As empresas verdadeiramente áxiles 	 True Ventures


Nokia 7 Android 7 1 	 Android 7 1


Zapatero los diez 	 Casinomeister


A este 	 jama Keshet


Mostrar as tarefas de todas as impresoras 	 Prikaži opravila za vse tiskalnike


- cando o VIT-C está... - Hai unha onda portadora de crominancia? 	 Obstaja barvni nosilec?


Isto borrará do disco o tema escollido. 	 S klikom na ta gumb lahko izbrano temo odstranite s trdega diska.


"Non é o azul coa Tarja vermello débil, señor." 	 "Ni modro s šibko rdečo črto, gospod."


2880 x 720 PPP Entrelazamento por software 	 2880 × 720 dpi programsko prepletanje


- Cuspiu a comida. 	 Izpljuva hrano!


Sen mistura 	 Brez razprševanja


O sistema de humor foi rediseñado respecto a entregas anteriores. 	 Način rekombinacije je odvisen od prejšnjih korakov.


Expresión regular 	 Regularen izraz


Coida que terán que recorrer á violencia? 	 Mislite, da boste morali uporabiti silo?


Erasmo 	 iluminizma


A estatua 	 Pirejskega leva


60 puntos 	 60 pik


Ademais completaba a súa formación por medio da lectura autodidacta. 	 Svojo izobrazbo je izpopolnjeval z zasebnim študijem.


Stark, escóitasme? 	 Stark, me slišiš?


CriptografíaComment 	 ŠifriranjeComment


Ver este documento a pantalla completa. 	 Celozaslonski pogled na dokument


Euromillóns 	 EuroMillions


utización 	 FSD


Escoiten non compren navallas multifuncionais baratas feitas en China. 	 Lekcija: Ne kupujte poceni, na Kitajskem narejenega večnamenskega orodja.


Universidade Cornell 	 Univerzi Cornell


olor 	 Epoch Times


saian 	 Zakon


Antoine d’Agata 	 Antoine D'Agata


Berlín leste 	 vzhodnem Berlinu


USS USS Eisenhower 	 vojaški ladja USS USS Eisenhower


Burgueses 	 Bourgeois


Squeeze 	 Stisnite


"Pode pensar en algo?" Non "no momento, señor." 	 "Si lahko zamislite kaj?" "Ni v tem trenutku, gospod."


Yukón (ás veces denomínaselle Yukon Territory, «Territorio do Yukón», nalgúns documentos en inglés) é o máis occidental dos tres territorios do norte do Canadá. 	 Jukon (nekdaj Jukonsko ozemlje ali Jukonski teritorij, angleško: Yukon ali The Yukon) je najbolj zahodno in najmanjše od treh zveznih ozemelj Kanade.


Servizos Telemáticos 	 FTS


da Feira Internacional Turismo 	 komisiji ) Mednarodni turistični


Hai un en cada milla de aquí a Meereen. 	 Od tod do Meereena je na vsako miljo eden.


Premeu a tecla Maiús durante 8 segundos ou un programa solicitou trocar esta opción. 	 Imeli ste pritisnjeno tipko Shift (dvigalko) 8 sekund ali pa je program zahteval spremembo te nastavitve.


cabalos Cauda 	 Repa kopitarjev


US/ Havai 	 ZDA/ Havaji


Ficheiros de tema de SuperKarambaComment 	 Datoteke tem za SuperKaramboComment


Van Gogh 	 muzeju Van Gogh


Titor de xeografíaComment 	 Učenje zemljepisaComment


Pero hai unha razón pola que estudo isto en lugar da antropoloxía tradicional. 	 Obstaja razlog, zakaj študiram to, namesto tradicionalne antropologije.


Foi a súa insistência, ela obrigoume. 	 -Zelo vztrajna je bila. Prisilila me je.


Mola. 	 Noro.


Filtro de Exportación de HTML de KWordDescriptive encoding name 	 Izvozni filter HTML za KWordDescriptive encoding name


Sudetes 	 sudetskih Nemcev


smiley ra 	 Žaba Kermit


Que? Que relees ben. 	 Naredi tako, kot je treba.


Alor Star malaysia. kgm 	 Albertamalaysia. kgm


Está a mostrarse unha mensaxe críticaName 	 Prikazano je bilo kritično sporočiloName


E Tutor respondía 	 Pendarvisu


Ninguén vai a ningures. 	 Nihče ne gre nikamor.


xeral 	 Royal Mint


Marrocos 	 Maroka


Non atoparás outra coma min. 	 Ne boš našel nikogar podobnega meni.


Actualizáronse 	 POI


Ferramentas de desenvolvemento 	 Razvojna orodja


Vista previa da imaxe capturada (% 1 x% 2) 	 Ogled posnetka (% 1 x% 2)


Escrituras africanasKCharSelect section name 	 Afriške pisaveKCharSelect section name


Es inxenuo. 	 Preprost si.


Tipo MIME do ficheiro de saída 	 Zvrst MIME za izhodno datoteko


No Evanxeo de Xoán indícase ademais que a súa orixe galileo podía ser prexudicial para ser identificado como o Mesías (Jn "1:45". 	 V nadaljevanju pripoveduje, kako so ga uničila lastna dejanja (ob 1:50 vstopi May s kitaro).


O 21 de maio de 2006, nun plebiscito, o 55,4% da poboación montenegrina apoiou a independencia deste territorio (a Unión Europea fixara un mínimo do 50% dos votos a favor da independencia e un 55% de participación para aceptar o resultado). 	 21. maja 2006 je potekal referendum v Črni gori, na katerem se je večina opredelila za samostojno državo (55,5 % za samostojnost, mednarodna politika je za veljavnost odločitve za osamosvojitev zahtevala vsaj 55 %).


180 graos 	 180 stopinj


Down House 	 Down Houseu


ouro 	 Gold


vencellos co 	 Windows


Non vas quita o Barnett Newman - e colgar iso! - Non o vou quitar. 	 Ne moreš sneti Barnetta Newmana in obesiti tole –Saj ne bom.


Exportar os atributos (id da foto) 	 Izvozi atribute (ID fotografije)


Bugalicia pon 	 AIBA


UBI 	 univerzalni temeljni dohodek


Extensión da biblioteca Kerfuffle para manexar formatos de arquivoName 	 Vstavek za ravnanje z arhivi za knjižnico KerfuffleName


Gustaríame contarlles o caso dun destes nenos, cuxa historia foi tamén cuberta polo noticiero ABC News. 	 Rada bi vam povedala zgodbo o otroku, o katerem se je poročalo tudi na novicah.


Para sermos exactos... 	 Natančno...


A tempada 1997-98 tamén foi exitosa. 	 Naslednja sezona 1997/98, je bila zanj za podobno uspešna.


As TIC 	 OEE


Inicio do día para as alarmas só de data: @ info: whatsthis 	 & Začetek dneva za datumske alarme: @ info: whatsthis


Naruto, volumen 32. 	 VTP Vrhnika 32.


Women In Film (en inglés). 	 The films in my life (angleščina).


- Hei? 	 Kaj?


Non supoño que o meu vello Bobbie xa tivera dúas ideas na mesma mañá, antes de súa vida, pero agora o fixo sen esforzo. 	 Ne Predvidevam, draga stara Bobbie je kdaj imel dve zamisli v istem zjutraj, preden v njegovo življenje, zdaj pa je to storil brez truda.


Póstumo 	 Landau


¿Apetéceche comer pés de porco? 	 Ali bi hotela jesti svinjske noge?


Pío II 	 Pij II


bussines 	 Z Kierstenom


Xogador 4 	 Igralec 4default name of first player


Non vale. 	 Ne, ni prav.


A cor dos símbolos de obxectivo do telescopio. 	 Izbor barve za indikator VP


& Importar... 	 Uvozi...


Non me importa o que dixo o doutor. 	 Ni mi mar, kaj pravijo zdravniki.


Está equipada con relés eléctricos que che permitirán... 	 Ima električne releje, ki... Kaj pa ta?


Forzar o ordenador a mover inmediatamente 	 Prisili takojšnjo potezo računalniškega igralca


12@ item: inlistbox 	 12. @ item: inlistbox


Elixe os temas gráficos que queiras usar 	 Izberite temo, ki jo želite uporabljatilist arg2 consists of arg1 symbols: arg3


Artigo principal: Ximnasia nos Xogos Olímpicos de Verán de 1980. 	 Glavni članek: Slovenija na Poletnih mladinskih olimpijskih igrah 2014.


Najran saudi_ arabia. kgm 	 Novarasaudi_ arabia. kgm


Central News Agency carta 	 osrednje tiskovne agencije


Gandaría 	 Vinitaly


O seu compañeiro no equipo era Luigi Villoresi, quen co tempo transformaríase no mentor e un gran amigo de Alberto. 	 Njegov moštveni kolega Luigi Villoresi je kmalu postal njegov mentor in velik prijatelj.


ortopantomógrafo 	 CBCT nepogrešljiv


Como crego, traballo nunha parroquia perto de Kilrea. 	 Kot duhovnik sem delal v župniji poleg Kilree. Tu sem služil.


mPowered Brands Spain 	 mPowered Brands Zone


Acochar a Barra de Ferramentas% 1 	 Skrij orodjarno% 1


Costa Esqueletos 	 Skeleton Coast


Autoridade Bancaria Europea ( ABE ) 	 je Evropski bančni organ ( EBA )


que o Credo 	 10 poglavju pisma


o Departamento de Traballo de EEUU 	 ameriško ministrstvo za delo


Enviar o correo 	 Pošlji e- pošto


Son a debilidade? 	 -Sem tvoja šibka točka?


Haley Joel Osment 	 Franjo


Hosanna…hosanna 	 še špekuliral Osanna


especial de bloquesCan be either character special or block special 	 bločna posebnostCan be either character special or block special


< lonxitude > 	 dolžina


madeira 	 Nordman


& Limpar as estatísticas 	 & Počisti statistiko


oeste México 	 Zahodni Mehiki


Eu vou 	 Bom


do Freddie Mercury 	 rojstni Freddieja Mercuryja


Mover ao inicio 	 Premakni na vrh


- Roubar gado? 	 -Tatvino?


O Karnak comunmente 	 Tempelj v Karnaku


Se Jon estivera aquí pensas que meterían ao lobo nunha gaiola? 	 Če bi bil Jon tam, zakaj bi njegovega volka zaprli v kletko?


asturiano 	 asturijska


Tribunal Penal Internacional 	 Mednarodno sodišče pomorsko mednarodno


asesoramento da Delegación 	 svetovalne komisije


Que fixeron? 	 Kaj so naredili?


Cambie as opcións da aceleración 3D 	 Spremenite možnosti 3D-pospeševanja


Violetta 	 Violette


Steamboat SpringsCity in Colorado USA 	 Steamboat SpringsCity name (optional, probably does not need a translation)


altahighest priority 	 visokahighest priority


Está todo ben. 	 Počakajte! Pomiri se.


Permítelle modificar a conta seleccionada 	 Dovoli vam spremeniti izbrani račun


Gasteiz 	 Koizumi


Pippi Mediaslongas (en sueco: Pippi Långstrump) é un personaxe de ficción literaria creado pola escritora sueca Astrid Lindgren. 	 Pika Nogavička (švedsko: Pippi Långstrump) je junakinja del Astrid Lindgren.


Tampa Bay Rays 	 Tampa Bay


no Alfa Romeo 	 Alfa Romeo


- En serio. - Vale. 	 Resno mislim.


Damas e cabaleiros, hoxe preséntolles a nova cara do exército dos Estados Unidos. 	 Gospe in gospodje, danes vam predstavljam novi obraz vojske ZDA!


Atinxiuse un punto de paradaComment 	 Comment


expat 	 Expat Engineering


Aceno co trazo do rato 	 Gesta z miškino potezo


Riddick 	 Richarda B Riddicka


absolutas da Comisión Europea 	 Jeana - Clauda Junckerja


Sesións de KateComment 	 Seje programa KateComment


Pardo 	 Tapscott


do Departamento de Enerxía dos Estados Unidos 	 ( angleško Department of Energy


Dukas finado 	 Komnēnos Doukas


Pero mira, eses compañeiros son Kinder debatendo alí en baixo, e mirando cara arriba, como galiñas cando eles van voar para o poleiro. 	 Toda glej, ti fantje so prijaznejši razpravljajo tam spodaj, in gledal, kot so kokoši, ko so leteli gor na Henhouse.


Atallos do & navegador 	 Bližnjice brskalnika


L'Hospitalet Llobregat de Barcelona 	 de Llobregat


Alcalde 	 Oberpräsident


Mu'awiyah 	 naša


- Perdón, diga? 	 Prosim?


- Teño sede. 	 -Žejen sem.


dizem democratas 	 Diners


Gregor tirou a cabeza cara atrás da porta e levantou a cara a súa pai. 	 Gregor potegnil glavo nazaj, od vrat in je postavljeno v smeri njegove oče.


Nevaradas intermitentes próximasweather condition 	 Snežne plohe v bližiniweather condition


supervisión Estatal AESF 	 Zavoda za zavarovanje IIHS


En ecuacións máis complicadas, os métodos simples de solución de ecuacións pode que non sexan apropiados. 	 O pasmah, primernih za reševanje pravzaprav ne moremo govoriti.


Cando nimble-pinion'd pombas atraer o amor, 	 Zato pa okretna-pinion'd golobe pripravi ljubezni,


Quen roubaría a metade norte do meu reino. 	 Ta mi hoče ukrasti Sever.


estratexia dixital 	 Strategije EU za plastiko


Greg Kroah-Hartman de 	 Greg - Hartman


Decca 	 izdali


Between The 	 Med linijami


Betancourt 	 pozivala Betancourtove


Número de xogadores 	 Št. igralcev


Existindo, algún vestixio dela xa debería ter sido atopado. 	 Nekateri modela pa so, sicer v novejši preobleki, v uporabi še danes.


Lampada de fibraName 	 Svetilka iz vlakenName


A miña compaixón por el tomou a forma do pensamento que non tería gusto del a xente a velo nese momento. 	 Moje sočutje do njega vzel obliko mislil, da mi ne bi bilo všeč njegovo ljudi, da ga vidim v tistem trenutku.


Notas sobre enfermaría 	 ugotavlja na področju zdravstvene nege


Nomo provedor de procuras 	 Nova iskalna storitev


St John's Hospital 	 Bolnišnica St John 's


Non sei o que vin. 	 Ne vem, kaj sem videl.


En efecto, alén da propia natureza do enquisa que o meu amigo tiña na man, había algo no seu maxistral aprehender dunha situación, ea súa perspicaz, incisiva razoamento, o que chegou a ser un pracer para min para estudar o seu sistema de traballo, e para seguir os rápidos, os métodos sutís polo que el desembaraçado máis inextricável misterios. 	 Dejansko je poleg narave preiskavo, ki je moj prijatelj je na strani je bilo nekaj v njegovi mojstrsko primite položaja, in njegova ostra, pronicljivo obrazložitev, ki je bilo v veselje mi je preučiti svoj sistem dela, ter slediti hitro, subtilne metode, s katerim je osvobojena najbolj zapletene skrivnosti.


Localizador actual 	 Trenutni sledilnik


Alpes Orientais-Sur forman 	 Južne apneniške Alpe


oficina ANPA 	 Lapa


Osztornya húngaro 	 Kežmaroku


mormonismo 	 Mormonstvo


Alta prioridade 	 Visoka prioriteta


Departamento de Comercio dos 	 Oddelek za trgovino izdelavo


rexión Bretaña 	 regijo Bretanjo


CONAPO 2002 	 CONAPO


T2 teñen 	 Sète


WythevilleCity in Virgin Islands 	 WythevilleCity name (optional, probably does not need a translation)


A función TRIMMEAN () calcula a media dos datos no conxunto de fraccións. 	 Funkcija DEVSQ () izračuna vsoto kvadratov deviacij.


Taiwán Programa Pos-Graduação Internacional 	 Tajvan Mednarodni podiplomski študij


filiais 	 izplačale


432 Park Avenue 	 opremil 432 Park Avenue


Esta diferenciación faise por motivos de seguridade. 	 Ta območja so lahko ločena zaradi varnostnih razlogov.


adicadas ó 	 na seznam za avtorizacijo


Amosar o diálogo de edición de alarmas para editar unha nova alarma visual 	 Prikaži pogovorno okno za urejanje novega alarma


Akosua 	 A Owusu


Aviación aumentou 	 RLM


Con base na calidade da información recollida acerca do peche inesperado, e as súas respostas na páxina anterior, o asistente diralle se para a pena ou non informar do erro. @ info/ rich 	 Glede na kakovost zbranih podatkov o sesutju in vaših odgovorov na predhodni strani vam bo pomočnik povedal, ali se o sesutju splača poročati, ali ne. @ info/ rich


O francés Centro Nacional de Investigación Científica 	 Francoski državni Znanstvenoraziskovalnega centra


festas troldeiras doutros 	 Stag Party


Play Para gratis 	 igrajo brezplačno


Eu son cada vez máis vella e eles sempre teñen a mesma idade, e é simplemente un traballo tolo e esgotador. 	 Jaz se staram, ta skupina pa je vedno enakih let, zato v tem delu res izjemno uživam.


Centro Rexistro Rexional 	 regionalni registracijski center


Cando tiña sete anos vin unha serventa bañándose no río. 	 S sedmimi leti sem videl, kako se služkinja kopa v reki.


Cartafol & web (webdav) 	 & WebFolder (webdav)


Todo o que queiras, témolo. 	 Karkoli hočeš, imamo.


Nós temos que... 	 Moramo...


do 101ª División Aerotransportada 	 je bila divizija


da Oficina Patentes dos EE UU 	 U S Patentni urad


Jauhar 	 Jauharja


vila de 	 marca poroštvu za


Segundo rexistro de viños, debería ter seis docenas deste. 	 Sodeč po vinski knjigi bi morali imeti še šest telih steklenic.


Despois do poder, para a nosa entrada: 	 Po hitrejšo, za naš vhod:


Comprobar se tres puntos indicados son colineares 	 Preizkusi, če so tri dane točke kolinearne


Keltner 	 Keltnerjevih kanalov


SyncML 	 prenosnim telefonom


en marcha 	 Corso Italia


Comité de expertos das Nacións Unidas 	 Odbor strokovnjakov


Número de teléfono: 	 Telefonska številka:


Zenit Televisión 	 intervjujev serijo


Aconteceu un erro inesperado ao tentar eliminar o cartafol orixinal, pero o cartafol copiouse con éxito 	 Prišlo je do nepričakovane napake pri poskusu brisanja prvotne mape, vendar je bila mapa uspešno prekopirana


A expresión inglesa "Peeping Tom" para mirón apareceu en versións posteriores da lenda, en que un home chamado Thomas a observou foi cegado ou morto. 	 Ime »kukajoči Tom« (angleško Peeping Tom) izvira iz poznejše legende, po kateri jo je pri ježi opazoval mož po imenu Tom, ki je zato oslepel ali umrl.


Condutos renomeados; asimesmo, Kroupware e o instalador de ficheiros convertéronse en condutos. 	 Preimenovani vezniki, Kroupware in namestilnik datotek sta prav tako pridobila veznika.


Benedicite Frade! 	 Patra Benedicite!


Selector de planificación 	 Prikaži dodelitve


Filtro de Exportación de SVG para KPresenterName 	 Izvozni filter SVG za KPresenterName


Abu Hafs[7 	 Atefu Abu


Nebulosas planetarias 	 Planetarne meglice


A illa 	 otoku Pietro


Monarca único da terra universal. 	 Edini monarh univerzalne zemlje.


Non existe esa etiqueta 	 Ni take značke


Os Sanjaks orixinariamente foron os primeiros niveis das subdivisións do Imperio otomán. 	 Sandžaki so bili prvotno najmanjše upravne enote Otomanskega cesarstva.


É o terceiro pico máis alto do sueste de Asia, polo que fai de Borneo a terceira illa máis alta do mundo. 	 Njegov vrh je visok 4.095 m, s čemer je Borneo tretji najvišji otok na svetu.


Levámoslle mostras que analizou e descubrimos que moitos destes paquetes que na etiqueta tiñan que era carne cara de baleas grandes era carne de arroaz. 	 Prinesli smo mu vzorce in on jih je analiziral in odkril je polno paketov, ki so bili obeleženi kot drago meso večjih kitov v bistvu meso delfina.


Borrar un punto 	 Odstrani točko


Kamphaeng Phetthailand. kgm 	 africa. kgm


Díxenllo, non sei onde está Chalky. 	 Rekel sem, da ne vem, kje je Chalky.


Mostrar o & emulador do terminal 	 Pokaži & emulator terminala


Os Servizos Fiscalía da Coroa 	 The Crown tožilstvo


Iván Brión 	 David Axelrod


Na actualidade 	 FSIS


Gris lousa escurocolor 	 temno skrilavo sivacolor


doutoradas 	 Caltechu


- Pero as luces son só un pouco fóra, de acordo co gráfico. 	 - Ampak luči se samo malo off, glede na grafikon.


As propiedades dos xesuítas foron utilizadas para a creación de novos centros de ensino e residencias universitarias. 	 Jezuitske posesti so služile kot prostor novih univerzitetnih rezidenc in centrov za izobraževanje.


Aínda que, pídome a terceira neneira! 	 Tudi tretja je moja.


sombras de Grey 	 Shades of Grey


estas roldas 	 EGT


Larry Flynt tomou 	 Flyntu


Tamén se desenvolveron as primeiras normas de tráfico para vehículos de motor . 	 Izdelali so tudi prve vozove s kolesi.


Estarás segura alí. 	 Tam boste varni.


Novas de KDEName 	 Novice o KDEName


Perseo Aobject name (optional) 	 Perzej Aobject name (optional)


de peixe De Bono 	 De Bona


graos de liberdade da distribuición t 	 Stopnje svobode za T- porazdelitev


Violador. Violador. 	 Posiljevalec.


John Wright 	 Fieldu Janez


Protocolo: 	 Protokol:


& Navegación 	 Navigacija


Autor do tema 	 Avtor teme


alugar 	 Stura


O territorio checo restante foi ocupado por Alemaña, que o transformou o chamado de Protectorado de Bohemia e Moravia. 	 Preostale dele češkega ozemlja je zasedla Nemčija in jo preoblikovala v tako imenovani protektorat Češke in Moravske.


Mudado 	 Sprremenjeno


Asistente para & novas clases... 	 Čarovnik za & nov razred...


Grupo de crucifixión, cara á esquerda, adiante! 	 Počakaj ti tam! Odred za križanje, z levo, naprej!


Artista 	 Izvajalec


Microsoft 	 NSCC


Non foi posíbel enviar o ficheiro a través da rede. 	 Ni moč naložiti datoteke preko omrežja.


Máscara de & Efecto... 	 Izbor


Dresde 	 Dresdnu


Non foi posíbel instalar o PalmDOC% 1 creado localmente no dispositivo móbil. 	 Ni moč namestiti krajevno ustvarjenega PalmDOC- a% 1 na ročni računalnik.


tempo Zerubabel 	 nosilo znamenje


A constelación 	 Quadrangle


Departamento Comercio dos Estados Unidos 	 US Department Commerce


SueciaName 	 ŠvedskaName


sultán Ahmed I 	 sultan Ahmed


Imos atopar Ivan, imos atopalo agora. 	 Poiščimo Ivan, kaj je zanj našli zdaj.


Non se permite dividir un valor do tipo% 1 por% 2 nin por% 3 (máis ou menos cero). 	 Deljenje vrednosti vrste% 1 z% 2 ali% 3 (pozitivna ali negativna nič) ni dovoljeno.


Quixote lin 	 Chagall


Velocidade do xogo 	 Hitrost valov


Gravar a ligazón como... 	 Shrani povezavo kot...


Entrou en servizo a mediados dos anos 50 e foi retirado en 1991. 	 V uporabo je vstopil v srednjih 1950-ih, upokojen pa je bil leta 1991.


O Anel Único 	 Film se


unha media lúa 	 Crescent naraščajoče Lune


Fino: 	 Natančno:


do National Mall 	 National Mall


Manexo 	 Maciej


Manual de referencia de PythonQuery 	 Referenčni priročnik za pythonQuery


“seguridade 	 notranjo varnost


CirílicoQFontDatabase 	 CirilicaQFontDatabase


Acabado da shell 	 Dopolnjevanje v lupini


Puntas: 	 Oblike


Preguntaráselle se quere imprimir a nota emerxente seleccionada. @ info 	 Povprašani boste, o tiskanju izbranih notic. @ info


Amarcord 	 Amarcord zamislil krožno


A obra comezou o 1774 e correu a cargo do arquitecto Antoni Gilabert Fornés. 	 Dela se je začelo leta 1774, vodil ga je arhitekt Antoni Gilabert Fornés.


Gary Burton 	 Garyjem Burtonom


Só temos unha fiestra de 10 segundos. 	 -Le 10 sekund časa imamo.


criadas 	 Handmaidi


colaboracións 	 Snork


presididas 	 Pogodbenice Konvencije


xudaica inicial 	 Kovačevića


E así Omar 	 Gejdar Alijev


Oh, para, para. 	 Malo je prepozno za to, a ne?


"Cara a un tamaño que quere ser?" Pediu. 	 "Kaj velikost hočeš biti?" Je pozval.


Pero son de carne e óso. 	 So pa iz mesa in krvi.


aeroporto londinense Gatwick 	 London Gatwick Letališče


o CBD 	 na National Cancer Institute CBD


21 Jump Street na 	 let 21 Jump Street


A Fira de Santa Llúcia 	 La Fira de Santa Llúcia


A engadir (binario)% 1. 	 Dodajanje (bin)% 1.


MalchinCity in Germany 	 MalchinCity name (optional, probably does not need a translation)


Exporta os valores para un ficheiro de texto. Cada valor na lista de parámetros é escrita nunha liña no ficheiro. 	 Izvozi vrednosti v datoteko z besedilom. Vsaka vrednost is seznama parametrov bo zapisana v svojo vrstico v datoteki.


Lippincott — ( 	 založnik Lippincott


Que nos vai levar a xantar nunha agradábel taberna. 	 Veš? Rekel je, da nas bo za kosilo peljal v čudovito gostilno.


Eu tamén. 	 -Jaz tudi.


El realmente non tiña foto do seu pai como 	 Imel je ni ravno na sliki je njegov oče, ko je


Non haberá problema. 	 Nihče ne bo proti.


Envío detido:% 1 A mensaxe agardará no cartafol de "saída" ata que se arranxe o problema (p. ex. un enderezo incorrecto) ou se borre a mensaxe do cartafol de "saída". Empregouse o seguinte protocolo de transporte:% 2 	 Pošiljanje je bilo preklicano:% 1 Sporočilo bo ostalo v mapi » odhajajoče « dokler ne odpravite težave (npr. napačen naslov) ali odstranite sporočila iz mape » odhajajoče «. Uporabljen je bil naslednji prenosni protokol:% 2


terremoto Venres Santo 	 potres na Veliki petek


Nes 	 pokrajina


Teclas rápidas globais 	 Splošne hitre tipke


Escolle unha peza 	 Izberite ploščico


Contidos 	 Vsebina


ROMEO Pola súa canela rota. 	 ROMEO Za vaše zdrobljen shin.


- Non teño tempo agora. 	 -Zdaj nimam časa.


a o Tribunal Especial 	 Posebno sodišče


placa suramericana a placa 	 južnoameriške plošče


En América do Norte, con diversidade máis alta en México e en California. 	 Največjo raznolikost v rodu se pojavlja v Mehiki in Kaliforniji.


Pan European Game Information (en galego: Información Paneuropea sobre Videoxogos) ou PEGI é un sistema europeo para clasificar o contido dos videoxogos e outro tipo de software de entretemento. 	 Pan European Game Information (okrajšano PEGI; angleško vseevropska informacija o igri; vzdevek Piggy) je evropski ocenjevalni sistem vsebine videoiger.


Estes estudos levárono a ser un propoñente da chamada hipótese dos "universos insulares", que sostiña que as nebulosas espirais eran en realidade galaxias independentes. 	 Močno je zagovarjal domnevo »otoških vesolij«, ki je trdila da so spiralne meglice dejansko neodvisne galaksije.


& Mover para Aquí 	 Premakni sem


& Ignorar 	 Prezri


campións PCHA 	 PCHA


Será que rexistrar? 	 Balance, epruvete, v stoji, in vonj of - svetlina. Bi mu naročili?


Fai uns anos, un amigo díxome o que estaba pasando en Xapón. 	 Pred par leti, mi je prijatelj povedal kaj se dogaja na Japonskem.


Guerra anglo-española 	 anglo - špansko vojno


A xente está a xuntarse a eles? 	 Se jim ljudje pridružujejo?


Serei toda a ansiedade. " 	 Jaz se vse anksioznosti. "


de Tony Scott 	 Tonyja Scotta


SSL de NetscapeServer certificate authority 	 Netscape SSLServer certificate authority


Vietcong recordaba 	 VWC


Mostrar o botón de configuración 	 Prikaži gumb za nastavitve


Neve? 	 Sneg! -Poveljnik!


A iniciar o protocolo... 	 Inicializiranje protokola...


Mira aos dous lados antes de cruzar a rúa 	 Poglejte v obe smeri pred prečkanjem ceste


Aínda máis importante foi a creación da teoría dos caracteres de grupo e das representacións de grupos, dous instrumentos fundamentais para o estudo da estrutura dos grupos. 	 Pomembnejša je bila njegova izdelava teorije grupnih karakterjev in reprezentacij grup, ki predstavljajo osnovno orodje za proučevanje zgradbe grup.


Nghe Anvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


A pesar de todo nunca perdeu o seu soño: Toda a miña vida estiven tratando de rirme... estou obsesionado con ese movemento. 	 Močno sem se trudil, da bi občutil sodobno glasbo, vendar noče priti k meni ... stalno čutim, da moja lastna glasba in moje doživljanje celotne glasbe ostajata duhovno nespremenjena; nenehno se podrejata prizadevanju, da bi ustvarjal lepoto ...


Rolls-Royce turboélices AE 	 Rolls - Royce AE


Prema na columna dun ítem realzado para modificala. Cando apareza «% s » nunha orde substituirase polo contido do portarretallos. Para máis información acerca das expresións regulares, consulte o artículo da Wikipedia acerca deste tema. 	 Da spremenite postavko, kliknite nanjo. »% s « v ukazu bo nadomeščen z vsebino odložišča. Podrobnejše podatke o regularnih izrazih lahko najdete na Wikipediji.


el caso de Alertas Google 	 Google Alerts


Demora: Descoñecido 	 Lag: ni znano


Escribiuna en tres fases diferentes da súa vida. 	 Pisana je bila v treh ločenih fazah njegovega življenja.


- Trato. 	 Kaj boš rekel?


Preme Bar 	 Touch Bar


San Martiño de 	 svetega Martina


a Unión Internacional para a Conservación da Natureza 	 Mednarodne zveze za varstvo narave ima


ao Ministerio de Exteriores da Unión Soviética 	 v ministrstvu za zunanje zadeve ZSSR


Editar Contacto 	 Uredi stik


Batalla 	 bersaljerskih


- O que podemos facer? 	 Kaj lahko narediva?


- Como te chamo? 	 Kako naj te kličem?


Mais trabe 	 Sinter


o Palacio dos Golfines 	 Most Golden Gate


Dragonara 	 Monteagudo


Robert Craft 	 Robertom


Terás que afacerte nalgún momento. 	 Počasi se je boš morala navaditi.


Tódalas tropas dispoñibles foron chamadas dende as barracas e fortificacións da baía para que acudisen ó North End para rescatar ós sobreviventes e servir de transportes para ós hospitais da cidade, incluíndo os dous hospitais militares da mesma. 	 Poklicali so vse vojake iz pristaniških utrdb in vojašnic, ki so začeli reševati preživele in jih prevažati v mestne bolnišnice, vključno z obema vojaškima bolnišnicama.


A presenza dun sistema xerador de radicais libres acelera moito a polimerización. 	 Prisotnost sistema, ki generira proste radikale, močno pospeši polimerizacijo.


A canica azul 	 muzej


En 1979 abriu o segundo local. 	 Leta 1979 je bil odprt nov razstavni prostor.


Prema nunha xanela como un obxectivo para informar do problema. 	 Kliknite na okno kot cilj za izpolnjevanje poročila o težavi.


deseño da icona 	 Oblikovanje ikon


Ve algunha que o agrade? 	 Ti je katera všeč?


Non creo que deberamos sestar a facer isto. 	 Mislim, da ne bi smela, delati tega.


Argumentos; depende da opción principalNAME OF TRANSLATORS 	 Argumenti - odvisni od glavne možnostiNAME OF TRANSLATORS


Se eu tivera sementes e flores pode facer crecer o xardín non será morta en todo - só pode vir vivo. " 	 Če imam semena in lahko rastejo rože na vrtu ne bo mrtev sploh - bo prišel živ. "


Nova conexión NX... 	 Nova povezava NX...


O Carmen 	 El Carmen


Finalmente Meyerhold 	 Meyerholdove


Krusader:: Procurar 	 Krusader:: Iskanje


Ratchaburi 	 Ratchaburiju


Tiago 	 Olaf


Agora escolla o( s) argumento( s) que necesite. Para cada argumento, prémao, escolla un obxecto e unha propiedade na xanela de Kig e prema "Terminar" para rematar... 	 Izberite argumente, ki jih potrebujete. Za vsak argument kliknite nanj, izberite želeni predmet in nato eno izmed njegovih lastnosti. Ko ste gotovi, kliknite gumb » Končaj «.


irlandeses católicos 	 trdoživi Irci


Xornadas Portas Abertas 	 Dneve odprtih vrat


Parlamento Galego de tercios 	 svet predstavnikov


Desentrelazado 	 Razpletanje


no Autopolis no 	 Autopolisa 1991


Configuración de% 1 	 Nastavitve% 1


Lee Jungwoo, Hurra ~ 	 Lee Jungwoo, hura ~


Astrodome Houston 	 v Houstonu


A cidade está rexida por un concello chamado Derry City Council e ten un aeroporto, o Derry City Airport, xunto cun porto, o Londonderry Port. 	 Mesto je v bližini državne meje z Republiko Irsko, ima letališče (City of Derry Airport) in pristanišče (Londonderry Port).


Vendido ao Liverpool por 4 millóns de £ no verán de 2001. 	 Torres je v Liverpool prestopil 4. julija 2007 za okoli 26 milijonov funtov.


Recursivo 	 Rekurzivno


Simplemente non hai posibilidade de que fose capaz de comprender o que estaba a ocorrer. 	 Ni mogoče, da bi lahko razumel, kaj se je zgodilo.


Ródano 	 Rhone


Instalador do Apper 	 Namestilnik Apper


cometa Encke 	 Enckejevega kometa


Rambam 	 Andrew Zimmern


Javier Bauluz ' 	 Sharon Brous


EXACT ("KSpread"; "KOffice") devolve Falso 	 EXACT ("KSpread"; "KOffice") vrne False


Amosar sempre as mensaxes atopadas como "Descargar despois" no diálogo de confirmación 	 Vedno prikaži ujemajoča sporočila » Poberi kasneje « v potrditvenem oknu


un país americano 	 Črni Ameriški


O concepto de corpo foi empregado implicitamente por Niels Henrik Abel e Évariste Galois no seu traballo sobre resolución de ecuacións. 	 Pojem obsega sta v svojih delih o rešljivosti enačb implicitno uporabljala Niels Henrik Abel in Évariste Galois.


& Exportar o controlador... 	 Gonilnik za & izvoz...


Non se puido iniciar ISpell. Comprobe que ten ISpell configurado axeitadamente e que está no camiño. 	 Programa ISpell ni moč zagnati. Prosimo, preverite, da imate pravilno nastavljen Ispell in vašo pot $PATH.


O cartafol entrante e o predefinido para as mensaxes recibidas. Se quere mudalo por algunha razón, pódeo facer con Cartafol de destino. Mais probabelmente sexa mellor empregar un filtro, que non ten nada a ver con esta opción. 	 Prejeta sporočila je privzeta mapa za prihajajočo pošto. Če bi to rad iz katerega koli razloga spremenil, to lahko narediš preko ukaza Ciljna mapa. Verjetneje pa je, da želiš uporabiti filter, ki z to možnostjo nimajo nič skupnega.


Ao tempo que nós diverxemos, as nosas linguas naturalmente tamén diverxirán. 	 Kot se razlikujemo mi, se bodo razlikovali tudi jeziki.


Ferdinand 	 poročila Ferdinandom


Metede ás mulleres nos camións 	 Dajte ženske na kamione.


Makonde 	 obrtnimi


Pérgamo 	 Pergamonu


Mirade como mola. - Parade! 	 Dobro zgledaš na njej.


O MEET AND CODE 	 Meet and Code


Tanques de Batalla 	 Bojni tanki


o budismo Theravada expandiuse 	 teravadski budizem


realizar 	 Carry On


Por que estamos a volver? 	 Zakaj gremo nazaj?


XustificaTop (HINT: for Align) 	 Poravaj oba robova


John Hanning Speke 	 Spekejevi


Esta é unha lista de lagos importantes, por continente. 	 Seznam jezer abecedno urejen po celinah.


Os puntos en que a función non existe son os que o denominador vale 0. 	 Vendar te ničle niso edine vrednosti za katere je vrednost funkcije ζ enaka nič.


mestizos 	 Mestizosi


Moi ben. 	 To je dobro.


Raksha Bandhan extra especial 	 Raksha Bandhan


- Nós escalamos. 	 -Saj plezava.


Engadir un obxecto: 	 Dodaj predmet:


Biskraalgeria. kgm 	 Bissausouthamerica. kgm


ProxyComment 	 PosrednikComment


Pecha este diálogo sen comezar un novo té. 	 Zapri to pogovorno okno brez začetka novega čaja.


Véxase tamén: Vindicación dos dereitos da muller. 	 Teme se jo posredno dotaknila tudi v Zagovoru pravic žensk (A Vindication of the Rights of Woman).


Non, déronme ganas de chamarte. 	 Ne, samo poklicati sem te hotel.


Amanda Todd” 	 Amanda Todd


Barquisimetovenezuela. kgm 	 spain. kgm


A función TAN () devolve a tanxente de x, onde x é dado en radiáns. 	 Funkcija TAN () vrne tangens x, kjer je x podan v radianih.


Se hai alguén así, a outra parte e con outros váiase.» 	 ‘Mi kot organizacija smo v redu, vi kot druga organizacija ste v redu’).


Para engadir unha nova política, simplemente prema no botón Engadir... e proporcione a información precisa. Para cambiar unha política existente, prema no botón Cambiar... e escolla unha nova política no diálogo. Ao premer no botón Borrar borraranse as políticas escollidas revertendo para a política por omisión nese dominio, mentres que Borrar todo borrará todas as políticas específicas de sitio. 	 Če želite dodati nov način ravnanja, preprosto kliknite gumb Dodaj... in v pogovornem oknu podajte potrebne podatke. Zdajšnji način ravnanja spremenite tako, da pritisnete na gumb Spremeni... in v pogovornem oknu izberete nov način ravnanja. Če boste kliknili Zbriši, boste odstranili izbrani način ravnanja, zato bo za to domeno v veljavi privzeto ravnanje, Zbriši vse pa bo odstranilo vsa ravnanja.


Universal City 	 Universal Cityju


Olla para el. 	 Poglej ga, človek.


Antes debe indicar un alcume. 	 Najprej morate vnesti vzdevek.


o do Señor Jesucristo 	 Gospoda Jezusa Kristusa


Eu, o que quero dicir... é que o rexistro formal pode semellar un pouco requintado, ...e ata aburguesado... 	 Skratka, tak govor se lahko zdi tog, izumetničen in celo buržujski.


Era un reblandecemento cerebral. 	 Možganska aktivnost se je spremenila.


de Richard Nixon 	 Richard Nixona


Número de teléfono ao que voltar a chamar 	 Telefonska številka povratnega klica


Kulturkampf 	 Kulturkampfa


Fóra de Autralia australia. kgm 	 Ni Avstrijaafrica. kgm


- Cres que non teño mellor cousa que facer que vingarme? 	 Samo na maščevanje mislim? Zbudim se in pomislim:


Greta Thunberg 	 Bohinj Slovenija Prijavi


O ideograma de porta parece un par de portas dun bar do salvaxe oeste. 	 Pismenka za vrata je videti kot par saloonskih vrat z Divjega zahoda.


& Borrar este contacto 	 & Izbriši stik...


Sorianouruguay. kgm 	 Sondrioitaly. kgm


mundo libro Guinnes récords 	 Guinnessove knjige svetovnih rekordov


O valor para escribir. Obrigatorio usar ''nunha shell para baleiro 	 Vrednost za pisati. Obvezno v lupini uporabite ''za prazno


Javier Jardón, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS


Penn Teller 	 Penn in Teller


Rowlett 	 Rowletta


Abadía del 	 v Angliji


Tamén está baixo investigación. 	 Tudi njega preiskujejo.


& Saír 	 & Odjavi


Thoros 	 Thorisu


A técnica 	 VLBI


fiel 	 Boulanger


Completa 	 Polno


Manter sobre as outras 	 Obdrži nad ostalimi


Wilhelm Steinitz 	 Wilhelmom Steinitzom


E ti prefiresme así? 	 Ti bom takšen bolj všeč? -Ja.


Galería Uffizi 	 Uffizi Gallery


- Por que non? 	 - Zakaj ne?


como Lighting 	 na luč + stavba


Non teño nin idea de que significa. 	 Čeprav ne razumem smisla.


aeroliña nacional 	 Sta


Mesturador dixital de cor 	 Slikarjeva orodja


parlamentaria 	 parlamentarni


Sentín que estaba con ela neste aspecto a o límite. 	 Čutila sem, da sem bil z njo v tem stvar mejo.


Missandei é unha boa profesora, miña Raíña. 	 Missandei je učiteljica dobra, moja kraljica.


Ir ao foro de Ubuntu Studio 	 Pojdite na Ubuntu Studio Forum


Cartafol da colección: 	 Mapa za zbirko:


Exportar Chave Secreta 	 Izvozi skrivni ključ


- Hodor, colle o seu coitelo. 	 Hodor! Vzemi mu nož!


Lord Elgin 	 lord Elgin odstranil


de San Sebastián 	 svetega Nikolaja


- De acordo. 	 Prav. Dobro.


"Eu non podo dicirlle esta noite", dixo. 	 "Ne morem vam povedati to-noč," je dejal.


Limpar o rexistro 	 Počisti dnevnik dogodkov


Configurar que metadatos mostrar... 	 Nastavitev prikazanih metapodatkov...


Ligas Portugal Campións 	 prvak


Se sinala esta opción, calquera aparición de\\ N, onde N é un número enteiro, será substituída pola captura correspondente (« subcadea entre parénteses ») no padrón. Para incluír un\\ N literal na súa substitución, poña unha barra inversa adicional en fronte dela, como\\\\ N. 	 Če je omogočeno, bo vsaka pojavitev\\ N, kjer je N celo število, zamenjana z ustreznim ujemanjem (» oklepajni podniz «) iz vzorca. Da bi vključili (dobesedno\\ N v zamenjavi, dodajte dodatno nasprotno poševnico pred znak, kot\\\\ N.


"Ben, non parar, entón", dixo Eliza ", e facer algo por aquel pobre home, está xemendo terriblemente. " 	 "No, se ustavi, nato pa," je dejal Eliza, "in narediti nekaj za to revež, on je groaning grozljivo. "


Eardwulf 	 Abdulahi


Miljacka 	 bližnjo


Resultado da importación de certificados 	 Rezultati uvoza certifikatov


Revoluciónas 	 Rdeče brigade


- Alguén a achou? 	 Ga je nekdo našel? _BAR_ -To je vse.


o Palazzo Medici Riccardi 	 Palazzo Medici Riccardi


Nome de obxecto do espazo profundo 	 Ime_ objekta


E el di que neste traballo que a proba é extra-ordinaria forte -. 	 In to piše v tem dokumentu, da so dokazi izredni močni -.


Na fachada occidental da nave existe un famoso fresco da Dormición da Virxe. 	 Na zahodnem zidu ladje je slavna freska Uspenje presvete Bogorodice.


E máis como unha consecuencia do estado animado en que esta idea do que como poñer Gregor resultado dunha decisión real, el balance-se con todas as súas forzas para fóra da cama. 	 In bolj kot posledica navdušeni države, v kateri ta zamisel Gregor pa kot na podlagi dejanskih odločitev, sam zavihtel z vso svojo močjo iz postelje.


Ribeira destruíu 	 Merriweather


Elimina 	 Izbriši


Khanh Hoavietnam. kgm 	 china. kgm


pensalo ¿ vale 	 Stardoll


Murchamos como as herbas no outono e, como as árbores, somos arrancados pola raíz. 	 Izkoreninjeni smo kot drevo, ki ga izruvajo.


Trace gráficos e funcións 	 Izrisujte grafe in funkcije


Modo de interface do usuario será cambiado a Ideal en próximo% 1 aplicación startup. 	 Uporabniški vmesnik bo preklopljen v način IDEAI ob naslednjem zagonu programa% 1.


portos 	 Ports


Jack Brabham logrou a primeira vitoria do equipo na carreira fora de campionato de Solitude Grand Prix en 1963. 	 Jack Brabham je dosegel prvo zmago moštva na neprvenstveni dirki Solituderennen v sezoni 1963.


- Xa pasamos por esa parte. 	 Ona... -To sva že obdelala.


lembranzas gastronómicas 	 Gozu dolini


Están as comisións, predisciplinarias ...infórmase aos pais, o alumnado é advertido. 	 Preddisciplinski odbor, nato obvestimo starše in posvarimo učence.


1º aniversario blogue 	 Bertuzzi


Francia da quinta república 	 je peta francoska republika


Antonio Inoki 	 Antonio Inoki borba


Perú ten 32 especies distintas de mono. Se, e case 200 especies de serpe. 	 –V vozilu je bil kanadski fizik dr. Franklin Hall, znan ...


Palacio Topkapı 	 Kizlar palači ı


Está enganada. 	 - Nimaš prav.


Dirección Estratéxica 	 strateškega managementa z


E que ten que ver iso contigo? 	 Kaj te to briga?


Pero o que sucede nesa cidade, descoñézoo. 	 Toda tega, kako se zgodba odvija po tem ko prispejo v mesto, ne vem.


Foco no cartafol seguinte 	 Fokus na naslednjo mapo


Vexa Seltzer and Anderson 	 Glej Seltzer in Anderson


a República Portuguesa 	 Republiko Indonezijo


DespachadaMDN type 	 RazposlanoMDN type


Artemisio 	 Artemiziju


ParísComment 	 ParizComment


Cidade Perdida 	 je Izgubljeno mesto


- Cal credes que se derrete máis rápido? Listo? 	 Vanilija... čokolada in jagoda.


Coma a gaivota, que canto máis vella vólvese máis tola . 	 Dlje kot se calvados stara, bolj okus spominja na katerokoli drugo staro žganje.


Polonia 	 Krakow


En 1993 pasaron a formar parte da lista patrimonio da humanidade da Unesco co nome de Conxunto Arqueolóxico do Val do Boyne. 	 Od leta 1993 je to območje na seznamu svetovne dediščine, ki jo je UNESCO od leta 2013 poimenoval Brú na Bóinne – Archaeological Ensemble of the Bend of the Boyne.


Esta é a shell estándar do escritorio Windows. Escóllaa se quer volver ter o escritorio predeterminado do sistema. radio button to choose Windows Desktop shell 	 To je običajna lupina namizja Windows. Izberite to, če želite sistemu vrniti privzeto namizje. radio button to choose Windows Desktop shell


Gynectrol 	 Virectin


MByte@ label 	 MiB@ label


O seu cabelo era crespo como a seda, e ela tiña un nariz delicado pouco que parecía ser desdeñando as cousas, e ela tiña grandes ollos rindo. 	 Njeni lasje so bili, kot kodrasti svila in je imela malce občutljiv nos, ki je zdelo, da je treba disdaining stvari, in je imela velik smeh oči.


Comezando dende abaixo como dixeches. 	 Začel boš na dnu, kot si hotel.


Algúns levades nomes de Casas orgullosas, outros só nomes bastardos e non levades ningún nome. 	 Nekateri nosite imena ponosnih hiš, drugi samo pankrtska imena ali še teh ne.


Incluír os adxectivos 	 Pridevnik


Penso que si. 	 -Po mojem je.


Tamaño de cinta predeterminado: 	 Privzeta velikost traku:


Despois, consideren converter os seus negocios en carbono-neutrais. 	 Dalje, premislite o možnosti ogljiko-nevtralnega poslovnega okolja.


a Revolución dos Caraveis 	 negeljnovi revoluciji


"Se vai converterse nun porco, meu querida ", dixo Alicia, seriamente," eu vou ter máis nada que ver con vostede. 	 "Če boš spremenil v prašiča, moj dragi, "je dejal Alice, resno," bom imel nič več opraviti s tabo.


O lupus, unha enfermidade autoinmune. 	 Lupus je avtoimunska-vnetna bolezen.


P.D. Deberías ir ver "Beauty spot". 	 P.S. Moraš videti Lepotno piko.


Opaco 	 Zapolnjeno


TillsonCity in New York USA 	 TillsonCity name (optional, probably does not need a translation)


Non podo! Non sei facelo! 	 -Ne znam zasukati ekrana!


ao Comité Económico e Social 	 in Ekonomsko - socialnemu odboru


Dálles unha boa. 	 Podkuri jim.


Content Delivery Network 	 omrežja dostavo vsebine


23 Komarov 	 pristankom kapsule Vladimir Mihajlovič Komarov


Non estabas vendo. 	 Nisi je videla.


Directorio actual:% 1, Tamaño total:% 2, Tamaño propio:% 3 	 Trenutna mapa:% 1 - skupaj:% 2 b - lastna velikost:% 3


La autoafirmación de la Universidad alemana. 	 (COBISS) Samopotrjevanje nemške univerze.


É moito máis doado baixar polo lado esquerdo da lagoa. 	 Veliko lažja za dostop je leva stran zaliva.


"Non agora", dixo. 	 "Obstaja zdaj," je dejala.


Sobre todas esas rapazas que poderían compracerme tan facilmente... 	 Izmed vseh deklet, ki bi z lahkoto nadomestile mene ...


Unha tendencia recente é a migración de estados prósperos e industrializados cara á unha sociedade postindustrial. 	 Nedavni trend je bil migracija uspešnih in industrializiranih držav v postindustrijsko družbo .


Constantino VII cristianización 	 Konstantinu VII pokristjanjevanje


No comezo, foi forzado a facelo porque senón non había lugar para el fluencia en volta, pero despois fixo iso con un pracer crecente, aínda que logo tales movementos, canso e sentindo a morte miserable, non se moveu por horas. 	 Sprva je moral to narediti, ker drugače ni bilo prostora za njega, da creep okoli, kasneje pa je to storil z vedno večjim veseljem, čeprav po teh gibanja, na smrt utrujen in občutek bedno, da ni Promeškoljiti ure in ure.


que 	 Godson


Sueste Asia 	 Jugovzhodna Azija


Veña até alí e arranxe algo para comer, tamén temos cervexa. 	 Pridi k nam in kaj pojej. Tudi pivo imamo.


Jennifer Grey 	 Jennifer Gray


Nestor contou 	 Mačeha


CPSC polo menos 14 	 CPSC


Ediciones 22 Un sueño de Drácula. 	 Jožefove sanje 20.


Jyllands-Posten de Mahoma 	 terorizmom karikaturah Mohameda Jyllands -


pola hipocrisía 	 Ukročeni trmoglavki je šolski


O Concello 	 mesto


instrumento basco 	 občini Şelimbăr


Alto! 	 Stoj!


É o meu último día, que máis ten para eu facer? 	 Hej, moj zadnji dan je. Kaj želite, da še opravim?


Díxenlle que me dese outra vez. 	 Rekel sem, naj me udari še enkrat. Kaj bi pa ti naredil?


a cidade da luz 	 Mesto luči


Tamén emite noticias de interese xeral. 	 Zapustil je tudi obsežno publicistično delo.


os Verdes Australia 	 avstralskih Zelenih je


Non, esta vez é o concurso de flores. 	 Ne, tokrat gre za razstavo cvetja.


Déronse grandes pasos na cosmoloxía do Big Bang dende a década de 1990, como resultado de avances maiores na tecnoloxía do telescopio, así como da análise dos copiosos datos obtidos de satélites como o COBE, the Hubble Space Telescope e o WMAP. 	 Velik napredek v kozmologiji prapoka je prišel v poznih 1990-ih in na začetku 21. stoletja zaradi izboljšane tehnologije daljnogledov v kombinaciji z velikim številom podatkov iz umetnih satelitov kot so COBE, Hubblov vesoljski daljnogled in WMAP.


Barrañán 	 uporablja riževa


"Os meus pés están fríos," dixo. 	 "Moje noge so hladne," sem rekel.


Nova 	 New Edinburgh


Centro da curvatura deste puntoTranslators: Pixel 	 Presečišče s to stožnicoTranslators: Pixel


Nicotina 	 nikotin


Ti quedas na túa fronteira e eu quedo na miña. Esas fronteiras están desaparecendo. Os extraterrestres descenderon sobre Nova York, lembras? 	 Oprosti, nisem te hotel prizadeti, toda takšni so.


Ferramenta de administración de aula de informática Epoptes 	 Skrbniško orodje računalniškega laboratorija Epopotes


Qingshan Parque Industrial 	 Industrial Park


país do Instituto Económico e Social ( 	 Inštituta ekonomske in socialne raziskave so sodelovali na


a consellaría Educación 	 nacionalno svetovalno komisijo za


Mangalia é unha cidade portuaria situada na costa romanesa do Mar Negro, ao sueste do condado de Constanţa. 	 Mamaia je letovišče ob Črnem morju v Romuniji, v okrožju Constanţa.


Unión Ciclista Internacional 	 evropskih ki Evropske kolesarske zveze


SEO Delhi 	 Podjetje SEO Delhi


manitou-wapow 	 Indijanci Ojibwa


Comentarios dos usuarios 	 Uporabniški komentarji


Este submenú contén entradas que permiten alterar a lonxitude do & kruler; 	 Ta podmenu vsebuje vnose, ki omogočajo spreminjanje dolžine & kruler; ja


APEC " 	 Apec


o edito de París ( edictum chlotacharii ‘carta magna’ 	 razglasi za razglasom Parizu ( Edictum Chlotacharii


- Déixeo falar! 	 - Opravičujem se, lord.


Sculpture 	 Dava Edmundsa


A restaurar% 1... 	 Obnavljanje% 1...


a Columna Vendôme 	 stebra Vendôme


Neste caso, a evolución dunha das especies fai que se produzan adaptacións na segunda especie. 	 Tukaj evolucija ene vrste povzroči prilagajanje druge.


despaciño 	 Bork


Ion 	 Josef umre


Configure o número de días do calendario que desexa sexan publicados e dispoñíbeis para outros. 	 Tu nastavite število koledarskih dni, ki naj bodo objavljeni in na voljo ostalim uporabnikom.


as Hincks 	 Hincksova


EspectrosAdvanced URLs: description or category 	 SpektriAdvanced URLs: description or category


leninista 	 leninistično


SkagenCity in Jylland Denmark 	 SkagenCity name (optional, probably does not need a translation)


Amosar o camiño completo aos cartafoles@ info: tooltip 	 Prikaži polno pot za mape@ info: tooltip


Nelson perdeu o seu brazo dereito por unha bala de canón (di a lenda que do canón "Tigre") mentres intentaba desembarcar na beira da costa da zona de "Paso Alto". 	 V topovskem ognju je Nelson izgubil svojo desno roko, po izročilu naj bi usodni strel pri poskusu izkrcanja na obalo Paso Alto sprožil top z imenom Tiger.


Pero pálida. 	 Ampak bleda.


Universidade Istambul 	 Univerze v Istanbulu


LÁRGUENSE!" 	 Odidite!


Segundo o meu novo mellor amigo, menos de 24 horas. 	 -Moj novi prijatelj pravi, da manj kot 24 ur. -Kje je zdaj?


Esta xunta é presidida polo director da Academia e está constituída polo vicedirector, o secretario, o censor, o bibliotecario, o tesoureiro, o vicesecretario e dous vogais adxuntos. 	 Sestavlja ga direktor, poleg tega pa še namestnik direktorja, tajnik, cenzor, knjižničar, blagajnik, podsekretar in dva dodatna člana.


Escolla esta opción se as booleanas se almacenan na forma ampliada 	 Izberite to, če so boolove vrednosti shranjene v razširjeni obliki


parte do do Golfo de Venus 	 Venerinega zaliva


O equipo de & kde; 	 Ekipa & kde;


Non se atopou o programa 	 Ni moč najti programa


Pode descargar Definicións de resaltado de sintaxe novas ou anovadas dende a páxina de Resaltado no diálogo de configuración. Só prema no botón de Descargar... na páxina de Abrir/ Gardar - gt; Tipos de ficheiro (Debe estar conectado á rede necesariamente...). 	 Nove ali posodobljene Definicije poudarjanja skladnje lahko dobite s strani Poudarjanje pogovornega okna z nastavitvami. Kliknite na gumb Prenesi datoteke za poudarjanje... v zavihku Odpri/ shrani → Načini in vrste datotek (za to morate biti povezani na internet).


A túa era auténtica paixón. 	 Mislim, bila si... strastno zagreta.


Premio Crafoord 	 Crafoord nagrade


da BBC Radio Scotland 	 BBC Radio Scotland


kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Abre o ficheiro co programa predeterminado 	 kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Odpre datoteko v privzetem programu


Guerra Civil Inglesa o 	 od angleške državljanske vojne


O proceso GPG ou GpgSM que tentaba exportar o certificado secretorematou prematuramente por causa dun erro inesperado. Comprobe a saída de% 1 para máis detalles. @ info 	 Proces DirMngr, ki je poskušal počistiti prepomnilnik CPS, se je predčasno prekinil zaradi nepričakovane napake.


Si, creo que funciona. 	 Ja, mislim, da se obnese.


Non confiades na lealdade dos homes que vos seguen á batalla? 	 Ne zaupate možem, ki vas spremljajo v bitko?


Baker Street 	 vrneta Baker Street 221B


Espasa-Calpe 	 Engravings


Motor GNU 	 Pogon GNU


Os meus marcadoresNAME OF TRANSLATORS 	 Moji zaznamkiNAME OF TRANSLATORS


Catecismo 	 Katekizem


KPRODUCT( 3; 5; 7) é igual a 105 	 KPRODUCT( 3; 5; 7) je enako 105


& Baixar 	 Premakni dol


Todos os habitantes son membros da Igrexa Adventista do Sétimo Día. 	 Edina cerkev na otoku je cerkev adventistov sedmega dne.


O vello ergueu un ollo especulativos para el. 	 Stari fant napel špekulativno oko na njega.


familias Falconidae 	 jastrebov


Observatorio de HaystackCity in Massachusetts USA 	 Observatorij HaystackCity name (optional, probably does not need a translation)


" In Dreams " 	 » In Dreams


Non se sabe nada do final da súa vida. 	 Kraj njegove smrti ni omenjen.


Gary Oldman 	 Garyja Oldmana


A final xogouse no Estadio Vicente Calderón de Madrid. 	 Od takrat naprej pa igrajo na stadionu Vicente Calderón.


Antes de que se estabeleza esta imaxe como fondo, precisa gardala. Desexa gardala? 	 Preden to sliko nastavite kot ozadje, jo morate shraniti. Ali jo želite shraniti?


Acceso denegado. 	 Dostop zavrnjen.


Eliminar Moldura 	 Zbriši okvir


Velocidade de actualización da pantalla: 	 Hitrost osveževanja prikaza:


Nevaradas por veces fortes mesturadas con bolas de xeoweather forecast 	 weather forecast


Os Emiratos Árabes Unidos 	 Združeni arabski emirati ( ZAE


Correo electrónico yout 	 john


deste ano Xubilar 	 tem jubilejnem letu


Activar a páxina anterior@ action 	 Aktiviraj prejšnji zavihek@ action


O Ford Mustang é un modelo de automóbil fabricado pola empresa norteamericana Ford Motor Company. 	 Ford Focus se imenuje majhen družinski avtomobil, ki ga proizvaja podjetje Ford Motor Company (kratko Ford).


coordenadayYou are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


É tan sinxelo coma iso. 	 In pika.


Khabarovskrussia_ subjects. kgm 	 southamerica. kgm


tenda Moomin 	 trgovini Moomin


imaxe contradixese 	 pridi


Véxome superada, pero levo neste equipo tanto coma vós. 	 Oprosti, nisem ti hotela težiti.


melón malos 	 melone


- Claro que fixen. 	 - Seveda sem.


PostVolven os 	 objavaRuski


Mi madriña. 	 Mojbog.


Aeroporto Londres-Heathrow 	 londonskim letališčem Heathrow


Hail Caesar. 	 Da, gospod. hvala gospod.


% 1 xigalitrosamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


O protector de pantalla aínda non está configurado. 	 Ohranjevalnik še ni nastavljen.


Viches a Joff sinalalo xusto antes de... 	 Videl si, da je Joff pokazal nanj, tik preden je-


YEAR( data) 	 YEAR( datum)


levar cinema Dracul 	 Dracul romunščini


Tristeza 	 Žalost


Porta de St James 	 obratu St


Traballar corazón verde 	 Štajerska - Zeleno srce


CPMI 	 PPM


Aquí pode engadir, editar e eliminar os modelos de mensaxes personalizados que queira empregar ao redactar ou respostar a unha mensaxe que queira reenviar. Cree un modelo personalizado escolléndoo co menú do botón dereito do rato ou desde o menú da barra de ferramentas. Pode tamén ligar unha combinación de teclado ao teclado para traballar máis rápido. Os modelos de mensaxes permiten utilizar comandos de substitución, simplemente escribíndoos ou seleccionándoos desde o menú Inserir comando. Existen catro tipos de modelos personalizados: utilízanse para Respostar, Respostar a Todos, Reenviar e Universal e pódense empregar para todo tipo de operacións. Non se pode ligar un atallo de teclado aos modelos Universais. Message - > 	 Tu lahko dodajate, urejate in brišete predloge sporočil po meri, ki se uporabijo pri sestavljanju odgovora ali posredovanju sporočila. Za hitrejši dostop, lahko predlogi dodelite tipkovnično bližnjico. V predlogah sporočil lahko uporabite nadomestne ukaze, ki jih lahko vtipkate ali pa jih izberete iz menija, ki se pokaže po kliku na gumb Vstavi ukaz. Obstajajo štiri vrste predlog: za odgovor, odgovor vsem, posredovanje in pa univerzalna predloga. Univerzalno predlogo lahko uporabite za vse vrste dejanj, vendar ji ni možno dodeliti tipkovnične bližnjice. Message - >


Díxenlle que ía a unha reunión do comité. 	 Povedala sem mu, da me pelje na srečanje dobrodelne organizacije.


Esmola para un leproso. 	 Milost za siromaka.


a do Programa Cooperación 	 programa sodelovanja


portugués 	 edinstveno


O paleolítico tivo as súas primeiras manifestacións artísticas ao redor do 25.000 a.C., tendo o seu apoxeo no periodo magdaleniano (±15.000-8.000 a.C.). 	 Paleolitik je imel svojo prvo umetniško manifestacijo 25.000 pred našim štetjem, ko je dosegel vrhunec v Magdalenskem obdobju (± 15.000–8.000 pr. n. št.).


dos 14 puntos 	 štirinajst točk


Desde o 1 de xullo de 2000, a Ponte de Øresund liga Copenhaguen a Malmö. 	 1. julija 2000 je bil uradno odprt most Øresund, ki povezuje København s švedskim mestom Malmö.


canto podían 	 protitankovske ročne


Foi unha figura influente en pro da abolición do escravismo. 	 Bila je feministka in abolicionistka (za odpravo suženjstva).


os turcos otománs 	 so Turki


Caracteres do leste asiático 	 Oblikovni znaki


gobernante 	 vladarske


Ruth mirounos 	 Romig


RIGHT ("KSpread") devolve "d" 	 RIGHT ("KSpread") vrne » d «


Contraste alto 	 Visok kontrast


Julieta oh Deus! 	 Juliet O Bog!


esponxiforme 2 	 norih krav


Museo Paul Getty 	 Gettyjev muzej


' Sexo ' 	 “ Sex in mesto ”


Tardaches moito. 	 -Se slišiva kasneje.


Foille tirado. 	 To je bil vzet iz njega.


H-1 	 H - 1


Máquina de escribir... con cinta vermella. 	 Pisalni stroj. Rdeč trak.


O 1941 a Alemaña nazi invadiu Grecia. 	 Spomladi 1941 se je pred Nemci umaknil na Hrvaško.


incapaz de resevar memoria 	 dodelitev pomnilnika ni mogoča


Coma se me dese febre, coma se puidese borralo todo 	 Kot če bi imel vročino, kot da bi lahko vse izbrisal.


da Asociación Humanista Americana 	 Ameriškega humanističnega združenja


'Entón non importa que camiño vai,' dixo o Gato. "- Sempre que chegar a algún lugar", Alice engadiu como explicación. 	 "Torej ni pomembno, v katero smer greš," je dejal Cat. "- Tako dolgo, kot sem dobil NEKJE," Alice dodano kot pojasnilo.


O meu señor pai aprendeume que significaba a morte desenfundar aceiro contra o señor dun. 	 Oče me je učil, da dvigniti meč nad svojega gospoda pomeni smrt.


O proceso PGP que tentaba exportar certificados OpenPGP rematou prematuramente por causa dun erro inesperado. Comprobe a saída de% 1 para máis detalles. @ info 	 Proces DirMngr, ki je poskušal počistiti prepomnilnik CPS, se je predčasno prekinil zaradi nepričakovane napake.


Rimush 	 Starejši Rimuša


eruditos zwinglianos 	 zvingliškega


"DI QUE NON SABE NADA PORQUE ESTABA DURMIDO". 	 Pravi, da ne ve, ker je spal.


vindeiras gastronómicas … 	 Winterlude pripravljajo


Cordilleira Oriental 	 imitator Kordiljerah


Parar o & servizo meteorolóxico 	 Ustavi vremensko storitev


do Marlborough 	 je vojvoda Marlborough


Barra de ferramentas principalNAME OF TRANSLATORS 	 Glavna orodna vrsticaNAME OF TRANSLATORS


Bahía de GullCity in Ontario Canada 	 Gull BayCity name (optional, probably does not need a translation)


asombroso Jantar Mantar 	 Jantar Mantar


Forma eliptica 	 Elipsa


Sabes que todos precisamos un hobby. 	 Vsak potrebuje konjička.


O concursante da edición do programa American Idol 	 Casey Abrams iz ameriškega


Ruliña, estás aí? 	 Ljubica, si tam?


Orixe descoñecida. 	 Neznani Prešeren.


Pola contra, son pezas de xeo amorfas. 	 Sedaj je znano, da so to ledene stene.


ISO ( Organización Internacional para Estandarización 	 Mednarodna organizacija za standardizacijo ( ISO


LimburganoName 	 limburganName


con toda a túa forza, e que ben che fai agora? 	 z vso svojo močjo. Kaj ti zdaj to koristi?


Creo que debería coller uns días agora e ir. 	 Mislim, da bi si moral vzeti nekaj dni prosto in oditi sedaj.


Tamén asasinaron ao meu pai, con veleno. 	 -Tudi mojega očeta so ubili. S strupom.


O krai de 	 Oblast Penza


Contexto político 182 	 vojna 1812 Seminolov


Debe haber alguén no Banco de Ferro co que poidas falar, chegar a algún acordo. 	 Gotovo je v banki kdo, s katerim se lahko dogovoriš.


Casaches con María Laguerta? Vaia tremendo cu. 	 Poročil si se z Mario Laguerto?


Escolla un ficheiro 	 Prosim, izberite datoteko


Importar un conxunto de atallos... 	 Uvozi shemo...


ROMEO rogo-che chide: ela quen eu amo agora Doth gracia por graza e amor para o amor o permitan; 	 ROMEO Molim tebi Bastard ne: ona, ki sem ljubezen, zdaj Doth milost za milost in ljubezen do ljubezni omogočajo;


Universidade do Estado Libre 	 University of the Free State


A operación de PTY esgotou o seu tempo 	 Časovna operacija na navideznem terminalu (PTY) je potekla


Aeroméxico Interjet 	 Interjet


Límite duplo da área (para% 1) 	 Omejitev dvojnega področja (v% 1)


BOABDIL el 	 Boabdil


Comisión de Emprego 	 Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve


Algo así. 	 Napol.


O sudoku Rox 3D con 25 símbolos 	 Rox 3D sudoku s 25 znaki


Imperio Romano Occidente 	 Zahodnega rimskega cesarstva


itinerario Cultural 	 Kulturna pot


defensora 	 se Menchú


Duración: @ info: whatsthis 	 Trajanje: @ info: whatsthis


A tradición conta que durante o goberno de Numa un escudo de Xúpiter caeu desde o ceo, co destino de Roma escrito nel. 	 Po izročilu naj bi med njegovo vladavino iz neba padel Jupitrov ščit, na katerem je bila zapisana usoda Rima.


A contaminación atmosférica, porén, segue a ser un serio problema debido ás emisions de dióxido de xofre de fábricas alimentadas por carbón, e a chuvia ácida resultante causou danos no bosque. 	 Problem ostaja onesnaževanje zraka z žveplovim dioksidom, ki ga ustvarjajo termo-elektrarne, ter posledičen kisli dež, ki povzroča škodo na gozdovih.


88 a C 	 88 pr n št


Dime o que está a dicir. 	 Kaj pravi?


Ela viuno todo. 	 Vse je videla.


Artista do álbum 	 Albumi tega izvajalca


Non, levas dúas armas. 	 Ne. Dve puški imaš.


Ler os metadatos do Nepomuk 	 Berem metapodatke datotek iz podatkovne zbirke


Executar agora a orde especificada@ title: group 	 Sedaj izvedi naveden ukaz@ title: group


Desactiva a captura de depuración. Esta opción úsase polo xeral cando se emprega a GUI. 	 Onemogoči zajemanje razhroščevanja. To možnost običajno uporabite, ko uporabljate grafični vmesnik


Frisia Citerior ao río Fli 	 Frizijo Frisia Citerior


UPnPComment 	 Comment


Derrotouvos un rapaz. 	 Deček vas je premagal.


96 MB de memoria da impresora 	 96 MB pomnilnika za tiskalnik


coho 	 Losos srebrni


& Rexeitar todos 	 & Zavrni vse


laborista 	 delo


Aínda que tamén hai outros tipos. 	 Torej obstajajo tudi druga telesa.


Nº da pista - Título 	 Številka skladbe - Naslov


Erro de procesamento da folla de estilo do ficheiro XML% 1. 	 Razčlenjevalna napaka v slogovni datoteki XML% 1


o Hermes en o Hércules Farnesio e 	 podobno Nalivalec olja ( Dresden in München ) Farnezijski Heraklej ali Heraklej počitku olje


pregunta Antón 	 Antonija


Texto da Convención de Ramsar Páxina da Convención de Ramsar Plan estratéxico 2003-2008 Ramsar 	 Leksikonografski zavod Miroslav Krleža, Zagreb 1999-2009. seznam rek na Hrvaškem


Gamzatov 	 Vladislav Varnenchik


Divídese 	 Tribunate


Basset Hound 	 a Baset


parte de castelán 	 Cervantesova mojstrovina


10 de agosto - Margaret Chan, directora xeral da Organización Mundial da Saúde, anunciou a fin da pandemia de Gripe A (H1N1), tras 18 mil casos fatais desde 2009. 	 10. avgust - Svetovna zdravstvena organizacija uradno oznani, da je pandemija t. i. »nove gripe«, ki je izbruhnila spomladi 2009, končana.


Ortelius 	 Orteliusov


do Parque Waterberg 	 Waterberg


& Distinguir a capitalización 	 & Loči velike/ male črke


Popular Revolucionario de 	 Laoška ljudska


Rettung der Göttlichen Offenbahrung gegen die Einwürfe der Freygeister 	 Obramba svobodomislecev Rettung der Göttlichen die


Os bosnios 	 bosanski Srbi


Reproducir un disco 	 Predvajaj disk


O Carnaval festéxase 	 karneval


Galaxia e Construcciones Conde. 	 Cirila in Metoda ter župnišče.


- Perdoe, señora. 	 -Dovolite, gospa.


"Eles gritaron cando viron 	 "So vpili, ko so videli


youtuber Brais 	 Bobbi Brown


Mira, non creo que sexa una boa idea. 	 Poslušaj, mislim, da to ne bo dobro.


Aplicar o filtro 	 Aktiviraj filter


- Por que merda non mo dixeches antes? 	 - Ker še ni vse postorjeno.


Espetareina eu mesmo, parvo. 	 Sam jih bom našel, tepec! Misliš, da si predober za tole!


Suso 	 Shai


Treba y Territorium. 	 Dobijo tudi zemljo.


O que dis? 	 Kaj praviš?


Yamashiro 	 Oetu


"Get on!", Dixo a voz. 	 "Get naprej!" Je rekel glas.


doenza 	 DPB


Clúster 	 IRTI


Escribir por riba do ficheiro existente? 	 Nadomestim obstoječo datoteko?


Importar unha lista de temas 	 Uvozi datoteko OPML


fala 	 POC


Magny-Cours 	 Magny - Cours


coches Fast Furious 	 Furious


Inserir cartafoles por baixo de% 1 	 Vstavi mape pod% 1


Australiano do ano 	 Awards


Soporte para atallos globais 	 Podpora globalnim tipkovnim bližnjicam


O equipo máis laureado da competición é o Sevilla Fútbol Club con cinco títulos, os últimos tres consecutivos. 	 Najuspešnejši klub in trenutni prvak je Sevilla, s po 5 naslovi, od tega s tremi zaporednimi naslovi.


Coller Gps 	 Ujemi GPS


Instituto Christiani 	 odgovorill


Apuntar aínda así 	 Vseeno usmeri


TEΧ, escrito como TeX cando se escribe en texto plano, é un sistema de tipografía escrito por Donald E. Knuth, moi popular no ambiente académico, especialmente entre as comunidades de matemáticos, físicos e informáticos. 	 TeX (IPA: /tɛx/, včasih s posnemanjem logotipa zapisano TEX, grški koren τ ϵ χ {\displaystyle \tau \epsilon \chi } ) je programsko okolje za urejevanje (oblikovanje in izpis) besedil, ki ga je ustvaril znani ameriški matematik, računalnikar in programer Donald Knuth.


- Oh, eu non sei. 	 - Oh, ne vem.


Parágrafo 	 Odstavek


Construción, ten Alzheimer ou algo semellante? 	 Ja. -Ali imaš Alzheimerja ali kaj?


Fallou a lectura do número de versión. 	 Branje različice zapisa je spodletelo.


Illas Caicos e TurksName 	 Otoka Turks in CaicosName


Nexus One o 	 Nexus One


Caraga 	 kaže


Pasou unha opción non válida a pppd. Consulte « man pppd » para unha lista completa de argumentos válidos. 	 pppd- ju ste podali neveljavno možnost. Za popoln seznam možnosti si oglejte, man pppd`.


I Am the Walrus » 	 jaz sem morž '


Ver como texto simplename of the generated data 	 Prikaži kot navadno besedilo@ label: textbox


Ana 	 Mansi


Era aquel careca en Bagdad, é? - Si, Nelson. 	 Je to tisti bedak iz Bagdada?


Dille a mamá que prepare a cea. 	 Povej mami, naj pripravi večerjo.


Este manual é unha preparación para algunhas das cousas que poderás atopar nos niveis intermedios do xogo de « iniciación ». Divírtete... 	 Ta vodnik je priprava na nekatere stvari, ki bi jih lahko našli v srednjih stopnjah igre Iniciacije. Uživajte...


Son especialista. Hoxe podía ter eliminado a ameaza inimiga se traballase só, pero tiña axentes non preparados para o combate. 	 Lahko bi se znebil sovražnikov, če bi delal sam, toda imel sem ... –Sam delaš?


Jeopardy televisión 	 ogroženost


Bumthang 	 Bumthangu


Baixo lúa colleiteira 	 The Harvest Moon


Fágoo o mellor que podo. 	 Trudim se.


Ata ten imaxe de retrodispersión. 	 Ima celo povratno sipanje.


O 31 de maio de 2011 tiveron o seu segundo fillo: unha nena chamada Agnes Lark. 	 31. maja 2011 je v New York Cityju rodila svojega tretjega otroka, hčerko Agnes Lark.


bytes 	 Bajtov


Case 250 000 xudeus morreron en Sobibor. 	 V Sobibóru je bilo umorjenih vsaj 250.000 ljudi.


de Santiago Interiores 	 Beenius


De quen é, papá? 	 Od koga je to, oče?


Dacordo? 	 V redu?


O seu mandato ten unha duración de catro anos con posibilidade de reelección. 	 Njegov mandat traja šest let z možnostjo ponovnega imenovanja.


dixera Talleyrand 	 Talleyrand


A pesar de que tratou de manterse, o equipo descendeu ao terminar en 18ª posición. 	 Vrnil se je na stezo, toda dokončno odstopil v osemnajstem krogu.


A bicámara do parlamento está composta polo Senado e a Cámara dos Representantes. 	 Parlament je sestavljen iz senata in zbornice predstavnikov.


Irixo 	 Elyria ZDA


A súa altitude varía entre os 1.400 e os 2.913 metros sobre o nivel do mar. 	 Razprostira se v visokogorju, na višini od 1.400 m do 2.913 m nad morjem.


Teatro Coruña 	 Slovak National Museum


trasno 	 Calpolom


a aldea 	 v osrednjem mestu


pasarán 	 dolga


oferta 	 Shopkins


Selección de Camiño 	 Izbor poti


Ela me fixo sentir que non había nada que eu non faría para ela. 	 Ona me je občutek, da ni bilo nič, jaz ne bi naredil za njo.


Nos homes, a testosterona sintetízase principalmente nas células de Leydig. 	 Pri moških se večina testosterona sintetizora v Leydigovih celicah v modih.


Loren 	 Noro pre


Retírase á illa de Faro, onde permanecerá moitos anos. 	 Umaknila sta se v utrjeno Gaeto, kjer sta preživela kar nekaj let.


KuressaareCity in Estonia 	 KuressaareCity name (optional, probably does not need a translation)


%s: non se puido obter ACL de acceso en «%s»: %s 	 %s: ni mogoče dobiti dostopa do ACL na '%s': %s


aportación Elsa 	 Tam kjer


Imperio Asirio 	 cesarstvo


- Levaron as copias de seguridade. 	 - Tudi kopije so vzeli.


Aureliano 	 Avrelijan


As letras de Brian son tamén máis tristes, o que se reflicte nas súas emotivas interpretacións. 	 Njegovi liki odražajo tudi moralne občutke, kar se najbolje vidi na obraznem izrazu Davida.


Test_ InputName 	 Preizkusni_ vnosName


Ataroth á 	 Ataroth


Este é Tony. 	 Spoznajte Tonyja.


Arizona Estados 	 ARIZONA


Tipo de argumento descoñecido 	 Neznan tip argumenta


Realiza ilustracións en xornais, revistas, libros e carteis. 	 Stripi in ilustracije je objavljal v časopisih, revijah in knjigah.


O sector secundario, como xa se dixo, é o máis importante. 	 Arhiocerebelum je, kakor tudi ime pove, najstarejši del.


Remo 	 Remus


Nesta edición participaron 42 países. 	 Sodelovalo je 24 držav.


frontal 	 TrueDepth


& Imaxe... 	 & Slika...


Luxemburgo Palacio 	 luksemburške palače


Dato de exportación da mesa activa ou dato de consulta a un ficheiro 	 Izvozi podatke iz aktivne tabele ali poizvedbe v datoteko


Mostrar as entradas das subleccións 	 Vnosi v lekciji


"Ler en voz alta." 	 "Preberite jo na glas."


Recaredo 	 Karra


Ser Jorah, ate esta muller á pira. 	 Ser Jorah, privežite to žensko na grmado.


Conferencia de San Francisco 	 mednarodni konferenci San Franciscu


Manre 	 Mamre


The Museum of Fine Arts 	 Muzej lepih umetnosti


Lugar editábel@ action: inmenu Navigation Bar 	 Lokacijo je moč urejati@ action: inmenu Navigation Bar


Calade! 	 Ššš!


Era o escudeiro de Lord Arryn. 	 Oproda gospoda Jona Arryna je bil.


Si, parece familiar. 	 Ja, zgleda znana.


KDE está traducido a moitas linguas grazas ao traballo dos equipos de tradución de todo o mundo. Para máis información acerca da internacionalización de KDE visite http: // l10n. kde. org ou http: // www. trasno. net / 	 KDE je v slovenščino prevedla skupina za slovenjenje Linuxa pri Društvu uporabnikov Linuxa Slovenije - Lugos. Več informacij poiščite na straneh www. lugos. si in l10n. kde. org. Prosimo, da nam napake v prevodih in predloge za izboljšave sporočite na dopisni seznam lugos- slo. Na istem dopisnem seznamu se lahko tudi pridružite skupnosti prevajalcev KDE- ja.


Dúas ColunasComment 	 Dva stolpcaComment


O posto prosperou ao ser o primeiro porto fluvial navegable do río Congo augas arriba das cataratas Livingstone -unha serie de rápidos que se estenden por máis de 300 quilómetros río abaixo de Kinshasa. 	 Postojanka se je hitro razvijala, saj je predstavljala prvo pristanišče na plovnem delu reke nad Livingstonovimi slapovi, 350 km dolgo serijo brzic.


a estadística da posesión 	 organa za registracijo nepremičnin


Yijing 	 Yi Jing


O nome do modelo non é válido 	 Ime predloge je neveljavno


de Julian Barnes 	 Julian Barnes


Europa Casino 	 Casino Europa


Melampo 	 globetrot


(C) 2001- 2009 Os desenvolventes de Kontact 	 © 2001- 2009, razvijalci Kontacta


Fóra de Grecia (Prefecturas) greece_ prefectures. kgm 	 africa. kgm


A función IMCOS( texto) devolve o coseno dun número complexo. 	 Funkcija IMCOS( niz) vrne kosinus kompleksnega števila.


Polo tanto, fóra do teu tempo longo experienc'd, Déame algúns consellos presentes, ou, velaí 	 Torej, iz svoje dolge experienc'd časa, Daj mi nekaj prisotni zagovornika; ali, glej,


Saco algo? 	 Mi pripada delež?


Escribino nun mes. 	 Napisal sem jo v mesecu dni.


Os insulares saben que é o dono da peza, pero non se move necesariamente cando cambia de propiedade. 	 Prebivalci otoka vedo, kdo je lastnik katerega kamna, a jih vedno ne premikajo, ko se lastništvo zamenja.


Levarei o meu khalasar ao oeste, ata onde acaba o mundo e cruzarei en cabalos de madeira o mar de sal negro como ningún khal fixo antes. 	 Khalasar bom peljal na zahod, tja, kjer se svet konča. Na lesenih konjih bomo jezdili preko črne slane vode, česar ni storil še noben khal doslej.


- Xa...claro. 	 -Doma boš naredil. Kajpak.


Escoller un nome de ficheiro@ info 	 Izberite ime datoteke@ info


Temos que repensar os principios fundamentais nos que estamos a educar aos nosos nenos. 	 Premisliti moramo osnovne principe, po katerih izobražujemo svoje otroke.


Era o teu rei e agora xuraches obedecerme a min. 	 Bil je tvoj kralj, zdaj pa si zaprisežen poslušati mene.


Establecer unha alarma@ item: inlistbox alarm expressed in minutes 	 Nastavi alarm @ item: inlistbox alarm expressed in minutes


A fecundación é habitualmente externa. 	 Oploditev je večinoma zunanja.


Reconectar moldura ó fluxo actual 	 Priključi okvir trenutnemu poteku


O meu pai preguntaravos se hai algo máis e vos diredes algunha mentira intelixente. Non, non o farei. 	 Oče bo vprašal, ali je v vsem še kaj več, vi pa se boste zlagali.


tropas confederadas invadiron 	 konfederacijskih držav


A mortalidade oscila entre o dez e o quince por cento. 	 Smrtnost je 10- do 40-odstotna.


Estou cumprindo ordes. Non o fagamos agora. 	 Ne delajva tega.


do Emperador Amarelo 	 rumeni cesar


Vas ter que defenderte só. 	 -Nič bolje ne bo. Moral se boš braniti.


The Last Stand 2006 ( 	 ( Zadnji 2006


No relacionado coa súa vida persoal, casou en abril de 1999 con Milene Domingues. 	 Aprila 1999 se je poročil z manekenko in nogometašico Milene Domingues.


Isto pode permitir unha explicación alternativa do paradoxo de Hawking: algún día poderase construír unha destas máquinas ó pasado, pero aínda non foron construídas, polo que os turistas temporais nunca poderán chegar ó noso presente. 	 To lahko da drugo razlago Hawkingovega opažanja, da bo nekoč časovni stroj zgrajen, vendar do sedaj še ni bil, zato turisti iz prihodnosti v ta čas ne morejo priti.


En Estados Unidos finaliza o programa The Oprah Winfrey Show, despois de permanecer 25 anos en emisión. 	 Oddajo preimenujejo v The Oprah Winfrey Show in jo podaljšajo na celo uro.


Galicia 	 Južni Bolgariji


Para Venter 	 Venter


Detalles... 	 Podrobnosti...


Formou 	 Jožefovem rojstvu


Os representantes británicos 	 Parlament Združenega kraljestva


Alimentador de sobres 	 Podajalnik ovojnic


Xa en 1880, a maior parte da poboación de mamíferos mariños desaparecera, polo que os cazadores abandonaron a illa. 	 Do leta 1880 je bila večina tjulnjev že iztrebljenih, zato so lovci otok zapustili.


o Senado do Brasil 	 brazilski senat


& Grosa 	 & Polkrepko


Project Gutenberg (en inglés). 	 Projekt Gutenberg (nemščina).


Kayser-Fleischer 	 Kayser - Fleischerjevi


Moi pronto visto descoñecido, e coñecido demasiado tarde! 	 Prezgodaj videl neznani, in znana prepozno!


Eu simplemente non podo seguir máis. " 	 Ne morem iti na več. "


Definición de dispositivos de flakeName 	 Name


Atopouse un byte incorrecto de orde na lista de macro da fonte virtual:% 1 	 V seznamu makrov VF je bilo moč najti napačen bajt ukaza:% 1


Agarda un minuto. 	 -Tu imaš.


Belaur 	 upornikom


Eu dixen, a título de lle dar a oportunidade de desprazar fóra del, se el quixese. 	 Sem rekel, z način, da mu priložnost, da zdrsne iz nje, če je želel.


Active esta opción para que o KMail garde o contrasinal. Se KWallet estiver dispoñíbel, o contrasinal grávase alí, o que se considera seguro. Porén, se KWallet non estiver dispoñíbel, o contrasinal grávase no ficheiro de configuración de KMail. O contrasinal grávase nun formato oculto, pero non se pode considerar a salvo de que se descifre se se obtén acceso ao ficheiro de configuración. 	 Izberite to možnost, da KMail shrani geslo. Če je KWallet voljo, bo geslo shranjeno tam, kar je mišljeno kot varno. Če pa KWallet ni na voljo, lahko KMail shrani geslo v svojo nastavitveno datoteko. Geslo je shranjeno v pomešani obliki, vendar to ni mišljeno kot varno pred poskusi dešifriranja, če je pridobljen dostop do nastavitvene datoteke.


James Brooks 	 Zala Zupancic


autoridades estadounidenses acusárono 	 Schlatter


Advertencia: A sinatura é mala. 	 Opozorilo: Podpis je slab.


Iniciar a sesión de cartas empregando o vocabulario activo 	 Prične sejo s kartami in uporabi trenutno besedišče


subdirectora comentou 	 Blick


carburo 	 Volfram karbid


A situación de empregos con poucas horas semanais explican a diferenza na relación de emprego por sexos . 	 Optimalno število ur dela pa se razlikuje glede na spol.


Tamén se emprega nalgunhas ciencias. 	 Tudi ona je sodelovala pri nekaterih študijah.


Taboleiro de Backgammon 	 KBackgammon


Mostrar estes programas se están a executarse: 	 Prikaži te programe, če so zagnani:


Cyrus lanzou posteriormente a súa propia liña de roupa, Miley Cyrus e Max Azria, a través de Walmart. 	 EP The Time of Our Lives je izšel skupaj z modno linijo oblačil, ki jo je Miley Cyrus oblikovala v sodelovanju z modnim oblikovalcem Maxom Azrio, preko trgovine Wal-Mart.


Trala Revolución de Outubro Lenin 	 oktobrski revoluciji Leninova


"¿Por que?" 	 "Zakaj?"


picopascaisunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


Boa sorte! 	 Srečno!


PaderbornCity in Germany 	 PaderbornCity name (optional, probably does not need a translation)


Bobbie deu a noticia para min no club unha noite, eo día seguinte me presentou a dela. 	 Bobbie izbruhnila novica, da me v klubu nekega večera, in naslednji dan je predstavil mi je, da njo.


Foi inaugurada 	 The London Eye


- Asunto: 	 - Zadeva:


austroasiática 	 mienskih


O cebuán 	 Cebuano


o B-2 	 B - 2


Tamén apareceu como actor na película Johnny Suede (1991), compartindo pantalla con Brad Pitt. 	 V filmu Johnny Suede (1991) je bil njegov soigralec Brad Pitt.


Vilanova 	 Talcahuana


O nome de usuario que se enviará ao servidor para autenticalo. 	 Uporabniško ime, ki se bo poslalo strežniku za avtorizacijo


Interior 	 notranje zadeve


Normalmente as teorías de propostas non foron verificadas. 	 Predlagane teorije običajno še niso preskusili.


Agardábase unha condición 	 pričakovan pogoj


Argunovo 	 Stepanovskoyeja


Foi divertido. 	 Razumem tvojo skrb, a nimamo veliko izbire.


O porco do Donovan. 	 Prasec Donovan...


Marque este botón para forzar que se mostre o diálogo de confirmación. Isto é útil se definiu unha regra na que as mensaxes se marquen para seren baixadas con posterioridade. Sen a posibilidade de que se mostre o diálogo, estas mensaxes non poderían ser nunca baixadas se non hai outras mensaxes de gran tamaño agardando no servidor, ou se vostede non cambia a regra para etiquetar as mensaxes doutro xeito. 	 Kliknite ta gumb, da bi prisilili potrditveno okno k prikazu. To je uporabno, če ste določili niz pravil, ki označi sporočila za kasnejše pobiranje. Brez te možnosti bi se ta sporočila nikoli ne mogla pobrati, če ne bi na strežniku čakala druga velika sporočila, ali pa bi hoteli spremeniti niz pravil za označevanje sporočil.


Non quero matar a ninguén. 	 Nikogar nočem ubiti.


Fekir 	 Črnega lepotca


Xunto raíña Tiy 	 Tije


Sen alteracións: 	 Nespremenjeni:


Imaxe de eclipse totalImage/ info menu item (should be translated) 	 Slika popolnega mrkaImage/ info menu item (should be translated)


LPS 	 Vivat


Elemento novo 	 Uredi predmet


Santa Trinitá 	 cerkvi Santa Trìnita


Non se atoparon eventos que correspondan co patrón de procura. 	 Najdene ni bilo nobene postavke, ki bi se ujemala z iskalnim vzorcem.


Clic para mostrar accións dispoñíbeis para esta célula 	 Pomoč za to stran ni na voljo.


"Por suposto, comeza cun chiscar T!", dixo o Rei agudamente. 	 "Seveda trenil se začne z t!" je rekel King ostro.


invasión normanda o 	 invazijo Normanov


E asinado en lei polo presidente Ulysses S. Grant o 1 de marzo de 1872. 	 Prvi narodni park je bil Yellowstone, za katerega je zakon podpisal predsednik ZDA Ulysses S. Grant 1. marca 1872.


ROOT (/) 	 koren sistema (/)


camiño recto 	 na Pravo pot


Agora concéntrome nesa reducida masa de auga onde se leva a cabo o masacre. 	 Trenutno se osredotočam na ta mali del vode kjer se ta pokol odvija.


Portón India 	 Indija Gate


& Canción 	 & Skladba


Permitir que os scripts muden a posición da fiestra. 	 Dovoli skriptom, da spremenijo položaj okna.


Port Moresby 	 West Lancashire


Resultados detallados da importación do certificado:% 1 	 Podrobni rezultati za uvoz% 1:% 2


A liña de comandos está baleira 	 Ukazna vrstica je prazna


Creo que usaremos a cor gris como cor primaria. 	 Mislim, da bo zelo pomembno za nas da bodo vsi ti sivi.


Escolla o punto no cal reflectir... 	 Izberite točko za zrcaljenje...


Dionisio de Halicarnaso, Antigüidades romanas, I, 71. 	 Dioniz iz Halikarnasa, Roman Antiquities, str.


Socio de Honra 	 kasneje Order of Honour


terceira vía 	 tretja pot


no Campionato Construtores 	 konstruktorski je


Non & asinar 	 & Ne podpiši


Capricornio 	 Kozorog


Onte á noite, estaba vendo a televisión. E vin a estes ex-astronautas. 	 Sinoči sem na TV gledal bivše astronavte.


L’Hôpital 	 l'Hôpital


da Fiscalía 	 je Superior Court of Justice


Canadian Division 	 moštvu Kanadske divizije


Erro ao crear o Diff 	 Napaka med ustvarjanjem diff


Alguén máis a tiña onte. 	 Včeraj jo je imel še nekdo.


Resta 	 Odštevanje


Sirte 	 Sirta


Debe estar nunha sesión & activa dunha consola local 	 Mora biti v & aktivni seji v krajevni konzoli


Quen vai asistila no parto? 	 Kdo ji bo pomagal roditi?


Para facer unha captura de pantalla, prema en% 1. A imaxe emprazarase no portarretallos e vostede será quen de pegalo en KolourPaint. Pode configurar o atallo Capturar o escritorio no módulo Atallos de teclado do Centro de control de KDE. Doutro xeito, pode tentalo co programa KSnapshot. 	 Da dobite posnetek zaslona, pritisnite% 1. Posnetek zaslona bo shranjen v odložišče in sliko boste lahko prilepili v KolourPaint. Lahko nastavite bližnjico Posnetek namizja v Nadzornem središču KDE v modulu Tipkovne bližnjice. Lahko pa poskusite tudi s programom KSnapshot.


do Alto Tatra sita xustamente 	 Karničarja so


& Escoller automaticamente a extensión do ficheiro (% 1) 	 Samodejno izberi & pripono datoteke (% 1)


Estados 	 [[hrana|hrane dlak]


metros 	 metrov


"¿Que pensas, Bertie?" "Eu son para el, meu vello, absolutamente. 	 "Kaj pa ti misliš, Bertie?" "Jaz sem za to, deček, absolutno.


a Catedral Girona 	 Girona katedralo


A rexión implicada é o pontino. 	 Glavno mesto okraja je Pernik.


War II 	 vojni


Sarthe participación 	 Mansa


- Ei, estou vivo. 	 (Hej, živ sem.)


Semifinal 	 ruske Afganistanu (


Enderezos seleccionados 	 Izbrani naslovi


Do mesmo xeito que el estaba indo aínda que a nosa 'Lizabeth Ellen gritou: "Nai, ten skippin'-cordas cun vermello 'blue alzas. " 	 Tako kot je bil dogaja stran naše "Lizabeth Ellen zaklical," Mati, je dobil on skippin' vrvi z rdečimi "ročaji modre."


o Premio Booker 	 z nagrado


Sherlock Holmes non era moi comunicativo durante a longa viaxe e deitouse no Cab cantarolando as cancións que oíra pola tarde. 	 Sherlock Holmes ni bila zelo komunikativna med dolgo vožnjo in postaviti nazaj v cab brenčanje melodije, ki je slišal v popoldanskih urah.


Administración 	 upravo


Iguanas terrestres 	 Iguanas


Non son home de fe. 	 Nisem pobožen.


O texto a ser apegado: 	 Besedilo, ki naj se prilepi:


reop de servidor 	 server reop


artesán 	 Obrtniška


Comisión Europea 	 za zaščito


Vello barco baleeiro Illa Half Moon 	 Half Moon Bay


Gústame facelo. Ó mellor podo axudar. 	 Nekega dne mi boš povedal.


ukoq para 	 prispelimi


Os servizos ós usuarios. 	 Spoštuj ostale uporabnike.


Cónicas 	 Stožnice


Smara 	 Hansi


Kasai 	 Funaki


Os sistemas de tratamento secundario clasifícanse como de película fixa ou de crecemento en suspensión. 	 Sekundarno čiščenje se klasificira kot sistem fiksiranega filma ali sistem izključene masti.


- Segue tendo éxito? 	 Si še osvajalec? _BAR_


Ese mesmo ano filmou Somos los mejores e ao ano Fuiste mía un verano. 	 V letu 1916 je bila oblika izbrana za najboljšo in bila v prodaji še istega leta.


Estilo de desenvolvemento para procurar conflitos en aceleradores e de guías de estiloName 	 Razvijalski slog za iskanje pospeševalnikov in konfliktov v slogihName


Aer Lingus 	 – Aer Arann Aer


Diomedes alimentábanse 	 Diomedoma


Premios Annie 	 odbora Annie Awards


Visualización e análise de redes sociais. 	 Predočenje in analiza družabnih omrežij


RasMol (versión GTK) 	 RasMol (različica GTK)


estación Shibuia 	 postaje Shibuya


sección occidental 	 okrožja Western Area


Xa hai outro socket a escoitar o mesmo portoQNativeSocketEngine 	 Druga vtičnica že posluša na istih vratihQNativeSocketEngine


- Coma. 	 - Jej.


xoga básica 	 DX51D+


SATB 	 KOMORNE


Fallou a eliminación do cartafol 	 Brisanje mape ni uspelo


UXT 	 Učinka UGT


Unha vez, vin a un tipo a ser interrogado. 	 Enkrat sem videl, kako so nekoga zasliševali.


Yuya Zhejiang 	 YuYao Zhejiang


Ou se queres, xura pola túa graciosa auto, que é o deus da miña idolatría, 	 Ali pa, če hočeš, prisegajo na tvoje milostiv sebe, kar je Bog mojega malikovanje,


Mais el olla para o feixe de puntas, pensa que son un agasallo, recólleas, sorrí e marcha. 	 Ta človek pa pogleda na kup pred njim, misli, da gre za darilo, pobere konice, se nasmehne in odide.


Mostrar estas datas especiais da lista de contactos 	 Prikaži te posebne datume s seznama stikov


Isto é interesante, porque hai un certo conflito entre a súa perspectiva e a do director. 	 To povzroči zelo zanimivo situacijo, v kateri nastane neke vrste konflikt med vašo in usmerjevalčevo perspektivo,


Totalmente anubrado e con ventoweather condition 	 Povsem oblačno in vetrovnoweather condition


do proxecto Kanal Istambul 	 projekta Kanal Istanbul


Escolla un punto para que sexa un punto de control do novo triángulo... 	 Izberite črto vzporedno novi premici...


Filtro de Exportación de PNG para KChartName 	 Izvozni filter PNG za KChartName


Della Robbia gabado 	 Della Robbia


O hodómetro foi descrito como un carro cun mecanismo de engrenaxe que tiraba unha bóla nun contedor logo de cada milla percorrida. 	 Odometer je opisan kot voziček z zobniškim mehanizmom, ki je po vsaki prepotovani milji v posodo spustil kroglico.


O espazo de nomes das funcións definidas polo usuario non pode estar en branco (probe co prefixo predefinido% 1, que está para casos como este) 	 Imenski prostor za uporabniško določeno funkcijo ne sme biti prazen (poskusite z vnaprej določeno predpono% 1, ki obstaja za take primere)


Guía práctica Consumer nº 13. 	 Uradni list RS, št. 21 (13.


Eider 	 Iška


Tamén mantén unha importante presenza no tráfico mercadorías. 	 Zadolžena je bila tudi za vzdrževanje utrdb ob pomembnih trgovskih poteh.


Rei Alberto 	 Kralj Albert


Ata entón. 	 Vidimo se tam.


Estrela 	 Estrella


Aliñar á esquerda 	 Poravnaj desno


Rede Social 	 socialnih omrežjih


\ t\ t Existen tres paneis informativos na pantalla que mostran datos\ t\ t\ trelacionados coa hora/ data, a localización xeográfica e a\ t\ t\ tposición actual no ceo (o foco)? Pódense arrastrar eses paneis co\ t\ t\ trato e acochalos cun duplo- clic.\ t\ t\ tPódense acochar todos os paneis co elemento de menú\ t\ t\ t" Opcións - > Paneis informativos ".\ t\ t\ t 	 Na voljo so trije » Okvirji s podatki «, ki prikazujejo podatke povezane s časom/ datumom, zemljepisno lego in trenutnim središčem zvezdne karte (fokus). Te okvirje lahko premikate z miško ali pa jim spremenite velikost in količino podatkov z dvojnim klikom nanje. Skrijete jih lahko z uporabo menija » Nastavitve > Okvirji s podatki «.


Ben, se lembra algo ou escoita algo... 	 Če se česa spomnite ali če kaj slišite ...


de SWAT 	 SWAT


Activar a obtención automática de Ocupación/ Dispoñibilidade 	 Omogoči samodejno pobiranje prostih/ zasedenih


¡Aquí está o meu peito!". 	 To velja tudi za naše komade."


Århusdenmark_ counties. kgm 	 europe. kgm


Pero ao final trátase do noso xeito de interpretar o mundo e como pode ser percibido nunha superficie bidimensional. 	 Toda na koncu je vse stvar našega dojemanja sveta in kako ga lahko poustvarimo na dvodimenzionalni površini.


Decembro. 	 Decembra.


Unha utilidade para xerar automaticamente ficheiros. desktop a partir de clases DeviceInterface de Solid para a súa tradución 	 Orodje za samodejno ustvarjanje namiznih datotek iz Solidovih razredov DeviceInterface za prevajanje


Armenia Menor 	 Mali Armeniji


Apunta a: 	 Kaže na:


Richard Chaco Tolman 	 Richard Chace Tolman


Tiven a información de que o asistente de Holmes este agiota lisa-faced era un home formidable - un home que pode xogar un partido de profundidade. 	 Imel sem namig od Holmes, da je to gladko s katerimi se soočajo pawnbroker pomočnik je bil mogočna človek - človek, ki lahko igrajo globoko igro.


Fribourgswitzerland. kgm 	 Limburgswitzerland. kgm


Está distinto. Relaxouse un pouco. 	 Drugačen je. –Malo se je sprostil.


A brétema 	 Rozeta


Mover 5 	 Premik 5


Se sinala esta opción, o símbolo monetario prefixarase (pola esquerda do valor) para todos os valores monetarios positivos. Se non a sinala, estará sufixado (á dereita). 	 Če je vključena ta izbira, je oznaka za valuto pred vrednostjo za pozitivne zneske, drugače pa na desni.


Fundamentos de psicología. 	 Temelji socialne psihologije.


NingunhaPriority Class 	 BrezPriority Class


confucianistas 	 konfucijancev


A súa superficie está inzada de cráteres, algúns moi grandes en comparanza co tamaño do satélite. 	 Njena površina je polna kraterjev, od katerih so nekateri veliki tudi v primerjavi s samo luno.


Foi fundado por David Filo e Jerry Yang, formados na Universidade Stanford, en xaneiro de 1994 e incorporado o día 2 de marzo de 1995. 	 Podjetje sta leta 1994 ustanovila programerja Jerry Yang in David Filo, registrirano je bilo 1. marca 1995.


¹ (# 185;) Superíndice 1 	 ¹ (# 185;) nadpisano 1


salón 	 Poljubi dvorani


"Olla aquí. 	 "Poglej tukaj.


Ben... máis cedo ou máis tarde, Cersei sempre consegue o que quere. 	 No... Cersei na koncu vedno dobi, kar hoče.


esteroide 	 Dbol


Orientación/reorientación laboral. 	 Gibanja za deglobalizacijo/reglobalizacijo.


Se, en vez de medilo por unidade de lonxitude de onda, usamos a lei de Wien, o pico será de 1,06 mm, correspondendo a unha frecuencia de 283 gigahertz. 	 Če se vzame gostota na enoto valovne dolžine, bo po Wienovem zakonu vrh pri valovni dolžini 1,062 mm, kar odgovarja frekvenci 282,2 GHz.


Entre obxectivos ano 	 Evropski svet oktobra 2014


Aldehidos 	 Aldehid


Concéntranse sobre todo nas zonas de montaña e nas súas abas. 	 Nastopajo predvsem v Celju in njegovi okolici.


dicir isto 	 Grote


É máis importante que a cocción. 	 To je bolj pomembno kot kuhanje.


NLwind direction 	 SVwind direction


nordeste provincia Ontario 	 Ontario Južni


Farei un trato contigo. 	 Zmeniva se nekaj, Martin.


Xestor de PulseAudio 	 Upravljalnik PulseAudio


da Arquidiocese de Salzburgo 	 salzburške nadškofije je


Volve ás cortes! 	 Vrni se v hlev!


Punakha bhutan. kgm 	 Paviabhutan. kgm


Escribiu tanto música profana (virelais franceses, baladas italianas e madrigais) como música sacra (motetes e movementos de misas, algúns deles isorrítmicos). 	 Komponiral je tako posvetno glasbo (francoske virelaie, italijanske ballate in madrigale) kot sakralno glasbo (motete, mašne stavke, nekaj izmed njih je izoritmičnih), pisal pa je tudi teoretične razprave o glasbi.


do seu pai Constantino IV 	 zasedel Konstantina IV


- O que? 	 -Kaj?


- Nunha película... snuff film. 	 -Govori. Kako to mislite?


Nina 	 Tiye


Drowning Pool 	 boljšo druščino


Lover 	 ljubimec


“A COCIÑA 	 La Cucina


Oficina Europea de 	 Evropske komisije


Tamaño da mostra 	 Velikost vzorca


menor que 	 manj kot


Espaço Ir Texto Seguinte Sen Ler 	 P omoč O K DE


Foi a única solicitante. 	 Edina se je prijavila.


BigDog 	 Eppsteinskega nasledi


Laufey, remata isto agora. 	 Laufey, takoj končaj to.


Museo Carnavalet. 	 Carnavalet Museum (francoščina).


Non, non o teño. 	 No, nimam. Vendar je g.


Julian Bream fíxose famoso polos seus concertos de laúde e violín, así como Hans Neemann, Walter Gerwig, Suzanne Bloch e Diana Poulton. 	 Julian Bream je postal slaven zaradi svojih koncertov z lutnjo in violino, kakor tudi Hans Neemann, Walter Gerwig, Suzanne Bloch in Diana Poulton.


Corea do Sur Bithumb 	 Južni Koreji Bithumb


Ariarates V 	 Ariaratesa V Kapadokijskega


GEE que é bo de máis para ser feliz se dado só significaba algo así serían todos eles esquecer que haberá un centenar de outros e logo non sabemos que eles chaman dun pequeno investimento no calibre películas non hai mal ningún en mirando para ela que é mellor ter ocupado nel inmediatamente antes da hora de arroz como todo o dereito legal por aí agora é o que diga a eles se eles preguntan se xa tivo algunha experiencia na 	 Bog, ki je prelepo, da bi bilo treba navdušena zgolj pomenilo nekaj takega bi se vsi pozabimo, da bo sto drugih po tem in ne vemo, kaj pravijo majhna naložba v kino kaliber ni škoda v videti v njej pa bolje, da zaposleni na njej Takoj pred časom, kot so riž vsaka pravna pravica tam zdaj pa kaj si jim povedal, če vprašam, če ste kdaj imeli nobenih izkušenj v


Mensaxe de Akonadi 	 Sporočilo Akonadija


EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 četEthiopian weekday 1 - LongDayName


Gilles 	 Gillov


Os consumos diarios recomendados para os nenos de 3 anos de idade en adiante son dun 10% a un 20% maior ca para os adultos, e os dos máis cativos poden ser ata 150% maiores no primeiro ano de vida. 	 Za otroke, stare 3 leta in več, so priporočene dnevne količine za 10 do 20 % večje kot za odrasle, pri otrocih do tretjega leta pa so večje do 150 %.


As pombas aliméntanse de sementes e froitos. 	 Večina poznanih vrst se prehranjuje s semeni in plodovi.


Agora estou canso. 	 Zdaj sem poročen.


A partir de agora, estamos en guerra. 	 Od tega trenutka smo v vojni.


Gantt 	 Ganttov


Non foi posíbel iniciar OpenGL 	 Ni moč inicializirati OpenGL- a


Forza Aérea Suíza a 	 Swiss Air Force


Os líderes decidiran 	 velika trojica


KRAZ 	 KrAZ 256b1 KrAZ


Vacacións 	 Prazniki


São Paulo, o incendio do hospital? 	 Sao Paolo, požig bolnišnice?


Incrustada por completo 	 Povsem vgrajeno


Indica se deben mostrarse os obxectos do NGC no mapa celeste. 	 Preklopi skrivanje objektov med premikanjem karte


Si, Carson. 	 - Da, Carson.


Observatorio Europeo Riscos Europea 	 Evropske opazovalnice tveganj


Aconteceu un erro mentres se empregaba locate 	 Napaka med uporabo locate


da financeiros FINMA 	 švicarski nadzorni organ finančni trg


LynnCity in Massachusetts USA 	 LynnCity name (optional, probably does not need a translation)


Na mecánica cuántica, o conxunto de todos os estados posibles nun sistema descríbese por un espazo de Hilbert complexo, e calquera estado instantáneo dun sistema descríbese por un vector unitario nese espazo. 	 V kvantni mehaniki množico vseh mogočih stanj sistema opiše kompleksni Hilbertov prostor, posamezno stanje sistema pa ustreza enotnemu vektorju v tem sistemu.


Simone Weil nace 	 Mandellu


Diminuir verticalmente@ action Jump to today 	 Oddalji navpično@ action Jump to today


ao Reino Xeorxia 	 kraljestvu


Eliminar o ficheiro 	 Odstrani datoteko


incluíndo pequenas illas Hinako 	 Hinakina


Anovar@ item event or to- do submit counter proposal 	 Osveži@ item event or to- do submit counter proposal


Tono: 	 Odtenek:


Genghis Khan 	 Džingiskan


Eu abandonar a gloria ea distinción de oficinas tales para os que lles gusta deles. 	 Sem zapustiti slavo in razlikovanje teh uradov za tiste, ki jim je všeč.


ROCKWOOL líder 	 Skupina ROCKWOOL


E entón pregunto: O que é a morte? 	 In nekdo se bo vprašal, kaj je smrt?


Está pendente de perfeccionarse. 	 Trdno sklenem, da se bom poboljšal.


valor 	 napačno


- El aínda está alí fóra, non é? 	 -Še vedno je tam, kajne?


"Os seus nervios é todo chat." 	 "Živce je vse vznemirjen."


Trastornos de Control Impulso 	 nadzorne motnje


Un gran paso foi a tradución da Biblia. 	 Poskusil je prevesti Biblijo.


Premio Austríaco 	 Avstrijska državna nagrada


WielkopolskaRegion/ state in Portugal 	 WielkopolskaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Esta enfermidade é así mesmo un problema para as plantacións hortícolas nalgunhas partes de América do Norte. 	 Prav tako so tak primer tudi srečanja ob postavitivi skednja v nekaterih družbah v Severni Ameriki.


miña orde 	 Moja naročila


Páxina% 1 de% 2 	 Stran:% 1 od% 2


Gearbox 	 Menjalnik


DVD- RAM 	 DVD RAM


Consultado o " The OFCS 1999 Year End Awards 	 Pridobljeno dne " The OFCS 1999 Year End Awards


exemplo santa Tareixa Lisieux convídanos 	 Lisieux


Semana 	 Teden


Onde está Lady Stark? Por que non me recibiu ela? 	 Zakaj me ni ona pričakala?


Fallou a operación.% 1 	 Postopek ni uspel.% 1


O Oryx 	 Westland Lynx


cingalés 	 singalščini


de Bos Aires 	 Buenos Airesu


GwangjuCity in Korea 	 GwangjuCity name (optional, probably does not need a translation)


Zosteral da praia Sada 	 Stinson Beach


Conectar smartphones ao espazo de traballo de KDE Plasma 	 Povežite pametne telefone s KDE Plasma Workspace


o Comité Militar Revolucionario 	 član revolucionarnega vojaškega komiteja


Vin mundos que nin coñeces! 	 Videl sem svetove, o kakršnih nisi niti sanjal!


Un día explicarasme de que traballas? 	 S čim točno se pa ukvarjaš?


Nuestra Señora 	 Carmo


Falas coma se tivésemos opción! 	 Govoriš, kot da imam izbiro


Enderezos 	 Naslovi


Estabelecer o PIN inicial de NetKey v3... 	 Nastavi & ikono...


Claro que non 	 Ne, ne vem.


Tranquilo. 	 V redu je, v redu je.


usuario e contrasinal 	 uporabniško ime in geslo


Morsi 	 Morsija


Durante a súa vida chegaron a publicarse doce edicións do seu magnífico traballo, o Systema Naturae (1735). 	 Najpomembnejše njegovo veliko delo Systema Naturae so za časa njegovega življenja ponatisnili kar dvanajstkrat (prva izdaja 1735).


ZSFloor centrou 	 Urbani


Caralludo! 	 Preklet idiot!


os da ditadura 	 Ljudske republike


300 x 600 PPP 	 300 × 600 dpi


herdeira 	 Mukunda Mislim


condado de Marin 	 Marin County


Foi procesado varias veces durante e despois da Guerra Civil española. 	 O tem so veliko razpravljali pred in med državljansko vojno v ZDA.


Non é unha foto xenial? 	 Ni to najbolj kul slika?


cartel 	 kdo


Síntoo, mais, ¿podo, por favor tomar prestado o seu... 	 Si lahko izposodim vaš...


Foi culpa miña. 	 Zato sem jaz kriva.


Manuel Rivas 	 Rick Stevens


O accidente radiolóxico de Goiânia foi un evento de contaminación radioactiva que tivo lugar o 13 de setembro de 1987 en Goiânia, a capital do estado brasileiro de Goiás. 	 Nesreča v Goiâni je bila vzrok radioaktivnega onesnaženja, ki se je zgodilo 13. septembra 1987 v mestu Goiânia, v brazilski zvezni državi Goiás, po tem, ko so iz zapuščene bolnišnice ukradli vir radioterapije.


Marcalos todos como & non lidos 	 Označi vse kot & neprebrano


Moitos foron fusilados mentres intentaban fuxir. 	 Veliko ljudi je bilo pohojenih med tem, ko so poskušali zbežati.


Ice Age 	 ledena doba


A arquitectura do sacrificio é opaca, desenvolvida no interés da negación, para garantir que non vexamos aínda que quixésemos ollar. 	 Zgradba klavnic je neprozorna, zasnovana v interesu zanikanja, da je zagotovljeno, da ne bomo videli tudi, če bi hoteli videti.


Nº de Contorno 	 Velikost čopiča


Presentación cunha páxina de título e duas colunas de textoName 	 Predstavitev z naslovom strani in dvema stolpcema besedilaName


mourisca 	 petkove


National Geographic News (en inglés). 	 National Geographic News (angleščina).


Fica comigo e teralo todo, mentres eu estea arredor e nin un intre máis. 	 Ostani z mano, pa boš dobil vse to. A samo dokler sem živ in niti trenutka dlje.


Doutor Strange 	 Dr Strange


Fuxiu antes de que alguén puidese sequera cuspir. 	 Kot bi trenil, je pobegnil.


O meu amigo abriu o seu e nós os tres le-lo xuntos. 	 Moj prijatelj strgal odpreti in mi vsi trije brati skupaj.


Escuridade 	 Potemnitev


Por moitos anos, adoptou un sistema de protocolizar os parágrafos sobre homes e cousas, de xeito que era difícil un nome asunto ou unha persoa sobre a que non podía á vez facilitar información. 	 Že vrsto let se je zavzemal za sistem docketing vse točke v zvezi z moškimi in stvari, tako da je bilo težko ime predmet ali osebo, kateri ne bi mogel hkrati zagotavlja informacije.


Está protagonizado por Tom Cruise. 	 V filmu je glavni igralec Tom Cruise.


Aplique as modificacións nos elementos do tema (con outro nome para este) antes de tentar exportar o tema. 	 Preden poskusite izvoziti temo, uveljavite spremembe (z novim imenom za temo).


Incremento colectivo ó 8.0%. 	 Preverjeno. Krožni položaj.


Tipo: 	 & Vrsta


Alessandro Algardi 	 Algardi


A adhesión de Bosnia e Hercegovina á Unión Europea enfróntase a moitos problemas económicos e políticos. 	 Proces integracije v Evropsko Unijo se je zavlekel zaradi številnih ekonomskih in političnih težav.


A Catedral Metropolitana 	 Metropolitanska stolnica v


eurodeputado 	 MOTION


Lado & longo 	 & Kratka stranica


Segunda Armada Invencible 	 španska armada


Se os furas, a auga pinga e morren. 	 Če jih prebodeš, voda odteče, oni pa umrejo.


Si, quero usar a carteira de KDE para gardar a miña información persoal. 	 Da, želim uporabljati listnico KDE za shranjevanje osebnih podatkov.


Tracia Oriental 	 Vzhodna Trakija


neno Samuel 	 Mladi Samuel


Que estás pensando? 	 Deli so bili hladni.