c) 1998- 2008, O Equipo de KPresenter 	 (c) 1998- 2008, ekipa KPresenterja


Yuletide 	 božične


Calcula o valor de: q: cando: q: está composto por números e símbolos matemáticos como +, -, /, * e ^. 	 Izračuna vrednost: q:, ko: q: vsebuje številke in matematične simbole kot so +, -, /, * in ^.


- Isto debería facervos andar coa mosca detrás da orella. 	 Ob tem, kar sem rekel, bi se vam moralo posvetiti.


Estou OK, eu vou só usar o baño. 	 Jaz sem v redu, bom samo uporabi WC.


República de Macedonia 	 Kipar


Cidade 	 Mesto


Porto 	 Porto katedrala


Martirologio Romano 	 Martirologije


Indica se debe acocharse o contorno do Vía Láctea cando a vista estea en movemento. 	 Če je omogočena ta možnost, bo med premikanjem zvezdne karte obris Rimske ceste skrit.


Hawai illa 	 havajski otok


Ola, meu. Non agardaba verte aquí. 	 Tebe pa nisem pričakoval.


Como o fixo? Leva un babeiro? 	 Kaj je storil?


"E un sniffer", dixo Henfrey. 	 "In vohanje," je dejal Henfrey.


Iso non nos abonda. 	 To ni dovolj za nas.


Quero saber qué fai esa partícula de Higgs." 	 Želim vedeti kaj počne Higgsov delec."


De que falas! ? 	 - O čem to govoriš?


a Ghats occidentais 	 nekaj


xigametros cúbicosunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


Este papel queda reservado para a Comisión Europea. 	 Ta ukrep je financirala Evropska unija.


Tirsa h 	 Tirzi ženski


sufrindo Bradwell 	 Bradwell


Temos un longo camiño que facer e con mala compañía. 	 Pred tabo je dolga pot, družba pa je slaba.


RandufeEn esta parroquia encontramos 	 Parnita


á do río Limmat 	 reke Brue


Active esta opción para subir automaticamente a súa información de Ocupación/ Dispoñibilidade. É posíbel omitir esta opción e enviar por correo ou subir dita información empregando o menú de Planificación de KOrganizer. Nota: Se KOrganizer está a actuar como cliente Kolab de KDE, isto non se require, xa que o servidor Kolab2 se ocupa de publicar a súa información de Ocupación/ Dispoñibilidade e xestiona o acceso a el por parte doutros usuarios. 	 Omogočite to možnost za samodejno pošiljanje podatkov o prostosti/ zasedenosti. Če možnosti ne omogočite, je pošiljanje podatkov o prostosti/ zasedenosti možno iz menija Razpored. Vedite: Če KOrganizer deluje kot odjemalec za Kolab, to ni potrebno. Strežnik Kolab 2 sam poskrbi za objavljanje podatkov o prostosti/ zasedenosti in upravljanje dostopa drugih uporabnikov do podatkov.


ArmaghCity in Northern Ireland United Kingdom 	 ArmaghCity name (optional, probably does not need a translation)


Pero, se non confías en alguén, poslle restricións, ¿non si? 	 Če nekomu ne zaupate, mu postavite omejitve, kajne?


chegada 	 prihodov


Se se han reproducir os sons. Message show to the user when the game is loaded 	 Ali naj se predvajajo zvoki. Message show to the user when the game is loaded


As serpes adoitan trabar as súas presas como un método de caza, pero tamén poden morder como defensa contra os depredadores. 	 Strupeni ugriz služi kačam kot način lova plena, vendar se z njegovo pomočjo tudi branijo pred plenilci.


A obra consta de 24 cantos. 	 Celotno delo sestavlja 24 spevov.


Portada 	 zasedbo Grčije


400 unidades por polgada 	 400 zaznavanj na palec


Se axexa a face por aquí el ou algún dos seus rapaces, dicídesmo decontado. 	 Če se prikaže on ali kateri njegovih, mi takoj povej.


É unha variedade cultural cun amplo número de cultivares. 	 Gre za kulturo z velikim številom kultivarjev.


Extensión de Accións do Evento de PresentaciónComment 	 Predstavitveni dokument... Comment


Contabilidade e facturación das tarefas de impresión Insira aquí un texto para asociar a tarefa de impresión actual cunha certa conta. Este texto aparecerá no « page_ log » de CUPS para axudar coa contabilidade de impresión da súa organización. (Déixeo vacío se non o precisa.) Isto é útil para xente que imprime en representación de diferentes « clientes », como unha imprenta, servizo de reprografía, secretarias con varios xefes, etc. Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint correspóndese coa opción da liña de ordes de CUP: - o job- billing=... # exemplo: « Dpto_ Marketing » 	 Zaračunavanje tiskalniških opravil Tukaj vstavite smiseln niz, da povežete trenutno tiskalniško opravilo z določenim računom. Ta niz se bo pojavil v » page_ log « od CUPS (dnevnikom strani), da pomaga pri upravljanju s tiskanjem v vaši organizaciji (pustite prazno, če tega ne potrebujete). To je uporabno za ljudi, ki tiskajo na prošnjo različnih » strank «, kot so pisarne s tiskalniškimi storitvami, trgovine s pismi, tiskalniška podjetja ali pa tajnice, ki strežejo različnim nadrejenim ipd. Dodaten namig za napredne uporabnike: ta element grafičnega vmesnika KDEPrint se ujema z parametrom opravila ukazne vrstice CUPS: - o job- billing=... # primer: "Oglaševalski oddelek" ali pa "Janez Novak"


Ao pequeno. Chámase Polliver. 	 Polliver mu je ime.


Tom Clancy’s 	 Tom Clancy


Estades vendo o lanzagranadas Milkor de 40 mm. 	 40 mm Milkorjev raketomet.


Viktor Korchnoi 	 Georgy Grechko


Xerar & todo o código 	 Ustvari vso kodo


Servidores de novas 	 Novičarski strežniki


Non quebrantaron o seu espírito, Alteza. 	 Niso še zlomili njegovega duha vaš Milost.


bitácora 	 Nugget


Na PBS. "Downtown Abbey". 	 Downton Abbey.


Estás como - tola. 	 Izgledaš noro.


No Oriente, no lonxano Oriente cando sentencian a morte a alguén, mándano a un lugar de onde non pode escapar. 	 Na daljnem vzhodu ljudi, ki so obsojeni na smrt, pošljejo na kraj, od koder ne morejo pobegniti.


Se tales estruturas están mineralizadas ou osificadas, coma nos humanos e outros mamíferos, chámaselles ósos. 	 Če so te strukture mineralizirane (okostenele), kot so pri ljudeh in drugih sesalcih, jim pravimo kosti.


Gourde 	 gourd


Eventualmente o reino uniríase co Reino de Nápoles para formar as Dúas Sicilias ata a unificación italiana de 1860. 	 Sčasoma je bilo kraljestvo združeno s Kraljevino Neapelj, nastala je Kraljevina dveh Sicilij in ostala do italijanske združitve leta 1860.


Jaffers berrou en voz estrangulada - seguro firme, con todo, e facendo xogar con seu xeonllo - xirou, e caeu pesadamente ínfima coa cabeza sobre a cascarilla. 	 Jaffers jokal v zadavil glas - ki imajo tesen, kljub temu, in tako igrajo z koleno - zavrtel okoli, in padel močno undermost z glavo na gramoz.


Así facías, non si? 	 Tako si to počel, kajne?


Tshopozaire2006. kgm 	 africa. kgm


Kurt Russell 	 Kurta Russella


Foi incómodo en Invernalia? 	 -Je bilo v Zimišču neudobno?


Gerard van Honthorst 	 Gerard van


Howard prol-católicos 	 Howard's


Hiroki ocórreselle 	 Hiroki


& Novo álbum 	 & Nov album


Cuarta 	 v 4th Office


Flake 	 tisti črni


Pero marca agora, meus compañeiros, o comportamento dos pobres Jonas. 	 Ampak oznako zdaj, moj shipmates, vedenje slabo Jonah.


Extra 	 prestave


Introduza o número de días antes de cada cumpreanos para amosar a lembranza. Isto vai a maiores da alarma que se amose no cumpreanos. @ info: whatsthis 	 Vnesite število dni pred vsakim rojstnim dnevom ko naj se prikaže opomnik. To je dodatek k alarmu, ki se prikaže na rojstni dan. @ info: whatsthis


The Rolling Stones o 	 The Rolling Stones


Sería irresponsable non beber. Só falo dunha copiña. 	 –Neodgovorno bi bilo ne piti.


"Eu declaro", dixo o inquilino medio, levantando a man e lanzando o seu ollar tanto sobre a nai ea irmá, "que tendo en conta as condicións vergonhosas prevalecentes neste apartamento e familia "- con iso, el cuspiu decisivamente no chan - "Eu inmediatamente cancelar o meu cuarto. 	 "Izjavljam," sredi podnajemnik je dejal, vzdignil roko in vlivanje njegovo pogled tako na mati in sestra, "da je glede na sramotno pogoji ki prevladujejo v tem stanovanju in družina "- s tem se je odločno pljunil na tla - "I takoj preklicati svojo sobo.


Xa pasámo-lo punto da diplomacia, Allfather. 	 Diplomacija ne bo več zalegla, Vseoče.


10 MB de memoria da impresora 	 10 MB pomnilnika za tiskalnik


Foro Mundial del agua 	 svetovnem vodnem forumu


A cuarta carreira do equipo na tempada foi a Carreira de Campións, fora de campionato, celebrada en Brands Hatch. 	 Četrta dirka za moštvo v tej sezoni je bila neprvenstvena dirka Race of Champions na Brands Hatchu.


Os expoñentes apilados aplícanse de arriba a abaixo. 	 Barve na zastavi se prebirajo od spodaj navzgor.


Si, até saíu na tele. 	 Še na TV je bilo.


Non se permiten opción despois dos nomes. 	 Za imeni možnosti niso dovoljene.


Moi pequenas, de feito. 	 Zelo drobne.


Eu non podería axudar, pero empecei a sentir-se sospeitosos desta "dark complexioned" Arpoador. 	 Nisem si mogel pomagati, ampak sem začel počutiti sumljivih tega "temnega complexioned" harpooneer.


recuperados 	 Banjaluki


O club compite actualmente na A-League e xoga os seus partidos de local no EnergyAustralia Stadium. 	 Moštvo nastopa v Serie A, svoje domače tekme pa igra na olimpijskem stadionu.


Trala morte de Teodorico Estrabón en 481, o futuro Teodorico o Grande alzouse como rei de toda a nación ostrogoda, e comezou a ser unha fonte de problemas na península Balcánica. 	 Po smrti Teoderika Strabona leta 481 je Teoderik Amal postal vladar vseh Ostrogotov in začel povzročati težave na Balkanu.


Deste modo, os meses islámicos retroceden a cada ano que pasa; eles mudan en relación co calendario gregoriano. 	 Muslimanski datumi so v islamskem koledarju razširjeni nazaj v času, podobno kot se lahko gregorijanski koledar razširi s proleptičnim gregorijanskim koledarjem.


& Dono: 	 & Lastnik:


Arbogasto 	 Arbogast


sacrificios humanos ushebti 	 Massachuset


CompletaUltimate trust in key 	 PolnoUltimate trust in key


Joffrey Baratheon, de pelo dourado. 	 Joffrey Baratheon, zlatih las."


Utilice estes botóns para escoller o aliñamento do texto da barra de título. 	 Uporabite te gumbe, da nastavite postavitev besedila v naslovni vrstici.


A península 	 Arabski polotok


non-Linux 	 niso Linux


Vostede sebo cara! 	 You loj-face!


Illas VirxesCountry name 	 Deviški otokiCountry name (optional, but should be translated)


Engadir@ title: window 	 Dodaj@ title: window


Non deixarás os muros do castelo mentres esteamos fóra. Entendes? 	 Ne smeš iz trdnjave, dokler nas ni.


Selección rectangular 	 Pravokotna izbira


quilómetro cadradounit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


do Antigo Testamento 	 Stare zaveze


Carlos XII 	 Karl XII


De ser isto correcto, Patton tería gañado unha medalla no evento. 	 Zaradi boljše discipline je Patton kmalu zmagal v bitki za El Guettar.


Entre 1459 e 1460, os seguidores de York abafaron, dende Calais, distintos puntos da costa inglesa, acrecentando a sensación de caos e desorde. 	 Rodbina Lancaster je prevzela nadzor, a Yorki so med letoma 1459 in 1460 začeli vrsto napadov iz smeri Calaisa na angleško obalo in pri tem izzivali kaos in nered.


Este cuarto e os próximos son o lugar onde vai vivir - e ten que manter a eles. 	 Ta prostor in so naslednji, kjer boste v živo - in jo mora hraniti z njimi.


Vista previa da dixitalización 	 Ogled skeniranja


Frecuentemente faise unha distinción entre a matemática pura e a matemática aplicada. 	 Pri delu je vedno nihal med čisto matematiko in njeno praktično uporabo.


Pedido abortado 	 Zahteva prekinjena


Fox Film Corporation 	 Fox


Seleccionar os días para os que se mostren as tarefas pendentes 	 Izberite dneve za prikazovanje čakajočih opravil


Aínda non se implementou a configuración 	 Nastavitev še ni implementirana


anglicanos 	 anglikanci


Ferramenta docente para controlar os computadores da aula 	 Učiteljsko orodje na nadzor računalnikov v učilnici


Krusty mais 	 Krustyja


Aibek 	 Landay


- Nova Celandia 	 -Nova Zelandija.


Su vida 	 Življenje


Número de tentativas con éxito 	 Skupno število uspešnih poskusov


Ben, o irmán de Lady Sansa está no Castelo Negro. 	 Brat gospe Sanse je v gradu Črnina.


Ei, Frank. 	 Kakšna pištola je to? Frank!


Krasnodar russia_ subjects. kgm 	 Tanzanijarussia_ subjects. kgm


Constitución 	 stalnega foruma


Os membros do grupo poden compartir cartafoles sen o contrasinal de root 	 Člani skupine si lahko delijo datoteke brez gesla roota


Non foi posíbel abrir un ficheiro temporal para gardar o correo obtido do Pilot. 	 Ni moč odpreti začasne datoteke, v katero bi shranil pošto iz Pilota.


Hai un clima árido particularmente durante o verán. 	 Zlasti poleti je v njem zelo malo vode in v tem obdobju je še posebej močno ogrožen.


O deseño do circuíto de Imola de 1994, vixente desde 1981, nunca volveu a ser utilizado de novo para unha carreira de Fórmula Un. 	 Steza, po kateri so dirkali leta 1994 in je bila v uporabi od leta 1981, ni bila nikoli več uporabljena na dirkah Formule 1.