Coido organización das Olimpíadas 	 Seča


VIAQUA queremos 	 Arçelik


Lita acusou 	 Kesho


Sobre iso, o Coello Branco assoprou tres veces a trompeta, e logo desenvolveu o pergamiño e leu o seguinte: - 	 Na tej Beli Rabbit pihal three eksplozije na trobento, in nato odmotali the pergament pomikanje, in se glasi: -


KC-97 Stratotanker resultou 	 KC - 97 letečih


Os seus esforzos nestes eidos foron recoñecidos tanto no seu país coma no estranxeiro. 	 Zaradi dobre obiskanosti njegovih predavanj je postal bolj prepoznaven tako doma, kot v tujini.


A suma MD5 de% 1 é: 	 Vsota MD5 za% 1 je:


Arévalo 	 Aronnax kmalu


Quero que o banquete funerario sexa o maior nunca visto nos reinos. 	 Hočem največje pogrebno slavje, kar jih je videlo kraljestvo.


- Non sei que dicir. 	 Ne vem, kaj naj rečem?


Se sinala esta opción, reproduciranse sons cando gañe ou inicie unha partida 	 Omogoči zvoke za novo igro in zmago


africanos occidentais 	 Zahodnoafričani


descontrol total 	 Powtoon


A ciencia que investiga os obxectos pequenos empregando este instrumento recibe o nome de microscopia. 	 Znanost, ki raziskuje male objekte s tako napravo, se imenuje mikroskopija.


Vixilante do sistema 	 Nadzornik sistema


É útil. 	 Zna biti uporabno


Adriático 	 Jadranu


Escolla da infraestrutura 	 Izbira vmesnika


Períodos de orballo con xeadaweather forecast 	 Obdobja rosenjaweather forecast


En 1866, instaláronse as luces de estilo seudo gótico (inicialmente a gas, aínda que máis tarde serían substituídas polas eléctricas) na balaustrada da ponte. 	 Leta 1866 so na balustrade postavili psevdogotske plinske luči; pozneje so jih zamenjali z električno razsvetljavo.


Organizations ESOs 	 organizacij standardizacijo


Trancar o contedor 	 Zakleni vsebnik


Que triste. 	 Žalostno mi je razmišljati o tem.


E eu intento persuadir á Señora de que xa planeamos xuntas a cea e non podo cambiala agora. 	 In jaz skušam prepričati Ladyship, da sva že pred tem skupaj načrtovali večerjo in je sedaj ne morem spremeniti.


Esta noite ímoslle facer unha visita no Northside e imos ver o que... 	 Šli bomo v severni del, pa bomo videli, kako...


World Report 	 Svetovno poročilo


diante 	 častijo


obra 	 Encyclopaedie Britannica zapisati


Nivaria 	 Tenerife


Non foi posíbel gardar os resultadosQMYSQLResult 	 Ni moč shraniti rezultataQMYSQLResult


Preciso falar con Ned. 	 Moram govoriti z Nedom.


Empregar un navegador predeterminado. 	 Uporabi brskalnik po meri.


Estás a confundir a covardía cunha retirada táctica. 	 Bojazljivost mešaš s taktičnim umikom.


Táboa 	 Tlakovano


Débense lavar con certa frecuencia. 	 Delovno obleko je potrebno pogosteje prati.


Converteuse no Apolo do Cortile do Belvedere e con ese nome permaneceu, aínda que a escultura atópase no interior, no Museo Pio-Clementino nos Museos Vaticanos, de Roma. 	 Postal je Apolon Cortile del Belvedere, ime pa je ostalo, čeprav je kip že dolgo v zaprtih prostorih, v muzeju Pio-Clementino v Vatikanskih muzejih v Rimu.


A restablecer e sincronizar 	 Ponastavi in uskladi


Se é así, é unha situación que se escapa ao meu coñecemento. 	 Če je to res, jaz o tem ne vem nič.


Gustábame ó principio. 	 Grozen je bil.


Descansa nunha fonda e visita a vila. 	 Spada v občino in župnijo Grad.


Se pregunta: "Eres dos que din a verdade?". Si o é, dirá a verdade e respostará "si". 	 Če človeka vprašaš, ali prihaja iz vasi resnico-govorečih, in iz tam tudi prihaja, bo odgovoril z da, po pravici.


Venecia Eslovena 	 Slovenije


partido Ba'ath 	 stranke Ba'ath


África Subsahariana 	 podsaharskih afriških


[% 1] Limpouse o rexistro 	 [% 1] Dnevnik je pobrisan


Aberto Recente 	 Odpri nedavne


Estudou con William Pleeth na Guildhall School of Music and Drama en Londres, con Paul Tortelier en París, con Mstislav Rostropovich en Rusia e con Pau Casals en Suíza. 	 Njen učitelj je bil William Pleeth v Guildhall School of Music and Drama v Londonu, v Parizu je za njen razvoj skrbel Paul Tortelier, v Rusiji Mstislav Rostropovič, v Švici pa Pablo Casals.


Unha computadora? 	 Računalnik iz študentskega doma?


Verde puro 	 Čista zelena


Control de « sesión única » 	 Nadzor » edinstvenega izvoda «


CollegedaleCity in Tennessee USA 	 CollegedaleCity name (optional, probably does not need a translation)


Trouxen os brincos de perlas? 	 Si jih sploh prinesla?


Podería ser tanto que era imposíbel dicir. 	 To bi lahko bilo tako veliko, da je bilo nemogoče reči.


Non me mimes! 	 -Je to vse?


? Papá, este é o señor Pamuk. 	 Papa, to je G. Pamuk.


Texto da barra de ferramentas secundaria: 	 Besedilo druge orodjarne:


Reganosa 	 Forssmann


ensagrentado 	 palčke


de coordinación 	 odboru usklajevanje


@ label: textbox 	 Prilagojene nastavitve programa, ki bi lahko imele vpliv@ label: textbox


cireneu saíndo 	 Cirenejec


Os inquilinos señores dobrados sobre o prato que lles fora confiada, como se quería comprobar que antes de comer, e de feito o que estaba sentado no medio - para os outros dous que parecía servir como a autoridade - cortar un pedazo de carne aínda á prancha, obviamente, para establecer se era suficientemente concurso e se é ou non algo debería ser enviado de volta para a cociña. 	 Gospodje gostom sklonil nad krožnik, ki pred njimi, kot da bi želeli preveriti se pred jedjo, in v resnici tisti, ki so na sredini - za druga dva je zdelo, da služijo kot organ, - cut off kos mesa še vedno na plošči očitno ugotoviti, ali je bilo dovolj ponudbe in ali kaj je treba nazaj, odpremljeno v kuhinji.


Non puiden deixar de rir coa facilidade coa que explicou o seu proceso de dedución. 	 Nisem mogel pomagati smeh na enostavnost, s , ki je pojasnil proces odbitka.


& Estatísticas de uso 	 Statistika & uporabe


Marcus Grönholm 	 Marcus Valerius Martial Marijino


Rupia das Seixeles 	 sejšelska rupija


Mickey Finn 	 tudi strip Magna


Tribunal Supremo Tennessee emitiu o 	 vrhovnem sodišču v Tennesseeju


Imos, glutón. 	 Daj no, ti požeruh!


activo 	 aktivnem


Gary Chapman En 	 Gary Chapman


Vaite. 	 Izgini.


Byte 	 Bajt


Volven os exploradores. 	 Rangerji se vračajo.


A rede de estradas ten unha lonxitude total de 55.653 quilómetros. 	 Cestno omrežje obsega 55.653 km.


Zigzag 	 Cik cak


Exportouse o certificado secreto satisfactoriamente. 	 Uvoženi skrivni ključi:


comentarios 	 Komentarji


O mundo precisa unha chamada de atención. 	 Svet se mora zbuditi.


Phineas tirado para arriba os seus cabalos, e escoitou. 	 Phineas potegnil svoje konje, in poslušal.


A poboación de Corea do Norte é unha das máis homoxéneas do mundo, étnica e lingüisticamente, incluíndo apenas pequenas comunidades chinesas e xaponesas, así como vietnamitas. 	 Je eden najbolj etnično in lingvistično homogenih narodov na svetu, saj je prebivalcev kitajskih, japonskih, vietnamskih, južnokorejskih in drugih evropskih narodnosti zelo malo.


Barra de ferramentas do Usuario 	 Nova orodjarna


Presentación da Festa do Codillo 	 the


Tiña a súa sede na cidade do Porto. 	 Svoj sedež je imel v Gradcu.


ao Astrid Lindgren Memorial Award 	 v nagrado Astrid Lindgren


Bse 	 ESB


E co señor Testa Fendida. 	 In s temle gospodom Udrta glava.


E cando a molécula chega a unha certa cantidade que lle indica ás bacterias cantas veciñas están aí, elas recoñecen a molécula e todas producen luz en sincronía. 	 Ko molekula doseže količino, ki sporoči bakterijam, koliko sosednjih celic je, skupaj prepoznajo to molekulo in skupaj ustvarijo svetlobo.


Municipio Metropolitano Istambul 	 Istanbulska metropolitanska občina


aos Albuquerque Thunderbirds 	 The Albuquerque Thunderbirds v


& En@ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' 	 & Na@ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'


Que na túa semellanza ti aparecen para nós! 	 To je v tvoji podobi ti zdi, da nas!


Laplace usou a distribución normal na análise de erros nos experimentos. 	 De Laplace je teorijo normalne porazdelitve uporabljal za preučevanje napak v poskusih.


Engadir como posíbel duplicado@ info/ rich 	 Seznam morebitnih enakih poročil o napaki@ info/ rich


- Joffrey é o rei. 	 -Joffrey je kralj.


relatores relatores 	 posebnih poročevalcev


Odd Iversen 	 Iversen


Escocia Irlanda Gran 	 Scott Irish


o Departamento de Traballo de 	 določilo Ministrstvo za delo


# Lista a UDI dos dispositivos que correspondan con « predicado ». # - De especificarse « parentUdi », a procura restrínxese á # póla do dispositivo correspondente, # - Caso contrario a procura faise en todos os dispositivos. 	 # Izpiše UDI naprav, ki ustrezajo možnosti » predicate «. # - če uporabite možnost » parentUdi «, je iskanje omejeno # na vejo ustrezne naprave, # - v nasprotnem se išče po vseh napravah.


& Para > > 	 & Za > >


de tempada 	 ukradenimi nagrad najkoristnejšega košarkarja končnice


Fe Julieta Eu, eu lamento que ti non es ben. 	 Vero Juliet Jaz, mi je žal, da si ti ni dobro.


Yo tengo 	 Sheetrock


Estes son resultados das votacións nas semi-finais. 	 Na enak način je potekalo tudi glasovanje v polfinalnih večerih.


princesas saudíes 	 Zoques


Tiberio Claudio Nerón 	 Tiberij Klavdij Neron


Aleatorio linear 	 Naključno linearen


Utilizar a función: 	 Uporabi funkcijo:


KIO slaves 	 KIO


Ben. 	 V redu.


Cor da barra normal: 	 Barva običajne letve:


COMERCIO 	 (Trgovina)


"A súa irmá amorosa, Martha Sowerby Phoebe." 	 "Tvoja ljubeča sestra, Martha Phoebe Sowerby."


No campo profesional dedicouse á investigación de laboratorio. 	 V raziskovalnem delu se posvetil proučevanju živali Jadranskega morja.


forma cidade Vigo 	 Wigstonove


1968 o secretario oficial re-titulado as Illas Cocos 	 na grebenu Keelinškem otoku ( )


A súa cualificación foi cum laude. 	 Njena igra je doživela veliko pohval.


River of Dreams continuu xirando 	 River of Dreams


da Franxa Caprivi 	 Caprivijevem pasu


máquina 	 BOM


Semana de traballo 	 Delovni teden


S Ferramentas Procurar Mensaxes... 	 N astavitve Prikaži o rodjarno


Para as autoridades é un dos máis serios problemas de saúde pública do século XXI. 	 Za zdravstvene organe je eden najresnejših javnozdravstvenih problemov 21. stoletja.


Seguinte 	 naslednja


ron 	 RNN


SÁBADO 	 SOBOTA


baía Despotiko 	 Despotiko Bay


ArmstrongCity in Ontario Canada 	 ArmstrongCity name (optional, probably does not need a translation)


East Wall Road 	 vzhodni Wall Road


Kapan armenia. kgm 	 Japonskaarmenia. kgm


Procura cara tras. 	 Najdi vzvratno.


Proxecto importado aberto 	 Odpri uvožen projekt


Moi ben, Khaleesi. 	 Zelo dobro, khaleesi.


"El Areal, a finales del siglo XIX". 	 "Lestvica ob koncu desetletja".


lugares recomendados só para ti? 	 Ali ne bi bilo super, če bi našli lokale, ki jih priporočajo samo vam?


Con dúas medallas de ouro e unha de prata, nos xogos de Salt Lake City 2002 e Turín 2006. 	 Na zimskih olipijskih igrah je bil uspešen trikrat, ima srebrno medaljo iz Salt Lake Cityja 2002 in dve bronasti, iz Salt Lake Citya in Torina 2006.


& RematadoColumn number% 1 	 & KončanoColumn number% 1


Ben o de vídeo 	 Renesančni festival


Modelo por omisión para as respostasDefault reply template.% 1: date of original message,% 2: time of original message,% 3: quoted text of original message,% 4: cursor Position 	 Privzeta predloga za odgovorDefault reply template.% 1: date of original message,% 2: time of original message,% 3: quoted text of original message,% 4: cursor Position


Puntos Múltiples 	 Pomnoži


O rei Canuto II volveu 	 Knut


Participe en sesións de aprendizaxe en rede 	 Sodelujte v dogodkih spletnega učenja


Pierre Schaeffer 	 Heinrich Sutermeister švicarski


O Ontario Science Center 	 Znanstveni center Ontario


O TC 	 Okrožno sodišče


Non vos dixo que tipo de carne? 	 Je povedal, kakšno?


Se realmente me ama ~ Pode esperar un pouco máis , 	 Če me ljubiš ~ Lahko še malo počakaj ,


Quen pregunta? Ser Amory Lorch, abandeirado xuramentado de Lord Tywin Lannister. 	 Ser Amory Lorch, vazal Tywina Lannisterja.


Límite de envío 	 Omejitev pošiljanja


Snow falou das dúas culturas: a ciencia por un lado, as humanidades polo outro; os xemelgos nunca se atoparán. 	 Snow je govoril o dveh kulturah: o znanosti na eni in humanistiki na drugi strani, ki se ne moreta združiti.


o Templo de Zeus o Pelopion 	 Zevsov tempelj Pelopijon


O resultado foi unha vitoria alemá sobre as tropas francesas. 	 Napad je bil za nemško armado popolno presenečenje.


Pauleta, xa nos deches o pésame. Xa podes marchar. 	 Pauleta, izrekla si mi sožalje, zdaj pa lahko greš.


Abrahams 	 Hakusan


E onde hai desesperación, podemos traer esperanza. 	 Kjer to ne pride v poštev, obstaja možnost desenzitizacije.


Antigo desenvolvedor 	 Razvijalec obrazcev


o Real Arsenal 	 Royal Arsenal a je nastal


Lieutenant Kijé 	 Poročnik Kiže aranžiran


Marie-Madeleine de 	 Marie - Madeleine


O emperador era a cabeza de estado e a cabeza de goberno, con poder executivo, xudicial e lexislativo naquel país. 	 Neguš je bil šef države in vlade, z odločilno izvršno, sodno in zakonodajno oblastjo.


Pobre Harry. 	 Ubogi Harry.


O programa enviou unha solicitude non válida. 	 Program je poslal neveljavno zahtevo.


Distrito Federal do Sur 	 južnega zvezno okrožje


Xogos de taboleiroName 	 Namizne igreName


- A construcción 	 utrdbo Akershus


cátedra 	 predsednik


Ela díxolles que era a súa nai, a nai do pobo ruso. 	 Njena mati je bila francozinja, oče pa škotski general.


Señora! 	 Gospa!


- Se está, licenza para roubar. 	 Dovoljenje za krajo.


o o Forte de Xacob 	 Močni Jakobov


Estudou latín e filosofía, e despois obtivo o título de piloto. 	 Po zaključku šolanja je študiral filozofijo in filologijo, nato pa se je zaposlil kot učitelj.


Cruz 	 Penélope Cruz


Mercurio e Venus non teñen satélites naturais. 	 Venera nima naravnih satelitov.


FDA 	 ameriška FDA


E nalgúns animais eses nervios están moito máis desenvolvidos que no home. 	 In pri nekaterih živalih so ti živci mnogo bolj razviti, kot pri človeku.


Carlomagno conquistou o territorio no ano 788 e promoveu a colonización e a cristianización da zona. 	 Karel Veliki je zavzel območje leta 788, vzpodbujal kolonizacijo in širil krščanstvo.


Texto resultado do OCR 	 Rezultat OCR


Monte Titano 	 gore listinami dokazan


Gracias... por escoitarme. 	 Hvala vsem, ker ste me poslušali.


Predefinicións: 	 Prednastavljeno:


móbil 5G ou 	 F- 35B


Donald Green 	 Donald Greenu


Alto: @ label 	 Višina × širina: @ label


MiyEthiopian month 9 - ShortName 	 maj


Misioneiras da Caridade 	 Dobrodelni misijon je


ficheiro fonte seleccionado 	 identifikacija fotografije


Cando lle importa o suficiente sobre min para recordar para me quere moitas felicidades no meu aniversario, vou volver. 	 Ko vas skrbi dovolj o meni, da se spomnimo zaželel veliko vesel me vrne na moj rojstni dan, bom prišel nazaj.


- Finxe que falamos. - Estamos falando. 	 Pretvarjaj se, da se pogovarjava.


do Programa Intelligent Energy Europe 	 programa Inteligentna energija Evropa


Opaco 	 Neprozorni mehurčki


Foi un espazo cadrado delimitado polo muro occidental da igrexa que tiña unha porta de entrada ó templo que foi cegada a comezos do XII con motivo das novas obras de ampliación. 	 Panteon je bil kvadraten prostor omejen z zahodnim zidom cerkve, ki je imela vhodna vrata v tempelj, katera pa so bila kasneje zaprta zaradi novih razširitvenih del.


AVE CESAR 	 " Hail Caesar


Hadriano 	 Hadrijan


Iso si descoñecía 	 Blätter


Personalizada 7 	 Prilagojeno 7


Creo que deberías irte. 	 Veš, mislim, da bo najbolje, da greš.


Leviatán 	 Leviathan


Moi ben. 	 Puav.


Visor de DVIName 	 Pregledovalnik datotek DVIName


Carabanchel 	 Benandonner


Asinouse sen problemas 	 Podpisovanje je bilo uspešno


Que os Camiñantes mataron os seus amigos. 	 Rekel je da so Walkers umorili njegove prijatelja.


Minipaquete 	 Mini paket


O Guinness Book of Records 	 Guinnessovo knjigo rekordov


Apoio 	 raziskovalni COMET


Imaxes DocBook de KDE 	 Slike DocBook za KDE


Non ves que es o que máis quero? 	 Ne veš, da te imam najraje na svetu?


En Bishapur, algúns dos chans foron decorados con mosaicos que mostran escenas de xúbilo, como nun banquete. 	 V Bishapurju so bila nekatera tla okrašena z mozaiki, ki prikazujejo prizore banketov.


Apenas medio ano despois, Adolf Hitler desencadea a ofensiva sobre Polonia que producirá o estoupido da segunda guerra mundial. 	 Istega večera je Adolf Hitler odredil bombardiranje Bukarešte, ki se je nadaljevalo ves naslednji dan.


Cliente de XMMS2 Abraca 	 Abraca, odjemalec XMMS2


Black Arrow 	 črno puščico


Tsarskoe Selo Imperio Ruso 	 Selo


Muda o estado de todas as mensaxes novas e sen ler do cartafol actual como lidas. 	 Označi vsa sporočilav trenutni mapi.


Filtros de exportacióncalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1 	 Izvozi filtre


- Xa! 	 -Takoj.


BúlgaroName 	 bolgarskoName


Edita varios aliñamentos de secuencia e imprímeos no formato PostScript. 	 Ureja več poravnav zaporedij in jih natisne v obliki PostScript.


Buddy Holly 	 Buddyja Hollyja


Co meu sucesor refírome a ti. 	 In to si ti.


Tema novo 	 Nova tema


escritorio 	 GTK +


Non me dixo nada! 	 Ampak niste nič povedali


Marie Sk odowska-Curie 	 Ukrepi Marie Skłodowske - Curie


Normal 	 V redu


Presión do rato 	 Pritisk


da Copa Brasil 	 pokalu Brazilije


Postais AKEP 	 telekomunikacijskih administracij ang


Quere substituír o ficheiro "% 1"? 	 Ali želite nadomestiti datoteko »% 1 «?


Mañá pola mañá ás oito en punto. 	 Jutri zjutraj točno ob osmih.


De veras que vai contra toda lóxica que os xaponeses manteñan esta industria de matanza de baleas, sobre todo obtendo datos concretos sobre os niveis de mercurio e outros contaminantes que ten a súa carne. 	 Res je nelogično zakaj Japonci nadaljujejo S poslom v zatonu kot je kitolov, posebno, ko slišite za dejstva o vsebnosti zivega srebra in drugih strupenih snovi v mesu.


Sí,vese moi fermosa. 	 Ja. Izgleda zelo lepo.


Tesalónica 	 uničena


% 1 acadou o prazo máximo de compartición de% 2 horas e detívose. Enviáronse% 3 a unha velocidade media de% 4. 	 Za% 1 je bil dosežen največji čas sejanja% 2 ur, zato je bil ustavljen. Poslano je bilo% 3, pri povprečni hitrosti% 4.


Os bailes de salón son aqueles que se bailan en parella de forma coordinada e seguindo o ritmo da música. 	 Salsa je ritem plesa v paru, kjer se partnerja prilagajata ritmu in določenim pravilom.


Entón me vai poñer ao mando de LA? 	 Torej boste me odgovoren za LA?


Ordenado (máis rápido) 	 Urejen (hitrejši)


Valida a accesibilidade dun aplicativo 	 Določi veljavnost dostopnosti programa


Klein 	 avtobusne


no Bayeux 	 Bayeux Tapestry


Touché. 	 Dober udarec.


da rexión bretoa 	 regijo Bretanjo


A natureza máis groseira pouco non tería soportado a presión, a rapaza que vir a un acordo con si mesmo - con un suspiro, cun grunhido, ou mesmo cunha gargallada, un aínda groseira un permanecería invulnerably ignorantes e completamente desinteressante. 	 Malo groba narave ne bi nositi sev, ampak bi moral priti da bi bili s samega - z vzdihom, s grunt, ali celo z guffaw; še vedno groba bi si ostala invulnerably nevedni in popolnoma nezanimiva.


A obra está contada en terceira persoa. 	 Zgodba je napisana v tretji osebi.


Indica o nome do país onde está o lugar desexado. Pode ser máis fácil usar "Procurar a cidade" para escoller a localización na lista de cidades predefinidas. 	 Vnesite ime države za želeno lokacijo. Morda je lažje uporabiti » Najdi mesto « in izbrati lokacijo s seznama že določenih mest.


Nunhas horas, coñecerei tódolos secretos escuros que S.H.I.E.L.D. sempre tratou de ocultar. 	 Čez nekaj ur bom poznal vse umazane skrivnosti O. B. O. D.- a.


& Deter o script 	 Ustavi skript


1 díadays to show in summary 	 1 dandays to show in summary


Non hai vista previa 	 Brez predogleda


illa Temwen 	 otokom Temwen


Bo consello. 	 Dober nasvet.


Lennon John Lennon/Plastic Ono Band 	 John Lennon / Plastic Ono Band


Civilización Caral coñecida 	 Caral


aplican freos BAS 	 uporabo MHSG


ángulo 	 kot


Slat atopou 	 Slat


°Røunit description in lists 	 unit description in lists


Opcións de compresión Pixar logsave quickly, but do not compress a lot 	 save quickly, but do not compress a lot


Foi elixido papa o 1 de febreiro de 772. 	 Rimsko ljudstvo in duhovščina sta ga 1. februarja 772 enoglasno izvolila za papeža.


Nabil Abou-Rahme 	 Nabil Abou - Rahme


& Nome da conexión: 	 & Ime povezave:


de Gordiano III 	 Gordijana III


das finca real 	 na posestvu Sandringham


Está ben. 	 Pridite! - OK.


Abdullah anunciara 	 AL - Sadrja


“O Principiño 	 Princ


- Todo. 	 –Vse.


O seu corpo está no cárcere, pero a súa mente é libre. 	 Njegovo telo je v zaporu, njegov um pa je svoboden.


O Museo de Arte 	 Muzej umetnosti


Xestor de envíos de Gallery 	 Pošiljalnik Gallery


O nome foi oficialmente adoptado pola Unión Astronómica Internacional no ano 1973. 	 Ime planeta je Mednarodna astronomska zveza potrdila jeseni 2004.


Zahedan iran. kgm 	 Zhejiangeurope. kgm


Falso: 	 Napačno:


Hiraizumi Prefectura 	 Hiraizumi


- Que dereito ten a amosar a miña carta? 	 Kakšno pravico imate, da ga kažete?


Zambia (Distritos) zambia_ districts. kgm 	 Zvezni distriktbrazil. kgm


Perdoa por chegar tarde. Estaba... Que é iso? 	 Oprosti, ker zamujam.


The Runaways 	 Florie Sigismondi The Runaways


executar un informe no cartafol especificado% 1: code,% 2: request type 	 išči v navedeni mapi% 1: code,% 2: request type


Caja negra, (2010). 	 Košnjek Jože (2010).


James Challis 	 Jamesa Challisa


- Dálle o pano, e cala dunha vez. 	 Daj mu robček.


Viñestes a nós como bandidos, furtivos, violadores, asasinos, ladróns. 	 Prišli ste kot izobčenci, divji lovci, posiljevalci, morilci, tatovi.


Advertencia: O directorio persoal "%s" non pertence ao usuario que está a crear. 	 Opozorilo: Domača mapa `%s' ne pripada uporabniku, ki ga trenutno ustvarjate.


Formatación Rápida 	 Polno formatiranje


Se vexo este comportamento na clase, que noto? 	 Opazovala sem obnašanje v razredu in kaj sem zapazila?


Maurice Wilkins 	 Mauricem Wilkinsom


Sono, un departamento de Burkina Faso. 	 Seznam mest v Burkini Faso.


O glicóxeno 	 Glikogen


Benvolio Bos días, primo. 	 BENVOLIO Dobro jutri, bratranec.


Ela estaba chea de historias das delicias do seu día para fóra. 	 Bila je polna zgodb o radosti njen dan ven.


Blablacar vehículo 	 BlaBlaCar


A arxinina desempeña un importante papel na división celular, a cura de feridas, eliminación do amoníaco do corpo, na función inmunitaria, e na liberación de hormonas. 	 Arginin odigra pomembno vlogo pri celični delitvi, celjenju ran, odstranjevanju amonijaka iz telesa, delovanju imunskega sistema in pri sproščanju hormonov.


dos 	 S III


Praza Sant Jaume 	 Plaça Sant Jaume


O que dixen antes, cando dixen que a revolta era... o que sexa, unha cousa boa. 	 Ta zgradba mi je noro všeč. Fantastika. Kje je vaša žena ...


Non son rimados en consonante, senón simplemente asonantes. 	 Ne pojavljajo se konkretno, temveč zakrito.


Non parafuso de volta. 	 Ne vijak okoli.


Xoga a un xogo de disparos verticais 	 Igrajte strelsko igro iz navpične perspektive


Hiroshima 	 Uzu


Román 	 Le ta


LIFE ´S JOURNEY 	 Cesta času ( Voyage of Time


Fundamentos do xogo 	 Načela črne škatle


ferroviaria Pakistán 	 Železniško omrežje


occidental 	 Zahodnjak


ao Reino de Cerdeña de 	 Kraljevini Sardiniji


Iso é de moita axuda. 	 -To mi pa res pomaga.


“ Plug Play ” 	 Plug Play


Axúdenme! 	 Na pomoč!


Tras a caída do imperio napoleónico foi incorporada por Austria. 	 Po padcu Napoleona je območje z ostalo Benečijo padlo pod Avstrijsko cesarstvo.


Comunicado 	 Statement


Michael Hauml; ckel (haeckel en kde org): Mantenemento anterior 	 Don Sanders sanders@ kde. org (Active maintainer)


Resurrection 	 vstajenje


É urxente. 	 Nujno je.


Mais non quero aborrecelo. 	 Ampak o tem nočete poslušati.


pola igrexa protestante 	 je protestantska cerkev


Engadir unha etiqueta numérica 	 Dodaj oznako


Artigo principal: Grecia helenística. 	 Glavni članek: Helenistična Grčija.


Prema este botón para rexeitar o convite. @ label 	 Kliknite ta gumb, da zavrnete povabilo. @ label


o Intrepid Sea Air and Space Museum situado 	 s Nasina programu Space Shuttle


Aliñar á dereita 	 Poravnaj desno


DominicaName 	 dominikanski pesoName


Mostrar a cualificación@ action: inmenu Navigation Bar 	 Ustavi nalaganje@ action: inmenu Navigation Bar


Papel pesadísimo (16kg) 	 Najtežji papir (32 funtov)


Ten 16 anos. 	 16 je stara.


Aí é donde interveño eu. 	 Tukaj nastopim jaz.


relevancia 	 pisateljica zgodovinskih


(Filas:% 1, columnas:% 2) 	 & Vrstice/ stolpci...


xefe Moshe Ya ´alon 	 Moše Jalon


Estado final 	 Končno stanje


Karnak 	 Karnaku


Eu non tiven que ver con iso, pero síntome culpable. 	 Vem, da nisem imel ničesar s tem, ampak vseeno sem se čutil krivega.


Musei Vaticani 	 Musea Vaticana Vaticani


bolígrafo paciente 	 PEAR


relaxándose 	 Ronan Keating


Consello do 21 de abril 2004 	 Sveta dne 21 aprila 2004


Non foi posíbel eliminar o ficheiro "% 1" 	 Datoteke »% 1 « ni moč odstraniti.


Tes que apertar o presente. 	 Sprejeti morate sedanjost.


Os evanxélicos 	 evangeličani


Un obxecto reflectido nunha liña 	 Zrcaljenje predmeta čez črto


Daniel Morgan 	 Harkin


Por suposto que vos culpo. 	 Seveda krivim vas.


Asia-Pacífico África 	 Aziji Pacifiku Afriki


Norton representa o protagonista sen nome, ó que se fai referencia como Narrador, un home insatisfeito co seu traballo de oficina e con problemas de insomnio que forma un "club da loita" co fabricante de xabón Tyler Durden, representado por Pitt, ó que se unen outros homes que queren loitar entre eles por diversión. 	 Edward Norton igra neimenovanega protagonista, navadnega človeka, ki je nezadovoljen s svojo "belo-ovratniško" službo, zato ustvari Klub golih pesti z izdelovalcem mila, Tylerjem Durdenom, katerega igra Pitt.


Escoller Carácter 	 Izberite znak


NABRE EXB 	 EXB


Baixo eléctrico (Punteado) 	 Električni bas (trzalica)


Roxerio II de Sicilia 	 sovražnosti II


Federación Internacional de Asociacións de Bibliotecarios e 	 z mednarodnim knjižničarskim IFLA in


Escribíbel 	 Zapisljivo


Scopes 	 Campagnolom


O Grande Incendio de Londres foi un incendio de grandes proporcións que arrasou a cidade de Londres (Inglaterra) desde o domingo 2 de setembro até o mércores 5 de setembro de 1666. 	 Veliki londonski požar je bil katastrofalen požar, ki je med nedeljo 2. septembra in sredo 5. septembra 1666 divjal po angleškem mestu London.


Borrar a marca de fío & importante 	 Odstrani označbo pomebnosti niti


Recordacións. 	 Nostalgične predmete.


Expulsar 	 Brca


Galaxy S4 do 	 Galaxy S4


Felipe VI 	 Fuller House


Algúns anos antes eu vivía no mato, houbo o que foi chamado de "gato con ás" en unha das casas de farm-in Lincoln máis próximo á lagoa, o Sr Gilian Baker. 	 Nekaj let preden sem živel v gozdu je bilo kar je bilo imenovano "krilati mačka" v eden od kmetije hiš v Lincoln, ki je najbližje ribnik, gospod Gilian Baker je.


Estas respostas poden ser de aceptación, rexeitamento ou redirección da solicitude. 	 Predlagane zakone bi lahko zavrnili, sprejeli ali dopolnili in sprejeli.


Boeun non é unha cousa. 	 Boeun ni stvar.


Peter Craig 	 Petrom Craigom


Non é marabilloso, pero estou contenta. 	 Ni najbolj briljanten, ampak sem zadovoljna


Anaconda Realty. 	 "Anaconda Realty".


o Reebok Stadium 	 Stadion po dolgoletnem


A caipiriña como a coñecemos hoxe en día creouse a partir dunha receita popular feita con limón, allo e mel, indicado para pacientes de gripe española, e que, hoxe en día, aínda se utiliza para curar os pequenos arrefriados. 	 Prvotno pripravljen koktejl z limeto, medom in česnom, naj bi bil namenjem bolnikom španske gripe, še danes pa se ga množično uporablja kot zdravilo prehlada.


Eu irei e deixar co Sr Todd no país. " 	 Bom šel in stop z g. Todd v državi. "


Non é bo. 	 Ali ni dobro.


NCLR 	 NCLR zasebna


sudarábigo 	 južnem Arabskem


Nin sei de que me teño que encargar. 	 Kaj naj bi mi šlo?


Adrianópole 	 Adrianople


Non se atopou o ficheiro:% 1 	 Datoteka% 1 ni bila najdena.


Estarán os vosos amigos e fillos en seguranza? 	 So vaši otroci in prijatelji vaša varnost?


Lembra, dicía seducir, non matar. 	 Zapeljati ga moraš, ne ubiti.


Mirade que vos digo. 	 Nekaj vam povem.


na Cidade de Westminster 	 City of London


E non se trata dun fenómeno limitado a adolescentes ricos cun iPhone. 	 To ni nekakšen obrobni pojav uporabe iPhona pri najstnikih, ki živijo v predmestjih.


Activar o escurecemento automático 	 Vklopi samodejno potemnitev


Premer, subir, soltar.\ Entra en conflito co « Subir nº2 » ao estilo de Opera, que está desactivado por omisión. Name 	 Pritisnite, premaknite gor, spustite.\ Je v sporu z » Up # 2 « iz Opere, ki pa je privzeto onemogočen. Name


Delegación da UE para Christian Berger 	 vodjo delegacije EU da bi Christian Berger


Felman 	 Polona Mesec : Shoshana Felman


vÍdeo TEATRO 	 Water World


Activar sombreadores OpenGL 	 Omogoči OpenGL


Velocidade: 	 Hitrost:


Crow 	 Hrvatom


"Parece que o mar agora." "Ese é o vento que sopra a través do arbustos, "Mrs Medlock dixo. 	 "Sliši se kot morje šele zdaj." "To je veter, ki piha skozi grmovje, "gospa Medlock je dejal.


Austin Peay 	 Vegard Opaas


Este concepto ten a súa orixe na Era dos descubrimentos portuguesa. 	 Kljub temu je že bila omembe vredna že prej, že v času portugalskih odkritij.


Imos botar unha ollada. 	 Pojdimo pogledat.


DVD- ROM... Comment 	 Naprava DVD- ROM... Comment


Distinguir as maiúsculas 	 Loči velike in male črke


MenúQDB2Result 	 MeniQODBCResult


Programa da esquerdaQShortcut 	 QShortcut


Impórtanme un pemento as normas. 	 - Vseeno mi je za pravila


O Chronicle ía ir nel. 	 Kronika bi skok na to.


Montañas 	 Jable


Querida, a señora Crawley cre que estou a aproveitarme dunha vantaxe inxusta. 	 Dragi, ga. Crawley misli, da imam neupravičeno prednost.


As cámaras delegar 	 Zakonodajna skupščina


UMTS emprega 	 UMTS


O meu problema es ti! 	 Ti si moja težava.


o Gran Salto Cara Adiante 	 Velikega naprej


A residencia do embaixador británico Washington 	 rezidenca britanskega veleposlanika Washingtonu da


Nós imos ver entre si no almorzo. 	 Mi bomo lahko videli med seboj pri zajtrku.


- Os outros non. 	 - Druge ni.


IMCONJUGATE ("- i") devolve "i" 	 IMCONJUGATE ("- i") vrne » i «


Isótopos 	 Izotop


berlineses occidentais 	 zavezniki morali spremeniti zahodni


Valor do ancho do filtro de pasa- baixo 	 Vrednost širine filtra nizkih frekvenc


Erro crítico: Foi imposíbel procesar executar os filtros antes de enviar a mensaxe (carente de espazo?) 	 Kritična napaka: pred pošiljanjem sporočila ni bilo moč izvesti filtrov (ali je zmanjkalo prostora?)


Modificouse a fonte@ label 	 Vir spremenjen@ label


Tanja 	 Tanja Fajon


Clase local 	 Krajevni razred


FreeType non é capaz de cargar o glifo n. º% 1 do tipo% 2. 	 FreeType ni mogel naložiti pismenke #% 1 iz datoteke s pisavo% 2.


Hai vinte anos atrás, o número de animais que morrían torturados nas prácticas de vivisección era astronómico. 	 Pred dvajsetimi leti je bilo število živali, ki so umirale zaradi mučenja pri postopku vivisekcije, astronomsko.


& Examinar o mapa 	 & Raziskovanje zemljevida


falando serio “ 	 AANS


de Elon Musk 	 Elona Muska


Medio Oeste 	 zahodu


Os alemáns son o maior grupo étnico do Estado, compondo o 38,6% da poboación. 	 Singalci predstavljajo največjo etnično skupino v državi s 74,8 % celotnega prebivalstva.


& Marcar como completada 	 & Označi kot končano


Puvisadaweather condition 	 Rahel snegweather condition


Sempre mo preguntara. 	 Vedno me je zanimalo.


decidimos 	 Pasmo so


En 1974 recibiu a Medalla Nacional de Ciencia. 	 Leta 1992 je prejel nacionalno medaljo znanosti.


"A LUZ É MOI BRILLANTE." 	 Ta luč je zelo močna. Imejte jo ugasnjeno kolikor je le mogoče.


- Onde foron os outros van? 	 - Kam je šel ostali?


? (# 063;) Signo de interrogación 	 ? (# 063;) vprašaj


Rockets 	 raketam


Negar a teu pai ea rexeitar o teu nome; 	 Deny očeta in zavrnejo tvoje ime;


Krak dos Cabaleiros 	 Krak des Chevaliers


Megadeth Anthrax 	 Megadeth Slayer


Quadrilha é! " Non, en realidade ", dixo Alicia. 	 Četvorko je! " Ne, res, "je povedala Alice.


Fulquerio, un participante na Primeira Cruzada, continuou a súa crónica até 1127. 	 Fulcher iz Chartresa, udeleženec prvega križarskega pohoda in spovednik Baldvina II. je pisal svojo kroniko vse do leta 1127.


Escolla a chave OpenPGP que debería empregarse para asinar dixitalmente as súas mensaxes. 	 Izberite ključ OpenPGP, s katerim bi radi digitalno podpisovali vaša sporočila.


- Xa sei, pero como non había ninguén. 	 Vem, ampak ker sem bil sam...


De acordo co tabloide británico Metro Boyd Bushman 	 Boyd Bushman


A súa primeira novela Fin converteuse nun éxito en 2009. 	 Nazadnje je bil smuk iz originalnega štarta izpeljan leta 2009.


Elías Portela 	 Arsene


Camuloduno política presións 	 Kamulodunumu


Esta é a lista dos marcadores, para un acceso máis rápidoName 	 To je seznam vaših zaznamkov, za hitrejši dostop. Name


"El é invisible tamén?" 	 "Je nevidna preveč?"


Gústanlle as placas. 	 Značka mu je všeč.


muiscas 	 kolumbijske kulture Muisca


Níquel 	 nikelj


O algoritmo deflación 	 DEFLATE


Servius Sulpicius Galba 	 Servija Sulpicija Galba


Operación de socket non soportadaQNativeSocketEngine 	 Nepodprto dejanje za vtičnicooQNativeSocketEngine


A catedral Southwark 	 Stolnica v Southwarku


o fillo de María 	 Marijin sin


Ti me ama, eu sei que ti queres dicir Ay; E tomarei a túa palabra, aínda, se swear'st ti, 	 Dost si me ljubezen, vem, da boš rekel Ay, pa bom tvoje besede: še, če ti swear'st,


En chegando a ese punto, virade á esquerda e bordeade o monte uns 23 ou 25 km. até o cruce que marcan as bandeiras. 	 Šli boste mimo te točke, se takoj obrnili na zahod - na vašo levo - in nadaljujete 21 do 27 km ob gorah dokler ne pridete do drugega seta zastav.


Con todo teñen limitacións. 	 Vsi omenjeni so imeli omejitev.


As súas obras, Phylogeny and Classification of Birds (escrito xunto con Jon Edward Ahlquist) e Distribution and Taxonomy of Birds of the World (con Burt Monroe) encóntranse entre os traballos máis citados no campo da ornitoloxía. 	 Njegovi temeljni deli Filogenija in razvrstitev ptičev (Phylogeny and Classification of Birds) (napisano z Jonom Ahlquistom) in Porazdelitev in taksonomija ptičev sveta (Distribution and Taxonomy of Birds of the World) (z Burtom Monroem) predstavljata trajni doprinos k ornitološkim delom.


AZT 	 zidovudin


Socioeconómico 	 Socialno


Non cambiou o evento, así que non se lle enviou ningunha contraproposta ao organizador. @ title: window 	 Dogodka niste spremenili, zato organizatorju ni bil poslan noben nasprotni predlog. @ title: window


Embriomarke t 	 Beam


sionista 	 bi sionistični


Saben cal é a diferenza? 	 Poznaš razliko?


María refúxiase no castelo de Stirling o 26 de agosto de 1565 para enfrontalos, volvendo a Edinburgo para reunir tropas o mes seguinte. 	 Marija je 26. avgusta 1565 poslala vojake, da se soočijo z uporniki in se je kasneje vrnila v Edinburgh, da bi pozvala okrepitve.


Os personaxes 	 Glavni lik


Facer automaticamente unha comprobación completa dos datos cando se atopen anacos corruptos de máis. 	 Samodejno opravi polno preverjanje podatkov, če je najdenih preveč poškodovanih delčkov.


Non se atopou a orde para invocar a fiestra de terminal:% 1 @ info 	 Ukaz za priklic terminalskega okna ni najden:% 1 @ info


Béla Bartók 	 Sonata Béle Bartóka


Disposición de teclado 	 Razpored tipk


A Vitamina C axuda á absorción do ferro. 	 Hrana bogata z C vitaminom pomaga pri nevtralizaciji učinkov tanina na abosrpcijo železa.


600x300 PPP 	 600×300 dpi


Sherlock Holmes parou fronte a ela coa cabeza dun lado e miraba todo máis, cos ollos brillando entre as pálpebras enrugadas. 	 Sherlock Holmes ustavil pred njim z glavo na eni strani in pogledal vse več, s svojimi očmi bleščale, med nagubano pokrovi.


En 1618 proclámase emperador a Fernando II. 	 Leta 1622 je cesar Ferdinand II.


"E entón?" 	 "In kaj potem?"


Hannah e as súas irmás 	 Hannah and Her Sisters


Un deseño visual formado por seis floresName 	 Postavitev iz šestih rožName


Australia/ Canberra 	 Avstralija/ Canberra


Estas neuronas actívanse ó realizares unha acción determinada. 	 Ti nevroni začnejo delovati, ko človek izvaja določeno dejanje.


da oficina do presidente 	 zadeve v uradu predsednika


A Fonsagrada 	 Šukov


Daemon de bandexa do sistema de KDEName 	 KDE- jev strežnik za writeName


Consello Ministros 	 ministrskega sveta


de Iyar 	 Iyar- ja


Ao escenario, rapazas. Cinco minutos! 	 Na oder, dekleta. 5 minut!


Os fillos de Bruto intentaran derrocar o goberno e restaurar a monarquía, así que o pai ordenou a súa morte para manter a república. 	 Brutovi sinovi so poskušali strmoglaviti vlado in obnoviti monarhijo, zato je oče odredil smrt, da bi ohranil republiko.


Acender 	 Vključeno


rusa chinesa 	 ruske kitajske


Cala a boca! 	 Prinesli so mir.


Número do anexo 	 Številka priloge


Yo sé que es bueno para ti. 	 Je zelo prijazna do vseh.


no Banco de España 	 centralne banke Islandije


a Confederación de Norte Centro América e Caribe Fútbol CONCACAF 	 konfederacije Severne Srednje Amerike in Karibov


& Ficheiro... 	 & Datoteka...


Aínda non estamos lonxe de Pentos, Alteza. 	 Nismo daleč od Pentosa.


Gustaríame algún centro de apoio como nenos estamos pasando desde era tan tolo por un dous de posgrao semana Relacionando xa fixo ao seu teléfono revisar as cousas 	 Rad bi nekaj podpornega centra, kot otroci smo se dogaja, odkar je bil tako nor podiplomski dveh tednov , ki se nanašajo kdaj naredil za telefon pregledu stvari


- Pois... Mirábanme estrañados. 	 Zaradi pogledov.


Anos despois en 1943 Oswald Avery, xunto con MacLeod e McCarthy, identificaron ao ADN como molécula causante da transformación no experimento de Griffith. 	 Leta 1944 so Oswald Avery, Colin MacLeod in Maclyn McCarty takšen princip transformacije označili kot genetski.


Quen son? 	 Kdo sem jaz?


R35: Provoca queimaduras gravesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Costa MesaCity in California USA 	 Costa MesaCity name (optional, probably does not need a translation)


Recurso non dispoñible 	 Vrsta vira:


Cian 	 Sinja


A idea era xuntar un grupo de persoas excepcionais para ver se podían converterse en algo máis. 	 Skupaj naj bi stopili izjemni ljudje in morda zrasli v nekaj več.


María Magdalena 	 Marija Magdalena


Chegou correo novo 	 Prejeli ste novo pošto


Inverter matrizComment 	 Comment


Se sinala esta opción, o último operando será aliñado á fin dos dados. name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards 	 Če je ta možnost vključena, bo zadnji operand poravnan s koncem podatkov. name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards


O Palacio Gran-ducal de 	 Velika vojvodska palača


Die Linke 	 i Phone


O das cancións? Non. 	 - Tistega s svojimi pesmimi?


Comezo da Revolución Mexicana 	 Mehiška revolucija


Obtencións:% 1 	 Prenosi:% 1


A porca permite suxeitar e fixar unións de elementos desmontables. 	 ATP omogoča sestavljanje in razstavljanje elementov citoskeleta.


Gregory Ay, mentres vivir, deseñar o seu pescozo para fóra o 'o colo. 	 GREGORY Ay, medtem ko v živo, pripravi vratu ven o 'ovratnik.


Cadea de versión do XML non válida. 	 Neveljaven niz različice XML.


variante 0dictionary variant 	 varianta 0dictionary variant


É moi malo? 	 Kako hudo je?


Configura varios aspectos deste editor. 	 Nastavitve različnih lastnosti tega urejevalnika.


Polvo de Piridoxina HCl sal hidrocloruro 	 piridoksin hidroklorida


- De nada! - Puideron falar comigo antes. 	 Lahko bi govorili z mano.


Ningbo Vicks hidráulico CO LTD 	 Ningbo Vicks Hidravlični CO LTD


Naceu en Pieve di Cadore, preto de Belluno, na República de Venecia e morreu en Venecia. 	 Rojen je bil v mestu Feltre v Bellunu, Beneška republika, umrl je v Mantovi.


Utilidade de xestión do teléfono móbilName 	 Orodje za upravljanje s prenosnimi telefoniName


É moi cortés. 	 Junaško.


Texto GLName 	 Besedilo GLName


Allo 	 Allu


Son un homodímero, teñen os sitios de recoñecemento xeralmente non divididos e son palindrómicos e de 4–8 nucleótidos de lonxitude. 	 Prepoznavna mesta so po navadi nedeljena in palindromska, sestavljena iz 4-8 nukleotidov.


Copa Grey 	 osvojil Pokal Grey v


Yambol burma. kgm 	 Kubaasia. kgm


As cadeas de lugar son nomes de cidade, provincia e país separados por vírgulas. Se a cadea contén espazos, péchaos entre aspas para que sexan procesados correctamente. 	 Nizi lokacij so sestavljeni iz imen mesta, pokrajine in države, ki so ločeni z vejico. Če niz vsebuje presledke, ga postavite med narekovaje, da bo pravilno razčlenjen.


Que é "eunt"? -"Van". 	 "Eunt", kaj je to "eunt"?


Tempo de caducidade 	 Starost preteka


Incursión inglesas 	 Angleška vojska


- Ímonos. 	 - Greva.


Fraga Lleida 	 padle Lleida


Ti me guiar polo teu consello, e logo me recibirás na gloria. 	 Ti boš mene vodnik po tvoj nasvet, in nato prejeli me na slavo.


Ben, tes que comprobar os rexistros do paciente, é... 	 -Preveriti morate kartoteko, letos je bil že petkrat na urgenci.


Usar un enderezo IP dinámico 	 Uporabi dinamičen naslov IP


UK Loteria Loteria 	 " Uk loterije


Agora, se non hai máis nada, meus señores? 	 Če je to vse, gospodje...


Rectángulos con gradientes 	 Pravokotniki s prelivom


Gardar a vista previa 	 Ogled shranjevanja


"Hai £ 300 en ouro e 700 en notas ", dixo. 	 "Obstajajo £ 300 v zlatu in 700 v pojasnilih, "je dejal.


a espada 	 z sveti meč


Goberno de Estados Unidos 	 ameriškemu ministrstvu za šolstvo


a restauración da monarquía 	 se je obnovitvi monarhije


Arcon é o nome dun foguete sonda estadounidense que estivo en servizo entre 1958 e 1959. 	 Titan (raketa) – družina 358 ameriških nosilnih raket, ki so jih uporabljali v obdobju 1959-2005.


Cluny 	 Clunyju


Enviar os informes de erros a% 2. 	 Pošljite poročila o hroščih na% 2.


Aliñar 	 Poravnaj


Annika Smethrust 	 Anthony Scaramucci


O príncipe vai condenar che da morte Se ti es tomadas. 	 Princ bo doom ti smrt, če si ti sprejeti.


corchetes 	 specifikacije Algol 60 vendar


Fixo iso? 	 Večkrat. -Res?


Pode empregar o kioslave nntp escrebendo nntp: // servidor/ grupo na barra de URL de & konqueror;. 	 nntp kioslave lahko uporabite tako, da vnesete nntp: // yourserver/ groupname v & konqueror; jevo polje za vnos URL.


taxi Nova York 	 New York Taxi


A Lady Mary lle espera unha sorpresa. 	 Lady Mary bo presenečena.


Teranodonte 	 Pteranodonom


Suren construíra 	 Sureni


Roland Kickinger 	 Adrian Peterson


René Jacobs L’Orfeo 	 Jacobs


Praia do Norte; unha zona de recente historia volcánica, construído sobre capas de depósitos de cinzas e piroclastos, a parroquia converteuse en "extinta" entre 1672 e 1845, a raíz da erupción do Cabeço do Fogo, que despoblou a parroquia. 	 Praia do Norte; območje nedavnega zgodovinskega vulkanizma, zgrajenega na slojih pepela in piroklastičnih nanosov, je župnija izginila med letoma 1672 in 1845 po izbruhu Cabeçoja do Fogoja, ki je opustel župnijo.


Porén, ningunha especie se encontra en todos os tipos de hábitats. 	 Pri tem nobena vrsta ne živi izključno na drevesih.


Alexandre conseguiu que fosen aceptadas algunhas das súas proposicións. 	 Aleksander mu je želel izpolniti katero koli željo.


Igrexa da Natividade Belen 	 Jezusovega rojstva v


O anexo de correo electrónico non é válido:% 1 @ info 	 Napačna e- poštna priloga:% 1 @ info


"Oh Deus", pensou el, "o que é un traballo esixente que eu escollín! 	 "O Bog," si je mislil, "kaj zahtevno delo sem izbral!


Paleolítico Medio 	 srednjem paleolitiku


símbolo 	 čebelo


o prezo 	 Dr Price


axúdalles 	 Narnii Pavensiejevih


A vexetación do parque ten un elevado interese. 	 Vstop v park je plačljiv.


San Ladislao 	 sveti Ladislav


Amor inmenso cuxo 	 minljivost


monumento Reconquista 	 Prizorišče dela Sla


O frade, entón eu vexo que os tolos non teñen oídos. 	 Patra O, potem pa vidim, da norci nimajo ušes.


Editor de enderezos de mensaxería instantáneaName 	 Urejevalnik naslovov takojšnega sporočanjaName


Concerto para violín 	 Koncert za violino


Desenvolvemento do Milenio 	 ciljev tisočletja Organizacije združenih narodov


Ableton Parches suite en directo 	 Ableton živo Suite


San Pedro San Paulo 	 São Pedro


Agardábase a inicialización dun for 	 pričakovano za inicializacijo


Creo Varela 	 Eraldo


MD5/SHA1 	 SHA 1


(non hai ningún lugar dispoñíbel) 	 (lokacija ni na voljo)


Mazari Sharifafghanistan. kgm 	 china. kgm


Logo saíu nunha noite de choiva e «para facer a súa roupa pesada de auga, camiñou ao redor de media hora» antes de saltar ao río Támese, pero un estraño viuna e rescatouna. 	 Na deževno noč je odšla ven in da bi se njene obleke napojile z vodo, se je okrog pol ure sprehajala in nato skočila v Temzo, vendar so jo rešili.


Provinz Westfalen 	 Provinz Brandenburg


Reinicia o navegador para mostrar os Favoritos ao abrir o menú 	 Ponastavi brskalnik, da se ob odprtju menija prikaže Priljubljeno


Un tema para fondos de escritorio escurosName 	 Gladka tema za temna ozadjaName


val Mosa 	 dolini reke Meuse


Doutor. 	 Doktor?


O papá vaise, pero quérenos. 	 Tvoj oče odhaja, ampak naju ima rad.


Do mesmo xeito que BCPL, B só tiña un tipo de datos, que correspondía cunha palabra de máquina. 	 Kakor BCPL in FORTH je B poznal le en podatkovni tip, strojno besedo (word).


Respecto iso. 	 -To spoštujem.


Está situada na beira dereita do río Rin. 	 Leži na desnem (severnem) bregu reke Ren.


o Hans Christian Andersen 	 nagrado Hans Christian Andersen


Casa de tolos. 	 Vaške hiše.


Foi tanto tempo que fora nada preto do tamaño axeitado, que el sentía moi estraño a primeira vista, pero se acostumou a ela, en poucos minutos, e comezou a falar con se, como de costume. 	 Bilo je tako dolgo, saj je imela ničesar, kar bi bil prave velikosti, da se mu je zdelo zelo čudno na prvi, ampak ona navadila, da ga v nekaj minutah, in začel v pogovoru z sebe, kot ponavadi.


As frechas que impactaron máis preto do centro considéranse máis exactas. 	 Puščice, ki so bližje sredini tarče, so bolj točne.


Centro Cultura Contemporánea de Barcelona 	 Centre de Cultura Contemporània de Barcelona


Chameina, pero non contesta. 	 Tvojemi očetu je slabo.


Cores seleccionadas 	 Barve


Grupo Bitfury 	 Bitfury Skupina


Se se selecciona esta opción, os certificados de expendedor que falten obtéñense cando sexa preciso (isto aplícase a ambos os dous métodos de validación, CRLs e OCSP) 	 Če je ta možnost izbrana, se mankajoča potrdila izdajatelja poberejo po potrebi (to velja za obe potrditveni metodi, CPS- ji in OCSP)


Liberty Sons de Liberdade 	 sinovom svobode


Interface gráfica para programar un Yubikey 	 Grafični vmesnik za programiranje na YubiKey


Vento:% 4 Pressure: Pressure, Development 	 Pressure: Pressure, Development


Aplicación de trama granular 	 Programsko poltoniranje


Fin da rolda 	 Končaj potezo


Ken Pinkela 	 Don Evans


o premio Locus 	 prejel Wolfovo nagrado


"Pe-que é específico da Historia iPing. 	 "Pe-culiar Story iz Iping."


Excluír as incidencias privadas da exportación 	 Izvzemi zasebne pojavitve iz izvoza


Cancelar 	 & O programu


Bau 	 izhajamo


Tywin Lannister concedeume o Norte. Pero non pensa nin mover un dedo para axudarme a conquistalo. 	 Tywin Lannister mi je dal sever, a mi ga ne bo pomagal osvojiti.


Pontenova parroquia 	 ) ml


galóns 	 galone


Resulta que o secreto foi o brócoli. 	 No, izkaže se, da je bila skrivnost v brokoliju.


Todas as empresas 	 Vsaka družba


o duque 	 je vojvodu


Somogyhungary. kgm 	 hungary. kgm


Tombo A, fol. 	 Heft 1, str.


Aposto Jeeves sabe todo sobre el xa. 	 Stavim Jeeves ve vse o tem že.


escalado 	 pred izgubo


Apaga os fogóns e vai para a cama. 	 Poskrbi za peč in pojdi v posteljo.


BorrarQSql 	 ZbrišiQSql


Rubias 	 Redheads


"Eu quería ser bombeiro pero cando cheguei ao derradeiro ano da escola os meus profesores non o tomaban en serio 	 "Vendar želel sem postati gasilec." "Ko sem bil v zadnjem razredu šole, me učitelji niso jemali resno.


A VISARD para un VISARD! o que me importa o que os ollos curiosos doth cita deformidades? 	 Visard za visard! kaj me briga kaj doth radoveden oči quote deformacijami?


de Philip K Dick 	 je dr Filipa K Dicka


Si. E continuaron sen replicar. Chegaron á cidade do norte... onde se desenvolve a historia. 	 Oni sledijo predlogu starca in končno prispejo do mesta na severu.


Pluma de fume, chumbo brillante, lume frío, a saúde enfermo! 	 Feather svinca, svetel dim, hladen ogenj, bolan zdravje!


Dólar de Zimbabue 	 zimbabveški dolar


- Chámome Rabah, Teño 14 anos. 	 Ime mi je Rabah, star sem 14 let.


FTP 	 FRP


Teño que admitir que é un pouco noxento, pero cumpre. 	 Malo smrdi, toda služi namenu. Kako sta prišla sem?


Key 	 ključnih št


Alí agora é a súa cidade insular do Manhattoes, redondo con cinta de peirao como 	 Tam zdaj je vaša otoškega mesta Manhattoes, okrogla z vložkom grajenih nabrežjih as


A vosa irmá sabía perfectamente ben que iamos marchar hoxe. 	 Vaša sestra ve, da danes odidemo.


ten 	 i OS 10


% 1 ocasosA planet transits across the meridian 	 % 1 ločnih sek.


paso oberal p 	 Oberalp Pass


Yoren lévame á casa, a Invernalia. 	 Yoren me pelje v Zimišče.


Nela hai 	 AMBC-jevi


Moveneda presentará 	 Kuglerjev


Puntuación, Trazo 	 Ločilo, vezaj


soldados 	 ameriški vojaki


Estas tres municipalidades foron fusionadas en 1954, despois de varias acusacións que dicían que o Goberno estaba a actuar de acordo coa lema «Divide e vencerás». 	 Občine so bile ponovno združene v eno leta 1917, po obtožbah, da je vlada, ki je delovala po načelu "deli in vladaj" podeljevala status svojim varovancem (quartiers).


Abixur Abigail da 	 Abihajilov


Letras 	 Urejanje besedila


Kerching excitantes 	 DietBet


Define un contorno arredor de todas as celas da área escollida 	 Nastavi robo okoli vseh celic v izbranem območju.


Como segundo lacaio? 	 Da si drugi lakaj?


Murad III vingouse 	 panonske


"Eu son un home invisible", repetiu o 	 "Jaz sem Invisible Man," ponovi


Por suposto, eu continúe a cazar en todo o mundo. 	 Seveda, sem nadaljeval na lov po vsem svetu.


Thor Odinson, traizoáche-lo mandato expreso do teu rei. 	 Thor, Odinov sin, prekršil si izrecen ukaz svojega kralja.


Natureza de estudo 	 Edukacijske raziskave


& Editor de texto 	 Urejevalec & besedila


da Audiencia Nacional 	 Audiencia Nacional


Top manta 	 Top Chef


A MMM 	 F87 HMAS


O nome provén da forma francesa do personaxe mitolóxico Ariadne. 	 Ime izhaja iz francoske izgovorjave grške mitološke junakinje Ariadne.


escrito Scriptorium 	 strani avtorja


FIFA 	 EA Sports FIFA


Latino ampliado- CKCharselect unicode block name 	 Razširjena latinica- CKCharselect unicode block name


Capablanca 	 Probert


Este xera unha secuencia de patróns ondulatorios en estrela, os cales latexan, rodan e vóltanse do revés. Outro modo de presentación utiliza estas formas para colocalas nun campo de cores, as cales van circulando. O movemento é moi orgánico. Escribiuno Jamie Zawinski en 1997. 	 To ustvarja zaporedje potujočih, utripajočih vzorcev, podobnih zvezdam, ki utripajo, se vrtijo in obračajo iz znotraj navzven. Drug način prikaza uporablja te oblike za polaganje barvnih polj, ki se nato cilkično spreminjajo. To gibanje je zelo organsko. Napisal Jamie Zawinski.


Acochar a barra de ferramentas de & configuración 	 Skrij orodjarno z & nastavitvami


Señor Pamuk... Non falarei disto ó meu pai porque non me gustaría velo na rúa no medio da noite, pero podemos acordar esquecelas? 	 G. Pamuk, ne bom ponovila vaših besed mojemu očetu, ker ne želim, da vas vrže ven v temo ampak prosim, če jih lahko oba ignorirava,kot da niso bile izrečene


Sen nome 	 Neimenovan


Bicáchelo. Bicaches a Petyr. 	 Petyra si poljubila!


- con ela. - Tony? 	 Z njo.


Fluxo 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Portado para KDE por Karl Robillard 	 Pretok 1. 0 Avtorske pravice © 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Za KDE priredil Karl Robillard


Neve arremuiñada baixaweather condition 	 weather condition


branco branco de neve 	 bel sneg


Navegarás a Rocadragón esta noite. 	 Nocoj boste odpluli proti Zmajevemu kamnu.


Cocos 	 Celic Dere


ì (# 236;) i minúsculo con acento grave 	 ì (# 236;) mali i s krativcem


Gregoriano (Proléptico) @ item Calendar system 	 Gregorijanski@ item Calendar system


Si, envía a mensaxe equivocada. 	 Napačno sporočilo je.


"Eu vou ser feliz." "Non lle importa infrinxir a lei?" 	 "Bom z veseljem." "Ti ne moti kršijo zakon?"


doutrina 	 Nauka


Barón 	 Vileniška izjava


Vostede é seu pai de azucre, non é? 	 Vi ste njen očka sladkor, kajne?


Outlaws 	 vonja


Esta unidade, descuberta por Michael Faraday, desenvolvida por James Maxwell e puída por Oliver Heaviside e Heinrich Hertz, é un dos grandes fitos da física matemática do século XX e un descubrimento de consecuencias moi significativas, incluíndo a comprensión da natureza da luz. 	 To poenotenje, ki ga je prvi pojasnil Michael Faraday, razširil James Clerk Maxwell, delno pa preoblikovala Oliver Heaviside in Heinrich Hertz, je eno od ključnih dosežkov matematične fizike 19. stoletja.


Sitúase no espectro político do centro-esquerda liberal. 	 Uvršča se med levosredinske politične stranke.


O comprimento total dos Cárpatos é de máis de 1500 km e a súa largura varía entre 12 e 500 km. 	 Celotna dolžina grebena je več kot 1.500 km, širina pa se giblje od 12 do 500 km.


O carácter, o que tiñas que facer no inferno Cando ti Bower o espírito dun demo 	 O naravi, kaj hadst ti storiti v peklu Ko ti si Sidra duh fanatik


O ioslave floppy dálle aceso aos dispositivos de disquete instalados no sistema. 	 Disketni ioslave vam omogoča lahek dostop do disketnih pogonov, ki so nameščeni v vašem sistemu.


técnico 	 Reussu prepustili


obreiros están 	 Džibutijev


Quen máis o sabe? Só o ministerio. 	 Lahko to izključimo?


A verdade é que prefiro ficar un pouco soa. 	 - Ne, daj no, ne bom ... - No, jaz ... rada bi bil malo sama.


Fondo do modelo 	 Predloga ozadja


& Socket: 	 & Vtičnica:


O idioma é coñecido por moitos nomes. 	 Izraz je znan tudi v številnih drugih jezikih.


Alégrame o día. 	 Naredi moj dan.


casa de cera 	 Hiša House of Wax


En 1644, Marin Mersenne calculou que un péndulo cunha lonxitude de 0,994 metros tería un período de dous segundos, permitindo a medida dun segundo mediante un péndulo. 	 Leta 1644 je Marin Mersenne izračunal, da bo imelo 39,1 inča dolgo nihalo nihajni čas natanko dve sekundi pri standardnem težnem pospešku.


Debe escribilo en inglés. @ title 	 Pišite v angleščini. @ title


at19200 	 pri19200


Executa ordes da shellName 	 Izvede lupinski ukazName_BAR_plasma runner


poboación indíxena 	 Vedd


Por que non levaches a Lynch? 	 Zakaj si zavrnila Lyncha?


O último número coñecido é o 24, que corresponde a agosto de 1917. 	 Ime ima po prvem članu, ki je dobil številko 254 Avgusta.


indoeuropeos 	 od indoevropejcev


Jane, tes que marchar. 	 Jane, iti moraš.


Eu estou preocupado coa escola... 	 Skrbi me šoli...


As teclas de función son visíbeis despois do inicio. 	 Po zagonu bodo vidne funkcijske tipke.


Velocidade de Descarga: 	 Hitrost prejemanja:


Diario de China Popular 	 Ljudske Daily Kitajske


Gardar os metadatos nun ficheiro binario 	 Shrani metapodatke v binarno datoteko


Flavio Mauricio Tiberio Augusto 	 Flavij Mavricij Tiberj Avgust


Artista / Álbum 	 Izvajalec / Album


Parece que algunhas espartanas polo menos sabían ler e escribir. 	 Slovencem je omogočala, da so se hitro in z malo truda naučili brati in pisati.


Laméntoo, teñen problemas coas computadoras. 	 Oprostite, računalniški_BAR_sistem je grozen.


BNG 	 DNR


Unha das devanditas habitacións foi comedor e sala de audiencias. 	 Skupno sobo so sestavljali zajtrkovalnica in jutranji prostori.


Durante os dous séculos seguintes aparecen máis mencións escritas da lingua romaní. 	 V poznejših stoletjih sta nastala še dva prevoda v grščino.


Indias Orientais Holandesas o 	 v Nizozemski vzhodni Indiji


Se se escolle esta opción, Marte será debuxado no mapa. 	 Če je možnost omogočena, bo Mars prikazan na zvezdni karti.


1 MB de memoria Flash 	 1 MB pomnilnika Flash


padrón 	 vzorec


Lista de sitios nos que estabeleceu unha política de cookies específica. As políticas específicas sobrepoñen a política por omisión no caso destes sitios. 	 Seznam strani, za katere imate nastavljeno posebno ravnanje s piškotki. Posebna ravnanja prevladajo nas privzetimi za te strani.


Selvática 	 Beaumontu (


Popular Sussex teñen supersticións poucos, e foi só despois dos eventos de comezos de abril que o pensamento do sobrenatural foi por primeira vez murmurou na aldea. 	 Sussex folk malo vraževerij, in šele po dogodkih začetku aprila da je bila misel na nadnaravnega first zašepetal v naselju.


Massenet 	 Bartoka


Subir o átomo 	 Atom gor


"Hai unha cousa que poderiamos tentar. 	 "Nekaj še lahko poskusiva.


Gaithersburg 	 širino Gaithersburgu


"Eu son hebreo", el grita - e despois - 'I temen o Señor Deus do ceo que ten fixo o mar ea terra seca! " 	 '"Jaz sem hebrejščini," je jok - in nato -'I strah Gospod Bog Heaven kdo je morje in kopno! "


É o que creo. 	 Jaz tako verjamem.


ao traballador 	 Inšpektorata delo


Auschwitz 	 Hoodoo ’


Universal Corporation 	 farmacevtskem Taisho Pharmaceutical


Alí estaba ela, sentada na mesma cadeira, mirando a masa como sempre. 	 Tam je bila, kjer je sedel v isti naslonjač, ki je videti večjo maso kot vedno.


En decembro algo similar sucedeu en Rusia. 	 Podoben poseg je bil izveden v 1990-ih.


O meu fillo non quería vir. 	 Sin ni hotel iti.


- Arya. 	 -Arya.


Festival PULSE 	 festivalu PULSE


Unha secuencia de cadrados coloridos que bailan á volta uns dos outros en patróns espirais complexos. Está inspirado no protector de pantallo « pintura eléctrica » de David Tristam, escrito orixinariamente para ordenadores SGI a finais dos anos 80 ou primeiros 90. Escribiuno Andrew Plotkin en 2001. 	 Vrste barvnih kvadratov plešejo drug okoli drugega v kompleksnih spiralnih vzorcih. Avtor Andrew Plotkin, temelji na ohranjevalniku zaslona » electropaint « za SGI.


Alarico 	 Alarikom


A función T () devolve o texto a que se refere o valor. Se o valor fose, ou referenciase, texto, T devolve o valor. Se o valor non corresponde a texto, T devolve un texto en branco. 	 Funkcija T () vrne besedilo, ki se nanaša na vrednost. Če vrednost je oz. se nanaša nanjo, potem T vrne vrednost. Če se vrednost ne nanaša na besedilo, potem T vrne prazno besedilo.


Jack Lawrence 	 Casana Lei


bool (8 bytes) Data type 	 Data type


Cisco - Muller sentadaStencils 	 Cisco - Sedeča ženskaStencils


Había vellos medio podre vexetais, osos da cea, cuberto cunha salsa branca que case solidificado, algunhas pasas e améndoas, queixo que 	 Tam so bili stari pol gnilo zelenjavo, kosti iz večernem obroku, ki s belo omako, ki je skoraj strdi, nekaj rozin in mandljev, sir, ki


Calsomatu certificouse 	 Ciklopea


En virtude da autoridade que me foi concedida... 	 V redu. Z neoporečnostjo dodeljene s strani oblasti


Irlanda do Norte 	 severnoirska


Lameque 	 Lameh živel dolgo


xogadores Hainsworth 	 Hainswortha


do o Pays de Caux 	 Pays de Caux


- Iso non é verdade. 	 Ne, sploh ne.


Non foi posíbel acceder ao ficheiro% 1:% 2 	 Ni moč odpreti datoteke% 1:% 2


& Editar a fonte... 	 Urejanje vira...


El verano infinito 	 Tretji


Na India, ela sempre foi moi quente e lânguida e feble importarlle moito con nada, pero neste lugar que estaba empezando a se preocupar e querer facer novas as cousas. 	 V Indiji je imela vedno preveč vroče in Omlitaveo in šibke, da veliko skrbi karkoli, ampak na tem mestu je bila že skrbi in da želite storiti novo stvari.


Porque nin sequera temos un aínda e xa es un pai horrible. 	 Ker še ga sploh nimava, pa si že grozen oče.


Está nos ósos. 	 Preveč je koščena.


Que máis pasa? 	 Kaj se še dogaja? Bi moral kaj vedeti?


Nun acelerador lineal ("Linacs"), as partículas se aceleran en liña recta contra un obxectivo ao final do percorrido. 	 V linearnem pospeševalniku so delci pospešeni v ravni črti, kjer je tarča na drugem koncu.


terroristas do mar 	 padlo krščanske


Todos os módulos de información devolven información acerca dun aspecto concreto do hardware do ordenador ou do sistema operativo. 	 Vsi podatkovni moduli vračajo podatke o določenih vidikih vaše strojne opreme ali operacijskega sistema.


El nunca dixo unha palabra, só mirou, e poñer na manga de volta no peto rapidamente. 	 Nikoli ni rekel besede, samo glared, in dal v rokavu spet v žepu hitro.


Axustar á grella 	 Pripni k mreži


CAPÍTULO XVII A Defensa Freeman 	 POGLAVJE XVII Freeman za obrambo


TopSlotSite 	 reže Ltd


A cor usada para as chaves descoñecidas. 	 Barva za neznane ključe.


avenida 	 Avenue


que un réxime federal 	 jamstvom zvezne vlade


Romeo é slaughter'd, e é Tybalt mortos? 	 Je Romeo slaughter'd, in je Tybalt mrtev?


tarxeta 	 Istanbulkarta


Jamie Bell 	 Jamiejem Bellom


o campionato Rusia 	 ruskega prvenstva


Veces que se visitou: 	 Število obiskov:


Potencia 	 Potenca


Borrar as mensaxes & duplicadas mentres se importanNAME OF TRANSLATORS 	 Odstrani podvojena sporočila med uvažanjemNAME OF TRANSLATORS


Agora estamos amigos. 	 Zdaj smo prijatelji.


Contorno 	 Širina roba


mín 	 najm.


Imos. 	 Daj.


Melloraches a armadura! 	 Izboljšal si svoj oklep!


Comezar mal, pero aprender 	 Začni slabo, vendar se uči


Lontra 	 Armenica


Escoller os tipos mime 	 Izberite zvrsti MIME


consulado 	 konzulat


Varios ícones 	 silicij


Francisco Peña 	 Charlesa Sumnerja


Gusta. 	 -Všeč mi je.


Agilent Technologies 	 Zavod


Catorce 	 Štirinajst


Carl Linnaeus describiuna en 1753 en Species Plantarum. 	 Sramežljivo mimozo je prvi opisal Carl Linnaeus v delu Species Plantarum leta 1753.


francés 	 francoščini


San FernandoCity in Spain 	 San FernandoCity name (optional, probably does not need a translation)


conca Caloris 	 kemijskega stanja so


Royal Flying Corps 	 Kraljevega letalskega korpusa


Non. 	 Ne, ne bo


% 1 (% 2) My Calendar 	 Moj% 1 (% 2)


A canto estamos da fonte da transmisión? 	 Kako oddaljen je vir signala?


Andreu, por amor de Deus, dilles algo. 	 Andreu, zaboga. Reci kaj.


Introducir o nome do mapa 	 Vnesite ime zemljevida


Ioab 	 Joábu


Como na pantalla (sRGB) - Suave 	 Ujemanje zaslona (sRGB) - mehko


Cuberta de cartas de estilo exipcio. Comment 	 Hrbtne strani kart v egipčanskem slogu. Comment


Non o entendedes. 	 Ne razumete.


Mateo 7 	 Mateju 7


banquete 	 akitu


Onde as aplicacións gardan os seus datos 	 kje programi shranjujejo svoje podatke


Spirit Racing 	 Fittipaldi


Sampson Ben, señor. 	 Sampson No, gospod.


A Bell OH-58 Kiowa é unha familia de helicópteros utilitarios militares dun motor usados para observación e apoio directo de fogo. 	 Bell OH-58 Kiowa je družina lahkih enomotornih vojaških helikopterjev.


Fechar o aplicativo cando se feche a xanela principal, mesmo se hai unha icona activa na bandexa do sistema. 	 Končaj program, ko se zapre glavno okno, četudi je v sistemski vrstici aktivna ikona.


No Gran Premio de Francia en Reims-Gueux, Jack Brabham converteuse no primeiro home en gañar unha carreira de Fórmula Un do campionato do mundo nun coche que levaba o seu propio nome. 	 Na dirki za Veliko nagrado Francije na dirkališču Reims-Gueux je Jack Brabham postal prvi dirkač v zgodovini Formule 1, ki je zmagal na prvenstveni dirki z dirkalnikom, ki je nosil njegovo ime.


Crook 	 Henrik


Empregar cores personalizadas 	 Uporabi barve po meri


Converse con xente usando IRC 	 Klepetajte z ljudmi z uporabo IRC-a


Protector de pantalla multimedia 	 Večpredstavni ohranjevalnik zaslona


O goberno de Syriza acaba de 	 je vlada Nepala


Mato 	 Mato najbolša


Son máis gordos e despreocupados. 	 Debeli so in leni.


Nome do grupo: 	 Ime skupine:


Pryce tamén correu na Fórmula SuperVee, gañando a serie por unha cómoda marxe, "gañei case todas as carreiras fun a realizarme" recordaba Pryce. 	 Ob Formuli 3 je dirkal tudi v prvenstvu Formula SuperVee, ki ga je osvojil z veliko prednostjo. »Zmagal sem praktično na vsaki dirki, na kateri sem nastopil«, se je kasneje spominjal Pryce.


Rodolfo 	 Rudolf


mitos 	 The Power of Myth


AutorArticlelist' s column header 	 AvtorArticlelist' s column header


& Rotar a Imaxe... rotate image 90 degrees to the right 	 & Zavrti sliko... rotate image 90 degrees to the right


Xa coñece a Mary. 	 Saj poznate Mary.


E o phospher brillaban na esteira da balea, 	 In phospher gleamed neposredno po kita,


Mostrar a benvida ao inicio 	 Prikaži uvodni zaslon na začetku


3x3x3 Capa 3, xirar os cantos 	 3x3x3 plast 3, zavrti vogale


E se non, só dura de por vida. 	 Pa če ne bo? Saj boš služil samo do smrti.


Señor, salva-me, pensa que eu, que debe ser o Arpoador, o infernal cabeza mascate. 	 Gospod reši me, sem misli, da je treba harpooneer, je peklensko glavo Krošnjarska.


Colina Vermella 	 Red Hill


Pruitt-Igoe 	 Naziv fasti


O avión voara por primeira vez o 11 de abril de 1969. 	 To letalo je prvič poletelo 19. aprila 1960.


Martha mirou e mirou quente. 	 Martha gledal in gledal vroče.


Varias das súas identidades coinciden co destinatario desta mensaxe; por favor, escolla cal dos seguintes enderezos é seu: 	 Več vaših identitet ustreza prejemniku tega sporočila. Prosim, izberite kateri izmed naslednjih naslovov je vaš:


Só lles pagan $600 dólares por un arroaz morto, pero poden obter máis de $150000 dólares por un arroaz vivo para shows. 	 Dobijo samo 600 dolarjev za mrtvega delfina, lahko pa dobijo več kot 150.000 za delfina ki izvaja predstave.


Por último, se recibiran radiación gamma abonda como para provocar esterilidade ou algunha doenza grave, de todos os xeitos terían morto pola explosión, os entullos e a calor. 	 In če boste slučajno pod tolikšnim sevanjem, da boste postali sterilni ali resneje oboleli, vas bo tako ali tako ubila eksplozija ali vročina.


Os centros de saúde 	 Fitnes Center


fanariota 	 fanariotskih


Escoller o alcume e pechar a xanela 	 Izbere prejemnika in zapre okno


Vostede está borracho. 	 Vi ste pijani.


Este cartafol non ten ningunha opción de caducidade estabelecida 	 Ta mapa nima nastavljenih nobenih možnosti za pretek


Apuñalouno xusto no colo. 	 Kako ga je zabodel naravnost v vrat.


de mazá de 	 zaliv Sarasota


Tormenta cúbica 	 Nevihta


O habitual é que piquen durante as primeiras horas da mañá e a primeiras horas da noite, aínda que poden picar e transmitir a infección en calquera momento do día. 	 Navadno pikajo čez dan, zlasti zgodaj zjutraj in zvečer, vendar lahko pikajo in tako širijo okužbo v kateremkoli delu dneva skozi vse leto.


Furacán é un nome guai. 	 Orkan je super ime.


mina ouro 	 GoldMine


Erro de conexión SSL 	 Priključevanje...


rosa 	 Rosa Bonheur je počela


A Women's Tennis Association 	 Združenje poklicnih tenisa op ženski


É así como o atopaches? 	 Tako si ga našla?


Google Buzz, un mecanismo de rede social de Google. 	 Google Buzz je socialno omrežje znotraj Gmaila.


"Eu digo, eu leva-la de que o Sr Bickersteth é bastante cheo de feixón." 	 "Sem rekel, sem se, da je gospod Bickersteth dokaj poln fižola."


Se preme Ctrl mentres ve páxinas web activará as teclas de acceso. Se desmarca esta opción desactivará esta característica de accesibilidade (Konqueror precisa ser reiniciado para facer efectivas as modificacións). 	 Pritisk tipke Ctrl med ogledovanjem spletne strani aktivira tipke za lažjo dostopnost. Če onemogočite to možnost, onemogočite aktiviranje te tipke. Da sprememba stopi v veljavo, je potrebno znova zagnati Konqueror.


O Feng Shui 	 Feng shui


Si que é arte moderna. 	 To je moderna umetnost.


Guillerme Tell 	 iz Williama Tella


Por que hai que facelo? 	 Ni bilo potrebe za to.


[Enter Frei Lawrence cun cesto.] 	 [Enter patra Lawrence s košaro.]


Carmen 	 Joanne


Cooperación para a Protección dos Consumidores Rede 	 mreže na področju varstva potrošnikov


Vamos, soldado. 	 Pridi, vojak.


Hora específica 	 Določen čas


Grazas, papá. 	 Hvala, očka.


Prema para engadir un cartafol ao arquivo 	 Kliknite za dodajanje map v arhiv


Cabo Bretón 	 Cape Breton


"A MENOS QUE VOSTEDES O DETEÑAN. ENVÍA A MENSAXE DE TEXTO: 	 RAZEN, ČE GA VI NE ZAUSTAVITE Pošljite DOLPHIN na 4414


Desexa realmente eliminar:% 1 	 Ste prepričani, da želite odstraniti:% 1


Só no caso dela! 	 Samo v njenem primeru!


Seguidamente 	 This Time


Engada ou elimine usuarios 	 Dodajte ali odstranite uporabnike in skupine


Conmutarr a visibilidade das estrelas 	 Preklopi prikaz zvezd


Síntoo, miña princesa. 	 Žal mi je, princesa.


Decoración de fiestra Quartz con barra de título extrafina. 	 Okenski okraski Quartz z ektra majhno naslovno vrstico


En 1967, o título da Fórmula Un foi ao compañeiro de equipo de Brabham Denny Hulme. 	 V naslednji sezoni 1967 pa je naslov osvojil moštveni kolega Denny Hulme.


o do do Consello de Europa 	 je odbor ministrov Sveta Evrope


MadagascarName 	 MadagaskarName


TitoriaisComment 	 VodnikiComment


Portosín 	 Biertan


Os Arizona Diamondbacks 	 je ekipe Arizona Diamondbacks


Onde están? 	 Kje so oni?


- Entregar citacións. 	 –Izročila sodni poziv.


Módulo de configuración dos efectos de escritorio de KWin 	 Modul za nastavitev grafičnih učinkov za namizje


SuncheonCity in Jeonnam Korea 	 SuncheonCity name (optional, probably does not need a translation)


Moringa 	 gabez


- Atopeite a ti. 	 -Verjetno imaš prav.


Europe Direct 	 Coreu


A mesma historia é rexistrada por Barhebraeus, escrita en siríaco no século XIII en Edesa: "E un gran número de homes tiraban de cordas fortes que estaban atadas ao redor do coloso de bronce que estaba na cidade e empurrárono cara abaixo. 	 Isto zgodbo je zabeležil Bar Hebraeus, ki je pisal v sirijščini v 13. stoletju v Edesi : (po arabskem plenjenju Rodosa) »In veliko število moških je vleklo za močne vrvi, ki so bile vezane na bronasti Kolos, ki je bil v mestu in ga potegnili dol.


Shaulastar name 	 Šaulastar name


a acta de deputado 	 pogodbenica pravosodje


Despois do almorzo correr ata o banco e me algo de diñeiro. " 	 "V redu, potem. Po zajtrku se spuščajo v banko in se mi nekaj denarja. "


Apúliaitaly. kgm 	 Apulijaitaly. kgm


Haverford College 	 College izobraževalni ustanovi kvekerskim gibanjem


Santa Maria Assunta 	 Santa Maria Assunta triladijska


Esperta a Bran. É hora da súas clases. 	 Čas je za pouk.


A razón deste crecemento é a inmigración. 	 Posledica le tega je povzročila preseljevanje.


Non é a norma. 	 Ni nekaj normalnega.


Bloq Despr 	 Scroll Lock


& Iniciar 	 & Začetek


Almería spain_ provinces. kgm 	 Alžirijaspain. kgm


& Configurar... 	 & Nastavitve...


Batería no nivel críticoComment 	 Kritična raven baterijeComment


do Operador Económico 	 gospodarski subjekt


Conxunto de caracteres 	 Nabor & znakov


Blackman 	 Blackmanu


Ofertas especiais Diario 	 Dnevna ponudba


Lady Capuleto A xente na rúa Romeo chorar, 	 LADY CAPULET ljudi na ulici cry Romeo,


BT12 	 Brawner popravil BT12


FranciaName 	 FrancijaName


- E iso por que? 	 -Zakaj ne?


mesenios 	 Mesenijcem


Sábeo a señora Hughes. Baixou con eles! 	 Odšla je z njimi.


Avicii 	 Bergling


Resulta que todo o que tedes que facer é escribir 1.667 palabras cada día durante un mes. 	 Dejstvo je, da je vse, kar morate narediti, to, da napišete 1.667 besed na dan v enem mesecu.


Jean-Pierre Jarier 	 Jean - Pierre Jarier


O número de parámetros é incorrectoBy a cycle i mean a variable that depends on itself 	 By a cycle i mean a variable that depends on itself


Pino? 	 Bor?


no eido marítimo 	 Sea Grant


do Colexio de Xustiza 	 šole pravosodje


O seu propósito básico era "...reafirmar a fe nos dereitos humanos fundamentais na dignidade e valía da persoa humana" e que eran os dereitos humanos? 	 Njihov osnovni namen je bil "oživiti vero v osnovne človekove pravice".


CaranguexoName 	 RakovicaName


Mijaíl Kutúzov cos emperadores Francisco II Sacro 	 Mihail Kutuzov


obrigarao 	 Woodallova


o comodín vermello 	 rdeči joker


Iso está ben. 	 To je dobro. Moliš k bogovom?


Ocupareime diso decontado. 	 Takoj bom uredil.


ALC 	 FTA


Dicídeme. 	 Povej mi.


Francesco Landini 	 Landini


Ela tiña afeições e sangue novo quente, Ela sería tan rápido en movemento como unha bola; 	 Če bi ona čustva in toplo mladostno krvi, bi ji lahko kot hiter v gibanju, kar žogo;


A familia ten polo menos un xénero, Sandalus, e cinco especies descritas. 	 Ta družina ima samo en rod, Esox s petimi vrstami.


Activar a montaxe automática dos dispositivos retirábeis 	 Omogoči samodejno priklapljanje odstranljivih nosilcev


Henri Cornet récord Tour 	 Henri Cornet


TecladoStencils 	 TipkovnicaStencils


Niza 	 Cannesu Nici


Follas de cálculo do Calligra 	 Seznami Calligra


nubes estrelas 	 zvezdni oblaki


Isto tamén ocorre en moitos animais. 	 Bolezen se prav tako pojavlja pri številnih živalih.


Visor de fontes tipográficas 	 Pregledovalnik pisav


“grupo expertos 	 strokovne skupine


Atallo para facer capturas de pantallas 	 Bližnjica za zaslonski posnetek


Fusionar 	 & Združi


Especial Nadal 2008. 	 Ljubljana 2008.


Artemis Fowl chegará 	 živijo : Artemis Fowl


Grupo Taibao 	 Taibao skupina


Luz de lúa 	 Lunin sij


Ningún acto ao servizo do Señor se pode tachar de pecado. 	 Nobeno dejanje v Gospodarjevi službi ni greh.


Centrado 	 Upravljanje


Todos estes personaxes importantes debían pagar un rescate pola súa liberación. 	 Srbski monarh je moral za svojo svobodo plačati odkupnino.


Casa de Bach. 	 Dantejeva hiša.


provincia de Shanxi 	 provinci Shanxi


Os especialistas corazón de American Heart Association 	 Nove ameriškega srca


SubirQShortcut 	 GorQShortcut


Éncheo con palabras. 	 Napolni jo z besedami.


Non interrompan, por favor. 	 Brez motenj, prosim.


Por EEUU e os seus aliados, Industrias Hammer preséntase ao servicio. 	 Za Ameriko in zaveznike se Hammer lndustries javlja ...


- Si, pero a forma e a artesanía... é case alemán. 	 Po obliki in izdelavi pa se zdi, da je nemško.


WesternMediterranean 	 zahodnega Sredozemlja


Como o sabes? 	 "Kako veš?"


Di algo Dille algo. 	 Oglasi se mu.


Ir á barra de localización 	 Pojdi na lokacijo vrstico


St. Pöltenazerbaijan. kgm 	 St. Pöltenasia. kgm


festival 	 predsedniški otvoritvi


Modo de & fondo 	 & Način za ozadje:


Adoitaba pensar: entón é só en Camboxa? 	 Spraševala sem se, mar gre za Kambodžo?


American Gem Trade Association 	 American Trade Association


E antes de levalo máis lonxe quero saber se hai unha explicación máis simple. 	 In preden raziščem zadevo dalje, bi rad preveril, če obstaja preprosta razlaga.


Tretas, isto é un bar, ten que beber. 	 -Ne serjite ga, to je bar.


Engurras 	 Gube


Foi imposíbel crear un calendario de tipo% 1. 	 Ni moč ustvariti koledarja vrste% 1.


Grande alimentador PF- 7 	 Množični podajalnik PF- 7


do Museo Nacional de Ciencias de Xapón 	 japonskega prirodoslovnega muzeja


Little Star 	 Anine


Xavier Bettel 	 Xavierju Bettlu


DoadoDescription 	 LahkoDescription


Día da Familia 	 dnevu družine


& Opcións avanzadas 	 Napredne & možnosti


Impresoras da clase: 	 Razredni tiskalniki:


Camboxa 	 Kambodža


Fallou a lectura do nome da cinta. 	 Branje imena traku ni uspelo.


Tipo de letra@ info: whatsthis 	 Pisava@ info: whatsthis


A praza de San Marcos Piazza San Marco 	 Piazza San Marco


& Mudar o nome do perfil 	 Preimenuj profil


cidade Roma Rómulo 	 Rima Romula


Personalizar os argumentos de & pppd... 	 Prilagodi argumente & pppd...


nacemento 	 Turquoise


a unhahour in the messages below 	 enahour in the messages below


tixolo refractario 1color 	 ognjeno opečna 1color


En 2004 os seus pilotos foron os primeiros da rexión e conseguir o certificado IIIA. 	 Pilotsko osebje družbe je leta 2004, kot prvo v regiji prejelo IIIA certifikat.


museo naval 	 pomorski muzej


Grampar cada 13 follas 	 Spni vsakih 13 listov


Axusta a cor das marcar de tabulación. 	 Nastavi barvo ozadja tabulatorskih oznak.


HyderabadCity in Angola 	 HyderabadCity name (optional, probably does not need a translation)


Claro, puxécheslle nome á túa espada. 	 Seveda si dala meču ime.


Active esta opción para incluír os eventos do calendario que teñan a categoría "ocasión especial". 	 Omogočite to možnost, da vključite dogodke s koledarja, ki imajo kategorijo » posebna priložnost «.


Emiratos Árabes UnidosCountry name 	 Združeni arabski emiratiCountry name (optional, but should be translated)


A partir de 1980 comeza a traballar con Tamaz Gamkrelidze nunha nova teoría das migracións indoeuropeas, pola que posteriormente avogaron no seu libro Indo-European and Indo-Europeans (1995). 	 V osemdesetih letih je Ivanov delal na novi teoriji indoevropskih migracij, ki jo je zagovarjal v fundamentalni knjigi Indo-European and Indo-Europeans (1995).


Sobre C65 	 Ovojnica C65


"Comece polo comezo", dixo gravemente o rei, 'e vai ata chegar ao final:. entón pare "Estes foron os versos o Coello Branco léase: - 	 "Začnite na začetku," je kralj dejal resno, "in naprej dokler ne pridemo do konec:. nato stop "To so bili verzi Bele Rabbit se glasi: -


Máis dez millóns nos "gulags" rusos. 	 Še 10 milijonov zaradi_BAR_ruskih gulagov.


Imprimir o documento actual. 	 Natisni trenuten dokument.


Nikolaiev 	 Nikolajovo


- Fergus, pa! 	 Fergus!


Está no centro do país. 	 Je v središču mesta.


- A Perú. É onde informaron do 084. 	 Lastnosti atomov.


Non se puideron descifrar os datos. 	 Podatkov ni bilo moč dešifrirati.


a International Taekwon-Do Federation 	 mednarodni Taekwondo Federation


Fallou a conexión co servidor CUPS. Verifique que o servidor CUPS estea correctamente instalado e en execución. Erro:% 2:% 1 	 Povezava do strežnika CUPS ni uspela. Preverite, da je strežnik CUPS pravilno nameščen in teče. Napaka:% 2:% 1.


OghamQFontDatabase 	 OghamskaQFontDatabase


A_xuda 	 _Pomoč


"Si, que vai. 	 "Razumem, da bo.


GrenobleCity in Isle of Man 	 GrenobleCity name (optional, probably does not need a translation)


Temos sorte de que só tombase a furgoneta para poder fuxir. 	 Na srečo je le prevrnila kombi.


As seguintes 	 Manis


O Mascun camping 	 Camping Villageu


Cloud 9 	 Inocenc IV odobri


Richmond Shakespear 	 Richmonda Shakespearja


Matriz 	 mar.


Agarde... 	 Prosim počakajte...


do Tribunal Supremo 	 newyorško vrhovno sodišče


A súa música é unha mestura de tradición e innovación. 	 Kultura Makedoncev je mešanica tradicionalnosti in modernosti.


Finisterrafrance. kgm 	 Finistèrefrance. kgm


Propiedades da Máscara de Efecto 	 Lastnosti slike


Dous refugallos van acoitelados ó inferno, traficante rouba as droghas. 	 Utihni in napiši svoje poročilo že enkrat. Sploh ne vem, zakaj te potrebujem.


Ese é o noso traballo. 	 To je naša naloga


Fillon 	 Pozabiti


Install 	 Namesti Office


Android 6 0 Marshmallow 	 6 0 Android Marshmallow


Combinados, a Game Boy e a Game Boy Color venderon 118,69 millóns de unidades en todo o mundo. 	 Game Boy in njegov naslednik Game Boy Color sta skupaj prodala več kot 118 milijonov enot po vsem svetu.


comité 	 IL FS


Distancia entre picos: 	 Razdalja med vrhoma:


Horas 	 stojita


iPod 	 Pod


Non foi posíbel atopar o ficheiro «% 1 » 	 Datoteke% 1 ni bilo moč najti.


Praza da República 	 Predov Krst planina


- Está ben. 	 - V redu je.


na Escola Palatina 	 kraljeve šole


E eu declaro que é moi malo, que é! " 	 In Izjavljam, da je tako slabo, da je to! '


Son peixes mariños que viven frecuentemente en augas profundas. 	 Pogosto jo nosijo globokomorski ribiči, ki lovijo v mrzlih loviščih.


Nova Gales do Sul, maioría dos lugares 	 Novi južni Wales - večina lokacij


Historia e actualidade. 	 Zgodba je aktualna.


Historia clara 	 Počisti zgodovino


Capital 	 kapitala


Wangaratta 	 Wangaratti


S2: Manter fóra do alcance dos nenosPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Se alguén sabe algo deses asasinatos, ese é Fauzi. 	 Če kdo ve kaj o umorih, potem je to Fauzi.


B-1 	 B - 1


jajajaja 	 Mickina


En 709 lanzou unha guerra contra Willehari, duque do Ortenau, probabelmente nun esforzo para forzar a sucesión dos noviños fillos do defunto Gotfrido no trono ducal. 	 Leta 709 je začel vojno proti ortenauskemu vojvodi Vilehariju, verjetno zato, da bi alemanski vojvodski prestol zasedel eden od sinov njemu zvestega vojvode Gotfrid.


Claro que si. 	 Kaj pa drugega.


imaxinación 	 Imagination


Niza. 	 Nice.


novo Urbanístico continuador 	 znamenitosti Novega mesta


a batalla de Badr 	 oziroma ko


Tema desértico 	 Puščavska tema


Geografía 	 STAtistika GEografija


cruz no a Cristo crucificado 	 Križanja Jezusa - Kristus


Configuración avanzada do usuarioName 	 Napredne nastavitve uporabnikaName


É venres de noite e tes fame. 	 Petek zvečer je in lačni ste.


Pero non poderá! 	 No, ne more, kaj ne?


Bond James 	 Bond James Bond


retrasos dos 	 Affiliate programi


San Francisco centro de congresos 	 San Francisco General Hospital


fixó 	 Outkastova


Pero é moito menos probable. 	 A je mnogo manj verjetno.


Aquí pode activar os acenos de teclado que activan as seguintes características: Rato mediante teclado:% 1 Teclas pegañentas: Prema a tecla Maiús 5 veces consecutivas Teclas lentas: Prema a tecla Maiús durante 8 segundos 	 Tu lahko vključite tipkovnične kretnje, ki vklopijo naslednje možnosti: Miškine tipke:% 1 Lepljive tipke: pritisnite dvigalko (Shift) petkrat zaporedoma Počasne tipke: držite pritosnjeno dvigalko (Shift) 8 sekund


filme de Steven Soderbergh 	 Stevena Soderbergha o veliki


El Cartucho 	 obleganje vpad


"Aye", dixo Martha cun sorriso alegre. 	 "Ja," je dejal Martha z nasmehom veselo.


o Bibb e 	 Sveta raziskovanje biotehnologije in bioloških znanosti


O deseño actual foi introducido en 1937, mais lixeiramente modificado coa aprobación real en 20 de maio de 1992. 	 Izročitev sedaj uporabljajočega uradnega grba Norveške je nekoliko drugačen, ki ga je kralj 20. maja 1992 odobril.


Bruce Joel Rubin 	 Andrej Rozman


Substituir ou fusionar? 	 Prepišem ali združim?


Codificación do & valor@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format 	 Kodiranje & vrednosti@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format


Arthur Grumiaux 	 Arthur Phleps 14


Zátopek 	 Emil Zatopek


É igual que 	 Je enako


Le entradas de KConfig. Para usar en scripts da shell 	 Preberi vnose KGlobal:: config () - za uporabo v lupinskih skriptih


Por favor, piedade. Ser Gregor. 	 Ser Gregor.


da Stadio Comunale 	 Comunale


Cor@ action 	 Barva@ action


Tiña unha lesión, pero agora son máis forte. 	 Zdaj sem močnejši.


británico a dólar americano 	 Ameriški dolar


Oh! Que andas a facer? 	 Kaj počneš?


Hai correccións 	 Travis - CI


señorita Lombard 	 Stoiber


- Non sei que facer. - Ten que ser coña. 	 Ne vem, kaj naj naredim.


Ao día seguinte atoparon a cativa morta polo frío. 	 Še isti dan je med spanjem na kozolcu zaradi mrazu umrl.


1 un músico que re fa nós e nós, nota nós. 	 1 glasbenik ste nas in fa nas, nas note.


Pero se fomos a semana pasada. Lévano a Barcelona. 	 Že prejšnji teden sva bila.


CES 	 SET


James Rebhorn 	 je igralec James Rebhorn


Cando os aldeáns estaban iluminación seus lumes máis aló do horizonte, eu tamén notificou aos habitantes varios salvaxe de Walden val, por un serpentín de fume da miña cheminea, que eu estaba acordado .-- 	 Ko so vaščani so bili osvetlitev svoje požari po obzorju, tudi jaz dal obvestila na različne divje prebivalci Walden Vale, ki ga dimljen strašilo iz mojega dimnik, da sem bil buden .--


Véxase Reino de Sicilia. 	 Sicilskega za kralja Sicilije.


RUAG Aerospace 	 Turkish Aerospace Industries


Pero proxectos 	 Madžarski


España verase obrigada a recoñecer a súa derrota. 	 Avstrija se je morala sprijazniti z izgubo Šlezije.


O sitio arqueolóxico de Mada’in Saleh está situado a 20 km ó norte da cidade de Al-`Ula, 400 km ó noroeste de Medina, e a 500 km sueste de Petra, Xordania. 	 Arheološko najdišče Mada'in Saleh leži 20 km severno od mesta Al-`Ula, 400 km severozahodno od Medine in 500 km jugovzhodno od Petre v Jordaniji.


Dixo quen era esta persoa... que tanto o defraudou? 	 Ali je povedal, kdo je ta oseba... ...ki ga je razočarala?


Non pode culpalos por non nos seguiren naqueles buracos de coellos no deserto do Iraq. 	 No, ampak ne moreš jim ravno očitati, ker nam niso sledili v tisto zajčjo luknjo v Iraku.


Ou podería dicirllo ó señor Brocket? 	 Ali bi jo lahko izdali G. Brocketu?


Convento dos Pais Carmelitas Orde 	 od 1611


Día da Bastilla 	 Bastille Day


Isto é Jotunheim. 	 To je Jotunheim.


Udine 	 Udin boršta


Avanzar 	 Pojdi naprej


SargentCity in Nebraska USA 	 SargentCity name (optional, probably does not need a translation)


Somos galegos 	 Frank Rijkaard preizkušal


Tadoussac 	 21 avgusta TEPCO


Substituír o ficheiro 	 Nadomesti datoteko


Higgs concluíu 	 se Kalsa


Estanse a mover. 	 V gibanju sta!


Avanzado 	 & Napredno


Desexa realmente baleirar o lixo? Todos os ítems serán borrados. @ action: button 	 Ali zares želite izprazniti smeti? Vsi predmeti bodo zbrisani. @ action: button


Es un artista? 	 Si zabavljač?


Imaxe 	 & moški:\ t


O sistema Nepomuk non está activado. Non se poden responder as consultas sen el. 	 Sistem Nepomuk za semantično namizje ni vklopljen. Brez njega ni moč odgovarjati na poizvedbe.


América/ Ontario 	 Amerika/ Ontario


Traballou como guionista no cinema desde 1913. 	 Dela kot dramaturg v gledališču od leta 1975.


É nai de dous fillos e vive en Beirut. 	 Je oče dveh otrok, živi v Velenju.


Filtro:% 1 	 Filter:% 1


Teño nova información sobre Edward Kessler. 	 -Nove podatke imam. O Edwardu Kesslerju.


no Circuíto urbano de Bakú 	 Baku City Circuit


Arsenale 	 Arsenala


costa África 	 na svahilijski obali


Configurar o panel de navegación 	 Nastavi navigacijsko ploščo


& Sitúa rexións no mapa 	 & Umestitev regije na zemljevid


Procura rápida... @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Editar a barra de ferramentas 	 Orodjarna urejanja


Onde andabas? 	 Kje si bila?


A Corte Suprema dos EEUU 	 Ameriško vrhovno sodišče


& Propiedades do grupo 	 & Lastnosti skupine


Extraer os & anexos 	 Izvleci priloge


Non foi posíbel eliminar a impresora% 1. 	 Ni moč odstraniti tiskalnika% 1.


Non se puido executar Kleopatra. Debería instalar ou anovar o paquete kdepim. 	 Ni moč izvesti Kleopatre. Mogoče boste morali namestiti ali osvežiti paket kdepim.


Reacciona vigorosamente con aminas, alquenos e fenoles, así como con hidrocarburos aromáticos e alifáticos, cetonas e acedos carboxílicos (estes son bromados por adición ou por substitución). 	 Energično reagira z amini, alkeni in fenoli, kot tudi z alifatskimi in aromatskimi ogljikovodiki, ketoni in kislinami (te se bromirajo z adicijo ali s substitucijo).


A Escola dos Anciáns " 	 šola starešin «


Proporciona conxunto 	 Microkernel


Montxo tería 	 Hayti


a cor por omisión da función 1 	 Privzeta barva za funkcijo 1


Universidade Estadual de 	 Beznosov A V Bokova Bokov


comunista 	 komunistične


ISCP 	 ISCP resident


termonuclear o desenvolvemento da enerxía 	 razvoj fuzijske energije


Porque non conseguen atravesar a porta. 	 Preprosto ne morejo ven.


Partes acuerdan 	 STRANI


os fundadores heroes 	 ustanoviteljev Heroes


guerra do Mahdí 	 mahdistične vojne je


Hiroshima construíuse Parque Conmemorativo Paz 	 Hirošimski mirni spomeniški park


Non máis das que perdo por causa do inverno e os coiotes. 	 Razen tistih, za katere je bila kriva zima in kojoti.


Xogar en & rede 	 & Seznam igralcev


Comité Asuntos Legais 	 odbor za pravne zadeve


conspirará 	 corgiji al


Que fixen agora? Por favor. 	 Ne pretvarjajte se, da Maryina negotovost prihaja iz vaše strani.


A influencia de China 	 Vzpon Kitajske


Australia Branca 	 NE Bela Avstralija


Barmesida 	 Barmakid


afonsinas 	 Karlisti


Estiven fóra. 	 A bil sem odsoten


É o momento de esquecer a idea de pasar por riba do seu sinal. 	 Ni treba skakati v njihov signal.


Cova da Iria 	 v Covo da Iria


Pierc'd que o burato con medo dos teus oídos; Nightly ela canta sobre indo moito máis alá romeiro: 	 To pierc'd strah votel od tvoje uho; Nightly ona poje na drevesu yond granatno jabolko:


O honor debería ser meu. Polo amor que profesei ao voso señor esposo, permitídeme vingar a súa morte. 	 Zaradi naklonjenosti do vašega moža dovolite, da ga maščujem.


bermudano 	 bermudski


Mostrar a Selección 	 Prikaži izbor


Memphis 	 Memfis


O segundo sexo 	 Drugega spola


do PP 	 parlamentu skupina ELS


Oco 	 Ohus


Evanxélica Presbiteriana 	 Evangelical Presbyterian Church


Se habilita esta opción, desactivarase o efeito trar xirar o cilindro co rato, caso contrario ficará activo. 	 Če je omogočeno se po vrtenju valja z miško učinek deaktivira. V nasprotnem primeru učinek ostane aktiven.


Supoño. 	 -Najbrž.


Déixate levar polos flotadores! Name 	 Naj vas ponesejo lebdeče ploščadi! Name


De onde? 	 - Pisatelj je, iz ... kje?


Liga Santander 	 Firence letališče


[Cruzar o dominio] 	 [Navzkrižna domena]


A FED 	 Evropski razvojni sklad


Creo que tomarei outro. 	 -Bom spila še enega.


Ademais, tamén se puxeron en cuestión os dereitos laborais dos xogadores. 	 Sodniki so razsojali tudi o sporih med ljudmi.


A conexón xa está subscrita 	 Povezava je že naročena


- Non é "máis ou menos", é así. 	 V redu.


En serio 	 Emmons


Etiquetas L16Name 	 Nakepke L16Name


Simón bar Kokhba líder 	 Simon Bar Kohba


O World Wide Fund for Nature 	 Svetovni sklad za naravo


Son moi testana. 	 Sem trmasta.


De pequeno conocerás qué boi terás. 	 Ko ga postane strah se tako kot vsak otrok zjoče.


Sverdlovskrussia_ subjects. kgm 	 usa. kgm


Un pioneiro do expresionismo, cuxo pinturas eran de angustia e tristeza. 	 Pionir ekspresionizma, katere slike so bile strahu in žalosti.


Menos do que o tiveses sido se Joffrey tivese tido a cortesía de consumar o matrimonio antes de morrer. 	 Manj, kot če bi ti Joffrey naredil uslugo in potrdil poroko pred smrtjo.


a American Arbitration Association 	 ameriško arbitražno združenje


Os adultos. 	 Odrasli.


O Becerreá 	 Martinsburg


Sunday Times Rich List gañou 65 	 je revija Sunday Times Rich List


Engadiu que el entrou no garaxe Into the Woods outro jessa Lee vendido nas estradas alot para o camiño pola estrada co Viena compañeiro no goberno si é home para o coche que tiña que ser descrición dos oficiais deu esta mandato que vai dicir algo sobre este home realmente se encaixan 	 Prijatelj, da teče v garažo skrbeli za svojo garažo za tisto noč Ste videli odvisna od tiste noči issit je dodal, da je šel v garažo v drugi jessa gozdu zavetrju prodaja na cestah Veliko za pot po cesti z Dunaj spremljevalec v vladi ja tako moški v avtomobilu, ki je moral biti Opis uradniki, je to mandat, ki bo govoril o Ta človek je res fit


Ficheiros de Orixe 	 Izvorne datoteke


SEÑORA LINDE 	 Linde


CONDE valoramos 	 s SafeAir -om


É un rapaz intelixente. Un verdadeiro Thompson. 	 Pameten poba, pravi Thompson.


Sîtâ 	 Nedda


o Nadal a 	 Duh Božiča


Copiador Web 	 Kopirnik spleta


Nados condado de Primorje-Gorski 	 Primorje - Gorski


Confianza das Illas Cook LLC 	 Cook Islands LLC


Non é unha filosofía barateira. 	 To ni praznoverna filozofija.


Incluír o trazado inverso 	 Vključi povratno sled


preve entre outras cousas 	 med drugim


Peito profundo heaved como cunha onda de fondo, xogou os seus brazos parecía ser a guerra elementos no traballo e os tronos que rolou lonxe da fronte morena, e a luz saltando do seu ollo, fixo todos seus ouvintes simple miralo con un medo rápido que era estraño para eles. 	 Njegovo globoko prsih heaved kot pri tleh nabreknejo, njegovo vrgel roke zdelo vojskujoča se elementov na delovnem mestu, ter nevihta that valjani proč od snel Crnomanjast čelo, in luči skače iz svojega očesa, ki vse njegove preproste poslušalce pogled nanj s hitro bojijo, da je bilo čudno, da jih.


Servidor da UI de información de progreso para KDE 	 KDE- jev strežnik uporabniškega vmesnika s podatki o napredku


Requiriuse un acuse de lectura 	 Zahtevano je potrdilo o branju


asentadas 	 Iska tonično


Pechar o fío actual 	 & Zapri trenutno nit


“Se 	 IFRA


vivo nunha casa 	 motelu 6


Título do anexo 	 Naslov priloge


Que pasa se se parece a min? 	 Kaj je narobe z mojim videzom?


Fódelas? 	 Ali fukaš s temi puncami?


Creada o:% 1 	 Ustvarjena:% 1


Atila declarou que consideraba o xesto unha oferta de casamento, e pediu a metade do Imperio como dote. 	 Atila jo je sprejel kot ženo ter zahteval pol zahodno rimskega cesarstva kot doto.


Creo que teño á xunta xusto onde queremos. 	 Mislim, da sem odbor spravil tja, kjer ga hočem.


Benvido a Downton. 	 Dobrodošli v Downton.


Coronel Phillips, o meu comité demanda respostas. 	 Polkovnik Phillips, moj odbor zahteva odgovore.


O bombeiro Billy Wells, que saíu despedido pola explosión que ademais lle arrancou a súa roupa, describiu a devastación á que tiveron que facer fronte os superviventes: "A imaxe era horrible, con xente colgando morta das ventás. 	 Gasilec Billy Wells, ki ga je eksplozija vrgla po tleh in mu strgala vso obleko s telesa, je opisal opustošenje tako: »Prizor je bil strašen, ljudje so mrtvi viseli skozi okna.


Ti debes ser Robb. 	 Ti si najbrž Robb.


Non foi posíbel converter o argumento «% 1 » en enteiro. 	 Ni uspelo pretvoriti argument »% 1 « v celo število.


2016 Mid-Autumn Festival 	 2016 Mid - Autumn Festival


O goberno quere traxes. Como Iron Man. 	 Vlada hoče obleke, kot je Iron Man.


Kanal İstanbul 	 Schaefflerjem


Pavostar name 	 Peacockstar name


< < Eliminar 	 < < Odstrani


o EUR / USD 	 kupec EUR / USD


Será dous anos despois cando comece a dedicarse a esta afección máis seriamente. 	 Po kakšnem dnevu se lahko začnete bolj intenzivno ukvarjati z njim.


Pero Chanakya mantivo a súa decisión. 	 Džingiskan je njihovo odločitev odobril.


Condición previa: 	 pričakovan pogoj


- Se fose eu o que fixo fortuna e mercou Downton por min mesmo, sería teu sen dúbida. 	 No, potem. Če bi si ustvaril svoje bogastvo in sam kupil Downton, bi bil tvoj v hipu.


Porque esas diferentes linguas impoñen unha barreira, como acabamos de ver, para transferir bens e ideas e tecnoloxías e sabedoría. 	 Zaradi različnih jezikov, ki postavljajo ovire, kot smo ravno videli, prenosu blaga in idej ter tehnologij in modrosti.


Adiado tras os cambios@ option: radio save the cache after every modification 	 Zakasnjeno po spremembah@ option: radio save the cache after every modification


sen puntosResulting score of a game between 1 and 4 	 nič točkResulting score of a game between 1 and 4


Pepe fonte 	 Fontus


Temas das cartas: 	 Teme igralnih kart:


no Gran Teatro Habana 	 Gran Teatro de la Habana


Igual que nós, eles non só están no mundo, tamén son conscientes del. 	 Kot mi, niso samo v svetu, ampak se ga zavedajo.


Mantenedor actual, actualización a Solid/ Phonon, conexión mediante QDBus 	 Trenutni vzdrževalec, nadgradnja na Solid/ Phonon, povezava s QDBus


usado nebulizador 	 Gecko Slimfit


kppp detectou un ficheiro% 1. Parece que hai outra instancia do kppp a executarse co ID de proceso% 2. Por favor, prema Saír, verifique que non está a executar outro kppp, borre o ficheiro pid, e inicie de novo kppp. Opcionalmente, se determinou que non hai outro kppp a executarse, prema Continue para comezar. 	 kppp je zaznal datoteko% 1. Videti je, da teče še en izvod kppp s številko procesa% 2. Prosimo kliknite Končaj, preverite, da ne poganjate še enega kppp, pobrišite datoteko pid in ponovno poženite kppp. Če pa ste ugotovili, da ni pognan noben drug kppp, potem prosim kliknite Nadaljuj za pričetek.


ANTA DO NORTE (TAPI' I) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Propiedades da nota incluída 	 Lastnosti vstavljene opombe


O vento norte xa comezara a arrefriar o lago, aínda que levado moitas semanas de constante golpe para realizalo, é tan profundo. 	 Severni veter se je začela že, da se ohladi v ribniku, čeprav je trajalo več tednov stalno piha, da ga dosegli, je tako globoka.


Ocorreu un erro cando ao cargar as certificacións:% 1 @ title 	 Prišlo je do napake pri nalaganju certifikatov:% 1


" BOZOK MIRA 	 Kasai ima


Arquivo Histórico Municipal a 	 državnega arhiva


Estará máis cómodo, señor. Síntoo, amiguiño. 	 Bolj vam bo prijetno tu, gospod. –Žal mi je, komerad.


pola Asociación ciencia ficción e fantasía de Estados Unidos 	 znanstvene fantastike in fantazije Science Fiction and Fantasy Writers of America


Esta é unha lista das tempadas completadas polos Atlanta Flames na National Hockey League. 	 Seznam hokejistov, ki so zaigrali za moštvo Atlanta Flames v ligi NHL.


edificio de 	 Waterloo Bridge


Aconteceu un erro ao abrir o ficheiro% 1 para lectura. O documento non se creará. 	 Napaka pri odpiranju datoteke% 1 za branje. Dokument ne bo ustvarjen


S8: Manter o recipiente ao abeiro da humidadePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Unidades Administrativas Locais 	 lokalne upravne enote


Navantia 	 Tyumen


Gales de 	 Kneževina je na


" ancestral 	 " Veliki prednik


Pénsase demasiado en penalizar e moi pouco en valorizar. 	 Učence vedno grajate, nikoli jih ne pohvalite.


Continuar a cronometrar. 	 Nadaljuj merjenje.


- Confiade en min, Alteza. Se non lle gustara, saberiámolo. 	 -Zaupajte mi, vaša milost, če mu ne bi bila, bi to vedeli.


Non había nada que eu puidese facer. 	 Ni bilo nič lahko storim.


Este é un espazo en branco nunha folla de traballo. Arrastre un sensor desde o Navegador de sensores e déixeo aquí. Mostrarase unha pantalla dun sensor que lle permitirá vixiar os valores do sensor no tempo. 	 To je prazen prostor na delovnem listu. Potegnite senzor iz brskalnika in ga spustite tukaj. Pojavil se bo prikaz senzorja, ki omogoča opazovanje vrednosti senzorja preko časa.


Non están dispoñíbeis nen rar nen unrar na súa PATH. 	 V iskanih mapah ni moč najti niti rar, niti unrar.


Novo valor 	 Nova vrednost


Este capítulo describe o uso do & ksnapshot; para capturar imaxes de pantalla. 	 To poglavje opisuje uporabo & ksnapshot; a za zajemanje posnetkov zaslona.


Esta infraestrutura pode requirir un usuario/ contrasinal para traballar con xeito. Escolla o tipo do acceso a usar e preencha as entradas do nome de usuario e contrasinal se é preciso. 	 Ta vmesnik za pravilno delovanje morda potrebuje uporabniško ime in geslo. Izberite vrsto dostopa ter zapolnite vnose uporabniškega imena in gesla, če je to potrebno.


Nomeada " colección 	 SJP


ViiV 	 ViiV Healthcare UK Limited


Pensa. 	 Premisli.


estrano 	 pravoslavnem Velike noči


Carabullas 	 Caganer