Pois xa témo-la súa atención. 	 Opazil naju je.


código 	 Digesto


Peitón 	 Peiton


Os Tastes Ties 	 Okus kravate


escola 	 Gozdna šola


Eratóstenes 	 Eratosten


Hoxe está convertida nunha hostalería. 	 Danes je predelan v stanovanjsko hišo.


Eu non son unha pobre coma ti! 	 Ne misli, da sem suha kakor ti. Ne misli, da sem suha kakor ti.


Soltustik Qazaqstankazakhstan. kgm 	 italyprovince. kgm


Xesús 	 Joshi


Sam's Town do 	 Sam’s Town je


Juliet, o concello queda. 	 Juliet, občine ostane.


Non é posíbel realizar ningún movemento. Desfaga accións ou comece de novo. 	 Ni več mogočih potez. Razveljavite zadnjo potezo ali pa začnite znova.


alumnado do TFG 	 FPMT zavezan


Mein Kampf 	 Mein Kampf nemškem


Abrir no editor 	 Odpri v upravitelju datotek


Santa Marta 	 sveti


O barman quedou na fronte da porta do bar-salón, que foi agora bloqueado no Sr 	 Barman je stal pred vrati bar, salon, ki je bil zdaj zaklenjen na g.


Exerceu a maior parte da súa carreira en Suecia. 	 Večino svoje profesionalne kariere je prebil v Španiji.


Concello Coruña 	 sveta Cork


Fun á cociña por un anaco de torta. 	 Šel sem v kuhinjo, in si vzel kos torte.


Ben, pode ser unha sorpresa para un ladrón, mais comprei estas cousas, todo o que está aquí dentro, co meu diñeiro. 	 Pa, mogoče je to presenečenje za tatu, vendar sem vse te stvari kupil. Vse kar je tukaj, sem kupil z svojim denarjem.


O Apple Watch preocúpase 	 Apple Watch


Parque Nacional Los Glaciares 	 Narodni park Los Glaciares


Paris Saint-Germain 	 Paris Saint - Germain


Sánchez 	 Sanchez


Tania 	 Tatianna


o interactivo %s non é accionábel 	 interaktivnega %s ni mogoče udejanjiti


o Departamento de Defensa estadounidense 	 ameriško ministrstvo za obrambo


Este menú referencia os marcadores. 	 Ta meni navaja zaznamke.


do novo 2019 	 novega


Porto Maria jamaica. kgm 	 Severna Karolinagermany. kgm


Jean-Pierre Wimille 	 Jean - Pierre Wimille


"Se me permite dicilo, teña coidado co seu orgullo. 	 "Pazite se svojega ponosa, če lahko tako povem, gospod.


Empregar os festivos israelís 	 Uporabi izraelske praznike


Gregor pasaba as noites e días con case ningún sono. 	 Gregor preživljal noči in dneve s skoraj brez spanja.


System/360 	 System / 360


O número de xenes dos ARNt nos distintos organismos varía. 	 Število sonetov v posameznem razdelku je različno.


: Oceanside 	 Oceanside


Fócida 	 Fokide


& Converter o Tipo de Imaxe... 	 Pretvori vrsto slike...


Parecía ferir Jeeves un bo negocio, entón eu chucked-lo. 	 Zdelo se bolelo Jeeves dober posel, zato sem it chucked.


Esperado 	 Pričakovano


Este sabichón non aparta. 	 -Ta brihta se noče umakniti.


Dúas horas e ningunha chamada sobre o meu caimán. 	 Že dve uri, a o aligatorju še nič.


& Política: 	 & Ravnanje:


A forza intensa, a forza nuclear intensa, a que mantén os núcleos unidos, tórnase máis feble. 	 Močna jedrska sila, ki skupaj drži jedrske delce, pa postaja šibkejša.


A porta abriuse e Marvel fixo un esforzo frenético para obter unha presentación detrás del. 	 Vrata se odprejo, Marvel naredili divji prizadevanja za pridobitev vložitve za njim.


GADMIN-OPENVPN-Client 	 GADMIN-OPENVPN-odjemalec


facerse a 	 ACES


raíña de trevos 	 križeva kraljica


Un xogo de bloques que caen. 	 Ugankarska igra padajočih blokov.


Eivada! Podre! 	 Gniloba umazana!


Comité Científico e Normalización 	 in Odbora znanstveni in standardizacijski


"Ben, como todo o mundo parece saber todo sobre el, non hai necesidade de tentar mantelo escuro. 	 "No, kot se zdi, da vsi vedo vse o tem, ni potrebe, da bi poskušali obdržati temno.


Gañaba arredor de cinco dólares por programa. 	 Zaslužil sem približno pet dolarjev na dan."


Malditos pailáns. 	 Sinovi prostitutke.


Xogo de estratexia de dominación mundial 	 Strateška igra z dominacijo sveta


Franco Malgaxe 	 malgaški frank


O ficheiro «% 1 » supera o nivel máis baixo do xogo% 2 e non pode ser xogado. 	 Datoteka »% 1 « je pred najnižjo stopnjo igre »% 2 « in je ni možno igrati.


Non sabía que estivese aquí. 	 Zdravo, doktor.


o banco interamericano de desarrollo 	 Azijska razvojna banka


dende que existe ANABAM 	 ima območje Bay Area


Kammu 	 Kanmu


Dez Estados que eran membros (Bulgaria, República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, Romanía, Eslovaquia e Eslovenia) desde entón, sumáronse á OTAN. 	 Deset držav, ki so bile članice (Bolgarija, Češka, Estonija, Madžarska, Latvija, Litva, Poljska, Romunija, Slovaška in Slovenija), so se že pridružile Natu.


palabriña 	 Meun


o Instituto da UNESCO 	 Po NIJZ


SITUACIONES 	 temelječe industrije


A miña muller é fermoso. 	 Moja žena je čudovit.


Premer, subir, baixar, soltar. Comment 	 Pritisnite, premaknite gor, premaknite dol, spustite. Comment


Mira, só quero... 	 Rada bi samo...


Aínda que o tema se tratou no propio parlamento escocés, este non tomou ningunha determinación ao respecto. 	 Medtem ko je bil senat pri vključevanju v azijske zadeve zelo neodločen, drugi niso bili takšni.


Grupo 2: 	 Skupina 2:


Axustar o tamaño dos compoñentes 	 Pripni velikost komponent


por favor non o mates. 	 Preklet si. - Oče, prosim te, ne ga ubiti.


Ben, estamos a buscar voluntarios ós que entrenar para os hospitais dos reservistas, se se refire a iso. 	 - Razumem No, emm, iščemo prostovoljce, da se izučijo za medicince vojaškega oddelka,


precisamente venezolana 	 Vineland


do Banco de Inglaterra 	 Bank of England


La parternidad de La casa de la Troya ante los tribunales de justicia, 1925. 	 Partizanska straža pri vojvodskem prestolu, maj 1945.


Vilagarcía 	 Hamtramck


o restaurante 	 v dnevni sobi


León I 	 Leon I


Tomi chamada así 	 Tomi


von Carolsfeld 	 von Nibelungensäle


Estilo segunda man 	 Second Hand Style


NápolesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NaplesCity name (optional, probably does not need a translation)


Conseguiu o título das Series Mundiais en seis ocasións, a última en 1988. 	 V skupnem seštevku svetovnega pokala se je najvišje uvrstila na trinajsto mesto leta 1988.


Algúns desventura. 	 Nekateri Nesreča.


- Alta tecnoloxía. 	 -Oh, tehnične zadeve.


kioclient exec. // Abre o directorio actual. Moi útil. 	 kioclient exec. // Odpre trenutno mapo. Zelo priročno.


Quero-lle tería retirado este gato! 	 Želim si, bi s tem odstranili mačka!


Mach% 1amount in units (integer) 	 amount in units (integer)


Dólar dos EUA (Mesmo día) 	 ameriški dolar (isti dan)


Clásico xogo de aventuras 2D de apuntar e premer 	 klasična 2D fantazijska pustolovska igra pokaži in klikni


A estrutura baseada en segmentos está deseñada para poder ampliar o formato PNG mantendo a compatibilidade con versións antigas. 	 Takšna zgradba na podlagi posameznih kosov omogoča, da se lahko format PNG razširja in pri tem ohranja združljivost s starejšimi različicami.


Logo de tan só dous meses publicou o seu primeiro artigo sobre a Teoría da Relatividade Xeral de Albert Einstein. 	 Le dva meseca po zaključku je objavil svoj prvi znanstveni članek na temo Einsteinove splošne teorije relativnosti.


Que nos perdemos? 	 Ampak ti si tako imela več povabil kot jaz.


O Día da Terra, arrestárono polo mesmo na Illa Bimini. 	 Na Dan Zemlje, je bil aretiran tudi zaradi istega dejanja, na otoku Bimini.


locomotora trevithick 	 Trevithick


Worldwatch Institute mundo 	 svetovne Watch


surtidores 	 bencin


Procurar os bytes@ action: button 	 Najdi bajte@ action: button


xogador 	 Zapornik nekaj odkrije


Introduza o nome da variábel de entorno, por ex. HTTP_ PROXY, empregada para almacenar o enderezo do servidor proxy HTTP. Outra alternativa é premer no botón « Detectar automaticamente » para que se tente atopar automaticamente esta variábel. 	 Vnesite ime okoljske spremenljivke, npr. HTTP_ PROXY, ki se uporablja za shranjevanje naslova posredniškega strežnika HTTP. Lahko pa kliknete tudi gumb » Samodejno zaznaj «, da poskusite s samodejnim zaznavanjem te spremenljivke.


accederon axudas 97 	 CHS


Algúns estudiosos sosteñen que este nome era realmente o do distrito occidental da cidade que estaba entre os grandes Templo de Ptah e da necrópole en Saqqara, unha zona que contiña unha árbore sagrada. 	 Nekaj zgodovinarjev trdi, da je bilo to ime dejansko ime enega od zahodnih okrožij mesta med velikim Ptahovim svetiščem in nekropolo v Sakari, v katerem je raslo sveto drevo.


Podo levarme a miña máquina? 	 Lahko vzamem stroj nazaj?


Raúl ¿ sabes 	 Normova vzrajnost


Non precisamos volvernos militaristas, mais debemos manter o poderío do noso exército, a nosa mariña e a nosa forza aérea. 	 Ni treba, da smo militaristi, vendar moramo našo vojsko mornarico in zračne sile ohraniti v pripravljenosti.


Mostrar os nomes das funcións 	 Prikaži imena funkcij


% 1 borrou a máscara de convite% 2. 	 % 1 je umaknil( a) masko povabila (% 2).


ao período invernal 	 zimskih Classic


Campos dispoñíbeis: 	 Razpoložljiva polja:


Ehud 	 čet


Þingeyjarsýsla 	 Atzgersdorfu


En 2006, foron encontrados restos dun barco viquingo no leito do río en Drogheda durante unhas operacións de dragado. 	 Leta 2006 so med drenažnim izkopom na reki v Droghedi našli ostanke vikinške ladje.


Histograma GRAY/ Alpha8 	 XYZ/ alfa


Un neno senta no Trono de Ferro. 	 Deček sedi na Železnem prestolu.


Macedonia Oriental e Traciagreece. kgm 	 ncamerica. kgm


Fofocaline vem 	 pokriva FoxNews


Desarrollo de la creatividad 3. 	 Presoja smiselnosti vključitve 3.


Sway Sway Buhdeuce 	 Buhdeuce


New BedfordCity in Massachusetts USA 	 New BedfordCity name (optional, probably does not need a translation)


cos 	 vilinskih


KBomber - A guerra das galaxiasName 	 KBomber - Vojna zvezdName


Alégrome. 	 Me veseli


Tipos mime 	 Mime- tipi


Saturación do mosaico 	 nasičenost


Unitarismo 	 Uniatstvo


Que os tigres baleiro ou o mar ruge. 	 Than prazna tigri ali bučanje morja.


Pescuda quen ten un rifle 270. 	 Pozanimajte se, kdo ima puško kalibra .270.


Título do proxecto 	 Naslov projekta


Xestione os procesos en execución 	 Upravljajte opravila v teku


dá NTT IndyCar Series o 	 na IRL Champ NASCAR


Marchade agora, mentres aínda o permito. 	 Pojdite zdaj, dokler vam to še dovolim.


"Ben, fillo, sei que tes moita curiosidade", dille Deus, 	 "Sinko, vem, da si radoveden," reče Bog,


Isto permite a activación de funcións celulares rápida e local mediada polos factores de crecemento, sen necesidade de sintetizalos de novo. 	 S tem omogoča hitro in prostorsko omejeno aktivacijo z rastnimi dejavniki posredovanih celičnih funkcij, ne da bi bila potrebna de novo sinteza teh dejavnikov.


Nvidia GTX 1080 	 GeForce GTX


Vedra medra 	 Eckhart Tolle


Si, a cirurxía ocular non é a miña especialidade. 	 Nisem strokovnjakinja za oči.


En Reino Unido en 2009 houbo aproximadamente 86.500 casos, que deron lugar a 516 falecementos. 	 V Združenem kraljestvu je leta 2008 živelo okoli 86.500 okuženih bolnikov, umrlo je 516 ljudi.


'Non, non! ", Dixo a Raíña. 	 "Ne, ne!" Je dejal Queen.


& koffice; 	 KOffice


preséntovos PAULA CARBALLEIRA 	 Frances Coppola


Eu non quero a túa pistola. 	 Ne želim tvoje pištole.


Cliente da rede social pump.io 	 Odjemalec družabnega omrežja pump.io


Pero cando o facía, tiña dor, 	 Potem me je začelo boleti, kot električna migrena.


MANEXO 	 (Vodiči)


do Pico do Fogo 	 BookingSuite BookingSuite del Booking com Bodite samozavestni


comentario 	 komentar


Residencia de Estudiantes de 	 v študentski z Residencia de


Modo 	 Način


Entón que? 	 - Kaj pa potem?


O impacto das ameazas externas viuse agravada por problemas internos como a corrupción, o roubo das tumbas reais e os disturbios civís. 	 Učinke zunanjih groženj so še poslabšali notranji problemi, kot so korupcija, ropanje grobov in nemiri.


Reparacion Huawei Mate 10 	 Huawei Mate 10


Léon Delagrange aparentemente 	 Léon Delagrange


de remitida de de 	 na Evropske komisije


Hostal para campesiños e comerciantes. 	 Nikolaju, zavetniku trgovcev in popotnikov.


Aeroporto Los Rodeos 	 Los Rodeos letali


Parlamento Uxbridge 	 Uxbridgeu


Kevan, ordena aos tamborileiros tocar asamblea. 	 Kevan, reci bobnarjem, naj zabobnajo za zbor.


Viequespuertorico. kgm 	 Vannesspain. kgm


do Golfo nos 	 zalivskih držav


Poderíalles estar a dar acubillo. 	 Mogoče ju skriva.


Monitor do largo de banda 	 Nadzornik pasovne širine


MAN DO ALMIREZConstellation name (optional) 	 PERZEJConstellation name (optional)


Oh, haha. Eu son... 	 Oh,ha, ha, Jaz...


Entón vai e esquece. 	 Torej pojdi in pozabi.


Veño dunha aldea moi pequena en... 	 Prihajam iz vasice v...


\ t\ t A fiestra Detalles ofrece unha enorme cantidade de información sobre\ t\ t\ tcalquera obxecto no ceo, incluíndo as coordenadas, horas de nacemento/ ocaso, referencias\ t\ t\ ten Internet e as súas notas persoais. Pódese acceder á fiestra Detalles através\ t\ t\ tdo menú de contexto ou premendo un obxecto e despois na tecla "D".\ t\ t\ t 	 Okno s podrobnostmi prikazuje veliko podatkov o kateremkoli objektu na nebu. Na voljo so koordinate, časi vzhoda in zahoda, internetne povezave ter vaše lastne opombe. Do okna lahko pridete prek priročnega menija ali pa kliknete na želeni objekt in pritisnete tipko » D « na tipkovnici.


Escriba «%s --help» para obter máis información. 	 Poskusite `%s --help' za več informacij.


arcotanxenteYou are about to translate the 'ArcSin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'ArcSin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Todas as liñas teñen 5 cm de ancho. 	 Vsi kipi so veliki 100 cm.


Escoita o Maestre Luwin. Coida do teu irmán pequeno. 	 Ubogaj moistra Luwina in pazi na mlajšega brata.


nun xardín botánico 	 Botaničnim vrtom


En cada lado, estaban estean implicados en combate mortal, pero sen ningún ruído que eu podería escoitar, e soldados humanos nunca loitou tan resolutamente. 	 Na vsaki strani so se ukvarjajo s smrtonosno boj, vendar brez hrupa, da sem lahko slišali, in človeški vojaki nikoli niso borili tako odločno.


Non foi posíbel escreber no ficheiro "% 1". 	 Ne morem pisati v datoteko "% 1".


Secretismo:% 1 	 Tajnost:% 1


Seleccionalo todo 	 Označi vse


a Illa Norte 	 Severni otok


Fixen a promesa de protexer o Muro e teño que mantela, porque iso é o que os homes fan. 	 Obljubil sem, da bom branil Zid, in to obljubo moram držati. Ker moški to počnejo.


Guile 	 DeNA bosta preizkusila


Non hai nada parecido en cadros antigos, nada como el en terras estranxeiras - a non ser que cando estabamos na costa de España. 	 Nič ni, kot je v starih slik, nič, kot da v tujih deželah - razen ko smo bili ob obali Španije.


Mike 	 Mike McCartneyjev


novela homónima 	 Tri


Macedonia Oriental 	 East Macedonia


Un contedor para o contexto de AmarokName 	 Vsebnik za Amarokov kontekstName


Universidade Estatal Michigan 	 Michigan State University


Actualmente non se están a usar subscricións para o servidor% 1. Quere activar as subscricións? @ title: window 	 Trenutno naročnine za strežnik% 1 niso v uporabi. Ali želite omogočiti naročnine? @ title: window


Si, si, contra grumkins e snarks e todos os outros monstros sobre os que a túa ama de cría che advertiu. 	 Pred godrnjavsi in brkači, pred katerimi te je svarila dojilja.


Navegación da rede local Aquí pode configurar as súa « Rede Local ». Pode empregar tanto o daemon LISa e o ioslave lan: /, como o daemon ResLISa e o ioslave rlan: /. Acerca da configuración do ioslave LAN: Se o escolle, o ioslave, se está dispoñíbel, comprobará se o servidor soporta este servizo cando se abra o servidor. Por favor, lembre que a xente paranoica podería considerar isto como un ataque. Sempre significa que sempre verá as ligazóns para os servizos, non dependendo de se realmente os oferta o servidor. Nunca significa que nunca terá as ligazóns ós servizos. En ambos os dous casos non se contactará co servidor, polo que ninguén o considerará un ataque. Pode atopar máis información acerca de LISa na páxina web de LISa ou contactando con Alexander Neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt;. 	 Brskanje po krajevnih omrežjih Tu nastavite vašo » Omrežno soseščino «. Za to lahko uporabite demon LISa in ioslave lan: / ali pa demon ResLISa in ioslave rlan: /. O nastavitvi ioslave LAN: Če izberete če je na voljo, potem bo ioslave preveril, če gostitelj podpira to storitev, ko odprete tega gostitelja. Vedite, da bi panični ljudje lahko to smatrali tudi kot napad. Vedno pomeni, da boste vedno videli povezave za storitve, tudi če jih gostitelj ne ponuja. Nikoli pomeni, da nikoli ne boste imeli povezav do storitev. V obeh primerih ne boste vzpostavili stika z gostiteljem, zato ne bo nihče pomislil, da ste napadalec. Več informacij o LISa lahko najdete na domači strani LISa ali pa vzpostavite stik z Alexanderjem Neundorfom na & lt; neundorf@ kde. org gt;.


Notáballo. 	 Lahko sem to videl.


Non sei cando nos volveremos a ver, así que, que sexa esta noite. 	 Ne vem, kdaj se bova spet srečala, zato naj se srečava nocoj


Zurabishvili 	 Zourabichvili


South Canterbury 	 Kanadski pokal v


Escolla o ficheiro de arquivo que desexe importar. 	 Izberite arhivsko datoteko, ki naj bo uvožena -


Honchoed 	 kodeksa ravnanja „ Zdravje


Música de cambra. 	 Glasbeni kabaret.


Mostrar o rematado das tarefas 	 Opis


Mármara 	 na Marmorno morje


Copiar o elemento en... 	 Kopiraj predmet v...


Hrodnabelarus. kgm 	 Veronabrazil. kgm


Jensen BeachCity in Florida USA 	 Jensen BeachCity name (optional, probably does not need a translation)


só actuara 	 Tiger Woods


asediou 	 Nisibisom


1847 - Bram Stoker, escritor irlandés, autor de Drácula. 	 Roman Drakulo je leta 1897 napisal irski pisatelj Bram Stoker.


país universidade 	 univerzi Humboldt State


Gardiáns 	 varuhi


Sube dunha vez. 	 - Dala si mi napačno cunjo!


África Subsahariana 	 podsaharski Afriki


& Números: 	 Števila:


no Comité Coordinador Non Violento 	 Študentskega koordinacijskega odbora nenasilje


A función BOOL2INT () devolve un valor enteiro para un valor booleano dado. Este método está pensado para usar con valores boleanos en métodos que requiran enteiros. 	 Funkcija BOOL2INT vrne celoštevilsko vrednost za dano Boolovo vrednost. Ta metoda je namenjena za uporabo Boolovih vrednosti v metodah, ki potrebujejo cela števila.


Ven tócaos. 	 Pridi in jih potipaj.


Dirección IP do parceiro 	 Naslov IP vrstnika


Empregar unha definición personalizada 	 Lastna pisava


Consultado o 25 de marzo de 2012. Regan, Krešimir; Nadilo, Branko (2010). 	 Pridobljeno dne 26 January 2015. Regan, Krešimir; Nadilo, Branko (junij 2012).


A maioría das galaxias están ligadas gravitacionalmente a unha serie de outras galaxias. 	 Večina galaksij je gravitacijsko vezanih na številne druge galaksije.


Este problema xa foi informado ao desenvolvedores. Grazas! 	 Ta težava je bila že poročana razvijalcem. Hvala vam!


Após a morte de Friedrich Engels en 1895, Kautsky foi un dos máis importantes e influentes teóricos do socialismo. 	 Po Engelsovi smrti leta 1895 je Kautsky postal eden najpomembnejših in najbolj vplivnih marksističnih teoretikov.


Cena 	 Zasebni


o mosteiro Lérez 	 Parco di natura Vransko Jezero


Frauta de pico 	 Žveglja


CAN DE MONTAÑA DOS PIRINEOS 	 pirenejski planinski


Están nun lugar mellor. 	 Na poti v boljše življenje.


Vena? 	 Vidita?


3 días antes do derradeiro@ item: inlistbox 	 Četrti od zadaj@ item: inlistbox


Os corvos son todos uns mentireiros. 	 Vse vrane so lažnive.


Zhuhai Shuangye Tecnoloxía Electrónica Co Ltd 	 Zhuhai Shuangye Electronic Technology Co Ltd


Illyricum 	 Ilirik


Richards 	 Kelley Keitha Richardsa


neutromedium sound 	 srednjimedium sound


Se sinala esta opción solicitarase que OpenSSL use o daemon de obtención de entropía (EGD) para iniciar o xerador de números pseudoaleatorios. 	 Če je izbrano, bo OpenSSL naprošen za uporabo strežnika za zbiranje entropije (EGD) za inicializacijo generatorja psevdo- naključnih števil.


Debería advertirche que bebín un pouco dabondo de viño. 	 Opozoriti te moram, da sem spil precej vina.


o High Rollers Club Regency 	 High Rollers Club Regency


Imos. 	 Udari.


- ¡Á esquerda! 	 –Stik levo!


Pero foi un pracer volver a verte, Joe. 	 Ampak te je bilo lepo ponovno videti, Joe.


Abinadí 	 Abinadi


Investigacións o 	 rib


campesiños 	 stubičanska karv


George Jackson 	 Georgea Jacksona


L'Humanité 	 L ´ Humanite


La cientificación del amor 	 znanost o ljubezni iz


a guerra Crimea 	 krimsko vojno


Le Monde.fr (en francés). 	 Le Monde.fr (francoščina).


Xabi García, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS


Está cheo. 	 Polno je.


Outro trazo interesante é Gipul Catena, unha longa serie de cráteres de impacto en liña recta pola superficie de Calisto. 	 Še ena od zanimivih značilnosti je Gipul Catena, dolga vrsta udarnih kraterjev, razvrščenih v ravni črti preko Kalistinega površja.


Sinaí Setentrionalegypt. kgm 	 Surinamfrance. kgm


Home Noticias 	 Domov Novica


Neste período foi iniciada a construción da actual Catedral de Santa María. 	 V tem času je bila zgrajena katedrala sv.


EDP 	 enoličnih


Servizo Público Federal Asuntos Exteriores 	 Zvezne javne službe za zunanje zadeve


da Virxe María Xesús 	 Device Marije Jezusove


Sumbawa 	 Predniki sedanjih


Non foi posíbel lanzar o proceso 	 Ni moč zagnati procesa


Segunda no de trala El Alamein 	 El Alameinu druga bitka pri El Alameinu


Cando casen os criterios de seleccións, selecciónanse non só os ficheiros, mais tamén os directorios. 	 Ob izpisu kriterijev izbora bodo ob datotekah označene tudi mape.


O libro no que falo disto sae en abril. 	 Knjiga izide aprila.


Eu só quere que as persoas sabían que: entón non sería tan miserento sobre iso, vostede sabe - ' 	 Želim si ljudje vedeli, da: potem ne bi bilo tako varčujte o tem, saj veš - "


De verdade está seguro diso? 	 Ste prepričani?


Que tal estás, Curtis? 	 Kako si, Curtis?


Debe ou fornecer un nome para o arquivo ou un sufixo (como rar, tar. gz) co argumento - autofilename. 	 Za možnost -- autofilename morate podati ime datoteke arhiva, ali pa končnico (npr.. tar. bz2, zip).


Como sabe, á súa morte o herdeiro ó título herdao todo, Como sabe, á súa morte o herdeiro ó título herdao todo, agás unha asignación para as súas fillas e a súa viúva. 	 Kot veš bo ob tvoji smrti nosilec naziva podedoval vse, razen za vsote denarja, ki so dane na stran za vašo ženo in hčere


Onde está a Súe? 	 Kje je Sue? -Odšla je k teti.


O importe da devandita facilidade financeira foron equivalentes a 1.400 millóns de dólares. 	 "Premoženje Primorja vredno 144 milijonov".


PVV 	 freedom


Paso da redución 	 Korak zmanjšanja


terceira 	 Betz


Este é o meu certificado 	 Pobiranje verige certifikatov


Pornografía estratexia saúde pública 	 strategiji pornografijo javno zdravje


Non ten permiso para sobrescribir ese esquema 	 Nimate dovoljene za pisanje preko te sheme.


El, el, el. Fuches ti? 	 On, on, on.


Grecia Occidental 	 Zahodni Grčiji


O diñeiro cobrado pola exclusiva foi doado integramente a organizacións benéficas, seguindo o desexo da parella Jolie-Pitt. 	 Ves denar je odšel v Jolie-Pitt Foundation, torej v dobrodelne namene.


'Oh, me perdoen! ", Berrou Alicia apresuradamente, co medo que tiña prexudicar os pobres sentimentos animal. 	 "Oh, Prosim!" Je vzkliknil Alice prenagljeno, strah, da je imela bolelo revne čustva živali.


Campións do mundo de 	 na 4 klase


da Comunidade Cine 	 Skupnosti kino


Fondo Solidariedade 	 Solidarnostnega sklada EU


Non está en% 1. 	 Sedaj ste znani kot% 1.


Completouse a transmisión da conta% 1. Non hai mensaxes novas. boolean yes 	 Prenos za račun% 1 je končan. Ni novih sporočil.


Cisco - Servidor Proxy SIPStencils 	 Cisco - Strežnik WWWStencils


Posteriormente participaría no éxito internacional Ocean's Eleven (2001) e as súas secuelas, Ocean's Twelve (2004) e Ocean's Thirteen (2007). 	 Nato je kot Rusty Ryan zaigral v svetovni uspešnici Oceans 11 (2001) in njenih nadaljevanjih Oceanovih dvanajst: Ocean's Twelve (2004) in Oceanovih 13 (2007).


volver 	 Moto3


Gardar como... 	 Shrani kot...


de Patria Andaluza 	 de la Patria Andaluza


Como son os Capricornio? 	 Kozorog. -A kozorog?


tentente Stamets 	 Poročnik Stamets


Separador de miles: 	 Oznaka za tisočice:


Preliminar 	 Vnaprejšnje


A escaleira 	 Story Bridge


Philharmonics 	 filharmoniki


plans 	 ICBMs


Probáste-lo shawarma? 	 Ste že jedli švarmo?


Faredes que lle guste, Khaleesi. 	 Dosegli boste, da mu bo.


Biblioteconomía e Documentación 	 bibliotekarstvo informacijsko znanost


O Servizo de resposta 	 Služba za odgovor


1490 Ghirlandaio 	 Ghirlandaio


loxística de transporte 	 transporta in logistike


a produtos Pinnacle Studio 	 izdelkov Pinnacle Studio


Freetour 	 Staunton stil


Foi desa forma estraña e súbita que María descubriu que ela non tiña nin pai nin nai esquerda, que morrera e foi levado a noite, e que os servos poucos nativos que non tivese morto tamén saíra de casa tan rápido como eles poderían saír dela, ningún deles sequera 	 Bilo je v tej čudni in nenadne način, da Mary ugotovili, da ona ni imela niti očeta niti mama levo, da so umrli in so odnesli v noč, in da nekaj domačih uslužbencev, ki niso umrli Prav tako je zapustil hišo tako hitro, kot bi lahko dobili od njega, nobeden od njih celo spomnimo, da je Missie Sahib.


Applet descoñecida 	 Neznan gradnik


antiga Mesquita Jameh 	 Jame Mosque


Mudar o nomeName of the search job 	 PreimenujName of the search job


mozárabes 	 Mozarabci


Fiestra ao escritorio 10 	 Okno in namizje 10


lonxitudeMínima 	 najmanjšaDolžina


Transdanubia Ocidentalhungary_ regions. kgm 	 Zahodna Saharahungary_ regions. kgm


Isto fixo que se preguntase cara a onde se desviara a calidade da información desde o XIX en adiante. 	 To nam dokazuje, kako hitro se je v 19. stoletju spreminjala ozaveščenost naših prednikov.


Comportamento ao esgotarse o tóner 	 Obnašanje, ko je malo tonerja


Benvido a% s en% n 	 Dobrodošli v% s na% n


Xogo Nivel/ Vidas/ Puntuación Día Data Hora 	 Igra Stopnja/ Življenja/ Rezultat Dan Datum Čas


Unha liña por cada trazo. 	 Črta za vsako črtico.


Saturno a nebulosa do Anel 	 Saturnovih meglica Prstan


- Agora mesmo, meu señor. 	 Takoj.


Team Penske 	 poslalo en dirkalnik Hansa Stucka računalo


Desexa realmente eliminar o libro% 1? 	 Ali ste prepričani, da želite zbrisati beležnico% 1?


A gravación sonora e o teléfono foron importantes para a transformación da sociedade global. 	 Zvočni posnetki in telefon so igrali pomembno vlogo v globalni preobrazbi družbe.


A persoa. 	 Človek.


A función STRING () devolve un valor en cadea para un número dado. É a mesma función ca NUM2STRING. 	 Funkcija STRING () vrne niz za dano število. Je enaka funkciji NUM2STRING.


Podes cambiar a túa vida se queres. 	 Lahko spremeniš svoje življenje, če le hočeš.


- Por que? Pensas que é diferente? 	 Ali menite, da ste drugačni?


Seleccionar a zona horaria deste evento. Tamén lles afectará as repeticións@ info: tooltip 	 Izberite časovni pas za ta dogodek. Izbira bo vplivala tudi na ponovitve. @ info: tooltip


No século XX, o Trinity College e o King's College foron durante décadas os principais terreos de recrutamento para os Apóstolos de Cambridge, unha sociedade segreda, intelectual e de elite. 	 John's College in King's College desetletja glavni centri za izobraževanje apostolov, elite, intelektualne skrivnostne družbe.


Está cheo de artefactos pre incas. 	 Poln je predinkovskih artefaktov.


Anxo Lourido | 	 Rudaw


Alfonso recorda o 	 The Orlando Sentinel


Gravar como & Borrador 	 Shrani kot & osnutek


O que esperan, Matthew, é que non saibamos como comportarnos, así que se non te importa, prefiro non corroborar as súas expectativas. 	 -Matthew, od naju pričakujejo da se ne znava obnašati. Ne želim, da potrdiva njihova pričakovanja


Sentido Antihorario De Arriba á Dereita Cara a Dentro 	 Prihod z desne


O Instituto Jane Goodall 	 Inštitut Jane Goodall


despois Jumpman 	 soočil


- Podo preguntar...? É a primeira vez... - Fromage. 	 Se vidva zdaj prvič ...


envellecemento orixinal de de trembolona 	 Trenbolon Acetate


% 1 cambiou o modo do canal para "permitir mensaxes do exterior". 	 % 1 je vključil opcijo sobe v: dovoljena sporočila od zunaj.


A conversión foi boa. Goce desta nova versión do KNode.; -) 	 Pretvorba se je uspešno končala. Zabavajte se s to novo različico bralnika KNode.; -)


Sí Ghanito 	 To Šimen


Asinar/ Cifrar ficheiros co KleopatraName 	 Podpisovanje/ šifriranje datotek s KleopatroName


Miña nai tiña rizos coma eses. 	 Moja mama je imela take kodre.


- Pai? 	 Oh, hej, oče.


Mudar a foto... 	 Spremeni vrsto...


Se a palabra descoñecida está mal escrita, debería comprobar se a corrección para ela está dispoñíbel e se o está, prema nela. Se ningunha das palabras desta lista é unha boa substitución, deberá introducir o termo correcto no campo de baixo. Para corrixir esta palabra prema en Substituír se quere corrixir só nesta ocasión ou Substituír todas se quere corrixir todas as súas aparicións. 	 Če je neznana beseda nepravilno črkovana, potem bi morali preveriti, če zanjo obstaja popravek, in če, potem kliknite na njega. Če nobena od besed v tem seznamu ni dobra zamenjava, potem lahko natipkate pravilno besedo v urejevalnem polju zgoraj. Da bi popravili besedo, kliknite Zamenjaj, če bi radi popravili samo to pojavitev, sicer kliknite Zamenjaj vse, da bi popravili vse pojavitve.


Nesta última revélanse os segredos e a verdadeira historia do capitán Nemo. 	 Tam sta večerjala in poslušala zgodbo gospoda Kuzme.


Un amigo, comedia en dos actos. 	 Komedija v dveh aktih.


Mensaxe previa & non lida@ action: inmenu Goto previous unread message. 	 Predhodno neprebrano sporočilo@ action: inmenu Goto previous unread message.


DURATION( taxa; vp; vf) 	 DURATION( stopnja; PV; FV)


Escoller os ficheiros... 	 Izberite datoteke...


desenvolvedores 	 nival


Non foi posíbel atopar o ficheiro «% 1 » que queres eliminar. 	 Ni moč najti datoteke »% 1 « za brisanje.


Silesia 	 Šleziji


Aquí ó teu lado. 	 Tukaj.


Nigardsbreen 	 Jostedalsbreen


Emprego Asuntos Sociais Competencias 	 zaposlovanje socialne zadeve usposobljenost


Os pilotos que entraron nun Gran Premio exclusivamente para os fins de ensaio do venres (introducido en 2003) non están incluídos. 	 Vozniki, ki so se udeležili Velike nagrade samo za potrebe petkovega testiranja (uvedeno v sezoni 2004), niso vključeni.


ROMEO, asegura-vos, meu home é tan certa como o aceiro. 	 ROMEO sem te za prijetje, moj mož je, kot pravi, kot jeklo.


Croacia converteuse en membro das Nacións Unidas o 22 de maio de 1992. 	 Slovenija je postala članica OZN 22. maja 1992.


Podería ser atleta. 	 Lahko bi bil športnik.


A West Gate 	 mestnih vratih West Gate


O EAAF desenvolveu 	 Pelamis


a Phoenix Suns 	 izpadli Phoenix Sunsom


Vista da lista de ficheiros Esta lista mostra todos os ficheiros que escolleu para imprimir. Pode ver os nomes dos ficheiros, as súas rotas e os tipos mime dos ficheiros que determinase KDEPrint. Pode alterar a orden inicial da lista mediante os botóns de frecha á dereita. Os ficheiros serán impresos como unha única tarefa, na mesma orden que se mostren na lista. Nota: Pode escoller múltiplos ficheiros, estes poden estar en diferentes localizacións e ter tipos mime distintos. Os botóns á dereita permítenlle engadir máis ficheiros, eliminar da lista os xa escollidos, reordenar a lista (movendo os ficheiros cara riba ou baixo), e abrir os ficheiros. Se abre os ficheiros, KDEPrint usará o programa segundo o tipo mime do ficheiro. 	 Prikaz seznama datotek Ta seznam prikazuje vse datoteke, ki ste jih izbrali za tiskanje. Lahko vidite imena datotek, njihove poti in zvrsti MIME, ki jih določa KDEPrint. Vrstni red lahko tudi uredite s pomočjo gumbov s puščicami na desni. Datoteke bodo natisnjene kot eno opravilo v istem vrstnem redu, kot je prikazan na seznamu. Vedite: Lahko izberete več datotek naenkrat. Datoteke so lahko na več lokacijah. Datoteke so lahko vč zvrsti MIME. Z gumbi na desni lahko dodate več datotek, odstranite že izbrane datoteke s seznama, spremenite vrstni red (s premikanjem datotek gor in dol) in odprete datoteke. Če odprete datoteke, bo KDEPrint uporabil program, ki se ujema z datotekino zvrstjo MIME.


Donegal debe ser o sitio máis belo de Irlanda, teño que o recoñecer. 	 Mislim da je Donegal najlepše mesto na Irskem.


As de Tolomeo 	 II Ptolemajevi


Tipo de papel da bandexa 1 	 Vrsta papirja podajalnika 1


- Está un pouco somnolento. 	 Malo je še pretresen.


Ben Martin 	 Johna Huttona


O que estás a facer acá fóra, meu? 	 Kaj delaš tukaj, človek?


Ventilador% 1 	 Ventilator% 1


Este é o nome de ficheiro suxerido polo servidor 	 To je ime datoteke, ki ga je predlagal strežnik


informe HPI son 	 FSAP


o océano máis grande 	 največji ocean


modo " piloto automático " 	 Autopilot


Está arriba, ó final do corredor. 	 Zgoraj, na koncu hodnika.


Desatrancar o panel 	 Odkleni pult


Poida que intervise unha devasa (un dispositivo que restrinxe os pedidos a internet), que protexendo a súa rede ou a rede do servidor, evitase este pedido. 	 Omrežni požarni zid (naprava, ki omejuje internetne zahteve), ki ali ščiti vaše omrežje ali omrežje strežnika, je verjetno posegel in onemogočil zahtevo.


LathamCity in Afghanistan 	 LathamCity name (optional, probably does not need a translation)


Lista a música que está a tocarName 	 Poda skladbo, ki se trenutno predvajaName


Napier/ Hastingsnew- zealand. kgm 	 europe. kgm


E dixo: 	 Rekla je:


Eu non tiven a coraxe de vir a moito por min. 	 Sem ne bi imela poguma, da bi tako prišli daleč sam.


Shane na 	 Mitchie Torres


E foi esta semana, o luns pasado, cando se completou Google Earth. 	 In prav od tega tedna, preteklega ponedeljka, je Google Zemlja popoln.


Guitarra española. 	 Seznam španskih kitaristov.


Engadir 	 & Dodaj


Caracterízase pola súa rapidez e mobilidade. 	 Odlikovala se je po svoji mobilnosti in učinkovitosti.


As sombras enormes, reparto nun sentido, do recto chama da vela, parecía posuído de conciencia sombría, a inmobilidade da mobile tiña a miña ollo furtivo un aire de atención. 	 Množično sence, oddanih vse enosmerno od naravnost plamen sveče, zdelo obsedena s temačno zavesti, imobilnosti pohištva je moral moj Skriven oči zraka pozornosti.


Pero Tahoces asegura 	 Brigetteina


Dimetil éter 	 dimetileter


Repetir o álbum 	 Ponavljaj album


Non foi posíbel ler o resultado - non é un campo lóxico. Fallou a configuración da categoría. Aínda así, publicaremos agora de ser preciso. 	 Ni moč brati rezultata, ni logična vrednost (boolean).


eles QSFP28 	 QSFP28


- Tomamos un respiro, se queres. 	 Pojdiva na zrak.


-¿Quen carallo es? 	 - Kdo za vraga si ti?


Clasificado 	 Omejeno


or AMD Radeon 	 AMD Radeon


Nebulosa de Californiaobject name (optional) 	 Meglica Kalifornijaobject name (optional)


Que lle dean. Envía un corvo. 	 Krokarja pošlji.


PREPARACIÓN DE REFINERÍA 20.000.000 TONELADAS DE MENA MINERAL 	 TOVOR: RAFINERIJSKI POSTOPEK 20.000.000 TON MINERALNE RUDE


A maioría das galaxias son de entre 1000 ata 100 000 parsecs de diámetro e atópanse separadas entre elas a distancias da orde de millóns de parsecs (ou megaparsecs). 	 Premeri večine galaksij so 1000 do 100.000 parsekov, galaksije pa so med seboj oddaljene milijon parsekov - megaparsekov.


ISO/IEC 18000 Tecnoloxías 	 ISO 18000


Un dos primeiros intentos de estandarizar o xogo formalmente, foi intentando poñer por escrito as regras coa fundación da Unión do Hurling irlandesa no Trinity College de Dublín no 1879. 	 18. stoletje velja za zlato dobo hurlinga, prvi poskus za standardizacijo igre pa je bila ustanovitev Irske hurling zveze (Irish Hurling Union) na Kolidž svete Trojice v Dublinu leta 1879 in sestavljanje prvih pisanih pravil igre.


Non, Winston. 	 Ne, Winston...


A min nunca me escoita. 	 Mene nikoli ne posluša.


New HartfordCity in Connecticut USA 	 New HartfordCity name (optional, probably does not need a translation)


This Is 	 Brayden


Omana 	 Omama


A seguinte sincronización copiará dados do Dispositivo Móbil para o PC. 	 Naslednja uskladitev bo hitra uskladitev.


Samánidas 	 Samanidih


Moitos outros substitutos podería, talvez, atopar. 	 Mnogi drugi nadomestki morda, morda, je mogoče najti.


Como moitos nenos autistas tiña a mente atrapada no seu corpo. 	 Tako kot pri večini avtistov, je bil njegov um ujet v telesu.


El vai axudar cando saltar clases. 	 Vse bo v pomoč, ko boste preskočili razrede.


E nós temos collimos moito máis rápido do que os sistemas naturais poden reabastecelos. 	 In mi jih izrabljamo veliko hitreje kot jih naravni sistemi lahko obnavljajo.


Pieter Wuille presentou 	 Pieter Wuille


Montblanc catalonia_ comarques. kgm 	 Montaubanfrance. kgm


AzeríName 	 azerbajdžanskoName


Non podes seguir así. 	 Saj veš, da to ne_BAR_more trajati.


no Estado Palestino 	 " države Palestine


Tipo de alarma (mensaxe, ficheiro, orde ou correo electrónico) @ info: whatsthis 	 Vrsta alarma (sporočilo, datoteka, ukaz ali pošta)


Contidos 	 Komentarji


Se fixen ben as contas, e sempre o fago, 3 GJ/s. 	 Če sem računal prav, 3 GJ/s.


orientalistas 	 orientalistom


De Escura 	 Crimp


loita 	 Standarte Leibstandarte LSSAH


Os gráficos non están actualizados nesta parte do Pacífico. 	 Karte so do danes ni v tej del Pacific.


Atlánticas convértense 	 Mourne


Mentres que unha banda de Möbius é unha superficie con bordo, unha botella de Klein non ten bordo. 	 Möbiusov trak je površina z mejami, Kleinova steklenica pa nima mej.


O New Deal 	 je » New Deal


Egerhungary. kgm 	 Nigerhungary. kgm


Permitir que os programas de terminal creen seccións de texto a chiscar 	 Dovoli, da terminalski programi ustvarijo odseke utripajočega besedila


Ambas proporcionan adaptacións especiais a diferentes ambientes. 	 Obstajajo različni tipi za različna okolja.


Agarrádeo! Agarrádeo! 	 Puetoujski stuažauji!


Oh Alexandre, "ela dixo, mirando por min, 	 Alexander Oh, "je rekla, videti mimo mene,


"Que!" 	 "Kaj!"


Atik 	 V Atik


Envíelle ao autor un correo electrónico Non recibo ningún diñeiro polo traballo en KRegExpEditor, polo que agradezo moito as ocasións nas que os usuarios me din o que opinan do programa. Estarei moi agradecido se me envía un breve correo, dicíndome que usa o meu editor de expresións regulares. Autor Jesper K. Pedersen & lt; blackie@ kde. org gt; Nota do Tratutor O noso caso é similar, pode contactar con nós para dicirnos o útil que lle é dispor deste programa en galego ou tirarnos das orellas polos erros na tradución mediante un correo dirixido ao Proxecto Trasno 	 Pošljite avtorju elektronsko razglednico Za svoje delo pri KDE ne dobim nobenega denarja, zato zelo cenim, če mi uporabniki povedo, kaj si mislijo o mojem delu. Torej bi bil zelo vesel, če mi pošljete kratko sporočilo in mi poveste, da uporabljate moj urejevalnik regularnih izrazov. Avtor Jesper K. Pedersen & lt; blackie@ kde. org gt; Prevod Pripombe na slovenski prevod, prosim, pošljite na naslov & lt; roman. maurer@ amis. net gt;.


Deseñador de interfacesName 	 Snovalnik vmesnikovName


Fallou a descarga dunha mensaxe no cartafol "% 1". 	 Prejemanje sporočila v mapo »% 1 « ni uspelo.


Invitoume vostede. 	 Povabili ste me.


Vista Cabeceiras 	 P omoč O K DE


Conexión de proba 	 Preizkusi povezavo


Janitorial Staff 	 Vzdrževalci


Xa existe este ficheiro. Quéreo substituír? 	 Datoteka že obstaja. Naj jo prepišem?


mvillarino@ users. sourceforge. net proxecto@ trasno. net 	 andrej. vernekar@ moj. net, gregor. rakar@ kiss. si, matjaz@ owca. info


Estás satisfeito? - Si, si. 	 Ti je zdaj odleglo?


Aínda levo unha proba da súa estima desde o embigo á clavícula. 	 -Predobro. Za vedno mi je pustil sled. Od popka do ključne kosti.


Charles Príncipe 	 Charles princ


do Gran Palacio 	 Velika palača


executivos Boeing BBJ ou 	 Corporate Jets Boeing Business Jet


E esta non me facía cartos. 	 In ta punca mi ni prinašala denarja.


verbixenos 	 Verbigenov


Andrea Nahles está 	 Andrea Nahles


Tocantinswaters_ world- class. kgm 	 Tocantinssouthamerica. kgm


Leste Ucraína 	 vzhodni Ukrajini


arte pop británica 	 ameriške pop arte


Está a xerar% 1 con% 2 ppp 	 Trenutno ustvarjam% 1 pri% 2 pik/ palec


avións B-24 Liberator 	 B- 24 Liberator


Ben, esa sería a cuarta hipótese. 	 V redu, to je četrta hipoteza.


Nesa obra, probou que o aire é unha mestura de dous gases: o «aire esencial», fundamental para a combustión e a respiración, e o azote (do grego ἄζωτον, ádsõton, sen vida), que non servía para ningunha das dúas, denominaríase posteriormente nitróxeno. 	 S svojim delom je dokazal, da je zrak zmes dveh plinov: vitalnega zraka, ki je pomemben za gorenje in dihanje, in azota (iz grškega ἄζωτον – brez življenja, ki ni pomemben niti za gorenje niti za dihanje.


"Se eu non podería manter segredo de 'outros rapaces, segredos sobre raposos' th crías, un" Aves " niños, un "cousas salvaxes" buratos, non habería nada seguro na Charneca th '. 	 "Če nisem mogel obdržati skrivnosti iz" drugih fantov, skrivnosti o lisic "th mladiči," ptice " gnezda, "wild things" luknje, bi bilo zaman, sef na barju th ".


Empregar o elemento 	 Uporabi predmet


Imaxes EXRName 	 Slike EXRName


Anno Domini 	 gregorijanskem


Así Moisés guiou o seu pobo cara a Oriente, comezando a longa viaxe a Canaán. 	 Mojzes je vodil svoje ljudstvo proti vzhodu, na dolgo potovanje proti Kanaanu.


quilómetro; quilómetros; kmamount in units (real) 	 amount in units (real)


Foi o primeiro dos tres parques nacionais de Gales, declarado en 1951. 	 Bil je prvi od treh narodnih parkov v Walesu, ustanovljen leta 1951.


2017 entre moedas das 	 filmov o novem letu


Nun mito corintio relatado no século -II por Pausanias, Briareo, un dos Hecatónquiros, foi o árbitro nunha disputa entre Poseidón e Helios, entre o mar e o sol: o seu veredicto foi que o istmo de Corinto pertencería a Poseidón e a acrópole de Corinto, Acrocorinto, a Helios. 	 V korintskem mitu iz 2. stoletja našega štetja je geograf Pavzanias zapisal, da je bil Briarej ali Egeon, eden od Hekatonhirijev, razsodnik pri sporu med Pozejdonom in Helijem, med morjem in soncem; njegova sodba je bila, da Korintska ožina pripada Pozejdonu, akropola Korinta, Akrokorint, pa Heliju.


Seleccione esta opción para limitar os eventos a unha única liña. 	 Omogočite to možnost, da omejite dogodke na eno vrstico.


Era o máis novo e o que tiña menos ELO. 	 Bil sem najmlajši in ob tem najmanjši.


Vivimos nun mundo con ameazas perigosas, ameazas que o Sr. Stark non sempre poderá anticipar. 	 Živimo v svetu hudih groženj, ki jih g. Stark ne bo predvidel.


Ela leva a naturais de enfermería real, e an't nunca máis axeitado que cando ela recibe unha corpo enfermo para coidar. 	 Je potrebno za nego resnično naravno, in an't nikoli bolj primeren kot takrat, ko ona dobi bolni telo ponavadi.


CBBC 	 TV program


Netflix 	 Netlix


Robinov 	 Lighthitzer


O grupo formouse en 1989. 	 Skupina je nato obstajala do leta 1989.


Borrar unha palabra á esquerda 	 Izbriši besedo levo


A iso me refería, o fallo técnico. 	 To je tisto. Kratek stik.


punta da 	 v Muzeju Bode


o Organización Mundial Propiedade Intelectual 	 Svetovna organizacija intelektualno lastnino


Stacy Martin 	 Nude Mariya Pirogova


Copias 	 Izvodi


Sigamos. 	 Gremo naprej.


- Cunha pistola. 	 S pištolo.


Quero darche algo. 	 Rad bi ti nekaj dal.


A Super Bowl 	 Super Bowl


Comité de Ciencia e Tecnoloxía da Cámara dos Comúns 	 komisije znanost in tehnologijo spodnjega doma


Karel Doorman 	 Karla Doormana


Queres mostrar as coordenadas AR/ Dec na barra de estado? 	 Prikaz sporočil INDI v vrstici stanja


En pleno voo máis sonoro. 	 Šúm je v splošnem moteč zvok.


Maurya 	 Maurijskega imperija


Non sabía que demos facía. 	 Nisem vedel, kaj delam.


Nodal 	 kombinacija


Esta é pesada. Precisan de dúas mans. 	 Tale je težek, nositi ga moraš z obema rokama.


Ao parecer, non tivo contacto con persoas até entón. 	 Nikoli prej ni videl živega bitja.


Xa existe un elemento máis novo chamado «% 1 ». 	 Novejši predmet z imenom »% 1 « že obstaja.


O seu interese pola Matemáticas aumentou en 1920, cando acompañou a Rudolf, o seu irmán maior, que fora a Viena a estudar na Escola de Medicina da Universidade de Viena. 	 Njegovo zanimanje za matematiko se je še posebej povečalo leta 1920, ko je njegov starejši brat Rudolf (rojen 1902) odšel na Dunaj študirat medicino na Univerzo na Dunaju.


(c) 2002- 2005, Jason Katz- Brown 	 © 2002- 2005, Jason Katz- Brown


Conmutar a visibilidade de todos os paneis informativos. 	 Preklopi prikaz vseh treh okvirjev s podatki.


& Apagar... session (location) 	 & Zaustavitev sistema... session (location)


Olvidara o maldito lobo. 	 Pozabil sem na presnetega volka.


Venceu ao Cabaleiro Sorrinte en combate singular. 	 Sam je porazil Smehljajočega se viteza.


de Instituto de Medicina 	 Medicinskega inštituta iz


Foi grazas á súa referencia. 	 Vaša referenca je bila odločilna.


Srta. 	 Ga.


CIANURO (VELENO) Este documental mostra seres humanos comúns. 	 (Strup cianid)


Eses avións substituirían aos DC-4. 	 Letalo bo zamenjalo letala F-4 Phantom II.


Sermón do Monte-Expón as 	 pridiga na gori


BSO tal quedou 	 Blond


Impreso en% 1 polo KAddressBook (http: // www. kde. org) 	 Tiskano na% 1 z Adresarjem (KAddressBook - http: // www. kde. org)


dun costarriquenho Corporation 	 Kostarike Corporation


WestbrookCity in Malawi 	 WestbrookCity name (optional, probably does not need a translation)


- Noh. 	 - Ne.


Alta Borgoña 	 zgornja Burgundija


Cambiou o modo do canal para "privado". 	 Vključili ste opcijo sobe: privat.


O sistema de escritorio K. Un potente contorno open source de escritorio gráficoName 	 Namizno okolje K. Zmogljivo prosto in odprto- kodno grafično namizno okolje. Name


de Asuntos Marítimos Karmenu 	 okolje pomorske zadeve


Fukien 	 Foochow Fukien


Johnny Nash 	 Johnnyja Nasha


Á vez 	 Thackeray


David Hewlett como David Worth, un descontento crónico e cínico que deseñou sen querer a carcasa exterior do Cube. 	 David Hewlett kot David Worth, nezadovoljnež in cinik, ki je nezavedno kreiral zunanjo plast kocke.


Non pode avaliarse directamente un módulo de biblioteca. Debe ser importada desde un módulo principal. 	 Modula knjižnice ni moč ovrednotiti neposredno. Uvoziti ga je potrebno iz glavnega modula.


Todas as ferramentas e así. 	 -Vse to orodje in stvari.


Espazo de Cores Painterly,% 1 lonxitudes de onda 	 Slikarjeva orodja


Nese mesmo ano, a fábrica de Fórmula 1 mudóuse parcialmente da fábrica orixinal de Maranello a súa propia instalación autónoma, aínda en Maranello, pero directamente ao lado do circuíto de probas de Fiorano. 	 Leta 1982 se je del moštvene tovarne preselil iz originalne tovarne v Maranellu v novo tovarno, tudi v Maranellu, toda tik ob stezi Fiorano - Ferrarijevi testni stezi.


Os investidores de tecnoloxía reflicten similares preocupacións. 	 Tudi drugi raziskovalci ugotavljajo podobno.


Tsar Boris Godunov Antecesores 	 carja Borisa Godunova


Escriba o nome para o novo cartafol. 	 Vnesite ime nove mape.


Bobby Shriver 	 Bobbyjem Shriverjem


do LIFE 	 programa LIFE na


Por suposto que só unha anécdota. 	 Seveda je le zgodbica.


Páxina web de Ubuntu Studio 	 Domača stran Ubuntu Studio


Nai Han Beach 	 Plaža Nai Harn


Talvez espertaba neles un xeito de amor maternal. 	 Mogoče je prebudila v njih, materinsko ljubezen.


arco de Traxano 	 antičnega Titovega slavoloka


O álbum foi un éxito comercial e vendeu máis de 680.000 exemplares nos Estados Unidos. 	 Album je izšel leta 1984 in je prodan v več kot 160.000 primerkih.


Menos contraste 	 Manj kontrasta


-Que é? 	 Mestnik, gospod?


Igrexa de Sant Pere 	 Špilja Pekel


AVL 	 pa AVL


Recepcións controladas polo xestor da fila 	 Prejemanja, ki jih nadzoruje upravljalnik vrste


Inicialización... 	 Inicializacija...


Josh para c_ ou médico que ten un par de mozos solteiros para ti esta noite e os nomes de este mr colaboración Mario racismo no persoal da policía na frontais marcas de liña 	 Josh Za C_ ali zdravnik, imamo nekaj mladih samskih ljudi za nocoj in imena tega partnerstva mr mario rasizem v policijskih ljudje v sprednji vrsti znamke


Ese mesmo ano, visitou París por primeira vez, onde coñeceu a Pablo Picasso, a quen o mozo Dalí admiraría profundamente. 	 Istega leta je prvič obiskal Pariz, kjer je srečal Pabla Picassa, ki ga je pričakoval, saj je o mladem Dalíju slišal veličastne stvari prek Joana Mirója.


Cree e edite presentacións de diapositivas para xuntanzas e páxinas web usando os servizos web de Zoho. 	 Ustvarjajte in urejajte predstavitve za diaprestavitve, sestanke in spletne strani z spletnimi storitvami Zoho.


SquamishCity in British Columbia Canada 	 SquamishCity name (optional, probably does not need a translation)


Non foi posíbel ler a información de estilo 	 Ni moč prebrati podatkov o slogih


Quero ir á casa. 	 Želim iti domov.


Cando se activa esta opción a barra de separadores aparece só cando hai dous ou máis separadores. Con esta opción desactivada a barra de separadores está sempre presente. Cando está agochada pódese abrir un cartafol nun separador novo calcando nel co botón central do rato. displayed as subject when the subject of a mail is empty 	 Če je omogočena ta možnost, bo vrstica zavihkov prikazana samo, če sta na voljo vsaj dva zavihka. V nasprotnem primeru bo vrstica vedno vidna. Ko je vrstica skrita, lahko za odprtje mape v novem zavihku na mapo kliknete s srednjim miškinim gumbom. displayed as subject when the subject of a mail is empty


kajkavica ó tempo 	 kajkavskem


no Anel de lume do Pacífico 	 na pacifiškem ognjenem obroču


Terremoto Océano Índico 	 Potres Indijskem oceanu


Brazos, levar o seu último abrazo! e, os beizos, ó As portas de aire, selar cun bico xusto 	 Orožja, vzemite zadnji objem! in, ustnice, O vas vrata dihanje, zapremo z pravičen poljub


& Marcar a tarefa como completada 	 & Označi opravilo kot zaključeno


Tivemos unha breve conversa en liña, dixo me sobre Hollywood, LA. 	 Imeli smo kratek pogovor na spletu, je povedal me o Hollywood, LA.


Nabucodonosor 	 Nebukadnezar


Procurar de novo@ info: tooltip 	 Poskusi iskati znova@ info: tooltip


No 2008 publicáronse outras observacións que foron incapaces de detectar nin unha terceira estrela nin tampouco un planeta. 	 Vendar tudi sodobna namenska opazovanja niso potrdila tretje zvezde ali večjega planeta.


Estrañamente mimético, non cres? 	 Podobnost je neverjetna, kajne?


La Fontaine 	 La Fontaina


o Brabham-Repco fora 	 je verjelo dirkalnik Brabham - Repco


% 1 antes do comezoN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 % 1 pred pričetkomN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Esta tradición considérase unha das máis antigas tradicións de Nadal. 	 Najpogostejša vprašanja o božični zvezdi.


Abrir con 	 Odpri z


descaradas Venus 	 Veneri


Os hóspedes tamén participaban activamente en diversións competitivas. 	 Gosti so dejavno sodelovali tudi pri tekmovalnih igrah.


Estes elementos serán borrados permanentemente do disco duro. 	 Ti predmeti bodo trajno zbrisani s trdega diska.


A función RANDBERNOULLI () devolve un número pseudo- aleatorio con distribuición de Bernoulli. 	 Funkcija RANDBERNOULLI () vrne psevdo- naključno število, porazdeljeno po Bernoullijevi porazdelitvi.


A Don non lle gustan os polos. 	 Don ne mara Popsiclesov.


Amalfi Venecia 	 Engrije


esta nova alianza 	 To Nova zaveza


É a miña filla. 	 Moja hči je.


Leoncio escasamente 	 Kalipovem


Agardemos que se dea apañado só. 	 Je hotel, da ga Quinn ugrabi?


ourensáns 	 Ohiojci plačujejo


Eu recibín o meu día fora unha vez ao mes mesma resto th '. 	 Sem dobil svoj dan ven enkrat na mesec, enako kot ostale th ".


fortaleza Oscarsborg 	 trdnjavi Oscarsborg


Todas estas composicións, están datadas do último terzo do século XII. 	 Vse najdbe so iz tretjega vmesnega obdobja.


ciencia ficción 	 Ljubitelji znanstvenih in futurističnih


Non foi posíbel cargar o ficheiro: 	 Napaka pri nalaganju datoteke:


Claudio Ptolomeo 	 Klavdij Ptolemaj omenja


Azul lousa 4color 	 skrilavo modra 4color


O programa conta con financiamento propio para algúns estados membros, como estados en desenvolvemento. 	 V državah v razvoju pa s projekti, kot so zdravo delovno mesto.


Ficheiro internacional virtual de 	 Virtualna mednarodna normativna


Xabier García Feal, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS


Gran CanónComment 	 Grand CanyonComment


Saída normal (stdout) 	 Standardni izhod (stdout)


A eficiencia da transformación é menor ca no método da Agrobacterium, pero a maioría das plantas poden ser transformadas deste modo. 	 Učinkovitost transformacije je nižja kot pri transformaciji z Agrobacterium, vendar se večina rastlin lahko transformira s to metodo.


Título descoñecido 	 neznana vrsta


4º último 	 4. od zadaj


Anda, Smokie, párteo! 	 Bi se rad zajebaval? Jebi to.


SMS Almacenadas en Toda a MemoriaPhonebook memory slot 	 Phonebook memory slot


A primeira cafetería en Londres abriuse en 1652. 	 V Londonu je bila prva kavna hiša odprta leta 1652.


Indica se debe manter o diálogo de tarefas sobre as outras fiestras cando se mostran. 	 Ali naj bo okno z opravili prikazano nad ostalimi okni.


Ten de se lembrar. 	 Morate si zapomniti.


Neve 	 Sneg


Todas as tonalidades de cor que eran - de palla, limón, laranxa, ladrillo, irlandeses-Setter, fígado, arxila, pero como Spaulding dixo, non había moitos que o real vivas chámase tonalidade de cor. 	 Vsak odtenek barve so bili - slama, limona, pomaranča, opeke, irski seter-, jetra, gline, vendar, kot je Spaulding je dejal, ni bilo veliko, ki so v realnem živ plamen- barvni odtenek.


Tyne Reino Unido 	 Tyne Anglija


- Ola. 	 -Živjo.


ChamKCharselect unicode block name 	 KhaKCharselect unicode block name


Configuración do exame 	 Preglej sestavo


polo duque de Luxemburgo 	 vojvode Luksemburškega


Na verdade, podes falar dun local de construción de onde acabaches de vir. E reclama sobre a túa noiva e o teu coche. 	 V bistvu, lahko govorita o stavbeništvu v katerem boš delal in o kurbi v avtu, ki naj bi bila tvoja punca.


Consello Privado 	 je svet


A crítica adoita dividir a súa traxectoria poética en tres etapas: sensitiva, intelectual, suficiente ou verdadeira. 	 Kritiki delijo njegovo pesniško pot na tri obdobja: senzibilno, intelektualno in resnično obdobje.


Fallo de autenticación! 	 Napaka pri overjanju


Dende 2004 leva operando a rede doméstica máis grande en Rusia. 	 Facebook, ustanovljen leta 2004, je od takrat postal največje spletno družabno omrežje na svetu.


Freleng 	 Bugs


O da vila da verdade... respostaría "non, non son unha rá", porque di averdade. 	 Človek iz vasi resnico-govorečih bi rekel: "Ne, nisem drevesna žaba", ker bi govoril resnico.


Existen catro parques nacionais na provincia. 	 Češka ima štiri narodne parke.


Día Internacional da Muller 	 Mednarodni dan deklice se


Non é contaxioso, oes? 	 Saj nisi okužen?


Produciuse un erro xenérico na retransmisión. 	 Splošna napaka v toku.


Arremessador un vello compañeiro, pero el tivo o coidado de cando el era neno e el sabe que a súa formas. 	 Pitcher je star človek, ampak on je poskrbel za njega, ko je bil otrok, in pozna svoje načinov.


Doeu? 	 Je zabolelo?


Servizos os seus Servizos 	 storitev vaše storitve


BMC Genetics 	 BMC genetiko


Corrixir a perspectiva 	 Radirka


Comida no río. 	 V Reki je l.


Margot vive 	 _ P IVA


Só quero morrer. Para estar con el. 	 Hočem umreti in biti z njim.


Panorámica do 	 areni O2


& Editar a mensaxe@ action: inmenu Message - > Forward - > 	 & Uredi sporočilo@ action: inmenu Message - > Forward - >


Funcións 	 Funkcije


poemas Ki 	 Zgradil


Preme aquí para trocar a cor do grao 7. 	 Kliknite tukaj za izbiro barve za stopnjo 7.


É unha lingua tonal. 	 Tak je npr. jezikovni znak.


Produciuse un erro ao cargar a imaxe. 	 Prišlo je do napake pri nalaganju slike.


A súa base principal atópase no aeroporto de París-Orly. 	 Zgodba se začne in konča na pariškem letališču Orly.


A Estratexia do Mercado Único Dixital 	 strategija za enotni digitalni


rei 	 kralj


Asignar unha etiqueta 	 Določi značko


Silicon Valley 	 Silicijevi dolini


24hrs 	 LIMRA


Eu dixera que o Rei empregados un axente seguramente sería vostede. 	 Sem bil povedal, da če je King zaposlenih zastopnika, bi zagotovo vas.


Non digas cona, son o teu pai. 	 - Ne govori kurac.


ColecciónComment 	 ZbirkaComment


Campionato do Mundo Fórmula Un 	 Svetovnega prvenstva Formule 1


Organizador 	 Continental Tire


a Divina Comedia 	 Božanske komedije nudi


Eran temas máis claros, con retrousos que enganchan. 	 Najbolj marljivi so jih kar s krampi razkopavali.


Barras de ferramentas 	 Orodjarne


Bolos 	 Cachorra


10 Negritos 	 Deset majhnih Indijancev


Hai unha feira medieval no pobo? 	 Je v mestu renesančni sejem?


Notificacións recentesShow all recent notifications 	 Zadnja obvestilaShow all recent notifications


Chainatthailand. kgm 	 Kitajskathailand. kgm


Intetarémolo outra vez que teña máis tempo. 	 Bomo poskusili recept kdaj drugič, ko boste imel več časa za pripravo.


[Finalizado] 	 [Končano]


A mammet lamentando que, no concurso da súa fortuna, En resposta, 'Eu non vou casar, - eu non podo amar, 	 Jokav mammet, v ponudbi njena sreča je, da sprejmete, "jaz ne bom sre, - ne morem ljubiti,


Comede todas as que poidades. 	 Zelo sem vam hvaležen.


Fin do rango de xogo (por defecto start: start de indicarse start) 	 Konec razpona iger (privzeto začetek: začetek, če je dan začetek)


As universidades son recoñecidas a escala internacional. 	 Ti certifikati so mednarodno priznani.


Lémbrasme agora, rapaz? Lémbrasme? Rapaz espelido. 	 Se me spomniš, fantek?


É un compoñente da familia Microsoft Office. 	 Kasneje je postal del pisarniškega paketa Microsoft Office.


E vaille estourar na cara. 	 Kar se mu bo maščevalo.


Lusco- fusco 	 Pozno zvečer


San Pedro da Cuadrela refírese á Cátedra de san Pedro, que se celebra o 22 de febreiro. 	 Sedežu apostola Petra je posvečen tudi praznik, ki ga najdemo v katoliškem koledarju na dan 22. februarja.


- Non. Non me coñeces. 	 Ne poznate me!


As sombras da tarde estendeuse cara ao leste, ea rolda sol vermello quedou pensativo sobre o horizonte, e os seus raios brillaba amarela e calma para a cama pequena sala, onde George ea súa esposa estaban sentados. 	 Popoldne sence raztegne proti vzhodu, in okrogle rdeče sonce je stalo na premišljeno obzorju, in njegova tramovi sijala rumena in miren v malo posteljo, sobo, kjer George in njegova žena sedeli.


dunha Lúa nova 	 po Luni


Broken ArrowCity in Oklahoma USA 	 Broken ArrowCity name (optional, probably does not need a translation)


Toca todas as túas cancións.' 	 To niso Niet!!!, ki vsebuje priredbe njihovih pesmi.


Actualmente recoñécense tres ordes e 31 familias. 	 Županija je razdeljena na 10 mest in 31 občin.


Frade Quen é? 	 Patra Kdo je?


Aconteceu un erro ao ler os dados desde 	 Napaka pri branju podatkov od


(c) 1997- 2008, os programadores do KJots 	 (c) 1997- 2008, razvijalci KJots


Grande 	 Dolgo


- Ninguén fala latín? - É unha lingua morta. 	 Mrtev jezik je.


Estrela Luyten 	 Raziskoval


inglés 	 Anglež


Escolla o nome para a nova carteira: 	 Prosim izberite ime za novo listnico:


Faise sen anestesia 	 To naredijo brez anestetika.


Opcións de exportación de PNG 	 Možnosti geometrije


Goromonzizimbabwe_ districts. kgm 	 Monrovijafrance. kgm


Theodore Roosevelt 	 Teddy Roosevelt


Miami 	 V Miamiju.


14@ item: inlistbox 	 14. @ item: inlistbox


Informar dun & erro... 	 Poročaj o & hrošču...


Arrincareiche a pata, xúrocho. 	 Odsekal ti bom prekleto nogo, prisežem ti.


¿Por que é tan importante? 	 Zakaj?


'Vén, miña cabeza está libre ao final ", dixo Alicia nun ton de pracer, que mudou en alarma noutro momento, cando descubriu que os seus ombreiros estaban lonxe de ser encontrados: todo o que ela podía ver, cando mirou abaixo, foi unha lonxitude inmenso de pescozo, que parecía xurdir como unha hasta de un mar de follas verdes que estaban ben, abaixo dela. 	 "Pridi, moja glava je brezplačno na zadnji!" Je povedala Alice v tonu užitek, ki je spremenila v alarm v drugem trenutku, ko je ugotovila, da njena ramena ni bilo nikjer, ki se našli: vse je videla, ko je pogledala navzdol, je bil izjemno dolžino vratu, ki je zdelo, da dvig kot pecelj od morje zelenih listov, ki določajo daleč pod njo.


Medias marcas de combinaciónKCharselect unicode block name 	 Združevalne oznakeKCharselect unicode block name


B-26 	 B - 26


o Parlamento armenio 	 Armenski Parlament


Cando a lei foi aprobada, o mellor MP3 do mercado tiña capacidade para 10 cancións. 	 Ko je bil ta zakon prvič sprejet, je najboljši MP3 predvajalnik na svetu lahko vseboval vsega 10 pesmi.


Sakura Yamashita 	 ( ) Gozd groze


puritanos 	 puritanska


Anna May 	 Wong


Visor hexadecimal OktetaName 	 Name


Gústache o seu pelo? 	 So ti všeč njeni lasje?


Antonino 	 Antonius


Saints Row 4 	 NHL


maoístas 	 maoisti trimesečno


cooperativa 	 zadruga


palestino 	 palestinskih


Non había unha alma alí, senón as dúas quen seguira e un crego surpliced, que parecía ser admoestando con eles. 	 Tam ni bilo žive duše tam shranite dveh katerim sem sledil in surpliced duhovnika, ki je zdelo, da je treba expostulating z njimi.


O lago Chad 	 Čadskega jezera


Abell 370 	 Galaktični Abell 370


Programador de tarefasComment 	 Razvrščevalnik opravilComment


o Comité da ONU contra a Tortura concluíu 	 Odbora Združenih narodov proti mučenju


Non foi posíbel cargar o ficheiro, non é posíbel abrilo. 	 Datoteke ni moč naložiti, saj je ni moč odpreti.


Prima parte" (en italiano). 	 1 (italijanščina).


período o Reino Unido 	 na Unije Združenega kraljestva


Motor Exult Ultima 7 	 Pogon Exult Ultima 7


Xardíns valados de contido. 	 Čez ograje so gledali na vrtove z vsebino.


Como Marisol 	 Warbeckom odšlo


Expande o contido das celas por varias columnas 	 Razširi vsebino celic v več stolpcev.


Sábese Lúculo 	 Werther jo


Póliza 	 AXA


The Global Minotaur 	 Prispodoba globalnega minotavra


Axencia Espacial Canadense 	 neopredeljena


CS2 Tenda Fotografía 	 CS2 Photo Shop


RWD-14 	 RWD


Pagamento 	 Plačilo


Xogo tipo TetrisName 	 Igra podobna TetrisuName


Preencha todos os campos 	 Prosim izpolnite vsa polja


Que xustiño, señor. 	 –Če vstopimo sami ...


"ANTIGUA, AS ANTILLAS" É un adicto á adrenalina. 	 On je "adrenalin junkie".


da Rede Social 	 družabno omrežje


PontevedraCity in Spain 	 PontevedraCity name (optional, probably does not need a translation)


algunha vez identificado con Wile E Coyote 	 Kojot karikatura Cestnega


Media Atropatene 	 Media Atropatena


"E cando chegamos ao Canadá", dixo Eliza, "Eu podo axudar. 	 "In ko pridemo v Kanado," je dejal Eliza, "Lahko vam pomagam.


Isto troca a fonte que se emprega para todo o texto no xestor de acceso excepto para as mensaxes de benvida e de erro.... font 	 To spremeni pisavo, ki se uporablja za vso besedilo v upravljalniku prijav, razen za pozdrave in sporočila o neuspehih.... font


O Centro de Documentación 	 V okviru raziskovalni


Universidade Curtin 	 Curtin University


pixama 	 Usnjeni


O PSOE 	 Leonard


Detección de Contornos á Esquerda 	 Zaznava levega roba


Don Bosco 	 don Bosko


Enfermidades ECDC 	 ECDC


Illa de AscensiónCountry name 	 otok AscensionCountry name (optional, but should be translated)


O R22 HP estaba equipado cun motor Lycoming O-320-B2C máis potente que o do R22 orixinal. 	 R22 HP je ima 160 konjski Lycoming 0-320-B2C (10 KM več kot originalni R22).


Se somos estrictos sobre o tema, onde queira que fomos, tiña catro aquel ano. 	 Če smo natančni, je bil star štiri, kamorkoli je šel tisto leto.


Doolittle contaría 	 Doolittle


escoitado a 	 Dietricha


Punto de parada 	 Prelomna točka


Emulador DOSBox 	 Posnemovalnik DOSBox


Nome do usuario: 	 Uporabniško ime:


Estes encimas son multifuncionais e son capaces de realizar actividades de restrición e modificación, dependendo do status de metilación do ADN diana. 	 Ti encimi so multifunkcionalni, sposobni so restrikcije in modifikacijske aktivnosti, odvisno od metiliranosti tarčne DNK.


Por suposto que si! 	 Seveda si.


Os tres portos máis grandes (Batumi, Poti e Sujumi) sitúanse na costa do mar Negro. 	 Ostala tri velika mesta (Barletta, Trani in Bisceglie) ležijo na Jadranski obali.


sevillista 	 Beşikta ş


Quake: Disolución da Eternidade 	 Quake: Dissolution of Eternity


A Thunderball 	 Thunderball


dos Estados membros da Comunidade 	 države članice Skupnosti


Aínda que algúns din que a beleza máis desexada é a beleza oculta. 	 Čeprav nekateri pravijo, da je najlepše, kar je skrito...


Serve peixe, logo. 	 -Pa postrezi ribe.


sequoias xigantes 	 Giant Sequoia


Volveremos, vello. 	 Odlično, poročnik. Še se bomo vrnili čudak.


Deseño de forma 	 & Snovanje


Kexi Creará un espazo novo database proxecto. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 Kexi bo ustvaril nov prazen projekt zbirke podatkov.


Pacman PacMan 	 Pacman


Corvos de Pedra! 	 Kamniti vrani!


Filaa de táboa (wml) 	 Vrstica tabele (wml)


Cando tiña dous anos escribía números superiores a dous millóns, e púñase a proba a si mesmo factorizando os números dos himnos na Igrexa. 	 Ko je bil star dve leti, je napisal števila do milijon, v cerkvi pa se je zabaval s faktorizacijo zaporednih številk hvalnic.


‹ (# 8249;) Aspas latinas simples iniciais 	 ‹ (# 8249;) enojna leva narekovajna puščica


Nova Alianza Flamenga 	 nova flamska aliansa


O remitente acepta esta tarefa provisoriamente 	 Pošiljatelj neodločno sprejema to opravilo


Giovanni Falcone 	 Giovannijem Falconejem


Chan 	 Foxtel


Que estás a facer? 	 Kaj se greš?


Pinceis 	 Čopič


Solo casa 	 :Izgubljen


Foron todos os funcionarios, a continuación, colectivamente, todos e cada un, canalhas? 	 Ali so bili vsi zaposleni takrat skupaj, eno in vse, Scoundrels?


Non me digas "impórtache"! 	 Ne slišim niti ene njegove besede.


datos das enquisas 	 GGD


Iniciar% 1 de novo 	 Znova zaženi% 1


Peter Bruni 	 Fran Levstik


Si, señor" "Non quere dicir - no cárcere"? 	 "V zaporu!" ". Ja, gospod" "Ne pomeni - v zaporu"?


Teruelspain_ provinces. kgm 	 spain. kgm


1200 PPP Moi alta calidade 	 1200 dpi najvišja kakovost


Red Hat JBoss 	 Red Hat JBoss operacijska


Bosnia- Hercegovina 	 Bosna in Hercegovina


Máscara actual de eventos de entrada 	 Trenutna maska za vnosne dogodke


Mp3 de baixa calidade 	 Nizko kakovostni MP3


Samuel Reshevsky 	 Samuelom Reshevskym Browneom


Vista en árbore 	 Drevesni prikaz


Finalmente o can vello estoupou en vista con fociño no chan e aproveitar a aire como se está posuída, e foi directamente á rocha, pero, espionaxe o raposo morta, ela de súpeto, deixou a súa persecución, como se feriu mudos de espanto, e deu a volta e ao redor del en silencio, e un por un os seus crías chegaron, e, como a súa nai, foron sobrio en silencio o misterio. 	 Na dolžini stari pes planil v pogled z gobcem na tla, in snapping zrak kot da bi imela, in tekel neposredno na skalo, ampak, vohunjenje mrtve lisice, je nenadoma prenehal ji hounding kot da bi udaril neumni z začudenjem, in hodil okrog in okrog njega v tišini, in enega za njo mladičev prišel, in, kot je njihova mati so bili, sobered v tišino, ki jih skrivnost.


o USS Carl Vinson 	 je USS Carl Vinson


Xuntar unha chave & pública... 	 Priloži & javni ključ...


Gorostiaga naceu en Bilbao. 	 Jaz, kot veste, sem rojen v Bilbau.


Azul aceiro 2color 	 kovinsko modra 2color


Os Estados cruzados, tamén coñecidos como Outremer, foron uns Estados feudais, entre os séculos XII e XIII, creados polos cruzados de Europa Occidental en Asia Menor, Grecia e a Terra Santa, e durante as cruzadas bálticas no leste da rexión do Báltico. 	 Križarske države so bile fevdalne države, ki so jih v 12. in 13. stoletju v Mali Aziji, na Bližnjem vzhodu (Levantu), v Grčiji in na Iberskem polotoku ustanovili zahodnooevropski križarji.


Este tipo, Jamie Jaworski. 	 Toda zmeraj se morate žrtvovati.


Sabes a que me refiro? 	 Razumeš?


Se distintos encimas (por exemplo de diferentes organismos) catalizan a mesma reacción, recibirán o mesmo número EC. 	 Če različni encimi (npr. iz različnih organizmov) katalizirajo isto reakcijo, imajo vsi enotno EC številko.


Rota ao seu ficheiro de configuración de GnuPG: 	 Pot do nastavitvene datoteke za GnuPG:


É o momento de que a deixe ir. 	 Čas je, da se ločiva.


Encóntrome 	 Fiddler


Non é de por aquí. 	 Ni iz teh krajev.


Programa Operativo 	 Operativnem programu


esencialmente láctico 	 ALK


Fallou o acceso a% 1: debe autenticarse 	 Prijava v% 1 ni uspela: potrebna je overitev


Sen faltas. 	 Ne pozabite.


Eles... acaso importa? 	 Ali ni vseeno?


monte 	 poseljen srednjem


Isabel Bermejo 	 Andrew Biggs


-Correcto, está ben. 	 Prav, potem ti dolgujem še 4.


Murray (& Darling) waters_ world- class. kgm 	 italyprovince. kgm


Erro no documento incorporado 	 Napaka v vključenem dokumentu


A lista estándar de fontes está corrupta (OPML non válido). Fíxose unha salvagarda:% 1 	 Običajni seznam virov je pokvarjen (neveljaven OPML). Ustvarjena je bila varnostna kopija starega seznama:% 1


Un plástico 	 Poljščina


En 1923 o 79 % do presuposto do Estado proviña desta fonte. 	 V Franciji je skoraj 20 % ozemlja kraškega izvora.


consérvase na Galería da Academia 	 v Galleria dell ' Accademia


As aerodinámicas destruíron 	 Aerodinamični


Relato converxen 	 COLONIA


Usuarios escollidos 	 Izključeni uporabniki


Lockwood ValleyCity in California USA 	 Lockwood ValleyCity name (optional, probably does not need a translation)


Estás abraiante, nena. 	 Prelepa si, deklica.


Miña querida señora, se vos ofendín, pido perdón. 	 Draga gospa, opravičujem se, če sem vas užalil.


A composición está desactivada temporalmente 	 Učinki so začasno izklopljeni


Biblioteca Nacional de Lisboa 	 Današnja Narodna knjižnica je


do diluvio 	 Veliko


Non podería atopar calquera database condutores. 	 Ni moč najti nobenih gonilnikov zbirk podatkov.


Que tal aquilo? 	 Kaj pa tole?


Unha cultura primitiva como os viquingos pode que os adorasen coma deuses. 	 Primitivne kulture Vikingov bi jih lahko častile kot bogove.


O elemento H5 define un título de quinto nivel. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (aliñamento horizontal) - atributos comúns 	 Element H5 določa naslov pete ravni. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (vodoravna poravnava) - pogosti atributi


Hunain 	 Hunaynov


no club prensa 	 klubu »


Conmutar o chao opaco 	 Preklopi prikaz zapolnjenih tal


do Paleolítico 	 v obdobju paleolitika


- Un segundo. Coñeces a Holly Thompson? 	 Poznate Holly Thompson?


Outra forma de velo é, en lugar de pensar nos bebés e os nenos coma adultos incompletos, pensar neles coma seres nun estado de desenvolvemento distinto da mesma especie; coma os casulos e as bolboretas. Pero os bebés serían as bolboretas que borbolean polo xardín explorando, e nós seriamos os casulos encerrados no noso estreito camiño de adultos. 	 Drug način je, da namesto da smatramo malčke in otroke kot odrasle z napako, nanje raje gledamo kot na drugačno razvojno stopnjo iste vrste -- nekako tako kot na gosenice in metulje -- razen da so oni tisti čudoviti metulji, ki letajo po vrtu in raziskujejo, mi pa smo gosenice, ki lezejo po naši ozki odrasli poti.


% 1 non existe. 	 % 1 ne obstaja.


guías 	 vodniki


Ai dás? Podes facer isto agora mesmo! 	 Takoj zdaj lahko to naredimo.


Presten atención, por favor. 	 Pozor.


Día Mundial da Liberdade Prensa 	 svetovnem dnevu svobode tiska


Cliente de IRC 	 Odjemalec IRC


Calle de la Forza 	 Calle de la Força


"Kemp!", Dixo a voz. 	 "Kemp!" Je rekel glas.


Por que nos segues? 	 Zakaj nama sledita?


Borrar o tipo 	 Zbriši pisavo


Os reactivos catalíticos (tan selectivos como sexa posible) son superiores aos reactivos estequiométricos. 	 Katalitični reagenti (kolikor je mogoče selektivni) imajo prednost pred stehiometričnimi.


Anxo 	 – bi Jocko le


Monte Conero 	 pogorij Monte Conero Monte Astagno


As precipitacións son abundantes (1.500-2.000 mm). 	 Je relativno natančna (1,5-2 kotni minuti).


GTA San Andreas estrea 	 GTA San Andreas


Está indo moi ben. 	 Dobro vam gre.


Escolla un punto polo cal deberá pasar a primeira semi- recta do ángulo... 	 Izberite točko, skozi katero naj poteka prvi poltrak kota...


Tes que comer. 	 Moraš jesti, daj no.


Ignorar futuros problemas desta versión do programa 	 Prezri nadaljnje težave te različice programa


celébrase 	 DEET


Kingswel participará 	 Kingswel


Berramos máis forte Berramos máis forte 	 Povedali bomo malo glasneje Povedali bomo malo glasneje


Gregor con el da porta. 	 Gregor z njo od vrat.


Unha carta de amor dunha das túas damas? 	 Ljubezensko pismo, od ene tvojih prijetnih dam.


xuliano 	 Julian


O 9 de xullo de 1916 , é arrestada e posta en detención administrativa. 	 23. september 2000 - Pridržana v hišnem priporu.


- Todas as set. 	 - Vse set.


Seleccione só un ficheiro partido! 	 Označite samo eno razdeljeno datoteko!


Sparre 	 Sparrove


Meca 	 Meka


Se navegasedes todo ata ás Illas do Basilisco, os seus espías contaríanllo. 	 Če boste odpluli do Baziliskovega otoka, mu bodo njegovi vohuni to povedali.


John Kramer 	 Johna Kramerja


O 27 de marzo, as tropas franquistas entran en Madrid e España adhírese ao Pacto antikomintern. 	 27. marec - Španija podpiše antikominternski pakt.


Teremos que tratalo como a un deus durante un mes para calmalo. 	 Vsaj mesec dni ga bomo morali razvajati kot boga, da se bo umiril


celsius 	 helij


Reduci- la selección... 	 Skrči izbiro


Estou seguro de que serán ben tratadas. 	 Gotovo bodo blagi do njiju.


Val Central 	 Podolžna dolina


o Oscar 	 oskarja


Guille 	 Wales


Amósamo. - Foi Rhodey ou Pepper. 	 –Rhodey ali Pepper.


Suspenden gardas 	 Beefeaters


Que lle vai dicir á Señora sobre a señora Patmore? 	 In kaj boš povedala Laydiship glede Ge. Patmore?


Yorke 	 Dwighta


Pór como predeterminada@ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail 	 Nastavi kot privzeto@ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail


Fican sentadas 	 legitimnosti


Rhinewaters_ world- class. kgm 	 Liberijafrance. kgm


Ahlden 	 prevladujejo njive


un cristián 	 kristjan


Access Info Europe : 	 Access Info


% 1 femtometrosamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


chamábase Van Gogh - 	 Projekt HarmoNIA dosegel


dos á 	 prostozidarska loža v


Hai moitas cousas o 'neste lugar que non é para ser falado sobre. 	 Obstaja veliko stvari, o "v tem mestu, ki je ne bo več govoril.


flamengos 	 Flemingi


Antonio 	 Anthony


Ata que un día o escarmentaron. 	 Skupaj sta hodila v jamo, dokler ga niso pokončali.


Fin da estrutura: 	 Konec strukture:


Ten forma triangular. 	 Ima obliko trikotnika.


Warrenton 	 Neil Hamilton


O goberno ten adoptado unha política de aperto fiscal dende o final dos anos 1980, o que contribuíu para crear superavit orzamentario e manter a inflación baixa. 	 Domača vlada je proti koncu osemdesetih let začela uveljavljati zelo varčevalno proračunsko politiko, s čemer so zagotovili majhno inflacijo in proračunske presežke.


Estremadura 	 Extremadura


Tarimwaters_ world- class. kgm 	 Tajvanchina. kgm


do Tríangulo 	 in Trikotnik


No 716, Córdoba converteuse nunha capital de provincia e, no 766, capital do emirato musulmán de Al-Andalus. 	 Maja 766 je Kurtuba postala prestonica neodvisnega moslimanskega emirata Al-Andaluz, kasneje pa prestolnica samega kalifata.


"Non pode saltar dun centenar en principio, pero se practicar vai montar. 	 "Ne morete preskočiti sto na prvi, ampak če se boste urili boste mount gor.


Blood Diamond 	 Krvavi diamant


Savonia do Norte 	 severnem robu Savinjske


esperando Chispa 	 Alfhild


Tom Waits 	 Max Roach


Informade a Tywin Lannister de que foi convocado á corte para responder polos crimes dos seus abandeirados ou será considerado inimigo da coroa e un traidor ao reino. 	 Obvestite Tywina Lannisterja, da bo odgovarjal za dela svojih vazalov. Ali pa ga bomo razglasili za sovražnika Krone in izdajalca dežele.


Servidor da interface de usuario de SolidComment 	 Strežnik uporabniškega vmesnika za SolidComment


a pedra filosofal 	 ki Kamna modrosti


Ongtüstik Qazaqstankazakhstan. kgm 	 asia. kgm


Cada vez que estou en casa enfróntome coas causas usuais de irritación da maioría de nixerianos: as nosas infraestructuras e gobernos fracasados. 	 Kadarkoli sem doma, sem soočena z običajnimi izvori razdražljivosti večine Nigerijcev: našo propadlo infrastrukturo, našo propadlo vlado.


O equipo sufrira un baixón desastroso na década de 1990, en parte debido ao seu famoso motor V12 que xa non era competitivo fronte aos V10 máis pequenos, máis lixeiros e máis eficientes en consumo dos seus competidores. 	 Eden od razlogov za polom je vilo dejstvo, da Ferrarijev slavni motor V12 ni bil več konkurenčen majhnim, lahkim in manj požrešnim motorjem V10, ki jih je uporabljala konkurenca.


Para as serventas xoves é particularmente horrible. 	 Še posebej za mlajše služkinje.


Eventos Casa lugares cousas 	 Dogodki doma krajev stvari


Regularmente dá charlas sobre a súa profesión. 	 Kästner je svoja dela pogosto bral na glas.


Mies van der Rohe 	 van der Roheja


- Non estou anoxado, estou rabioso. 	 -Ne, besen sem.


Gravouse un documentoName 	 Name


de Garcilaso la Vega 	 Almogáver Garcilaso de la Vega


Widget de PythonComment 	 Python gradnikComment


A provincia de 	 Provinca Porenje


"A impresión xeral en primeiro lugar, Cuss, e entón, vostede sabe, podemos ir á procura de pistas. " 	 "A splošen vtis, prva, CUSS, in potem, veste, lahko gremo iskati sledi. "


Verde pálido 2color 	 bledo zelena 2color


A ver que che parece. 	 –Takole se zmeniva.


Coidado, non me cortes. 	 Bodi pazljiv. Da me ne porežeš.


A cordita Mark 1 tiña unha fórmula de 37% de nitrocelulosa, 58% de nitroglicerina e 5% de vaselina. 	 Kordit je bila zmes po obliki podobna trdim špagetom, ki je bila sestavljena iz: 58% nitroglicerina, 37% nitroceluloze in 5% mineralne želatine.


Se se activar, a alarma cancelarase se non se pode activar no período especificado despois da hora á que se tivese programado. As razóns posíbeis para non activar a alarma inclúen que se saia da sesión, que non se executen as X, ou que o KAlarm non se estea a executar. Se non se activa, a alarma activarase cando teña a primeira oportunidade despois da hora á que fose programada, sen ter en conta o tarde que sexa. @ option: check Cancel if late by 10 minutes 	 Če je izbrano, bo alarm preklican, če ne more biti sprožen v navedenem obdobju od razporejenega časa. Možni razlogi za nesprožitev so vaša odjava, da ne teče X ali pa alarmski strežnik ne teče. Če ni izbrano, bo alarm sprožen ob prvi možni priložnosti po navedenem času, ne glede na to, kako pozno je. Cancel if late by 10 minutes


O ioslave fornece de aceso de leitura e escrita ao disquete, pero non á ve. Pode ler e escreber durante a mesma sesión, pero unha cousa ten que ir despois da outra, non á vez. 	 Ioslave vam omogoča bralni in pisalni dostop do disketnega pogona, a ne hkrati. Medtem ko lahko v eni seji tako berete kot pišete na disketo, se mora to zgoditi zaporedoma, ne hkrati.


Mohammad bin Salman 	 Mohammad bin Salmanom


Os visigodos dirixidos polo rei Alarico 	 Vizigoti pod kraljem Alaric


Foi Gran Teatro 	 Veliko gledališče


Marcar comomsg status 	 Označi kotmsg status


Tronadas de bolas de xeoweather condition 	 weather condition


Banco do Estado 	 z Državno banko


Estás segura? 	 Si prepričana?


do concello de Lobios 	 Hobby Lobbyja


Culpa miña. 	 Sam sem kriv.


xiradereitaYou are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Tetuán 	 Tetouan


% 1 rupiasamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


- O Dr. Roby dá unha conferencia. 	 G. Roby nam predava ob 16.00._BAR_


Isa Risco 	 Rachele


- A cara ensanguentada... 	 Po nesreči jo je zadel s torbo.


Foi englobado 	 prevelikega


Polanski 	 Polanskega


Que sorte. 	 Imam srečo.


FilaUnbound Auto Field 	 VrsticaMouse Cursor Shape


ENTRADA DO CEOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Aforro do tóner negro 	 Varčevanje črnega tonerja


Conectando ao servidor remoto... 	 Povezovanje z oddaljenim gostiteljem...


Tes fame? 	 Lačna?


Prema neste botón para gardar a política de Java nun ficheiro zip. O ficheiro, chamado java_ policy. tgz, será gardado onde vostede escolla. 	 Ta gumb kliknite, če želite način ravnanja z javascriptom posneti v stisnjeno datoteko. Datoteka z imenom java_ policy. tgz bo shranjena tja, kamor boste določili.


Mostrar a barra de ferramentas de accións 	 Pokaži skriptno vrstico


da Garda Branca 	 belo gardo


realmente 	 Jot


Ladd 	 Za njegove zasluge


Exp. regular: 	 Reg. izraz:


"Quere que eu che bico?" Marta riu de novo. 	 "Hočeš me, da vas poljubil?" Martha spet zasmejal.


Os cruzados trataron de atacar Damasco desde o oeste, onde os hortos lles provirían dun abastecemento alimentario constante. 	 Križarji so se odločili, da bodo mesto napadli z zahoda, kjer so jim številni sadovnjaki zagotavljali stalno zalogo hrane.


& Azul 	 & Modra


Antioch College 	 kolidžu Antioch


Deixar o protector de pantalla 	 Zapusti ohranjevalnik zaslona


A función CHAR () devolve o carácter especificado por un número. 	 Funkcija CHAR () vrne znak, ki je naveden s številko.


Afranio Amaral 	 Tamim


Ese ano non logrou terminar ningunha carreira. 	 Vsa ta leta je bil brez poklica.


Catwoman 	 Riddlerja


'Curioso e máis curioso! ", Berrou Alicia (ela estaba tan sorpresa, que ao momento ela esqueceu completamente como falar ben inglés), "agora eu estou abrindo a fóra, como o maior telescopio que xa era! 	 "Vedno bolj nenavadne!" Je vzkliknil Alice (bila je tako zelo presenečen, da se za trenutek she povsem pozabila, kako dobro govorijo angleško), "zdaj sem odpiranje ven, kot so Največji teleskop, ki so kdajkoli bilo!


Super Rugby 	 superfinalista EME


de Mercedes-Benz 	 Mercedes - Benza


de Microsoft Office 	 za Microsoft Office


A torsión do corpo é real. 	 Členjenost telesa je zabrisana.


Indica a distancia focal do telescopio, en milímetros. Este é un dos campos necesarios para definir un símbolo de campo de visión( FOV) que sexa idéntico á ocular do telescopio. 	 Vnesite goriščno razdaljo daljnogleda v milimetrih. To je eden izmed podatkov, ki so potrebni za določitev znaka vidnega polja, ki se ujema z vidnim poljem okularja.


Astato 	 astat


A Lingua Galega: Historia e Actualidade. 	 V: Slovenski knjižni jezik - aktualna vprašanja in zgodovinske izkušnje.


72 puntos 	 72 pik


Vas ter que regar. 	 Zalivati boš moral.


global aire 	 zobozdravnika


B19 	 B10 B15 B19


A principios de agosto, a maior inundación desprazouse cara ao sur ao longo do río Indo desde as rexións do norte gravemente afectadas cara ao oeste de Punjab, onde polo menos se destruíron 570.000 hectáreas de terras de cultivo, e a provincia meridional de Sindh. 	 V začetku avgusta so se najhujše poplave premaknile na jug vzdolž reke Ind iz prizadetih severnih regij v smeri zahodnega Pandžaba; vsaj 570.000 ha obdelovalnih zemljišč je bilo uničenih v južni provinci Sindh.


Estes 	 Bakhiadov


O paquete de configuración cargouse con éxito. 	 Paket nastavitev se je uspešno naložil.


escena Musa 	 Māra


Conta a historia do descendente do heroe da primeira entrega, o cal emprende unha busca para salvar a súa tribo da fame e os efectos dos Baldíos, para isto debe conseguir o G.E.C.K (Garden of Eden Creation Kit). 	 Grozi ji propad, zato starešina pošlje glavnega junaka, neposrednega potomca protagonista iz prvega dela, najti napravo Garden of Eden Creation Kit (GECK).


gramosunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


BBC Sport (en inglés) (British Broadcasting Corporation). 	 BBC Sport (angleščina) (British Broadcasting Corporation).


San Juan 	 San Teodoro


O Consello da Cultura 	 opustila kubizem


A entrada non é válida 	 Neveljaven URL


Concello o 	 v Ameriškem centru


Sobrescribir destinoThe transfer is delayed 	 Nadomesti cilj


practícaa Sepp Holzer 	 Sepp Holzer


galón 	 galona


- Que comece o espectáculo. 	 Začniva s predstavo.


Stian Aarstad deixou 	 Aarstad


Sombreado de molduras e efectos de iluminación (« 3D ») 	 Senčenje (» 3D «) učinkov za okvirje in osvetljevanje


Configuración das & transferencias... 	 Nastavitve & prenosov...


George R R Martin 	 George RR Martin


Foi un dos poucos cazatalentos da época que tratou de descubrir a personalidade do xogador ademais das súas habilidades de xogo. 	 Bil je eden redkih skavtov, ki so poleg igralskih predstav dajali pomen tudi igralčevi osebnosti.


Proposta 	 Mnenje ECB


Nada me matou aínda. 	 -Nič me še ni ubilo.


The Center 	 Center


Acochar os ficheiros non pertencentes ao CVS 	 Skrij datoteke, ki niso v CVS


Non pode haber tantas. 	 Gotovo jih ni veliko.


Pero Leonardo 	 Ernest Mary Hemingway


El sentiu o peito muscular, e noutro momento toda a masa de loitar, homes animado tiro ao corredor lotado. 	 Je začutil mišičast prsni koš, in v drugem trenutku celotno maso borijo, razburjen moški ustrelil ven v nabito polno dvorano.


Tamén traballou nunha panadaría durante un tempo. 	 V njej je bila nekaj časa tudi gostilna.


Encántalle o martelo. 	 Obožuje ga.


Apoiou varias institucións de caridade e fixo concertos benéficos. 	 Sama je tudi ustanovila nekaj dobrodelnih organizacij.


xunto L'Enfant 	 L'Enfant


A primeira edición foi en 2004. 	 Prva različica je bila objavljena leta 2004.


- Está ben. 	 -V redu je.


catedral Wells 	 Stolnica Wellsu


as igrexas de Cristo 	 cerkev Kristusov


O mes pasadothe transfer has been finished 	 Prejšnji mesecthe transfer has been finished


Seleccionar o xogo / nivel 	 Izberite igro/ stopnjo


- Preguntastes? Pasades moito tempo pregúntandovos polo que hai entre as miñas pernas? 	 Veliko razmišljate o tem, kaj imam med nogami?


Extensión ProjectTreeComment 	 Projekt QuanteComment


Máscara de selección: 	 Maska izbire:


Permitímoslle demasiado poder aos do Norte. 	 Severnjakom puščamo preveč moči.


Pechámoslle esa porta hai moito tempo. 	 To pomoč smo mu že dolgo nazaj odvrnili. Sam je.


Non foi posíbel estabelecer os atributos da tarefa: 	 Ni moč nastaviti lastnosti opravila:


Departamento do Leste 	 vzhodnem oddelku


título Scribner's 	 bil


Eu si. 	 Jaz sem.


primeira vez 	 Prvič


Fondo Europeo Investimentos 	 Evropski investicijski sklad


Tódalas Follas 	 Vsi listi


Sincronización para GNOME 	 Usklajevanje za Gnome


dos Estados Unidos Mexicanos 	 združene države Mehike


O terreo austríaco é altamente montañoso debido á presenza dos Alpes, polo que tan só o 32% do país se atopa por debaixo dos 500 metros, sendo o seu punto máis alto 3.798 metros. 	 Avstrijsko površje je zelo gorato, saj večino države pripada Alpam; le 32 % ozemlja države leži pod 500 m, najvišji vrh pa je Veliki Klek (Großglockner) z 3.798 m n. m.


Plantan cara. 	 Stojijo pokonci.


Os números perfectos rematarían alternativamente en 6 e en 8. 	 Velja pa, da se vsako popolno število končuje na 6 ali na 8.


ótimos 	 lokalno Prehranski


beocio 	 beocijska


Tipos de enderezo 	 Vrste naslova


Pero Bloom 	 Silva


Voute Castigar ata que te tranquilices. 	 Kaj je narobe s Koranom? Nehal bom, ko se boš pomiril.


Xénero: 	 Žanr:


Instituto de Tecnoloxía de Limerick 	 Inštitut za tehnologijo Limerick


Ten unha espada, este. 	 Ta ima meč.


o Imperio Carolinxio 	 Karolinškega cesarstva


Interruptor blackjack 	 Blackjack Switch


Isto é ridículo... 	 Trapast način preživljanja.


Ordes 	 Maroko |


Interface de VisualBoyAdvance 	 Začelje VisualBoyAdvance


Projet Mont-Saint-Michel 	 Projet Mont - Saint - Michel


Ferramenta do Fondo 	 Barva ozadja:


Sombras 2 	 Sence 2


pagamos sinalan 	 Narine


Se abro a adega de carga, pérdelos a todos. 	 In naša punca? Mislila sem, da je končano, a ji je uspelo priti v pisarno.


Unequal 	 Neenako


O enderezo de correo electrónico para "De" non é válido. A entidade de correo electrónico% 1 non ten enderezo de correo electrónico@ info 	 Neveljaven elektronski naslov v » Od «. Identiteta KMaila »% 1 « ni najdena.


MEDIDA CEREALConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Traizoado por alguén que adestrou e en quen cría. 	 Izdal vas je nekdo, ki ste mu zaupali.


Diario de% 1delimiter for joining holiday names 	 Dnevnik z dne% 1delimiter for joining holiday names


Eslovenos 	 Slovenci


Non era realmente un prometido... Non? 	 Saj ni bil zares moj zaročenec Ne?


E o home que ten todo en abundancia risível sobre el, asegúrese de que hai máis en que o home do que quizais pense por. 	 In človek, ki ima kaj bountifully smešno o njem, se prepričajte, da obstaja več v tem človeku, kot si morda mislite za.


artigos patrocinados 	 Promocije


na Guerra hispano-estadounidense de 1898 	 špansko - ameriški vojni leta 1898


- Portland, Oregón. 	 -Portland, Oregon.


mozas e mozos 	 deklice in dečke


Foi imposíbel abrir as bases de datos do PC e do PDA; non se poden sincronizar datos. 	 Ni moč odpreti podatkovnih zbirk adresarja na ročnem računalniku.


North OlmsteadCity in Ohio USA 	 North OlmsteadCity name (optional, probably does not need a translation)


Lago Vierwaldstättersee 	 Lake Lucerne


Martha certamente comezou un pouco. 	 Martha zagotovo začelo rahlo.


Atopar (Ctrl+F) 	 Poišči (Ctrl+F)


plantas De Historia Plantarum 	 Historia Plantarum napravil


Que temos hoxe, Jack? 	 Kaj imamo, Jack?


Hieronymus Duquesnoy 	 kiparji Duquesnoy


1200 puntos por polgada (ppp) 	 1200 pik na palec (dpi)


Caixa diamante 	 Diamond Box


Pero foi a propia incerteza que aflixen aos demais e dispensados os seus comportamento. 	 Ampak to je bil zelo negotovosti, ki stiski drugih in opravičil svoje vedenje.


RDA 	 NDR


Cancelouse a copia. 	 Arhiviranje prekinjeno.


Consellos Revisión Institucional 	 pregled institucionalnih nadzornih svetov


Esta opción activa algunhas opcións de utilidade para gardar ficheiros con extensión: Calquera extensión indicada na área de texto% 1 actualizarase se muda o tipo de ficheiro no que gardar. Se non indica ningunha extension na área de texto% 2 cando prema Gardar, engadirase% 3 ao nome do ficheiro (se o nome de ficheiro aínda non existe). Esta extensión está baseada no tipo do ficheiro no que escollese gardar. Se non quer que KDE forneza unha extensión para o nome, pode ou desactivar esta opción ou suprimila engadíndolle un punto (.) no fin do nome do ficheiro (o punto suprimirase automaticamente). Se non está certo, manteña activada esta opción xa que fará máis manexábeis os seus ficheiros. 	 Ta možnost omogoči nekaj priročnih možnosti za shranjevanje datotek s priponami: Vsaka navedena pripona v besedilnem polju% 1 bo posodobljena, če spremenite vrsto datoteke za shranjevanje. Če ni navedene pripone v besedilnem polju% 2 ob kliku na Shrani, bo% 3 dodano na konec imena datoteke (če ime datoteke že ne obstaja). Ta pripona je odvisna od izbrane vrste datoteke za shranjevanje. Če ne želite, da vam KDE poda pripono za ime datoteke, lahko to možnost izklopite ali pa preskočite s tem, da dodate piko (.) na konec imena datoteke (pika bo samodejno odstranjena). Če niste prepričani, potem pustite to možnost omogočeno, ker se bo potem dalo z vašimi datotekami bolje upravljati.


Falta un bo gin nesta festa. 	 Pogrešam cenen alkohol.


Tempo da BBC desde a Oficina meteorolóxica do UKComment 	 BBC Weather iz UK MET OfficeComment


Retire os cincos 	 Odstrani petice


A Policía israelí 	 Izraelska policija


Bas- Uelezaire2006. kgm 	 Belemasia. kgm


Por que é tanto tempo? 	 Zakaj, predolgo?


[Enter Enfermeira e Peter]. 	 [Enter Nurse in Peter].


Senado do Estado 	 Texas senatu


Recibiuse un pedido RESUME de DCC que non é válido de% 1. 	 Sprejeta Verzija zahteva od% 1.


Editar o perfil «% 1 » 	 Uredi profil »% 1 «


Nós imos ver iso... 	 Bomo videli...


turcochipriota 	 skupnosti turških


Ser pintora de calendarios implicaba reducir a paleta de cores empregadas para lograr impresións de calidade en papel. 	 Barvno odvzemanje je eden od postopkov, s katerim zmanjšamo količino barve na papirju in zmanjšamo stroške tiskanja.


xeral Labs 	 Master Lock


o Digital Advertising Alliance 	 Digital Advertising Alliance


Cruz Roja 	 Red Rover animation


O que sexa meu amigo verdadeiro, véñame ver o vinte de xaneiro. 	 Za mesec, nekdaj znan pod istim imenom, glej januar.


Enviadas 	 Odhajajoč


Sam dixo que queriades verme? Quería, certo. 	 Sam je rekel, da bi me radi videli.


Engadir identificadores de usuario novos 	 Dodaj nov uporabniški ID


microglía 	 Microglia


Membros do club, que á igrexa pola mañá, foron espléndidos no insignias de rosa e verde, e algúns dos máis alegre de espírito tamén adornar os seus Bowles sombreiros con brillante-colorido favores de cinta. 	 Člani kluba, ki se je udeležil cerkev zjutraj je bilo čudovito v značke roza in zelene, in je imel nekaj gayer mislečih tudi krasijo svoje Polucilindar klobuki z briljantno barve daje prednost trakov.


Iglesias 	 Seehofer


Abonda, Ser Vardis! 	 Dovolj je, ser Vardis.


Modo de debuxado 	 Način upodabljanja


Isto é bo. 	 To je dobro.


Motor de procura actual 	 Trenutni urnik:


Post Office Protocol Protocolo de Oficina de 	 Post Office Protocol


- Eles tratan de todo. 	 Za vse poskrbijo.


& Área Combinada 	 Premakni plast


Quere que faga unha lista de materiais. 	 Hoče, da narediš seznam materiala.


Josef K 	 zavesti Jozefa K


Desde alí, témome, hai un longo camiño ata o Castelo Negro. 	 Od tam se bojim je kar dolg sprehod do gradu Črnina.


Mostrar a lista de imaxes 	 Prikaži seznam slik


Asumindo que o reactor arc toma o relevo e realmente funciona. 	 Pod pogojem, da obločni reaktor res deluje.


Mostrado da barra de sesións: 	 Prikaz vrstice z zavihki:


Novo Nome de Área 	 Odstrani območje


Hai aproximadamente 250 millóns de anos, a finais do Permiano, un novo océano comezou a formarse no extremo sur doutro océano anterior denominado Paleo-Tetis. 	 V triasu, pred približno 250 milijoni let, se je začel oblikovati nov ocean v južnem delu oceana Paleotetida.


Will. 	 Will...


plataforma Facebook Watch 	 Facebook Watch


Pensas que a miña vida é algo precioso para min? 	 Mislite, da mi je moje življenje tako dragoceno?


Edward Burne-Jones 	 Edward Burne - Jones


Opcións da obtención 	 Možnosti prenosa


World of Warcraft supera 	 World of Warcraft


Texto positivo sobre fondo positivo (Nota: O fondo positivo derívase do texto positivo e non se pode configurar por separado desta volta) 	 Besedilo pozitivnega na ozadju pozitivnega (Vedite: ozadje pozitivnega se pridobi iz barve pozitivnega in ga trenutno ni mogoče nastaviti posebej.)


Beluso visto desde Cela. 	 Valj se od takrat obravnava kot tak.


Terra Francisco Xosé 	 Franz Josef Land


A orixe e o destino son o mesmo ficheiro.% 1 	 Izvorna in ciljna datoteka sta isti.% 1


Rusia recibiu 	 Ameriški Deviški otoki


enganam 	 edili


Di que estás a ocultar algo. 	 Pravi, da imaš skrite namene.


A reclamación foi rexeitada, o que desatou a guerra. 	 Samniti so zahtevo zavrnili in vojna se je začela.


Game of Thrones (traducido en galego como "Xogo de tronos") é unha serie de televisión americana de fantasía medieval creada para a canle HBO por David Benioff e D. B. Weiss. 	 Igra prestolov (v izvirniku angleško Game of Thrones) je ameriška fantazijska TV-serija, ki jo za televizijsko mrežo HBO ustvarjata David Benioff in D. B. Weiss.


que catedrais francesas 	 stolpa


Engade 	 & Dodaj


Ben, eu teño unha. 	 Jaz vem enega.


Pois non penses. Bebe. Aí estás. 	 Ne misli.


Nunca aprendiches que as partes do neno e as da nena son distintas, e que as nosas partes non teñen pene? 	 Se nisi naučil, da imajo dekleta drugačne dele? Nimamo penisov.


Plaqueta de 6x4x1, 9 movementos 	 6x4x1 rezina, 9 potez


- En pé. 	 Kaj je?


Tarefas Pendentes Comment 	 OpraviloComment


Caen france_ regions. kgm 	 Caenfrance. kgm


Podería moi claramente dicir canto tempo cada un fora en terra. 	 Lahko bi zelo jasno povedal, kako dolgo je vsak bil na kopnem.


Engadido para o Live Messenger do WindowsName 	 Vstavek za Windows Live MessengerName


Non foi posíbel autenticar en MP3tunes 	 Overjanje pri MP3tunes ni uspelo.


XOR bit- a- bit 	 Bitnost XOR


dos nosos paises unidos 	 stanje v naši Uniji


O meu ex. 	 Moj bivši.


Ferramenta de comunicación cun encerado incorporado 	 Komunikacijsko orodje z vgrajeno tablo


Produciuse un erro ao ler o ficheiro da suma de comprobación% 1. Especifique un ficheiro de suma de comprobación válido. 	 Napaka pri branju datoteke s nadzornimi števili% 1. Izberite primerno datoteko.


En que época vostede prefería vivir, Miniver Cheevy? 	 V katerem času bi pa vi raje živeli, Miniver Cheevy?


Séntese ben? 	 Se dobro počutite?


Prado Haysman era gay cunha tenda, na que Mrs Bunting e outras mulleres foron preparar o té, mentres que, sen os nenos de domingo foi carreiras e xogos baixo a dirección da ruidosa o cura eo Misses Cuss e da cítara. 	 Travnik Haysman je bil gej s šotor, v katerem gospa strnad in druge dame so bile pripravo čaja, medtem ko je, ne da bi, nedelja, šolarjev tekel dirke in igrali igre pod hrupnih vodstvom kurat in pogreša CUSS and Sackbut.


Hora estándar da montaña: Sonora 	 Gorski standardni čas - Sonora


Ems 	 Emsu


Vostede estaba considerándoo como o seu fillo-de-lei de calquera maneira. 	 Si ga upoštevamo kot vaš sin-v-zakon vseeno.


O ficheiro de dados non está presente onde indicou. Desexa crear o ficheiro no cartafol escollido? 	 V izbrani mapi ni moč najti datoteke s podatki. Ali želite v izbrani mapi ustvariti to datoteko?


Na Francia metropolitana, a área promedia dunha comuna en 2004 era 14,88 km². 	 V celinski Franciji je povprečna površina komune v letu 2004 znašala 14.88.km².


Solla 	 Actavis


A nena é inocente, Alteza. 	 Deklica je nedolžna, vaša milost.


Ricardo duque 	 Richard vojvoda


A fusión de ámbolos dous clubs produciuse en 1975. 	 Serijo različnih tipov telefonov ATA so izdelovali do leta 1975.


Tradicionalmente a disciplina do dereito do traballo enténdese formada polas seguintes partes: Dereito individual do traballo: trata das relacións que emanan do contrato individual de traballo entre un traballador e o seu empregador. 	 1. člen tega zakona pojasnjuje njegov namen takole: Ta zakon ureja delovna razmerja, ki se sklepajo s pogodbo o zaposlitvi med delavcem in delodajalcem.


da edición deluxe 	 dodatno verzijo


contestaba 	 Telefa


Pequeno vermeAbout 	 Mali črvAbout


Organización Europea Patentes as 	 Evropske patentne organizacije


Danaides 	 Danaida


Crear un contacto novo@ info: whatsthis 	 Ustvari nov stik@ info: whatsthis


En 1881 morre Eduard Heine, colega de Cantor en Halle, deixando unha cátedra libre. 	 Leta 1881 je umrl Eduard Heine, Cantorjev sodelavec v Halleju, zaradi česar se je odprlo prosto profesorsko mesto.


Dame Mary 	 ženska prejela Mary


O seu marido ou noivo? 	 Tvoj mož ali fant?