Pena que o seu iate debe sufrir ... pero polo menos ela nos uniu. 	 Škoda vašo jahto naj so utrpeli ... vendar najmanj pa nas je pripeljal skupaj.


Chave en faltaID: Name 	 Manjkajoč ključID: Name


inglés ) The Oriental Institute 	 inštitut Orientalski inštitut


do lago Garda 	 Gardsko jezero


SOAS 	 SOA izbirnega Ožji


- Es un mariñeiro? 	 Marinec?


Valor futuro (opcional) 	 Prihodnja vrednost (neobvezno)


Drogo non precisará os ovos de dragón nas Terras da Noite. 	 Drogu v nočnih deželah zmajeva jajca ne bodo koristila.


Al Mubarrad 	 Stromil


Configurar o & servidor... 	 Nastavi & strežnik...


Sendeiros de gloria 	 Paths of Glory iz


Non houbo tempo de facer recordatorios. 	 Nismo imeli časa za spominke.


180x360 ppp 	 180×360 dpi


A lle solicitar a% 1 que acepte o envío de "% 2" (% 3)...% 1 = file name,% 2 = nickname 	 % 1 je povezan preko% 2 (% 3)% 1 = nickname


Insire a data e hora actuaisName 	 Vstavi trenuten čas in datumName


Preocúpase por ti. 	 Skrbi ga zate. O tem govoriva.


144 votos favor 	 devetmesečne Favour Féjvor


A árbore do mundo. 	 Svetovno drevo.


Costume aproveitar a liberdade que que dá. 	 I pogosto izkoristijo svobodo, ki daje.


Ao agacharse a coller un lapis, as tetas saíronselle. 	 Vsakič, ko se nagne po svinčnik ji joški padejo po mizi.


ttxzgl@ yahoo. es, xabigf@ gmx. net, mvillarino@ users. sourceforge. net 	 markos@ elite. org, roman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com


Federación Galega Ciclismo 	 Mednarodna kolesarska zveza


"É un gato Cheshire", dixo a Duquesa, "e é por iso. 	 'Svoj' Cheshire mačka, "je dejal Duchess," in da zato.


indique 	 Dispečer


Wakanda ser proclamado Rey 	 Wakanda


6 de agosto de 2010. 	 6. avgust 2010.


O Sr. Daumer faloume diso. 	 Da, g. Daumer mi je pravil o tem.


Realizáronse diversas réplicas e obras inspiradas nela, tanto antigas como modernas. 	 Po njiju so bile narejene številne replike, antične in moderne.


Corporacións interesadas 	 korporacije


Si deportes 	 Gear Sport


Times Online (Londres: News UK). 	 The Times (angleščina) (London: News Corporation).


"E agora velaquí, Jonah tomado como unha referencia e lanzado ao mar, cando, inmediatamente, unha calma oleosa flota fóra do leste, eo mar é aínda, como Jonas leva as vendaval con el, deixando a auga lisa atrás. 	 "In zdaj vidite Jonah prevzela kot sidro in padla v morje, ko je v trenutku mastna mirnost plava ven z vzhoda, in morje je še vedno, kot Jonah nosi navzdol gale z njim, tako gladko vodi v ozadju.


asasinato 	 Lenčkin


La hora más oscura, 1987. 	 Najuspešnejša sezona je bila 1987/88.


Pequeno fotoresumo dos actos 	 CBCC


Rodribico 	 podpira Taki


Auvernia 	 Auvergne


Máx.:% 1 	 Najv.:% 1


Trátase da República predecesora da actual Croacia. 	 Obsegala je ozemlje današnje Republike Hrvaške.


O Concello de Boborás 	 grofijah Armagh


En calquera caso, aínda viu que detrás del nada cambiara. 	 V vsakem primeru je še videl, da je za njim Nič se ni spremenilo.


As probas que apoian que hai persoas obesas que aínda comendo pouco gañan peso son limitadas; de media, as persoas obesas teñen un gasto enerxético maior que as que non o son debido á enerxía necesaria para manter un incremento de masa corporal. 	 Dokazi za teorijo, da nekateri debeli ljudje jedo sicer malo, vendar se redijo zaradi počasne presnove, so omejeni; v povprečju potrebujejo debeli ljudje več energije kot suhi, saj jo potrebujejo za ohranjevanje zvišane telesne mase.


no val de Oaxaca 	 dolino Oaxaca


da Alianza Europea Publicidade Dixital 	 European Digital Advertising Alliance


Si iso sucede, quizá non regrese. 	 ledeno goro ponoči, ali pa požar_BAR_zaradi naftne razpoke...


Por certo, cando dixeches que túa irmá tiña un reloxo... - Agardaba algo un pouco máis adulto. 	 Mimogrede, sestrina ura...


sueste de Europa 	 jugovzhodne Evrope


& Xeral@ title: tab 	 & Splošno@ title: tab


A pestana Envío ofrece unha lista de maneiras de enviar mensaxes. O primeiro elemento da lista é a maneira de enviar mensaxes por omisión. Mediante o botón Engadir... pode escoller entre dúas maneiras diferentes de enviar mensaxes: SMTP e Sendmail. & Sendmail; aquí significa unha instalación local de software -- isto ten fama de ser dificil de configurar, así que, se non ten xa unha configuración de & Sendmail; funcional, escolla SMTP e encha o campo Nome cun nome descritivo (eg; A miña conta de correo) e o campo Servidor co nome e dominio do seu servidor de correo (eg; smtp. fornecedor. com). Probabelmente non terá que mudar a opción Porto (por omisión é 25). 	 Jeziček Pošiljanje Pošte vsebuje dve možnosti za pošiljanje pošte: sendmail in SMTP. Program Sendmail slovi po svoji težki nastavitvi, zatorej če še nimaš delujočega Sendmail- a, raje izberi SMTP ter vnesi domeno in ime poštnega strežnika. Vrat (ang. Port) verjetno ne bo potrebno spreminjati, saj je 25 privzeta nastavitev.


Eu teño que ver señor Becker a semana pasada eles non parecen aventura 	 Moram videti gospod Becker je prejšnji teden ne zdi avanturo


En 1951 volveu a Cidade do Cabo e traballou en dous hospitais. 	 Leta 1965 se je vrnil v domovino in delal dve leti na pastoralnem področju.


BBVA 	 Perzijski BBC


Personalizada 1 	 Prilagojeno 1


BVG 	 BVZ


Consultado o 2009-07-24. , (en inglés). 	 Pridobljeno dne 2009-07-24. (v angleščini)


dam³unit description in lists 	 unit description in lists


Doug está en Nova York, así que será unha semana acougada. 	 Oče je v New Yorku, vikend bo bolj miren.


Wirth 	 seks


Lozano 	 Lozana


2880 x 720 PPP Unidireccional 	 2880 × 720 dpi enosmerno


Coido que si. 	 Mislim, da je.


A lámpada de alarmas e asusta Jonas; como mentir no seu berce seu rodillo ollos atormentados arredor do lugar, e esta foragido ata agora de éxito non atopa refuxio para a súa ollar inquedo. 	 Žarnica alarmi in plaši Jonah, ki leži v njegovi privez his mučil oči roll okoli mesta, in to doslej uspešno ubežne ne najde zatočišče za svoje nemirni pogled.


reconstituínte Raposo 	 Amrito


& Hexadecimal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format 	 & Šestnajstiško@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format


Se dixeras a verdade, Mycah estaría vivo. Abonda! 	 Če bi povedala resnico, bi bil Mycah živ.


23 de o Marvel’s Spider-Man 	 Spider - Man je


bretemas — 	 Braila


Fiuuuu, vaia sorte. 	 Uh, smo imeli srečo.


Se preme no botón Inserir, o padrón que escribira en riba inserirase na posición do cursor dentro do array de bytes. @ title: group 	 Če kliknete na gumb Vstavi, bo zgoraj vneseni vzorec vstavljen v polje bajtov na mestu kazalca. @ title: group


A montmorillonita pode ser concentrada e transformada en ambientes cavernosos. 	 V jamskih okoljih se montmorijonit lahko zbira in pretvarja v druge minerale.


Xiaomi Mi 9 	 Xiaomi Mi 8


Kunze Schleil 	 sta Kunze


Zachary Taylor 	 Cyclone Taylor


A Comisión Baleeira Internacional é o único organismo internacional en materia baleeira "PRESIDENTE DA SEA SHEPHERD CONSERVATION SOCIETY COFUNDADOR DE GREENPEACE" 	 IWC je edina mednarodna organizacija, ki se ukvarja s kiti in katera je uradno priznana s strani Združenih narodov.


Quedarás como estabas, pero o seu nome é Evelyn Napier. 	 Ni pošteno, če obe vesta.


Cando teñas un plan avísame, eh? 	 Ko boš imel izdelan načrt, mi javi!


Ninguén sabe onde parará. 	 Kje se bo ustavilo, nihče ne ve.


Ettinger 	 Brian Holmes


Propiedades da accións 	 Lastnosti skripta


As computadoras e as mozas. 	 Računalniki in dekleti.


pola División Australiana Antártica 	 upravlja Australian Antarctic Division


Encántache ese paxaro, non si? Sabes que? 	 Rad imaš tega ptiča, ne?


Un verificador de ligazóns. KlinkStatus pertence ao módulo kdewebdev de KDE. 	 Preverjalnik povezav. KLinkStatus spada v modul kdewebdev od KDE.


A realización do plan durou case un século. 	 Njegov ukrep je deloval skoraj celo stoletje.


Láquix 	 Lahišu


Durante anos limpou cortes en granxas de reeducación. 	 Dve leti je čistila svinjake na_BAR_prevzgojni kmetiji.


% 1 coroasamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


- É un recurso. - É tan... 	 Res je ...


número Harshad completo 	 Harshadovo


Xestor de contrasinais Pasaffe 	 Upravljalnik gesel Pasaffe


“As Forzas Armadas Turquía 	 Turške oborožene sile


os os gregos 	 Hindujci Grki


Paz 	 Emily Greene Balch


VIAQUA 	 Hipolit


un ano 	 novo leto


Reloxo imprecisoComment 	 Zgovorna uraComment


Hryvnia 	 hrivina


Volver a Filadelfia non é práctico. 	 Ni praktično, da bi se vrnil v Filadelfijo.


Nenkin 	 Ninken


Subir o brillo do monitorQShortcut 	 Povečaj svetlost zaslonQShortcut


Ofrecéndonos traballo realizar 	 Podjetje navdušilo


Fusilado coma un criminal. 	 Ustrelili so ga kot zločinca.


ROMEO E confíen en min, o amor, no meu ollo para ti: 	 Romeo in zaupanje me, ljubezen, v moje oči, tako da vam:


Perring Lepsius 	 John Shae Perring


Francocracia 	 frankokracija


Nono 	 Nonosovem


Síntoo. 	 Žal mi je. - Ne verjamem tega.


Un dos nosos propios exploradores xurou velos matar os seus compañeiros. 	 Neki naš izvidnik je prisegal, da so ubili njegove tovariše.


Quere quitarmo. 	 To želi spraviti iz mene.


puntualizar Rosetta 	  Romite


- Comprende o que dicimos? 	 Razumete, kaj hočemo reči?


Engadir o factor primo 13. 	 Dodaj praštevilski faktor 13.


sota de trevos 	 križev fant


ao Departamento de Grego 	 se Oddelku za grščino


museo da revolución 	 Muzej revolucije


Debo estar aquí contigo, non no sur nese niño de ratas que chaman capital. 	 Sem spadam, k tebi, ne dolna jug v gnezdo tiste podgane, ki ga kličejo capital.


Nin ROMEO, santo xusto, se non gusta tanto de ti. 	 ROMEO Niti, pošteno svetnika, če niti tebi ni všeč.


Unha das conclusións da Conferencia de Ialta foi que os Aliados devolverían á Unión Soviética (Operación Keelhaul) a todos os cidadáns soviéticos que se atopaban na zona aliada. 	 Eden od zaključkov jaltske konference je bil, da zavezniške sile vrnejo vse sovjetske državljane, ki jih najdejo v zavezniški coni, nazaj v Sovjetsko zvezo.


Como lles dixen, non quero falar de supostos. 	 Rekel sem vam, ne želim govoriti o "ČE" zgodbah.


Lennon e os demais membros da banda introducíronse no consumo do Preludin en Hamburgo, e tomábano con regularidade, xunto con anfetaminas, como estimulante durante as longas actuacións nocturnas. 	 Kot ostali člani skupine je Lennon tam prvič poskusil preludin (fenmetrazin) in ga - enako kot amfetamine - redno užival za stimulacijo ob dolgih koncertih preko noči.


ASTANO naceu 	 Mati


Algúns deles consistían no confinamento por varios días nunha cela moi pequena para sentarse. 	 Nekateri zaporniki so morali preživeti več dni v celicah, ki so bil preozke, da bi lahko sedeli.


OpenOffice” 	 trahitu


- Gústame así. 	 To mi je všeč.


Construír unha cónica con esta asíntota 	 Ustvari stožnico s to asimptoto


Durante o seu período máis exitoso, nos anos 20 e 30 do século XX, dominou o mercado da aviación civil. 	 V 1920. in 1930. letih so njegova potniška letala prevladovala na trgu.


Pode utilizar os seguintes elementos para definir un sistema de nomes de ficheiro:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre Establish a connection to the Ampache server 	 Za določitev sheme za ime datotek lahko uporabite sledeče žetone:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre Establish a connection to the Ampache server


Configure o servizo para compartir ficheiros 	 Nastavite storitev souporabe datotek


Piteas 	 Piteja


Edit 	 Tafuri


The Commodores 	 Informatika


Puzzle - peza_ ioioStencils 	 Koščki - del_ ioioStencils


Central Business District 	 Osrednja poslovna četrt


Aínda non sei como chamarvos. 	 Ne bom vedela, kako naj vas kličem.


Localizador uniforme 	 Uniform Resource


Tentamos darlles unha oportunidade como deus manda, de deixarlles falar, mais non a saben aprezar. 	 Tukaj sedimo in jim skušamo dati možnost, da bi pravilno sodili, ampak tega sploh ne cenijo.


Estaba a sacarlle brillo antes de devolvelo. 	 Samo zloščit sem jo želela, preden jo dam nazaj na svoje mesto.


Letter do goberno US 	 Government Letter


Acolloáchesme. 	 Na smrt si me prestrašila.


Indique a palabra en falta: 	 Dopolnite manjkajočo besedo:


Batería: 	 Baterija:


Isto é só un bocado do que buscamos. 	 Tu lahko torej odkrijemo del teh izgub.


Isto significa que Kopete non pode acadar o servidor ou clientes de mensaxería instantánea. Pode deberse a que o acceso a Internet estea caido ou a que o servidor está experimentando problemas. Tente conectarse de novo máis tarde. 	 To pomeni, da Kopete ne doseže strežnika za takojšnje sporočanje ali vrstnikov. Mogoče ste izgubili povezavo z internetom, ali pa ima strežnik težave. S povezavo poskusite kasneje.


Tom Cruise prestáballe o rancho a calquera. 	 Njun koloradski vikend_BAR_je vsem posojal.


Non dou subido aí 	 Ne da se priti tja gor


Só queda unha pequena parte do recinto medieval (s. 	 Ob sami reki je le nekaj manjših vasi (mdr.


Varias das pinturas de Van Gogh están entre as pinturas máis caras do mundo. 	 Nekatere Picassove slike uvrščajo med najdražje slike na svetu.


anglos 	 Anglov


Valor inferior 	 Spodnja vrednost


celta común 	 keltsko


Fronte Democrática para Reunificación da Patria 	 jo vodi Demokratična fronta za ponovno združitev domovine


The TV Series 	 TV - serija


Filtro de IPComment 	 Filter IP- jevComment


ORIGAMI 	 Gimnastika


E é meu irmán. 	 In moj brat.


Máis tarde, pola noite, talvez precise axuda coa xeografía da casa. 	 Danes ponoči bi rabil pomoč... pri geografiji hiše.


Seleccione Deixar as mensaxes obtindas no servidor se quere deixar as mensaxes no servidor despois de as transferir para o seu computador. 	 Če po prejetju sporočila ne želiš pustiti na strežniku, obkljukaj možnost Izbriši pošto na strežniku.


Maura 	 Maure


Resposta de ocupado: 	 Odgovor na zasedeno linijo:


tardofranquista 	 neo - fevdalni


Leño, foresta; vital. 	 Olševek, Kranj: Založba Narava.


junguianos 	 Jungians on


Hai alguén que quere velo, señor Crawley. 	 Nekdo vas želi, G. Crawley.


Non pode haber máis dun xuíz da mesma nacionalidade. 	 V sodišču ne sme biti več kot en sodnik državljan iste države.


costa dálmata até 	 z dalmatinske obale


Fabricáronse A380 	 A380


Nas décadas de 1930 e 1940 os Nazis etiquetaron o seu traballo como "arte dexenerada" e retiraron os seus traballos dos museos alemáns. 	 Ob vzponu nacionalsocializma v 1930. letih so nacisti dela iz zadnjega obdobja Marcove ustvarjalnosti opredelili kot »degenerirano umetnost« in odstranili približno 130 njegovih slik iz muzejev.


Gottschalk á 	 Gottschalk


Imaxinade que esta persoa vos entrevista. 	 Predstavljajte si, da vas sprašuje taka oseba.


Mao Tse-tung 	 Mao Zedong


Imos precisar o seu apoio na guerra que o teu fillo comezou. 	 Njihovo podporo bomo potrebovali v vojni, ki jo je začel tvoj sin.


Chipre 	 Ciper


Kings BeachCity in Queensland Australia 	 Kings BeachCity name (optional, probably does not need a translation)


locomotivas a nova ferrocarril de China esta foi a pa de vapor só vin en China pero iso foi só o comezo básico eliminar fronte foi só o primeiro paso progreso avanzado económico de China unha exposición de maquinaria de irrigación franxa de enerxía de vapor de gasolina pequeno motor mesmo camión de man Flippin a cociña solar era unha exposición en destaque fóra do recinto houbo unha piscina 	 lokomotive za nove železnice kitajska to je bila le para lopata sem videl v Kitajska ampak to je bil šele začetek osnovna brisanje naprej je bil šele prvi korak napredno gospodarski napredek Kitajske


a cordilleira Clark 	 Clark Range


Se activa esta caixiña, a súa escolla almacenarase e non se lle preguntará isto de novo. 	 Če izberete to možnost, potem bo vaša izbira shranjena in ne boste več vprašani zanjo.


Herefordgreat- britain_ counties. kgm 	 Hartfordgreat- britain_ counties. kgm


Compatibilidade de MPRIS 2 para MPD 	 MPRIS 2 podpora za MPD


Eu ámote, Rachel. 	 Ljubim te Rachel.


do Partido Comunista Cuba 	 komunistične partije


François Clary 	 Françoisa


21Así fala o Señor dos exércitos 	 Oj za kralja nebeškega


Ao inicio do Cretáceo e coa rotura da Panxea que estaba en curso, os dinosauros estaban diferenciándose moito segundo os continentes. 	 V kamninah, ki izvirajo iz obdobja med časom, ko so živeli dinozavri, in tem, v katerem so nastopili sesalci, so našli nenavadno veliko iridija.


Mova unha carta da reserva para o espazo baleiro do taboleiro 	 Premakni karto iz zaloge na prazno polje okvirja


AkonaditrayGenericName 	 Akonadi v sistemski vrsticiGenericName


Futuretech 	 Cube FutureTech


Enten... 	 Saj ra...


Alomenos déixame traerche un traxe de materiais perigosos... un medidor Geiger ou algo así. 	 Vsaj zaščitno obleko si natakni. Z geigerjevim števcem.


Ala Madrid 	 Hala Madrid


Officer School 	 šolo kandidatov za častnike


O Día Europeo das Linguas celebrase 	 Evropski dan jezikov


Non se pode borrar 	 Ga ni moč izbrisati


O Heinkel He 177 Greif (grifón) foi un bombardeiro pesado alemán da Segunda Guerra Mundial. 	 Heinkel He 177 Greif ("grifin") je bil nemški dvomotorni bombnik iz 2. svetovne vojne.


Tamén que a súa carne adoita ser máis clara que a doutras especies. 	 Prav tako se zdi, da so bolj okoljsko ozaveščeni kot drugi sloni.


Xestione e compile proxectos SLUDGE 	 Upravljajte in združuje projekte SLUDGE


Diversas suxestións e probas 	 Razni predlogi in preizkušanje


Servizos básicos 	 osnovne storitve


Non te quero ouvir máis antes de acabares. 	 Molči, dokler ne končaš.


Non, non. 	 Čakaj.


rosa caranguexocolor 	 porcelanastacolor


Entregóuse na casa 	 Suger


Londres 	 londonu


MULTINOMIAL( 3; 4; 5) é igual a 27720 	 MULTINOMIAL( 3; 4; 5) je enako 27720.


O DEGREES( 1) é igual a 57, 29 	 DEGREES( 1) je enako 57, 29


O que si podería usar son 20 metros de corda estática de 9,8 milímetros. 	 Zelo prav bi mi prišlo kakšnih 20 metrov 9,8-mm ovite, stabilne vrvi.


emperador Xosé II emancipou 	 cesar Svetega rimskega cesarstva Jožef II


Meu amor. Oh, non pensaba verte outra vez. 	 Srce moje, nisem si mislila, da te bom še videla.


Kolf 	 mini golf arena


Ano Internacional 	 Mednarodno leto


Non hai necesidade de vos manchar de sangue. 	 Ni se vam treba mazati s krvjo.


% 1 convidouno a unha partida sen límitesIf the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here 	 % 1 vas je povabil( a) na neomejeno igroIf the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here


Asia/ Qyzylorda 	 Azija/ Qyzylorda


Separador anterior 	 Predhodni zavihek


VisionTek colección son coñecín ti hoxe que os cinco que vostede sabe que que en todos aprende sobre o feito de que o outro 	 VISIONTEK zbirko so izpolnjeni hodiš da je 5 veš, da s tem sploh boste seznanili z dejstvom, da je druga


Upanishad 	 Upanišade


Ironicamente, Nicéforo permaneceu no palacio real e converteuse nun dos máis fieis conselleiros. 	 Zanimivo je, da je Nikefor ostal v cesarski palači in postal eden najbližjih cesarjevih svetovalcev.


Punto de montaxe 	 Priklopna točka


Mucho me gustaría estar siempre a tu lado, fuiste por mucho tiempo mi jefe y siempre lo seguirás siendo. 	 Ti si vedno bil, vedno si in vedno boš.


O cartafol% 1 non existe. Non foi posíbel crear o ficheiro índice. Describes the status of a documentation index that is present 	 Mapa% 1 ne obstaja. Ni možno ustvariti kazala. Describes the status of a documentation index that is present


ARCOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Escritura hindú 	 Indijske pisave@ action


masacre 	 pokola


rock auténtico 	 mračna žetveni


del Mar 	 v morju


Quero dicir, deixando de lado o sufrimento das súas familias. 	 Tudi če pozabimo, kaj se bo zgodilo družinam teh fantov?


- Veña, home. 	 –No, ja.


Esta pantalla 	 Ta zaslon


Sistema de ficheiros só de lectura 	 Datotečni sistem samo za branje


De acordo con iso, a cartografía xeoquímica desde a órbita mostra que a codia é maioritariamente anortosito, e as mostras de rochas lunares dos ríos de lava que saíron á superficie provenientes da fusión parcial do manto confirman a composición máfica do manto, que é máis rico en ferro que o da Terra. 	 Geokemične karte s tira skladno s tem kažejo, da je skorja večinoma anortozitna, vzorci skal iz poplavljene lave, ki je izbruhnila na površju zaradi delnega topljenja, pa so potrdili mafično zgradbo plašča, ki je bolj bogata z železom od Zemeljskega.


A obra do emisario custou 18 millóns de euros. 	 Vrednost prve faze gradnje je znašala 18 milijonov evrov.


Na cara non! 	 Ne v obraz!


Mesmo despois de que eu converteuse en sospeitoso, eu penso difícil pensar mal de tal queridos un, tipo antigo clérigo. 	 Tudi potem, ko sem postal sumljiv, sem ugotovila, da je težko razmišljati zlo take drage, stare vrste duhovnik.


DIADASEMANA 	 DAN


BARCOConstellation name (optional) 	 VOLARConstellation name (optional)


Na actualidade é a base sobre a que se conformou a rexión homónima. 	 S tem je bila dana podlaga za zedinjenje na enakopravni podlagi.


Medio século despois, en 1541, un gran incendio destruíu gran parte do castelo. 	 Leta 1541 je požar uničil velik del gradu.


Queriamos captar algo que fixese cambiar a xente. 	 želite, da snemate nekaj kar bo prispevalo k spremembi ljudi.


Nese momento decidiu trasladarse a Francia. 	 Zato je mati odločila, da se preselita.


certoYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 pravilnoYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


jba@ pobox, xabigf@ gmx. net, mvillarino@ users. sourceforge. net 	 markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com


O BNG aprecia 	 Podjetje BHI


Certificado por omisión: 	 Privzeto potrdilo:


É o teu cuñado! 	 Tvoj svak je.


Baleiro. 	 Prazno.


Garda! -Málládeo, ordeo! 	 O da, če ne bi imeli križanja, bi bila dežela razpuščena.


O ficheiro "% 1" non é recoñecido como ser apoiado por Kexi. 	 Datoteka »% 1 « ni prepoznana kot podrta datoteka.


mvillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS


Ti non mataches un home na túa vida. 	 Nikoli nisi ubijal v življenju.


Liron 	 Ime Liron


Análise sitios web 	 Analytics spletnega mesta


Se queredes seguir con vida, temos que marchar. 	 -Če hočete živeti, morate stran.


do Himno Nacional puxo 	 začetkom nacionalne himne


Fixéche-lo correcto chamándonos. 	 Dobro stvar si naredil, s tem, da si nas poklical.


Localización da provincia Edirne 	 v provinci Edirne


Cando se selecciona isto, as mensaxes de convite recibidas ás que se respostou moveranse ao cartafol do Lixo unha vez enviada satisfactoriamente a resposta. 	 Če je omogočena ta možnost, bodo prejeta povabila, na katera so bili odgovori uspešno poslani, premaknjena v mapo za smeti


Odia aos Lannister. 	 Lannisterje sovraži.


En 717, Carlos volveu a Neustria cun exército e confirmou a súa supremacía coa vitoria de Vincy, preto de Cambrai. 	 Karel Martel se je leta 717 vrnil v Nevstrijo in z zmago v bitki pri Vincyju pri Cambraiu potrdil svojo nadoblast.


Nasmo 	 Sziget


Filetes de peixe 	 Ribji fileti


A conmutar a barra de menú... 	 Preklapljanje menijske vrstice...


Por outra parte, diferentes inscricións demostran que os bloques de mármore utilizados para os seus relevos do Partenón non serían levados na cidade ata o -434, que probabelmente fose unha data posterior á morte de Fidias. 	 Napisi dokazujejo, da marmorni bloki, namenjeni za pedimente kipov v Partenonu, niso bili vgrajeni v Atenah do leta 434 pred našim štetjem, kar je bilo verjetno po Fidijevi smrti.


Un dos nosos homes interferiu, cravoulle unha lanza na perna antes de eu poder rematalo. 	 Eden mojih mož se je vpletel. Preluknjal mu je nogo, preden mi ga je uspelo pokončati.


O servidor remoto pechou a conexión. 	 Povezava je bila zaprta od oddaljenega gostitelja.


Diso saben moito 	 OBGYNs


El nacimiento de las monedas bizantinas". 	 Bili so najmanjši apoen bizantinskih kovancev.


América/ Jujuy 	 Amerika/ Jujuy


En Springdale EE UU 	 Springdale


o papa León 	 Papež Leon XIII


XIANA EXPLICOUNOS 	 Claudi


Agochar os detalles@ action: button 	 Skrij podrobnosti


Algunha resposta? 	 Kakšen odziv?


Posteriormente marchou a Roma a proseguir a súa formación. 	 Zato je pobegnil v Rim, kjer je nadaljeval s študijem.


Temos que facelo sospeitoso cando algo sexa de verdade roubado. 	 Morava ga osumiti nečesa, kar je zares bilo ukradeno.


Son de Langley. Queren saber se somos nós. 	 Langley zanima, če smo mi.


Senín 	 hebrejskemu Chaim


Área do logotipo: logo area 	 Območje logotipa: logo area


Tamén ten outra sede en Bruxelas. 	 Sedež ima v Bruslju.


Moscú+09: Kamchatka 	 Moskva+09 - Kamčatka


a auga e aceite 	 Nafta in voda


Non ten permiso para escribir nese cartafol. 	 Nimate dovoljenja za pisanje v ta imenik.


E así, demos en pensar se podería ser que as bacterias vivisen de forma distinta 	 Zanimalo nas je torej, ali obstaja drugačen način življenja bakterij.


Foi estreada no Teatro Carcano de Milán o 6 de marzo de 1831. 	 Krstna predstava je bila v milanskem gledališču Teatro Carcano 6. marca 1831.


Gray Davis 	 Grayja Davisa


Lavongai 	 Langkawi


Sabes o que penso, Ed? 	 Veš kaj mislim, Ed?


Maeb 	 Medb


as bandas pavé 	 Bridal Guide


A primeira letra, 'Ālaph, a miúdo representa un ataque glotal, pero tamén indica unha vogal ao inicio ou ao final dunha palabra. 	 Prva črka, âlaph, je pogosto glotalni zaključek, lahko pa tudi nakaže samoglasnik na začetku ali koncu besede.


Morgenthau 	 končala


especiais 	 posebne enote Darius


Novo contacto 	 Nov stik


Nevaradas húmidas por veces fortes ou chuvascosweather forecast 	 weather forecast


Converter o documento á DTD escollida 	 Pretvori dokument v izbrani DTD


A Coruña 	 Eureka Springs


Garda Nacional 	 Narodne garde


Ao termo da súa actuación, soltou o seu micrófono, se desabrochó a chaqueta e fregouse o estómago, anunciando de novo o seu embarazo ante a atónita audiencia. 	 Na koncu nastopa je spustila mikrofon, odpela svoj jopič in pobožala trebuh, s čimer je potrdila svojo nosečnost, na katero je že prej namignila na rdeči preprogi.


A Mariña 	 Karras


Buscar Bibliotecas 	 študijska knjižnica Research


De quen carallo é ese can? 	 Čigav, hudiča, je?


- Ir Mensage Anterior Sen Ler 	 P omoč O K DE


Trocar a orixe e o destino 	 Zamenjaj vir s ciljem


Fiestra de erro 	 Okno sporočila » Napaka «


Armenia República Artsakh 	 komisija CICIG


En Bos Aires traballou en actividades comerciais e entregouse ao labor político e cultural. 	 Sodniško službo je opravljal v Mariboru in se vključil v liberalno politično in kulturno življenje.


Comisión Constitucional do 	 ustavnega odbora


O pai debe ser un QGraphicsLayoutItem 	 Starš mora biti QGraphicsLayoutItem


vindos 	 poreklu Meke


"Ninguén máis o vai facer por ti" 	 Nihče od nas, ne more stati namesto tebe...


Un editor de partituras musicais de nova xeración, libre e multiplataforma! 	 Brezplačni napredni urejevalnik glasbe!


Academia Alemá das Ciencias 	 Seznam predsednikov Nemške akademije znanosti


" Estado de Israel 	 na država Izrael


2011 en Lexis-Nexis Databas e 	 LexisNexis


Active isto para exportar o calendario a un ficheiro HTML cada vez que o grave. Por defecto, este ficheiro chamarase calendario. html e colocarase no cartafol persoal do usuario. 	 Omogočite to možnost, da koledar ob vsakem shranjevanju izvozite v datoteko HTML. Privzeto bo datoteka imenovana calendar. html in shranjena v uporabnikovo domačo mapo.


Mataramindonesia. kgm 	 Materaindonesia. kgm


Alí permaneceu ata 1912. 	 Heleni pa so bili prisotni že od leta 1912.


nipón-estadounidense Wataru 	 Japonsko - ameriški


O ano pasado 	 Zadnje leto


Física Aplicada 	 Applied Physics


Son cosmopolitas e tamén se encontran no Mediterráneo. 	 Te so kozmopolitske in jih najdemo tudi drugje.


Irlanda do Sur 	 južne Irske


Vindeiras data e hora previstas da alarma@ info: whatsthis 	 Naslednji načrtovani datum ali čas alarma


asociada 	 CCHF


É un milagre que non sexas máis parvo. 	 Čudež je da nisi bolj neumen.


Será suficiente para reparar os vosos muros? 	 Je to dovolj za popravilo zidov?


ovo 	 Kreutz


retablo San Acadio 	 Akacijeve


Tamén se informou en EUA de abrochos xeograficamente dispersos de cepas de C. difficile resistentes ás fluoroquinolonas, como ciprofloxacina e levofloxacina, en 2005. 	 Geografsko razpršeni izbruhi sevov C. difficile, ki so odporni proti fluorokinolonskim antibiotikom, kot sta ciprofloksacin in levofloksacinom, so se leta 2005 pojavili tudi v Severni Ameriki.


O Manifesto Russell-Einstein 	 Russell– Einsteinov manifest


Non se pode iniciar "mount"! Comprobe a páxina "Dependencias" en Konfigurator. 	 Ni mogoče zagnati priklopa! Preverite 'Odvisnosti' v Konfiguratorju.


Precísase un nome de usuario e un contrasinal 	 Potrebna sta uporabniško ime in geslo


Perdón polo retraso. 	 Oprostite, ker je tako dolgo trajalo.


E ben, será que non? Acaso non dar grazas? 	 Kako! ona bo nič? doth ona ne nam hvala?


Conselleira do Mar 	 beatifikaciji firme Borek nakupna


Contrasinal malo; non se puido descifrar. 	 Slaba šifrirna fraza; ni moč dešifrirati


Este submenú contén entradas que permiten mudar a orientación do & kruler; 	 Ta podmenu vsebuje vnose, ki omogočajo spreimnjanje usmeritve & kruler; ja


duque Otón 	 Vojvoda Oto


choio vai sentarme 	 Kippurjem


Mostrar a imaxe do HST (2003) Image/ info menu item (should be translated) 	 Prikaži sliko od HST (2003) Image/ info menu item (should be translated)


o Fórum Universal das Culturas 	 Universal forumu kultur


Agora escriba o código Python: Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language. 	 Vpišite kodo v jeziku python: Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language.


Ruhollah Khomeini 	 Homeinijevi


"Esa é a parte máis importante de evidencia que escoitamos aínda", dixo o Rei, fregando as mans, "entón agora deixar o xurado - ' 	 "To je najbolj pomemben dokaz, ki smo jih slišali," je dejal King, pomel roke, "tako da zdaj pa je žirija -"


Jonathan Rhys Meyers 	 Nagra Jonathan Rhys


Constancia 	 Constanța


Que deuses son eses? 	 Kateri bogovi?


meses1 Ordenar 	 AvtorČas prispevkaForumNaslov


Dende o Fondo á Dereita 	 Prihod od spodaj


Estrela de XeroxName 	 Zvezda XeroxName


& Anular o sangrado 	 Počisti zamikanje


Combinar Imaxe 	 Premakni plast


Xestor da plataforma WindowsName 	 Upravljalnik okolja WindowsName


Lindley 	 Lindleyja


A información xerada automaticamente carece dalgúns detalles pero pode ser útil. @ info 	 Samodejno ustvarjeni podatki o sesutju nimajo nekaterih podrobnosti, a so še vedno lahko uporabni. @ info


Para atopar fallos na nosa pintura da parede. 	 Če želite poiskati napake v naši stensko slikarstvo.


Páxina de Internet Archive 	 Uradna spletna stran Arhiv letakov


ALMACÉN DE MILLO PARA SERVIZO RELIXIOSOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Esta é unha consecuencia da teoría de Galois. 	 Naslednji dokaz temelji na Galoisovi teoriji.


% 1, deféndeste co único exército que tes en% 2. 	 % 1, branite z edino vojsko ki jo imate v% 2.


Emanuel Lasker 	 naslov svetovnega prvaka


sesión vermú 	 Wedgewood


F3 Supernova 	 Super Nova


- Despegamos en 25 minutos. 	 –Vzlet čez 25 minut.


Nick Cannon presentadora 	 Nick Cannon


ICE poden ser as siglas de: InterCityExpress, un servizo de trens de alta velocidade en Alemaña O Instituto de Ciencias da Educación da Universidade de Santiago 	 ISI je tričrkovna kratica, ki lahko pomeni: Inter-Service Intelligence, pakistansko obveščevalno službo Institute for Scientific Information Tričrkovne kratice od IAA do LŽŽ


Agrexor tiene 	 +tvoja


doutor Balmis 	 Moussy


República Holandesa 	 Republike Nizozemske


A sombra dunha dúbida en canto á miña conduta sería levar a cuestión a fin. " E Irene Adler? " 	 Sence dvoma, da moje ravnanje bi zadevo do konca. " In Irene Adler? "


Porén, isto é pura especulación. 	 Domneva je popolna špekulacija.


& Comentario: 	 Komentar:


Porén, na práctica, os experimentos de clonación molecular especializados xeralmente empezan cunha clonación nun plásmido bacteriano, seguida da subclonación no vector especializado. 	 V praksi se sicer specializirani eksperimenti po navadi začnejo s kloniranjem v bakterijski plazmid, temu pa sledi subkloniranje oz. prenos rekombinantnega gena v specializiran vektor.


Coy trilliza inscrita 	 divje čipke


's Creedence Clearwater Revival 	 skupine Creedence Clearwater Revival


Cor das liñas de constelación 	 Črte ozvezdij


O' Connell 	 O’ Connell


Sociedade da Industria Plásticos co de 	 Society of Plastic Industry )


A data na que deben comezar as repeticións para este evento ou tarefa. @ option radio 	 Datum, ko se začnejo ponovitve za ta dogodek ali opravilo. @ option radio


Se os seus laios ofenden á khaleesi, traerei a súa lingua. 	 Če njeno vpitje moti khaleesi, vam bom prinesel njen jezik.


Díaz 	 Lawrie


Protocolo: 	 Protokol


Tamaño Name 	 VelikostName


Visor de tipos de letraName 	 Prikazovalnik pisavName


Juluca 	 Odefsey


Ó parecer esta ave é tan garimosa como fiel. 	 Glas resnice je tako prijeten kot pavji.


Cámara de Representantes 	 v predstavniški dom


Tecnolóxica Europea Integración e Innovación e 	 European Technology Integration and Innovation Platform in


Eu prestei o ostlers esfregando unha man abaixo os seus cabalos, e recibiu a cambio dous pences, un vaso de medio a medio, dous enche de tabaco trans, e tanto información que eu podería desexar sobre Miss 	 Sem posodil ostlers roko v drgnjenje navzdol konje, in prejela v zameno twopence, kozarec pol in pol, dve zapolni z Shag tobaka, in toliko informacije, kot sem lahko želja o Miss


Uppland 	 Upplandski


Save-A-Tooth®tene vida 	 We - Vibe


Jean-Jacques Rousseau 	 odg ur


Os equipos con esta licenza poden xogar competicións europeas. 	 Poražene ekipe iz tega dela tekmovanja izpadejo v kvalifikacije za Evropsko ligo.


Profundidade% 1 	 Globina% 1


"Entón o décimo primeiro día debe ser un vacacións? " 	 "Potem mora enajsti dan so bile počitnice? "


Internet Research Agency 	 agencije za internetne raziskave


Lanzachamas, o primeiro GPS. 	 Metalci plamenov, prvi GPS ...


Yamazaki 	 Anushka


Xoven Lactación 	 SANTA


A do Goberno suízo 	 Švicarska vlada


Sempre me pareceu algo escura cando a miña sogra vivía aquí. 	 Ko je mama živela tu, je bilo vedno bolj temno


da Texas League 	 ligo je


O Estado continúa a vender participacións en France Télécom, en Air France, e nas industrias de seguros, bancaria e de defensa. 	 Vlada upravlja državni sektor in odprodaja deleže v podjetjih France Télécom, Air France, kakor tudi v zavarovalništvu, bančništvu in obrambni industriji.


Rotación: 	 Zavrtitev:


da Royal Society of Literature 	 pisateljev je ministrstvo ustanovilo za književnost


Foi desenvolvido como unha versión máis potemte do Dornier Do 17, e coñeceuse como Fliegender Bleistift (lapis voante). 	 Razvit je bil na podlagi Do 17, slednji je imel vzdevek Fliegender Bleistift (leteči svinčnik).


Organización do 	 Pzm


Stalin 	 Zina


históricas italianas 	 tehnološke


a dun tipo de motor foguete 	 se proizvaja potisnike ( RD - 171


& Ficheiros agochados 	 Skrite & datoteke


Tivo, porén, moito éxito en toda Europa. 	 Uspešnejši je bil v Evropi.


PSdeG 	 Lynk


cm²unit description in lists 	 unit description in lists


Estrelas con designación de Bayer: β Phe 3,32; γ Phe 3,41; δ Phe 3,93; ε Phe 3,88; ζ Phe 3,94; θ Phe 6,07; η Phe 4,36; ι Phe 4,69; κ Phe 3,93; λ1 Phe 4,76; λ2 Phe 5,51; μ Phe 4,59; ν Phe 4,97; ξ Phe 5,72; π Phe 5,13; ρ Phe 5,24; σ Phe 5,18; τ Phe 5,71; υ Phe 5,21; χ Phe 5,15; φ Phe 5,12; ψ Phe 4,39; ω Phe 6,12 Estrelas con designación de Flamsteed: 120 Phe 5,49 Cambados Márquez, Xoaquín Evaristo. 	 Takšen zapis zgornjega prvega latinskega kvadrata je { (1,1,1),(1,2,2),(1,3,3),(2,1,2),(2,2,3),(2,3,1),(3,1,3),(3,2,1),(3,3,2) }, kjer, na primer, trojka (2,3,1) pomeni, da se v 2. vsrtici in 3. stolpcu nahaja znak 1.


e en seiscentos anos nunca deixaron de cobrar o seu prezo. 	 In še nihče se ni izognil plačilu mitnine.


da Rexión Metropolitana Santiago 	 metropolitanske regije Santiago je


Sofía 	 Sofiji Bolgariji


¡Quen te desfai casa forte!, a morte. 	 Bogu izroča svoje telo, dušo, življenje, srce.


O punto de fusión é a temperatura do momento no cal unha substancia pasa do estado sólido ao estado líquido. 	 Taljênje je fazni prehod, pri katerem snov preide iz trdnega v kapljevinsko agregatno stanje.


Yellowstone é un proxecto de Boeing para substituír toda a súa carteira de aeronaves civís con avións de tecnoloxía avanzada. 	 Boeing Yellowstone Project je Boeing Commercial Airplanes projekt zamenjave njegove celotne linije civilnih pontiških letal z novimi tehnološko izpopolnjenimi letali.


Kubu 	 občina


Pesquisa de Obxectivos... 	 Iskanje & cilja...


John, o que podo facer por si? 	 John, vam grem kaj iskat, čeprav mi vaša barva


Río Oso 	 Bear River


Halichoerus 	 tjulnji Halichoerus


Jaffe 	 Bil pobudniki


The X-Files filme de 	 serije X -


Standard Poor’s 	 Standard Poor


Slovenci 	 nagrade


En 1911 partiu da cidade a expedición de Hiram Bingham que o levou a explorar as ruínas de Machu Picchu. 	 Leta 1911 je raziskovalec Hiram Bingham uporabljal mesto kot izhodišče za ekspedicije, na katerih je ponovno odkril ruševine Machu Picchuja.


Os resultados foron desastrosos. 	 Posledice, ki so pri tem nastale so bile katastrofalne.


aborrezo os rebeldes 	 : kmetje Rebellion


Cela seleccionada 	 Izbrana celica


Yachtworld Trade Barco Boats 	 Boats


Jeffrey Dean Morgan 	 Jeffreya Deana Morgana


Ferrari, aínda utilizou os seus vellos Lancia e non puido gañar ningunha carreira. 	 Ferrari,ki je še vedno dirkal z zastarelimi Lanciami, ni dobil niti ene dirke.


Teleportación 	 Teleportiraj


Fondo da liña do profesorado 	 Ozadje učiteljeve vrstice


Algúns estudos sinalan a existencia dunha asociación mentres que outros non o fan. 	 Nekatere študije so povezavo pokazale, druge ne.


Pois... 	 Zakaj pa je potem on priznal?


Jonathan Anderson 	 Jonathana Andersona


- E? 	 -In kaj potem?


das Ardenas 	 Ardenov


Varios cartafoles 	 Več map


Sincronizar co & KGet 	 Uskladi s & KGet


Tamén se ocupa dos dereitos e o benestar humano e o benestar xeral da Igrexa. 	 Ukvarjal se je tudi s človekovimi pravicami in dobrim počutjem ter blaginjo cerkve.


Se se escolle esta opción, a Lúa será debuxada no mapa. 	 Če je možnost omogočena, bo Luna prikazana na zvezdni karti.


GrupoComment 	 SkupinaComment


1 MÚSICA Entón vou dar a servirse criatura. 	 1 glasbenik Potem bom vam služijo-bitje.


Que é iso? 	 Kaj je to?


Meu príncipe, meu pobre príncipe, mirade o que vos fixeron. 	 Ubogi moj princ. Kaj sta vam naredila.


¿Que pasa no teu colexio?&quot; 	 Kaj se dogaja na vaši šoli?"


Parézoche morto? 	 Vsaj dokler ne umrem. Se ti zdim mrtev?


Os alumn 	 UFCW


Chasqui lle contou 	 Bodhisattina rodi


Yathrib 	 Jesriba Medine


Resta: 	 Seštevanje/ odštevanje


la amenaza la 	 svetovnega internetnega foruma za boj proti terorizmu


El comunmente saíu nunha choiva. 	 On je pogosto odšel v dežju.


Erro de procesamento en% 1 liña% 2 	 Razčlenjevalna napaka pri% 1, vrstica% 2


nos BRIT Awards 	 podelitvi nagrad BRIT Awards


Agora Vox 	 PIH


Mova ~a ao as de corazóns. 	 Premaknite ~a na srčev as.


Aínda é debatible. 	 -Vredno presoje.


isto pasará sempre que cómpra canear esta clase de situacións... 	 To se bo dogajalo, dokler bodo obstajali taki ljudje.


Que lamentação moderna pode ter mov'd? 	 Kateri sodobni žalovanje je morda mov'd?


peso mexicano; pesos mexicanosamount in units (real) 	 amount in units (real)


Sexa paciente, xa que o mundo é amplo e ancho. 	 Bodite potrpežljivi, za svet je širok in širok.


Washington State University 	 državna univerza Washingtonu


Resposta DLP: 	 Odgovor na DLP:


PSOE 	 EPSC


Toyamajapan. kgm 	 Mjanmarjapan. kgm


Pingas de Choiva 	 Dežne kapljice


Dereita Inverso 	 Vodoravne črte


Para rematar un recoñecemento a todas as boas e incribles bacterias que viven na Terra, que fan moléculas propercepción do quórum. 	 Da pa ne bi pozabili na vse koristne in čudovite bakterije na Zemlji, smo razvili tudi molekule, ki zaznavajo celično gostoto.


Debería preocuparme? 	 Bi me moralo skrbeti?


Determina se as actualizacións eliminan os cartafoles baleiros 	 Določi, ali naj osvežitev odstrani prazne mape


Permitir o símbolo « menos » nas palabras 	 Omogoči minus v besedah


Xu Yue 	 Dopolnilni likov ki ga Jue


& Ficheiro de saída: 	 Izhodna datoteka:


Mostrar as opcións específicas de% 1 	 Pokaži vse možnosti, specifične% 1


Diminúe os gastos de produción. 	 Naj se znižajo cene živil.


concello Cambridge consello 	 Cambridge Cambridge


Stop-loss 	 Stop - Loss


Axenda nun cartafol localComment 	 Koledar v krajevnem imenikuComment


Primeira República 	 prve republike


CantorPartComment 	 Comment


Ese curruncho estaba moi escuro, e non me puiden resistir. 	 Temno je bilo v kotu, zato si nisem mogel pomagati.


Dispositivo serie de fax 	 Zaporedna faksirna naprava


moi Merthyr 	 Merthyra


Porén, a fachada oeste do edificio permaneceu aínda inacabada. 	 Zahodno pročelje ni bilo nikoli dokončano.


A poboación de Israel aumentou de 800.000 a dous millóns entre 1948 e 1958. 	 Število prebivalcev se je iz 800.000 leta 1948, povečalo na dva milijona v letu 1958.


Napoleón venceu 	 Τέως Téos


Posúe a enerxía potencial para aniquila-lo planeta. 	 Njena energija bi lahko uničila planet.


A parte destes hai dúas cidades federais, Moscova e San Petersburgo. 	 Poleg tega obstajata 2 zvezni mesti, Moskva in Sankt Peterburg.


mataban demasiado os F-16 	 ameriškim F - 16


Razer System Chroma con 	 Firefly osvetlitvijo Razer Chroma


ArxentiaCity in Newfoundland Canada 	 ArgentiaCity name (optional, probably does not need a translation)


Os portátiles MacBook Air 	 MacBook Air


O 17 de novembro en Praga a policía atacou a miles de estudantes que protestaban contra o réxime comunista. 	 Opoldne 24. novembra 1934 je več tisoč študentov češke univerze protestiralo pred nemško univerzitetno zgradbo.


chanzo 	 stopnica


Ourense 	 Boianu


Bida Zayed Zayed City 	 Madinat Zayed


Fúndase Exército Zapatista de Liberación Nacional 	 Mehiki je Zapatistična nacionalna osvobodilna


Organizador persoal 	 Osebni organizator


Mobiliario 	 UradPohištvo


Dáme só máis algún tempo. 	 Samo daj mi še malo časa.


Saben que eu salvei á cidade. 	 Vedo, da sem jaz rešil mesto in zmagal v vojni.


Huawei Mate 9 estás 	 Huawei Mate 9


Funcións de Enxeñería 	 Inženirstvo


E eu estiven en San Francisco hai tempo asinando libros e estaba alí un tipo duns 30 anos mercando un libro 	 Pred nekaj časa sem bil v San Franciscu, kjer sem podpisoval knjige. In tam je bil en kupec, v svojih tridesetih.


Auditorio 	 koncertu


Non o vexo. 	 Ne gre drugače.


O seu sarcófago, un dos máis fermosos achados en Exipto, atópase actualmente no Sir John Soane Museum, en Londres. 	 Ogromen Setijev sarkofag iz alabastra, izdelan v enem kosu in bogato okrašen, je v Sir John Soane's Museum v Londonu.


-E iso? 	 Kaj pa je to?


da República Democrática de Vietnam 	 znano tudi kot Severni Vietnam je


Diría que lle expandín a mente. 	 Razširil sem mu obzorje.


do réxime comercio emisión da UE 	 EU sistema trgovanja z emisijami


Os alquinos 	 alkine ki


Queres saír do xogo? 	 Ali želite končati igro?


Podemos loitar con eles no campo tanto como queirades, pero non os venceremos ata tomardes Desembarco do Rei. 	 Lahko se borimo proti njim, toda ne bomo jih premagali, dokler ne osvojiš Kraljevega pristanka.


As tropas están en movemento de novo cada lado culpa o outro en cen batallas salvaxes ningún xogador guerra a grande escala imaxe é o piloto dunha loita a industria Xapón este cobradores o maior premio en China americana equipada Xoán escenas de tropas todas as grandes cidades 	 DEL papir vojaki pa pomenilo, da je narod ripped narazen z petdeset let ubijanje dva meseca vojaki so na poti še enkrat vsaka stran krivi drugi na sto divjih spopadih noben igralec polnem obsegu vojna Slika je kokpit za boj


Escolle un separador que divida as partes dunha expresión para importar ou exportar datos como texto. 	 Izberite enega ločitelja, ki bo ločil dele izraza, ko se prenašajo podatki na ali iz drugega programa preko odložišča.


En 1990 Sibley foi elixido Presidente do Congreso Internacional de Ornitoloxía. 	 Leta 1990 so Sibleyja izbrali za predsednika Mednarodnega ornitološkega kongresa.


andabas 	 Maynardova


D R Davis 	 Earl R Dean


NovaraCity in Italy 	 NovaraCity name (optional, probably does not need a translation)


señor SECRETARIO 	 Steva Petersa


Manuel Rivas 	 naj bo Mike Harris


Manterá a altura do recorte constante 	 Bo obdržal višino obreza konstantno


menorá 	 Odvrnili


BonnCity in Germany 	 BonnCity name (optional, probably does not need a translation)


Choiva conxelada mesturada con bolas de xeoweather forecast 	 weather forecast


Pode sentar cando queira. 	 Lahko se usedeš če hočeš.


Esta característica aínda non está dispoñíbel 	 Žal ta zmožnost še ne obstaja


o " Heart of the Commonwealth 	 " Heart of Commonwealth


Non podemos ignorar que hai unha ameaza e unha guerra que temos que gañar 	 Ogroženi smo in zmagati moramo v vojni.


Ah, onde está o meu home? 	 Ah, kje je moj mož?


Tesauro de HyperDictionary. comQuery 	 Tezaver HyperDictionary. comQuery


sionistas 	 sionisti


turcas 	 turških


Un bo viño anello. 	 Dobra letina.


Atopou o seu lugar? Bueno, aínda non. 	 Ste že odkrili rešitev?


Non teño nin idea. 	 –Nimam pojma.


as chamadas Casas dos Canonges 	 kanonikov


Escollidas: 	 Izbrano:


Terreo rochoso 	 Skalnat teren


Omišalj 	 Omisalj


Fandiño 	 Vasle


Pero peor, porque o Dionís, a pesar de ser como era, no nunca sería que de matar un neno. 	 Še hujši. Dionis, je bil, kakršen je bil, otroka pa ne bi nikdar ubil.


Este proxecto non se realizou. 	 Ta projekt ni bil realiziran.


Jantz feito respaldan investigación Boas 	 Jantz


Andijan 	 Andižanu


envío estándar 	 standardnega odpremnega


Así que deixarei pasar todo iso. 	 Samo hočem da vse to mine.


Sybil, querida, para que queres ir a unha escola de verdade? 	 Sybil, draga, zakaj bi želela iti v pravo šolo?


Leyma h Gbowee 	 za izvolitev


MAN1 LBR 	 LBR


ONU cascos corpos 	 Operacije ZN ohranjanje


Pedro I, enleado en guerras contra o Imperio Sueco e o Imperio Otomán nin se inmutou con esta noticia. 	 Peter Veliki, izčrpan zaradi vojn z Osmanskim cesarstvom in Švedi, ni ukrepal.


amigo iste colgou 	 policist


Cúmulos abertos 	 Razsute kopice


comercios 	 prodajalcih


do Partido do Traballo 	 Socialistične delavske stranke


Conversión satisfactoria do ficheiro% 1. 	 Pretvorba datoteke% 1 je uspela.


Esta vacina tamén pode axudar a previr a enfermidade nos nenos non vacinados ao reducir o número de infeccións en circulación. 	 Cepivo lahko tudi zmanjša verjetnost za bolezen pri necepljenih otrocih, saj zmanjšuje število okužb v obtoku.


VirusTotal Enterprise 	 sproži VirusTotal Enterprise


Ourense 	 Oderzo


asasinado corpos francos 	 Relesa


Nunca máis, non importa o que diga Thorne. 	 Ne glede na to kaj reče Thorne.


Mongolia 	 Mongolija


Pista actual 	 Trenutna skladba


Cruz de Ferro. 	 Ivan Križnič.


AKP acadou 363 	 JDP


do Partido Socialista de Chile 	 iz Socialistične stranke Čila


Roerik de Dorestad naceu ao redor de 810/820, fillo de Hemming Halfdansson ou do seu irmán Anulo, noveno rei de Hedeby. 	 Rorik Dorestadski je bil rojen okrog leta 810 ali 820 očetu Ali Anulu, 9. kralju Hedebyja.


Hundimiento 	 Hoot


Lista de & silenciados 	 Seznam pridušenih


A codia oceánica e esta capa do manto constitúen en conxunto a litosfera oceánica. 	 Skorja in trdna plast plašča skupaj tvorita oceansko litosfero.


Andalucía 	 Andaluzija


o New River 	 novega čez Savo


Parece haber algún erro no script. O intérprete de Python non indicou ningún erro pero o script non xerou un obxecto válido. Corrixa o programa e prema de novo o botón Terminar. 'Edit' is a verb 	 Videti je, da je v vašem skriptu napaka. Tolmač Pythona ne poroča napak, vendar skript ne ustvari veljavnega predmeta. Prosim, popravite ga in nato kliknite gumb » Končaj «. 'Edit' is a verb


Sei as ONG 	 NRE


Winston 	 9 Masks


9 de abril - Sinatura do Tratado de Durham entre Estevo I de Inglaterra e David I de Escocia. 	 5. februar - Sporazum v Durhamu: mirovni sporazum med angleškim kraljem Štefanom in škotskim kraljem Davidom I..


da American Hockey Association 	 Hockey Association of the ameriški


Néboa con xeo próximaweather condition 	 Zmrzujoča megla v bližiniweather condition


Deseño gráfico de primers para PCR e secuenciamento 	 Grafično snovanje primerjev za polimerazne verižne reakcije (PCR) in sekveniranje


O Paris Saint-Germain Football Club, máis coñecido como PSG, é un club de fútbol francés, da cidade de París. 	 Paris Saint-Germain Football Club (kratica PSG, tudi Paris SG) je francoski nogometni klub iz Pariza.


Estades seguro, Alteza? Si. 	 -Ste prepričani, milost?


Fallo ao enviar (algunhas) mensaxes en agarde. 	 Ni uspelo poslati (nekaterih) čakajočih sporočil.


As oficinas do arquivo sitúanse no segundo andar e os depósitos nos sotos do edificio. 	 Slike so v mezaninu in v drugem nadstropju krila stavbe.


Ódioos a todos! 	 Vse.


mandatario 	 Tewfik Paša


O Reino Unido propiciara a Segunda Coalición a través do seu financiamento. 	 Slednje je omogočila južnoafriška vlada s svojo finančno pomočjo.


BOA SORTE. 	 Srečno.


Está irmandada con Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, o lugar co topónimo máis longo de Europa. 	 Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, ime vasi na otoku sredi jezera v Združenem kraljestvu.


Deste reino de Portugal 	 Samooklicana mikrodržava Kraljestvo Severnega Sudana


Alembert 	 ’ Alembertov


Portada 	 Glob vidva Lumpy


Seleccionar a gravidade 	 Izberite resnost


Calquera persoa por riba de 15 poden casar con consentimento dos pais. 	 Vsakdo lahko več kot 15 poročiti z svojih staršev soglasja.


ordenador 	 Evropsko‑azerbajdžanskega TEAS


PlanoCity in Texas USA 	 PlanoCity name (optional, probably does not need a translation)


Todos os seus abandeirados correron ao seu lado. 	 Vsi njegovi vazali so z njim.


nacionalista 	 Beli nacionalist


O que acontecerá é o crecemento económico. 	 Kar se bo zgodilo, je ekonomska rast.


Esta función transforma un ángulo en radiáns nun ángulo en graos. 	 Ta funkcija pretvori kot, izražen v radianih, v kot, izražen v stopinjah.


San Isidro 	 bližini San Isidro Granadilla


Non se puido determinar o paquete ou o nome do paquete fonte. 	 Ni bilo mogoče določiti imena paketa ali izvornega paketa.


Falkirk 	 Falkirku


Sarah Miles 	 Sally Miles


Non de todo. 	 Ne popolnoma.


Ez gara geure 	 George Lopez Georga


Que tipo de sinal? 	 -Kakšno znamenje?


Señor Carson? 	 G. Carson?


Al-Aqsa TV 	 Golica TV slovenska lokalna


- Vouno deixar inconsciente. - Ward, agarda. Se cadra precisámolo para cruzar a porta. 	 Zbil ga bom na tla. –Počakaj, morda ga potrebujemo.


Clotilde 	 burgundsko Hilderikovo


Sr. Stark. Grazas por unha actuación tan excepcionalmente distinguida. 	 G. Stark, hvala za tako izjemno častno ravnanje.


Nota 	 revizijska komisija


Non vas tratarme por "papá". Vas tratarme por "pai". 	 Ne kliči me očka, kliči me oče.


árabe-musulmá do 	 v muslimanski arabski svet


Mais o maior legado é considerado a introdución dun ilusionismo espacial, sexa en frescos ou en pinturas sacras; a súa tradición de decorar forros foi seguida durante tres séculos. 	 Mantegnino glavno zapuščino je predstavljalo uvajanje prostorskega iluzionizma, ki je kazalo obvladovanje perspektive, tako v freskah kot v slikah sacra conversazione (sveti pogovor): njegova tradicija okraševanja stropov je sledila skoraj tri stoletja.


Entre todas elas non teñen homes abondo nin para asaltar unha despensa. 	 Skupaj nimajo dovolj mož, da bi napadli shrambo.


Non teño ningún deses por aí. 	 Tega pa še nimam.


OTP (Custo) Budgeted Cost of Work Performed 	 Budgeted Cost of Work Performed


Patas empezou a ladrar e púxoseme branda. 	 S potem je Legs začel lajati in me je minilo.


Macedonia 	 Makedoniji


A xente debe ter xa que en min. 	 Ljudje so videli, da je v meni.


Xenserico 	 Genseric


Trocar o largo da liña 	 Nastavi & dolžino...


Abigail Johnson revelou 	 Abigail Johnson


FXCC RESERVA 	 RKC


Non se pode conectar cos servidores ou clientes de mensaxería instantánea. 	 Ni se moč povezati s strežnikom za takojšnje sporočanje ali z vrstniki.


Os invernos poden ser moi fortes. 	 Zime so lahko tudi precej hladne.


Todo o mundo está en resto travesti e nós imos ter está vivo, pero non se preocupe comigo non facer exactamente o xénero local impulso construído, que tamén de acordo coa súa educación non chegou de volta tan tarde pode dot obc en ti sabe o que sabe é o que eu son ter medo a gin tónico aínda Floyd vai reaccionar e ok NaAl e non se difícil sobre el só facendo e así salvar recesión vostede sabe, aqueles en seis semanas, en vez de ir presentación palabras que eu estaba xogando finxir e I era un oficial do exército agora ten unha morea como tubo para abaixo fai el aquí conducir indo 	 Svetnik je prišlo do prav okoli njega vsi se dogaja tranny ostalo gor in bomo imeli To živ, vendar ne skrbite zame Ne bi ravno to stran spol zgrajeno spodbuda, da tudi v skladu s svojo izobrazbo pa niso prišel nazaj, konec maja dot OBC v vas vem, kaj ste vedeli, da je tisto, kar sem strah gin in tonik, čeprav floyd reagira in naal ok in ne dobite Težko o tem samo izdelavo in recesija tudi prihranite Veš tiste, pri šestih tednih, ne gredo Predstavitev


medidas paláns 	 Nemcev


Dita comisión 	 Usmerjevalni odbor


... que pode crear proxectos remotos e xestionalos co seu kioslave preferido? Mire no diálogo de configuración do proxecto. 	 ... da lahko ustvarite in upravljate oddaljene projekte s podrejenim kio po vaši izbiri?


Tonle SapTonle Sap 	 jezero Tonle Sap


GESTEP( 4; 3) devolve 1 	 GESTEP( 4; 3) vrne 1


de Asociación Coreana Taekwondo 	 korejski Taekwondo Association


pena 	 septembre


Limiar: 	 Prag:


cabezallos HTTP válidos 	 RPR


Extenso poema en tercetos encadeados. 	 Obširen imenik krajev na Krajnskem.


de Igrexa de San Xoán 	 cerkvi svetega Janeza


Agora escolla onde pór a etiqueta do resultado. 	 Sedaj izberite mesto za oznako z rezultatom.


Ata nunca! 	 Zbogom nadloga!


Artigo principal: Extinción. 	 Glavni članek: izumrtje.


PRÍNCIPE DA COROAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


- Meu, onde vas? 	 Hej, človek, zlezi v avto!


PSC 	 toFUJ


- Está ben, séntese. 	 -Dobro, usedi se.


rei Luís I 	 kralj Ludvik I


Mostrar o nivel de ampliación do mosaicoAction for toggling 	 Prikaži stopnjo povečave ploščicAction for toggling


Academia Policia 	 Policijske akademije


TELESCOPIOConstellation name (optional) 	 DALJNOGLEDConstellation name (optional)


Neste paquete enteiro levantouse no aire e veu voando baixo sobre ela: deu un gritinho, medio de susto e medio de rabia, e tentou bater-los fora, e viu-se deitado no banco, con a súa cabeza no colo da súa irmá, que foi xentilmente afastaba algunhas follas mortas que caeran das árbores no seu rostro. ! 	 Na tej celoten paket dvignila v zrak, in priletel dol na njo: ona dal malo krik, polovica strahu in pol jeze, in jih poskušala premagati off, in ugotovila, sama leži na banki, s glavo v naročju njena sestra, ki je bil nežno ščetkanje proč nekaj mrtvih listi, ki so plapolale dol z dreves na njen obraz. "!


Zagreb 	 Pakrac


[Eles loitan, Tebaldo cae.] 	 [Borijo; Tybalt pade.]


Toma. Usa un posavasos. 	 Uporabi podstavek.


Gestión el conocimiento 	 Management znanja


Na actualidade tamén se colocan caixas de madeira para favorecer a creación de niños das distintas especies. 	 Poleg tega pa so tu naštete tudi literarne zvrsti, ki so primerne za otroke različnih starosti.


Convidáronche a% 1 	 Povabljeni ste bili k% 1


Usando os meus camións coma transporte. 	 Z mojimi tovornjaki.


Exposición Urbi 	 Urb


Virxe Aobject name (optional) 	 Devica Aobject name (optional)


Esta acción tería dorosas repercusións no futuro. 	 Ta odločitev pa je kmalu imela usodne posledice.


Aínda que obviamente non hai un diálogo con eles, sentes moi claramente que estableces unha comunicación con eles, coma se houbese un entendemento mutuo. 	 Čeprav, očitno, ni izgovorjenih besed, zares čutite kot, da na nekem nivoju komunicirate z njimi, kot, da obstaja medsebojno razumevanje.


Applet para ver as tarefas de impresión en espera e configurar novas impresoras 	 Programček za nadzor trenutnih tiskalnih poslov in nastavljanje novih tiskalnikov.


Iniciar a operaciónPlasma engine with unknown name 	 Poženi operacijoPlasma engine with unknown name


EléctricoStencils 	 ElektričnoStencils


Mar Exeogreece. kgm 	 brazil. kgm


merda 	 Kem


engadiu Leibowitz 	 Leibowitz


Mostrar o fondo da páxina mestre 	 Sekunda


S/ L 	 S/ B


E vou estar aí cando pase. 	 In takrat bom zraven.


Calidoscopio 	 Kalejdoskop


Michalovce entre 	 Košicah


a Sociedade Fraunhofer a Asociación Leibniz a Asociación Helmholtz 	 Fraunhofer Society Leibniz Association Helmholtz Association


Escolleu o perfil «% 1 », pero non existe. Verifique a configuración de PowerDevil. 	 Izbran je bil profil »% 1 «, ki pa ne obstaja. Preverite nastavitve za PowerDevil.


Hunfrido aparece en Istria como marchio por primeira vez en 799, o mesmo ano no que morreu o duque Eric de Friúl. 	 Hunfrid se je v zgodovinskih dokumentih prvič pojavil v Istri kot mejni grof (marchio) v letu 799, istega leta ko je umrl Erik Furlanski.


Xoana convertérase 	 Homanova


O Monte Lobeira 	 Sighişoara


"E despois?" "Eu vou leva-la para me amosar." 	 "Kaj pa potem?" "Bom dobil jo, naj mi pokaže."


Tomás 	 Tomas


Entre 1875 e 1878, introduciuse a nova moeda completamente en denominacións de 1, 2, 5, 10, 25, 50 øre, 1, 2, 10 e 20 coroas. 	 Med letoma 1873 in 1876 so uvedli kovance v vrednostih 1, 2, 5, 10, 25 in 50 örejev in 1, 2, 10 in 20 kron.


Preme «% 1 » ou «% 2 » para CONTINUAR 	 Pritisnite »% 1 « za nadaljevanje


O 9 de febreiro embarcouse por vez primeira. 	 V Leipzigu ga je 9. oktobra prvič zadela kap.


Non foi posíbel atopar o cartafol especificado. Name of the component that finds things 	 Navedene mape ni moč najti. Name of the component that finds things


A comida! 	 Kosilo!


Chips orixinais trazados por raios. 	 Originalni žetoni


Existen 41 isótopos de francio coñecidos. 	 Obstaja 33 znanih izotopov francija.


Boeing 	 Commercial Airplanes


Teño algunhas preguntas. 	 Imam par vprašanj.


Editorial 160 	 Besser


Mantiveches a boca pechada ou enchéuselle de po? 	 Si imel usta zaprta, ali si imel napolnjena s prahom.


- Xa deixaches de ulilo? 	 - Ne občutiš ga več?


Fixen unha comprobación por riba 	 Občasno sem preveril( a)


Percorrer as fiestras 	 Sprehod med okni


Expansor:% Each% non pode estar no segundo argumento de% Copy% 	 Razširjene možnosti:% Each% ni nujno drugo določilo% Copy%


Na vez de atopar un forte continuo con liñas de absorción superpostas, a nebulosa Ollo de gato e outros obxectos semellantes amosaban só un pequeno número de liñas de emisión. 	 Namesto absorpcijskih črt so Mačje oko in druga telesa kazale le majhno število emisijskih črt.


Hovevei Zion 	 Zion 'tisti


Dígovos, Bertie, ás veces, cando dáme unha ollada condescendente e logo se afasta e está enfermo, como se revoltava a mirar para min, eu veño nun ace de ocupar toda a primeira páxina dos xornais da noite como a sensación máis recente asasinato. 	 Povem vam, Bertie, včasih ko mi daje pokroviteljsko pogled in nato obrne in je bolan, kot da bi mu uprli, da pogled na mene, sem prišel v as zasedajo celoten prvi strani večera dokumentov kot najnovejši občutek umor.


Fagan que cale! 	 Utišajte ga!


O seu flanco unha foi ferida coa rascado. 	 Njegova en bok je bil boleč s strganjem.


Isto é privado. 	 Tole je zaseben pogovor.


de Kundera 	 tronu Milana Kundere


A Comisión ( CE 	 Odbor za zdravila za uporabo humani medicini ( CHMP


Byetta 	 zdravila Byetta


Mulleres, mulleres e mulleres. 	 Ženske, ženske in ženske.


Cantidade A 	 Število mravelj


Empacado 	 Stiskanje


A preparar a transmisión desde "% 1". 	 Pripravljanje prenosa od »% 1 «.


Abu Simbel 	 Edfu i Kom


A Deputación de Ourense 	 Maersk Line


antisemita 	 Vseeno


O título de calquera fiestra que estea a mostrar este proceso. 	 Naslov kateregakoli okna, ki ga prikazuje ta proces.


Vostede é unha serpe, e non adianta negar. 	 Ti si kača, in ni uporabo zanikati.


guerra civil 	 po državljanski vojni


Vixíe o seu peso 	 Ohranjajte nadzor nad svojo težo


América/ Moncton 	 Amerika/ Moncton


británica 	 britansko špansko


Suesca es 	 Larvotto edinimi


Sodes a Fronte Popular Xudaica? 	 -Dve.


Internacional Comunista 	 srečanje Kominterne


O país é membro das Nacións Unidas e da Unión Europea dende 1995. 	 Obe državi sta članici Organizacije združenih narodov od leta 1991.


Coruña 	 Kraj


Puvisada con choiva conxeladaweather condition 	 weather condition


"Por qué, por qué" 	 Zakaj, zakaj?


Logo da conquista do Iucatán península 	 polotok Yucatán


BERCE DO GATOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Quen? - Goo Jun Pyo. 	 Goo JoonPyo.


Enums de probasComment 	 Comment


materializan do mercado único 	 enotnega trga


Organización: 	 Organizacija:


Escolla o punto final do novo arco... 	 Izberite končno točko novega loka...


Historia matrimonio 	 Poročna zgodba


E a Carol? 	 - Carol?


12 de marzo de 2010. 	 12. marec 2010.


Efesios 	 vsebin d d


Aí sentados, suando fachenda... 	 Vi ste tu sedeli in z vso aroganco na svetu-


moi nova 	 Izstrelitvena ploščica Mahia


Orballo lixeiroweather condition 	 Močno rosenjeweather condition


Seguinte artigoA vida 	 Življenje


sa Talaia sa 	 MIDDLE


no New Wolsey Theatre 	 kovance gledališču New Wolsey


Non me atrevo. 	 N upam si.


Deberías dar unha volta comigo. 	 Moral bi se peljati kdaj z mano.


catastro 	 Vinovalovarjosterasteri Vinovalovarjosterasteri


Complete os campos do informe de erro: Fágao en inglés. @ label: textbox 	 Izpolnite polja poročila o napaki: Uporabljajte angleščino. @ label: textbox


Non foi posíbel ler o paquete SFTP 	 Ni bilo možno prebrati paketa SFTP


A escolarización está dividida en tres niveis - a escola primaria (cursos 1/6), escola media (cursos 7/9) e ensino medio (cursos 10/12) - terminando cunha serie de exames de matrícula en varias materias. 	 Šolanje je razdeljeno na tri stopnje: osnovno šolanje (prvi do šesti razred), srednjo šolo (sedmi do deveti razred) ter višjo šolo (deseti do dvanajsti razred).


Aleatorio 	 Naključno


Xurdiron a mediados do século XIV como distritos militares que formaban parte dun sistema militar-feudal. 	 Nastali so sredi 14. stoletja kot vojaški okraji in so bili del vojaško-fevdalnega sistema.


Máis tarde, en 1800, o químico inglés William Cruikshank comprobou que dito composto contiña carbono e osíxeno. 	 V letu 1800 je škotski kemik William Cumberland Cruikshank ugotovil, da je plin spojina, ki vsebuje ogljik in kisik.


Eles estaban berrando na rúa antes Marvel foi medio camiño andado. 	 Bili so kričali na ulici pred Marvel je bil na pol poti tam.


Intercambio:% 1 /% 2Intercambio:% 1% 1 	 Izmenjalni pomnilnik:% 1 /% 2Izm. pom.:% 1% 1


A escola de Vilanova 	 štipendiji kolidž Glendale Community College


San Tomé 	 St Thomas


PCC 	 CCPs


sen Bob Marle y 	 Bob Morley


Desde logo. 	 –Quinn Worldwide.


Pregúnteme. 	 Vprašajte me!


NatalCity in Brazil 	 NatalCity name (optional, probably does not need a translation)


El enamorou-se por a cidade? 	 Kot bi bil zaljubljen v vaše mesto.


Tony Smith 	 komunikacijska


SardoName 	 sardinskoName


Hogwarts 	 Hogwartsu


A empresa vende en 190 países e ten máis de 200 fábricas. 	 Podjetje ima 19 tovarn in je prisotno v več kot 160 državah.


Alarmas arquivadas@ info/ plain 	 Arhivirani alarmi@ info/ plain


Son a vixía dos muros. 	 Sem opazovalec na obzidju.


360 x 240 PPP 	 360 × 240 dpi


CAPÍTULO VII a clave para o XARDÍN 	 POGLAVJE VII ključ do VRT


P Y 	 NPE


test Acid3 	 zastarele pisave SVG


O Centro de Control e Prevención de Enfermidades 	 Center za nadzor in preprečevanje bolezni


coches 	 avtomobilov tovornjakov


Viches como nos falan? 	 Je to važno?


Feijóo 	 Do pred kratkim smo jamarji


praias 	 Windermere


Está ben que nós collamos todo isto? 	 Ali je v redu, da vzameva vse to?


Debuxo 	 Risanje


Só para que o saiba, non penso marchar ata que mo conte. 	 Samo, da veste, da ne grem stran, dokler mi ne poveste.


USB Concerto 	 USB Show


Asolagamentos do 	 Dead Man's


O que aprendemos é que os bebés son sensibles ás estatísticas, e as estatísticas do inglés e o xaponés son moi diferentes. 	 Ugotovili smo, da dojenčki razumejo statistiko, ki pa se med angleščino in japonščino zelo razlikuje.


do sector da alimentación 	 iz skupine Prehrana


concelleiro 	 Gardinerjevi študiji seznama


En vida figura 	 Lauste


Chrissie Hynde 	 pubu Chrissie


Trocar o elemento 	 Element


O Consello Dereitos Humanos Nacións Unidas 	 Visoki Združenih narodov za človekove pravice


Ruta Río Mendo 	 Meninu


conflitos 	 BASS-u naredite


En Rumuz-e-Bekhudi (1918), Iqbal pretende probar que o xeito de vida islámico é o mellor código de conduta para a viabilidade dunha nación. 	 V svoji Rumuz-i-Bekhudi (Namigi nesebičnosti) Iqbal skuša dokazati, da je islamski način življenja najboljši kodeks ravnanja za preživetje države.


asiáticas americanas 	 azijske ameriške


Católicos 	 jima


concede 	 divan


Illa San Simón 	 St Simons Island


En 1983 a construción da potabilizadora asegura unha subministración continua de auga potable. 	 Leta 1983 je bila narejena nova vrtina, ki zagotavlja čisto in varno oskrbo s pitno vodo.


Escolla se a carta anterior debe contarse como correcta cando se move para a seguinte 	 Prejšnja karta naj se šteje kot pravilna po premiku na naslednjo


Atoparei un barco cara o Sur en Porto Branco. 	 -V Belem pristanu bom našla ladjo na jug.


Obter de novo o xestor 	 Upravljalnik ponovnih prenosov


O gardián das chaves 	 Sortirna kapa


a do Inocentes conmemorando 	 pokolu nedolžnih


A praza de Castelao 	 Grajski trg


Tiña entón 80 oficinas en 60 países. 	 Podjetje ima več kot 280 pisarn v 55 državah.


Dividir a vista en & esquerda/ dereita 	 Razdeli prikaz & levo/ desno


- Oíches, Tony. - Síntoo, este é o "diverti-jeep". O "aburri-jeep" está aí atrás. 	 Oprosti, ta je zabaven, dolgočasni je pa zadaj.


Asir Arabia Saudita 	 monsunov


Sucot preto 	 Sukota


de - 1998 	 Trespasser - 1998


Forza: 	 Moč:


Kostroma 	 Kostromi


(IV Lexislatura). 	 (Spremna beseda v 4. knjigi tetralogije.)


Association 	 ELFAA


As linguas afroasiáticas son unha macrofamilia de linguas que consta dunhas 240 linguas faladas por uns 285 millóns de persoas distribuídas polo norte e o leste de África, o Sahel e o suroeste asiático. 	 Afroazijski jeziki so jezikovna družina, ki združujejo približno 240 jezikov s skupno 250 milijoni govorcev v severni Afriki in jugozahodni Aziji.


PekingCity in China 	 PekingCity name (optional, probably does not need a translation)


Escoita, non sei qué fago aquí. 	 Poglej, ne vem, kaj delam tukaj. Nič ne napredujem.


evanxélica 	 maronitski krščanski


Os oito membros orixinais eran de Hello! 	 Klancev prve kategorije je bilo osem.


Número: 	 Število kapljic:


Escolla un estilo de grella adecuado. 	 Izberite primeren slog mreže.


Connie Hedegaard hoje 	 ukrepe Connie Hedegaard


O río tamén se consideraba como o camiño da vida á morte e o alén. 	 Reko so častili kot prinašalko življenja in smrti ter vez z onstranstvom.


Nova linguaEdit language properties 	 & Jezik


Santa Sabina 	 Campo Santo


A fortaleza posuía un almacén de 120 metros de longo e almacéns adicionais escavados no acantilado baixo a fortaleza, onde se almacenaba auga e alimentos suficientes para manter longo tempo a unha guarnición de 2.000 homes. 	 Velike cisterne in skladišča v notranjosti trdnjave so bila zasnovana za shranjevanje dovolj hrane in vode za 5.000 braniteljev za eno leto.


Moi ben, Milady. 	 -V redu, Lady.


Almanaque 	 Almanah


africanas europeas 	 afriških evropskih


pola Asociación Internacional de Loteria 	 Mednarodno združenje Lotto


se en 	 The Coca - Cola


dólares estadounidenses 	 avstralskih dolarjih


Zepa tan sexa 	 Žepa


Titá 	 povedale njene strežnice


De novo 	 nina


Eu viña pensando moito sobre o método máis axeitado de inducilo a abandonar o seu modo de vida, señor. 	 Imel sem že razmišljal precej o najbolj primeren način ga prisili, da opustiti svojega načina življenja, gospod.


Está incrible. 	 Vi ste neverjetno.


é certo ou non? 	 Je res ali ne?


Elimina todos os marcadores deste documento. 	 Odstrani vse zaznamke iz trenutnega dokumenta.


Non e-lo que se sacrifica, o que se tumba sobre arame farpado e deixa que os outros pasen sobre ti. 	 Nisi človek, ki se zares žrtvuje, ki leže na bodečo žico, da se drugi splazi čezenj.


Procurar ficheiros/ cartafolesthe application is currently idle, there is no active search 	 Najdi datoteke in mapethe application is currently idle, there is no active search


O noso comando achegarase desde a rúa do Peixe ao abeiro da escuridade e abriranos o camiño cara ao desaugadoiro principal do noroeste. 	 No, to je palača na Cezarjevem trgu.


Aconteceu un erro ao crear o Diff 	 Napaka med ustvarjanjem diff


Apache 	 družbe GEZE


a Revolución Americana 	 ameriške revolucije


colmea 	 Kotel


%s: Opción -%c: %s preto do carácter %d 	 %s: Možnost -%c:%s zraven znaka %d


Dende Asociación aseguran 	 Zarje


Os efluentes avoltos, de baixa calidade non conteñen protozoos ciliados ou só conteñen unhas poucas especies en pequenas cantidades. 	 Motne odpadne vode nizke kakovosti skoraj niso vsebovale praživali, oziroma so vsebovale le nekatere vrste v zelo majhnem številu.


Este é o nome do volume. Debido a unha limitación de MS- DOS só poderá ter 11 caracteres de lonxitude. Lembre que Minix non admite estas etiquetas, non importa o que escriba. 	 To je za oznako nosilca. Zaradi omejitve v MS- DOS- u je lahko oznaka dolga le 11 znakov. Prosimo, upoštevajte, da Minix ne podpira oznak, ne glede na to, kaj vnesete tu.


Profundidade máxima para verificar. 	 Največja globina preverjanja.


Configurar as barallas... 	 Nastavi hrbte kart...


Muppet – 	 podobni muminom


era viquinga 	 v Vikingov


Keegan 	 Keeganom niti


& Mostrar@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Non sabes nin levar pantalóns. 	 Niti hlač ne moreš nositi tako ko t je treba.


Pero a verdade é que tiven unha infancia moi feliz, chea de risos e amor nunha familia moi unida. 	 Ampak resnica je, da sem imela zelo srečno otroštvo, polno smeha in ljubezni v zelo povezani družini.


Que sodes? 	 Kaj ste vi?


Google 	 Google Reviews


Rafael López 	 družino plovcev


Tinta 	 Črnilo


concurso Ludum Dare nº 19 	 Ludum Dare


Este elemento de regexp serve para dúas cousas: Fai posíbel meter un elemento da regexp enorme nunha caixa pequena. Isto facilítalle ter unha vista global de elementos de regexp grandes. Isto é particularmente útil se carga un elemento de regexp do que non lle importa moito como funciona. 	 Ta del regularnega izraza služi dvema namenoma: Omogoča vam, da skrčite ogromen del regularnega izraza v majhno škatlo. Tako lahko lažje dobite pregled nad veliko deli regularnega izraza. To je še posebej uporabno, če naložite predefinirane dele regularnega izraza, za katere vam morda ni dosti mar, kako delujejo navznoter.


Pasou parte da súa infancia co avó materno en Podsreda. 	 Velik del otroštva je preživela pri starih starših v Stražišču pri Kranju.


Como primeiro tenente de Infantería, ingresou na Garda civil en 1909. 	 Njen oče je bil policijski poročnik in je umrl leta 1907.


radio Cuba 	 Cartoon Network


Nome de usuario de Samba O usuario precisa ter permisos para escribir na compartición [print$] do servidor Samba. [print$] contén controladores de impresora listos para clientes Windows. Este diálogo non funciona en servidores Samba configurados con security = share (pero vai ben con security = user). 	 Uporabniško ime Sambe Uporabnik mora imeti dostop za pisanje do souporabe [print$] na strežniku Sambe. [print$] vsebuje tiskalniške gonilnike, ki so pripravljeni za nalaganje k odjemalcem z Windows- i. To pogovorno okno ne deluje na strežnikih Sambe s security = share (varnost = souporaba), deluje pa dobro s security = user (varnost = uporabnik).


Mira. 	 Poglej.


Actualizar para a & data (« aaaa- mm- dd »): 	 Osveži do & datuma (» llll- mm- dd «):


Marcas 	 Znamk


Do seu espertar, - aquí prematura de ovos A París nobre e certo Romeu morto. 	 Njenega awaking, - tukaj neprimernemu postaviti plemeniti Paris in res Romeo mrtev.


- Iso non ten chiste. 	 To pa ni smešno.


a C romanas 	 pred našim štetjem rimski


o soño americano 	 Ameriške sanje


Tamaño do & papel: 	 & Velikost papirja:


Suspende o sistema na memoria RAM 	 Zaustavi sistem v pomnilnik


o cinco de corazóns 	 srčeva petica


Twizy biplaza 	 Twizy


romaneses gregos 	 romunske grške


O asasino de esposas parece estar ben fodido. 	 Tale morilec žene izgleda precej zdelan.


Pastes clipboard Dato a unha mesa. Copy Special - > Table or Query Data... 	 Prilepi podatke z odložišča v novo tabelo. Copy Special - > Table or Query Data...


ROMEO Adeus, adeus! un bico, e eu vou baixar. 	 ROMEO Farewell, slovo! en poljub, in bom spustimo.


En 1912 contaba cun único misioneiro. 	 Leta 1912 je organiziral še eno ekspedicijo.


Tipos malos. 	 Slabi fantje.


Os complexos fixéronse máis patentes no século XVI, cando matemáticos italianos como Tartaglia e Cardano investigaron fórmulas que desen as raíces exactas dos polinomios de graos 2 e 3. 	 Študij kompleksnih števil je bil resne pozornosti deležen prvikrat v 16. stoletju, ko so italijanski matematiki iskali in odkrivali algebrske rešitve za korene polinomov tretje in četrte stopnje (glej Gerolamo Cardano).


Fox Technologies foi adquirido por Microsoft en 1992. 	 Digital Anvil je leta 2000 pokupil Microsoft.


Déixaa falar. 	 Naj govori.


O meu sol e estrelas está ferido. 	 Moje sonce in zvezde je ranjen.


Mírame ós ollos. 	 Prosim, poglej v moje oči.


A personaxe de Naphta simboliza os extremismos de ambos os lados que existían na República de Weimar, e que terminarían conducindo á implantación dun sistema totalitario. 	 Naphta predstavlja razkrajajoče sile, ekstremizem z obeh polov, kot se je vedno bolj uveljavljal v Weimarski republiki, in samouničevanje, ki naj bi vodili v totalitarni sistem.


Rede - Disco ZIPStencils 	 Omrežje - Disk vrste ZIPStencils


Obxectos non inseridos: 	 Predmeti niso vstavljeni:


É o compoñente estrutural básico de todos os demais elementos grafíticos, incluídos o propio grafito, os nanotubos de carbono e os fullerenos. 	 Grafen je osnovni strukturni element nekaterih ogljikovih alotropov, npr. grafita, oglja, ogljikovih nanocevi in fulerenov.


o Tribunal Supremo dos Estados Unidos 	 na vrhovnem sodišču Združenih držav


isabelinos 	 Izabelinini


Estados de América 	 Department of Veterans


retabloslot type 	 okvirslot type


todos os meses 	 vsak mesec


Portal Europeo da Mocidade 	 na Evropskem mladinskem portalu


atestigua nos Rigveda 	 Rigvedi


A procurar ficheiros adicionais para instalar... 	 Iskanje dodatnih datotek za namestitev...


É un lugar onde os rapaces e rapazas adoitan bañarse. 	 Tam so se mladi najraje zbirali in kopali.


Gulistan 	 Gulistana


Leon M Lederman 	 Leon Max Lederman


Táboa de isótopos 	 Tabela izotopov


Jusuf Kalla visitárono 	 Indonezijski Jusuf Kalla


Shandong Yulong Celulosa Technology Co Ltd 	 Shandong Yulong Celuloza Technology Co Ltd


Matthai 	 Yeshu'h


Desprazar cara embaixo 	 Premakni dol


o Imperio Austrohúngaro 	 v Avstro - Ogrski


Rutenia 	 Rutenija


É algo raro, a primeira vez que feres un home. 	 Čudno je prvič zarezati v človeka.


Método de entrada 	 Vnosni način


"Por favor, manteña sentado onde está", dixo o Home Invisible. 	 "Prosim, da sedel, kje ste," je dejal Invisible Man.


Pero houbo outros efectos. 	 A bili so še drugi učinki.


Te llamaré Viernes (1991). 	 }} Prapoće (do leta 1991.


Moita xente viu o lanzamento en directo porque entre a tripulación estaba Christa McAuliffe, a primeira membro do Proxecto Teacher in Space, que tería sido o primeiro mestre no espazo. 	 Mnogo otrok je vzlet in poznejši razpad raketoplana gledalo v živo, saj je bila Christa McAuliffe prva članica projekta Učitelji v vesolju (Teachers in Space).


Pero seguide, murmurando na orella dun rei e despois o seguinte. 	 Toda še naprej šepetate v uho enemu kralja, nato pa drugemu.


Buscade a vosa septa e comezade a gardar as vosas cousas. 	 Začnita pakirati.


Eliminar Formatos Condicionados 	 Odstrani pogojno oblikovanje celice.


Son xorda, non cega! 	 Gluha sem, ne pa slepa.


Aquí defínense os criterios de filtrado dos nomes de ficheiro. Pódense empregar comodíns. Os distintos patróns sepáranse con espazos (significa OU lóxico) e os patróns inclúense da procura co símbolo de tubería. Se o patrón remata cunha barra inclinada (* patrón * /), significa que o patrón se relaciona cunha procura recursiva nos directorios. patrón - significa procurar os directorios cuxo nome sexa patrón; a procura recursiva baixa por todos os subdirectorios independentemente do valor do patrónpatrón / - significa procurar todos os ficheiros e directorios, mais a procura recursiva vai por todos ou exclúe os directorios cuxo nome sexa patrónPermítense empregar as aspas cos nomes que conteñen espazos. O filtro "Programnbsp; Files" procurar os ficheiros e directorios cuxo nome é Programnbsp; Files ". Exemplos: *. o *. h *. c?? *. cpp *. h _BAR_ *. moc. cpp * _BAR_ CVS /. svn/ Nota: o termo de procura" texto "equivale a" * texto * ". 	 kriterij filtriranje imena datoteke je določen na tem mestu. Dovoljena je uporaba nadomestnih znakov. Več vzorcev ločite s presledkom (predstavlja logični OR), izločite pa jih z znakom _BAR_ (cev). Če vzorcu dodate znak / (* vzorec * /), vzorec med iskanjem upošteva celotno strukturo map. vzorec - določa iskanje tistih datotek in map, katerih ime vsebuje vzorec, iskanje po strukturi pa teče po celotni strukturi map neodvisno od vrednosti vzorcavzorec / - predstavlja iskanje vseh map in datotek, vendar iskanje po strukturi išče/ izloči mape z imenom vzorecDovoljena je uporaba narekovajev za imena, ki vsebujejo presledke. Filter "Programnbsp; Files" išče mape in datoteke, katerih ime vsebuje Programnbsp; Files. Primeri: *. o *. h *. c?? *. cpp *. h _BAR_ *. moc. cpp * _BAR_ CVS /. svn/ Opomba: predmet iskanja 'besedilo' je enak iskanju '* besedilo *'.


Roma pasaría a ser capital dos Estados Pontificios ata 1870, onde o Papa era a autoridade máxima do Estado. 	 Rim je bil do septembra 1870 del Papeške države in kot tak pod papeževo oblastjo.


Adoitaban ir ó Circo da Torre de Blackpool, e vían artistas coma Dickie Valentine, Arthur Askey, Max Bygraves e Joe Loss; Parkes recordaba que a John lle gustaba especialmente George Formby. 	 Obiskali so cirkuške predstave in predstave umetnikov, kot so bili Dickie Valentine, Arthur Askey, Max Bygraves in Joe Loss, Parkes pa se je spominjal, da je bil Lennonu še posebej všeč George Formby.


Coñecen as nosas defensas. 	 Poznajo našo obrambo.


Eric Machada Sanguenta [27 	 Eric Bloodaxe


Choice Awards 	 selektor državne reprezentance


“necesidade 	 Deziderato


SaleCity in Virginia USA 	 SaleCity name (optional, probably does not need a translation)


Aínda que é a única linguaxe que está explicitamente declarada como idioma oficial na constitución, nos municipios onde polo menos o 20% da poboación é parte doutra minoría étnica ás súas linguas poden ser utilizados con fins oficiais no goberno local xunto co macedonio. 	 Je edini uradni jezik države, a manjšine v občinah, kjer dosegajo 20% prebivalstva manjšinski jeziki, imajo pravico tudi do javne uporabe manjšinskega jezika.


Soto baleiro 	 Prazna klet


& Consola 	 & Konzola


Ás veces, oín que mesmo irmáns e irmás desenvolven certos afectos. 	 Menda se včasih tudi med bratom in sestro razvijejo določena čustva.


É a cousa máis curiosa que xa vin en miña vida! ' 	 To je najbolj radoveden stvar, ki sem jih kdaj videl v moje življenje! "


cameraman de Scotch-irlandés 	 škotsko - irskega


El gritou: "Pare!" De novo. 	 He bawled, "Stop!" Še enkrat.


En 2017, a economía india foi a sexta máis grande do mundo por PIB nominal e a terceira maior por paridade de poder adquisitivo. 	 Od leta 2016 je to drugo največje gospodarstvo na svetu po nominalnem BDP in največje po kupni moči (PPP).


ş (# 537;) S minúscula con cedilla 	 ý (# 253;) mali y z ostrivcem


Queren parar con iso? 	 Nehajte.


Melody 	 Melissa


Oakhamgreat- britain_ counties. kgm 	 Lusakausa. kgm


Pensei que non creras o que dixen na escena do crime. 	 Mislila sem, da mi ne verjameš.


como 	 Michi Gozd


Oficina de Medio Ambiente 	 je Odbor za okolje


O script escollido contén elementos non recoñecidos, o que indica que non foi creado co construtor de scripts do KStars. Este script pode non funcionar correctamente e até pode conter código malicioso. Quérelo executar aínda así? 	 Izbrani skript vsebuje nepoznane elemente, kar nakazuje, da ni bil zgrajen s sestavljavcem skriptov za KStars. Ta skript mogoče ne bo deloval pravilno. Mogoče celo vsebuje zlonamerno kodo. Ali ga vseeno želite izvesti?


Harvard MIT 	 Harvardu MIT


Difuminado da Tinta 	 Skrči izbiro


o cometa Hale-Bopp acada 	 marec komet Hale - Bopp


Badalada emitida nunha sesión visíbelName 	 Zvonenje zvonca v vidni sejiName


Garonnewaters_ world- class. kgm 	 Gaboroneafrica. kgm


Engadido de interface web 	 Vstavek Spletni vmesnik


A situación abkhazia atópase sen solución aínda. 	 V Abesiniji je tovrsten uspeh izostal.


Teño medo de que me persiga sempre. 	 Bojim se, da me bo to skozi preganjalo.


Podemos vender isto. 	 Tole lahko prodava. Ne, ne.


Posibilidade de chuviscada con chuvisca conxelanteweather forecast 	 Možnost rosenja mešanega z zmrzujočim rosenjemweather forecast


francés 	 francosko


camelias 	 Chantal


E non tivo nada que dicir sobre iso? 	 -In ni imel pripomb?


Veña, encántanche as mozas. 	 -Daj, no, ljubiš ženske.


Dutra 	 Dutre


Indique o nome do cartafol: Name 	 Vnesite ime mape: Name


o índice %s do pai non coincide co índice do fillo 	 indeks %s ni v skladu z indeksom podrejenega procesa


Estado / provincia 	 Zvezna država / provinca


Martin Luther King opúñase á súa violencia. Falades de Exército do Pobo, porén sodes unha banda. 	 Martin Luther King se je uprl vašemu nasilju in vi govorite o ljudski vojski, ko vas je tako malo.


Assaf Gorgon e Diego Iastrubni 	 Assaf Gorgon in Diego Iastrubni


- Bye ~ - Siga detrás, ok? 	 - Adijo ~ - Nadaljnje desno zadaj, v redu?


Ellaria Sand 	 ko Ellaria Sand


Idioma primario: 	 Prvi jezik:


o SOL 	 SOLE


Aumentar o tamaño das letras 	 Povečaj velikost pisave


Facer corrección de rotación 	 Naredi popravek vijuganja


Hiperbóla 	 Hiperžoga


campión 	 Metallurg Magnitogorsk


En 1924, outra tormenta varreu parte dunha das casas e entón determinouse que o sitio debía ser mellor preservado e máis seriamente investigado. 	 Požar leta 1914 je zgradbo močno poškodoval, zato so jo prenovili, dozidali še eno učilnico in tako je bila šola dvooddelčna.


papa Celestino III 	 papeža Celestina III


Vostede debe saber máis de todo que ninguén. 	 Morda res veste več o vsem kot kdorkoli drug.


IschiaCity in Italy 	 IschiaCity name (optional, probably does not need a translation)


Marta Verde 	 Slovenija svojega


- Sabes o que? 	 -Veš kaj?


provedores de servizos 	 ponudnikov storitev


produciuse 	 Ukrainian Mediterranean Airlines


Posme máis té xeado, por favor? 	 Prosim lahko dobim še ledenega čaja?


aeroporto internacional Ngurah Rai 	 Ngurah Rai mednarodno letališče IATA


Número máximo de elementos devoltos na solicitude: 	 Največje število predmetov, ki jih vrne poizvedba:


Servicios Funerarios 	 Bančne storitve


protocolo IMM 	 Shikotan


do Mercado Vello 	 od starega trga


Memoria:% 1 /% 2Mem:% 1 /% 2Mem:% 1% 1 	 Pomnilnik:% 1 /% 2Pom.:% 1 /% 2Pom.:% 1% 1


familiarizou 	 Satine


Breogán comeza 	 Borough Market


incidente 11 de setembro " 	 septembra 11 incident "


ArborgCity in Manitoba Canada 	 ArborgCity name (optional, probably does not need a translation)


Sobre estes temas participou en distintos congresos e conferencias. 	 Sodeluje na raznih simpozijih in kongresih.


Determina se as novas páxinas son baptizadas automaticamente, ou se se lle pregunta. 	 Določa, ali bodo nove strani dobile samodejno ime, ali pa bo prikazan poziv za vnos imena.


seleccionaremos 	 Dynamic IP


Tim Worth di que a economía é subsidiaria e pertence ao medio ambiente. 	 Tim Worth pravi, da je gospodarstvo hčerinsko podjetje v stoodstotni lasti okolja.


Déixasnos sos un momento? 	 Naju lahko pustiš sama?


Sherlock Holmes - Winter Full Movie Lanzamento [2011] LIBRE en Anton Pictures YouTube Channel 	 Sherlock Holmes - Full Movie Released Winter [2011] FREE na Anton Pictures YouTube Channel


Na Inglaterra de 1815, unha entre catro mortes eran debido á tísica pulmonar; por volta de 1918, unha de entre seis mortes na Francia aínda era causada pola TB. 	 V Franciji je TB leta 1918 še vedno bila vzrok smrti v enem od šestih primerov.


unha de 	 ruski poapokaliptični


Non, eu... 	 -Nisem.


Botámoste de menos. 	 Pogrešamo te.


Xuntos acabaron cos Aurigas na Batalla do Campo, que supuxo a súa derrota definitiva. 	 Vedel je, da bodo boki uničeni, kar bo vodilo v gotov poraz.


O cura di que non ten sentido facerlle exequias a un home que renegou dos curas ata o último momento, que se queres 	 Duhovnik pravi, da ne bo opravil slovesnosti, ker pokojni ni verjel v duhovnike.


cidade 	 Nahum


Remata a obtención 	 Prejemanje


Manter en execución 	 Pusti, da teče


Non é así. 	 -Kako pa?


GAUSS( valor) 	 GAUSS( vrednost)


En principio, ela tamén chamou a ela con palabras que cría que eran presuntamente agradable, como "Vén aquí un pouco besouro de esterco, vello!" ou "Ei, mira para o esterco de idade besouro! " 	 Sprva se je prav tako ga je poklical, da jo z besedami, ki ga je domnevno mislili, da so prijazno, kot je "Pridi za bit, star hrošč gnoja!" ali "Hej, poglej na stari gnoja hrošča! "


Procesador PA- RISC 	 Procesor PA- RISC


somete e remitia 	 Pontoise


Mostrar os ficheiros agochados 	 Pokaži skrite datoteke


% 1 xa está asinado a% 2 	 % 1 je že dodeljen% 2


O software de control remoto por infravermellos non está a ser executado. Este módulo de configuración non funcionará correctamente sen el. Desexa inicialo agora? 	 Program za nadzor s infrardečim daljinskim upravljalnikom trenutno ne teče. Ta nastavitveni modul ne bo delal pravilno brez njega. Ga želite zagnati zdaj?


NewcastleCity in United Kingdom 	 NewcastleCity name (optional, probably does not need a translation)


Vou onde quera que ti vaias. 	 -Šla bom, kamor boš šel ti.


Se antigamente a agricultura era o sector fundamental, hoxe son a construción e os servizos os sectores económicos máis salientábeis. 	 V preteklosti je bila poglavitna gospodarska panoga kmetijstvo, danes pa največ dobička prinašajo družbenogospodarske panoge.


humpi 	 Health Home


Utilidade potente para facer buscas empregando expresións regulares 	 Pripomoček za iskanje logičnih izraz


Ivan o que está facendo? 	 Ivan kaj delaš? Pridi nazaj!


Pero que non lle preocupe iso. 	 Ampak to vas ne sme skrbeti.


El camino y la vida. 	 Kamen in življenje.


Centro de Recursos para a Aprendizaxe e a Investigación 	 Narodna in univerzitetna


Desde entón Clotilde 	 zahtevo svoje


Desculpen, señoras e cabaleiros. - Saiamos fóra, doutor. 	 Greva ven, doktor.


ámbar 2color 	 zlata rozga 2color


Tracejada desagradable. 	 Črtkano neprijetno.


Galaxy Game 	 igro


% 1 e media% 1 the hour translated above 	 % 1 in pol% 1 the hour translated above


Estamos no Doctor, presente - como sen dúbida ter difícil de adiviñar - no soto da Cidade filial dun dos principais bancos de Londres. 	 Mi smo trenutno, Doctor - kot brez dvoma ste divined - v kleti mesta veja je ena izmed glavnih bank London.


Debe comprender que World Enterprises se ve como unha solitaria... unha pioneira, se lle parece. 	 -Morate razumeti, da World Enterprise razume sebe kot osamljenca. Pionirja, če hočete.


YCbCr (inteiro 8- bits/ canal) 	 YCbCr (8- bitno celo število/ kanal)


A Rede Globo 	 Rede Globo


Star Wars 	 Sailormoon


Ferramentas Editar as Respostas "En Ausencia"... 	 N astavitve Prikaži o rodjarno


& Novo 	 Novo


Vexo que o Walt che trouxen até acá, tes un vehículo? 	 Imaš kakšno prevozno sredstvo? Trenutno ne.


Frida miña gata 	 Carna


Sek 	 Cockta


R62: Posíbeis riscos de prexudicar a fertilidadePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


estados 	 države ZDA


Assassin's Creed Origins é un videoxogo de acción desenvolvido por Ubisoft Montreal e publicado por Ubisoft. 	 Assassin's Creed (Morilčeva vera v dobesednem prevodu) je tretjeosebna akcijska videoigra, ki jo je razvil Ubisoft Montreal, izdal pa Ubisoft.


Barnes Noble asóciase 	 Barnes Noble


Engadido URLPicPreviewName 	 Vstavek URLPicPreviewName


Tokushima 	 prefekturi Tokushima


Desde ano realízase 	 Hard Rock Parku


O verán 	 Poletje ljubezni


Dános unha pedra e recibe, outra vez, cogombro. 	 Da nam kamen in zopet dobi kumarico.


o do atentado do 5 de novembro 1605 pólvora 	 poskus 5 novembra


TVG 	 TLC


Regent Street non é descoñecido para lascarins e malaios, e en Bombai, a Apolo Verde, Yankees viven moitas veces con medo dos nativos. 	 Regent Street ni neznano Lascars in Malays, in v Bombaju, v Apollo Green, živo Yankees so pogosto prestrašeni domačini.


Novo & grupo... 	 Novo...


- Que queres dicir co meu sangue? 	 Kako misliš moja kri? -Bruce, to si ti.


Desfíxecheste das outras. 	 -Ostali dve si pregnala.


Fiestra interna, barra de título e moldura 	 Notranje okno, naslovna vrstica in okvir


"Entón me axude", dixo Thomas Marvel, barallado a chaqueta do ombro de novo. 	 "Torej, pomagajte mi," je dejal Thomas Marvel, shuffling njegov plašč na ramenih še enkrat.


Remove-DynamicDistributionGroup Permite 	 Remove - DynamicDistributionGroup


Asemade 	 Zdravilni kraj


F-35C pode operar 	 F- 35C


número 1 no top 40 húngara 	 American Top 40


Wikipedia 	 Wikipedija


maravillosa Shwedagon Pagoda coa 	 pagode Švedagon


Aquí están as claves do meu coche. 	 Tu so tipke za moj avto.


Non me irei esquecer. 	 Tudi jaz ne bom pozabil.


O imperfecto de subxuntivo, moi ben. 	 Imperfekt subjunktiv. Zelo dobro.


Organización para a Seguridade e Cooperación en Europa 	 Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi


Tentar de novo... @ info: tooltip 	 Poskusi znova@ info: tooltip


Non lle roubastes nada a Joffrey antes de marchar? 	 Nisi Joffreyju pred odhodom nič ukradel?


Kota Bharu ao norte 	 Kota Bharu Malezijo


Engadir Planificación% 1 	 Razpored:


o Parque Natural do Cabo de Gata-Níjar Natural 	 Cabo de Gata - Nijar


Tamén estamos a tratar de fortalecer a conversación das bacterias que viven como mutualistas con vostedes, coa esperanza de facelos máis sans, mellorando esas conversacións, para que as bacterias poidan facer cousas que nos interesen mellor do que o farían por si mesmas. 	 Poleg tega smo želeli izboljšati pogovore med bakterijami, ki živijo z vami v sožitju, da bi na vaše zdravje in delovanje učinkovale bolje, kot bi sicer same zase.


"Ben, entón, eu creo que nós imos estar indo." Eles saíron, e había unha moi sólido silencio. 	 "No, potem pa, mislim, da bomo se dogaja." So šli ven, in tam je bil zelo stabilen tišina.


Como Urano, o campo magnético de Neptuno é moi inclinado en relación ao seu eixo rotacional, a 47 °C, e desviado no mínimo en 0,55 radiáns (preto de 13.500 km) do centro físico do planeta. 	 Neptun je podoben Uranu tudi pri svoji magnetosferi, saj je njegovo magnetno polje glede na os vrtenja zelo nagnjeno - in sicer za 47 stopinj, središče magnetnega polja pa je od fizičnega središča planeta oddaljeno vsaj 0,55 planetovega polmera (okoli 13.500 kilometrov).


Victor Horta arquitecto 	 Victorja Horte


obras hotel Ritz 	 Garni Prihradny Hotel


Xoga na rede a xogos baseados en texto (MUD) 	 Igrajte spletne na besedilu osnovane igre (MUD)


xudía 	 Gehinnom Gehenna


Eliminar os seleccionados 	 Odstrani izbrano


Gran Ducado de Lituania 	 Velike litovske vojvodine


El se tornou un outro home completamente. 	 Postal je drug človek v celoti.


Naval 	 Pomorskim raziskovalnim laboratorijem


Sangrar de novo as fontes 	 Ponovno zamakni izvorno kodo


Por iso o que máis me importa é lo que tes aquí, e aquí. 	 Najpomembnejše stvari imaš tukaj in tukaj.


Bower 	 kemenati


A padre iso non lle gustaría. 	 To moramo dokazati. Očetu ne bi bilo všeč.


DurhamCity in North Carolina USA 	 DurhamCity name (optional, probably does not need a translation)


Considerada durante anos un filme perdido, foi redescuberto en 1968 grazas ós fotogramas impresos en papeis arquivados na Biblioteca do Congreso dos Estados Unidos. 	 Potem ko so film dolgo časa imeli za izgubljenega, so ga leta 1968 ponovno odkrili v ameriški Kongresni knjižnici v Washingtonu, v obliki bromidnega fotografskega papirnega traku.


Numancia 	 Fenix 5X


Déixeo en paz! 	 Pusti ga!


Inicialmente, a Revolución de Outubro foi designada Alzamento de Outubro ou Alzamento do 25 de outubro, como se pode comprobar, por exemplo, nas primeiras edicións dos traballos completos de Lenin. 	 Sprva je bil dogodek imenovan oktobrska vstaja ali vstaja 25-ega, kot je videno v zapisih in dokumentih, na primer v prvi izdaji Leninovih dokončanih del.


M e N 	 M in N


& Mover o cartafol para 	 Premakni mapo v


Institut 	 Institut national


Cifrar este anexo 	 Šifriraj to prilogo


Para limitar a potencia dos turbos, limitóuselles a presión de soprado (boost) e a capacidade do tanque de combustible, mentres que se incrementou a cilindrada dos motores atmosféricos a 3,5 litros, ademais de anunciarse unha prohibición de motores turbo a partir de 1989. 	 Kapaciteto so povečali na 3.5 litra, turbo motorji pa so bili omejeni po pogonskem pritisku in prostornini, dokler niso bili popolnoma prepovedani v sezoni 1989.


sacros 	 Okusi


"Ben, ten ningún negocio alí, de calquera modo: vai e envíeo a aínda! ' 	 "No, to je dobil nobenih poslov, v vsakem primeru: pojdi in ga odnese!


Entón, que o fai diferente da última vez? 	 Kako se ta razlikuje od prejšnje stavke


Xustifica á dereita o contido da cela 	 Vsebino celice poravna na desno


Eu vou detrás del inmediatamente. " Gran! " 	 Grem za njim takoj. " Prav! "


& Estilo 	 & Slog


D'Hondt 	 D'Hondtov


Entón, o que temos aquí, Walt? 	 Torej, kaj imamo tukaj, Walt?


Non cando teñamos visita, pero polo demáis... 	 Lahko. Ne sicer, ko bomo stregli, drugače pa lahko...


Modo do Konqueror 	 Konqueror način


Vitóriacanada. kgm 	 Victoriacanada. kgm


% 1: O evento% 2 non se atopou ou non é editábel@ info 	 % 1: Dogodka% 2 ni moč najti ali pa ga ni mogoče urejati@ info


Así, en vez de dicirmos a cláusula trixésimo segunda podemos dicir a cláusula trinta e dous. 	 To pomeni, da imamo pri računanju srednje vrednosti iz treh števil, 2 stopnji prostosti.


O Instituto Nacional National Institute of Mental Health 	 Nacionalni inštitut za duševno zdravje


Ben, iso si que é un gran home. 	 Tole je pa velik mož.


Frankie pediu prestado un móbil a un condutor iraquí, e nunca tivo tempo para entregalo. 	 Frankie si je sposodil telefon od enega iraškega šoferja. Pozabil mu ga je vrniti.


encheu espazos terceira 	 tretji vesoljski


Non escoite ó Señor cando finxe que non lle gusta a tempada. 	 Ne verjemi, ko se Lord pretvarja, da ne uživa v poletju!


Alegría para el, que non dá trimestre de feito, e mata, queima e destrúe todo o pecado que arrinca o de so as vistes de senadores e xuíces. 	 Delight je z njim, ki daje nobenih četrtletju v resnici, in ubija, opekline, in uničuje vse greh, čeprav ga je pluck izpod oblačila senatorjev in sodnikov.


Brunetti 	 Gianluca Brunetti


Demasiados destinatarios 	 Brez prejemnikov


Byers 	 Pozneje


Preisner 	 pomislil Kekec


Francia 	 Frankovske


Lasse Virén 	 naslove


Subir cara a esquerdaShortcut for move up and left. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Premakni se gor in levoShortcut for move up and left. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


Pese aos contratempos remataron con éxito a súa misión. 	 Kljub temu se njun izlet srečno zaključi.


Recibiuse unha resposta inesperada do servidor á orde% 1.% 2 	 Nepričakovan strežnikov odziv na ukaz% 1.% 2


El estaba no traballo de novo. 	 On je bil na delovnem mestu še enkrat.


Numero do grupo: 	 Številka skupine:


Estados Unidos 	 v ZDA


Portugal 	 Portugalska


do norte Europa 	 Severne Evrope


Entra en Angband e derrota a MorgothName 	 Spustite se v Angband in premagajte MorgothaName


portorriqueños 	 Ricans Puerto


Fornecedor de OseiName 	 Ponudnik OseiName


A Declaración Universal dos Dereitos Humanos, no citado artigo 18, indica: Toda persoa ten dereito á liberdade de pensamento, de conciencia e de relixión; este dereito inclúe a liberdade de cambiar de relixión ou de crenza, así como a liberdade de manifestar a súa relixión ou a súa crenza, individual e colectivamente, tanto en público como en privado, polo ensino, a práctica, o culto e a observancia. 	 Ta pravica vključuje svobodo spremembe vere ali prepričanja ter svobodo, da človek bodisi sam ali skupaj z drugimi ter zasebno ali javno izraža svojo vero ali prepričanje v bogoslužju, pouku, praksi ali verskih obredih.


Celébrase 	 svetovnega misijonskega dneva


Maxenta 	 Lament


Resultados do cálculo do Almanaque 	 Rezultati izračuna almanaha


Western Athletic Conference federación 	 proti konference


máis 	 Ostaja


Involucrar-me na miña chaqueta felpudos do tecido chamado de pel de oso, eu loitei miña maneira contra a tempestade teimoso. 	 Sam zavijanje v mojem Shaggy jopič krpo imenovane Medvjeđa usnje, sem se boril moj način proti trmast nevihta.


A Policía finalmente se foi. Ninguén está a falar. 	 Policija je končno odšla, nihče noče spregovoriti.


A avaliación lanzou unha excepción% 1 	 Ovrednotenje je vrglo izjemo% 1


Os outros virán enseguida, así que pode fechar nun minuto. 	 Ostali so malo za mano, tako, da boste lahko zaklenili čez minuto


Probabilidade 	 Borgata


Eu unders .. 	 Jaz unders ..


trátase clásico de Charles Chaplin 	 Charles Chaplin’s


El último amor” 	 Poslednja ljubezen


Grupos satánicos 	 satanistka


do río Onyar 	 reke Onyar