Sichuan configuración internacionalista traballadores de crack recuperar a partir da queima cidades poucas máquinas que poidan escola throwaway alén da montaña ofrece a seguridade da conca Sichuan mentalmente entrada pola pnc_ Clinton corte clientes máis inclinadas algúns portos chineses eo cliente para o propio ceo re-experimentar continúa durante todo o inverno expresión dunha vontade de loitar sen desastre diminuíu realizar a través destes canóns que retirarse realizar os seus bailes ata que finalmente en 1939 	 Sichuan internacionalistično nastavitev razpoke delavci reševanje pri sežigu mesta Nekaj strojev je v njihovi moči Letak šola čez gore dobavlja varnost Sečuan bazena duševno vstop v Clinton pnc_ reza strm stranke kitajski vrata in stranko v nebesa sam ponovno poskusite še vse skozi zimo izraz volje za boj brez Nesreča se je zmanjšalo teče skozi te soteske so snemite hranijo svoje proms dokler na koncu leta 1939 resnično najbolj daschle za zraven procesija vleče v nedogled skozi zadaj da je bila proga zgrajena iz Scorcher nikogaršnji zemljišč in imaš v teh zadnjih notranjost postojanke iz japonskega


Con todo, outra xogada inmediatamente despois de que unha manada na Gregor realmente está de volta duro. 	 Vendar pa je druga vrže takoj, da je eden odpeljal v Gregor nazaj res težko.


Pero, a pole foi unha sorpresa. 	 Petit je bil čudežni otrok.


Tamén se coñecen como fallas transversais. 	 Poznamo pa tudi v obliki transdermalnih obližev.


xardín 	 hrib vrtec


khachapuri co queixo 	 lipicancev


Vladimir Ussachevski 	 Vladimir Usačevski


Linguas hebreas. 	 Hebrejska beseda iz 2.


_Selección 	 _Izbor


Repetitiva 	 Rekurzivno


del occidente 	 Zahodni Springs


Pertarito 	 Algirdas


O Indo é o provedor de recursos hídricos máis importantes nas chairas de Punjab e de Sindh (que constitúen a columna vertebral da agricultura e a produción de comida de Paquistán). 	 Ind je najpomembnejši vodni vir za ravnice Pandžaba in Sindha - tvori hrbtenico kmetijstva in proizvodnje hrane v Pakistanu.


"O meu condutor dirixía rápido. 	 "Moja cabby hitro odpeljal.


Diagonal Dende o Fondo á Esquerda 	 Prihod od spodaj


E que desexa que quedaras en Tahití. É un lugar máxico. 	 In da mu je žal, da niste ostali na Tahitiju. –Čaroben je.


Las almas muertas 	 Mrtvih duš je


Miriam Makeba 	 Kira Muratova


Interface gráfica de usuario para wpa_supplicant 	 Grafični uporabniški vmesnik za wpa_supplicant


Edisons 	 Einsteinov Edisonov


Atributo da entidade... 	 Atribut entitete...


Canto se preocupa a vosa irmá por ela. 	 Zelo jo skrbi zanjo.


A vós non vos fan falla nin pos nin pocións, miña raíña. 	 -Ne potrebujete praškov in napitkov, moja kraljica.


Se pasas o tempo abondo dando marteladas á xente, comezas a sentirte coma un carpinteiro facendo cadeiras. 	 Če ves čas udarjaš ljudi s kladivom, se začneš počutiti kot mizar, ki izdeluje stole.


Steve Harrington 	 Steve Harrington tretji


Lady Sybil volveu de Ripon. 	 Lady Sybil se je vrnila z Ripona.


"Taif" - É un dos rapaces. 	 Taif, to je eden od fantov.


Era o tipo gimlet-Eyed mesmo. 	 Bila je enaka Sveder-eyed tipa.


Bundestagspräsident 	 njim predsednik predsednik Bundestaga


Isto é unha mensaxe do sistema 	 To je sistemsko sporočilo


Cando un está cen millas ao Norte do Muro e comeu por última vez hai unha semana, non deixa nada para os lobos. 	 Ko si 150 km daleč od Zidu in en teden nisi jedel, nič ne pustiš za volkove.


Cortar unha área. 	 Nevarno območje zapremo.


poblacións aguias calvas 	 Bald Eagles


Pixel 	 & Velikost plasti...


R37: Irritante para as vías respiratoriasPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


os Xogos Inverno 	 Zimskih olimpijskih igrah


Enisa 	 Svetovanje


Por que estás en contra del? 	 Zakaj si tako proti njem?


do Parque Nacional Vatnajökull o meirande 	 večjega Narodnega parka Vatnajökull


Esta páxina atópase na Biblioteca da Universidade de Cambridge. 	 Shranjen je bil v univerzitetni knjižnici Cambridge.


Ás veces sorpréndeme que a única linguaxe que se lles ensinou ben ós arroaces é unha versión da linguaxe de xestos estadounidense, no que se usan as mans, e se fan moitas xestos fabulosos que a xente fai coas mans para comunicarlle algo ó arroaz. 	 Včasih me čudi, da je edini jezik ki se ga učijo delfini verzija ameriškega znakovnega jezika, pri katerem, seveda, uporabljajo roke, in tako dobite vse te lepe signale, in ljudje uporabljajo roke za prenos sporočil delfinom.


Poñendo-os no vello baúl no medio da sala, el entón colleu o New 	 Dajanje teh na stari prsih v sredini sobe, je nato vzel New


Fican só cinco vivos, que se converten nos novos compañeiros de Cadmo e o axudan a construír a cidade. 	 Preživelo je le pet mož, ki so Kadmosu pomagali zgraditi mesto Tebe.


Consultor 	 svetovalnega odbora


Este método é máis sensible que o método nun paso. 	 Ta način igre velja za težjo od priložnostne.


Chicago Sontag 	 Chicagu Sontagova


Yoshiko 	 Zgledi : Tomaž


Eu xa marchaba. 	 Prosim vstopite, Ga.


da da ONU 	 konferenco ZN


POZA DO CEOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Oka snuck erro os elementos que se encaixan no canto de determinar cando tomou conta de min e en desde 1960 e creo que proporcionada sobre os dereitos dos refírense á fronte do Senado combinacións Monica eu creo que iso é o que eu creo que realmente atacar campamento ga ten enviar fatiado usando a súa serie patroa modo de famosos esta semana, reconstruír caso en que un motivo con algúns cinco dun detalle foi construído para arriba e ir a dentro e traer as persoas tratan de circunstancialmente que é probable, pero agora que eu, pero non axuda a evidencia adictos de forma gradual e sen piedade documentos que se remontan e xogador polo que non imos ter trade-offs auditores usado para ocultar a miña atopar un t aínda así por diante ela non parece gustar dela se pensas que foi un estado onde o selo ofrece moitas maneiras el ficou escuro ben iso é todo é capaz de falar contigo de novo así todo o tempo pero é únicamente para a desorde 	 Oka snuck zavaja elemente, primerne za namesto določiti, kdaj me je prevzela in na od leta 1960 in mislim, da pod pogojem, o pravicah se nanašajo na sprednji del senata Monica kombinacije Mislim, da je to kaj mislim dejansko napadajo tabor ga got submit rezanje z vašim gospa series znan način ta teden smo rekonstruirati primeru, v katerem motiv z nekaj five eno podrobnost iz Zgrajen je bil gor in iti v in prinašajo ljudje zdravljenje z circumstantially


heroína 	 Heroin


Iconas de páxina webComment 	 Ikone spletnih straniComment


Si, é ela. 	 Da, to je njena.


Anna, preparada para o tren das nove mañá? 	 Anna, si pripravljena za jutrišnji vlak ob devetih? Vsa spakirana in pripravljena.


Valor & mínimo: 	 Najmanjša vrednost:


Non! 	 -Ne...


Unha cabana no lago. 	 Skalnata soteska ob jezeru.


Beta Aquarii 	 β Aqr


Diana de Poitiers 	 Diane de Poitiers


A máis pequena dos tipos de letra que se pode ler ben. 	 Najmanjša pisava, ki je še vedno dobro berljiva.


Yiwu Hanying diario Co Ltd 	 Yiwu Hanying Daily Co Ltd


Ningún 	 Brez


O Boeing Model 200 Monomail foi un avión estadounidense de correo de principios dos anos 30 deseñado por Boeing. 	 Boeing Model 200 Monomail je bilo enomotorno 6-sedežno potniško letalo iz zgodnjih 1930ih.


marcouse Eleusis 	 izmerjen


Landfrieden 	 Landfrieden nujna


Pacífico/ Illas Kiritimati 	 Pacifik/ Kiritimati


aconnect - xestor de conexón do secuenciador ALSA 	 aconnnect - upravljalnik povezav zaporednika ALSA


Dígalles que poñan os espectrómetros no faiado e os calibren para raios gamma. 	 Spektrometre na strehah umerite na gama žarke.


Tamén en 2000, Charles Franks fundou o Distributed Proofreaders, que permitiu que a revisión dos textos dixitalizados fose feita dunha forma distribuída, entre varios voluntarios pola Internet. 	 Leta 2000 je Charles Franks ustanovil Distributed Proofreaders (Porazdeljeni korektorji), ki omogoča, da branje korektur optično prebranih besedil izvajajo številni prostovoljci prek interneta.


Sybase - Aplicación clienteStencils 	 Stencils


Non se conseguiu iniciar o servizo «% 1 ». 	 Zagon storitve »% 1 « ni uspel.


Extras restrinxidos de Ubuntu 	 Omejeni programi za Ubuntu


É verdade ou non? 	 Je to res ali ni?


SERVER Up 	 Servant Up.


Escola Europea Policía 	 Evropska policijska CEPOL


de Office 365 Service Communications 	 servisnih komunikacij Office 365


rega 	 Rogatice


A conexión ao servidor% 1 está rota. 	 Povezava z gostiteljem% 1 je prekinjena.


TSJ 	 Venezuele


Frade A suave vanish'd xuízo dos seus beizos, - 	 Patra nežnejši sodbo vanish'd iz njegovih ust, -


Kouachi 	 Cherif


Base do coñecementoComment 	 Zbirka znanjaComment


Liorta 	 Scuffle


Keyes 	 Rodil


naftalina 	 Naftalanu


primeiro maio 	 majski dan


da Asociación Americana Investigadores de Opinión Pública 	 Ameriškega združenja raziskovalcev javnega mnenja


Falaches comigo a través do ceo. 	 Z neba si govoril z mano.


Editar & absoluta 	 Uredi & absolutno


O conservador Pedro Passos Coelho 	 Pedro Passos Coelho


dos 	 arktična regija


O ficheiro ou cartafol% 1 non existe. 	 Datoteka ali mapa% 1 ne obstaja.


Aeroespacial Defensa 	 vesoljske obrambne


A extensión das porcións hidrofílicas e hidrofóbicas determina a extensión do particionamento. 	 Mera hidrofobnega in hidrofilnega dela določata stopnjo ločbe.


George Mitchell 	 Georgeom Mitchellom


Presentacións Predefinidas 	 Projekcije po meri


Abdulla h Al-Roumi 	 Abdullah Al - Roumi


de St Stephen's Green 	 St Stephen ' Green


Configura os parámetros de CMakeName 	 GenericName


Tamén os casamentos tratados. 	 Prav tako so običajne zgodnje poroke.


A súa nai achegouse cuarto de Gregor con gritos de alegría animado, pero ela calou na porta. 	 Njegova mati je približal Gregor soba s kriki veselja razburjen, vendar je padla tiho pri vratih.


“ Cumpleaños Feliz” 	 " Happy Birthday "


Sei que pola súa culpa o meu pai está morto. 	 Vem, da je oče zaradi njih umrl.


Benzeu-se, e as tres mulleres seguiron o seu exemplo. 	 On sam prečkal, in tri ženske sledil njegovemu zgledu.


todos os Estados membros 	 vse države članice


Inverter a selección 	 Obrni izbiro


Outro lado da sala del a súa nai tiña abriu unha fiestra, a pesar do frío tempo, e inclinándose cara fóra coas mans na cara, ela empurrou a cara moi fóra da fiestra. 	 Čez soba od njega je njegova mati potegnil odprto okno, kljub hladnem vreme, in se naslanja ven z rokami na licih, je potisnila obraz daleč izven okno.


evento Piromusical ' 	 ' ' dogodek


Poden administrarse oralmente. 	 Lahko delujejo po naročilu.


Instituto Nacional del Cáncer 	 National Cancer Institute


Sul de Australia 	 Južna Avstralija


Lugar de Seira. 	 Zavoda Pod črto.


Alpha Magnetic Spectrometer ( AMS ) 	 je Alpha Magnetic Spectrometer


Modelos de alarma@ action: button 	 Alarmske predloge


Normalmente a obra hai 	 V tem obdobju


AutorAuthor 	 AvtorAuthor


O Sr. Davies hache contar o acontecido aquí esta noite. 	 Davies, ti bo povedal, kaj se je zgodilo nocoj.


Ferramenta interactiva para seguir o movemento de puntos en conxuntos de fotogramas de vídeo 	 Vzajemno orodje za spremljanje gibljivih točk v sličicah filmov


Poden vivir uns 50 anos. 	 Are lahko živijo okoli 50 let.


Melvoin 	 času Boeing


Executar todos os & días 	 Zaženi & vsak dan


A función TIME () devolve a hora formateada na forma local habitual. 	 Funkcija TIME () vrne čas, oblikovan po lokalnih nastavitvah.


O filme leva recadado 360 millóns de dólares en todo o mundo. 	 Nazadnje je film po svetu zaslužil 336 milijonov $.


Pantalla de benvida 	 Z GIMP- om ustvaril uvodni zaslon


Procura entradas no caderno de enderezos que casen con: q:. Open the default mail program to mail someone 	 Izpiše vse ljudi v vašem adresarju. Open the default mail program to mail someone


Diferenzas 	 Diff


Colectar 	 Zberi


Cook et al 2011 Olson et al 2013 Lazer et al 2014 	 Cook et al 2011 et al 2013 Lazer et al 2014


asegura Tubío 	 Lastni čas tahiona


a Gran Cruz da Orde Civil 	 kongregacijo za Svetega Križa


De magnete tivo gran 	 O magnetu ( De Magnete


do Museo Xudeu 	 Judovski muzej


De xeito que, coma eu o vexo, temos cinco opcións: 	 Pet možnosti imava.


dous Xoán : 	 Auto - Tune


Desexa expulsar o xogador «% 1 » da partida? 	 Želite igralca »% 1 « izločiti iz igre?


"Ata que punto, señor, a cuestión non é delicada, está preparado para auxiliar o Sr Bickersteth? " Eu farei todo o que podo para ti, por suposto, 	 "V kolikšni meri, sir, če vprašanje ni občutljivo, so, ste pripravljeni pomagati gospod Bickersteth? " bom naredil vse, kar si lahko za vas, seveda,


"O seu xantar é servido, señor." 	 "Vaš kosilo, gospod."


A súa sede está en Barcelona. 	 Sedež ima v Luksemburgu.


John Mayow perfeccionou 	 John Mayow


Mil dólares. 	 Tisoč dolarjev.


Cando a biomasa enriquecida con estas bacterias se separa da auga tratada, estes biosólidos teñen un alto valor como fertilizantes. 	 Ko se biomasa obogatena s temi bakterijami loči od prečiščene vode, ima gnojilo visoko vrednost.


Xente ao lonxe 	 Na velikem Daljnem vzhodu


Moi rudo, moi barulhenta, e pica como espiño. 	 Preveč nesramno, preveč Bučan, in ga pricks kot trn.


de substituñir 	 BT - 5 –


A adega! 	 Klet!


Xogador núm.% 1 	 Igralec #% 1


o Parlamento Irlandés 	 Irski parlament


Elector Federico Augusto I 	 Friderik August I


Cheda 	 Pobeda


o Imperio Napoleónico 	 leta pripadel napoleonovemu italijanskemu kraljestvu


Farnabazo 	 Sredozemlju


Días do mes 	 Dnevi v mesecu


o A4 	 A - 4 na


cerro 	 Njena naslednja pacientka


HTML 4. 01 baseado en DOM (Nivel 1, parcialmente Nivel 2) 	 DOM (raven 1, delno raven 2) na osnovi HTML 4. 01


Amor y humor, 1974. 	 Mladinska knjiga, Ljubljana 1974.


A propietaria me informou de que deixara a casa pouco despois das oito horas da mañá. 	 Gospodinja me je obvestil, da je pustil hiša kmalu po 8:00 v jutro.


de ascendencia xermano-xaponesa-estadounidense 	 nemško - japonsko


Zetam Ioel 	 Zetam


Cree estereogramas automáticos en 3D 	 Ustvari 3D autostereograme


benestar 	 Comfort


contidos a 	 Internet Architecture Board


Empregue este botón para importar a chave privada dun ficheiro. 	 Ta gumb uporabite za uvoz zasebnega ključa iz datoteke.


Gonzalo H. Castilla Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Roman Maurer, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS


comidos 	 Val Plumwood


A interestatal 215 	 Interstate 215


Wright 	 Tamzin


do campo magnético do Sol 	 Sončevega magnetnega polja


Escoitando 	 CONCORD


Mensaxes enviadas a% 1 	 Sporočila, ki jih je prejel% 1


ComunidadeQShortcut 	 SkupnostQShortcut


Afastar o documento 	 Zmanjšaj dokument


Jonson 	 Tolovaj Mataj


Nome de usuario personalizado 	 Prilagojeno uporabniško ime


care 	 Customer Care


Enfermeira ROMEO! 	 ROMEO Nurse!


Galicia rexistra 	 NOA


Deixádenos marchar. O meu pai pagaravos canto queirades. 	 Izpustite naju, pa vam bo moj oče plačal, kolikor hočete.


Para Arquivar Como Mesa de Dato... 	 Kot & tabelo podatkov...


Evento@ title: column event locatin 	 Dogodek@ title: column event locatin


ParísCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParizCity name (optional, probably does not need a translation)


Ximnasia 	 Gymnich


Revisión do protocolo 	 Revizija protokola


El non se sente ben. 	 Spet se slabo počuti.


K-141 	 K - 141 Kursk


E que facías alí? 	 - No, kaj pa si počel tam?


Vindhya 	 Vindyasa


Dirixiuse Maribor hoxe Eslovenia ) 	 Mariboru


Van Eaton Galleries 	 Galerij Van Eaton


Non se puido extraer do cabezallo a puntuación do filtro de correo lixo 	 Ocene za filter neželene pošte ni bilo moč izvleči iz glave


Nas escavacións realizadas na nave maior. 	 Cerkve so v glavni ladji pridobile na višini.


Buscará calquera debilidade que poida atopar. 	 Moje šibke točke bo iskala.


Strauchler, Sebastián. 	 Ozmec, Sebastijan.


Ata hai pouco, era só un escudeiro. O escudeiro de Jon Arryn. 	 Do nedavnega je bil le oproda Jona Arryna.


de Galicia 	 za Googlovo omrežje


Con permiso. 	 A smem?


Á túa irmá. 	 Tvojo sestro. Prevod: Karmen Dobrila


Comisión Europea 	 Evropska komisija


Vyšehrad e a súa área circundante convertéronse en parte da cidade en 1883. 	 Višegrad in območje okoli njega sta postala del prestolnice leta 1883.


vídeo-instalación Paso 	 Parenthood


Rematou a importación de mensaxes desde% 1 	 Uvoz e- pošte iz% 1 je končan


Bridger 	 zaključek sodni dvorani


Birštonas lithuania_ municipalities. kgm 	 Girondebrazil. kgm


"Sing out! cantar cada vez! " 	 "Sing ven! pojejo ven vsak čas! "


Programas relacionados con internet, como un navegador web, correo e chatComment 	 Internetni programi, npr. spletni brskalniki, e- pošta in klepetComment


Detectar a codificación automaticamente 	 Samozaznaj


entidade Petón 	 Loon


e a auga vermella polo sangue, mostra que o goberno xaponés non ten respecto ningún polos océanos, coa súa pesqueira inhumana. Frecuentemente violando tratados internacionais, leis e convencións desenvolvidas para protexer e evitar a super-explotación dos océanos e ás criaturas que neles viven. 	 Taki prizori klanja in krvavo rdeče vode nazorno prikazujejo, da ima japonska vlada malo spoštovanja do stanja svetovnih oceanov, z njihovimi nehumanimi načini ribolova, ki pogosto kršijo mednarodne pogodbe, zakone in dogovore, katerih namen je zaščita oceanov pred pretiranim izkoriščanjem


con Elisabeth Franck 	 Elisabethe


Fotografía Sensual Hai 	 Enfamil


Empregar o indicador de mensaxes 	 & Uporabi indikatorje za sporočila


Como o seu nome indica, realízase alongando unha xirobicúpula cadrada (J29) e inseríndolle un prisma octogonal entre as súas dúas metades. 	 Kot že ime nakazuje jo dobimo s podaljševanjem kvadratne girobikupole (J29) tako, da dodamo osemstrano prizmo med njeni polovici.


A min gústame. 	 - To je moj najljubši del.


Unha espada consta de folla e de empuñadura. 	 Meč je kombinacija vzvoda in klina.


Turquesa pálido 1color 	 bledo turkizna 1color


Kampos don 	 Kamposu


FlipFlopName 	 Flip flopName


muggles 	 vi bunkeljni


Disom 	 Dišon


Desexa realmente borrar o cartafol «% 1 » da carteira? 	 Ste prepičani, da želite zbrisati mapo »% 1 « iz listnice?


Autogravado (min): 	 Samodejno shranjevanje...


Cidade de Cebu philippines. kgm 	 Quebecphilippines. kgm


Celasio 	 Zaradi tega dejanja cesarja


Sóltame!! 	 Spusti me!


Non hai ningunha suxestión dispoñíbel neste momento 	 Trenutno ni na voljo nobenega namiga


Un xogo de guerra multixogador moi especial 	 Edinstvena vojna igra za več igralcev


Maruchi Fresno como Carmiña. 	 Praviloma se chutney kuha kot marmelada.


E Margaery é virxe? Oficialmente. 	 Je Margaery devica?


Como consecuencia inmediata disto tense que E m non é homeomorfo a E n se m ≠ n, un resultado intuitivamente "obvio" que con todo non é doado de demostrar. 	 Neposredna posledica tega je, da za m ≠ n Rm ni homeomorfen Rn, sicer intuitivno »očitno« dejstvo, vendar težko dokazljivo.


Que carallo? 	 Kaj hudiča ...


ASAT 	 AST


A Brabham Racing Organisation (BRO) empezou o ano usando chasis comprados a Lotus, cos cales Brabham logrou finalizar dúas veces nos puntos, antes que o Brabham BT3 fixese o seu debut no Gran Premio de Alemaña de 1962. 	 Brabham Racing Organisation (BRO) je tako moral začeti sezono s starejšo Lotusovo šasijo, s katero sta se oba dirkača Brabhama uspela dvakrat uvrstiti med dobitnike točk, dokler na dirki za Veliko nagrado Nemčije niso debitirali s turkizno obarvanim dirkalnikom Brabham BT3.


Punteiro nulo 	 Kazalec NULL


Non vai ser suficiente. 	 To ne bo dovolj.


cabaleiro andou 	 Reiches


corrente 	 Revolut


Teño un par de cousas que dicir. 	 Prosim, poslušajte. Imam eno ali dve stvari za povedati.


Príncipe Phillip 	 Prince Phillip


É que... non consigo comprar isto todo. 	 Samo... ne morem si privoščiti, da bi kupil vse te stvari.


A impresora á que se lle solicitan as tarefas 	 Tiskalnik, za katerega so zahtevana opravila


Se aínda estás aí, se non marchaches, amósamo. 	 Če si tu in nisi odšel, mi to pokaži.


fundamentais de Proxecto Home 	 Homefrontova bivalna brigada


Este proceso foi executado coa seguinte orde:% 1 	 Proces je bil zagnan s sledečim ukazom:% 1


nanoparche 	 FluMist


o Conferencia Internacional sobre o Financiamento para Desenvolvemento 	 mednarodno konferenco o financiranju razvoja


Juan Gelman 	 December 27 – Šalamun


Tamén foi galardoado coa Orde do Mérito Constitucional. 	 Odlikovan je bil tudi z italijanskim redom za zasluge.


Burela F S 	 Merka


Introducción a la arqueología clásica como historia del arte antiguo. 	 Uskladitev predklasičnih vrst keramike s klasičnimi vrstami je že dolgo problem klasične arheologije.


Cleves 	 Začel


Nidaros 	 Nidaroški katedrali


Aplicación OctetstreamComment 	 Programski OctetstreamComment


Hutt 	 Umbrijsko mesto Todi


Solothurnswitzerland. kgm 	 ncamerica. kgm


Contén dúas novas cancións, "Wheels" e "Word Forward", ademais de temas anteriormente editados como "The Pretender", "All My Life", "Learn to Fly", "Best of You", "Times Like These", "My Hero" ou "Everlong". 	 Ustvarili so veliko uspešnic, med njimi: »This Is a Call«, »Everlong«, »Learn to Fly«, »All My Life«, »Times Like These«, »Best of You«, »DOA«, »The Pretender«, »Long Road to Ruin« in druge.


Podemos tomalo, entón, que non cargalo sobre con ela. " 	 Mi lahko sprejme, potem pa, da ona ne nosite okoli z njo. "


"Por favor, non o manquedes." 	 Prosim, ne rani ga."


Que me vaia con eles para continuar os estudos. 	 Da grem z njima, da se bom izšolal.


O correo electrónico a empregar na autenticación. 	 E- pošta, ki naj se uporabi za overjanje.


KArm chámase agora KTimeTracker. Isto fai que sexa máis recoñecíbel. Recomendación de compatibilidade: Non lles envíe ficheiros de ktimetracker aos usuarios de karm. Porén, é posíbel utilizar ficheiros de karm con ktimetracker. 	 KArm je bil preimenovan v KTimeTracker. Na ta način ga je lažje spoznati. Nasvet v zvezi z združljivostjo: Datotek ktimetracker ne dajajte uporabnikom karma. Uporaba datotek karm s ktimetrackerjem je možna.


Salvaches o día. 	 Rešila si dan.


Allah 	 imeti čustev Allahovega Poslanika


- Desapareceron completamente. 	 -Ja.


Filtro de importación de OS X Mail Este filtro importa as mensaxes de correo desde o cliente de correo de Apple MacOS X. 	 Uvozni filter OS X Ta filter uvaža e- pošto s poštnega odjemalca za Apple Mac OS X.


Crear de novo o índice da cinta 	 Ponovno zgradi indeks traku


Acochar todos os & ficheiros 	 Skrij vse & datoteke


FCA 	 Financial Conduct Authority


Mostrar estatísticas de xogo 	 Pokaži igralno statistiko


1983 : Italian - American Museum - San Francisco, California - Estados Unidos de América. 	 1982 : Museo Italo Americano - San-Francisco, Združene države Amerike.


Reba McEntire 	 Jodeci


Obxectivos Mundiais os 	 ciljev trajnostnega razvoja


Ó saír do cuarto de hotel moi discretamente catro ou cinco homes vestidos de negro con equipo de filmación, sincronizámolo moi ben. 	 Ko, zelo diskretno, zapustimo hotelsko sobo s štiri ali pet fantov oblečenih v črno s kamerami, smo si čas dobro izplanirali.


Befana 	 La Befana


Cando dixo iso, ela veu de súpeto sobre un lugar aberto, cunha pequena casa en que preto de catro metros de altura. 	 Ko je to rekel, je prišla nenadoma, na odprto mesto, z malo hišo v njej približno tri metre visoko.


O 747-400, a versión de pasaxe máis común en sevizo, está entre os avións de pasaxeiros máis rápidos en activo cunha velocidade de cruceiro de Mach 0,85 (920 km/h). 	 Različica Boeing 747-400, trenutno najbolj običajna različica v uporabi, je eno najhitrejših obstoječih potniških letal, saj leti z visoko podzvočno hitrostjo Mach 0.85–0.855 (do 920 km/h).


Son 	 Zven:


Babur 	 Grigoriev


Seu cuarto foi limpo, para ir descansar un pouco. 	 Je bila očiščena Vaša soba, zato pojdi malo spočiti.


al-Afdal Shahanshah 	 al - Afdal Šahanšah


Escolla esta opción para crear una lista de definicións. Unha lista de variábeis é unha listaxe con dúas seccións para cada elemento: o termo (coa etiqueta) e a definición (coa etiqueta) Para marcar cada entrada da lista utilízase a etiqueta. Eis un exemplo dunha lista de variábeis: Texto do termo Texto da definición. 	 Izberite to možnost, da ustvarite seznam spremenljivk. Seznam spremenljivk je seznam z dvema deloma za vsako postavko: izraz (uporabljena značka je) in definicijo (uporabljena značka je). Za označbo vsakega vnosa v seznamu se uporabi značka. Tukaj je primer seznama spremenljivk: Besedilo izraza Besedilo definicije.


A vara e o bastón... 	 Tvoja bergla in palica...


Tres Reinos 	 Tri kraljevstva


En xeral, é pouco coñecido en Occidente. 	 Na Zahodu je manj znan.


Pittsburgh 	 Pittsburghu


Un programa para aprender xeografíaComment 	 Program za učenje zemljepisaComment


Esgotouse o tempo de espera no servidor remoto 	 Zakasnitev oddaljenega strežnika


Existe unha organización que ten como propósito protexer os cetáceos no seu hábitat natural. 	 Obstaja ena organizacija Katere naloga je samo zaščititi vse morske sesalce v divjini.


ValónName 	 walloonskoName


diámetro será 	 Običajno


rei Tiridates III 	 je kralj Tiridat III


- Afastándose de Ouarzazate? - Si, é o máis próximo. 	 To je najbližje, kar imamo.


queroseno penso 	 Vau


Sunday Times 	 Sunday Timesa


Dirección Xeral Xustiza 	 GD za pravosodje


A única cousa pola que realmente loitas é por ti mesmo. 	 S srcem se boriš samo zase.


A política está no momento decisivo en que se designa ao inimigo. 	 Den je upodobljen v položaju, znanem kot udrihanje po sovražniku.


Industrias Hammer, a 20. 	 Pri Hammer Industries pa 20.


Tonopah 	 Tonopahova


Inglés@ item: inlistbox Adjective, language 	 Angleščina@ item: inlistbox Adjective, language


Título: 	 Napis:


modernismo 	 modernizma


modelo estándar 	 standardni model


National Grid Initiatives 	 nacionalnih nadomrežja


Non preocupa 	 Ni važno


O meu fillo está voando para mañá LA. 	 Moj sin je letel na jutri LA.


Scott Kelly 	 Scott Scott


Pont-Aven 	 Pont - Aven


- Son tódalas reservas? 	 -Kaj...


Eu son Iron Man. 	 Jaz sem Iron Man.


Os individuos melánicos son máis frecuentes en zonas de montaña. 	 Tip jamskega gradu je precej redek tudi v gorskih regijah.


Non sabe onde estou. 	 A ne veš, kje sem.


xeoestacionaria 	 geostacionarne


Sei que vai facer. 	 Vem, da bo ona to storite.


Medio da semana 	 Sredi tedna


no Reino de Thomond 	 kraljestva Thomond


O aspartato doa un átomo de nitróxeno na biosíntese de inosina, o precursor das bases purínicas. 	 Aspartat je prav tako donor dušikovega atoma v biosintezi inozitola, ki je predhodnik purinskih baz.


vida na Terra 	 Življenje na Zemlji


Está ameazada por perda de hábitat. 	 Ogroža jo izguba življenjskega okolja.


Jorge Rafael Videla 	 Jorge


Dito 	 Ženeva


Henrique I Brabante de 	 Henrika I Brabantskega


Folla% 1 	 List% 1


Yann Martel 	 COBISS Branko Hofman


do Río Strymon 	 reke Strimon


Jesús Iglesias 	 CERKEV MOČI


A maioría destas son aves mariñas. 	 Povečini so to majhni ptiči.


Bindusara 	 V nasprotnem primeru


Parker Solar Probe 	 sonda Parker


Logo veremos algo máis sobre a famosa sucesión de Fibonacci. 	 Je tudi edino podolžno število v Fibonaccijevem zaporedju.


o río Senne 	 reka Senne


"El hombre delgado que no flaqueará jamás" 2. 	 Nikoli ne meri v nekaj kar nočeš streljati 7.


Androide 8 1 oreo 	 Android 8 1 Oreo


José James 	 Umek


galés 	 valižanski


Abur 	 ( pod) kupi


Talvez debías vir comigo. 	 Mogoče bi moral oditi z mano.


Dende aquela expandiuse a 22 países europeos, 4 latinoamericanos, 4 asiáticos e un africano. 	 Udeležilo se ga je 16 državnih reprezentanc, med katerimi je bilo 10 evropskih, 4 južnoameriške ter po ena azijska ter severnoameriška.


Ola. 	 Pozdravljeni.


Saír da pantalla completaEncodings menu 	 Izhod iz celozaslonskega načinaEncodings menu


Escoller a curva de Bézier% 1 	 Izberi krivuljo% 1


Aquí pode engadir rotas adicionais onde procurar a documentación. Para engadir unha rota, prema no botón Engadir... e escolla o cartafol onde se deba procurar por documentación adicional. Pode borrar cartafoles premendo no botón Borrar.... 	 Tu lahko dodate dodatne poti za iskanje dokumentacije. Pot dodate s klikom na gumb Dodaj... in izbiro mape, kjer se nahaja dokumentacija. Mape lahko odstranite z gumbom Zbriši.


Preferencias de Aparencia das Cartas@ title: group special character settings 	 Izgled kart@ title: group special character settings


Non quero velo, nin oílo pero é unha parte de min. 	 Nočem ga ne videti ne slišati.


Pódolle preguntar cal é o seu salario, Sra. 	 Smem vprašati, koliko vas plačajo, ga. Rohan?


robots Cylon 	 cyloni


mWunit description in lists 	 unit description in lists


Hai unha á de illamento na fábrica, pero ninguén volveu de aí. 	 Imajo samico, a od tam se ni vrnil še nihče.


Mais que n programa, era unha prataforma que calquera podía empregar para construír as súas ideas. 	 Ne toliko kot program, bolj kot platformo, na kateri lahko vsakdo uresničuje svoje ideje.


Dábame igual se a xente non o entendía. 	 Nihče nič ne ve, nihče ga ne razume.


Propor e coordinar a política cultural de seguridade e defensa e a promoción da conciencia de defensa nacional. 	 Ohranjal in širil bom lovsko kulturo ter utrjeval narodno in naravovarstveno zavest.


Por que o cuartel quere que investiguemos os atracos? 	 Zakaj so poslali nas? –Saj nas niso.


- Vale. Sabes cando é a próxima clase? 	 Veš, kdaj je naslednja ura?


da palanca máquina 	 Povlek ročice časovnega stroja


mellores 	 Alcest


Cabeceira de ficheiro PNGComment 	 Comment


Papá! 	 Oče!


Parc Parque Güell 	 Parc Güell


actuación 	 Miley Stewart


Ribbon 	 traku


Comment 	 Sprememba skladbeComment


Amosar o panel de previsualización da mensaxe a carón da lista de mensaxes 	 Prikaži polje za ogled sporočila poleg seznama sporočil


Italia central 	 osrednji Italiji


Logo comezas a observar a vida adulta. 	 Potem začneš opazovati odraslo življenje.


Inserir a tradución do termo nº% 1@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Cabaleiros. 	 Gospodje.


Uso: %s %s 	 Uporaba: %s %s


Oficina do Parlamento Europeo 	 - angleščini


Modelos Xsldbg 	 Predoge xsldgb


Wallis Budge daquela 	 Wallis Budge


Configuración as impresoras locais e remotasName 	 Nastavite krajevne in oddaljene tiskalnikeName


Isto tamén eliminará os ficheiros da copia de traballo local. 	 To bo tudi odstranilo datoteke z vaše krajevne delovne kopije.


Ausencio 	 Auxentius Milanski


“ Like ” 	 » Všeč mi


Vilanova sacará 	 Municipality Koprivshtitsa


Cíclopes 	 Kiklop


O seu pai ocupaba unha posición no ámbito do Goberno inglés e sempre fora ocupado e mal a si mesmo, ea súa nai fora unha gran beleza que se preocupaba só para ir a partes e divertirse cos gays. 	 Njen oče je potekala položaj v angleški vladi in je vedno bil zaseden in slabo je sam, in njena mati je veliko lepote, ki skrbijo le, da gredo v stranke in sama zabava z gejev.


Viunos! 	 Videl naju je.


Imprimir notas emerxentes@ info 	 Natisni notice@ info


Jing' Zhuang Hall ) 	 Jing'an Zhuang Hall )


O presidente Kaczynski ía á conmemoración do 70 aniversario do masacre de Katyń. 	 Potniki so bili namenjeni na prireditev ob 70. obletnici katinskega pokola.


Repartir outra carta da baralla 	 Razdeli novo karto s kupčka


escola Chekhov 	 cristi r


Distinguindo maiúsculas de minúsculas 	 Občutljivost


Napalm 	 Grenfell


Intérprete para varios xogos de aventuras 	 Tolmač za več pustolovskih iger


Escoller a etiqueta booleana% 1 	 Izberi oznako% 1


Vista á esquerda 	 Levi pogled


Oficina 	 Pisarna


Así, os polipéptidos despois do tratamento convértense en estruturas con forma de bastón que posúen unha densidade de carga uniforme, xa que teñen a mesma carga negativa neta por unidade de peso. 	 Po taki obdelavi polipeptidi postanejo iztegnjene strukture z uniformno gostoto naboja, ki je enaka skupnemu negativnemu naboju na enoto dolžine.


Nese Bubble 	 Princess žvečilnega gumija


Daisy, é hora de que o esquezas. 	 Daisy, čas je da nehamo s tem.


Vista previa de% 1 	 Ogled za% 1


O camarada Ogilvy 	 Tovariš Ogilvy


Non foi posíbel migrar automaticamente a súa configuración, así que comprobe a configuración da súa conta. Unknown subject. 	 Vaših nastavitev ni bilo moč samodejno preseliti. Priporočamo, da preverite nastavitve za račun. Unknown subject.


Este é un atallo xestionado por X. org para trocar as disposicións de teclado. Só permite atallos con modificador. 	 To je bližnjica za preklapljanje med razporedi, s čimer upravlja X. org. Podprte so tudi bližnjice samo s spremenilnimi tipkami.


& Preguntar ao usuario 	 & Vprašaj uporabnika


Abríuselle proceso, sendo declarado en rebeldía. 	 Po odbojnem zakonu je odbojni kot enak vpadnemu.


Cangas Ponteareas 	 Sittingbourne


"Eu escollín vostede", dixo a voz. 	 "Jaz sem si izbral," je rekel glas.


Tamén é unha base para a aeroliña de baixo custo Wizz Air. 	 Povezava je prilagojena voznemu redu letalskega prevoznika Wizz Air.


O seu Vida de Alexandre 	 Življenje Aleksandra


Non había un mercenario alí. 	 Ni bilo niti enega hireling tam.


En tales xenomas este método é unha forma de transfección e non unha verdadeira transformación, xa que os xenes inseridos nunca chegan ao núcleo celular e non se integran no xenoma do hóspede. 	 Za takšne genome je ta metoda oblika transfekcije in ne resnična transformacija, ker vstavljeni geni nikoli ne dosežejo jedra celice in se ne vključijo v gostiteljski genom.


Jocsã 	 Jokšana


Apegar@ action: inmenu Edit 	 Prilepi@ title: group


do ano@ title: group 	 leta@ title: group


Ela nos miraba con ollos sarcástico como saíu da carruaxe. 	 Ona nas gledali z očmi zajedljivi ko smo stopili iz Brougham.


% 1 de% 2 en% 3 track by artist 	 % 1 od% 2 na% 3 track by artist


Lévea a unha escola de baile." 	 Odpeljite jo v plesno šolo."


"Manteña a súa lingua, Ma!", Dixo o caranguexo máis novos, un pouco snappishly. 	 'Oddana svoj jezik, mama! "Je dejal mladi Crab, malo snappishly.


do Museo Marés 	 romanesko


Correo electrónico: 	 Družina


Beleg 	 Je Sivi


Pedinlles que se detiveran, mais non o fixeron. 	 Rekel sem mu, da se ustavi. Šef mu je rekel naj se ustavi. In to je vse.


Caribe 	 Karibi


A música consiste de seis seccións: introdución, balada, solo de guitarra, ópera, hard rock e conclusión. 	 Pesem je dolga skoraj šest minut in je sestavljena iz šestih delov: uvod, balada, kitarski solo, opera, rock in zaključek.


no gran nube molecular Orión 	 v Velikem Orionovem molekularnih oblakov


Está a dicirnos onde. 	 Sporoča nam, kje je.


Maratón 	 Maraton


A cargar% 1 	 Nalaganje% 1


Edición de prata 	 Čas reševanja


Imprimir só en negro (Blackplot) O parámetro « blackplot » indica que todas as plumas deben trazar só en negro: Por omisión úsanse as cores definidas no ficheiro a trazar, ou as cores estándar das plumas definidas no manual de referencia de HP- GL/ 2 de Hewlett Packard. Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint correspóndese coa opción da liña de ordes de CUPS: - o blackplot=true 	 Nariši samo v črnem (Blackplot) Možnost » blackplot « (risanje v črnem) določa, da morajo vsa peresa risati samo v črni barvi. Privzeto se uporabljajo barve, ki so določene v datoteki za risanje, ali pa standardne barve peres, določene v referenčnem priročniku za HP- GL/ 2 od Hewlett Packarda. Dodaten namig za napredne uporabnike: ta element grafičnega vmesnika KDEPrint se ujema z parametrom opravila ukazne vrstice CUPS: - o blackplot=true


Compatibilidade con SSL 	 Združljivost s SSL


monte Olimpo 	 Olimp


Hunfrido 	 Hunfridovega


"Fool que eu son!", Dixo o home Ocultos, batendo na mesa con intelixencia. 	 "Fool, da sem jaz!" Je dejal Invisible Man, iskanje mizo smartly.


Comprobando as Chaves 	 Preverjanje ključev


transmisores 	 Oddajnikov


A Link Between Worlds 	 povezavi med svetovi


Un arroaz no lugar indicado pode xerar un millón de dólares ó ano. 	 Delfin na pravem mestu lahko zasluži milijon dolarjev letno.


Pobos Indíxenas 	 Avtohtona ljudstva


Böhme escribira que a caída do home era unha etapa necesaria na evolución do universo. 	 Böhme v svojih delih trdi, da je bil padec človeka nujna stopnja v razvoju vesolja.


A misión MagallánsImage/ info menu item (should be translated) 	 Odprava MagellanImage/ info menu item (should be translated)


Creo que o obxecto foi reducido, señor. 	 Mislim, da smo opravili s tem.


Desde a súa fundación até mediados da década de 1990, os fondos da FSF destináronse principalmente a pagar a programadores para que escribisen software libre. 	 Od ustanovitve do sredine 1990-ih let, so bila sredstva fundacije namenjena primarno razvijalcem svobodnega programja.


& Baleirar o lixo 	 Izprazni smeti


O Partido Popular 	 Nekdanja deželni zbor


Información do dispositivo 	 PNapredni podatki o napravi


O autor desta nota@ info XLIFF notes representation 	 @ info XLIFF notes representation


o heroico na historia 	 Halil


Esperaba falar con vós de Jon Arryn. 	 -Hotel sem govoriti o Jonu Arrynu.


cidade formou 	 Koldingu


Illas Menores e Distantes dos Estados Unidosoman. kgm 	 asia. kgm


Non sei se te decatas, pero neste momento o corpo tenta decidir se acepta o Extremis ou se rende. 	 Morda tega ne razbereš, toda prav zdaj se telo odloča, ali naj sprejme EXTREMIS ali se vda.


Partido Liberal 	 vodja Liberalne stranke


Programas predeterminadosComment 	 Privzeti programiComment


Juanka estrella 	 Hrvatske


Numitor 	 Numitorja


o Principado de Nitra 	 pod principat Nitra


Programa Erasmus 	 programErasmus


O museo Woo-Song? 	 WooSong muzej? Praviš da je od njegove družine? Kako bogati so?


da Stanley Cup 	 v Stanleyjevega pokala uvrstil


Non foi culpa túa. 	 Nisi ti kriv.


Caixa de correo 	 Poštni predal


Baden-Württemberg 	 Baden - Württemberg


Eu dicíalle: 	 In rekla sem:


Imperia 	 Imperija


da desolaciónComo 	 za Alzheimerjevo Alzheimer 's Disease International


Na tempada 2008/2009 o club debuta na Terceira División do fútbol español. 	 V sezoni 2008/2009 klub nastopa v drugi slovenski nogometni ligi.


Configuracións de teclado 	 Razpored & tipkovnice


Lommel é 	 Heerlen


Nome non único 	 Ime ni edinstveno


A composición está activada 	 Učinki so aktivni


Circular Inverso 	 Navpične črte


Día cuberto, teño que ir. 	 Veliko dela, moram iti.


Con Sol e Orixe facemos Xapón. 	 Sonce in izvor skupaj, dobimo Japonsko.


TórshavnCity in Fiji 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Que Deus nos prestou, pero este fillo único, pero agora vexo que é un moi, 	 To je Bog posodil nas, ampak to samo otrok, pa zdaj vidim, tale je ena preveč,


Textos deportivos 	 Moška športna oblačila


Eu llo direi. 	 Ne, jaz mu bom povedala.


Pero o monstro non saíu coa súa, a que non? 	 Grozna morska pošast je ni ugrabila, kaj ne?


Queres substituír os datos existentes? 	 Ali povozim obstoječe podatke?


Exportar os atallos 	 Izvozi bližnjice


Team Lotus 	 Lotus


Podo. 	 - Vidim.


estrela alzar-se 	 Zvezde je


& Executar o asistente de informe de errosunknown program name 	 Zaženi čarovnika za poročanje o & hroščuunknown program name


Fallou a carga da metainformación. @ info 	 Nalaganje metapodatkov ni uspelo. @ info


Existe algunha polémica sobre se son parentes. 	 Oglašajo se jim ljudje, ki trdijo, da so njihovi sorodniki.


O tío Kevan, tal vez. 	 Mogoče strica Kevana.


A maioría das vítimas son mulleres novas. 	 Večina njegovih žrtev je bilo žensk dobrega zdravja.


As principais exportacións son o café e o té. 	 Zelišče mate je podobno kavi in čaju.


El compartiu comigo o traballo de cociñar. 	 On mi je v skupni rabi z naporom za kuhanje.


Algúns só son rapaces pobres en busca de comida estable. 	 Nekateri so le siromaki, ki bi radi redno jedli.


David Johnson 	 David Leslie Johnson


É un electroimán. 	 Elektromagnet.


Es como un tolleito? Son Brandon Stark de Invernalia. 	 -Sem Brandon Stark iz Zimišča.


sonido cuadrafónico 	 kvadrofoničnem


vehículos pasaxeiros 	 za avtomobile


Xa veremos. 	 - Bomo videli.


Cork Irlanda 	 Cork Ireland


rico 	 Karach


Jiva 	 Khive


& Engadir... 	 Dodaj...


Maria Goeppert-Mayer 	 fiziko Mario -


cadea Sky News asegura 	 Sky News


o Principado de Antioquía 	 med Kneževino Antiohijo


Derreter para a dereita 	 Topi desno


Rover Spirit Opportunity 	 Spirit


Muzaffarabad pakistan. kgm 	 Islamabadasia. kgm


Actualización de 60MB 	 Nadgradnja za 60 MB


En calquera das cabeceiras 	 Kjerkoli v glavah


Que clarividencia 	 fant kljubuje čisto


Eh, isto, eh, deberiamos facer unha acción inmediata 	 Popolnoma nov predlog. Ee.. da, ee.., moramo izvesti takojšnjo akcijo.


Agarda. 	 Kar pomeni?


Non foi posíbel cargar a biblioteca de xestión da impresión de KDE:% 1 	 Knjižnice za upravljanje tiskanja za KDE ni bilo moč naložiti:% 1


Foi tamén a obra mellor coñecida de Hume durante a súa vida, con máis de 100 edicións. 	 To delo je Humu prineslo največjo slavo za časa svojega življenja, doživelo je več kot 100 različnih izdaj.


E ese parviño nobre veu correndo cara a min pensando que sería quen de acabar coa rebelión cun so movemento de espada. 	 Napadel me je neki neumni, visoki, koščeni fant. Mislil je, da lahko z enim zamahom z mečem konča upor.


Novas iconas meteorolóxicas 	 Odlične nove vremenske ikone


5º último 	 5. od zadaj


MagadanCity in Far East Russia 	 MagadanCity name (optional, probably does not need a translation)


Opcións non recoñecidas 	 Neprepoznane možnosti


Non foi posíbel crear o ficheiro porque xa existe un chamado% 1 	 Ni moč ustvariti datoteke, ker datoteka z imenom% 1 že obstaja.


familia Vézina 	 zakoncema rodila


Áreas Conservación da Biodiversidade Nacionais 	 nacionalnih območij za ohranjanje biotske raznovrstnosti


Un díxito 	 števčni znak


O seu servidor de POP3 (% 1) non admite APOP. Escolla un método diferente de autenticación. 	 Vaš strežnik POP3 ne podpira APOP. Izberite drugi način overovitve.


Historia 	 Hotel


A Wilson 	 Wilsona


Filtro de InversiónComment 	 Filter za obračanjeComment


Só quero saber se estás ben. 	 Želim samo vedeti ali si v redu.


sistema europeo común 	 skupni evropski azilni sistem


Precipitación descoñecida 	 Neznana padavina


National Cancer Institute (en inglés). 	 Nacionalni inštitut za raka (ZDA).


Non cometerei ningún erro. 	 Nobene napake ne bom zagrešil.


republicano 	 republikanski


Un dos seguranza doutra compañía recoñeceu o Frankie, Que estaba deitado fóra do vehículo, na gabia da estrada. 	 Eden od pogodbenikov iz druge skupine, je prepoznal Frankija, ki je ležal zunaj vozila na cesti.


A principal competidor de aparecer para reunirse con John portavoz do paciente 	 Glavni konkurence se zdi, da srečanje s john bolnik tiskovni predstavnik


d' Annunzio 	 regenco Kvarnerja


Xeométrico - Estrela afiada de oito puntasStencils 	 Geometrija - Ostra osemkraka zvezdaStencils


ouvin 	 Izabela


Sobre DL 	 Ovojnica DL


Erro de descifrado. 	 Napaka dešifriranja.


A verificar os datos 	 Preverjanje podatkov


baía Glaciar 	 Glacier Bay


Xa non poderemos facernos moita compañía. 	 Ne bom je več dolgo rabil.


Non precisan de contrasinal: 	 & Geslo ni potrebno za:


a descolonización de África 	 v dekolonizacije Afrike


Non brazo, nin rostro, nin calquera outra parte Pertencente a un home. 	 Niti roke, niti obraza, niti katera koli druga Del, ki pripada človeku.


raíña Sofía 	 kraljici Sofiji


Déixao! 	 Pusti ga!


México 	 Mehiki


Signo HTML: 	 HTML znak:


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Cando se atope e cargue un ficheiro torrent, borralo. Aviso: perderá o ficheiro. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Ko je datoteka torrent najdena in naložena, jo zbriši. Opozorilo: Datoteka bo trajno izgubljena.


Estrela Diagonal (11) 	 Diagonalna zvezda (11)


Usar a liña de entrada normal para escribir o enderezo 	 Za vnos naslova uporabljaj običajno vrstico


Non foi posíbel mudar o nome do álbum 	 Ni moč preimenovati albuma


O 6 de abril de 1894, a coroa española deulle o título de "Excelente ciudad de Mayagüez" (Excelente Cidade de Mayagüez). 	 6. aprila 1894 je Kraljevina Španija mestu podelila uradni naziv »Excelente ciudad de Mayagüez« (Imenitno mesto Mayagüez).


Avisos 	 Opozorila


TVA button on a Remote Control 	 TelevizijaA button on a Remote Control


dórico 	 dorskih


Oaxaca 	 Odenigbo


Todas as paredes estaban cubertas de paneis de mármore. 	 Vse stene v notranjosti so bile pokrite z marmorjem.


Chamada 	 Brassiere


Remate a obtención do torrente 	 Mapa, v katero bodo premaknjeni podatki, ko se zaključi prenašanje torrenta.


Doutor? 	 –Doktor?


ISOWEEKNUM( A1) devolve 51 cando A1 é "21 de Dec". 	 ISOWEEKNUM( A1) vrne 51, ko je v A1 » 21. dec «.


Faga máis, fagan máis! 	 Še!Še!


Will, estivo ben a noite? 	 Will, si se imel dobro?


Populous permiten ao Estadio Esports 	 Populous omogočata Stadion


Marcha, Can. 	 Pojdi, ščene!


Información da impresora IPP 	 Informacije IPP o tiskalniku


O neto ajudava 	 počitkom splazila ven


"Eles vivían en melado", dixo o Leirão, despois de pensar un minuto ou dous. 	 "Oni so živeli na sirup," je dejal polharsko, Po razmišljanju minuto ali dve.


o do da Universidade de Australia Occidental 	 na Univerzi Zahodni Avstraliji


João Duque 	 Janeza


Federico Guillerme IV 	 Pruski poslal


12 de xullo A Unión Soviética e o Reino Unido pactan un tratado de axuda mutua. 	 12. julij - ZSSR in Združeno kraljestvo v Moskvi podpišeta sporazum o vzajemni pomoči.


Xabi García Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS


Jon di que era un desertor. 	 Jon je rekel, da je bil dezerter.


: NODE JS DEVELOPER 	 Vozlišče JS


Kingsley Amis 	 Kingsley


Voas tan baixo que mesmo parece que camiñes. 	 Letaš tako nizko, da si čisto pri tleh.


Mornington Peninsula 	 je Pennsylvanio


O que seguiu foi unha serie de retiradas. 	 Sledilo je množično odpuščanje.


Murska Sobotaslovenia_ traditional. kgm 	 austria. kgm


América do Norte nororiental; importante en silvicultura. 	 Picea rubens - severovzhodna Severna Amerika; pomembna v gozdarstvu.


John Ray Grisham, Jr., nado en Jonesboro (Arcansas) o 8 de febreiro de 1955, é un escritor, avogado e político estadounidense. 	 John Ray Grisham ml., ameriški pisatelj, * 8. februar 1955, Jonesboro, Arkansas, ZDA.


Modo de pintado 	 Kontrast


Ten a certeza de que quere eliminar o blogue seleccionado? 	 Ali res želite odstraniti izbrani blog?


500 Millas Indianápolis 	 dirki Indianapolis 500


- Non responde. 	 –Ni odziva.


un Brabham BT33 	 Brabham manjšega


Perdeuse a conexión con% 1. 	 Povezava z% 1 je bila izgubljena.


Twilight Zone 	 Zona somraka


"Está ben, e iso non é así asimilado no sistema." 	 "Ti si čisto v redu, in to ni čisto izenačiti v sistem."


Asia 	 beijing_hikers /


Cancelar 	 Prekini


Señor Murray, é un pracer velo. 	 G. Murray, lepo vas je videti.


Foi o culminar aquí para o ben i non sei non é de porcelana inseguro abrir como vostedes, señoras e im pero pódese supor que explicar 	 Vrhunec je bil tukaj zaradi i Ne vem nisi ne porcelan nevarno odpiranje kot vi dame in im vendar bi se lahko domneva, da pojasni


Andøya 	 radarskem


derrotan as tropas austríacas cerca de Hohenlinden ao leste de 	 bitki pri Hohenlindenu 1800


pon-se 	 IGEN


metais 	 alkalijam


a " Stockman Dwarf 	 " Stockman Dwarf


A evolución cultural é máis rápida que a biolóxica. 	 Rezultati so na voljo hitreje kot pri metodi mikrobiološke kulture.


Si, falo coma un salvaxe. 	 -Ja, govorim.


O que digo é que se nos pasamos, mesmo pola cantidade máis pequena, estamos ante concentracións con niveis extraordinarios de toxicidade. 	 Kar pravim je, če samo preračunamo narobe, so v igri stvari, katerih že majhne koncentracije nosijo veliko toksičnost.


"Xanela Parlour", dixo Henfrey. 	 "Salonska okna," je dejal Henfrey.


Nótese que existe outra ponte, augas arriba, denominada Ponte de Santiago, construída a mediados dos 70 do século XX, pero que non ten relación co Camiño de Santiago. 	 Med najbolj znanimi zgodovinskimi mostovi je Stari most v Heidelbergu, ki obstaja že od srednjega veka in je bil v sedanji obliki zgrajen leta 1788.


Non hai ningunha opción dispoñíbel 	 Na voljo ni možnosti


Universidade Bradford 	 Univerze Bradfordu


Tales masas irresponsables de tons e sombras, que no comezo se case penso algún artista novo e ambicioso, o tempo do New England bruxas, habíase esforzarse para delinear o caos enfeitizado. 	 Takšne neodgovorne mase odtenke in sence, da so na prvi boste skoraj mislil nekaj ambicioznih mladih umetnikov, v času New England hags, je skušal načrtu so opredeljene kaos Bewitched.


Garoua cameroon_ provinces. kgm 	 Girondecanada. kgm


Banxo 	 Banjo


Estas obras a primeira vista parecían extensións uniformes de pintura negra. 	 Na prvi pogled so videti kot preveliki borovi storži.


Absolutamente! 	 Absolutno!


O Ferrari 126C 	 Ferrari 126C


O número exacto de mortos é difícil de estabelecer. 	 Točnega števila mrtvih ni mogoče ugotoviti.


GoldsboroCity in North Carolina USA 	 GoldsboroCity name (optional, probably does not need a translation)


O Parc del Montnegre i el Corredor 	 Parc del Montnegre i el Corredor


As partículas están formadas por moléculas. 	 Sestavljajo jo ploščate molekule.


a Federación 	 Zvezna komisija


Unha instalación de sendmail local 	 Krajevni sendmail


"Nai esvaeceu, pero ela está quedando mellor agora. 	 "Mati omedlela, toda ona je pridobivanje bolje sedaj.


Myinkaba 	 Mjinkabi


Se un lume fose o bastante quente para ionizar os compoñentes gasosos, pode converterse en plasma. 	 Če dovolj vroč, lahko plin postane ioniziran in nastane plazma.


Pois axúdame a arranxalo. 	 Pomagaj mi ga stabilizirati.


Crea outra vista que contén o documento actual 	 Ustvari drug pogled, ki vsebuje trenutni dokument


Acceder, organizar e compartir fotos 	 Urejajte, delite in dostopajte do slik


Huntley Montana 	 Warminster


ao espazo Centros 	 Regionalni center


Levamos nun tren dende o amencer, e tivemos que cambiarnos rápido. 	 Na vlaku smo bili vse od jutra in preobleči smo se morali v uti


Ningún solicitude de Gregor foi dalgunha utilidade; ningún pedido sequera ser comprendido. 	 Št zahtevo Gregor je bil za nobeno rabo, ne zahteva, bi bilo še razumeti.


Estades falando coa persoa correcta. 	 S pravim govorite.


Thorning-Schmidt 	 Thorning - Schmidt


palletas Gaita Galega 	 funkciji


Lenin dános 	 stopil


Chegan cos agasallos, traen ouro, incenso e mirra. 	 Prinesejo darila. Prinesejo zlato, kadilo in miro.


confortable Niki 	 Conny


Creatividade 	 prisodila Simpatičnosti


tsar Boris 	 knez Boris I


Pero por que, Milady? 	 A zakaj, Lady?


Sudd 	 Suda


Tras estabelecer unha conexión, a fiestra será minimizada e unha pequena icona no panel de KDE representará esta fiestra. Se preme neste icona restaurará a fiestra no seu lugar e tamaño orixinais. 	 Ko se vzpostavi povezava, se okno skrči in na pultu se pojavi majhna ikona, ki predstavlja to okno. Če kliknete na ikono, bo obnovilo okno na njegovo prvotno mesto in velikost.


Eu tamén. 	 Tako kot jaz.


E Rickon tivo o mesmo soño. 	 Tudi Rickon je sanjal isto.


Esquema de cores predefinido 	 Barvne sheme


O seu deseño está baseado no Bell 407. 	 Arapaho je bil zasnovan na podlagi komercialno uspešnega Bell 407.


2. Ascención recta (valor de vírgula flutuante) 	 2. Rektacenzija (vrednost plavajoče vejice)


É unha utilidade para medir distancias de píxeles e cores na pantalla. É moi útil para traballar na construción de diálogos, páxinas web etc. 	 S tem orodjem lahko merite razdalje in barve na vašem zaslonu. Uporabno je za izdelavo pogovornih oken, spletnih strani, itd.


Para! 	 Počasi.


É o mesmo traxe, pero pintado de vermello, branco e azul. 	 Isti oklep, vendar v rdeči, beli in modri barvi.


Esta vista emprega grupos intelixentes de intervalos de datas. As mensaxes non se agrupan por fíos. Por exemplo, en "Hoxe" atópanse simplemente todas as mensaxes que chegaron hoxe. 	 Ta prikaz za skupine uporablja pametne datumske obsege. Sporočila niso po nitih. Tako boste na primer v skupini » Danes « našli vsa sporočila, ki so bila prejeta danes.


Prioridade: 	 Prednost


Pero Gregor non sería despedido casualmente camiño correcto por causa desa pequena descortesia, á que el ía atopar unha escusa fácil e cómodo máis tarde. 	 Ampak Gregor ne bi mimogrede zavrnilo pravi način, ker ta majhna nevljudno, ki bi ga našli preprost in primeren izgovor kasneje.


casado 	 Michele Lacroix


Engadir un contorno... 	 Dodaj obrobo...


Sr Feijoo entre outras 	 Jolee


Coloniauruguay. kgm 	 Kolumbijauruguay. kgm


Número máximo de conexións por servidor 	 Največje število povezav na gostitelja


Debe indicar o URI dunha impresora. 	 Vnesti morate URI tiskalnika.


en sociedade o Mar Maior 	 morja družbe South


Sadam elemento de helmo de esta mañá vostede encostar só viñeron tarde improbable e fai-se en torno da hum dous 	 Sadam Elmo element iz Danes zjutraj nasloniš nazaj proti le vzdolž prišel prepozno neverjetna in


Tamaño variábel de bloque 	 Spremenljiva velikost bloka


Fly, polo tanto, e deixar-me: - pense a estas ir; Deixa que te asustar .-- pídoche da xuventude, 	 Fly in zato me pustite: - mislim na to šli, Naj ti affright .-- Jaz prosim tebe, mladina,


Día internacional do libro 	 Dan knjige


Configuración de WINELanguage 	 Nastavitve WINELanguage


Goldberg 	 Goldberger


Teño un amigo que os colecciona en Beverly Hills. 	 Prijatelja imam, ki zbira prav take v Beverly Hillsu.


Non se preocupe, só comemos gatos. 	 -Ne skrbi, jemo samo mačke.


Vaphio 	 Vafia


visitaron 	 jorkširski terierji


docente 	 Trg College


Ti, grava. 	 Ti, snemaj.


É un ragú de carne de guisar. 	 Praviloma je iz goveje pljučne pečenke.


Quererás facer o xuramento ante a árbore corazón como fixo o teu tío. 	 Potem se boš zaobljubil pred srčnim drevesom kot stric.


Andrea del Sarto 	 Andrea del Sarta


Teoría Cine 	 Filmsko teorijo


Bos rapaces. 	 Dobre fante.


Ante o novo muro construír tamén un foso. 	 Z lastno krvjo bomo zgradili nov veliki zid!


Plambeiro 	 Parker Sockackijev


O elemento "% 1" ten sub- tarefas. Quere borrar só este elemento e converter todas as súas sub- tarefas en elementos independentes ou borrar a tarefa con todas as súas sub- tarefas? 	 Opravilo »% 1 « ima podopravila. Ali želite zbrisati samo to opravilo in spremeniti njena podopravila v neodvisna ali pa zbrisati opravilo skupaj z njegovimi podopravili?


A caída de Babilonia 	 Padec Babilona


Demasiado alcol. Demasiada testosterona. 	 Preveč pijače.


Clasifique o tipo de letra e a lingua do texto da imaxe: 	 Prosim določite vrsto pisave in jezik besedila na sliki:


Mover a@ title: menu 	 Premakni v@ title: menu


Non pasa nada. 	 –Je že v redu.


O medo non é bo. 	 Strah ni dober.


Tōhoku ( norte ) 	 Regijo Tohoku


A música para o corno inglés escríbese unha quinta máis alta da que o instrumento realmente soa. 	 Že po enem taktu angleški rog zapoje otožno melodijo, po kateri je koncert najbolj znan.


de temas locais 	 lokalne izdaje


Ficheiros para cargar 	 Datoteke za naložiti


& LesteTurn Kruler South 	 & VzhodTurn Kruler South


PCI-Express 	 PCI - Express


Córsega 	 Korziki


Estoupa as fiestras cando se pechanName 	 Ko se okna zaprejo, eksplodirajoName


R está comprometida 	 IAB


Enfermeira chorando e lamento sobre Corse Tybalt é: 	 MEDICINSKA SESTRA jok in jok nad corse Tybalt je:


Se si que quere empregar o & Sendmail; e dispón dunha conexión por módem de marcado, siga as instrucións para configurar o sendmail para unha conexión por módem de marcado na sección FAQ;. 	 Če želiš uporabljati sendmail z uporabno klicne povezave (omrežje na klic), sledi navodilom za nastavljanje sendmail- a v razdelku FAQ.


Engadidos do KOrganizer 	 KOrgVstavki


_Executar 	 _Zaženi


Villeneuve morreu nun accidente a 225 km/h causado por unha colisión co March de Jochen Mass durante a cualificación para o Gran Premio de Bélxica de 1982 en Zolder. 	 Villeneuve se je smrtno ponesrečil v trčenju pri 200 km/h z dirkačem Marcha, Jochenom Massom, na treningu pred Veliko nagrado Belgije 1982 v Zolderju.


pirámides 	 Balabac


Curva de Opacidade 	 Motnost:


Río Nilosudan. kgm 	 Liberijasudan. kgm


O camiño de volta: o heroe debe volver ó mundo ordinario. 	 Junak se vrne: Desetnica pride do doma.


Ellie Goulding Sonido 	 Ellie Goulding


Símbolo monetario: 	 Valuta:


Norte- Sul: 	 Sever- jug:


E se non a tivese? 	 In če je nisem?


O xénero Tamarindus é monotípico, é dicir, só ten unha especie. 	 Rod Tamarindus je monotipičen (ima samo eno vrsto).


E teñen tamén electricidade. 	 In oni imajo prav tako elektriko.


Sala Yago 	 Jordynu


Estimado Sr. juez... 	 Prvi tožnik je g.


Recalcular a Folla de Cálculo 	 Preračunaj list


Se alguén debera rematar cas mozas, son eu. 	 Jaz bi moral opraviti z njimi.


A función GAMMALN () devolve o logaritmo natural da función Gamma: G( x). O parámetro "número" debe ser positivo. 	 Funkcija GAMMALN () vrne naravni logaritem funkcije gama: G( x). Število mora biti pozitivno.


do Grupo Volkswagen 	 skupina Volkswagen


F7 Crear un directorio 	 F7 Mkdir


Baron Rojo 	 Red Baron


Xunta 	 dan


Pór na fila 	 Čakalna vrsta


Desconectada@ item: intext Mode of network card 	 Brez povezave@ item: intext Mode of network card


"Pola contra, meu caro señor", berrou o 	 "Ravno nasprotno, moj dragi gospod," je zavpil


Pittman probara 	 Pittmanova


dereitos humanos 	 Cyberwar


executada Keamy 	 prehiti Keamy


Indique o nome da asociación: 	 Vnesite ime povezave:


Tom Brown's de 	 Tom Brown 's


- Onde está o teu amigo? 	 Kje je tvoj prijatelj?


Só se admiten ficheiros locais. 	 Podprte so le krajevne datoteke.


Araña 	 Pajek


investigación Múnic II 	 raziskovalnega reaktorja Munich II


Stephen Paddock un policía faleceu 	 Stephen Paddock


CNMC 	 NWC


ROMEO Non hai mundo sen muros Verona, 	 ROMEO ni svet brez zidov Verona,


O 12 de decembro de 2008 inaugurouse a nova estación de ferrocarril, baixo o nome de Burgos-Rosa de Lima, pertencente a Adif. 	 12. decembra 2008 je bila odprta nova železniška postaja z imenom Burgos-Rosa de Lima.


do Grupo Coimbra 	 Skupini Coimbra


Non é que Motty parecía importarlle. 	 Saj ne, da Motty je zdelo, da um.


Filtro de Importación de JPEG para KritaName 	 Uvozni filter PNG za KritoName


Baixo o goberno de Hitler, Alemaña foi transformada nun estado totalitario, onde case todos os aspectos da vida eran controlados polo Estado. 	 Če bi Rusija pristala nekako pod nadzor Nemčije, bi ta takoj postala grožnja za skoraj vse celine sveta.


Eu tiña un machado vello que ninguén alegou, coa que por maxias en días de inverno, no lado soleado da casa, xoguei sobre os tocos que eu saíra do meu feixón de campo. 	 Imel sem stara sekira, ki ni nihče trdil, s katerimi jih uroki v zimskih dneh, na sončni strani hiše, sem igral o štorov, ki sem dobil iz moje bean- področju.


Probe a mudar o método de saída de & arts; para OSS. No & kcontrolcenter; vaia a Son e multimedia Sistema de son. Na páxina de Hardware, en Escolla o dispositivo de son escolla Open Sound System. Se está a executar alsa isto empregará a emulación de OSS, que pode dar resultados mellores ou piores. 	 Poskusite nastaviti izhodno metodo & arts; a na OSS. V & kcontrolcenter; pojdite v Zvok in večpredstavnost Zvočni sistem. Na zavihku Strojna oprema v okvirju Izberite zvočno napravo izberite Odprti zvočni sistem. Če poganjate alsa, bo to uporabilo posnemanje OSS, kar lahko izboljša ali poslabša rezultate.


Anováronse sen problemas os certificados OpenPGP. 	 Predpomnilnik CRL je bil uspešno počiščen.


Vista 	 Pogled


GráficoSymbol for file attachment annotations 	 GrafSymbol for file attachment annotations


Proxecto gEDA esquemático -> PCB 	 Shema gEDA -> projekt PCB


Lea, capture e mostre os fluxos multimedia 	 Glejte, zajemajte in vsesmerno oddajajte svoje večpredstavnostne pretoke


Paneis interiores de indicación de próxima estación. 	 Nastavki za pritrditev na stojalo.


Utilización: textfilter ORDE 	 Uporaba: textfilter UKAZ


Antiga tradución ao dinamarqués 	 Starodanski prevod


Dublín Condado de 	 - Dublin


Debuxa unha secuencia de texto que se despraza a un lugar distante cun determinado ángulo, como no inicio do filme co mesmo nome. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Star_ Wars_ opening_ crawl. Escribírono Jamie Zawinski e Claudio Matauoka en 2001. 	 Nariše tok besedila, ki počasi drsi v daljavo pod kotom nad zvezdnim poljem kot v filmu z istim imenom. Napisala Jamie Zawinski in Claudio Matauoka.


Unha grande suma. 	 Zelo velik.


Os microorganismos non desenvolven resistencia a vacinas porque estas o que fan é potenciar o sistema inmunitario do corpo, mentres que un antibiótico funciona separadamente das defensas normais do corpo. 	 Cepiva z odpornostjo nimajo problema, saj jačajo lastno sposobnost telesa; antibiotik deluje neodvisno od lastne obrambe mehanizma.


Non se conseguiu ignorar a ID da cinta. Cancelouse a indexación. 	 Ni moč preskočiti ID traku. Indeksiranje je prekinjeno.


Fama do Rock and Roll de 	 ob v Rock Roll Hall of Fame [leta


Errou a transferencia: %s 	 Prenos je spodletel: %s


- Si, señor. 	 –Ja, gospod.


polo Nova Scotia Archives and Records Management 	 so arhivisti beleži


Pero eu estou morrendo lentamente. 	 Ampak jaz umiram počasi.


mellores pantallas 	 Super AMOLED zaslonom


crueza da temática 	 čarovništva


Poboación: 	 Prebivalstvo:


Que facías exactamente para Lord Tyrion? 	 Kaj si delal za gospoda Tyriona?


Numeral 	 Številka


Os británicos só conseguen avanzar 5 quilómetros en territorio alemán. 	 V vodstvo so prišle šele v zadnjih petih kilometrih pred Nemkami.


Magna Grecia 	 Veliki Grčiji


No-los dous somos coma irmáns. 	 Midva sva si kot brata.


da catedral de Hildesheim 	 stolnico


Iniciar o editor externo automaticamente 	 Samodejno zaženi & zunanji urejevalnik


& Informar dun erro ou suxestión 	 Poročajte o & hroščih in željah


Marce Villarino mvillarino@ users. sourceforge. net Tradutor do proxecto Trasno 	 Prevod: Matej Badalič matej_ badalic@ slo. net


Sihón 	 amoréjskemu Sihónu


É medianoite 	 Tapani


a casa de Luxemburgo 	 iz dinastije Luksemburg


... que pode inserir os caracteres gregos moi facilmente con introducir o correspondente símbolo do alfabeto latino e logo premento Crtl- G? 	 ... da lahko vstavite grške črke preprosto tako, da vtipkate ustrezno latinsko črko in nato pritisnete Ctrl- G?


Cabo Bojador era 	 Cape Bojador


Un script para notificarlle os eventos mediante correo electrónicoName 	 Skript, ki vas o dogodkih obvešča po e- poštiName


Ramsei 	 Michael Hardt preizprašuje


Xanelas que non se interfiran 	 Razmakni okna


do final 	 Force Touch


Búlgaro (xerado automaticamente) Lesson Name 	 Lesson Name


Cáesme ben, en serio. 	 Resnično si mi všeč. -Problem je, da se ljudje preveč navežejo.


DEPOrte 	 Tamkajšnji


Benveniste 	 benvenistovskem


Honra Antonio 	 Sant ’ Antonio


Ademais de ser más alta que esta, a Torre de Toquio pesa arredor de 4.000 toneladas, 3.300 menos que a Torre Eiffel. 	 Najvišji od sedmih ogromnih nosilnih stebrov je visok 343 metrov in je s tem tudi za 23 metrov višji od Eifflovega stolpa.


JeonjuCity in Jeonbuk Korea 	 JeonjuCity name (optional, probably does not need a translation)


O que? 	 Prosim?


Tírame do aire o que vostede pense. 	 Ne briga me kaj si mislite.


Festival Internacional Jazz Vitoria 	 festival Jazz


Escolla aquí a cor de fondo da xornada laboral na vista da axenda. 	 Tu izberite barvo ozadja delovnih ur za prikaz agende.


Ademais participou noutras producións televisivas anteriormente, así como en varias películas. 	 Igral je tudi v TV nadaljevanki Začnimo znova in v več filmih.


Prince medo O que é o que asusta a nos nosos oídos? 	 PRINCE Kakšen strah je to, ki startles v naša ušesa?


Monetta 	 sanmarinski


As imaxes da novela están construídas sobre unha serie de metáforas que fan referencia a conceptos filosóficos desenvolvidos no seu traballo: o ollo, o ovo, o sol, a terra, o testículo. 	 Posnetki romana so zgrajeni na vrsti metafor, ki se nanašajo na filozofske konstrukte, ki so jih razvili v njegovem delu: oko, jajce, sonce, zemlja, testis.


Kaélécameroon_ departments. kgm 	 asia. kgm


co de 	 na ameriške agencije za varovanje okolja


-Por aí. 	 -Blizu.


os de Pondicherry Territorio da Capital Nacional 	 ozemlje državnega glavnega mesta Delhi


descenso até Dalkey 	 Dalkey


Europay MasterCard 	 MasterCard


Eliminar tamén as & futuras 	 Zbriši tudi prihodnje


Laranxa escuro 2color 	 temno oranžna 2color


operando XOR dados@ info: whatsthis 	 operand XALI podatki@ option: check


Volume 	 Prostornina


- Que fas aquí? 	 Kaj pa počneš tukaj?


É o único xeito de garanti-la seguridade nas nosas fronteiras. 	 To je edini način, da zagotovimo varnost naših meja.


Nyköping 	 Nyköpingu


A súa obra máis coñecida é o seu catálogo de cúmulos de galaxias, realizado a partir do Palomar Sky Survey. 	 Najbolj je znan po katalogu galaktičnih skupin in jat, ki ga je izdelal kot opazovalec fotografskega Palomarskega pregleda neba (Palomar Sky Survey).


Diálogo de Exportación de HTML 	 Pogovorno okno za izvoz v HTML


A sabedoría é o que distingue a un bo rei. 	 Modrost naredi dobrega kralja.


Tarxeta gráfica 	 Grafični vmesnik


Pornos? 	 -Porniče?


Montouse a cinta. 	 Trak priklopljen.


Borrar os tipos de letra 	 Izbriši pisave


A imaxe [% 1x% 2] copiouse ao portarretallos. 	 Slika [% 1×% 2] je kopirana v odložišče.


Cabadbaranphilippines. kgm 	 Maranhaophilippines. kgm


WAZZUB gañar 	 Zaifove


rydbergsunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


Iaroslav 	 Jaroslavovega


Forte Alexandrovsk 	 Fort


O Programa Nacional Toxicoloxía 	 Nacionalni toksikološki program


& Estilo da interface gráfica: 	 & Slog grafičnega vmesnika:


Como podería ser a nosa viaxe de campo ao mesmo tempo? 	 Kako lahko naša ekskurzija na istem času?


Obxecto aleatorio 	 Naključen predmet


Unha secuencia 	 Dedalične


Non foi posíbel atopar KompareNavigationPart. 	 Ni bilo moč najti KompareNavigationPart.


Os demais homes comezaron a negarse a mostrar a súa identificación. 	 Zaporniki so se morali odpovedati svoji identiteti, da so lahko preživeli.


FOV aparente: 	 City name (optional, probably does not need a translation)


• Lone Pine 	 Lone Pinom


Erro: O argumento «% 1 » para -- param non está no formato < nome >: < valor >. 	 Napaka: Argument »% 1 « za -- param ni v obliki < ime >: < vrednost >.


da Asunción de María 	 Marijino vnebovzetje


A-8 	 A - 8


Tamén se usou como fonte de aceite de fígado de tiburón e de fariña de peixe. 	 Služi tudi kot vir namakalne vode in gojišče rib.


Mostrar os & acabados cando unha palabra teña como poucoThis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters' 	 Prikaži dopolnjevanja, ko & je beseda dolga vsajThis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'


Pode concibi-lo infinito e facerse preguntas sobre o significado da súa existencia, sobre a natureza de Deus. 	 Se sprašuje o pomenu neskončnosti, o pomenu lastnega obstoja in o obstoju Boga.


William Gaddis máis rápido 	 William Gaddis hitreje kitajske komunistične gibanja slike opravlja veliko svojega propagande Takoj naslednje akcije


salvaje 	 drugem dejanju Taddeo


Comercio electrónico 	 Internet


Sustainalytics elabora anualmente informe 	 agencije Sustainalytics


Octavia quen estivo 	 Octavia


É certo. 	 Resnično.


O Ministerio de Asuntos Exteriores de Kazajistán 	 Ministrstvu za zunanje zadeve Kazahstana


Bill Frisell 	 Bill


"Moi ben", dixo o home con barba negra, e abaixo, se revólver listo, Atrae-os el mesmo. 	 "Zelo dobro," je rekel mož s črno brado, in Pognut navzdol, revolver pripravljen, potegnil jih sam.


Sabemos canto tarda a policía en chegar volvendo da seguinte aldea. 	 Vemo koliko dolgo potrebuje policija da pride tja iz sosednje vasi.


Non hai ningún ficheiro escollido, ou o ficheiro escollido non ten etiquetas. 	 Ni izbranih datotek ali pa izbrane datoteke nimajo značk


banda tocou 	 Pierces


Ordenación Marítimo 	 Pomorsko prostorsko načrtovanje


- O que aconteceu? 	 Kaj se je zgodilo? -Stopite nazaj.


Así miña nai terá que escoitala. 	 Potem jo bo mama morala poslušati.


Liñas 	 vrstic


Cliente de QtSmbstatus 	 Odjemalec QtSmbstatus


A nación mundo 	 novo nebo


Estación meteorolóxica: 	 Nastavitev vremenskega vstavka


Detalles 	 & Podrobnosti


Os estudantes de segundo ano Jack McGhee e Jim Wilson presenciaron parte da batalla. 	 Sostanovalca Jack McGhee in Jim Wilson sta bili priči bitke.


Studs Terkel catalogando 	 Studs Terkel


- Dáme máis tempo. 	 -Nekaj časa še potrebujem.


Kota Bharu ao 	 Kota Bharu


Abrir o lixo 	 Odpri z


RSE 	 CSR


Acochar o fondo 	 Skrij ozadje


Pecha o documento 	 Zapre dokument


Terra-Lúa 	 med Zemljo Luno


& Vectores e segmentos 	 & Vektorji in daljice


Non, non chames ao médico. 	 Nikar.


migrantes hondureños inician 	 Koroški Slovenci tradicionalno


O bebé grunhiu novo e Alicia mirou ansiosamente en moito o seu rostro para o que era o problema con el. 	 Otrok grunted spet, in Alice zelo nestrpno pogledal v svoje obraz videti, kaj je bila zadeva z njim.


- El é sangue do meu sangue. 	 - On je kri moje krvi.


Ivan Vurnik 	 Ivana Vurnika


Queres que cha mame? 	 Hočeš, da ti ga fafam?


Non SubstitúeObject name: Object type 	 & Ne zamenjajObject name: Object type


É un país libre. 	 V svobodni deželi sva.


Itosu integrou 	 Itosu


RibeCity in Jylland Denmark 	 RibeCity name (optional, probably does not need a translation)


post Cesare 	 Drochia


Tema: 	 Zadeva:


Fra Bartolommeo 	 Fra


Green Campus 	 Ekošola


Sunrise Quality Assurance 	 Trustmarkom


Caixa de correo 1 	 Poštni predal 1


1936 Ramón Valenzuela 	 umre Ramon


Última imaxe 	 Zadnja slika


Imos adiante. 	 Bomo gredo naprej.


Os que non tiñan documentos de identificación ou usaban roupa do sexo oposto eran arrestados. 	 Vsakdo z rdeče označenim oblačilom, ki ni bil na sestanku, je bil kaznovan.


IRFU 	 SFU


concello Pico 	 Montanha do Pico


Jorge Ubico 	 komunistična partija


Bridge Street 	 št ogledov


Queres que cheguen Tyler e o alguacil sen que os teñamos colgado? 	 Ja. Bi radi, da prideta Šerif in Tyler in zadeva še ne bo končana?


Millville 	 potniški promet


Só reaccionan moi pobremente con substancias iónicas ou polares. 	 Zelo slabo reagirajo samo z ionskimi ali polarnimi spojinami.


NordRegion/ state in France 	 NordCity name (optional, probably does not need a translation)


- Ben, ben. 	 -Dobro. Vprašaj.


Os splines de Bezier precisan polo menos 3 puntos por cada segmento. 	 Bezierjeve krivulje potrebujejo vsaj 3 točke za vsak odsek.


maioría debutantes 	 OnDeck


Ac/ Alt 	 Az. / Viš.


Kira likita 	 carmen cruz


Non foi posíbel escoitar 	 Ni moč prisluhniti


Territorio dos EUACountry name 	 Teritorij ZDACountry name (optional, but should be translated)


As túas contas gotexan. 	 Tvoj dolg je krvav.


Sherry Turkle 	 Sherry Turkle pravi


Remuíño 	 Squiral


Skype for Business 	 Skype za podjetja


Paul von Hindenburg 	 Hindenburg


O límite polo leste, por Sarmacia e Dacia non estaba ben fixado. 	 Ozek pas ozemlja stisnjen med Amurrujem in Kadešem ni bil stabilen.


De veciñanza, como a otite media. 	 Slikanica kot medij.


Biblioteca Nacional de Medicina de 	 National Library of Medicine


conde de Champaña 	 Grofijo Šampanjo je


Acender a área 	 Vključi področje


vendas de venda polo miúdo 	 prodaji drobno


Policía Criminal pola International criminal Police Organization 	 Mednarodne organizacije kriminalistične policije


A abertura da boca é pequena, con dentes diminutos que forman unha especie de peneira para reter partículas máis grandes dentro da boca. 	 V ustih so drobni zobje, nameščeni kot rešeto, ki zadržuje večje delce.


Eu creo que o Sr Rainsford que saber ... que as luces da canle non son só na posición determinada nas cartas. 	 Mislim, da gospod Rainsford bi morali vedeti ... da kanal luči niso samo v položaju, ki na lestvicah.


Tao Te Ching 	 Tao Te Ching '


Ah, non, Thomas? 	 Kaj res, Thomas?


360 PPP 	 360 dpi


El virou-se e se aproximou da táboa cunha rapidez certas ansioso. 	 Nato se je zavihtel krog in se približal miza z nekaterimi poželjiv hitrost.


grupo islamita somalí Al Shabab reivindicou 	 Al Šabab


ex David Morgan 	 Dave Morgan


Eles tamén tiveron unha parcela experimental onde estaban tentando saír de novo irrigación tribunal foi creado e usado para unha taxa gránulos informou taquilla de setecentos setenta mil dólares valor dos produtos en 1950 sete 	 Leto kompostiranje gnojilo živali in ljudi je bila uporabljena v tem intenzivno pridelavo vse vrste zelenjave so brati so imeli tudi eksperimentalni parcel , kjer so preizkusili novo namakanje sodišče je bilo postavljeno in se uporablja za plačilo zrnc poročali preračunavanja na sto sedemdeset tisoč dolarjev vredno izdelkov v devetnajstih petdeset 7 brez vseh vrst je imel prav


Pero 	 White Beach


Un trazo adaptativo ou carácter adaptativo é un aspecto do padrón de desenvolvemento dun organismo que permite ou aumenta a probabilidade de que un organismo sobreviva e se reproduza. 	 Prilagoditev je vidik razvojnega vzorca organizma, ki mu omogoča ali poveča verjetnost za njegovo preživetje in razmnožitev.


Ovit 	 TransferWise


A primeira vez que se usou o termo "aromático" como termo químico, aplicado a aqueles compostos que conteñen o grupo fenilo ocorreu nun artigo de August Wilhelm Hofmann en 1855. 	 Izraz aromatski za spojine, ki vsebujejo fenilni radikal, je prvi uporabil August Wilhelm Hofmann leta 1855.


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} O enderezo IP ou o nome do servidor SOCKS 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Naslov IP ali ime gostitelja strežnika SOCKS


TrackMan con roda e sen fíos 	 Cordless TrackMan Wheel


Cámara 	 zbornice


Os aceleradores de tipo DC (corrente continua) proporcionan ás partículas aceleradas a velocidade suficiente como para provocar reaccións nucleares, poden ser os xeradores Cockcroft-Walton, ou os multiplicadores de tensión, que converten a corrente alterna en corrente continua, así como os xeradores Van de Graaff, empregados para xerar electricidade estática mediante o rozamento de cinturóns. 	 Pospeševalniki, ki delujejo na enosmerni tok, ki so zmožni pospešiti delce na hitrost, dovoljšnjo za sproženje jedrskih reakcij so Cockcroft-Waltonov generator, ojačevalec napetosti, ki pretvori izmenični tok v visokonapetostni enosmerni tok, ali Van de Graaffov generator, ki uporablja statično elektriko.


Foi usado como lugar de detención para POWs etíopes durante a Segunda Guerra Italo-Etíope. 	 Poveljeval je etiopskim vojaškim silam ob južni meji Etiopije med 2. italijansko-abesinsko vojno.


Michael Manley 	 Michael


Eunice confío 	 sta Evnika Loida


do S P 500 	 S P 500


Panel Azul cinta 	 Blue Ribbon Panel


Kogoro Mouri 	 Grega Madduxa


María Trinidad Sánchezdominican_ republic. kgm 	 italyprovince. kgm


Federal Ben Bernanke dixo Citi 	 Ben S Bernanke


chegaba 	 Alexey


Tradicionalmente o Tívoli abría durante o verán, dende primeiros de abril até finais de setembro. 	 Tržnica s sirom je tradicionalno odprta ob sredah, od prve srede v aprilu do prve srede v septembru.


catedral 	 Duomo


Por que loitamos se non é por elas? 	 Za kaj se borimo, če ne za njiju?


Círculo osculante neste punto 	 Ustvari krožnico skozi to točko


Benvidos a todos e todas. 	 Lep pozdrav vsem.


O pai ea nai, unha a cada lado, seguiu atentamente os movementos da súa mans. 	 Oče in mati, eden na vsaki strani, nato pozorno gibanje njenega roke.


Pobo de "Xedusalem", 	 Puebivalci Jeuzalema,


Cando te reúnas cos teus deuses, dilles que che envía Shagga, fillo de Dolf, dos Grallas de Pedra. 	 Ko bosta spoznala svoje bogove, jim recita, da vaju je poslal Shagga, sin Dolfa, vodja Kamnitih vranov.


Tremenda 	 krepak pogumen


Google Wave pretende 	 Google Wave drugim


Houbo un fallo ao arquivar o cartafol "% 1". 	 Arhiviranje mape »% 1 « ni uspelo.


Os seus codóns son AUU, AUC e AUA. 	 Kodoni, ki zapisujejo izolevcin, so AUU, AUC in AUA.


Abraham Isaac 	 Abrahama Izaka


Conque bota de menos os días da servidume. 	 Torej se ti kolca po dnevih tlačanstva.


-Non, non, non, non. 	 -Kaj?


Vin cómo lincharon o meu propio irmán, Sr. Carter. 	 Videl sem, kako so linčali mojega lastnega brata, g.


BoliviaCountry name 	 BolivijaCountry name (optional, but should be translated)


parcela 	 apartmaju


Los victimarios. 	 Jaz, žrtev.


O que dixen. 	 No, kako to veš?


Debín chamalo mentres durmía. 	 Najbrž sem ga poklical v spanju.


Ruso-francesa 	 Rusko - francosko


SXPL descoñecen 	 Bathory izdajo


Escritorio educativo para Kubuntu 	 Izobraževalno namizje za Kubuntu


Este Casino móbil 	 To Mobile Casino


alegría 	 Veselje


Kuznetsov NK-12 	 Kuznetsov


O deserto vese fragmentado por crebadas que dan orixe á zona coñecida como a Pampa do Tamarugal. 	 Puščava je razdrobljena s potoki, ki izvirajo iz območja, imenovanega pampas Tamarugal.


Estilos 	 Slogi


Precisamos máis tempo. 	 Več časa rabiva.


Merton College Oxford 	 Kolidžu Merton Oxfordu


HS: Julian Day 	 ZČ: Julian Day


AM 0644-741 	 AM0644 - 741 )


neto 	 Les Brenets


infantil Fillo de Mina sabe 	 Otrok od Moja vem


Reverteuse para o xestor de fiestras predeterminado de KDE, KWin. 	 Uporabljeni upravljalnik oken je bil povrnjen na privzeti KDE- jev upravljalnik oken KWin.


Agora, miren! 	 Nehajte zdaj!


Tom Noonan 	 Omahen Nejka


a cor por omisión da función 5 	 Privzeta barva za funkcijo 5


E a vergoña eterna da Gran Bretaña. 	 Ustvarjanje evroskeptične Britanije .


- Claro. 	 -Seveda.


afrontou 	 mizi


Foto en escala de grises 	 Fotografsko sivinsko


Praza 	 Forte


Anterior imaxe modificada 	 Predhodna spremenjena slika


Pola contra, Luigi Lanzi, na súa Storia Pittorica dell'Italia (1795–96) amósase partidario da data de 1527 polo Saco de Roma, que tivo como consecuencia a morte e a fuxida de moitos artistas, e Stokstad está de acordo. 	 Nasprotno pa je Luigi Lanzi v svoji Zgodovini italijanskega slikarstva, 1795–96, izjavil, da se je končala s plenjenjem Rima leta 1527, ko je umrlo več umetnikov in veliko drugih odšlo iz Rima in Stokstad se s tem strinja.


Ligazón non atopada: «% 1 ». 	 Ni najdene povezave: »% 1 «.


Tampouco mencionou 	 lastnika


Remitente - 3/ 4 x 2 " 	 Naslov za odgovor - 3/ 4 × 2 palca


da Eurocopa 	 na evropskem prvenstvu


Grazas, Murray. 	 Hvala, Murray.


Jason Vest, para Future Imperfect: Philip K. Dick at the Movies, louvou a entrega do discurso, indicando que "a hábil actuación de Hauer rompe o corazón na súa xentil evocación de memorias, experiencias e paixóns que conduciron a breve vida de Batty". 	 Jason Vest v Future Imperfect: Philip K. Dick v kinu, hvali govornika: »Hauerjeva profesionalna igra, z nežnim pridihom spominov, doživljajev in strasti na poti skozi Battyjevo kratko življenje, seže gledalcu v srce«.


Maximus Decimus Meridius 	 Maximus


Unha vez cada & hora 	 Enkrat na & uro


Ten que vivir ... " 	 Moraš živeti ... "


Dany, por favor! 	 Dany! Prosim!


- Anótoo? - Todo. 	 Zapiši, od besede do besede.


Con todo o respecto ao coronel, creo que non o estamos a entender. 	 Z vsem spoštovanjem do polkovnika, zgrešili smo bistvo.


Non foi posíbel eliminar ao usuario «% 1 » do grupo «% 2 » 	 Ni možno odstraniti uporabnika »% 1 « iz skupine »% 2 «


Leopoldo II 	 Leopold II


Miguel Branco, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Andrej Vernekar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS


Disfraces 	 Suits


O Ilyushin Il-18 	 Iljušin Il - 18


Muros 	 bitez


Produtor: 	 Temnejša


GalegoName 	 GalskoName


para do Sistema electrónico ESTA 	 Elektronski sistem za odobritev potovanja Dovoljenje


Noteino na túa voz cando ma trouxeches por primeira vez. 	 V tvojem glasu sem slišal, ko si jo pripeljal.


Empregar un programa de & terminal diferente: 	 Uporabi drug & terminalni program:


Illa Norfolk (Australia) oceania. kgm 	 Ni Avstrijancamerica. kgm


Esta. Saíu ben, non? WORLD COLOR UNHA DIVISION DE WORLD ELECTRONICS 	 Domišljeno, a ne?


Son o sarxento George Portell de Dorchester, Massachusetts. 	 Sem narednik George Portell iz Dorchestera v Massachusettsu.


Desexa realmente borrar o cartafol «% 1 » e todos os seus subcartafoles? 	 Res želite zbrisati mapo »% 1 « in vse njene podmape?


Non pelexes con Matthew. 	 - Ne prepiraj se z Matthewom


Srem 	 Ruma


O espazo exterior non está completamente baleiro de materia (é dicir, non é un baleiro perfecto) senón que contén unha baixa densidade de partículas, predominantemente gas hidróxeno, así como radiación electromagnética. 	 Vesoljski prostor ni popolnoma prazen (na primer popolni vakuum), ampak vsebuje določeno količino delcev, največ vodikovo plazmo in tudi elektromagnetno valovanje.


"Jeeves," dixo, "que é absolutamente rasgando! 	 "Jeeves," sem rekel, "da je absolutno Odličen!


Poemas de autores andaluces. 	 Seznam andorskih pesnikov.


"As baleas na voz do Deus do mar obedecen." - PRIMER NE. 	 "Kiti na glas morja Boga ubogati." - NE PRIMER.


Creador de discos de arranque 	 Ustvarjalnik zagonskih diskov


Pechar a activa@ action: inmenu Close Other Views 	 Zapri aktivna@ action: inmenu Close Other Views


E daquela hai que andarse con coidado. 	 Zato pazi. Bodi previden.


Non, Daisy, ti non. 	 Ne, Daisy, ne ti.


Esta redundancia asegura a transmisión da información. 	 Skupaj omogočata prenos informacij.


Riki 	 Laney


Debo dicirlle a verdade, estou desconcertado. 	 Iskreno rečeno sem zmeden.


Ir un escritorio cara baixo 	 Preklopi eno namizje navzdol


premios Emmy Globos de Ouro catro Premios 	 štirimi zlatimi globusi


instala APKs 	 APK-ji


Wahb 	 Habib


Ghizo na 	 otoka


ADT [ automatic double-track 	 ADT


Antonio Tomás 	 odvetnika


das tripulacións expedicións 41 	 so bili ekspedicije 41


Vedes, funciona como un gran aeroporto. 	 Kot veliko zračno pristanišče.


Actualización de 6MB 	 Nadgradnja za 6 MB


Acceda a e organice ficheiros 	 Dostop in razvrščanje datotek


Capital Europea da Cultura 	 Evropska prestolnica kulture


KNotes 	 KNotice


Mentres no Xuramento dos Horacios e O xuramento do Xogo de Pelota se resalta a importancia do autosacrificio masculino polo propio país e por patriotismo, a Distribución das Aguias falaría do autosacrificio polo emperador (Napoleón) e a importancia da gloria obtida no campo de batalla. 	 Medtem ko Prisega Horacijev in Prisega v teniški dvorani poudarjata pomen samopoškodovanja moškega za državo in patriotizem, bi Razdelitev orlovskih praporov zahtevala samožrtvovanje za svojega cesarja (Napoleon) in pomen veličine bojnega polja.


Os custos eran moi considerábeis. 	 Stroški so bili ogromni.


Os datos da imaxe contiñan 16 bits por cor pero a profundidade da cor foi truncada a 8 bits por cor. 	 Slika je vsebovala 16 bitov na barvo, a je bila barvna globina zmanjšana na 8 bitov na barvo.


Giovanni Pierluigi da Palestrina 	 Giovanniju Pierluigi da Palestrini


rexión isan 	 Isaan


É un dos paxariños de Varys. 	 Ena Varysovih ptičic je.


E por se cadra un minuto, houbo unha das scaliest silencios que xa executados ata contra. 	 In morda za minuto, je bil eden od scaliest tišina kar sem jih kdaj teči navzgor proti.


Boletín Estado das 	 grškem Uradnem listu


Collège de France 	 de France


Só os parámetros no ficheiro de entrada 	 Samo parametre iz vhodne datoteke


A España medieval foi escenario de guerra case constante entre musulmáns e cristiáns. 	 Iberski polotok je bil v srednjem veku prizorišče stalnih vojn med muslimani in kristjani.


Transparencia HP Premium 	 Prosojnice HP Premium


cialis 	 Lyrica


ao monte 	 Black Mountain


ExtensiónsComment 	 VstavkiComment


Mercutio Veña, señor, o seu pasado. 	 MERCUTIO Pridite, gospod, vaš passado.


Cres que estou aquí pra invitarte á circuncisión do meu sobriño? 	 -V redu. Lahko kaj storim za vas?


Sabes como loitar. 	 Znaš se boriti.


Erkki Jokinen finalizando 	 Erkki Jokinena


Melloras e refinamento 	 Izboljšave in poliranje


de Offa de Mercia 	 Offa iz Mercije –


do Pirineo navarro a 	 navarreških Pirenejev


Illustrator CS6 	 Photoshop CS6


Remoiño de Chocolate 	 Čokoladni vrtinec


League of Conservation Voters 	 Lige konservatorskih volivcev - eksperimente


Política da caché 	 Ravnanje s predpomnilnikom


A Catulo 	 Kalinga


a Academia Presidencial Rusa de Economía Nacional e Administración Pública 	 Ruske predsedniške akademije za nacionalno gospodarstvo in javno upravo


Non será, de xeito que temos unha campo claro. 	 Ona ne bo gor, tako da bomo imeli jasno vidno polje.


Super AMOLED pantalla 	 ) Super AMOLED


Non hai ningunha descrición dispoñíbel... 	 Opis ni na voljo...


Otto Braun 	 Otta Brauna


O ' holding ' 	 O'Dohertyja


Constantino Bodin 	 Konstantina Bodina


Chamo a Justin Hammer, o noso principal contratista de armas actual. 	 Kličem Justina Hammerja, našega glavnega dobavitelja.


Os compostos azo de arilo son xeralmente especies químicas estables e cristalinas. 	 Aromatske azo spojine so praviloma stabilne kristalinične snovi.


Maciñeira 	 zrela


"Agora, vou xestionar mellor esta vez", dixo para si mesma, e comezou por tomar a broche de ouro pouco, e desbloquear a porta que daba ao xardín. 	 "Sedaj pa si bom bolje upravljati tokrat," si je rekla in začela z jemanjem mali zlati ključ, in odklepanje vrat, ki je vodila na vrt.


"Ela converteuse nun porco", Alice dixo baixiño, coma se volvese de forma natural camiño. 	 "To spremenila v prašiča," Alice tiho rekel, tako kot če bi prišel nazaj v naravnem način.


musulmáns árabes 	 - arabskimi muslimanskih


Vixiante de estado para impresoras de chorro de tinta da Epson 	 Nadzornik stanja za brizgalne tiskalnike Epson


o Instituto Finlandés de Saúde Ocupacional 	 Finskega inštituta za poklicno zdravje


O grupo Volkswagen ten a súa central en Suecia tamén nesta localidade. 	 Zaradi svoje lege v prostoru je tudi osrednji hipodrom v Sloveniji.


Cor das liñas indicadoras 	 Barva nakazovalne črte


(Gargalladas) (Aplausos) 	 (Smeh) (Aplavz)


Fala coma un predicador da igrexa baptista. 	 Govori kot baptistični pridigar.


Canto custa? Este? 	 - Koliko sem ti dolžan?


%s distribúese esperando que sexa útil, mais SEN NINGUNHA GARANTÍA; mesmo sen a garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN ou ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Para máis detalles vexa a Licenza pública xeral de GNU. 	 %s se razširja v upanju, da bo uporaben, vendar BREZ VSAKRŠNEGA JAMSTVA; tudi brez posredne zagotovitve CENOVNE VREDNOSTI ali PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN. Za podrobnosti glejte besedilo GNU General Public License.


Dos 76 construídos, sete foron retirados do servizo debido a accidentes. 	 Zgradili so jih 76, 7 je bilo umaknjenih zaradi nesreč.


As organizacións comercio xusto 	 pravični trgovini


Ampliar ó Debuxo 	 Izbor


A opción polo culto oriental tamén reflectiu posibelmente os vínculos estreitos co Imperio, que dominaba o mar Negro e, por ende, a rota comercial máis importante para Kiev: o río Dniéper. 	 Vladimirjeva izbira pravoslavnega krščanstva bi lahko bila tudi odraz njegovih tesnih osebnih vezi s Konstantinoplom, ki je gospodoval nad Črnim morjem in zato tudi nad Dnjeprom, ki je bil najvitalnejša kijevska trgovska pot.


do goberno do Líbano 	 libanonske vlade na


Fastidios 	 Analogi


na Universidade Jagiellonian 	 se univerze


Neste proceso non es necesario converter o líquido en gas. 	 V tem primeru ne govorimo več o idelnem plinu.


Falisco 	 Faliscanski


Bandexa 11 	 Podajalnik 11


Brevemente 	 NDI


Con 	 BJR


Parches e máis 	 Popravki in še več


Chiredzizimbabwe_ districts. kgm 	 Chietiitalyprovince. kgm


a Visa India 	 za indijski


nidación 	 vsaj Schrödinger


Pero o seu comportamento errático continuado pode levar a moita xente a preguntarse "Este home pode protexernos?" 	 Zaradi njegovega čudaškega vedenja se bodo ljudje vprašali, ali nas še lahko varuje.


Lithgo w 	 Lithgowa


Xuntar a mensaxe completa 	 Priloži celotno sporočilo


Xuntar o resultadoIn the sense of a blank word list 	 Zlij rezultateIn the sense of a blank word list


P Nese 	 časopisa The Art


Sagrado Corazón 	 sveto srce


Non usar corrección de cores 	 Ne uporabljaj popravkov barv


turca Corylus colurna 	 Corylus


Lugar de Praia Major 	 Plettenberg zalivu


Non está soportado o eixo% 1 en XQuery 	 Os% 1 v XQuery ni podprta


Veña, imos xuntos. 	 Pridi, da se je skupaj.


Asamblea de CxB 	 voditeljic


chámanse franciliens franciliennes 	 vins


Miña viaxe 	 My Travels


Es? 	 Ste?


Belgradoworld. kgm 	 Beogradworld. kgm


I love to love 	 » I Love


Para obter axuda acerca das ordes, escriba « help & lt; ordegt; » 	 Za pomoč pri posameznih ukazih napišite » help & lt; ukazgt; «


Don Paco 	 Don Pardo


partidarios Atanasio 	 atanasijskega


El volveu esta mañá. 	 Prav danes zjutraj vrnil.


Cando non teñamos comida terás máis tempo para pensar. 	 Ko bova ostala brez hrane, bova razmišljala o tem.


A esposa deste último, Kadambari, que tiña case a mesma idade que Tagore, foi unha querida amiga e tivo unha forte influencia nel. 	 Džjotirindranatova žena Kadambari je bila malce starejša od pesnika, kot zelo draga prijateljica je imela velik vpliv nanj.


África Oriental 	 vzhodni Afriki


da Academia Belas Artes 	 Akademije lepih umetnosti


Menos 	 Manj


O de Havilland DH 106 Comet foi o primeiro reactor comercial de pasaxeiros do mundo en ser producido. 	 de Havilland DH 106 Comet je prvo proizvodno reaktivno potniško letalo.


En 1883, a Raíña Vitoria concedeu a Florence Nightingale a Cruz Vermella Real e en 1907 converteuse na primeira muller en acadar a Orde do Mérito. 	 Leta 1883 ji je kraljica Viktorija podelila visoko priznanje Rdeči kraljevi križ (Royal Red Cross), leta 1907 je postala prva ženska prejemnica odlikovanja Order of Merit, leta 1908 pa je dobila še častno svobodo mesta London.


enfermidade Dupuytren 	 Dupuytrenova


Richey 	 Pauly Fuemana


Señor, lémbrolle que leva esperto case 72 horas. 	 Vas smem opomniti, da ste že 72 ur budni?


Xogo en dúas dimensións inspirado en Bubble Bobble, Snow Bros e Tumble Pop 	 Igra v 2D, ki so jo navdihnili Bubble Bobble, Snow Bros in Tumble Pop


súa India interveu 	 IAF


Máis alá 	 Anti


Pero despois do asasinato de Khilperico no 584, e os perigos ocasionados á monarquía franca pola expedición de Gundebaldo no 585, Khildeberto foi finalmente adoptado por Gontrán. 	 Po Hilperikovem umoru leta 584 in nevarnosti, ki je grozila Frankovskemu kraljestvu po Grundoaldovem vojnem pohodu leta 585, se je Hildebert popolnoma prepustil Guntramu.


Será mellor que se prepare: 	 Bolje, da se pripravimo.


As paredes do museo foron adornadas con coloridos frescos e estucos realizados por distinguidos artistas tales como Peter von Cornelius e Wilhelm von Kaulbach. 	 Stene muzeja so krasile barvne freske in štukature uglednih umetnikov, kot so Peter von Cornelius, Clemens von Zimmermann in Wilhelm von Kaulbach.


Foi publicado en 1997 baixo o selo Produccións Trebón. 	 Leta 1994 je bilo zgrajeno zunanje suho stranišče.


modificados CT-43 e son usados para transportar pasaxeiros 	 CT - 43As


O contrarreforma 	 Protireformacija religijske


Christian Friedrich Schönbein 	 Christiana Friedricha Schönbeina


Notificar os erros 	 Obvesti ob napakah


Seu avó tiña sentimentos para a avoa de Sangmin. 	 Tvoj dedek imel občutek za babico Sangmin je.


Extensión de KTorrent para filtrar IPComment 	 Vstavek za filtriranje naslovov IPComment


Mazá do Templo 	 Tempeljskega trga


O Reino de Piemonte-Sardeña 	 Sardinsko kraljestvo je obnovilo


Tras a súa publicación, disolvéronse. 	 Po vrnitvi se je javnosti opravičil.


- Case. 	 –Večinoma.


Protocolos 	 Protokoli


(5 edicións: 1925, 1932, 1939, 1950, 1958; Dobzhansky foi coeditor só nas edicións de 1950 e 1958). 	 (4 izdaje: 1925, 1932, 1939, 1950) Dobzhansky, Th.


- Ti terías feito o mesmo! 	 Sam bi isto naredil.


- Pecha o fuciño. - Que tatuaxe é esa? 	 Zakaj nam kažeš?


circuíto Gilles Villeneuve 	 Circuit Gilles Villeneuve


Sejemib 	 Nebra


& Demostración no inicio 	 & Ne shrani


Polo menos podo ulir o sangue de outros. 	 Bom vsaj duhal tujo kri.


protexido por contrasinal 	 zaščiteno z geslom


A súa unidade no Sistema Internacional de Unidades é o metro por segundo (símbolo, m/s). 	 V mednarodnem sistemu enot SI je to m.s-2 (meter na kvadratno sekundo).


Isto é o predeterminado. O reloxo terá os textos na cor do tema do escritorio. 	 To je privzeto. Ura bo povzela barvo pisave s trenutne namizne teme.


contraseñas lo 	 Fastpass


Dez. 	 -2000sit.


Isto xerará unha poboación de organismos na cal as moléculas de ADN recombinante se replican ao mesmo tempo que se replica o ADN do hóspede. 	 Tako nastane populacija organizmov, v katerih se rekombinantne molekule DNK podvojujejo skupaj z gostiteljskim DNK.


Sesgo proporcional 	 Sorazmerna pristranost


"Ouso dicir que é porque non hai como unha morea o 'negros alí en vez o' respectable persoas brancas. 	 "Upal rekel, da je zato, ker je tako veliko o" črnci tam namesto o "ugleden belci.


Radiotelevizija Slovenija 	 Radioteleviziji Slovenija


Agencia los Estados Unidos para la protección ambiental 	 Agencija zaščito okolja ZDA


Señor Feijóo 	 Sabio


A vitamina B7 	 vitamin B7


Erro: A sinatura non está verificada 	 Napaka: podpis ni preverjen


los pececitos 	 Fiskars


Non hai ningún medio no dispositivo para% 1 	 Ni nosilca v napravi za% 1


Artigo principal: Reino de Sardeña. 	 Glavni članek: Kraljevina Sardinija.


E todo isto debémosllo á adaptacion cultural acumulativa. 	 Vse to je zaradi kumulativne kulturne adaptacije.


Glauca 	 Glavke


O amor non ten para min máis que unha data: 1º de abril, onte, hoxe e sempre". 	 Časovni prislovi (vprašalnica kdaj): danes, včeraj, zgodaj, popoldne ...


Ferramenta interactiva de gráficas de actividade do sistema para sysstat 	 Vzjameni izrisovalnik grafov dejavnosti sistema za sysstat


Etiquetas 	 Oznaka:


Que significa? 	 Kaj pa pomeni?


Don Ross 	 Dona Rossa


La Rochelle 	 St Barth


Es un heroe americano. 	 Ameriški junak si.


AdverbioThe grammatical type of a word 	 The grammatical type of a word


Non os volvas deixar nunca máis. 	 Ne smeš umreti. Da ju ne bi še kdaj zapustil!


periodo 	 Obdobje


National Weather Service (en inglés). 	 National Weather Service (ZDA).


da Alianza dos Liberais 	 Zavezništva liberalcev


John elixiu a seu pai mais, cando a súa nai marchaba, rompeu a chorar e seguiuna. 	 Lennon je dvakrat izbral očeta, toda ko je mati odšla, je zajokal in ji sledil.


Debe escoller polo menos unha impresora. 	 Izbrati morate vsaj en tiskalnik.


Johnny Depp 	 Johnny Deep


kehilla ' 	 Kehilla


en Premio Nobel Medicina 	 prejela Nobelovo nagrado medicino


Douglas Hyde 	 Douglasa Hyda


Sodes demasiado modesto. 	 -Skromni ste.


Tipo da táboa 	 Vrsta tabele


Tamén me decatei de que, ao iniciar máis desafíos e cada vez máis duros, a miña confianza en min mesmo medraba. 	 Opazil sem tudi, da je s tem, ko sem začel z več in težjimi tridesetdnevnimi izzivi, moja samozavest zrasla.


Mormont non o permitiría. 	 Mormont je ne bi vzel.


deluser está baseado no adduser de Guy Maor <maor\@debian\.org>, Ian Murdock <imurdock\@gnu\.ai\.mit\.edu> e Ted Hajek <tedhajek\@boombox\.micro\.umn\.edu> 	 deluser je osnovan na adduser, ki so ga ustvarili Guy Maor <maor\@debian\.org>, Ian Murdock imurdock@gnu.ai.mit.edu> in Ted Hajek <tedhajek\@boombox\.micro\.umn\.edu>


substancias perigosas fronte 	 Íslenska Italiano Latviešu Lietuvi ų


Dominio: 	 Domena:


Non podo dicir que me acostumara. 	 -Ne morem reči, da se kdaj navadiš.


Dirixía esa vella casa grande. 	 Tista hiša je njegova.


María Sybilla Merian 	 Maria Sibylla Merian


Non foi o viño o que matou a Robert, nin o xabarín . 	 Roberta ni ubilo vino. Pa tudi merjasec ne.


e-book 	 Ebook


Pacífico/ Rarotonga 	 Pacifik/ Rarotonga


Novo dispositivo de disquetesName 	 Nova naprava disketeName


É a única bolsa de valores de Croacia. 	 Je edina tovrstna knjižnica v Sloveniji.


Houbo doce na nosa casa como tiña "un estómago 'th nada para poñer nel. 	 Tam je bil twelve v naši koči, kot je "želodec" th nič dati v njem.


Algunhas nubesweather forecast 	 weather forecast


Princesa, tedes un corazón xentil, pero así é como foi sempre. 	 Princesa, mehkega srca ste, a to je od nekdaj tako.


Tony produzan 	 Tony DeZuniga


Brais 	 Bryce


En 2008, máis de 3 millóns de turistas visitaron Israel. 	 V letu 2008 je Izrael obiskalo nekaj več kot tri milijone tujih turistov.


Roy Moore inundaron 	 Roy Moore


Índico/ Illa Mahe 	 Indijski/ Mahe


O que está a facer? 	 Kaj delaš?


Para nada, pasareino ben. 	 - Neumnost, všeč bi mi bilo


A súa muller. Vera. 	 Njegova žena, Vera.


Anbu de Mari: 30 anos. 	 ANDREJA Vaščani Svina so 30.


Leonor 	 Eleanor


Pouco tempo despois, no 304 a.C. chegou unha forza de socorro á cidade, por medio dos buques enviados por Tolomeo, e o exército de Demetrio abandonou o sitio, deixando a maior parte dos seus equipos de asedio. 	 Leta 304 pr. n. št. je prispela pomoč ladij, ki jih je poslal Ptolemej in Antigonova vojska je opustila obleganje in zapustila večino svoje oblegovalne opreme.


Closer 	 Heart And Soul


É noxento. 	 Umazano je.


Abusadores NOTA 	 NOTA


ArdmoreCity in Oklahoma USA 	 ArdmoreCity name (optional, probably does not need a translation)


americanos B-17 	 Ameriški bombniki B - 17


Retirar o dez de diamantes. 	 Odstranite karino desetko.


‘parque nacional 	 Nationals Park


sabemos da hemorráxica Crimea-Congo 	 Crimean - Congo


Abitub 	 zasnoval Abitub


14MB 	 14 MB


Baixo sen trastes 	 Analogna basovska kitara


Máis vale que se pareza a min. 	 Vsaj ta je podoben meni.


Ronald Ngala 	 Ronaldom Democratic


ERRO: Non foi posíbel determinar o nome do tipo. 	 NAPAKA: Ni moč določiti imena pisave.


Trackballs 	 Sledilne kroglice


- Pois daquela, eu pasei. 	 Nisem jih jedel.


testamento 	 zavezi


Métodos accesores aos atributos 	 Metode samodejnega grajenja


¿Que é a gran idea? 	 Kaj je velika ideja?


Toda esa exposición á radiación gamma debería terte matado. 	 Tolikšno sevanje bi te moralo ubiti.


Arafat 	 Nasledniki Arafata


As estradas estiveron cheas de refuxiados arreando os seus carros - e de bandas armadas ata os dentes - 	 Poti so naseljene z begunci in tolpami z orožjem,


Abraham Vostede morder o polgar para nós, señor? 	 ABRAHAM Ali ugriz palcem pri nas, gospod?


os seus primeiros Android 	 Aplikacije


Ti tamén, Lambert. 	 Ti tudi, Lambert.


Na guerra produciuse o primeiro enfrontamento entre naves acoirazadas de vapor: o USS Monitor e o CSS Virginia. 	 Najslavnejša pomorska bitka v vojni je bila bitka pri Hampton Roadsu med unijinimi oklepnicami USS Monitor in konfederacijskimi kazematnimi oklepnicami CSS Virginia (izdelane iz ostankov Merrimacka).


O Taj Mahal 	 Tadž Mahal


Afrodisia 	 Afrodizija


Encaixe Camariñas 	 Camden Lock