É a maior familia de mamíferos, cunhas 650 especies. 	 Največja družina je Buthidae, ki šteje okrog 600 vrst.


Fai que pague a pena. 	 Naj se zabavajo.


Dixéchesme que fora discreto. 	 Umaknil sem se, kot si hotel.


_Xogo 	 _Igra


Xoga os seus partidos no Campo do Poste. 	 Svoje tekme igrajo na igrišču Pri Štantu.


Información adicional@ label 	 Dodatni podatki@ label


New York Times 	 New York Times "


Menaxés 	 najrevnejša Manáseju


O xefe certamente viría co médico da compañía de seguros de saúde e que afronta os seus pais para o seu fillo preguiceiro e corte curto con todas as obxeccións comenta o médico de seguros, para el todos estaban totalmente sans, pero moi preguiceiro sobre o traballo. 	 Šef bi zagotovo prišel z zdravnikom iz podjetja za zdravstveno zavarovanje in bi očitati starši za svoje leni sin in skrajšanju vse ugovore s zavarovanje zdravniške komentarje, za njim vsi so bili popolnoma zdravi, ampak res leni o delu.


Estas tres óperas considérase que representan unha etapa significativa de desenvolvemento na madurez musical e operística de Wagner dende o punto de vista do manexo dos temas, a representación de emocións e a orquestración. 	 Te tri opere predstavljajo pomemben razvojni korak v Wagnerjevi glasbeni in operni zrelosti, kar zadeva tematiko, prikaz čustev in orkestracijo.


Detédeme. 	 Kar dajte.


O saquiño vitelino alimenta o bebé 	 Rumenjakov mehurček še vedno hrani otroka.


Vermello escuro 	 Hitrost morskih psov


da Universidade Duke 	 med pa pravo Univerzi Chicagu


Inicio Transporte Servizos 	 Domov Transport Services


Suíza 	 Švica


Estes fillos da puta dábanlles a volta. 	 Te barabe jih bodo vrteli v krogu.


Salud Harvard 	 harvardske zdravstvene publikacije


Mostrar os elementos da barra lateral con iconas e sen texto@ info: whatsthis 	 Postavke v stranskem pasu prikaži z ikono in brez besedila@ info: whatsthis


"A miña palabra! iso é riqueza ", dixo Martha. 	 "Moja beseda! to je bogastvo, "je dejal Martha.


Arco polo centro, ángulo e por un punto 	 Lok s središčem, kotom in točko


GenEthiopian month 10 - ShortName 	 Zelena:


independentes 	 Neodvisni


O administrador non permite compartir mediante NFS. 	 Skrbnik ne dovoli souporabe z NFS.


Kōbun 	 Kobun


III Corpo tropas do IV 	 XI armadni korpus


Por exemplo o cloruro de hidróxeno pode disolverse noutros disolventes como o metanol e as moléculas protonadas resultantes, ou ións, actúan como catalizadores ácidos en reaccións químicas que deben realizarse en condicións anhidras. 	 Vodikov klorid tudi v odsotnosti vode deluje kot kislina: lahko se raztaplja v nekaterih polarnih topilih, na primer v metanolu, protonira molekule ali ione in deluje kot kisli katalizator v kemijskih reakcijah, v katerih se zahtevajo brezvodni pogoji.


Marco Polo plástico voos aeroporto 	 samozavestni


En 1946 o poeta permanece hospitalizado oito meses por mor doutra crise depresiva. 	 Leta 1946 je pesnik ponovno osem mesecev hospitaliziran zaradi novega napada depresije.


Dis que o viches coller a chave da adega? 	 Ali mi praviš, da si ga videl, ko je vzel ključ od kleti?


O 084 está alimentado pola tecnoloxía do Teseracto. 	 Jaz grem lahko. –Odpeljite me v gore.


Axustar á & altura da páxina 	 Prilagodi & višini strani


O que queiras, amigo. 	 -Kar hočeš, kolega.


Gravadora de vídeoComment 	 SnemanjeComment


Chagang- do north_ korea. kgm 	 Changchunnetherlands. kgm


Quero saber máis sobre o condado se vou vivir aquí. 	 Rad bi bolje spoznal to okrožje, če mi bo živeti tu.


Una Muerte estúpida (1966). 	 Herojska smrt življenje (1976).


Virus. Falta de elección. 	 Ostali brez možnosti izbire.


Non foi posíbel escribir no portarretallos 	 Ni moč ustvariti certifikata:% 1


Xogo principal: 	 Osnovna igra:


A historia de Memfis está intimamente ligada á do propio país. 	 Zgodovina Memfisa je tesno povezana z zgodovino države.


campión do mundo 	 naslov prvaka kajti


Tiñan dereito ao voto os maiores de 23 anos e por primeira vez en España tiñan dereito de voto as mulleres. 	 Na njih so imeli volilno pravico vsi starejši od 18 let, tudi ženske: ženske so tako prvič na Slovenskem dobile splošno volilno pravico.


Marchou o voso fillo xa contra Tywin Lannister? 	 Je vaš sin že odkorakal na Tywina Lannisterja?


Privada PFI 	 zasebne pobude


Anterior elemento do historial 	 Predhodna postavka v zgodovini


na de Disney Channel 	 zasedbo Disneyjeve televizijske


Academia Soviética das Ciencias 	 Sovjetska akademija znanosti je


Valor en X 	 Vrednost v X


"Una mujer fantástica". 	 Prava »perfektna lady«.


cidade provincia 	 Jinhua City


Xeométrico - Estrela arriba- abaixo- esquerdaStencils 	 Geometrija - Puščica gorStencils


os traballadores norte Staffordshire ’ Asociación Educativa 	 nagovoru Severna Staffordshiru delavcev ’ Izobraževalno društvo


- Senta. 	 -Sedi.


Teclado: xirar no sentido contrario ao das agullas do reloxo 	 Tipkovnica: obrni v obratni smeri urinega kazalca


O Ministerio do Amor encargado de 	 v Ministrstvu ljubezni


Julian Richings como Alderson, un prisioneiro e misterioso personaxe. 	 Julian Richings kot Alderson, zapornik in skrivnosten lik.


Santo Atanasio de 	 Atanazija


cuxita 	 kušitski


Igrexa Vella 	 Marbella Old Town


Corán 	 Primož Pohorju


Eu río cada vez que leo isto. 	 Vedno, ko to berem, se smejim.


Interface de son 	 Zvočni vmesnik


Asia Xapón 	 Asia Japan


O famoso químico francés Antoine Lavoisier reclamou posteriormente ter descuberto a substancia de forma independente. 	 Slavni francoski kemik Antoine Laurent Lavoisier je kasneje trdil, da je tudi on neodvisno od njiju odkril kisik.


"Eu me pregunta se son todos moi mortos", ela afirmou. 	 "Zanima me, če so vsi čisto mrtva," je je dejal.


Esta desastrosa decisión conduciuna a ser acusada de traizón e de adulterio dous anos despois do seu matrimonio. 	 Ta odločba je pripeljala do obtožb prešuštva in zarote po šestih mesecih zakona.


o estreito Sunda 	 prelivu


Esta é a vella vista de listas de correo: nada de grupos e os fíos son complexos. 	 To je navaden prikaz dopisnega seznama. Skupin ni, veliko je niti.


Vós ten un dólar? Dude. 	 Ali ste fantje dobil dolar?


Vou toma-lo avión a Washington - esta noite. 	 Nocoj bom odletela v Washington.


Spitalfields 	 ulici Spitalfieldsu


Limpa os oídos e lévalle isto a William antes de que se convirtan en sopa! 	 Zdaj pa si očisti ušesa in poišči G. Williama, preden se to spremeni v juho.


Agora ben, non estou a dicir que estar equivocado sexa a mesma cousa que ser creativo. 	 Pozor, ne trdim, da je motiti se ista stvar kot biti kreativen.


Identificación predeterminada 	 Privzeta identifikacija


Organización Mundial da Propiedade Intelectual ( OMPI 	 Svetovna organizacija za intelektualno lastnino ( WIPO


Silandeiro - traballar sen fiestras nin stderr 	 Silent - deluje brez oken in stderr


área 	 Gamzigrad Negotin


SubirShortcut for move up. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Premakni se gorShortcut for move up. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


Análise Asura ´s 	 Asura


Semellades estar en boa forma. 	 Vidim, da ste v dobri formi.


Colaborou en Galicia en Madrid. 	 Srečal je Galileja v Firencah.


Buscas no escritorio 	 Namizno iskanje


Os parámetros de comezo e remates on opcionais. Establecen os valores inferior e superior. De non se establecer, empréganse 0. 0 e 1. 0 respectivamente. 	 Zadnja dva parametra sta po izbiri. Nastavita spodnjo in zgornjo mejo, sicer sta 0, 0 in 1, 0.


Consola activa: 	 Aktivna konzola:


"Se esforzarse máis", dixo a voz: "Vou xogar a pedra na súa cabeza." 	 "Če boj več," je rekel glas, "sem se vrgel kremena v glavo."


Pequeno (wml) 	 Majhno (wml)


- Encántame xogar ao fútbol. 	 Rad igram nogomet.


Tarxeta Sanitaria Europea 	 evropske kartice zdravstvenega zavarovanja


Eu son feito. 	 Jaz sem naredil.


Borrar o perfil 	 Izbriši profil


Por desgraza, parece que non tiña dentes real. 	 Na žalost se je zdelo, da ni imel realne zob.


A obra está adicada a Gregorio Marañón. 	 Omembo si zasluži tudi endokrinolog Gregorio Marañón.


Raíña dixo - ' 	 Queen je dejal - "


Compactar agoraFile size in bytes 	 Stisni sedajFile size in bytes


oresponsable 	 NCAR


Configuración de Light Locker 	 Nastavitve Light Locker


Hospital Universitario Emory 	 Univerzitetne bolnišnice Emory


Cotonou centro 	 Cotonouju


E non había un brazo! 	 In tam ni bilo roko!


guerra árabe-israelí Xordania 	 Jordanija arabsko - izraelske vojne


da Comandancia Superior 	 vrhovnega poveljstva


o mercado único dixital da Enerxía a Unión 	 enotnega digitalnega energetske unije


Vértices superoexternos nos que desembocan os uréteres. 	 Manjkajoče prepuščam tistim, ki me preživijo.


Por esta razón foi o único barco da súa clase en ser completado. 	 Prva ladja razreda je tudi poimenovana po njem.


Mischa Maisky 	 Miša Maiskis


VermelloA button on a Remote Control 	 RdečeA button on a Remote Control


Por causa desas consideracións, e o feito de que os xogos de mancala teñan alcanzado o Occidente a partir desas múltiples culturas, é difícil establecer cales nomes e regras, no caso de que houbera algún, son os "correctos". 	 Zaradi tega in zaradi dejstva, da so igre mankale prišle na zahod iz teh različnih kultur, je težko dognati katera imena in pravila so »pravilna«.


Trataban de evitar que tivésemos unha posición estratéxica da matanza. 	 poskušajoč nam Preprečiti dostop do mesta s katerega bi lahko gledali ubijanje.


antes CCIR 	 CCIR


Aos bolsa 	 Borza


A aplicar as propriedades da vista@ info: progress 	 Uveljavljanje lastnosti prikaza@ info: progress


Carl, é a túa quenda. 	 Carl, izvoli.


Xenial. 	 Super. Super.


Plaza de Sant Feliu 	 Plaça de Sant Feliu


Comedia 	 atiškega


O cartafol / etc/ pam. d non existe. Ou o seu sistema non está preparado para PAM ou existe algún outro problema de configuración. 	 Imenik / etc/ pam. d ne obstaja. Vaš sistem bodisi nima podpore PAM ali pa obstaja kakšna druga težava z nastavitvami.


O peixe picou. 	 Dosegli so vabo.


Mercediñas 	 Chidi


os Jackson 5 	 Jackson 5 ki


decaxuliosunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


alghén está 	 Gellarjeva


Si, Señor. Vou subirlle o almorzo. 	 Da, gospod Ravno ji nesem zajtrk.


Esperaba que se unise a el. 	 Upam, da se mu boste pridružili.


Aquí tes. 	 Poglej tukaj.


do Profeta Mahoma 	 Alahovem imenu


Baixo indo moito máis alá teixo laicos ti todo o tempo, Soster o teu oído preto do chan oco; 	 Pod drevo yond tisa postaviti tebi vse skupaj, Holding tvoje uho blizu votla tla;


Scarlat Lambrino 	 Arheolog Scarlat Lambrino


The Hitchhiker's Guide to the Galaxy 	 Štoparski vodnik po galaksiji se je na


A Universidade de Toronto 	 Univerza v Torontu


Bonito cacharro. Gañei o favor do director Fury cando me feriron 	 Ko boš visela z 20. nadstropja, si boš želela, da bi se vsaj enkrat.


IrvingCity in Texas USA 	 IrvingCity name (optional, probably does not need a translation)


Estamos conectados. 	 Povezana sva.


Non se achou ningún dato válido no ficheiro 	 Ni veljavnih podatkov v datoteki


Desactivar a información do grupo Samba 	 Onemogoči informacije o skupinah Sambe


Master Syste m 	 Master System


"Lincolnshire." Esquecín agora como eu puiden, pero tivo o aspecto de ser o real, tabasco vermello-quente. 	 "Lincolnshire." Pozabil sem zdaj, kako sem ga dobil, vendar je imela vidik, ki pravi, rdeče-vroče Tabasco.


Quen fixo isto? 	 Kdo je naredil to?


Website Design Desenvolvemento 	 Website Design Development


Emblemas 	 Simboli


Ten que facelo. 	 -Veš, da se moraš.


USAF do F-111 90 	 F - 111Fs - 111s


Kirkcudbrightgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Castelao 	 Genevieve


artigos 	 sestavkov


4K Blu-ray 	 4K Blu - ray


Así é como se mostrarán os valores monetarios. 	 Tako bodo prikazane denarne vrednosti.


do Vía Crucis 	 zdaj Kalvarijskem


rei Midas 	 kralj Midas


- Na Zona Verde. 	 -V Zeleni coni.


5 (media) @ action: inmenu 	 5 (srednja)


E pola mañá, estaba namorado dabondo para pedirlle a man. 	 Do jutra sem bil tako zaljubljen, da sem jo zasnubil.


Executar programas de WindowsName 	 Poganjanje programov za WindowsName


Non lle agrada? 	 - Kaj ga ne marate?


noticiable 	 ulična


Ignorádeo, Alteza. 	 Ne menite se zanj, visokost.


A súa rama de compilación será rs2_release. 	 Splošna formula ketonov je R1-CO-R2.


Tony, sabes que te axudaría co que fose, pero non te podo axudar se vas volver comezar con todo isto. 	 Tony, pri vsem bi ti pomagala, pri tem ti pa ne morem.


da Association of Language Testers in 	 Združenja jezikovnih preizkuševalcev


No seu momento, foi ridiculizado, pero as investigacións de Christopher Knight e Robert Lomas en 1997 e 1998 demostraron que estaba no certo. 	 Takrat so se mu posmehovali, vendar so raziskave Christopherja Knighta in Roberta Lomasa leta 1997/98 pokazale, da je to res.


Deixalos falar dos seus climas de verán oriental dos conservatorios eterna; dar me o privilexio de facer o meu propio verán coa miña propia brasas. 	 Naj govorijo o svojih orientalskega poletja climes večnega zimskih vrtov; dati me privilegij izdelavo moje poletje z mojo lastno žerjavico.


Portal Azar 	 igre na srečo Portal


TartuCity in Estonia 	 TartuCity name (optional, probably does not need a translation)


GusGus contribíu 	 GusGus


A procesar... 	 Razčlenjevanje...


As versións 9x (MS-DOS, Windows 95, Windows 98 e Windows ME) non poden ler este sistema de ficheiros de maneira predeterminada, pero existen utilidades para salvar esta carencia. 	 Prejšnje različice operacijskih sistemov Windows (verzije 95, 98, 98SE in ME), ne morejo sami brati NTFS datotečnih sistemov, obstajajo pa pripomočki, ki jim to omogočajo.


poema ao 	 Ball State University


beldade imaxes fascinou 	 Plauen


Anovar a lista de descargas cada@ action (Refresh very x) seconds 	 Osveži seznam prenosov vsakih@ action (Refresh very x) seconds


Tempo para a desconexión do cliente (Timeout) O tempo (en segundos) antes de que os pedidos caduquen. Por omisión 300 segundos. exemplo: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Zakasnitev odjemnika (Timeout) Zakasnitev (v sekundah), preden zahteve ne potečejo. Privzeto je 300 sekund. Primer: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


As guerras tragan ouro coma un furado na terra. 	 Vojne požirajo zlato kot luknja brez dna.


Un Benvolio eu fose tan capaces de discutir como ti, calquera home que comprar o simple pago da miña vida por unha hora e un cuarto. 	 BENVOLIO sem bila tako primerna, da prepir, kot si ti, bi kdo kupil pristojbino preprosto mojega življenja za uro in četrt.


ventre 	 prepričal Belly naj hodi


do Office of Antimicrobial Products 	 direktor urada protimikrobnih izdelkov


É unha bomba! 	 'Bomba!


O Robinson R66 é un helicóptero deseñado e construído por Robinson Helicopter Company. 	 Robinson R66 je večnamenski lahki helikopter ameriškega podjetja Robinson Helicopter Company.


Bindurazimbabwe_ districts. kgm 	 Hondurasfrance. kgm


Non está ben. 	 Slabo mu je.


Inversión dun punto, liña ou círculo 	 Polarna premica točke glede na stožnico


Os hostaleiros 	 Harpe Brothers


Tráganas coa cbeza or diante. 	 S predenjem nastaja nit oziroma preja.


Modo interactivo 	 Interaktiven način


Longhorn 	 Longhornov


Laodamía suicidouse 	 Laodamija


Non podemos tomar unha resolución ata non votarmos! 	 Seveda, ko se izglasuje. Ne moreš izvajati predloga, dokler se zanj ne glasuje.


Sphynx 	 priznane preliminarno priznane


Estación Maelbeek Maalbee 	 Maalbeek


Samsung Galaxy S II 	 Samsung Galaxy Note 3


Nados Blaenau 	 Ivančna


Temos aquí unha merda de situación que asusta. 	 Vse skupaj je že strašljivo.


E vostede, o que fai aquí? 	 Kaj pa ti počneš tukaj?


da Conquista do Deserto 	 se je osvojitev puščave


Alerta de Correo electrónicoName 	 Obvestilo o poštiName


homes sabios 	 modrecev


Durante a crise da sucesión portuguesa de 1580, as Azores foron a única parte do imperio portugués de ultramar que resistiu aos españois ata o verán de 1583. 	 Med portugalsko nasledstveno krizo leta 1580 so bili Azorski otoki edini del portugalskega čezmorskega imperija, ki se je upiral Špancem do poletja 1583.


Robert Half 	 Roberta


Grazas por... pola sopa e... polas galletas de queixo. 	 Hvala vam za... Juho in... Sirove rogljičke.


Regresa. 	 Vrni se.


Escolla o ficheiro de son que queira reproducir. @ info: whatsthis 	 Izberite datoteko z zvokom.


Permisos 	 Dovoljenje


Cámara de Comercio 	 gospodarske zbornice


Se mostra unha imaxe de presentación ao iniciarse o Amarok 	 Ali naj se ob zagonu prikaže pozdravni zaslon


Insira 	 Scan


As abellas Andrena nigroaenea usan feromonas para identificar un compañeiro; no caso de A. nigroaenea, as femias emiten unha mestura de tricosano (C23H48), pentacosano (C25H52) e heptacosano (C27H56) na proporción 3:3:1, e os machos son atraídos especificamente por este cheiro. 	 Matice omenjene čebele uporabljajo za privabljanje trotov feromon, ki je zmes trikosana (C23H48), pentakosana (C25H52) in heptakosana (C27H56) v razmerju 3:3:1.


Iso son fachenda e vaidade, non liderado. 	 Govorita ponos in nečimrnost, ne vodstvo.


Estanche gañando Bobby. 	 V njihovih rokah si.


Gina DeJesus agora 23 	 Gina DeJesus


Reunídevos cos vosos deuses como un home honesto. 	 Pojdi k bogovom kot pošten človek.


Escribir etiqueta Xing VBR 	 Zapiši značko Xing VBR


Este debuxa o camiño trazado por un punto no extremo dun círculo. Este círculo roda arredor dun punto no extremo de outro círculo, e así sucesivamente, varias veces. Esta era a base para o modelo preheliocéntrico do movemento dos planetas. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Deferent_ and_ epicycle. Escribiuno James Youngman en 1998. 	 Ta program nariše pot točke roba kroga. Ta krog kroži okoli točke roba drugega kroga in tako naprej. To so bile osnove predheliocentričnega modela planetarnega gibanja. Napisal James Youngman.


Necesitamos algns 	 kyler


No festival anual de Samos chamado "Toneia", a "vinculación", a imaxe de culto de Hera era cerimonialmente cuberta por ramas de "chamariza". 	 Na letnem festivalu, ki se imenuje Toneia - 'zavezujoča', je bila kultna podoba Here ceremonialno privezana na veje lygosa.


IGVS 	 IGF


austro-xermanos de 	 avstrijsko - nemška


KCON France 2016 	 KCON


Mostrar todas as Capas Visíbeis 	 Vzorči vse vidne plasti


Despois da independencia da India e Paquistán en 1947, o uso das augas do Indo e dos seus cinco afluentes orientais converteuse nunha gran disputa entre ambas as nacións. 	 Po pakistanski in indijski razglasitvi neodvisnosti od Britanske Indije, znane tudi kot Indijski imperij, je uporaba vode Inda in njenih petih vzhodnih pritokov postala predmet velikega spora med Indijo in Pakistanom.


abellas chegan carrexadoras 	 Morges


Podería ser Dolomite. 	 Lahko bi bil Dolemite.


Es tres veces campión mundial, e obviamente, o piloto máis rápido. 	 Trikrat si postal prvak in si očitno najhitrejši dirkač.


Airco DH 121 	 Airco DH 121 Trizob


Dáte présa en vir. 	 Pohiti sem.


Barrington Atlas of 	 Barringtonovega atlasa


Poña na fila proxectos do dvd::rip 	 Vrsta za projekte dvd::zajemanje


Son silenciosos como sombras e lixeiros como plumas. 	 Tihe so kot senca in lahke kot pero.


Símbolo NAME OF TRANSLATORS 	 SimbolNAME OF TRANSLATORS


litio 	 litijeve


Isto A variedade 	 Paragon


E para darvos un exemplo disto: a comida. 	 Naj vam dam samo en primer: hrana.


Junkera faloume 	 Jois


O telescopio Hooble. 	 Hooblov teleskop.


Xa existe un ficheiro chamado «% 1 ». Desexa realmente sobrescribilo? 	 Datoteka z imenom »% 1 « že obstaja. Jo zares želite nadomestiti?


probar IPSC 	 IPSC


Profesor, xornalista e miembro del tribunal Se o noso país for atacado, fora cando fora, uniríase vostede ao exército? 	 Če bi bila tvoja država napadena v roku ene ure, bi se pridružili vojski?


Wavre chamarse 	 Wavre


Durante milleiros de anos, a humanidade, cunha poucas excepcións notables, non recoñeceu a existencia do Sistema Solar. 	 Več tisoč let se človeštvo, razen nekaj izjem, ni zavedalo obstoja Osončja.


algunhas renacemento 	 neo


Para vivir unha muller unstain'd ao meu doce amor. 	 Živeti unstain'd ženo na moj sladka ljubezen.


John Tiffany 	 Johna


Usar a rexión de festivos: 	 Uporabi praznike za območje:


emisor, receptor = par cliente:porto 	 pošiljatelj, prejemnik = odjemalec:par vrat


"Eu vou deixar onde estou. 	 "Bom stop, kje sem.


O radio é un alcalinotérreo que se atopa a nivel de trazas en minas de uranio. 	 Radij je alkalijska zemeljska kovina, ki se nahaja v uranovi rudi.


VernonCity in British Columbia Canada 	 VernonCity name (optional, probably does not need a translation)


Pedagogos 	 Pedagoškem inštitutu


Bardi 	 je Frančiškanski samostan


VELLOConstellation name (optional) 	 LETEČA RIBAConstellation name (optional)


Popa 	 Deformacija


Aeroporto Internacional de Miami 	 Miami Letališče


Yo Cristina F 	 Christiane F


A definición e a distinción entre continuidade nun punto e continuidade uniforme foi dada por primeira vez por Bolzano na década de 1830 mais a súa obra non foi publicada ata cen anos despois. 	 Formalno definicijo in razliko med zveznostjo po točkah in enakomerno zveznostjo je prvi podal Bolzano v 1830-ih, vendar njegovo delo ni bilo objavljeno do 1930-ih.


Corrección ortográfica gradual 	 Postopno preverjanje črkovanja


Síndrome de Budd-Chiari 	 bolnikov preživita


O outro non fixo. 	 Druga ni tako.


Actualmente Clínica Mayo 	 Mayo Clinic


Os puntos de premio por cada inimigo destruído con chatarra empurrada 	 Točke za vsakega uničenega sovražnika s potiskanjem pokvarjenega robota


Mudanza do nome da sesión 	 Preimenovanje seje


Yayoi Kusama 	 Yayoi Kusame


Podes voar un deses avións? 	 Znaš pilotirati reaktivca?


Organización do escenario escolar 	 Academy of Management Review


Deputación 	 deželnega


A deusa represéntase nunha pose fuxitiva e momentánea, coma se fose sorprendida no momento de emerxer do mar, ao que alude o golfiño aos seus pés, que non sería un apoio necesario para o bronce orixinal. 	 Boginja je upodobljena v bežnem, hipnem položaju, kot da bi jo nekdo presenetil ob izhodu iz morja, na kar namiguje delfin ob njenih nogah, ki kipu daje potrebno oporo, ni pa bil nujen pri bronastem izvirniku.


Hotel Marina Bay Sands 	 Marina Bay Sands


Tracker 	 Navitimer ga


Explorador de almacenamento estruturado 	 Strukturiran raziskovalnik skladišč


Galicia 	 Galiciji


Robert Redford anuncia 	 Robert Redford


Africanews (en francés). 	 Africanews (angleščina).


Procuradorías 	 Procuratie


Tere 	 LadyTere


parrafada 	 Mirko


"É DIFÍCIL IMAXINAR QUE COMEN ARROACES." 	 Težko si je zamisliti, da ljudje jedo delfine.


Toda a 	 Polna Luna


herdeiros Gustavo Adolfo 	 Gustav Adolf


GRAN DUQUE MIGUEL ALEKSANDROVICH 	 Mihail Aleksandrovič


A tarefa "% 1" inclúe outra xente. Desexa enviarlles unha mensaxe de correo aos asistentes? 	 Ta% 1 vključuje še druge ljudi. Ali naj bo udeležencem poslano sporočilo?


11 collo 	 Matatu


HemisféricaMap projection method 	 FisherCity name (optional, probably does not need a translation)


Catedral do Salvador 	 z Hotel se nahaja v


Texto neutro de escolla contra fondo de escolla normal 	 Besedilo nevtralnega v izbiri na običajnem ozadju izbire


Unha expresión regular. As liñas concordantes serán marcadas. 	 Regularni izraz. Ujemane vrstice bodo zaznamovane.


O caso da GUERRA DE COREA 	 Korejska vojna


Usuarios autorizados 	 Dovoljeni uporabniki


Indique o novo nome do diagrama: 	 Vnesite novo ime diagrama:


Executor de comprobación da ortografíaComment 	 Preveri črkovanjeComment


Apareceu en xuño de 1911. 	 Nastopil jo je januarja leta 1911.


Invicta 	 invicta kar


Hail César! 	 Lepa okuogla cifua, kaj Tičius? Živel Cesar!


Taxa de bits constante 	 Stalna bitna hitrost


Dodecaedro 	 Dodekaedron


Comprobar & o correo no inicio 	 Preveri pošto ob zagonu


citrato sildenafil 	 Sildenafil citrat


Mesmo en rúas de Broadway e da castaña, os mariñeiros do Mediterráneo, algunhas veces, jostle as señoras atemorizado. 	 Tudi v Broadway in Chestnut ulicah, sredozemske mornarji včasih Laktati the affrighted dame.


& Mostrar todo 	 Razkrij & vse


TerranovaRegion/ state in Canada 	 Nova FunlandijaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


? Desculpe por iso, Milady. 	 Žal mi je, milady.


Cordada Diego 	 Dior


Hans Richter 	 dirigiral je Hans Richter


o Fondo Monetario Internacional 	 Mednarodnega denarnega sklada


Utilidade de selección de caracteres de KDE 	 Pripomoček za izbiranje znakov v KDE


Mudar a multiplicidade 	 Večkratnost:


Pero se quedades, será como irmáns e irmás, como esposos e esposas. 	 Toda če ostanete, boste ostali kot bratje in sestre, možje in žene.


David Rosen 	 John Davidson


Agora, entón, o que diría ao café ... e máis encanto da empresa? 	 Zdaj, potem, Kaj praviš na kavo ... in najbolj očarljivo podjetje?


Eustace Scrubb serán tragados 	 O tem pričajo


ToyokawaCity in Jeju Korea 	 ToyokawaCity name (optional, probably does not need a translation)


Sábese que había tres escadas que levaban ao templo, e dise que dúas delas ascendían só ata a metade da altura do cigurat. 	 Znano je, da so do templja vodile tri stopnje, od katerih mislijo, da sta bili dve le polovica višine zigurata.


O outro grupo debía situarse na parte dianteira. 	 Drugi del je prizidan k prvemu.


Oficinas Inmigración 	 uradi za priseljevanje


no European Graduate School 	 na šoli


Oh, non é no...no...no.. 	 To je grdo. Oh, ni tako gg.. gg..


Casa do Concello de Mañón. 	 Jutro v Filipovi delovni sobi.


- A ver, estamos seguros? 	 Fitz!


Confederación Española Pesca celebra 	 odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja


A illa formouse a partir de varias estruturas xeomorfológicas resultantes do vulcanismo e outras forzas tectónicas A natureza da estrutura do estratovolcán na illa converxe no Complexo Volcánico da caldeira central, aínda que o punto máis alto prodúcese ao longo da ribeira sur, na cima de Cabeço Gordo (1.043 m sobre o nivel do mar). 	 Otok je nastal iz več geomorfoloških struktur, ki so posledica vulkanizma in drugih tektonskih sil: Narava stratovulkanske strukture povzroča na otoku da konvergira v osrednjem vulkanskem kompleksu Kaldera, z najvišjo točko na južnem robu, na vrhu Cabeço Gordo (1043 m nadmorske višine).


Creme. 	 Verjemi.


Están no mostrador de servizo. 	 So že zgoraj v jedilnici v grelniku.


Nunca serei coma el. 	 -Ne bi mogel biti tak kot on


Pode empregar os seguintes elementos: 	 Uporabite lahko sledeče žeton:


Illas Pitcairn Un 	 otoki Otočje


de edg 	 gesta nadzora


Arrow 	 reko Arrow


Fóra de Portugal (Rexións) portugal_ regions. kgm 	 Severozahodna teritorijaafrica. kgm


2Cando Arsaces rei 	 kralja Arsaka


Amañeime por moito tempo, coñecendo a cociña e o lugar onde ía todo. 	 Že dlje časa sem se znašla in vedela, kje je kuhinja in vse stvari v njej.


seu amigo Jim 	 general Kelly


Mostrar os eventos que se inicien no vindeiro mes 	 Prikaži dogodke, ki se začnejo čez manj kot mesec


Feito 	 OpravljenoQSoftKeyManager


O acordo foi anunciado ás 18:00 do 26 de abril de 1996, e pasou a ser efectivo ás 04:00 do 27 de abril. 	 Sporazum je bil objavljen 26. aprila ob 18.00, veljati pa je začel 27. aprila ob 4.00, ko se je operacija po 16 dneh tudi končala.


Cal depresión, a da xente ou a da economía? 	 Depresiji ljudi ali depresiji gospodarstva?


a 2ª División 	 2 divizija


O Frankie quería iso. 	 Frankie si je želel to.


Peter 	 - Peter


Es un monstro. 	 Pošast si.


Chappaquiddick Jo 	 Priljubljene


Obteña datos de imaxes dixitalizadas de grafos 	 Pridobite podatke iz optično prebranih slik grafov


cun catarro 	 Cotard


se deiten ficheiros ou cartafoles no lixo@ option: check Ask for Confirmation When 	 Premikanja datotek ali map v smeti@ option: check Ask for Confirmation When


- Si, teño cobertura a tope, o que significa que se eu estivese aquí e 25 tipos aparecesen con máscaras vermellas, sabedes que faría? 	 –Dober signal imam. Veste, kaj bi jaz naredila, če bi videla zamaskirance?


migrantes según 	 Generacija identitete


- Tentan retrasalo. 	 -Samo strah jih je in odlašajo.


Construír unha etiqueta de texto. 	 Ustvari oznako z besedilom.


"Si" A súa voz soaba bastante dubidoso. 	 "Da." Njegov glas je zvenel precej dvomljiva.


El Mago 	 Magosa Randola


estadounidense 	 ameriškega


Vincent Cassel 	 Vincentom Casselom


Harvey 	 Harvey Ball


na Cámara de Representantes 	 predstavniški dom


Aprobado 	 Odobreno


Non. 	 Nisem.


Configurar as marxes e o espazamento 	 Nastavljanje robov in razmakov


NEWSLETTER/BOLETÍN 	 Trgovine


Corten. 	 Rez.


ABC 	 Diane Sawyer


Actualización de 10MB 	 Nadgradnja za 10 MB


aeroporto de Milán-Linate 	 Linate


plan 	 okoljskega odbora


Estímase que a vía de rescate supón do 50% ao 90% da biosíntese de esfingolípidos . 	 Ta t. i. reševalna pot naj bi bila odgovorna za biosintezo 50–90 % sfingolipidov.


poderes de Charles Xavier 	 povzdig


Compañía Ferroviaria Anatoliana 	 Anatolijska železniška družba


Toda a configuración de KDE nun só lugar 	 Vse KDE- jeve nastavitve na enem mestu


E isto é un reto para atrevernos a saber, para sermos ousados nos nosos intentos de coñecemento científico. 	 Toda ali nas je treba obsojati zavoljo poskusov v naši poskusni dobi?


E eu cooperaría. 	 Sodeloval bi.


conta clave Industria 	 Key Account Management


Non se puido iniciar o módulo de control do formato de data e hora. 	 Nadzornega modula za obliko datuma in časa ni bilo moč zagnati.


Icona: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu 	 Ikona: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu


Amosar os & calendarios@ action 	 Datoteke s koledarjem@ action


gonzo 	 Yella


Tres (6 Casetes) 	 Tri (6 kaset)


Os exames de laboratorio teñen pouco beneficio clínico á hora de determinar o grado de deshidratación. 	 Laboratorijsko testiranje nima bistvenega kliničnega pomena pri določanju resnosti dehidracije.


No orixinal: a vir. 	 Prvotni naslov: Vračam se.


na dirección do país de Canaán 	 osvojitvi Obljubljene dežele Kanaan


PARIS luns, meu señor. 	 PARIS Ponedeljek, moj gospod.


Subir@ action: button move something down in a list 	 & Gor@ action: button move something down in a list


Fallou a carga da imaxe "% 1" 	 Ni moč naložiti slike »% 1 «


Tipo de módulo KInetDComment 	 Vrsta modula KInetDComment


Ainara 	 Zdaj Macaulay Culkin


Automaticamente Google Analytic crea 	 nadzorno ploščo Google Analytics


Os flavivirus xeralmente replícanse no citoplasma, pero os antíxenos do virus de Zika foron atopados no núcleo das células infectadas. 	 Flavivirusi se na plošno množijo v celični citoplazmi, vendar so pri virusu zika odkrili antigene v celičnem jedru okužene celice.


En serio, comezamos ao 1% da capacidade de propulsión. 	 Začel bom z 1% potiskom.


Non pode deixalas para o próximo invitado? 	 Je ne moreš pustiti za naslednjega gosta?


carne vacún 	 Govejega


Dareille unha coroa de ouro e os homes tremerán cando a vexan. 	 Dal mu bom zlato krono in ljudje se bodo tresli od strahu, ko jo vidijo.


Non máis raro que esta conversación. 	 Nič bolj čudna kot ta pogovor.


É unha gaiola impresionante. 	 Neverjetna kletka.


Porque non podo. 	 Zato,ker ne morem.


reportaxes “ Vivir 	 premierna


Soporte da linguaxe C/ C++Name 	 Podpora jeziku adaComment


Pig 	 Rick Warren


Xogador vermello 	 Rdeči igralec


\r=== PAUSA === 	 \r=== PREMOR===


Conectar a Internet directamente. 	 Neposredno se poveže na internet.


irmán Ban 	 107 Ban Chaoa


Software Token 	 Programska oprema Token


Quere que vexa tinta a secar talvez até contar as nubes que pasan? 	 Želiš mogoče, da gledam, kako se suši barva ali pa mogoče štejem oblake, ki se vozijo po nebu?


Na tempada 1992-93: Participaron oito equipos que se organizaron en dous grupos, onde se clasificaba o mellor de cada grupo para disputar a final. 	 V sezoni 1991/92 se je najboljših 8 moštev razdelilo v dve skupini po 4 moštva, ki sta se odigrali po dvokrožnem ligaškem sistemu vsak z vsakim, najboljši moštvi pa sta se pomerili v velikem finalu.


das Meseta Cumberland 	 na planoti Cumberland


Correspóndese coa opción - b de « diff ». 	 To ustreza možnosti - b v diffu.


Centro axuda 	 centra za pomoč


CompositorComment 	 SestavljalnikComment


Cornell University (en inglés) 	 Univerza Cornell (angleščina).


Un xogo de tarxetas para facer máis eficiente o proceso de repaso 	 Program flash kartic za bolj učinkovito opravilo pregleda


Mathematics Genealogy Project Proxecto 	 Mathematics Genealogy Project ( Projekt Matematična genealogija


Gravar as mensaxes enviadas cifradas 	 Poslana sporočila hrani šifrirana


Supoñendo a intención da reunión, Patton ordenou ó seu equipo que preparase tres ordes de continxencia por separado para retirar os elementos do 3º Exército da súa posición naquel momento e comezar operacións ofensivas cara a varios obxectivos na zona das Ardenas ocupada polas forzas alemás. 	 Predvidajoč namen sestanka zavezniških poveljnikov je Patton ukazal svojemu štabu, da so izdelali tri različne operativne ukaze, s katerimi bi se 3. armada umaknila iz bojev pri Saarbrücknu in začela ofenzivno delovanje proti nemškim položajem v Ardenih.


do Hotel Arts 	 na Arts Hotel


Vostede estaba asistir? 	 Si gledal?


ch· que pronuncia[ʃ 	 Al Hakama


O termo i ching significa 	 I Čing Ji Čing


TOGGLE ("ola") devolve "OLA" 	 TOGGLE ("zdravo") vrne » ZDRAVO «


Di de que tipo mime é un ficheiro dado 	 Za dano datoteko vrne vrsto MIME


no Instituto de Arte de Colexio Maryland 	 na Maryland Institute College of Art


Empregado: 	 Zasedeno:


O seu pai díxomo. 	 Njegov oče mi je povedal.


Os investigadores descubriron que os peixes demostran ter dor da mesma forma que os mamíferos. 	 Raziskovalci so prišli do spoznanja, da se ribe odzivajo na bolečino prav tako kot sesalci.


Piteşti 	 Piteștija


Fóronse? 	 Ali so odšli?


(C) 2000- 2008, O Equipo de Kivio 	 (C) 2000 - 2008, ekipa Kivia


A operación pedida requiría do borrado do ficheiro orixinal, posibelmente tras unha operación de mover. Non foi posíbel mover o ficheiro orixinal,% 1. 	 Zahtevana operacija je zahtevala brisanje izvorne datoteke, najverjetneje na koncu operacije premikanja. Prvotne datoteke% 1 ni bilo mogoče izbrisati.


costa do mar Exeo 	 egejsko obalo


unha proba escrita colocación 	 opravili pisni test


SLEEK ("Isto é un título") devolve "Istoéuntítulo" 	 SLEEK ("To je neko besedilo") vrbe » Tojenekobesedilo «


Énchea. 	 Napolni ga.


A resolución tomouse de xeito unánime. 	 Njegov predlog ni soglasno sprejet.


"Será que vexa todo o que fan? 	 "Ali je videti vse počnejo?


Gaeta 	 izdanih egzilu Gaeta


Ángulo en radiáns 	 Kot v radianih


Biblia Sagrada 	 sveto knjigo


Guindouse a bomba. 	 Bomba je bila spuščena.


Debo volver e ver despois dalgúns execucións que ordenou ", e ela camiñou , Deixando Alicia soa co Grifo. 	 Moram iti nazaj in videli, po nekaj usmrtitev sem naročil ", in je hodil off, pri čemer Alice sama s Gryphon.


Orson Welles 	 Orlova Wellesa "


Non foi posíbel iniciar o proceso de correo. 	 Ni moč zagnati poštnega opravila.


O border collie 	 Border collie


The Rest Is Noise (en inglés). 	 Words of Noise (angleščina).


Quen sodes? 	 Kdo ste?


El é o primeiro neno para virar miña saia. 	 On je prvi fant, da flip moje krilo.


"Queequeg! 	 "Queequeg -!


Estamos pagando o Sr Bickersteth aquí cento cincuenta dólares para este recepción e, por suposto, quere saber --- - " 	 Smo pri čemer je gospod Bickersteth tukaj sto petdeset dolarjev za to sprejem, in smo seveda želeli vedeti --- - "


Enfermeira Peter! 	 MEDICINSKA SESTRA Peter!


E chega a hora de volver a facer amor de verdade. 	 In potem se moraš spet ljubiti.


- Es un fenómeno. 	 Ti si pravi mož.


Carme nunha 	 Sheppardom


a obra de Camille Saint-Saëns 	 dirigentsko tarktirko Saint -


HellasGold 	 Sears Holdings


Todo o mundo está de acordo co feito de que hai un verdadeiro problema, pasouse de pagar 40 céntimos por un café a 50 céntimos. 	 Letos je res problem. Kava se je s 40 centov podražila na 50 centov.


Filtro de Exportación de GNUmeric para KSpreadName 	 Izvozni filter GNUmeric za KSpreadName


A superficie total comprendida por Oslo é de 144 km², dos cales 115 km² son urbanos e 7 km² rurais. 	 Oslo obsega 454,0 km², 115 km² je urbanih naselij, 7 km² pa je obdelovalnih površin.


Charles Darwin inglés). 	 Charlie Chaplin (angleščina).


Kupa 	 Kolpe


- Cal é o teu nome? 	 In tvoje ime?


Por que non ía estalo? 	 Zakaj ne bi bil?


o da nai no Comercio de Redondela 	 Fisherman's Wharf


Prisco Atalo 	 Prisk Atal


Universidade de Nebraska 	 univerzitetno univerzo v Nebraski


Se eu tivese o sentido que os deuses lle deron a un peixe, entregaríavos os dous aos Lannister. 	 Če bi imel kanček razuma, bi oba predal Lannisterjem.


A combinación de teclas «% 1 » está rexistrada polo programa% 2 para a acción% 3: 	 Kombinacijo tipk »% 1 « je program% 2 registriral za dejanje% 3:


Non é posíbel dividir un vector por unha cor. 	 Ne morete deliti vektorja z barvo


Yamalia russia_ subjects. kgm 	 Somalijaafrica. kgm


Verá, é improbable que atope outro posto. 	 Veste, težko bom našel novo zaposlitev


Era un bo home. 	 Bil je dober mož.


A táboa foi definida listo para min, eo Sr Duncan Ross estaba alí para ver que eu teño bastante para o traballo. 	 V tabeli so bila določena pripravljen za mene, in g. Duncan Ross je bil tam, da vidijo, da sem dobil precej dela.


"É alí de novo", dixo Marvel, pechando os ollos e apertando a man na examina cun xesto tráxico. 	 "To je spet tam," je rekel gospod Marvel, zapiranje oči in oklepa roko na čelu s tragično gesto.


Despois da retirada romana de Gran Bretaña en 410, moitas das terras baixas víronse invadidas por varias tribos xermánicas. 	 Po rimskem odhodu iz Britanije leta 410 so veliko nižin na vzhodu in jugovzhodu preplavili različni germanski narodi.


a internet 	 svetovnem spletu


Matilda 	 Mayella


Hai tratamentos. 	 Obstaja zdravljenje.


denominada Ultraquismo 	 utrakvistični


Name 	 honduraška lempiraName


Ir ao escritorio 16Comment 	 Preklop na Namizje 16Comment


Supoñamos agora, debe caer enriba de min á medianoite - como eu podería dicir que vil burato que tiña que chegou? 	 Recimo zdaj, bi moral v sušilni ko me ob polnoči - kako sem lahko povedal, kaj od vile luknjo je imel že prihaja?


de Lle Corbusier 	 V slikarstvu je Le Corbusier


Mova ~a ao catro de picas. 	 Premaknite ~a na pikovo štirico.


Intervalo para a obtención automática 	 Interval za samodejno preverjanje


Escoitar en voz textos escritos (lectura de pantalla). 	 Recitacija je umetniško branje (pesniškega) besedila.


a do bispo 	 molitev škofa


En animais, a biosíntese comeza co aminoácido serina. 	 Biosinteza se pri živalih začne z aminokislino serin.


Guxin 	 Athens


A área de identificación compartida non é válida. 	 Neveljavno področje.


Péchao. 	 Zapri ga.


Salón intentou transmitir todo por aceno e amosar mudo, pero a Sra Hall era obstinado. 	 Hall je poskušal posredovati vse, kar ga grimase in nem kažejo, vendar je bila gospa Hall Uporan.


Mariana quería levar un á súa casa. 	 Vse je v redu. Mariana je hotela enega odnesti domov, pa ji učiteljica ni pustila.


E aínda non sabemos que é máis tóxico, se a radiación gamma ou o teu sangue. 	 In še vedno ne vemo kaj je bolj strupeno, gama ali tvoja kri.


Este é o espectro do elemento 	 To je spekter elementa


Acaso fun tan malo contigo? 	 Sem bil tako slab do tebe?


Difusión da imaxe 	 Razprševanje slike


Queríavos dar isto antes. 	 Že prej sem vam hotel to dati.


E que me pasará se quedo aquí? 	 Kaj pa, če ostanem?


A comezos do século XVIII, estivo de moda non só no eido británico, senón na maioría dos países do Norte de Europa. 	 V začetku 18. stoletja se je vrnilo v modo ne le v Angliji, temveč tudi neposredno iz Britanije vplivalo v Prusiji.


Umbriaitaly. kgm 	 Umbrijaitaly. kgm


O tamaño dos dentes está normalizado. 	 Pogostnost zobobola je velika.


Actualmente, a poboación do Estado está en declive. 	 Število prebivalcev države je ok.


Homes! Non pezas que se cambian cando rompen. 	 Živa bitja, ne deli, ki jih lahko zamenjaš, ko se pokvarijo.


Indy Racing 	 Giambi


da Asociación Atlética Gaélica 	 Gaelic Athletic Association


BioPerine 	 dodatkom BioPerine


- É máis que noxento. 	 -Še huje.


imaxe 	 Poedit


Así sexa. 	 Naj bo tako.


hectómetros 	 hektometri


actualízase con GPU Turbo 	 GPU Turbo


Mundo dos xigantes de xeo” 	 ali Veliki ledeni svet


4º 94-93 	 tekmi


Non diría que a deu feito feliz pero as miñas perdas foron mitigadas definitivamente. 	 Ne bom rekel, da jo je naredil veselo, toda moje izgube so bile povrnjene.


Peres 	 Fares tvoje


Escriba aquí o enderezo de correo electrónico do autor principal. 	 Odpri v upravitelju datotek


Torre 	 stolp


a primeira partición de Polonia 	 prvi razdelitvi Poljske


Un Lannister sempre paga as súas débedas. 	 Lannister vedno vrne dolgove.


Non che pasa ás veces que estás aborrecido e canso e lle prenderías lume a todo? 	 Nisi nikdar tako utrujen in sit vsega, da bi vse kar zažgal?


Laval-le-Prieuré, unha comuna do departamento de Doubs. 	 Laval-le-Prieuré občina v departmaja Doubs.


Continuar a configuración do xogo 	 Nastavitve nadaljevanja igre


Considerase que así se iniciou a formación de galaxias, estrelas e planetas. 	 Uporabljal se bo za raziskovanje rojstev in razvoja galaksij ter formacije zvezd in planetov.


DavenportCity in Iowa USA 	 DavenportCity name (optional, probably does not need a translation)


O F-15 pode levar unha ampla variedade de armamento aire-aire. 	 Danes G36 velja za zelo zanesljivo orožje.


Cada selección nacional debeu acudir como mínimo con 15 xogadores de movemento, entre atacantes e defensores e dous porteiros e como máximo con 22 xogadores de movemento e tres porteiros. 	 Vsaka reprezentanca je bila primorana na prvenstvo poslati vsaj 15 drsalcev (napadalcev in branilcev) in vsaj 2 vratarja oziroma največ 20 drsalcev in največ 3 vratarje.


Philippe de Champaigne 1602-1674 	 Philippe de Champaigna


Dille que pensei nela. 	 Povej ji da mislim nanjo.


"Que raro que parece", Alice dixo para si mesma, "estar indo mensaxes a un coello! 	 'Kako queer se zdi, "Alice je rekla," da bo tam sporočil za zajec!


- Non o facemos. Que facedes con toda a xente mala, a que dá medo e a que non vos gusta? 	 Kaj naredite s hudobneži in ljudmi, ki jih ne marate?


- Por que vos chaman Maimiño? 	 -Zakaj te kličejo Mezinček? -Arya!


Cristo Xesús 	 Kristusa Jezusa


Gran Romanía 	 Velika Romunija


Non foi posíbel obter o tipo da sentenzaQOCIResult 	 Ni moč ponastaviti izjaveQNativeSocketEngine


Los Ríoschile. kgm 	 Laosspain. kgm


como Richard 	 Richard Basehart


salafista continúa 	 Salafijske džamije


Vovô vai coidar del. 	 Dedek bo poskrbel za to.


diseñóu lata 	 Lolla


Milnor JohnJohn Milnor 	 Milnor je 1956


Xestión Carbón 	 ravnanja ogljikom


Máis... 	 Več...


& Atribuír de novo... 	 Znova & dodeli...


Fila lenta 	 Na seznamu


% f substituirase co nome de ficheiro a editar. 	 % f bo zamenjan z imenom datoteke, ki naj se ureja.


Kalandraka 	 ovito


- Tes cartos para pagalo? 	 -Imaš denar, da bi plačal?


-O Ministerio de Defensa 	 Obrambno ministrstvo


A Estatua de Zeus 	 Kip Zevsa


Saúde e Natureza 	 zdravju in sreči


recortamos 	 Cut


Ministerio de Educación Cultura e Deporte 	 Ministrstvo za izobraževanje znanost in šport


Federico II Gonzaga duque 	 Gonzago markizom


Corpus ChristiCity in Texas USA 	 Corpus ChristiCity name (optional, probably does not need a translation)


Lamentable que o voso pai non quixese que ela viñese. 	 Nažalost pa vaš oče ni želel, da pride.


Sinale esta opción para procurar en todos os subcartafoles. 	 Označite to polje za iskanje v vseh podmapah.


Direiche por que. Porque pensei que había alguén dentro da casa. 	 Povedal ti bom, zato, ker sem mislil, da je nekdo v hiši.


A táboa 	 Corbett


Lady Capuleto Ay, señor, pero ela non, ela dálle grazas. 	 LADY CAPULET Ay, gospod, toda ona bo nič, ona vam hvala.


Non foron atopados os ficheiros de clasificación de KADMOS. Non se poderá facer OCR mediante KADMOS! Troque o motor do OCR no diálogo de configuración. 	 Razporejevalna datoteka KADMOS ni bila najdena. OCR z KADMOS- om ne bo možen! Spremenite pogon OCR v nastavitvenem oknu.


-Mantiven o meu voto durante 18 anos... 	 Kaj? -Držal sem zaobljubo 18 let...


Marcha tranquilo. 	 -Ja. Sprosti se.


Configurar os lectores en liña 	 Nastavi bralnike na spletu


Método: 	 Metoda


Highlander 	 Kabul kan


A Coloma 	 izkaže


O Canón do río Miño 	 Red Rock Canyona


da Alianza Libre Europea 	 Evropska svobodna zveza


Por que os nenos aprenden tanto? 	 Zakaj se otroci toliko naučijo?


Recibiu aclamación por seu traballo République de Berne et la France pendant les guerres de religion, publicado o 1891 e tamén por Histoire de la Suisse racontée au peuple de 1900. 	 Njegova študija o Bernski republiki in Franciji med verskimi vojnami iz leta 1891 je bila ugledna, široko pa je bil cenjen zaradi Ljudske zgodovine o Švici, ki je bila izdana leta 1900.


IránCountry name 	 IranCountry name (optional, but should be translated)


dí Carisma 	 Daisuke


VIAJES 	 IMC


Porén o atributo ismap 	 IRISL


& Iniciar a instalación 	 & Začni namestitev


St Louis 	 Clair Okrožje St


Visualizador de gráficos en estrela StartPlot 	 StarPlot, pregledovalnik zemljevidov zvezd


Onde está Pete? 	 Kje je Pete?


burning 	 Cibona


Xoán 	 Pema Chodron When


Editor de textos integradoComment 	 Vgrajeni urejevalnik besedilComment


O grupo nitro é un dos explosóforos máis comúns (grupo funcional que fai que un composto sexa explosivo) usados no mundo. 	 Nitro skupina je ena od najpogostejših sestavin (funkcionalna skupina, ki omogoča eksploziv), ki se uporabljajo po vsem svetu.


Nós pensamos que era extremo sur sobre as matas-nos que executa a incendios antes - hórreos, , Tenda ou casa de vivenda, ou todos xuntos. 	 Mislili smo, da je daleč na jugu skozi gozd--mi, ki so imeli prost dostop do pred požarom - skedenj, trgovina, ali stanovanjske hiše, ali vse skupaj.


Ben, arránxame un número calquera, tipo de contacto del, se puideres. 	 Potem mi najdi njegovo številko, karkoli da ga dobim, če lahko.


As instalacións do CESGA 	 Delta Donave


Bamberg Escola de Graduación Ciencias Sociais 	 Bamberg Graduate School za družbene vede


sua superficie 	 NELA


Controladores de son empregados: 	 Uporabljeni zvočni gonilniki:


Drammen 	 Drammenu


Enviou 	 Ingram


Non, non, canto menos saiba, mellor. 	 Ne. Manj ko vem, bolje bo.


Aviso: o array de dados foi modificado desde a última actualización. @ action: inmenu 	 Opozorilo: zaporedje bajtov se je od zadnje posodobitve spremenilo. @ action: inmenu


A súa capital é Fortuna. 	 Tvoja je sreča tvoja edina!


América/ Porto Vello 	 Amerika/ Porto_ Velho


Propriedades das ordes 	 Lastnosti ukaza


Filipo II de Macedonia 	 oziroma Filipa II


- Eu. 	 -Jaz.


ISNUMBER( hello) devolve Falso 	 ISNUMBER( hello) vrne False.


Morris Lessmore 	 Morris Lessmore je imel strašno


Ah, non é a miña cruz. 	 -Kaj pa ti počneš?


Tiberio 	 Tiberij


Involucrándose. O mundo enteiro tratando de baixar a Maggie Thatcher. Concedernos as nosas demandas. 	 Cel svet je poskušal prisiliti Margaret Thatcher da sprejme naše zahteve.


Observatorio Siding Spring 	 observatorija Siding Spring


O% 1% 2% 3 escribiu:% 4% 5 	 Dne% 1 ob% 2 je% 3 napisal( a):% 4% 5


GUI XML 	 XML GUI


& Módulo: 	 & Modul:


na Copa Rei 	 na evropskem pokalu zmagovalcev pokala


Marías 	 Marduk


Máis quero agora ovos que mañán polos . 	 Naslednje jutro najdejo jajčne lupine.


circuíto Savio 	 Savio


Servidor seguro de Stark. 	 Starkov varni strežnik.


Eslavonia 	 Slavonije


Boas noites, Obie. 	 Lahko noč, Obie.


Inserir 	 Zamik


Mercedes-Benz 300 	 Mercedes - Benz 300


Onde o atopastes? 	 Kje ste ga našli?


casa do teu servo subsista 	 hišo svojega služabnika


Senón, estarei preocupada. 	 drugače me bo skrbelo.


da Axencia de Comercio 	 Agencije za trgovino


Control de volume de PulseAudio 	 Nadzor glasnosti PulseAudio


A expansión e o control colonial continuou durante tres séculos. 	 Španska kolonialna oblast je trajala približno tri stoletja.


Converter como etiquetas finais 	 Pretvori kot & zaključne značke


Paula Abdul 	 Pauli Abdul


Sexto Pompeio Pompeio defensor 	 Sicilije


de cidad de Newcastle 	 Newcastle - upon - Tyne


Actuábamos xuntos. Nos teatros. 	 Skupaj sva nastopala v gledališču


Espero que o pobre rapaz non se culpe. 	 Upam, da se ubogi deček ne krivi.


- Si, por min si. 	 -Dovolim vam.


A indicación é un proceso empregado para mellorar a calidade dos tipos a tamaños pequenos. 	 Namigovanje je proces, ki je uporabljen za izboljšanje kakovosti pisav pri majhnih velikostih.


Cos goles 	 Lorenzo


Ferrocarrís rusos 	 Ruske železnice


Gorgán Rayy Isfahán 	 Gorganu Reju Isfahanu


estadounidense 	 Podjetje ZDA


Non me gusta 	 Ni mi všeč


Pero algún día podería ser señor dunha fortaleza ou sentar no Consello do Rei. 	 Ampak nekega dne bi lahko bil gospod utrdbe ali sedel v kraljevem svetu.


Non amosar un panel de previsualización da mensaxe 	 Ne prikaži oglednega polja sporočila


Champions 	 Lige prvakov


TerrasaCity in Spain 	 TerrassaCity name (optional, probably does not need a translation)


Ao final, a enerxía é convertida outra vez noutra forma, de xeito, outra vez, natural ou provocado. 	 Sčasoma pa je ta energija spet pretvorjena v druge oblike, na način, ki je lahko naraven in/ali umeten.


Blake Edwards 	 Blake Edwards režiser


Esta variante podería levar ata 400 pasaxeiros. 	 Gliser lahko prevaža do največ 400 potnikov.


Lanzador en conta- atrásName 	 Zaganjalec odštevanjaName


Coronation 	 Najdi


De feito, os riscos profesionais son aceptados na vida civil. 	 Izvzeta so poklicna tveganja in tudi privatno življenje.


Indique o cartafol que contén os ficheiros nos que queira procurar. 	 Vnesite mapo z datotekami, v katerih bi radi iskali.


Ioax 	 Joáš je porazil


No ano en que cumprín oito tiñamos a un novo neno na casa. 	 Ko sem bila stara osem let, smo dobili novega hišnega pomočnika.


Brabante 	 Brabant


Continuar lendoKodi 18 	 MotoGP 18


& Gardar a lista de cadeas nun ficheiro... 	 Shrani seznam nizov v datoteko...


No 2001, actuou en Get Over It. 	 V letu 2010 je bil dograjen in povečan.


El preguntoume que lles pasara ós meus amigos - e eu dígolle que morreron - e que os boto en falla. 	 Vprašal me je, kaj se je zgodilo z mojimi prijatelji, povedal sem mu, da so umrli in da jih pogrešam.


Chalon-sur-Saône 	 Chalon - sur


ClaroDescription 	 JasaDescription


Yankovic 	 Alovo


Aquí pode introducir ou borrar un patrón ou escoller un ou máis elementos da lista. 	 Tu lahko vnesete ali odstranite lupinski vzorec ali izberete enega ali več vnosov s seznama.


Congreso Internacional Online Educa Berlin 2013 	 Online Berlin


Todavía temos presión. 	 - Nič ne vidim. Še imamo pritisk.


Floor Elevators 	 Floor Rokyja Ericksona nekoč vprašali


Vixíe programas de TV 	 Nadzirajte TV programe


O semental que monta o mundo 	 Žrebec, ki zajezdi svet.


\ t\ t Podes definir as túas propias Localizacións xeográficas.\ t\ t\ tEnche os campos necesarios no diálogo "Axustar a localización xeográfica" e\ t\ t\ tpreme o botón "Engadir a cidade á lista". As túas localizacións serán\ t\ t\ tdispoñíbeis en sesións futuras.\ t\ t\ t 	 Definirate lahko svoje lastne zemljepisne lege. Izpolnite zahtevana polja v pogovornem oknu » Nastavi zemljepisno lego « in nato kliknite gumb » Dodaj na seznam «. Zemljepisne lege bodo na voljo v vseh prihodnjih sejah.


da Universidade de Manchester 	 univerzo v Manchestru


sur Mongolia 	 južne Mongolije


Creo que ía por ti. 	 Letelo je nate.


Tiñamos, como era a norma, axuda doméstica residente, que a cotío viñan de vilas rurais próximas. 	 In tako smo imeli, kot je bila navada, hišnega pomočnika, pogosto iz bližnjih vasi.


Enlace matricularse 	 narode


Édouard Lucas 	 Lucas


Liña de Constasweden. kgm 	 Obalaeurope. kgm


Universidade Stony Brook 	 Brook University


As fiestras de mensaxe teñen unha barra de título e obteñen o foco do teclado@ label 	 Sporočilna okna imajo naslovno vrstico in vzamejo fokus tipkovnici@ label


Tirupati 	 bližnjem večjem romarskem upravnem


posto 	 Granthamu


Comezou adiantado 	 Začetni datum


Pode que a arrogancia non sexa un trazo exclusivo dos estadounidenses, pero debo dicir que o facedes mellor ca ninguén. 	 Niste samo Američani domišljavi, a ste pri tem najboljši.


SAL 	 SLL


de da Universidade Estatal Portland 	 Portland State University


Mary nunca posuído unha mascota animais da súa propia e tivo sempre pensei que debe como un. 	 Mary še nikoli ni imel hišne živali za lastno in je vedno mislil, da bi tako.


Como reduces o risco de fluctuación do prezo do petróleo? 	 Toda rad bi omejil tveganje zaradi_BAR_spreminjanja cen. Kako?


O noruegués 	 Steve Moore


Espero que Mary non o esgotase, señor Napier. 	 No, upam, da vas Mary ni preveč utrudila, G. Napier.


Falar como un home! 	 Spregovori kot človek!


Baby, vostede sabe que día é hoxe? 	 Baby, veš, kateri dan je danes?


Pechar sen gardarQDialogButtonBox 	 Zapri brez shranjevanjaQDialogButtonBox


Shakespeare habería 	 Bunni


Mañá, grazas. Grazas. 	 Hvala, hvala, hvala.


controlalo 	 CryptoWall


"Dalle co verso seguinte," o Grifo repetiu con impaciencia: "comeza" Pasei polo seu xardín. " 	 'Pojdi z naslednjim verz, v nadaljevanju: "Začne se" sem opravil njegov vrt. '"


Nunca para. 	 Sploh ne neha.


Engadir unha imaxe 	 Dodaj sliko


OldenburgCity in Germany 	 OldenburgCity name (optional, probably does not need a translation)


Saír, Rainsford. 	 Pridi ven, Rainsford.


Cita : 	 Michael Dell


En moitos grupos o número de segmentos é de seis. 	 V vseh šestih zvezkih je takih primerov na tisoče.


Fálalle á comunidade dos fillos de Israel 	 vsej skupnosti Izraelovih sinov


Largura do pixel 	 razpršilo


Administrando Office 	 Upravljanje Office


Entre os legumes, a soia, tamén clasificada como oleaxinosa, é a máis salientábel polo seu alto (38-45%) contido proteico así como polo seu alto (20%) contido en aceite. 	 Soja je med stročnicami najbolj spoštovana zaradi visoke vsebnosti beljakovin (38-45%) in olj (20%).


Visor de mapas Gosmore 	 Pregledovalnik zemljevidov Gosmore


_Restabelecer_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 _Ponastavi_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


Machado 	 trakaste keramike


do Estreito de Tirán 	 priznanje Tiranskega preliva ter Akabskega


Beeéeen veñen 	 Ubinas


na Plataforma en liña 	 spletne platforme


no Museo Americano de Historia Natural de 	 v Ameriškem prirodoslovnem muzeju


Mozos Auburn Cupid, el que lanzou para aparar Cando o rei Cophetua amei o mendigo empregada! - 	 Young Auburn Cupid, da je strel, tako opremo Ko je kralj Cophetua lov'd berač-služkinja! -


Estado Orzamentos 	 Sodni svet


Kris Kristofferson 	 Kris


o US Open 	 sobah


na Universität der Künste 	 Universität der Künste


Ola Mrs. B, déixeme axudala con eses. 	 Naj vam pomagam.


Newcomb 	 Newcomba ca


Biblioteca Central 	 Centralna knjižnica


Reval naquel 	 Reval


as 2 	 Gasilskega


Mova ~a ao tres de tréboles. 	 Premaknite ~a na križevo trojko.


Por que ninguén come? 	 Zakaj nihče ne je?


Penicilina 	 Raderfordij


Por quebrantar o meu xuramento? 	 Prisegolomca?


BNG 	 HBA


os T-rex tiñan 	 T- Rex


Durante a Idade Media os marchantes de York importaban viño de Francia, roupas, cera, lonas e carballo dos Países Baixos, madeira e peles dos países Bálticos e exportaban gran a Gascoña e la aos Países Baixos No século XIX York converteuse nun eixo da rede de ferrocarrís e nun centro de fabricación de doces. 	 V kasnejšem srednjem veku je York uvažal vino iz Francije, tkanine, vosek, platno in oves iz Nizozemskih dežel, les in krzno iz Baltika in izvažal žito za Gaskonjo in zrnje in volno v Nizozemske dežele.


O corpo xeral 	 Generalni svet


En 1788, despois de regresar da súa viaxe a Italia, Goethe entrevístase con Schiller o 7 de setembro nos xardíns da familia Lengefeld en Rudolstadt, pero non se desenvolveu unha corrente de interese mutua. 	 7. septembra 1788, ko se je Goethe vrnil s potovanja po Italiji, sta se pri družini Lengefeld v Rudolstadtu prvič srečala Schiller in Goethe, a se iz tega ni takoj razvilo globoko prijateljstvo.


Todos estivemos de acordo. 	 Vsi smo se strinjali.


Sin sabelo confirmando 	 1997 gibala okoli


VDB( 10000; 600; 10; 0; 0. 875; 1. 5) devolve 1312. 5 	 DDB( 75000; 1; 60; 12; 2) vrne 1721, 81


- Porque non sabería dicir! - Fóiseche a perola? 	 Si zmešan?


foros internacionales 	 svetovalno Colliers International


prestòou servizo 	 narodno dolžnost


Asasinaron a dous dos nosos, dous dos nosos! 	 Pospravilo je dva naša fanta, dva naša fanta!


Reinhar d Bonnke 	 Baza


El tratou de retomar o seu traballo, non conseguiu, levantouse, descendeu do seu estudo para o pouso, tocou e chamou a balaustrada á empregada cando apareceu na sala de abaixo. 	 Poskušal je nadaljeval svoje delo, ni uspelo, je vstal, šel dol iz svojega študija na pristanek, rang, in pozval preko ograje na Služavka kot ona pojavila V dvorani v nadaljevanju.


A ATANH( 0, 8) é igual a 1, 09861229 	 ATANH( 0, 8) je enako 1, 09861229.


Ali 	 Filippo


E se non vén? 	 Kaj če sploh ne pride sem?


Foi adoptado o 1 de xullo de 1991, e foi tamén o himno nacional da República Democrática de Armenia (1918–1920), o primeiro estado moderno armenio. 	 V uporabi je od 1. julija 1991 in temelji na himni prve armenske republike (med letoma 1918 in 1920), ki so ji nekoliko spremenili besedilo.


Isto é triste. ha ha ha ha Cara, é quente! 	 To je žalostno. ha ha ha ha Dude ji je vroče!


Penalización de movementos 	 Kazenske poteze


Este asistente primeiro configurará algunhas opcións básicas requiridas para que KGpg funcione axeitadamente. Seguidamente, permitiralle crear o seu proprio par de chaves para que poda cifrar os seus ficheiros e correos. 	 Ta pomočnik bo najprej nastavil nekaj osnovnih možnosti, ki jih KGpg potrebuje za pravilno delovanje. Potem vam bo omogočil ustvariti vaš osebni par ključev, da boste lahko šifrirali datoteke in e- pošto.


& Actualizar todos 	 & Posodobi vse


Queres ver o contorno da Vía Láctea? 	 Prikaži obris Rimske ceste


RedeName 	 OmrežjeName


Os franceses do 	 krščanski socialist


Rosalía 	 Rotorui


Tanto para tan pouco 	 Kolikor toliko malo


Por & pista 	 Na skladbo


Pensa que se lle debe todo. 	 Sebe ima za merilo vsega.


Sesións NX dispoñíbeis 	 Razpoložljive seje NX


Ferramenta de deseño, administración e desenvolvemento de bases de datos MySQL 	 Orodje za oblikovanje, skrbništvo in razvoj podatkovnih zbirk MySQL


Kotchani 	 Kočani


Melisma (en inglés) 	 Melamed (v angleščini)


Al Khazneh 	 Al - Khazneh


as Forzas Aliadas 	 so zavezniške sile


"Cando veña." 	 Ko pride on.


A inhibición farmacolóxica de COX pode aliviar os síntomas da inflamación e a dor. 	 Farmakološko zaviranje encima COX lahko ublaži simptome vnetja in bolečine.


diálogo sobre de Investment Kazakhstan 	 dialoga o investicijskem sodelovanju


Os trens son manexados polos SBB-CFF-FFS, ferrocarrís federais suízos. 	 Upravljavec so švicarske državne železniške družbe SBB-CFF-FFS.


"Eu son a ferramenta peor que podería ter", dixo Marvel. 	 "Jaz sem bil najslabši možni orodje, ki ga lahko ima," je dejal Marvel.


Non Frankie. 	 Frankie že ne.


da fe baha 	 Vera Baha'i


- Como "Galeries lafaillette". 	 Kot Galeries Lafayette.


Retomemos a súa faceta de alumno. 	 Poglejmo njegove ocene.


Fóra de Panamápanama. kgm 	 Panamapanama. kgm


Non fales así. 	 Ne govori tako.


Quitar tódalas cartas. 	 Odstrani vse prekinitvene točke


E, se nos atopamos, non Scape unha pelexa; De momento, nestes días quentes, é o sangue tolo mexendo. 	 In, če se srečamo, ne bomo Scape pretepu, za zdaj, teh vročih dneh, je nora kri premešamo.


Política 	 Ravnanje


Ler Dende Ficheiro... 	 Preberi iz datoteke...


A inclinación de Margaret e de 57°, moi próxima ó límite da estabilidade. 	 Njen naklon tirnice je okoli 57°, kar je na meji stabilnosti.


Tamén usou o alcume de Xelioro. 	 Izumil je tudi trocevni top.


primeiro ministro Eleftherios Venizelos 	 Elefteriosom


Rápido simple 	 Hitra preprosta


Filip Coppens dí 	 Vymazalová Coppens


A súa relación co mundo do deporte comezou moi cedo. 	 Športu se je posvetil že v svojih zgodnjih letih.


Fálanse máis de 20 linguas na provincia. 	 Govori več kot 20 jezikov.


Unha interface para SHELX en Qt 	 Qt grafični uporabniški vmesnik za SHELX


Manter activado 	 Pusti omogočeno


End 	 ojdipskega


& Patrón: 	 & Vzorec:


Bng 	 rBGH


Tamaño máximo do porto de visualización 	 Maks. razsežnosti pogleda


laureado JonArno Lawson 	 JonArno Lawson nakazujem


Thann 	 Thanna


Nome interno do visor empregado 	 Notranje ime uporabljenega prikaza


Número de bólas 	 Število krogel


Conor Clune 	 Conor


a guerra 	 svetovnih


Non foi posíbel crear o cartafol% 1 	 Ni moč ustvariti mape% 1


Ola, ola. Entrega especial. 	 Posebna dostava!


a guerra 	 La Guerre


Steve Jobs : A 	 je Steve Jobs


Arnold Gelthus 	 Arnolda Gelthusa


matemáticas 	 matematiki


porque nos chamaron 	 Bača


Gardar o libro de frases 	 Shrani knjigo s frazami


BESSELI( 0. 7; 3) devolve 0. 007367374 	 BESSELI( 0, 7; 3) vrne 0, 007367374


Véxase tamén: Bacillus anthracis. 	 Glavni članek: Bacillus anthracis.


Academia de Ciencias de París 	 na pariški akademiji


deportiva ADESTRap 	 Bellefleur


Aconteceu un erro ao abrir o ficheiro% 1 para lectura. O documento non se creará. 	 Napaka pri odpiranju datoteke% 1 za branje. Dokument ne bo ustvarjen.


Atopouno á beira do regato. 	 Našel ga je v suhi strugi na soncu.


Instalador do engadido de Adobe Flash para Mozilla 	 Namestilnik za vstavek Adobe Flash za Mozillo


En astronomía un obxecto transneptuniano resoante é un obxecto transneptuniano (TNO) en resonancia orbital con Neptuno. 	 Resonančno čezneptunsko telo je čezneptunsko telo, ki je v orbitalni resonanci z Neptunom.


nas Historia 	 zgodovine ZDA


Publicou máis de 130 artigos de investigación. 	 Napisal je več kot 100 raziskovalnih člankov.


Grupo anterior 	 Predhodna skupina


Layla ten 	 Kotomi


no Collège de France 	 na Collège de France


Dos Hermanas 	 Koledar sodišča Dos


Eu teño algo para ti. 	 Imam nekaj za vas.


Godfrey Giffard 	 Godfreyja Giffarda


O Reino dos Serbios, Croatas e Eslovenos, máis tarde Reino de Iugoslavia. 	 Nastale so nove države; med njimi tudi Kraljevina Srbov, Hrvatov in Slovencev, poznejša Jugoslavija.


Xestionar as predefinicións 	 Upravljaj prednastavljene


Día Mundial 	 SVETOVNI DAN ČEBEL V


Logran un nivel máximo ou límite que manteñen por un período de tempo. 	 To navrže supervizorju ali nadrejenemu dodatno delo, ki lahko vzame precej časa .


Cando abre? 	 - Kdaj se odpre?


Ela estaba movendo-los sobre como se falou, pero ningún resultado parecía seguir, excepto un pouco axitación entre as follas verdes distantes. 	 Bila jih premika, ko je govoril, ne pa tudi rezultat je zdelo, da sledijo, razen malo tresenje med daljni zelenimi listi.


medalla ouro nos Xogos Olímpicos 	 osvojil zlato olimpijsko medaljo


É iso o que queres? 	 Je to, kar hočeš?


Béjaïaalgeria. kgm 	 africa. kgm


A metade das veces, facía que lle gustaban as galletiñas e non o brócoli... como calquera bebé ou persoa normal. 	 V polovici primerov se je vedla kot da so ji všeč krekerji, brokoli pa ne -- enako kot malčki in vsaka oseba pri zdravi pameti.


Pero xa sabedes, ela está facendo -- non, ela é boa nalgunhas cousas -- pero se está cociñando, sabedes, está tratanco con xente no teléfono, está falándolles aos nenos, está pintando o teito, está facendo ciruxía a corazón aberto aquí. 	 Ampak veste, ona dela -- ne, dobra je pri nekaterih stvareh -- ampak če kuha, veste, govori s ljudmi po telefonu, govori z otroki, barva strop, izvaja operacije na odprtem srcu.


- Que é un comentario? 	 -Legendo?


Tardo mogollón 	 Macklemore


Ramón Gómez de la Serna 	 de la


Non finxas ser un neno cando te convén. 	 Ne pretvarjaj se, da si otrok, ki ti tako ustreza.


Tamén é coñecido polas súas letras, algunhas das cales causaron polémica. 	 Pod tem imenom je spisal številna pisma bralcev, tudi taka, kjer se je zgražal nad kontroverznostjo svojih iger, in s tem sprožal polemike.


O denominado Libre Comercio e Investimento 	 Čezatlantsko partnerstvo za trgovino in naložbe


(Risas) 	 (smeh)


Si, boas noites. 	 -Bom, lahko noč.


da do Nilo 	 Belega Nila


Triángulo Afar 	 med Nyiragonga


Cefas 	 Kefa


& Importar 	 & Uvoz


silencio L A 	 s L A


É aínda a pirámide máis alta. 	 Še vedno je najvišja piramida.


Correspóndese coa opción - E de « diff ». 	 To ustreza možnosti - E v diffu.


declarou da UE 	 Huaweija odločitev Združenega kraljestva


IGAE 	 odkritje


“estes 	 Asselborna


Con todo, quedou por un gran número apresurada-pudins. 	 Kljub temu pa je znašal preko veliko prenagljenih-pudinge.


Carbono 	 ogljik


Estados Unidos de América 	 Združene države Amerike


CasperCity in Wyoming USA 	 CasperCity name (optional, probably does not need a translation)


Europa movemento 	 Evropa v gibanju ki


operacións apeo 	 Poskuša varčevati Samaras


Salón París 	 avtomobilskem salonu Parizu


E será un gran pracer para min servir a esta gran nación. 	 In temu ljudstvu bom služil na svoje zadovoljstvo.


Hunerico 	 Huneric


Para mujer Saucony 	 Saucony


a consultora 	 DJ Khaled


& Auto- Filtrar 	 Samodejno zapolni


ascensións 	 Biot


responsables da Axencia Ejecutiva de Investigación da 	 Izvajalsko agencijo za raziskave


Colaborando Fundación Vigo 	 organizacija Cumbria Wildlife Trust


OUA 	 čemer Organizacija


Fixen que a mataran. 	 Ubili so ga zaradi mene.


Dubai City Company 	 o Dubai City Company


cumpres 	 MELBOURNE


Qué? 	 Kaj?!


Tom Standage ( 2006 	 Tom Standage


Ten esperanza. 	 Upaj.


da Baía 	 Cardiff Bay Development Corporation


A terceira persoa do plural do presente de indicativo. "Eles van". 	 Tretja oseba množine, sedanjik."Oni gredo".


Ingresa na OTAN e na UE. 	 Nadzor nad Kosovom prevzame OZN.


A súa festividade celébrase o 10 de agosto. 	 Temeljni kamen so položili 10. avgusta.


"Como sempre, nesta triste vida, 	 "Kot vedno v tem žalostnem življenju,"


Ames adecúase 	 AOUG


Agora xa non poderei morrer. 	 Zdaj ne morem več umreti.


Washington D C Estados Unidos 	 Washingtonu ZDA


Países capitales europeas 	 državah


Deille unhas voltas 	 Caryn


Grupo McLaren 	 moštva McLaren


Activar as listas de suxestións na práctica escrita. 	 & Omogoči sezname namigov


Non importou ningún contacto debido a erros coas vCards. 	 Stiki niso bili uvoženi zaradi napake z vCard.


Amosar o día do Omer 	 Prikaži dan Omerja


Eses volven á cociña, pero a vaixela de postres e a cristalaría quedan na despensa de arriba. Pono aquí. 	 Tole gre nazaj, razen servis za sladico in kozarci ostanejo v zgornji kredenci.


E moito máis fácil suxerir solucións cando non sabes nada acerca do problema. 	 Veliko lažje je predlagati rešitve, če ne veš nič o problemu.


Europeo 	 evropski ravni


ganador 	 ceste Usnjeni


É importante para el. 	 To mu veliko pomeni.


Se el non limpar unha parte, fai todo de novo, tamén. 	 Ja, slabo ga je opral na enem mestu, zato ga bo še enkrat.


"Tráeme miñas luvas neste momento!" Entón escoitou a pouco os pés no escaleiras. 	 "Fetch me moje rokavice ta trenutek!" Potem je prišel malo pattering stopal na stopnicah.


nectarias 	 nektarjem prav


Os norteamericanos alegaron un erro no sistema de navegación dos aparellos. 	 Trdi, da je našel napako v komunikacijskem sistemu ladje.


da IATA Código LX 	 IATA kode LX


Non foi posíbel abrir o paquete% 1 requirido polo widget% 2.% 1 is the name of the applet 	 Ni moč odpreti paketa% 1, ki je potreben za gradnik% 2.% 1 is the name of the applet


O Nexus Player 	 The Nexus Player


Foi imposíbel gravar% 1 "% 2". 	 Ni moč shraniti% 1 »% 2 «.


Alipurwestbengal. kgm 	 Acreusa. kgm


Chámame "mano" outra vez e arráncoche o carallo da cara á dentada. 	 Če mi še ekrat rečeš bratec, ti razbijem jebeno faco.


do parlamento de Tolosa 	 Parlementa Toulousu


Non capaz 	 Ni zmožen


xunto Macke Wassily Kandinsky 	 Mackejem Kandinskim


Rokytnice nad Jizerou ( Rochlitz alemán 	 Rokytnice nad Jizerou


Castanea sativa var. americana (Michx.) 	 Stara kitajska modrost: Mencij. ..


& Mover todas as mensaxes para o lixo 	 Premakni vsa sporočila v smeti


Asia-Pacífico Zona Libre Comercio 	 azijsko - pacifiško območje proste trgovine območja


Universidade de Lyon 	 Lyon Univerze


- Os seus sobriños. 	 Kdo pa sta?


Xabi García, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Jure Repinc, Roman MaurerEMAIL OF TRANSLATORS


Un transporte espacial de ciencia ficciónName 	 Znanstveno- fantastični vesoljski transportName


É disonancia cognitiva. 	 To je kognitivna disonanca.


A fabricación na Unión Soviética rematou en 1978. 	 Proizvodnja v Sovjetsi zvezi se je končala leta 1978.


No contexto histórico, os lugares, as persoas e acontecementos sitúanse nun mundo real, e existe unha localización temporal ben definida. 	 Nekatere dogodke, ljudi in prostor prepoznamo, ker imajo ustrezne zglede v realnosti.


Falcatrueira! 	 Ti poredno dekle.


Explícanos por que sentes vergonza deles. 	 Zakaj te je sram zaradi njih?


grecolatinas 	 grško - latinskega


Herakliongreece_ prefectures. kgm 	 Berlineurope. kgm


Para iso Clece 	 InLogic


Baranya 	 Baranjo


Pino 	 Piceno


Engade notas persoais aos seus contactosComment 	 Dodajte osebne zapiske k vašim stikomComment


Xogos Olímpicos Londres 	 olimpijskih igrah Londonu


En setembro de 1989 casou con Juanita Jordan, con quen tivo dous fillos homes, Jeffrey Michael e Marcus James, e unha filla, Jasmine. 	 Septembra 1989 se je poročil z Juanito Vanoy, s katero imata sinova Jeffreyja Michaela in Marcusa Jamesa ter hčer Jasmine.


Onte, ela ficou toda curiosa cando abrín a caixa. 	 Veš, včeraj je bila tako predrzna, ko sem jo vprašala ...


colexio Elizabeth 	 Elizabeth College


poa Alimentos e Fármacos 	 US Food and Drug Administration


Ondaatje 	 Wingatu


Sei que ten boa intención, pero hai mellores xeitos de axudar ós máis necesitados que enviar colos ríxidos ó ecuador. 	 Vem, da želijo biti prijazni, ampak vem za boljše načine kako pomagati potrebnim, kot da pošiljajo stare ovratnike na Ekvator.


Cada liña representa 32 bits. 	 Vsak spev obsega dvajset sonetov.


as Costeiras 	 obalnih


deserto Thar 	 puščave Thar


preferidas 	 GTX 1060


Non me fagas ter que repetircho. 	 Naj te ne nikoli več ne opozorim.


Georg Simon Ohm 	 Ohm


Sobran 	 Soifon


Lexión 	 legije Italiji utrpele


Meus Dambara amen 	 Wahl Ammannovo


Un rei sabio nunca busca a guerra. 	 Moder kralj ne išče vojne.


Empregar o kanjidic preinstalado 	 Uporabi prednameščen kanjidic


ChampaignCity in Illinois USA 	 ChampaignCity name (optional, probably does not need a translation)


Establecer o corpo da mensaxe 	 Nastavi telo sporočila


...leva sen ser visto en público desde a súa estrafalaria e moi controvertida rolda de prensa 	 Gostitelja nismo videli v javnosti od njegove sporne tiskovne konference.


Cerna 	 Tiida


Teng 	 Weis


da Luisiana 	 Louisiana Nakup


o Premio Nacional Ensaio 	 nacionalno nagrado za leposlovje


Name 	 angleški funtName


Joseph Merrick 	 Merrickom


- De Hammer? - Si. 	 Hammerjeva tehnologija?


do Xeo-3 Dawn of the Dinosaurs " 	 Dawn of the Dinosaurs "


O acetato 	 Trintellix


Libres é 	 preroka Mohameda


Fun directo ao apartamento de idade. 	 Sem šel naravnost v staro stanovanje.


Primeira edición 	 Prva stopnja


Maurice Cheeks xogara 	 Maurice Cheeks


Non indicou nin un prefixo nin un sufixo para as salvagardas. Usarase o sufixo predeterminado « ~ » 	 Niste podali predpone ali pripone za varnostne kopije. Uporabljam privzeto » ~ «


Cambio layout de widget "% 1" 	 Spremeni razpored gradnika »% 1 «


Cress Williams 	 Craig Williams


Para comprobar que o son funcione sen & arts;, verifique que artsd non estexa a executarse e logo probe a reproducir son mediante XMMS ou outro programa multimedia que non forme parte de & kde;. Se ese programa non reproduce o son, entón a configuración global do son máis seguro que estexa mal e que non sexa un problema de & kde;. 	 Če želite preveriti, ali zvok deluje neodvisno od & arts; a, poglejte, ali teče program artsd in nato poskušajte predvajati zvok preko programa XMMS ali kakega drugega večpredstavnostnega programa, ki ni del & kde; Če ta program ne predvaja zvoka, potem je verjetno okvarjena splošna nastavitev zvoka in to potem ni problem & kde; - ja.


Paseime ao lado escuro e deime un capricho. 	 Šel sem na temno stran in enostavno užival.


Que pasa, nena? 	 Kaj je narobe, punčka?


Las montañas Blue Ridge 	 Blue Ridge


quilocaloríasunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


Non se seleccionou ningún blogue; hai que seleccionar un blogue na páxina Blogues antes de pedir a lista de entradas 	 Izbran ni noben blog. Preden zahtevate seznam vnosov morate s strani Blogi izbrati blog.


Porque mamá dixo: "Non se volve a fumar tabaco". 	 Ker mama pravi, "Nič več kajenja tobaka"


cabra da 	 Haw Par vili


las Tecnologías 	 podporne tehnologije


O hipocentro encontrouse a 17 quilómetros de profundidade. 	 Žarišče je nastalo v globini 13 km.


estalinismo 	 stalinizem


á nai de Peaches encantáballe. 	 Peacheina mama je imela rada moje lase.


- Si. Á hora da cea, sempre ía directamente polas tartas de mel, améndoas garrapiñadas, natillas. 	 Pri večerji se je vrgla na medeni kolač, sladke mandeljne in jajčno kremo.


Papa Pío IV 	 papeža Pija IV


Salmón 	 Losos


Rubik obtivo a patente HU170062 para o seu cubo, aínda que non solicitou ningunha a nivel internacional. 	 Za Magično kocko je leta 1975 pridobil madžarski patent HU170062, za mednarodnega pa ni zaprosil.


Sistema de Xestión 	 nadzornega sistema


Seu pai, Sheikh Noor Muhammad (morto en 1930), era un xastre, sen educación formal, e fondamente relixioso. 	 Iqbalov oče, šejk Noor Muhammad je bil krojač, ne formalno izobražen, ampak verski človek.


: F-1 	 Celoten evropski tipa Ariane


Capítulo III 	 agenciji Chapter 4


Caesars Palace 	 palači Caesars


aos Edmonton Oilers 	 med veterani Edmonton Oilersov


Ou non ten o GnuPG/ PG instalado ou escolleu non empregar GnuPG/ PGP. 	 Ali nimate nameščenega GnuPG/ PGP ali pa ste izbrali, da ga ne želite uporabljati.


Carga o esquema de cores indicado polo nome. 	 Naloži barvno shemo z navedenim imenom.


Modificar a barra de ferramentas 	 Glavna orodjarna


Suponse que esta é a sección xudía. 	 -Samarijan?


Só creo que debería vostede saber que non está funcionando. 	 Samo želel sem vam povedati, da se to ne obnese, g. Carson.


Zed Shaw 	 Skeeball


Miguel 	 Mihaelom Pavlovičem Ruskim


300 x 300 PPP 	 300 × 300 dpi


Sox 	 Soxov


Cal é o teu problema, por amor de Deus? 	 Kaj je narobe s teboj, za božjo voljo?


Tamén é estraño que o can máxico de Carmen se chamáse Winston. 	 Nekako čudno je tudi, kako... je čarobnemu psu od Carmen, ime Winston.


Os Stark fixéronte deles. 	 Starki so te naredili za svojega.


Botareille unha ollada. 	 Pogledal bom.


Non sei como explicalo. 	 Ne vem, kako naj povem.


Introduza un URL que queira ver: 	 Vnesite povezavo za pregled:


"Eu debería estar agradecido se podería explicar." 	 "Bi moral biti hvaležen, če bi lahko pojasnite."


outeiro Turn 	 Turn poseljen


Comisión do Mercado Capital 	 Udeleženci kapitalskega


Por razóns descoñecidas, al-Hakim desapareceu en 1021. 	 Da bi se izognil kazni, se je naredil zmešanega vse do al-Hakimove smrti leta 1021.


Nome non válido 	 Neveljavno ime!


Holmes deu un asubío. 	 Holmes zažvižgal.


A Thomas gustaríalle que o tomasen por ladrón. 	 Stavim, da bi bil Thomas vesel, če bi te imeli za tatu.


Hologra m 	 Hologram


Pouco despois da súa fundación, tivo dereito itálico. 	 Po vojni je Primorska pripadla fašistični Italiji.


variábel 	 spremenljivka


criptomoeda Australia 	 Bitcoin Avstralec


suroeste asiático 	 Jugozahodna Azija


himenópteros 	 Hymenoptera


Guilherme quedará 	 Jorginho


Sembat 	 Artabazd


terra-aire SM-2MR 	 SM - 2MR


Cargar & parámetros de dixitalización 	 Naloži parametre skeniranja


A Xunta de Andalucía 	 Andaluzijska vlada


O nivel superior estenderase en todo o estadio para aumentar a capacidade a 94.700 espectadores, con 99 suites executivas. 	 Zgornji ring se bo raztezal vse okoli stadiona, da bo kapaciteta narasla na 94.700 z dodatnimi 99 suitami za nogometne funkcionarje.


Perfil do monitor: 	 Monitor:


O Pontífice absórbese na oración, de xeonllos sobre unha tumba que conmemora a Primeira Guerra Mundial, que describiu como unha «matanza inútil». 	 Papež je zatopljen v molitev, klečeč na grobu, ki spominja na Prvo svetovno vojno, katero je opisal kot »nekoristno klanje«.


Opción «%c» descoñecida 	 Nepoznana možnost '%c'


queremos ser’ espetou 	 letih


"Está a", dixo o rei. 	 "Ti so," je dejal King.


SDL - NotaStencils 	 Stencils


noruegas do 	 Severozahodni prehod


ROMEO Bos días, pai! 	 ROMEO Dobro jutri, oče!


Marcus Aurelius Cotta 	 Marcusa Cata


Ecbatana transformaríase en residencia de verán dos soberanos persas. 	 V perzijskem obdobju je bila Ekbatana poletna rezidenca perzijskih vladarjev.


Talbot Vingador 	 Prowler


Bert Hodge Hill 	 Berta Hodgea Hilla


Campionato do Mundo FIA GT1 	 dirkalnike GT Svetovno prvenstvo


Nicolas Bourbon 	 Nicholas Bourbon


Veña, Andreu, non te enlees. 	 Andreu, pohiti.


Contactos recentes 	 Nedavni stiki


Banca Empresas 	 banki Banque


Pinocho 	 bitka


No 2002 deixou o grupo sendo substituído por Óscar Avendaño. 	 Leta 2002 se Šparka odloči zapustiti skupino, zamenja ga Tin Osteš.


cantón 	 kantonskega


Eu non teño alegría deste contrato para a noite; É moi Rash, tamén unadvis'd tamén súbita; 	 Nimam veselja te pogodbe v noč, je preveč izpuščaj, unadvis'd preveč, preveč nenadno;


A función BITLSHIFT () realiza... 	 Funkcija PERMUT () vrne število permutacij. Prvi parameter je število elementov, drugi število uporabljenih v permutaciji.


de Joe Johnston 	 Joeja Johnstona


Información... 	 Podatki...


O Ministerio do Interior 	 Notranji minister


A Secretaría Xeral 	 je državna sekretarka na


Prometín adicar a miña vida ao servizo da súa nai, Catelyn Stark. Xureille que levaría ás súas fillas a casa. 	 Njuni materi Catelyn sem prisegla, da ji bom pripeljala hčerki nazaj.


HamleEthiopian month 12 - LongName 	 Ime


SDL Stencils 	 SDLStencils


O Consello Escolar 	 Hkrati je svetovalni odbor


Deserto 	 Puščava


Vermello indio 1color 	 indijansko rdeča 1color


Santigo 	 Carduelis


A densidade relativa para mostrar lendas cos nomes e magnitudes das estrelas. 	 Nastavite najmanjšo svetlost za prikaz oznak z imenom asteroida.


Linda McCulloch 	 Linda McCulloch


co Programa Scholar Award 	 programom Učenjak nagrado


Pondera algún tempo sen comprender completamente a razón para iso. 	 Sem razmišljal nekaj časa, ne da bi v celoti dojemanje razlog za to.


Imaxes de Microsoft WindowsComment 	 Slike Microsoft WindowsComment


Ela estaba na xanela por preto de 10 minutos esta mañá despois de Martha tiña varrido ata a lareira por última vez e abaixo ir. 	 Stala je ob oknu, za približno deset minut, danes zjutraj, potem ko je Martha swept up ognjišča za zadnji čas in šla dol.


A ponte Sultan Yavuz Selim 	 Most Yavuz Sultan Selim


Erro na modificación dos indicadores da mensaxe% 1. 	 Spreminjanje oznak za sporočilo% 1 ni uspelo.


Condutor Key Toolkit License 	 Voznik Toolkit licenčni ključ


- Para que? 	 Zakaj?


& Fiestra 	 & Okno


Minimizar 	 Pomanjšaj


do Señor dos Exércitos 	 v te Odrešeniku slavili


Hail Hydra! 	 Heil Hidra!


Se te ergues, falos recuar. 	 Postaviš se zase.


Do & xaponés ao inglés 	 & japonsko v angleško


Coido que non. 	 Bojim se, da ne.


Cara a onde? 	 V kateri smeri?


dórico eólico 	 Eolsko


Opción de suspensión 	 E - Tron -


Bibiana 	 Apolon


O límite de magnitude para mostrar as estrelas cando a ampliación é completa. 	 Nastavite najmanjšo svetlost za prikazane asteroide.


a cabeza de Ioab e de seus fillos 	 za povrne na Joábovo glavo in na glavo njegovih potomcev


Atamu Tekena 	 Te Keniju Policarpu


Eu me namorei por ti e 	 Sem se zaljubil v vas in


É así, non? 	 A tako.


Dime. Algunha vez roubaches un banco? 	 Povej. –Si oropala banko?


Engadir unha retransmisións 	 Dodaj tok


O O2 Arena 	 O2 Areni


Non sabes nada deses tíos. 	 Ti nič ne veš o teh fantih.


Debe especificar un número de teléfono. 	 Določiti morate telefonsko številko.


As novas tecnoloxías utilizadas para analizar estruturas químicas e moleculares mostraron que a división entre taninos condensados e hidrolizables é demasiado simplista. 	 Nove tehnologije analiziranja kemijske in molekularne strukture so pokazale, da je delitev taninov v 2 skupini – na hidrolizirane in kondenzirane, preveč poenostavljena.


Desenvolvente 	 razvijalec


Sen & moldura 	 Brez roba


Lista de reprodución 	 Predvajaj


Cixi materiais impresión Lanbo Co Ltd 	 Cixi lanbo potrošnega materiala za tiskanje Co Ltd


Ã (# 195;) A maiúsculo con til 	 Ã (# 195;) veliki A z vijugo


Non. Non! 	 Ne.


- Ven aquí. 	 - Sem s tabo.


Rakharo. 	 Rakaro.


Modo de saída do traballo (interface gráfico, consola, ningún) 	 Izhodni način opravila (grafični, konzolni, nikakršni)


1873 - Proclámase a Primeira República Española. 	 Leta 1873 se je tako razglasila prva republika.


Kontact xestiona o seu correo electrónico, caderno de enderezos, calendario, lista de tarefas e máis cousas. @ item: intext 	 Kontact upravlja vašo e- pošto, adresar, koledar, seznam opravil in še več. @ item: intext


Muda o directorio do panel ao directorio raíz. 	 Spremeni mapo okna na koren sistema


nace Jean-Pierre Raffarin ex 	 Pierre Raffarin francoski


Os dous temos a mesma idade, E estás ti aquí a defender unha vida miserábel. 	 Isto sva stara in tukaj zagovarjate žalostno eksistenco.


Axente Jones 	 agent Jones


Información meteorolóxicaGenericName 	 Podatki o vremenuGenericName


R3: Grande risco de explosión por choque, fricción, lume ou outras fontes de igniciónPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Cifrar cando a cifrado sexa Posíbel@ item: inlistbox 	 Šifriraj kadarkoli je šifriranje možno@ item: inlistbox


Violación do límite da política do sitio: O nivel de probas é profundo de máis (máx.% 1) 	 Kršitev omejitev na strani: Poskusno vgnezdnje je pregloboko (največ% 1)


Homes cuxa lealdade me pertence por dereito. 	 Mož katerih zvestoba pripada meni.


"Gatinho de Cheshire", ela comezou, timidamente, como se non está en todos sabemos se sería como o nome: con todo, el só sorrir un pouco máis. 	 'Cheshire Muc, "je začela, ne plaho, kot je ona sploh ne ve, ali bi kot je ime: pa je le zasmejal malo širše.


O teléfono (do grego τῆλε "lonxe" e φωνή "voz" ) é un dispositivo de comunicación de voz a longa distancia a través de sinais eléctricos. 	 Telefon (grščina: tele = daleč stran in phone = glas) je telekomunikacijska naprava za sprejem in oddajo zvoka (običajno govora) na veliko razdaljo.


Unha mentira en todas partes. 	 -Vseeno je laž.


África subsahariana de 	 najrevnejših Podsaharski Afriki zaključile


Nós chegamos primeiro. 	 -Kaj?


Siegbert Tarrasch 	 Schumacher Hillu


carril-bici 	 Brinks


Etiquetas & inseridas no texto 	 & Vstavljene značke v besedilu


Nadal “ Jingle Bells” 	 " zvončki zvonjenja "


Elevar Capa 	 Dvigni plast


Marque o seu número. 	 Zavrtite vašo številko!


Enviei esa mensaxe a Washington esta mañá, por suposto, estaba cifrada. 	 To sporočilo sem poslal v Washington. Seveda šifrirano.


Medici Cosme Medici Cosme 	 Cosima Veličastnega


dimisión Kashag 	 Sikkimu


Indica se debe mostrarse unha grella de coordenadas no mapa celeste. 	 Če je možnost omogočena, bo na zvezdni karti prikazan nebesni ekvator,


Pichinchaecuador. kgm 	 southamerica. kgm


En Estados membros centro 	 Tudi evropski raziskovalni in strokovni center za kibernetsko varnost


María abríronnos 	 - kurba marcey


É un bo queixo. 	 -To je dober sir.


Configuración das opcións específicas dunha fiestraName 	 Nastavite možnosti glede na posamezno oknoName


O seu computador non dispón de memoria libre abondo para analizar automaticamente o problema e enviarlle un informe aos desenvolvedores. 	 Vaš računalnik nima dovolj prostega pomnilnika za samodejno preučevanje težave in pošiljanje poročila razvijalcem.


Iemen do Sur 	 Jug Jemna


Puntos 	 hindijščina


Si, Sangmin foi amable comigo. 	 Da, Sangmin je bil prijazen do mene.


Naceu di Cadore 	 Pieve di Cadore Cadore


de Jastorf 	 Jastorfsko


kinyarwanda 	 kinjaruandščini


Enviar un SMS a% 1 	 Pošlji SMS na% 1


Tamén tivo un papel esporádico na serie de TVE Cuéntame cómo pasó. 	 Poleg tega je imela stransko vlogo v Showtimeovi seriji Gandža, kjer je zaigrala lik Tare Lindman.


Por iso é que os seus ollos viraron azuis. 	 Zato sta imela modre oči.


O seu pai debe de estar contento de telo de volta. 	 Vaš oče mora biti vesel povratka.


Blackcomb 	 Blackcombom


Configurar todas as contas como conectadas 	 Nastavi vse račune kot » na zvezi «


Banco Nacional de Abu Dhabi 	 Nacionalna banka Abu Dabija


Propriedades da Capa Nova 	 Lastnosti plasti


Que todo sería cuestión de un minuto. 	 Podrobna obravnava vsakega problema naj bi trajala približno 30 minut.


Consello: para averiguar ou configurar como activar un efecto, consulte as opcións do efecto. 	 Namig: da ugotovite, kako aktivirati učinek, si oglejte nastavitve učinka


" de Fillo de Ra 	 sin Raja


Olimpia 	 Olimpiji


de Von Neumann 	 Von Neumannov


o día señalado 	 Paradi dan zahvalnega dneva


Lahijyemen. kgm 	 Latvijasouthamerica. kgm


León X 	 Papeža Leona X


ubyk desapareceu 	 primerke ubiškega jezika


Banco Namibia os de Dólar Namibio 	 Banka Namibija


Nassau-Dietz 	 Dietz


Quedei orfa a idade ceda, e o que aprendín, tíveno que aprender por min mesma. 	 Zelo zgodaj sem osirotela. Vsega, kar vem, sem se morala naučiti sama.


Fochanqueiros Co 	 Shakespeare Co


A banda separouse en 1991. 	 Skupina je leta 1991 razpadla.


Script activo:% 1 	 Aktiven skript:% 1


Empregar unha cor personalizada para os LED apagados: 	 Uporabi poljubno barvo neaktivnih diod:


Al- Qādisiyyahiraq. kgm 	 brazil. kgm


Shimazu Guerreiro 	 Šimazu Tadacune


Páxina anteriorQPrintPreviewDialog 	 Predhodna stranQPrintPreviewDialog


Editor Hex 	 Hex Editor


Os Tuaregs exhibidos 	 Tuaregih


á Milla de Oro 	 notranjosti Zlate


ShawneeCity in Kansas USA 	 ShawneeCity name (optional, probably does not need a translation)


tlzYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


E teñen que escoller unha entre as dúas cores. 	 Izbrati morata eno od obeh barv.


Por Deus! 	 Moj bog._BAR_


Configuración Mostrar a Barra de HTML 	 N astavitve Prikaži o rodjarno


presencia Esther 	 Vollmerina


Olsen 	 NICK


A BlackBerry Priv 	 BlackBerry Priv


Asia do pacífico 	 v Asia Pacific


Roe 47, unha estrela múltiple que consiste en cinco compoñentes (magnitudes 5.8, 9.8, 10.1, 9.4, 9.8). 	 Roe 47, večkratna zvezda s petimi komponentami (z navideznimi siji 5,8, 9,8, 10,1, 9,4 in 9,8).


Grupo de Estados 	 Skupina držav


Visor de Fitos Gantt 	 Mejnik...


As Guerras dacias (101-102 e 105-106) foron dous curtos conflitos entre o Imperio romano e Dacia que tiveron lugar durante o mandato do emperador Traxano. 	 Trajanovi dačanski vojni leta 101–102 in 105–106 sta bila vojaška pohoda Rimskega cesarstva proti dačanskemu kralju Decebalu med vladavino cesarja Trajana (vladal 98-117).


da rexión Stuttgart 	 Hesna je Fulda provinca Kassel


Thomas Merton 	 Thomas Mellon


Substituíu ao anterior batería do grupo, John Kiffmeyer, en 1991. 	 Zamenjal je nekdanjega bobnarja Johna Kiffmeyerja.


KarongaCity in Malawi 	 KarongaCity name (optional, probably does not need a translation)


"Cómo podería chegar alí?", Preguntou María melancolicamente, mirando pola fiestra en o azul distante. 	 "Ali bi lahko kdaj tja?" Vprašal Mary otožno, videti skozi okno na njeno daleč off-modro.


Domiciano 298 	 Aleksandrijo


Rexistro dos erros nas procuras 	 Dnevnik napak v iskanju


Eliminar a orde 	 Pobriši ukaz


Edimburgo 	 Akademijo v Edinburgu


Comezou a súa carreira política como demócrata pero foi Ronald Reagan quen a nomeou embaixadora. 	 Do leta 1981 je opravljal civilno delo, potem pa ga je predsednik Ronald Reagan imenoval za svojega državnega sekretarja.


Harvard Business Review 	 Harvard Business Review ki


Non son terapeuta. 	 Nisem terapevt.


Citroën 	 Cryptotek


DinamarquésName 	 danskoName


SBB-CFF-FFS ferrocarrís suízos 	 švicarskih zveznih železnic


As miñas sensacións eran estrañas. 	 Moji občutki so bili čudni.


Yunnan 	 Guizhou Yunnanu


Escania 	 Skåne


Gamoroi mantiveron 	 gamoroi


Cando a xente se entere de que non podo matar nin unha pombiña... Adestra, logo. 	 Ko se razve, da še goloba ne morem ubiti...


"O Duque de Chiswick, xa sabe." "Entón Jeeves me dixo." 	 "The Duke of Chiswicku, veš." "Torej Jeeves mi je povedal."


Así aprenderán a non ter ideas. 	 Takrat pa se mora osredotočiti na to, da ne misli nič.


Wholesales Fujifilm Instax 	 Polaroidni fotoaparat Fuji Instax


Este elemento da regexp repetirá un certo número de veces aos elementos da regexp que rodea. O número de veces a repetir pode ser especificado usando rangos, por ex. pode indicar que debe coincidir de 2 a 4 veces, que debe coincidir con exactamente 5 veces, ou que debe coincidir con exactamente unha só vez. Exemplos: Se indica que debe coincidir con calquera vez, e o contido que rodea é abc, entón este elemento de regexp concordará coa cadea valeira, a cadea abc, a cadea abcabc, a cadea abcabcabc, etc. 	 Ta del regularnega izraza bo ponovil dele regularnega izraza, ki jih oklepa, določeno število ponovitev. Število ponovitev lahko določite s pomočjo obsega. Določite lahko, na primer, da se naj ujema z od dvema do štiri ponovitvami, da naj se ujema z natančno 5 ponovitvami, ali da naj se ujema vsaj z eno. Primeri: Če določite, da naj se ujema spoljubno mnogo ponovitvami, in je vsebina, ki jo oklepa, abc, potem se bo ta del regularnega izraza ujel s praznim nizom, z nizom abc, z abcabc, z abcabcabcabc, itd.


Grupos como Amnistía Internacional e Human Rights Watch, reprochan a Israel en relación aos dereitos humanos no conflito árabe-israelí. 	 Človekoljubne organizacije, kot je Amnesty International, pogosto kritizirajo Izrael v primeru vojnih stanj med Izraelom in sosednjimi deželami.


Eu quero que eu podería ter un minuto con el só. 	 Želel sem si, bi lahko imel minuto z njim sam.


As estrelas da clase T son estrelas moito máis novas e de baixa densidade atopadas frecuentemente nas nubes interestelares onde naceron. 	 Zvezde spektralnega razreda T so zelo mlade in manj goste zvezde in jih najdemo v medzvezdnih oblakih, kjer so bile ustvarjene.


It seems we must brush up on our powers of fascination. 	 Mislim, da morava malce popraviti najine metode očaranja.


Red Caps 	 Cincinnati Red Stockings


nove de trevos 	 križeva devetica


China 	 Kitajska


Circuíto de recuperación 	 Obnovitveni krog


Pontevedra 	 Genentech


conquistador emperador 	 veliki kan


As cousas simplemente comezaron a esboroárense. 	 Stvari so se začele razpadati.


O borrador de traballo a cargar 	 Peskovnik, ki se mora naložiti


Eddie Kessler non tiña nada que perder. Non é o seu caso. 	 Eddie Kessler ni imel kaj izgubiti.


O proxecto da estación foi abandonado tralas eleccións presidenciais de 1981, que levaron a François Mitterrand ó poder. 	 Projekt elektrarne je bil opuščen po predsedniških volitvah leta 1981, ki je na oblast prinesel Françoisa Mitterranda.


Así como tamén terán máis mérito os ricos cós pobres. Alguén sabe por que? 	 Bogataši so vredni več kot reveži.


De feito, os datos de moitas sociedades recolectoras modernas mostraron que a maior parte das calorías inxeridas proveñen da recolección realizada polas mulleres. 	 Sodobne študije so dokazale, da večina portetov predstavlja domačine.


José Cabanas 	 June Carter


Facilitará moito as cousas. 	 Tako je precej lažje.


Eu poucas veces oín mencionalo la en calquera outro nome. 	 Imam redko slišal, da ji omenil pod katero koli drugo ime.


Negro sobre branco Isto é o que normalmente se ve. 	 Črna na beli To je tisto kar vidite ponavadi.


O espazo de nomes% 1 está reservado; polo tanto as funcións definidas polo usuario non poden usalo. Ténteo co prefixo predefinido% 2, que está para casos como este. 	 Imenski prostor% 1 je rezerviran, zato ga uporabniško določene funkcije ne smejo uporabiti. Poskusite z vnaprej določeno predpono% 2, ki obstaja za take primere.


no Record Plant 	 je Record


OQO editora 	 OQO


Adrian Mole 	 gledališče 335 22 00F + 386


Abandonarse así á tristura. 	 Vdajaš se melanholiji.


Salvaterra 	 Goris


Boeing anunciou os deseños preliminares dos máis longos 747-500X e -600X en 1996. 	 Boeing je na 1996 Farnborough Airshow predstavil povečani verziji 747-500X in -600X.


Universidade de Ámsterdam 	 University of Amsterdam


Listas de temas dinámicas 	 Dinamični predvajalni seznami


Illa Lombok agora 	 otoka Lombok


cruz 	 križu


A Asemblea Xeral das Nacións Unidas é un dos seis principais órganos das Nacións Unidas. 	 Varnostni svet ZN (angleško United Nations Security Council) je eden izmed petih glavnih organov OZN.


Erika 	 Rikka


Estaban a falar sobre min. 	 Očitno sta šepetala o meni.


- 10deg; C 	 - 10 °C


"Non cambiou moito, Kemp, estes doce anos. 	 "Niste veliko spremenile, Kemp, ti ducat let.


Cando teñamos un resultado, terémo-la localización nun raio de 800 m. 	 Enak zapis določi lokacijo v krogu slabega km.


Banco Islámico Dubai 	 Dubajska islamska banka


tataravó 	 Cornelius Vanderbilt


Navegador de funcións 	 Seznam funkcij


Aínda que non entendo que teñen que facer. 	 Čeprav res ne vem zakaj jih je toliko.


E maldito sexa todo aquel que ouse interpoñerse entre eles. 	 Naj bo preklet tisti, ki bi ju želel ločiti.


Abrir un cartafol 	 Odpri mapo


verba 	 Pisco


Alfombra 	 Preproga


Bastante antiga. E hai moitos cartos. 	 - Dovolj dolgo - in imajo dovolj premoženja


a Oriente Medio 	 na Bližnjega vzhoda


Choiva con sarabia miúda ou graupelweather condition 	 weather condition


E Jaime Olmedo tamén 	 Tadajoši


O clima favorable permite dúas cosechas de arroz por ano. 	 Riž omogoča dve žetvi letno.


O Augal 	 Padlet


Serve como protección contra danos, parasitos, enfermidades, tanto como para deshidratación e extremas temperaturas. 	 Služi kot zaščita pred škodo parazitov, rastlinojedih živali in bolezni, kot tudi pred dehidracijo in ognjem.


Bianjing actualmente 	 Bianjing


O meu corazón sente certa debilidade polos tolleitos, os bastardos e as cousas rotas. 	 Ker me ganejo kriplji, pankrti in polomljene stvari.


Nunca lles fixen nada. 	 Z njimi nisem počela nič.


A Alianza Libre Europea é unha agrupación de diversos partidos políticos en Europa que busca unha independencia política, ou algunha forma de devolución ou autonomía para o seu país ou rexión. 	 Stranke članice se zavzemajo za polno politično neodvisnost in suverenost ali za obliko avtonomije za svojo državo ali regijo.


Información do dispositivo 	 Podatki o napravi


Entón es unha merda. 	 Slabše zate.


Dixestor Kjeldahl para 	 zaznavata


Vale, imos dar unha volta. 	 Prav. Potem se pa pojdimo malo peljat.


Limpáballe a roupa e as sabas. 	 Skrbel, da so bile njegove obleke in posteljnina čiste.


Aprobación da Chave de Cifrado 	 Odobritev ključa za šifriranje


Tempo de vida máximo 	 Najdaljša dolžina življenja


Esquecéstevos de min? 	 Si me pozabil?


O tamaño estimado do anexo: Lembre que nas mensaxes de correo un ficheiro binario codificado con base54 ocupa catro quintas partes do tamaño real do ficheiro. 	 Predvidena velikost priloge: Vedite, da bo v e- poštnem sporočilu binarna datoteka, ki je kodirana z Base 64, zavzela tri četrtine dejanske velikosti datoteke.


Non sei o que quero. Pero quero pescudalo eu soa. 	 Ne vem, kaj hočem, toda to hočem ugotoviti sama.


"Entón ve o que equivale a, Jeeves. 	 "Torej vidite, kaj je znesek, Jeeves.


goberno nepalí apela á 	 nepalsko vlado


CongoCountry name 	 KongoCountry name (optional, but should be translated)


Europa/ Samara 	 Evropa/ Samara


De acordo. Entendo. 	 -Seveda.


Oficina Estatística 	 Statistični urad


Capela 	 Cape Pointu


a Provincia de Trento 	 Trento


A principal planta e as oficinas administrativas de Sikorsky están en Stratford, Connecticut. 	 Podjetje je ustanovil Igor Sikorski leta 1925, sedež je v Stratfordu, Connecticut.


Quedan 189 días para finalizar o ano. 	 Ostaja še 189 dni.


ChicagoCity in Illinois USA 	 ChicagoCity name (optional, probably does not need a translation)


polo Instituto Bíblico Pontificio 	 na Papeškem bibličnem inštitutu


Dentro do mesmo campo gravitacional, un obxecto con menor masa gravitacional experimenta unha forza menor que un obxecto con maior masa gravitacional. 	 V enakem gravitacijskem polju deluje na telesa z manjšo težnostno maso manjša sila teže kot na telesa z večjo težnostno maso.


O poder non é só a habilidade de contar a historia de outra persoa, senón de facer dela a historia definitiva desa persoa. 	 Moč je sposobnost, ne samo povedati zgodbo o drugi osebi, ampak jo tudi narediti v edino zgodbo te osebe.


Díxolles que axudaríaos. 	 Obljubi jim pomoč.


adeus 	 poslovite


Arriscarse a ficar no sitio até o final da ronda para premios extra 	 Tvegaj in ostani na mestu do konca kroga, v zameno za bonuse