"Porque cando esperei tanto tempo para volver eu abrín a porta e baixou o corredor para ver se estaba benvida. 	 "Zato, ker ko sem čakala tako dolgo, za vas, da se vrneš sem odprl vrata in šel dol koridor, da vidim, če ste bili, ki prihajajo.


Como dicía... Cando chegamos a Gweedore... que lugar. Había perto de 200 rapaces alí, arranxando o equipamento e quentando. 	 V glavnem, ko smo prišli v Gvidor, kakšno mesto!


Anticristo 	 antikrist


É incrible. Busquei en todas as correntes de datos. 	 Vse podatke sem preverila.


amosa 	 Smernica


Lehman 	 Vaclav


E o que dixemos, a miña nai e máis eu, foi 	 In to sva rekla, moja mama in jaz,


Quítao da miña vista. 	 -Spravita mi ga izpred oči.


Miniatura de vista previa da coloración A miniatura de vista previa da coloración mostraralle as mudanzas nas cores cos diferentes axustes. Os parámetros para controlar a saída son: Brillo Ton (Tinta) Saturación Gama Para obter unha descrición máis detallada acerca deles, consulte a axuda « Que é isto » deses controis. 	 Ogledna sličica obarvanosti Ogledna sličica obarvanosti prikazuje spremembe pri obarvanosti slike, ki jo določate z različnimi nastavitvami. Te možnosti so: svetlost odtenek zasičenost gama For a more detailed explanation about Brightness, Hue, Saturation and Gamma settings, please look at the 'WhatsThis' items provided for these controls.


A miña opinión é que debemos pelexar a guerra para vencer en Corea, 	 Po mojem mnenju, bi se morali v Koreji boriti za zmago.


testán 	 ILCF


- Grazas, coronel. 	 Hvala, polkovnik.


OFICIAL DA COCIÑAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


BryanskCity in Central Region Russia 	 BryanskCity name (optional, probably does not need a translation)


Rematar de mover as figuras actuais 	 Dokonča trenutne premike enot


Temos tempo de sobra para librarnos de Stannis. 	 Še je čas, da se znebiva Stannisa.


Usar & NFS (Linux/ UNIX) 	 Uporabi & NFS (Linux/ UNIX)


Santa Sofía 	 Hagija Sofija


Navegación pola rede localComment 	 Brskanje po krajevnem omrežjuComment


C empece 	 DČ C


Fóra de El Salvadorel_ salvador. kgm 	 Salvadorel_ salvador. kgm


Sintetizador de voz TTS EposName 	 Sintetizator besedila v govor EposName


"O meu rostro alongado con iso, Sr Holmes, porque eu penso que era para non ter o vacante despois de todo, pero despois de reflexionar sobre isto por uns minutos el dixo que Estaría todo ben. "'En caso de outra", dixo, "a obxección podería ser moi grave, pero debemos estirar un punto a favor dun home con cabeza de un tal de pelo como a súa. 	 "Moj obraz podaljšala na to, gospod Holmes, ker sem mislil, da sem bil, ni imela prostih delovnih mest po vsem, vendar, potem ko je razmišljal več kot za nekaj minut, je dejal, da je bi bilo vse v redu. " V primeru drugega, "je dejal," bi se lahko ugovor s smrtnim izidom, vendar moramo raztezajo točko v korist moškega s tako glavo las kot vi.


Moisés 11 	 Mojzesu : 11


Estándar 	 Običajen


Quedarei ata final de mes, por suposto. Grazas, Thomas. 	 Zato vam dajem odpoved, seveda bom delal še en mesec.


dun sistema común de comunicación e información seguro 	 skupnega komunikacijskega in informacijskega sistema nesreč


ShipaganCity in New Brunswick Canada 	 ShipaganCity name (optional, probably does not need a translation)


o Estado Xeral 	 čemer


ISKCON [ 1 ] 	 ISKCON-u


os San Francisco 49ers 	 San Francisco 49ers


En realidade, pensaba ameazarte. 	 Nameravam ti groziti.


La Ignacio Echeverría 	 niste


Superíndices e subíndices 	 Nadpisano in podpisano


Preferencias... 	 Lastnosti...


5 materias 	 FEM


Ademais das súas contribucións musicais á banda, Ament tamén colaborou na parte artística dos libretos dos álbums. 	 Poleg glasbe se ukvarja tudi s slikarstvom; že od začetka ilustrira naslovnice svojih albumov.


Air Moldova é a aeroliña nacional de Moldavia con sede en Chișinău. 	 Air Moldova je moldavska nacionalna letalska družba s sedežem v glavnem mestu Kišinjev.


Lista de base de datos 	 Seznam zbirk podatkov


Agarda, agarda! 	 Čakaj!


Permíteme agradecerte por anticipado por gardarnos de todos os perigos alén do Muro. 	 Vnaprej se ti bom zahvalil, da nas boš čuval pred nevarnostmi za Zidom.


The Dinner Party 	 The Dinner Party instalacijskem


dos Trinta Anos guerra 	 trideset letna vojna


Máis contraste 	 Več kontrasta


Non se dispón de ningún valor para a variábel externa chamada% 1. 	 Za zunanjo spremenljivko z imenom% 1 ni na voljo nobene vrednosti.


Visitaremos Hofburg 	 Hofburg


O termo Angloamérica é usado algunhas veces para referirse aos países anglófonos de todo o continente americano. 	 Francoski veliki komplet se v angleško govorečih deželah imenuje tudi angloameriški komplet.


- Ingresei no exército. 	 -V vojsko sem šel.


Marte vénme á cabeza. 	 Na misel mi pride Mars.


da Rexión Europea da OMS 	 v evropski regiji SZO


& Mudar o nome 	 Preimenuj


Sudoku estándar (9x9) 	 Navadni Sudoku( 9x9)


% m /% d /% yGeneral settings for time conduit. 	 % m /% d /% yGenral options


O home máis rico 	 Najbogatejšega človeka


Oscar 	 oskarja za najboljšega igralca


Porriño asistiron 	 Valvoline


Universal Music Publishing Group 	 Universal Music Publishing


Tes que facelo. 	 Mora ti uspeti.


Aquelas cores. 	 Te barve.


% 1 @% 2 (escritorio compartido) 	 % 1 @% 2 (namizje v souporabi)


anubrado con bolas de xeoweather forecast 	 weather forecast


Cabreiroá invertirá más 	 Skupina ALUMERO


Na fila 	 Čakalna vrsta


DXFP 	 Barsky


A finais do século XVII, Robert Boyle probou que o aire é necesario para a combustión. 	 V poznem 17. stoletju je Robert Boyle dokazal, da je za gorenje potreben zrak.


Imaxe en mosaico 	 Razporejena slika


O que debe decepcionar os meus amigos insectos. 	 Kar bo razočaralo moje prijatelje žužke.


Tal e como se declarou no nomeamento, os asentamentos son un grupo único de sitios arqueolóxicos excepcionalmente ben conservado e cunha gran riqueza cultural, que constitúen unha das fontes máis importantes para o estudo das primeiras sociedades agrarias da rexión. 	 Kot je navedeno v nominaciji, so naselja edinstvena skupina izjemno dobro ohranjenih in kulturno bogatih arheoloških najdišč, ki predstavljajo enega najpomembnejših virov za raziskovanje zgodnjih agrarnih družb v regiji.


Idioma de reserva: 	 Rezervni jezik:


Tarefas mostradas 	 Prikazana opravila


Modificouse a conta de correo no Kmail. 	 Spremenilo se je število pošte v KMail.


A relación entre frecuencia e amplitude é inversa é a relación entre ambas. 	 Podaljšano ali veččleno razmerje podaja odnos med več količinami.


Ubuntu 16 04 	 Ubuntu 12 04


Lúa Chea 	 Polna luna


pola 14/2011 	 izobraževanju komisije


Gráfico de Puntos 	 Izberite vrsto diagrama


Señor, garántolle persoalmente que en 24 horas, Iron Man volverá estar supervisado. 	 Osebno zagotavljam, da bo v 24 urah Iron Man na straži.


Rutherford B Hayes referíndose 	 Rutherford B Hayes


Cadea non terminada 	 Niz ni zaključen


Şanlıurfaturkey. kgm 	 turkey. kgm


Silverton azoutada 	 Silvertona do


Liña3 	 Linija3


o mar Negro 	 Črnega morja


Non sómo-los teus inimigos, Banner. 	 Nismo tvoji sovražniki.


novo 	 duet Wham


Pero é que vén xa, polo noso camiño. 	 Ampak zdaj prihaja po naši cesti.


Debido a motivos internos o certificado non se pode verificarSSL error 	 Potrdila zaradi notranjih razlogov ni moč preveritiSSL error


Tanintharyi : 	 pripada Tanintharyi upravni enoti Mjanmara


Pouco despois, a comezos de 1979, fixeron a súa primeira xira por América, promocionando o seu álbum de debut. 	 V začetku leta 1979 se je skupina odpravila na prvo ameriško turnejo za promocijo albuma Toto.


Caroline descubriu varios novos cometas, en particular o de tipo periódico 35P/Herschel-Rigollet, que leva o seu nome. 	 Njen največji doprinos astronomiji je odkritje osmih kometov, še posebej periodičnega kometa 35P/Herschel-Rigollet, ki nosi njeno ime.


Intersección 	 Presečišče


Cómo fago 	 " Kako


polo norte 	 Northbridge


É unha pena que non chegaras a velas. 	 Škoda, da jih ne boš nikoli videl.


Saleta túa 	 TourBox


parque Kadriorg 	 Kadriorg park


Eu tamén penso así. 	 Mislim, da preveč.


Empire organiza anualmente os Premios Empire que foron esponsorizados por Sony Ericsson, e dende 2009 por Jameson. 	 Do leta 2009 je nagrado sponzoriralo podjetje Sony Ericsson, sedaj pa jo sponzorira podjetje Jameson.


Travesía 	 Center Galeria


Finalmente a relación entre os resultados negativos e positivos é a que guía o traballo. 	 Ugotovljeni so bili tako negativni kot tudi pozitivni učinki, ki vplvajo na vožnjo.


Seguinte 	 Naslednje


Castañoso 	 atlantika Tropikalija premešana


Agora tócache a ti. 	 Ti si na vrsti.


Bekker 	 Beckerjeva


Por certo, ese café, ese magnífico café que tomamos abaixo, en realidade imita o efecto dos neurotransmisores dos bebés. 	 In mimogrede, kava, ta čudovita kava, ki ste jo pili prejle spodaj, dejansko posnema učinek tistih otroških nevrotransmiterjev.


con este segundo punto 	 in te druge točke


La campana cristal 	 The Bell Jar


Os bebés absorben estas estatísticas da lingua, e estas moldean o seu cerebro e fan que pasen de ser cidadáns do mundo a ser os oíntes limitados pola cultura súa cultura. 	 Dojenčki prevzamejo statistiko jezika, kar vpliva na njihove možgane in jih iz državljanov sveta spremeni v kulturno omejene poslušalce, kot smo mi.


Sons en luganda 	 Zvoki luganda


Sarah Frank separándos 	 Peter Andre


Mleft 	 Nleft


Condes de Holanda 	 Burgundska Nizozemska ki se je


O Apple II 	 Apple II


Tiñas razón. 	 Imela si čisto prav.


Diminuír a largura 	 Zmanjšaj širino


IMAGINARY( texto) devolve o coeficiente imaxinario dun número complexo. 	 Funkcija IMAGINARY( niz) vrne imaginarni koeficient kompleksnega števila.


Fai que o evento ou tarefa se repitan semanalmente de acordo coas regras especificadas. @ option: radio recur monthly 	 Nastavi dogodek ali opravilo, da se ponavlja tedensko glede na določena pravila. @ option: radio recur monthly


Proxecto: 	 Projekt:


holandés 	 nizozemski


Nammo 	 Kongsberg


Dorna pdfs 	 FMC


Uhlenbeck e Goudsmit identificaron, un ano despois, o grao de liberdade como o spin do electrón. 	 Uhlenbeck in Goudsmit sta pozneje to domnevno prostostno stopnjo poistovetila kot elektronski spin.


& Acochar o panel de procuras 	 Skrij vrstico za iskanje


Memorias del Museo de Entre Ríos". 	 "Ostanki izgubljenega pristanišča Muziris."


A cargar o arquivo... 	 Nalaganje arhiva...


No nome do Pai, do Fillo e do Espírito Santo, amén. 	 V imenu očeta in sina in svetega duha, amen.


A procura terminou. Non se achou ningún informe. @ info: status 	 Iskanje je zaključeno. Najdeno ni bilo nobeno poročilo. @ info: status


Eu nesta quedaría no banco, Cap. 	 Jaz se ne bi vmešala.


Ou matar, incluso. 	 Kot tudi umor ne, ko smo že pri tem.


Non había outra vida, nin premios nin castigos divinos. 	 Razen njiju ni bilo ničesar, niti bogov niti česa drugega, kar bi se dalo napovedati.


Táboa% 1Object name 	 Tabela% 1Object name


das da Fiscalía Europea 	 Evropskega javnega tožilstva


—Señora Carmen 	 Declan


IOWait: 	 Čakanje na V/ I:


Para que isto que fan sexa xusto, precisan unha confesión. 	 Če bo kaj upravičeno v vaših procesih, Tetley, bo samo takrat, ko dobimo priznanje.


- Non me negarei. 	 -Ubogal ga bom.


Dentro 	 zaslužnih


Editor 	 Publisher


pola Enxeñaría Accreditation Board canadense 	 kanadskega Engineering akreditacijo


Non foi posíbel abrir o ficheiro "% 1". Isto significa, probabelmente, que o ficheiro non existe ou que non pode ser aberto por problemas de permisos 	 Datoteke »% 1 « ni moč odpreti. To verjetno pomeni, da ne obstaja ali pa vam odpiranje ni dovoljeno.


Domingo 	 nedelja


Coa luz correcta, supoño. 	 -V pravi luči mogoče.


Todo ben? 	 V redu?


Nalgún momento entre o -633 e -530, o explorador cartaxinés Hannón o Navegante reforzou algunhas colonias fenicias no Sáhara Occidental, pero as súas ruínas desapareceron sen deixar rastro. 	 Nekje med 633 in 530 pred našim štetjem je Hanno Navigator, kartažanski raziskovalec, bodisi uveljavil ali okrepil feničanske kolonije v Zahodni Sahari, toda vse antične ostaline so izginile praktično brez sledu.


-Como que te namoraches de min? 	 Kako si se zaljubil vame, Gudiol?


The White Stripes 	 - The White Stripes


ArcGIS 	 HRIS


Estevo Uroš 	 Štefan Uroš


A ver. 	 Opraviva s tem.


Alcume que empregar 	 Ime


Preferencia do dispositivo de captura predeterminado 	 Privzeta prednost naprav za snemanje


O voo 447 Air France 	 let 447 družbe Air France


castaña " Dandong " 	 Dandong


Agora a pregunta é: Onde é que imos atopar a fotografía? " 	 Zdaj vprašanje je, Kje smo, da bi našli fotografijo? "


-Dínolo antes de irte. 	 -Ne, končal sem.


As rúas non son executados con leite, nin na primavera que abren los con ovos frescos. 	 Ulice se ne izvajajo z mlekom, niti v spomladanskem času pa so jih utrli z sveža jajca.


pola Axencia de Protección Ambiental 	 Agencije varstvo okolja


Dólar Xamaicano 	 jamajški dolar


Weisbrod despedió 	 Weisbrod


livonios 	 livonske


CAPÍTULO III. 	 POGLAVJE III.


Código de erro% 1 descoñecido 	 Neznana številka napake% 1


A Compañía Branca 	 kozmetika The White Company


Nin siquera está claro se os nosos parentes xeneticamente próximos, os neardentais, tiveran aprendizaxe social. 	 Jasno ni niti, ali so naši bližnji genetski sorodniki, neandertalci, poznali socialno učenje.


Yang 	 Stephenson Yang


DXT 	 ANWB


Omegle e alternativas 	 Omegle in Klepet alternativa


Procesador Snapdragon 636 	 Snapdragon 636


tendas españolas LittleBigPlanet 	 LittleBigPlanet


CartazName 	 NapisName


Tamén, este concepto pode ser rastreado desde Ernest Crocker en 1922, a Henry Edward Armstrong, o cal, en 1890, nun artigo titulado The structure of cycloid hydrocarbons ("A estrutura dos hidrocarburos cicloides"), no que escribiu: as afinidades céntricas (seis) actúan dentro dun círculo... o benceno, pode ser representado por un anel dobre (sic) ... e cando se forma un composto de adición, o círculo interno de afinidade sofre unha alteración, os átomos de carbono contiguos aos cales non se lles puidera engadir nada, necesariamente adquiren un estado etilénico. 	 Predstavila sta ga ga je že Ernest Crocker leta 1922 in Henry Edward Armstrong, ki je leta 1890 v članku z naslovom Zgradba cikličnih ogljikovodikov (angleško: The structure of cycloid hydrocarbons) zapisal, da znotraj obroča deluje (šest) centričnih afinitet, da bi se benzen lahko prikazal z dvojnim obročem in da se pri tvorbi adicijskih spojin notranji obroč afinitet prekine, sosednji ogljikovi atomi, na katere se ni vezala nobena skupina, pa preidejo v etilensko stanje.


Orbitando tan lonxe do Sol, Neptuno recibe moi pouca calor. 	 Ker je Neptun od Sonca zelo oddaljen, prejme zelo malo toplote.


Ver (e xerar) os dados da partida 	 Poglej (in ustvari) podatke za igro


Matilda 	 Maggi


Nnnnon con estes bbbbastardos, señor. 	 Nnn..ne, gospod. Nn ne pri teh bb...barabah.


Vixilante da redeComment 	 Opazovalnik omrežjaComment


Tal beleza non debería quedar aquí oculta para sempre. 	 Taka lepota ne bi smela ostati skrita za vedno.


- Todo. 	 -Vse.


Inverter 	 Obrni


- Henry Gaines. 	 Henryju Gainesu.


da African Union Mission 	 misijo Afriške unije


Non lle gusta nada de Hemingway e o Scott sabe que ela ten razón, mais acepta o comportamento dela porque a ama. 	 Hemingwaya sploh ne mara. in Scott ve, da ima Hemingway prav o njej, ampak vidi se, kako je zmeden, ker jo ljubi.


Flecha Perdida 	 Lost Arrow


Exportar a CSV 	 Izvoz v CSV


ao Radiotelevisión Canadense e Comisión Telecomunicacións 	 Kanadska komisija radiotelevizijo in telekomunikacije


Estas balas non serven. 	 Tile naboji so zanič.


Rede - PC de escritorioStencils 	 Omrežje - Namizni PCStencils


Antónimos de% 1: Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word 	 & Protipomenke: Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word


Filtros de coresName 	 Bravni filtriName


Configurar KSpread 	 Nastavi KSpread


xudeus sefardís Portugueses 	 sefardskih Judov


Manchester 	 od vzhoda


Rummikub 	 Kingdomino


Sabe que son inocente e está desexando sacrificarme igualmente. 	 Ve, da sem nedolžen, pa me je vseeno pripravljen žrtvovati.


Whiltshiregreat- britain_ counties. kgm 	 Whitehorsegreat- britain_ counties. kgm


Alternativa 	 Alternative


gastronomía galega 	 Southfield


Grande Armenia 	 Velike Armenije


Striggio 	 Evdem


Avó, cando arranxou este coche tan bo? 	 Hej, dedek, kdaj si dobil ta predvojni avto?


a Asemblea Xeral das Nacións Unidas 	 je Generalna skupščina Združenih narodov


Warface xogo 	 Warface


Fiorano 	 Fiorana


Tona 	 Tonino


caída da dinastía Goryeo 	 dinastije Goryeo


– Campión Copa de Europa 	 ameriškem prvenstvu


A secuencia de Fibonacci consiste nunha secuencia de números, tales que, definindo os dous primeiros números da secuencia como sendo 0 e 1, os números seguintes son obtidos a través da suma dos seus dous antecesores. 	 (Fibonaccijevo zaporedje) tvorimo tako, da začnemo s številoma 0 in 1, naslednje člene pa dobimo, če seštevamo dva predhodna člena med seboj.


En 1916 descubriu a pintura contemporánea durante unha visita familiar a Cadaqués, onde coñeceu á familia de Ramón Pichot, un artista local que viaxaba regularmente a París, a capital da arte do momento. 	 Poleti 1916 je Dalí med bivanjem v Cadaquésu raziskoval moderno umetnost skupaj z družino Ramona Pichota, lokalnega umetnika, ki je pogosto obiskoval Pariz.


(Aplausos) De onde tiraron algúns a idea de que debemos distanciarnos da política? Isto non quere dicir que se vostede é un republicano ao que trato de convencer de 	 (Aplavz) Le kje so dobili idejo, da bi morali ostati daleč stran od politike? To ne pomeni, da vas skušam prepričati, da postanite demokrat, če ste republikanec.


Moitas das aldeas da Mesopotamia son construídas de ladrillo de segunda man dunha boa calidade, obtidos a partir das ruínas de Babilonia, eo cemento sobre eles é máis antiga e, probablemente, máis difícil aínda. 	 Veliko vasi Mezopotamije so zgrajene rabljenih opeke zelo dober kakovosti, pridobljene iz ruševin Babilonu, in cement, ki jim je starejša in verjetno še težje.


aprobalo 	 LTA


A soprar 	 Piha


Compartidos 	 V souporabi


Springer. pp. 39. 	 Prešernova družba. str. 39.


SD Negreira 	 Neilsen


Un aplicativo sinxelo de mapas 	 Preprost program za zemljevide


NON confío nela 	 NE zaupam


< m\\ xC3\\ xADnExclusivo > 	 vsebuje


Primeira Guerra Mundial 	 Prva svetovna vojna Theresa


estar 	 Fare


O tamaño máximo en MB que se lles permite ter aos ficheiros anexos (- 1 significa sen límite). 	 Največja dovoljena velikost prilog v MiB (- 1 pomeni brez omejitve).


A Mesquita do Shah 	 Mošeja Jumeirah


Á noite, eles tiñan todos sentados arredor do lume, e Martha e súa nai tiña costura manchas en roupa rasgadas e parches medias e Martha lles dixera sobre a nena que tiña benvida da India e que fora esperado en toda a súa vida polo que Martha chamado "negros" ata que non saber como poñer as súas medias propia. 	 V večernih urah so imeli vsi so okoli ognja, in Martha in njena mati je šivala zaplate na raztrgana oblačila in popravljeno nogavice in Martha bi jim povedal o deklica, ki so prišli iz Indije in , ki so čakali na vse svoje življenje s tem, kar Martha imenovano "črna", dokler ga ni vedo, kako naj sama nogavice.


Kurt Huber 	 Kurta Huberja


A-6 desenvolveuse 	 EA - 6B Zgradili EA - 6B


da República de Sakha 	 Republika Saha


O sistema de presentación de letras de cancións de GNU 	 Sistem za prikaz besedil v GNU


Susana 	 čas


Hora mundial Orage 	 Svetovni čas Orage


Interface gráfica para construír UIMA CPE 	 Grafični vmesnik za izgradnjo CPE UIMA


Baguio expandiríase 	 Baguio


Stanford Linear Accelerator Center 	 Fermilabu Stanfordovem linearnem pospeševalniku


Barra de ferramentas Extra 	 Dodatna orodjarna


Busca e recuperación 	 Najdi in reši


Se se escolle esta opción, os certificados S/ MIME valídanse empregando Listas de revogación de certificados (CRLs). 	 Če je izbrana ta možnost, so potrdila S/ MIME potrjena z uporabo preklicnih seznamov za potrdila (CPS- jev ali CLR- jev).


ghaniano 	 ganijski


Rumuz-e-Bekhudi ( Iqbal pretende probar 	 Rumuz-i - Bekhudi ( nesebičnosti Iqbal


actualizándose 	 Appstore


Pero imaxinade que alguén que non é moi popular se move pola habitación. 	 A v sobi si predstavljajte osebo, ki ni priljubljena.


Comisión Liberdades Civís 	 poročevalkaOodbora za državljanske svoboščine


Señor, desconectei o reactor arc pero o aparello xa é autosuficiente. 	 Izklopil sem obločni reaktor, toda kocka je že neodvisna.


China Unión 	 Kitajska unija


VENTO 	 VETER


Erro interno: non foi posíbel localizar o controlador. 	 Notranja napaka: ni moč najti gonilnika.


Comuta a concordanza covizosa ao verificar a expresión regular. 	 Preklopi sprotno preverjanje regularnih izrazov


LDAP SSL 	 SSL za LDAP


Gestión Administrativa 	 Upravljanje objekta


Amósalle á Man o helmo que fixeches, rapaz. 	 Pokaži kraljevi Roki čelado, ki si jo skoval.


O Banco de Grecia 	 Bank of Greece


Gregor era moi curioso o que traería como substituto, e imaxinou a se ideas diferentes sobre o tema. 	 Gregor je bil zelo radoveden, kaj bi ji prinesla kot nadomestek, in je to na sliki sam različne ideje o tem.


ás manifas íase 	 Mani


Estabamos tan preocupados por ti. 	 Skrbeli smo za tebe.


Texto simple... 	 Navadno & besedilo...


- Si. E que atopes a heroína que Petrucelli transporta co ron. 	 Poišči heroin, ki ga Petrucelli skriva med rumom.


Como 	 TOKIO


Amarelo, negro 	 Rumena, črna


No ano 2008 foron nomeados na 51ª cerimonia dos Premios Grammy na categoría de Mellor Novo Artista e gañaron o de Artista Revelación nos American Music Awards. 	 Leta 2008 je bila skupina nominirana za Grammyja v kategoriji za »najboljšega novega izvajalca« na 51. podelitvi Grammyjev in dobila nagrado American Music Awards v kategoriji za »najboljši preboj izvajalca«.


Contidos claros 	 & Pobriši vsebino


David Oppenheim 	 Davidu Oppenheimu


Heródoto Astiaxes 	 Herodot pše Astjag


comeza hoxeto- do due today 	 se začne danesto- do due today


a división do mundo 	 Trumanova


diagrama de relacións entre entidadesdiagram name 	 diagram odvisnosti entitete


Sebastián Englert 	 Sebastiana Englerta


DEVSQ( valor; valor;...) 	 DEVSQ( vrednost; vrednost;...)


Bob Martin 	 Gandhijev


Banco Cidade e Suburban, o Restaurante vexetariano, e McFarlane-transporte construción de depósito. 	 Bank City in Suburban, vegetarijanska restavracija, in McFarlane je prevoz- stavba depo.


Western Capesouth_ africa. kgm 	 Zahodna Saharafrance. kgm


Acababa de ter un neno. 	 Nedavno je rodila.


Country Life Vitaminas 	 Country Life


Pídolle non só porque o meu amigo Dr Watson non escoitou a parte de apertura, pero tamén porque a natureza peculiar da historia faime ansioso para ter todos os detalladamente posible a partir dos seus beizos. 	 Prosim vas, ne samo zato, ker je moj prijatelj Dr Watson ni slišal odprtje dela, ampak tudi zato, ker svojevrstno naravo zgodbe me zaskrbljeni, da ima vsak mogoče, podrobnosti iz vaše ustnice.


Guachimachín 	 Čeboksari


Memoria 	 vrt Rdeči


sindicatos 	 Syndicate


Celico 	 Zavetje našel


Operación non válida 	 Neveljavna operacija


hixiénico-sanitario 	 zdravstvene uprave


E para un inglés é difícil dicir esas palabras. 	 Ne glede na to, kako težko je Angležu to priznati.


Virxinia 	 Virginiji


WSC 	 športnih dirkalnikov


Iniciar aquí 	 Začni tukaj


En 1589, dous anos despois da morte de Jan, a nai de Rubens, que se convertera ó catolicismo, regresou co seu fillo a Antuerpen, onde el proseguiu coa súa formación. 	 Leta 1589, dve leti po očetovi smrti, se je Rubens preselil z materjo v Antwerpen, kjer je odraščal kot katolik.


Deberon terlle mentido, Lord Renly ou Lord Stannis ou alguén. 	 Gotovo so mu lagali. Gospod Renly, Stannis ali drugi.


souberon que 	 Glavni


Sistema moderno 	 Moderni sistem


Furado & aleatorio 	 Naključna luknja


coa pelexes 	 Vogonsko


A-382 Xerez-Antequera 	 Arcos de la Frontera


Un lugar aínda duskier é esta, con tan baixa vigas pesadas encima, e antigas, tales táboas enrugada por baixo, que case fantasía que pisou algúns antigos nave cockpits, especialmente dun tal uivo noite, cando este canto ancoradas vella arca abalou tan furiosamente. 	 A še vedno duskier mesto je to, s tako nizko težka tramovi zgoraj, in tako stara nagubana deske pod, da bi si skoraj fancy si trod nekaj starih obrti je kabinah, še posebej takšne tuljenje noč, ko je ta kotiček, zasidrana staro skrinjo zaniha tako besno.


agora 	 sedaj


Santa Lucía 	 Lucije


provincia 	 rimska provinca


da - 	 evropskega povezovanja


Entrega, Engadido 	 Udejanjanje, dodano


Carlo Ponti 	 Carla Pontija D'Amoreja


Indique as coordenadas no seguinte formato: "r; θ°", onde r e θ son as coordenadas polares. 	 Vnesite koordinate v naslednji obliki: » r; θ° «, kjer je r oddaljenost od središča in θ kot.


- Kristi. 	 -Kristi.


A taxa de emprego representa ás persoas con emprego (en sentido amplo) como porcentaxe da poboación en idade de traballar (de 15 a 64 anos). 	 Stopnja zaposlenosti je procent zaposlenih ljudi (starih med 20 in 64 let) v primerjavi s celotno populacijo.


Puntuación adicional 	 Ločila - dodatek


Seitokai Yakuindomo 215 	 Matilda


na fronteira da alba 	 Sunlight Foundation


A temperatura máxima no continente asiático (53,7 °C) rexistrouse en 1942 na localidade de Tirat Zvi no norte do val do río Xordán. 	 Najvišja temperatura v Aziji (53,7°C) je bila izmerjena v Izraelu leta 1942, na severu jordanske nižine.


Eurotúnel Túnel Mancha Tunnel la 	 tunela Južno Korejo


A miña práctica non é moi absorbente. " 	 Moja praksi ni nikoli zelo absorbira. "


Como sabías que era cabaleiro? 	 Kako veš,da je vitez?


Galaaz 	 Galahad


Xorde entón unha pregunta: se eu observo a outra persoa á que están a tocar, ¿por qué non me confundo e sinto literalmente a sensación táctil por ver a alguén que está sendo tocado? 	 Ko gledam, kako se nekdo dotika druge osebe, zakaj dejansko ne čutim dotika med opazovanjem?


Ucraíno Medical E Academia Dental 	 Ukrajinski zdravstvene in zobozdravstvene Academy


De acordo, entón déboche catro. 	 -Pravkar sem ti dal 20.


Polo menos 25 horas. 	 Najmanj 25 ur.


Universidade de 	 univerzitetnih uporabnih znanosti


Universidade Carnegie Mellon Ruidoso 	 Ruidoso


Durante canto tempo é válida unha sesión (en segundos). 	 Kako dolgo (v sekundah) je seja veljavna.


Pazo Tullerías 	 takratni


Aqualia 	 CALI


Disco ópticoCamera device type 	 Optični diskCamera device type


Ingeniería Topográfica 	 Geodetski


Si, meu señor. 	 -Tako je, gospodar.


As negociacións continuaron ata o 9 de abril de 1609 en que se asina a tregua dos doce anos. 	 Tako je po treh letih pogajanj prišlo leta 1609 do podpisa dvanajstletnega premirja.


Non é verdade! 	 Ni ti!


acción1 	 dejanje1


Peter Abranden 	 Mulanov


Dr Dre 	 Dr Dreja


Carlos I 	 Karel V sveti rimski cesar


recibir 	 Salanderjeva


A nube 	 oblak


Fondo: 	 Spodaj:


Espírito Santo » 	 svetim "


Informouse ben! 	 Torej si naredil svojo domačo nalogo.


Descoñécese o obxectivo co que foi escrito. 	 To je bilo ugotovljeno po sestavi materiala, na katerem so bili napisi.


Huffington Post (en inglés). 	 Huffington Post (angleščina).


Eliminar os espazos en branco & finais ao editar 	 Med urejanjem odstrani presledke na & koncu


& Concordar: 	 & Ujemanje:


Sae do & kruler; 	 Konča & kruler;


A tormenta terminara ea néboa gris e nubes foran varridos pola noite polo vento. 	 Pršec je končala in sive megle in oblaki so bili odpravljeni v noč ki jih veter.


Cadráticocubic filter mode 	 Kvartarno


Xogo de mover monstros 	 Sestavljanka polaganja pošasti


SuttonCity in Quebec Canada 	 SuttonCity name (optional, probably does not need a translation)


" fillo de Deus 	 » Božjega Sina


Servidor primario para as solicitudes LDAP: 	 Glaven gostitelj za zahteve LDAP:


Os xornalistas deportivos Mike Lawrence e David Hodges dixeron que a falta de recursos puido custar os resultados do equipo, unha visión compartida por Ron Tauranac. 	 Športni novinarji, kot sta bila Mike Lawrence in David Hodges, so napisali, da je pomanjkanje denarja stalo moštvo boljših rezultatov, kar je potrdil tudi Ron Tauranac.


avenida Michigan 	 Michigan Avenue


Fornecedor: 	 Ponudnik:% 1


Proxectos da Wikimedia 	 Wikimedijinih


CECA 	 CECA locirano


Sen sombra 	 Razvij


San Marino 	 San Marinobrazil. kgm


Lugo 	 Khao Sok


Pedro 	 Peek


Surrey limita cos condados de Gran Londres, Kent, East Sussex, West Sussex, Hampshire e Berkshire. 	 Grofija meji na grofije Večji London, Kent, Vzhodni Sussex, Zahodni Sussex, Hampshire in Berkshire.


- Moi ben. 	 Čestitam.


Os bastardos do rei Robert. 	 Pankrti kralja Roberta.


Dende Ferrovial 	 British Rail


a Media Go™ 	 Media Go™


Ola, é unha rapaza de negro ou branco? 	 Hej, ali je črno ali belo dekle?


Marcos Traduzida 	 Robi


p, li {white- space: pre- wrap;} A cantidade de datos no comezo e fin dun ficheiro de son, á que se lle dará prioridade para dispor dunha vista previa. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Količina podatkov na začetku in koncu zvočne datoteke, ki bo imela višjo prednost, da bo možno predvajanje.


Feldmahler 	 Guo


Teotihuacán 	 Teotihuacana ni bilo


Sun Microsystems orientado 	 Sun Microsystems Inc


Queres dicir cando remates? 	 Hočeš reči, ko boš končal?


A cidade olívica 	 Villa Torlonia


Caixa virtual (Usuario 3) 	 Navidezni poštni predal (uporabnik 3)


Príncipe Alberte II 	 kneza Alberta II


Quéroo. 	 To si želim.


Work and Holiday 	 delovnega in počitniškega


grego xaponés 	 grške japonske


Tenerife 	 Emporia


Os bancos centrais Banco de Francia 	 Banka Francije


Mira Orange é o novo negro 	 Oranžna je nova črna


Pneum - comsprStencils 	 Stencils


Klein-Windhoek 	 Mali Windhoek


Non me diga que as repentinas reticencias de Mary non saíron de vostede. 	 No, pretvarjala se bom. Jaz sem ji rekla, naj ga vzame.


Güiana Suriname 	 Gvajana Suriname


Activa o uso do estilo mínimo de procura para a definición en troques da procura padrón (voraz) 	 Omogoči uporabo načina minimuma za iskanje definicij namesto običajnega (pohlepnega) ujemanja


Escolleu mostrar unha fiestra en modo pantalla completa. Se o programa en si non ten unha opción para desactivar este modo, non será quen de desactivalo mediante o rato. Empregue o menú de operacións da fiestra, mediante o atallo de teclado% 1. 	 Izbrali ste prikaz okna v celozaslonskem načinu. Če program sam nima možnosti izklopa celozaslonskega načina, ga ne boste mogli izklopiti z uporabo miške. Uporabite meni operacij z oknom, ki ga aktivirate s tipkovno bližnjico% 1.


- aspirantes 	 S Svetovalnim odborom za


Fomentar esforzos oficiais 	 Majorcan Majorcan Mastiff


As novas tarifas aduaneiras, que entraron en vigor en 1833, eran sensiblemente menores que as antigas. 	 Število križarjev, ki so se že leta 1201 začeli zbirati v Benetkah, je bilo mnogo manjše od pričakovanega.


Seoane de 	 Nenavaden


Díxenlle que acabara de ler a novela titulada "American Psycho"... (Risas) e que era unha mágoa que os xoves estadounidenses fosen asasinos en serie. 	 Povedala sem mu, da sem pravkar prebrala roman, ki se imenuje Ameriški psiho - (smeh) - in da je res škoda, da so mladi Američani serijski morilci.


Recordación do Holocausto - HaShoá 	 dan holokavsta


Eles apertaron as mans co vello cunha boa dose de satisfacción aparente - todos os excepto un chappie, que parecía estar meditando sobre algo - e entón eles quedou fóra e converteuse loquaz. 	 Ti rokoval z dečka s precej očitno zadovoljstvo - vse razen enega chappie, ki se je zdelo, da se umetne o nečem - in potem stal off in postala klepetav.


O xeito máis doado de cifrar un ficheiro: simplemente prema co botón dereito sobre o ficheiro, e terá a opción de cifrar no menú contextual. Isto funciona en konqueror ou no seu escritorio! 	 Najpreprostejši način šifriranja datoteke: preprosto kliknite na datoteko z desnim miškinim gumbom, kjer boste v kontekstnem meniju našli možnost šifriranja. To deluje v Konquerorju na vašem namizju!


Non collo o teu sentido do humor. 	 Ne razumem tvojega humorja.


o imperio selxúcida 	 ustanovitve seldžuškega cesarstva


Odiaría que fixeras algo inapropiado. 	 Res ne bi hotel, da bi storil kaj neprimernega.


O 22 de novembro de 1792, Tomás de Figueroa tomou posesión das ruínas da cidade. 	 22. novembra 1792 je Tomás de Figueroa prevzel ruševine.


Orixe do ficheiro 	 Izvorna datoteka


Cesar 	 Lusia


- A morte é agridoce. 	 Da je grenko sladko.


"Petróleo e unha adega de viño, barrís moitos, para que poida ser agradable a espera dura veces, será para a súa vantaxe, e virtude e gloria ". 	 "Olje, in vinsko klet, veliko sodih, tako da se lahko prijetno pričakovati trd krat, ampak se bo za svoje prednosti, in kreposti, in slavo ".


os Observatorio Nacional 	 Nacionalni solarni observatorij


Meca 	 iz Meke


CLAG pon 	 Britanski Lludd


Erro: Non foi posíbel borrar o punto de parada% 1. 	 Napaka: Ni moč zbrisati prelomne točke% 1.


O máis importante deles é o ambroxano, que o substituíu en maior medida e é máis amplamente usado como odorizante na elaboración de perfumes. 	 Med njimi je najpomembnejši ambrox, ki je v največjem obsegu našel mesto v izdelavi parfumov in je najbolj široko uporabljena dišava kot nadomestek ambre.


Por tentar roubarlle o coche. 	 Ker sem poskušal ukrasti vaš avto.


Importar todos os microformatos 	 Uvozi vse mikroformate


A xente fai todo tipo de plans. 	 Ljudje marsikaj načrtujejo.


Eu nunca fixen moitas cousas na India, pero hai foron máis xente a ollar - nativos e soldados marchando por - e ás veces bandas xogar, e miña Ayah me contou historias. 	 Nikoli nisem veliko stvari v Indiji, vendar pa je bilo več ljudi, da pogled na - domačini in vojaki korakali po - in včasih pasovih igranje, in mi je povedal moj Ayah zgodbe.


A miúdo aparece mesturado con clorita, moscovita, illita, cookeíta e caolinita. 	 Mineral je pogosto pomešan s kloritom, muskovitom, ilitom, kukeitom in kaolinitom.


á do Giant's Causeway do Ulster 	 na Velikanovi poti


Regravábel: Availability 	 Availability


Segundo valor de data 	 Druga datumska vrednost


É a segunda illa máis grande de Dinamarca e ten unha poboación de 445.000 habitantes. 	 Največji otok je Heimaey in ima 4135 prebivalcev.


Compartiu pan e sal cos Stark. 	 S Starki je delil kruh in sol.


 Creación dun grupo 	 usmerjevalni odbor


Hai 36 pontes pensadas 	 Six Flags


presidente CERMI 	 Gilder


Xapón ten 108 volcáns activos. 	 Na otočju je 108 aktivnih ognjenikov.


Dani Gago 	 Dave Gahan


Volksgerichtshof 	 tožeče


o " Campo dos Soños " 	 pa se " Field of Dreams "


norma número gurú 	 KonMari metoda


RotZoomer 	 Vrtilni povečevalnik


A Fórmula Dúas chegara a ser demasiado cara e foi dominado polos automóbiles de fábrica con motores de fábrica. 	 Formula 2 je postala predraga, pa še v njej so dominirala tovarniška moštva.


Sarita 	 Sarlat


A comida exhalaba unha morea de vapor. 	 Hrana je off veliko pare.


Fíltrase Windows 10 Cloud 	 Windows 10 Cloud


C6 C7 C8 	 C5b C6 C8


- Ola. 	 –Živijo.


Non. 	 Farnswortha?


Justo 	 Avgust


Erro ao gravar as alarmas reactivadas@ info 	 Napaka pri shranjevanju ponovno aktiviranih alarmov


Turquesa pálidocolor 	 bledo turkiznacolor


Sei. 	 Jaz vem.


Nodos DHT 	 Vozlišča DHT


ChequiaName 	 ČeškaName


: programa comunitario Lisboa 	 Lizbonski program skupnosti


os Milwaukee Brewers 	 na lige MLB


Con este botón podes verificar o URL introducido abríndoo nun navegador 	 Vnešeno lokacijo lahko preverite, tako da jo odprete v oknu brskalnika


Quería facelo. - Pero non podía. 	 -Hotel sem, ampak nisem mogel.


Un home culpable diría calquera cousa para salvar o cu. 	 Kriv človek bo rekel karkoli, da si reši kožo. IMPERIJ PREGREHE Kako se držimo, ga.


TDT Demux 	 DVB demultiplekser


El nin sequera vibración das súas ás, el se sentou sen mexer, e mirou para María. 	 On ni niti plapolanje svoje peruti, je sedel brez mešanja, in pogledal Mary.


SN herencia 	 teže


Caracteres comiña recoñecidos: 	 Prepoznani & znaki za citat


Enmerkar 	 Enmekar


Que? Entón... vas conserva-lo teu emprego? 	 -Torej nameravaš obdržati svojo službo?


AELG 	 Schonfeld


Deixar a xogar para fóra en 'aire fresco skippin' th un "só pode estirar as pernas un 'brazos un' darlle un pouco de forza en 'en' ". 	 Naj igrajo v "svežem zraku skippin" th "bomo to raztegniti noge" orožje " da ji nekaj moči v 'em.' "


A arquivar o cartafol% 1 	 Arhiviranje mape% 1


Preferiría non facelo. 	 -Raje ne bi.


Esa é a palabra perfecta. 	 Ja. To je najprimernejša beseda.


Si, un maestro do sushi é posible. 	 Tale človek je znal uporabljati rezilo.


avó viñen pasar 	 Carnevale


do Unigénito 	 edinorojeni Božji "


Tempo restante: 	 Preostali čas:


polaco o ucraíno 	 ukrajinskih poljskih


Tamén se chaman numerais múltiplos. 	 Po njem se tudi imenujejo mnogokotniki.


Formas de presentación árabe - BKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Os bioquímicos Sune K. Bergström, Bengt I. Samuelsson e John R. Vane rcibiron en 1982 o Premio Nobel de Fisioloxía e Medicina polos seus descubrimentos no eido das prostaglandinas. 	 Biokemiki Sune Bergström K., Bengt I. Samuelsson in John R. Vane so za to odkritje leta 1982 prejeli Nobelovo nagrado za fiziologijo in medicino.


Non foi posíbel iniciar o Visor de Rexistros de GnupG (kgpgconf). Por favor, comprobe a súa instalación. 	 Ni moč zagnati programa GnuPG LogViewer (kwatchgnupg). Prosim preverite namestitev.


estratexia 	 strategije


Magnatune. com: & Mercar o álbum 	 Magnatune. com: & Kupi album


Información do mesturador hardware 	 Podatki o strojni opremi mešalke


Brook já 	 César najboljša


Inicio rápidoButton text: start playing a game 	 Button text: start playing a game


Kazán a 	 pred Kazansko katedralo


a da da ARIM 	 za Republike Makedonije


& Gardar os ficheiros de son: 	 Ohrani zvočne datoteke:


Dali-adictos 	 DALI odvisniki


Focar a Barra de procuras 	 Fokus na Vrstico za iskanje


Upolu PointCity in Hawaii USA 	 Upolu PointCity name (optional, probably does not need a translation)


do Reino suevo 	 Hispanje Svebskega kraljestva


Tipos de letra@ title: tab 	 Pisave@ title: tab


entanto rapeiro 	 Zato Gregorjevo prvotno


Hebreo (he) 	 Hebrejska (he)


Valores de EigenComment 	 Comment


aconteceu un erro descoñecido/ inesperadoSocket error code RemotelyDisconnected 	 prišlo je do neznane/ nepričakovane napakeSocket error code RemotelyDisconnected


consumiu 	 Maharaji


Ao carallo os problemas políticos. 	 Tole je politični problem ... Briga me za to.


Aswan egypt. kgm 	 Astanaitalyprovince. kgm


Bangangtécameroon_ departments. kgm 	 france. kgm


Mahanna 	 Hedman


Permitirlles controlar o escritorio ás conexións remotas 	 Dovoli nepovabljenim povezavam, da nadzorujejo namizje


Mercedes-Maybach de ultra 	 Mercedes - Maybach


Entón que fago? 	 In mene ni lahko prestrašiti.


Xogos realistas fundadas 	 Betsoft Gaming


rei Henrique II de Inglaterra 	 Henrika II angleškega kralja


Politopos 	 Poligoni


De súpeto, no ceo apareceu Madre María rodeada dunha luz cegadora. 	 Naenkrat, se je na nebu pojavila Mati Marija, v močni beli svetlobi.


Cebola 	 Čebula


El vive alí. 	 Živi v tam.


Só aceptaría nomealo duque de Clarence. 	 Namesto tega mu je ponudila naziv vojvoda Clarenški.


Unha das cousas Rummy sobre Jeeves é que, a menos que asista como un falcón, que moi raramente velo entrar nun cuarto. 	 Ena od remi stvari o Jeeves je, da, razen če gledaš kot sokol, morate Zelo redko ga vidim pridejo v sobo.


a Asemblea Xeral Indiana 	 Indiana skupščine


cume da UE educación 	 vrh EU izobraževanju


Invencible 	 Louisa Zamperinija


- Xamais. Pero ven con frecuencia, non? 	 Vendar se redno videvata.


Hotel hotel céntrico 	 Standefer


General Electric CF6 	 razvitaiz visokoobtočnega CF6


Universidade Aberta 	 peta fakulteta


Con abundantísima información e ampla bibliogrfía (en inglés). 	 Vsebuje bogato večjezično bibliografijo.)


AVERAGE( 12, 5; 2) é igual a 7, 25 	 AVERAGE( 12, 5; 2) je enako 7, 25


Ocean's Thirteen 	 Oceanovih 13 (


Grecia Helenística 	 helenistični Grčiji


Pregunta 	 Vprašanje


Demorar 	 Nižje


Instrumentum 	 trdi Instrumentum Laboris


Lysa non me ten cariño, pero talvez a promesa dunha parella real a convencerá para deixar o pasado no pasado. 	 Lysa me ne mara, ampak mogoče bi jo kraljevska poroka prepričala, da pozabi na preteklost.


- Non o volvas meter! Non o volvas meter! - Vale, que fago? 	 Ne dajaj ga nazaj!


Non se configuraron as fontes de KUser. Configure o « Ficheiro de contrasinais » en Configuración/ Ficheiros 	 Viri za KUser niso bili nastavljeni. V Nastavitve → Datoteke nastavite » Datoteka z gesli «


Ben, entón "libedadei" a "Chdistian"! 	 V uedu. Izpustil bom Uodeuika!


Se preme neste botón KDE esquecerá que os dispositivos escollidos existen. Isto só é útil se escolle « Montar automaticamente só os medios extraíbeis que antes fosen montados manualmente ». Tras esquecer un dispositivo e se configura KDE para que só monte automaticamente os dispositivos familiares, non se montará automaticamente este dispositivo. 	 Klik na ta gumb prisili sistem, da pozabi na obstoj izbranih naprav. To je uporabno, samo če je omogočena možnost » Samodejno priklopi samo odstranljive nosilce, ki so že bili ročno priklopljeni «. Ko je naprava pozabljena in je sistem nastavljen, da samodejno priklopi samo znane naprave, naprava ne bo priklopljena samodejno.


de John 	 John Day


o universitario mundial 	 Evropskega združenja


Xa hai un grupo de salvaxes ao sur do Muro comandados por Tormund Mataxigantes. 	 Vodi jih Tormund Poguba velikanov.


Fondo do alumnado: 	 Ozadje učenca


cidade 	 Unije


Alisar 	 Zalikaj


aconselle Toller mergúllase 	 Toller


Logo foi elixido como o mellor xogador do Mundial. 	 Priznavajo ga za najboljšega mladega tekača na svetu.


Castiñeiras 	 Bukov


@@image: 'figures/accerciser-view.png'; md5=fe4edcab1458ebe903cc46878c53ee64 	 @@image: 'figures/accerciser.png'; md5=b49b20da531257c9c88640c9bcf1eb29


E axiña, 	 In kmalu


De Lawrence Lessig 	 Lawrence Lessig je


o ás de diamantes 	 karov as


Os dous son perfectos. 	 Oba sta idealna.


A tía Dolores 	 Leeves


"Será que nin sequera vostede, señor, facer o mesmo, no meu lugar?" 	 "Ali ne bi tudi vi, gospod, storijo enako, v mojem mestu?"


& Activar a contabilidade 	 Vklopi računovodstvo


estandarte real a 	 kraljevski standard


Bloquear a posición 	 Položaj:% 1


3ª división 	 3 diviziji (


no Ministerio de Asuntos Exteriores 	 Ministrstva za zunanje zadeve


2 Protexer ós Unión 	 zaščititi EU


Marcos Alonso ea 	 Naoko Mori


Veu a Desembarco do Rei en canto o convidei. 	 Na moje vabilo je prišel v Pristanek.


Eliminar a selección 	 Zbriši izbrane


Páxina de RATB 	 RATP


Carácter 	 Znaki:


Jessica Redding 	 Redding


Substituto baixoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Sarxento! 	 Hej, narednik!


Mostrar a barra de ferramentas de & configuración 	 Prikaži orodjarno z & nastavitvami


Horizontal. 	 Vodoravno:


Deja Vu Irreplaceable 	 » Déjà Vu «


Ancho por omisión (% 1% 2) 	 Privzeta širina (% 1% 2)


Sokhumigeorgia. kgm 	 Stockholmgeorgia. kgm


xixirei@ yahoo. es, mvillarino@ users. sf. net, mgl. branco@ gmail. com proxecto@ trasno. net@ title: group second level high scores 	 jlp@ holodeck1. com@ title: group second level high scores


Configuración da navegación de DolphinComment 	 Dolphin - krmarjenjeComment


conexión Wi-Fi Nintendo 	 Nintendo Wi - Fi Connection


de EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 sepof Mordad short


Configurar os nomes 	 Nastavi imena


Cliente de IRC Smuxi 	 Smuxi, odjemalec IRC


Autogravado (min): 	 Samodejno shranjevanje (min):


Escolla a segunda asíntota da nova cónica... 	 Izberite drugo asimptoto za novo stožnico...


Os rebeldes estaban listos para o ataque. 	 Napadalci so padli v zasedo.


Boni 	 William Glasser


Era moi raro que Caronte deixara pasar a un mortal aínda vivo. 	 To je bil Charun, etruščanski demon, ki je prenašal mrtve v Had.


Levo na capital un mes. 	 -Tu sem že en mesec.


) Batquén ( Batken ) 	 Batkena


Óscar García 	 porniči


Todo o mundo vai estar mirando para min, todos en garda - "A Voz rompeu en maldicións vivas e cesou. 	 Vsi bodo morali iskati me, vsi na svojih stražar - "The Voice prekinil v živahne kletve in prenehala.


grupiño noite 	 Game Night


- Nelson... 	 -Nelson ...


Contrasinal: @ option: check 	 Geslo: @ option: check


Copia o obxecto da cela para o porta- retallos 	 Kopiraj predmet celice v odložišče.


A autoestima pode entenderse 	 Samospoštovanje - Samozavest


segunda McDonnell Douglas DC-9 	 pred ameriškim rivalom McDonnell Douglas DC - 9


Exportación de marcadores a un ficheiro en formato HTML imprimíbel 	 Izvozi zaznamke v datoteko v formatu HTML, primernem za tiskanje


O que segue a continuación é resumo. 	 Večinoma gre za kratko pripovedno prozo.


Os / 	 so komunistične stranke


Igrexa búlgara 	 Bolgarska cerkev


pedrolo 	 Shatner


Mobles Salcedo 	 Mozele


Recibe o seu nome de Alberto Cantino, un axente do duque de Ferrara que conseguiu introducilo ás agachadas en Italia desde Portugal en 1502. 	 Ime je dobil po Albertu Cantinu, agentu vojvode Ferrare, ki ga je leta 1502 uspešno pretihotapil iz Portugalske v Italijo.


Só sodes un soldado, non? 	 Zgolj vojak ste, ne?


Non dicimos nada? 	 Kaj ne bi morali povedati?


Hilbert Weyl 	 Hilbertovega Weyl


O primeiro herbicida amplamente empregado foi o ácido 2,4-diclorofenoxiacético, coñecido abreviadamente como 2,4-D. 	 Prvi širše uporabljen herbicid je 2,4-diklorofenoksična kislina ali 2,4-D.


O FcεRI ten unha función diferente. 	 Sumerščina je dobila drugačno vlogo.


aeroporto LaGuardia 	 letališču LaGuardia


Chedas 	 Lady Edith


Ir á mensaxe@ label: spinbox 	 @ label: spinbox


Como consecuencia, os propietarios decidiron fundar o seu propio club para xogar no seu novo estadio. 	 Med študijem se je odločil, da bo nadaljeval z igranjem v novi skupini.


- Non dicimos que sexas intencionadamente violento. 	 Ne trdimo, da si nalašč nasilen.


Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Marko Samastur, Gregor Rakar, Matjaž Horvat, Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS


Aceno co botón do rato 	 Gesta z miškinim gumbom


da cadea alimentaria 	 prehranjevalno verigo


Square, preto da Cidade. 	 Square, v bližini City.


Espero a vosa axuda para explorar e protexer o océano salvaxe de xeito que poida recuperar a súa saúde, e a esperanza para a humanidade. 	 Računam na vašo pomoč pri raziskovanju in zaščiti oceanov, da se jim povrne zdravje in s tem zagotoviti upanje za človeštvo.


Un dos futbolistas debe ser o guardameta. 	 Nadimek nogometašev pa je Flingeraner.


Francisco Xosé I 	 Franca Jožefa I


Campión Copa Africana 	 afriški pokal


Método do anexo 	 Metoda priloge


SCA 	 ZSA


A Transdanubia central 	 Obsega naslednje


do río White 	 reki Beli


Temos a honra de ter visita. 	 Dobila sam obisk.


Está buscando un as. 	 Iščete as.


Da antiga construción só se conserva a porta de arco apuntado. 	 Pri gradnji dvorca so bili uporabljeni tudi ohranjeni gradbeni ostanki iz antike.


Sinale isto se o atributo gecos debe actualizarse. 	 Izberite to, če želite, da bo atribut gecos posodobljen.


Así que non te xulgues. 	 Zato se ne obsojaj.


Andalucía 	 Andalucia


O Home Invisíbel divertirse por pouco tempo, rompendo todas as ventás o "Coach and Horses", e entón el enfiou unha lámpada de rúa a través da fiestra da sala de 	 The Invisible Man sam zabaval za nekaj časa, tako da razpade vsa okna v za "Coach in konji," in nato on potiska ulične svetilke skozi okno salon of


Nunca me prestas atención. 	 Nikoli me ne poslušaš.


Suma de verificación MD5 	 Vsota MD5


A lei prohibía ademais a formación de sindicatos agrarios. 	 Vlada je zato organizirala izobraževanja za kmete o kmetovanju.


O dispositivo non admite a propiedade FILTER_ SLOT. 	 Naprava ne podpira lastnosti FILTER_ SLOT.


A B irene 	 Eadlyn


- Estamos con présa. 	 - Smo v naglici.


- Como son eu para entrar en "ela repetiu, en voz alta. 	 - Kako sem priti v "je ponovila, glasno.


Estes pili 	 Pili


Atopámonos antes, sabedes? 	 Nekoč sva se že spoznala.


Con todo, todos eles son equivalentes e teñen o mesmo poder de expresión. 	 S tem vsi dosežejo enako hitrost in imajo posledično enako energijo.


Un pouco a corpos mortos, si. 	 -Malce res.


recolleita 	 Dolžniški


E estamos... Non deberíamos pelexar entre nós. 	 Bratje, morali bi se boriti skupaj.


Diario con calendario, modelos e busca de palabras chave 	 Dnevnik s koledarjem, predlogami in iskanjem po ključnih besedah


- Vostede está durmindo, Boeun? 	 - Ali spiš, Boeun?


confirma Xafet 	 Admiralu Ruyterju


Robert C Richardson 	 Richardsonom


PETER Vou entón darlle profundamente. 	 PETER Nato bom dal vam zanesljivo.


ITH 	 Tims


Península 	 avenija Pennsylvania


Se desexa usar un disco RAM inicial (initrd) para este núcleo, indique aquí o nome do ficheiro que o contén. Deixe este campo en branco se non quer usalo. 	 Če želite za to jedro uporabiti začetni ramdisk (initrd), potem vnesite njegovo ime datoteke. Pustite to polje prazno, če ne nameravate uporabiti začetnega ramdiska za to jedro.


Non lle das un bico ao teu papá? 	 Poljubi očka.


medios 	 mediji


Quérote. 	 Rad vas imam.


Osetia do Sur 	 Južne Osetije


O Casino 	 Naslednja Casino


Non o farán. 	 Ne bodo se.


Non estabelecido 	 Ni nastavljen


Catequese 	 Kateheza


Configurar as opcións da caché webName 	 Nastavitve spletnega predpomnilnikaName


o Homestay ou Suite 	 Homestay ali Suite


cidade 	 Milano


CFM56-5 	 CFM56 - 5


Cinco, catro, tres, dous, un! 	 Pet, štiri, tri, dve, ena!


Malatya 	 regije Malatya


prática 	 NDNAD


Tribunal cidade 	 mestnega sodišča


Ao premer o & kruler; co & LMB; o cursor tórnase unha cruz con catro frechas que permiten arrastrar o & kruler; pola pantalla. 	 Klik z & LGM; na & kruler; ju bo spremenil kurzor v ikono roke in vam omogočil vleko & kruler; ja po zaslonu.


estilo 	 Podpis


De onde podo obter & kde;? 	 Kje lahko dobim & kde;?


Mashable 	 A Muskan


metros cúbicos 	 Število:% 1volume unit symbol


Deter o cálculo do movemento do ordenador e forzalo a mover de inmediato 	 Ustavi preračunavanje in prisili računalniškega igralca, da takoj opravi svojo potezo


Lin o xornal da tarde. 	 -Bral sem v časniku.


Vanesa 	 Delph


EFMD 	 Awarding Committee EAC


Foi un dos fundadores do movemento Dada en Zürich en 1916. 	 Dadaizem je bilo umetniško gibanje, ki je nastalo leta 1916 v Zürichu.


E cres que eu non o farei, foder? 	 -Ubil bi naju. -Jaz te pa ne bom?


Meat CoveCity in Nova Scotia Canada 	 Meat CoveCity name (optional, probably does not need a translation)


Non oín nada. 	 Slišal sem, nič več.


KLettres axuda os cativos e os adultos a aprenderen unha lingua nova por asociación de sons e letras nesa lingua. Hai dispoñíbeis 18 idiomas: árabe, portugués do Brasil, inglés británico, checo, danés, holandés, inglés, francés, alemán, hebreu, italiano, kannada, baixo saxón, luganda, hindú romanizado, castelán, eslovaco e telugu. 	 KLettres pomaga majhnim otrokom ali odraslim, pri učenju novega jezika s povezovanjem zvokov in črk v tem jeziku. Na voljo je 18 jezikov: arabski, angleški, brazilsko- portugalski, britanski, češki, danski, francoski, hebrejski, italijanski, kanada, luganda, nemški, nizko- saksonski, nizozemski, romanizirani hindi, slovaški, španski in telugu.


Cascina Costa Italia 	 Cascini Costa


Robot da IA 	 UI bot


Preguntarémosllo é importante. 	 Da, vprašajmo ga.


- Coñecédesvos? - Ola 	 Živjo.


attometro cúbico; attometros cúbicos; am³; am / - 3; am^3; am3amount in units (real) 	 amount in units (real)


Tradución ao galego: O conde Nulin. 	 Grofica odklene, grof vstopi.


Informe IPP 	 Poročilo o IPP


máis 	 Ostrejši


rede cidades creativas da UNESCO na 	 pripomogla projekta Creative Cities


Aí están. 	 Tam so.


Permite acceder aos contactos almacenados nun servidor de Groupware. Name 	 Omogoča dostop do stikov, shranjenih na strežniku Groupware. Name


bastos 	 Žage


pola 	 Ledene gore


Aquí, a influencia romana aparece clara, e os mosaicos poderían ser creados por prisioneiros romanos. 	 Vpliv Rima je tu jasen, mozaiki so lahko od rimskih zapornikov.


Non se definiu ningún punto de parada no ficheiro. 	 Ni nastavljenih prelomnih točk za to datoteko.


"Proba o sofá", dixo Holmes, reincidente na súa poltrona e poñendo o seu puntas dos dedos, como era o seu costume cando nos modos xudicial. 	 "Poskusite kavča," je dejal Holmes, ponavljajočo se v svoj fotelj in s svojim roke skupaj, saj je bila njegova meri, ko je v sodnih razpoloženja.


Substituíu 	 Mads Clausen


Hokusai 	 Egorov


En automoción: Polo, tipo de automóbil do fabricante Volkswagen. 	 Volkswagen Polo je serija vozil proizvajalca Volkswagen.


Inman 	 Inman alignerjem že


Cando ten orixe viral, a enfermidade desaparece normalmente ao final dunha semana. 	 Če gre za virusni izvor, bolezen običajno izzveni v enem tednu.


Recibiuse un pedido CTCP -% 1 descoñecido de% 2 no canal% 3. 	 Sprejeta neznana CTCP -% 1 zahteva od% 2 iz sobe% 3


Mitucolombia. kgm 	 colombia. kgm


Deífobo 	 Deifob


Xa falamos sobre iso todo. 	 O tem sva se že pogovarjala!


Algunhas especies poden aprender trucos simples. 	 Nekatere vrste so lahko zgradili samo stari mojstri.


_Documento 	 _Dokument


Antuerpen. fol. 	 Aktivni.si.


Esta é a pausa de dous minutos ou a de trinta segundos? 	 Je odmor 2 min ali 30 sek?


el Cementerio Nacional de Arlington cerrara sus puertas 	 pokopališče Arlington


macedonios 	 Makedonci


yoctovatio; yoctovatios; yWamount in units (real) 	 amount in units (real)


fomentador 	 Strid dodaja


Hai un erro de sintaxe antes de «% 1 » 	 Skladenjska napaka pred »% 1 «


Teñen unha rica historia e mesmo parte das illas máis pequenas e deshabitadas ostentan varias igrexas bizantinas e castelos medievais. 	 Otoki imajo bogato zgodovino, celo na najmanjših naseljenih otokih najdemo ducate bizantinskih cerkva in srednjeveške gradove.


Con todo, a irmá murmurou: "Gregor, abra a porta - Eu lle suplico." 	 Vendar pa je sestra zašepetal, "Gregor, odpreti vrata - vas prosim."


Ela é moi boa. 	 Bila je zelo dobra.


O último gran lexislador do Imperio Medio, Amenemhat III, deixou entrar colonos asiáticos dentro da rexión do delta para prover unha forza de traballo suficiente para as súas campañas especialmente activas de minería e construción. 	 Zadnji veliki vladar Srednjega kraljestva, Amenemhet III., je dovolil semitsko govorečim Kanaancem z Bližnjega vzhoda naseliti se v Nilovi delti, da bi zagotovil dovolj delovne sile predvsem za svoje obsežne rudarske in gradbene dejavnosti.


_Separador novo 	 Nova _ločilna črta


No ano 2000 o equipo foi adquirido por Renault, pero competiu como Benetton na tempada 2001. 	 Leta 2000 je moštvo kupil Renault, toda v sezoni 2001 so še nastopali v Formuli 1 kot Benetton, od sezone 2002 pa kot Renault.


Traducións únicas@ title: window 	 Upravljanje pomnilnikov s prevodi@ action: inmenu


As súas letras adoitan falar de historias persoais. 	 Zavestno pa se odreka osebnim zgodbam.


Caso principal 	 Glavni primer


Un estilo de vista en iconas de KDE 4Name 	 Slog prikaza z ikonami iz KDE 4Name


Entre as aclamacións das estrelas da mañá e o aplauso de todos os fillos de Deus? 	 Ko so se skupaj veselile jutranje zvezde in vriskali vsi Božji sinovi?" Jobova knjiga, 38: 4, 7


Omitir 	 Preskoči


- E iso que é? 	 Kaj je belček?


pazo 	 Oaks


Alguén 	 Ridik22


Esta é unha. 	 Tu je ena.


Leningrado 	 Leningrad


Metín este 	 Makuti


Lancre 	 Arendella


Península Cabo Verde 	 polotok Zeleni rt


(c) 2007 Rivo Laks 	 © 2007 Rivo Laks


estudantes internacionais 	 mednarodne študente


Empregar un cartafol temporal personalizado 	 Privzeta začasna mapa


En realidade, coido que si. 	 Mislim, da sem.


STDEVP( 6; 7; 8) é igual a 0, 816497... 	 STDEVP( 6; 7; 8) je enako 0, 816497...


Maximizar/ Restaurar 	 Razpni/ obnovi


A autoridade 	 Dorsa


Quere realmente recoñecer esta alarma? @ action: button 	 Ali zares želite potrditi alarm? @ action: button


Antiga 	 Antiguanske


Non creo que sexa en verdade diferentes... respecto de outros. 	 Mislim, da niso tako drugačni od drugih ljudi.


Servidor OpenExchange de SUSE LINUX 	 Strežnik SUSE LINUX OpenExchange


estoicos 	 Stoiki


En Lammas-véspera de noite, será ela catorce anos; Isto debe ela, casar, eu me lembro ben. 	 Na Lammas-predvečer ponoči se ji Štirinajst jih, to se je, poročiti, sem ga dobro spomnim.


de topografía 	 Intoxalock


nos Xogos Olímpicos categoría 	 ameriški olimpijski ekipi


Álex 	 Milica imej


Lugo 	 vrnila


monte 	 Mount Lamington


Vai ter un neno. 	 Rodila bo dečka.


Representar datos... 	 & Nariši podatke...


submundo 	 The Underdogs


Engadir un novo enderezo de excepción de proxy na lista. 	 Dodaj nov posrednik na seznam izjem.


deberon 	 Tokiu


(c) 1998- 2008, O Equipo de KSpread 	 (c) 1998- 2008, ekipa KSpreada


santuario Ise 	 svetišču Ise -


cavitación 	 Parham


O idioma estándar está baseado no dialecto moscovita. 	 Standardna knjižna ruščina temelji na moskovskem narečju.


Murray Bookchin 	 1898Fran Roš


Sevastopol son parte das país 	 protimonopolni odbor Ukrajine


Non, claro que non. 	 Ne, seveda.


Arona, Italia. 	 Etna, Italija.


son unhas desemesuradas 	 rimsko državo


No Canadá, existen máis de 20 bandas de potawatomi. 	 Samo v Ukrajini poznajo več kot 20 oblik boršča.


Intervalo entre imaxes (en segundos) 	 Čas med slikami (v sekundah)


Cumpreanosinsert names of both spouses 	 Rojstni daninsert names of both spouses


Aconteceu un erro inesperado ao tentar soltar a entrada 	 Prišlo je do nepričakovane napake pri poskusu opuščanja vnosa


-A Manubens pagáballes uns cartos a cambio. 	 Delo je bilo, da ga preženejo iz vasi.


y cerrar ojos 	 Hickey


Ti que cres, negro? 	 Kaj misliš, mladič?


"GLAST" (en inglés). 	 "Glacis" (angleščina).


ISSBA 	 ISSS


Debido ao goberno despótico de Cambises e á súa longa estancia en Exipto, o pobo enteiro (persas, medos e o resto de nacións do imperio) recoñeceu ao usurpador, especialmente cando este autorizou a baixada dos impostos durante tres anos (Heródoto, iii. 	 Zaradi Kambizovega trinoškega vladanja in njegove dolge odsotnosti v Egiptu so »vsa ljudstva, Perzijci, Medijci in vsi drugi narodi« priznali uzurpatorja in še posebej zaradi tega, ker je dovolil odpustitev davkov za tri leta, kakor je navajal Herodot.


paisaxes cariocas 	 Carioca zanimivo


Detendo a lista de destinatarios na entrada nº% 1 de% 2. 	 Krajšanje seznama prejemnikov na% 1 od% 2 vnosov.


A examinar os datos do torrent: 	 Pregledovanje podatkov od torrenta:


casa 	 Hiša


Ola. 	 -Živjo.


En 1396 Mircea participou nunha cruzada anti-otomá, organizada polo monarca húngaro. 	 Mircea se je leta 1396 udeležil protiosmanskega križarskega pohoda, ki ga je organiziral ogrski kralj.


Son un sha-na-na-na 	 Cha - Ching


Abrir Paleta 	 Palete


Procura rápida coincidente 	 Zadetki hitrega iskanja


do lago Tiberíades 	 Tiberijskega jezera


Ese sería o teu retrato: o retrato dun asasino de paxaros. 	 To bo tvoj portret:


Guerra Crimea 	 krimski vojni


O Gran Hotel Bali 	 Gran Hotel Bali


San 	 Helene


Configurar a barra de paxinación 	 Razširitev opravilne vrstice


Kanye West 	 Kanye West’s


"Chump", dixo Marvel. 	 "Neumna," je dejal gospod Marvel.


Desde que o Rei Tolo fixo que lle arrincasen a língua con tenaces quentes. 	 Odkar mu je dal Nori kralj z razbeljenimi kleščami iztrgati jezik.


Simplemnte deime conta de que non vai suceder. 	 Najbrž sem le spoznala, da se nič ne bo zgodilo


Castellet 	 Alpah


Área 51 	 območja 51


Erro grave! 	 Usodna napaka!


Willis Reed 	 Willisu Reedu


da Asociación Croata de de Música 	 Hrvatskog društva glazbenih i


Configuración do atallo de teclado 	 Nastavi bližnjice


Esta lista mostra os estilos predeterminados do esquema actual e ofrece os medios para editalos. O nome do estilo reflicte os axustes do estilo actual. Para editar as cores, prema nos cadros coloridos, ou escolla a cor para editar no menú contextual. Pode anular as cores do fondo e fondo do escollido no menú contextual cando sexa apropriado. 	 Ta seznam prikazuje privzete sloge trenutne sheme ter ponuja možnosti urejanja. Ime sloga kaže trenutne nastavitve sloga. Za urejanje barv kliknite na obarvane pravokotnike ali pa izberite barvo za urejanje iz pojavnega menija. Barve ozadja in izbrane barve ozadja lahko odnastavite iz kontekstnega menija ko je to primerno.


informáticos 	 Informacijske storitve


aeroporto Aeroporto Internacional Portland 	 letališču v Portlandu


Unha visita de San Nicolás por Clement Clarke Moore 	 Obisk iz Saint Nicholos z Clement Clarke Moore


Durante o proceso do rei Luís XVI, Le Bas votou en favor da súa condena á morte e en contra do seu sobresemento. 	 Na sojenju kralju Ludviku XVI. se je Buzot izrekel za njegovo smrt, vendar z možnostju pritožbe in odlogom kazni.


Vostede está tendo un bo tempo? 	 Ali imate dober čas?


aplicación de Euler 	 Cornujeva


- Quen é? 	 Kdo je?


(Des) minimizar a fiestra en execución en% 1 	 (Od) pomanjšaj okno na% 1


- Cantas balas tes? - Pois. 	 Koliko metkov imaš?


Pindaya 	 Heho


E é triste. 	 Nekam žalostno.


ClovaCity in Quebec Canada 	 ClovaCity name (optional, probably does not need a translation)


Ademais das propias fábricas de AgustaWestland en Italia e os Estados Unidos, o AW139 é producido en Rusia por HeliVert, unha empresa conxunta entre AgustaWestland e Russian Helicopters. 	 Helikopter proizvajao v Italiji, ZDA in v Rusiji pri podjetju HeliVert - skupno podjetje AgustaWestland in Rostvertol.


Defina se debe usarse un fondo diferente para o texto con erros. 	 Ali naj se uporabi drugačno ozadje za napačno besedilo.


O aumento máis espectacular veu cos refuxiados gregos de Anatolia logo dos intercambios de poboación entre Grecia e Turquía no marco do Tratado de Lausana. 	 Največ grških beguncev je bilo iz Anatolije zaradi izmenjave prebivalstva med Grčijo in Turčijo na podlagi Lozanske pogodbe.


Estas cousas chegaron do Iraq. 	 Stvari, ki so prišle iz Iraka.


O pobre rapaz foi azoutado e eu escapei da xustiza. 	 Ubogega dečka so bičali, jaz pa sem se izmaknil kazni.


É absurdo, a casa de Baden é dunha integridade irreprochable. 	 Dinastijo Baden pa je nemogoče dikreditirati.


Rexión da páxina 	 Področje strani


xornalismo 	 20 metodizem


Activar as cores personalizadas 	 Barva časovnih zaznamkov:


do condado de Estocolmo 	 Stockholmu


Hai algunha cousa de errada con "Spider"? 	 -Je kaj narobe z Spiderjem?


Observatorio de McCormikCity in Virginia USA 	 Observatorij McCormickCity name (optional, probably does not need a translation)


Normalizar 	 Normaliziraj


Anteriormente en% B de% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Še prej (% B% Y) @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Dispositivo (/ dev/ fd0): 	 Naprava (/ dev/ fd0):


Os que ofrecéronse para a cruzada contra os eslavos eran principalmente daneses, saxóns e polacos, aínda que tamén houbo algúns bohemios. 	 Med prostovoljci v pohodu proti Slovanom je bilo največ Dancev, Sasov in Poljakov in manjše število Čehov.


oficina Harriman 	 Harriman


George 	 Vlad


O único crime que se está comprometida concedía último desexo do seu avó enfermo. 	 Edini zločin je bil se je zavezala dodelitev svojega bolniškega ded je zadnjo željo.


Guerra Gaza 	 vojne Gazi


Activado (máis rápido) 	 Vklopljen (hitrejše)


Valores predeterminados de KolourPaintColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette 	 Privzetosti za KolourPaintColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette


"La medorra de Fanegas (Sobrado dos Monxes, Coruña). 	 Sholastiko (redovnica), ki sprejema poklon dveh nun (desna stran).


Donga- Mantungcameroon_ departments. kgm 	 france. kgm


El señor SECRETARIO DE ESTADO DE de 	 Ameriško ministrstvo za energijo


o Estados Unidos 	 tudi Veliki nagradi ZDA


Escolla o terceiro agrupamento: 	 Izberite tretjo razvrstitev:


da nebulosa Roseta 	 v meglici Rosette


Default Carácter encoding en server 	 Privzet kodni nabor na strežniku


Naomi Collins 	 Collins Naomi Collins


Yuk Yuk sobre o chat este é señor calquera ten a súa tarxeta anticipado entre o cobro dunha aptitude, se está dicindo a verdade o que leva-los xudicial querido onte á noite non recibir o volume de calquera maneira o suficiente para cubrir todos e no canto de para o rexistro que eu teño non debe ir en torno a este é só unha imaxe de forza para o mesmo efectos duradeiros na terra eu non podería axuda-la a ninguén tería bastante ver que alendronato 	 Yuk Yuk več kot klepet to je mister vseh imaš svojo kartico pričakovano med polnjenjem fitnes, če ste govori resnico kaj si jih bo sodni dragi sinoči niste dobili volumen nekako dovolj za pokritje vse in namesto v evidenco i si ne bi smeli so šli okoli tega je samo slika moči za isto stvar trajne posledice na Zemlji i ne more pomagati, da bi kdo precej videli, da alendronat


Modo de análise de trazado de OCRAD: 	 Način analize postavitve OCRAD:


illa Oak 	 Oak Islanda


Dow Chemical Company 	 tovarna Dow Chemical


En 1761 asinarase o Terceiro Pacto de Familia e España entrou no conflito bélico. 	 Leta 1761 je bil podpisan Tretji pakt družine in Španija je s tem vstopila v vojni konflikt.


A enfermidade do vello rei e as disensións no senado sueco puxeron o goberno, e especialmente o control dos asuntos exteriores, completamente nas súas mans. 	 Šibkost starega kralja in nestrinjanje v Svetu Švedske je postavilo vlado, predvsem pa nadzor nad zunanjo politiko, v celoti v njegove roke.


Nin sequera pode poñerlle a un home a armadura como é debido. 	 Človeku še oklepa ne zna pošteno nadeti.


2880 x 720 PPP Microentrelazamento unidireccional 	 2880 × 720 dpi mikroprepleteno enosmerno


TXS 	 TJS


Procuras sensibles ás maiúsculas 	 Iskanje glede na velike/ male črke


Leopold von Serbische 	 Josip


Porén, a palabra "Universo" pasou a entenderse co significado de totalidade da existencia, polo que esta expresión caeu en desuso e estes obxectos pasaron a denominarse "galaxias". 	 Ker beseda vesolje pomeni celoto obstoja, so izraz opustili in za ta telesa začeli uporabljati izraz galaksija.


Para cando Jonah, aínda non suplicando a Deus por amor, pero sempre que el sabía moi ben o escuridade dos seus desertos, - cando Jonas miserable grita a eles para leva-lo e lanzáronse en ao mar, xa que sabía que á súa causa sobreveio esta gran tempestade estaba sobre eles, xa que misericordiosa vez del, e buscar por outros medios para salvar a nave. 	 Za ko Jona, ki še niso supplicating Boga za milost, saj je vendar preveč dobro poznal tema njegove puščave, - če bednem Jona kriči, da jih, da ga sprejmejo in ga odda naprej v morje, ker je vedel, je, zaradi njegove zaradi tega velikega viharja je bilo na njih, ampak milostno pa od njega, in poiskati drug način za rešitev ladje.


Pero Aznar 	 Sklepi Justin


Nawaz Sharif 	 Navaza Šarifa


Rexión da Anatolia Oriental 	 v vzhodni Anatoliji regiji


Indiana Gnomes loita con pantasmas e morcegos nunha montaña neboenta. Nicu Buculei fixo os sprites e Eugene Trounev o fondo. Name 	 Indiana Gnomes se bori z duhovi in netopirji v meglenem gorskem svetu. Nicu Buculei je narisal modele. Eugene Trounev je narisal ozadje. Name


Cancelouse a obtención 	 Preverjanje prekinjeno


os Xogos Olímpicos e cotiza 	 olimpijskih in paraolimpijskih iger


E ti, xefe? 	 Kaj pa ti, šef?


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} O propósito das estatísticas de utilización é facer un seguimento dos programas que inicia, para fornecer unha mellor experiencia para o usuario. Os datos recollidos son privados e como tal non se comparten con terceiros. Nota: Os datos recollidos por agora non son utilizados por Lancelot, pero serano no futuro. Se deixa esta opción activada garantirá que non terá que adestrar as funcionalidades que dependen da utilización unha vez que se implementen. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} namen statistike uporabe je sledenje programom, ki jih zaženete. Na ta način je moč izboljšati uporabniško izkušnjo. Zbrani podatki so obravnavani kot zasebni in niso deljeni z zunanjim svetom. Opomba: Zbranih podatkov zaenkrat Lancelot še ne uporablja, jih pa bo v prihodnosti. Ko pustite to možnost vklopljeno, zagotovite, da vam funkcij, ki bodo uporabljale to statistiko, v prihodnosti ne bo treba "trenirati" od začetka.


William Laud 	 Williama Byssha


Pór a última modificación@ action: button 	 Nazadnje spremenjena:


Ameixeiras Diego 	 Quijana


o desembarco de Normandía 	 bitki za Normandijo


A xerar o índice... 	 Ustvarjanje seznama...


mía 	 Mojo Besedo


o Lotus impulsado 	 tudi dirkalnik Lotus 56


Marco de axuste: 	 Zadnjič tiskano


qué país 	 naturemax


"A excrescencia". "Perdón, señor?" 	 "The razraščanja." "I Oprostite, gospod?"


Eu teño a impresión de que a trama Barnwell eu non vin el, calquera 88 terraplén non e uh ... quería facer iso dúbidas sobre a falta de outubro deixe nick eu tería significado moi uh ... apartamento avenida adeptly E e V están tomando todo aínda día o esperanza o no mundo ben América que con que o público que segundo 	 Naj nick bi jaz veliko pomenilo uh ... avenue stanovanje adeptly e in proti jemljete še vse dan upam na svetu dobro, da je Amerika s tem javnim da v skladu


Este cartafol contén os programas ou ligazóns aos programas que desexa executar automaticamente ao iniciar KDE. Pode mudar a localización deste cartafol se o desexa, e os contidos serán automaticamente movidos ao novo lugar. 	 V tej ampi so programi ali povezave z njimi (bližnjice), ki se samodejno zaženejo vsakič, ko se zažene KDE. Lokacijo imenika lahko spremenite, in tja se bo samodejno prestavila tudi vsebina.


Outro caso de ceguera temporal. 	 Še en primer začasne slepote.


Desexa realmente eliminar ese modelo? 	 Ali zares želite odstraniti to predlogo?


É unha gravación. 	 Posneto je na traku.


Se pensas que un home á miña idade non cambia. 	 Nisem si mislil, da se lahko človek pri mojih letih spremeni.


Falamos bastante sobre a súa filla. 	 O njeni hčerki sva govorila.


Gamla Uppsala 	 Gammla Uppsala


E agora volves marchar. 	 Zdaj spet odhajaš.


Aconteceu un erro ao cargar o certificado local,% 1 	 Napaka pri nalaganju krajevnega potrdila,% 1


Xabi García, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Marko Samastur, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS


da Abadía beneditina 	 benediktinske opatije ki


Filtros de Importación de KMail 	 Uvozni filtri za KMail


Estou saíndo agora para avisar Jim ea vella a ser preparado, e ver sobre o cabalo. 	 Bom ven opozoriti Jim in stara ženska, ki je v pripravljenosti, in videti približno konja.


Aspas simples 	 Enojni narekovaji


Database O Condutor para este ficheiro escribe non atopado. Tipo de MIME detectado:% 1 	 Gonilnik zbirke podatkov za to vrsto datoteke ni najden. Zaznana zvrst MIME:% 1


Cartafol no que copiar os ficheiros. torrent 	 Skopiraj torrente v:


Ese ficheiro (% 1) non existe. Só pode escoller ficheiros locais. 	 Datoteka »% 1 « ne obstaja. Izberete lahko le krajevne datoteke.


da Administración Meteorolóxica China 	 Kitajske meteorološke uprave


El ciclón Nargis tocó tierra 	 ciklon Nargis


Paul e Carol Bates. 	 - Dobro, hvala. Paul in Carol Bates, to je moja mama


Ana Vallines 	 Kelly Wells


Italia entrou na guerra en xuño de 1940, e nese momento comezaría a Batalla do Mediterráneo. 	 Vojna v Sredozemskem morju se je začela 10. junija 1940 z vstopom Italije v vojno.


Non existe o ficheiro do chaveiro% 1. Por favor, comprobe a súa configuración PGP. 	 Datoteka s skupki ključev% 1 ne obstaja. Prosim preverite vaše nastavitve PGP.


BrillanteName 	 LeskName


a esfera de Riemann o 	 ravnine Riemannovo sfero


Pensei que lle podería inculcar esas calidades, así que metinlle presión, pode que demasiado. 	 Mislil sem, da lahko to spremenim, zato sem pritiskal nanjo.


grego árabe 	 grški arabski


Ertl naceu o 10 de outubro de 1936 en Bad Cannstatt - Stuttgart. 	 Hermann Lang se je rodil 6. aprila 1909 v Bad Cannstattu pri Stuttgartu.


O ficheiro de descrición do mapa debe comezar coa marca% 1 	 Datoteka z opisom zemljevida naj bi se začela z oznako% 1


Dann remarca 	 filmski svet


Quizais se poida axudar. 	 Morda lahko ona pomaga.


Nenos e nenas bailando 	 klube fante in dekleta


& Tipo de escritorio: 	 & Vrsta namizja:


Mover ao anterior/ seguinte escritorio 	 Premakni na predhodno/ naslednje namizje


Rory McLeod 	 Roryja McLeoda


Cefdinir 	 zdravilo Memantin


KDevQtHelpComment 	 KDevelopComment


"Inside 9/11" (en inglés). 	 Pridobljeno dne 11.3.2011. (v angleščini) "Znotraj izdelave".


Temos un apartamento grande e fermoso que nos encanta. Tes razón. 	 Imava veliko, čudovito stanovanje, ki ga obožujeva.


- Correcto. 	 108. - V redu.


Atópase na parte máis oriental do Reino de Noruega. 	 S tem so najsevernejši del Kraljevine Norveške.


É nin man, pé, nin, 	 To je niti roke, niti noge,


Escolla un punto polo cal pase a nova liña... 	 Izberite točko, skozi katero naj poteka nova premica...


Waterloo co-op 	 Waterloo co - op


Xeolocaliza con datos de GPS. Name 	 Geolokacija iz podatkov GPS. Name


non foi posíbel escribir o ficheiro empregando este protocolo 	 datoteke ni moč zapisati s tem protokolom


A Brand Day 	 Poletje Dan


Un señor case se esvaece. Unha señora necesita a súa medicina. 	 Moški je skoraj omedlel, ženska pa mora nazaj zaradi zdravil.


Se non é así, chamarei ó doutor. 	 No, če ne bo, bom poklicala zdravnika.


Pero cando se está na casa non van vagando e cutucando aproximadamente. 	 Toda, ko ste v hiši ne gredo tava in poking okoli.


Recibiuse un pedido CHAT de DCC que non é válido de% 1. 	 Sprejeta Verzija zahteva od% 1.


Algún día o voso esposo sentará aí e vós sentaredes ao seu lado. 	 Nekoč bo tam sedel tvoj mož in ti boš sedela poleg njega.


abisinio 	 abesinski


Quedaron en terceiro lugar no concurso, con 207 puntos. 	 Skupno je dosegel osmo mesto v prvenstvu z enaindvajsetimi točkami.


do de Barry Rubin 	 Barrya Rubina


Comando de desmontaxe 	 Ukaz za odklop


Jefferson CityCity in Missouri USA 	 Jefferson CityCity name (optional, probably does not need a translation)


Tambores 	 diskov


os ríos Scheldt 	 rek Šelda


Escoita, cando este caso acabar, eu irei. 	 Poslušaj, ko bo vsega tega konec, bom prišel. Obljubim ti.


Por suposto que si. 	 Seveda pluješ.


Considerouse que esta palabra é « descoñecida » porque non coincide con ningunha entrada no dicionario que está a usar. Podería ser unha palabra dunha lingua foránea. Se non está trabucada, pode engadir a palabra ao dicionario se preme Engadir ao dicionario. Se non quere engadir a palabra descoñecida ao dicionario, pero quere deixala tal e como está, prema Ignorar ou Ignorar todas. Porén, se a palabra está mal escrita, pode tentar atopar a forma correcta na lista en baixo. Se non atopa unha substitución axeitada, pode escribila no campo de texto e premer Substituír ou Substituír todas. 	 Ta beseda se smatra za » neznano besedo «, ker ne ustreza nobenemu vnosu v trenutno uporabljenih slovarjih. Lahko je tudi beseda v tujem jeziku. Če beseda ni napačno črkovana, potem jo lahko dodate v slovar s klikom na Dodaj v slovar. Če nočete dodati besede v slovar, bi jo pa radi pustili nespremenjeno, kliknite Prezri ali Prezri vse. Če pa je beseda napačno črkovana, potem lahko poskusite najti zamenjavo v spodnjem seznamu. Če tukaj ne najdete zamenjave, jo lahko natipkate v spodnje besedilno polje in kliknete Zamenjaj ali Zamenjaj vse.


O darekh, unha especie de arenque, que se captura cando as inundacións primeverais, dáse cerca da desembocadura das correntes que alimentan o lago e é o único peixe que pode sobrevivir nestas augas salgadas. 	 Darek, vrsta sleda, ki jo love med pomladanskimi poplavami, se drsti v bližini izlivov tekočih voda v jezero in predstavlja edino ribjo vrsto, ki lahko preživi v jezerski vodi.


Xa Papa Noel 	 Tokrat Božiček


catedral Chartres 	 stolnice v Chartresu


Wuhan-400 	 Wuhan - 400


Duhem concluíu 	 Pierre Duhem


Artista - Álbum 	 Izvajalec - Album


É un lugar pouco saudábel. 	 Zelo nezdravo mesto.


Páxina acerca de KonquerorName 	 Stran o KonquerorjuName


Escalar á & largura 	 Raztegni do širine


Otago Central 	 osrednji Otago


Recentemente o goberno británico recoñeceuna como idioma minoritario. 	 Danes sta uradno priznana kot manjšinjska jezika v Nemčiji.


Abre o puto zapón! 	 Odpri prekleto loputo!


realiza 	 N'toko


Revisión% 1.% 2 	 Revizija% 1.% 2


Ine 	 Ina


Sankt Jakob 	 St Giles


O Mesías! 	 Mesija!


Descargador de ficheiros Slimrat 	 Prejemalnik datotek Slimrat


de Theresa May 	 Therese May


- Comprendes a diferencia? 	 Ne razumem.


Volvendo despois ao Celta, esta vez ao primeiro equipo. 	 Kmalu za tem se je vrnil k Marchu, tokrat kot glavni dizajner moštva Formule 1.


Porque o comercio internacional de cativerio é tan lucrativo, que queren participar nel, e quedaron sen arroaces. 	 Zaradi tega ker je mednarodna trgovina tako donosna, želijo sodelovati v tem, a nimajo delfinov.


- Que pasa con Joffrey? 	 -Pa Joffrey?


fonte” Xin Zhang 	 Xin Zhang


Afonso X patrocinou, supervisou e, moitas veces, participou coa súa propia escritura e en colaboración cun conxunto de intelectuais latinos, hebreos e islámicos coñecido como Escola de Tradutores de Toledo, na composición dunha inxente obra literaria que iniciou en boa medida a prosa en castelán. 	 Sponzoriral, nadzoroval in pogosto sodeloval s svojo pisavo, v sodelovanju s skupino latinskih, judovskih in muslimanskih intelektualcev, poznano kot šola prevajalcev v Toledu, pri sestavi velikega literarnega dela, ki začne v veliki meri kastiljsko prozo.


Consultado o 2009-10-21. 	 Pridobljeno dne 2009-10-21.


Engánase o meu pai? 	 Se moj oče moti?


"Eu teño o dereito de pensar", dixo Alicia pechada, xa que ela estaba comezando a sentir unha pouco preocupado. 	 "Jaz sem pravico razmišljati," je povedala Alice močno, za je bila že čutiti malo v skrbeh.


de Al-Karnak 	 Karnak


Bólas SName 	 Vrteče žogeName


Nick 	 Nik


Acordo Transaltlántico Comercio e Investimento 	 Trgovinskem in naložbenem čezatlantskem partnerstvu


Ata que se gradúen. 	 Dokler ne diplomirajo.


Zapatero 	 pozabi Zapaterove


Acaba de concluír. 	 Ste prišli na predstavo?


Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS


A comezos do século XI, no Reino de León e Condado de Castela seguíanse conservando os edificios con tradición e cultura hispanas, sen modificar, mentres que no Condado de Barcelona e algunhas partes de Europa entrara xa con forza a arte románica, acompañada das novas teorías e tendencias cara á liturxia romana, aconsellada desde Roma polo papa Urbano II. 	 V začetkih 11. stoletja so se v Kraljevini Leon in grofiji Kastilja ohranjale stavbe s špansko tradicijo in kulturo, medtem ko se je v grofiji Barcelona in po nekaterih drugih delih Evrope že pojavila romanska umetnost, skupaj z novimi teorijami in težnjami k rimski liturgiji, ki jo je naročal papež v Rimu.


Mohorovičić 	 podlagi katerih Mohorovičić


Xogo de acción de miñocas 	 Akcijska igra z deževniki


Neve e néboaweather condition 	 weather condition


Coast 	 Castrol


Garden as cousas do Capitán. 	 Vzemi stotnikovo opremo.


Non é posible! 	 Ni možno!


David 	 Davidom prebuditi


Louis Joseph Gay-Lussac 	 Joseph Louis Gay Lussac


Rede - Símbolo de comutador ATMStencils 	 Omrežje - Modularno stikaloStencils


emitida Radio Moscova 	 Golyshev


Pólas verticiladas ou opostas (raramente alternadas). 	 Možne povezave so običajno podčrtane ali obarvane drugače).


A dinámica 	 GONG


Golfo 	 zalivskih


O señor Crawley xa marchaba. 	 G. Crawley ravno odhaja.


Fest 	 Welcome Party


Enterprise e Education 	 podjetja in izobraževanje


Nome do modelo: @ info: whatsthis 	 Ime predloge:


Madeira 2 	 Les 2


Boendezaire2006. kgm 	 Mendeafrica. kgm


Hora de remate 	 KončniČas


picometros cúbicosunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


No presente, son a etnia maioritaria da República dos Calmucos, en Rusia, que se asenta na costa oeste do mar Caspio. 	 Večina Kalmikov zdaj živi v Avtonomni republiki Kalmikiji na zahodni obali Kaspijskega jezera, v kateri so večinski narod.


Camelle 	 Galle


cidade Ningbo 	 mestu Ningbo


Microsoft 	 ACPA


Hansen, a miña organización leva seguindo a súa investigación dende o segundo ano no MIT. 	 Hansen, vaše delo spremljamo, odkar sem na Inštitutu.


Xa o fago eu. 	 Hudiča! Bom jaz.


Hai visións. 	 Vizije.


Alcmena 	 prevarala Galantida


Chousa 	 Wacha


A tempada de 1954 trouxo novas regras con motores de 2.5 L. O novo coche de Ferrari, chamado Ferrari 625, apenas podía competir contra o Maserati de Fangio e logo contra o Mercedes-Benz W196, que apareceu en xullo. 	 Ferrarijev nov dirkalnik Ferrari 625 ni bil konkurenčen Fangiovem Maseratiju in novim dirkalnikom Mercedes-Benz W196, ki so se pojavili julija.


Muda para o modo experto 	 Preklopi v napredni način


agardábase «% 1 », atopouse «% 2 » 	 Pričakovan ») «


Ir ao anterior escritorio 	 Preklopi na prejšnje namizje


rúa da 7º avenida 	 Sedmi aveniji


E agora volveume perder. 	 Spet sem se ti izmaknil.


Estamos facendo o mellor que podemos. 	 Delamo najboljše, kar lahko.


Tamén publicou traballos en solitario. 	 Izdajal pa je tudi samostojna dela.


e como resultado, o saco pericárdico está cheo de fluído. 	 Perikardialna vreča je polna tekočine


Obter un aperto na súa esposa. 	 Get oprijem na svojo ženo.


Transformación Dixital 	 digitalno preobrazbo


Morreu en 1986. 	 Umrl je leta 1986.


Sinatra 	 Stephen Sinatra


Sempre 	 Neskončno


En calquera caso, non desistiu completamente de que a esperanza aínda. 	 Kakorkoli že, nisem povsem opustili upanje, da se še ni.


dos Daleks 	 do tja


Comisión decide 	 Odbora


do Cordal do Atlas 	 Atlas


Ola. É Harim, a chamar Fergus. 	 Halo tukaj Harim, iščem Fergusa.


FAXPG 	 PNZ


tres premios Grammy 	 tri Grammyje


Obxectos 	 Predmeti


vida transcorreu 	 v genpejski vojni


Federico 	 Frederico


Non cifrar nunca 	 Nikoli ne šifriraj


Amosar a Procura Rápida 	 Prikaži hitro iskanje


Xoga a un crebacabezas semellante ao «Diamond Mine» 	 Igra ugank, podobna igri "Diamond mine"


Odorico de Pordenone[29 	 Marignolli Odoric Pordenone


Londres: Routledge, Warne and Routledge. pp. 384. 	 London: Routledge, Warne, and Routledge. - Angleški prevod John Spanton


Debe escribir algo no campo do enderezo de correo. 	 V naslovno polje morate vnesti nekaj.


Coire or 	 Coire


Borrador en escala de grises (Aforro) 	 Sivinski osnutek (Economy)


Entre eles estaba alí, entón ningunha persoa verdadeiramente dedicada que, se deixase de utilizar só un dúas horas da mañá para traballo de oficina, sería anormal de dores de conciencia e realmente estar en calquera estado para saír da cama? 	 Med njimi je bil tam takrat ni resnično osebo, ki je namenjen, če mu ni uspelo uporabljati samo nekaj ur zjutraj za delo v pisarni, bi postal nenormalno od Gripa od vesti in res se v nobenem stanju, da bi dobili iz postelje?


EritreaName 	 EritrejaName


Chámate o teu papá. 	 Oči te kliče.


Descoñécese a proporción existente entre un e outro tipo. 	 Še danes pa ne vemo točno kakšen delež zavzema eno in drugo.


É pouco probábel que teñan sobrevivido moitos calindeos para a acusaren. 	 Nič čudnega, da so nato množično prosili za krst.


Migrouse automaticamente a configuración, mais debería verificar a configuración da conta. 	 Nastavitve so bile samodejno prenesene, vendar vseeno preverite nastavitve vašega računa.


NHS Inglaterra 	 NHS Anglija


Temos información limitada sobre o equipo pero sabemos que está o Iron Man do multimillonario Tony Stark... 	 Po skromnih vesteh ... Vemo, da je Iron Man milijarderja Starka ...


Engadido XXPort de marcadores para KABComment 	 Vstavek KAB Bookmark XXPortComment


Enviar agoraedit article 	 Pošlji & zdajedit article


Modificar a ligazón 	 Uredi povezavo


Jededia h Smith 	 Jedediah Smith


isla tinerfeña 	 otoka Tinos


Eu sei quen che fixo isto. 	 Vem kdo ti je to napravil.


No mes de febreiro 1848, o mes no que empeza en París a revolución de 1848, a saúde de Heine empeora radicalmente. 	 V februarju 1848, ko je izbruhnila pariška revolucija, je Heine doživel zlom.


Kainuun 	 Občinski


Unha interface gráfica para a utilidade par2 	 Grafično začelje za pripomoček par2


Sobre xaponés Kaku número 4 	 Japonska ovojnica Kaku # 4


Policleto 	 Poliklet


Ao inferno todos vós. 	 -Pojdite k vragu!


Francisco Godia Sales 	 Francesco Godia Sales


perlas 	 Reas


Veñá, di algo intelixente. 	 No, reci kaj pametnega.


Fondo opaco de diálogo xenérico 	 Zapolnjeno splošno ozadje pogovonih oken


Pulsando este botón ignorará todo unsaved os cambios feitos en "% 1" obxecto. 	 Po kliku na ta gumb bodo spregledane vse neshranjene spremembe predmeta »% 1 «.


Aquí pode previsualizar unha miniatura da corrección da distorsión aplicada a un patrón cruzado. value for amount of distortion 	 value for amount of distortion


Universidade Fordham 	 Univerze Fordham


Na rede social Twitter ten máis de 7,88 millóns de seguidores e en Facebook máis de 7 millóns. 	 Prisoten je tudi na socialnih omrežjih, z več kot 6,6, miljoni sledilcev na tviterju, in več kot 4 miljoni na facebooku.


Sabratha 	 Sabrati


Forma de Pincel 	 Oblika čopiča


xabigf@ gmx. net, mvillarino@ users. sourceforge. netGeneral system content 	 gregor. rakar@ kiss. siGeneral system content


Golfo México polo o 	 na mehiškem zalivu


O gran xogo 	 Big Game


Brezje declarada Santurario 	 Pomagaj Brezjah


realizada 	 HESA


a de 	 Augustus Wa ters


a guerra civil bizantina 	 bizantinsko državljansko vojno


newsletter 	 Newsmax


Ten tha nunca viron? " 	 Ali je tha 'nikoli jih videl? "


escocesa Nicola 	 čehinje


o " Templo Polícrates " 	 kot Polikratov tempelj imenovan


Ha Noivietnam. kgm 	 Hanoivietnam. kgm


nos Profetas e do Novo Testamento 	 preroki in nove zaveze


- A onde vas? 	 -Pusti me, pizda!


Mostrar o escritorioComment 	 Prikaži namizjeComment


Mova ~a á raiña de picas. 	 Premaknite ~a na pikovo kraljico.


Volume: 100% 	 Glasnost: utišano


Portugués 	 prometij


Destes Imperio Nicea 	 Nikejsko cesarstvo


Bruto resulta 	 Mladinskega


Anexar a este obxecto 	 Veži na ta predmet


Chame á poli, sabe o que precisa? Un cirurxián plástico brasileiro, iso... 	 -Plastičnega kirurga potrebuješ!


Cáucaso meridional 	 Južni Kavkaz


Entrementres, participaba xa nas súas primeiras actividades políticas. 	 Sodeloval je že v njenih prvih vojaških akcijah.


pedra negra Os 	 Črni kamen


da Resistencia Francesa 	 francoskega odporniškega gibanja


Consultado o 2009-04-15. 	 Pridobljeno dne 2009-04-15.


Instinto básico 	 Posebej zanimiv avtoportret Trojno


O alfabeto ruso moderno é unha variante do alfabeto cirílico. 	 Ruščina se zapisuje v sodobni različici cirilske abecede.


Sufixo: 	 Končnica:


de Émile Zola 	 pokoplje njegove Panthéonu


As fontes non se conectaron de forma directa cos tubos de alimentación, senón un tanque intermedio de cobre debaixo de cada saída, co fin de igualar a presión en todas. 	 Cevi fontan niso bile direktno spojene na grla temveč na bakrene elemente, ki so omogočali enakomeren pritisk v vsaki fontani.


Versións... 	 Različice...


- Ned Stark. 	 -Ne, Ned Stark.


E pensaron que iso me faría rexeitala? 	 In vi ste milili, da me bo to odvrnilo?


do Reino Napoleónico de Italia 	 Napoleonovo Italijanskega kraljestva od leta


caracteres/ minuto 	 znakov/ minuto


hexadecimal 	 Generirana


-Agora imos mellor. 	 No prav, dam ti 11.


Non fastidies. 	 Nemogoče.


Fallou a execución da ferramenta de configuración 	 Ni bilo moč zagnati nastavitvenega orodja


organizada 	 Floorball


Leighton 	 Leightonova Cimabuejeva


Canto maior sexa a taxa de bits, mellor será a calidade e o tamaño do ficheiro. 	 Višja je bitna hitrost, boljša je kakovost in večja je datoteka.


Di que pode facer máis coma el? 	 Mi praviš, da jih lahko še več narediš? Razvrstil sem nekaj stvari, ampak ne znam sestaviti, enakega kmetavza, če me to sprašujete.


na Universidade de Toquio 	 Univerzi Tokiu


a ponte 	 most


Cargo 3º, Conspiración para eludir un chamamento oficial e deserción. 	 Pomoč pri zaroti in podpora drugim, da se izognejo vojski.


Ephron 	 Efron


Alberto El 	 Charliejem


Casa Dalt de Limoeiro. 	 Hiša Dalt iz Limonove gošče.


East Rutherford 	 East Rutherfordu


Os sexistas violan o principio de igualdade favorecendo os intereses do seu propio sexo 	 Seksisti kršijo princip enakosti z dajanjem prednosti interesom svojega spola.


as larvas 	 bile anevrizme trebušne aorte


Suso 	 Prunella


UGT 	 Shelter


Esta parte do taboleiro é a casa. Dependendo da dirección da partida, unha das casas contén o dado e a outra as fichas que fosen sacadas do taboleiro. As fichas nunca poden ser votadas para tras da casa. Se esta casa contén o dado e o estado actual da partida o permite, facendo duplo- clic no dado lanzarao. Ademais, o cubo pode estar posto na barra da casa e se pode ser duplicado, cun duplo- clic farao. 	 Ta del plošče backgammona je dom. Odvisno od smeri igre, eden od domov vsebuje kocke in drugi vsebuje figure, ki so bile odmaknjene iz plošče. Če ta dom vsebuje kocke in da trenutno stanje igre to dovoljuje, potem dvakratni klik na kocke vrže kocke. Poleg tega je lahko kocka postavljena na domačo črto in če je lahko podvojena, bo dvojni klik to tudi naredil.


720x720ppp, papel de alta resolución 	 720×720 dpi, visoko ločljivostni papir


Fallou a subscrición ao cartafol% 1. O servidor devolveu:% 2 	 Prijava v mapo% 1 ni uspela. Strežnik je vrnil:% 2


Rematou a procura. 	 Iskanje končano.


Agora, supoñamos que o transmisor está avariado. 	 Meni, da je bil rokopis poškodovan.


Orzamentos 	 fiskalni


Eles viron alguén whisk á volta da esquina cara á estrada, e Mr Huxter execución un salto complicado no aire, que terminou no rostro e ombreiro. 	 So videli nekoga, Mešalnikih za vogalom proti cesti, in g. Huxter izvedbo zapleteno preskok v zraku, ki se je končalo na obraz in ramena.


dos servizos 	 izdelke in storitve z


Xurxo di 	 Veltri Veltri


zona do Ruhr 	 Porurju


A datación dos fósiles vellos é máis difícil. 	 Datiranje starejših fosilov je težje.


Nova Democracia 	 Nove demokracije


o Teatro Ópera 	 stoletju Grand Theatre


o corazón de Europa 	 Srce Evrope


Miguel VIII 	 Mihael VIII


no Gran Ustjug 	 Grand Ustjug je


GALP 	 LAS


Plaza 	 The Plaza


Pero eu teño ordenado algo para ti. 	 Ampak sem naročil nekaj za vas.


cena de Da Vinci 	 je Da


palabra adios 	 Arrivederci


Eu non... 	 Nikoli nisem ...


Reprodutor multimedia 	 Predvajalnik večpredstavnostnih datotek


Dáme un minuto. 	 Daj mi trenutek.


SRA 	 ARRS


Extraer a tráquea e o esófago é outra violación, xa que os animais kosher non deben ser tocados até que paran de sangrar. 	 To, da iztrgajo sapnik in požiralnik iz njihovega vratu, je še ena groba kršitev, ker se "kosher" živali ne bi smeli dotikati, dokler se krvavitev ne ustavi.


Por que vai tanta calor aquí? 	 Zakaj je tako vroče?


Comisión Transportes a 	 komisije promet


a revolta Polonia 	 med veliko poljsko vstajo


dos Maiar 	 Maiarje


Arriscareime. 	 Raje bom tvegal.


do río Don 	 na reko Don


do África 	 afriški celini


Mesa "% 1" é cuberto por aliases. En vez de "% 2", podes escribir "% 3" 	 Za tabelo »% 1 « obstajajo vzdevki. Namesto »% 2 « lahko napišete »% 3 «


Mostrar o indicador cunha única disposición 	 Prikaži indikator za enojen razpored


Ambos viviron durante o resto das súas vidas en Tebas. 	 Oba sta do konca živela v Tebah.


seminarios 	 posvetovanja


Kadoma 	 Sakai u


CASTRILLÁN 	 Gunhildo


Con todo, a illa conta actualmente con moi poucos habitantes permanentes. 	 Danes stalnih prebivalcev otoka ni.


Xa estamos todos. 	 Vsi smo tukaj.


- En serio? - Si. 	 Resno?


Julieta Aquí está como unha bobina! 	 Julija Tukaj je tako tuljavo!


Guerra Civil Estadounidense 	 Avtoriteta


primeira Bull Run 	 prva bitka Bull Run


Cada martes ten a súa semana . 	 Vsak konec tedna.


o Goblin Market 	 Trg Goblin


do Kalahari alá 	 v puščavi Kalahari


Kublai 	 Kublaj


Todo o que che podo dar son os meus coñecementos. 	 Edino, kar ti lahko dam, je moje znanje.


Apresádeo! Apresádeo! 	 Odpeljite ga!


Sangmin sentín peor do que eu. 	 Sangmin počutil slabše, kot sem jaz.


S39: Empregar protección para os ollos/ a caraPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Cambios das Propriedades 	 Spremembe lastnosti


Como deixou, un dos homes loafing na parte correron cara diante para abrir a porta coa esperanza de gañar un cobre, pero foi unha cotovelada afastado por outro vagabundo, que correu coa mesma intención. 	 Kot se je potegnil gor, ena od loafing moški na vogalu črtkano naprej za odpiranje vrat v upanju na zaslužek bakra, vendar je bil elbowed oddaljena drug Skitnica, ki so imeli rushed gor z istim namenom.


Hokusai 	 Aivazovskega


Dispositivo:% 1 	 Pogon:% 1


Rodapé das Páxinas Impares 	 Noge lihih strani


O sistema de unidades naturais de Planck está estruturado de xeito que o valor da constante de Boltzmann é 1. 	 V Planckovem sistemu naravnih enot je Boltzmannova konstanta brezrazsežna količina enaka 1.


GT1 	 MC12


do Departamento Servizos financeiros de Nova York 	 New York Oddelek za finančne storitve


Categorías: date from- to 	 Kategorije: date from- to


Cafetería restaurante 	 Terme Dobrna


Mercutio Iso non pode irrita-lo: "twould rabia del Para elevar un espírito na súa amante 'círculo, 	 MERCUTIO To ne more jeza mu je: "twould jeza ga želite dvigniti duha v svojo ljubico" krog,


O máis seguro é que hoxe non chegue a traballar. 	 Danes me verjetno ne bo v službo.


- Santa María Goretti. 	 Santa Marija Goretti!


Aumentar tamaño da tipografía 	 Povečaj velikost pisave


Mueller, abre. 	 Mueller, odpri!


Opacidade: 	 Motnost:


3. τύφος está causado por falsos xuízos do valioso, que ocasiona emocións negativas, desexos contranaturais e un carácter vicioso. 	 Po njihovem mnenju je domišljavost posledica napačnih sodb vrednosti, ki povzročajo negativna čustva, nenaravne želje in začaran značaj.


Rondó 	 Rondo


Doutor, grazas por vir. 	 Hvala, ker si prišel.


Fonte Database Non- Unicode Encoding 	 Odpiranje povezave do zbirke podatkov


JuneauCity in Alaska USA 	 JuneauCity name (optional, probably does not need a translation)


Gregor quedou parado no susto. 	 Gregor stal še vedno v strahu.


Mi casa es la escritura. 	 Je središče pisanja.


Documentos abertos 	 Odprti dokumenti


Vigo 	 Njegova


Elimina Fila 	 Izbriši vrstico


Non mostrar de novo este aviso 	 Tega opozorila ne prikaži več


A procurar o ficheiro correcto 	 Iskanje pravilne datoteke


Hövsgölmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Astor non quixo poñerse ao teléfono. 	 Astor ni hotela priti na telefon.


Debe de ser dun axente inmobiliario. 	 Najbrž je od nepremičninskega agenta.


Colexio de Humanidades 	 Fakulteta za humanistične


Presente no norte de Escandinavia. 	 Podljubelj je vas v severni Sloveniji.


The Amazing Spider-Man 	 Spider - Man


Espertei nunha sala de urxencias de merda, cega deste ollo. 	 Zbudila sem se na nekakšni urgenci, in na oko nisem videla.


Donatello Ghiberti 	 Donatella Ghibertija


A tempo para que? 	 -Zakaj?


o Espírito Santo 	 a Svetega Duha


Crear barras de ferramentas & separadas 	 Seznam orodjarn, ločenih z vejicami


AVERAGE( valor; valor;...) 	 AVERAGE( vrednost; vrednost;...)


Antígono 	 pr n št Antigon


- Un freo nuclear. 	 –Jedrsko svarilo.


É xusto. 	 Pošteno. Ravnotežje.


na Patrulla California 	 z Kalifornijsko avtocestno patruljnih


Limpador do sistemaName 	 Čistilec sistemaName


Axustaríame ao teu horario de traballo, pero esto podería ser mellor. 	 Zadovoljil bi se že s tvojim urnikom, a to bi bilo lahko še bolje.


orixe 	 Anxi


Gama de & Cor... 	 & Barvni razpon...


Sabían o da batalla de Nova York antes de que acontecese e logo a limparon antes de que ninguén puidese facer as preguntas de verdade. 	 Za bitko v New Yorku so vedeli, še predno se je zgodila. In predno bi lahko kdo kaj rekel, so čez noč vse počistili.


resposta pronta 	 Rapid Response


Votación 	 Volitve


Mr Manager! 	 Gospod Manager!


O barco! 	 Čoln!


Pandava 	 Pandovca Judhisthire


MilledgevilleCity in Georgia USA 	 MilledgevilleCity name (optional, probably does not need a translation)


Consultado o 3 Seidman Robert 	 Seidman Robert


Resolución en Y 	 Ločljivost


Air Niugini Limited 	 Air Niugini


Perth Australia 	 Perth Avstralija


dereitos 	 InMotion


Señor, é verdade. 	 Gospod, to je res.


Exportar a lista de tarefas pendentes 	 Izvozi seznam opravil


Schlegel 	 Friedrich von Schlegel


lbssl non se atopou ou non foi cargada axeitadamente. 	 libssl ni bil najden ali uspešno naložen.


PermCity in Volga Region Russia 	 PermCity name (optional, probably does not need a translation)


Yalu Jiangwaters_ world- class. kgm 	 france. kgm


Supoño que foi cando as nubes se abriron sobre o branco, Nagasaki. 	 Mislim da, ko so se razgrnili oblaki nad tarčo. Nagasakijem.


Arm usouno 	 Arm


& Gardar e Fechar 	 Shrani in zapri


meu 	 All My Children


Sinopse : Rigoletto 	 Rigoletto


Cumio do Euro 	 vrha držav evrskega območja


Aínda temos civís atrapados aquí. 	 Zgoraj so še ujeti civilisti.


O que está dicindo? 	 Kaj praviš?


A xanela Configurar consiste en seis seccións: Identidades, Rede, Aparencia, Compositor, Seguranza e Miscelánea. 	 Okno Prikroji kmail je sestavljeno iz sedmih razdelkov: Identiteta, Omrežje, Videz, Sestavljalnik, Glave MIME, Varnost, in Razno. Za pošiljanje in prejemanje pošte je potrebno nastaviti le razdelka Identiteta in Omrežje.


comisión da muller 	 Gereba


Shrewsbury 	 Grajski ulici Castle Street


Meu pai... 	 Moj očka ...


Xeración de código Java 	 Ustvarjanje kode v javi


Vou cambiar a miña vida. 	 Spremenil bom svoje življenje.


o Rei dos xudeus 	 kralja Judov


de EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 febof Mordad short


A cor da liña do profesor 	 Besedilo učiteljeve vrstice


RhinelanderCity in Wisconsin USA 	 RhinelanderCity name (optional, probably does not need a translation)


Ros h Hashaná hoxe aninovo 	 Erev Roš hašana


Icona de descargas 	 Spustni cilj


Buri 	 Burom


pasaporte 	 telefon


Miranda 	 Gon


Cisco - Tarxeta de router PCStencils 	 Cisco - Razporejevalnik TDMStencils


Marxe superior da pantalla 	 Vrhnji rob zaslona


- Déixame secar. - O pelo sepárase. 	 Naj te posušim.


Non ve que eu estou fóra do aire? 	 Ali ne vidite, da sem brez sape?


Cólleo. 	 –Na.


Preciso sustento. 	 Potrebujem hrano.


Aos oito anos de idade, Chick Corea aprendeu a tocar o tambor, feito que influenciou o seu posterior uso do piano como instrumento de percusión. 	 Ko je dopolnil osem let, je pričel z igranjem bobnov, kar je vplivalo na njegovo uporabo klavirja kot tolkala.