Ledyard, o gran viaxeiro Nova Inglaterra, e Mungo Park, o 	 Ledyard, veliki New England popotnik, in Mungo Park,


Xa a escoitáchedes. 	 Slišali ste jo!


Mostrar só as fiestra do escritorio actual 	 Prikaži samo okna s trenutnega namizja


Tras un período en que traballou con Otto Fischer en Erlangen, obtivo o doutoramento pola Universidade de Múnic en 1888. 	 Nekaj časa je delal v Erlangnu z Ottom Fischerjem nato pa je leta 1888 doktoriral na Univerzi v Münchnu.


Erato (poesía lírica) leva unha lira. 	 Kavatina (ital. cavatina) je mala, lirična skladba.


[ [ Uighur ] ] 	 ujgurske


O estado Edo 	 Država Edo


Foi "despois de un pouco", como ela dixo, pois cando o coche pasou por portas do parque aínda había dous quilómetros de vía para conducir a través e as árbores (que case overhead atinxida) fixo parecer como se estivesen pasando por unha bóveda de longo e escuro. 	 To je bil "po malo," je rekla, ko za prevoz skozi park vrata je bilo še dve milji od avenue za vožnjo skozi in drevesi (ki je skoraj izpolnjeni nad glavo) se zdi, kot da bi bila vožnja skozi dolge temne trezorju.


Cor das pezas en L invertida: 	 Barva zrcaljenega delčka L:


Seleccione o estilo do control 	 Izberite slog nadzora


Unha vista 	 Side View


Poden ver que traballan xuntos, turran ao mesmo tempo. 	 Vidite lahko tudi, da sodelujeta in vlečeta istočasno.


A compañía Nigrán 	 The Nielsen Company


Reproducir se está detido, pausar se está a reproducir 	 Predvajaj če je ustavljeno, prekini če se predvaja


Páxina oficial IMDb ( en inglés ) 	 Spaja Uradna spletna


Mostrar o relevo 	 Prikaži relief


diñeiro poder 	 denar moč


rede tecendo icomunales 	 NMS


mestres 	 Masters najboljši


O último 	 zadnji post


Resolution 	 resoluciji


Modifique aquí os correos electrónicos adicionais. Para editar un enderezo, seleccióneo da listaxe de enriba e prema o botón "Novo" de embaixo. Estes enderezos de correo electrónico son os que ten a maiores do enderezo fornecido nas preferencias persoais. @ action: button add a new email address 	 Tu lahko urejate dodatne e- poštne naslove. Za urejanje naslova ga izberite z zgornjega seznama. Za dodajanje novega kliknite na gumb » Nov «. To so naslovi, ki si jih lastite poleg naslova iz osebnih nastavitev. @ action: button add a new email address


europeos 	 evropskih azijskih


Non se atoparon mecanismos para listar as chaves. Comprobe a instalación. 	 Ni najdenih vmesnikov za navajanje ključev. Preverite namestitev.


- Christiane. 	 -Me veseli. Christiane.


Petit Séminaire de Chicoutimi 	 je Petit Séminaire Chicoutimiju


Con todo o que está a pasar e as cousas que están a piques de saír á luz, pode que a xente precise algo anticuado. 	 Ob vsem, kar se dogaja in kar se bo zgodilo zelo kmalu, bodo ljudje potrebovali nekaj staromodnega.


neste país sobra pasta 	 Wringer and


Tronada con néboa ou bruma próximaweather condition 	 weather condition


Non parece que te estiveras murchando dende a última vez. 	 Še kar dobro, sodnik. -Ni videti, da ti gre preveč slabo, odkar sva se zadnjič srečala.


vontade fundáronse as conferencias 	 so Boyle predavanja


Corrección da i18n e certificación da consistencia da sangría: P 	 Popravil zadeve za i18n ter preveril pravilno zamikanje: P


Os procesos do usuario 	 Uporabniški procesi


Máscara do filtro (*. h, *. cpp, etc.) 	 Maska filtra (*. h, *. cpp...)


O enderezo de correo electrónico non é válido:% 1% 1@ info 	 Napačen e- poštni naslov:% 1 @ info


& Exportar... 	 Izvozi...


xofre 	 raziskovati XADO


Perdoa, non o é todo? 	 –Oprosti. Se ne vedno?


Deixe dous veráns máis murchar nas súas Ere orgullo podemos pensar dela madura para ser unha noiva. 	 Naj še dve poletji vihra v svojem ponosu ere lahko mislimo, da ji zrela za nevesto.


Non pode ser máis cedo? 	 Ne moreš biti bolj zgodaj?


Provincia OropezaDivírtete 	 provinci Quebec


Instalador de tipos de letraComment 	 Namestilnik pisavComment


O territorio ten uns ingresos de 300.000 dólares por uns gastos de preto de 500.000 dólares. 	 Dohodki so manjši od 300.000 USD, izdatki pa skoraj 500.000 USD.


St- QuentinCity in New Brunswick Canada 	 St- QuentinCity name (optional, probably does not need a translation)


PayPal 	 Paypoint


mundo real 	 Real World


polo Object Management Group 	 Object Management Group


Ski 	 Smučarski


En noites seguintes continúan pelexándose fóra do mesmo bar, e comezan a atraer a unha cada vez maior multitude de xente. 	 Ti pretepi zunaj bara postanejo navada in začnejo privabljati množice moških.


Neanderland 	 Van Ness


Xera paisaxes de montañas aleatorias usando a subdivisión iterativa de triángulos. Escribiuno Tobias Gloth en 1997. 	 Generira naključna gorovja z uporabo ponavljajočih deljenj trikotnikov. Avtor Tobias Gloth.


Permaneceu no equipo ché tan só dúas xornadas, cando foi substituído por Ronald Koeman. 	 Tudi slednja ni dolgo zdržala, saj jo je že čez mesec dni zamenjala Jackie Fox.


Keyhole 	 ključavnice


Dictionary of Phrase and Fable 	 and v


Suso 	 VOA


Sokolov 	 Sokolovu


Raio de covalencia:% 1 	 Kovalentni polmer:% 1


Por favor, insira un enderezo de correo electrónico válido na sección de identidade do diálogo de configuración. 	 Prosim vnesite veljaven e- poštni naslov v nastavitvenem oknu v oddelku za identiteto.


orde Casuarinales comportaría 	 Casuarinales


Live at 	 Breezin


datos Widget 	 podatkov


No século XX, os matadoiros de Omaha, uns dos máis grandes do mundo, e as súas plantas empacadoras de carne, gañaron moita importancia a nivel internacional. 	 V 20. stoletju je Omaha postala mednarodno pomembna zaradi živinske tržnice, ki je bila med največjimi na svetu, in mesnopredelovalne industrije.


titulado Life Happens 	 » Life Happens «


Tamén a participación de votantes caeu novamente por debaixo do 50%. 	 Volilna udeležba je bila manjša od 25 %.


Abu Nasr 	 Nasr


Ámbar pálidocolor 	 bleda zlata rozgacolor


A ordenar... 	 Razvrščanje...


EuropaJupiter' s moon Ganymede 	 EvropaJupiter' s moon Ganymede


Vista de ficheiro 	 Datotečni pogled


Johann Balmer 	 fizik Johann Jakob Balmer


editorial o 	 Hiša na hribu


« While My Guitar Gently Weeps » 	 ) » While My Guitar Gently Weeps « (


kerait 	 Keraitom dovoli


política 	 Wufoo


Actualizar a base de dados 	 Posodobi podatkovno zbirko


ao Museo 	 je National Building Museum


Vaia alí, Dex! 	 Dajmo, Vince.


Escoitar a 	 Poslušaj


A perdiz e coello é aínda certo para prosperar, como os nativos verdade do solo, o que quere que as revolucións prodúcense. 	 The jerebice in zajec so še vedno prepričani, da uspevajo, kot pravi domačini tal, karkoli pride do revolucije.


Fai parte dunha conurbación, coas cidades de Lille, Tourcoing e Villeneuve-d'Ascq, e cos suburbios veciños que forman a Métropole europea de Lille a cal ten unha poboación que supera un millón de habitantes. 	 Skupaj z bližnjimi mesti Lille, Tourcoing, Villeneuve-d'Ascq in šestinosemdesetimi drugimi občinami je del lillega metropolitanskega območja, ki ima več kot milijon prebivalcev.


Un lanzador de programas baseado no menú tradicionalName 	 Tradicionalni meni za zaganjanje programovName


Abre o traxe. 	 Odpri oklep.


Imprimir nas dúas caras: Estes controles poden estar desactivados se a impresora non permite imprimir nas dúas caras. Pode escoller entre 3 alternativas: Ningunha Isto imprime cada páxina da tarefa nunha só cara das follas. Lado longo. Isto imprime a tarefa nas dúas caras das follas de papel. Farao de xeito que a parte de tras terá a mesma orientación que a de diante se dobra o papel sobre o lado longo (Algúns controladores chámanlle a isto duplex- non- tumbled). Lado curto. Isto imprime a tarefa na dúas caras das follas de papel. Farao de xeito que a cara de tras terá a orientación inversa á de diante de vira o papel sobre o lado longo, pero a mesma orientación se o fai sobre o curto (Algúns controladores chámanlle a isto duplex- tumbled). Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint correspóndese coa opción da liña de ordes de CUPS: - o duples=... # exemplo: « tumble » ou « two- sided- short- edge » 	 Dvostransko tiskanje: Ta nastavitev je mogoče posivela, če vaš tiskalnik ne podpira dvostranskega tiskanja (» duplex «). Te možnosti so aktivne, če vaš tiskalnik podpira dvostransko tiskanje. Izberete lahko med tremi možnostmi: Brez. To natisne vsako stran opravila na svojem listu. Dolga stranica. To natisne opravilo na obeh straneh papirja. Pri tem ima prednja stran enako usmeritev kot zadnja stran, če obrnete list papirja preko dolge stranice. (Nekateri tiskalniški gonilniki imenujejo ta način duplex- non- tumbled). Kratka stranica. To natisne opravilo na obeh straneh papirja. Pri tem ima prednja stran obrnjeno usmeritev od zadnje, vendar pa enako usmeritev, če stran obrnete preko kratke stranice. (Nekateri tiskalniški gonilniki imenujejo ta način duplex- tumbled). Dodaten namig za napredne uporabnike: ta element grafičnega vmesnika KDEPrint se ujema z parametrom opravila ukazne vrstice CUPS: - o duplex=... # primera: "tumble" ali" two- sided- short- edge "


Roxelio Martínez 	 Chrzanowskega


Debín dicir o axudante do alguacil. 	 Moral bi reči, namestnik šerifa.


Revit 	 Revita


NH90 destaca 	 NH90


O lume está queimando a vosa bonita e suave pel. 	 Ogenj žge tvojo čudovito mehko kožo.


Escoiteina. 	 Slišal sem.


Significa: reducir as túas emisións de dióxido de carbono coas moitas e variadas escollas que facemos, e daquela mercar ou conseguir compensacións polo exceso que non puideron reducir completamente. 	 zmanjšati izpuste ogljikovega dioksida s širokim spektrom odločitev, ki jih sprejemaš in kupovati ali pridobivati nadomestke za ostalo, kar še nisi popolnoma zmanjšal.


Ningúnchange options 	 brez


Vai facer que te poñas ben. 	 Pomagal ti bo. Zdaj!


El inclinouse e, afastándose sen observar a man que o Rei estendeu para el, el partiu na miña empresa para os seus aposentos. 	 He priklonil, in se obrnil stran brez upoštevanja strani, ki jih je kralj raztegne ven z njim, se je odpravil v mojem podjetju za svoje prostore.


Dous meses máis tarde, ocorre algo asombroso. 	 Po dveh mesecih pa se je zgodilo nekaj neverjetnega.


Desconectar cando se apague o servidor X 	 Prekini povezavo ob izhodu iz strežnika & X


Dez anos máis tarde, o Estado de Malta converteuse na República de Malta. 	 Deset let kasneje je država Malta postala Republika Malta.


É ese o voso novo escudeiro? 	 Je to vaš novi oproda?


5Axquelón verá isto 	 Aškelon


Rian fará 	 Rian


Silencio na sesión «% 1 » 	 Tišina v seji »% 1 «


Isabel de Pilica 	 Elizabeto Halshany


enxeñería aeronáutica 	 letalstva inženirstva


Non necesariamente do xeito en que ocorreron. 	 Ne nujno tako, kot so se zgodile.


Grupo con nome 	 Imenovana skupina


la autovía Cantábrico 	 muzej Kabulu


Chamouna "Nova Roma" pero coñeceuse popularmente como Constantinopla. 	 Mesto je uradno imenoval Nea Roma (Novi Rim), neuradno pa so ga imernovali kar Konstantinopel – Konstantinovo mesto.


o Istmo de Corinto 	 od Korintske ožine


- A túa nai? 	 O tvoji materi?


Usar a global 	 Uporabi globalno


Que raio é isto? 	 Kaj za hudiča je to?


As montañas da Ática son Hymettus, na parte oriental de Geraneia, Parnitha (a montaña máis alta da Ática), Aigaleo e Penteli. 	 Gore so: Himet, vzhodni del Geraneje, Parnita (najvišja gora v Atiki), Ajgalej in Penteli.


EN ISO 9001:2000 substituíu as tres normas anteriores de 1994 (ISO 9001, ISO 9002 e ISO 9003). 	 Včasih se je v ta namen uporabljala serija mednarodnih standardov ISO 9000, med njimi še zlasti standardi - ISO 9001, ISO 9002 in ISO 9003.


anos 	 let


Estou farto de oírcho. 	 Tega je že davno. Pozabi.


—Señora Carmen eu 	 Stefanie


tfno 	 TFL


Nome da partida 	 Ime igre


Cisco - RepetidorStencils 	 Cisco - ZvočnikStencils


Fragmento 	 Odsek


Eu non dei conta que había tantas... tantas fotografías. 	 Nisem se zavedala, da ima tako ... veliko fotografij.


o reino do 	 Candy kraljestvu


Configuración & básica 	 & Osnovne nastavitve


Continuar gravando 	 Nadaljuj shranjevanje


Norte dos Estados Unidos o 	 severa ZDA ki


A importar unha canle de podcast desde% 1 	 Uvažanje podcast kanala iz% 1


alpinas 	 domovi


Nápoles 	 Neapelj


Chungui resultou 	 Keohane


Non quero derramamento de sangue. 	 Ne želim prelivanja krvi.


Cris 	 [Ric


Intersecar este polígono cunha liña 	 Ustvari krožnico s tem središčem


non se permiten referencias á entidade xeral interna no DTDQXml 	 referenca notranje splošne entitete ni dovoljena v DTDQXml


Vostede tiña esquecido de traer algo de diñeiro con vostede, entón escribiu un cheque. " 	 Imeli ste pozabili, da bi denar s seboj, tako da si napisal ček. "


siracusanos obriveron 	 Sirakuzam]


Escolla a carteira que se vai usar por omisión: 	 Izberite listnico, ki jo boste privzeto uporabljali


EMV significa 	 EMV


Correa 	 Slušalke


Semella xusto darlle a mesma oportunidade a outros. 	 Pošteno je, da jo dam tudi drugim.


copy 	 Carpe


Manuais dos programasName 	 Priročniki za programeName


cambiar o matiz da cor 	 & Ciljni barvni prostor:


Tamaño da icona@ item: inmenu Icon size 	 Velikost ikone@ item: inmenu Icon size


Jerry : gran 	 Hitri


World Resources Institute 	 Svetovni inštitut za vire za


microcosmos 	 korerji


Le mais A vida 	 Življenjska


A maioría dos territorios europeos españois perdéronse en 1713 tras a firma do Tratado de Utrecht. 	 Večino posesti v Evropi so izgubili leta 1710 z utrechtskim mirom.


Menelao 	 Menelaj


Se desobedece esta orde, sufrirá o mesmo destino que o meu pai, só que eu non preciso un servente que me faga a decapitación. 	 Če ne bo upošteval tega ukaza, bo doživel enako usodo kot moj oče. Le da jaz ne potrebujem slug, da zame sekajo glave.


Susana Álvaro 	 Sophie Dahl


Maior de 	 Več kot


raíña Isabel 	 kraljico Isabel


- Abur, cariño! 	 -Lahko noč.


Sozialgericht 	 Arbeitsgericht


1795 - Rusia e Austria firman un acordo para a repartición de Polonia. 	 3. januarja 1795 sta Avstrija in Rusija podpisali pogodbo o tretji delitvi Poljske.


Tempo de preaviso da caducidade do contrasinal: 	 Čas pred pretekom gesla, ko se prikaže opozorilo o preteku:


Mensaxe de texto que quere amosar@ info/ plain 	 Besedilo sporočila za prikaz


Banco de Inglaterra 	 Bank of England


Horario do Pacífico 	 tihooceanski poletni čas


Copiar a imaxeOpen Frame in New Window context menu item 	 Kopiraj slikoOpen Frame in New Window context menu item


Mix Move” 	 Mix


Permiso negado 	 Nimate dovoljenja


Viaxe de negociosincidence category 	 Potovanjeincidence category


Hora do centro: Indiana, condado de Perry 	 Centralni čas - Indiana - okrožje Pike


A dura b.-e-s. en primeiro lugar, e entón eu teño un pouco de noticia para ti. " 	 Trd b.-in-ov. najprej, in potem sem nekaj novic za vas. "


Usa lentes de contacto? 	 Nosite kontaktne leče?


Miguel VII 	 Mihaela VII


WPBA 	 OPBA


Ctrl; F Lonxitude Anchura da pantalla 	 & Ctrl; F Dolžina Širina polnega zaslona


Para que eu tentase mover o seu brazo - desbloquear o peche prometido - aínda, durmindo como foi, aínda me abrazou fortemente, coma se nada agás a morte nos separar dous mil. 	 Za čeprav sem poskušal premakniti roko - odkleniti his ženin zaponko - še, spanje, ko je je bil, še vedno me objel tesno, kot da bi nič, ampak smrt del nas TWAIN.


My Radio XM está montado 	 Sirius


Filtrar polo tipo: 	 Filtriraj po vrsti:


do Océano Azul 	 Blue Ocean


Selecciona todas as frases do histórico 	 Izbere vse vnose v zgodovini


rexión Krasnoyarsk 	 v območju Krasnojarsk


Esa é a historia do pazo. 	 Pisal je zgodovino papeštva.


universidade de Tubinga 	 Univerzi v Tűbingenu


Small Planet Airlines 	 Small Planet Airlines družbo


Celebra Feliz ano 2018 	 Praznujte srečno novo leto 2018


O que, dress'd! e nas súas roupas! e abaixo de novo! 	 Kaj, dress'd! in v vaša oblačila! in spet dol!


Si vamos, ti virás connosco, bocoi! 	 Če bomo šli, boš ti šel zraven, debeluh.


San LeandroCity in California USA 	 San LeandroCity name (optional, probably does not need a translation)


Só o fillo dun carniceiro. 	 Samo mesarček si.


Nome do teléfono móbil: 	 Ime presnosnega telefona:


Fallou un intento de mudar os permisos do recurso especificado% 1. 	 Poskus spreminjanja dovoljenj za naveden vir% 1 ni uspel.


É novo. 	 To je novo.


Estase a pedir o contrasinalJob is started up 	 Spremeni šifrirno frazo... Job is started up


O Antonov An-28 	 Antonov An - 28


Tamén bota algunha man no bar cando fai falla. 	 Propade mu tudi načrt, da bi v tem baru metal nože.


Dólar do Caribe Orientais 	 vzhodnokaribski dolar


Pretendes ser un simple soldado, pero en realidade, só tes medo de recoñecer que deixamos atrás a humanidade. 	 Pretvarjaš se, da si preprost vojak, a se samo bojiš priznati, da sva človeštvo pustila za sabo.


Newborough preto 	 Newborough


Non tiña ganas de conversar. 	 -Ni mu bilo do pogovora.


Labarnas 	 Labarna


Abrir nunha fiestra nova 	 Odpri v novem oknu


Quere que fose privado, non segredo 	 Hoče ga zadržati zase, ne pa kot skrivnost


horóscopo 	 Barong


Lista de cidades de Oeste 	 In Western Hills


Un programa en ruby de KDE4GenericName 	 GenericName


Amigos 	 obhajilih


Deter o ataque automático 	 Ustavi samodejni napad


23 outubro o Consello relativa 	 Sveta 23 oktobra 2007


mvillarino@ gmail. com, adriyetichaves@ gmail. com 	 mrepinc@ gmail. com


Agstafa azerbaijan. kgm 	 Astanaazerbaijan. kgm


a de 	 ameriško Ministrstvo za domovinsko varnost


Nova impresoraComment 	 Nov tiskalnikComment


Por suposto que non me esquecín de ti. 	 Seveda te nisem.


O Touro de Ouro 	 Zlata bula


RebobinarA button on a Remote Control 	 PrevijA button on a Remote Control


Principios ideolóxicos de ANC. 	 Tridelna ideologija Indoevropejcev.


Seguimos a traballar con estes datos, observando pequenas zonas do corpo, estes pequenos tecidos, un trofoblasto dun blastocisto, que escarva e se prende na parede do útero, coma dicindo, &quot;quédome aquí.&quot; 	 In ko smo še naprej delali na tem projektu, in gledali majhne skupke telesa, te male koščke tkiva, ki so bili trofoblast, ki se oddvaja od blastociste, in se iznenada zarije v steno maternice, in pravi: "Tukaj sem da ostanem."


Varias fileiras/ columnas, mais con columnas fixas. 	 Več vrstic/ stolpcev, vendar fiksni stolpci.


kppp non pode crear ou ler desde% 1. 	 kppp ne more ustvariti ali brati iz% 1.


Cos anos todo cambia. 	 Z leti, ni veš isto.


Estas lagoas de superficie aireada retiran un 80-90% da DBO con tempos de retención de 1 a 10 días. 	 Površinsko ozračenje bazenov zbere 80-90% odplak v zadrževalnem času od 1 do 10 dni.


HibernarQShortcut 	 V hibernacijoQShortcut


UzbekistánName 	 uzbekistanski sumName


Rúa principal 	 Glavna ulica


Imaxinádeo! 	 Si predstavljate


Desde mañá non compremos máis cousas do mercado Shin-Hwa. 	 Od jutri dalje ne kupujmo v ShinHwa trgovini.


Reprodutor incrustábel de vídeoName 	 Vgradni predvajalnik videovName


Terías que introducir campo caption. 	 Vnesti bi morali ime polja.


Metainformación do ficheiro TIFFName 	 Meta podatki o TIFFName


"Non ten oportunidade." "Entón eu vexo", respondeu o outro co extrema frialdade. 	 "Ti nimajo možnosti na vseh." "Vidim," je odgovoril na drugi z izredno hlad.


RAM ía correr con Rolf Stommelen nun dos seus ex Brabham BT44 de fabrica, pero no medio da sesión de práctica a policía local confiscou o vehículo (por unha acción legal do ex piloto Loris Kessel), e como resultado Stommelen pasou ao equipo oficial Brabham para pilotar un BT45 de reposto con motor Alfa-Romeo. 	 Moštvo RAM naj bi nastopilo z dirkačev Rolfom Stommelenom, toda lokalna policija je njegov dirkalnik Brabham BT44 zasegla sredi treninga, zaradi nelegalnega ravnanja prejšnjega dirkača moštva Lorisa Kessela, tako da je Stommelen prestopil v moštvo Brabham in od naslednje dirke nastopal z dirkalnikom BT45.


Abrir Verticalmente Cara a Dentro 	 Odpri navpično


Juan Somavía afirmou 	 Juan Somavia


Fuerte Bulnes 	 trdnjave Fuerte Bulnes


Leandro Regueiro, mvillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Jure Repinc, Rok Papež, Marko Samastur, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS


incapaz de reproducir ficheiros WAV con mostraxe de %d bits 	 predvajanje datotek WAVE z vzorčno širino %d bitov ni mogoče


Catedral de Santa María 	 stolnica svete Marije


E logo? - Estamos na obriga baixo... 	 - Po členu smo obvezani...


a política de privacidade de Facebook 	 pravilnik o


Pode almacenar tanta información como fose preciso. 	 Ko jim posredujemo povratno informacijo, naj bo le-ta čim bolj točna in informativna.


do santuario 	 v svetišče


Requírese unha confirmación 	 Zahteva se potrditev


Ascéndennos. As nosas contas medran. 	 Nenadoma dobimo napredovanje, imamo več denarja na banki.


Envía un sinal dado a un proceso dadoName 	 Določenemu procesu pošlje določen signalName


Querubíns 	 kerubine zajete


A ignorancia é a primeira liña de defensa do especista. Aínda así pode ser facilmente rompida en calquera momento con tempo e determinación para descubrir a verdade. 	 Nevednost je prva obrambna linija "vrstistov", ki pa jo enostavno prebije vsak, ki ima malo časa in odločnosti, da bo izvedel resnico.


Utilizar as abreviaturas da IAU 	 Uporabljaj kratice IAU


Activa a gravedade artificial. 	 Vključena.


& Abrir... Action for downloading maps (GHNS) 	 & Odpri... Action for downloading maps (GHNS)


Activación do menú 	 Aktivacija:


Tamén é moi frecuente que exaculen no seu rostro. 	 Pogosto zahaja tudi v rečna ustja.


Columnas: 	 Stolpci:


A adhesión a esta estendeuse por todo o país. 	 Svojo organizacijo je razširila po vsej državi.


Villares 	 Pilcher


¿Y ahora qué?] 	 (Kaj se zgodi potem?


Todo pasa por aí, entende? 	 Razumete? -Kaj nisem prišel k vam?


Enviar como está 	 & Pošlji kot je


mastodónticas traxes Rick Owens 	 Rick Owensa


aeroporto Jorge Chávez 	 Aeropuerto Internacional Jorge


-336/-335 Alexandre 	 pr n št Aleksander


Asinar ficheiro( s) 	 Podpiši datoteke


“tachenko” tratei 	 Damanhur


Iehohanán 	 Jehohanan


Desta forma, eles fixeron o seu camiño ao redor da sala varias veces, sen nada de decisivo ocorrendo. 	 Na ta način so naredili svojo pot po sobi večkrat, ne da bi karkoli odločilnega poteka.


Soporte para Solaris e historial 	 Podpora Solarisu in zgodovini


pop Takashi Murakami 	 Takashi Murakami


Edita elemento seleccionado actualmente. 	 Uredi trenutno izbran predmet.


Ardabil asasinando 	 Ardabilu


Primeiro en Literatura. 	 Padel sem prvi letnik angleščine.


Gardacostas 	 obalne straže


Al-Andalus 	 Al Andaluz


Rietberg 	 Penzion Cas


territorio setentrional 	 Severna kopenska


O outro método principal de obtención de O2 gaseoso consiste en pasar un chorro de aire limpo e seco a través dun leito de barutos moleculares de ceolita, que adsorben o nitróxeno e deixan pasar un chorro de gas que é dun 90 a un 93 % O2. 	 Drug pomemben postopek za proizvodnjo plinastega kisika je adsorpcija dušika iz suhega zraka na zeolitskem molekularnem situ, ki prepušča plin z 90-93 vol % kisika.


" tema reggae Girls 	 “ Dekleta samo želijo zabavati ”


Festival of Speed Goodwood 	 Goodwood Festival of Speed


EN1078 	 X 25


A Universidade de Oxford 	 Univerza Oxfordu


» breakdowns 	 Rodeway Inn


Pachuca mexico_ states. kgm 	 Kubamexico_ states. kgm


metenolona 	 Methenolone


triarquía 	 nasledil


Leal e firme e auténtico 	 Strumen, neomajen in zvest.


Erro ao engadir a mensaxe ao cartafol% 1 en KMail 	 Napaka pri dodajanju sporočila v mapo% 1 v KMailu.


experto 	 Pugu


& Básico: Converter para (X) HTML transitivo 	 & Osnovno: pretvori v prehodni (X) HTML


Tes que escoitalo da súa boca. 	 -On ti mora povedati.


SSD Caching 	 VSD


" Gimme More 	 pesem » Gimme More «


Axencia do Sistema Global Navegación por Satélite Europeo 	 Agencije za evropske globalne satelitske navigacijske sisteme


Cales son as datas? 	 Dobro, kateri datum?


Os seres humanos habitaron Malta desde ao redor de 5200 aC, cando os cazadores de idade de pedra ou os labregos chegaron de Sicilia. 	 Ljudje so naselili Malto leta 5200 pr. n. št., ko so v zgodnjem neolitiku s Sicilije prišli lovci ali kmetje.


Soyuz-FG de despegou 	 Sojuz - FG


Así, conséguese reducir, parcialmente, a gravedade do vertido. 	 Ta poteza je tanku drastično zmanjšala težo.


Choiva por veces forte ou chuviscadasweather forecast 	 Deževanje, občasno močno, ali rosenjeweather forecast


República Democrática Alemá 	 Nemško demokratično republiko


Equipaxe sobre Motty do mediodía chegou, e despois unha gran parcela do que eu levou a ser libros agradable. 	 O opoldne Motty za prtljago prišel, in kmalu zatem veliko parcelo, kar sem so se lepo knjig.


Aliki (compatíbel con ALSA) 	 Aliki (s podporo ALSA)


Gardar o ligado... Copy Link context menu item 	 Shrani povezavo... Copy Link context menu item


do Golfo Sarónico 	 Saronski zaliv


Brecht podemos 	 Prabhupāda


tzani 	 Makroni


ComeOn 	 Euro Lotto


Trocar para o esquema de aforro «% 1» Note this is a KRunner keyword 	 Nastavi energijsko shemo na »% 1« Note this is a KRunner keyword


Acochar os obxectos extra mentres se move? 	 Med premikanjem skrij objekte IC


da alemá Lufthansa 	 skupine Lufthansa


Outros certificados 	 Druga potrdila


1938-1957 WEB 	 IBM


Entón, el camiñou lentamente ata a rúa, e logo para abaixo de novo para o canto, aínda mirando atentamente para as casas. 	 Potem je šel počasi po ulici, in potem se spet spustim v kotu, še vedno videti globoko v hiše.


"Os contos de Canterbury" contrastan coa literatura da época no naturalismo da súa narrativa, na variedade de historias que os contan e nos distintos personaxes que se atopan durante a peregrinaxe. 	 Canterburyjske povesti v nasprotju z drugo literaturo obdobja odlikuje naturalizem pripovedi različnih zgodb romarjev in različnih likov, ki so na romarski poti.


Foi a primeira persoa en escalar dúas veces os 3 cumes más altos (Everest, K2 e Kangchenjunga). 	 V njen okvir spadajo najvišje gore sveta kot Mount Everest, K2 in Kandženzenga.


...e nós vémolo aí. Certo, pero poderánolo mostrar cando...? 	 -Zdaj jo vidimo v živo, ampak lahko nam ga bo spet predvajal.


A Asemblea Parlamentaria Euronest 	 Parlamentarna skupščina Euronest


Quizais a súa irmá quería aforrar-lles o que era posiblemente só unha pequena dor, por estaban realmente sufrindo o bastante xa. 	 Morda njegova sestra želela, da jih rezervnih tisto, kar je morda le malo žalosti, za so bili res zelo trpijo že dovolj.


Oscar científico e técnico 	 Science and Technology


bactriano 	 baktrijske


Non é posíbel cargar o ficheiro de son 	 Ni moč naložiti zvočne datoteke


Base de datos de siglasQuery 	 Zbirka okrajšavQuery


da Comisión Ética 	 Etična komisija je


de Carlos V 	 Karla V


Tamaño de almacenamento do subcartafol 	 Velikost shranjevanja za podmape


MatachewanCity in Ontario Canada 	 MatachewanCity name (optional, probably does not need a translation)


mañá 28 central Forsmark 	 izrabljeno


clarividencia 	 zahteval


Así, para o desvío, que adquiriu o hábito de rastexaren adiante e cara atrás a través das paredes e teito. 	 Torej, za preusmeritev je pridobil navado plazil naprej in nazaj čez zidove in strop.


TerminadoThe state is unknown 	 Končana


Ann MacGregor 	 Ann MacGregor glasgowskega


Xa te chamarei. - Síntoo moito. - Está ben. 	 Žal mi je, kolega.


Ti non vas a ningunha parte. 	 Ti ne boš šla nikamor.


Procura en marcha... 	 Iskanje je v teku...


Ladislao Kubala 	 Kubalo


Si. 	 Tako je.


Paralelamente desenvólvese en Portugal unha arte moi similar denominada manuelina. 	 Nekaj podobnega se je zgodilo v istem obdobju na Portugalskem, kar je postalo znano kot Manueline.


Random Hearts 	  Aaltra 2004


Amenemhat 	 Amenemhet


O lobo 	 Volk


Uso da RAM:% 1% 	 Uporaba pomnilnika:% 1% od% 2 MiB


Hoxe, de todos os días! 	 Šerifa ni tu. Pa prav danes.


A túa querida irmá, sempre pregoeira de ledicia. 	 Tvoja draga sestra je vedno tako velik glasnik veselja


Déronse conta de que, en 6.000 anos de historias pasaran de representar esceas de caza nas paredes das cavernas a representar a Shakespeare nos taboleiros de Facebook. 	 Spoznali so, da so v 6.000 letih pripovedovanja prišli od risb lova na jamskih stenah, do upodabljanja Shakespeara na Facebookovih zidovih.


Famagusta cyprus. kgm 	 Ragusaasia. kgm


gnósticos 	 gnostični


Erro na obtención do scriptComment 	 Napaka nalaganju skriptaComment


Desenvolvente (jefferai) 	 Razvijalec (Stecchino)


Outra vida 	 Neue


Axustar o lugar... 	 Nastavi lego...


Constrúe a Plataforma KDE e o seu software asociado a partir do código fonte. É un programa só para a liña de ordes. 	 Izgradi okolje KDE in povezane programa iz njegove izvorne kode. To je program ukazne vrstice.


1 de marzo - A policia brasileira captura Franc Paul Stangli, ex-comandante dos campos de concentración de Treblinka e Sobibór. 	 1. marec - v Braziliji je aretiran Franz Stangl, nekdanji esesovski poveljnik uničevalnih taborišč Treblinka in Sobibor.


sensibilidade ISO 100 	 ISO 100


Quen son esta xente? 	 Kdo so ti Ijudje?


O que direi? .. 	 Kaj naj rečem? ..


Marconi Company 	 Marconija in


de City of Sydney 	 s trofejnim


O International Day of Peace 	 Mednarodni dan miru ki


Onde queres que sente? 	 Kje pa naj sedim?


Euroclydon! di Dives de idade, na súa capa de seda vermella - (tiña un máis vermello un despois) pooh, pooh! 	 Euroclydon! pravi stari Potopi, v svoji rdeči ovoj svilene - (imel je bolj rdeče one kasneje) Pooh, Pu!


CortarPaste context menu item 	 IzrežiPaste context menu item


Erro do sistema secundario 	 Sekundarna sistemska napaka


Brevísima la de las Indias 	 Brevísima relación de la destrucción de las Indias


Colección Frick Nova York 2003 	 Frick Collection New York 2003


Moda Denim 	 Fashion Denim


Visión triste! aquí fica o municipio morto; - E Juliet sangrado, quente, e recentemente morto, 	 Sažaljiv pogled! Tu leži ubitih občine; - In Juliet krvavitve, toplo, in na novo mrtve,


El final de la guerra. 	 Prišel je konec vojne.


Logo, cando nos afagamos ás nosas novas relacións... será un pracer recibilo a Vd. e aos demais amigos da miña esposa... na nosa casa de San Francisco... se ela aínda o desexa. 	 Pozneje, ko bova imela priložnost, da se navadiva na nove odnose, mi bo v zadovoljstvo, da vas in ostale ženine prijatelje, povabim v najin nov dom, v San Franciscu.


da Unión de ano 	 Urška


En 2008 trasladouse a Barcelona. 	 Leta 2007 se je preselil v portugalsko Benfico.


A autoridade de certificación non é válida. 	 Avtoriteta za potrdila ni veljavna.


Pero perder a fortuna de Cora... 	 Ampak, da izgubimo Corino premoženje ...


Durante tanto tempo encargado do poderoso martelo Mjolnir, forxado no corazón dunha estrela moribunda, o seu poder non ten igual, como arma para destruír ou como ferramenta para construír. 	 Kateremu je bilo zaupano mogočno kladivo Mjolnir, skovano v srcu umirajoče zvezde, njegova moč je brez primere, bodisi kot orožje uničenja, bodisi kot orodje ustvarjanja.


Teño amigos na corte. 	 Imam prijatelje na dvoru.


- Si aparece. 	 Pojavi se.


Non foi posíbel cargar o esquema de cores% 1. Tentouse tamén o% 2. 	 Ni moč naložiti barvne sheme z imenom% 1. Poskušeno tudi z% 2.


Estas liñas son ortogonais. 	 Ti črti sta pravokotni.


Reiniciar a conta 	 Resetiraj računovodstvo


Gnubiff é un programa de notificación de correo. 	 Gnubiff je program za obveščanje o pošti.


Déronme! Déronme! 	 Zadet sem!


A data/ hora de remate ocorre antes da data/ hora de Inicio. 	 Končni datum/ čas se pojavi pred začetnim datumom/ časom


Nacional Tsing Hua 	 National University National Tsing Hua University


Os altos dirixentes dos Sixers foron despedidos. 	 Delavce na D-jetu so odpustili.


% 1: esgotou os recursosQSystemSemaphore 	 % 1: zmanjkalo je virovQSystemSemaphore


Veu preguntar por un libro. 	 Spraševal je o knjigi.


Presidents ' Trophy 	 lige


compañía galega 	 BCBA


Ignorado 	 Prezrto


Configurar as cores 	 Barve


A súa capital é a cidade de Monza. 	 Glavno mesto pokrajine je Monza.


Poderíamos interrogar á vítima? 	 Žrtvi moram postaviti nekaj važnih vprašanj.


federal " 	 preimenovala Bundesregierung


Tempo de & demora (1/ 10 seg): 	 Čas zadrževanja (1/ 10 sek.):


Peter Hirt 	 Peter Ashdown


A Coruña 	 The Arizona Republic


byroniano novela 	 byronskem


"Entón?" "Eu lembrei algo tamén. 	 "Torej?" "Sem se spomnil kaj preveč.


Posición xeográficaa person' s title 	 Geografski položaja person' s title


do Science Citation Index 	 citira Science Citation Index


postfranquismo 	 nekdanje Jugoslavije


Non lles fas falla aí enriba. Aquí abaixo si. 	 Zgoraj nisi pomemben, tu pa.


"Invisible", e así por diante, e un mozo, un estraño no lugar, cuxo nome non veu a luz, entrou correndo dunha vez, colleu algo, perdeu o seu poder, e caeu sobre o corpo prostrado do Condestável. 	 "Invisible!" In tako naprej, in mlad človek, tujec v mestu, katerega ime ni prišel na svetlobo, odhitela v naenkrat, ujetih nekaj, zgrešil imajo, in padel več kot prostracije telo je stražnik.


Introduza os valores das variábeis 	 Vnesite vrednosti za spremenljivke


Non sei, estaba pensando... 	 Ne vem.


- Veremos. 	 - bomo videli.


Se cae unha turbina máis, caemos. 	 Če odpove še ena turbina, bomo padli.


Aprende todos os detalles, as súas causas e correlacións, a súa lóxica e a súas falacias. 	 Nauči se o "zakaj" in "čemu", o vzrokih in povezavah, logiki in zmotah.


– Furiosa 	 ustrahuje Immortan Joe kateremu


A Universidade de Tulane 	 Univerze Pavii


será quen leve 	 Starliner


- Sorprenderíalle. 	 -Presenečeni bi bili.


montado bombardeiro 	 hladno vojno


Extensión Docker de KOfficeComment 	 Vstavek za KOfficeComment


Revisión do formato do ficheiro non soportada. 	 Nepodprta revizija zapisa datoteke.


Sir Thomas Cavendish 	 Thomas Cavendish


Brabante do Sur 	 Južni Brabant


autoridade Estado exército 	 vojske


7... 6... 5... 4... 3... 2... 1... Desengancha. 	 Odcepitev.


Obxectodatabase connection 	 Predmetdatabase connection


Osa Maior Aobject name (optional) 	 Veliki medved Aobject name (optional)


Mantéñase esperto. 	 Ostani buden.


E por que veu aquí se el fixo todo o que quería? 	 Zakaj si prišel sem, če je naredil kar ste želeli?


época Reinos Taifas 	 Taifa


Hai o vinagre... 	 Tukaj je kis...


Xestión Procesos 	 Process Management


Pasou a súa carreira na Universidade de Michigan e no Stanford Linear Accelerator Center (SLAC). 	 Na začetku svoje znanstvene poti je delal v Fermilabu in v Stanfordovem linearnem pospeševalniku (SLAC).


Regulamento 	 uredba


do Daphnis Mileto 	 Dafnis iz Mileta


Fillo Xesús 	 Sina Jezusa


Will coñece a Jenny, que se converteu en profesora de piano. 	 Njegova mati Gesine je postala njegova prva učiteljica klavirja.


o Museo 	 Arheološki muzej


Antón Reixa enfronta nas vindeiras 	 TUF


No seu momento de máximo esplendor, eles e os seus tributarios controlaron boa parte do que hoxe é o sur de Rusia, Casaquistán occidental, este de Ucraína, parte importante do Cáucaso, (Daguestán, Acerbaixán, Xeorxia,...) e Crimea. 	 Ko so bili Hazari na višku moči, so skupaj s svojimi podložniki obvladovali večino sedanje južne Rusije, zahodni Kazahstan, vzhodno Ukrajino, Azerbajdžan, večji del severnega Kavkaza (Čerkezijo, Dagestan in Čečenijo), dele Gruzije in polotok Krim.


Tempel 	 3808 Tempel


Cor do papel (Compoñente azul) 	 Barva papirja (modra komponenta)


Condado de Portage 	 Okrožje


O que eu fixen falsificados darlle? 	 Kaj ponarejenih sem ti dal?


papa León XIII ano 	 papež Leon XIII


Escala CMY 	 Barvno CMY


Muzeum 	 praške


Listas? 	 Pripravljeni?


Gastón 	 Gaston


Só & estas cookies 	 & Le ti piškotki


Aumenta- la selección... 	 Razširi izbiro


Eu non sei cantos homenaxe a Thelma xulgar a unha constatación do Senado gala prezo varía de 25 Wellman douscentos dólares a hora ou así centos de dólares por día, sen rodeios baixo todos os días no restaurante ten que ser atopar auga, porque dixo que é alguén falando máis pensando en falar con vostede tamén, pero o hora de xogar, pero mostran-se na carreira para os dous mil dólares o primeiro par un 440 dólares a palabra secreta está cheo 	 Ne vem, koliko Thelma hommage sodnik pri iskanju enega senatu galona Wellman cena se giblje od Petindvajset Dvesto dolarjev uro ter ali sto dolarjev na dan gladko v vseh dneh restavracije, morate treba najti vodo, ker je rekla, da je govori nekdo drug nameraval govoriti s tabo, ampak tudi Prišel je čas za igranje, vendar pokažejo v tekmi za dva tisoč dolarjev 1. par: 1 440 dolarjev


Escoller este valor como peso 	 Izberi to daljico


Anquialo 	 Anhialu


Dá aceso a un calendario de alarmas gardado nun ficheiro localName 	 Omogoča dostop do koledarja z alarmi, ki je shranjen v eni krajevni datotekiName


guía 	 Vodnik


Entón quen foi? Parece que saíu da embaixada turca, do mesmo embaixador, de feito, e a súa esposa. 	 Kot kaže je prišlo iz Turške ambasade, od samega Ambasadorja in njegove žene.


Tamaño máximo: @ info: whatsthis 	 Največja velikost: @ info: whatsthis


Lili Taylor 	 Julie Harris


ganchillo 	 odpravili v


arco da entrada 	 parka Jefferson


Ligero de equipaje. 	 Je ogliščno uniformen.


Pisa 	 Nordalbingije


Procura unha peza de texto ou expresión regular e substitúe o resultado polo texto dado. 	 Poglej po delu besedila ali regularnega besedila in ga zamenjaj z danim besedilom.


Xa Montecubeiro faltaba 	 Montescaglioso


Crear unha nova icona 	 Ustvari novo ikono


A Batalla de Midway ocorrida durante a Segunda Guerra Mundial, do 4 ó 7 de xuño de 1942 A compañía de videoxogos Midway Games. 	 Bitka pri Midwayu (4.- 7. junija 1942) se je za Japonsko končala katastrofalno.


BlinKenGenericName 	 BlinkenComment


no estado de Illinois 	 država Illinois


camiñar 	 Pot je


Non deixes que Ser Gregor lle faga dano. - Oe. 	 Ne dovoli seru Gregorju, da ga rani.


As Illas Åland constitúen un territorio autónomo e desmilitarizado. 	 Severnodalmatinski otoki se delijo na Zadarsko in šibeniško otoško skupino.


seu expiación-Os 	 njegova odkupna daritev


En dalecarliano nas letras ą, ę, į, ų, y̨ e ą̊. 	 Hartmann, II, pt I, str.


Trampulleiro! 	 Goljuf!


Serve como unha vías navegables, conectando o Océano Pacífico ao Mar de Xapón. 	 Deluje kot transportna pot med Tihim oceanom in Japonskim morjem.


Mohács 	 bitko pri Mohaču


Se activa o indicador de Pegañento nun cartafol, só o dono e root poderán borrar ou mudar o nome dos seus ficheiros. Caso contrario calquera usuario con permisos de escrita poderá facelo. 	 Če je Lepljiva zastavica nastavljena na mapi, lahko samo lastnik in root zbriše ali preimenuje datoteke. Drugače lahko to naredi vsak z dovoljenji za pisanje.


- Moza de cociña? 	 -Služkinja?


Nova entrada 	 Nov vnos


mellor filme mellor actriz 	 najboljši film najboljšo igralko


A brigada do demo (en inglés: The Devil's Brigade) é un filme estadounidense de 1968 dirixido por Andrew V. McLaglen. 	 Hudičeva brigada (izvirno angleško The Devil's Brigade) je ameriški vojni film režiserja Andrewa McLaglena iz leta 1968.


Unhas poucas semanas logo da súa morte, o circuíto de Montreal foi rebautizado como Circuíto Gilles Villeneuve na súa honra. 	 Nekaj tednov po njegovi smrti so dirkališče v Montrealu poimenovali po njem, Circuit Gilles Villeneuve.


O CUVI 	 Judicial Watch


Non foi posíbel autenticar/ executar a acción:% 1,% 2 	 Ni se moč overiti/ izvesti dejanja:% 1,% 2


Praza Maior o 	 glavnem trgu


TrípoliCity in Lithuania 	 TripoliAltitude


xunto Siphonaptera 	 Siphonaptera


Operacións: 	 Operacije:


Cría 	 V Southern Uplands


Ethnologue, Languages of the World, 15.ª edición, SIL International, 2005. 	 Ethnologue: Languages of the World, 15. izdaja.


O seu sombreiro ancho negro, pantalóns baggy, a súa gravata branca, o seu sorriso simpático, e aspecto xeral de peering e curiosidade benevolente foron, como o Sr John Hare só podería ter igualado. 	 Njegov širok črn klobuk, njegova cevaste hlače, njegovo belo kravato, njegovo sočutno nasmeh, in splošni videz pokukati in dobronamerna radovednost so bili, kot je gospod John Hare sam lahko so ponovile.


La petrolera rusa Rosneft ha descubierto 	 družba Rosneft


Con bágoas de orballo aumentando o fresco da mañá, xuntando a nubes máis nubes cos seus suspiros profundos: 	 S solzami povečuje sveže jutro rosa, tako, da oblake več oblakov s svojo globoko vzdihi:


Código WBSNode level 	 KodaNode level


marabilloso 	 Das Leben der


& Xeral: 	 & Splošno


Mensaxe do servizoComment 	 Sporočilo storitveComment


intervalos despexadoweather forecast 	 weather forecast


Asics : Son as siglas 	 ASICS


& Cabeceiras 	 & Glave


É unha oferta do meu futuro rei? 	 Je to ponudba od mojega bodočega moža?


Seahawks 	 Seahawks šel


Non te preocupes, 	 Ne skrbi.


gústalle 	 MAKSIMOVICZ


AZUL: 	 Kje pa so?


Mark Cerny adiante 	 Marka Cernyja jevega


Non quero pagar por isto. 	 -Ne bom plačal za to.


Poderiamos facer o que quixésemos alá onde fosemos. 	 Ne grem v Kraljevi pristanek.


Todas as súas cancións foron interpretadas en inglés, fóra diso "Ceol An Ghrá" (Música do amor), a canción de 1972, que estaba en gaélico. 	 Vse pesmi so irski predstavniki zapeli v angleščini, izjema je bila le pesem Ceol an Ghrá iz leta 1972, ki je bila v irščini.


Logo hai outras persoas que entran practicamente esboroándose. 	 Na drugi strani imate ljudi, ki se bodo malodane zrušili na tla, ko vstopijo v učilnico.


do estabilización e asociación 	 stabilizacijo - pridružitvenega


AVANZADAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Debuxar a moldura das fiestras coas cores da barra de & título 	 Riši okvirje oken z barvami & naslovne vrstice


idealismo Hegel 	 Hattenston pravi


Contrasinal (verificación): 	 Geselska fraza (preverjanje):


do deserto do Sáhara 	 je puščavo Sahara


Cores da lista de artigos 	 Barve seznama sestavkov


Púrpuras 	 Škrlatne


a Chelidae 	 Chinchillidae


Siria formou parte, xunto con Exipto, da República Árabe Unida entre 1958 e 1961. 	 Združena arabska republika je država, ki je nastala z združitvijo Sirije in Egipta ter je obstajala v letih 1958–1961.


baixo saxón 	 ( spodnjesaško


Os seus brazos subiu, a continuación, veu abaixo cun tapa. 	 Njegove roke so se povečali, nato pa je prišel dol z slap.


O buque noruegués SS Imo partira dende os Países Baixos en ruta ata Nova York para recoller subministracións de axuda para Bélxica, baixo mando de Haakon From. 	 Norveška ladja SS Imo pod poveljstvom Haakona Froma je priplula iz Nizozemske na poti v New York, kjer naj bi naložila humanitarno pomoč za Belgijo.


Precísase 2ª 	 razreda 2


Hai unha mesa, iso sí, pero ningún mesías. Así que liscando. 	 Tukaj je zmeda,ne pa mesija.


Baikonur 	 Baikonurskim


Borrado de « diff »: 	 Brisanje diff:


A Granxa 	 La Granja


Stock Aitken Waterman 	 tekstopiscev Stock Aitken Waterman


Sunbaenim 	 Senior.


campo concentración de Ravensbrück 	 v koncentracijsko taborišče Ravensbrück


Este é querido amor, e ti non see'st-lo. 	 To je dragi milost, in ti ga see'st ne.


Non foi posíbel abrir o ficheiro para escribir nel. @ info 	 Datoteke ni bilo moč odpreti za pisanje. @ info


acción 	 ukrepa


A min non me desagrada tanto como a ti, sabes? 	 -Jaz ga ne sovražim toliko kot ti.


Tiña unha clara función aglutinadora. 	 So pa imele značilni klinasti vstavek.


alma 	 Duh Duša


Brest Francia 	 Pau Franciji


Traballou en distintas localidades da provincia de Lugo. 	 Služboval je v raznih krajih v okolici Gorice.


Nielsen 	 Nielsona je


Erro de impresión 	 Napaka pri tiskanju


BRM P25 	 BRM Shelby


Kuwaitworld. kgm 	 Kuvajtafrica. kgm


O meu escólloo eu, e se sabe levantarme a saia, mellor. 	 Sama ga bom našla.


Desexa realmente eliminar% 1 e todas as súas accións? 	 Ste prepričani, da želite odstraniti% 1 in vsa njegova dejanja?


Hail 	 omake


Martín Dempsey 	 Martin Dempsey


do coroa 	 namestil kronske dragulje


Ata que eu sabía que, Eliza, ningunha criatura me amaba, pero o meu pobre, a nai de corazón partido e irmá. 	 Do sem si vedel, Eliza, ni imel bitje me je ljubil, toda moje slabo, srčno-lomljeni mati in sestra.


A resposta é unha vaca. 	 Glavna oseba zgodbe je krava Cika.


Consellería colabora 	 ohridski


Aconteceu un erro ao tentar abrir este ficheiro 	 Med poskusom odpiranja te datoteke je prišlo do napake


Conselleiro 	 Advisory


mediterránea italiana 	 Sredozemlju


de Yamanashi 	 Yamanashi


Sabe onde as puido poñer? 	 Ali veste, kam bi jih lahko dala? Odgovore na oglas?


Pídenos que confiemos nel mentres nos encollemos detrás del. 	 Prosi nas, naj mu zaupamo, ko se skriva za njim.


Que máis ca iso? 	 Sem še kaj?


KOrganizer importou e incorporou con éxito o seu ficheiro. calendar desde ical ao calendario actualmente aberto. 	 KOrganizer je uspešno uvozil in združil vašo datoteko. calendar iz ical v trenutno odprti koledar.


Até coordino as cores. 	 Celo barvno uskladim vse.


Iso foi o que dixo. 	 Tako je povedal.


Aplicativo de marcación telefónica 	 Program klicalnik


Ágatha de la Prada 	 de la Prada


Giosuè Carducci 	 Settembrinijev spoštovani vzor Carducci


DSUM( A1: C5; "Salario"; A9: A11) 	 DSUM( A1: C5; "Plača"; A9: A11)


& Pór a pista en espera 	 Dodaj skladbo v & vrsto


facer 	 EPSRC


Esquerda Galega 	 članekYears


UNICODE( texto) 	 CODE( besedilo)


Cheiro de novo. 	 Njuhanje znova.


Pero agora mesmo está a vivir na miña casa. - Non é unha casa. 	 Ne trdim tega, a zdajle je v moji hiši.


Imaxes de oneko por Masayuki Koba\ Adaptadas a AMOR por Chris SpiegelDescription 	 Umetniško delo iz oneko izdelal Masayuki Koba\ iz AMOR pa Chris SpiegelDescription


& Procurar 	 & Išči


dereito Universidade Nova York 	 Univerzitetni šoli prava New York


embaixada 	 Rusko veleposlaništvo


Coloca tendas de campaña nos cadrados libres respectando algunhas condicións 	 Postavite šotore v preostale kvadrate pod navedenimi pogoji


Mac Kinleyworld_ continents. kgm 	 Mainesouthamerica. kgm


Desexa aínda tentar continuar? 	 Še vedno poskušam nadaljevati?


Abrir@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Estaste escondendo? 	 Se skrivaš?


Xa que na maioría dos compartimentos celulares hai condicións redutoras, as pontes disulfuro son xeralmente inestables no citosol, agás algunhas excepcións que veremos a continuación. 	 Ker ima večina celičnih razdelkov reducirajoče okolje, so disulfidne vezi nestabilne v citosolu; razen nekaj izjem, ki so navedene spodaj.


la escuela 	 Višji pravni šoli


Unhas de Noiva 	 Nevesta videi odrasle


Xogo de lóxica a toda cor con arcade e modos tácticos 	 Igra Colorful Logic z arkadnimi in taktičnimi načini


Ela levaba a pementa-caixa na man, e 	 Ona je nosil poper-box v roki, in


A calibración consiste en determinar o rango de valores no que opera o dispositivo. Mova o eixo% 1% 2 do dispositivo á posición máxima. Prema en calquera botón do dispositivo ou prema en « Seguinte » para continuar co seguinte paso. 	 Kalibracija bo preverila obseg vrednosti, ki jih sporoča vaša naprava. Prosim premaknite os% 1% 2 na svoji napravi v skrajno lego. Pritisnite katerikoli gumb na napravi ali pa kliknite gumb » Naprej «, da nadaljujete z naslednjim korakom.


Unhas anomalías 	 Cryptosporidium


Robert Fico 	 Robert Fico čigar država


de Chris Cornell 	 Chris Cornell


Tamaño máximo da textura 3D 	 Maks. velikost 3D teksture


Samuel Solleiro 	 Basil Moreau


bater 	 Velux


Incrustada:% 1 	 Vgrajeno:% 1


Máis tarde, os soldados desculpáronse. 	 Zavezniki so pozneje osvobodili območje.


& Fechar este separador 	 & Zapri trenutni zavihek


Imprimir o Que ven agora 	 Natisni, kaj bo naslednje


"Déixeme ir a dentro", dixo Marvel, e berrou en voz alta como un golpe de súpeto, fixo o presa arrepío porta e foi seguido por unha batida apresurada e un fóra berrando. 	 "Lemme pojdi notri," je dejal Marvel, zacvilila in glasno kot udarec, ki nenadoma pritrjena vrata mrzlica in je sledila pohitel scensko in kričanje zunaj.


E podedes atopalos no Google Earth. 	 Lahko jih najdete tudi na Google Zemlji.


Slováci 	 Slováščina


Como te atreves a dicir algo así diante da Señora! 	 Kako si drzneš reči nekaj takega v pričo Ladyship!


Algunhas son enormes, coma as horribles violacións no Congo. 	 Tudi takih neizmernih, kot so grozljiva posilstva v Kongu.


Indique o usuario que desexa usar no servidor% 1. Este nome non pode conter espazos nin vírgulas. Se o nome que escolleu non está dispoñíbel, terá despois a oportunidade que escoller outro. 	 Vnesite prijavno ime, ki bi ga radi uporabljali v strežniku% 1. Prijavno ime ne sme vsebovati presledkov ali dvopičij. Če izbrano prijavno ime ni na voljo, boste kasneje imeli priložnost vzeti kako drugo.


Como podo permitirche casar co meu fillo? 	 Kako naj ti dovolim, da se poročiš z mojim sinom?


- Gústache esta rapaza? 	 Ti je ta punca všeč?


A Comisión Baleeira Internacional esencialmente está acabando con comunidades costeiras pequenas onde hai caza de cetáceos, tales como Taiji. 	 IWC, v resnici, duši majhne obalne kitolovne skupnosti kot je Taiji.


Executar o comando cun id de usuario diferente. 	 Izvedi ukaz pod drugim uporabniškim ID.


No evanxeo de Xoán afirma que Xesús é o Cristo e o fillo de Deus: "Ela contestou: -Si, Señor; eu crin que ti es o Cristo, o Fillo de Deus, que véu ao mundo" (Xn "11,27". 	 Sklanjatev: Verbo jessi (Glagol biti) o soi - jaz sem vprašalna oblika: soio? - sem jaz? tu sês - ti si vprašalna oblika: sêstu? - si ti? al è - on je vprašalna oblika: Isal? - je on? e je - ona je vprašalna oblika: Ise? - je ona? o sin - mi smo vprašalna oblika: Sino? smo mi? o sês - vi ste vprašalna oblika: Seso? ste vi? a son - oni so vprašalna oblika: Sono? so ni?


Forzar 	 Prisili


Onte% 11. weekday, 2. time 	 Včeraj% 11. weekday, 2. time


Tisámeno 	 Tizamen


Fernando Hierro 	 Janet jacme


& Importar as sinaturas perdidas desde un servidor de chaves 	 Uvozi & manjkajoče podpise s strežnika ključev


E pediute el mesmo. 	 Pa izrecno te je zahteval.


É marabilloso como ve posibilidade de mellora alá onde mira. 	 Prav čudoviti ste, ko ste sposobni v vsaki stvari videti možnost napredka.


Grella: 	 Mreža:


Decelia Decelia 	 Dekeleja


abrazan áxiles 	 agilne


Conmutar a visibilidade da barra de estado. 	 Preklopi prikaz nebesnega ekvatorja


Dende o século XIX, a historiografía romanesa chámao "Mircea cel Mare" ("Mircea o Grande"). 	 Romunsko zgodovinopisje ga od 19. stoletja imenuje tudi Mircea Veliki (Mircea cel Mare).


Fágana calar! 	 Utišajte obtoženko!


Non se puido inserir o contido do ficheiro% 1:% 2 	 Ni moč vstaviti vsebine iz datoteke% 1:% 2


Forte sarabiada miúda ou graupelweather condition 	 weather condition


Teatro Ensalle Teatro Trono 	 Teatro Trono « po


castelo Cincenta 	 Cinderella Castle


Bjorn Borg 	 Moder spodnji del


Ferramenta para activar/desactivar os axustes das Laptop Mode Tools 	 Orodje za omogočanje/onemogočanje nastavitev orodja za način prenosnika


Os Panchos 	 Beatniki so


ICAN 	 ICANN


directores 	 Maestrale


Wakhan Wakhan 	 Wakhan


Levas toda a estupidez contigo. 	 Vso neumnost boš vzel s seboj.


A calquera secretaria que dará a luz fanlle unha despedida. 	 Še najslabša tajnica dobi_BAR_tortico za porodniško.


Aléntanse os matrimonios. 	 Vse se pripravlja na svatbo.


O programa do seu ordenador que dá acceso ao protocolo% 1 informou dun erro interno. 	 Program na vašem računalniku, ki omogoča dostop do protokola% 1, je sporočil notranjo napako.


Tamén era o amante de Morgause. 	 Bil pa je tudi moravski patriot.


AtrásForward context menu item 	 Pojdi nazajForward context menu item


do océano Índico 	 Indijskem oceanu


Nome? 	 Ime?


Tres pensadores especulativos, al-Kindi, al-Farabi, e Avicena, combinaron o aristotelismo eo neoplatonismo con outras ideas introducidas a traves do Islam, dando como resultado unha nova corriente filosófica: o avicenismo. 	 Misleci Al Kindi, Al Farabi in Avicena so s spajanjem aristotelizma, novoplatonizma in idej islama nazadnje ustvarili avicenizem.


Na súa forma benestar humor, mais aínda grave, unha sussurra para o outro - "Jack, é roubado unha viúva ", ou" Joe, que marcalo; El é un bígamo ", ou," Harry rapaz, eu creo el é o adúltero que rompe prisión en idade 	 V svojih gamesome vendar še vedno resen način, eden šepeta na drugo - "Jack, on je oropali vdova, "ali," Joe, pa si ga znamka; he'sa bigamist, "ali," Harry fant, mislim On je prešuštnike, ki je izbruhnila zapor v starem


profesor convidado 	 častnih sejma


Destacan os depósitos de petróleo e gas natural de Alxeria e Libia, e os de fosfatos en Marrocos e Sáhara Occidental. 	 To so velika nahajališča nafte in zemeljskega plina v Alžiriji in Libiji in velika nahajališča fosfatov v Maroku in Zahodni Sahari.


o dos estados combatentes 	 držav


Xuventudes Hitlerianas 	 zborovanjem Hitlerjeve mladine


Pode premer no botón Instalar os símbolos de depuración para instalar automaticamente os paquetes coa información de depuración que falta. Se isto falla, lea Como crear informes de erro útiles para aprender a obter un trazado inverso útil, instale os paquetes que precise e prema en Cargar de novo a información do peche. @ info: status 	 Za samodejno namestitev manjkajočih paketov z razhroščevalnimi podatki lahko kliknete gumb Namesti razhroščevalne simbole. Če to ne deluje in da izveste, kako dobiti uporabno povratno sled, si preberite Kako ustvariti uporabna poročila o sesutjih. Ko namestite potrebne pakete, kliknite gumb Znova naloži podatke o sesutju. @ info: status


As persecucións normalmente tiveron carácter local. 	 Patenti so po naravi teritorialni.


Ola. 	 Hej.


Subsección 	 Pododsek


Práctica Profesional Asesoramento con Relacións Escocia 	 strokovne prakse za svetovanje odnosih s Škotsko


Tidore 	 sosednji Tidore


Nova alarma@ info/ plain Action to delete an alarm 	 Nov alarm@ info/ plain Action to delete an alarm


O' Farrell 	 Bill O'Reilly


Atinxiuse a fin do documento. Desexa continuar desde o inicio? 	 Prišli ste do konca dokumenta. Želite nadaljevati od začetka?


Este programa pode ter múltiplas instancias. No caso de ter múltiplas instancias á vez cando esta acción deba ser executada, escolla o que facer coa acción: 	 Ta program ima lahko več izvodov. V tem primeru ob izvedbi dejanja izberite potek dejanja:


Síntoo, meu señor. 	 Oprostite moj gospod. - Shhh.


Varias cidades de Irlanda están especialmente vinculadas co Samaín. 	 Posebej so številni na zahodu Irske, zlasti v Connemari.


IX Mando Táctico Aire 	 9 taktično zračno poveljstvo


illa Xava 	 otoku Java


Non pretendo falar en contra do Señor. 	 Nočem govoriti slabo o Lordshipu.


Pénsase que é de particular importancia o neurotransmisor dopamina nestas disfuncións. 	 Pomembno vlogo ima nevrotransmitor dopamin.


Sound Sampler 	 Zvokovno vzorčenje


escornabot mo centro 	 ankilozirajočega spondilitisa


Alarma de sensorComment 	 Alarm senzorjaComment


Sant' Ambrogio Milán 	 Sant Ambrogio Milano


xeración II 	 II generacije


Todo os anos acontecen polo menos dúas eclipses lunares. 	 Vsako leto naj bi se izvedli vsaj dve akciji na planinskih poteh.


Coñecemento 	 Znanje


Configurar o correo... 	 Nastavi e- pošto...


Guerra do Pacífico 	 vojne na Pacifiku se


Máis do que me apetece matar co estómago baleiro. 	 Več, kot bi jih lahko ubil s praznim želodcem.


Sen quecemento global, sen TV, sen homes bombas, sen armas nucleares, nin carteis de drogas. 	 In brez globalnega segrevanja, brez televizije in bombnih napadov in jedrskega orožja, mamilskih kartelov!


Día Letras Galegas 	 svetovni dan


“O libro da Selva 	 Jungle Book


Sempre é mellor que bife de vaca, iso é de certeza. 	 Bolje kot pusta govedina ves čas.


Outros nomes cos que se coñece son María Ordoña, bastardo negro e baboso negro. 	 Druga imena te sorte so krhka črnina, mavrovna in prava črnina.


& Vixiar este fío 	 & Spremljaj nit


Envío automático de convites 	 Samodejno pošiljanje povabil


Usar as mesmas cores que na liña de tecleo, independentemente do esquema de cor. 	 Uporabi iste barve vrstice za tipkanje, neodvisno od barvne sheme.


É unha enorme responsabilidade que recaeu sobre nós. 	 Doletela nas je neizmerna odgovornost.


Configura os efectos do escritorioName 	 Nastavi učinke namizjaName


ao Ligamento cruzado anterior 	 Sprednja križna vez


Agora, independentemente do feito de que as portas estaban trancadas, debe realmente chamar para fóra para axudar? 	 Zdaj, ne glede na dejstvo, da so zaklenjena vrata, bi moral res klic na pomoč?


Configuración do servidor de LDAPComment 	 Nastavitve strežnika LDAPComment


Sarabiada débil e miúda ou graupelweather condition 	 weather condition


declaración de medios 	 deklaracija medija


Por que, en ningún momento que tería o lugar cuberto xeonllos en galiñas, os ovos de postura, en 25 centavos por cada sete. 	 Zakaj, v nobenem trenutku ne želite imeti kraj, ki kolen globoko v kokoši, vse kokoši jajca, na 25 centov za vsakih sedem.


Seguro que deixei un rastro de barro pola escaleira. 	 Prepričana sem, da sem pustila sled blata na stopnišču.


Non dixen que non valera, non. 	 Nisem rekla, da je zanič. Tega nisem rekla.


son cincuenta 	 Hotels in


ao mercado de Nadal 	 božična tržnica


Sansa veu á corte esta mañá para avogar pola vosa vida. 	 Sansa je zjutraj pred vsem dvorom prosila milost za vas.


- Este cabaleiro é de Pike's Hole. 	 -Ta gospod je iz Pike Hola.


Sven Hannawald 	 Kazujoši Funaki Sven Hannawald


Vida media:% 1 s 	 Valovna dolžina:% 1


provincia Guangdong 	 Provinca Guangdong


prominente 	 Espejo


Power BI 	 Moč BI


Fernão Gomes 	 lizbonskemu


Nos seus últimos anos, era a criatura máis escasa do mundo. 	 Dolga leta je bil najbolj iskan človek na svetu.


O que eu estou despois non hai invisibilidade, - roubo que é. 	 Kaj sem po tem, ko ni nobenega nevidnost, - to je vlom.


Debuxa unha rede de Apolonio: un fractal que consiste nun círculo que engloba círculos máis pequenos, demostrando o Teorema de Descartes. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Apollonian_ gasket http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Descartes% 27_ theorem. Creárono Allan R. Wilks e David Bagley en 2002. 	 Zapolni velik krog z manjšimi, da predstavi Descartesov teorem kroga. Napisala Allan R. Wilks in David Bagley.


Creación Capacidade 	 zmogljivosti


textos masoréticos 	 na pravopisno


É moi boa carne na Coresma; Pero unha lebre que é Hoare 	 Je zelo dobro mesa na Lentu, pa zajca, ki je Inje


Mostra contornos 	 Ustvari tabelo.


O ficheiro "% 1" xa existe. Quéreo substituír? 	 Datoteka% 1 že obstaja. Jo želite nadomestiti?


día e noite 	 dneva in noči


E alí descubrín que eles teñen fame de poder e escribín un libro sobre iso. 	 Tam sem ugotovil, da so šimpanzi zelo oblastiželjni in sem o tem tudi napisal knjigo.


Esa tarde 	 PAVLE


Non malinterpretei nada. 	 - Nič nisem napak razumel


"O Banco de Ferro cobrará a súa cota." 	 "Železna banka bo dobila svoje."


Callum Hudson-Odoi chamas 	 Callum Hudson - Odoi


Nesta fila pode personalizar o comportamento da fiestra cando se preme co botón secundario na barra de título ou na moldura. 	 V tej vrstici lahko prilagodite obnašanje ob desnem kliku naslovne vrstice ali okvirja.


iraquí 	 taboru Ašraf „zaščitene


Kurdistán 	 iraški regiji Kurdistan


Eris Haumea 	 Haumea Erida


LIÑA 	 VRSTC


Porque se o es, entón podes resolver a adiviña do teu corazón. 	 Če ste, Lahko rešite uganko svojega srca.


Exportar como marcadores de & Mozilla... 	 Izvozi v zaznamke za & Mozillo...


Neutro: 	 Nevtralni:


René Préval resulta electo 	 Rene Preval


Escolla o primeiro dos tres puntos supostamente colineares... 	 Izberite prvo izmed treh točk, ki so mogoče kolinearne...


Santa María Madalena 	 sveti Mariji Magdaleni


O culo 	 Tylor


Aceite. 	 Olje!


Trabállase 	 Heer


Cifrar sempre con esta chave 	 Vedno šifriraj s tem ključem


Programa de da Galega 	 Dunajska državna opera


Facebook Apple 	 na delnice na Facebooka


ZPC 	 SC Johnson


OxnardCity in California USA 	 OxnardCity name (optional, probably does not need a translation)


Erro mentres executando declaración de SQL. 	 Napaka med izvajanjem stavka SQL.


As altas concentracións de nutrientes fan que haxa unhas concentracións altas de clorofila a, que é unha indicación da produción primaria en ambientes mariños. 	 Visoka koncentracija hranil povzroča visoko koncentracijo klorofila, ki je potreben za primarno proizvodnjo v morskem okolju.


ao Palacio Pitti 	 v Palazzo Pitti


do Senado 	 zgornjega doma parlamenta


Fai que o evento ou tarefa se repita anualmente de acordo coas regras especificadas. @ option: check 	 Nastavi dogodek ali opravilo, da se ponavlja letno glede na določena pravila. @ option: check


E se os ollos dela estaban alí, eles na súa cabeza? 	 Kaj pa, če njene oči so bile tam, ti v glavi?


DIA despedirá 	 WeWork


A Illa Kodiak 	 otoku Kodiak


Aplicar a todo o sitio 	 Uveljavi na celotno mesto


- E é certo? 	 Tako je.


Enviar comentarios de resposta aos convites de xeito que os comprenda o Outlook( tm) da Microsoft( tm). 	 Komentarje odgovorov na povabila pošlji na način, ki ga razume tudi Outlook.


Lago Manyara 	 jezera Manyara


- O verde non é a túa mellor cor. - Por favor. 	 Zelena ti ne pristaja najbolje.


Azul: mostra os valores da canle azul da imaxe. The colors channel 	 Modra: prikaži vrednosti modrega slikovnega kanala. The colors channel


Reparticións restantes: ~a 	 Število preostalih deljenj: ~a


tecnoloxías da información e da comunicación 	 ter informacijske in komunikacijske tehnologije


Silicio 	 Raztopina


Funciona 	 I2P


Vos! 	 Dajmo, vse ven!


Heliodoro de 	 budhi


Vietnameworld. kgm 	 Vietnamworld. kgm


Ó outro lado tentaban armarvos mellor. 	 Na drugem koncu, te lahko veliko bolj obvarujejo.


Pois entón tes que crear unha. 	 -Ga pa vzpostavi.


Para empezar, ...ides sacar unha folla, ...dobrala en dous para que poida aguantarse sobre o bordo da mesa de xeito que quede visible, ...e ides escribir con letra maiúscula, ...o voso apelido e o voso nome. 	 Kot zdajle. Najprej vzemite list papirja in ga prepognite, tako da bo stal na mizi. Potem pa z velikimi tiskanimi črkami napišite nanj svoje ime in priimek.


Se se escolle, ao premer INSERIR selecciónase o elemento actual e báixase ao elemento seguinte. Caso contrario, o elemento actual fica como estaba. 	 Če je odkljukano, bo s tipko INSERT označen izbran predmet, izbor pa se pomakne polje nižje. Če ni, se izbrani predmet ne bo spremenil.


Con todo, "xurado-men" faría tan ben. 	 Vendar pa bi, "žirija-moški naredil prav tako dobro.


grego 	 Grecian


O Bo Pastor 	 'dobrega pastirja '


Paisaxes 	 Poschiavo


600 ppp, cor, cartucho de cores, papel normal 	 600 dpi, barvno, barvna kartuša, navaden papir


COMBIN( 5; 5) devolve 1 	 COMBIN( 5; 5) vrne 1


Soporte da extensión XTest 	 Podpora za razširitev XTest


Libreto Sinfonía Nº7 Gustav Mahler. 	 Titan – Simfonija št. 1 v d-duru Gustava Mahlerja.


Xa existe un ficheiro chamado% 1. Quéreo sobrescribir? 	 Datoteka z imenom% 1 že obstaja. Ali jo želite nadomestiti?


E máis rápido do que se podería esperar dun tipo dese tamaño. 	 Pa hitrejši, kot bi pričakoval od take grmade.


Non podo crelo! 	 Ne morem verjeti.


Ballester Ana 	 Ben Anderson


Arakiran. kgm 	 Akrairan. kgm


campaña altas 	 F Gusa


Convidado a unha conferencia - Engadido de Jabber 	 Povabilo na konferenco - vstavek Jabber


Nacionalismo ruso 	 Nove ruske blagovne


& Substituír@ info: tooltip 	 & Zamenjaj@ info: tooltip


Linda Schele 	 K'inich B'ahlam


Stevie e Mo regresan ao edificio de noite e préndenlle lume. 	 Zvečer se Boris odpravi do Kamničarjeve hiše ter zaneti požar.


Non é así! 	 Saj je ne dela.


Ela sentía miserable. 	 Čutila je nesrečen.


Austria posúe unha desenvolvida economía social de mercado e un alto nivel de vida. 	 Avstrija, ki je po kosmatem domačem proizvodu na prebivalca na 12. mestu v svetu, ima dobro razvito socialno-tržno gospodarstvo in visok življenjski standard.


real española 	 kraljevih španskih


Opcións relacionadas só co POP3 	 Z POP3- jem povezane možnosti


Sobre este xogo 	 O tej igri


Josef paleolítico 	 Josef Veram


Asi que, planeas seguir comendo ese almorzo apestoso? 	 Torej nameravaš jesti to smrdeče kosilo?


primavera seguramente 	 Vantablacku


Partido Socialdemócrata de Croacia 	 Socialnodemokratski stranki Hrvaške


Se activa este indicador o grupo deste cartafol será o de todos os novos ficheiros. 	 Če je ta zastavica nastavljena, bo skupina te mape nastavljena za vse nove datoteke.


iPods Doleac and 	 i Pod jev Doleac and


Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii 	 Sergej Prokudin - Gorski


Recibiuse un paquete da transmisión en mal estado. 	 Prejet napačno oblikovan paket iz toka.


Mes & actual 	 Trenutni mesec


GNU TP 	 TGP


A súa reserva está formada por 5 187 persoas. 	 Danes ima 5187 prebivalcev.


O que é manco! arautos do amor hai que pensamentos, que dez veces máis rápido que desprazar vigas do sol, 	 O, ona je hrom! naznanja ljubezen je treba misli, ki desetkrat hitreje drsijo kot žarke sonca,


Tivemos a nosa noite de vodas hai moitos anos. 	 Davno sva imela poročno noč.


UID de evento ausente: use a opción -- uid 	 Manjkajoč UID dogodka: uporabite možnost ukazne vrstice -- uid


Nesa escuridade os Camiñantes Brancos chegaron por primeira vez. 	 V tej temi so prvič prišli Oni.


KOffice conta cos seguintes compoñentes: KWord. 	 KOffice je sestavljen iz naslednjih programov: KWord.


grupo Brétema 	 Filaret


De verdade lle vai negar a este home a oportunidade de vivir? 	 Ali boste zanikali človeku možnost za življenje?


Hebrón 	 Hebronu


Comeza unha partida nova 	 Začni novo igro


Mudar a & dirección aleatoriamente 	 Naključno zamenjaj smer


TradutorComment 	 PrevajalecComment


Aparencia@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year 	 Videz@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year


E cando tiven que criticar a alguén que defende cousas parecidas ás que creo, fíxeno". É tamén coñecido por ser o autor da letra da canción que o Real Madrid lanzou en maio de 2014 para conmemorar a obtención da Décima Copa de Europa. 	 Delali smo tudi na tem, da bi uporabili metafore … to je nekakšna maska za stvari, ki so se nam resnično dogodile.« Glasbena skupina je 11. marca potrdila tudi, da bodo začeli s svojo svetovno turnejo v sredini leta 2009.


Zé Castro 	 Gove


Kolchak 	 Kolčak


Eu prefiro non falar sobre iso pode axudar moito é o cuarto onde agora fomos para o marcador e ir ao cemiterio despois 	 Raje ne bi govorila o tem lahko v veliko pomoč je prostor kje je zdaj sva šla na oznako je bo na pokopališču kasneje


Introduza de novo os valores para que o tamaño do lado esquerdo sexa menor que (ou igual ao) tamaño do lado dereito. 	 Ponovno vnesite vrednosti tako, da bo velikost leve strani manjša (ali enaka) velikosti na desni strani.


Peguei o chip no que os tres eu particularmente descritos foron loitando, levouna a miña casa, e puxo-o baixo un vaso na miña fiestra peitoril, a fin de ver a cuestión. 	 Sem vzel čip, na katerem od treh sem še posebej so bili opisani bori, je opravil v mojo hišo, in ga postavil v mešalniku na mojem okna- polico, da bi videli vprašanje.


Semella bastante inofensivo. 	 Ni videti nevarno.


Mais explica o entendemento que ten, porque pon a súa pata sobre a corda, fica sobre ela e espera até que o outro chega, así o outro fará todo o traballo por el. 	 Vendar pokaže, da se je nečesa le naučil, saj s svojo veliko nogo stopi na vrv, na njej stoji in počaka na drugega slona. Tako bo drugi slon opravil vso delo namesto njega.


desvaneció su 	 Kitajska študija je


Mark Ruffalo 	 Marka Ruffala


Veces 	 Časi


& Descargar o correo 	 & Poberi pošto


Sesión para abrir 	 Seja za odprtje


carga do 	 Rock Garden


O campo escollido xa está na lista de campos. 	 Izbrano igrišče je že na seznamu igrišč.


Xoán Filopono discordaba 	 Ivana Filopona


Fallou a actualización do repositorio SVN. @ info: status 	 Posodobitev skladišča SVN ni uspela. @ info: status


quilosegundo; quilosegundos; ksamount in units (real) 	 amount in units (real)


Midleton Distillery 	 Treo


"Si, señor?" "Isto vai ser el na porta agora." 	 "Da, gospod?" "To se mu bom pred vrati zdaj."


lingua española 	 Lige španskih


Estou porque escribo guións mediocres para Hollywood, e nunca me dediquei de verdade á literatura, até agora. 	 Težave imam, ker sem hollywoodski pisun, ki literaturi nikoli ni dal prave priložnosti. - Do sedaj.


Son un perigo para os condutores, con máis de 100 alces mortos por coches cada ano. 	 Dodatno jih ogrožajo požari, letno pa pogine tudi več tisoč koal zaradi prometa.


Cambados 1991 	 Uccle


recibirá meu 	 moja


Só dez anos atrás eu estaba sobre o xeo no Polo Norte. 	 Pred samo desetimi leti sem stala na ledu Severnega tečaja.


Relixión Islamismo 	 arabsko - muslimanskih


Avaliador de versións beta 	 Beta- tester


As institucións control externo 	 vrhovne revizijske institucije


Non me toque alí! 	 Ne dotikaj se me tam!


Non foi posíbel inicializar o socket de difusiónQNativeSocketEngine 	 Ni moč inicializirati vtičnice za oddajanjeajanjeQNativeSocketEngine


Configurar as accións 	 Nastavitev dejanj


Melissa inicialmente non aceptou a invitación, pero posteriormente cambiou de opinión. 	 Esmondova sprva ni zahtevala ločitve, a je kasneje na njegovo željo popustila.


Jeju 	 Provinca


A illa coñécese como o Xardín do Golfo, xa que se atopa no Golfo de San Lorenzo, ao oeste da Illa de Cabo Bretón, ao norte da península de Nova Escocia, e ao leste de Novo Brunswick. 	 Otok leži v Zalivu svetega Lovrenca, severno od Nove Škotske in vzhodno od New Brunswicka.


Ir á mensaxe previa 	 Pojdi k prejšnjemu sporočilu


Probablemente non sexa nada. 	 No, verjetno ni nič.


Marsella Francia 	 Marseille Francija


KDialog pódese empregar para mostrar cadros de diálogo a partir de scripts da shell. 	 KDialog se uporablja za prikaz lepih pogovornih oken iz lupinskih skriptov


Maximi Tempio dei Giove Ottimo Massimo 	 Jupitrov tempelj na Kapitolu


Eliminar o nivel... 	 & Zbriši stopnjo...


Provenza 	 Provence


montaña 	 Picatinny


Agarda. Para. 	 Počakaj, ustavi.


O Mar Bohol 	 Boholsko morje


En realidade, señor, en Miami. 	 -Pravzaprav je v Miamiju.


o Servizo Público da Saúde 	 je Javna zdravstvena služba ZDA


Active esta opción para incluír os aniversarios do calendario no resumo das vindeiras ocasións especiais. Normalmente, son eventos que teñen a categoría "Aniversario". 	 Omogočite to možnost, da v povzetek prihajajočih posebnih priložnosti vključite tudi obletnice s koledarja. Običajno so to dogodki, ki so v kategoriji » Obletnica «.


Suplemento del sábado. 	 Delo, sobotna priloga.


do Congo 14 	 DR Kongo


"Aínda non". 	 "Ne še."


Indica se mostrar o separador de pares no fondo da xanela. 	 Ali naj bo na dnu okna prikazan zavihek z vrstniki.


Síntoo, meu. Tiña que reducir a manda. 	 Oprosti, zmanjšati sem moral čredo.


Cancelar a alarma despois de que pase o período tras se activar 	 Prekliči alarm, če zamuja več kot obdobje » period « ob sprožitvi


Tamén sería usado pola British Overseas Airways Corporation (BOAC) como transporte. 	 Uporabljala ga je tudi britanska letalska družba British Overseas Airways Corporation (BOAC) za hiter prevoz pomembnih tovorov in tudi oseb.


Dicía que comían carne. 	 -Da jedo meso.


Se sae á luz, e ti non estás casada, todas as portas en Londres estarán pechadas para ti. 	 Če se razve, še preden boš poročena, se ti bodo zaprla vsa vrata v Londonu.


Artista do álbum 	 Izvajalec


Galicia 	 na KI


Condado de Békés 	 po jugovzhodu Madžarske


Hard Candy 	 Hard


Porque non. 	 Zakaj pa ne?


fantásticos emprenderemos Niemann 	 Niemann


Déixaas 	 SAFLII


vis Polje 	 Polje


oeste 	 Zahodna Anatolija


- Que queres dicir con que está baleiro? 	 -Kako to misliš?


h Heaven 	 Sedma nebesa


Casa 	 The Place


embaixada estadounidense 	 ambasade Združenih držav Amerike


recollemento mosteiro Ana dedicouse ao 	 Oznanjenju Marija


"Torturábanos". 	 "Mučili so jih."


New 	 New Laborja


Librería Trama 	 Ancono CLH Vroclav


Agárdanse cousas de min. 	 Od mene pričakujejo določene reči.


ALMACÉN DE CEREAISConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Jaime capturado, os seus exércitos espallados. 	 Jaime je ujetnik. Njegova vojska je razsuta.


Nun primeiro momento, a dorsal semellaba ser un fenómeno específico do océano Atlántico, pero a medida que os sondaxes do piso oceánico continuaban arredor do mundo descubriuse que tódolos océanos conteñen partes du sistema de dorsal oceánica. 	 Ker pa so se po vsem svetu nadaljevale raziskave oceanskega dna, je bilo ugotovljeno, da vsak ocean vsebuje dele sistema hrbtov sredi oceana.


El parece ter un pouco de unha loita consigo mesmo. 	 Zdelo se je, da imajo malo boj s samim seboj.


mundial da saúde mental 	 Tedna duševnega zdravja


Lista de desexos 	 H. ListCountry name (optional, but should be translated)


O 1 de agosto foi o día máis caloroso en séculos, con temperaturas nocturnas próximas aos 30 °C. Ese mesmo día producíuse unha gran tormenta na zona sur durante a madrugada e os días seguintes o vento quente do Sahara foi intenso. 	 Nočne temperature so krepko presegale 30 °C. Istega dne ob zori se je razvila huda nevihta v južnejšemu delu države.


Aqtobe (Aktobe) 	 Aktjubinsk (Aktobe)


Esperar até que se prema esta tecla 	 Tipka, na katero čakam


Muiñeiras 	 Ebenovinaste


lago Mono 	 Mono Lake


Incorporouse Komsomol 	 Komsomolu


saída: 	 izhodna pošta:


Condado Meath 	 Meathu


Taxa de bits multiplexados 	 VideoCD Track Duration


"The Complete Critical Edition – Future Plans" (en inglés). 	 Total Film (angleščina) (Future Publishing).


Separar a saída normal e o erro normal na recollida da saída. 	 Loči standardni izhod in standardno napako v izpisu podrobnosti.


O palenquero 	 Palenquero


o Garda Varenga 	 varjaške garde


corvos 	 Marij


Hessegermany. kgm 	 Hessenskagermany. kgm


cuadrante de Pasteur 	 Pasteurjevo kvadrantu


"Eh-hh!", Dixo el, tirando a súa admiración lentamente, ea forma como fixo iso significaba tanto admiración e simpatía. 	 "Eh-hh!" Je dejal, njegova risba klicaji počasi, in kako je to storil pomenilo tako čudno in sočutje.


Eles loitaron con máis pertinácia que Bulldogs. 	 Ti so se borili z več kot Istrajnost buldog.


Lámbeo 	 Poliži!


E eu rin cando o vin, a pesar de min mesmo. 	 In jaz smejal, ko sem ga videl, kljub sebe.


de Al-lāt 	 Allāt


Michelangelo leva a cólera sagrada de Moisés ata o seu punto máis álxido. 	 Michelangelov kip Mojzesa je v rimski baziliki svetega Petra v vezeh je eden bolj znanih Mojzesovih kipov.


CAE enmárcase neste ámbito 	 MiQ


Tipo: non designado. 	 Tehnolog: neznan.


(Anúnciovos unha grande alegría: temos Papa. 	 Slovenski prevod: Oznanjam vam veliko veselje: Imamo papeža!


Datos XML non válidos. 	 Zmaličeni podatki XML.


caso de Olaf chegaría ser San Olaf 	 svetega Olafa


O demo máis perverso! 	 O najbolj zloben fanatik!


ChinoCity in California USA 	 ChinoCity name (optional, probably does not need a translation)


Na vindeiro xoves casar con este municipio. 	 V četrtek se poleg poročen s tem občine.


o Índice da GBI 	 svetovnem indeksu terorizma mesto


a William Morris Agency 	 agencije Williama Morrisa


Mellor que calquera de Vds., sen dúbida. 	 Bolje kot kdorkoli od vas, to sigurno.


Desactive esta opción se non quere que se amosen os enderezos recentemente usados na listaxe de completado automático dos campos de enderezo da xanela de edición de mensaxes. 	 Onemogočite to možnost, če ne želite, da se nedavno uporabljeni naslovi pojavijo v spustnem seznamu za samo- dokončevanje, ki je na voljo v naslovnih poljih sestavljalnika.


de Costa Marfil 	 nastop na


UN troll 	 Foggie


Difícil, pero non imposible. 	 Težko, a ne nemogoče.


Maria dubidou un momento e pensar sobre iso. 	 Mary obotavljal trenutek in mislili, da več.


1911 Ricciotto Canudo 	 Ricciotto Canudo


"Mr Craven ordenou a Sra Medlock para pegá-los en Londres. 	 "Gospod Craven odredil gospa Medlock, da bi dobili 'em v Londonu.


Juan Gelman 	 Nikki Giovanni


O que fixeches hoxe, meu bo amigo? 	 Kaj si počel danes, prijateljček?


Redirixido Sublevación 	 Velika poljska vstaja


- Non. 	 Ne tega.


Guilgal 	 Gilgál


el ejército estadounidense 	 ameriška vojska


Robin Cook 	 Robin Cooka


Nin sequera unha raíña ten ese poder. 	 Niti kraljica nima te moči.


A historia tratará sobre fazañas heroicas. 	 Pravljica vsebuje pravljične prvine.


Compoñente integrábel de edición de textos 	 Sestavni del urejevalnika, ki se lahko vključi


Aconteceu un erro durante a operación de CUPS: «% 1 ». 	 Med delovanjem strežnika CUPS je prišlo do napake: »% 1 «.


futuro da Europa 	 o prihodnosti Evrope


Mesmo a Duquesa espirrar ocasionalmente, e como para o bebé, foi espirros e uivando alternativamente, sen un momento de pausa. 	 Tudi Duchess kihnil občasno, in kot za otroka, je bilo kihanje and tuljenje izmenično brez premor za trenutek.


Declaración Universal Dereitos Humanos 	 deklaracije človekovih pravicah


All Ye Faithful 	 O Come All Ye Faithful


“Data de inicio” 	 Datumzačetka


Universidade de San Petesburgo 	 Saint Petersburg University


O Imperio Romano 	 Rimska republika


"Por suposto, fai, honra yer: pero é un brazo para todo isto." 	 "Seveda, to ne, yer čast: ampak to je roko za vse to."


Que queres? Estou traballando. Teño unha cousa en marcha. 	 Z nečim se ubadam.


CrockerCity in Missouri USA 	 CrockerCity name (optional, probably does not need a translation)


Editar nome e consello 	 Uredi ime in namig


Wagner tamén frecuentou os círculos artísticos de Dresde, entre eles o do compositor Ferdinand Hiller e o do arquitecto Gottfried Semper. 	 Wagner se je družil z različnimi umetniki v Dresdnu, tudi s skladateljem Ferdinandom Hillerjem in arhitektom Gottfriedom Semperjem.


Emmanuel Scicluna 	 Emmanuela Sciclune


Que queres dicir? 	 Kako to misliš? Vzemi me s sabo.


torno da rúa máis antiga 	 najstarejše mesto


Un político non fai máis que debater. 	 Politik ni nič druga kot razpravljalec.


Eu fixen todo o traballo pesado. Literalmente, levantei tódalas cousas pesadas. 	 Najtežje stvari sem dvigoval.


Si, iso sería malo. 	 Ja, to bi bilo slabo. -Ja.


alto o Concello Praza Independencia 	 Peljite se Mestne hiše trga neodvisnosti


Xexai Ahimán 	 svetopisemskemu


De cando en cando oín algunhas prazas conta das súas accións: a súa convocatoria para 	 Od časa do časa sem slišal nekaj nejasno zaradi svojega dejanja: svoje vabilo na


raíña Leonor 	 kraljica Eleanora


Os días da semana son: luns, martes, mércores, xoves, venres, sábado e domingo. 	 Izleti se začnejo po enajsti uri ob ponedeljkih, sredah, četrtkih ali petkih.


Codificación ISO 	 Kodiranje ISO


& Parar 	 Ustavi


Nome e rota do ficheiro de saída: O « Ficheiro de saída: » móstralle onde se gardará o seu ficheiro se decide « Imprimir nun ficheiro » a tarefa, mediante unha das Impresoras especiais de KDE, chamada « Imprimir nun ficheiro (PostScript) » ou « Imprimir nun ficheiro (PDF) ». Escolla o nome e localización que desexe usando o botón e/ ou editando o texto á dereita. 	 Ime izhodne datoteke in pot: » Izhodna datoteka « prikazuje pot, kamor se shrani datoteka, če se odločite, da boste opravilo » Natisnili v datoteko « z uporabo enega od Posebnih tiskalnikov v KDE z imenom » Natisni v datoteko (PostScript) « ali » Natisnili v datoteko (PDF) «. Izberite ime in željeno lokacijo z uporabo gumba in/ ali urejanja vrstice na desni.


Nivel de ampliación do mosaico:% 1 	 Povečava:% 1


dos Comités Olímpicos Nacionais 	 nacionalnih olimpijskih komitejev


Semella que vai ter que disparar moitos, Sr. Farnley. 	 Zgleda, da boste morali veliko streljati, g.


Non posúe armas. 	 Nima naboja.


Consola de Linux 	 Konzola Linuxa


Basicamente, hai só tres cousas nas que pensar: 	 V bistvu, moramo misliti le na tri stvari:


Tomou Pidna e fíxose coa Potidea. 	 Povlekla je in izpulila korenček.


Asistente 	 Pomočnik


Curuxa coma min, e como me proscrito, entón mightst ti falar, entón ti mightst bágoa teu cabelo, 	 Doting kot sem jaz, in kot so me pregnali, nato mightst ti govorijo, potem mightst ti raztrga tvoje lase,


María Picasso 	 Maríe Picasso


O Monadnock 	 Stavba Monadnock


Falar 	 Govor


Para eles Bourne 	 Kranjskega doma


Narayani nepal_ zones. kgm 	 Novaraasia. kgm


Vista 3D 	 3D prikaz


reencamiñar o porto 	 Posreduj vrata


estudando 	 napis


Santo André 	 St Andrew


Todo o que afaste máis de tres bloques, mándalo de volta ou a fritir churros. 	 Vse, kar jo predre za tri ulice, naženi nazaj ali upepeli.


Cada un de nós posúe o trazo máis poderoso, perigoso e subversivo deseñado pola selección natural. 	 Vsak od vas ima najmočnejšo, najnevarnejšo in najbolj subverzivno lastnost, ki jo je naravna selekcija kdajkoli razvila.


A Dorothy non 	 Merel


Acción de Grazas 	 zahvalni dan


Fóra de Zambia (Provincias) zambia_ provinces. kgm 	 Italijanske provincefrance. kgm


países 	 DSCA


ToquioCity in Japan 	 TokioCity name (optional, probably does not need a translation)


Icona de Compiz Fusion 	 Ikona Compiz fusion


Lewis Brown 	 Lewisa Browna


Quen foi a túa primeira morte, sen contar vellos? 	 Koga si ubil prvega? Starega ne računamo.


A do rei Guillerme 	 kralja Viljema


O Leicester City Football Club 	 Leicester City Football Club


Click Funnels 	 ClickFunnels


Así é como se mostrarán os valores das datas empregando unha notación curta. 	 Tako bodo prikazani datumi v kratkem zapisu.


Hemiptera 	 vrnil


Cisco - Director d istribuídoStencils 	 Cisco - DisketaStencils


Deitar no & lixo 	 Premakni v & smeti


helio 	 hlajenjem helijem


Príncipe Scipione Borghese 	 princ Scipione Borghese


Eu debería saber Wilmot mellor. 	 Moral bi vedeti Wilmot bolje.


Gráficas das conexións 	 Grafi povezav


Irvine California ) 	 Irvine CA


Expedición Sicilia 	 so pomanjkanja


polígono Zona Franca 	 Zona Franca


Relacións do documentoNAME OF TRANSLATORS 	 Povezave dokumentovNAME OF TRANSLATORS


Agardemos a que un se afaste do resto. 	 Počakali bomo, da prvi pride.


Non debemos perde-la esperanza de que teu pai regrese connosco. 	 Ne smeva izgubiti upanja, da se bo tvoj oče vrnil k nama.


Chris Mullin 	 Chris košarkarji


Hooghly westbengal. kgm 	 china. kgm


Eu cheguei ata aquí. 	 Postala sem eno s tem.


Franz Kafka, escritor. 	 Vladimir Kavčič, pisatelj.


hunit description in lists 	 urunit description in lists


Nunca me molestades. 	 Vi me nikoli ne motite.


Uso de memoria por bibliotecas compartidas:% 1 de% 2 (% 3%) 	 Poraba pomnilnika deljenih knjižnic:% 1 od% 2 (% 3%)


Este xardín botánico 	 Kraljevi botanični vrt


de Michael Winterbottom de 	 filmu Michaela Winterbottoma


faraón Polomeo II Filadelfo -283 	 Ptolemaja Filadelfa


Samud 	 Semud


O Stephening 	 Blinc


César Augusto 	 caesar


Escoller Enderezo... 	 Izberite naslovnika... @ action: button


Para ser xustos, poderíaseme comparar co mesmo. 	 Če smo pošteni, bi lahko to veljalo tudi zame.


Engadir sub- fito... 	 Dodaj mejnik...


Está en contraste coa diagonal da cara. 	 Diagnoza se postavi glede na značilen videz kože.


Heidenheim 	 Heidenheimu


& Copiar ao portarretallos@ info: tooltip 	 & Skopiraj na odložišče@ info: tooltip


contrata-lo 	 Lokalni SEO


Galeazzo Ciano 	 Galeazza pozivom


Celbridge experimentou forte 	 začne Stalkerjem


de San Petersburgo 	 v St


- Razoable? 	 _BAR_


Non te preocupes polas miñas mans. 	 Ne skrbi za moje roke.


Euríbor (acrónimo de European Interbank Offered Rate, en galego tipo europeo de oferta interbancaria) é un índice de referencia publicado diariamente que indica o tipo de xuro medio ó que as entidades financeiras se ofrecen a prestar diñeiro no mercado interbancario do euro (é dicir, a outros bancos). 	 EURIBOR je kratica (EURo InterBank Offered Rate), ki označuje obrestno mero za denarna sredstva v medbančnem sektorju evroobmočja.


Baiona 	 SLO


Organización das Nacións Unidas 	 sil OZN


Xefe de Estado 	 vodjo oddelka


Os identificadores dos libros do andel. 	 ID- ji beležnic na polici.


Editor de vocabularios 	 Urejevalnik besednjakov


O 90 por cen das condenas en Xapón obtéñense con confesións durante eses 28 días porque a lei permítelles torturarte. 	 90% obsodb na japonskem je rezultat priznanja tekom teh 28 dni, ker vas lahko legalno mučijo.


As opinións dos matemáticos sobre este asunto son variadas. 	 Mnenja o etičnosti takega početja so različna.


- Ser Hugh! 	 Ser Hugh?


o Chelsea Flower Show 	 na Chelsea Flower Show


Iso é todo. Este é todo o experimento. 	 To je bil cel ekspreriment, nič več.


Israel 	 izrael


Abandonen a sala. 	 Izpraznite prostor!


República CentroafricanaName 	 CFA frank BEACName


Fort Wayne 	 Fort Wayne International


Que hai do teu fillo? 	 Pa tvoj sin?


FX broker fornece 	 NordFX


A miña nai non fai nada. 	 Stara mi nič ne teži.


Filomela 	 196 Filomela


a esperar o inesperado. 	 vedno pričakuj nepričakovano.


resucite irei 	 sem vstal


América/ Toronto 	 Amerika/ Toronto


Grazas. 	 Hvala vam!


Segundo o antigo mito chinés, no ano 2853 antes de Cristo, o lendario emperador Shennong da China proclamou que cinco plantas eran sagradas: a soia, o arroz, o trigo, o orxo e mais o paínzo ou millo miúdo. 	 Po starodavnem kitajskem mitu jo je leta 2853 pr. n. št. legendarni kitajski cesar Shennong proglasil za eno od petih svetih rastlin (poleg riža, pšenice, ježmena in prosa).


normal 	 običajno


Non o manquedes. 	 Ne ranite ga.


Buscamos a esta moza. 	 To mlado žensko iščeva.


18 horas 	 18 ur


Encamiña e manipula son desde/cara varias fontes 	 usmerja in upravlja zvok iz/na več virov


Temos dúas horas ata o amencer. 	 Imamo dve uri do zore.


Contador de audicións 	 Števec predvajanj


Por que ter seis cociñas cando como moito se usan tres? 	 Zakaj bi imeli kuhalno površino s šestimi ploščami, če še tri redko uporabljamo?


Con Scottie Pippen xogando coma se se tratase dun All-Star, os Bulls eleváronse a outro nivel. 	 S pomočjo Scottieja Pippena, ki se je razvijal v novo zvezdo lige NBA, so Bullsi dvignili svoj nivo igre.


John camarada 	 John Friend


O Premio Carlomagno 	 Nagrada Karla Velikega


Ampliador da pantalla para KDE 	 Povečevalec zaslona za okolje KDE


- Xornal da Mission Tyerman e Bennett. 	 - Misijonar listu TYERMAN IN Bennett.


- Eu aviseino. 	 -Izdal sem ga.


Xa estou relaxado. 	 -Miren sem.


Require autenticación 	 Končaj program


Claude Mollet 	 Claude Molletom


Abre o caderno de enderezos, permitíndolle seleccionar novos asistentes nel. @ info 	 Odpre vaš adresar, od koder lahko izberete nove udeležence. @ info


Onde foron? 	 Kam so šle vse?


O movemento olímpico 	 Olimpijsko gibanje


60x72 PPP 	 60×72 dpi


O número de rañuras de envío, isto determina o número de pares aos que lles pode enviar á vez un torrente. 	 Število mest za pošiljanje. To določa število vrstnikov, katerim lahko istočasno pošiljate posamezni torrent.


acolledora Pensión 	 Ženeva


Robert Burke 	 Roberta Burka


Cando descenderon a rexións máis tépedas no outro lado, Sacagawea axudou a recoller e cociñar raíces de camassia para axudarlles a recuperar a forza. 	 Ko so se spustili v bolj mila območja na drug strani Skalnega gorovja, jim je Scagaweja priskrbela kuharja, ki jim je pomagal povrniti moči.


ceos 	 Aloha


E entón Martina lavou 	 Marija Terezija


HUP é 	 HUP


Álvaro Obregón 	 generalu Álvaru Obregónu


Incorporado 	 Vgrajen


Darro leste 	 Darro


Axúdame! 	 Pomagaj mi!


Si! 	 To.


Arquitectura Clásica 	 klasične arhitekture


xamáis 	 Takif


JAI do 	 PNZ


Mont- LaurierCity in Quebec Canada 	 Mont- LaurierCity name (optional, probably does not need a translation)


Lister foi membro da Royal Society e o seu presidente entre 1895 e 1900. 	 Med letoma 1895 in 1900 je bil predsednik Kraljeve družbe.


Activar o uso compartido de ficheiros na & rede local 	 Omogoči & krajevno souporabo datotek


Murguía publicou 	 Boucheron


Entre os seus mellores poemas están os que ridiculizan a nostalxia da "Antiga Arabia" e a vida do beduíno, e eloxian entusiastamente a vida en Bagdad como un contraste vívido. 	 Med najbolj znane pesmi sodijo tiste, ki se posmehujejo staroarabski nostalgiji in življenju beduinov ter navdušeno hvalijo sodobno živahno življenje v Bagdadu.


sentenza Philip Pullman 	 Jim Brickman


Por outra banda vanse coñecendo 	 Turo


- Lembras a Gaelle? 	 Se spomnite Gaelle?


- Estame vacilando? 	 Samo zafrkavate me.


160 puntos tras 	 novo


Arad 	 Aradu


Cartafoles de transferencia por omisión 	 Privzete mape za prenose


CalculadoraQShortcut 	 RačunaloQShortcut


Nos primeiros meses de 1994 naceu Gothic Plague, á que lle cambiaría o nome para Rocket Baby Dolls e finalmente chamaríase Muse. 	 Tako je v prvih mesecih leta 1994 nastala skupina Gothic Plague, ki so jo kasneje preimenovali v Rocket Baby Dolls in še kasneje v Muse.


"Tes que deixala en liberdade. 	 "Morate jo izpustiti.


Bruins 	 30kms Bruin


O valor para o cal é calculada a distribuición normal estándar 	 Vrednost, za katero se izračuna standardna normalna porazdelitev


centigramosunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


Agulla dos & segundos: 	 & Sekundni kazalec:


Manuel Rivas 	 Max Raabe


Aconteceu un erro mentres se obtiñan as chaves da infraestrutura:% 1 	 Prišlo je do napake pri pobiranju ključa z vmesnika:% 1


Anualmente o mesmo díaevent recurs same position (e. g. first monday) each year 	 Letno na isti datumevent recurs same position (e. g. first monday) each year


O Ballet de l'Opèra National de Paris (en galego: Ballet da Ópera Nacional de París) é unha compañía de ballet da cidade de París (Francia). 	 Balet pariške Opere (polno ime Le Ballet de l'Opéra national de Paris) je uradna baletna skupina pariške Opere.


Napoleón Bonaparte 	 Napoleon


Desexa realmente executar «% 1 »? 	 Ali res želite izvesti »% 1 «?


Activar a redución automática de ruído 	 Omogoči samodejno zmanjševanje šuma


Cremoso que transportades algo máis ca ron. 	 -Ne prevažate samo ruma.


Estatísticas da sincronización 	 Uskladi statistiko


Aínda é unha boa idea! 	 Še vedno je dobra zamisel!


do lago Ladoga 	 kotlini Ladoškega jezera


Next gen 	 Naslednji gen


almacenamento Red Hat® Ceph 	 Red Hat® Ceph Storage


Ou quizais estabas a ser considerado coa rapaza pailana de aldea. 	 Mogoče si bil le prijazen s preprostim dekletom iz zakotja.


Jean-Pierre Jabouille 	 Jean - Pierre Jabouille


Por que pensas que eu son tan especial? 	 Ne vem, jaz se počutim kot ste posebni, kot nihče drug ne vem.


Escoller o aspecto 	 Izberi način prikaza


O branco é máis pequeno. 	 Tako je tarča manjša.


xefe vendas 	 upravitelja prodaje


Aspecto do reloxo analóxico 	 Slika za analogno uro


Señora / Hoxe chorar 	 joči jutri


Mecago nos franceses 	 Francoske Alpe


BataCity in Equatorial Guinea 	 BataCity name (optional, probably does not need a translation)


Chaqueta 	 Mantel


Substituír os sorrisos por emoticonas 	 Zamenjaj smeškote & z ikonami čustev


Efavirenz 	 Itrakonazol


na Guerra Creta 	 kretske vojne


Oxidantes moi agresivos converten a cisteína nos correspondentes ácido sulfínico e ácido sulfónico. 	 Bolj agresivni oksidanti pretvorijo cistein v ustrezne sulfinske in sulfonske kisline.


os Contratos de Compravenda Internacional de Mercadorías 	 mednarodni prodaji blaga


Igreja 	 Spustila


Agora subo. 	 –Pridem.


Eu lle dei esta comisión, pensando que era un traballador competente, e esta - este - este extracto de un suplemento de cómic de cores é o resultado! " 	 Dal sem ti to provizijo, misleč, da ste bili pristojni delavec, in to - to - to izpiska iz strip barve dodatek, je rezultat "!


de atención t… 	 zdravstvene delavce


Converte a cadea de texto que representa un valor para o seu valor real. 	 Pretvori besedilni niz, ki predstavlja vrednost, v pravo vrednost.


SenEthiopian month 11 - ShortName 	 & PošljiEthiopian month 11 - ShortName


FC Barcelona Basquet 	 exception FC Barcelona Bàsquet


Quen máis? 	 Kdo drug?


Non é preciso alguén como eu, que non pode mesmo disparar cara. 	 Vam ni treba nekoga, kot sem jaz, ki ne more niti ustrelil moški.


Teñen compradores nos principais portos do mundo. 	 Kupce imajo v vsakem večjem pristanišču sveta.


Portalegreportugal_ provinces. kgm 	 Porto Alegreportugal_ provinces. kgm


ArchB transverso 	 ArchB Transverse


Ela estaba completamente vestido, como se non durmira en todo; seu rostro branco tamén parecen indican que. 	 Bila je popolnoma oblečen, kot da ona ni spala sploh, njen beli obraz tudi zdi, da kažejo, da je.


Mostrar os elementos da axenda na cor da categoría dentro e a cor do calendario no bordo. 	 Prikaži notranjost postavk agende v barvah kategorije in njihov rob v barvah koledarjev


Boa lide! 	 Bravo!


Deume mágoa porque a mandaron co director. Sabes que fixo? 	 Bilo mi je žal zanjo, ker je morala k ravnatelju.


Burato 	 Udarna jama


Modelo das Nacións Unidas 	 modela Združenih narodov


Fun un parvo por crer que estabas preparado. 	 Bedak sem bil, ker sem mislil, da si pripravljen.


Alicia: 'ademais, que non é unha regra regular: vostede inventou agora. " 	 Alice: "Poleg tega, to ni redno pravilo: ga izumili šele zdaj."


no Teatro Argentina 	 v rimskem gledališču Argentina


KDevQuantaCoreGenericName 	 Projekt QuanteGenericName


Oxallá fose viño. 	 Želel bi si, da bi bilo vino.


Inmediatamente facemos-lle o exilio, polo tanto: 	 Takoj mi ga izgnanstvu torej:


xogos serios 	 resne igre


Que? 	 Ne skrbi.


Mostra miniaturas das fiestras ao pasar o rato sobre a barra de tarefasName 	 Ko je kazalec nad gumbom v opravilni vrstici, se prikaže sličica oknaName


- Vou falar co decano para que 	 -Govoril bom z dekanom, nato se boš spet vpisal.


Webster 	 IVGear Trenbolon


instituto Yomiyama 	 s skypa


seguridade aparellos 	 Varovanje izvedel


Conmutar o ecuador celeste 	 Preklopi prikaz nebesnega ekvatorja


James! 	 James! Tom!


Aconteceu un erro ao ler o ficheiro:% 1 	 Napaka med branjem datoteke:% 1


Pero que che vou contar a ti, non? Está ben. 	 Toda tebi mi tega ni treba govoriti, ne?


Miren, aquí o temos. O lóbulo esquerdo do fígado presenta prolapso até a pleura. 	 Tukaj je, levi reženj ledvic je znatno povečan.


Roar Ambición 	 Roar Ambition


RingkoebingCity in Jylland Denmark 	 RingkoebingCity name (optional, probably does not need a translation)


Como sabes que está morto? 	 Kako pa veš, da je mrtev.


Eses pequenos problemas me axudar a facelo. " E vostede é un benefactor da raza ", dixo I. 	 Ti mali problemi pomagaj mi, da to stori. " In ti si dobrotnik dirke, " je dejal I.


En total, en toda a súa carreira disputou 311 partidos e logrou 66 goles, todos co Deportivo. 	 Za reprezentanco je odigral 211 tekem, dosegel pa 66 golov.


Probablemente de *Meyobrixs “pequena fortaleza”. 	 Torej Mosella je »Mala Meuse«.


A finais de 2007 firmou co equipo da 2. 	 Konec leta 2007 je prestopil v moštvo Honda.


batalla da Primeira Guise 	 bitki -


Cando queira engadir máis dun destinatario a un dos campos, empregue unha vírgula para separar cada enderezo do seguinte. Pode ter que espedificar enderezos completos (ie; usuario@ exemplo) mesmo para os usuarios locais, dependendo da configuración do sistema. 	 Za ločevanje več prejemnikov uporabi vejico. Verjetno boš moral uporabiti polno določene naslove (npr.; uporabnik@ domena. com) celo za lokalne uporabnike.


Usumacintawaters_ world- class. kgm 	 Litvawaters_ world- class. kgm


"Eu estou no chan, como ela é." 	 Tukaj drugih morskih prašičkov navijali, in je bil zatreti.


o Salón Outono 	 na Jesenskem salonu


Châteaudun Loir 	 Chateauduna


das Fozas Armadas Malienses 	 malijskih oboroženih sil


En ocasións hai individuos totalmente brancos. 	 Včasih se povezujejo z drugimi v čiste skupine samcev.


É vostede un home de familia? 	 Ste vi družinski človek?


Unha lamela redonda foi situada a unha distancia do aparello de medida tal que podería ser vista co mesmo ángulo que o sol. 	 Stefan je okroglo ploščico postavil na takšno razdaljo od merilnika, da bi bila videti pod istim kotom kot Sonce.


Malmequer 	 Craiglist


- Non podes ir de misión sen información. 	 –Dajati ti morajo informacije.


Fonte Salgueiras 	 masivu


Toiriz 	 X76


Dushanbeworld. kgm 	 Dušanbeworld. kgm


seguridade CCNA sistema proficiente exhibe 	 CCNA Security


Transformar con esta operación 	 Preoblikuj s tem preoblikovanjem


vasariano corredor elevado 	 Corridoio Vasariano


ISNUM( 12) devolve Verdadeiro 	 ISNUM( 12) vrne True.


- Non me estraña que pareza tan desgraciado. 	 -To je moj brat. Ni čudno, da je zamorjen.


En Mallorca tivo lugar nos mesmo anos outro movemento similar, dirixido por Joanot Colom. 	 Istega leta (1523) je tudi na Majorki pod vodstvom Joanota Coloma prišlo do podobnega gibanja.


Einstein exerceu unha influencia duradeira sobre Weyl, que quedou fascinado pola física matemática. 	 Einstein je na Weyla trajno vplival, saj se je nadvse navdušil nad matematično fiziko in diferencialno geometrijo.


Outros sobres 8 1/ 2 x 14 pol 	 Druga ovojnica 8 1/ 2 × 14 palcev


A Luisiana 	 Louisiana Nakup


Stefan Dusan 	 Stefana Dušana


"Entón o que hai que tomar agora?", Dixo Grete e mirou ao seu redor. 	 "Torej, kaj se bomo zdaj?" Je dejal Grete in pogledala okoli sebe.


Ducie 	 Ducie priklopljeni


É un vello truco. " 	 To je star trik. "


A Federal Trade Commission 	 Zvezna komisija za trgovino


o II Gran Premio de Pacífico 	 II Pacific Grand Prix


Flas h Player 	 Touchpad


Unha soa molécula de AFMK pode neutralizar unhas 10 moléculas de especies reactivas do osíxeno e nitróxeno, xa que moitos dos produtos de derivados das reaccións son tamén antioxidantes. 	 Ena molekula AFMK lahko nevtralizira do 10 ROS/RNS (reaktivne kisikove zmesi/reaktivne dušikove zmesi), saj so vključno z melatoninom mnogi produkti reakcije tudi sami antioksidanti.


Decidín crialo soa porque o noso chegara ao seu fin. 	 Odločila sem se, da ga bom vzgajala sama, ker se je najinemu... času skupaj, bližal konec.


Comprobar a base de datos Sycoca só unha vez 	 Le enkrat preveri zbirko podatkov Sycoca


Microsoft 	 Klasifikacija posnemalcev zapletena


Dispoñible en: < inglés) 	 Dostopno na (v angleščini):


o US Open 	 US Open


Quebracabezas 	 Sestavljanka


Área da mensaxe 	 Sporočilno okno


A xente non pode vivir da herba. 	 Toda ljudje ne jedo trave.


Acra 	 Ako


de C de Gaulle 	 francosko française


Nerviosismo 	 Živčnost


Emmy 	 emmyja


dunha da Sociedade Nacións 	 Društva narodov


Richet 	 Neubauer


Agochados 	 Skrito


Crema de papaiacolor 	 papajina kremacolor


Regra DST: 	 Pravilo PČ:


Enzo Coloni Racing Sistemas Car 	 Enzo Coloni Racing Car Systems


Xa pasou a data da alarma@ info 	 Datum za alarm je že potekel


Persoalizar 	 Prilagodi


Intelixencia suxire que os dispositivos vistos nestas fotos son, de feito, tentativas para facer copias tripuladas do traxe do Sr. Stark. 	 Podatki kažejo, da so naprave na teh slikah poskus izdelave kopij obleke g. Starka.


Os procesos do Tribunal son xulgados por xuíces profesionais, en lugar de xurados. 	 Sodbo določijo profesionalni razsodniki in izvedenci in ne porota civilnih državljanov.


Fincher explicou: " pode tratar cos conceptos das nosas vidas dunha forma idealista, pero non ten que ver cos compromisos da vida real como a coñece o home moderno. 	 Fincher razloži: "Tyler jemlje življenje zelo idealistično in se ne ubada s kompromisi resničnega življenja, ki jih pozna moderni človek.


Predeterminada (% 1) 	 Privzeto (% 1)


Gregor quería responder en detalles e explicar todo, pero nestes circunstancias, el limitouse a dicir: 	 Gregor želel odgovoriti podrobno in razloži vse, ampak v teh okoliščinah je sam reči samo to: