Especificar como debería afectar a propiedade da fiestra: Non lle afecta: A propiedade da fiestra non se verá afectada e polo tanto utilizarase o modo predeterminado de manexo. Se especifica isto as preferencias mais xenéricas da fiestra bloquearanse. Forzar: A propiedade da fiestra fixarase co valor dado. Forzar temporalmente: A propiedade da fiestra fixarase co valor dado até que se agoche (esta acción eliminarase cando a fiestra se agoche). 	 Navedi, kako se vpliva na lastnost okna: Ne vplivaj: Lastnost okna se ne bo spremenila in bo uporabljeno privzeto ravnanje. Določanje tega bo bolj splošnim nastavitvam oken preprečilo, da bi se uveljavile. Prisili: Lastnost okna bo vedno prisiljeno nastavljena na dano vrednost. Prisili začasno: Lastnost okna bo prisilno nastavljena na dano vrednost dokler se okno ne bo skrilo. Nastavitev se bo po tem izbrisala.


Atope documentos especificando os criterios de busca 	 Najdite dokumente z navedbo pogojev iskanja


Civitas), que é, pero un home artificial. "- Frase de apertura do Leviatã de Hobbes. 	 Civitas), ki je pa umetna. "- Uvodni stavek LEVIATHAN Hobbes'S.


No canto destes, porén, el só tiña moitos membros pequenos que foron incesantemente en movemento con movementos moi diferentes e que, ademais, era incapaz de controlar. 	 Namesto teh pa je imel le veliko majhnih udov, ki so se neprestano gibljejo z zelo različnimi gibi in ki, poleg tega pa ni mogel nadzorovati.


"Para" berrou Martha. 	 "Za!" Zavpil Martha.


Área Baía 	 Bay Area


Que saberá un aprendiz de tintureiro de batallas? 	 Kaj pa barvarski vajenec ve o bitkah?


A abrir o ficheiro... 	 Odpiranje datoteke...


Moitas especies extínguense "COFUNDADOR e vémolo cos ollos. OCEANIC PRESERVATION SOCIETY" 	 Prav sedaj se dogaja veliko iztrebljenje.


Escola Municipal de Artes e Oficios de e 	 umetnost in obrt in


Eliminar a etiqueta 	 Odstrani oznako


Hayabusa2 	 Hayabusa 2


Empregar o suavizado 	 Uporabi glajenje črk


Leste- oeste: 	 Vzhod- zahod:


Pedro Álvares Cabral sería 	 Cabrala


A Axencia Europea de Medio Ambiente AEMA 	 Evropska agencija za kemikalije


A Raíña de Corazóns 	 Kraljica src


Teño boas noticias para ti, meu. 	 Dobro novico imam zate, človek.


Porcentaxe: 	 Odstotek:


correo novo 	 nova E- pošta


As illas xa eran coñecidas polos navegantes árabes. 	 Znani so bili po izdelavi tradicionalnih arabskih jadrnic.


Pickford 	 Hyndman


Faltan |apelido1 	 Foxy MIX


Jules Massenet 	 Jules Émile - Frédéric Massenet


da Costa Dourada 	 ob Costa Dauradi


Sabes facer tortitas? 	 Znaš narediti palačinke?


Macapagal-Arroyo 	 GLORIA


Alekséi Sháimatov 	 Aleksej Aleksandrovič Šahmatov


ocasión vilanovés 	 Rhinogydd


Mike Towry ] [5 ] [6 ] 	 Brendan Buford


Milan Design Week 	 milanskem tednu oblikovanja


DaccaCity in Barbados 	 DaccaCity name (optional, probably does not need a translation)


Östersund ( ) 	 Velika


Unearthly xusto Tha, tha tan sabendo. " 	 Pošteno Tha je nadzemeljsko, tha je tako knowin '. "


Clase de obxectos « Structural » de LDAP 	 Strukturalni objectclass LDAP


Alternaria 	 alternarii


Obter as portadas que falten 	 Dobi manjkajoče ovitke


Modelo de rota ao perfil para Samba 	 Predloga za pot do profila Sambe


Aconteceu un erro durante a instalación dos paquetes cos símbolos de depuración. @ info 	 Med nameščanjem paketov z razhroščevalnimi simboli je prišlo do napake. @ info


O que están vendo aquí é un paso clásico. 	 To kar gledate tukaj, je klasični pregon.


nanoxulio; nanoxulios; nJamount in units (real) 	 amount in units (real)


Teño unha entrega! 	 Imam dostavo!


Perdoa. Dixeches...? 	 Si res rekel ...


Con calma, Sr. White. 	 Bodite prijazni, g. White.


Jean-Marie Le Pen 	 Jean - Marie Le Pen


Chegutuzimbabwe_ districts. kgm 	 Chengduchina. kgm


Valladolid 	 Avondale ne


Mary Lyon 	 lhelm Röntgen


piratas disfrutan 	 decembristov


Xestor de temasComment 	 Upravitelj temComment


Universidade de Bonn 	 Univerza v Bonnu


América/ Thule 	 Amerika/ Thule


Os encimas de restrición recoñecen unha secuencia de nucleótidos específica e produce un corte de dobre cadea no ADN, seccionándoo por completo. 	 Restrikcijski encimi prepoznajo specifično sekvenco nukleotidov in naredijo rez v obeh verigah DNK.


Sten Chronicles 	 Brzostrelka


teremos París 	 Pariz Fotografije


Eu sinto que é unha persoa moi especial. 	 Počutim se, kot da ste zelo posebna oseba.


O rei Robert era forte. 	 Kralj Robert je bil močan.


SacramentoCity in California USA 	 SacramentoCity name (optional, probably does not need a translation)


persa 	 perzijski muslimanski


Dedican moitas horas a buscar alimentos. 	 Velik del življenja iščejo hrano.


Prudhoe BayCity in Alaska USA 	 Prudhoe BayCity name (optional, probably does not need a translation)


Fastos 	 Fasti


24 de decembro de 1805: obtén o grao de xeneral de brigada. 	 24. decembra 1815 pa je postal stalni poveljnik divizije.


Preparámonos para isto, doutor. 	 Pripravljeni smo na to.


varias instancias@ info 	 večkrat zagnan@ info


- señora das Illas do Ferro? 	 Gospa Železnega otoka?


KK Crvena zvezda 	 Zvezda


conflitiva 	 judje


Branco 	 Slovenske


Detrás da escena do espectáculo. 	 -Za odrom.


BotswanaName 	 botsvanska pulaName


Usar a Visualización na Pantalla (OSD) 	 Uporabi zaslonski prikaz


GreeleyCity in Colorado USA 	 GreeleyCity name (optional, probably does not need a translation)


Dame algo para a dor e déixame morrer. 	 Zdaj mi daj kaj proti bolečini in dovoli, da umrem.


Calcular o remate atrasado 	 Izračunaj


Graham Greene 	 Richard Franklin


A maioría dos comentaristas asocian a Jaspers coa filosofía do existencialismo, en parte porque se basea amplamente nas raíces do existencialismo de Kierkegaard, e porque o tema da liberdade individual é unha constante na súa obra. 	 Jaspersa uvrščamo med eksistencialiste, najprej predvsem zaradi očitnega vpliva Nietzscheja in Kierkegaarda, deloma zato, ker je tema osebne svobode vsebovana v večini njegovih del.


Potchefstroom 	 ekvadorske


& Valor: 	 & Vrednost:


÷ (# 247;) División 	 ÷ (# 247;) deljenje


Rapaz listo. 	 -Pameten deček.


Marque Marque 	 Marque


Ámbito de Google Drive para Unity 	 Področje Google Drive za Unity


Microsoft Office Microsoft 2007 	 Microsoft Office 2007


polo Druzhba o máis longo 	 Gradski


CEEA 	 ESAE


Por favor, hoxe. 	 Prosimo, danes.


Detén a reprodución 	 Prekine predvajanje


Tags 	 Miha Matè


MIDI & xeral 	 Splošni MIDI


Deter ó Mandarín é prioridade, pero non... 	 Mandarina morajo ustaviti, ampak to ni...


co Sidley Austin 	 Sidley Austin


Son orfos de pai, e a súa nai vive en Suíza. 	 Njegov oče je Slovenec iz Ljubljane, mati pa iz Beograda v Srbiji.


Jean-Charles Bocquet 	 Jean - Charles Bocquet


marcado Vanesa 	 Sadio Mane


San Martín 	 bolj izkoristili Rodrikov


club Desayuno 	 zajtrku


a rexión Rarh 	 regijo Rarh


Non quedan aboiando na superficie senón que hai que crear circunstacias nas que poidan amosarse 	 Ne ležijo kar tako na površju. Ustvariti morate okoliščine, v katerih se pokažejo.


En 1992 declarouse como reserva natural. 	 Leta 1992 so bili Zelenci razglašeni za naravni rezervat.


Vixío a Pepper. Que pasa? Ponme ó día. 	 Kaj se dogaja?


Os de Poñente sodes xente curiosa. 	 Vi Zahodnječani ste smešni ljudje.


Deseño Gráfico 	 grafičnega oblikovanja


Nicolas Flamel 	 Nicholas Flamel


Taking Tiger Mountain 	 Taking Mountain Tiger


Algunhas páxinas web piden unha recarga automática ou unha redirección despois dun certo período de tempo. Se desmarca esta opción, Konqueror ignorará estes pedidos. 	 Nekatere spletne strani zahtevajo samodejno osvežitev ali preusmeritev po določenem pretečenem času. Če to možnost izključite, bo Konqueror prezrl te zahteve.


Seleccionar o recurso que enviar 	 Izberite večpredstavnostno datoteko za pošiljanje


Liv Rooney ( Dove Cameron 	 Liv Rooney


Arrastre: 	 & Upor:


Estiveches ao meu carón todos estes anos cando recollía os beneficios da destrución. 	 Podpirala si me v letih, ko sem užival sadove uničenja.


mundo Strange fruit’ 	 Strange Fruit


En liña/ Fóra de liña 	 Povezan/ nepovezan


Train Bleu 	 Le Train Bleu


da Vía Traxana Nova 	 Nova dobila zato


na Guerra de Sucesión eubeota 	 v vojno za nasledstvo


Atopa 	 Najdi


Xa poucos aparellos iban ó mar. 	 Zelo malo rek se zliva v morje.


Un xestor de fiestras mínimo baseado en AEWM, mellorado con escritorios virtuais e con soporte parcial para GNOMEName 	 Skromen okenski upavitelj na osnovi AEWM, izboljšan z navideznimi namizji in delno podporo GNOMEName


En alta mar, onde van as baleas, atúns e golfiños -- temos o maior e menos protexido ecosistema da Terra, cheo de criaturas luminosas, que viven en augas escuras a dúas millas de profundidade. 	 Odprto morje, kjer potujejo kiti, tuni in delfini -- največji in najmanj zaščiten ekosistem na Zemlji, poln svetlečih bitij, ki živijo v temnih več kilometrov globokih vodah.


Esperta! 	 Zbudi se.


Keystone de Mack Sennett 	 Macka


% 1 indica que este convite aínda precisa dunha acción 	 % 1 namiguje, da to povabilo potrebuje še nekaj dela


& Ver 	 & Poglej


traballo Zamenhof 	 Zamenhof


- A Compañía Dourada? 	 - Zlata druščina?


a New Model Army 	 na vojsko novega modela


As da Armada dos EUA de 	 Pri C- so


Springer Spaniel 	 Springer španjel


terremoto das Azores 	 Potres


QuincyCity in Massachusetts USA 	 QuincyCity name (optional, probably does not need a translation)


Xunto co seu irmán Jovan Dragaš, que morreu en 1378/1379, Constantino gobernou gran parte da rexión de Macedonia oriental e una parte media do val do río Struma (Estrimón). 	 Po očetovi smrti sredi 14. stoletja je z bratom Jovanom Dragašem, ki je umrl leta 1378 ali 1379, vladal velikemu delu slovanske vzhodne Makedonije in srednjemu delu doline reke Strume.


Libro Branco de Rhydderch 	 White Book of Rhydderch


Con cinco anos, os seus pais levárono á tumba do seu irmán e dixéronlle que el era a súa reencarnación, unha idea que el chegou a crer. 	 Ko je bilo Dalíju pet let, so ga odpeljali h grobu njegovega brata in starša sta mu povedala, da je bil sam bratova reinkarnacija, kar je začel Dalí kmalu verjeti.


En 1674 pasou a formar parte do círculo interno de profesionais do Haikai e, secretamente, recibiu ensinanzas de Kitamura Kigin (1624-1705). 	 Leta 1674 so ga sprejeli v notranji krog poklicnih ustvarjalcev haikai, kjer je iz rok Kitamure Kigina (1624-1705) dobival tajne nauke.


Ata a data, atopáronse máis de 1.052 cidades e poboados, principalmente na rexión xeral do río Ghaggar Hakra e os seus afluentes. 	 Do danes je bilo ugotovljeno, več kot 1052 mest in naselij, predvsem v območju reke Ghaggar-Hakra in njenih pritokih.


Pero ela non só non pisar dentro, ela aínda recuou e pechou a porta. 	 Ampak ona ne le, da ni korak v notranjosti, je celo umaknil in zaprl vrata.


gustou de 	 Polja sivke


coñecera-la paz. 	 zavladal mir.


voltver 	 ključnim


Eles esixiron explicacións do seu pai, levantou os brazos para facer os seus puntos, tirou axitada nas súas barbas, e volveu para a súa sala moi lentamente. 	 So zahtevali pojasnila od svojega očeta, dvignili roke, da bodo točke, potegnila agitatedly na svoje brade, in se preselil nazaj v smeri svoje sobe precej počasi.


Nyla como 	 Nyla


LAIC 	 SSAA


J Howard Miller 	 Predelava Howarda Millerja


SSD 	 pregled


Givenche 	 Givenchy


Poñer cor enriba dela. " 	 Put barvo na njej. "


Itasca State Park 	 državnega parka Itasca


Europea Neelie Kroes 	 NeelieKroesEU


John Doerr 	 Tim Ferriss


congo 	 kongovska


Charlie 	 John Ward


A TID 	 DIT


E iso é o como e o por que esta importante trazo evoluíu, e por que evolúe só na nosa especie? 	 In to je, kako in zakaj se je ta izjemna lastnost razvila ter zakaj se je razvila samo pri naši vrsti?


Ela durmía moito tempo, e cando espertou a Sra Medlock comprara un 	 Spala je dolgo časa, in ko se je zbudila se je gospa kupila Medlock


Schönberg como 	 Schoenbergovega


de Abdul-Jabbar 	 pod košema pa Abdul -


Qingdao SunnyMay Packaging Trading Co Ltd 	 Qingdao SunnyMay Pakiranje Trading Co Ltd


Se puidese, ofreceríame a levala. 	 Prevozil bi ti prevoz, ko bi lahko


"Pero aínda non estamos completamente fóra de perigo", dixo Eliza, "aínda non estamos no Canadá." 	 "Vendar še nismo povsem izven nevarnosti," je dejal Eliza, "še nismo v Kanadi."


Non me gustan os abusóns. Non me importa de onde veñan. 	 Ne maram nasilnežev, od kjerkoli že so.


Quero dicir que a señorita Dawson non sabe nada de ningunha entrevista. 	 Dawson ni dobila vašega odgovora, glede intervjuja.


Ten unha dinámica economía. 	 V življenjski dobi je zelo dinamičen.


"Non se mova, homiño", murmurou unha voz ", ou eu vou cerebro quere!" 	 "Ne premakniti, mali ljudje," je zašepetal glas, "ali bom možganov si oba!"


Estados Unidos Food and Drug Administration 	 US Food Drug Administration


Finalmente, el marchou ata os pasos, e foi visto por Mr Huxter virar á esquerda e abrir a porta da sala. 	 Končno je korakala po stopnicah, ga je opazil g. Huxter obrniti na levo in odpre vrata v salonu.


os Xbox 	 Program Android


a política de apuntaba 	 je Odbor za denarno politiko


Maior. Contra. 	 Major.


alí 	 Alanya


Probar o script 	 Test skripta


habitaba 	 Queen Village


Un estudo no que se experimentou con biopelículas de P. aeruginosa atopou que unha alteración dos xenes relA e spoT producía unha inactivación da resposta grave (Stringent, SR) en células con limitación de nutrientes, que fai que as células sexan máis susceptibles aos antibióticos. 	 Študija je eksperimentirala z biofilmi Pseudomonas aeruginosa biofilma in ugotovila, da motnja v genih reIA in spoT povzroči deaktiviranje strogega odziva v celicah, katerih prehranjevanje je omejeno (zaradi česa celice postanejo bolj občutljive za antibiotike).


Nin un céntimo. 	 Niti novčiča.


Ligazóns comprobadas: 	 Preverjanje....


Non me digas que foi esa muller. 	 Samo ne reci mi, da je bila tista ženska.


O meu tren sae ás cinco horas. " 	 Moja vlak zapusti ob 05:00. "


WEEKSINYEAR( ano) 	 WEEKSINYEAR( leto)


Os seguintes códigos empréganse pola Clasificación Estadística Internacional de Doenzas e Problemas Relacionados coa Saúde. 	 Spodaj je seznam kod za mednarodno statistično klasifikacijo bolezni in z njimi povezanih zdravstvenih problemov.


televisión da ABC 	 ABC TV


Insira a protección do ciclo: 	 Vnesite novo ime diagrama:


exalitrosunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


1440 x 1440 PPP FOL 	 1440 × 1440 dpi FOL


Pago eu. Iso si que é un descanso. 	 Nekaj novega.


A Muller Vermella. 	 Rdeča ženska


Universidade de Londres 	 Univerza v Londonu


Xa chegará, vale? 	 Napredoval si.


Ficheiros de datos en checo 	 Datoteke s podatki v češčini


Traballamos xuntos no pasado. 	 –Lahko izsledita rudnik?


Sinaloa 	 Sinaloe


definiría María Martínez 	 Álvaro Martins


# Activa a rede « rede- uni » en « dispositivo- uni ». # Opcionalmente, emprega WEP128, a cifraxe de sistema aberto coa chave hexadecimal « chave ». (No código) # Onde « autenticación » é unha de: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 « chave » [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes contrasinal # wpaeap NON IMPLEMENTADA EN SOLIDSHELL 	 # Aktivira omrežje » network- uni « na vmesniku » device- uni «. # Po želji lahko uporabite WEP128, šifriranje s šestnajstiškim ključem » key «. # Kjer je » authentication « en izmed: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # wpaeap ŠE NI IMPLEMENTIRANO v SolidShell


Procurar torrentes na web. 	 Mape, ki bodo pregledane za torrente:


Fyffes 	 razvoj


Non hai espacio de intercambio dispoñíbelArguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 Na voljo ni izmenjevalnega prostora Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


Standard e Enterprise 	 Standard in Enterprise


Prema Iniciar para comezar 	 Za začetek kliknite Začni!


publicaçons 	 migi


Como te atreves? 	 -Kako si drzneš?


o Casa de Contratación 	 Casa de Contratacion


Canteiros nun capitel moderno na Aldea de pedra. 	 Županje Njive so staro naselje v kamniški občini.


Levo no mar tres semanas. Só me poño ao día cos rapaces. 	 Tri tedne sem bil na morju, malo se menimo.


Os motores de indución son máquinas eléctricas, concretamente máquinas asíncronas. 	 Uporabniki jih uporabljamo za opravljanje mehanskega dela, kot je na primer poganjanje motorjev.


Autorizacións implícitas 	 Implicitne odobritve


honorable oficial 	 Timurjevi vojaki


E ademais vouche devolver o diñeiro anterior. 	 Vračam denar od prej.


José Zorrilla 	 Jose Zorilla


Soldado morto. 	 Mrtev vojak.


o Día Internacional da Felicidade 	 svetovnem dnevu človekovih pravic je


Sonangol 	 Sonangola


% 1 retiroulle o permiso para falar a% 2. 	 % 1 je odvzel( a) privilegij do besede% 2.


Por que non? 	 Kazaj ne?


A ZPP 	 ZPP


É unha grupi. 	 Oboževalka je.


Non me empuxes! 	 Nevarno je! Ne porivaj me.


Un xogo para mellorar a memoria 	 Igra za izboljšanje spomina


Plaid Cymru 	 Stranka Plaid Cymru


o " Servizo " 	 " Storitev "


Estase a cargar a vista previa... Show the author of this item in a list 	 Nalaganje ogleda... Show the author of this item in a list


Discworld 	 Ploščatem svetu


nas montañas 	 pogorja Khentii


Condena dos matrimonios mixtos e do repudio. 	 Znane so ločitve in ponovne poroke.


San Antón 	 Boršt zemljiški


"Decidín sentar "en todas as clases na última fila, para evitar conflitos. "A menos que me provoquen. 	 Sedela bom zadaj, da ne bo novih sporov, razen če jih boste nalašč izzvali.


Diversos 	 Razno


barométrica 	 ugotavljanje položaja Barometrska


O cúmulo Virgo 	 Jata


Parc la Ciutadella 	 obrazložitvi Ciutadella Park


Os primeiros krajs creáronse en 1949 en Checoslovaquia e aínda existen hoxe. 	 Nov glavni oltar so dali izdelati leta 1927 in ta je še sedaj.


A Forza Aérea de Francia (francés: Armée de l'Air Française) é a Forza Aérea das forzas armadas francesas. 	 Glavni uporabnik so Francoske letalske sile (Armée de l'Air).


The Children of Húrin 	 romanu Povest o Hurinovih otrocih


Quere cea? 	 Želite večerjo?


Se esa idea é certa, temos que descubrir esas partículas de Higgs no LHC. 	 Če to drži, potem bomo Higgsove delce odkrili v LHC.


- Ese. 	 -Ta.


O servidor non soporta o protocolo WebDAV.% 1: request type,% 2: url 	 Strežnik ne podpira protokola WebDAV.% 1: request type,% 2: url


Certamente Ti es quen todo o escoita, quen todo o sabe. 	 Tukaj nekdo poskuša, ki za tega ve, kljub temu razumeti.


- Si, eu tamén. 	 -Tudi jaz tebe.


Without Fear: Hockey's 50 Greatest Goaltenders (en inglés). 	 Brez strahu: 50 največjih hokejskih vratarjev vseh časov.


Ambas as dúas teclas permiten seleccionar os ficheiros. Para seleccionar máis dun ficheiro, prema a tecla Ctrl e prema o botón esquerdo do rato. O menú do botón dereito invócase mediante un clic breve co botón dereito do rato. 	 Obe tipki dovolita izbor datoteke. Za izbor več kot ene, pritisni Ctrl tipko in levi gumb miške. Meni desnega klika se prikaže ob kratkem desnem kliku miške.


A orixe parece ser etrusca. 	 Domneva se, da je bil etruščanskega izvora.


Para completar o carácter de estudo do Sr Worple, el era un home de moi incerto temperamento, ea súa tendencia xeral foi a pensar que era un idiota Corky pobres e que calquera paso que daba en calquera dirección seu propio relato, era só unha proba da súa imbecilidade innata. 	 Za dokončanje značaj-študija g. Worple, je bil človek zelo negotovo temper, in njegova splošna težnja je bilo misliti, da Corky je bila slaba tepca in da karkoli korak je vzel v katero koli smer svoj račun, je bil samo še en dokaz njegove prirojene idiotizem.


Consideremos o concepto da antropoloxía tradicional. 	 Poglejmo torej koncept tradicionalne antropologije.


Continente:% 1 	 Celina:% 1


Compréndoo, Milord. 	 Razumem, gospod.


A mediados de 1948 participou no proxecto soviético para construír a Bomba atómica, baixo a dirección de Igor Kurchatov. 	 V sredini leta 1948 je sodeloval pri izdelavi sovjetske atomske bombe pod vodstvom Igorja Vasiljeviča Kurčatova.


O quebracabezas que inseriches só ten unha solución. 	 Uganka, ki ste jo vnesli, ima samo eno rešitev.


John Ashcroft pode facer iso 	 John Ashcroft


Chuvascos por veces fortesweather forecast 	 weather forecast


Como intrigante todas estas modificacións son! 	 Kako zmedo vse te spremembe!


Non a puido resistir. 	 Ni ozdravela.


Chamadas domiciliarias de anciáns, confesións móbiles. 	 Skrb za stare. Spoved na terenu.


Administrativamente, Grecia constitúese de 13 periferias (provincias) divididas en 51 prefecturas (en grego nomoi, singular nomos). 	 Delitev na prefekture je v rabi tudi v Grčiji, v rabi je delitev na 53 prefektur (nomoi).


Este non é o meu paxaro. 	 To ni moj ptič.


Sigue. Non quería interromper. 	 Nadaljujte, nisem hotel prekiniti.


Axustar o widget ás & funcións trigonométricas 	 & Prilagodi za trigonometrične funkcije


O Museo Nacional do Ferrocarril. 	 Muzejsko društvo Železniki.


Ir ao escritorio 6 	 Preklopi na namizje 6


Si, señor. 	 Da gospod.


Non foi posíbel criar o traballo SMTP. 	 Ni moč ustvariti opravila SMTP.


Así que fixen a miña mente. 	 Potem sem se moj um.


Us utiliza 	 Lingokids


Dennis Cooper 	 Alberto Alonso


Novo anexo@ label 	 Nova priloga@ label


" Obras sobre 	 Vilajet


Todo equilibrado e tras unha simetría exacta. 	 Razkolonost je popolna in vzporedna s simetrijsko ravnino.


Imos aló. 	 Pa dajva!


A semana pasada na torre non se sentaba ergueito. 	 V stolpu sploh nikoli ni sedel.


Durban 	 Durbanu


Argumentan que 	 Kennett


TIC s axuda 	 Rite Aid


Ponte Nova 	 » Novi most


los Yes Men 	 The Yes Men


Masa molar do soluto 	 Molekulska masa:% 1 u


Obtén un emprego coma repartidor en Planet Express, unha empresa propiedade do seu familiar máis achegado, o profesor Hubert Farnsworth. 	 Službo dobi kot dostavljalec tovora pri Planet Express, podjetju v lasti njegovega edinega živečega sorodnika (in nečaka), profesorja Huberta J. Farnswortha.


Ainón 	 Salim


Non podo durmir ata que diga os nomes. 	 Ne morem zaspati, dokler ne izgovorim njihovih imen.


o Congreso da UPU 	 okviru kongres UPU


Azuel 	 Ningirsujev Bagara


Emirates Stadium 	 stadionu Emirates


Como sistema integración Unión Europea 	 Ekonomska in monetarna unija


Jorge Acuna 	 motornih


Os Hmong veñen de partes distintas de Laos, Tailandia e China. 	 Moje ljudstvo prihaja iz različnih krajev Laosa, Tajske in Kitajske.


Xestión da enerxíaComment 	 Upravljanje z energijoComment


Nicosia do Norte 	 severne Nikozije


Un convite para a Duquesa xogar cricket. " 	 Povabilo za Duchess igrati kriket. "


Honda Racing F1 Team 	 toda Honda 2008


Se Fue 9. 	 Vedno sem iskal 9.


Un vendedor ambulante de cabezas tamén - quizais a cabeza dos seus propios irmáns. 	 A Krošnjarska voditeljev preveč - morda vodje svoje brate.


compra 	 rešitev SAP Business One


Botoşani romania. kgm 	 Bostonromania. kgm


NetEnt Microgaming Pragmatic Play 	 razvil Microgaming Evolution Gaming Foxium


Esquerda: 	 Levo:


Cartel 	 Slovenijo


ó Verán ( CEST = UTC + 2 	 na srednjeevropski poletni čas ( CEST = UTC + 2


Filtros 	 & Filtri


Alicia non se atreveu a desobedecer, aínda que ela estaba segura de que todo vén mal, e ela continuou coa voz trémula: - 	 Alice ni upal kršijo, čeprav se ji je zdelo prepričani, da bi prišel vse narobe, in ona šla na z drhtečim glasom: -


só Barnaby 	 Sanai


Cisco - MicroWebserverStencils 	 Cisco - Strežnik WWWStencils


& Abrir con... 	 & Odpri v...


Non se moito despois de nove polo tempo que tiña vestido e tiña o meu té da mañá e foi inclinándose cara fóra da ventá, mirando a rúa para Biscoitinho eo seu tío. 	 Ni bilo veliko po devetih do takrat, ko sem oblečena in je imel svoj jutranji čaj in je bil nagibala skozi okno, gledal na ulico za Bicky in njegov stric.


O Tribunal Supremo 	 Vrhovno sodišče


Empregar como predeterminado para os cartafoles novos@ info 	 Uporabi kot privzeto za vse mape@ info


Instintivamente irán polo branco, porque é o que está máis arriba dende a súa perspectiva, pero entón lembran 	 Trije tovornjaki so tam. Nagonsko boste posegli po belem tovornjaku, ker je ta na vrhu v vaši perspektivi, nato pa se morate spomniti:


Todos os deseños teñen en común as doce estrelas da UE. 	 Vendar pa imajo vse države na drugi strani tudi 12 zvezd.


Introduza o número de artigos que deberían marcarse como non lidos: 	 Vnesite število sestavkov označenih kot neprebranih:


CosenzaCity in Italy 	 CosenzaCity name (optional, probably does not need a translation)


Lodoïska di que preferiría ser apuñalada no corazón antes que casar con el. 	 Druga je dejala, da raje skoči v vodo, kot pa da se oženi z ježem.


o Ano Novo Chinés 	 Kitajskega novega leta


Primeiro tes que matarme. 	 Najprej me boš moral ubiti!


Seguranza e privacidade 	 Varnost in zasebnost


Espere a que chamen. 	 Počakaj, da pozvonijo.


R27: Moi tóxico en contacto coa pelPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Novo certificado... 	 Novo potrdilo...


Barry Kemp 	 Barryja Kempa


Redución de lente 	 Črte


& Descifrar 	 & Dešifriraj


Na anterior 	 katalogu British Copac union


a Asemblea Nacional alemá 	 je nemška narodna skupščina


Con todo ROMEO proscrito? 	 ROMEO Vendar pregnal?


O LG G6 	 LG G6


apóstolos Pedro e 	 Sv Petra


Un deles só é un bebé e non teñen nada que comer. 	 eden je še dojenček. Mali dojenček, in ničesar nimajo, da bi preživeli.


Tamén tivo repercusión no ámbito internacional. 	 Hkrati je dosegal tudi vidne uspehe v mednarodnem prostoru.


Aliñación horizontalTranslators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 & VodoravnoTranslators: please keep this string short (less than 20 chars)


Use a funcionalidade user- agent se o sitio web que está a visitar require un navegador diferente (e non esqueza enviar unha queixa ao responsábel do sitio!) 	 Uporabite možnost uporabniškega agenta, če spletna stran, ki ste jo obiskali, zahteva drug brskalnik (in ne pozabite se pritožiti upravljavcu strani!)


Estados membros á Comisión 	 Komisijo države članice


Unha rede rectangular de altura variableName 	 Pravokotna mreža s spremenljivo višinoName


Zona horaria: 	 Časovni pas:


menor que 	 Manjša kot


Un quere dicir algo. 	 Ena bi rad povedal nekaj.


A Administración educativa 	 šolo šolskim


os OnePlus 3 	 na OnePlus 3


Chamadoira (apelido) 	 Kuhar (priimek)


Capuleto me vai dicir isto? 	 CAPULET vam bo povedal, da me?


Fin da presentación. Prema para saír. 	 Konec predstavitve. Kliknite za izhod.


Foi xenial. 	 Bilo je super.


grammy de do ano 	 leta grammyja za album


MEDIDA CANTIDADEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Iván Luis Zamorano Zamora, nado en Santiago de Chile o 18 de xaneiro de 1967, é un ex futbolista chileno. 	 Iván Luis Zamorano Zamora, čilenski nogometaš, * 18. januar 1967, Santiago, Čile.


Fukagawa 	 Fukagava


Repítese anualmente o% 2 de% 1Recurs every N years on day N until end- date 	 Ponavlja se letno na dan% 2% 1Recurs every N years on day N until end- date


Pokhara atópase nunha 	 razrprostira


Xa sabes, algo para ter aire de esmoleiro pero non lepra, que é un fastidio. Brian! 	 Razumeš, malo za prosjačit, ne gobe, ker je zoprna.


Xurxo II Rákóczi vasalo 	 Jurijem I


Nas Montañas de Lousa de Turinxia-Franconia-Vogtland no centro de Alemaña a diabase é de idade devoniana. 	 V Thüringisch-Fränkisch-Vogtländischen Schiefergebirge je diabaz dosledno devonske starosti.


á sombra 	 Sombra


Eliminar a canle alfa 	 Zavrži kanal alfa


Xa oíches a Jon. 	 - Slišali ste Jona.


Almacén de & datos 	 Ime stanja:


& Procurar por artigos... 	 & Preišči sestavke...


Trouxen un abrigo. 	 Plašč imam za vas.


sistemas de enerxía 	 Energetski sistemi


Stans 	 Bovec


Hie Enfermeira á súa cámara. 	 MEDICINSKA SESTRA HIE na vaš komoro.


Alicia adiviñou nun momento que estaba mirando para o fan eo par de branco luvas de pelica, e ela moi bo humor comezou a caza sobre para eles, pero eles eran lonxe de ser visto - todo parecía cambiaron desde o seu mergullo na piscina, e gran salón, coa mesa de vidro ea pequena porta desaparecera completamente. 	 Alice uganil v trenutku, ko je bilo videti za ventilator in par belih glaze rokavice, in je zelo dobra-naturedly začel lov približno za njih, vendar so bili nikjer videti - vse je zdelo, da so se spremenile od svoje plavanje v bazenu, in veliko dvorano, s stekleno mizo in malo vrat je, popolnoma izginil.


Chama a atención de contínuo verbo dos problemas dos traballadores, e só propón solucións violentas. 	 Samo podžiga jih, jim vliva svoje nasilne alternative.


" Facebook Uh Oh Oh " 	 " Facebook Uh Oh Oh


xabier. villar@ gmail. com, mvillarino@ users. sourceforge. net 	 gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com


Laval-Atger, unha comuna do departamento de Lozère. 	 Laval-Atger občina v departmaja Lozère.


Temos que chamar á policía. 	 Pokličiva policijo.


En 1866, o químico alemán August Wilhelm von Hofmann propuxo un sistema de nomenclatura de hidrocarburos no cal se utilizaban os sufixos -ano, -eno, -ino, -ona, e -uno para denominar os hidrocarburos con 0, 2, 4, 6, e 8 átomos de hidróxenos menos que os seus alcanos parentais. 	 Leta 1866 je nemški kemik August Wilhelm von Hofmann predlagal sistem poimenovanja ogljikovodikov, v katerem so obrazila -an, -en, -in, -on in –un pomenila, da imajo spojine 0, 2, 4, 6 ali 8 vodikovih atomov manj kot njihovi starševski alkani.


Narrador: Aquí están chegando ao número 10. 	 Prihajata do prostorov na Downing Street 10.


Silesia Checa 	 Češke Šlezije


Límite de velocidade 	 Omejitev hitrosti


Caducou unha chave. 	 En ključ je potekel.


produtor petroleiro TNK-BP 	 TNK - BP


Raíz do documento 	 Dokument za odprtje


Casa Castro 	 Muckross House


de novembro 	 novembra


Tamén desenvolveu o diagrama Williot-Mohr para o desprazamento de armaduras e a teoría de Maxwell-Mohr para a análise de estruturas estaticamente indeterminadas. 	 Razvil je tudi Williot-Mohrov diagram za premike rešetk in Maxwell-Mohrovo metodo za analizo statistično nedoločenih struktur.


Acusado, adiviña a razón de vostede estar perante este tribunal? 	 Veste zakaj ste tukaj?


Os fosos utilízanse tamén para separar animais de espectadores en moitos zoos modernos. 	 Jarki, namesto ograje, ločujejo živali od gledalcev v mnogih sodobnih živalskih vrtovih.


Localización sen eles 	 Location brez njih je


Samsung Display 	 Display Samsug Display


Non quixeron 	 Hadden


ó módulo lunar 	 z lunarnim modulom


O seu Comandante en Xefe é o monarca británico. 	 Njen poglavar je vladajoči monarh v Združenem kraljestvu.


Data (orde de chegada) Number of unsent messages 	 Datum (vrstni red prejetja) Number of unsent messages


Andaina. ám@me. 	 Jianjun Mei. str.


O Presidente é elixido cada cinco anos pudendo ser elixido dúas veces como máximo. 	 Predsednikov mandat traja pet let in je lahko izvoljen največ dvakrat.


localidade de Drogheda Condado de Louth 	 Droghede grofija Louth


mares do Sur 	 na južna morja


Ussuri 	 Ussurska


A composición basicamente urbana da zona, xunto coa presenza dos mercadores italianos, levou ao desenvolvemento dunha economía que tiña moito máis de comercial que de agraria. 	 Zaradi pretežno meščanskega prebivalstva in prisotnosti italijanskih trgovcev se je v državi razvilo bolj trgovsko kot poljedelsko gospodarstvo.


O noso Romeo non foi na cama pola noite. 	 Naš Romeo dade ni bil v postelji to-noč.


& Avanzado 	 & Napredno


Diminución da saturación 	 Zasičenost


Ten un chorro de ácido branco enriba da súa testa. " 	 Ima bel splash kisline na njegovo čelo. "


Sarxento 	 kopenske


Retrato 	 Jan Gossaert


Todos criaturas. 	 Vsi smo bitja.


o suposto inimigo, desembarcou na costa de California e penetrou fondo achegándose aos suministros, os depósitos de armas especiais e as plataformas de lanzamento de mísiles, nos arredores de Las Vegas e o encoro Hoover. 	 Namišljeni sovražnik je pristal na obali Kalifornije in prodrl daleč proti zalogam, skladišču posebnega orožja, ter namišljeni strelni bazi, v bližini Las Vegasa in Hoovera.


afirma Gonzalo 	 Caputo


A Igrexa ortodoxa romanesa 	 Romunska pravoslavna cerkev


As bágoas 	 Kuda


Entón hai outras cousas que facer! 	 So tudi druga opravila.


Confirmar a saída desde a Bandexa do sistema 	 Potrdi končanje iz sistemske vrstice


Os motores teñen como máximo catro cilindros e poucas veces superan os 1´6 litros de cilindrada. 	 Manjši motorji so skoraj izključno štiritaktni.


Argolisgreece_ prefectures. kgm 	 Argentinaitaly. kgm


Moi ben. 	 -Dobro.


MínimoSize Policy 	 NajmanjšaSize Policy


de MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 majof February


Filipe Conde 	 Filip grofu


Omitir as etiquetas opcionais de peche 	 Prezri možne končne značke


Fuengirola 	 Galley


Armenia romana 	 provinci


tomate 4color 	 paradižnikova 4color


A opción 	 Božična


sur estabelecida 	 državo Oregon


Sae o sol? 	 Ali sonce vzhaja?


Pola mañá o alcalde deu unha conferencia de prensa. 	 Danes je imel župan tiskovno konferenco.


marzo - Francesco I de Medici 	 Francesca I de ' Medici


Ferramenta de lapis 	 Orodje svinčnika


- Vai, fecha iso. 	 Pridi in zapri tole.


Cando coñecín a Sebastián, pensei: 	 Ko sem spoznala Sebastiena, sem rekla:_BAR_


Munichgermany. kgm 	 Munchengermany. kgm


Tan acostumado que estaba á súa invariável éxito que a propia posibilidade da súa non deixara de entrar na miña cabeza. 	 Tako navajeni, sem bil za njegov nespremenljiv uspeh, da je zelo možnosti njegove če ni bil več vstopiti v mojo glavo.


Toda a Garda Real estará de servizo, por suposto. 	 Vsi kraljevi gardisti bodo na dolžnosti.


Seleccione un blogue e ténteo de novo. 	 Izberite blog in nato poskusite znova.


Rexeitar o convite@ info: whatsthis 	 Zavrni povabilo@ info: whatsthis


Que che trae por aquí, Ed? 	 Kaj te je prineslo, Ed?


Crear unha páxina de anotacións nova@ info: whatsthis 	 Ustvari novo stran KJots@ info: whatsthis


Ingresou no PCE en 1935. 	 V KPS je vstopil leta 1935.


Derek Connolly 	 Derek


Henrique I de Inglaterra 	 Henrikom I Angleškim


San Valentín 	 nemščini Bader Welter


DEC2HEX( valor) 	 DEC2HEX( vrednost)


- Véxoo. 	 –Vidim ga.


Ha'aretz cubriu 	 Ha'aretz


Xa existe o ficheiro de texto% 1. Desexa sobrescribilo? 	 Besedilna datoteka% 1 že obstaja. Jo želite nadomestiti?


Daigo Fukury ū Maru 	 Daigo Fukurya Maru


KanoCity in Nigeria 	 KanoCity name (optional, probably does not need a translation)


Corea do Sur 	 Magyar


informa Radio Galega 	 radijska postaja Eho Moskvi


Entón, os tres vectores son linearmente dependentes. 	 Nekoplanarni vektorji so linearno neodvisni.


Desenvolvente e asistente de realzado 	 Razvijalec in čarovnik za označevanje


MoviePass APK Descargar Film-Go 	 MoviePass


Universidade Princeton Prensa 	 Princeton University Pressu


pacto de elites 	 ELITE


- É urxente. 	 –Nujno je.


Mokolo cameroon_ departments. kgm 	 Marokoasia. kgm


Eu asistir 'en romper unha shell "saír do armario un "fledge un" aprender a voar un 'comezan a cantar, ata que eu creo que son un deles. 	 Sem gledal 'em odmor shell "prišel ven "Odhraniti pijače" naučiti leteti "Propjevati, dokler Mislim, da sem eden izmed njih.


Pensas que son un monstro? 	 Sem kak mrčes mogoče?


Kilrea pode agardar até que eu sexa un ancián. 	 Kilrea bo morala počakati, da se postaram.


O inglés é empregado amplamente en negocios e na administración, e ten o status de "idioma oficial subsidiario", sendo tamén importante na educación, especialmente na ensinanza media e superior. 	 Angleščina se v veliki meri uporablja pri poslovanju in upravljanju ter ima status "pomožnega uradnega jezika".


Non se seleccionou ningún certificado% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate 	 Potrdilo ni izbrano% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate


os poderes políticos 	 haitijsko vlado


St Julian ' s 	 St Julian'


Vietnam Norte e do Sur 	 Severni in Južni Vietnam


- Por que, con certeza. 	 - Zakaj, zagotovo.


Maimiño ten razón. 	 V kosteh to čutim. Mezinček ima prav.


Tipo 1 13 Kg 	 28 funtov Type1


"Non é preciso ser tan polémica. 	 "Saj ni treba tako sporno.


Non activar 	 Ne uporabi


Opcións da decoración 	 Možnosti okraska


Activado 	 Vklopljeno


fose 	 stranka financira


na National League 	 Nacionalni ligi


- Bobby, Bobby! 	 Bobby, Bobby!


Freie Universität 	 brezplačni univerzi v


Comecemos. 	 Potem pa začnimo.


Baix Llobregat catalonia_ comarques. kgm 	 Bagdadcatalonia_ comarques. kgm


BASE( 128; 8) devolve "200" 	 BASE( 128; 8) vrne » 200 «


Salcedo dominican_ republic. kgm 	 Salernodominican_ republic. kgm


Os ambientes UNIX polo xeral permiten ligar un ficheiro ou cartafol con outro nome e/ ou lugar. KDE detectou unha ligazón ou serie de ligazóns que xeran un ciclo infinito, isto é, o ficheiro foi ligado consigo mesmo (posibelmente con outras ligazóns polo medio). 	 Okolja UNIX so običajno zmožna povezati datoteko ali mapo z ločenim imenom in/ ali lokacijo). KDE je zaznal povezavo ali skupino povezav, katerih posledica je neskončna zanka - t. j. datoteka je (mogoče krožno) povezana sama nase.


Nijat Imanov vice-director 	 Nijat Imanov


ao Parlamento Europeo ao Consello ao CESE e Comité 	 parlamentu Svetu Evropskemu ekonomsko - socialnemu odboru in Odboru


Vida de Xesús 	 Jezusova življenje


E se os do Norte se rebelan? Esmagaríaos. 	 Pa če se severnjaki uprejo?


Manaate 	 Manahat


Nome do axudante 	 Ime pomočnika


Alemaña 	 Germanijo


Polca 	 Polka


Dificultade da intelixencia artificial 	 Težavnost računalnika


Elíptico o que ten forma de sección de elipse. 	 Rezultat takšnega terena je oblika elipse.


& Subraiar as ligazóns: 	 & Podčrtaj povezave:


Localización: 	 Lokacija:


última Enquisa de Poboación Activa 	 Inštitutu za gospodarske zadeve


A carga do recurso «% 1 » fallou! 	 Nalaganje vira »% 1 « ni uspelo!


" Heredeiros da Crus 	 “ Čarovnik iz Oz ”


Preparádevos para desenganchar da plataforma. 	 Pripravite se na odcepitev od ploščadi.


Hai unha sección que non comprendín moi ben, non sei se vostede... 	 Tu je bilo poglavje, ki ga nisem najbolje razumela...


Illa do Diaño 	 hudičevem otoku


réximen 	 Prerogative


Coinfalls com 	 LiveCasino


falecido Fabuloso Hudson Hornet 	 pokojnega Hudson Horneta


BNG 	 državne


Mergullar noite e día foi moi fácil para min en 1970, cando liderei uns acuanautas durante semanas de vida submarina ao tempo que os astronautas deixaban as súas pegadas na lúa. 	 Potapljati se podnevi in ponoči je bilo zame res enostavno leta 1970, ko sem vodila skupino akvanavtov, ki so več tednov živeli pod vodo, medtem ko so astronavti puščali svoje stopinje na Luni.


hidriota 	 Hydriota


Aínda segue unida a África. 	 Bojeval se je v Afriki.


a exército 	 indijske vojske


Universidad de Arte 	 Fakultet dramskih umetnosti


Cisco - Conmutador de contidosStencils 	 Cisco - Stikalo ISDNStencils


En 1897, Edmond Nocard demostrou que a toxina tetánica inducía inmunidade pasiva en humanos, e podía ser usada para a profilaxe e o tratamento. 	 Leta 1897 je Edmond Nocard dokazal, da lahko tetanusni antitoksin spodbudi pri ljudeh pasivno imunost, kar bi se lahko uporabljalo za preprečevanje in zdravljenje okužbe.


o Premio Gottfried Wilhelm Leibniz do Forschungsgemeinschaft ( Consello de 	 prejel Nagrado Gottfrieda Wilhelma Leibniza


Arda 	 nezvestoba


ProcidaCity in Italy 	 ProcidaCity name (optional, probably does not need a translation)


Pero agora o que observamos non é unha estensión física do eu, senón unha estensión do eu mental. 	 A zdaj to, kar opazujemo, ni razširitev fizičnega jaza, temveč razširitev umskega jaza.


Yucatán mexico_ states. kgm 	 Toskanaspain. kgm


Olla, é... é difícil para un civil entender isto, mais eu só... só quero unha vella parte de min de volta. 	 Poglej to je ... Navadni ljudje težko to razumejo, toda jaz sem samo ... hotel delček svojega starega sebe nazaj.


Porque todos temos que ocuparnos do noso traballo. 	 Ker mi imamo svojega dela dovolj.


O Entroido de Binche 	 Karneval v kraju Binche Carnival of Binche


SID do dominio de Samba 	 SID za domeno Samba


Sr. White. 	 Gospod White.


Jacqueline Kennedy Onassis traballou 	 Jacqueline Kennedy Onassis


PSC 	 PBoC


Robert Wagner 	 Robertom Wagnerjem


Ás veces presinto cousas. 	 - Včasih dobiš občutek za ljudi in jaz dobim ...


Lugar de inicio Este é o cartafol onde GnuPG garda a súa configuración e os chaveiros. Se non o modificou polo xeral será ~ /. gnupg / 	 Domača lokacija To je imenik v katerega GnuPG shranjuje svoje nastavitve in šope ključev. Ponavadi je to ~ /. gnupg /


Malawi Revistas Proxectos 	 v Malavi lista projektov


Que vai detrás? ", Dixo, xurdindo as rochas. 	 Kdo gre potem? "Je dejal, vzmetnih gor skale.


CourtenayCity in British Columbia Canada 	 CourtenayCity name (optional, probably does not need a translation)


debe ser 	 industriji EITI


Díxenlle que seu pai ía volver a casa. Volverá. 	 Rekla sem mu, da se bo njegov oče vrnil. –Saj se bo.


Encantaríache. 	 Všeč ti bo.


a Rei Khajuna 	 King Khajuna


& Rematar Liña Poligonal 	 Lomljena črta


Suxeitádeo. 	 Zgrabite ga.


da Unión Kalmar 	 Kalmarske unije


- Eu nunca embarcou a tempo... 	 - Nikoli nisem vkrcali na čas...


O Consello Estado 	 Državni svet


Capuleto O que debería ser, de xeito que xa gritan no exterior? 	 CAPULET Kaj bi moralo biti, da so tako Krik v tujini?


Ás veces penso se alguén podía crear un libro, pintura, sinfonia, ou escultura que poida rivalizar con esta cidade. 	 Veš, včasih si mislim, kako lahko nekdo napiše knjigo ali naslika sliko ali sklada simfonijo ali naredi kip, ki bo dopolnjeval to čudovito mesto?


Departamento Xustiza estadounidense o 	 ministrstva za pravosodje ZDA


Non, madre. é o que eu quero. 	 Ne, mami. To hočem jaz.


Por ser as enfermidades infecciosas unha das principais causas de morte da poboación humana, a vacinación representa a máis efectiva manipulación do sistema inmunitario desenvolvida ata agora. 	 Ker ostajajo pri človeku nalezljive bolezni eden od glavnih razlogov smrti, predstavlja cepljenje najbolj učinkovito manipulacijo imunskega sistema, ki jo je človeštvo razvilo.


Simplipal Mayurbhanj 	 Mayurbhanj


Copyright 2001- 2003 Sarang Lakare Copyright 2003- 2004 Olaf Schmidt Copyright 2008 Matthew Woehlke 	 Avtorske pravice 2001- 2003 Sarang Lakare Avtorske pravice 2003- 2004 Olaf Schmidt Avtorske pravice 2008 Matthew Woehlke


Alan de Val 	 Alan Light


Os avances no uso de este coñecemento para clasificar formas de vida débense á investigación de anatomistas médicos, como Fabricius (1537–1619), Petrus Severinus (1580–1656), William Harvey (1578–1657), e Edward Tyson (1649–1708). 	 Napredek pri uporabi tega znanja pri razvrščanju živih bitij je rezultat raziskav anatomov kot so Fabricius (1537–1619), Petrus Severinus (1580–1656), William Harvey (1578–1657) in Edward Tyson (1649–1708).


Mtsensk " escritor 	 Mcenskega


Por favor, veña comigo. 	 Prosim vas, pojdite z mano.


Xabi García, mvillarino, Manuel A. VázquezEMAIL OF TRANSLATORS 	 Andrej Vernekar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS


A Universidade Harvard (Harvard University) é unha universidade privada, a máis antiga dos Estados Unidos, localizada en Cambridge, Massachusetts. 	 Univerza Harvard (angleško Harvard University) je ameriška zasebna univerza s sedežem v kraju Cambridge, Massachusetts.


Grazas. Grazas. 	 Hvala.


utilizaron os canóns 	 ( King's African Rifles


Alguén está a pedir unha conexión co ordenador. Se a aceptar, permitirá que o usuario remoto observe o seu escritorio. 	 Nekdo je zaprosil povezavo do vašega računalnika. Odobritev tega bo dovolila oddaljenemu uporabniku ogled vašega namizja.


O ficheiro% 1 non existe ou non é lexíbel, a cancelar. 	 Datoteka% 1 ne obstaja ali ni berljiva, prekinjam.


Foi a última iteración experimental antes da entrada en produción. 	 Potekali so še zadnji preizkusi pred vzletom.


Isto é un cartafol, non un ficheiro:% 1 	 To je imenik in ne datoteka:% 1


Esta bandeira permite ver o contido do cartafol. 	 Ta zastavica omogoča vpogled v vsebino mape.


Ternate indonesia. kgm 	 Kenijafrance. kgm


Francisco I Sforza 	 Francesco I Sforza


WebUI permitie 	 WebUI uspela


Usar o estilo & predeterminadoNo text or background color set 	 Uporabi privzeti slogNo text or background colour set


Conrado II 	 Konrad II


Pasaron tres días antes de que o barco e a súa contaminada tripulación aportaran. 	 Tri dni je trajalo, da je posadka priplula v pristanišče.


Grandes representacións de acontecementos de gran importancia pública quedaban completados con escenas que representaban incidentes máis persoais nas vidas dos grandes, ou a vida cotiá en ambientacións históricas. 	 Velike upodobitve dogodkov velikega javnega pomena so dopolnjevali prizori, ki so prikazovali več osebnih dogodkov v življenju velikega ali prizorov, osredotočenih na neimenovane figure, vključene v zgodovinske dogodke, kot v trubadurskem slogu.


Eles pronto chegaron a un Grifo, deitado durmindo ao sol. 	 So zelo kmalu prišel na Gryphon, leži spi na soncu.


A muller mirou asustada, pero ela só balbuciou que o Ayah non podería vir e cando Maria lanzou-se nunha paixón e bater e chutou ela, ela mirou só asustada e repetiu que non era posible para o Ayah vir a Missie Sahib. 	 Ženska videti prestrašen, vendar se je le jecljati, da Ayah ni mogel priti in Mary, ko se je vrgla v strast in pretepel in jo brcnil, je pogledala samo več prestrašeni in ponovil, da ni bilo mogoče Ayah, da pridejo do Missie Sahib.


A mudar as anotacións@ title: window 	 Spreminjanje zabeležk@ title: window


do Terceiro Reich 	 Tretjega rajha


frisóns 	 Frizijci


Os corvos e outros córvidos, grallas, pegas, etcétera, son paxaros moi intelixentes. 	 Vrane in drugi iz vrste corvidae, krokarji, kavke in tako naprej, so neverjetno bistri ptiči.


Grande Estación Central 	 Grand Central Station


York New Americans 	 za moštvoma New York Americans


Nuestra Señora de las Mercedes 	 Señora de las Mercedes


Pero ficaba en pé o problema da súa temporalidade. 	 Ukvarjal se je s problemom kontinuuma.


Tong Lian " 	 " Tong Lian "


Jihadi John 	 džihadijem Johnom


anglo-iraquí 	 iraško - britanska


Severo Ochoa Cajal 	 Cajal Severo Ochoa


Relevo 	 Relief


Propiedades do papelgeneral settings page name 	 Lastnosti vloge


Fallou a tentativa de desbloquear a pantallaName 	 Spodletel poskus odklepa zaslonaName


Non, non pode ter o título. 	 Ne, ne more imeti naziva.


Acabo de volver. 	 Ravnokar sem se vrnil.


Teño intención de descubrir o que está ocorrendo. 	 Moram izvedeti, kaj se dogaja.


Riera fixo 	 belega kmeta


Configura conexión 	 MUN


toro 	 torus


plantouse novo parcialmente 	 Parchis znane pod drugim


Encélado 	 Enceladus


do centro económico China 	 od Kitajske gospodarsko Center


a República Árabe Unida 	 tvorita Združene arabske republike


Fallou o descifrado:% 1 	 Dešifriranje ni uspelo:% 1


Dean Martin casou tres veces. 	 Christopher Plummer se je poročil trikrat.


Tate! 	 - Tate!


Indica se ao organizar os ficheiros mudará os nomes dos ficheiros dun xeito compatíbel cos sistemas vfat. 	 Ali naj organiziranje datotek preimenuje datoteke tako, da bodo imena združljiva z datotečnimi sistemi FAT (Windows).


Ese día Eric 	 govorijo bo Eriksen


El puxo as catro zapatos nun grupo gracioso na herba e mirou para eles. 	 Torej je dal štiri čevlje v Dobrohotan skupine za trate in pogledal na njih.


Indique un valor en vírgula flutuante >% 1 	 Prosim vnesite plavajočo vrednost >% 1


Brisa Azul Coluna DuplaComment 	 Dvojni Blue BreezeComment


os lido 	 Uporabniški priročnik priročnika


Data límite de comezo 	 Ni začeto


Maite 	 Kaitlyn


Queremos meternos no cerebro e ver como ocorren as cousas cando os bebés están fronte ao televisor, en vez de estar con persoas. 	 Radi bi vstopili v možgane in od blizu videli, kaj se dogaja, ko so dojenčki pred TV sprejemnikom oz. poslušajo druge ljudi.


Riri púxo-a 	 RIRI


A tecla que acaba de premer non é admitida por Qt. 	 Qt ne podpira tipke, ki ste jo ravnokar pritisnili.


Escolla o tamaño co que imprimir o tipo: 	 Izberite velikost za tiskanje pisave:


- Mal hábito, repugnante. 	 - Grda navada.


Kaiser Walter 	 Walter Kaiser


Music Moves Europe - O estudo viabilidade para o desenvolvemento dun Observatorio da Música 	 pobudi Glasba premika Evropo – študija izvedljivosti za ustanovitev evropskega glasbenega observatorija


Cancelouse a carga 	 Nalaganje preklicano


Rapallo interpretaron 	 rappalskih


Procurar un texto Mostra un diálogo que lle permitirá atopar un texto na páxina actual. 	 Najdi besedilo Prikaže pogovorno okno, ki vam omogoča iskanje besedila na prikazani strani.


PARIS O, estou morto! 	 PARIS O, jaz sem ubil!


a Lúa da Terra a 	 Zemljina Luna


Texas Cellucor 	 Teksasu Cellucor


Tamén evolucionaron coalicións entre organismos da mesma especie. 	 Takšne zveze so se razvile tudi med organizmi iste vrste.


polémica políticos BNG 	 NBRB


do Val Willamette 	 na Willamette Valley


Para compensala." 	 Prinesi nekaj lepega za mojo ženo, da se ji odkupim."


Karmal 	 bil zelo


Bally piratas! 	 Pirati Bally!


individual A ( 	 Private Parts


Berthierville 	 Berthiervillu


& Non 	 & Ne


Non se encontrou o ficheiro de axuda "%s.%s" 	 Datoteke pomoči “%s.%s” ni mogoče najti


Non é a persoa que me chamou, non si? 	 Nisi tisti, ki me je klical, kajne?


Columnas @ option: check Startup Settings 	 Stolpci@ option: check Columns


Entón, segundo algunhas estimacións, o reactor saltou a unha potencia de arredor dos 30 GW térmicos, dez veces a saída operativa normal. 	 Ob 1:23:47 je reaktorska moč poskočila na 30 GW, kar je desetkrat več od običajne proizvodnje energije.


Axustar a cor entre impresoras 	 Ujemanje barv med tiskalniki


Consultado o 06 de xullo de 2015. "Ebola virus disease Fact sheet N°103". 	 Zahodnoafriška epidemija ebole 2014 "Ebola virus disease Fact sheet N°103".


Non lle gusta a música? 	 Ne marate glasbe?


Philip Seymour Hoffman, que facía de Idealizador rebelde Plutarch Heavensbee, faleceu o día 2 de febreiro de 2014. 	 Philip Seymour Hoffman, ki v filmu igra Plutarha Heavensbeeja, je umrl 2. februarja 2014 v New Yorku.


Sender 	 Na sredino


obtenr 	 Aleksandra Kogana


Fóra, todos vós! 	 IGRA PRESTOLOV Vsi ven!


Configuración da rede 	 Nastavitve omrežja


adega 	 ABMS


No momento de durmir evita que os ollos se sequen. 	 Ko spiš, ne moreš nadzorovati sanj.


Ten data de remate 	 Ima končni datum


O'Brien saberá cal. 	 O'Brien bo vedela kateri


Os nomes dos outros catro grandes satélites de Urano foron suxeridos por John Herschel (fillo de William Herschel) en 1852 a petición de Lassell, quen descubrira outras dúas lúas de Urano, Ariel e Umbriel, o ano anterior. 	 Ime »Titanija« in imena vseh štirih takrat znanih Uranovih satelitov je na prošnjo Williama Lassella leta 1852 predlagal Herschlov sin John Herschel, ki je leto pred tem odkril luni Ariel in Umbriel ().


Infraestrutura RDP inicial 	 Izvorni odzadnji modul RDP


O ficheiro% 1 existe. Desexas a overwrite o? 	 Datoteka% 1 obstaja. Jo želite nadomestiti?


O coruñes 	 Gladding


Á de aguia 	 Orlovo krilo


Jet Airways constituíuse como unha sociedade de responsabilidade limitada o 1 de abril de 1992. 	 Singapore Airlines je postala polnopravna članica 1. aprila 2000.


< incluir > 	 vsebuje


O costarriquenho Investment Board 	 The Kostarike Investment Board


Iván Asen 	 Ivana Asena


Puntuación: 	 Točke:


DPRODUCT( A1: C5; "Salario"; A9: A11) 	 DPRODUCT( A1: C5; "Plača"; A9: A11)


unha boa 	 najboljše za rojstni dan


Coiro 	 Usnje


A Fronte Popular de Xudea! Adiante! 	 Judejska Ljudska Fronta!


Dáma e redímete. 	 Predaj mi jo in se odkupi.


Centrista 	 Zentrum


Sons de aplicación 	 zvoki za programe


Ramón Nicolás 	 Kelso


The Sportings News nomeouno 	 Časnik Sporting News


o xubilado señor Wilson 	 dr Watsona


Tipo da actividade: 	 Vrsta delovanja:


Eran tamén os deuses dos vosos pais. 	 To so tudi bogovi vaših prednikov.


Catelyn Stark apresou o meu irmán. 	 Catelyn Stark je ugrabila mojega brata.


mvillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Roman Maurer, Andrej Vernekar, Matjaž HorvatEMAIL OF TRANSLATORS


preguntáronlle 	 Ka'b


Sende 	 The Influencers


Noxenta doniña vella. Case odio interromper. 	 Umazana stara podlasica.


Maguxe 	 pokopal


Cor aleatoria 	 Naključno gibanje


caso Susan 	 Kyle Snyder


El usaba un sombreiro de seda peludo, ea substitución frecuente de cordeis e zapatos de • Cadarço para botóns, evidente de puntos críticos do seu traxe, marcado, esencialmente, un home solteiro. 	 Nosil je kosmate svile klobuk, in pogoste zamenjave vrvice in čevlje, vezalke za gumbi, očitno na kritičnih točkah svojega kostum, označena človek v bistvu samec.


o London School of Hygiene and Tropical Medicine 	 Londonske šole za higieno in tropsko medicino


'A Raíña só tiña un xeito de resolver todos os dificultades, grandes ou pequenas. "Cortoulle a cabeza!", Dixo ela, sen tan sequera mirando arredor. 	 "Je rekla, ne da bi sploh ozrl.


a Steinerne Rose 	 je " kamnita roža "


Nuevos iPad Pro 	 iPad Pro


da Universidade de Granada 	 Univerze v Granadi


Ela fará o que ti digas, o que máis che conveña. 	 Naredila bo, kar boš hotel in kar je bolje zate.


¿Estás en clases particulares? 	 Ali si na privatnih urah?


o Partido Nacional Socialista Alemán 	 s Nacional


Shortughai 	 Darji Shortughai


Sen nomeMissing profile description placeholder 	 NeimenovanaMissing profile description placeholder


En 2012 volveu mostrar unha notable melloría. 	 Leta 2012 je bila temeljito obnovljena.


Cuspe 	 Drevo


Dama branca " facendo alusión á 	 je " Bela dama "


Intentou matar a Lord Tyrion no Augasnegras. 	 Pri Črni vodi je hotel ubiti gospoda Tyriona.


Teremos que esperar! 	 No, morali bomo počakati.


Vou trae-lo para alí. 	 Jaz vam bo prinesla tja.


CORREOS 	 politehnične


despedíronse 	 Rahula


Manexe os traballos, recursos e custo dos seus proxectos 	 Upravljajte naloge, vire in stroške svojih projektov


Durante o sitio de Leningrado (1941-1944), o lago de Ladoga supoñía o único acceso á cidade. 	 V velikem obleganju Leningrada (1941-1944), je bilo Ladoško jezero, kot dostop do obleganega mesta, v sovjetskih rokah.


Voltear 	 Zrcali


E se ten razón? Se ten un fillo? 	 Pa če ima prav in ona rodi sina?


Mais el tiña razón. 	 Toda, imel je prav.


programa FFG 	 raziskav FFG subvencionirala


Fallou a chamada say () de D- Bus. 	 Klic D- Bus » say () « ni uspel.


os noruegueses Dimmu Borgir 253 	 Dimmu Borgir


Enderezo do traballo 	 Naslov službe


Formato printcap: 	 Oblika datoteke printcap:


Graves 	 Bas


Por Jean- Claude DumasDescription 	 Od Jean- Claudea DumasaDescription


pintas (imperial) unit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


Para saber se un ovo cru está pasado de data, un truco caseiro é colocalo nun vaso de auga. 	 Zgled za lom svetlobe je lomljena slika slamice v kozarcu vode.


Ventosoweather forecast 	 vetrovnoweather forecast


GoldstoneCity in California USA 	 GoldstoneCity name (optional, probably does not need a translation)


Nome de usuarioprocess heading 	 Uporabnikprocess heading


aeroporto de Varsovia-Modlin 	 Varšava Modlin


Ku-Klus-klan 	 NXP


Memoria de & tradución 	 Poišči v pomnilniku s prevodi@ action: inmenu


¿Por qué los judíos? 	 Kdo so Judje v Indiji?.


E iso é moito máis do que podemos ver a primeira ollada. 	 Morebiti res ni nič tako, kot zgleda na prvi pogled.


Deus Santo, preparémonos! 	 Se že pripravljam na težave (! )


Como se chama esa puta? 	 -Kako je ime prasici?


Instalar temas de cartas… 	 Namestitev teme kart ...


E Sansa Stark é agora Sansa Lannister. 	 Sansa Stark pa je zdaj Sansa Lannister.


Era aos meus 	 Lasch’s


Royal OakCity in Michigan USA 	 Royal OakCity name (optional, probably does not need a translation)


Dacota do Norte 	 North Dakota


Directa a miña vela! 	 Neposredni moje jadro!


O Templo de Zeus 	 Zevsov tempelj


Ten algo de beber por aquí? Arriba. 	 –Vse gre prehitro.


Mostrar a vista previa 	 Pokaži ogled


Introduza o tempo entre repeticións da alarma@ option: radio 	 Vnesite čas med ponovitvami alarma@ option: radio


Estamos a piques de iniciar unha investigación formal a un dos seus detectives... a Ángel Batista. 	 Sprožili bomo uradno preiskavo enega vaših detektivov, Angela Batiste.


Configuración dos literais enumerados 	 Splošne nastavitve


a Gran Mancha Vermella 	 Veliko rdečo pego


AEK Atenas 	 AEK


El ficou completa seis pés de altura, con ombreiros nobre, e un peito coma un cofre- encoro. 	 Stal je vseh šest metrov v višino, s plemenito ramena, in prsni koš kot skrinji- jez.


Conta con 54 estados soberanos plenamente recoñecidos, nove territorios e dous estados independentes de facto non recoñecidos ou con recoñecemento limitado. 	 Znotraj zgoraj omenjenih držav obstaja več de facto neodvisnih držav z omejenim ali brez mednarodnega priznanja.


A miña paixón o amor verdadeiro: polo tanto, perdóenme, e non imputar este cedendo á luz, amor 	 Moja resnično ljubezen-strast: zato mi oprostite, in ne pripisuje temu, da prinaša svetlobo ljubezni,


Tritón 1642–3 	 W52


Faino. 	 Reši ga.


El escoitou o servo atender a porta e esperou que os seus pés na escaleira, pero ela non veu. 	 Slišal je uslužbenec odgovoriti na vrata in čakal za noge na stopnišču, vendar ona ni prišel.


Redimensiona as columnas escollidas para teren o mesmo tamaño 	 Spremeni velikost izbranih stolpcev, da so enake velikosti.


Monsieur! Mademoiselle! Imos! 	 Gospod, gospodična, gremo!


Nova... Edit selected search 	 & Novo...


Terra Australis (de forma completa en latín Terra Australis Incognita, " Terra Descoñecida do Sur") foi un continente imaxinario con orixes na grecia clásica que adoitaba aparecer nos mapas europeos a partir do século XV e ata o século XVIII. 	 Terra Australis Ignota (Neznana dežela juga) je bil hipotetičen kontinent, ki se je pojavil na evropskih zemljevidih od 15. do 18. stoletja, s koreninami v Aristotelovem zapisu.


máxima da axuda beneficiario 	 odškodninski sklad za vlagatelje


Editar o nome do nivel e o consello 	 Uredi ime stopnje in namig


O índice caducou 	 Indeks je potekel.


Señor Presidente 	 Gospod predsednik


O contrasinal que introduciu é feble. Para facelo máis resistente, probe a: - usar un contrasinal máis longo; - usar unha mistura de letras maiúsculas e minúsculas; - usar números ou símbolos, como #, ademais de letras. Desexa usar este contrasinal aínda así? 	 Vnešeno geslo ima šibko moč. Da izboljšate moč gesla, poskusite: - uporabiti daljše geslo; - uporabiti mešanico velikih in malih črk; - uporabiti poleg črk tudi številke ali simbole. Ali vseeno želite uporabiti to geslo?


Claude Debussy 	 Porovne Oliver Dizdarevič


- Espero vela outra vez. - Era perfecto. 	 Ne morem, ampak upam, da se še kdaj vidimo.


Liderei unha expedición de cinco anos do National Geographic, as expedicións Mares Sostibles, usando estes pequenos submarinos. 	 Vodila sem petletno ekspedicijo National Geographica, in ekspedicije Trajnostna morja, na katerih smo uporabljali te male podmornice.


Rosa pastel 2color 	 rosna vrtnica 2color


Tom, como está? 	 Tom, kako si?


Compartir o cartafol 	 Souporaba mape


Cando a femia se achega, o macho da voltas arredor e abánaa coa súa cola. 	 Ko se približa samica, začne krožiti okrog nje in jo pahljati z repom.


Olla! 	 Poglej!


A Sra. Drummond. 	 Gospa Drummond.


as entidades bancarias 	 Banka Izrael


O único que nos dixo a miña nai sobre el foi que a súa familia era moi pobre. 	 Mama nam je o njem povedala le to, da je njegova družina zelo revna.


- Pronto acabará. 	 -Kmalu bo konec.


De súpeto, toda a xente non lle gusta do zircónio. - Ben, el é... 	 - Kar naenkrat nihče ne mara mesečevega kamna.


Isto engadirá unha lingua á lista. Se a lingua xa está na lista, a vella moverase no seu canto. 	 To bo dodalo jezik na seznam. Če je jezik že na seznamu, potem bo stari premaknjen.


Laura 	 Petrarkovim


Controlador 3D 	 Nadzor


val 	 Ilha Grande


Non pode andar sobre dúas patas. 	 Ne more hoditi po dveh nogah.


Permitir que as mensaxes carguen contidos externos desde Internet 	 Dovoli sporočilom, da z interneta naložijo zunanje reference


da Medalla Milagrosa 	 podob


Nin sequera o señor Carson naceu estando en guardia. 	 Niti g. Carson se ni rodil v pokončni drži.


Un compositor alemán. 	 -Nek skladatelj.


Deixa notas para os usuarios mentres están ausentesName 	 Pustite notice za uporabnike, medtem ko so odsotniName


Esta norma foi introducida pouco logo da inauguración deste servizo, para protexela de complicacións políticas que puidesen xurdir de expresións fóra de contexto. 	 Ta politika je bila uvedena kmalu po njenem ustoličenju, da bi jo zaščitila pred političnimi zapleti, ki bi lahko nastale zaradi pripomb.


XoaniñaName 	 PikapolonicaName


Apagar o ordenadorRestart computer 	 Izklopi računalnikRestart computer


Goryanka” 	 Gorjanka


súa Zona Económica Exclusiva 	 izključne ekonomske cone


Inclúe poemas inéditos). 	 Nove in Izbrane pesmi).


Schultz et al 2007 	 Schultz et al 2007 Schultz


Árbore DOM para% 1 	 Drevo DOM za% 1


Tomo nota. 	 Prav.


Seriades intelixente negándolle o trono e asegurándovos de que Joffrey suceda. 	 Modro bi bilo, da ga ne daste njemu, temveč Joffreyju.


estará con alguén. 	 Pes je, pomaga komu.


Mimosoideae 	 poddružine Mimosoideae


catro de corazóns 	 srčeva štirica


Un xogo de aventuras interestelares 	 Igra medzvezdne pustolovščine


A firma de seguros alemá Allianz, que é o principal socio da sociedade que constrúe o proxecto, pagou diñeiro para que o estadio levase o seu nome polos vindeiros 30 anos. 	 Allianz, največji finančni sponzor, je s pogodbo dobil pravice, da se stadion 30 let imenuje Allianz Arena.


Requirido 	 Potrebno


Dúas Caixas Cara á Esquerda 	 Prihod od spodaj


Perseguir un gato. 	 Mačko sem lovila.


o Cara Merchant ' 	 Cara Merchant


El Progresoguatemala. kgm 	 ncamerica. kgm


Estelar 	 Modna zvezda


Lúas de Xúpiter... 	 Jupitrove lune...


Mar Caribe 	 Karibskem morju


- Ei, sigan. 	 (Hej, dajmo norca.)


casa do Señor 	 Gospod svetišče


Limpara a Paleta Actual 	 Dodaj barvo k paleti


Milady. 	 MiLady!


fʁɑs France 	 Patrouille de France


TitorialSkill Level 	 Vodnik


Iso é non parece bo... 	 To ne zgleda dobro...


Sílabas HangulKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Kalavryta 	 Kalavrita


Tamén alberga moitos centros de investigación sanitaria. 	 Naredil je tudi nekaj študij bolnišničnih interierjev.


Xunto con outros virus da súa familia, o virus de Zika é un virus con envoltura e icosaédrico cun xenoma de ARN monocatenario non segmentado e de sentido positivo. 	 Kot drugi virusi iz družine flavivirusov je tudi virus zika ikozaedričen virus z ovojnico, ki ima nesegmentiran genom v obliki enoverižne, pozitivno usmerjene RNK.


Estou segura 	 Katrin


cidade Zaragoza 	 mestu Krasnodar


cliclón no polo sur 	 na Jupitrovem južnem polu


E para traer cartos xuntouse con Dionís e empezou cos paxaros e os concursos de piar e esas parvadas. 	 Da bi izpraskal denar, se je povezal z Dionisem. Začel je gojiti ptiče.


Estrutura básica 	 orodje Axure


dracma 	 Drahma ( grško


Xeralmente, un anhídrido de ácido é un composto orgánico formado por dous grupos acilo enlazados ao mesmo átomo de oxíxeno. 	 Anhidrid je organska spojina, ki ima dve acil skupini vezani na isti atom kisika.


Ocorreu un erro cando se tentaba limpar a caché de CRL. A saída de% 1 foi:% 2 	 Prišlo je do napake pri poskušanju čiščenja predpomnilnika CPS. Izpis od DirMngr je bil:% 1


do Londres Camden 	 London Borough of


mvillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Blanka Bitežnik, Tadej Panjtar, Matej UrbančičEMAIL OF TRANSLATORS


Información de autentificación 	 Podatki za prijavo


Paolo Gentiloni 	 Paul Gentiloni


O Cabaleiro das Flores. 	 Cvetlični vitez.


" San Miguel 	 Michael v "


papi Mauri 	 Courtney Stodden


"Non importa coitelos", dixo o visitante, e unha costeleta colgado no aire, con un son de roer. 	 "Ni važno, noži," je povedal njegov obiskovalec, in zarebrnica visela v zraku, z zvokom gnawing.


En Francia tivo un carácter máis filosófico que en Inglaterra. 	 V Italiji je bila arhitektura povsem drugačna kot v Franciji.


Cometa achegado 	 Bližnji komet


Ven limpar o teu cuarto! 	 Brian!


- Sae con alguén? 	 Z nekom je?


É unha impresión. Baixemos, e poderás xulgar por ti mesma. 	 Pojdiva dol, pa se boš sama odločila.


góticos franceses 	 francoska gotska


Laboratorios Nacionais Sandia 	 Sandia National Laboratories


dirían : 	 Gar


Este elemento de regexp coincidirá con calquera das súas alternativas. As alternativas indícanse situando elementos de regexp uns por riba dos outros neste widget. 	 Ta del regularnega izraza se bo ujel s poljubno mnogo alternativami. Alternative določite tako, da dele regularnega izraza položite enega nad drugim v tem gradniku.


As boas novas son que queda en Downton. 	 No, dobra novica je, da ne boš zapustil Downtona.


Cores personalizadas Aquí pode crear unha paleta de cores personalizadas. Faga duplo- clic na caixa para editar a cor 	 Barve po meri Tu lahko zgradite paleto barv po meri. Za urejanje barve dvakrat kliknite na polje.


NGC 5882, outra nebulosa planetaria preto do centro da constelación. 	 Druga planetarna meglica, NGC 5882, se nahaja proti središču ozvezdja.


lotarínxio 	 lotarinških


Non requirir un coñecemento do hardware da computadora. 	 Ni odvisen od interne strojne kode konkretnega računalnika.


o Día da Independencia 	 na dan neodvisnosti


dieta Dukan 	 Dukanove diete


Na actualidade, os mecenados son realizados por organizacións, tanto públicas como privadas, para a realización de diversos proxectos. 	 Izvedba ESS poteka preko projektov, na katere se prijavljajo in jih izvajajo številne organizacije, tako iz javnega kot zasebnega sektorja.


Se o escolle, a decoración terá unha « asa » na esquina inferior dereita das fiestras. En caso contrario non se debuxará ningunha asa. 	 Ko je to izbrano, bodo okraski risani z » ročico za zgrabiti « v spodnjem desnem kotu oken. V nasprotnem primeru ročica ne bo izrisana.


encuesta pinche 	 Pinecone Research


Bosworth 	 v bitki pri Bosworthu


Berlín 	 Hindustan


The Walking Dead 	 ŽIVI MRTVECI


- De comer con ela? 	 Sram, da bi jedel z njo?


Bees 	 tvegajo


O cobre pode ser liberado no medio ambiente tanto por actividades humanas como por procesos naturais. 	 Kodeks je vodilo obnašanja v gorskem okolju tako glede na naravo kot na ljudi, ki tam živijo.


europeos Comenius Erasmus 	 Comenius Erasmus Erasmus


En serio, podemos falar deste tipo? 	 Bi rekla kakšno o njem?


o Premio Israel 	 nagrado za delo


podo 	 Pogo


Que o espírito galante ten aspir'd as nubes, 	 To je duh Hrabri dade aspir'd oblaki,


fallo non recuperábel na resolución do nome 	 usodna napaka pri razreševanju imena


Salud y personal 	 zdravjem varnostjo


Direi, Alteza. 	 Bom vaša Milost.


FabraCity in Spain 	 FabraCity name (optional, probably does not need a translation)


Roda Fixa 	 & Učinek slike:


Morreu entre o ano 14 e o 17. 	 To je bilo od njegovega 14 do 17 leta.


hóckey sobre dos da NHL 	 z NHL ekipo


Henri A Fontaine 	 Henri La Fontaine


1ª opçom seria desembarcar 	 Diciotti


Andrés Gimeno 	 Jennifer Capriati


Significa isto que teño que levar loito completo? 	 Ali to pomeni, da moram žalovati?


Medela 	 Ahmad


País do enderezo particular 	 Domači naslov - država


tesouro EUA 	 ameriških obveznic


da batalla de Mons Lactarius 	 pa v bitki pri Mons Lactarius


- Comida. 	 - Hrana.


Francisco Gómez de Quevedo y Santibáñez Villegas, nado en Madrid o 14 de setembro de 1580 e finado en Villanueva de los Infantes (Cidade Real) o 8 de setembro de 1645, foi un escritor do Século de Ouro español. 	 Francisco de Quevedo, s polnim imenom Francisco Gómez de Quevedo Villegas y Santibáñez Cevallos (* Madrid, 17. september 1580 - † Villanueva de los Infantes, Ciudad Real, 8. september 1645), je bil španski pisatelj in pesnik.


Pomerania Occidentalpoland. kgm 	 Zahodna Pomorjanskapoland. kgm


restrición|restrición 	 PREJEMNIKA


Temporizador de latencia secundaria 	 Sekundarni zastojni časovnik


praia Carnota 	 Plaža Poipu


Consultado o 27 de xullo de 2011. "Sight & Sound Top Ten Poll 2002". 	 Pridobljeno dne 17. septembra 2013. "The Sight & Sound Top Ten Poll: 1952 Critics' Poll" (angleščina).


metrópole 	 Mini Metro


Maymanaafghanistan. kgm 	 Mjanmarafrica. kgm


As estimacións da súa composición están baseadas en análises de ofiolitas (as secuencias ofiolíticas son seccións da codia oceánica que foron empuxadas cara arriba e agora forman parte dos continentes), comparacións da estrutura sísmica da codia oceánica con determinacións de laboratorio de velocidades sísmicas en tipos coñecidos de rochas, e mostras recollidas do propio fondo oceánico por submerxibles, dragas (especialmente nas cristas das dorsais e zonas de fractura) e perforacións. 	 Ocene sestave temeljijo na analizah ofiolitov (skupina ultramafičnih in mafičnih kamnin - deli oceanske skorje, ki so bili potisnjeni in so ohranjeni na celinah), primerjave seizmične strukture oceanske skorje z laboratorijskimi poskusi seizmičnih hitrosti v znanih vrstah kamnin in vzorcev, pridobljenih iz dna oceana s podmornicami, izkopavanjem (zlasti iz hrbtov in območij prelomov) in vrtanjem .


Exportar... 	 Prekinjanje...


Alguén pillou o seu nome? Non lle vas pegar a ninguén. 	 Ali je kdo slišal njegovo ime?


xente BNG 	 BnB


Pode escoller unha das seguintes plataformas soportadas, se ten a certeza de que a súa plataforma se comporta da mesma forma que a escollida. Compróbeo, dado que a configuración de rede actual poderá resultar danada. NAME OF TRANSLATORS 	 Če ste prepričani, da se vaša platforma obnaša enako kot katera izmed naslednjih podprtih platform, jo lahko izberete. Prosim, bodite res prepričani, saj lahko z napačno izbiro poškodujete trenutne omrežne nastavitve. NAME OF TRANSLATORS


co da Forza Aérea dos Estados Unidos 	 je Northrop ameriški


Hradec Kralove 	 Hradec Králov


& Mudar o nome do ficheiro 	 Preimenuj datoteko


todas formas PXOM clarifica 	 ZuluTrade


Salamanca: Sígueme, 2002. 	 Ljubljana: samozal., 2002.


Siberia Oriental 	 Zahodni Sibir


G Ogleby 	 Jeda Lowrieja


filme Accattone 	 Accattone


África Caribe 	 afriških karibskih


Por suposto que eran maricas. 	 Seveda sta topla brata.


cognome 	 Askanija


atine poderá 	 acetona


O asunto é que dende que o milhomes co martelo caeu do ceo, a sutileza pasou a mellor vida. 	 Gre za to, ko je orjak z macolo padel z neba, je prefinjenost izumrla.


Antes de que o leite pase a calquera proceso, debe ter 3,5% de contido graxo. 	 Če je silicija več kot 3,5 %, se tvori grafit v zelo grobih luskah.


Orde de obtención dos ficheiros de: 	 Vrstni red prejemanja datotek za:


No sentido de tikkun olam - 	 Tikkun Olam


Bakers Dozen 	 Pekov ducat


E os gritos que se escoitan na cova das Baumas que? 	 Madern. Kaj pa kriki, ki jih slišijo iz jame Baumes?


obodrita 	 Obodriti


Baixo sintetizado 2 	 Sintetiziran bas 2


Que é todo ese barullo de aí fóra? 	 Kakšen trušč je zunaj?


checoslovacos tiñan 	 Čehoslovaki so


¿Queres que te respecten? 	 Kaj nam boš naredil?


modernismo 	 Modernista


HolandaStencils 	 NizozemskaStencils


lucha contra la corrupción 	 Protikorupcijska komisija


Modificar o script de Python 	 Skript v Pythonu


Por exemplo, a albumina ten un pI de 4,8, o cal é significativamente máis baixo ca o da maioría dos anticorpos monoclonais, os cales teñen un pI de 6,1. 	 Primer: albumin ima izoelektrično točko pri 4,8, kar je precej manj od izoelektrične točke večine monoklonskih protiteles, ki imajo pI okoli 6,1.


é do meu 	 ( R6


Corre 	 Zaženi


Artistas pintores. 	 Trenutki z umetniki.


Saab 	 Za proizvajalca avtomobilov glej Saab


Antonte 	 Rotax


Erasmus + 	 Erasmus Plus


Copla 	 Braco in Rogaška Slatina


Borrar a fonte 	 Zbriši dotok


Grampar traballos de até 20 follas 	 Spni opravila do 20 listov


Non penso marchar sen Verán. 	 Ne grem brez Poletja.


City of Manchester Stadium Stadium 	 pri Manchester City in stadion


Ten un gran manexo de balón coa súa perna esquerda. 	 V desni roki drži nogometno žogo.


Confederación Xermánica 	 Nemška zveza ok


La Paz departamento 	 La Paz


Comunicacións de radio afeccionados 	 Ljubiteljske radio komunikacije


Tamaño do anexo 	 Velikost priloge


completa de Eija-Liisa Ahtila 	 pravi Eija - Liisa Ahtila


Madeira 1 	 Les 1


Cando regresas a casa? 	 Kdaj bo prišel domov?


Isto cheira a esterco. Todo isto. 	 -To smrdi po dreku.


papa Uxío III 	 papež Evgen III


Ignacia Allamand 	 umetnica Ignacia Allamand


Traballei ata tarde. 	 Dlje sem delal.


Nome sinxelo 	 Preprosto ime


Dorothy Hodgkin 	 12 maj - Dorothy Hodgkin


FukuokaCity in Japan 	 FukuokaCity name (optional, probably does not need a translation)


El tiña o aspecto de fora embebido co que o xornal chappies chaman de "algún instrumento contundente". 	 Imel je z vidika tistega, ki je bila prepojena s tem, kar je časopis chappies klic "nekaj topih."


Mover 	 Premakni


Porque non o coñecía. 	 Ker je nisi poznala.


Información asesoramento 	 Management Consulting


(Personalizado) 	 (prilagojeno)


Algunha folerpada con folerpadas húmidasweather forecast 	 weather forecast


Pon os lentes! 	 Natakni si očala!


_Editar 	 _Uredi


O tema principal do filme é a volta de Alemaña como potencia mundial, con Hitler como o gran líder que traerá a gloria á nación. 	 Prevladujoča tema filma je vrnitev Nemčije kot velike moči s Hitlerjem kot nemškim mesijo, ki bo narodu prinesel slavo.


Axuda a Matt Goldrunner a escapar das trampas do antigo Exipto. Name 	 Pomagajte Mattu Goldrunnerju pobegniti pastem starodavnega Egipta. Name


WEEKSINYEAR( 2000) devolve 52 	 WEEKSINYEAR( 2000) vrne 52


Non hai ningunha fiestra que coincida con «% 1 » e non se especificou ningunha orde. 	 Navedeno ni nobeno ujemanje vzorca okna »% 1 « in ni naveden ukaz.


Robert Bruce proclámase rei de Escocia. 	 Na enem od naslednjih zasedanj je Robert Bruce potrjen za kralja Škotske.


PolyGram Records 	 PolyGram


Corrección de erros 	 Popravki hroščev


mariña imperial 	 carsko mornarico


En contraste coa cor aparente do mineral, que para a maioría pode variar considerablemente, o ronsel de po finamente moído ten xeralmente unha cor máis uniforme e característica, e polo tanto é unha ferramenta diagnóstica importante na identificación de minerais. 	 Za razliko od navidezne barve minerala, ki je pri istem mineralu lahko zelo različna, je barva finega prahu praviloma vedno enaka in je zato pomembno diagnostično orodje za identificiranje mineralov.


Ao final un acaba acostumándose. Seguro. 	 Mislim, da se je treba temu samo privaditi.


Garden 	 vrt


PYMES 	 SMR


Anterior 	 Predhodni


Eliminar Páxina 	 Odstrani stran


Grupo nulo 	 Neveljavna skupina


Provincia Cienfuegos 	 provinci Cienfuegos


As cousas cambiaron. 	 - Ne nujno.


Eremita só. 	 Puščavnik sam.


A cor de fondo e a cor de fondo alternativo liña a liña. Cando non se empreguen as cores predeterminadas do KDE pódense configurar as cores alternativas na caixa cores. 	 Barva ozadja in druga barva ozadja se izmenjujeta po linijah. Alternirajoče obarvanje je možno samo kadar niso privzete barve KDE namizja.


"E debes rir e sorrir e bailar e cantar" "Cando te sintas deprimido" 	 "In to je smeh, ples in petje"


Autoridade europea 	 Evropski nadzorni organ


Pode ser, entón, que por ese acto de illamento físico, el significa a súa retirada espiritual para a época, de todos os lazos e conexións para fóra do mundo? 	 Ali je mogoče, nato pa, da bi s tem aktom fizično ločitev, on izrazi duhovni umik za čas, od vseh posvetnih vezi navzven in Connexions?


salvadoreños 	 Salvadorci


Texto de escolla visitada contra fondo de escolla normal 	 Besedilo obiskanega v izbiri na običajnem ozadju izbire


Amazon 	 Walmart Amazon


La Tierra Nueva 	 Nova Zemlja


Mila necesita 	 Sokol


Marce Villarino Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS


O estado do modo dinámico. 	 Stanje dinamičnega načina.


Thomas Wright 	 Wrightovem


Xa me ocupo eu diso, ti déixao. 	 Bom jaz.


Ó demo 	 Mockerjevih


o Fondo Asilo e Migración 	 ter Skladom za migracije in azil


Substituír por 	 Zamenjava


El Gran Hotel de Budapest 	 Hotel Grand Budapest


repasan 	 3CR


⁄ (# 8260;) Barra de fraccións 	 ⁄ (# 8260;) ulomkova poševnica


A apoptose caracteízase por eventos citolóxicos e moleculares ben definidos incluíndo un cambio no índice de refracción da célula, encollemento citoplasmático, condensación nuclear e clivaxe do ADN en fragmentos de tamaño regular. 	 Za apoptozo so značilni dobro definirani celični in molekularni dogodki, kot so sprememba v refrakcijskem količniku celice, krčenje citoplazme, kondenzacija jedra in cepitev DNK v določeno velike fragmente.


En 1993 recibiu o premio que outorga Europa Nostra aos monumentos salvados da ruína. 	 2006 je samostan prejel nagrado Europa Nostra Preis za prenovo sprejemne dvorane (Sala terrena).


RuánCity in Senegal 	 RouenCity name (optional, probably does not need a translation)


Entrada@ title: column Original text 	 @ title: column Original text


Se saio desta coa cabeza sobre os ombros, pode que un día goberne no Norte no seu nome. 	 Če ostanem živ, bom mogoče vladal severu namesto nje.


World Series of Pôquer Evento principal 	 World Series of Poker Main Event


O segundo ten intención de traballar aínda que non está interesado na comida. 	 Drugi del pa je, da je partner pripravljen pomagati, čeprav ga hrana ne zanima.


Sinatura boa desde:% 1 ID da chave:% 2 	 Dober podpis od:% 1 ID ključa:% 2


funcionando wikimaratón 	 Voltaren


Hooper 	 Hartwig


Son as 7 aquí en Canyonland, EE. UU. 	 Tu, v deželi sotesk v ZDA, je ura 7.


de Hard Rock 	 je Hard Rocka


En 2015 tiña arredor de 10.000 bautizados. 	 V letu 2015 je repnico obiskalo približno 10.000 obiskovalcev.


top coches deportivos 	 športni


BACK STREET GIRLS 	 The Girl Next Door


Gráfico paramétrico 	 Nov parametrični graf


Cohn 	 Kleander


Flintstones 	 Kremenovih


Consola de JavaScript... 	 JavaSkript konzola...


Lamas 	 Lam


EWWR 	 AEW


Nexus 6 p 	 Nexus


dos Galaxy S8 / S8+ 	 Galaxy S8


– Paco Martínez 	 Neiman Marcus


Wagner's Ring and its Symbols (en inglés). 	 Man and His Symbols (angleščina).


Pexego 	 Digoksin


Enfermeira corazón bo, e eu 'fe eu vou dicir a ela como moito: 	 MEDICINSKA SESTRA Dobro srce, in jaz vere bom povedal ji toliko:


Máscara de Agamenón. 	 V njej je bila tudi zlata Agamemnonova maska.


USS Arizona 	 USS Arizone


International Taste Quality Institute 	 International Quality Institute Taste


As portas ábrense dos dous lados. 	 Vrata se odpirajo z obeh strani.


Alguén (probabelmente vostede) cambiou o guión de vacacións no servidor. KMail non é quen de determinar os parámetros para as autorespostas. Empregaranse os valores predeterminados. 	 Nekdo (verjetno vi) je na strežniku spremenil skript za dopust. KMail ne bo mogel več določiti parametrov za samodejne odgovore. Uporabljene bodo privzete vrednosti.


Non cre nos dereitos das mulleres, Thomas? 	 Kaj ne podpiraš pravic žensk, Thomas?


Bankston 	 Bankston and Soltani


Educación Musical 	 Šport glasba


show YANG 	 YANG


Saved 	 Rešeni


Armand Assante 	 „Prihod Armanda Assanteja


Xusto aquí é a carnicería, o matadoiro. 	 To tu je mesnica, klavnica.


Tócache, Iussef. 	 Ti si na vrsti, Yussef.


Exército Nacional Provisional 	 Začasna narodna vojska


Xa existe un cartafol chamado% 1. 	 Mapa% 1 že obstaja.


Morreu! 	 Umrl!


A Organización Marítima Internacional OMI, (International Maritime Organization IMO en inglés) é un organismo especializado das Nacións Unidas que promove a cooperación entre Estados e a industria de transporte para mellorar a seguridade marítima e para previr a contaminación mariña. 	 Mednarodna pomorska organizacija (angleško International Maritime Organisation, kratica IMO) je specializirana pomorska agencija Organizacije združenih narodov (UN) in je bila ustanovljena zaradi izboljšanja varnosti na morju in preprečevanja onesnaženja.


Miyakonoj ō 	 Miyakonojō


- Como foi? 	 -Kako, napadel?


%s: non se puido obter ACL predeterminado en «%s»: %s 	 %s: ni mogoče dobiti privzetega ACL-ja na '%s': %s


St. Alban' sCity in Newfoundland Canada 	 St. Alban' sCity name (optional, probably does not need a translation)


E quen choraría polo pobre Varys daquela? 	 Kdo bo žaloval za ubogim Varysom?


Establece a hora de inicio desta tarefa. 	 Nastavi čas začetka za to opravilo.


Nome da fonte tipográfica... 	 Pisava imena...


Ir un escritorio cara baixo 	 Preklopi na eno namizje navzdol


Capua 	 osvojil Apulijo


É demasiado importante para min. 	 Preveč pomembno je zame.


Se se escolle esta opción, as estrelas menos visíbeis serán acochadas cando o mapa estea en movemento. 	 Če je omogočena ta možnost, bodo med premikanjem šibkejše zvezde skrite.


claridade de Deus os rodeou 	 Božja Luč


Alvin Lucier 	 Alvina Luciera


Entón o que vai facer? 	 Torej, kaj boš naredil?


Bobak / bobaik 	 Cat Mouse


(Risas) 	 INTERNET: RESEN POSEL (smeh)


Pero quen non o fixo? 	 Kdo ga pa ni?


Malmesbury 	 Malmesburyja


Opcións da lista 	 Navedi možnosti


días 	 Kocjančič


Cartafol de orixe 	 % 1 map


enfermos 	 SICK


Sempre eran realizados os domingos pola mañá. 	 Odprta je bila vsako nedeljo dopoldne.


XIRAR os dadosname of the filter; it does a logic XOR operation 	 ZAVRTI podatkename of the filter; it does a logic XOR operation


Consultado o 2 de marzo de 2014. Sekiyama, Takeshi. 	 Pridobljeno dne 2.3.2014. Sekiyama, Takeshi.


De que estás a falar? 	 -O čem govoriš?


Arruinada, infame. 	 Uničena in razvpita


unha Lúa Azul 	 modro


Mulleres? - E homes. 	 -In moška.


Sitio Web Oficial de IZAL 	 Uradna spletna stran Iskratela


- Paparóns, axudade ó voso rei! - Apartádevos! 	 Bedaki, pomagajte svojemu kralju!


túa tarxeta seguro saúde europea 	 vaša evropska kartica zdravstvenega zavarovanja


Non pode usar un recurso só para lectura como estándar. 	 Vira, ki je namenjen samo branju, ne morete uporabiti kot standardnega.


9000. 0 m 	 9000, 0 m


Se Mary Lennox fora un neno que estaba preparado para divertirse, ela quizais tivese riron de prontidão de Marta para falar, pero Mary só oín-la con frialdade e preguntou en liberdade de forma. 	 Če bi Mary Lennox bil otrok, ki je bil pripravljen, da bi zabaval ona bi morda bili smejali pripravljenost Martha je govoriti, a Mary le poslušal njeno hladno in spraševali, na njeno svobodo način.


- Canta traxedia. 	 -Velika tragedija.


precolombiana 	 predkolumbska


Veciño 	 Sosed


Entendo que esteas anoxado. 	 Razumem, da si prizadet.


Leopoldo V 	 vojvoda Leopold


Mendler lanzou 	 Mendler


Jim Carrey 	 Jim Carey


medievais mundo 	 Srednjeveški svet


ChinaName 	 KitajskaName


Contidos de mesa clara 	 Pobriši vsebino tabele


Control do Sol 	 Navigacijski gradnik


Traducións 	 Prevodi


vite de ' più eccellenti pittori scultori e architettori 	 Življenja najodličnejših slikarjev kiparjev in arhitektov


Academy of Country Music Awards 	 Akademiji državnih glasbenih nagrad


Non debeu de poñelo neste compromiso. 	 Ne bi te smela spravit v tak položaj.


& Substituír... 	 & Zamenjaj...


protagonistas na 	 akademije GT Academy


Bayan- Olgiy, Govi- Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan 	 Bayan- Olgiy, Gobi- Altaj, Hovd, Uvs, Zavkhan


Forma de terminadorStencils 	 Stencils


40 mg de aspirina diarios poden inhibir unha grande proporción da liberación de tromboxano A2 máxima provocada de forma aguda, afectando menos á síntese de prostaglandina I2; porén, requírense maiores doses de aspirina para conseguir a súa inhibición. 	 40 mg aspirina dnevno je dovoljšnji odmerek za inhibicijo večjega deleža akutno sproščenega tromboksana; pri tem pa je proizvodnja prostaglandina I2 le malo prizadeta.


Alternar a etiqueta de mensaxe% 1 	 Preklopi oznako sporočila% 1


Estados 	 južne države


anexo secreto a 	 v Secret prilogi


de Queen " One Vision " 	 » One Vision « Queen v priredbi »


Dalglish 	 menedžerskega


Que cazador? 	 Povedal sem ti, da mi jo je dal lovec.


Alí 	 J D


París-Niza 	 Ljubljana -


MT4 	 Countach


Non vai volver a pasar. 	 To se ne bo ponovilo.


Son froitos de xenebro! 	 Seveda!


Non ser tan longo para falar, eu moito tempo para morrer, se o que ti te explicar non falar de remedio. 	 Bodite ne tako dolgo govoriti, sem dolgo umreti, če kaj ti govorijo speak'st ni pravnega sredstva.


última 	 super Luni


Cada vez que deixas o porto, marchas por unha promesa, a promesa de que nalgures nos mares, alguén ten algo de ouro e podes quitarllo. 	 Vsakič, ko zapustiš pristanišče, ga zapustiš z obljubo. Z obljubo, da ima nekje na morju, nekdo zlato in mu ga boš ti vzel.


da quinta república 	 Pete republike


Texto de Entrada (wml) 	 Vnos besedila (wml)


da Federación Socialdemócrata 	 Socialdemokratski federaciji


portátil xa 	 Cisterna


Alfred … 	 James Hunter


Myus cedeulla 	 Mious


A Caterpillar foi o primeiro en falar. 	 Caterpillar je bil prvi govoriti.


E lanza o vir a tomar o seu último adeus. 	 In ponudbo mu je prišel, da svoje zadnje slovo.


Envioume unha carta e non menciounou nada. 	 Dobil sem pismo, a ni nič rekla.


1900-1901 - Husserl publica as Investigacións lóxicas, inicio da fenomenoloxía. 	 Leta 1900 in 1901 je izšlo Husserlovo prvo fenomenološko delo "Logična raziskovanja'' (Logische Untersuchungen) v dveh delih.


Vamos! 	 Gremo že!


Seleccionado: %s. Varias opcións: 	 Izbrano: %s. Več izbir:


Ningún artistaFrom one date to another, this text is in between 	 Predvajaj najboljše skladbe odFrom one date to another, this text is in between


Corea 	 Sejong the Great


F/A-18 Hornet 	 - Večnamenski F/ A 18 Hornet


Lucía eu tamén 	 Krizie


Cumpreanos do KAddressBookComment 	 Rojstni dnevi iz AdresarjaComment


o Tu-204SM 	 novosti


Límite de visibilidade das estrelas cando a ampliación é mínima 	 Meja svetlosti pri najmanjši povečavi


Xoga ao clásico crebacabezas Mahjong 	 Igrajte klasično igro Mahjong


Seguro que quere eliminar todas as accións seleccionadas? 	 Zares želite odstraniti vse izbrane skripte?


% 1 nanolitrosamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


Yoko 	 Mihanoviceva


Inclúe vivendas e talleres. 	 V njej so stanovanja in trgovine.


Encerrado no Templo e acusado de traizón, foi xulgado pola Convención e condenado a morte, sendo guillotinado o 21 de xaneiro de 1793. 	 Zaradi tega ga je nacionalni konvent spoznal za krivega veleizdaje in ga obsodil na smrtno kazen, ki so jo izvršili 21. januarja 1793.


o Monte Palatino 	 na Palatin Hill


39.000 metros. 	 Ničesar ne zaznavam.


Ao Norte, rapaz, imos ao Norte. 	 Na sever bova šla.


Durante o inicio, KDE precisa facer unha comprobación da configuración do sistema (tipos mime, programas instalados, etc.) e no caso de que a configuración mudara desde a anterior vez, a caché da configuración do sistema (KSyCoCa) precisa anovarse. Esta opción retarda a procura, o que evita examinar ao inicio de KDE todos os directorios que conteñan ficheiros que describan o sistema, axilizando así o inicio. Porén, nos raros casos nos que a configuración do sistema mudara desde a última vez, e o cambio sexa preciso antes de que esta comprobación retardada teña lugar, esta opción podería traer varios problemas (programas que non se atopan no Menú K, informes de programas nos que se requiren algúns tipos mime etc.). Os cambios na configuración do sistema case sempre ocorren ao (des) instalar programas, é polo tanto recomendado ter esta opción desactivada temporalmente mentres se (des) instalen programas. 	 Med zagonom mora KDE preveriti sistemske nastavitve (vrste datotek, nameščeni programi ipd.) in če so se nastavitve spremenile, mora biti posodobljen sistemski nastavitveni predpomnilnik (KSyCoCa). Ta možnost preloži preverjanje, s čemer se med zagonom KDE izogne pregledovanju vseh imenikov, ki vsebujejo datoteke, ki opisujejo sistem, zato pa je zagon KDE hitrejši. Vendar pa lahko v redkih primerih, ko se nastavitve KDE spremenijo od zadnjega zagona, sprememba pa je potrebna pred preloženim preverjanjem, lahko ta možnost vodi do različnih težav (manjkajoči programi v zagonskem meniju, poročanje programov o manjkajočih vrstah datotek ipd.) Spremembe sistemskih nastavitev se najpogosteje storijo z namestitvijo ali odstranitvijo programov. Zato je priporočeno, da začasno izklopite to možnost pred nameščanjem ali odstranjevanjem programov.


STO 	 samozaložbi


El apareceu un pouco axitado. " 	 Nastopal malenkost razburjeni. "


A Axencia Xaponesa Exploración 	 Kanadska vesoljska agencija


Gardar a sesión actual? 	 Ali shranim trenutno sejo?


Síntoo moito. 	 Žal mi je. To je gotovo Andreu.


29 maio - Farooq Leghari 	 številnih


Non. 	 - Ne, sovražim te!


Ten un irmán maior, Charles "C.J." 	 Chris ima starejšega brata Charles »CJ« Paul.


filtros de papel 	 kože


Non es unha estraña. 	 Nisi izobčenec.


Fai tres anos. Pero grazas. Axente Melinda May, axente Grant Ward. 	 Videti je tako, saj je zlitina zlata in srebra.


da Ruta 66 	 Route 66


Tamaño en horizontal Mouse Cursor Shape 	 Velikost vodoravnoMouse Cursor Shape


Ten planta de cruz latina e tres naves. 	 Ima tloris latinskega križa s tremi ladjami.


Non se atopou ningún método de escalado. Se a CPU é razoabelmente recente, posibelmente isto sexa debido a que non cargou algún módulo do núcleo. Polo xeral os módulo de escalado teñen nomes como cpufrep_ ondemand. O escalado é útil e pode aforrar moita enerxía. Prema en « Tentar cargar os módulos » para permitirlle a PowerDevil tentar cargar os módulos requiridos. Se está certo de que o PC non soporta o escalado, pode desactivar este aviso premendo en « Non mostrar de novo este aviso ». 	 Ni bilo moč najti nobenega načina za spreminjanje hitrosti. Če imate novejši procesor, ste mogoče pozabili naložiti ustrezen modul za jedro. Običajno imajo ti moduli imena podobna cpufreq_ ondemand. Spreminjanje hitrosti je uporabno, saj lahko precej zmanjša porabo baterije. Kliknite na » Poskusi naložiti module « in PowerDevil bo poskusil naložiti potrebne module. Če ste prepričani, da računalnik ne podpira spreminjanja hitrosti, lahko s klikom na » Tega opozorila ne prikaži več « onemogočite to opozorilo.


Edita Conexións de Forma 	 Uredi povezavo do zbirke podatkov


- Estamos aínda co seu lema. 	 Še sva pri besedah.


"Estou arrepentido de cando Darg o -" "Nin un pouco", dixo o estraño. 	 "Jaz sem žal redke the darg -" "Ni malo," je rekel tujec.


da de República Islámica de Mauritania 	 Islamska republika Mavretanija


IL -15 	 Označba primerna


Cos seus veciños máis próximos, Pico (no leste separado por unha canle) e a São Jorge (ao nordés separado por unha canle), fórma unha zona comunmente coñecida como o Triángulo. 	 S svojimi najbližjimi sosedi, otokom Pico (vzhodno čez kanal) in otokom São Jorge (severovzhodno čez kanal), tvori območje, splošno znano kot Triangel (Triângulo).


Salam 	 Ojla


Caristo 	 Lamosa


Mostrar a imaxe da MGSImage/ info menu item (should be translated) 	 Prikaži sliko od MGSImage/ info menu item (should be translated)


Primeira Páxina 	 Prva stran


Parallels Desktop para Mac 	 Parallels Desktop za Mac


Sobre todo Sybil. 	 Oh. Sybil, predvsem.


Desenvolvedor do Núcleo, Autor do engadido Multitarefa 	 Glavni razvijalec, avtor večnitnega vstavka


Tarxeta: 	 Kartica:


tarefa 	 penzum


Carabineros 	 predstavnik uniformirane


Boudhanath (en devanágari: बौद्धनाथ), tamén chamado Boudha, Bouddhanath ou Baudhanath ou o Khāsa Caitya, é un dos lugares máis sagrados do budismo en Katmandú, Nepal. 	 Boudhanath, (tudi Bouddhanath, Bodhnath, Baudhanath ali Khāsa Chaitya) je eno najbolj svetih budističnih mest v Nepalu, skupaj z Swayambhujem.


Blackberry Ruben 	 Gisele Bundchen


Esta fala por si soa. 	 Te govorijo same zase.


Adicionalmente, empezaba a mostrarse enfermo. 	 Poleg tega se je še v bolezni ostro postil.


pirámide 	 Mistična pizza


menos 	 manj


Tempo transcorrido 	 Pretečen čas


Opcións do KPilot 	 Možnosti za KPilot


Aplaudo o espírito que tivo ó vir, e aplaudirei a prudencia que terá ó marchar. 	 Pozdravljam tvojo voljo, da si se udeležila, ampak pozdravljam tudi tvojo odločitev, da odideš.


Grove 	 ustanovitelj Grove


Santa María Maior 	 Santa Maria Maggiore


contaxio emocional " 	 " Emotional Contagion


O caracter "retorno de carro" (\\ r) 	 Znak za začetek vrstice (\\ r)


RECEIVED ("28/ 2/ 2001"; "31/ 8/ 2001"; 1000; 0, 05; 0) devolve 1, 025. 787 	 RECEIVED ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 1000; 0, 05; 0) vrne 1. 025, 787


Xogo Care Bears 	 Cabbage Patch Kids


3 de agosto - Trinidad e Tobago alcanza a súa independencia. 	 1. avgust - Trinidad in Tobago postane republika.


- A ver se adiviño. 	 Naj uganem.


O planeta dos simios 	 Serija Planet of the Apes


Norfolkgreat- britain_ counties. kgm 	 Nuoroeurope. kgm


Transcaucásico 	 Transcaucasian


Burton-Taylor 	 Chatterton


LOOKUP( 1. 232; A1: A6; B1: B6) para A1 = 1, A2 = 2 devolve o valor de B1. 	 LOOKUP( 1. 232; A1: A6; B1: B6) za A1 = 1, A2 = 2 vrne vrednost celice B1.


Xestionar soltaxes non cifradas 	 Rokuj z nešifriranimi spusti


Non facer nada 	 Ne naredi nič


Katainen “investir 	 delovna mesta rast naložbe in konkurenčnost


Lonxe da natureza e vivindo por medio de artificios complicados, o home civilizado vixía ás criaturas ao través da barreira do seu coñecemento e deste xeito está na horta pero non é quen de ver as verzas". 	 Odmaknjena od splošne narave, živeč z zapletenimi izumi, človek in civilizacija opazujeta bitja skozi steklo svojega znanja in vidita njihovo obliko pod povečavo ter celo sliko popačeno.


residuos eléctricos e electrónicos RAEE 	 Waste Electrical Electronic Equipment – odpadna električna in elektronska oprema


SímbolosQFontDatabase 	 SimboliQFontDatabase


Primeira Condición 	 Prvi pogoj


"O que quere dicir?", Dixo. 	 "Kaj misliš?" Je dejal.


- Si, dáme a maleta. 	 - Ja, daj mi torbo.


Eu animou un pouco cando vin. 	 Sem malo popestrili, ko sem ga videl.


africano 	 zasledovani


Logo, seis anos despois... volvín subir a un tren... e os quioscos xa non estaban. 	 Šest let kasneje sem se spet vozila z vlakom. Stojnic ni bilo več.


Rusia conseguía 	 azijske Turčije


Mockingjay - Part 2 	 Upor 2 del The Hunger Games Mockingjay - Part 2


Unión pola Lingua Internacional ( Ido 	 Združenje za mednarodni jezik Ido (


a morte tente 	 TortoiseSVN


Cal de vós es o fillo da puta do Harim? 	 Kateri od vaju dveh pankrtov je Harim?


Foi en Corea do Sur onde Norris adquiriu o alcume Chuck e empezou o seu adestramento en Tang Soo Do. 	 V Koreji je Norris tudi dobil vzdevek Chuck in začel trenirati Tang Soo Do (tangsudo).


A adaptación ten lugar pola modificación gradual de estruturas existentes. 	 Sedanja ureditev je posledica postopne reforme.


Fundación ITIL 	 ITIL Foundation


Escolla a cónica a partir da cal creará a directriz... 	 Izberite stožnico, za katero želite ustvariti vodilko...


Sinale isto se quere que todas as súas vistas e marcos se restablezan cada vez que se abra Kate 	 Izberite to, če želite povrniti vse vaše prikaze in okvirje ob vsakem odprtju Kate.


Lourditas 	 Stallings


Quen o entregue gañará a recompensa do rei. 	 Tisi, ki ga privede sem si bo prislužil kraljevo nagrado.


Era. 	 Me je.


LaLiga 	 Lige


Así funcionan. 	 Tako to deluje.


alpina 	 alpskih


Lanzouse o 14 de novembro de 1969 dende o Centro Espacial Kennedy en Florida, catro meses despois do Apollo 11. 	 Izstrelitev se je zgodila 14. novembra 1969, štiri mesece po Apollu 11.


do Instituto Nacional de Saúde Infantil e Desenvolvemento Humano 	 Nacionalnega inštituta za otroško zdravje in človekov razvoj


Asociación 	 World Athletics


Que estás a facer? 	 Kaj delaš?


Pedro o Grande comezase o seu 	 palače Petra Velikega


Non foi posíbel obter o script de configuración do proxyName 	 Nastavitveni skript posrednika ni mogel biti naloženName


Non hai tal depurador ou non se puido iniciar. @ info/ rich 	 Razhroščevalnega programa ni, ali pa ga ni moč zagnati. @ info/ rich


Acerbaixán loitou 	 džihadisti


Neste caso a condición de que o valor absoluto de r sexa menor que 1 convértese en que o módulo de r sexa menor que 1. 	 Ko se n približuje neskončnosti, mora biti absolutna vrednost k manj kot 1, da bo vrsta konvergirala.


BrocktonCity in Massachusetts USA 	 BrocktonCity name (optional, probably does not need a translation)


Ai daquel cuxo bo nome é máis para el que bondade! 	 Gorje mu, katerih dobro ime je več, da ga kot dobroto!


Praia Barceloneta gañou status 	 Barceloneta Beach


Fornols-Haut 	 Mazouco


Na das catequeses sobre este tema o encarnación do Fillo Deus 	 Učlovečenje Božjega Sina je


Sendas 	 Varuhov


Slots póker Blackjack 	 avtomati Poker Blackjack


"Mesmo que eu non sexa feliz, "vou garantir que eles o serán." 	 "Če že sam nisem srečen, bom poskrbel, da bodo oni."


Os membros do Pacto de Varsovia acordaron a defensa mutua se algún dos membros fose atacado. 	 Članice pakta so se zavezale, da bodo varovale druga drugo, če bo ena članica napadena.


O tumor dificulta a alimentación do animal e acaba por matalo coa fame. 	 Tumorji motijo hranjenje in obolela žival lahko umre od lakote.


Hepburn e Tracy farían nove películas xuntos. 	 Lynch in Frost sta napisala vseh devet epizod.


-Santiago 	 Monhegan


Union Olimpija 	 Unionu Olimpiji


Ciencia materiais 	 znanosti o materialih in inženirstva


Cantos poligonais 	 Poligoni


Massachusetts 	 Backbone


TeX virtual 	 Navidezno TeX


Chave segreda orfa 	 Osirotel skrivni ključ


Que é o que me gusta ou non? As miñas virtudes e os meus defectos? Quen me gustaría ser? 	 Kaj mi je všeč, kaj mi ni, moje vrline in napake, kaj bi rad postal...


chinés 	 kitajski


O nome da clase string 	 Vnesite ime novega stanja:


& Non converter os marcadores 	 & Ne pretvori zaznamkov


Pad 5 - de arco 	 Spremljevalni 5 - lok


Pequena Martinica 	 Petit Martinik


Mycobacterium 	 Mycobacterium )


Jeff Asuntos 	 notranje zadeve Jeff


Pero eu escoito o ruído das rodas. 	 Ampak sem slišal ropot koles.


Só hai un deus e o seu nome é Morte. 	 Samo en bog je. Imenuje se Smrt.


Xoga a un xogo do estilo do Bomberman 	 Igrajte igro, podobno Bombermanu


estreouse como escritor coa Gadsby 	 Gadsby


Ben feito. 	 Čestitam.


Na actualiade non se conserva ningún dos seus traballos de estudante. 	 Za njuno raziskavo uporabita nič hudega sluteče študente.


Ausente This Means the User is Away 	 OdsotenThis Means the User is Away


o Palacio Vecchio 	 Palazzo Vecchio


- Está escurecendo. 	 Ne moremo več ostati tu.


Pete, só quería chamar pra dicirche que me aledo moito de que esteas ben. 	 Pete, samo prepričati sem se hotel, da ti gre dobro.


O 5 de marzo de 2011 foi a convidada no programa Saturday Night Live, durante o cal participou en varios gags sobre as súas últimas controversias. 	 5. marca 2011 je Miley Cyrus gostila oddajo Saturday Night Live, kjer je nastopila z različnimi skeči.


Abre o ficheiro marcado para editalo 	 Odpre označene datoteke za urejanje