planificación da organización Planned Parenthood Federation of America 	 društvu Planned Parenthood Federation of America


Macedonia Occidental 	 zahodno grško Makedonijo


italiano Giulio Natta 	 Giulio Natta


Universidade Teherán 	 Univerze v Teheranu


Pero un estudo en humanos encontrou que a administración de 1,5 g de taurina diarios non tiña efectos significativos sobre a secreción de insulina ou a sensibilidade á insulina. 	 V skladu z eno izmed študij na ljudeh uporaba tavrina v dnevnih odmerkih 1,5 g tavrina ni pomembno vplivala na izločanje insulina oz. ni vplivala na občutljivosti na insulin.


BaleiroNAME OF TRANSLATORS 	 PraznoNAME OF TRANSLATORS


Luces de navegación acendidas. 	 Navigacijske luči prižgane.


Movemento Cinco Estrelas 	 Gibanje Pet zvezd


Festivo: 	 Prazniki:


Jovovich 	 Milla Jovovich


13 cancións 	 12 pesmi


& Gardar a imaxe... 	 & Shrani sliko...


Ghent belgium. kgm 	 Taškentnetherlands. kgm


Non é iso o que fai. 	 Ne počne tega.


suevos 	 svebskim


Á miña FILLA MINGXIA 	 Za mojo hčerko MingXio


De feito, sería tan amable de pedir que traian o coche? 	 Pravzaprav bi bil vesel, če bi lahko poklicali avto?


Eu non! 	 Jaz sem lahko!


Jacques Pépin en múltiples ocasións 	 Jacques Pépin


O que nos leva a Acción de Gracias. 	 To nas pripelje do zahvalnega dneva.


palabras 	 Kristian


Sauvy nun 	 Alfred Sauvy


Mostrar a capa base 	 Prikaži izvirno plast


ROMEO Como eles deben, cando os sabios non teñen ollos? 	 ROMEO Kako naj se, ko da modreci nimajo oči?


Phil Collins acompáñao 	 Kelly collins


Tormentas de poweather condition 	 Močni prašni vrtinciweather condition


- Haynes e Walker. - Si. El falou neles. 	 Haynes in Walker.


Programa descoñecido 	 Neznan program


Non te preocupes. 	 Ne skrbite.


E despois a carreira toda difícil pasou ea rúa iPing coa súa gauds e bandeiras está deserta para salvar o invisíbel aínda Raging, e cheo de cocos, derrubado láminas de lona, e os accións dispersas no comercio dunha caseta de sweetstuff. 	 In potem je celo burno hitenja opravil in Iping ulici s svojim gauds in je zastave zapuščena shranite za vedno divja nevidna, in steljo z cocoanuts, strmoglavljen zasloni platno, in razpršene zaloge v trgovini za sweetstuff stojnici.


Pedir automaticamente confirmacións de entrega das mensaxes 	 Samodejno zahtevaj obvestila o usodi sporočil


Marcus Antonius Cretico no 	 Mark Antonij Kretik


Contidos Cabeceira 3Style name 	 Glava vsebine 3Style name


Si, Milady. 	 - Da, Lady


Un policía havos informar de que estades so arresto, e de que o voso concurso na persecución concluíu. 	 Policist bo rekel, da ste pridržani in da je vaše sodelovanje zaključeno.


E despois de cheirar soños que fora un traxe; E algún tempo vén ela con un rabo de porco-do dízimo, 	 In potem on sanja o dišeče ven obleko; In kdaj ona prihaja z repom desetine prašiča,


ligadas ós 	 Zevnik


Houbo un erro ao eliminar o ficheiro 	 Napaka pri brisanju datoteke


Eh, Khoumba. 	 Khoumba!


acode dicionario 	 Urban Dictionary


CoaticookCity in Quebec Canada 	 CoaticookCity name (optional, probably does not need a translation)


A Universidade de Valencia 	 za Univerza


Hai unha guerra. 	 Tu je vojna.


barunit description in lists 	 Bar! unit description in lists


Helmholtz 	 Kalan se


Efectivamente, non todo o mundo fala deste xeito. 	 V redu, vsi res ne govorijo tako.


Se queres formato adecuado para a policía súa chamada aínda que iso poida traer á máis próximo vermello e branco Río Grande Dayton mañá pola mañá e estar asumir a pintura vai estar aberto de crack e vai entender menores privada modo se vai de máis altamente 	 Če želite policijsko ustrezno obliko vaš klic čeprav se to lahko prinese


soportes digitales 	 digitalnih medijev


Tempo de secado das páxinas 	 Čas sušenja strani


Tamén hai que ter en conta que a absorción de taurina das bebidas pode ser máis rápida ca de alimentos sólidos. 	 Morda pa bi bilo potrebno tudi upoštevati, da je absorbcija tavrina hitrejša pri pijači, kot pa pri hrani.


O novo axuda de cámara? 	 Nov sluga?


Juvenal 	 nek


NampaCity in Idaho USA 	 NampaCity name (optional, probably does not need a translation)


Recollida da saída 	 Zbiranje izhodov


Presentarse antes dunha quincena ou será considerado inimigo da coroa. 	 Priti mora v dveh tednih, sicer ga bomo proglasili za sovražnika Krone."


toma Peter Sloterdijk 	 Peter Railton


Taipei 	 www sinemagnetic


Exportación de marcadores a un ficheiro no formato de Favoritos do Internet Explorer 	 Izvozi zaznamke v datoteko v formatu priljubljenih za Internet Explorer


Templo Blanco 	 Beli tempelj


Cando vin para construír a miña cheminea eu estudei fábrica. 	 Ko sem prišel zgraditi svoj dimnik sem študiral zidane.


Creo Raúl 	 trenutku afekta


Prometín á súa esposa que o faría que se confesase. 	 Vaši ženi sem obljubil, da se mi boste spovedali.


Con esta carreira e ruído que asustada Gregor dúas veces ao día. 	 S tem teče, in hrup je prestrašen Gregor dvakrat na dan.


Chao sólido 	 Trdna tla


A lingua fálase sobre todo en Turquía, con pequenas comunidades en Alemaña, Bulgaria, Macedonia, República Turca do Norte de Chipre, Grecia, o Cáucaso, e outras partes de Europe e Asia central. 	 Govorijo ga predvsem v Turčiji in manjšine v Bolgariji, Makedoniji, Grčiji in na Cipru, kjer je uradni jezik na Severnem Cipru, je pa tudi jezik več milijonov ljudi drugod po Evropi in Bližnjem vzhodu.


día afortunado 	 Lucky Day


Non te preocupes. 	 Ne skrbi.


pensou 	 podivjano


Limpar 	 Počisti


cargas 	 Harpoon


A man alongada agárrase a algo de esperanza. 	 Zlomljen tilnik je preprečil kakršnokoli nadaljnje upanje.


Tiñas razón. 	 -Prav sem imela.


Bingöl 	 Mūglas ils Maskava


Desatrancar os widgets 	 Odkleni gradnike


Aceptar todas as novas traducións@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' 	 @ title: window that displays difference between current file and 'merge source'


demasiado rápido 	 Perinta


Enviade un corvo por el. 	 -Pošljite krokarja ponj.


Parecía non haber cura para esta Meggendorferite. 	 Za ta Meggendorferitis ni bilo videti zdravila.


Catedral de Santiago 	 Rochestrska stolnica


De verdade que me preocupas, considerando o noviña que es. 	 V skrbi me spravljaš, z obzirom koliko si stara.


Paso do brillo 	 Svetlost


Dicíanlles 	 Said


Queremos espertar á besta? 	 Bi res drezali v to?


os eslavos polabianos mudásense 	 Polabskih Slovanov


cámara 	 ga osvobodili


Esgotouse o tempo. Description 	 Čas je potekel. Description


Con todo, un home como Queequeg non ve todos os días, el e os seus camiños eran ben valor inusual canto. 	 Kljub temu pa človek kot Queequeg ne vidite vsak dan, on in njegovi poti so bili tudi vredno nenavadno zvezi.


Non veu para o último, tampouco. 	 Tudi na prejšnjo poroko ga ni bilo.


Ralph 	 Ralph Firman se


Exerceu un auténtico liderado na Igrexa occidental. 	 Spodbudil je versko delovanje katoliške cerkve.


Catedral Aquisgrán 	 Aachenska stolnica


Xa non soñaba con mulleres. 	 Ženske so zapustile moje sanje.


"Varias baleas veñen encima deste (Fife) costa Anno 1652, un 80 pés en lonxitude da especie balea-oso entrou, que (como eu fun informado), alén dunha gran cantidade de aceite, fixo pagar 500 peso de aletas. 	 "Več kitov prišel ob tej obali (Fife) Anno 1652, eno eighty noge dolžina kita-bone vrsto prišel, ki je (kot je bil obveščen, I), poleg veliko količino olja, pa privoščite 500 težo baleen.


Oxalá poda acompañalo. - Grazas. 	 Rad bi šel z vami.


Rexión Mármara Rexión do Exeo Rexión do 	 Marmara Egej


Asegúroche que non queres topar con el. 	 Zares si ne želiš stopiti nanj.


epicúreos estoicos 	 Epicurean


Coidado, pasmón! Respira, respira, respira. 	 Dihaj, dihaj, dihaj.


versión Suriname 	 Surinamese


- Si. McGhee, quen é reporteiro para o xornal da universidade, capturou isto co seu móbil. 	 McGhee, ki je trenutno novinar šolskega časopisa, je z mobilnikom posnel tole.


Caracteres de descrición ideográficaKCharselect unicode block name 	 Geografski položajKCharselect unicode block name


que xoven 	 Visentini uvedena


Emerxencias Emprendedores 	 Emirates Jobs


En calquera caso, pois Bobbie vella case escuma da boca. 	 "Kje?" Sem rekel.


Trim 	 Trim gradu Trim


Pippi Långstrump 	 Pippi Longstocking


2003 - Último voo comercial do avión supersónico Concorde. 	 21. januar - prvi komercialni polet letala Concorde.


Prioridade@ title: column percent complete 	 Prednost@ title: column percent complete


o rei da gloria 	 je kralj veličastva


En francés, ten un 9. 	 Pri francoščini ima 9.


Este programa xurdiu dunha bifurcación do proxecto Sodipodi. 	 Pozdravi so namreč obvezni del sabljaškega protokola.


coito Layla 	 u Pattiejeva


Pero porque continuaba invadindo un sorriso lento momento e entón, María non tiña medo de falar con el. 	 Ampak zato, ker je ohranil vdor v počasno nasmeh tu in tam, Mary se ni bal govoriti z njim.


Colaborador 	 Prispevkar


Estas illas son territorios australianos administrados desde Canberra pola División Australiana Antártica do Departamento Australiano do Medio. 	 Otoki so avstralsko ozemlje, ki ga upravlja Avstralski antarktični odsek (Australian Antarctic Division) avstralskega ministrstva za okolje in dediščino iz Canberre.


Bed Breakfasts Muxía 	 Bed Zajtrkom


Deumo a miña nai. 	 Mama mi jo je dala.


Argyllshiregreat- britain_ counties. kgm 	 italyprovince. kgm


Borrar unha liña 	 Odstrani premico


Barreras tiene hasta el 	 Barneys


DEREK 	 Landy VSOP 700 ml


Largura do contorno 	 Širina roba


Lesións do oído externo. 	 Zunanje uho predstavlja zunanji del ušesa.


faraón 	 Pharoah


Vista & detallada 	 & Podrobni pogled


Chiang MaiCity in Thailand 	 Chiang MaiCity name (optional, probably does not need a translation)


Saeima 	 parlament Saeima


chinés americanos 	 Kitajske ZDA


cuestión catalá 	 Cheonan kar


melón 1color 	 medena rosa 1color


Odas 	 Odah


Darío I 	 Dareju Velikemu


A túa quenda. 	 Zdaj pa ti.


Para a estimación do tamaño da copia 	 Prenehaj ocenjevati velikost arhiva


Isto significa que se fixo un pedido que require determinar os contidos do cartafol, e o programa de KDE que fornece este protocolo non é capaz de facelo. 	 To pomeni, da je bila podana zahteva, ki rabi ugotoviti vsebino mape, program za KDE, ki podpira ta protokol, pa to ne more narediti.


Gyo Fujikawa ¡ 	 Ilhan Kyuchyuk


¿Que é o home equivocado? 	 Kaj je narobe človek?


Camiño para o nodo do dispositivo Pilot 	 Pot do vozla naprave Pilot


Engadir un repositorio 	 Dodaj skladišče


proveedores educación e formación 	 poklicnega izobraževanja in usposabljanja


Subtracción - calculator button 	 Minus


Odoario dita 	 Teta Lydia vedno


Diríxese 	 EPV


Cadea de definición DTD 	 Niz definicije DTD


Unidade 3D 	 Unity3D


A sinagoga foi construída de acordo ao costume do xudaísmo ortodoxo con áreas separadas para homes e mulleres durante a oración. 	 Sinagoga je ortodoksno oblikovana z ločenimi sedeži za moške in ženske med molitvijo.


os New York Knicks 	 New York Knicksom


A Santa cidade descerá 	 V cerkvi Svetega groba


Ctesias 	 Persica celota


Ela sentouse e mirou para fóra da xanela, curioso para ver algo da estrada máis que estaba sendo levada ao estraño lugar Mrs Medlock falara. 	 Sedela je in pogledal skozi okno, radovedna, da vidim nekaj ceste kar ona je bila posledica, da queer mesto gospa Medlock je govoril o.


Eliminar o nivel 	 Zbriši stopnjo


- Bos días. 	 Dobro jutro.


resultou vencedora Nuria 	 9 lahko deloval vremenskih pogojih


O Congreso xudeu europeo 	 Evropski judovski kongres


de panorámico 	 Narodnem gozdnem parku Zhangjiajie


- Iso parece. 	 -Zgleda tako.


Como medraches! 	 Kako si zrasel. Si v redu?


Por que o & kmail; voltou a xerar o índice dun cartafol? 	 Zakaj me & kmail; kar naprej sprašuje po lokaciji datoteke s podpisom?


Se alguén camiña detrás significa: seguir. Como di o vello refrán: Dous son compañía e tres son multitude. 	 Če kdo hodi zadaj, je pomen "" slediti. "" Stari rek pravi, dva sta družba, trije pa gneča.


mesma Cox 	 Jo Cox


Debería de pedir un aumento. 	 Najbrž bi morala dobiti povišico.


mandato 	 Hejzej


GP2 Asia Series 	 Čandok seriji


Toy Story 	 : igre


manuelina 	 Manueline


A contribución máis importante faise a miúdo nas primeiras fases dun proxecto pola contribución de ideas, perspectivas e creatividade na organización do espazo. 	 Najbolj dragocen prispevek je lahko izveden v prvi fazi projekta za pridobivanje idej s tehničnim razumevanjem in ustvarjalnim smislom za načrtovanje, organizacijo in uporabo prostorov.


Abdera Malaca 	 Malaka


Horí 	 Hori


O Heart of Midlothian Football Club é un club de fútbol escocés da cidade de Edimburgo. 	 Heart of Midlothian Football Club ali Hearts je škotski nogometni klub iz predela Gorgie v Edinburghu.


Martin Rees 	 Johna Reida


As técnicas por radiocarbono 	 Radiokarbonski


Agora vai. 	 Pojdi zdaj.


- Non quererá dicir "Hmongs"? 	 Misliš, Hmongov?


pentecostal 	 Binkoštne


O seu Xefe de Equipo foi Colin Kolles, mentres que o Director Técnico era Mark Gascoyne. 	 Šef moštva je bil Colin Kolles, glavni konstruktor Mike Gascoyne, tehnični direktor pa James Key.


O pobo americano tivo un final feliz tras de cinco días de chamadas frenéticas e ansiedade palpable. 	 Srečen konec za ameriški narod po petih dneh razburjenih telefonskih klicev in stiskov rok


Cartafol de TarefasNAME OF TRANSLATORS 	 Mapa opravilNAME OF TRANSLATORS


Ben, a primeira hipótese rexéitase. 	 V redu, njegova prva hipoteza je bila ovržena.


Carácter Especial... 	 Poseben & znak...


Clasificación climática Köppen 	 KÖPPENu


- Por que? Comezo a ter sentido? 	 Ker govorim logično?


Intersección con este arco 	 Presečišče s tem lokom


Pode que acaba de erguer da cama agora e non tiña sequera comezara a se vestir aínda. 	 Ona bi verjetno le prišel gor iz postelje in zdaj ni niti začela obleči še.


Un teléfono non é un xoguete, senón unha ferramente valiosa e útil. Agora, a traballar. 	 Telefon ni igrača, ampak uporabno in vredno orodje.


Tamén é posíbel que Clotario fose fillo (ou neto) de Dagoberto II ou Khildeberto III, ou, talvez, nin sequera fose merovinxio, senón só un fantoche conveniente que serviu aos propósitos políticos de Carlos Martel na época. 	 Mogoče je tudi, da je bil sin ali vnuk Hildeberta III., ali pa sploh ni bil iz Merovinške dinastije, ampak marioneta v političnih igrah Karla Martela.


Cambiar as aplicacións que se mostran no menú principal 	 Spremenite, kateri programi so prikazani v osnovnem meniju


Non só están sentados alí. 	 Ne sedijo samo tam.


Inmigrou para Inglaterra no 1853 coa finalidade de traballar con George Bishop, un adiñeirado comerciante de viños, e un grande afeccionado á astronomía tamén. 	 Marth je leta 1853 prišel v Anglijo da bi delal za Georgea Bishopa, bogatega trgovca z vinom in pokrovitelja astronomije.


Gabriella Montez 	 Montez sountrackih


Edipo rei 	 Oedipusa Rexa


Sóltao. 	 Daj, spusti!


Black Tuesday 	 Desiu


"Tes a certeza sobre isto?" Dixo ela. 	 Sprašuje ali ste prepričani?


Skye está a enviárno-los demais arquivos encriptados sobre Cempés. Pero témo-lo seu audio. Vouno cargar. 	 –Skye pošilja še preostale datoteke, a imamo zvok.


o povo saharauí 	 - n št je


O país tamén é un paraíso fiscal. 	 Država je ena izmed davčnih oaz.


- Meu señor. Enviade un corvo a Roca Casterly. 	 Pošljite krokarja v Livarsko skalo.


Título:% 1 @ label: textbox bug report label and value 	 Stanje:% 1


Filtro de Exportación de XSLT para KOfficeName 	 Izvozni filter XLST za KOfficeName


Non disxunción. 	 Ne odpuščamo.


Sony Pictures Classic lanzou 	 založba Sony Pictures Classics


KDE nocturno (Neón) Comment 	 KDE Nightly (Neon) Comment


Non escoller & ningún 	 & Ne izberi ničesar


Ferramenta de modelaxe molecular GDIS 	 GDIS, modelirnik molekul


Vai moito frío. 	 Zima je zelo mrzla.


Copiar a un ficheiro 	 Kopiraj v datoteko


Rede Europea contra o Racismo 	 Evropska mreža proti rasizmu


Habéis jurado lealtad 	 Leonore


debut 	 Jamesove


-Sandouche a ferida? -Que? 	 Kaj?


Examine as súas fotografías 	 Brskajte po svojih fotografijah


Premio Wolf 	 Wolfove nagrade


Debería ir para os outeiros dous semanas. " 	 Ti bi, da so šli v hribe two tedni. "


KSudoku, o xogo do Sudoku e outros para KDEName 	 KSudoku, igra Sudoku in ostale za KDEName


p. ex. http: // dominio. com/ imaxes / 	 npr.: http: // domena. si/ slike /


Francíxena Fidenza 	 Fidenzo


os galaicos 	 Tamilske tigre


- Escoitade. 	 -Poslušaj...


& Conectar 	 & Povezovanje


- Non é sexy. 	 –Ni seksi.


Iniciar unha sesión pregunta- resposta empregando o vocabulario activo 	 Prične sejo z vprašanji in odgovori ter uporabi trenutno besedišče


Eu non estou tentando facer para min 	 Ne poskušam biti radoveden zame moti me videti nesrečen jaz ne Želim, da bi dobili idejo, samo v juniju


"Moi ben, entón." Esperei un momento, pero non se soltaba. 	 "Zelo dobro, potem." Sem čakal trenutek, vendar mu ne bi Popušten.


da Unión para Asuntos Exteriores 	 Unije za zunanje zadeve


Outro dos intereses de Dalí era o ADN, e o hipercubo (un cubo de catro dimensións) que chegou a plasmar despregado na súa Crucifixión (Corpus Hypercubus). 	 Prav tako se je Dalí navduševal nad DNK in hiperkocko; štiridimenzionalna kocka je vključena v njegovi sliki Križanje - Crucifixion (Corpus Hypercubus).


Kamala Beach 	 Plaža Kamala


Lembro da nunha conta bancaria Becky en algún lugar e as transferencias de tempo fondos aquí fóra imaxe de pasar por aquí dixo que facer fíos hai unha transferencia telegráfica si lembro se ocorrer de ti 	 Območje se spomnim na bančni račun Becky nekje in vremenskih transferji Sredstva tukaj


Información do usuario 	 Informacije o uporabniku


reinado Eurico 	 pohodih


O estado da economía e a situación internacional do país eran moi graves. 	 Razmere v gospodarstvu in na denarnem trgu so bile vse slabše.


Se vos prace, meu señor, 	 Oprostite, gospod.


cos fora 	 oblike čigunga


Parque Nacional da Caldera 	 Nacionalni park Grand Teton


a Campaña Birmania 	 burmanski kampanji


E xa non están durmindo. 	 Zdaj pa ne spijo več.


As espalladas mencións de Herodoto non proporcionan datos satisfactorios. 	 Razpršene besede Herodota ne zagotavljajo zadovoljivega nadomestka.


de Abdi-Heba cara 	 Abdi -


Tipo de letra de ancho fixo 	 Pisava stalne širine


Número de ficheiros a mostrar na lista de Ficheiros Recentes: 	 & Število datotek ki so prikazana v seznamu nedavno odprtih datotek:


do Golfo Pérsico 	 Perzijskega


filósofo Porfirio atribúe 	 Porfirij


A investigación e a teorización sobre o asunto forma parte da ciencia planetaria e da nova disciplina da astrobioloxía. 	 Raziskovanje in teorija v tej smeri je del planetologije in razvijajoče astrobiologije.


o ODS 	 strank Državljanske demokratske stranke Češke Češke


Non quero... 	 Ne bom...


Cidade de Lucena philippines. kgm 	 Guatemala Citysouthamerica. kgm


Embraer legado 650 	 Embraer Legacy 650


Non sei a que te refires. 	 Pojma nimam kaj misliš s tem?


Intérprete: varios. 	 Različica: 2.


Cifraxe simétrica: a cifraxe non emprega chaves. Só precisará fornecer un contrasinal para cifrar/ descifrar o ficheiro 	 Simetrično šifriranje: šifriranje ne uporablja ključev. Za šifriranje ali dešifriranje datoteke morate samo podatki geslo


Fallou a lectura do bloque inicial do arquivo. 	 Branje začetnega bloka arhiva ni uspelo.


Whisky 	 Viski


o Cancer Institute 	 na Inštitutu za raka Dana - Farber


O grupo Visegrád 	 Višegrajska skupina


Dixen que o Picaso nunca deixaba o seu estudo. 	 pravi, da Picasso ni zapuščal svojega ateljeja.


o apoio dos nosos 	 na osebje za podporo


A reunión moveuse para Comezo:% 1 Remate:% 2. @ info 	 Sestanek je bil prestavljen na Začetek:% 1 Konec:% 2. @ info


& Tema 	 Tema


Willia m A Wellman 	 William Wellman Chinatown


burgués 	 Jeter


A expedición permaneceu na zona de Lomba dos Frades ao redor dun ano, ata que os seus subministracións esgotáronse. 	 Ekspedicija je ostala na območju Lombe dos Frades približno eno leto, dokler ni zmanjkalo zalog.


Brian McBride 	 Brianom McBrideom


NETOSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Proba de erros 	 Preizkušanje popravka hroščev


Molembeek 	 Suomenlinna


A P A 	 Avstralija Postsaid


Esquemas OPML (*. opml, *. xml) 	 Izvleček OPML (*. opml, *. xml)


Por iso no Centro cívico 	 V središču


hombre disparó universitarias 	 École Polytechnique


Conta: 	 Račun: Interval start time


O cancro é actualmente común nos paises en desenvolvemento. 	 Stopnja pljučnega raka je trenutno nižja v državah v razvoju.


El libro de las montañas. 	 Planinska založba.


Degesch 	 u predstavljal 10%


E todo o fixo por ouro. 	 In vse je storil za denar.


Ahmed 	 Mindy


Mesa "% 1" ten ningún "% 2" campoField List Error 	 Tabela »% 1 « nima polja »% 2« Field List Error


Macas ecuador. kgm 	 Macaoecuador. kgm


& 3% 1 - >% 2 Aleatoriamente 	 & 3% 1 - >% 2 naključno


Cando era neno, vía Flipper. 	 Gledal sem Fliperja kot otrok.


D António 	 D Antónia


Non se pode xestionar o servidor escollido. 	 Z izbranim gostiteljem ni mogoče rokovati.


As secuencia preprincipal 	 PMS


eo mundo 	 Coverack Porthleven


Variar a cor de fondo de cada sesión 	 Različna barva ozadja za vsak zavihek


Point HopeCity in Alaska USA 	 Point HopeCity name (optional, probably does not need a translation)


Modo por lotes: non mostra diálogos 	 Serijski način: ne prikaži pogovornih oken


Tralo século XIII, a súa importancia diminuíu (aínda que algunhas partes se mantiveron até o remate do Imperio en 1806). 	 Po 13. stoletju je pomen Reichsgut zbledel, čeprav so nekateri njegovi deli ostali do konca cesarstva leta 1806.


santo 	 cesarju


Calendario do KDE (tradicional) Comment 	 KDE- jev koledar (tradicionalni) Comment


na grega |resistenza 	 grškega odpora


GayaCity in Nigeria 	 GayaCity name (optional, probably does not need a translation)


Désirade 	 La Désirade


A súa versión (A): 	 Vaša različica (A):


Un mensaxeiro instantáneoName 	 Takojšni sporočilnikName


Número de dispositivos RAID 	 Število naprav RAID


Carolina do NorteRegion/ state in USA 	 Severna KarolinaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


eduardiana 	 edvardijanske


Abandonou na edición de 1998. 	 Leta 1998 so stavbo zapustile.


Non queres espertar o dragón, non? 	 Saj nočeš prebuditi zmaja, kaj ne?


ECMA- 262 Edición 3 (equivale aproximadamente a JavaScript 1. 5) 	 ECMA- 262 izdaja 3 (skoraj enakovredno Javascriptu 1. 5)


Sikkim Orientalsikkim. kgm 	 Vzhodni Timorasia. kgm


Vigo 	 Dekker


Newsletter 	 novice


Un navegador/xestor de ficheiros sinxelo 	 Preprost brskalnik/upravljalnik datotek


na Escola Bloustein 	 na Bloustein šoli


"Volver á terra de novo, e iso é todo figura o primeiro", dixo a Falsa Tartaruga, de súpeto, soltando a súa voz, e as dúas criaturas, que fora saltar como cousas tolas de todo este tempo, sentouse de novo moi triste e silenciosa, e mirou para Alicia. 	 "Back to spet zemljišč, in to je vse prva številka," je dejal Mock Turtle, nenadoma spustite njegov glas, in dva bitja, ki je bil o tem, kot so skoki mad stvari vsem tem času, spet sedel zelo žalostno in tiho, in pogledal Alice.


Dupuit 	 Dupuiteva


Gruž 	 Gruža


"Realmente foi esquecido!" 	 "Ona je dejansko pozabljena!"


Liberland mentres 	 Liberland


A XXIII FESTA DO CABAQUEIRO 	 Food Revolution Day


Que estás...? 	 Kam... Vrni se.


Seis Nacións 	 Šest narodov


Para pisar a quen non baixa a cabeza ante vós. 	 Kdor se pred vami ne skloni, mora umreti.


salvadoreña 	 salvadorskih


prefectura de Kanagawa 	 prefekturi Kanagawa


a da Unión Fútbol Bulgaria 	 Bolgarske nogometne zveze


Bresslau Presslau Breslau 	 Bresslau Presslau Breslau Latinska


brindan sus A Coruña Galicia 	 Cabooltura


recrutamento 	 RecruitMyMom


Esta sección de configuración xa está aberta en% 1 	 Ta nastavitveni del je že odprt v programu% 1


Cada 15 minutos 	 Vsakih 15 minut


Tetley, traia eses homes vivos... ou como xuíz deste condado, pagarao... igual que todos os matóns da súa banda! 	 Tetley, privedite mi te može žive. Ali pa, kot sem jaz pravni red, v tem okrožju, boste plačali za to in vsi prostaki v vaši bandi.


Subliñamos Ordzdonikidze 	 Elgg


RaymoreCity in Saskatchewan Canada 	 RaymoreCity name (optional, probably does not need a translation)


Ordenar & segundo: 	 Razvrsti & po:


O directorio que se vai examinar á procura de marcadores adicionais 	 Mapa, ki naj bi vsebovala dodatne zaznamke


Acababa de cumprir 28 anos dúas semanas antes. 	 Začelo se je pred 28 leti.


Renault franxa 	 Renaulta Véhicules Industriels


A reprodución S 	 Vindinarijevega


IntercontinentalExchange 	 Intercontinental Exchange


as Illas Cíes 	 otočju Cies


Escolla os cumpreanos@ info: whatsthis 	 Izberite rojstne dneve


Cesou probablemente co número vinte. 	 Zasedli so 22. mesto.


Toronto Maple Leafs o goles 	 Toronto Maple Leafs v


Filipe III 	 Filip III


Paul e Patty saben isto. 	 Paul in Patty to vesta.


Segundo Eutropio 	 Evtropij


orballo forteweather condition 	 Močno rosenjeweather condition


Non lles agrada a mensaxe que eu propago sobre o cativerio, e sacáronme da lista. 	 Ni jim všeč moje sporočilo v zvezi z ujetništvom, in umaknili so me s spiska.


Abrir un separador novo 	 Odpri nov zavihek


Distrito 	 Unnao Kanpur


Biafra durante a guerra de 	 v Biafri


Espero que teña bastante estómago. 	 Upam,d a imate močan želodec.


devrooms 	 odziva znašal


Wang 	 Jian Wang


6 xaneiro 1900 Consulado 	 9 Julij Konzulat


Parágrafo novo 	 Znak za novo vrstico


Slinky Dog 	 Slinky Dogom


Triplano Clásico 	 Klasični Triplane


O profe tenme manía. 	 Jezni ste name.


Para celebrar o meu día do nome. 	 -Ja. Za proslavo mojega goda.


Creed Origins 	 Creed Morilčeva


Selecciona Localización para Fonte Database 	 Izberite lokacijo izvorne zbirke podatkov


Collegio Romano 	 Rimskem Kolegiju


nas montañas do Himalaia 	 himalajskim gorovjem


Opcións do nome das constelacións 	 Možnosti za imena ozvezdij


Configurar a práctica 	 Andrej Vernekar, Gregor Rakar, Primož Peterlin


Pamukova 	 Pamukovo


Estou en unha corrección, pero eu vou traballar fóra de min de novo. 	 Jaz sem v popraviti, ampak bom sam dela, iz nje še enkrat.


Agora non queimará ningunha cidade. Agora o seu khalasar non reducirá a po ningunha nación. 	 Zdaj ne bo požigal mest, njegov khalasar pa ne bo teptal narodov v prah.


Só quero saber a verdade. 	 Samo resnico želim izvedeti.


Importar igual 	 Vseeno uvozi


Este real 	 Kraljevi vzhod


Vistes días mellores, meu señor. 	 IGRA PRESTOLOV Tudi boljše dni ste doživeli, gospod.


"Imos, entón!" Ruxiu a Raíña e Alicia xuntouse a procesión, a pensar moito moito o que ía ocorrer. "É -! 	 "Daj no, potem!" Rjovel kraljico, in Alice pridružil procesija, sprašujete zelo veliko kaj bi se zgodilo naslednje.


Cres que non coñezo Irlanda do Norte? 	 Misliš da ne poznam Severno Irsko?


Activar a comprobación da ortografía: 	 Omogoči preverjanje črkovanja


O instituto SETI 	 Sedež podjetja LinkedIn


"e que todos os nosos principais científicos atómicos son espías..." 	 In vsi naši atomski učenjaki so vohuni.


Non é válido o camiño ao xmlrpc. php que se introduciu. 	 Vnešena neveljavna pot do » xmlrpc. php «.


Novas vistas de engadido dispoñíbeis 	 Novi pogledi vstavkov


Escolla o punto inicial do novo segmento... 	 Izberite začetno točko nove daljice...


En 2003 tiña 3 000 000 de habitantes. 	 Kraj je leta 2009 imel 3.000 prebivalcev.


Se pensa que me vai esconder nalgunha parte está moi trabucado. 	 Če misliš, da me boš lahko nekam skril.


sicambri 	 Sikambri


Quitar o sete de diamantes. 	 Odstranite karino sedmico.


Non teño nin idea. 	 Res ne vem.


Nome 	 ImeProperty value


Reprodutor de Game Boy Advance ROM 	 Predvajalnik ROM-ov Game Boy Advance


Xoán de Worcester 	 Janez iz Worcestra


monte Pentélico 	 gore Penteli


Estou realmente quería tivo na casa hai auga son contra o seu fillo o que o que eles chaman dun funcionamento en seco o exercicio de facer 	 Res sem želel je imel doma Ali obstaja voda so proti svojemu otroku, kaj rečejo suha teči proračunsko leto dela


Bartleby 	 Julija


Carlos XIV Xoán 	 Janeza


Ti asasináchelos, e amosaches os seus corpos en Invernalia. 	 -Ubil si ju in njuni trupli obesil v Zimišču.


o banco dereito 	 je Yerkes


Construír unha liña através deste punto 	 Ustvari premico skozi to točko


syrah shiraz nese 	 Syrah


Non se pode mover o cartafol% 1 para o seu propio subcartafol% 2 	 Ni moč premakniti mape% 1 v svojo lastno podmapo% 2


a entrega recate 	 The Dude


Aprende a loitar coa túa outra man. 	 -Vadi. Nauči se boriti z drugo roko.


Na escola de leis de Yale, impartiu seminarios sobre delitos e famlia, o que a levou a colaboracións transatlánticas con Joseph Goldstein e Albert J. Solnit sobre as necesidades infantís e a lei, publicadas en tres volumes como Beyond the Best Interests of the Child (1973), Before the Best Interests of the Child (1979) e In the Best Interests of the Child (1986). 	 Temu je sledilo sodelovanje med njo, Josephom Goldsteinom in Albertom J. Solnitom na temo o otrokovih potrebah in zakonu, spisanem v treh delih: Preko najboljšega interesa otroka (1973), Pred najboljšim interesom otroka (1979) in V najboljšem interesu otroka (1986).


Deadline (en inglés). 	 Deadline (angleščina).


Ela levou unha vida dura, e de certa forma inhumana. 	 Vodila težko življenje, in nekako nehumano.


Isto vai seguido dun prolongado período sen síntomas. 	 Temu običajno sledi dolgotrajno obdobje brez simptomov.


Progreso de tarefa 	 Opis


A orixe destas pelexas está en Asia. 	 Ta zasvojenost pa je večji problem v Aziji.


Abrir un borrador de traballo... 	 Odpri peskovnik...


% 1 días@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours 	 % 1 dni@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


A Organización das Nacións Unidas para Educación Ciencia e Cultura 	 Organizacija ZN za izobraževanje znanost in kulturo


El está morto. 	 Mrtev je.


Jean-Jacques Dessalines proclama 	 Jean - Jacques Dessalines


¡ HGR 	 HDG


Teodobaldo Gunthar 	 Teodebalda Guntarja


Seu pai, Armando, foi trompetista e líder dunha banda de Dixieland na rexión de Boston nas décadas de 1930 e 1940, e presentoulle o piano coa idade de catro anos. 	 Njegov oče, jazzovski trobentač, ki je v 30. in 40. letih v Bostonu vodil dixieland zasedbo, ga je seznanil s klavirjem, ko je Armando imel 4 leta.


Directorio de Seguranza:% 1. 	 Arhivni imenik:% 1.


A suprimir as mensaxes borradas 	 Odstranjevanje izbrisanih sporočil


vindeiros Ialma 	 Olin


Considere mover algo a un espazo baleiro 	 Razmislite o premiku nečesa na prazno polje


linguas chichewa bemba 	 Njanja


Sección Filosofía Pensamento 	 je The Philosophy Foundation ( Filozofska fundacija


& Avanzar no documento 	 & Naprej po dokumentu


Un tema simpleName 	 Preprosta in mehka temaName


Aistulfo 	 Ajstulf


asuntos civís 	 civilno zadeve


Metalink actualizado 	 Naslednja posodobitev čez:


E tovolo e non lo dejó partir. 	 Toda Miško ni bil neumen in se ji ni pustil.


Sei que son vendidos, e eu vou estar preto e velos levar a miña esposa e vendela, cando Deus me deu un par de brazos fortes para defende-la? 	 Vem, kaj se prodajajo za, in bom stali ob strani in videli jih bo moja žena in jo prodajajo, ko je Bog dal me par močno orožje, da jo branijo?


Coñécense como os Sete Cumios ás máis altas montañas de cada un dos sete continentes. 	 Seven Second Summits) so druge najvišje gore na vsakem od sedmih kontinentov.


Datos Istat - poboación residente o 30 de setembro de 2014. 	 Dato Istat - Prebivalstvo navzoče 30. septembra 2015.


Non quero che machucar, pero se se comportar como un rústico frenética, debo. 	 Ne želim, da vas boli, če pa se obnašajo kot sebe rustikalna, moram.


Mulleres Asiáticas 	 asian


a Base obxectos extragalácticos 	 NASA / IPAC Extragalactic Database


Ehrenberg 	 Ehrenberg neokrnjena


TongyeongCity in Győr- Moson- Sopron Hungary 	 TongyeongCity name (optional, probably does not need a translation)


NCES 	 NME


Xacob o 	 Jeremy Wade


jabon blue rock 	 stripa Tinta


- E que interese ten iso? 	 Zakaj je to zanimivo? Ne vem.


da provincia Hermanas Mirabal 	 province Hermanas Mirabal


Tamén chamei a algunhas das casas que aparecían nas fotografías... e dixéronme que non lles roubaran nada. 	 Klical sem na nekaj naslovov, kjer se je fotografiral. Rekli so, da ni nič ukradenega.


Desculpe. 	 Oprosti mi.


A estatua examinouse no laboratorio do Museo Arqueolóxico de Tesalónica, esperando confirma-la súa autenticidade. 	 Kip preiskujejo v laboratoriju Arheološkega muzeja v Solunu, ki bo potrdil ali zavrnil njegovo verodostojnost.


= burros silvestres 	 Lenj


Formalmente a República Cisalpina era un Estado independente aliado de Francia, pero o tratado de alianza entre ambos os estados sancionaba de feito a dependencia da nova república da francesa. 	 Cisalpinska republika je sicer bila neodvisna država, vendar je bila z zavezniškim sporazumom učinkovito podvržena Franciji.


Sincronizar todas as relacións OTR fiábeis entre varios aplicativos de conversas 	 Uskladite vsa razmerja zaupanja OTR med raznimi programi za klepet


Extensións IPA 	 Razširitve IPA


- Bo Heimdall... 	 Dobri Heimdall...


no oblast de Chernivtsi 	 Črnoviška oblast


Nkam cameroon_ departments. kgm 	 Hamburgasia. kgm


Con todo el mesmo morreu antes de establecer quen sería o seu sucesor. 	 Pred smrtjo ga je določil za svojega naslednika.


moitísimo Ferrol 	 Craig


" Madagascar " 	 " Madagaskar "


monta 	 ožine Herkulesovi stebri


Move cara a América. 	 Premakni v Ameriko.


Renomee ficheiros masivamente 	 Preimenujte veliko število datotek


Hunan Kukai Electromecánicos Co Ltd 	 Hunan Kukai Elektromehanski Co Ltd


Porén, as dúas seguintes temporadas serían decepcionantes para o club de Istambul. 	 Naslednji dve sezoni sta bili v veliko razočaranje za navijače Philadelphie.


Selección da xeración de código 	 Nastavitve ustvarjanja kode


Sabes o que fas? 	 Veš, kaj delaš? -Ja.


hemoglobina 	 znižan


Saul Leiter 	 Wolf


Jogaila 	 Jagiela


& Aplicar e actualizar 	 & Uporabi in osveži


Software de introdución de algoritmos 	 Programska oprema za spoznavanje algoritmov


Na Casa Peixe 	 Fish House


Os halófilos, como o xénero Halobacterium, viven en ambientes extremadamente salinos, como lagos salgados, e superan ás bacterias cando a salinidade supera o 20-25%. 	 Halofili, kot so haloarheje, bivajo v okolju, kjer je slanost večja od 20-25 %.


á Congregación do Santísimo Redentor 	 posvečenje je redovne najbolj svetega


Non estou seguro de que cheirase algunha vez a gato morto. 	 -Nikoli nisem vohal mrtve mačke.


Sentade coas mans por tras da cabeza! 	 Sedite, kjer ste! Prekrižajte noge in dajte roke za glavo.


Non teño moito. 	 Nimam veliko.


Fóra de Iemenyemen. kgm 	 Švedskaafrica. kgm


UT: Sidereal Time 	 SČ: Sidereal Time


Castelán@ item Spelling dictionary 	 Španščina@ item Spelling dictionary


"Eh, non es Napoleón!" Só es un figurante! 	 "Hej, ti nisi Napoleon. Ti si samo statist!"


Desexa empregar o asistente para crear unha nova conta ou a configuración estándar baseada en diálogos? O asistente é máis doado e resulta de abondo na maioría dos casos. Se precisa opcións moi especiais, podería querer empregar a configuración estándar. 	 Ali želite, da nove račune ustvari čarovnik ali standardna, pogovorno usmerjena nastavitev? Čarovnik je lažji in zadošča v večini primerov. Če potrebujete zelo posebne nastavitve, boste morda želeli poskusiti standardno pogovorno usmerjeno nastavitev.


Menú do botón dereito do rato da ferramenta de selección 	 Meni desnega miškinega gumba za izbiro orodja


nacionalista chinés 	 kitajsko nacionalistično


Estáseme esquecendo a súa cara. 	 Pozabljam njegov obraz.


Niō 	 Nio


Sráid 	 Sráid Chonaill


á de Imperio Alemán 	 pri Nemškega cesarstva


xabigf@ gmx. net proxecto@ trasno. net 	 andrej. vernekar@ moj. net, gregor. rakar@ kiss. si


- te readmita o luns. - Síntoo pero non. 	 Oprosti, ampak ne bom se.


cidade de Doha 	 Doha mesto


Vendedor 	 Trgovec


Están preparándose para declararnos a guerra. 	 Ljudje so začeli protestirati proti vojni.


Este libro, en moitos ollos doth compartir a gloria, 	 To doth knjige v številnih oči delijo slavo,


Pero un día apareceu un autor que cambiou as cousas para sempre. 	 Potem pa je prišel avtor, ki je igro spremenil za vedno.


o Campionato Europa Fórmula Tres 	 prvenstvo Evropske Formule


Creador de atlas para móbiles 	 Prenosni ustvarjalnik atlasov


Airedale Terrier 	 Airedalski terier


Edición ampliada y puesta al día. 	 Lista še in dopolnjena.


17 o exército 	 17 armade


Windows Live ao 	 Windows Live Mesh


Enxeñaría Forestal 	 gozdarski


O epiblasto segue movéndose e forma unha segunda capa, o mesoderma. 	 Epiblast se nadalje širi in tvori še drugo plast: srednji klični list.


Cheira a tolo de lonxe. 	 Voham, da je usekan.


Clásico americano 	 Klasični ameriški Motocikli


16 de xaneiro - O Consello de Seguridade das Nacións Unidas establece un embargo de armas e conxela os fondos de Osama bin Laden, Al Qaida e os talibán. 	 16. januar - Varnostni svet OZN sprejme embargo nad trgovino z orožjem in zamrzne finančna sredstva Osame bin Ladna ter Talibanov v tujini.


Tony Scott 	 Tonyja Scotta


Sería tan amable de axeonllarse o teu encantador compañeiro? 	 Bi lahko tvoj očarljivi prijatelj pokleknil?


María II 	 Mariji II


Seguro que che trae recordos, eh, Don? 	 Verjetno prikliče nazaj kakšen spomin ali dva, kaj, Don?


Paseino moi ben na excursión. 	 Na sprehodih teka daleč naokoli.


A Formula 3000 	 Leta prvenstvo Formule 3000


Septeto de Copelandobject name (optional) 	 Copelandov septetobject name (optional)


Galería imaxes de Sanxenxo 	 Sanlitun - Peking


Categorías: @ action: button select a category 	 Kategorije: @ action: button select a category


Enviado 	 Pošlji


da Seda marítima " 	 " pomorski Silk Road "


a Medalla de ouro da Real Sociedade Astronómica 	 RAS ) je podelila Zlato medaljo


Julius Alexander 	 Julija Aleksander


acenderá 	 vakuumski


ramas 	 varčevalcev MSA MSA-jem


Observatorio de AlleghenyCity in Pennsylvania USA 	 Observatorij AlleghenyCity name (optional, probably does not need a translation)


botar ollo 	 Dahua


Ambrosia 	 videla Ambrosia pusti


de Bose-Einstein 	 Bose - Einsteinovih


baudios 	 DBMS


Baixar Moldura 	 Spusti okvir


Non se poden mover ficheiros para este sistema de ficheiros 	 Prestavljanje datotek na ta datotečni sistem ni mogoče


O grupo "%s" non está baleiro! 	 Skupina `%s' in prazna!


Axustes HSL 	 Prilagoditev vrednosti HSL


Isto é para o Rei, de Lord Stark. 	 Sporočilo za kralja od gospoda Starka.


Mostrar as ordes dispoñíbeis 	 Prikaži razpoložljive ukaze


a “perder peso” 	 “ izgubiti težo ”


Leoa 	 leon


estar ao pé do outeiro Gorica 	 Gorico


Só é un xinete. 	 En sam jezdec.


Marqués de La Fayette 	 markiza de La Fayetta


Carrer Major de Sarrià 49 	 Carrer Major de Sarria 49


Saint Lawrencewaters_ world- class. kgm 	 Saint Brieucwaters_ world- class. kgm


Podes escribir unha carta e enviala xunto coa miña. 	 Tudi ti mu lahko napišeš pismo in ga priložiš k mojemu.


Iso foi moi longo huh? 	 To je bilo precej dolgo huh?


Polonia 	 pozvala POLJSKO


Incluír predeterminados 	 Vključi privzeto


Todos os humanos actuais pertencen á especie Homo sapiens e á única subespecie existente hoxe en día, H. s. sapiens. 	 Vse danes živeči ljudje pripadajo isti vrsti (Homo sapiens) in tudi isti podvrsti (H. s. sapiens).


A activar a interface% 1 	 Omogočanje naprave% 1


Fotóns globais 	 Skupni fotoni


o Reino de Xerusalén 	 je Jeruzalemsko kraljestvo


Non concordar os caracteres indicados aquí 	 Ne zadeni znakov, določenih tu


Ten unhas rugosidades semellantes a cordas. 	 Posamezni paketi izgledajo kot vozli na vrvi.


Choiva ou chuviscadasweather forecast 	 Deževanje ali rosenjeweather forecast


Dende Arriba á Esquerda 	 Prihod z leve


Cando se lle muda o nome a un ficheiro, selecciónase o texto completo. Se quixer mudar o nome tipo Total- Commander de só o nome, sen a extensión, non seleccione isto. 	 Ob preimenovanju datoteke, se označi celotno ime. Če želite označiti samo ime brez končnice datoteke, odkljukajte to možnost.


Mercado Yiwu 	 Yiwu trg


Sabemos que temos unha gran forza militar, económica e intelectual. 	 Vemo, da smo gospodarsko, vojaško in umsko, zelo močni.


1898 - Otto von Bismarck, chanceler alemán. 	 Leta 1889 ga je ustanovil kancler Nemčije Otto von Bismarck.


Médicos Sen Fronteiras 	 Zdravnikov brez meja


A menos que queiras quedar...? 	 Razen, če hočeš ostati?


A Universidade de Notre Dame Australia 	 Univerza Notre Dame Avstraliji


da Ryder Cup 	 Ryder Cup


Título: 	 & Naslov:


TEÑO QUE SEGUIR MOVÉNDOME. 	 Pobegniti moram.


merece Antonio López 	 Anthonyjem Collinsom


Os obxectivos 	 SAZU


Jomeini daba 	 Klemm


avanafil 	 Aricept


Leonardo da Vinci Miguelanxo 	 Leonardom da Vincijem Michelangelo


Pe-Than Goh and Lee 2015 	 Pe - Than Goh and Lee 2015


Tupelo 	 Tupelu


opcións pero Aweber parece ser 	 Aweber


Panrico 	 Banos


widgets que estaba a executar@ info/ rich crash situation example 	 gradnike, ki ste jih uporabljali@ info/ rich crash situation example


alegria 	 Radost


Rafael 	 Klarov


Москва ( Moscova ) 	 Москва ( Moskva )


Ela cóntalle que os seus pais eran xudeus. 	 Karlovi stari starši so bili Judje.


Por fóra para bombordo - corredor bombordo para estribor! 	 larboard - larboard mostiček na desni!


Gabriela Mistral 	 Mistral


- Unha agulla. 	 -Iglo.


La historia del Winnipeg "Cronología biográfica Pablo Neruda". 	 Weiglova mikrobiološka konferenca - posvečeno R. Weiglu.


Caimán 	 Kajmanski


Bristow 	 Pervušin


& X do cume: 	 Gornji & X:


os membros do Tribunal 	 članov Sodišča


- Rápido, rápido. 	 - Hitro, hitro.


Contrasinal de Samba O parámetro de Samba encrypt passwords = yes (predeterminado) require que antes use o comando smbpasswd - a [username], para crear un contrasinal de Samba cifrado e que Samba o recoñeza. 	 Geslo Sambe Nastavitev Sambe encrypt passwords = yes (šifriraj gesla = da) - privzeto - pred uporabo ukaza smbpasswd - a [username] potrebuje ustvaritev šifriranega gesla Sambe, ta pa ga mora tudi prepoznati.


Os Ferrero Rocher son 	 In Ferrero Rocher


"Era unha bomba de hidróxeno de 50 millóns de toneladas" "como unha bomba atómica radioactiva" 	 Bilo je 50 milijonov tonsko jabolko kot žareča atomska bomba.


empresa así lo 	 OSD


James Thomas Watt 	 Thomas Watt


Arroio Grande 	 Arroyo Grande


Microsoft System Center v1511 Configuration Manager Microsoft Intune 	 Microsoftovim sistemskim v 1511 Configuration Manager Microsoft Intune


Forte néboa con auga de tronada e ventoweather condition 	 weather condition


Os síntomas iniciais da enfermidade polo virus Ébola poden ser similares aos da malaria, dengue, ou outras febres tropicais, antes de que a enfermidade progrese á fase hemorráxica. 	 Začetni simptomi so podobni malariji, mrzlici denga in drugim tropskim boleznim, nato bolezen napreduje do faze krvavitev.


Xa llo dixo á vosa irmá. Só é cuestión de tempo que o voso pai se entere. 	 Kmalu bo izvedel tudi vaš oče.


Ambiente educativo de programaciónComment 	 Okolje za učenje programiranjaComment


Uígeangola_ provinces. kgm 	 europe. kgm


En herbas daniñas tatter'd, con cellas esmagadora, abate de simple; escasos eran os seus ollares, 	 V tatter'd plevel, z veliko obrvi, izločitve simples; Vitek so bili njegovi izgleda,


centro prensa 	 Whit


Entorno de edición de código fonte 	 Okolje urejanja izvorne kode


Emil Gilels Drenikov 	 Sam veliki Gustav Mahler


NGF 	 CSF


O seu Terceiro Mundo. 	 Njihov tretji svet.


Empregaremos a forza; non nos imos arriscar con esta xente. 	 Uporabili bomo silo in ne bomo tvegali.


Páxinas introducidas 	 Strani noter


Pantovčak 	 Pantovčaku


teatro El trovador ( 1836 	 El ( 1836 španskega dramatika


-Eu son Brian, e tamén a miña muller! 	 Jaz sem Brian!


Camiño da Costa 	 Obalna cesta


Observatorio Dinámica Solar 	 observatorij


NOVE SEÑORESConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Que é Isto@ action 	 Kaj je to@ action


Erecteion 	 Erehtejon


sueste de Europa 	 jugo vzhodne Evrope


importante 	 vest tlačile


Así e todo, nesta escola reservada para os nenos elixidos por Deus está ocorrendo algo que ninguén pode imaxinar 	 Vendar se, v tej šoli za izbrane hčere in sinove boga, dogaja nekaj kar si nihče ne more zamisliti.


Incluía a Orde de Lenin e, como sinal de excelencia, a medalla da Estrela Dourada co certificado da fazaña (grámota), concedido polo Presidium do Soviet Supremo da Unión Soviética. 	 Istočasno s podelitvijo naziva so dobili še red Lenina, medaljo Zlata zvezda kot znak odličnosti (in hkrati zunanji simbol heroja ZSSR) in diplomo herojskega dejanja (gramota), ki ga je podelil Prezidij Vrhovnega sovjeta ZSSR.


Trasteo de guitarra 	 Udarjanje strune ob prečko


pasaportes verdes 	 Green Destinations


Os premios 	 Nagrade


Díxenlle: "Papá, por favor" 	 Rekel sem mu:


ao río Senegal 	 v Zahodni Afriki reke


Sodes un cabaleiro? 	 Ste vitez?


Iso é o que estou pensando. 	 O tem razmišljam.


Estouche dando a escoller. 	 Ali natakni očala ali pa začni jesti tisto kanto za smeti.


Ben. 	 No...


Sí. 	 -Ja.


Cámaras 	 Fotoaparati


Pode ser. 	 Verjetno.


Chuquisaca bolivia. kgm 	 Cuiababrazil. kgm


Que é a súa culpa? 	 So za to krivi tudi oni?


iluminou 	 Vyse


Última reprodución 	 Zadnje predvajanje


Meu senhor 	 Ben Ezra


Si? 	 Ja?


El ficou admirado coa gran distancia que o separaba do seu cuarto e fixo non comprender, como mínimo como na súa debilidade que tiña cuberto a mesma distancia un pouco tempo antes, case sen darse conta. 	 Bil je presenečen na velike razdalje, ki ga loči od svoje sobe in se ne razumem v vsaj kako v svoji šibkosti, ki je imel isti razdalji kratek čas pred tem, skoraj ne da bi jo opazil.


Velocidade de rotación XY 	 Hitrost vrtenja


Disposición dos elementos: 	 Razpored postavke:


Centro Nacional de Educación Ambiental 	 nacionalnih centrov za okoljske informacije


Fukui 	 Substituenti


Uh, un pouco tormentoso, señor. -Léveno. 	 No, malo je bučno, gospod.


Ben, Jeeves dálle o mesmo impresión de onisciência. 	 No, Jeeves vam daje samo isto vtis vsevednosti.


Saúde! 	 -Steklen pogled imaš.


Ubuntu 	 WebLogic


Savoia Auvernia 	 Savoje


Un sistema tan complexo e fráxil é pouco axeitado para sitios onde estes controis poden non ser fiables, teñen un mal mantemento, ou a subministración eléctrica pode ser intermitente. 	 Tako kompleksen, krhek sistem je primeren za mesta, kjer so lahko kontrole nezanesljive, slabo vzdrževane, ali če pride do prekinitev z napajalniki.


A eurozona ou zona euro son os países da Unión Europea que adoptaron o euro como moeda única, mais outros países de fóra da Unión Europea tamén o empregan. 	 Evroobmočje, tudi Evrozona, Evrosistem ali Evroland, je skupina držav Evropske unije, ki namesto nacionalne valute uporabljajo evro in tako tvorijo monetarno unijo.


Semellan anxiños, pero saltan coma demos dunha cama a outra. 	 Zaradi razvad. Videti so kot angelčki, ponoči pa gotovo skačejo iz ene posteljo v drugo.


urartios 	 Urarti


Prienai lithuania_ municipalities. kgm 	 Piauilithuania_ municipalities. kgm


AngolaName 	 angolska kvanzaName


Cuba 	 Kubo


catarata 	 Kila


Arca do camiñábase 	 pomenila Horovega očesa


& Mandriva Linux 	 & Mandrake Linux


Xestión de impresión como usuario normal Algunhas operacións sobre a xestión de impresión poden necesitar de privilexios de administrador. Use o botón « Modo Administrador » que hai embaixo para iniciar esta ferramenta de xestión de impresión con privilexios de administrador. 	 Upravljanje tiskanja kot običajni uporabnik Nekatere operacije upravljanja tiskanja potrebujejo administratorske pravice. Uporabite spodnji gumb » Administratorski način « za zagon tega orodja z administratorskimi pravicami.


F-18 	 F- 18


Opinión Pública 	 Javno mnenje


DVD+R de dúas capas 	 Dvoplastni DVD+R


Dyrrachion 	 Dyrrachionom


Temos que lembrar a nosa responsabilidade principal. 	 Spomniti se moramo naše prve odgovornosti.


Aranzubia 	 Overeem


Modo EconoFast 	 Način EconoFast


Mostrar o & valor das variábeis de entorno 	 Prikaži & vrednosti okoljskih spremenljivk


Altona Harburg 	 Hamburg Altburg Harburg


LPGC quiere 	 Cluj


na Escola Central de Discurso e Drama 	 prestižni igralski akademiji Central School of Speech and Drama


É tamén un excelente combustible, xa que a lignina produce máis enerxía ao arder cá celulosa. 	 Prav tako predstavlja odlično gorivo, kajti lignin sprošča več energije pri gorenju kot pa celuloza.


PEP 	 PYP


Chaucer buscou ao parecer na experiencia da súa vida ao tomar os peregrinos da súa historia: o posadeiro dos contos comparte o nome cun contemporáneo de Southwark, e outros personaxes como a "Muller de Bath", o mercador e o home de leis como tamén o estudante serían tomados da vida real. 	 Chaucer je črpal iz resničnega življenja romarjev: gostilničar ima ime po takratnem gostilničarju v Southwarku, liki za ženo iz Batha, trgovca, pravnika in študenta so tudi vzeti iz realnega življenja.


Cada día. Asasinei a xente para poder estar aquí contigo. 	 Ubijal sem ljudi, da bi lahko bil s tabo.


partir 	 Vans


O canadense John Peters Humphrey foi o redactor principal, asistido pola estadounidense Eleanor Roosevelt, o francés René Cassin e o chinés P. C. Chang, entre outros. 	 Njen poglavitni avtor je John Peters Humphrey iz Kanade, pri pisanju pa so sodelovali še Eleanor Roosevelt iz ZDA, René Cassin iz Francije, P. C. Čang iz Kitajske in drugi.


DGET( A1: C5; "Salario"; A9: A11) 	 DGET( A1: C5; "Plača"; A9: A11)


PequenoSelectorDeCoresName 	 Name


Teño que saír desta cousa. Vou agora. 	 Iz oklepa moram.


Pechar as fiestras cun duplo- clic no botón de menú 	 Zapri okna z dvojnim klikom na menijski gumb


-Que, como imos? 	 Kako si?


Estás aquí para ver, non para participar. 	 Tu ste,da poslušate in ne sodelujete.


Morro coa fame. 	 Lačen sem kot volk.


República de Austria 	 Republike Avstrije


Xulio 	 Bigio


a Asemblea Rexional 	 regionalna skupščina


Modelador acústico 	 Zvočni modelirnik


% 1 pesos filipinosamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


TAR (compatíbel con PGP®) Name 	 TAR (združljiv s PGP) Name


Levareite a que vexas unha obra. 	 Človeku ni treba biti tako visok kot stolpi, ki jih gradi.


Wangdue Phodrangbhutan. kgm 	 china. kgm


Unha árbore macho produce pole de abondo para que dean froitos de oito a doce femias. 	 Eno moško drevo ustvari dovolj semen, ki zadostuje osmim do dvanajstim ženskim drevesom.


na Universidade Ruhr 	 Univerza Ruhr


deixou diñeiro 	 dinarske


Bridgman traballase 	 Bridgmanom


Nasrin Sotoude h 	 Kazulin


"Eu vou estimula-lo." "Eu quería que non faría. 	 "Vas bom spodbujala." "Želim si ne bi.


Cinco siglos de América. 	 Indijanskih pet stoletij.


Atala 	 Atalidi


Realizou unha actuación especial na película Hei got game. 	 Koncert je bil predstavljen v dokumentarnem filmu Last Play at Shea.


"Absolutamente". 	 "Seveda."


tivo a Ahbán 	 Ahbana


la muerte 	 TOD


"Non creo que será necesario, señor. 	 "Jaz komaj mislim, da bo potrebno, gospod.


Ese agasallo de Winston. 	 Winstonovo darilo.


o Gran Premio Suecia 	 Veliki nagradi Švedske pa dirkalnikom


E vedes esa septa que finxe ler un libro? 	 Vidite tisto septnico, ki se pretvarja, da bere?


Enderezos de correo electrónico adicionais: @ info: whatsthis 	 Dodatni e- poštni naslovi: @ info: whatsthis


Šalčininkailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


devoción 	 povezavah Podeste


Que é o que máis che gusta, a liberdade? As vistas? A soidade. 	 Kaj imaš najraje: svobodo, razgled ... –Samoto.


a placa norteamericana 	 na severnoameriški plošči


Emulador da Sega Saturn 	 Posnemovalnik Sega Saturn


comeza 	 dejala


Recordando 	 Jerica


Plan da túa alma 	 Tvoj načrt duše


Non se pode gravar no caderno de enderezos. Este está bloqueado. 	 Ni moč shranjevati v adresar: adresar je zaklenjen.


Lee Ritenour 	 Leejem


A partir deste momento a Historia de Macedonia estará ligada á Historia de Roma. 	 Zgodovina Republike Makedonije je močno povezana z zgodovino makedonske regije.


Hardy-Weinberg 	 Weinberg


F5 Mostrar todos os controis 	 F5 Prikaži vse nadzornike


O barullo e o movemento do camión tamén son unha nova experiencia que lles fai sentir ganas de trousar. 	 Hrup in premikanje tovornjaka je tudi nova izkušnja in zaradi nje jim postane slabo.


Ningún "Zpencer Traciz"! Ou non liberamos a ninguen! 	 Nič Spfenceja Tfaceja


A diversidade xenética das especies de gando permite a produción animal en diversos ambientes e con diferentes obxectivos. 	 Ta način prenosa moških spolnih celic do samice ima pri živalih več variant in različne namene.


Falasteslles, están a contestarvos. 	 Vprašal si jih in odgovarjajo ti.


The Great Ziegfeld 	 Great Ziegfeld


& Aceptar a configuración 	 & Sprejmi nastavitve


"O gran Leviatã que fai o mar a ferver como marmita." 	 "Veliki Leviathan da maketh morja, da bi Vrni kot vrelo ponev."


Invernalia pode resistírsenos durante un ano pero, e que? 	 Zimišče bo mogoče kakšno leto kljubovalo, pa kaj?


Rajoy : Debería 	 katje


Esta é so unha das sorprendentes estatísticas que os matemáticos do copyright manexan cada día. 	 In to je samo ena od neverjetnih statistik, s katerimi se matematiki avtorskih pravic dnevno soočajo.


Carga completa 	 Povsem polna


alimentaba 	 prijateljskih števil


Non podemos conseguir alguén para vir. " 	 Ne moremo dobiti nikogar, da pridejo. "


Aplicativo usado para organizar a monitorización éstereo de JACK 	 Program za organiziranje nadzornika stereo za JACK


"Aquí está. 	 "Tukaj je.


Un dos moitos cambios que teremos que facer por aquí. 	 To je ena mnogih stvari, ki jih bova morala spremeniti.


Mar Negroukraine. kgm 	 asia. kgm


A ubiquinona 	 Ubiquinone


Enviar o ficheiro: 	 Prenesi datoteko:


- O voso camiño cara onde? 	 - Na poti kam?


Active esta opción para incluír os aniversarios do caderno de enderezos no resumo de vindeiras ocasións especiais. 	 Omogočite to možnost, da v povzetek prihajajočih posebnih priložnosti vključite tudi obletnice iz adresarja.


Coidaba que só era unha teoría! 	 Mislil sem, da gre za teorijo.


"L'émeute du Forum" (en francés). 	 "Protest in the park" (angleščina).


Acaban de pagarte. 	 Pravkar so ti plačali.


Methodist Hospital 	 bolnišnici Methodist


Universiada 	 Fakulteti


a Forza Aérea dos Estados Unidos 	 US Air Force


Élie Lescot 	 Lescot


ámbito persoal 	 Spletno mesto družbe


Sensores de hardware 	 Senzorji strojne opreme


Este botón devolve todos os parámetros aos valores anteriores ao inicio do programa. 	 Ta gumb resetira vse parametre na tisto, kar je bilo pred zagonom tega programa.


O Erro que crea database "% 1" no server. 	 Napaka pri ustvarjanju zbirke podatkov »% 1 « na strežniku.


Segunda guerra de Iliria. 	 Začela se je druga ilirska vojna.


Foi difícil entender como miramos para a liña de requintada tendas e negocios stately premisas que realmente abutted do outro lado sobre a desbotada e estancada cadrados, que acabara de saír. 	 Bilo je težko realizirati, kot smo pogledal na linijo za likovno trgovin in dostojanstveno poslovanja prostore, ki so res abutted na drugi strani na zbledela in stagnirajoče kvadrat, ki smo pravkar quitted.


Office 2019 	 Microsoft Office 2019


& Enviar a páxina actual... 	 & Pošlji trenutni zavihek...


O burro do alcalde ten os sisos de pasta de pataca doce. 	 Prekleti župan ima slamo namesto možganov.


Lauren Graham 	 Khloe Kardashian


- Non te preocupes, a túa familia estará ben. 	 Ne bo lahko. Z družino bo vse v redu.


Diálogo de saída 	 Prikaži pogovorno okno za odjavo


& Detección automática da codificación: 	 Samodejna & zaznava kodiranja:


franco-turcas 	 francosko - turški


Benevento 	 Beaujeu


CavendishCity in Alberta Canada 	 CavendishCity name (optional, probably does not need a translation)


Parlamento Europeo conta Fraude ( OLAF inglés ) 	 Evropski urad boj proti goljufijam ( OLAF )


Obxecto de MessierNew General Catalog object 	 Messierjev objektNew General Catalog object


Iso non é unha palabra. 	 To ni beseda.


As células epiteliais que recobren estas vilosidades teñen un número aínda maior de microvilosidades. 	 Epitelijske celice, ki gradijo viluse, imajo dodatno še številne mikroviluse.


Vila Farnesina 	 Villa Farnesina


Non sabe como estou emocionado. 	 Ne morem vam povedati, kako sem navdušen!


KDat versión% 1 KDat é un arquivador de cintas baseado en tar. Copyright (c) 1998- 2000 Sean Vyain Copyright (c) 2001- 2002 Lawrence Widman kdat@ cardiothink. com 	 KDat različica% 1 KDat uporablja tar za arhiviranje na trakove. Copyright (c) 1998- 2000 Sean Vyain Copyright (c) 2001- 2002 Lawrence Widman kdat@ cardiothink. com


o Galaxy S III será 	 na Galaxy S3


Non son digno do honor. 	 Nisem vreden take časti.


Loki perdeu a razón, pero é de Asgard. 	 Ni razumen, vendar je Asgardec.


Europa do Norte 	 Evropi Severni


Non quero xoias nin nada, só a el. 	 Nočem draguljev. Samo njega.


O comunismo 	 Washingtonski konsenz


Joe Perry 	 Joeja Perryja


No fondo oceánico do mar de Andaman corre de sur a norte o límite de dúas placas tectónicas: a placa de Birmania e a placa de Sunda. 	 V smeri grobo sever-jug na morskem dnu v Andamanskem morju je meja med dvema tektonskima ploščama, burmansko ploščo in sundsko ploščo.


o Señor dos Exércitos 	 GOSPODA nad vojskami


Bicoume despois e cantoume unha canción. 	 Potem me je poljubila in mi zapela pesem.


Besta que xeme, á carga non teme . 	 Na štilu je glava vsajena Lastnost mu ne manca nebena.


Ata que me gradue, vou permanecer soitaria 	 Do mature bom ostala tako.


Xulgado en Consello de guerra en febreiro de 1895, foi condenado a tres anos de prisión. 	 Na sojenju, ki se je odvijal julija leta 1993, je bil obsojen na pet let zaporne kazni.


Duquesnoy 	 Duquesnoya


ShadeBobs 	 Senčeni dotiki


Cámbrico 	 kambrij


CAPÍTULO VIII do Robin que mostrou o camiño 	 POGLAVJE VIII ROBIN, ki so pokazali WAY


"Jeeves," dixo, "iso está quedando un pouco grosa! " 	 Nekega jutra sem hotel tolažba toliko, da sem potopila v ponos in Woosters pritožila na kolegi neposredno. "Jeeves," sem rekel, "to je že malo debel! "


francesa africana 	 afriške francoski


Esta OHSAS 	 Sestoji


Reino Unido ) 	 Združeno kraljestvo )


de descargas 	 Potrditve


Trinacria alusión 	 tri


Supoño que hai outros homes bos aquí... mais non se dan de conta do que están facendo. 	 Verjetno je tu tudi nekaj drugih, dobrih ljudi... vendar ne razumejo, kaj delajo.


método Talanoa crea 	 Talanoa


Pregunto se chamaches. 	 Vprašala sem, ali si klical.


clube Boardwalk 	 Boardwalk


- Un que non sexa díxito 	 - Neštevčni znak


Comnè esta 	 Komnen


Vermellos 	 Rdeče


Google glasses 	 očala Google Glasses


ácido fosfórico 	 in kisline


Teña coidado coa opción Eliminar correo do servidor porque, unha vez que se elimine unha mensaxe do servidor non hai maneira de a recuperar. 	 Če po prejetju sporočila ne želiš pustiti na strežniku, obkljukaj možnost Izbriši pošto na strežniku.


Pero ao sair do cuarto, encendeu a radio que estaba apoiada na súa mesa. 	 Ampak ko sta zapuščala sobo, je prižgal radio na svoji mizi.


Tesme que... 	 Moraš...


O risco é maior naqueles que consomen inhibidores da bomba de protóns que en quen toman antagonistas H2. 	 Tveganje je pri jemanju zaviralcev protonske črpalke večje kot pri antagonistih H2.


Kruader - PRIVILEXIOS DE ADMINISTRADOR 	 Krusader - skrbniško dovoljenje


Coloso de Rodas 	 Rodoškega kolosa


Peor 	 Tišji


Connolly 	 občuduje Connollyja


exército portugués o recruta 	 portugalska vojska ki


Parámetros do Filtro de Exportación para PNG 	 Parametri filtra za izvoz PNG


SSD externas 	 Organizacija


Xogadores 	 Igralec% 1


Billy Graham 	 citat Billy Graham


Scar 	 Scarjevo


Crear 	 Ustvari igro


Subcampión do Mundial de Fútbol: 1970. 	 Glavni članek: Seznam moštev Svetovnega prvenstva v nogometu 1970.


urbanismo 	 Smaragdno mesto


De fermosos cabelos. 	 Ima nenavadno pričesko.


Completación de texto: rotaciónComment 	 Dokončevanje besedila: rotacijaComment


Matrimónio 	 satir


O mesmo exame de Grego II 	 Naslednji spisek prikaže enakovrednih


Advertencia: o grupo '%s' non ten máis membros. 	 Opozorilo: skupina `%s' nima več članov.


Pico Faial 	 Faial Pico


O nome do atributo da entidade que escolleu xa está a ser usado nesta operación. 	 Ime atributa entitete, ki ste ga izbrali, je že uporabljeno v operaciji.


deputado provincial 	 Corse


People 	 Ocean Drive


UruguaiCountry name 	 UrugvajCountry name (optional, but should be translated)


Resumo de Kontact 	 Povzetek Kontacta


Masa molecular: 	 Molekulska masa:% 1 u


Si, si, fíxeno. 	 -Da, govoril sem z g.


Xeorxia do Sur 	 Južna Georgia


Indique o nome do ficheiro 	 Dodaj pošiljatelja k imenu datoteke


Barras de ferramentas contedoras: 	 Orodjarne vsebovalnikov:


da Academia Ciencias 	 Académie des Sciences


o Gran Premio San Marino 	 Veliki nagradi San Marina


Morreu cando era pequeno. 	 -Da je umrla, ko sem bil majhen.


Descoñecido@ item Spelling dictionary 	 Neznano@ item Spelling dictionary


36 MB de memoria da impresora 	 36 MB pomnilnika za tiskalnik


O cartafol usado máis recentemente no diálogo de selección de cartafoles. 	 Najbolj nedavno izbrana mapa v oknu za izbiranje map.


& Agochar 	 & Datoteka


Cadrado@ item: inmenu numbered lists 	 Kvadrat@ item: inmenu numbered lists


Desculpen a molestia. 	 Oprostite, ker vas motim.


a Consello Asesor dos Estados sobre Nomes Antárticos 	 so ameriškem 1928


Comisión Europea DG Educación y Cultura 	 GD izobraževanje in kultura


The King " 	 " kralj "


MAREA CRECENTE EN COMPÁS DE ESPERA. 	 Najbrž sem malo zarjavel.


o cidadán amais 	 The Points Guy


Filadelfia 	 Philly


Escoller os ficheiros multimedia 	 Izberite večpredstavnostne datoteke


Caixa 4 (Virado para baixo) 	 Poštni predal 4 (obrnjeno navzdol)


newtoniana 	 newtonski


Chemical Brothers 	 nastopajo na


A contribución pode estar encadrada nos campos da literatura, das ciencias, da economía ou a política. 	 Ta prispevek je lahko na področju literarnih, znanstvenih, gospodarskih ali političnih prizadevanj."


aconteceu un erro mentres se interpretaba a referenciaQXml 	 napaka med analiziranjem referenceQXml


"Bum! 'Cocktail atómico'" 	 Bum! "atomski koktajl".


cicloxénese 	 Crone


BNG 	 BBB


Henry Gray 's 	 Kiparstvo Jeana Goujona


Pero 	 kiti


Despois da batalla, non houbo ningunha forza nos Balcáns capaz de enfrontarse aos turcos. 	 Medtem pa se je pokazalo, da posamezne čete ne morejo doseči popolnega uspeha v bojih proti Turkom.


asamblea 	 imenovali Generalne Skupščine celotna


Densidade das partículas 	 Gostota delcev


Arte gótica barroco 	 gotike baroka


Dodoma enlazada 	 Chamoliju


Aquí deberá indicar o enderezo IP da interface de rede. Nota: Se a rede está conectada a Internet, só deberá introducir enderezos IP que teñan sido dados polo seu provedor. Se non é o caso, deberá introducir un dos enderezos IP que están explicitamente reservados para uso privado. A maioría das redes privadas pequenas usan redes de clase C, que permiten até 255 ordenadores na súa rede. Como tal, abonda usar enderezos do tipo 192. 168. 1. 1, 192. 168. 1. 2, 192. 168. 1. 171, e así en diante, para os seus ordenadores. Redes de clase C: 192. 168. 0. 0 até 192. 168. 255. 255, por exemplo 192. 168. 0. 13. Redes de clase B: 172. 16. 0. 0 até 172. 31. 255. 255, por exemplo 172. 28. 2. 5 Redes de clase A: 10. 0. 0. 0 até 10. 255. 255. 255, por exemplo 10. 5. 12. 14 Garanta que todos os enderezos IP que dá aos seus ordenadores son únicos; terá moitos problemas se o mesmo enderezo fose atribuído a máis dun dispositivo de rede. 	 Sem lahko vnesete naslov IP za omrežni vmesnik. Pomnite: Če je vaše omrežje povezano v internet, bi sem morali vnesti naslov IP, ki vam ga je dodelil vaš ponudnik interneta. Drugače lahko vnesete enega izmed naslovov IP, ki so rezervirani za zasebno rabo. Večina majhnih, zasebnih omrežij spada v razred C, ki v omrežju dovoljuje do 255 računalnikov. Uporabite naslove kot so 192. 168. 1. 1, 192. 168. 1. 2, 192. 168. 1. 171 in tako naprej. Omrežja razreda C: 192. 168. 0. 0 do 192. 168. 255. 255, na primer 192. 168. 0. 13. Omrežja razreda B: 172. 16. 0. 0 do 172. 31. 255. 255, na primer 172. 28. 2. 5 Omrežja razreda A: 10. 0. 0. 0 do 10. 255. 255. 255, na primer 10. 5. 12. 14 Prosim, prepričajte se, da so vsi naslovi IP, ki jih dodelite svojim računalnikom, edinstveni. Če isti naslov uporabite za več kot eno omrežno napravo, boste imeli precej težav.


Modificouse o perfilComment 	 Spremenjen profilComment


Toronto Tornados 	 moštvo Toronto Argonauts


A noiva me deu un soberano, e quero dicir usalo na miña cadea de reloxo en memoria de a ocasión. " 	 Nevesta mi je dal suvereno, in mislim ga nositi na uro verige v spomin priložnost. "


Non 	 tradicionalnim Kahun


POZO PARA MILITARESConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Bang? 	 Bum?


O que pido é que os libere da obriga de deixala gañar. 	 Vse kar vas prosim je, da jih odvežete morebitnih dolžnosti, da vam pustijo zmagati.


JPN 	 Dharmaling


Las CES 2020 	 V CES 2020


precisarán 	 Huadu


estudante 	 študentske zadeve


Nakhon Si Thammaratthailand. kgm 	 poland. kgm


Unha lista con todos os esquemas de cores coñecidos. Varios son fornecidos por omisión e ademais podes definir os teus propios esquemas. 	 Seznam vseh znanih barvnih shem. Nekatere so prednastavljene, ostale pa lahko dodate sami.


Windows 7 Start 	 Windows 7 Windows 7 Starter


Unha lista de engadidos que están desactivados por omisión 	 Seznam vstavkov, ki so privzeto onemogočeni


Obtén novas coleccións de vocabulario 	 Zlij datoteko z besednjakom


Non o envexo! 	 Nič mu ne zavidam.


C – E por que esa boca tan grande?. 	 Ktera druga grut nežna je tako?


Administración Xeral 	 osrednjem skrbništvu


Os gatosombras e as tribos dos outeiros son a menor das vosas preocupacións. 	 -To naj vas še najmanj skrbi.


Os alemáns chegaron aquí unha semana despois da invasión de Bélxica. 	 Rodila se je le en teden po nemški okupaciji Danske.


Damas e cabaleiros, hoxe non damos outro paso cara á aniquilación, senón o primeiro paso no camiño da paz. 	 Gospe in gospodje, danes ne stopamo na pot proti uničenju, temveč je to prvi korak na poti do miru.


Miguel Ángel 	 Miguel Angel


de Conan Doyle 	 Doylovega opusa


Propriedades do obxecto 	 Lastnosti predmeta


O mercurio, porén, raramente supera un número de coordinación de catro. 	 Živo srebro redko kdaj preseže koordinacijsko število štiri.


- Dáma, macaco. 	 -Daj mi ga, pritlikavec.


enerxías renovables 	 energije iz obnovljivih virov


colonial terras 	 Južno Ural


Que dicía? 	 Kaj je rekla?


Camiño ao directorio cos contactos 	 Pot do imenika stikov


británico 	 Britanec


Para obter axuda e o manual do usuario, consulta o sitio web do KsirK. 	 Za pomoč in navodila za uporabo se obrnite na spletno stran KsirK


"Son cousas como axuda a si mesmos", dixo Martha. 	 "So stvari, kot so sami pomaga," je dejal Martha.


"Cedo esta fría e suxa guerra chegará á súa fin" 	 Kmalu konec bo prišel tej hladni vojni vsepovsod.


Subir 	 Premakni se gor


"Safe entre o mundo" non nesas augas. 	 "Safe med vsem svetu" ne gre v teh vodah.


oprimidos 	 zatiranih


"Jeeves," dixo, "é certamente un salvavidas!" 	 "Jeeves," sem rekel, "si zagotovo življenje varčevanja!"


CDESC 	 Konvencije o pravicah invalidov


Conectividade UiServer@ info 	 @ info


Como se chamaba? 	 Zaues?


ao rei de Marrocos 	 od kralja Maroka


Despois da entrada vigor da o Comité de Ministros do Consello Europa 	 Odbor ministrov Sveta Evrope je


Richard Blain 	 Richard Baxter


Regra de pantalla de KDE 	 Zaslonsko ravnilo za KDE


Capture a xanela activa actual 	 Zajemi trenutno dejavno okno


Os hosteleiros 	 center za obiskovalce


oficial Milorad Pavić 	 Milorada Pavića


Cubo de 2x2x2, 4 movementos 	 2x2x2 kocka, 4 poteze


Todos os manuscritos semellan derivar dunha fonte común, hoxe perdida. 	 Vsa pisma so bila zbrana v eno knjigo, ki pa je danes izgubljena.


Moitas grazas. Isto foi excelente hoxe. 	 Danes je bilo odlično.


Roxa do 	 Red Canyon


*. wav_BAR_Ficheiros WAVNAME OF TRANSLATORS 	 *. wav_BAR_Datoteke WAVNAME OF TRANSLATORS


a da Lúa Sangue 	 pa krvava Luna


Penso que ela ten razón. 	 V bistvu ima prav.


& Unirse a KDE 	 Pridružite se & ekipi KDE


Epiciclo 	 Epicikel


El sabía porque era unha persoa real - só máis agradable do que calquera outra persoa no mundo. 	 On je vedel, ker je bil resnična oseba - samo lepše kot katera koli druga oseba v svet.


Test de filtros 	 Seznam filtrov


Toronto Sun (en inglés). 	 Toronto Sun (angleščina).


Información do cartafol en rede 	 Informacije o omrežni mapi


Un cliente para blogues de KDEName 	 KDE- jev odjemalec za bloganjeName


Un par de días despois o seu corpo foi atopado por un bote da garda costeira. 	 Po nekaj dnevih iskanja so njegovo truplo našli v Donavi pri Dunaju.


Recoñecemento dos metadatos XMP; 	 Podpora XMP metapodatkom


- En realidade está suspendido. - ...cando tentabas... 	 Na čakanju je.


seus fillos 	 njegovimi sinovi patosa


islam 	 Baha'i


Éter 	 Eter


Malia que a edición Hōeidō era a máis coñecida, As cincuenta e tres estacións de Tokaido constituía un tema tan popular que iso permitiu a Hiroshige poder crear unha serie de 30 gravados en madeira distinta da orixinal polo seu tamaño (ōban ou chuban), os seus deseños ou mesmo o número de gravados feitos (xa que algunhas series inclúen só unas poucas impresións). 	 Čeprav je izdaja Hōeidō je daleč najbolj znana, je tema triinpetdesetih postaj na Tokaido bila tako priljubljena, da je Hirošige konec koncev ustvaril kakih 30 različnih zbirk lesorezov o cesti, ki se med seboj zelo razlikujejo, tasko po velikosti (ōban ali chuban), zasnovi in celo po številu (nekatere med njimi vsebujejo le le odtisov).


Non deberías chamalos bárbaros. 	 Ne govori jim divjaki.


Na cova das Baumas o único que queda é o sangue de Pitorliua e a súa maldita sombra. 	 V jami je ostala samo še Pitorliujeva kri in njegova prekleta senca.


Activación do menú 	 Aktivacija menija


Xullo a Champions 	 Prvak Prvakov


Albertino de Virga 	 Albertinus de Virga


Validar o HTML (segundo o Envío) 	 Potrdi & HTML


Congregación Salesiana 	 o salezijanski je


Remuíños 	 zapisali


Isto provocou que fosen levados a xuízo e condenados pola Corte Superior de Xustiza do Brasil. 	 Vendar pa je predlog naletel na težave in je bil predan Vrhovnemu sodišču Indije.


A iniciativa 	 ONF


Yahoo Answers neste 	 Yahoo Odgovori


do primeiro mundo 	 prvem svetu «


Voto Popular 	 Republikansko gibanje Mouvement MRP


Vigo foi 	 Robe


Fallou a Detección Automática 	 Samodejno zaznavanje ni uspelo


Tampouco podo salvarte esta vez. 	 -Tudi zdaj te ne morem.


Feliciano 	 naftovodov plinovodov ERW


Damascoworld. kgm 	 Damaskworld. kgm


Primeira División 	 1st Division


ademais sexo 	 Crum


a Convención para Salvagarda do Patrimonio Cultural Inmaterial 	 vas na - vizualno predstavo


Gravar como 	 Shrani kot


↑ Trey Thompkins 	 María Xabi sta seveda


Non se pode abrir o ficheiro de son:% 1 @ info 	 Ni moč odpreti zvočne datoteke:% 1


Kadriorg:o 	 Kadriorg


Partido Radical 	 srbske radikalne stranke


"Non teña medo agora", dixo, sorrindo de novo ", Queequeg aquí non faría mal a un fío de cabelo da súa cabeza. " 	 "Ne bojte se zdaj," je dejal on, spet smeje, "Queequeg tukaj ne bi škodil za lase vaše glave. "


A Axenda Dixital para Europa 	 Evropska digitalna agenda za


pase 	 Portbou


Instalar temas de cartas novos desde os repositorios de paquetes da distribución 	 Namestitev nove teme kart iz oblikovnih paketov v odložiščih


Este acontecemento provocou a inmediata sanción económica por parte das Nacións Unidas. 	 Temu so sledile ekonomske sankcije s strani ZDA.


Guerra dos Sete Anos 	 Sedemletna vojna


Mol 	 Najmehkejše


Alén disto, entran xuntos na vida cultural. 	 Kjer koli je bival se je vključeval v kulturno življenje.


Non é una historia agradable. 	 To ni prijetna zgodba.


Estado Libre Orange 	 Orange svobodne države


Pai do diálogoComment 	 Matično oknoComment


Múnic II 	 FRM II


Non foi posíbel acceder a% 1. 	 Ni se bilo moč prijaviti v% 1.


ATT Laboratories Boston 	 Laboratoriji ATT v Bostonu


Queres mostrar a barra de ferramentas principal? 	 Preklopi prikaz glavne orodjarne


LituanoName 	 litvanskoName


Xestor preferido: 	 Željen upravljač:


na batalla de Ballon 	 v bitki pri Ballonu


áticos 	 Atičani


Parecédesvos en moitas cousas. 	 Imata dosti skupnega.


La Roche-sur-Yon 	 - La Roche


abastecemento 	 Water Aid


Non chego tarde, a que non? 	 Saj nisem pozen, kajne?


Os splines cúbicos precisan polo menos 5 puntos. 	 Kubične krivulje potrebujejo vsaj 5 točk.


O osíxeno triplete é o estado fundamental da molécula O2, que conta con dous electróns desemparellados que ocupan dous orbitais moleculares dexenerados. 	 Elektronska konfiguracija molekule ima dva neparna elektrona, ki zasedata dve degenerirani molekularni orbitali.


Fumar de alta resistencia 	 Kajenje visoke trdnosti


O goberno implantou políticas en beneficio dos pobres e dos agricultores e aplicou a axenda socialista. 	 Organizacija se je borila proti kapitalizmu bančnih in drugih angleških predstavnikov kapitala in tako skrbela za dobrobit socialnih primerov, kmetov.


SyktyvkarCity in North- West Region Russia 	 SyktyvkarCity name (optional, probably does not need a translation)


Ha de escoller un calendario no que gravar a alarma@ action: button 	 Izberite predlogo, na osnovi katere bo nov alarm. @ action: button


Xardín Gnome 	 GNOME vrtu


Noelia Dani 	 Sarenin


E basta pensar nas cousas que pode facer! 	 In samo pomislite na stvari, ki jih lahko storite!


Descoñecidas (of) 	 Neznano (of)


Zm³unit description in lists 	 unit description in lists


Animal Welfare 	 Mondelez International


Na batalla, os turcos usaron a súa táctica típica: finxir recuar, e, a continuación, volver para atacar a pequena forza de cabalaría alemá que se separara do exército principal para perseguilos. 	 Seldžuki so v bitki uporabili svojo staro preskušeno taktiko: hlinili so umik, potem pa so se vrnili in uničevali manjše oddelke nemške konjenica, ki so se odcepile od glavnine.


Actos Día 	 spravni dan


Ibrahim Rugova 	 Ibrahima Kosova


22 de febreiro. 	 Februarjem in 22.


Estas árbores estaban vivos e aparentemente florecente no medio do verán, e moitos deles crecera un pé, aínda que totalmente cercado, pero despois de outro inverno, tales foron sen mortos excepción. 	 Ta drevesa so živa in cvetoča očitno na poletja, in mnogi od njih je zrasla nogo, čeprav je povsem girdled, ampak za drugo zimo, kot je bilo brez mrtvih izjeme.


Unha arena circular cuberta de columnas de diversas alturasName 	 Krožna arena s stolpci različnih višinName


Marce Villarino mvillarino@ users. sourceforge. net Tradutor do proxecto Trasno 	 Prevod Andrej Vernekar andrej. vernekar@ moj. net


- Ben, porque estou vendo unha agora mesmo, e está a piques de converterse en confeti. 	 –Dobro, vidim enega, ki bo razstreljen na koščke.


O papa Benedito 	 papež Benedikt


Así mesmo Harlingen 	 Bolonja - zimsko


Se sinala esta opción a concordancia de patróns atopará equivalencias mínimas; se non sabe o que é, lea o apéndice acerca das expresións regulares do manual de kate. 	 Če je omogočeno, bo ujemanje vzorcev uporabilo minimalno ujemanje. Če ne veste, kaj je to, potem preberite dodatek o regularnih izrazih v priročniku za Kate.


64 bit sen signo@ label: textbox 	 64- bitno nepredznačeno: @ label: textbox


O señor "Tipo-Agresivo-Así-De-Repente," está pronto para derramar sangue? 	 Si postal kar naenkrat gospod Mačo.


Realiza inmediatamente as accións de limpeza escollidas enriba 	 Takoj izvedi zgoraj navedena dejanja čiščenja


O termo "ópera" é unha redución de opera in musica. 	 Opereta (frc. operette 'mala opera') je gledališko glasbeno delo.


A crear os satélites da Terra 	 Ustvarjanje Zemljinih satelitov


SondrestromCity in Greenland 	 SondrestromCity name (optional, probably does not need a translation)


- Ola, señor. 	 Pozdravljeni, gospod._BAR_


Haute solitude. 	 Sama na pogorišču.


Plantations 	 plantažah


Tande Aero 	 Tandem Aero


Elisa 	 Ilona


Estación Espacial Internacional 	 Mednarodna vesoljska postaja


pola International Energy Agency 	 Mednarodna agencija za energijo


Ó longo de tres fases temos que investigar e parar o proceso de autodestrución. 	 V spodnjem delu okončin in prebave pa je stalno gibanje in procesi izgradnje.


É a Man do Rei con quen estás a falar, non co Rei. 	 S kraljevo Roko govoriš, ne s kraljem.


Daquela terei moita compañía. 	 -Imela bom veliko družbe.


Onte á noite. 	 Od sinoči.


PSP 	 modulu PDM


UlsterRegion/ state in Italy 	 UlsterCity name (optional, probably does not need a translation)


Xa non me importa a axenda liberal. 	 Liberalne zadeve me ne zanimajo več.


Badalada na sesión visíbelComment 	 Zvonec v vidni sejiComment


pauleiros hai 	 Mulberry


Iso é todo por esta noite. 	 To je vse za nocoj.


"Amor Prohibido" é unha canción pop da cantante pop mexicana Selena. 	 »Amor Prohibido« (sl. »Prepovedana ljubezen«) je pesem mehiško-ameriške pop pevke Selene.


Liberia 	 Liberija


Illas de Verán. 	 Poletnih otokov.


o grupos Scouts de 	 so ameriški skavti


Entre 1713 e 1714 houbo un importante brote de peste, que matou entre 12.000 e 13.000 persoas. 	 V letih 1713–14 je izbruhnila kuga, ki je zahtevala 12.000 do 13.000 ljudi.


torturas físicas e psicolóxicas que levan a problemas mentais, infeccións e todo o demais. 	 fizičnim in psihološkim mučenjem, ki vodita v mentalno nestabilnost, infekcijami itd.


Táboa de isótopos 	 Tabela izotopovFor example Carbon (6)


O DC-9 foi seguido polas modificacións do modelo MD-80, MD-90 e Boeing 717. 	 Iz DC-9 so se potem razvili MD-80, MD-90 in Boeing 717.


Entón policía negábase 	 izbrisani če bi upnik


Teatro Nacional 	 Narodno gledališče


Geoffrey Carey 	 Patrick Cargill


Duración de cada fotograma: 	 Trajanje sličice:


Ti acompaña moi ben de min? " 	 Vi kar za menoj? "


Cristo Redentor monumento 	 Kristus Odrešenik


Nome Completo do Usuario 	 Polno ime uporabnika


Guerra Liberación Bangladesh do 	 med Bangladeško osvobodilno vojno


300 ppp, cor, cartucho de cores, papel normal 	 300 dpi, barvno, barvna kartuša, navaden papir


O mundo de Mana 	 The Mana world


Xbox Game Boy Advance 	 Xbox 360 Game Boy Advance


Penso que teríades que concluir -- se mirades o resultado, a quen realmente triunfa nisto, quenes fan todo o que deberían, quenes levan todos os puntos, os que son os triunfadores -- penso que teríades que concluir que o propósito da educación pública en todo o mundo é producir profesores universitarios. Verdade? 	 "Kaj je namen javnega izobraževanja?", mislim, da bi morali zaključiti -- če pogledaš rezultat, kdo res uspeva v njem, kdo opravi vse zadane naloge, kdo zbere vse točke, kdo so zmagovalci -- mislim, da bi morali zaključiti, da je namen javnega izobraževanja po celem svetu izdelovati univerzitetne profesorje.


Páxina persoal 	 Domača stran


Configuración de KPendulum 	 Nastavitve KNihala


illa chamada Sandy Island 	 Sandy Island


– Home pero 	 DiverXO


Mova o tres de trévoles ao dous de trévoles. 	 Premaknite križevo trojko na križevo dvojko.


- Si, grazas. 	 -Hvala, super je bilo.


"Sei moi ben que ten a lei do seu lado, eo poder", dixo George, amargamente. 	 "Vem, zelo dobro, da imaš zakon na vaši strani, in moč," je povedal George, grenko.


membros da Forza de Illas 	 Republika Fidži


Haydn 	 J Haydn


Shanghai Art Academy 	 Šanghaju Akademije za likovno umetnost


Preprocesado (tipo 1) 	 Predobselana (tip 1)


A cantidade de cor da inactiva 	 Količina barve za neaktivno


Dispositivo móbilThis is the Null conduit, used for testing 	 Ročni računalnik


O novo Meizu Pro 6 	 OnePlus 6


150x150 ppp 	 150×150 dpi


noticia Oersted 	 Ørstedov eksperiment kmalu ponovil


& Activar as pegadas 	 Omogoči udarce


Código de país:% 1 	 Oznaka države:% 1


Wolste 	 obrat Wolstenholmejevega


Tales reaccións chámanse ás veces olefinacións. 	 Takšne reakcije so včasih imenovali olefiniranje.


Ferramenta multiplataforma para tomar e sincronizar notas 	 Orodje za usklajevanje opomb, ki deluje v različnih okoljih.


Virar Obxectos 	 Obrni predmete


Platanus 	 čemer


Esta noite mirareiche á cara! 	 "Nocoj bi rada gledala tvoj obraz."


Grazas fábrica de aceiro. 	 Hvala jeklarna.


Non se debe administrar durante o embarazo ou lactación. 	 Uporaba se med nosečnostjo in dojenjem ne priporoča.


Caixón de folla de corte 1 	 Koš rezanega papirja 1


-Adeus Brian, e grazas. 	 Reg, kaj nameravaš?


Bret 	 odločijo


Massachusetts Central 	 srednjem


"Eu teño que discutir isto mentres eu comer, pois teño non hai moito tempo. 	 "Moram se o tem pogovorite, ko sem jedel, ker sem ni veliko časa.


Cando empezamos a ver as escenas filmadas, houbo un horror colectivo. 	 Nastala je neke vrste kolektivna groza ob začetku gledanja posnetka.


Seminario Nacional 	 državnem seminarju


Aragatzotn 	 Syunik


explorador natureza 	 taborniku


15ª Conferencia das Partes 	 Konferenca pogodbenic UNFCCC


Eu máis! 	 - Jaz pa imam poln kurac tvojega sranja!


Flora International 	 Mednarodna organizacija


Identificador do caderno de enderezos 	 Identifikator adresarja


Inserir unha liña de regra@ action 	 Vstavi črto@ action


Gardiner 	 Gardinerjev


Ganxes 	 gangeškega


O caso é que el non ten a certeza, se pode escribir unha novela. 	 Problem je, da on ni prav prepričan, - če lahko napiše roman.


festa Provincial 	 Okrožnega stranke


Adoitan aparecer por parellas. 	 Izdeljujejo jih v parih.


Palatinado 	 Pfalško


defensora Emily Hobhouse dixera 	 Emily Hobhouse


Despois de meses de traballo, os equipos do Tribunal Penal Internacional para a ex Iugoslavia só contabilizaron 2.018 corpos exhumados. 	 Malo pred razpustom je imela slovenska skavtska organizacija 1380 registriranih članov.


Un Rey 	 Kralj


Caixa con grampadora 	 Poštni predal s spenjačem


- A Coca está quente. 	 -Kola je vroča.


do Departamento Department of Linguistics ) 	 je primerjalno slovansko jezikoslovje


Non sabedes como son. 	 Ne veš kakšna sem.


Política de privacidade 	 Izjava o zasebnosti


Ou non debería de falar así na súa presenza? 	 Ali ne smem tako govoriti v vaši prisotnosti?


entre Carballo Baio 	 Africanews (


terminaron co sitio de Oxford de 	 v obleganju Oxforda


Como de perigoso? 	 Zakaj pa težavni?


galegas 	 Puerto Varas


- Cando as tomaron? 	 Kdaj so bile posnete?


polo remitente 	 Po pošiljatelju


Hungría 1946-1949 de 	 nacionalna država Ukrajinska ljudska republika


salubridade 	 Podstavek za


Vitré cedeulle 	 meščan Vitréja


- Entón, só teño que relatar... 	 Naj samo dodam...


os Padres arrincaron 	 kluba San Diego Padres


Balaam 	 rekel Bileámu :


& Directorio adicional: 	 Dodatni imenik:


WakefieldCity in Massachusetts USA 	 WakefieldCity name (optional, probably does not need a translation)


Patrimonio da Humanidade - 	 Dediščina Slovenije


mamá 	 pokopali


Está no medio dunha partida. Desexa realmente saír? 	 Sredi igre ste. Zares želite končati?


Sanlúcar Guadiana 	 El Rocío


Manufacturing consenso 	 Manufacturing Consent


belizenses 	 Belizeji


Óscar García 	 Victoria Azarenka


Mesquita Moshi 	 Moshi


Relativa ao pai 	 Prikaži relativni strošek


& Notificación na barra de tarefas 	 & Obvestilo v opravilni vrstici


do Instituto Nacional Ollo 	 Nacionalnega inštituta za oči


Silabario : Iraklion 	 Nea


& Estilo: 	 & Zvrst:


Xa llelo dixen, podo amañarme. 	 Sem vam že povedal, da zmorem.


SUBSTITUTE( texto; texto_ antigo; novo_ texto; num_ instancia) 	 SUBSTITUTE( besedilo; staro_ besedilo; novo_ besedilo; št_ zamenjav)


Cal o xornal? 	 Kateri časopis?


Gardar a ligazón como 	 Shrani spisek


de Alfred Nobel 	 Kinshy njegova osebna


Algo? 	 Karkoli?


Ademais de ter a 30 funcionarios na oficina central, os seus colaboradores inclúen 300 conselleiros académicos, 2500 historiadores e 100 tradutores. 	 Poleg 35 članskega osebja v osrednji pisarni, je vključenih tudi 100 akademskih svetovalcev, 2500 zgodovinarjev in 100 prevajalcev.


Nos humanos os síntomas da gripe teñen unha aparición máis brusca, e son máis graves e máis duradeiros que os síntomas do arrefriado común. 	 Ti bolezenski znaki so hujši in trajajo dalj kot tisti pri prehladu.


[Servo Exit.] - 	 [Izhod Servant.] -


Hoxe en día o castelo é un centro cultural. 	 Danes dvorec predstavlja središče kulturnega življenja.


Que tal se empezamos? 	 Še zmeraj čakam na njegovo poročilo iz narko umorev.


trotskista 	 trockistični


O Galaxy K Zoom 	 Galaxy K Zoom


Kabasele 	 Borgen


Entón digamos que a señorita O'Brien estaba equivocada. 	 Potem pa recimo, da se je ga. O'Brien ... zmotila.


Traereivos a súa cabeza, khaleesi. 	 Prinesel vam bom njeno glavo.


William Hurt 	 Williama Hurta


dar 	 Graef


G2G Government 	 Idejna


O galés volveu á acción dúas semanas logo do seu accidente en Mónaco. 	 Pryce je ponovno dirkal že dva tedna po monaški nesreči.


Situación: 	 Zamenjava


"Eu non me gusta diso", e ela beliscar beizos finos máis firmemente. 	 "Ni mi všeč," in je stisnjeno ji tanke ustnice bolj tesno skupaj.


Seguro que queres limpar todos os dados estatísticos de todos os tempos? 	 Ali zares želite pobrisati prav vse statistične podatke?


Retirada en 2015. 	 Nato se vrne v leto 2015.


A lexislación do reino de Chipre na Idade Media escribíase no dialecto. 	 Uporabo jogurta v srednjem veku so v knjigah zapisali tudi turški pisci.


Boye 	 BAML bosta


Panel de previsualización da mensaxe 	 Polje za ogled sporočila


Toma el dinero y corre 	 Vzemi denar in zbeži


O rock 	 Rock glasba


golfo de Morbihan polo 	 zalivu Morbihan


Espectadores 	 Gledalci


Si. 	 Ja, samo...


Tras a celebración de conversacións diplomáticas coa mediación do Banco Mundial, India e Paquistán asinaron en 1960 o Tratado das augas do Indo. 	 Pri diplomatskih pogovorih je posredovala Svetovna banka in Indija in Pakistan sta leta 1960 podpisala pogodbo o vodah Inda.


local público 	 civilne bolnišnice


Rewarding News 	 novic


Savu 	 Ognjišče


Non hai un censo de acoso na escola ou nas relacións, de desordes alimenticios, auto-lesións ou violacións. Non hai datos. 	 Ne bi bilo popisa o nadlegovanjih, zlorabah na zmenkih, motnjah hranjenja, rezanju samega sebe in posilstvih. podatkov ne bi bilo.


Vinessa Shaw 	 Shaw


Orientación 	 & Usmeritev


Villaverde 	 Davitu


Nyungwe National Park 	 Nyungwe narodnega parka


Comprobar os datos 	 Preveri podatke


As concordancias non son sensíbeis á capitalización 	 Ujemanja niso občutljiva na velikost črk


A primeira cepa documentada con resistencia completa á vancomicina (>16 μg/ml), denominada S. aureus resistente á vancomicina (SARV ou VRSA) apareceu en Estados Unidos en 2002. 	 Prvi dokumentirani sev s popolno (> 16 g ml), odpornostjo proti vankomicinu (VRSA) se je pojavil v ZDA leta 2002.


É unha Gopher. 	 -To je "pobiralec".


"Eu pensei o máximo", dixo a Sra Hall para si mesma. "- Esixe unha certa xubilación. 	 "Mislil sem toliko," je rekla gospa Hall zase. "- Zahteva določeno upokojitev.


romana 	 rimskih cesarskih


Ao N 	 J A


Seleccione esta opción se quere ver as datas especiais no resumo. 	 Omogočite to možnost, če v povzetku želite videti tudi posebne datume.


Timor Leste 	 Vzhodni Timor


Día da Ascensión 	 Praznik Gospodovega Vnebohoda


Dez centavos por dólar. - 20. 	 10 centov za dolar.


Acid Bath foi unha banda seminal estadounidense de sludge metal procedente de Houma, Louisiana, activa dende 1991 e 1997. 	 Acid Bath je bila ameriška rock/metal skupina iz Lousiane, aktivna je bila med letoma 1991 in 1997.


- O que estás a facer? 	 -Kaj počneš?


etapa 1 	 stopnji 1


As linguas urálicas constitúen unha familia lingüística de 38 linguas faladas por aproximadamente 25 millóns de persoas. 	 Uralski jeziki so jezikovna družina, ki vsebuje okoli 35 jezikov in šteje približno 25 milijonov govorcev.


Servet sufriu grandes penalidades durante o seu cativerio, como testemuña na súa carta ao Consello de Xenebra de 15 de setembro de 1553. 	 Serveta so, medtem ko je bil zaprt, težile številne težave, o katerih je govoril v pismu, ki ga je 15. septembra poslal Ženevskemu mestnemu svetu.


A catedral de Granada presenta unha planta rectangular, debido a que as cinco naves cobren por completo o cruceiro, que non chega a destacar sobre a silueta desta. 	 Stolnica v Granadi ima pravokotno osnovo na račun svojih pet ladij, ki v celoti pokrivajo križ, ki ne izstopa preko tlorisa.


El levantouse para responder a ela. 	 Vstal je, da njen odgovor.


Peter Paul Rubens 	 Petra Paula Rubensa


Fabrizio Moretti 	 Fabrizia Moretti


Teño estado peor. 	 Bilo je še slabše.


A diferenza fundamental entre estes dous métodos é que a clonación molecular implica a replicación do ADN nun organismo vivo, mentres que a PCR replica o ADN nunha solución in vitro, sen células vivas. 	 Temeljna razlika med metodama je, da molekulsko kloniranje vključuje podvojevanje DNK v živih mikroorganizmih, PCR pa podvojuje DNA in vitro v raztopini, tj. brez živih celic.


Quedan 305 días para finalizar o ano. 	 Ostaja še 305 dni.


Unha lista separada por vírgulas de barras de ferramentas do cartafol de barras de ferramentas que se ha de cargar cando se cargue un documento con este DTEP. 	 Z vejicami ločen seznam orodjarn iz mape z orodjarnami, ki bo naložen, ko bo naložen dokument s tem DTEP.


Axente Hill. 	 Agentka Hill.


Aquí pode engadir unha orde arbitraria, con ou sen rota en función de se a orden está no seu directorio ou non. Con cada novo correo, KMail executará a orde e empregará a súa saída (á saída estándar) como sinatura. As ordes máis habituais deste sistema son « fortune » ou « ksig -- random ». 	 Tukaj lahko dodate poljuben ukaz, z ali brez poti, odvisno od tega ali je ukaz v vaši poti ali ne. Za vsako novo sporočilo bo KMail ukaz izvedel in uporabil to, kar vrne (na standarden izhod), kot podpis. Običajna ukaza, ki se uporabljata s tem mehanizmom, sta » fortune « in » ksig- random «.


Crear unha conta nova 	 Ustvari nov račun


as Illas Feroe 	 Ferski otoki


A versión no repositorio (B): 	 Druga različica (B):


O obxectivo non é converter ós nenos no voso tipo de adulto, se non en mellores adultos do que fostes, o que pode ser un gran desafío tendo en conta os vosos credenciais. (Risos) Pero o progreso sucede porque as novas xeracións e as novas eras crecen, desenvólvense e son mellores cás anteriores. 	 Cilj ni spremeniti otroke v odrasle, kot ste vi, ampak v boljše odrasle, kot ste bili vi, kar je lahko rahlo zahtevno, glede na vaša priporočila, vendar se napredek udejanja na način, da nove generacije in nove dobe rastejo in se razvijajo in postanejo boljše od prejšnjih.


Gráfico 	 Grafikon


Definir a Posición... 	 Nastavi položaj...


"A nosa Dickon pode facer unha flor crecer fóra de un camiño de ladrillos. 	 "Naše Dickon da rože rastejo iz opeke sprehod.


Gañou en seis ocasións a Escalada ao Montjuic. 	 Do dirke v Suzuki je slavil še šestkrat.


Como ser un piloto unxido profeta, ou altofalante de cousas certas, e ordenado polo 	 Kako se pilot-mazilil prerok, ali zvočnik prave stvari, in bidden jih


- Iso asústame. 	 In to me plaši.


A aplicación estase a executar soa. Poñéndoa no primeiro plano... @ info 	 Program teče samostojno. Premikam v ospredje... @ info


Todos os mortos, todos mortos: 	 Vsi pobiti in so vsi mrtvi:


Suspendido. Tentando continuar. 	 Prekinjeno. Poizkus obnovitve.


O informe vai ser anexado ao erro% 1. Cancelar @ title: window 	 Poročilo bo priloženo napaki% 1. Prekliči @ title: window


- Chúpate esa, profesor Vaughn. 	 Ne bodo razumeli, kako dobro je.


Introduciuse unha data que non é válida. 	 Napačen vnos datuma.


Editor colaborativo Gobby (0.4) 	 Skupinski urejevalnik Gobby (0.4)


En 2004 foi inaugurado o edificio multiúsos que se emprega, entre outros, para cursos de formación. 	 Leta 1991 je bila šola obnovljena, prizidan pa ji je bil med drugim nov del za razredne oddelke.


- Produtos McDonald 	 Podjetje Geberit


Wiring Arduino utilizando 	 Arduin Ivree


contratación 	 strokovnjaki


LEIADADE 	 ZVESTOBE


Quedou orfo de pai ós 4 anos. 	 Pri štirih letih mu je umrl oče.


O FLNKS (liderado por Jean Marie Tjibaou, que foi asasinado en 1989) demandaba a creación de do "Estado Independente de Kanaky". 	 FLNKS, ki jo je vodil pokojni Jean Marie Tjibaou, si je prizadevala za neodvisno državo 'Kanaky'.


co espazo Neptuno 	 Neptunovim prostorom


Duración:% 1 	 Trajanje:% 1


Partido 	 maj stranka Likud


Un xogo do estilo do Dezaseis pero cun tipo de movemento diferente 	 Igra podobna Fifteen, toda z drugačno vrsto premikanja


Cancelouse o traslado das mensaxes antigas do cartafol% 1 para o cartafol% 2. 	 Premikanje starih sporočil iz mape% 1 v mapo% 2 je bilo preklicano.


Non, estou ben. 	 Ne, v redu sem.


- Merda. - Vaia alí, meu. 	 Sranje!


Quen es? 	 -Shae.


Julieta Ay, os traxes son os mellores: - pero, enfermeira amable, 	 Juliet Ay, tiste attires so najboljši: - ampak, nežno medicinska sestra,


Non veremos. 	 Ne ne bomo.


televisión " 	 prijateljev


Ribas Sil parque 	 Regents Park


Mahabharat 	 epov


Ciencias Humanas 	 Human Sciences


- Eran 10 000? 	 - 10000, kajne?


Vitoria- GasteizCity in Spain 	 Vitoria- GasteizCity name (optional, probably does not need a translation)


Eh, ¿onde cres que estou mirando agora? 	 Hej, kje misliš da sem sedaj?


Operación manualStencils 	 Ročno upravljanjeStencils


Chateaubriand 	 Chateaubriandom


Escolla o tipo de lista: Lista de definicións (variablelist): unha lista con dúas seccións para cada elemento: o termo e a definición. lista de elementos (itemizedlist): unha lista utilizada cando non importa a orde dos elementos. Lista ordenada (orderedlist): unha lista utilizada cando é importante a orden dos elementos (por exemplo, unha lista de cousas en orden de preferencia). Non use orderedlist para descreber os pasos requeridos para realizar unha acción. procedimento (procedure): lista dunha secuencia de pasos ordenados que lle descreben ao lector como realizar unha tarefa. Pode engadir subpasos máis tarde. 	 Izberite vrsto seznama: seznam spremenljivk: seznam z dvema deloma za vsako postavko: izraz in definicija. seznam postavk: seznam, kjer vrstni red postavk ni pomemben. urejen seznam: seznam, kjer je vrstni red postavk pomemben (npr. seznam stvari v vrstnem redu pomebnosti). Ne uporabite urejenega seznama, da bi opisali korake, potrebne za izvajanje nekega dejanja. procedura: seznam urejenih korakov v zaporedju, ki opisujejo bralniku, kako se izvede neko opravilo. Kasneje lahko dodate podkorake.


airBaltic 	 Latvijski letalski družbi


Introduza o intervalo de tempo (en horas e minutos) a partir do cal e desde agora se vai programar a alarma. @ info/ plain 	 Vnesite čas (v urah in minutah) po trenutnem času da razporedite alarm.


Preme aquí para trocar a cor do grao 3. 	 Kliknite tukaj za izbiro barve za stopnjo 3.


Xabi García Jesús BravoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Roman Maurer, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS


LewisburgCity in West Virginia USA 	 LewisburgCity name (optional, probably does not need a translation)


The Simplest Game (en inglés). 	 Najbolj enostaven pojav igre je tek.


Orixinal 	 povedal Hinton


Wanli 	 Pnevmatike znamke Wanli


Unha noite, mentres eu estaba na miña tenda con este ... a cabeza de miña ... un pensamento terrible penetrou como unha serpe no meu cerebro. 	 Neke noči, ko sem ležala v mojem šotoru s tem ... ta vodja moje ... strašna misel prikradla kot kača v moje možgane.


La oscuridad 	 V the Mirror )


Examinar o & rexistro... 	 & Brskaj po dnevniku


Fronte a min, a metadona é algo serio. 	 Metadon je_BAR_resna stvar.


A densidade de poboación é a intensidade da poboación, expresada coa relación entre o número de individuos e a superficie do territorio. 	 Gostota prebivalstva je razmerje med številom prebivalstva in površino, na kateri živijo.


provincia de Lugo 	 pokrajino Lucca


- Diga-lle para vir. 	 - Povej ji, da pridejo.


blaue Engel 	 Blue Angel


Lectores de tarxetas 	 Čitalci kartic


ratificación Protocolo ao Tratado do Atlántico Norte sobre a adhesión de Montenegro o 	 o ratifikaciji Protokola k Severnoatlantski pogodbi o pristopu Republike Severne Makedonije


Non está dispoñible o Espazo de Cores% 1, comprobe a súa instalación. 	 Barvni prostor% 1 ni na voljo, prosim, preverite vašo namestitev.


Domenico Fetti 	 Domenica Fettija Fancellija


Novo caderno de KJots@ info: status 	 Nova beležnica KJots@ info: status


NaturgyUsted tiene 	 RDW


Este é o seu espazo de traballo. Nel almacénanse as súas páxinas. Precisa crear unha nova páxina (Menú Ficheiro - > Nova) antes de que poida arrastrar os sensores aquí. 	 To je delovni prostor. Vsebuje zavihke. Preden lahko sem povlečete senzorje morate ustvariti nov zavihek (meni Datoteka → Nov zavihek).


& Modificar... 	 & Spremeni...


Non podería importar proxecto de fonte de dato "% 1". Mesa de lectura do erro "% 2". 	 Ni moč uvoziti projekta iz vira podatkov »% 1 «. Napaka pri branju tabele »% 2 «.


Modificar a planificación do largo de banda 	 Pritisnite tabulator da uredite urnik hitrosti


Din 	 predšpanskih


Mostrar a presentación a pantalla completa 	 Predstavitev prikaži v celozaslonskem načinu


Sogdiano 	 umoril


Id do transporte de KMail para enviar correo 	 ID prenosa KMail za pošiljanje pošte


As imaxes de radar indican que o material acumulado nos abanos está composto principalmente por grans arredondados de xeo de auga ou compostos orgánicos sólidos de 2 cm de diámetro. 	 Radarske slike kažejo, da je material najverjetneje sestavljen iz okroglih zrn ledu iz vode ali drugih trdnih organskih spojin približno dveh centimetrov v premeru.


Has de ser rápido para collelos. 	 Hiter moraš biti, da jih ujameš.


Quen nos dera 	 Rhaegarjevo


Auganeve débil ou choivaweather forecast 	 weather forecast


Mentres rosma 	 Rožnata


Pero o señor Carson non debeu de contarllo a Bates. 	 G. Carson ne bi smel povedati Batesu.


Neste campo o turismo é a ameaza máis directa. 	 Kmetijstvo in turizem predstavljata največjo grožnjo temu stanju.


libexslt% 1 compilouse contra libxml% 2 	 libexslt% 1 je bil preveden nasproti libxml% 2


Peruano 	 PERU


Mostrar en vertical no panel 	 Prikaži navpično v pultu:


.eu é o dominio de nivel superior xeográfico para a Unión Europea. 	 Vrhnja domena .eu je skupna z drugimi državami Evropske unije.


Nota 3 	 Note 4


Moreno Valley 	 Dehiwala - Mount


Pero non podía imaxinar que fracasara en conseguir algo chamado a autenticidade africana. 	 Ampak si nisem predstavljala, da roman ni dosegel "afriške avtentičnosti".


Castrexos 	 Faliscev


Preto de vinte deles loitaron neste conflito negro, e todos os vinte e os podía deixar de matar unha vida. 	 Okoli dvajset izmed njih so se borili v tej črni prepir, In vsi teh dvajsetih pa bi lahko ubila eno življenje.


Marchará esta noite. 	 Še danes gre od hiše!


Fóra de Rusia (Suxeitos) russia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Este centro imparte clases de PGS de hostelería e ESO. 	 V teh galerijah so odkrili veliko glinastih pečatov s Hotepsekemvijevim imenom.


La Armada vuelve 	 Tedenski mornariški teden


Federico 	 Navor


Crecida do río Segura 	 Reka Segura