O ficheiro de etiquetas DTD% 1 non é válido. A mensaxe de erro é:% 2 na liña% 3, coluna% 4. 	 Datoteka značk DTD% 1 ni veljavna. Sporočilo napake je:% 2 v vrstici% 3, stolpec% 4.


na Cúpula Copenhague 	 københavnskega vrha


Arthur, poderás ir máis amodo? 	 Arthur, vozi počasneje, prosim.


Treboadas próximos con néboaweather condition 	 weather condition


Smith 	 Shawnee Smith


Amabámolo sen importar nada. 	 Ni dovolil nikakršnega obzira do oseb.


Segundo, o crecemento económico. 	 Drugič, ekonomska rast.


o Sitio de Rodas 	 obleganjem Rodosa


Opcións de exportación JPEG 2000 	 Možnosti geometrije


o día mundial alimentación 	 svetovni dan hrane


Si, como todos saben, a meditación ea auga son casados para sempre. 	 Ja, kot vsak ve, so meditacija in voda Poročen za vedno.


Borna atestiguan 	 Borna


VESTIARIOS 	 SOBA ZA PREOBLAČENJE


Abrir nun navegador externo 	 Odpri v zunanjem brskalniku


ruso 	 RUSKE


TeatroDescription 	 GledališčeDescription


viaxe 	 Sveženj


Salamina 	 Salamine


- El chamouche "mano". 	 Rekel ti je bratec!


Calendario: 	 iCalendar


"El coñece cada toco de repolo no th 'xardíns, moito menos th' persoas. 	 "On ve vse zelje štor v th" vrtove, kaj šele th "ljudi.


Pois ás veces pode implicar un rexurdimento da... fertilidade, a falta doutra palabra. 	 Vemo toliko kot rabim o tem. No, včasih je rezultat te spremembe povečana plodnost.


A Royal Navy 	 Kraljeva mornarica


Abstract Film 	 POKRAJINA


En 2008 Andalucía posúe seis aeroportos públicos, todos cualificados de interese xeral, e xa que logo internacionais. 	 Od leta 2008 ima Andaluzija šest javnih letališč, ki so vsa lahko odpravljajo mednarodne lete.


Artista xenérico: 	 Splošni izvajalec:


Por favor, deixe unha mensaxe. 	 Pustite mi sporočilo.


Tanxil 	 Park Battersea


HD DVD regravábel 	 Zapisljiv HD DVD


partida 	 Focke Achgelis


tempestade de Shakespeare 	 Shakespearovem Tempestu


costa golfo 	 Gulf Coast


teralitrosunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


E penso que non nos podemos permitir ir por ese camiño. 	 Menim, da si ne moremo privoščiti, da nadaljujemo na ta način.


os gobernos nacionais... 	 Državnim vladam.


De nada. 	 Ni za kaj.


Parece de bo carácter. 	 Izgleda dovolj neškodljiv.


Non lle gusta. 	 Ne mara tega.


É unha cabeza. 	 Glava je.


O viño 	 Vin Santo


Adeus. - Gustaríame ir. 	 –Pa bi rad.


Configura o conduto nulo para KPilot 	 Nastavi veznik Null za KPilot


E así que el pestanexar, dáslle! 	 Takoj ko pomežikne, ga poči.


FunchalCity in Maine USA 	 FunchalCity name (optional, probably does not need a translation)


dun templo budista 	 Budističnem templju


As palabras da bruxa envelenan as orellas. 	 Besede čarovnice zastrupljajo ušesa.


Aristarco de Samos 	 Aristarh s Samosa


SN1 	 substitucija SN1


Se se activar, o ficheiro de son reproducirase repetidamente mentres se mostre a mensaxe. @ title: group Sound volume 	 Če je izbrano, predvajana zvočna datoteka tako dolgo, dokler bo prikazano sporočilo. @ title: group Sound volume


Non se atopou ningún elemento na DTD. 	 Ni bilo najdenih dokumentov v DTD.


- Que pensabas? 	 Na kaj si mislil?


croatas serbios 	 hrvaški srbski


Fálame do silencio 	 Dežela tišine


vai haber AstroBiocos 	 častijona ikonah


Pero esa persoa non sabe o que eu gusto dela. 	 Ampak ta oseba ne ve, koliko sem ji všeč.


Xoán de Brienne 	 Ivanu


chakra 	 Galerija Kosha


O departamento de Ain foi un dos 83 creados durante a Revolución Francesa, o 4 de marzo de 1790, en aplicación da lei do 22 de decembro de 1789, a partir de catro provincias: Bresse, Bugey, Dombes, Pays de Gex e unha parte de Franc-Lyonnais. 	 Departma je bil ustanovljen v času francoske revolucije 4. marca 1790 iz nekdanjih provinc Bresse, Bugey, Dombes in Gex ter dela Franc-Lyonnais.


Glicerio 	 imenovanje


Faga as cousas cos seus ficheiros, marcadores, aplicativos, música, contactos o máis axiña posíbel (pero non máis rápido) e moitas máis! 	 Naredite stvari tako hitro kot je mogoče (toda nič hitrejše) s svojimi datotekami, zaznamki, programi, glasbo, stiki in več!


- Piwigo 	 Piwigo - Kontaktiraj


ValorMebibyte 	 VrednostMebibyte


Alestorm tocaron esta canción 	 Alestorm mednarodna


Zoo Chester 	 Chester Chester Zoo


¡É ao contrario! 	 Ravno nasprotno.


Append Campo 	 & Dodaj polje


Por tanto, mesmo se o antibiótico específico xa non se está a introducir no medio ambiente, os xenes para a resistencia a antibióticos persistirán grazas a estas bacterias. 	 Skratka, tudi če se kak antibiotik ne vnaša več v okolje, bodo geni za odpornost proti antibiotikom preživeli, s pomočjo bakterij, ki so se v okolju brez stalne izpostavljenosti dalje delile.


Tanaquil Le Clerq e Escudo 	 Tanaquil Le Clerq in Shield


Teño entendido que hoxe fuches ver ó candidato liberal. 	 Predvidevam, da si šla danes poslušat liberalnega kandidata.


8ª xornada 	 8 armado


Se tivera pais, tería sido un mozo cultivado." - Cultivado. 	 Če bi imel starše, bi bil pameten fant"


A maior parte do osíxeno na atmosfera é xerado polo mar. 	 Večina kisika v atmosferi se ustvarja v morju.


Gates Occidentais noroeste indio 	 Zahodnih Gatov


iTunes Music Store 	 i Tunnes glasbena trgovina


de Santa Fe de Novo México 	 španska


Ese é o obxectivo! 	 To je tarča!


Petete 	 Obesil se


Kapudan Pasha o 	 rezidenca kapudan paše


Ferraro Miranda and 	 Ferraro Miranda and Price


UpsalaCity in Ontario Canada 	 UpsalaCity name (optional, probably does not need a translation)


Pechar a vista 	 Zakleni prikaz


O Ministerio Fiscal 	 Urad generalnega državnega tožilca


Quitar o nove de diamantes. 	 Odstranite karino devetko.


Eliminar 	 Ime datoteke:


Michael Schumacher ten a distinción de ter o tempo máis longo entre a súa primeira vitoria e a última. 	 Michael Schumacher je dosegel prvo in edino zmago te sezone po drugem najdaljšem obdobju brez zmage v njegovi karieri.


revista Elle 	 revijo Elle


Hertha 	 BSC


Panionios 	 skavt


Estaba acompañado por unha voz diferente da súa, e sempre e de novo el estremeceuse baixo Preme mans invisíbeis. 	 Bil je skupaj z glasom, ki ni njegova lastna, in vedno in spet je trznil pod dotikom nevidnih dlani.


Lepa 	 Stara Lesna 103


Seguen a manterse seis equipos. 	 Ostane nam šestih praznih polj.


"Iso mesmo! 	 "Prav tako!


Mutua de seguros. 	 Modra zavarovalnica.


Sen indicador do FOV 	 Brez VP


Eles deben falar. 	 Važno je, da se pogovorita.


& Manual de KMouseTool 	 & Priročnik za KMouseTool


Quero estar de pé cando me colguen. 	 Želim stati vzravnano, ko boste prišli do svojih užitkov.


XAPÓN RESPONDEU QUE SE TRATA DE CETÁCEOS PEQUENOS, PARA O CAL NON LLE RECOÑECE COMPETENCIA Á CIBI". 	 Japonska je odgovorila, da je to vprašanje ribjih sesalcev, za katere verjamejo, da IWC ni pristojen.


risco 	 Cheers


Tempo xa pasou, pero eu aínda teño a forma, non é? 	 Čas je minil, ampak sem še vedno dobil obliko, kajne?


Preguntas 	 postavljajo vprašanja


Aínda non tomamos a tarta. Nin sopramos as candeas. 	 Nismo še upihnili svečk.


de Tan Son Nhut 	 letalska baza Tan Son Nhut


É cousa miña ou falta unha caixiña? 	 Ali me oči zavajajo ali pa res ena manjka?


Fantasia 	 zemljepis Fantazije


Tentouse usar soporte de socket IPv6 nunha plataforma en soporte de IPv6QNativeSocketEngine 	 Poskus uporabe vtičnice IPv6 na platformi brez podpore za IPv66QNativeSocketEngine


o Audi 50 	 Audi 50


A chegada dos anglos. 	 Seznam angolskih politikov.


Preciso que vaias ó teito. De acordo? Recalibra a RDSI. 	 Zato skoči na streho in ponastavi ISDN.


Un xestor de fiestras lixeiroName 	 Lahek okenski upraviteljName


Estabamos cazando. 	 Lovili smo...


Sun ValleyCity in California USA 	 Sun ValleyCity name (optional, probably does not need a translation)


Ax_uda 	 Pomo_č


cadro Marosa 	 Jokinen


& Canles Activas 	 & Aktivni kanali


"Actor de cinema sobrevive a un incendio" 	 Filmski igralec preživel požar


A7000+ 	 PC računalniku Risc


O servidor X non permite mudar o tamaño nin xirar a pantalla. Por favor, anove á versión 4. 3 ou posterior. Precisa a extensión X Resize, Rotate and Reflect (RANDR), versión 1. 1 ou posterior, para facer uso desta funcionalidade. 	 Vaš strežnik X ne podpira spreminjanja velikosti in sukanja zaslona. Posodobite ga na različico 4. 3 ali višjo. Potrebujete tudi razširitev X Resize, Rotate and Reflect (RANDR) različice 1. 1 ali višjo.


Daemon de atallos de teclado globais de KDEDName 	 KDE- jev strežnik za globalne bližnjiceName


castelo 	 Château


Vas ser rescatado, non? É un pouco tarde para iso, non cres? 	 Tebe bodo prišli rešit, kaj?


Duques de Milán ( 	 Milanski vojvoda


da península Taimir 	 Tajmir polotoku


Si, si, un garda na... cousa. 	 En stražar bo pri tej zadevi... Nadaljujte.


J League 	 C 2020


Non! Escóitame. 	 -Poslušaj me.


O Sol non é de feito unha estrela amarela, mais ten esencialmente a cor dunha Corpo negro a 5780 K; isto é unha cor branca sen ningún trazo de amarelo, e é utilizado algunhas veces como a definición da cor branca. 	 Sonce dejansko ni rumena zvezda, a ima temperaturo črnega telesa pri 5860°K; to je bela brez sledov rumene, za kar se včasih uporablja izraz standardna bela.


Alpes marítimosRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Alpes maritimesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Quedei coa miña cabeza para abaixo, coa miña man presa. 	 Sem ostal z mojo glavo, z roko aretirali.


A pista foi bloqueada co fluxo inmenso de comercio fluíndo en unha marea de parella interior e exterior, mentres que os camiños eran negros co enxame se apresurando de peóns. 	 Cestišča je bil blokiran z ogromno tok poslovanja teče v dvoposteljni plima aktivnega in pasivnega, medtem ko so pešpoti so črne s hiti roj pešce.


Naquelas aldeas matei a tantos coma ti. 	 V vaseh sem pobila toliko ljudi kot ti.


- Onde atopaches esa pistola? 	 Kje si dobil to pištolo?


Id da táboa: 	 ID tabele:


G’Day Casino 	 asino and


1929 Carothers 	 Reitz


Ingria occidental 	 zahodno Ingrijo


la Cámara 	 Freedom Hall


Quitácheslle a pel? 	 Si mu odrl kožo?


Guaimaro 	 Guaimar


A xente fala. 	 Ljudje šušljajo.


Os seus nervios comezaron a se recuperar do choque que recibiran. 	 Njena živci je začelo, da si opomore od šoka, ki so jih prejeli.


Os escaravellos comerán os teus ollos. 	 Žuželke se bodo hranile s tvojimi očmi.


Os homes cazan? 	 Hunt moški?


Ross! - Teño alguén que querería coñecelo. 	 Poznam nekoga, ki bi se rad srečal z vami.


A última parlamentaria inglesa 	 Britansko zunanje ministrstvo


Farnley, torna! 	 Farnley, pridi nazaj.


o Gran-Bornand 	 Chinaillon


Alédome de que esteas viva. 	 Vesel sem, da si živa.


cuartos cobraban 	 Snitch


Vendo agora que non había cortinas na fiestra, e que a rúa ser moi estreitas, o oposto da casa comandou unha visión clara para o cuarto, e observando máis e máis a figura indecorosa que 	 Seeing, zdaj, da ni bilo nobenih zaves na okno, in da je na ulici, ki zelo ozke, hiše nasproti poveljeval navaden pogled v sobo, in opazovanje bolj in bolj indecorous podatek, da je


sinalan 	 Basu


O Instituto 	 Inštitut


O aeroporto de Baiyun 	 letališče Baiyun


Calor. 	 Vroče.


Se despides a Branson, nunca che volverei falar. 	 Če odpustiš Bransona, ne bom nikoli več govorila s teboj.


p, li {white- space: pre- wrap;} Compartición web que engadir ao torrente. Nota: Só se admiten as sementes web http. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Spletno seme, ki naj se doda torrentu. Pomnite: Podprta so samo spletna semena HTTP.


Medra en climas cálidos. 	 Zlatovranke živijo v toplem podnebju.


PP Pereira 	 Foot


- Gustaríame que se chamara Enguerran. 	 Za fantka mi je všeč Enguerran. Enguerran?


capela 	 kapela


O simulacro de xuízo terminou con quince condenas á morte. 	 150 Tolmincev je bilo obsojenih na zaporne kazni, 11 vodilnih puntarjev pa na smrt.


Menú de operacións 	 Meni operacij


Reino Unido 	 Združeno kraljestvo


'Eu non teño a menor idea do que está falando ", dixo Alicia. 	 "Jaz se ne najmanj pojma, kaj si o tem govoril," je povedala Alice.


Así debería valer. 	 To je vse.


Bulat Okudzhava 	 Arija Arija


Pero non me acordo de nada. 	 Jaz se ničesar ne spomnim.


Otón o Grande 	 je Oton Veliki


Para millóns de insectos poboando cada onda: 	 To insektov millions peopling vsak val:


Viches algunha vez como desaparecían? Unha vez. 	 Sta že videla, kako izginejo?


Información de PNMName 	 Podatki o PNMName


Obter o estilo de blogue 	 Pridobi slog bloga


Aplicativo para doca de reloxo analóxico 	 Analogna sidriščna urna


Eteiona 	 Etioneja


Día Europa 	 dneva Evrope


En 2004 saíu a versión web do xornal pero con contidos moi limitados. 	 2004 naročimo tudi preko spleta, vendar imajo omejeni čas oddaje.


- Tódolos meus tíos están aquí. 	 Vsi moji tipi so tukaj.


Bringas 	 Bringa


Sanudo reconstruíu unha gran fortaleza e dividiu a illa en 56 provincias, que repartiu como feudos entre os líderes dos seus homes, a maioría dos cales foron altamente autónomos e aparentemente pagaron os seus propios gastos. 	 V Naxosu je obnovil močno trdnjavo, otočje pa razdelil na 56 provinc, ki jih je kot fevde razdelil svojim pristašem.


A Ludoteca 	 Casino Big Apple


Aqtaukazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


"Esta é unha virada moi inesperado de cousas", dixen eu, "e despois?" 	 "To je zelo nepričakovanem zadev," je dejal sem, "in kaj potem?"


Membros 	 Članstvo


Acab 	 Aháb


Teño, carallo. É o meu primo. 	 Prekleto da res, to je moj bratranec.


Movendo mensaxes 	 Premikanje sporočil


Ornella Muti nada 	 Ornella Muti


Double Commander é un xestor de ficheiros multiplataforma de código aberto con dous paneis. 	 Double Commander je upravljalnik datotek, ki deluje v različnih okoljih, z dvema pultoma drug ob drugemu.


& Texto: 	 & Besedilo:


o Partido Republicano Popular 	 Republikanske ljudske stranke


do Camiño 	 Vstajenja v


Portátil 	 Prenosnik


"Señor", dixo Marvel, mirando nerviosamente sobre el, intentando contar o diñeiro da súa petos polo seu sentido do tacto sen axuda, e cheo de unha idea estraña e novela. 	 "Gospod!" Je rekel gospod Marvel, ki išče živčno o njem, poskušajo za štetje denarja v svojem žepe s svojim prostim občutek za dotik, in poln čuden in nove ideje.


É a típica aparente boa idea. 	 Ta ideja se mi zdi povsem zgrešena.


mellor restaurante Arteixo 	 mesilnika


Oito fillas? A quinta é problemática. 	 -Peta je težavna.


dos jurchen abandonando 	 Jin


Detectouse actividade na sesión baixo seguimentoName 	 Zaznana aktivnost v nadzorovani sejiName


Una vida nueva. 	 Novo življenje.


Asemblea de 	 splošno kurijo


"O esquema eu suxeriría non pode deixar de éxito, pero ten o que pode parecer-lle un drawback, señor, na medida en que esixe un esforzo financeiro certos. " 	 "Shema Jaz bi predlagal, ne more ne za uspeh, vendar je tisto, kar se morda zdi, da vam pomanjkljivost, sir, v tem, da zahteva določene finančne izdatkov. "


Waititi 	 Waititija


William Holden 	 Williamom Holdenom


Xa veremos. 	 To bomo ugotovili.


do Instituto SETI 	 SETI Institute


Din que se traballábamos duro... se cumpríamos... teriamos sitio. 	 Rekli ste, naj trdo delamo in ravnamo prav, in se bo za nas našel prostor.


Jesús Bravo, Xabi García, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Marko Samastur, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS


Dixo, "Espera aquí, voltaremos, non tardaremos moito." e fóronse e deixárona. 	 Rekel je: "Počakaj tukaj, kmalu bova nazaj." in sta šla ter jo pustila.


Rexistro de erros: 	 Dnevnik napak:


terciario servizos xuntos superaban primario 	 Delaforce pa navaja


Apunta ao servizo: 	 & Kaže na storitev:


DinamarcaName 	 DanskaName


o Reino Unido 	 Združeno kraljestvo 29


William Daniel Phillips 	 Thomasu Phillipsu


Henry Neu: deseño. 	 Daniel Craig: Življenjepis.


está despois de 	 je po


abordará 	 Dow AgroSciencesom


Non se puido crear o cartafol% 1 para os ficheiros PalmDOC. 	 Mape% 1 za datoteke PalmDOC ni bilo moč ustvariti.


"Boa noite, propietario," dixen eu, "pode ir." 	 "Lahko noč, gospodar," je dejal sem, "jo je mogoče osvojiti."


Traballo da Xunta de 	 centra OVSE


Para crear unha Albania independiente. 	 - Pogovor o ustanovitvi svobodne Albanije


Mostrar as etiquetas@ title: window subtitle to previous message 	 Prikaži oznake@ title: window subtitle to previous message


Iso é talmente o que dixo Xesús, señor. 	 Natanko to je rekel Jezus.


OS X 10 8 Mountain Lion ya disponible 	 OS X Mountain Lion


Service Pack 2 	 servisnim paketom SP2


a Convención Nacional 	 narodne skupščine


Meglena Kuneva Comisaria 	 Meglena KUNEVA


Game Watch iniciada 	 Game Watch


País: 	 Država:


O primeiro teorema de incompletitude de Gödel demostra que moitos sistemas axiomáticos de interese matemática teñen sentenzas indecidíbeis. 	 Gödelov (prvi) izrek o nepopolnosti kaže, da številni za matematika zanimivi aksiomatski sistemi vsebujejo neodločljive izjave.


The Suite Life on Deck 	 las serija Paglavca na krovu


Durig 	 Durigov


Validar a CSS (segundo o URI) 	 Potrdi & CSS


Parvati púxose contenta 	 Parvati


& Palabra: 	 & Beseda:


Cuxa venda é a morte deste en Mantua, Aquí vive un miserable Caitiff ía vendelo del. 	 Katerih prodaja je prisotna smrt v Mantovi, Tu živi caitiff bednik bi mu jo prodal.


Debuxa rectángulos e cadrados con cantos arredondados 	 Nariše pravokotnike in kvadrate z zaobljenimi koti


Á idade de 25 anos, comezou a dubidar da sabedoría da agronomía moderna. 	 Pri starosti 15 let se je pridružil redu dominikancev in nadaljeval teološki študij.


Filtrar tamén as mensaxes novas recibidas nos cartafoles de grupos. 	 Filtriraj tudi nova sporočila, prejeta v mape za skupinsko delo.


Negro e cor 	 Črna in barvna


preto Bugallo 	 Backnangu ker


Pepper! - Tony! 	 Tony!


Simplificación do código, suxestións para a inteface. 	 Poenostavitev kode, predlogi za vmesnik


Mostra información xeral acerca dun torrente en varias páxinasName 	 V več zavihkih prikazuje splošne podatke o torentuName


entidade 	 zasenakitas


Eliminar Recurso 	 Zbriši vir


As crías permanecen canda á súa nai durante seis semanas. 	 Potomci se držijo svoje matere približno 2 meseca.


- Por que ía facelo? 	 -Zakaj?


CaixaBank 	 Alpha Bank


Aviso: Non semella ter instalado o paquete gstreamer0. 10- plugins- good. Algunhas funcionalidades de vídeo foron desactivadas. 	 Opozorilo: kot kaže paket gstreamer0. 10- plugins- good ni nameščen. Nekatere možnosti predvajanja videa so onemogočene.


Boa tarde. 	 O..., -Dober dan.


Julieta O, ti pensas que xamais atoparemos de novo? 	 Juliet O, think'st ti bomo kdaj spet srečamo?


Están ledos. 	 Vesela sta.


Istanbul 	 Pendikom


Corren máis riscos que os nenos ou os adultos, e son particularmente proclives a asumir riscos cando están cos amigos. 	 Pripravljeni so tvegati bolj kot otroci ali odrasli, še posebno takrat, ko so s svojimi prijatelji.


Transicións 	 Prehodi


condado Zala 	 županiji Zala


Configuración de PySyCache 	 Nastavitev PySyCache


Kimberley Nelspruit 	 Kimberley Polokwane


comida 	 podjetja Herbalife Nutrition


Unha vez que tantos cuartos fora construído, a xente debe vivir en si mesmas, pero todo parecía tan baleiro que non podía crer que é verdade. 	 Ker je bila zgrajena toliko sob, morajo ljudje so živeli v njih, vendar se je vse zdelo tako prazna, da ne more povsem verjeti, da res.


No seu tempo libre, Farjon goza das viaxes na natureza, da fotografía, da historia europea e lendo non ficción. 	 V prostem času Imani uživa v poslušanju glasbe, branju, spoznavanju afriške kulture, pisanju in borilnih veščinah.


- Fóra min, é así moi, moi tarde 	 - Me prej, je tako zelo zelo pozno


A Copa do Mundo Rugby 	 Rugby World Cup


de Ayub Khan 	 pomoč oblegani marinski


Apónselles a conspiración contra a seguridade do Estado, e outras acusacións diversas, ficando condenados durante a audiencia preliminar perante o tribunal 5º da sección 44 do distrito de Glendale, presidido polo Capitán Edward Rubin, a 24 deste ano. 	 Krivi ste zarote, ki bi naj spodkopala narodno varnost in ločenih obtožb. Tako ste obtoženi in obsojeni na 5. zasilnem sodišču 44. okrožja okolice Glendalea,


Non foi posíbel abrir o módem. 	 Ni mogoče odpreti modema.


Erro: Fallou a execución de grep. 	 Napaka: Ni moč izvajati grep.


Mesturando relixión e asuntos privados, invocou a ira divina sobre a súa cidade, suxerindo como albo principal do desagrado de Deus os seus máis acérrimos inimigos persoais. 	 Mešajoč verske in osebne skrbi je v njih nad svoje mesto usmeril božjo jezo in predlagal številne tarče, ki so bili pravzaprav njegovi sovražniki.


Move a testa... 	 Stresite glavo-


El FasherCity in Sudan 	 El FasherCity name (optional, probably does not need a translation)


Identificación HTTP 	 Identifikacija


Avisar ante certificados autoasinados ou autoridades de certificación descoñecidas 	 Opozori na & lastno- podpisana potrdila in na neznane agencije za izdajo potrdil


"Mrs Hall, "dixo. 	 "Gospa Hall, "je dejal.


Mensaxe% 1 	 Sporočilo% 1


de Alexander Pushkin 	 junakinja Puškinovega


Ligazóns definidas 	 Določene povezave


Himalia, a máis grande das lúas irregulares de Xúpiter, foi descuberta por Charles Dillon Perrine no Observatorio de Lick o 3 de decembro de 1904. 	 Luno Himalijo je leta 1904 odkril Charles Dillon Perrine na Lickovem observatoriju .


Svante Stockselius renunciase 	 radiodifuzni


Stratton era sarxento na vella guerra francés, e non teño crédito para caza menos nobre. 	 Stratton je bil narednik v staro francosko vojno, in ne bi dobil kredit za lov manj plemenito igro.


cara 	 Corbieja


Icónico 	 železo


Foi un bo golpe, Alteza. 	 -Dober udarec je bil, vaša milost.


Ahvaziran. kgm 	 iran. kgm


No & kde;: 	 V & kde;:


Centro de negocios. 	 Poslovno središče.


Estaxira 384 a C 	 383 pr n št


extensivamente polo goberno británico 	 vlada Združenega kraljestva


Seleccione as opcións de exportación de% 1: 	 Ali zares želite zbrisati teh% 1 certifikatov?


George Villiers I duque de Buckingham 	 sta vojvoda Buckinghamski


Friedrich Schlegel sido 	 Friedrich Schlegel


Datos XML do Servizo meteorolóxico nacional da NOAAName 	 Podatki XML od NOAA' s National Weather ServiceName


Tipos de letra 	 Pisava:


Limitar o & número de episodios 	 Omeji & število epizod


nas illas Amami 	 prebivalci Otočju Amami


Alzheimer Internacional 	 Alzheimerjevo bolezen Disease International


O presentará 	 Moving Forward


Sabemos que esta rexión do sistema límbico é hipersensible á sensación gratificante de arriscarse nos adolescentes fronte aos adultos, e ao mesmo tempo, o córtex prefrontal, en azul na diapositiva, que nos impide correr riscos excesivos, está aínda en desenvolvemento na adolescencia. 	 In to področje znotraj limbičnega sistema se je pokazalo za hiper-občutljivo za občutek zadovoljstva ob tveganju pri mladostnikih v primerjavi z odraslimi, in istočasno je prefrontalna skorja tista, ki jo lahko vidite označeno modro na diapozitivih, ki nas ustavi, da ne tvegamo preveč, v adolescenci v pomembnem obdobju razvoja.


Está previsto o seu remate en 2010. 	 Leta 2010 se mu uresniči življenjska želja.


Estamos ben, verdade? 	 Saj smo, ne?


Non foi posíbel abrir un socket para escoitar:% 1 	 Ne morem odpreti datoteke "% 1".% 1=partnerNick,% 2=port


Diámetro do radiotelescopio: 	 Premer radijskega daljnogleda:


Milovan 	 sporočeno Milovanu Đilasu


IRC Quassel 	 Quassel IRC


unos 	 Delano


Marilyn Horne 	 Roman


Varias melloras 	 Razne izboljšave


a área TCDD 	 območje TCDD


Lemieux gañárono 	 Lemieux


Irlanda si, pero non o traballo. 	 Irsko da, ne pa službo.


Ficheiro de imaxe RAW (% 1) Color Model: RGB 	 Color Model: RGB


distrito Motherwell 	 Bugatijem


Quitar o nove de corazóns. 	 Odstranite srčevo devetko.


Non sería bo que nos perseguise un mastodonte e estar a pensar: 	 Tako raje ne srečaš napadajočega mastodonta, potem pa preudarjaš:


Por iso, a Terra quéntase de día e arrefríase de noite. 	 Večerno mleko delno ohladijo in zorijo preko noči.


Burbullas XOR 	 Mehurčki XOR


Baseándose nestes estudos a Organización Mundial da Saúde e UNAIDS recomendaron en 2007 a circuncisión dos homes como método de prevención da transmisión de muller a home. 	 Na osnovi teh študij sta SZO in UNAIDS leta 2007 izdala priporočila za obrezovanje moških kot metodo preprečevanja prenosa okužbe iz žensk na moške.


Fittipaldi 	 Donahue


Urxente. 	 -Nujne!


S3: Gardar nun lugar frescoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Se non fora polo suicidio, teríache que castigar por estupidez. 	 Če ne zaradi samomora, te mora kaznovati zaradi neumnosti.


Bien Hoavietnam. kgm 	 Genovaasia. kgm


no Instituto Tecnolóxico de Toquio 	 na Tokijskem inštitutu za tehnologijo


Los que van a morir te saludan. 	 Dikoj pride, vsi ga spoštljivo pozdravijo.


O rexistro 	 Galerija


Filipe de Anjou 	 Filipa Anjou Filipa


a das Provincias Unidas 	 je Združenih provinc


A alimentación no 	 Prehrana otroka


Vai para atrás. Sempre hai algún, non? 	 Pojdite nazaj.


ao profeta José Smith 	 preroka Josepha Smitha


Vigo 	 SAZU


Hai ordes de erros por enviar. Desexa envialas agora? 	 Obstajajo neposlani ukazi za hrošče. Jih želite poslati zdaj?


Tamén se considera un remedio natural para a náusea. 	 To je tudi naravni rezervat Iški morost.


A causa oficial da súa morte foi inanición. 	 Uradni vzrok smrti je bil samozažig.


Furtivismo e saúde 16/05/2014 	 Lepota in zdravje


Extensión de cargar/ gardar o filtro/ comprobación para KTextEditorComment 	 Vstavek KTextEditor za nalaganje/ shranjevanje in filtriranje/ preverjanjeComment


Ma Ying-jeou 	 - kitajske


Pensou que podería ser un dos efectos secundarios. 	 Pričakoval je tak stranski učinek.


- De onde es? 	 Od kod si?


Substantivo feminino 	 & Ženski:


"El pago reg'lar", foi a tréplica. 	 "On plača reg'lar," je bil duplike.


Ficheiro do cal ler as instrución de actualización 	 Datoteka, s katere se berejo navodila za osvežitev


Mostrar o tamaño dos ficheiros 	 Pokaži velikost datotek


Marion Michael Morrison 	 Marion Mitchell Morrison


Programas CGI O kioslave de CGI permítelle executar programas CGI sen necesidade de iniciar un servidor web. Neste módulo de control pode configurar as rotas onde se procurarán os scripts CGI. NAME OF TRANSLATORS 	 Skripte CGI Podrejeni CGI KIO vam dovoljuje izvajanje lokalnih programov CGI brez potrebe poganjanja spletnega strežnika. V tem nadzornem modulu lahko nastavite poti, ki so preiskane za skripte CGI. NAME OF TRANSLATORS


Seguridade Social 	 uprave za socialno varnost


Pero é imposible! 	 Saj to je nemogoče!


A nivel internacional forma parte de BirdLife International, unha federación mundial que agrupa a máis de tres millóns de socios en 111 países, dedicada á conservación da biodiversidade en todo o mundo. 	 So polnopravni partner svetovne zveze za varstvo ptic BirdLife International, ki samo v Evropi združuje več kot 2 milijona članov.


Por que o fixeron? Por que o fixeron? 	 Zakaj sta naredila to?


Olla para el, o señor de todo o Val. 	 Poglej ga. Gospod vsega Dola!


Desde os parceiros 	 Od sejalcev


o do centro 	 odhitel v center


Isto permitiu a realización de versións melloradas en CD. 	 V To je bila izboljšana različica, ki je temeljila na Mk.


PRIMEIRA DELGADAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


A canto? 	 Kakšna je cena?


Pero ben por riba do Scud voo e dark-Rolling nubes, flutuaba unha illa pequena da luz solar, a partir da cal vigas diante cara dun anxo, e ese rostro brillante derramar unha 	 Ampak visoko nad plujejo Scud in temno valjanje oblaki, je v zraku malo otok sončne svetlobe, od katerega naprej beamed angel obraz, in ta svetel obraz shed različne mestu sijaj na ladje


Cunha estrutura tan perfecta, era difícil non atribuirlle orixe divina. 	 Tako popolno organizirani strukturi je težko ne pripisati božanski izvor.


Hotel Balneario de Cuntis 	 Casbah kava klub


Os principais cambios foron: Os puntos foron escalados nun factor de 10. 	 Glavna sprememba, ki jo je uvedel, je bilo povečanje števila vojakov za 10 %.


Dános esa sensación gratificante do divertido, do risco. 	 Povzroča vam občutek zadovoljstva, ko počnete zabavne stvari, vključno s tveganim vedenjem.


Nueva Loja ecuador. kgm 	 Nevadaecuador. kgm


Título 4 	 Naslov 4


anunciou U11 … 	 U11


Seicheles 	 Iskanja


do National Heritage Memorial Fund 	 National Heritage Memorial Fund


estadounidense 	 senator ZDA


Non só tiñan gañado esta pausa do traballo, pero non había dúbida de que realmente precisaba. 	 Ne samo, da so zaslužili ta odmor od dela, vendar ni bilo nobenega dvoma, da so res potrebno.


Boyo cameroon_ departments. kgm 	 Tokiochina. kgm


Viraron o mundo. 	 Cel svet so zmešali.


Máis tarde Valdemar II de Dinamarca asaltouna e ocupouna en 1201 e en 1214. 	 Danski je napadel in zasedel Hamburg leta 1201 in leta 1214.


A auga está contaminada. 	 Voda je onesnažena.


CEG propón 	 TSP


A batalla durou catro días. 	 Bootcamp je trajal štiri dni.


Clínica de Nosa Señora de Loreto 	 v Madridu


E cando a película sexa estreada en Maio, actualizaremos isto para a versión 2.0 e poderemos clicar en comprar as compensacións 	 Do takrat, ko bo izšel film, to je maja, bo posodobljen na različico 2.0 in tako bomo lahko s klikom kupovali kompenzacije.


5 de xuño - Ronald Reagan, ex presidente estadounidense. 	 30. marec - neuspešen atentat na ameriškega predsednika Ronalda Reagana.


Tipo MIME a empregar para este URL (por ex. text/ html ou inode/ directory) 	 Zvrst MIME za uporabo s tem URL- jem (npr. text/ html ali inode/ directory)


Plan de Formación Anual 	 Letni načrt usposabljanja


- Pecha o peteiro. 	 Tiho!


Borre o ficheiro actual e probe de novo. 	 Zbrišite trenutno mapo in poskusite znova.


Parminder Nagra 	 Parminder


E entón ela dixo: "Oh!" Ese tipo de paso embargada. 	 In potem je rekla "Oh!" V tem davila koli način.


o Erewash canal 	 je Cromford Canal


De aí o costume de facer regalos ós meniños. 	 Na koncu se skupaj pogostita s prinešenimi darovi.


Europe PMC : 	 Europe PMC


Non hai visitas, nin invitados. 	 Nihče ni na obisku. Nihče ne stanuje tu.


Mortanoid 	 nehati Mortanoid


Vaite. 	 Stan


Geefs Joseph Geefs 	 Josepha Geefsa


Djibuti 	 džibutske


Windows XP 	 različici Windows XP Home Edition


Quero pedirvos antes de nada que adoptedes unha posición de poder, e tamén quero convidarvos a compartir a experiencia, porque é moi simple. 	 Rada bi vas najprej prosila, da poskusite z držami dominance prav tako pa bi vas prosila, da delite to znanje, ker ni težko.


Máscara de transparencia 	 Maska za prozornost


Ela ten razón, Gil. 	 - Prav ima, Gil.


"Whup", gritou Hall, saltando para atrás, para el non era ningún heroe con cans, e Fearenside uivou, "deitar-se" e arrebatou o látego. 	 "Whup!" Je zavpila Hall, skakanje nazaj, ker on ni bil junak s psi, in Fearenside zatulil, "Lezi!" in pobrala his bič.


Reg, polo amor de Deus! 	 -Počasneje, Reg.


Esta lista mostra os tipos de ficheiro que pode xestionar o programa. Esta lista está organizada segundo os tipos mime. MIME, Multipurpose, Internet (e) Mail Extension, é un protocolo estándar para identificar o tipo dos datos baseándose nas extensións do nome do ficheiro e nos tipos mime correspondentes. Exemplo: a parte « bmp » que vai tras do punto en flow. bmp indica que é un tipo particular de imaxe, image/ x- bmp. Para saber que programa debe abrir cada tipo de ficheiro, o sistema debe estar informado acerca das posibilidades de cada programa para xestionar estas extensións e tipos mime. Se quer asociar este programa cun ou máis tipos mime que non están na lista, prema no botón Engadir de baixo. Se hai un ou máis tipos mime que o programa non poda manexar, pode retiralos da lista co botón Eliminar en baixo. 	 Ta seznam prikazuje vrste datotek, s katerimi lahko ravna program. Ta seznam je organiziran preko zvrsti MIME. MIME, Multipurpose Internet (e) Mail Extension, je standarden protokol za identifikacijo vrst podatkov glede na pripone datotek in pripadajočih zvrsti MIME. Primer: del » bmp « za piko pri » cvetlica. bmp « nakazuje, da je posebna vrsta slike, image/ x- bmp. Da bi vedeli, kateri program lahko odpre katero vrsto datoteke, mora biti sistem obveščen o zmožnostih vsakega programa, da lahko ravna z priponami in zvstmi MIME. Če bi radi povezali ta program z eno ali več zvrstmi MIME, ki niso na tem seznamu, kliknite na gumb Dodaj. Če je ena ali več vrst datotek, s katerimi program ne more ravnati, na seznamu, jih lahko odstranite s seznama s klikom na gumb Odstrani.


castelo Drácula 	 Drakulov grad


Parísworld. kgm 	 Parizworld. kgm


Envellecera. 	 Postaral sem se._BAR_


un grupo consultivo 	 svetovalno skupino


o Imperio Palmira rematara 	 Palmirskega cesarstva na vzhodu


Foi viaxar. 	 -Šel je na pot.


P S 	 Mary Nelson


A chamada Inquisición 	 je bila španska


Kami-sama 	 Kamisama Bog


@ info 	 Vrni se nazaj@ info


 Cámaras NVR 	 NRV


Punt 	 funt


empresarios países 	 v sodelujočih državah


boba a Banca 	 banko Ulster


Non exportar 	 Ne izvozi


Mantedor anterior 	 Prejšnji vzdrževalec


cantidade de saturación 	 nasičenost


Bloque unicode:% 1 	 Blok Unicode:% 1


Schläfli 	 Schläflijevim


Toma o nome de Galicia + Matemáticas. 	 Imenujejo se po starogrškem matematiku Evklidu.


Imprimir o nome do menú (título) que contén o programa 	 Izpiše ime menija, v katerem se nahaja program


Ciudades papel 	 mestih Papir


de Charente 	 Charente


sur Suriname 	 južnega Surinama


- Si. Pois reviso as súas credenciais e identifícoo. 	 -Zato sem preveril podatke.


Falero 	 Faleron


O pazo de escola 	 srednji šoli Lovel


Transparencia HP 	 Prosojnost HP


Está buscando un seis. 	 Iščete šestico.


No hay comentarios 	 Brez komentarja


Google ® 	 Google®


Ben, sei que queren máis malas noticias sobre o medio ambiente --Estou bromeado-- pero estas son as diapostivas reutilizadas, 	 Vem, da ste želeli še več slabih novic o okolju - šalim se - ampak te slike zajemajo bistvo,


- Non podes detelo. 	 Tega ne moreš preprečiti. -Ne.


Menús despregábeis: 	 Spustni meniji:


Estase a bautizar o ficheiro de datos XML como% 1. 	 Nastavljanje imena datoteke podatkov XML na% 1.


Son o teu fillo. 	 Jaz sem tvoj sin.


E que queres entón? Cargar contra o Castelo Negro cos catro gatos que somos? 	 Bi grad Črnino napadla s tem, kar imamo?


Fóra 	 Po meri


Mudar a visibilidade: 	 Prikaži & vidnost


escandalosa 	 Neue Zeit v


Entrada no dispositivo móbil:\ tThe pilot record is deleted. 	 Vnos ročnega računalnika:\ tThe pilot record is deleted.


Hostia puta! 	 Hudiča!


Barak Khodjaabad 	 Kodžabada


Non foi posíbel crear a miniatura do cartafol 	 Ni moč ustvariti sličice za mapo


Que chata lles ves? 	 Kaj je narobe z njimi?


tarántula 	 Varan


Noruegués : 	 Geslo : Alt for Norge


Por favor, especifique unha data límite válida. 	 Prosim določite veljaven zapadli datum.


Vivir en Londres - ben así! 	 Življenje v Londonu - kar tako!


A aplicación xa se está a executar! 	 Program že teče.


Ordenou construción Cidade Vella 	 Stara zaveza


O 16 de febreiro de 1147 os cruzados franceses reuníronse en Étampes para discutir a súa ruta. 	 16. februarja 1147 so se francoski križarji sestali v Étampesu in se dogovorili za smer pohoda.


Abrir os arquivos como un cartafoloption: check 	 Arhive odpri kot mapeoption: check


O primeiro misto moderno autocombustible inventouno en 1805 K. Chancel, axudante do profesor Louis Jacques Thénard de París. 	 Prvo sodobno vžigalico s samovžigom je leta 1805 izumil K. Chancel, asistent profesorja Thénarda iz Pariza.


Multi-cargador para coleccións grandes de mp3/ogg/flac/mpc 	 Glasbeni avtomat za velike zbirke mp3/ogg/flac/mpc


O debe 	 Druga slika


Leonardo, segundo parece, non mantivo relacións íntimas con ningunha muller ao longo da súa vida. 	 Edvard pa medtem ni bil v dobrih odnosih z vsemi sorodniki.


Esgotouse o tempo límite da consulta no módem. 	 Iztekel se je čas za poizvedbo modema.


Non usar este diálogo, usar a DTD que máis se lle pareza 	 Ne prikaži tega okna, uporabi najbližji ustrezni DTD


Seica hai entre sete e 8000 linguas diferentes faladas na Terra. 	 Trenutno na Zemlji govorimo okoli sedem ali osem tisoč različnih jezikov.


Carla 	 Joanyova


Jean-Éric Vergne 	 Michael Schumacher diskvalificiran


Presidente Arbitraxe 	 Arbitražni odbor


A tempada 2007 de GP2 Series comezou no Circuíto Internacional de Bahrain o 13 de abril e terminou no Circuíto Ricardo Tormo o 30 de setembro. 	 GP2 sezona 2007 se je začela 14. aprila 2007 na bahrajnskem dirkališču Bahrain International Circuit in končala 30. septembra 2007 na španskem dirkališču Circuit de Valencia.


a espada da guerra 	 Meč resnice


Eu son a Man do Rei. O meu lugar está aquí. 	 Kot kraljeva Roka spadam sem.


igrexas 	 Kercher


Escolla un ficheiro de rexistro. @ option: radio 	 Izberite datoteko za dnevnik. @ option: radio


O valor por omisión da opción. Para opcións non persistentes, non se engade nada na liña de ordes se a opción ten o valor predeterminado. Se este valor non se corresponde co valor por omisión real da utilidade subxacente, faga a opción persistente para evitar efectos non desexados. 	 Privzeta vrednost za možnost. Za netrajne možnosti se ne doda nič v ukazno vrstico, če ima možnost privzeto vrednost. Če se ta vrednost ne ujema z dejansko vrednostjo podložnega pripomočka, potem naredite to možnost trajno, da se izognete neželenim učinkom.


"Quixera que non mediara tempo entre os 10 e os 23 anos, ou que a xuventude pasara durmindo tranquilamente; porque non hai nada no ínterim salvo preñar mozas, aldraxar anciáns, roubar, loitar". (Risas) 	 "Želim si, da ne bi bilo starosti med deset in triindvajset ali da bi mladina prespala ta del; kajti nič ni vmes, razen dobivanje dekel z otrokom, sramotenje prednikov, kraja, boj."


Tai Chi 	 taiji


Levo fóra da cidade un par de meses, por se non o sabías. 	 Nekaj mesecev sem bil odsoten, če nisi slišala.


Cisco - Mainframe IBMStencils 	 Cisco - TerminalStencils


Sansa, atoparedes no voso corazón o perdón para o voso pai. 	 -Sansa... V srcu boš našla moč, da odpustiš očetu.


De 1919 a 1932 Prusia foi gobernada por unha coalición formada polo Partido Socialdemócrata de Alemaña (Sozialdemokratische Partei Deutschlands, SDP), o católico Partido do Centro ((Deutsche Zentrumspartei, ou simplemente Zentrum) e os demócratas do Partido Democrático Alemán (Deutsche Demokratische Partei, DDP); desde 1921 a 1925, os gobernos de coalición incluían tamén o Partido Popular Alemán (Deutsche Volkspartei, DVP). 	 V obdobju 1919-32 je v Prusiji vladala koalicija socialdemokratov, katoliškega centra in nemških demokratov; v obdobju 1921-25 so koalicijske vlade vključevale tudi nemško ljudsko stranko.


Stefan Mücke 	 Homöopathie


Apertas 	 Mnenja


Libération 	 Liberationu


Estudou en Francia. 	 Študiral je v Franciji.


Opcións 	 Dejanja


1847 Sobre a conservación da 	 ohranitvi sile Über


Cando gritaba que era unha alarma falsa, ela substituíu, mirou para o foguete, apresurada da sala, e eu non vin ela desde entón. 	 Ko sem jokala, da je šlo za lažni alarm, ona ga je nadomestil, pogledal na raketni, planil iz sobe, jaz še nisem videl ji, saj.


Toshio Imanishi 	 japonske


Morto e ben morto. 	 -Zelo mrtev.


Acontecementos nese día[editar 	 Bays


Pop instrumental 	 Instrumental Pop


atención da Academia da Música 	 Akademije za glasbo


Nínive de Paul-Émile Botta 	 Mosulu Paul - Emile Botta


Recibiu Disnomia 	 Dysnomia


Está ofrecendo un título de cabaleiro a calquera que atope a Sansa Stark. 	 Viteštvo ponuja komurkoli, ki najde Sanso.


non-musulmáns 	 nemuslimanskih


Mentres que a cortiza da Terra está en continuo movemento, Venus non pode soster ese proceso. 	 Zemljina skorja je v neprestanem gibanju, na Veneri pa ta proces najverjetneje ni mogoč.


- Aquí tes. 	 Izvoli.


Eu teño os mantiña na miña man aberta nun momento tan, e aínda lle importa só a súa, obediente para a súa nai eo seu instinto, era squat alí sen medo ou tremor. 	 Sem ga imela v moji odprto dlan ob takem času, in še vedno njihova edina skrb, ubogljiv maternega in njihov nagon, je bil tam čepenje brez strahu in trepetu.


Nebulosa do Anel 	 pri meglici Prstan


Quedou turbado cando se decatou de que levaran toda a nosa investigación. 	 Uničilo ga je, ko je izvedel, da ste nam vzeli vse raziskave.


melón 4color 	 medena rosa 4color


- Está a 2.500 metros de altura! 	 Vendar to je 2.400m visoko.


Estades a velo? 	 Malta


Name 	 jordanski dinarName


"Por que, Sr Wooster! 	 "Zakaj, gospod Wooster!


o SH-60B Seahawk 	 dobila SH - 60B seahawk


A historia do diñeiro voando era certo. 	 Zgodba o plujejo denarja je bilo res.


Debe conter os elementos indispensábeis e ser sinxelo de utilizar. 	 Sporočilo mora biti enostavno in povedati mora bistvo.


publicación de Post-Nothing 	 Post - Nothing


A modo, intimamente, de tódolos xeitos que sabe que temes. 	 Počasi, zaupno, na vse tebi grozljive načine.


Castellarte 	 Kasthuri str


Funcións do controlador 	 Funkcije kontrolnika


O voso foraxido, algunha derradeira palabra? 	 Pa tvoj prisegolomec? Je izustil zadnje besede?


Os posuídos por demos, tratade de matelos baixo control. 	 Vi, ki ste obsedeni, poskušajte se malo krotiti.


As moedas de 1, 2 e 3 pa'angas son para coleccionistas. 	 Finski kovanci za 1 in 2 centa so zaradi redkosti zanimivi za zbiralce.


Seguinte páxinaQPrintPreviewDialog 	 Naslednja stranQPrintPreviewDialog


Non é posíbel desmontar o dispositivo. Algún programa ten aberto polo menos un ficheiro deste dispositivo. 	 Naprave ni bilo moč odklopiti. Ena ali več datotek s te naprave je odprtih znotraj nekega programa.


no Miller e Urey 	 dobili z Miller - Ureyevim


Importar todo 	 Uvozi


Engadir ficheiro de guións 	 Skriptna datoteka


Vixilante da bateríaComment 	 Nadzornik baterijComment


Fallou a decifraxe. 	 Dešifriranje ni uspelo.


- Como foi a viaxe? 	 - Kakšna je bila pot?


- Moi sinxelo. 	 V redu je, sestra.


Teño moita sorte. 	 Ja, srečo sem imela.


Volveron a súa violencia contra si coa folga de fame até a morte. 	 Svoje nasilje so obrnili sami proti sebe preko gladovne stavke do smrti.


Forma de frechaStencils 	 Stencils


O Houston Chronicle 	 je serija Houston Chronicle


Animado 	 Animirano


Libro branco sobre danos en liña 	 Bela knjiga o spletnih kršitvah


80 kbs 	 80 kb/ s


Se escolle esta opción, a tecla Tab sempre sangrará a liña actual o número de posicións indicado en Ancho do sangrado. 	 Če izberete to možnost, bo tipka Tab vedno zamaknila trenutno vrstico za število presledkov, kakor je določeno z nastavitvijo Širina zamika.


« Cuéntame » cambia nombre 	 » Say My « dua


Sí, claro, claro, porque a resposta está sempre no fondo das botellas! 	 V bar grem. Seveda, ker je odgovor vedno na dnu steklenice!


O directorio de destino (por ex. / var/ www) 	 Ciljni imenik (npr. / var/ www)


& Saír@ label: textbox 	 & Končaj@ label: textbox


Escáner de retina confirmado. 	 Skeniranje mrežnice.


Seleccionar un cartafol 	 Izberi mapo


Levo moito sen facer turismo. 	 Predolgo je že, odkar sem bila turistka.


Un home aínda preserva os cornos dos cervos pasado, que foi morto nesta veciñanza, e outro díxome as indicacións da caza en que o seu tío estaba involucrado. 	 En človek še vedno ohranja rogove zadnjega jelenjadi, ki je bil ubit v tej okolici, in ima še eno mi je povedal da so podatki o lovu, v katerega je bil zaposlen njegov stric.


cuartos do Mundial 	 četrtfinale svetovnega pokala


Así que supoño que se multiplicamos iso por 20 temos o número de xente que a viu 	 Zato sklepam, da lahko to pomnožimo recimo z 20, da dobimo število ljudi, ki ga je videlo.


- Entendes? - Que? 	 Razumeš?


Exclusión da Política Agraria Común (PAC). 	 Zakon o splošnem upravnem postopku (ZUP).


Conservar os atributos ao copiar ou mover localmente (máis lento) 	 Ohrani atribute pri lokalnem kopiranju/ premikanju (počasneje)


En 1954 regresou a Inglaterra para ensinar nun instituto de Londres. 	 Septembra 1945 se je vrnil poučevat v London.


Papá non! 	 Ne oče. Prosim, ne povej očetu


Non confiaba en vós. 	 -Nisem vam zaupal.


balompé 	 Hatton


fixo 	 Fredrick


É o que estou dicindo. 	 To je vse kar pravim


"Tes que pedir perdón ao Señor" 	 Gospoda boš moral prositi odpuščanja...


Texto « Que é isto? » para a opción NomeCompleto 	 Besedilo Kaj je to (WhatsThis) za nastavitev polnega imena (FullName)


- Si. 	 Ne.


Ponte PCI 	 Mostiček PCI


Especifique unha hora de remate válida, por exemplo "% 1". @ info 	 Določite veljaven končni čas, na primer »% 1 «. @ info


Abortar as sesións activas: 	 Prekini aktivne seje:


Linearquadratic filter mode 	 Linearno


ou Palia Kameni 	 Kameni


alemán 	 nemški


Castrelo 	 Culebra


O KMail non puido crear o ficheiro temporal% 1. Por causa disto non é posíbel editar este anexo. 	 KMail ni mogel ustvariti začasne datoteke% 1. Zato urejanje te priponke ni mogoče.


Non, iso foi algún cliente descontento. 	 Kakšen nezadovoljen kupec.


Nova York Barcelona 	 New York Barcelona


Aquí pode ler unha pequena descrición da compoñente escollida. Para trocar de compoñente, prema na lista da esquerda. Para trocar o programa compoñente, por favor, escóllao en baixo. 	 Tu lako preberete kratek opis trenutno izbrane komponente. Da spremenite izbrano komponento, kliknite na seznam na levi. Da bi spremenili program komponente, izberite spodaj.


Clermont- FerrandCity in Pyrénées atlantiques France 	 Clermont- FerrandCity name (optional, probably does not need a translation)


O selo discográfico non malvado que é xusto cos artistas e cos clientes 	 Prijazna založba, ki je pravična tako do izvajalcev kot tudi do strank


- Robb. 	 Robb!


designios 	 Cao


17º último 	 17. od zadaj


Cala 	 Rehobót


Isabel de Borbón 	 Elizabeta Bourbonska


europeos chineses 	 kitajskega porekla


Carl Weathers 	 Carla Weathersa


Conta con oficinas en todo o mundo. 	 Uprizarjajo jih poklicna gledališča po vsem svetu.


Estás ben? 	 V redu?


É aquí cando o poder de Shere Khan se torna máis forte. 	 Med vladavino šogunata Tokugava je postala razredna delitev še bolj rigidna.


Berlín-Tegel 	 uporabnikom jo


Everis fai 	 sodelavcem


Pero máis importante, o home. 	 A pomembnejši je človek.


Entón Alibaba 	 Melliehi


Só un traballo. Non sabía de que. 	 Nisem vedela, kakšno.


Usar o modo & compacto 	 Uporabi način & compact


O ficheiro actual foi modificado. Quere gardalo? 	 Trenutna datoteka je bila spremenjena. Jo želite shraniti?


Quedei espantado. 	 Bil sem osupel.


Confío en que saibades que sodes home morto, Lord Eddard. 	 Najbrž veste, da ste praktično že mrtvi, gospod Eddard.


preferiu 	 Vieux


Non sei para que levamos corsés. 	 Ne vem zakaj se sploh matramo s korzeti


Conexións 	 Povezave


- Colleremos o broche e o cabalo. 	 Srebrna je.


Soporte de XSync 	 Podpora XSync


Sabíao. 	 Saj sem vedel.


CARLOS JEAN 	 George Ludvik


Filtro de Exportación de LATEX para KWordName 	 Izvozni filter LaTeX za KWordName


Permítelle borrar os erros 	 Omogoča vam izbrisati napake


Non foi posíbel determinar o tipo de obxecto para% 1. 	 Ni moč ugotoviti tipa objekta za% 1.


Escaleira 	 Escada


de todo o ceo 	 ne glede na to, kje so


- Ti non entendes. 	 -Prekleto ne razumeš.


A unión dinástica con Aragón deuse en dous períodos: do ano 1000 ao 1035 e do ano 1076 ao 1134. 	 Do dinastične združitve z Aragonijo je sicer prišlo v dveh obdobjih, med letoma 1000 in 1035 in pa med 1076 in 1134.


Trocar os rangosname of the change 	 Izmenjaj obseganame of the change


O Tutuki Splash 	 Splash


lugares ligado os pasos e Harry 	 Struženi mesta na korakov in harry


Barbie 	 Boba Barkerja


En: La Escuela Moderna, ano XIV, n. 	 Sodobna pedagogika, 61, št. 5, str.


The New England Journal of Medicine 	 New England Journal of Medicine


Só hai un inferno, princesa. 	 -Samo en pekel je.


As súas pernas numerosas, lamentablemente finas en comparación co resto da súa circunferencia, tremeluzia impotente diante dos seus ollos. 	 S svojimi številnimi noge, bedno tanek v primerjavi s preostanek svojega obseg, zaplapolal nemočno pred njegovimi očmi.


Wall Street 	 Wall Streeta


Rupia nepalesa 	 nepalska rupija


da carta Castelli 	 Pismo Castelli poslati


Como? 	 Kako?


Se seguides aquí á noitiña, levareivos ver a derradeira persoa coa que Jon Arryn falou antes de caer enfermo, se aínda vos interesa ese tipo de cousas. 	 Če boste nocoj tu, vas bom peljal k osebi, ki je zadnja govorila z Jonom Arrynom. Če vas to še zanima.


da Liberdade ' 	 USS


"Parece que si, señor." "Ben, é mellor trae-lo de dentro, hein?" 	 "Bilo zdi tako, gospod." "No, smo imeli boljšo mu prinesti, kaj?"


Engadir aos filtros predefinidos 	 Vnaprej določeni prelivi


camiñares pasos 	 12 Korakov


Código da interface orixinal de LIRC 	 Prvotna koda vmesnika LIRC


Datos resultaron 112 Galicia 	 Netcare 911


acción 	 Daniell


Oes, queres calar? 	 -Utihni.


Verisign 	 Verisign ov


Neste gueto desenvolveuse o levantamento do Gueto de Varsovia, unha das primeiras revoltas masivas contra a ocupación nazi en Europa. 	 Leta 1943 je bil varšavski geto prizorišče varšavske vstaje, prvega množičnega mestnega upora proti nacistični okupaciji Evrope.


Comparareinas cos camións deste sitio. Asegurarme de que estamos sos. 	 O.B.O.D. 616 ima nov ukaz.


só podo dicir que hai alguén aí. 	 No, lahko povem, da je nekdo tam.


& Metainformación 	 & Meta podatki


Levou a cabo campañas para a mellora de estradas, escolas e a creación de industrias. 	 Hkrati pa je izboljšal stanje cest, gradil šole in trge,...


Killarney República de Irlanda 	 Killarneyu Republika Irska


visto UK 	 brezplačne televizijske


O oncovirus pode cambiar o oncoxene benigno preexistente, converténdoo nun oncoxene canceríxeno. 	 Protoonkogeni se spremenijo v onkogene, kadar so izpostavljeni določenim karcinogenom.


Baghlanafghanistan. kgm 	 Bagdadafghanistan. kgm


FIPRESCI no 	 nagrado


Existe tamén un grande número de debuxos e gravados. 	 Izdali so tudi veliko plošč in kaset.


2014. Páxina web oficial 	 2014. Uradna spletna stran


Calabasas 	 Calabasas Kalifornija


aire tan estreitos 	 Lucite


A Segunda República 	 Druga španska republika


Guardar Rexisto 	 Shrani dnevnik


Número do traballo 	 Službeni telefon


Que animal escollería pasar toda a vida preso ...se puidese escoller? 	 Katera žival bi izbrala, da bo preživela celo življenje v ujetništvu, če bi imela izbiro?


Extensión de linguaxe de scripting para PlasmaComment 	 Razširitev s skriptnim jezikom za PlasmoComment


- Dr. Bryce? - Si. O seu coche está na porta. 	 Dr. Bryce, vaš avto je pred vrati.


Fin@ action 	 Konec@ action


Pero é o meu Senior en vida dende que é casado. 	 Ampak ti si moj višji v življenja, saj ste poročeni.


cometa Hale-Bopp 	 na Hale - Bopp


gran hotel 	 je Central Hotel


informou 	 Levitan


Xulgou sempre ben o meu traballo. 	 Vedno ste ocenjevali moja dela.


san Xosemaría 	 Sveti Jožefmarija pravil


o dos ávaros 	 Avari zajeli šestdeset


Contrasinal ou dedo de% 1: 	 Geslo ali prstni odtis uporabnika% 1:


Codificador% 1 	 Kodirnik% 1


Etiqueta illadaXLIFF inline tag name 	 XLIFF inline tag name


ao rei do ceo 	 Nebeški kralj


O PPdeG rexeita 	 Zip


Anquialo 	 Anhialu Pomorie


É o seu irmán. 	 To je tvoj brat.


Algo fallou ao gardar no ficheiro SVG "% 1" 	 Prišlo je do napake pri shranjevanju v sliko »% 1 «.


Configurar o tranque/ saída 	 Nastavi Zaklepanje/ odjava


Convidareivos tamén a sentar no consello privado para servir coma un dos principais conselleiros do novo rei. 	 Prav tako vas vabim v mali svet kot enega izmed najpomembnejših svetovalcev novemu kralju.


HomexogosMétete nas cociñas de 	 Gordona Ramsayja


Estas aproximacións son válidas unicamente baixo condicións restrinxidas. 	 Veljajo le pod nekaterimi omejenimi pogoji.


L-cisteína 	 cistein


Míchel convidou 	 EFCA


os Sex Pistols 	 Sex Pistols


Pero, unha vez que ule o ouro, non se detén. 	 Ko enkrat zavoha zlato se nikoli ne ustavi.


Síntoo. Seino. 	 Žal mi je.


helvecios continuaran 	 spada


do cinco 	 Peti sektor


O 96% dos doentes teñen máis de 40 anos. 	 90 odstotkov orožja pa je starejšega od 40 let.


Last. fm: A revolución musical social. 	 Last. fm: revolucija druženja prek glasbe


subForm 	 Obrazec


Indica o campo de visión da ocular, en minutos de grao. Este é un dos campos necesarios para definir un símbolo de campo de visión (FOV) que sexa idéntico ao do ocular do telescopio. 	 Vnesite velikost vidnega polja okularja v ločnih minutah. To je eden izmed podatkov, ki so potrebni za določitev znaka vidnega polja, ki se ujema z vidnim poljem okularja.


Sonja 	 Andrew Glavnik


Calidade da impresión 	 Kakovost iztiskanega


El volveu para o seu estudo, e esta vez atacou o seu traballo con determinación. 	 Šel je nazaj v svojo študijo, in tokrat napadli njegovo delo odločno.


Benelux 	 Beneluks


As mulleres do lugar evitábano. 	 Njihovi družbi se je izogibal.


estadounidense degeneró na guerra 	 filipinsko - ameriški vojni so


nome fora engadido 	 Tendlerjeva odločila


Pasar á folla anterior 	 Premakni se na predhodni list


AZUL: SR. VERDE! 	 Lepo te je slišati, moj skrivnostni prijatelj!


Secuenciador MIDI 	 Sekvenčnik MIDI


rugby league 	 nacionalni ragbi ligi


Garda Civil 	 je španske civilne garde


Ola! 	 - Živijo!


Colonia do Cabo 	 Kapska kolonija


Mosteiro” 	 Holland Park


Cal o fillo da puta é o Harim? 	 Kateri pankrt je Harim?


Asemblea Federal 	 zvezne skupščine


Pon o traxe. 	 Obleci se.


Nos anos 90, cos cambios políticos, a súa carreira revitalizouse. 	 V 90-ih letih pa je prišlo do preobrata, saj je razvoj kariere postal negotov.


Comandos: 	 Barva besedila ukazov:


San Vicente emirates. kgm 	 Saint Etienneasia. kgm


latín 	 latinščini


Nos acordos de Oslo pediuse a creación dunha forza policial palestina. 	 Koncil je sklenil, naj se v Palestino poda nova križarska vojska.


-Dionís propúxolle un traballo. -Iso que ten que ver? 	 Dionis mu je ponudil delo.


Non foi arrestada, e non era unha revolta. 	 Ona ni bila aretirana, in tam ni bilo izgredov.


Está a salvo. 	 Varna je.


Hai dous xeitos de saír do modo de presentación: pode premer a tecla ESC ou premer o botón de saír que aparece cando se pon o rato na esquina superior dereita. Aínda pode circular polas fiestras (Alt+TAB por omisión) Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active 	 Na voljo sta dve možnosti za izhod iz predstavitvenega načina. Lahko pritisnete tipko Esc, ali pa kliknete na gumb za izhod, ki se prikaže, ko se z miško približate gornjemu desnemu kotu zaslona. Seveda lahko še vedno preklapljate med okni (privzeto z Alt+Tab). Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active


pouco 	 HAP


Byung-Chul Han 	 Coulibalyja


o Tribunal de Rimini 	 sodišče v Milanu


Escribiu extensivamente sobre feminismo materialista. 	 Na teoretičnem področju je raziskovala feministično vizualno umetnost.


- Julius, os pés. - Por diante. 	 Julius, primi ga za noge.


IRC: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Lista de correo: amarok@ kde. org (Data de compilación: 	 IRC: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Povratne informacije: amarok@ kde. org (datum gradnje:% 1)


Batalla tendo lugar... 	 Bitka poteka...


Redacción 	 ordinariata


Universidade Kazán 	 univerza


da rexión 	 posebnega upravnega območja


cangurus 	 Kangaroos


¡J-3 para J-1! 	 Sg1-f3 je 1.


Obxecto de ImaxeComment 	 Comment


Polióminos 	 Mnogokotniki


Débesme un avión. Sábelo, verdade? 	 Letalo mi dolguješ.


ChhattisgarhiName 	 Name


Os nobres do meu territorio non gozan do mesmo estilo de vida que os seus homólogos en Dorne. 	 Blagorodni iz mojega kraja ne živijo kot blagorodni v Dorniji.


espírito e vida 	 izpričuje


O equipo 	 Načrt napredovanja


IMP 	 CPP


cedo 	 Wynne


Paréceme que te vin eu, agora ti es a continuación, 	 Zdi se mi sem te videti, zdaj ti si spodaj,


(c) 1997- 2002 Martin R. Jones (c) 2003- 2004 Chris Howells 	 © 1997- 2002 Martin R. Jones © 2003- 2004 Chris Howells


Cando unha célula T activada contacta con tales células, desprende citotoxinas, como a perforina, que forma poros na membrana plasmática, permitindo entrar aos ións, auga e toxinas. 	 Ob stiku s takšno celico sprosti citotoksične snovi, kot so perforini, ki tvorijo pore v plazemsko membrano tarčne celice, kar omogoča vdor ionov, vode in toksinov v celico.


Non deben entrar en contacto cos ollos. 	 Pazite, da z usti ne pridete v stik z drugo osebo.


o sistema nervioso central 	 na centralni živčni sistem


El Movimiento Nacional 	 Torej nacionalno gibanje


É desbloqueado. 	 To je odklenjena.


Introduza unha rota válida. 	 Prosim vnesite veljavno pot.


Todos contemplen a Súa Alteza, Joffrey, das Casas Baratheon e Lannister, primeiro do seu nome, 	 Vsi pozdravite njegovo milost,


Ela 	 Staci


Hamburgo ten edificios arquitectonicamente significativos cunha ampla gama de estilos. 	 Hamburg ima arhitekturno pomembne stavbe v številnih slogih in nič nebotičnikov.


A versión do protocolo do servidor é% 1, que é igual ou máis nova que a versión requirida% 2. 	 Različica strežniškega protokola je% 1, kar je enako ali novejše od zahtevane različice% 2.


Mesturouse coa miña paixón anterior polo debuxo, mais foi un pouco diferente, porque ao empregar a cámara o proceso estaba máis ben na planificación. 	 Združilo se je z mojo strastjo do risanja, ampak je bilo nekoliko drugače, ker se je pri uporabi fotoaparata proces skrival v načrtovanju.


Shin'ichirō Tomonaga 	 Shinichiro Tomonaga


Chamado tamén vidro común ou ordinario. 	 So iz kvarčnega ali navadnega stekla.


Probablemente non xogue aínda a súa última carta. 	 Kolikor poznam Sherry, verjetno še ni vrgla vseh kart.


Por exemplo, as condutas de risco. 	 Tako za primer vzemimo tveganje.


lousas e lapis se atoparon e devoltos a eles, eles comezaron a traballar moito dilixente para escribir unha historia da accidente, todos, excepto o Lagarto, que parecía moi superados para facer nada, pero sente-se coa boca aberta, mirando para o teito do tribunal. 	 Tablice in svinčniki je bilo ugotovljeno, in vrnil z njimi, jih nastavite na zelo delo vestno, da napišete ven zgodovino nesreča, vsi razen Lizard, ki je zdelo preveč premagati, da storiti ničesar, ampak sit z odprtimi usti, gledal gor v streho sodišča.


bochos árbores calculándose 	 gingko


Artigo principal: Láser. 	 To so: Glavni članek: Lahar.


“O máximo medallista olímpico español retírase 	 Olimpijski zlati medalist


Texas 	 Teksasu


Mâcon 	 Mâconu


FMI 	 MDS


Salónica 	 Solun


Reverter 	 & Povrni


Os cosméticos ou maquillaxe son produtos e substancias empregadas para alterar a aparencia ou olor do corpo humano. 	 Kozmetika je skupno ime za snovi, ki se uporabljajo za to, da spremenijo izgled ali vonj človeškega telesa.


Unha ou dúas veces un ouvinte curioso pode ter oído falar del á brasa, e para o espazo de cinco minutos, el era audible andando pola sala. 	 Enkrat ali dvakrat bi imel radoveden poslušalec ga je slišal na premog, in za prostor pet minut je bil slišen pacing prostor.


Parar a actualización 	 Ustavi osveževanje


Juvenes Translatores destinado 	 Juvenes Translatores


Chámase Charles Grigg. 	 -Imenuje se Charles Grigg.


Mostrar un arco cónico 	 Prikaži stožnico


Nome/ Consello 	 Uredi ime/ namig


Adelchis 	 Adelhis


E como te sintes ao respecto? 	 In kako se počutiš ob tem?


de ao 	 DE LA


Forma Rectangular 	 Pravokotnik


Icona de elemento de acción 	 Ikona opravilo


Gustábame ir camiñar? Camiñar? 	 OK, gremo nazaj peš?


O rei e os duques acordaron diversas leis, comunmente coñecidas como a Reforma imperial: un conxunto de actas lexislativas para dar de novo unha estrutura a un imperio que se estaba a desintegrar. 	 Cesar in knezi so se dogovorili o štirih zakonih, ki jih običajno imenujejo cesarske reforme (Reichsreform): niz pravnih aktov, da bi razpadajoče cesarstvo dobilo neko strukturo.


Sabes aquela cousa co motor do barco, coa banheira para pásaro partida? É sempre calquera cousa. 	 Veš, tista prodaja motorja čolna, polomljeno pipo na kadi, vedno je nekaj.


do río Vardar 	 po dolini reke Vardar


Xa o sei. Sempre o souben. 	 Vedel sem, preprosto sem vedel.


Walking Dead Estrada 	 The Walking Dead Road


Eu case quería non ir para abaixo que toca de coello - e aínda - e aínda - é moi curioso, xa sabe, ese tipo de vida! 	 Skoraj sem željo, nisem šel dol, da je zajec-luknjo - pa vendar - pa vendar - to je precej radoveden, veš, te vrste življenja!


È (# 200;) E maiúsculo con acento grave 	 È (# 200;) veliki E s krativcem


Ti cutt'st miña cabeza cun machado de ouro, e smil'st sobre o golpe que me asasina. 	 Ti cutt'st moje glave z zlato sekiro, In smil'st na možgansko kap, ki me umori.


Non queres velo? 	 Ne boš pogledala?


Quizais puidese acomodala nuns aloxamentos máis axeitados. 	 Morda vam lahko poiščeva ustreznejše bivališče.


O Integrado arrinca 	 delavcev


Emmanuel Merishiek Mollel 	 Couto


Kiki, o pequeno robot 	 Kiki, nano bot


Capítulo XII. 	 Poglavje XII.


Ospedalle 	 Ospedale


do equipo poderá 	 Odbor za sankcije


Como se pode chamar o que acaba de facer? 	 Kaj je Khoumba pravkar naredila?


Campionato Mundial Fórmula 1 	 prvak Formule 1 sezone


Modelo de informe de Kugar 	 Predloga za poročila Kugar


O ancián 	 Afera škofje


Sistema de álxebra computacional para problemas da teoría de campos 	 Računalniški algebrski sistem za probleme teorije polja


"Non podo respectar a ver victuals boa ir para o lixo. 	 "Ne morem spoštovati videti dobro Hrana iti z odpadki.


Volve para dentro da casa. 	 Pojdi nazaj v hišo.


Só un Maestre de cada cen o leva na súa cadea. 	 Redki moistri ga nosijo.


Francia aparece 	 francoski La Gazette


- Cruzáronselle os cables? 	 Se vam je zmešalo?


Forex experto Advisor 	 Forex Expert Advisor


cortello Corte 	 Courtyard


O Glaciar do Chimborazo é fonte de auga para a poboación das provincias ecuatorianas de Bolívar e Chimborazo. 	 Njegovi ledeniki so vir pitne vode za prebivalce pokrajin Bolivar in Chimborazo.


Xeométrico - Cadrado perfectoStencils 	 Geometrija - Popoln kvadratStencils


Hoxe significa: saír 	 Zdaj to pomeni "iti ven."


Consideran que as mulleres non deben aspirar en converterse en homes senón que cada persoa debe ser como queira, e ter os mesmos dereitos e oportunidades. 	 Nesporno je zagovarjal, da so vsi ljudje ustvarjeni enako in morajo zato imeti enake možnosti.


Bos días. 	 Pozdravljeni, hvala.


Un editor de texto para programadores rápido e que se pode estender 	 Hiter, razširljiv urejevalnik besedila za programerje


Servidor da UI da información de progreso de KDEName 	 KDE- jev strežnik za prikaz napredkaName


Bruselas manifestación 	 Kindertransportom


Hai po de novo nas válvulas de admisión. 	 Prah v črpalkah. Številka dve se pregreva.


Movemento: 	 Gibanje:


Non, non. 	 Blagoslov!


RangeleyCity in Maine USA 	 RangeleyCity name (optional, probably does not need a translation)


Paz 	 postkrščansko


Liberté, égalité, fraternité (Liberdade, igualdade, fraternidade en francés) é o lema da república francesa, foi o lema da Revolución Francesa e é tamén a divisa da Francmasonería. 	 Liberté, égalité, fraternité (francosko za »svobodo, enakost, bratstvo«) je moto Francije in Republike Haiti.


listaxe DNSBL usada 	 DNSBL uvrščen med odprte


Inimigos sen fin (1) 	 Neskončno sovražnikov (1)


"Vós moi machucado?" "Non sei. 	 "Ye precej boli?" "Ne vem.


Si, divide e vencerás é xenial pero sabe que ten que liquidarnos para gañar, certo? Iso é o que quere. 	 Že res, deli in vladaj, toda če hoče zmagati, nas mora potolči.


Oh meu... 	 Oh, moj...


Gurkhas lexionarios 	 Gurk silovitih


Os monitores non lle van fornecer vitamina D -- mais a luz do sol si… 	 Zasloni vam ne bodo dali vitamina D -- pač pa sončna svetloba ...


Estrela Michelin 	 je eno Michelinovo zvezdico


Zonas de adherencia das & beiras: 	 Območje pripenjanja na rob:


Cando será como era? 	 Kdaj bo kot prej?


Grupo pai: 	 Matična skupina:


- Despedíronme. 	 Odpustili so me


Solitario 	 Pasjansa


Pin 	 Nožica


O cráter da Lúa Argelander (cráter)Argelander e o asteroide 1551 Argelander foron chamados así na súa honra. 	 Po njem se imenuje krater Argelander na Luni in asteroid 1551 Argelander.


- Como ordenedes. 	 -Kakor ukažete.


Por un flirteo de xuventude? 	 zaradi mladostne razigranosti?


En 2006 fíxose efectiva a prohibición do uso de antibióticos en produtos para a alimentación humana, coa excepción de dous antibióticos en alimentación avícola. 	 Evropska uredba o prepovedi uporabe antibiotikov v krmi, z izjemo dveh antibiotikov v perutninski krmi, je začela veljati leta 2006.


Segundos: 	 Sekunde:


Ismael 	 Georgijeva


Activo: 	 Aktivno:


Os depósitos chegaron a ter trinta e dúas bocas. 	 Dokleati so imeli 33 dekurij.


¡Loucura! 	 Ljubezen je norost.


Mundial de cada 	 Vsako Svetovno prvenstvo v nogometu


ChemSpider é unha base de datos químicos, que é propiedade da Royal Society of Chemistry (Real Sociedade de Química británica). 	 ChemSpider je podatkovna zbirka kemikalij, ki je v lasti Kraljeve kemijske družbe (angleško Royal Society of Chemistry, RSC).


Tanagra 	 Tanagri


Fóra dos Emiratosemirates. kgm 	 Ni Francijaasia. kgm


Limpar o rexistro de eventos 	 _Počisti beleženje dogodkov


Belerofonte 	 Belerofont


Landgraviato 	 Deželni


A conferencia ministerial para protección dos bosques 	 Ministrska konferenca o varstvu gozdov


Copyright (c) 2000 Geert Jansen 	 Avtorske pravice © 2000 Geert Jansen


Julio César, Guerra de las Galias. 	 Julij Cezar, Galske vojne .


Clarendon jamaica. kgm 	 Charlestonfrance. kgm


Estanse a obter as letras. 	 Besedila se pridobivajo...


Transcaucasia 	 Zakavkaz


Pío II 	 papež Pij II


Billie Jean Moffitt King, nada en Long Beach (California) o 22 de novembro de 1943 é unha ex-xogadora de tenis dos Estados Unidos. 	 Billie Jean King (dekliški priimek Moffitt), ameriška tenisačica, * 22. november 1943, Long Beach, Kalifornija, ZDA.


GurushikharCity in India 	 GurushikharCity name (optional, probably does not need a translation)


O teu tempo cos lobos fíxote feble. 	 Dolgo si bil z volkovi, zato si postal šibek.


Wolsey 	 Statuti originalnega Wolseyjevega


Poden pasar pola habitación moi rápido, esencialmente á velocidade da luz. 	 Ta oseba se lahko giblje zelo hitro, skoraj s svetlobno hitrostjo.


cedro 	 Cedar


CTC 	 KTC


Mario Andrea 	 Tylerja Florence


O nome do modelo non é único 	 Ime predloge ni edinstveno


O RF-84F Thunderflash 	 Verzija RF - 84F Thunderflash uporabljala


Mire. Ten gravadas as miñas iniciais. 	 Znotraj so inicialke.


El Salvador 	 Salvador


O preparado intravenoso de ondansetrón pódese administrar oralmente se o xuízo clínico o xustifica. 	 Intravenski pripravek ondansetrona se lahko daje peroralno, če to klinična presoja upravičuje.


El parara de mastigar o seu bastón e estaba sentado coa boca aberta. 	 Imel je ustavil svoje žvečenje-dežniki in je bil tam sedel z odprtimi usti.


Gardar unha & copia como... 	 Shrani & kopijo kot...


Samsung Galaxy Note 	 Samsung Galaxy S


Sofía 	 Sofia


Auto- recheo 	 Samodejno zapolni


Borre o elemento actualmente resaltado da listaxe de excepcións@ option: check 	 Odstrani trenutno označeno postavko s seznama izjem@ option: check


Olla, eu pagarei. 	 Plačal ti bom.


720 x 360 PPP FOL 	 720 × 360 dpi FOL


4. Preferenciasnext" xref="event_monitor_plugin 	 next" xref="event_monitor_plugin


Planificadas 	 Razpored:


O riquiño Tommen será moito máis doado de manexar. 	 Nedolžnega Tommena bo toliko lažje obvladati.


Engadir un observador 	 Najdi objekt


nunca me afarei a que me vistan como a unha boneca. 	 Ne morem se navadit na oblačenje kot lutka.


- Verdade? 	 Smo že?


"Moon Fact Sheet" (en inglés). 	 "Moon Fact Sheet" (angleščina).


Espérase un parámetro 	 Pričakovan en parameter


de Kafka siguen 	 napad napad tujca na slovenstvo


Grumman MQ-4C Triton ampla zona 	 neopredeljenim


Carlos Alberto Gamara Pavón, nado o 17 de febreiro de 1971 en Ypacaraí, é un ex futbolista paraguaio. 	 Carlos Alberto Gamarra Pavon, paragvajski nogometaš, * 17. februar 1971, Ypacarai, Paragvaj.


" A forza Mushaba 	 Mushaba Force


AltoonaCity in Pennsylvania USA 	 AltoonaCity name (optional, probably does not need a translation)


Canadá Canadian Medical Association Journal CMAJ 	 Canadian Medical Association Journal


Por favor, escolla a compoñente predeterminada de edición de texto que querería empregar neste programa. Se escolle o Predeterminado do sistema, a aplicación respectará os cambios feitos na Configuración do Sistema. Todas as demais escollas sobrescribirán esta opción. 	 Prosim izberite privzet sestavni del urejevalnika besedil, ki bi ga radi uporabili v tem programu. Če izberete Sistemsko privzeto, bo program upošteval vaše spremembe v Sistemskih nastavitvah. Vse druge možnosti bodo povozile to nastavitev.


Vén da oficina do Presidente de Shin Hwa. 	 Poslala ga je direktorica ShinHwa.


BaixarShortcut for move down. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Premakni se dolShortcut for move down. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


Royal Hotel 	 Hotel Royal


Non se atopou ningún lector. Verifique que « pscsd » está executándose 	 Ni moč najti bralnikov. Preverite, ali » pcscd « teče


Engadir un tema 	 Dodaj temo


Azul lousa 2color 	 skrilavo modra 2color


Era a cara dun monstro depravado e asasino. 	 Bil je obraz pokvarjene, morilske pošasti.


Entón, algo rompe, a gaveta estaba aberta e había un farfalhar de papeis. 	 Potem pa nekaj, kar udaril, je odprl predal, in ni bilo šumenje papirja.


os anunciantes 	 finančno tehnoloških podjetij


da Porta Brandeburgo 	 Brandenburških vratih


Mancácheste! 	 Opekla si se.


O evento máis famoso foi a vitoria do exército de Samo contra o exército real dos francos dirixido polo mesmo rei, Dagoberto I, no ano 631. 	 Samova največja v zgodovino zapisana vojaška zmaga je bila zmaga v bitki pri Wogastisburgu, kjer je frankovski vojski kralja Dagoberta I. leta 631 prizadejal uničujoč poraz.


á Vienna Symphony Orchestra 	 Dunajski iz Kölna


meses 	 mesecev


Real Instituto de Tecnoloxía KTH 	 Kraljevem tehnološkem inštitutu KTH


Pedro Lamy, que partia desde máis atrás na grella, non puido esquivalo e golpeou a parte traseira do coche de Lehto, e saiu voando polo aire. 	 Pedro Lamy, ki je štartal iz zadnjega dela ga ni opazil in trčil vanj, ob tem so deli dirkalnikov leteli po zraku.


Enchela 	 Rentgenska


Dinamarca 	 Danska


As partículas de Higgs non foron descubertas. 	 Ti delci pa še niso odkriti.


Embaixo á Dereita 	 Spodaj desno


Mensaxe de conversa & privada: 	 Sporočilo odsotnosti (vrnitev):


o do exército alemán 	 nemška vojska


Hai só un punto sobre o que debo insistir. 	 Obstaja samo ena točka, na kateri moram vztrajajo.


Lara 	 Rižana


Utilidade de KDE para mostrar o espazo libre no discoUpdate action 	 Pripomoček za prikaz prostora na diskuUpdate action


O método dos mínimos cadrados foi introducido por Legendre en 1805. 	 Za nadaljnji razvoj je bila pomembna metoda najmanjših kvadratov, ki jo je uvedel Legendre leta 1805.


Documento & Novo Baseado Neste 	 & Nov dokument na osnovi tega


Verdade? Porque nunca se pensa que Shakespeare fose un neno, verdade? 	 Ker ne razmišljaš o Shakespeareu kot otroku, mar ne?


do 1000 Genomes Project 	 1000 Genomes


da Smythe Division 	 Smythe


a primeira cruzada 	 prvi križarski vojni


uso DokuTeXit 	 nastavitev


Quebracabezas de quince pezasComment 	 Petnajst kosovComment


Xa. Edición limitada 	 -Posebna izdaja.


Julieta Ven acá, enfermeira. 	 Julija prišel sem, medicinska sestra.


O meu xefe recibiu outro disco de Cole Porter. 	 - Ja, ker ... Moj šef je dobil nov album pesmi Colea Porterja.


Un granxeiro, un cazador, un soldado, un reporteiro, sequera un filósofo, pode ser intimidado, mais nada pode deter un poeta, xa que é motivado polo amor puro. 	 Kmet, lovec, vojak, novinar, tudi filozof, je lahko prestrašijo, vendar nič ne more odvrniti pesnik, za katero je on aktivira čiste ljubezni.


É un dos ácidos fortes menos perigosos de manipular, a pesar da súa acidez, e produce o relativamente pouco reactivo e non tóxico ión cloruro. 	 Je ena od najmanj zahtevnih močnih kislin za ravnanje, ker kljub kislosti vsebuje nereaktiven in netoksičen kloridni ion.


Youtube Spotify 	 Spotify YouTube


uigures enas épocas 	 Ujguri


preocupen 	 sanjski


MAOS 	 Optus


Autor do Gnome Robots. Inventou as teleportacións seguras, empurrar a chatarra e os robots rápidos. 	 Avtor Gnome Robots. Izumil je varno teleportacijo, potiskanje uničenih robotov in hitre robote.


Erro ao verificar a sinatura 	 Napaka pri preverjanju podpisa


KLinkStatus, un verificador de ligazóns 	 Preverjalnik povezav


Panel de configuración do Pastebin no Nautilus 	 Nastavitveni pult Nautilus Pastebin


A súa boca é moi grande. 	 Glava je velika.


Mover todas as mensaxes detectadas como virus para o cartafol seleccionado 	 Premakni zaznana okužena sporočila v izbrano mapo


a Comisión Ciencia Tecnoloxía Innovación e Comunicacións 	 je Odbor znanost tehnologijo inovacije in komunikacije


grupo Whatsapp 	 WhatsApp grupama u


Jean Paul Gaultier 	 Jeana - Paula Gaultierja


Dispositivo 	 Naprava


Gran Terremoto Hanshin 	 Veliki potres Hanšinu


Un reloxo despertador falador e completamente configurábel que funciona mesmo se o equipo estivese apagado 	 Govoreča in polno prilagodljiva budilka, ki bo delovala iz poweroff


estas colonias 	 BOT


Xerador de código novo 	 Ustvarjanje kode


Subir un directorio 	 Mapa višje


Ten capacidade para preto de 80 persoas. 	 Ajdovščina šteje 80 ljudi.


Foi imposíbel crear a estrutura de cartafoles do cartafol "% 1" dentro do ficheiro de arquivo. 	 V arhivski datoteki ni moč ustvariti strukture map za mapo »% 1 «.


configuración da conta 	 Nastavitve računa


- Creoute? - Creoume. 	 On te je ustvaril?


las cumbres 	 Ötz


Google Play Books 	 Knjigah Google Play


Mostrar na fiestra raízName 	 Prikaži v vrhnjem oknuName


Gustaríame casar tamén. 	 Želim si, da bi se tudi poročiti.


no Parlamento Galicia 	 moldavskega parlamenta je


Noordung teatro Scipion Sisters 	 Gledališče sester


_Preferenzas 	 Mož_nosti


"Mais vai rexeitar." 	 "Vendar bo ona zavrne."


Tacha 	 Tilde


Gustavo IV Adolfo 	 Gustava IV


setembro 	 Anadolu


Mwandishi liderado 	 Mwandishi


O documento está protexido cun contrasinal 	 Dokument je zaščiten z geslom


Non o entendo. 	 Ne razumem.


Si, fillo, é o máis seguro. 	 Ostani na podstrešju.


Engadir Obxectivo... 	 Dodaj mejnik...


do " Inferno Verde 	 v " Zelenem peklu


Envialo 	 Sitten


Engadir o factor primo 11. 	 Dodaj praštevilski faktor 11.


Patriarcado Ecuménico 	 ekumenskim patriarhatom


" You'll Never Walk Alone " 	 » You’ll never walk alone «


Coma eles? 	 Je kot oni?


A retransmisión comezará en breve. 	 Kmalu bomo začeli oddajati.


de Ken Tyrrell 	 Tyrrell je


CANCELA DO PALACIOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


"Collendo a mazá, sen dúbida!", Dixo o Coello con rabia. 	 'Kopati za jabolka, res! "Je rekel Rabbit jezno.


En SHIELD seguen tentando descifrar que había escrito no taboleiro. 	 Štab se trudi odkriti, kaj je pisalo na tabli.


Activar soporte de situación da fiestra en múltiples monitores 	 Omogoči podporo večzaslonskemu postavljanju oken


Backgammon de GNU 	 GNU Backgammon


Está baseado na curtametraxe arxentina de 2008 Mamá. 	 Film temelji na njegovi kratki argentinski zgodbi Mamá iz leta 2008.


Garda Civil 	 iz Guardia Civilja


alumnado 	 ravnateljica šole


Escolla da decoración 	 Zapolni celotno izbiro


Que che parece se me levas a cear? 	 Bi me peljal na večerjo?


- Boa. 	 - Good.


Bothe! 	 Bother -!


o Top 16 	 je šestnajsterico lestvice


Cian claro 3color 	 svetlo sinja 3color


Masa exacta 	 Povprečna masa


Universidade Vigo 	 TU Wien


Natural Theology 	 Naravno teologijo


Grammy 	 grammyjev


ROMEO Bid ela imaxinar un medio para chegar a shrift Esta tarde; 	 ROMEO Bid jo oblikujejo nekatera sredstva, da pridejo na Ispovijedanje To popoldne;


Foi de tolos. Asumo que ti viches bastante? 	 Ni lahko vdreti v šifriran kanal, kjer ste zahtevali vabilo.


Longo 3 	 Long 4


a condecorou coa Distinguished Flying Cros 	 priznani leteči križ


Matar ao heroe. 	 & Ubij junaka


o premio 	 je nagrade


O castelán 	 Chateau


efecto Nautilus 	 brat Huáscar


do Tribunal Supremo de Xustiza 	 predsednika vrhovnega sodišča


Newquay 	 Safina


Sanz gañou un total de 17 Grammy Latino e 2 Grammy Awards. 	 Santana je osvojil deset grammyjev in tri latinske grammyje.


Fórmula 3 	 Formula 3


Cabo VerdeCountry name 	 Zelenortski otokiCountry name (optional, but should be translated)


Andrei Petrovich 	 Andrej Petrovič


Imprimir como páxina & Filofax 	 Natisni kot stran v & filofaksu


Novas de 	 Ženska


Ruttmann 	 Ruttmannov


a Guerra da Independencia 	 med vojno neodvisnost


Quique Setién 	 Quds iranska specialna


data sucederanse numerosos Finlandia Hall 	 ( Helsinška


cumprimentada Concello 	 vaša mestna hiša


A Informática 	 Srednje Vzhodne


Validación... 	 Veljavnost...


"só xunta os teus beizos e asubía, iso é todo" 	 "Ne bodi tepec, stari moj" "Samo našobi usne in žvižgaj, to je to"


Unha ferramenta de tradución para axudar un tradutor humano a traducir ficheiros a outras linguas 	 Prevajalsko orodje, ki prevajalcem pomaga prevajati datoteke v druge jezike


Forrestal atopaba 	 Forrestal


Un miniaplicativo do panel para cambiar o tamaño e a orientación das pantallas X. 	 Orodje za spreminjanje velikosti in usmeritve zaslonov.


Substitución de caracteres 	 Nadomeščanje znakov


Luns. 	 Ponedeljek.


É dicir, cando eu teño de ti máis. 	 To je, ko sem jo najbolj potrebujejo.


Os bahá'ís 	 Baha'ijev


do Gran Templo de Simbel 	 templja Ramses II


Estrelas da clase M son con certeza a clase máis común de estrelas se contarmo polo número. 	 Zvezde spektralnega razreda M so najbolj pogoste med vsemi in so zato najbolj številne od vseh zvezd.


Peter Straub 	 Petru Straubu


Epístolas (Epistulae), en dous libros. 	 (COBISS) Prešernova čitanka: v dveh knjigah.


65-74. de Moret, José. 	 57-58 Hoensch, str.


San mesmo. Pasará un bo bocado, xogará un pouco de golf, talvez. 	 Dobro bi se imel, mogoče malo igral golf.


minunit description in lists 	 najm. unit description in lists


serie de manga Yu-Gi-Oh 	 Yu - Gi


Cando Constancio morre nesa campaña, o 25 de xullo do 306, en Eboracum (a actual cidade de York) o seu fillo esta ó seu carón. 	 Po skupnem vojnem pohodu proti Piktom je Konstancij 25. julija 306 v Eburakumu (današnji York, Anglija) umrl.


Tradución 	 &% 1. prevod


Si, contos... Están por todas partes. 	 -Prav, ampak povsod so.


Adam Jones 	 Dave Miller


"Pero nai, ela foi enviada para fóra sobre o seu seemin 'para ser só como. 	 "Ampak mama, jo je dal o vaših seemin", da bi vse sami, kot je.


EURODAC 	 Eurodac 6


El sempre estivo nas mans de Deus. 	 Ves čas je bil.


En maio, Carlos I consentiu unha Lei de maior envergadura, que era a condición de que o Parlamento non podería ser disolto sen o seu propio consentimento. 	 Maja istega leta je pristal na novo zahtevo, po katerem parlament ne more biti razrešen brez njihovega soglasja.


Dígollo, o que matou a Larry Kinkaid non voltará aquí para que Vd... nos confunda coas súas artimañas legais durante 6 meses... e logo ceibeino porque Davies, ou calquera outra velliña chorona... alegue que ten un corazón bo. 	 Jaz. Povem ti, da se tisti, ki je ustrelil Larryija Kinkaida, ne bo vrnil sem in se zajebaval s vašimi pravniškimi triki šest mesecev. Potem pa bo izpuščen, ker bo Davies ali kakšna druga cmerava ženska trdila, da ni slab po srcu.


kppp: o ficheiro de regras non contén unha liña « name=... » 	 kppp: datoteka s pravili ne vsebuje vrstice » name=... «.


Pepperstone 	 Kraljevega kolidža babic


Voo 714 	 Let 714


Informa Permisos 	 ECJU


Entregar@ info: status 	 @ info: status


Distinguir as maiúsculas 	 Razlikuj velike/ male črke


calquera cousa 	 karkoli


Ocorreu un erro mentres se tentaba ler a configuración actual: Erro:% 1 	 Prišlo je do napake pri osveževanju ključev:% 1


¿E qué ocorreu? 	 Kaj se je zgodilo?


Manuel A Vázquez Diz, mvillarino, Miguel Branco XoséEMAIL OF TRANSLATORS 	 Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS


A pandemia máis letal e coñecida foi a denominada gripe española (virus A, subtipo H1N1), que durou desde 1918 a 1919. 	 Med njimi je bila najbolj smrtonosna španska gripa, ki je trajala od leta 1918 do 1919.


Martha sentou sobre os calcanhares e mirou de novo. 	 Martha sedel na petah in še enkrat gledal.


Pénsase que a cruz máis grande esculpiuse entre o ano 900 e o ano 1000. 	 Veliki križ naj bi bil izklesan med letoma 900 in 1000.


- Un espazo 	 - Znak za presledek


As imaxes que van ver non son casos illados. 	 Prizori, ki jih boste pravkar videli, niso osamljeni primeri.


na península 	 na apeninskem polotoku


Se non apuros 'en, a maioría dos' em'll traballar lonxe de metro para unha vida un ' espallar-se un "pouco teñen" uns. 	 Če nimate težav 'em, večino "em'll delo proč pod zemljo za življenje" razporejeni "malo" uns.


KDE é capaz de comunicarse mediante un protocolo cun protocolo. Este pedido especificou que un protocolo fose usado deste xeito, porén este protocolo non é capaz de tal cousa. Este é un evento raro, e probabelmente indique un erro de programación. 	 KDE se lahko pogovarja skozi protokol znotraj protokola. Ta zahteva je sicer zahtevala navedeni protokol za tako uporabo, vendar ta protokol tega ni zmožen. To je redek dogodek in verjetno nakazuje na programsko napako.


- É verdade, xuíz? 	 Je to res, sodnik?


Jamie Fraser 	 Jamieja Fraserja


de HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 Shvat- a


Por% 1 	 Od% 1


"Non entendo iso. 	 "Jaz tega ne razumem.


Ukyo Katayama 	 Ukjo Katajama


Oh, deuses, non. 	 Tu ne rastejo. -Kje pa!


Agora non. 	 -Ne zdaj.


Las voces del silencio 	 Sounds of Silence


Se escolle outro esquema esquecerase calquera modificación que fixese 	 Če izberete drugo shemo, bodo izgubljene vse vaše spremembe


A “ Public Square” 	 Public Square


Algúns efectos secundarios que se dan nalgunhas persoas, especialmente a altas doses (~3 mg/día ou máis) poden ser: dor de cabeza, náuseas, somnolencia ao día seguinte ou irritabilidade, flutuacións hormonais, soños vívidos ou pesadelos, redución do fluxo sanguíneo, e hipotermia. 	 Neželeni učinki pri nekaterih ljudeh, zlasti pri visokih odmerkih ( 3 mg / dan ali več) so: glavobol, slabost, razdražljivost, hormonska nihanja, žive sanje in nočne more ter zmanjšan pretok krvi.


Conectando 	 Povezovanje


: Ãºltimo 	 Azerbajdžanska republika


Só que sei que eu non vou selo. 	 Samo vem, da jaz nikoli ne bom.


Caixa de Entrada 	 Prejeto


Estabelecer o efecto... 	 Nastavi učinek...


Portman 	 Soames


Páxinas impares 	 Lihe strani


Ralf Hütter 	 Hütter


un americano 	 kot Latinske Amerike


Engadir cartafol de colección 	 Dodaj vnos za dokončevanje


mesquita 	 Masjid


Pasar demasiado tempo metido na pel de Verán é perigoso. 	 Nevarno je biti predolgo v Poletju.


msgstr 	 Katrine


Archaea 	 arheje


Samieira celebra 	 Aignan


Acin 	 Strojniški


4 - Capa 	 Adansonia Madagaskar


Trouxéronme o cadáver do teu avó cando morreu, sabes? 	 Prinesli so mi truplo tvojega pradeda, ko je umrl, veš?


Bromelia 	 Esteves


Filtro de importación PPM de KritaName 	 Uvozni filter PDF za KritoName


Ninguén te vai engaio... 	 –Nihče te ne bo ...


Diminuír o tamaño das letras Fai os textos desta fiestra máis pequenos. Manteña premido o botón do rato para obter un menú con todos os tamaños de letra dispoñíbeis. 	 Zmanjšaj velikosti pisave Naredi pisave v tem oknu manjše. Kliknite in stisnite miškin gumb za meni z vsemi razpoložljivimi velikostmi pisav.


O venres é o día máis importante da semana para os musulmáns. 	 Ta dva praznika, sta za muslimane tudi edina praznika.


Wallingford 	 Wallingfordu


Utilizar a animación da focalización 	 Uporabi animirano premikanje karte


Sistema distribuído de control de versións de uso doado 	 Enostaven sistem za nadzor različic


Baixa a man. 	 Spusti roko.


Organización Panamericana de la Salud 	 American Journal of Clinical Nutrition


Seixadas San 	 Rivers Dannyjem


CONCACAF 	 Freelance


A instalar o controlador para% 1 	 Nameščanje gonilnika za% 1


Etiqueta de accións 	 ActionsLabel


Festival de Cine de Montreal 	 Puljskem filmskem festivalu


Teñen un fusil, que é a arma máis perigosas de cantas dispoñen. 	 Imajo najnevarnejšo šibrovko, ki si jo lahko zamisliš.


Blu Ray contén 	 Blu Ray


Cananga 	 Canaga


Esagila 	 Esagila svetišče


Tras a decisión do tribunal, foi presentado un recurso de apelación polo fiscal do estado contra Patrick Head e Adrian Newey. 	 Po oprostilni sodbi je sledila pritožba proti Patricku Headu in Adrianu Neweyu.


valle 	 Dreamer


Estivo coxo un período de tempo. 	 Na neki točki smo si vzelo leto premora.


Keats 	 Keatsovi


focoNAME OF TRANSLATORS 	 fokusNAME OF TRANSLATORS


Ascención recta: 	 Rektascenzija


Annalise 	 se Annalise


Quen o dixo? 	 Kdo je bil to?


En Atenas necesitábase unha maioría de cincuenta votos para ousar ditar unha sentenza de morte. 	 Volivci so na področju Posavja večinsko glasovali za četrt Posavje, ki naj bo pravna oseba.


Ataúro esta 	 Atauro


& Matar o proceso... 	 & Ubij proces


1 de xaneiro de 2002. 	 1. januar 2002.


FormaThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 ObrazecWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


- Por favor. 	 - Prosim.


investimento retornos 	 Business Objects


Ademais, eses sons tenden a non ser representados polos caracteres que están dispoñibles nas linguas europeas. 	 Poleg tega ravno teh zvokov ponavadi ne moremo zapisati s črkami, ki jih uporabljamo v evropskih jezikih.


apoios güelfos concitou Xudite 	 Welf


Non me fagas iso. 	 -Ne moreta se.


Un de cada cinco... 	 Eden od petih ...


Ao Norte, para unirse a Mance Raider, o teu vello amigo. 	 Na sever. Pridružili so se Manceu Rayderju, tvojemu staremu prijatelju.


dos Tampa Bay Lightning 	 Tampa Bay Lightning je


Lewis tería 	 UCIL


Reunión apartamento. 	 Stanovanje srečanje.


Check Drops 	 Mibolerone Check Drops


Motivo 	 Orodje za vzorec


Existen vacinas para o gando, pero non para os seres humanos. 	 Cepivo za živino obstaja, za hišne ljubljenčke pa trenutno ne.


Engadir un contorno 	 Dodaj obrobo


Páxina da Wikipediastar name 	 Stran Wikipediastar name


Inclúe 	 bolgarskega monarha se vedel


Caión 	 mestu


Nunca volverei ser cruel con vós. 	 Nikoli več ne bom okruten.


Pilot HillCity in California USA 	 Pilot HillCity name (optional, probably does not need a translation)


LoméCity in Toledo Spain 	 LoméCity name (optional, probably does not need a translation)


Ten unha cripta románica do século XI. 	 Med obnovo je bila odkrita romanska kripta iz 11. stoletja.


Está por suposto tamén na Torá. 	 Prav tako je tudi del Toré.


O nome do ficheiro HTML onde se gardará esta galería. 	 Ime datoteke HTML, kamor bo shranjena ta galerija.


Transferencias 	 Prenosi


Hydroxycut Elite 	 121 Partizanska


A cociñeira defunta. 	 Sodobna kuharica.


Vou tomar o aire. 	 Na zrak grem.


ouro negro 	 Black Gold


Kepler ou SN 1604 termo 	 SN 1604


Matrix GL 	 Matrica


Illa Clarence Illa Illa 	 Otok Clarence


suscitarme Ingels 	 Ingels


Grandes Premios 	 nekdanje britansko moštvo Formule 1


Meterás o rei neno en cintura e a súa nai tamén, se é preciso. 	 Deškega kralja boš spravil v red. Pa njegovo mamo tudi, če bo treba.


Ludwig van Beethoven 	 Ludwiga van Beethovna


Por favor, senta. 	 Sedi.


O HC Davos 	 HC Davos


Pezas compostas 	 Velikost delca


A restauración da casa de Rafael Dieste 	 Rafaela Nadala


Manuel García 	 Manuel Garcia


En Aurora Borealis 	 Northern Lights


O xogo desenvólvese no ano 2161 no sur de California. 	 Fallout (1997) se dogaja v opustošeni Južni Kaliforniji, z začetkom leta 2161.


Estado me interesou como trata prendidos ao longo que eu teño que estar aquí e que ou santo ocorreu dereito á súa volta 	 Država me je zanimalo, kako ravnaš zaporniki ob Moram ostati tukaj in kaj ali


cardeal Xordán 	 kardinalom Jordanom


& Inserir: 	 & Vstavi:


Mawlamyine burma. kgm 	 Malezijaafrica. kgm


The New York Times. Páxina Oficial 	 The New York Times. Uradna spletna stran


A442B 	 Alpine A442


David 	 Williamsom


Fionia pola Puente 	 Fyn


Óblast Tiumén 	 Tjumensko oblastjo


É o único bo neste barco. 	 Edina okusna stvar tukaj.


Miña señora, sei que estes son intres moi atarefados para vós, pero se puidésedes concederme un momento. 	 Vem, da imate ta hip veliko dela, ampak ali lahko govoriva?


a rama norte atopase 	 Severni krak


"Esa é a distancia máis curta entre dous puntos". 	 "To je najkrajša razdalja med dvema točkama".


Seleccione esta entrada do menú se quere importar para o calendario actual o contido dun ficheiro que non teña o formato iCalendar. 	 Izberite ta ukaz, če želite v svoj koledar uvoziti vsebino datoteke, ki ni v obliki iCalendar.


- Pode apostar. 	 Videl sem, da te je pripeljal Walt.


Fuzileiros son todos así. 	 Marinci so vsi taki.


o pontífice máximo 	 veljale pontifika


Interface sinxela en GTK para comprobar e mostrar datos do wiimote. 	 Enostaven grafični vmesnik do wiimote za prikaz podatkov wiimote napisan v GTK.


James Hunt logrou a pole con Niki Lauda segundo, mentres que Patrick Depailler quedou terceiro no Tyrrell P34 de seis rodas. 	 James Hunt je osvojil najboljši štartni položaj, Niki Lauda je zasedel drugo mesto, Patrick Depailler pa je s šestkolesnim dirkalnikom Tyrrell P34 osvojil tretje štartno mesto.


E se perdedes esa información créase de súpeto un baleiro mental e sentides como que vos falta algo, pero non o podedes ver e entón tedes unha sensación estraña. 	 In če dejansko izgubite te informacije, to pomeni, da ste nenadoma izgubili del uma, čutite, da naenkrat nekaj manjka, le da tega ne morete videti, zato je občutek zelo nenavaden.


Arturo 	 Lantek ponuja


(%i bytes) 	 (%i bajtov)


Licenciouse en 1813 co grado de subtenente. 	 Septembra 1813 je bil povišan v generalporočnika.


Helwan 	 Helwanu


Benvidos. 	 Dobrodošli.


Imprimir o array de bytes% 1in the header of the printed page, e. g. Page 2 of 20 	 Natisni zaporedje bajtov% 1in the header of the printed page, e. g. Page 2 of 20


do estado palestino Nacións Unidas 	 Združene države Amerike


Tis Sampson "todos un só, vou amosar-me un tirano: cando loitei cos homes eu serei cruel coas empregadas, vou cortar as súas cabezas. 	 Tis Sampson "vsi eno, bom pokazal sam tiran: ko sem se boril z moškim sem se kruto s sobarice, bom cut off njihove glave.


"Os elefantes son adestrados para actuar a través do reforzo positivo e nunca son castigados. 	 Slone učijo nastopati s pozitivnim spodbujanjem in jih nikoli ne tepejo.


Contiña 4200 fórmulas e teoremas, todos completamente enunciados e a maioría probados. 	 Vsebovala je 4200 formul in teoremov, vsi v svoji popolnosti in skoraj vsi dokazani.


A Pyramid Arena 	 Piramidna arena


Garda o documento como... 	 Shrani trenuten dokument kot...


Copia no portarretallos os datos escollidos. @ info: whatsthis 	 Skopiraj izbrane podatke na odložišče. @ info: whatsthis


Interestatal 	 Long Wharf


Úsase tamén nalgúns termómetros, especialmente aqueles empregados para medir temperaturas altas. 	 Živo srebro se še vedno uporablja v raznih termometrih, predvsem tistih za merjenje visokih temperatur.


taxa 	 Taxol


Cifrado TLS 	 Šifriranje TLS


Editor de piano MIDI e motor de secuencias 	 Vgrajeni urejevalnik klavirja MIDI in programnik sekvenčnika


Máis configuracións 	 Več nastavitev Nastavitve


Cada suxeito tería a súa verdade. 	 Skoraj vsak kraj ima svojo aitiološko pripovedko.


Con algún amigo? 	 Pri prijateljih?


O Xilote 	 Z bodalom


Leonard Maltin El 	 Leonard


O membro máis grande deste grupo, e o país insular máis grande, é Indonesia. 	 Največja muslimanska država je sicer Indonezija.


As principais cidades a beiras do Golfo de Biscaia son Bordeaux, Bayonne, Biarritz, Brest, Nantes, La Rochelle, Donostia, Bilbao, Santander, Xixón e Avilés. 	 Važnejša mesta na obali Biskajskega zaliva so: v Franciji: Brest, Nantes, La Rochelle, Bordeaux, Bayonne. v Španiji: San Sebastian, Bilbao, Santander, Gijón.


En 524 uniuse, con todo, á loita contra os burgundios. 	 Leta 523 so se je pridružil bratom v vojni proti Godomarju Burgundskemu.


de Leonard Cohen 	 verzijo


O test de Turing 	 je turing test


C. e esténdese o uso da lingua en forma escrita ata principios da nosa era. 	 Proste besedne zveze pri govorjenju ali pisanju ustvarjamo sproti, stalne besedne zveze pa jemljemo kot že gotove enote iz svojega spomina.


Wausudan. kgm 	 Paubrazil. kgm


InterRail 	 InterRail Pass


Vinga ao teu fillo. 	 Maščuj najinega sina.


Jesús Ordovás “ 	 Mark S Smith


o Gran Premio Fórmula Un 	 Formula One Grand Prix


eml pst Outlook express 	 PST Converter Outlook Express


compañías McDonnell Aircraft 	 McDonnell Aircraft


A principios do século XX, co Noucentisme, cultura e política ían da man. 	 Od 13. do 16. stoletja je mesto v gospodarskem, kulturnem in političnem pogledu tekmovalo s Prago.


Comezan as primeiras evacuacións. 	 Začeli so s prvimi akcijami.


de Fawley 	 Gilbert de Clare


Lyocell 	 mletja


Excluír os obxectos que non teñen definida a magnitude 	 Vključi objekte brez določene magnitude


Empregar os metadatoscamera make 	 Uporabi metapodatke


alemánicos 	 alemanskih


Pieter Brueghel o Vello 	 poznane Pietra starejšega


anti-estadounidenses 	 zelo neameriška


ruso ucraíno 	 Ruščina Ukrajinski


Crear unha colección nova 	 Ustvari nov prazen dokument z besednjakom


Nafplio 	 Navplij


Morreu entre 1369 e 1371. 	 Nastalo je v glavnem 1361/1379.


Estas son as persoas ás que tedes acceso agora mesmo, en xeral, todas estas persoas, tódolos amigos e familiares cos que podedes contactar. 	 To so vsi ljudje, do katerih imate dostop v tem trenutku, v glavnem -- vsi ti ljudje, vsi prijatelji in družinski člani, s katerimi se lahko povežete.


VIVE 	 VIVA


Quen é? 	 Kdo je on?


Hadha Chein 	 keni


Todo espadachín que se prece sabe usar ambas as dúas mans. 	 -Dobri mečevalci uporabljajo obe roki.


Farewell; ser fiel, e eu vou deixar de teu dores: 	 Zbogom, je zanesljiv, in bom nehal tvoje bolečine:


NAGRA 	 CONAX »


Pero un 084 está por enriba das proclamas nacionais. Tes bo aspecto. Si, fago exercicio. 	 Gotovo sta se učila o njem ali pa sta ga videla v Forbesu.


Saint-Cyr 	 Saint -


Opcións tanto para o IMAP como para o POP3 	 Možnosti za IMAP in POP3


Debuxar con pinceis 	 Slikaj s filtri


A lexislación varía nos distintos países. 	 Ultralight kategorije se v različnih državah razlikuejo.


Na costa do Mediterráneo, o porto de Haifa é o maior e máis antigo porto do país, mentres que o porto de Ashdod é un dos poucos portos de augas profundas no mundo construído sobre mar aberto. 	 Pristanišče Haifa je najstarejše na sredozemski obali, medtem ko je pristanišče Ashdod eno redkih pristanišč z izrazito poglobljenim morskim dnom, ki je bilo zgrajeno na odprtem morju.


Xuntei unhas cantas pezas, pero non podo montar outro Humpty Dumpty, se é o que está a preguntar. 	 Ponesrečen poizkus je!


Desprezado sustancia de concerto divinest! 	 Prezirali vsebino divinest show!


de Europa Oriental 	 srednje vzhodne Evrope


A cargar os limiares das constelacións 	 Nalaganje mej ozvezdij


Avisar ao saír 	 Opozori ob izhodu


Amosar a xanela de progreso detallado 	 Prikaži podrobno okno poteka


- Mmm! 	 Tako krasen človek si.


ourensalia 	 shemale frolicking


Configurar as & notificacións... 	 Nastavi & obvestila...


Un pequeno accidente. 	 Manjša nesreča.


La luna 	 Mesec


O que gañaches? 	 Kaj si pridobil?


Precomando: 	 Predukaz:


Escribía constantemente cando estaba en terra. 	 Izraz se običajno tolmači tako, da je bila na obali.


el a Diners Club 	 v Diners Club


Aah! 	 Ne,ne, Rimljan.


- Que tal? - O que pensou? 	 - Kaj se dogaja?


Crecen e divídense, crecen e divídense --é unha vida aburrida-- excepto porque vostedes teñen unhas interaccións incribles con estes bichos. 	 Stalno rastejo in se delijo -- nič posebnega -- vendar pa smo s temi bitji v izjemnem odnosu.


El ergueu un anaco de papel branco do tamaño dunha folla de nota de papel. 	 On je dvignil kos belega kartona v velikosti lista note-papirja.


Nubia 	 nubijske


declarado doutor da Igrexa 	 z cerkveni učitelj katerega


Cliente de KDE4 VoIP SFLphone 	 Odjemalec SFLphone VoIP KDE4


Termas 	 Rimskih kopališč


Tamén esta en fase de construción a Casa da Cultura. 	 Pomagal je tudi pri gradnji kulturnega doma.


- Só fragmentos. 	 -Samo delčkov, slik.


Indentación á direita 	 Desni zamik


Inez 	 Ines


na Namibia Premier League 	 namibijske prve lige


Altin 	 Altin Gün


Cultívase coma alimento básico en moitos países tropicais. 	 Največkrat je uporabljena kot osnovno živilo v različnih karijih.


Procura rápida distinguindo maiúsculas e minúsculas 	 Hitro iskanje po velikosti črk


Unha vez que estivemos no aire deixei o posto de control e arrastreime cara ao fondo onde estaban os homes. 	 Ko smo bili enkrat v zraku, sem zapustil sedež pilota in šel k vojakom zadaj.


- Como mínimo. 	 –Najmanj.


Debería habelo feito. 	 Moral bi.


exército xaponés 	 Japanese Army


Ppt pptx 	 PPTX


Cienfuegoscuba. kgm 	 cuba. kgm


Enfermidade 	 Parkinsonova


Introduza o contido do script que quere executar@ info 	 Vnesite vsebino skripta za izvajanje@ info: whatsthis


Países a PEGI 	 PEGI


Así é. 	 Ja. -Zakon je zakon.


Penso que tendes moitas das miñas armas. 	 Veliko mojega orožja imaš.


Se está cargado de servizo ordinario e extraordinario ou outros . 	 Bil je podprt z enimi ali več dvižnimi ali običajnimi vrati.


o solsticio 	 dvorišča


Formas de diagramas de claseStencils 	 Stencils


Dispositivo sen clasificar 	 Naprava brez razreda


Unha pista non foi transcodificada 	 % 1 skladb ni bilo pretvorjenih


—Ismaíl — asegurou 	 Callia


New York Trading 	 New York Trgovanje


Oín que anda esquivando a algún vello aburrido. 	 Seveda, mogoče jo je nekdo stisnil v kot. Vem, da je tu nek star dolgočasnež, ki mu skuša ubežati.


Enfermeira Ben, fixo unha escolla simple, non sabe como elixir un home: 	 MEDICINSKA SESTRA No, ste naredili preprosto izbira, saj veš ne, kako izbrati človeka:


Esther 	 Nikisha


E unha vez que aconteceu iso, en canto ese material estivo en latín pasou a ser a base dos libros de texto matemáticos durante case 600 anos. 	 In ko se je to zgodilo, ko so bili teksti enkrat v latinščini, so postali osnova za matematične učbenike za skoraj 600 let.


print sh 	 Print zaslon


Universidade Old Dominion 	 Univerzi Manitobe


A ninguénshutdown request origin 	 Nihčeshutdown request origin


Allariz 	 SRB


Ton, Saturación, Valor 	 Odtenek, nasičenost, vrednost


foceano 	 prijazno


Os avós 	 grandpas


As óperas de Verdi son postas en escena frecuentemente en todo o mundo. 	 Ošpice se po svetu pogosto pojavljajo.


Importar CRL 	 Uvozi CRL- je


- Phil! 	 –Phil!