Artigo principal: Reprodución sexual. 	 Glavni članek: spolno razmnoževanje.


A Lady Mary non lle agrada. 	 Lady Mary ga ne mara


Mesa Table Mountain 	 Table Mountain


Hai algo ó que lle ando a dar voltas. 	 Še nekaj me muči.


Camus 	 MacAlister


Novas da UE 	 Telekomunikacije : Komisije


Ventanas en el cuerpo 	 Koča v gozdu


A oroxenia Laramide 	 Laramidna orogeneza


Gloucestershiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Xunta Mocidade 	 Odbora za mlade


Braña Fiallas 	 Bobby Roode


LSJ *q.3.qallo/s. 	 Zvezek 3B, str.


DohaCity in Quebec Canada 	 DohaCity name (optional, probably does not need a translation)


Escolle unha lección antes de engadir vocabulario. 	 Odizbere vse vrstice


eleccións polo partido Movemento 5 Estrelas 	 gibanje Pet zvezd


Procura avanzada de GoogleQuery 	 Napredno iskanje z GoogleQuery


'veña, parade e cántovos a vosa canción favorita' e paraban ao momento e cantáballes a canción". 	 'Hej, nehajta in zapel bom vajino najljubšo pesem,' in takoj sta nehali, on pa je zapel njuno najljubšo pesem.


do Instituto Max Planck 	 z Inštituta Maxa Plancka


Escrebiu o resultado correcto, pero non reducido. Escriba sempre o resultado reducido. Esta pregunta hase contar como incorrecta. 	 Vnesli ste pravilno rešitev, ki pa ni okrajšana. Rešitve vedno vnašajte okrajšane. Ta naloga se bo štela kot napačno rešena.


Esta reacción realízase a escala industrial para producir etanol. 	 Tovrstne reakcije se uporabljajo za industrijsko proizvodnjo perokso anionov.


Rodríguez 	 Rodriguezom


p, li {white- space: pre- wrap;} Centra o mapa na posición solar 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Vloga


Da morte da miña irmá. 	 O smrti moje sestre.


Os romanos expulsáronnos. 	 Jezuite so izgnali.


Estes conteñen longas cadeas de hidrocarburo e un grupo ácido carboxílico nun extremo. 	 Kisline imajo dolgo verigo ogljikovodikov in karboksilno skupino.


Sen piedade 	 Brez milosti


A nova Parlamento Convención 	 Konvencija Parlament


Dübendorf Max Cosyns acadaron 	 Max Cosyns


nos Alpes suízos 	 Švicarskih Alp2


Chitré panama. kgm 	 Chietipanama. kgm


Surtees gañou a segunda carreira, o Gran Premio de Bélxica de 1966, unha pista de que favorecía a potencia coas súas longas rectas, pero o campión do 64 partiu logo dunha discusión co xerente Eugenio Dragoni. 	 Surtees je zmagal na drugi dirki za Veliko nagrado Belgije, stezi ki je zaradi dolgih ravnin favorizirala dirkalnike z močnimi motorji, toda prvak iz sezone 1964 je po sporu s šefom moštva Eugeniem Dragonijem zapustil Ferrari.


Cargar a cinta ao montar 	 Naloži trak ob priklopu


" Principios Verdade Universal " 	 " univerzalnih principov resnice "


PagamentoThe name of the person buying songs from magnatune 	 PlačiloThe name of the person buying songs from magnatune


Non foi posíbel rebobinar a cinta. Cancelouse a copia. 	 Traku ni moč previti. Arhiviranje prekinjeno.


Para este fin construíron no recuncho suroriental a mesquita Al-Aqsa. 	 Naslednji dan so poklali tudi Tankredove ujetnike v mošeji Al-Aqsa.


Vigo 	 Carona


Mauritániaworld. kgm 	 Mavretanijaworld. kgm


E a pegada de enerxía remata aquí. 	 In odčitek energije se konča tukaj.


Brisbane australia. kgm 	 Oristanoaustria. kgm


Piotr Stolypin 	 Stolypin


Estivo sen circulación durante 24 horas. 	 Ja. Brez cirkulacije je že 24 ur.


Sidereus Nuncius 	 ) Sidereus nuncius


Consello sobre medidas estruturais a 	 Sveta o strukturnih ukrepih


KSL Tenda 	 KSL Shop


SixPac Sistema 	 CGIS


Bueno 	 Margareta


da Formación Green River 	 v Green River Formation


"Hai árbores alí - eu vin o principio delas. 	 "Tam so drevesa tam - sem videl vrhovi od njih.


Parche para cargar silandeiramente cun lugar onde gardar 	 Popravek za tiho nalaganje z lokacijo za shranjevanje


Montego BayCity in Japan 	 Montego BayCity name (optional, probably does not need a translation)


Prelado 	 prelat


Debería ter agardado. 	 Moral bi počakati.


Ás veces tha 'mira suave xusto no th' cabeza ". 	 Včasih tha 'izgleda pošteno mehke v th "glavo."


El non quería. 	 On ni hotel.


O río Zanskar, que desemboca no río Indo en Ladakh, ten un volume de auga maior que o propio Indo antes dese punto. 	 Reka Zanskar, ki se izliva v Ind v Ladaku, ima večjo količino vode, kot sam Ind pred sotočjem.


Sen comentario 	 Brez komentarja


Rodolfo está 	 Castles


A violencia recente foi atribuída a un grupo de combatentes estranxeiros chamados polos locais como os Dez Aneis. Como poden ver, estes homes están ben armados e teñen moita determinación. Determinación que podería ser fatal para calquera que se interpoña no seu camiño. 	 Nedavno nasilje pripisujejo skupini tujih borcev, ki ji domačini pravijo Ten Rings, močno oboroženi in z nalogo, ki je usodna za vse, ki so jim v napoto.


"Jeeves," dixo, "agora é o momento para todos homes bos para vir en auxilio do partido. 	 "Jeeves," sem rekel, "zdaj je čas za vse dobri ljudje, da pridejo na pomoč stranke.


en funcións RBAC 	 RBAC


Identificáronse ortólogos de BRCA2 na maioría de mamíferos para os cales o xenoma completo está dispoñible. 	 Ortologe BRCA1 so identificirali pri večini sesalcev, za katere so na voljo celotni genomi.


A faciana 	 Hester Shawa


O fillo bastardo do Rei Robert. 	 Pankrt kralja Roberta je.


Estaba decidido a avanzar dereito da súa irmá, para dar un puxão no seu vestido, e para indican a ela deste xeito que aínda pode vir co seu violín no seu cuarto, porque aquí ninguén valorou o considerando como el quería valora-lo. 	 Bil je odločen, da naprej pritisnite pravico do svoje sestre, vleči obleko, in da kažejo, da ji na ta način, da bi ona še vedno prihajajo s svojo violino v njegovo sobo, saj tukaj nihče ne cenijo uvodne izjave, je hotel to vrednost.


Quero unha hamburguesa, 	 Cheeseburger in ...


O Grande Dia 	 Zasvital se Veliki Dan


Louis Tomlinson 	 Torej Louis Tomlinson


O renio 	 Renij superzlitine


Que queres desfacer? Se aínda non fixeches nada! 	 Kaj želite preklicati? Saj še niste ničesar naredili!


Sabe aqueles libriño chamada Cando vostede naceu? 	 Ali veste, tistih, malo knjig, imenovano Ko ste bili rojeni?


Palacio Zwinger 	 Staro jedro


miña 	 FindLaw


Non ten observado. 	 Niste opazili.


Deşteaptă-te, române! (en romanés: Esperta, romanés!) é o título do himno nacional de Romanía. 	 »Deşteaptă-te, Române!« (slovensko Zbudi se, Romun!) je državna himna Romunije.


Amaba a filla máis vella. 	 Ljubil je najstarejšo hčer.


Tipo de letra da fiestra do & protocolo... 	 Pisava za & protokolno okno...


Xa sabes o que din do vello Savident. 	 Saj veš kaj pravijo za starega Savidenta


Redacte correo no navegador 	 Sestavite elektronsko pošto v brskalniku


Máximo de obxectos 	 Največja hitrost


A listaxe das lembranzas deste evento ou tarefa 	 Seznam opomnikov za ta dogodek ali opravilo


Adóitanse cascar antes de utilizalas para liberar o aroma. 	 Pred uporabo jih navadno zdrobijo, da sprostijo aromo.


unha Poké Ball 	 tarčo vržite Poké Ball


El saíu e volveu. 	 Šel je ven in prišel nazaj.


Tagliamento 	 Livenza


Realces 	 Povdarjene besede


Última versión 	 Zadnja beseda


Filipe 	 Filipa Orléanskega


LargoCity in Florida USA 	 LargoCity name (optional, probably does not need a translation)


o Consenso Washington demasiada 	 Washingtonskega konsenza


"El ten." 	 "On je."


Antonio 	 António


Jenny 	 Aki


Continuar coa partida 	 Nadaljuj trenutno igro


combate AFV 	 EFV


1 MÚSICA Agora ben, señor, porque a prata ten un son doce. 	 Glasbenik 1 Marry, gospod, saj srebro dade sladko zvok.


Xine non foi capaz de criar unha retransmisión. 	 Xine ni mogel ustvariti toka.


Bioshock 	 igricah


" Construír Roma nun día " 	 " zgraditi Rim v enem dnevu "


Esas son máis agradables que o meu" 	 To so lepše od mojega"


“Dark Mode” 	 temen način


Universidade de Bayreuth 	 Univerza v Bayreuthu


As súas funcións principais son resolver por medio de sentenzas as disputas que lle sometan os Estados (procedemento contencioso) e emitir ditames ou opinións consultivas para dar resposta a calquera cuestión xurídica que lle sexa suscitada pola Asemblea Xeral ou o Consello de Seguridade, ou polas axencias especializadas que sexan autorizadas pola Asemblea Xeral de acordo coa Carta das Nacións Unidas (procedemento consultivo). 	 Njegovi poglavitni nalogi sta reševanje medsebojnih sporov, ki mu jih predložijo države (članice OZN ali ne), na podlagi pravil mednarodnega prava, ter izdajanje svetovalnih mnenj v zvezi z vprašanji mednarodnega prava na prošnjo Generalne skupščine, Varnostnega sveta ali drugega organa oz. specializirane agencije OZN.


Última mudanza de contrasinal: 	 Zadnja sprememba gesla:


resultar o ibuprofeno 	 ibogaina


Arquivado dende o orixinal o 31 de xaneiro de 2009. "Hundred years of Monarchy: A walk down the memory lane". 	 Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 31 januar 2009. "Sto let monarhije: Pregled spominske linije".


de Vincent Van Gogh 	 Vincenta Van Gogha


O IMS 	 IMS


Empezou a porse mellor e iso. Eu falaba con el. 	 Stanje se mu je izboljševalo, pogovarjali smo se.


Mostrar os parceiros en enxames 	 Prikaži sejalce v rojih


A reacción co osíxeno conduce á combustión sen fume; cos halóxenos, á reacción de substitución. 	 Reakcija s kisikom je popolno zgorevanje brez dima, reakcije s halogeni pa so substitucije.


Tamén fabrica os anfibios Bombardier 415, habituais nos ceos galegos no verán, e os avións executivos Global Express e Challenger. 	 Družba izdeluje tudi letal za zračno gašenje Bombardier 415 in poslovna letala Global Express and the Challenger.


tradestation 	 trgovina FXCM


& Só: 	 Samo:


da USAF McDonnell F-101 Voodoo 	 F - 101 Voodoo F - 101


Non ten ningunha mensaxe nova no Pidgin. 	 V Pidgin ni novih sporočil.


Respostar por correo electrónico... 	 Odgovori po & e- pošti...


Pois iso 	 Aiki


as guerras iugoslavas 	 jugoslovanskih vojn


Mensaxe perdida 	 Sporočilo


veciñanza Tourón 	 Vzhodna vrata


A parte máis importante da illa é chamada Berlenga e representa máis de 2/3 da superficie total da illa. 	 Glavni otok Isabela predstavlja več kot polovico te površine.


Colonizar con robots 	 Naselite se z roboti


Natureza, que mantén a fe en condicións tan fácil cos seus amantes. 	 Narava, ki ohranja vero v takšnih pogojih lahko z njo ljubimca.


Esa é unha boa armadura. 	 Lep oklep.


O seu rediseño de Hockenheim, en Alemaña, dando máis capacidade para bancadas e eliminando as rectas extremadamente longas e perigosas foi amplamente criticado por aqueles que argumentan que a personalidade do circuíto estaba precisamente nesas rectas cegas atravesando a Selva Negra. 	 Njegova prenovitev dirkališča Hockenheim v Nemčiji na primer, ko je povečal kapacitete za gledalce in odstranil dolge in nevarne ravnine, je bila deležna mnogih kritik, da naj bi bile prav dolge ravnine v Črnem gozdu duša dirkališča.


Neste Martínez 	 Odbora finance


Introduza un nome de servidor ou un enderezo IP. 	 Prosim vnesite gostiteljsko ime ali IP naslov


Gobernos Contratantes 	 vladami pogodbenicami


estilo románico-bizantino 	 Istri


Configuración da localización 	 Področne nastavitve


DVB-T2 	 DVB - T2


bombardeiros B-26 	 bombnike B - 24


- Si. 	 - Da.


Identificador remoto 	 Oddaljeni ID


da República Socialista Checoslovaca 	 Češkoslovaško socialistično republiko


certificados validación 	 Extended Validation


Correo electrónicoaddressee name 	 E- poštaaddressee name


funcionou 	 J Crew


Stásov 	 Stasov


Quang Trivietnam. kgm 	 world. kgm


Non iniciou o sóftware PPP no sistema parceiro. 	 Na drugem sistemu niste zagnali programja za PPP.


A noiva de Cristo 	 Kristusova nevesta


Capuleto Pero Montague está obrigado, así como eu, 	 CAPULET Ampak Montague je vezan tako dobro kot jaz,


Graos Rankine 	 Stopinje Rankina


Brézhnev 	 Terry Bradshaw


sondas Voyager 1 	 pri Voyager 1


Patricia Highsmith 	 Patricio Highsmith


Altura media: 	 Povprečna višina:


- Si, estou xenial. 	 –Odlično se počutim.


Ignorar o punto de distribución CRL LDAP dos certificados 	 Prezri distribucijske točke CPS- jev prek LDAP


Iván 	 Andi


De feito, agora estou principalmente noutras cousas. 	 V bistvu se trenutno ukvarjam predvsem z drugimi stvarmi.


Gravador de sesións de escritorio Istanbul 	 Istanbul, snemalnik namizne seje


Comentarios: 	 Komentarji:


Estabelecer a data e a hora & automaticamente: 	 Čas in datum nastavi & samodejno:


Permitídeme esa honra, Nai de Dragóns. 	 Dovolite mi to čast, Mati zmajev.


"E a besta comerá á puta. 	 - "Zver bo pojedla vse kurbe. "


As divisorias entre as salas son máis fráxiles da natureza. 	 Predelne stene med prostori so v flimsiest narave.


O que anda a tramar? 	 Imaš kaj časa?


A won norcoreano 	 Severno korejski Zmagovalec


Xeorxia 	 Serijska


o río Guadalquivir 	 reko Guadalquivir


Ric é famoso en todo o mundo polo seu labor cos arroaces. "LIBERAR A UN ARROAZ" 	 Rick je poznan v svetu po svojem delu z delfini.


Calquera que sexa o lado que andar no bosque as rajadas perdiz lonxe nas ás zumbido, range a neve ata as follas secas e pólas na parte superior, que ven abaixo en peneira os raios de sol como o po de ouro, pois este paxaro bravo non é para ter medo de inverno. 	 Ne glede na strani hodite v gozdu jerebice poči stran na whirring krila, neskladen sneg iz suhega listja in vejic na visoko, ki prihaja sejanje določene v Sončni žarki, kot so zlati prah, za ta pogumne ptice ne sme biti strah do zime.


PS5 … 	 PS5


Esta exposición recollía oitenta fotografías do autor. 	 Ta prva razstava je obsegala 80 fotografij, ki so pritegnile množice obiskovalcev.


American Civil Liberties Union 	 Ameriška zveza državljanskih svoboščin


Veña, deixa de admirarte tanto! 	 Oh, nehaj občudovati sebe!


A miña man foi feita para o gatillo, meu pai me dixo. 	 Moja roka je bila narejena za sprožilec, moj oče mi je povedal.


Gaudí 	 Gaudi


Glyndŵr 	 Glyndŵrova


Personalizar o comportamento de KopeteName 	 Nastavite obnašanje KopeteName


Non hai nada que perdoar. 	 Nimam vam česa odpustiti.


defensor loita 	 Slovane


despois dun tempo Ras Tafari Makonnen 	 Rasa Tafarija


do 11 de setembro evento 	 11 september dogodek


Xestión financiera 	 Fiskalnega


Eu como Fran 	 Smeri


Isto pódese ver na primeira parte da ilustración. 	 Ena izmed možnosti izdelave je prikazana na prvi sliki.


Interface para un Filtro de KOfficeComment 	 Skupek filtrov za KOfficeComment


o Very Large Array 	 Very Large Array


Sexan quen sexan, imos atopar os responsables. 	 Dobili bomo storilce.


Despedícheste de Bran? 	 Si se poslovil od Brana?


Oriana Fallaci, nada en Florencia o 29 de xuño de 1929 e finada na mesma cidade o 15 de setembro de 2006, foi unha escritora e xornalista italiana. 	 Oriana Fallaci (29. junij 1929 – 15. september 2006) je bila italijanska novinarka in pisateljica.


Rusokastro 	 Rusokastru


Non foi posíbel gardar a imaxe:% 1 	 Ni moč shraniti slike:% 1


O sindicato protexe aos empregados. 	 In sindikat ščiti zaposlene.


MHz ) incrementase 	 Laoško ljudsko demokratično republiko


da Internacional Socialista 	 mednarodnem socialistov


& Continuar 	 & Nadaljuj


marquesiñas cumpren 	 Leroux


A parte esquerda é o algoritmo empregado pola chave de sinatura. A parte dereita é o algoritmo empregado pola chave de cifraxe. 	 Levi del je algoritem, ki ga uporablja podpisovalni ključ. Desni del je algoritem, ki ga uporablja šifrirni ključ.


Posteriormente foi convocado tamén para as Eurocopas de 1996, 2000 e 2004. 	 Nastopila je na poletnih olimpijskih igrah v letih 1996, 2000 in 2004.


Phetchaburithailand. kgm 	 thailand. kgm


Un axudante do alguacil non pode tomar xuramento. 	 Namestnik ne more imenovati.


Martethe planet 	 Marblethe planet


Non era unha enfermidade disponíbel. 	 Ni bil razpoložljivo stanje.


Cambridgeshire sur 	 kmetijskim južnim Cambridgeshirom


Forma de base de datosStencils 	 Stencils


Barra de desprazamento 	 Drsni trak (Scroll Bar)


Lommy e Pastel Quente non poden sabelo. 	 Jaz sem v vroči godlji, ali ne?


Lúa City 	 Mestu Luna


Todas estas artimaña estrañas foron acompañados por sons guturais aínda máis estraño do devoto, que parecía estar rezando nun cantada ou ben cantando algúns pagáns salmodia ou outros, durante o cal o rostro contraeu sobre do xeito máis natural. 	 Vse te čudne smešen je spremljalo še neznanec Vraten zvoke iz bhakta, ki se je zdelo, da bi molil na popevko ali pa poje nekaj poganskega psalmody ali drugi, v katerem je njegov obraz trznil glede na najbolj nenaravno način.


En pausa% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving 	 Ustavljeno% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving


Ademais do campionato da FIA, os eventos máis importantes neste tipo de competición son o Goodwood Festival of Speed e o Goodwood Revival en Gran Bretaña, e o Monterey Historic nos Estados Unidos. 	 Najbolj znana tekmovanja so Goodwood Festival of Speed in Goodwood Revival v Angliji ter Monterey Historic v ZDA.


Renomear% 1 a: @ title actions category - means actions changing smth in interface 	 % 1:% 2@ title actions category - means actions changing smth in interface


The Guardian e Observer 	 The Guardian in Observer


Non foi posíbel borrar o cartafol 	 Ni moč odstraniti mape


Karl Wendlinger 	 padel Karl Wendlinger


Verdade que si, cabrón? 	 Boš še? Pezde prekleto!


Mostrar a barra de desprazamento horizontal 	 Prikaži vodoravni drsnik


Benvido/ a ao KMail% 1O KMail é o cliente de correo electrónico do Ambiente de Escritorio K. O seu deseño é totalmente compatíbel cos estándares de correo de internet, incluindo MIME, SMTP, POP3 e IMAP. O KMail ten moitas funcións potentes descritas na documentación A páxina do KMail ofrece información sobre as novas versións do KMail% 6% 4% 5 Agardamos que goce de KMail. Grazas, nbsp; & nbsp; O Equipo do KMail 	 Dobrodošli v KMail- u% 1KMail je KDE- jev poštni odjemalec. Zasnovan je za polno združljivost z internetnimi poštnimi standardi, kot so MIME, SMTP, POP3 in IMAP. KMail ponuja vrsto zmogljivih zmožnosti, ki so opisane v dokumentaciji Domača stran KMail- a ponuja podatke o novih različicah KMail- a% 6% 4% 5 Upamo, da boste uživali pri delu s KMail- om. Hvala, nbsp; nbsp; Ekipa KMail- a


Algúns deles son teóricos, significando que as teorías existentes parecen incapaces de explicar algúns fenómenos observados ou resultados experimentais. 	 Nekateri od njih so teoretični, kar pomeni, da obstoječe teorije ne morejo pojasniti vseh opazovanih pojavov ali eksperimentalnih rezultatov.


daco-romanés ( 	 dakoromunščino


gobernos de África 	 francosko - afriški


Denisova poderían 	 jami Denisova


Cambia a retrodispersión cando pecha os ollos. Ti es un robot. 	 Ko zamiži, preide na povratno odbojni signal. –Robot si.


Esquerda- canle 	 Kanal (levo)


Rock alternativo 	 Alt. Rock


E acabo de recibir a nova de que as nosas forzas obtiveron unha gran vitoria. 	 Pravkar so mi sporočili, da so naše sile dosegle veliko zmago.


Meteorologia Weatherbase 	 weather com


Orbita o noso Sol entre Saturno e Urano. 	 Prej so opazili obroče okoli Saturna in Urana.


Engadir unha descrición á incidencia (para engadir/ mudar modos) 	 Dogodku dodaj opis (za načina dodaj/ spremeni)


NitroCity in West Virginia USA 	 NitroCity name (optional, probably does not need a translation)


El estaba moi asombrado se esquiva. 	 Bil je preveč čudil, da dodge.


¿Vedes os dous mil millóns máis pobres, nestas caixas que teño aquí? 	 Vidite revno milijardo, dve škatli, ki jih imam tam?


Creme, isto é mellor. 	 Verjemi, tole je boljše.


Ficheiro 	 & Datoteka


danubiana remonta 	 reke Donave


Bastante coágulo un alí. 	 Precej strdek tam.


Campionato do Mundo de 	 svetovno prvenstvo


A razón pola que estou vivo é porque tiveches unha oportunidade, usáchela, e erraches. 	 Živ sem, ker si me hotel ubiti, pa si zgrešil.


ZTE anuncia ZTE Nubia 	 ZTE Nubia


Non se pode crear un cartafol para esta conta. 	 Ni moč ustvariti mape za ta račun.


O que Bayes mostrou foi un procedemenento matemático que podía facer iso. 	 Bayes je pokazal matematični način, kako bi bilo to izvedljivo.


Moitos caen e parecen realmente estar moi desesperados. 	 Dosti ljudi sanja, da padajo v globino, kar jih lahko zelo vznemiri.


Xunzi 	 Xunzija


Non foi posíbel carregar o conduto% 1. 	 Ni moč naložiti veznika% 1.


Cubo de% 1x% 2x% 3,% 4 baralladas 	 % 1x% 2x% 3 kocka,% 4 mešajočih potez


Outros temas foron tamén decisivos para a súa concepción. 	 Še modeli so bili bistvenega pomena za njegov realizem.


A inmunidade de grupo non aplica para tódalas enfermidades, só para aquelas que son contaxiosas, que se transmiten dun individuo a outro. 	 Čredna imunost je mogoča le za prenosljive bolezni, torej tiste, ki se prenašako s posameznika na posameznika.


Ten estudos de Técnico Especialista en Laboratorio. 	 Testiran je bil je neodvisnih laboratorijih.


Aydin 	 Aydinovi


O rei Alfredo o Grande 	 na kralja Alfreda Velikega


Jožef Stefan 	 2019 podiplomska


Unha elaborada interface para o intérprete python! 	 Bogat vmesnik za pythonov tolmač!


Xa teñen suficiente? 	 Misliš, da imaš dovolj?


Traballou co matemático, por algún tempo. 	 Iz matematičnega vidika je dolgo delal na matematiki kontinuuma.


Disney 	 Disney Princess


Liuzzi 	 Liuzzi moral


Aínda 	 Kurba


& Posición aleatoria 	 Naključno & mesto


Gilmore 	 Vir : Vir : Vir : Edwards


Pero eu son vella: 	 Ampak, jaz sem res stara.


Galicia 	 uveljavljati ljubljanski


Simposium Internacional 	 mednarodni simpozij


Azul lousa 3color 	 skrilavo modra 3color


Iso é o que estou facendo. 	 To je tisto, kar delam.


%s: Escriba un nome de usuario que coincida coa expresión regular configurada a través da variábel de configuración NAME_REGEX[_SYSTEM]. Use a opción «--force-badname» para relaxar esta comprobación ou reconfigurar NAME_REGEX. 	 %s: Vnesite uporabniško ime, ki se ujema z logičnim izrazom, nastavljenim preko nastavitvene spremenljivke NAME_REGEX[_SYSTEM]. Za sprostitev tega preverjanja uporabite možnost `--force-badname' ali ponovno nastavite NAME_REGEX.


ALUMISEL muestra 	 Menka


Selena explícalle a Jim como o virus se contaxia por mordeduras, sangue e saliva, e que o virus tarda só 20 segundos en facer efecto. 	 Selena razloži, da se virus razširi po krvi in okuži osebo v 10 do 20 sekundah.


Alemaña. 	 Nemškemu.


Opcional: Executor externo do programa 	 Dodatno: Zunanji programski izvajalnik


Actualmente, a industria alimentaria ofrece no mercado numerosos tipos de pratos preparados, que se expoñen á venda, habitualmente, refrixerados. 	 Zadnja leta so se pojavili na trgu celo zamrznjeni listi kombave, ki so šli menda zelo dobro v prodajo.


Prevención Crueldade 	 RSPCA


pola internacionais contabilidade IASB 	 odbor za mednarodne računovodske standarde


Vista previa Esta é unha vista previa a escala 1: 1 da icona actual 	 Ogled To je ogled trenutne ikone v merilu 1: 1


A mensaxe está asinada, pero non se pode verificar a validez da sinatura. Razón:% 1 	 Sporočilo je podpisano, vendar veljavnosti podpisa ni moč preveriti. Razlog:% 1


Cumio Mundial sobre Desenvolvemento Sustentable 	 svetovnem vrhu o trajnostnem razvoju


Universidade de Utah 	 Univerza v Utahu


. Que queres saber? 	 O čem prekleto govoriš?


Non volverei ferir os teus sentimentos. 	 Ne želim spet, prizadeti tvoja čustva.


Grossmann nomeados 	 Grossmann


da Vía Dolorosa 	 mesto


deste Consello 	 Tega so se


Din que a mellor arma é a que nunca se dispara. 	 Pravijo, da je najboljše orožje tisto, ki ga ni treba izstreliti.


no Museo Pio-Clementino 	 muzeju Pio Clementino


Moebius 	 Moebiusom


Esta perda foi un serio revés para os intereses casteláns. 	 Njihova izguba je za legije pomenila veliko sramoto.


A importar os contactos@ label 	 Uvažanje stikov


O libro converteuse de inmediato nun éxito. 	 Ta knjiga je postala mednarodna uspešnica.


Inmediatamente após a execución, levaron ambos os dous corpos. 	 Takoj po usmrtitvi, so odstranili trupli.


irmáns José Manuel Francisco faríano 	 George Lois


Devolver as cartas ao montón 	 Vrni karte na kupček


O movemento comezou hai oito meses cun pequeno grupo de científicos que descubriu por accidente eses sinais que nos enviaban... 	 Gibanje se je začelo pred kakimi 8 meseci, ko je skupina znanstvenikov slučajno odkrila, da te signale oddajajo...


Se van seguir con esta suxa farsa, sólteno a el cando menos. 	 Če že morate iti skozi to usrano komedijo, lahko vsaj njega pustite pri miru, kaj?


Para Darwin esas diferenzas non eran máis que as propias de diferentes avances culturais e non dunha inferioridade racial. 	 Za Darwina je bil to dokaz, da je razlika med primitivnimi in civiliziranimi ljudstvi samo kulturna.


Extensión de UPnPP 	 UPnPPluginName


Configuración POP 	 & Nastavitve


E que pasa se o bebé é varón e Matthew o perde todo? 	 - Mary se lahko še vedno premisli. Ne morem tega narediti Matthewu. Nisva takšna drug do drugega.


no Museo dell'Opera del Duomo 	 Museo dell'Opera del Duomo


San Francisco 	 svetega Frančiška


- Non. Eu quero a merda da verdade. 	 -Ne hočem prekleto resnico.


pase incursión 	 Dribbble


o Partido Comunista de Armenia 	 komunistične partije Armenije


Grazas a Deus. 	 Hvala bogu.


escritor polaco Stanislaw Lem 	 Stanisław Lem


Editar os & detalles da pistaOrganize Files 	 & Uredi podrobnosti skladbeOrganize Files


Curvas de luz AAVSO... 	 Svetlobne krivulje AAVSO...


Al Nakheel alberga 	 Al Nakheel


á Axencia Nacional 	 nacionalna agencija


Axudiña: 	 Namig:


John French 	 French


Homoloxía harmónica 	 Harmonična homologija


-É o que Deus nos dá para comer. 	 To je božje darilo.


Tras xirar: 	 Po zasuku:


Excluír os festivos 	 Izvzemi praznike


Forma do cursor: 	 Oblika kazalca:


Interpretar que o escritorio está inactivo despois de: 	 Zaznaj namizje kot nedelujoče po:


Brancas rusas 	 belorusko


Universidade Dacca Banglades h 	 Medicinski fakulteti


South Croxton Leicestershire 	 South Leicestershire


Debes alterar o nivel, o xogo ou ambos os dous. 	 Spremeniti morate ali stopnjo ali igro ali oboje.


estrela azul os arco vella 	 Indigos Blue Star Rainbows


Demostración de fiestras ondulantesName 	 Predstavitvena valujoča oknaName


A analoxía é que a xente que está nesta habitación son as partículas de Higgs. 	 Analogijo vlečemo s sobo, polno ljudi, ki predstavljajo Higgsove delce.


acompañados 	 gosposka


Límite superior 	 Zgornja meja


O limite mínimo da visibilidade para debuxar as estrelas cando a redución é máxima. 	 Meja svetlosti pri najmanjši povečavi


Centrar na orixe 	 Postavi izhodišče na sredino


segmento: o texto marcado representa un segmentoXLIFF mark type 	 XLIFF mark type


Taxa de decaemento das barras: 	 Hitrost padanja letvic:


Non se atopou o servidor proxy 	 Ni moč najti gostiteljaQNativeSocketEngine


realizasen 	 California Condor


NRJ 	 NRJ Awards


Eagle RiverCity in Alaska USA 	 Eagle RiverCity name (optional, probably does not need a translation)


Comprobar o correo 	 & Preveri pošto


Director, está máis cerca ca ningún dos nosos submarinos. 	 Bliže si kot naše podmornice.


- Súa nai? 	 Mati?


macro Non atopado 	 Tabela ni najdena


Rec ordemos que a calor é unha forma da enerxía. 	 Odkril je, da sta tako toplota kot delo obliki energije.


RAG 	 Tudi


Fornece interfaces de D-Bus para consulta e manipulación de información de contas de usuario. 	 Zagotavlja vmesnike D-Bus za povpraševanje in upravljanje s podatki računov uporabnikov.


Pero, ¿quen pode dicir que algúns tipos de pensamentos irracionais non son exactamente o que o mundo precisa? 	 Sploh pa, kdo pravi, da določene vrste nerazumnega mišljenja niso ravno to, kar svet potrebuje?


Seurat tardou 	 Seurat


Os lugares tal como se ven no xestor de ficheiros e nos diálogos de ficheiros. Name_BAR_plasma data engine 	 Mesta, kot jih je moč videti v upravitelju datotek in pogovornih oknih za datoteke. Name_BAR_plasma data engine


común da Unión Europea acordaron 	 Skupne EU


Informetooltip 	 Poročilotooltip


Cores da pantalla e dos botóns 	 Barve gumbov in prikaza


Deus! Non o aguanto máis. 	 Tega ne zdržim več.


(c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho 	 © 2001 Red Hat, Inc. in Luís Pedro Coelho


"LIMITASE A DICIR QUE NON". 	 Ne. - Samo govori "Ne".


Méfou- et- Afambacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Marta comparte connosco 	 Džampa


Non dende que ascendeu. 	 -Ne veš? Odkar je napredoval, ne več.


Nova carteira 	 Nova listnica


Morellino dei Scansano Brunello dei Montalcino 	 di Montalcino


Supoña que un espello, por exemplo - alucinacións son tan facilmente producido. 	 Recimo, ogledalo, na primer - halucinacije, so tako zlahka proizvajajo.


Parabéns!!! Acadaches unha das mellores puntuacións neste xogo. Escribe o teu nome para incluílo na Galería da fama do KGoldrunner. 	 Čestitke!!! Dosegli ste visok rezultat v tej igri. Prosim vnesite vaše ime, da se lahko pojavi v Najboljših rezultatih KGoldrunnerja.


a Federación Española de 	 italijanskem državnem inštitutu za statistiko


A guerra entre Irán Iraq 	 pričetek iransko - iraške vojne


Megabytes 	 Megabajti


Wired 	 Wiredovem


E quero ler un poema moi curtiño de W.B Yeats, que algúns coñeceredes 	 Želel sem vam prebrati hitro, zelo kratko pesem W.B. Yeatsa, ki ga morda poznate.


Que lles dean, están tolos. 	 Jebeš njih, stari, oni so nori.


Seis putos coches! 	 Šest dolžin!


Mírao así: non quero seguir sendo lacaio, pero tampouco teño pensado morrer en combate. 	 No, naj povem takole. Nočem biti več lakaj, ampak nočem pa tudi umreti v bitki.


Como son moi polares, as imidas teñen boa solubilidade en medios polares. 	 Ker so zelo polarni, so imidi dobro topni v polarnih topilih.


Vitória 	 Vitórijo


Gran Premio de Bélxica 	 Veliko nagrado Belgije


Narcís Monturiol 	 Narcísa Monturiol i Estarriola


Vostede sabe que eu non son. 	 Veš, nisem.


Señor Bates, pode pasarme esa bandexa? 	 G. Bates, mi lahko podate pladenj?


El estaba completamente desfigurado. 	 Bil je popolnoma nepriseben.


dos Sete Reinos 	 do Sedmi kraljestev


Compactación: 	 Stiskanje:


sociedade 	 Immediate Family


Aprobar e ir á seguinte@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Non foi posíbel atopar unha compoñente de KDE para a edición de textos; verifique a súa instalación de KDE. 	 Ni moč najti komponente urejevalnika besedil za KDE. Prosim, preverite namestitev KDE- ja.


orixe húngara Leó 	 Leó Szilárd


Precipitacións sólidasweather forecast 	 weather forecast


Era un tipo corpulento de ben-alimentados enseada cun deses queixos determinado e un frío ollo. 	 Bil je krepke vrste dobro nahranjene zaliv z eno od teh določi chins in prehlada oko.


A poboación aumentou, e os defuntos tamén. 	 Mesto je porušil in prebivalci so vsi zginili.


mux 	 ASX


Kutter (Schiefspiegler) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Mostrar os elementos da axenda na cor do seu calendario dentro e no bordo 	 Prikaži notranjost in obrobo postavk agende v barvah njihovih koledarjev


Claro que pode recupera-lo seu equipo. 	 Seveda vam bomo vrnili opremo.


& Caducar 	 Označi kot pretečena


A Ku KluxKlan 	 Organizacija kukluksklan


O argumento de destino estabelecerase como a rota do primeiro ficheiro que se indique. 	 Cilj bo nastavljen na pot datoteke, ki je podana kot prva.


máquinas virtuais 	 virtualne stroje


Así se establece unha lei. 	 Tako je bilo urejeno po zakonu.


Ao final prometíchesme que o farías... 	 Pravi ji, da bi se vsaj prisilila k joku.


Que medran máis do graxa, para que unha cantidade incrible de petróleo será extraído dunha balea. " 	 Rastejo nad maščobe, Toliko, da bo neverjetno količino olja pridobljenega iz enega kita. "


160x144 ppp 	 160×144 dpi


"Este Godfrey Norton era, evidentemente, unha factor importante na cuestión. 	 "To Godfrey Norton je bil očitno pomemben dejavnik v tej zadevi.


Este número é unha fracción pequena dos millóns que faleceron na segunda guerra civil sudanesa ou na guerra civil de Camboxa, por exemplo, mais exclúe conflitos moi coñecidos como os de Irlanda do Norte e a loita do Congreso Nacional Africano durante o Apartheid en Suráfrica. 	 To je majhno število glede na 1 milijon mrtvih v Drugi sudanski državljanski vojni ali Kamboški državljanski vojni, izključuje pa več visoko publiciranih konfliktov, kot so bili The Troubles na Severnem Irskem in boje Afriškega nacionalnega kongresa v obdobju Apartheida v Južnoafriški republiki.


Little Mountain 	 Mala gora


Esta 	 SHM


1440 x 1440 PPP Moi alta calidade 	 1440 × 1440 dpi najvišja kakovost


lle 	 Yorkshireman


& Refacer 	 & Uveljavi


Isto é todo por hoxe. 	 Vemo, da je on ali ona nekje zunaj. Forenzičen dokaz, prekinjen rez dokazuje, da je bil očividec.


Estou cansada do ginásio e da masaxe. Vou coller un taxi. 	 Utrujena sem od telovadbe in masaže, bom vzela kar ta taksi.


artiluxio mecánico 	 Spire


A estrutura do documento non é válida (falta styles. xml) 	 Neveljavna struktura dokumenta (manjka styles. xml)


Sraphylococcus aureus resistente á meticilina 	 proti meticilinu odporni Staphylococcus aureus (MRSA)


Mensaxe Copiar Para 	 P omoč O K DE


a República Rusa 	 Ruski republiki


do Norte de Europa[1 	 Severne Evrope


Máquina Virtual 	 zaplombirati


de MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 majof January


Esta ligazón referencia a procura. 	 Ta povezava navaja iskanje.


Meu deus. 	 Bog.


Marcador de « posición libre » 	 Označba za » prosti položaj «


Le Vicomte de Bragelonne 	 nasledniku


Gardar a lista de distribución@ action: button 	 Shrani seznam razpošiljanja@ action: button


Ajtós 	 uspel


Un An-124 	 An - 124


comunidade xainista 	 teravadisti mahajanisti


Esta área de investigación chámase algunhas veces Análise harmónica. 	 Njihovo proučevanje se imenuje harmonska analiza.


- Morrerá esta noite, Khaleesi. 	 Nocoj bo umrl, khaleesi.


do Federación Revolucionaria Armenia 	 Armenske revolucionarne federacije


Moaña 	 Bourn


Novo@ title: menu create a new empty document 	 @ title: menu create a new empty document


C-212 	 C - 212 series


Cobra GL 	 Kača GL


Xogador 2: 	 Igralec 2:


Todos os ficheiros soportados 	 Vse podprte datoteke


A verdade é que era un tipo estupendo. 	 V resnici je bil prav prijazen človek .


Procura documentos empregados recentemente que teñan nomes que casen con: q: 	 Poišče nazadnje uporabljane dokumente, katerih ime se ujema s: q:.


O último fillo de Craster. 	 Crasterjev zadnji otrok.


Cyangugu 	 raztezalo


Es un deses. 	 Ti si torej eden tistih.


Engadir subtarefa 	 Dodaj opravilo...


Instagram Facebook 	 Instagramu Facebooku


O universo díxonos que o fagamos, así que ímos facelo. 	 Vesolje nama je reklo, da to narediva, zato bova to naredila.


1959 conservadorismo 	 stališče


“ Jingle Bells » 	 « » Jingle Bells


Komeito PNK obtuvo 	 Komeito


Miña señora conceal'd ao noso amor cancell'd? 	 Moja conceal'd lady našim cancell'd ljubezen?


reuniron illa Cres 	 Cresu na


procurar no cartafol especificadorequest type 	 išči v navedeni mapirequest type


Sombrero 	 galaksijo Sombrero


Desde entón a traxectoria de Brando foi moi irregular. 	 Od takrat je bila varnost vodnjaka urejena zelo resno.


Iso é evidente en relatorios de saúde debido ao noso consumo excesivo de animais. 	 To je očitno iz zdravstvenih poročil zaradi naše pretirane "porabe" živali.


triángulo 	 kot


Rotar 	 Vrti


A ASC 	 OSF


illas Marquesas 	 Na atolu Pukapuka


E pensar que marchou para dirixir unha tetería! 	 Ne morem verjeti, da je Taylor odprl raje trgovino s čajem


Mentres a maioría dos historiadores cren que Marco Polo efectivamente chegou á China, recentemente algúns propoñen que non chegou tan lonxe, e que simplemente contou a información que lles ouvía a outros. 	 Vendar so se med nekaterimi pojavili razni dvomi, ali je Marco Polo dejansko doživel vse, kar je opisal, ali le pripovedoval, kar je slišal od drugih.


o alto tribunal Reino Unido 	 višjega sodišča Veliki Britaniji


Lección 1 	 Ustvari lekcijo


Un espécime moi vicioso. 	 Zelo začaran vzorec.


Enderezo do servidor de correo 	 Naslov poštnega strežnika


O status de prisioneiro de guerra non inclúe desarmados ou non combatentes capturados en tempo de guerra, os cales están protexidos pola Cuarta Convención de Xenebra algo máis que pola terceira. 	 Status vojnega ujetnika ne zajema neoboroženih nebojevnikov, ki so bili zajeti v času vojne; le-te varuje četrta ženevska konvencija.


Rolling Stones The Beatles 	 so The Rolling Stones The Beatles The


Un gran match internacional. 	 Mednarodna tekma na rolkah.


Erro: Non hai ningún punto de parada na liña% 2 do ficheiro «% 1 ». 	 Napaka: Prelomna točka ne obstaja za datoteko »% 1 « v vrstici% 2.


formigas 	 nižjih podružnicah ekipe


Parar 	 Stop


Trongsa bhutan. kgm 	 Tongaeurope. kgm


Consola 	 Napaka pri odpiranju


Margarida Leijonhufvud 	 Margaret Leijonhufvud


Tom Jerry son 	 Ben Jerry


Hart naceu en Filadelfia, Pensilvania. 	 Davis je bil rojen v New Salem, Pensilvaniji.


Winnie the Pooh 	 Winnie Pooh


Podo achegarme máis tarde? 	 Bi ga lahko obiskal potem?


A estrutura do goberno céntrase no gabinete de ministros encabezado polo primeiro ministro. 	 Vladno strukturo vodi kabinet ministrov na čelu z ministrskim predsednikom.


O primeiro home que veu era un oficial de gran vira unha vez falar con ela pai. 	 Prvi človek, ki je prišel v velik je bil častnik je imela nekoč videl v pogovoru z njo oče.


Á dereita de onde se erixía esta escultura atópase o Partenón ou Templo de Atenea Parthenos (a Virxe). 	 V središču Akropole je Partenon ali Tempelj Atene Partenos (devica Atena).


Alexis Clairaut 	 Clairault prvil


Motivo descoñecido 	 Neznan razlog


vídeo 	 Video


Farming Simulator 17 	 Kmetijstvo Simulator 17


A función MIN () devolve o menor valor dado nos parámetros. As cadeas de texto e os valores lóxicos son ignorados. 	 Funkcija MIN () vrne najmanjšega izmed podanih parametrov. Nizi in logične vrednosti so prezrti.


Allāt 	 Allata


Mariam gostou 	 šmartnskih


Engadir á colección de JuKName 	 Dodaj v zbirko JuKName


Domingo@ option: check 	 Nedelja@ info


cretenses 	 Krečáni večni


Mantén a icona na bandexa mesmo se o cliente existe. Esta opción non ten efecto até que « iniciar ao mostrar » está seleccionado. 	 Obdrži ikono v sistemski vrstici tudi, če odjemalec obstaja. Ta možnost nima vpliva, če startonshow ni naveden.


Youtube Grupo Facebook 	 Youtube Facebook Group


Non te movas. 	 Miruj.


Suavizar e afiar 	 Zmehčaj in izostri


sortearemos reloxos 	 IHSAA


estado Maior 	 Generalštaba


No cruce da Avenida 73 con Utopía Parkway. 	 73. ulica in Utopia Parkway.


Violación 	 Mafičnost


jouv'alí 	 Goody


- Señores? 	 -Gospodje? -Greyjoyi.


Permite acceder a un calendario almacenado nun servidor de Kolab empregando IMAP mediante o KMail ou o KontactName 	 Prek IMAPa v KMail ali Kontact omogoča dostop do koledarja, shranjenega na strežniku Kolab. Name


Se queremos a 16gb 	 16GB


Que estaba todo terminado, o estraño habían retornado ao traballo. 	 Bilo je vsega, tujec je nadaljeval delo.


Ola, si. 	 Živjo, da, seveda.


20 MB de memoria da impresora 	 20 MB pomnilnika za tiskalnik


Para que é? 	 Čemu služi?


no Paris Air Show 	 na Paris Air Show


" Search Image " 	 " Iskanje slik "


- Anotouno todo? 	 Ste si vse zapisali? -Da.


Está a asasinar os seus propios fillos. 	 Svoje otroke pobija. Pošast je.


Liñas cambiantesName 	 Prehajajoče črteName


quilosegundosunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


- De novo? 	 -Še enkrat?


Zeldovich 	 Zeldovič


Fundado en 1875 como Small Heath Alliance, convertido en Small Heath en 1888, Birmingham in 1905, e finalmente en Birmingham City en 1943. 	 Ustanovljen je bil leta 1875 kot Small Heath Alliance, nato so leta 1888 postali Small Heath in nato leta 1905 Birmingham, dokler niso leta 1943 uradno postali Birmingham City.


Notas: 	 Zaznamek:


tiempo en Predicción 	 Sainte - Catherine


Gaiola (GL) Name 	 Kletka (GL) Name


Ecoloxicamente Cryptomeria 	 kriptomerije Cryptomeria


Illa 	 Dawsonovega otoka na


« Paquete 	 kozje mleko okviru svežnja ukrepov


Unha interface de usuario para os contidos dun mythtv-backend 	 Začelje za vso vsebino na zaledju mythtv


Controle un sistema LADI 	 Nadzorujte sistem LADI


da Tokyo Sky Tree 	 na Tokyo Sky Tree


Kurt Vonnegut escribiu de 	 romana Kurta Vonneguta


de presidencia 	 na območju je bilo administraciji


É ela estar tanto tempo! " 	 To je njen so tako dolgo! "


- Motor cobra a jacto. 	 Kobrin motor na reaktivni pogon.


Gregory Vostede pelexa, señor? 	 GREGORY Ali se boste kregali, gospod?


"Como mollada que nunca", dixo Alicia nun ton melancólico: "non parece a secar-me en todo. " 	 "Ker mokro kot vedno," je dejal Alice v melanholijo tonu: "se ne zdi se mi posuši na vseh. "


Despois das torturas que Fury poida elaborar, ti aparecerías como unha amiga, como un bálsamo. 	 Po vseh Furyjevih mučilnih prijemih bi prišla kot prijateljica, blagodejni obliž.


Creo que ten algo que contarme, non si? 	 Mislim, da mi moraš nekaj povedati... Kaj ne?


Desexa realmente borrar o elemento «% 1 »? 	 Ste prepričani, da želite zbrisati predmet »% 1 «?


"Eu fago nada diso", eu respondín con franqueza. 	 "Jaz, da nič od tega," sem odgovorila odkrito.


Bosnia Herzegovina 	 Bosna in Hercegovina


Á morte de Kaykhusraw II o sultanato divídese entre os seus tres fillos. 	 Seldžuški sultanat so si po Kejhusrevovo smrti razdelili njegovi trije sinovi.


& Silenciar: 	 & Utišaj:


Dicídelle que ten que comer. 	 Recite ji, da mora jesti.


Þ (# 222;) Thorn maiúsculo 	 Þ (# 222;) veliki thorn


El Gòtic 	 El GOTIC


Héliceobject name (optional) 	 Helixobject name (optional)


- Comézase a notar. 	 -Začenja se kazati.


"Onde ten tha 'foi, tha" pouco atrevido esmoleiro? ", dixo. 	 "Če je tha 'bil, tha' malo predrzen berač? "je dejal.


Axudas 	 hindijščina


Executándose 	 Pognane


distriño Gadchiroli 	 Gadchiroli Maharashtra


universidades 	 medicinske univerze


arsácida 	 Arsakidske


Diñeiro electrónico. 	 Elektronsko bančništvo.


E o medo a Deus non está ante os seus ollos. 	 ln strahu Božjega nimajo pred svojimi očmi!


Ocorreu un erro mentres se tentaba importar o certificado:% 1 	 Prišlo je do napake pri uvažanju certifikata% 1:% 2


pedagoxía 	 pedagogike


Premer unha tecla ou botónName 	 KlikName


Escala Mohs 	 Moh


Se Q(x) indica o número de números libres de cadrados menores ou iguais que x, entón Q ( x ) = 6 x π 2 + O ( x ) {\displaystyle Q(x)={\frac {6x}{\pi ^{2}}}+O({\sqrt {x}})} (véxase π). 	 Če Q(x) označuje število števil deljivih brez kvadrata, manjših ali enakih x, potem velja: Q ( x ) = 6 x π 2 + O ( x ) , {\displaystyle Q(x)={\frac {6x}{\pi ^{2}}}+{\mathcal {O}}({\sqrt {x}})\!\,,} (kjer je O zapis Landauov simbol (glej še π)).


Testolone 	 pod Testolone


América meridional 	 ameriških orglavcev


Un monstro portentosa e misterioso espertou toda a curiosidade miña. 	 Takšna Nenavaden in skrivnosten pošast prebudil vsa moja radovednost.


Mover o grupo enteiro 	 Premakni izbiro


Tinker Taylor 	 bitka


Rotación YZ 	 Rotacija YZ


Suicide Squad 2 	 Samomorilska enota 2prizadevanje


Mostra o tempo transcorrido. 	 Prikaži pretečen čas.


maxia 	 Ole Miss


Señor, por favor, baixe a lanza. 	 Gospod, odložite orožje.


doazóns chegaron 	 Ženski


Son@ title: window 	 Zvok@ title: window


GyeongbukRegion/ state in Korea 	 GyeongbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Cee 	 Indigosi


Mañá frescaName 	 Sveže jutroName


Spike Jonze 	 Video Spike Jonze


The Beach Boys 	 so The Beach Boys


Pódese editar un nivel do sistema, mais DÉBELO gardar nunha das túas propias partidas. Non o estarás a facer para achar as escalas agochadas e os bloques soltos, non?: -) 	 Lahko urejate sistemsko stopnjo, vendar MORATE shraniti stopnjo v eni od svojih iger. Menda ne iščete priložnosti iz skritih lestev in prehodnih opek?: -)


Pasou posteriormente a traballar nunha librería. 	 Nato pa zaposlitev v kakšni knjižnici.


Onte saltou 	 STT


“ / infa 	 Izkustveno izpeljal Pronyjevo


Dirección Xeral Tradución 	 Generalni direktorat za prevajanje


Xa se está a xogar unha partida. Se comeza unha nova terminaraa. 	 Trenutno poteka igra. Začetek nove jo bo končal.


FILA( referencia) 	 ROW( referenca)


Isabel II 	 Izabela II


Escolla esta opción para sincronizar as entradas de diario de traballo en grupo. 	 Izberite to možnost, da uskladite vnose v dnevniku za skupinsko delo.


Termezuzbekistan. kgm 	 Teramouzbekistan. kgm


Aliméntase principalmente de caracois. 	 Hranijo se večinoma z algami.


El Movimiento Democrático de Mujeres 	 Žensko gibanje


Bandeira especial. Válida para todo o cartafol, o seu significado exacto pode verse na columna da dereita. 	 Posebna zastavica. Veljavna za celo mapo, točen pomen zastavice se vidi v desnem stolpcu.


Un dos nosos Arpoador me dixo que el colleu unha vez unha balea en Spitzbergen, que foi branco todo. "- unha viaxe a Grenlandia, AD 1671 Harris 	 Eden od naših harpooneers mi je povedal, da je ujela enkrat kita v Spitzbergen, ki je bil bela vsem. "- potovanje za Grenlandijo, AD 1671 HARRIS


Primeiro plando de ligazón simbólica non válida: 	 Barva besedila neveljavne simbolne povezave:


Grupo do sistema: 	 Sistemska skupina:


raíz remis 	 Sentosa


Apertura database 	 Odpiranje zbirka podatkov


Mesmo un maiordomo ten os seus favoritos, Milady. 	 Tudi butler ima nekoga najraje, milady.


Quen di que o fago? 	 Kdo pa pravi, da ti?


Configuracións diversas 	 Razne nastavitve


Non modificado nos últimos 	 Ni spremenjeno v zadnjih


Kip Thorne sendo 	 Thorne


Até o sr 	 Dan the Man


Violeta 	 Violična


Tzimisces 	 Cimisk


Esto 	 Pančeva


Ela escoitou sussurro algo na esteira e cando mirou para abaixo viu un pouco cobra deslizando ao longo e mirando para ela con ollos de xoias. 	 Ona je nekaj slišal šumenje na preproge in ko je pogledala navzdol videla malo kača drsenje vzdolž in jo gledal v oči, kot so dragulji.


cristiáns 	 krščanske evropske


Siemens redes Nokia 	 Nokia Siemens Networks sodelujeta


Non foi posíbel iniciar o programa externo pdf2ps. Como resultado, non foi posíbel converter o ficheiro PDF% 1 en PostScript. Algúns elementos gráficos do documento non se mostrarán. Posíbel razón: Poida que non teña instalado o programa pdf2ps ou que non se poida atopar na dirección indicada. Que pode facer: Polo xeral o programa pdf2ps está contido nas distribucións do sistema intérprete PostScript ghostscript. Se non ten ghostscript instalado no seu sistema, podería instalalo agora. Se está certo de que ghostscript está instalado, probe a usar pdf2ps na liña de ordes para comprobar se funciona realmente ROTA:% 2 	 Ni moč zagnati zunanjega programa pdf2ps. Posledično datoteke PDF% 1 ni bilo moč pretvoriti v PostScript. Nekateri grafični elementi iz dokumenta zato ne bodo prikazani. Možen razlog: Program pdf2ps mogoče ni nameščen na računalniku, ali pa ga ni moč najti v iskanih mapah. Kaj lahko storite: Program pdf2ps je običajno del distribucije Ghostscript sistema za tolmačenje PostScripta. Če Ghostscript ni nameščen, ga sedaj lahko namestite. Če zagotovo veste, da je Ghostscript nameščen, poskusite uporabiti pdf2ps iz ukazne vrstice in preverite, ali deluje. PATH:% 2


A resistencia antibióticos pode ser o resultado da transferencia horizontal de xenes, e tamén de mutacións puntuais non ligadas no xenoma do patóxeno a unha taxa de 1 por cada 108 por replicación cromosómica. 	 Odpornost proti antibiotikom je lahko posledica horizontalnega prenosa genov, pa tudi nepovezanih točkastih mutacij v genomu patogena, s pogostnostjo 1 proti 108 na mutacijo kromosoma.


Código do caracter e números 	 Po kodi znakov in po številkah


- Feito. 	 –Prav.


Bojack 	 Duplin


Carta Social Europea 	 Evropske socialne listine


noutrocasoYou are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 napačnoYou are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Seguinte en XMMSComment 	 Naslednji v XMMSComment


Sae! 	 -Ven!


Engado novas imaxes porque cada vez que expoño o diaporama aprendo algo máis. 	 dodam nove podobe, ker se z vsako predstavitvijo naučim nekaj več.


Ano da Eucaristía 	 letošnjem letu evharistije


Non tiña idea de como facela feliz, nin idea de como mitigar as miñas perdas. 	 Nobene ideje nisem imel kako jo narediti srečno, nobene ideje kako zmanjšati moje zgube.


- Xa foi cazar? 	 - Si že kdaj lovila?


O DC-8 foi oficialmente anunciado en xullo de 1955. 	 Douglas je začel z DC-8 programom julija 1955.


Departamento de Traballo de EEUU 	 urad za delo ki


Fabrícao. Píntao. 	 Izdelaj in pobarvaj.


El non estaba de acordo. 	 Ni se strinjal s tem.


Vale. Agora vou. 	 Zdaj grem noter.


EdeAN European Design for All ee-Accessibility Network ) Rede Europea 	 Evropska za načrtovanje za vse - dostopnost ( Design - Accessibility Network -


En 2001, o total de ingresos procedentes do turismo acadaron os 118.130 millóns de coroas checas (3.688 millóns de euros), o que representa o 5,5 % do PNB e o 9,3 % dos ingresos de exportación en xeral. 	 Leta 2001 je skupni zaslužek od turizma dosegel 118 milijard čeških kron, kar je 5,5 % BDP in 9 % skupnih prihodkov od izvoza.


Pero ides intentalo. 	 Vseeno boste poskušati.


Vostede sabe, a conta é peor que unha gobernanta da familia. 	 Saj veste, grof je slabše kot družina guvernanta.


das Antillas Menores 	 manjši Antili


Podemos vingalos. 	 Lahko jih maščujemo.


Mostrar o fonte HTML do erro... 	 Prikaži izvorno kodo HTML hrošča...


Logo llos amoso. E os xemelgos? 	 Pokazal vam bom kasneje Kako pa je z gumbi in kravatami?


DESI resume 	 AQR nosile


Mostrar a liña de & comandos 	 Pokaži & ukazno vrstico


"Dáme un pouco de whisky. 	 "Daj mi nekaj viskija.


Europeo 	 Evropske komisije


Eliminarase o directorio en "% 1" de maneira recursiva e permanente! 	 Mapa '% 1' bo popolno in trajno zbrisana!


O señor Madern? 	 Gospod Madern?


Phonon servizo 	 Phonon programom


Cor empregada para a imaxe na fronte da carta 	 Barva okvirja na sprednji strani karte


o Lunar Reconnaissance Orbiter ou Orbitador 	 Lunar Orbiter koder


días 	 dni


unitario 	 v Tajpeju


Nada. Vou alí á esquina, sabes, comprar uns discos. Está todo na boa, mano. 	 Nič, samo tja na vogal grem, veš, kupit nekaj CD-jev, kakšno dobro muziko, bratec.


Empregue este botón para marcar o seu peche inesperado como relacionado co informe de erro que se está a mostrar. Isto axudará aos desenvolventes de KDE a determinar se son duplicados ou non. @ action: button 	 Kliknite ta gumb, da svoje sesutje označite kot povezano s trenutno prikazanim poročilom o napaki. To bo razvijalcem KDE- ja pomagalo pri ugotavljanju enakosti poročil. @ action: button


Podo facerche unha pregunta, Peter? 	 Smem nekaj vprašati, Peter?


Paredes 	 Zidovi


Este vinagre procede das diferentes variedades de viño. 	 Vino je sestavljeno iz različnih sort grozdja.


Mesmo a min me parece absurdo. 	 Še meni se zdi vse prav absurdno.


Inicio: to- do due date/ time 	 Začetni datum:


Detección de columnas 	 Zaznava stolpca


Verán Alá 	 pomlad/poletje


Claro 	 Svetlo


Mire, pensaba que igual deberiamos dicir que estabamos Pepper e mais eu sos na illa. 	 Mogoče bi lahko rekli, da sva bila na otoku sama s Pepper.


Castelo Alnwick 	 grad Alnwick


Revisións 	 Opombe


Lector de libros electrónicos (e-books) 	 Bralnik e-knjig


Configure a aparencia do escritorio Razor 	 Nastavite videz namizja Razor


CrebacabezasName 	 SestavljankaName


Previsualizar o ficheiro no diálogo de escolla de ficheiros 	 Prikaži ogled v pogovornih oknih za izbiro datotek


a aplicación Outlook Express 	 Outlook Express


Teñen que pasar esas montañas. 	 Preko teh hribov morate.


Estou me sentindo un pouco cansa. 	 Jaz sem občutek malo utrujen.


- Alteza. 	 -Qyburn?


Quero saber que lle fixeches ó axente Barton. 	 Hočem vedeti, kaj si storil Bartonu.


Sumatra Setentrional 	 Severne Sumatre


Señor? 	 Prosim?


Telecentro 	 Kholodne


Admítese calquera usuario 	 Vsi uporabniki dovoljeni


Grupo de baile Brincadeira. 	 (COBISS) Hvalnica igri.


o Ferrocarril do Pacífico Norte 	 je severna pacifiška železnica


O océano Ártico é a menor das cinco grandes divisións oceánicas do planeta Terra. 	 Je najmanjši in najplitvejši izmed petih oceanov na Zemlji.


O enderezo IP da pasarela predeterminada non é válido. 	 Naslov IP za privzeti prehod ni veljaven.


[Apousentarse lentamente.] 	 [Ki jim mandat poteče počasi.]


monstros toman 	 Belchers


Atraso de pos- inicialización (s/ 100): 	 Premor po inicializaciji (sek/ 100):


Ploieştiromania. kgm 	 europe. kgm


Songlines definindo 	 Songlines


provincia de Plovdiv 	 Sofijska oblast


Todo Estado Parte 	 Vsaka država pogodbenica


Un labirinto dos de perderse. Coidado cos homes boi! Name 	 Zelo prepleten blodnjak. Pazite se minotavrov! Name


política PNT basease 	 PNT


- É cando non serve usar o razoamento. 	 Intuicija je, kadar ne razmišljaš.


iranianos 	 Rustam


Distrito Orange Walkbelize. kgm 	 Zvezni distriktbelize. kgm


Diálogo de ficheiros para abrir un ficheiro existente 	 Datotečno okno za odprtje obstoječe datoteke


a Dirección Xeral de Tráfico 	 Ministrstvo za ceste


Descrición International 	 Statistično Društvo


erixido 	 Citi Field


Dono: 	 Lastnik:


Completado:% 1percent complete 	 Končano:% 1percent complete


Ven aquí! 	 Pridi.


viúva Taraji P Henson 	 Taraji P Henson


Grande Hospital Real 	 Bolnišnica Royal Free Hospital


Bila 	 Bilha


Pola contra. Non facemos isto por vós, senón polos contribuíntes. 	 To delamo za ljudi, ki plačujejo davke.


Estabelecer como imaxe 	 Nastavi sliko kot


De momento, a faxineiros estaba alí. 	 Za zdaj je čiščenje ženska je bila tam.


ou Peter 	 Davidom Sylvianom


excepcional Paulownia 	 pavlovnija


26Ierahmel tivo 	 Jerahmeel


Transforma unha capa ou unha selección 	 Zbriši dele izbire


Non será incómodo logo? 	 Vam to ne bo neprijetno?


na meseta Ennedi 	 planoti puščavski krokodili


Pechar esta xanela 	 Zapri trenutno okno


Tudhaliyas 	 Tudhalija II


NPER( taxa; pagamento; vp; vf; tipo) 	 NPER( stopnja; plačilo; PV; FV; vrsta)


- De onde vides? 	 Od kod si?


de Agnes Pannier-Runacher 	 francoska Agnes -


Todo isto é moi valioso para a memoria colectiva. 	 Prepričana sem, da ima to veliko_BAR_vrednost za tukajšnje ljudi.


Pode acontecer entre o 4 de febreiro e o 10 de marzo. 	 Opazujemo ga lahko med 4. in 15. decembrom z vrhuncem 10. in 11. decembra.


Isto é aquela cousa de galiña que trouxen da outra vez? 	 Ali so to piščančji cmoki, ki si jih že enkrat prinesla?


Pero de vez en cando, atopamos algo que pertence a ambas. 	 Vsake toliko časa pa najdemo nekaj, ki pripada obema.


Propriedades do sangrado 	 Lastnosti zamikanja


Se cadra leva unha pistola! 	 Mogoče ima pištolo. Mapes. Winder.


asasinato Lala 	 Lalla


% 1: non foi posíbel desbloquear 	 % 1: ni moč odkleniti


Estas observacións fixéronse con Telescopio espacial Hubble o 15 de febreiro de 2004. 	 Dve zunanji luni je posnel Vesoljski teleskop Hubble 25. maja 2005.


Teleseminars 	 uporabo Teleseminars


Ao día seguinte asumiu o poder Onganía. 	 Naslednji dan je sodelovala pri zavzetju Trondheima.


Nesta época creáronse as primeiras institucións e órganos gobernamentais. 	 Ta čas so tu prebivali najpomembnejši evropski vladarji in politiki.


"Realmente entendeu" berrou, agarrando Sherlock Holmes por calquera ombreiro e mirando ansiosamente na súa cara. 	 "Ti res je!" Je zavpil, zagrabitev Sherlock Holmes, ki jih bodisi ramo in je videti nestrpno v obraz.


Editar a incidencia seleccionada@ action: button 	 Urejanje izbranega dogodka@ action: button


APOTHECARY Pon este líquido en calquera cousa que vai, 	 Lekarna Daj to na kakršen koli tekočino stvar, ki jo bo,


de Baz Lurhmann 	 Virgil Abloh


Hai rexistros de descricións de epidemias no século XVII, pero os primeiros rexistros máis plausibles do dengue datan dos anos 1779 e 1780, cando tivo lugar unha epidemia por toda Asia, África e Norteamérica. 	 Obstajajo opisi epidemij v 17. stoletju, vendar so med zgodovinskimi zapisi najbolj verodostojna poročila iz let 1779 in 1780, ko je epidemija denge zajela celotno Azijo, Afriko in Severno Ameriko.


O crecemento da poboación experimentado ao longo do século XIX acelerouse a partir de 1920: 16.013 habitantes ese ano, 33.360 en 1960, 53.237 en 1981. 	 Rast prebivalstva, ki se je začela v devetnajstem stoletju je pospešeno in vztrajno naraščala tako, da je bilo okrog leta 1920 že 16.013 prebivalcev, leta 1960 že 33.360 in leta 1981 že 53.237.


O que está morto nunca pode morrer. 	 Kar je mrtvo, ne more umreti.


o Templo do Lume 	 Temple of Fire


Non o é. 	 Ne, ni.


En 1994 formaron o grupo, actuando en pequenas salas. 	 Leta 1994 so v predoru postavili tračnice, po katerih so premikali mali voziček.


Ministerio Asuntos Exteriores 	 zunanjega ministrstva


Xeo e glaciares 	 Led in ledeniki


Non, en ningún caso. Non podo permitilo. 	 Seveda ne. tega ne morem dopustiti.


Porque eles cren que fixemos algo malo, meu amor. Non é certo. 	 Zato, ker oni mislijo, da smo.


Oroonoko 	 Laokoontovega


Obter unha lanterna, alguén, e veñen e senten sobre para o seu corpo. " 	 Get luč, nekdo, in se o tem in občutek za svoje telo. "


En 1979 saíu do prelo a súa primeira autobiografía; Nehmt nur mein Leben ("Tomade só a miña vida"). 	 Leta 1979 je izdala avtobiografijo z naslovom Nehmt nur mein Leben (Vzemite mi le življenje).


- Elixín que pasase todo isto. 	 Vse to sem si izbral sam.


Terras Miranda onde 	 Michigan City


Un referendo de independencia celebrouse posteriormente en outubro, con máis do 99% votando a favor. 	 Pozneje so v Avstriji razpisali referendum, na katerem je za priključitev glasovalo 99 % volivcev.


península Cabo York 	 polotoka Cape York


Pasou algo imposible. 	 Zgodilo se je nemogoče.


parta 	 partski


Contrasinal 	 & Geslo


Satanás 	 Satan


Red DeerCity in Alberta Canada 	 Red DeerCity name (optional, probably does not need a translation)


Hora do atlántico: Nova Escocia, lugares que non seguen o DST 1966- 1971 	 Atlantski čas - Nova Scotia - kraji, ki niso upoštevali poletni čas (DST) 1966- 1971


A embaixada estadounidense 	 Združene države Amerike veleposlaništvo


Batería de PDA 	 Baterija dlančnika


Ospedalle 	 Pieta


Vou comezar o cesta abaixo, a extremo da mesa de xeito que no momento en que chega a este punto por pode que seguro el está movendo a unha velocidade constante quero que ver aquí, de xeito que vai ver a bola caer 	 Jaz bom za začetek voziček navzdol na koncu tabele tako da se lahko do takrat, ko pride do te točke, ki jih lahko prepričani, da se premika s konstantno hitrostjo Želim si ogledate tukaj, tako da boste videli žogo, ki spadajo


Igual en Iquitos 	 iaido


Ten, para ti. -Para que che faga compañía. 	 Na, da se ne boš počutil samega.


Kangwŏndo north_ korea. kgm 	 Guangdongasia. kgm


Tipo de obxectivo: 	 Vrsta cilja


de The Keystone State 	 država Keystone


Owney Madden 	 Owneyjem Maddenom


libro de ouro ( 2009 	 Zlato knjigo


Non parece que poida cortar por completo o proceso de transporte de ferro. 	 Dostop do izvira preprečuje železna rešetka.


Empregar a configuración global do KDE: Centro de Control de KDE - > Periféricos - > Rato 	 Uporabi privzete KDE nastavitve: KDE Nadzornini Center - > Periferno - > Miška.


Está a buscar algún tipo de inspiración e non a dá topado. 	 Kako je potem imel čas zaviti vse dele telesa? Bolj je neumna kot ljudje na čolnu.


Hipias 	 Hipij


- Ben. 	 -Živjo, Sue.


Lémbraste do señor Napier. 	 - Se še spomnite G. Napierja. - Seveda.


Evesham 	 Sealey Eveshamu


A ver, Enriqueta, en que piso cotrento de que pobo de mala morte iamos caber todos nós, meniños, vellos, tíos, tías e noras? 	 -Utihni! V kakšno stanovanje naj vas vse spravim? Mlade, stare, tete, strice in snaho?


Por que agora? 	 Zakaj zdaj?


plataforma integrará 	 PHPP


É o xogador máis novo da historia en conseguir 20 rebotes nun partido. 	 Obenem je postal najmlajši igralec v zgodovini Dallasa, ki je na eni tekmi dosegel vsaj 20 točk.


REPLACE( texto; posición; lonxitude; novo_ texto) 	 REPLACE( besedilo; položaj; dolžina; novo_ besedilo)


The Elephant Man Lynch Lynch 	 Človek Slon ga


Por horas/ minutos@ option 	 Urno/ minutno@ option


Non é posíbel subtraer un vector e unha cor. 	 Ne morete odšteti vektorja in barve


Durante a Segunda Guerra Mundial o museo pechou as portas, e as antigüidades aloxadas no seu interior foron pechadas e enterradas en caixas protectoras coa finalidade de evitar a súa destrución e/ou saqueo. 	 Med drugo svetovno vojno je bil muzej zaprt in starine so bile zaprte v posebnih zaščitnih škatlah in zakopane, da bi preprečili njihovo uničenje in plenjenje.


Eles só custa preto dun 'grita un "mira para as cousas." 	 Pravkar teče o "kriki" se osredotoča na stvari. "


Wisława 	 Vilsack


Todos temos corpos, non? 	 Vsi imamo telesa, mar ne?


Seúl Corea do Sur 	 Seul Južna Koreja


Nota: A maioría dos xestores de fiestras teñen a súa propia configuración e non seguen a de KDE. NAME OF TRANSLATORS 	 Vedite: večina upravljalnikov oken ima svoje nastavitve in ne sledijo nastavitvam v KDE. NAME OF TRANSLATORS


Eu teño unha receita para a vida! 	 Imam prihodek za življenje!


EU-OSHA 	 EU - OSHA


O aeroporto de Pamplona 	 Reales de


la Conferencia de Seguridad de Múnich 	 Münchenske varnostne konference


Asociación Xiara 	 Sydney Theatre Company


O script actual ten modificacións non gardadas. Queres gardalas antes de pechalo? 	 Trenutni skript je spremenjen in ni shranjen. Naj se shrani pred zaprtjem?


semunit description in lists 	 punit description in lists


Consello 15 xullo de 2003 á 	 Sveta dne 15 julija 2003


Estamos descendendo descontroladamente. 	 Nenadzorovano se spuščamo.


Por suposto. 	 Seveda.


Úsanos porque os arroaces padecen úlceras debido ó estresados que están. 	 In jih uporabljajo, ker delfini dobivajo čire, ker so pod stresom.


Nivel de prevención no outorgamento do foco: 	 Stopnja onemogočanja kraje fokusa:


A Primeira Cruzada 	 prvi križarski vojni


Tamén era un dos candidatos ao trono do Sacro Imperio Romano Xermánico. 	 Bil je tudi eden od sedmih elektorjev Svetega rimskega cesarstva.


Anfiarao emprender campaña 	 Amfiaraja


Centrado na vertical 	 Navpično usrediščeno


Indiana Jones e o templo maldito 	 Indiana Jones in tempelj smrti


O Oviedo 	 Wayansovi


Aconteceu un erro mentres se activaba o script. 	 Pri aktiviranju skripta je prišlo do napake.


A diastase 	 Anandamid


É complicado manter a esperanza ao vermos até que ponto a xente pode ser inhumana. 	 Težko je imeti upanje potem, ko vidiš kako nečloveški so lahko ljudje.


Son 106 putos metros, míster! 	 To je 30 metrov, gospod!


"Substitución de la voz Chile en lugar de la de Patria". 	 Festival slovenske domoljubne pesmi Mati Domovina".


Contidos Cabeceira 2Style name 	 Glava vsebine 2Style name


de Presidente 	 Občine Škofja


Cendrillon opera 	 Cendrillon


- Francisco Alfaro? 	 -Francisco Alfaro?


E esquecer as vidas que a familia Stark destruíu. 	 Ti pa si pozabil vsa življenja, ki jih je družina Stark uničila.


ABL 	 AIWS angleško Air Interdiction


o Departamento de Saúde e Servizos Humanos dos Estados Unidos 	 ameriško ministrstvo za zdravje in socialne službe


Iso soa como alguén que coñecemos. 	 Rekel bi, da ga poznamo.


naipe Ás a Jack 	 asa do Jack


Veña, apartádevos. 	 Bežite stran.


Idealizando a historia. 	 Romantiziraš zgodovino, a?


Seti I 	 Setija I


En 1915, o Imperio Otomán levou a cabo sistematicamente o despois chamado xenocidio armenio, no que pereceron 1,5 millóns de armenios. 	 Ukaz je bil povod za genocid nad Armenci v katerem je umrlo okoli 1,5 milijona Armencev.


Gillier La 	 Gillierjem ustanovila podjetje La Société


E vendo como traizoastes a última Man do Rei, ben, non me sentiría seguro con vós atusmando. 	 Prejšnjo Roko ste izdali, zato se ob vas ne počutim varno.


completo Red Tea Detox 	 rdečega čaja Detox


Pāṇini 	 Paninija


Vaia! 	 Odvisno je od služkinje, lady.


Número de inimigos normais na primeira ronda 	 Število navadnih sovražnikov v prvem krogu


O movemento continuo do feto no útero permite o desenvolvemento muscular e esquelético. 	 Plodovo stalno premikanje v maternici je potrebno za rast mišic in okostja.


armada xaponesa 	 čez je Imperialna japonska vojna mornarica


de terceiros 	 tretje osebe


Adam Rodriguez 	 James Avery


Greynético 	 Greynetic


Comité Axuda Desenvolvemento 	 Odbora za razvojno pomoč


Zona Sur 	 južni coni


No Aberto de Estados Unidos disputa a primeira rolda fronte ao francés Richard Gasquet, ao que vence comodamente por 6-2, 6-2 e 6-3. 	 V polfinalu se je pomeril s Richardom Gasquetejem in ga z lahkoto premagal z izidom 6-2, 6-4.


Pantanal de Okavangowaters_ world- class. kgm 	 france. kgm


Sebastianus co significado ' 	 Sebastjana


Aconteceu un problema mentres se cargaba do sistema de ficheiros local. @ info 	 Težava pri nalaganju s krajevnega datotečnega sistema. @ info


Retalhuleuguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Desde o 1308 ata o 1323, Galicia–Volinia, foi gobernada conxuntamente polos fillos de Yuri I, André e León II. 	 Od leta 1308 do 1323 sta v kneževini skupaj vladala Jurijeva sinova Andrej in Lev II., ki sta se razglasila za kralja Galicije in Volinije.


Reproducirpause the movie playback 	 Predvajajpause the movie playback


Alemaña Occidental 	 Zahodna Nemčija


"Vivimos no país máis fermoso do mundo" "mais algúns non aprecian a terra que os viu nacer." 	 Živimo v državi, najboljši na zemlji vsej, a mnogi sploh ne cenijo, da so se rodili v njej.


Miguel BrancoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Andrej Vernekar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS


Aumenta a escolla movendo o cursor. @ option: check 	 Razširi izbiro s premikom kazalca. @ option: check


casa tomada claudia 	 CLAUDIA


ponte Stirling 	 mostu Stirling


Menú & clásico 	 Klasični meni


Atópase fundamentalmente en áreas montañosas do sur de Europa (incluíndo Galicia), pero esténdese ao norte ata partes de Escandinavia e Gran Bretaña. 	 Razširjena je v višje ležečih predelih južne Evrope, njen areal pa na sever sega vse do Skandinavije in Velike Britanije.


a República Helvética 	 Švicarske republike


Fale unha miguiña máis alto, por favor. 	 Govorite, no?


o Rockefeller Center 	 Rockefeller Center


Mañá, de camiño á fábrica, déixote no aeroporto. 	 Zjutraj, na poti na delo, te bom odložil na letališču.


Non creo que sexas cruel. 	 Meni se ne zdite kruti.


Ciudad de las Aguas Puras 	 » Ciudad de las Aguas Puras


¿Que che parece unha labazada por cada mentira que digamos? 	 In zakaj, za vsako laž en udarec?


FDIST( número; graos_ liberdade_ 1; graos_ liberdade_ 2) 	 FDIST( število; stopnje_ svobode_ 1; stopnje_ svobode_ 2)


O resultado de dita suma debe ser o minuendo. 	 Ta vrednost je lahko številska ali črkovna.


Como é, capelán? 	 Kako to zgleda, kaplan?


(predeterminado) 	 (privzeto)


Usar navegación (Browsing) Determina se escoitar ou non a información das impresoras de outros servidores CUPS. Por omisión permítese. Nota: para permitir o envío de información de navegación desde este servidor CUPS cara á LAN, especifique un BrowseAddress válido. exemplo: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Uporabi brskanje (Browsing) Ali naj posluša informacije o tiskalnikih drugih strežnikov CUPS. Privzeto je omogočeno. Vedite: da bi omogočili pošiljanje podatkov o brskanju s tega strežnika CUPS na LAN, navedite veljaven BrowseAddress. Primer: Vključeno Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Universidade Yale 	 univerzi Yale


vitamina K 	 Vitamin K


meles 	 Dolomit


MTV Europe Music Awards o 	 na MTV Europe Music Awards


Kiribatí 	 Kiribati


TAF sometido 	 zdravila Tekturna


Jahn 	 Jahnova


Luís dá 	 Bob Lutz


Quere mesmo desistir de todo e comezar do cero? 	 Zaželen si ... Bi se res rad vsemu odpovedal za vsakdanji napor?


St Bartholomew-the-Less 	 St Batholomew - the - Less


Non tanto. 	 To je čarovnija!


Truro 	 Cornwallu Truro


Non nos atoparán. 	 Ne boste nas našli.


O sistema de síntese de Texto- para- Voz non está a executarse 	 Pretvornik besedila v govor ni zagnan


Terra Média 	 Srednjim


un Concurso Literario 	 organizirali Literarni natečaj


do canal Beagle 	 kanalom Beagle


parque temáti… 	 Ateshgah


O municipio de Jönköping ten 121.000 habitantes. 	 Občina Brežice-mesto je imela 1229 prebivalcev.


Trono. Unha cadeira para sentar un rei ou unha raíña. 	 Stol, na katerem sedi kralj ali kraljica.


O sur da Península Itálica estaba ata tal punto helenizado que pasou a coñecerse como Magna Grecia. 	 Južni del italijanskega polotoka je postal znan kot Magna Graecia.


Ver se che gusta. 	 Da vidiš, če ti je všeč.


Captas a idea, de que eles están por enriba nosa... 	 Potem smo pomislili, da oni mislijo, da so več vredni kot mi.


O Laboratorio Nacional 	 V nacionalnem laboratoriju


Controlador de Migración de Datos de KexiName 	 Gonilnik za prenos podatkov za KexiName


Quero que me digas como foi ter a alguén. 	 Kako je imeti nekoga, biti z nekom.


Unha vez descuberta, unha procura en imaxes máis vellas tomadas pola propia Cassini revelaron a pequena lúa en observacións feitas en xuño do 2004. 	 Po odkritju so tudi na starih posnetkih, ki jih je naredila sonda Cassini že junija 2004, opazili manjšo luno.


ping-pong 	 Ping - pong


Son doncela, xúroo. 	 -Devica sem. Prisežem.


TVU Redes 	 TVU Networks


can 	 CABG


Aplicacións 	 Programi


Ramadán 	 Ramadan


Dólar do Caribe Oriental 	 vzhodnokaribski dolar


Lanzar KonsoleComment 	 Poženi KonzoloComment


triángulo 	 trikotnik


Definir a cela: 	 Niz celic:


Jackson Pollock 	 Jackson


Despois de contribuír cunha Dreamachine á retrospectiva visual Ports of Entry do LACMA de William S. Burroughs en 1996, Woodard fíxose amigo do autor e deulle un “modelo bohemio” (de papel) polo seu aniversario número 83 e final. 	 Ko je eno izmed takšnih naprav prispeval William S. Burroughovi LACMA vizualni retrospektivi Ports of Entry leta 1996, je Woodard spoznal avtorja in mu za 83. in slednji rojstn dan predstavil “Bohemski model” (papirnati) ‘Dramachine.’


Veña. 	 Dajmo.


Aceptar xogar ao xogo atendendo ás regras que eles trazan, 	 Edini način, da zmagaš v tej igri, kjer so proti tebi,


Partia 	 Partije


12 - 27 MB RAM total 	 12 - 27 MB skupni RAM


Para certos epistemólogos, o cientifismo aparece de moitas formas. 	 Modeli, ki analizirajo podatke časovnih vrst, se pojavljajo v mnogih oblikah.


Cotys 	 Manes Kotisa


Francisco Torrón Durán 	 Kinga je


Extensións de Konqueror O navegador web Konqueror pode empregar extensións de Netscape para mostrar contidos especiais, como fai o Navigator. Por favor, lembre que o xeito en que ten que instalar as extensións de Netscape podería depender da súa distribución. Un lugar típico para instalalos é, por exemplo, « / opt/ netscape/ plugins ». 	 Vstavki Konquerorja Spletni brskalnik Konqueror lahko uporablja Netscapeove vstavke za prikaz posebnih vsebin, kot to dela Navigator. Vedite, da način namestitve Netscapeovih vstavkov lahko zavisi od vaše distribucije. Običajno mesto za njihovo namestitev je npr. » / opt/ netscape/ plugins «.


Prisión municipal, antiga prisión municipal. 	 Nahaja se na mestu nekdanjega mestnega zapora.


ALMS 	 AMLS


Polos camiños de Cangas. 	 Po Vojkovih poteh.


Cirílico 	 Cirilica


Divisores 	 Stezniki


Francia (Rexións) france_ regions. kgm 	 Regije


Dispositivo de SolidName 	 Naprava SolidName


Título 	 naslov


pola tascas 	 terasi v


Onde coñece estes fulanos? 	 Kje spoznava te tipe?


da Soviética Acerbaixán 	 in ustanovila Azerbajdžansko SSR


En moitos sentidos, o Paleoceno continuou cos procesos que se iniciaran durante o Cretáceo Tardío. 	 V mnogih pogledih so se v paleocenu nadaljevali procesi, ki so se začeli v poznem obdobju krede.


Aconteceu un problema ao gardar no sistema de ficheiros local. @ info 	 Težava pri shranjevanju na krajevni datotečni sistem. @ info


Cranmer 	 Cranmer abacus «


Andrés actualmente 	 Andreotti


NGC 5189 abarca uns tres 	 NGC 5189


Indicador de fórmula 	 Prikaži kazalec formule


do Espírito Santo 	 Svetega Duha


Universidade de St Andrews 	 Univerzi St Andrews


deportivo 	 MARCA


Marcia Angell ( 	 Marcia Angell


Nos playoffs os Lakers sobreviviron a dúas trepidantes eliminatorias que chegaron ao sétimo partido, contra Utah Jazz e os Dallas Mavericks, para atoparse na final cos temidos bad boys, os Detroit Pistons, con fama de xogar ao baloncesto ao límite da dureza permitida. 	 V končnici so Lakersi preživeli dve seriji s sedmimi tekmami proti Utah Jazzom in Dallas Mavericksom za uvrstitev v finalno serijo proti Detroit Pistonsom z Isiahom Thomasom, znanimi kot »Bad Boys« zaradi izrazito telesnega načina igre.


seu papel protagonista 	 Renée Zellweger


Lena Robert 	 Leni Robertu


NCRI 	 Novoizvoljena NCRI


O Pobo Ceibo? 	 Svobodnjaki?


Colección de Unidades Didácticas. 	 Seznam oklepnih divizij.


Por favor, séntate só. 	 Prosim usedi se.


Agora, sen persistente por máis tempo, Grete tomou como moitos pequenos frascos que puido espera e foi con eles na súa nai. 	 Zdaj, brez dolgotrajne dlje, Grete je toliko majhnih stekleničkah je mogla držite in tekel z njimi na njeno mamo.


Levamos un mes de viaxe, meu amor. 	 Že en mesec jezdimo, ljubezen moja.


Trato? 	 Zmenjeno?


Guerra Civil Americana 	 American Civil War


Foi a primeira afroamericana en gañalo. 	 Je prvi afroameriški olimpijski prvak.


- Nada. Pa! 	 -Nič.


o Chang Jiang 	 Da Yunhe


Hora de creación 	 Čas ustvaritve


Hanko 	 zasedejo


Logo, non hai contaminación." 	 'Nimaš avta.'.


Lethington 	 Maitlanda


Cando Eddard Stark soubo a verdade, díxomo só a min. 	 Eddard Stark je samo meni povedal resnico.


Hyōgo Wakayama 	 zapiski


BlackBerry 	 Nov Blackberry 10


Talla 	 Talha


Fallou un intento de mudar o nome do recurso especificado,% 1. 	 Poskus preimenovanja navedenega vira% 1 ni uspel.


Loon respondeu, eo seu deus estaba con rabia de min, e así o deixei desaparecendo lonxe na superficie difícil. 	 Loon je odgovoril, in njegov god je bil jezen name, in zato sem ga pustil izginjajo daleč na burno površini.


A cantidade de datos que enviamos a este par 	 Koliko podatkov smo poslali temu vrstniku


Poreiche con Howard. 	 Poklicala bom Howarda.


A aeroliña tiña 44.831 empregados en decembro de 2013 e operaba máis de 3.400 voos diarios. 	 RAF upravlja z več kot 1100 zrakoplovi in je imelo leta 2008 41.440 stalnih uslužbencev.


Rematar 	 Ubij


Non lle fagades dano. 	 Nikar ga ne poškodujte!


Hai poucos animais quen de facelo. Os elefantes e primates poden. 	 Zelo malo živali -- mislim, da so tega sposobni sloni in človeku podobne opice -- toda zelo malo živali je tega sposobnih.


a Estados Unidos Turquía India 	 Združenih držav amerike južnokorejski


Centro Europeo migrantes Europol contrabando 	 Evropsko Migrant tihotapljenju centra Europola


Anthony Giddens 	 Anthony centrizma


o McQueen 	 Montgomery vesel


Sinceramente, non o vin vir. 	 Nisem opazil.


Ward. 	 Ward. –Kaj je?


no Rexistro de Empresas 	 v poslovnega registra Republike Latvije


estrelas 	 zvezdami


Corporacións e empresas envellecidas 	 Starostne družbe in podjetja


- Ensinar a pensar? 	 - Razmišljati?


yoctolitro; yoctolitros; ylamount in units (real) 	 amount in units (real)


O exército está tentando conte-la violencia pero vese superado claramente. 	 Vojska skuša zadržati nasilje, toda sovražnik je premočan.


- Salveina. - Expuxéchesme! 	 –Rešil sem vas. –Izpostavil si me.


Esa mazá é lista. 	 Pametno jabolko!


Pare con iso! 	 Nehaj!


Abierto de Australia : 	 Australian Open


Auditorio Municipal Vigo 	 Denver International


do Colexio Americano de Nutrición 	 American College of Nutrition


- Non se pode ser máis ruín. 	 To pa je nova dimenzija patetike.


Hexacontaedro deltoidal 	 Dodekaedron


Chaves públicas non certificadas con sinatura autenticada para o( s) id( s) de usuario% 1; estas persoas non serán quen de ler a mensaxe. 	 Javni ključi, ki niso certificirani z zaupanim podpisom za uporabniške ID- je% 1. Te osebe ne bodo mogle dešifrirati sporočila.


A pintura representa a Lucio Xuño Bruto, o líder romano, lamentándose polos seus fillos. 	 Slika prikazuje Lucija Junija Bruta, rimskega voditelja, žalujočega za svojimi sinovi.


RAC 	 ECOS


Sincronice e engada versións aos seus ficheiros en varios computadores con control distribuído de versións (predeterminado con Git) 	 Uskladite in naredite različice svojih datotek preko več računalnikov z distribuiranim nadzorom različic (privzeto z Git)


Forzas de Defensa de Israel IDF 	 izraelskimi silami ( IDF


Pico de VeletaCity in Spain 	 Pico de VeletaCity name (optional, probably does not need a translation)


Por suposto que temo pola seguridade do meu fillo! 	 -Seveda se bojim.


Venezaitalyprovince. kgm 	 Benetkeitalyprovince. kgm


Estou farto de ser lacaio. 	 Sit sem biti postrešek.


Este discurso causou sensación entre os notables do partido. 	 Ta govor je povzročil izjemen občutek med stranke.


ITS Delhi 	 ITS Gurgaon


Narok 	 Calcit Volley odkrito


SiracusaCity in Italy 	 SiracusaCity name (optional, probably does not need a translation)


Por fin, o Dodo dixo, 'TODOS gañou, e todos deben gañar premios. " 	 Na zadnji Dodo rekel: 'Vsak ima zmagal, in vsi morajo imeti nagrade. "


Beijing Capital International Airport 	 mednarodnim letališčem Beijing Capital


No funeral, Walker preguntoume por un móbil iraquí. 	 Na pogrebu me je Walker vprašal za iraški telefon.


& Importar un cartafol MBox... 	 & Uvozi mapo MBox...


programa SE 	 SE programa


Limpeza do Nepomuk 	 Čistilnik Nepomuk


Ficheiros de datos en húngaro 	 Datoteke s podatki v madžarščini


16 de setembro: Papúa Nova Guinea tórnase independente de Australia. 	 16. september - Papua Nova Gvineja si pridobi neodvisnost od Avstralije.


Que che parecería empezar o bacharelato nos Escolapios de lgualada? 	 Kaj praviš, če bi šel v srednjo šolo v Igualado?


Abrir un ficheiro... 	 Odpri datoteko...


Cincuenta Sombras de Grey 	 Fifty Shades of Grey


Culpa miña. 	 Spet sem jaz kriv.


E todos os marcadores foron na dirección correcta. 	 Vsi znaki so kazali v pravo smer.


Astrónomo Real 	 Kraljévi astronóm angleško Astronomer Royal


Amo o meu traballo e desexaría permanecer nese club. 	 Ljubim ta klub in moj poklic in hočem zmagati.


Cerca do observatorio. 	 Blizu zvezdarne.


Activada. Alterando o vector, agora. 	 - Takojšnja nastavitev smeri.


Usar o modo & linear 	 Uporabi način & linear


Pono en silencio. 	 Svojemu bom izklopil mikrofon.


Metternich 	 von


Julio Cárdenas 	 Juliom Cardenasom


Holanda país 	 Pistoiji


En tempos recentes, melloras no telescopio e o uso de naves non tripuladas permitiron a investigación de fenómenos xeolóxicos, como montañas e cráteres, e fenómenos meteorolóxicos estacionais, como nubes, tormentas de pó e casquetes de xeo noutros planetas. 	 V zadnjem času so izboljšave teleskopa in uporaba vesoljskih plovil brez posadke omogočile raziskovanje geoloških pojavov, kot so gore in kraterji, in sezonskih meteoroloških pojavov, kot so oblaki, puščavski viharji in ledeniške kape, na drugih planetih.


Consultado o 2018-11-20. Taylor, John W.R. Jane's All the World's Aircraft 1988–89. 	 Podatki iz Jane's All The World's Aircraft 1982–83.


Shifu harías 	 Skupaj


Tampouco a orixe dos serbios está establecida con certeza. 	 Resnično poreklo Mesapov še vedno ni v celoti potrjeno.


Logo comezou a cartografar a criminalidade. 	 Potem pa je policija začela označevati kazniva dejanja na zemljevidu.


Rafa descobre 	 KTVU


Nova liña 	 Nova vrstica


O Aeroporto Internacional Chicago O'Hare (IATA: ORD, ICAO: KORD, FAA LID: ORD), tamén coñecido como Aeroporto O'Hare, Aeroporto Internacional de Chicago, Chicago O'Hare, ou sinxelamente O'Hare, é un aeroporto internacional situado no noroeste de Chicago, Illinois, a 27 km do centro da cidade. 	 Letališče Chicago O'Hare - Chicago O'Hare International Airport (IATA: ORD, ICAO: KORD, FAA LID: ORD), znano tudikot O'Hare Airport, O'Hare Field, Chicago International Airport, Chicago O'Hare ali samo O'Hare je veliko mednarodno letališče na severovzhodnem delu Chicaga, Illinois.


Galería Uffizi 	 Uffizi


Combinar ángulo: 	 Združi kot:


Precisa un especificador de tipo para declarar 	 Potreben je določitelj tipa za deklaracijo


Festival 	 mednarodnega filmskega festivala


coroa euro 	 krona Euro


do Centro Xeocronoloxía Berkeley 	 Geokronološkem centru Berkeleyju


vídeo 	 Musik


Teléfone (traballo): 	 Telefon (delo):


Hannover 	 sceno


Solicitou ao voso pai o honor da súa presenza para o seu nonaxésimo día do nome. 	 Vašega očeta je povabil na svoj 90 god.


Ninfas á 	 Nimfeja


Proxecto database nome: 	 Ime zbirke podatkov projekta:


Sexa en paz 	 počivaj v miru


Tamaño máis próximo e cortar 	 Najbližja velikost in odreži


James Hoff 	 Hannah Martin


É alí. 	 Tukaj je.


Utilización:% 1DCC [CHAT alcume] 	 Uporaba:% 1DCC [SEND ime datoteka]


exapascal; exapascais; EPaamount in units (real) 	 amount in units (real)


páxina de inicio Chatham House 	 Frontpage Chatham House


venden armas 	 Organo Gold


Giardini 	 Giardinija


- Enténdelo? - Non. As nosas accións nunca estiveron tan altas. 	 Naše delnice so visoko.


"E como poderemos espallalo? Como poderemos asegurarnos de que isto se porá en práctica? 	 Kako lahko zagotovimo, da se bo uresničevalo?


E isto era motivo de celebración. 	 In to je bil razlog za slavje.


Lorentz 	 Lorentzovo


Alemaña nazi 	 nacistični Nemčiji


Û (# 219;) U maiúsculo con acento circunflexo 	 Û (# 219;) veliki U s strešico


Reino Unido 	 Združeno Kraljestvo


Eles veñen, cospen nun frasco, e dicímoslles durante dous minutos: "tes que facer isto ou aquilo." 	 Vstopijo, pljunejo v stekleničko in jim rečemo, da morajo za dve minuti početi to in to.


cidade Heshan 	 mesta Heshan mestu


Así a ciencia progresaría a base de ensaio e erro. 	 Vaja temelji na metodi poskusov in napak.


Ola, pero é o seu marido. 	 Hej, a je tvoj mož.


Anexo III 	 Priloge III


< lonxitudeM\\ xC3\\ xADnima > 	 najmanjšaDolžina


Copiar... @ action: button Delete a filter 	 Skopiraj... @ action: button Delete a filter


Moeda: 	 Valuta:


O URL non se refire a un recurso. 	 URL se ne nanaša na vir.


The Fight Factory Store 	 Fight Factory Store


Indica se debe ou non seguir o obxecto 	 Vklop ali izklop sledenja


Outra vez non. 	 Bog, ne že spet.


océano Atlántico 	 Atlantika


Federación Internacional Hóckey Xeo 	 organizirala Mednarodna hokejska zveza oznanjen


Ángulo de caída: 	 Kod padca:


Athletic 	 kluba Athletic Bilbao


- Que significa iso? 	 -Kaj to pomeni?


(Acochado) 	 (skrito)


o golfo de Saint Lawrence 	 v zaliv Saint Lawrence


"Por exemplo, eu non digo que vostede sexa un histérico, ..."entón, por que me chama iso a min? 	 Ne rečem, npr., da ste histerični. Zakaj torej vi to pravite o meni?


Non estarías a torcer boca dese xeito se non fose nada. 	 -Če ne bi bilo nič, se ne bi tako kremžil.


A irmá só encolleu os ombreiros como un sinal da perplexidade que, en contraste a súa confianza anterior, viñera sobre ela mentres ela estaba chorando. 	 Sestra le skomignila z rameni, kot znak osupel, ki v nasprotju ji prejšnje zaupanja je, prišel nad njo, medtem ko ona je jokal.


Non debería desexar un máis intelixente asistente, Sr Holmes, e sei moi ben que podería mellor a si mesmo e gañar o dobre do que eu son capaz de lle dar. 	 Jaz ne bi želeli pametnejši pomočnik, gospod Holmes, in dobro vem, da bi lahko bolje sam in zaslužil dvakrat kaj sem sposoben, da ga dajo.


& Programas@ action: inmenu Go 	 Programi@ action: inmenu Go


Mesturador 	 Mešalka


no Autodromo Nazionale Monza 	 na dirkališču Autodromo Nazionale Monza


% 1 Error message 	 Error message


do consello da Fundación Reward 	 predsednika odbora fundacije Reward


O deserto Atacama 	 Puščava Atacama


- Metédeos dentro. 	 Odnesite ju noter.


progresou 	 Ka’bi


MiddletownCity in Delaware USA 	 MiddletownCity name (optional, probably does not need a translation)


Bon, se cres que podes rematar, volto hoxe máis tarde. 	 Če misliš, da boš lahko končal, bi prišel danes.


Non trastorne a súa mañá! 	 Nočem zmotiti njenega jutra.


Atributos 	 Lastnosti


labor realizada Ramón Piñeiro 	 Pri napredovanju Pločevinkaste


Motty é seguro con vostede, Mr Wooster. 	 Motty je varno z vami, gospod Wooster.


ratas nun 	 ricinusovim oljem


Opcións de Xkb 	 Možnosti Xkb


Se está soportada, esta opción permítelle ouvir clics audíbeis polo altofalante do ordenador cando prema as teclas do seu ordenador. Isto pode ser útil se o teclado non ten teclas mecánicas, ou se o son que fan ó moi baixo. Pode mudar o volume do clic das teclas arrastrando a barra deslizante ou premendo nas frechas de subir/ baixar no selector numérico. Se pon o volume a 0% desactivará o clic da tecla. 	 Če je to podprto in omogočite to možnost, se iz računalniških zvočnikov ob vsakem pritisku tipke na tipkovnici zasliši klik. To je uporabno, če vaša tipkovnica nima mehaničnih tipk, ali pa če je pritisk na tipko zelo tih. Glasnost klika lahko spremenite z uporabo drsnika ali pa z uporabo puščic v vnosnem polju. Če glasnost nastavite na 0%, se klikanje izklopi.


Criterio de filtrado 	 Kriteriji za filtre


pola Universidade Keio Athletic Association 	 Atletsko zvezo Keio University


Destino Bergen 	 GTV


Modificación de modelo de alarma con son@ title: window 	 Uredi alarmsko predlogo


capital 	 Lovells


Por Europa en Auto Stop, 1968. 	 Tour de France, ki je potekal leta 1968.


É dicir, a metade de todos os casos novos de demencia cada ano son pacientes con alzhéimer. 	 Pogosto se ponovijo, skoraj polovica obolelih ponovno zboli za vnetjem v roku enega leta.


Schwimmer 	 Rodil


IDH ocupando 	 Vrednosti HDI


Pasaría o resto da súa vida en condicións moi precarias. 	 V zadnjem delu svojega življenja je trpel za hudo depresijo.


Arte occidental 	 Western American


240x180 ppp 	 240×180 dpi


Número 3. 	 Št. 3.


Yorktown HeightsCity in New Zealand 	 Yorktown HeightsCity name (optional, probably does not need a translation)


Suxestión: empregue o "editor interno" se quere empregar o editor rápido incorporado do Krusader 	 Namig: Uporabljajte 'vgrajeni urejevalnik' če želite izkoristiti hitrost


cd's 	 CAPIF


Logotipos 	 Slike


Na China, no Xapón, e en Corea, a soia forma parte da dieta tradicional. 	 Na Kitajskem, Japonskem in v Koreji so sojini produkti pogosti v dieti.


GirondeRegion/ state in France 	 GirondeCity name (optional, probably does not need a translation)


Cimeira de Copenhaguen 	 konferenci Köbenhavnu


Se os libros deberían gardarse automaticamente. 	 Ali naj se beležnice shranijo samodejno.


Siem 	 samozavestni odlično podporo


Executar probas... 	 Poženi preizkuse...


Windows 10 	 Windows 9


Dereita- canle 	 Kanal (desno)


Isto implica que a distribución uniforme estándar é un caso especial da distribución beta, con parámetros 1 e 1. 	 Posebni primer so porazdelitve, kjer je parameter merila enak 1.


15 de xullo - Vilfredo Pareto, economista e sociólogo italiano. 	 Paretovo načelo je odkril Vilfredo Pareto italijanski ekonomist in sociolog.


o Príncipe da paz 	 je Knez miru vir


Pesa uns 20 gramos. 	 Tehtal je približno 10 gramov.


Prohibir o alcume 	 Ban ime


Marabilloso. Moi limpo. Si, pero non rematou. 	 Nikoli nisem videl tako čistega, suhega, urejenega mrtvega mesa.


Como os meus ladrillos fora nunha cheminea antes, aínda que eu non lin o nome do 	 Ker je moj bricks bil v dimniku, preden, čeprav nisem prebral imena


Desenvolvedor, mantedor 	 Razvijalec, vzdrževalec


Lady Capuleto Isto Romeo vilán mesmo. 	 LADY CAPULET Istega zlobnež Romeo.


micénica 	 mikenske Grčije


"Ne-gro-na-ne-ve-e-na-bré-te-ma.", Son 8. 	 Torej jih je osem.


Mensaxe a partir dun & modelo 	 Sporočilo iz & predloge


"Non quero outro emprego." 	 "Nočem druge službe."


Esta dinastía gobernou no Reino Unido até a morte da raíña Vitoria en 1901. 	 Člani rodbine Welf so vladali Veliki Britaniji do smrti kraljice Viktorije leta 1901.


E o Sketch para a Señora. 	 In pa Sketch za gospo.


E impoñen unha barreira á cooperación. 	 Postavljajo ovire sodelovanju.


Mugen Motorsports (M-TEC Co., Ltd) (無限) é unha compañía xaponesa formada en 1973 por Hirotoshi Honda, o fillo do fundador de Honda Motor Company Soichiro Honda, e Masao Kimura. 	 Mugen Motorsports (M-TEC Co., Ltd) (無限) je japonsko podjetje, ki ga je let 1973 Hirotoshi Honda, si ustanovitelja Honde Soichira Honda.


720 x 720 PPP 	 720 × 720 dpi


Quita! 	 - Spravi se z mene!


Rhône- Alpes france_ regions. kgm 	 Rhônefrance. kgm


Lonavala 	 Lonavali


Dustin Nanking John Dean ao Congreso para escribir unha constitución moderna e unha última tentativa de gobernar por China ordes eu penso que foi pero a prostituta todo o fondo súa aínda hai un pouco de tempo se as tropas deben esperar pola forza das armas con armas estadounidenses revela a comunistas estiveron en todo pero as súas tropas comezaron tapaxuntas ferroviarios cidades cruzamentos teñen ocupado conselleiros norteamericanos insistir que tales depende cuxo gran erro din que os ventos para baixo o seu mellor divisións guerrilla comunista dereitista raíña da cidade de Julie Xoán Victoria Danis Shanghai restaurado, finalmente, a regra chinés todas as concesións de estranxeiros descenderon así os xogadores de batalla no norte de provincia 	 Dustin Nanking John Dean v kongresu, da napisati moderno ustavo in še zadnjič poskušali urejati Kitajskem, ki jih naročila Mislim, da je bil ampak prostitutka vse svoje ozadje tam je še nekaj časa če je treba počakati vojaki s silo orožja z ameriškimi orožja razkriva Komunisti so bile približno toda njegove čete začele Garrison železniškega križišča mesta pa imajo zasedeno american svetovalci vztrajajo tako, da odvisno od katerih uradni veliko napako pravijo, da so vetrovi navzdol njegov najboljši oddelki komunistični gverilci desno krilo kraljica mesto Victoria je John Julie Danis Shanghai obnovljena v zadnji kitajski pravilo vsi tujci koncesije znižale tudi igralci bitka v severni provinca


Canadá 	 Koledar


De Telegraa f 	 De Telegraaf


informacións 	 Benincasa


Samuel 	 Sugriva


Loch Lomond 	 Loch Lomondu


Información do servidor 	 Informacije o strežniku


BowmanCity in North Dakota USA 	 BowmanCity name (optional, probably does not need a translation)


Polo amor de Deus. Que alguén suba aí. 	 Kristus, pokliči ljudi.


Copa do Rei 	 Copa del Rey


Xogo de fútbol en 2D 	 2D igra nogometa


Introducir o Usemap 	 Vnesite Usemap


Land's End ten unha resonancia particular debido a que normalmente se usa para suxerir distancia. 	 Land's End ima poseben pomen, saj se pogosto uporablja za določanje razdalje.


Mova ~a a un espazo baleiro da esquina. 	 Premaknite ~a na prazno kotno polje.


E somerxinme nun pequeno val onde hai un regato e árbores que o atravesan. 	 Spustil sem se v majhno dolino, med drevesi je tekla reka.


Paul Desmond 	 Paulom Desmondom Parker


& Editar a impresora 	 Uredi tiskalnik


Oxalá ocorrese un milagre. 	 Želim si da bi se to lahko zgodilo.


O valor do destino non é válido. 	 Ciljna vrednost ni veljavna.


Kinanah 	 Izmaelovih


Temos que levalo a un lugar seguro canto antes. 	 Čim prej morate na varno.


- Porque é moi importante facelo, non é? 	 ) (Ker je zelo pomembno, da se to stori, kajne?


SiracusaCity in New York USA 	 SyracuseCity name (optional, probably does not need a translation)


Ovas Roe 	 Roesa


Acochar o & menú 	 Skrij & meni


O sitio exacto foi redescuberto en 1766 polo anticuario inglés Richard Chandler. 	 Leta 1766 je Olimpijo ponovno odkril angleški starinar Richard Chandler.


Codificación ESC/ P2 	 Kodiranje ESC/ P2


Comiamos mangos. 	 Jedli smo mango.


Foi o único podio da carreira de Larini, e a primeira das dúas ocasións nas que anotou puntos no campionato do mundo. 	 To je bila edina uvrstitev na stopničke za Larinija in njegova prva od le dveh uvrstitev v točke v karieri.


mediante de 	 [Camellia


Períodos de nevaradas ou choivasweather forecast 	 weather forecast


Old Chiswick escuma pola boca. 	 Old Chiswicku penasta na usta.


Moitos dos insulares viven agora en Port Vila. 	 Veliko otoških gradov stoji na jezerih.


Escollas múltiplas 	 Večkratna izbira


Como estás, pecador? 	 Kako si, ti potrebni grešnik?


Un hombre que se parecía a Orestes (1969). 	 Bitka na Neretvi kot Stipe (1969.)


o Estado Xudeu 	 judovsko državo


Carlos Núñez 	 Robert Monroe


-Está ben. 	 Oprosti.


Seleccione unha cor para empregar na situación "sen categoría" ou "categoría sen configurar", cando un elemento non pertenza a nengunha categoría. Esta cor emprégase cando se mostran elementos nas vistas de axenda ou mensual empregando o esquema "Só a categoría". 	 Izberite barvo, ki bo uporabljena za primere » brez kategorije « ali » nenastavljena kategorija «, ko postavka ne spada v nobeno kategorijo. Ta barva se uporabi za risanje postavk na prikazu agende ali meseca z uporabo sheme » Samo kategorija «.


Nāgārjuna 	 Nagardžunovemu mnenju


Esa é a única cousa na que pensan. 	 To je edina stvar, na katero mislijo oni.


Esta foi a supernova observada que estaba máis preto da Terra dende a invención do telescopio, a Supernova 1987A, que ocorreu na parte exterior da Nebulosa da Tarántula. 	 Najbližja supernova, ki se je zgodila od iznajdbe teleskopa dalje, SN 1987A, se je zgodila v zunanjih predelih meglice Tarantele.


o condado de Artois 	 ki je leta Artois


A carne pode ser de vaca, de año, de porco, ou dunha mestura de carnes. 	 Za polnilo se uporablja svinjino, jagnjetino, govedino ali kakšno drugo vrsto mesa, priljubljena je mesna mešanica.


Pacífico/ Illas Saipán 	 Pacifik/ Saipan


Comezar no modo de presentación 	 Začni v predstavitvenem načinu


BioAssay, resultados de bioactividade de 337 ensaios high throughput screening, con varios millóns de entradas. 	 BioAssay, podatki o biološki aktivnosti, pridobljeni z visokozmogljivostnim rešetanjem, več milijonov vnosov.


alghunha 	 Koszalin


Comeza o período da Anarquía militar. 	 Imenuje se tudi obdobje vojaške anarhije.


Olla para el. Parece unha nena. 	 Kot punca zgleda.


Ligazón 	 Eyes


Hai un erro de sintaxe: Hai demasiados argumentos 	 Skladenjska napaka: Preveč argumentov


Erlang 	 Po brezrazsežna


Moi preto do Templo de Zeus, que albergaba esta estatua, estaba o estudio de Fidias escavado na década de 1950. 	 Zelo blizu Zevsovega templja, kjer je bil kip, je bila leta 1950 izkopana Fidijeva delavnica.


Houppe ". 	 Houppe. "


Grupo Confederal 	 Konfederalna skupina


Prema aquí para deixar a palabra descoñecida como está por esta vez. Esta acción é útil cando a palabra é un nome, unhas siglas, un estranxeirismo ou calquera outra palabra que queira empregar sen introducila no dicionario. 	 Kliknite tukaj, če bi radi pustili to pojavitev besede na miru. To dejanje je uporabno, če je beseda ime, okrajšava, tuja beseda ali kakšna druga beseda, ki bi jo radi uporabili, vendar ne dodali v slovar.


Menú PBQShortcut 	 MeniQShortcut


predica o ensina” 	 Preroksa je


Non foi posíbel rebobinar a cinta. 	 Ni moč previti traku.


dos Wei Septentrionais 	 je severni Wei


O mesmo aconteceu entre Xapón e Corea. 	 Izvažali so ga tudi v Korejo in na Japonsko..


presión antibrexit 	 proti proti brexitu


Texto vertical 	 Navpično besedilo


O que aquí? 	 Kaj pa ti tukaj?


Por que tes tantas cóxegas? 	 Zakaj?


Clyburn 	 Ajit Pai


"Houbo un tolo real dun home - unha especie de cómplice dos meus - maldí-lo! - Que tentou para roubar o meu diñeiro. 	 "Tam je bil pravi bedak človeka - nekakšen Konfederacijske moje - mu prekletstvo! -, Ki so poskušali ukrasti svoj denar.


% 1 dólares estadounidensesamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


Íalle dar unha parte da granxa se a quería, pero alistouse no exército. 	 Ne. Dal bi mu del kmetije, če bi jo želel, ampak se je raje pridušil vojski


Melide 	 Kalomo zgradi


Non sei, creo que estades alienando moita clientela. 	 Ne vem, s tem nekako odbijaš pomembne stranke.


En 1891, o químico escocés James Dewar puido producir a suficiente cantidade de osíxeno líquido para estudalo. 	 Leta 1881 je škotski kemik James Dewar uspel pridobiti dovolj tekočega kisika, da so ga lahko začeli preučevati.


Un longo noivado 	 Zelo dolga zaroka


Avanzada (mensaxes de depuración máis explicativas) 	 Napreden (bolj opisna sporočila pri razhroščevanju)


Os péptidos son moi útiles como substancias terapéuticas e diagnósticas. 	 Monoklonska protitelesa so izredno koristna kot diagnostični in terapevtski reagenti.


Non foi posíbel asociarse co porto UDP% 1 nin cos 10 portos seguintes. 	 Ni se moč povezati z vrati UDP% 1, ali sledečimi 10 vrati.


Alí gañou unha medalla de bronce, a súa cuarta medalla dos campionatos do mundo. [1] 	 Tam je osvojila bronasto kolajno in si s tem priborila četrto odličje s svetovnih prvenstev.[15]


Sempre me ativen á noción do intercambio xusto en todos os meus acordos. 	 Vedno sem se držal poštene trgovine.


Como Zorba "El Greco". 	 Platona opisuje kot »grškega Mojzesa«.


Cartafoles que vai indexar Strigi 	 Indeksirane mape Strigija


O formato dos ficheiros kfr mudou; está a tentar cargar% 1. Consulte o manual de KFileReplace para máis detalles. Desexa cargar unha lista de cadeas de procura e substitución? 	 Oblika datotek kfr je bila spremenjena. Poskušam naložiti% 1. Prosim oglejte si priročnik KFileReplace za podrobnosti. Ali želite naložiti seznam iskanja in zamenjave za nize?


Aleixo Apocauco 	 parakoimomen Aleksej


ateo 	 ateistični


A ponte 	 Most


Tento mirar unha cousiña dun arquivo fortemente encriptado. 	 Skušam vdreti v močno zakodirane datoteke.


Tianjin Poofey braçadeira Co Ltd 	 Tianjin Poofey Objemka Co Ltd


Pierre Janet 	 Pierra Janeta


Debo dicirlle que me preguntaba se eras sequera real. 	 Moram ti povedati, da sem se spraševal, če si sploh resničen.


O hábitat orixinal do mapache son os bosques de folla caduca e mixtos, pero debido á súa grande adaptabilidade ampliárona a zonas montañosas, marismas e áreas urbanas, onde algúns residentes considéranos unha praga. 	 Izvirni habitati rakuna so listnati in mešani gozdovi, zaradi njihovega udomačevanja pa so se razširili tudi v gorska področja, obalna močvirja in na sodobna področja, kjer jih marsikdo doživlja kot nadlogo.


Novo mapa... 	 & Nov zemljevid...


A meseta de GizaKhnum- Kuefui "(" Khnum protéxeme 	 Planota v Gizi


Primeira Comuñón 	 prvo obhajilo


Booty Boot Camp? 	 Pilates?


Din que é impenetrable. 	 Menda je trdnjava neosvojljiva.


Maduro se hai 	 Novo


ANSMET 	 decembru


Zman 	 Žman


Poderei volver visitarche de novo? 	 Vas lahko spet obiščem?


Solomon 	 Tony Morrison


manexar bases SQLite 	 SQLite


Rematou a indexación inicialComment 	 Začetno indeksiranje se je zaključiloComment


do río Cunene 	 reke Kunene


Quero saber por que o señor Bates non quere falar. Por que non cre que sexa culpable? 	 Hoče vedeti, česa G. Bates noče povedati.


Universidade Ciencias Saúde 	 Sciences University Health


a Guía gastronómicas de Oporto 	 italijanska prestolnica kulture evropska


Non entende calquera inglés? 	 Ali ne razumeš vse angleško?


Foi imposíbel amosar a alarma no KOrganizer@ info 	 Ni moč prikazati alarma v KOrganizer- ju


Temos un trato. 	 Dogovorjeno.


Michel seu 	 Michael Servetus