Kemijokiwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


É chutou o balde. 	 To je brcnil vedro.


de Finarfin príncipe dos Noldor 	 Finarfina princa


Hiera 	 slavnostnega


Unión Europea o Goberno do Principado de Asturias Asociación NANOfutures o 	 EU vlada Asturije združenje NANOfutures najavo


Seguindo a convención internacional de nomes, os grupos numéranse dende o 1 ata o 18 dende a columna máis á esquerda (os metais alcalinos) ata a columna máis á dereita (os gases nobres). 	 Po dogovoru označujemo skupine s številkami od 1 (alkalijske kovine skrajno levo) do 18 (žlahtni plini skrajno desno).


& Extraer@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


A miña nai di que aínda casarei con vós. Polo que quedaredes aquí e obedeceredes. 	 Mama pravi, da se moram vseeno oženiti s tabo, zato boš ostala tu in ubogala.


Comprobar o aceso 	 Poiskusna prijava


abrange 	 polis


Non quero dicir demasiado sobre o magníficos que son os bebés. 	 Ne bi želela govoriti preveč o tem, kako krasni so malčki.


a do hemisferio sur 	 na južni polobli v


% 1 quilómetrosamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


aos bizantinos romanos 	 imperija


Xa existe un ficheiro chamado «% 1 ». Desexa realmente sobrescribilo? 	 Datoteka z imenom »% 1 « že obstaja. Jo želite nadomestiti?


Eu non podería deixar de rir coa facilidade con que el explicou o seu proceso de dedución. 	 Nisem mogel pomagati smejati na enostavnost, s katero je pojasnil proces odbitka.


Khulna bangladesh. kgm 	 Madžarskaasia. kgm


Sei que debe ser un momento difícil para vostede, pero temos que interrogalo. 	 Vem, da vam je težko, a bi se morali pogovoriti z vami.


Misión de Estabilización da ONU 	 stabilizacijske misije Združenih narodov


Os Lannisters non fan o parvo. 	 Lannisterji se ne vedejo kot tepci.


Organice as súas tarefas 	 Razporedite svoja opravila


PNM esparexeu 	 tako


& Sincronizador 	 & Usklajevalnik


do q che falaba : 	 Q A


relacionado 	 SDW


Hora máxima: 	 Največji čas:


Rothschild achega unha porcentaxe aínda maior, un 35,9 % en 1933. 	 Pöltnu leta 1953 narasla za več kot devet odstotkov.


Unido Confianza 	 Britanija Trust


os dous pés de hobitiño 	 Diva Cup


175 naturais Telétskoye 	 Naravni rezervat Katun


Nida lithuania_ municipalities. kgm 	 Nevadalithuania_ municipalities. kgm


Ministerio de Cultura A 	 po muzeju letalstva


LN( 0, 8) é igual a - 0, 22314355 	 LN( 0, 8) je enako - 0, 22314355


Unha Coluna en VerticalComment 	 En stolpec pokončnoComment


as Illas Feroe 	 s Ferskih otokov


Fair HavenCity in Vermont USA 	 Fair HavenCity name (optional, probably does not need a translation)


Teño as dedas engoumadas. 	 Moje roke... moji prsti so otopeli.


Este feito podería atribuírse en parte ao sistema do citocromo P450, inmaturo aínda nos nenos. 	 Omeprazol se popolnoma presnovi v sistemu citokroma P450, večinoma v jetrih.


das loucas 	 Norih ljudi so


do Comité de Expertos 	 je Odbor strokovnjakov


The Peel Sessions 	 The John Peel Sessions


Forza Internacional de Asistencia Seguridade 	 Mednarodne sile za varnostno pomoč


Que está a facer aquí? 	 Dobro?


Nacín aquí, e espero morrer aquí. 	 Rojen sem bil tu in upam, da bom umrl tu.


Jacques Villeneuve e Alessandro Zanardi calaron o coche na grella e provocaron o reinicio da carreira. 	 Jacques Villeneuve in Alex Zanardi sta obstala na štartu in povzročila ponoven štart.


Usar os nomes das constelacións da túa lingua 	 Uporabljaj slovenska imena ozvezdij


Abrir os ficheiros indicados como calendarios nunha xanela nova 	 Navedene datoteke odpri kot koledarje v novih oknih


Steve Ramon Clement 	 Clément Desalle


Resposta correcta 	 Pravilni odgovor


Cármides 	 Harmida iz


Pincel Automático 	 Samodejno


NCMS 	 ACFE


Este arquivo está cifrado; escriba o contrasinal: 	 Arhiv je šifriran. Prosim, vnesite geslo:


do Partido Comunista Checoslovaquia 	 komunistično stranko


Bornholmdenmark_ counties. kgm 	 Bernfrance. kgm


Paula Carballeira 	 oglaševale Polet


vicente araguas 	 Olafur Arnalds


O barco inimigo podería ter suficiente tempo para escapar. 	 S čolni naj bi se preprosto zapeljali čeznjo in nadaljevali pot.


da cadea montañosa 	 je planinska postojanka na


fenicios 	 Feničani


xogos de 	 igralni avtomat igre


Escrituras centroasiáticasKCharSelect section name 	 Osrednjeazijske pisaveKCharSelect section name


& Usar unha conexión directa (pode precisar permisos de root) 	 & Uporabi neposredno povezavo (mogoče potrebuje dovoljenje root)


imaxe. png 	 slika. png


No Programa de Acción da Conferencia Internacional sobre Poboación e Desenvolvemento - O Cairo 1994 dáse esta definición dos dereitos reprodutivos: Os dereitos reprodutivos abarcan certos dereitos humanos que xa están recoñecidos en leis nacionais, documentos internacionais sobre dereitos humanos e noutros documentos aprobados por consenso. 	 Eno izmed mednarodnih besedil definira reprodukcijske pravice: ' ... reprodukcijske pravice vključujejo nekatere človeške pravice, ki so že priznane v državnih zakonih, mednarodnih dokumentih o človekovih pravicah in drugih dokumentih o soglasju v Združenih Narodih.


do Servizo Secreto Estados Unidos 	 tajne službe ZDA


O Presidente 	 Rihard Levinič


Lulu Lenny 	 Lenny Kuhr


Mudar os & nomes dos xogadores... 	 & Spremeni imena igralcev...


Agarda. Traballas só? Un clásico. 	 Kdo je izdelal opremo?


do exército soviético 	 sovjetske vojske


Configure a infraestrutura de Weboob 	 Nastavite zaledje Weboob


mamelucos ficaron 	 Mamelukov


Grazas, Deus xusto e misericordioso! 	 Oh, hvala, blagoslovljen in milosten gospod!


fillas 	 asirski premoči navkljub


Embaixada dos EEUU en Oslo. 	 Veleposlaništvo ZDA v Sloveniji.


Quero dicir: son incriblemente pequenas, necesítase un microscopio para velas. 	 Ker so izjemno majhne, jih lahko vidimo le z mikroskopom.


anulación do 	 Prava modra


Fago todo o que o Sr. Stark me pide, incluíndo, ás veces, sacar o lixo. 	 Naredim vse, kar zahteva g. Stark. Občasno odnesem tudi smeti.


Nargothrond 	 Nargothrondu


Elementos con punto de fusión próximo a esta temperatura: For example: Carbon (300K) 	 Elementi s tališčem pri tej temperaturi: For example: Carbon (300K)


Escribe entradas KConfig, para uso en scripts da shell 	 Zapiši vnose KConfig - za uporabo v lupinskih skritpih


da Game Boy Color acadaron 	 Game Boy Color


Onde? 	 Kje? Skrita v tvoji sobi.


Pórtate ben na nova escola e estuda moito. 	 Bodi priden v novi šoli in se pridno uči.


Ao espertar á mañá seguinte sobre o día, podo atopar brazo Queequeg vai enriba de min na xeito máis amorosa e cariñosa. 	 Ob budnem naslednje jutro o dnevni svetlobi, sem našel roko Queequeg je vrgli čez me v najbolj ljubeč in ljubeč način.


coñecín 	 Woburn


o Font máxica de Montjuïc 	 Font Magica de Montjuïc


Google Nexus 6 p 	 Google Nexus 6P


Novo código QR para unha rede sen fíos 	 Nova koda QR za omrežje WiFi


Pasará de entre 5 a 10 anos como reo da Súa Maxestade. 	 -Odsedeli boste 5-10 let v zaporu.


Doradopuertorico. kgm 	 Dordognepuertorico. kgm


Non se puido listar o contido do arquivo (% 1)! 	 Napaka pri izpisovanju vsebine arhiva (% 1)!


De feito loitamos contra iso. 	 Proti temu smo.


Esta imaxe é a reminiscencia de moitas outras obras do artista. 	 Ti detajli predstavljajo nekakšen »hommage« starejšim umetnikom.


Pódollo contar por nada. 	 Lahko ti povem zakaj.


Monmouthshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Tipo de obxecto 	 Vrsta objekta


Franky 	 Mravljinčar Franc


Agora? 	 Kaj sledi?


Errejón foi 	 DavorCoin


- Boa noite, señor. 	 - Dober večer, gospod.


Editar Engadir Caracteres de Cita 	 P omoč O K DE


A BIOS encárgase 	 Lawlor


O valor do atributo% 1 debe ser do tipo% 2 e% 3 non o é. 	 Atribut% 1 mora imeti veljavno vrednost% 2, kar pa% 3 ni.


Sam Bowie 	 Samu Bowieju


Brett, a lei garánteche unha parte da prima. 	 Brett, po zakonu ti pripada delež.


Ela tiña prendido para o violín eo arco nas súas mans limpas por pouco tempo e tiña continuou a ollar para a partitura como se aínda estaba xogando. 	 Imela je potekala na violino in lok v svoji mlahavi roke za nekaj časa in je imel še pogled na notno, kot da je bila še vedno igra.


Lino 	 Park Lane


o pastor comeza a vociferar. 	 In ko se petje neha, začne tuliti še župnik.


Trocando o deseño do teclado... 	 Spreminjanje razporeda tipkovnice...


socialista 	 Socialistična


Realmente chamábase Norma Jeane Baker 	 Norma Jeane Baker


Siwalik Hills 	 jugu Siwalik na


Parán 	 Parana


Erro - Cadeas de texto do tema descoñecidas: 	 Napaka - Napačen niz v podatkih o temi:


didgeridoo ( instrumento aborigen 	 " Didgeridoo


"Nós estabamos esperando que pode suxerir unha forma de romper a el." 	 "Bili smo v upanju, da boste morda kažejo na način, za to breaking z njim."


demanda 	 Novo Energijo


novas 	 je Newyorška akademija znanosti


tio Vicente 	 Uncle Willy


do Evanxeo de Marcos 	 evangeliju po Marku


L Redebuxar a pantalla 	 L Osveži zaslon


da Professional Hockey Writers ' Association 	 združenja profesionalnih hokejskih novinarjev glasovanje se


Seguridad Alimentaria y Nutrición 	 Food and Nutrition odbor


CIDU 	 MSD


Reprodutor de música Exaile 	 Predvajalnik glasbe Exaile


O Programa Nacional Fitness 	 bilo Nacionalni fitnes program


Cor de alarma desactivada: @ info: whatsthis 	 Barva onemogočenih alarmov:


Einstein W 	 relativnosti pregled po stoletju


Tex 	 Teodorjeva vojska


Ningún dos 46 pasaxeiros e tripulantes a bordo sobreviviu. 	 Noben od 96 potnikov in članov posadke ni preživel nesreče.


O seu artigo "Violación CP na teoría renormalizada da interacción débil" (1973) escrito xunto a Makoto Kobayashi era en 2007 o terceiro documento de física máis citado de todos os tempos. 	 Članek »CP Violation in the Renormalizable Theory of Weak Interaction«, ki sta ga objavila leta 1973, je bil leta 2007 tretji najbolj navedeni članek vseh časov na področju fizike osnovnih delcev .


Configurar a reprodución 	 Nastavite predvajanje


e el odiaba Frankie. 	 Tudi sovražil je Frankija.


do guerra árabe-israelí 1948 	 1948 je arabsko - izraelska vojna


Se o proxy require autenticación, escriba aquí o contrasinal. 	 Če posredniški strežnik potrebuje overovitev, vnesite tukaj geslo.


Saturno 	 Glenu Satherju


- Látego, prepárese. 	 Whiplash, napadite!


14 de abril - L. L. Zamenhof, creador do Esperanto. 	 Zamenhofov dan (15. december) je rojstni dan L. L. Zamenhofa, začetnika mednarodnega jezika esperanta.


Procesado dixital sinal DSP 	 Digitalni procesor signala


Didio Xuliano gañou ao ofrecer 25.000 sestercios para cada pretoriano. 	 Didij Julijan jim je ponudil 25.000 sestercev in zmagal.


Averígualo y avísame. 	 Poiščite vse, kar najdete, in mi pošljite.


Louis 	 Louis Manceaux glodavcih


Mladic 	 Ratko Mladić


Cada intre que o pospós, dalle a Cersei outro intre para se preparar. 	 Vsak trenutek, ko odlašate, se Cersei pripravlja.


- Mire, non son experto... 	 –Nisem strokovnjak.


Levan aquí miles de millóns de anos sendo organismos microscópicos unicelulares. 	 Ti enocelični mikroskopski organizmi obstajajo že miljarde let.


Temos o privilexio de telo con nós esta noite para abrir a nosa sonda boa noite Señora e Señor Deputados está a planear a especular sobre unha cura para CR ata agora ninguén xamais PalmOne eu creo que este programa é, probablemente, facer tanto para traer a casa o feito de que crime é unha proposta perdedora como calquera outra axencia única pero por algunha razón nunca fomos poder comprender homes aínda pensan que poden gañar o xogo aínda creo que poden poñer o fraco wimps contra o proxecto da máquina do comezando a vencer-los tentando gañar a guerra como xogar un caza de recreo as posibilidades son desesperadamente contra ti non pode vencer noso programa esta noite imos amosar a nosa dun home só comezo o xogo permitindo lei que estadio necesario aínda eu vou lle dicir, a finais do programa nunha pequena cidade en Illinois Howard butanol e estaba crecendo consideramos o caso volátiles e de oito anos ao final da cociña é útil 	 Zgodba mi smo tukaj, je danes sprejela Iz zaupnih datotek urad, kažejo na izpisa Chapmanova imamo privilegij, da vas imajo z Nocoj bomo, da odpremo svoje sonde dober večer dame in gospodje načrtuje špekulirati o zdravilo za cr do sedaj še nihče ni PALMONE Mislim, da se ta program verjetno dela toliko, da bi domov, da kriminal je izgubil predlog kakor koli druge posamezne agencije vendar iz neznanega razloga nikoli nismo bili sposobni razumeti moški še vedno mislijo, da lahko premagati igro Še vedno mislim, da lahko dajo slabi reve pred strojno zasnovo iz začenši jih premagati poskuša premagati vojno kot igra igralni avtomat so možnosti brezupno proti tebi ne moreš zmagati naš program Nocoj bomo pokazali našo one-man play začetek omogoča zakon kateri fazi je potrebno še


Babbreviate away 	 Nabreviate away


"Por iso, ..."a partir de agora, non lle falarei máis." 	 Zato odslej ne bom več govorila z vami.


Desprazar 	 Shift


EMA (GUIRA- NHANDU) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Tempo: 	 & Čas:


Onde se meteu esa rapaza? 	 Kam hudiča je šla?


Tambov russia_ subjects. kgm 	 Teramoitalyprovince. kgm


Os seus ollos brillaban, e enviou unha nube azul gran triunfante do cigarro. 	 Njegove oči sparkled, in je poslal gor velik moder zmagoslavno oblak iz njegove cigarete.


Ah, si, Miss Kim! 	 Ah, da, gospa Kim!


Importar como & binarios 	 Uvozi kot & binarne datoteke


% 1 millasamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


Bélxicaworld. kgm 	 Belgijaworld. kgm


E ten motivos? 	 Je upravičeno?


Cobertizo fúnebre no adro da igrexa de San Martiño. 	 Vida na Hudinji nad Vitanjem Cerkev sv.


Hai un clérigo e un testemuñas Gent médico - viu 'im todo correcto e axeitado - ou polo menos non vin 'im. 	 Tam je duhovnik in medicinske Gent prič - videl 'im vse prav in primerno - ali leastways ni videl "im.


"Eu digo, xa sabe, aquel suxeito de vós - Jeeves, vostede sabe - é un suxeito formidable. 	 "Pravim, veste, da je tvoj kolega - Jeeves, saj veš - je Najboljša.


Kuopiofinland_ regions. kgm 	 asia. kgm


AlbionCity in Idaho USA 	 AlbionCity name (optional, probably does not need a translation)


Gosforth 	 Gosforthovega


Só quero que non me apuntes con ela. 	 Samo nočem, da jo usmerjaš proti meni.


Guerra Irán-Iraq 	 iransko vojaško iraško


Tab Posición 	 Položaj zavihkaCurrent form' s actions


Configuración do & canal para% 1... 	 Priključevanje...


Abrir FITS... 	 Odpri FITS...


Non foi posíbel verificar a identidade do servidor remoto «% 1 » porque a chave do servidor non está no ficheiro dos « servidores coñecidos ». 	 Identitete oddaljenega gostitelja »% 1 « ni bilo moč preveriti, ker gostiteljev ključ ni v datoteki » znanih gostiteljev «.


Cara ao século XVIII, a Serenísima República non era máis que unha pálida sombra do que foi, a pesar do cal seguía dominando o litoral adriático e as Illas Xónicas. 	 Do 18. stoletja je bila država le še bleda senca nekdanje velesile, čeprav je še naprej vladala jadranskemu primorju in Jonskemu otočju.


Antiga India 	 antične Indije


Buro Happold 	 in Buro


África/ Lusaka 	 Afrika/ Lusaka


Diapositiva mestra 	 Prilepi besedilo


Inglaterra, por ser o país anfitrión clasifícase automaticamente. 	 Nastop si je kot država gostiteljica avtomatično zagotovila Japonska.


delicia de 	 skrajnem zahodu


Pequena empresa 	 poslovnih


Xestor de coleccións GCstar 	 GCstar, upravljalnik zbirk


imaxe monocroma (branco e negro, 1 bit de profundidade) 	 črtna slika (črna in bela, z globino 1bit)


Asignación dos Recursos 	 Viri niso dodeljeni


Tecnoloxía de fabricación de 45 nm. 	 N95 maska za enkratno uporabo.


Maximizar (só horizontalmente) 	 Razpni (samo vodoravno) @ item: inlistbox behavior on double click


E cal é a maxia que teñen? 	 In v čem je njihova čarovnija?


pola Xunta de Galicia 	 vlada republike Irske


% 1 xa está na lista. 	 % 1 je že na seznamu.


Rimskii-Korsakov 	 Pisal


Martí 	 Marsov


soidade d´A derradeira campaña capitán Samuel 	 Samsonov naredil


Davies prestaralle a súa Biblia... e poderá lela durante o enterramento. 	 Davies, posodi mu sveto pismo, tako da bo vse opravljeno, kar na pogrebu.


Si. 	 Ja. -Res?


"Un incendio", dixo el, "en nome da caridade humana! 	 "A ogenj," je zavpil, "v imenu človekovih ljubezni!


Co paso do tempo, converteuse en obxecto de intenso estudo por parte dos latinistas e unha das fontes clásicas en prosa que se utilizan tradicionalmente como textos para a ensinanza do latín moderno. 	 Komentarji so zato predmet obširnih študij latinistov in eden od virov klasične latinske proze, ki se uporablja kot standardno besedilo pri sodobnem poučevanju latinščine.


Prince Dáme a carta, - eu vou ollar para ela .-- 	 PRINCE Daj mi pismo, - I se bo osredotočil na to .--


Eu lle pregunta se non habería como deporte moito no xogo ... se fose o tigre en vez do cazador. 	 Sem vas vprašal, če bi prišlo do toliko športa v igri ... če ste bili tiger namesto lovca.


É dicir, que si. 	 Da, razumem.


Axustar á larguraQPrintPreviewDialog 	 Prilagodi & širiniQPrintPreviewDialog


Engadir outro sistema & operativo... 	 Dodaj drug & OS...


A Empresa Reloxos Hamilton 	 - podjetje Allegemeine Elektrizitäts Gesellschaft (


Cisco - Router de banda anchaStencils 	 Cisco - Širokopasovni razporejevalnikStencils


Integración Passbook iOS 	 Pasica


WiiConnect24 luz permanece apagada 	 povezanimi WiiConnect24


- Está ben, entre. 	 OK. Oprostite.


E a mestra tívoa que mandar á oficina do director porque estaba chorando moito. 	 In učiteljica jo je morala poslati k ravnatelju, ker je zares jokala.


Metairie 	 Jefferson


Directivas Hábitats 	 direktivama o habitatih


Federación de Asociaciones de Periodistas de España. 	 Zveza bibliotekarskih društev Slovenije.


Neno: Igual que no outro lado. 	 Isto kot na drugi strani.


Homes sinistros en traxes escuros que van tras tipos coma ti. 	 Možje v črnem, ki lovijo takšne, kot si ti.


"O que máis pode ser indicada por ese tubo dereita, de xeito moi brillante de cinco polgadas, eo á esquerda un co parche suave próximo ao cóbado, onde descansa-la sobre a mesa? " 	 "Kaj lahko navede s tako pravico manšeta tako zelo bleščeče za pet centimetrov, in levo eno z gladko obliž v bližini komolca, kjer ga ostali na mizi? "


O seu segundo gran éxito chegoulle en 1937, despois da publicación da súa novela Jugend ohne Gott (Xuventude sen Deus) en Ámsterdam. 	 Velik uspeh je ponovno zabeležil šele 1937, ko je v Amsterdamu izšel njegov roman Mladost brez boga.


usarse 	 Belorusko


Metro-Goldwyn-Mayer 	 Metro - Goldwyn - Mayer


Mostrar marcas na & barra de desprazamento 	 Prikaži oznake na & drsnikih


Á axudante de cociña. 	 Kuhinjsko pomočnico.


estrela Michelin 	 Michelin Star


Escolleuse o escritorio virtual número OitoName 	 Izbrano je navidezno namizje 8Name


unha Guerra Fría 	 film s hladno vojno


Artigo principal: Teoría ácido-base de Brønsted-Lowry. 	 Glavni članek: Brønsted–Lowryjeva teorija kislin in baz.


Escoita, escoita. Unha manda acaba de marchar. Volve á Expo. 	 Skupina se vrača na Expo.


A presentación do Gran Premio de Singapur levouse a cabo o 28 de setembro de 2008 sobre un circuíto urbano a través de Marina Bay. 	 Odvijala se je 28. septembra 2008 na dirkališču Marina Bay Street Circuit.


Congreso dos Estados Unidos 	 ameriški kongres


tres desexos 	 Sedem novoletnih


especializada ao servizo da investigación na área de ciencias humanas 	 v Cooperative Institute for Research Environmental Sciences


María Berbeito 	 Jane Roberts Setova


RIKEN 	 RIKEN-u


Escalar sobre unha liña 	 Pov. / zm. čez črto


Resolución dos problemas da caché IMAP. Se ten problemas coa sincronización dun cartafol IMAP, debería primeiro rexenerar o ficheiro índice. Levará algún tempo rexenerar o ficheiro, pero non causará ningún problema. Se isto non é dabondo, pode tentar refrescar a caché IMAP. Se fai isto, perderá todos os seus cambios locais para este cartafol e todos os seus subcartafoles. 	 Odpravljanje težav predpomnilnika IMAP. Če imate težave z usklajevanjem mape IMAP, poskusite najprej ponovno zgraditi indeksno datoteko. To bo morda vzelo nekaj časa, vendar ne bo povzročilo nobenih težav. Če to ne zadošča, lahko poizkusite z osveževanjem predpomnilnika IMAP. Pri tem boste izgubili vse krajevne spremembe v tej mapi in vseh njenih podmapah.


Non, corazón. 	 Ti nisi hudobna.


burro 	 osliček


Paráclito 	 Tolažnik


- Non te acomodes aquí demasiado. 	 - Udobno mi je tukaj.


Es un louco do carallo, meu. Vaiche, meu. 	 Ti prekleti norec, spizdi od tukaj, človek.


Con todo, a partir de aí o equipo só melloraría. 	 S tem dodatkom se je ekipa konstantno izboljševala.


Eu ejacular despois de que eu tiña dúas veces máis de ler o anuncio extraordinario. 	 Sem vzkliknil, ko sem dvakrat prebral v izredno napoved.


Gráfico de barras 	 Stolpični graf


El desafío 	 Izziv


O noso pai. 	 Naš oče?


Os partidos máis importantes xógaos no Nuevo José Zorrilla, con capacidade para 26.512 espectadores. 	 Domači stadion Real Valladolida je José Zorrilla, ki sprejme 26.512 gledalcev.


Durante mundial DC-3 	 DC - 3


coreano 	 korejsko


Priorat catalonia_ comarques. kgm 	 Perugiaafrica. kgm


Está a suceder algo máxico. 	 Nekaj čarobnega se dogaja.


Dereito Civil 	 civilnega prava


E claro, como sabedes, hai reixas. E para cando 	 Veste, obstajajo rešetke.


Tamaño da caché para os artigos 	 Velikost pomnilnika za sestavke


Los siglos del barroco. 	 Maribor skozi stoletja.


Ontáriocanada. kgm 	 Ontariocanada. kgm


Ás dúas horas el pediume bo día, me saudou a cantidade que eu tiña escrito, e trancou a porta da oficina detrás miña. 	 Ob 02:00 he ukazal me dober dan, mi čestital ob znesek, da sem imel pisno, in zaklenjena vrata urada za menoj.


Xulia Mamea 	 mati Julija


reis Óscar II 	 kralja Oskarja II


Pero por outro lado, non hai mal que por ben non veña. 	 A hkrati je zapihal nov veter ...


Estado 	 Stanje


Julieta Non, non: pero todo isto que eu sabía antes. 	 Juliet Ne, ne, a vse to sem vedel prej.


Autor: 	 Avtor:


Grazas en parte aos bos oficios de Quine, Carnap pasou os anos 1939-41 en Harvard, onde se reuniu con Tarski. 	 Zaradi deloma Quineove pomoči, je Carnap preživel obdobje med letoma 1939 in 1941 na Harvardu, kjer je se družil z Tarskim.


Baluchistán 	 Beludžistanu


O ano sideral é 20 minutos e 24 segundos máis longo que o ano tropical ou trópico. 	 Sidersko leto je za 20 minut in 24 sekund daljše od tropskega leta zaradi precesije enakonočij.


Polos deuses! 	 Bogovi, usmilite se!


baloches 	 Baloch


Lorca 	 Hussain


Heineken Cup 	 Kölner Haie


Watson Holmes 	 Watsona


carreiras do Campionato Mundial Fórmula Un 	 dirkah Formule 1


Davis anda por aquí? 	 Gospo Davis?


Toda Bačka serbia 	 Prekmurja


Probabilidade de fallar 	 Verjetnost neuspeha


Certas sílabas son acentuadas mentres que outras non o son. 	 Nekatere ravnine so močno kraterizirane, druge niso.


M. tuberculosis divídese cada 15–20 horas, o cal é un ritmo extremadamente lento comparado co doutras bacterias, que xeralmente miden o seu tempo de división en minutos (Escherichia coli divídese aproximadamente cada 20 minutos). 	 M. tuberculosis se deli vsakih 15–20 ur, kar je zelo počasi v primerjavi z večino drugih bakterij.


sabían 	 vazal gutijskih


na literatura 	 viktorijanski Age


nun Grand Slam 	 za grand slam


As forzas de Muhammad an-Nasir (1199–1214), sucesor de al-Mansur, despois dun avance inicialmente exitoso para o norte, foron aniquilados por unha alianza de tropas cristiás na batalla de Navas de Tolosa na Serra Morena. 	 Leta 1212 je Al Mansurjev naslednik, kalif Mohamed Al Nasir (1199-1214), po uspešnem začetku prodiranja proti severu doživel hud poraz v bitki z združeno vojsko Kastilje, Aragonije, Navare in Portugalske pri Las Navas de Tolosa v Sierri Moreni.


incomprensibles cálculos James Usher 	 James Ussher


Armas químicas: La ciencia en manos del mal. 	 (COBISS) Tone Pretnar: življenje med znanostjo inliteraturo : v spomin.


Programador e deseñador 	 Programer in načrtovalec


Partido Socialista Europeo do 	 Stranka evropskih socialistov


Tyumen' City in Uruguay 	 Tyumen' City name (optional, probably does not need a translation)


Paga a pena unha fortuna pequena para calquera home que recibe-lo, e eu entendo que existen máis prazas do que hai homes, para que os administradores están no seu tino final o que facer co diñeiro. 	 To je vredno zelo malo sreče, da vsak človek, ki ga dobi, in razumem, da obstaja več mest, kot so moški, tako da so na njihovi skrbniki razum "konec, kaj storiti z denarjem.


di Celsa coñécida 	 Celsa


A Terra do Encanto. - Iso din. 	 –Tako pravijo.


Ferramenta gráfica para deseñar e simular circuítos lóxicos 	 Grafično orodje za oblikovanje in simulacijo logičnih vezij


Lao Tse 	 Lao Tse - jevega


Torrentes pasivos 	 Pasivni torrenti


Michael enseñoulle 	 Michael Maestlin


Pero o traballo fixérono entre dous. -Quen eran eses dous? 	 Ampak vrv sta potegnila dva.


É o meu tercer pai, e o meu cuarto fillo. 	 Je moj tretji starš in moj četrti otrok.


Isto é aceiro forxado nun castelo. 	 To jeklo so skovali v gradu.


Estamos todos no mesmo barco os que deixamos atrás. 	 Mislim, da so na isti strani kot ljudje, ki smo jih pustili doma.


Os primeiros datos que existen sobre a transmisión de rotación con velocidade angular uniforme por medio de engrenaxes, corresponden ao ano 1674, cando o famoso astrónomo danés Ole Rømer (1644-1710) propuxo a forma ou perfil do dente en epicicloide. 	 Prvi, ki pa je uporabljal cikloidalne krivulje, je bil danski astronom in matematik Ole Christensen Rømer (1644–1710) v letu 1674 pri proučevanju zobnikov.


entenderan CxB 	 XTB


e Aida 	 Tambu


/ Forty Acres and 	 štirideset Acres


Paladio, 0'15 gramos. 	 Paladij. 0,15 grama.


As diverxencias dialectais son observables entre as formas do norte e do sur do galaico-portugués en textos do século XIII, mais as dúas variedades eran semellantes abondo para manter un alto grao de unidade até mediados do século XIV, coa literatura galego-portuguesa medieval. 	 Narečni odmik med severnimi in južnimi oblikami jezika je postal opazen v besedilih iz 13. stoletja, vendar so bile razlike še vedno dovolj majhne, da so do polovice 14. stoletja omogočale kulturno enotnost, v kateri je nastajalo galicijsko-portugalsko pesništvo.


"Sol warmin 'th' en. 	 "Sončne warmin" Th 'em.


Bonnier 	 Ljubo


serbocroata 	 srbsko - hrvaški


NavegaciónNAME OF TRANSLATORS 	 NavigacijaNAME OF TRANSLATORS


Os perseguidores gañou sobre eles rapidamente; o coche fixo unha curva brusca, e trouxo 	 Zasledovalci pridobil na njih hitro, prevoz je nenadoma obrniti, in prinesel jim blizu polico za strme previsno skalo, ki se je v izolirani grebenu ali


Prioridade do codificador 	 Kodiraj datoteko


- Estamos a xogar? 	 Se igrava?


“ Boas novas 	 Dobre novice


& Non imprimir o texto 	 & Ne tiskaj besedila


Témome que si. 	 Ne morete že oditi!


- Que tal? 	 -Kako si?


Setouchi 	 Setouchiju


Foro de Ubuntu Studio 	 Ubuntu Studio Forum


Esta guerra non é sobre ti. 	 Ta vojna se ne gre samo o tebi.


Cámara dos Deputados 	 poslanska zbornica


Así multinacional 	 " R " Us


Seleccione esta opción se quere ver unha icona que indica que un evento ou tarefa se repite. 	 Omogočite to možnost, če želite videti ikono, ki nakazuje, da se dogodek ali opravilo ponavlja.


da Xoán rei 	 Kralj Ivan Angleški


GOL congrega 	 projekta GOAL


Lom- et- Djéremcameroon_ departments. kgm 	 brazil. kgm


Inicie o asistente de importación para migrar datos de cliente de correo como Thunderbird/Evolution 	 Zaženite čarovnika za uvoz, da bi prenesli podatke iz e-poštnega programa kot so Thunderbird, Evolution itd.


Mostra os axustes de brillo, suspensión e enerxía do perfilComment 	 Prikaže nastavitve svetlosti, zaustavljanja in energijskih profilovComment


Edyvane 	 Dan Kaminsky


Escolla un cartafol de almacenamento: @ info 	 @ info


Veñen ao laboratorio e ven esta tarefa no ordenador. 	 Prišli ste v laboratorij in vidite računalniško nalogo.


"Non hai ningún tipo de uso en bater", dixo o lacaio, "e que por dúas razóns. 	 'Tu je brez neke vrste uporabe v udarec, "je dejal Footman," in da iz dveh razlogov.


Sena marítimoCountry name (optional, but should be translated) 	 Seine maritimeCountry name (optional, but should be translated)


Galeno 	 Galen


O Diaño 	 filma Hudič (


Propriedades da Capa: 	 Lastnosti plasti


Abre un cartafol de traballo de CVS na fiestra principal 	 Odpre delovno mapo CVS v glavnem oknu


Non se acharon todos os ficheiros no novo lugar; aínda faltan algúns. Desexa crear os ficheiros que faltan no cartafol escollido? 	 V novi mapi ni moč najti vseh datotek, nekatere še vedno manjkajo. Ali želite v izbrani mapi ustvariti manjkajoče datoteke?


Jodocus Hondius 	 Jodocusa Hondiusa


Acochar a & lenda 	 Skrij legendo


exametros cadradosunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


Mosaicos Pequenos 	 Majhni kvadrati


Ohio tivo 	 Tybeejevi


Antonio María Rouco 	 Tracee Ellis Ross


pola Sociedade Química Americana 	 ameriškega kemijskega združenja je


Que opina? 	 Kaj menite?


SQRTPI( 2) é igual a 2. 506628 	 SQRTPI( 2) je enako 2, 506628


Pukëalbania_ districts. kgm 	 germany. kgm


SamoaCountry name 	 SamoaCountry name (optional, but should be translated)


Só se deixan no servidor as x mensaxes máis recentes 	 Na strežniku se obdrži samo določeno število najnovejših sporočil


Aprobado 	 Softline


"Cando só se ten o amor", "Non me abandones". 	 Ljubi me nežno. Ne ljubi me._BAR_


explosión 	 Messines


Claro, segue os consellos dalguén con valores falsos e avaros. 	 Seveda je sprejela nasvet od nekoga z napačnimi in pohlepnimi vrednotami.


É membro da familia lingüística Linguas tibeto-birmanas, que é unha subfamilia da sino-tibetana. 	 Tibetanski jezik spada v Tibetansko-Burmansko vejo Sino-Tibetanske jezikovne družine.


En 1987 iniciáronse uns estudos máis ambiciosos para unha configuración máis longa, lanzándose formalmente o programa Canadair Regional Jet na primavera de 1989. 	 Leta 1987 so pričeli še z zahtevnejšim in ambicioznejšim projektom za letalo s podaljšanim trupom, kar je pomladi leta 1989 pripeljalo do uvedbe programa Canadair Regional Jet.


Editar os alcumes vixiados 	 Imena na zvezi


Friúl 	 Furlanije


do R8 	 Audi R8


Os anos oitenta son de intenso traballo e tamén de gran proxección: antes de cumprir os trinta, a obra de Lamazares xa ten un espazo propio no panorama español e no exterior. 	 Osemdeseta leta so bila leta intenzivnega kreativnega delovanja in široke razpršitve njegovega dela: ko je bil 30 si je Lamazares že izdelal svoj prostor v Španjski in mednarodni umetnosti.


Dimensións da miniatura 	 Mere sličice


Con esa vista, é incrible que puidese ver as potas! 	 Z vašimi očmi je čudež že, da sploh vidite posodo.


Non hai opción de que quedemos co dispositivo, non si? 	 Ne bomo mogli obdržati naprave, kajne?


Claro que son para arriba! 	 Oh. Seveda gredo gor!


Datos (cadea) 	 Vrednost (polje)


% 1 modificouse. Desexa gardar as modificacións ou esquecelas? @ info "% title" has been modified. 	 % 1 je bila spremenjena. Ali želite shraniti spremembe ali jih zavreči? @ info "% title" has been modified.


alfandegueiras 	 Carinski


HuronCity in South Dakota USA 	 HuronCity name (optional, probably does not need a translation)


Ao ter seleccionado "Utilizar cores diferentes na liña base cando se produzan erros" poderá escoller unha cor para o fondo dos erros. Cométese un erro cando se escribe unha letra errónea na liña do alumnado. Desta maneira os erros fanse máis visíbeis. 	 Če ste omogočili » Ob napaki uporabi drugačno barvo za vrstico tipkanja «, lahko tu izberete barvo ozadja za napake. Napako storite, ko natipkate napačno črko. S to možnostjo so napake bolj vidne.


Grial 	 Higan


A Nadal 	 Poročni dan


Alemaña Austria 	 nemško - avstrijsko


a Academia Serbia de Ciencias e Artes 	 Srbske akademije znanosti in umetnosti


A política de focalización emprégase para determinar a fiestra activa, é dicir, a fiestra na que pode traballar. Premer para focalizar: A fiestra tórnase activa cando prema nela. Este e o comportamento que podería coñecer por outros sistemas operativos. O foco segue ao rato: Mover o foco sobre unha fiestra actívaa. As novas fiestras recibirán o foco, sen ter que apuntar co rato explicitamente. Moi práctico se usa moito o rato. Focalizar baixo o rato: A fiestra que se atope baixo o rato tórnase activa. Se o rato non está sobre ningunha fiestra, a última fiestra que estivese baixo o rato estará focalizada. Focalizar estritamente baixo o rato: Só a fiestra que se atope baixo o rato está activa. Se o rato non apunta a ningunha fiestra, ningunha fiestra estará focalizada. Lembre que « Focalizar baixo o rato » e « Focalizar estritamente baixo o rato » evitan que certas funcionalidades como o cambio de fiestra con Alt+Tab no modo de KDE funcionen axeitadamente. 	 Ravnanje s fokusiranjem se uporablja za ugotavljanje aktivnega okna, to je okna, v katerem lahko delate. Klikni za fokus: okno postane aktivno, ko kliknete vanj. Takšno obnašanje vam je morda znano iz drugih operacijskih sistemov. Fokus sledi miši: Premik miške na navadno okno ga aktivira. Nova okna bodo prejela fokus, ne da bi vam bilo treba premakniti miško. Zelo praktično, če dosti uporabljate miško. Fokus pod miško: - okno, ki se nahaja pod miško, postane aktivno. Če se nobeno okno ne nahaja pod miško, ima fokus zadnje okno, ki je bilo pod miško. Nova okna ne bodo samodejno prejela fokusa. Fokus strogo pod miško: - to je še strožje kot Fokus pod miško. Le okno pod miško ima fokus. Če kazalec kaže v prazno, potem nobeno okno nima fokusa. Vedite: » Fokus pod miško « in » Fokus strogo pod miško « onemogočata pravilno delovanje nekaterih zmožnosti v načinu KDE, npr. sprehod po oknih s pritiskanjem na Alt+Tab.


Non é un xoguete. 	 To ni igrača.


os Reis Magos 	 Los Reyes


goce de 	 Zip Line


Espadas 	 magdeburškega


" Party in the U S A " 	 pesem » Party in the U S A «


A raíña semella ser moi rica, e entrega 4.500 quilos de ouro a Salomón. 	 Francoski kralj Henrik IV. je baje potrošil 300.000 zlatnikov v prid Aleksandrovi kandidaturi.


A mestra estaba fascinada e achegouse a ela e dixo, "Que estás a debuxar?" 	 Navdušena je učiteljica šla do nje in rekla: "Kaj boš narisala?"


HACCP 	 Kluwer


a Oficina Internacional 	 Mednarodnemu uradu


Xusto o outro día tivemos 17... 	 Zadnjič...


Villiers 	 Venero


TerminatorStencils 	 Stencils


Libro Blanco 	 Bela knjiga


Fotos nas que un terá que pensar un momento para descubrir o truco. 	 Tako si moraš vzeti trenutek časa, da lahko razbereš iluzijo.


Mudar o tamaño da imaxe: Prema co botón dereito para cancelar. 	 Spremeni velikost slike: Desni klik za preklic.


Indo 	 Ind


Partido Bolchevique 	 CPGB


No seu niño, coma sempre. 	 V gnezdu, kot vedno.


‘chasmas 	 sovražnosti


a Forza Marítima Xapón 	 japonskih samoobrambnih sil


Isis 	 Isis Isis


Posteriormente se afanou na política. 	 Pozneje se je vključil v politiko.


Configuración da icona% 1@ action: inmenu 	 Nastavitve ikone% 1@ action: inmenu


Unha cadea dun só caracter a converter 	 Enoznakovni niz za pretvorbo


Tunisia 	 Tunizija


Ei. 	 Hej.


Consultado o 12 de novembro de 2009. Traducións do renku de Bashō e dos seus discípulos, por Sean Price. 	 Pridobljeno dne 2009-11-02. Prevodi renkujev, ki so jih napisali Bašo in njegovi učenci, prevajalec Sean Price.


Cinquecento 	 splošno imenovan Cinquecento


Non llo contedes a ninguén. 	 -Nikomur ne povej.


Non empregala 	 Ne uporabi


Ajo bicicleta 	 Ajo Bike


Fixo unha obra mestra de morte. 	 Izdelal je mojstrovino smrti.


segunda división 	 Kratko življenje Bree Tanner


Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Matej UrbančičEMAIL OF TRANSLATORS


Mantenedor actual NAME OF TRANSLATORS 	 Trenutni vzdrževalecNAME OF TRANSLATORS


‘I Feel Fine’ 	 " I Feel Fine "


- Thomas BORDO DE DEZ VIAXES PARA Spitzbergen, en equivalente. 	 - THOMAS EDGE'S deset voženj TO Spitzbergi, IN purchas.


Unha das mulleres. 	 Eno od deklet.


ABAU 	 Groningena Urugvajca


Se tivesemos tempo, seguiría con este tema, pero non temos (Risas) 	 Če bi imeli čas, bi se lahko temu posvetil, vendar ga nimamo. (smeh)


YonkersCity in New York USA 	 YonkersCity name (optional, probably does not need a translation)


En 1933 a cidade foi declarada "Capital Arqueolóxica de América" polo Congreso de Americanistas realizado en La Plata, Arxentina. 	 Leta 1933 je Congress of Americanists v La Plati, v Argentini razglasil mesto kot arheološko prestolnico Amerik.


E entón, en cargo que veu de Mantua Para este mesmo lugar, neste mesmo monumento. 	 In potem v mesto je prišel iz Mantove V tem istem mestu, na tem istem spomeniku.


do Movemento Branco 	 je Belo gibanje


"Por onde debo comezar, por favor, Vosa Maxestade?" , Preguntou el. 	 "Če se začnem, vas prosimo, vaše veličanstvo? je vprašal.


Estou fóra da miña bendicida florece chump. 	 Jaz sem z moje blagoslovil cvetenja tepca.


Porque viven na miña memoria. 	 Ker se jih še živo spomnim.


" Be " é 	 Pesem Be Like That


Permite acceder aos contactos almacenados nun servidor de Kolab empregando IMAP mediante o KMail ou o KontactName 	 Prek IMAPa v KMail ali Kontact omogoča dostop do stikov, shranjenih na strežniku Kolab. Name


- Por que unha "hamburguesa"? 	 Zakaj hamburger?


O Hospital Vithas Nosa Señora de Fátima 	 Naša Fatimska Gospa


O de cabelo roxo. 	 Pri Rdečelascu pa ni tako.


← Andreja 	 Andreja


Woodville 	 grofa


1200x1200ppp, papel fotográfico moi brillante, alta calidade 	 1200×1200 dpi, visoko bleščeč foto papir, visoka kakovost


A repetición xa pasou@ info 	 Čas za ponovitev je že potekel@ info


College Park 	 College Park (


Témenlles ás cámaras. 	 Bojijo se kamer.


Non se pode abrir o ficheiro & quot;% 1quot; para escribir nel; quéreo tentar de novo? 	 Ni moč odpreti datoteke »% 1 « za pisanje. Poskusim znova?


Caixa 3 (Virado para baixo) 	 Poštni predal 3 (obrnjeno navzdol)


Eles a competencia 	 Urad za varstvo konkurence


Australia/ Melbourne 	 Avstralija/ Melbourne


o Estado Parte 	 države pogodbenice v


Consello Seguridade Nacional 	 ameriškega nacionalnega varnostnega sveta


Tamaño dos puntos 	 Točke


Bob Marley 	 izkušnje s


Non ten liña lateral. 	 Stranskih kapel ni.


primeiro partido 	 igra


ao porto de Stockton 	 Luke Stockton Stockton


o Mecanismo Protección Civil da Unión 	 mehanizma Unije civilne zaščite


Al-Shabbaab somalí 67 	 - Al Šababa


Traballa duro. 	 Garaj.


numeración indoarábigo 	 hindu


Into the West 	 the West


Fundación PRINCE2 	 PRINCE 2 ® Foundation


Powher 	 HomePod


Cando a nave Spirit of Dawn encallou en 1893 na costa de Bollans, once sobreviventes mantivéronse durante case tres meses vivindo cunha dieta de aves crúas. 	 Ko je leta 1893 na obalo glavnega otoka nasedla ladja Spirit of Dawn (Duh zore), je enajsterica brodolomcev na otoku prebivala skoraj tri mesece in živela od surovih morskih ptic, na drugi strani otoka pa se je nahajalo dobro založeno skladišče s hrano za brodolomce.


rapa das bestas 	 Rapa


Comunidade Educacional Cranbrook 	 Burlington zvezni državi Vermont


Sincronizar o contido do portarretallos e a selección 	 Uskladi vsebino odložišča in izbora


Atributos da tarefa% 1 @% 2 (% 3) 	 Lastnosti za opravilo% 1 pri% 2 (% 3)


John Felton 	 Johna


Se sinala esta opción, só se mostrará a primeira vez que aparece unha letra, aínda que se repita varias veces na palabra. Terá que escoller outra vez a mesma letra para mostrar a seguinte vez que aparace, até que non haxa máis veces tal letra. Por exemplo, se a palabra a adiviñar é "reintegracionista" e a opción non está sinalada, cando tente co "i", a 2ª e 3ª "i" na palabra serán descobertar á vez. Se estivese sinalada, só habia mostrar a 1ª, e tería que tentar de novo co "i" para mostrar as outras. O comportamento normal é mostrar todos os caracteres que conteñen a letra cando a escrebe. 	 Če izberete to možnost, bo razkrit samo prvi novo odkriti položaj uganjene črke, kadar je možnih več položajev. Za prikaz ostalih položajev iste črke boste morali ponovno ugibati s to črko. Na primer, če je beseda, ki jo ugibate, » kolo « in je ta možnost onemogočena, se ob ugibanju s črko » o « razkrijeta oba položaja obenem. Če je možnost omogočena boste z » o « morali poskusiti dvakrat. Privzeto se ob uganjeni črki prikažejo vsi položaji te črke v besedi.


Fars iran. kgm 	 Parizeurope. kgm


Sissinios 	 Susenyos


- Estiveches preto de ser morto, meu. 	 Pridi k Spiderju.


Configuración de GnuPG 	 Nastavitve GnuPG


A procurar os empacadores... 	 Iskanje programov za arhiviranje...


Rápida. 	 Quick.


río Derwent 	 je njbolj reka Derwent


Por favor, escriba unha orde válida... 	 Vnesite veljavno ukazno vrstico...


A porta bateu violentamente e foi bloqueado. 	 Vrata so zaloputnila nasilno in je bila zaklenjena.


A Pirámide acodada 	 Zlomljena piramida


na de Amigos da Terra 	 Friends of the Earth


cociñeiro nipón Yoshikazu explicaba 	 Kariera Yoshikazuja


amizade“ 	 prijateljstva


Name 	 Nadzorujte predvajalnik zvokaName


Xa atoparás algo. 	 Se boš že česa domislila.


Localizadores dispoñíbeis 	 Razpoložljivi sledilniki


Filtros de etiquetasdeselect tags menu 	 Filtriranje po značkah


Iniciador de aplicativos Fuss 	 Fuss, zaganjalnik programov


flamengo occidental 	 zahodno flamska


Aparece un diálogo no que se poden configurar os atallos globais do aplicativo. 	 Pojavilo se bo pogovorno okno, v katerem lahko nastavite bližnice za celoten program.


PredefinidoUnderline Style 	 PrivzetoUnderline Style


coa Consellería de Medio Ambiente 	 zvezno ministrstvo za okolje


Real Love 	 resnično ljubezen


É para ela. 	 Zanjo je.


Robert Hooke explicou os resultados negativos tal como Galileo dixera: precisando que tales observacións non establecerían a infinita velocidade da luz senón tan só que dita velocidade debía ser moi grande. 	 Hooke pojasni negativni rezultat podobno kot Galilei in pokaže, da dotedanje meritve niso dokazale neskončne hitrosti svetlobe, ampak le, da mora biti zelo velika.


Iso é unha boa cousa. 	 Kako prima stvar.


Non sei se está viva ou morta. 	 Ne vem, ali je živa ali mrtva.


Día da Prematuridad coa 	 Svetovni dan materinščine obeležuje


o dólar neozelandés 	 Novozelandski dolar


centímetrosunit synonyms for matching user input 	 centimetrovunit synonyms for matching user input


Junior Suite 	 Prostoren apartma


Hai canto tempo estás aquí? 	 Kako dolgo si že tukaj?


Daquela, Wagner estaba nunha situación persoal precaria, illado do mundo musical alemán e sen ningún ingreso regular. 	 Wagner je bil v veliki osebni stiski, izoliran od nemškega glasbenega sveta in brez rednih dohodkov.


Escoller até o comezo da vista 	 Izberi do vrha prikaza


« Asociación de consumidores » preparado 	 « Združenje potrošnikov » ki


Xirar a imaxe 180 graus 	 Zavrti sliko za 180 stopinj


var aceleracion 	 Vector


Redirixir o corpo da mensaxe actual e inserir o resultado como está 	 Preusmeri trenutno telo sporočila in vstavi rezultat


Seguiu a moverse adiante e atrás. 	 Očka, lepo prosim! On pa jo je pomikal naprej-nazaj.


Foz” 	 Džazira


Escríbelles hoxe mesmo e ponme a min como referencia. 	 Pišite jim še danes in mene navedite kot referenco.


En documentos do século IX aparece citado xa o topónimo de Alguaire. 	 Od približno 9. stoletja pr. n. št. se pojavljajo zapisi.


arte 	 umetnostjo


- Esa é a orde correcta? 	 Je to pravi vrstni red?


Se formata o disco perderanse todos os datos no disco. Desexa realmente continuar? 	 Formatiranje bo izbrisalo vse datoteke na disku. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?


Conmutarr a visibilidade de todos os corpos de sistema solar 	 Preklopi prikaz vseh teles Osončja


Seguiu na produción da serie ata o ano 2002. 	 V seriji je igrala do leta 1992.


pandillas … 	 Skye


aos libros de cor para nenos onde o mandala 	 barvanje knjig za otroke kjer Pošlji


Neste libro tamén se conta unha historia da familia Storn. 	 V knjigi izvemo tudi celotno zgodovino prta.


- e... xa sabes, estou listo pra o choio. 	 -In, veste, rad bi delal.€


romances O retrato de Gray 	 Charleyjeva teta


A contractualización regular 	 Ta evropski standard


E o traxe que levo? 	 Kaj je s tem oklepom?


Ancho da columna: 	 Širina stolpca:


Por que non te levas isto tamén? 	 Še tole vzemi.


Activar e pasar o clic 	 Aktiviraj in posreduj klik


Metais alcalinos 	 Alkalijske kovine:


no Programa 	 zdravstvenim programom


Centro Norte-Sur do 	 Centra Sever / Jug


Un simulador do xogo da vida de Conway 	 Conwayev simulator igre življenja


carreira Qatar 	 » Misano


CAN MAIORConstellation name (optional) 	 VELIKI PESConstellation name (optional)


pemes 	 odposlancev MSP


Windows Live Movie Maker 	 Windows Movie Maker


leste do país 	 vzhodne Indije


pola República de Turquía State Railways 	 je Republika Turčija državnih železnic


baixa Orangerie 	 Oranžerije


Elizbieta Bienkowska comisaria europea 	 Elżbieta Bieńkowska


Señor, houbo un incidente e lamento molestalo, pero ten Vde. 	 Gospod, prišlo je do incidenta in ...


Sobel 	 Kamen


Engadir hidróxenos 	 vodik


membros 	 organizirana


Controla como mostra Konqueror as imaxes animadas: Habilitadas: Mostra todas as animacións completamente. Desactivada: Non mostra nunca as animacións, mostra só a imaxe inicial Mostrar só unha ve: Mostra todas as animacións completamente pero non as repite 	 Nadzoruje način, kako Konqueror prikaže animirane slike: Omogočeno: Pokaže celotno animacijo. Onemogočeno: Nikoli ne pokaže animacije, samo prvo sliko. Pokaži samo enkrat: Pokaže celotno animacijo, vendar je ne ponavlja.


Existen observacións históricas non confirmadas de viviparismo, pero está confirmado que os seus ovos teñen unha cuberta similar á dos ovos de peixe e doutros anfibios producida por unha glándula da femia. 	 Obstajajo nepotrjena pričevanja o živorodnosti, vendar pa imajo samice žlezo, značilno za nekatere ribe in jajcerodne dvoživke, ki izloča sestavine jajčne ovojnice.


Pegada dixital 	 Prstni odtis


Tiveron unha idea audaz. 	 Imeli so drzno idejo.


Cisco - CortalumesStencils 	 Cisco - Požarni zidStencils


Escolla un cartafol de almacenamento para este contacto: @ label where to store a new email distribution list 	 @ label where to store a new email distribution list


A principios de 1866 estalou a primeira crise financeira da historia do capitalismo español. 	 V začetku leta 1866 je izbruhnila prva finančna kriza španskega kapitalizma.


Erro de procesamento: só se permite texto nas listas de texto 	 Napaka pri razčlenjevanju: samo nizi so dovoljeni v seznamu nizov


Estados Unidos 	 USA A


América/ Winnipeg 	 Amerika/ Winnipeg


Rota orixinal, Data de eliminaciónName 	 Prvotna pot, Datum brisanjaName


Impresión normal 	 Navadno tiskanje


A cargar o cartafol... @ info: status 	 Nalaganje mape... @ info: status


- Falouche delas? - Non. 	 Ti je povedal zanje?


A decepción de non ser capaz de cumprir ten que chorar nai. 	 Razočaranje ne bi mogli veseli ima tvoja mama joka.


Conector 	 Priključek


Mais é un traballo, non? 	 Ampak tu delam, a ne?


Os representantes do goberno municipal federación 	 Vlada Ruske federacije


Ottawa Citizen en inglés 	 Ottawa Citizen


Abril 	 april


Mover a mensaxe ao cartafol 	 Premakni sporočilo v mapo


Porcentaxe: 	 Odstotek:


Por que non ía querer? 	 Zakaj pa bi bila?


Executa 	 & Izvedi


sordi 	 Saldi


- Sen ánimo de ofender. 	 Brez zamere.


Parade. 	 Nehajta.


Francesco Totti, nado en Roma o 27 de setembro de 1976, é un futbolista italiano. 	 Francesco Totti, italijanski nogometaš, * 27. september 1976, Rim, Italija.


Eu fixen arranxos para que o seu roupa ea súa liberdade de transporte. 	 Sem se dogovori, da se vaša oblačila in vaši izbiri prevoza.


Martes@ option Name of the weekday 	 Torek@ option Name of the weekday


Ser LGTBI 	 fenobarbital


orzamentos 	 Lehingtonu


O home que acudiu a min o outro día para enterrar a seu pai. 	 Možak, ki je prosil za očetov pogreb...


Xogo do Voleibol 	 Igra odbojke


Hayflick 	 pumin življenjski prostor


Esta ligazón referencia a táboa de contidos. 	 Ta povezava navaja kazalo vsebine.


Os pobres e desposuídos están medrando. 	 Vse več je siromašnih in brezperspektivnih.


GyeonggiRegion/ state in Korea 	 GyeonggiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


TailandésName 	 TajskoName


Cancelar 	 Prekliči@ action: inmenu


Gado? 	 Živino?


The Voice Of America 	 oddajati začne radio Voice of America


rusos 	 Rusi


Mova as descartadas a un montón da reserva 	 Premaknite neuporabne karte na polje zaloge


tecnoloxía lingüística 	 jezikovnih tehnologij


E femenismo 	 Profanity


A tecla Win foi bloqueada e está activa para todas as seguintes pulsacións. 	 Tipka Win je zaklenjena in bo vključena za vse nadaljnje tipkanje.


dez de picas 	 križeva desetica


O Boston Globe 	 The Boston Globe


Ao & escritorio 	 & Na namizje


Iniciar en modo iconificado (minimizado) 	 Zaženi v pomanjšanem (ikoniziranem) načinu


Carcassonne 	 Carcassonne št


Abrir a localización nun separador novo 	 Odpri mesto v novem zavihku


UTF- 8@ label: textbox 	 UTF- 8: @ label: textbox


& Engadir á lista de temas 	 & Dodaj na predvajalni seznam


Dato de exportacións da mesa actualmente seleccionada ou dato de consulta a un ficheiro. Export - > To File As Data & Table... 	 Izvozi podatke iz trenutno izbrane tabele ali poizvedbe v datoteko. Export - > To File As Data & Table...


exavatiosunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


Napoleón Langlois 	 Napoleonu Langloisu


Pouco despois recibíronse pedidos a grande escala dende varios países, incluídos o Reino Unido, a República Federal Alemá e Austria. 	 Pred tem je bil od njega malone odrezan, kar so s pridom izkoristile različne velesile (Združeno kraljestvo, Indija, Rusija in Kitajska).


Ceauşescu 	 Ceauşescujevega


Vista de navegadorComment 	 Pogled brskalnikaComment


Método de entrada de Mac OS X 	 Način za vnašanje Mac OS X


revista 	 GYM


crema 	 Vimax


Cisco - Cisco CAStencils 	 Cisco - OblakStencils


Aubusson-d'Auvergne, unha comuna francesa no departamento de Puy-de-Dôme. 	 Aubusson-d'Auvergne, kraj in občina v francoskem departmaju Puy-de-Dôme


Principais públicos 	 splošna javnost


Os ións amonio son un produto residual do metabolismo dos animais. 	 Amonijev ion je toksičen odpadni produkt presnove v živalih.


bicou Orpah á 	 Moabkama


la alergia 	 alergene


Inseriu un contrasinal non válido. Quere tentalo de novo, continuar e deixar a mensaxe sen asinar ou cancelar o envío da mensaxe? 	 Pravkar ste vnesli neveljavno šifrirno frazo. Želite poskusiti znova, nadaljevati in pustiti sporočilo nepodpisano ali preklicati pošiljanje sporočila?


Paraíso 	 raju


Escritorio remoto 	 oddaljeno namizje


dos 	 Seven Sisters


Gardar as tarefas a cada: 	 Shrani opravila vsakih:


Interno: URL da pista que se recomezará ao reiniciarse. 	 Interno: Lokacija skladbe, za katero naj se ob zagonu nadaljuje predvajanje.


_Pantalla completa 	 _Celozaslonski način


Copias de seguranza de Barry 	 Varnostno kopiranje Barry


"Non é a xustiza", dixo, "ten que admitir .... 	 "To ni pravica," je rekel, "si je treba priznam ....


Engadir conta 	 Dodaj račun


Paul Chambers 	 Percy Heath


Johor Bahru 	 Danescroft Йорк עברית Türkçe عربي


"Na miña mocidade," Pai William respondeu ao seu fillo, 	 "V moji mladosti," Oče William odgovoril, da njegov sin,


Vostede e eu debemos entender un ao outro, e que tamén sen demora. 	 Vi in moram razumeti drug drugega, in da je tudi brez odlašanja.


Alcance 	 Obseg


Kaduna 	 ZAČIMBA


Ela camiñou de volta para a primeira horta que entrara e atopou o vello home cavando alí. 	 Stopila nazaj v prvo kuhinjo, vrt ona je začela in ugotovila, stare človek kopati tam.


Lineal 	 Linearno


Non te atrevas a negarte. 	 Ne bi si je drznila zavrniti.


Tubo Internacional tubulacións Industry Fair Trade 	 International cevi Industry obrtnem sejmu


significa Vello Ras ) 	 Stari Ras


El mordeu o fin selvática antes Kemp podería atopar un coitelo, e maldixo cando o exterior folla solta. 	 Ugriznil koncu okrutno, preden bi lahko Kemp našli nož, in preklet, če zunanji leaf popustiti.


Vale, imos facelo ben. 	 Naredimo, kot je treba.


As túas respostas foron 	 Vaši odgovori so bili


O consello de administración 	 Svet direktorjev


Actualmente, a meirande parte do ácido clorhídrico obtense absorbendo o cloruro de hidróxeno liberado na produción industrial de compostos orgánicos. 	 Od leta 2000 se večina klorovodikove kisline proizvede z absorbcijo vodikovega klorida, ki nastaja kot stranski produkt v industrijaki proizvodnji organskih spojin.


Mina Andreeva a 	 komisije Mina Andrejeva


Tipo do ítem (función, etc.) 	 Vrsta (funkcija,...)


Adraralgeria. kgm 	 Arrasalgeria. kgm


Syberia II 	 Hawk 8 2


O termo solidariedade pode referirse a: Solidariedade (socioloxía) Solidariedade (Solidarność), sindicato que pasou a converterse nun partido político de Polonia. 	 Solidarnost je pojem in ime več organizacij: solidarnost, družbeni odnos Solidarnost (politična stranka) - slovenska politična stranka Solidarność - poljski sindikat


Que temos? 	 Kaj se dogaja?


o auga da vida 	 Vodo Življenja


Configuración Configurar Filtros POP... 	 N astavitve Prikroji o orodjarne...


Ampliación 	 & Brez povečave


En pausaMessage telling user which level they just completed 	 PrekinjenoMessage telling user which level they just completed


Kontact de KDE@ item: intext 	 KDE Kontact@ item: intext


Engadir un atallo 	 Dodaj bližnjico


Eliminar con & seguridade «% 1 » 	 & Varno odstrani »% 1 «


Tras a morte de Vonones II, sucédelle o seu fillo Vologases I (até 78). 	 Po Vologasovi smrti se je Pakor II. uprl njegovemu nasledniku, svojemu nečaku Vologasu II. (vladal 78-80).


violetacolor 	 vijoličnacolor


É moi lixeiro, unha lámina de 1 metro cadrado pesa tan só 0,77 miligramos. 	 Je zelo lahek, masa kosa grafena s površino enega kvadratnega metra je le 0,77 miligrama.


Gana coida 	 Slovenia


entre a marca: 	 med značko:


imperial 	 cesarske


- Morremos todos. - Sabémolo. - Si. 	 Sistem se sprosti čez tri, dva, ena.


Fuxir Mario 	 Mario Makerja


PecharLine spacing value 	 ZapriLine spacing value


As xuntas xerais 	 zasedanja skupščine


-Di que os paxaros están mendigando. 	 Kaj mu je?


Enfermeira Out encima de ti! o que un home é vostede! 	 MEDICINSKA SESTRA Out na vas! kaj človek ste!


Hood 	 Gebhard


Desexa sobrescribilo? 	 Jo želite nadomestiti?


Shur 	 Sura


Pintar formigón (non se pode cavar) 	 Beton (se ne more kopati)


Solo perigo 	 Solo nevarnosti


Wessel 	 Caspar Wessel


Brooker comentou 	 Brooker absolutno


Julio destacouse como estudante. 	 Pisati je začel kot študent.


Fukuokajapan. kgm 	 asia. kgm


Glyn Johns 	 Johnsom


EOS 400D 	 prodajali


E os designios de Deus. 	 In Božji načrt!


Sudáfrica 	 Južna Afrika


attometro; attometros; amamount in units (real) 	 amount in units (real)


Eles colleron o diñeiro cos agradecementos, e alegremente se rendeu, pero o especial a calor xa non estaba presente. 	 Vzeli so denar s pomočjo, in ga z veseljem predal, vendar posebno Toplota je ni več.


Engadir nova presentación 	 Predstavitev


"Señores, quen é vostede, alí embaixo, e o que quere? " 	 "Gospodje, kdo si ti, tam spodaj, in kaj želiš? "


Escriba o texto que desexe para a mensaxe de correo electrónico que se envíe cando se activar a lembranza. 	 Vnesite besedilo, ki ga želite v e- poštnem sporočilu, ki bo poslano ob sprožitvi opomnika.


Beijos Larissa você 	 Melito


Light Yagami 	 Lightu


Comunicará CLÚSTER 	 Lion Nathan


membros das Nacións Unidas da 	 Člani Združenih narodov


divulgativo 	 IME


SGS no grupo ex-alumnos 	 na Salzburg Global Seminar


Parece que che contei a miña vida. 	 Videti je, da sem ti povedala že vso svojo življenjsko zgodbo.


Remismundo 	 Rehila


onza por pé cúbico; onzas por pé cúbico; oz/ ft³amount in units (real) 	 amount in units (real)


Eu fora pregunta cando ía falar Motty. 	 Sem bil začuden, ko je bil tekoč, da se omeni Motty.


a Directora do Departamento de Servizos de 	 –od Department of Veterans Affairs


Corinne 	 Corinne zahteva


Non hai huargos ao sur do Muro. 	 Pravolkovi ne živijo južno od zidu.


O río Iza 	 Vse


Nova rede 	 Omrežje


Neste método as células son sometidas durante breve tempo a un campo eléctrico de 10-20 kV/cm que se pensa crea buratos na membrana celular a través dos cales poden entrar os plásmidos. 	 Pri tej metodi so celice na kratko šokirane z električnim poljem 10-20 kV/cm, pri kateri naj bi nastajale luknje v celični membrani, skozi katere lahko vstopi plazmidna DNK.


ActualizarQSql 	 PosodobiQSql


La Graciosa 	 Graciose


Non se especifica a Época do catálogo; asúmese o 2000. 	 Epoha kataloga ni navedena. Nastavljeno na 2000.


Dresden atópase xusto no centro da conurbación homónima. 	 Šentvid je hitro postal središče vojvodskega posestva na Koroškem.


Deseñador de formulariosGenericName 	 Snovalnik obrazcevGenericName


a Comisión de Control Soviética 	 informiranje pri vladi Ljudske republike Slovenije


Papá, chamaches? 	 Oče, si klical?


Congreso XIV. 	 Zvezek XIV.


Ulm 	 Ulma


avanzaron ata Tsarskoie Selo 	 Selu


Concello 	 podružnicama v Kane County


Ola, Winston. 	 Zdravo, Winston.


Está desembocadura do río 	 The Allegheny River


Senador Bernie Sanders 	 senator Bernie Sanders


de Guatemala 	 Republike Gvatemale


técnica Bikram 	 Bikram


cara ao norte 	 na Velikem belem severu


Informe Robinson 	 Cristy


A asociación transatlántica 	 Severnoatlantsko zavezništvo


Dirección de ordenación das mensaxes 	 Smer razvrščanja sporočil


Vale... 	 Dobro...


Actualmente, esta teoría non se considera moi probable. 	 Uresničitev teh načrtov se trenutno ne zdi verjetna.


Un metrónomo baseado en GTK 	 na GTK osnovan metronom


Web 	 Splet


Constantino IX 	 Constantine IX Monomachos


de ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 Sha- jaof Farvardin short


Ártico 	 Artic


Autocorrixir 	 Samodejno popravi


Ferrant Ajuria 	 Duomo


A conexión fallou 	 Povezava ni uspela


ZZZ = 	 številke GTIN ter


Non fixen nin unha venda en meses. 	 Več mesecev nisem nič prodal!


Para pincha 	 PINC


dos 	 nacionalne spomenike


Que tentaban matar a xente boa. 	 Hoteli so ubijati dobre ljudi.


Portugal la 	 Na ministrstvu za finance


DOG 	 PSA


Nova conexión RDP... 	 Nova povezava RDP...


A Estrada Subs by BenFSalgado 	 CESTA


Nin manifestou a menor disposición para retirada. 	 Niti najmanj se izraža pripravljenost za umik.


O que me dá arrepío é ese horríbel gas que te deforma. 	 Skrbi me ves ta plin, ki te iznakazi.


Baixa a moldura seleccionada de tal xeito que aparece por debaixo de calquera moldura que a solape. De haber varias molduras seleccionadas todas serán movidas á vez ó fondo. 	 Spusti okvir, da izgine pod vsemi okvirji, ki ga prekrivajo. Če je izbranih več okvirjev, se vsi spustijo v krogu.


Iduarte 	 Giraldi slikar Riccardo Guarneri


Suso 	 Kath


cardo 3color 	 osatna 3color


MiG-29 	 madžarski piloti MiG - 29


Vós sabedes qué é un capado? 	 Vesta, kaj je skopljenec?


Cunha ampla lista de defectos de carácter, todos os erros que cometín, moi públicos. 	 Obstaja cel seznam značajskih pomanjkljivosti in napak, ki sem jih naredil javno.


Heinrich amosar 	 Heinrich Hunke


neno 	 Fant


campos concentración 	 Gulags


Conectábel en quente 	 Priključljivo med delovanjem


Ver a fonte do documento 	 Prikaži izvorno kodo & dokumenta


Matarei os homes de traxes de ferro e demolerei as súas casas de pedra. 	 Ubil bom ljudi v železnih oblekah in razdejal njihove kamnite hiše!


adscrito Ministerio de Traballo Migracións Seguridade Social 	 Ministrstvo za delo družino socialne zadeve


de John Napier 	 je John Napier


Ficheiro de configuración 	 Nastavitvena datoteka


Penso que si. 	 Se mi je zdelo.


En 1970, traballou na misión do Apollo 13. 	 Leta 1917 je bila v isti službi v kraju Buttrio.


Chuviscada ou choivaweather forecast 	 Rosenje ali deževanjeweather forecast


NovaStatus of an item 	 NovoStatus of an item


ERRO: Aniñamento fondo de máis, ignórase. 	 NAPAKA: Pregloboko gnezden; prezrto.


Barra de ferramentas HTML@ title: menu New message, folder or new window. 	 Orodjarna za HTML@ title: menu New message, folder or new window.


da Copa de Alemaña 	 Sovjetski vojak


Robert Napier Magdala 	 Robert Napier


É un galardón sen dotación económica. 	 Beloplavuti golobček nima ekonomske vrednosti.


Non fai mal o seu pai e eu discordarmos. 	 - Ljubica, ne spuščava se- -Mimogrede, nič ni narobe, če se s tvojim očetom ne strinjava.


Información sobre a pista 	 Podatki o skladbi


Cantos anos ten o rapaz? 	 Koliko je star?


na Universidade de California Berkeley 	 z Kalifornijske univerze Berkeleyju na


O enderezo IP% 1 non é válido 	 Neveljaven naslov IP% 1


La GrangeCity in Georgia USA 	 La GrangeCity name (optional, probably does not need a translation)


Ninguén merece morrer así. 	 Nihče si ne zasluži tako umreti.


Lucy Cavendis h College 	 Lucy Cavendish College


& Partillar 	 & Souporaba


... que os álbums do digiKam son cartafoles da súa Colección? Deste xeito pode importar facilmente as fotos copiando eses cartafoles á Colección. 	 ... da digiKam podpira metodoPovleciSpusti? Tako lako prepsosto premaknete slike iz Dolphina ali K3b- ja v digiKam in obratno preprosto z vlecenjem in spuščanjem


Heimdall, podemos pasar? 	 Heimdall, lahko prečimo?


Conferencia Radio Administrativa Mundial ( WARC 79 ) 	 World Administrative Radio Conference ( WARC 79 )


Krusader:: Partir... 	 Krusader:: Razdeljevanje...


unha reserva baleira 	 prazna zaloga


A enfermidade golpeoulle de xeito moi duro e moi rápido. 	 Bolezen ga je napadla zelo močno in hitro.


Vaia, sinto. Eu non tiña que enterarme? 	 Oh, oprosti, kaj ne bi smela vedeti?


H. suspectum madura sexualmente entre os tres e cinco anos de idade. 	 Tiger je spolno zrel ko je star od 3 do 5 let.


A Unión Europea emprega unha plantilla permanente de aproximadamente 2500 tradutores 	 Evropska unija stalno zaposluje okoli 2.500 prevajalcev.


Pero considerade os beneficios dunha vida editada. 	 A razmislite o koristih preurejenega življenja.


Procurar & nos resultados 	 Išči v & rezultatih


Miniaplicativo L2TP Ipsec VPN 	 Aplet L2TP Ipsec VPN


referirse 	 Ostflucht


En economía, Un índice é o valor dunha magnitude económica en relación cun valor de referencia. 	 Za vsako velikost v polju VREDNOST je določena številka vrednosti.


Sen descrición 	 Brez & številčenja


os coletes amarelos 	 rumeni jopiči


Non foi posíbel recuperar% 1. 	 Ni moč pobrati% 1.


Azul chato 	 Dolgočasna modra


Brian White 	 Brianom Whiteom profesorjem matematičnem


O Consello 	 Severnoatlantski svet


Moi limpa. - De onde é vostede, Donald? 	 Od kje si že ti, Don?


Non hai ningunha tarefa nin notificación activa 	 Ni aktivnih opravil ali obvestil


O Val 	 Tebanska nekropola


Madeira # 2 	 Les # 2


Os amos xa se puxeron de acordo coa túa nai, eh, Florència? 	 Gospoda sta se dogovorila z mamo, ni res, Florencia?


Tempo (hh: mm) 	 Čas (uu: mm)


Elasticidade 	 Elastičnost:


Rennova 	 Laurens


Gran Premio do Campionato do Mundo 	 rezultatov moštva


Un iris gris 	 Podobno


Chamábase Ken Park. 	 Ime mu je bilo Ken Park.


Novicor p WinToFlash 	 Novicorp WinToFlash


residuos 	 SOHC


Colla un taxi. - Non é preciso. 	 - OK, ampak tudi ti vzemi taksi.


No río Shire 	 Iz odteka reka Shire


Configuración do contido 	 Nastavitve vsebine


Mentres que, por outra banda, estaban R.E. 	 Obstajajo pa tudi modeli, kjer poleg a-ja nastopa tudi b.


A Garda Costeira Filipinas 	 ASDIC ( Anti


Es un cantante? 	 Si pevec?


bebé 	 Baby


RusoName 	 RuskoName


doutro Estado membro 	 druge države članice


TORRE DE VIXÍAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Aquí abaixo hai nove empregados. 	 Devet ljudi je tukaj.


Despois dunha ampla investigación durante dous anos sen que se detectasen novos casos, en 1979 a Organización Mundial da Saúde (OMS) declarou que a doenza estaba oficialmente erradicada. 	 Po uspešni kampanji cepljenja, ki se je začela že v 19. st., je Svetovna zdravstvena organizacija (SZO) decembra 1979 naposled objavila, da je bolezen izkoreninjena.


Ilumine todos os cadrados ao mesmo tempo 	 Prižgite vse kvadratke hkrati


Chuviscada conxelanteweather forecast 	 Zmrzujoče rosenjeweather condition


Río Grandepuertorico. kgm 	 Campo Grandegermany. kgm


A presenza de prolina ten un efecto distorsionante en estruturas secundarias regulares como as hélices alfa e follas beta; porén, a prolina atópase comunmente como o primeiro residuo no comezo dunha hélice alfa e tamén nas cadeas situadas nas beiras das follas beta. 	 Prolin deluje kot strukturni disruptor med rednimi elementi drugotne strukture, kot so alfa vijačnice in beta listi; vendar pa je prolin najti običajno kot prvi residuum alfa vijačnice, pa tudi na robu beta listov.


Criar un Modelo 	 Ustvari predlogo


Número de pista 	 & Št. skladbe


Barbara Strozzi 	 Strozzi


Timoshenko 	 Nimanska


& Radiáns 	 & Radian


Eliminación de certificado secreto 	 Brisanje certifikatov ni uspelo


Cando oíu as palabras da súa nai Gregor entender que a falta de todos os inmediato contacto humano, xunto coa vida monótona rodeado pola familia ao longo dos 	 Ko je slišal njegove matere besede Gregor spoznal, da je pomanjkanje vseh takojšnje človeškega stika, skupaj z monotono življenje obkrožen z družino v


Comédie 	 Drame


escudo Ethernet 	 Ethernet shield


Escritorio:% 1 	 Namizje:% 1


Walt, Walt? 	 Walt! Walt!


o Lotus 49 	 označil dirkalnik Lotus 49


Tense que erguer cada día. 	 Mora vstati vsaki dan.


Ferramenta de construción de GNOME 	 Orodje izgradnje GNOME


Premios Duque de Edimburgo 	 Nagrado vojvode Edinburškega


Podes parar? 	 Bi nehal?


Xestor de libros BibShelf 	 Upravljalnik knjig BibShelf


Outros nenos parecían pertencer a seus pais e nais, pero ela nunca parecía realmente ser nena de ninguén. 	 Drugi otrok je zdelo, da pripadajo njihovi očetje in matere, vendar je ni nikoli Zdi se, da res nikomur deklica.


Sobre a marabilla branca ao lado querida Julieta, e roubar a bendición inmortal dos seus beizos; 	 Na beli čudež roke dragi Juliet, in kradejo nesmrtni blagoslov iz njenih ust;


Quizais unha flor ou un veo. 	 Mogoče s kakšno rožo ali tančico.


Praia 	 Morska obala


Só me fai sentir cómoda. 	 Udobno mi je z njim.


Xestionar os perfís 	 Upravljaj profile


6 b Deben 	 državi B


Indica se ao organizar os ficheiros substituirá os espazos nos nomes por un trazo baixo. 	 Ali naj organiziranje datotek presledke v imenih datotek nadomesti s podčrtaji.


Acahualinca 	 Alison Krauss


Homes! 	 Moški!


Identificador do blogue: verb, fetch the blog ID from the web 	 ID bloga: verb, fetch the blog ID from the web


Para nós é moi estresante a entrada á universidade, pero eles non teñen que sufrir iso, non é certo? 	 Mi lahko rečemo da je to zaradi nezdržnega stresa sprejemnih izpitov, vendar oni niso pod takšnim stresom.


O Pew Centro Investigación 	 Raziskovalni center Pew


En consecuencia, tiña un carácter esencialmente militar. 	 Imele so predvsem gospodarski in vojaški pomen.


Ah, un conto de moitos a súa cor dito! 	 Ah, veliko zgodbo povedal svojo barvo!


Estámonos adentrando nunha gran idade dourada do coñecemento sobre o desenvolmento do cerebro dos nenos. 	 Začenjamo z veliko in zlato dobo poznavanja razvoja otroških možganov.


Impresora & raw (non se precisa controlador) 	 & Surovi tiskalnik (gonilnik ni potreben)


teremos o DÍA DOS NENOS 	 svetovni dan otrok


Engadido para importar cadernos de enderezos persoais de MS ExchangeName 	 Vstavek za uvoz osebnih adresarjev MS ExchangeName


"Tatiana Gutsu acusa a Scherbo de haberla violado en 1991". 	 Yolanda Saldívar je odložila predajo, saj je trdila, da so jo v Mehiki posilili.


Para a sociedade humana, fun grazas a conxurar o ex ocupantes destes bosques. 	 Za človeški družbi sem bil dolžan to pričarati up nekdanji potniki v teh gozdovih.


Internacional Cinema Documental 	 Mednarodni festival dokumentarnega filma


Stuart Sutcliffe, un amigo de Lennon do College of Arts, uniuse máis tarde coma baixista. 	 Stuart Sutcliffe, Lennonov prijatelj iz umetniške šole, se je kasneje skupini pridružil kot basist.


Ficheiro de son: @ info: tooltip 	 Zvočna datoteka: @ info: tooltip


no Museo Exipcio 	 v Egipčanskem muzeju


Ficheiros encontrados 	 Najdene datoteke


Como a miña muller. 	 Mojo ženo tudi.


Comisión Servizos financeiros 	 Komisija finančne storitve


Estamos xuntas nisto. 	 Skupaj sva v tem.


Como educación complementaria, tamén estudou arquitectura e enxeñaría. 	 Zaradi zagotovljene prihodnosti je moral študirati strojništvo in tehniko.


Salto esquerdo (en píxeles) 	 Levi preskok (v pikah)


Susie Salmon 	 Susie Salmon spoznamo ko


Doutor. 	 Doktor.


Atributos dispoñíbeis: 	 Razpoložljivi atributi:


Cordada : Diego 	 Dora Diego


Activa o modo « pasivo » do FTP. Isto requírese para permitirlle a FTP funcionar a través de devasas. 	 Omogoči » pasiven « način FTP. To je potrebno, če naj FTP deluje izza požarnih zidov.


Ir ao escritorio 3 	 Preklopi na namizje 3


Fallou a carga do recurso «% 1 ». 	 Nalaganje vira »% 1 « ni uspelo.


Ó hospital. 	 V bolnišnico.


o universo 	 v vesolju


Roh Tae-Woo 	 Roh Tae - woo


Balneario 	 Celje Aeroklub Dobrna Thermal Spa Thermal Spa


Rezar polo vento, a chuvia e as súas casas. 	 Moliti za veter za dež, za dom,


ARQUITECTOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Níxer 	 črnuh


Real Brasileiro 	 brazilski real


- Zadig... 	 Zadig...


& Observación 	 Observatorij Dyer


Primeiro plano seleccionado: 	 Barva besedila izbire:


Un don divino. 	 Moč prerokovanja ima.


cosas en su sitio 	 Vse na pravem mestu


Filigrana 	 Lattimore


cartafol 	 Averies


Praga posuía tamén un importante mercado de escravos. 	 V Pragi je bil tudi pomemben trg sužnjev.


Activar a vista previa do artigo no estilo do blogue, de ser posíbel 	 Omogoči ogled v slogu bloga, če je možno


Ka‘ahumanu (en inglés) Ka‘ahumanu;— Powerful Queen (en inglés) 	 The Woman Who Changed A Kingdom - Hawaiian Queen Ka'ahumanu (v angleščini)


Osella é un fabricante italiano de coches de carreira e un ex equipo de Fórmula 1 con base (cando correu na F1) en Volpiano preto de Turín, en Italia. 	 Lancia je italijanska avtomobilska tovarna in bivša ekipa v Formuli 1, ki ima sedež v italijanskem mestu Torino.


Alianza Progresista de Socialistas D[1 	 Skupino naprednega zavezništva socialistov


Editor da etiqueta área 	 Urejevalnik značke področja


Tipo 3 	 Vrsta 3


Instituto Nacional de Saúde 	 na Inštitut za zdravje je


Idade Bronce en Europa 	 bronaste dobe v Evropi


Modo modo 	 varni način


Branco sólido 	 Samo bela


a República Concha 	 školjka republike


Moedarow count 	 Valuta


Quinteto de metais 	 kvintet Brass


O sinistro tivo lugar 	 cirkona


Non leo as mentes! 	 Ne morem brati misli!


Neste exercicio hai que resolver unha pregunta de fraccións. 	 V tej vaji morate rešiti dano nalogo z ulomki.


vicevoceira grupo parlamentario 	 pobudniki


xabigf@ gmx. net proxecto@ trasno. net 	 andrej. vernekar@ moj. net


henoquitas 	 Henohiti


Gimferrer Gamoneda 	 Pegu


Kecskemét sitúase 	 Kecskemét


Son de destacar igualmente as pinturas rupestres do Río Pinturas na Arxentina, especialmente na Cueva de las Manos. 	 Jamske slike so ob reki Pinturas v Argentini, še posebej Cueva de las Manos.


Paspán! 	 Ti pavliha!


Achega traducións 	 Maks


Obxecto: 	 Objekt:


o Territorio Libre de Trieste 	 Svobodnemu tržaškemu


Os terroristas alegaban que a sala era un centro de narcotráfico. 	 Menijo, da je bilo naselje središče trgovine.


no da 	 kamen


Esa é a espada dun home. Fai falta un home para brandila. 	 To je meč za moškega in samo moški lahko ravna z njim.


- Si, un pouco. 	 Nič ne obljubljam._BAR_


Vidas paralelas que Arquímedes 	 Vzporednih življenjih piše da Arhimed


A seguinte sincronización será unha HotSync normal. 	 Naslednja uskladitev bo navadna uskladitev.


Algúns imos ir máis tarde. 	 Nekaj nas gre na semenj kasneje.


Mercutio Vostede é un amante; prestar ás de Cupido, e voar con eles por enriba de un límite común. 	 MERCUTIO ste ljubitelj; sposodim krila Cupid, in Vinuti z njimi nad skupno zavezuje.


- Non sexas pesado. 	 To je težko._BAR_


Stanley Baldwin 	 Stanleyja Baldwina


Fronteirawestbengal. kgm 	 Bordeauxitaly. kgm


estupido 	 Go Away


No dan [ 	 poudarjeno potopu v Noetovih dneh


A Pedra de Palermo menciona que baixo o seu reinado houbo un empadroamento xeral do país e numerosas festas relixiosas. 	 Kamen iz Palerma omenja samo njegovo kronanje in nekaj kultnih dogodkov, ki so jih proslavljali vsi kralji.


Trato de quitalos das rúas. 	 Nočem, da se klatijo po ulicah.


problemas milenio 	 tisočletne nagrade


Momento seguinte, parecía un rapaz bo en problemas, como antes. 	 Naslednji trenutek je pogledal dragi dober fant v težave, kot prej.


klauncher: Este programa non está pensado para ser iniciado manualmente. klauncher: Iníciase automaticamente por kdeinit. 	 klauncher: Ta program ni namenjen ročnemu zagonu. klauncher: Samodejno ga zažene kdeinit4.


World Business Council for Sustainable Development 	 je Svetovni poslovni svet za trajnostni razvoj


Retire os cincos 	 Odstrani petice


Laureat 	 Maître


Ordenar sen distinguir maiúsculas de minúsculas 	 Upoštevanje velikih in malih črk


koru debuxo semellante espiral 	 Koru približno


"E que a paz de Deus, superior ao entendemento humano, protexa nosos corazóns en Cristo Xesús. 	 Ponavljaj za menoj! Ker mir Božji je višji od vseh smrtnih bridkosti... Naj bodo naša srca pri Jezusu Kristusu, Amen.


Límite inferior do rango do gráfico 	 Spodnja meja obsega grafa


Blues do esteComment 	 Comment


Penso que os bebés e os nenos son máis conscientes ca os adultos. 	 Menim, da so malčki in otroci bolj zavestni kot smo mi, ki smo odrasli.


Moitos dos seus soldados desanimados volveron ás súas casas. 	 Tako se je veliko libanonskih šiitov vrnilo na svoje domove.


& Eliminar 	 & Privzeto


O LNB capta o sinal e fai unha redución da súa frecuencia para ser levado despois o sinal ao cable coaxial que está ligado ao receptor. 	 Sprejemnik signal pretvori v nižjo medfrekvenco in ga pošlje skozi koaksialni kabel TV sprejemniku.


Moscova-Khimki 	 Khimki


KsirK - Perdeuse a conexión co cliente! 	 KsirK - Povezava z odjemalcem izgubljena!


no Strictly Slots Casino 	 na Paddy Moč


rato 	 Merrimacka


Ata despois da segunda guerra mundial, o tálero de María Tareixa foi moi utilizado como moeda en grande parte de África. 	 Obdobje po prvi svetovni vojni je bilo za Mandello del Lario še posebej težko.


Xuízos Núremberg 	 komentirana


"Non teño nada que facer a día. 	 "Jaz nimam nič storiti, to-dan.


Título para o título do contacto: 	 Pisava glave stika:


Teño a certeza absoluta. Non. 	 - To ti govorim s popolnim prepričanjem.


O resultado é unha lámina electricamente neutra. 	 Molekule so električno nevtralne.


membros Cegasal 	 FBS


Adam Wingard 	 Sharni


Thomas Mann 	 Brian Williams


Richard Bright 	 Richardu Brightu


Están dotados de razón e de conciencia, e deben comportarse fraternalmente os uns cos outros. 	 Obdarjeni so z razumom in vestjo in bi morali ravnati drug z drugim kakor bratje.)


O proxecto era o segundo intento de Europa de desenvolver o seu propio foguete despois do fracaso do proxecto Europa. 	 Projekt je bil drugi vesoljski poskus Zahodne Evrope, po neuspelem prvem projektu Europa.


E se vexo este ollando demasiado tempo, podería quitarlle os ollos. 	 Ta predolgo bulji. Mogoče mu bom izkopal oči.


Unha nova ollada. 	 Nova obzorja.


Yakovlev 	 Jakovljev


Si, xefe. 	 Da, gospod.


países programa Erasmus+ 	 držav Programa


o Departamento de Educación 	 ministrstvo za šolstvo


Recibiuse unha resposta non válida do STAT de POP3. 	 Neveljaven odgovor na POP3 STAT.


dwt - Aplicar o Modelo do Dreamweaver 	 dwt - Uveljavi predlogo Dreamweaverja


Reproducir a acción do historialNAME OF TRANSLATORS 	 Ponovi dejanja iz zgodovineNAME OF TRANSLATORS


Ten 	 TENS


Máis tarde, dixo que estaba no camiño equivocado. 	 Nekateri pravijo, da mu je bil ukraden na poti.


A instalar o tema% 1 	 Nameščanje teme% 1


Déixanos entrar. - Que lle pasou a Kane? 	 Kaj se je zgodilo Kaneu?


Pór/ Sacar un torrente da fila 	 Postavi torrent v vrsto, ali pa ga odstrani iz vrste


Trateivos de ordinarias ou insulteivos, non as 2 cousas á vez. 	 Eno ali drugo. Ja, kar govorite.


Houbo avisos: 	 Bila so opozorila:


Desde rapaz Cristóbal Colón 	 Nicholas Kristof


Sinopse 	 Objavil


Se non fose por baleeiros nós, que trato de terra sería hoxe quizais se en uivando como condición da costa do Labrador. 	 Če bi ne bilo za nas whalemen, da bi kos zemljišča ta dan morda so bili v as tuljenje stanju, kot obale Labradorja.


Operacións da clase 	 Operacije razreda


84, 23, 11, 78 e 99. 	 84, 23, 11, 78, in 99.


Inquilino de Lord Grantham. 	 Sprejeli smo ga danes.


Mirade cantas son. 	 Kar poglejte kako veliko.


URL populares 	 Pogosti naslovi


Tamén o New York Times propón outra teoría. 	 Drugi avtorji postavljajo druge teorije.


- Onde se embotellou? 	 Kje so jo ustekleničili?


As picas son propias de climas fríos, e habitan principalmente en Asia, América do Norte e nalgunhas partes de Europa Oriental. 	 Žvižgači živijo na območjih s hladnim podnebjem, predvsem v Aziji, Severni Ameriki in delih vzhodne Evrope.


Departamento de Bioloxía 	 oddelka biologijo


-Contamos o que pasou na avaliación. 	 Poročamo o sestanku.


interno na Facultade de Artes 	 Filozofski fakulteti


Un cliente de Jabber en GTK+ 	 Odjemalec za Jabber v GTK+


Estás a piques de dar unha grande alegría a moita xente, porque esa escena na rolda de prensa, foi unha tolería. 	 Ljudi tukaj boš osrečil. Tisto na tiskovki je bilo čudno.


E o home que escribiu a nota é un alemán. 	 In človek, ki je napisal upoštevajte, je nemški.


y yo 	 Kristijan


Copiar ao fondo dereito: 	 Barva ozadja pri kopiranju na desno:


% 1 anoamount in units (integer) 	 % 1 letamount in units (integer)


Serviu durante moitos anos como referencia permanente para os afeccionados. 	 Zvali ste nas dolgo dni na klanje...


Dixo seu pai, "non se dá aires! 	 Said je njegov oče, "ne dajejo sami airs!


Selector de múltiplos métodos de entrada 	 Orodje za preklop med načini vnašanja


Erro de Kalzium 	 Kalzium


debería 	 instrument


O Rei palideceu, pechando o seu libro de notas rapidamente. 	 The King prebledela, in zaprl svojo beležnico naglici.


Agora hai moitos máis, despois de facermos isto hai dez anos, chegou a ser moi coñecido. 	 Danes jih je veliko več, ker smo jo opravili pred približno desetimi leti in je pozneje postala zelo znana.


Consello da Cidade Yerevan 	 Mestnega sveta Erevan


Mensaxe seguinte% 1: Mailreader version; --- end of comment --- 	 Naslednje sporočilo% 1: Mailreader version; --- end of comment ---


Agás para min. 	 Razen mene.


Pausa: 	 Premor:


Información de espectáculos sobre Kexi aplicación. 	 Na ta način ni moč pognati programa Kexi.


As decoracións sobre muros de estuco aparecen en Bishapur, aínda que se dan mellores exemplos da mesma en Chal Tarkhan, preto de Rayy (do sasánida tardío ou inicios da época islámica), e en Ctesifonte e Kish, en Mesopotamia. 	 Štukaturne stenske dekoracije so v Bishapurju, boljši primeri so se ohranili v Chal Tarkhan v bližini Raja (konec Sasanidov ali v začetku islamske dobe) in v Ktezifonu in Kishu v Mezopotamiji.


Foi a pomo dunha porta. 	 To je bil gumb za vrat.


tomada EOS-1D 	 uporabljam EOS - 1D


Nitzer Ebb 	 McCarthyjem Nitzer Ebb


O que teu pai lle fixo á miña familia durante 40 anos, fareicho eu en 40 minutos. 	 Kar je tvoj oče moji družini delal 40 let, bom jaz tebi v 40 minutah.


Prisciliano 	 Priscilianu iz


LiverpoolCity in Ukraine 	 LiverpoolCity name (optional, probably does not need a translation)


Traballador do museo no proceso de limpeza do coloso Ramsés II. 	 Čiščenje kolosa Ramzesa II.


& Tipo de ficheiro: 	 & Vrsta datoteke:


sucedérono 	 njim Galič


Filtro de Importación de ora para KritaName 	 Uvozni filter PDF za KritoName


- Ti es diferente. 	 -Drugačen si.


Anémona 	 Demon


& Imaxes 	 & Slike


Antes do inicio 	 Pred začetkom


Anastasio II 	 Anastazija


Voaron para Marte ou para algún outro lugar? 	 Letijo na Mars ali nekam pač?


Vén aquí. 	 Pridi sem.


Parece que o ficheiro% 1 non se escribiu no novo formato kfr. Lembre que o antigo formato kfr será abandonado proximamente. Pode converter os ficheiros con regras antigas simplemente gardándoos con kfilereplace. 	 Datoteka% 1 očitno ni zapisana v novi obliki kfr. Vedite, da bo stara oblika kfr kmalu opuščena. Vaša stara pravila lahko pretvorite tako, da jih shranite s kfilereplace.


Panel de tarefasQShortcut 	 Opravilna vrsticaQShortcut


chegaban Eduardo limitouse 	 Andreev


Moitos de nós vendémonos facilmente. 	 -Večina med nami se takoj proda.


'Tas un negocio máis curioso. " 	 "Tas najbolj radoveden poslovanja."


Lonxitude da regra 	 Dolžina ravnila


Machu Picchu 	 Machupicchu


o Comité Científico 	 Znanstveni odbor


Porto de rede 	 Vrata omrežja


mohicana 	 mohican


Maximino 	 Maksimin


Si, pero es intelixente. 	 Ja, vendar si pametna.


anexión do Venaissin 	 grofija Venaissin


Puigcerdàcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


levantaría a Santa Casa da Misericórdia 	 Santa Casa da


Tinker 	 Blaine


"Imos ter os feitos primeiro", insistiu o Sr Sandy Wadgers. 	 "Pa so dejstva prvi," je vztrajal gospod Sandy Wadgers.


Calquera cidadán finlandés goza do dereito de izar a bandeira nacional. 	 Poljski uporabniki so se domislili načrta, da bi na žogo narisali poljsko zastavo.


Lefèvre 	 Rachelle Lefevre


Acabarase axiña. 	 Kmalu bo konec.


San Froilán 	 sv Lamberta


Australiana 	 ADF


subsahariana 	 podsaharski


Subxectivo quere dicir que vén da nosa mente, non é confirmábel por outros. 	 Subjektivno pomeni, da prihaja iz tvoje glave in tega drugi ne morejo dokazati.


Somos negros 	 " sem črni


primeira guerra macedónica concluíu 	 do prve druge makedonske vojne


Porque en grupos pequenos hai menos ideas, hai menos innovacións. 	 To pa zato, ker v majhnih skupnostih obstaja manj idej, manj inovacij.


Teti 	 Tetija


regulamento A [ recolleita fondos ] 	 Uredba [zbiranje sredstev]


Eliminación de artigos: 	 Odstrani sestavek:


con América 	 Buy America


& Reiniciar o ordenador@ title: group... of shutdown 	 & Znova zaženi računalnik@ title: group... of shutdown


O tipo de letra para empregar no escritorio 	 Pisava za uporabo na namizju


mellora 	 Ferber


& Non volver preguntar 	 & Ne vprašaj več


do Novas xurídicas escocesas 	 iz Škotske pravne novice


Por que choras? 	 - Zakaj jočeš?


Deichas eu? 	 Sem ti jih jaz dal?


Gould pasou a maior parte da súa carreira docente na Universidade Harvard e traballando no Museo Americano de Historia Natural de Nova York. 	 Večino svojega življenja je poučeval na Univerzi Harvard in deloval v Ameriškem prirodoslovnem muzeju.


Como dixeches, non podemos quedar aquí. 	 Kot sem rekel, treba bo oditi.


Configuración de KRotation 	 nastavitve Vrtenja


Morrer 	 Myshkin


Ven. 	 Pridi.


Ela estaba aquí para vivir cen anos... e ese é o Taif. 	 Zaželeli so ji dolgo življenje. To je Taif.


Recordo-las distintas. 	 Sem jih spomnite razločno.


frecuente ver bandeiras gais 	 popularnih sloganov hippie upornikov


Grandes Premios Europa 	 evropskih dirkah


Eu son un vello amigo seu e levo sen vela... 	 No, jaz sem njen zelo star prijatelj... in nisem je videl že... več kot...


Consello do 15 febreiro de 2006 	 Sveta dne 15 februarja 2006


Wisława 	 Wildung


Arrastre texto ou unha imaxe para riba de min para que a envíe a Pastebin. 	 Sem spustite besedilo ali sliko, da jo objavite na strežniku Pastebin.


ano chinés do 	 kitajskem letu


do Opportunity Semana Barcelona 	 Opportunity tedna v Barceloni


Ana Puga | 	 Maudie


prorrogables catro 	 korektne


Escoller 	 Izbor


Corte 	 višjem sodišču


Arión y 	 Bomo


Erro de procesamento:% 1QNativeSocketEngine 	 Napaka razčlenjevanja:% 1QNativeSocketEngine


sinalan “ 	 Odprte točke


Alabelphilippines. kgm 	 Albertaphilippines. kgm


Servidor% 1 (Versión% 2), Modos de usuario:% 3, Modos de canal:% 4 	 Server% 1 (Verzija% 2), Opcije uporabnika:% 3, Opcije sobe:% 4


Eles tiñan acaba de desembarcar do seu barco, e esta foi a primeira casa en que entrou. 	 Imeli so samo izkrca s svojo jadrnico, in to je bil prvi house so vstopili.


Soda SpringsCity in Idaho USA 	 Soda SpringsCity name (optional, probably does not need a translation)


HaIrgun HaTzva 'i Ale'umi BeEretz Yisra 'o hebreo Leumi 	 הארגון הצבאי הלאומי בארץ ישרא ל Ha Eretz Yisrael


Está o esperma que entra no óvulo. E logo, esperamos 9 meses. Despois, facemos unha ecografía. 	 No, semenčica prodre v jajčece, potem čakamo devet mesecev, nato gremo na ultrazvok in pride ven.


Esta é a túa puntuación. Deberías tentar obter a mínima posíbel. A puntuación aumenta: co tempo: 1 punto por segundo. Co uso de láseres: 3 puntos se o láser atina unha bóla ou sae polo punto de entrada, 9 puntos se sae por outro punto de entrada. A puntuación ponse en 999 ao final do xogo se cometiches algún erro. 	 To je vaš rezultat, ki naj bo čim manjši možen. Rezultat narašča: s časom: 1 točko na sekundo, z uporabo laserjev: 3 točke, če laserski žarek zadane žogico ali če izstopi v točki vstopa, 9 točk, če izstopi v kaki drugi vhodni točki. Če naredite napako, je vaš rezultat na koncu 999.


Pacífico/ Illa Enderbury 	 Pacifik/ Enderbury


Cisco - Aparello xeralStencils 	 Cisco - Vladna stavbaStencils


Seino. Seino. Enténdoo. 	 Vem.


de San Domingos 	 San Donnino


Era o segundo fillo. 	 Bil je najmlajši sin.


Nulo database contidos. 	 Neveljavna vsebina zbirke podatkov.


Koper Eslovenia 	 Kopru


Á esquerda 	 Levo od


Séforis 14 	 predalo galilejsko


o emperador Yongle 	 je cesar Yongle


Valle-Inclán 	 Connie


- Princesa. 	 Princesa. -Vstanite.


Sincronizar os ficheiros seleccionados... 	 Uskladi izbrane datoteke...


Folla de estilo asociada: 	 Povezana slogovna predloga:


Dereitos Humanos sen Fronteiras ( HRWF 	 Človekove pravice brez meja ( HRWF


Contido de _fluxo 	 P_pretočna vsebina


Activando o script... 	 Aktiviranje skripta...


batalla de Swartfontein o 	 v bitki pri Swartfonteinu


Eu non me gusta do que vostedes fan, pero eu non son vai mesturar isto non e vou dicir-lle que facer. 	 Ni mi všeč, kaj vas fantje, vendar nisem bo mix v tem in ne bom povedal, kaj storiti.


Na mitoloxía nórdica, o sol non proporcionaba luz; esta emanaba das crinas de Alsvid e Arvak. 	 Svetlobe v nordijski mitologiji ne daje Sonce, temveč ta izhaja iz griv Alsvida in Arvaka.


comprobar o código da tarxeta de agasallo 	 preverite kodo darilne kartice


Aparecen cinco cetáceos 	 Pilsudski [12


aplicar a selección 	 Uporabi


Algún día. 	 Enkrat pa že.


Dame a arroceira! 	 Daj mi lonec z rižem!


Arquitectura da CPU 	 Arhitektura CPE


"O quê!" Lady Malvern arregalou os ollos. 	 "Kaj!" Lady Malvern goggled na njega.


Doug Collins 	 Douga Collinsa


¿Qué es la vida? 	 Kaj zahtevaš od življenja?


froita Graviola 	 Soursop


Residencia de Maiores San José 	 St John Ambulance


Comezaron unha campaña pública que di "un casco de camiñar é un bo casco". 	 Začeli so z javno kampanjo, ki pravi: "Hodeča čelada je dobra čelada."


Actualizar os fillos do nodo seleccionado 	 Osveži podrejene predmete vozlišča


Que ten de malo... "axente Coulson" ou só - "Coulson"? 	 Kaj manjka agentu Coulsonu ali samo Coulsonu?


Fonte Oficina Publicaciones 	 Uradom publikacije


Xestión da clase de obxectos shadowAccount de LDAP 	 Upravljaj objektni razred shadowAccount za LDAP


rexión na Saratov 	 regiji Saratov


Normal 	 Navadna kakovost


Forte SkalaCity in Poland 	 Fort SkalaCity name (optional, probably does not need a translation)


E eu aínda non sei ", continuou el, estendendo-se os versos no seu xeonllo, e mirar para eles con un ollo, "paréceme ver algún sentido neles, fin e ao cabo. "- Dixo que eu non sabía nadar -" non se pode nadar, pode ", engadiu, volvéndose cara ao bordo. 	 In vendar ne vem, "je nadaljeval, razprostiranje verze na koleno, in je videti na njih z enim očesom, "Zdi se mi, da vidim nekaj smisla v njih, po vsem. "- Je dejal nisem mogel SWIM -"? Ne moreš plavati, lahko "je še dodal, obrača na Knave.


Falta de memoria mantén un home un idiota, cando, pero para el, el podería deixar de ser un. 	 Težko spomina vodi človek tepca, ko, ampak za to, bi ga lahko več kot ena.


Cidade de Panevėžyslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Estado da Tarefa 	 Opravila


Grileira 	 Grease


Vero Boquete marca 	 Sound Light Show


- Nós non, non coma esa. 	 –Mi ne.


As hipóteses modernas indican que estas galaxias en anel fórmanse cando unha galaxia máis pequena atravesa o núcleo dunha galaxia en espiral. 	 Astronomi verjamejo da obročaste galaksije nastanejo, ko manjša galaksija prečka središče večje galaksije.


Marissa Mayer será 	 Marissa Mayer


Pasar por riba 	 Korak preko


Joseph pensou que era unha carga moi grande para eles e que non debía abusar da súa amabilidade. 	 Leon jim je zlahka odpustil in jim naložil tako malo pokoro, da so ga njegovi uslužbenci grajali zaradi pretirane dobrote.


Vladímir Shújov 	 Vladimir Grigorjevič Šuhov


Autorización SSH 	 Overitev SSH


Neuchâtelswitzerland. kgm 	 italy. kgm


Chipatazambia_ provinces. kgm 	 Kitajskaitalyprovince. kgm


Vistes as súas caras. 	 Saj si videla njihove obraze


Turkmenistán 	 LCIA


É moi difícil saber que é o que damos por feito e o motivo é que o damos por feito 	 Zelo težko je vedeti, mimogrede, kaj je tisto, kar nam je samoumevno. Razlog za to je, da nam je to samoumevno.


figuran Copas do Rei 	 pokalov pokalov del Rey


Antofagasta chile. kgm 	 Afganistanusa. kgm


SunAirOne responde 	 Brambles


George A Romero 	 Georgea A Romera


Chegarame. 	 –Se ga bom že spomnila.


top 25 	 str�nkaNov�


Eslovenia. 	 Slovenija.


Cidade máis 	 Večina evropskih


Lídia Senra 	 Geisenino


- Merda, que boa está. 	 Dobra frizura, Masuoka.


Non está ben. Non está ben. 	 Ni prav.


Correo > Deseño 	 Mail> Design


Galería Nacional de Eslovenia 	 pomembne evropske kulture :


Bósforo 	 Bosporskega


Postscript 	 PostScriptom


Pantalla & completa 	 & Celozaslonski način


características clave 	 Ključne funkcije


Consultado o 29 de setembro de 2012. ) A recuperación no século XX de bronces gregos clásicos e helenísticos en xacementos de naufraxios no Mediterráneos, grazas ao desenvolvemento dos equipos de mergullo, supuxo unha revalorización do que constitúe unha das mellores pezas conservadas. 	 Odkritja klasičnih in helenističnih grških bronastih kipov v 20. stoletju na brodolomnih najdiščih v Sredozemlju, kar je omogočila nova potapljaška oprema, so povzročila ponovno presojo o tem, kaj so najboljša ohranjena dela.


Executar 	 Sonce


anos 	 New Years


de Cheryl 	 Curry Washington’s


habitantes 	 Ore


Bonet 	 Lipovšek


Sabiades que nós, os americanos, temos sobre tres veces mais espacio do que tiñamos fai 50 anos? 	 Ste vedeli, da imamo Američani okoli trikrat toliko prostora kot pred 50 leti?


Diálogos de aviso 	 Pogovorna okna


SnapTube aplicación 	 SnapTube App


Mostrar a imaxe do AOP do KPNO 	 Prikaži sliko KPNO AOP


Sodes o home máis experimentado que ten, Ser, e necesítavos. 	 Najizkušenejši ste.


San Domenico 	 Cerkev San Domenico


Contorno Exterior 	 Obrobi rob


Escoitastes á miña señora, Ser Dontos? 	 Ste slišali mojo gospo, ser Dontos?


Dende a Cima 	 Od zgoraj


Varsovia 	 VARŠAVA


Non foi posíbel iniciar o soporte de SSL para a conta% 1. Isto débese probabelmente a que a extensión QCA TLS non está instalada no sistema. 	 Podpore za SSL za račun% 1 ni moč nastaviti. To je verjetno zato, ker vstavek QCA TLS ni nameščen na vašem sistemu.


Situou a Olivier en dous días. 	 Olivierja si našel v dveh dneh._BAR_ Zelo dobro.


A próxima 	 karnevalska sezona


Follas de estilo de Konqueror Este módulo permítelle aplicar a súa configuración de cor e tipos de letra a Konqueror empregando follas de estilo (CSS). Pode especificar opcións ou aplicar as súas propias follas de estilo apuntando á súa localización. Lembre que estas preferencias terán sempre preferencia sobre as opcións proporcionadas polo autor do sitio. Isto pode ser bon para páxinas mal feitas e para xente con problemas graves na vista. 	 Konquerorjeve slogovne predloge Ta modul vam omogoča, da z uporabo slogovnih predlog (CSS) sami nastavite nastavitve barv in pisav Konquerorja. Določite lahko svoje možnosti ali pa pokažete na lokacijo kjer se nahaja slogovna predloga, ki ste jo sami napisali. Te nastavitve bodo vedno imele prednost pred vsemi nastavitvami, ki jih je naredil avtor spletišča. To je lahko uporabno za ljudi, ki so prizadeti na vidu ali za spletne strani, ki so neberljive zaradi slabe zasnove.


Capuleto ti Hang, equipaxe novo! wretch desobedientes! 	 CAPULET Hang tebe, mladi prtljage! neposlušni bednik!


Canon (Xapón). 	 Canon Japan (angleščina).


Por que...! ? 	 Zato...!


Abrir un & recente 	 Odpri nedavne


Sombreireiro dirixíndose 	 Klobučarja


Holofernes 	 Holofern


Fóra de Suiza switzerland. kgm 	 Švicaafrica. kgm


polo a institución provincial 	 dežele inštituta Urban


E ademais de todo iso, fixéronte casar con ese noxento anano. Fixérono. 	 Povrh vsega so te prisilili, da se poročiš z odurnim škratom.


Cisco - Servidor UnityStencils 	 Cisco - Strežnik WWWStencils


raíña Xenebra 	 kraljice Guinevre


Yockey defendía 	 Yockey


O califa sería tamén morto con todos os seus fillos agás un. 	 Vse kalifove sinove, razen enega, so pobili.


Girl interrompida 	 dramskem


Pacífico/ Illas Chatham 	 Pacifik/ Chatham


a Unión Protestante 	 pod vodstvom Friderika Palatinskega Unijo


solweather forecast 	 sončnoweather forecast


Beagle Darwin 	 HMS Beagle Darwin


Pobre Molesley. 	 Ubogi G. Molesley.


Cubertos cunha capa de estuco, do que se atoparon fragmentos, os muros estaban adornados con colgaduras bordadas de ouros, baldosas de cerámica e decorados con pinturas que describen leóns, touros, flores e plantas. 	 Tla so bila iz malte obložena s keramičnimi ploščicami, zidovi so bil okrašeni z zlatimi elementi in mnogimi slikami levov, bikov, cvetja in rastlin.


revista pais 	 starši Magazine


'Eu non sei onde Dinner pode ser ", dixo a Falsa Tartaruga," pero se xa os viu así moitas veces, por suposto que sabe como son ". 	 "Ne vem, kjer se lahko Dinn biti," je dejal Mock Turtle, "če pa ste jih videli tako pogosto, seveda veš, kaj oni 'všeč. "


Erro de impresiónComment 	 Napaka pri tiskanjuComment


Que estilo de cabezallos quere mostrar 	 V kakšnem slogu naj bodo prikazane glave


Os seus irmáns foron Charlotte, Gustav, máis tarde Barón Heine-Geldern, e Maximilian, que foi médico en San Petersburgo. 	 Sestri je bilo ime Charlotte, bratoma pa Gustav (kasnejši baron Heine-Geldern in izdajatelj dunajskega lista »Wiener Fremdenblatt«) in Maximilian, kasneje zdravnik v Sankt Petersburgu.


Mova a iota de corazóns ao dez de corazóns. 	 Premaknite srčevega fanta na srčevo deset.


Esta mensaxe non se asinará. Enviar mensaxes sen asinar podería violar a política do sitio. Asinar a mensaxe no seu canto? 	 To sporočilo ne bo podpisano. Pošiljanje nepodpisanih sporočil morda krši varnostno politiko. Naj bo sporočilo raje podpisano?


por% 1 	 iz% 1


- Pero heite coller de novo. 	 Spet te bom...


Logo descubrín a Julie Christie e foi un amor tolo que durou 6 meses ata que vin a Chris Evert, a tenista pero deixeina por Karen Kain que bailou "Carmen" en Marsella. 	 Žal sem kasneje odkril Julie Christie._BAR_ Najino divje razmerje je trajalo pol leta dokler nisem spoznal Chris Evert,_BAR_teniške zvezdnice, ki sem jo zapustil zaradi_BAR_plemenite Karen Kain plesoče Karmen iz Marseilla.


Tiña razón. 	 Prav si imel.


números 	 The Numbers by zap2it


Nanina Santos 	 Christina Christina


Partida en pausa Preme para continuar. 	 Igra zaustavljena Kliknite za nadaljevanje


13, señor. 	 -13, gospod.


Utilidade para medios extraíbeisName 	 Pripomoček za izmenjevalne nosilceName


Non te lembras. 	 Ne spomniš se.


Arrincar de novo sen confirmaciónRun krunner restricting the search only to runner% 1 	 Znova zaženi brez potrjevanjaRun krunner restricting the search only to runner% 1


En 2006 celebráronse as vodas de ouro da televisión en España. 	 Zlato obletnico pobratenja so praznovali leta 2006.


No mellor dos casos, son un 10% humanos, pero máis probablemente só un 1%, dependendo do parámetro que prefiran. 	 Morda ste 10 odstotkov človek, verjetneje pa zgolj 1 odstotek, odvisno kateri vidik vam je ljubši.


Appenzeller 	 Trogen


"Imos continuar co xogo", a Raíña di a Alicia, e Alice estaba moi asustada dicir unha palabra, pero lentamente a seguiu ao seu croquet-terra. 	 "Gremo na z igro," kraljica je dejal, da Alice in Alice je bila preveč prestrašena reči besedo, ampak počasi sledijo ji nazaj na kriket-terenu.


Os bombeiros foron dos primeiros en responder ó desastre, dirixíndose cara ó Mont-Blanc para intentar extinguir o incendio antes de que tivese lugar a explosión. 	 Že pred eksplozijo so gasilci hiteli k ladji Mont-Blanc, da bi pogasili požar.


Uso da CPU 	 Uporaba procesorja


Simyrra 	 Simirra


Europa oriental 	 severnih križarskih pohodov


Haiku e veu non use insistir pensar vostede que quere senatorial vencedores dr ou pescozo e non mira para un rexistro así que é un bo problema eu espero que casar algún día mensaxe de que non hai problema en facer sobre a algúns pero en realidade eu sei Tony ser unha vitoria en Nova York, é un bo actor el é un cara bonito e é un dos maior taquilla debuxa na industria do cine en casa problema newberry 	 Zmagovalci dr ali vratu in ni videti rekordno tudi ti si lepo problem Upam, da se nekega dne poročil sporočilo, kaj je prav, da o tem do neke ampak dejansko vem tony so bili zmaga V New Yorku je dober igralec on je ljubek fant in on je eden od Največji box office črpa v industriji domači film Newberry problem


- Ver o que podo atopar para nós. 	 - Da najdem nekaj za naju.


Turquía 	 Sapanci


Impresionante reverberador feito por kokkinizita - máis impactos por byte 	 Navdušujoč odmev kokkinizita - več glasu na bajt


quercus 	 Querquetulanus


Editar a configuración do calendario @ info: whatsthis 	 Urejanje nastavitev koledarja@ info: whatsthis


O portarretallos non contén unha descrición de pantalla válida. 	 Odlagališče ne vsebuje veljavnega opisa prikaza.


IES Sánchez Cantón 	 Predor Šentvid


Neste exercicio hai que resolver a pregunta xerada. Hai que indicar a parte enteira da fracción, o numerador e o denominador. Pódese axustar a dificultade do problema na parte da xanela das opcións. Non esqueza reducir o resultado se é obrigatorio empregar a forma reducida. 	 V tej vaji morate rešiti dano nalogo. Vnesti morate števec in imenovalec. Težavnost naloge lahko nastavite s pomočjo nastavitev v orodjarni. Ne pozabite okrajšati rezultata!


Tamaño do & impreso: 	 Velikost tiska:


Corrección ortográfica automática 	 Samodejno preverjanje črkovanja


- Cantos anos tes, neno? 	 -Koliko si star?


¿Recórdasme? 	 Se me spomniš?


Papa Xulio III 	 Papež Julij III


@ label examples about information the user can provide 	 Vrsta večpredstavnostne datoteke (končnica in format), ki ste jo gledali ali poslušali. @ label examples about information the user can provide