Eliminar os datos 	 Odstrani podatke


A especie na Lista de Especies en Risco. 	 114 vrst je na seznamu ogroženih vrst.


parte de OEKO - TEXO 	 poudarek OECO - TEX ®


Así é. 	 Sem.


Moitos dos vehículos usados polos "liquidadores" continúan aparcados nun campo na zona de Chernóbil. 	 Veliko vozil, ki so jih uporabljali likvidatorji, do danes ostaja v černobilskem območju .


Os taxistas Coirós 	 Taxify


Cisco - Vídeo PCStencils 	 Cisco - MostStencils


Porque nunca o coñecín. 	 Ker ga nikoli nisem srečala.


Detalles do obxecto 	 Podrobnosti o objektu


Definir a posición do filtro do obxectivo. 	 Nastavi ciljni položaj filtra.


¿Quen es? 	 Kdo si ti?


Empregar varias fileiras/ columnas. 	 Uporabi več vrstic/ stolpcev.


Produciuse un erro ao ler o ficheiro% 1! 	 Napaka pri branju datoteke% 1!


Di que non podemos poñer o aire pola gasolina. 	 O čem govori? -Pravi, da ne more prižgati klime, ker porablja bencin.


Otford 	 Otfordu


Reprodutor e editor de tablaturas de guitarra 	 urejevalnik in predvajalnik kitarskih tablatur


Facebook Twitter Google 	 Facebookom Twitterjem Googlom


& Decimal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format 	 & Desetiško@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format


George Arliss: The Man Who Played God (en inglés). 	 George Hillyard: The man who moved Wimbledon (angleščina).


Copiar o correo electrónico para si mesmo@ info: whatsthis 	 Kopiraj e- pošto sebi@ info: whatsthis


Cox 	 Laverne Cox


Seminario Internacional de Estatística 05-11-2013 	 svetovni konferenci o spodbujanju zdravja


- Estouno a intentar! 	 - Saj poskušam.


Hexemonía e Estratexia Socialista 	 Hegemonija in socialistična strategija


pola Universidade de Salamanca 	 na Univerzi v Salamanci


Sen sangue. 	 -Laguerta išče pričo, zaslišuje motelskega postreščka. Naj mu bog pomaga.


mellor guión 	 najboljši scenarij


Componente de Debuxo e Edición de Imaxes de KOfficeGenericName 	 Komponenta za slikanje in urejanje slik za KOfficeGenericName


Escolla un Cartafol Local ou Remoto 	 Izberite krajevno ali oddaljeno mapo


A zona euro entra 	 " Evrsko območje


Despois do colapso do goberno central exipcio ao final do Imperio antigo, a administración non puido soportar ou estabilizar a economía do país. 	 Po propadu centralne vlade ob koncu Starega kraljestva državna uprava ni več mogla podpirati in stabilizirati državnega gospodarstva.


- O meu irmán. 	 - Moj brat.


As veces a perspectiva é a ilusión. 	 Včasih je iluzija perspektiva.


Abrir como modelo 	 Odpri kot predlogo


Casaquistán oeste 	 Zahodni Kazahstan


Galiñas serán, pero chéiranme a can . 	 Čaranja ne mara preveč, vendar ima zelo rada svojo družino.


Pan sal 	 Paul Anderson


« Canción do ano » 	 naziv za pesem leta na


Que podo facer por Vds.? 	 Kaj lahko naredim za vaju gospoda?


cruceiro 	 Norwegian Cruise Line


Las obras del convento e iglesia de Montederramo en los siglos XVI y XVII. 	 Samostan in cerkev so gradili domači mojstri v 15. in 16. stoletju.


Matou os meus homes. 	 Moje može je poklal.


Non teño probas, e quizais me trabuquem pero teño a sensación de que sabe algo e non quere dicilo. 	 No, nimam dokaza in mogoče se motim. A zdi se mi, da nekaj ve, a ne želi povedati.


Outros usuarios: 	 Drugi uporabniki:


Opacidade: 	 Prekrivnost:


A Orde gobernou Malta por máis de 250 anos e construíu moitas grandes pezas de arquitectura, incluíndo a cidade capital A Valeta. 	 Red je vladal Malti več kot 250 let in zgradil več velikih arhitekturnih del, tudi glavno mesto Valletta.


Alarmas 	 Alarmi


"El quedou detrás de Alicia mentres falaba. 	 Ne glej me tako! "On je dobil za Alice kot je govoril.


Ficheiros do servidor (ServerRoot) O directorio raíz para o planificador. Por omisión / etc/ cups. exemplo: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Strežniške datoteke (ServerRoot) Korenski imenik za razporejevalnik. Privzeto je / etc/ cups. Primer: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Aos tres meses xa son independentes. 	 Šest tednov pozneje so že bolj samostojni.


Configuración do adiviñador de etiquetassong title 	 Nastavitve uganjevalnika značksong title


póndelle lume 	 Brenn


creación 	 Stvarstva


Os dous pais ocúpanse da alimentación da niñada. 	 Oba starša hranita mladiče.


Fallou: Non se importou ningunha pista 	 Neuspeh: uvožene ni bilo nobene skladbe


Reconquista 	 Reconquestu


Ano da Xuventude UE-China 	 Evropsko - kitajsko leto mladih


VMT 	 prevoženi kilometri


O Pontevedra Athletic Club retirouse do campionato antes de que principiase a competición. 	 Audace Taranto se je umaknila iz prvenstva pred koncem tekme.


Bonham 	 Bonhamovi


A encriptación está emparellada co GPS. 	 Zaščita je usklajena z navigacijo.


As historias en prosa dos libros Branco e Vermello son coñecidas como Mabinogion, un título dado polo seu primeiro tradutor, Lady Charlotte Guest, e tamén usado polos tradutores posteriores. 	 Zgodbe iz bele in rdeče knjige v prozi so znane kot Mabinogion, naslov je dala prva prevajalka lady Charlotte Guest in so ga uporabljali tudi poznejši prevajalci.


Desta vez fallaron todos e a vella alianza rompeu. 	 S tem se je francoska vojska umaknila, Renska zveza pa propadla.


Os "Url populares" gravados non son válidos. Vaise limpar a lista 	 Shranjeni pogosti naslovi so nepravilni. Seznam bo izpraznjen.


Pensas que iso está ben? Mira isto. 	 Če mislita, da je to kaj takega, si oglejta tisto.


Os prezos do gasóleo ou diésel en Francia aumentaron un 16% durante 2018, debido ao incremento dos impostos de gasolina e diésel no mesmo período, e espérase un maior aumento de impostos para o ano 2019. 	 Cene dizelskega goriva v Franciji so se v letu 2018 povečale za 16 odstotkov, davki na bencin in dizelsko gorivo pa so se povečali istočasno in dodatno povečanje davkov je napovedano za leto 2019, zaradi česar je dizelsko gorivo dražje kot bencin.


Goberno 	 guvernerjev


stavkirke 	 pre mogulske


Mephisto 	 Mefistom


pasaban 	 M63 Plamen


academia 	 The Academy


Segundo os permisos@ item: inlistbox Sort 	 Po dovoljenjih@ item: inlistbox Sort


o nasserismo 	 drugi opisujejo fašizem


Deberiamos ter unha conversa sobre como proceder. 	 Lastnik je ...


Texas 	 Texas ZDA


Seguidamente anunciouse a primeira guerra árabe-israelí 	 izraelski - Kupola


Despois da Segunda Guerra Mundial Hamburgo foi a zona de ocupación británica e converteuse nun estado federal da Alemaña do Oeste dende 1949. 	 Po drugi svetovni vojni je postal del britanske cone okupacije; leta 1949 je postala država takratne Zvezne republike Nemčije.


Tarefas dispoñibles 	 Na voljo:


ciencias do espazo 	 Space Science ( angleščina


Logo comezaron os encargos. 	 Takrat sem začela dobivati naloge.


Pepsi Nestle 	 PepsiCo


Gato de Cheshire: agora terei a alguén a falar ". 	 Cheshire Cat: zdaj se moram nekoga govoriti ".


Estes gozarán de personalidade xurídica plena. 	 Te točke imajo zanimive geometrijske lastnosti.


At Ta' mim (Kirkuk) iraq. kgm 	 iraq. kgm


da illa sur 	 južnem otoku


Pequeno Barrio 	 mostnimi


Os Premios Globo de Ouro 	 izvirniku angleško Golden Globe Award )


A poboación está composta por un 43% de cidadanos españois, 33% de andorranos, 11% de portugueses, e 7% de franceses, máis algunhas outras comunidades minoritarias. 	 Andorci štejejo približno 33% populacije mesta, večino predstavljajo Španci (43%), pomembni manjšini sta Portugalci (11%) in Francozi (7%).


Calcular o espazo ocupado 	 Izračun zasedenosti prostora


membros 	 Eta Akvaridi


Nunca quixo ser Man ata que llo pediu o Rei. 	 Ni hotel biti Roka, dokler ni kralj tega zahteval od njega.


Foi galardoado coa Medalla Copley 	 Davyjeva medalja


revelar a palabra 	 razkrij besedo


Cristo Xuíz 	 prikazom Kristusa sodnika


- As mans nas costas, señor. 	 –Roke na hrbet.


Miniatura de previsualización da posición Esta miniatura indica a posición da imaxe sobre a folla de papel. Prema nas alternativas horizontais e verticais para mover a aliñación da imaxe sobre o papel. As opcións son: centrada cume cume- esquerda esquerda fondo- esquerda fondo fondo- dereita dereita cume- dereita 	 Ogledna sličica položaja Ogledna sličica položaja kaže položaj slike na listu papirja. Kliknite na vodoravne in navpične radijske gumbe, da premaknete postavitev slike na papirju. Možnosti so: sredina zgoraj zgoraj levo levo spodaj levo spodaj spodaj desno desno zgoraj desno


Lago CadotteCity in Alberta Canada 	 Cadotte LakeCity name (optional, probably does not need a translation)


Exhortación[19 	 Hausman


A Provincia autónoma de Voivodina (en serbio: Аутономна Покрајина Војводина ou Autonomna Pokrajina Vojvodina, en húngaro: Vajdaság Autonóm Tartomány, en eslovaco: Autonómna Pokrajina Vojvodina, en romanés: Provincia Autonomă Voivodina, en croata: Autonomna Pokrajina Vojvodina) é unha das provincias coas que conta Serbia, ao norte do país. 	 Avtonomna pokrajina Vojvodina (srbsko Аутономна Покрајина Војводина oz. Autonomna Pokrajina Vojvodina, madžarsko Vajdaság Autonóm Tartomány, slovaško Autonómna Pokrajina Vojvodina, romunsko Provincia Autonomă Voivodina, hrvaško Autonomna Pokrajina Vojvodina, rusinsko Автономна Покраїна Войводина) je avtonomno območje na severu Srbije.


Contorno de desenvolvemento para nenos 	 Razvijalsko okolje za otroke


Xirar en sentido & antihorario 	 Zavrti v nasprotni smeri kot urin kazalec


Tivemos acá o comandante a cea. Este diabiño mordeuno no nocello. 	 Gospod McMander bo prišel na večerjo.


O Ministerio de Igualdade estudo 	 The Journal of spolne Medicine


E gapes afecto novo para ser o seu herdeiro; Iso xusto para que o amor groan'd para, e morrería, 	 In mladi gapes naklonjenosti za svojega dediča, da je poštena, za katere ljubezen groan'd za, in bi umrli,


príncipe Felipe 	 Princ Filip


DudinkaCity in Siberia Russia 	 DudinkaCity name (optional, probably does not need a translation)


Isto rematou, en ton solemne prolongada, como o badalar dunha campá continua nun barco que está afundido no mar nun neboeiro - en tons tal, el comezou a ler o seguinte himno, pero cambiando o seu xeito para o concluíndo estrofes, irrompeu cunha exultação pealing e alegría - 	 To se je končalo, v dolgotrajno slovesni tonov, kot so nenehno cestnine za zvonec na ladji da je potopitve v morje v megli - tako toni nastopa branje naslednje hvalnica, ampak spremembo svojega načina proti sklepanju kitice, praska naprej z pealing Likovanje in veselje -


O Sol tamén causa mareas, para as que a súa amplitude teórica é duns 25 cm (46% da da Lúa) nun ciclo de 12 horas. 	 Sonce ravno tako prispeva k bibavici, pri tem pa je njegov prispevek 25 cm oz. 46 % Luninega prispevka, njegov cikel pa 12 ur.


Linux Mac 	 Računalniški


maio non merenda 	 Menya


Anovando o caderno de enderezos do sistema 	 Pridobivanje sistemskega adresarja


Reducir emisións nas súas casas. 	 Zmanjšajte emisije v vašem domu.


Bennington College 	 Obiskovala Bennington College


Todos os torrentes 	 Vsi torrenti


Probablemente estarás morto axiña. 	 Verjetno boš kmalu mrtev.


Os esforzos de prospección continuaron e o 2009 a produción creceu un pouco. 	 V letu 2009 je proizvodnja sicer nekoliko upadla, v letu 2010 pa se je ponovno povečala.


Non foi posíbel consultar o subsistema PCI, non foi posíbel executar% 1 	 Ni moč dobiti podatkov o podsistemu PCI. Programa% 1 ni moč zagnati.


- Non, non. Mañá non, nin nunca. 	 Ne jutri zjutraj in ne nikoli.


O limiar non é un número válido 	 Prag ni veljavno število


Agrupación 	 INFOREGIO Zemljevid


Comparar con monismo. 	 Kot sopomenka za ekumenizem.


Name 	 panamska balboaName


Chámome Shawn. 	 Ime mi je Shawn.


Logo saca 	 JIM


Sadiq Khan 	 gradski Sadiq Khan


A compartición de rede identificarase coa ruta que seleccionou. Se a ruta está baleira, a compartición considerarase como non dispoñíbel. RAW image file (), the parentheses contain the file suffix, like MRW 	 RAW image file (), the parentheses contain the file suffix, like MRW


Limpar a lista de programas recentes 	 Počisti nazadnje uporabljene programe


Ora ben Wi-fi 	 Sistem Wi - Fi


Syrio Forel. 	 Syril Forel.


Snowden 	 žvižgač Edward Snowden )


Amosar os & fíos completos 	 Prikaži celotne niti


Unha vez enviado o informe do problema, encha o formulario no navegador web que se abrirá automaticamente. 	 Ko bo poročilo o težavi poslano, izpolnite obrazec v samodejno odprtem spletnem brskalniku.


DÍA INTERNACIONAL DA ELIMINACIÓN DA VIOLENCIA CONTRA A MULLER 	 mednarodnem dnevu za izkoreninjenje nasilja nad ženskami


Gráfico 	 Mount Charleston


Kota KinabaluCity in Malaysia 	 Kota KinabaluCity name (optional, probably does not need a translation)


TSR 	 TSR granulati


respaldado polo Ministerio de Traballo 	 Nacionalne informacijske točke


definido polo calendario lunar 	 Lunin koledar


cristãos católicos 	 katoliški krščanstvo


The Angries t Dog in the World 	 The Dog the World v


(c) 2001 Red Hat, Inc. 	 © 2001 Red Hat, Inc.


Waldberg 	 Oldtown


Unha versión estandarizada do Latín foi tamén desenvolvida o que permitiu amoedar novas palabras mentres que conservaba as regras gramaticais do Latín Clásico. 	 Razvita je bila tudi standardizirana različica latinščine, ki je omogočila kovanje novih besed, obenem pa ohranila slovnična pravila klasičnega latinščine.


Bueno, tiña as mans ocupadas. 	 -Imela sem polne roke.


Transferencias de ficheiros e outras tarefas 	 Prenosi datotek in ostala opravila


Universidade Duke 	 Univerzi Duke


Quincey 	 Etno odlikuje močna


& Alemán 	 & nemško


A Illa Grande 	 Gostilna Holualoa Big Island


Segues sen te lembrar de min, eh? 	 Še vedno se me ne spominjaš, kaj?


primitivos flamengos 	 zgodnjem nizozemskem


MAX( valor; valor;...) 	 MAX( vrednost; vrednost;...)


Pon a fiestra a pantalla completa 	 Razpne okno čez ves zaslon


O intento de evitar a atención dos medios de comunicación, levou á parella a Namibia para o nacemento "do bebé máis esperado desde Xesucristo", como foi descrito. 	 Da bi se izognila medijski pozornosti, sta rojstvo hčerke Shiloh, ki jo je novinar revije The Washington Post opisal kot »najbolj pričakovanega otroka od Jezusa Kristusa«, pričakala v Namibiji.


Tsirang bhutan. kgm 	 Tiranabhutan. kgm


Todos aprendestes as palabras do xuramento. 	 Vsi ste se naučili besedila zaobljube.


La Fábrica 	 La Fabrica


os T-Birds 	 T- ptice


Metodoloxía 	 Libron


Selección de corrección ortográfica... 	 Izbira preverjanja črkovanja...


Mira, tolo do carallo - Ponos. 	 Poslušaj, mater ti zmešano...


Configuración do xogador 	 Nastavitve igralca


O vermouth, é viño branco macerado e aromatizado con herbas. 	 Vermut je z zelišči aromatizirano vino.


"CE pode ter que esperar por eles. 	 "Tha'll čakati na 'em.


estudaron nesta abadía 	 Clonarda


Á parte do transporte aéreo, Moscova posúe varias estacións de ferrocarril que serven á cidade. 	 Železniška postaja Domžale je ena izmed železniških postaj v Sloveniji, ki oskrbuje mesto Domžale.


Tipo de botón descoñecido 	 Neznan vrsta gumba


Validador de XML 	 Potrdilnik XML


A palabra seguinte é "tomada". 	 Naslednja beseda je vtičnica.


O número da Comisión de Encimas (Enzyme Commission) ou número EC é un esquema de clasificación numérica para os encimas baseado nas reaccións químicas que catalizan, elaborado pola Comisión de Encimas da Unión Internacional de Bioquímica e Bioloxía Molecular. 	 Številka EC (iz angleščine Enzyme Commission number) je numerična klasifikacijska shema za encime, osnovana na vrsti kemične reakcije, ki jo katalizirajo.


iconoclasta 	 ikonoklastični


Concédese de 	 Na evropski znak kakovosti


Non confío nun corvo para levar estas palabras. 	 -Krokar ne more nositi teh besed.


Cada das Partes Contratantes 	 Vsaka pogodbenica


Dálle un veo para o protexer. 	 Prišel sem, da bi te zaščitil.


Puido ser unha forxa. 	 Lahko je že del poddresa.


Reguilón continuou a súa actividade política en Madrid. 	 Svoje politično delovanje je nadaljeval v političnih organizacijah.


subak 	 Subakovega


María de Guelder, Raíña e rexente de Escocia, aceptou prover a Margarida dun exército, coa condición que Inglaterra lle cedese a cidade de Berwick e que a súa filla casase co príncipe Eduardo. 	 Marija, škotska kraljica, je obljubila vojaško pomoč Margareti pod pogojem določenih ozemeljskih koncesij in poroke njene hčerke z Edvardom.


Ribchester Lancashire 	 Ribchester


Non iniciarColumn which shows the available remotes on system 	 Ne zaženiColumn which shows the available remotes on system


Talkin 'por el! ... 	 Talkin 's it! ...


Entón, tamén, ela era máis civil do que fora. 	 Potem, prav tako pa je bila bolj civilne kot je bila ona.


De acordo coa relatividade especial, as leis físicas poden ser invariábeis durante as transformacións Lorentz. 	 Privzema se, da so fizikalni zakoni invariantni na Lorentzovo transformacijo.


[ LaSexta ] 	 Muktinatha


Fédération Internationale d'Escrime 	 Mednarodne federacije FINA


Oín chamalo o can tolo de Tywin Lannister. 	 Menda mu pravijo stekli pes gospoda Tywina.


¡Ben! 	 Dobro!


institucións da Unión Europea 	 institucij EU


Libériaworld. kgm 	 Liberijaworld. kgm


do da sanidade pública 	 civilne družbe


Bloquear a transferencia 	 Bločni prenos


Santalla lugar 	 Y44 )


Opacidade para colorir: 	 Pobarvaj motnost:


Falls City 	 mestu Falls City


Empregar a mesma familia para todos os textos 	 Za vse besedilo uporabi isto družino


[Saír Frei Lawrence.] 	 [Izhod patra Lawrence.]


Val da morteCity in California USA 	 Death ValleyCity name (optional, probably does not need a translation)


confiou 	 Spurinna


Desfacer 	 & Razveljavi


Esperta. 	 Zbudi se.


En 1807, Napoleón e Manuel Godoy, valido do rei Carlos IV de España, asinan o Tratado de Fontainebleau, mediante o cal se permitía que as tropas francesas pasaran por España para invadir Portugal. 	 29. oktobra 1807 sta Manuel Godoy, zastopnik španskega kralja Karla IV., in Napoleon podpisala Fontainebleauški sporazum, ki je omogočil prehod francoskih vojakov preko ozemlja Španije, da bi zasedli Portugalsko.


Obtívose o estilo do blogue. 	 Slog bloga pridobljen.


- E a alvariza? 	 Če bo veja počila, bom...!


Columnas 	 Stolpec


National Film Registry Estados Unidos 	 United States National Film Registry


Dahshur foi a necrópole real de Exipto durante o reinado de Amenemhat II, faraón da XII dinastía. 	 Dahšur je bil egipčanska kraljevska nekropola iz obdobja faraona Amenemheta II. iz Dvanajste dinastije.


Levo moito retraso con todo isto. 	 Veliko zamudo imam z rasporedom.


Universidade Rockefeller 	 Univerzi Rockefeller


Era agora ben claro que debe ser un salvaxe abominable ou outros enviados a bordo dun baleeiro nos Mares do Sur, e así desembarcou neste país cristián. 	 To je zdaj povsem jasno, da mora biti nekaj odvratna divjak ali drugih poslani na krovu za whaleman na jugu morju, in tako pristala v tem Christian državi.


O que dixo el sobre móbil? 	 Kaj je rekel o telefonu?


IMSQRT( texto) 	 IMSQRT( niz)


Týn 	 Tyn


Santa Inés 	 svete Neže


Tel Aviv de 	 Tel Aviv Museum of Art


Empregando este menú pode seleccionar os seguintes modos de captura: Pantalla completa: captura o escritorio ao completo. A fiestra baixo o cursor: captura só a fiestra (ou o menú) onde está o cursor cando se fai a captura. Zona: captura só a zona do escritorio que sinale. Cando faga unha nova captura con este modo poderá escoller calquera área da pantalla premendo e arrastrando co rato. Sección dunha fiestra: captura só unha sección da fiestra. Cando se fai unha captura neste modo será quen de seleccionar calquera fiestra filla movendo o rato sobre ela. Pantalla actual: se ten varios monitores, captura a pantalla que contén o cursor do rato no instante de tomar a imaxe. 	 Z uporabo tega menija lahko izberete izmed naslednjih petih načinov zajema posnetka: Ves zaslon - posname vse namizje. Okno pod kazalcem - posname samo okno (ali meni), ki je pod miškinim kazalcem ob zajemu posnetka. Področje - posname samo področje namizja, ki ga navedete. Ko boste zajeli nov posnetek v tem načinu, boste lahko izbrali katerokoli področje na zaslonu s klikom in potegom miške. Del okna - posname samo del okna. Ko boste zajeli nov posnetek v tem načinu, boste lahko želeni del okna izbrali s premikom kazalca nadenj. Trenutni zaslon - če imate več zaslonov, to zajame zaslon, na katerem se ob zajemu posnetka nahaja kazalec miške.


Sería o derradeiro. 	 To je bil preostanek.


do carolinxio Bracbatensis 	 karolinški Bracbatensis


Dragon Player pediu abrir un URL baleiro; non se pode. 	 Dragon Player naj bi odprl prazen URL. To ni možno.


Noutras publicacións, como o ABC do 23 de abril, tamén se falou do tema. 	 Kresnemu večeru, ki je bil 23. junija zvečer so rekli tudi Kupalo.


Baden-Baden 	 Baden - Baden


A Mar de Dentro 	 Inside Passage


Rematado: 	 Končano:


Introduza o nome do script coa extensión 	 Vnesite ime skripta s pripono


O libro gardado 	 Domesday Book


Aquí en Desembarco do Rei? 	 -V Kraljevem pristanku?


Non é posíbel realizar ningún movemento. Desfaga accións ou comece de novo. 	 Ni več mogočih potez. Razveljavite zadnjo potezo ali pa začnite znova.


Cines sala 	 Cinema City


A súa sede está en Bruxelas (Bélxica) . 	 Sedež ima v Bruslju (Belgija).


As mulleres poden caer, cando non hai forza nos homes. 	 Ženske lahko pade, ko ni moč pri moških.


Formato de textoFor Text Format 	 Oblika


A cunca do río Congo 	 : samostan Kostanjevica


ISLEAPYEAR( ano) 	 ISLEAPYEAR( leto)


Juana Mordó 	 Juane Morde


& Editar o servizo... 	 Uredi storitev...


Na tempada de 1980 Piquet anotou tres vitorias e o equipo logrou o terceiro posto no campionato de construtores, con Piquet segundo no Campionato de Pilotos. 	 V sezoni 1980 je Piquet dosegel tri zmage, moštvo pa je osvojilo tretje mesto v konstruktorskem prvenstvu.


Que traballo? 	 Kakšno delo?


En 1373 Filipe II transferiu os seus dereitos á súa curmá e antiga cuñada Xoana I de Nápoles, xunto co seu terceiro marido Xaime IV de Mallorca, cando morreu en 1375, deixou a súa propia demanda do Principado, no punto en que ela se converteu máis ou menos na indiscutíbel princesa de Acaia. 	 Leta 1373 je Filip II. prenesel pravice na svojega bratranca in bivšo svakinjo, kraljico Ivano I. Neapeljsko, na katero je po smrti leta 1375 svoje zahteve do kneževine prenesel tudi njen tretji mož Ivan IV.


A tempada 2005 de GP2 Series foi a primeira da categoría, sucedendo a extinta Formula 3000. 	 GP2 je dirkaška serija formul, ki je bila uvedena leta 2005 po tem, ko je bila ukinjena serija Formula 3000, ki je dolgo veljala zadnjo stopnico pred Formulo 1.


Maximizar horizontalmente a fiestra 	 Razpni okno vodoravno


Simulador do microprocesador Intel 8085 	 Posnemovalnik mikroprocesorja Intel 8085


Un lector de novas para tabletas 	 Bralnik vira novic za tablice na dotik


Gandeiros 	 Halberstam


O rapaz Stark parece estar menos verde do que esperabamos. 	 Starkov sin le ni tako zelen.


Ficheiros do escritorioName 	 Datoteke za namizjeName


Vello cemiterio xudeu 	 Staro judovsko pokopališče


Ultimate Hockey (en inglés). 	 Ultimate Classic Rock (angleščina).


inuit 	 Inuitov


Illa de Páscua e Sala y Gómez 	 Velikonočni otok & Sala y Gomez


”xeración Y” 	 milenijci generacija Y


de Edmond Rostand 	 Edmond


Estades ben? 	 Si dobro?


Decébalo 	 Decebal


Constantia 	 Konstantina


Blueprint 	 Blueprint imenovala za


saga Lightbot 	 Lightbot


Malawi Watkins 	 Malavi Watkins


Só chamaba para dicir adeus. 	 Samo posloviti sem se hotel.


Nos últimos anos, houbo un claro aumento do turismo. 	 V zadnjih letih se je v grofiji precej razvil turizem.


o do estudo 	 v Humboldtove univerze v Berlinu


Eu tiña teño un par de vellos cans do fogo para evitar que a madeira da lareira, e fíxome bo ver a forma de tisne na parte de atrás da cheminea que eu tiña construído, e engada o lume con máis dereito e máis satisfacción que o habitual. 	 Imel sem dobil nekaj starih požarno psi obdržati les iz ognjišča, in to me ni dobro videti saje obrazec na zadnji strani dimnika, ki sem jo zgradili, in sem podrezal ognja z bolj desno in več zadovoljstva kot običajno.


O ficheiro «% 1 » non é unha extensión válida de Qt. 	 Datoteka »% 1 « ni veljaven vstavek Qt.


Non hai naves de abondo para enviar. 	 Nimate dovolj ladij, da bi jih lahko poslali.


Indique unha extension para o comando. 	 Navedite končnico za ukaz.


policía do Xapón 20400 	 nacionalne policijske agencije


entidades de custodia actuando 	 lokalne oblasti


PAC 	 SKP


Botón do historial de directorios 	 Gumb zgodovine map


Tom Hoff 	 : Tomaž


Un bo rapaz. Un rapaz decente. 	 Dober in prijazen deček.


Repetir a alarma en cada inicio 	 Ponovi alarm ob vsaki prijavi


Roi Et 	 Piran


Condado Condado 	 baronija


Saint Mary jamaica. kgm 	 San Marinousa. kgm


Levar estes lentes dáche un subidón, pero o baixón é duro. 	 S temi očali letiš visoko. Pristanek je pa trd.


É máis frío aquí, non? 	 To je hladneje, kajne?


Mal isto aconteceu, cando sentiu por primeira vez naquela mañá un xeneral benestar físico. 	 Komaj se je to zgodilo, ko je čutil, prvič, da je jutro splošno fizično dobro počutje.


El deuche un futuro que eu nunca podería ter imaxinado. 	 Dal ti je prihodnost Kakršne si nisem mogel predstavljati.


"Nin un pouco." 	 "Niti najmanj."


Universidade Católica do Sagrado Corazón 	 Katoliške univerze Sacro Cuore


toma 	 Saale


. Ben. 	 –Saj se. –V redu.


AkonadiTray 	 Akonadi v sistemski vrstici


Forza Expedicionaria Brasileira 	 brazilskih ekspedicijskih sil


O Hanyu Pinyin aprobouse 	 pinyin


De las ruinas de los imperios. 	 Ruševine cesarske palače.


Neste mesmo ano viviuse unha edición polémica. 	 Istega leta je tudi posnela videospot.


Control remoto do aMule 	 upravljanje aMule na daljavo


Hoteis de luxo 	 Luksuzni hoteli


bagler Fillipus Simonsson 	 Vikena


Durante a maioría do seu reinado, Matei estivo ocupado con defenderse das incursións moldavas en Valaquia, triunfando en 1637, 1639 e 1653- véxase a Batalla de Finta. 	 Matej je velik del svoje vladavine preživel v bojih z napadalci iz Moldavije, katere je uspešno premagal leta 1637, 1639 in 1653.


Gortina declarada 	 Mesto Gortina


Se existe algo que podemos aprender deles a nivel psicolóxico non sera mediante ferros ou electricidade, moito menos por violencia psíquica 	 In če obstaja kaj, kar bi se lahko naučili od njih na psihološki ravni, tega ne bomo dosegli s pomočjo jekla ali elektrike, še manj pa s psihičnim mučenjem.


Mira, o meu coche morreu na explosión, de modo que vou ter que quedarme o teu traxe un tempo, vale? 	 Moj avto je bil uničen, zato moram obdržati obleko. Prav?


Escudo 	 eskudo


Un movemento intelixente. 	 Modra poteza.


ch’ol 	 Kukulkan


Exército Imperial Xaponés 	 svetovno


A primeira proxección pública de filmes celebrouse o 22 de decembro de 1895, no Salon Indien du Grand Café en París. 	 Prvo javno predvajanje, na katerem so računali vstopnino, je bilo 28. decembra 1895 v pariški kavarni Salon Indien du Grand Café.


Centros de tradución dos órganos da UE 	 Prevajalski center za organe Evropske unije


nos sitios 	 mobilne aplikacije


Essex JunctionCity in Vermont USA 	 Essex JunctionCity name (optional, probably does not need a translation)


"Dito isto, quen senón esas cabezas loucas de 19 e 22 anos sairía cazar con este tempo?" (Risas) 	 "Kljub temu pa, ali bi kdorkoli drug kot ti kuhani možgani devetnajst- in dvaindvajsetletnikov lovili v tem vremenu?"


Irene 	 Olya


- Que soño? 	 - Kakšnih sanjah?


32:11 Líbrame das de meu irmán Esaú 	 32:1 Me reši iz roke mojega brata Ezava


ServizosComment 	 StoritveComment


As bacterias levan na Terra miles de millóns de anos; os seres humanos, uns douscentos mil. 	 Bakterije so na Zemlji že milijarde let, ljudje pa le nekaj sto tisoč.


Non foi posíbel acceder ao ficheiro:% 1:% 2 	 Ni moč odpreti datoteke:% 1:% 2


Non teñen sentido do humor. 	 Tiho, ti!


Zsolt Baumgartner 	 moral nadomestiti Zsolt Baumgartner


Capital Verde Europea 	 Evropsko zeleno prestolnico


DCI 	 razvojno sodelovanje


Rexistrar nun ficheiro@ info: whatsthis 	 Beleži v datoteko


A adamita é un mineral sen importancia industrial, pero interesante desde o punto de vista científico e como mineral de colección. 	 Melit nima nobene uporabne vrednosti in je zanimiv samo za znanstvenike in zbiralce.


Ben, se un neno se asfixia, eu fago o que a miña nai dicía sempre. 	 Če se otrok davi, naredim tako kot je počela moja mama.


Sergey Gorshkov manifesta 	 Sergey Gorshkov


O Mercutio, ti es enganado, eu tería feito o curto, porque eu era chegar a toda a profundidade do meu conto, e significaba de feito a ocupar o argumento xa non. 	 MERCUTIO O, ti si zaveden, jaz bi se bilo kratko: sem za pridejo na celotno globino moje zgodbe, in je pomenilo celo za zasedbo argument ne bo več.


o Campionato Mundial Construtores 	 v osvojilo konstruktorski naslov


Ao abrir un borrador local dun repositorio & local, iniciar automaticamente unha orde Ficheiro - > Estado 	 Ob odpiranju peskovnika iz & krajevnega skladišča, samodejno poženi ukaz Datoteka - > Stanje


Este estilo utilízase hoxe en día con modificacións menores. 	 Sistem se z nekaj manjšimi spremembami rabi tudi danes..


fondo social 	 socialnega sklada


na batalla de Jengland 	 Jenglandu


Bhagirathi únense 	 Bhagirathi


Dous anos máis tarde, Bremen uniuse co bispado, formando o de Hamburgo-Bremen. 	 Dve leti kasneje je bil Hamburg združen z Bremnom kot hamburgško-bremenska škofija.


colonias 	 kolonije


20 de marzo: Tunisia alcanza a independencia de Francia. 	 20. marec - Tunizija postane samostojna država z osamosvojitvijo izpod Francije.


- Si tal! 	 -Je!


1 de xaneiro - Ingreso de España e Portugal na CEE. 	 1. januar - Španija in Portugalska postaneta članici Evropske skupnosti.


Terían levado os restos e non construirían unha cidade ó redor. 	 Razbitino bi odvlekli stran, okoli pa ne bi postavili celega mesta.


ForsythCity in Montana USA 	 ForsythCity name (optional, probably does not need a translation)


compoñentes do Reino Unido Gales 	 je Združenega kraljestva Wales


Batalhão Azov 	 DTU


- Que viches? 	 Kaj si videl?


activa un efecto de chiscar natural 	 omogoči naraven učinek utripanja


Conduto To- do para KPilot 	 Veznik ToDo za KPilot


- Aforraches un mundo de dor. 	 Prihranila si si veliko trpljenja.


Sr. Stark! 	 G. Stark.


dos libros Branco e Vermello 	 bele in rdeče knjige


Tes os ollos vermellos. 	 Rdeče oči imaš.


- Non, iso é todo. 	 - Ne, to je vse.


territorio autonómico 	 razvili


FISHERINV( 0. 2859) é igual a 0. 278357 	 FISHERINV( 0, 2859) equals 0, 278357


& Cartafol: 	 & Imenik:


Rexencia 	 Regency


Comprimir en... GenericName 	 Stisni v... GenericName


En 1974 reconstruíronse as murallas do cuartel ao ser declarado Monumento Nacional de Cuba. 	 Trdnjavo je Arheološka inšpekcija leta 1937 razglasila Spomenik nacionalnega pomena.


Grada 	 Mestna vrata


Mobilized 	 linearne


Eixe 	 osi


- Non, el viviu algúns libros. 	 - Ne, je živel nekaj knjig.


Europa/ Malta 	 Evropa/ Malta


Armelle 	 Kmalu zatem


O piloto JNA Šišić 	 Jugoslovansko vojno letalstvo ( JRV -


Non foi posíbel iniciar o cliente de terminal 	 Ni moč zagnati terminalskega odjemnika


Os dereitos de acceso son insuficientes 	 Nezadostne pravice za dostop


Protector de pantalla KRotation para KDE Simulación dun corpo asimétrico a rodar Copyright (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@ gmx. net 	 Ohranjevalnik zaslona Vrtenje za KDE Simulacija vrtenja asimetričnega telesa, ki ni pod vplivom sil Avtorske pravice © Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@ gmx. net


Informe negocio 	 poročilo o poslovanju


Pero recorde que non somos mafiosos. 	 Toda pomnite, mi nismo mafija.


En 1636, Fermat descubriu que 17.296 e 18.416 eran unha parella de números amigos. 	 Leta 1636 je Fermat našel 6. par prijateljskih števil, 17296, 18416, tedaj znan šele kot drugi. (glej Leonhard Euler).


Pobre muller. 	 Uboga gospa.


Cor simple (4 bpp) 	 Preproste barve (4 bpp)


Escola Hogwarts de Maxia 	 šole čarovništva čarovništva v Hogwartsu


Jutiapaguatemala. kgm 	 Japonskaguatemala. kgm


Cambiar o Texto 	 Spremeni besedilo


Entón ela esvarou por ela, e pecha-la atrás dela, e quedou co lombo contra a el, mirando sobre ela e respirando moi rápido de excitación, e me pregunto, e delicia. 	 Potem je zdrsnil skozi njo, in jo zaprl za njo, in je stal s hrbtom proti jo, o njej videti in dihanje precej hitro z razburjenje, in se sprašujem, in užitek.


Agora estou a escribir unha novela. 	 - Trenutno pišem roman.


Montóns de débedas en tarxetas de crédito, pegadas ambientais enormes, e pode que non por coincidencia, o noso nivel de felicidade mantívose igual durante 50 anos. 	 V velik dolg na kreditni kartici, ogromen okoljski odtis in morda ne po naključju je raven sreče v teh 50 letih pristala na ničli.


Empregue este botón para ver a información do informe de erro escollido. @ action: button 	 Kliknite ta gumb, da znova poskusite naložiti poročilo o napaki. @ action: button


María I 	 Marija kralj


fútbol 	 League One


ISSN ou International Standard Serial Number é 	 Mednarodna standardna serijska številka ISSN ( International Standard Serial Number )


Marcar esta ligazón 	 Zaznamuj to povezavo


Voyagers 	 Voyagerja pa


pilotos Pony Express 	 Heathrow Express


Número 	 Število:% 1


- Podes usa-lo cuarto de invitados de arriba. 	 Na voljo imaš prosto sobo zgoraj. -To bi bilo res odlično.


Fagar duplo- clic nunha entrada da lista para mostrala no mapa. 	 Dvokliknite na lokacijo na tem seznamu, da jo prikažete na karti


O seu tío matou o seu pai para que poida tomar os negocios da familia. 	 Njegov stric je ubil svojega očeta, tako da lahko vzel več kot družinsko podjetje.


Tesla duplica 	 BOI


Eses desexos son compartidos por animais non-humanos e humanos. 	 Te potrebe so skupne nečloveškim živalim in človeškim bitjem.


Vin pobre Emily naquela mañá o comerciante levou. 	 Videl sem slabe Emily tisto jutro trgovca jo odnesel.


Que te fixeron? 	 Kaj ti je naredil?


A truita común é o peixe máis frecuente. 	 Les je najpogostejša kurjava.


Dúbida 	 Dvomu


ROUND( valor; [díxitos]) 	 ROUND( vrednost; [števke])


Mes( es) @ label 	 Mesecev@ label


diamante 	 Diamond


A escolla das cidades-sede ficaría para finais de 2008. 	 Samostojna občina pa postane konec leta 1998.


A imaxe de acceso do usuario 	 Uporabnikova prijavna slika


Isto comparará URL1 con URL2 	 To bo primerjalo URL1 z URL2


O que quero dicir é que... Se puideras probar quen es realmente, serías libre! Non entendes? 	 Rada bi samo rekla, če postaneš to, kar si, boš svoboden!


escola militar 	 Vojaške akademije


Non sei de onde foches buscar iso. 	 Ne vem, kje si dobil te preklete podatke.


@ option: check kind of information the user can provide about the crash 	 Nenavadno obnašanje namizja@ option: check kind of information the user can provide about the crash


Logo da Segunda Guerra Mundial o desenvolvemento de Windhoek retomou velocidade, en tanto houbo capitais dispoñíbeles para mellorar o clima económico. 	 Po drugi svetovni vojni je razvoj Windhoeka postopoma dobil nov zagon, saj je bilo na voljo več kapitala za izboljšanje gospodarstva.


rodaco 	 P261


" The Beast " 	 " Zver "


inspíranse Harry Powers 	 Harry Moč


Anterior 	 Predhodna


Lavandería Ja Di. Son $30. 	 JanDi čsitilni servis, 30$.


de Inglaterra norte de Inglaterra 	 na severu Anglije


A conta% 1 non ten un cartafol de correo definido: Comprobación de correo detida; Comprobe as opcións da súa conta. 	 Račun% 1 nima določenega poštnega predala! Preverjanje pošte prekinjeno. Preverite nastavitve vašega računa!


Frawley, Gerard (2003). 	 Podatki iz Frawley, Gerard (2002).


Hórreos de Vilar de Flores. 	 Namesto koga roža cveti.


- O quê? 	 - Kaj?


Polo amor de Gawd - " Aquí está ", dixo o barman. 	 Zavoljo Gawd je -! " Tukaj ste, "je dejal barman.


Calcutawestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


a Commonwealth ( mancomunidade ) de Inglaterra 	 času Commonwealtha pod Oliverjem


XMM 	 A1901


Espaciamento constante 	 Enakomerni razmaki


Modelo:IPA-no[1 	 norsk norveščina


A igrexa de San Cosme 	 cerkve sv Katarine


Colle isto. 	 –Hitro.


Escolla o día actual 	 Trenuten datum


do Cretáceo superior 	 zgornje krede


Vai querer dicirme que Demitry? 	 Boš hočeš povedati, da Demitry?


Cidade Xardín pola 	 Garden City


Selecciona un número de taboleiro: 	 Izberite številko plošče:


Demora:% 1 ms 	 Lag:% 1 ms


Rematou a importación. 	 Uvažanje zaključeno.


Mengzi 	 pogovorov


A esta característica debe o seu nome en moitos idiomas. 	 Od tod njihovo poimenovanje v nekaterih jezikih.


Define as etiquetas que pertencen a este grupo. O formato é nomedeetiqueta (atributo1, atributo2...). As etiquetas co nome nomedeetiqueta aparecerán dentro deste grupo. O texto do elemento no nodo correspondente da árbore será atributo1_ valor _BAR_ atributo2_ valor _BAR_... Por agora aquí só se pode listar unha única etiqueta. 	 Določa, katere značke pripadajo tej skupini. Oblika je imeznačke( atribut1, atribut2,...). Značke z imenom imeznačke se bodo pojavile pod to skupino. Besedilo predmeta pripadajočega vozlišča v drevesu bo atribut1_ vrednost _BAR_ atribut2_ vrednost _BAR_.... Trenutno je lahko navedena samo ena značka.


GMMP 	 WMC


do Consello de Ministros 	 Sveta ministrov


Kahnawake Gaming Commission Canadá 	 Kahnawake Gaming Komisija Kanada


Ou quería facer outra cousa? 	 Ali imate druge načrte?


a Orphaned 	 Hanibalskega lektorja


Llama Obsesión 	 Obsedenost


DEGREES( num_ real) 	 DEGREES( Float)


Non foi posíbel atopar o visor% 1. Verifique estea correctamente instalado e situado nun directorio incluído na súa variábel de ambiente PATH. 	 Ogledni program% 1 ni bil najden. Preverite, da je program pravilno nameščen in postavljen v imenik, ki je vsebovan v vaši okoljski spremenljivki PATH.


Artigo Marketing 	 Člen trženja


Cliente Lyx@ info: whatsthis 	 Odjemalec Emacs- a@ info: whatsthis


Acochar un obxecto 	 Skrij predmet


Non foi posíbel desinstalar o script. O xestor de scripts só pode desinstalar scripts que se instalasen como paquetes. 	 Tega skripta ni moč odstraniti. Upravljalnik skriptov lahko odstrani le skripte, ki so bili nameščeni s pomočjo paketov.


MGMT (antes chamada The Management) é un grupo de rock psicodélico estadounidense formada en 2002 por Benjamin Goldwasser e Andrew VanWyngarden. 	 The Management oziroma bolj znana pod kratico MGMT, je ameriška psihodelična rock skupina, katero sta ustanovila Benjamin Goldwasser in Andrew VanWyngarden.


Gardar Rexisto... 	 Shrani dnevnik...


Papá. 	 Prosim te, oče.


Alemán@ item Spelling dictionary 	 Nemščina@ item Spelling dictionary


El Chuac 	 Vsak simček


O Hull City Association Football Club é un club de fútbol inglés da cidade de Kingston upon Hull. 	 Hull City Association Football Club ali na kratko Hull City je angleški nogometni klub iz mesta Kingston upon Hull.


Opcións rexionais 	 Regionalne nastavitve


Bermudas 	 Bermuda


Erro: Argumentos non válidos para a orde% 1. 	 Napaka: Neveljavni argumenti za ukaz% 1.


A imprimir... Shutting down the application 	 Tiskanje...


creo 	 Einstein


Cal Ripken Jr 	 Kena Griffeya mlajšega


Expresión regular a procurar: 	 Ujemanje z regularnim izrazom:


"Landlord", eu sussurro, "que non é o Arpoador é?" 	 "Landlord," sem zašepetal, "to ni harpooneer je to?"


Temos un enorme interese persoal nela, en parte porque é a educación o que se supón que nos levará nese futuro que non podemos comprender. 	 Zelo nas zanima, delno zato, ker nas bo ravno izobraževanje privedlo v to prihodnost, ki je ne moremo doumeti.


Piscataway Nova Jersey 	 New Jersey USA


"Se tivese un", dixo María, "o que planta?" 	 "Če ste imeli enega," je dejal Mary, "kaj bi obrat?"


"Meteoroloxía /Neve no Sáhara. 	 "Periglacialne in ledeniške oblike v zahodnem delu Pohorja".


Jacques Delors 	 Delorsovo poročilo


Non tes respondido a ningunhas das nosas chamadas. 	 Nisi odgovoril na noben moj klic.


Etiqueta de exemplo 1 	 Primer oznake 1


Os kitan de Kara-Khitai seguían unha mestura de budismo e relixión tradicional khitan, que incluía a adoración do fogo e costumes tribais, como o scrificio dun boi gris xunto cun cabalo branco. 	 Karakitajski Kitani so bili privrženci mešanice budizma in tradicionalnih kitanskih verovanj, v katera je spadalo čaščenje ognja in žrtvovanje sivega vola in belega konja.


Seleccionar Máscara... 	 Izbor


Mudouse o contrasinal sen problemas. @ action: button Update the log text widget 	 Predpomnilnik CRL je bil uspešno počiščen.


Lituania 	 Latvija


O sitio está xestionado polo grupo privado Sokimex dende 1990, que o alugou ao Goberno Camboxano. 	 Z objektom upravlja zasebna skupina SOKIMEX od leta 1990, ki ga je najela od kamboške vlade.


O Sr Bunting estaba agora no salón, e pola fresta da porta que podía ver da mesa e do caixón aberta e unha vela acendida na mesa. 	 G. strnad je zdaj v dvorani, in skozi razpoke v vratih bi lahko videl mizo in odprt predal in svečo pekoč občutek na mizi.


En función da gravidade da falta, retiraríanselles 1 ou 2 puntos. 	 Za vsak prekršek bi izgubil eno ali dve točki.


eles Qasr Al-Mshatta 	 Qasr Al - Mshatta


BrightnessCon 	 Svetlost


Mandžukić deu os seus primeiros pasos coma xogador no TSF Ditzingen alemán. 	 Mandžukić je svoje prve nogometne korake naredil v Nemčiji.


Adeus. 	 - Ok. Zdravo.


Foi descrito como un dos homes máis atractivos do mundo, un feito polo cal recibiu moita atención por parte dos medios de comunicación. 	 Opisan je kot eden izmed najprivlačnejših moških na svetu, zaradi česar prejema veliko medijske pozornosti.


Transporte: Sendmail 	 Prenos: Sendmail


O único que me importa. 	 Za drugo se ne menim.


teatro e museo 	 Teatro Museo v Figueresu


Despois do arresto de Luhti por cargos de fraude fiscal a mediados de 1989, varias partes disputáronse a propiedade do equipo. 	 Po aretaciji Luhtija zaradi obtožb o izmikanju plačevanja davkov sredi leta 1989 si je več partnerjev želelo lastništvo nad Brabhamom.


Un exemplo notorio é o paquete de ofimática OpenOffice.org. 	 V zadnjem času se uveljavlja tudi urejevalnik, ki ga vsebuje paket OpenOffice.org.


Angelo 	 zapor


Dwight Eisenhower 	 Dwighta Eisenhowerja


"Oitenta e sete, Jeeves. 	 "Osemdeset-sedem, Jeeves.


Di que sodes todos saqueadores e violadores. 	 Pravi, da ste vsi posiljevalci in roparji


Jiji industrial 	 Jiji industrijski


Mando Central exército dos EUA 	 ameriškega osrednjega poveljstva


Atopeino sorprendentemente belo, dunha forma brutal e terriblemente inconfortable. 	 Meni se je zdel presenetljivo lep, na brutalno, strašno neprijeten način.


Correo Casino 	 Mail Casino


Velaí unha boca. 	 To so usta.


Mr Marvel parecía consultar con el mesmo. 	 G. Marvel je zdelo, da se posvetujejo s samim seboj.


Diseñouna Wren para a irmá do primeiro Conde. 	 Ustvaril jo je Wren za prvo Earlovo sestro.


- Unha máis! 	 Še eden.


Koski? 	 Kawski?


Axúdenos. 	 Pomagajte te nam.


Os tres están operados pola Autoridade Portuaria de Nova York e de Nova Jersey. 	 Naročnik je bil Port Authority of New York and New Jersey.


Só estamos nós. 	 Sami smo tukaj.


As cartas náuticas antes do descubrimento "oficial" identificaron illas no Océano Atlántico xa en 1325, cando un gráfico de Angelino Dalorto identificou "Bracile" ao oeste de Irlanda, e logo un por Angelino Dulcert que identifica as Canarias, e Madeira, xunto con illas misteriosas denominadas "Capraria" (que algúns historiadores suxiren que foron São Miguel e Santa María). 	 Pomorske karte so pred "uradnim" odkritjem opredelile otoke v Atlantskem oceanu že leta 1325, ko je na risbi Angelino Dalorto označil "Bracile" zahodno od Irske, kasneje pa Angelino Dulcert, ki je identificiral Kanarske otoke in Madeiro, skupaj s skrivnostni otoki, imenovani "Capraria" (kar nekateri zgodovinarji menijo, da sta bila São Miguel in Santa Maria).


Quede onde está. 	 Ostani kjer si.


Podo ler esa carta? 	 Smem prebrati to pismo?


"Vostede embrulhar quente un 'esgota a un' play-lo", dixo Martha. 	 "Ti wrap up toplo 'zmanjkalo' boste igrali," je dejal Martha.


Caixas 	 Škatle


formación profesional 	 SAP Training


% 1 decímetrosamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


Será un pracer. 	 Z veseljem.


sur : Illa Macquarie 	 Port Macquarie


Texas Hold ' em match 	 novega Holdem


Vigo 	 Brookfielda


vello Brancusi 	 Constantina Brancusija


Finalmente, as forzas militares británicas foron retiradas en 1954. 	 Britanske vojaške sile so bile leta 1954 umaknjene.


Food and Drug Administration tome 	 Food and Drug Administration


Á luz dos Sete, proclamo a Tommen, da Casa Baratheon, Primeiro do Seu Nome, Rei dos Ándalos e dos Primeiros Homes e Señor dos Sete Reinos. 	 V luči Sedmerice razglašam Tommna iz hiše Baratheon, prvega svojega imena, za kralja Andalov in Prvih ljudi ter vladarja Sedmih kraljestev.


Asumo que está a burlarse. 	 Predvidevam, da se mi posmehuješ.


Vaia durmir. 	 Pojdi spat.


Nkosi Sikelel ' iAfrika himno 	 bistvu gre prevod Nkosi Sikelel '


Mostrar na barra de ferramentas 	 Prikaži v orodni vrstici


líderes 	 Mark Rutte


Galiciaé, 01/06/2009 As lucenses son as que menos fillos teñen en España. 	 Po podatkih Statističnega urada Republike Slovenije na dan 31. decembra 2007 v Sloveniji ni bilo moških oseb z imenom Kandid ali pa je bilo število nosilcev tega imena manjše od 5.


Débolles unha desculpa. 	 -Dolžan sem jima opravičilo.


The Life of Christ 	 življenje Kristusa iz


Foi día do xuízo final Tybalt, cuxa morte prematura proscrito o noivo recén realizados tras esta cidade; 	 Je bil Doomsday Tybalt je, čigar prezgodnja smrt Banish'd novo-made ženin iz tega mesta;


Completouse o movemento. @ info: status 	 Premikanje opravljeno. @ info: status


Parth faise noivo 	 Tov


verán / outono 	 leto poletje / jesen


Wake Forest University 	 Univerzi Wake Forest


ó Rift África Oriental 	 gorovja Vzhodnoafriškega jarka


Eu levei un poeta para embarcar por unha quincena sobre aqueles tempos, o que me levou a ser que lle foi presentada ao cuarto. 	 Vzel sem pesnik, da se vkrca za štirinajst dni o tistih časih, kar je povzročilo, da me , ki ji za sobo.


Rocambolesc pretende 	 Rocambolescu


Egon Krenz á cabeza 	 Egona Krenza


Cala! 	 -Utihni!


"Hum!", Dixo Holmes, afundindo de volta nunha profunda reflexión. 	 "Hum!" Je dejal Holmes, potopu nazaj v globokih misli.


Algúns dirixentes croatas 	 obtožbe


canonización literaria 	 kanonizacijo


BOPE 	 izvršbah


& Configurar o editor... 	 & Nastavi urejevalnik...


Períodos de choiva conxelada ou bolas de xeoweather forecast 	 weather forecast


Salicáceas (familia Salicaceae). 	 Uvrščamo jih v družino vrbovk (Salicaceae).


Festival de cine de Cannes. 	 Filmskem festivalu v Cannesu.


Robin Blackburn 	 Richard Brinsley Sheridan


Tamén están en estudio tres rañaceos, ao estilo do Turning Torso de Malmö, de 308 m, 266 m e 220 m. 	 Torres de Valencia - je del projekta gradnje treh nebotičnikov visokih 308, 266 in 220 m.


Chegou a ser discípula e colaboradora do filósofo da fenomenoloxía Edmund Husserl a quen seguiu como asistente en Friburgo. 	 Na njena zgodnejša dela je imel velik vpliv filozof in ustanovitelj fenomenologije Edmund Husserl, pri katerem je delala kot asistentka in učiteljica.


defendían 	 Ante


Kavajëalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


sistema AWACS 	 preleti AWACS


Non está mal. 	 Super.


Posibilidade de folerpadas ou tormentasweather forecast 	 weather forecast


Xirar á esquerdaRotate left 	 Zavrti v levoRotate left


Valar 	 Maiarje


Restaurar o Pilot desde unha copia de seguranza 	 Obnovi Pilota iz arhiva


Como eu vivo, esas partes cubertas del eran xadrez coas mesmas casas como o seu face; costas, tamén, foi toda a mesma cadrados escuros, el parecía ser un 	 Kot sem v živo, so bili ti zajeti delih mu karirasti z isto kvadratov kot njegov obraz, hrbet, preveč, je bilo vse v istem temnih kvadratov, on je zdelo, da so bili v


Como non era de todo un neno tímido e sempre fixo o que quería facer, Mary foi para a porta verde e xirou a pomo. 	 Ker je bila sploh ni plašen otrok in vedno naredil kar je hotel storiti, Mary šla da zelena vrata in se obrnil ročaj.


Déixame, déixame premer o botón." 	 Naj jaz, naj jaz pritisnem na gumb."


biopsia líquida 	 Nrf2


do municipìo Distrito Metropolitano 	 sedež metropolitanske regije


& Herdar atributo do pai (% 1) 	 Podeduj matični atribut (% 1)


desenvolvidos NetEnt Microgaming NextGen Gaming 	 razvil NetEnt Microgaming Pragmatic Play


o festes de la Mercè 	 Festes de la Merce


360 PPP FOL2 	 360 dpi FOL2


gmail 	 Kripke


Existen centos de esteroides en plantas, animais e fungos. 	 Na stotine steroidov najdemo v rastlinah, živalih in glivah.


Ecolínea 	 Ecoline


- Fogo! 	 Dajte ga.


de Neal Stephenson 	 drüstvi szvetoga


Chámase categoría tanto ao conxunto como á súa denominación. 	 Vključuje kategorije in dvočlensko poimenovanje.


Šarec 	 Peljhanova


O seu fillo Landulfo IV recibiu Capua e Benevento e Pandulfo II recibiu Salerno. 	 Po njegovi smrti je sin Landulf IV. podedoval vojvodino Benevento-Kapua, njegov brat Pandulf II. pa Salerno.


o Ministerio de Defensa 	 v ponudnikov indijske vojske


% 1% 2 -% 3% 4print date: formatted- datetime 	 % 2% 1 -% 4% 3print date: formatted- datetime


Esta é a información coñecida sobre o expendedor do certificado. 	 To so znani podatki o izdajatelju potrdila.


foro profesionais 	 forum uporabnike


Pacífico/ Illa Niue 	 Pacifik/ Niue


Biscoitinho da Adam's-mazá saltou sobre un bit, polo que comezou: 	 Bicky je Adam's-jabolko skočila okrog malo, nato je začel:


Prema% 1 mentres BloqNum e BloqDespr están activos 	 Pritisnite% 1, ko so vključena NumLock in ScrollLock


Lista sucesoria de papas 	 Seznam protipapežev


co North American P-51 	 P- 51


Área da Baía San Francisco 	 San Francisca


FERNÁNDEZ COS VECIÑOS 	 Catalin povedala


rexistro Memoria do mundo 	 » Memory of the World Register


En 1982 a CBI determinou a fin da caza comercial, a través dunha moratoria internacional sobre a caza de baleas, que se fixo efectiva na temporada 1985-1986. 	 IWC je leta 1982 izglasoval moratorij na komercialni kitolov, ki velja od leta 1986.


A lexislación do Apartheid foi gradualmente substituída dos textos estatutarios e leváronse a cabo as primeiras eleccións multirraciais en 1994. 	 Apartheidsko zakonodajo so postopno umaknili iz ustavnih listin, in leta 1994 so bile razpisane prve večrasne volitve.


En 2015 completarase o maior desenvolvemento dun centro urbano en Europa: o barrio de HafenCity, que albergará uns 10.000 habitantes e 15.000 traballadores. 	 V Evropi največji urbanistični razvoj mestnih območij od leta 2008 bo HafenCity, hiša za okoli 10.000 prebivalcev in 15.000 delavcev.


capital investimento 	 tveganega kapitala


Glasnevin 	 Glasnevin Dublin


o Fondo Cooperación Internacional e Desenvolvemento 	 Mednarodnega sklada sodelovanje in razvoj


O tipo do ficheiro que se vai editar (por ex. texto/ html) 	 Vrste datotek za urejanje (npr. text/ html)


"El lembraba!" Ela engasgado. 	 "On je to spomnil!" Je dahnila.


Esta corporación, que se coñece hoxe co nome de The Walt Disney Company, é unha empresa multimillonaria con ingresos anuais de decenas de miles de millóns de dólares. 	 Podjetje se danes imenuje The Walt Disney Company in je imelo leta 2013 letne prihodke okoli 45 milijard dolarjev.


Expectativa grande! para falar con quen estaba Lecer dunha Noite New England. 	 Great Expecter! pogovarjati s katerim je bil New England noči Entertainment.


Só se fixeron algunhas unidades. 	 Zgrajeni so bili številni nasadi.


Velocidade do vento: 	 Hitrost vetra:


OA-10A A-10A usados para control aéreo avanzado. 	 OA-10A A-10A za usmerjanje zračne podpore.


Posible posición do búfer (%li total): ganancia = %li, retardo = %li, búfer = %li 	 Sumljiva lega medpomnilnika (skupno %li): na voljo = %li, zakasnitev = %li, medpomnilnik = %li


ordenación das ensinanzas universitarias oficiais 	 univerze za aplikativne znanosti


Mariehamn finland_ regions. kgm 	 Morbihanusa. kgm


"Estás certo", dixo o intruso na de voz anterior. 	 "Prav imate," je dejal napadalec v former glas.


La Violencia 	 La Violencia trajajo


Xerador 	 Generator naključnih števil


No ollo, é mais coma unha reixa, de forma que se volve transparente, e non opaco. 	 V očesu se razvrsti v obliki mreže in zato postane prozorna namesto neprozorna.


Seleccione o campo da lista que mellor represente o significado que vostede lle dá ao segundo campo personalizado do dispositivo. 	 Izberite pomen drugega polja po meri na vašem ročnem računalniku


A celo de Enver Hoxha 	 Hoxha je


Xinglongwa datábeis arredor 	 Xinglongwa


Non foi posíbel abrir a táboa de cron para escribir nela 	 Datoteke crontab ni moč odpreti za pisanje


Escolla un carácter para a acción escollida 	 Izberite znak za izbrano dejanje


campaniano 	 oxfordian


Almunia 	 Frattini


Balcánsgreece. kgm 	 Palmasgreece. kgm


Non foi posíbel abrir a base de dados para lela 	 Ni moč odpreti zbirke podatkov za branje


Vila 	 Mesto


Nenos, de novo, estabamos pasando por un momento difícil. 	 Ponovno, preživljala sva težke čase.


Filtro de Importación de Quattro Pro para KSpreadName 	 Uvozni filter Quattro Pro za KSpreadName


Forza Aérea dos Estados Unidos 	 ameriško letalstvo


das historias 	 Pravljica


o Mona de Pascua 	 Mona de Pascua


The catcher in the rye 	 Varuha v rži


Internacional 	 Mednarodno


Con todo, precisou que ata que non teñamos unha soa teoría que combine a relatividade e a mecánica cuántica, non teremos idea se tales especulacións son absurdas. 	 Forward je pokazal, da dokler obstaja ena teorija, ki združuje relativnost in kvantno mehaniko, se ne bo vedelo, ali so takšne špekulacije neumnost.


Quedorlaomer rei do Elamites 	 Chedorlaomer kralj Elámci


Os máis famosos deles son os plasmodios causantes da malaria. 	 Najnevarnejši plazovi so kložasti plazovi.


1200x1200ppp, papel fotográfico brillante, alta calidade 	 1200×1200dpi, bleščeče foto kartice, visoka kakovost


Que non te marche a vida das mans. 	 Glej, da ti življenje ne uide iz rok.


caso do tempo 	 Dan dogodka


Sagrada Familia Gaudí 	 La Sagrada Familia Gaudijevega


Activar, subir e desprazar 	 Aktiviraj, dvigni in premakni


Pobre avoa. 	 Uboga babica.


declaracións Doldán 	 Dyn


a Boa Nova 	 Dobro novico


Moses Mabhida  	 na Stadion Moses Mabhida


Non foi posíbel gardar a imaxe, porque a información dada é insuficiente. 	 Ni moč shraniti slike - premalo podatkov.


Ezo Ezo-chi 	 Ezo Yezo Yeso


Peterhof 	 Peterhofa


1ª División Panzer 	 1 oklepne divizije


beduínos 	 Beamdog


Esta foi a primeira vez na historia en que se menciona a palabra hanse para o gremio de comercio Liga Hanseática. 	 To je bilo prvič v zgodovini, da je bila beseda hanse uporabljena za trgovinski ceh Hanseatske lige.


Agora semella doce, converterse ao fel amargo. 	 Zdaj navidezno sladka, pretvoriti v grenko gall.


Ten ademais miradoiros e lugares para a observación das aves. 	 Udawalawe je tudi dobra lokacija za opazovanje ptic.


Dun xeito moi distinto foron as cousas no Oriente. 	 Nekoliko drugače je bilo na zahodnem Primorskem.


Non hai honor nos trucos. 	 To ni častno.


É unha forma de pasar o rato. 	 To je samo način, kako zapravljati čas.


UNESCO 	 Nessebar


As súas próximas palabras mostrou tanto. 	 Njegov naslednji besede pokazali toliko.


A páxina «% 1 » contén datos non gardados. Desexa gardar a páxina? 	 Zavihek »% 1 « vsebuje neshranjene podatke. Ali želite shraniti delovni list?


Patrimonio 	 status Svetovne dediščine


xacobinos 	 jakobinci


Síntoo moito por todo. 	 Zares skrbim – za vse.


Ashur 	 Arbela


Lourenzá 	 Okrožje


EphrataCity in Pennsylvania USA 	 EphrataCity name (optional, probably does not need a translation)


Configurar 	 Nastavi...


O maiordomo da miña irmá coidará de vostedes. 	 Je zelo prijazen.


Deus 	 Vzvišeni Allah


% 1 (Erro de comunicación co KOrganizer) @ info 	 % 1 Ste prepričani, da želite shraniti vaše spremembe? @ info


VERMIÑO 	 Ewa


de GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive 	 febEthiopian month 10 - LongNamePossessive


...- ...- Lavo a louza na casa e axudo canto podo. 	 Da vedno pomijem posodo in ji pomagam.


Icaria 	 Ikarije


- Basta lembráresche onde estás 	 -Ne pozabi kje si.


O formato de data do campo « nextUpdate » da CRL (Lista de Revogado do Certificado) non é válido. 	 Potrdilo ni veljavno.


µWunit description in lists 	 unit description in lists


- Claro que non recibían imprimación! 	 -Čakaj, čakaj.


Chapeleiro. 	 Klobučar.


ManigotaganCity in Manitoba Canada 	 ManigotaganCity name (optional, probably does not need a translation)


O envío 	 Vajda teen cup™


necesitaría 	 Frischaufovo poglavitno


Béarn Francia 	 Béarn Franciji


Tossey murió 1975 	 Toosey


9600 (9 kbps) 	 9600 (9 kb/ s)


Atrium Hilton o 	 Atrium Hilton


Un cuarto na casa de Capuleto. 	 Soba v hiši Capulet je.


Sabes que máis miúda, es porreira. 	 Veš kaj, otrok, čisto v redu si.


Da autoría de Neira inclúe: "El P. M. Fr. 	 Mojster Gong odgovarja: Je.


Vídeo do ano " 	 videospot leta «


Ben, penso que até un cabeza de vento como tu consegue comprender que un home adquire isto nun período de cincuenta anos. 	 Pa, mislim, da še celo bizgec, kot si ti lahko razume, da je za to potrebno obdobje 50 let.


Informes de erros e correccións 	 Poročanje o hroščih in izdelava popravkov


Leiden Ontzet 	 Leidens Ontzet


'É un amigo meu - un gato Cheshire ", dixo Alicia:' permita-me presentar-lo." 	 'Ona je moj prijatelj - a Cheshire Cat, "je povedala Alice:" Dovolite mi, da jo bodo uvedle. "


Zona de adherencia da & fiestra: 	 Območje pripenjanja oken:


inventara Léon Foucault 	 Léon Foucault 1819


teosófico 	 teozofske


O balance da súa natureza levouno a partir de languidez extrema para enerxía devorando, e, como eu ben sabía, nunca foi tan verdadeiramente formidable como cando, por días a fío, tiña foi lounging na súa poltrona no medio do seu improvisações eo seu black-carta edicións. 	 Swing njegove narave ga vzel iz ekstremnih languor do energije požira, in, kot sem dobro poznal, bil je zares nikoli ni tako mogočna kot takrat, ko, za dni na koncu, je imel so ležali v svojem naslanjaču sredi njegove improvizacije in njegov črno-pismo izdaj.


Previsualización de imaxes agrupadas 	 Predhodna slika


Conmutar a visibilidade do panel da hora. 	 Preklopi prikaz okvirja s časom.


En total Patton reposicionou seis divisións ó completo, o 3º Corpo e o 12º Corpo, dende as súas posicións da fronte do Río Saar ata unha liña que ía dende Bastogne ata Diekirch e Echternach. 	 Skupaj pa je Patton razporedil vseh šest divizij (3. in 12. korpus) v dolgi črti od Bastogna do Diekircha do Echternacha .


xabigf@ gmx. net proxecto@ trasno. net 	 andrej. vernekar@ moj. net, jlp@ holodeck1. com


actuaba Barbara Bain 	 Adam Barnett


á (# 225;) a minúsculo con acento agudo 	 á (# 225;) mali a z ostrivcem


A transferencia de ficheiros dase entre un computador chamado "cliente" (aquel que solicita a conexión para a transferencia de datos) e un servidor (aquel que recibe a solicitación de transferencia). 	 Z dovoljenjem klienta (človeka, ki potrebuje pomoč) se dva računalnika povežeta.


Non podemos permitir que os terroristas ditaminen... 	 -Teroristom ne smemo popuščati...


Balter humanidade en borde de un día en 20 a cuestión da pensión argumento de que está todo ben formato por meses tempo de espera lugar é un fragmentos de Niza non pode comandar 	 Trditev, da je v redu Oblika mesecev Prekinitev mesto


Enfermeira Esta tarde, señor? ben, debe estar alí. 	 MEDICINSKA SESTRA To popoldne, gospod? No, ona je tam.


Substituír & todas 	 Zamenjaj & vse


Comprobei que fora impresa en Moterey e dicía así, 	 -- natisnjena je bila v Montereyu, sem preveril.


O seu interese pola ciencia era moi grande, e foi un xeneroso patrocinador destas, particularmente das matemáticas. 	 Bil je moralna podpora mnogim, ki so prišli v matematični stik z njim, vključno seveda z menoj.


Ferramenta de compresión e descompresión de arquivos 7zip 	 7zip, orodje za stiskanje in razširjanje


Tía Agatha, e eu non me gusta pensar que pasaría entón. 	 Teta Agatha, in mi ni všeč, da razmišljajo, kaj bi se zgodilo potem.


Ocorreu un erro cando se tentaba mudar a confianza do propietario de% 1% 2 	 Prišlo je do napake pri brisanju certifikatov:% 1


Pode pechar este diálogo con seguridade, se non o quere facer, non terá que enviar un informe de erro. @ info/ rich 	 Varno je zapreti to pogovorno okno. Če ne želite, vam ni treba oddati poročila o napaki. @ info/ rich


periodismo gonzo 	 novinarstva Gonzo


valor href 	 poizvedbami CQL


Parte da documentación en Lineal B sería deste momento. 	 Zdi se, da se je linearna pisava B uporabljala v upravnih zadevah.


Cambiar Cor de Fondo 	 Spremeni barvo ozadja


xeocrítica 	 prodala


IDE para Racket 	 IDE za Racket


El pacífico 	 Južni Pacifik


Ygunit description in lists 	 unit description in lists


Explicouche a miña verdadeira liñaxe, non si? 	 Razkril ti je moj rod, mar ne?


her'Maria Then ela 	 Reza


Kathy non ter unha diversión non non barco aprazamento botóns compañeiro sobre o sangue por este usuario non ten tempo medicina naladiga que vin nos xornais si iso é que é parvo Eu creo que para o consciente arrepío-a construir empadão de polo fazula plantas Notting Hill prazas tipo de recurso no que o alumno hoxe cuberta ea persistente realizar que porque alguén pode dimitir eles fisicalistas ou calquera cousa que estalou etc indicado introducidos neste institución está rachada comer, beber revisión integrada da literatura ambas as testemuñas posible chegar a través de amplía o prototipo do esperado nos comezan esta noite ata as seis p thirty impostos só porque eu creo que a parte quen efecto de apoio á educación cubo facultade unorthodox bancos señor 	 Kathy niste imeli zabavo, ne, ne plovila odlog mate gumbi na krvi s tega uporabnika nima časa medicine naladiga kar sem videl v dokumentih yes da je to neumno mislim, da je za zavestno nas chill graditi lice pie piščanca pot zasajene Notting Hill največje vrste s pričetkom ob študentskih danes pokritost in trajno doseganje da je zato, ker lahko nekdo razreši jih fizičnost ali karkoli, da je izstrelil navedeno etc vnesene v to institucijo ona je krekirano jesti pitje integrativni pregled literature tako je mogoče priče, da pridejo preko širi prototip pričakovano smo začne nocoj šest thirty p davki samo zato, ker mislim, da stranka v katero izobraževanje podporo učinek


Baixo os samánidas, Bukhara rivalizaba con Bagdad como a capital cultural do mundo islámico. 	 Pod Samanidi je Bagdadu kot prestolnici kulture islamskega sveta konkurirala Buhara.


Escoita, Robin, paréceche ben que todos nós pasemos Acción de Gracias en East Meadow? 	 Robin, se strinjaš z zahvalnim dnem v East Meadowu?


Primo J 	 Jake Taylor


tumba 	 Worsleyju


Nome do ficheiro de saída: 	 Ime izhodne datoteke:


William Henry Gregory 	 Williama Henryja Gregoryja


Sempre uns enriba dos outros coma se fosen animais salvaxes. 	 Obnašajo se kot živali. Noro!


Borrar un polígono 	 Odstrani točko


HardwareComment 	 Strojna opremaComment


Duque lituano Jogaila 	 dal litvanski vojvoda Jogaila


Afastar 	 Zmanjšaj


Comezou nas tallas en pedra e metais e máis tarde evolucionou na arte insular medieval. 	 Ustvarjal je sprva v betonu in železu, kasneje mu je postal bližji les.


Pero Jacob 	 mlinar nekega dne


Que é o que tes? 	 Kaj to imaš?


Ves? Preguntarme trae mala sorte. 	 Vidiš, postavljanje vprašanj prinaša nesrečp.


E así? 	 Kaj pa takole?


A primeira foto será unha das súas retinas 	 Prva bo rutinska fotografija.


O Tibidabo Amusement Park 	 Tibidabo zabaviščni park


cham constitúen 	 Chamov


do premio do xurado 	 nagradila nagrado žirije


John Talbot 	 Johnu


Harbour BretonCity in Newfoundland Canada 	 Harbour BretonCity name (optional, probably does not need a translation)


& Deuteranopía 	 & Devteranopija


O grupo "%s" xa existe e non é un grupo do sistema. Saindo. 	 Skupina `%s' že obstaja kot nesistemska skupina. Zapuščanje programa.


Carlos Koni 	 Brianom sta Chris


O que facemos é cultivar matriz extracelular de porcos. 	 In naše delo je gojenje izvenceličnih matric iz svinj.


II Internacional 	 Druga internacionala


iOS 	 i OS


En 1919 incorporouse a Polonia de novo. 	 Leta 1949 je bil polk ponovno reorganiziran.


Gran parte dos seus restos utilizáronse para construír a nova capital egipcia, O Cairo. 	 Ustanovili so tudi novo egipčansko prestolnico Kairo.


da autonómica 	 varen prehod


raíña ( candace ) 	 kušitske kraljice kandake


Era miña máis ou menos. 	 Vse ostalo je več ali manj legenda.


Pierre Simon Fournier 	 Pierre Simon Fourniera


Editor de catálogos de gettext 	 Urejevalnik katalogov Gettext


Con todo, o meu interese pola fotografía comezou cando conseguín a miña primeira cámara dixital aos 15 anos. 	 Moje zanimanje za fotografijo se je vzbudilo pri petnajstih letih, ko sem v roke prijel svoj prvi digitalni fotoaparat.


A Capela Sistina 	 Sikstinska kapela


Joensuufinland_ regions. kgm 	 usa. kgm


Alfaias 	 Movita položila


Si, parece que está contento. Pero deixoume só. 	 Da, izgleda pa srečen Ampak sem pa tako ostal sam


- Cala. 	 -Utihni!


Non fora o costume que Mary debía facer nada senón ficar e permitir a ser vestida como unha boneca, senón máis ben ela estaba listo para o almorzo, ela comezou a pensar que a vida en 	 To niso bili po meri, da bi gospa Marija storiti ničesar, vendar pa stojijo in omogočajo sama se oblečen kot lutka, vendar preden je bila pripravljena za zajtrk je začeli za sum, da je njeno življenje na


Non un pouco de ti visibles - excepto - "El examinou o espazo aparentemente baleiro intensamente. 	 Ni malo vas vidne - razen - "On je pregledal navidezno prazen prostor globoko.


Data de & comezo: 	 & Začetni datum:


Que problema tes, Don Señorito? 	 Kaj je tvoja težava, G. La-di-da?


Psilocybe 	 halucinogenih


Luís 	 Ludvika Nemškega


Brian Boru Gran Rei 	 Brian Boru veliki kralj


resposta curta 	 " Kratkih odgovorov "


Síntome Flex” 	 Flex


península ponte 	 se delovanje


Non se permite dividir un valor do tipo% 1 por% 2 (non número). 	 Deljenje vrednosti vrste% 1 z% 2 (ni število) ni dovoljeno.


reunión anual 	 letno srečanje


brigada 	 brigade


Ninh Binhvietnam. kgm 	 china. kgm


PESCA COMERCIAL 	 (Komercialni ribolov)


capturando Ghazni aos pashtun 	 Gazni


de Mans 	 prvenstvo Formule Tasman ki


Configuración non válida.% 1. 	 Neveljavne nastavitve.% 1.


Punta Raisi 	 Faro FAO


o Loculus de Arquímedes 	 kot loculus Archimedius


representa a 	 sledeč Boginji svobodi


... que pode ir ás mensaxes anterior e seguinte empregando as teclas dereita e esquerda respectivamente? 	 ... da se lahko premaknete na naslednje ali predhodno sporočilo z uporabo desne in leve tipke?


os Hamilton Tigers 	 so Hamilton Tigersi


de Melbourne 	 vzhodnem Melbournu


Nº de Formadores 	 Usposabljanje skupina


OLYMPUS IMAGING CORP u700 S700 	 U700


Cor da & selección... 	 & Izbrana barva...


Dhawalagirinepal_ zones. kgm 	 africa. kgm


Erro durante arrancar a conexión provisional que utiliza "% 1" database nome. 	 Napaka pri vzpostavljanju začasne povezave z uporabo imena »% 1 « za zbirko podatkov.


substituílo 	 Kohlberg


nativos 	 domačini


Máis de unha chave coincide con "% 1". Escolla a( s) chave( s) que se deberían empregar para este destinatario. 	 Več kot en ključ se ujema z »% 1 «. Izberite ključe, ki naj bodo uporabljeni za tega prejemnika.


Mova o oito de diamantes ao sete de diamantes. 	 Premaknite karino osmico na karino sedmico.


Montreal Quebec 	 Michiganu


& Nova identidade: 	 & Nova identiteta:


Matouno el. 	 Ubil ga je.


Peroz 	 Kambiz


moza Alicia 	 Alecia


Ela tiña oído dúas veces agora, e nalgún momento ía descubrir. 	 Imela je slišal dvakrat zdaj, in včasih bi jo izvedeli.


as Comunidades Autónomas 	 avtonomne skupnosti


É a segunda lingua do mundo en número de falantes, despois do mandarín e a segunda lingua máis estudada no mundo, despois do inglés. 	 Španščina, imenovana tudi kastiljščina, je iberoromanski jezik, po številu govorcev pa drugi najbolj razširjeni jezik na svetu (po angleščini).


Lady Mary. Están listas as bandexas de té? 	 Lady Mary, ali so pladnji za čaj pripravljeni?


Fixéchelo? 	 Si bil ti?


E Lucas 	 Fallow


de Novo Brunswick 	 glavno New Brunswick


Art.7.º O presidente da Rexión asumirá a representación de Galicia para todos os efectos; (...). 	 Volitve za predsednika republike razpiše predsednik državnega zbora. (...) 106. člen - (...)


Illa AnnetteCity in Alaska USA 	 Annette IslandCity name (optional, probably does not need a translation)


Entre Regresión Soul Lives 	 med živimi dušo


do Imperio antigo 	 Starega kraljestva


Home, só me roubaron o traballo da miña vida. 	 No, pravkar so mi ukradli celotno življensko delo.


O Paris Museum Pass permíteche 	 Pariški muzej Pass


A banda naceu en 1992, en Poway, un dos barrios de San Diego, concretamente onde Tom DeLonge e Scott Raynor coñeceron a Mark Hoppus, un rapaz de Ridgecrest, California. 	 Ustanovljena je bila leta 1992, ustanovili pa so jo Mark Hoppus, Tom DeLonge in Scott Raynor v kalifornijskem mestu Poway.


MMSE 	 zruši


Sauber 	 spustiti


En 1358 este Johannes Ciconia pai estableceuse en Italia, traballando en Padua. 	 Leta 1358 se je ta Johannes Ciconia ustalil v Italiji in deloval v Padovi.


Carballiño 	 Dokument Kowalczyk


Linear 	 Linearno


"Nin que non é nin campos de montañas, é só millas e millas e millas de terra salvaxe que nada, pero crece en urzes e giestas e vasoira, e vive en nada, pero salvaxe pôneis e ovellas. " 	 "Prav tako ni polj niti gore, to je samo milje in milje in milje divjih kopenskih da nič ne raste, ampak na Heather in uleksom in metla, in nič ne živi, ampak divji poniji in ovce. "


instancia 	 Högsta


Propiedades do orixinal 	 Lastnosti z originala


Leibnitz 	 denimo Leibnitzov


o programa 	 se Live CD


Trasmañó 	 Malir


Campo Base do 	 južnega baznega tabora


- Desculpe-me, para darlle de volta. 	 - Žal mi je, da ga vrniti.


Michael Platini 	 Michaelom Platinijem


Diyarbakir 	 Diyarbakırja


Catro papas (Inocencio X, Bieito XIV, Gregorio XVI e Pío IX) foron orixinariamente nomeados como cardeais in pectore, pero foron todos anunciados pouco despois. 	 Papeži: Leon X., Inocenc X., Benedikt XIV., Gregor XVI. in Pij IX. so bili najprej imenovani za kardinale in pectore, toda kmalu jih je papež tudi javno razglasil.


de paseo 	 dnevno potovanje


Neste método, o encima de restrición pode utilizarse para a xenotipificación dunha mostra de ADN sen a necesidade de realizar unha custosa secuenciación xénica. 	 V tej metodi se restrikcijski encim uporabi za genotipizacijo vzorca DNK, brez dragega genskega sekvenciranja.


% 1 escolle a súa defensa 	 % 1 izbere svojo obrambo


Reuníanse cunha frecuencia de 40 veces ao ano. 	 Sestajala se je zelo pogosto, okoli štiridesetkrat letno.


En 1932 os xaponeses ocupan Manchuria creando o estado títere de Manchukuo. 	 Leta 1932 so ga Japonci postavili za vladarja mandžurske marionetne države Mandžukuo.


Reproducir un son de probas no dispositivo escollido 	 Na izbrani napravi predvajaj poskusni posnetek


Aethelberht 	 Ethelbert


Marica esperate 	 zvona


Goldstein 	 zadnja Goldsteinova


Editor de sección 	 Urejevalnik besedila


MicroIn 	 SlušalkeVhod


Introduza o nome da nova capa: 	 Vnesite ime nove plasti:


Efecto Streisand 	 Virgin Galactic


Devolve un valor único a partir dunha columna dunha base de datos especificada por unha serie de condicións. Esta función devolve un erro se non hai mai de un valor ou se non existe ningún. 	 Vrne enotno vrednost iz stolpca zbirke, ki je določena z nizom pogojev. Ta funkcija vrne napako, če ni nobene vrednost ali pa jih je več kot ena.


o IV Concilio Letrán 	 Četrti lateranski koncil


- Que fas aquí? 	 Kaj pa ti tukaj?


ETA 	 Zabul


& Ligar aquí\ t% 1 @ action: inmenu 	 Poveži sem\ t% 1 @ action: inmenu


A Casa de Lancaster 	 House of Lancaster


artúquida 	 Kara vojskoval


Fago-me sen reservas responsable de ti. 	 Sem bil brez pridržkov, odgovorne za vas.


Posibilidade de neveweather forecast 	 Nedaven snegweather forecast


Armagetron avanzado 	 Armagetron Advanced


- Cousas máis estrañas se viron. 	 -Naju? Še bolj čudne stvari so se zgodile.


Ernestine 	 Janette


Vinlandia 	 Vinlandu


Database Ficheiro "% 1" non é writable. 	 Datoteka zbirke podatkov »% 1 « ni zapisljiva.


1963 - Manifestación polos Dereitos Civís en Washington DC: Martin Luther King Jr. pronuncia o seu famoso discurso I have a Dream (teño un soño). 	 Avgusta leta 1963 je vlada dovolila shod v Washington D.C.-ju za službe in svobodo (March on Washington for Jobs and Freedom), kjer je imel Martin Luther King Jr svoj znameniti govor "I Have a Dream".


Non foi posíbel abrir o ficheiro de bloqueo. 	 Ni moč odpreti zaklepne datoteke.


Repeticións: 	 Ponovi se:


fantasías 	 tednih


Ou se algún dragón manter tan fermosa nunha caverna? 	 Ali kdaj zmaj naprej tako pošteno jamo? Beautiful tiran!


a Piemonte 	 Sardiniji - Piemont


El virou a cabeza cara á porta da sala para observar as mulleres como elas volveu dentro Eles non deixaran moi descanso e estaban volvendo de inmediato. 	 On twisted glavo proti vratom dnevne sobe spoštovati ženske, saj prišel nazaj noter, če ne bi dovolili, da zelo veliko počitek in so se vračali takoj.


Duran Duran é unha banda inglesa de New Wave formada en Birmingham en 1978. 	 Duran Duran je britanska new wave skupina, ustanovljena leta 1978 v Birminghamu ter je še danes aktivna.


O Servizo de Apoio á Empresa 	 Knjižnica Medvode je


Fáleme, doutor. 	 Povej, doktor.


Condicións de servizo 	 Splošni pogoji


Non é cazar se pagas. 	 No lov, če za to plačaš.


Linné 	 Linnaeus


( David Whitmer un enderezo 	 David Whitmer


Non foi posíbel modificar a data. 	 Ni moč nastaviti datuma.


outros disidentes 	 peš


obxetivos das catro tercios 	 Mikro


Eu non estou moralizando en facer este Declaración é un feito unha historia que vai esta noite definitivamente mostra que o crime non compensa no hotel, no centro de multi-modo un home ou unha muller están bailando foron bailarín moi bo súa xornada 	 Ne bom spuščati v to odločitev Izjava, da je dejstvo, Zgodba, ki jo bo vaš nocoj Vsekakor kaže, da se kriminal ne splača v hotelu v središču mesta multi-mode moški ali ženska plešejo so bili zelo dobra plesalka njena pot


na Vía Flaminia 	 cesto Via Flaminia


Este 	 Mednarodni mesec šolskih


Global Prime 	 Globalni predsednik


Riven continúa 	 Luri


Gobern 	 Svet


- Agarda. Coñeces a Mapes? 	 -Počakaj trenutek.


Tentar sempre ter polo menos unha sesión precargada 	 Vedno poskušaj imeti vsaj en prednaložen izvod


Non foi posíbel inicializar o conduto% 1. 	 Ni moč najti veznika% 1.


Unha proba e poñeredeslle ao voso fillo o meu nome. 	 Ena kapljica, pa boste otroka imenovali po meni.


Tebaldo Ben, a paz estea con vostede, señor .-- Aquí vén o meu home. 	 TYBALT No, mir z vami, gospod .-- Prihaja moj mož.


A función DAYSINMONTH () devolve o número de días dun ano dado. 	 Funkcija DAYSINMONTH () vrne število dnevov v danem letu in mesecu.


DoNotOverlay 	 Ne prekrij


o Woolwich 	 okrožje imelo


Durante este período, denominado a Era de Ouro da India, a cultura, ciencia e administración política hindú atinxiron o seu apoxeo. 	 Pod naslednjimi dinastijami Tang in Song je kitajsko gospodarstvo, tehnologija in kultura vstopila v zlato dobo.


- Do Sr. Kinkaid. 	 Kinkaida.


O seu pai mandoulle unha gravación da súa filla a El Fary, co que traballara, e este tornouse produtor executivo e buscou músicos, autores, produtores e estudios para dar forma ao primeiro álbum da rapaza. 	 El Fary postal izvršni producent in iskala glasbeniki, avtorji, producenti in studii za oblikovanje prve zaposlitve.


apuntou Suso 	 SIJ SUZ spada


Chamareite cando esté de camiño a casa. 	 Poklical vas bom, ko bom na poti domov. Moj sin hodi.


Tes un minuto de vida. 	 Še minutko življenja imaš.


Batalla do bosque de Belleau 	 - se bitka za Belleau Wood


O que non teña acceso nin a comida nin a asistencia social e morra por inanición, terá de escoller entre ver os seus fillos morrer de fame... ou loitar por aquilo que necesita. 	 Nekdo, ki ne more dobiti bone za hrano in ne more dobiti socialne oskrbe in strada, on ali ona lahko sedi in gleda svoje otroke stradati


O tipo de efecto da cor de desactivada 	 Vrsta barvnega učinka za onemogočeno


paquetes de saída 	 paketov ven


Son los F4! ahhh! 	 F4! AH!


uvedecu 	 Elsa


"Chorros, señor", dixo Kemp. 	 "Spurted, gospod," je dejal dr Kemp.


KolkataCity in India 	 KolkataCity name (optional, probably does not need a translation)


O bo traxe 	 Terry Goodkind


Cidade de Kievukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Apegar desde un ficheiro 	 Prilepi iz datoteke


na Biblioteca Beinecke 	 Beineckejevi knjižnici


Aqueles que eran escravos en Yunkai, agora están de pé detrás de min, ceibos. 	 Ti, ki so bili sužnji v Yunkaiju, zdaj stojijo za mano, svobodni.


Outro feito destacable son os cambios na configuración administrativa. 	 Druga pomembna sprememba je rast zaupanja v kiparstvo.


Non foi posíbel cargar o motor de datos do Vixilante do sistema. @ info: status Value as displayed in a percentage format 	 Podatkovnega pogona System Monitor ni moč naložiti. @ info: status Value as displayed in a percentage format


Queda la noche. 	 Spet je noč.


Monelos 	 Huntress


Babcock 	 Babcockovi


Sara DEL RÍO 	 Rdeče jezero


a real 	 je predstavnica kraljevskega dvora Nina


Clark Fork-Pend 	 Clark Fork


a Orquestra Filharmónica 	 Filharmonije Camerato


NagpurCity in India 	 NagpurCity name (optional, probably does not need a translation)


E é demasiado tarde para deixar estar, sabe, para sempre. 	 Dokler ne bosta odšla stran, saj veš, za vselej.


Todos eles, en pé alí, 	 Vse. Kako stojijo tam zgoraj.


chamada Alta Guinea 	 imenovala Gornja Gvineja


de Putna 	 v samostanu Putna


Vermello 	 Rdečacolor


Ese grupo denomínase agora grupo 16. 	 Po njem se je imenovala 16.


Milán 	 Milanu


Oocito 	 Oocit


A MPAA 	 NMF


Se estou errado, podería perder o cu. Veña... 	 Če se motim, se lahko znajdem v hudih škripcih.


Introdución a & Kontact@ info: status 	 Uvod v & Kontact@ info: status


James Ponsoldt The End of the Tour The Specatcular 	 James Ponsoldt


A bacteria non produce estas proteínas cando a lactosa non está dispoñible como fonte de carbono. 	 Bakterije proteinov ne proizvajajo, če laktoza ni na voljo kot vir ogljika.


Escolla un grupo válido. 	 Prosim izberite veljavno skupino.


ó (# 243;) o minúsculo con acento agudo 	 ó (# 243;) mali o z ostrivcem


Non foi posíbel escribir en% 1:% 2 	 Ni moč pisati v% 1:% 2


Tradución inglesa do Mimiobilion 	 Angleški prevod Psammitesa.


Kim Cattral l 	 Kim Cattralla


Casluim 	 Casluhim


Podes chegar a pasar a noite nun castelo, se tes sorte. 	 Če boš imela srečo boš danes lahko ostala v gradu.


o consello rexional 	 deželnega sveta


Condadossweden. kgm 	 Cantalafrica. kgm


Foi entón que a concupiscencias da persecución de súpeto veu sobre el, e que a súa poder de razoamento brillante subiría ao nivel da intuición, ata aqueles que foron non familiarizados cos seus métodos ollaría de esguello para el como a un home cuxo coñecemento non era a de outros mortais. 	 Potem je bilo, da bi sla na chase nenadoma prišel na njega, in da je njegova briljantno sklepanje moči, se bo povečal na raven intuicije, do tistih, ki so bili Neznano s svojimi metodami bi bilo videti postrani nanj kot na človeka, čigar znanje ni bilo pri drugih smrtnikov.


Corrector/ a 	 @ option: check whether message is marked as Approved


Escolla a semana do mes na que repetir a alarma@ info: whatsthis 	 Izberite teden v mesecu, ko se naj ponovi alarm@ info: whatsthis


Tony sabe que a bomba pode estourar en calquera intre, de día ou de noite. 	 Tony ve, da lahko atomska bomba eksplodira kadarkoli.


Monsanto 	 FSANZ


Labirinto de formigas 	 Labirint


Tren nocturno 	 Nočni vlak


A súa poboación estímase entre 5.000 e 8.000 individuos, a maioría dos cales viven en pantanos de Sudán, Uganda, parte oriental da República Democrática do Congo, e Zambia. 	 Številčnost populacije ocenjujejo na 5000 do 8000 osebkov, od tega glavnina živi v Sudanu, Ugandi, Vzhodnem Kongu in Zambiji.


Al fin estaba sola. 	 Vendar kljub vsemu na koncu ostane sama.


Abonda con isto. 	 Dovolj.


Valcarcel 	 Vallicelli


- Non, grazas. 	 -Ne, hvala.


Chung levou a imperial antiga Museo do rei tesouros de oitocentos anos de Arte chinesa símbolo dun número de porcelana paquetes de beleza echo artimañas do pasado que ten foi mal diaño que busca o apagamento de améndoas 	 Chung je izvedla starodavno Imperial Muzej kralja zakladi osemsto let kitajska umetnost simbol številnih Kitajskem


Como compositor, a súa obra é fundamentalmente violinística. 	 Kot skladatelj je avtor predvsem vokalnih skladb.


O tipo xeral da Atenea Partenos, aínda que non o seu carácter e calidade, pode aquilatarse a partir da súa imaxe en moedas e as súas reproducións en miniaturas esculpidas, como obxectos votivos, e nas representacións sobre xemas gravadas. 	 Splošni videz Atene Partenos je treba presojati po njeni podobi na kovancih , iz njenih reprodukcij miniaturnih skulptur, votivnih predmetov in likov na vgraviranh draguljih.


Sony en minutos Hollywood tropezou nun anuncio como este tema sobre como esta a unidade de acadar informantes sobre o miles de outros ben eu teño e eu non vai ser dada unha maratón folga conversa de vitalidade e comeza sombra e moito diso e eu vou che é mister Becker en todos bo día Repensando vostede está ollando para atrás, si eu i font br un nomeamento só un pouco atrás 	 V prizadevanju, da doseže več informatorjev tisoč drugih Pa sem in jaz dont boš dati Telethon Štrajk iz PEP pogovor in dobiš senca in veliko tega in bom ya je gospod Becker v vseh dobro jutro premislek si gledala ja jaz sem pisavo BR Imenovanje le malo nazaj gospod Becker pričakuje še ni in tudi, če lahko še vedno čutijo nobene je tukaj


Trala Reunificación alemá en 1990, a cidade recuperou o seu status como capital de toda Alemaña. 	 Združitev Nemčije leta 1990 je znova določila Berlin za glavno mesto.


Columbia University (en inglés). 	 Univerza floride (angleščina).


Coordinar as actuacións relacionadas directa ou indirectamente coa seguridade alimentaria. 	 Cvetni elementi posredno ali neposredno sodelujejo pri spolnem razmnoževanju rastlin.


Olympique Marseille 	 Olympique de Marseille


nosos Estados membros 	 naše države članice


A vosa cabeza! 	 Vaša glava!


Universidade do Sul da Califórnia 	 Univerza Južne Kalifornije


Despois, colocáronse as 16 enormes cadeas de cables, cada unha feita a partir de 935 barras de ferro cunha lonxitude de 176 metros. 	 16 velikih kabelskih verig, vsaka izdelana iz 935 železnih palic, premošča 176-metrski razpon.


Maxenta 	 Škrlatnacolor


RSS dita república 	 Uzbekistansko SSR


Emmy 	 nagrado Emmy


Gran Cruz 	 velika


o resultado das eleccións francesas Europa 	 Gibanja za demokracijo v Evropi


Piñeiro 	 Bor


Configuración do xogo 	 Nastavitve igre


Achégase unha guerra. 	 Vojna se bliža.


A xanela do compositor 	 Okno Sestavljalnika


xudeus haredi [ 345 ] 	 judovski upor Masadi uporom


polo Royal Bank of Scotland 	 je Royal Bank of Scotland


Mostrar as estatísticas 	 Prikaži statistiko


inmigración de Canadá 	 Kanade za priseljevanje


O Ducado de Prusia 	 Sasanidski dvor je zaratustrstvo


Finou 	 Whiteside


San Sebastiánspain_ provinces. kgm 	 San Marinofrance. kgm


Certo? 	 Ali pač?


polgada³ 	 palec³


Que ten para amosar este ano? 	 Kaj boste razstavili letos?


no Club de Esquí de Triglav 	 je v Sokolsko društvo


Si, Sam. 	 Ja, Sam.


En principio deberías ser capaz de calculalo desde esa ecuación. 	 V principu lahko to izračunate iz te enačbe.


desta Dirección Xeral 	 generalni direktorat


O servidor IMAP% 1 non recoñece as anotacións IMAP. Non se pode empregar o almacenamento XML neste servidor; por favor, reconfigure KMail doutro xeito. 	 Strežnik IMAP% 1 ne podpira zaznamkov IMAP. Shranjevanje XML ne more biti uporabljeno na tem strežniku. Prosim, nastavite KMail drugače.


Pero que hai de toda a tapadeira de que foi un escolta? 	 Kaj pa lažna zgodba o telesnem stražarju?


Deu os seus primeiros pasos. 	 Naredil je prvi korak.


Isto é, o que fai falaz a un argumento non é a falsidade das súas afirmacións senón a invalidez do razoamento en si mesmo. 	 Argumentacija torej v tem primeru ne poteka na osnovi dejstev, ki jih prikazujejo sami argumenti, ampak se njena moč nahaja drugod.


nos da Consellería de Traballo 	 za izobraževanje


SpongeBob SquarePants 	 Shar - Pei


Non podo deixar que un recluta vaia ao norte do Muro. 	 Rekrutu ne morem dovoliti severno od Zidu.


Ambos apareceron posteriormente en anuncios para MCI. 	 V obeh primerih je MPAA poslala številna obvestila DMCA-ju.


compañía aérea Emirates 	 Emirates Airline


conectamos agregados 	 zbirne


O Servizo de Receita Federal 	 Zvezna davčna služba


Ben, pode que Philip Anderson tivese razón. 	 CA: Philip Anderson je morda imel prav.


Caine baseou 	 Caineova


Este final só foi parcialmente montado, e é unha versión alternativa para a secuencia final do rescate finalmente incluída na película. 	 Ta konec, ki je bil le deloma urejen, je drugačen konec, ki je bil predvajan v kinematografih.


do 3º Cabalería 	 3 konjeniškega polka


Autosport (Publicacións Haymarket). 	 Autosport (angleščina) (Haymarket Publications).


Este documento non é unha folla de cálculo, senón un% 1. Tente abrilo coa aplicación apropriada. 	 Ta dokument ni preglednica, ampak% 1. Prosimo, poskusite ga odpreti z ustreznim programom.


outros Trixecio 	 Trigetija


leste da 	 Eastern Liberal


vatio; vatios; Wamount in units (real) 	 amount in units (real)


Léon 	 razpeti


o Mosteiro de Pedralbes 	 je samostan Pedralbes


Non fagas isto. 	 Ne delaj si tega.


Vou levar isto como un si. 	 Jaz bom vzel kot ja.


Rodéeno! 	 Zaprite mu pot!


Eu fun a unha cartomante earliar este ano. 	 Sem šel na earliar Fortune Teller letos.


para todos os efectos 	 Kopenska


Domencio Veneziano nos 	 Domenico Veneziano


Banu Jizani 	 Banu Hakam


Xian 	 Xianu


Ray-Ban entre ray ( raio ) 	 Ray - Ban


Full Moon Party 	 Party Full Moon


dólares estadounidenses 	 objavljajo USD


Cores do sistema: 	 Sistemske barve:


Checo 	 ČSSD


A Porta do Paraíso 	 Vrata Paradiža


Quen non estaría feliz? 	 Kdo ne bi bil srečen?


no occidente latino 	 latinskem zahodu


Aviso 	 Pozor


Ocean GroveCity in New Jersey USA 	 Ocean GroveCity name (optional, probably does not need a translation)


McDonald 	 McDonald's


Serial ATA Bagdad e non iniciar a liña habitual sobre normas e regulamentos 	 Serial ATA Bagdad in se ne začnejo običajno vrstico o pravila in predpisi


Tamén xogaron algúns partidos no St. Paul Auditorium. 	 Istočasno je igral tudi pri Čitalnici pri Sv.


Non teño a ninguén máis ca ti. 	 Samo tebe imam.


Aínda non me dirixín a eles. 	 Uaspodiš?


modificado o% 1 	 spremenjena% 1


- Cun coxo? - Si, o Mad Max! 	 Tisti ki je šepal?


Keitai 	 Kejtaj


Lacaniano 	 lacanovske


Xa están aquí. 	 Ja, to bo najbolj varno. Tukaj so.


Entra e fareino. 	 –Bom, ko prideš sem.


xabigf@ gmx. net, mvillarino@ users. sourceforge. net, xixirei@ yahoo. es 	 andrej. vernekar@ moj. net, jlp@ holodeck1. com


A desmielinización é a perda da vaíña de mielina que illa os nervios, e é o sinal de certas doenzas neurodexenerativas autoimmunes, como a esclerose múltiple, a encefalomielite diseminada aguda, a mielite transversa, a polirradiculoneuropatía desmielinizante inflamatoria crónica, a síndrome de Guillain-Barré, a mielinose da ponte de Varolio central, e enfermidades desmielinizadoras herdadas como a leucodistrofia, e a enfermidade de Charcot-Marie-Tooth. 	 Demielinizacija je propadanje mielinskih ovojnic in je značilna za nekatere nevrodegenerativne avtoimunske bolezni, na primer multiplo sklerozo, akutni diseminirani mielitis, transverzni mielitis, kronično vnetno demielinizirajočo polinevropatijo, Guillain-Barréjev sindrom, dedne demielinizirajoče bolezni, kot je Charcot-Marie-Toothova bolezen ...


Estás tolo de todo? 	 Si čisto zmešan?


Título: @ item: intable the author will be written here 	 Naslov: @ item: intable the author will be written here


1999 Había moitas esperanzas para a tempada 1999, pero Hill non fixo unha boa tempada. 	 Pred sezono 1999 so bila pričakovanja v moštvu Jordan visoka, toda sezona je bila za Hilla slaba.


los tiempos del cólera 	 v času kolere


Estes xogos serán unha versión con menos deportes dos Xogos Olímpicos pero serán semellantes aos que se disputan noutras rexións como os Xogos Asiáticos, os Xogos Panamericanos e os Xogos Panafricanos. 	 Igre so prejele uradno priznanje s strani MOK skupaj z drugimi celinskimi igrami, kot so Azijske igre in Panameriške igre.


Ramón Calderón 	 Ramon Calderon


ó North End 	 ki so začeli


nesta privacidade 	 tej politiki zasebnosti


Kilkís 	 Kilkis


Supoño que terei que matar á Montaña eu mesmo. 	 -Očitno bom moral sam ubiti Vršaca.


Liña de definición! DOCTYPE: 	 Vrstica definicije! DOCTYPE:


vedismo 	 brahmana


Non te preocupes, meu. Xa che collerán agarimo. Non te preocupes. 	 Ne skrbi, saj te bodo sprejeli.


Substitúe Todo 	 Zamenjaj vse


ámbalas 	 Kerkradeju


Nesta única historia non había a posibilidade de que os africanos foran semellantes a ela dalgunha maneira. 	 V tej edini zgodbi ni bilo možnosti, da so ji Afričani podobni v kakršnemkoli smislu.


O estraño quedou mirando máis como un bravo mergullo casco que nunca. 	 Tujca stala videti bolj kot jezen potapljanje, čelado kot kdajkoli prej.


Están entre os produtos de orixe animal máis simple e indíxenas; antiga e familias venerábel coñecido por antigüidade como os tempos modernos; da cor moito e substancia da Natureza, o máis próximo aliado ás follas e do chan - e uns ós outros, é tanto alados ou é pernas. 	 Ti so med najbolj enostavne in avtohtone živalske proizvode; staro in častitljivo družine je znano, da antike, da moderne dobe, v zelo odtenek in snovi Narave, najbližje povezane s dopust, ter da tla - in med seboj; je ali krilati ali je to noge.


Non se pode instalar% 1 	 Ni moč namestiti% 1


No cs 	 SJS


Puvisada con choiva conxeladaweather forecast 	 weather forecast


noticia programa 	 Daily


Esfera: 	 Sfera:


Papua indonesia. kgm 	 Pauasia. kgm


Outuibro 	 Nathana Newman


Engadir unha curva de Bézier 	 Dodaj krivuljo


Hoxe só quedan algúns restos do que foi a fortaleza. 	 Od trdnjave so danes ostale samo ruševine.


Name 	 mozambiški metikalName


Robert Palmer crñitico 	 Robert Palmer


Tipo activado 	 Omogočena pisava


magosto 	 Čarovnik


Esa pedra non se moveu. 	 Kamen se ni premaknil.


As Sociedades Económicas de Amigos do País encargáronse da industria e a súa teoría nesta época. 	 Ekonomska družba prijateljev države se je zadolžila za industrijo in njeno teorijo v tistem času.


Queres bicar na... liña facial? 	 Zakaj ne bi poljubila teh ustec?


Nimbo 	 znamke Nimbus


Rock progresivo 	 Progressive Rock


- Abraiante. - Si. 	 Saj ga lahko rešimo, kajne?


Isto non é un xoguete. 	 To ni igračka.


O programa de cría en catividade foi exitoso. 	 Toda karikatura nuklearnega spopada je povsem uspela.


MGS 	 Waldos


Día das Persoas sen Fogar. 	 Ljudska pripoved pod lipo domačo.


Ante este panorama, decidiuse abandonar o sitio. 	 Odločil se je zapustiti te grozne kraje.


Abrir o cartafol nesta páxina 	 Odpri mape v zavihkih


Estamos todos. 	 Njemu je tudi! Vsem nam je.


Derrington-Francis 	 Derrington - Francis


Thymaina ten dous asentamentos, os de Thymaina e Keramidou. 	 Do nedavnega so poznali torej le dva taka objekta, Slugovo in Špelkotovo jamo.


En 1993 graduouse como profesor de educación física. 	 Leta 1834 je postal profesor fizike.


Escolla a identificación do navegador a empregar sempre que contacte co sitio que especificou enriba. 	 Izberite predstavitev brskalnika, ki je v rabi vsakič, ko se priklapljate na zgoraj podano stran.


de Renoir ( ) 	 Svetom Rimu


Theater de Georgia 	 Akademija gledališče radio televizijo


Pero non vivimos nese mundo. 	 Vendar ne živiva v takšnem svetu.


Mina Murray 	 Mine Harker jo


Universidade Estatal 	 inženiring družbene vede ekonomije managementa number


Novo Cartafol Superior... 	 Nova vrhnja & mapa...


aula 4 	 razreda 4


/ MF / 	 AM / FM


Fortescue 	 E Fabiania


O tipo mime% 1 non está soportado como entrada da cadea de filtraxe (Isto pode acontecer con xestores de filas distintos de CUPS ao realizar unha escolla de páxinas nun ficheiro que non sexa PostScript). Desexa que KDE converta o ficheiro a un formato soportado? 	 Vrsta MIME% 1 ni podprta kot vhodna datoteka verige filtrov (to se lahko zgodi z ne- CUPS čakalnimi vrstami, ko se obdeluje izbor strani ali datoteka, ki ni tipa PostScript). Bi radi, da KDE pretvori datoteko v podprto obliko?


Amador vívese 	 spada razred Atira


Este servizo permítelle configurar o emulador de terminal predeterminado. Todos os programas de KDE que invoquen un emulador de terminal deberían facer caso desta opción. Name_BAR_standard desktop component 	 Ta storitev vam omogoča nastavitev vašega privzetega terminalskega emulatorja. Vsi KDE programi, ki ga uporabljajo, bi morali upoštevati te nastavitve. Name_BAR_standard desktop component


Xogo dos bocois 	 igra s sodi


Versión menor do proxecto 	 Podrazličica projekta


Está chegando, señor. 	 -Tu je.


Serrano 	 Serling


Nome/ Contrasinal incorrecto 	 Napačna prijava/ geslo


Atletas ben adestrados poden ter corazóns máis grandes debido ao efecto dos exercicios sobre o músculo cardíaco, similar á resposta do músculo esquelético. 	 Dobro trenirani športniki lahko imajo večje srce zaradi učinkov vadbe na srčno mišico, ki so podobni odzivu skeletnih mišic.


París Gare du Nord 	 Paris Gare du Nord


Si, pero doulle eu. 	 Lahko, ampak jaz ti vrtim.


a Unión Cristiá de Mulleres pola Temperanza 	 ženske je bilo Evangelijsko žensko društvo


A primeira cousa prometedora en todo o día. 	 Prva obetavna stvar danes.


O único que fai é beber cervexa. 	 Vse kar dela cel dan je pitje piva.


Pero será que gatos comen morcegos, eu me pregunto? 	 Toda, ali mačke jedo netopirje, se sprašujem? '


& Inserir 	 & Vstavi


Alberto Sueiro escribise 	 Zazzle


David Blanco 	 Joel


últimos datos rexistrados 	 LifeWay Research


Pensa que só o St Thomas o supera. 	 Thomas boljša.


Identificadores de usuario asinados: 	 Podpisani uporabniški ID- ji:


‘farewell’ 	 Nickel Creek


Eu son só un home común - un home que coñeceu -. 	 Jaz sem samo navaden človek - človek, ki ste jih znan -.


Divje Babe Cerkno 	 Divje babe


Lamentablemente 	 Hanjin


SeguinteReciclar 	 Sidekick španščini


Pechar o documento actual. 	 Zapri trenuten dokument.


Oín que ír saír. 	 Slišal sem, da prihajate ven.


Bruchsal 	 Kataban


Falabamos de Souleymane. 	 Govorili smo o Souleymanu.


- RPG á esquerda! 	 Raketni metalec levo!


Axeonlládevos ante min. 	 Pokleknite pred mano.


" Mestre Checkers 	 " Master Checkers


Rota completa do proxecto: 	 Polna pot projekta:


Dúas destas pontes contribuíron decisivamente na vitoria durante o asedio de París (885-866). 	 Dva od njih sta rešila Pariz med obleganjem leta 885–886.


"É moita sorte para ti que tha ten alimentos, así como o apetito. 	 "To je sreča za tebe, ki je dobil tha Hrana kot tudi apetit.


Bombai 	 Bombayu


Tipo de letra... 	 Pisava...


xermana 	 starimi nemškimi


Sputnikmusic 	 strani Sputnikmusic


Non cres que estás sendo un pouco obvia? 	 Misliš, da nisi preveč očitna?


"Ostria, ou en América?" "Non", dixo o mariñeiro. 	 "Ostria, ali Ameriki?" "Ne," je dejal Mariner.


Cage John 	 Lewis Howes


mais Infinitum Nihil 	 Infinitum Nihil


Las escritoras españolas. 	 Seznam španskih pisateljev.


Giovanni Battista Piranesi 	 Piranesija


O ugarítico foi falado por unha cultura cananea, e en ocasións aparece o emprego do termo 'cananeo' para referirse á lingua ugarítica. 	 Jezik so govorile kanaanske kulture in ponekod besedo »kanaanski« enačijo kar z ugaritščino.


Retida 	 Zadržan


"Como é que tha" como thysel '? ", Ela preguntou: realmente como se está curioso para saber. 	 "Kako tha 'kot thysel'?" Se je vprašal, res precej, kot bi bila radovedna, da veš.


o bombardeiro do discreción ) 	 Stealth Bomber )


Avisar ao saír do Konversation 	 Opozorilo ob prilepljanju daljšega besedila


Abrir o URL% 1 	 Odpri URL% 1


A Real Academia das Ciencias de Suecia (en sueco: Kungliga Vetenskapsakademien), foi fundada en 1739 polo rei Federico I, é unha das Academias Reais en Suecia. 	 Kraljeva švedska akademija vojnih znanosti (izvirno švedsko Kungliga Krigsvetenskapsakademien; kratica: KKrVA) je švedska kraljeva akademija, ki jo je leta 1739 ustanovil kralj Frederik I. Švedski.


insular no pacífico 	 pacifiški otok


antecesor 	 Chaturanga


Estratexia Ciberseguridade da UE 	 strategije EU kibernetsko varnost


Ver evento & lt; Verbosegt;: 	 Poglej dogodek < Verbose >:


Palomo El País 	 Palomo


Johnsy léndolle 	 Družino


Un xogo de estratexia de taboleiro para até catro xogadores en rede 	 Strateška namizna igra z možnostjo omrežnega igranja do štirih igralcev


Compartición de ficheiros persoais 	 Souporaba osebnih datotek


Penso que xa remataras. 	 Kje sem ostal?


LyonCity in Romania 	 LyonCity name (optional, probably does not need a translation)


Non podería pór caption para database propiedade "% 1". 	 Ni moč nastaviti naslova lastnosti »% 1 « za zbirko podatkov.


a Torre 	 parka otoškega okrožja


Xogadores 	 Viessmann


O gas ruso é importado a través de Ucraína (polo oleoduto de Druzhba, o máis longo do mundo) e o gas de Noruega transpórtase a través de Alemaña. 	 Ruski plin uvažajo prek Ukrajine (Druzhba pipeline), norveški plin pa skozi Nemčijo.


Día Mundial das Enfermidades Raras 	 dneva redkih bolezni


Xa cho dixen. Non parei a pensalo. 	 Saj sem ti rekla, da nisem razmišljala.


Pór a saída no ficheiro... 	 Izhod v datoteko...


Museo Sorolla 	 Muzej Hallstatt


Todo o tempo. 	 To je neznosno.


As innovacións orientais, como a inmersión do pan consagrado no viño consagrado para a Comuñón, fora condenada varias veces por Roma, aínda que non no momento do Cisma. 	 Po drugi strani spremembe v obredju, ki jih je uvedla vzhodna cerkev – npr. namakanje kruha v vino med obhajilom – niso bile nikoli vzrok razkolom, čeprav jih je Rim večkrat obsodil.


El viejo y el mar 	 Starec in morje in


& Configuración MIDI 	 Nastavitve MIDI...


papa Paulo II 	 Papež Pij IV nasledil Pavla IV


Todos os organismos posúen encimas prolil isomerases para catalizar esta isomerización, e algunhas bacterias teñen prolil isomerases especializadas asociadas co ribosoma. 	 Vsi organizmi imajo na voljo prolil izomerazo, encim, ki to izomerizacijo katalizira; nekatere bakterije tudi poznajo specializirane prolil izomeraze, ki se povezujejo z ribosomi.


Oryolrussia_ subjects. kgm 	 italy. kgm


Deseño de informe 	 & Snovanje


Montenegroworld. kgm 	 Črna Goraworld. kgm


Conforto, como facer lusty homes novos séntense ben cando apparell'd abril no talón 	 Takšno udobje kot tudi Odločen mladi moški počutili, ko dobro apparell'd aprila na peto


< chave > 	 ključ


"Eu prefiro non, señor." 	 "Raje ne, gospod."


Palo Alto Networks NextGeneration 	 Palo Alto Networks generacija požarnih


CIRCOS 	 (Cirkusi)


A Canon SX50 véxolle 	 praznovanju SG50