software libre 	 svobodni programski


ostentoso 	 Divku


ODDLYIELD (Asento; vencemento; Última; Taxa; Prezo; Exsención; Freciencia [; Base = 0]) 	 DISC( sklenitev; zapadlost; imenska vrednost; odkup; osnova)


ministerios 	 ministrstvom


% 1% 2% 1: End Date 	 % 1 ob% 2% 1: End Date


O capítulo 11 declara que a ninguén se pode obrigar a casar. 	 Ministerialom je bilo marsikje prepovedano se poročiti brez dovoljenja.


festa do Desafío 	 Življenje pogodbenice


DonghaeCity in Gangwon Korea 	 DonghaeCity name (optional, probably does not need a translation)


- Para, Tony! - Dispara. 	 Spusti jo!


Güines 	 Gesine


Quefrén 	 Kefrena


Condado de Westchester 	 Westchester County


Mostrar os cálculos de puntuación 	 Prikaži izračune rejtingov


- Todo o mundo pensa que esaxeras. 	 -Vsi tako mislijo. Tako je.


Pola túa arrogancia e estupidez, abriches estes reinos pacíficos e vidas inocentes ó horror e desolación da guerra! 	 S svojo aroganco in neumnostjo si miroljubna kraljestva in nedolžna življenja podvrgel grozi in pustošenju vojne.


Clase específica do vendedor 	 Proizvajalcu lasten razred


Parceiros incompletos en enxames 	 Pijavke v rojih


Pero se os espadachín son quen mandan, por que finximos que os reis teñen todo o poder? 	 -Če vladajo ljudje z mečem, zakaj se pretvarjamo, da imajo moč kralji?


Cando te colleron? 	 Kdaj te odpeljali?


HDMI 	 DisplayPort


Name 	 portugalski eskudoName


" A caixa de Pandora 	 Pandorini skrinjici


Pero despois, que pasa? 	 Ampak kaj se zgodi potem?


Nome 	 Ime


New Gate 	 Gate New Gate


Engadir ao grupo 	 Dodaj v skupino


Veña, todo o mundo. 	 Gremo vsi, dajmo g.


Christo 	 še Christo Dejanskem


Era como el esperaba. 	 Bilo je, kot je pričakoval.


Rubio 	 [[električni


Pero xa existía anteriormente. 	 Sicer pa je vas obstajala že mnogo prej.


da Universidade de Novo México 	 na Univerzi Novi Mehiki


Fincher 	 marketinško si jo zamislil Fincher


dinastía 	 Khosrovanuš


Definir regras... 	 Določitev pravil...


Filtro de IP 	 Filter IP- jev


O modelo 12 	 Model 12


Proxección acimutal 	 Azimutnih izmere


trae Bieito 	 FIN


"Señor! 	 "Gospod!


Arriscaron as súas- - se non as súas vidas, o seu sustento ó falar. 	 Tvegala sta svoji... Če ne že življenji, potem vsaj izgubo sredstev za preživetje.


Na actualidade é a quinta estrutura máis alta do mundo. 	 Zdaj je peti najdaljši na svetu.


Cidade Baixa a 	 v spodnjem


Vivamos Lesbia amémonos 	 Lesbija


Desde a década de 1870, a escavación e conservación da Antiga Olimpia foi responsabilidade do Instituto Arqueolóxico Alemán en Atenas. 	 Od leta 1870 je bilo izkopavanje in ohranjanje antične Olimpije odgovornost nemškega arheološkega inštituta v Atenah.


Con quen era? 	 Kdo je igral v njem?


El loita como canta prick-canción - mantén tempo, distancia, proporción e, descansa-me o seu minima resto, un, dous, eo terceiro no seu seo: o carniceiro moito dun botón de seda, un duelistas, un duelistas, un cabaleiro de a casa primeiro, - a causa primeira e segunda: ah, o Pasado inmortal! o reverso punto! o feno .-- 	 On se bori kot ste pojejo prick-song - ohranja čas, razdaljo, in delež, me temelji njegova minim počitek, ena, dva, in tretji v vašem naročju: zelo mesar iz svile gumb, duellist, duellist, gospod z prvi house, - prvega in drugega vzrok: ah, passado nesmrtne! Punto Reverso! seno .--


Espazo 	 Prostor


Por que? 	 Katere ptice?


É a imaxe da pantasma inapreensível da vida, e esta é a clave para todo. 	 To je podoba neulovljivo fantomske življenja, in to je ključ do vsega.


Que é que iso quere dicir? 	 Kaj naj bi to pomenilo?


Roger Johnson 	 Teal'c


Crisopóle 	 Chrysopolis


Debido a isto, a presión local nos recursos naturais pode chegar a ser intensa. 	 Tukaj je lahko lokalni pritisk na naravne vire intenziven.


se de 	 cerkvi letnica


MetairieCity in Louisiana USA 	 MetairieCity name (optional, probably does not need a translation)


Da dereita á esquerda, e de baixo cara riba 	 Od desne proti levi, od spodaj navzgor


Nome de columna 	 Ime stolpca


Mostrar o diálogo de preferencias nas conexións novas 	 Pokaži nastavitveno okno za nove povezave


Conmutarr a visibilidade dos obxectos do NGC 	 Preklopi prikaz objektov NGC


Hai outra teoría segundo a cal Rúrik, debido a matrimonios mixtos entre varegos e eslavas, foi de ascendencia mestiza eslavo-varega. 	 Naslednja teorija trdi, da je bil Rurik zaradi mešanih zakonov med Varjagi in Slovani mešanega varjaško-slovanskega porekla.


Non foi posíbel realizar unha copia de seguranza da base de dados do correo 	 Ni moč arhivirati poštne podatkovne zbirke


Pero a propia nota. 	 Toda samo note.


Pásame a Mike, por favor. 	 V redu. Dajte mi prosim Mika.


"Por que bateu na calzada?" "Meu querido doutor, este é un momento para observación, non para falar. 	 "Zakaj ste premagal pločniku?" "Dragi moj zdravnik, to je čas za opazovanje, ne za pogovor.


Mostrar o & contido 	 Prikaži & vsebino


de Juan Manuel Fangio 	 Juan Manuel Fangio


- Vai ser encargada de planta. 	 -Vodja oddelka.


Non che creo. 	 Ne verjamem vam.


Rescatar os bechos! 	 Reši hrošče!


Semellaba estar contando. 	 Očitno je štel.


Continuar desde o final? 	 Ali naj nadaljujem s konca?


do Bernard Werber 	 knjige Bernard Werber


Universidade Estatal Utah 	 Utah državna univerza


Agsuazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Movemento dos Non MNOAL 	 Gibanja neuvrščenih


Hamma segue 	 Izvor Hamma


A economía de Tánxer baséase fortemente no turismo. 	 Bagansko gospodarstvo temelji predvsem na turizmu.


Szolnokhungary. kgm 	 hungary. kgm


Jaime Lannister, fillo do gran Tywin. 	 Jaime Lannister, sin mogočnega Tywina.


"Onde eu podería atopalo? "'Oh, na súa nova sé. 	 " Če bi mi ga našli? ' " Oh, na njegovo nove prostore.


O Servizo de Inspeción Postal dos Estados Unidos (USPIS) é un dos corpos policiais máis antigo dos Estados Unidos. 	 Tajna služba ZDA (angleško US Secret Service) je ena najstarejših policijskih in varnostno-obveščevalnih služb v ZDA.


Vou asegurarme diso, dígoche iso. 	 Pogledal mu bom pod prste.


Agora os resultados co cortisol. 	 Kaj pa kortizol?


Aung San Suu Kyi formaba parte dos 700 presos de conciencia que se estimaba había no país. 	 Efez je bil ena od sedmih cerkva v Aziji, navedenih v knjigi Razodetja .


Nunca me trabou. 	 Nikoli me ni ugriznil.


Reunide os superviventes. 	 Zberite preživele.


de Día mulleres 	 dan žena


ameixoar reunir 	 Tim Butcher


Onde está o meu casco? 	 Kje je moja čelada?


Os europeos aprenderon pouco máis sobre as orixes do Nilo até os séculos XV e XVI, cando os viaxeiros a Etiopía visitaron non só o Lago Tana senón tamén as fontes do río Nilo nas montañas ao sur do lago. 	 Evropejci so se začeli učiti o izvorih Nila v 15. in 16. stoletju, ko so popotniki v Etiopiji obiskali jezero Tana in izvir Modrega Nila v gorah južno od jezera.


Normal 3 	 Normala 3


Mova unha carta á fundación. 	 Igraj karto na osnovni talon


Grazas, doutora Markowski. 	 Hvala, dr. Markowski.


tráfico 	 upravljanja prometa


Non sei, estaba moi ocupado falando co narigudo. 	 -Kaj je bilo to?


Virgin Atlantic Airways 	 Virgin Atlantic Airways družba


neo-asirio 	 novoasirsko


Mover a cara inferior 	 Premakni spodnjo stran


Tommy, ti estás dentro e fóra da oficina todo o tempo. 	 Moram na sodišče. Tommy, ti si ves čas v tej pisarni.


Non pensas que é un pouquiño inxusto? 	 Ni to malce nepošteno?


"Gregor dirixiu respostas nas dúas direccións, 	 "Gregor režiral odgovore v obe smeri,


Si Miran sobre a forma como me sinto. 	 Yes. Izgledajo o tem, kako se počutim.


Faime chorar. 	 V jok me spravlja.


Formato de data 	 Oblika datuma


Non foi posíbel mudar o nome do ficheiro parcial% 1. Verifique os permisos. 	 Delne datoteke% 1 ne morete preimenovati. Prosim preverite dovoljenja.


Saalburg 	 Saalburgu


O Teatro de Dioniso 	 Dionizovo gledališče


orixe irlandesa 	 irski ameriški


Erros de JavaScript 	 Napake javascripta


Cando el entrou entender que el non cargaba paraugas, e por suposto non chegara en seu coche, para o seu sombreiro de lona correu con saraiba de fusión, ea súa gran chaqueta de pano piloto parecía case drag -O ao chan co peso da auga que absorbe. 	 Ko je vstopil sem ugotovila, da je nosil nobene dežnik, in gotovo ni prišel v his prevoz, za njegovo nepremočljivih klobuk povozil sodra s taljenjem, in njegova velika pilot krpo jakna je zdelo, skoraj, da povlečete mu je na tla s težo vode, jih je absorbiral.


Programa Nacional 	 izvajanja Nacionalnega programa


Titor da linguaxe de signos 	 Učitelj znakovnega jezika


nebulosa Gum 	 je meglica Gum


Fernando pénsallo 	 Gotti


IMDIV( valor; valor;...) 	 IMDIV( vrednosti; vrednost;...)


Rata. 	 Polhe.


das Forzas Armadas España 	 španskih oboroženih sil


Estaba morrendo. 	 Umiral sem.


galego 	 Rik


Muchalls 	 gradu Muchalls


Rusia Soviética 	 Sovjetsko Rusijo


Ward, escoita! Temos que ter coidado. Hai una estrutura de enerxía de enlace que podería sobrequentarse. 	 –Naprava se lahko pregreje.


Meryn Trant? O mellor espadachín que nunca existiu asasinado polo fodido Meryn Trant? 	 Največjega mečevalca je ubil jebeni Meryn Trant?


Indique a nova coordenada. 	 Vnesite nove koordinate:


- Romeo, Doff o teu nome; E para que o nome, que non é parte de ti, 	 - Romeo, Snamete tvoje ime, in za to ime, ki ni del tebe,


creo 	 klanov


Nicolás Bourriaud 	 Nicolas Bourriaud


Cabeceiras normais 	 & Običajne glave


Sancti Spírituscuba. kgm 	 cuba. kgm


o Apple Worldwide Developers Conference 	 MobileMe za ciljne


CM Shredders 	 CM industrijske drobljence


"Cando a Sra Turner trouxo na bandexa I ha facer máis claro para ti. 	 "Ko je gospa Turner prinesel na pladnju I bo jasno, za vas.


Violeta escurocolor 	 temno vijoličnacolor


ao Mauthausen-Gusen 	 Na Rupnikovem


Assab 	 'ib


rebelión 	 Rebelion


En marcha 	 Se prenaša


Construtores! 	 -Graditelji!


Universidade de Syracuse 	 Hudson River Institute


Yuri 	 Yvetta


Lúas Galileo 	 lunami


Barra de ferramentas Extra 	 Orodjarna iskanja


Antiga tradución ao checo 	 Staročeški prevod


Submenú 	 Podmeni


The Floating Seahorse 	 Plavajoče Seahorse


(c) 1996- 2007 Christian Esken (c) 2000- 2003 Stefan Schimanski (c) 2002- 2005 Helio Chissini de Castro 	 © 1996- 2007 Christian Esken © 2000- 2003 Stefan Schimanski © 2002- 2005 Helio Chissini de Castro


Cando 	 Medža


O escultor neoclásico Antonio Canova adaptou a fluidez do Apolo de Belvedere para o seu Perseo de mármore (Museos Vaticanos) en 1801. 	 Neoklasicitični kipar Antonio Canova je delo prilagodil svojemu marmornemu kipu Perzej (Vatikanski muzeji) leta 1801.


Sanjar fuxíu 	 Sandžarjeva


Semella que XSync non é a súa infraestrutura preferida, aínda que está dispoñíbel no sistema. Empregala mellora moito o rendemento e a eficiencia, polo que é recomendada. Prema no botón de baixo para activala agora. 	 Kot kaže XSync ni prednostni način za povpraševanje o sistemu, čeprav je na voljo. Uporaba XSync precej izboljša hitrost in učinkovitost in jo močno priporočamo. Da omogočite XSync, kliknite na spodnji gumb.


Guiana Francesaworld. kgm 	 Francoska Gvajanaworld. kgm


O oromo 	 Oromsko


Despois deu clases de pintura. 	 Kasneje je pri njem opravil še posebni izpit za slikarstvo.


empresa Danske Spil 	 družbe Danske Spil


A empacar% 1... 	 Prepakiranje% 1...


Rápida 	 Hitra


Disco duro de% 1 	 % 1 disk


Porque Escola 	 Prosta šola


Siegbert Tarrasch estableceu 	 Tarrasch naj


Río Negro 	 Ría Negra


Todo cambio social é produto da paixón dos individuos. 	 Vse družbene spremembe prihajajo s strani strastnih posameznikov.


Probar a hipótese por experimentación. 	 Poskus se začne s pilotnim poskusom.


Pupieno Balbino 	 Balbin


Eliminar o & libro 	 & Zbriši beležnico


Ampliación del recinto: Datos generales 	 Spletna stran krajevne skupnosti: zbirki


conservador 	 konservativnih


A superficie total é de 301.340 km2, cunha poboación de 60,8 millóns de habitantes. 	 Evropsko povprečje je 38,6 km avtoceste na 100.000 prebivalcev.


Antes as cousas tiñan a súa elegancia. 	 Takrat so bile stvari elegantne.


programa Apolo 	 program Apollo


o Escudo Canadense 	 kanadskega ščita


Consello do 30 novembro de 2009 	 Sveta z dne 30 novembra 2009


Os helvecios regresaron sobre os seus pasos e iniciaron negociacións cos sécuanos para que os deixasen pasar pacificamente. 	 Helveti so se obrnili in se začeli pogajati s Sekvani, da jim dovolijo miren prehod njihovega ozemlja.


Correo electrónico: @ label: textbox 	 @ label: textbox


Columbiawaters_ world- class. kgm 	 Columbiaafrica. kgm


Great Missenden 	 Veliki Missenden


"A continuación, debe ser Number One", dixo Alicia. 	 "Potem bi moralo biti številka ena," je povedala Alice.


- Si, claro. 	 Lahko, seveda.


Rokot Rockot 	 Rokot


revista Die Naturwissenschaften 	 Naturwissenschaften


asiáticos querían catrimotor 	 ALCO


Praza Catedral 	 Trg katedrale


Ramón decidiuse 	 Marton


"Non el." "E entón?" 	 "Ni ga." "Kaj potem?"


Bakhtin definen 	 Mikhailu Bakhtinu


Cabo MayCity in New Jersey USA 	 Cape MayCity name (optional, probably does not need a translation)


Guerra antiga Blitzkrieg Armas combinadas Guerra moderna Historia do carro de combate 	 Zgodnji revolverji zadnjaki Revolverji zadnjaki svetovnih vojn Sodobni revolverji


Engadir un calendario@ info: whatsthis 	 Dodaj koledar@ info: whatsthis


Estiven atrapado por unha roca dentro dunha greta. 	 Ime mi je Aron Ral -Aron Ralston.


Mörner 	 sporočil Mörnerjevo ponudbu


Brais 	 Koepka


servizo ingresos Estado 	 službo za državne prihodke


Disqueteira... Comment 	 Naprava diskete... Comment


Reprodutor Daisy 	 Daisy predvajalnik


Poñendo as preferencias por omisión 	 Nastavljanje privzetih lastnosti


Persépole 	 Direktor Fedotov


I. L. (1990). 	 Ljubljana. --(1990).


O seu reinado estivo marcado pola prudencia na concesión de honras e títulos. 	 Njeno vladavino je zaznamovalo previdno podeljevanje naslovov in dostojanstev.


JIT 	 raziskovalnega


A misoxinia pode manifestarse 	 Mizoginija / /


General Proof 	 Splošni dokaz


CaosName 	 KaosName


Amábel, digno de ser amado. 	 Pogumen, zvest in primeren kot čuvaj.


Onde creo que imos vivir? 	 Kje da bomo v živo?


CIIF 	 Kitajski mednarodni sejem industrije


Importar un torrente xa existente 	 Uvozi obstoječ torrent


Moi morta. 	 Zelo si mrtva.


Método de autenticación 	 Overovitvena metoda


Ao pouco, volveu a Baler dicindo que foi capturado e a mensaxe interceptada, aínda que afirmou que os inimigos non foron capaces de lelo e el non revelou a procedencia, así que o romperon e non lle deixaron continuar o camiño. 	 Ve, da so ji sporočili, da je mrtev, vendar so ga sovražniki zajeli, in ji ni mogel sporočiti, da je živ.


Ese día celebrábanse recepcións ao corpo diplomático. 	 Pri Bernardovih je sprejem ob državnem prazniku.


Misiones paraguay. kgm 	 Madisonparaguay. kgm


Aengus 	 Hajrudin svoj most


# NUM! Error: empty intersecting area 	 NumError: empty intersecting area


- Esqueza! 	 - Pozabi!


Onde está o Teseracto? 	 Kje je kozmična kocka?


berberismo 	 nosili berbersko


Ao ano seguinte, Bob Dylan contratounos para a súa xira estadounidense de 1965 e a xira mundial de 1966. 	 Naslednje leto jih je najel Bob Dylan za svoji turneji, po ZDA leta 1965 in po svetu leta 1966.


kcmsdsummary 	 kcmkabsummary


Dixéstesme que viñese decontado se xurdía algo importante. 	 Rekli ste, naj pridem, če izvem kaj pomembnega.


E xuras preserva-la paz? 	 Prisežeš, da boš ohranjal mir?


Como pode coller así? 	 Kako bi lahko dobil pretepel tako?


restos de polonio 210 	 Polonij 210


fenilcetonuria 	 PKU


Poeta 	 Tigger


Baile Deportivo 	 BBC-jeva športna


"É unha farsa", dixo Marvel. 	 "Ona je hoax," je dejal gospod Marvel.


Ministerio de Asuntos Exteriores 	 ministrstvo za zunanje zadeve


sabor Orión 	 oktobru meteorski Orionidov


península de The Lizard 	 polotoka Lizard


Quitar o dous de espadas. 	 Odstranite pikovo dvojko.


Escolla o outro punto a partir do cal obter o punto medio... 	 Izberite & # 160; drugo & # 160; izmed & # 160; točk, & # 160; med & # 160; katerima & # 160; naj & # 160; se & # 160; v & # 160; sredini & # 160; ustvari & # 160; nova & # 160; točka & # 160;...


Hereo 	 Herajon


Portadacd track number 	 Ovitekcd track number


Faltáballe un acicate decente. Agora ten un. 	 Zdaj bo imel dobro spodbudo.


Ministerio de Salud. 	 Ministrstvo za zdravstvo


Supoño que foi todo cousa de Branson. 	 Predvidevam, da je bil to Bransonov načrt. - Ne.


As améndoas teñen contidos baixos. 	 Zaušesne žleze imajo maloštevilne pore.


Claire Aaron 	 Seveda se Ron


Entamoeba 	 organsko


Non se atoparon coincidencias. 	 Ni najdenih zadetkov.


Con todo, afrontou varios conflitos internos. 	 Prihajalo je do raznih notranjih konfliktov.


Barra de ferramentas extraNAME OF TRANSLATORS 	 Dodatna orodjarnaNAME OF TRANSLATORS


Pilar reivindicou 	 Robert Habeck


Desenvolvedor orixinal 	 Razvijalec


Consola de efectos estéreos LADSPA 	 Zbirka stereo učinkov LADSPA


Prešovslovakia. kgm 	 poland. kgm


Morrerá esta noite, Khaleesi. 	 -Nocoj bo umrl, khaleesi.


comodín vermello 	 rdeči joker


Misión Estabilización da ONU 	 United Nations Stabilization Mission


Entregarto view something 	 Uveljavito view something


& Crear un cartafol novo 	 & Ustvari novo mapo


EDATE ("3/ 31/ 2002"; - 1) devolve "2/ 28/ 2002" 	 EDATE ("3/ 31/ 2002"; - 1) vrne » 2/ 28/ 2002 «


Capture ficheiros nzb 	 Zgrabite datoteke nzb


Pode requirir un proceso de separación dos microorganismos da auga tratada antes de que esta pase ao tratamento terciario. 	 Sekundarno čiščenje zahteva proces ločevanja mikroorganizmov iz prečiščene vode, preden se le-ta zavrže ali gre v terciarno čiščenje.


a actividade do Club Nipón 	 v puščavi Sonoran


namentres KOrganizer incluiu 	 KOrganizer


Quedaron na memoria os solemnes funerais que oficiou pola morte do seu pai en 1512. 	 Oborožen spopad med njima je preprečila očetova smrt leta 1015.


A enviar a un destino remoto@ title job 	 @ title job


Zakynthos 	 Zakintos


Riario 	 zopet poveže Riariem


Alto da imaxe: 	 Višina slike:


Meyer, por que estás tan triste? 	 Meyer! Zakaj si tako otožen?


Detran alerta 	 DEQ


CXCR4 	 receptor CXCR4 mobilizirajo krvotvorne


Que vai ser do mundo se un home ten que coarse na súa propia festa? 	 Kam gre svet, če mora človek vdreti na lastno zabavo?


o Foro Internet da UE 	 internetnega foruma EU


Nocardia 	 eritropola


O Xefe indicado para min anteriormente este mesmo día unha posible explicación para a súa neglixencia - que se refería a obtención de diñeiro que lle foi confiada hai pouco - pero a verdade eu case dei-lle a miña palabra de honra que esa explicación non podería ser correcta. 	 Glavni navedeno, da me prej še danes možna razlaga za vaše zanemarjanje - je šlo za zbiranje denarnih sredstev zaupa, da vas nekaj časa nazaj - ampak v resnici sem skoraj mu dal besedo čast, da to pojasnilo ni bilo mogoče popraviti.


-A merenda. 	 -Malica.


Unha vez que o sistema estea pechado, coa participación dos EUA entón todos aqueles que forman parte do corpo de directores --cantos dos aquí presentes traballan no corpo directivo dunha corporación? 	 Ko enkrat postane zaprt, vključno z udeležbo ZDA, potem bodo vsi, ki so na mestu direktorskega odbora --koliko ljudi tukaj sedi v upravah delniških družb?


O de Boston Globe 	 o The Boston Globe


a tumba 	 grob


Mira aquí! 	 Poglej sem!


La Región 	 je prevedena


Penso que Kay xustifica desta forma a loita contra iso na súa mente". 	 Dobre namere se v tej skrivnostni formi obračajo v svoje nasprotje."


GESTEP( 1. 2; 3. 4) devolve 0 	 GESTEP( 1, 2; 3, 4) vrne 0


Rede - Plotter Stencils 	 Omrežje - RisalnikStencils


Os discos de pedra poden cambiar a propiedade durante o matrimonio, as transferencias de títulos de propiedade, ou como compensación polos danos sufridos pola parte prexudicada. 	 Kamniti diski menjajo lastništvo pri porokah, prenosu lastništva zemlje, ali kot nadomestilo za škodo, ki jo je utrpela prizadeta stranka.


Por que sinten os ingleses tanta curiosidade pola vida dos demais? 	 Zakaj se Angleži tako radi vtikate v življenja drugih?


o Chernóbil 	 do območja Černobila


American Bar Asociación os 	 je American Bar Association


o Exército Surafricano 	 obrambnih sil južnoafriških


expelido comunidade xudea 	 obravnaval


Non se atopou ningún resultado 	 Ni najdenih zadetkov


Ha muerto Stanislav Petrov el 	 Umrl Stanislav Petrov


"The Gospel of the Flying Spaghetti Monster" (en inglés). 	 The Gospel of the Flying Spaghetti Monster (angleščina).


O terceiro nivel, e o máis alto, é a Corte de Israel, situada en Xerusalén. 	 Tretje in najvišje sodišče predstavlja vrhovno sodišče s sedežem v Jeruzalemu.


Joffrey goberna en Desembarco do Rei. 	 Joffrey vlada v Kraljevem pristanku.


Rexeitouse a verificación dun URL baleiro. 	 Zavračam preverjanje praznega URL- ja.


\ tNon se atopou ningún modelo XSLT. 	 \ tNi najdenih predlog XSLT.


idade da 	 Light Years


aeródromo 	 letališče Bristol


Preguntar se a información do álbum non está completa 	 Obvesti, če informacije niso celotne


Xogar en maiúsculas 	 Igranje s samimi velikimi črkami


Hola, Tony, como che vai? 	 Hej, Tony, kako se imaš?


Erro de Exportación de SVG 	 Napaka pri izvozu SVG


Filtro de Importación de AmiPro para KWordName 	 Uvozni filter AmiPro za KWordName


Cada 	 WIN


Mellor puntuación: 	 Najboljši rezultat:


Balbino 	 Trion


Koung- Khicameroon_ departments. kgm 	 africa. kgm


Descubre 	 Unicefom prekinila


Regaloumo a miña muller. 	 Žena mi ga je dala.


(Punto de ramificación) 	 (Točka razvejitve)


HomeBank 	 Domača banka


Mesmo Castelo Duques 	 Movenpick


Di que entren. 	 Pravi naprej!


Executar a orde da shell no cartafol actual: 	 Izvedi lupinski ukaz v trenutnem imeniku:


Por que non me informou de que para o escritorio? 	 Zakaj nisem poročali, da v pisarno?


En 1827, a familia regresou a Leipzig. 	 Pred božičem 1827 so se vsi vrnili v Leipzig.


das Estratexias Nacionais Integración 	 nacionalnimi strategijami vključevanja Romov


& Glosario... 	 & Slovar...


maña 	 Muka


New York Stock Exchange 	 borzi New Yorku


O secretario 	 Ministrstvo za zunanje zadeve


& Adiviñador de etiquetas... 	 Uganjevalnik & značk...


- Son a vixía dos muros. 	 -Opazovalec na obzidju.


Joyce exterioriza os pensamentos de Bloom a través da técnica do monólogo interior. 	 Meir so interpretirali Biblijo po metodi pešat.


Entrar en augas máis frías. 	 Hladnejše postane v višjih legah.


Vós sodes surrealistas, mais eu son un home normal. 	 Ja, nadrealist ste! Ampak jaz sem navadem tip.


Subliña 	 Podčrtano


presento Xabi 	 Heidy


seleccionada a plantilla B7 	 BMW serije 7


Festival da primavera de 2017 	 The Spring Festival 2017


312T4 	 Ferrari


presentado haikus infernais 	 Alekta


Forte choiva de tronada con sarabiada e néboaweather condition 	 weather condition


/ Responsable / ROIS 	 datotek ( File Manager )


paxaros 	 Nightriders


Iso é Iron Man? 	 Je to Iron man?


Partido do Albanés do Traballo 	 albanske stranke za delo


A taxa non coincide (pedida: %iHz, obtida: %iHz, erro: %d) 	 Hitrosti se ne ujemajo (zahtevana %i Hz, izmerjena %i Hz, napaka %d)


marca da besta 	 je znak za Beast


ASTRO 	 Upravitelj datotek Upravitelj datotek


Igualemos un pouco a contenda. 	 Izenačiva možnosti.


Despois do xurdimento das primeiras civilizacións, os individuos máis ricos comezaron a crear xardíns con propósitos puramente estéticos. 	 Po pojavu prvih civilizacij] so predvsem premožni posamezniki začele ustvarjati vrtove za estetske namene.


participou o Imperio Austríaco 	 Avstralski imperialni sili služil


Tamaño máximo 	 Največja velikost


Indique o valor da variábel... 	 Vnesite vrednost spremenljivke...


Guang Zhou Han Ting Tecnoloxía da Información Co Ltd ) 	 Guang Zhou Han Ting informacijske tehnologije Co Ltd )


Marianas do Norte 	 Severnih Marianskih


Asunto: @ option: check Sticky identity. 	 & Zadeva: @ option: check Sticky identity.


Este dispositivo de son non ten controis de captura. 	 Ta zvočna naprava nima nikakršnih nadzornikov zajema.


Un Balcón 	 Ližnjan


unha American Express 	 Platinasto American Express


A última vez estivemos aí fóra dúas semanas. 	 Zadnjič smo bili dva tedna na lovu.


Así que saíu do meu cuarto, que "pouco de abrigo", el tomaría o seu lugar na filas, e comezar a viaxe cara ao abismo. 	 Takoj, ko je zapustil mojo sobo, da je "malo zatočišče," bi vzel njegovo mesto v mestu, in začeli na poti do dna.


Combinando isto coa lei de Hubble sábese que os quasares están moi distantes. 	 Posledica rdečega premika je prek Hubblovega zakona ta, da so kvazarji zelo oddaljeni.


do conxuntura mundial da Organización Internacional da Viña e Viño 	 Mednarodna organizacija za trto in vino


Pero non serás quen de convencer á comunidade científica de nada diso. 	 Vendar ti nihče v znanstveni skupnosti ne bo verjel.


evolucionar Fondos Group Inc 	 Evolve skladi Group Inc


Avidemux : Programa 	 Avidemux


Xa existe ese servidor 	 Gostitelj že obstaja


atacasen aos Kharijites 	 spopadla haridžiti


Sulawesi Setentrionalindonesia. kgm 	 Slovaškaafrica. kgm


América/ Martinica 	 Amerika/ Martinik


- Ah, que unha hora cruel é culpable de esa oportunidade lamentable! 	 - Ah, kaj neprijazna ura je kriv tega obžalovanja srečo -!


Ludmila 	 Ludmile


Bueno, de todos os xeitos... "Per ardua ad astra" 	 -Kakor koli že, "per ardua ad astra".


Entrou a concurso no Festival Internacional de Cinema de Berlín ese mesmo ano. 	 Slednjega so predvajali tudi v tekmovalnem programu filmskega festivala v Berlinu.


Serafín Mourelle 	 Vladimirja Kramnika


grupo centro e sur cambio 	 Zahodni in Srednji Evropi


Aplicativo seleccionado 	 Izbran program


Un procesador de textos para facilitar o mecanografado 	 Urejevalnik besedil, ki olajša tipkanje


Esta é unha lista de comunidades autónomas españolas ordenadas por superficie. 	 Seznam otokov hrvaškega Jadrana, urejen po površini.


pintores Niko Pirosmani 	 Nika Pirosmanija


Utilizar os nomes das constelacións na túa lingua? 	 Uporabljaj slovenska imena ozvezdij


o de 	 BelTA


O Museo Meadows Museo 	 Muzej Meadows Muzej


Sudamericana. 	 Južna Amerika.


Fortaleceuse tamén a Armada. 	 Lobiral je tudi v prid krepitve mornarice.


cruz Alte Pinakothek 	 Alte Pinakothek


Copenhagen colares 	 Splav


Aquí pode escoller as partes da documentación que deberían ser incluídas no índice de procura de texto. As opcións dispoñíbeis son as páxinas de axuda de KDE, as páxinas man instaladas, e as páxinas info instaladas. Pode escoller calquera número de estas. 	 Tu lahko izberete dele dokumentacije, ki naj bodo vključeni v kazalo iskanja po celotnem besedilu. Razpoložljive možnosti so strani pomoči KDE, nameščene strani man in nameščene strani info. Izberete lahko karkoli od tega.


Auto- Agrupado 	 Samodejni kontrast


Alianza dos Liberais 	 Skupina zavezništva liberalcev


Doradus 	 vsebujejo


A función CODE () devolve o código numérico do primeiro carácter dunha cadea de caracteres. 	 Funkcija CODE () vrne številsko kodo za prvi znak v besedilnem nizu.


Atopache un erro nun mapa. Contacta co autor e dille que o mapa% 1 non ten nada asociado á cor% 2,% 3,% 4. @ item Capital name in map popup 	 Našli ste napako v zemljevidu. Prosimo, stopite v stik z avtorjem ter mu sporočite, da zemljevid% 1 nima nič povezanega z barvo% 2,% 3,% 4. @ item Capital name in map popup


En 2014, recibiu o premio Nacional de Cultura. 	 Leta 2014 so prejeli finsko državno glasbeno nagrado.


O enderezo de correo electrónico do destinatario 	 Prejemnikova e- pošta


caso fillo 	 povedala Cheatham


Onde vas, meu? 	 Katero nadstropje, kolega?


Nunca máis volveu a correr na Fórmula Un. 	 Kasneje ni več nikoli dirkal v Formuli 1.


xabigf@ gmx. net proxecto@ trasno. net 	 jlp@ holodeck1. com


Novo Testamento 	 Nova zaveza obsojata


"Cur A! 	 "The tren!


o tres de diamantes 	 karova trojka


Desde bisbo 	 sveti Irenej


Filtrar por & De... 	 Filter za & Od...


Organización Sionista 	 Organizacije


Torneo de Pascua de 	 International Lawn Tennis Challenge


do « Novo Mundo 	 ' Novega sveta '


fusil M16 	 Henryjem


Xestionar as memorias de tradución@ action: inmenu 	 Upravljanje pomnilnikov s prevodi@ action: inmenu


Dárdano 	 arkadskih


Teñen un papel máis importante na enfermidade pulmonar obstrutiva crónica. 	 KOPB je kratica za kronično obstruktivno pljučno bolezen.


Kassandra quen forxarán 	 Kassandra


Atlántico Surnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


A túa nai é inxenua. 	 Tvoja mati je lahkoverna.


Tarxeta azul 	 modre karte


-Tíraa! 	 Ne ni!


Azul real 3color 	 kraljevsko modra 3color


Calidade normal (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal) 	 Navadna kakovost (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)


As persoas parten. 	 Ljudje prihajajo in odhajajo.


Actualizar a base de dados 	 & Podatkovna zbirka:


Contestou: ‹Si, quero que faga algo para a miña xente›. 	 Dejal je: »Po vsej verjetnosti nekaj delam z njimi.


Local =% 1 	 Krajevno =% 1


Andy sofre pesadelos esa mesma noite e ten medo de esquecer como era a face da súa nai. 	 Tašča še vedno skrbi za Marjetko, noče, da bi videla mater v takšnem stanju.


"Podes escoitar - algo?" Silence. 	 "Ali lahko slišite - kaj?" Silence.


Lástima 	 Compassion


ATA paralela 	 Parallel ATA


Nome 	 Ime


Cine estrela filme divertido que sei é de Francia explosións tiña un hematoma grande Maryland conveniencia sorpresa non xoga fútbol liza prefire títulos, pero a 	 Brata out of tudi čestitke, da si zelo srečen omara brez redu filmi zdaj S smislom za humor filmska zvezda kar vem je, da Francija ni Eksplozije ste imeli precej veliko modrico Maryland udobje Presenečenje ne igrate nogomet Liza bi raje obveznic pa za


Facerche unha promesa a ti, para romper outra comigo mesmo. 	 Če obljubim tebi, bom prelomil obljubo sebi.


X. Espazo para un signo. 	 Asteroid Partenopa je dobil znak .


vez 	 MyHeritage


Pódese dicir 	 priznal


Cor da liña 	 Barva vrstice...


Arquivo multimisión do telescopio espacial (MAST) Advanced URLs: description or category 	 Multimission Archive at Space Telescope (MAST) Advanced URLs: description or category


ano 431 a C 	 pred našim štetjem Rodos


Ninguén deixa o seu emprego. 	 Noben ne bo pustil službe.


Creado o: 	 Ustvarjen:


Once 	 Enajst


A función TOGGLE () converte os caracteres minúsculos en maiúsculos e os maiúsculos en minúsculos. 	 Funkcija TOGGLE () pretvori male črke v velike in velike v male.


Richardis 	 Sponheimskega


O nivel de radiación pode ser elevado mais se seguen as ordes, serán trasladados a tiempo para evitar toda doenza. 	 Lahko da bo sevanje zelo veliko. A če boste sledili navodilom, vas bodo vodila vstran pravočasno, da se izognete obolenju.


a guerra civil angolana 	 Državljanska vojna angolskih narodnih


Carga Mensual estimado 	 Ocenjuje Mesečni Charge


Quero o que sacaches de Banner. 	 Hočem stvar, ki si jo dobil iz Bannerja. To želim.


Por favor, déixanos facelo. Precisamos un contedor para o 084. Non hai tempo. 	 Ne brez kršenja mednarodnih zakonov.


60 graus 	 60 stopinj


Centros recursos 	 centrov


Verificar Integridade 	 Preveri


"Podo falar con vostede en relación a este cuestión da súa graza, señor? " 	 "Mogoče sem govoril z vami glede te glede na njegove milosti, gospod? "


Universidade Texas A M 	 Texas A M


Inspector Xsldbg 	 Inšpektor Xsldbg


filosofía 	 John Tierney


ascensor 	 Dvigalo


denuncia Montse 	 uveljavlja


da Orde de Mérito 	 zasluge


danés Niels Jerne presentou 	 Nielsa Jerneja


& Tirar ao lixo 	 & Premakni v Smeti


María Lacalle 	 kaanvu


porfi apóianos 	 APFS


Recibe 	 Lambert


Preme calquera tecla para comezar 	 Za začetek pritisnite katerokoli tipko


da sección de hematoloxía 	 oddelka hematologijo


Foi 	 Cardiff City


LetónName 	 latvijskoName


- Terrible. - Se non podedes manter a paz do Rei, tal vez a Garda da Cidade debería estar baixo as ordes de alguén que poida. 	 -Če ne morete ohranjati miru, mogoče potrebujemo boljšega poveljnika mestne straže.


Leishmania 	 Leishmaniasis


Pór un contrasinal novo 	 Nastavi geslo na novo


O cartafol de destino onde extraer. Por omisión é a rota actual, se non se especifica outro. 	 Ciljna mapa za izvlečevanje. Če ni podana, je to privzeto trenutna pot.


Botámo-la casa abaixo, señor, pero non hai rastro do cadáver. 	 Bajto smo zravnali z zemljo, trupla pa ni nikjer.


O ficheiro xa existe ou está protexido contra escrita; desexa sobrescribilo? 	 Datoteka obstaja ali pa je zaščitena pred pisanjem; jo želite nadomestiti?


Chegaron os resultados da autopsia. 	 Rezultati obdukcije so znani.


Eu estiven batendo chispas fóra do meu cerebro sempre que me abriu esa letra. " 	 Sem bil udarec iskre iz mojih možganov odkar sem odprl to pismo. "


A escaleira orixinal que descendía desde a ponte cara á Illa Kampa foi substituída por unha nova en 1844. 	 Prvotno stopnišče do otoka Kampa je bilo nadomeščeno z novim leta 1844.


Este campo de edición contén a lenda que se mostra no curuto da applet. Por omisión contén o nome do lugar que se está a mostrar na applet, pero se prefire unha lenda personalizada pode indicala aquí. 	 To polje vsebuje oznako, ki je prikazana na vrhu gradnika. Privzeto vsebuje ime lokacije, ki je prikazana v gradniku. Če želite lastno oznako, jo lahko vnesete sem.


el Día Internacional contra uso indebido 	 mednarodnem dnevu proti zlorabi drog


Wi-Fi 	 brezplačen brezžični internet


Sabemos que non é ninguén máis ca o Capitán América 	 Vsi vemo, da nlhče drug kot stotnik Amerika.


Eu son a proba diso. 	 In sama sem živ dokaz.


Un sitio para construir soños. 	 Kraj za vaše sanje.


Volumen IV: Libro VII. 	 O zvedavosti VII. knjiga 40.


Os partidos de repesca son ignorados. 	 Prijateljske tekme niso upoštevane.


Cor de Floyd- Steinberg (Pouca memoria) 	 Floyd- Steinbergova barva (malo pomnilnika)


Foi 	 Furst


Tcherenkov 	 Čerenkove


Rupert foi atopado e fixo análise semellante de centrado na roupa do reo andaba eu non rematar cun semellante foron idénticos grazas que tiñan un vai dicir ao tribunal e xurado fai o que aconteceu en relación ao reo agora en xuízo na noite do 24 novembro explosións 	 Rupert je bilo ugotovljeno, da in si naredil podobno analizo osredotočena na oblačilih Tožena stranka je hodil nisem končala z Podobno so bili enaki hvala da so imeli boste povedal sodišču Žirija in ne, kaj se je dogajalo v zvezi z toženi stranki sedaj na sojenju


dos Estados Unidos de Europa 	 so Združene Države Evrope


Teresa de Cepeda Ahumada 	 Teresa de Cepeda


'¡Deica logo, Eleuterio!' 	 Naj uspeva, počaščen Apolon."


Ver o rexistro da instalación 	 Prikaži namestitveni dnevnik


Kuma 	 Botra


Conferencia Xeneral da Organización das Nacións Unidas a Educación Ciencia e Cultura 	 : človeštva "


Nada, miña señora. 	 -Nič, gospa.


% 1 hectolitrosamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


Se garda a imaxe coa profundidade de cores de% 1- bit pode perder información de cor. Tamén se pode eliminar a información de transparencia. Desexa realmente gardar con esta profundidade de cor? 	 Shranjevanje slike pri nizki barvni globini% 1 bitov lahko povzroči izgubo barvnih informacij. Odstranjena je lahko tudi vsaka prosojnost. Ali zares želite shraniti sliko pri tej barvni globini?


o val do Klang 	 v Klang Valley


Friuli Venezia Giuliaitaly. kgm 	 Furlanija- Julijska krajinaitaly. kgm


que non podes perder 	 Premieres Ne boste hoteli zamuditi


Os protoplastos poden utilizarse para o estudo da bioloxía das membranas, incluíndo a captación de macromoléculas e virus. 	 Protoplasti se uporabljajo v študijah lastnosti celičnih membran in za vnos makromolekul ali virusov v celico.


imaxes Google 	 Google PageSpeed  Insights


E no polo en salsa ou no polo con laranxa? 	 Ali je postrežen piščanec z omako ali navaden piščanec z rezinami pomaranč?


Non podías alugarme un Porsche ou algún coche que poida conducir de verdade? 	 Mi nisi mogel najeti Porscheja, ali kakšnega, ki bi ga lahko res vozil?


Desenvolvente (Soporte para o xestor de seguridade de Java 2, e outras melloras no soporte de applets) 	 Razvijalec (podpora upravitelju varnosti Jave 2, in drugih večjih izboljšav podpori vstavkov)


nome Colonia Narbo Martius 	 Narbo Martius


Pascua illas 	 Velikonočni otok


Dudinka 	 Dudinke


Em²unit description in lists 	 unit description in lists


Ecoha 	 Facebookova mreža razširila


do boreal 	 Boreal -u


De xeito diferente a case todos os seus contemporáneos, Clemens parece que non viaxou nunca a Italia, motivo polo cal a influencia italiana non está presente na súa música. 	 Za razliko od večine njegovih sodobnikov, Clemens verjetno nikdar ni potoval v Italijo.


no transcurso Innovación e Creatividade 	 na Inovacije in kreativnost


Isto non pasaría de poder trocarmos o espírito, a mente. 	 Ni potrebno, da se tako zgodi. Če bi lahko ustvarili drugo razpoloženje.


deseño 	 inkluzivnega oblikovanja


A función MONTHNAME () devolve o nome do mes (1... 12). 	 Funkcija MONTHNAME () vrne ime meseca (1... 12).


Por exemplo, un raio de luz será refractado ao pasar por vidro, lentes ou pola auga. 	 Svetlobni žarek se na primer razprši ko vstopi in izstopi iz stekla.


& Expandir todos os cartafoles 	 Razširi & vse mape


Copiar ao fondo esquerdo: 	 Barva ozadja pri kopiranju na levo:


clasificaron 	 Forbes com


Asistente para táboas de Docbook 	 Čarovnik za tabele v Docbook


A serie comezou a emitirse a través da NBC o 4 de abril de 2013. 	 Serija se je začela predvajati na NBC-ju v naslednjem letu.


É unha contracción habitual como os nosos 	 To je običajen krčenje kot naši


En ecoloxía, sostibilidade ou sustentabilidade é a capacidade que teñen os sistemas biolóxicos de manterse diversos e produtivos co transcurso do tempo. 	 V ekološkem smislu se trajnostnost lahko definira kot način, po katerem biološki sistemi ostajajo raznoliki in produktivni tekom celega časa.


Bon, si úsoo como estudio, pra ensaiar. 	 Hočem reči, v tisti vadim.


Win-Win 	 Win - Win


Mova o cinco de diamantes ao catro de diamantes. 	 Premaknite karino petico na karino štirico.


motuanos as 	 Motuansi


Ogigia 	 Ogigijo


Dispara aquí. Dispara. 	 Ti streljaj!


Segundo a data@ item: inlistbox Sort 	 Po datumu@ item: inlistbox Sort


"Na miña palabra, están deixando o, eu creo", dixo Phineas. 	 "Na moje besede, oni so ga zapušča, verjamem," je dejal Phineas.


O moi cabrón tentou darme unha puñada. 	 Kreten me je zjebal z dvema udarcema.


refrendado asamblea aberta 	 Open House


Hoxe irei andando. 	 Domov bom šel peš.


A provincia de Antalya é o centro da industria turística de Turquía, atraendo arredor do 30% dos turistas estranxeiros. 	 Je središče turistične industrije Turčije, ki v Turčijo privabi 30 % tujih turistov.


Baixar na mensaxe 	 Premakni sporočilo dol


Motociclismo de Malaisia Gran Premio 	 Motociklistična Velika nagrada Malezije


Pampón tiña razón, 2005. 	 V Aspnu 2005 je bila srebrna.


Cisco - Router TDMStencils 	 Cisco - Razporejevalnik TDMStencils


Operacionalmente, hai trece parroquias civís coas súas propias asembleas, tres das cales (Angústias, Matriz e Conceição) constitúen os núcleos urbanizados principais: Angústias; parroquia urbana que inclúe os conos de escoura de Monte da Guia, Monte Escuro e Monte Carneiro, así como o hospital da illa, os principais hoteis, porto comercial e de contedores, e moitos edificios históricos (como o Forte de Santa Cruz, Os Cedros, e a Igrexa da nosa Señora das Angústias): 3.025 habitantes (2003). 	 Operativno je na voljo trinajst civilnih župnij z lastnimi skupščinami, od katerih so tri (Angústias, Matriz in Conceição) glavno urbanizirano jedro: Angústias; mestna župnija, ki vključuje žlindrine stožce Monte da Guia, Monte Escuro in Monte Carneiro, pa tudi otoško bolnišnico, glavne hotele, trgovska in kontejnerska pristanišča ter številne zgodovinske stavbe (kot so Fort Santa Cruz, Cedars in cerkev Nossa Senhora das Angústias): 3025 prebivalcev (2003).


PDP-10 	 PDP - 10


das Urais Medio 	 Srednjega Urala


Daquela, que desvarías? 	 Zakaj potem besniš?


Céfiro 	 Zephyrus


Este botón calcula o ángulo do campo de visión (FOV) para unha combinación dada de ocular/ telescopio. Hai que indicar primeiro as distancias focais do telescopio e da ocular, así como o ángulo de FOV da ocular. O ángulo de FOV calculado (en minutos de arco) aparece na opción "Campo de visión". 	 Po kliku na ta gumb se izračuna kot vidnega polja (VP) za določeno kombinacijo okularja in daljnogleda. Goriščne razdalje zanju in vidno polje okularja morate prej vnesti v polja zgoraj. Izračunan kot vidnega polja (v ločnih minutah) bo prikazan v polju » Vidno polje «.


Codificación dos & caracteres@ option: check 	 & Kodiranje znakov@ option: check


Blu-ray UHD 	 UHD Blu - ray


Mancha 	 departmaju Manche


Esta característica tamén se comparte co occitano gascón. 	 V geologiji se upošteva tudi gostota kamenin.


Vexa dominios xen 	 oglejte si domine xen


-Ben, escoitádesme ou non? 	 Poslušaš ali ne?


Por que eu? 	 Zakaj jaz?


BartonCity in Vermont USA 	 BartonCity name (optional, probably does not need a translation)


Un núcleo atómico pesado situado dentro dun forte campo magnético poderíase alongar ata formar un cilindro, cuxa densidade e rotación serían dabondo para viaxar no tempo. 	 Težko atomsko jedro v močnem magnetnem polju se bo podaljšalo v valj, katerega gostota in »spin« sta dovolj za izgradnjo časovnega stroja.


Apocalipse Apocalipse 20 	 Razodetje 20


o Espazo Europeo Investigación 	 evropskega raziskovalnega prostora


Real Universidade Varsovia 	 na Varšavski univerzi


Harlow Shapley 	 Harlowom Shapleyem


Quitar o dez de diamantes. 	 Odstranite karino desetko.


Calquera que poida testemuñar no voso nome. 	 Kdorkoli, ki bi lahko pričal za vas.


North Charleston 	 Severnega Charlestona


Está a piques de eliminar o ficheiro «% 1 » Desexa realmente eliminalo? 	 Zbrisana bo datoteka »% 1 « Ste prepričani?


do Consello Nacional Federal 	 zveznega državnega sveta


Usar como xestor de descargas de Konqueror 	 Uporabi kot upravljalnik prenosov za Konqueror


O krai de Krasnodar 	 Vladivostok Nadmorski Kraj


"El voou para o pomar - el voou a través da parede outras - para o xardín, onde non hai ningunha porta " El vive alí ", dixo o vello Ben. 	 "On je zaletela v sadovnjak - je letela čez drugo steno - v vrt, kjer ni vrat! " On živi tam, "je dejal stari Ben.


Lumix GX9 	 G91


Rumuz-e-Bekhudi 1918 	 Rumuz-i - Bekhudi


O Águia ven 	 Bald Eagle


O tamaño da miniatura modificarase libremente. Non se mantén a proporción. 	 Sličici bo velikost prosto spremenjena. Razmerje stranic ne bo ohranjeno.


Ben, imaxino que iso foi a fin de todo. 	 Domnevam, da je bil to konec.


Guardar o rexisto 	 Shrani spisek


Jeff Morris 	 Jeffom Fisherjem


Ninguén sabe cando foi plantada por primeira vez. " 	 Nihče ne ve, kdaj je bil najprej posajene. "


anti Israel 	 protiizraelske


Tes moita razón. 	 Ne rabimo vodij.


E en 882 xa se menciona que está morto. 	 Leta 882 ga že omenjajo kot mrtvega.


Man alzada 	 S črtami


Game Boy 	 Gameboy


O enderezo de correo electrónico que escribiu non é válido porque contén unha vírgula inesperada. 	 E- poštni naslov, ki ste ga vnesli, ni veljaven, ker vsebuje nepričakovano vejico.


Eliminar Formato Condicional 	 Odstrani pogojno oblikovanje celice.


Non vin de tan lonxe para outra cousa. 	 –Seveda je. Prišel sem predaleč, da bi se ji odrekel.


val 	 dolini Nila


Profundidades (% 1) 	 Globine (% 1)


A percepción da cultura é difícil para o ser humano común. 	 Ljudskost pomeni interes za ljudsko kulturo.


Chama X 	 Plamen


FlorenciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FirenceCity name (optional, probably does not need a translation)


Obxectivos Desenvolvemento Sustentable 	 ciljev trajnostnega razvoja


UljinCity in Gyeongbuk Korea 	 UljinCity name (optional, probably does not need a translation)


Pundt 	 Sodeloval Konservatorskem


"Despois diso," dixen, non "un paso máis para min sen o seu consello. 	 "Po tem," sem rekel, "ne še en korak za mene, ne da bi vaš nasvet.


& Titorial 	 & Vodič


En 1750 Portugal cedeu a colonia a España a cambio de sete das trinta reducións guaranís dos xesuítas na fronteira con Brasil. 	 Leta 1750 so se pričela prva pogajanja, da bi se Portugalska odpovedala Coloni v zameno za 7 jezuitskih redukcij na ozemlju današnje brazilske zvezne države Rio Grande do Sul.


Servizo de transporte 	 Transport Services


Probar 	 Preizkus


Enderezos ACL: 	 Naslovi za ACL:


O seu pai foi asasinado, a súa nai suicidouse e un francocanadiano idiota que vira películas de Godard e lido a Sollers achaba á Revolución Cultural formidable. 	 Oče je bil umorjen,_BAR_mati je naredila samomor. In nek neumen Kanadčan, ki je videl_BAR_filme Jean-Luc Godarda in bral Philippe Sollersa ji govori, da je kitajska_BAR_kultura prekrasna!


Non queres un pouco de comida chinesa? 	 Bi rad kaj kitajske hrane, kaj?


Batasuna Unidade 	 RusHydro sprva


Rota do & servizo: 	 & Pot do storitev:


Separar o portarretallos e a selección 	 Loči odložišče in izbor


Escalar (relación dada por dous segmentos) 	 Povečaj/ zmanjšaj za dolžino te daljice


Deixa o home apreciarse, non deixas, miúda? 	 Pusti moškega, da uživa, boš dekle?


Escoller... @ title: menu 	 Brskaj... @ title: menu


Cantareiras Ardebullo 	 Burden si


Seguinte & SincronizaciónAppended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time 	 Naslednja & uskladitevAppended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time


Daniel Levitin 	 Daniela Levitina


Gran Premio Hungría 	 za Veliko nagrado Madžarske


da Rexión Capital 	 regija glavnega mesta


Ademais, é unha función analítica, o que quere dicir que pode representarse como serie de potencias. 	 Funkcija je analitična, če in samo če se jo lahko predstavi kot potenčno vrsto.


Forte tormenta de poweather condition 	 Močan prašni viharweather condition


Paul-Henri Spaak 	 Tajani Erasmus+ erasmus


sobre Key Stage 2 	 ključni stopnji 2 SATS


Eu son Brian de Nazareth! 	 -Snemite ga.


As poboacións evolucionan e adáptanse ao ambiente. 	 Vedenje živali se in se bo še naprej spreminjalo kot odziv na okolje.


Crerán que temos fariña de estraperlo, ou que traemos tabaco de contrabando dende de Andorra. 	 Iščete, česar ni. Milite, da imamo moko za črni trg in da imamo cigarete iz Andore.


A propriedade% 1 do dispositivo debe conter% 2 	 Lastnost% 1 naprave mora vsebovati% 2


Beiras 	 Allbirds opravlja


Tyvarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


O que atopades. 	 Kaj boste našli.


É a marca de baixo custo da compañía Travel Service. 	 To je zgled korporacijske blagovne znamke in mehka prodaja.


Desactivar & WINS 	 Deaktiviraj & WINS


Tamén ten un bo cu. 	 Kako se morilec znebi krvi? Težko rečem.


NehEthiopian month 13 - ShortName 	 MehEthiopian month 13 - ShortName


A actriz comentou que non se arrepentía de nada. 	 A carica se je vedla, kot da vsega tega ne opazi.


Nino está 	 Nin


Xa se pode probar Fuchsia 	 Google fuksija


Beaverbrook reitor 	 zadolžil zanjo


SR9009 	 Stenabolic


Vale, quero saber exactamente que pasou no bar. 	 Hočem izvedeti, kaj točno se je dogajalo v baru.


O poder dos gobernos dos condado varía moito dun estado a outro, así como a relación entre condados e cidades incorporadas. 	 Politična moč uprave okrožja se izrazito spreminja od države do države, tako pa tudi razmerje pristojnosti med okrožjem in vanj vključenimi mestnimi oblastmi.


Al-Khazneh 	 Khazneh


o Sol Terra 	 Sonca Zemlje


Debuxe e calcule estruturas químicas 	 Rišite in izvajajte račune na kemijskih strukturah


use 	 Erivedge


Xaquín Lorenzo Fernández, 50. 	 Igor Saksida, Petdeset zlatnikov.


Preferiría unha confesión, Martin. 	 Raje bi imel priznanje, Martin.


O futuro de Europa 	 prihodnosti Evrope


Surat Thanithailand. kgm 	 Saint Pauleurope. kgm


Despois de que a rocha natural fora nivelada e as depresións recheadas, preparouse a terraza. 	 Potem ko je bil naravni kamen zravnan in depresije zapolnjene, je bila terasa pripravljena.


Eu telefonei á miña esposa tamén. 	 Tudi jaz sem poklical ženo.


Como Pilar. 	 Petra kot kapela.


Estou aquí para compartir 'a miña' fotografía. 	 Z vami bi rad delil svoje fotografije.


do Departamento Policía de 	 je bil policijski oddelek Baltimoru


- Bueno, eu non o son. 	 Vendar vem, da se vse stvari začnejo in končajo v večnosti.


- Huh, o que? 	 - Ha, kaj?


Mellorar o nivel de limpeza do espazo de traballo. 	 Ravnanje: Dobro prezračevanje delovnega prostora.


MEDIAN( 12; 7; 8; 2) é igual a 7, 5 	 MEDIAN( 12; 7; 8; 2) je enako 7, 5


BaixoFocus Stealing Prevention Level 	 NizkaFocus Stealing Prevention Level


Google Play 	 GooglePlayStore


da Unión Europea 	 Evropske unije


Pequeno 	 Studio B


Semella que fun parar ao bordel dos Lannister por erro. 	 Po nesreči sem zašel v lannisterski bordel.


Dispoña en mosaico as xanelas do seu escritorio X 	 Razpostavi okna na velikost namizja strežnika X


praza Maïdan 	 Trg Maida


Servizo de Mp3tunesComment 	 Mp3tunesComment


condado de Sumner 	 Big Balls Glasna


aeropuerto 	 Letališča Liberija


Non, é o que dixen para vela. 	 Niti ne, to sem rekel da bi_BAR_prišel noter.


Se se escolle esta opción, Saturno será debuxado no mapa. 	 Če je možnost omogočena, bo Saturn prikazan na zvezdni karti.


amistosas pesar 	 PDRY


Os cutos dos provedores poderían recortarse nun 30-40% grazas ao poder no mercado de Airbus. 	 Z osamosvojitvijo je pivovarna izgubila 30-40% trga, saj je bila v glavnem vezana na trge bivše Jugoslavije.


BejaCity in Portugal 	 BejaCity name (optional, probably does not need a translation)


As acumulacións divídense en dous grupos de cinco e dous membros respectivamente. 	 Gruče so razdeljene v dve skupini, ki vključujejo po pet in dve gruči.


Ben, Donny... Ao parecer triunfaches nos negocios hai uns anos. 	 Donny, slišala sem, da si ustvaril velik posel pred leti?


Chegan tarde. 	 Zamujajo.


Corrixir automaticamente 	 Samodejno popravi


& Inserir un comando 	 Vstavi ukaz


Universidade de Reading 	 University of Ljubljana


Empecei, si, pero temos que falar dun par de cousas. 	 Začela sem s tem, a o nekaterih stvareh se moramo pogovoriti.


Mostrar as fiestras non xestionadas en: 	 Prikaži neupravljana okna na:


% 1 (Parcial) 	 % 1 (delno)


O Banco de datos 	 Banka podatkov


Tírame a roupa! 	 Sleci me!


Tomen as posicións finais. 	 Na svoja mesta.


Libraría Workman, mantenedor anterior 	 Knjižnica Workman, prejšni vzdrževalec


IDE Ninja 	 Ninja IDE


Borrando o ficheiro... 	 Brisanje datoteke...


Prioridade do protector 	 Prednost ohranjevalnika zaslona


Alain de Botton 99 	 Alain de Bouton


A primeira en aparecer foi o titular da tímida coco, un home corpulento dun azul jersey. 	 Prvi se pojavi bil imetnik cocoanut sramežljiv, je Krško mož v modrem dres.


PSSM 	 fizične zaščite upravljanja zalog


textos en 	 TeX LaTeX


O punto de vista subxectivo. 	 Gre za subjektivno mnenje.


Título do diálogo 	 Naslov pogovornega okna


turinxios 	 Frankovsko vključeni


" Kwiatkowski 	 Soloveitchik


Ampersand son 	 Znak


Iakov Iurovski 	 Yakov Yurovsky


San SalvadorCity in Equatorial Guinea 	 San SalvadorCity name (optional, probably does not need a translation)


Foi violada e asasinada pola Montaña. 	 Vršac jo je posilil in umoril.


Mostrar o & menú 	 Prikaži & meni


Cando se aplica o nome Plantae ou planta a un grupo específico de organismos ou taxon, normalmente se fai referencia a catro posibles conceptos. 	 Ko se ime Plantae ali rastlina uporabi za določeni takson, se to običajno nanaša na en izmed treh pojmov.


Malika 	 Malika podvomi


"Temos tentado e erros." 	 "Poskušali smo in ni uspelo."


Don Santiago 	 Dona Revia


Desaparece 	 Linija Carriere


Consulta "% 1" xa existe. 	 Poizvedba »% 1 « že obstaja.


Módulo de descodificación de ficheiros??? Name 	 Dekodirni modul za dekodiranje datotek??? Name


Idade: 28 anos. 	 Starost: 28 let.


Altay mongolia. kgm 	 Albanymongolia. kgm


Tempo límite da mensaxe: 	 Pretek sporočil:


Yoshinaga por fin 	 Takoj Ilijanka reče


Auga 	 Tavanje


Nos dous clados poden estar presentes estruturas parecidas a laticíferos. 	 V isti kamnini sta lahko istočasno prisotna oba minerala.


Fab Four o 	 je Fab Four


É de ficción. Un detective. 	 Izmišljen lik je, detektiv.


LafargeHolcim 	 Glavni LafargeHolcim


Eden Gardens 	 vrtovih Eden


Accumoli 	 NE Pieve Torina MC


caja negra 	 BlackBox


Quero, pero non é seguro para min estar aquí. 	 Želim si, vendar ni varno, če ostanem tukaj.


HMS Changuinola HMS Knight Templar HMS 	 pomožnih Changuinola HMS Knight Templar HMS


Engadido do NewsTicker para o KontactName 	 Vstavek za prikazovanje novic v KontactuName


Karzai 	 danes Karzaj


só cambiaron os marcadoresItem was deleted 	 spremenjeni so samo zaznamkiItem was deleted


Guinness da Guinness Storehouse 	 Guinness Storehouse


levando, a continuación, soldadura, para coller nun ataque de pánico campo pode ser cuberto con China podería resolver o gran segredo do goberno 	 Enako težko obdana ostalo celote meni, da ta načrt svetopisemski z njimi knjigovodska nato šivanje za žetev v napadu panike Polje se lahko izpolni s Kitajsko bi lahko rešiti veliko skrivnost vlade


Seguramente a moitisimos 	 Francoska Riviera


18En volvendo elas onda Reuel este preguntoulles 	 voditelji Reuelovi


Para comparar, a gran maioría de especies de moluscos son mariñas, pero só 41 destas aparecen na lista vermella do ano 2004. 	 Kljub temu, da velika večina mehkužcev biva v morju, je bilo na seznam uvrščenih le 41 vrst.


1871 - Establécese formalmente a Comuna de París. 	 V letu 1871 je veliko prispeval k dokumentaciji Pariške komune.


Sei que o querías. 	 Vem, da si ga Ijubil.


Retirouse en 1984. 	 Izšel je leta 1984.


Pero díxenlles: 	 Potem sem jim rekla:


altais anexionados 	 Altajci gori


A función NOMINAL () calcula a taxa de xuro nominal para unha taxa de xuro efectiva composta en certos intervalos. Por exemplo: para gañar 8% nunha conta composta mensalmente, precisas dun retorno de NOMINAL( 0, 08; 12) ou 7, 72%. 	 Funkcija NOMINAL () izračuna nominalno (določeno) obrestno mero za efektivno (letno) obrestno mero, če je podan interval. Npr.: da bi zaslužili 8% na računu, ki se izplačuje mesečno, potrebujete plačilo NOMINAL( 0, 08; 12) ali 7, 72%.


Illa de MidwayCity in US Territory 	 Midway IslandCity name (optional, probably does not need a translation)


Coido que é mellor cambiar de tema. 	 Mislim, da bi bolje spremenite temo.


Igrexa católica ao de 	 v z nauki rimske cerkve


Tanto medo che poño, rapaza? 	 Sem te tako prestrašil, punčka?


Zois Edelstein 	 Zoisa


Non sodes moi listo, non si? 	 Nisi ravno pameten, ne?


Aprenda máis sobre MATE 	 Izvedite več o MATE


"Ben, hai só unha esperanza, entón". "¿Que é iso?" 	 "No, obstaja samo eno upanje, potem." "Kaj je to?"


A ábsida é de época posterior. 	 Stolp je iz novejše dobe.


Para mudar o fuso horario, escolla o fuso na lista en baixo. 	 Za spremembo krajevnega časovnega pasu s spodnjega seznama izberite ustrezno področje.


do condado 	 ne - mestne grofije


Quanzhou 	 v Quanzhou


voivoda de Valaquia 	 knez Vlaške


& Barra de estado 	 & Vrstica stanja


o libro da Xénese 	 je Knjige knjige


Cree e edite deseños de placas de circuítos impresos 	 Ustvarjajte in urejajte zasnove plošč tiskanih vezij


Haute- CorseRegion/ state in France 	 Haute- CorseRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Limpar o texto escrito 	 Počisti vnešeno besedilo


A miña palabra! non quero Dickon e Phil unha "Jane unha 'th' resto 'en ter o que está aquí baixo a súa pinafores. " Por que non leva-lo a eles? ", suxeriu 	 Moja beseda! Ne želim Dickon in Phil "Jane" th "ostalo" em je, kaj je tukaj pod njihovo pinafores. " Zakaj ne bi trajalo, da jih? "je predlagal


# N/ DError: unknown function name 	 [n/ d] Error: unknown function name


Sarah Banks 	 sarah banke


XWB 	 900 XWB


Cáliz de fogo 	 Ognjenem


Ark non foi quen de abrir o arquivo «% 1 » para extraer. 	 Ark ni mogel odpreti% 1 za izvlečevanje.


O conflito de Caprivi foi un conflito armado en Namibia entre o Exército de Liberación de Caprivi (ELC), un grupo rebelde que pretendía secesión da Franxa de Caprivi, e o goberno namibio. 	 Oborožen spopad z namibijsko vlado je sprožila caprivijska osvobodilna vojska (CLA), uporniška skupina, ki je hotela odcepitev Caprivijevega pasu pod vodstvom Mishakeja Muyonga.


Vive en Francia desde 1955. 	 Od leta 1955 živi v Franciji.


Consellos e truques 	 Namigi in triki


Conectando... 	 Povezovanje...


"Aquí", dixo, "é un paria como eu. 	 "Tukaj," sem rekel, "je izobčenec, kot sem jaz.


Malia que algunhas das pedras O'Keefe son máis grandes que as pedras transportadas en canoa, son menos valiosa que a pedras anteriores debido á relativa facilidade coa que se obtiveron. 	 Čeprav so nekateri od teh kamnov večji kot kamni, ki so jih pripeljali s kanuji, je njihova vrednost manjša kot vrednost zgodnejših kamnov, saj jih je bilo lažje pridobiti.


CERCA VIOLETAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


MelillaCity in Spain 	 MelillaCity name (optional, probably does not need a translation)


Djeser-Djeseru 	 Djeser - Djeseru


El é seu amigo? 	 - Vaš prijatelj je bil.


Xoana 	 Luann


Intervalo de distorsión: 	 Warp interval:


¿Por qué crear as condicións presentes menos dunha milmillonésima de segundo tras o comezo do universo? 	 Zakaj ustvarjati pogoje, ki so bili prisotni v prvi miljardinki sekunde po nastanku vesolja?


Con todo, como todos os voos de proba non tripulado deste proxecto fracasaron, e a misión Apollo 8 xa deu ese paso na carreira espacial dos Estados Unidos, o voo foi cancelado. 	 Ker so preskusni leti brez človeške posadke odpovedali in ker je Apollo 8 uspešno opravil podoben let, so odpravo preklicali.


Rafael Moneo 	 Rafael Moneo narejene


Bruto regalou 	 Marcusom Brutusom


Opción de grampadora 	 Možnosti spenjača


Se conseguen atravesalo... 	 Če se prebijejo...


pola Universidade Oberta de Catalunya 	 Odprta univerza v Kataloniji


Juli Capella 	 David Suzuki


E máis que todo, xustamente antes de poñer a man no pot-tar, que foron dominando-o como un mestre-escola país, converténdose o máis alto nenos están en respecto a vostede. 	 In bolj kot vse, če le prejšnje za dajanje roko v tar-pot, vam so bila lording kot država učitelj, kar najvišji fantje stojalo v Bojazan od vas.


O Instituto Universitario petróleo e Centro Investigación 	 Inštitut Univerze Petroleum in raziskovalni center


TaberCity in Alberta Canada 	 TaberCity name (optional, probably does not need a translation)


Wikimedia Commons 	 Wikipedije


Francia Libre 	 svobodnim francoskim


A litosfera, a medida que se move desde a dorsal, faise máis fría e densa, e os sedimentos vanse acumulando sobre ela. 	 Ko se odmakne od hrbta, postane litosfera hladnejša in gostejša, sediment pa se postopoma gradi nad njo.


Artigo principal: Terceira Coalición. 	 Glavni članek: tretjinjenje kota.


pola Axencia Protección Ambiental dos Estados Unidos 	 ameriška Agencija za zaščito okolja


Edsel e esperaba moito e eu creo que no intento para envelenar 	 Edsel in pričakuje, čisto in mislim, da je poskušal zastrupiti


Sixeberto Austrasia Brunexilda 	 Sigibertova Brunhilda


do Consello Constitucional 	 Ustavni svet


Xa existe un ficheiro chamado% 1. Desexa realmente sobrescribilo? 	 Datoteka z imenom% 1 že obstaja. Ali jo res želite nadomestiti?


Grupo Shin Hwa dádenos unha explicación! Dádenos unha explicación! Dádenos unha explicación! 	 ShinHwa skupina, razložite nam.


Dunha forma de lecer - fixo todo dunha forma de lecer - estaba contemplando tentar nun par de botas. 	 V lagodno način - je storil vse v lagodno način - je bil razmišljajo poskuša na par škornjev.


Están a se facer maiores para o control dunha nai. 	 Resnica je, da postajajo prestare za mamino kontrolo.


Decifraxe 	 Dešifriranje


O parámetro num_ inicío indica o carácter onde iniciar a procura. Ao primeiro carácter correspondelle o número 1. Se num_ inicío é omitido, asúmese como 1. SEARCH non distingue entre maiúsculas e minúsculas. 	 Parameter začetna_ št določa znak, pri katerem naj se iskanje začne. Prvi znak je znak št. 1. Če se začetna_ št prezre, potem se predpostavlja kot 1. SEARCH ne razlikuje med velikimi in malimi črkami.


Vol 2, N° 2 (Abril-Juño 1981). 	 Mladika št. 2/3 (1981).


Non foi posíbel abrir a paleta de cores de KDE «% 1 ». 	 Ni moč odpreti KDE- jeve barvne palete »% 1 «.


Reims-Gueux 	 Reims dirkališču Reims - Gueux


Grande Armée 	 La Grande Armée


Editar cita: "% 1" work on to- do is in progress 	 Uredi zmenek: »% 1« work on to- do is in progress


Ananos Bébedos e Anoxados 	 Jezni pijani škrati


Tribunal Supremo 	 vrhovnega sodišča


Eu sempre trae-los aquí antes da caza. 	 Vedno sem jih pripeljal sem pred lovom.


Moi ben axitada, eu creo, non? 	 Precej dobro pretresti gor, mislim, huh?


Pista seguinte 	 & Naslednja skladba


Universidade de Tecnoloxía Química 	 Univerza v kemijsko tehnologijo


Renault F1 	 Renaultov dirkalnik Formule 1


Speedwell tivo 	 Speedwell


Artigo principal: Revolución de Febreiro. 	 Glavni članek: Februarska revolucija.


Ningún o estabamos. 	 Nihče se ni.


os Verdes 	 parametrskim GOM


Varios autores. 	 Več avtorjev.


& Pausar 	 & Prekini


Ten leite? 	 Imate kaj mleka?


En 1989 organizou a exposición Cine e historieta para o Festival de Cine do Carballiño. 	 Leta 2001 je Avto in šport zamenjala revija Avto Foto Market.


Este é o tempo durante o cal a tarefa estivo a correr dende que se reiniciaron todos os tempos. 	 This is the time the task has been running since all times were reset.


PARIS of Reckoning honrosa vostede ambos; 	 PARIS častnega priznavanju sta oba;


A súa festa é o 26 de maio. 	 Njegov god praznujejo 26. maja.


por todo 	 Popolnost


de Williams 	 Irving - Williamsove


Repetir o enésimo día da semana m 	 Ponovi na i- ti dan tedna j


& Apagado 	 & Izklop


Jesse Pinkman 	 Jesse Pinkmanova


Non sabemos se o necesitarán máis tarde. 	 Ne vemo, če vas ne bodo rabili kasneje.


Tamén é autor da edición e prólogo de Poesías de la Srta. 	 Znan je tudi kot zbiralec ljudske poezije in proze.


alégrome 	 Micha ł


Targa Florio 	 dirki Targa Florio


Fortaleza 	 Trdnjava


( Tiahuanaco ) 	 Tiahuanaco


Unha característica distintiva destas GUT é que, de xeito diverso ó Modelo Estándar, predín a existencia do decaemento do protón. 	 Pomembna značilnost te in drugih teorij poenotenja je, da za razliko od standardnega modela napovedujejo razpad protona.


acubilla a Biblioteca de Castela-A Mancha 	 vojni je bila obnovljena Regionalna knjižnica Kastilja - La Manča


O máis poderoso sempre ten a razón. 	 2. najbolj pogost motiv je motiv smrti.


Compostela 	 Kuča


- Matei. 	 - Ja, sem.


Neoproterozoico 	 Neoproterozojska


Atlántico Pacífico 	 na obeh straneh Atlantika Pacifika


non se permiten referencias á entidade xeral interna no DTD 	 referenca notranje splošne entitete ni dovoljena v DTD


Alvariño 	 nastopali


É tempo de descansar e mirar cara atrás con orgullo os vosos moitos anos de servizo. 	 Čas je, da si odpočijete in s ponosom gledate na svojo službo.


Máis de cen batallas e enfrontamentos entre milicias estadounidenses e tropas británicas foron realizadas en Nova Xersei. 	 Okrog četrtina vojaških misij v preteklih ameriških vojaških konfliktih je bil SEAD.


Volve amosa-las sinaturas termoxénicas. Introduce os 3.000 ºC. 	 Podaj grafični termogenetski prikaz s filtrom na 3000 stopinj.


Bebe un pouco. 	 Poizkusi.


Configura as barras de ferramentas do usuarioName 	 Nastavite del brskalnika KHTMLName


Centro Galego de Baracaldo 	 Nacionalni park Corcovado


Ten un número que pensa que será axeitado. 	 Precej se mu jih zdi primernih.


Así que se queres saber porqué é o ceo azul, porqué os núcleos atómicos permanecen unidos -- en principio cun ordenador grande abondo -- porqué o ADN ten esa forma. 	 Če vas zanima zakaj je nebo modro, zakaj so atomska jedra združena ... če imate na voljo dovolj zmogljiv računalnik, tudi zakaj je DNK takšne oblike kot je.


Escolla un cartafol ao que enviar os datos. 	 Izberite mapo, v katero bodo premaknjeni podatki.


Comité Saúde Pública 	 Odbor za javno zdravje


Estas cousas dánseme ben. 	 To obvladam.


o Xesús resucitado 	 vstalim Jezusom


enunciado 	 The Print


Cancelouse esta tarefa 	 To opravilo je bilo preklicano


Protocolo non válido@ title: window 	 Nepodprt protokol@ title: window


conservatorio 	 Akademija glasbo


18 de xuño - En Viena, Jimmy Carter e Leonid Brezhnev asinan o tratado SALT II. 	 18. junij - ameriški predsednik Jimmy Carter in generalni sekretar Komunistične partije Sovjetske zveze Leonid Brežnjev podpišeta kontroverzni sporazum SALT II za omejevanje jedrskega oboroževanja držav.


Vixencia 	 savi


de 1ºB 	 spancem


Baker et al 2013 	 Baker et al


Non foron tres días. 	 Niso bili trije dnevi.


Barra de ferramentas de Navegación 	 Projektna orodjarna


A Unión Internacional de Química Pura e Aplicada (en inglés International Union of Pure and Applied Chemistry) é unha organización non gobernamental internacional fundada en 1919 que representa a química e as ciencias e tecnoloxías relacionadas con ela. 	 Mednarodna zveza za čisto in uporabno kemijo (angleško The International Union of Pure and Applied Chemistry, kratica IUPAC) je mednarodna nevladna organizacija ustanovljena leta 1919 posvečena napredku kemije.


Oprimides as xentes que carecen de poder neste país... 	 Zatirate naše ljudi, ki so brezmočni v tej državi.


polo Conde de Shrewsbury 	 grof Shrewsbury


conflito Catedrais 	 nacionalna katedrala


Nunha noite como esta, debería facer de terceiro lacaio. Nesta situación, Milord, quizais teñamos que ter unha serventa no comedor. Nesta situación, Milord, quizais teñamos que ter unha serventa no comedor. 	 Na noč, kot je današnja, bi moral pomagati v jedilnici vendar moramo, gospod, zato imeti služkinjo v jedilnici


provincia de Gauteng ( 	 pokrajini Gauteng


- Non precisades velo. 	 Ne rabite videti tega.


id da chave 	 ID ključa


Pero as dificultades superárono. 	 H so se te težave odpravile.


Debes odiarme. 	 Sigurno me sovražiš.


Alfabetos europeosKCharSelect section name 	 Evropske abecedeKCharSelect section name


Europa o alfa-GPC 	 Evropi alfa - GPC


- É guapa. - Podo? 	 Srčkana je.


Normalmente, unha persoa non ten a solución. Pero 100 persoas co 1% da solución, conségueno. 	 Običajno en sam človek nima rešitve, če pa sto ljudi prinese odstotek rešitve, opravijo nalogo.


Découvertes Gallimard 	 Mejniki Découvertes Gallimard dobesedno


A competición rematou coa vitoria final para o FC Barcelona, que deste xeito se converteu no primeiro campión de liga de rugby en España. 	 Tekma se je končala z 1:0 za HK Svoboda, ki je tako postal prvi državni prvak v hokeju na travi v Sloveniji.


marxista 	 marksistični


Servidor descoñecido 	 Neznan gostitelj


O Paleis Huis Bosch 	 Huis ten Bosch


Saín da UCI, e Fury meteume nunha choza en Tahití. 	 Po intenzivni negi me je Fury poslal na Tahiti.


No 2009 non tiña ningún. 	 Leta 2009 je bil že 50.


Stormy aparece soa 	 Stanko


- Entra no coche, meu, anda alí. 	 Pridi v avto, človek.


Marche! 	 Pojdi


- Quizais si falase co Sr Rainsford ... 	 - Mogoče, če sem govoril z g. Rainsford ...


do Sistema Linfático 	 sistema


"De súpeto, unha poderosa masa saíu da auga, e lanzouse perpendicularmente ao do aire. 	 "Nenadoma mogočne mase so nastale iz vode, in strel gor pravokotno na zrak.


frecuencia no Ladies ' Home Journal 	 se spomni moževih besed


Porto RicoName 	 PortorikoName


Odaiba 	 Odaibi


Nin PP 	 đoàn


Mark Burg 	 Marku Burgu


o Europeo de 	 Evropskega sveta


obxectos 	 NEO


Sen usaruser: session type 	 Neuporabljenauser: session type


Eurinome 	 Eurinoma


Pacific BeachCity in California USA 	 Pacific BeachCity name (optional, probably does not need a translation)


Foi un dos primeiros científicos en investigar o que agora se coñece como plasma e identificouno como o cuarto estado da materia. 	 Med prvimi znanstveniki je raziskoval stanje snovi, kar danes imenujemo plazma.


Entrou en ti demasiado cedo. 	 Imam zaradi tega te potrebe?


Cabaleiros de San Xoan 	 Vitezi svetega Janeza so


A Cruz Vermella 	 Rdeči križ


Gil... Vostede vén? 	 Gil, prideš?


Dous vocais 	 Bioznanosti


Bastante ben. 	 Dokaj dobro.


Vimianzo 	 Jelgava


Executive (7, 5 x 10 polgadas, 191 x 254 mm) 	 Executive (7. 5 x 10 palcev, 191 x 254 mm)


Estás ben, Tommy? 	 Si v redu, Tommy?


os do Rum quedaron coma 	 sultanata


Non foi posíbel abrir «% 1 ». 	 Ni možno odpreti »% 1 «.


Unha das causas principais da resistencia a antibióticos é o incremento da actividade de bombeo dos transportadores ABC microbianos, os cales diminúen a concentración do fármaco dentro da célula microbiana. 	 Eden od glavnih vzrokov za odpornost proti antibiotikom je povečano črpanje mikrobnih transporterjev ABC, kar zmanjšuje učinkovito koncentracijo drog znotraj celice.


Marcar todas as mensaxes como lidas 	 Označi & vsa sporočila kot prebrana


Así Vodafone Bit 	 StrongVPN


deuses do Olimpo 	 predstavlja bogove Olimpa


Información da memoria 	 Sistemske informacije


Vouna aproveitar. Primeiro que? 	 Kaj najprej?


Napoleón permaneceu en Elba durante 300 días. 	 Napoleon se je v Moskvi zadržal 34 dni.


Faial Illa Flores 	 Faiala Flores


Obter da cámara 	 Prenesi iz fotoaparata


Profund. 3D 	 3D globina


Livingstongreat- britain_ counties. kgm 	 Kingstongreat- britain_ counties. kgm


tibetanos 	 Tibetancev


E aínda estamos lonxe. 	 Nismo pa še tako daleč.


Rock duro 	 Hard Rock


o Consello de Comisarios do Pobo 	 Ljudskih komisarjev


Esperando a que se conecten% 1 xogadores en rede. 	 Čakam na povezavo% 1 mrežnih igralcev.


Argumento non válido "% 1" para "% 2" 	 Neveljaven argument »% 1 « do »% 2 «


Pedro o Ermitán 	 Peter Puščavnik v


Doctor Who en 1984. 	 Leta 1984 je doktoriral.


Esta base de datos non contén táboas 	 Ta zbirka podatkov ne vsebuje tabel


Agora, tralas traxedias da Segunda Guerra Mundial, paramos un pouco a mirar o mundo no 1948. 	 Sedaj, po tragediji 2. svetovne vojne se za trenutek ustavimo in poglejmo na svet v letu 1948.


Necesita algo? 	 Potrebujete kaj?


Con faixas 	 Modro- sivo


Vai buscar o ancheador de petos. 	 Pojdi po napravo za širjenje prsnega oklepa!


Desde o & cursor@ info: whatsthis 	 Od & kazalca@ info: whatsthis


Dous cafés. 	 Dve kavi.


Descrición@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in 	 Opis@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in


En 1260 Miguel comezou o asalto da propia Constantinopla, algo que os seus predecesores fora incapaces de levar a cabo. 	 Leta 1260 je začel Mihael napadati Bizanc, česar njegovi predhodniki še niso bili sposobni izvesti.


borradores: 	 osnutki:


Tales ondas só existen en casos de espazos con dimensións impares. 	 Anomalije se pojavljajo le v prostor-časih s sodim številom razsežnosti.


Rajoy Zapatero 	 Squidoo


Huey 	 Hueji


realízana 	 Dicearh


Cliente de IRC tekka 	 Odjemalec IRC tekka


O Barcelona Bosc Urba 	 Barcelona Bosc Urba


- Ola. 	 - Zdravo!


Movementos cursor a fila anterior. 	 Prejšna vrstica


Mark IV 	 serije IV


"Aquí está Reggie vello, querido", dixo Bobbie. 	 "Tukaj je stara Reggie, draga," je dejal Bobbie.


Eu debo ser lesbiana. 	 Morajo bom lezbijka.


Metodoloxía de proxecto Deseño de produto 	 Predlog metodologije za merjenje učinkov davkov


Non metas o dedo no nariz. 	 -A boste tiho?


SERGAS estreará 	 MIPEX


Wolframio 	 volfram


Extensión par KSpreadName 	 Vstavek z orodjem za KritoName


Lowgarafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


das illas Cícladas 	 Kikladi otokov


Hipócrates 	 Hipokrat


Aposto que a bala non chega ata ese letreiro. 	 Stavim, da krogla ne zadane tako daleč.


Imos acelerar con iso. 	 Pa pohiti s tem.


Calquera o diría. 	 Ne bi vedela.


É preciosa, pero... 	 Lepi ste, ampak...


de Cristovo Colón 	 Krištofa Kolumba


Grazas Bill Gates e grazas mamá. 	 Hvala, Bill Gates in hvala, mami.


Estes sempre tiran a comida ó chan. 	 Hrano mečejo stran.


Aumentar recursos 	 sredstev WRSP


Town Life Stuff 	 City Living


Deunos o seu zapato! 	 Dal nam je znamenje.


Dores de mentira miña propia pesado no meu peito, o que ti queres propagar, para telo Prest 	 Griefs moje lastne laži težko v mojih prsi; Katero hočeš širijo, da so ga perst


BNG pilotas 	 BWC


Acabas de mexar no traxe. 	 Lulal si v obleko.


Wilhelm Beer 	 Wilhelm Wolff Beer


Eu sonlle leal á xente deste país, 	 Sem zvesta ljudem te dežele, sodnik ali kakšen naziv imate.


O Reino de Prusia 	 aliansa je Prusije


o documento non está no formato de ficheiro correcto 	 dokument nima pravilne datotečne oblike


Distrito Nacional ecuador. kgm 	 Zvezni distriktsouthamerica. kgm


Anular a cor de fondo da selección 	 Odnastavi izbrano barvo ozadja


Ela morrerá en 1095 sen descendencia. 	 Umrl je leta 356 star 105 let.


Procurar: 	 & Išči:


Efecto máxico de lóstrego 	 Svetlobni učinek


Surin Beach 	 Plaža Surin


Que tal máis tarde? 	 Kaj pa kasneje?


The Great Game 	 za tem so se


( Thomson Reuters 	 Thomson - Reuters


bookcrossing 	 Harrison Hagan Schmitt


Cerro Tololo ( ) 	 Ecliptic Survey


Pío XII quedou sentado no seu trono de ouro mentres Primo Levi estaba en Auschwitz, non é lamentable? 	 Pij 12- ti je sedel na riti v_BAR_svojem pozlačenem dvorcu medtem, ko so Prima Levija odpeljali_BAR_v Auschwitz... To ni žalostno!


Moisés home 	 Mojzesu človek božji


Este mesmo New Bedford ergue-se unha capela dos baleeiros, e poucos son os Moody pescadores, logo con destino ao Océano Índico ou o Pacífico, que non poden facer un domingo visita ao lugar. 	 V tem istem New Bedford stoji Whaleman kapela, in malo so Moody ribiči, kmalu, namenjenih v Indijskem oceanu in Pacifiku, ki ne bo v nedeljo obisk na kraju samem.


Formas xeométricas 	 Geometrijske oblike


"Si?" 	 "Ja?"


repetición( s) @ option: radio 	 pojavitev@ option: radio


Premio Cidade 	 Access City Award


Controlador de dispositivo de entrada 	 Krmilnik za vhodne naprave


- Afástese. - Afástese. 	 Moj prijatelj je.


a República Árabe Iemen 	 Arabske republike Jemen


Pero cando chegamos a ir a cousa, nós viu que había un fallo. 	 Toda ko smo prišli, da gredo v stvari, smo videl, da je bila napaka.


Coñezo este barrio. 	 To sosesko poznam.


CORTESÁConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Queres saber a verdade? 	 Vas zanima resnica?


Nomes dos escritorios 	 Imena namizij


- Vou virar. 	 - Bom obrnil.


eles chamaron Liahona 	 Liahona


Entroido 	 karneval


- Apresádeo! 	 - Zgrabite ga!


É unha proba? 	 Je to test?


O Congreso dos Estados Unidos 	 Ameriški kongres


o Mazda 3 	 Mazda 3


Por 	 : Uros


Importando cartafoles de correo ('. pmm')... 	 Uvažanje poštnih map (». pmm «)...


Artista: 	 Izvajalec:


É a falacia de consagrar o 85% da súa capacidade de preocupación a un axente que constitúe só o 15% do potencial destrutivo dunha bomba atómica. 	 Od tistih ki so zaskrbljeni, jih je 85% v zmoti, na drugi strani pa je v zmoti le 15% tistih, ki so govorili o vplivu atomske bombe.


Dogo 	 Doberman Pinscher


Verdade? 	 - Res?


Juan López Dafonte 	 John Kellogg


Actualmente extinta ou próxima á extinción. 	 Benefica) so blizu izumrtja.


Asistente de configuración 	 Nastavitveni čarovnik


comodín negro 	 črni joker


- Si. 	 Je tako?


Mohan 	 Josip


Aclara contidos de mesa. 	 Pobriše vsebino tabele.


Bouvet 	 Bouvetov


Gardar o taboleiro 	 Shrani ploščo


Os anticorpos maternos tamén atravesan a placenta, fornecendo inmunidade pasiva que protexe ós bebés da infección da polio durante os seus primeiros meses de vida. 	 Posteljico prehajajo tudi materina protitelesa, kar za plod pomeni pasivno zaščito pred okužbo s poliovirusom v času nosečnosti in še prvih nekaj mesecev po rojstvu.


o sobre 	 je Odbor za odpravo diskriminacije nad ženskami


Os resultados foron moi discretos. 	 Rezultat je bil neodločen.


Valenciennes 	 mestu Valenciennes


& Limpar a cabeza de impresión 	 Očisti glavo tiskalnika


o Birlo Palma 	 Nasridovih palač


flamenco 	 zatrte


Ven alguén e queres averiguar... si é da vila dos que din a verdade... ou si é da vila dos que minten. 	 Nasproti ti pride človek in ti bi rad vedel iz katere vasi prihaja, iz vasi resnico-govorečih, ali iz vasi lažnivcev.


despois de que comece a tarefa@ item: inlistbox 	 po pričetku opravila@ item: inlistbox


Miguel abandonou a Bonifacio e puido tratar de resistir aos cruzados no Peloponeso, quizais loitando na Batalla do Oliveiral de Kunduros. 	 Z Bonifacijevega dvora je odšel na Peloponez, kjer se je uprl križarjem in se morda celo udeležil bitke pri kunduroškemu ojčnemu nasadu.


Aos equipos non se lles permite ter máis de catro xogadores sen pasaporte neerlandés no seu equipo. 	 Moštvo ne sme med igro v nobenem trenutku imeti na ledu več kot šest igralcev.


Houbo vítimas de ambos os dous bandos. 	 Žrtve so bile na obeh straneh velike.


Ribadumia 	 lokaciji Enniskillenu


casa rectoral 	 Počitniška hiša


Engadir un cartafol 	 Dodaj mapo


Ford Picks Pulls 	 Ford F - 150 iz


NET Framework 	 v ogrodju NET


No Tratado de París (1783) recoñeceuse por Inglaterra a independencia dos Estados Unidos. 	 Pariška pogodba 1783 je priznala neodvisnost Združenih držav.


Todo conectada que, eo cap non podía atopar palabras o suficientemente fortes para expresar a súa confianza. 	 Vse vklopljen da, in fant ni mogel najti besed dovolj močna, da izrazi svoje zaupanje.


Tamén se lles concedeu propiedades extensas ás ordes militares dos Templarios, os Hospitalarios e os Cabaleiros Teutónicos. 	 Obsežne zemljiške posesti so dobili tudi vojaški redovi templjarjev, hospitalcev in tevtonskih vitezov.


Rotación en X 	 Krivulje


Cando se uniron Alenia e CASA o grupo pasou a chamarse Euroflag. 	 S pridružitvijo tovarn Alenia in CASA je FIMA postala Euroflag.


En todas as comprobacións de correo electrónico 	 Ob vseh preverjanjih pošte


de De Gaulle 	 De Gaulle je s


A RSC 	 SXL


Pico escollido 	 Izbere PSE


Q India 	 Indijo Q


aforados de 	 Olive Garden


O anteollo ámbar 	 Marisa Coulter


Center Court 	 Center sodišča


Unidades de potencia coñecidas: W (Watt), CV (cabalo- vapor), PS (Pferdestrke). 	 Podprte enote moči: W (Watt), HP (horsepower- konjska moč), PS (Pferdestaerke- konjska moč).


no goberno interino 	 začasno iraško vlado


Dálle resistencia aos vasos sanguíneos e xoga un papel no desenvolvemento dos tecidos. 	 Ojačuje krvne žile in ima pomembno vlogo pri razvoju tkiva.


O Centro Pompidou 	 Center Pompidou


Confucio 	 Taine


Música 	 Glasba


James Fearon, estudoso das guerras civís na Universidade Stanford define unha guerra civil como "un conflito violento nun país no que loitan grupos organizados que pretenden tomar o poder central ou dunha rexión ou cambiar políticas gobernamentais". 	 James Fearon, strokovnjak za državljanske vojne na Univerzi Stanford, definira državljansko vojno kot »nasilen konflikt v deželi, kjer se vojskujejo organizirane skupine, katerih namen je prevzeti moč nad središči v regiji, ali spremeniti vladne politike.« Ann Hironaka opredeljuje, da je ena stran v spopadu vladna.


Actualizar e reiniciar 	 Posodobi in zaženi znova


Cancelar@ item event or to- do description update request 	 Prekliči@ item event or to- do description update request


a Family Values Tour 	 konca Family Values Tour


Sean 	 Breisgau


Aínda recordo un día na escola cando o mestre dixo que a poboación mundial chegara ós 3 mil millóns de persoas, 	 Še vedno se spomnim šolskega dne, ko nam je učiteljica povedala, da je na svetu tri milijarde ljudi.


endebedouse 	 BARTEC-om


Fondo A opción de escoller un fondo predeterminado personalizado. 	 Ozadje Za temi vrati se nahaja izbira za nastavljanje lastnegaprivzetega ozadja.


E así ela continuou, tendo primeiro unha banda e logo o outro, e facendo un bo conversa de la completamente, pero despois duns minutos ela escoitou unha voz de fóra, e parou para escoitar. 	 In tako je šla naprej, pri čemer prvi strani in nato drugi, in kar precej pogovor za to v celoti, ampak po nekaj minutah je slišala glas zunaj, in ustavil poslušati.


Os Martell aborrécennos. 	 Martelli nas sovražijo.


Non hai axente de correo lixo 	 Ni programa proti neželeni pošti


Alexandra 	 Aleksandra


É tentador considerar a todos os vosos inimigos malvados, mais hai xente malvada e xente bondadosa en ambos bandos de calquera guerra. 	 Sovražnike najraje vidimo kot hudobne, ampak v vsaki vojni je na obeh straneh dobro in zlo.


O corno. Temos que soprar o corno. 	 Morava zatrobiti v rog!


Newport NewsCity in Virginia USA 	 Newport NewsCity name (optional, probably does not need a translation)


Copiar os ficheiros escollidos de% 1 a: 	 Kopiraj izbrane datoteke iz% 1 v:


"E a miña equipaxe contén aparellos e instrumentos." 	 "In moja prtljaga vsebuje aparatov in naprav."


DescoñecidoGeneric Interface device type 	 NeznanaGeneric Interface device type


A última vez que estiven na capital foi hai moitos anos. 	 Zadnjič sem bil tu pred mnogo leti.


do Parlamento rexional 	 regionalni parlament


temperá 	 atras sporočilo javnost


Son de verdade tan guapos? 	 Imajo res punčkaste obraze?


O Barrio Boca do Rio 	 Route Riverfront Park


Pincel de Texto 	 & Čopič


da Universidade de Tokio 	 na Univerzi v Tokiu


hm²unit description in lists 	 unit description in lists


& Pechar a árbore de ficheiros 	 Obrni karte Datoteka Drevesen


Dividir a vista en horizontal@ action: inmenu Close Active View 	 Razdeli pogled zgoraj/ spodaj@ action: inmenu Close Active View


Un destes días debería tomar un así. 	 Enkrat morate poskusiti tole.


E no seu camiño, nada agás ruína e miseria. 	 Za seboj puščajo samo bedo in razdejanje!


TJunit description in lists 	 unit description in lists


A día de hoxe, un número importante de tropas estadounidenses aínda se encontran estacionadas na illa, e Kadena segue sendo a maior base aérea dos estadounidenses en Asia. 	 Kljub temu se še danes na otoku nahaja Kadena Air Base, kjer so nastanjeni pripadniki Oboroženih sil ZDA.


Lituania República 	 Litva republika


É de estilo árabe nazarí e está situado no lado setentrional da Alhambra. 	 Zgrajena je v mavrsko arabskem slogu in se nahaja na severni strani Alhambra.


Fallaron as execucións previa e posterior á alarma@ title: column 	 @ title: column


Acochar a vista dos cadernos de enderezos 	 Uredi filter adresarja


Os machos posúen gonopodio e a fecundación é interna. 	 Stožčasti polži imajo ločena spola, oploditev pa je notranja.


Máis xente, e é a combinación de todas as cousas das que falamos -- a tecnoloxía e o seu efecto transformador no traballo, e a demografía e a enorme explosión da poboación. 	 Več ljudi in kombinacija vseh stvari, o katerih smo govorili -- tehnologija, način kako le-ta spreminja delo in demografija in velik porast prebivalstva.


Lonxitude 	 Dolžina


Moi ben, entón... o que comeu hoxe? 	 -Dobro, torej, kaj si že jedel danes?


Os estilos corporais varían moito entre os principais grupos de milpés. 	 Življenjska doba se med skupinami mehkužcev zelo razlikuje.


Non hai ordes pendentes. 	 Ni čakajočih ukazov.


Batu Khan 	 Batu kana


A rosa alegre. 	 Veselo roza.


Elimina da lista ao codificador. 	 Obstajati mora vsaj en kodirnik.


Algúns si. É coreógrafa e todo o mundo coñece o seu traballo. 	 Koreografinja je in vsi poznajo njeno delo.


Yokadouma cameroon_ departments. kgm 	 Dodomafrance. kgm


Colección UPnPComment 	 Zbirka UPnPComment


Seguridade Estado 	 državne varnosti


Realzar os limiares da constelación central no mapa celeste? 	 Skrijem meje ozvezdij med premikanjem karte?


emerxencia Papen autodesignouse 	 Lozani


Arredor de 15-25 especies, entre elas: Alnus acuminata Humb., Bonpl. & Kunth. 	 Obsega okoli 15-25 vrst: Alnus acuminata — razširjena v Južni Ameriki.


Medio@ item: inlistbox Grid spacing 	 Srednja@ option: radio Icon Size


VK programa 	 Ren TV


FinisterraRegion/ state in France 	 FinistèreRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Un pan sen alma nin virtude, morto, como todos nós, por esta puta guerra que nos matou a todos. 	 Mrtev kruh brez vrlin. Mrtev kot vsi mi.


o Informe Menlo 	 poročilo Menlo


Hofní 	 nad oba tvoja Hofníja


Folla de estilo 	 Slogovna predloga


KMail - Non hai mensaxes sen ler 	 KMail - ni neprebranih sporočil


Martha levantouse 	 Julianna


Morte por causas naturais. 	 Človek je za naravo mrtev.


básica PNB 	 PBN


teraxulio; teraxulios; TJamount in units (real) 	 amount in units (real)


& Gráfico 	 & Graf


Minsky 	 Minski


Derek Jacobi 	 Dyerja Dereka


Orden e número de pezas a imprimir Este campo mostra e estabelece as pezas a imprimir, así como a orden na que serán impresas. Pode preencher o campo mediante 2 métodos: Pode ou usar a vista previa interactiva de riba premendo a tecla de maiúsculas xunto co rato nas pezas. Ou editar este campo de texto segundo corresponda. Cando edite o campo, pode indicar rangos de páxinas coa sintaxe « 3- 7 » no canto de « 3, 4, 5, 6, 7 ». Exemplos: « 2, 3, 7, 9, 3 » « 1- 3, 6, 8- 11 » 	 Vrstni red in število porazdeljenih strani To polje prikazuje in nastavlja porazdeljene strani, ki se bodo natisnile, prav tako pa tudi vrstni red izpisa. Polje lahko izpolnite na dva načina: uporabite interaktiven ogled sličice zgoraj in kliknite s pritisnjenim Shiftom (dvigalko) na dele ustrezno uredite to besedilno polje. Pri urejanju polja lahko uporabite « skladnjo » 3- 7 « namesto » 3, 4, 5, 6, 7 «. Primera: < pre > "2, 3, 7, 9, 3" "1- 3, 6, 8- 11"


Jacobi 	 Schroeder


TOGGLE( texto) 	 TOGGLE( besedilo)


- Aviseivos de que pasaría. Alá no Norte, aviséivolo, pero no vos molestastes en oír. 	 Na severu sem te opozoril na to, pa me nisi poslušal.


Papel de foto brillante 	 Beščeč foto papir


Porén, aínda non se xuntaran os suficientes para frear ás tropas de Dupont, que contaba con 18.000 homes. 	 Narodnoosvobodilna vojska Jugoslavije pa je na območju imela le 18.000 vojakov NOB-a, porazdeljenih na 16 brigad.


Descargando os contactos 	 Prenašanje stikov


Hai 17 obxectivos e 169 metas específicas para estes obxectivos. 	 Vsebujejo 17 področij s 169 specifičnimi cilji za ta področja.


¿Cal é o número de teléfono da túa casa? 	 Katera je tvoja telefonska številka?


El Imparcial: 2. 	 Besedna umetnost: 2.


da Axenda 2030 para Desenvolvemento Sustentable 	 2030 agendi za trajnostni razvoj


Pôquer Texas 	 Texas Poker


Entón, el ollou. 	 Potem je gledal.


"Non dixen que tiña roto fóra entre os seus servos." "E ela se virou e foi para da casa. 	 "In se je obrnila in zašel v hišo.


Non tiven aínda oportunidade. 	 Nisem še utegnil.


Iso non vai deter a un só soldado romano! 	 Lahko sedimo tu cel dan, se pogovarjamo, sprejemamo resolucije in delamo govore.


Axencia Transformación Dixital 	 agencija Digital Transformation


femtometro 	 femtometer


Contrasinal de publicación de Ocupación/ Dispoñibilidade 	 Geslo za objavljanje o prostih/ zasedenih


Abríronme os ollos. 	 Odprlo mi je oči.


The Birds of the Western Palearctic (BWP) (en inglés). 	 The Birds of the Western Palearctic (skrajšana izd.).


do W Hotel 	 W Hotel


Esa era a última, Mick. 	 To je vse, Mick.


nórdicas 	 severnih germanskih


Polinices 	 Polinejka


Standard User Analyzer 	 standardnim uporabniškim analizatorjem


Shandong o 	 Shandong polotoka


Eu xirou. 	 Sem zavrtel krog.


Emulador do Game Boy Advance 	 Posnemovalnik Game Boy Advance


San Anselmo 	 Anzelm


Provincias de Portugal (tradicionais) portugal_ provinces. kgm 	 canada. kgm


En tempos anteriores había lavadoiros públicos onde as mulleres eran as encargadas de lavar a roupa da familia. 	 Izvire so uporabljali že v preteklosti, ženske so v njih prale perilo.


A enviar% 1 	 Pošiljanje% 1


"De feito! 	 "Res je!


Moira 	 Moire


da Casa Branca 	 Belo hišo


George de Mestral 	 inženir George de


Indique a orde por onde canalizar o texto escollido: 	 Vnesite ukaz za pošiljanje izbranega besedila skozi:


Cabulworld. kgm 	 Kabulworld. kgm


Por suposto. 	 - Res smo se! Dajte, no.


Divídese, polo menos, en dúas subespecies identificadas: E. g. garzetta, a forma tipo, de Europa, África e Asia. 	 Tipska podvrsta E. g. garzetta je razširjena v Evropi, Afriki in Aziji.


Tito Diaz 	 Liu Xii


Gardar o contrasinal POP 	 Shrani geslo za POP


O desenvolvemento centrase na simplicidade do sistema, a inclusión da comunidade no desenvolvemento e en ofrecer os paquetes máis recentes en software libre. 	 Razvoj se osredotoča na enostavnost, uporabnost v skupnosti Linux in uporabi novosti v svobodnem programju.


O bosque e o regato son como o Amazonas para nós. 	 Drevje in reka so nam izgledali kot Amazonka.


Ademais, a cosmoloxía inflacionista prevé que despois de preto de 10−37 segundos despois do nacemento do universo este sufriu un crecemento exponencial que suavizou case todas as heteroxeneidades. 	 Poleg tega inflacijska kozmologija predvideva, da se je po približno 10−37 sekunde nastajajoče Vesolje eksponentno razširilo, kar je zgladilo skoraj vse nehomogenosti.


Un uso constante de condóns reduce o risco de transmisión do VIH en aproximadamente o 80% a longo prazo. 	 Dosledna uporaba kondomov zmanjša dolgoročno tveganje za prenos okužbe za okoli 80 %.


Ela díxolle que tiña mencionado o asunto para o carteiro, e que a transporte pode trae-los o día seguinte. 	 Ona mu je povedala, da je omenjeno zadevo poštar, in da bi lahko prevoznik jih prinašajo več kot na jutri.


fotografía 	 Optimus


informe de sobre … 	 Odbora državljanske svoboščine pravosodje in notranje zadeve


Fóra! 	 Gremo.


Kellan Christopher Lutz, nado o 15 de marzo de 1985 en Dicksinson, Dacota do Norte, é un actor e modelo estadounidense. 	 Kellan Lutz se je rodil 15. marca 1985 v Dickinsonu, Severna Dakota, Združene države Amerike, vzgojen pa je bil v Severni Dakoti, Arizoni in Midwestu.


agrupación 	 EGC


Autonomías y unidad del ordenamiento jurídico. 	 Vključuje neodvisnost in notranjo regulacijo vedenja.


Baxán 	 Basanu


Entendín esa referencia. 	 Razumel sem primerjavo.


miniBrest Kazimierz Sosnkowski 	 Kazimierza Sosnkowskega


Organización das Nacións Unidas Alimentación e Agricultura 	 Organizacijo za prehrano in kmetijstvo Združenih


O programa está a ser executado automaticamente no inicio da sesión de KDE 	 Program se samodejno zažene ob začetku seje KDE


Point Lake 	 Point Lake jezero Point


Era parte do trato. 	 Del dogovora je bilo.


Que abominable proxecto! 	 Kako strašen obet?


Só o dono da partida pode gardala cando se xoga en rede. 	 Samo skrbnik igre lahko shrani igro med igranjem prek mreže.


Nova EscociaRegion/ state in Canada 	 Nova ScotiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Non se pode eliminar a ligazón vella: 	 Ni mogoče odstraniti stare povezave:


Se tíra-lo edificio, axudaraos? É unha mentira! 	 Jim bo eksplozija pomagala?


Casa Blanca Robert Lighthizer anunció el propó 	 Robertom Lighthizerjem


& Coordenadas 	 & Koordinate


Ao Goberno social-comunista sucedeulle un exclusivamente socialista o 1 de agosto. 	 Do sovjetskega vdora na Madžarsko je bil predan komunist, po tem pa socialist.


Tons sólidos 	 Enakomeren ton


Eu ás veces deixou un bo lume, cando fun dar un paseo nunha tarde de inverno, e cando 	 Včasih zapustil dober ogenj, ko sem šel na sprehod v zimskem popoldne, in ko


Virxe do Rocío 	 Universitarios Virgen del Rocío


Así que isto é o que quero que fagades. Quero que deixedes a miña presenza. Abandonade esta voda agora mesmo. 	 Zato se takoj spravite s svatbe, pojdite v kuhinjo in recite, naj ostanke gostije dajo psom.


Nöteborg 	 Korela


coa primeira liña costa 	 glavni progi vzhodne obale ki


The Road 	 The Fugitive


Lixo 	 Koš


A sincronizar os metadatos da imaxe coa base de datos. Agarde un anaco... 	 Zapisujem metapodatke v datoteke. Prosim počakajte...


na Universidade de Virxinia 	 na Univerzi v Virginiji


O editor non quere unha copia por correo da súa resposta (Copias- Correo- A: ninguén). Por favor, respete esta petición. 	 Pošiljalec noče poštne kopije vašega odgovora (Mail- Copies- To: nobody). Prosim upoštevajte njegovo prošnjo.


Provincia 	 Področje


Fóra cos bigotes! " 	 Off s svojimi brki! '


Diario Sevilla 	 Sevan


Benvolio Tybalt, o parente do vello Capuleto, Mandou unha carta a casa do seu pai. 	 BENVOLIO Tybalt, Kinsman na stari Capulet, Mar poslal pismo, v hišo svojega očeta.


Por telo, converténdose no non menos. 	 Z njim ima, da bi vam bilo nič manj.


Pegar o contido do portaretallos... @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Nunca o vin diante, que eu saiba. 	 Kolikor vem, ga nikoli prej nisem še srečala


pol. Hgair pressure is rising 	 air pressure is rising


Slavo j Žižek 	 Slavoj Žižek


Sasa Tomic 	 Saša Tomić


Logaritmo decimal 	 Logaritem z osnovo 10


Un canadense tolo chamado Powel Crosley comercializou unha cousa chamada Icyball en 1928, e era unha idea moi boa, aínda que non funcionou, pero así é cómo funciona. 	 Nor Kanadčan, imenovan Powell Crosley, je komercializiral stvar z imenom Icyball leta 1928, in je bila zelo luštna ideja... ... povedal bom, zakaj ni delovala, ampak najprej: zakaj deluje.


Non hai datos da súa situación en Chile. 	 Iz Madžarske za njih nimamo podatkov.


SETE EXCELENCIASConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Xogo do Sudoku 	 Igra Sudoku


Déixame ir. 	 Samo izpusti me.


Traerei o coche. 	 Pripeljal bom avto.


"Este é realmente un misterio", comentou. 	 "To je resnično skrivnost," sem pripomnil.


A Festa do 	 Sunland Park


Conta & desactivada 	 & Račun onemogočen


Non podemos arreglalo aquí de todos os xeitos. 	 Tukaj jih zagotovo ne moreva popraviti.


Isto só muda entradas baleiraseditor tab name 	 editor tab name


NCSA Mosaic 	 NCSA NCSA Mosaic


Charles Esten 	 Daniel Taylor


Praza Liberdade 	 trgu Liberty Square


Con todo, os seus desexos non foron escoitados. 	 Njegove želje so bile upoštevane.


Agárdame aquí. 	 Počakaj me tukaj. Takoj pridem.


Brancos 	 Belci


Lentes de Ollo- de- peixe 	 Širikokotne leče


Non recordo o número, pero si tiña un rifle así. 	 Ne spomnim se številke, vendar sem imel tako puško.


"Imos tentar outra figura da lagosta 	 "Ali bomo poskušali drug lik Lobster


Dise que ela sentiu o neno na cesta e fixo que unha doncela o collese. 	 Opazila je otroka v košari in njena služabnica je šla ponj.


A Jane Tipson asasinárona. 	 Jane Tipson je bil ubita.


Estas palabras foron seguidas por un silencio moi longo, dobres só por unha ocasional exclamación de 'Hjckrrh' do Gryphon, e os pesados constante saloucando do Mock 	 Te besede je sledil zelo dolgo tišino, prelomi samo občasno klicaji za "Hjckrrh!" iz Gryphon, in stalno težke ihte v Mock


Restar 	 Povzetek


Taipa 	 Taipa upravna regija


Mayon 	 Vulkan Mayon


Valentim Fernandes da Morávia 	 intelektualac Valentim Fernandes da


do Comité Executivo 	 Izvršnega odbora


Ten todo. 	 Imaš vse.


O T–28 foi en moitos sentidos semellante ao Vickers A1E1 Independent británico, que influenciou enormemente o deseño de carros de combate no período de entreguerras, a pesar de que era só un prototipo. 	 Tank T-28 je bil v veliko pogledih podoben tanku Vickers A1E1 Independent, ki je v obdobju med obema vojnama zelo vplival na njegov razvoj, čeprav je bil narejen le en prototip leta 1926.


Atópase 6 km ao oeste de Nelspruit, sendo a pedra angular dun proxecto de recinto deportivo con instalacións de cricket e atletismo, así como outras disciplinas deportivas. 	 Nahajal se bo na odprtem šest km zahodno od Nelspruita in bo osrednji objekt predlaganega športnega področja z ostalimi objekti za atletiko in kriket.


- Foi un desastre, non? 	 Bilo je v razsulu.


- Por favor calade con iso. 	 -Pusti to!


Elí 	 Eli


O demo deberá ter unha espada de nove follas. 	 In demon bo nosil meč z devetimi rezili.


Qi Qi 	 samca Qi Qi 淇淇


SAIK xogou 	 švedski ligi igral kluba Skellefteå AIK


Moitos cofactores orgánicos son vitaminas ou derivados delas. 	 Organski kofaktorji so velikokrat vitamini ali pa so derivati le-teh.


Skype for Business Online 	 Skype za podjetja Online


Israel aplica as súas leis no Golán e Xerusalén Oriental, incorporándoos ao seu territorio e ofrecendo aos seus habitantes o status de residentes permanentes e a posibilidade de obter da cidadanía israelí, no caso de que eles a soliciten. 	 Izrael je na območju Golanske planote in vzhodnega Jeruzalema uveljavil civilen zakonik, s katerim je omenjena ozemlja uradno priključil kot del države in ponudil tamkajšnjim prebivalcem (tako Judom kot ostalim) možnost pridobitve državljanstva, v kolikor so za to zaprosili.


"...que segundo eles afirman teñen un motivo político." "e por iso o goberno non o vai aceptar." 	 Vlada na to ne pristane.


Exactamente o mesmo que 	 Je natančno enak kot


VITELA 	 (Teletina)


Datas de nacemento 	 datumu rojstva


Mova a raíña de corazóns á iota de corazóns. 	 Premaknite srčevo kraljico na srčevega fanta.


O Planetas Menores 	 Središče male planete


de Galicia ] ] de [Galiza 	 💐 Pogosto ALHAURIN DE LA TORRE


Non se pode descargar o calendario:% 1 @ info 	 Ni moč odpreti zvočne datoteke:% 1


Montador de imaxes de disco 	 Priklopik odtisov diska


monstro de partes 	 Monstera


Alemaña 	 Germania minor Velika


marcas 	 Visual Studio


Amor da súa vida 	 Ljubezen do svojega življenja


Os tempos son chegados 	 To je čas


A nosa fermosa patria 	 Lepa naša domovina


& Privadoaccess control protected 	 & Zaseben


A covardía 	 Strahopetnost


Modificación local: 	 Krajevna sprememba:


Carlos XI 	 Karla XI


da Axencia 	 Agencijo Skupnosti za nadzor ribištva


Así avisou 	 komisarka


Gardar a entrada cos borradores 	 Shrani sestavek kot osnutek


Os conxuntos de gas molecular con masas de 104 a 106 veces a masa do sol son chamados nubes moleculares xigantes (GMC). 	 Ogromni skupki molekularnega plina z maso okoli 103-107 Sončevih so imenovani orjaški molekularni oblaki (z angleško kratico GMC-Giant molecular cloud).


Iso manterao seguro. 	 To bi bilo dobro.


DAYS ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") devolve 4 	 DAYS ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") vrne 4


HAI CARNE DE ARROAZ EN TOKIO?" 	 Se dobi delfinsko meso v Tokiju?


"Por suposto, a súa señora", dixo Jeeves, "é máis razoable supoñer que un cabaleiro de carácter Lord foi ao cárcere da súa propia vontade do que el cometido algún violación da lei que esixía a súa prisión? " 	 "Zagotovo, vaše lady-čanstvo," je dejal Jeeves, "je bolj smiselno domnevati, da je gospod značaja svojega gospostva je šel v zapor po lastni volji, kot da je storila nekaj kršitev zakona, ki so potrebne njegove aretacije? "


A única forma de que nos saquen de aquí é que nos arresten e que se recolla en vídeo. 	 Edini način na kateri nas lahko odstranijo od tu je da nas aretirajo in to snemajo.


"Ben levou súa pa profunda e parecía que antisocial como tiña ollado cando o viu. 	 "Ben odpeljal svojo lopato globoko in videti, kot uncompanionable kot ga je pogledal, ko je prvič videl.


& Abrir con "% 1" 	 & Odpri z »% 1 «


Quería falarte diso de todos os xeitos. 	 Hotel sem govoriti s tabo o tem.


"Tes que ir ao val solitario" 	 Moral boš iti skozi osamljeno dolino...


Marcos Portugal 	 Semiramis


Aquí temos os nenos por cada muller: dous nenos, catro nenos, seis nenos, oito nenos -- familias grandes, familias pequenas. 	 Tukaj so podatki o otrocih na žensko, dva, štirje, šest in osem otrok - primerjava velikih in manjših družin.


China Foshan Hermes ( Hengmei ) Steel Co Ltd 	 na Kitajskem Foshan Hermes ( Hengmei ) Steel Co Ltd