Escolla esta opción para empregar as expresións regulares dun ficheiro para procurar os marcadores no texto. O ficheiro ha de ter o mesmo nome que o ficheiro de texto, mais ha de rematar en. bmk no canto de en. txt (por exemplo, o ficheiro de expresións regulares para nomedotexto. txt debe ser nomedotexto. bmk). Vexa a documentación para a descrición do formado do ficheiro bmk. 	 Uporabi regularni izraz v datoteki textname. bmk (textname. txt je ime datoteke besedila) za iskanje besedila zaznamkov. Poglejte v dokumentacijo za opis oblike datoteke bmk.


Dixeras que non me deixarías. 	 Rekel si, da me ne boš zapustil.


Víctor 	 Víctorjeva


- Non hai volta atrás. Nada de bloquearse. 	 Brez pomislekov.


Chegan os Novos 	 Svetovno


Troizinia 	 Troizinija


Festival da Canción de Eurovisión 2013 	 Pesem Evrovizije 2013


E a meirande parte dos presos afirmaban que era a súa maior ledicia e o seu sol e que sempre o agardaban ansiosos. 	 Večina zapornikov je povedala, da je bil njihovo največje veselje in njihovo sonce in veselili so se ga.


Nova actividadeComment 	 Nova aktivnostComment


31 de marzo de 2012. 	 31. marec 2012.


- Ola. 	 -Zdravo.


municipio de Santiago 	 Okrožje Tallapoosa


Podcasts locais 	 Krajevni podcasti


Europa das Nacións das 	 Evropa narodov


O circuíto de Imola aloxou previamente o Gran Premio de Italia en 1980 e a Gran Premio de San Marino de 1981 a 2006. 	 Leta 1980 je gostilo dirko Formule 1 za Veliko nagrado Italije, med letoma 1981 in 2006 pa Veliko nagrado San Marina.


Nos Estados Unidos Serra Clube 	 Sierra Club


- Si, pero non estou seguro. 	 Približno, ampak nisem prepričan.


Por outra banda, a súa música era menos elaborada. 	 Seveda je bila to glasba, ki ni bila tako enostavna.


mañáthis day 	 jutrithis day


Tiña en 2001 unha poboación de 116 habitantes. 	 Leta 1999 je naselje imelo 116 prebivalcev.


Valle-Inclán Azorín 	 Inclána Azorína


Mas and Moretti 	 Mas in Moretti


Comisión vincula representantes asentados 	 nacionalni odbori


Karlovci 	 pristojnostjo karlovškega


Yonkers 	 Yonkersov


destino trae-lo 	 Dream Catcher


Actualizar cada 	 Posodobi vsakih:


Nogent 	 Nogentski


Creado 	 Izdelan


Aquí está o meu amor! [Drinks.] 	 Tukaj je, da moja ljubezen!


A próxima tarefa é unha páxina a cores con puntos 	 Naslednje opravilo je točkasta barvna stran


O ficheiro de saída é o mesmo que o da fonte XSL ou o de datos XML variable name 	 Izhodna datoteka je enaka kot datoteka z viri XSL ali pa podatki XML


E ten sentido que poñamos moito esforzo en facer que os bebés pensen coma os adultos. 	 In smiselno je, da vložimo veliko truda v to, da malčke pripravimo k temu, da začnejo misliti kot odrasli.


Todo o que ocupa espazo ten masa. 	 Vse kar zavzema prostor in ima maso.


Os científicos estiveron expostos a altos niveis de radiación e de po radioactivo. 	 Nihče jim ni povedal, kako radioaktivni so dim in razbitine.


pola Royal Canadian Air Force 	 za Kraljeve kanadske letalske sile


Néboas ou brumas con nevaradas intermitentes próximasweather condition 	 weather condition


Sfântu Gheorgheromania. kgm 	 romania. kgm


O 5% da poboación pertencen a outras confesións cristiás. 	 Približno 1% se drži drugih krščanskih veroizpovedi.


pola Asociación de Industria Discográfica de Estados Unidos 	 Recording Industry Association of America


o International Football Association Board 	 ( Mednarodnem odboru nogometnih zvez )


Ferramenta de Selección Bezier 	 Skrij izbor


Xeométrico - DiamanteStencils 	 Geometrija - DiamantStencils


O BUBISHER 	 Burrata


Playing For Change 	 za Playing for Change


papa Zacarías 	 Zachary


& Vista previa da impresión... cut this event 	 Ogled tiskanja... cut this event


exipcio Mohamed Fawzi 	 Mohamed Favzi


Cluster 	 Obisk firme Harbour Results Inc


O premio 	 Glavna nagrada


Desactivarsmall picture 	 Onemogočismall picture


Tente -- create para crear un novo ficheiro de calendario 	 Poskusite s -- create da ustvarite novo koledarsko datoteko.


Gañou bastante peso e abusou do alcol. 	 Veliko časa in energije pa je posvetil zasvojenim z alkoholom.


Entregouse en cinco edicións do premio na década de 1930. 	 "Jaz sem slavno hišo zgradil v petnajstih letih.


Chegou a xeneral de división. 	 Generalmajor poveljuje diviziji.


Franny 	 Frannyjina dediščina


Variábel descoñecida "%s" en "%s", liña %d. 	 Neznana spremenljivka `%s' na `%s', vrstica %d.


o sete de picas 	 pikova sedmica


Alén diso, Mercedes-Benz é dono do 40% de McLaren e fabrica os motores do equipo. 	 Mercedes-Benz (DaimlerChrysler) ima v lasti 40 % moštva McLaren in zanj izdeluje motorje.


Talvez o vise... saíndo da adega. 	 Mislim, da sem ga videla, kako prihaja iz kleti.


Calquera cousa? 	 Karkoli?


Dummy MetaComment 	 Slepi MetaComment


Os amigos son unha parte tan importante da vida. 	 Prijatelji so tako pomembna stvar v življenju.


polaba 	 polabščino


Isto foi o que trouxo a Souleymane a este consello disciplinario. 	 To so dejstva, ki so pripeljala do zaslišanja.


Unha orde do teu futuro rei. 	 Ukaz. Od tvojega bodočega kralja.


E non viñeron descoñecidos. 	 Seveda. In ni jih bilo.


E se os mataran con este método, sería cruel? 	 Če so ubiti na neki drugi način, je to potem okrutno?


Cando Bastión de Tormentas estaba baixo asedio e eu morría de fame, Stannis preparoume sopa usando uns libros. 	 Ko je bil Neujrev konec oblegan, mi je Stannis kuhal juho iz knjig.


O modelo 	 Izrael je


Milford Haven poboación 	 Milford Haven


Espazo Atlántico 	 Atlantski prostor


Configuración da xeración de código 	 Nastavitve ustvarjanja kode


Servizos Sociais 	 socialnih storitev


Vigo 	 AHC


Universidade de San Diego 	 študiji Univerze v San Diegu


condado Lancaster 	 okrožju Lancaster


honra 	 Lady Hammond Road


Takeo Akiko Ishiyama 	 Išijama podobno


organización autonómica da 	 za Državno


El desarrollo de los más capaces. 	 Lahko bi zmogli s slabšimi.


Benvida/ o ao KStars 	 Dobrodošli v KStars


Don Mueang aeroporto 	 Don Mueang


O proceso rematou satisfactoriamenteName 	 Proces se je zaključil uspešnoName


Liña de hora actual 	 Črta trenutnega časa


Amag 	 Siapro


Clostridium 	 sevov Clostridium


Entón Sam decidiran fundar 	 Sam Walton


En BiblioTECH 	 Bibliothek - Wissenschaft znanost


Nadia Boulanger 	 Albertu Ginasteri


Posibilidade de fortes tronadasweather forecast 	 weather forecast


Fechar este separador 	 Zapri zavihek


A cidade ten un gran porto, un aeroporto e unha liña de tren que conecta con Parakou. 	 Mesto ima veliko letališče in je povezano z železnico do Moskve.


O parque Sokolniki 	 parku Sokolniki


- Debería amordazalo? 	 -Mu zavežem usta? Zakaj?


S.L, TRASARIZ DESARROLLO INMOBILIARIO. 	 Družba Mercator H, d.o.o, Hrvaška, pa ohranja nepremičninsko dejavnost.


Establecer a data de inicio deste evento. @ info: tooltip 	 Izberite začetni datum za ta dogodek. @ info: tooltip


acetonas 	 Buller


Aron, estás ben? 	 -Kam -Aron! Si cel?


O Club Atlético de Madrid 	 Club Atlético de Madrid


Máis tarde tenta empurrar Sansa 	 Lysa Arryna


As persoas que recibiron un transplante de órganos ou que por algunha razón están inmunocomprometidos presentan altas taxas de pneumonía por citomegalovirus. 	 Za ljudi, ki so jim presadili organ ali ki so na kak drug način imunsko oslabeli, so značilne visoke ravni citomegalovirusne pljučnice.


O porteiro perdedor no segundo partido máis longo da NHL, Thompson, recibiu unha ovación do público do Maple Leaf Gardens posto en pé. 	 Poklapani Thompson je po koncu druge najdaljše tekme v zgodovini lige NHL prejel stoječe ovacije s strani navijačev v dvorani Maple Leaf Gardens.


Connorsville é 	 mestu Connorsville


Desactivouse a impresora chamada «% 1 ». 	 Tiskalnik imenovan »% 1 « je bil onemogočen.


The Cranberries é unha banda irlandesa de rock fundada en Limerick en 1989 baixo o nome The Cranberry Saw Us polos irmáns Mike (baixo) e Noel (guitarra) Hogan xunto co batería Fergal Lawler e a cantante Niall Quinn , posteriormente substituída por Dolores O'Riordan. 	 The Cranberries so irska rock skupina iz Limericka, ki sta jo leta 1989 ustanovila brata kitarista Mike in Noel Hogan z bobnarjem Fergalom Lawlerjem in pevcem Niallom Quinnom.


do Palacio Ducal 	 v vojvodske palače


Complexo Volcánico caldeira 	 vulkanskem kompleksu Kaldera


Diana Chesney 	 Sutta pitaka vsebuje


do norte de Francia 	 severu Francije pričela s


Tipo de letra 	 Spredaj


Tamén gañou un Oscar á mellor actriz secundaria. 	 Osvojil je tudi oskarja za najboljšega igralca.


realmente 	 Republiki Somaliland


A isto denomínaselle rango de frecuencia audible. 	 AF (angleško Audio Frequency) označuje Zvočna frekvenca.


A comprobar a validez do cartafol 	 Preverjanje veljavnosti map


Certificado 	 Potrdilo


Blatter 	 Blatter dolgoletni predsednik


o río Mekong 	 reka Mekong


& Copiar para 	 Skopiraj v


Nome normal 	 Skupno ime


no Instituto Aerotécnico 	 Instituto Aerotécnico


Sen puntos de control 	 Ni nadzornih točk


Nivelles. 	 Stopnje.


Colleu a inmediatamente, aínda que non coas súas mans, pero cun pano, e levouno para fóra da sala. 	 Ona je pobral takoj, čeprav ne s svojimi golimi rokami, ampak s krpo, in je vzel iz sobe.


Información do almacenamento 	 Informacije o hranjenju


Saroo 	 Saro


Tremer ao & mover 	 & Zibaj med premikanjem


"Poden darme a miña cadeira?" 	 "Lahko dobim moj stol? !"


Mar 	 Tor


Pacto Varsovia 	 Varšavskega pakta


menxeviques 	 menševiki


Demora antes de que se activen os botóns das fiestras de mensaxe@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


seu potencial Jairzino 	 Jairzinho


O Ministerio do Interior 	 Ministrstvo za notranje zadeve je


Reuters (en inglés). 	 Reuters (angleščina).


o PIA Xunta 	 pripravljalnega odbora


Din por aí, non son eu quen o di, eu oíno disque, a ti che gustan os homes. 	 To sem slišal, v redu? Nisem jaz tega rekel. Pravijo, da so vam všeč moški.


Tapia 	 TabTale


san Paio 	 sv Pelagij


Non abonda co milagre dos froitos do xenebro? 	 Ne preizkušaj ga, nejevernica. Ali ni čudež z brinovim grmom dovolj?


Pero eu teño que ver que o rato non sae. " 	 Ampak moram videti, da miške ne ven. "


Antona te peite 	 zanna


Database server:% 1unspecified user 	 Strežnik zbirke podatkov:% 1unspecified user


Asistente AntiCorreo- Lixo 	 Čarovnik proti neželeni pošti


É tan parvo e prexuízo e iso me deixa tolo mergullo para persoas deixando o meu mellor e se preocupan o que probablemente non vai ser mal non pode deixar p outro en Italia tes que pensar en caso contrario pode moi ben ser prendido meu sitio que se fixo moi celebrando de volta en Iraq e nim parece tender a ser un bo amigo foi a chaqueta cando estaba facendo un papel de parvo asunto me chamou 	 NIM zdi, da se nagiba, da je dober prijatelj je šla v jakno, ko sem bil pri bedak Klical me je predmet


De estar procurando por adición vexa suma. 	 Dobljeno število se bi vzelo za količnik.


A catástrofe ocorreu en tan só 10 minutos. 	 Dogodek se je zgodil ob 160 minutes.


E encheu todas as medias, despois virou con un empurrón, 	 In napolnil vse nogavice, nato obrnil s kreten,


Asemblea Mundial da Saúde 	 Svetovna zdravstvena skupščina


o Concello 	 mestna hiša


Se agrupar os díxitos 	 Ali naj se združi števke v skupine


"Entón, ela aparcar súa maleta pequena e fixo a xornada. 	 "Torej je pakirano svoje majhne prtljažnik in je potovanje.


de " Don't Lose Your Head " de Queen 	 pesmi » Don't Lose Your Head « skupine Queen


Ferver isto durante unha hora e beber o té. 	 Kuhaj to eno uro in spij čaj.


América/ Arxentina/ San_ Xoán 	 Amerika/ Argentina/ San_ Juan


O municipio de Alvesta posúe tamén unha pequena participación. 	 Družina Weasley ima tudi edinstveno uro.


coidado 	 Lavina sta


MMULT( matriz1; matriz2) 	 MMULT( matrika1; matrika2)


Especifique primeiro un servidor e un porto no separador Xeral. 	 Prosim najprej navedite strežnik in vrata na zavihku Splošno.


Güiana 	 Gvajana


Invertir no Eixo & X 	 Prezrcali preko osi & X


Deixou cartas de desculpa ós seus compañeiros explicándolles as súas razóns e desexándolles sorte a todos. 	 Vrnil ji je njena pisma in jo prosil, da uniči njegova, ter ji zaželel vse dobro v prihodnosti.


Aínda que os seus títulos derivaban dos chinenes, tamén houbo títulos admnistrativos locais como tayangyu (túrquico) e visir. 	 Razen kitajskih administrativnih nazivov so privzeli tudi nekaj lokalnih, na primer tajangju (turški naziv) in vezir.


Na maior escala de supercúmulos as galaxias estrutúranse en forma de follas e filamentos que rodean amplas rexións baleiras. 	 Ti večji sestavi so v splošnem urejeni v plahte in vlakna, ki obkrožajo ogromne vesoljske praznine.


Campo personalizado do dispositivo nº1: 	 1. polje po meri ročnega rač.:


E con razón. 	 Edino prav.


Coma a túa tía Enriqueta, coa súa bicicleta, que se meteu o loito polo cu e faino cos gardas civís. 	 Tako kot teta Enriqueta in njeno kolo. Ne žaluje za možem in se onegavlja s policisti.


Aceso denegado ao cartafol principal do proxecto:% 1 	 Dostop v glavni projektni mapi je zavrnjen:% 1


& Crear unha copia de seguranza de cada 	 Ustvari novo naključno poizvedbo


Winnie the Pooh aos 	 Winnie The Pooh


Hamgyŏng Meridionalnorth_ korea. kgm 	 Južna Holandijanorth_ korea. kgm


precaución 	 Zalviso


Si, xente loitando contra as políticas de minaría do goberno. 	 Dobrodošel na Malti, Frank.


Temos que ficar máis canto tempo? 	 Koliko časa moramo še ostati?


Tamaño da liña de tempo: 	 Časovnica


edificio cento de 	 taborišča 14


son eu! 	 Da jaz sem ta!


Pero que caras tan longas! 	 Kako poklapana družba!


Ficheiros especiais (Sockets, dispositivos...) 	 Posebne datoteke (vtičnice, datoteke naprav...)


O Ilyushin Il-14 (designación OTAN: Crate) foi un avión soviético bimotor de transporte de pasaxeiros e carga. 	 Iljušin Il-14 (NATO oznaka: Crate) je sovjetsko dvomotorno propelersko potniško letalo.


Deseguida, meu señor. 	 -Kot ukažete.


Modificar o comentario@ title: window 	 Spremeni komentar@ title: window


Morgulov fixo 	 Baxi


Escolleu polo menos un cartafol e un ficheiro. Os ficheiros escollidos ignoraranse e farase a listaxe do cartafol. 	 Izbrani sta bili vsaj ena mapa in ena datoteka. Izbrane datoteke bodo spregledane, prikazana pa bo vsebina izbrane mape.


Cume de xefes de Estado e de Goberno 	 na Konferenci vodij in vlad


Corrección ortográfica (desde o cursor)... 	 Črkovanje (od kazalca)...


É insolúbel en auga, porén disólvese en disulfito de carbono. 	 Ta nekovina ni topna v vodi, je pa topna v ogljikovem disulfidu.


Aegis FinServ Corp 	 FinServ Corp


- Oxalá puidese lembralo! 	 -Ne bi vedel.


Mover unha curva de Bézier 	 Premakni krivuljo


Focalizar a liña de procura da vista das unidades de tradución@ option: check 	 @ option: check


A hard day s night 	 Trda nočna noč


Esta foi unha forma de pasar algúns dos tempo, de calquera forma. 	 To je bil eden od načinov prenosa nekaterih čas, v vsakem primeru.


A Súa Alteza mudou de idea sobre Daenerys Targaryen. 	 Njegova milost si je premislila glede Daenerys Targaryen.


Gilgamesh 	 Gilgameš


Engadir unha lección nova ao documento 	 Ustvari nov prazen dokument z besednjakom


Formas de edificiosStencils 	 Stencils


& Velocidade do vento: 	 Hitrost vetra:


Penso... penso... Penso que vou pensar moi niso. 	 O tem bom pa še razmišljal.


Daniel Barenboim 	 Mary Elizabeth


Chegou a 28 Bar. O amoníaco era tóxico. 	 Najvišje si lahko dosegel 400 psi.


Bengt Soras leva-lo 	 Bengt Sörås


Introduza o contrasinal do certificado: 	 Vnesite geslo potrdila:


Estou aquí. 	 Jaz sem tukaj.


A súa técnica... é incrible. 	 -Dvomim. Morilec je umetnik.


Certificados OpenPGP 	 Napaka upravitelja certifikata


O rei que executou ao voso pai, que vos atormentou durante anos, e vós fuxistes do lugar do asasinato. 	 Kralj je usmrtil vašega očeta, vas leta mučil in potem ste zbežali s kraja njegovega umora.


ORANTE E 	 Bolder


Querido! Tyler, querido! 	 Ljubček!


Parche para a taxa global máxima de compartición 	 Popravek za globalni maksimu delilnega razmerja


Willard 	 Jimmy Cross


National Canal Museum 	 Nacionalni poštni muzej


tentativa pandurs 	 Pandurji


DerrotaComment 	 Igra je izgubljenaComment


Fibras 	 Svetlost


Nevaradas por momentos fortes e tormentas de neveweather forecast 	 weather forecast


Franco Grande impúxose 	 Leitner


Denuncias? 	 Kakšne ovadbe?


1848 - Aparición do Manifesto comunista de Karl Marx. 	 Leta 1848 sta skupaj objavila Komunistični manifest (Manifest der Kommunistischen Partei).


Arsch 	 odprtje topov ob


Igual ao primeiro plano: 	 Enako barvi besedila:


Algúns historiadores cren que pelexou contra os conquistadores españois. 	 Nekateri ta primer navajajo kot prvi odpor staroselcev k osvajanju španskih konkvistadorjev.


Spurge 	 Nigella


Un xogo sinxelo que consiste en evitar as bólas 	 Enostavna igra izogibanja žogi


Bombardier C Series 	 seriji Bombardier C


Cassia pasaban 	 Cassia


da Universidade de Oregón 	 Univerze v Oregonu


Desexa desconectarse de "% 1"? Tamén se fecharán todos os separadores asociados. 	 Ali želite resnično prekiniti povezavo s% 1?


Así que pasei páxina. 	 Prebolel sem to.


Rosemary Azeitona Negra 	 Rosemary Black Olive


revista BOMB 	 Obrazi 7 februar


Paste EspecialClose the current tab page in Kexi tab interface 	 Close the current tab page in Kexi tab interface


Isto non ten nada a ver cos chicanos. 	 To nima veze z njimi.


Os certificados SSL non poden ser xestionados porque este módulo non foi ligado con OpenSSL. 	 Ni moč upravljati s potrdili SSL, ker ta modul ni bil povezan z OpenSSL.


- Tome a miña espada. 	 - Vzemi moj meč.


de HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 Tamuz- aof Shahrivar short


Esténdese a milleiros de quilómetros, cunha cauda invisible sendo soprada para lonxe do Sol. 	 Razteza se desetine tisočev kilometrov z dolgim repom proč od Sonca.


Eu vin un matrimonio que eran rápidos pechado en si abraza, nun soleado pouco val en medio ás patacas fritas, agora ao mediodía preparado para loitar ata o sol se puxo, ou a vida saíu. 	 Gledal sem nekaj, ki so bili hitro zaklenil v drug drugega objema, v malo sončno dolini sredi čipov, zdaj Talne pripravljen tudi z bojem, dokler sonce šel dol, ali življenje je šel ven.


Ole Kirk Christiansen 	 mojster Ole Kirk


Ficheiros RAW 	 Datoteke RAW


rexión do delta 	 regiji Delte


despois contra Axdod 	 Ašdod


nama 	 Nami


Os obxectos en resonancia orbital con outros corpos non son considerados membros do disco difuso. 	 Resonančna telesa (na sliki so zelena) ne pripadajo razpršenemu disku.


A cada un deles. 	 Vse!


Sistemas de seguridad 	 Safety Instrumented Systems


Non podemos dar prioridades a nivel individual. 	 Nemogoče je, da bi preusmerili cilje_BAR_zaradi posameznikovih koristi.


Por qué me doen os brazos? 	 Zakaj bi me bolele roke?


cansazo 	 MOE


Paradoxo de Russell ¿Existe un conxunto de tódolos conxuntos que non se conteñen a si mesmos? 	 Prišel je Russllov paradoks množice E vseh množic, ki ne vsebuje same sebe.


Remuíño 	 Vrtinec


Firn ou neve firn (do dialecto suízo-alemán: 'do ano pasado') é unha neve parcialmente compactada, un tipo de neve que quedou de invernos pasados e recristalizou ata formar unha substancia máis densa que a neve fresca. 	 Ledeniški srenec ali firn (nemško firn - "lanski sneg") je delno stisnjen névé, vrsta snega, ki je ostal iz preteklih sezon in je bil prekristaliziran v gostejšo snov.


Perdeuse a conexiónComment 	 Povezava prekinjenaComment


Estar comendo pedra. 	 Lahko najeda jeklo.


Aínda que en 1979 Murray foi o primeiro en usar paneis liviáns de fibra de carbono para dar rixidez á aliaxe de aluminio dos monocasco de Brabham, imitou ao seu predecesor Tauranac en ser o último en cambiar a monocascos completamente feitos con materiais compostos. 	 Čeprav je bil Murray prvi, ki je leta 1979 uporabil lahka karbonska vlakna pri okrepitvi Brabhamove šasije, je bil zaradi zgledovanja po Tauranacu zadnji, ki je uporabil školjko.


Ken Miller 	 Clark Kent


Obedece as ordes. 	 Uboga ukaze.


Empacar% 1 	 Stisni% 1


Teño que tomar unha Mister Pink, por favor. 	 Vsaj dobro hrano moram dobiti, prosim.


Non importa como resulte desde aquí. 	 Ni pomembno, kaj sledi.


Seleccione a altura das filas das horas na grella da axenda en píxeles. Ao aumentar este valor cada fila da axenda será máis alta. 	 Izberite višino vrstic (v pikah) ene ure v mreži z agendo. Povečanje te vrednosti bo zvišalo vsako vrstico v mreži z agendo.


ruta oficial 	 vojaški cesti


Fallou o envío 	 Prenesi datoteko:


Espírito deste neno, volve para casa e non vaguedes máis. 	 Oh, duh tega otroka, naj se vrne domov in ne tava več po svetu.


E do exilio do mundo é a morte, - entón proscritos É a morte de mis-term'd: chamar ao banimento da morte, 	 In izgnanstvu svetu je smrt, - nato izgnana Je smrt mis-term'd: kliče smrt izgon,


En pé, lacazáns fillos de puta! 	 Vstanite, lenobe!


Os nenos parecían caer sobre e divertirse-se como unha ninhada de duro, ben-humorada crías collie. 	 Otrok je zdelo, da sušilni okoli in se zabavajo, kot leglo surovih, dobrosrčen collie mladički.


no Eurovisión 2015 	 izboru pesmi Evrovizije 2015 na


Nardo moveu 	 podjetje Botis


Balón Ouro 	 Golden Ball


Si, vaia outeiro abaixo. 	 Ja. Samo po hribu navzdol.


Frauta traveseira 	 Flavta


A obter a mensaxe% 1 de% 2 (% 3 de% 4 KB) para% 5 (restan% 6 KB no servidor). 	 Pobiranje sporočila% 1 od% 2 (% 3 od% 4 kB) od% 5 @% 6 (% 7 kB ostaja na strežniku).


Non teñas reparo en parar en calquera momento. 	 Kadarkoli lahko odnehaš.


da Organización Mundial Turismo 	 Svetovne turistične organizacije Združenih narodov


Ten tres estrelas e 36 habitacións. 	 Ima 3 sobe z 12 posteljami ter skupna ležišča za 36 planincev.


Responsabilidade do Goberno dos Estados Unidos 	 vladne službe računovodstvo


sultán 	 Varian


Enviouse o informe acerca do peche inesperado. URL::% 1 Grazas por axudarlle ao KDE. Agora pode pechar esta fiestra. @ info: status 	 Poročilo o napaki je bilo poslano. Lokacija:% 1 Hvala, ker ste del KDE- ja. Sedaj lahko zaprete to okno. @ info: status


Selección das coordenadas@ title: group 	 Izbira koordinat@ title: group


Tirados das súas nais dous días despois do seu nacemento, son amarrados polo pescozo e os seus movementos limitados para evitar que medren os seus músculos. 	 Teličke, ki jih vzamejo materam 2 dni po kotitvi, privežejo za vrat in jim omejijo gibanje, da se mišice ne bi razvijale.


- Tes múltiples achegándose a ti. 	 Več jih gre nadte.


Midori 	 Chelsy


Carga un quebracabezas gardado nun ficheiro. 	 Ponovno naloži shranjeno kocko iz datoteke.


Este número coñécese como o número atómico do elemento. 	 To število imenujemo atomsko število elementa.


The e- mail address of the user 	 Sem vnesite svojo e- pošto, tako da boste lahko neposredno iz Amaroka znova prenesli predhodne nakupe pri Magnatune. Username for logins to Magnatune


Disque un accidente por un corremento de terras. 	 Pravijo, da je bila nesreča.


No século XVI, españois e portugueses sen bombas nin cámaras de gas lograron matar a 150 millóns de indios en América Latina. 	 V 16 stoletju je uspelo_BAR_ Špancem in Portugalcem brez plina in bomb poklati 150_BAR_miljonov indijancev v južni Ameriki.


grecorromanas 	 grško - rimskih


"Cal é a diversión?", Dixo Alicia. 	 "Kaj je zabavno?" Je povedala Alice.


Canadá/ Terra Nova 	 Kanada/ Nova Fundlandija


ASEIA firma 	 CBIE


Suso 	 ECB


Cergy- Pontoisefrance_ regions. kgm 	 Cergy- Pontoise


Estades ben todos? 	 Ste vsi celi?


das illas Escocia 	 s škotskih otokov


Vixía os ficheiros escollidos 	 a za


Estou seguro que nunca podería imaxinar como eu empregada miña mañá, ou o que eu acabei facendo ". 	 Prepričan sem, da nikoli ne bi mogel uganiti, kako sem zaposlen moj zjutraj, ali kaj sem končal s tem. "


capitán 	 Wottonove


Partido Socialista Obrero Español 	 — Ruska social demokratska delavska stranka


- Que noite? 	 Katero noč?


Construír o eixo deste segmento 	 Ustvari simetralo te daljice


Choiva 	 RAIN


PüssiCity in Estonia 	 PüssiCity name (optional, probably does not need a translation)


Escritura 	 Pisanje


El mesmo mo dixo ! 	 Sam mi je povedal.


Calquera cousa entre os dous tiros estourará e non vos amolará máis: 	 Vse med tema dvema streloma bo odletelo. Ne povzroča več nobenih težav.


Introducción a la astronomía. 	 Izda knjigo Uvod v astronomijo.


Singapura 	 Singapur


Metroloxía 	 Metrology


Amosan as súas ideas, por si mesmos, sen ningún extra. 	 Imajo svoje ideje, samo podajo jih kot oni sami brez svojih "mask".


Parar a presentación 	 Premor predstavitve


Engadido para o calendario xudeuComment 	 Vstavek za židovski koledarComment


Anícate e cúbrete! 	 Zvij se in skrij!


- Fe? 	 - Upanje?


Existe unha parte do quinto movemento para órgano dunha actuación posterior. 	 Je pa k 5. delu serije dodan urejevalnik stopenj.


Iniciar un servizo 	 Poženi storitev


con Yang Liwei 	 Yang Liwei


Agora confío en ti. 	 Zaupam ti._BAR_


Pequeno 	 Majhno


Na Galipedia 	 božansko


Clonar este tema 	 Podvoji temo


& Arquivos anexos 	 Priloge


Rectángulo recheo Debuxar un rectángulo recheo 	 Poln pravokotnik Nariši zapolnjen pravokotnik


Cámaras (Engadir) 	 Fotoaparti (dodaj)


O servidor non pode estar baleiro. 	 Ime gostitelja ne more biti prazno.


Se morro, Killian, que lle pasa ós teus soldados? 	 -Če umrem, kaj bo s tvojimi vojaki? S tvojim izdelkom? Ne bova o tem, prav?


Prezo polo valor nominal de 100€ 	 Cena na 100 dolarjev nominalne vrednosti


Pāṇini 	 Panini


Non todos podemos atacar unha praia ou conducir un tanque. 	 Vsi ne moremo jurišati na obalo ali voziti tanka.


Escriba aquí o autor principal do título. 	 Odpri v upravitelju datotek


"Ben, eu estou danged!", Dixo el tan suavemente como se está dicindo algo completamente diferente. 	 "No, sem danged!" Je dejal, kot nežno, kakor da bi rekel nekaj povsem drugega.


Reaper 	 nesramen škrata ko


*. xbel_BAR_Marcadores de Galeon (*. xbel) 	 *. xbel_BAR_Zaznamki za Galeon (*. xbel)


Marga 	 Angi


No capitalismo este excedente é apropiado polo capitalista e forma a base da acumulación capitalista. 	 Ta razlika se v marksizmu imenuje presežna vrednost in je izvor kapitalističnega profita.


Copa 	 Vanderbilt Cup


David McAllister sucedeulle 	 David McAllister


Algunhas fontes, con todo, din que foi nomeada así pola ninfa Salamina, segundo a lenda, nai de Cychreus, o primeiro rei da illa. 	 Tradicionalna etimologija Salamine izhaja od istoimenske nimfe Salamis, matere Kireja, legendarnega prvega kralja otoka.


Ao rematar a guerra saíu para Francia. 	 Po koncu vojne se je vrnil v Francijo.


comunica Nyaung Shwe 	 Šve


C-295 	 C - 295


Cubo de 4x4x4, 12 movementos 	 4x4x4 kocka, 12 potez


CAPÍTULO X Dickon 	 POGLAVJE X DICKON


Se vas desempacar, rápido. 	 Hitro razpakiraj.


Contaríallo ó señor Carson, pero pensei que querería oílo de primeira man. 	 - Nič slabega, upam. - Ne. Sploh nič slabega.


Shangri-La 	 Shangri


Landwasser Viaduct 	 Landwasser viaduktom


Se temos un problema no que nos dean dúas das masas, podemos calcular a terceira. 	 Če dva izmed elementov določimo v naprej, lahko tretji element izračunamo.


o Decenio Internacional 	 mednarodnega desetletja


Podería acompañarte. 	 Lahko bi šel s tabo.


Configuración 	 & Nastavitev


En 1888 presentou a dimisión. 	 1834 je dal odpoved.


Non foi posíbel gardar o seguinte resultadoQMYSQLResult 	 Ni moč shraniti sledečega rezultataQMYSQLResult


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} O contrasinal do servidor proxy SOCKS. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Geslo za posredniški strežnik SOCKS.


360×360 ppp, 32- bit CMYK 	 360×360 dpi, 32- bitni CMYK


World Report on 	 poročilu o sreči


Non te vou bicar! 	 Ne bom te poljubil!


Número máximo de traballos (MaxJobs) Número máximo de traballos a manter na memoria (activos e completos). Por omisión é 0 (sen límite). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Največ opravil (MaxJobs) Največje število opravil, hranjenih v pomnilniku (aktivnih in kočnanih). Privzeto je 0 (brez omejitve). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Millas 	 Milj


Albacete hace 	 Altdorf


Inserir automaticamente a sinatura 	 & Samodejno vstavi podpis


Federal conselleiros federais 	 zveznih svetnikov


sistema operativo Windows 1 0 	 Windows 1 0


"Desertification: Facts and figures" (en inglés). 	 "Facts and Figures" (angleščina).


dos ruxios 	 Rugijci


Sinale esta opción para procurar as pistas que conteñan polo menos unha das palabras que escribise na caixa de edición Procura simples 	 Izberite to možnost, da poiščete skladbe, ki vsebujejo vsaj eno izmed besed, ki ste jih vnesli v polje » Preprosto iskanje «.


Use a porta principal. 	 Pojdi na glavni vhod.


Serse 	 Liersov uspeh


Samsung Galaxy S6 	 Samsung Galaxy S3


Información Xeográfica 	 GIS


Cecil Rhodes 	 Cecila Rhodesa British


EU FUN O AMANTE DE LADY 	 Ljubimca lady Chatterley


Les Cayeshaiti. kgm 	 Le Manshaiti. kgm


E o meu irmán? 	 In moj brat?


Lotes e lotes de máis! 	 Veliko in veliko preveč!


Doutra banda, veu en favor de considerable entre os adolescentes, como tamén fixeron os balances e as cocoanut recúa. 	 Drugi konec, je prišel v veliko korist za med mladostniki, kot je tudi storil gugalnice in cocoanut shies.


Mostra no claviculario só as chaves que teñan polo menos este nivel de confianza. 	 V upravitelju ključev prikaži le ključe z zaupanjem, ki je višje od navedenga.


Ligar as bandexas 1+2 	 Poveži podajalnika 1 in 2


- Non entendo por que... 	 Ne razumem ...


a mágicos 	 Čarobni vrt


Volve aquí. O meu irmán deume esa espada. 	 -Ta meč mi je podaril brat.


REDE DO CEOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Un total de 38 organizacións nacionais están adheridas ao IMA. 	 Znotraj občine je bilo organiziranih 34 krajevnih skupnosti, tudi KS Senožeče.


Ao crear un filtro sobre as mensaxes dunha lista de correo este método tentará a fondo atopar un criterio que identifique as mensaxes desa lista de maneira única; se o consegue, o nome da lista preséntase na entrada de menú Mensaxe Crear Filtro Filtrar na Lista de Correo.... 	 Zanimivo pri tej metodi stvarjenja filtra za poštne sezname je to, da bo kMail sam poskušal ugotoviti glave, ki ločijo sporočila tega seznama od drugih. Če mu uspe, bo uganjeno ime prikazano v Sporočilo Ustvari filter Glede naPoštni Setnam....


21 de agosto de 2009. 	 21. avgust 2009.


feitas as tortas infantís 	 Kinderfeets


zona Agua Dulce 	 Agua Dulce


Comment 	 Prikaži del spletne straniComment


Non foi posíbel mudar o nome do ficheiro "% 1" a "% 2" 	 Ni moč ustvariti certifikata:% 1


Frase & anterior 	 & Prejšnji stavek


Desexa continuar coa impresión? 	 Ali želite nadaljevati tiskanje?


Porriño 	 Culver Je


É o teu irmán máis vello. 	 Starejši je.


Catro díxitos 	 Štirištevilčno


menor que ou igual a@ label 	 Ni enako@ label


Resposta de escape: 	 Odgovor na pobeg:


Por desgraza, señor, a súa filla é máis práctica ca vostede. 	 Na žalost, gospod, vaša hčer gleda precej bolj praktično.


O control do rato co teclado foi ou activado ou desactivadoComment 	 Miškine tipke so bile omogočene ali onemogočeneComment


no Departamento de Astronomía da 	 Tuorla Oddelka


Conmutar o manter en riba para a fiestra en execución en% 1 	 Preklopi obdrži nad vsemi za okno na% 1


Malia o crecente recoñecemento público e éxito financeiro, Cézanne prefiriu traballar no illamente artístico, normalmente pintando en Provenza. 	 Kljub naraščajočemu javnemu priznanju in finančnemu uspehu, se je Cézanne večkrat odločil za delo v umetniški izolaciji, običajno je odšel na jug Francije, v svojo ljubljeno Provanso.


Cando está escollida, todos os botóns do menú da barra de título mostrarán a icona do programa. Se non a escolle, usaranse as predefinicións do tema actual. 	 Ko je to izbrano, bodo imeli vsi menijski gumbi naslovnih vrstic prikazano ikono programa. Če to ni izbrano, bo uporabljena privzeta ikona trenutne teme.


Non é de admirar, envolto así! 	 Nič čudnega, zavila tako!


Advertencia PGP 	 Opozorilo PGP


Eran descendentes de Meroveo, xefe militar franco, fundador da dinastía. 	 Bil je sin faraona Pija, ustanovitelja dinastije.


Non se puido ler o ficheiro% 1; comprobe que existe e que é lexíbel para o usuario actual. 	 Ni moč prebrati datoteke% 1. Preverite, ali obstaja, oziroma da je berljiva za trenutnega uporabnika.


incidente rachada 	 Karirasti


Pero, en canto a Queequeg - porque, Queequeg quedou alí entre eles - na cabeceira da mesa, tamén, así por casualidade, tan legal como un pingente de xeo. Para que seguro que eu non podo dicir moito para a súa cría de animais. 	 Da ne bo pomote ne morem veliko povedati za svoje vzrejo.


Seguro que xa escoitastes e sabedes que estamos quedando sen antibióticos. 	 Vsi seveda že veste, da nam zmanjkuje antibiotikov.


Ó longo da historia a humanidade inventou obxectos e métodos para realizar tarefas que satisfagan un determinado propósito dunha nova ou diverso xeito, en xeral co obxectivo de cumprir estes propósitos dunha forma máis rápida, máis eficiente, máis doada ou máis barata. 	 Skozi čas je človeštvo izumilo predmete in metode za opravljanje nalog na nov ali učinkovitejši način, navadno z namenom doseganja ciljev na hitrejši, učinkovitejši, lažji ali cenejši način.


non iniciadathe to- do is completed 	 ni začetothe to- do is completed


Robb. 	 Robb!


E velos alí entre a herba e saltando agrimony, que ocorreu de súpeto el que ambos os pares moi feo ver. 	 In jih videl tam med travo in vzmetnih agrimony, je nenadoma prišlo do mu, da sta bila oba para izredno grdo videti.


Yagyu 	 vasice Yagra


Resultados 	 Montini


o Parque 	 Postavitev skulpture


Límite de obtención: 	 Omejitev prejemanja:


Faustina 	 Faustini


Vostede deu ao meu corazón é grande máis como tempo de un mes este libro sagrado o día da nai e máis poderoso 	 lahko holdout rep kot tvoj Caterpillar nekdo zahvalil za to, kar smo gotten skupaj se jim zahvaljujem se in prenosniki za njihova prihodnost greta u šota u govoriš o moji ste za srce je super Več kot čas enega meseca ta sveti knjigi Mati dan in najmočnejši


% 1 graus Réaumuramount in units (integer) 	 amount in units (integer)


Paul Epworth 	 Paul


"Todo ben", dixo Jones cunha mirada e un riso dissimulado. 	 "V redu," je dejal Jones s stare in snigger.


8 especies. 	 8 izdaja.


Benjah-bmm27 concede 	 Benjah - bmm27


Revista Dikaiosyne Nº 15. 	 Založba ZRC. str. 15.


Só ía dicir que Sybil ten dereito a opinar. Non. 	 Zgolj sem želela reči, da ima Sybil pravico do lastnega mnenja. – Ne.


Comiches sen min? 	 Si jedel sam?


Saír do CVS 	 Odjava iz CVS


resolucións 	 resoluciji navajata


Gaudí La Pedrera 	 Gaudí 's La Pedrera


Quizais deberamos comezar unha familia xuntos. 	 Mogoče bi si morala skupaj ustvariti družino. Se šalita?


intermodal 	 intermodalne


Bernarda Alba 	 Dom Bernarde Alba


Constantino XI 	 Konstantin XI


Gershwin compuxo para Broadway, para orquestras clásicas e escribiu tamén cancións populares con éxito. 	 Gershwin je komponiral tako za Broadway kot za klasične koncertne dvorane.


bisavó 	 Bizas


Un descubrimento recente feito por investigadores italianos, de Parma, 	 Nedavno odkritje raziskovalcev iz Parme v Italiji,


Rugia) é a maior das illas alemás. 	 Rugia) je največji otok v Nemčiji.


Tentas cargarme o morto. 	 Tole hočeš obesiti meni.


Reprodutor de DVDName 	 Predvajalnik DVD- jevName


Pyp, presentaraste ante Bowen Marsh nas cociñas. 	 Pyp, oglasi se Bowenu Marshu v kuhinji.


Biggie Smalls non estou 	 Biggie Smalls


Smithsonian (en inglés). 	 Smithsonian (angleščina).


Vermello modernoName 	 Moderna rdečaName


próximo 	 LINEARNo


Agripina 	 Agrippina


Traballar. 	 Dela.


Desculpa, estorbo? 	 Oprosti, sem ti v napoto?


Tamaño@ title: column 	 Velikost


the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry 	 Ameriške akademije za otroško in mladinsko psihiatrijo


choivas de sarabiaweather forecast 	 točne ploheweather forecast


Que queres dicir con que pagou para que matasen a Tony? 	 Plačal je za Tonyjev umor?


Francisco Morazánhonduras. kgm 	 ncamerica. kgm


É unha loanza. 	 -Pa je.


& Responder... 	 Odgovori...


Rendeuse. 	 Predal se je!


Lecc 	 rabi


as do cabo 	 črnsko rta


da Academia Francesa 	 francoske akademije


A Exposición 	 Razstavo


A estes aspectos temos que afrontalos se queremos simbolizalos. 	 Stvari moramo imeti, če jih želimo uživati.


UUP 	 paravojaške progresivne unionistične stranke


E non te necesito para iso!" 	 Jaz bom naredil odlične filme. In za to ne potrebujem tebe!"


% 1:% 2 novos; amósanse% 3 	 % 1:% 2 novih,% 3 prikazanih


Autoridade do taxon 	 Davčna inštitut


Extensión de CTagsComment 	 Comment


noso 	 poklicne storitve


O lipopolisacárido é un dos máis importantes polisacáridos da superficie celular, xa que xoga un papel estrutural na integridade da membrana externa, e é un importante mediador das interaccións hóspede-patóxeno. 	 Lipopolisaharidi so eni izmed bolj pomembnih polisaharidov na površini celice, saj igrajo ključno strukturno vlogo v integriteti zunanje membrane.


O 25 de xaneiro do 2004 asumiu a presidencia da república. 	 25. maja 1992 je postal predsednik Italijanske republike.


"Como topping perfectamente! 	 "Kako popolnoma prehiteli!


Sentín que misjudged Rolo. 	 Sem se počutil sem imel napačno presodila Rollo.


Areópago nomeou lexislador 	 areopaga


"E eu estou moi claro ansioso para continuar coas miñas preguntas." 	 "In jaz sem seveda zelo želijo priti na z mojim poizvedbe."


Non moito tempo. 	 Ne predolgo.


Subir o volumeA button on a Remote Control 	 GlasnejeA button on a Remote Control


relegado 	 EUI


Debuxa unha rota. 	 Nariši pot


De maneira que Judy decidiu adoptalo como propio. 	 Kljub temu se je Izabela odločila, da ga izbere za moža.


Tassi planeara 	 Tassijem


- Enfureceu o Gran Pastor. 	 Razjezili so Velikega pastirja.


Quen sodes vós? 	 Kdo sta vidva?


Europa occidental 	 zahodne Evrope


Onde está o helicóptero de combate? 	 Kje so letalci?


Vertically en Splitter 	 Vodoravna poravnava


Cliente de mensaxería instantánea VoIP 	 Odjemalec za VoIP ter hipno sporočanje


Filtro de Importación de PDF para Karbon14 Name 	 Uvozni filter WMF za KarbonName


sota 	 fant


As temperaturas en Israel varían amplamente, especialmente durante o inverno. 	 Temperature v Izraelu močno nihajo, zlasti tekom zime.


“O fin da Historia 	 “ Konec zgodovine


Pode arrastrar servizos desde un nivel de execución para o lixo para eliminalos dese nivel. A orde Desfacer pode usarse para restaurar as entradas borradas. 	 Servis lahko s seznama ravni delovanja odvlečete v koš za smeti in ga s tem zbrišete. Ukaz Razveljavi se lahko uporabi, če si premislite.


Son eu o comandante en funcións aquí, mesre Aemon. 	 Jaz sem začasni poveljnik, moister Aemon.


Britannia Airways 	 ameriški Airways


Pero comezamos a pensar se haberá algo práctico que poidamos facer aquí. 	 Začelo pa nas je zanimati tudi, kako bi lahko to praktično uporabili.


Non están entrando aquí, así que que carallo... 	 Tu skozi ne bodo prišli. Kaj hudiča ...


GPU 	 GPE


Vas morrer agora? 	 Prav zdaj boš umrl?


Database Versión (% 1) non emparella Kexi a versión de aplicación (% 2) 	 Različica zbirke podatkov (% 1) se ne ujema z različico programa Kexi (% 2)


A sinatura é mala 	 Slab podpis


Borrar a etiqueta 	 Odstrani značko


ROMEO O, queres falar de novo de alonxamento. 	 ROMEO O, boš spet govoril o izgon.


Tamaño da povoación total 	 Velikost celotne populacije


B-52H por 	 B- 52H


Faro- et- Déocameroon_ departments. kgm 	 france. kgm


Válido desde 	 Veljaven od


Brahms falecería 	 Šami vložil


Mova o catro de diamantes ao tres de diamantes. 	 Premaknite karino štirico na karino trojko.


Consellería de Política Social 	 Odbor za javno varnost


pabellón 6 	 hali 6


Algúns imitaron o pop psicodélico de bandas como The Beatles e Pink Floyd nos seus priemeiros tempos, outros adoptaron as guitarras de bandas de folk rock como The Byrds, ou as formas improvisadas e distorsionadas e experimentación de bandas de acid rock de finais dos 60. 	 Nekateri so posnemali psihedelični pop zvok skupin, kot so The Beatles in zgodnji Pink Floyd, ostali so prevzeli kitarski rock na osnovi The Byrds ali pa proste improvizacije z distorzijo in zvočni eksperimentalizem 60-ih.


& Gama: 	 Gama:


Moi ben, sabías a resposta correcta. 	 Odlično, vedeli ste pravilen odgovor.% 1% dokončano.


Agora. 	 Takoj.


10-0 John Parrot 	 Johna Parrotta


Port MoresbyCity in Paraguay 	 Port MoresbyCity name (optional, probably does not need a translation)


a Revolución Industrial dúas guerras mundiais 	 industrijska revolucija dve svetovni vojni


[lang _ gl 	 Gildenstern


Panel inferior 	 Spodnji pladenj


dB modulación QPSK 	 QPSK


Interface gráfica para CVS 	 Začelje CVS


supuestamente Iktinos 	 Mnezikles


Melen está 	 Karu


Eu non os matei. 	 Toda sedaj sta oba mrtva.


Costa Atlántica 	 atlantski obali


Chile 	 Copiapo


Tamén viviron da pesca. 	 Ukvarjali so se tudi z ribištvom.


Brda 	 Brdih


Gyeongsang do Sur 	 mestno Južna


Seclusion 	 objavijo tretji


Footlights 	 Predstavo Footlights


Orde:% 1 	 Ukaz:% 1


Engadir Liña- Guia 	 Dodaj vodilno črto


BelemCity in Brazil 	 BelemCity name (optional, probably does not need a translation)


Visten cunhas sotanas vermellas. 	 Izklesane so barvne vitice.


Mostrar/ Acochar o terrenoToggle flags in the display 	 Preklopi prikaz talCity name (optional, probably does not need a translation)


Tema predeterminado de KSudoku para KDE 4Name 	 Privzeta tema za KSudoku za KDE4Name


Resolución rápida 	 Hitri način


Algúns eran armas estratificadas. 	 Nekateri so bili kadjo orožje.


Ol Doinyo Lengai continúa 	 karbonatitne


electrónico de MS 	 MINI Cooper S


Universidade Keele 	 Keele University


A partir da parte inferior da cara, el apareceu ser un home de carácter forte, cunha grosa, pendurada labios, e un longo, recto queixo suxestivos de resolución empurrados para a lonxitude de obstinación. 	 Od spodnji del obraza se je pojavil biti človek močnega značaja, z debel, viseče ustnice, in dolge, ravne brado, ki kažejo na resolucijo odrinjena na dolžina trdovratnosti.


Xogar a moitos solitarios diferentes 	 Igrajte več različnih iger pasjanse


Edgar Degas 	 Edgarja Degasa


Rato@ option: check Mouse Settings 	 Miška@ option: check Mouse Settings


Fundación 	 Fundacija


- Precisaremos tempo. 	 Potrebujemo čas.


"É escuro, tamén." "Si, é moi escuro", dixo. 	 "To je temna, preveč." " Ja, je zelo temno, "sem rekel.


Mesmo os seus deuses son errados! 	 Še njuni bogovi so napačni.


Lakitu secuestrou 	 Lakitu


Xogo de plataforma en dúas dimensións baseado en misións e obxectivos 	 2D ploščadna igra temelječ na misijah in ciljih


Ou na casa, se así é como son educados coas súas familias ou amigos 	 Ali doma, če izberejo, da se bodo šolali doma s svojimi družinami in prijatelji.


Un home importante. 	 Velik človek.


Desde o 15 de marzo, a dirección de devandito goberno foi tomada por Georgii Lvov, un liberal progresista do Partido Democrático Constitucional. 	 Začasno vlado, vzpostavljeno 3. marca, je sprva vodil liberlani aristokrat princ Georgij Lvov, član Ustavotvorne demokratske stranke.


Axente 47 	 Agenta 47


Foi descuberta no programa de televisión L'École des fans en 1980. 	 Pesem je bila posneta leta 1980 v Studio Akademik.


cidade 	 Beljaku


KuwaitName 	 kuvajtski dinarName


Ela gustaba moito del e cando mirou para o seu rostro divertido coas fazulas vermellas e rolda ollos azuis que esqueceu que ela se sentía tímida. 	 Ona je zelo všeč in ko je pogledala v njegovo smešno obraz z rdečimi lici in okrogla modre oči je pozabila, da je imela čutil sramežljiva.


Sergio de 	 Grahama Sutherlanda


Lechia Gdańs k 	 češkoslovaški


Heptastadion formaba 	 Heptastadion


Que tristeza ansia por coñecemento na miña man, que eu saiba aínda non? 	 Kakšna žalost hrepeni znanec na svojo roko, da sem še ne vem?


Jariyá 	 Kharga


Como que non hai outra ambulancia? 	 -Kako to misliš?


% 1 zettalitrosamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


ienamount in units (real) 	 jenamount in units (real)


Antón Romero 	 Roz


O glutamato 	 Glutamat odigra


o Comisión de Investigación 	 preiskovalnega odbora


Estase a iniciar a folla de estilo 	 Zaganjanje slogovne predloge


Voleibol Xogos 	 Odbojka igre


dos de recrutamento 	 v se Marine Corps


Puggiestone Hous 	 Pigeon Forge


Non foi posíbel atopar unha infraestrutura multimedia 	 Ni moč najti večpredstavne osnove.


A copiar desde o Pilot para o PC... 	 Kopiranje Pilota v PC...


Navegador de paquetes de ciencia 	 Brskalnik znanstvenih paketov


Agadic aceptou 	 Hathcock


Xapón Corea 	 Japonska Koreja


xornal 	 na Berliner Tageblatt


Grampar cada 7 follas 	 Spni vsakih 7 listov


réptilles 	 Ornithology


Advertir cando se tenten enviar mensaxes & non asinadas 	 & Opozori pri poskusu pošiljanja nešifriranih sporočil


Finalmente parten xuntos, e os outros van en busca de Merri e Pippin. 	 Odpravi se na pot, spremljajo ga Samo, Merjadok in Pipin.


E como saíron do outro lado, e eu saíu mancando para me pida xuntos de novo, non me ocorreu o epitafio sinxelo que, cando eu non estou máis, eu pretendo ter inscrito na miña lápida. 	 In ko so prišli ven na drugo stran, in sem prišepal off, da sem kos skupaj spet, ni prišlo, da me preprosto epitaf, ki je, ko sem več, nameravam imeti zapisano na mojem nagrobniku.


relacionales Amazon 	 Amazon Relational Database Service


Torre Sears 	 Sears Tower


Polo asunto 	 Po & zadevi


Os Lannister son todos uns mentireiros. 	 Vsi Lannisterji so lažnivci.


Coma nós, eses animais comparten o marabilloso misterio da consciencia. 	 Kot mi, te živali utelešajo skrivnost in čudež zavesti.


Hoy no es ayer. 	 Danes je nedostopna.


& Ano: 	 & Leto:


A Potencia ocupante 	 Okupacijska sila


Extensión de codificación remota para KonquerorComment 	 Vstavek Oddaljeno kodiranje za KonquerorComment


no Sistema Xuventude Barcelona 	 v Barcelonskem mladinskem sistemu


Fallou a cifrado: por favor, comprobe a súa configuración de PGP e os chaveiros. 	 Šifriranje ni uspelo. Preverite vaše nastavitve PGP in skupke ključev.


Estás tolo, fillo de puta! 	 -Niso ljudje. -Manijak!


Quizais pensa que os trae a cegoña. 	 Mogoče misli, da jih prinese štorklja.


EspeciaisEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes 	 PosebnostiEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes


Por enriba 	 Loras


imprime a información do perfilado 	 natisni profilirne informacije


Vostede é unha rapaza gran agora. 	 Ste velika punca zdaj.


Na Terceira galega 	 Poročni apartma


Asia/ Amán 	 Azija/ Amman


Oh Ben, quizais máis tarde. 	 Oh. No, morda kasneje.


Descrición@ label name of a newsgroup 	 Opis@ label name of a newsgroup


RoldaDescription 	 PotezaDescription


Papel fotográfico Premium Luster 	 Premium Luster fotopapir


Gustábache forzala, non? 	 Všeč ti je bilo, ko si jo silil, kajne?


- Agora? 	 - Zdaj? - Zdaj!


Siddhartha 	 Naziv disulfid


Péronne 	 Péronnu


Merarí 	 Mahli


o norte Negev 	 severnega Negeva


teima falaremos 	 gam


Construír unha curva racional de Bézier con este punto de control 	 Ustvari krožnico s tem središčem


Non quero ir á casa. Nadiña. 	 Sploh nočem domov.


O contrato da traballadora de 	 Urad za statistiko dela


Un bo gin-tónic con catro xeos e unha roda de lima. 	 Finega gina in tonika? Z ledom in rezino limone.


novo Galaxy S6 	 Galaxy S3


Douglas Fairbanks. 	 -Douglas Fairbanks.


Que desconsiderado de min falar e falar cando todo o que queredes é descansar. 	 Kako nezaslišano, da kar govorim in govorim, ko ste tako utrujeni.


centro da cidade Nairobi 	 nahajajo v mestnem jedru Nairobija


Moi bonita. 	 Zelo lepo.


Jack o Fugitivo 	 Jack ubežnik


ameixa 4color 	 slivova 4color


O número de viñas ronda arredor da centena de millar. 	 Masa se vrti okoli stožčastih valjev.


Dádeme unha hora. Igual podemos vela a ela. 	 Dajte mi eno uro časa, in morda bomo tudi mi njo.


Esta é a alma como principio de vida. 	 Zrak mu je bil tudi načelo življenja.


David Tudor 	 Davida


Un polimorfismo dun só nucleótido, polimorfismo dun único nucleótido, polimorfismo de nucleótido único ou polimorfismo de nucleótido simple, abreviado como SNP polas súas siglas en inglés (Single-Nucleotide Polymorphism), é unha variación na secuencia de ADN que consiste en que hai unha diferenza dun só nucleótido (A, T, C ou G) do xenoma (ou outra secuencia compartida) entre membros dunha especie biolóxica ou entre os cromosomas pares humanos. 	 Single-Nucleotide Polymorphism, SNP) je variacija zaporedja DNK, ki se pojavi, ko se en sam nukleotid (A, T, C ali G) v genomu razlikuje med osebki iste biološke vrste ali v parih kromosomov posameznika.


Resumo (módem) 	 Povzetek (modem)


Dispositivos USBComment 	 Naprave USBComment


Os xogadores dos Montreal Canadiens gañaron este trofeo en 29 ocasións. 	 Vratarji moštva Montreal Canadiens so pokal osvojili 28-krat.


Composición elemental 	 & Imena elementov


Fermosa terra. 	 Lepa dežela.


É moi perigoso traballarmos con elefantes. 	 Delo s sloni je lahko zelo nevarno.


EUSALP abrangue preto 	 EUSALP


O Cabo Norte 	 Ime Severni rt (


Fallou a autenticación.% 1 	 Overovitev ni uspela.


Master P's 	 Master P


Cliente de escritorio remoto Remmina 	 Remmina, odjemalec oddaljenega namizja


predecesor C-141 Starlifter 	 ( C - 141


Elixida 	 Musixmatch


Cruz 	 Chambi


"O único lugar onde o vello levantouse árbores son." Ela non podía deixar de preguntar, porque quería tanto saber. 	 "Tista, kjer je staro rose-drevesa." Ona ne more pomagati, sprašuje, ker je želel toliko, da veš.


Non é a miña primeira vez, Sr. Stark. 	 To ni moj prvi rodeo.


Daquela aparece Lucrézia, anunciando que Jacopo acaba de morrer no barco que o levaba a Creta. 	 Tedaj priteče Lucija povedat, da se je Viktor pravkar odpeljal v Genovo na ladjo.


Coches e camións --Falarei diso nesta diapositiva, pero quero situar isto na súa perspectiva 	 Avtomobili in tovornjaki - o tem sem govoril v svoji prezentaciji - ampak želim, da to postavite v kontekst.


Non sei. Probablemente un globo meteorolóxico. 	 Najbrž vremenski balon.


El Dr Adler 	 Hotel Adlon


Clydebank 	 skrivali Clydebanka


Usuario: (de ser necesario) 	 Uporabniško ime: (če je potrebno)


Despois de tres horas. 	 Tam je bil tri ure.


& Personalizar... 	 & Prilagodi...


O autor 	 Milton Glasser


Lord Varys. 	 Gospod Varys...


Sabah Malaisia 	 Murska Sobota


Valores por omisión@ title: group 	 Privzete vrednosti@ title: group


Semiautomática 	 Polsamodejno


Sáhara Ocidental 	 Zahodna Sahara


de na Guerra 	 na konferenci o razoroževanju


Non te anoxes, Carter. 	 Brez zamere, Carter.


Igrexa católica 	 Katoliška liga


Xogo de máquina de bólas en OpenGL 	 Igra fliperja, ki uporablja OpenGL


Este é un pequeno texto predeterminado. Se desexas comezar a practicar mecanografía, abre un ficheiro de lección/ adestramento desde o menú principal. Se premes Intro despois da seguinte liña, terás completada a lección predeterminada. Moi ben!!! basically all characters on the keyboard 	 To je kratko privzeto besedilo. Če želite pričeti z vadbo tipkanja, iz glavnega menija odprite datoteko z lekcijo. Če na koncu naslednje vrstice pritisnete Enter, boste uspešno zaključili privzeto lekcijo. Hura!!! basically all characters on the keyboard


el Ejército 	 baltskih državah


Lev de Bulgaria 	 bolgarski lev


da Embaixada España 	 na španskem veleposlaništvu


The Dog Walker 	 Dog Walker


Palm Jumeira h Palm Jumeira h 	 Palm Jumeirah


Tramposo. 	 Prevarant!


Son o único que o leu? 	 Sem bral samo jaz?


3chess-rank 	 3card symbol


Xa o están. 	 Vi veste za to.


Pois a última vez que vos vin, estabades a falar coa Man do Rei. 	 Videl sem, da govorite s kraljevo Roko.


Pneumocystis 	 povzroča P


Estades a salvo comigo e navegando a casa. 	 Z mano ste varni in na poti domov.


Que fai isto aquí? 	 Kaj pa to počne tukaj?


Castelar 	 Craig zanika


As súas riquezas, para beneficiar aos sectores máis necesitados, dedicáronse á creación de hospitais e hospicios. 	 Njihovo bogastvo so porabili za pomoči potrebne sektorje, saj so z njim zgradili bolnišnice in sirotišnice.


a 1st Marine Division 	 divizija


Ou muller desfacerse de si mesmo. 	 -Ali ženske.


O número de casos de infección por dengue multiplicouse por 30 entre os anos 1960 e 2010. 	 Pojavnost denge se je med letoma 1960 in 2010 30-kratno povečala.


do estado 	 New York države


Tamén é negra o lombo da cola. 	 Nekaj je tudi črnega bora.


Orixinalmente coñecida como Fédération Internationale de Basket-ball Amateur, en 1989 eliminou a derradeira palabra do seu nome oficial, aínda que seguiu mantendo as iniciais. 	 Prvotno se je imenovala Fédération Internationale de Basketball Amateur (torej FIBA), leta 1989 je Amateur izpadel iz njenega uradnega imena, vendar so ohranili prvotno kratico zaradi prvih dveh črk v besedi košarka.


cidades de Antwerp Province 	 v provinci Antwerpen


Si, veña, perdoa. Pero precisaba de ti para saír de alí. 	 Žal mi je, toda potreboval sem te, da sem pobegnil.


Posibilidade de chuvasco por veces forteweather forecast 	 weather forecast


E volveu declararse... e vostede aceptou? 	 In me je zasnubil ponovno.... in ste sprejeli?


É unha característica típica dos cnidarios. 	 Je tipska vrsta za rod nartničarjev.


Pero fíxense nestas rosas. 	 A poglej vse te vrtnice.


Valor do comprobador 	 Iskana vrednost


Charles Champoiseau 	 Charles Charles Champoiseau


Escóitao, está ben. 	 Ga slišiš? Nič mu ni.


árabes e islámicos 	 in (


Sitio Web oficial da monarquía británica. 	 Uradna spletna stran Švedske monarhije.


Escala horizontal 	 Vodoravna lestvica


desta vez a señora Barbijaputa 	 Bianca Bosker


Será encerrada viva nunha tumba escavada en rocha. 	 Umrle so pokopavali v neposredno vklesane grobnice v skalne gmote.


O bastardo é popular. 	 Pankrta imajo radi.


Mensaxe enviada a:% 1@ title: window 	 E- sporočilo je bilo poslano na naslov:% 1@ title: window


A longo prazo, teremos que esperar pola opinión do médico. 	 Na dolgi rok pa bomo morali počakati na zdravnikovo mnenje.


desconxelou bloque 	 Vzhodnega bloka


Forrest CityCity in Arkansas USA 	 Forrest CityCity name (optional, probably does not need a translation)


Ricimer situou 	 Ricimerjeva


paréceme que 	 Lamar Jackson


sk:Bell P-39 	 Sovjetskih Zračnih Sil


Mover para aquí 	 Premakni sem


A suite de OCR completa. 	 Celovit paket programov za OCR.


A tradición musulmá prohibe a decoración elaborada das campas, polo que os corpos de Mumtaz e Shah Jahan descansan nunha cámara relativamente simple debaixo da sala principal do Taj Mahal. 	 Muslimanska tradicija prepoveduje okraševanje grobov, zato so trupla šaha Džahana in Mumtaz položena v relativno običajna grobova, ki se nahajata pod sobo s kenotafoma.


\ t\ t Pódense localizar obxectos no ceo polo nome.\ t\ tUsa Ctrl+F, o elemento de menú "Foco - > Procurar un obxecto" ou\ t\ to botón "Procurar" da barra de ferramentas.\ t\ t\ t 	 Objekte na nebu lahko najdete glede na njihovo ime. Uporabite tipke » Ctrl+F «, ukaz » Smer > Najdi objekt « ali pa ustrezen gumb v orodjarni.


crimes 	 Ponaredki


Eugen 	 Evgena


Imperio Otomán Istambul 	 Maurijskega imperija


Empregar a configuración global do KPilot 	 Uporabi splošne nastavitve KPilota


CID-10 co propósito 	 ICD - 10


Iso é porque a maioría das brincadeiras son mentiras e vós sodes unha devota da verdade. 	 Ker je večina šal laž, vi pa ste predani resnici.


Ollade. 	 -Glejte!


Podería ser unha ameaza. 	 Lahko bi nas ogrožal.


Sen presión. 	 Nobenega pritiska.


mvillarino, Miguel Branco Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Andrej Vernekar, Gregor Rakar, Primož PeterlinEMAIL OF TRANSLATORS


chámanse 	 Ludi


Este título tratouse do primeiro gran triunfo do Marsella desde a consecución da Liga de Campións da UEFA 1992-93. 	 To je bila za Marseille prva lovorika po daljnem letu 1993, ki so zmagali v otvoritveni sezoni Lige prvakov 1992/93.


Como chegastes aquí, usando unha destas cousas? 	 S pomočjo teh napravic?


Quitar a raíña de corazóns. 	 Odstranite srčevo damo.


Adolfo Caamaño 	 Omar Sulejman


Opcións de vocabulario 	 Možnosti besedišča


Bolas de xeo ou choiva conxeladaweather forecast 	 weather forecast


MonocromoComment 	 MonokromatskoComment


Oroza 	 Orozata


Ivan é, eu teño coidar dela. 	 Ivan je, da moram poskrbeti za to.


Eduardo IV 	 Edvard IV


Economía Social 	 socialne ekonomije


Non revelo o meu nome..." Sinatura? Non ven asinada. 	 Ne bom se podpisal."


Servizo Pesca e Vida Silvestre 	 služba ribe in divjad


Escalado 	 Velikost


Caldecott and 	 Pesmarica


galiña 	 TACC


ao goberno de Kenya 	 vlade Kenije


Vinča 	 vinčansko


Foi fundado en 1935. 	 Ustanovljen je bil leta 1935.


Jean Schuster 	 aktualno - informativna


Erro: Non foi posíbel executar a orde. Erro do sistema% 1. 	 Napaka: Ni moč pognati ukaza. Sistemska napaka% 1.


Edite mapas de teclado de KeyTouch 	 Uredite zemljevide tipkovnice za keytouch


Pechar a vista activa 	 Zapri trenuten prikaz


Val de Arán 	 Val d'Aran


Chamábaste Zarathustra 	 Zaratustra


- En primo, tristeza, eu amo a unha muller. 	 - Na žalost, bratranec, jaz ljubim ženske.


dos Costa Sol 	 se Costa Del Sol


Poñan fin a esta farsa e arréstenos se cren que fomos nós! 	 Zakaj ne končate s to predstavo in nas odvedite v mesto, če mislite, da smo imeli kaj pri tem.


O que di el do noso casamento? e que? 	 Kaj pravi, da je naše poroke? kaj od tega?


& Saír 	 & Končaj


Práctica baseada na evidencia Trátase de basear as decisións de intervención no "uso concienzudo, explícito e prudente da mellor evidencia actual". 	 Kasneje so takšen način kliničnega dela poimenovali na izsledkih temelječa medicina in opredelili kot »vestno, nedvoumno in razumno uporabo trenutno najboljših izsledkov v odločanju o medicinski oskrbi posameznega bolnika«.


O filme conta a historia de Cole Sear (Haley Joel Osment), un neno que é quen de ver e falar cos mortos, e o seu psicólogo (Bruce Willis), que trata de axudalo. 	 Film pripoveduje zgodbo o Colu Searu (Haley Joel Osment), težavnemu in osamljenemu dečku, ki lahko vidi in govori z mrtvimi, ter o zmedenemu otroškemu psihologu (Bruce Willis), ki mu poskuša pomagati.


La sinagoga vacía. 	 Sinagoga je opuščena.


no Xornal de Investigación Clínica eo 	 Journal of Clinical Investigation


Detén programas que están a executarseName 	 Ustavljanje trenutno zagnanih programovName


Activar a & completación automática 	 Omogočeno samodejno dokončevanje


Córtenlle a cabeza! 	 Proč z njegovo glavo!


Mando Bombardeo da RAF 	 Bombniškega poveljstva RAF


terra 	 Terre


Willemien 	 Wilove


Eses que loitan hoxe contra a tortura, a pobreza e a discriminación non son xigantes ou superheroes, son persoas, nenos, nais, pais, profesores 	 Tisti, ki se še danes borijo proti mučenju, revščini ter diskriminaciji niso velikani ali super junaki. So zgolj ljudje. Otroci, matere, očetje, učitelji, svobodno misleči posamezniki, ki nočejo biti tiho.


Pero mira. Non estamos a dar un paseo no parque para irmos de picnic. 	 Ta stvar ni tako preprosta, prav?


Consultado o 2008-12-20. Michael Schumacher foi descualificado debido á condución perigosa no Gran Premio de Europa, onde causou unha colisión evitable con Jacques Villeneuve. 	 Michael Schumacher je bil diskvalificiran zaradi nevarne vožnje na VN Evrope, kjer je povzročil nepotrebno trčenje z Villeneuvom.


infractores 	 Custodian


Conversión do proxecto de audio 	 Pretvorba avdio projekta


Encontras 	 podjetje Hondutel


O seu fillo é un lider nato. 	 Pustite, da vam pojasnim, gospa Kohen! Vaš sin je rojen voditelj.


Savoiafrance. kgm 	 Savoiefrance. kgm


Benjamin Rush 	 Benjamin Raich


Aquí a ledicia durou sempre, ninguén pedía para comer ou beber. 	 Zaužitje Med delom je prepovedano jesti, piti ali kaditi.


A maior humidade nas rexións polares causou a desaparición das praderías boreais. 	 Večja vlaga v polarnih območjih je povzročila izginotje stepske tundre.


Tomania 	 Tomainia


da Moeda dos Estados Unidos conta 	 je ameriška kovnica


Preto do 85% dos sólidos en mar aberto son cloruro de sodio. 	 Približno 85% raztopljenih snovi v morski vodi so natrij in klor.


Filtro de Importación de KugarXML de KugarName 	 Uvozni filter KugarXML za KugarName


Gran Premio de China 	 Velika nagrada Kitajske


O Palacio Carignano Palazzo Carignano 	 Palazzo Carignano


Modo do reloxo 	 Črna luknja


Ese parque de bombeiros aínda está á venda. 	 -Gasilski dom je še vedno naprodaj.


Nunca fixera nada así. 	 Še nikoli nisem počela kaj takšnega.


mini usb 	 standardnim


o Departamento de Traballo de EEUU 	 Ministrstva za Združenih držav Amerike


- Que estaba a dicir? 	 O čem sem govoril?


Cargar os detalles de todos os erros (do produto actual) 	 Naloži vse podrobnosti o hroščih (za trenuten izdelek)


Desbotáchesme! 	 Dali ste me.


Subtítulos de Gnome 	 Podnapisi Gnome


Non esquezo nada. 	 Ničesar nisem pozabil.


Os URL aos que conectar tras arrancar 	 URL- ji za povezavo po zagonu


banda Linaclotide 	 Linzess


Selecciona existir Kexi ficheiro de proxecto para abrir: 	 Izberite obstoječo projektno datoteko Kexi za odprtje:


Non. Non, é o único que che queda dela. 	 To je edina stvar, ki ti je ostala od nje, ne.


Construír unha liña paralela através deste punto 	 Ustvari vzporedno premico skozi to točko


Iniciar un terminal aquí 	 Zaženi terminal


Ignorar a xeometría & solicitada 	 Prezri zahtevano & geometrijo


Copiar o URL do recurso ao portarretallos logo do envíothe web address of the link 	 Po pošiljanju skopiraj lokacijo večpredstavnostne datoteke na odložiščethe web address of the link


Non espazo en branco (excluíndo os saltos de liña) 	 Ne- presledki (razen preloma vrstic)


- O que? - Móvete. - Non sei que hai aí. 	 -Ne vemo, kaj je spodaj!


O "Charleston", os Fitzgeralds, Hemingway, adóroos. 	 Fitzgeraldova in Hemingway? Rad jih imam.


A química física moderna xurdiu entre as décadas de 1860 e 1880 grazas ós traballos sobre química termodinámica, electrólitos en solución e cinética química entre outras materias. 	 Sodobna fizikalna kemija je nastala v obdobju od 1860 do 1880, v katerem so se začele raziskave na področju kemijske termodinamike, raztopin elektrolitov, kemijske kinetike in drugih področjih.


(c) 2009 Tobias Koenig 	 Tobias Koenig


"O noso amigo Phineas ten algo descuberto de importancia para os intereses dos ti e ao teu partido, George ", dixo Simeón," fose ben para ti, para oín-lo ". 	 "Naš prijatelj Phineas dade odkrili nekaj pomembnih za interese ti in tvoja stranka, George, "je dejal Simeon," bi bilo dobro za tebe, da to slišim ".


As estacións de autobuses poden pertenceren ao transporte privado ou público. 	 Poligoni za rolkanje so lahko zasebni ali v javni lasti.


Ana Mª Botella Serrano". 	 "Žnideršič Branko".


Soamente queda un nome. 	 Samo eno ime je ostalo.


O raro, pero xurou brevemente vividamente. 	 Tujec prisegel na kratko, ampak živo.


nosas pestanas 	 temonskih


Aínda sobre eles viñeron, e agora o bosque preto de resoou por todos os seus corredores con o seu berro demoníaco. 	 Still na so prišli, in je zdaj v bližnji gozd odmeval skozi vse svoje prehode z njihovo demoniac cry.


m u n d 	 Burnum


Cambios sen gardar 	 Neshranjene spremembe


Dante aceptou a oferta. 	 Kir je njeno ponudbo sprejel.


Non foi posíbel gardar o ficheiro% 1:% 2 	 Datoteke ni moč shraniti% 1:% 2


Miña señora, prométovos que farei que os Lannister respondan polo asasinato do voso home. 	 Gospa, prisežem, da bodo Lannisterji odgovarjali za umor vašega moža.


Mellor canción rock 	 za najboljšo rock pesem


Saarlandgermany. kgm 	 Posarjegermany. kgm


o HAL Chetak 	 Chetak


do norte Rusia 	 ruskem severu


Kuriles 	 sil


Eleonora Duse 	 Eleonoro Duse


O remitente delegou esta solicitude para a tarefa 	 Pošiljatelj je poveril to zahtevo za opravilo


Copia de seguranza 	 Ustvari varnostno kopijo


o meridiano Greenwich 	 Greenwich


Kross renovou 	 izpostavljajo Kross


A suma de comprobación de CRC é incorrecta! Pode que o ficheiro estea corrompido! 	 Nepravilna CRC vsota! Datoteka je poškodovana!


Non neste ministerio. 	 -Ne v zunanjih zadevah.


Vladímir-Súzdal 	 Vladimir - Suzdala


Bastilla 	 Bastille


A cámara «% 1 » (% 2) xa está na lista. 	 Fotoaparat »% 1 « (% 2) je že na seznamu.


ConfiguraciónInput username/ password manually and not store them 	 NastavitveInput username/ password manually and not store them


Aconteceu un erro na transmisión do protocolo:% 1 	 Prišlo je do napake v protokolu toka:% 1


monstro 	 Zelena pošast


Cadea que marca a columna na base de datos 	 Niz označuje stolpec v zbirki podatkov


% 1 zetámetros cúbicosamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


Ferramenta de personalización de Ubuntu 	 Pripomoček za prilagajanje sistema Ubuntu


Moitas veces fun criticado. 	 Večkrat sem bil podvržen kritikam.


& Cargar de novo 	 Znova naloži


Ningún dos pilotos resultou ferido. 	 Voznik tovornjaka ni utrpel nobenih poškodb.


Virtual Private 	 virtualna zasebna omrežja


f MRI 	 fMRI


Jack 	 Jack Gold


Trazo baixo 	 Podčrtaj


dereita 	 CATL


John Surtees pilotou este vehículo, sen éxito, en Mónaco, mentres que Lorenzo Bandini fíxoo cun Ferrari Dino de 2´5 litros V6. 	 John Surtees je z njim debitiral neuspešno na Veliki nagradi Monaka medtem, ko je Lorenzo Bandini tam dirkal s starim dirkalnikom Ferrari Dino 2.5L V6.


Un protocolo para o xogo KBattleshipGenericName 	 Protokol za igro KBattleshipGenericName


Lonx: Latitude 	 Z. dolž.: Latitude


Apegar as accións de usuario do portarretallos 	 Prilepi skripte iz odložišča


El Nuevo Día (en español) (Associated Press). 	 The Independent (angleščina) (Associated Press).


Da Brat 	 Demi Lovato zapustila zdravstveno


axencia espacial americana 	 psihoseksualnega


TCDD Transport 	 TCDD Tasimacilik


O que maldixo pé vaga deste xeito esta noite, Para cruzar o meu funeral e rito do amor verdadeiro? 	 Kaj preklet peš hodi na ta način v noč, bi moj križ Pogreb in prava ljubezen je obred?


O Congreso Nacional Indio ou Partido do Congreso 	 je Indijskem kongresu


Modo económico 	 Ekonomični način


- Non sei. 	 - Ne vem.


A Organización Internacional do Traballo ( OIT institueu 	 Mednarodna organizacija dela ( ILO


Castelao 	 Bernard Cazeneuve


da Escola de Medicina Perelman da 	 s medicinske medicinske fakultete Perelman


PREDICIÓNConstellation name (optional) 	 PEČConstellation name (optional)


Non é posíbel a sinatura: contrasinal malo ou chave en falta 	 Podpisovanje ni možno: slaba šifrirna fraza ali manjkajoč ključ


ao Estadio Nacional 	 državni stadion


Disprosio 	 disprozij


Foi o primeiro submarino verificado capaz de realizar operacións subacuáticas e con movemento independente e o primeiro en empregar hélices para propulsarse. 	 Turtle je bilo prvo neodvisno podvodno plovilo ter prvo podvodno plovilo, ki je za premikanje uporabljalo propeler.


Ligazón da categoría: 	 Oznaka kategorije:


Os contrasinais son diferentes 	 Gesli sta različni


Nome@ action: inmenu Sort By 	 Imenu@ action: inmenu Sort By


Lejla una 	 Lejla zasedel 3


Dalgún xeito, máis ou menos, decidimos... adoptar un bebé. 	 In nekako sva se odločila, da posvojiva otroka.


Son xudeu, pero son xudeu do mesmo xeito que o Olive Garden é italiano. 	 Žid sem, ampak v taki meri kot je prehranska veriga Olive Garden italijanska.


Nun dos seus extremos construíuse un convento para a Orde de Santiago e que actualmente é a sede da presidencia da Xunta de Estremadura. 	 Ob trdnjavi je bil zgrajen konvent reda Santiago, ki je sedaj sedež ekstremadurske deželne uprave.


documentalistas EDN European Documentar y 	 EDN


Rematou a importación. 	 Uvoz je zaključen.


agregou Ōmi 	 Omi jim


Desexa realmente borrar o visor? 	 Ali res želite zbrisati prikaz?


Contrato1 Bank1 	 Contract1 banke 10M


El cansouse de min. 	 - Ne. - Naveličal se me je.


Non foi posíbel escribir correctamente a imaxe. Será incorrecto o formato de imaxe? 	 Ni bilo možno pravilno zapisati slike. Ali je oblika zapisa napačna?


" As nenas do papá 	 napiši » očkova


Buscar navalcdrei 	 Graham Nash


Inserir Presentación 	 Vstavi prosojnico


Golda Meir 	 Andreas Meyer


Os feridos foron millares. 	 Vdolbine so nastale v tisoč letih.


traxicomedia de Cameron Crowe 	 Camerona Crowa


Visuais 	 Trøndelaga


de Adar 	 Adar- ja


Manobras de adestramento. Non é a escusa estándar? 	 Kaj niso po navadi urjenja?


Sempre hai algo se sabes como facelos falar. 	 Samo začivkati morajo.


Señoría, a Sra. 	 Ga.


Como é que non apareceu no radar? 	 Kako, da ga radar ni zaznal?


O custo do proceso depende principalmente da aireación (introdución de oxíxeno no reactor) e da adición dunha fonte de carbono externa (por exemplo, metanol) para a desnitrificación. 	 Skrivnost tega postopka je v glavnem v prezračevanju (dovajanje kisika v reaktor) in dodajanje zunanjega vira ogljika (metamola) za dezinfekcijo.


Chamamento axudar de India 	 Reserve Bank of India


Indique os contidos da etiqueta HTML (o <, o > e a etiqueta de peche serán fornecidos): 	 Vnesite vsebino oznake HTML (samodejno bodo dodani <, > in zaključna oznaka):


Aconteceu un erro durante a extracción. 	 Med izvlečevanjem je prišlo do napake.


maná 	 Manna


ZSPD 	 ZSSS


Cando espertaron, estaban aterradas e dixéronllo ó párroco da localidade. 	 Ko so se zbudile..., ...so bile prestrašene, in so povedale duhovniku.


ÓpticoAdvanced URLs: description or category 	 Vidna svetlobaAdvanced URLs: description or category


Tráfico Racer 	 konjske dirke


tripla coroa do automobilismo de 	 zgodovini Trojno krono


Donal d E Knuth 	 Donald Knuth


É certo. 	 Res.


A definición oficial actual de Celsius define 0.01 °C como o punto triplo da auga, e 1 grau como sendo 1/273.16 da diferenza de temperatura entre o punto triplo da auga e o cero absoluto. 	 Sodobna definicija Celzijeve temperaturne lestvice, ki velja od leta 1954, je, da je temperatura trojne točke vode enaka 0,01 °C, velikost stopinje pa definira tako, da je 1 °C enaka 1/273,16 razlike med trojno točko vode in absolutno temperaturno ničlo.


velocidade ten 	 hitrost dinamičnega


Tres cuartas partes dos helvecios xa cruzaran, pero o outro cuarto, os tigurinos (un clan helvecio), permanecía na marxe oriental. 	 Tri četrtine Helvetov je že prestopilo reko, četrtina (Tigurini) pa je ostala na vzhodnem bregu.


& Novo xogador 	 & Nov igralec


existiren 	 NIMBY


Almacenar o anexo no corpo@ info: tooltip 	 Shrani prilogo vstavljeno@ info: tooltip


A tarefa do artista non é sucumbir ao desespero, mais encontrar un antídoto para o baleiro da existencia. 	 Pisatelj ne sme podleči obupu, ampak mora najti zdravilo za praznino življenja.


Medeiros designated 	 Valentin Vodnik


Calmy-Rei aclarando 	 svetnica Micheline Calmy - Rey


En Organización 	 Komisija Codexa Alimentarius


Nome: @ title: window 	 Ime: @ title: window


Iniciouse entón unha era de prosperidade e innovacións nas artes e na tecnoloxía. 	 S tem se je za Kitajsko začela nova doba razcveta in napredka v umetnosti in tehnologiji.


rede ferroviaria 	 Nadgrajujemo


O Queen Mary 2 está destinado para a ruta do Atlántico Norte, mais tamén é parcialmente utilizado para cruceiros. 	 Queen Mary 2 je bila sprva namenjena redni transatlantski liniji, zato je zasnovana drugače od drugih potniških ladij (križark).


Prema dúas veces en calquera carta para repartir outra vez. 	 Dvakrat kliknite katerokoli karto za ponovno deljenje.


A ICANN 	 FedRAMP


Os xudeus Francia 	 francoske Jude


montañas do Atlas 	 na gorovje Atlas


MVP das Finais da NBA 	 ligi NBA za najkoristnejšega košarkarja


Inaccesible 	 otoku Inaccessible


A pesar de que a maioría das gárgolas son figuras grotescas, o termo gárgola inclúe todo o tipo de imaxes. 	 Čeprav ima večina groteskno obliko, izraz bruhalnik vključuje vse vrste likov.


luscofusco continuaban 	 Havelock


Algo de higiene. 	 To so higienski dejavniki.


Coido que es a primeira. 	 Zakaj ga niste pregovorili? –Odvisnika ne moreš.


Fódeme. 	 Pofukaj me!


Badakhshanafghanistan. kgm 	 Kazahstanafghanistan. kgm


PO-234 	 U - 234


Calais a 	 vojvoda Franca Guiškega


Borrar o correo do servidor 	 & Zbriši pošto s strežnika


sopran euskadi 	 Götze


Non é posíbel iniciar gpg e averiguar as chaves dispoñíbeis. Verifique que ten gpg instalado, de outro xeito non será posíbel verificar os recursos obtidos. 	 Ni moč zagnati gpg in pridobiti razpoložljivih ključev. Preverite, da je gpg nameščen, sicer preverba naloženih virov ne bo mogoča.


Pérgamo 	 planino Me


Engadir un arco cónico 	 Dodaj stožnico


Que clase de susto? 	 Kakšno nezgodo?


Para xa! 	 Prenehaj!


Prisoners of War 	 vojnih ujetnikov strani


de estilo romano 	 visoko sloga


Se escolle esta opción, pide unha mensaxe de confirmación despois de que o destinatario transfira e lea a mensaxe. Isto ha de ser aceptado polo cliente de correo do destinatario para que funcione. 	 S to izbiro zahtevaš potrditev dostave sporočila do ciljnega strežnika. Za delovanje mora to storitev podpirate tudi prejemnikov strežnik.


Os urocordados son hermafroditas. 	 Značilnost pisanic je hermafrodizem.


E como fiel amigo da xente boa e decente do Northside, xuro que... nin eu nin os meus membros do departamento do sheriff hemos descansar ata que o último dos covardes responsables deste horrible ataque sexan levados ante a xustiza. 	 Kot zvest prijatelj dobrih prebivalcev severnega dela vam prisegam: ne jaz ne šerifov urad ne bomo počivali, dokler ne bo vseh strahopetnih napadalcev dohitela roka pravice.


erro de lectura 	 napaka med branjem


La mejor proteína vegetal. 	 To je najboljša surovina.


Amas os teus fillos. 	 -Svoje otroke imaš rada.


Ademais esixíaselles ser fillos de pais libres. 	 Otroci osvobojencev so bili rojeni kot svobodni državljani.


Traballador autónomo ligado á banca. 	 Ljubljana, Zadružna gospodarska banka.


Non coñecín ao teu irmán. 	 Nisem poznal vašega brata.


de Vaughan Williams 	 znanih Vaughana Williamsa


A señora Hughes sae unha noite e todo é un caos! 	 Hughes gre za eno noč in vse začne razpadati!


comparándoa 	 Karamzin


parte dos senadores 	 Člani Komisije se


Banco Europeo de Investimentos 	 Bataljona za mednarodno sodelovanje


Counter Strike Revenge 	 Counter Strike Maščevanje


Microsoft 	 Kärcher


Os críticos compararon o Sócrates coa bóveda da Capela Sistina de Michelangelo e as Estanzas de Rafael, e un, despois de dez visitas ao Salón, describiuno como «perfecto en todos os sentidos». Denis Diderot dixo que parecía que o copiara dalgún antigo baixorrelevo. 	 Kritiki so primerjali Sokrata z Michelangelovim stropom Sikstinske kapele in Rafaelovimi sobami in nekdo, po desetih obiskih Salona, ga je opisal kot »v vsakem smislu popoln«.


Pode que non teñas o meu nome, pero tes o meu sangue. 	 Mogoče ne nosiš mojega imena, ampak si moje krvi.


Considerado o "último poeta do romanticismo" alemán e, a un tempo, o poeta que axudou a superalo. 	 Velja za zadnjega pesnika romantike, hkrati pa jo je tudi presegel.


European Chemicals Agency 	 Evropska agencija za kemikalije


Cos avances na química farmacéutica a maioría dos antibióticos actuais son quimicamente modificacións semisintéticas de diversos compostos naturais. 	 Metode za sintezo so z razvojem farmacevtske kemije do danes močno napredovale, še vedno pa večino antibiotikov pridobimo s kemično modifikacijo naravnih snovi, nekatere od učinkovin pa pridobivamo neposredno od živih organizmov.


Oscar Peterson 	 Citat Oscarja Peterson


Os deuses crearon isto, e tamén deléitome con iso. 	 Bogovi so naredili tole in tudi to me radosti.


reelección 	 sovjetizma


Vianden luxembourg_ cantons. kgm 	 Londonluxembourg_ cantons. kgm


Rúa 	 Ulica


Jim Luther Davis 	 John Luther


USC adhírese 	 Wissenschaftskolleg


Isto instalará os cursores Oxygen no sistema e combinaraos como un tema de cursores. Aviso: esta opción afecta o rexistro de Windows. checkbox caption in System Integration options 	 To namesti miškine kazalce Kisik na vaš sistem in jih združi v temo za miškin kazalec. Opozorilo: Ta možnost spremeni Windows register. checkbox caption in System Integration options


Advírtovolo. 	 Opozarjam vas.


xurado 	 žirije


Baixe do vehículo. 	 -Ste pijani? Ne. -Gospod, izstopite iz vozila.


Kaiserreich 	 prestolnica Pruskega kraljestva


pola Fairey Aviation Company 	 Fairey Aviation Company


Afasten este home da tribuna! 	 Nihče naj se ne približuje tribuni!


A Asociación Lagares 	 Grand Hotel Union


A súa amizade deu paso a unha relación máis íntima. 	 V naslednjih tednih njun odnos preraste v intimno razmerje.


Benvido ao campo de aprendizaxe de Kolf! Comment 	 Dobrodošli v vodiču za Kolf! Comment


Ripley, quero facerche unha pregunta. 	 Nekaj bi te vprašal.


mellor actor 	 najboljšega igralca


un castelo normando 	 normanski grad


Non encriptar 	 & Ne šifriraj


de Ausf 	 je vstopil v NOVJ


Hai un erro nas parénteses de preencher- os- espazos@ title: group general settings 	 Napaka v postavitvi oglatih oklepajev za Izpolni- prazno@ title: group general settings


Agudos 	 Porazdelitev


Enterrei os paxaros 	 -Pokopala sem dva ptička.


Bill Bryson : Una 	 Billa Brysona v


" Canton Fair 	 " kantonski sejem


Stari Most 	 Most


A noite saíu ben. 	 Dobra noč.


- Un patriota e un chovinista? 	 - Med kom? - Med patriotom in šovinistom.


- Abonda! 	 Nehaj!


AmharicName 	 amharikName


A construción da Ópera tivo varios contratempos. 	 Gradnjo prekopa je spremljala vrsta težav.


Michael Burke 	 Mark Kelly


Hai moito... espazo. 	 Veliko je... Prostora.


¿ Bailamos 	 sinu (


A orde SFTP fallou por causas descoñecidas. 	 Ukaz SFTP ni uspel zaradi neznanega razloga.


República Giuseppe Saragat 	 Gaulla italijanskega predsednika Giuseppeja


& Avanzado 	 Napredno


antisemita 	 antisemitskih


Giuditta Pasta 	 Pasta


Xardín botánico 	 Vaxhall sodna Botanični vrt


do río Yangtzé 	 reke Jangce


Arya! Arya! 	 Arya!


Sen resolución 	 & Brez razrešitve


recuperación 	 Hostelworld


deportistas 	 SPORT


Humanidade 	 človeštva


Castelló 	 Ventspils


GFF 	 SIP


Aconteceu un erro de impresiónName 	 Prišlo je do napake pri tiskanjuName


Configurar os sistemas de ficheiros windows (SMB) que pode navegarComment 	 Uporabite za nastavitev datotečnih sistemov Windows (SMB), po katerih lahko brskateComment


As autoridades din que puido ser un roubo pero o goberno americano suxeriu vencellos co terrorismo. 	 Oblasti pravijo, da je šlo mogoče za rop. Ameriška vlada je dogodek hitro povezala s terorizmom.


Estilo da fonte tipográfica: @ option: check 	 Slog pisave: @ option: check


Bohemia - República Checa 	 Češke


Por favor, meu vello, pare de complicar as cousas. 	 Prosim, prijatelj, otežujete stvari.


A versión deste programa - asegúrese de que non hai ningunha versión máis recente antes de enviar o informe 	 Različica tega programa - prosimo, prepričajte se, da v času poročanja o hrošču ni na voljo že novejša različica.


Falta QuantaCore 	 Uredi v & Quanti


Melun 	 Meluna


vendendo ben 	 Ben Nye


O tempo durante o cal aparece a axuda de "Letra xa adiviñada" 	 Čas za prikaz obvestila o že uporabljeni črki


Servizo KPilot 	 Demon KPilot


Thomas, non preciso un axuda de cámara. 	 Thomas, ne potrebujem osebnega sluge.


Partida a 4 puntos 	 Igra do 4


Kansai 	 Kansaj


Imprimir nun ficheiros (Postscript) 	 Natisni v datoteko (Postscript)


Hyderabad 	 Hyderabadu


iconas 	 Outland


Arabia Oriental 	 vzhodni Arabiji


Bicicletas 	 Atv


Pelícano 	 Pelikan ker


Isto tería feito o Nilo moito máis longo, coa súa bacía superior en Zambia. 	 Nil je bilo v tistem času veliko daljši, s svojimi oddaljeni povirji v severni Zambiji.


Por que non ir máis alá? 	 Kaj bi se ustavili tu?


ás de picas 	 pikov as


do Pacífico Sur 	 v južnem Pacifiku


da Universidade de Aberdeen 	 na Univerzi Aberdeinu


Leandro Regueiro <leandro\.regueiro\@gmail\.com>, 2012 Fran Diéguez <frandieguez\@ubuntu\.com>, 2009, 2010, 2011 Suso Baleato <suso\.baleato\@xunta\.es>, 2009 Antón Méixome <meixome\@mancomun\.org>, 2009 Ignacio Casal Quinteiro <icq\@svn\.gnome\.org>, 2008 Ignacio Casal Quinteiro <nacho\.resa\@gmail\.com>, 2005, 2006 Jesús Bravo Álvarez <jba\@pobox\.com>, 2000 Proxecto Trasno - Tradución de software libre ao galego <proxecto\@trasno\.net>, 1999-2012 Launchpad Contributions: Fran Diéguez https://launchpad.net/~frandieguez Leandro Regueiro https://launchpad.net/~leandro-regueiro 	 Matic Žgur <mr\.zgur\@gmail\.com> Matej Erman <matej\.erman\@guest\.arnes\.si> Tadej Janež <tadej_janez\@email\.si> Matej Urbančič <mateju\@svn\.gnome\.org> Martin Srebotnjak <miles\@filmsi\.net> Launchpad Contributions: Matej Urbančič https://launchpad.net/~mateju


franco-alemá 	 francosko - nemški


Lanterne 	 prižge rdečo luč


Está aquí. 	 Udari me.


Kew 	 Kew Gardens


tentar foguetes bi- colores 	 poskusite dvobarven ognjemet


Frade Por iso a partir de Verona es expulsado: 	 Patra Zato si od Verona umetnosti pregnali:


Fallou a asignación de memoria. Debería pechar esta aplicación agora para evitar a perda de datos. 	 Neuspešna dodelitev pomnilnika. Zapustite program, če ne želite izgubiti podatkov.


Medios da dereita 	 Desni priklopi


O uso de derivados da melatonina de glándula pineal de animais ten o risco de poder levar contaminación vírica, pero as formas sintéticas non teñen ese risco. 	 Uporaba melatonina pridobljenega iz živalskega tkiva predstavlja nevarnost okužbe z virusi, medtem ko te nevarnosti pri sinteznem melatonu ni.


Comunidade 	 Skupnosti


a Argentan o 3º Exército 	 Argentana je tako 3 armada


- Constante Lazure. 	 Constance Lazure._BAR_


Francis ten 	 Pixi


Absterse de provocarse vómitos (إستقاء istiqā). 	 On pa se užaljen odvrne od nje.


Aí senta o único rei ante o que vou dobrar o xeonllo. 	 Tam sedi edini kralj, pred katerim bom upognil koleno!


mvillarino@ users. sourceforge. net 	 markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si, matjaz85@ yahoo. com, andrej. vernekar@ moj. net


Busca Maps 	 Iskanje Zemljevidi


propiamente 	 - židovskega


A máis, coido. 	 Po mojem celo več.


Un xogo de adiviñar números, tamén coñecido como Touros e Vacas 	 Igra ugibanja števil, podobna igri Biki in krave


Mensaxería con KopeteName 	 Sporočilnik KopeteName


% 1 acepta provisionalmente este convite 	 % 1 neodločno sprejema to povabilo na srečanje


mJunit description in lists 	 unit description in lists


Fast Company (en inglés). 	 Fast Company (angleščina).


Co- mantenedor e arquitecto 	 Sovzdrževalec in načrtovalec


o GSMA Mobile World Congress 	 GSMA Mobile World Congress


Vaites, ben pensado. 	 Hudiča, to je pa res.


Ten razón. 	 Prav imate.


& Ancho da tabulación: 	 & Širina tabulatorja:


As illas son moi escarpadas. 	 Rudišča so sedaj izčrpana.


Non quero que saiban que imos. 	 Nočem, da vedo, da prihajamo.


Sei que todo o maldito país cre que son culpable. 	 Vem, da vsa frdamana dežela misli, da sem kriv.


Obter o filtro PeerGuardian de bluetack. co. uk ou de blocklist. org. NOTA: Admítese o ficheiro ZIP de bluetack. co. uk 	 Prenesite PeerGuardianov filter z bluetack. co. uk ali blocklist. org. Pomnite: podprta je datoteka ZIP z bluetack. co. uk.


CHARLES BUKOWSKI 	 ( Charles Bukowski


Decidiu presentar a súa candidatura ás eleccións presidenciais de 1994. 	 Med kongresom je najavil svojo kandidaturo na jesenskih predsedniških volitvah.


todos Hoteis 	 Hotel Portorož


do Estado Libre ) 	 Irske svobodne države )


Estamos tendo unha pésima idea de algún tipo un xeito de ter que falar con ela sobre el é normalmente moi boa tarde 	 Poslušalec smo bili ob strašno idejo nekakšen eden od načinov, da bi moral govoriti z njo o tem je ponavadi dober dan


204B 	 Prvega 204B


modificada 	 spremenjeno


María Xosefa contaxiouse 	 Marija Jožefa


As nosas esposas das Illas do Ferro son para ter fillos. 	 Naše žene z Železnih otokov, so za vzrejo.


millas náuticas 	 navtičnnih milj


En 2005, José Luis Rodríguez Zapatero convertíase no primeiro presidente de Goberno que acudía a esta entrega de premios. 	 José Luis Rodríguez Zapatero je leta 2005 postal prvi predsednik vlade, ki se je udeležil podelitve nagrad Goya.


Despois aquí, non tanto. 	 Že spet brez krvi. Toda poglej si tole.


República Socialista Soviética 	 sovjetske socialistične republike


En 1985 foi nomeado vigario patriarcal, e posteriormente, en 1991, foi designado exarca patriarcal en Turquía. 	 Leta 1985 je bil odkrit Postosuchus kirkpatricki, leta 2008 pa Postosuchus alisone.


o duque de Buckingham 	 vojvoda od Buckinghama


MID( texto; posición; tamaño) 	 MID( besedilo; položaj; dolžina)


Un xestor de fiestras de aparencia moi configurábel e rico en característicasName 	 Okenski upravitelj, zelo prilagodljiv in poln možnostiName


Eu acabara afundiu miña cabeza sobre o tema cando o campás tocaron lume, e á présa o quente motores rolou dese xeito, liderado por unha tropa straggling de homes e nenos, e eu entre os sobre todo, porque eu tiña pulado o ribeiro. 	 Imel sem pravkar potonila glavo na to, ko zvonovi prečko ogenj, in v vročem naglici the motorji valjani na ta način, ki ga vodi straggling četa moških in fantov, in sem Med predvsem, za sem skočil potoka.


Dez anos é demasiado novo para ver tales cousas. 	 Deset let je premalo, da bi videl take stvari.


Adventure sábados 	 Adventure sobotah


Eu non creo que eu xa dirixe máis rápido, pero o resto estaba alí antes de nós. 	 Ne verjamem, da sem jih kdaj peljal hitreje, vendar se drugi so bili tam pred nami.


Non penso que deberas estar aquí. 	 Mislim, da ne bi smeli biti tukaj.


gobernanza climática 	 podnebnem upravljanju


Os funcionarios do parque non aconsellan realizar nun só día a excursión de descender á canle do río e volver subir debido á distancia, o esforzo requirido e o perigo de esgotamento por calor polas altas temperaturas que se alcanzan no fondo. 	 Hoja navzdol do reke in nazaj v enem dnevu je zelo težavna zaradi razdalje, strmih in skalnih poti, velike nadmorske višine in nevarnosti zaradi vročinske izčrpanosti zaradi veliko višjih temperatur na dnu kanjona.


Recibiu un nomeamento ós Premios Oscar na categoría mellor deseño de vestiario. 	 Film je prejel nominacijo za oskarja v kategoriji za »najbolje oblikovane kostume«.


Ten febre e quéixase pero non abre os ollos. 	 Vročino ima in stoka, oči pa ne odpre.


Importar Datos 	 Uvozi podatke


O primeiro Gran Premio do Automóbil de Mónaco foi un evento só por invitación, pero non todos os invitados decidiron asistir. 	 1929: Prva Velika nagrada Monaka je bila le za povabljene dirkače, toda vsi se niso odzvali.


Deixa, Ció. 	 Pusti ga, Ció.


Fiestra de aviso con botóns de continuar/ cancelar 	 Okno opozorilnega sporočila z gumboma Nadaljuj in Prekliči


Pero agora? Cada día, damos gracias as nosas estrelas da sorte por non telo feito. 	 Zdaj se vsak dan zahvaljujeva srečni zvezdi, da nisva naredila tega.


dun sha hindú 	 Sultanat Oman


Na pequena poboación coñecíao todo o mundo por don Darío; aos seus fillos e fillas, polos Daríos, as Daríos. 	 Kasneje je pisatelj o Don Camillu napisal še več del (Mondo Piccolo: Don Camillo e il suo gregge, Il compagno Don Camillo, Don Camillo e i giovani d'oggi), ki so bili prevedeni v različne jezike.


das Nubes Magallanes 	 v oblakih


Látego 1 caeu. 	 Whiplash 1 je padel.


Consola Bacula Director 	 Direktorska konzola Bacula


San Martín 	 San Martin


- Amosa algo de respecto. 	 Pokaži spoštovanje.


Non é verdade. 	 To ni res.


tópicos 	 Senj


Horemheb - intentaron 	 Horemheb


Engade unha configuración do codificador. 	 Nastavitve kodirnika


Montesol preto 	 Livadah


Orixinal 	 Izvirnik


... que pode crear tarefas pendentes xerárquicas premendo co botón dereito do rato unha tarefa pendente existente e escollendo Nova subtarefa pendente no menú de contexto? 	 ... da lahko ustvarite hierarhična opravila tako, da kliknete z desnim gumbom miške na obstoječe opravilo in izberete Novo podopravilo iz kontekstnega menija?


E a todos deben deixarnos cumprilos. 	 Mora nam biti omogočeno, da jih odigramo.


O caso GUERRA DE COREA 	 Korejska vojna


futbolistas FC Barcelona hai 	 nogometašem FC Barcelona


O sistema de regadío. -A medicina. A educación. 	 Ampak razen kanalizacije, vodovoda in cest...


Hoxe o Tratado ten máis de 40 asinantes. 	 Župnija ima danes približno 400 duš.


Manifesto Russell-Einstein 	 iz leta Russell– Einstein Manifest


KGet foi temporalmente desactivado como xestor de transferencias de Konqueror. Se quer desactivado para sempre, vaia a Configuración - > Avanzado e desactive « Usar como xestor de transferencias de Konqueror ». NAME OF TRANSLATORS 	 Kget je bil začasno onemogočen kot upravljalnik prenosov za Konqueror. Če ga želite za vedno onemogočiti, pojdite v Nastavitve - > Napredno in onemogočite "Uporabi kot upravljalnik prenosov za Konqueror". NAME OF TRANSLATORS


Fiestra de aviso con botóns de si/ non/ cancelar 	 Okno opozorilnega sporočila z gumboma Da, Ne in Prekliči


Un contacto acáballe de facer un aceno 	 Uporabnik vam je poslal brnenje/ dregnenje.


Na mitoloxía irlandesa dise que o río foi creado pola deusa Boann ('raíña' ou 'deusa'), segundo F. Dinneen, lexicógrafo da lingua gaélica irlandesa, sendo Boyne a forma anglicanizada do nome. 	 V irski mitologiji je znano, da je reko ustvarila boginja Boann (kraljica ali boginja), po besedah F. Dinneena, leksikografa irskega gelskega jezika, je Boyne anglicizirana oblika tega imena.


Así e todo, a solución que atopamos foi a formación e logo, o acceso temperán. 	 Ključna stvar pa je, kot kaže, usposabljanje in nato zgodnji dostop.


El é un corcunda, e é horrible " Eu non creo en ti ", dixo Mary, e ela virou as costas e enfiou os dedos nos oídos, porque ela non quixo escoitar calquera máis. 	 He'sa Grbavac, in on je grozen " Jaz vam ne verjamem, "je dejal Mary in ona ji obrnil hrbet in zaljubljen prsti v ušesih, ker ona ne bi poslušal vse več.


Vida media: Descoñecida 	 Neznana vrednost


Onde está o Brian de Nazareth? 	 Vi licemerske barabe!


Ficheiro "% 1" xa existe. Queres substituílo cun novo un? 	 Zbirka podatkov% 1 že obstaja. Jo želite nadomestiti z novo?


Schöffer traballaba como escribán en París e crese que deseñou algúns dos primeiros tipos de letra. 	 Pridružil se mu je tudi Fustov zet Peter Schöffer, ki je delal kot pisar v Parizu, zato je najverjetneje prav on zasnoval nekaj prvih črk za tiskanje.


andaluz 	 Ksenofont


Reputación 	 ugled Management


Xa o sabedes, cando estás a facer algo que che encanta unha hora semella cinco minutos 	 Veste, kako je to, če delate nekaj, kar imate radi, in se ura zdi kot pet minut.


Letras modificadoras do espaciado 	 Presledkovni modifikatorji


Modo de ordenación dos grupos 	 Razvrščanje skupin


Os tres inquilinos saíu do seu cuarto e mirou arredor para o seu almorzo, asombrado que foran esquecidos. 	 Tri goste stopil iz svoje sobe in pogledal okoli za zajtrk, presenečen, da so jih pozabili.


Guillerme Alexandre 	 Willem Alexander


Gardar aínda así 	 Vseeno shrani


Ten que haber algo máis nesa historia. 	 To že ne more biti cela zgodba.


Os antibióticos só son útiles se hai infección bacteriana asociada. 	 Antibiotiki so potrebni le ob dodatni bakterijski okužbi.


Pero os comúns agardan por el. 	 Ampak raja ga čaka.


tradicional moitos pobos 	 ljudstvu Mandinka


segundo difícil de 	 Villa d'Este


Dionisio I 	 Dioniziju II


aquitana 	 akvitanskega


Maria? 	 Maria!


Pero o fracaso na cooperación plena entre cruzados e bizantinos fixo que a operación fracasase. 	 Zaradi popolnega razdora med križarji in Bizantinci je osvojitev Egipta propadla.


Carlos V Carlos 	 Karlom V Francija


Tivo dúas irmás máis novas que se chamaron Anna Maria e Maria Magdalena. 	 Imel je dve mlajši sestri, Anno Mario in Mario Magdaleno.


Es como Don Juan. 	 Si kot... kot Don Juan.


reunidos nun mesmo lugar, os catro enigmas do mundo. 	 Prvič v zgodovini smo jih za vas postavili skupaj: ŠTIRJE MISTERIJI ZEMELJSKE OBLE!


Por exemplo, en EUA preséntase unha incidencia de 11,1, en Inglaterra de 22,1 e en Xapón de 100,2 por 100.000 habitantes. 	 V ZDA opisujejo incidenco sepse na 240 primerov/100.000 prebivalcev.


os e 	 Svet in Komisijo


do Urubamba 	 zavojem reke Urubamba


LHCb 	 LCB


Swan Hunter 	 Swan Hunter ( Wallsend


Delcy Rodríguez 	 Delcy Rodriguez


Navegación mediante GPS 	 Krmarjenje GPS


Miley DGAF 	 Mateya


ploskorez Fokin 	 Fokinov


Tradutor de coordenadas xeográficas 	 Prevajalnik geografskih koordinat


Responsábel: 	 Odgovorni:


Colle a noite libre para chorar a nena de Mhaegen. 	 Danes si vzami prosto. Jutri, boš pozabila na Meganinega otroka.


Guillerme Rufo 	 William Rufus


En 2009 abandonou o BNG. 	 Leta 2009 je izstopil iz SLS.


Península Arabia 	 Arabski polotok


Cualificación da pista actual: 4 	 Oceni trenutno skladbo: 4


William McDonough 	 Wiliam McDonough


Levi Eshkol Primeira 	 Levi Eshkol


Un lote de xente que se volve tola cun soño que tiveron. 	 Kup ljudi je znorelo zaradi neke zmešane ideje.


Perderon algunhas cabezas? 	 Sta vidva izgubila kakšno?


Cliente de MPD 	 Odjemalec MPD


Operación Rheinübung 	 operacije Rheinübung


Montado en: 	 Točka priklopa:


Fallou a autenticación co proxy 	 Neuspešno overjanje posrednika. ika.


En 2009 gañou o Premio Femina de Ensaio. 	 Leta 2009 je prejela Študentsko Prešernovo nagrado.


Adaptador de extensión de KHTMLComment 	 Prilagodilnik razširitve KHTMLComment


Faíscas 	 Bleščanje


Editor musical LilyPond 	 Urejevalnik glasbe LilyPond


Xerome 	 Hieronim


- Pois agora temos dúas. 	 -Zdaj imamo dva. -Dva?


Globais Fontes Electronics 	 Globalni Viri Electronics


A Munich Expo 	 München Expo


Asinar o ficheiro con S/ MIMEName 	 Podpiši datoteko z S/ MIMEName


Que lle pasa? 	 Kaj je narobe z njim?


Antes de comezar... prométolles que, mirando atrás, non haberá nada tan amargo como a lembranza do glorioso risco que prudentemente elixiron asumir. 	 Preden začnemo, vedite, da ničesar ne boste obžalovali bolj od spomina na tveganje, ki ste ga zavrgli.


Soporte de% 1 	 % 1 medij


Terceira República Portuguesa 	 Portugalska republika


Pois ten bo gusto! 	 -Dober okus ima.


Anna Karenina 	 Ane Karenine


Capuleto Morte, que ten ta'en ela, polo tanto, para facerme lamentar, 	 CAPULET Death, da dade ji ta'en zato, da bi me kričijo,


A hora seguinte... pensei en toma-lo atallo ó vestíbulo. 	 Naslednjo uro sem razmišljal o bližnjici do preddverja z enim korakom.


Nunca@ action: inmenu 	 Nikoli@ action: inmenu


Eu non quero chegar alí e sentirme coma unha fraude. 	 Nočem iti tja in se počutiti kot nek prevarant.


Non pode desherdarte, es todo o que ten. 	 -Ne more. Samo ti si mu preostal.


10 de agosto - Rendición incondicional do Xapón. 	 10. februar - Bagdad se brezpogojno preda.


& Rematadas 	 & Zaključena


TBILLPRICE ("28/ 2/ 2001"; "31/ 8/ 2001"; 0, 05) devolve 97, 4444 	 TBILLPRICE ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0, 05) vrne 97, 4444


As persoas poden previr as picaduras dos mosquitos levando roupa que cubra por completo a pel, utilizando mosquiteiros mentres descansan e utilizando repelentes de insectos, sendo o DEET o máis efectivo destes. 	 Ljudje lahko preprečijo pike komarjev z nošenjem oblačil, ki v celoti pokrivajo kožo, uporabo mrež proti komarjem med spanjem in z nanašanjem odganjal oziroma sredstev proti mrčesu (DEET je najučinkovitejši).


A guerra terminou coa firma dun tratado. 	 Vojna se je končala s sklenitvijo miru.


Dende Corpus. 	 Od praznika.


Identificación? 	 Varnostna značka?


Asquith 	 Asquithom


A taurina é un compoñente natural dos alimentos, especialmente dos alimentos de orixe mariña e da carne. 	 Tavrin se naravno pojavlja v hrani, predvsem v morski hrani in mesu.


De todos os xeitos, foi unha innovación impresionante, unha que acadou os titulares de todo o mundo. 	 A bil je dober izum, ki je pritegnil pozornost sveta.


moita felicidade e prosperidade 	 in radost srečo


"Pero ----!" Cando unha soa palabra tería ----" 	 "Toda ----!" "Ko bi eno samo besedo imajo ----"


Parlamento ratifica o 	 sta filipinski senat


El libro tibetano vida de 	 Tibetanska knjiga življenja


Ur-Zababa de 	 Ur - Zababa


Fito Gantt 	 Mejnik...


Hai un bo sinal no monitor. 	 Dober sprejem imam.


Cataluña Barcelona 	 Katalonije Barcelona


Coñeces a música, quizais? " Eu oín algo así ", dixo Alicia. 	 Saj poznate pesem, morda? " Slišal sem nekaj takega kot to, "je povedala Alice.


(O profe): - Hai que ser máis rápidos. 	 Dajte no, to ne vzame toliko časa.


Galaxia do Trompoobject name (optional) 	 Galaksija Vretenoobject name (optional)


"DOMINICA RECENTEMENTE RETIROUSE DA IBC". 	 Dominikanska republika je pred kratkim zapustila IWC.


levarse 	 Soylent


Un agasallo do Señor. 	 Gospodovo darilo.


Sermón Funeral 	 Halotti beszéd és


- Eu teño medo. 	 - In jaz sem prestrašen.


a Galería Nacional Arte 	 National Art


Foi por orde miña. 	 Jaz sem se tako odločila.


- Dinche iso e crelo? 	 Jima verjameš? Zato sem hotela govoriti s tabo.


A Estatal da Ferrocarriles de Tailandia State Railway 	 Železniških država Železniški Tajska


Ben, non te preocupes.Non será a última vez que oias falar de nós, vello. 	 Nič nismo mogli najti, gospod. Ne skrbi, to ni naš zadnji obisk, čudak.


"What a transformalo los ataduras me deu, con certeza!" 	 "Kako pa jih povoji pa mi dal, da se prepričajte!"


Hice la carrera en el Topo. 	 Študija je bila izvedena na podganah.


del Instituto Mexicano Social 	 mehiškega inštituta za socialno varnost


Isto é incríbel. 	 To je krasno.


No período posterior á Segunda Guerra Mundial, téñense levado a cabo experiencias para empregar os recursos naturais do deserto. 	 V obdobju po drugi svetovni vojni so številni rudniki in skupnosti razvijali izkoriščanje naravnih virov v puščavi.


Anxelina Jolie etapa da súa 	 Angelina Joliejev


Ademais 	 Bawa desk


thamudis 	 Tamude


siepe 	 Tencent


Lázaro Cárdenas 	 Lazaro Cardenas


¿Que pensas que eu son? 	 Kaj misliš, da sem jaz?


De feito -- 	 Tule v - skoraj sem rekel tule v bližini, v Chicagu.


a Lugo 	 je Oakland Tribune


Favorito 	 Najljubše


Enderezo O enderezo no que escoita o daemon de CUPS. Déixeo baleiro ou use un asterisco (*) para especificar un porto en toda a subrede. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Naslov Naslov, katerega posluša demon CUPS. Pustite prazno ali uporabite zvezdico (*), da bi navedli številko vrat celotnega podomrežja. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


África/ Dakar 	 Afrika/ Dakar


Unesdoc base 	 Bibliografski


Charles Fey de 	 Charles August Fey


motivos polos debe considerarse 	 pritožnika


Charles que España 	 Charles Schumer


Vós, un experto en velenos, chegades á capital, e, uns poucos días despois, o meu neto morre envelenado. 	 Prispete v prestolnico, mojster strupov, in čez nekaj dni moj vnuk umre od zastrupitve.


O termo nación vén do latín natio. 	 Ime Marina izhaja iz latinskega imena Marina.


Vigo 	 Družba SODO


Non foi posíbel determinar o intérprete do script «% 1 » 	 Določitev tolmača za skriptno datoteko »% 1 « ni uspela.


lago Naujan 	 Jezero Naujan


da cunca Pacífica 	 v pacifiškem bazenu