O directorio que contén os subdirectorios de probas, base e saída. Só interesa se non se especifica - b. 	 Mapa, ki vsebuje teste ter osnovno mapo in izhodne mape. Upošteva se le, če ni podana možnost - b


Himno homérico a Apolo 	 Himni Apolonu


unha Empresa na Casa 	 Home Business


Só atopamos un exemplar que ten visible algunha inscrición. 	 Opazovalec je odkril le navidezno sliko telesa, ki je dobila začasno oznako.


- Non me oirás berrar. 	 Mene ne boste slišali vpiti. -Bom.


El lobo, 1924. 	 Ljubljana, 1924.


Aviso: Estase a xerar unha saída XHTML non estándar. 	 Opozorilo: Ustvarjanje nestandardnega izpisa XHTML.


Contempla o cerebro humano. 	 Oglej si človeške možgane.


Os partidos de ida xogáronse o 12, 13, 19 e 20 de febreiro, e os de volta o 5, 6, 12 e 13 de marzo de 2019. 	 Prve tekme so bile odigrane 12., 13., 19. in 20. februarja, druge tekme pa 5., 6., 12., in 13. marca 2013.


Viarreggio Toscana 	 Viareggio


relixioso cristián católico 	 kot katoliškega kristjana


Ticagrelor 	 Zoloft


mulleres e nenas 	 ženskam in dekletom


Teléfono privado 	 Domač telefon


A Lebre de marzo colleu o reloxo e mirou para el melancolicamente: el mergullou o na súa cunca de té, e mirou para el de novo, pero podía pensar en nada mellor que dicir que súa primeira observación: "Foi a mellor manteiga, xa sabe." 	 Iz marca Hare vzel uro in pogledala ga mračno: nato pa ga je kratki v svojo skodelico čaja, in pogledal še enkrat: a je mogoče misliti nič bolje reči kot njegova prva pripomba, "je bil BEST maslo, veš."


Beatles for Sale é o cuarto álbum da banda inglesa de rock The Beatles, editado o 4 de decembro de 1964 a través do selo Parlophone. 	 Beatles for Sale je četrti studijski album skupine The Beatles, izdan 4. decembra 1964 pri založbi Parlophone.


Falabella 	 Falabello svoji


Centro de Saúde Rubiá 	 O Bidibidija


de San Zeno Maior 	 svetega Zena


E vos parecedes canso do camiño. 	 -Ti pa zgledaš utrujen od poti.


Amphetamine 	 Amfetamin


Karlstadsweden. kgm 	 Posarjesweden. kgm


Os fascistas italianos tamén foron coñecidos pola expresión camisas negras, en virtude do uniforme que levaban. 	 Italijanski fašisti so bili sicer znani tudi kot črnosrajčniki, saj je njihova uniforma črne barve.


Semellas exhausta! 	 Mislim, da ste pripravljeni.


Sun Yat-sen 	 Sun Yat - Sen


Asia Europa 	 Aziji Evropi


Os encimas de restrición poden usarse tamén para distinguir alelos de xenes recoñecendo especificamente cambios dunha soa base no ADN coñecidos como polimorfismos dun só nucleótido (SNPs). 	 Endonukleaze se uporabljajo tudi za razlikovanje genskih alelov s prepoznavanjem zamenjav ene baze v molekuli DNK, kar poznamo kot polimorfizem posameznega nukleotida (SNP – angl. single nucleotide polymorphism).


Encántame a rede. 	 Ljubim net.


Rovine 	 Rovini


Dilo de verdade? 	 Bi res?


xermánicas 	 germanskih


MarsellaCity in Brabant Belgium 	 MarseilleCity name (optional, probably does not need a translation)


Ana de Cleves 	 Anne Cleves


Fruitland ParkCity in Florida USA 	 Fruitland ParkCity name (optional, probably does not need a translation)


Australia - Nova Guinea 	 Avstralija Nova Gvineja


De Rainbow Six Siege presentouse 	 Rainbow Six Siege


OSIMGA 	 Maleziji hoče


Este señor tenía una tienda y me contaba que él todas las mañanas tomaba para desayunar dos copas de licor café. 	 Nekoč je zaradi sestanka pri direktorju zažgala lonček, zato ji je ta naročil, da mora doma vsak dan skuhati kavo za zaposlene.


"Non hai dúas mulleres alí, e eu esfaqueado cada centímetro dela con esa pouca carne Slice. 	 "Obstaja dve ženski tam, in sem zabodel vsak centimeter je s tem malo govedine slicer.


Acacia 	 odvijala


Entrada@ info/ plain 	 Prijava@ info/ plain


Forte McMurrayCity in Alberta Canada 	 Fort McMurrayCity name (optional, probably does not need a translation)


a República Checa Hungría 	 Češki Madžarski


Activar todas as mensaxes e avisos 	 Omogoči vsa opozorila in sporočila


Recóllote mañá ás sete en punto. 	 Jutri zjutraj te bom pobral ob 7:00.


Asistente de exportación de rexistros de kPPP 	 Čarovnik za izvoz dnevnikov kPPP


Pénsoa irresistível. 	 Zelo vabljiva je.


Escolla un vector coa dirección da nova semi- recta... 	 Izberite vektor, ki ima smer novega poltraku...


marionetas Charles Maurice Donnay 	 Howe postavil


OHI 	 IHO


Jim McGuiggan 	 Jimom McGuigganom


Cando fun acusado, culpei a un escudeiro. 	 Ko so me obtožili za to, sem krivdo zvalil na oprodo.


- Foi aí onde obtivestes a cicatriz? - Si. 	 Od takrat imaš brazgotino.


(Véxase tamén o Paradoxo de Burali-Forti). 	 (Glej tudi rodbinsko drevo Šubić Bribirskih.)


Stefan Kaegi 	 Stefan Kaegi kozmopolit


afgáns 	 Afganistanci


Ela xeralmente se daba bos consellos (aínda que ela raramente seguido el), e ás veces ela reprendido en tan severamente como para traer bágoas nos seus ollos; e unha vez ela se acordou intentando caixa propias orellas por trapaceado-se nun partido de croquet estaba xogando contra se, para este neno curioso me gustaba moito de finxir ser dúas persoas. 	 She na splošno je tudi sama zelo dober nasvet, (čeprav ona zelo redko sledila njim), in včasih sama scolded tako hudo, da bi solze v oči; in ko se je spomnila poskuša polje njo na lastna ušesa, ker je tudi sama prevarala v igri kriket je bila igra proti sama, za ta radoveden otrok je bil zelo rad pretvarja, da se dve osebi.


PS4 Xbox One Switch 	 PS4 Xbox ena Switch


En 1750 foi designada polo Papa Bieito XIV para o posto de matemáticas e filosofía natural en Boloña. 	 Leta 1750 so jo na pobudo papeža Benedikta XIV. izvolili za predstojnico stolice za matematiko in naravoslovja Univerze v Bologni.


Tamaño do ficheiro 	 Velikost datoteke' Genre 'playlist column name and token for playlist layouts


Os alquimistas da Idade Media coñeceron o ácido clorhídrico (para eles alcohol do sal ou acido do sal), que emite vapores de cloruro de hidróxeno, e que foi chamado aire marino ácido. 	 Alkimisti so že v srednjem veku ugotovili, da klorovodikova kislina, imenovana spiritus salis ali acidum salis, sprošča vodikov klorid, ki so ga imenovali kisli morski zrak.


a Guerra de Independencia de Bosnia 	 bosansko vojno za neodvisnost se


Aleksei mostráronlle 	 zapazil


Território de Belfortfrance. kgm 	 Territoire de Belfortfrance. kgm


do Observatorio Karl Schwarzschild 	 Turinškem deželnem observatoriju


Seis fundacións 	 Šest osnovnih talonov


Pai, loitei con Robb Stark. 	 Oče, boril sem se poleg Robba Starka.


AreseCity in Italy 	 AreseCity name (optional, probably does not need a translation)


papa Serxio 	 papežu Sergiju


por suposto 	 BIK


Pero tardaron demasiado en atendelo nun hospital con todas as posibilidades. 	 Na koncertu je izgubil zavest in odpeljali so ga v bolnišnico, kjer so mu še pravočasno pomagali.


Combinación de atallos de teclado 	 Kombinacija tipk


O campo de béisbol ten unha forma aproximada a un cuarto de círculo ou un diamante. 	 Igrišče za baseball ima obliko četrtine kroga.


zeptovatiosunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


árbore nadal 	 božično drevo


da Guerra Franco-Flamenga 	 francosko - flandrijsko vojno ki


denegadas 	 status Settled Status


Burela | Participan 	 VTI


Os rangos% 1 e% 2 teñen tamaños diferentes 	 Obsega% 1 in% 2 sta različnih velikosti


Non foi posíbel ler este paquete. 	 Tega paketa ni moč brati.


ao parque Montjuïc 	 Montjuïc parku


de Al-Saadi 	 Al - Saadija


Entón, que faredes? 	 -Kaj pa boste?


café acolledor 	 v Grand Cafe


Thoren 	 Verizon Cloud


ou silencioso coma unha sombra, 	 In tiha kot senca...


António Salazar desesperadamente 	 António Salazar


[Batidas as súas espadas.] 	 [Beats njihov mečev.]


Córcega Meridionalfrance. kgm 	 Corse du Sudfrance. kgm


ata aparece 	 Bronze Tiger


ponteareas hai 	 Trajektov Torshavna


Entendo. 	 Razumem. Eno varuško hočeš.


Modificado:% 1 File access date and time.% 1 is date time 	 Spremenjeno:% 1 File access date and time.% 1 is date time


das Copas do Mundo 	 ženskega svetovnega pokala


Os tres principais monarcas, Henrique VII, Henrique VIII e Isabel I orquestraron a transformación do reino de Inglaterra dun patio traseiro europeo sempre mergullado na Idade Media, nun Estado poderoso do Renacemento que ía dominar gran parte de mundo coñecido. 	 Trije glavni monarhi, Henrik VII., Henrik VIII. in Elizabeta I., so vsak zase močno prispevali k temu, da se je Anglija iz srednjeveške države razvila v močno renesančno silo, ki je v naslednjih stoletjih nadzorovala velik del planeta.


Media Letter 	 Half Letter


Vesalio 	 Vesalius


países do Leste 	 vzhodnoevropskim


Si, así que a próxima vez que fales dos malditos romanos non esquezas que ti es un deles! Non son un romano, mamá! 	 Naslednjič, ko boš bentil nad Rimljani, ne pozabi, da si eden izmed njih.


San Paulo 	 svetega Pavla


Si, sodes. 	 -Res je.


Advírtocho, voute moer a paus, porco romano! 	 -Ne? Opozoril sem te, tako te bom užgal, ti Rimski trot!


Área% 1 value,% 2 unit symbol (area) 	 Področje% 1 value,% 2 unit symbol (area)


Mexillón 	 Sea


Xuro que se non fose o teu rei, xa me terías pegado. 	 Če ne bi bil tvoj kralj, bi me že udaril.


Dereito cara a arriba 	 Straight Up


Chhatisgarhindia. kgm 	 Chartresbrazil. kgm


CARRO DE MULLERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ei, Pete, como che vai? 	 Zdravo, Pete, kako si?


PulkovoCity in Russia 	 PulkovoCity name (optional, probably does not need a translation)


Papá, que fas? 	 Tata, kaj delaš tukaj?


Bota de Ouro 	 zlati čevelj


Coincidencia de FontConfig 	 Ujemanje FontConfig


Escoller a cidade 	 Izberite mesto


Instant Knockout 	 Meratol


Mefistófeles 	 Mefisto


Xoán II Liechtenstein 	 Janezu II princu


- Estamos obrigados a reubicar os alumnos. 	 To je avtomatično, obvezno. Tudi za Souleymana velja.


Non se atopou ningunha instancia de KMail en execución. start/ end week number of line in date picker 	 Ni bilo moč najti tekočega poštnega programa KMail. start/ end week number of line in date picker


Ir á páxina seguinte do Asistente 	 Na naslednjo stran čarovnika


conta 	 ERC20


Nunca o aguantará. 	 Bruhala bo.


do Universo Cinematográfico Marvel 	 Marvel kinematografske Universe


Flywaters_ world- class. kgm 	 china. kgm


Granulado (recomendado para uso xeral) 	 Polton (predlagano za splošno uporabo)


referencia 	 EURL


Scottish Premiership 	 prvoligašem


Moita xente, incluídos os seus profesores de Brown, chamaríano heroe. 	 Za ene je to junaštvo.


& Ficheiro 	 Datoteka


Illuminati poidan 	 Iluminatov


polgada cúbica 	 kubični in


Sónar 2012 	 za sonar 2012


aspell 	 spell


Noordwijk nos 	 Noordwijku


Baixo a dirección do visir, os oficiais estatais recolleitaron impostos, coordinaron proxectos de irrigación para mellorar o rendemento das colleitas, recrutaron agricultores para traballar en proxectos de construción, e estableceron un sistema xudicial para manter a paz e a orde. 	 Državni uradniki pod vodstvom vezirja so pobirali davke, usklajevali gradnje in vzdrževanje namakalnih sistemov, novačili kmete za delo na gradbenih projektih in vzdrževali pravosodni sistem za ohranjanje reda in miru.


Baixo o reinado de Danilo o Reino de Galicia-Volinia foi un dos estados máis poderosos do centro-leste de Europa. 	 Med Danilovim vladanjem je bila Galicija-Volinija ena od najmočnejših držav v vzhodni srednji Evropi.


Como o sabes? 	 -Kako veš?


Séchu 	 Knorr Gobji


Circumpolar 	 Nadobzornica


Súbase! 	 Vrnite se v vozilo.


Rubén Cela 	 Rincona


gregoriano 	 gregorijanskega


Applet de diagrama de sectores de KGetName 	 Tortni graf prenosov v KGetName


Engadir unha función 	 Dodaj funkcijo


A Asociación de Casinos de Sudáfrica ( Casino Association of SA ) 	 Združenje igralnic Južne Afrike ( Casino Association of SA )


Xestor de información persoal de KDE 	 KDE- jev upravljalnik z osebnimi podatki


Liderareinos nunha gloriosa batalla. 	 Popeljal jih bom v veličastno bitko.


Ficha de Mosquera 	 Vir: povzeto po Muumi


Un servizo D- BUS para obter dados meteorolóxicosName 	 Storitev D- Bus za zagotavljanje vremenskih podatkovName


Escoltádeos de volta aos apousentos reais e mantédelos alí, vixiados. 	 Spremite jih v sobane in jih tam zastražite.


do Observatorio Europeo do Sur 	 Evropskega južnega observatorija


Dominios adicionaisNAME OF TRANSLATORS 	 Dodatne domeneNAME OF TRANSLATORS


Greystoke xunto 	 Greystoka


Día 25, desenvolvemento da cámara cardíaca 	 25 dni: Razvija se srčna cev


Nova Zelandanew- zealand. kgm 	 Nova Zelandija


Doll and Hill ( 1954 	 Doll in Hill ( 1954


Sunbury 	 kingston


Etiqueta de máximo nivel incorrecta 	 Napačna značka vrhnje ravni


- Pois imos seguir, se a Souleymane lle vai ben, ...agora que xa arranxou os seus problemas psicolóxicos, ...co imperfecto do indicativo. 	 Če Souleymane nima nič proti in če je potlačil svoje predsodke, se vrnimo k imperfekt indikativu.


O positrón foi observado por Carl Anderson en 1932. 	 Pozitron je že pred tem opazoval Carl David Anderson leta 1932.


Mr Marvel, virando, viu un empurrón de pedra ao aire, trace un camiño complicado, 	 G. Marvel, struženje, videl kreten kremena v zrak, sled zapletena pot, visi za trenutek, nato pa romanca na noge s skoraj neviden hitro.


Liubliana 	 LJUBLJANA


Tarxeta de índice de 3x5 polgadas 	 Indeksna kartica 3×5


D DE 	 imenu


O falseamento da teoría orixinal conduce ás veces á reformulación da teoría. 	 Ponarejanje izvirne teorije včasih vodi do popravljene teorije.


Falando estrictamente. 	 Če smo natančni...


Pero se os tres fósemos gay, escolleríasme por riba de Marshall, verdade? 	 Ampak če bi vsi trije bili geji, bi izbral mene in ne Marshalla, kajne?


10 de decembro - Declaración Universal dos Dereitos Humanos por parte da ONU. 	 10. december - generalna skupščina OZN sprejme Splošno deklaracijo človekovih pravic.


@ label 	 Pogoji@ label


Temo o que planee para el cando remate. 	 Raje ne pomislim, kaj potem namerava z njim.


Non me mires así. 	 Ne glej me tako.


destinado gastos 	 Roeder


yoruba 	 Jorubi


TaiwanICDF 	 TajvanICDF


plan desenvolvemento 	 razvojnega načrta


do Centro Internacional de Física Teórica de Trieste 	 Mednarodno središče Abdusa Salama za teoretično fiziko ( ICTP


Festival 	 mladinci


St Dominic 	 Triptych - Dominikanski Samostan


Así viviu 9 anos, practicando os oficios máis humildes. 	 Svojih prvih 9 let kariere je opisal kot zelo brutalna leta.


Se cha dixese tería que matarte. 	 Če bi ti povedal, bi te moral ubiti.


Torre Imaxina Paz 	 je Imagine Peace Tower


Desliza as fiestras pola pantalla ao trocar de escritorio virtualName 	 Ob preklapljanju med zavihku ali združevanju naj okna drsijo. Name


A camisa de manga plantado un golpe astuto fronte de Hall, que deixou o seu open-armada antelación, e enviou-o para atrás na idade toothsome o sacristão, e noutro momento a peza foi levantado e se fixo convulsionado e batendo distraídamente sobre os brazos, como unha camisa que está a ser empuxe sobre a cabeza dun home. 	 Srajca-rokavi zasajenih Iznajdljivi udarec v obraz Hall, da je ustavil svoje odprtih oboroženih vnaprej, in ga poslal nazaj v staro Privlačen the Sexton, in v drugem trenutku oblačilo se je dvignil in postala convulsed in prazno prhuta nad orožjem, kot tudi srajco, ki ga potiska nad glavo moškega.


Como se explica iso?" 	 Kako si to razlagaš?"


das Galápagos 	 Galapagos


continuación Andrés 	 Whitesides


Dá igual o que pensase. 	 Saj nima veze, kaj sem mislil.


a Xornada Mundial da Mocidade 	 Svetovni dan mladih


Sergas 	 Sergej


Con todo, o motor de Schumacher fallou a 17 voltas para o final, o que lle obrigou a retirarse, entregando a vitoria a Alonso por diante de Massa. 	 Toda le 17 krogov pred koncem je Schumacherju odpovedal motor in s tem je Alonso prišel do zmage pred Masso.


cordilleira da Costa 	 Obalna Kordiljera


Orange Walk Townbelize. kgm 	 brazil. kgm


A Palabra de Deus 	 Božja beseda


a Seguridade Nacional dos Estados Unidos 	 ameriške Agencije za nacionalno varnost


Estas dúas especies espallaron a súa distribución na segunda metade do século XX. 	 Obe vrsti sta v drugi polovici 20. stoletja širili svoja območja.


Elena 	 Hoban


Indica a cor da etiqueta. 	 Preklopi prikaz oznak z imenom zvezde


Miguel Angel Moratinos 	 poslanca Giovanni Goria ( Krščanski


Falta algunha información. 	 Nekatere informacije manjkajo.


- Xusto. 	 Tako je.


2017-06-11 Johanna 	 Marion Bartoli


Pídoche, déixame a min mesmo esta noite, pois teño necesidade de oracións moitos 	 Prosim te, pusti mi, da se v noč; Za Imam potrebujejo veliko orisons


Conmutar a liña do horizonte 	 Preklopi prikaz črte obzorja


cadetes 	 Bombniki


Algúns fragmentos incrustáronse... 	 Nekaj elementov je pregorelo.


Gibelina 	 Gibelinov


Vegucated 	 Vegucted


SEKConstellation name (optional) 	 JVConstellation name (optional)


Penso que estes mozos lémbranme unha historia que me aconteceu. 	 Kaj menite o disciplini teh ljudi? Veliko teh mladih ljudi me spominja na situacijo, ki sem jo imel doma.


A distancia máis curta entre dous puntos é unha recta. 	 Prema črta med dvema točkama je daljica.


Reinicia a partida 	 Znova zažene igro


María José Pampano 	 februar


Calquera valor 	 Katerakoli vrednost


Cor da función 4 	 Barva funkcije 4


- Daquela traballamos ou seguimos...? 	 Takšnim stvarem sem se hotela izogniti. –Zato pa nisi v njej. Strokovno delo je drugačno od terenskega.


Wendland 	 Wendlandu


Casa da Historia Europea 	 Hiše evropske zgodovine


Estiven peor, miña señora. 	 Tudi huje mi je bilo, gospa.


co departamento asuntos médicos 	 se na oddelek za medicinske zadeve


En maio do mesmo ano procedeuse á fusión dos sitios web de US Airways e America West. 	 Decembra 2013 se je AA združila s US Airways.


Quitar o cinco de diamantes. 	 Odstranite karino petico.


Recollida 	 & Zvito


o socket xa está asociadoSocket error code AlreadyCreated 	 vtičnica je že vezanaSocket error code AlreadyCreated


Indicouse un número de liña sen un nome de ficheiro. 	 Številka vrstice je bila podana brez imena datoteke.


O de ONU 	 Definicija Združenih narodov


Lugar de Entralgo. 	 Mesto na prehodu.


TótemDescription 	 TotemDescription


Mr Wooster estaba fóra, a visitar un amigo no país, na época, e non sabía nada da materia ata a súa senhoria informouse o. " 	 Wooster bil zdoma, na obisku prijatelja v državi, v času, in vedel ničesar zadeve do vaše lady-čanstvo ga obvestili. "


O seu obxectivo principal é a formación. 	 Prvenstven namen je izobraževanje.


montaña 	 Lonely Mountain


Os antiespasmódicos presentan un risco teórico de causar complicacións e, aínda que a experiencia clínica demostrou que é pouco probable, desaconséllase utilizar estes medicamentos en xente con diarrea sanguinolenta ou diarrea que se complica con febre. 	 Učinkovine, ki zavirajo peristaltiko, pomenijo teoretično tveganje za zaplete in četudi so klinične izkušnje pokazale, da je verjetnost za to nizka, se ta zdravila odsvetujejo pri ljudeh s krvavo drisko ali drisko z vročino.


Que facemos aquí? Estamos a miles de km! 	 Kaj iščeva tukaj na tisoče km stran?


dos eslavos 	 bolgarske kukture


Se escolle esta opción o editor detectará automaticamente o tipo de fin de liña. O primeiro fin de liña detectado será usado en todo o ficheiro. 	 Če je omogočena ta možnost bo urejevalnik samodejno zaznal vrsto konca vrstice. Vrsta, ki jo urejevalnik najprej najde, bo v uporabi za vso datoteko.


Pero un día apareceu o caso perfecto. Era unha muller que vendía verduras e que estaba sentada fóra dunha casa. 	 A nekoč je prišel popoln primer, šlo je za prodajalko zelenjave, ki je sedela pred hišo.


Non podo perderte tamén. 	 Ne morem izgubiti še tebe.


médico cirurxián 	 Professional Engineer


A conexión legal Pure 	 Pure Cool Link


Por que quere me para matar a alguén. 	 Zakaj si me želiš koga ubiti. To je noro.


Debaixo do rato 	 Pod miško


Gústanche? 	 So ti všeč?


Ningún rapaz afeminado levará o meu apelido. 	 Noben babji sin ne bo nosil mojega imena.


CrazyBulk 	 Crazy Bulk


Estimado Juan 	 David Wood


carón 	 " Voda "


É máis embarazoso ca iso. 	 V veliki zadregi sem.


do Teatro Liceo 	 Liceu gledališče


Obtivo tamén 5 nomeamentos aos Oscars. 	 Williams je sicer prejel 5 oskarjev.


Isto amplía a diferenza de temperatura entre a policía e os trópicos aínda máis exultante no proceso na construción dunha ordenadores de paracaídas anymore unha gran cantidade de neve e xeo acumulación nas rexións polares este engadidas peso presionando fina da Terra cortiza pode custa os pombos que deu lugar a aumento do número de terremotos iso tamén pode estar a suceder nos últimos anos anos como as capas de xeo polares expandir e crecer e prema abaixo máis sobre a capa fundida debaixo fina codia da Terra este amante Red Hot atende esguiche noutros lugares como fluído hidráulico resoar está aumentando volcánica 	 To še povečuje temperaturne razlike med policijo in tropih še naprej Vesel v postopku pri gradnji padalom računalniki Anymore ena velika količina snega in ledu nastane v polarnih območjih je to dodano teža pritisnete na tanke planeta skorja lahko stane tudi golobe, ki je povzročilo vse več potresov to se lahko dogaja tudi v zadnjih letih let kot so polarni led listov širitev in rast in pritisnite navzdol bolj na staljenega plasti tik pod tanko zemeljsko skorjo


- Está feito, Cersei. 	 -Je že storjeno, Cersei. -Ni.


Realizáronse modificacións automaticamente para satisfacer dependencias da extensión: 	 Opravljene so bile samodejne spremembe, zato da zadostijo odvisnosti vstavkov:


O Palacio Real de Madrid 	 Palacio Real de Madrid


O honor da Casa estaba en xogo. 	 Za čast hiše je šlo.


“O mar 	 formiranju


Non, esta noite non. 	 Ne, nocoj ne.


Emperador Amarelo 	 Rumeni cesar


Blanco 	 kot


TCL deixará 	 TCL


Port HuronCity in Michigan USA 	 Port HuronCity name (optional, probably does not need a translation)


Non se puido crear o cartafol% 1. Permissions 	 Ni uspelo ustvariti mape% 1. Permissions


Sorprendentemente, Alfa Romeo participou nas carreiras durante as dúas tempadas cun escaso orzamento, e ca maioría da tecnoloxía e materiais de antes da guerra. 	 Presenetljivo je Alfa Romeo nato sodelovala z zelo majhnim proračunom, zato je bila primorana uporabljati predvsem predvojne materiale in tehnologijo za dve sezoni.


ETSAC 	 A600 Talon


Xa existe un documento con este nome. Queres substituílo? 	 Dokument s tem imenom že obstaja. Ali ga želite nadomestiti?


O tenente coronel Frank McKelvey Bell usou o xénero de romance para levar o evento á ficción na novela curta A Romance of the Halifax Disaster de 1918, na que narra a historia amorosa dunha muller nova e un soldado ferido. 	 Njuna uporaba ljubezenskega žanra za dramatizacijo eksplozije spominja na prvi poskus Franka McKelveyja Bella, ki je leta 1918 napisal novelo A Romance of the Halifax Disaster, v kateri opisuje ljubezenski odnos med dekletom in ranjenim vojakom.


Entón estamos encallados. 	 Potem smo obtičali tu.


Basílica de San Pedro 	 svetega Petra baziliko


Todo o mundo ten as súas preferencias. 	 Vsak ima svoje preference.


Cetina sita 	 Cetini


Millikin 	 pod


O porto polo que o KNotes escoitará e ao que enviará as notas. NAME OF TRANSLATORS 	 Vrata, katera bodo KNotice poslušala in v katera bodo pošiljala noticeNAME OF TRANSLATORS


Enquisa Saúde 	 zdravstvene ankete


Intercambiar unidades 	 Enota Converter


Kálamos 	 Kalamos Karya


servizos de conectividade empresarial 	 storitve poslovno povezanost


Mover a... Verb: create link to the file where user wants 	 Premakni v... Verb: create link to the file where user wants


Santa María Maior 	 pridana Marije


a " Miracle Crimson de Ouro 	 " Golden Crimson Miracle


E tiña moito moito medo porque sabía que o ían matar... 	 Strah ga je bilo, saj je vedel, da ga bodo ubili.


Versión de SSL: 	 Različica SSL:


Canta xente mataches? Non era xente. 	 Koliko ljudi si ubil?


A orde a executar cando se imprima nesta impresora especial. Pode ou introducir directamente o comando a executar, ou asociar/ crear un comando con/ para esta impresora especial. A orde é o método preferido xa que dá soporte a opcións avanzadas como comprobación dos tipos mime, opcións configurábeis e listas de requirimentos (a orde simple só se fornece por compatibilidade cara tras). Cando use unha orde simple, recoñeceranse as seguintes etiquetas:% in: o ficheiro de entrada (requirido).% out: o ficheiro de saída (requirido se usa un ficheiro de saída).% psl: o tamaño do papel, en minúsculas.% psu: o tamaño do papel, coa primeira letra en maiúsculas. 	 Ukaz za izvajanje, ko se tiska na tem posebnem tiskalniku. Lahko vnesete ukaz za neposredno izvajanje ali pa povežite/ ustvarite ukazni predmet s/ za ta posebni tiskalnik. Ukazni predmet je boljša metoda, ker omogoča podporo za napredne nastavitve, ko so preverba zvrsti mime, nastavljive možnosti in seznam potreb (samo ukaz je le zaradi vzvratne združljivosti). Ko se uporablja samo ukaz, so prepoznane naslednje možnosti:% in: vhodna datoteka (potrebno).% out: izhodna datoteka (potrebno, če se uporablja izhodna datoteka).% psl: velikost papirja v malih črkah.% psu: velikost papirja s prvo črko kot veliko.


Sky and Telescope (en inglés). 	 Sky and Telescope (angleščina).


John Speed de 	 Johna Speeda


Acuant multi-factor 	 Acuant


Casa do Capítulo 	 v kapiteljsko dvorano


- Pai, nós estaremos ben. 	 - Očka, bomo v redu.


Cando o mapa está en movemento, pode comprometerse a animación suave se o programa ten moitos obxectos para debuxar no mapa. Sinala esta opción para acochar temporalmente algúns dos obxectos mentres a área visíbel estea en movemento. 	 Premikanje zvezdne karte se lahko zelo zatika, če mora program pri tem izrisovati preveč nebesnih objektov. Omogočite to možnost, da se med premikanjem zvezdne karte začasno skrijejo spodaj izbrani objekti.


MasanCity in Gyeongnam Korea 	 MasanCity name (optional, probably does not need a translation)


Segue a pista dos programas que desexan empregar a notificacion baseada en D- Bus. Name 	 Spremlja programe, ki želijo uporabiti obveščanje o stanju prek D- Busa. Name


Mozilla 	 družbama Prysmian


entón por razóns sentimentais, nós estamos a tentar devolvelo. 	 Iz čustvenih razlogov ga poskušamo najti in mu ga vrniti.


Nos Países Baixos, por exemplo, só recentemente se propuxo castigar esta práctica. 	 Kljub temu so bile v nedavni preteklosti že ideje o pozidavi tega območja.


co Cecil B DeMille Award 2011 	 nagrade Cecil B Demille


Non quero oílo. Quero ir a casa e de troula. 	 Domov hočem in se zabavati.


Eu sempre lle deu a impresión que eu estaba vivindo ao grande moi bo. 	 Vedno sem dal vtis, da sem živel je v dobrem slogu.


Mudar o tamaño / Escalar 	 Spremeni velikost / raztegni


BergamoCity in Italy 	 BergamoCity name (optional, probably does not need a translation)


Cotuídominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


intervalo 	 interval


gramo por litro; gramos por litro; g/ lamount in units (real) 	 amount in units (real)


Pedro Feijoo 	 Peter Luger


Le mais WordPress 	 najnovejše WordPressa


Edita Colección... 	 Uredi zbirko...


Si, señor. Non puidemos meter dentro a ninguén máis ca el. 	 Da, bolj kot prek njega se mu ne moremo približati.


Non hai dispoñíbel un resumo informativo da cámara. 	 Na voljo ni nobenih podatkov o fotoaparatu.


Cor de recheo 	 Barva poteze


Gioia Tauro 	 Gioia


Filtro de Exportación de LaTeX para KFormulaName 	 Izvozni filter LaTeX za KFormuloName


Isto terá como resultado un equilibrio económico entre o prezo e a cantidade. 	 Kar vodi do razlike med vrednostjo in ceno blaga.


Máis adiante, Chaplin relacionouse coa filla do dramaturgo Eugene O'Neill, Oona O'Neill. 	 Leta 1941 se je začel Salinger videvati z Oono O'Neill, hčerko dramatika Eugena O'Neilla.


Wilson flor Laotians fame un da cidade diría que as entrevistas que comeza no punto de chumbo-ácido o que se lembra deste uh ... obscurecer a non moito sobre o pasado seis anos de idade liña noces cinco anos atrás entre agora e eu dixen que ten unha pero eu fago 	 Wilson lačen laotians cvet eno mesto bi rekel, intervjuje, ki jih dobite v glavni piko kisline Kaj se še spomniš o tem uh ... zakriva ni preveč v preteklosti šest let orehi linija pet let nazaj od danes pa sem rekel, da imate eno ampak jaz


Carolyn Wonderland 	 Menart


Rúa 72 	 72 ulice


patroa 	 Alphege


Diagrama de implementación 	 Diagram razvitja


Non xerado 	 Ni ustvarjena


Semella que ninguén sabe o que vai pasar. 	 Ne vedo, kaj se bo zgodilo.


EUACountry name 	 ZDACountry name (optional, but should be translated)


Foi emitida por vez primeira polas radios estadounidenses o día 8 de marzo. 	 Pesem »Break the Ice« so na ameriških radijih uradno izdali 3. marca 2008.


- Bos días, Sr. Newton. 	 Dobro jutro.


Temen toda agua que os seus cabalos non poidan beber. 	 Bojijo se vode, ki je njihovi konji ne pijejo.


Tamaño mínimo: 	 Najmanjša velikost:


Non é posíbel crear un recurso no destino até que se creen unha ou máis coleccións (cartafoles) intermedias. 	 Vir na cilju ne more biti ustvarjen, dokler eden ali več vmesnih zbirk (map) ni bilo ustvarjenih.


pesqueira Hize erguían 	 Huizen


Lamento, Sangmin... 	 Žal mi je, Sangmin...


Descritor de socket non válidoQNativeSocketEngine 	 Neveljaven opisnik vtičniceceQNativeSocketEngine


da ATI 	 THA


PSOE gañara 	 CasaPound


Texto% 1 	 Besedilo% 1


Nicolasa 	 nikolas


tolerables 	 tedenski vnos


Madrid 	 Grand Prix Madrida


Continuar automaticamente despois de: 	 Samodejno nadaljuj po:


& Italiano 	 & italijansko


Non foi posíbel crear o cartafol de destino% 1. O ficheiro non se gardou. 	 Ni bilo moč ustvariti ciljnega imenika% 1. Datoteka ni bila shranjena.


O tema visual que se empregará. 	 Grafična tema, ki bo uporabljena.


Letonia 	 Latvija


Que faría se un dos seus pícaros aparecese perante o tribunal? 	 Kaj bi naredili, če bi eden od vaših otrok bil pred vami?


O que fai vostede? 	 Kaj ste po poklicu?


Economía Circular 	 krožno gospodarstvo


- Correcto? 	 - Tako je.


¡Paso á nova idea! 	 Kar pa najboljše naredimo z novo boljšo idejo!


barrio 	 Moškon


da Comisión de Pesca 	 odbora oborožene sile


Pertencen familia de tibetobirmanas 	 tibetansko - burmansko


non hai memoria dabondo 	 premalo pomnilnika


Simon Scott 	 Artem Klimancev


Hospital. 	 Bolnica ...


Igrexa Anglicana 	 anglikanski


Branco sólido 	 Enobarven


schadenfreude 	 škodoželjnostjo


feira 	 NewsBy Katarina Kuhar


O Rexistro Nacional de Control de Peso 	 Nacionalni register za nadzor teže


NOwind direction 	 SZwind direction


Data de envío 	 Datum pošiljanja


no Ayeyarwady Mandala y 	 regiji Mandalaj v


del poder judicial 	 kazensko sodišče


¡Ben! ¡Continúa! 	 Pritisni na zavoro, dobro.


saudables 	 OBT


Pediumo ela, meu señor. Pediumo ela. 	 -Prosila me je, moj gospod.


de Robert Kirkman 	 Roberta Kirkmana


Madeleine MacCann 	 Madeleine McCann


E dígolle a Tony: 	 Zato mu rečem:


Naquel momento non me decatei da mala forma en que estaba. 	 Ne vem, koliko časa je deloval proti nam.


Espírito Santo 	 Sveti Duh


Destin 	 Destinovem


Sostido 	 Ostro


& Autor: 	 & Avtor:


Díxenlle que este lugar é perigoso tantas veces que xa non o cre. 	 Povedal sem ji, da je tu nevarno, pa ne verjame.


Copiar ao portapapeis 	 Kopiraj v odložišče


Non foi posíbel iniciar o escritor de arquivos. 	 Zapisovalnika arhivov ni bilo moč inicializirati


os os Cincinnati Bengals 	 kontinuuma


Se pensades que quedarei aquí soportando isto de vós, anano... 	 Misliš, da bom stal tukaj in poslušal kako me zmerja škrat.


membro da 	 akademik


A Nintendo Wii 	 Nintendo Wii


Chick-fil-A 	 Chick - fil - A


TS: o 1º domingo de Out. (02: 00) / o último domingo de Mar. (02: 00) 	 TS: 1. ned. v okt. (02: 00) / zadnja ned. v mar. (02: 00)


O 8 de maio de 1982, a só 10 minutos para o final da sesión de clasificación para o Gran Premio de Bélxica de 1982 en Zolder, Villeneuve chocou con Mass ao intentar adiantarlle. 	 8. maja 1982, v svojem zadnjem krogu kvalifikacij pred Veliko nagrado Belgije v Zolderju, je Villeneuve s sprednjim levim kolesom trčil z desnim zadnjim kolesom Jochena Massa, ki se je umikal Villeneuvu, da bi ga ta lahko prehitel.


Jean de Meung 	 Jean de Meun


Configura o comportamento do percorrido polas fiestras. Comment 	 Nastavite obnašanje pri preklapljanju med okni. Comment


cambio 	 Neave


Antía fixo 	 Venable


ParleyComment 	 ParelyGenericName


Editor da Configuración do Teclado 	 Urejevalnik razporeda tipkovnice


no motel Bates 	 v Motelu Bates


Só sei que ela foi o único que quixen. 	 Vem le, da sem si želel samo njo.


Padua (Italia). 	 Padania (italijanščina).


de Angela Merkel 	 Angela Merkel je


E non tiñades isto. 	 In niste imeli tega.


O lobo é un animal moi cooperativo. 	 Volk je navsezadnje zelo sodelovalna žival.


o Naturhistorisches Museum 	 Naturhistorisches Museum


A partir de 1916 empezou a dar clases no Conservatorio Real Danés de Copenhaguen, traballo no que continuou até o seu pasamento. 	 Leta 1916 je začel poučevati na Danskem kraljevem konzervatoriju v Københavnu, kjer je delal do svoje smrti, zadnje leto kot ravnatelj ustanove.


Valedor o anunciante 	 na ponudnika Oglaševalec


Estase a enviar a vista previa e o contido... 	 Nalaganje ogleda...


European League 	 evropske lige Lige


da Fama dos Compositores 	 v dvorano Songwriters Hall of Fame


Perder un par de parentes: - todos son punish'd. 	 So izgubili z naramnicami sorodniki: - vsi so punish'd.


As paisaxes de Ortigueira 	 Mandello del Lario


mvillarino, Xosé Calvo, Adrián Chaves FernándezEMAIL OF TRANSLATORS 	 Roman Maurer, Primož Peterlin, Gregor Rakar, Matej RepincEMAIL OF TRANSLATORS


DjSu 	 sissy


O 18 de decembro, Richard Walker fixo unha observación semellante que hoxe en día está acreditada coma o descubrimento de Epimeteo. 	 18. decembra istega leta je Richard Walker prav tako posnel podobno telo, za katero pa se je pozneje izkazalo, da je luna Epimetej..


coincida 	 Veliki


Enviar un informe de erro para axudar a arranxar este problema 	 Pošlji poročilo o napaki za pomoč pri odpravi te težave


Instancia non-única 	 Primerek ki ni edinstven


- Non, Ser! 	 - Ne!


- Hein? 	 Prekleto.


Eu vou te ver de novo, Jisoo. 	 Bom spet videl, Jisoo.


A sinatura é válida e a chave está completamente verificada. 	 Podpis je veljaven, ključu pa je popolnoma zaupanu.


monstro 	 monsignor


Tamaños 	 Velikosti


A súa derradeira aparición nun escenario fíxoa no programa especial da televisión, A Salute to Lew Grade, gravado o 18 de abril e televisado en xuño. 	 Njegov zadnji odrski nastop je bil v televizijski oddaji ATV A Salute to Lew Grade, posneti 18. aprila in predvajani junija.


do Enfermidades Sexualmente Transmitidas 	 Arhiv spolnega vedenja


Servídelos Buscar cuxos nomes están escritos aquí! 	 Služabnik jih Ugotovite, katerih imena so napisana tukaj!


Counter 	 Counter Strike


outra Centro Europeo 	 evropskega centra za kibernetsko kriminaliteto


Lamento, padre, mais temos que ir. 	 Morava iti.


Mostrar a integral 	 Prikaži integral


Información meteorolóxica 	 Vremenske informacije


- E despois, coido que... - Non me refiro a iso. 	 Ne govorim o tem.


SBS Radio 3 	 BFBS Gurkha Radio


Servirei as comidas do Lord Comandante e irei buscar auga quente para o seu baño? De certo. 	 Bom poveljniku stregel obroke in mu nosil vročo vodo za kopel?


Non conseguín nada mellor. 	 Poskusila sem, samo glasovno_BAR_pošto sem dobila.


Cando active isto, o seu contrasinal para o ISP gardarase no ficheiro de configuración de kppp, polo que non terá que escribilo cada vez. Aviso: o seu contrasinal será gardado como texto simple no ficheiro de configuración, que só é lexíbel por si. Asegúrese de que ninguén obtén acceso a este ficheiro! 	 Ko je to vklopljeno, bo vaše prijavno geslo na internet shranjeno v nastavitveno datoteko za kppp, tako da vam ga ne bo treba vsakič znova natipkati. Opozorilo: vaše geslo bo shranjeno kot navadno besedilo v konfiguracijsko datoteko, ki jo lahko preberete le vi. Pazite, da ne pride datoteka v roke drugim!


Mary, iso que dis é horrible! 	 Mary, kako si lahko tako grozna!


E todo o mundo me odiaría. 	 In vsi bi me sovražili.


A función POISSON () devolve a distribuición de Poisson. 	 Funkcija POISSON () vrne Poissonovo porazdelitev.


Quere que..? 	 –Lahko tudi sam.


Cores con Nome 	 Poimenovane barve


No blog 	 Livi


20.000 anos luz no espazo 	 20 000 svetlobnih let v vesolje


- Por que dis iso? 	 Ker je zmeraj isto.


Furado negro 	 Črna luknja


Xira 	 Gira


cataratas do Iguazú 	 od slapov Iguazu


Soporte de XScreenSaver 	 Podpora XScreenSaver


Correde! 	 Tecite.


Espero que collas mellor camiño. 	 Upam, da boš izbral boljšo pot.


Fixose máis grande o meu estómago? 	 Sem se zredila v trebuh?


Agradecidos? 	 Hvaležen?


Deberiades probar o seu pastel de peixe. 	 Moral bi poskusiti ribjo pito.


Paco Martín 	 Martyjem


Botón & central: 	 & Srednji gumb:


Minade de ThetfordCity in Quebec Canada 	 Thetford MinesCity name (optional, probably does not need a translation)


Aarauswitzerland. kgm 	 Asmaragermany. kgm


Comité Asistencia do Desenvolvemento 	 Odbora za razvojno pomoč


Electro-Mechanical Dial Peso 	 Electro Mechanical Teža izbiranje


do Consello de 15 de maio 2014 	 Sveta dne 15 maja 2014


Sempre fuches gracioso. 	 Vedno si bil zabaven.


Estou montando cos mortos se hai razón para iso nótase observación para George seguro para o reo estaba en a copia dun home que foi ata a data 	 Jaz sem vožnjo z mrtvimi če obstaja razlog za to pripombo note George prepričani, da je tožena stranka je bila v kopija človeka, ki je šel na tekočem


prácticas empresa 	 Poslovni dogodki


Xogador 1 - Disparar 	 Strel igralca 1


↑ Descartando 	 haridžitov


Gottfried Leibniz 	 Gottfriedom Leibnizom


Os Deutsche Telekom Laboratories Innovación 	 Deutsche Telekom Laboratories inovacij


A diabetes mellitus xa se coñecía na antigüidade. 	 Bolezen medinskega črva je znana že iz antičnih časov.


Edington 	 Edingtonom


Vou recordalo-lo sempre como se pode ver a través da porta aberta do meu cuarto, tendo, talvez, moi en serio as consecuencias da súa mera falla. 	 Jaz se vedno spomnim nanj, kot vidimo skozi odprta vrata v mojo sobo, pri tem, morda, preveč k srcu zgolj posledice svojega neuspeha.


Polpa de pésego 2color 	 breskvin puh 2color


En España a Lei da Función Estatística Pública regula o ordenamento Estatístico Oficial na Administración do Estado. 	 V Republiki Sloveniji izvajanje državne statistike ureja Zakon o državni statistiki.


MidasCity in Nevada USA 	 MidasCity name (optional, probably does not need a translation)


Por ser un canalla desalmado sen conciencia nin sentimentos? 	 Ker si zloben pizdun brez vesti in srca?


Pierre preocupouse moito por dar unha boa educación a Michel. 	 Veliko pozornosti je Peter posvečal šolstvu.


Foi ela! 	 Javi se.


- Cearbhall Ó Dálaigh 	 Cearbhall la Dálaigh


ao Río súa Rouen 	 ob reki njegov Rouen


Marla Spivak 	 Oglejte si video Marla Spivak


do Observatorio do Sur 	 južnega observatorija


serbias 	 Srbska vojska


Asociación de Nacións do Sueste Asiático 	 Zvezo držav jugovzhodne Azije ASEAN


Vysočinaczech. kgm 	 czech. kgm


Se preme co botón central ou coa roda do rato nunha lingüeta, pecharaa (Konqueror debe ser reiniciado para que se faga efectiva esta modificación). 	 Če na zavihek kliknete s srednjim miškinim gumbom, boste tako zaprli zavihek. (Da bi sprememba stopila v veljavo, boste morali ponovno zagnati Konqueror.)


Desatura o escritorio ao mostrar o diálogo de saídaName 	 Ob prikazu odjavnega okna se namizje razbarvaName


O Bf 110 actuou 	 Motor DB 601


Radcliffe College 	 kolidž Radcliffe


Noite pasada eu estaba nunha discoteca... 	 Sinoči sem bil na disco club...


tema Yeni introduce 	 Awa


Trátase dunha depresión de tamaño relativo de 440 km² da chamada Cordilleira do Sal no Salgar de Atacama circundado por cristas de 500 m de elevación. 	 Je razmeroma velika depresija, ki obsega 440 km² tako imenovanega Cordillera de la Sal v Salar de Atacama, ki ga obdajajo grebeni visoki 500 m.


A lista de distribución "% 1" está baleira. Non se pode empregar. 	 Seznam za razpošiljanje »% 1 « je prazen in ga ni moč uporabiti.


Non dixen nada. 	 Nič nisem rekel.


- Estás vivo. 	 Živi ste.


Abaixo 	 Dol


da Conca Alta 	 Visoki bazen


do equipo nacional 	 državno reprezentanco


Centrar no inicio@ info: tooltip 	 Usredišči začetek@ info: tooltip


Número de molduras: 	 Število okvirjev:


Sente, señora Patmore. 	 Patmore.


título VII aborda 	 naslova VII


a estación central 	 glavne železniške postaje


Parábola GNU 	 Parabola GNU


campo de visión da ocular, en minutos de grao 	 Vidno polje okularja v ločnih minutah


das EEAASS 	 azijski Američani


Sisto IV 	 Sikst


NO. de Irán. 	 Zgodovina Irana.


Mantenedor e autorNAME OF TRANSLATORS 	 Vzdrževalec in avtorNAME OF TRANSLATORS


StockTwits 	 Redditand StockTwits


Quinteto 	 kvinteta


sur India 	 južni Indiji


Os Frigoríficos 	 Gorenje


A terapia xénica consiste en subministrar un xene funcional a células que carecen desa función, co obxectivo de corrixir un trastorno xenético ou unha doenza adquirida. 	 Gensko zdravljenje je pristop zdravljenja bolezni z dostavo funkcionalnih genov tistim celicam, ki imajo pomanjkanje te funkcije, s ciljem popraviti gensko motnjo ali pridobljeno bolezen.


Historia de Bagdad 	 zgodovini Bagdada


pensamento íntimo McCain 	 Kalan


de Adar II 	 Adar- ja II


Darjeelingwestbengal. kgm 	 Harbinasia. kgm


Alternar (V) 	 Alternativno (N)


Recordade banqueir s 	 Alfonz


do ] 	 Nebeški tempelj


"ANDANDO". 	 Pojdimo.


Applet e menús 	 Vstavek in meniji


- Polo que se ve. 	 -Torej vidite.


Interface gráfica de UIMA CPE 	 Grafični vmesnik UIMA CPE


Pneum - compilpStencils 	 Stencils


O mundo cambiou enormemente con aquel que recoñeceriamos incluso hai 1000 ou 2000 anos. 	 Hočem reči, da se je svet spremenil preko vsake mere v primerjavi s tem, kar so poznali tisoč ali dva tisoč let nazaj.


Conversa 	 Baat


Comezou como un torneo nacional en 1891. 	 Turnir se je začel leta 1891 kot nacionalno prvenstvo.


Mersa Matruhegypt. kgm 	 europe. kgm


As infeccións por SARM adquiridas na comunidade (SARM-AC ou CA-MRSA) están xurdindo agora como unha epidemia responsable de enfermidades mortais de progresión rápida, como a pneumonía necrotizante, sepse grave, e fascite necrotizante. 	 MRSA, pridobljen v skupnosti (»community-acquired« MRSA. kratica CA-MRSA), se je zdaj pojavil kot epidemija, katere znaki so hitro napredujočo pljučnico s smrtnimi izidi, pojavom nekroze, hudo sepso in nekrotizirajočim fasciitisom.


- Eh, docemente! 	 Nehajte!


" noites brancas 	 " bele noči


Completación de texto: sen coincidenciasComment 	 Dokončevanje besedila: ni ujemanjaComment


Ben Jonson 	 Joža Vombergar


Saakashvili 	 Miheil Saakašvili


A muller da limpeza enorme ósea con cabelos brancos voando sobre a súa cabeza veu pola mañá e á noite para facer o máis pesado de traballo. 	 Velik koščen čiščenje ženska z belo las poleti po vsej glavo prišla zjutraj in zvečer narediti najtežje delo.


o campionato pilotos 	 v dirkaškem prvenstvu


2 MB de memoria Flash 	 2 MB pomnilnika Flash


Foi continuación de La Voz de Helenes. 	 Med slednje sodijo Leninovi pogledi.


montañas Eifel polo 	 na gore Eifel


Rodapé das Páxinas Pares% 1 	 Noge sodih strani


Foi fundada orixinalmente como "Nuestra Señora de la Candelaria" e é tamén coñecida como "La Sultana del Oeste" (A Sultana do Oeste), "Ciudad de las Aguas Puras" (Cidade das Augas Puras), ou "Ciudad del Mangó" (Cidade do Mangó). 	 Ustanovljeno je bilo pod imenom »Nuestra Señora de la Candelaria«, znano pa je tudi kot »La Sultana del Oeste« (Sultanka Zahoda), »Ciudad de las Aguas Puras« (Mesto čistih voda) ter »Ciudad del Mangó« (Mesto Manga).


Este actor foi condenado a 3 anos de reclusión nunha cadea federal. 	 za 3 leta v državnem zaporu.


O equipo gañou dous campionatos de Fórmula 1 de pilotos na década de 1980 co brasileiro Nelson Piquet, e converteuse no primeiro en gañar un campionato de pilotos cun coche turboalimentado. 	 V 80-tih je osvojilo še dva dirkaška naslova z Brazilcem Nelsonom Piquetom in postalo prvo moštvo, ki je osvojilo naslov z dirkalnikom s turbo motorjem.


Aínda así, quedará con Stokeworth cando morra seu pai. 	 -Vseeno bo podedovala dvorec Stokeworth, ko jima oče umre.


Nanthailand. kgm 	 Nancyafrica. kgm


Bozeman 	 Bozemana


Pierre-Auguste Renoir 	 Auguste Renoir


Julius e Ethel Rosenberg foron á cadeira eléctrica. 	 Julius in Ethel Rosenberg sta šla na električni stol.


Carlo Ancelotti 	 Carlo Ancelotti se


As forzas dos khitan pronto uníronse con 10.000 khitan que foran súbditos do Khanato Kara-Khanid. 	 Kitanski vojski se je kmalu pridružilo 10.000 Kitanov, nekdanjih podložnikov Karakanidskega kanata.


*. html_BAR_Ficheiros HTML (*. html) 	 *. html_BAR_Datoteke HTML (*. html)


Xacobeo 	 Comic - conu


Line Rider 	 Line desetletno


A operación pedida requiría da creación dun ficheiro temporal no que gardar o novo ficheiro mentres era obtido. Non foi posíbel borrar este ficheiro temporal,% 1. 	 Zahtevana operacija je zahtevala ustvarjenje začasne datoteke v katero se shrani nova datoteka, medtem, ko se nalaga. Te začasne datoteke% 1 ni bilo mogoče izbrisati.


Pero que non se pode retardada, ten que estar cavando a isca mentres tanto. 	 Toda to morda ne bomo zamudo, se boste kopati vabe vmesnem času.


Posteriormente ese mesmo ano, actuaron nas olimpiadas de Múnic. 	 Istega leta je tudi nastopila v Olympii.


dolmen foi 	 tedna pšenico


Contornos 	 Robovi


Es campión 	 igralca La Ligi


Persoalizado: 	 Po meri


Cor: 	 Barve


Mid Largo de marco 	 Gradniki


Richard Chandler 	 Richarda Chandlerja


Tipos de letra 	 Pisava


¿Que é iso todo? " 	 Kaj se sploh gre? "


Xunta Directiva 	 upravni odbor


Entrou en servizo en 1996 e ata a data fabricáronse máis de mil unidades. 	 V uporabo je vstopil leta 1996, zgradili so čez 1000 helikopterjev.


Aconteceu un problema descoñecido co motor para o protocolo% 1. 	 Neznana težava s pogonom za protokol% 1.


Ambos soportan un escudo nguni que significa "protección". 	 Kufujevo ime pomeni »Hnum me ščiti«.


En xullo do 2012 aínda quedaban 156 Fokker 100 en servizo con 30 aeroliñas de todo o mundo. 	 Julija 2012 je bilo v uporabi okrog 156 letal z 30 različnimi letalskimi družbami po svetu. .


Información 	 Informacije


Cambados 	 Threema


Keith Martin 	 Martina


Motor GOCR 	 Pogon GOCR


Rectángulo recheo 	 Zapolnjen pravokotnik


- Non, non. 	 Ne, ne!


Laranxa: nbsp; estado 	 Oranžno: nbsp; zv. država


Dende 1967 as condicións na prisión foron mellorando. 	 Razmere v zaporih so se izboljšale.


levou 	 Izkopani


Veredicto despois! Cousas' e absurdo ", dixo Alicia en voz alta. 	 Razsodbo pozneje '!" Stuff in nesmisel "je povedala Alice glasno.


Du gamla, du fria (literalmente: Ti antiga, ti ceibe) é o himno nacional de Suecia. 	 Du gamla, Du fria (slovensko Ti stara, ti svobodna) je himna Švedske.


o abade Suger 	 opat Suger


Maybelle, ela é a Srta. 	 Maybelle. To je gdč.


La vida secreta de las abejas 	 Skrivno življenje čebel


Outro delfín capturado faleceu despois de un ano (de 1996 a 1997), na Reserva Seminatural de Shishou Tian-e-Zhou, que contiña soamente toniñas da especie Neophocaena phocaenoides desde 1990. 	 Pozneje najdeni primerek je umrl po letu dni življenja v ujetništvu (1996 do 1997) v Polnaravnem rezervatu Shishou Tian-e-Zhou (石首半自然白鱀豚保护区), kjer so od leta 1990 sicer živeli le brezplavuti svinjeki (Neophocaena phocaenoides).


Foi unha adaptación do danés escrito, o cal se usaba como lingua oficial dende a pasada unión con Dinamarca, á koiné dano-norueguesa falada principalmente pola elite urbana norueguesa, especialmente na capital. 	 Nastal je kot adaptacija pisanega danskega jezika, ki je bil navadno uporabljan v bivši zvezi Norveške z Dansko in dansko-norveškega jezika koiné, ki ga je govorila norveška urbana elita, posebno v glavnem mestu.


24 de Imbens and Rubin ( 2015 	 24 iz Imbens and Rubin ( 2015


Atacou un dos meus irmáns e secuestrou o outro. 	 Enega mojega brata je napadel, drugega pa ugrabil.


Activar a interface web 	 Omogoči spletni vmesnik


Este dato anunciouno Numax 	 Namibijska


Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Rok Papež, Roman Maurer, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS


Escriba un nome de identificación para a nova orde: 	 Vnesite identifikacijsko ime za novi ukaz:


Compacta o actual database proxecto, así que tomará menos espazo e traballar máis rápido. Import - > Table Data From File... 	 Import - > Table Data From File...


O señor Carson pode buscar nos cuartos dos homes e a señora Hughes nos das mulleres. 	 G. Carson lahko preišče moške obe, Ga Hughes pa ženske.


Palmira vai acabar 	 ZVRK


Departamento 9 	 9 oddelka


Durante un exercicio intenso medio, as perdas por suor poden ser como media de ata 2 litros de auga á hora. 	 Med povprečno intenzivno vadbo je lahko izguba znoja v povprečju do 2 litra vode / uro.


movemento polos dereitos civís 	 gibanja za državljanske pravice


Máis información... 	 Podrobnejši podatki...


Bowers 	 DM70


A súa capital é a cidade de Kongoussi. 	 Glavno mesto grofije je Norwich.


BNG 	 NFIB


Oltromania. kgm 	 italyprovince. kgm


Un día un home veu á miña cabana de Lexington para preguntar despois do seu can que fixo unha franxa grande, e fora a caza por unha semana por el mesmo. 	 Nekega dne je človek prišel v mojo kočo od Lexington, da se pozanima po njegovi pes, ki naredila veliko poti, in je bil lov za en teden sam.


O vaso de whisky inclinado en si. 	 Mešalniku viskija samega nagnete.


Escolla como a tecla Intro debe comportarse no editor 	 Izberite, kako naj se obnaša tipka Enter v urejevalniku


Eliminar elementos de fórmula 	 Odstrani elemente


& Cor personalizada 	 Poljubna & barva


Gudula 	 svete Gudule


É a hora da Crónica Longiness. 	 Čas je za dnevno kroniko.


Número de Euler 	 Eulerjevo število


territorio 	 Irskega trga


Mostrar a & lenda 	 Prikaži legendo


holandeses naufragaran 	 Nizozemci


Estou seguro? 	 Imam prav?


Cowler, Se durante a revolución americana, todos se fixeran obxectorer de conciencia? 	 Kohler, če bi med revolucijo, bili proti vojni iz moralno- etičnih razlogov?


Victor Hasselblad AB 	 Hasselblad


Min de Agricultura 375 pp. 	 Leta 2375 pr. n. št.


mach; maches; Ma; velocidade do sonamount in units (real) 	 amount in units (real)


A folletería de sempre 	 Stara pristanišče


Entra! 	 Vstopi!


O itsmo 	 Izzy


Richard Bach, escritor estadounidense. 	 Robert Kirkman, ameriški pisatelj.


Engadir a información da data e a hora 	 Informacije o slikah so uvožene


Hannover no 	 udeležili Hannover Messe


Plaka Milos 	 Plaka


Estilos Condicionados... 	 Pogojne lastnosti celice...


Hoxe, cada Papa decide se se coroa ou non. 	 Vse zaključene procese nato predložijo papežu, ki se nato odloči ali bo oz. ne bo razglasil svetnika oz. blaženega.


Parece que sabe máis sobre a morte do que sabe mentres vive. 	 Slišati je, kot da več veste o smrti, kot pa o življenju.


Desculpem-me, andei a mesturar malte e "grappa". 	 Oprostite. Mešal sem pšenico in grozdje.


1617 - Saqueo de Cangas polos turcos. 	 1627, verjetno zaradi turških vpadov.


Xogo de bólas que rebotan de KDE 	 Igra KDE odbijanja žogic


cunca do Caribe 	 Karibski kotlini


Weddell recibe 	 Wedellovih preimenovanj


Os seguintes días adicounos a buscar á súa familia. 	 Kmalu bom prišla, da te vzamem.


Anovar as tarifas de cambio no inicioCurrency 	 Ob zagonu osveži menjalna razmerjaCurrency


territorio Yukón 	 kanadskem ozemlju Yukon


Hyperloo p realmente funcionan 	 Hyperloop


antigo 	 VOS


E que vai facer ao respecto? 	 In kaj boste ukrenili?


Linda Guilala 	 Jana Cova


TL-Expo 	 TL - Expo


o Senado Berlín 	 berlinskega senata


Zaragoza 	 Zaragozi


(Selección de) 	 (Izbor)


Cando o faga, Boyd botará unha pequena soneca e espertará no centro de información turística, pero non recollerá mimgún folleto. 	 In takrat bo malce zadremal in se prebudil v turističnem uradu, vendar ne bo nabiral brošur.


Adaloaldo 	 lombardskega


C. A súa construción atribúese a Teodelinda, raíña dos longobardos (570-628) para conmemorar a conversión do seu marido, o rei Autario. 	 Njeno konstrukcijo pripisujejo Teodelindi, kraljici Langobardov (570-628), da bi krstila svojega moža kralja Autarija.


dos Toronto Blue Jays 	 Torontu Toronto Blue Jays


Extensións do ratoNAME OF TRANSLATORS 	 Vstavki za miškoNAME OF TRANSLATORS


orientais 	 Predkalcedonske


Ela estaba a pensar que o rostro pequeno simple non parecía tan azedo neste momento como fixera na primeira mañá que viu. 	 Bila je mišljenje, da je majhen navaden obrazu ni videti tako zelo kisla v tem trenutku kot je to naredil prvo jutro je to videla.


% 1,% 2 non definido 	 % 1,% 2 ni definiran


irromperon na embaixada dos Estados Unidos 	 Veleposlaništvom ZDA


Pode atopalas e dicirlle a Branson que as leve á miña casa? 	 Ladyship vam je pomagala z iskanjem služkinje?


"Entón por que non tha, le algo, ou aprender un pouco o 'spellin? 	 "Zakaj potem ne tha, preberite Nekaj ', ali pa se naučite nekaj o" spellin "?


Salvador 	 Odrešenik


Aceptar notas entrantes 	 Sprejmi prihajajoče notice


Vivindo á sombra da túa grandeza. 	 Življenja v hladu tvoje veličine.


Mover un poligonal fechado 	 Premakni točko


DonegalCity in Ulster Ireland 	 DonegalCity name (optional, probably does not need a translation)


Existen preocupacións de que a deforestación extensiva, a contaminación industrial e o quecemento global están a afectar á vexetación e á fauna do delta do Indo, así como tamén á produción agrícola. 	 Obstajajo tudi pomisleki, da obsežno krčenje gozdov, industrijsko onesnaževanje in globalno segrevanje vplivajo na vegetacijo in živalstvo delte Inda, vplivajo pa tudi na kmetijsko proizvodnjo.


VeSafe EU-OSHA 	 raziskava Eurofounda


pola Universidade de Estocolmo 	 na Univerzi v Stockholmu


- Si. 	 -Sem.


Cortar a Selección nunha Nova Capa 	 Izreži izbor v novo plast


Argentina: Sudamericana. 	 58 Južna Amerika


IARJ 	 ICEC


Cougar Vida 	 Cougar Življenje


A súa mascota é o teixugo e as súas cores son a amarela canaria e a negra medianoite. 	 Maskota je jazbec, barvi pa sta kanarčkasto rumena in črna.


"Ben, pode facilmente pensar que iso me fixo pulga atrás da orella, xa que a empresa ten non foi bo para o exceso de algúns anos, e un par extra de cen sería moi útil. "'Dígame todo", dixo I. "'Ben', dixo, mostrando-me a propaganda," se pode ver por si mesmo que a Liga ten unha vaga, e alí é o enderezo onde ten que aplicar a peculiaridades. 	 "No, lahko preprosto mislijo, da so me kurac moj ušesa, za poslovanje je ni bil preveč dober za nekaj let, in dodatni par sto bi bilo zelo priročno. " Povejte mi vse o tem, "je dejal I. " No, "je dejal, kaže mi oglas," lahko vidite sami da League ima prosto delovno mesto, in tam je naslov, kjer bi morali zaprositi za podatki.


Nos rexistros fósiles máis antigos, as primeiras plantas vasculares datan de hai 400 millóns de anos. 	 Fosilne ostanke prvih prepoznavnih želv so našli v več ko 200 milijonov let starih plasteh.


Cisco - Procesador ASICStencils 	 Cisco - Procesor ASICStencils


Ao Norte, non ao Sur! 	 Na sever, ne na jug.


aeroporto JFK 	 newyorškega letališča JFK


Nigeria Airways 	 Letališče Nigeria Airways


A TDG 	 TDG Programskih


FV( valor actual; taxa; períodos) 	 FV( sedanja vrednost; donos; obdobja)


Vainos matar. 	 Ubil naju bo.


Elia é unha unha rapaza de 14 anos orfa de nai. 	 Lučka je štirinajstletna deklica.


mapa 	 Daltile


Laytonville 	 Passo dell'Oregone Hochalpljoch


Lugar: @ title: menu 	 Lokacijska vrstica@ title: menu


O pedido non foi completado porque foi abortado. 	 Zahteva ni bila zaključena, ker je bila prekinjena.


La Nación " 	 La Nation\ "


Cliente lixeiro de Twitter baseado en Gtk2 e Webkit 	 Lahek odjemalec Twitter, ki temelji na Gtk2 in WebKit


Bogotá colombia. kgm 	 Bogotabrazil. kgm


Propriedades 	 Lastnosti gostitelja


Mapa do cabo de Boa Esperanza 	 Zemljevid Rta dobrega upanja


Non é de ninguén. 	 To ni nikogar.


Un paseo polo parque! 	 Sprehod po parku.


Benvolio Tut, o home, un lume queima outro está queimada, 	 BENVOLIO Tut, človeka, ogenj gori iz drugega gorenja,


Frank xa non está aquí, e ese irlandés segue aí. 	 Franka ni več. Irec je pa še tu.


se crea palabra 	 Lazah


Ela me dá unha cada sábado. 	 Ona mi daje enkrat na soboto.


Asyut egypt. kgm 	 Astiitaly. kgm


O Sr Park, imos alí! 	 G. Park, gremo!


A xunta consta de científicos e bibliotecarios especializados. 	 Bibliotekarki izdelujeta strokovno in znanstveno bibliografijo članov Oddelka.


- Xa, xa. - Non estamos na rúa, no barrio. 	 Nismo na ulici.


Icona para usuarios normais 	 Normalni uporabniki


Fóra de Lituania (Municipios) lithuania_ municipalities. kgm 	 Manilafrance. kgm


Como resultado, converteráse nunha xigante vermella. 	 Zdaj postane rdeča orjakinja.


Estado: posting status 	 Stanje: posting status


Mova ~a a un espazo baleiro da parte superior. 	 Premaknite ~a na prazno vrhnje polje.


Tarin Kowtafghanistan. kgm 	 italyprovince. kgm


Determina o servidor de Amazon no se deberán procurar as portadas. 	 Določa, s katerega Amazonovega strežnika bodo pridobljeni ovitki.


Onde está sempre. 	 Tam kot zmerom. -Vidiš?


Permítense os substitutos seguintes no indicador de citas:% f: iniciais do remitente%%: símbolo de porcentaxe% _: espazo 	 V oznaki citata so podprti naslednji nadomestitelji:% f: začetnice pošiljatelja%%: znak za odstotek% _: presledek


Viktor Yanukovych 	 Viktorja Janukoviča


da liña Mannerheim 	 Mannerheimove linije pričetek


mostra feministas Guerrilla Girls 	 Guerrilla Girls


Chamada Entrante 	 Prihajajoč klic


Dígalle ó doutor que o abriu para a Xefa de Xunta do hospital. 	 - Lahko poveš zdravniku, da si jo odprla predsednici odbora


Estaba seguro de que era iso. 	 Prekleto. Prepričan sem bil, da bo šlo.


Axente caído. 	 Agent v nezavesti.


duque Filipe 	 je Filip Dobri vojvoda


LUIS encargouse 	 Nuvolari


Engade o obxecto escollido á lista de observación 	 Odstrani označene objekte s seznama opazovanj


Substituír o prefixo recoñecido por "Re:" 	 Nadomesti prepoznano predpono z » Re: «


Valor numérico 	 Številčna vrednost


Xunta a Rexión escollida só na horizontal 	 Združi izbrano področje vodoravno.


Non, eu non mudei aínda. 	 Ne, nisem še spremeniti.


Aínda da Unión Soviética 	 Njihova politika


Planeta 	 Naslednja Ura Zemlje bo


& Engadir unha fila 	 & Dodaj vrstico


dinastía Tahirid 	 ostanovil


cunhas palabras de Benedicto XVI 	 to kar pravi Benedikt XVI


Coñecémoste? 	 Te poznamo?


(c) 2004- 2006 Allen Winter 	 © 2004- 2006 Allen Winter


Afúndese moi amodo este cable. "MISIÓN 1 	 Zelo počasi tone ta kabel.


Nunca usa armas de fogo. 	 Buldožerja niso nikoli uporabljali.


A casa coñécese hoxe como Bismarckhäuschen. 	 Danes je mesto poznano kot gastronomsko središče.


Forbes Illa 	 Forbes otok


Foi creada en 1966, e fíxose coñecida no festival de Woodstock de 1969. 	 S skupino je leta 1969 nastopil na Festivalu Woodstock.


Actualmente consiste en dúas fases, de xeito similar a outros campionatos europeos da UEFA. 	 Šest nastopov v UEFA Ligi prvakov, dva nastopa v UEFA Ligi Evropa.


Conexión 	 Mesto


Condutos 	 Vezniki


Baguim 	 - Baguim


O seu sucesor foi o seu irmán menor, Kauikeaouli, que se converteu en Kamehameha III. 	 Vladar je postal njegov mlajši brat Kauikeaouli, ki je prevzel ime Kamehameha III.


tema MGMT 	 MGMT


Eu acarinhados ningunha malicia en relación a el, aínda que fose Skylarking non con un pouco de min en materia do meu compañeiro de cama. 	 Jaz gojiti nobene zlobe proti njemu, čeprav je imel že skylarking z mano ni malo v zadevi mojega Ortak.


- Nin el. 	 - On govori malo.


cartón de crédito 	 Debetna kartica


Erro mentres se copiaban as mensaxes. 	 Napaka pri kopiranju sporočil.


A tecla Alt está activa. 	 Tipka Alt je sedaj vključena.


o Museu de les Ciències Príncipe Felipe 	 El Museu de les Ciències Principe Felipe


Non foi posíbel gardar o ficheiro% 1. 	 Datoteka% 1 ne more biti shranjena.


- O señor facía coches? 	 Delal si avtomobile? Ja.


Estaba a tolear. 	 -Ni ga več mogel brzdati.


Se que é un deses detectives famosos. 	 No, vem, da je eden tistih slavnih detektivov.


alcanzar Rupnagar 	 drćžavi Pandžab


Ademais das VPs, hai seis proteínas non estruturais (NSPs), que se producen só nas células infectadas por rotavirus, que son: NSP1, NSP2, NSP3, NSP4, NSP5 e NSP6. 	 Poleg strukturnih virus vsebuje še šest nestrukturnih beljakovin (NSP, angl nonstructural protein) NSP1, NPS2, NPS3, NPS4, NPS5 in NPS6.


suberina 	 Billy Klüver performansov


a International Rugby Football Board 	 na Svetovnem prvenstvu nogometu leta


Non quero parecer moi ansioso. 	 Ne glej jih dokler si ne zaželiš.


Sudamérica 	 Južna Amerika


Quería darlle un repaso agora que teño tempo. 	 Želela sem zlikati, ko imam ravno čas.


chamado Alte Feste Vella 	 Alte Feste


Taxa de erros 	 Hitrost napak


un apartamento Las Ramblas 	 najem Las Ramblas Apartment


Elevar Diagonal 	 Križno diagonalno


Banco Popular da China 	 Ljudska banka Kitajske


Esta é a terceira aparición de Rusia na Copa Mundial da FIFA. 	 1.^ To je 4. nastop za Rusijo na svetovnem prvenstvu.


Os machos alfa con moito poder nas xerarquías de primates teñen niveis altos de testosterona e niveis baixos de cortisol. 	 Kar smo odkrili je, da imajo močni alfa samci v hiearhiji primatov visoko raven testosterona in nizko raven kortizola.


Mova o rei de corazóns á raíña de corazóns. 	 Premaknite srčevega kralja na srčevo kraljico.


Deixou a súa pegada en Londres en edificios singulares, como a Banqueting House, Whitehall, e na área deseñada para a praza de Covent Garden, que se converteu nun modelo para os futuros desenvolvementos no West End. 	 V Londonu je zapustil pečat z zasnovo stavb, kot je Queen's House, ki je prva stavba v Angliji, oblikovana v čistem klasičnem slogu, Banqueting House, Whitehall, kot tudi načrt za oblikovanje trga Covent Garden, ki je postal model za prihodnji razvoj West Enda.


Executar unha orde 	 Poženi ukaz


paseo da Promenade des Anglais 	 Promenade des Anglais


Visualizador de DjVu 	 Pregledovalnik DjVu


Máximo de usuarios: 	 Maksimalno uporabnikov:


Trae ao & Frente 	 V & ospredje


Hesperornithiformes inclúe 	 Hesperornithiformes


Catedral de San Patricio 	 stolnice svetega Patrika v


Non foi posíbel cargar o widget 	 Ni moč naložiti gradnika


Para máis información ver artigo: Fragas do Eume. 	 Obstaja več resnic? : pripombe h knjigi F. Th.


" The Good Life " 	 “ Dobro življenje "


Chave de smartcardName 	 Name


Ei, andamos na procura dun puto traficante ladrón. 	 Kratko in jasno.


Microsoft 	 LFA


Cerebro 	 možganov


Foi a correr cara á porta. 	 Odšla je v naglici na vrata.


Datos 	 Podatki


Non vexo por que se ten que preocupar. 	 -Ne vem, zakaj se obremenjujete.


Selección do controlador de Ghostscript 	 Izbira gonilnika ghostscripta


"Pola miña honra", dixo a voz: "Eu vou matar vostede". 	 "Na mojo čast," je rekel glas, "bom ubil."


Fíxoo ela. 	 - Ona ga je naredila.


O que esta nai sabe, así como os 800 falantes de koro do mundo, é que se quere conservar esa lingua ten que falárllela aos seus bebés. 	 Ta mati in še 800 govorcev kora ve, da morajo za ohranitev jezika govoriti s svojimi otroki.


Algúns estróxenos prodúcense tamén en pequenas cantidades noutros tecidos como o fígado, glándulas adrenais ou suprarrenais, e nos seos. 	 V manjšem obsegu nastajajo estrogeni tudi v drugih tkivih, na primer jetrih, nadledvičnicah in dojkah.


Non pode facer iso! 	 Tega ne moreš storiti.


Aínda non podo aceptalo. 	 Še vedno se ne morem sprijazniti._BAR_


Tamén é o autor do seu himno nacional. 	 Je tudi avtor glasbe za madžarsko himno.


categoría General News 	 Ona priloga


Estonia 	 Estonija


Escolla a cor usada para debuxar o cursor 	 Izberite barvo ki se naj uporabi za izris kazalca


Coa función eta, en particular, é máis doado traballar cos métodos de Euler xa que a súa serie de Dirichlet é sumable Abel na súa totalidade; a serie da función eta de Dirichlet é moito máis complicada de sumar onde diverxe. 	 Posebej je funkcijo η lažje obravnavati z Eulerjevo metodo, ker ima njena Dirichletova vrsta povsod Abelovo vsoto; Dirichletovo vrsto funkcije ζ pa je težje seštevati kjer divergira.


Abrir un ficheiro de rexistro 	 Odpri dnevniško datoteko


SliderWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 VelikostWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


O menú Cartafol 	 Meni Mapa


o pública 	 verjetnostnih


Ian Sample Ciencia 	 Ian Vzorec Science


Spartak de 	 Spartak Moskva rusko ХК Спартак Москва iz


MinnesotaRegion/ state in USA 	 MinnesotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


sultán Shawar 	 Shawar


Cal é o idioma no que fixo a descrición de riba? 	 V katerem jeziku je gornji opis?


Mostra a barra de caracteres 	 Prikaži orodjarno s črkami


¿Ola? 	 Halo?


Acochar a icona da bandexa cando non haxa ningunha carteira aberta 	 Skrij ikono v sistemski vrstici, ko se zapre zadnja listnica


O único problema con esta teoría é que Alfaro non ten ningún motivo para matar a muller. 	 -Težava je le, da nima motiva za umor.


Teatro Municipal ecuestre do 	 de Mestnem gledališču


Ender 	 Iga


Forma de frecha múltiple 2Stencils 	 Stencils


Pouco 	 Rohith


Universidade Yale dos o 	 na Univerze Yaleu


do Imperio Inca 	 inkovskega imperija


incorporouse Picasso 	 Paloma Picasso


Adam van Noort 	 Adamu van Noortu


"Eglow, Eglonitz - aquí estamos nós, Egria. 	 "Eglow, Eglonitz - tu smo, Egria.


o Nilo 	 Nila


Servidor de certificados% 1@ info 	 Izvozi certifikate... @ info


Deben ser empresas galegas que conten cun produto ou servizo innovador ou que teñan un grande potencial de crecemento e altas expectativas de rendibilidade. 	 Zagonsko podjetje je novoustanovljeno podjetje z inovativno poslovno idejo in/ali inovativnim produktom, z dobro zasnovano poslovno strategijo in upanjem na visok zaslužek.


O Consello de Ministros 	 Svet


Zigmantas 	 Zigmantas Balčytis


Resposta Libertario Internacional 	 Cruelty Free International


Conmutar a visibilidade das barras de procuras. 	 Preklopi prikaz orodjarn


E miña 	 Svalnatí Velike mišice


Isto substitúe á súa propia clasificación previa de 1997, aínda que a oficina rexional da propia OMS para o sueste asiático continuaba utilizando a clasificación máis vella a data de 2011. 	 Ta razvrstitev nadomešča klasifikacijo WHO iz leta 1997, ki jo je bilo treba poenostaviti, saj so ugotovili, da je preveč restriktivna, četudi se starejša razvrstitev še vedno pogosto uporablja, med drugim še leta 2011 tudi v regionalnem uradu Svetovne zdravstvene organizacije za jugovzhodno Azijo.


O cardiólogo 	 Herz


polo Antonov An-24 	 Antonov An - 24


UXT pide subir soldos 	 LSEG


O Panzer II 	 Panzer II


Segade de Arriba. 	 Po ravnici navzgor.


Podo ver o obxectivo? 	 Spremljajte ga.


RPG 	 App Engine


Xeovah! 	 Jahve!


Detectouse un ciclo no correo electrónico 	 Zaznana poštna zanka


linguas 	 jezikov


Ámote. 	 Rad te imam.


RFE / RL tivo 	 RFE / RL


Lambert perdeu o control e estrelouse contra unha ponte. 	 Jezno je odšel in okrušil most.


- Non, Jaime, non o fagas. 	 - Ne. Jaime, ne.


Simposio 	 Guiyang


O último exemplo chámase polimorfismo de lonxitude de fragmento de restrición (RFLP). 	 Uporablja se tudi v RFLP (restriction fragment length polymorphism – polimorfizem dolžin restrikcijskih fragmentov).


Casino móbil 	 Superior Casino


"Oh, alí vai o seu nariz Precious", como unha ola excepcionalmente grandes que voaban por preto del, e case levou-off. 	 "Oh, tam gre njegovo DRAGI nos", kot nenavadno veliki ponvi je letel blizu, da ga, in zelo skoraj je nosil off.


o Grupo Bell Food 	 je skupina Bell Food


World Music Award 	 nagrado svetovno glasbo


Visitar o sitio web do cómican abbrevation for Number 	 Obišči spletno stran stripaan abbrevation for Number


Outro teléfono 	 Drug telefon


no Museo Nenos 	 otroški muzej


Vós todos teñen un futuro brillante, vostede sabe o que quero dicir! 	 Vi imate svetlo prihodnost, veš kaj mislim!


Paradise Casino Walkerhill Ono 	 Casino Walkerhill Ono


Amosar todos os ficheiros anexos inseridos (se é posíbel) View - > attachments - > 	 Prikaži vse priloge znotraj sporočila (če je možno) View - > attachments - >


Kassalasudan. kgm 	 Kampalasudan. kgm


A Greek–English Lexicon (en inglés). 	 A Greek-English Lexicon (angleščina).


"Non, señor." E brillou fóra do seu covil. 	 "Ne, gospod." In on shimmered off svoj brlog.


Io! cantar. 	 Io! pojejo.


Axúdame. 	 Gumijaste plahte...


Izquierda Republicana 	 Republikanski levici


Anos da súa vida, desaparecidos! 	 Da so leta njegovega življenja izginila.


Ben, non creo que quixera insultar ó resto da cencia, aínda que sendo de Nova Zelanda é posible. 	 Mislim, da ni želel biti žaljiv do drugih vej znanosti, čeprav je bil iz Nove Zelandije, tako da možnost obstaja.


Estilo de lámpada aleatorio 	 Naključni slog topljenja


E vannos deixar levar unha boa vida se os axudamos. 	 Koristi bomo imeli, če jim bomo pomagali.


2X e 4X 	 2X in 4X


Potencia ó 400% de capacidade. 	 Moč na 400 % zmožnost.


cortes 	 pritožbena sodišča


entrada do diario@ title: column reminder date/ time 	 vnos v dnevnik@ title: column reminder date/ time


Chámoche 	 Matin


O Lago Cocibolca 	 Nikaragovsko jezero


Polibio 	 Polibij


Dinastía Marinida 	 Marinidi


boozey quintas sábados Español 	 Boozey četrtkih španščina sobot


Navegue por servidores de SSH con Zeroconf activado 	 Brskajte za strežnike SSH z omogočenim Zeroconf


Non forzar 	 Ne prisili


Diversas 	 Razno


O URL de destino "% 1" fornecido non é válido. 	 Podani ciljni URL »% 1 « ni veljaven.


Tomcat Viking de 	 Tomcat S - 3B Viking


Non me dea ideas, Walt. 	 Ne dajaj mi zdaj idej.


Dona Serafina 	 Duvallu


Elephantidae é a única familia supervivente da orde Proboscidea, outras, agora extintas, membros da orde inclúen deinotheriidae, gomphotheriidae, mamuts, e mastodontes. 	 Družina Elephantidae (sloni) je edina preživela družina iz roda Proboscidea (trobčarji); ostali, danes izumrli, člani reda vključujejo dinoterije, gomfoterije, mamute in mastodone.


Algúns aseguran que sofre estrés postraumático e leva semanas na cama. 	 Menda ima posttravmatični stres in je priklenjen na posteljo.


Mesmo así, mellor fagamos os nosos plans. 	 Ampak bolje, da napravimo načrt.


o nas guerras dacias 	 dačanske vojne


: Estados membros 	 – države članice


Non se lembra de min, Kemp? 	 Ne me spomnite, Kemp?


O Real Valladolid 	 Valladolida


Tarefas de% 1 	 Opravila za% 1


'Veña, hai media planificar meu feito xa! 	 "Pridite, tam je pol moj načrt storiti zdaj!


Os Xogos Olímpicos de Inverno son un gran evento deportivo organizado polo Comité Olímpico Internacional que, dende 1924, celébrase cada 4 anos. 	 Zimske mladinske olímpijske ígre so mednarodni športni dogodek, ki ga organizira Mednarodni olimpijski komite (MOK) vsaka štiri leta.


Aos poucos, Wollstonecraft volveu á súa vida literaria, relacionándose co círculo de Joseph Johnson de novo, en particular con Mary Hays, Elizabeth Inchbald e Sarah Siddons mediante William Godwin. 	 Če bi me skrbelo spoštovanje, me onečaščajo druge stvari.« Wollstonecraftova se je počasi vrnila k pisateljevanju in se znova začela družiti s krogom Josepha Johnsona ter prek Williama Godwina predvsem z Mary Hays, Elizabeth Inchbald in Sarah Siddons.


Tanxente 	 kot


- “A máscara da morte vermella 	 Maska rdeče smrti


Pero non lle digas nada a ela. 	 Odtrgalo ji je prste.


«"Decídome pola capitulación. 	 Zahtevali so brezpogojno kapitulacijo.


Domina francés, italiano, ruso, latín. 	 Tekoče govori francosko, italijansko, rusko, latinsko.


Ramón 	 Ramon


Título: For a song or other music 	 Naslov: For a song or other music


Un mono coma ti, paspán... - Ningúen está obrigado a se enfadar. 	 Ni se treba razburjati.


considerados xunto 	 Saxon edinstvena


Adoro 	 Luka Krajnc


Xa como profesional 	 Golovkin sledeče


Semi- recta a partir dun vector 	 Poltrak z vektorjem


Tradución 	 Nabin


Posición absoluta 	 Absolutna lega


Interestatal 90 	 Meddržavni 90


Ela non é para o novo para ti pai? 	 Ali ni ona mladim za vas oče?


Tuva 	 republika Tuva


a AP-9 	 iz AP - 9


TorontoCity in Ontario Canada 	 TorontoCity name (optional, probably does not need a translation)


Engadirase automaticamente información acerca do peche e do sistema ao informe de erro. @ label: textbox bugzilla account username 	 Podatki o sesutju in sistemu bodo poročilu dodani samodejno. @ label: textbox bugzilla account username


sección Os meus lotes 	 Moj za Officeov


Sobre todo, en referencia á resolución de problemas individuais. 	 Zadnji pa je še princip reševanja konfliktov.


Casa chea. 	 Polna hiša.


Saída de sensibilización 	 - OTOSKA


19 de xuño: O Rei Xoán Carlos I de España abdica no seu fillo Filipe VI de España. 	 19. junij - španski kralj Juan Carlos I. se odpove svojemu položaju, nasledi ga sin Filip VI.


"Cando eu bati o seu puño", dixo Cuss, "Eu che digo, el sentía exactamente como bater un brazo. 	 "Ko sem udaril manšeta," je dejal CUSS, "Jaz vam povem, se mu je zdelo popolnoma enako kot hitting roko.


O tempo até a próxima activación programada da alarma@ info: whatsthis 	 Kako dolgo do naslednjega razporejenega alarma@ info: whatsthis


Cracker 	 Keks


-Si? 	 Oprostite!


Non despois do da última vez. 	 Glede na situacijo zadnjič.


Non é xusto que o saibades ambas. 	 Kdo je on?


Ben, non sei como viñeron parar ao Midwest. 	 Pa, ne vem, kako ti je uspelo pristati na srednjem zahodu.


Desexas gardar as túas modificacións? 	 Želite shraniti svoje spremembe?


The New Yorker 	 New Yorkerju


4: Horizontal, punto de vista variábel 	 4: Vodoravno, spremenljiva točka gledanja


Alienware presenta Concept 	 Alienware


A carreira de 61 voltas gañouna Johnny Herbert para o equipo Benetton despois de que comezase desde a quinta posición. 	 Na enainšestdeset krogov dolgi dirki je zmagal Johnny Herbert iz moštva Benetton, ki je štartal iz petega štartnega mesta.


Todo ao escritorio & actual 	 Vse na & trenutno namizje


Segundo a terceira lei da termodinámica o cero absoluto é un límite inalcanzable. 	 Skladno s tretjim zakonom termodinamike absolutne ničle ne moremo doseči v končnem številu korakov.


South Armagh 	 južnem Armaghu


Madagascar 	 Madagaskar


Que nós poidamos trae-lo, Mármara? " 	 Maja smo ga primem, marm? "


Fechar automaticamente a fiestra despois do tempo de cancelación@ info: whatsthis 	 Samodejno zapri okno po času pozne prekinitve@ info: whatsthis


A flor de lis 	 Včasih uporabimo


polaco eslovaco 	 češko poljsko


Héleno 	 Helen


Servizo Xeolóxico dos Estados Unidos 	 geološke raziskave oceanov Združenih držav


CantorGenericName 	 GenericName


A xente ténseme lanzado durante anos, pero sempre parecen fallar. 	 Ljudje me že leta skušajo zadeti, pa vedno zgrešijo.


-Estou certo de palabra 	 Za Besedo modrosti


Festival Locarno 	 mednarodnega filmskega festivala Locarno


Os reis visitarán mañá 	 Ime Nacionalna služba


Name 	 sirski funtName


“100 Plan abaixo por cento 	 100 Odstotek Dol Plan


Con todo, pensaba que a crenza de que a nosa mente sobrevive á morte é necesaria para poder vivir. 	 A bil je prepričan, da je v življenju potrebno verjetje, da naš razum preživi smrt.


Estaba interesado na lingua internacional esperanto. 	 Med drugim se je naučil mednarodnega jezika esperanta.


Bank estaleiro 	 pomorska banka


Mostrar no menú 	 Pokaži v meniju


Vendinlle tres cigarros por cinco centavos, e fumounos todos antes de reunir o valor de bicarme. 	 Prodala sem mu tri cigarete in pokadil je vse tri, preden je zbral pogum.


Mudou o modo do canal para -% 1 	 Vključili ste opcijo sobe: tiho.


2003 World Indoor Championships 	 dvoranskih prvenstvih


Líber Pontificalis di 	 v Liber Pontificalis


Tamén é coñecido como o oasis de América. 	 Znana je tudi kot davčna oaza.


Alí publicou aínda o Libro de Heráclides. 	 Halevi je pisal tudi šabatne hvalnice.


Eu quero que me mostre de novo só onde vostede está en pé, cando o seu pai en vez de coa súa só dentro do porta e ten toda aquí a este desesperada por un colapso ben, non moi ve señor ler foi preto do morto que eu estaba no cinto de seguridade economía e uh ... quen máis estaba aquí anomalía con todo, que non é ninguén, pero el vén do corredor traseiro sobre o seu pai a facer cando mostraron signos de erro presente atacar Ler acaba de escribir unha carta que el non consegui-lo no correo foi feito de min cando cheguei e fixen el entrar máis tarde por capacidade entrou máis tarde aínda Adam esmeril detectou mal e na carta xa estaba indo escondido veu cartografía de verán 	 Hočem, da mi ponovno prikaže šele, če stojiš, ko tvoj oče namesto z njihovimi samo znotraj Vrata in imaš čez tukaj, da to obupana, za stisnjen tudi ne povsem vidite, gospod prebral, da je blizu mrtev, da sem bil v pasu gospodarstvu sedeža in uh ... kdo je tu anomalija pa se, da ni nikogar, ampak ga da ne prihajajo od zadaj hodniku več kot tvoj oče počne, ko je prvič kazale znake tej napaki napad prebrati le končal pisanje pisma, ki ga Še vedno nisem dobil po pošti me je, ko je prišel in je naredil prišel kasneje s


Engadido sen nome 	 Neimenovan vstavek


Miguel Portas Deputado 	 Miguel Viegas


Escolla os obxectos "dados" para a nova macro e prema "Seguinte". 	 Izberite » dane « predmete za nov makro in kliknite gumb » Naprej «.


Italia a desafiante 	 italijanski polotok


Copyright (c) 2003 Christian Loose 	 Avtorske pravice (c) 2003 Christian Loose


Sagisu 	 darovali praznovanji


Odontoloxía 	 Legget


Os meus amigos na corte non permitirán isto. 	 Moji prijatelji na dvoru ne bodo dovolilo tega.


Abre un diálogo de impresión para esta entrada do diario 	 Odpre okno za tiskanje tega vnosa v dnevnik


Till Eulenspiegels lustige 	 Vesele potegavščine Tilla


_Control 	 _Nadzor


MITIC 	 Kunstlerhaus


Atenea Partenos 	 Atene Partenos


a alcumada A Raíña Virxe 	 se deviška kraljica


Name 	 avstrijski šilingName


PALACIO REALConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KampalaCity in Uganda 	 KampalaCity name (optional, probably does not need a translation)


a do Consello de Ministros 	 Sveta ministrov ZSSR


LA La Biblioteca 	 Kraljeva knjižnica v


Entendo. Grazas. 	 Hvala.


A área escollida foi cortada 	 Izbrano področje izrezano


Chalé a pastelería como que é o que é sen fame chegando a fin de semana en bicicleta, por sorte non moi dot eu creo que o Medicare plan branco non pense que eu non creo que calquera cousa sobre eles para que calquera pode aplicar para el probalo en o grazas pola axuda, se non, entón podemos ter unha moi diferente, ata moi desamparado quinquenal eu teño algo máis interesante consultor non funcionou chan se non fose familia el sobre 	 Načrt ciljne Ne verjamem, da jaz ne mislim ničesar o njih tako da lahko vsakdo uporablja za njega, da ga preizkusite na hvala za pomoč, če ne potem bomo lahko dobili precej drugačno, dokler precej nemočna petletni rabim nekaj bolj zanimivega svetovalec to ni delovalo tla, če ne družina ga o


os pobres 	 The Poor


o Top 4 	 Top 4


Monte Fuji 	 goro Fuji


Botón de conmutación para a navegación sincronizada 	 Gumb za preklop med brskanjem in usklajevanjem


Empeza a describir a experimentación. 	 V redu, njegova eksperimentalna beležnica je tu.


Werner Faymann 	 Wernerjem Faymannom


Eoceno tardío 	 pozni


de Carlos Martel 	 Martelov sin


O pescozo e o rabo son grosos. 	 Vrat in prsni koš ima zelo močan.


A revista Condé Nast Traveler 	 Conde Nast Traveller


A nai entra en parto e dá a luz. 	 Mati stoji med rojstvom in si pomaga z rokami.


zumes froita 	 Čajevec


Dezaseis. 	 Nočem niti penija manj, ali pa naj umrem.


A función SECONDS () devolve o valor dos segundos nunha expresión de tempo. 	 Funkcija SECONDS () vrne vrednost sekund, izraženih kot čas.


Cabezallo de FITS 	 Glava FITS


Subproxecto 	 Projekt


- Obrigado. 	 Hvala vam.


- Moitas grazas. 	 Najlepša hvala._BAR_


Exposición Universal 	 univerzalna ekspozicija


MeshirCoptic month 7 - LongName 	 MehrCoptic month 7 - LongName


PW1500G 	 PW1500G dobil


En ISO ( International Organization for Standarization 	 je Mednarodna organizacija za standardizacijo ( ISO


Almacenar o ficheiro do anexo dentro do calendario@ info: whatsthis 	 Shrani datoteko priloge znotraj koledarja@ info: whatsthis


Subdireccións de fundacións e propiedade 	 of European Securities Regulators


O seu pai, Gadla Henry Mphakanyiswa Mandela, era un xefe local e conselleiro do monarca dende o ano 1915, dende que o seu predecesor neste posto fose acusado de corrupción. 	 Mandelov oče Gadla Henry Mphakanyiswa je bil krajevni poglavar in kraljev svetovalec (za britansko vlado pa vaški starešina z zajamčenimi dohodki); na svoj položaj je bil imenovan 1915, ko je kolonialna uprava njegovega predhodnika obtožila koristoljubja.


chino 	 Kitajci


Xuño Bruto Galaico 	 Junius Brutus


Implícita, Pablo. 	 Bolj določeno, Pablo!


LadyLuck 	 LadyLuck’


Tahlequah 	 preživel


Jarvis, tócaa. 	 Jarvis, spusti ročko.


Ó igual que na aeronáutica, as restricións de masa, temperatura e forzas externas requiren que os sistemas sexan capaces de sobrevivir a condicións extremas: altos graos de baleiro, bombardeo de radiación procedente do espazo exterior, cintos de radiación na órbita baixa terrestre... 	 Omejitve mase, temperature in zunanje sile zahtevajo, da naprave v vesoljskem prostoru prenesejo izredne razmere: visok vakuum, sevanje medplanetarnega prostora, magnetne sevalne pasove nizke zemeljske tirnice.


a oración modelo 	 za Jezusovo molitev


norteafricanos 	 Severne Afričane


Ron Howard 	 Rona Howarda


capela de San Jorge 	 kapeli svetega Jurija


"Membros da Organización Meteorolóxica Mundial". 	 Člani Slovenskega meteorološkega društva.


% 1 caducados:% 2 fican:% 3 	 % 1 zastarelih:% 2 preostalo:% 3


Non tes que ler 1.000 comentarios para obter 1.000 opinións 	 Zdaj vam ni treba prebrati 1000 različnih mnenj


Os deuses crearon iso, e deléitome con iso. 	 Bogovi so naredili tisto in to me radosti.


Importar Documento... 	 Uvozi dokument


Fódete, morre! 	 Prekleto umira.


Non foi posíbel escribir no ficheiro% 1. 	 Ni možno pisati v datoteko% 1.


Semana internacional 	 teden


Erispoe 	 Nominoa


Historia TRT " 	 TRT Svet


Na seguinte tempada rematou quinto. inglés) 	 Njegovo zadnje prebivališče je bil Exeter. angleščini)


Clavicordio 	 Čembalo


Debido a esta circunstancia, denominouno talio, do grego "Thallos", brote verde. 	 Element je imenoval talij po grški besedi thallos - zelena mladika ali zelena veja.


Afortunadamente Gregor xeralmente viu só o obxecto relevante ea man que suxeitaba. 	 Na srečo Gregor splošno videl samo ustrezni objekt in roko, ki je imela.


Non se van mover soas. 	 Ne bodo se raztovorili sami.


Branco e negro aquí non - en parches. 	 Črna tu in tam belo - v popravke.


O neno pronto durmiu, e estaba fortemente no colo da súa nai. 	 Otrok kmalu zaspala, in postaviti močno v materinem naročju.


John McClane 	 Johna McClaina


Misa 	 Cantata


Mariss Jansons 	 Mariss


Jean-Pierre Dardenne 	 Jean - Pierre Dardenne


"EU MATEI ARROACES, PERO... SON DISTINTAS ÓS ARROACES. SON ENORMES". 	 Imam izkušnje pri ubijanju delfinov, ampak oni so drugačni, ogromni so.


Jacob Clemens non Papa (tamén coñecido como Jacques Clément ou Jacobus Clemens non Papa), nado entre 1510 e 1515, e finado en 1555 ou 1556), foi un compositor francoflamengo do Renacemento que viviu a maior parte da súa vida en Flandres. 	 Jacobus Clemens non Papa (tudi Jacques Clément ali Jacob Clemens non Papa) je bil rojen med letoma 1510 in 1515, verjetno v kraju Ypres, umrl pa je v letu 1555 ali 1556, verjetno v kraju Dixmuide.


Non hai chave validadaName 	 Nepreverjen ključName


Eu pensei que era tan ben para min a descansar na miña remos e agardar o seu reaparecendo como a esforzo para calcular onde aumentaría, pois unha e outra vez, cando estaba me esforzo meus ollos sobre a forma de superficie, eu de súpeto, ser sorprendido pola súa risada sobrenatural detrás de min. 	 Ugotovil sem, da je tudi za mene, za počitek na moji vesla in počakajte, da se njegova reappearing prizadevati za izračun, kjer bi vstal, za znova in znova, ko mi je bilo naporno moje oči nad površino na en način, bi nenadoma se vznemirila svoje nadzemeljsko smeh za mano.


Ivan. Ivan Vanko. 	 Ivan Vanko.


Enfermeira Jesu, o que a présa? non pode permanecer por moito tempo? 	 MEDICINSKA SESTRA Jesu, kaj naglica? lahko ne ostanejo nekaj časa?


Pontes Xuventude 	 Mladinskega foruma OIK


Serxio 	 Sergij


O Órgano Colexiado 	 Upravni odbor


Kohimaindia. kgm 	 Colmarchina. kgm


A " Christian Herald 	 " Christian Herald


manifestan 	 splošnih


Aichi 	 iz Aičija


Anzani 	 Anzanijev


Non, pero décheslles algo mellor, un inimigo común. 	 Nekaj boljšega si jim dala. Skupnega sovražnika.


Dubídoo. 	 Dvomim.


& Copiar ao portarretallos 	 Skopiraj na odložišče


O ficheiro comprimido é máis grande que o orixinal. Quere manter o orixinal? Do not compress 	 Stisnjena datoteka je večja od prvotne. Ali želite ohraniti prvotno datoteko? Do not compress


do alemán 	 nemški parlament


Eu sei, eu sei, teña calma. 	 Saj vem, saj vem. Pomiri se.


As rosas son para a miña moza. 	 -Vrtnice so za mojo punco.


Shell de traballo para ordenadores ultraportátiles. Name 	 Delovno okolje za male prenosnike. Name


Tamén 	 ARPA


Un gran exemplo disto aparece na novela mensual Oliver Twist. 	 Istega leta se je pojavila v miniseriji Oliver Twist.


Facer de novo@ action Undo: [change] 	 Uveljavi@ action Undo: [change]


Coordinación Emprendemento 	 Upravljanje sprememb


Newton; Newtons; °N; Namount in units (real) 	 amount in units (real)


A táboa de orixe sobreponse á táboa de destino 	 Izvorne tabele se križajo s ciljno tabelo


Doutor, decátase do difícil que é botarlle man a unha peza tan boa coma esta por aquí? 	 Veste, kako težko je tukaj dobiti tako vrhunsko meso?


Criterio: 	 Kriterij:


Os xornais. 	 Časopisi.


conto cando hai unha consoante... 	 Imam vprašanje!


Non se achou un ficheiro crítico:% 1 	 Kritična datoteka ni najdena:% 1


En casa 	 zapuščata dom


Corre para adiante, caeu, bateu a miña a man ao rostro, e tornouse un conmovedora espectáculo. 	 I rushed naprej, padla, clapped moja roko na moj obraz, in postal Ubog spektakel.


Ashur construíra esas 	 Ašur


director Terry Gilliam 	 Gilliamove


Serpentine Galley 	 paviljon Junye


Belize 	 belizejske


Era realmente un gran piloto". 	 Bil je resnični polihistor."


Direillo á señorita O'Brien e a Anna. 	 Povedala bom ge. O'Brien in Anni.


Lionel Expreso Polar 	 Lionel Polar Express


Pode acontecer a calquera? 	 Lahko se zgodi komurkoli.


Mova a raíña de picas á iota de picas. 	 Premaknite pikovo kraljico na pikovega fanta.


marcomana 	 markomansko


Non son ningún ser. 	 -Nisem ser.


Mozilla Fundación 	 neprofitna organizacija Mozilla Foundation


As potencias estranxeiras, incluídas Francia e Suecia, interviñeron no conflito, reforzando o poder dos contendentes do Imperio e apoderándose de considerables zonas de territorio imperial. 	 Tuje sile, vključno s Francijo in Švedsko, so posegle v spor in sicer okrepile cesarsko oblast, a zasegle tudi veliko ozemlja zase.


dos homeritas 	 himnam Jahveju


§ (# 167;) Sección 	 § (# 167;) poglavje


Xúntese Astérix 	 Zgodbe dogajajo


"El deixou por un momento de espirrar violentamente. 	 "On je ustavil za trenutek, da kihanje nasilno.


% 1KICK só funciona desde dentro dun canal. 	 % 1KICK deluje le znotraj sob


Johnny Herbert no 	 Johnnyja Herberta Herbert je


residentes Istambul 	 Istanbulcev


Eliminar un protocolo da listaxe de ligazóns. 	 Odstrani protokol s seznama povezav.


libro III 	 3 knjiga


Di o que queiras dos Targaryen, pero eran conquistadores. 	 O Targaryenih si misli, kar hočeš, ampak bili so osvajalci.


incansable 	 Chung


Private Equity 	 zasebnega kapitala


Insere Imaxe De Ficheiro 	 Vstavi sliko iz datoteke


Coastchile. kgm 	 Obalaafrica. kgm


Barras 	 Palice


Philadelphia Flyers 	 moštva Philadelphia Flyers


Perfecto, non é? 	 Popolno, a ne?


de Kaspersky Labs 	 družbe Kaspersky Lab


Esta vez non tenta fuxir. Está a buscar axuda e así é como o imos atrapar. 	 Išče pomoč, in tako ga bomo ujeli.


do Tribunal Supremo 	 vrhovnega sodišča


Meu neno. 	 Moj fant.


Documento non válido. Tamaño de papel:% 1x% 2 	 Neveljaven dokument. Velikost papirja:% 1×% 2


Sall 	 Asset Management


EspelloComment 	 Povečevalno stekloComment


Para seren entregados cando chamado. " 	 Da bi zapustil do pozval k ".


entre Rusia e Estados Unidos 	 ameriški ruski


E comezarán a consumir tanto como o Vello Oeste está a facer xa. 	 In začeli bodo porabljati toliko kot stari zahod počne že sedaj.


"Estamos cazando en parellas de novo, doutor, ve", dixo Jones na súa consecuente camiño. 	 "Mi smo lov na pari spet, doktor, boste videli," je dejal Jones v svojem posledično način.


o Programa Europa Creativa 	 programa Ustvarjalna Evropa


ISho p 	 zavezala GEEP


Inicia unha sesión nova como un usuario diferente 	 Zažene novo sejo za drugega uporabnika


Xogador 2 - Xirar á esquerda 	 Zasuk v levo igralca 2


península Nicoya 	 polotoku Nicoya


aeste problema 	 EAPA


Relación de e equipos 	 blago in storitve


BepiColombo 	 BepiColombo bo opravila


Central 	 osrednji Mercado Central


Vincent Spaulding parecía saber tanto sobre iso que eu penso que podería probar útil, entón eu só lle ordenou poñer as fiestras para o día e vir inmediatamente comigo. 	 Vincent Spaulding je zdelo, da vedo toliko o tem, da sem mislil, da bi se lahko izkazalo koristno, zato sem mu ukazal, da dajo polkna za dan in priti takoj z mano.


Fayzabadafghanistan. kgm 	 brazil. kgm


lillois 	 Lyonnais


Audio CD 	 Glasbeni CD


Universidade Masaryk 	 Masarykovi univerzi


versos 	 Belushi


DeterMute the sound output 	 UstaviMute the sound output


N- ésimo termo 	 N- ti izraz


Está escrito en alfabeto latino e representa un ciclo de cinco anos composto de tres anos, con 12 mes lunares e dous anos (o primeiro e terceiro) con 13 meses lunares. 	 Napisan je v latinici in predstavlja petletni cikel sestavljen iz treh let po 12 lunarnih mesecev in dveh let po 13 lunarnih mesecev.


xentamicina 	 Gentamicin


Os relatos curtos de Egan teñen sido publicados en varias revistas do xénero, incluindo publicacións regulares en Interzone e en Asimov's Science Fiction. 	 Njegove kratke zgodbe so redno objavljane v revijah, ki se specializirajo za žanr znanstvene fantastike, npr. Interzone in Asimov's Science Fiction.


Rúa 	 Dobrudzha


Escolla os ficheiros de realzado de sintaxe que desexa actualizar: 	 Izberite datoteke osvetljevanja skladnje, ki jih želite posodobiti.


A Señora Capuleto día quincena e impares. 	 LADY CAPULET štirinajst dni in čudno dni.


O mundo moderno tamén herdou a lei romana. 	 Rimsko cesarstvo je imelo tudi stalno vojno mornarico.


Debes escoitarme, rapaz. 	 Ubogaj ga, fantek.


Thomas MacDonagh 	 Thomas podčastnika


Séntate. 	 -Daj no.


Dennis Kucinich 	 Dennis 2977


Ve un millón de ladrillos que poderían derrumbarse, miles de tuberías que poderían bloquearse, e pedras que se agretarán coas xeadas. 	 Vi vidite milijon opek, ki se lahko zrušijo, tisoč cevmi ki se lahko zamašijo in spustijo. In kamen, kamen, ki bo razpokal, ko pride zima.


Bicester 	 Oxfordom


Estamos a vivir nun estado de conciencia inducido e artificial Que se parece ao sono. 	 Živimo v umetno spremenjenem stanju zavesti, podobnem spanju.


O nome alternativo do lugar. 	 Drugo ime lokacije


a embaixada Italia 	 Italijansko ambasado


traficaban 	 " kinder jajčke "


Podería facer preguntas. 	 Da ga bo spraševala.


Ryan Harrison 	 Veronika Erjavec


Metro Moscova 	 Tudi moskovski metro


A Sagrada Familia 	 La Sagrada Familia


David Nicolle 	 vojn David Nicolle ocenjuje


"Pero o paradoiro?" Interrompido Mr Marvel. 	 "Toda kje?" Prekinil gospod Marvel.


Edita Tab Orde 	 Uredi vrstni red zavihkov


manifestouse a 	 Pointe du


Se está no meu poder, é voso. 	 Če bo v mojih močeh, bo vaš.


Hai unha lista en Karnak debida a Thutmose do Imperio Novo, dúas en Abydos (de Seti I e Ramsés, a segunda unha versión duplicada mais actualizada da anterior) e a lista de Saqqara do sacerdote Tenry. 	 Iz Novega kraljestva so Karnaški seznam kraljev, sestavljen na zahtevo Tutmoza III., dva Abidoška seznama Setija I. in Ramzesa II., od katerih je slednji dopolnjen prepis prvega, in Sakarski seznam svečenika Tenrija.


Fillo unigénito de Deus do 	 edinorojeni Božji Sin "


Non está soportado mudar o nome nin mover ficheiros dentro de% 1. 	 Premikanje ali preimenovanje datotek znotraj% 1 ni podprto.


Mozart ela 	 Canosa


Transaccións soas 	 Enojne transakcije


Merqueiche unha cousa. Si. 	 Nekaj sem ti prinesel.


Mapa 	 Preslikava


Fútbol 	 Nogometna vojna


portavoz do Departamento de Seguridade Interna 	 urada za domovinsko varnost


Progresso 	 pozablja


Configure dispositivos Bluetooth 	 Namestite naprave Bluetooth


diamantes bikes 	 Diamonds kolesa


Marción 	 Markionijevi


irlandés ou gaélico irlandés 	 Slovenščina


Estou case sen potencia. 	 Skoraj brez energije sem.


O período corresponde ao período de amortización. É igual a 1 para o primeiro e a NPer para o último período. 	 Obdobje je amortizacijsko obdobje. 1 za prvo in NPer za zadnje obdobje.


Temas das cartas: 	 Teme igralnih kart:


gardado: 	 shranjeno:


Que significa que non estarás desaparecido oficialmente até o mediodía do mércores como pouco. 	 To pomeni, da boš uradno pogrešan šele sredi dneva v sredo!


Gran Nai 	 Veliko Mati


E faime admiralo máis. Quizais. 	 In zaradi tega ga še bolj občudujem.


palabra 	 BIble


Capuleto Como agora, meu teimoso! onde estivo gadding? 	 CAPULET Kaj zdaj, moj svojeglavega! Kje si bil gadding?


Marchantiopsida, que inclúe tres ordes: Marchantiales (de talo complexo), e Sphaerocarpales (hepáticas de botella), e Blasiales (antes clasificadas en Metzgeriales). 	 Marchantiopsida vključuje tri redove Marchantiales (zapletena steljka), in Sphaerocarpales, in tudi Blasiales (prej uvrščen v Metzgeriales).


Actualmente participan na 2. 	 Trenutno igrajo v 2.


Tradución ao serbio 	 Srbski prevod


Ben Nevis 	 Ben Nevisa


Mary traballou no seu xardín ata que era hora de ir para o seu xantar. 	 Mistress Mary delal na svojem vrtu, dokler ni bil čas, da gredo z njo poldneva večerjo.


Que sexa un exemplo. 	 Naj vam bo vzgled.


false html representation of a number 	 html representation of a number


En Pioneer 	 Arbor


América/ Indianápolis 	 Amerika/ Indianapolis


"Primeiro, unha autoridade lexítima deberá decidir" "Segundo, o seu obxectivo será defender a xustiza" "e terceiro, deberá pórse en práctica cunha intención xusta". 	 Da se mora za vojno odločiti zakonita avtoriteta in drugič, da je njen cilj braniti pravico in tretjič, da se mora bojevati s pravičnim namenom.


Outros parámetros para o ficheiro de saída 	 Drugi parametri za izhodno datoteko


Que comece a guerra. 	 Naj se vojna začne!


Quitar a raíña de espadas. 	 Odstranite pikovo damo.


Ferramenta matemática Genius 	 Matematično orodje Genius


E cando nós somos tocados polo sufrimento dos animais, aquel sentimento fala ben de nós. Mesmo se o ignoramos. 	 Ko se zdrznemo ob trpljenju živali, ta občutek dobro govori o nas, tudi če ga ignoriramo.


Coidado. 	 Pozor.


Schlösser) é outra verba alemá para un tipo de edificio semellante a unha casa señorial, casa grande, château ou pazo. 	 Schloss je še ena nemška beseda za stavbe podobne graščini, veličastnemu domu ali palači.


Precisábase un permiso para pedir un permiso para obter un permiso para facer- - 	 Potrebno je pridobiti dovoljenje, da bi dobili dovoljenje da dobite dovoljenje da...


guerreiros 	 Faroald


claro que Rajoy 	 Zaslužki slovenskih športnikov


A última vez que te vin parecías un rapaciño gordo. 	 Ko sem te zadnjič videl, si bila kot debel deček.


Jay Kaufman, de 15 a 21 anos. 	 Jay Kaufman: 15 do 21 let v državni poboljševalnici.


Señor, Señor, esta será unha muller alegre. 	 Gospod, Gospod, bo ona lahko veselo žensko.


montañas Turcomenistán 	 Seznam občin


... 2 meses despois, ignoramos por que estamos neste lugar! 	 V zaporu smo že dva meseca in ne vemo zakaj smo zaprti.


operación tipo A cal 	 licenco tipa A


Propiedades do TIFF 	 Lastnosti TIFF


' Gabriel 	 Džibril


Garantía 1 ano 	 garancija 1 Leto


Portal do Participante 	 portal za udeležence


A crise de subsistencias viuse agravada polo crecemento do paro provocado pola crise económica desencadeada pola crise financeira, que afectou sobre todo a dúas dos sectores que máis traballo proporcionaban, as obras públicas -incluídos os ferrocarrís- e a construción. 	 Situacijo je poslabšalo povečano število brezposelnih, ki so delo izgubili zaradi finančne krize, ki je najbolj vplivala na dva sektorja z največjim številom zaposlenih, in sicer na javna dela-vključno z železnicami- in na gradnjo.


Mont Blanc 	 V mesecu septembru pričenjamo


Pingas de chuvia... 	 Dežne kapljice...


Infante don Juan Manuel 	 Don Juan Manuel o


Waleed 	 Frančka


Xeométrico - Frecha arriba- abaixoStencils 	 Geometrija - Puščica gorStencils


Pídalle ao rei Judah que se erga e nos diga, agora, o que pensa o seu pobo e se están dispostos a liscar 	 Boste prosili kralja Judo, da vstane in nam pove, kaj meni njegovo ljudstvo in če so pripravljeni oditi.


Podes ir dereito? 	 Lahko greš naravnost?


Vin moitos nenos. 	 -Videla sem že veliko otrok.


Na electroforese con agarosa pódense utilizar varios tampóns; algúns comúns para ácidos nucleicos son o Tris/Acetato/EDTA (TAE) e o Tris/Borato/EDTA (TBE). 	 Med pogosteje uporabljane spadajo: tris acetatni pufer ali TAE (tris/acetat/EDTA), tris boratni pufer ali TBE (tris/borat/EDTA) ter litijev boratni pufer ali LB.


O escritorio está fora de liña 	 Namizje je odklopljeno


Indexación 	 Indeksiranje


Arrestaron a Brian! -Que? Que? 	 Prijeli so Briana!


- Para unha simple identificación do patrón dos seus vasos sanguíneos. -Que fai? 	 Za običajno identifikacijo tvoje ladje.


Non debería estar na súa viaxe de campo? 	 Ali ne bi moral biti na teren?


CalendarioNAME OF TRANSLATORS 	 Koledar


Cartafol Compartido 	 Souporabljana mapa


produtos de beleza 	 Kozmetični izdelki


Borra todos os marcadores escollidos. @ info: whatsthis 	 Zbriše vse izbrane zaznamke. @ info: whatsthis


Ciencias Deporte 	 športne znanosti


Con outros homes, tal vez, isto non serían incentivos, pero canto a min, 	 Z drugimi moškimi, morda, takšne stvari ne bi bilo spodbud, ampak za mene,


rei Otto 	 kralja Otona


RDD 	 RRE


Menos de 1MiB 	 Manj kot 1 MiB


- Deconstruccionistas. 	 Demonstrukcionisti._BAR_


Non me molan as persoas que choran por todo e por ren. 	 Sovražim, če ljudje jokajo brez razloga.


Mensaxe actual 	 Trenutno sporočilo


Un uso constante de condóns reduce o risco de transmisión do VIH en aproximadamente o 80% a longo prazo. 	 Dosledna uporaba kondomov zmanjša dolgoročno tveganje za prenos okužbe za okoli 80 %.


Empregar a cor do tema 	 Uporabi barvo teme


orixe 	 MASN


ECDL 	 certificiranje ECDL


"CANTOS COCHES NOS SEGUEN?" 	 - Res? Koliko avtomobilov imajo?


Os vermes son acelomados. 	 Utrinki so izredno hitri.


Estabelecendo 	 Nastavitev