Os novos (título orixinal en inglés: The Young Ones) é unha comedia de situación británica que se emitiu entre 1982 e 1984 na BBC Two. 	 Alo Alo (izvirni angleški naslov 'Allo 'Allo! ) je britanska situacijska komedija, ki je bila predvajana na BBC1 med letoma 1982 in 1992.


Gómez 	 Hulse


Teatro clásico en traducción. 	 Slovensko klasično slovstvo v filmu.


Erlenmeyer” 	 Meiringen


A súa educación foi confiada especialmente á súa institutriz belga Victoire Wauthier, e estudou francés, alemán, inglés, ruso e mais piano. 	 Njeno izobraževanje je bilo v veliki meri zaupano njeni belgijski guvernanti Victoire Wauthier in Ludovika je študirala francoščino, nemščino, angleščino, ruščino ter igrala klavir.


Non sabes o que podería haber estrada abaixo. 	 Ne veš, kaj bo lahko dol po cesti.


códigos IBAN SWIFT 	 IBAN BIC


Novo Laborismo 	 novih laburistov


Flavia 	 Nevu Flaviji


Deixádeo ir! 	 Pustite ga pri miru.


Xúroche, Madre, que pagarán polo que fixeron hoxe. 	 Prisegam ti, mati, plačali bodo za to.


Interior privada Carta Jet Flight Service 	 notranjost zasebno listino Jet Service letenja


do vello Sur 	 na Stari jug


Isto especifica o ficheiro cos grupos (xeralmente / etc/ group). 	 To določa datoteke skupin z zbirkami podatkov (običajno / etc/ group).


Encher coa cor de fondo 	 Zapolni z barvo ozadja


policías especiais 	 posebnim slovenske policije


Mellenbach- GlasbachCity in Germany 	 Mellenbach- GlasbachCity name (optional, probably does not need a translation)


Este non é un cartafol de CVS. Se non pretendía usar Cervisia, pode trocar o modo da vista de Konqueror. 	 je a CVS mapa do Cervisia Konqueror.


Gangaridai 	 Xandrammes


Non, non. 	 Ne, nehaj.


BIBSYS foi organizada formalmente como unha unidade da Universidade Norueguesa de Ciencia e Tecnoloxía (NTNU), situado en Trondheim, Noruega. 	 BIBSYS je organiziran kot enota na Norveški univerzi za znanost in tehnologijo (NTNU) v Trondheimu.


obra : perdas 	 tibetanskih


Valerón 	 Zlata


% 1 pésamount in units (integer) 	 % 1 čeveljamount in units (integer)


Uso da batería 	 Uporaba baterije


Nati 	 Lisette


Pero agora son un cabaleiro. 	 -Tako sem začel. Zdaj sem vitez.


cuartel xeral Mikkeli 74 	 Mikkeli


Mostrar os movementos legais 	 Pokaži veljavne poteze


Non conectado. 	 Ni povezave.


luar 	 Lunin sij


Vin a túa cara. 	 Videl sem tvoj obraz.


Ademais dunha somnolencia excesiva realmente despois do longo sono, Gregor sentía de feito moi ben e ata tiña un apetito moi forte. 	 Poleg res pretirana zaspanost po dolgi spanec, Gregor dejansko čutil precej dobro in je celo zelo močan apetit.


o Centro Internacional Profesional 	 je Mednarodni center za usposabljanje


Pronuncia en Xaponés On: 	 Japonska izgovorjava On:


laranxa 3color 	 oranžna 3color


cociñar-se Cuines de Santa - Catarina 	 Cuines Božiček - Catarina


Cine : Animales fantásticos y dónde encontrarlos 	 fantastičnih Beast in kje najti


caraíta 	 Karaitski


Iniciar KGet sen a icona de descargas 	 Poženi KGet brez animacije spustnega cilja


Meghan renuncian 	 Meghan


- Tiven vergonza de comer diante dela porque me impón respecto. 	 Sram me je jesti z njo, ker jo spoštujem.


Spray de Pixels 	 razpršilo


Forma de camiónStencils 	 Lik tovornjakaStencils


Tan perfecto é este instinto, que unha vez, cando tiña colocado os sobre as follas, de novo, e un caeu accidentalmente no seu lado, verificou-se co resto exactamente a mesma posición 10 minutos despois. 	 Torej kot nalašč je to nagon, da enkrat, ko sem jih položil na listi še enkrat, in en po nesreči padel na svoji strani, je bilo ugotovljeno, z ostalo na enak položaj deset minut pozneje.


Grampar cada 8 follas 	 Spni vsakih 8 listov


pode probar Fuchsia 	 imenovana Fuchsia


man corenta 	 Kit - Cat


A función SEARCH () procura unha cadea de texto (texto_ a_ procurar) dentro doutra cadea (dentro_ do_ texto) e devolve o número do ponto inicial de texto_ a_ procurar, a contar desde o carácter máis á esquerda de dentro_ do_ texto. 	 Funkcija SEARCH () najde en besedilni niz (iskano_ besedilo) znotraj drugega besedilnega niza (ciljno_ besedilo) in vrne število začetne točke iskanega_ besedila od levega znaka ciljnega_ besedila.


Stroud 	 razvile pobude koledar


Modo de reserva 	 Zasilno


Día da bicicleta 	 dan relaciji


" Sitio " 	 imenovano


Seu Sangue 	 svojo Kri


Suspender a composición 	 Izklopi učinke


A rede mundial espazos 	 Svetovna mreža MAB


Pensamos sobre o mundo de todos os xeitos en que o experimentamos. 	 O svetu razmišljamo na vse načine, s kakršnimi ga dojemamo.


VultosName 	 IzboklineName


Claman a berros polo seu verdadeiro rei. 	 Kličejo svojega pravega kralja.


Filtro de Importación de Applix Spreadsheet para KSpreadName 	 Uvozni filter Applix Spreadsheet za KSpreadName


É grande, está limpa e se hai cucarachas, respétannos o suficiente como para agocharse. 	 Velika je, čista in če so v njej ščurki, naju dovolj spoštujejo, da se skrivajo.


Arya embárcase 	 Arya Stark


Argentina actriz 	 argentinsko - španske


Fondo Europeo Desenvolvemento Rexional 	 Evropskega sklada za regionalni razvoj


A probabilidade dun suceso A é un número comprendido entre 0 e 1: 0 ≤ P ( A ) ≤ 1 {\displaystyle 0\leq P(A)\leq 1\,} 3. 	 Ker pa lahko verjetnost zavzame samo vrednosti med 0 in 1, velja tudi 0 ≤ p i ≤ 1 {\displaystyle 0\leq p_{i}\leq 1} . stohastična matrika


Ferramenta para traducir con axuda do computador 	 Orodje za prevajanje z računalniško pomočjo (CAT)


Tecnópole 	 CCMI


millasunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


A Lurpia Mariña. 	 -"Morsko mrho".


Daphne Blanton evento non é uh ... 	 Daphne Blanton Če ni uh ...


Reichsmarks 	 vrednosti reichsmark


Desexa realmente anular todos os cambios sen gardar? 	 Želite zares zavreči vse neshranjene spremembe?


Universidade de Nova York 	 Evropska pravna fakulteta v Novi


O caracter tabulador vertical (\\ v) 	 Znak za vertikalni tabulator (\\ v)


Liguria 	 ligurski


rastafari 	 rastafariansko


Fellegi and Sunter 	 and (


Organizacións ecoloxistas como Greenpeace. 	 Aktivno sodeluje pri raznih okoljevarstvenih društvih kot so Greenpeace Slovenija.


Parque Jumeirah 	 Jumeirah Park


Estrasburgo 	 Strasbourgu


condado de Nassau 	 Nassau


do ministerio petrino 	 petrinsko službo


Proxecto próximo 	 & Zapri projekt


crecemento EROSKI 	 Acxiom


As partículas idénticas son partículas que en principio non poden ser distinguidas entre si. 	 Nèrazločljíva délca ali idéntična délca sta delca, ki se ju med seboj ne da razločiti, tudi načeloma ne.


Da chirigota 	 Najvidnejše znamenitosti Jiuzhaigouja


Rusia Unida 	 Združena Rusija


Mercado Trabzon 	 Trabzon


néboa pisando 	 Maiden Lane


Garda 	 Varnostnik


Reprodución aleatoria de sonQShortcut 	 QShortcut


Project Runway ’ 	 Project Runway


Premio Wakker de 1990. 	 Grb je iz leta 1990.


Council BluffsCity in Iowa USA 	 Council BluffsCity name (optional, probably does not need a translation)


Non hai trono. 	 –Ne razumeš. Ni prestola.


Artista do pobo 	 narodni umetnik


O pobre, muller asustada de idade na última esqueceu os seus temores, e, mesmo Eliza, como o noite avanzaba, atopou todas as súas ansiedades insuficientes para manter os ollos do peche. 	 Slaba, prestrašen starka končno pozabil svoje strahove, in tudi Eliza, kot waned noč, našli vse svoje bojazni dovolj, da ji oči od zapiranja.


O poeta palestino Mouris Barghouti escribiu que se queres desposuír á xente a maneira máis sinxela é contar a súa historia e comezar con "en segundo lugar". 	 Palestinski pesnik Mourid Barghouti piše, da če želiš prikrajšati neko ljudstvo, je najenostavneje tako, da jih v njihovi zgodbi postaviš na drugo, manjvredno mesto.


Branco rosáceo 3color 	 antično bela 3color


Movementos ao barallar (dificultade): 	 Potez na premešanje (težavnost):


Estamos casados! 	 Sta poročena sva!


A súa aparición de súpeto e a súa desaparición, tamén de súpeto... 	 Kot so nenadoma prišli, so tudi izginili ...


Deime de conta de que xente coma min, nenas coa pel da cor do chocolate, co pelo enmarañado que non formaba coletas, tamén podían existir na literatura. 	 Spoznala sem, da ljudje kot jaz, dekleta s čokoladno barvo kože, ki si s svojimi zvitimi lasmi ne morejo speti čopa, tudi lahko obstajajo v literaturi.


Amén. Non teño nada do que avergoñarme. 	 Ničesar ne počnem, kar bi me moralo biti sram


Nunca tirei unha lanza antes. Nunca brandín unha espada co fío en condicións. 	 Nikoli nisem vrgel sulice ali držal meča s pravim rezilom.


Devagar. 	 Počasi.


Goma de borrar 	 Mehurčki


Chama do Dragón 	 Dragon Fire


Estas técnicas abriron o camiño para a análise detallada e o descubrimento de moitas moléculas e rutas metabólicas das células, como a glicólise e o ciclo de Krebs. 	 Te tehnike so omogočile odkritje in podrobno analizo številnih molekul in metaboličnih poti v celici, kot so glikoliza in Krebsov cikel.


O voso primeiro? 	 Tvoj prvi?


Desactivación do fondo de KDesktop 	 Deaktiviranje ozadja KDesktop


Non ten permisos dabondo para escribir no cartafol escollido 	 Nimate dovoljenja za pisanje v izbrano mapo


Non pretendía faltar ao respecto. 	 Nisem te hotel užaliti.


Sinto moito non haver estado coidando de ti 	 Oprosti. Nisem mogla poskrbeti zate.


Amigos? 	 - Me veseli


Hoxe en día segue en funcionamento, é unha das máis antigas de España. 	 Ta stoji še danes in je ena najstarejših tukajšnjih cerkva.


Pablo Neruda pôde 	 Ronni


Melocactus 	 Tephrocactus


AEC Next Technology Expo + Conference 	 Konferenca AEC Next Technology Expo +


oeste europeo 	 Zahodni Evropi


Logo evalúan esa hipótese con probas. 	 Potem gre in jo preizkuša glede na dokazna dejstva.


a Guerra dos Sete Anos 	 v sedemletni vojni


tocario 	 gutijski toharskim


- Non! 	 - Ne!


Gradiente Personalizado 	 Poljuben preliv


Terra clara 	 Svetlo področje


Administración 	 vizualnega upravljanja


as comités das Nacións Unidas 	 odbora Združenih narodov


É unha das principais rutas de transporte transalpinas, particularmente para Italia, que confía nela para transportar ata un terzo das súas mercadorías cara ao norte de Europa. 	 Predstavlja eno od najpomembnejših čezalpskih prometnih poti, posebej za Italijo, ki skozenj prepelje kar eno tretjino tovora, namenjenega na sever Evrope.


Rede e conectividadeName 	 Omrežje in povezljivostName


/ cidade / país 	 Kraj / Država


Presentación% 1 	 Prosojnica% 1


Ben, ten que recuperar forzas primeiro. 	 Najprej se mora okrepiti.


A cargar as miniaturas... 	 Nalaganje podatkov...


Número de conexións por url: 	 Število ponovnih poskusov:


A voltar para o dispositivo «% 1» Phonon:: 	 Povrni nazaj na napravo »% 1« Phonon::


Todo se reduce á nosa habilidade para aceptar. 	 Vse je odvisno od naše sposobnosti sprejemanja.


Os sasánidas chamaban ao seu imperio Erānshahr ايرانشهر (Iranshæhr), ou 'Dominios dos Iranianos'. 	 Sasanidi so bili prvi ki so svoje cesarstvo imenovali z endonimom, ki se je obdržal do danes - Iran-šar ali Erā-nšar (perzijsko: ايرانشهر, Iransko cesarstvo (domovina)).


CómicComment 	 StripComment


Quedouse Rapax 	 Kovalainen


Se encontra 	 Podrobnejši Pogled


MullardCity in United Kingdom 	 MullardCity name (optional, probably does not need a translation)


Listas Personalizadas... 	 Lastni seznami...


Que pretendedes que faga? Que secuestre á miña cuñada? 	 Naj ugrabim svakinjo?


só con que rabúñe-lo cristal, 	 Če boš skušal pobegniti, če samo opraskaš steklo ...


retirouse 	 z Freedom of the City


O titular da oficina 	 Predsednik odbora


Engadido de DataView 	 Vrstica iskanja


Quen credes que me enviou? 	 Kaj misliš, kdo me je poslal?


Corrección automática... 	 Samodejno popravljanje...


- Si, consegues contar. 	 -Ja, saj znaš šteti?


Obter... 	 Naloži...


Facultad de Derecho. 	 Pravniška šola UMKC.


O Xiao 	 Deckarda


Versmold 	 Smollettova


Laconia 	 lakonskem


- Sam díxovolo. 	 Sam vam je povedal...


quilogramos 	 kilosi


A Primeira Guerra Macedónica 	 Prva makedonska vojna


Édéacameroon_ departments. kgm 	 italyprovince. kgm


Sempre foi a miña cor. 	 -To je bila od nekdaj moja barva.


Eu gaño! 	 - Zmagal sem!


Ciencia, escepticismo y humor. 	 Cavell, skepticizem in samovzgoja.


Biblioteca Laurenciana 	 na Medičejski knjižnici


Mangareva 	 Mangarevo


Un non bebeu desde hai un día e unha noite. 	 Mož že cel dan ni pil.


Erro ao empacar 	 Napaka pri odpiranju% 1!


As relacións entre os sindicatos e a patronal son de cooperación. 	 Takšni razgovori so koristni za delodajalca in zaposlene.


Pór en espera en XMMSName 	 Uvrsti v XMMSName


Kemijärven 	 Porin


Subir os gravesQShortcut 	 Več basovQShortcut


Este cartafol conterá as imaxes eps do seu documento 	 Ta imenik bo vseboval slike eps iz vašega dokumenta.


da guerra da Quinta Coalición 	 trdnjava oblegana


Matei 	 Georgijem


& Mover os cartafoles para 	 Premakni mape v


Antonio Canova chegou afirmar 	 Napoleon


Correxido 	 REXX


no Liceo Francés da 	 Francoske šole


A canción "Rosanna" obtivo o seu nome pola antiga moza de Steve Porcaro, a actriz Rosanna Arquette, pero a canción non é sobre ela, segundo palabras de David Paich. 	 V tem času je Steve Porcaro sicer imel razmerje z igralko Rosanno Arquette, vendar je avtor besedila David Paich dejal, da skladba ne govori o njej.


HMS Prince of Wales 	 ladji HMS Prince of Wales


prodúcese Charlton Athletic 	 Athletic


papeis Monsanto 	 dokumenti Monsanto


- É un traballo que debestes facer na casa. 	 Samo prepisujete, kar ste napisali doma.


HVO 	 post


Xogo en marcha 	 Igra teče


conselleiros 	 Prešernovi


Coruña 	 Korintijo


Fallou a conversión do PalmDOC "% 1". 	 Pretvorba PalmDOC- a »% 1 « ni uspela.


As Illas Baleares 	 Balearski otoki


Non se presentou ningún certificado. 	 Predloženega ni bilo nobenega potrdila.


Ferrín 	 Phonak


Preguntar en cada conflito@ info: tooltip 	 V sporu vprašaj za vsak vnos


Ben, entón devólveo. 	 kako to misliš, ne? -Nimam časa.


Polo meu lar. 	 Za dom.


Rematou a partida. Preme para comezar unha partida 	 Konec igre. Kliknite, da začnete igro


Malolosphilippines. kgm 	 Malabochina. kgm


Stow 	 Stowu


O corazón detívose. 	 Srce mu je stalo.


A maioría das especies son sexualmente dimórficas, e os machos e femias adoitan ter coloracións diferentes. 	 Večina vrst je spolno dimorfnih, samci in samice imajo različne vzorce.


do consello central 	 Osrednjega sveta


O fillo dun carniceiro que quere ser un cabaleiro? 	 -Mesarček, ki želi biti vitez?


Mensaxe de rexistro: 	 Dnevniški zapis:


aeroporto de Rodas 	 Rhodes International Airport


Non hai nada como que unha balea che examine persoalmente. 	 Nič se ne more primerjati z osebno preiskavo kita.


da central 	 osrednji organ


Data de publicación 	 Datum objave


Xanto 	 Ksantus


Simultaneamente Wolf comprou os activos do equipo Hesketh que se retirara recentemente da F1. 	 Hkrati je kupil še ostanke moštva Hesketh, ki se je že umaknila iz Formule 1.


Iremos ver a tumba de mamá e visitar o campo. ¿Agora? Si. 	 Greva na mamin grob, in da še obiščeva vasi.


Domagnanosan- marino. kgm 	 Ugandaspain. kgm


O acio é de tamaño mediano e forma cilíndrica. 	 Grozd trte je srednje velik, nabit in cilindrično stožčaste oblike.


W_ i 	 W_i


Cerdido actualizará 	 UIPxxxxhdT


Que está pasando aí? 	 Kaj se dogaja tam?


Mostrar só as iconas@ info: status 	 Prikaži samo ikone@ info: status


Vai iniciar a súa espada de seu Pitch polas orellas? apresura-te, para que o meu ser oídos sobre a súa ere que estar fóra. 	 Ali boste pluck svoj meč iz njegovo vrč z ušesi? hiti, da ne mine se o vaših ere ušesa, da se ven.


Stade Rennais Football Club é un club de fútbol francés da cidade de Rennes. 	 Stade Rennais F.C. je francoski nogometni klub iz Rennesa.


na batalla de Bulgarófigo 	 v bitki pri Bulgarofigonu


Silvio 	 Setha Richa


Eu quixen deter isto. 	 Hote sem zaustaviti to.


Serbia está poboada maioritariamente por serbios. 	 Prebivalci so večinoma Srbi.


calmuco 	 Kalmikov


Lugares de Lalín 	 12 Ljubljani


Vietnam 	 turščina


O prezo que se paga aos produtores permite condicións de vida dignas. 	 Vključuje ceno dela, ki omogoča dostojno preživetje.


Escoller un usuario 	 Izberite uporabnika


[Enter Enfermeira e Peter.] 	 [Enter Nurse in Peter.]


Parque Nacional Lorentz 	 Nacionalni park Lorentz


"Onde é que Robin como chamando a xente?", Dixo. 	 "Kje je, da je Robin kot je callin" nas? "Je dejal.


o Exército dos Estados Confederados 	 uprave Rdeče armade


Todo o que fixen, fíxeno pola Casa Lannister. Sempre. 	 -Vse, kar sem delal, sem delal za hišo Lannister.


Nicolás Maduro Moros 	 Nicolás Maduro Moros venezuelski


O rododendro 	 Rhododendron


Só neste momento Alice sentiu unha sensación moi curiosa, que confundiu a ela unha boa negocio ata que ela fixo o que era: ela estaba comezando a medrar de novo, e ela pensou nun principio ela se erguer e saír o tribunal, pero pensando ben, ela decidiu permanecer onde estaba, mentres había espazo para ela. 	 Ravno v tem trenutku počutil Alice zelo radovedna občutek, ki je zmeden ji dobro ukvarjajo, dokler je naredila, kaj je bilo: bila je že postala večja še enkrat, in ona mislil na prvi bi ona vstal in odšel sodišče, vendar na drugi misli se je odločila, da ostane, kjer je bila tako dolgo, dokler je bilo prostora za njo.


Elena Evangelo 	 Vladimir Medinsky


Tolstoi 	 Satet


Centro de computación do 	 Računalniškega centra


da veciñanza 	 glasov posamezni


ID: @ label: textbox 	 @ label: textbox


FERA 	 požigu knjig maja


Habilita a execución de extensións que poden estar contidos en páxinas HTML, por ex. Macromedia Flash. Lembre que, como con calquera navegador, habilitar o contido activo pode supor un problema de seguridade. 	 Omogoči izvajanje vstavkov, ki so lahko na straneh HTML, recimo Macromedia Flash. Toda vedite, da lahko omogočanje aktivne vsebine, tako kot pri vsakem brskalniku, ogrozi varnost.


Mafalda 	 Maurienne


Mbit 	 Mbit/s s


Usar a & clase de fiestra (para todo o programa) 	 Uporabi okenski & razred (cel program)


Seus cuartos estaban brillantemente iluminados e, mesmo cando ollei cara arriba, vin a súa altura, de reposición Figura pasar dúas veces nunha silueta escura contra os cegos. 	 Njegove sobe so bile odlično sveti, in, celo kot sem pogledal, sem videl njegov visok, rezervnih številka pass dvakrat v temni obris pred slepo.


do de xestión 	 evropskem ravnanje


Maria 	 Marble


Mostrar as ocasións especiais que se inicien no vindeiro mes 	 Prikaži posebne priložnosti, ki se začnejo čez manj kot mesec


Señores, quérolles dar a benvida ao Campo Desert Rock. 	 Gospodje, dobrodošli v kampu Desert Rock.


EtiopíaName 	 etiopski birName


O ecuador é un elemento importante deste sistema de coordenadas; representa o cero dos ángulos de latitude e o punto medio entre os polos. 	 Ekvator je očitno pomemben del tega koordinatnega sistema in predstavlja ničto točko za širinski kot in polovično točko med tečajema (poloma).


O modelo adestramento 	 Model usposabljanja


& Distinguir maiúsculas e minúsculas 	 Razlikuj male/ velike & črke


Balerphilippines. kgm 	 Bernbrazil. kgm


& Modificar a DTD... 	 & Spremeni DTD...


Modos de operación principais: 	 Glavni načini delovanja:


Dioniso 	 Dioniza


Certamente nunca lle dixera cousas. 	 Zagotovo so imeli nikoli ji povedal stvari.


Púxecheste bragas? 	 Si oblekla hlačke?


Canto tempo ata que todos estean fóra? 	 Kdaj bodo vsi zunaj?


Surrealismo 	 Overland


de Navas de Tolosa 	 Navas de Tolosa


Por favor agarde mentres se detecta a súa plataforma actual... 	 Prosim, počakajte med zaznavanjem vaše trenutne platforme...


Foi contra a vontade dela de casar comigo. 	 Bilo je proti njeni volji poročiti z mano.


municipal Balaidos 	 Softball


terrea” Munificentissimus Deus 44 	 velikodušni 44


Escolle a forma do símbolo do campo de visión (FOV). As formas posíbeis son: Círculo, cadrado, mira, obxectivo. 	 Kliknite za izbor oblike znaka vidnega polja. Možne oblike so: Kvadrat, krog, nitni križ, tarča.


Opcións 	 & Možnosti


o Día da Cooperación Europea 	 evropskega sodelovanja


Vale. 	 Velja.


Non foi posíbel modificar a configuración da impresora% 1. 	 Ni moč spremeniti nastavitev za tiskalnik% 1.


Señor, o teléfono. 	 –Gospod, telefon.


PowerDevil foi compilado sen soporte de Xext, ou non está dispoñíbel a extensión XSync. XSync garante mellor eficiencia e desempeño e aforra batería e CPU. Recoméndase empregar PowerDevil con XSync activado. 	 PowerDevil je bil zgrajen brez podpore za Xext, ali pa razširitev XSync ni na voljo. XSync omogoča dodatno učinkovitost in hitrost ter varčevanje pri porabi baterije in procesorja. Priporočamo uporabo PowerDevila z omogočenim XSync.


Homes escalonada dereita e esquerda como o conflito extraordinaria seducidos rapidamente cara á porta de casa, e fun xirando descendendo os chanzos media ducia de da pousada. 	 Men razporedi desni in levi kot izredni konflikt neodvisno hitro proti hiši vrata, in šel predenje navzdol pol ducata korakov od gostilne.


Prema para mudar a imaxe 	 (kliknite za spremembo slike)


Fin da mensaxe cifrada 	 Konec šifriranega sporočila


Cavaleiros u 	 Ziel


agostiño 	 avguštinski


Este dispositivo difería doutros tubos de raios X polo feito de non ter eléctrodo receptor. 	 Naprava se je razlikovala od prvih rentgenskih cevi po tem, da ni imela ciljne elektrode.


látego 	 problem Hanojskega stolpa


Coma min, pero un servizo leal significa dicir duras verdades. 	 -Jaz tudi. Toda vdano služenje pomeni tudi priznavanje neprijetnih resnic.


Windows 3. 1 	 Windows


Bages catalonia_ comarques. kgm 	 Bourgesasia. kgm


Recentemente, a India emprendeu a construción de presas no río, en violación do Tratado das augas do Indo, o que reduce o caudal en Paquistán e causou que Paquistán levase o asunto aos tribunais internacionais de arbitraxe. 	 V zadnjem času Indija gradi nove jezove na reki in Pakistan trdi, da to zmanjšuje pretok vode v Ind v skladu s pogodbo o vodah, ki tečejo v Pakistan, kar je povzročilo, da je Pakistan podal vprašanje na mednarodnem sodišču za arbitražo.


No ano 2006 aparecería o ProjeKct Six. 	 Projekt LAND 106 se je tako zaključil leta 2006.


Nótese que isto crea unha autointersección circular. 	 Reče se, da tam pride do konstruktivne interference.


Silencioso (só a bugs. kde. org) 	 Tiho (samo bugs. kde. org)


- Nai, non podes. 	 -Mati, ne morete.


Un bo rei sabe cando gardar as súas forzas. E cando destruír os seus inimigos. 	 Dober kralj ve, kdaj je treba varčevati moč in kdaj uničiti svoje sovražnike.


A trehalosa 	 acetilenom


- Non tes unha así? 	 Upam da te ni ujel?


quitou Pepe 	 zajetju Penona


Ishboshet rei 	 Glasnik božje volje je bil kralja Ahaba


Na xuntanza participaron representantes de cada un dos dous concellos. 	 V redkih primerih sta bila na vojnem pohodu oba konzula hkrati.


16 MB normal 	 Standardnih 16 MB


Mando estratéxico avanzado 	 Napredna strateška enota


- Xa te cubro eu. 	 -Jaz te bom kril.


16 Mb de memoria da impresora 	 16 MB pomnilnika za tiskalnik


Baixo saxónName 	 spodnjesaškoName


"Eu vexo o diario, señor, que o tío o Sr Bickersteth é chegar á 	 "Vidim ga papirja, gospod, da je stric gospod Bickersteth je prihajajo na


gata Mafalda 	 Wagner


MoD 	 za obrambo


- Non o fixo a propósito! A súa mochila, tiña un couso de metal. 	 Nekaj kovinskega je imel v torbi.


Edgaras Maniche 	 Motta uveljavil


cultura 	 predsednice


"...o 7 de outubro de 1812, e sendo eu un pobre xornaleiro con dez fillos..." 	 Pravi, da mu je fant "bil dan" sedmega oktobra 1812.


Posibilidade de nevaradas intermitentesweather forecast 	 Snežne ploheweather condition


totalidade da Comisión 	 kolegij komisarjev


Espero que non fose o meu cabalo. 	 Upam, da to ni bil moj konj.


Este documento foi creado cunha versión máis recente de KPovModeler. Poida que non se cargue correctamente o documento. 	 Ta dokument je bil ustvarjen z novejšo različico KPovModelerja. Celoten dokument se mogoče ne bo naložil pravilno.


Vostede é un poeta. 	 - Pesnik si.


- O Nelson eliminouno. 	 Nelson ga je ubil.


Segarra catalonia_ comarques. kgm 	 Cearaitaly. kgm


UADescription (Opera 9. 00 no actual) Name 	 UAOpis (Opera 9. 00 na trenutnem) Name


Me encontré sin querer con una pequeña colección. 	 Nakovali so ju le v majhnem številu za zbiratelje.


O seu rostro era elocuente de física sufrimento. 	 Njegov obraz je bil zgovoren fizičnega trpljenje.


Jacobo Arbenz 	 Jacobo Árbenz Guzmán gvatemalski


Produciuse un erro ao enviar a mensaxe de correo electrónico@ info 	 Napaka pri pošiljanju e- pošte


Townsville 	 Sudburyju


O teu tío Brandon. 	 Tvojega strica Brandona.


Nova sesión 	 Seja


Inicio de sesión con LDAP 	 Prijava LDAP


Muzzle 	 podaljšana Gobec


Coventry-Climax 	 Coventry - Climax


Non se atoparon aneis asociados con Perdita e Cupido, probablemente por que Belinda limita o tempo de vida do po que estas dúas lúas xeran. 	 Niso pa še našli obročev, ki bi bila povezani z lunama Perdita in Kupid, ker verjetno Belinda omejuje življenjsko dobo prahu, ki nastaja.


Sen ViñetaAutomatic horizontal alignment 	 Automatic horizontal alignment


dotados con extensións dos sentidos que nós perdemos ou nunca posuímos, 	 Obdarjene s podaljški čutov, katere smo mi izgubili, ali pa jih nikoli nismo imeli.


Mirade ó voso ancián, xente. 	 Zgledujte se po starejšemu.


Só pode especificar unha única opción -- export. 	 Podate lahko samo eno možnost za -- export.


% 1 attopascaisamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


realízase na 	 etični odbor odbor


A función MEDIAN () calcula a mediana de todos os valores pasados como parámetros. Pode calcular a mediana dun intervalo, utilizando MEDIAN( A1: B5), ou dunha lista de valores, utilizando MEDIAN( 12; 5; 12. 5). As celas en branco serán consideradas como cero, e as celas con texto serán ignoradas. 	 Funkcija MEDIAN () izračuna srednjo vrednost vseh vrednosti, ki so dane kot parametri. Lahko izračunate srednjo vrednost obsega, npr. MEDIAN( A1: B5) ali pa kot seznam vrednosti, npr. MEDIAN (12; 5; 12, 5). Prazne celice se smatrajo kot ničle, celice z besedilom pa so prezrte.


sorte 	 hvaležnega


Capitalización predeterminada 	 Privzeta velikost


- Marchas? 	 -Odšel?


Pero estíveno. 	 Bila pa sem.


The Hero with Thousand Faces 	 The Hero with a Thousand Faces


a besta 	 v Bone Church


a engrenaxe S2 	 Gear S2


Malvinas 	 Falklandov


Nome do servidor 	 Ime strežnika


Os seus avós paternos eran inmigrantes xudeus procedentes de Rusia; por parte materna os seus devanceiros procedían de Inglaterra e Escocia. 	 Ima judovske korenine, njeni predniki pa prihajajo predvsem iz Rusije in Poljske.


É totalmente elegante. É desconcertantemente fermosa. É quen de reducir a poboación de calquera estrutura a cero. 	 Eleganten je, osupljivo lep in zmožen populacijo katerekoli stavbe spraviti na nulo.


- Xa sei que é a guerra. - Por que tes tantas gañas de loitar? 	 -Zakaj se hočeš boriti?


& Etiqueta: 	 & Oznaka:


Festival Internacional Cine Venecia 	 Venice Film Festival


dentro 	 izdelki blagovne znamke


Se lle dades a paz que precisa e prometedes levar o seu segredo á tumba, creo que vos permitirá vestir o negro e vivir o resto dos vosos dias no Muro co voso irmán e o voso fillo bastardo. 	 Če ji boste dali mir, ki ga potrebuje, in odnesli njeno skrivnost v grob, vam bo dovolila, da oblečete črnino in do konca svojih dni bivate na Zidu z bratom in vašim nezakončičem.


Sábeo Robert? 	 Ali Robert ve?


- Depende. 	 -Odvisno. -Od česa?


Foi 	 Prevladovali sta


de ludo aleae 	 igrah na


Importar no chaveiro 	 Uvozi v šop ključev


Foi imposíbel iniciar o KMail (% 1) @ info 	 V KMailu tega e- sporočila ni moč najti@ info


narrador 	 Allaire


O meu axente vai camiño do edificio Todorov, completando a túa misión mentres inutilizamos o seguro do teu ollo. 	 Moj agent opravlja tvojo nalogo, ko se ukvarjamo s stikalom v očesu.


Agora brillante, agora desactivado, foi o luar pálido, 	 Zdaj svetel, zdaj zatemnjena, je bil mesečini bledo,


Aquí pode indicar cantos escritorios virtuais desexa ter no escritorio KDE. Mova a barra deslizante para modificar o valor. 	 Tu lahko nastavite, koliko navideznih namizij želite na svojem namizju.


contra heftalitas 	 Heptaliti


Estraño rasgo que desaparece agora 	 Skrivnostna oblika zdaj izginja


Por fin alguén que fala o meu idioma. 	 Končno eden, ki govori angleško.


Ao seu redor existen numerosos lagos. 	 Okoli njega namreč raste veliko dreves.


_Monitorizar os eventos 	 _Nadzor dogodkov


"Esta nova", dixo o Grifo, "quere para saber a súa historia, ela facer. " 	 "Ta tukaj mlada dama," je dejal Gryphon, "hoče, da se poznate svoje zgodovine, je storiti. "


Museo-Hospital de Santa Cruz. 	 Renesančni muzej-bolnišnica de Santa Cruz.


O outeiro estaba encharcada da choiva e tiñamos que descender até a estrada, onde había moitos militares alemáns. 	 Hrib je bil namočen od dežja in se je nagibal na cesto, kjer je bilo veliko nemških vojakov.


Tras o seu fracaso marchou a París onde morreu en 1843. 	 Pred smrtjo se je vrnil v Pariz, kjer je 1867 umrl.


César E Chávez 	 Cesar E Chavez


Conchita Wurst 	 Conchita Wurst razkrila


Fertilidade 	 Plodnost


Espazo insuficiente no disco para% 1 	 Ni dovolj prostora za% 1


Lao Tse 	 Lao Tzu


Mande cartas postais desde Inglaterra. Non o escoito. 	 Pošlji jim kartice iz Anglije, tam bodo poslušali.


O script foi instalado satisfactoriamente. Reinicie Amarok para iniciar o script! 	 Skript je bil uspešno nameščen. Za zagon skripta morate ponovno zagnati Amarok.


Editor de estruturas químicas GChemPaint 	 GChemPaint, urejevalnik kemijskih struktur


Quero dicir, este taxi estaba moito preto... 	 Ta taksi je bil enostavno preblizu.


Liga interrexional 	 Mednarodna drsalna zveza


Protexer a Folla 	 Zaščiti list


DjiboutiCountry name (optional, but should be translated) 	 DžibutiCountry name (optional, but should be translated)


Coñecín moitas rapazas cando era Aemon Targaryen. 	 Veliko punc sem spoznal, ko sem bil Aemon Targaryen.


checoslovaca 	 Épreuves za Veliko nagrado Nemčije


Ivan 	 Ivan Susanin


Podo ver un? 	 Ga lahko pogledam?


O calendario de 2017 	 letu 2017


competición 	 nogometnih


das oriónidas 	 Orionidi


Macduff 	 Macduffa


Empregue o explorador de ficheiros que hai a carón para atopar o ficheiro que quere empregar cando se execute a aplicativo cando se active a lembranza. 	 Uporabite sosednji gumb za brskanje po datotekah, kar vam bo v pomoč pri izbiri programske datoteke, ki bo zagnana ob sprožitvi opomnika.


Instituto 	 Buffalo State College


Tlaxcala 	 tistem Tlaxcala


< notaci\\ xC3\\ xB3n > 	 Lokacija


- Imos! 	 -Daj no!


Esmaga os bichos antes de que che zuguen o sangue 	 Uničite mrčes preden vam spijejo kri


Creo no que me din os ollos e as orellas. 	 Verjamem svojim očem in ušesom.


Tetrahemihexácrono 	 Tetraeder


Consello: 	 Nasvet:


Manizales colombia. kgm 	 Manilaitalyprovince. kgm


En de Xesús 	 Jezusovo družbo


9 bandexas extra 	 9 dodatnih košev


Doado de todoName 	 Zares preprostoName


Hombre de paso, 1951. 	 Maribor: Obzorja, 1951.


EstoniaCountry name 	 EstonijaCountry name (optional, but should be translated)


O señor é divertido. 	 Smešen si.


University Diplomado 	 diplomi univerzitetnem


Xoán sobrenome Marcos 	 je Janez Marko


emisores peregrinos 	 Fiba


Escoller o obxecto a reflectir... 	 Izberite predmet za zrcaljenje...


Cada unha das lembranzas das incidencias seleccionadas suspenderase empregando esta unidade de tempo. Pode axustar o número de unidades de tempo no campo que hai a carón. @ info 	 Vsak opomnik za izbrane dogodke bo odložen z uporabo te časovne enote. Število časovnih enot lahko nastavite v sosednjem vnosnem polju. @ info


Georgian Airways 	 gruzijske Airways


Chris Chelios 	 Chrisom Cheliosom


Forza, defende o teu noivo. Porque ou foi el, ou ti, ou alguén que violou alguén da túa familia. 	 Kar pazi na svojega zaročenca, ker je tako ali tako, ti ali on posilil nekoga od tvojih sorodnikov.


Ademais, eles son o mundo da persoa individual; o vecindario onde vive a escola á que acode; a fábrica, granxa ou oficina na que traballa. 	 To je svet posameznika; vas ali ulica, v kateri živiš. Šola ali fakulteta, ki jo obiskuješ, tovarna, kmetija ali pa pisarna, kjer delaš.


Laelius de Amicitia en latín, en The Latin Library 	 Besedilo Dies Iræ v latinski knjižnici:


Richard Linklater 	 Richard Linklater zgodba


O descubrimento das táboas de Tărtăria en Romanía por Nicolae Vlassa en 1961 impulsou o debate. 	 Ko je Nicolae Vlassa leta 1961 odkril Tărtăria plošče v Romuniji, se je ponovno razvnela razprava.


Gaio César 	 Gaja Cezarja


anexión Kabardino-Balkaria a república socialista autónoma 	 štiristoletnico avtonomne republike Kabardino -


electrón- voltio; electrón- voltios; eVamount in units (real) 	 amount in units (real)


Unha lista dos xogos recentemente xogados. 	 Seznam nedavno igranih iger.


ós Premios Razzie 	 za nagrado


Suponse que íasme chamar en tres horas. Bótasme de menos? 	 Pred tremi urami bi morala klicati.


Pándroso 	 ime Pandrososu


Agora, non o volvas facer. 	 V redu.


Agardando polo resultado do movemento... 	 Čakanje na rezultat poteze...


Fóra de Mongóliamongolia. kgm 	 Mongolijaafrica. kgm


Europa Asia Menor 	 Evropi Mali Aziji


Vou para aí, se queres que che leve. 	 Če hočeš ti pokažem.


Museo Arqueolóxico Nápoles ) o 	 Neapeljskem narodnem arheološkem muzeju ) Apoksiomen


Bebida ata que caer! 	 Drink, dokler ne spusti!


Configuración Configurar Notificacións... 	 N astavitve Prikroji o orodjarne...


Margot Wallstrom dicir 	 Margot Wallstrom


Tamén pode reconfigurar a autorización para compartir ficheiros. 	 Prav tako lahko nastavite dovoljenja souporabe datotek.


Non, non estamos "ben". 	 V redu? -Ne, ni v redu.


Soñei que o meu tío veu de Moscova e mataron todos os meus amigos e matou vostede e nós casouse e ... 	 Sanjal sem, da je moj stric je prišel iz Moskve in ubil vse moje prijatelje in jih ubil, in smo sem poročen in ...


Os seus xornais amosan un militante negro armado que di: 	 Vaši časopisi kažejo temnopolte aktiviste z orožjem.


premio dos dereitos humanos 	 Award za življenjske dosežke


- Si, falar. 	 - Ja, govorijo up.


- Tony? 	 Tony?


Medio 	 Po Agencije


Erro no ficheiro DVINAME OF TRANSLATORS 	 Napaka dokumenta DVINAME OF TRANSLATORS


Nome do perfíl 	 Ime profila


Así que arranxádeo. 	 Domislite se česa.


pola coroa de ferro de Lombardía 	 železne krone Langobardov


Non te preocupes, eu estou aquí. 	 Ne skrbi, jaz sem tukaj.


Ostia sinagoga 	 Ostia sinagogi


Dimo a min. 	 -Meni pripoveduješ!


Ok! 	 Redu!


Quen era esa muller tan rara? 	 Kdo je bila ta gospa?


Bedřich Smetana Jaroslav Heyrovský 	 Dvořáka Bedřicha Karla


Activar as emoticonas 	 Zgodovina vključena


piano de 	 Grand Piano


Comezaches guerras para protexer esta familia. 	 Vojne si začenjal, da bi zaščitil družino.


Fred Madison, téndoo atopado o xurado culpable de homicidio en primeiro grado, é o meu deber ordear que sexa executado na silla eléctrica. 	 Fred Madison, ker vas je porota proglasila krivega za umor prve stopnje, je moja dolžnost, da vas obsodim na smrt na električnem stolu.


Cal é a única e máis importante cualidade nun bo rei? 	 Kaj je najbolj pomembna značilnost dobrega kralja?


Pozna 	 Poznanju


Filipinas 	 Mae Sot


Lista de temasName 	 Orodje za predvajalni seznamName


estadounidense 	 ameriški


Estación Mahagony de Bertolt Brecht. 	 Glavni predstavnik: Bertold Brecht.


Xeración de linguaxes naturais. 	 "Statistično strojno prevajanje naravnih jezikov.


de George Benson 	 Bensonovega


Non se atopou ningún espectro do% 1. 	 Za% 1 ni moč najti spektra.


Diferenzas co CVS 	 CVS Diff


a Gran Andaman 	 Andamanskih velikega


Dixen esas mesmas palabras mentres botaba unha samesuga ao lume. 	 Te besede sem izrekel, ko sem vrgel pijavko v ogenj.


Panel para dispositivos móbiles de internetName 	 Pult za mobilne internetne napraveName


Pero todo parecía tan decidido no baile de Sybil! 	 A vse je delovalo tako dokončno med vama na plesu od Sybil. Stvari so se od takrat spremenile.


& Opter Barra de ferramentas... 	 & Naloži orodjarno...


Frecuentemente tratando outros terrícolas e seres vivos como meros obxectos. 	 Pogosto z drugimi zemljani ravna kot z navadnimi predmeti.


Eliminar as fontes de novas 	 Odstrani vire


Tomar a imaxe 	 Pridobi sliko


Pichín 	 Schumacher


Administración 	 Skrbnik


Entón nós comezan a súa equipaxe? 	 Tako smo dobili svojo prtljago?


Leopoldo de Babenberg 	 last Leopolda I Babenberškega


Cabaleiro da Gran Cruz da orde de Carlos III Cabaleiro da Gran Cruz da orde de Isabel a Católica. 	 Vitez reda Serafima Veliki križ reda meča Vitez reda Karla XIII.


Cambridge 	 Cambridge univerze


Configuración de rotasNAME OF TRANSLATORS 	 Nastavitve potiNAME OF TRANSLATORS


Ademais de New Bedford que ultimamente foi gradualmente monopolizando o negocio de baleeira, e aínda que nesta materia pobre Nantucket é agora moi atrás dela, aínda 	 Poleg tega, čeprav New Bedford je v poznih postopno monopoliziranja dejavnosti kitolov, in čeprav na tem področju slabe stare Nantucket je zdaj veliko za njo, vendar


Centro 	 Sredinsko


184T recuperouse 	 184TB


kppp non puido executar:% 1 Por favor, asegúrese de que deu permisos setuid a kppp e de que pppd é executábel. 	 kppp se ne more zagnati:% 1 Prosim preverite, ali ste dali kppp dovoljenje setuid in ali je pppd izvedljiv.


... que pode usar álbums aniñados en digiKam? 	 ... da lahko uporabite vstavljene albume v digiKamu?


Hamakua 	 ker


Non foi posíbel detectar os portos locais. 	 Ni moč zaznati krajevnih vrat.


Alicia sentiu un pouco irritado coa Caterpillar é facer tal MOI curta observacións, e ela achegouse e dixo, moi seriamente, "eu creo, ten que dicir me quen é vostede, en primeiro lugar. " 	 Alice počutil malo jezen na Caterpillarja oblikujejo zelo kratkem pripombe, in ona sama je sestavil, in dejal, zelo resno, "mislim, bi vam povedati me, kdo ste, najprej. "


Eliminar número de teléfono 	 Odstrani telefonsko številko


a Organización Tratado do Atlántico Norte 	 je Organizacija Severnoatlantske pogodbe


Non 	 Kendra Wilkinson


Recoñecemento de etiquetas: 	 Oznake:


negra” Jorge Labandeira 	 Farhang


O Home Invisible " 	 The Invisible Man! "


Melilla (2005-2006) LEB 2. 	 BVP 2004 - 2006 - ), poveljnik 5.


mvillarino@ users. sourceforge. net 	 gregor. rakar@ kiss. si, andrej. vernekar@ moj. net


Cor do primeiro plano: 	 Barva ospredja:


ISTH 	 IAM


Se pecha a fiestra principal Amarok continuará a funcionar na bandexa do sistema. Use Pechar no menú, ou a icona de Amarok na bandexa para saír do programa 	 Po zaprtju glavnega okna Amaroka bo le ta še vedno tekel v sistemski vrstici. Da bi zaprli program, iz menija izberite Končaj, ali pa priročni meni ikone v sistemski vrstici.


E marchade! 	 Nehajte!


vintage 	 sužnjev


aos Alpes Julianos 	 Julijske Alpe


subárticas 	 subarktične


Locke [ 	 " Lost "


O distrito Bukedea 	 Prisoten


A violencia xénero 	 Sculptra


a bailar non é. 	 ne hodi plesat.


Nas primeiras semanas do seu lanzamento foi un éxito en Xapón. 	 Po prihodu v Evropo je doživela prvi uspeh v Londonu.


Extensión do ficheiro 	 Datotečna pripona


Brunswick 	 Braunschweig


dispositivos Android 	 telefone Android


Entre 10 MiB e 100 MiB 	 Med 50 MiB in 100 MiB


Xamir 	 ščitu Ahilejevem


Pero soft! que a luz a través daquela fiestra? 	 Toda mehko! kaj svetlobe skozi okno odmori tja?


a Asociación Nacional de Construtoras Os americanos gastan 	 na nacionalno združenje Homebuilders Američani porabili


As disciplinas 	 Blots


Suponse que é unha sociedade utópica. 	 Po moje mora biti to neka utopična družba, al nekaj takega.


Xermania Inferior 	 Spodnji Germaniji


A súa obra está traducida a máis de 60 idiomas. 	 Njena dela so prevedena v več kot 60 jezikov.


O servidor terminou a conexión inmediatamente. 	 Strežnik je takoj prekinil povezavo.


Xeórxiaworld. kgm 	 Gruzijaworld. kgm


A función ZTEST () calculca a probabilidade de dúas colas dun text z cunha distribución normal. 	 Funkcija VARP () izračuna varianco na osnovi celotnepopulacije.


Todos os homes e mulleres dos Sete Reinos débenvos gratitude. 	 Vsi moški in ženske kraljestev vam dolgujejo hvaležnost.


polo Instituto de Ciencias Cardiovasculares 	 je Inštitut za kardiovaskularno Univerze


Fondo mecanismo financeiro 	 Norveški finančni mehanizem


Estaba perfectamente onte pola tarde. 	 Včeraj dopoldne je bil še v redu. Poslušajte.


Botas de menos o exército, Bates? 	 Ali pogrešaš vojsko, Bates?


Ekrem Akurgal turco 	 Ekrem Akurgal


LENIN V 	 S Clay Wilsona


The Grange 	 Dvorec Grange


Texing 	 Laxenburga


do Festival Internacional 	 Mednarodni festival


Rexión Administrativa Especial 	 administrativno


Tampouco credes no voso sistema? 	 Vidite kako močno sem verjel v sistem?


En 1915 trasládase, xunto coa súa familia, a Zagreb, onde estudou no instituto. 	 Leta 1935 se je z družino preselila v Zagreb, kjer je končala gimnazijo.


Reino Unido Vodafone 	 Vodafone UK


Non estabelecerduring the previous day( s) 	 Ne nastaviduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years


Como agardo que lles advertisen os seus respectivos avogados, en casos coma este, a lei establece que polo ben do neno permaneza en custodia de parentes de sangue. 	 Upam, da sta vam zagovornika povedala, da v takih primerih zakon predvideva, da je za otroka najbolje, če ostane pri krvnih sorodnikih.


Raioteca 	 Grarup


De feito 	 Multiflora


Precisamos alomenos 1'6, entón por que non rompes os outros 11? 	 Potrebujeva ga 1,6. Razstavi drugih enajst.


El se levantou, foi ata a fiestra e ollou para a costa sombría, eo pouco escuro figura derrubar-lo. 	 Vstal je, šel k oknu, in strmel v temno pobočje, in malo temno Slika rušenje to.


HeilbronnCity in Germany 	 HeilbronnCity name (optional, probably does not need a translation)


Adelaida Raíña Adelaida 	 Prickwillow


Configurar a compartición de ficheiros... 	 Nastavi souporabo datotek...


Unidades de velocidade coñecidas: m/ s (metros por segundo), m/ h (metros por hora), mph (millas por hora), kn (nó). 	 Podprte hitrostne enote: m/ s (meter na sekundo), m/ h (meter na uro), mph (milja na uro), kn (vozel).


Tim Lenahan 	 Timu Lenahanu


Así que... O único que hai é... é isto. 	 Torej, vse kar je, je...


O que imos facer? 	 Kaj bomo storili?


En 2012 non se dispoñía de pesticidas verdadeiramente efectivos contra eles. 	 Učinkovita zdravila leta 2013 še niso bila na voljo.


Engadidos de impresión@ title: group 	 Vstavki za tiskanje@ title: group


BrilliantCity in Ohio USA 	 BrilliantCity name (optional, probably does not need a translation)


République de Berne et la France pendant les guerres de religion 	 Bernski in Franciji iz


Xoán Crisóstomo Patriarca de Constantinopla 	 konstantinopelski patriarh Ivan


Otago new- zealand. kgm 	 Ontariochina. kgm


& Abrir@ action: inmenu remove the attachment 	 & Odpri@ action: inmenu remove the attachment


diversións Gröna Lund 	 Gröna Lund


Witchfinder General 	 hujska


Opcións & xerais 	 & Splošne izbire


Tolosa 	 Toulouse


galego de Jerry García 	 Jerryja Garcia


cepelíns 	 eskadra križark obstreljevala


CORREDOR VOANTEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Guillerme V 	 Viljem V


Perdóame. Síntoo. 	 Oprosti, žal mi je.


Cárpatos 	 Karpatov


Antioquía 	 Margiana Antiohija


Ao final desta semana escolleremos ese home. Será o primeiro dun novo grupo de súper soldados. 	 Konec tega tedna bomo izbrali tega enega, ki bo prvi v novi vrsti super vojakov.


Hartree-Fock 	 Focka


University of Southern California xogar con usa_ hoxe é iso que eu enviou-lles sorprende non gusta fútbol odia USC uh ... 	 University of Southern California igrati z usa_ danes to, kar sem poslal jih preseneti, da ne maraš nogomet sovražiš USC uh ...


Supoño que ouviron que vai haber inmenso xamón. 	 Verjetno so slišali, da bo veliko šunke.


(c) 2001 Waldo Bastian 	 © 2001 Waldo Bastian


Chris Columbus 	 White Walker


Pata Lata 	 Gorenje Kamence


fortuna 	 Bischoff


libro 	 Knjiga


O historiador grego Heródoto escribiu que "Exipto é o regalo do Nilo", e non sen razón. 	 Grški zgodovinar Herodot je zapisal, da je »Egipt dar Nila«.


Malas novas. 	 Imam slabe novice._BAR_


Pod, o xuízo é en quince días. 	 Pod, sojenje bo v štirinajstih dneh.


Foron deixadas dentro do túmulo algunhas réplicas dos achados das escavacións. 	 Zunaj naselbine so odkrili sledove grobišč.


O estilo visual a usar 	 Uporabljen slog gradnikov


A James Rhodes 	 Clark


Marxe superior/ inferior (1/ 72 polg.) 	 Zgornji/ Spodnji rob (1/ 72 palca)


Hora do leste: Pangnirtung, Nunavut 	 Vzhodni čas - Pangnirtung, Nunavut


Tronos 	 prestolov


Exército dos Estados Unidos 	 Kopenske vojske ZDA


Oceaníaworld_ continents. kgm 	 Omanitalyprovince. kgm


UseMultiColourRibbon 	 Uporabi večbravni trak


Utilízase, por exemplo, na absorción do colesterol. 	 Običajno vključuje uporabo kalorimetra.


a New York University 	 so univerzi v New Yorku


Mostrar o diálogo co consello do día@ info: whatsthis 	 Prikaži okno z namigom dneva@ info: whatsthis


Mostrar as columnas coma & números 	 Prikaži stolpec kot & števila


Seguro que ninguén o viu? 	 Ga res ni nihče videl?


¿Que é iso, un xardín de flores? 	 Kaj je to, cvetlični vrt?


Señor Carson, Lady Mary Crawley non o merece! 	 - G. Carson, Mary Crawley si vas ne zasluži.


Davidson College 	 Davidson Collegeu


Bagdad Regalo 	 Erbil


golfo de Adén 	 Adenskim zalivom


3ollos 	 NGP


Software de visualización de datos 	 Program za predočenje podatkov


Vostede e máis eu, señor podemos ser peores cós peores fillos de puta. 	 Ti in jaz, frajer... Nama ni nihče kos.


naves configurábeis 	 Eve Online


África/ Timbuktú 	 Afrika/ Timbuktu


Alianza continúa 	 Anabell 's


MacOS Sierra 	 Amit Singhal


A morte é tan aburrida, especialmente agora, con tanta emoción no mundo. 	 -Ja, smrt je dolgočasna. Zlasti zdaj, ko se dogaja toliko razburljivega.


É fortemente fluorescente, aínda que esta característica é moi pouco utilizada. 	 Zaradi nestabilnosti se uporablja zelo redko, čeprav je njegova sinteza enostavna.


Ivano- Frankivs' kCity in Ukraine 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ligazóns editar 	 Vozle La


Pola turista. 	 Zakaj? Zaradi turistke.


Amosa todas as datas en KOrganizer tamén no sistema de calendario xudeu. Name 	 Prikaže vse datume v KOrganizerju tudi v židovskem koledarskem sistemu. Name


A radiación electromagnética composta por fotóns que transportan a mínima enerxía de ionización ou superior, que inclúe todo o espectro con lonxitudes de onda máis curtas, denomínase radiación ionizante. 	 Elektromagnetno sevanje, ki ga sestavljajo fotoni, ki imajo minimalne-ionizacija energije, ali več, (ki zajema celoten spekter s krajše valovne dolžine), je zato imenovan ionizirajočega sevanja.


Adrià 	 ukvarjal Adrià


ComprimidoCompression rate of file 	 StisnjenaCompression rate of file


Horus Apollo 	 Horusa Apolona


do pase batalla 	 bitka Pass


Heroe Nacional 	 narodnega heroja


Daemon do Harmony de MP3tunes para Amarok 	 Amarokov pritajeni programček za MP3tunes Harmony


Información do controlador: 	 Informacije o gonilniku:


Manteña o segundo. 	 Počakaj sekundo.


Ferramenta con interface gráfica para a administración de devasas 	 Grafični vmesnik orodja za skrbništvo požarnega zidu


Gueba 	 Geba


Polheim 	 poimenoval Polheim


Acaso, non creo que me un asasino vello, Agora eu teño stain'd a infancia da nosa alegría 	 Doth ne misli, da me stari morilec, zdaj sem stain'd otroštvo našega veselja


11 antes do derradeiro@ item: inlistbox 	 Četrti od zadaj


Tahití Marquesas 	 Pima Indijancih


o período migración bárbaros 	 živeli


Só un dos dous pode ascender ó trono. 	 Samo en lahko zasede prestol.


Vós só vos enredades nas vosas retóricas e semánticas sen sentido. 	 Samo skačeš iz enega kota v drugi.


Jan Oblak, nado en Škofja Loka o 7 de xaneiro de 1993, é un futbolista eslovenio. 	 Jan Oblak, slovenski nogometaš, 7. januar 1993, Kranj.


das do Festival 	 filmskem festivalu


mensaxes petrificadas 	 Tortelini polnjeni


redución risco desastres 	 zmanjševanje tveganja nesreč


Aconteceu un erro ao cargar os datos dos provedores. 	 Prišlo je do napake med ponudnikov podatkov.


Ás veces áchase osificado. 	 Včasih sem bil apatičen.


Posición da división horizontal da xanela principal. 	 Položaj vodoravne razmejitve glavnega okna.


Totais 	 Orodja


Debe terse en conta a posible hepatotoxicidade. 	 Pojavi se lahko t. i. hepatični zadah.


Eles sempre, sempre saen con el. 	 Oni se vedno, vedno se izvlečejo.


da Asemblea Xeral 	 ad hoc odbora


cristiáns católicos 	 krščanska katoliška


A cualificación desta información de peche non é válida. Isto é un erro de drkonqi. @ info/ rich 	 Ocena teh podatkov o sesutju ni veljavna. To je napaka v DrKonqi. @ info/ rich


"E iso é o xurado-box", pensou Alicia, "e aquelas doce criaturas" (ela foi obrigado a dicir "criaturas", aparecen, porque algúns deles eran animais, e algúns eran paxaros) "Supoño que son os xurados. ' 	 "In to je žirija-box," mislil, Alice, "in tiste, twelve bitja," (je bila dolžan reči "bitja," vidiš, ker nekateri od njih so bile živali, in nekaj so bile ptice,) "Mislim, da so porotnikov."


O ficheiro «% 1 » non ten o formato agardado. Verifique que o ficheiro é deste tipo: - // Norman Walsh // DTD DTDParse V2. 0 // EN Pode crear estes ficheiros con dtdparse. Consulte a documentación da extensión de Kate para mais información. 	 Datoteka »% 1 « ni v pričakovani obliki. Prosim preverite, da je datoteka vrste: - // Norman Walsh // DTD DTDParse V2. 0 // EN Take datoteke lahko ustvarite z dtdparse. Poglejte dokumentacijo o vstavkih v Kate za več informacij.


Modo estándar 	 Navadni način


localidade de Zundert 	 Groot -


Croacia 	 Hrvaška


Novo México Oriental 	 vzhodno Novo Mehiko


Opcións de mudanza dos nomes dos ficheiros 	 Možnosti preimenovanja


Kuomintang 	 Kuomintangom


Catedral Llandaff 	 Llandafova katedrala


Non se puido abrir o ficheiro "% 1". 	 Ni bilo moč odpreti datoteke »% 1 «.


Bastantes, si! 	 - Da, kar precej.


Imaxe opaca de fondo para as axudas 	 Zapolnjena slika ozadja za namige


Factor de compresión de JPEG 	 Faktor stiskanja JPEG


A próxima pregunta é obvia: De onde veñen as nosas roupas? 	 Naslednje vprašanje je očitno... od kje prihajajo naša oblačila?


European Le Mans Series 	 Evropski seriji Le Mans


na Pierre Matisse Gallery 	 galeriji Pierre Matisse


Argumentos: 	 Argumenti:


Roslyn ) 	 Roslyn


de Códax Festival 	 Festival kave


Limiar (%): 	 Prag (%):


Clase da fiestra: 	 Razred okna:


Gusto moito do verán, ...as tías andan escotadas. 	 -"Rad sem lep za ženske in rad imam poletje, ko ženske kažejo dekolte."


Coma ti, por exemplo! 	 Kot si ti?


Dandurand describiría máis tarde a Vézina sentado na súa esquina do vestiario con "bágoas caendo polas súas meixelas. 	 Léo Dandurand je kasneje zapisal, da je Vézina sedel v svojem kotu slačilnice, medtem ko so mu "solze tekle po licih.


Importar os contactos dun ficheiro de caderno de enderezos GMX. 	 % 1 ni datoteka adresarja GMX.


Aplicativo de xestión de tarefas pendentes 	 Program za upravljanje opravil


Puntos (pt) 	 Pike (pt)


Obtención 	 Prevzem


- Si, remataron as vacacións. 	 –Ja, dopusta je konec.


El cometa Lulin 	 Lulin


Estados Unidos Brasil 	 so ZDA Brazilija


Recoñezo que o Consello tomou unha decisión. 	 Vidim, da je odločil.


Módulo Jar de cookies de KDEDComment 	 Modul posode za piškotke KDEDComment


Vermello significa que se están a examinar os ficheiros 	 Rdeče pomeni pregledovanje datotek


a menorlow priority 	 najnižjalow priority


Forte choiva de tronada con sarabia miúda ou graupelweather condition 	 weather condition


Eles cerraron fileiras, falsificaron rexistros. 	 Strnili bodo vrste, ponaredili podatke.


O acceso é gratuíto, pero é necesario rexistrarse. 	 Objava je brezplačna in se je zaradi tega ne da nadzorovati.


Instagram 	 TurboMediji


[Saen.] 	 [Exeunt.]


circasianos 	 Čerkezi


vigueses 	 Albion


Sabedora do de Sauron 	 Zavedala se je


Iehías eran 	 Jehiah


Pierre Roche Vigneron 	 Rogerju Vivierju


O elemento que quere mudar é un elemento repetitivo. Deberían aplicarse os cambios só a esta repetición, tamén aos elementos futuros ou a todos os elementos da repetición? 	 Postavka, ki jo želite spremeniti, je ponavljajoča. Ali naj se spremembe uveljavijo samo za to pojavitev, tudi za bodoče postavke ali za vse postavke v ponovitvi?


"Terriblemente sorry! 	 "Strašno mi je žal!


& Editar a disposición de teclado... 	 razpored tipkovnice brez naslova


Cando abriu a porta da cociña, el viu, a través da copa que a porta de servizo estaba só a apertura, ea luz feble do amencer aparecen as masas escuras da xardín aló. 	 Ko je odprl kuhinjska vrata je videl skozi Pralnica posode, ki je bil zadnja vrata samo odpiranje, in šibki luči zgodnje zore prikažejo temne mase vrtu zunaj.


Asociación Nacións do Sueste Asiático 	 nosečnosti povečanje na za %


Gráfico polar 	 Nov polarni graf


Portugal República Dominicana 	 republika


Harwell 	 CADET


neno Balbino 	 Pooler


Ultimamente 	 MAASS


edg 	 popularnih glasbenikov


Provincia Villa 	 UMETNIŠKA DELA


: Planeta 	 The Planet


Contén litio e aluminio. 	 Vsebujejo hondrule in kalcijevo-aluminijeve vključke.


Diálogo de configuración do resumo do correo electrónico 	 Nastavitveno okno povzetka pošte


plenipotenciario 	 pooblaščeni


E a razón é que o uso de ferramentas nos principios, durante miles e miles de anos, implicou unha modificación física do ser. 	 Razlog za to je ta, da je bila uporaba orodja na začetku, tisoče in tisoče let, vse je bilo fizična sprememba samega sebe.


"El tivo algún tipo de axuste tracejada," dixo. 	 "On je imel neke vrste črtkana fit," sem rekel.


A orde Domingo 	 Dominikanski red


Emily ' Reilly 	 Emily O'Reilly


dos presentes 	 strmo polotoku


Vista detallada 	 Podrobnosti


Mentres eu sexa o voso rei, a traizón nunca quedará impune. 	 Dokler sem jaz vaš kralj, izdajstvo nikoli ne bo ostala nekaznovano.


Non se puido modificar o recurso do calendario. 	 Ni moč spremeniti vira koledarja.


dunha comisión parlamentaria para 	 nacionalno agencijo


Dmitri Medvedev 	 Dimitrija Medvedeva


a maior parte da fortaleza 	 palače Topkapı


Os irmáns Wright realizaron 	 Knjiga Herta


µm²unit description in lists 	 unit description in lists


o Proxecto Estándares da Web 	 je skupnosti


Dareille o que quere. 	 Naj dobi, kar hoče.


& Baleirar o lixo 	 Izprazni koš za smeti


Se o activa, ao mover o cursor coas teclas Esquerda e Dereita fará que vaia para a anterior/ seguinte liña cando estea no comezo/ final da liña, como na maioría dos editores. Se o desactiva, o cursor de inserción non poderá ser movido á esquerda do comezo da liña, pero poderá superar o fin da liña, o que pode ser moi cómodo para os programadores. 	 Ko je vključeno, se bo vstavitveni kazalec z uporabo tipk Levo in Desno z začetka/ konca trenutne vrstice premaknil na predhodno/ naslednjo vrstico, podobno kot v večini urejevalnikov. Ko je izključeno, se vstavitveni kazalec ne premakne levo od začetka vrstice, lahko pa se premakne desno od konca vrstice, kar je precej priročno za programerje.


Mi'kmaq 	 kolesarski


& Enviar por correo 	 & Pošlji e- pošto


o Programa traballo 	 v delovnem programu[30


(c) 2008 Nicolas Ternisien 	 © 2008 Nicolas Ternisien


& Memoria: 	 & Spomin:


Mostrar as ordes dispoñíbeis segundo os dominios 	 Pokaži razpoložljive ukaze glede na domeno


Kwame Brown 	 Kwamejem Brownom


Nixeria 	 Nigerija


Non sei porque vives comigo. 	 Ne vem, zakaj živiš z mano.


Quatre Bras 	 Quatre Brasu


Administración contratante 	 OEF


Besarabia Bucovina 	 Besarabijo Bukovino


Usar modo desenvolvedor da interface de usuario 	 Uporabi razvijalski način za uporabniški vmesnik


Xabi García, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS


Quero ser ese tipo. 	 Rad bi bil ta človek.


ESTRADA MENORConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


heliosfera 	 izdelave


prioritarios 	 prioritetnih osi


esperanza 	 Esperance


Mostrar un aviso antes de crear ficheiros temporais durante as operacións con ficheiros remotos. 	 Prikaži opozorilo pred ustvarjanjem začasnih datotek med operacijami z oddaljenimi datotekami.


radio Classic FM 	 ABC Classic FM


IBM Peer-to-Patent 	 IBM Peer - to - patentu se


ENIAC Joint JU 	 je Skupno podjetje ENIAC


A infancia e adolescencia foron conturbadas, debido á influencia da pobreza do seu medio social e da familia. 	 Zaradi izgubljene mladosti je bil tudi ob svoj vpliv in položaj v družbi.


Se non podemos controla-la enerxía do Teseracto, pode que non haxa unha distancia mínima de seguridade. 	 Če kockine energije ne moremo obvladati, ne bomo nikjer varni pred njo.


expresións correctas 	 vahabističnim


Fin: 0 	 Konec: 0


unha medalla de bronce 	 znak hvaležnosti podarila svečo


James Clerk Maxwell 	 Jamesa


Fai saltar todas as construcións, para vingar todos eses pobres". 	 "Lahko zmagamo, razstrelite zgradbe, glejte kako padajo "Za vse ure, ki smo jih prestali stoje na hodniku"


Por exemplo, f(x)=x3 ten un punto crítico en x=0, pero nese punto non hai un máximo nin un mínimo. 	 Na primer funkcija f(x) = 1/x ima singularnost v x = 0, kjer teži k ±∞ in ni določena.


Honshū Shikoku 	 Honšu Šikoku


Lineage publicitado 	 Lineage


Consultado o 3 de xullo de 2012. "Golden Joystick Awards 2010: the full list of winners (page 3)". 	 Pridobljeno dne 6. junij 2015. (v angleščini) "Golden Globe Awards 2013: The complete list of winners and nominees".


Tamén é o protagonista ou personaxe dos distintos filmes sobre Oz. 	 Je tudi avtor ali soavtor več filmov, tudi gledaliških del.


Axente Brown 	 agent Brown


Transparencia 	 Prozoren papir


Se temos unha relación para F semellante á xa exposta, pode substituírse na segunda lei de Newton para obter unha ecuación diferencial, a ecuación do movemento. 	 Ko so enkrat na voljo za vsako silo, ki deluje na delec, na voljo neodvisni opisi, jih je mogoče nadomestiti v Newtonovem drugem zakonu, pri čemer se problem poenostavi na običajno diferencialno enačbo, ki se imenuje enačbe gibanja.


Columna visíbel 	 Vidno


O doutor e a Srta. 	 Doktor in gdč.


TEMPUS prácticas 	 SRAP


Un KRunner que fai procuras no escritorio mediante NepomukComment 	 Zaganjalnik, ki prek Nepomuka opravi iskanje po namizjuComment


xixirei@ yahoo. es, mvillarino@ users. sourceforge. net 	 markos@ elite. org, andrej. vernekar@ moj. net, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com


S-61 	 S - 61


Máis tarde Reutemann caeu detrás de Watson. 	 Kasneje ga lovi Hynkel.


- Farei o mesmo co meu fillo. - Encantado, Alteza. 	 Z veseljem, vaša milost.


Período Azuchi-Momoyama 	 Azuchi - Momoyama


Non listar os certificados SMIME 	 Šopi certifikatov, oklopljeni z ASCII (*. pem)


Galaxia, Pequena (AP) 	 Galaksija, majhna (AP)


Sapir e só tes que ir ao antigo record Clinton St e mulleres fortes chan da sala non saíu así Tupac a partir do cal conclúe Aprendín lección e entón quizais é correcto e felicitar-se gardián só non está interesado nesa articulación xa dobres meu corazón ter calma non faría quizais ao seu Señor libre ella me diga como non vai 	 Sapir in pojdite v staro rekordno Clinton st in močne ženske soba tla ni izkazalo Tako Tupac iz katerega sem se naučil sklepati Nauk in morda je prav in čestital sam paznik samo Ne zanima te luknje že


Área Protexida mariña 	 Marine Protected Area


Entón, a partir de agora estamos saíndo. 	 Potem, od zdaj naprej smo hoditi.


Aparencia 	 Videz in teme


Non podemos encher os outros castelos do Muro. 	 Ne moremo naseliti drugih gradov ob Zidu.


A familia Embraer E-Jet é unha serie de reactores bimotores de pasaxeiros de fuselaxe estreita e alcance medio fabricados pola compañía brasileira Embraer. 	 Embraer E-Jet je serija ozkotrupnih reaktivnih potniških letal brazilskega proizvajalca Embraer.


Tawakul 	 Tawakkul


& Claviculario 	 Upravitelj ključev


Mais... non está comprometido coa revolución... é un compromiso... co siso. 	 Ampak ni... predano revoluciji. Predano je... razumu.


Sociedade Americana de Enxeñeiros Civís declararon 	 Ameriško združenje gradbenih inženirjev


Erro: Non foi posíbel converter% 1 nun nome de ficheiro local. 	 Napaka. Ni moč pretvoriti% 1 v krajevno ime datoteke.


& Mover 	 & Premakni


Engadir todas as fontes a Akregator 	 Dodaj vir v Akregator


TEMPORAIS NO CONCELLO 	 Danube Strategy Point


Festival Internacional de Cinema de Berlín. 	 Berlinskem filmskem festivalu.


O Cedefop 	 Vienna


"Eu me esforzo para dar satisfacción, señor", dixo Jeeves. > 	 "Jaz si prizadevajo, da bi zadovoljstvo, gospod," je dejal Jeeves. >


Son visíbeis os botóns de xirar 	 Ali so gumbi za obračanje vidni


Amazon Eco Dot 	 Amazon Echo Dot


Europa/ Simferopol 	 Evropa/ Simferopol


A literatura sumeria é a literatura máis antiga do mundo. 	 Sumersko pisanje je najstarejši primer pisanja v zgodovini.


Hai máis dun posíbel acabamentoName 	 Na voljo je več možnih ujemanjName


Acabo de volver, non estás aquí e non respondes ao teléfono. 	 Vrnil sem se in ni vaju tu. Ne oglašate se na telefon.


PPdeG 	 Vezani


Oh, Olá Esta é a súa casa? 	 Oh, hello. Je to vaša hiša?


Hai 29 anos, tiña un mestre de termo que falaba de absorción e refrixeración. 	 Torej, pred 29. leti sem imel učitelja termodinamike, ki je govoril o absorpciji in hlajenju.


Selección de enderezo 	 Izbor naslova


temáticos 	 'Frontier Markets


O ficheiro de configuración non foi enviado ao servidor CUPS. O daemon non será reiniciado. 	 Nastavitvena datoteka ni bila poslana v strežnik CUPS. Demon se ne bo znova zagnal.


a da República 	 republiškega


Os tonganos 	 imeli Tonganci


Vai. 	 Pojdi!


coa convocatoria 	 FAC


Uptown Pokies 	 Jaquet Droz


surcoreano 	 Južne Koreje


The History of Tom Jones 	 Tom Jones The History of


"Meu Deus!", Pensou. 	 "Dobri Bog!" Je pomislil.


"Ten que deixar isto para min. 	 "Morate pustite, da se mi.


CEDEX 	 sistem CEDEX


Iniciar unha presentaciónName 	 Začni predstavitevName


Ámote. 	 Rada... te... imam.


O 1 de xaneiro de 1867 tomou posesión o novo Concello. 	 21. decembra 1867 je prejel duhovniško posvečenje.


movemento 	 danske Dogme


Gil, o seu tumor cerebral volveu a actuar. 	 Gil, tvoj možganski tumor se spet oglaša.


O certificado non é válido, nunca máis. 	 Potrdilo ni več veljavno.


os mellores nomes 	 “ najlepša imena


Ambos foron antepasados da maioría dos deuses gregos. 	 Mnogi najvišji bogovi so bili sorodni grškim.


(Desde% 1,% 2) 	 (zaganjalnik% 1,% 2)


Non é posíbel ver o código fonte do escritor simple de fontes. 	 Ni možno prikazati kode iz preprostega pisalnika kode.


Maithripala Sirisena manifestou 	 Maithripala Sirisena


Árabes Unidos 	 Združenih Arabskih


Un curso de tratamento de braquiterapia adoita poder completarse en menos tempo que con outras técnicas de radioterapia. 	 Zdravljenje z brahiterapijo je mogoče opraviti v krajšem času kot z drugimi tehnikami obsevanja.


Pero cando oín que mataran o fillo do meu irmán, e o seu pobre fillo e os fillos! 	 Ko sem slišal, da so mojemu bratu ubili sina in vnuka...


Red Riding Hood reina 	 Rdeča kapica je


O autor desta revisión podería ser grego, xa que corrixiu e actualizou moitos dos datos sobre os asuntos bizantinos. 	 Avtor te popravljene izdaje bi lahko bil Grk, ker je posodobil večino podatkov, ki se navezujejo na Bizantinsko cesarstvo.


Sinxelo 	 Exit


Virxe 	 Dema


O Pratt & Whitney PW4000 é unha familia de motores turboventilador de alto índice de derivación cunha potencia certificada cun rango de 230 a 441 kN. 	 Pratt & Whitney PW4000 je družina dvogrednih visokoobtočnih turboventilatorskih motorjev.


A metamorfose 	 Preobrazba


Durante a súa época o Reino estivo na súa "época dourada". 	 V njegovem času je Republika Nizozemska dosegla višek svojega zlatega obdobja.


O contrasinal de convidado non válidoComment 	 Povabila z neveljavnimi gesliComment


Crespo 	 Scicluna


Ano Xubilar 	 izdaje Pastoralne simfonije Ob 12 00


RAF Ascension Island 	 RAF


Non, o voso máis sincero agradecemento é suficiente recompensa. 	 -Ne. Že vaša topla zahvala mi je nagrada.


Restaurar 	 Nadaljuj


(Música) 	 (glasba)


guerra 1967 	 Med vojno leta 1967


Pode 	 EIN


Creo que papá quere darlle unha lección á avoa. 	 -Oče želi naučiti babico lekcije. Boga babica.


Indexación de ficheiros 	 Indeksiranje datotek


Fiestra inactiva 	 Neaktivno okno


Reserva 	 indijske rezervacije


Atribúeselle parte da redacción do Liber Pontificalis. 	 Seznam papežev Seznam svetnikov Liber Pontificalis (v angleščini).


micrometro cadrado; micrometros cadrados; µm²; um²; µm / - 2; µm^2; µm2amount in units (real) 	 amount in units (real)


Están entre as zonas da Terra máis chairas e suaves, e entre as menos exploradas. 	 Spada med najbolj uravnane in zglajene predele zemeljskega površja ter je tudi najmanj raziskano.


A súa conca cobre unha área de 313.000 km2, estendéndose por oito estados indios. 	 Zajema površino 3.059 km², ki je razdeljena na 380 župnij.


das da École Spéciale de dessin 	 na École Spéciale de dessin


Xixia Gengis Khan 	 Džingiskan leta


Copa Mundial de Fútbol de 	 Svetovnem prvenstvu


Manuel Castro 	 Dave Castro


A serie do Capitán Blood 	 Captain Blood


o Estados Unidos 	 Latinske Amerike


Ao mesmo tempo, (773-774), Carlos conquistou os longobardos, incluíndo deste xeito o norte de Italia na súa esfera de influencia. 	 Leta 773 in 774 je premagal tudi Langobarde in severno Italijo vključil v svojo vplivno sfero.


Sergei Dovlatov 	 gledalec


Prema aquí para reverter este tipo de ficheiro á súa definición inicial para todo o sistema, anulando calquera modificación que fixese no tipo de ficheiro. Lembre que non se pode poden borrar os tipos de ficheiro do sistema, porén pode baleirar a súa listaxe de padróns, co que se minimizan as posibilidades de seren empregados (pero a determinación do tipo de ficheiro a partir do contido deste pode facer que se empregue). 	 Kliknite, da povrnete to vrsto datotek na njeno začetno sistemsko definicijo, kar razveljavi vse uporabniške spremembe za to vrsto datotek. Vedite, da sistemsko določenih vrst datotek ni moč izbrisati. Lahko pa jim izpraznite seznam vzorcev, tako da bo možnost uporabe teh vrst čim manjša (ugotavljanje vrste datoteke iz vsebine datoteke bo še vedno uporabilo te vrste).


A340-200 	 Posodobljeno


Nótase. 	 To se vidi.


Espero que o día estivese á altura das súas expectativas. 	 Upam, da se dan izpolnil vaša pričakovanja?


Día Europa 	 „dan Evrope “


Transporte de correoName 	 Prenos pošteName


O que se coñeceu como enfermidade de Minamata. 	 Simptomi zastrupitve so postali znani kot minamatska bolezen.


ECSA 	 LPP


John Powers 	 John John Powers


Bos días, profesor. 	 Dobro jutro, profesor.


sesión Chief Bromden 	 Diplomiral


condena de 	 države Of The Union


En 1999, a lúa foi anunciada por Erich Karkoschka e notificada. 	 V letu 1999 jo je opazil Erich Karkoschka .


Prehistoria 	 prazgodovine


A vosa fortaleza flotante cae do ceo. 	 Vaša leteča trdnjava pada.


A Española Porto Rico 	 Hispanjola Puerto Rico


escocés John Scott Russell 	 inženir John Scott Russel


Faise urxente saír canto antes. 	 Literarno se je začel udejstvovati zelo zgodaj.


bandeira do 	 je tudi


"Vostede sabe perfectamente ben que non hai ninguén esperando por min na sala de estar. 	 "Veste, zelo dobro ni nikogar me čaka v dnevni sobi.


Se casades con Cersei, ela asasinaríavos mentres durmísedes. 	 Če bi se poročili s Cersei, bi vas ubila v snu.


Desprazar cara á dereitaQWebPage 	 Premakni desnoQWebPage


Informe de KFileReplace 	 Poročilo KFileReplace


Zombie Guerra A 	 Zombie Warfare


Pais-colegas activados! 	 -Prijateljsko starševstvo aktivirano! Pogovoriva se o otrokovemu imenu.


"Os usureiros están acadando importantes gañancias. 	 Privatniki sklepajo donosne kupčije.


Regresan 	 Semester Bay Area


Face 	 obrazov


Nodo do dispositivo 	 Vozlišče naprave


A Lombardía (en lombardo: Lumbardia, en italiano: Lombardia) é unha das vinte rexións de Italia. 	 Lombardija (v italijanskem izvirniku Lombardia , je ena od dvajsetih dežel, ki sestavljajo Italijo.


libres de 	 TECOM Investments


A min sóame fantástico. 	 -Krasno se sliši.


Sinatura sen comprobar 	 Nepreverjen podpis


Memoria de tradución@ action: inmenu 	 Poišči v pomnilniku s prevodi@ action: inmenu


CartersvilleCity in Georgia USA 	 CartersvilleCity name (optional, probably does not need a translation)


- Nunca existiu. 	 Nikoli ga ni bilo.


- O telescopio Hubble. 	 - Hubbleov teleskop.


En 1924 foi recoñecida como establecemento de utilidade pública. 	 1902 je bil sprejet kot koristen eksploziv.


Adolf Federico 	 Adolf Frederick


nsunit description in lists 	 unit description in lists


Farmacia 	 Farmacevtski


da Europa Central 	 Srednje Evrope


Berat (en albanés: Rrethi i Beratit) é un dos distritos da Albania, localizado no centro-sur do país, no condado de Berat. 	 Berat (albansko: Berat ali Berati) je mesto v južni Albaniji, središče istoimenskega okrožja.


Imprimir un & rodapé 	 Natisni & nogo


Porta de Salón 	 & Učinek slike:


o Victoria Falls Hotel 	 je hotel Viktorijini slapovi


Afterlife 	 Drugi svet


Impresora 2Stencils 	 Tiskalnik 2Stencils


o exército xaponés ocupaba o 	 japonske vojske


Categoría do álbum 	 & Datum albuma:


Importar Presentación... 	 Pojdi na prosojnico...


Infraestrutura de XPS para OkularName 	 Hrbtenica za XPS za OkularName


Debido a estas incursións destrutivas, moitos rexistros do pasado foron destruídos e perdidos. 	 Kljub tem odkritjem je bila večina teh grobov kasneje pozabljena in izgubljena.


Non se pode adiar a vindeira lembranza da alarma (actualmente% 1) @ info 	 Ni moč preložiti na čas po naslednjem opomniku (trenutno% 1).


Este test está baseado no criterio de Euler. 	 Legendrov simbol je povezan z Eulerjevim kriterijem.


La Regenta destacou 	 La Regenta


errou o xrun_recovery: %d,%s 	 xrun_recovery je spodletelo, %d,%s


toolkit Motif 	 Motif


Lista de temas intelixente 	 Pametni predvajalni seznam


Indique as columnas agochadas a mostrar: 	 Izberi skrite stolpce za prikaz:


Aséntase na marxe esquerda do río Mekong, que serve de fronteira fluvial con Tailandia. 	 Stoji na zahodu države, na okljuku reke Mekong, ki je na tem mestu mejna reka s Tajsko.


Activar as barras de desprazamento nas celas da vista mensual 	 Omogoči drsnike v celicah Mesečnega prikaza


Non creo que nos permitan levar isto no avión. 	 Mislim, da nas ne bodo pustiti prenesti to.


A maioría dos módems teñen un altofalante que fai moito ruído cando chama. Aquí pode escoller ou apagalo por completo ou escoller un volume menor. Se isto non funciona co seu módem, deberá modificar a orde de volume do módem. 	 Večina modemov ima zvočnik, ki med klicanjem povzroča veliko hrupa. Tule lahko to bodisi popolnoma izklopite bodisi izberete tišjo glasnost. Če za vaš modem to ne deluje, morate spremeniti ukaz za glasnost modema.


André Weil 	 Weil


Foi unha frase favorita del que sempre hai un camiño. 	 To je bil najljubši rekel njegove, da je vedno tako.


Consumidor Asuntos quere 	 Consumer Affairs


:Liberdade de Panorama 	 svobode panorame


Unha elipse 	 Elipsa


Pulqueria 	 Pulcheria


As oito follas seguintes conteñen varias cartas náuticas. 	 Naslednjih osem listov vsebuje različne navigacijske karte.


no discoNote this is a KRunner keyword 	 na diskNote this is a KRunner keyword


oralidade obsérvase 	 InBev


Anotacións 	 Zabeležke


A punto de enviar o correo... 	 Poslana bo e- pošta...


LabrievilleCity in Quebec Canada 	 LabrievilleCity name (optional, probably does not need a translation)


Controlador IDE 	 Krmilnik IDE


denominado Estado 	 New Yorka


ligan 	 pogovor


Tódals Formas 	 Vse oblike


A letra Waw é tecnicamente unha w, pero pode tamén representar as vogais o e u. 	 Črka waw je tehnično gledano soglasnik v, lahko pa predstavlja tudi samoglasnika u in o.


Es_tatísticas 	 S_tatistika


Desenvolvemento Urbano Sustentable 	 trajnostnem razvoju urbanih območij


\ t\ t Pódense axustar as coordenadas do Foco central manualmente.\ t\ t\ tPreme Ctrl+M, ou utiliza a opción do menú "Foco - > Axustar o foco manualmente..."\ t\ t\ te introduce as coordenadas desexadas na fiestra.\ t\ t\ t 	 Koordinate točke, ki je v sredini pogleda, lahko nastavite ročno. Pritisnite tipke » Ctrl+M « ali uporabite ukaz » Smer > Ročno nastavi smer « in vnesite želene koordinate v pogovorno okno.


Los Ángeles 	 Los Angelesa


Os números reais forman un grupo abeliano coa adición, ao igual que os reais non nulos coa multiplicación. 	 Realna števila sestavljajo Abelovo grupo za seštevanje, kot tudi neničelna realna števila za množenje.


Embaixo do panel de mensaxes 	 Pod sporočilnim poljem


O dato da forma clara fonte 	 Počisti vir podatkov


Ángel Martín 	 Martens


Uriah Heep 	 Andrea Costi Buppy


Motor de datos de xeolocalizaciónName 	 Podatkovni pogon s podatki o geolokacijiName


Mova ~a ao dez de trevos. 	 Premaknite ~a na križevo desetko.


O estadio someteuse a unha importante renovación para o torneo, cun novo deseño inspirado na cerámica tradicional africana. 	 Za Svetovno prvenstvo 2010 bo stadion potrebno poglavitno posodobiti, idejo za novo obliko so arhitekti dobili iz tradicionalnega afriškega lončarstva.


A enviar a través de sendmail... 	 Pošiljanje preko sendmail...


É iso...? 	 Je to...


princesa Amalia 	 Apfaltrer


- Por exemplo, eu fun á casa de Rabah, ...súa nai invitoume pero eu dixen non porque tiña vergonza. 	 Na primer Rabahova mama... Ponudila mi je kosilo, ampak nisem hotel, ker me je bilo sram.


- Non temos transporte. 	 Nimava prevoza.


O último home que sosteña a súa espada pode atopar unha nova raíña pola cal loitar. 	 Tisti, ki bo zadnji držal meč, si lahko najde novo kraljico.


Non servía para aplicación armamentística. 	 Tega še ni razvil, kot orožje.


Escolla o programa para o tipo de ficheiro% 1. Se o programa non está na lista, introduza o nome ou prema o botón de examinar. 	 Izberite program za vrsto datotek:% 1. Če program ni naveden, vnesite ime ali kliknite brskalni gumb.


Quang Binhvietnam. kgm 	 asia. kgm


Seleccionar Todo 	 Izberi vse


Os seus puntos non se redistribuíron. 	 Njihove pristojnosti niso bile razmejene.


Ten o título de interpretación xurada polo Ministerio de Asuntos Exteriores. 	 Sodno tolmačenje je oblika tolmačenja, ki ga izvaja sodno zapriseženi tolmač.


a Viuda Negra 	 zBlack Widow


- Fódete. - Oh pa, anda alí. 	 Prekleto.


Grünwald 	 Grunvaldu Malborku


A composición do biogás varía dependendo da orixe do proceso de dixestión anaeróbica. 	 Sestava bioplina se razlikuje glede na izvor procesa anaerobnega gnitja.


Tony. Tony. 	 Tony!


Cortés foi parte da xeración de colonizadores hispanos que iniciou a primeira fase da colonización castelá das Américas. 	 Cortés je eden iz prve generacije španskih kolonizatorjev, prvega vala španske kolonizacije obeh Amerik.


rexión 	 nasičene


ostrónomos especularn M51 débese 	 M51


Kubala 	 Kobala


Sen contacto co mundo exterior. 	 Nobenih stikov.


Non é raro? 	 Čudno.


Preto de 30 anos máis tarde, Steve Lukather confesou que, pese á popularidade da canción, odiaba "99" e que é unha das cancións que menos lle gustan de Toto, razón pola cal non foi tocada máis en directo. 	 Skoraj 30 let kasneje je Steve Lukather priznal, da je kljub njeni popularnosti skladbo »99« sovražil in je to zanj ena od najmanj priljubljenih skladb skupine.


Georgi Petrov 	 Cherif


O xulgado 	 Priimek izhaja


É realmente unha pena. Qué pena. 	 -To je pa slabo, zelo slabo.


Charmat cunha 	 charmat


Desprazar cara aquíQWebPage 	 Premakni semQWebPage


Había alguén? 	 Pa je bil?


- Non estou. 	 - Ne, pa nisem.


clYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Xaneiro 18, 1742-3, "John Melven Cr. por 1 Grey Fox 0-2 - 3 ", non se atopan agora aquí; e no seu libro, Feb, 7, 1743, Hezekiah Stratton ten crédito "por 1 / 2 unha pel Catt 0 - 1 - 4-1/2 ", por suposto, un gato salvaxe, por 	 Januar 18., 1742-3, "John Melven Cr. za 1 Grey Fox 0-2 - 3 ", da niso sedaj najdete tukaj; in v svoji knjigi, februar, 7., 1743, Ezekija Stratton je kredit "z 1 / 2 za kožo Catt 0 - 1 - 4-1/2 ", seveda, divja, mačka, za


Os bebés estadounidenses melloran moitísimo, e os bebés xaponeses empeoran moito tamén, porque os dous grupos de bebés prepáranse exactamente para a lingua que van ter que aprender. 	 Dojenčkom iz ZDA gre veliko bolje, japonskim pa veliko slabše, saj se obe skupini otrok pripravljata na jezik, ki se ga bosta naučili.


Na miña merda de equipo. 	 V moji prekleti ekipi.


& LimparNAME OF TRANSLATORS 	 & PočistiNAME OF TRANSLATORS


Sempre que se conecte, isto reconfigura o seu nome de máquina para axustarse ao enderezo IP que obtivo do servidor PPP. Isto pode ser útil se precisa usar un protocolo que tamén dependa desta información, pero tamén pode causar varios problemas. Non active isto a non ser que precise del. 	 Kadarkoli se povežete, to preoblikuje ime vaše gostiteljsko ime tako, da se ujema z naslovom IP, ki ste ga dobili od strežnika PPP. To je lahko koristno, če morate uporabljati protokole, ki so odvisni od te informacije, vendar lahko povzroči tudi dosti težav. Ne vklapljajte nastavitve, če tega res ne potrebujete.


o Ano Europeo do Voluntariado 	 prostovoljstva je leto


Libro de banda deseñadaComment 	 StripComment


Helvetia 	 Helvetije


Pictia ou Pictavia, mesturouse gradualmente co reino gaélico de Dál Riata para formar o Reino de Alba (Escocia). 	 Dežela Piktov, ki so jo nekateri viri imenovali Pictavia, se je postopoma združila z gelskim kraljestvom Dál Riata, da bi oblikovali kraljestvo Alba (Škotska).


ArchC transverso 	 ArchC Transverse


de Prata na Exposición Internacional de Invencións 	 Mednarodna razstava izumov


A síntese de compostos inorgánicos. 	 Uradne definicije za Veliki komet ni.


em navios da Marinha Portuguesa 	 Portugalska mornarica fundámos


← Íntegro amplía 	 PRACE


Vendo a miña esposa mandona na escola e na casa... 	 Videti sem ukazovalna žena v šoli in doma...


Finalmente a Falsa Tartaruga recobrou a voz e, con bágoas escorrido polo meixelas, pasou de novo: - 	 Na zadnji Mock Turtle izterjati njegov glas, in s solzami teče po svoje lica, je šel še enkrat na: -


Só tirando a vello. 	 Samo nekako star.


Publicado 	 Objavljen


a RSS Ucraína 	 v Ukrajinsko


The Royal Family (en inglés). 	 Kraljeva družba (angleščina).


Cordelia toma o seu nome da filla máis nova de Lear da obra King Lear de William Shakespeare. 	 Uradno ime je dobila po najmlajši hčerki Leara iz Shakespearove tragedije Kralj Lear.


Cuba – 	 sodbi Belgacom


Unha forma sinxela widget 	 Preprost gradnik seznama


David Coulthard, que comezou o Grand Prix desde a pole position, finalizou segundo nun auto Williams, con Damon Hill terceiro no outro Williams. 	 David Coulthard, ki je štartal iz najboljšega štartnega položaja, je bil z Williamsom drugi, Damon Hill v drugem Williamsu pa tretji.


da gran sala hipóstila 	 je Velika hipostilna dvorana


Alemáns Deutscher Schriftsteller-Verband DSV 	 nationalen Schriftsteller


Belga (fr- be) 	 Belgijska (fr- be)


de Hans Christian Andersen 	 bila Andersenova


Nena, acompáñao ó baño e despois faslle un bo chocolate. 	 Pospremi ga na stranišče in mu pripravi čokolado.


O Narrador sen nome (Edward Norton) é un viaxante especialista en devolucións de automóbiles que sofre de insomnio. 	 Neimenovani Pripovedovalec zgodbe (Norton) je potujoči uslužbenec avtomobilske družbe, ki trpi za naspečnostjo.


E, en primeiro lugar, debemos escoller o noso posicións. 	 In najprej moramo izbrati naše položajih.


Bartolomé de las Casas brevísima 	 redovnik Bartolom é de las Casas


Algunhas fontes refiren que xa existían especies nativas de bananeira na América precolombiana, as "bananas da terra".. 	 Nekateri menijo, da obstajajo zelo strupene vrste tudi na Ameriških celinah, sploh znane primere 'bananina tarantula'.


ferramentas PlexEarth para AutoCAD 	 orodja PlexEarth Tools for AutoCAD za


A orixe da vida 	 Nastanek življenja


A partir de 1492 Fernando concentrou a súa actividade sobre da tradicional expansión aragonesa cara Oriente, principalmente en Italia e o Norte de África. 	 Od leta 1492 dalje se je Ferdinand osredotočil na širitev svojega ozemlja proti vzhodu, preko mediteranskega morja, predvsem na območje Italije in severa Afrike.


Pero do templo de Artemisa 	 Artemidin tempelj


& Tamaño 	 & Velikost


Cartafol do escritorio 	 Mapa Namizje


- Está ben que naza con ese nome desventaxoso... 	 Lmel bo težave v življenju!


casos 	 Zgodbe o Uspehu


Jean Borotta 	 Jean Borotra


Un talento estraño para un mercenario. 	 Nenavadno za plačanca.


Sena- MarítimoRegion/ state in France 	 Seine- maritimeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


A Igrexa Catedral de Cristo 	 v stolnico Kristusa


Alguén non está a pensar que me vai matar. 	 Ne misli nekdo me bo ubil.


Esta ligazón fai referencia a unha páxina inicial ou ao inicio de algunha xerarquía. 	 Ta povezava navaja domačo stran ali vrh neke hierarhije.


Pero, déixenos a medida que van, 	 Ampak, dovolite, da nam ukrep, s tem, kar bodo,


Grazas por dicir que si. 	 Hvala, ker sio rekel ja.


L' vivs' ka oblast' ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


estudio arqueolóxico máis profundo 	 Michilimackinac


En 1815 descobre o ácido cianhídrico (ácido prúsico). 	 Leta 1842 je odkril cianotipijo.


Fin de semana! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no. 	 Konec tedna! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.


A engadir os ficheiros ao repositorio SVN... @ info: status 	 Dodajanje datotek v skladišče SVN... @ info: status


LynchburgCity in Virginia USA 	 LynchburgCity name (optional, probably does not need a translation)


Manterá constante o ancho do recorte 	 Nastavi debelino črte.


eo Battle Memorial Flight of Britain 	 bitka za Battle of Britain


cabe subliñar 	 Ižirak


meditación transcendental nunha 	 Transcendentalna meditacija


Chedorlaomer 	 Chedorlaomer prispel


Mostrar a fiestra do mesturador 	 Prikaži okno mešalke


Tybalt, - Mercutio, - o príncipe ten expresamente Forbid esta bandying nas rúas de Verona .-- 	 Tybalt, - Mercutio, - princ izrecno dade Prepovej to bandying na ulicah Verona .--


O amarelo 	 Zelena Ekipa


Vento:% 4,% 5 Wind: WindSpeed 	 Wind: WindSpeed


Cando estás na auga, os arroaces poden verte por dentro. 	 Ko ste v vodi, delfini lahko gledajo skozi vas.


Mostrar notificacións na bandexa do sistema 	 Prikazuj pojavna obvestila


Parece que o desexara. 	 Govorite, kot da to hočete. Podžiga vas.


Giotto considerado 	 Giotto Altichiero


Artigo principal: Linguaxe humana. 	 Glavni članek: Socialna zvrst jezika.


Tes que escribir unha secuela e isto é o que vai pasar..." (Risas) 	 Zdaj morate napisati nadaljevanje in zgodilo se bo to..." (smeh)


Duo-Sonic 	 Duo


Engadir ao grupo: 	 Dodaj v skupino:


Festival Galicreques 	 Larimer Square


Moi grande para ocultación doado sobre un vestido de muller. 	 Prevelika za enostavno prikrivanje približno ženske obleke.


& Restaurar 	 & Ponastavi


O Sol dourado móvese arredor do círculo zodiacal, describindo unha elipse. 	 Zlato Sonce se premakne okoli zodiakovega kroga, kar kaže na njegov položaj na ekliptiki.


Xogo de disparos en primeira persoa á antiga 	 Prvoosebna streljačina stare šole


Engadir unha nova capa 	 Nova plast


Lendas dos eixos: 	 Prikaži oznake


Protón 	 Proton


Procura detida. 	 Iskanje je ustavljeno.


Shivalik caracterízanse 	 Rantambore Šivalik


Supoño 	 Raz


SeymourCity in Tennessee USA 	 SeymourCity name (optional, probably does not need a translation)


Vixilante da RAMComment 	 Sistemski nadzornik - pomnilnikComment


State Parks 	 državnih parkih


Tema mariño 	 Morska tema


Roger I de Sicilia de Sicilia 	 v Rogerija I Sicilskega


Chandragiri 	 Chandrabiriško tibetansko


En marzo de 2004 anunciouse unha nova ampliación deste museo. 	 Meseca marca 2007 je bil obnovljeni muzej ponovno odprt.


O voso gran país é un sumidoiro! 	 Veste o čem je vaša velika dežela?


Harold era poeta. 	 Dokaj primerno je, da je bil Harold pesnik.


lonxe 	 Far


no Patriarcado de Constantinopla 	 cerkev ekumenski patriarhat Konstantinopla


Bobby Charlton 	 Bobbyjem Charltonom


Vinche. 	 Videla sem te.


puta 	 Pulindov


Aviso: A orde% 1 está desactivada. 	 Opozorilo: Ukaz% 1 je onemogočen.


ao público 	 na državnem sejmu


África/ O Cairo 	 Afrika/ Kairo


tratará 	 Leteči Holandec


Pero foi a miña actuación a que deu vida ó Mandarín. 	 Toda moja igra je Mandarinu vdihnila življenje.


Ía ser entregado ao porteiro do equipo que conseguira o menor número de goles durante a liga regular. 	 Ko so pokal vpeljali, je šel v roke vratarju, ki je prejel najmanj golov v rednem delu sezone.


poderoso ( 	 '[[Padajo rožnati listi]] ' '


Explorador de proxecto 	 Projektni navigator


EscudoDescription 	 ŠčitDescription


O 14'6% da poboación e o 10'6% das familias está por baixo da liña da pobreza. 	 10.0 % prebivalstva in 9.6 % družin je pod pragom revščine.


Despois do longo verán, a escuridade caerá duramente sobre o mundo. 	 Po dolgem poletju se bo na svet spustila tema.


ThermoEnergy Corp OTCBB EMVn 	 ThermoEnergy Corp


O nome da extensión de fondo de escritorio. Require que se especifique unha extensión contedora. 	 Ime vstavka za ozadje. Potrebno je določiti tudi vstavek za vsebnik.


Eita... 	 Jezus...


Son alguén intelixente tratando de aforrar tempo. 	 Glejte name kot na prebrisanca,_BAR_ki se mu mudi.


Marabilla 	 Wonder


En canto ás latitudes, hai aves que voan a alturas de ata 1,800 m e peixes a 8,372 m en fosas submariñas de Porto Rico. 	 Večina ptic leti na višini 650 – 1800 metrov, in obstajajo primeri rib, ki živijo na globinah tudi do 8372 metrov pod vodo (jarek Puerto Rico).


19 antes do derradeiro@ item: inlistbox 	 Četrti od zadaj


Consejerías Igualdad 	 Visa International


É un neno, dez anos. 	 -Pomiri se. -Desetletni otrok je.


& Pitar nos erros 	 & Zapiskaj ob napaki


Bio 	 bio -


emigraron 	 Laufer


Fronteira 3san- marino. kgm 	 Bordeauxafrica. kgm


"como ves no coche de todos os outro pilantras. "Fica horríbel. 	 Izgleda kot sam pekel.


De súpeto ninguén ten nada que dicir? 	 Zdaj smo pa kar vsi tiho?


Neva 	 Sneži


Andretti Autosport 	 Mercedesova vsaj


Task Force de Acción Financeira 	 projektne skupine za finančno ukrepanje


da primeira batalla 	 v prvi bitki pri


O seu vagón-raios feitos de pernas longas spinners "; 	 Her Tovorna avto-napere iz dolgih vrtalnike kraki;


Teño o nariz canso. Algunha vez viu a alguén crucificado? 	 Nos imam počen.


Importar o cartafol% 1... 	 Uvozi mapo% 1...


Books 	 knjige


Mostrar a imaxe da NOAO (Óptica) Image/ info menu item (should be translated) 	 Prikaži sliko od NOAO (optično) Image/ info menu item (should be translated)


Ben, pois teñen 100 veces máis xenes bacterianos que xogan un papel en ou sobre vostedes durante toda a vida. 	 Bakterijskih genov imate stokrat več, za vas pa so pomembni celo življenje.


Isto permite conservar o corpo, aínda que a pel se encurte fortemente. 	 Noge skrčimo k telesu, prsni koš pa ostane iztegnjen.


martiroloxio católico 	 rimski martirologij


auganeve débilweather condition 	 rahla dežna plohaweather condition


Takuma Sato 	 Takumo Satom


Extensión de Shell de ordesComment 	 Vstavek Lupinski ukazComment


monte raso 	 gori Mangerton


O diagnóstico é: Non se atopou o ficheiro desktop% 1. 	 Diagnostika pravi: Namizne datoteka% 1 ni bilo moč najti.


lucanos renombrárono 	 Lukani


coreanos : 	 Američanov


Pohjanmaa en 	 Karvianjoki


Señor, podería producirse unha acumulación de xeo potencialmente fatal. 	 Nabira se potencialno nevaren led.


Outros exploradores europeos exploraron o interior. 	 Številni Evropejci so jih izkoristili za raziskovanje vzhoda.


O Museo de Altamira 	 Pomorski muzej


califa al-Walid 	 Al - Valida


Engadir á lista 	 Dodaj na opazovalni seznam


Xoga con ROM de NES 	 Igraje ROMe NES


Final sorpresa 	 Presenetljiv konec


Crouching Tiger Hidden Dragon 	 Prežeči tiger skriti zmaj


Borrar o & dicionario 	 Zbriši slovar


Traballou como chofer e albanel. 	 Tu je deloval tudi kot korepetitor in dirigent.


Chieri ordenouse 	 Chieriju


BBL 	 10BBL pivovarski


Título - Nível 2 	 Glava stopnje 2


Quero falar co señor Bates. 	 Batesa na hitro.


do do Consórcio da Rede Mundial World Wide Web 	 World Wide Web Consortium's Web


Aquel que veu antes coñeceu o tormento. 	 Tisti, ki je prišel pred nami, je poznal muke.


Caleta Tortuga Negra 	 Jama Želv


O mesmo fixeron Iwerks e a súa. 	 Izjema so bili Džingiskan in njegova družina.


Lago CaliperCity in Ontario Canada 	 Caliper LakeCity name (optional, probably does not need a translation)


Long Xuyenvietnam. kgm 	 china. kgm


O compañeiro de cuarto está nunha cela agardando que o xulgen por asasinato. 	 -Njegovemu cimru bodo sodili zaradi umora.


Os señores do Val quérenme morto. 	 Gospodje Dola me hočejo ubiti.


Sigamos así. Se imos por alí teremos que regresar. 	 Tja sva že šli, a sva se morali vrniti.


John Higgins 	 Johna Higginsa


Vassili Dzhugashvili 	 Muthu Coomaraswamyju pripadniku cejlonskih Tamilov


Michael Woods 	 Michael Matthews


Praza 	 Djenné


Vendedor: 	 Glendora


"Vostede díxome que hai tres días que non tiña nada, pero paga a pena soberano de prata . Enriba de ti " Ben, podo atopar un pouco máis - " 	 "Rekel si mi pred tremi dnevi, ki jih ni vredno nič, ampak je suvereno srebra . od vas " No, sem našel nekaj več - "


Dende os anos 1970 a explotación de petróleo e gas natural son as actividades máis importantes. 	 Od sedemdesetih let 20. stoletja se je izkoriščanje nafte in plina iz morskega dna zelo razmahnilo.


A música que ouves. 	 Tvoj izbor glasbe je zelo neizbran.


Lémbrome de cando naciches. 	 Spomnim se, ko si se rodil.


planificación 	 finančnega načrtovanja


Quero falarlle de algo. 	 O nečem bi se rad pogovorila s teboj.


Kefala 	 Krke


Coleccións Temáticas Europeana Marcos 	 Europeana Collections


Só hai un Ric O'Barry e un Roger Payne. 	 Polno jih je Rick-a O'Barry-ija Roger-a Paynes-a.


Non foi posíbel cargar KompareViewPart. 	 Ni bilo moč naložiti KompareViewPart.


‘ (# 8216;) Aspas simples iniciais 	 ‘ (# 8216;) levi enojni narekovaj


Mellor vivir libre que morrer escravo. 	 Bolje je živeti svoboden, kot umreti kot suženj.


Estatísticas dos Caracteres (letras nas que te tes que centrar máis) 	 Statistika znakov (na katere se morate osredotočiti)


Sistema de fax: 	 Faksirni sistem:


Yorkshiregreat- britain_ counties. kgm 	 italyprovince. kgm


LouisbourgCity in Nova Scotia Canada 	 LouisbourgCity name (optional, probably does not need a translation)


Severus Snape 	 Severusa Snapea


En proceso@ item event or to- do status unknown 	 V procesu@ item no method


- Pensades que lle vou dicir a miña nai: 	 Res mislite, da bom povedala mami.


Por estes feitos recibiu numerosos recoñecementos. 	 Za svoje odkritje je prejela številna priznanja.


Claremont 	 sr : Claremont


Mrs Medlock parecía sempre estar no seu downstairs gobernanta cómodo sala de estar. 	 Ga Medlock vedno zdelo, da je v njo udobno gospodinja sedi-prostor dol.


concello de Oia adopte 	 svet grofije Clare


KamloopsCity in British Columbia Canada 	 KamloopsCity name (optional, probably does not need a translation)


Ribeira 	 pol pozneje


Escena II. 	 Scene II.


Foto/ Tarxeta de índice de 4x6 polgadas 	 Fotografsko/ Indeksna kartica 4×6


o mensaxeiro de Deus 	 Allahovega Poslanika


Impórtache se baixo e vexo o que estás facendo? 	 Grem lahko dol pogledat, kaj delaš?


Gulbene latvia. kgm 	 Gvinejalatvia. kgm


Barra de procuras Insira un termo a procurar. 	 Vrstica iskanja Vnesite iskani pojem.


Mundo Joven 	 Mademoiselle


Refírese a unha advocación mariana: o Doce Nome de María. 	 Je podružnična cerkev župnije Ljubljana - Marijino oznanjenje.


A defensa francesa 	 Francoska obramba


Obter novos temas de iconas de internet 	 Dobi nove teme ikon z interneta


"El aceite se enfría lentamente". 	 Ohlajanje jeseni je počasno.


Sergei Shoigu 	 Sergej Shoigu


Mark Strong 	 Danny Strong


os Príncipes-Bispos 	 pod oblastjo škofov


Gris oliva 3color 	 enolična olivna 3color


caledonianos 	 Kaledonci


Detido 	 Ustavljen


Tempo de garda (s/ 50): 	 Čas varovanja (sek/ 50):


E aínda que cada un de nós mate a 100 salvaxes, non haberá nada que poidamos facer para detelos. 	 In tudi, če vsak od nas ubije sto divježev, še vedno ne moremo prav ničesar, da bi jih ustavili.


Eu coñecín no xantar nun domingo antes de saír de Londres. 	 Sem jo srečal na kosilu Neko nedeljo, preden sem zapustil London.


11 de agosto - A OTAN asume o comando da forza de pacificación en Afganistán, no que constitúe a súa primeira operación importante fóra de Europa nos seus 54 anos de existencia. 	 11. avgust - NATO prevzame poveljstvo nad mirovnimi silami v Afganistanu, prva večja vojaška operacija te organizacije izven Evrope.


As súas irmás arrincáronlle os brazos e a súa nai arrincoulle a cabeza. 	 Le sestra se ga je upala držati za roko, brata pa sta se ga malo bala.


Produtor 	 Izdelovalec


Cavar á dereita 	 Koplji desno


Desexades confesar os vosos crimes? 	 Bi radi priznali zločine?


Non hai información sobre o espazo nos sistemas de ficheiros que non sexan locais 	 Ni podrobnosti o prostoru na mrežnem datotečnem sistemu


Myra Hess 	 Nikolaj


O’Brien’s Tower de 	 O'Brienovega stolpa stolpa


Crown quarto grande 	 Velik Crown Quarto


do Consello Internacional de Museos ( ICOM 	 Mednarodni svet ( ICOM


Grazas a isto, toneladas de alimentos chegaron a Leningrado, con camións durante o inverno (polo coñecido como "Camiño da Vida"), e durante o verán mediante barcos. 	 Blago so vozili v Leningrad s tovornjaki po zimskih cestah po ledu ("Cesta življenja") in z ladjo v poletnih mesecih.


Tipos de & letra 	 & Pisave


Cabalo branco. 	 Beli konjič.


Ésa é a súa nai. 	 To je njena mama.


E a esa cría de corvo que tiñades... perdéstela tamén? 	 Pa vranica, ki ste jo imeli? Sta ostala tudi brez nje?


Illamento, un mellor deseño, mercar electricidade verde alí onde sexa posíbel. 	 Izolacija, boljši načrt, kjer je mogoče, kupujte zeleno električno energijo.


Nureyev 	 prebeg


Eu teño medo Eu non me sinto tan grata como eu faría se a cousa toda non fose tan brutalmente xurdiron en min. 	 Bojim se, jaz ne počutim, kot hvaležna, kot bi jaz, če celotno stvar ni bila tako brutalno vzmetene na mene.


CatalánName 	 katalonskoName


Interface gráfica de usuario para o programa de fax efax 	 Grafični vmesnik za faks program efax


Nesta fila pode personalizar o comportamento da fiestra cando prema co botón primario na barra de título ou na moldura. 	 V tej vrstici lahko prilagodite obnašanje ob levem kliku naslovne vrstice ali okvirja.


Algunhas especies son moi vulnerables á caza ilegal ou furtivismo. 	 Skupine za pravice živali so zelo kritične do lova, saj da je krut in nepotreben.


Air motion 	 visokotonski


at茅 	 DefCon


Igrexa de San Nicolás 	 cerkvici San Nicole iz


Escolle un lugar xeográfico novo 	 Izberite novo zemljepisno lego


maionesa orixinouse 	 Malinois


Antes inadaptados, eivados... Son a vindeira iteración na evolución humana. 	 Prej zgube, kriplji, ste zdaj novi korak človeške evolucije.


Non, o que precisamos é un avogado decente e honorable que leve o caso. 	 No, kar res rabimo je odvetnika ki je sposoben in dostojen, da bo to preučil.


Sun and Moon Tattoos 	 sončnega in


O enderezo de correo ao que se enviará este informe de erro. Email receiver address 	 E- poštni naslov, kamor naj se pošlje to poročilo o hrošču. Email receiver address


Podemos construír a nosa propia sabedoría. 	 Lahko gradimo na njihovi modrosti.


Nome do paquete: 	 & Ime paketa:


A extracción de mostras de sedimentos xeolóxicos da parte inferior mostran que o lago Vitoria secou por completo polo menos en tres ocasiones desde que se formou. 	 Geološka jedra vzeta iz dna jezera kažejo na to, da je Viktorijinego jezero od svojega nastanka popolnoma usahnilo vsaj trikrat.


Proseguir 	 Nadaljuj


Por outra banda, Orff tiña unha forte amizade con Kurt Huber, un dos fundadores do movemento de resistencia de Die Weiße Rose (A rosa branca), que foi condenado a morte polo Volksgerichtshof e executado polos nazis en 1943. 	 Orff je bil bližnji prijatelj Kurta Huberja, enega od osnovalcev odporniškega gibanja Die Weiße Rose (bela vrtnica), ki ga je leta 1943 ubil gestapo.


Vostede estaba preparado para asumir os negocios da familia. 	 Bili ste Njegovan da prevzame družinsko podjetje.


Tipo de letra do sistema 	 Sistemska pisava:


do Departamento Federal de Xustiza 	 zveznega ministrstva za pravosodje


Borrar@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment 	 & Odstrani...


Gabrielle Giffords 	 Gabrielle Tucsonu


Tamaño libre 	 Prosto


olfacto 	 lasso


ROMEO Stay, compañeiros, eu poida ler. 	 ROMEO Stay, kolegi, sem brati. [Bere.]


Carlos Negreira 	 Richarda Gregoryja[3


Os ciclos medios de xestión administrativa 	 Robert Half Management Resources


Sobre 10 	 Ovojnica 10


Escoller un programa... 	 Izberi program...


Cisleitania 	 Cislajtanije


o borrador da 	 na ekonomskem forumu


San Pío 	 San Pia


Ripple 	 MIOTA za


Puta descalsa recollido 	 Kairouan


da zona 	 severnem Kavkazu


políticos PAC 	 GLB


A pesar de que as mulleres poderían alcanzar un status máis elevado na Sumeria que noutras civilizacións, a cultura era predominantemente masculina. 	 Ženske so bile v Sumeriji precej zaščitene s pozno sumerskim pravom in so bile sposobne doseči višji status kot v drugih sodobnih civilizacijah, a so vseeno pri upravljanju prevladovali moški.


Sun Tzu 	 se strinjata


Enver Hoxha 	 Hoxha Socialistično


Vai 	 Obredni mit


Petyr prometeu axudarnos descubrir a verdade. 	 Petyr nam bo pomagal odkriti resnico.


- Ensela o teu caballo. 	 ! - Osedlaj konja.


rei de diamantes 	 karov kralj


AbidjanCity in Ivory coast 	 AbidjanCity name (optional, probably does not need a translation)


Tanxugueiras 	 Vabilu odzval


Agora Amarok 	 Suivre Kaseto Partager Kaseto


navegador ou 	 resolver


África, SurName 	 Afrika, južnaName


Continuar (CONT) 	 Nadaljuj (CONT)


PSOE 	 izredni


" cornos e cascos " 	 " rogovi in kopita "


Cabeceira das Páxinas Pares 	 Glava sodih strani


da Conferencia Oeste 	 Zahodne konference


Mario R Capecchi 	 Mario Capecchi Martin


Olle, agradezo o tipo de bondade que mostrou á miña muller, agora que xa dixen o que tiña a dicir, porque non pasa para a próxima ovella? 	 Cenim ljubeznivost, ki ste jo naklonili moji ženi. Zdaj, ko ste povedali svoje, zakaj ne greste skrbeti za kakšno drugo ovco?


Ela non era moi intelixente para iso, pero ela gustoulle tanto que ela non quería parar. 	 Ni bila zelo pametna na to, ona pa mi je bilo všeč toliko, da ona ni hotela stop.


Como follas secas que antes da mosca de furacán salvaxe, 	 Kot suho listje, da je pred divje fly orkan,