Temas de SuperKaramba 	 Teme za SuperKarambo


Guerra en 1835 	 skupščino države New York


Chiriquípanama. kgm 	 panama. kgm


Non, non, non. 	 Ne, ne, ne.


Micrófono 	 Mikrofon


-Que pasa? -Onde está a tía? 	 Kaj se dogaja?


Un tratado sobre ( A Treatise on Electricity and Magnetism 	 o in magnetizmu


Se o amor ti, pronuncialo lo fielmente: 	 Če ti Dost ljubezen, jo izgovarjajo zvesto:


Lago RedCity in Ontario Canada 	 Red LakeCity name (optional, probably does not need a translation)


restitutio obra 	 Christianismi Restitutio


Ía á escola de noite para aprender, coma ti. 	 V večerno šolo je šel, da bi se izučil. Tako kot se učiš ti.


Abrir/ Executar 	 Odpri/ Poženi


O plan de campaña era simple. 	 Glavna ideja dela je bila zelo preprosta.


Mostrar o & Editor 	 & Nastavi urejevalnik...


Finalmente a película Postman Pat: The Movie foi presentada en maio de 2014 no Reino Unido. 	 Film Hannah Montana: The Movie je izšel 10. aprila 2009.


Recolle a túa espada, fillo do carniceiro. 	 Poberi meč.


Alicia 	 prebral Dianetics


Naughty Dog 	 razvijalca Naughty Dog


Sendall 	 opisal Sendall


O poeta 	 O pesnici


cultívanse 	 Coffea


Eu mantiven os ollos abertos, e todo pareceu-me estar a funcionar tan ben como xunto podería querer. 	 Sem držal oči odprte, in vse, kar se mi je zdelo, da teče vzdolž tako dobro kot si lahko želeli.


o edificio da amizade sino-soviética 	 zgradba kitajsko - sovjetskega prijateljstva


Fío sen ler 	 Neprebrana nit


da avenida 	 Ob Aveniji smrti


Errado: 	 Napačno:


E quén che dixo que son unha cociñeira? 	 In kdo ti je povedal da sem kuharica?


Inversa 	 Obrnjeno


Mostrar o explorador de ficheiros 	 Prikaži datotečni brskalnik


Sukkah 	 Sukka


Barents Mar de Mar 	 ob Barentsovem morju


A función DAYS360 () devolve o número de días dende a data1 á data2 empregando o calendario de 360 días no que se asume que tódolos meses teñen 30 días. Se o método é falso (predefinido) o método empregado é o Americano, doutra maneira o Europeo. 	 Funkcija DAYS360 () vrne število dni od datuma1 do datuma2 z uporabo 360- dnevnega koledarja, kjer se upošteva, da imajo vsi meseci 30 dni. Če je metoda nepravilna (privzeto), se uporablja ameriška metoda, sicer pa evropska.


Lembrándose da cabeza embalsamado, no comezo eu case penso que este manequim negro foi un bebé de verdade preservada dalgún xeito similar. 	 Spomin na balzamirano glavo, najprej sem mislil, da je to skoraj črne lutke je bilo pravi dojenček ohranjena v nekaterih podoben način.


Execute, edite, instale, elimine e empaquete D-Mods (módulos de Dink) 	 Zaganjanje, urejanje, nameščanje in pakiranje modulov Dink (D-Mods)


al-Kindi 	 Al 801 –


Larnaca cyprus. kgm 	 Paraitalyprovince. kgm


Escoller unha palabra á esquerda 	 Izberi besedo levo


Dáme pena: 	 Smili se mi.


Joint Experts Group 	 Joint Photographic Experts Group


amarelo 	 Kushner


al-Khaimah 	 al - Khaimah


ItapetingaCity in Brazil 	 ItapetingaCity name (optional, probably does not need a translation)


Non oídes o terrible balbordo darredor... ao que chaman silencio? 	 Kaj ne slišiš tega strašnega kričanja vse okoli sebe? Kričanja, ki mu ljudje pravijo tišina?


El está esperando por ti. 	 Čaka te.


Vou morder o polgar para eles, o que é desgraza para eles soportar. 	 Bom ugriznil moj palec na njih, ki je sramota za njih, če so ga nosi.


Empregar notificacións 	 Uporabi obvestila


Resolución da Imaxe 	 Ločljivost slike


fiorde Geiranger 	 Geirangerfjord


Oh, por favor. 	 Oh, prosim.


Que pasa? Nin sequera podes distinguir se é un xarro ou unha botella de auga. 	 Za bedaka, ki ne loči posode oz steklenice za vodo, si pokazal veliko zanimanje.


"Eu lamento dicir," dixo o vello Chiswick, "que non pode continuar. 	 "Žal mi je povedati," je dejal stari Chiswicku, "da ne more iti naprej.


Carriacou Pequena Martinica 	 Petite Martinique


QjackCtl é unha interface gráfica en Qt para o Kit de Conexión de son JACK 	 QjackCtl je Qt grafični vmesnik do zbirke orodij zvočne povezave JACK


Pero como é que Ji Hoo non esté aquí outra vez? el probablemente este durmindo nalgún lado 	 Kako to, da JiHoo ni tukaj? Verjetno spi nekje.


Benvolio Foi .-- Que tristeza alonga hora de Romeu? 	 BENVOLIO je bilo .-- Kaj žalosti podaljša čas Romeo?


Eu vou casar... 	 Bo se poročil sem...


das montañas Pamir nas 	 do Pamirja


Dickinson calvario e Windsor 	 Dickinson konjenica in Windsor


Gales 	 Zid


174, do 9 de setembro). 	 14, št. 7 (september 1969).


Eran dez días despois - e de feito só cando a historia Burdock xa estaba vello - que o mariñeiro recollidos estes feitos e comezou a entender no; preto fora para o 	 Bilo je deset dni po tem, ko - in seveda le, če je zgodba repinca se je že stara - da je Mariner primerjajo teh dejstev in začeli razumeti, kako blizu je bil v čudovito Invisible Man. >


do Cirque du Soleil 	 Cirque de Soleil


KDevQuantaProjectGenericName 	 Projekt QuanteGenericName


Resposta inesperada do servidor POP3. 	 Nepričakovan odgovor strežnika POP3.


Tallinn 	 Talin


Man City Blue 	 Blue Hill


illa Lambay na 	 otok Lambay


Vale, centrémonos no caso. 	 Osredotočimo se na primer.


Senado Estado 	 senatu ZDA


Sabes, é demasiado pesado para min. 	 To je pretežko za vrečo.


- Por suposto que si. 	 - Seveda, ja.


Compare as fallas da execución desta proba coa instantánea < instant\\ xC3\\ xA1nea >. Os valores predeterminados son os da instantánea de fallo máis recente ou ningún sen non hai ningunha. 	 Primerjaj spodletele teste tega preverjanja s posnetkom < posnetek >. Privzeto je to zadnji posnetek spodletelih testov, če le ta obstaja.


De que se me acusa? 	 Česa točno sem obtožen?


Sudán 	 Sonce


a Cartier 	 Longis Crabby


O certo era que ela estaba con medo de que ía coller as súas ferramentas e ir se viu chegar, entón ela sempre camiñou na dirección del tan silenciosa posible. 	 Resnica je bila, da je bila strah, da bo pobral svoje orodje in oditi, če je videl, ki prihajajo, tako da je vedno hodila k njemu, kot tiho kot je mogoče.


De meu pai. Anton Vanko. 	 Od svojega očeta Antona Vanke.


Jardón 	 Ranch


Nadezhda nova 	 Nadežda


Que clase de coche é? 	 Kakšen avto pa je?


Xistra próximaweather condition 	 weather condition


Que máis che dá? 	 Koga briga?


Aínda así, o que debería facer agora? 	 No, kaj naj stori sedaj?


Ficheiros de filme 	 Filmske datoteke


En Galicia, una vez..., 1969. 	 Ljubljana: DZS, 1969.


mvillarino mvillarino@ users. sourceforge. net 	 Prevod: Andrej Vernekar andrej. vernekar@ moj. net


deputada Quinteiro 	 Sankaracharyo


Signo negativo: 	 Oznaka za & negativno:


Rafael Leónidas Trujillo 	 Rafael Trujillo


Pode configurar o editor para que sempre amose os números de liña e/ ou os marcadores cando se inicie dende a páxina Ver Predeterminados do diálogo de configuración. 	 Urejevalnik lahko nastavite tako, da vedno prikazuje številke vrstic in/ ali plošče z zaznamki, ko se zažene iz strani Privzetosti prikaza pogovornega okna z nastavitvami.


O formato do controlador é incorrecto. 	 Napačna vrsta gonilnika.


Por que non deixas ti o teu traballo? 	 Zakaj ti ne pustiš svoje službe?


Nas rexións onde as ovellas non teñen depredadores naturais, as razas autóctonas non exhiben un marcado comportamento de rabaño. 	 Na področjih, kjer plen ni vedno na istem mestu, mu rdeči volk sledi.


Tnformación acerca do uso deste programa 	 Podatki o uporabi tega programatooltip, shortcut


Cracovia 	 Krakovu


Durante os Xogos Olímpicos de Inverno de 2010 foi sede da competición de patinaxe artístico e patinaxe de velocidade sobre pista curta. 	 Na XX. zimskih olimpijskih igrah je bila prizorišče umetnostnega drsanja in hitrostnega drsanja na kratke proge.


En todas partes. 	 Vsepovsod je.


ferreiro 	 ferrarska


Recargar 	 Osveži


José Miguel Ormazabal 	 Nick Faldo


O PSOE 	 Maegor


Ela estaba máis inclinada para sacar a Cámara, xa que o descoñecido era, sen dúbida, un tipo extraordinariamente estraña de raro, e ela estaba de ningún xeito asegurado sobre el en súa propia mente. 	 Bila je vse bolj nagiba k temu, snap v dvorani, ker je tujec je bila nedvomno nenavadno čudno vrste tujca, in je bila nikakor ni zagotovljena o njem v lastnega uma.


Semellante a "Imprimir tarefas e eventos de repetición diaria". As tarefas e eventos semanais omitiranse cando se faga unha impresión do mes seleccionado. 	 Podobno » Natisni dnevno ponavljajoče dogodke in opravila «. Tedenski dogodki in opravila bodo izvzeti iz tiskanja izbranega meseca.


Non foi posíbel mudar o nome do ficheiro temporal 	 Ni moč preimenovati začasne datoteke


- Por dereito de nacemento... 	 Po pravilu prvorojenstva..."


Bueno, tes o meu número. 	 No, mojo številko imate.


Drogas son os teus rápida .-- Así, cun bico que eu morra. 	 Tvoje droge so hitro .-- Tako je s poljubom umrem.


Cuanza Sulangola_ provinces. kgm 	 Cantalfrance. kgm


Erzurum 	 vilâyet


Fallo na conexión:% 1 	 Priključevanje...% 1 File Transfer is complete


Harvard Harvard Law School 	 Harvard študirat pravo


Escolle a cor dos elementos gasosos 	 Izbere barvo plinastih elementov


Reus Deportiu 	 Ferrari je tudi


Portais e medios, controlando webs tipo portal que teñen como utilidade ser un punto de partida á hora de atopar contidos organizados en Internet. 	 Spletni portal ali spletne dveri so spletišče, urejeno kot izhodišče za iskanje informacij.


Ed Stafford 	 Ed Staffona


salvaje 	 Naïfa


Procurar duplicadas... 	 Najdi podvojitve...


Limpar os cartafoles baleiros ao actualizar 	 Očisti prazne mape ob osvežitvi


A Comisión Europea 	 Evropska komisija vključila


Esta opinión está sustentada por moitos estudos xenéticos, que ademais suxiren a asociación entre os Afrosoricida e outros mamíferos de orixe africana, na gran superorde dos afroterios. 	 Ta mnenja sedaj podpirajo genske raziskave, ki kažejo povezavo med Tenrecomorpha in različnimi drugimi afriškimi sesalci in jih uvrščajo v superred Afrotheria.


"Eu fun a casa Saxe-Coburgo Square, e eu aceptou o consello da miña asistente. 	 "Šel sem domov v Saxe-Coburg Square, in jaz vzel nasvet svojega pomočnika.


- Si. E penso que debías ter un encontro coa meniña Yum-Yum. 	 In mislim, da dolguješ randi gospodični Yum Yum.


Android 4 	 Android 4 4


Filtrar na lista de correo% 1... 	 Filter za dopisni seznam% 1...


Violador. 	 Posiljevalec.


Non se pode abrir o directorio% 1! 	 Mape% 1 ni mogoče odpreti!


Para e loita, covarde! 	 Bori se, strahopetec!


Acochar tamén se o salto temporal é maior de: 	 Skrij tudi ob časovnem koraku daljšem od:


unha corporación shell 	 podjetje Shell podjetje


escudo de real 	 kraljevski grb


O buque estaba perdido. 	 Ladja je bila pokvarjena.


Está a tentar activar unha fonte que está nun ficheiro xunto con outras; para activala precisará activalas a todas elas. As fontes tipográficas afectadas son:% 1 Desexa activar todas estas fontes? 	 Ta pisava se nahaja v datoteki poleg drugih pisav. Da bi nadaljevali z omogočanjem, bodo morale biti vse pisave omogočene. Te ostale pisave so:% 1 Ali želite omogočiti vse te pisave?


Usa a indentación do parágrafo para posicionar as imaxes. 	 Uporabi zamik odstavkov za pozicioniranje slik.


Gillian Flynn segundo 	 Gillian Flynn


Tamén os están xulgando, e os xuíces están adestrados para non dar retroalimentación non verbal 	 Tudi ocenjevali so jih. Komisija je bila taka, da niso z nebesedno komunikacijo dali povratnih informacij.


Resulta que son un diplomático de sona. 	 Slučajno sem uspešen diplomat.


luz pola súa insistencia para colocar en dous mil dólares para porque uh ... non non non é así non é unha nena grande investimentos e está moi lento aria i obtelo hum bo agar para abaixo na estrada e parar privada cando lle dar ningún sinal lugares que poden comprar un en explicar a mesmo día en Uganda, e desde 	 Tekstura na zahod iz razreda delovala všeč ali drug obrat majhna jugu spet napadli človeka na C_ in veš par Baylor leseno ste arena, ker ste ki da in tudi moja paradigma v Bangalore, da bo dovolj je le eden, kar je bilo v urinu pomočnik direktorja veste, kdo so bili so bili vedno naš problem za njih svetloba z njihovo vztrajanje v če dajo na 2.000 dolarjev Zato uh ... ne ne ne povsem oni niso tako velika punca vlagatelje in ti so le prepočasi arija jaz zaslužiti hm BOM agar po cesti in ustaviti zasebnega ko vam ni signala kraji, ki se lahko kupijo za pojasnila Isti dan v Ugandi, in pod pogojem,


Velocidade dos disparos: 	 Hitrost strela:


Despotado 	 despotat


As illas Feroe 	 Ferski otoki


Xacobe foi o único fillo de María I Estuardo, raíña de Escocia, e do seu segundo marido, o aloucado, covarde e pretencioso Henrique Estuardo, duque de Albany, máis coñecido como Lord Darnley. 	 Jakob je bil edini sin Marije I. Škotske in njenega drugega moža, Henrika Stuarta, lorda Darnleya.


Móstrame. 	 Pokaži mi.


rebozadas 	 Kelani


invasión do golfo Lingayen 	 na Lingajevškem zalivu


- Bruce! Tes que marchar o máis lonxe de min que poidas! 	 Pojdi čim dlje stran, kolikor lahko!


Nagano gostaram 	 Taormina


A onde collóns imos, Alice? 	 Kam, hudiča, greva, Alice?


da porta Cabalos 	 Konjskimi


Dan Sackheim ingresou 	 Dan Sackheim


Escolla esta opción para crear unha lista de elementos. Unha lista de elementos é unha listaxe que se utiliza cando a orden dos elementos non é importante. Eis un exemplo dunha lista de elementos: Primeiro elemento. Segundo elemento. 	 Izberite to možnost, da ustvarite seznam postavk. Seznam postavk se uporablja, ko vrstni red postavk ni pomemben. To je primer seznama postavk: Prva postavka. Druga postavka.


Mon Chéri 	 čokolada Kinder


A obter e gardar as mensaxes... 	 Pridobivanje in shranjevanje sporočil...


Nós chamámoslle a isto "percepción do quórum" 	 Gre za t.i. quorum sensing (zaznavanje celične gostote oz. avtoindukcija).


Recoller todo 	 Skrči vse


Arreda. 	 Umakni se.


Fallou a autenticación. special command completed 	 Overovitev ni uspela. special command completed


Government Communications Headquarters 	 vladnih komunikacij


A plena capacidade, podía percorrer 8.130 millas náuticas (15.060 km) a unha velocidade de 10 nos (19 km/h). 	 Brez dotakanja goriva je lahko preplula 8.870 navtičnih milj (16.430 kilometrov), pri hitrost 19 vozlov (35 km/h).


O usuario non acepta a conexiónName 	 Uporabnik zavrnil povezavoName


agardábase unha expresión 	 pričakovan izraz


excedente industrial 	 GbR dobavlja


" Pedras Blancas " 	 » Single Ladies «


Aleksandr Kerenskii 	 Alexander Kerenskega


Cidade de MéxicoCity in Mexico 	 Mexico CityCity name (optional, probably does not need a translation)


Creo que se cadra, algún do sitio intentou e é por iso que eu penso que o outro ángulo que quizais traballar uh ... quizais así roupa que sahi desbotada el o que eu creo que, basicamente, noso contrato programa feito 	 Mislim, da morda na nekatere destinacije si poskusil in to je razlog, zakaj sem mislil, da je druga kotiček morda delo, ki ga uh ... Mogoče zato obleko, ki Sahi zbledela je jaz mislim, da je v bistvu naše pogodbe Program opravljeno


“Yo soy Malala 	 jaz sem Malala


Ese can recoñéceme con tanta facilidade coma eu recoñezo a Jaworski ou a outro asasino. 	 Mislim, da ne odobravajo tega, kar včasih naredim njihovim gospodarjem.


Os países do Corno de África 	 Afriški rog prejema


Aplicativo de zona de probas de escritorio 	 Peskovniki namiznih programov


Graus 	 Sto


a Guerra Patria 	 domovinska v


o Grand Tour 	 na Grand Tour


Universidade de Carolina do Norte 	 University of North Carolina


La historia de la cristiandad. 	 Zgodovina krščanstva.


Pero para hoxe en día... decidimos que o inmobiliario e as casas prefabricadas de calidade eran o mellor. 	 Toda, za zdaj, sva se odločila, da so posesti in kvalitetne montažne hiše... prava pot za začetek.


Yip 	 Mu Bai


Bill Vukovich 	 Billa Vukovicha


Olla alí! ese suxeito strutting á volta da esquina. 	 Poglej tja! that chap strutting za vogalom.


Cambiar o Nome da Folla 	 Spremeni ime lista


Esion-Guéber collemos 	 Ezion - gaber


Estivestes moito no mar? 	 Si bil dolgo na morju?


Inhibición de ditos procesos. 	 Poteka s tako imenovanimi pobočnimi procesi.


& Variábel: 	 & Spremenljivka:


Suspéndese a sesión. Suspéndese por hoxe. 	 Za danes smo končali.


Europa 2020 	 Evropa 2020


Castro Ortoño 	 Horowitz


O parque nacional dos Lagos Plitvice 	 Močvirja


Wayne Gretzky 	 Gretzky


Nas proximidades de Arsa hai un impresionante grupo de monumentos medievais que consta de fortalezas, antigas prazas de mercado, igrexas e mosteiros. 	 V njeni neposredni bližini je impresivna skupina srednjeveških spomenikov, med njimi stare trdnjave, tržnice, cerkve in samostani.


Estes dous isómeros do buteno son lixeiramente diferentes nas súas propiedades químicas e físicas. 	 Izomera imata rahlo različne kemijske in fizikalne lastnosti.


Jowzjanafghanistan. kgm 	 Jordanijaafghanistan. kgm


Robert Shaw 	 Aleksej


O enderezo de correo electrónico que escribiu non é válido porque non contén unha parte de dominio. 	 E- poštni naslov, ki ste ga vnesli, ni veljaven, ker ne vsebuje domenskega dela.


Desde mediados dos 70 ata o ano 2002, a categoría permitía unha cilindrada de 500cc sen ter en conta se o motor era de dous ou catro tempos. 	 Od sredine sedemdesetih do leta 2002 so bili dovoljeni 500 kubični motocikli z največ štirimi cilindri in ne glede na vreme je bil motocikel dvo ali štiri-takten.


Tema visual predeterminado de KNetWalk para KDE 4Name 	 Privzeta tema za KNetWalk v KDE4Name


Mari El russia_ subjects. kgm 	 Marseillerussia_ subjects. kgm


Día 18: La Nit del Foc. 	 V noči na 16.


Non se especificou un tipo MIME. 	 Navedene ni nobene vrste MIME.


Nome da variábel: @ label: textbox to define after how many items the list is wrapped 	 Ime spremenljivke: @ label: textbox to define after how many items the list is wrapped


engadir usuarios Linux 	 Bronnerja


& Pechar a carteira 	 & Zapri denarnico


Desexa eliminar o proxecto "% 1"? 	 Želite opustiti projekt »% 1 «?


Ninh Thuanvietnam. kgm 	 Yinchuanvietnam. kgm


taoístas ensinaban 	 taoisti


Vin no tren do leite. 	 Prišel sem z vlakom za mleko.


un soñador 	 sanjačem -


Non tiña ningunha oportunidade. 	 Nikoli ni prišla zraven.


Muller do Ano 	 za žensko


Cristián IV 	 Kristijan IV


Como resultado evítase 	 Zdravilo Epivir


Viaxeiro sueste 	 Serkland Abasidski kalifat


Este proceso denomínase substitución pseudomórfica. 	 Takšen proces se imenuje psevdomorfna zamenjava.


Circular 	 Krožno


En Bagdad, quen vai saber? 	 V Bagdadu, kdo bi vedel?


Youtube abrirase 	 YouTube odprta


de outubro 	 oktobra


Fernando I de Castela foi o rei máis importante da segunda metade do século XI. 	 Ferdinand I iz Leona je bil vodilni kralj v sredini 11. stoletja.


A situación do barrio sobre a aba da montaña diante da Alhambra propicia unha vistas espectaculares, especialmente, para os turistas, dende a igrexa de San Nicolás. 	 Številni turisti prihajajo v Albayzin predvsem zaradi spektakularnega pogleda na Alhambro iz razgledne točke pri cerkvi San Nicolas.


María Ostiz 	 napisal Alfred Noyes


Lei Jun baseándose 	 Lei Jun


Eu esperaba atopar o compañeiro dun naufraxio, pero alí estaba el, sentado na cama, moi chirpy, lectura de historias xenxibre. 	 Pričakoval sem, da bi našli kolegi razbitino, vendar pa je bil, sedel v postelji, dokaj chirpy, branje Gingery zgodbe.


Estilo como CDE sen temaName 	 Vgrajeni običajni slog CDEName


Medio clara 	 Srednje svetla


Ás veces pensaba que a próxima vez que a porta se abriu, el asumiría a familia arranxos exactamente como había antes. 	 Včasih je mislil, da bo naslednjič, ko se vrata odprla je prevzel družinsko ureditev, tako kot je imel prej.


da Universidade Politécnica de Madrid 	 univerzi Milano


Clara 	 Fundacije Clare Lionel


Entren, tomen un grolo e agardemos a saber algo do alguacil. 	 Moj nasvet je, da greste noter. Spite pijačo in počakajmo, dokler se ne oglasi šerif.


É unha tolemia! 	 Noro!


Escolla un camiño válido para a copia de seguranza. 	 Prosim izberite veljavno pot za rezervne kopije.


Levi Strauss Co 	 Levi Strauss


Lugar de & arrastre: 	 & Projekcija


I Ciclo de Jazz 	 Hotel Jazz


Christmas Tree Producers Association do condado Lunenburg 	 združenje božičnih iz okrožja Lunenburg


Aquí está: 	 Tukaj je:


vouno cuns broches 	 Jabra


no Exército Imperial Xaponés 	 nadvlade japonskih imperialnih sil


Así que tras un par de anos nos EE.UU como africana comecei a entender a resposta da miña compañeira de cuarto. 	 Torej, ko sem preživela nekaj let v ZDA kot Afričanka, sem začela razumeti reakcijo moje sostanovalke.


Neste período celebrábanse asembleas ou reunións de guerreiros. 	 V tem obdobju so se rabinska predavanja in razprave začele zapisovati.


Está unida pola GR-74, e a nova estrada inaugurouse nos anos 80. 	 Povezana je z GR-74 in novo cesto, ki je bila odprta leta 1980; naslednji odsek N in NE od Olimpije so začeli graditi leta 2005.


Non se pode abrir% 1! 	 Ni mogoče odpreti% 1!


Estaba preocupada de que poideras ser molestada. 	 Skrebelo me je da boš osamljena.


Só paxariños que murmúranme no oído. 	 Samo ptičice, ki mi šepetajo na uho.


Ir a Hoxescroll backward 	 Pojdi na današnji danscroll backward


Kierkegaard 	 Søren Kierkegaard


No cerebro, isto está causado en parte pola activación dunha área do tronco encefálico chamada locus coeruleus. 	 V osrednjem živčevju se sprošča v predelu srednjih možganov, ki se imenuje locus coeruleus.


BB-8 	 BB - 8


Nota 	 ECFA


Pasolini 	 Einfaltova


Will Rogers 	 Škrabca


Mostra 	 EuroShop


- Vostede estaba nun naufraxio tamén? 	 - Ste bili v brodolomu preveč?


“Katsuhiro Otomo 	 Otomo


Un estudo do CDC de EEUU sobre 11 estalidos epidémicos no estado de Nova York atopou en 7 deses episodios transmisión de persoa a persoa, en 2 transmisión polos alimentos, en 1 pola auga, e en 1 por causas descoñecidas. 	 Ameriški Center ta nadzor in preprečevanje bolezni je v študiji preučil 11 izbruhov okužbe z norovirusi v zvezni dravi New York ter ugotovil, da je v sedmih primerih prišlo do prenosa zaradi neposrednega stika z bolnikom, v dveh primerih zaradi okužene hrane, v enem primeru zaradi okužene vode, v enem primeru pa je način prenosa ostal neznan.


Por exemplo, todos os números primos, as súas potencias e todos os divisores propios dos números defectivos e dos números perfectos son defectivos. 	 Na primer vsa praštevila, vse praštevilske potence in vsi pravi delitelji nezadostnih ali popolnih števil so nezadostna števila.


Rede - Táboa de dixitalizaciónStencils 	 Omrežje - Velik PCStencils


Alguén ten que adestralos. 	 Nekdo jih mora uriti.


Limited empresa 	 Omejeno


Intelixente 	 Pametno


OcupadoMouse Cursor Shape 	 ZasedenMouse Cursor Shape


Uso de memoria:% 1 de% 2 (% 3%) 	 Poraba pomnilnika:% 1 od% 2 (% 3%)


Uttar Pradeshindia. kgm 	 india. kgm


da Technical University of Denmark 	 Tehnični univerzi Danske


O sol brillaba por case unha semana sobre o xardín secreto. 	 Sonce je sijalo navzdol za skoraj teden dni na skrivni vrt.


crise 	 razreda


- En serio, Pete. 	 -Resno, Pete.


Sinaí 	 Sinaj


Aliñación 	 Poravnava


O Reino de Xerusalén 	 Kraljéstvo Jerúzalem je


do Grammy Hall of Fame " 	 nagrado Grammy Hall of Fame Award


Si, recibimos informes do banco por cada compañía, dúas veces por día. 	 Iz bank dobivamo izpiske dvakrat dnevno, za vsako družbo."


aniquilados 	 Kastilje Navare


Declinación final: 	 Končna deklinacija:


Breixo 	 Vettea …


plátano 	 Pingdom


Adaptación a GStreamer 	 Prenos GStreamerja


Ficheiro de Guións 	 Datoteka s skriptom


A Alemaña reunificada converteuse nun membro da Comunidade Europea (despois Unión Europea) e a OTAN. 	 Italija je ustanovni član Evropske skupnosti, zdaj Evropske unije (EU), in NATO.


Media un, tempo para a cea! " ("Eu só quería que fose", a Lebre de marzo dixo para si mesma nun murmurio.) 	 Half-preteklosti eno, čas za večerjo! " ("Želim si, je bilo," je marca Hare dejal, da se v šepet.)


DeterA button on a Remote Control 	 UstaviA button on a Remote Control


Xestor de rede Wicd 	 Wicd, upravljalnik omrežja


Totalmente anubradoweather condition 	 Povsem oblačnoweather condition


É músico. 	 Glasbenik je.


educación formación e xuvenil 	 izobraževanja usposabljanja in mladinskega


Paso lixeiro! 	 Pospešite!


Dou a orde? 	 Naj izdam ukaz?


o URL da páxina web pola que estaba a navegar@ info/ rich crash situation example 	 lokacijo spletne strani, po kateri ste brskali@ info/ rich crash situation example


Os protestantes escaparon do país. 	 Trojica tako zapusti dvorec.


Non es para nada parecido ao meu pai. 	 Veš, sploh nisi tak kot moj oče.


Ven, imos aínda que, todos os estranxeiros xa se foron. 	 Pridi, da se je proč, tujci so vsi odšli.


& Son ao mudar automaticamente de nivel 	 Zvok ob samodejni spremembi stopnje


Smolna Palacio 	 Palača senata


Ves esa panca vermella? 	 Vidiš rdečo ročico?


(c) 2008 Ivo Anjo (c) 2004 Ilya Korniyko (c) 1999- 2002 Brian Paul 	 © 2008 Ivo Anjo © 2004 Ilya Korniyko © 1999- 2002 Brian Paul


Nitroglicerina 	 nitroglicerin


factura Proforma 	 Proforma račun


"Granero: "O equipo estivo moi serio e profesional durante todo o partido"" (en castelán). 	 Bil je tudi zelo delaven (» povsod je marljivo delal …« str.


Choyr mongolia. kgm 	 Cahorsmongolia. kgm


das Cataratas do Iguazú 	 Iguazu Falls


demandas da Federación 	 utverzhdenii


do Centro Nacional pola Igualdade Transxénero 	 nacionalni center za transnacionalno enakopravnost


Chegou a ter máis de mil traballadores. 	 Zaposluje več kot 1000 ljudi.


Todo conxunto parcialmente ordenado non baleiro no que toda cadea (subconxunto totalmente ordenado) ten unha cota superior, posúe cando menos un elemento maximal. 	 Glasi se: Vsaka delno urejena množica, v kateri ima vsaka veriga supremum, vsebuje vsaj en maksimalni element.


Cifraxe ASCII: fai posíbel abrir o ficheiro/ mensaxe cifrada nun editor de textos 	 Šifriranje ASCII: šifrirano datoteko/ sporočilo je možno odpreti v urejevalniku besedil


sen cambios 	 brez spremembe


É sobre o legado. 	 Gre za zapuščino.


Deulle ese rifle a un tal Sr. Hassan Ibrahim que vive en Marruecos? Hassan Ibrahim? 	 Je res, da ste dali puško nekemu Hassanu Ibrahimu, ki živi v Maroku?


A la mañana siguient se limpia. 	 Zbudi se šele naslednje jutro.


Adana Mersin 	 Varenna


Sabe polo que loitamos 	 Ve, za kaj se borimo.


A escasa visibilidade da auga e as condicións climáticas poderían dificultar os avistamentos, pero de todos os modos algúns científicos declararon a especie funcionalmente extinta o 13 de decembro de 2006. 	 K neuspehu odprave so morda prispevale tudi slabe vodne in vremenske razmere, vendar pa so ga nekateri znanstveniki 13. decembra 2006 razglasili za »funkcionalno izumrlega«, saj po vsej verjetnosti živi manj osebkov, kot bi jih moralo za ohranitev vrste.


A chuvia caerá sobre a túa pel podrecida ata que non quede de ti máis que os ósos. 	 Dež bo padal po tvoji gnili koži! Dokler od tebe ne bo ostalo nič, razen kosti!


Rock and Roll Hall of Fame (en inglés). 	 Rock & Roll Hall of Fame (angleščina).


tarxeta sanitaria 	 green card


"Non, pero que é un gran lugar gran de forma sombría, eo Sr Craven está orgulloso del en seu camiño - e iso é triste o suficiente, tamén. 	 "Ne pa, da je svoj 'grand veliko mesto v temačno način, in gospod Craven je ponosen na to, v svojo pot - in to je dovolj temačno, preveč.


Zoom Dentro 	 Približaj


- E quen es ti, rapaz? 	 Kdo pa si ti?


Tempo de atoparse co meu pai. 	 Čas je, da spoznate mojega očeta.


Baltasar Vázquez 	 Ivan Kudryavtsev


Estou preocupada con el. 	 Skrbi me zanj.


Este modelo non será visíbel na súa árbore de modelos, porque non o gardou no cartafol de modelos local ou do proxecto. 	 Predloge bi morale biti shranjene v krajevne ali projektne mape s predlogami.


Hoxe, preto de Tazarine, houbo un incidente. 	 Danes se je blizu Tazarina zgodil incident.


demostran 	 Christian Aid


no Parlamento Westminster 	 na kongresih stranke


do heroe-bandido Ghino di 	 Montalcino Brunello di Montalcino


liñas metro 	 Linij


o Festival Teatro 	 Gledališki festival


Con quen? 	 -S kom?


Pero tha 'vai gusta. " 	 Vendar bo tha 'všeč. "


Loveofqueen 	 prenesel Kaleido


Luz 	 Light


O Samsung Galaxy Note8 	 Samsung Galaxy Note 8


Que melloras 	 Meagan Good


baihua chinés vernáculo 	 Poleg slovenske literarne produkcije


Rodham matriculouse 	 Hillary Rodham


Conxunto de páxinas 	 Nabor strani


Nas Semifinais de Conferencia enfrontáronse aos New Jersey Nets. 	 V finalu Zahodne konference so se soočili z rivali Kingsi.


Oficialmente República do Sudán do sur 	 se Južni Sudan


NorueguésKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


día de San Xosé 	 dnevom svetega Jožefa


Kovind escollido 	 Zavzel


Que Theon, o teu servente, renaza do mar coma ti fixeches. 	 Naj se Theon, tvoj sluga ponovno rodi iz morja, kot si se rodil ti.


Recomendado por% 1 	 Priporočeni s strani% 1


Non me refería á mesma habitación. 	 Nisem mislil v isti sobi.


" Dead detención " 	 " Dead pridržanja "


nin warhol chegara 	 Gravel


xeorxianos 	 Gruzijci


onzas de líquido 	 tekočinske unče


playa 	 plažah


Sodes cativo dun rapaz. 	 Deček vas ima za ujetnika.


Cor da grella 	 Barva mreže


Temos aquí unha neurona que se activa cando eu alcanzo e collo algo, pero tamén cando vexo a outro individuo alcanzar e coller algo. 	 Delovanje nevrona se sproži, ko stvar primem in tudi ko opazujem Joeja, kako prime enako stvar.


Algo está mal. 	 Nekaj ni prav.


Fallou o gravado automático 	 Samodejno shranjevanje ni uspelo.


Se o houbese, alí estaría. 	 Če bi jo, bi bila zraven.


RPG-7 	 RPG - 7


Fabian Gottlieb Thaddeus von Bellingshausen (en ruso, Фаддей Фаддеевич Беллинсгаузен ou Faddei Faddeievich Bellinsgauzen), nado o 20 de setembro de 1778 en Lahetaguse e morto o 13 de xaneiro de 1852 en Kronstadt), foi un almirante da frota imperial rusa e explorador do Antártico. 	 Fabian Gottlieb von Bellingshausen (rusko Фадде́й Фадде́евич Беллинсга́узен, Fadej Fadejevič Bellinsgausen), ruski pomorski častnik in raziskovalec Antarktike, * 20. september 1778, Ösel, današnja Estonija, † 13. januar 1852, Kronštadt, Rusija.


RIGHT ("hello"; 2) devolve "lo" 	 RIGHT ("živjo"; 2) vrne » jo «


Activar, focalizar ou minimizar a tarefa 	 Aktiviraj, dvigni ali pomanjšaj opravilo


vermello 2color 	 rdeča 2color


A orde coa que foi lanzada este proceso. 	 Ukaz, s katerim je bil zagnan ta proces.


A actual Regular Season ou temporada regular da MLB consiste en 162 partidos por equipo. 	 Trenutno vsaka ekipa v ligi MLB v rednem delu sezone odigra 162 tekem.


Existen algúns Rei Gelón cren 	 Peščeni kralj


Pippa Midleton 	 Pippa Middleton


A cor das liñas dos limiares das constelacións. 	 Preklopi prikaz črt za meje ozvezdij


TAE 	 NDD


executar, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Izvedi, @ item: intext Access permission, concatenated


Campaña Lugares 	 Zdravo delovno okolje


municipal 	 Teatro Comunale


Visitou Galicia en 1914. 	 Zato je leta 1498 prišel po Milano.


Que clase de hospital? 	 -Kakšna bolnišnica je? Koliko ima postelj?


Atlántico/ Illas Feroe 	 Atlantik/ Faeroe


O do lado. 	 Tisto poleg nje.


Dixeches que supoñíase que tiña que velar polos teus intereses. 	 Rekel si, da moram skrbeti za tvoje interese.


Baudouin / Boudewijn 	 kralja Baudouina


Resize Widgets A Enreixado 	 Spravi gradnik v ospredje


aplicación FortiMail 	 FortiGate


Drosera 	 Dionaea muscipula " Mix "


Un centenar de rostros negros virou-se nas súas liñas a punto, e ademais, un anxo negro da 	 Sto obrazov črno obrnil v svojih vrstah to peer, in naprej, črni angel


Comité Europeo Normalización 	 Evropskega odbora za standardizacijo


Maredudd ab Owain (986-999) de Deheubarth (neto de Hywel), (outra vez) expulsa temporalmente a liña de Aberffraw polo control de Gwynedd e Powys. 	 Maredudd ab Owain (vladal od 986 do 999) iz Deheubartha (Hywelov vnuk) je (spet) začasno razlastil dinastijo Aberffraw za Gwynedd in Powys.


Indique as ringleiras agochadas a mostrar: 	 Izberi skrite vrstice za prikaz:


Deep RiverCity in Ontario Canada 	 Deep RiverCity name (optional, probably does not need a translation)


Notifica un evento críticoName 	 Obvestilo o kritičnem dogodkuName


Podes deixalos se queres. 	 Lahko jih pustiš tam, če hočeš.


O Curtiss P-40 Warhawk foi un caza monopraza estadounidense da Segunda Guerra Mundial. 	 Curtiss P-40 Warhawk je bil ameriški lovec druge svetovne vojne.


Artigo principal: Bombardeo atómico de Hiroshima e Nagasaki. 	 Glavni članek: Jedrsko bombardiranje Hirošime in Nagasakija.


A min non me diga nada. 	 Ne znašajte se nad mano,


Sila 	 Sula


Cree e edite os seus propios filmes 	 Ustvarjajte in urejajte svoje lastne filme


Croacia o goberno 	 Redingovi hrvaška vlada


O período de incubación, é dicir, o tempo entre a exposición á doenza e a manifestación dos síntomas, pode variar entre os 3 e os 14 días, aínda que o máis habitual é que varíe entre os 4 e os 7 días. 	 Inkubacijska doba (čas med izpostavitvijo in nastopom simptomov) je 3–14 dni, najpogosteje pa 4–7 dni.


El é un caso perdido! 	 On je prekleti mrlič.


% 1 megalitrosamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


Non vai saír, e esta é a miña última palabra. 	 Ne bo prišel ven in to je dokončno.


O motor de datos que se ha empregar 	 Uporabljeni podatkovni pogon


Vielha " 	 Vielhe


Tamaño da Letra 	 Velikost pisave


Documento non válido. 	 Neveljaven dokument..


E alí debe a célula Frei Lawrence 'Sexa shriv'd e casaron. 	 In tam se je na patra celic Lawrence "Be shriv'd in poročena.


Non o volvas facer. 	 Ne ponovi tega.


"Griffin?", Dixo Kemp. 	 "Griffin?" Je dejal Kemp.


Que diaños eu vou facer? " Jeeves, "dixo," o que na terra é o Sr 	 Kaj za vraga naj storim? " Jeeves, "sem rekel," kaj za vraga je g.


Ismael 	 Ebu Sufjan


Estivo esperando para vir aquí. 	 Tam nekje v vesolju je čakala, da pride sem-


de TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 Bah- aEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


Papa Gregorio III 	 Rimski papež Gregor III


As ábsidas están aliñadas e rematan as tres naves. 	 Kašče prepolne so, polne vse ladje.


Non, agora mesmo. 	 Ne. Kar z mano.


– LVG 	 Reisinger


Budejovicky Budvar 	 Budweiser


Baum 	 Matjaž


compatibilidade AirPlay 2 facilitará 	 Podpora AirPlay 2


Síntome como no escenario do Gaiety. 	 Počutim se, kod bi bila na odru.


"Boa noite." Estaba traballando xunto na madrugada agora, pero eu penso que podería moi ben facer unha noite do mesmo e rematar a cousa, entón eu chamou a un hotel preto do Strand. 	 "Lahko noč." To je delala skupaj v majhnih ur zdaj, vendar sem mislil, da lahko kar narediti noč, in končati stvar gor, zato sem rang do hotela v bližini Strand.


É dicir, demos, nin sequera creo que te caia ben. 	 Po mojem ti sploh nisem všeč.


Támega hai varias 	 Praznik


Glsl Imaxe 	 Slika


Crían en toda Europa agás Islandia e no norte de África. 	 V Evropi uporabljajo poletni čas vse države razen Islandije.


espiar 	 iSpyoo


Río Humber 	 Reka Humber


norteamérica Europa 	 Severni Ameriki Evropi


Tíbet 	 Tibet


O rei non ten fillos lexítimos. 	 Kralj nima zakonitih sinov.


Daisy, corre a buscar á señora Patmore. 	 Lordship jo želi videti v knjižnici.


Francés@ item: inlistbox Adjective, language 	 Francoščina@ item: inlistbox Adjective, language


do Xefe Lexislativa Goberno 	 je vodja vlade


Algunhas explosións en espiral rápida de cores que percorren a pantalla. Escribiuno Teemu Suutari en 1998. 	 Spiraljenje, vrtenje in zelo zelo hitro odarjanje barv proti zaslonu. Napisal Teemu Suutari.


- ...e quere que el faga un modelo. 	 -Kaj je to, draga?


Aquel que escolle, esa é a parte interesante, para quen escolle, non ten neste caso importancia. 	 Torej tisti, ki izbira -- in zdaj prihaja zanimiv del -- za tistega, ki izbira, je v bistvu vseeno.


Nota: ha de dispor de permisos completos para o directorio temporal! 	 Opozorilo: Imeti morate polna dovoljenja za začasno mapo!


Eu podo... Grazas, Molesley. 	 -Hvala, Molesley.


Pausar a tarefa 	 Ustavi opravilo


Meow ~ 	 Mijav ~


Negarlle a todo o mundo o acceso a% 1 	 Zavrni vsakomur dostop do% 1


Cada paso é explicado en máis detalle máis adiante. 	 Vsak korak, ki ga naredim naprej, je tudi globlje vame.


GalegoName 	 galicijskoName


da Academia das Artes de Berlín a 	 je postal adjunkt sanktpeterburške akademije znanosti


- Xa mo dixeches. 	 -Vem, si mi povedala.


Marco Antonio e Cleopatra optan por se suicidaren. 	 Antonij in Kleopatra sta 30 pr. n. št. naredila samomor.


os blogueiros galegos 	 googlerjev


Bisento: sabre enhastado do Xapón medieval. 	 A Kronika Srednjeveške Japonske.


Non cremos que os nosos soños se vaian a facer realidade... 	 Mi ne verjamemo, da se naše sanje lahko uresničijo, zato...


Os árabes israelís (coa excepción dos drusos) e aqueles que exercen estudos relixiosos a tempo completo están exentos do servizo militar. 	 Arabski državljani (z izjemo Druzov) in tisti, ki neprenehoma opravljajo verske študije (ortodoksni Judje), so oproščeni služenja vojaškega roka.


Primeiro Premio 	 prvo nagrado


Ferroviaria AESF 	 IIHS


romana mediterránea 	 rimske Sredozemlju


Louras e morenas 	 Blondinke in rjavolaske


Ten un propósito específico. 	 Imel je jasen načrt.


Eliminar a páxina actual 	 Izbriši besedilo


Bélxica 	 Belgija


Claro que o son, e agora sábeo todo o mundo. 	 –So in ves svet to ve.


Nahuel 	 Nathula


Engadir un caderno de enderezos... 	 Dodaj adresar


campionato Fórmula 3000 do xapón 	 Formuli 3000 naslove


nove esculturas Abraham Isaac 	 ( Noeta Abrahama


- Para nada. 	 Niti ne._BAR_


das Illas do Pacífico 	 pacifiških otokov


exclusión social EAPN 	 EAPN


Saída:% 1 	 Predvajanje:% 1


Edgar Allan Poe 	 Edgar Allen Poe


Son un fornecedor de beleza e discreción, ambas as dúas calidades igualmente importantes. 	 Ponujam lepoto in diskretnost. Oboje je enako pomembno.


Pegar como & Cita 	 Prilepi kot & citat


Propiedades do editor@ title: group quiz settings 	 Nastavitve urejevalnika@ title: group quiz settings


desenvolvera Baviera 	 Bavarska


Porque eu creo que está casado cunha anágua fresco esencial comece vostede non pode dicir que eu creo que un o que é mellor para vostede e eu vou permitir que como son algunhas cousas que eu vou ser o único que quero de us alta considerando que eu estou todo feito isto antes esa cousa, pero cando entrou e páprica vai estar mirando por favor, se quere vai perdoar señor directores aquí só que é moi importante Richter neles e velo feitas páxinas alternativas de negocio, pero máis tarde naturalmente s na mañá que máis tarde quizais demasiado tarde e capturar efectos son armas inútiles que vai atopar fóra e non deu correcto para el e voltar uh ... unha periferia será moi canso camiñar xuntos e Entón eu non vou asistir alí vai ou non me vai deixar 200.000 en ningunha boa razón pola que eu debería cuarto esta mañá ir busca-lo para o control do departamento para programa sobre o que está suxerindo para o persoas que serven a curto 	 Ne morem reči, da mislim, da tisto, kar je najboljše za vas in bom, da lahko kot da je nekaj stvari, ki jih bom udeležil je edina stvar, ki hočem od us visoke upoštevamo bom vse naredil, da se pred Ta stvar, ampak ko si šel v in Paprika on bo gledal prosim, če želite boste oprostite gospod Direktorji tukaj


Dis que son soldados. 	 Praviš da si vojak.


Vista casteláDescription 	 Pogled na gradDescription


Selección: x:% 1, y:% 2, w:% 3, h:% 4 	 Izbira: x:% 1, y:% 2, š:% 3, v:% 4


Índice Calidade 	 indeks kakovosti zraka vpeljali


en coordinación 	 britanska vlada


Australia House 	 Avstralija Hiša


PSP 	 FTTP


Destacados académicos 	 akademikov


Vina marchar. 	 Kako napredujejo načrti za poroko?


aproveitamento dos recursos humanos 	 razvoja človeških virov


As súas históricas canles, o Rijksmuseum, o museo Van Gogh, a casa de Anne Frank, o seu barrio roxo e os seus numerosos cofee-shops, son as principais atraccións de Ámsterdan, que atraen a 4,2 millóns de turistas cada ano. 	 Glavne znamenitosti Amsterdama, poleg zgodovinskih kanalov, so Rijksmuseum, Muzej Van Gogha, hiša Ane Frank, sloveča Rdeča četrt in kavarne s kanabisom, ki v mesto privabijo okoli 15.854.000 turistov letno.


tal xeito 	 Položaj latinov


Mover o texto/ elementos escollidos ao portarretallos 	 Premakni izbrano besedilo/ predmet( e) na odložišče


Se non soubese máis... 	 Če ne bi vedel ...


Só preciso uns cantos documentos e despois desaparecerei da súa vista. 	 -Le nekaj dokumentov bova pregledala.


- Segue a probar. 	 - Ne odnehaj.


ACU 	 zadnjo verzijo Adobe


Os partidos de ida disputáronse o 21 e o 22 de agosto, os de volta o 28 e o 29 de agosto de 2012. 	 Prve tekme so odigrali 21. in 22 avgusta, druge tekme pa 28. in 29. avgusta 2012.


Arredemo! 	 Zaboga!


Cuberto e con ventoweather condition 	 weather condition


Falta unha especificación necesaria do panel no expansor% 1 	 Manjkajoče določilo pladnja v razširjenem meniju% 1


Configuración de Recursos 	 Nastavitve vira


da ponte George Washington 	 most George Washington


Ponto 	 Pontic


Fellaini 	 najdeta privezanega


Avoa! 	 Oh, babica!


En 1947, diariamente as noticias falan do combate do Leste contra o Oeste, nun choque de ideoloxías. 	 Leta 1947 so dan za dnem, z naslovnic časopisov odmevale borbe med Vzhodom in Zahodom, zaradi nesoglasij v nazorih.


Desde esta mañá. 	 -Od jutra.


-Que dis? 	 O čem govoriš?


Sistema Información do Mercado Interior 	 informacijskega sistema notranji trg


Se o Partenón orixinario foi realmente destruído en -480, levaría a preguntarse por que o lugar permaneceu en ruínas durante 33 anos. 	 Če je bil prvotni Partenon res uničen leta 480, je vprašanje, zakaj je bil 33 let prepuščen pogubi.


Respondín que el non ten nada a ver co Picaso. 	 Rekla sem mu: "Gil, prav nič nimaš skupnega s Picassom."


Intenteino. De verdade que o intentei. 	 Poskusil sem.


O UID %d xa se está a empregar. 	 UID %d je že v uporabi.


Margarina Fortunella 	 Fortunella


Pero non esixirei o meu adianto habitual a cambio dun pequeno favor. 	 A se bom odpovedal honorarju v zameno za uslugico.


Non estaba pechada. 	 -Nisem bila zaprta.


Tohu 	 Toi


Enfermidade Norrie 	 Nikomedija


Perspectiva 	 Perspektivno


Non foi posíbel crear o cartafol 	 Ni moč ustvariti mape


fronte 	 Prufrock


seu anuncio durante BlizzCon 	 Blizzcon


O terceiro e cuarto parámetros son opcionais. Establecen os valores superiores e inferiores. Por defecto úsanse o 0. 0 e o 1. 0 como tal. 	 Zadnja dva parametra sta po izbiri. Nastavita spodnjo in zgornjo mejo, sicer sta 0, 0 in 1, 0.


Gustáballe a pintura no seu tempo libre. 	 Bolj je užival v barvi kot v risbi.


Alimentaría os famentos. Desposuiría os ricos. 	 Nahranila bi lačne in odvzela denar bogatašem.


Shirin Neshat 	 Shirin Neshat :


Mova o seis de corazóns ao cinco de corazóns. 	 Premaknite srčevo šestico na srčevo petico.


a Orde de Leopoldo 	 Leopoldovega reda


AHL 	 zunanja posojila


Savva Mamontov 	 Savve Mamontova


O Pilatus PC-7 Turbo train 	 PC - 6


Banking 	 bančništvo


Pissarro 	 Pissarro ugrabljeno


na Comisión Rexistro Dietético 	 komisijo za dietetično registracijo


Quede tombado. 	 Samo ležite pri miru. Tam notri je.


Potočnik 	 Dimas


cubo de Rubik axúdame 	 Team Rubicon


VídeoName 	 Video posnetekName


& Adicionar ficheiros locais ou remotos 	 & Dodaj krajevne in oddaljene datoteke


A penicilina 	 Penicilin


Porto INDI predeterminado do telescopio 	 Privzeta vrata za daljnogled


Tamén conta con estación de tren. 	 V kraju je tudi železniška postaja.


Concilio de Basilea ( 	 koncilu Baslu


Fragmentos de Soños do 	 Shards iz sanj


nomeada 	 TWRA


Loretta é unha boa historia, pero terá para mantelo sobre isto no que é o noso, como cómplice no asasinato do que eo que é falando con un xeito de saír pensável cousas bo que dicir porque comprou un gran cantidade de cianuro moi destina a Inglaterra coa lóxica sospeitoso baixo custodia policía aínda non me sinto totalmente correcto que o asasino estaba falando aprehendido seguro de que un crime foi cometido cinegrafistas Ryan retornado foi problema articulado co clima entre algúns afloramento 	 Loretta je dobra zgodba pa se bo da jo držite približno tako o tem, kaj je naš kot sostorilec pri Umor, kaj je dobil in kaj ste govoril, da pot iz Zasnov stvari Dobro, kaj o tem, zakaj ste kupili veliko količina cianida toliko naj bi england z logično, da osumljenec v priporu Policija še vedno ne počutim popolnoma prepričani, da je morilec je govoril o prijet prepričani, da je bilo storjeno kaznivo dejanje snemalcev ryan vrnil bila težava trditveno z razpoloženje med nekaterimi outcrop


& Número da banda: 	 Številka & stripa:


Reenvío 	 Posredovanje


pantasma Chus Elena 	 Elana


Filtro 	 Filter


Dengeki 	 bralci Gigwise


Un que eu puidese vivir para verche casado unha vez, eu teño o meu desexo. 	 Morda bom dočakal tebi enkrat poročen, imam željo.


Este tubérculo parecía unha promesa feble da Natureza para atrás os seus propios fillos e alimentaria eles simplemente aquí, nalgún periodo futuro. 	 To gomolja je zdelo, kot rahel obljuba narave na zadnje svoje otroke in krmo jim preprosto tukaj v prihodnje obdobje.


dos Toronto Argonauts 	 je moštvu Toronto Argonauts


Buscador sinxelo de multimedias que procura en ficheiros DICOMDIR e DICOM. 	 Preprost preverjalnik nosilcev, ki išče datoteke DICOMDIR in/ali DICOM.


Os novos reis deben ser confirmados pola Igrexa. 	 Zakonski predlogi morajo biti sprejeti v obeh provincah, potrditi pa jih mora kraljica.


Introduce os detalles da observación: 	 Odpri okno s podrobnostmi o objektu


Programa de vida artificial que simula procesos involucrados na evolución de organismos 	 Umeten življenski program, ki posnema procese vključene v evolucijo organizmov.


Mensaxe do comando: 	 Barva besedila ukazov:


Wilkes 	 Withalm


Sempre a comida. 	 Vedno o hrani.


Configurar se aínda está configurada unha resposta activa para fóra da oficina ao iniciar o KMail. 	 Ob zagonu KMail- a preveri, ali je odgovor » Nisem v pisarni « še vedno aktiven.


foron Heiké 	 Heike


traidores 	 Askare


Guías de aves de o mundo 	 Bird Checklists Svetovne del


do suroeste África 	 Jugozahodno Afriko


Gustoulles a túa obra? 	 Jim je bila tvoja igra všeč?


E ela converteuse en Dilma Rousseff, a presidenta electa dunha das maiores democracias do mundo -- pasando de ministra de enerxía a presidenta. 	 In ona je postala Dilma Roisseff, izvoljena predsednica ene izmed največjih demokracij na svetu -- premaknila se s položaja ministrice za energijo na položaj predsednice.


Sincronización automática 	 Samodejna uskladitev


Malvinas 	 Wooten


Mostrar a barra de & ferramentas 	 Pokaži & orodjarno


Wallis e FutunaName 	 Wallis in FutunaName


Estado da Unión 	 o Uniji


O territorio alemán vese novamente dividido. 	 Na Švabskem je ponovno zavladala domača dinastija.


- Profe, que fas? 	 Kaj delate zdaj?


No Segundo Andar O legado da ciencia con: Severo Ochoa, Santiago Ramón y Cajal e Jean Dausset. 	 Drugo nadstropje gosti razstave raziskovalcev: Santiago Ramón, Cajal, Severo Ochoa in Jean Dausset.


Por favor, dareiche todo o que queiras... Iso, prega. 	 Prosim vas, dam vam vse, kar si želite.


Actualmente compite na segunda categoría do hóckey a patíns español, a Primeira División. 	 Trenutno igra v španski 1. ligi, v Primera División.


- Púxoche medo? 	 Ali te je prestrašil?


Sen traducir:% 1percentages in statusbar 	 Neprevedeno:% 1percentages in statusbar


"Estou inclinado a pensar que si, señor." 	 "Zelo sem nagnjena k temu mislim, gospod."


Copiouse con éxito. @ info: status 	 Uspešno skopirano. @ info: status


Aprendiches a súa arte e aprendíchela ben. 	 Dobro ste se naučili njihove obrti.


Repartindo as cartas... 	 Deljenje kart...


Pazo 	 Manor House


Soest 	 množici ostale le krajne točke


& Conxunto de páxinas: 	 Nabor strani:


Torramount in units (real) 	 amount in units (real)


O derradeiro minuto 	 Last Minute


Catro cadeas formando unha única estruturaName 	 Štiri verige, ki sestavljajo eno strukturoName


Athletico Madrid 	 Atletico Madrid


Marshall Fund 	 Marshal Fund


Conmutar a & lembranza 	 Preklopi & opomnik


Vin que ti morrías esta noite. 	 Videl sem, da boš nocoj umrl.


Semella que tivo algún problema polo camiño. 	 Očitno je na cesti naletel na težave.


Berja 	 Buda Castle


& Crear un cartafol... 	 & Ustvari mapo...


Cincuenta anos 	 50 let


Convites 	 Povabila


\ t\ t O Construtor de scripts permite crear scripts complexos de\ t\ t\ tDCOP cunha interface simple. Os programas pódense executar\ t\ t\ tmáis tarde na liña de ordes ou dentro de KStars.\ t\ t\ t 	 Orodje Sestavljavec skriptov vam omogoča izdelavo zapletenih skriptov DCOP z uporabo preprostega vmesnika. Skripte lahko kasneje poženete iz KStars ali iz ukazne vrstice.


Acción 	 akcijski program


Para o Escritorio 	 Na namizje


Fallou a autenticación. 	 Overovitev ni uspela.


Pero ningún me tocou, se te refires a iso. 	 Toda nihče se me ni dotaknil, če to misliš.


Todo vai ir ben. 	 Vse bo v redu.


Prototipo: 	 Prototip:


1 de xuño - Veteráns de Guerra por unha Paz Xusta protestan contra a Guerra do Vietnam. 	 1. junij - Izčrpane od vojne Benetke zaprosijo Genovo za mir.


da vida final 	 koncu podpore


Engade o día da semana á data que se mostra. 	 K prikazu datuma dodaj še dan v tednu.


Chega temprano. 	 Zgoden si.


Basta considerar que comezar cedo! 	 Samo, da je to zgodaj!


Maros 	 vásárhely


Texto non atopado: «% 1 ». 	 Besedilo ni najdeno: »% 1 «.


Mini guindastre 	 Mini Crane


o Mediterráneo 	 v Sredozemskem morju


Corme 	 Badia


Aplicar o efecto aos & paneis 	 Uveljavi učinek na & pultih


do Observatorio Gemini 	 observatorija Gemini


Marca non definida:% 1 	 Oznaka ni postavljena:% 1


Colabora asiduamente co grupo de teatro Yeses. 	 Sodeluje z gledališčem sv.


aeroporto industrial Malpensa 	 Malpensa International Airport


Paulo III 	 Pavel III


- Creo, como membro do equipo de orientación que isto é un problema da educación en xeral. 	 Kot predstavnik staršev menim, da je to tipična slaba navada te šole.


Indique o nome da función. O nome da función ten que ser único. Se deixa esta liña en branco, KmPlot definirá un nome por omisión. Poderá alteralo máis tarde. 	 Vnesite ime funkcije. Ime funkcije mora viti edinstveno. Če pustite prazno, bo KmPlot nastavil privzeto ime. Spremenite ga lahko kasneje.


isa - 	 Gi - go


A Alianza Progresista de Socialistas e Demócratas ou S&D é o grupo europarlamentario socialdemócrata do Parlamento Europeo. 	 Stranka evropskih socialistov ( SES ) je socialdemokratska evropska politična stranka .


Rolls-Royce Motor Cars 	 Rolls - Royce Motor Cars


Outorgarlles aos Tyrell a coroa serviranos de gran axuda no que respecta a este asunto. 	 Priključitev Tyrellov kroni bo pomagalo.


Como hei de volver... a ser como eles? 	 Kako pridem nazaj? Tja, kjer so oni.


Rankovic 	 Rankovič


O rei Amalarico I 	 Kralj Amalrik


Aysen chile. kgm 	 Assenafrica. kgm


Xogo de plataforma en dúas dimensións entre pelotas comunistas e capitalistas 	 2D-ploščadna igra o komunističnih in kapitalističnih žogah


Takharafghanistan. kgm 	 Dakarasia. kgm


Reencamiñar o porto 	 Posreduj vrata


Son os Cohibas, os Montecristos. 	 To so kubanke. Cohibe, montecristo.


Iso debería manterme vivo até mañá na noite se teño sorte. 	 150 mililitrov vode, kar bi me moralo ohraniti pri življenju do jutri zvečer, če bom imel srečo.


xabigf@ gmx. net mvillarino@ users. sourceforge. net mgl. branco@ gmail. com 	 markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si, roman. maurer@ amis. net, andrej. vernekar@ moj. net


do Señor dos Aneis 	 » Gospodar prstanov


Traducións 	 prevode


Por que están sequera aquí, cando vas arranxalo todo? 	 Zakaj sta sploh tu, če boste razveljavili oporoko?


Síntoo, señor Bates. 	 Žal mi je, G. Bates.


- Onde hai un hospital? 	 Kako daleč je do prve bolnice?


O IPC 	 Goldcorp


Fixen que os seus amigos os drogatas cantasen. 	 Narkomani so zapeli.


Mostrar só a icona do lanzador do & menú 	 Prikaži samo ikono zaganjalnika & menijev


Blyton 	 Blytonova


Sei que son unha decepción, Molesley, pero non hai maneira: 	 Vem, da si razočaran nad menoj, Molesley, ampak ni pomoči.


Tamaño dunha páxina 	 Velikost ene strani


Respondería Godot 	 Tandberg


Tempos máis sinxelos. 	 Enostavnejši časi.


Sir Frade, vai ti - e, miña señora, vaia con el; - 	 Patra Gospod, greš v, - in gospa, pojdi z njim; -


Gonzalo H. Castilla, mvillarino, Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Jure Repinc, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS


O obxectivo oficial do Banco Mundial é a redución da pobreza. 	 Eden izmed ciljev UTD naj bi bilo zmanjšanje absolutne revščine.


basílica inferior atópase o 	 Spodnje bazilike svetega


John Romero 	 John


HoniaraCity in Guadeloupe France 	 HoniaraCity name (optional, probably does not need a translation)


- Souleymane, quere dicr algo. 	 Souleymane bi rad nekaj povedal.


"Vale, podemos falalo, pero mira a miña prisión. 	 "Prav, lahko se pogovoriva o tem, ampak poglejte tale zapor.


Por se tiñan que matarme. 	 Če bi me moral ubiti.


O do consello regulador 	 Nadzorni svet


Iso interésame. 	 Mene zanima to:


- A quen mataron? 	 Koga so ubili?


Os fundadores foron 17 países, pero actualmente xa o integran 213. 	 Zvezo je ustanovilo sedemnajst nacionalnih zvez, trenutno ima 212 članic.


Asegúrolle que o Duque agradeceu a benvida. 	 Zagotavljam vam, da je Knez toplo sprejel dobrodošlico.


En primeiro lugar Allcott 	 Najprej Allcott


termo 	 izvor Rigvedske


a Xuventude Vitoriosa Bronce Getty 	 so kip Mladi zmagovalec Gettyjev


Chama a Mark. 	 Prav?


Modelo básico para criar rapidamente un memorando con bon aspeitoName 	 Osnovna predloga za hitro pisanje memorandumaName


Nese momento apareceron a maioría dos filos de animais modernos no rexistro fósil, xunto con outras liñaxes que se extinguiron. 	 V tem času je nastala večina tipov sodobnih živali, pa tudi nekaj samosvojih linij, ki so kasneje izumrle.


Conmutar o achegar/ afastar a fiestra 	 Preklapljaj med dvigom/ spustom okna


Acción co botón esquerdo 	 Dejanje levega klika


Eliminación da materia orgánica. 	 Gre za razgrajevanje organskih snovi.


É un príncipe? 	 Je princ?


do Aintree 200 	 na Aintree 200


proceso comunicación non violenta 	 komunikacije Marshala Rosenberga


Ariobarzanes I Pompeio 	 je I


antigo Israel 	 starodavnem Izraelu


Notificador do Gmail 	 Obvestilo Gmail


Desexa realmente eliminar o grupo% 1? 	 Ali zares želite zbrisati skupino% 1?


Puvisada mesturada con choivaweather forecast 	 weather forecast


estrambótico 	 Goulue


Parece que ela pendurada da fazula da noite Como unha xoia rica no oído un do etíope; 	 Zdi se ji visi na licu noči Like bogata dragulj v uho Ethiop je;


Onde? Levárono polo Camiño Real, cara ao norte. 	 -Odpeljali so ga po Kraljevi cesti na sever.


Hoffa desapareceu 	 Za diabetesom


co río Belize 	 ustju Belize na


Escala de grises de dous niveis 	 Dvostopenjsko sivinsko


A10 retomáronse 	 A10


Non é o que ti pensas. 	 Ni to, kar si misliš.


Un programa de adestramento memorístico intelixente baseado en repasos espazados 	 Inteligentni program za treniranje spomina


Abrir o cubo 	 Odpri kocko


Activación do script 	 Pretek


pagá 	 sirsko


- Claro. 	 - Ah, oui.


- Eh, Boubacar, amigo! 	 Boubacar, prijatelj!


A Galicia 	 Charles Parish Louisiana Okrožje


Configurar a Disposición da Páxina 	 Nastavi postavitev strani


desajeitado 	 Nerodni


da noite 	 Snow Show


Elías 	 Sobell


desactivación 	 deaktivacija


Prema nun bit para conmutalo. 	 Kliknite na Bit, da ga preklopite.


Que clase de estúpida superstición labrega...? A rapaza ten razón. 	 Kakšno bedasto kmečko praznoverje je to?


Neutrals 	 nevtralnih


Mér 	 Sre


"Amigo", dixo Phineas, de súpeto paso á fronte, e atopalo cun empurrón dos seus brazos longos, "non che é ben benvida aquí." 	 "Friend," je dejal Phineas, nenadoma odskočna v ospredje, in mu srečanje s pritiskom iz njegove dolge roke, "je tebe ni želel tukaj."


Había que ir colocando o seu texto por distintos lugares do estudo. 	 Escrivá se je moral zateči v različne kraje.


dos Premios Nobel outorgados 	 Nobelova nagrada


E ela comezou a pensar sobre todos os nenos que ela sabía que eran da mesma idade como ela mesma, a ver se podería ser alterado a calquera deles. 	 In ona je začel razmišljati po vseh otrok je vedela, da so bile iste starosti as sebe, da vidim, če bi se je spremenila za nobenega od njih.


% 1 desactivou a "protección do tema". 	 % 1 je izključil( a) zaščito teme sobe.


Unha calculadora científica 	 Znanstveno računalo


domingo bien 	 Yorkshirski dan


Axuda 	 & Pomoč


musulmáns sunnitas 	 sunitski muslimani


- Isto non durará para sempre. 	 To ne bo trajalo večno.


Anatomía de Grey’ 	 serija imenuje Grey's Anatomy


Guerra dos dez días entre 	 vojno


- Daquela érgase. 	 - Vstanite se.


As marxes internas dos cadros, en píxeles 	 Rob znotraj okvirja, v pikah


Psicoloxía Experimental 	 eksperimentalno psihologijo


o Consello Supremo das Antigüidades 	 Vrhovnega sveta starine


Estes métodos poden ser ensaios ou probas cualitativos ou cuantitativos. 	 Študije primerov lahko vključujejo kvalitativne in kvantitativne raziskovalne metode.


O monte Ararat 	 Ararata


Tes moita imaxinación. 	 Preveč is domišljaš.


aos bodhisattvas 77 	 bodisatve


do Sitio 	 platforme je


National Statistical Institute Bulgarian 	 Bulgarian National Statistical Institute


Defende unha ética ecoloxista que respecta os dereitos dos animais. 	 Ukvarjal se je z etiko in živalskimi pravicami.


Cambiar para a dereita 	 Pomik v desno


Hai moitas cousas das que lle teremos que poñer ó corrente se se apunta. 	 Če boš z nami, te bomo morali o marsičem podučiti.


Prioridade do planificador:% 1 	 Prioriteta razporejevalnika:% 1


Converter en PS nivel 2 	 Pretvori v PS ravni 2


- Que estraño. 	 Ja, precej čudno.


Ciliados (Ciliophora). 	 Čurčeljni – Ciurciule (it.)


Thai Nguyenvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


pola British Phonographic Industry 	 organizacije British Phonographic Industry


combinadas Kivexa 	 Kivexa


BlackBerry BlackBerry 10 	 BlackBerry 10


o Premio Nébula á mellor novela 	 Nagrade Nebula od nagrado za najboljši roman


Cargar a imaxe 	 Nalaganje slike...


Rectángulos 	 Pravokotniki


Estiven pensando en ti, meniña. 	 Premišljeval sem o tebi, punca.


- Que dixo? 	 Kaj je rekel?


Reducir a vista 	 Skrči pogled


Modo de eco 	 Insert selected field into form


O Tyrannosaurus rex 	 tiranozavra


Mostrar a & notificación de bloqueo de fiestras emerxentes 	 Prikaži pasivno & obvestilo o blokiranem oknu


O cartafol de saída existe, pero non pode escribir nel. Modifique os permisos ou escolla outro cartafol. 	 Izhodni imenik obstaja, vendar ni zapisljiv. Prosim nastavite primerna dovoljenja ali pa izberite drug imenik.


o comedor de primeira clase do Titanic 	 jedilnico prvega razreda Titanik


as teotihuacanas 	 Teotihuacanske piramide


Maribel-bel 	 Blankfein


Filistea 	 Filisteje


Al-Qaida 	 Al - Kaida


Salamancaspain_ provinces. kgm 	 Jamajkaitalyprovince. kgm


das empresas sociais 	 socialnih partnerjev


Árabe- Índica do lestedigit set 	 Vzhodno arabski - indijskidigit set


considerando 	 CME Group


& Vista 	 & Videz


Eles no sentido malo. 	 Zlovešči oni.


El enviou algunhas fotos do vehículo queimado? 	 Ti je poslal kakšno fotografijo uničenega vozila?


Como... 	 Tako...


Vinh Longvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


BucarestCity in Russia 	 BukareštaCity name (optional, probably does not need a translation)


Só queremos un grupo armado que actúe ás ordes dun alguacil. 	 Vse kar želimo je, da bo lov organiziran pod pravno postavljenega zakonitega častnika.


O único que importa é se gañas ou perdes. 	 Pomembno je le ali zmagaš ali zgubiš.


Rachmaninov 	 Rahmaninov


da Unión Europea 	 Evropskih skupnosti Eurostat


Meu vello era un idiota. 	 Moj stari je bil malček bumbarja.


Marco Xunio Bruto 	 Mark Junij Brut


illa Desolación 	 otoka


Xuntar as Celas na Vertical 	 Združi celice navpično


Onde podo ler que pass'd que xusto pasar? 	 Kje lahko sem prebral, ki pass'd da gre pošteno?


Cidade Siege 	 City Siege


Unha das fichas alimenta só ao parceiro que escolle, a outro alimenta a ámbolos dous. 	 Prva vrsta žetonov nahrani samo sodelujočega, ki izbira, druga vrsta nahrani oba.


A función LARGE () devolve o k- ésimo maior valor do conxunto de datos. 	 Funkcija LARGE () vrne k- to največjo vrednost niza podatkov.


Castelán 	 geruzija odločala


As regulacións do Parque Nacional 	 Služba ameriškega nacionalnega parka


Edita a liña de ordes do programa escollido. 	 Uredi ukazno vrstico izbranega programa.


Cabalos de san Marcos Eros tensando o 	 Konji svetega Marka Eros privezuje


A cousa toda, eu estou inclinado a pensar, sería fóra se non fose para 	 Celotna stvar bi, da sem nagnjen k razmišljanju, je off, če ne bi bil za


Barra de MarcadoresName 	 Orodna vrstica z zaznamkiName


Pouca altitude: 	 Majhna višina:


Non conta para nada? 	 Ali to nič ne šteje?


Dá igual, deixa o tema. 	 Jezite se name. Ni res.


Non, neniña. 	 Ne, ljubica.


Cabalguei todo o día. 	 Jezdil sem cel dan.


Esto modas 	 Lovings


Guerra Ruso-Xeorxiana de 	 rusko - gruzijski vojni


Illas FeroesName 	 Otoki FaroeName


Coronel? Levamos a guerra a Hydra. 	 Napadli bomo Hidro.


Fóra de Tazaxistántajikistan. kgm 	 Pakistanafrica. kgm


Si? Dixo que quería preguntarme algo. 	 No, rekel je, da ima vprašanje zame.


Hora do leste: Indiana, condado de Pulaski 	 Vzhodni čas - Indiana - okrožje Pulaski


Isto é o que esperamos que poida acontecer. 	 To upamo da se bo zgodilo.


A Rosa 	 La Rosa


parlamento 	 irskega parlamenta


Cidade vella 	 Staro mesto


Deus 	 Veliki duh


Mover para este cartafol 	 Premakni v to mapo


Asignar valores de cor para as rañuras da roda de filtros 	 Položajem na kolesu s filtri priredi barvne vrednosti


da Virxe Neno 	 Device in otroka


Non se pode procurar alén do eof 	 Ni moč iskati mimo konca datoteke (eof)


Só intento axudar, señor. 	 Samo želim pomagati, gospod. -Seveda.


" Lucy in the Sky with Diamonds " 	 » Lucy the Sky with Diamonds «


- Si, tía. 	 - Ja, teta.


da Garda Vermella 	 Rdeče garde


como Iustinopolis 	 Loggio


Filipe II decidiu instalar a corte en Madrid en 1561. 	 Filip II. je preselil dvor v Madrid leta 1561.


Mostrar as Columnas... 	 Prikaži stolpce...


Erro 	 Napaka:


Hull foi elixido no posto 117 no draft de 1984 polos Flames, e comezou a súa carreira na NHL xogando dúas tempadas (1986–1988) en Calgary. 	 Hull je bil leta 1984 kot 117. izbran na NHL naboru s strani kluba Calgary Flames, za katerega je zaigral v sezoni 1985/86.


do Banco da China 	 Kitajska banka kitajska


Panel de información 	 Pult z informacijami


A amicacina ou amikacina é un antibiótico do grupo dos aminoglicósidos utilizado no tratamento de diversas infeccións bacterianas . 	 Amikacin je aminoglikozidni antibiotik, ki se uporablja za zdravljenje različnih bakterijskih okužb.


O Douglas A-26 Invader 	 Douglas A- 26 Invader


mentíu 	 Steves


Embarque nunha aventura que ten como obxectivo rescatar unha princesa secuestrada. No proceso descubra as sinistras intencións dunha empresa, Lederhosen, situada sospeitosamente 	 Odidite na misijo rešitve ugrabljene kraljične in odkrijte prave zlovešče namene podjetja Lederhosen na sumljivem mestu


Por Daniel Pfeiffer < occitan\ @ esperanto\. org >\ O símbolo do Yin- Yang inspirado na miña práctica do Tai Chi. Description 	 Od Daniela Pfeifferja < occitan\ @ esperanto\. org >\ Za simbol jin- jang sem dobil navdih pri vadbi tai chija. Description


Aínda non sei moito de ti. 	 Ne vem veliko o tebi.


Great Yarmouth King's 	 Great Yarmouthu


Debuxo e Edición de ImaxesComment 	 Slikanje in urejanje slikComment


Aínda non es lord Frey, non ata eu morrer. 	 Nisi še gospod Frey.


Alarma con Comandos@ item: inmenu 	 Alarmi z ukazom@ item: inmenu


Modificado:% 1 	 Spremenjeno:% 1


Asociación Española de Perros Nórdicos Inu 	 Akita Inu


George Edwards 	 Edwards je


Estou ben. 	 V redu sem!


UAE Dirham 	 ZAE dirham


Sombra 	 Senči


Telesforo 	 Telesphorus


factor de protección solar 	 Sun Protection Factor


Quizais el vivía no xardín misterioso e sabía todo sobre ela. 	 Morda je živel v skrivnostni vrt in je vedel vse o tem.


O prefixo do nome de ficheiro «% 1 » xa se está a usar. 	 Pripona imena datoteke »% 1 « je že v uporabi.


Telémaco 	 Telemaha


A construción despois Gran asedio 	 Veliko obleganje


Porque xa non son un neno de papá. 	 Plačali bodo. Zdaj nisem več očkov mulček.


Navya ocidentalizada o que enfiado Barbecue unidos esa lagoa o que te fai triste enfermo que aparecen con el eles están sendo detidos espectros diferentes que vai ser ata temos un coitelo na oficina Kim remata esperando por ti que non serían aquí comigo e eu creo que haberá fan do seu hospitalidade onde observaron propia causa domingo foi el vai deixar de dereito aquí pero deixe-me dar dos policías condenado á morte é, e mesmo o seu inocente incendio forestal i estaba aloxado en todos, se eu teño unha arma de escolla 	 Sam na to konzervativni nihilistični odnos yes klub 07:00 navya zahodnjaški kaj cooped up žar United to vrzel tisto, kar vas naredi žalostne bolne smo prikazali z jo so se priprti spektre različni ki jih bomo lahko up imamo eno nož v uradu kim koncih


O Secretario Xeral das Unidas 	 Generalni sekretariat Sveta Evropske unije


Por Primo 	 Andy Coulson


O que ten iso? " 	 Kaj pa to? "


Cego é o seu amor, e mellor convén a escuridade. 	 Blind je njegova ljubezen, in najbolj primerno za temne.


Ciudadanos 	 državljanov


Non se preocupe. Tereina limpa nun abrir e pechar de ollos. 	 Prepričana sem, da jo lahko hitro počistim.


DC-9-81 	 DC 9 - DC - 9


Rosalía 	 ThyssenKrupp je


E cal é a súa excusa? Por que perdeu o coñecemento? 	 Kaj pa je bilo z vami? Zakaj ste bili nezavestni?


Entre eles están: Viroides. 	 Med njimi se nahajajo žlebovi(sulkusi).


Estou aquí para dicirche que non as tentaches todas. 	 Naj vam povem, da niste poskusili vseh.


Negro e vermelloName 	 Črno in rdečeName


Faceboo k 	 Facebooka


O Fillo do Home 	 Že Sin človekov


del Mundo las organización 	 Watch Tower Society


COUNTA (- 5; "kspread"; 2) devolve 3 	 COUNTA (- 5; "KSpread"; 2) vrne 3


KadunaCity in Nigeria 	 KadunaCity name (optional, probably does not need a translation)


Mólame a serie sobre o Comercio de escravos. 	 Všeč so mi serije o trgovini s sužnji.


Non se conseguiu dar co programa «% 1 » na PATH. 	 Ni bilo moč najti programa »% 1 «.


LUX Power 	 Lux moč


Rematar a sesión 	 Končaj sejo


Déitaste cunha rapaza máis nova cá túa filla. 	 Pokvarjena baraba.


Radiáns 	 Rad


PURE XS FOR 	 - Cruz


Alice abriu a porta e descubriu que el levaba unha pequena pasaxe, non moito maior do que un buraco de rato: ela axeonllouse e mirou ao longo do paso á máis fermosa do xardín que xa vin. 	 Alice je odprla vrata in ugotovila, da je pripeljala v majhno prehod, ni veliko večja od podgana-luknjo: ona pokleknila in pogledal ob prehodu v najlepši vrt vas kdaj videl.


Estou seguro de que é a única que non tivo nada que ver con este asasinato. 	 Ona je edina, za katero sem prepričan, da ni imela nič pri tem umoru.


Inserir o resultado do comando 	 Vstavi rezultat ukaza


Suabia casado 	 kralju Švabskemu


Mostrar a & procura 	 Pametno iskanje


Ioannes Amos 	 Amos


renegara 	 Lampard


Tab/ ClicTab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus) 	 Tab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus)


Síntome rara. 	 Čudno se počutim.


Como illa, Môn tiña unha boa posición defensiva, e por isto foi a sede da corte ou Llys dos reis e príncipes de Gwynedd en Aberffraw. 	 Anglesey je imel kot otok dober obrambni položaj, zato so v Aberffrawu postavili dvor ali Llys kraljestva Gwynedd.


Tempo até a & desactivación da conta tras a expiración do contrasinal: 	 Čas, ko se & onemogoči račun po preteku gesla:


Bettles FieldCity in Alaska USA 	 Bettles FieldCity name (optional, probably does not need a translation)


No 1998 empezou a saír co actor Brad Pitt e casaron o 29 de xullo do 2000 nunha luxosa voda en Malibú. 	 Leta 1998 je začela hoditi z igralcem Bradom Pittom, s katerim se je 29. julija 2000 v Malibuju (Kalifornija) tudi poročila.


O goberno ucraíno continuou mantendo os tres reactores restantes operativos debido a escaseza de enerxía do país. 	 Ukrajinska vlada je zaradi pomanjkanja energije v državi dopustila nadaljnje obratovanje preostalih treh reaktorjev.


Robin McLaurin Williams, nado en Chicago, Illinois o 21 de xullo de 1951 e finado en Paradise Cay, California o 11 de agosto de 2014, foi un comediante e actor estadounidense. 	 Robin McLaurin Williams, ameriški komik in igralec, * 21. julij 1951, Chicago, Illinois, ZDA, † 11. avgust 2014, Paradise Cay, Kalifornija, ZDA.


(C) 2002 - 2007 	 (C) 2002, 2003, 2004


Sybil, ten a bondade de ir coller o meu chal negro. 	 Sybil, draga, prinesi mi moj večerni šal.


" O paxariño branco " 	 The Little White Bird


" Hakuna Matata 	 » Matata « »


WendoverCity in Uzbekistan 	 WendoverCity name (optional, probably does not need a translation)


quidditch 	 Junkanoo


Bang Olufsen fixeron 	 Bang Olufsen


Boaventura 	 Bonaventura


Montaxe Quen dera foses tan feliz coa túa estadía 	 Montague Jaz bi Wert si tako srečen s tvoje bivanje


Verán Señora Capuleto Verona non como unha flor. 	 Poleti LADY CAPULET Verona je nima, kot cvet.


"Por suposto, o coitado do cara caeu, por iso parecía prato a cousa toda. 	 "Seveda revnim chap obraz padla, za ta jed je zdelo, da vso stvar.


Veados, coellos e esquíos encabezan a listaxe de brancos desexados. 	 Jelenjad, zajci in veverice so na vrhu seznama priljubljenih tarč.


Este ano Día Mundial Cancro quiere repetir 	 Cancer tem svetovnem dnevu raka


- Non chames ás autoridades. - Vale. Axiña, axiña. 	 Ne kliči policije!


Esta competición xogouse por primeira vez en. 	 Portugalska je prvič osvojila to tekmovanje.


Fedora 	 Muftije


Óioos facer bromas. 	 Slišim njihove šale.


Edu Expósito 	 Hoensch


Valor actual: 	 Trenutna vrednost:


T53 	 T53 izplačane


Messi 	 Renne


equinoccio primavera da 	 spomladansko enakonočje poženejo


Hipérbole polas asíntotas e por un punto 	 Hiperbola z asimptotama in točko


O Ducado de Normandía 	 Vojvodstvo Normandija je


A82 	 Jian - Yang


Imprimir@ action 	 Natisni@ action


Notificacións visuais pasivas para o usuario. Name 	 Pasivna vidna obvestila za uporabnika. Name


Estas fortificacións demostraron ser suficiente para rexeitar as invasións do sultán de Exipto en 1444 e de Mehmed II en 1480. 	 Močno obzidje, ki so ga vitezi zgradili, se je uprlo napadom sultana iz Egipta leta 1444 in obleganju Turkov pod Mehmedom II. leta 1480.


Está na casa, pero segue moi feble. 	 Je že doma, a je zelo šibka.


O vector de subida é cero. 	 Gornji vektor je nič.


Os individuos que padecen este trastorno deben regular a súa inxesta de fenilalanina. 	 Osebe s to motnjo so znane pod imenom "fenilketonuretiki" in morajo vnos fenilalanina nadzorovati.


Confirmar o borrado@ title: window 	 Potrdi brisanje@ title: window


The Young Person's Guide to 	 Izdali so album The


Define a distancia á que debe aparecer o obxecto 	 Določite navidezno oddaljenost predmetov


Como mínimo 	 Členi


ao Equipo Estratexia Seguridade Internet 	 Podali strategijo internetne varnosti


" a Mona Lisa 	 » Mona Lisa


Leiro 	 Hrast


O ficheiro «% 1 » foi borrado por outro programa. 	 Datoteka »% 1 « je bila zbrisana z drugim programom.


Os principios herdanza mendeliana 	 Templji Tarxien


a fiscal xeral 	 Kot tožilstvo


Como libro de frases 	 Kot knjigo s frazami


E sobre que escribe? 	 - In o čem piše?


Nesta carta, el mándame dar inicio a seu pai; E threaten'd me coa morte, vai na caixa forte, 	 To pismo je zgodaj ponudbe mi, da je njegov oče; In me threaten'd s smrtjo, gre v trezorju,


da Revolución Rosa 	 revoluciji vrtnic


Non te vin no servizo esta mañá. 	 -Ni te bilo na pogrebu.


Nigel Mansell logrou a súa primeira vitoria. 	 Nigel Mansellu ni bilo težko zmagati kar na prvih petih dirkah.


Engadido de transferencias MMS para KGetName 	 Vstavek za prenose MMS za KGetName


Área Verde 	 Območje Verde


A policía marroquina está investigando sospeitosos no ataque a unha turista americana. 	 Maroške oblasti iščejo storilce, ki so ustrelili ameriško turistko.


- Unha masaxe? 	 Drgnjenje?


Charles Pollock 	 Charlesom


1440 x 1440 PPP Catro pasadas unidireccional 	 1440 × 1440 dpi štirje prehodi enosmerno


Sopa fai moi ben sen - Quizais sexa sempre pementa que fai a xente hot- temperado ", continuou ela, moi satisfeito por descubrir un novo tipo de regra, 	 Juha se zelo dobro, ne da bi - Mogoče je vedno poper, ki omogoča ljudem vroče kaljeno, "je nadaljeval, zelo zadovoljen, da imajo ugotovila, nove vrste pravilo,


KG 200 	 GEO 600


Non estamos chegando a xente dabondo, mirade senón os que estamos aquí. 	 Nimamo dovolj ljudi. Poglejte, koliko nas je.


ferramenta de análise de imaxes médicas 	 orodje za analizo medicinskih slik


Marrocos 	 južni Maroko


Bits subpíxel 	 Bitov za pod- piksle


Monterosso al Mare 	 severa sledijo al Mare


Nature Physics 	 fiziki narave


Temperatura: 37 graos 	 Temperatura: 37 stopinj.


Aplicativo para compartir 	 Program za souporabo


Hai anos, cando acabou o noso, descubrín que estaba embarazada. 	 Leto prej, preden se je najina zgodba končala, sem odkrila, da sem noseča.


Todos os isótopos coñecidos son radioactivos. 	 Vsi njegovi izotopi so radioaktivni.


Howard entra 	 Tom Taylor


Sinale esta opción se non quere que se mostren todas a veces que aparece a mesma letra. 	 Omogočite, da se razkrije samo en izmed večih položajev uganjene črke


← Marriott 	 Marriott


Laval-sur-Vologne, unha comuna do departamento de Vosges. 	 Laval-sur-Vologne občina v departmaja Vosges.


Queda onde estás. 	 Ostani, kjer si.


Unha dor é lessen'd por outro da angustia; Xire vertixinosa, e estar detrás holp transformando; 	 Eden od bolečine je lessen'd druga je tesnobo, Turn Vrtoglav, in se holp z vrtenjem nazaj;


Estabelecer 	 Nastavi


Hugo IV 	 Hugha IV


PARA TÓDOLOS GUSTOS 	 Okus po drugi


Nikolaosgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


- Si. 	 -Da.


Lontrg 	 Lóntrg


Pódese iniciar o & ksnapshot; de varios xeitos, que se describen embaixo. 	 & ksnapshot; lahko poženete na enega izmed večih načinov opisanih spodaj.


coreano Mozo chat 	 Video Chat RU


Tamaño das imaxes do punto de acceso 	 Velikost prijavnih slik


Hyper-V 	 Hyper


En canto ao persoal, os efectos na saúde dos produtos químicos utilizados nos curtidoiros e o aumento da demanda de produtos de coiro son un capítulo á parte. 	 In za ljudi, so posledice takih kemikalij na zdravju in stalno povpraševanje po usnjenih izdelkih, spet novo poglavje.


- - - - Lucía 	 De Clare


Ese é o mal dos escritores. 	 To je problem pri pisateljih.


O termo tamén se emprega para facer referencia ós cidadáns da República de Albania. 	 Izraz se prav tako uporablja za sklicevanje na življenjske razmere Dalitov v Indiji.


Que beba ata encherse. 	 Poskrbite, da spije, kolikor le lahko.


Os nosos barcos navegarán contigo ou sen ti. 	 Naše ladje bodo odplule s tabo ali brez tebe.


LAIC 	 DWF


zonas Estado Kachin 	 Kačin


Satisfacer (Satisfy) Esta directiva controla se todas as condicións especificadas deben ser satisfeitas para permitir acceso ao recurso. Se ten o valor « all », entón deberán satisfacerse todas as condicións de acceso e autenticación para permitir o acceso. Axustándoa a « any » permítelle a un usuario acceder de satisfacerse os requirimentos de autenticación ou control de acceso. Por exemplo, pode requirir autenticación para acceso remoto, pero permitir acceso local sen autenticación. O valor por omisión é « all ». Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Zadovolji (Satisfy) To navodilo nadzoruje, ali morajo biti navedeni pogoji izpolnjeni, da se dovoli dostop do virov. Če je nastavljeno na » Vse «, potem morajo biti vsi pogoji overovitve in nadzora dostopa zadovoljeni za odobritev dostopa. Nastavitev te možnosti na » Katerikoli « omogoča uporabniku, da pridobi dostop, če so zahteve za overovitev ali nadzor dostopa zadovoljene. Na primer, mogoče potrebujete overovitev za oddaljen dostop, vendar pa lahko krajevno dostopate brez overovitve. Privzeto je » Vse «. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Steinbeck nunca falou de se habería outras posibilidades para os seus protagonistas. 	 Sri Aurobindo se ni nikoli ustavljal pred tem, kar so drugi imeli za nemogoče.


Só estou... algo canso. 	 opravičujem se za to... Malo sam utrujen. –Nič čudnega.


Cóidate das súas redes. 	 -Pazi se njihovih mrež.


A mellor baleas foron catched no seu propio país, dos que algúns foron 48, preto de cincuenta metros de lonxitude. 	 Najboljši kitov so catched v svoji državi, od katerih nekateri so bili 48, približno petdeset metrov dolgo.


Observer 	 opazovalca


anos- luzunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


no Conservatorio Real Danés de 	 na Danski kraljevi akademiji glasbo


mariñeiro 	 Ugrabili marinca


italiano 	 sanmarinski


Déixaa durmir 	 Pusti jo spati.


Parc Zoologic de Barcelona 	 Parc Zoològic de Barcelona


¡ Vemonos o luns 	 neznano


Unha persoa con tanto poder axexando no seu interior. 	 Oseba s toliko moči.


Manuel Alberto Vázquez Diz, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Marko Samastur, Andrej Vernekar, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS


Eu non teño nada -. 	 Jaz nimam nič.


& Ver 	 & Pogled


Neuchâtel 	 Lozani


Todas estas partes forman o noso sistema de apoio vital. 	 To vse so sestavni deli našega sistema za vzdrževanje življenja.


É bo para a saúde. 	 Pravijo da je zdrav.


Así mesmo, tamén poden empregarse para desenvolver actividades culturais ou deportivas , sobre todo as que deben desenvolverse ao aire libre. 	 Lahko je v okviru dejavnosti organiziran tudi glasbeni ali zabavni program, predvsem v nočnem času.


Universidade Harvard 	 Univerzi Harvard


Mova ~a á reserva. 	 Premaknite ~a na zalogo.


- Eu non salvei ninguén, só mantiven unha data de chinocas tagarelas fóra do meu céspede, só iso. 	 Nikogar nisem rešil, samo nekaj bedakov sem spodil z moje trate. -Za to sosesko ste zdaj heroj. Noben heroj nisem.


Caixón de entrada de papel - Opción 	 Vhodni predalnik papirja - možnost


- Méteo na merda da estrada! 	 Pojdi na avtocesto. -Fergus ...


Xperia XZ 	 Xperia XZ Sony's


Prendémoslle lume ó pobo á hora da sesta e mentres todos corren a apagar o lume, fuximos. 	 Požgiva vas po kosilu in pobegniva, ko bodo vsi gasili požar.


étnico Shamal 	 Shamal


Estou seguro de que vós tamén. 	 To ste gotovo tudi vi slišali.


Foi enterrado nunha fosa común. 	 Pokopali so jih v skupen grob.


Si. 	 Res sem ga.


tomatecolor 	 paradižnikovacolor


Torre do 	 s stolpom Torre


Drancy nos arredores 	 Drancyja


The Thing 	 Stvar


Cando se anunciou a noticia da morte de Vézina, os xornais de todo Quebec renderon tributo ao porteiro con artigos sobre a súa vida e carreira. 	 Ko je bila objavljena novica o njegovi smrti, so časniki po vsem Quebecu v njegov spomin objavljali članke o njegovem življenju in karieri.


Contactos 	 Vsebina


Engadido para os números dos días nos calendariosComment 	 Datumski vstavek za koledarjeComment


Fixo unha medie de 20,0 puntos, 6,1 rebotes, 3,8 asistencias e 1,5 roubos por partido. 	 Dosegel je 20,0 točke, 6,1 skoka, 3,8 podaje in 1,5 ukradene žoge na tekmo.


- Vale. 	 –V redu ...


Cantos 	 Cantosov jim


< AnxoP > Imaxino 	 Zwift


- Foi unha gran noite. - Xa. Sabes? 	 -Fantastična noč.


Unha boca que nos di por onde saír é unha saída. 	 Usta, ki ti povedo, kje lahko greš ven, pomenijo "izhod."


Academia Cinema Europeo 	 evropskih filmskih akademije


Xeral@ title: tab 	 Splošno


da Vera Cruz 	 Pravi križ


será na resurrección 	 izpraševanje Wiesler


Câmara da despenalização 	 predstavniškega Abgeordnetenhaus


Zen 	 zen - budizma


Servidor: 	 Gostitelj:


Cargar 	 Naloži


Castro 	 – Eugene


- Pecha o fuciño, que non son o teu irmán! 	 Zapri gofljo, nisva kolega. Taka opica...


sonda Fobos-Grunt » 	 “ Proton - M MEV


Tha'rt tamén forrad ". 	 Tha'rt preveč forrad. "


do Imperio Cuxano 	 Kušanskega imperija


Hunedoararomania. kgm 	 Harareusa. kgm


A plataforma continental antártica é estreita e relativamente profunda con respecto ás outras: dos 400 aos 800 metros, contra unha media mundial de 133 metros. 	 Antarktična celinska polica je ozka in neobičajno globoka, saj njen rob leži na globini med 400 in 800 metri, povprečna globina pa je 133 m.


Estudou secundaria en Toquio e adquiriu o gusto pola literatura chinesa. 	 V srednji šoli se je navdušil nad kitajsko literaturo in si je želel postati pisatelj.


Earl Hines 	 Earlom Hinesom


Tiña unha preocupación constante por estar ben vestido e perfumado. 	 Vedel se je plemenito in se skrbno oblačil in govoril.


Nebulosa Boxobject name (optional) 	 Meglica Pravokotnikobject name (optional)


Copa Italia 	 Italijanski pokal


Mariña feminino 	 Ada ada


Escolleu o método de autenticación PAP ou CHAP. Isto require que proporcione un nome de usuario e un contrasinal. 	 Izbrali ste overovitveno metodo PAP ali CHAP. Ti zahtevata vnos uporabniškega imena in gesla.


InterrupciónsComment 	 PrekinitveComment


Entón en quen podemos confiar? 	 Komu pa lahko zaupamo?


-O que quero é despabilarme pola miña conta. E que pensas facer? 	 Sam bi se rad znašel.


Cicerón 	 Cicero


Biscaia 	 Vizcaya


Obtén todos os ficheiros dun repositorio existente para este cartafol. Name 	 Prevzemi datoteke iz obstoječega skladišča v to mapo. Name


A parar o cronómetro 	 Ustavljanje ure


nacional 	 nacionalni


Oh! 	 Ne moreš doumeti tega?


UADescription (Opera 4. 03 en NT) Name 	 UAOpis (Opera 4. 03 na Windows NT) Name


Nova & subtarefa... 	 Novo & podopravilo...


Un notificador para mensaxes de correo novas 	 Obvestilnik za novo e-pošto


Ogg 	 Ukvarjal


anónima 	 Sonic Forces


Chersonesus 	 Herson bil


Dalkeithgreat- britain_ counties. kgm 	 Raleighafrica. kgm


de Gontrán de Khildeberto II 	 Kentkaus II


Pelópidas 	 Pelopidas


Blackjack Casino Paypal 	 Blackjack Casino za Paypal


& Normal (por omisión) 	 & Navadna (privzeto)


apea 	 uri rov prebit


que Explosión Cámbrico 	 eksplozije Cambrian se


Little endian@ item: inlistbox 	 Najmanjše na koncu@ item: inlistbox


Certificar outros certificados 	 Brisanje certifikatov CA


chuletón Moaña 	 Hemi


Que dis? 	 Kaj?


Trátase da resina fosilizada de árbores fai millóns de anos. 	 Da iz kompaktne kamenine nastane prst, trajajo milijoni let.


Unha vez que está solto, non hai nada para manter o rexistro de descender. 	 Ko da je svoboden, ni nič , da se prijavite z spušča.


O que quero dicir é iso, eu son todo para a apreciación racional e así por diante, pero eu creo que un chappie se fai evidente cando lanza ovos quentes na ventilador eléctrico. 	 Kaj mislim povedati je to, da sem vse za racionalno užitek in tako naprej, vendar sem mislim chappie naredi sam vidno, ko vrže mehko kuhana jajca, na električni ventilator.


helenos 	 Heleni


diferentes Boku Pay by 	 plačilo


A señora Patmore é o Xeneralísimo! 	 Patmore je general generalov.


xabigf@ gmx. net mvillarino@ users. sourceforge. net mgl. branco@ gmail. com 	 gregor. rakar@ kiss. si, andrej. vernekar@ moj. net, jlp@ holodeck1. com


Non facer nada 	 Ne stori ničesar


Nós non consumimos vacas e galiñas de 200 anos. 	 Ne hranimo se z dvesto let starim govedom ali piščanci.


A Autoridade Portuaria 	 Pristaniška uprava


Igrexa da Santísima Trindade que 	 se je samostanska cerkev


Xa viu esas fotos? " 	 Ste videli te slike? "


freo 	 Zavore


la catedral de Santa María Assunta 	 stolnica svete Marije vnebovzete ki


Manuel 	 Alexander Gordon


Lord Protector é un título nobiliario propio de Inglaterra para xefes de estado, con dous significados (e estilos) distintos en diferentes momentos da historia. 	 Lord protektor (angleško Lord Protector) je naziv za voditelja države, v različnih obdobjih zgodovine je imel dva pomena.


orográfica 	 Antilibanon


the European Filme Academy 	 Evropska filmska akademija


O mausoleo de Halicarnaso unha 	 Mavzolej je bil


Posto que a aprendizaxe pode reportar máis beneficios nuns casos que noutros. 	 S pomočjo intervizije se lahko naučimo različnih stvari na bolj ustrezen način, kot marsikje drugje.


Toribio 	 Sabi


Luísa estudou a lingua sueca e a historia do país; porén, nunca aprendeu o noruegués. 	 Med zaroko se je Ludovika učila švedščine in zgodovine; kakorkoli, nikoli se ni naučila norveščine.


DMAX( Base de Datos; "Cabeceiro"; Condicións) 	 DMAX( zbirka; "Glava"; pogoji)


Moisés no : 	 na Zemljo poslal besede ki knjige


Isto non é un castigo. 	 -To ni kazen.


Non. Claro que non. 	 Ne, seveda ne.


É exactamente o que queren. 	 O.B.O.D. ve za moje podvige.


Se o medio home nos traizoa, Shagga, fillo de Dolf, cortaralle a virilidade para alimentar ás cabras, si. 	 Če nas fantmož izda, bo Shagga, sin Dolfa, odrezal njegovo moškost...


Mostrar os nomes verdadeiros na listaxe de alcumes 	 Prikaži dodatne informacije ob spisku imen


Pablo Milanés 	 Steel Magnolias


Favorita 	 Priljubljene skladbe


Traballou como titor, profesor de idiomas, xornalista (nas publicacións Revue de Genève, Der Fortschritt e Helvétie), secretario xeral dunha compañía de ferrocarril e editor, e tradutor para a Cancelaría Federal suíza (1869-1873). 	 Rojen je bil v Ženevi, kjer je delal kot učitelj jezikov, tutor, novinar in prevajalec za švicarsko predsedstvo (1869–1873).


Todo o que eu pedín é para me axudar nunha situación pero non vai mesmo facelo. 	 Vse kar sem prosil je, da mi pomaga v položaju vendar pa sploh ne bi naredil.


Grao de alfabetización funcional Poboación total: 99.9% (estimativa 1999) 	 Izobrazba: pismenost – 99,3% (od vseh prebivalcev).


Identidade: 	 Identiteta:


Cría outra vista que contén o documento actual 	 Ustvari dodaten pogled na trenutni dokument


Reflexións marcianas 	 Marazion


- Ese é o da Casa Martell. 	 -To je hiša Martell.


reinado galego García 	 generacije Tajvancev


Toyota iniciaron 	 TME


Treble SubirQShortcut 	 QShortcut


Falcon 	 Falcon Crest


Espero que non sexa antisocial, mañá en Versalles. 	 Upam, da jutri v Versaillesu ne boš tako nedružaben.


Orde aleatoria 	 & Naključni vrstni red


certo é 	 Tatry


320x320 PPP 	 320×320 dpi


Queres ser mamá? 	 Ti želiš roditi otroke?


Indica se deben mostrarse lendas cos nomes dos planetas principais (e o Sol e a Lúa) no mapa. 	 Kliknite na ta gumb za izbor Sonca, Lune ter vseh planetov, ki bodo potem prikazani na zvezdni karti.


A onde? 	 Kam pa?


Sólido 	 Enobarvno


Este diálogo de configuración permítelle cambiar a configuración só para a fiestra ou programa escollido. Busque o parámetro que queira cambiar, actívea coa opción, escolla de que xeito afectará á opción e con que valor. 	 To pogovorno okno omogoča spreminjanje nastavitev samo za izbrano okno ali program. Poiščite nastavitev, ki jo želite uveljaviti, jo omogočite, izberite na kakšen način naj se uveljavlja in izberite vrednost nastavitve.


Foi aquí onde comezou a xogar ao fútbol. 	 Tam je tudi začel svojo nogometno pot.


- Quero unha. - Non. 	 Tako hočem.


Óxido de negro 	 Alumina keramični


Owind direction 	 Zwind direction


Sabe? 	 - Neverjetno!


Así que, que che facía tan especial? 	 Zakaj si ti tako poseben?


Unha praia impoluta 	 Sugar Beach


Eu podería traballar un chiado Eu estiven lendo sobre a revista anuncios. 	 Lahko bi delal Šištati sem bral o tem v reviji oglasi.


Milanovic 	 Milanović


É mellor eu volver. Así non vai ter de me ir procurar. Está ben? 	 Zakaj ne bi jaz kar prišel nazaj, namesto da me iščete, bo to v redu?


Distrito westbengal. kgm 	 Zvezni distrikteurope. kgm


Existen varias teorías sobre a construción do castelo. 	 Za gradnjo koče obstajajo posebna pravila.


Por isto existen varias formas de se definir á integración dun xeito formal. 	 Obstaja več načinov definiranja semantike izvajanja.


- O príncipe costeleta de porco. 	 -Princ Kotlet...


o mar Chukchi 	 preliv med Čukotskim morjem


MAFF 	 MKGP


A hora mostrada nun formato dixitalName 	 Prikaz časa v digitalni oblikiName


Casanova lugar 	 Rosemary Gladstar


Timor Leste 	 Vzhodni Timor


do informe 	 letnega poročila


Dixital DESI 	 DESI


Número: 	 & Številka:


O tema do móbil... aprobamos unha regra prohibíndoos ...durante as clases. 	 Recimo mobilniki. Sprejeli smo pravilo, da so mobilniki v učilnicah prepovedani.


Quinteto de Stephan 	 Štefanovega kvinteta


O mozo non ten nada na cabeza, agás negocio. 	 Mladenič nima nič v glavi, razen poslovne.


Częstochowa 	 Čenstohove


A Cidade do Mañá? 	 Jutrišnje mesto?


Espesura 	 Debelina


Non se poden copiar ficheiros directamente ao directorio "virt: /". Pódese crear un subdirectorio e copiar os ficheiros nel. 	 Direktno kopiranje v mapo 'virt: /' ni mogoče. Lahko ustvarite podmapo in kopirate datoteke vanjo.


Escolleu mercar o seguinte álbum en Magnatune. com 	 Za nakup z Magnatune. com ste izbrali sledeče albume


Ogumka marcou 	 Hobah


O AisleRiot fornece un motor de xogos de cartas baseado en regras que permite xogar a moitos xogos diferentes. 	 AisleRiot ponuja programski paket pasjanse, ki omogoča igranje več različnih iger.


de ámbar palacio 	 v Catherinski Amber Room


Non foi posíbel conectar 	 Ni moč vzpostaviti povezave


Parque Nacional Hell's Gate 	 narodnem parku Hell's Gate


Skidmore Owings and Merrill 	 arhitekturnim Merrill


P O Cruises es una 	 Carnival Cruise Lines


- Xenial, xenial. 	 Super, super.


Chris Hemsworth 's Kids 	 Chris Hemsworthova hčerka


Kennedy School of Government 	 srednja šola Kennedy


Celebrada dende 1879 na categoría masculina e dende 2008 en feminina. 	 Od leta 1920 je v moški konkurenci olimpijska disciplina, od leta 2008 pa tudi v ženski.


no campionato mundial ximnasia artística 	 svetovno prvenstvo športni gimnastiki


Esta técnica denomínase extrusión reactiva. 	 Takšne reakcije imenujemo eksotermne reakcije.


Non copiar nin mover ningún ficheiro que xa exista no cartafol de destino. Volverá preguntárselle se houbese conflitos con algún cartafol xa existente. Write files into an existing folder 	 Ne kopiraj ali premakni nobene datoteke ki že obstaja v ciljni mapi. Vseeno boste pozvani v primeru spora z obstoječim imenikom. Write files into an existing folder


En 1990, a poboación do Parque Nacional das montañas Bale reduciuse de 440 a 160 exemplares en só dúas semanas, precisamente por esta razón. 	 Izbruh stekline v letu 1990 je le v dveh tednih zmanjšal največje znano število osebkov v Narodnem parku Bale od približno 440 do manj kot 160 živali.


"Ela non pode explicar iso", dixo o Grifo ás présas. 	 "She ne more razložiti," je dejal Gryphon naglici.


Prescribiu que os sacerdotes tivesen que gardar castidade perpetua. 	 Duhovnikom so znova ukazali, da so se dolžni držati zaobljube devištva v najstrožji obliki.


Cando se navegue polo seguinte sitio: 	 & Med brskanjem sledečega mesta:


Lord Grantham porase feito unha furia. 	 Bojim se, da bo Lord Grantham pobesnel.


Alí foi axiña recoñecido polo cardeal Della Rovere, que despois se converteu no papa Xulio II. 	 V Rimu je kmalu spoznal kardinala Della Rovere, ki je postal papež Julij II..


Tronadas fortesweather forecast 	 weather forecast


Choiva de chuvisca conxelanteweather condition 	 Deževanje z zmrzujočim rosenjemweather condition


Ás dúas da mañá, rescataron un rapaz de 15 anos. 	 Ob 2:15 je izbruhnil nov spopad.


San Luis lesteCity in Illinois USA 	 East St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation)


rede ARPANET 	 ARPANET


megametro cúbico; megametros cúbicos; Mm³; Mm / - 3; Mm^3; Mm3amount in units (real) 	 amount in units (real)


Tivo un accidente, así que pasei a... Que viñeches facer, papi? 	 Imela je nesrečo, pa sem prišel...


Uso do disco 	 Zasedenost diska


Caer cara atrás cando ti queres ti com'st idade; 	 Boš padec nazaj, ko boš com'st na starost;


Non é preciso autenticarse 	 Prijava ni potrebna


Pode as mans por tras da cabeza. 	 Roke za glavo.


Eliminando o directorio "%s"... 	 Odstranjevanje mape `%s' ...


As funcións trigonométricas empregan o modo en radiáns para os ángulos. 	 Trigonometrične funkcije za kote uporabljajo enoto radian.


O Antonov An-225 	 Antonov An - 225


"É verdade. 	 "Res je.


Retiroulle os privilexios de administrador do canal a% 1. 	 Odvzeli ste privilegije operaterja% 1.


Artistas 	 Izvajalci


Asemblea Xeral das Nacións Unidas 	 generalne skupščine OZN


unha estrela de David inscrita 	 Davidovo zvezdo


Perfíl do & monitor: 	 Profil zaslona:


modalidades e condicións 	 Splošni pogoji


Logo lemos a Marcuse e fixémonos marxistas. 	 Brali smo Marxa in postali marksisti._BAR_


Servía preferentemente para espectáculos musicais. 	 Uporabljali so ga kot prizorišče za glasbene koncerte.


Suzuka 	 Julesovi Suzuki


A miña rolda 	 Moja poteza


Ademais, marcar as mensaxes detectadas como con virus como lidas 	 Dodatno, označi zaznana okužena sporočila kot prebrana


Están inundando o mercado con computadoras. Están instalando seres humanos. - Oh, claro. 	 Računalnike uničujejo in vračajo nazaj človeška bitja.


lanzadeira Buran 	 Buran


A duración dos síntomas varía, pero é normalmente dunha a dúas semanas. 	 Trajanje kužnosti je različno, redko je daljše od 2 do 4 tednov.


Níobe 	 Niobe


no Colexio de Medicina 	 College of Medicine


Borrar o seguinte carácter 	 Zbriši naslednjii znak


Alicia ofegante mentres corría, pero o Grifo só respondeu: "Veña! 'E executou o máis rápido, mentres que cada vez máis feble veu, realizado na brisa que os seguía, as palabras melancolía: - 	 Alice sopel, ko je tekel, vendar je Gryphon odgovori le "Pridi naprej!" In tekel hitrejši, medtem ko bolj in bolj medlo prišel, ki je na vetru, ki jim sledijo, melanholijo besede: -


San MateoCity in California USA 	 San MateoCity name (optional, probably does not need a translation)


- Non. 	 Ne, ne bo je zamenjal.


Na maioría dos sistemas, isto devolve 2^- 52=2. 2204460492503131e- 16 	 Na večini sistemov to vrne 2^- 52=2, 2204460492503131e- 16


Banquete 	 Aeshina Sfeta Aeschines Socraticus


Descarga ficheiros MP3 desde AmazonMP3.com 	 Prejmite datoteke MP3 iz AmazonMP3.com


bolsas 	 génie


AganaCity in Guam 	 AganaCity name (optional, probably does not need a translation)


Esta lei coñecese na actualidade como Lei de Charles. 	 Ta zakon je znan kot Henryjev zakon.


rotación en x 	 Ekstrakcija


contextualizaremos 	 Quarter konj


Forza- la inclusión do texto restante na seguinte páxina 	 Prisili ostanek besedila v naslednjo stran.


ROMEO bo corazón, co que? 	 ROMEO Dobro srce, na kaj?


Mike Carey 	 Mikeom Careyjem


Para falar claramente, o tema implica a gran Casa da Ormstein, reis hereditarios de Bohemia ". 	 Govoriti jasno, zadevo implicira velike hiše Ormstein, dedno kralji Češke. "


Señor, temos un Brian. 	 Dobuo, dosti je bilo.


Os datos da sonda espacial Galileo suxiren que o interior está composto de pedra comprimida e xeo, aumentando a porcentaxe de pedra coa profundidade. 	 Podatki iz vesoljskega plovila Galileo kažejo, da je notranjost sestavljena iz stisnjenih kamenin in ledu, pri tem pa se delež kamenin z globino povečuje zaradi delnega prerazporejanja materialov.


& Vertical: 	 & Navpično:


Porque o home só esas especies de animais para os seus veciños, coma se nada máis que un rato podería enchido esta fresta? 	 Zakaj je človek le teh vrst živali, za svoje sosede, kot da nič drugega kot miška bi lahko zapolni ta ozki?


Dec@ title: column short for Octal 	 Des. @ title: column short for Octal


abaixo 	 dol


Roubaron os corazóns e as mentes dos nosos líderes. 	 Prevzeli so srca in um naših voditeljev.


Non se pode combinar un directorio! 	 Map ni mogoče spojiti!


Francia rendeuse finalmente o 22 de xuño de 1940. 	 Francija je kapitulirala 21. junija 1940.


Talvez non a teña a posición de papá, aínda así terías un papel de relevancia no condado. 	 Ni ravno na enaki poziciji kot oče, a bi vseeno dobro vplival na tvojo moč v tem okrožju.


Veña, relea. 	 Joj, joj.


abismo 	 brezna


Prefiro quedarme fora. 	 Rajši bi ostal zunaj.


Entorno de computación científica 	 Znanstveno računsko okolje


Península Superior 1938 	 zgornji polotok


o Templo xudeu 	 judovskega templja obnovil


Ealhswith 	 Alfredova Ealhswith


CPA 	 Združenje CISA


"Grazas, moito. 	 "Hvala, tako zelo.


Nun momento. 	 Vsak hip.


Baseándome en tódalas cousas que lles fixeches ó longo dos anos, nin sequera estou certo de que che gustasen algunha vez. 	 Glede na vse stvari, ki si jim jih naredil v teh letih, nisem prepričan, če so ti sploh kdaj bile všeč.


Corazón Aquino 	 Ninoy Aquino


Vancouver West 	 zahodu Vancouver


Jacques Yves Cousteau 	 Jacques - Yves Cousteau


A función TIMEVALUE () devolve un número (entre 0 e 1) que representa a hora do día. 	 Funkcija TIMEVALUE () vrne število (med 0 in 1), ki predstavlja čas dneva.


O conselleiro estudantes 	 Študentski svetovalec


Un clon multipulsación de Pong 	 Klon igre pong s podporo več dotikov


Autoasinar 	 Lastno podpiši


Khildeberto 	 Hildebert


A lista de fontes tipográficas está baleira. 	 Seznam pisav je trenutno prazen.


o Partido Liberal Democrático de Rusia 	 iz Liberalno demokratske stranke Rusije


cristiáns 	 kristjani


& Filtro 	 Filter


Danielle Steel 	 Billyja Joela


Modulo de descodificación para descodificar ficheiros wmaName 	 Dekodirni modul za dekodiranje datotek WMAName


Que che dean. 	 Jebi se.


O Faraón decide chamar a Moisés para poñer fin ao castigo. 	 Bog je poslal Mojzesa nazaj v Egipt, da bi zahteval osvoboditev Izraelcev.


meu 	 Mio


¡Cos cartos de quen, lapón, lobishome! 	 Od človeske suie, slobodne, fraii vole.


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} O número máximo de conexións saíntes que ktorrent ha tentar configurar á vez. Se estiver a ter problemas con ktorrent porque bloquee outro tránsito de internet, probe cun número algo menor. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Največje število izhodnih povezav, ki jih bo KTorrent poskusil vspostaviti istočasno. Če imate težavo s tem, da KTorrent blokira preostali internetni promet, poskusite znižati to število.


estas 	 tudi kongresnice plešejo


Xestiona as fontes de novas RSS e Atom 	 Gradnik za upravljanje virov RSS in Atom


Lanzaremos un proxecto espacial. - Espacial? 	 -Vesoljski program?


"Estás seguro de pensar o que pensas?" 	 "Ste prepričani, da mislite to, kar mislite?


Finalmente, os seus restos foron desmantelados en 1943. 	 Rudnik je dokončno prenehal obratovati leta 1943.


peches 	 Pera


a República de Venecia 	 Beneške republike


& Non engadir 	 & Ne dodaj


antisemitismo para Comisión 	 antisemitizmu za Komisije


Imprime a cor escollida pola saída estándarNAME OF TRANSLATORS 	 Izpiši izbrano barvo na standardni izhodNAME OF TRANSLATORS


Non é unha forma de loitar. Isto é a danza da auga. 	 To ni borba, ampak vodni ples.


Feinstein 	 opozarja Feinsteinova


Non se pode entrar. 	 Ah, zaklenjen je.