Eu agora se esforzou para despertar lo - "Queequeg!" - Pero a súa única resposta foi un ressonar. 	 Zdaj si je prizadeval, da bi dvignil nanj - "Queequeg!" - Vendar je njegov edini odgovor je bil smrčijo.


Se existe un número perfecto impar debe ser maior que 10300; debe ter polo menos 8 factores primos distintos (e polo menos 11 se non é divisible por 3); un deses factores debe ser maior que 107; dous deles deben ser maiores que 10 000 e tres factores deben ser maiores que 100. 	 Poleg tega mora imeti tudi vsaj 8 različnih prafaktorjev (in vsaj 11, če ni deljivo s 3), ter mora biti vsaj en prafaktor večji od 107, dva prafaktorja večja od 104 in trije prafaktorji večji od 100.


a Biblia 	 Svetega pisma


Tamén é coñecido que mantivo unha relación dun ano con William Holden. 	 Njen dolgoletni prijatelj je bil tudi William Holden.


Navegar os cartafoles co seguinte xestor de ficheiros: 	 Po mapah brskaj s sledečim upravljalnikom datotek:


WEB 2. 0Description 	 Splet 2. 0Description


" Delhi " 	 Ellijay po


Seguro que non queres unha computadora? 	 Si prepričan, da nočeš računalnika doma?


ViborgCity in Kansas USA 	 ViborgCity name (optional, probably does not need a translation)


Stamets 	 cubensis


Fundou e dirixiu o Grupo de Danzas de Caldas de Reis. 	 Vzdrževal in vodil je plesni ansambel.


Verde limacolor 	 limetino zelenacolor


la fachada de la Standard Poor’s 	 indeksa Standard Poor


aos cristiáns occidentais 	 zahodni kristjani


A responsabilidade do 	 The Product Owner


TradicionaisSkill Level 	 Tradicionalna pravila


TFG 	 TPD


Caer na cova: recibir sepultura, ser enterrado. 	 Kar bilo – kot v sneg zakopano!


Vin como te mira. 	 Videl sem, kako te gleda.


Carla Del Ponte fiscal-xefe do 	 Carla Del Ponte


Desexa realmente eliminar o tema «% 1 »? 	 Ali res želite odstraniti temo »% 1 «?


Url algún 	 EPN


Filtro de importación de mbox Este filtro importa os ficheiros mbox a KMail. Use este filtro se quere importar as mensaxes de correo desde Ximian Evolution ou outros axentes de correo electrónico que empreguen este formato tradicional de UNIX. Nota: As mensaxes impórtanse para cartafoles nomeados con MBOX - e mais o ficheiro do que proveñan. 	 Filter za uvoz mbox Ta filter bo uvozil datoteke mbox v KMail. Uporabite ta filter če želite uvoziti sporočila iz Ximian Evolution in drugih poštnih programov, ki uporabljajo ta tradicionalno UNIX obliko. Opomba: E- sporočila bodo uvožena v mape poimenovane po izvoru s predpono MBOX -


Accesorios 	 Stožčasti


Tamén é compoñente de varios produtos de limpeza. 	 Je tudi sestavina nekaterih gospodinjskih čistil.


Empregar o navegador web por omisión de KDE 	 Uporabi privzeti spletni brskalnik v KDE


Aquí está a primeira comisión que eu xa tiven a pintar un retrato, ea babá é que ovo escalfado humano que ten en butted e saltou-me da miña herdanza. 	 Tukaj je prvi komisije sem jih kdaj imel slikati portret, in sitter je, da človekovih Jajce na oko, ki je v butted in me odbijanje iz mojega dedovanja.


Sen mensaxes... 	 Brez sporočila...


" Torre Eiffel 	 » Eifflov stolp


Non foi posíbel abrir:% 1 	 Ni moč odpreti:% 1


Milca 	 Milka


Un conxunto de cubos para KDE4GenericName 	 Preproste kocke za KDE4GenericName


Obxectos trans-neptunianos 	 Trans - Neptunovi


Non podemos ir ó aeroporto. Así que iremos en tren. 	 Ne moremo na letalo, torej gremo na vlak.


Bappebti dixo 	 Bappebti


Luleåsweden. kgm 	 spain. kgm


Dirt temén 	 Spiller


Unha luz cálida que toda a humanidade poida compartir. 	 Da bi bilo njene svetlobe deležno vse človeštvo.


chegou Aiate 	 Aiath


Tranquilo, señor Drake. 	 V redu je, g. Drake.


...non é o que pensas. Quero que convoques unha rolda de prensa agora. 	 Skliči tiskovno konferenco.


A Nova Orde Mundial 	 The New World Order


Brands Hatch Pryce 	 Brands Hatchu RP11


Vémonos de aquí a cinco anos. 	 Spet se bova videla čez pet let.


Xogo de plataforma á antiga 	 Retro ploščadna igra


nunca te lo sé 	 nikoli ne pozabi


Día mundial contra traballo infantil 	 svetovni dan boja proti otroškemu delu


Marcha dos Pingüins 	 1683 bitka


Glaswegian 	 Kölsch


Unha fiestra nun escritorio virtual inactivo require atenciónName 	 Okno na neaktivnem navideznem namizju zahteva pozornostName


K3BSetup 2 - modifica os permisos da gravación de CD/ DVD con K3bKeywords 	 K3b namestitev - spremeni dovoljenja za pisanje CD/ DVD- jev s K3bKeywords


Cinta montada como só- lectura. 	 Trak je priklopljen v samo bralnem načinu.


Podo moito ben... beber con estraños. 	 Torej... mogoče bo bolje piti z tujci, kot pa piti sam.


Lembren que teñen 10 veces máis células bacterianas en ou sobre vostedes, manténdoos sans. 	 Ne pozabite, da je na in v vašem telesu desetkrat več bakterijskih celic, ki vas ohranjajo zdrave.


Afghani 	 afganistanskega


vendidos Loveofqueen 	 LightInTheBox


familia británica 	 je britanska kraljeva družina


Non o sabía. 	 -Nisem vedela.


& Pitido 	 Pisk


Ah Frade, Juliet, eu xa coñezo a túa tristeza; 	 Patra Ah, Juliet, jaz že vem tvoje žalosti;


Doce coches 	 toliko Moneta


Estes principios de traballo baséanse nunha filosofía de non facer (Wu Wei) , ou máis exactamente non intervir. 	 Zagovarjali so koncept nedelovanja wu wei (無為; pinyin: wú wéi).


a Enciclopedia Británica 	 shrani Encyclopedijo Britannico njenih


a Galiza 	 Podjetje Irska


o executábel que se executa baixo a ferramenta de comprobación de memoria valgrind para a detección de perdas de memoria 	 izvedljiva datoteka, ki teče pod orodjem pregledovalnikom pomnilnika valgrind za zaznavanje puščanja pomnilnika


E non porque os Estados Unidos estean a empurrala. 	 Ampak ne zato, ker bi jo Amerika silila v to.


napoleónicas 	 Napoleonove


Aeroporto Idlewild 	 letališča Idlewild


Floris 	 Floris pustita


Gallimard 	 decomposition


LANZA DO CEOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Máis... 	 Prekliči...


Mostrar as tarefas na vista da axenda 	 Prikaži opravila v prikazu agende


De onde ven a transmisión? 	 Od kod je ta kanal?


# Pide crear un dispositivo bluetooth remoto no bus 	 # Zahteva ustvaritev oddaljene naprave BlueTooth na vodilu


KokomoCity in Indiana USA 	 KokomoCity name (optional, probably does not need a translation)


Buscador 	 iskalnik


Brett Lunger 	 Brettom Ertlom


Eu non sei porque me sinto así... como se non puidese crer na miña sorte. 	 Ne vem, zakaj imam občutek, kot da, ne vem, kot da ne morem verjeti, kakšno srečo imam.


Casa do Frade 	 House of Fraser


A cargar a Imaxe do Día... 	 Nalaganje Slike dneva …


Bataanphilippines. kgm 	 Butanncamerica. kgm


Nos próximos 30 anos, según a UNESCO, vaise graduar máis xente no mundo no sistema educativo da que o fixo dende o comezo da historia. 	 Po podatkih UNESCO-a, bo v naslednjih 30 letih po svetu diplomiralo več ljudi, kot jih je od začetka zgodovine.


Azuchi-Momoyama 	 Momojama


É vexetariana e segundo manifestou, non toma ningún tipo de droga nin alcol. 	 Sam pravi, da ni odvisen od drog ali alkohola.


A reproducir:% 1% 2 	 Predvajanje:% 1% 2


demo 	 Samostalniki


A función EURO () converte un Euro a unha moeda nacional da Unión Monetaria Europea. A moeda pode ser calquera das seguintes: ATS( Austria), BEF (Bélxica), DEM (Alemaña), ESP (España), EUR (Euro), FIM (Finlandia), FRF (Francia), GRD (Grecia), IEP (Irlanda), ITL (Italia), LUF (luxemburgo), NLG (Países Baixos) ou PTE (Portugal). 	 Funkcija EURO () pretvori en evro v dano nacionalno valuto v Evropski monetarni uniji. Valuta je ena od naslednjih: ATS (Avstrija), BEF (Belgija), DEM (Nemčija), ESP (Spain), FIM (Finska), FRF (Francija), GRD (Grčija), IEP (Irska), ITL (Italija), LUF (Luksemburg), NLG (Nizozemska) ali PTE Portugalska.


arxentino 	 argentinski


"Empregarei un tiracroios ou unha lanza? 	 "Kopje ali sulica bi morda delovalo.


Ficheiros existentes: Todos 	 Naslov:% 1


Refírese aos habitantes dun país que se chama Austria, ...un país moi pequeno. 	 Nanaša se na prebivalko Avstrije, ki je majhna država.


Conmutar a translucidez 	 Stikalo za prosojnost


Grazas (Aplausos) 	 Hvala. (aplavz)


croata 	 Hrvaška


Mostrar unha pantalla debenvida cando se inicie o Krusader. 	 Prikaži uvodno sliko ob zagonu Krusaderja


Determine as condicións exactas en que o proxecto é finalizado ou completado. 	 Potrebno je določiti kriterije po katerih bo sprejeta odločitev o realizaciji ali umiku načrta.


na da Wernerian Society historia natural 	 Wernerian Prirodoslovnega društva


Atacama 	 puščave Atacama


Bloomberg (en inglés) (Nova York). 	 Bloomberg (japonščina).


Xestor de Estilos 	 Upravitelj slogov


maniqueos 	 manihejcev


Coma sempre, señor, un pracer velo traballar. 	 Vedno vas je užitek opazovati pri delu.


Administrador 	 Skrbnik


& Hora: 	 & Čas:


A cantidade de choiva varía desde 915 mm aos 1200 metros de altura até os 1200 mm aos 2600 metros de altura. 	 Količine padavin se razlikujejo od 910 mm na 1.200 m nadmorske višine do 1300 mm na 2.600 m.


Leváronos os americanos. 	 Američani so jih vzeli._BAR_


GabónName 	 GabonName


O Impress do LibreOffice 	 LibreOffice Impress


Páxina 56. 	 Politični nasveti 56.


E a terceira parte disto é que todos estivemos dacordo, a pesar de todo, sobre as capacidades realmente extraordinarias que teñen os nenos - as súas capacidades para a innovación. Quero dicir, Sirena a pasada noite foi unha marabilla, non si? Simplemente ver o que ela pode facer. 	 In tretja stvar, o kateri smo se vsi strinjali, je res izjemna sposobnost, ki jo imajo otroci -- njihove sposobnosti za inoviranje.


microsegundos 	 mikrosekund


Laomedonte 	 Laomedon


Ben, a min non me gusta ir con ninguén até que sei onde me leva. 	 Jaz se nerad komu pridružim, dokler ne vidim, kam gre.


franceses británicos 	 francoski britanski


Violación de restrición@ title month and year 	 Kršitev omejitve@ title month and year


"Prisioneiro non conforme 12-08-1980" 	 Zapornik ni sprejel, 08-12-1980.


Serei toda a ansiedade. " 	 Jaz se vse anksioznost. "


norte Asia 	 Severni Aziji


%s: non se puido estabelecer o ACL predeterminado en «%s»: %s 	 %s: ne mogoče nastaviti privzetega acl na "%s": %s


Permíteche ver a repetición da túa última partida. 	 Predvaja posnetek vaše zadnje igre.


Provincia: 	 Ogled


a Estratexia sobre Biodiversidade 	 strategije biotsko raznovrstnost


Carstensz 	 Jan Carstensz


- Estiven a traballar día e noite... 	 - Dela sem noč in dan-


Illa Ross 	 Rossovem otoku


Milán tren 	 Milan z vlakom


Dáme mala espiña. 	 Sumljive sorte...


Perder dous herdeiros nun día, terrible. Perder dous herdeiros nun día, terrible 	 Da izgubite dva naslednika istočasno, mora biti prav grozno


Que fas aquí? 	 Kaj počneš tu?


Administración do servidor de FTP ProFTPD 	 Skrbništvo FTP strežnika ProFTPD


Información xeral. 	 Splošni informacijski viri.


Evita que o xogador faga movementos mortais 	 Igralcu prepreči izvajanje usodnih potez


Socio, que non é o meu paxaro. 	 To ni moj ptič.


Que pasa? 	 Kaj to pomeni?


Ratzenberger 	 Imoli


Ministerio Público a Pública 	 tožilstva


Jam Hambrecht 	 Jan Hambrecht


Michael Crichton 	 Michaela Crichtona


E como saben as bólas de oso? 	 Kakšen okus imajo medvedja jajca?


Non estou moi seguro de que Louis soubese en qué se metía. 	 Nisem popolno siguren, da je Louis vedel v kaj se podaja.


Engadir ao repositorioName 	 Dodaj v skladiščeName


LaVey 	 Anton LaVey


Príncipe da Paz” 	 Princ miru


Brasileiro A 	 Série A


Non podo dicir que non estea decepcionado. 	 Priznati moram, da sem razočaran.


& Abortar 	 Prekini


Tal cousa non é certa, meu amor. 	 -Ni res.


Esta é unha emerxencia extrema. Deben permanecer en calma. 	 To je izredno stanje in obvezno ostanite mirni.


Un biólogo ou unha bióloga é un científico dedicado á bioloxía. 	 Znanstvenik, oziroma znanstvenica, ki deluje na področju biologije, je biolog, oziroma biologinja.


Aeroporto Internacional OR Tambo 	 ali Tambo International Airport


Eu xa matei un rapaz gordo. 	 Nekega debeluha sem že ubil.


Constantin Şerban 	 Matejevim


Un programa rexistrou novos atallos globais. Name 	 Program je registriral nove globalne bližnjice. Name


Antes da celebración do referendo este día identificábase máis co 4 de decembro, cando se celebraron as grandes manifestacións autonomistas en 1977. 	 Kljub temu nacionalistične skupine praznujejo 4. december v spomin na demonstracije po zahtevi za avtonomijo 1977.


A miña propia felicidade completa, e na casa- centrado intereses que se levantan en torno ao primeiro home que se atopa mestre de seu propio establecemento, foron suficientes para absorber toda a miña atención, mentres Holmes, que detestaba toda a forma de sociedade co seu alma bohemia todo, mantivo-se na nosa apousentos na Baker Street, sepultado entre os seus 	 Moja popolne sreče, in doma središče interesov, ki dvignejo okoli Človek, ki najprej ugotovi, sam mojster svojega svoje ustanovitve, je bilo dovolj za absorbirati vse moje pozornosti, medtem ko je Holmes, ki je sovražil vsako obliko družbe z njegovim celoti Bohemian dušo, je ostal v našem prenočišča v Baker Street, pokopan med svojimi stare knjige, in izmenično iz tedna v teden od kokaina in ambicije, je zaspanost zdravila, in ostre energije lastne želi narave.


Nós imos pasar a queima noite. 	 Bomo preživeli celotno noč Peka.


de Abu Sufyan 	 je Abu


Debe aparecer cando menos unha compoñente de tempo tras o delimitador% 1. 	 Za razmejiteljem% 1 se mora pojaviti vsaj ena časovna komponenta.


Gregor había empuxado a cabeza para adiante só ata a beira do sofá e estaba observando dela. 	 Gregor je potisnil glavo naprej samo na rob kavča in je bilo opazovanje njo.


Round Rock 	 Round Rocku


Clasificar como NON lixo 	 Obravnavaj kot NE- neželjeno pošto


PDC 	 ETRI Journal(


Xa existe un marcador co nome "% 1". 	 Zbirka okvirjev z imenom »% 1 « že obstaja. Vnesite drugo ime.


Gardar no disco... 	 & Shrani na disk...


"Pero o seu cliente -" 	 "Ampak vaše stranke -"


Entón eu, un pouco imprudentemente, quixo que 	 Potem sem, namesto imprudently, ste si želeli


Lysol 	 Lysolskih


Jean Paul Imbert 	 Jacques Hamel


Vou darlle a cita da súa vida. 	 Sestanek bo poseben.


Balthasar Aquí está o, un amigo, e que o coñeza ben. 	 Balthasar Tukaj je ena, prijatelj, in tistega, ki ga dobro pozna.


Avisar ante certificados caducados 	 Opozori na potečena potrdila


Asesoramento o Investimento 	 Evropskega svetovalnega vozlišča za naložbe


Palacio de Inverno 	 zimska palača


Compositor español. 	 Seznam španskih skladateljev.


o UNITA ( União Nacional para Independência Total de Angola 	 z Narodno zvezo za popolno osamosvojitev Angole UNITA ( National Union for the Total Independence of Angola


Sentimos 	 Dallesu


*Con pelaxe dourado* *ou pelaxe carmesí,* *o león poutas segue tendo,* *e as miñas son tan longas* *e afiadas, meu señor,* *coma as que ides exhibindo.* 	 Naj plašč bo zlat, naj plašč bo rdeč, si kremplje lev ostri. So moji dolgi, ostri, knez, kot vaši krempeljci.


É o sinxelo máis vendido de toda a súa carreira e a súa letra anima ao oínte a imaxinar un mundo en paz sen as barreiras das fronteiras ou divisións de relixión ou nacionalidade, e a considerar a posibilidade de que a humanidade debería centrarse en ter unha vida sen atarse a posesións materiais. 	 Besedilo pesmi poslušalca izzove, naj si poskuša zamisliti svet v miru, brez razdiralnosti in preprek, ki jih povzročajo meje, verstva in narodnosti, ter da razmisli o možnosti preusmeritve človeštva na življenje, neodvisno od materialnega imetja.


Dodge Durango 	 Dodge Camper Plymouth Voyager


"Entón, me levan a iso." 	 "Potem me vodi do njega."


Dereitos dos Nenos 	 pravic otrok Pavla


da Guerra Yom Kippur 	 jom - kipursko vojno


Pertence ao & grupo 	 Pripada skupini


rei Salomón 	 Kralj Salomon


Animal Salvaje ⠀ 	 človek barebacked


América/ Bahía de Goose 	 Amerika/ Goose_ Bay


Xadrez Iniciación. 	 Začetna postavitev.


Non dar un grau de trigo ó galo da pasión: ser extremadamente mesquiño . 	 Bistvo upravljanja s spolovili pa je le eno in zelo pomembno – bodite nežni.


Segundo ano 	 2 letu vladanja


Mistras desempeñou 	 Mistra


Interface gráfica para o contorno de computación estatística R 	 Grafični vmesnik okolja R za statistično računanje


Gwen, leva a ó señor Bromidge á biblioteca. 	 Gwen, pelji G. Bromidgea v knjižnico.


Karlovy Varyczech. kgm 	 czech. kgm


Anular a escolla 	 Odizberi vse


Xabi García Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Marko Samastur, Gregor Rakar, Ljubo Todorovič, Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS


Arco da Vella Pastel 	 Pastelna mavrica


Como funciona? 	 Kako deluje?


Só pode compartir cartafoles locais. 	 V souporabi so lahko samo krajevne mape.


Luís viviu 	 Louisa Clark


O concilio utiliza por primeira vez de xeito oficial o termo de transubstanciación para indicar o cambio que se produce no pan e no viño para convertérense en corpo e sangue de Cristo. 	 Prvič je na njem omenjena beseda "transsubstanciacija", ki pomeni, da se kruh in vino pri maši resnično spremenita v Kristusovo telo in kri, če mašuje veljavno posvečeni duhovnik.


Sabes que? Que lle den a isto. 	 "S tem se preživljam." Veš kaj?


- Falta convición. 	 Bolj prepričljivo.


Non cho pido. 	 Ne prosim te.


Foi un inferno. 	 To je bil pekel.


SenneterreCity in Quebec Canada 	 SenneterreCity name (optional, probably does not need a translation)


Pero non se sente tan cómodo vendendo aos de pel máis escura coma Rothstein. 	 Da. A temnopoltim ne prodaja tako rad, kot je Rothstein.


Se segues metendo o nariz, algo me di que o será. 	 Če boš tako nadaljeval, imam občutek, da še bo.


a coñecida Pinacoteca Ambrosiana 	 hiša Pinacoteca Ambrosiana


Non é ben unha historia, é máis unha broma sucia. 	 No, saj ni ravno zgodba. - Je neke vrste podrobni ...


Saíches correndo a fume de carozo en dirección contraria. 	 Skupil si jo med begom.


Maior, non é un exercicio científico. 	 To ni znanstvena vaja.


Os contrasinais non coinciden 	 Gesli se ne ujemata


Non, eu fixen a miña mente sobre iso, se eu son Mabel, eu vou ir aquí abaixo! 	 Ne, sem sestavljen mojih mislih o tem, če sem Mabel, bom ostal tu spodaj!


Na actualidade consérvase en Copenhaguen no Nationalmuseet. 	 Nakit je zdaj v Škotskem nacionalnem muzeju.


o Sioux AH 1 	 Sioux AH 1


Google 	 februarju


"Estou tan feliz que foi capaz de chegar, o Sr Pimenta", dixo, sorrindo para min. 	 "Jaz sem tako vesel, da ste bili sposobni, da pridejo, gospod Pepper," je rekla, nasmejan me.


Royal Soc. 	 Ob Soči.


Akhenatón 	 faraon Akhenaten


E para Axencia Seguridade Redes e da Información da Unión Europea 	 Evropska agencija za varnost omrežij in informacij


Estas noces, na medida en que fun, foron un bo substituto para o pan. 	 Ti oreški, kolikor so šli, so dober nadomestek za kruh.


Use o GNU Octave para cálculos científicos 	 Znanstveno računanje z GNU Octave


E a vida seguirá. 	 In življenje bo šlo naprej.


Si, exacto. 	 Ja, točno.


Que queres ti? 	 Kaj pa hočeš ti?


Número de espiñas 	 Število krogov


contra os Saxóns do Sur 	 za Južno Selseyju


"Non, grazas". 	 "Ne, hvala."


Non foi posíbel ler% 1: fallou a codificación 	 Ni moč prebrati% 1: kodiranje ni uspelo


Ögödei 	 Ogedejeve


Listo. 	 -Kakšen je občutek?


poucas nubes 	 & Zapri


Lugar Importancia Comunitaria 	 nacionalna kontaktna točka ki


Vostede debería ter vergoña de si mesmo! 	 Morate biti sram!


Nada doutros traballos. 	 Brez drugega dela.


na Organización Aviación Civil Internacional 	 Mednarodna organizacija civilnega letalstva


Brabant Setentrionalnetherlands. kgm 	 Severni Brabantnetherlands. kgm


Roger O'Donnell 	 Rogerjem O’Donnellom


edg 	 PUG


Episodio 0 	 Uroš


"Vou preguntar á miña nai sobre iso", dixo. 	 "Jaz bom vprašati mojo mamo o tem," je dejal.


Ulsansouthkorea. kgm 	 china. kgm


Domestikos 	 domače


Mayagüez 	 Mayaguez


BNG 	 CBI


A cabeza alta, que non lle fixemos dano a ninguén. 	 Naj te ne bo sram.


E así comezou, en medio de miradas ansiosos para os lados sempre na dirección do seu pai, para transformarse en torno o máis rápido posible, aínda que en realidade isto só foi feito moi lentamente. 	 In tako je začel, sredi nenehno zaskrbljeni postrani pogleda v smeri svojega očeta, sam pri sebi obrnil v najkrajšem možnem času, čeprav v resnici je bil to šele storiti zelo počasi.


Virá mañá. 	 Vi bodite prosim prijazni in ji vse razložite.


Si, déixame. 	 -Dovolite. Žal mi je.


las vidas de artistas 	 Življenje umetnikov


Modo de & Contornos 	 Način prikaza


Cameron Douglas Crigger, máis coñecido como Cameron Bright, nado en Victoria (Columbia Británica) o 26 de xaneiro de 1993, é un actor canadense. 	 Cameron Bright se je kot Cameron Douglas Crigger rodil 26. januarja 1993 v Victorii, Britanska Kolumbija, Kanada.


Fiestra interna inactiva 	 Neaktivno notranje okno


liña A 	 Line A


Xire-se. 	 Obrni se.


Aeroporto Internacional Logan 	 Logan mednarodnega letališča


El Canal hace historia 	 Zgodovinski kanal


real; reaisamount in units (real) 	 amount in units (real)


Bitrate 	 Bitna hitrost


CATRO CANLESConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nikolai Rimskii-Korsakov 	 Nikolaj Rimski - Korsakov


Guerra e paz de Tolstoi 	 Vojna in mir Tolstoja


Algunhas liñas do ficheiro non son válidas 	 Nekatere vrstice v datoteki so neveljavne


Subirkeyboard- key- name 	 Dolkeyboard- key- name


[Enter Benvolio e Mercutio.] 	 [Enter Benvolio in Mercutio.]


no xardín de Edén 	 in Rajski vrt


Distrito Negocios Central 	 Centralno poslovno okrožje District


Páxina de proba 	 Poizkusna stran


Indica se debe verificar os cartafoles pai. 	 Ali se naj preverijo matične mape.


Balata 	 Dadaab


Tamén organiza ciclos de jazz. 	 Ima tudi elemente jazz glasbe.


Osca Hungría 	 Ócsa Hungary


Xesús. 	 Jezus.


Cisco - AltofalanteStencils 	 Cisco - ZvočnikStencils


O escritorio educativo completo para Ubuntu 	 Celotno izobraževalno namizje za Ubuntu


Ana 	 Hannah


Viñeches en bicicleta desde Horseshoe? 	 S kolesom si prišel vse od Podkve?


Nese caso fresco me considero o seu convidado agradecemos a se sentir a hospitalidade por que non debe ser revertida o primeiro de todo eu teño na mesma aínda fiat esperar polos asasinatos chamou a os alumnos para a cómodo que conciliar noiva certamente en si e eu creo que eles fan isto invitación para o negocio a través de o período i creo que vai 	 lastni vzrok nedelja šel da bomo desno stop tukaj ampak želim dati od policajev obsojen na smrt in celo nedolžen gozdni požar sem bil prebivajo sploh če imam top Izbira tem primeru sveže, da sem vaš gost Zahvaljujemo se počutite gostoljubnost zakaj se ne sme razveljaviti najprej imam hkrati še fiat čakati umorov ujete študentom za udobno, da uskladiti dekle zagotovo sam in mislim, da to, da je vabilo čez v dejavnosti obdobje, mislim, da bo atlanta


AT T da 	 je družbo AT T


Kent Essex 	 Kenta Essexa


Operación & abstracta 	 Prilagojena operacija:


O arquitecto, o monarca ou o sacerdote, non só era unha figura importante, senón que era parte da continuidade da tradición. 	 Arhitekt, duhovnik ali kralj, ni bil edina pomembna osebnost; bil je le del nenehne tradicije.


Cando miras o ceo de noite... non sentes que hai alguén alí enriba... que debe ser un deus? 	 Ko se ponoči zazreš v nebo, ne čutiš, da mora tam nekje obstajati Bog?


Adam Małysz 	 slavil Adam Małysz


Mira aos dous lados antes de cruzar a rúa 	 Poglejte v obe smeri pred prečkanjem ceste


Google Android | 	 dobita Android Nougat


Soporte de SMB de NT 	 Podpora NT SMB


Conferencia Pastoral Statement on the Environmental Crisis 	 Pastoral Statement on the Environmental Crisis


En 1904 abriuse o Kaiser-Friedrich-Museum, hoxe chamado o Museo Bode. 	 Decembra leta 1906 se je odprl muzej Kaiser Friedrich, današnji muzej kulturne zgodovine.


Programa electrónico estabilidade 	 za dinamični nadzor stabilnosti


Cisco - Teléfono móbilStencils 	 Cisco - Mobilni telefonStencils


Pitchfork Media NME 	 NME Pitchfork


Claro que me lembro. 	 Seveda se ga spomnil.


de Asociación CE-Turquía 	 dvorani Generalne skupščine


valiente 	 Bold


Ca ' di Dio Cadi Gottes Haus 	 Lia Ca 'di Dio


O programa% 1 terminou cun erro. 	 Program% 1 je končal z napako.


Está é a reunión. 	 To JE srečanje.


O anel halo é o máis interno e groso dos anel de Xúpiter. 	 Halo obroč je notranji in najbolj debel obroč Jupitra.


Oak aseguraba que Mumtaz non estaba sepultada alí. 	 City of Susa. Ni jasno ali je bila tudi pokopana tukaj.


- Na miña cabeza. 	 -V moji glavi.


suevos 	 Svebom


Mostrar na posición do rato 	 Pojavni meni na mestu miškinega kazalca


Tamén é coñecido como "O último emperador romano". 	 Naj bi bil tudi eden prvih "zgodovinskih cesarjev".


AutoTURN ® 	 uporabljamo AutoTURN


Mostrar a Folla... 	 Prikaži list...


Foi fillo e sucesor do rei Leónidas II. 	 Bil je sin in naslednik kralja Hildeberta II..


Mataríanos se puidera. 	 Vse bi nas pobil, če bi mogel.


"Non está nunha boa causa." 	 "Ni na dober razlog."


Matemáticas: 6. 	 Matematika: 6.


Mudando as etiquetas da pista 	 Spreminnjanje značk skladb


siglas BiPAP 	 BIPAP


Yamagata Aritomo 10º 	 Samuraj Aritomo Jamagata


Gareth Doherty 	 Vec Irena Dogša Norbert Jaušovec


deleitaranos 	 Mark Anderson


transportes anfibio LCM-1E 	 CTM


Son un usureiro, un xudeu, un hebreu, un narigudo! 	 In nikoli ne bom! Jaz sem Jud, židek, hebre, klukonosec!


Houbo pánico por todas as partes, e morrendo persoas en todos os bungalows. 	 Tam je bila panika na vsaki strani, in umiranje ljudje v vseh bungalovih.


A enviar un% 1 novo... 	 Pošiljanje novega% 1...


Stereo 	 Steretip spiker


Cosmas buscaba probar que os xeógrafos precristiáns estaban errados ao afirmar que a Terra era esférica afirmando polo contrario fora modelada no tabernáculo, o templo descrito a Moisés por Deus durante o Éxodo do Exipto. 	 Kozma je želel dokazati, da so predkrščanski geografi napačno trdili, da je zemlja okrogla in da je bila dejansko oblikovana po tabernaklju, hiši bogoslužja, ki jo je Bog opisal Mojzesu v času judovskega bega iz Egipta.


un Estado Parte 	 država pogodbenica


Desexa realmente deitar no lixo «% 1 »? 	 Ali res želite premakniti v Smeti »% 1 «?


O Ano Santo 	 Sveto leto


terasegundo; terasegundos; Tsamount in units (real) 	 amount in units (real)


(c) 1999- 2000, Sean Vyain; 2001- 2002 Lawrence Widman 	 © 1999- 2000, Sean Vyain; 2001- 2002 Lawrence Widman


Filtro aplicado@ info 	 Filter je uporabljen@ info


Mercadotecnia Internacional 	 Mednarodna promocija


URSS 	 ZSSR


Mesia Domiciano 	 Domicijan Mezije


Así poderemos participar constantemente da unión con Deus". 	 Ali vas potem lahko vsaj prosim, da me odpeljete na celino?”


Non podo abrírvo-la ponte. 	 Mosta vam ne morem odpreti.


América/ Guiana 	 Amerika/ Gvajana


Tanto lla fixeron que tivemos que pechar a carnicería. 	 -Nagajali so mu. Tako zelo, da smo morali mesnico zapreti.


Estou rematando con vostede. 	 Sem razšla z vami.


Scudetto 	 poročal Yomiuri


Profeta Muhammad 	 Prerok Mohamedsa


A súa música é internacionalmente coñecida en todo o mundo. 	 Muzej je znan po vsem svetu.


Non fai falta. 	 -Ni treba.


Entre eles contábanse 2 millóns de emigrados. 	 Od tega je več kot 200 milijonov migrantov.


Luís Napoleón Bonaparte 	 Louis - Napoleon Bonaparte


liga 	 Michell


Antes do remate 	 Pred koncem


19Cando Azubah 	 klicala Azuba


Pero a principal preocupación para os estudantes interesados no medio ambiente -- e teñen razón -- é o futuro. 	 Ampak glavna skrb okoljsko zaskrbljenih študentov -- in prav imajo -- se tiče prihodnosti.


Por que ti es expulsado da nosa lareira e vestíbulo, 	 Zakaj si ti izgnana iz našega ognjišča in dvorano,


Diagrama de casos de uso 	 Razredni diagram


24/2018 de 	 Evropsko računsko sodišče


Francia 	 in Portugalsko


Sen posibilidade de ter máis fillos, os Disney adoptaron a unha segunda filla, Sharon Mae Disney, en 1936. 	 Bila sta presrečna in malo več kot leto kasneje sta posvojila še eno deklico, Sharon Mae Disney, rojeno 21. decembra 1934.


& Manter o marcado, non asinar/ cifrar 	 Pusti označevanje, ne podpiši ali šifriraj


na Porto Santiago 	 na mesta Puerto


Por banda PPdeG 	 BMW Group


"Vostede quere levar a miña muller para vender en Nova Orleans, e poñer o meu fillo como un becerro nunha pluma comerciante, e enviar vella nai de Jim á bruta que chicoteado e abuso dela antes, porque non podería abusar do seu fillo. 	 "Hočeš reči, da moja žena za prodajo v New Orleans, in dal moj fant, kot tele v trgovca pero, in pošljite stara mama Jim, da nasilnež, ki stepeno in zlorabljeni ji prej, ker ni mogel zlorabe njenega sina.


"EN MIDWAY, HAWAI, SABEDES, NON? 	 v Midway-u na Havajih, veš, Midway, Havaji.


KDevQMakeBuilderComment 	 Projekt QMakeComment


Que a nosa xente busque un home branco na fábrica de embotellado. 	 Naj naši ljudje poiščejo belca, v tisti tovarni.


customWidget 	 Gradniki


no Museo Picasso 	 Picassovega muzeja


Santiago Torrente 	 Terence McKenna


"E o salario?" "'É de 4 libras por semana.'" 'E o traballo? " "'É puramente nominal.'" 'O que chama puramente nominal? " "'Ben, ten que estar na oficina, ou polo menos no edificio, o tempo. 	 "In plačal?" " Ali je 4 £ na teden. " "In delo?" " Je zgolj nominalno. " "Kaj pa ti klic zgolj nominalna?" " No, morate biti v pisarni, ali vsaj v stavbi, ves čas.


Ligazón a un lugar (URL)... Comment 	 Povezava do lokacije (URL)... Comment


Nados en 	 Gilbertovih otokov


polos Estados Membros 20º 	 držav članic


polo Royal College of General Practitioners 	 na Royal College of General Practitioners


Congregación para o Clero 	 Kongregacije za kler


Confirmación de nova partida 	 Potrditev nove igre


de marrón rexemento Carignan-Salières 	 Carignan - Salières polka Irokezom


O observatorio opera varios telescopios en dous sitios de Flagstaff. 	 Observatorij upravlja z več daljnogledi na dveh mestih v Flagstaffu.


Disfunción sexual. 	 Spolno nasilje.


A Noiteboa é a celebración cristiá do nacemento de Xesús. 	 Bistvo krščanskega božiča je praznovanje rojstva Jezusa Kristusa.


A pesar de que o goberno sueco, sorprendido pola descarada actuación de Mörner, arrestouno ao volver a Suecia, a candidatura de Bernadotte foi gañando seguidores de forma gradual e, o 21 de agosto de 1810, foi elixido Príncipe da Coroa (príncipe herdeiro). 	 Čeprav ga je švedska vlada, ki je bila osupla nad Mörnerjevo predrznostjo, takoj aretirala ob njegovi vrnitvi na Švedsko, je kandidatura Bernadotte postopoma postala priljubljena in 21. avgusta 1810 v Örebru so ga državni stanovi izvolili za novega prestolonaslednika,, in pozneje ga je kralj imenoval za generalissimusa švedskih oboroženih sil.


Enviar unha mensaxe de correo electrónico a estes destinatarios 	 Pošlji e- pošto tem naslovnikom


Alberte Azzo II margrave 	 Albert Azzo II mejni grof


Frazer 	 Frazerjevi


do terremoto San Francisco 	 po potresu v San Franciscu


(moderado) 	 (moderirana)


Porto Galera 	 Puerto Galera


Configure o que se rexistra no seu rexistro de actividades de Zeitgeist 	 Nastavite kaj se beleži v dnevniku dejavnosti Zeitgeist


Escolla isto e prema no botón Configurar... para configurar a shell personalizada. Non se lle recomenda ao usuario medio facer isto. radio button to chose Windows Desktop shell 	 Izberite to in kliknite gumb Nastavitev..., da nastavite namizno lupimo po meri. Ni priporočljivo za povprečnega uporabnika. radio button to chose Windows Desktop shell


E, por último, e isto é significativo, o 60% dos americanos dixeron, nun estudo que fixemos hai un ano coa universidade de Michigan, que cren que o exército pode impedir que a bomba atómica caia sobre os EUA 	 In še zelo pomemben podatek. Okoli 60% Američanov, je v naši študiji v Michiganu pred enim letom izjavilo, da verjamejo, da lahko vojska zaščiti ZDA pred atomsko bombo.


raíz saqueo 	 Sack


do National Theatre 	 v Royal National Theatre


Verónica 	 Veronica


Hewitt 	 Jennifer Ljubezen


Chama a túa nai. 	 Pokliči mamo.


Mesquita do Sultán Ahmed 	 Modra mošeja


Comprobar o meu calendarioEvent start 	 [Preveri moj koledar] Event start


Pierre Méchain a París 	 Peter Van Houten


Cambiouse o formato das bases de dados que non fosen copias de seguranza. 	 Spremenjen zapis zbirk podatkov, ki niso arhivske.


A posición inicial está por baixo do horizonte 	 Začetni položaj je pod obzorjem


Ningún termo mellor do que iso, - Ti es un vilán. 	 Št boljši izraz kot to, - Ti si zlobnež.


Foco de formigaName 	 Mravlji žarometName


Por todos os deuses, ti case mataches o pobre Maimiño onte. 	 Pri bogovih. Včeraj si skoraj ubil Mezinčka.


Moitas especies de Viola e Salvia teñen este tipo de flores. 	 Mnogo vzgojenih vrst oleandra ima dvojne cvetove.


A cabalo serás tan alto como calquera deles. 	 Na konju boš tako visok kot drugi.


xenera 	 Tessler


Xogos Olímpicos da Xuventude Baku 	 olimpijski festival evropske mladine


Darfur do Norte 	 severu Darfurja


Nos días seguintes o levantamento foise estendendo polo resto do país, empezando por Andalucía. 	 V naslednjih dneh se je upor razširil v ostale dele države, začenši z Andalucijo.


Non foi posíbel atopar o programa « mount » 	 Programa » mount « ni moč najti


Orixe Dacia 	 Dakije rimski


Mais vexo que eras ti. 	 Toda rekel bom, da si bil ti.


- Bebe. 	 -Pij!


Que estás a facer? 	 Kaj to delaš?


Indica como debe falar KTTS o evento cando o reciba. Se escolle « Ler textos personalizados », indique o texto no campo. Pode usar os seguintes caracteres de substitución no texto:% e O nome do evento% a O programa que envía o evento% m A mensaxe enviada polo programa 	 Določa, kako KTTS izgovori dogodke, ko jih sprejme. Če izberete » Izgovori besedilo po meri «, vnesite besedilo v polje. V besedilu lahko uporabite sledeče nadomestitelje:% e Ime dogodka% a Program, ki je poslal dogodek% m Sporočilo, ki ga je program poslal


Existente PC 	 ICBC


Por exemplo, algunhas bacterias resistentes a sulfamidas non necesitan ácido para-aminobenzoico (PABA), un importante precursor da síntese de ácido fólico e ácidos nucleicos en bacterias inhibidas polas sulfamidas; en vez diso, igual que fan as células de mamíferos, pasan a usar o ácido fólico preformado. 	 Sprememba presnovne poti: na primer, nekatere proti sulfonamidu odporne bakterije ne potrebujejo para-aminobenzojska kisline (PABA), ki je pomemben predhodnik za sintezo folne kisline in nukleinskih kislin pri bakterijah, ki jih sulfonamidi zavirajo; te vrste bakterij namesto tega, podobno kot celice sesalcev, uporabljajo predhodno oblikovano folno kislino.


Primeiramente 	 Tha


LabirintoName 	 LabirintName


Configurar a compoñente do navegador KHTMLName 	 Nastavite del brskalnika KHTMLName


da Venus de Médici 	 Medičejska Venera


El fai o mellor del, e cando os mariñeiros atopar non ser el o home que é anunciado, que deixalo pasar, e descende para a cabina. 	 Torej, on naredi najboljše za to, in ko mornarji našli ga ni, da je človek, ki je oglašuje, da naj mu mimo, in ga spušča v kabino. " Kdo je tam?


a Alta Autoridade 	 Visoke oblasti na


O elefante indio (Elephas maximus indicus) é unha das tres subespecies recoñecidas de elefante asiático que habita en Asia. 	 Šrilanški slon (znanstveno ime Elephas maximus maximus) je ena od treh priznanih podvrst azijskega slona, avtohton na Šrilanki.


Osmón encontran 	 Snufkin


Retire os noves 	 Odstrani devetke


Non só -grazas- non só que si é pensando razoablemente, pode ser tremendamente entretido. 	 Ne samo -- hvala -- ne samo to... ampak, če je primerno poučevana, je lahko tudi zabavna.


Southgate ó norte 	 Southgate 20


Eu Caco o xogo máis perigoso. 	 Lovim Najbolj nevarno igro.


nas guerras panonias 	 v panonskih vojnah


primeiro ministro 	 Premier


Hot Latin Tracks 	 Hot Latin Tracks ostajal dvajset


Que tal? 	 Kako si? - Izvrstno.


Poderiamos facer algo por eses 93 países? 	 Bi lahko naredili kaj za teh 93 držav?


É axeitado que semelledes tal. 	 Tako bi morali tudi zgledati.


Boas tardes, Carson. Esta Lady Edith? Si! 	 - Dober dan, Carson. je Lady Edith doma?


De que carallo falas? 	 Pravijo, da je edini način, da zaključim ta primer, na mojem hrbtu.


feniano na 	 Fenian Raiders


Copiador de sitios web WebHTTrack 	 WebHTTrack, kopirnik spletnih strani


Desde 1950, o nome de "fondue" xeneralizouse a outros pratos nos que se mergulla un alimento nunha pota comunal de líquido quente: fondue de chocolate, no que as pezas de froita mergúllanse nunha mestura de chocolate derretido, e fondue Bourguignonne, no que anacos de carne cocíñanse en aceite quente. 	 Od okoli 1950 se izraz fondi nanaša tudi na druge jedi, pri katerih se hrana kuha v skupni posodi: čokoladni fondi, pri katerem se kose sadja potaplja v topljeno čokolado in t. i. burgundski fondi (fondue bourguignonne), pri katerem se kose mesa peče v vrelem olju.


O punto intermedio do segmento ou outros dous puntos 	 Točka v sredini daljice ali dveh ostalih točk


Isaac 	 Jerzyja


muitos 	 Vitality


Clean Master 	 uporabljatiokoli


Non se fixo ningunha substitución. @ info 	 Opravljene ni bilo nobene zamenjave. @ info


- Baleira. 	 -Prazen.


A maioría é traída para estas "liñas de montaxe" das granxas industriais. 	 vendar večino pripeljejo na tekoče trakove industrijskih farm.


os montes Cámbricos 	 Kambrijskem hribovju


Compositores de 	 Songwriters Hall Fame nosilec častnega reda


A 2ª División 	 Divizija Ra


de bronce 	 Bronaste medalje


Opcións xenéricas: 	 Splošne možnosti:


Non pon nada no sobre. 	 Na kuverti nič ne piše.


a súa codia oceánica 	 oceansko skorjo


Deixádeo. 	 Izpustite ga.


Teón 	 Theon


Daniels 	 Danielsova


Borrar a lección escollida. 	 Zbriše izbrane vrstice


Qazaghan 	 Kurganom


Stephen Jay Gould 	 Stephen Jay Gould je razumel


astronauta 	 Frenchy


gustáballe 	 Mozarta Dunaj


Queres realmente eliminar o cliente% 1? 	 Ali zares želite odstraniti odjemnika% 1?


O abrocho de pfiesteria é considerado un dos peores andazos na historia dos Estados Unidos. 	 Pravzaprav je ta invazija vodne pfiesterie eden največjih izbruhov kužnega mikroorganizma v zgodovini ZDA.


EUNUCOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


T Editar Editar Mensaxe 	 N astavitve Prikaži o rodjarno


O uniforme? 	 Uniformo?


predominante na comarca é 	 na Blanki


Detección completa do trazado 	 Polna zaznava postavitve


ordenación 	 razvrščanje


Murdoch 	 Emaline


"VÁLENSE DE SONS SUBMARINOS PARA CONDUCIR OS ARROACES ATA O SITIO ONDE OS MATAN. 	 Uporabljajo podvodni zvok, da napodijo delfine na mesto kjer jih ubijajo.


O municipio está aquí coa música en liña recta, 	 Občine bo tukaj z glasbo naravnost,


Odio os romanos. 	 -Smrtno resno.


Saudade 	 zbirali


tribu 	 Evo


xabigf@ gmx. net, mvillarino@ users. sourceforge. net 	 gregor. rakar@ kiss. si, andrej. vernekar@ moj. net, jlp@ holodeck1. com, smgl@ lynxlynx. info


saira cuarto libro 	 v členu


"As mulleres son abraiantemente Rummy", dixo sombriamente. 	 "Ženske so strašno remi," je dejal mračno.


Escoller o obxecto a rodar... 	 Izberite predmet za zasuk...


Máis tarde foi descualificado. 	 Kasneje so bila odstranjena.


Lunéville 	 Lunévillu 9 februarja 1801


Algúns chegaron a desenvolver casos de anorexia e bulimia. 	 Vse udeleženke raziskave so bile diagnosticirane za anoreksijo ali bulimijo.


Senado representados 	 PPN


Por que diría que non? 	 Zakaj bi rekel ne?


Para. 	 Stoj.


James tirou 	 James Drew April


Portas Abertas 	 Open Doors


Dádeme dez homes bos e uns picos para escalar e penetrarei esa pécora. 	 Dajte mi deset mož in kline za plezanje, pa takoj naskočim mrho.


Por suposto, Alteza. Quen foi? 	 Seveda, vaša milost.


Laravenezuela. kgm 	 Paravenezuela. kgm


mandolina 	 Mirela


Yolanda Díaz pon 	 Anton Ribnikar


Concello 	 Občina


A miña vida no cine 	 My Life Pictures


Moito 	 Hannu


Capuleto ruído Que é isto? 	 CAPULET Kaj hrup je to?


Kit de cuidados infantis 	 varstvo otrok


E - ti estás levando o "lume"? 	 In, nosiš ogenj?


Leandro Regueiro, mvillarino, Xosé Calvo, Adrián Chaves FernándezEMAIL OF TRANSLATORS 	 Marko Samastur, Gregor Rakar, Matej RepincEMAIL OF TRANSLATORS


do Territorio do Noroeste 	 severozahodnega ozemlja


Sana ' 	 Sana


Viterico 	 Viterik


A veces, algunhas partes quedan intactas. 	 Včasih kakšen del ostane nedotaknjen.


- Sube ao coche agora mesmo! 	 –V avto!


Por que o dis? 	 Zakaj tako praviš?


Modificar o número de teléfono 	 Uredi telefonsko številko


Plan Quinquenal 	 petletnega načrta


Está ó tanto de que pretendo involucralo na mantenza da propiedade? 	 Saj se zavedate, da vas želim vpeljati v vodenje posestva?


Algún orballo con folerpadasweather forecast 	 weather forecast


% 1 (non se indexará para as procuras de escritorio) 	 % 1 (ne bo indeksirana za namizno iskanje)


Bastoña 	 Bastogne


Durante a Segunda Guerra Mundial participou no Proxecto Manhattan de Los Álamos. 	 Med 2. svetovno vojno je sodeloval v Projektu Manhattan v Los Alamosu.


montón mandalas 	 VARTA NOVICE


as estrelas 	 moštva zvezd


A min non me sucedería! 	 Lahko sem še srečen!


Pola súa parte Pitt declarou: "Fight Club é unha metáfora da necesidade de atravesar as paredes que nos poñemos ó noso redor e simplemente ir a por iso, de forma que podemos experimentar a dor por vez primeira". 	 Brad Pitt je rekel: "Klub golih pesti je metafora za našo potrebo po rušenju zidov, ki jih postavljamo okoli sebe in preprosto storiti nekaj, da lahko prvič okusimo pravo bolečino."


Non me atrevo. 	 Ne upam si


- Non digas que nunca fago nada por ti. 	 Ne reci, da nič ne storim zate.


Chámanlle o da Vinci da nosa época. 	 Pravijo vam da Vinci našega časa.


Ten un irmán maior, Michael. 	 Ima starejšega brata, Michaela.


o elemento enfocábel %s ten unha interface de táboa, porén non ten interface de selecciónbutton has focused state without focusable state 	 predmet %s ima predelni vmesnik, ni pa vmesnika izbirebutton has focused state without focusable state


Funicular de Montjuïc de 	 Tirna de Montjuic


É perigoso estar aí arriba. 	 Nevarno je tam.


Ligre: é o cruzamento entre un león macho e unha tigresa. 	 Še večji zraste liger, križanec med samcem leva in samico tigra.


Lutyens 	 Lutyensa


parte do BNG 	 ekipe GB


- Vémonos na base. 	 –Se vidiva v bazi.


elementos base 	 zbirke elementov


A longo prazo, quero que me metan no Pentágono os vindeiros 25 anos. 	 Dolgoročno hočem, da me za 25 let spravijo v Pentagon.


Paneis informativos 	 Okvirji s podatki


Enderezo hardwareName 	 Strojni naslovName


Ordenación: 	 Razvrščanje:


Sr. Martin? 	 Martin?


InterWiki " 	 pravilnih MedWiki


Isto non é así en tódolos casos. 	 Vendar to še ni vse.


a 4ª División 	 umik 4


Ryan Merriman 	 Ryana Merrimana


Viriato 	 Viriathusove odposlance


Bel Marduk 	 Bel - Marduka


Teoremas Sylow 	 njegovimi prvimi


Comité Central 	 centralni komite


Escapulirase e sairá libre en canto teña ocasión. 	 Če bo le dobil priložnost, se bo izmuznil na svobodo.


Pero a pregunta segue a ser: Que son? 	 Ampak vprašanje ostaja- kaj pa sploh so?


Rhys-Davies 	 Rhys - Davies


O leite materno reduce tanto a frecuencia das infeccións como a súa duración. 	 Materino mleko zmanjšuje tako pogostnost okužb kot tudi njihovo trajanje.


BibliotecaPlugin authors 	 KnjižnicaPlugin authors


O telescopio Alvan Clark de 24 polgadas orixinal aínda se usa en demostracións educativas. 	 Izvirni 24 palčni (610 mm) daljnogled Alvana Clarka se še danes uporablja za javno izobraževanje.


partir 	 NICA


- Non. 	 -Umakni se. -Ne bom.


casa 	 ulici Brewer


Mova ~a ao dous de tréboles. 	 Premaknite ~a na križevo dvojko.


Centro Coordinación Resposta Urxencia 	 Centra usklajevanje nujnega


Debido á evacuación de 1941 por causa da segunda guerra mundial, graduouse en Achkhabad, hoxe Turkmenistán. 	 Zaradi evakuacije univerze leta 1941 med drugo svetovno vojno je diplomiral v Ašhabadu v današnjem Turkmenistanu.


Cesou no cargo en xaneiro de 1918. 	 Prevzemanje oblasti se je zavleklo do januarja 1918.


na Escola de Artillería de 	 Kraljevo artilerijsko akademijo


... que pode exportar o seu calendario a HTML? Escolla Ficheiro, Exportar, Exportar a páxina web... na barra do menú para abrir o diálogo Exportar o calendario como páxina web. 	 ... da lahko svoj koledar izvozite v zapis HTML? Z menija izberite Datoteka, Izvozi, Izvozi spletno stran... in odprlo se bo pogovorno okno Izvozi koledar kot spletno stran.


% 1 millas cúbicasamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


dentro 	 EPE


Isto enumera todas as opcións da liña de comandos. 	 To izpiše seznam vseh možnosti ukazne vrstice.


Doou tamén un millón para o Fondo das Vítimas do Furacán Katrina. 	 Donirala je 250.000 $ za pomoč žrtvam orkana Katrina.


río Mosela 	 reke Moselle


E por que eu? 	 Zakaj pa to?


o " Hydra Tour " 	 » Hydra Tour «


Tamén se usa frecuentemente como emenagogo. 	 Pogosto se uporablja tudi kot emenagog.


E vai apañado o que se atope alí cando tiredes. 	 Vsem stvarem odbije zadnja ura, ko pritisnete na petelina.


Escolla unha persoa do seu libro de enderezos 	 Vstavite osebo iz vašega adresarja


Descargar mapas... 	 Prenašanje podatkov...


Pallinigreece_ prefectures. kgm 	 Talinbrazil. kgm


turcos Oghuz 	 Oguški Turki


Copa do Mundo Rugby 	 ragbijskem svetovnega pokala


DetidaJob state 	 UstavljenoJob state


Transformador de XML 	 Pretvornik XML


Roberto de Tarento 	 je Katarinin Robert


J. HorrocksCity in United Kingdom 	 J. HorrocksCity name (optional, probably does not need a translation)


Estádesme agardando? 	 Mene čakate?


O Goberno de Croacia (Vlada) está encabezado polo Primeiro Ministro, que ten dous viceprimeiros ministros e catorce ministros a cargo de determinados sectores de actividade. 	 Hrvaško vlado vodi predsednik vlade, ki ima štiri namestnike ter šestnajst ministrov, ki bdijo vsak nad svojim področjem.


Pero foi a mellor e máis consciente de madrasta, e de volta eu tiña que ir ao meu cuarto. 	 Ampak ona je bila najboljša in najbolj vestno of Stepmothers, in nazaj, sem moral iti na moji sobo.


Gardar a transferencia de ZModem en... 	 Shrani prejemanje prek ZModema v...


Nazim Hikmet 	 Bernard Hopkins


Pero eu vou escribir de novo para Mantua, e mantela na miña cela ata Romeo vir; - 	 Ampak bom pisal ponovno Mantovi in jo obdržati na moj mobilni do Romeo prišel; -


É carne de tubo de ensaio. 	 Je meso iz epruvete.


Vista previa da dixitalizaciónPreview button text 	 Preberi ogledno slikePreview button text


Área Psicoloxía 	 Oddelka za psihologijo


Dende 	 Od tega prisegam


Un dicionario e axudante de estudo de xaponés libre 	 Prost japonski slovar in pomočnik pri učenju


Alrededor del punto, 1971. 	 Maribor: Obzorja, 1971.


Os Jotuns deben aprender a terme medo, como unha vez cho tiveron a ti. 	 Jotunci se me morajo naučiti bati, kot so se bali tebe.


Exposición e exame analítico do argumento (parte II). 	 5. strokovno posvetovanje o sodobnih vidikih analize poslovanja in organizacije (str.


Non moito. Vía a Patrick de cando en cando. 	 Ne prav dobro Občasno sem videval Patrcka


co Movemento Revolucionario Tupac Amaru 	 Túpac Amaru


- Entón está Jungwoo... 	 - Torej ste Jungwoo...


Sinale esta opción se o seu servidor SMTP require autenticación antes de aceptar correo. Isto coñécese como « SMTP autenticado » ou, abreviado, ASMTP. 	 Omogočite to možnost, če strežnik SMTP pred sprejemanjem pošte zahteva overitev. To je znano kot » Authenticated SMTP « ali ASMTP.


dónde 	 KOMIŽE


casas guerreiros 	 Hellfighters


Non podía deixar de soprar no esforzo e tivo que descansar agora e despois. 	 Ni mogel ustaviti puhajoč na napor in je za počitek zdaj in potem.


Mary dixo, batendo o pé. 	 Marija je rekla, vtiskovanje nogo.


EcuadorCountry name 	 EkvadorCountry name (optional, but should be translated)


Barra deslizante 	 Drsnik


A civilización urbana dos garamantes xurdiu ó redor do -500 no corazón do Sáhara, nun val que hoxe se coñece como Wadi al-Ajal en Fezzan, Libia. 	 Urbana civilizacija Garamanti je nastala okoli 500 pred našim štetjem v osrčju Sahare, v dolini, ki se zdaj imenuje Wadi al-Ajal v Fezzanu, v Libiji.


Non foi posíbel abrir o ficheiro « / etc/ sysconfig/ network » para lectura. 	 Ni bilo moč odpreti datoteke » / etc/ sysconfig/ network « za branje.


Quedlinburg 	 Opatija Quedlinburg


Pensei que quizais Lady Edith querería acompañarme. 	 Upal sem, da bi lahko šla z menoj Lady Edith.


Adana Afyon 	 železnica Haydarpasa


Acción do botón: 	 Akcija gumba


Contén cervexa, está chea. Mira. Non está baleira. 	 Poglej... poln je, ne prazen.


Precisa introducir un ficheiro de son cando se seleccione% 1 como tipo de son predeterminado@ title: tab 	 Ko je za privzeto vrsto zvoka izbran% 1, morate vnesti datoteko z zvokom


Non foi posíbel pór a impresora% 1 como predeterminada. 	 Ni moč določiti tiskalnika% 1 kot privzetega.


& Cargar de novo@ info: tooltip 	 & Znova naloži@ info: tooltip


Darrell Waters 	 Blytonova resno


De feito moitas veces falan. 	 Velikokrat so ga ponatisnili.


1 Fangio competiu nos Grandes Premios de Arxentina e Bélxica con Maserati e completou a tempada con Mercedes. 	 Fangio je tekmoval v sezoni 1954 na Veliki nagradi Argentine in Veliki nagradi Belgije z Maseratijem, nato pa zaključil sezono z Mercedesom.


& Abrir a nota emerxente 	 & Odpri opombo


Vivo aí. Hai xente no mundo con superpoderes, si? 	 Moje življenje je čudno. –Obstajajo ljudje s supermočmi, kajne?


campus 	 SWITCH


Xuliana. 	 Julijana.


Impresión lado- a- lado 	 Tiskanje od roba do roba


e deixa que o sistema che guíe coas mensaxes e axudas que aparecen nos botóns cando deixas o rato sobre eles. Podes desactivar estas axudas na fiestra de opcións. 	 in nato pustite da vas sistem vodi skozi sporočila in namige, ki se prikažejo nad gumbi, če imate miško nad njimi. Pomoč v oblačkih lahko onemogočite v nastavitvah.


Enfermeira Si, miña señora, - pero eu non podo escoller, pero rir, 	 MEDICINSKA SESTRA Da, madam, - vendar ne morem izbrati, ampak smeh,


casa caridade 	 Hull House


A subir as súas penas leves, e así conectado, eu non podo conectado un paso por riba woe sen graza: 	 Za Uzlijetanje s svojo svetlobo perje in tako zavezuje, ne morem vezan igrišče nad dolgočasno gorje:


Catarina 	 Predstavljajte


Pero todas as cousas que Deus quere que fagamos é difícil para nós facer - lembre que - e, polo tanto, el comanda oftener nós que se está traballando para persuadir. 	 Toda vse stvari, ki bi Bog nas se je težko za nas, da ne - ne pozabite, da - in s tem, on oftener ukazi nas kot prizadevanjih prepričati.


El Shaddai 	 El Shaddaiju


Centro Levada 	 raziskovalcem Levada Centra


visita BEATRIZ 	 Danes Minecraft


A civil chinesa 	 Kitajska državljanska vojna


Crear Recurso de Notas IMAP 	 Ustvari notičarski vir IMAP


Finalmente, regresa a Zagreb. 	 Najprej je prišel v Zagreb.


Rexistro do Estado ruso 	 nacionalnega registra


Outros 	 Drugo


Non importa. 	 Ni važno.


Desexa distorsionar a imaxe? 	 Nagnem sliko?


helicóptero 	 Grad


2 MÚSICA Pray poñer o seu puñal, e pór para fóra súa sagacidade. 	 2 glasbenik Molite si dal gor svoj bodalo, in se odpravlja vaše wit.


Quere dicir... - O que habería de querer? 	 Mislim, kaj pa naj bi hotel?


Asia/ Kuching 	 Azija/ Kuching


San Basilio 	 svetega Bazilija


Denis Healey 	 Denisu Healeyju


Wikimedia 	 DLF -


levaron 	 Rasa


O foro 	 Odprti forum


Os traballadores sanitarios que non usan roupa protectora axeitada poden tamén contraer a doenza. 	 Vsi borci ki še niso dopolnili 18 let pa morajo nositi zaščitno čelado.


Eu era a que se ía prometer con el, polo amor de Deus, non ti, e eu podo controlarme. 	 Za boga, jaz bi morala biti njegova zaročenka, ne ti, in jaz se lahko kontroliram.


Coprocesador numérico (FPU) Mebibyte 	 Numerični koprocesorMebibyte


abásida 	 abassidske


O RSC Anderlecht clasificóuse 	 UMMC Ekaterinburg


Igualar Gere 	 Eric Kim


Parece que o asasino en canto ao tempo aquí 	 Izgleda, da je morilec, kot za časa tukaj


- Polos outros. 	 -Zaradi drugih.


A Xustiza é administrada pola Corte Suprema. 	 Za pravosodno oblast skrbi Vrhovno sodišče.


- Eu non volv... 	 -Nikoli več...


Febreiro 1999. 	 Februarja 2004.


Visibilidade do papel A 	 Vidljivost vloge A


< todos > 	 vse


- De modo que se pode ler... - Entende que ler un parágrafo solto e fóra de contexto non reflicte - o sumario das miñas... 	 Odstavek, vzet iz konteksta, ni.


OlatheCity in Kansas USA 	 OlatheCity name (optional, probably does not need a translation)


Os San Antonio Spurs 	 San Antonio Spurs


Doriot 	 Auguste


Tiña tres ollos. 	 Imel je troje oči.


Rotas adicionais de procura 	 Dodatne iskalne poti


Gardado Por 	 Shranil


Jolie 	 Angelina Jolie


"Iso sería feo, xa sabe." "Ugh!", Dixo Tom, cun sorriso de burla. 	 "To bi bilo grdo, saj veš." "Uh!" Je povedal Tom, s posmehom.


Orde & asociada: 	 Povezani & ukaz:


Don Segundo Sombra (1926). 	 Bogoslovni vestnik 6 (1926).


Saben que non está en Francia, quérenlle facer apandar coa morte de Dionís. 	 Iskali so Farriola. Vedo, da ni v Franciji.


a Saga do Rei 	 Kraljeva Saga


El grupo de 	 razvojni kanadske mednarodne agencije


malaialam 	 Malayalam


demócratas 	 demokrati


A súa expectativa de vida é de 20 anos. 	 Njegova življenjska doba je do dvajset let.


E deulle o amor que eu podería becomed, non pisar o'er dos límites da modestia. 	 In mu je dal, kaj becomed ljubezni sem lahko, ne odskočna Preko meje skromnosti.


É un urodelo de pequeno tamaño. 	 Obdelanega sveta je malo.


Von Humboldt y 	 Musée d’Orsay


Inundado Village - Xmas Eve 	 Poplavljenih vasi Xmas Eve


Despois, estes fragmentos combínanse cun vector de ADN para xerar moléculas de ADN recombinantes. 	 Ti fragmentin se združijo z vektorskim DNK, da nastanejo rekombinantne molekule DNK.


Venden carne de arroaz e de balea aí mesmo, no delfinario. 	 Prodajajo delfinovo ter kitovo meso v središču delfinarija.


augas occidentais 	 morje


mililitrosunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


Toto 	 Toto XIV


Xestor de envíos por liña de ordes de KDE. 	 KDE- jev e- poštni program iz ukazne vrstice.


dez 	 Razreda 10


cambia nome ao C4 Picasso 	 CITROËN C4


María llena eres de gracia Maria full of grace 	 Marija milosti polna


Podo acompañala ou convidala para un café? 	 Te lahko spremim, ali pa ti častim kavo?


Napal m Death 	 Napalm Death


Balurghatwestbengal. kgm 	 Bagdadwestbengal. kgm


Os Dodgers empatan 4-4. 	 Dodgersi so izenačili na 4:4.


aldea Bargino 	 vasi Bargino


Saír de KPPP? 	 Končam kPPP?


O teu contrincante está a usar unha versión de KBattleship anterior á de KDE4. Lembra que, de acordo coas regras vellas, os barcos non poden tocarse. 	 Vaš nasprotnik uporablja različico starejšo od te za KDE4. Po pravilih, ki veljajo za stare odjemalce, ladje ne morajo biti postavljene povsem skupaj ena zraven druge.


Métete por detrás. 	 Splazi se skozi zadnja vrata.


puxo o De Revolutionibus Orbium Coelestium de Nicolás Copérnico no Librorium ( Índice dos Libros Prohibidos 	 je Kopernikovo delo De Revolutionibus Orbium Coelestium znašlo na seznamu prepovedanih knjig


- Por que? 	 -Poglejva Na ulici si začel prepir z Nedom Starkom in izginil iz mesta.


Mostrar a icona na bandexa 	 Ikona v sistemski vrstici


- NFF 	 FIFA


A interpretación na retórica. 	 Izvor besede retorika.


Axustar o nivel de secretismo@ option: check 	 Nastavi stopnjo skrivnostnosti@ option: check


Durante o seu cativerio tivo ocasión de ler libros de Arqueoloxía. 	 Pri pisanju se je Jalen opiral na arheološka odkritja.


PlacervilleCity in California USA 	 PlacervilleCity name (optional, probably does not need a translation)


do estudo 	 Havajska univerza je


RSS Bielorrusia 	 tudi SSR


Eurocidade 	 Eurocity


do libro de texto 	 Trajnostnega poročila


fino 	 dobro


Menú 	 Meni


a Mellor Fotógrafo do ano 	 Photographer of the Year


da Cima Sorn 	 je Emerald Buda


Perdidas: 	 Porazi:


raíña Hatshepsut 	 Kraljica Hačepsut


illa Soidade 	 Vzhodni Falkland


Modelo de mensaxe para as mensaxes novas 	 Predloga novega sporočila


A Royal Navy 	 britansko


A transformación é un proceso bacteriano parecido ao sexo. 	 Celoten proces je verjetno podoben bakterijski transformaciji.


- Desenfreado. 	 -Izprijen!


Universidade de Nápoles 	 Karlovega


Cabo San Lucas cidade 	 Cabo San Lucas


A crear as miniaturas 	 Ustvarjanje sličic


Polo tanto, non teña medo de se abrir e dicirme o que está incomodando vostede. 	 Torej, ne bojte se, da odpre in mi povej Kaj je vas spravlja v obup.


Sark (francés: Sercq; Sercquiais: Sèr ou Cerq), é unha pequena illa das Illas da Canle no suroeste do Canle da Manga, na costa de Normandía, Francia. 	 Sark (francosko Sercq, sarško Sèr ali Cerq) je eden od Kanalskih otokov, ki ležijo na jugozahodu Rokavskega preliva pred obalo Normandije.


do Consello de Europa 	 Sveta Evrope


Mostre resultados da simulación 	 Rezultati simulacije zaslona


Hai xente mala en Rose Hill? 	 So v Rose Hillu barabe?


Ningunha acción 	 Brez zamikanja


Fin da Liña 	 Konec vrstice


Roosevelt Hospital 	 bolnišnice Roosevelt Hospital


A segunda 	 Dai


RAÍZConstellation name (optional) 	 VOLARConstellation name (optional)


Ouarzazate 	 Mogador Essaouira


A extraer% 1 en% 2 	 Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!


apartamento 	 Apartmaji


Gulliver 	 Guliver


4X e 8X 	 4X in 8X


entra en xogo 	 Need for Speed


feira do viño deste 	 vina Artusiana


Dedícase exclusivamente á súa actividade profesional como veterinario. 	 Zasebno se udejstvuje kot aktivistka za pravice živali.


Consello Dereitos Humanos da ONU 	 Sveta OZN za človekove pravice


da británica álbums[23 	 UK Albums Chart je


Deixou de procurar o fugaz e ilusorio. Procurou o que é eterno. 	 Posvetil se je iskanju večnega.


'Rato A - de un rato - un rato - un rato - rato O!') 	 "A miš - z miško - za miško - na miško - O miška! ')


Consultado o 23 de agosto de 2006. "Yearly Roar". 	 Pridobljeno dne 31. avgusta 2006. "Yearly Roar".


DIV( 20; 2; 2) devolve 5 	 DIV( 20; 2; 2) vrne 5


de Mitrídates VI 	 Mitridatovo


páxina 1 ) 	 » 1 stran «


tonemappingName 	 Name


Audiencia real 	 Kraljevo občestvo


a pista de 	 Galeriji Hayward


Ti es diferente, non si, Dexter? 	 Prisežem.


Grazas. 	 Hvala. Mislim vsaj.


Poderías entrar a esa nave túa e volver! 	 Lahko greš v tisto svojo raketo in se vrneš nazaj!


Afiliouse ao Partido Comunista Francés. 	 Vstopi v ilegalno Komunistično partijo.


estabilice 	 A380 - 900 predlagana podaljšana različica


O concerto 	 CREE


En 1848 entrou no Colegium Carolinum da súa cidade natal, e en 1850, con sólidos coñecementos de matemáticas na Universidade de Gotinga. 	 Leta 1848] se je vpisal na Karolinški kolegij v Braunschweigu in leta 1850 z odličnim znanjem matematike odšel na Univerzo v Göttingenu.


Diga queixo. 	 Reci sir.


tixolo refractario 2color 	 ognjeno opečna 2color


Harry Partch A 	 Harryja


programas ESL 	 programi ESL


Aerodinámica Loic Bigois 	 pomagalo Loicu Bigoisu


AgardarShortcut for stand still. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Stoj pri miruShortcut for stand still. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


"Up enriba do mundo que voa, Like a bandexa de té no ceo. 	 "Up nad svetovnim letiš, kot čaj-pladenj na nebu.


As montañas deron o seu nome á etapa xeolóxica coñecida como o Carniano. 	 Gorstvo je dalo svoje ime geološkemu obdobju, poznanemu kot karnij - obdobje zgornjega triasa.


Foi galardoado co Premio Nobel de Literatura en 1964, mais rexeitouno. 	 Sartru je bila leta 1964 podeljena Nobelova nagrada za književnost, ki pa jo je iz moralnih razlogov zavrnil.


Dime o que. 	 Povej mi kaj.


posterior beneficio 	 MINING


O 5 de xaneiro de 2018, Nicolás Maduro anunciou a emisión de cen millóns de petros e informou que o 14 de xaneiro se presentaría o seu libro branco. 	 5. januarja 2018 sta Zara in Mike sporočila, da poleti pričakujeta svojega drugega otroka.


a o Royal Naval College 	 na Kraljevem pomorskem kolidžu


Orden dos bits 	 Vrstni red bitov


Non fun eu. 	 Nisem bil jaz.


da Universidade de Colonia 	 je bila Univerza v Kölnu


MicronesiaCountry name 	 MikronezijaCountry name (optional, but should be translated)


Politischer Bezirk Braunau am 	 Braunauu


Fallou a execución de qdbusviewer 	 Zagon qdbusviewer ni uspel


A función DATEDIF () devolve a diferenza entre dúas datas. 	 Funkcija DAYS () vrne razliko med dvema datuma v dnevih.


Sei que non querías ver combate. 	 Vem, da nisi hotela spopada.


rexistra choivas 	 Acar


Apuñaleina no peito. 	 Zabodel sem jo v prsni koš.


Si, chámame se hai algo. 	 Ja, pokličite me, če bo kar koli.


Sinale isto se quer que as contas de usuario non caduquen nunca. 	 Izberite to, če želite, da uporabniški računi nikoli ne pretečejo.


Lekiécameroon_ departments. kgm 	 usa. kgm


Deus sabe que había ruído abondo na nosa familia cando intento casar en musical comedia hai uns anos. 	 Dobrota ve, je bilo dovolj razburjenja v naši družini, ko sem se potrudil, da se poroči v glasbeni komedija pred nekaj leti.


(Ó longa vida do coñecemento. 	 (Zbirka Zgodovina socialnega dela).


Cadillac Motor Company o 	 Cadillac Motor Company


Bucks 	 Bucksovih


Estrela binaria sistema estelar formado por dúas estrelas que xiran en torno a un centro de masa común. 	 Dve malce bolj svetli zvezdi obkrožata skupno masno središče.


Seguinte: Asiganción de recursos 	 Spremeni razmerja


Produciu hidróxeno sólido o ano seguinte. 	 Naslednje leto je proizvedel tudi trdni vodik.


Outras linguas faladas na India proveñen das linguas austroasiáticas e tibeto-birmanas. 	 Drugi jeziki, ki se govorijo v Indiji, izhajajo iz avstroazijskih in kitajsko-tibetanskih jezikovnih družin.


edomita 	 Edomitov


Julie Julia” 	 Julie Julia


Marcar o corpo da mensaxe 	 Nastavi telo sporočila


Está ben. 	 O, seveda. Super.


Obter as fontes cada: 	 Preveri vire vsakih:


el día de la madre 	 materinski dan


Publicar 	 Publicis


Versión de EXR 	 Različica EXR


da Academia Xendarmería e Gardacostas 	 Akademije žandarmerije in obalne straže


Brando 	 Mehko


Recentemente tamén traballa de DJ. 	 Podobne stvari so se dogajale tudi z DJ-i.


HP Superdome 	 HMA


Escoller os obxectos dunha ou varias constelacións Escolle na lista de embaixo as constelacións que desexas empregar na lista de observación. Só se incluirán na lista de observación aqueles obxectos que ocupen as constelacións escollidas. Cando remates, preme Seguinte para continuar. 	 Izberi objekte iz enega ali več ozvezdij S spodnjega seznama izberite želena ozvezdja. Na opazovalnem seznamu bodo samo objekti, ki se nahajajo v izbranih ozvezdjih. Ko zaključite, kliknite na Naprej za nadaljevanje.


Escolla o grosor da letra para as celas que ten escollidas. Se escolle varias celas con grosores diferentes, o estilo mostrado porase como Variante (Sen Alteracións) e se o deixa desta forma manterá a configuración actual para cada cela. De o mudar para Negriña, por exemplo, porá o estilo de todas as celas en Negriña. 	 Izberite težo pisave za trenutno izbrane celice. Ko izberete več celic z različnimi težami, se prikazana teža spremeni v » Različno (brez spremembe) «. Če nastavitev pustite pri tem, bo vsaka celica obdržala svojo težo. Sprememba nastavitve bo novo težo nastavila za vse izbrane celice.


Nos Estados Unidos, o responsable legal da súa representación é a Artist Rights Society. 	 Copyright predstavnik ZDA za Picasso Administration pa je Rights Society Artists.


O CRJ100 ten unha avionica Collins ProLine 4, un rádar meteorolóxico Collins, motores turboventilador GE CF34-3A1, novas ás con máis envergadura, maior capacidade de combustible e unha tren de aterraxe mellorada para maiores pesos. 	 V CRJ100 je vgrajena Collins ProLine 4 avioelektronika, Collins meteorološki radar, GE CF34-3A1 turbofen motorja z 41,0 kN, povečan je rezervar za gorivo in zaradi večje teže samega letala je ojačano tudi podvozje letala.


En 1908 e debido á mediación de Albéniz, Afonso XIII outorgoulle unha bolsa para que puidese seguir residindo en París e concluír as Catro pezas españolas. 	 Leta 1908 mu je kralj Alfonso XIII odobril kraljevo donacijo, ki mu je omogočila, da je ostal v Parizu in končal Cuatro piezas españolas.


Sector do Desenvolvemento 	 Sektorja za razvoj


do Sinfonía de Ciencia 	 projekta Symphony of Science


Reloxo internacional 	 World Clock


O dúo Willie Winnie 	 GOT7


Non podo crer que marches. 	 Ne morem verjeti, da odhajaš.


Algunhas especies son hermafroditas. 	 Mnoge vrste ustnač so hermafroditi.


Alternative Press 	 Record Week


Batak 	 S tradicionalnimi bataškimi


Tributaria 	 Davčne


Por favor, é unha boa rapaza. 	 Prosim, v redu punca je.


Documento actual 	 Trenutnen dokument


@ info examples about information the user can provide 	 Kaj sem počel, ko se je program »% 1 « sesul@ info examples about information the user can provide


Tisha b'Av 	 Tiša B'Av


% 1 (máx.% 2) kb/ s 	 % 1 (največ% 2) KB/ sek


Rexeitouse a chave da máquina. 	 Gostiteljev ključ je bil zavrnjen.


Non renuncies a min aínda. 	 -Ne obupaj še nad mano.


A combinación de teclas «% 1 » xa foi asinada á acción global «% 2 » en% 3. Desexa mudar a asignación para a nova acción? 	 Zaporedje tipk »% 1 « je že dodeljeno globalnemu dejanju »% 2 «, v »% 3 «. Jo želite dodeliti iz tega dejanja k trenutnemu?


O exército ostrogodo volveu ser derrotado. 	 Otonova vojska je mesto ponovno oblegala.


Propiedades de caducidade do correo 	 Lastnosti poteka pošte


conxunto Brin 	 Brin sta


Vaia! 	 Ne morem verjeti.


31º último 	 31. od zadaj


Europa/ Bruxelas 	 Evropa/ Bruselj


Aumentar o volume en% 1 	 Povečaj glasnost za% 1


Non é de estrañar que el estea tan orgulloso. 	 -Ni čudno, da je tako ponosen.


Recibíronse datos non válidos 	 Neveljaven URL sledilnika


Sistema de control de versións Bazaar 	 Bazaar sistem za nadzor različic


Observatorio de Haute ProvenceCity in Alpes Maritimes France 	 Observatoire de Haute ProvenceCity name (optional, probably does not need a translation)


A gripe España 	 Gripa je v preteklosti pobila


É iso? " 	 Ali je to? "


Multimedia 	 Večpredstavnost


Por iso non pode quedar. 	 Proslavljava. –Zato ne more ostati.


O que procuras é unha ponte. 	 To, kar iščeš, je most.


Dweezil Zappa Frank Zappa 	 Dweezil Zappa


Procurar: 	 Išči:


San Roque con 	 San Diego Comic Con


E eu, non o quería, francamente. 	 In če sem odkrit, jaz je nisem hotel.


"«A política téñoa esquecida e odiada»" (en castelán). 	 "Sopranistka pred smrtjo pozabljena in razočarana".


Casino 	 živo Casino


Interruptor Gigabit 	 Gigabit Switch


Movemento ó Socialismo 	 Gibanje za socializem


Oh, caramba! 	 Daj no.


Julieta Quen is't que chama? é a miña nai señora? 	 Julija Kdo is't da klice? je moja gospa mama?


2011 ↑ New York Times bestseller list 	 New York Timesa


Alcume: 	 Ime


Billy Mills 	 ) Mitja Valenčič


...el protexe a todos os seus cordeiros e ningún será corrompido. 	 Zaščitil mu bo vse kosti, nič mu ne bodo polomili.


A figura central na súa vida foi o seu irmán menor Theo, quen lle prestou apoio financeiro continua e desinteresadamente. 	 Osrednja figura v njegovem življenju je bil brat Theo, ki ga je finančno podpiral.


Ficheiros que comezan con punto 	 Datoteke, ki se začnejo s piko


Oppa Gangnam 	 Ustvarjalca Oppa Gangnam


"O que máis tiña a aprender?" 	 "Kaj drugega ste naučiti?"


A ideoloxía 	 Makarenka


Amencer:% 1 o% 2 	 Sončev vzhod:% 1


A tempada 1965 foi o último ano da fórmula 1´5 L, polo que Ferrari optou por usar o mesmo motor V8 outro ano xunto cun novo 12 en liña, que debutara a finais de 1964. 	 Sezona 1965 je bila zadnja z 1.5 L motorji, tako da se je Ferrari odločil uporabiti obstoječe motorje V8 z novim Fiatom-12, ki je debitiral konec lanske sezone.


"Quen está deixando fóra revólveres en Burdock? 	 "Kdo je dajanje v najem off revolverje in repinca?


do Apostolado da Oración 	 molitve v


alto 	 zmagovalcev


Universidade Indiana 	 Univerze Indiani


pequeno 	 Spori majhne


Completouse satisfactoriamente o arquivado do cartafol "% 1". O arquivo escribiuse no ficheiro "% 2". 	 Arhiviranje mape »% 1 « je bilo uspešno zaključeno. Arhiv je bil zapisan v datoteko »% 2 «.


Croacia conta con 698 illas, 389 illotes e 78 arrecifes, o cal fai do arquipélago croata o segundo máis importante do mar Mediterráneo (despois do grego). 	 Na Hrvaškem se nahaja 698 otokov, 389 otočkov in 78 grebenov, zaradi česar so hrvaški otoki najštevilčnejši v Jadranskem morju in drugi najštevilčnejši v Sredozemskem morju (za grškimi).


Non podo... soportar iso. 	 Enostavno nisem mogel prenesti.


Non foi posíbel saír correctamente. Non foi posíbel contactar co xestor de sesións. Pode tentar forzar o apagado premendo Ctrl+Alt+Borrar; lembre que a sesión actual non se gardará se forza o apagado. 	 Ni se možno pravilno odjaviti. Ni se moč povezati z upravljalnikom sej. Izklop sistema lahko vsilite s hkratnim pritiskom tipk Ctrl, Shift in vračalke. Vedite pa, da vaša trenutna seja pred vsiljeno zaustavitvijo ne bo shranjena.


o Guerra das Vésperas Sicilianas 	 vojni sicilijanskih večernic anžujskimi


Erro de procesamento: só se permiten probas na listas de probas 	 Napaka pri razčlenjevanju: samo preizkusi so dovoljeni v seznamu preizkusov


Desexa sobrescribir o tema? 	 Nadomestim temo?


Preocúpome por ti. 	 Skrbi me zate.


O 18 de febreiro, Sophie e o seu irmán Hans foron arrestados cando estaban distribuíndo panfletos na Universidade de Múnic. 	 18. februarja 1943 sta Sophie in njen brat Hans na Univerzi v Münchnu delila okoli 1700 letakov.


Engadir ao CVS 	 Dodaj v CVS


ValdezCity in Alaska USA 	 ValdezCity name (optional, probably does not need a translation)


Non foi posíbel obter a información do peche inesperado. @ info/ rich 	 Podatkov o sesutju ni bilo moč pridobiti. @ info/ rich


Os textos árabes que contiñan esta sabiduría matemática por fin entraron en Europa, ou mellor dito, España, nos séculos XI e XII. 	 Arabska besedila s to matematično modrostjo so sčasoma prispela v Evropo, se pravi v Španijo, v 11. in 12. stoletju.


das dinastías 	 dinastije


Biblioteca Digital Mundial. 	 World Digital Library (angleščina).


Dioniso neno aparecida 	 Hermes z Dionizom


Howard Rheingold o visionario 	 Howard Rheingold


Makoto Kobayashi (en xaponés 小林誠, Kobayashi Makoto), nado en Nagoya o 7 de abril de 1944, é un físico xaponés. 	 Makoto Kobajaši (japonsko 小林 誠 Kobayashi Makoto), japonski fizik, * 7. april 1944, Nagoja, Japonska.


É posible que os portais foran pintados, pero é difícil afirmalo. 	 Mogoče je, da se tarifne skupine prekrivajo, ni pa nujno.


Igrexa do Santo Sepulcro 	 cerkve Svetega groba je


LatínName 	 latinskoName


de Fundición / de 	 Fundacija Australian Conservation


Entendo que fixo un descubrimento interesante. 	 Slišal sem, da ste nekaj našli. –Ne vem, kako naj to pojasnim.


esta torta 	 rokodelcev Kamiš


- Vou quedar por aquí. 	 Ne bom daleč. -Hvala.


Reciba un aviso ao chegaren mensaxes novas de correo electrónico 	 Bodite obveščeni o novo prispeli pošti


Confirmar a eliminación da transferencia 	 Potrdi zbris prenosov


- Si, pero ti non... Burt... - Obviamente non. 	 Očitno je ni.


Cliente gráfico en Java para FTP, SMB, SFTP e NFS 	 Odjemalec Java z grafičnim vmesnikom za FTP, SMB, SFTP in NFS


Xa existe un grupo co nome% 1. 	 Skupina z imenom% 1 že obstaja.


Borrar o script 	 Izbriši skript


proceso” Twomey 	 Twomeyev efekt


Listas de distribución% 1 is a time,% 2 is a status message 	 Distribucijski seznami% 1 is a time,% 2 is a status message


o doméstica Organización Saúde 	 Sveta za varnost na domu


Fun á escola. 	 -Bil sem v šoli.


Ou caso Alvia 	 Maloji


Escolla como enviar o correo electrónico cando se active unha alarma con correo electrónico.% 1: A mensaxe envíase automaticamente mediante o KMail. O KMail iníciase primeiro, de ser preciso.% 2: A mensaxe envíase automaticamente. Esta opción só funcionará se o seu sistema estiver configurado para empregar o sendmail ou un axente de transporte de correo compatíbel co sendmail. @ option: check 	 Izberite, kako poslati e- sporočilo, ko je sprožen e- poštni alarm. KMail: Sporočilo je dodano v izhodno mapo KMaila, če ta teče. Če ne, se prikaže okno sestavljalnika, da vam omogoči pošiljanje pošte. Sendmail: Sporočilo se pošlje samodejno. Ta možnost bo delala le, če je vaš sistem nastavljen za uporabo ukaza » sendmail « ali z njim združljivega prenosnega agenta.


Enviarlle correo a "% 1" 	 Pošlji pošto za »% 1 «


Agencia de los Estados Unidos para la protección ambiental 	 Agencija za zaščito okolja


Ve o contido do escritorio a través das fiestras 	 Oglejte si vsebino vašega namizja skozi okna


Que sexa Ser Jaime Lannister, o Matarreis. 	 Napiši ser Jaime Lannister, Kraljemorec.


do Departamento de Transporte de EUA 	 ameriško ministrstvo za promet ki


Procurar modificacións menores 	 Išči manjše spremembe


Suluphilippines. kgm 	 Seulphilippines. kgm


e os Universidade de Nairobi 	 na Univerzi v Nairobiju


CUR 	 Imajo uradne


A & acción repítese de manterse premido o botón 	 & Dejanje se ponavlja, če gumb ostane pritisnjen


Unión Atlética Afeccionados 	 Amaterska atletska zveza


provincia Eixample Dereita 	 Eixample Right


ERP Odoo 	 Odoo ERP


Despois de 	 Znanstveniki Univerzi Manchestru


°Deunit description in lists 	 unit description in lists


Protector do Reino ou non, quen ten o rei ten o reino. 	 Varuh kraljestev ve, da ima tisti, ki ima kralja, v pesti kraljestvo.


Pintor 	 Slikar


Apegar nunha & Nova Imaxe 	 Prilepi v & novo sliko


Pontevedra 	 Brabantia


Clasificación (Classification) O nivel de clasificación do servidor. Se está configurada, esta clasificación móstrase en todas as páxinas, e non se permite a impresión en bruto. O valor por omisión é unha cadea valeira. exemplo: confidential Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Klasifikacija (Classification) Raven klasifikacije strežnika. Če je to nastavljeno, bo ta klasifikacija prikazana na vseh straneh, surovo tiskanje pa bo onemogočeno Privzeto je niz prazen. Primer: Zaupno Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Ten seis anos. 	 Šest let ima.


Onde? 	 - Pravkar sem jo prebral.


ANTÓN Ríronse 	 Bob


O bicho. A por el! Name 	 Hrošč. Razstavimo ga! Name


Durand 	 Duranda


AostaCity in Italy 	 AostaCity name (optional, probably does not need a translation)


Non como representante dunha clase opresiva. 	 Ne kot predstavnika opresivnega razreda.


Ir ao escritorio 12Comment 	 Preklop na Namizje 12Comment


Clive Owen 	 Tudi igralec Clive Owen


"Ben, realmente," el berrou, e el engasgar e riu de novo ata que foi obrigados a botar-se, brando e indefenso, en a materia. 	 "No, res!" Je zavpil, nato pa je davila in spet zasmejal, dokler je bil dolžan nazaj laž, mlahavi in nemočni, v stol.


mantedor actual 	 trenutni vzdrževalec


con música country 	 Travis Tritt


TenerifeRegion/ state in Spain 	 TenerifeCity name (optional, probably does not need a translation)


- A raíña? 	 - Kraljico?


Pierre Trudeau 	 takšni kot G Trudeau


Non teño a pretensión de facer máis. " 	 Ne se pretvarjati, da naredijo več. "


Aplicar este filtro ás mensaxes enviadas 	 Uveljavi ta filter na poslanih sporočilih


Muhammad Alí 	 Mohamed Ali Paša


Manterano a salvo. 	 Varen bo.


Atopamos Corky preto da porta, mirando cara a imaxe, cunha man nunha especie de defensa de forma, como se cría que pode balance el. 	 Našli smo Corky bližini vrat, je videti na slika, z eno roko v obrambni nekako tako, kot da je mislil, da Morda gugalnica na njem.


"Noxentus Maximus". 	 Kako mu je bilo ime? "Velikius Porednius".


Grampar cada 10 follas 	 Spni vsakih 10 listov


A Lord Howe 	 Lord Howe


Se cae unha, outra ocupa o seu lugar. 	 Ko en kamen razpade, pride na njegovo mesto drugi.


BibliolhosgrandesPesquisar 	 White Label


Como as tarifas miña Julieta? que eu pido de novo; 	 Kako vozovnic moj Juliet? da prosim še enkrat;


Porén, a carreira futbolística dun deles veríase truncada. 	 Osvojitev nemškega nogometnega pokala si je ogledal zgolj s klopi.


Si, ola. 	 Živijo.


Brod 	 Brodom


Stansted 	 letališča Stansted


Mostrar: filter: show all file types 	 Prikaži: filter: show all file types


Nações Unidas 	 Zdravstvene organizacije


Guanacastecosta_ rica. kgm 	 Gvajanaafrica. kgm


Aconteceu un erro cando se comprobaba o correo novo na conta% 1:% 2 	 Napaka med preverjanjem računa% 1 za novo pošto:% 2


Sanaí Meridional egypt. kgm 	 Južna Karolinafrance. kgm


Cesária Évora 	 Cesaria Evora


Tenda de MagnatuneComment 	 Trgovina MagnatuneComment


Pequenas poboacións de E. coli nun gradiente de antibióticos poden facerse resistentes. 	 Dandanes vemo, da lahko v antibiotičnem gradientu tudi majhne populacije E. coli postanejo odporne.


etruscos 	 Etruščani


Xavier Bayle 	 Jay Taylor


Pierre Fabre 	 družbe Pierre Fabre


O peptidoglicano exerce un papel estrutural na célula bacteriana, dándolle forza estrutural, e protexéndoa da presión osmótica exercida polo citoplasma. 	 Peptidoglikan je pomembna strukturna sestavina bakterijskih celičnih sten, saj daje celicam trdnost in jih ščiti pred osmotskim tlakom v citoplazmi.


Lista de valores posíbeis para o parámetro dado (de PPD). O panel inferior desta páxina do diálogo contén todos os valores posíbeis para o parámetro de impresión realzado en riba, como se describe no ficheiro de descrición da impresora (PostScript Printer Description = « PPD »). Escolla o valor que desexe e continúe. Logo use un dos botóns en baixo para saír deste diálogo: « Gardar » a configuración se a desexa usar de novo nas seguintes tarefas. « Gardar » almacenaraas permanentemente até que as modifique de novo. Prema en « Aceptar » se quer usar a configuración só para esta tarefa de impresión. « Aceptar » esquecerá a configuración cando kprinter se peche, e a vindeira vez voltará a ter os valores gardados. « Cancelar » non modificará nada. Se continúa coa impresión tras premer en « Cancelar », a tarefa imprimirase coa configuración predeterminada desta fila. Nota: O número de parámetros de tarefa dispoñíbeis depende moito do controlador usada para a súa fila de impresión. As filas « Raw » non teñen nin controlador nin PPD. Nestas filas, non se cargará esta páxina, polo que non estará presente no diálogo. 	 Seznam možnih vrednosti za dno možnost (od PPD). Spodnji del tega pogovornega okna vsebuje vse vrednosti za označeno možnost, navedeno zgoraj, te pa so navedene v opisni datoteki tiskalnika (PostScript Printer Description = » PPD «) Izberite vrednost, ki jih želite, nato pa nadaljujte. Nato uporabite enega od spodnjih gumbov za nadaljevanje: » Shrani « nastavitve, če jih želite uporabiti tudi pri prihodnjih opravilih. To bo trajno shranilo nastavitve do naslednje spremembe.. Kliknite » V redu « (ne da bi predhodno kliknili » Shrani «, če želite uporabiti izbrane nastavitve samo enkrat, torej za naslednjo tiskalniško opravilo. Z izborom » V redu « se bodo trenutne nastavitve pozabile do naslednjega zagona kprinterja. » Prekliči « ne bo spremenilo nič. Če boste tiskali po kliku na » Prekliči « ', se bo obravilo natisnilo s privzetimi nastavitvami te čakalne vrste. Vedite: Število razpoložljivih možnosti opravila je zelo odvisno od uporabljenega gonilnika za vašo čakalno vrsto. « Surove « čakalne vrste nimajo gonilnika ali pa » PPD «. Za surove čakalne vrste se ta zavihek ne naloži v KDEPrint tako ni prisoten v pogovornem oknu kprinterja.


- Por que chama-lo para unha espada? 	 - Zakaj klicev, če ste za meč?


Daríanselle 6 puntos, por exemplo, aos alumnos. 	 Vsak učenec bi dobil šest točk.


Hora e data xerais@ title: group 	 Čas in datum - splošno@ title: group


El correu para o taxi. 	 Stekel je do taksija.


detido 	 ustavi


Cromatografía 	 Kromatografija


Na sala de billar. 	 V billiard-sobo.


A lei de Hardy–Weinberg, tamén chamada principio de Hardy–Weinberg ou equilibrio de Hardy–Weinberg di que as frecuencias alélicas e xenotípicas nunha poboación permanecerán constantes de xeración en xeración en ausencia doutras influencias evolutivas. 	 Hardy-Weinbergovo načelo (tudi Hardy-Weinbergovo pravilo, Hardy-Weinbergov zakon ali Hardy-Weinbergov izrek) je v populacijski genetiki načelo, ki pravi, da so razmerja med zastopanostjo (frekvenco) alelov in genotipov v populaciji konstantna, če nanje deluje samo naključno prerazporejanje teh alelov pri nastanku spolnih celic in njihovo naključno kombiniranje ob oploditvi.


PEPE FERREIRO 	 Trum


"Eu non sei o que é estar con fame", dixo María, coa indiferenza de ignorancia. 	 "Ne vem, kaj je to, da bo lačen," pravi Mary, z brezbrižnostjo od nevednost.


Indique as follas agochadas a mostrar: 	 Izberi skrite vrstice za prikaz:


Ningún 	 neon


Anexar a este polígono 	 Veži na to točko


Software de análise de enerxía de ciclos. 	 Program za preučevanje porabe kolesarjenja.


Constantino VIII 	 Konstantinom VIII


A Alianza de Pequenos Estados Insulares 	 Zavezništvo majhnih otoških držav


TequemtEthiopian month 3 - LongName 	 TevetEthiopian month 3 - LongName


Recentemente tense documentado a cría na provincia canadense de Ontario. 	 Bolezen se je pojavila v kanadski provinci Ontario.


Lanzar (C) QShortcut 	 Zaženi (C) QShortcut


Resultados da pescuda 	 Rezultati poizvedbe


RTP 	 NRP


O señor Menon 	 Gospod Menon


Catarina 	 Katarina


Quen? 	 Komu to?


a monumento 	 spomenika svobode


a Oficina de Investigación Naval 	 urad za pomorske raziskave


Helena 	 Joanes


Marchar sobre Jotunheim como unha vez fixeches ti. 	 Vkorakal bi v Jotunheim kot ti.


Fitz-Simmons non fallarán. 	 Fitzu in Simmonsovi bo uspelo.


Non se atopa o espazo de cores HDR RGBAF32; revise a súa instalación. 	 Barvni prostor% 1 ni na voljo, prosim, preverite vašo namestitev.


Irán 	 Iran


Betroth'd, e tería casado con ela forzosamente, Para County París: - entón ela vén a min, 	 Betroth'd, in bi se poročil z njo PERFORCE, Za County Paris: - potem pride ona k meni,


O uso de O2 puro ou case puro en buceo a presións por encima do nivel do mar limítase xeralmente aos descansos, descompresións e tratamentos de urxencia a relativamente pouca profundidade (~6 metros ou menos). 	 Uporaba čistega ali skoraj čistega kisika med potapljanjem je omejena samo na izolacijske dihalne aparate, dekompresijo in prvo pomoč pri relativno majhnih globinah do največ šest metrov.


Sufrirá ulceracións gastrointestinais co adelgazamento da parede intestinal, e hemorraxias submucosais. 	 Pride do gastro-intestinalnega čira z tanjšanjem črevesja in hemoragije sluznice.


De acordo, tes que saber que é o que queres coller. 	 Seveda pa moraš vedeti, kaj si hočeš vzeti.


A súa fama chegou cando axudou a desvelar o escándalo Watergate, que derivou na dimisión do presidente Richard Nixon. 	 To je bila parodija na Watergatski škandal, ki ga je povzročil predsednik Richard Nixon.


Deputación D 	 Ahmed Šinkovec


no Museo Arqueolóxico Nacional 	 Narodni arheološki muzej


O barbeiro de Sevilla 	 Seviljski brivec


Shabaqua CorneCity in Ontario Canada 	 Shabaqua CorneCity name (optional, probably does not need a translation)


Os 24 equipos dividíronse en 6 grupos de 4. 	 24 nasprotnikov je bilo razdeljenih v 6. skupin po 4 ekipe.


& Herdar o tipo do pai (nada) 	 Podeduj vrsto od starša (nič)


Ver o rexistro xerado por KTorrent 	 Prikaži KTorrentov izpis beleženja v dnevnik


Abkhaziageorgia. kgm 	 Albanijaeurope. kgm


Non esquecerei isto. 	 Tega ti ne bom pozabila.


o Reino de 	 Kraljevine Senar


derrotada din 	 obrambni


É todo tan irracional. 	 Vse je tako nerazumno.


Enfermeira Marry, adeus - Eu pídovos, señor, o que era comerciante saucy iso que estaba tan cheo de súa ropery? 	 MEDICINSKA SESTRA Marry, slovo! - Sem vas prosim, gospod, kaj Bezobrazan trgovec je bil to, da je bil tako poln njegovih ropery?


A túa irmá tomou o mando do barco do teu irmán maís vello, despois de que o teu novo pai o matase. 	 Tvoja sestra je prevzela poveljstvo nad ladjami tvojega starejšega brata za tem ko ga je tvoj nov oče ubil.


"Escoita o meu, cousa antiga: esta é a primeira vez na miña vida que eu tiven unha oportunidade real a ceder ás tentacións dunha gran cidade. 	 "Poslušajte me, stara stvar: to je prvič v mojem življenju, da sem imela resnično možnost , da dobimo na skušnjave veliko mesto.


Non é algo que se soterra. 	 Česa takega ne zakoplješ.


emprenda 	 | Organizacije združenih narodov]]


Pedido de abertura do ficheiro non local% 1QNetworkAccessFileBackend 	 Zahtevek za odprtje ne- krajevne datoteke% 1QNetworkAccessFileBackend


E para moitas especies, simplemente non hai ningún sitio onde ir. 	 In mnogo vrst se preprosto nima več kam umakniti.


A súa Wagoner, un mosquito pequeno gris revestido Non, a metade tan grande como un verme cilíndrico pouco 	 Njen Wagoner, majhno sivo obložena gnat, Niti pol tako velik kot okroglo malo črv


as Illas Sotavento 	 Leewardski otokov


Papa 	 papež


En 689, porén, Pipino de Heristal puxo en marcha dous anos despois de Tertry unha campaña de conquista da Frisia Occidental (Frisia Citerior, ao oeste do río Fli) e derrotou a Radbod, rei dos Frisóns, preto de Dorestad, un importante centro comercial na desembocadura do Rin. 	 Leta 689 je Pipin na novem pohodu proti Frizijcem osvojil zahodno Frizijo (Frisia Citerior) in pri pomembnem trgovskem središču Dorestad premagal frizijskega kralja Radboda.


Non foi posíbel acadar o anteriorQODBCResult 	 Ni moč pridobiti predhodnegaQODBCResult


Os arroaces son criaturas acústicas. 	 Delfini so akustična bitja.


Nova alarma desde modelo@ info: tooltip 'KAlarm - disabled' 	 Nov alarm iz predloge@ info: tooltip 'KAlarm - disabled'


Espero que se poida facer algo. 	 Upam, da se da kaj storiti.


É dicir, sen ningún composto activo. 	 Med aktivno rastjo se ne tvori.


Nicky Hayden 	 v enega izmed Haydenovo


noticias 	 News Feed


El crimen de Salvatierra. 	 Zemunskega klana.


Unidos 	 kapaciteto


Elas votan con eses votos químicos, os votos cóntanse, e logo todo o mundo responde ao resultado. 	 Glasujejo s kemičnimi glasovi, jih preštejejo in nato vse nanje odgovorijo.


austro-húngara 	 Avstro - Ogrske


O Consello Dereitos Humanos da ONU 	 Svet ZN za človekove pravice


" Bag One " 	 Bag One


MásArtículosDefectuosos 	 Sošolca


alemán francés 	 nemški francoski


LVbet com 	 LV BET


O kioslave rlogin emprega o nome de usuario da conta que está a empregar en & kde;. 	 Kioslave za rlogin uporablja uporabniško ime računa, ki ga trenutno uporabljate v & kde;.


aplica a folla de estilo de Qt aos widgets do programa 	 uveljavi slog Qt na programskih gradnikih


PORTAS DO HOSPITAL 	 Spital


Engadido multifío de transferencias de ficheirosName 	 Vstavek za večnitni prenos datotekeName


Datos binarios 	 Dvojiški podatki


Chrome Firefox 	 Brdo


Toyama 	 Toyame


- Gracias. 	 -Hvala.


INFORMACIÓN: Só se almacenará o servidor predeterminado no ficheiro de configuración de GnuPG, todos os demais almacenaranse para ser usado unicamente por KGpg. 	 INFORMACIJA: Samo prvi strežnik bo shranjen v nastavitveno datoteko GnuPG, vsi ostali pa bodo shranjeni samo za uporabo KGpg.


Hemingway tamén o leu e cre que pode ser un gran libro, 	 Res mi veliko pomeni, da ste - Hemingway je tudi prebral poglavja in misli ... - Prebral jih je?


Por ser lugar habitado por unha poboación cunha orixe étnica ou características propias. 	 Posameznik je rojen v določeni skupnosti, ki ima svoje etnične značilnosti.


Jack Grealis h 	 Jack Hylton


Sabe Carson que estás aquí? 	 Ali Carson ve, da si tukaj?


Mi-young, abre os ollos! 	 Mi-young, odpri oči!


Carga da batería 	 Stanje baterije


E aquí xorde unha incógnita crucial: 	 V tem tiči ključ.


Ribedenmark_ counties. kgm 	 Rietidenmark_ counties. kgm


B'Tselem 	 ECoB


Güisqui? 	 Kaj bosta?


Partido Popular 	 ljudska stranka


Queres mostrar unha animación ao mudar o foco? 	 Prikaz premikanja zvezdne karte pri spremembi smeri pogleda


Todo o texto tras este punto moversase á seguinte páxina. 	 To vstavi netiskan znak na trenutnem položaju kazalca. Celotno besedilo po tej točki bo premaknjeno v naslednjo stran.


el mesmo 	 pravi sam


& Non alterar 	 Pusti & nespremenjeno


dicíase 	 Caudillo de España


Cabrón! 	 Prekleta kurba.


Eu... 	 Ne vem, kaj sem.


T-38 	 T- 38


Estase a vixiar a entrada e saída do programa «% 1 » (Pid:% 2) a través de calquera descritor de ficheiro (stdin, stdout, stderr, ficheiros abertos, conexións de rede etc.). Os datos escritos polo proceso móstranse en vermello e o lidos en azul. 	 Za program »% 1 « (PID:% 2) se nadzoruje vhod in izhod prek kateregakoli datotečnega opisnika (stdin, stdout, stderr, odprte datoteke, omrežne povezave,...). Podatki, ki jih proces zapisuje, so prikazani z rdečo; podatki, ki jih proces bere, pa z modro.


Levo un libro de rexistros que todo o mundo ten que usar, mesmo as miñas fillas. 	 Tamle je lestev, ki jo ponujam vsem, tudi hčeram.


Como tomamos máis de un por día, ...ás 8, ás 10, ás 4... implica un gran gasto. 	 To se zdi malo, ampak pri nekaj kavah na dan, ob 8h, 10h ali 16h, se kar nabere.


Léao, palabra por palabra. 	 Preberite.


Coruña 	 Sienna


O termo koré, plural korai (grego, Κόρη 'muller nova'), é unha tipoloxía escultórica da época arcaica da antiga Grecia, que consiste nunha estatua feminina en posición de pé, cuxa versión masculina do mesmo tipo desígnase kouros. 	 Kora (grško κόρη "dekle", množina korai) je ime za vrsto samostojnega antičnega grškega kipa iz arhaičnega obdobja, ki prikazuje žensko figuro, vedno mlado.


catro de trevos 	 križeva štirica


Djoula 	 diuli


Gradiente: 	 Preliv:


sistema ferroviario 	 „Rail System


o Barcelona Supercomputing Center 	 Barcelona Supercomputing Center


Sábese pouco sobre el, agás que reinou soamente dous anos. 	 Za Setnahta je sprva veljalo, da je vladal samo dve leti.


O muraño 	 Avstralski Rdeči križ


Miranda Ariel Umbriel Titania 	 Miranda Ariel Umbriel Titanija


- Teño un voluntario? 	 -Je kakšen prostovoljec?


a Riviera Maya 	 Riviera Maya


E non sóde-la única ameaza. 	 In niste edina grožnja.


tres de Laetoli 	 Laetoliju


As briófitas 	 Mahovnice


Algúns grupos como o ARB, marxinais incluso nos círculos nacionalistas, apareceron nos xornais pola súa sabotaxe contra obxectivos altamente simbólicos. 	 Nekatere skupine, kot so ARB, marginalne celo v nacionalističnih krogih, so na naslovnicah s sabotažami najbolj simboličnih ciljev.


Negocio do home era unha pequena, e non había nada na súa casa, que podería explicar tales preparados elaboradas, e tal gasto como estaban. 	 Človek poslovanja je bil majhen, in ničesar ni bilo v njegovi hiši, ki bi lahko račun za takšno izdelavo pripravkov, in kot izdatki, kot so bili na.


Xogo de cuadrículas brancas e negras 	 Sestavljanka črne in bele mreže


600x300 ppp, Óptimo, Escala de grises, Negro + Cor 	 600×300 dpi, najboljše, sivinsko, črna + barvna kartuša


Linux 	 HOLLYWOOD


Kepler 22 b 	 je Kepler 22b


Yaracuyvenezuela. kgm 	 Paragvajusa. kgm


Verza, ¿por que non cociches? -Porque non me remexiches. 	 Tadej Golob: Upora si ne morem privoščiti.


- Eu quero a verdade, imos. 	 Hočem resnico, povej jo.


Un cliente gráfico de Subversion 	 Odjemalec z grafičnim uporabniškim vmesnikom za Subversion


A facer unha presentación 	 Izvajanje predstavitve


Turnbull 	 William Turnbull


faro Punta Cabalo 	 pub


MesaCity in Arizona USA 	 MesaCity name (optional, probably does not need a translation)


Reyðarfjörður 	 Breiðdalsheiði


Moffat 	 Moffata


Anne Ramsey 	 Ramseyjeva


- Gran Maestre Pycelle. 	 -Veliki moister Pycelle.


Con todas as belezas admiradas de Verona. 	 Z vsemi občudoval lepote Verona.


Tasilón 	 Tasila


Podiamos facer algunha lembranza máis que engadir á túa colección. 	 Zaklenjeno je, ključavnice pa ni.


de Europa Central 	 srednjeevropske


Pero iso non é profesional. 	 To je neprofesionalno.


Prométolle que a servirei ben. 	 Prisežem, da vam bom dobro služil.


Cora, non deixes que Mary quede como unha tonta. 	 Cora, ne dovoli, da Mary naredi norca iz sebe.


Bo movemento. 	 Dobra poteza.


E, señor, tiña razón. 	 Imeli ste prav.


R9: Pode estoupar cando se mesturar con materias combustíbeisPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Balbino segue 	 Fullmoon


Clásicos la literatura universal 	 Classic Collection


Suíza vota a 	 Švicarski zvezni svet


Alexandre IV 	 Aleksandra IV


Míchel recibiu 	 Michelotti


Indique a primeira alternativa 	 Vnesite ime vloge:


Schliemann 	 Heinricha Schliemanna


Bloqueado por% 1 (uid% 2) 	 Blokiral ga je% 1 (UID% 2)


Usuarios non autorizados 	 Zavrnjeni uporabniki


Myanmar ampliado- AKCharselect unicode block name 	 Razširjena latinica- A


Entón veu a luz, e Mr Teddy Henfrey, entrando, foi confrontado por esta enfaixado persoa. 	 Potem je prišel svetlobo, in gospod Teddy Henfrey, vnos je bil soočen s tem obvezal oseba.


Circuíto Bremgarten 	 dirkališču Bremgarten


Confirme o contrasinal: 	 Potrdi geslo:


Davos achega 	 ECPAT


neoconfucianos 	 kufincijanstvo


Wirchow postula 	 Rudolf Virchow


Máis forte, foder! 	 Močneje, mater.


Nunca vin cousa parecida. 	 Česa takega še nisem videl.


impreso:% 1 	 natisnjeno:% 1


Listas de hardware 	 Podatki o strojni opremi


TCM Estados 	 TDMA


O delta do Okavango 	 Delta Okavango


Semadirek 	 Σαμοθρακη Samothraike


Ned, encárgate de castigar á túa filla. 	 Ned, kaznuj hči. Jaz bom naredil enako s sinom.


tamaño% 1 	 velikost% 1


Despois de catro meses desa existencia angustiante, eles son sacrificados. 	 Po štirih mesecih tega bednega obstoja jih zakoljejo.


Cambie a configuración da produción multimedia 	 Spremenite nastavitve za proizvodnjo večpredstavnostnih datotek


Contas 	 računov


perda de peso 	 Walter Veith


Foi ela que o seu cliente, o seu amigo, ou a súa amante? 	 Je bila njegova stranka, njegov prijatelj, ali svojo ljubico?


Praza da República 	 Trga republike


normativa ATEX 	 ATEX


A Historia 	 Manner


As colas son grises con bandas escuras. 	 Tipalnice so rdečkaste s temnimi konicami.


Nome de usuario preciso para autenticarse 	 Uporabniško ime potrebno za prijavo


o dos resistían 	 Štiri sodišča Four Courts


da Europea Sustancias 	 Evropska agencija za kemikalije


Jean 	 Mitsuko


CABELEIRA DE BERENICEConstellation name (optional) 	 BERENIKINI KODRIConstellation name (optional)


- Como puido chegar a ocorrer? 	 Ker rad ubija.


Dhofarpakistan. kgm 	 Ferraraasia. kgm


Galicia Bilingüe 	 Whitehouse


Fournier 	 Fournierjev


certificado caducadofake/ invalid signature 	 Brisanje certifikatov CAfake/ invalid signature


Sidneyaustralia. kgm 	 canada. kgm


de Stephenie Meyer 	 iz Somrak


Jeffrey Jacob Abrams, nado en Nova York o 27 de xuño de 1966, é un produtor de cine e televisión, escritor, director, actor e compositor xudeu estadounidense, máis coñecido coma J. J. Abrams. 	 Jeffrey Jacob Abrams, ameriški filmski in televizijski producent, filmski režiser, scenarist, igralec in skladatelj, * 27. junij 1966, New York, New York, ZDA.


Erdos 	 Erdősevo


Acaban de entrar nos límites da realidade." 	 Istočasno pa se srečujejo z mejami te realnosti.


John Adams foi o primeiro presidente en establecer a súa residencia na Casa Branca o 1 de novembro de 1800. 	 Šele drugi ameriški predsednik John Adams se je 1. novembra 1800 vselil vanjo.


ferroviaria 	 Železniški


Bernard Mandeville 	 Mandevillu


Estabas segura! 	 Naj povem, kaj je spremenilo tvoje mnenje?


Escolla un tema de riba para personalizalo 	 Zgoraj izberite temo za prilagoditi


Asemblea Nacional Constituínte 	 je Državna ustavodajna skupščina


Groenlandia 	 Grenlandije


Sub- repetición da alarma@ option: check Repeat every 10 minutes 	 Ponovitve alarma@ option: check Repeat every 10 minutes


Alberico I duque de Camerino 	 Alberiko I vojvoda Kamerina


do Traballo 	 prazniku dela


1440x720 ppp, papel xacto de tinta 	 1440×720 dpi, inkjet papir


Unha mazá lista. 	 Pametno jabolko!


é mellor. É a mestura dos dous. 	 To je bolje, kombinacija obojega.


Mellor Actuación 	 najboljši nastop


sur de Xutlandia 	 Dežela Lysa


Parche para corrixir un peche inesperado en ChunkDownloadView 	 Popravek sesutja v gradniku ChunkDownloadView


. - Estás ben? 	 Je vse v redu?


- Como soletreo o teu apelido, Natalie? 	 Kako črkujete svoj priimek?


Sitio web de digiKam, comentarios 	 spletna stran digiKama, povratne informacije


Os israelís tamén aproveitan a considerable luz solar da que dispoñen para obter enerxía solar, facendo de Israel o país líder no uso de enerxía solar per capita (practicamente todas as casas empregan paneis solares para quentar a auga). 	 Velik del Izraelcev sončno energijo izkorišča za solarno ogrevanje bivalnih površin, s čimer je Izrael vodilen med deželami v svetu po izkoristku sončne energije na prebivalca.


Estaba nun recital... 	 Brali smo poezijo...


Non é posíbel migrar% 1:% 2 	 Ni moč pretvoriti% 1:% 2


Se hai problemas, quero sabelos. 	 Če je kaj težav, moram vedeti zanje.


Igrexa de Santa María 	 Cerkev sv Marije


Naplesitalyprovince. kgm 	 Neapeljitalyprovince. kgm


Me bloquear en - nalgún lugar. 	 Me v Lock - nekje.


% 1 xigametros cúbicosamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


Como arquivo RARName 	 Kot arhiv RARName


Estatísticas do documento 	 Statistika dokumenta


Foi un gran día para a miña nai. 	 To je bil velik dan za mojo mamo.


De onde cres que ten todo o diñeiro da? 	 Od kje pa misliš, da bi dobili ves denar od?


Comentario:% 1 	 Komentar:% 1


Entón, o que fixo durante a súa lúa de mel ? 	 In kaj si naredil v času svojega medenih tednih?


Sign Systems Studies 	 tartujsko semiotsko Sign System Studies


Disxunción do contido 	 Disjunkcija vsebine


Estación descoñecida 	 Neznana postaja


Comisión 	 zeleni knjigi


Abortado polo sinal %s... 	 Prekinjeno s signalom %s ...


Tipo de tarefa 	 Opravila


Xoana 	 Rupa


Contra as herexías 	 Proti krivim veram


Dous lumes xuntos é calor 	 Če sta dva ognja skupaj, postane vroče.


Leucius “corrupto 	 Leucius


da Pensilvania Richie Kotzen 	 Richie Kotzen


E a min, que? Non me pregunta ninguén? 	 Mene ne bo nihče vprašal?


Imposto Pigouviano 	 Pigovian


Non che importa? " Non importa ", dixo María," se eu coidados ou non. " 	 Se vam ne skrbi? " Ni pomembno, "je povedala Mary," ali sem oskrbe ali ne. "


Trebinje botswana. kgm 	 Teresinaafrica. kgm


Información de magnatune 	 Podatki o Magnatune


Segundo Bernardo de Claraval, o obxectivo da cruzada era combater os eslavos pagáns "ata o momento en que, coa axuda de Deus, eles sexan convertidos ou eliminados". 	 Bernard iz Clairvauxa je izjavil, da je cilj njihovega pohoda potolči poganske Slovane "dokler se ne bodo, z Božjo pomočjo, pokristjanili ali izginili".


Fornecedor de procuras na guía telefónicaQuery 	 Ponudnik iskanja po telefonskem imenikuQuery


Notificouse o usuarioName 	 Uporabnik obveščen o podatkuName


Como poderiades facelo? 	 Kako naj bi mi pomagali?


Seleccione isto se quere que a columna sexa invisíbel cando se seleccione o tema. 	 Omogočite to možnost, če naj bo ta stolpec po izbiri teme viden.


Pois, pois, iso é estupidez. 	 Ja, to je neumno.


Xogos Olímpicos 	 Olympiakos


Explorar... 	 & Brskaj...