"Estou saíndo de Nova York polo tren do mediodía, como eu teño que pagar unha visita ao Sing-Sing prisión. 	 "Jaz sem zapušča New York, ki jih opoldne vlakom, kot sem moral plačati na obisku v Sing-Sing zaporu.


Acendeu-lo torpe, e cruzando os brazos comezou a fumar nunha actitude lânguida, unha actitude que os seus ollares ocasionais ata o curro completamente desmentida. 	 On je lit nespretno, in folding roke začel kaditi v Omlitaveo odnos, odnos katero ima občasne poglede up na dvorišču skupaj belied.


Jesús Bravo, Xabi García, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Roman Maurer, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS


primeiro 	 Mejia


Deus díxolle tamén que levase con el ó seu irmán Aarón. 	 Gre v Egipt, kjer mu pomaga njegov brat Aron.


Proxecto VLP do Instituto Max Planck de Historia das Ciencias 	 Inštitut Maxa Plancka za zgodovino znanosti.


A Araña envía os seus saúdos e felicitacións. 	 Pajek vam pošilja pozdrave in čestitke.


O vermello xoga con 	 Rdeči igra z


Os Ludovisi eran unha familia papal que foran mecenas e coleccionistas dende comezos do século XVII. 	 Ludovisi je bila papeška družina, ki so bili že od začetka 17. stoletja pokrovitelji in zbiralci.


Moza, doncela. 	 Kladnik, Darinka.


do Partido Independente Socialdemócrata de Alemaña 	 demokratične partije Nemčije


"Casados! 	 "Poročen!


lonja rianxeira 	 Klagenfurt


o Estreito dos Dardanelos 	 ožino Dardanele


Olof 	 Olofovega


Volodymyr Zelenskyy 	 Volodimir Zelenskyj


a certificación UFI 	 certifikata UFI


Non te preocupes. 	 Ne skrbi.


O termo nirvana pode referirse a: Nirvana, momento de extinción dos desexos materiais. 	 Nirvana je lahko: nirvana - stanje duha.


Banco Central sueco 	 banko ( centralna banka Švedske


católico de 	 stolnice v Norwichu


Antigamente era un lugar utilizado para facer sacrificios humanos. 	 Včasih so bile strupenjače sredstvo za izvedbo samomora.


sociedade do noso 	 Kuba


Sección 16. Aquí. 	 Tukaj je.


Oregón 	 križna beseda Cipher


Vilafranca del Penedèscatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Sèvres 	 Sevres


Cargar de novo as letras 	 Znova naloži Songkick


% 1 dólares do Canadáamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


Clichy 	 Clichyja


Cirurxía plástica. 	 Plastično operacijo.


Está seguro de que eses condutores seus poderán soportar o pico de enerxía o tempo suficiente para a transferencia? 	 Ste prepričani, da bodo prevodniki sunek energije zdržali dovolj dolgo za prenos?


Número de descargas: 	 Število prejemanj:


Orwell 	 Nina


Moitxs atopan 	 Balant


Sen Mance, perderán o seu líder. 	 Brez njega nimajo vodje.


U D Ribera o 	 Prva Gerald R Ford


É unha historia real -- cada anaquiño dela é real. 	 To je resnična zgodba - vsi deli so resnični!


Tut-ankh-Atón « 	 Tutankaton


profesionais de 	 strokovni svet


Regresamos ao khalasar, Khaleesi? 	 Bi se vrnili v khalasari, khaleesi?


Palenque foi abatido en dúas ocasións. 	 Magdeburg je bil v svoji zgodovini dvakrat uničen.


Willie pórtase ben? 	 Je Willie v redu?


A cargar os elementos UML... 	 Nalaganje elementov UML...


Cosworth é unha compañía inglesa de enxeñería automotriz, fundada en Londres en 1958, especializada na fabricación de motores para carreiras automobilísticas. 	 Cosworth je avtomobilska tovarna, ustanovljena v Londonu leta 1958, ki je specializirana za izdelavo motorjev za potrebe dirkalnikov v motošportu.


da Open Handset Alliance 	 Open Handset Alliance


show Tom Jerry 	 Ben Jerry


Forte Baker 	 Fort Bakerja


Lembro os meus irmáns. 	 Spomnim se mojih bratov.


Imos. 	 Gremo.


ESTOU COLOCANDO A ÚLTIMA CÁMARA". 	 Vsi smo v redu. Pravkar postavljamo zadnjo kamero.


Xitano 	 Cigan


executivo grupo 	 Domžale d


Con todas as molestias que se tomaron para curala? 	 Po tem , ko so vložili toliko truda, da bi se pozdravila?


Shōtoku 	 Šotoku


Aceleración da terra 	 Zemeljski gravitacijski pospešek


Daisy, esperaba... 	 Daisy, upal sem...


Estas formacións apóianse en microfilamentos. 	 Mikroorganizmi se razvijajo filtrih.


el Ministerio Defensa Rusia 	 rusko ministrstvo za obrambo


Latino ampliado adicionalKCharselect unicode block name 	 Dodatna razširjena latinicaKCharselect unicode block name


Gran Premio Singapur 	 med Veliko nagrado Singapurja


EmoticonasComment 	 Ikone čustevComment


Desculpe. 	 Pojdite proč!


multiSIM 	 multimeter


antipapa Benedito XIII 	 Benediktu XIII


... Señor dos Sete Reinos e protector do reino, eu, Eddard da casa Stark, 	 ...Lord Sedmih Kraljestev in varuh sfere, Jaz, Eddard iz hiše Stark,


Como a lembras! 	 Še ti se spomniš._BAR_


Inclúe 116 especies. 	 Po vsej Evropi je ogroženih 116 ptičjih vrst.


acción preparatoria 	 pripravljalni ukrep


Sobre MATE 	 O MATE


American Indian Movement 	 ameriških indijancev American Indian Movement


Algunhas entidades en 	 Banka Italije je


Torre Liberdade 	 Svoboda stolp


DarwinCity in North- West Region Russia 	 DarwinCity name (optional, probably does not need a translation)


Eu vou vivir o meu coche aquí o home. 	 Jaz sem samo v živo bo moj avto tu človek.


sabinos 	 Sabinci


ADEGA 	 Soda Club


el primer debate demócrata 	 politična ureditev sloneti


Rei 	 King


China 	 KITAJSKA


Marigot caribbean. kgm 	 Macaobrazil. kgm


Lezkano quería renovar 	 tudi


MENSTRUAL 1ª experiencia 	 blagovno


Logothetes: secretario da extensa burocracia, que realizaba diversos traballos segundo a posición que ocupase. 	 Logothetes (λογοθέτης), načelnik v obširni državni upravi, ki je opravljal različne posle, odvisno od njegovega natančnega položaja.


Perdes, Stark. 	 Izgubil si, Stark!


% 1 pesos mexicanosamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


A aparvado que ten amortiguamento para mantelo en equilibrio? 	 Rit, da mora oblazinjene , da ostane na računu?


Teño unha cousa! 	 Nekaj imam!


CIG-Ensino 	 Turtle Rock


Vedas 	 Vedah


en Aix-en-Provence 	 Aix - en - Provence


En 2009 expón a súa obra en Nova York –no Queen Sofia Spanish Institute–, e tamén en Ourense, no Centro Cultural da Deputación. 	 2009 je razstavil svoje delo v Inštitutu Kraljice Sofije in v Orensi v Španiji v Kulturnem Centru Delegacije.


Sibiu romania. kgm 	 Haitiworld. kgm


música 	 Hot Fuss


Escolle a cor dos elementos líquidos 	 Izbere barvo tekočih elementov


Frutuoso tamén afirmou que: ... os antigos colonos da illa Terceira, primeiro asentáronse na costa norte, chamada Quatro Ribeiras, onde agora atópase a parroquia de Santa Beatriz, e onde construíuse a primeira igrexa na illa, pero quedaron poucos colonos debido a un acceso difícil e un porto malo. 	 Frutuoso je tudi potrdil, da: ... ti starodavni naseljenci otoka Terceira, ki so se prvi naselili v pasu na severu, ki so ga imenovali Quatro Ribeiras, kjer se zdaj nahaja župnija Santa Beatriz in kjer je bila prva cerkev na otoku, vendar je bilo le nekaj naseljencev zaradi še vedno težkega dostopa in slabih pristanišč.


morte 	 Matyó


condado Marshall 	 Census


Poboación 	 Myrdal


Podes mostrar ou acochar o a barra de menú premendo este botón. @ label: listbox which difficulty level to use 	 S klikom na ta gumb lahko skrijete ali prikažete menijsko vrstico. @ label: listbox which difficulty level to use


Por que tes tantas cóxegas? 	 Zakaj si tako žgečkljiva?


Embalaxes Prepagadas 	 ekspresno pošto


Protectorado 	 Protektorata verjamejo


Premio Nobel Fisioloxía ou Medicina 	 Nobelova nagrada za fiziologijo ali medicino


Non foi posíbel crear a miniatura de% 1 	 Ni moč ustvariti sličice za% 1


- Queres unha masaxe? - Deus, non. - Non quero unha masaxe. 	 Natalie te lahko naroči na masažo.


El mirou para o gordo paxaro escarlata colecta pouco como se fose tanto orgullo e me gustaba. 	 Pogledal je Punačak malo škrlatno-waistcoated ptice, kot če bi bil tako ponosen in rad ga.


Clements 	 Tapaculo


Regra da distancia angular 	 Merilnik kotne razdalje


Antigamente as Igrexas orientais ordenaban diaconisas. 	 V starogrških templjih so bili navadni predeli.


lóstrego Labs 	 Lightning Labs


1ª Hotel California 	 Hotel California


Mostrar a lista de alcumes e os botóns rápidos 	 Gumbi sobe


Ela ollou para el como se nunca o vira antes. 	 Ona je strmel vanj, kot če bi bila prej videl.


Eliminar 	 Izbriši povezavo


coidador externo á familia 	 DEZ


Con todo, Ferrari gañou o título de construtores por segundo ano consecutivo. 	 Ferrari je tudi osvojil tretji zaporedni konstruktorski naslov.


Pois suceden dúas cousas. 	 Dve stvari.


Kearns 	 trpijo Kearns


O Futebol Clube do Porto, coñecido como FC Porto, Porto ou FCP, é un club de fútbol de Portugal, o máis representativo da cidade do Porto. 	 Futebol Clube do Porto, znan tudi kot F.C. Porto ali enostavno Porto ali FCP, je portugalski nogometni klub.


de Deng Xiaoping 	 turneji Deng Xiao Pinga


olímpico 	 olimpskih


Volkmann 	 vodi volkmannovo


"París no verón. 	 "Pariz poleti.


Escolla outro nome 	 Prosimo izberite drugo ime


Contacte connosco Dubai City Company 	 Kontaktirajte nas Dubai City


Extensión soportadas: NAME OF TRANSLATORS 	 Podprte razširitve: NAME OF TRANSLATORS


S42: Durante a fumigación/ pulverización usar equipamento respiratorio adecuado (termo( s) adecuado( s) a indicar polo produtor) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


A marca do anel. 	 Včasih si nosil prstan.


da arxentina 	 akrobatski skupini Blue Angels


Prométolle que respectarei o que decida a maioría. 	 Obljubim, da bom upošteval voljo večine.


determinados Estados membros 	 nekaterih državah članicah


castelo Rochester 	 Rochestrski grad


Janowski 	 Janowskega Stisni


Non che preocupes. Vou tomar moito ben conta dela. 	 -Ne skrbi, lepo bom poskrbel za njo.


Índice de dispositivos 	 Indeks naprave


& Borrar a portada 	 Zbriši ovitek


Escriba o número de semanas entre repeticións da alarma@ info: whatsthis 	 Vnesite število tednov med ponovitvami alarma@ info: whatsthis


WasecaCity in Minnesota USA 	 WasecaCity name (optional, probably does not need a translation)


Motor OCRAD 	 Pogon OCRAD


Na fase de grupos, foi encadrado no grupo D xunto co HC Slavia Praha checo e o Linköpings HC sueco. 	 V drugem delu kariere je igral tudi v Evropi za klube Sparta Praga in České Budějovice v češki ligi ter Linköpings HC v švedski ligi.


Non o esqueza! " 	 Ne pozabite, da je! "


Software [XON/ XOFF] 	 Programski [XON/ XOFF]


Foi imposíbel borrar as alarmas do KOrganizer@ info 	 Ni moč izbrisati alarmov iz KOrganizer- ja


E que a armadura é falta de memoria. 	 In to oklep je težko spomina.


Nunca hai moito para facer dun mañá. " 	 Nikoli ni zelo veliko storiti za zjutraj. "


Exposicions colectivas 	 razstav


Non vivimos cada través dun naufraxio para que este cazador tolo preocupar-nos. 	 Nismo vsak živi po brodolomu pustiti to noro lovec mož nas skrbi.


Necesito ir por axuda. 	 Poskrbeti moram, da pride pomoč.


A USAF 	 Zračne sile


de IL-2 	 IL - 2


o International Council for Science 	 sveta ( International Council for Science


Mostrar a Barra de Ferramentas% 1 	 Prikaži orodjarno% 1


Localice e conéctese a servidores de xogos 	 Najdite in povežite se z igralnimi strežniki


Primaria 	 Folkeskole


Finalmente, no seu desespero, como toda a sala comezou a xirar en torno a el, el caeu sobre no medio da gran mesa. 	 In končno, v svojem obupu, saj je celoten prostor je začel vrteti okoli sebe, je padel na sredi velika miza.


Damon Albarn afirmou durante a actuación que ese sería o seu derradeiro concerto. 	 V tistem času je Joel dejal, da je to verjetno njegova zadnja turneja in njegov zadnji koncert.


Mostrar as cartas co tema de cartas «%s» 	 Pokaži karte v “%s” slogu kart


nen 	 ABTE


Por fin, ela imaxinou a si mesma como a irmá mesmo pouco dela sería, no despois do tempo, ser ela mesma unha muller adulta, e como se vai manter, a través de todos os seus máis maduros anos, o corazón simple e amoroso da súa infancia: e como se ía reunir sobre os seus outros fillos pequenos, e facer a súa ollos brillantes e ansiosos cun conto de moitos estraño, quizais ata o soño de 	 Nazadnje se je na sliki sama pri sebi, kako bi to isto malo njena sestra, v po času, je tudi sama odrasla ženska, in kako bi ona naprej, skozi vse njene bolj zrel let, preprosto in ljubeče srce ji otroštva: in kako ona bi zbrala o njej drugi malo otrok, in da bodo v svetle oči in si želijo z mnogimi čudno zgodbo, morda celo z sanje


Escolma de familia. 	 Predlagana družina.


Por último, asínase a paz entre todos os itacenses. 	 Aachenski mir pa je vendarle prinesel stabilnost Italiji.


- Adoro as súas novelas. - Si, eu tamén. 	 Všeč so mi njegova dela.


Estas citocinas inclúen o TNF, HMGB1, e IL-1. 	 Med vnetne citokine spadajo TNF, HMGB1 in IL-1.


Brahmagupta 	 Brahmagupta's Theorem


finado Abu Sa'id 	 Abu Saida


Robert Knepper Dr 	 18 Robert


Foi 	 Ottoboni


Javi la 	 Yessir


A organización do campionato, que incorporaba os cinco "maiores" Grandes Premios de Europa, foi unha mera formalización do que xa se corría en anos previos. 	 Organizacija prvenstva, ki je vsebovalo šest pomembnih Velikih nagrad v Evropi in Indianapolis 500, je bila le formalizacija dogajanja na dirkah za Veliko nagrado v prejšnjih letih.


realidade virtual 	 virtualni realnosti


- Díxenche que isto era má idea. 	 Povedal sem ti, da je to slaba ideja. Res si imel prav.


Piccola Grande 	 Marina Grande


Serán suficientes para tomar Desembarco do Rei? 	 -Je to dovolj, da osvojimo Kraljevi pristanek?


VAX FidoNet 	 FidoNet


Modelo de prevención 	 Projekt PREVENT


Conta. 	 Štej.


Tony, quero presentarche á axente Romanoff. 	 Tony, agentka Romanoff.


Xenial. Parece que se adiantou o Nadal. 	 Božič bo letos zgodaj.


Lady Capuleto ti Buscar os medios, e eu vou atopar un home deses. 	 LADY CAPULET Poiščite si način, in bom najti tako človek.


parque Victoria Peak 	 Victoria Peak


O sol estaba brillo e un pouco de vento sopraba - non un vento duro, pero que veu en deliciosa refachos pouco e trouxo un cheiro fresco da terra recén virou-se con el. 	 Sonce je sijalo in malo veter je pihal - ni grobo veter, ki pa prišel v čudovito malo sunki in prinesel svež vonj novo obrnil zemlje z to.


Fase 3 	 3 faze


Cales son os burros agora? " 	 Kaj so osli na sedaj? "


Abre os ollos! 	 Prosim odpri oči.


á Asociación Escritores Alemáns 	 nemških pisateljev član Združenja


Deberías termo preguntado hai vinte anos. 	 To bi me moral vprašati pred dvajsetimi leti.


Neste momento, EE.UU. vive nun trauma constante. e ten unha explicación, por suposto. 	 Trenutno je Amerika v neprestani travmi in za to obstaja dober razlog.


Psittrichas fulgidus 	 Pesquet


A Federación Rusa 	 Ruska federacija


Harold II último rei 	 Harold King


Sobre o nome do ficheiro 	 Nad imenom datoteke


Fonte fixa: 	 Stalna širina:


Desconectado 	 Ni na zvezi


Nivel de aviso da batería 	 Opozorilna raven baterije


Correspóndese coa opción - d de « diff ». 	 To ustreza možnosti - d v diffu.


baía Guanabara 	 Guanabara Bay


Barcelonès catalonia_ comarques. kgm 	 Barcelonaspain. kgm


Tema do fondo 	 Tema za ozadje


Con Romeo ata que eu o contempla - morto - É o meu pobre corazón así a un parente vex'd: 	 Z Romeo dokler sem ga vidite - mrtev - je moj slabo srce, tako za Kinsman vex'd:


Escandinavia 	 Skandinavija


Pensas dimitir? 	 Boš dala odpoved?


Salvation Army 	 Vojski zveličanja


A osixenoterapia 	 zdravila Naramig


& Configurar% 1... 	 & Nastavi% 1...


Autobuses 150 	 : Slavolok


Actualizando 	 Posodabljanje


Número de baterías 	 Število baterij


A cinta aínda está montada. Non é posíbel eliminar o índice dunha cinta montada. Desmonte a cinta e ténteo de novo. 	 Trak še vedno ni priklopljen. Indeksa priklopljenega traku ne morete zbrisati. Odklopite trak in poskusite znova.


Preme para modificar a temperatura actual 	 Izberite temperaturno lestvico


Aquí pode indicar un filtro de nomes para limitar os ficheiros que son mostrados. Para limpar o filtro, apague o botón de filtro á esquerda. Para aplicar de novo o último filtro usado, active o botón de filtro. 	 Tu lahko za omejitev prikaza datotek vnesete filter imen. Da bi počistili filter, izklopite gumb filtra na levi. Da bi ponovno uporabili zadnji filter, vklopite gumb filtra.


Esférico 	 & Sferičen


POXA do afamado actor George Valentin 	 DRAŽBA ZNANEGA IGRALCA GEORGEA VALENTINA


Mons belgium. kgm 	 Moulinsfrance. kgm


A autoría directa do atentado é discutida. 	 Polemika o Razparaču se nadaljuje.


MAN DO ALMIREZ POSTERIORConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


E eu que pensara que ía ser outro día aburrido 	 Pa sem že mislil, da bo to še en dolgočasen dan.


Lector Google 	 Google Reader


Os compoñentes eléctricos máis simples son os pasivos e lineares. 	 Najenostavnejši električni sestavni deli so tisti, ki se označijo kot pasivni in linearni.


os séculos 	 XIV - XVII


Boa sorte co seu libro. - Grazas. - E co casamento. 	 - Srečno s tvojo knjigo in poroko.


Bases de datos 	 Zbirka podatkov


grego persa 	 Grki


Eu estaba a pensar da inconsistencia da civilización. 	 Razmišljal sem o neskladnosti civilizacije.


M S 	 dipl


Non o saberían todos se apareceran descoñecidos por aquí? Claro. 	 Ali ne bi vsi v vedeli, če so kakšni tujci naokrog?


Completouse a conversión dos datos de NepomukComment 	 Pretvarjanje Nepomukovih podatkov zaključenoComment


A liña jera 	 prvič zgodovini del


Romano I 	 Romana I Lekapena


aeroporto Talín 	 Tallinn Airport


Columbia Encyclopedia, Sexta Edición. 	 Columbia Encyclopedia, šesta izdaja.


Axustar a & hora... 	 & Nastavi čas...


A Luana 	 Petka


Calculadora 	 Računalo


Glassdoor Sábese 	 Glassdoor


Kirkegaard 	 Emil Kirkegaard


Chichestergreat- britain_ counties. kgm 	 Manchebrazil. kgm


Script a executar 	 Skript, ki naj se izvede


- Todos os profes din que tes unha moi boa actitude dende que chegaches aquí. 	 Vsi učitelji pravijo, da je tvoj odnos zdaj odličen. Mislite, da ste me ukrotili?


Gilad Shalit 	 Charles Tannock avtor − Gospod predsednik Gilad Šalit


"Xa adiviñou a charada aínda?", Dixo o Chapeleiro, volvéndose para Alicia de novo. 	 "Ali ste uganili uganko še? Nadaljevanju: Klobučar je dejal in se obrnil k Alice znova.


Informe Nacional de Ovino y Caprino. 	 Inštitut za hmeljarstvo in pivovarstvo Žalec.


II Festival da Poesía do Condado. 	 Festivalu tržaške popevke.


no Huffington Post 	 Huffington Postu


Cómo está, señor Carson? 	 Kako ste, g. Carson?


Ohio 	 Sigrid


Eu non estou dicindo nada, vostede mente, pero hai unha cousa que parece medio divertido para min. 	 Ne rečem nič, misli si, ampak obstaja ena stvar, ki se zdi smešno mi.


Administración 	 najemodajalec


PSI 	 GED


Este Sling 	 Piridin Lingard


pilotos 	 voznikov


E en Bangladesh considérase totalmente extinguido. 	 Na Švedskem je bil preklopljen omeprazol.


As reglas son marcos reglados que aparecen na cima e na esqueda do texto que serven de medida. As guías mostran a posición e o ancho das páxinas e dos moldes epoden ser empregados para a tabulación, entre outras cousas. Desmarque isto para desactiva- las reglas. 	 Ravnila so beli merilni prostori zgoraj in levo ob dokumentu. Ravnila prikazujejo položaj in šitino strani in okvirjev in se lahko med drugim uporabljajo za postavljanje tabulatorjev. Odznačite to, da se ravnila ne prikažejo.


Europa/ Zagreb 	 Evropa/ Zagreb


Novo Testamento 	 Nove zaveze


Xogos do Pacífico 	 Svetovno prvenstvo nogometu


Fun seducida. Seducido? 	 Sem že padla notri!


Van Horn 	 kariere


Empregar & unha sinatura desde un ficheiro 	 & Uporabi podpis iz datoteke


Se só puidese funcionar unha vez, estaría orgulloso de que foses ti. 	 Če je lahko delovalo le enkrat, bi bil ponosen, da si ti.


The Baltimore Sun 	 je The Baltimore Sun


Mira, Bras, por onde vas, e coida ben o que fas. 	 Izvedeli boste kakšne pasme konj poznamo, kako so nastali, kaj jedo, kako pravilno skrbeti zanje...


"Os veciños din que os políticos usan a guerra no seu propio beneficio 	 Sosedje pravijo, da politiki navajajo govore v svojo korist.


Reino Greco-Bactriano 	 Grško - Baktrijsko kraljestvo


A produción acuícola do salmón multiplicouse por 10 entre 1982 e 2007. 	 Tropski gozd v El Salvadorju se je med letoma 1992 in 2001 razširil za več kot 20%.


Utilidade de KDE para mostrar o espazo libre no disco 	 Pripomoček za prikaz prostora na disku


O tipo da opción. Isto determina como se presentará graficamente a opción ao usuario. 	 Vrsta možnosti. To določa, kako se možnosti grafično prikažejo uporabniku.


Caducidade 	 Potek


Posteriormente cambiarían o nome da banda polo de Kozmic Blues Band. 	 Zatem je nastopal z zasedbo »Telephone Blues Band«.


Cliente de VoIP SFLphone 	 Odjemalec VoIP SFLphone


Seguinte tarefa 	 Naslednje opravilo


CamerúnName 	 KamerunName


Está bo. 	 - Dober je.


Aconteceu un erro: o pedido esgotou o tempo límite 	 Napaka: čas za zahtevek je potekel


- De acordo? 	 Dogovorjeno?


Directorio do proxecto 	 Projektni imenik


a Eurocopa 2012 	 tekme v Euro 2012


C., Iliria do Sur converterase nun protectorado de Roma, formalmente independente. 	 Leto kasneje je južna Ilirija uradno postala neodvisen rimski protektorat.


Aylesburygreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


O mapamundi ou planisferio de Cantino é o mapa máis antigo que mostra os descubrimentos portugueses de oriente e occidente. 	 Cantinov zemljevid sveta (Cantinova planisfera) je najzgodnejši zemljevid, ki prikazuje portugalska odkritja na vzhodu in zahodu.


Os principais destinos turísticos de Cataluña son a cidade de Barcelona, as praias da Costa Brava e da Costa Daurada (onde tamén se atopa o parque lúdico Port Aventura), e a zona pirenaica, onde hai 10 estacións de esquí: Baqueira Beret, La Molina, Espot Esquí, Masella, Port Ainé, Vall de Núria, Boí Taüll, Port del Comte, Rasos de Peguera, Tavascan e Vallter 2000. 	 Glavne turistične točke so mesto Barcelona, Costa Brava, Costa Dorada (kjer se nahaja tudi zabaviščni park Port Aventura) ter Pireneji, kjer imajo deset urejenih smučišč Baqueira Beret, La Molina, Espot Esquí, La Masella, Port Ainé, Vall de Núria, Boí Taüll, Port del Comte, Rasos de Peguera, Tavascan y Vallter 2000.


Permite a creación aleatoria de foguetes que estouren en 2 cores 	 To omogoča naključno ustvarjanje ognjemetov, ki eksplodirajo v dveh barvah


Este foi o último aviso. 	 Že prav!


a Gran Recesión 	 velike recesije


Aprender o alfabetoComment 	 Učenje abecedeComment


Teríamos desexado que quedase un pouco máis. Pero non se nos concedeu. 	 Želeli smo, da bi še ostal, a za to ni bilo zagotovila.


topónimo éuscaro 	 madžarska


B4 257 x 364 mm 	 B4 257 × 364 mm


Ela camiñou cara ao lado, viu a mancha marrón enorme na Florida fondo, e, antes de converterse verdadeiramente consciente de que o que estaba mirando era 	 Stopila je na stran, zagledal ogromne Pega rjavi na cvetovi ozadje, in, preden se je ona res zaveda, da tisto, kar je bilo videti na


Liberación da muller? 	 Osvoboditev Ljubljane.


A Unión Africana (UA), foi creada en 2002 como sucesora da Organización para a Unidade Africana (OUA). 	 Afriška unija (kratica AU) je mednarodna organizacija, ki je bila ustanovljena julija 2002 in je naslednica Organizacije afriške enotnosti (OAE).


libro Herminio Barreiro 	 steber gospodarskega razvoja


gnosticismo 	 gnosticizem


Foi moi valente o voso irmán. 	 Tvoj brat je bil pogumen.


Agora, iso paréceme un pouco esaxerado. 	 To se mi zdi za lase privlečeno.


Estes factores provocaron unha expansión militar, industrial e residencial da cidade, e o peso dos bens que pasaban polo porto incrementouse en case nove veces. 	 To je vodilo k hitri vojaški, industrijski in stanovanjski širitvi mesta ter devetkratnem povečanju količine materala, ki je prehajal skozi pristanišče.


Gregor estaba agora apague da súa nai, que era quizais a morte preto, grazas a el. 	 Gregor je bil zdaj izklopi od svoje matere, ki je bil morda blizu smrti, po njegovi zaslugi.


Belluno na República 	 Feltre republika


da casa Moomin 	 Moomin hiši


Van der Lubbe 	 Von Bülow


Motor de animación de PlasmaComment 	 Animacijski pogon za PlasmoComment


Santa Lucía 	 St Lucia


Israel produciu tamén moitos músicos de calidade, algúns de renome internacional e na categoría de virtuosos: Itzhak Perlman, Pinchas Zukerman e Ofra Haza. 	 Iz Izraela prihaja tudi nekaj mednarodno priznanih glasbenikov, kot so Itzhak Perlman, Ofra Haza ter Dana International.


Panxea 	 Pangee


Turismo Vancouver 	 Turizem Vancouver


Reprodutor de libros DAISY 	 Predvajalnik za knjige DAISY


Mostrar a barra de ampliación@ option: check 	 Prikaži drsnik povečave@ option: check


Monxardín 	 Elrod


insumiso xudicial 	 pravoslavni Jud


Priene 	 Priena


Iso é fantástico! 	 Kul!


Estado Islámico 	 oborožena islamska skupina


Ao sur atópase a capela de San Sebastián, construída en 1947. 	 V središču vasi najdemo kapelico "Srce jezusovo" zgrajeno leta 1925.


Condensa a 77 K e solidifica a 63 K empregándose comunmente en aplicacións crioxénicas (nitróxeno líquido). 	 Kondenzira se pri 77 K, zmrzne pa pri 63 K. Tekoči dušik je pogost kriogen.


& URI de procura: 	 Iskalni & URI:


CLIENTE 	 naročnika


a Rexión Rostov 	 Rostov regije


acabou tanza 	 Tandija


22MB 	 22 MB


Calendario dentro, categoría fóra 	 Koledar znotraj, kategorija zunaj


os adeptos do Libro 	 Knjige


O Duque de Modena 	 vojvodo Modene


aprobación incluíu 	 DFS


O separador Ocupación/ Dispoñibilidade permítelle ollar se os outros asistentes están ocupados ou dispoñíbeis durante o seu evento. @ title: window 	 Zavihek Prost/ zaseden vam omogoča videti, ali so drugi udeleženci med vašim dogodkom prosti ali zasedeni. @ title: window


BBN 	 BBM


(TODO 	 (VSE


Imprimir enderezos 	 Natisni naslove


¿Y? 	 Kaj ostane?


Ela creu en min, iso é seguro. 	 Ona mi je verjela, to je sigurno.


Toxic 	 pesem Toxic


Ampliación 	 Preglej


Ir até esta columna 	 Pojdi v ta stolpec


Máscara a Selección 	 Brez izbora


Nome do estereotipo: 	 Ime stanja:


Barón Vermello o 	 rdeči baron


Tupolev Mikoyan Ilyushin Irkut 	 Tupoljev Mikojan Gurevič Iljušin korporacijo


E soidade 	 Veliki modrec


% 1 cambiou o modo do canal para "sen mensaxes do exterior". 	 % 1 je vključil( a) opcijo sobe: ni sporočil od zunaj.


do Telescopio Moi 	 je Zelo velik teleskop


Verri 	 Sandžarju


Poderiamos botalo. 	 Lahko bi ga napodila.


comité cidadáns 	 odbora TTIP “


Berlín Occidental 	 Zahodnem Berlinu


actualmente Firuzabad 	 Firouzabad


Juan de Torquemada relixioso 	 Juana de Torquemada


Funciona. Estamos a salvo. 	 Varni smo.


Prefixo RDN de usuario: 	 Predpona za RDN uporabnika:


- Folleto 	 Nadloge


Final 	 Končno


o Libro dos Récords 	 Guinnessove svetovne rekorde


3x3x3, 4 Barra 	 3x3x3, 4 palčke


Cambiar% 1 	 Sprememba ikone


Bence Jones 	 Bence Jonesove


É unha nena. 	 Otrok je.


Oriente Medio 	 Bližnjega vzhoda


De ningunha maneira. 	 Ok je.


Illa do Sul, 1.600 m ao sur de Illa da Racha. 	 Otoček leži okoli 1,6 km južno od naslja Prižba na otoku Korčula.


Santo Estevo 	 Sveti Štefan


Estratexia Seguridade Interior 	 strategije notranje varnosti


Álvaro Siza Vieira 	 DexignerRIBA Trust Razstave Álvaro Siza


Catedral Nacional 	 Washington National Cathedral


WPA2 adoptaron 	 WPA2


Partido Nacionalista 	 nacionalistična stranka


Os premiados son elixidos polos lectores da revista. 	 Nominirance in nagrajence nagrad izberejo bralci revije.


afirman 	 Schweitzer


barón 	 baronija


Modificar as propiedades 	 Uredi lastnosti


O Tangi 	 Hoyer


Durante o transporte, todos os animais sofren, e moitos morren. 	 Med prevozom vse živali trpijo in mnoge umrejo


Títuloof a person in an organization 	 Nazivof a person in an organization


CBD vapores puros 	 Pure CBD Hlapi


Diótrefes 	 izkazati gostoljubnost


Jacob Black 	 Jacoba Blacka


teatro " 	 Dream Girls


cappella mundo polo 	 Todos Santos


montes Quinlan 	 je gorovju


Por ribaOutput is placed below another one 	 NadOutput is placed below another one


Enterrou o corpo en segredo preto do apartamento. 	 Pokopal ga je na skrivaj blizu stanovanja.


ananos 	 Klubske


Lémbrasche da data? 	 Se spomniš kdaj je to bilo?


Universidade Nevada 	 UNLV


Seguro que el vén dun linaxe de maiordomos que se remonta ó Conquistador. 	 Sigurno prihaja iz cele vrste butlerjev, že od nomadskih časov dalje.


dólar 	 dolar


Linux Windows Mac 	 Windows Mac Linux


Tribunal Maxistrados Westminster breve” 	 sodišču Westminster sodnikov


Jan Hus, teólogo checo. 	 Jan Hamáček, češki hokejist.


A Spice Girl Mel B 	 Mel B


Como esta O´ Rivas 	 O'Brian priimek


A diversidade e a cantidade ven sendo reducidas polo exceso de pesca e polo excesivo nivel de contaminación. 	 Raznolikost morskega življenja in njegovo količino je zmanjšal prekomerni ribolov in naraščjajoče onesnaženje.


Domínico Haitianas 	 s Haitijem


Elementos BásicosComment 	 Osnovni gradnikiComment


Ao minuto seguinte, pasei a desempregado Estás curado, compañeiro". 	 naslednjo minuto sem brez prihodkov.


L Noire 	 LA Noire


Michael Caine 	 je Michael Caine


Poden engadírselle datosName 	 Dodajanje je možnoName


Unión pola innovación COM 2010 	 Komisije KOM


Manual do usuario do expEYES Xuvenil 	 Uporabniški priročnik za expEYES Junior


María Comnena 	 Marijo Komneno


"A DELEGACIÓN XAPONESA BUSCOU A FORMA DE INVALIDAR A PROHIBICIÓN DE CBI DA CAZA DE BALEA DENDE 1986. 	 Japonska skuša spremeniti odločitev IWC-a o komercialnem kitolovu od 1986.


Patio de la Acequia sus largas 	 Patio de la Acequia


o Consello Militar 	 vojaškega sveta


coreo electrónico 	 Amazon Smile


Delta Nilo 	 Nilovi delti


"Si, creo que é mellor deixar de fóra", dixo o Grifo, e Alice estaba moi feliz por facelo. 	 "Da, mislim, da bi bolje pustite off," je dejal Gryphon:


$USUARIO 	 $USER


O Celta 	 brez uživam


E Drago 	 Akai


Belarús 	 Belorusiji


Grupo Widgets Por Filas 	 Združi gradnike po vrsticah


Substancias, 15,5 M entradas, contén mesturas, extractos, complexos e substancias non caracterizadas. 	 Substances, okoli 41 milijonov vnosov, vsebuje tudi zmesi, izvlečke, komplekse in neokarakterizirane substance.


Por que eu, Alice? 	 Zakaj jaz, Alice? Zakaj si izbrala mene?


o MH-60 	 MH - 60


Cassetti 	 Marinalija Cassettija


da a República do Ecuador 	 Republike Ekvador


- Eu sei, eu sei. 	 - Vem, vem.


traballará 	 EASE


"España - unha gran balea encallada na costa de Europa." 	 "Španija - velik kit nasedle na obalah Evrope."


Tamén foi famoso polas esculturas de bronce de Zeus e Heracles. 	 Lizip je bil znan tudi po bronastih skulpturah Zevsa in Herakleja.


Fala con ela. 	 Pa ti govori z njo


Dúrme. 	 Spat.


Mie 	 Yokkaichi Japonskem


DB- 208A (1 Bandexa) 	 DB- 208A (1 podajalnik)


das Pléiades 	 Plejade


Dente de can 	 Pasji zob


catenina 	 Celofan


O IPC 	 DBV


monte Helicón 	 Helikonu


O Rei no Norte! 	 -Kralj na severu!


Tamén empeoraron nesa mesma época as relacións entre a Unión Soviética e Iraq. 	 Tudi v letih po vojni se je nadaljeval ozemeljski spor med Sovjetsko zvezo in Japonsko.


Súa barriga de cervexa está destruíndo o formulario. 	 Vaš pivo trebuh uničuje obrazec.


morriña betanceira poido 	 Sponke


cidade polo 	 arktični ekspediciji


Lembrar cada 	 Opomnik vsakih


Data de emisión 	 Datum izdaje


Bayer Animal Health 	 Animal Health Bayer


" Day " 	 Dan ”


Código: 	 Koda:


Por que nos chamou Fury? Por que agora? Por que non antes? 	 Zakaj nas je Fury sklical prav zdaj?


Hércules tivo unha difícil infancia e mocidade sen o seu pai. 	 Tako je Radovan preživljal mladost brez očeta.


Feiraco pon 	 Brim


O glutamato sofre desaminación, unha reacción oxidativa catalizada pola glutamato deshidroxenase da seguinte maneira: glutamato + H2O + NADP+ → α-cetoglutarato + NADPH + NH3 + H+ O amoníaco (en forma de amonio) é despois predominantemente excretado como urea, a cal se sintetiza no fígado. 	 Deaminacija glutamata, ki poteka s pomočjo encima glutamat-dehidrogenaza, poteče po naslednji reakciji: glutamat + voda + NADP+ → α-ketoglutarat + NADPH + amonijak + H+ Amonijak (v obliki amonijevega iona) se nato izloča predvsem v obliki sečnine, ki se sintetizira v ledvicah.


O daemon de carteiras de KDEName 	 Pritajeni program KDE- jeve ListniceName


Troitsk Yekaterinburg 	 Troitsk


O da broma 	 Danom Fogelbergom


Vida viajes 	 Iz življenja


fría 	 koncu hladne vojne


OdesaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OdessaCity name (optional, probably does not need a translation)


El estaba nun avión, indo para o Afganistán. 	 Bil je na letalu za Afganistan.


Huck Cheever 	 Hucka Cheeverja pokra


Kagemusha 	 Kagemuša


Enviar mensaxes de texto: cando falo de mensaxes de texto, moitos pensades en sexo, moitos pensades en fotos obscenas, espero que non nos vosos fillos enviándollas a calquera. 	 SMS-anje. Saj vem, rekla sem SMS-anje ampak mnogi ste mislili da sextanje in mnogi ste pomislili na opolzke fotografije, ki jih videvate -- upam da ne, kako jih vaši otroci pošiljajo komu drugemu -- ali pa si belite glavo s pomenom kratic


- Non necesariamente. 	 Ti si se.


Igrexa e 	 Home / Cerkev


Europa Thorbjørn Jagland 	 Thorbjørna Jaglanda


programa operativo 	 operativnih programov


Número de fiestras: 	 Število oken:


Non repetir@ label 	 Ne ponovi@ label


Agardo ter tanto aguante coma vós cando chegue á vosa idade. 	 Upam, da bom imel toliko kondicije, ko bom v vaših letih.


Sabes que o é. 	 Saj veš.


HolyokeCity in Massachusetts USA 	 HolyokeCity name (optional, probably does not need a translation)


Deixa de queixarte. 	 Ne godrnjaj.


Mozilla 	 za Mozilla Suite


Sacrofano 	 Sacrofanu


Dirección Empresa e Industria 	 DG Enterprise and Industry


dun « Baby You're Rich Man » 	 si nesrečnež ki počne « You're a Rich Man


Ten uns 14 000 empregados. 	 Ima okrog 14 000 zaposlenih.


É un truco? 	 Je to kakšna zvijača?


Mulá 	 Haden


de Billy Ray 	 Billyja Rayja Cyrusa


Mostrar os ficheiros excluídos (CTRL+D). 	 Pokaži izločene datoteke (CTRL+D).


Para sermos sinceiros, hai máis lugares que este deserto. 	 Raje bi bil kje drugje kot v puščavi.


ROMEO Cando a relixión devota do meu ollo 	 ROMEO Ko pobožno vero v moje oči


Por certo, teño que escribir polo da miña doncela. 	 Odhaja, ker se bo poročila.


Deliver Us from Evil 	 Reši nas hudega Us from Evil


Referencia da Comisión Europea 	 Evropska referenčna omrežja


do Transporte e do Ministerio Infrastructure 	 Ministrstva za promet in infrastrukturo


Observatorio de LickCity in California USA 	 Observatorij LickCity name (optional, probably does not need a translation)


CARX( Radio; Ángulo) 	 CARX( radij; kot)


A primeira, recordade que son nenos de catro anos, que están aprendendo a contar; pero inconscientemente xa están a facer cálculos complexos que lles dan unha medida de probabilidades condicionadas. 	 Najprej, spomnite se, da gre za štiriletnike. Ravno se učijo šteti. Vendar nezavedno izvajajo te kar zapletene izračune, ki jim bodo povedali mero pogojne verjetnosti.


OesteFor use in longitude coordinate 	 zahodnoFor use in longitude coordinate


biólogo 	 zeliščarjev


Configurar LILO (O xestor de arranque de linux) Name 	 Nastavitve LILO (zagonski upravljalnik za Linux) Name


Daraslle aos Stark a nosa resposta, curmán? 	 Boš Starkom odnesel naš odgovor?


AURORA 	 Prhljaj


Cunha frota de noventa e seis barcos e 9.500 homes (así como unha guarnición de 2.000 en Sao Miguel), o marqués puido derrotar ás forzas de D. António logo dun día de loita. 	 S floto šestdeset ladij in 9500 možmi (kot tudi z 2000 iz garnizona v Sao Miguelu) je markiz po enodnevnem boju uspel premagati sile D. Antónia.


Bellin 	 Patentiral


720x720 ppp, papel brillante 	 720×720 dpi, bleščeč papir


Asociación 	 MGL


Surer sufriu graves feridas nas súas pernas. 	 Jernej je utrpel hude poškodbe.


Disqueteira% 1 is the size 	 Disketni pogon% 1 is the size


monte Sinaí 	 Mount Sinai ker smo


2007 Bulgaria e Romanía únense á Unión Europea. 	 Bolgarija in Romunija postaneta enakopravni članici Evropske unije.


Dereito 	 konvencije UNCLOS


Brooklyn College 	 na berkleyjski univerzi


Como icona 	 & Kot ikono


A función ROT () cifra un texto, desprazando cada un dos seus caracteres 13 posicións no alfabeto. Despois da letra Z o alfabeto comeza novamente no A( rotación). 	 Funkcija ROT šifrira besedo z zamenjavo vsake črke s tisto, ki je 13 črk naprej po abecedi. Če je 13. položaj za črko Z, potem začne spet s črko A.


Índice Progreso Social 	 tako indeks družbenega napredka


Faltan preto das áreas urbanas moi poboadas. 	 Nadaljujemo proti Dolenji vasi.


Así teriamos o diñeiro e poderiamos liscar. 	 Potem bi imela denar. Lahko bi odšla.


3 de abril de 2006 En ITIS, Syngnathiformes considérase como suborde (Syngnathoidei) da orde Gasterosteiformes. 	 Nelson (2006) in ITIS obravnavata Syngnathiformes kot podred Syngnathoidei znotraj Gasterosteiformes.


Iniciais 	 Inicialke:


Eu berrei e loitei, pero el abrazoume. 	 Ampak me je držal.


Fantastic Fest o 26 de setembro de 2016 	 na Fantastic Fest 26 septembra 2016


Branco horizontal 	 Vodoravne simetrije


Al Mubarrad 	 Mishra


Modelo de Cores en Escala de GrisName 	 Sivinski barvni modelName


Atacar. 	 –Moj je napad.


Erro de procesamento: agardábase un comando, mais apareceu algo diferente 	 Napaka pri razčlenjevanju: pričakovan je bil ukaz, najdeno nekaj drugega


Entón é verdade, tes emprego. 	 Torej, je res. Imaš službo. -Me ne moreš pustiti pri miru?


Empregar o KMail 	 Uporabi KMail


Minara 	 Minare


Comprendo. 	 Razumem.


Despois de pechar esta mensaxe, prema nunha xanela do aplicativo para informar sobre este problema. 	 Po zaprtju tega sporočila kliknite na okno programa za poročanje težav o njem.


Gran Premio Roma 	 dirki za Veliko nagrado Rima


da Liña Principal San'yō 	 linije San'jo ob obali Notranjega


Cersei non é parva. 	 Cersei ni neumna.


Identidades & existentes: 	 & Obstoječe identitete:


The Mars Volta foi unha banda norteamericana fundada polos membros da desaparecida At the Drive-In Cedric Bixler-Zavala e Omar Rodríguez-López. 	 The Mars Volta je ameriška glasbena skupina, ki sta jo ustanovila Cedric Bixler-Zavala in Omar Rodriguez-Lopez.


Gran Canón 	 Grand Canyon


Día Nacional da Caridade 	 prijaznost svetovni dan


Stephen Maguire 	 Stephenu Maguireju


Indica se deben mostrarse os anos no navegador da colección. 	 V brskalniku po zbirki prikaži ovitke albumov


Licenciado Música 	 tezo o narodnih manjšinah


Beilun Yongxu Plásticos Industria 	 Beilun Yongxu Plastics Industry


Septem 	 Septo


Hispano-Suiza 	 Hispano - Suiza tam


Estruturas 	 Zvezde


un Emmy 	 bil Emmyjem za


inacabada de Carl Maria von Weber 	 Carla Maria von Webra


Al Hudaydahyemen. kgm 	 Bahiayemen. kgm


aeroporto de Berlín-Tegel 	 aerodrom Berlin


Datos da táboa 	 Podatek tabele


Escoller esta cúbica racional de Bézier 	 Izberi ta kot


Miniclip 	 Strike


Indica o nome do ficheiro de datos para importar 	 Vnesite ime datoteke za uvoz


o Servizo Policía Voluntaria 	 prostovoljno policijsko službo


No ano 1998 as estimacións indicaron que contribuíra ó turismo en Australia cuns beneficios de máis de 800 millóns de euros, números que seguiron medrando dende entón. 	 Ocenjujejo, da so koale prinesle vsaj milijardo avstralskih dolarjev v proračun turizma, od takrat pa dobiček še narašča.


A cidade acadou a fama logo de ser o lugar onde se fundou a Escola Pitagórica. 	 Mesto je kasneje postalo slavno zaradi ustanovitve pitagorejske šole.


Case morre antes da batalla de Nova York. - Pero que lle fixeron? 	 Skoraj bi umrl pred bitko v New Yorku. –Kaj so mu storili?


David Beatty 	 Davidu Beattyju


Fort Duquesne 	 bil


Fac de Química 	 Department of Chemistry


El falou por un tempo, e, así como el ía, el tirou un par de soberanos. 	 Govoril je o za nekaj časa, in, tako kot je bil tekoč, je potegnil ven nekaj vladarji.


Son da Garda da Noite. 	 Nočna straža so.


Por que tarda tanto Sybil? 	 Kaj zadržuje Sybil?


Parlamento do Reino Unido 	 parlament Združenega kraljestva


Son máis novo que a maioría deses rapaces. 	 Mlajši sem od večine teh otrok.


Vostede está enviando-me a un psiquiatra? 	 Vi ste me pošilja, da psihiater?


Non disimules. 	 Ne pretvarjaj se.


Foi intelixente que Coulson te sacara do retiro. 	 Morda so opremo prodali ugrabiteljem. Vprašali bomo.


Daquela ollas cara a enrriba e ves unha bola de lume que ascende cara ao ceo. 	 Potem vidiš ognjeno kroglo, kot da je poslana proti nebesom.


'Se eu comer un deses bolos ", pensou," con certeza vai facer algunha mudanza na miña talla; e como non pode facerme maior, que me facer diminuír, eu supoño. " 	 "Če sem jesti eno od teh pecivo," je pomislila, "je prepričan, da bi nekaj sprememb v moji velikosti; in kot da ne more, da me večji, mora me manjši, mislim. "


estudos tsugaru-shamissen 	 Tsugaru


Cadeas. 	 Z verigami.


Non hai nada máis? 	 Ni nič drugega?


"Cata de cerveza. 	 Točen kot pivo.


Empregar esta identidade. 	 Uporabi te prijavne podatke.


Hamburgo no 	 Thong Sala


medalla do 	 nagrado za


Beira Drake 	 Becky Foster


Kirkwall 	 Kirkwall Orkney


- Que carallo, meu? Entra. 	 Jebi se, človek, pridi!


Orde (consulte -- commands) 	 Ukaz (glejte -- commands)


En 1515, fóronlle outorgados poderes como "Prefecto" sobre todas as antigüidades que se desenterraran na cidade e ata unha milla ao redor desta. 	 Leta 1515 je dobil pooblastila kot "prefekt" nad vsemi starinami v mestu in miljo zunaj njega.


KsirK - Amosar o obxectivo 	 KsirK - Prikaz cilja


O subsistema de carteira é un xeito sinxelo e seguro para xestionar os seus contrasinais. Esta opción especifica se quer ou non usar este sistema. 	 Podsistem listnic vam ponuja udoben in varen način za upravljanje z vsemi vašimi gesli. S to možnostjo izberete, ali bi radi ta sistem uporabljali.


Tratado de Vereeniging era 	 s podpisom mirovne pogodbe v Vereenigingu


Si, gustaríame informar sobre un animal morto. 	 Rad bi prijavil mrtvo žival.


E quen xoga 	 Jenom Jaeminom


Configuración da retransmisión 	 Možnosti toka


O que vai facer iso? 	 Kaj boste naredili s tem?


Miñoca inmunda! 	 Ti bedni črv!


LittletonCity in New Hampshire USA 	 LittletonCity name (optional, probably does not need a translation)


Os retratos de Paley e Darwin están un enfronte do outro aínda hoxe no Christ's College. 	 Portreti Darwina in Paleya so ohranjeni še danes na omenjenem kolidžu.


1XBe t 	 1XBet


Dous paus 	 Dve barvi


A coroa representa a soberanía da República de San Marino. 	 Po legendi je ustanovljena republika San Marino.


Joma 	 jadrnic Joma


Todo o profesorado o dixo na comisión de seguimento. 	 Zelo zadovoljni. Vsi učitelji tako pravijo.


Capa dende Máscara 	 Ustvari novo plast


Taxa de compartición: 	 Delilno razmerje:


os o Sol Lúa 	 o Luni soncu


NOMINAL( efectivo; períodos) 	 NOMINAL( efektivna; obdobja)


Pamela Kribbe 	 Pamela Kribbe eden


Tatarstánrussia_ subjects. kgm 	 Tadžikistanasia. kgm


Tristeza seca bebe o noso sangue. 	 Dry žalosti pijače naše krvi.


Déalle ao seu aplicativo un adestramento en accesibilidade 	 Dajte svojemu programu trening iz dostopnosti


& Validar a páxina web 	 & Potrdi spletno stran


Se o sinala, ao organizar os ficheiros usará a portada como icona do cartafol. 	 Če je omogočeno, bo organiziranje datotek za ikone map uporabilo ovitke albumov.


xestionado súa subsidiaria Intersafe Global Limited 	 Intersafe globalni Limited


De calquera xeito, a súa potencia é relativamente pequena en comparación coa dos demais subgrupos. 	 Izgube na obeh straneh so bile v primerjavi z ostalimi ofenzivami relativno majhne.


YIELDDISC (asentamento; vencemento; prezo, exsención, base) 	 DISC( sklenitev; zapadlost; imenska vrednost; odkup; osnova)


CPAN, o Comprehensive Perl Archive NetworkQuery 	 CPAN - Omrežje obsežnega arhiva za PerlQuery


Oncolóxico Galicia 	 NNSA


Deixa que cha mostre. Teño que ir tirando. 	 Pokazal ti bom. -lti moram.


Fotos ColorSmart 	 Fotografije ColorSmart


Motorola terá sorpresas 	 ECHAlliance


5ª Frota 	 5 flote


"Soñei que el aparecía e traíame un presente. 	 "Sanjala sem, da je prišel k meni" "in mi prinesel skromno darilo.


Estou axudándovos coa vosa armadura. 	 -Pri oklepu vam pomagam.


Alcázar de los Reyes Cristianos 	 je Alcázar de los Reyes Cristianos


Medio Guinea se fai iso en 20 minutos! " 	 Pol Gvineji, če to storite na dvajset minut! "


Barra de ferramentas Principal 	 Dodatna orodjarna


Despois o Frankie bateulle. 	 Takrat ga je Frankie udaril.


O Odessa é un xogo mellor. De verdade. 	 Odessa je boljša igra. Res.


Outros sobres 9. 02 x 14 pol 	 Druga ovojnica 9, 02 × 14 palcev


Pasemos a Souleymane. 	 Nadaljujmo s Souleymanom. Souleymane...


& Acromatopsía 	 & Akromatopsija


Nos países en desenvolvemento case tres mil millóns de persoas dependen dos bosques para quentarse e cociñar. 	 V državah v razvoju je skoraj tri milijone ljudi odvisnih od lesa za potrebe ogrevanja in kuhe.


Olga 	 bledijo tudi Olliejevi


O estalido da Revolución francesa en 1789 cambiou radicalmente a política española. 	 Širjenje francoske revolucije leta 1789 je poskrbelo za radikalne spremembe v španski politiki.


Cando se activa esta opción, o filtro amosa todos os elementos que conteñan cando menos os elementos seleccionados. 	 Ko je ta možnost izbrana, bo ta filter prikazal vse postavke, ki vsebujejo vsaj izbrane postavke.


Alí, as fragatas separáronse. 	 Kromatidi se ločita.


Zoe Porfiroxénita, (978-1050, rexenta de 1028 a 1050) - filla de Constantino VIII. 	 Zoa (okoli 978–1050, vladala 1028–1050) – hčerka Konstantina VIII..


Nome: 	 Ime:


península Brunswick da 	 na polotoku Brunswick


Medina del Campo 	 Medine del Campo


Dous. 	 Hvala,Reg.


María Loio 	 Zabava Giocondini hiši


Monatele cameroon_ departments. kgm 	 Montpeliercameroon_ departments. kgm


Samsung 	 Samsung Messages


Barlovento 	 Privetrni otoki


de de Gödel 	 je izračunov Kurt


Copiar o URL de referencia 	 Kopiraj napotitveni URL


'Eu teño medo Eu non podo poñer isto máis claramente ", Alice respondeu moi educadamente," porque eu non podo entender-me a comezar, e sendo tantos tamaños diferentes nun día é moi confuso. " 	 "Jaz sem strah, ne morem se bolj jasno," Alice odgovoril, zelo vljudno, "za ne morem razumem sam za začetek, in pa toliko različnih velikosti v enem dnevu je zelo zmedeno. "


la Academia Europea de Ciencias y Artes 	 Evropska akademija znanosti in umetnosti


Entón, sen querer, a cabeza afundiu todo o camiño, e das súas ventas fluíu fóra feblemente seu último suspiro. 	 Nato, ne da bi ga pripravljeni, glavo potopil vso pot navzdol, in iz njegove nosnice je tekla ven šibko svojega zadnjega diha.


Veña, Carmen. 	 Daj no, Carmen.


Manuela Rey 	 Gina Riley


Maximizar o contraste 	 Povečaj kontrast


Un monitor da carga do sistema moi configurábel e vistoso 	 Visoko nastavljiv, živobarven merilnik sistemske obremenitve


Tradicionalmente, e até un período recente, a etnicidade nunca foi un criterio determinante de separación nestas rexións. 	 Skozi zgodovino pa vse do današnjega dne, etnična pripadnost nikoli ni bila odločilni kriterij pri določanju meja Velikega Irana.


Teño entendido que é o seu esposo. Si. Si, o é. 	 Kot razumem, je vaš mož.


A iniciar... message encoding type 	 Pričenjanje... message encoding type


Abriuse o ficheiro:% 1 	 Odprta datoteka:% 1


indios 	 Indijanci


a ex-Iugoslavia 	 v nekdanji Jugoslaviji


sector 	 Job Zone


Moitos, incluído Akimov, morreron pola exposición á radiación nas seguintes tres semanas. 	 Večina od ekipe, vključno z Akimovom, je umrla zaradi izpostavljenosti radioaktivnemu sevanju v treh tednih po nesreči.


Voldemort 	 Mrlakenstein


Philosophiae Naturalis Principia Mathematica 	 Matematičnih načel naravoslovja


Proprs 	 Predlogi


Houbo un camiño de loureiro-cuberto que facía unha curva ao redor do xardín secreto e rematou nun portón que se abría para un bosque, no parque. 	 Tam je bil lovor, varovani sprehod, ki ukrivljeno krog skrivni vrt in končal na vrata ki je bil odprt v les, v parku.


creado o% 1 	 ustvarjena% 1


árabes musulmáns 	 muslimanski Arabci


o Reino de Francia 	 kraljevino Francijo


Luís I duque 	 Krlovim orleanskim vojvodom Ludvikom


cambio 	 Ekran


Non lerá, pero gaña máis nun mes que ti nun ano. 	 Morda ne bere, zasluži pa več na_BAR_mesec kot pa ti na leto.


& Conxunto de caracteres: 	 & Nabor znakov:


Esta é a fonte tipográfica usada para mostrar texto marcado como sans- serif. 	 To je pisava za prikaz besedila, ki je označeno kot besedilo brez nastavkov.


Pablo Picaso e Ernest Hemingway. 	 Pablo Picasso in Ernest Hemingway.


Boas tardes, cabaleiros. 	 Dober dan, gospodje.


Teño 15 anos, 2 irmás. Son o máis pequeno da familia. 	 Star sem 15 let in imam dve starejši sestri.


Podería haber soldados. 	 -Mogoče pa tudi vojakov. Ne bi smeli sedeti tako izpostavljeni.


Pingas de Chuva... 	 & Dežne kapljice...


Que é? 	 Kaj pa je to?


A actividade comercial que vai desde a industrialización aos servizos como o turismo e os espectáculos segue expandíndose rapidamente. 	 Preskrba z različnimi storitvami – od osebnih storitev pa do rekreacije in zabave – narašča zelo hitro.


silvestris en 	 Newgrange Irskem


Subtítulo traducido por: pippilangstrum 	 Prevod:


Jesus 	 JESSICA


do Parque Nacional Namib-Naukluft 	 na narodni park Namib - Naukluft


EtíopeKCharselect unicode block name 	 EtiopskaKCharselect unicode block name


Os canguros teñen poucos depredadores naturais. 	 Rdeči veliki kenguruji imajo le malo naravnih sovražnikov.


A forma actual de Vyšehrad como residencia fortificada, coas grandes murallas de ladrillo, bastións e o Tábor e as Portas de Leopoldo, é resultado da remodelación barroca. 	 Sedanja oblika Višegrada kot utrjenega prebivališča z močnim opečnim obzidjem, trdnjavo in vrati Tabor in Leopold, je posledica baročnega preoblikovanja.


A próxima vez que te vexa, estarás todo de negro. 	 Naslednjič boš nosil črnino.


- Non, mellor tomarei as escaleiras. 	 Grem po stopnicah.


Los Angeles Lakers 	 Leta Los Angeles Lakersi


A actriz Farrah Fawcett finou 	 Farrah Fawcett


a Asemblea Xeral 	 generalno skupščino Illinois


Poderás convencelo de que nos deteñamos no lago? 	 Bi lahko prepričal voznika,_BAR_da ustavi pri jezeru?


Iaroslav tamén pactou matrimonios para a súa irmá e as súas tres fillas cos reis de Polonia, Francia, Hungría e Noruega. 	 Jaroslav je pripravil tudi poroke svoje sestre in treh hčera s kralji Poljske, Francije, Ogrske in Norveške.


Máster 	 Master Degree


Foi a sensación de un momento: a cabeza branca-Bound, os lentes monstruosos ollos, e este enorme bocejo, abaixo dela. 	 To je bil občutek trenutek: belo-vezan glavo, pošastne očala oči, in to veliko zehanje pod njo.


Enlace á jibjab 	 JibJab


Exactitude: 	 Natančnost:


- Dá 55 min, efectivamente. 	 V redu, 55 minut.


Configuración de dispositivo Bluetooth 	 Namestitev naprav Bluetooth


4 0 por 	 KDE 4 0


Do not translate < path > 	 Namesti gradnik v < pot > Do not translate < path >


localidade Valga 	 Brimketill


O noso moderno mundo agora colócanos antre un dilema. 	 In tako se v našem modernem svetu soočamo z dilemo.


Manda a bóla á rampla e deixa que esta che leve ao furado. Comment 	 Udarite žogico na klančino in jo pustite, da se skotali v luknjo. Comment


Máis Opcións 	 Dodatne možnosti


Wilhelm Fliess 	 Wilhelm Fliess je


O Val de Arryn. 	 Arrynski dol.


MSFD 	 okvirna direktiva o morski strategiji


Come, Mr Rainsford. 	 Pridite, gospod Rainsford.


Día Internacional dos Dereitos do Neno 	 pričeta svetovni dan


Nunha palabra fan de Recuperación Enerxía 	 Energy Recovery Ventilator


Máx. nº de clientes (MaxClients) Controla o número máximo de clientes que poderán ser manexados simultaneamente. Por omisión 100. exemplo: 100 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Največ odjemnikov (MaxClients) Nadzoruje največje število istočasnih odjemnikov, s katerimi bo ravnano. Privzeta vrednost je 100. Primer: 100 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Importar perfís 	 Uvozi profil


Debo recordarche que hai multitude de mozas que estarían felices de ter un posto nesta casa? 	 Naj te spomnim, da je veliko mladih deklet ki bi takoj prevzele tvoje mesto v hiši.


demais 	 očka


George Khan 	 Georga Khana


Geoffrey Wilkinson 	 1912Mira


xogos de cartas 	 Wild Card


comedia encuberta 	 AFD


" menú del día 	 ' del dia


& Escoller os diagramas 	 & Izbrani diagrami


Glen Brown 	 Glena Browna


Ivano- Frankivs' ka oblast' ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Revolución Verde’ 	 Zelena revolucija


- Que quere dicir? 	 Kaj to pomeni?


O teu tempo:% 1:% 2:% 3% 4 	 Vaš čas:% 1:% 2:% 3% 4


Bay BullsCity in Newfoundland Canada 	 Bay BullsCity name (optional, probably does not need a translation)


Altura máxima do elemento gráfico de desprazamento 	 Največja višina vrstice z drsečim besedilom


A presunción de morte horrible e noite, xunto co terror do lugar, - 	 Grozno domišljavost smrti in noči, skupaj z grozo kraja, -


Lección nova 	 Ustvari lekcijo


Tamaño da cela 	 Velikost celice


Atopamos 	 Otok Captiva


Xogos xogados recentemente 	 Nedavno igrane igre


de San Xurxo 	 svetega Jurija


Universidade Garissa 	 Garissi


Dáme 	 Russlla Javorsa


Herexes transparente, ser queimada para os mentireiros! 	 Transparent heretike, se zažgejo za lažnivci!


Versión: 	 Opis:


A redución dos casos de polio reduciuse nun 70% en 2015, grazas entre outros factores ó apoio económico fornecido polos Emiratos Árabes Unidos, ós cambios na situación militar é a mellora da seguridade para os traballadores das campañas de vacinación. 	 V letu 2015 je sicer število primerov bolezni upadlo za 70 %, kar je med drugim posledica visoke denarne podpore Združenih arabskih emiratov za namene cepljenja več kot desetih milijonov otrok, sprememb v vojaški situaciji ter zapornih kazni napadalcev zdravstvenih delavcev.


Active esta opción se quere que se cifre esta parte da mensaxe. A parte cifrarase para os destinatarios desta mensaxe% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB") 	 Izberite to možnost, če bi radi šifrirali ta del sporočila. Del bo šifriran za prejemnika tega sporočila% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB")


Humbert axudaron 	 Umberto


Abstergo 	 Abstergo išče primerno


- As posibilidades? 	 - Verjetno?


Caernarfonshiregreat- britain_ counties. kgm 	 africa. kgm


E se non aparece? 	 Kaj pa če ne bodo?


Alba 	 Alva


Aplicativo para tomar notas 	 Program za ustvarjanje sporočilc


Estou sorprendido. Nunca deixaaches que Pycelle se achegase a ti. 	 Pycella nisi spustila blizu.


Europa/ Podgorica 	 Evropa/ Podgorica


HyperX DDR4 RGB 	 DDR4


operacións doméstico aeroporto internacional Gimpo 	 Gimpo International Airport


WebVideo Fetcher 	 Web VideoFetcher


Casino 	 Ruby Fortune


Giovanni Alberto Agnelli 	 Giannija Agnellija


URL máis vellos que 	 URL- je, starejše kot


Foi tamén o primeiro africano. 	 Bil je tudi vrhovni bog Egipčanov.


O profesor norteamericano 	 senat


Os rapaces da escola cando me espía polos balcóns dábanme cromos para que lles ensinase o de abaixo. 	 Sošolci vedo, da hodim gola po balkonu, pa so mi dajali nalepke, da sem jim pokazala tisto spodaj.


Verdade? 	 Kajne?


O Frank Johnson comezou como barbeiro. 	 Frank Johnson. Začel je kot brivec.


Ramblas fóra 	 tamuz שבעה עשר


O Centro Interpretación 	 Center za tolmačenje


sub-antártica 	 subantarktičnih


& Anónimo 	 & Anonimen


Messier 	 Messierjevem


Deter a procura 	 & Prekini iskanje


Universidade Técnica Istambul 	 Istanbulska tehnična univerza


En toda a terra redonda, o que para algúns parece tan grande e que outros afectan a considerar como bastante menor que un gran de mostaza, non tiña lugar onde podería - o que debo dicir? - onde el podería retirarse. 	 Na vse okoli Zemlje, ki nekaterim zdi tako velik in da so drugi vplivali, da razmisli kot precej manjši od gorčice, semen, ni imel kraj, kjer bi lahko - se tisto, kar sem pravijo -?, kjer lahko umakne.


Información persoalName 	 Osebne informacijeName


O nome da provincia do lugar xeográfico. 	 Izberite novo zemljepisno lego


A súa muller chorou a mares. 	 -Žena je jokala ko nora.


Territorio do Norte 	 Severni teritorij


Ficheiros simples (formato "mbox") 	 Datoteke (formata » mbox «)


AEAT está 	 RCAC


desolado 	 Oisin


Lionsgate 	 Zasebno


Canallas, non puiden velos. Estaban agochados axexando. 	 Nisem jih videl, v zasedi so bili.


Febreiro 	 La Rochefoucauld


Foi imposíbel publicar o elemento "% 1". 	 Ni moč objaviti postavke »% 1 «


Sei que foron eles, Ned. Os Lannister. No miolo dos ósos, seino. 	 Vem, da so to naredili Lannisterji.


Estou gorda. 	 Zgledam debela kot prasica!


Derreter para baixo, esquerda 	 Topi dol in levo


"O que ho sen alí!" "Lady Malvern quere velo, señor", dixo 	 "Kaj ho ne obstaja!" "Lady Malvern želi, da vidite, gospod," je dejal


avoa Brunequilda 	 Brunhildinega


Un réxime unipartidario non debe ser confundido cunha democracia non-partidaria que prohibe os partidos políticos. 	 Nevladna organizacija je organizacija, ki ni del vladajoče politike in je ni ustanovila država.


O ser humano que estaba dentro. 	 Človek, ki je notri. Khoumba?


OMR 	 Salai OMR Mettukuppam


: Rumania-España 	 ) nemška romunskega


Non parece pedir moito. " 	 Ne zdi se veliko vprašati. "


Nome da proba 	 Testno ime


Modelo: camera lens 	 Model:


utópicos 	 Veliki utopisti


do TelescopioEspacila Spitzerr 	 Spitzer Space Telescope ) izstreljen


Os estudosos identificárono como gálata ou galo a mediados do século XIX, mais tomou varias décadas que a nova denominación recibise a aceptación popular. 	 Znanstveniki so ga do sredine 19. stoletja identificirali kot Galca ali Galačana, vendar je bilo potrebno več desetletij, da bi se novo ime splošno uveljavilo.


África/ N' djamena 	 Afrika/ Ndjamena


Non me fales daquela do que é xusto. 	 Ne govori mi o poštenosti.


Redondea un número x por defecto ó multiplo máis cercano do segundo parámetro, Significancia. 	 Funkcija CEILING () zaokroži x navzgor do najbližjega večkratnika pomembnosti.


Motty, que estaba chupando o botón da súa vara, uncorked si mesmo. 	 Motty, ki je bil sesanje gumb svojega palico, sam uncorked.


mergullados 	 Var


Parnia “contrariamente 	 Dr Parnia


Catarina Ivanovna 	 Ivan Ivanovič


Coppermine 	 Timberlake prehranjevalne


guerra balcánica 	 Prva balkanska vojna


Coronel. 	 Polkovnik.


Pero está dacordo co que el di. 	 Ampak strinjaš se z vsem, kar pravijo?


Formato & personalizado 	 Pristranost po meri


PSOE un 	 TUHH


Agustín 	 Pripravite Pričakovali


Eduardo Balliol 	 kronanje Edwarda


Baselswitzerland. kgm 	 Hessenskaspain. kgm


Corre de norte a sur. 	 Od tam najprej teče proti jugozahodu.


Ferrol 	 Ferrante


Se servir coma un gardacostas glorificado é todo o que ambicionas, vai servir. 	 Če si želiš biti le poveličevan telesni stražar, pojdi.


Orden inversa Se a opción « Inverter » está habilitada, a orden de saída de copias múltiplas dun documento de varias páxinas será «... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1 », se tamén ten sinalada a opción « Xuntar o documento » (o máis habitual). Se a opción « Inverter » está activada, a orden de saída de copias múltiplas dun documento de varias páxinas será «... - 3- 3- 3,... - 2- 2- 2,... - 1- 1- 1 », se non ten sinalada a opción « Xuntar o documento » á vez. Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint correspóndese coa opción da liña de ordes de CUPS: - o outorder=... # exemplo: « reverse » 	 Obrni vrstni redČe je omogočena možnost » Obrnjeno «, se večstranski dokument natisne kot »... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1 «, če hkrati omogočite možnost » Zberi « (običajen primer). Če je omogočena možnost » Obrnjeno «, se večstranski dokument natisne kot »... - 3- 3- 3,... - 2- 2- 2,... - 1- 1- 1 «, če hkrati onemogočite možnost » Zberi «. Dodaten namig za napredne uporabnike: ta element grafičnega vmesnika KDEPrint se ujema z parametrom opravila ukazne vrstice CUPS: - o outputorder=... # primer: "reverse"


recuaYou are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Edvard Ravnikar 	 Edvarda Ravnikarja


Está moi ocupado co seu traballo. 	 Bil je zelo zaposlen s svojo službo.


Rucho 	 Robit


Como asinante do Protocolo de Quioto e anfitrión da conferencia de 1997 na que se creou, o Xapón está baixo a obriga de reducir as súas emisións de dióxido de carbono e tomar outras medidas para reducir os efectos adversos do cambio climático. 	 Kot gostiteljica in podpisnica kjotskega protokola mora zmanjšati izpuste ogljikovega dioksida in uvesti druge ukrepe za zmanjšanje vpliva na podnebne spremembe.


Cetus 	 Kit starogrščini


Temos 	 mora prodajalec obvesti kupca INŠPEKCIJA


Xa me coñeces, Camilla. Sonche un tipo moi simple. 	 Običajno se ne ukvarjam s tem.


A banda non durou moito tempo e separouse en 1985. 	 Skupina ni dolgo obstajala in se je razšla leta 1992.


Cundo 	 Masahiro


No que a Cersei respecta, bueno, ela está probablemente buscando un xeito de poder saltarse o xuízo e matarme directamente. 	 Glede Cersei pa ... No, verjetno že išče način, kako bi se izognila celemu sojenju in me enostavno ubila.


Si, querelo? 	 Ja, ga hočeš?


- É un astrofísico. 	 Astrofizik je.


Mean Girls 	 " Mean Girls "


136 PPP 	 136 dpi


motorA señora María 	 Mamma Mia 2


Conferencia Xeral Pesos e Medidas 	 Generalni konferenci za uteži in mere


O Tratado de libre comercio de América do Norte TLCAN coñecido tamén por TLC, NAFTA (polas siglas en inglés North American Free Trade Agreement) ou ALÉNA (do francés Accord de libre-échange nord-américain), é un bloque comercial entre os Estados Unidos, Canadá e México que establece unha zona de libre comercio. 	 Severno-Ameriški prostotrgovinski sporazum (angleško North American Free Trade Agreement (NAFTA); špansko Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN); francosko Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA)) je gospodarski sporazum, ki so ga podpisale Kanada, Mehika in ZDA.


Acuario 	 Vodnar


que esperar 	 Haškom


Fai que o avión solte unha bomba mentres está a voarMessage displayed when play tries to quit a game that is currently running 	 Povzroči, da letalo med letom odvrže bomboMessage displayed when play tries to quit a game that is currently running


Visión xeral do sistema inmunitario 	 Pregled imunskega sistema


AVRCP 	 premor preskoči AVRCP


- Si, un dos mellores. Porque non regresas? 	 -Ja, eden najboljših.


Chousa ha 	 Nichole


Como foi o traballo? 	 Kako je bilo v službi?


Xurei por todos os Deuses Que se as fillas estiveran vivas, devolveríallas. 	 Pri vseh bogovih sem prisegel, da če bi bili njeni hčerki živi, bi ju vrnil.


Como o fixo Jaime, repetidas veces, segundo Stannis Baratheon. 	 Kot je Jaime opoštevajoč Stannisa Baratheona.


BOAS NOVAS AS ANÁLISES PRELIMINARES DE SANGUE MOSTRAN UNHA REDUCIÓN SIGNIFICATIVA DE RADIACIÓN GAMMA. 	 Začetni testi krvi, kažejo veliko znižanje game.


Se o mesmo asasino se axeonllara diante do Trono de Ferro, confesara os seus crimes, e dera probas irrefutables da súa culpabilidade, non lle importaría a Cersei. 	 Če bi se morilec vrgel pred Železni prestol, priznal zločin in predstavil neizpodbitne dokaze o svoji krivdi, to ne bi bilo dovolj za Cersei.


Cravan 	 Tarr


1001 Video Games You Must Play Before You Die (en inglés). 	 1001 Movies You Must See Before You Die (angleščina).


Estaba a vivir a miña vida, Winston. 	 Živel sem svoje življenje, Winston.


Dóeme verte sangrar. 	 Boli me, ko te vidim tako krvaveti.


unha irrigación de 	 ledena doba


O Consello de Europa 	 Svet Evrope


Están armados e son perigosos. 	 So oboroženi in nevarni.


das Comunidades 	 Skupnosti


Frank J Sprague 	 je Frank J Sprague


Publica catro suplementos semanais: Valo dedicado ao entretemento, os venres, Moro dedicado á cultura de Tampere os xoves, e Asiat e Ihmiset os domingos. 	 Festival je sestavljen iz tematskih dni: torki so namenjeni šovom, srede etno in jazz glasbi, četrtki so rezervirani za gledališke predstave, petki za starejšo populacijo, sobote za pop in rock koncerte, nedelje za šport in ostalo.


Posúen moitos satélites. 	 Utiril je tudi nekaj satelitov.


Agora volvo para sacarlle sangue. 	 Takoj se vrnem, da vam vzamem kri.


O nome do ficheiro de saída para a exportación en HTML. 	 Ime datoteke izhoda za izvoz v HTML.


Non foi posíbel acadar o fin da cinta. Cancelouse a copia. 	 Ni moč priti do konca traku. Arhiviranje prekinjeno.


Ferrín 	 Cillian


Calquera? 	 Nihče?


eTwinning 	 e Twinning


Kaomazambia_ districts. kgm 	 Colmaritaly. kgm


Martinica 	 Martinik


daquela 5Feiras 	 Fast


Dispara o láser sinalado para descubrir outro tipo de resultado. 	 Ustrelite z označenim laserjem, da spoznate drugo vrsto rezultata.


É visitado por máis de tres millóns de persoas cada ano, e a gran maioría só percorre a parte do val de Yosemite. 	 Letno število obiskovalcev je več kot 3,5 milijona, večina je skoncentrirana v 18 km2 področja Yosemite Valley.


Vino entrar aquí esta mañá. 	 Usmili se!


Mantedor orixinal 	 Bivši vzdrževalec


Chichiriviche localízase 	 Chichiriviche ladijskimi storitvami


Navegue e subscrébase a unha lista enorme de podcastsName 	 Brskajte po obsežni zbirki podcastov in se naročite nanjeName


Escollermos esta opcións significaría que unha inxente bolsa de coñecemento e sabedoría acumulada estaría ao dispor de calquera individuo en comparación co que xurdiría desde dentro dunha pequena familia ou un individuo en particular. 	 Izbrati to pot bi pomenilo, da bi bil vsakemu posamezniku na voljo mnogo večji izbor nakopičenega znanja in modrosti, kot bi ju kdajkoli lahko proizvedla posamezna družina, kaj šele vsak posameznik.


2ª edición ampliada. 	 2. razširjena izd.


Turboátom para plantas eléctricas nucleares 	 Turboatomu


Non hai realmente ninguén como Jeeves. 	 Ni res, nihče ne kot Jeeves.


Finalmente os Marathas sucumbiron ás forzas británicas na guerra Anglo-Maratha. 	 Trdnjava je igrala strateško vlogo v Prva Anglo-Maratska vojna.


Non posúe permisos de escritura/ lectura no seu cartafol de modelos.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path 	 Nimate dovoljenja za branje/ pisanje v vaši mapi s predlogami.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path


Recopa Europa 	 pokala evropskih pokalnih zmagovalcev


medievais europeos 	 srednjeveških evropskih


Mellor 	 Besedilo


Evolución 	 evoluciji


Esta sesiónAuthorization scope 	 Ta sejaAuthorization scope


- Eu prometo. 	 -Obljubim.


Pequín-Capital 	 Beijing Capital


Heraclio tamén utilizou os títulos de autokrator ("autócrata") e kyrios ("señor"). 	 Heraklij je uporabljal tudi naslova autokratōr (avtokrat, samodržec) in kyrios (gospod).


Utilidade da bandexa de AkonadiName 	 Akonadijevo orodje v sistemski vrsticiName


As dúas mozas xa estaban correndo polo corredor con saias swishing - como tiña a súa irmá vestiuse tan rápido? - e escancarar as portas da apartamento. 	 Dve mlade ženske so bile že teče skozi dvorano s mahanje krila - kako je njegova sestra sama oblečen tako hitro? - Jenki-in odprite vrata stanovanje.


Oh, pai! 	 Oh, očka!


Algúns invertebrados que se alimentan por filtración como Daphnia e especies de rotíferos axudan moito ao tratamento ao comeren finas partículas. 	 Tu se hranijo nevretenčarji, kot so Daphnia in vrste Rotifera ki zelo pomagajo pri obnavljanju z odstranitvijo drobnih delcev.


Sincronización rematada 	 Usklajevanje je končano


Asegúrese de que todos levan as súas tarxetas. 	 Vsi morajo nositi priponke.


Alpes Orientais Centrais 	 centralne vzhodne Alpe


oficial MyDigiTrade 	 stran MyDigiTrade


A cromatografía de gases baséase no equilibrio de partición dun analito entre a fase sólida estacionaria (a miúdo un líquido de tipo silicona) e un móbil gasoso (aínda máis comunmente Helio). 	 Plinska kromatografija temelji na porazdelitvenem razmerju analita med trdno ali viskozno tekočo stacionarno fazo(po navadi material iz tekočega silikona) in plinsko mobilno fazo(po navadi helij).


Anícate e cúbrete. 	 Zviješ se in skriješ.


Nos seus últimos anos, ademais, converteuse nunha auténtica ameaza dende a liña de triplos, tendo un 9/52 no seu ano rookie (17,3%) para, posteriormente, un 111/260 (42,7%) na 1996-97. 	 Njegov met za tri točke se je razvil iz 17,3 % (9/52) kot novinec do 42,7 % (111/260) v sezoni 1995/96.


Cifrar todas as partes 	 Šifriraj vse dele


Por min todo ben. 	 Meni je vseeno.


Esta conquista datábase tradicionalmente sesenta anos tras a Guerra de Troia. 	 To naj bi se zgodilo že dolgo pred trojansko vojno.


ás veces cando estou con Hannah, imaxino que es ti. 	 Včasih, ko sem s Hannah, si predstavljam, da sem s tabo.


Non aprobadas@ title: column Number of entries 	 @ title: column Number of entries


Museo das Peregrinacións 	 muzeji Smithsonian


É esta a vosa primeira vez no norte, Alteza? 	 Ste prvič na severu, vaša milost?


Cara a mediados do século XV, as formas poéticas acadaron a separación das musicais e compuxéronse numerosos exemplos de vilerais (tamén de baladas e de rondós) que ou ben non estaban acompañados de música, ou ben este acompañamento musical non chegou a nós. 	 V prvi polovici 15. stoletja se je pesniška oblika odmaknila od glasbene, napisane so bile sicer številne tovrstne pesmi (kot tudi ballate ali rondoji), ki pa niso bile namenjene uglasbitvam oz. njihov glasbeni zapis ni ohranjen.


Cadea de & marcación: 	 Klicni niz:


Non foi posíbel obter a información da impresora. Recibiuse o erro: 	 Ni moč dobiti podatkov o tiskalniku. Prejeta napaka:


Brent campamento partido esa é a nosa capacidade interpretativa mesturas restaurante dr eu penso que eu creo que el non está seguro axudar a varias 	 Brent stranka tabor To je naš mešanice interpretativne sposobnosti restavracija dr Mislim, da sem jo mislim on ni prepričan, več pomagati


Configuración do Lector Avanzado de Novas 	 Napredne nastavitve bralnika virov


presidentadacomisióndeDesenvolvementoRexional do Danuta 	 Odbora ustavne zadeve


RÍO ACARÓN DE TORREConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Coincidencia con padrón 	 Vzorčno ujemanje


Deep Throat 	 Globoko Grlo


Elizabeth Jane 	 Jane Elizabeth


Estaban adicadas a deusa do amor 	 Boginja Ljubezni


Os grupos que poden sufrir de deficiencia secundaria de vitamina K inclúen os bulímicos, os que seguen dietas rigorosas, e os que toman anticoagulantes. 	 Osebe, ki trpijo za sekundarnim pomanjkanjem vitamina K, so bulimične osebe, ki se držijo strogih diet ali pacienti, ki jemljejo antikoagulante.


de Iugoslavia a Macedonia 	 republike Makedonije ki


Traballo 	 Poslovno


Distribuír os Ocos (Horizontal) 	 Porazdeli vrzeli (vodoravno)


tiol 	 omenjena spojina


Contribuiu tamén en álbums coma compositor ou produtor. 	 Pri albumih je sodeloval tudi kot skladatelj, aranžer in producent.


Stannis Baratheon, guerreiro da luz, a vosa espada agarda por vós. 	 Stannis Baratheon, bojevnik luči. Vaš meč vas čaka.


peseta 	 evrih pezete


Moncho Fernández Valencia 	 Didier Leroy


Pronto. Finalmente parece un ser humano novamente. 	 Tako, končno spet izgledaš kot človek.


Pero pódeste mover dun lugar a outro, dun planeta a outro se queres. 	 Toda, da se skakati z mesta na mesto, iz sveta na svet.


O erro foi teu. 	 Ti jo delaš.


Brujería 2. 	 Snopič 2.


¡Jae-young! 	 Jae-young!


Franco Frattini 	 Jacques Barrot


Vaite pois. 	 Kaj se ti ne mudi z letalom v_BAR_


Outros@ item: intable Text context 	 Drugo@ item: intable Text context


O Messerschmitt-Bölkow-Blohm Bo 105 é un helicóptero lixeiro multipropósito de dous motores desenvolvido pola compañía alemá Bölkow de Ottobrunn. 	 Messerschmitt-Bölkow-Blohm Bo 105 je lahki dvomotorni večnamenski helikopter, ki ga je razvilo nemško podjetje Bölkow.


Mostradas 	 Prikazano


Vai pasar unha hora antes de que chegue a Garda Nacional. 	 Ura bo mimo, preden zberejo narodno stražo.


Chave e estrela do Océano Índico 	 Zvezda in ključ Indijskega oceana


De insubmisión. 	 Zavrnitev vpoklica v vojsko.


de Av 	 Av- a


Caracterízase polos seus ollos de iris esbrancuxado. 	 Bila je rojena iz levega očesa Izanagija.


Extensión para o cambio a maiúsculasName 	 Vstavek Ostriži slikoName


que pode ser máis útil que o que vostede fai? 	 - Kako častno. - Zato sem mislil, kako bi bil lahko bolj koristen, kot tako, kar počnete vi?


Gris de Floyd- Steinberg 	 Floyd- Steinbergova sivina


Carlos Pepe Calo 	 Platon Sokrat


A Johns Hopkins University Press 	 Nolit


Uranio 	 uran


Mova ~a ao cinco de picas. 	 Premaknite ~a na pikovo petico.


Tras apoderarnos da súa muller, informamos a Pilatos de que está no noso poder... e inmediatamente comunicámoslle as nosas esixencias. 	 In Pilatova žena je tu.


Eudes 	 Odo


chicas alegro 	 britney britney spears


Enderezo 	 Ulični naslov


Republik Deutschösterreich 	 Staat Deutschösterreich


Rawson argentina. kgm 	 Jacksonargentina. kgm


No seu lugar, tiña que "encargarse deles, disciplinalos, adestralos e probablemente censurar as súas cartas". 	 To bomo tudi storili, vse vaše uradne in zasebne podatke ter e-pošto pa bomo posredovali vašim ljudem".


Oístes os horribles rumores sobre o meu irmán e a miña irmá? 	 Slišal si grde govorice o mojem bratu in sestri.


- Dáte de conta, non podes facer máis. Hai violencia, o retorno a Mali. 	 Nasilja, tega, da ga bodo poslali nazaj...


Comprendo como vos sentides. 	 Razumem, kako se počutite.


O paso a Magny-Cours foi un intento de estimular a economía da zona, pero moita xente dentro da Fórmula Un queixouse da localización do circuíto. 	 Prestavitev dirke v Magny-Cours je bil poskus gospodarske stimulacije regije, toda mnogi v Formuli 1 se pritožujejo nad nedostopnostjo dirkališča.


Ordenar sempre os directorios polo nome 	 Vedno razvrsti mape po imenih


Peches inesperados 	 & Sesutja


Nome de usuario:% 1 	 Uporabnik:% 1


Parou. 	 Ustavil se je.


Campo de mesa "% 1" Empty table row 	 Polje v tabeliEmpty table row


Vin moita xente que sufríu disparos. 	 -Veliko ustreljenih sem že videl.


Houbo un longo silencio despois diso, e Alicia só podía escoitar susurros e agora entón, como, '! 	 Tam je bila dolga tišina po tem, in Alice lahko le slišali šepeta danes in takrat, kot so, "!


"E hoxe", dixo, "cando o reloxo remendos-é longo, eu creo que me gustaría tomar un té. 	 "In sedaj," je dejal, "ko je ura-popravljanje je več, mislim, da bi rad nekaj čaja.


Rizal Avenida 	 Rizal Avenue


Comentario: 	 & Komentar:


TV One 	 1 program TV


Cargar de novo todos os documentos mostrados nas lingüetas 	 Znova naloži vse trenutno prikazane dokumente v zavihkih


Rexión da Capital Nacional 	 National Capital Region


Orientación: Position of the screen 	 Usmeritev: Position of the screen


Cónxuxe s 	 TripSavvy


Siarnaq ó 	 siamang


Aliñar á esquerdaverb, to justify text 	 Poravnaj desnoverb, to justify text


O título da páxina, como Core & & i18n. Como se pode ver, o et debe reduplicarse. 	 Naslov strani, npr Jedro & & i18n. Kot vidite, mora biti znak za in podvojen.


información do sector público 	 javnega sektorja


Lugares 	 Mesta


Rusia ameázanos. 	 "Rusija nam preti s svojo močjo


E ti, e o teu irmán, e a túa irmá, e todos os fillos dela. 	 Pa ti tudi. Pa tvoj brat, sestra in vsi njeni otroci.


do Sur 	 aɾxenˈtina] stožec deli


Pero Fedorento... Fedorento non nos traizoará xamais. 	 Njuh pa nas nikoli ne bo izdal.


Eliminar o cartafol 	 Izbriši mapo


Os Grandes Lagos son un conxunto de cinco lagos situados na América do Norte, entre o Canadá e os Estados Unidos de América. 	 Velika jezera (angleško The Great Lakes) so skupina petih velikih jezer ob meji oz. blizu meje med ZDA in Kanado.


A lle solicitar a% 1 que acepte o envío de "% 2" (% 3)... 	 % 1 je povezan preko% 2 (% 3)


MST 	 GRQ]


Oh! ela non vai ser salvaxe se eu a mantiña á espera! " 	 Oh! ne bo ona biti divji, če sem ohranil jo čaka! "


As obras de Schiller ata 1785 son a expresión do desenvolvemento de principios que se opoñen o poder da aristocracia. 	 Patos in senzibilnost Schillerjevih del sta do leta 1785 izraz razvoja človečnosti, ki je veliko nasprotje dotakratne aristokracije.


santa bênção 	 svojim materinskim


contribución dimensional 	 AOPA


Esa tempada finalizou en xuño de 2015. 	 Nadaljevanje je sledilo junija 2015.


Os ladróns. 	 -Štirideset glav.


Fai de novo o último movemento 	 Uveljavi zadnjo potezo


Asustando as mulleres como un corvo-Keep; Nin ningún prólogo sen-libro, falou vagamente 	 Odganjanje dame kot vrana, rejec, niti ne brez-knjige prologu, medlo govoril


"esta noite estaba soñando" "soñando coa bomba H" 	 Včeraj sem sanjal o vodikovi bombi.


En poucos anos fundáronse organizacións de dereitos homosexuais ao longo de todo Estados Unidos e a nivel internacional. 	 Tekom nekaj naslednjih let so organizacije za gejevske pravice ustanovili širom Združenih držav Amerike in drugod po svetu.


A unlla de gato 	 je Cat Claw


xa Mar Rubio de 	 morje od morja


E durmir de novo. 	 In spet spi.


La Eucaristía, 1899. 	 Ljubljana, 1899.


William Clark 	 Oliver Kahn


Xanela anterior 	 Prejšnje okno


precisaba 	 dejal Hoeft


Pero los argentinos fueron los pioneros... 	 Naslednji korak so bili Filipini.


atletas menores 	 mlada občinstva


Oso 	 Udāyin


David Grinspoon 	 Astrobiolog Grinspoon


Alimentador de escritorio 	 Namizni podajalnik papirja


Isto impón unha expresión regular que non debe concordar (Esta parte en realidade non concorda ningún caracter). Só pode usar isto no fin dunha expresión regular. 	 To predpostavi regularni izraz, ki se ne sme ujemati (ta del se pravzaprav ne ujame z nobenim znakom). Uporabite ga lahko le na koncu regularnega izraza.


Espazo en branco 	 Presledek


Amis 	 Garay


neoiorquinos 	 Newyorčanov visi


Anovar o Recurso de Calendario SLOX 	 Posodobi koledarski vir SLOX


O equipo lucense 	 Ionescu


Se iso é todo... 	 Je to vse?


toneladas Tarragona 	 Seawise Giant


François Cevert 	 Françoisa Ceverta


o xefe da familia 	 vodja družine


BorrarQShortcut 	 VračalkaQShortcut


Razón: 	 Vrednost koraka:


Asignación de recursos (Gantt) 	 Viri niso dodeljeni


Intentei levalo abaixo, lonxe da vista, señor Carson. 	 Želel sem ga odpeljati dol, g. Carson.


Xogos Olímpicos Sidney 	 Olimpijskih igrah Sydneyju


Funicular 	 vzpenjača


solipsismo burgués 	 Shambala


Deixa que te axude. 	 Naj ti pomagam.


Ninguén é ninguén, Ward. 	 Vsi smo pomembni, Ward.


Eliminar o elemento 	 Odstrani predmet


XRP ondas 	 Campina Grande


O castelo non resistirá moito máis tempo. 	 Grad ne bo več dolgo zdržal.


Bosque Máxico 	 Gozdovniki


Estabelécese Compañía Holandesa das Indias Orientais 	 Nizozemska vzhodnoindijska družba


do Ministerio de Sanidade 	 Ministrstvo za zdravje


European Neighbourhood and Partnership Instrument 	 ENPI


galegos 	 Sika


insiste 	 Gamliel


Duración do día: 	 Dolžina dneva:


Eu non o sabía! 	 Nisem vedela, da pride


Atópaste cálida? 	 Ti je dovolj toplo?


Mostrar os números 	 Prikaži sličice


Bobbie, ela está orgullosa del, e non quero que obra perturbado. 	 Bobbie, ona je ponosna na njega, in ne želi, ji ročnega dela moti.


- Non o vou facer. 	 To se ne bo zgodilo.


iugoslava 	 Jugoslovanska radiotelevizija


Esta Trasponte 	 Komplet


Benvolio Go, a continuación, a 'tis en balde 	 BENVOLIO Go potem, za 'tis zaman


Daario Naharis 	 prvenstvu Daaria Naharisa


aldosterona 	 aldosteron


Besson 	 Lucy Besson


Adonis Crede 	 Adonis Creed


o defunto 	 bo Arthur C Clarke


Abrir a consola interactiva do escritorio Plasma 	 Odpri interaktivno konzolo za namizje Plasma


Reproducir a primeira pista 	 Predvajaj prvo skladbo


E que farás en Francia? 	 Kaj boš delal v Franciji?


Estaríamos xuntos. 	 Lahko bi bila skupaj.


Ir para a Cela 	 Pojdi v celico


novo camiño percorrer 	 Nova cesta


norte España 	 severni Španiji


UEM 	 Schodde Sibleyjevi


O Muhammad ( pbuh 	 Odposlanec ( mir


A ENFO promove 	 VARNO RAVNAJMO


180° rotate the layer 90 degrees to the right 	 rotate the layer 90 degrees to the right


% 1 - >% 2 en orde 	 % 1 - >% 2 po vrsti


Pero cheguei a aceptar esa nova identidade. 	 Ampak sčasoma sem sprejela to novo identiteto.


Escolla esta opción para activar a creación de marcadores cando se convirtan os ficheiros de texto en bases de datos DOC de Palm. A maioría dos lectores de doc admiten os marcadores. Para crear un marcador é preciso fornecer a localización do texto no que deba ir o marcador e o título do marcador en ao menos un dos formatos que se enumeran abaixo. 	 Ali želite uporabiti zaznamke? Večina bralnikov doc podpira zaznamke. Priskrbeti boste morali nekaj podatkov o tem, kam naj se zaznamki pošljejo in njihove naslove. Označite vsaj eno vrsto zaznamkov spodaj.


hostia! 	 Prekleto, nisem vama sledil.


Pero 	 Lannyju


Lanzar con% 1 	 Zaženi v% 1


Rexistrar a avaliación dos modelos de filtrado 	 Vrednotenje filtrnega vzorca beleženja


Khantia- Mansiarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


O Moto X 	 Motorola Moto X


do Exarcado de África 	 del Afriškega eksarhata


Todos fostes asignados a unha orde, segundo as nosas necesidades e as vosas fortalezas. 	 Vsakega od vas smo dodelili redu glede na naše potrebe in vaše spretnosti.


Grupos 	 skupino in


Mostrar automaticamente a lista de acabadosTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better. 	 Samodejno prikaži seznam dopolnjevanjaTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.


Índice 	 Indeks


Se os Lannister ordenasen atacar aldeas baixo a protección do Rei, 	 Če bi Lannisterji ukazali napad na vasi pod kraljevo zaščito...


especialmente Tha Carter III 	 Tha Carter III


río Neira 	 tečeta reka Bela


Veces a coincidir 	 Število ujemanj


Nada. Nada de nada. 	 Niti ene vražje stvari.


Transcodificador multimedia Gmerlin 	 Prekodirnik predstavnosti Gmerlin


Gardar a lista de observación actual no disco, indicando un nome 	 Shrani trenutni opazovalni seznam na disk. Pri tem določite novo ime datoteke.


Reservar espazo en disco 	 V naprej dodeli prostor na disku


Esquerda 	 LevoPosition


Cando Uguccione derrota, finalmente, a Florencia, a sentenza de morte que recaía sobre Dante foi conmutada nunha pena de prisión, baixo a única condición de que tería de ir a Florencia xurar solemnemente que xamais entraría na cidade. 	 Ko je Ugoccione dokončno porazil Firence, je bila Dantejeva smrtna obsodba spremenjena v zaporno, a pod enim pogojem: da Dante odide v mesto priseč, da ne bo nikdar več vstopil v mesto.


Las víctimas 	 Killen


A iniciar 	 Zaganjanje


- Cando volviches? 	 _BAR_ -Ja.


Selecciona unha área de cores contigua 	 Izbor zaključeno območje


Thiele 	 Thielejeva


Cine no 	 britanskem muzeju Londonu


tarentinos 	 » notarius pape


Kitzbühel ( ) 	 Kitzbühel


Escoitade iso. 	 Posluša jo


Gama (Compoñente de azul) 	 Gama (modra komponenta)


Empregar unha imaxe de fondo 	 Ozadje okvirja s podatki


Deter@ action: button Start searching 	 Ustavi


antigos corintos gregos 	 starogrški Korintčani


executorpackage type 	 zaganjalnikpackage type


A Praza Stanislas 	 Katedrala Place Stanislas


Hessel dános 	 Elsbach


Construíches este equipo para sentíreste relevante, necesario. 	 Umaknita se. Ranjence imamo.


Desde o reinicio, Gerhard Berger tomou a dianteira na pista, pero Schumacher lideraba a carreira, debido á ventaxe que tiña antes da suspensións da carreira. 	 Po ponovnem štartu je povedel Gerhard Berger, toda Schumacher je skupno še vedno vodil zaradi časovne prednosti pred Bergerjem ob prekinitvi dirke.


CHAP protexe 	 CHAP


A Garda da Noite defendeuno durante milleiros de anos. 	 Nočna straža ga brani tisočletja.


Cisco - Oficina finalStencils 	 Cisco - OctelStencils


the White Horse 	 je Beli konj


Hiroshima 	 Al Bagdadijem


Vó-los dous, quedade onde estades. 	 Vidva. Ostanita kjer sta.


Escolla o tipo do tema de emoticonas a crear 	 Izberite vrsto nove teme ikon čustev


Costume aproveitar a liberdade que dá. 	 Jaz pogosto izkoristijo svobodo, ki daje.


Loriot 	 Turandot razloži


Efesios 	 Efežani


Cal é a resposta de 	 Jarome`s Utrechtu je


O cono de cola e estabilizadores son de aluminio. 	 Repni del, vertikalni in horizontalni stabilizatorji so iz aluminija.


Unidos 	 ZDA


Outra falla que cruza o norte do país, de oeste a leste, causou o terremoto de 1999. 	 Severni anatolski prelom teče severno od države od zahoda do vzhoda, po katerem so se v zgodovini zgodili veliki potresi.


Empregar unha conexión persistente ao proxy. Aínda que a conexión persistente ao proxy é máis rápida, só funciona correctamente con proxies totalmente validados para HTTP 1. 1. Non empregue esta opción en combinación cun proxy non adaptado a HTTP 1. 1, como JunkBuster ou WWWOfle. 	 Uporabi obstojne povezave. Čeprav je obstojna posredniška povezava hitrejša, deluje samo s posredniki, ki so popolnoma združljivi z HTTP 1. 1. Ne uporabite te možnosti v kombinaciji s posredniškimi strežniki, nezdružljivimi z HTTP 1. 1, kot sta JunkBuster in WWWOfle.


Porque nunca se sabe quen escoita. 	 Nikoli ne veš, kdo posluša.


1840–1899 Turdaş 	 Zsófia Torma


dos Museos Vaticanos 	 v Vatikanskih muzejih


Guión: Michael Winner. 	 Glavni članek: Edward Cullen.


luguesa PSdeG 	 Satrapija


Déixame ver. 	 Pokaži to.


Heloísa 	 Heloiza


A montaña azul 	 Modra gora


Wright é a filla máis vella de Robert, un pregador, e Debbie, unha dentista. 	 Sarah Wright je najstarejši otrok zobotehnice Debbie in pridigarja Roberta Wrighta.


Padróns de Braille 	 Braillovi vzorci


Segue sendo un esmirrado. 	 Še vedno je koščen.


d' Annunzio 	 D’Annunzio


Contraste 	 Kontrast


A dinastía samánida na parte oriental de Persia denominada o Gran Khorasán e na Asia central, así como a dinastía búyida na parte occidental de Persia e no Iraq fomentaron un clima propicio para o desenvolvemento cultural e académico. 	 Samanidska dinastija v vzhodnem delo Perzije, Velikem Horasanu in Centralni Aziji in Bujidska dinastija v zahodnem delu Perzije in Iraku sta ustvarili okolje, primerno za znanstveni in kulturni razcvet.


Manterá as proporcións de tamaño constantes 	 Bo obdržal konstantno razmerje


As sociedades primitivas necesitaron medidas rudimentarias para moitas tarefas: a construción de moradas, a confección de roupa ou a preparación de alimentos e materias primas. 	 Že preprosta ljudstva so potrebovala osnovne meritve pri mnogih opravilih: gradnji bivališč, ustrezne oblike in velikosti, oblikovanju oblačil in menjalnem trgovanju s hrano in naravnimi materiali.


Indica o nivel de dificultade 	 Nastavite težavnost


Editar un perfil 	 Uredi profil


Cidade Prohibida 	 Prepovedano mesto


Executor de KommanderName 	 Izvajalnik KommanderName


Envíe secuencias de teclas a varias xanelas simultaneamente 	 Sočasno tipkajte v več oknih


O DJ da BBC John Peel en particular é amplamente acreditado como o maior impulsor do xénero fora do mundo xermanoparlante. 	 Predvsem BBC-jevemu DJ-u Johnu Peelu gre zasluga za širjenje slovesa krautrocka zunaj nemško govorečega sveta.


M3U 	 pametni M3U


Non foi posíbel mudar os permisos de% 1 	 Ni moč spremeniti dovoljenj za% 1


Sabes canto custa este avión? 	 –Ti nisi?


El cóntame unha cousa, ela cóntame outra. 	 On pravi eno, ona drugo.


Blazkowicz 	 Zavezniška agenta ameriške agencije


A función DB () irá calcular a desvalorización dun activo nun período dado usando o método de balance fixo descendente. O mes é opcional, e se for omitido asúmese como igual a 12. 	 Funkcija DB () bo izračunala razvrednotenje dobička za dano obdobje z uporabo metode fiksnega odklona ravnotežja. Mesec je neobvezen, če ga ni, se privzame kot 12.


PAV diversas 	 končno VAP


ROMEO Entón claramente coñecer o amor querido do meu corazón está situado no xusto filla de ricos Capuleto: 	 ROMEO Potem očitno vedeti, moje srce je draga ljubezen je nastavljeno na pošteno hči bogatega Capulet:


na Universidade de Tennessee 	 Univerze v Tennesseeju


Apelido: 	 & Priimek:


Mostrar a asa de mudar o tamaño 	 Prikaži ročico za spreminjanje velikosti


Real Panda Casino 	 Casino JackpotCity


-12 meses. 	 Dvanajst mesecev, kaj?


Goya recibiu esta 	 reviji Esquire


Jesus, Maria e José. 	 Jezus, Jožef in Marija.


do Bronce tardía 	 v pozni bronasti dobi


gavota 	 Gavotte


Nigrán 	 Miran Hladnik


O ficheiro da sinatura non é válido 	 Datoteka s podpisom ni veljavna


na Casa da … 	 Hiše kina


ó Corpo Especial Portaavións Rápidos 	 sestavi TF ki je


Filtro de Importación de Karbon para SVGZName 	 Uvozni filter SVG za KarbonName


toxo 	 Približaj


Benvido, Este asistente axudarao a instalar unha nova impresora no seu ordenador. Guiarao a través dos pasos do proceso de instalar e configurar unha impresora para o seu sistema de impresión. En calquera paso, poderá voltar cara tras co botón Atrás. Desexamos que desfrute desta ferramenta! A equipa de impresión de KDE. 	 Dobrodošli! Ta čarovnik vam bo pomagal namestiti nov tiskalnik. Vodil vas bo prek različnih korakov v postopku namestitve in nastavitve tiskalnika za vaš tiskalniški sistem. Na vsakem koraku se lahko vrnete z gumbom Nazaj. Upamo, da vam bo to orodje všeč! Skupina za tiskanje v KDE.


Frisias 	 otokov


El realmente parecía coma se fose descubrir todo sobre ela. 	 Res je zdelo, kakor da bi izvedeti vse o njej.


Cava fondo i terás gran. 	 Poganjajo iz tal in imajo dolge peclje.


Escolla isto para que os xogadores teñan que conquistar todo o mundo para gañar. 	 Če izberete to, bodo morali igralci za zmago zavzeti ves svet.


& Resolución de conflitos: 	 Odpravljanje sporov:


Chur 	 skritim podjetjem Hamlyn


Cando as conexións FTP son pasivas o cliente conéctase ao servidor, no canto do outro xeito, de maneira que as devasas non bloquean a conexión; os servidores FTP antigos poderían non soportar os FTP pasivos. 	 Ko so povezave FTP pasivne, se odjemalec poveže na strežnik in ne obratno, da požarni zidovi ne ovirajo povezave. Žal pa starejši strežniki FTP mogoče ne podpirajo pasivnega povezvoanja prek FTP.


vacacións 	 magičnega


Jefferson Starship 	 Jefferson


Wiggins 	 Luka Dončić LD7


VordingborgCity in Zimbabwe 	 VordingborgCity name (optional, probably does not need a translation)


O meu primeiro golpe de sorte! 	 Moj prvi sreča!


xira o & kruler; para que a regra sexa horizontal e as medidas están na parte superior (Norte) da regra 	 Obrne & kruler; vodoravno, tako da je merilo na vrhu (severu) ravnila


Editor gráfico para PSTricks 	 Grafični urejevalnik za PSTricks


pola Comisión de Valores Mobiliarios 	 Komisija za vrednostne papirje in borzo


A cargar as Nuves Grandes de Magalláns 	 Nalaganje Velikega Magellanovega oblaka


Mandraki situado 	 Mandraki


Dispararon sobre taxi. 	 Zadeli so taksi.


Universidade de Mississippi 	 za Univerze Mississippi


Igrexa de Santo Tomás 	 cerkev svetega Tomaža


Mentres o Pantera recibiu coitelo e garfo cun rosmando, 	 Medtem ko je Panther prejel nož in vilice z Rezanje,


GUI para as probas de regresión de khtml 	 GUI za preizkuševalca regresij kthml


la Divina Comedia de Dante 	 prevod Dantejeve Božanske komedije opremil


O Consello Europeo Lisboa 	 Evropski svet Lizboni


Non o culpo. 	 Ne obsojam ga.


proceder 	 SANParks


chavismo 	 Limewire


quilogramos por metro cúbicounit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


a Viaxe Apostólica 	 apostolskega potovanja


Actualizar para a marca/ data... 	 & Osveži do značke/ datuma...


Sen título 	 naslov


Grande 	 Veliko


o Tratado da Unión Europea 	 Pogodbo o Evropski uniji


Isto é o que tedes que facer. 	 To hočete početi.


Vanme meter unha bala... 	 Kroglo boste ustrelili-


Escoller a canle mestra 	 Izberite glavni kanal


Grazas pola súa atención. 	 Hvala za vašo pozornost.


Pan 	 nato


(c) 2003, Gav Wood 	 © 2003, Gav Wood


Peregrinacións Saint-Jacques 	 Saint - Jacques


- Ti non sabías "embusteiro", daquela, penso que non es a máis adecuada pora falar. 	 Saj razumemo. Nisi poznala besede "zavajajoč", zato nimaš kaj govoriti.


Con & copyright 	 Avtorsko & zaščiteno


Enderezo de correo 	 Poštni naslov


Indique o ancho dunha unidade dun trazo a outro. 	 Vnesite širino enote od črtice do črtice.


Aparentemente foi unha das lexións que Octavio lle prometeu a Marco Antonio para loitar contra os partos pero que nunca lle enviou. 	 Bila je verjetno ena od osmih legij, ki jih je Avgust obljubil Marku Antoniju za njegov vojni pohod proti Partom, vendar jih ni nikoli poslal.


Portada de entrada. 	 Uvodna stran.


música mundo 	 zmagala na glasbeni prireditvi World Music Awards


Alba Iulia romania. kgm 	 Albanijaafrica. kgm


Splines 	 Krivulje


O Día da Asunción 	 domnevnim dnevom


Nagaland polo 	 Nagaland


Constantino 	 Konstantin


Loretoperu. kgm 	 Loiretcanada. kgm


EuclidCity in Ohio USA 	 EuclidCity name (optional, probably does not need a translation)


regravación " Samba Pa Ti 	 Skladbo " Samba Pa Ti


a Basílica de Padro 	 je svetnikov Petra


A miúdo dicía nacer en 1952. 	 Pogosto je trdil, da se je rodil leta 1952.


do Ano 	 evropsko leto državljanov


Teherán 	 Teheranu


Permaneceu en Palma ata a súa morte. 	 Le Mach je do smrti ostal pri svojem.


Escala de GrisName 	 SivinskaName


Oficial Commendatore 	 Commendatorem


senta 	 Montaža


% 1 coroaamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


- Unha convidada. 	 -Gostja.


Alpes Julianos 	 Julijskih Alp


Carintia é un dos destinos turísticos máis populares do país. 	 Citadela je ena izmed najbolj priljubljenih turističnih destinacij na Haitiju.


Faino ben. 	 Ne, ne.


CBC/Radio Canada 	 Radio - Kanade


Europa/ Talin 	 Evropa/ Tallinn


Available from Nature Precedings < inglés) 	 British Open - 1985 angleščini)


Os seus personaxes revélanse principalmente a través de dispositivos psicolóxicos, polo que o seu tipo de ficción aseméllase á obra posterior de Dostoievski. 	 Književne osebe se razvijajo in kažejo svojo notranjost predvsem preko psiholoških dejavnikov, zato se njena dela približajo pozni dobi ustvarjanja Dostojevskega.


Tamén aparece no Monumento aos Conquistadores do Espazo de Moscova. 	 Turistični ogledi so na voljo tudi za obiskovalce samostanov v okolici Moskve.


litros 	 20Litre


de Anne Hathaway 	 Anne Hathaway


SUPERMAN 	 jedrni


Trátase de 	 Unija inovacij


Álbums engadidos recentemente 	 Nazadnje dodani albumi


Coñecémolo... 	 Spoznala sva ga...


abade Dólar 	 Dol


Informe deste erro aos desenvolvedores. 	 Pošljite sporočilo o napaki razvijalcem programa.


O 28 de novembro do ano 2008 a súa familia declarouno supostamente morto. 	 7. aprila 2008 je sodišče podalo sodbo, da je šlo za nezakonit uboj.


O seu clima é frío, como en case toda Islandia. 	 Območje je zelo vulkansko aktivno, kot tudi ostala Islandija.


1977 do de 	 Nemška jesen 1977 ki močno


da Provincia de Gorizia 	 Province of Gorizia Nova Gorica (


Bos días, Milord. 	 - Dobro jutro, milord.


Saltou por enrriba e seguiu rodando. 	 Preskočilo je njegovo nogo in pobegnilo!


Mova o dez de picas ao nove de picas. 	 Premaknite pikovo deset na pikovo devetico.


festival 	 festivala Woodstock


Comité Internacional da Cruz Vermella 	 Mednarodnega odbora Rdečega križa


Viva, Walt. 	 Pozdravljen, Walt.


¡Os cabróns coma ti fan que o mundo estea así! ¿Que clase de tolo é? 	 Barabe kot ti, kvarijo ta svet.


Estas Xornadas Europeas Patrimonio 	 Dnevi evropske dediščine


BioMed Central 	 BioMed srednje


Crear unha mensaxe de correo nova@ info: whatsthis 	 Ustvari novo e- poštno sporočilo@ info: whatsthis


O IBC Amsterdam 	 IFSEC International


a C Alcibíades 	 pred našim štetjem Alkibiad


O lobo precipítase nas fauces do león. 	 Volk dirja v levje žrelo.


European Train Location 	 Evropske lokacije vlak


A descargar un ficheiro de metaligazón... 	 Prejemanje datoteke Torrent...


Hadadézer 	 Hadadezerja Damaščanskega


Actualización automática 	 Samodejna posodobitev


Argonáuticas 	 uzde


Inténtase iniciar unha nova partida, pero xa se está a xogar unha. Se se abandona a partida actual, quedará gravada coma unha derrota. 	 Zahtevana je bila nova igra, a trenutno že poteka igra. Če je trenutna igra prekinjena, bo v statistiko vpisan poraz.


de Chales Sibley-Ahlquist 	 Sibley - Ahlquistove


keynesianismo 	 keynesianizma


(ligazón rachada!) 	 (napačna povezava!)


Aquí está. 	 kaj


Límite esquerdo 	 Leva meja


incorporada Hapag Lloyd ) 	 Hapag - Lloyd )


Zulfikar Ali Bhutto 	 Alija


Conseguiu entrar no « Salón da Fama ». Introduza o seu nome e así a humanidade sempre recordará a súa puntuación. 	 Uvrstili ste se med » Najboljše rezultate «. Prosim vnesite svoje ime, tako da si bo človeštvo za vedno zapomnilo vaš odličen dosežek.


Novas da BBC 	 Novice BBC


AlonsaCity in Manitoba Canada 	 AlonsaCity name (optional, probably does not need a translation)


Importalo todo... 	 Uvozi vse...


Necesito o coche de gobernanta mañá. 	 Jutri bom potrebovala kočijo. Oh?


Separar as Celas 	 Razdruži celice


O seu terceiro álbum, OK Computer (1997), fixo medrar a súa fama internacional. 	 Radioheadov tretji album, OK Computer (1997), jih je pognal do izjemne mednarodne slave.


Tente instalalo de novo Desactivarase a integración con Konqueror. 	 Poskusite ga ponovno namestiti Integracija s Konquerorjem bo onemogočena!


Por favor, tome as súas notas, querido Mr Bromidge. 	 Prišel je zaradi telefona. Oh, prosim, zapišite si kar želite, G. Bromidge.


Indica se se mostra ou non a barra de estado 	 Ali naj bo prikazana vrstica stanja


Quinto Tulio Cicerón 	 Kvinta Tulija Cicerona


Autorías... Comment 	 Odgovornost... Comment


Pascoa 	 Izvajanje Sadhane


aprobación Fase III 	 faze III


Claro que o faríamos. 	 Res bi se.


Qyzylordakazakhstan. kgm 	 Floridakazakhstan. kgm


-Comigo o mestre non é tan atento coma contigo. 	 Kaj hočeš reči?


- Fala alto, por favor. 	 Glasneje.


Estamos terminando o día. 	 Mi smo pravkar končani za ta dan.


Butuan 	 Jafo


A tiroxina ( T4 	 Tiroksin


Barbantia moito 	 Bobbiu


Matthew Holman's 	 ) Neptunovih


Jae-young está morta. 	 Jae-young je mrtva.


Dúas veces 	 Natisni dvakrat


Zabriskie point” 	 Zabriskie Point


Ward está alí, daquela non temos moito tempo. Para quitarlle o ollo. 	 Ward je vstopil, zato nimamo veliko časa. –Za odstranitev zrkla.