" a Masacre Memorial Day 	 v Bostonu ki je » Memorial Day Massacre


Hai modificacións sen gardar no módulo activo. Desexa aplicar estas modificacións antes de saír do Centro de control ou prefire esquecelas? 	 V aktivnem modulu obstajajo neshranjene spremembe. Ali jih želite zavreči ali uveljaviti, preden zapustite Sistemske nastavitve?


Agora eles están mercando coches. 	 In tudi oni zdaj kupujejo avtomobile.


Eu tiña cavado na primavera e fixo un pozo de auga gris claro, onde eu podía bucear un balde cheo sen provocar turbulencias, e para alí eu fun para iso en case todos os días verán, cando a lagoa foi o máis quente. 	 Imel sem izkopali spomladi in je dobro jasnih sive vode, kjer sem lahko dip sestavljajo pailful ne da bi ga razburkano, ter tja sem šel v ta namen skoraj vsak dan v poletja, ko je bil ribnik najtoplejše.


Só dispoñible Martin 	 Martinom


Barcia 	 Whitstable


salvou 	 Benečiji Trentinskem


Parécelle lóxico? 	 Kako ste se sprijaznili s tem?


Reproducir o contido O corazón humano está situado no mediastino, á altura das vértebras torácicas T5-T8. 	 Človeško srce se nahaja sredi prsnega koša v srednjem medpljučju na ravni prsnih vretenc T5-T8.


Foi internacional coa selección de Croacia. 	 Nasprotnik je bila reprezentanca Hrvaške.


RedeName 	 PovezovanjeName


Dereitos de dopia (c) 1999- 2009 os autores de KNode 	 Avtorske pravice © 1999- 2009 avtorji KNode


Instrumento Europeo a Democracia 	 evropskega instrumenta za demokracijo


A estructura básica do corindón (Al2O3) é idéntica á da gibbsita, coa diferencia de que os hidroxilos están substituidos por oxíxeno (O2-). 	 Enak osnovni sklad kot gibsit ima tudi mineral korund (Al2O3), samo da so hidroksidi zamenjani s kisikom.


medicina Terapia 	 Hiperbarična kisikova terapija


Tesalónica 	 Solunu


Icona da área de notificación para XMMS2 	 XMMS2 ikona sistemske vrstice


calquera universidade de Ucraína 	 koli univerzi v Ukrajini


nos devolverá 	 planet


The Elder Scrolls 	 Elder Scrolls


Se tendes algún problema estarei no puente. 	 Če bosta imela težave, sem na mostu.


9 65 Unidades Astronómicas 	 9 65 astronomske enote


Metaloides: 	 Polkovine:


Ocaso: 	 Zahod:


Xóganse dous tempos de 20 minutos cada un. 	 Igra se dva polčasa po 20 minut.


ambiental 	 BIO


URL á licenza 	 Številka delčkaThe transfer is delayed


Tentará poñer ao rapaz contra ti tan cedo como poida. 	 Fanta bo nahujskala nate, kakor hitro bo mogla.


Unha frecha ferira o meu cabalo polo que estaba a pé chafallando na lama. 	 Mojega konja je zadela puščica, zato sem peš gazil skozi blato.


Dagoberto 	 Dagobert


Al Basrahiraq. kgm 	 Aljaskairaq. kgm


Port au ChoixCity in Newfoundland Canada 	 Port au ChoixCity name (optional, probably does not need a translation)


Seguinte 	 & Naslednja


Kaluga 	 Kasiodora


Onder Kahveci 	 Önder Kahveci


the American Heart Association 	 strani American Heart Association


Prema aquí para engadir un novo tipo de ficheiro. 	 Kliknite tukaj za dodajanje nove vrste datotek.


Defence Research and Development Organisation 	 organizacija za različne inštitute raziskovalne


O documento tenta executar un programa externo e para a súa seguranza Okular non llo permite. 	 Dokument poskuša izvesti zunanji program, zaradi vaše varnosti pa Okular tega ne dovoljuje.


La estrella de David 	 Davidova zvezda


O moito pan tamén chega a cansar . 	 A zarečenega kruha se največ poje.


A min non me gusta como soa nada disto. 	 - Potem jo bomo vsi morali preživeti...


THC 	 motorja


Tinder A abundancia de peixe 	 Trud Veliko rib


Carl, vas sentar na terceira fila. 	 Carl, sedi na prosto mesto v tretji vrsti.


Abrir URL 	 Odpri URL


Cada minuto 	 Vsako minuto


O'Callaghan 1975, pp. 681. 	 O'Callaghan 1975, str.


A Canadian Government Railways creou unha unidade especial para despexar e reparar as vías de ferrocarril e para reconstruír os peiraos de ferrocarril e o estaleiro naval. 	 Vladna služba za železnice je ustanovila posebno enoto za čiščenje in popravilo železniških delavnic, pa tudi obnovo tovornih pomolov in ladjedelnice.


planeta 	 planetu


Si? 	 Halo.


"Aquí está el!", Dixo o barman. 	 "Tukaj je!" Je dejal barman.


Kyzyl Kum 	 Karakumu


Este aumento procede dunha mellora xeral nos países desenvolvidos, especialmente do grupo de países menos desenvolvidos. 	 Zato je trgovanje z nevarnimi odpadki, zlasti v najmanj razvitih državah, hitro rastlo.


- Cala! 	 Utihni!


do Sur 	 južni baptisti


Diremos os nosos votos diante do Septon Supremo. 	 Izrečeva si zaprisege pred visokim septonom.


Todos pensan ter atopado o correcto. 	 Vsi mislijo, da so našli pravega.


Cores 	 Jedra


Eu preciso saber quen estaba no vehículo co Frankie e o Nelson. 	 Moram vedeti, kdo je bil v vozilu s Frankijem in Nelsonom.


SantanderCity in Spain 	 SantanderCity name (optional, probably does not need a translation)


A Copa do Mundo 	 Svetovno prvenstvo FIFA


o Foro Mundial Educación 	 svetovnem dnevu proti


Absorción 	 Absorpcija


Doc Ock 	 Doc Ock tekoč


Paulo Diácono o 	 Pavel Diakon v


A cantos Stark teñen que decapitar para que te decates? 	 Koliko Starkov morajo obglaviti, preden tudi ti to dojameš?


Teobaldo 	 Teobald


"Como na terra xa sabía que lle gustaba de paxaros?" 	 "Kako za vraga si vedel, da je bil rad ptice?"


VISTES A ALGUÉN DESE LADO?" 	 Ali si videl nekoga na tej strani?


Ir cara atrás 	 Pojdi nazaj


Unha nave aproximábase no horizonte sobre as nove da mañá. 	 Do prvega stika med ladjami je prišlo okoli devete ure zjutraj.


Mascarilla Aguacate 	 glinena maska


Patrón de soldados o 	 poveljnik oboroženih sil naziv


proposta 	 govorec


Velocidade de gravaciónName 	 Hitrost zapisovanjaName


Produciuse un erro mentres se tentaba exportar certificados OpenPGP. A saída de% 1 foi:% 2 @ info 	 Prišlo je do napake pri poskušanju čiščenja predpomnilnika CPS. Izpis od DirMngr je bil:% 1


A rexión de Kanto (関東地方 かんとうちほう, Kantō-chihō) é unha área xeográfica da illa de Honshū, a maior illa do Xapón. 	 Kantō (japonsko Kantō-chihō 関東地方) je japonska regija na največjem japonskem otoku Honšuju.


NOR( verdadeiro; falso; falso) devolve falso 	 NOR( true; false; false) vrne False.


coroaron a Rodolfo Habsburgo 	 Rudolfa Habsburškega Friderikovega


E preguntámonos como as bacterias, estes organismos primitivos, saben cando están soas, e cando se atopan en comunidade, e entón comezan a facer algo xuntas. 	 Želeli smo vedeti, kako lahko bakterije, ti preprosti organizmi, zaznajo, kdaj so same in kdaj so v skupini, da potem skupaj nekaj izvedejo.


Banco de España 	 centralne banke Banco de Portugal


polo destinatarioSort order for mail groups 	 Po prejemnikuSort order for mail groups


Vostede ven para o meu lugar na Adirondacks, ver. 	 Ti prihajajo k meni v Adirondacks, glej.


expedición comandada polo xeneral Perovski 	 Ekspedicijske


Ben, vexamos que se pode facer. 	 Bova videla, kaj se da.


- Ben, que quede preto. 	 Imej ga na očeh.


The Woman in Black 	 Je nadaljevanje Ženske v črnem Woman Black


Dime que nunca pensas naquela noite. 	 Reci, da ne misliš na tisto noč.


Nich Online Online tráfico 	 Niche Online Traffic


José Pablo Ezequiel Fernández 	 (c) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández


Asia/ Sakhalin 	 Azija/ Sahalin


Newell Por 	 Herbert A Simon


A curuxa. 	 Sova.


cristal 	 Crystal


de Miguel II 	 nasledniki iz


Camiños no tempo. 	 Potovanje v času.


Xabi García, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Marko Samastur, Roman Maurer, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS


característica 	 Rife


Mostrar só unha vez 	 Pokaži samo enkrat


Caducar o cartafol 	 Označi mapo kot pretečeno


Desaturar 	 Razbarvaj


provincia Coruña 	 North Downs


As funcións do rei son principalmente cerimoniais, mais posúe unha influencia como o símbolo de unión nacional. 	 Kralj Harald V. opravlja pretežno ceremonialne funkcije, a ima na svoje državljane vpliv kot simbol narodne enotnosti.


Os ácidos son usados tamén como aditivos en bebidas e alimentos, posto que alteran o seu sabor e serven como preservantes. 	 Kisline se uporabljajo kot aditivi za napitke in hrano, ker spremenijo okus in služijo kot konzervansi.


Engadido para obter a posición GeoClue 	 Vrstica iskanja


Estado 	 država članica


Carmen 	 Goldin


á Asociación Oriental 	 vzhodnega partnerstva


Eveline Widmer-Schlumpf PBD 	 Eveline Widmer - Schlumpf


Non foi posíbel desinstalar o paquete de programas "% 1". Pode non ter permisos suficientes para eliminar o cartafol "% 1". 	 Ni moč namestiti paketa skriptov. Morda nimate dovoljenja za brisanje imenika »% 1 «.


É un pesadelo de relacións públicas". Non! 	 To je PR nočna mora."


mensaxe 	 preko zasebnih sporočil


"SAÍDE DE AÍ. 	 Bežite od tu.


construción tradicional 	 Cmurek


Tamén preparei un informe de seguridade para que o ignore por completo. 	 Tu so še varnostna navodila, ki jih ne upoštevate.


Silencio! 	 - Naj bodo otoženci tiho!


Medicago 	 Lucerne Medicago


Bonifacio 	 Bonifacij


Quizais. 	 Morda.


O que:% 1 	 Kaj:% 1


circunscribe 	 TAM


Contorno Esquerdo 	 Levi rob


O cartafol onde se gardan por omisión os vocabularios descargados (relativos a $HOME) 	 Mapa, v katero so privzeto shranjena besedišča (relativno glede na $HOME)


Podemos prescindir de catro albaneis durante unha semana, meu señor. 	 -Za en teden lahko pošljemo štiri zidarje.


Telemark 	 telemarku


Tempo de espera en « Manter Vivo »: 	 Zakasnitev držanja zveze:


Tordos Orăştie actual 	 Tordos


Nelson estaba na merda do Afganistán. Por favor. 	 Nelson je bil v Afganistanu.


O 29 de novembro de 2012 a Asemblea Xeral da ONU aprobou a Resolución 67/19 mediante a cal se acordaba o ingreso de Palestina como «Estado observador non membro» coas fronteiras definidas antes de 1967 con 138 votos a favor, 41 abstencións e 9 en contra. 	 Več držav, ki jo ne priznava, vseeno priznava PLO kot »predstavnike palestinske ljudstva«- 29. novembra 2012 je Generalna skupščina OZN potrdila pobudo za spremembo statusa Palestine v »državno nečlanico opazovalko« s 138 glasovi za, 9 proti in 41 vzdržanimi.


Enorme@ label: textbox 	 Ogromna@ label: textbox


Abrir o caderno de enderezos 	 Odpri v adresarju


partido 	 Watch


OCHA en inglés 	 OCHA


Aquí está a clave do garaxe de barcos. 	 Tukaj je ključ od čolnarne.


Prema neste botón para axustar a vista ampliada á fiestra da ampliación. 	 Kliknite na ta gumb, da prilagodite povečan prikaz oknu s povečavo.


Porque non teño estómago. 	 -Ker nimam živcev za to.


E el aínda non sabe nada? 	 In on še vedno ne ve?


Texto atopado: 	 Najdeno besedilo:


Foi ela que o seu cliente, o seu amigo, ou o seu amante? 	 Je bila njegova stranka, njegov prijatelj, ali njegov ljubico?


Luís so 	 Lumie


ás artes marciais 	 borilne veščine


Sabes que o provocas. 	 Veš, provociraš ga.


Eu nin sequera soñar que un día eu vou ser sentado nun dos restaurantes máis caros. 	 Mi še sanjalo ni, da je nekega dne bom sedel v enem izmed najbolj dragih restavracijah.


& Aliñamento do título 	 Postavitev naslova:


Inserir diapositiva 	 Vstavi prosojnico


A guerra civil 	 Državljanska vojna


cercana Sigma Orionis 	 Sigma


Xa o tendes morto. 	 Zdaj je mrtev.


Sobre fechado 	 Nagnjena ovojnica


OffenbachCity in Germany 	 OffenbachCity name (optional, probably does not need a translation)


Anímate, Brian. Xa sabes o que din. 	 Glavo gor, Brian.


En marzo de 2014, estalou en África occidental un brote de virus Ébola que comezou en Guinea. 	 Marca 2014 je Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) poročala o večjem izbruhu ebole v Gvineji.


Audiencia Pontevedra condénaos 	 Pontarlier


Tien Xán 	 tien shan


Hai moitas semellanzas. 	 Drugih podobnosti ni.


Montón restante: 	 Preostali kupček:


cinco 	 pet


Organización para a Cooperación e Desenvolvemento Económico 	 Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj


Eurotúnel canle 	 predor pod Rokavskim prelivom


Este é un programa gráfico de backgammon. Permite votar partidas con outros xogadores, contra o ordenador mediante motores como GNU bg e mesmo partidas en liña no « First Internet Backgammon Server ». 	 To je grafični program backgammon. Podpira igre backgammon z drugimi igralci, igre proti računalniškim pogonom kot je GNU bg in celo omrežne igre na » Prvem internetnem strežniku za backgammon «.


Tradución ao grego 	 Grški prevod


Na segunda se subía o orador. 	 Pri njem se je naslednje leto drugič udeležil seminarja.


ONU 	 Informacijski center ZN


O alcume xa está a ser usado; tente outro alcume. 	 Ime je že v uporabi. Poizkušam z% 1.


ayurvédica 	 Ayurvedic


bruxas Salem realizan 	 čarovniških procesov Salemu


Keith 	 Kevin Murphy


Tariq líder 	 Tarik


- Está louco. 	 - Utrgan norec si!


Centros 	 centrov


BulgariaCountry name 	 BolgarijaCountry name (optional, but should be translated)


Facedes os mesmos ruídos na cama. 	 Veš kaj, v postelji spuščaš enake glasove kot ona.


A deusa 	 Frigg


Os especialistas en subilos chámanse escaladores. 	 Posamezne ploščice na storžu se imenujejo luske.


Curso académico 2008-2009. 	 Od akademskega leta 2014/2015 program nima več smeri.


quilovatio; quilovatios; kWamount in units (real) 	 amount in units (real)


non é tan no...noxento coma o que acabo de pensar, señor. Si. Agora, crucifixión? 	 nn.. ni tako g..gr... ni tako grdo, kot tisto, kar mi je prišlo na misel.


"Grazas", dixo, á vez, e non mexa ata que ela estaba pechando o porta. 	 "Hvala," je dejal ob istem času, in ne mešamo, dokler je bila zapiranje vrata.


Non mostrar nengunha grella 	 Ne prikaži mreže


Un talento útil, seguro que concordades. 	 -Koristen talent, kajne?


A Comunidade Europea 	 Evropska skupnost


distrito 	 Wandsbek


Rodar por este ángulo 	 Zavrti za ta kot


Configuración de KCachegrind 	 Nastavitve za KCachegrind


Mestres Blythe 	 Blythe Masters


Sistema nervioso central. 	 Vpliva na centralni živčni sistem.


Conexión correctness 	 Povezava


A súa depilatorio fallou, pero non desesperación. 	 Njegova depilacijo ni uspelo, vendar ni obup.


Doom 	 Istoimenski


Índa que sexa moi breve, compartimos algo. 	 Čeprav kratko traja, imava kr nekaj za govoriti.


Fe? 	 Verjela, kaj?


Ourense 	 mesta Galway


Tes que visitar o Harim. 	 Moraš obiskati Harima.


Borrar as escollidas 	 Zbriši izbrane


Ministerio 	 ministrstva


Como era ela? 	 Kakšna je bila?


o Parque Nacional Mariño 	 National Marine Park


Non, non o farei. 	 Tega ne bom naredil. -Izbrali ste Stannisa in vojno.


Din que matou a Dionís Seguí, pero son os tendeiros, que van a por el. Non lle perdoan a competencia que lles fixo, nin que se metese en política... 	 Obtožujejo ga umora Dionisa Seguija, ampak to je past, ki so mu jo nastavili trgovci.


orientacións políticas 	 političnih usmeritvah


encadernación 	 Scheyer


Tres ghichos Colombianos? 	 Trije Kolumbijski fanti?


Corrección da Distorsión 	 Smer:


Este botón permítelle exportar o certificado escollido a un ficheiro de varios formatos. 	 Ta gumb vam omogoča izvoz izbranega potrdila v datoteko v različnih formatih.


Activar todos os tipos desactivados do grupo actual 	 Omogoči vse onemogočene pisave v trenutni skupini


o Lockheed Martin F-35 Lightning II 	 Lockheed Martin F - 35 Lightning II


Instituto Nacional de Estándares e Tecnoloxía 	 Nacionalnega inštituta za standarde in tehnologijo


Sacramento ten varios museos importantes. 	 Köln ima več muzejev.


Pedir o meu contrasinal: 	 Zahtevaj moje geslo:


Usuarios actualmente en% 1:% 2. 	 Trenutno je na% 1:% 2 uporabnikov od največ% 3.


Segundo as directrices de seguridade da base de datos do Sr. Stark, hai elementos redundantes para previr o uso non autorizado. 	 Po njegovih varnostnih navodilih imajo kopije, ki preprečujejo nedovoljeno uporabo.


Imaxes destacadas 	 izbrane slike


SiYes or no 	 Yes or no


Nunca che dixeron que pareces un defunto? 	 - Ti je kdo rekel, da tako tudi izgledaš?


do Royal Military College 	 na Kraljevem vojaškem kolidžu Kanade po


Non, comezou a chover. 	 Hoditi? Ne, saj dežuje.


Mostrar as asociacións dos atributos 	 Povezave


Sistema 	 Sistem


MantonCity in California USA 	 MantonCity name (optional, probably does not need a translation)


Cea -? 	 Večerja -?


Espero que sexa Ser Meryn Trant. 	 Upam, da sera Meryna Tranta.


Subtítulo traducido por: pippilangstrum para Os Arquivos da Meiga 	 Enkrat sem ji rekla mama, za poskus.


Chegue á ca...? 	 Doma s..


Países Baixosnetherlands. kgm 	 Nizozemskausa. kgm


Ameazáche-lo meu mundo cunha guerra. 	 Mojemu svetu groziš z vojno.


Botswana moedas 	 Zimbabveju Pulo


Eleva a moldura seleccionada de tal xeito que aparece por riba de calquera outra moldura 	 Dvigne trenutno izbran okvir, da se pojave nad vsemi ostalimi


- Si, pero foise cos árabes. 	 Arabci so ohranjali inteligenco._BAR_


ao Commonwealth Games 	 na igrah Commonwealtha


Mostra un aviso antes de crear ficheiros temporais (Só acontece con operacións de ficheiros remotos) 	 Prikaži opozorilo pred ustvarjanjem začasnih datotek (samo pri operacijah z oddaljenimi datotekami)


DB( custo; valor residual; vida; período [; mes]) 	 DB( strošek; rabljena vrednost; življenje; obdobje [; mesec])


Exclúe reclamacións na Antártida. 	 Prikazani so tudi vzorci iz Antarktike.


AustraliaName 	 AvstralijaName


Nick Cave 	 Nick Cage


O idioma oficial é o alemán. 	 Uradni jezik je nemščina.


Agora vai sentar baixo unha Nespereira, E o desexo do seu amante eran ese tipo de froita 	 Zdaj bo sedel v medlar drevo, in želijo svojo ljubico, ki so bile vrste sadja


Paul Gilroy 	 Akademik Paul Gilroy


S4: Manter lonxe de lugares habitadosPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Microbiología, 2ª edición. 	 Medical Microbiology, 2. izdaja.


cerimonia do Premio Europeo Mocidade 	 podelitvijo mladinske nagrade


Como se a palabra inicial de cada noso destino non foron gravadas en carácteres imperecíveis sobre a cara dunha rocha. " 	 Kot da bi bile začetne besede vsake naše usode ne rezane v neminljivo znaki v obraz rock. "


A abrir unha conexión SFTP co servidor% 1:% 2 	 Odpiranje povezave SFTP do gostitelja% 1:% 2


da Organización para Cooperación e Desenvolvemento Económicos ( OCDE indican 	 Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj ( OECD


Calquera tipo de valor 	 Katerakoli vrednost


Mamá... 	 Mami!


Oco da icona, non na GUI 	 Prostor za ikono, ni v grafičen vmesniku


Isto inicia o cronómetro para a tarefa seleccionada. É mesmo posíbel controlar varias tarefas simultaneamente. Podería tamén iniciar o cronómetro dunhas tarefas facendo dobre clic co botón esquerdo do rato na tarefa dada. Isto para, porén, o temporizador das outras tarefas. 	 To bo začelo meriti čas za izbrano opravilo. Možno je tudi meriti čas za več opravil naenkrat. Lahko tudi začnete meriti čas opravil z dvojnim klikom levega miškinega gumba na željeno opravilo. Vendar pa bo to nehalo meriti čas drugim opravilom.


maiores BNG 	 CWL


Información do dispositivoComment 	 Podatki o napravahComment


Cambie os aplicativos predeterminados en LXDE 	 Spremenite privzete programe na LXDE


Moi ben. 	 V redu.


Calc 	 Tudi Calc


Neste exercicio, terá que comparar 2 fraccións dadas, escollendo o signo de comparación correcto. Poderá trocar o signo de comparación, simplemente premendo no botón que o mostra. 	 V & # 160; tej & # 160; vaji & # 160; morate & # 160; primerjati & # 160; dva & # 160; dana & # 160; ulomka z izborom pravilnega primerjalnega znaka. Primerjalni znak lahko spremenite s klikom na gumb z znakom.


guineano 	 gvinejski


E hai o espaguetes! 	 In tam so špageti!


Eu tampouco, exactamente. 	 -Tudi jaz ne vem točno.


Corte Real 	 kraljevega sodišča


Congo, República Democrática doName 	 Kongo, demokratična republikaName


condado de Bihor existe 	 okrožju Bihor


"O que eu ía dicir", dixo o Dodo nun ton ofendido, "foi que a mellor cousa para secar sería un caucus carreira. " 	 "Kaj sem hotel reči," je dejal Dodo v užaljen ton, "je bil, da je najboljša stvar da se nam suh bi bil klike-dirko. "


O partido terminou cun 1-0 favorable a España. 	 Španija je prijateljsko temo izgubila z 1-0.


Norsk Tipping manexa loterías 	 Norsk Tipping


% 1 micropascaisamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


A Xunta de Galicia 	 Danes je ena


Os bonos mercan balas. As balas matan nazis. 	 Obveznice plačujejo za krogle, ki ubijajo naciste.


cosmonáutica 	 Cosmonauta


Propiciaremos centos de curas. 	 Izumili bomo na stotine zdravil.


-Hai alguén con que poida falar? 	 No, križanje?


partido igualado primeira 	 dalje 1 diviziji


Sesostris III 	 Senusreta III


Copiar os ficheiros básicos 	 Kopiraj skelet


Si, señor. 	 Poskrbi za to. Razumem.


Lébedev 	 Alexander Lebedev


Espazo Schengen 	 schengenske


Expresión regular usada en todos os nomes de ficheiro. Por exemplo, empregue a selección « » e substitúaa con « _ » de xeito que se substitúan todos os espazos en branco por riscos. 	 Regularen izraz, ki se uporablja pri vseh imenih datotek. Npr. uporaba » _ « in zamenjava z » « bi zamenjala vse podčrtaje s presledki.


Decreto 	 RESPA


cunha licenciatura Artes 	 z Bachelor of Arts


Ricardis morreu ao ano da separación. 	 Willehad je umrl istega leta.


Confianza completa 	 Popolnoma zaupan


Salvar cambios 	 Shrani spremembe


É a maior empresa de televisión de Italia, e compite coas cadeas privadas de empresas como Mediaset, Telecom Italia Media ou Sky Italia. 	 RAI je največja italijanska medijska hiša in tekmuje s tremi glavnimi privatnimi družbami – Mediaset, Telecom Italia Media in Sky Italia – kot tudi s komercialnimi radijskimi mrežami.


A Responsabilidade Social 	 Oddelek za razvoj zaposlovanja


& Gardar como... 	 & Shrani kot...


Mova ~a á xota de tréboles. 	 Premaknite ~a na križevega fanta.


Escolla primeiro as revisións A ou B. 	 Prosim najpre izberite različici A in B.


Páxina oficial Transportes para a Casa da Música 	 Seznam glasbeno-založniških hiš Uradna stran


Xa tes nome. 	 Sedaj imaš ime.


cooperativas europeas 	 Cooperatives Europe


Barbie 	 Barbie oblačenja


Highley 	 Highleyja


Notificador do Gmail 	 Obvestilnik Gmail


Sima Guang 	 Sima Guangom


Caos 	 Kaos


1988 Deutsches Historisches Museum (Museo Histórico Alemán) Berlín (non construído). 	 V Londonu se priključi Svobodni nemški kulturni skupnosti (nem.


laboristas 	 usmerjene laburiste


Irene Adler, como eu aínda vou chamala, tiña se apresurou a subir os chanzos, pero ela estaba na arriba coa súa figura soberbia delineada contra as luces da sala, ollando para atrás en da rúa. 	 Irene Adler, saj sem še vedno njen poziv se je, pohitel po stopnicah, vendar je stala na top s svojo odlično sliko predstavil proti luči v dvorani, ko gledam nazaj v ulici.


Este é o meu home, o Sr. Swanson, de San Francisco. 	 To je moj mož, g. Swanson iz San Francisca.


Ás veces ódiote, Fergus. 	 Včasih te prekleto sovražim Fergus.


bandeira vermella 	 Red Flag


o gran descubrimento 	 Tekmovanje


Información das particiónsName 	 Podatki o razdelkihName


Frank Hamblen 	 Njegov pomočnik Frank Hamblen


Lea primeiro o comentario da acción « Escribir "Hello" ».\\ Ao igual que aquela acción, esta simula unha entrada polo teclado, especificamente, tras premer Ctrl+Alt+B, envía B a XMMS (B en XMMS salta para a seguinte canción). A opción « Enviar a unha fiestra específica » está sinalada e especifícase unha fiestra na que a súa clase base conteña « XMMS_ Player »; isto fará que a entrada sempre sexa enviada a esta fiestra. Deste xeito, pode controlar XMMS mesmo se, por ex., está noutro escritorio virtual.\\ (Execute « xprop » e prema na fiestra de XMMS, logo procure por WM_ CLASS para ver « XMMS_ Player »). Name 	 Najprej preberite komentar za dejanje » Vnesi Hello «.\\ Tako kot dejanje » Vnesi Živijo «, tudi ta simulira vnos s tipkovnico. Ko pritisnete Ctrl+Alt+B, se programu XMMS pošlje B (kar v XMMS pomeni skok na naslednjo skladbo). Omogočena je možnost » Pošlji vnos določenemu oknu «, določeno pa je okno razreda » XMMS_ Player «. Na ta način bo vnos vedno poslan temu oknu. To vam omogoča, da upravljate z XMMS četudi je na drugem navideznem namizju.\\ Da bi izvedeli razred okna, poženite ukaz » xprop «, kliknite na okno in poiščite lastnost WM_ CLASS. Name


Ordenar & segundo 	 Razvrsti & po


Durante os seguintes dous séculos, o 90 % da poboación converteuse á corrente husitas do protestantismo. 	 V naslednjih dveh stoletjih je 90 % prebivalcev postalo pripadnikov husitov.


- Si? 	 - Ja?


na batalla de Marignano capturando Massimiliano 	 porazu ki so ga doživele


Xogos de mansName 	 ŽonglerName


Nenetsia russia_ subjects. kgm 	 Teresinabrazil. kgm


País e linguaName 	 Država/ regija in jezikName


Schnauzer – Molosoide 	 šnaucerji


O goeso septo cardíaco non está perforado e non ten poros visíbeis como algunha xente pensa nin invisíbeis como pensaba Galeno. 	 Debela pregrada srca ni perforirana in nima vidni por, kakor so mislili nekateri, ali nevidni por, kot je mislil Galen.


Precisamos un contedor para o 084. 	 Potrebujemo zaboj za 084. –Ni dovolj časa.


Tedes que comer algo. 	 Morate kaj pojesti.


Non ves que están podres? 	 Ne vidiš, da so gnili?


O Ministerio de Agricultura, Pesca e Alimentación é o departamento ministerial do Goberno de España competente para a proposta e execución da política do Goberno en materia de recursos agrícolas, gandeiros e pesqueiros, de industria agroalimentaria, de desenvolvemento rural e de alimentación. 	 Minister za kmetijstvo prehrano in gozdarstvo Italijanske republike (italijansko Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali) je na čelu ministrstva, ki udejstvuje vladno politiko v zvezi s kmetijstvom, gozdarstvom, prehrano in ribolovom.


Tradutor de XML 	 Prevajalnik XML


O Rump era moi impopular no Exército e en todo o país. 	 Bitka je bila zelo odmevna, tako v ZDA kot po celem svetu.


Beade 	 gline Italije


no Centro Xuventude Xustiza Penal 	 Centra za mladino kazensko pravosodje


Crear unha partida... 	 Ustvari igro...


Fondo Europeo Marítimo Pesca 	 Evropski sklad pomorstvo ribištvo


Dende entón, realizouno polo menos,en 10 ocasións. 	 Toda to se zgodi v stotih primerih zgolj enkrat.


centipascal; centipascais; cPaamount in units (real) 	 amount in units (real)


Noelia 	 Ennio


Entre la ola 	 Ant Man


Robb ceibará o noso pai e volverán coa nosa nai. Non volverán. 	 In se vrnil z mamo.


O seu equipo resultou vencedor. 	 Veseli ga, da jim je z ekipo končno uspelo.


Suspender no & disco 	 Zaustavi na disk


Que carallo está ocorrendo? 	 Kaj hudiča se dogaja tukaj?


Borrar a actual 	 Zbriši & trenutne


Gyeonggi- dosouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Chámanse por ese motivo satélites Galileanos. 	 Sistem je poimenovan po italijanskem astronomu Galileu Galilei.


A canle pública 	 DTLA


A V60 	 Victoria Street


O pai aínda vive os anos cincuenta. 	 Očka še vedno živi v 50. letih.


WPS 	 WTP Poslovna promocijska


Polo certificación enerxética 	 Certifikat o energetski učinkovitosti


Slavko Avsenik Jr 	 Slavko Avsenik Slavkom


Abortouse o obxectivo recibido 	 Prejeta opustitev od cilja


Churchill Livingstone Elsevier. pp. 22. 	 E. M.Forster - Soba z razgledom 22.


Administración Seguridade Agraria 	 kasnejši Farm Security Administration


"CIENCIAS DA SAÚDE, UNIVERSIDADE DE HOKKAIDO" "O NIVEL ACONSELLADO DO MERCURIO EN PEIXE EN XAPÓN 	 Priporočljiva meja živega srebra v morski hrani na Japonskem je 0.4 milijoninke na kg.


O deserto da Patagonia 	 Patagonska puščava


Utilidades adicionais MIDI 	 Dodatni pripomočki MIDI


d'Este 	 Este


"Porco! "Ela dixo, porque chamar a un porco nativo é o peor insulto de todos. 	 "Je rekla, saj se klic avtohtone prašiča je najslabši žalitev za vse.


Foron usadas principalmente para competicións de turismos en circuítos. 	 Cirkus je bil namenjen predvsem dirkam z bojnimi vozovi.


do río Neva 	 reke Neve v


- Pensar. 	 Razmišljam.


Sabemos que nunca houbo unha época na cal puidésemos aprender algo sobre a fisioloxía humana torturando animais. 	 Vemo, da nikoli ni obstajala doba, v kateri bi se lahko naučili kaj o fiziologiji človeka, s pomočjo mučenja živali.


da Universidade de Pensilvania 	 na Univerzi v Pennsylvaniji


Mañá ... 	 Jutri Osebno...


Barcelonetapuertorico. kgm 	 Barcelonabrazil. kgm


Rolandseck 	 Ehrenbreitstein


Dr Kawashima 	 Dharahare


Elimina a imaxe que está visíbel 	 Odstrani trenutno vidno sliko


Londres Estadio Olímpico 	 Kongresnem


Quen vive nesta zona? 	 Kdo živi na tem območju?


O dengue, inicialmente confinado no sueste asiático, espallouse polo sur da China, por países do Océano Pacífico e por América, chegando a supoñer unha ameaza potencial para Europa. 	 Mrzlica denga je bila nekoč omejena na Jugovzhodno Azijo, razširila pa se je na južno Kitajsko, države v Tihem oceanu in na Ameriko, in lahko pomeni grožnjo za Evropo.


Autenticación (manter a sesión) 	 Overitev (obdrži sejo)


Malasia peninsular 	 polotoška Malezja


un Área Metropolitana Córdoba 	 razmišlja mestne občine Córdobe


Porén, só se conservan algúns fragmentos. 	 Na žalost je ohranjenih le nekaj kipov.


Inserir Salto 	 Vstavi prelom


Tamaño das pezas en Y 	 Velikost delca


A prevalencia é menor no Oriente Próximo e Norte de África co 0,1% ou menos, o leste de Asia ten o 0,1% e a Europa Occidental e Central ten o 0,2%. 	 Območja z najmanjšo razširjenostjo okužbe v virusom HIV so Bližnji vzhod in Severna Afrika (0,1 % ali manj), Vzhodna Azija (0,1 %) in Zahodna ter Osrednja Evropa (0,2 %).


Voume a sentar aquí contigo. 	 Sedela bom pri vaju.


A quen pertence o teléfono, non hai nada sobre el. 	 Kdo je bil lastnik telefona, Vse o njemu.


lumes fatuos 	 strigoja


Ás partes máis densas dos filamentos e grupos chamanse "núcleos moleculares", os núcleos moleculares máis densos son chamados "núcleos moleculares densos" e teñen densidades de 104 a 106 partículas por centímetro cúbico. 	 Najgostejši deli orjaških molekularnih oblakov so imenovani molekularna jedra, najgostejša molekularna jedra pa gosta molekularna jedra in imajo gostoto 104-106 delcev na cm3.


& Sen límite 	 Neomejeno


Constantino quixo intervir, pero enfermou e morreu o 11 de xaneiro do ano seguinte. 	 Konstantin je poskušal intervenirati, vendar je zbolel in naslednje leto 11. januarja umrl.


nunha Google almacenamos 	 Google Račun


Si, señor. 	 -Da, gospod.


O termo SMILES isomérico é tamén aplicado para SMILES nos cales se especifican isótopos. 	 Naziv Izomerni SMILES se uporablja tudi za SMILES za specificiranje izotopov.


Quen estivo no meu cuarto? 	 Kdo je bil v moji sobi?


Mahatmas 	 zgoraj


O CFM International LEAP é un motor turboventilador de alto índice de derivación. 	 CFM International LEAP (prej tudi LEAP-X) je dvogredni visokoobtočni turboventilatorski motor.


Carrie Bradshaw alegan 	 Carrie Bradshaw


Prince Procurar, buscar, e para saber como este asasinato porco vén. 	 PRINCE Search, iščejo, in vem, kako to napaka umor prihaja.


BloqueStorage Access device type 	 BlokovnaStorage Access device type


Se se deben reproducir os efectos de son. NAME OF TRANSLATORS 	 Ali naj se predvajajo zvoki. NAME OF TRANSLATORS


Revisámolo? 	 Naj jih preverimo?


Gotlib é fillo de emigrantes xudeus húngaros. 	 Einstein je bil sin judovskih priseljencev.


Reproducir un CD de Audio 	 Glasbeni CD


1.800 m. 	 1800 m. -Hitro, klapa.


Cortar Quita a selección actual da icona (Axuda: pode facer seleccións rectangulares e circulares) 	 Izreži Izreži trenuten izbor iz ikone (Nasvet: Naredite lahko pravokotni in okrogli izbor)


Entradas duplicadas 	 Podvojeni vnosi


Non lle saíu moi ben. 	 Pa ni šlo po načrtu, kajne?


Banco Mundial 	 Svetovne banke


Utilidade de accesibilidade de KDE 	 Orodje za dostopnost KDE


Sen unha Man, todo caerá en anacos. 	 Brez Roke bo vse razpadlo.


Elipse preenchida Debuxar unha elipse chea 	 Zapolnjena elipsa Nariše zapolnjeno elipso


Santa Sabina 	 Santa Sabine


Espada! 	 -Meč!


Carlos 	 Carolyn


‘ Médulas ’ 	 " zrcala "


textura interior 	 notranja tekstura


Ao parecer eu mesmo encargueime diso. 	 Očitno sem že sam poskrbel za to.


Pénsase que os nucleosomas levan información epixenética herdada en forma de modificacións covalentes no seu núcleo de histonas. 	 Nukleosomi so nosilci epigenetskih informacij v obliki kovalentnih modifikacij pripadajočih jedrnih histonov.


cren Pablo Igrexas 	 Nassim Taleb


Tarxeta de Visita PropiaSMS memory slot 	 SMS memory slot


Leandro Regueiro, Marcelino Villarino, Adrián Chaves FernándezEMAIL OF TRANSLATORS 	 Marko Samastur, Primož Peterlin, Roman Maurer, Gregor Rakar, Matej RepincEMAIL OF TRANSLATORS


Irmáns! 	 Bratje!


Pancho Pillado 	 Juhu


ó Partido Obreiro Socialdemócrata Ruso 	 je ruska stranka socialnih demokratov


tangutes Genghis Khan 	 Hunyadi


Custes telefónicos: 	 Telefonski stroški:


Brunelleschi 	 za arhitekt Filippo Brunelleschi


CPU% 1 	 CPE% 1


Estéreo conxunto 	 Joint Stereo


Contén arredor de 1,3 millóns de bloques que pesan entre 2,5 e 15 toneladas e está construída sobre unha base cadrada de arredor de 230 m de lado, cubrindo unha superficie de máis de 50.000 m². 	 Vsebuje okrog 1.300.000 blokov težkih od 2,5 do 15 ton in ima kvadratno osnovo, s stranico približno 230 m ter obsega 13 hektarjev površine.


FACTDOUBLE( 7) devolve 105 	 FACTDOUBLE( 7) vrne 105


Dixo que a súa nai asistiu ó mitin liberal en Ripon. 	 Povedal je, da je njegova mama šla na liberalno srečanje v Ripon.


Serializador de incidenciasComment 	 Upravitelj naslovovComment


Richie McCaw 	 McCook


Mataches unha familia! 	 Ubil si prekleto družino!


Dispositivo óptico 	 Optični pogon


resistir ante Juel 	 Juel


Se preme aquí eliminará o último filtro que engadise. Non pode desfacer máis ca unha acción. 	 S klikom na ta gumb odstranite na zadnje dodani pogoj. Ni možno preklicati več kot enega dejanja.


que Lehman Brothers entrase 	 po Lehman Brothers


MetaTrader 4 	 MetaTrader 5


Maud de Gales 	 Združenega kraljestva in kraljice Aleksandre


Imprimir incidencias no formato de exportación especificado 	 Natisni dogodke v koledarju v navedeni izvozni obliki


concerto 	 Bozarja


Nyong- et- So' ocameroon_ departments. kgm 	 africa. kgm


O CIFP 	 Zilman


Durante ese período seguiu adestrando co equipo inglés. 	 V tem času je pomagal angleškim raziskovalnim odpravam.


Que imos facer? 	 -Kaj bova?


Abre a porta. 	 Odpri vrata.


Kaišiadoryslithuania_ municipalities. kgm 	 germany. kgm


Outras Bandeiras I-1497[Ligazón morta 	 Druge zastave


O violador fai iso coa súa vítima. 	 Posiljevalec to počne svoji žrtvi.


" God Save the Queen " 	 " God Save the Queen " in "


A construción en altura é unha das alternativas para reducir o dano. 	 V zvezi s tem je minimalna plača eden od načinov za boj proti revščini.


Julia Louis-Dreyfus 	 Julia Louis - Dreyfus


do Fire TV Stick 	 Fire TV Stick


A súa grande importancia quizais estea no feito de que é o principal punto de partida da nomenclatura botánica tal como existe hoxe en día. 	 Njen največji pomen je verjetno v tem, da je temeljno izhodišče botanične nomenklature, kot jo poznamo še danes.


Filtros baseados en XSLT 	 Na XSLT osnovani filtri


Quizais puxen en perigro ós demais pero era un risco que estaba disposto a asumir. 	 Morda sem ogrozil ostale, toda pripravljen sem tvegati.


Aínda así, a moeda é utilizada regularmente só por almacéns de cadea. 	 Ti se pogosto uporabljajo skupaj s konvencionalnimi kationskimi mehčalci.


En cada un destes pasos, o sinal pode ser amplificado. 	 Na ta način se lahko širina signala celo zmanjša.


Estas aeronaves foron substituídas polos novos A320. 	 Načrt je bil nadomestiti A320 z novimi letali A319.


Abraham Attah 	 - Ivan


A Revolución inglesa aínda non comezara, pero ambos os lados comezaron a armarse. 	 Odprti konflikt se v tem trenutku še ni začel, vendar sta se obe strani hitro začeli oboroževati.


Dominik Hašek 	 Dominik Hašek (


o International Near-Earth Asteroid Survey 	 International Near - Earth Asteroid Survey


Bloque dez 	 Block Ten


E en todo o planeta haberá unha enorme soba de partes. 	 ..in po vsej deželi bodo frčali deli.


INXS é 	 INXS


Non moi rápido. 	 Ampak ne prav hitro.


Costa do MarfínCountry name 	 Slonokoščena obalaCountry name (optional, but should be translated)


do Sydney Film Festival 	 na PEN World


Encántame o cheirume. 	 -Rada imam smrad.


televións galega e 	 Radijske in televizijske oddaje otrokom in daljše


Coma un monstro. 	 Pošastno.


Desexa borrar este rexistro? QSql 	 Ali zbrišem ta zapis? QSql


- Van traer caviar. 	 Kaviar pride.


Prácticas de descensoName 	 Vaja na pobočjihName


Traballos 	 Deluje


Dockers 	 Skale


Dubourg 	 Saori Dubourg


AltenstadtCity in Germany 	 AltenstadtCity name (optional, probably does not need a translation)


Os Franceses denomináronnos «Les Cinq»». 	 Ime je normansko (francosko) in pomeni "pet pristanišč".


México Centroamérica 	 Južna Mehika


Un xestor de fiestras potente acorde coa ICCCM con múltiplos escritorios virtuaisName 	 Močan okenski upravitelj z večimi navideznimi namizji in popolnoma v skladu z ICCCMName


Rio Miño 	 North Conway


Pall Mall Magazine 	 The Pall Mall Magazine


Belmopán 	 V Belmopanu


Capua 	 Kapue


contempladas anexo I 	 prilogi A


- Si, é o reino da arbitrariedade. 	 Vladavina arbitrarnosti.


- Mañá. 	 –Jutri.


Zannanzach 	 Zananze


Miguel Coniates 	 enciklopediste Mihael


escola xenerais 	 generalštabni kolidž


Europa Creativa 	 Creative Europe Desk


Aabbreviate ready 	 Oabreviate ready


Quico Cadaval de 	 sen Joan of Arcadia


Cantidade: 	 Števec:


O Longa Marcha 2D é 	 Hitra cesta H4 poteka


Modifica un provedor de procuras. 	 Spremeni iskalno storitev.


STEREO / MONO 	 Mono / Stereo


Ela atráeme moi. 	 Ja in mene ... zelo privlači.


Bélxica 	 Belgija


Tes as túas esposas? 	 Imaš lisice?


Non eliminar nada 	 Ne odstrani ničesar


% 1 é un cartafol@ info 	 % 1 je mapa


Cada xogador comeza o xogo cunha soa Dama, colocada no centro da correspondente primeira fila á beira do seu Rei. 	 Na začetku igre je dama postavljena na sredino prve vrste poleg kralja.


Sistemas & operativos 	 & Operacijski sistemi


A beleza do xeo desaparecera, e foi demasiado tarde para estudar a fondo. 	 Lepota ledu ni bilo več, in je bilo prepozno za študij na dnu.


Reteñan o acusado! 	 Pridržite obtoženca.


Gonzalo H. Castilla Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Roman Maurer, Andrej Vernekar, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS


príncipe Xurxo 	 princ Joachim


600x600 ppp, papel normal, calidade normal 	 360×360 dpi, navaden papir, navadna kakovost


Moi ben. Estamos completos. 	 Tako, izčrpni smo.


que a Universidade de Australia Meridional 	 univerze v južni Avstraliji


O Writer do LibreOffice 	 LibreOffice Writer


dos Servizos e do sitio web 	 spletnega mesta in storitve


Cando o puxo, era virxe. 	 Ko jo je nosila, je bila devica.


% 1 global 	 Globalno% 1


realeza 	 Protikomunistični


EURES socios 	 partnerji EURES


- A miña persoa menos favorita da Terra. - Hola, colega. 	 Moj najmanj priljubljen človek na svetu.


festival Hogmanay 	 festival Edinburgh Dan pred Nove leta


Consello do día@ action 	 Nasvet dneva@ action


O mesmo mes do nacemento rematou a súa obriga contractual con EMI/Capitol coa gravación dun álbum máis, Shaved Fish, unha recompilación de cancións gravadas previamente. 	 V enem mesecu je izpolnil svoje pogodbene obveznosti do založbe EMI/Capito za še en album z izdajo Shaved Fish, kompilacijo predhodno izdanih pesmi.


mariscal Tukhachevsky 	 maršal Tukhačevski


Un día cando Shin-Hwa logrou 10 millóns de dólares nas exportacións o fundador foi convidado á Casa Presidencial onde se lle otorgou unha condecoración. E el dixo: 	 Tisti dan, ko je prvič v zgodovini Shin-Hwa dosegel 10 bilijonski je njen ustanovitelj bil povabljen v modro hišo(predsedniško rezidenco) in je namesto da bi sprejel nagrado rekel:


o Papiro Rhind 	 sta Rhidov matematični


el o 	 Dejstvo


Irixo 	 IRO


"Por suposto", respondeu o Dodo moi gravemente. 	 "Seveda, v nadaljevanju: Dodo odgovoril zelo resno.


Obxectos 	 Objekti


San Demetrio 	 sveti Demetrius


Ciencia Architectural 	 arhitekturne znanosti


- para nunca volver. 	 Pij.


É só que eu tiven que fuxir de todo isto e comezar unha nova vida. 	 To je samo sem moral teči stran od vsega tega in začeti novo življenje.


A rúa Izmit Salim Dervisoglu serve 	 ulici Salim Dervişoğlu


Leis 	 Snell van Royen


efectúase MailChimp 	 MailRelay


- Inés Orsini. 	 Ines Orsini.


Estou moi feliz que eu che coñecín. 	 Jaz sem samo zelo vesel, da sem te srečal.


Penang malaysia. kgm 	 Pjongjangsouthamerica. kgm


paracaídas | 	 SmartInno


Sucio 	 Umazano


Non foi posíbel determinar o tipo de certificado de "% 1" 	 Ni moč ustvariti certifikata:% 1


románticos 	 romantiki


Poker Stars 	 poker zvezd


Non é a nosa maneira de actuar. 	 To ni način katerega bi radi uporabili.


Iso depende da definición, en serio. 	 Odvisno do definicije.


2008/98/CE 	 CPSIA


Lisboa (Rexión) portugal_ regions. kgm 	 europe. kgm


Ahmad 	 Reem


Tamén pode correr con certa rapidez e nadar. 	 Suši se hitro in lahko.


Limerick 	 mesta Limerick


Lacedelli Compagnoni 	 prvopristopnika


Primeiro, comuníquenos calquera erro que atope. Tamén se estimará calquera suxestión que poda facernos. Mellor aínda, comuníquenos todo aquelo que pense que non está claro, e se é posíbel, tamén o que pensa que sería unha solución mellor. O enderezo de correo do mantenedor actual é jhall@ kde. org. 	 Najprej nam pošljite vse napake, ki jih morebiti najdete. Prav tako bomo znali ceniti vsak predlog, ki ga morda imate. Še več, za vse, kar je po vašem mnenju nejasno, nam pošljite predlog, za katerega mislite, da bi bil jasnejša rešitev. Naš e- poštni naslov je faq@ kde. org.


Marshmallow 	 Android Marshmallow


Acochar a moldura da fiestra 	 Skrij rob okna


río 	 reke Pearl


É paralela a esta liña? 	 Vzporedna tej črti?


o Laboratorio Nacional Brookhaven 	 v Brookhavenskem narodnem laboratoriju


Lindisfarne 	 Lindisfarnu


Para o observador casual e irreflective, se sabe o que quero dicir, pode parecer unha fermosa wheeze bo ter un duque de un tío, pero o problema sobre a idade Chiswick foi que, aínda que un imbécil moi rico de idade, ter media Londres e preto de cinco condados ao norte, era notoriamente máis Era o que chappies americanos chamarían de ovo cocido. 	 Na priložnostni in irreflective opazovalec, če veste kaj mislim, lahko zvok precej dobro Šištati ima vojvoda za strica, vendar težave o starih Chiswicku je bila, da, čeprav izjemno bogati stari Buster, ki ima v lasti half London in okoli pet okrožij na severu, je bil notoričen najbolj preudarno porabnik v Angliji.


Unha árbore é unha árbore. Dúas árbores: un bosque Tres árbores xuntas: unha selva. 	 Eno drevo je drevo, dve skupaj sta gozdiček, tri skupaj pa gozd.


Cliente Bittornado 	 Bittornado


Acababades de nacer. 	 Šele rodili ste se.


Oh, merda, merda, merda! 	 Au. Psst.


Prométoche o ouro. 	 Obljubil sem ti zlato.


Norrish 	 Norrishove


castelo de Caerphilly 	 grad Caerphilly


YAC 	 YAC laser


unirse á lista de correo de UbuntuStudio 	 pridružite se poštnem seznamu UbuntuStudio


Ti tamén fillo... ti tamén. 	 Tudi ti, sin.


tojo 	 Totem


Un xogo de xadrez en 3D 	 Šah v 3D


En canto Loki tomou ó doutor, movemos a Jane Foster. 	 Takoj, ko je Loki ugrabil doktorja, smo Jane Foster premestili.


SLOVENIJA ● 	 Republika Slovenija


sinagoga 	 sinagogo


( Franz Kafka 	 Diana Gabaldon


Brazzaville República do Congo 	 v Brazzavillu Kongu


Temos un "Bdian". 	 Počakajte, počakajte.


O Servizo Nacional de Saúde 	 Nacionalna Zdravstvena Služba


Hathor 	 Hator


EASTERSUNDAY( 2003) devolve "20 de Abril do 2003" 	 EASTERSUNDAY( 2003) vrne » 20. april 2004 «


Traballos pioneiros mostraron que a area e o limo do oeste do Tíbet, levaban chegando ao mar Arábigo desde facía 45 millóns de anos, o que implicaría a existencia dun antigo río Indo, nese momento. 	 Analiza usedlin iz Arabskega morja je pokazala, da je pred petimi milijoni let Ind ni bil povezan s temi rekami, ki tekle proti vzhodu v Ganges V začetnem delu je pokazala, da sta pesek in mulj iz zahodnega Tibeta dosegla Arabsko morje pred 45 milijoni let, kar pomeni obstoj starodavnega Ind od takrat.


ribeira sur do Mediterráneo 	 južnega Sredozemlja


- En absoluto! 	 -Sploh ne.


Planta 	 Grameen


As Aventuras de Sherlock Holmes por 	 Adventures of Sherlock Holmes, ki jih


de British American Tobacco 	 podjetja British American Tobacco


deputado 	 Skupno listo


Charles Widmore 	 Charlesa Widmora


Fergus, non. 	 Fergus ne.


Gaspesia 	 okoli Gaspéja


PanxabiName 	 PunjabiName


Marcar o artigo seleccionado como lidoas in: mark as new 	 Označi izbrane sestavke kot prebraneas in: mark as new


: " Radio ga ga 	 » Radio Ga Ga


programa Sexta 	 Petek Market


Funcións Lóxicas 	 Funkcija


M Sc 	 diploma


AbortarQDialogButtonBox 	 PrekiniQDialogButtonBox


Gravar o ocular 	 Okular


Percorrer antes de enfermeira: eloxiar-me á túa muller; E Di-lle provoca-la toda a casa para a cama, 	 Pojdi pred, medicinska sestra: pohvalila, da me tvoja dama, in ponudbo, jo pospeši vse hiše v posteljo,


da Deputación 	 okrajnega sveta


( The Sting ) 1973 	 ovitek naslednje plošče Animals ( 1977


PID da acción única:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID 	 Enkraten PID:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID


o ministro de Tecnoloxía 	 ministra za tehnologijo


Amaranthus 	 Solanum nigrum


Pero fixo un curso por correspondencia e ten boas velocidades en mecanografía e taquigrafía. Próbea! 	 A naredila je tečaj tipkanja, in ima zelo hitro znanje tipkanja ter hitrega pisanja. preizkusite jo!


Tras o desastre do tsunami que varreu o sueste de Asia a finais de 2004, Björk comezou a traballar nun novo proxecto, Army of Mixes. 	 Po katastrofalnem cunamiju v jugovzhodni Aziji leta 2004, je začela Björk delati na novem projektu z imenom Army of Mixes.


Exacto. 	 –Točno.


Zvartnots 	 Razvaline Zvartnoca


no saco de Roma 	 je 1527 v prekuciji


Programa de debuxoGenericName 	 Slikarski programGenericName


É o sucesor do xaponés antigo. 	 Bila je naslednica stare japonščine.


Vanquish 	 Vanquish UHPLC


Abrir un teclado predefinido: 	 Odpri privzeto tipkovnico:


« Comercio para todos » 	 „ Trgovina za vse “


Tomé Preljubović 	 Preljubović Tomas


cada ano 	 LETO


Capuleto Ben, se foi: xoves o 'ser entón .-- 	 CAPULET No, dobili ste šli: o "četrtek se je nato .--


a Comunidade Valenciana 	 skupnosti


Ministerio de Comercio de China 	 sooblikujeta Ministrstvo za trgovino Kitajske


Ferro Ferro 	 Iron Bridge


Temos que desconfiar dos homes malos. 	 Moraš se paziti, slabih fantov.


Grampar cada 20 follas 	 Spni vsakih 20 listov


Abre un documento de vocabulario existente 	 Odpre obstoječ dokument z besediščem


Tipo de letra solicitada@ info 	 Zahtevana pisava@ info


Vale, relaxa. Non cháme-la atención. 	 Ne vzbujaj pozornosti.


sobre 	 prednosti


Jean-Honoré Fragonard 	 Jean - Honoré Fragonard


procuradores 	 tožilcev


Categoría unicode: 	 Kategorija Unicode:


na Rede Transeuropea de Transporte 	 na vseevropskem prometnem omrežju


Idibaps IrsiCaixa 	 IrsiCaixa


Borland Delphi 	 Borland Delphija:


consecuentemente 	 zavetju


- Vou acompañala. - Non, non. 	 - Pridi, pospremil te bom.


Muiredach 	 Muireachov


Ela dixo babecadas! 	 Rekla je sranje!


Iniciouse o protector de pantallaComment 	 Zagon ohranjevalnika zaslonaComment


Popa 	 Pope


ThoCoptic month 2 - ShortName 	 ThlCoptic month 2 - ShortName


Washington Nationals os 	 Washington kjer Washington Nationals


Non pode publicar unha mensaxe baleira. 	 Ne morete poslati praznega sporočila.


Actividades toda a familia 	 novelico Družina


primeiras do serbio 	 bolgarskega cesarstva


Intervalo de & repetición: 	 & Interval ponovitve:


Escolle a cor dos elementos radioactivos 	 Izbere barvo radioaktivnih elementov


sempre Zé 	 Eger


A Rutenia Subcarpática declarou a súa independencia como República Cárpato-Ucraína o 15 de marzo de 1939, sendo invadida por Hungría o mesmo día e anexionada formalmente ao día seguinte. 	 Podkarpatje je razglasilo neodvisnost kot Republika Karpatska Ukrajina 15. marca 1939, vendar jo je še isti dan napadla Madžarska in naslednji dan formalno aneksirala.


Mostrar os ficheiros acochados 	 Prikaži skrite datoteke


IDE para son e vídeoName 	 IDE za zvok in videoName


Albert Parsons 	 je oblastem Albert Parsons


% 1 documento non gravado (% 2) 	 Dokument shrani kot


Sexa o que sexa que hai aí, el non quería formar parte. 	 Pri tem tu notri ni hotel sodelovati.


E/ S en marcha 	 V/ I operacije v teku


David Robert Joseph Beckham, nado en Leytonstone (Londres) o 2 de maio de 1975, é un ex futbolista inglés. 	 David Robert Joseph Beckham, angleški nogometaš, * 2. maj 1975, Leytonstone, London, Anglija, Združeno kraljestvo.


A policía estatal de Nova Gales do Sur ( NSW ) 	 Državna policija Novega Južnega Walesa ( NSW )


Pero Marcos 	 Jesperja


Eliminar obxecto 	 Izbriši obliko


Ginny 	 napisala Ginny


Os ficheiros de onte 	 Včerajšnje datoteke


de FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 Far- aIndian National month 3 - ShortNamePossessive


Os nenos 	 Kinder


O teu irmán Bran acordou. 	 Tvoj brat Bran. Zbudil se je.


Cando morra, abrirana en canle e atoparano cravado no seu corazón. 	 Ko bo umrla, jo bodo odprli in našli engravirano na srcu.


día Jummah 	 Jummah dan


O álbum contén as cancións "Mother", nos que Lennon confronta os seus sentimentos de rexeitamento da súa nenez, e a dylaniana "Working Class Hero", un amargo ataque contra o sistema social burqués que, debido á frase "aínda estades fodendo labregos", tivo problemas coas radios e televisións para a súa emisión. 	 Album vsebuje pesmi Mother, v kateri se Lennon sooči s čustvi otroške zavrnitve, in dylanovska Working Class Hero, grenak napad na buržoazni socialni sistem, ki zaradi dela besedila: »še vedno ste jebeni kmetje«, ni bil pogosto predvajan.


Sen definir 	 Nedoločeno


Consello Dereitos Humanos da ONU 	 Sveta za človekove pravice ZN


selección 	 Izbirno


de Paul Webb 	 posneta


TRÍPODEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Altura elevada (Presión de ar baixa) 	 Visoka višina (nizek zračni pritisk)


Comparar os ficheiros@ action: inmenu Tools 	 Primerjaj datoteki@ action: inmenu Tools


por% 1 	 od% 1


Castellónspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Teodorico 	 Teoderik


E creo 	 Chintamani


Mostar teclado 	 Ustvari novo tipkovnico!


desa 	 stric Frank


Rudy 	 Rudyja


Con todo, en dous meses Eu estaba no meu camiño para a Amazônia. 	 Vendar pa v dveh mesecih Bil sem na poti na Amazon.


templarios 	 templjarji


Os combatentes constituíron as primeiras lexións romanas, mentres que o resto se converteron nos plebeos de Roma, e de todos eles, Rómulo seleccionou a 100 dos homes de máis alta liñaxe como senadores. 	 Ostali so postali prebivalci Rima in izmed teh je Romul izbral 100 najplemenitejših in jih določil za senatorje v kraljevem sosvetu, rimskem senatu.


Os corenta ladróns 	 Štirideset razbojnikov


Por que eu? 	 Zakaj jaz?


Descodificador Libsndfile para K3bComment 	 K3b- jev dekodirnik LibsndfileComment


Continuamos ata Pura Besakih 	 Pura Besakih


- Sácaa de aí e vámonos. 	 Spravite jo od tam. Kam?


Mentres viviron en Hollywood, Arzner asistiu a varios eventos cinematográficos. 	 V času, ko je še živela v Teksasu, se je Renée Zellweger pojavila v mnogih filmih.


catuvellaunos desprazaran aos 	 Katuvelauni


Como presentador Ciudad abierta. 	 Naseljuje obdelan odprt ravninski svet.


estepa da Patagonia 	 stepa Magellanova stepa Patagonska


Zeus ve neste momento a destrución das ras e pide aos deuses que interveñan. 	 Zevs prekliče prepoved bogovom in ti sedaj prosto posredujejo na obeh straneh.


Rajoy 	 Bursteinova


Entón sabes que segundo che vexan, só unha de nós sae viva. 	 Ko te bodo videli, se bo lahko rešila le ena od naju.


Tralo ascenso ao poder dos bolxeviques en outubro de 1917 logo da Revolución de Outubro, endurecéronse as condicións do seu arresto e as discusións sobre un hipotético xuízo a Nicolao volvéronse cada vez máis frecuentes. 	 Po prihodu boljševikov na oblast v oktobru 1917, so pogoji njihovega ujetništva postajali strožji, številčnejše so postajale tudi govorice o postavitvi Nikolaja II. pred sodišče.


Enerxía% 1 value,% 2 unit symbol (power) 	 Potenca% 1 value,% 2 unit symbol (power)


Nebulosa de Coddingtonobject name (optional) 	 Coddingtonova meglicaobject name (optional)


fluviais 	 Gardarike


A Rutenia Subcarpática 	 Podkarpatje


Execución 	 Izvedba


Non, témome que non. 	 -Ne.


E Sr. Sagorsky, a que se adica vostede? 	 Sagorsky, kaj počnete vi?


Kgalemang Tumedisco Motsete 	 uglasbil Kgalemang Tumedisco Motsete himna


cinzas caeron 	 Thadovega


As actuacións de Pryce na Fórmula Un gañáronlle moito respecto entre o paddock da F1. 	 Prycove predstave v Formuli 1 so mu prinesle veliko spoštovanje v paddocku Formule 1.


Forte eramos 	 konjušnice


na Internet solucións 	 Network Solutions


Conversores de coordenadas 	 Pretvorniki koordinat


Envoltorio de palabra 	 Prelamljanje vrstic


un Consello de Administración 	 upravni odbor


Entre os trens de alta velocidade que circulan polo país galo, atópanse o Thalys, o Eurostar e o TGV, que viaxa a unha velocidade de 320 km/h. 	 Vlaki visokih hitrosti so Thalys, Eurostar in TGV, in vozijo s 320 km / h v komercialne namene.


Modificar a identidade... 	 Dodaj novo identiteto


White Wolf Publishing de 	 ( ) White Wolf


festival 	 festival Glastonbury med


Perfectamente nivelado. Estou ocupado. 	 Povsem poravnano Delo imam.


FIBA encargada organiza-las 	 FIVB


Como che foi coa modista? 	 Kako si se razumela s svojo krojačko


Kremlin Dmitri Peskov 	 Dmitrij Peskov


Festival Eurovisión 	 Evroviziji leta 2017


Si, certo. 	 Ja, seveda.


Endesa 	 srednjeročnega MTO


ao Reino Haxemita de Xordania 	 Hašemitsko kraljevino Jordanijo


Texto da Mensaxe 	 Besedilo sporočila


Algúns. 	 V bistvu, kar nekaj.


Congreso 	 peticijah kongres ZDA


oriental 	 Orientalsko


O fin da fase reprodutiva dunha muller denomínase menopausa, que ten lugar xeralmente entre os 45 e 55 anos. 	 Konec reproduktivnega obdobja ženske, ki se običajno pojavi med 45 in 55 letom, imenujemo menopavza.


Dirección de Marketing Hoteleiro 	 Področje marketinga


Mostrar o menú de operacións 	 Prikaži meni z dejanji


Está cuns convidados agora mesmo. 	 Trenutno je z gosti.


Torre voadora 	 Leteči stolp


SERVER eu non sei, señor. 	 Uslužbenca, ne vem, gospod.


Levo con eles 3 meses e non aproveitan nin un segundo. 	 V treh mesecih niso naredili čisto ničesar.


Que nos desculpen a todos por supor que estas palabras son do noso presidente. 	 Lahko, da nam bo vsem odpuščeno, ker bi naj to bile besede predsednika.


O importante, é darse de conta de que hai varios rexistros e saber alternar entre o rexistro coloquial, o estándar, o formal ...o oral e o escrito, moverse entre todo isto e utilizalos adecuadamente. 	 Ampak te zvrsti jezika obstajajo in kot ves čas govorim, jih morate znati uporabljati. Pogovorni, sodobni, formalni, ustni in pisni. Menjavajte jih in uporabljajte jih.


Outro: 	 Drugo:


Matred 	 Mehetabela


Xa hai unha acción con este nome Se non ten esa acción de usuario, o nome emprégao Krusader para unha acción interna 	 Skript s tem imenom že obstaja Če nimate takega skripta, enako ime uporablja Krusader za svoj interni skript


Este é o « título » da fiestra de identificación de KDM. Aquí debería pór unha mensaxe de benvida ou información acerca do sistema operativo. KDM substituirá os seguintes pares de caracteres polos seu respectivo contido:% d - > pantalla actual% h - > nome do servidor, posibelmente co nome de dominio% n - > nome do nodo, máis seguro o nome do servidor sen o nome de dominio% s - > o sistema operativo% r - > a versión do sistema operativo% m - > o tipo de máquina (hardware)%% - > un% solto 	 To je » naslov « prijavnega okna KDM. Tukaj lahko postavite kakšen lep pozdrav ali podatek o tukajšnem operacijskem sistemu. KDM bo zamenjal naslednje pare znakov z pripadajočimi vsebinami:% d → trenuten zaslon% h → ime gostitelja, po možnosti z domenskim imenom% n → ime vozlišča, najverjetneje ime gostitelja brez domenskega imena% s → operacijski sistem% r → različica operacijskega sistema% m → vrsta strojne opreme%% → enojen%


Pois. Nin máis, irmán. 	 Ja, kar povej mu, brat.


do Consello de 29 	 Sveta z dne 29


Onde estivo? 	 Kje si bil?


Ás veces un río divídese en moitas ramas nunha área terra dentro, só para volver a se xuntar e continuar ata o mar. 	 Včasih se reka razdeli na več krakov v zaledju, za tem se ponovno združi in odteče do morja.


Nusa Tenggara Orientalindonesia. kgm 	 asia. kgm


Cedric Diggory 	 Cedric Diggoryja


"Comezou co té", o Chapeleiro respondeu. 	 "To je začela s čajem, v nadaljevanju: Klobučar odvrnil.


peor me parece 	 pošast


Os fillos de Matusalén 	 Otrok iz Betlehema


Intenta topar a maneira correcta. 	 Sama kost.


Cabo Provincia 	 provinca Cape


3@ item: inlistbox 	 3. @ item: inlistbox


Remata a partida que se está a xogar. Non se declarará ningún gañador. 	 Prekine trenutno igrano igro. Zmagovalec ne bo imenovan.


O palacio de Versalles 	 Versaillesova palača


O Casino Rodas 	 Dvorec


Marilin 	 Miroslav Stambolsky


na Arousa 	 Sullustan


elipsoide supercadrático 	 superkvadrični elipsoid


Estratexia Metropolitana Bosque Urbano 	 Strategija mestnega gozda


de Barcelona maiorquino 	 Barcelona 's Mallorcan


El ciclo del agua 	 Water Cycle


apliacións MaxMind’s 	 MaxMind


pongo 	 TAN


Quitar o seis de espadas. 	 Odstranite pikovo šestico.


As modificacións actuais perderanse se vostede carga outro conxunto antes de gardar este 	 Če naložite drugo shemo, preden shranite obstoječo, bodo vaše trenutne nastavitve izgubljene


fallo de reserva de memoria 	 napaka pri dodeljevanju pomnilnika


cidade LEZ 	 mestu lez


na universidade de Kiel 	 Univerza v Kielu


de TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 Tir- aof Farvardin short


Aquí está. 	 Tukaj je.


Fai música pop e rock con algunha influencia do folk. 	 Glasba je mešanica folka in bluesa z močnim rockovskim pridihom.


só queren montar unha liorta! 	 Želijo si pretepa!


ampliada 	 Pokrovke


Manter os espazos adicionais 	 & Obdrži dodatne presledke


John reorganizou o seu exército para xogar dot incompetencia junking esta presión directamente ao asemblea xeral el sabe que a vitoria é avalada por esforzos dos seus aliados súa filla no rescaldo da vitoria a loita final polo poder aínda está por vir un cansazo de espírito procura súa goberno baía algo queren activista budismo diaria saír o peso de lonxe voo de América tigres deus dos ceos seu fondo de cortes grandes cidades vida ritmo implicación directa con esas persoas presentes pequenos luxos pequenos praceres ocupado demais mes moito tempo esgotado coa noticia da sacrificar aínda así o prestixio de Xoán goberno medrar diplomáticos estranxeiros collidos seu favor dilema en 1943 kairos en conferencia de cúpula de guerra el senta-se con Roosevelt e Churchill aceptado agora como persoas de gran consultor na estratexia de global falta de liberdade na China grandeza da China da piscina guerra mundial 	 Ameriški leteči tigri bog nebo njihovo ozadje velikih mestnih življenjskih kosov tempo neposredno sodelovanje s temi predstavljajo ljudje malo luksuzne mali užitki zasedla preveč mesecev predolgo izčrpan zaradi novic o žrtvovati kljub temu prestiž Janezu Vlada rastejo tuji diplomati ujel njegovo korist dilema V devetnajstih 40 tremi na kairos medvojnega konference vrha sedi z Roosevelt in Churchillov sprejeta zdaj, kot ljudem veliko svetovalec za strategijo globalne Skratka svobode kitajska


por% 1 	 avtor% 1


Marcar para corrixir automaticamente 	 Omogočite samodejno preverjanje izbire


Ô (# 212;) O maiúsculo con acento circunflexo 	 Ô (# 212;) veliki O s strešico


Non hai ficheiros de URL localizados; utilizarase por omisión o ficheiro en inglés. 	 Ni poslovenjene datoteke URL- jev. Uporabljam privzeto angleško datoteko.


Seguridade Nacional. Estamos ben? 	 Domovinska varnost.


Presidente da Federación Rusa 	 Specialne sile Ruske federacije


Modelos de páxina 	 Nastavi postavitev strani


Sobrepor parcialmente as fiestras 	 Okna v kaskado


franceses holandeses 	 francosko nizozemsko


África/ Conakry 	 Afrika/ Conakry


O que tedes aí é unha persoa de dedicación extraordinaria que atopou un talento. 	 Je oseba z neobičajno predanostjo, ki je našla talent.


Como persuadiu a miña doce irmá ao Rei para encarcear o seu querido amigo Ned? 	 Kako je moja draga sestra nagovorila kralja, da zapre Neda?


Ten universalidade, mais non ten objectividade. 	 Ima univerzalnost, ampak ni objektiven.


Sen mensaxes do exterior do canal 	 ni sporočil izven sobe


Emiratos Árabes 	 Združeni Arabski emirati


O incidente comezou co ataque xaponés a unidades chinesas na Ponte Marco Polo, preto de Pequín. 	 Japonska je izkorisitla incident pri Mostu Marka Pola pri Pekingu in napadla Kitajsko.


o premio Laxeiro pola 	 nagrado Laxeiro kot


JavaScript está desactivado (globalmente). Active JavaScript aquí. 	 Javascript je onemogočen (globalno). Omogočite Javascript tukaj


Estes dous feitos reducen moito o seu valor como instrumento historiográfico. 	 Njihov pristop je nekoliko drugačen, ker ga preučujejo kot zgodovinski vir za halaho.


Reserva 	 Rezervacije


Para á noite a irmá apenas tiña observado o cambio no cuarto de Gregor antes ela foi para a sala poderosamente ofendido e, a pesar da man da nai erguida en súplica, irrompeu nun ataque de choro. 	 Za zvečer je sestra komaj opaziti spremembo v sobi Gregor, preden je stekla v dnevno sobo in mogočno užaljeni, kljub roke njene matere dvignil visoko v Preklinjanje, izbruhnila v fit v jok.


Logrou levala 	 Katera


Pedimos ao Ferreiro que fortaleza as nosas mans e as nosas costas para que poidamos rematar o traballo que se nos require. 	 Kovača prosimo, da ojača naše roke in hrbte, da lahko dokončamo delo, ki je potrebno.


Asia/ Manila 	 Azija/ Manila


Etiqueta 	 Oznaka:


tamiles permanecen encerrados 	 Tamilci


A fachada occidental é altamente consistente, composta por tres portais superados por unha fiestra elevada, e dúas grandes torres. 	 Zahodna pročelja so zelo dosledna, imajo tri portale na kateri je okno rozeta in dva velika stolpa.


O primeiro enigma é... o rei anano. 	 In sedaj prvi misterij: Mali Kralj!


Ata finais do século XIX Suíza non ten ningún himno nacional. 	 Nobena angleška stolnica pred 19. stoletjem nima popolnoma razvite chevet.


no Parlamento Helénico 	 grškega parlamenta


Furacán Matthew 	 orkan Matthew


Conversas mediante ICQ2000Name 	 Klepet ICQ2000Name


o Manual de usuario 	 uporabniški priročnik


& Nova... 	 & Novo...


Son o mellor. 	 Najboljši sem.


A súa capital é, dende 1986, Sankt Pölten. 	 Glavno mesto Spodnje Avstrije je od leta 1986 St.


Xirar 	 Vrti


garantira 	 OHCHR


El usaba un abrigo en pleno verán, sendo afectados co delirio trémulo e seu rostro era a cor de carmín. 	 Nosil je greatcoat sredi poletja, da so prizadete s tresenje delirij, in Njegov obraz je bil barva karmin.


Novosibirsk-Tolmachevo " 	 Train Novosibirsk - Glavniy


Salta argentina. kgm 	 Somalijaeurope. kgm


Aconteceu un erro ao interpretar os datos do calendario. 	 Napaka pri obdelavi koledarskih podatkov.


Tribunal Internacional de Xustiza 	 Mednarodno sodišče odločilo


saulteaux mississaugas organizados 	 Sujev


Procurar na web 	 Iščite po spletu


multifuncionais 	 MFP


tsar Nicolao I 	 car Nikolaj I


º minuto 	 . minuto


Non foi iso. 	 Ni bilo to.


Madison de 	 Madison 's


Montegiardinosan- marino. kgm 	 Črna Gorausa. kgm


Sabedes o que son estes bárbaros. 	 Saj poznaš divjake.


Os Mármores Do Partenón 	 Marmorji s Partenona


Barnsley seguido 	 Barnsleyja


non 	 večini ne - turških ozemelj


A SJU 	 Skupno podjetje SESAR


Unha interface de usuario para espeak 	 Začelje za espeak


OCT2DEV ("55") devolve 45 	 OCT2DEC ("55") vrne 45


Cal é a verdade? 	 In kaj je resnica?


do Departamento de Enerxía dos Estados Unidos 	 Ministrstvo ZDA DOE


Entón ela chamou baixiño despois que, querido rato "! 	 Tako imenovano mehko je, potem ko je "Mouse dragi!


BOOL2STRING( false) devolve "Falso" 	 BOOL2STRING( false) vrne False


observacións 	 Cyanometer


Por que non vos sentades? Así podedes verme, e eu podo... 	 Videli me boste in ...


Descoñecido% 1 is a Plasma service name 	 Neznana% 1 is a Plasma service name


Rosalía 	 Blog


Reza as túas pregarias, rapaz. 	 Moli k bogu, možakar.


Revisión Institucional cumprían 	 institucionalno presojo univerze -


comisión paritaria do 	 skupne komisije


Oficina Europea Fraude 	 Evropski urad za boj proti goljufijam


Defendede o maldito portón! 	 Obranite ta prekleta vrata!


Java Runtime Environment 	 Jave Runtime Environment


Ángulo de saída da bóla: 	 Kot izhajajoče žogice:


Fountain foi un centro de comercio por máis de 100 anos. 	 Maribor pa je postal za več kot desetletje svetovni center zdravljenja opeklin.


Páxina Oficial da Casa Real de Noruega 	 Kraljevska hiša Švedske in kraljevska hiša Norveške Imperialna hiša Rusije


"Ameaza de envialos a fotografía. 	 "Grozi, da pošljete fotografijo.


Introduza o sufixo a engadirlle aos nomes dos ficheiros de salvagarda. 	 Vnesite pripono, ki bo dodana imenom varnostnih kopij.


Descifre un ficheiro con só premer co rato sobre el. Preguntaráselle entón por un contrasinal e xa está! 	 Dešifrirajte datoteko z enim klikom miške. Vprašani boste za geslo in to je vse!


Leda 	 Lede


Si, pasou moito tempo. Pero aínda lembro as caras. 	 Veliko časa je minilo, ampak se še spomnim vseh obrazov.


Si. 	 V redu je.


a policía dos Países Baixos 	 policije v New Yorku


Non podo tocar a Stark. 	 Starku ne morem nič.


Eu son o gato romántico ~ 	 Sem romantična mačka ~


da República de Crimea 	 Republike Krim


Aguas Buenaspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Esta teoría baséase no estudo da análise dixital das características faciais do rostro de Leonardo e os trazos do modelo. 	 To utemeljuje z rezultati digitalne analize obraznih potez Leonardovega obraza in potez osebnosti na znameniti umetnini.


Pero non sóde-lo único pobo aí fora, non si? 	 Toda niste edini tam zunaj, kajne?


Javier Jardón, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS


regulamento 	 Schutzhund


Konoha 	 Konohagakure


(c) 1998- 2003, Os desenvolventes de KDE 	 © 1998- 2003, razvijalci KDE


A apertura 	 Da Costa


Os partidos de ida xogáronse o 14 e 15 de xullo, e os de volta o 21 e o 22 de xullo de 2015. 	 Prve tekme so bile odigrane 14. in 15. julija, druge tekme pa 21. in 22. julija 2009.


con Mercury Records 	 Mercury Records


BDS horas 	 CNET CBS


Brillo na fiestra activa 	 Pomanjšaj okno


Porén, non debería executar o & kmail; mentres outro cliente de correo estea xa a acceder aos ficheiros de ~/ Mail; se o tenta facer, poderá perder mensaxes. Lembre que, de calquer forma, debería facer copias de seguranza das súas mensaxes. 	 Kljub vsemu nikakor ne poganjaj & kPošte; medtem, ko kakšen drug odjemalec dostopa do datotek v ~/ Mail. Če boš to spokusil, lahko izgubiš vsa sporočila. Pomni, da je izdelava varnostnih kopij sporočil zelo priporočljiva.


C Tangana 	 T'Chaka


Tiñamos tres Stark para negociar. 	 Tri Starke smo imeli za izmenjavo.


sexamos realistas 	 Kitica Ob


A disposición para a vista do engadido do panel superior. 	 Postavitev pogleda vstavkov za zgornji pult.


Estaredesvos preguntar 	 JUMP


O LG V20 chegará 	 LG V20


Azricam Bocrú Ismael Xearías Abdías 	 Azrikam Bokru Ishmael Sheariah Obadija


Xylokastro 	 Hilokastro


Súper A3 	 Super A3


Bloq Num 	 Num Lock


directora compañía Voadora 	 Teja


da Recording Industry Association of Japan 	 dosegel japonski


Langbein atopou papeis 	 Nadaljevanje rekonkviste


Estou moi interesada en ver o hospital. 	 Res bi rada videla bolnico. Seveda.


POISSON( 60; 50; 1) é igual a 0. 927840 	 POISSON( 60; 50; 1) equals 0, 927840


O noso propósito morreu co Rei Tolo. 	 Naš namen je umrl z Norim kraljem.


Neste caso facilita a tarxeta non chorar catro mil traballadores nunha liña de montaxe primitiva moitos son mulleres abaixo os motivos vexetais unha premisa pequena foi tamén a transformarse ánimo de lucro 40 leapfrog condado eu non podo falar co 19 fábrica de produtos químicos onde dez mil traballadores que non son ovos fertilizados e kami comercial poderiamos ver o feito moza traballadores desa planta está construída 80 instalacións de pequenas dimensións no crecemento das plantas carteis coa americana en Taiwán equipos coa redución estándar este era un templo budista dentro dos seus crimes comúns é o santuario do grupo 10.000 coidar da mostra e levantamentos padre me dixo que algunhas persoas aínda quere que protexen eu cheguei na igrexa católica enmascaramento xustiza era o concentrado só na cidade 	 V tem primeru lajša plošča ne jokati štiri tisoč delavcev na primitivne tekočem traku mnogi so ženske dol rastlinskih razlogov majhen prostor je bil tudi izšola neprofitna 40 preskok občine ne morem govoriti z 19 kemični tovarni po deset tisoč delavci, ki ne oplojenih iker in komercialna Kami smo lahko videli na dejstvo, srček delavcev v tem obratu je zgrajena osemdeset majhne prostore na rast rastlin plakati z ameriško v Tajvana Skupine s privzeto zmanjšanju to je bil tempelj budistični v okviru svojih skupnih zločinov je svetišče od desetih tisoč skupine skrbijo za vzorec in ravnanje raziskave duhovnik mi je rekel, da kar nekaj ljudi še vedno želi, da se zaščitijo i prišel do katoliške Cerkve pravice maskiranje to je bil edini koncentrat v mestu


As noivas non adoitan ser virxes dúas semanas despois da noite de voda. 	 Neveste po poroki navadno niso več device.


Global 	 Splošni skripti


ISO 19141 Información xeográfica – Esquema para aplicacións en movemento. 	 2012 - Cache IQ: Razvoj predpomnilniških sistemov za NAS.


Non teño tempo, teño unha vida nova, e gústame. 	 Naenkrat sem živel povsem novo življenje in to mi je bilo všeč.


a Monnaie royale Belgique 	 Kraljeva belgijska kovnica


Pan negro e azucre vermello, con cartilla de racionamento e facendo horas de cola. 	 Dali ste nam črni kruh in rdeč sladkor, knjižico za hrano in ure čakanja v vrsti.


Máis que a túa, imaxino. 	 Daljšo kot jo imaš ti, si mislim


- Deben falar con el. 	 Pogovorite se z njim.


- Pasaba por aquí... 	 Seveda sem!


Vas volver a sacar iso outra vez? Están mortos. 	 Boš spet to pogrevala?


Mostra o deseño gráfico deste álbum 	 Prikaći grafiko za ta album


- Dirixirás? 	 -Res?


sistema de formación persoal ACTION 	 ACTION Personal Training System


Para o festival deste ano escolar, nosa clase é atribuída a decoración. 	 Za šolsko letošnjega festivala, je naš razred dodeljen dekoracije.


a Pennsylvania Academy of the Fine Arts 	 akademija Pennsylvania Academy of Fine Arts


Guerra dos Trinta Anos 	 v tridesetletni vojni


Primeira cadea 	 Prvi niz


A irmá foi para a nai dela e agarrou a sua testa. 	 Sestra pohitel po mamo in je potekala čelo.


Queredes encher o bandullo dun thennita esta noite? 	 Bi radi nocoj polnili želodce Thenncev?


F-100 	 Super Sabre


As miñas cousas non estaban ben dobradas, di. 	 Pravi, da obleka ni pravilno zložena.


Se queres xogar, botamos un partido. 	 Če bi se rad igral, si bom podajal žogo s tabo ali kaj takega.


Veneto Vicenza 	 Veneto Banca


Non cortámo-la cabeza de Cempés. 	 Strigi nismo odrezali glave.


Tropecei cunha porta. 	 V vrata sem se zaletel.


Uxía González 	 Michael Shrieve


Black Hat 	 ČRN KLOBUK


Déixame velo unha vez máis. 	 Daj, da jo še enkrat vidim.


O noso mundo moderno é comunicación consigo mesmo e entre todos mais do que o fixo en calquera momento do seu pasado. 	 V našem modernem svetu komuniciramo sami s seboj in drug z drugim bolj kot kdajkoli v preteklosti.


Sempre 	 Vedno


Eu defendo que o sistema das neuronas espello subxace na interacción, permitíndonos reconsiderar cuestións como a conciencia, a representación do eu, o que nos separa doutros seres humanos, o que nos permite empatizar con outros seres humanos e incluso cuestións como o xurdimento da cultura e a civilización, que son propias dos seres humanos. 	 Po mojem mnenju zrcalni nevroni predstavljajo vmesni člen, ki nam omogoča, da premislimo o zavesti, o svoji identiteti, o tem kaj nas ločuje od drugih ljudi, kaj nam omogoča, da se vživimo v vlogo drugih in celo o pojavu kulture in civilizacije, ki sta značilni samo za ljudi.


da NL Central 	 liga Osrednje Nacionalne


Elementos deseleccionados 	 & Počisti predmete


Mamburaophilippines. kgm 	 Hamburgphilippines. kgm


& Borrar o grupo 	 & Zbriši skupino


A versión de carga ten a designación "QT" (Quiet Trader), e unha versión convertible de pasaxe e carga desígnase "QC" (Quick Change). 	 Tovorna verzija letala ima oznako "QT" (Quiet Trader), konvertibilna verzija, ki se jo hitro spremeni v potniško ali tovorno verzija je znana kot "QC" (Quick Change).


Melissa George 	 Jurij


Neste cuestionario, hai que adiviñar a bandeira da división, dado o seu nome 	 V tem kvizu morate uganiti zastavo podane države


Espera! 	 Čakaj!


Tamén subxugou o reino armenio de Cilicia, pero en 1218 foi derrotado polo sultán aiúbida al-Kamil e perdeu Alepo. 	 Podjarmil je tudi armensko Kilikijsko kraljestvo, Alep pa je moral leta 1218 prepustiti al-Kamilu.


Búlgaro (xerado automaticamente longo) Lesson Name 	 Lesson Name


Son imprimidas en papel para diarios e son consideradas coma revistas descartábeis. 	 Večinoma so te slike postale razglednice in so znane kot Judgeeve razglednice.


Administración do servidor de fluxos de Flumotion 	 Pretočni strežnik Flumotion - skrbništvo


Sete Reinos 	 Sedem kraljestev


o Proxecto Kanal Istambul 	 o projektu Kanal Istanbul


Engadir un comentario... @ label 	 Dodaj komentar... @ label


Cortáchesme. 	 -To je kri.


Suave 	 Mehko


Dartmouth non estaba tan densamente poboado como Halifax e tivo o ancho da baía como distancia da explosión, mais aínda así sufriu graves danos. 	 Dartmouth je bil redkeje naseljen in na drugi strani zaliva od mesta eksplozije, a je bilo tam kljub temu veliko škode.


-Non nos volveremos ver, verdade? 	 Ne bova se več videla, ne? Ne.


co mScore presentará os dados 	 comScore


Apartamento Barcelona Barcelona 	 Barcelona


Texas nos Estados Unidos 	 Texas United States


Teeteto, matemático grego (m. -369). 	 Dejnostrat, grški matematik († okoli 320 pr. n. št.)


Vanilla 	 vanilije


Medalla de Ouro 	 medaljo Zlata medalja


o conflito 	 je korejska vojna


Entón a cidade era a máis poboada da Galiza con 27.000 habitantes. 	 V tem času je bilo mesto največje v Sibiriji z 287.000 prebivalci.


A principios de xaneiro había gran cantidade de enfermos e feridos e apenas quedaban medicinas. 	 Mnogi od njih so bili starejši, pogosto bolni, zdravil pa je v tistem času hudo primanjkovalo.


Andernach 	 Andernachu


Augusto Comte 	 fašistov August Comte


Empurrar o texto para a esquerda 	 Odplakni besedilo levo


Estou seguro que nunca podería imaxinar como eu empregada miña mañá, ou o que acaba por facendo. " 	 Prepričan sem, da nikoli ne morejo predvideti, kako sem zaposleni moje jutro, ali kaj sem končal z početje. "


FallouSelf- test did not pass 	 Ni uspelo.


O Kifisos é o río máis longo da Ática. 	 Kefiz je najdaljša reka v Atiki.


Podes facerme un favor? 	 -Bi naredil nekaj zame?


Aconteceu un erro mentres se conectaba ao servidor responsábel para% 1 	 Napaka med povezovanjem s strežnikom, ki je odgovoren za% 1


Brunónidos 	 Brunonidi


Hospital Memorial Veterans Edith Nors Rogers Facultade Medicina da Universidade de Massachusetts 	 bolnišnici bolnišnice Edith Rogers Medicinska šola Univerze Massachusetts


Johnny B Goode” ou 	 Johnny B Goode


Esta síndrome afecta máis frecuentemente aos nenos. 	 Prizadetost je pogostejša pri otrocih.


O ano pasado 	 Prejšnje leto


Desenvolvente (JavaScript) 	 Razvijalec (javascript)


os New Islanders 	 New Jersey Devils


ambolos dous as 	 Dva stolpa


A conexión esgotou o tempo- límiteQNativeSocketEngine 	 Povezava je poteklaQNativeSocketEngine


Cambie a información persoal 	 Spremenite osebne podatke


Rotar 	 Krivulje


Executar só probas. html 	 Poženi le preizkuse. html


Tempo de aparición: 	 Čas pojavitve:


Festival de Woodstock 	 festivalu Woodstock


A obra está escrita en primeira persoa. 	 Besedilo je napisano v prvi osebi.


A consecuencia máis importante desta paz foi a posibilidade de Francia de acceder ao trono da Coroa española. 	 Najpomembnejša posledica tega miru, je bila omogočena možnost Franciji, da zasede španski prestol.


Damascena 	 Damaščanski


Albania ratifica o tratado de non produción da minas terrestres. 	 Država namreč ni podpisnik Pogodbe o neširjenju jedrskega orožja.


Héillelo dar 	 Bin


ortografíaSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell". 	 črkujSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell".


orixinal Inch’Alla h 	 mashallah


Pure Data 	 Čisti podatki


O libro guía di: catro horas e media até o Gran Contagotas. 	 Vodnik pravi, da je do visokega spusta štiri ure in pol.


Ali Kemal 	 Ahmeta


a Volga-Don Canle Mariinsk vía 	 plovne poti Volga - Baltik


Criterion Colletion 	 so izdali


HD 37124, estrela amarela con tres planetas coñecidos. 	 HD 4203, rumena zvezda, planet b.


Peter Parler liderada 	 Peter Parler


Rexeitar a contraproposta 	 Zavrni alternativni predlog


Barrio confirmou 	 Barris


A constelación contén un número variado de nebulosas moleculares (as nebulosas escuras de Chamaeleon) que forman a masa difusa ou de baixa densidade das estrelas T Tauri. 	 Ozvezdje vsebuje tudi molekularne oblake (»temni oblaki Kameleona«), ki tvorijo zvezde z nizko maso razreda T Tauri.


"Non regresou? 	 "Ni vrnil?


Habilita/ deshabilita etiquetas de descrición enriba dos deslizadores 	 Omogoči/ onemogoči oznake z opisi nad ravnili


E tres: máis ouro do que poidas gastar se vivises mil anos. 	 In tretje, več zlata, kot bi ga lahko porabila v tisoč letih.


Saiba máis sobre Razor-qt 	 Več o Razor-qt


Deberon terlle mentido! 	 Gotovo so lagali!


"Onde está o almorzo?", Preguntou o do medio dos señores grumpily ao limpeza muller. 	 "Kje je zajtrk?" Je vprašal sredi enega od gospodje grumpily na čiščenje ženska.


Expresión de definición: 	 Izraz definicije:


Dragón Branco 	 Belo krajino


Coincidir con todas as condicións 	 & Ujemanje z vsemi pogoji


Por que deixa o señor Carson que te encargues diso? 	 Zakaj ti g. Carson to dovoljuje?


Escolla a cor da función 3. 	 Izberite barvo funkcije 3.


Usar nomes curtos 	 Uporabljaj kratka imena


Responde 	 nadoknadi vse zamujeno


la piscina de Valença 	 Muzej Bagatti Valsecchi


Oh, si, señor. 	 Ali sploh imamo koga v zapouih?


Dous xatos marelos/ nunha corte de ferro. 	 Rez - stik dveh pobočij v zelo ostrem grebenu.


O sistema de escritura Devanágari 	 Sončni znak


bucles FOR 	 BGT


Todas as compoñentes 	 Vse komponente


Buscador Sylph 	 Sylph-iskalnik


En moitas ocasións, aparece asociado co corazón. 	 Pogosto je prisoten občutek čustvene povezanosti s skupino.


Indica se os subcartafoles deben ser incluídos na creación da galería de imaxes ou non. 	 Ali naj bodo podmape vključene v ustvaritev galerije slik ali ne.


Tripolitania 	 Tripolitanija


McDonald's All-America 	 na McDonald'sovo Vseameriško


MON 810 caducaba 	 MON810


Normalmente como só na casa, pero hai un restaurante chino non moi lonxe. 	 Običajno jem sam doma, a tu blizu je kitajska restavracija.


É a vosa derradeira oportunidade. 	 -To je tvoja zadnja priložnost.


Pero sendo unha muller sensata, ela subjugado seus terrores e virou e foi durmir de novo. > 	 Vendar pa smiselna ženska, je umirjena ji grozot in obrnil in šel spat še enkrat. >


de duque de Spoleto 	 vojvode Spoleta


El asumiu a tarefa moi difícil de empurrando unha cadeira ata a fiestra. 	 Lotil se zelo težko nalogo shoving stol k oknu.


Patrimonio Cultural 	 kulturno dediščino


recorre 	 meni


Ensineille a ler e escribir. Ao preguntarlle que quere ser , responde que un xinete..." - Un xinete. 	 Učil sem ga brati in pisati, pravi da bi rad postal uglajen jezdec, kot je bil pred njim njegov oče."


"Así sexa", dixo a Sra Hall, ocupando a toalha de mesa e comezan a espallarse sobre a mesa. 	 "Tako je to," je rekla gospa Hall, ob nastopu mizo-krpo in že se je razširil preko tabeli.


Apostei por Ser Jaime na xusta como faría calquera home sensato. 	 Stavil sem na sera Jaimeja kot vsi normalni ljudje.


As distincións sociais só poden fundarse na utilidade común. 	 Družbene razlike smejo temeljiti samo na splošnem interesu.


Wonderchild levou ata que estaba respirando en o fío, e despois fritter bananas veu e nariz para fóra. 	 Wonderchild pripeljala do je bil na dihanje žico, nato pa Banana Krof prišla skupaj in nosom mu ven.


franco 	 Franc


Grupo Kudelski 	 skupino


John Everett 	 Johnom Everettom


Angaralandia 	 Angara


no Freud Museum 	 Freudov muzej ki


iTech Labs 	 Labs


Y de allí en adelante siempre tuvieron apellido. 	 Po njem so dobili tudi ime.


Clinton 	 olympics


E que foi unha visión dunha "man chea de diñeiro" (non menos) viaxando sen visible axencia, ao longo do muro, na esquina da pista de San Miguel. 	 In to je bila vizija "pest polno denarja" (nič manj), ki potujejo brez vidnih agencije, skupaj z zidom na vogalu Lane svetega Mihaela.


Unha ferramenta visual para explorar rastros 	 Vidni raziskovalnik sledi


Mobutu 	 Mobutujevem ukazu slabo hranili


Tamén xogou en Reach The Sky). 	 Baje pa je igral tudi orgle.)


Recursos@ info/ plain 	 Viri@ info/ plain


Os españois plans privados euros 	 Euromilionen Francija


Reincorporouse no cuarto lugar. 	 Uvrstila se je na 4. mesto.


fineses Children of Bodom 	 Children of Bodom


Morcegos fritidos. 	 Toskanski praženi netopirji.


Mentirá para axudarche. 	 Ker bi lagala zate.


Branco e negro 	 Črno- belo


marines dos Estados Unidos 	 ameriških marincev


Illa de Iona 	 otok Arran


Limiar da constelación realzadorefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane 	 Poudarek meje ozvezdijrefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane


Por que este si que se encende? 	 Kaj naredi, da se to prižge.


Mentres o plan do británico era seguir a ruta de Ernest Shackleton polo glaciar Beardmore ata a meseta Antártica, Amundsen pretendía crear a súa propia, subindo os montes Transantárticos ata a susodita meseta. 	 Ta se je odločil, da pojde po poti Ernesta Shackletona prek Ledenika Beardmore na Antarktično visoko planoto, Amundsen pa je moral poiskati novo, lastno pot prek Transantarktičnega gorovja.


GVA 	 BDV


Ten toda a razón. 	 Prav imate.


Seleccionar & máis recentes 	 Izberi & novejše


Grazas. 	 Tamle?


Komaki 	 Tagata Komaki


E a ferida nas costas comezaron a doer Gregor todo de novo, cando a nai de agora e irmá, despois de acompañado o pai para a cama, volveu, deixou a mentira de traballo, mudou-se xuntos, e sentou-se cara a fazula e cando a súa nai diría agora, apuntando para o cuarto de Gregor, "Pecha a porta, 	 In rane na hrbtu začel bolečine Gregor znova, ko je sedaj mati in sestra, potem ko so imeli v spremstvu očeta v posteljo, je prišel nazaj, naj svoje delo laži, preselila tesno skupaj, in so na licu lice in ko je njegova mama, bi zdaj rekel, kaže na sobo Gregor je, "Zapri vrata,


Tareixa de 	 Marie - Thérèse


Karl era un asasino a soldo de prestixio no Leito de Pulgas. 	 Karl je bil najbolje plačan morilec Bolšjega podna.


puideses coñecer Usha 	 Katro


Probei o brócoli. 	 Poskusila sem brokoli.


Fixésteslle un xuramento ao Rei, meu señor. 	 Zaprisegli set se kralju, gospod.


A mellora da nutrición é vista de modo amplo como a forma de axuda máis efectiva. 	 Napori za izboljšanje prehranjenosti so najučinkovitejša oblika razvojne pomoči.


Manter as proporcións 	 Obdrži razmerje velikosti


Sirhan Sirhan 	 Cunanan


O que? Serei un dos vosos sete, darei a miña vida por vós e protexereivos de todo dano. 	 Bila bi ena od sedmerice, zaobljubila bi se vam z življenjem in vas varovala pred zlom.


a Capital Turística do 	 je za prestolnico Peruja


Para máis detalles ver . 	 Za podrobnosti glej .


Doble Diez Comunicación. 	 Oznaka 10 pr.


Podería calar, por favor? 	 -Če pa ima velik nos.


Xa rematamos por hoxe. 	 Za danes sva končala.


E aínda teñen unha porcentaxe de nenos que sobreviven de só o 70 ou 80 por cento, o que quere dicir que se teñen 6 nenos, haberá 4 que polo menos sobrevivan e chegen a formar parte da próxima xeración. 	 Še vedno preživi le okrog 70 do 80 odstotkov otrok, kar pomeni, da na šest novorojenčkov naslednjo generacijo doživijo vsaj štirje.


Rota do cartafol persoal: 	 Domača pot:


un espazo baleiro no taboleiro 	 prazno polje okvirja


fundo tod s 	 Steve Forbes


no 15º Rexemento Cabalería 	 15 konjeniškega polka napotena


Por homes coma vós. 	 -Zaradi ljudi, kot ste vi.


Xogo de taboleiroName 	 Namizna igraName


Cores subtractivas (luz transmitida) 	 Odstranjene barve (prenešena svetloba)


o da Horda de Ouro 	 vojakov je Zlate horde


Son máis abundantes canto máis lonxe da fóvea. 	 Je bistveno daljša kot kopje.


Name 	 Preprost program za KDEName


Limerick Irlanda 	 Limericku Irskem


Motor de renderizado fotorealístico 	 Fotorealističen izrisovalni pogon


Representación la UE 	 delegacijo EU


A cousa sorprendente sobre esta expresión é que non é en calquera circunstancia actor a alta velocidade pola alta velocidade que quero dicir velocidades próximas á velocidade da luz expresión colapso nestes velocidade moi alta, temos que utilizar as ideas sobre o movemento relativo desenvolvido por un Albert Einstein na súa teoría da relatividade especial para toda a velocidade da Estamos sempre propensos a executar en esta expresión que máis ou menos a é totalmente adecuada ata agora temos falado sobre cadros de referencia movéndose a unha constante velocidade relativa entre si agora eu vou facer a experiencia coa bola caer outra vez só o tempo que o karte será acelerado en relación á estructura da terra 	 V teh zelo visoko hitrostjo moramo uporabiti zamisli o relativnem gibanju ki jo je razvil Albert Einstein v svoji posebni teoriji relativnosti za vse hitrosti se boste kdaj naleteli na ta izraz ti plus ali minus je popolnoma ustrezna do sedaj smo govorili o referenčnih okvirov giblje stalno Hitrost neodvisno drug od drugega Zdaj bom naredil eksperiment z žogo spet pada


Con todo, con todo iso, que me fixo revelar o que que quería saber. 	 Vendar je, z vsem tem, ki ste jih naredili mi pokažejo, kaj si hotel vedeti.


NetBet 	 Pomankljivost Karambe


Saia do sistema 	 Zapusti sistem


Probablemente estean para protexelo. Esta zona ten moitas revoltas rebeldes. 	 Veliko upornikov je v okolici.


nin 	 judovsko


Lingua: 	 Dolžina:


Entre as súas obras destacan a ópera Boris Godunov, o poema orquestral Unha noite no Monte Pelado e a suite para piano Cadros dunha exposición. 	 Njegova najbolj znana dela so opera Boris Godunov, simfonična pesnitev Noč na golem brdu in klavirska suita Slike z razstave.


máis forza 	 Kickfurther


mestre nacional 	 nemška prvakinje


SACRAMENTO DA RECONCILIACIÓN 	 Tudi zakrament svete sprave


Frase: Se o fin da liña estivese no fin dunha frase 	 & Stavek: če je konec vrstice tudi konec stavka


A procurar un número primo grande... 	 Iskanje velikega praštevila...


Danos cerebrais. 	 Možganski vmesniki.


recoñeceu Tom Sawyer 	 Tom Bailey


Que se reflicte en diferentes órganos e sistemas simultaneamente. 	 Uporabljane so na različne načine in na različnih področjih.


e Ciencia do Deporte 	 nevrološke in športne znanosti


Había algo de misterioso no aire naquela mañá. 	 Tam je bilo nekaj skrivnostnega v zraku, ki zjutraj.


William Pickering 	 William Henry Pickering


BratskCity in Siberia Russia 	 BratskCity name (optional, probably does not need a translation)


“ Man Up " 	 “ Opogumi "


Izaltzu 	 Prijateljska števila


As tensións do poder decote teñen este efecto insalubre. 	 Moč ima včasih nezdrave učinke.


Arriscaríaste a iso só para confundilos? 	 To bi tvegali, samo da bi jih zmedli?


Anna Sedokova 	 Lera Kudryavtseva


Fíos con mensaxes con datas dentro de% 1 	 Niti s sporočili z datumi znotraj% 1


A súa primeira creación foi Jehan Pistolet. 	 Njeni prvi produktiso bili hidroplani.


Traspor os caracteres 	 Prestavi znake


María atópase 	 Brina


"Non me importa de romper a lei?" 	 "Vi ne moti kršijo zakon?"


Ama o mar e vende veleiros. É sumamente competente. 	 Ljubi morje, jadra po svetu, dostavlja jahte._BAR_


Chámase Peter Raymond Dayton. 24 anos. 	 Ime mu je Peter Raymond Dayton. Ima 24 let.


Data de creación:% 1, Estado:% 2creation date, status and remark of an OpenPGP key 	 Datum ustvarjenja:% 1, stanje:% 2creation date, status and remark of an OpenPGP key


do do departamento de interior 	 je Ministrstvo za notranje zadeve


Unidade sindical a 	 podjetje Marine Harvest


as Marie Skł odowska - Curie 	 " Marie Skłodowska - Curie


Todos sabemos o que significa. 	 Vsi vemo, kaj to pomeni. –Res.


Deste matrimonio naceron Fernando (Fernando I de Castela), Gonzalo (Conde de Sobrarbe e Ribagorza) e as fillas Maior e Jimena, raíña de León ao casar con Bermudo III. 	 V zakonu sta se mu rodila sina Ferdinand (Ferdinand I. Kastiljski) in Gonzalo (Grof Sobrarbe in Ribagorze) ter hčerki Mayor in Jimena (po poroki z Bermudom III., kraljica Leóna).


canle BFM TV 	 BFM TV


Hórreo de tres andares. 	 Razprostira se na treh nadstropjih.


xitanos ashkali 	 romske aškalske


Krishna 	 Krišne


Deshabilitamos todas as comunicacións. 	 Vse zveze so prekinjene.


Xa existe a etiqueta% 1 	 Značka% 1 že obstaja


Azul lousa 1color 	 skrilavo modra 1color


Aspecto do estróbilo 	 njivske preslice


E eu estou atrapado nun dous por dous cun gordo Kerry que murmura sen parar acerca do fútbol gaélico. 	 Jaz pa sem obtičal spodaj v sobi 2 krat 2, z debelim Kerryjem, ki stalno govori o škotskem nogometu.


Anéxalle á mensaxe a súa chave pública PGP / GnuPG. 	 Pripne tvoj PGP / GnuPG javni ključ k sporočilu z uporabo privzetega kodiranja.


& Explorar ficheiros 	 Preglej datoteke


Instituto Nacional de Diabetes 	 Nacionalni inštitut za diabetes


Weir fixese 	 Weirovo


Frauenfeldswitzerland. kgm 	 Francijachina. kgm


"Eu estarei xuíz, eu vou ser xurado ", 	 "Bom sodnik, bom žirija, "


cátaros 	 Katarji uporabili


Isto especifica como se debe mudar o nome dos ficheiros. Actualmente só se admiten as cadeas especiais% a (Artista),% n (Número de pista), e% t (Título), están soportados. 	 To določa, kako naj bodo datoteke preimenovane. Trenutno so podprti samo posebni nizi% a (izvajalec),% n (številka skladbe) in% t (naslov).


Acusa a Narcisse de estar detrás, quere devolverlle o favor. 	 Narcissa obtožuje. Rad bi mu vrnil uslugo.


5º libro 	 5 knjigi


X Window System 	 sta okenski sistem X


SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName 	 & PošljiEthiopian weekday 2 - LongDayName


"Eu case esquezo de preguntar." 	 'Sem skoraj pozabil vprašati. "


franquista 	 pod Francovo oblastjo


Ao mellor poderíache conseguir un bo anaco do mesmo. 	 Velik kos bi ti dal. -Če, mogoče, morebiti..


Tamaño real@ action 	 Dejanska velikost@ action


Trataría de aceptalo con tanta elegancia coma me fose posible. 	 Sprejel bi to z najboljšo voljo in dostojanstvom.


Europa consumo 	 Food Union


inmaturos 	 Kujavijo Dobrzyńsko


Metodología 	 fokusnih skupin


Nanocelulosas 	 Nanoceluloza


Comunidade Financeira de África 	 Afriška finančna skupnost


Valonia 	 Valonija


Tentar descifrar as mensaxes descifradas ao mostralas 	 Ob prikazu poskušaj dešifrirati šifrirana sporočila


cámara 	 Fotoaparat


Man abertaMouse Cursor Shape 	 Odprta rokaMouse Cursor Shape


E conseguín que un veciño nos fixese un letreiro. 	 Soseda nama je naredila napis.


Activar o código de depuración 	 Omogoči razhroščevanje kode


seus 	 Sosigena


Tamén alí 	 Wente


Leptis 	 je Leptis


Paul Thomas 	 Paul Watson


Ānanda Mārga Pracaraka Samgha establecida 	 tekla okrožja Jamalpur


cruz celta 	 Uzašašća


Catálogo CTANQuery 	 Katalog CTANQuery


Ahi posicionouse 	 AHI


PTE impulsou Confederación 	 Confédération


Finalizador instalado 	 Nameščen dokončevalnik


Que tipo de problemas. 	 V kakšnih težavah.


Eu non declarei vivir só. 	 Nisem rekel, da živim sam.


Érebo 	 Erebus


Estades a salvo comigo. 	 Z mano ste varni.


"Si, ela pensa que ela faría. 	 "Ja, ona misli, da bi.


Liña de comandos: 	 Ukazna vrstica:


Expulsada. 	 Izključena si.


Posíbeis razóns: Aconteceu un erro a última vez que anovase KDE, deixando orfo un módulo de control Ten presentes módulos vellos de terceiros. Verifique estes puntos con coidado e tente eliminar o módulo mencionado na mensaxe de erro. Se isto falla, considere contactar co seu distribuidor de paquetes. 	 Možni razlogi: Napaka se je pojavila med vašo zadnjo nadgradnjo KDE in pustila zavržen nadzorni modul. Imate stare module tretjih razvijalcev. Ti točki pazljivo preučite in poskusite odstraniti modul, ki je omenjen v sporočilu o napaki. Če to ne uspe, poskusite obvestiti vašega distributerja ali izdelovalca paketov.


É o cerebro? 	 Je kaj v možganih?


A340-300 	 A340 - 300


Como moito máis interesante un evento é a cea do home que acaba de ser establecidas nas neve para cazar, ou mellor, podería dicir, roubo, o combustible para cociñar con! 	 Koliko bolj zanimiv dogodek je, da človek večerjo, ki je bilo že v naprej sneg za lov, ne, bi lahko rekli, kradejo, goriva, da ga kuhamo z!


descubridores exploradores 	 Explorers


Non é xusto. 	 - To ni pošteno.


" Round Round " 	 » Round Round «


Bolsa de Valores de Zagreb 	 Zagreb Stock Exchange


Marmota 	 Fama


Foi Man durante dezasete anos, dezasete anos bos. 	 17 let je bil kraljeva Roka. 17 dobrih let.


Riley, J. (2002). 	 Harries, J. (julij 2002).


the de Baux 	 posest hiše Sforza


Dossi Tommaso Vincidor 	 Tommaso Vincidor


- Subídea. 	 Dvignite jo!


Altera a altura dunha ringleira 	 Spremeni višino vrstice.


así, xuro por Deus. 	 Prisegam pred Bogom.


" Keep on Knocking " 	 » Keep on Knocking «


Pennyworth só de fermosa sopa? 	 Pennyworth le lepih Soup?


Non foi posíbel obter o arquivo do tema; verifique que o enderezo% 1 é correcto. 	 Ni bilo moč prenesti arhiva s temo. Preverite, ali je naslov% 1 pravi.


- E todos son de Jaime. 	 In vsi so Jaimejevi.


Lucretia Mott 	 Mott


Oh, espero que non! 	 O, upam, da ne. Edini način za naprej je... da Mary poročimo kar najhitreje.


Avisar se hai tránsito elevado na lista de canais 	 Opozorilo ob velikem prometu v spisku sob


Se isto é certo, se os bebés están deseñados para aprender, e esta historia da evolución nos mostra que así é, que os nenos están para aprender, podemos esperar que sexan uns mecanismos de aprendizaxe bastante poderosos. 	 Če to drži, če so malčki narejeni za učenje -- in ta evolucijska zgodba bi zatrdila, da so otroci za učenje, da je to tisto, za kar so namenjeni -- bi morda pričakovali, da bodo imeli resnično prodorne mehanizme učenja.


Plan 	 Načrt


Escoita, tómao con calma. 	 Pazi.


Asturias Hoy. 	 Slovenija danes.


Algunhas persoas non poden facelo. 	 Nekateri tega ne zmorejo.


Alba 	 NIKE


O telecentro 	 svilnate Elektrolit


É un concello dunha paisaxe moi fermosa: a 1 km da vila existe unha excelente vista dos canóns do Sil. 	 Z griča Bokolj visokega 168 mnm, ki leži zahodno od naselja je lep pogled na Pašmanski kanal.


Miniaplicativos para o escritorio 	 Gradniki za vaše namizje


Do momento presente. 	 V sedanjem trenutku.


América/ Rainy River 	 Amerika/ Rainy_ River


O ficheiro «% 1 » xa existe. Desexa sobrescribilo? 	 Datoteka »% 1 « že obstaja. Jo želite nadomestiti?


Saint-Nazaire onde embarcaron cara 	 St Nazaire


Coñeces o Jamie? 	 Poznaš Jamieja?


Pero ves de invadirlles a súa terra, pedirlles que maten os seus irmáns. 	 -Toda napadel si njihovo domovino in zahteval, da ubijejo svoje brate.


Francés do Canadá (fr- ca) 	 Kanadsko- francoska (fr- ca)


Non foi posíbel verificar os datos:% 1 	 Ni moč preveriti podatkov:% 1


Cando fóra no gramos alí subiu como un ruído, 	 Ko se izvajajo na travniku je povečal tako Lupa,


Por todos os horrores que o levaron a estar aí sentado. 	 Za grozote, zaradi katerih je pristal na njem.


da Economía Azul o 	 modro gospodarstvo s


O que esperaba? 	 Kaj si pričakoval?


A saltar para o bloque... 	 Preskok na blok...


Candida antarctica é unha fonte importante industrialmente de encimas lipases. 	 Vrsta Candida antarctica predstavlja vir lipaze, ki se uporablja v industrijske namene.


Oxygen SVGName 	 Kisik v vektorski oblikiName


720x720 ppp, papel de alto brillo 	 720×720 dpi, visoko bleščeč papir


SmyrnaCity in Delaware USA 	 SmyrnaCity name (optional, probably does not need a translation)


pola revista People 	 Ljudje revija


Este sistema escolar emprega a máis de 1.700 profesionais. 	 Skupaj zaposluje več kot 1700 oseb.


Es un cabrón con sorte. 	 Ti srečnež.


"Como na terra -?" 	 "Kako za vraga -?"


Gran Premio de Italia 	 Gran Premio d'Italia


Mudar a política de Java 	 Spremeni način ravnanja z javo


Podo dicir, por un 100-1; que temos ao norte de nós ". 	 Jaz lahko rekli, z 100-1, kot jih imamo na severu od nas ".


Eu non... 	 Nočem...


O propio nome Tituba complica aínda máis este debate. 	 Tako poimenovanje prinaša vedno več polemik.


“vehículo de turismo concertado 	 Sport Utility Vehicle


Vaia alí e, co ollo unattainted, 	 Pojdi tja, in, s unattainted oči,


A Asociación de Tenistas Profesionais ( ATP ) 	 Združenje teniških profesionalcev ( angleško Association of Tennis Professionals kratica ATP )


Esta opción indícalle a Konqueror se ten que pedir confirmación ao « borrar » un ficheiro. Deitar no lixo: move o ficheiro para o cartafol do lixo, de onde se pode recuperar doadamente. Borrar: simplesmente borra o ficheiro. @ option: check Ask for confirmation when moving to trash 	 Ta možnost pove Konquerorju, ali naj zaprosi za potrditev, če želite » zbrisati « datoteko. Premakni v Smeti premakne datoteko v mapo s smetmi, od koder jo lahko zlahka obnovite Zbriši preprosto zbriše datoteko @ option: check Ask for confirmation when moving to trash


OS primeiros saíron dende Truro ó redor das 10 AM levando a persoal e subministracións médicas, chegando a Halifax cara ó mediodía e chegou de novo a Truro con feridos e aqueles que quedaran sen fogar cara ás 3 PM. 	 Prvi je odrinil iz Trura ob 10. uri zjutraj, naložen z zdravniškim osebjem in opremo, v Halifax je prispel opoldne in se vrnil v Truro z ranjenci pred tretjo uro popoldan.


Xabier Graña 	 Lizzy


Cris 	 Grams


11 000 Delémont 	 Delémonta


Escala agochada 	 Skrita lestev


Ulrico II 	 Ulrika II mejnega grofa


Segundo, a diversidade da vida non está formada por un conxunto de organismos únicos separados, senón que os organismos comparten semellanzas morfolóxicas. 	 Drugič, kljub vsej raznolikosti trenutni organizmi niso skupina popolnoma edinstvenih vrst, temveč organizmov, ki imajo določene podobnosti v telesni zgradbi.


Belas 	 Beaux Beaux


Creo que non son a maioría, Sr. Davies. 	 Mislim, da to ni večina, g.


Din o seu carácter, o seu talento, os seus puntos fortes e os seus puntos débiles en catro pence halfpenny ir. 	 Ti povem svoj značaj, svoje talente, vaše močne točke, in vaše šibke točke pri fourpence Pol penija iti.