Casou con Berta, a filla cristiá de Cariberto, rei dos francos, facendo así unha alianza co estado máis poderoso da Europa Occidental de entón; o matrimonio probablemente constituíuse antes de Aethelberht ascender ao trono. 	 Poročil se je z Bertho, krščansko hčerjo Hariberta I., frankovskega kralja in tako zgradil zavezništvo z najmočnejšo državo v sodobni zahodni Evropi; poročil se je verjetno preden je prišel na prestol.


Engadir Marcador 	 Dodaj zaznamek


Crear un recurso de caderno de enderezos de eGroupware 	 Ustvari adresarski vir eGroupware


hebronitas 	 Hebronites Hašabju


Rectángulo unido con gradiente 	 Spojen pravokotnik s prelivom


Por exemplo unha cámara cunha resolución de 2048×1536 píxeles dise que ten "3,1 Megapíxeles" (2048 × 1536 = 3.145.728). 	 Primer: Slika širine 2048 pikslov in višine 1536 pikslov ima skupno 2048 x 1536= 3.145.728 pikslov oziroma 3.1 megapiksel.


Por que? Porque non precisamos maiordomo, nin axuda de cámara, xa que estamos. 	 -Ker ne rabiva ne butlerja ne strežnika.


Configurar o grupo para gardar o contrasinal nel 	 Skupina nastavitev za shranjevanje gesla


desgraciado 	 Senenmut


Surtsey deu orixe 	 Surtsey


Foi tres veces campión do mundo, nos anos 1988, 1990 e 1991. 	 Trikrat je postal svetovni prvak (sezone 1988, 1990, 1991).


Kim 	 kims


Son policía. 	 Saj tudi sem.


Ammisaduqa 	 Ami


Unha persoa detrás de Xapón, ¿que temos? 	 Kaj dobimo, če na koncu dodamo še človeka?


Señor, de verdade que iso agora é unha prioridade? 	 Je to res najpomembnejše?


Antónimo 	 & Protipomenke


Salas 	 Salasu


William Kissam Vanderbilt II 	 William Vanderbilt


Vou leva-lo Chinook ó campamento base. 	 S helikopterjem grem v bazni tabor.


Amelia 	 Amélie


Harghita romania. kgm 	 Bahiaromania. kgm


levantar pesos facelo 	 SJWji AntiFa


Unha fría e escura morada chamada Niflheim era rexida por Hela, filla de Loki. 	 Mračnemu, hladnemu podzemlju z imenom Niflheim, kjer je prebivala večina mrtvih, vlada boginja Hel.


Quedamos co Paul e a Carol unha visita privada ao Museo. 	 Ja, s Paulom in Carol se dobiva v muzeju za privatno turo.


A Grande Esfinxe 	 Velika sfinga


III Corpo 	 III odredov 24


Figuras pechadas 	 Zaprte figure


O programa% 1 terminou anormalmente. 	 Program% 1 je končal nenormalno.


PosiciónEnumeration (# 1, # 2...) of the highscore entries 	 PoložajEnumeration (# 1, # 2...) of the highscore entries


Mostra a hora de ascensión do sol na data escollida. 	 Prikazuje čas Sončevega vzhoda za izbrani datum.


Cidade de Tagumphilippines. kgm 	 Panama Cityphilippines. kgm


abre 	 stran » MIC


nas montañas Taunus 	 preko Taunusa


Zembla a Terra 	 Franca Jožefa


Se se sinala esta opción, a alteración da posición do foco fai que o ceo xire visibelmente cara a nova posición. Caso contrario, a nova posición será visíbel instantaneamente. 	 Če je omogočena ta možnost, se pri spremembi smeri pogleda prikaz počasi obrne v novo smer. V nasprotnem primeru se prikaz spremeni v trenutku.


Eliminar este elemento 	 Odstrani to postavko


Calculadora de alta precisión 	 Visoko natančno računalo


Trala morte de Patton, Eisenhower escribiu o seu propio tributo: "Foi un deses homes nados para ser soldado, un líder idóneo para o combate ... 	 Po Pattonovi smrti je Eisenhower zapisal njegov poklon Pattonu: On je eden tistih mož, ki so rojeni vojaki, idealni bojni voditelj,...


Por favor, papá non. Non podería soportar a súa mirada. 	 - Ne bi prenesla njegovega pogleda.


paleártico 	 Palearktika


Houbo dous novos períodos de coche de seguridade durante o transcurso da carreira. 	 Med dirko je dvakrat posredoval varnostni avto.


Identifique diferenzas na API que expoñen os «assemblies» das bibliotecas de mono. 	 Določite razlike v API-jih, ki jih izpostavijo zbirniki knjižnic mono.


Lutzomyia 	 ugrizom Haemagogus


Ten algo que ver cun gran barco. 	 Nekaj v zvezi z veliko ladjo.


Por 	 Turistično informacijski center


Podemos explorar a outra parte das illas hawaianas. 	 Lahko raziskujemo drugo stran havajskih otokov.


ao Parque Riverside 	 na Riverside Park


Eu só dirixo a nave. 	 - Poveljujem samo ladji.


Tarxeta Millennium 	 denarja Millennial leta 2015


Edmund ter Meer 	 Edmund ozem Meer reaktant


O delegado de Protección de Datos 	 Pooblaščeno osebo za varstvo podatkov


Informes y Memorias de la Comisaría de Excavaciones Arqueológicas, 22. 	 Spomeniki cerkvene arhitekture in umetnosti, 2.


Celas GLName 	 Name


Fino 	 Tanko


A precisión é menor que 1, 0, fixo 	 Natančnost je manjša od 1, 0; fiksno


FaithCity in South Dakota USA 	 FaithCity name (optional, probably does not need a translation)


o Codex Theodosianus 	 Teodozijevem zakoniku ( Codex Theodosianus


guerra capitulación Granada o 	 vojna Granada


Donny, es ti? 	 Donny, si to ti?


Harvell e Carter. Precisan a alguén que saiba de lei industrial, para o meu contento. 	 Iščejo nekoga, ki se spozna na industrijsko pravo.


cidadanía 	 Največji zaposlitveni obrat


Non foi posíbel comprobar a información do sistema de ficheiros: 	 Ni moč dobiti podatkov o datotečnem sistemu:


Asia/ Novosibirsk 	 Azija/ Novosibirsk


Consello do 13 decembro de 2011 	 Sveta dne 13 decembra 2011


Descrición detallada da Acción do usuario. Só se mostra no Konfigurator e mediante Maiúsculas- F1. 	 Podroben opis skripta. Prikazan je samo v Konfiguratorju in preko Shift- F1.


Fahrenheit; °F; Famount in units (real) 	 amount in units (real)


Cubrir este acabou. 	 Cover ta konec.


A ti que che pasa? 	 Pa kaj ti je?


O servizo fornecido non é válido 	 Podana storitev ni veljavna


Espazo de traballoComment 	 Delovno okoljeComment


fusil 	 puške


Knudsen 	 Knudsenov


Por que se preocupa por min? 	 Zakaj ga skrbi zame?


Lucks 	 Beli Lotus


Ben feito, Tony. 	 Bravo Tony.


- Lento. 	 -Počasen.


pornografía 	 V Regnerusovo


Suspender as lembranzas das incidencias seleccionadas polo intervalo especificado@ label 	 Odloži opomnike za izbrane dogodke za določen čas@ label


Susana 	 Susana rešeno


A Shagga gústanlle as machadas. 	 -Shagga ima rad sekire.


Constante de Boltzmann, constante física que relaciona temperatura e enerxía. 	 Boltzmannova konstánta (označba k B {\displaystyle k_{\rm {B}}\!\,} ali k {\displaystyle k\!\,} ) je ena osnovnih fizikalnih konstant, ki povezuje temperaturo z energijo.


da Comunidade Francesa o 	 francoske skupnosti


Preto do 10% dos casos da doenza están relacionados coa ausencia de actividade física. 	 Pri manj kot pol primerih je pogoj je povezan z drugimi motnjami.


"Que?" 	 "Kateri so?"


Mais podemos enviar unha copia para ti, Rachel, se quixeres. 	 Toda lahko vam jih pošljemo Rachel, če želite.


De nada. 	 Mislim...


Anos xulianosunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


da Edison Illuminating Company 	 pri podjetju Edison Illuminating Company


Anxo 	 Filippa Strozza


no Gaiás 	 južnim Gudžaratom


Roleta Black Jack Poker 	 ruleta black Jack Poker


directorio executivo 	 Izvršilnega odbora


A bandeira de% 1 é... @ title 	 Zastava države% 1 je... @ title


New Jersey Concello 	 države New Jersey


a Universidade de Patras 	 Univerze v Patrasu


Shift; R Mensaxe Respostar Sen Citas... 	 Ctrl; P D atoteka N atisni...


Cómo está? 	 Kako ste?


da Asamblea Permanente de Entidades Gremiales 	 Odbor stalnih predstavnikov


Cal é a súa posición ano! 	 Kakšna je vaša leto čin!


Ningún cabalo pode cruzar a auga velenosa. 	 Konji ne morejo čez strupeno vodo.


Vexa, cal é a súa primeira impresión de Adriana? 	 Kakšen je vaš prvi vtis Adriane?


Movies (en inglés) 	 Movies (v angleščini)


Notas persoaisName 	 Osebni zapiskiName


- Sam, es ti? 	 - Sam, si ti?


Configurar categoría 	 Nastavi KPlato


Creo que estou alí para equilibrar os números. 	 Najbrž sem povabljen, da bo enakovredno zastopan tudi moški spol.


Pico 	 Peak


Shulgi 	 Šulgi


Planeta GL 	 Planet GL


o do Pandora 	 ladja HMS Pandora kateri


Eu non vou perdoar non fose o seu lista hospitalist anarquía aínda así nosas empresas java como a utilidade hexemonía contas destacado unha vez que non é mixto e i ten que pasar por esa Medicare el non pode facer fillo aquí ok como un programa temporal para dot foi difícil para nós se podo ter un McBroom pero en oito días apostila que actividades que que 	 Ne bom vas niso odpustili svojega Seznam hospitalist nekako anarhija naša podjetja kot java uporabnost menice hegemonija še enkrat poudaril, da se je ne mešajo, ter i moram priti mimo, da je Medicare on ne more storiti sin tukaj ok kot začasen program, dot, da je bil težko za nas če lahko imam mcbroom vendar v osmih dni nazaj letaka je dejavnosti, ki bi višji Mississippi kuhar


- Non tiña diñeiro e tiña unha esposa careira. 	 -Brez denarja sem bil, imel pa sem drago ženo.


Revista Pueblos. 	 Revija People.


Consulta a páxina de manual de fopen na sección 3. 	 Oglejte si man stran za fopen.


Se non, méteno nun disco pantasma, en cuxo caso tes que 	 Ali pa na kloniranem pogonu.


Omo datan 	 Oma


do rei de Xerusalén 	 kralja Jeruzalema


--: Sen correción de cambio horario 	 --: Brez popravka poletnega časa (PČ)


E a terceira cousa sobre a intelixencia é, é única. 	 In tretja stvar o inteligenci je, da je izrazita.


Tsujapan. kgm 	 japan. kgm


Minas:% 1 /% 2 	 Mine:% 1 /% 2


Debe introducir un nome de grupo. 	 Natipkati morate ime skupine.


Retransmitir 	 Oddaj


Bastian 	 M Padli


O actual proxecto está programado para comezar en 2005, cunha duración de seis anos e un custo total de 4600 millóns de Euros. 	 Pričakovana otvoritev je leta 2015, z zamudo šest let, po ceni 4 milijarde dolarjev ali dvakratnik prvotnega proračuna.


cun 	 Rally Finska


Enviar a actualización 	 Pošlji osvežitev


Canaá 	 kana


O ficheiro de entrada de escritorio% 1 é do tipo Ligazón, pero non ten ningunha entrada URL=... 	 Namizna datoteka z vnosi% 1 je vrste Link, a nima vnosa URL=...


Sei que ás veces se pasa. 	 Vem, včasih malo pretirava.


Sensor 	 Senzor


Este é o sentimentalismo máis básico. 	 Prostaška čustva gojiš.


- Dío a xente, non ti. 	 Marin rad moške.


Leenhoff 	 Leenhoffova


Delisle; delisles; °De; Deamount in units (real) 	 amount in units (real)


Tony. 	 Oh, Tony.


Vexa enquisas therion en 3D 	 Oglejte si Therionove geodetske raziskave v 3D


"El levantouse inmediatamente. 	 "Vstal je takoj.


E van multiplicar por dous o seu consumo enerxético. 	 In podvojili bodo porabo energije.


países nórdicos 	 nordijskih držav


Clon do Bomberman 	 Klon igre Bomberman


Saint- Ouen 	 Saint - Ouen


O cursor máis grande 	 Največji kazalec


Copiar 	 & Prepiši


-Xa se foron? 	 On je nor, gospod.


Mover o widget: 	 Ni moč ustvariti mape


lagoa 	 Big Lake


Xogo de imaxes para cativos 	 Igra s slikami za otroke


Expresión 	 Kristus živi


Persoa:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd 	 Oseba:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd


lanzamento Xscape 	 Xscape


programa cooperación transnacional 	 strani programa transnacionalnega sodelovanja


Partindo das figuras de pequenos burgueses depauperados e sen futuro e de mulleres suxeitas a unha drástica dependencia patriarcal, debuxa retratos dunha sociedade socialmente depravada e allea. 	 Preko usod obubožanih, brezperspektivnih meščanov srednjega razreda, ženskih likov v drastični patriarhalni odvisnosti Horváth očrtuje prizore odtujene in socialno oropane družbe.


A min nunca me dis iso. 	 - Tega meni nikoli ne rečeš. - Kaj res?


Ir de 900 a 600 de 450 a 300. 	 Pojdite z 280 na 185, s 139 na 92.


Pensaba que o xeneral Solohob era responsable do negocio de exportación. 	 Mislila sem, da je glavni izvoznik general Solohob.


Comiñas: @ item: inlistbox Qoute character option 	 Narekovaj:


% 1 centisegundosamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


A miña fortuna é resultado da labor de outros que traballaron para crear unha gran dinastía. 	 Moje bogastvo je delo drugih ki so vložili ogromno truda, da bi zgradili dinastijo.


Barra de ferramentas adicionais 	 Dodatna orodjarna


Si, e é miserento con el. 	 Ja, in je bil varčujte z njo.


Claro. 	 Ja.


MutareRegion/ state in Australia 	 MutareRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Se non tiñas un traballo era porque non o querías. 	 Če nisi imel službe, je bilo to zato, ker je nisi hotel.


comentarios 	 Komentarja


duque Jan Vitovec atacou 	 mesto vdrl Jan Vitovec vojskovodja celjskih


Facebook Fanatics 	 FaceBook Fanatiki


Fort Lewis Washington 	 Fort Lewisu Washington


seminoles víronse 	 Seminolov


The Horse and His Boy 	 Konj in njegov deček


Escultura en homenaxe aos vendimadores. 	 V imenu države: Odprodaja.


Clon avanzado do xogo de ruptura de códigos MasterMind 	 Napredni klon igre MasterMind


Os nenos infectados con rotavirus usualmente recupéranse por completo nun período de tres a oito días. 	 Otroci, okuženi z rotavirusi, po navadi popolnoma okrevajo v treh do osmih dneh.


Junior Worlds 	 pokala


Lomba Grande 	 Lombo Grande


Quero oír a frase, ...e que dure para o resto do ano. 	 Hočem iskreno opravičilo, ki bo držalo do konca leta.


na última Cumbre Mundial a Sociedade da Información 	 Svetovnega vrha o informacijski družbi


Planelles Donat 	 Planelles


ao seu pai de 	 Bog njegovih očetov


"Miña querida muller: 	 Moja draga žena, g.


Negociación non 	 No Promises


& Retrato 	 & Pokončno


% 1 subchave 	 Podključ% 1


Grazas, señora. 	 - Hvala, gospa.


Foi fundada por Birger Jarl, co obxectivo de protexer a Suecia das invasións de frotas estranxeiras e para poder pór fin aos asaltos dos cales eran vítimas cidades como Sigtuna, situada sobre o lago Mälaren. 	 Mesto naj bi ustanovil Birger Jarl z namenom, da zaščiti Švedsko pred vdorom tujih ljudstev z morja ter da prepreči plenjenje mest, kot so Sigtuna na jezeru Mälaren.


arrancamos Quiroga 	 Mirusha


Cargar as referencias externas 	 Naloži zunanje vire


Do & portugués ao 	 & portugalsko v


Deciden chamalo Pryderi («preocupación»). 	 Matangi se včasih imenuje tudi Prakṛti (»narava«).


- Non sei como explicarcho... 	 Ne znam razložiti.


Hakkariturkey. kgm 	 Dakarnetherlands. kgm


- Foi moi concreto nese punto. 	 Natančen je bil.


Asumindo que lle está a dar osíxeno, se llo sacamos podería matalo. 	 Domnevava, da mu dovaja kisik. Če ga odstraniva, ga lahko ubije.


Porque eu son proverb'd cunha frase avó, - eu vou ser unha vela titular e vede, - 	 Za sem proverb'd z besedno zvezo grandsire, - bom svečo imetnik in pogled naprej, -


Chegades tarde. 	 Zamujaš.


A ATANH( 0) é igual a 0 	 ATANH( 0) je enako 0


Logo disculpouse nunha roda de prensa explicando que non se sentía moi ben. 	 Nato je znova slovesno naznanil konzistorij, kjer je razložil, da ni vedel za hudobije sorodnikov.


Naval Air Station 	 mornariške letalske postaje


pola Empresa autorizada 	 Pooblaščeno podjetje


do río Severn 	 reke Severn


Tamaño estilo 	 hotties


a duquesa de Windsor 	 je vojvodinja Windsor


Así, a fortaleza que construíron aquí non foi conquistada nunca. Nunca nos últimos mil anos. 	 Trdnjave, ki so jo tu zgradili, že tisoč let nihče ni osvojil.


Festa dos Reis, sobre o 6 de xaneiro. 	 Praznik svetih treh kraljev je 6. januarja.


reconstrución do I Templo 	 delilka usmiljenja


Si, señor. 	 -Razumem.


Hodor. O pequeno señor tolleito. 	 -Gospodič kripelj.


Páxina de configuración do motor ATUSB Connection 	 USB Connection


Entón, el desapareceu no curro. 	 Potem je izginil na dvorišče.


En tránsito ás:% 1 	 Preide ob:% 1


Bundespräsident logo 	 Nemčije


Non me enviaches demasiado co que traballar, así que tiven que concentralo e facer máis. 	 Nisi mi poslal dosti odmerka za delo. Zato sem ga napravil več.


Escolla a cor empregada para debuxar a carta 	 Uporabite za izbor barve za karto


Crear unha acción de usuario nova 	 Ustvari nov skript


E alí estaba, o asento da conciencia humana, o centro do poder do corpo humano, colocado nas miñas mans. 	 Pred seboj sem imela zibelko človeške zavesti, gonilo človeškega telesa, v svojih dlaneh.


fortaleceu 	 Peter


Xunta garante 	 HRBP


Este líquido retorna á bomba e o ciclo repítese. 	 Potem nadaljuje spet v uparjalnik in cikel se ponovi.


& Usar tipos de letra personalizados 	 & Uporabi prilagojene pisave


Xogo oct 	 igra oct


Eliminar este convite da miña lista de tarefas 	 [Odstrani to z mojega koledarja]


Karl Otfriede Müller 	 Christa


Murph 	 Murphy


Embalaxe 	 Pretisni omoti


Permisos avanzados 	 Napredna dovoljenja


Dave Clark 	 Od bratov John


Tebas 	 Teb


Centroafricana 	 Srednjeafriška


Sitúase ao sur do concello. 	 Nahajajo se na južnem delu stadiona.


Israel 	 države Izrael


Ecuador 	 Ekvator


Isto borra todas as entradas da barra lateral e engade as entradas predeterminadas do sistema. Este procedemento é irreversíbel Desexa continuar? 	 To odstrani vse vaše vnose iz stranskega stolpca in doda sistemsko privzete. Ta postopek je nepovraten Ali želite nadaljevati?


Para fina estas árbores, que están acostumados a crecer densamente. 	 Za tanke teh dreves, ki so navada odrasti gosto.


A cor usada para as chaves autenticadas marxinalmente. 	 Barva za ključe, ki jim delno zaupate.


Editar as excepcións@ title: group 	 Urejanje izjem@ title: group


Divisio Regnorum 	 Thionvillom


O grupo existiu con varias formas dende entón, e xira esencialmente ao redor do seu fundador e único membro permanente Mark E. Smith. 	 Od takrat obstaja v različnih zasedbah, vedno z edinim stalnim članom in ustanoviteljem Markom E. Smithom.


Corán refírese 	 Saanenmoser ~4


Estados 	 IZJAVLJA


TEN TNT 	 NDTV


Kassbohrer 	 urejevanje Kassbohrer


Cristián contemporáneo 	 Contemporary Christian


Varnish 	 Laki


Urxencias Clínico 	 Osmaniye


4 O maoísmo 	 Alexandre Koyré


petametro cúbico; petametros cúbicos; Pm³; Pm / - 3; Pm^3; Pm3amount in units (real) 	 amount in units (real)


28 días despois... os restos do helicóptero aparecen en escena e alguén pide axuda en francés a través dunha radio abandonada no helicóptero. 	 28 dni pozneje, glas s francoskim naglasom prosi za pomoč preko radia v Flynnovem zapuščenem helikopterju.


Canadian Press 	 kanadska tiskovna


A partir de entón seguiu participando en numerosos filmes. 	 Med nadaljevanko je igrala tudi v nekaj filmih.


Trapper 	 ubijalca Trapperja


McCormick 	 McCormicku


Telescopio Canarias GTC 	 GCT


Sen cor de categoría (sen configurar) 	 Barva opravil, ki morajo biti zaključena danes


Ctrl+A 	 Ctrl+O


Sorte que non foron adestrados por un mestre de armas como o teu Ser Rodrik. 	 Niso imeli sreče, da bi jih uril mečevalec, kot je ser Rodrik.


OnePlus Un 	 OnePlus Ena


11 maio desleais das 	 Sveta dne 11 maja 2005


e Palaiopolis 	 Paleopolis )


Ideáronse outras semisínteses da proxesterona que empezan por outros esteroides. por exemplo, a cortisona pode ser simultaneamente desoxixenada en C-17 e C-21 por tratamento con iodotrimetilsilano en cloroformo para producir 11-ceto-proxesterona (cetoxestina), a cal á súa vez pode ser reducida na posición 11 para render proxesterona. 	 Razvili so še polsintezne poti pridobivanja progesterona iz drugih steroidov, na primer s simultano deoksigenacijo kortizona na položajih C-17 in C-21 s pomočjo jodotrimetilsilana v kloroformu, pri čemer nastane 11-keto-progesteron (ketogestin), ki se nadalje reducira na položaju C-11 ter tvori progesteron.


Menú LancelotName 	 Meni LancelotName


Xa sexa como consecuencia dun conflito militar ou como resultado directo das negociacións de paz, en 1209 a corte outorgoulle a Strez o título de sebastocrátor (un grao inferior ao de déspota), o que fixo del un aliado de Boril até a súa morte en 1214. 	 Leta 1209 je Strez zaradi vojaškega konflikta ali morda kot rezultat mirovnih pogajanj dobil dvorni naslov sebastokrator, ki je bil samo eno stopnjo nižji od despota, in ostal do svoje smrti leta 1214 Borilov zaveznik.


Empacar 	 Stisni


As damas primeiro. 	 Najprej dame.


rohingya 	 Rohingje


Quedan 268 días para finalizar o ano. 	 Ostaja še 268 dni.


Deixádeo ir. 	 Izpustite ga.


vivinto ao Stadtgraben ( canle da cidade 	 ob Stadtgrabnu


Non foi posíbel acadar a redeQNativeSocketEngine 	 Omrežje ni dosegljivoQNativeSocketEngine


Sambucus adnata (Himalaia e Asia oriental; bagas vermellas) Sambucus ebulus ("Sabugueiriño"; centro e sur de Europa; noroeste de África e suroeste de Asia; bagas negras; común en Galiza) 	 Sambucus adnata (Azijski smrdljivi bezeg; Himalaja in južna Azija; rdeče jagode) Sambucus ebulus (Evropski smrdljivi bezeg; srednja in južna Evropa, severozahodna Afrika in jugozahodna Azija; črne jagode) Leksikon Rastline.


Palacio da Independencia 	 Nhut predsedniška palača


Créditos e licenza 	 Zahvala in licence


ATH LGAV ) 	 ATH )


Salvouma para que? 	 Rešil za kaj?


Marcar o fío como & novo 	 Označi seznam kot & nov


Oxfam Intermón 	 Oxfam Intermón obtožuje


Obter novos fondos de escritorioNAME OF TRANSLATORS 	 Dobi nova ozadjaNAME OF TRANSLATORS


Esta vez o problema é particularmente grave, porque toda esta área do Pacífico está exposta ás choivas radioactivas. 	 Problem je tokrat še posebej velik, ker je ta celotni del Pacifika, pod radioaktivnim sevanjem.


- Unha burla. 	 Posmehnila se je.


lunar 	 lunarno


Indexar os ficheiros nun medio extraíbel 	 Indeksiraj datoteke na odstranljivih nosilcih


Só & lectura 	 Samo za branje


magnética 	 Magnetni


Vexa quen está alí. Pois, o miúdo que me roubou o meu Gran Torino. 	 -Ja, otroče, ki je hotel ukrasti moj Gran Torino.


Villa Park 	 Šmarjeta


Ese era Rhodes? 	 Je to Rhodes?


Utilidade gráfica para analizar datos electrofisiolóxicos 	 Grafični pripomoček za analizo elektrofizioloških podatkov


Meta palabras chave: 	 Meta & ključne besede:


pola Fundación Plone 	 Plone Foundationin


Edward H Adelson Wikipedia 	 Edward H Adelson


tento soñar os soños que teñen os nenos. 	 Ko nimam ničesar, poskušam sanjati, sanje otroške fantazije.


Críticos 	 Cahiers


Shangri La Casinoé 	 Shangri La Casinoje


Ficheiro de contrasinais 	 Datoteka gesla


E os asinus 	 ASPS


24 de marzo de 2003. 	 24. marec 2003.


Castanho Escuro 	 Temno rjava


O seu temperamento é un pouco incerto no momento, como aínda non se estableceron ". 	 Njegov temperament je malo negotov trenutno, kot je še ni ustalil. "


O cantón 	 17 Graubünden Švicarska 7000


Atopa a seguinte aparición do texto escollido. 	 Najde naslednjo pojavitev izbranega besedila.


Divina Misericordia 	 Božje usmiljenje


poker 	 Pacific Poker


la seda 	 Jezera Oswego


duque Eric de Friúl 	 ko Erik Furlanski


Despois do Gran Premio dos Estados Unidos de 2006, Bernie Ecclestone anunciou que o Gran Premio de México volvería para a tempada 2009 da Fórmula 1, pero o plan tampoco chegou a bo fin. 	 Po Veliki nagradi ZDA 2006 je Bernie Ecclestone oznanil, da se Velika nagrada Mehike vrača na koledar Formule 1 v sezoni 2009.


Artistaaudio track title 	 audio track title


prométoche Hanechka andarei 	 Babaji


Acabo de roubarlle un poncho a un indio de madeira. 	 Pravkar sem lesenemu Indijancu ukradel pončo.


Quedarás para xantar? 	 Boste ostali na kosilu?


Cambiácheslle a vida. 	 Spremenil si mu življenje.


de Suráfrica 	 južnoafriškem Okrožju


Tebaldo, que o asasino, o xeito que funcionou mesmo? 	 Tybalt, da je morilec, v katero smer je vodil?


jba@ pobox. com, xabigf@ gmx. net, mvillarino@ users. sourceforge. net 	 markos@ elite. org, roman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si, dora. mali@ guest. arnes. si, jlp@ holodeck1. com


son Quodvultdeus 	 Saint


Símbolo, Matemático 	 Simbol, matematika


Lawrence Talbot nobre 	 Otroštvo Lawrencea Talbota


Ghata 	 Moši Mossa


Copiar a imaxe 	 Kopiraj sliko


Día Alasca 	 Columbus Day


dunha nena Xoana 	 Darrin


mismo comienzo 	 Same Difference


Durante o embarazo, un tipo particular de anticorpo, a IgG transmítese da nai ao neno directamente a través da placenta, así as crías humanas teñen altos niveis de anticorpos mesmo no nacemento, co mesmo rango de especificidade contra o antíxenos que o da súa nai. 	 Med nosečnostjo se protitelesa družine IgG preko posteljice prenašajo iz matere na otroka, zato imajo novorojenci v krvi visoko koncentracijo protiteles proti istim specifičnim antigenom kot njihova mati.


E esfameado. Coido que comerei dous polos. 	 Mislim, da bom vzel dva piščanca.


Filtro de Importación de MS Word para KWordName 	 Uvozni filter MS Word za KWordName


Filipe ( ou Filipo antipapa 	 Protipapež Filip


satanismo 	 satanizma


Capítulo IV. 	 Poglavje IV.


Trump Putin 	 Trumpu Putinu


Caracteres por minuto: 	 Znakov na minuto:


Aínda non é posíbel exportar este tipo de quebracabezas 	 Žal. Izvoz te vrste uganke še ni možen.


GradiantesEvaluation 	 Evaluation


nova da 	 Novo korejsko


Condición previa 	 pričakovan pogoj


O inglés é a lingua franca actual no mundo dos negocios internacionais no occidente e na diplomacia. 	 V evropskem prostoru je danes lingua franca mednarodnega poslovanja angleščina, ki so jo govorci širom sveta sprejeli za sporazumevalni jezik.


erro de lectura (chamado dende a liña %i) 	 napaka pri branju (klicana iz vrstice %i)


Aconteceu un problema ao enviar o ficheiro:% 1 	 Prišlo je do težave pri postavljanju datoteke:% 1


Queres eliminar esta conexión? 	 Ali želite izbrisati izbrano vrstico?


¿Para que dicir máis? 	 Kaj naj še rečem?


No segundo milenio antes de Cristo aparecen as primeiras aldeas. 	 Okoli 2. stoletja pred našim štetjem so se v osrednji Burmi pojavile prve znane mestne države.


Marroquí ensillando 	 Rozamunda


Algunha xente chámame terrorista. 	 Za nekatere sem terorist.


- 50. - Onde as consegiches? 	 -Kje ste jih dobili?


Non me toques. 	 Ne dotikaj se me.


Moitas destas illas están habitadas, destacando as Illas Ssese, en Uganda, un grupo grande de illas no noroeste do lago que son un destino popular para turistas. 	 V jezeru najdemo več kot 3.000 otokov, od katerih so številni naseljeni, denimo večja skupina otokov Ssese na severozahodu, ki pripadajo Ugandi in so priljubljen turistični cilj.


O elemento "% 1" non é un operador. Error message due to an unrecognized input 	 Error message due to an unrecognized input


lume esta noite se ve algo entón eu creo que esta noite e eu creo que a base pero eu creo que o mellor eu creo que eu sentín como se volveu de novo 	 Zato mislim, da nocoj in mislim, da banka ampak mislim, da bolje Mislim, da sem se počutil, kot sem šel spet nazaj


Mexicalimexico_ states. kgm 	 Mehikausa. kgm


HaywardCity in California USA 	 HaywardCity name (optional, probably does not need a translation)


LOS PINGÜINOS DE MADAGASCAR 	 Penguins of Madagascar


Esta lista mostra as autoridades de certificación recoñecidas por KDE. Pódense xestionar doadamente desde aquí. 	 Ta seznam prikazuje agencije za izdajo potrdil, ki jih pozna KDE. Zlahka jih lahko upravljate od tukaj.


Crear un álbum novo 	 Ustvari nov album


Facer que as alarmas baseadas neste modelo se inicien despois do intervalo de tempo especificado desde que se cree a alarma. @ info: whatsthis 	 Nastavi alarme na osnovi te predloge, da se začnejo po navedenem časovnem obdobju od takrat, ko je alarm ustvarjen. @ info: whatsthis


Hoxe, a miña fortaleza semella construída por nenos bébedos. 	 Danes je moja utrdba takšna, kot da so jo zgradili pijani otroci.


Arcebispado 	 nadškofiji


Conta con 57.068 habitantes (2007). 	 Letno ga obišče okoli 75.000 ljudi (leta 2007/08).


Permitir que as ferramentas anti- virus comproben as súas mensaxes. O asistente creará os filtros axeitados. As mensaxes márcanas normalmente as ferramentas de xeito que os seguintes filtros poidan axir diante disto e, por exemplo, mover as mensaxes con virus a un cartafol especial. 	 Pustite preverjanje vaših sporočil protivirusnim orodjem. Čarovnik bo ustvaril primerne filtre. Sporočila so običajno označijo orodja, tako da se lahko filtri ustrezno odzovejo in na primer premaknejo okužena sporočila v posebno mapo.


Iso son contos. 	 Traparije.


Está considerado como un dos mellores tenistas masculinos da historia do tenis. 	 Najverjetneje je najboljši igralec v zgodovini tenisa.


Un operario de pompas fúnebres pídelle que unha extraterrestre o deixe en paz. 	 Jurčič z Jurijem Kozjakom vzpostavi model sprenevedanja, gojenja iluzije, da tujega sploh ni.


Edilson 	 Zuzana


- Non lle doerá nada. 	 Ne bo bolelo.


Hans 	 Hansa Jansena


Karl Wilhelm Nägeli 	 botaniko


na División Bobrov 	 V oddelku Bobrov


cogito 	 ergo


getFairCoin 	 Madurai


"Eu non fago alusión, señor", explicou Jeeves, "a posibilidade de inducir a súa graza parte con diñeiro. 	 "Ne namigujejo, gospod," je pojasnil Jeeves, "da možnost prisili svoje milosti do dela z denarjem.


contratar gas 	 Earth Zadeve


Tuzlabosnia- herzegovina. kgm 	 southamerica. kgm


A pesar das represións deste período, Rusia experimentou un florecemento na literatura e nas artes. 	 Kljub temu je mesto Rim v tem času doživelo razcvet umetnosti in književnosti.


(c) 2000 - 2001 George Staikos 	 © 2000 - 2001 George Staikos


Cidade Esmeralda 	 Emerald Cityja


- Que collóns che pasa? 	 Kaj hudiča te muči?


Rio Balijos 	 Bay Ridge


ExipciasSky Culture 	 EgiptSky Culture


Día Mundial Internet 	 svetovnem dnevu interneta


América do Sur e Central 	 Južne in Srednje Amerike


parará de existir. 	 Ne obstaja več.


de meigas 	 Meez


Para esta época, o resto desaparecerá: - 	 V tem času, vse ostalo odstopiti stran: -


aeroporto 	 AKL


Non perguntar de novo 	 Ne vprašuj več


E non se preocupe, achégase o día grande. 	 Brez skrbi, najboljša epizoda prihaja.


asegura 	 Comiso


o Museo Bargello 	 muzej Bargello


Creo que están quedando moi ben. 	 Mislim, da dobro delajo na njih.


Antártida/ Rothera 	 Antarktika/ Rothera


Horizontal 	 & Vodoravno


Serías quen de salvar a persoa que amas? 	 Naredila bi absolutno vse za ljudi, ki jih je imela rada.


Tocar o piano, hein? 	 Igra klavir, huh?


princesas Ragnhild 1930-2012 	 princesa Ragnhild


avaricia « 	 pohlep


Balón Internacional 	 mednarodni slog


Algún malentendido no mercado. Semella que non recibiron nunca o pedido. 	 -Nekaj so zamešali, niso dobili naročila.


Minew 	 Fetch


Nos anos 70 xa vende en toda España. 	 Čolić je od sedemdesetih let dalje prepoznan po celotnem prostoru nekdanje Jugoslavije.


Contacto Stencils 	 StikStencils


Tras pasar meses e incluso anos de fotodegradación e oxidación no océano, este precursor endurece gradualmente, volvéndose de cor gris escura ou negra, textura fráxil e cerosa e olor peculiar, que é a un tempo doce, terroso, mariño e animal. 	 Tekom nekaj mesecev oziroma let zaradi razgradnje pod vplivom svetlobe in oksidacije v oceanu postane prekurzor trši, razvije temno sivo ali črno barvo, voskasto teksturo in svojevrsten vonj, ki je sladek, prsten, morski ali živalski.


Pontevedra gustaríalle 	 trivialko


O mesmo poderá reingresar nunha interrupción, logo dunha verificación do árbitro. 	 To lahko privede celo do spreobrnitve preiskovalca.


Ir ao seguinte texto non lido 	 Pojdi k naslednjemu neprebranemu besedilu


Di que podemos facer esto. Non podemos facer esto. 	 Reci, da lahko narediva to.


Glushko Valentín 	 Koroljova


Non foi posíbel abrir% 1 Motivo:% 2 	 Ni moč odpreti% 1 Razlog:% 2


" Es Chichén Itzá una 	 Chichén Itzá


o Comité Redacción 	 se je Priprava Odbor


Creación 	 Ustvaritev


Subir o brillo do tecladoQShortcut 	 QShortcut


Que quere dicir con iso? 	 Kaj mislite s tem?


Josias 	 Jewell


Fotos de tons continuos (cores ou escalas de gris) 	 Fotografije neprekinjenih tonov (barvno ali sivinsko)


Khan Academy 	 v to kar na Khanovi akademiji


Odio os malos investimentos. 	 Sovražim slabe naložbe.


hospital tratamento 	 Westminster Hospital


Nassim? 	 Nassim.


meu muíño 	 Baby Beara


Jokers casco 	 Džokeri Čelada


Fermoso... 	 Čudovito...


Yigal Palmor 	 Jigal Palmor


Delmenhorst 	 transferji Delmenhorst


dos New York Giants 	 New York Giants


- Unha letra 	 - Besedni znak


Estados Caribeños 	 karibskih držav


Estou a prol, mais... Concorda coa guerra do Vietnam? 	 Sem za vojno, če je potrebna za zaščito naše države.


Explorador de accesibilidade Accerciser 	 Raziskovalnik dostopnosti Accerciser


- Non digas iso nunca! 	 -Tega nikoli ne reci.


Twelve Monkeys 	 12 opic


edición é 	 posebna izdaja


Terás que recuperar. 	 - Imel boš popravni.


Configurar... Name of quicklaunch field 	 Nastavi... Name of quicklaunch field


Outra importante aplicación do ácido clorhídrico de alta calidade é na rexeneración de resinas de intercambio iónico. 	 Za regeneracijo ionskih izmenjevalcev se uporablja zelo kakovostna klorovodikova kislina.


Identidade@ title: tab 	 @ title: tab


Que non atopa o seu cepillo de dentes. 	 Rekla je tudi, da je njegova zobna ščetka izginila.


afronta 	 Kevin Kelly


Liberty City 	 mestu Liberty City


Erro de KMail 	 Napaka KMaila


rebeldes 	 Abhazijo


Memoria física libre 	 Prost fizični pomnilnik:


Varios trens de rescate foron enviados dende a costa atlántica do Canadá e dende o nordeste dos Estados Unidos. 	 Reševalni vlaki so bili poslani z vse vzhodne obale Kanade, pa tudi iz severovzhoda Združenih držav Amerike.


Rioxa 	 Rioja


OCTAEDRO Formado por 	 oktaedra


Hotjar 	 Hotjarju


Valores predeterminados do proxecto 	 Privzetosti projekta


Mostrar a marca de & división fixa das liñas (se é aplicábel) 	 Prikaži & statične oznake preloma vrstic (če je možno)


Eastern Air Lines 	 Eastern Air Lines 972


Ambrosio 	 Ambrož


Non se coñece o protocolo «% 1 » 	 Neznan protokol »% 1 «


Steiner chámoulle 	 Camryn


Desbotar a saída@ option 	 Zavrzi izhod@ option


estudo das partículas 	 Okrožje


Yolanda ocupaba 	 Lee County


A Sociedad Deportiva Huesca é un club de fútbol de España, da cidade de Huesca en Aragón. 	 Sociedad Deportiva Huesca, S.A.D. ali preprosto Huesca je španski nogometni klub iz mesta Huesca v pokrajini Aragoniji.


Unha vez infantes, sempre unha mariña. 	 Ko morja, vedno marinec.


ao National Youth Theatre 	 je londonskem National Youth Theatre


Non preciso que sexa encantador. 	 -Ne pričakujem, da bo očarljiv.


haikus 	 Chi Chi


Ecopass 	 Ecopoass


O seu poderío chegou a estenderse polo Turquestán e axudaron a propagaren o budismo na China. 	 Bila je zaprisežena budistka in tako pripomogla k hitremu razvoju budizma na Kitajskem.


Götterdämmerung 	 dokončanja Somraka bogov


do concelleiro de Educación económica 	 Sveta ekonomskih svetovalcev


- Pois veña, está ben, dío. 	 Vprašaj že.


Labirinto de escalas 	 Labirint lestev


Mover os obxectos 	 Premakni predmete


executores 	 ogrado


estableceu GSSP 	 GSSP


IGU 	 MGZ


Yamato-e 	 Jamato


Comezou ben, gañando a primeira carreira da tempada, o Gran Premio de Suráfrica, e logo liderou a terceira carreira, o Gran Premio de Mónaco de 1970 ata a última curva da última volta. 	 Začel je odlično z zmago na prvi dirki za Veliko nagrado Južne Afrike, nato pa je na tretji dirki za Veliko nagrado Monaka vodil do zadnjega zavoja v zadnjem krogu.


Non se sabe como eliminar ficheiros dos arquivos% 1 	 Brisanje podatkov v% 1 arhivih ni podprto


Agora negar a bailar? ela que fai delicada, ela, eu xuro que ten calos, son eu chegar preto de ti agora? 	 Bo zdaj zanikajo za ples? ona, ki omogoča Poslastica, ona, bom prisežem dade kurja očesa, sem prišel blizu vas zdaj?


ARM 	 iPAQ


Engadir ao escritorio 	 Dodaj na namizje


Este clima belixerante, xunto ao ambiente liberal do Greenwich Village, influíu para que se producise a rebelión de Stonewall. 	 Duh drugih družbenih gibanj ter hkrati liberalno okolje v soseski Greenwich Village sta dala zagon stonewallskemu uporu.


Solitario AisleRiot 	 Pasjansa AisleRiot


Agochádeo. Sábese de homes que morreron de sede nestas celas. 	 Tu so ljudje že večkrat umrli od žeje.


era espacial 	 zahodu vesoljsko dobo


Fíos con mensaxes datadas% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008- 12- 21' 	 Niti s sporočili z dne% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008- 12- 21'


Tipografía SeleccionadaShort for LeftToRight 	 Izberite pisavoShort for LeftToRight


E- mail: 	 E- pošta:


Substitución do separador de frase: 	 Zamenjaj mejo stavka:


Fotóns 	 Fotoni


Negro composto 	 Sestavljena črna


Pola tarde non existía nada máis. 	 "Od takrat naprej me ni bilo nikjer več.


do St Foro Económico Petersburgo 	 Petersburg gospodarski forum


Dixen que non rías. 	 Ne se smejati, sem rekel.


Bryansk russia_ subjects. kgm 	 Bourgeseurope. kgm


Con Sol e Orixe facemos Xapón. 	 Sonce in izvor skupaj, dobimo Japonsko.


Spike Jones 	 norveški pevec


Chiquita 	 družbe Chiquita


O noso esposo mantennos a salvo. 	 Naš mož nas ščiti.


Kayak 	 Kajak


Bóveda de forno na ábsida lateral da esquerda. 	 Na levi strani dvorišča je jedilnica.


Xosé Bringas 	 Jožef Bringa


Moitas grazas". 	 Čestitke."


Candace 	 kraljice


Nueva Germania 	 Nuevo Germanio


"Oh, en efecto! 	 "Oh, seveda!


Ópera de París 	 pariške operne domujejo


Enche rexións da imaxe 	 Zapolne področja v sliki


Washington DC (Pentágono) Comment 	 Washington DC (Pentagon) Comment


conducido campo de concentración de Mauthausen 	 Melku koncentracijskega taborišča Mauthausen


Hamburgo tivo un rápido crecemento durante a segunda metade do século XIX, cando a súa poboación se cuadriplicou, chegando a ter máis de 800.000 habitantes, este medre da cidade fixo do seu porto o terceiro máis importante do comercio europeo do Atlántico. 	 Mesto je doživelo najhitrejšo rast v drugi polovici 19. stoletja, ko se je njegovo prebivalstvo več kot za četrtino povečalo na 800.000, saj je rast čezatlantske trgovine pripomogla, da je postal drugo največje pristanišče Evrope .


Bremen-Verden ) 	 knežje škofije


Gary... 	 Garry...


fixéronme pregoeiro 	 Sufferfest


Mire isto. Sinta esta calidade. 	 Ah, pa ne takih, gospod Poglejte si.


Gonzalo H. Castilla, mvillarino, XoséEMAIL OF TRANSLATORS 	 Marko Samastur, Matjaž Horvat, Gregor Rakar, Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS


Sittwe burma. kgm 	 Nanteschina. kgm


Hespérides 	 Hesperides


Es o meu fillo. 	 Moj sin si.


Aínda non chegou a hora e preguemos para que nunca ocorra isto no noso país. 	 Ni še čas. Upajmo, da se v naši državi ne bo nikoli zgodilo.


Vindolanda 	 pisalno tabloiz Vindolanda


Vexamos grella desta 	 WTT


Seteeg jack of clubs 	 Sedemeg jack of clubs


Se fose o libro de Moisés 	 Mojzesova knjiga


Os cidadáns chineses que volven do estranxeiro poden ter un segundo neno. 	 V tujini rojeni Kitajci zlahka pridobijo burmansko državljanstvo na črnem trgu.


Teñen comida quente e duchas. 	 ulici imajo topel obrok in tuše. V tisto smer grem.


Ruta a un ficheiro coa información de autenticación da falla da base de datos. Isto úsase ao especificar un ID de falla para actualizar as trazas da pila retrazada (só no caso de que se especifique -g, -o ou -s) 	 Pot do datoteke s podatki o overitvi podatkovne zbirke sesutij. To je uporabljeno ob navedbi ID sesutja za pošiljanje znova načrtanih sledi skladov (samo, če -g, -o in -s niso navedeni)


León 	 blizu Elionor


crear un cartafol pedidorequest type 	 ustvari zahtevano maporequest type


Polo xeral é máis conveniente elixir a pasteurización xa que a mesma non mata todos os microorganismos. 	 Pasterizacija ni sinonim za sterilizacijo, saj niso uničeni vsi mikroorganizmi.


da Triada Capitolina que formaba 	 Kapitolski triadi


o da Soho comproulle 	 do Wattovega izuma Soho


as Second Congress 	 tajno drugi kongres


da Universidade de Estrasburgo 	 Univerza v Strasbourgu


Salvando cambios para existir deseño de mesa é agora requirido. 	 Shranjevanje sprememb v zasnovo obstoječe tabele še ni podprto. Želite zavreči spremembe?


O suxeito está estable. 	 Stabilen je.


- El fixo unha angioplastia. 	 - Angioplastiko je imel.


Lameiro HombreDHojalata 	 Po drugi razlagi Foucaultovega nihala


flexible xestión 	 GnuCash


San Francisco cedéronlle 	 San Franciskanov


Mollerussacatalonia_ comarques. kgm 	 italy. kgm


o goberno sionista os crímes pobo 	 tunizijske vlade


Espazo ocupado total:% 1 	 Skupna zasedenost prostora:% 1


"Moi ben, señor." Cando eu tomei querida Biscoitinho antigo de lado en 	 "Zelo dobro, gospod." Ko sem prevzel draga stara Bicky stran v


Historial: 	 Zgodovina:


Hatutu 	 Zelenci


Así que ti tamén vagas por aí. 	 Torej tudi ti blodiš.


publicación Tel Quel 	 Prevajanje


mozos galegos teñan 	 generacija japonskih Američanov


Instituto Nacional do Cancro 	 Letni National Cancer Institute


Entradas & locaisPost title 	 & Krajevni vnosiPost title


Hai unha diferencia. 	 - V tem je razlika. - Amen.


Pero mirade, este é o mundo que o meu profesor me ensinou en 1960: aquí, mil millóns de persoas occidentais -- alta supervivencia dos cativos, familias pequenas -- e o resto, o arco da vella dos países en desenvolvemento, con grandes familias e alta taxa de mortandade infantil. 	 Poglejte, to je svet, o katerem je govorila učiteljica leta 1960. Zahodni svet z milijardo prebivalcev, nizka smrtnost otrok, manjše družine. In vsi ostali, mavrica držav v razvoju, z velikimi družinami in visoko smrtnostjo otrok.


de Ordibehesht 	 Ordibehesht- a


Politzer bolseiro 	 Matijo Podgornikom


Primeiro, quéntase hidrazina (N2H4) con ácido 3-nitroftálico nun solvente como o trietilén glicol. 	 Slednja je skupaj s hidrazinom (npr. N2H4) segreta v topilu z visokim vreliščem, kot je trietilen glikol.


Peter Bradshaw 	 Minister Peter


de Visa 	 Visa Master


Predeterminado 	 Privzeto v gonilniku


Os métodos sintéticos deberían realizarse a presión e temperatura ambiente. 	 Sintetične metode naj bi bile izvedene pri temperaturi in tlaku okolja.


Ilustracións de Paula Pereira. 	 Ilustracije Hermina Paulič.


Juan Pablo 	 Abu Muslim


A función DATE2UNIX () converte unha data e tempo a tempo unix. 	 Funkcija DECSEX () pretvori vrednost double v vrednost časa.


Aconteceu un erro ao gardar o ficheiro 	 Napaka pri shranjevanju datoteke


Robert the Bruce 	 Robertu Brucu


Todo@ label 	 Vse@ label


Non é posíbel estabelecer o tamaño do búfer a %lu para reproducir: %s 	 Nastavitev velikosti medpomnilnika %lu za predvajanje ni mogoče: %s


Fallou a exportación da chave 	 Izvoz ključa ni uspel


Enderezo en Internet: 	 Internetni naslov:


Ben, así é como se vería se ocorrese. 	 No, vse kaže, da se je že.


Modificar a nota emerxente@ info: whatsthis 	 Urejanje notice@ info: whatsthis


Dixo que planeaba parar aquí de camiño aos Cairos Xeados. 	 Rekel je, da se bo ustavil tu na poti do Čekanov zmrzali.


Unha honra Enfermeira! 	 MEDICINSKA SESTRA čast!


O estrés é o que os mata. 	 Stres jih ubija.


The Sydney Morning Herald martes 	 Kot je


Baseándose na súa presenza nunha lista de personaxes nos libri memoriales de Reichenau e Sankt Gallen, presúmese que casou con Hitta (Hidda), unha Udalrichinga, e, probabelmente, sobriña ou neta de Gerold de Vintzgau e, polo tanto, prima ou sobriña do predecesor de Hunfrido en Friúl, Eric. 	 Na osnovi njegovega vpisa v listo prisotnih prič pod pridevnikom libri memoriales v dokumentu iz Reichenau in Opatije Sankt Gallen, lahko sklepamo, da je imel za ženo Hitto (Hidda), ki je bila iz rodu Udalriching in morda nečakinja ali vnukinja Gerolda iz Vinzgouw in tako stric ali svak Hunfridovega predhodnika v Italiji, Erika.


A320 	 B747 stopili službo


A ler os metadatos dos ficheiros. Agarde un anaco... 	 Berem metapodatke iz slik. Prosim počakajte...


traxe de 	 Kraljevski


& Gardar... 	 & Shrani...


Despois 	 Ukraina


Eu non o faría, señor. 	 Velikius.


Esta enquisa vén realizándose dende a versión V3. 	 To rešitev so standardizirali od izvedbe V7 naprej.


Este símbolo é tamén utilizado fóra do cristianismo. 	 Ta tradicija je prišla tudi v krščanstvo.


soci 	 V intervjuju Monex


Contido 	 Vsebina


do Sistema Europeo de Contas Integradas 	 evropski sistem računov


Díxome que fose con el e fun. 	 Rekel mi je, naj mu sledim in sem mu.


& Profundidade de procura do ficheiro de configuración: 	 & Globina iskanja nastavitvene datoteke:


Datos das eleccións municipais de 2014 en Le Monde 	 Predčasne volitve v Državni zbor 2014 seznam slovenskih politikov


Alaska Canadá 	 Aljaski Kanadi


Centros 	 centri


A insurrección desperta a preocupación do marechal de Bessières. 	 Zaporni nalog razjezil al Baširja.


Camila 	 VAN


A miña irmá decidirá que é o que parece. 	 Ne zgleda kot zapornik. -Moja sestra bo odločila, kako zgleda.


Aquix 	 Ahiš


Non deberías tratar así a Gudiol. 	 Ne bodi taka.


& Mover ao lixo@ action: intoolbar Move to Trash 	 & Premakni v smeti@ action: intoolbar Move to Trash


Historicamente a utilización dos produtos forestais, incluíndo a madeira para a construción ou como combustible, foron fundamentais nas sociedades humanas, e comparable ao papel da auga e terras de cultivo. 	 V primerjavi z izkoriščanjem vodnih virov in obdelovalne zemlje, je izkoriščanje gozdov in njegovih danosti skozi zgodovino, vključno z lesom, ki ga uporabljamo za gradnjo ali kurjavo, igralo ključno vlogo v človeški družbi.


texto 40x25 (7) 	 besedilo 40x25 (7)


Tío Joaquín 	 Corfman


a Terceira cruzada 	 tretji križarski vojni


Theodor Geisel baixo 	 Theodor Geisel


Mova ~a á xota de diamantes. 	 Premaknite ~a na karinega fanta.


Monte Hira 	 gori Hira


GoPro 	 GO PRO


Eu podería ter sido a buscar onde fixo ten moito diñeiro 	 Res i bi iskali, če vam boste dobili toliko denarja


Esas criaturas usan o poder, o diñeiro. 	 Bitja jim nudijo bogastvo in moč.


Europa movimiento » o 	 Evropa v gibanju


- Non o sei. 	 -Sanja se mi ne.


- ou a percepción extrasensorial. 	 –Malo verjetno.


- Pois déixeo á esquerda. 	 –Potem zavij levo.


Si, durmimos ben. 	 Da, kaj pa ti?


monte causa 	 poplačana jo Izidor


Asemblea Constituínte 	 v ustavodajno skupščino


Veña, temos que romper o xeo! 	 Led moramo razbiti!


o sitio Xerusalén 	 Na vsearabskem srečanju v Jeruzalemu


Cancelar se tarda@ option: check 	 Prekliči, če je prepozno@ option: check


de Farof Ordibehesht short 	 Far- aof Ordibehesht short


Non lograrían máis puntos ese ano. 	 Letos ne pričakujejo večjih investicij.


Engadir á lista de desexos de observación 	 Dodaj na opazovalni seznam


Cisco - Pasarela xenéricaStencils 	 Cisco - UniverzaStencils


Esta é a que me vai manter vivo por agora. 	 To me bo do nadaljnjega ohranjalo pri življenju.


de Eduardo IV 	 Edvardova IV


steven vai fue 	 štamfe spravita


Editor de mapas d'A Batalla de Wesnoth (1.10) 	 Urejevalnik zemljevidov za Bitko za Wesnoth (1.10)


Erro: non foi posíbel escribir no ficheiro 	 Ni mogoče pisati v datoteko


Imos á casa cun exército. 	 Domov bova odšla z vojsko.


Bielorrusia 	 beloruskih


Josh 	 Farhan


proxectos de innovación 	 programu


Unha nova xeración de armas con isto no corazón. 	 Nova generacija orožja, katerega srce bo tole.


Non foi posíbel conectar co servidor de mellores puntuacións do mundo 	 Ni se možno povezati s strežnikom najboljših rezultatov na svetu


Locos la 	 kliničnih raziskav


Banda 	 Bajana


Configure o GNUnet 	 Nastavi GNUnet


De volta á rutina. 	 Da se vrneš v rutino.


Caixa de correo 5 	 Poštni predal 5


San XoánCity in Puy- de- Dôme France 	 San JuanCity name (optional, probably does not need a translation)


1000 - 11 de xaneiro de 1055) reinou como emperador bizantino do 11 de xuño de 1042 ao 11 de xaneiro de 1055. 	 Monomah (grško Κωνσταντῖνος Θ΄ Μονομάχος ) je bil cesar Bizantinkega cesarstva, ki je vladal od 11. junija 1042 do 11. januarja 1055, * okoli 1000, † 11. januar 1055.


Estaba moito mal tratado, e non estaba enteiro. 	 Zelo težko poškodovan, nekaj ga manjka.


A segunda tivo lugar en 1516, aproveitando a morte de Fernando o Católico e a complicada sucesión castelá. 	 Drugi vojaški napad so organizirali leta 1516, ko so poskusili izkoristiti smrt Ferdinanda Katoliškega in nasledstvene zaplete v Kastilji.


Curtis Institute of Music 	 v Glasbeni inštitut Curtis


Negación do conxunto de caracteres 	 Negativna množica znakov


Non obstante Leeman 	 Hauck skrbi


milla cúbica 	 kubična mi


Ocorre en resposta a un incremento das concentracións de solutos no medio onde o organismo vive. 	 Le-to povzroči nastanek večje koncentracije snovi v primerjavi z okoljem, kjer organizem prebiva.


As úlceras xenitais parecen incrementar o risco en aproximadamente cinco veces. 	 Silikoza povečuje tveganje za približno 30-krat.


Traballan 	 valovi


Gardar a lista de URL 	 Shrani spisek povezavclear url list


Trowbridgegreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Escolla o artículo correcto: 	 Izberite pravilen prevod:


" The Kid " 1921 A 	 Deček 1921


Enfermeira Honesto bos compañeiros, ah, acondicionados, acondicionados; Por ben sabe que este é un caso lamentábel. 	 MEDICINSKA SESTRA Iskren dobro štipendistov, ah, pripravljeni, pripravljeni; Za dobro veste, to je bedno primera.


Límite de artigos 	 Meja za sestavke


Alex 	 Alex Max


CDA 	 PvdA


Un rasunet 	 Un răsunet


Carniola Branca 	 Bele


É unha sonda solar? 	 Solarni problemi?


Pero fareino? 	 Ampak ali vas bom? Ne.


derrotados paso 	 Glorieta Pass


AdR 	 Webster University


& RevogarSearch for the entered word in available actions and groups 	 & Prekliči Search for the entered word in available actions and groups


Non pensa que deberiamos de dicir unhas palabras? 	 Misliš, da bi morala reči kakšne zadnje besede?


El logo fixo o descubrimento de que non podía máis se mover. 	 Kmalu je odkritje, da ni mogel več premakniti na vseh.


loli-con 	 Alateenu


Chubb bloqueo para a porta. 	 Chubb ključavnico na vratih.


UHS-I de 200GB 	 akcijsko dron


Creúsa desapareceu 	 Lenart brez moči


cottage 	 pošast tovornjak


O documento conxunto indica que definicións como as de ano xuliano "sofren unha obsolescencia inherente preprogramada debido á variabilidade do movemento orbital da Terra", mais propoñen o uso da lonxitude do ano trópico do 2000 d.C. (especificada ata o milisegundo), que tamén sofre o mesmo problema. 	 V skupnem dokumentu piše, da definicije tipa Julijansko leto »nosijo v sebi vnaprej programirano zastarelost zaradi spremenljivosti Zemljinega kroženja okoli Sonca«, potem pa predlaga uporabo dolžine tropskega leta od leta 2000 n. š. dalje, kar pa seveda samo po sebi nosi enak problem.


Seleccione unha icona 	 Izbor ikone


de Jackie Stewart 	 Jackie Stewart


Política Agrícola Común 	 skupne kmetijske politike


Tradución dict. cc: Alemán a inglésQuery 	 Prevod dict. cc: nemščina v angleščinoQuery


Itziar 	 pravzaprav nehala igrati politično


Atópase á beira esquerda da ría de Arousa. 	 Leži na levem bregu Išima, levega pritoka Irtiša.


Vilalba 	 Urfe


Sweetheart 	 Ljubica


En calquera caso, movímonos de Stratford a Los Ángeles e só quero dicir unhas palabras sobre a transición, de feito. 	 Kakorkoli že, preselili smo se iz Stratforda v Los Angeles in pravzaprav bi rad rekel samo besedo o prehodu.


Algunhas causas virais tamén poden estar relacionadas con febre, fatiga, dor de cabeza e dor muscular. 	 Nekatere oblike bolezni virusnega izvora se lahko kažejo tudi z vročino, utrujenostjo, glavobolom in bolečimi mišicami.


BNG 	 Aarhus BSS


A sátrapa 	 satrap


Editar o evento:% 1@ title: window 	 Urejanje dogodka:% 1@ title: window


Xestión da Tarxeta de CréditoName 	 Sledilnik kreditnim karticamName


Ficheiros de datos en ucraíno@ item: inlistbox no language for that locale 	 Ukrajinski podatki@ item: inlistbox no language for that locale


Atenea sobre o Erecteion 	 tempelj na


- Quen? 	 - Kdo?


de Teen Vogue 	 oblečenih Teen Vogue


Importación de CRL rematada 	 Uvozi CPS- je...


Woody 	 Loui


O que podería ser máis chea de significado -? 	 Kaj je lahko bolj poln pomen -?


A función INT () devolve a parte inteira do valor. 	 Funkcija INT () vrne celi del vrednosti.


Sigtuna situada 	 Sigtuna


& Continuo 	 & Zaporedno


bronceado 4color 	 čreslovinasta 4color


Non se mostran os datos cifrados 	 Šifrirani podatki niso prikazani.


Alexander Dubcek accedía 	 Aleksander Dubček


Inaugurouse o 18 de decembro de 2010. 	 Končala se je v sredo, 18. maja 2011.


Panel de control de INDI 	 Nadzorna plošča INDI


Pode verse aquí. 	 To je tukaj.


MOL 	 Skupine MOL


Abreviaturas 	 & Kratice IAU


iglú 	 Igloo recimo


o Forest-IN 	 D - STIR


Ti, non te metas. 	 Ne vmešavaj se.


O mestre era mellor levalo unha gobernanta, mesmo que dixo que faría. 	 Poveljnik je bolje, vas guvernanta, enako kot je dejal, da bo.


Pensades que algún dixo unha palabra, moveu un dedo? 	 Misliš, da je kdo pisnil?


En Siria as dificultades para levar a cabo os programas de inmunización durante a guerra civil deron lugar a un retorno da polio, probablemente en 2012, feito recoñecido pola OMS en 2013. 	 V Siriji je zaradi motenega programa cepljenja otrok med državljansko vojno ponovno prišlo do pojava okužb z otroško ohromelostjo; prvi primeri so se verjetno pojavili leta 2012.


de R. Awal 	 of R. Awal


A Armada estadounidense usa a célula H-60 coas designacións SH-60B, SH-60F, HH-60H, MH-60R e MH-60S. 	 Oznake za Ameriško mornarico so SH-60B, SH-60F, HH-60H, MH-60R in MH-60S.


Escala Y 	 Povečaj/ zmanjšaj


DVD Plus reescribíbel 	 Prepisljiv DVD+


LP Reino Unido 	 britanski LP


CNAE-2009 	 ob prihodu štafete FFME


FRACTURAS E ABSCESOS 	 (Tvorbe in ognojki)


Gerd Achgelis 	 združil


O Arenys de Mar Museo 	 Arenys de Mar Muzej


"Fai! 	 "Vi!


Rusia Imperial 	 Ruskem imperiju


Algunha publicidade está en HTML e contén referencias a, por exemplo, imaxes que os anunciantes empregan para saberen se vostede leu a mensaxe ("buracos web"). Non hai ningunha razón válida para cargar así as imaxes desde Internet, xa que o remitente pode sempre xuntalas directamente á propia mensaxe. Para previr este abuso da funcionalidade de mostrar HTML do Kmail, esta opción está desactivada por omisión. Porén, se se queren ver imaxes en mensaxes HTML que non fosen xuntadas ás mesmas, pódese activar esta opción, pero débese ser consciente dos posíbeis problemas. 	 Nekateri oglasi so v obliki HTML in vsebujejo na primer povezave na slike, ki jih oglaševalci uporabljajo za to, da ugotovijo, ali ste prebrali njihovo sporočilo (tako imenovane » spletne prisluškovalce « ali » web bugs «). Ni pravega razloga, da bi se slike na tak način nalagale z interneta, saj lahko pošiljatelj vedno pripne slike neposredno k sporočilu. Da se zavarujete pred takšno zlorabo prikazovanja HTML v KMailu, je ta možnost privzeto izklopljena. Če pa si vseeno želite ogledovati nepripete slike v sporočilih oblike HTML, lahko omogočite to možnost, vendar se morate zavedati morebitnih težav povezanih s tem.


A marcar o texto escollido como un branco... 	 Označevanje izbranega besedila kot prazno...


Non é tan salvaxe. Veu dócilmente. 	 Fantič ni tako neciviliziran, kot sem mislil, prišel je mirno.


Neira no se disculpa 	 Lumiar


A experiencia da violencia e o sufrimento impáctano profundamente. 	 Nasilje in nepravičnost povsod prevladujeta.


Senna gañou por apenas por 2´9 segundos sobre Patrese. 	 V finalu so zmagali z 2,9 sekundno prednostjo pred Francijo.


Etiqueta de envíoPreferred address 	 Oznaka za dostavoPreferred address


Ficheiro de imaxe 	 Datoteka s sliko


Name 	 norveška kronaName


Sede Seattle 	 Jadralni klub


- Eles en realidade non me dan nada. - Pago eu, son... - Adeus, corazón 	 Ničesar mi ne dajo, plačam jim.


Erro nº% 1 [Fusionado con:% 2] (% 3):% 4bug # number (severity): title 	 Hrošč #% 1 [Zlito s:% 2] (% 3):% 4bug # number (severity): title


Ti non me comprendes, non é? 	 Vi preprosto ne razumete, kajne?


Pointe NoireCity in Connacht Ireland 	 Pointe NoireCity name (optional, probably does not need a translation)


El colleu unha vela e descendeu á comedor, en busca dun sifón e whisky. 	 Vzel je svečo in šel navzdol do jedilnici pri iskanju sifon in viski.


Adeus Ana 	 Daniel Nestor


"Veña", gritou unha voz irritada á porta, e alí estaba o abafado estraño co seu colo virado cara arriba, eo seu sombreiro de brim-se abaixo. 	 "Pridi," je zavpila jezen glas na vratih, in tam je stal pridušen neznanec z ovratnico obrnil navzgor, in njegov hat-roba sklonil.


O de Sober 	 svetemu Hubertu


Aiako Harria 	 Leta Salina Turda


Esta opción utilízase para especificar as unidades da cantidade de solvente da solución. 	 To je spekter elementa


Dúas Caixas Cara á Dereita 	 Prihod od spodaj


Corky estaba comezando a dicir algo cando a porta se abriu, eo tío veu dentro 	 Corky je bil začetek, da povem nekaj, ko so se odprla vrata, in stric je prišel noter


kmix: Non ten permisos para acceder ao dispositivo do mesturador. Pídalle ao seu administrador de sistema que arranxe o / dev/ audioctl para permitir o acceso. 	 kmix: Nimate pravic, da bi dostopali do naprave mešalke. Vašega skrbnika sistema prosite za dostop do / dev/ audioctl.


zettagramo; zettagramos; Zgamount in units (real) 	 amount in units (real)


A estratexia construción enlaces 	 Strategija izgradnje povezav


As tres persoas que escriben a comezos só asentiu, sen mirar para arriba. 	 Trije ljudje pisanja na prvi zgolj prikimala, ne da bi Že pogled navzgor.


Conca 	 Ruhrgebiet


Trocar de pantalla% 1 is the screen number (0, 1,...) 	 Preklopi zaslon% 1 is the screen number (0, 1,...)


Desta situación derivouse unha serie de loitas polo trono entre varias familias nobres que duraron ata 1081. 	 Sledilo je obdobje sporov in bitk za prestol med različnimi plemiškimi družinami, ki se je končalo leta 1081 s prihodom Komnenske dinastije.


reducida Ben 	 Little Ben


The Hollywood Reporter (en inglés). 	 The Hollywood Reporter (angleščina).


expr 	 izraz


de Mehof Aban short 	 Meh- aof Aban short


Carácter 	 Znak


Hong Kong Fair Lighting International 	 Mednarodni sejem razsvetljave Hong Kong


Khorasán 	 Horasan


artista 	 umetnika


HANNA ARENDT 	 Leninovi ulici


Que fas, exactamente? 	 S čim se pa ukvarjate?


Isabel 	 Emmanuel


Configurar as páxinas personalizadasName 	 Nastavi prilagojene straniName


aérea Mount Pleasant 	 Letališče Mount Pleasant


Configurador de múltiplos monitores para KDE 	 KDE- jev nastavljalnik večih zaslonov


À (# 192;) A maiúsculo con acento grave 	 À (# 192;) veliki A z krativcem


Sócrates Escolástico Historia 	 Polibij Zgodovina


Kyat 	 kjat


Corrección de cor 	 Popravki barv


Métete isto nos pantalóns. 	 Zatlači si to za hlače.


Manaslu procede do sanscrito Manasa que significa « montaña do espírito ». 	 Izraz Manaslu izhaja iz sanskrtske besede manasa, kar pomeni gora duha.


Galicia España 	 španski Galiciji


Pertence á Policía Militar do Perú. 	 Dela v perujski vojaški policiji.


Brett Ratner 	 Brettu Ratnerju


Limitar o tamaño máximo@ info: whatsthis 	 Omeji velikost@ info: whatsthis


nos do de xefatura sección información 	 v Oddelka javno informiranje


National Hockey Association 	 NHA


Lucius Mummius 	 Lucij Mumij


O emperador tamén tiña autoridade para levar a cabo un conxunto de deberes que posuían os censores, incluíndo o poder de controlar aos membros que formaban parte do senado. 	 K cenzusu so spadala tudi pooblastila, da je posameznikom lahko dodelil višji socialni položaj, vključno s senatorskim, kar mu je dajalo popoln nadzor nad članstvom v senatu.


Enviar por correo para% 1 	 Pošlji na% 1


TilburgCity in Netherlands 	 TilburgCity name (optional, probably does not need a translation)


Posíbel choiva ou bólas de xeoweather forecast 	 weather forecast


Amosar sempre as chaves de cifrado para a aprobación 	 Vedno prikaži šifrirne ključe & za odobritev


amperios 	 amperov


Marat /Sade 	 Marat / Sade


Que imos facer con Narcisse? 	 Kaj bova glede Narcissa?


Os FIGURANTES DEBEN ASINAR ANTES DAS AUDICIÓNS. 	 STATISTI SE MORAJO VPISATI PRED AVDICIJO


Categoría persoa 	 NOVA


Con todos estes acontecementos, viaxou a Yamura para quedarse en casa dun amigo. 	 Odpotoval je v Jamuro, da se vseli pri prijatelju.


Poida que non teña permisos para escribir no recurso. 	 Morda nimate dovoljenja za pisanje v ta vir.


Álbums de% 1 	 Album »% 1 «


indique o tempo en segundos após o cal ocorre un cambio aleatorio de perspectiva 	 Navedite čas, po katerem se zgodi naključna sprememba perspektive


Páxina do proxecto 	 Domača stran


Capítulo 44: A identidade do asasino. 	 Pokrajina št. 2: zgodba o morilcu.


Ladislao 	 Souleye


de Aban 	 Aban- a


mazá 	 Kecharis


Ordenar os álbums na vista en árbore. 	 Razvrsti albume v drevesni pogled.


Madona latvia. kgm 	 Makedonijafrance. kgm


"Millóns o somos tamén." 	 "Kot tudi milijon nas."


guerra civil Camboxa 	 Kamboški državljanski vojni


blackstorm69 	 Madden NFL


coñecementos 	 Vednost


"Fiquei estupefactos, señor. 	 "Bil sem postopno, gospod.


Radio Frequency Identification 	 identifikacijo


Peruxiaitalyprovince. kgm 	 Perugiaitalyprovince. kgm


Cao Zhongming 	 Caom Zhongmingom


Braille 	 pisava ni potrebna


a George Medal do Reino Unido 	 Jurijevo medaljo


E apuntas cara a riba. 	 Usmeriš gor.


cadanseu 	 Rohan


da Universidade Osaka 	 univerze v Osaki


Tunceliturkey. kgm 	 Tunisturkey. kgm


Axúdame a non ser insolente co meu pai. 	 Pomagaj mi, da ne bom jezikal svojemu očku.


o Cabaleiro Negro porá-se 	 črni vitez


Contraer o nivel superior 	 Zloži vrhnjo raven


Caracteres mal escritos: 	 Zgrešeni znaki:


Prekmurjeslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Ese es el que me toca? 	 Je ta moj?


Siracusa aliouse con Esparta e Corinto e exerceu influencia sobre a totalidade de Magna Grecia, da que foi a cidade máis importante. 	 Sirakuze so bile povezane s Šparto in Korintom in so vplivale na celotno Magno Graecio kot najpomembnejše mesto.


Incinerar residuos 	 sežiganje odpadkov


Dóeme a pel. 	 - Moja koža boli!


Escolla a cor das liñas da grella. 	 Izberite barvo črt mreže.


Ela deu un tiro na testa. 	 Ustrelila se je v glavo.


Foi unha maneira curiosa de administra-lo, pero, en realidade, sería difícil suxerir unha mellor. 	 To je bil radoveden način za njegovo upravljanje, ampak, res, bi bilo težko predlagati bolje.


Indique unha expresión para a función. A variábel independente é o "t". Exemplo: sin( t) 	 Vnesite izraz za funkcijo. Slepa spremenljivka je t. Primer: sin( t)


Está situado na zona dos grandes lagos de África e é o terceiro país máis grande do continente. 	 Je največje tektonsko jezero v Afriki in drugo največje na afriški celini.


Todos os grandes cabaleiros dos Sete Reinos. 	 Vsi veliki vitezi kraljestva.


sueño 	 Cameronianove reprezentance


Ryukyu a 	 kraljestvom Rjukju


o da 	 sejma


A Sra Mastromonaco exemplo 	 Lamfalussyjevega


Entendido? 	 Jasno?


A min gústame "crise climática" en lugar de "colapso climático", mais de novo, todos aqueles de vostedes que son bos coas marcas necesito a súa axuda nisto. 	 Meni je všeč "podnebna kriza" namesto "podnebni propad", ponovno, tisti izmed vas, ki ste dobri v oblikovanju novih znamk, pri tem potrebujem vašo pomoč.


Vista de tarefas@ title: group 	 Prikaz opravil@ title: group


Recoméndase regar alternar 	 imenovala


Voltar ao álbumgo to previous image 	 Nazaj na album


Revelación 12 	 Razodetje 12


Como a electrotransferencia de xenes é unha técnica moi simple, rápida e moi efectiva, converteuse nun substituto moi conveniente doutros procedementos de tansformación. 	 Ker je genska elektrotransfekcija preprosta, hitra in učinkovita metoda, bi lahko kaj kmalu popolnoma zamenjala ostale metode transformacij bakterij.


da Deu Pouey 	 de Pouey


Contrasinal LDAP 	 Geslo LDAP


AMEX 	 AmExovem


Estou traballando. 	 –Se hecaš?


Así que explicamos estes datos ós nenos de catro anos e pedémoslles que o intentasen. 	 Napravili smo ravno tako: štiriletnikom smo dali opisan vzorec dokaznih dejstev in jih prosili, naj začnejo.


De feito, a illa pode ser considerado (desde unha perspectiva xeofísica) o punto máis occidental de Europa (as dúas illas ao oeste de Faial, Illa das Flores e Corvo, xa están na placa de América). 	 Dejansko se otok lahko obravnava (z geofizične perspektive) kot najzahodnejša točka Evrope (dva otoka zahodno od Faiala, Flores in Corva, sta že na severnoameriški plošči).


aínda tempo 	 Still Time


recente 	 Ou4


"Pensas que realmente lle gusta de min?" "Non chegará a ti, se non", respondeu Dickon. 	 "Ali misliš, da me ima rad?" "On ne bo prišel blizu tebe, če ga ni," je odgovoril Dickon.


o sistema lanzamento espacial 	 Space


Tes familia, Chalky. 	 Družino imaš, Chalky, otroke.


Ligar as bandexas 2+3 	 Poveži podajalnika 2 in 3


Gozán 	 Gozan


programa MTV Live 	 MTV Live


- Todo cambiou. 	 -Vse se je spremenilo!


Culmine 	 Genting


Laufen 	 Laufnu


Fiestra activa: 	 Aktivnemu oknu


portal greco-romano – 	 vprašam Pelagejo


Pero o resto dos da vosa Casa, todos mortos, entristéceme dicir. 	 Drugi iz vašega spremstva so žal mrtvi.


o Banco Industrial Sanofi 	 Industrial Bank Sanofi


Klaus Schulze 	 Klausa Schulza Wahnfried


Boulogne-Billancourt 	 Billancourt


E se se complica, que así sexa. 	 Če bo hudič, pa naj bo.


"O meu pipa está fóra." Mrs Hall foi tirado para arriba de súpeto. 	 "Moja cev je zunaj." Gospa Hall se je nenadoma potegnil gor.


da Unesco 	 Letošnji UNESCO Youth Forum


de Apollo 17 	 Apolla 17 ) je


O termo Sindhu aparece 176 veces no Rigveda, 95 veces en plural, utilizado máis a miúdo no significado xenérico. 	 Za Rigvedin "Sindhu" mislijo, da je današnja reka Ind in se v njenem besedilu ponovi 176 krat - 95-krat v množini, bolj pogosto se uporablja v generičnem smislu.


finalista do mundial 	 finale svetovnega pokala


- Tes a certeza? 	 Si prepričan?


Dixo que todas rosas, verdade? 	 Si rekel vse rožnato, kajne?


bérber 	 berberskih


Houbo un erro de análise sintáctica na liña% 1, columna% 2:% 3 	 Napaka razčlenjevanja v vrstici% 1, stolpec% 2:% 3.


Asepeyo 	 izmerjen Epworthovi


- Non debiamos incomodalo. 	 - Pridi z mano! Živčna sem!


Modificado: 	 Spremenjeno:


< & Anterior 	 < Nazaj


Darío I 	 Darej I


Universo DC 	 v DC Universe


Vistas das ferramentas 	 Prikazi orodij


Todas teñen cadanseu concello. 	 Vsi imajo ravne strehe.


Estación Palmer, Illa de Anvers 	 Postaja Palmer, otok Anvers


Anexar a este ángulo 	 Veži na ta kot


A idea 	 Morad


E ninguén ergue a man. 	 In nihče ne dvigne roke.


Son as% 1:% 2 p mText sent to the text to speech service for the 24 hour clock 	 Ura je% 1:% 2 popoldneText sent to the text to speech service for the 24 hour clock


As illas Åland 	 Otoki Åland


Desexa mudar o tamaño do texto? 	 Spremenim velikost besedilnega polja?


Foi señor de Bouillon, do cal tomou o seu epíteto, dende 1076 e Duque da Baixa Lorena dende 1087. 	 Od leta 1076 je bil fevdni gospod Bouillona, po katerem si je nadel priimek, od leta 1087 pa tudi vojvoda spodnje Lorene.


Pregunto haberá elecións 	 Radebeja


Humble Bundle 	 Skromen


Algunhas das augas desembocan no lago Ngami. 	 Nekatere poplavne vode odtečejo v jezero Ngami.


Entorno Vim para SuperCollider 	 Okolje Vim za SuperCollider


1912 - Milton Friedman, economista estadounidense. 	 Milton Friedman (1912—2006), ameriški ekonomist.


alera 	 pacifiškega obroča je


Comezando 	 Clockwise


imperio 	 Španskega imperija


Conxunto de caracteres descoñecido. Empregarase o conxunto predeterminado. 	 Neznan nabor znakov. Namesto njega uporabljen privzeti nabor.


Tempo (en segundos) que levou: 	 Pretečeni čas (s):


Gardar a disposición do taboleiro 	 Shrani razpored plošče


Non sei como logrei entrar sen que me visen. 	 Ne vem kako sem se vrnila neopažena.


Estado Poltava médicas nacionais e Universidade Dental 	 Poltava država National Medical In Dental University


Coido que eles están todos en todo o espectáculo Inicia-se só como un neno regulares no valor, pero unha das unha coa máis diñeiro que os chorros de unha mil dólares cuestión que é dereito agora ten unha noite de parella din que o camiño sagrado que que vai baixar pagamento extra douscentos dólares e da forma esta noite é un proxecto de lei todos xulgan certo que se foi señora Allen Schwartz 	 Mislim, da smo vsi v vseh oddaji začne čez podobno navadnemu otroke vrednosti, ampak ena od tistega z največ denarja kot curki eni tisoč dolarjev vprašanje, ki je prav Zdaj imaš par nocoj pravijo sveto tako da bo ta prišel dol plačilo dodatnih dvesto dolarjev in način, kako je nocoj račun Vse je v redu sodnik tega ni več


intranets 	 intranetno


Supón - 	 Mislil sem,


De Magnatune. com 	 Z Magnatune. com


Algunhas vesículas están especializadas en determinadas funcións. 	 Veliko kirurgov je specializiranih za določeno področje.


Europa/ Copenhague 	 Evropa/ Koebenhaven


- Si! 	 - Da!


↑ La Voz Galicia 	 Direktor


Financial Stability Board FSB 	 za finančno stabilnost


Mostrar un submenú para cada escritorio 	 Za vsako namizje prikaži podmeni


Descoñecidos 	 Neznano


a media da Unión Europea-15 	 EU - 15


Desactivar a vista en árbore: 	 Onemogoči & drevesni prikaz


Á familia MD-80 seguiulle o modificado MD-90 en 1995 e o MD-95/Boeing 717 en 1999. 	 MD-80 so pozneje predelali v MD-90 (leta 1995) in MD-95/Boeing 717 leta 1999.


El nacionalismo escocés National Party 	 Na Škotska nacionalna stranka


aeroportos chorro particular 	 Izlete


Rápido Roulette 	 hitro ruleto


Carl Icahn obter 	 Carl Icahn


Duke Nukem 	 Duke Nukema sloves


Escritorios múltiplos Neste módulo pode configurar cantos escritorios virtuais desexa ter e como deben ser chamados. 	 Več namizij V tem modulu nastavite, koliko navideznih namizij želite in kako naj bodo označena.


& Ficheiro de arquivo: @ label filter for KUrlRequester 	 & Datoteka z arhivom: @ label filter for KUrlRequester


Onde? 	 - Kje?


Do & italiano ao 	 & italijansko v


& Marcar este ficheiro 	 & Zaznamuj to datoteko


Enviar John, o cocheiro, para ver, correu ata as escaleiras, entrou no meu pé-roupa, como eu os chamo, e baixou, así como partiu. 	 Poslal sem John, kočijaž, da vas gledajo, tekel po stopnicah, prišla v mojo hojo, oblačila, kot sem jih klical in prišel dol tako kot ti odšel.


Total de elementos 	 Predmeti


Bendí Señor estes alimentos que imos recibir grazas á xenerosidade do noso Señor Xesucristo, amén. 	 Blagoslovi nas oče za te darove, ki smo jih prejeli, kot darove gospoda Jezusa Kristusa, Amen.


Non se puido establecer unha conexión codificada co servidor Jabber. 	 Šifrirane povezave s strežnikom za Jabber ni bilo moč vzpostaviti.


Fixástesvos na daga que usou o asasino? 	 Ste videli morilčevo bodalo?


Aquí pode escoller a lingua para a que queira crear o índice. 	 Tu lahko izberete jezik, za katerega želite ustvariti stvarno kazalo.


Debería ter pasado máis tempo contigo, amosarche como ser un home. 	 Več časa bi moral preživeti s tabo. Ti pokazati, kako biti moški.


Entón a noite seguinte eu levei a cear xunto comigo. 	 Torej, naslednji večer sem ga vzel s seboj na večerjo z mano.


Timbiriche 	 Yoshimitsu izdelovalec


Enfermeira Señora! 	 MEDICINSKA SESTRA Gospa!


Para rematar, AGS tivo que usar de novo motores Cosworth en 1990. 	 Williams bo namesto Cosworthovih motorjev tri leta uporabljal Toyotine.


Tempo estimado, cinco horas. 	 Predviden čas izdelave je pet ur.


Pero como? Está no corredor dos solteiros, no outro lado da casa. 	 Nastanjen je v samskem nadstropju, kilometre stran od moje sobe


O home do paxaro. 	 Naš ptičar.


Ben puido pensar que a merecías. 	 Gotovo je mislil, da si vreden tega.


Skegness 	 Skegnessu


Eu nunca estaba consciente dos sentimentos estraños... dentro... 	 Nikoli nisem bil seznanjen s čudnimi občutki... notri...


Configurar a compartición do escritorio 	 Nastavi souporabo namizja


A función MINA () devolve o menor valor dado nos parámetros. TRUE é avaliado como 1, mentres FALSE é- o como 0. Os valores textuais son ignorados. 	 Funkcija MINA () vrne najmanjšega izmed podanih parametrov. TRUE se šteje kot 1, FALSE pa 0. Nizi so prezrti.


Monte Plata dominican_ republic. kgm 	 Montanadominican_ republic. kgm


Aconteceu un erro ao identificarse:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME 	 Napaka pri poskusu prijave:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME


Martin accedeu 	 John Bevis


Yeo-jin, de agora en diante chámame Vasumitra. 	 Yeo-jin, od sedaj me kliči Vasumitra.


Ademais, segundo esta interpretación actual, reconquista é un concepto parcial, xa que só presenta a visión cristiá deste complexo proceso histórico, obviando o punto de vista dos andalusís. 	 Zato je po mnenju kritikov to delni koncept, saj prenaša le krščansko in evropsko vizijo tega kompleksnega zgodovinskega procesa v neupoštevanju mnenja andaluzijskih muslimanov.


Comité Militar 	 Vojaški odbor


Farán xa uns 	 Meydan One


kirguiz 	 Kirgizi


Realce 	 Poudarjanje


(c) 2002- 2006 A equipa de KDE 	 © 2002- 2006 Ekipa KDE


Edite directamente toda a súa base de datos de configuración 	 Neposredno urejajte celotno podatkovno zbirko nastavitev


Índice de cinta 	 Indeks traku


Se o parceiro está interesado en descargar datos deste parceiro 	 Ali nas zanima prejemanje od tega vrstnika


Eu teño unha chamada. 	 Sem dobil klic.


Goliat 	 zoperstaviti Goljatom


os brasileiros estão 	 ELS


eira comunal 	 Circuit City


palabra do Señor 	 ki širi božjo besedo v


da mecanizar 	 dolina Jordana


WoopShop 	 Tidebuy


A rendición de Breda 	 Glavni članek : Dela


no Grammy Hall of Fame 	 v Grammy dvorano slavnih


InterCity Express 	 pomočjo hitrega InterCityExpress


do aeroporto Baiyun 	 letališče Baiyun


ALSBFirst (LSB) 	 Najprej najmanj uteženi bajt


luterana 	 luteranska


Seca os ollos e trae o guiso que ía facer mañá. 	 Obriši si solze in nam prinesi govejo juho, ki sem jo napravila za jutri.


Portanet consigue 	 Deleon značilne


Aínda non hai ningún marcador que mostrar. 	 Za prikaz ni na voljo nobenega zaznamka.


millas 	 milj


O caso máis notable sucedeu en 1988, cando os pilotos Alain Prost e Ayrton Senna do equipo McLaren eran os dominadores. 	 To je bilo zelo pomembno v sezoni 1988, ko sta bila dirkača McLarna Alain Prost in Ayrton Senna dominantna.


a África meridional 	 beli volivci Južni


"Quérote, Tate". 	 "Rada te imam, Tate. "


Benzodiazepinas " 	 benzodiazepini


A preparar 	 Pripravljanje


Non foi posíbel atopar o script Perl de kio_ finger. 	 Ni moč najti perlovskega skripta kio_ finger.


Apoio 	 Backer


360x720 PPP 	 360×720 dpi


Tempo de vida mínimo 	 Najmanjša dolžina življenja


Ben pequeno coñecía xa todas as súas pezas de memoria. 	 V zgodnji mladosti je poznal na pamet že vso glasbo.


Fokker F27 	 razvijal Fokker F27


Chegou un correo á caixa de correo de MSNName 	 Nova e- pošta je prispela v vaš nabiralnik MSNName


Stotesbury 	 El Mirasol


Se eu dou a volta no cuarto, entón á dereita e á esquerda, diante e detrás, só hai espacio. 	 Vsakič ko v sobi pogledam na levo, na desno, naprej in nazaj, vidim samo sobo.


Comprobación do sistema 	 Preizkušanje sistema


LAB 	 Split LAB


Iso é seguro. 	 O tem ni dvoma!


Orang Asli ( ) 	 Orang Asli


Oficina Internacional pola Paz 	 Trajni mednarodni mirovni urad Permanent International Peace


Confessio Amantis 	 Najbolj znane pogoste


Centro Común Investigación 	 Skupnega raziskovalnega središča


Mostrar primeiro os cartafoles@ option: check 	 Najprej prikaži mape@ option: check


A sexualidade adolescente 	 Digitalno svetovanje


Rakahanga 	 klicali


Boris II 	 Borisu II


Non había a pantasma dun brazo! " 	 Tam ni bil duh roko! "


Permitan-me a vender-lle un par? 	 Dovolite mi, da vam prodati nekaj? '


Editar con... 	 Uredi z...


Aínda teño un apartamento alí. 	 Stanovanje sem še obdržal.


acceso SPARQL 	 SPARQL


Contén anexosStatus of an item 	 Ima prilogo


"Eh, estou contento de ver palpebrar a luz que pouco o '", dixo ela. 	 "Eh, me veseli, utripajoče luči, da se o bit '," je vzkliknila.


os Reis 	 Anici


KThesaurusGenericName 	 KTezaverGenericName


Melquisedeque 	 Melkizedek


Todos os obxectos 	 Vsi predmeti


Aproximadamente 345.000 cidadáns checoslovacos, incluíndo 277.000 xudeus, foron asasinados ou executados, mentres que outros centos de miles foron enviados a prisións e campos de concentracións ou utilizados como man de obra forzada. 	 Približno 345.000 češkoslovaških državljanov, tudi 277.000 Judov, je bilo ubitih ali usmrčenih, medtem ko je bilo več sto tisoč drugih poslanih v zapore in nacistična koncentracijska taborišča ali so jih uporabljali za prisilno delo.


Prevert 	 Prue Leith


Scientific American (en inglés). 	 Scientific American (angleščina).


Non perderemos de vista a Harrison, pero en verdade creo que o teu fillo vai estar perfectamente ben. 	 Opazovali bomo Harrisona, a resnično mislim, da bo z vašim sinom vse popolnoma v redu. Glavo bi rad nazaj.


cometa Shoemaker-Levy 	 kometa Shoemaker


O cerebro está dividido en dous hemisferios. 	 Veliki krog deli sfero na dve enaki hemisferi.


cinto Kuiper 	 Kuiperjevega pasu


e egue a máis do CRJ900 	 CRJ - 900


Débese facer fincapé no feito de que moitas estruturas matemáticas xeralmente denotadas como 'tensores' son, en realidade, 'campos tensoriais', cantidades tensoriais que varían dun punto a outro. 	 Veliko matematičnih struktur se neformalno imenuje »tenzorji«, čeprav gre za »tenzorska polja«, tenzorske količine, ki se spreminjajo od točke do točke.


Copias: 	 & Izvodi:


Estíveno esperando. 	 Čakala sem na vas.


Frecha múltiple 1Stencils 	 Stencils


% 1 gramosamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


En xeral, nunha ringleira (período) da Táboa periódica, canto máis básico é o ión (canto maior é o pKa do seu ácido conxugado) máis reactivo é como nucleófilo. 	 Gledano po periodah v periodnem sistemu velja na splošno, da bolj bazičen kot je ion (višja vrednost pKa njegove konjugirane kisline), reaktivnejši je kot nukleofil.


Parroquias Pontevedra = 	 mestu Ponca


Bentota saír 	 Bentota


Moita altitude: 	 Velika višina:


Marrón coirocolor 	 sedlasto rjavacolor


EstonCity in Saskatchewan Canada 	 EstonCity name (optional, probably does not need a translation)


Kaaba 	 Kaba


Que facedes aí atrás? 	 Kaj počneš tam zadaj?


domésticos cans 	 domačem Dog


Servidor/ Dominio 	 Gostitelj/ Domena


Vale. 	 V redu.


Parece que hai unha poboación permanente no Mediterráneo. 	 Obstaja stalna rast delovno aktivnega prebivalstva v okrožjih okoli reke.


Iso faiche sentir mellor ou peor? 	 Se zato počutiš bolje ali slabše?


Máis de 30 anos despois segue a ser proxectada en salas de todo o mundo. 	 Še danes, več kot 30 let po koncu predvajanja serije, se ta še vedno predvaja v različnih državah po vsem svetu.


2007 - El monstruo del pozo Como Ajo. 	 2013 - Terézia Mora - za knjigo Das Ungeheuer.


Schilling 	 šiling


TTL|monitores 	 Lanza


Rhode Island 	 Bb Mljet


Inocentes. 	 Nedolžne ljudi.


na Basílica de Superga de 	 Bazilika Superga


Nas décadas de 1950 e 1960 traballou principalmente na televisión. 	 V devetdesetih in dvatisočih letih se je ukvarjal predvsem z mediji.


Lémbraste do iraquí que recolleu os soldados en Basorá? 	 Se spomniš Iračana, ki so ga vojaki ujeli v Basri?


Educación Primaria 	 izobraževanje


BarronCity in Wisconsin USA 	 BarronCity name (optional, probably does not need a translation)


Si, iso ouvira. 	 Slišal sem za to.


Manuel 	 Chris


permeación DDAIP 	 DDAIP


benéficos 	 Memory


Se non, protagonizaremos un escándalo de tal magnitude que non se esquecerá ata que ambas esteamos mortas. 	 Če ne naredimo, se bomo znašli sredi ogromnega škandala, ki ne bo pozabljen še dolgo po najini smrti.


PoliedroName 	 PolihedraName


Mad Men 	 Jezen moški


Só un pau. 	 Samo palico.


do festival José James 	 San Antonio akvarij


Qala i Nawafghanistan. kgm 	 asia. kgm


o Departamento de Enerxía dos Estados Unidos 	 ameriškega energijo Department of Energy


Foime dito dunha balea toma preto Shetland, que por riba dun barril de arenques na súa barriga .... 	 Povedali so mi za kita, ki pri Šetlandskih otokih, da je nad sod sled v njegovem trebuh ....


Moi alto 	 Zelo visoka


Mercadillo do Agricultor 	 Farmer 's Market


falsoboolean value 	 boolean value


Aí tes. - Como vai? 	 Tako.


Tamén é característica deste período a ornamentación con bólas. 	 Za te kraje je značilna tudi zvončarska obrt.


Ath ja haker. 	 "Ath ja haker.


Ir ao escritorio 10Comment 	 Preklop na Namizje 10Comment


Pausanias 	 Pavzanias


HistorialComment 	 ZgodovinaComment


Non lles importan as nosas cores. Só quen está no medio. Deberiamos traballar xuntos, non pelexar. 	 O.B.O.D. išče strah, osamljenost in obup, ter nudijo dom tistim, ki nimajo kam.


Xinjiang 	 Tarimski bazen


San Cuthbert 	 Cuthbert


de de Nirvana Dixital 	 digitalne Nirvana


Empregar Konsole como programa de terminal 	 & Uporabi Konzolo kot terminalni program


Enfermidade Lyme 	 Lyme


Fallou a execución do servidor de MySQL. 	 Izvajanje strežnika MySQL ni uspelo.


Quéroos mortos, tanto a nai como o fillo. 	 Hočem, da umreta. Mati in otrok!


Vostede sabe o que é para embelecer, supoño " Si ', dixo Alicia en dúbida: "isto significa - - Facer - algo -. máis bonito ' "Ben, entón," o Grifo continuou, "se non sabe o que é romper a beleza, é un simplório. " 	 Gryphon šla naprej," če ne veste, kaj uglify je, ste naivnež. "


Que carallo pasa? 	 Kaj se dogaja?


do Banco Europeo Investimentos 	 skupine Evropske investicijske banke


Curuxás 	 Caitlyn


millo sedoso 4color 	 ovsena 4color


ConLosRefugiados 	 WithRefugees


Paquete estándar 	 Standarden paket


Home das Neves 	 Snowman


Trasladar por este vector 	 Premakni za ta vektor


atraeu 	 Daniel Wellington


- Eu tamén, eu creo que te pasas. 	 Mislim, da pretiravate.


Teña en conta, con todo, que un estadounidense EIA 2013 informe cuestiona a viabilidade económica de moitas das reservas potenciais]]. 	 Machovo načelo v splošnem izjavlja da »oddaljena masa vpliva na bližnjo vztrajnost«.


Supercondutores de altas temperaturas: Por que se atopan algúns materiais que exhiben a supercondutividade en temperaturas moito máis altas que 20 kelvin? 	 Zakaj nekatere snovi kažejo superprevodnost pri temperaturah precej višjih od 20 K?


Importar tarefas do & Planificador... 	 Uvozi opravila iz & Planerja...


Raio 1 (1) 	 Polmer 1 (1)


Fireboard representando un home notábel unha balea. 	 FireBoard predstavlja človek, ste naleteli na kita.


Butánworld. kgm 	 Butanworld. kgm


A Pyp collérono roubando un queixo enteiro. 	 Pypa so zasačili, ko je kradel hlebec sira.


Adopción de Tobi 	 MBA program


Xa existe ese ficheiro 	 Datoteka že obstaja


« Servizos empresas » 	 » Storitve za podjetja »


É a primeira noite do sábado por sete-e-vinte anos que non tiven o meu goma. " 	 Gre za prvo soboto zvečer za sedem-in-dvajset let, da sem še niso imeli moje gume. "


Espere, por favor. 	 Vojsko je moral zapustiti pred osmimi leti.


Rapaz tanaka 	 Thanaka


Textron 	 obstaja


Un aprendiz, Rafael, e un pensador, Machiavelo. 	 Vajenec: Rafaello._BAR_ Mojster:


grao 2 	 stopnja stopnje 2


NÚMERO 	 ŠTEVILKAscore


Nunca planeei converterme en activista. 	 Nisem imel v planu, da bom aktivist.


os Carte Musees-Monumentos pasar 	 Carte Musees - Spomeniki


Luts' kukraine. kgm 	 Lusakaukraine. kgm


Ola! 	 Živijo!


Cidade de Jelgavalatvia. kgm 	 latvia. kgm


Demofón 	 Hieronim


e pompas 	 Arts and Crafts


Nome do xogador 2 	 Ime Igralca 2


São Paulo de Universidade San Paulo 	 na Univerzi Sao Paulu


Barra lateral á dereita 	 Desni stranski pas


Programar a alarma despois do intervalo de tempo especificado a partir de agora. @ info: whatsthis 	 Nastavi alarm po navedenem časovnem intervalu od sedaj. @ info: whatsthis


O último mes 	 Prejšnji & mesec


O seu bisavó era un pescador galego. 	 Njen trener je bil Marjan Fabjan.


Gustaríame que utilizásedes todos os medios á vosa disposición - películas, expedicións, a Rede, novos submarinos - unha campaña que inflame o apoio do público para unha rede global de áreas mariñas protexidas, pontos de esperanza que abonden para salvar e restaurar o océano, o corazón azul do planeta. 	 Želim, da uporabite vse razpoložljive načine -- filme, odprave, splet, podmornice -- kampanjo, ki bo zanetila podporo v javnosti za globalno mrežo morskih zaščitenih območij, točk upanja, dovolj velikih za ohranitev in okravanje oceanov, modrega srca našega planeta.


Tamén sabe moi ben que o caixeiro-viaxeiro que está fóra do oficina case todo o ano pode chegar a ser tan facilmente vítima fofocas, coincidencias, e infundadas as queixas contra as cales é imposible para el se defender, xa que a maioría das veces non escoita sobre eles en todo e só entón cando está exhausto despois de rematar unha viaxe e en casa está a sentir-se no seu propio corpo o desagradable consecuencias, que non pode ser completamente explotado de volta ás súas orixes. 	 Prav tako vedo dovolj dobro, da je trgovski potnik, ki je zunaj Urad lahko skoraj vse leto postala tako zlahka žrtev gossip, naključij, in neupravičeni pritožbe, zoper katero to je mogoče, da bi se brani, saj je v večini on ne sliši o njih sploh, in šele potem, ko je bil izčrpan po končanem potovanju in na domov pride, da se počutijo v svojem telesu, grdo posledice, ki jih ni mogoče temeljito raziskati vse do njihovega izvora.


do chan do Ser 	 v tla Biti


"Eu nunca dixen que non!" Alicia interrompeu. 	 "Nikoli nisem rekel!" Prekinjeno Alice.


BNG 	 nacizmom


de do 	 je komisija


taboeiro IES Porta 	 Fuddruckers


Mentres nós están felices, iso é importante. 	 Dokler smo so srečni, da je pomembno.


NBA 	 NBDL


da Vila Madama 	 vilo Madama


Costa Rica 	 Mozaik


(C) 2008- 2009 Desenvolvedores de Blogilo 	 © 2008- 2009 razvijalci Bilbo


Bonita pistola. 	 Dobra zračna pištolica.


Team America 	 Ekipa


- Estás ben? 	 Si v redu?


Eu cavei o enderezo do xastre fóra del, e tiña os a traballar na cousa dentro da hora. 	 Jaz izkopali naslov krojače iz njega, in jima delajo na stvar znotraj uro.


- Non. - Non? 	 - Ne.


The Killers conseguían 	 Morilci


estaleiro Howaldtswerke Deutsche Werft 	 Howaldtswerke - Deutsche Werft


Goodyear Tire and Rubber Company " 	 Goodyear Tire Rubber Company


Servizo meteorolóxicoComment 	 Vremenske storitveComment


500 a C 	 500 našim štetjem


TeamViewer 	 Radmin


A actividade humana tivo un efecto dramático sobre o medio ambiente. 	 Industrijska pridelava papirja ima velik vpliv na okolje.


É o esperado sucesor do McLaren F1. 	 Je sploh prvi McLarnov dirkalnik Formule 1.


o de Correos 	 Casa de


nas candidaturas electorais 	 prvem krogu predsedniških volitev


Entidade débilStencils 	 izhodStencils


Felipe el Bueno Duque de Borgoña 	 Z vojvodom Filipom


Anunciar servicios en Internet usando IP pública. Para facer funcionar esta opción precisa configurar a rede de área extensa en modo administrador 	 Oglašuje storitve na internetni domeni z uporabo javnega IP. Da bo ta možnost delovala, morate v skrbniškem načinu nastaviti široko omrežje.


Tempo 3DName 	 3D časName


do revista Time 	 jo pri reviji Time


Métodos de suspensión admitidos 	 Podprti načini zaustavitve


as Illas Changshan 	 otoki 长山列岛


Carta ProfisionalComment 	 Profesionalno pismoComment


series rebobina 	 programom Filmi


Pecha a vista actual do documento 	 Zapri trenutni pogled na dokument


% 1 xa é unha entrada do nível superior. 	 % 1 je že vrhnji vnos.


Isto diminúe o tamaño da fonte tipográfica mostrada. 	 To zmanjša prikaz velikosti pisave.


Finales Nacionales 	 finskih atletskih državnih


E a desaparición da miña esposa faime parecer aínda máis culpable. 	 In z izginotjem moje žene moram biti videti še bolj kriv.


capital natural 	 naravni kapital


Esquilino 	 Eskvilinu


Cartafol de & traballo actual 	 Trenutna & delovna mapa


Sánchez entre 	 Roosvelt


O final da tempada marcou un final temporal da notable asociación de Cosworth coa Fórmula 1, xa que ningún equipo correu con motores Cosworth en 2007. 	 S koncem sezone 2006 se je končalo tudi 39-letno sodelovanje Coswortha v Formuli 1, saj v sezoni 2007 nobeno moštvo ne bo dirkalo z njihovimi motorji.


de Diecisiete instantes de primavera 	 Sedemnajst trenutkov pomladi


Air Algerie ) 	 ) Air Algérie )


Ti xa tes un, agora eu quero un. 	 Ti že imaš enega zase, sedaj potrebujem jaz enega zase.


Rubiá 	 Lubelskie


OFICINA PARA A CONSTRUCIÓNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


am Main Offenbach 	 Offenbach am Main


Engadir un par: 	 Dodaj vrstnika:


serra o 	 gorovju Serra da Estrela


Software libre de animación e modelado en 3D 	 Prost program 3D modeliranja in animacije


(1 de xaneiro de 2005). 	 (1. januar 2005).


De feito, chámase Sadie. 	 Pravzaprav ji je ime Sadie.


Fusión 	 Fusion


Por exemplo, unha pequena molécula con exceso de electróns (ou doante de electróns) como o lactato, formiato, ou NADH, coa axuda dun encima, traspasa dous electróns á menaquinona. 	 Majhne molekule z odvečnimi elektroni, imenovane tudi elektron donorji (laktat, formiat ali NADH), s pomočjo encima podajo 2 elektrona menakinonu.


Francis Maes 	 Glej tudi : vsenočno bdenje Francis Maes


Eu dirixía a Garda da Cidade en Desembarco do Rei, rapaz. 	 -Straži Pristanka sem poveljeval.


Cortácheste ao afeitarte? 	 lmamo ga.


Borrar do lixo os ficheiros máis vellos 	 Zbriši najstarejše datoteke


Edimburgo é a segunda cidade máis visitada do Reino Unido despois de Londres con 13 millóns de visitantes ao ano. 	 Mesto Pariz je s 16 milijoni obiskovalcev na leto za Londonom drugo najbolj obiskano mesto na svetu.


& Alexander. Neundorf; & Alexander. Neundorf. mail; 	 Avtor: Alexander Neundorf neundorf@ kde. org


Lanza KSnasShot cando se preme ImpPant. Name 	 Po pritisku tipke Print Screen zažene KSnapShot. Name


En condicións de máxima capacidade pode dar saída a 11.000 m³ de auga por segundo. 	 Ob največjem pretoku lahko vsako sekundo skozenj steče 11.000 m³ vode.


Mova o oito de diamantes ao sete de diamantes. 	 Premaknite karino osmico na karino sedmico.


Mostra o cadro de control 	 Prikaže armaturno ploščo


Os cazas darán conta dalgúns inimigos, mais algúns han lograr chegar até o voso fogar. 	 Lovska letala bodo ustavila nekaj sovražnikov, a nekateri bodo prodrli do vašega doma.


Eliminar 	 Odstrani...


Contádeme. 	 Povejte.


Extensión de bkisofs para KerfuffleName 	 vstavek bkisofs za KerfuffleName


Adriano Paz Suárez 	 South Pembrokeshire


( Invocando coido 	 Betteridgov


Moon 	 Bill Johnson


Zangilan azerbaijan. kgm 	 Manilabrazil. kgm


Xoga de defensa para o VfB Stuttgart da Bundesliga. 	 Trenutno igra za nemški nogometni klub VfB Stuttgart.


Consello Transición Nacional é ONU 	 prehodnega nacionalnega sveta


zm³unit description in lists 	 unit description in lists


Concelleira Medio Ambiente Educación 	 okoljskega izobraževanja


baía de Biscayne 	 zalivu Biscayne


- É revolucionario. 	 -Revolucionarno.


Que pasou alí? 	 Kaj se je zgodilo tam?


Interface para executar ordes 	 Vmesnik za zagon ukaza


Terra Santa 	 v Sveti deželi


É un cervo, como o seu pai. Non é. 	 Jelen je kot njegov oče.


A páxina actual: Escolla « Actual » se quer imprimir a páxina actualmente visíbel no seu programa de KDE. Nota: este campo está desactivado se imprime desde programas que non sexan de KDE como Mozilla ou OpenOffice. org, xa que KDEPrint non ten medios para determinar que páxina do documento está a ver. 	 Trenutna stran: Izberite » Trenutno «, če želite natisniti stran, ki je trenutno vidna v vašem programu za KDE. Vedite: to polje je onemogočeno, če tiskate iz ne- KDE programov, kot so Mozilla ali OpenOffice. org, ker KDEPrint tukaj ne more ugotoviti, katero stran trenutno gledate.


Prema este botón para recuperar a ampliación e o ángulo de vista orixinais. 	 S klikom na ta gumb se ponastavi oddaljenost in smer pogleda.


O resultado foi unha vitoria alemá. 	 Kar je tudi bistvo Nemške loterije.


O World Wildlife Fund 	 V nevladni organizaciji Svetovni sklad za


Á súa oficina. 	 V vaši pisarni.


Vicepresidente 	 Laia:


Por suposto que pode. 	 Seveda lahko.


Cree vídeos en DVD con menús 	 Ustvarite DVD-je z meniji iz videoposnetkov


Amambay paraguay. kgm 	 Amanparaguay. kgm


Substitución de columna (opcional) 	 Absolutno število (neobvezno)


Catastroika 	 Katastrojka


Sono máis, durmir máis. 	 Prespala, prespi.


Organización para a Seguridade e a Cooperación en Europa 	 Predstavnik Organizacije za varnost in sodelovanje Evrope


% 1 durante% 2date, fromTime - toTime 	 % 1, trajanje% 2date, fromTime - toTime


DUQUE: Non podo chegar tarde. 	 Res ne smemo biti pozni.


Tamaño das imaxes incluídas: 	 Velikost vključenih slik:


Dille ao teu señor que os queime, daquela. 	 Potem reči svojemu gospodu naj jih zažge.


Deixa que acabe. 	 -Naj pove do konca.


os terapeutas físicos 	 so fizični terapevti


Unha verdade incómoda. 	 Je kot neumetnostno besedilo.


la del Ministerio Exteriores ruso 	 rusko zunanje ministrstvo napovedalo


Desde 2007 	 Filozofija Seasteading zavoda


o Mobile World Capital 	 Mobile World prestolnice


Bob Young 	 Robert Young


ánimo do 	 sino - korejski


Application Suite 	 ki preživeli


Extremadamente caras. 	 Zelo drage.


Outra cidade da illa foi Astiplaea, cuxa posición non se coñece. 	 Z gradom je bila povezana tudi skrivna kraška jama, katere lokacija ni znana.


Ten algún cabo de arranque? 	 Imate morda kable za avtomobile?


Warren Christopher 	 Warrenu Christopherju


Historial do CVS 	 Zgodovina CVS


Aquí está, Sam o Mortífero. 	 Tam je, Klavec Sam.


deste punto 	 od te točke


- Ven, Fantasma. 	 -K meni, Duh!


identíficase montes Norgay 	 Norgay Montes


Marvel’s Agents of S H I E L D 	 Agenti S H I E L D


da Asemblea Constituínte 	 ustavodajne skupščine


George MacKay 	 Režiser


Modo aleatorio 	 Naključni način


- E ti, rapaciño? 	 - Kaj pa tvoj mali fant?


Escriba documentos de presentación 	 Napišite predstavitvene dokumente


Empresa Brasileira brasileira de 	 Empresa Brasileira de Aeronáutica


Ben, mudan de forza. 	 Jakost sil se spreminja.


na Universidade de Varsovia Polonia 	 je Univerze Beogradu


TignishCity in New Brunswick Canada 	 TignishCity name (optional, probably does not need a translation)


- Póñencho duro? 	 -Ti je nerodno?


¿Sensores? 	 Senzorje?


Ola, eu quere ser o seu pai de azucre. 	 Hej, rad bi bil njen oče sladkor.


Que marabilla ter coñecementos médicos. 	 Kaj pomaga medicinsko znanje


illa Banks 	 otoka Banks


O que é é un pailán! 	 Polni sranja ste.


Moldura KritaShapeName 	 Name


Hora predeterminada das lembranzas 	 Privzet čas opomnikov


Reverter a configuración 	 Zavrzi nove nastavitve


flotilla 	 izvirno


R Panikkar 	 Eisenhowerjeva matrika


En agosto, BMW logo de considerar participar co seu propio equipo, anunciou a súa saída da Fórmula Un ao final da tempada. 	 Avgusta je BMW, ki je razmišljal tudi o svoji dirkalnikih, napovedal izstop iz Formule 1.


Escoiten, nenos. 	 Poslušajta otroka.


Aristóteles 	 Masaryk


Este servizo permite configurar o lixo. Comment 	 Ta storitev omogoča nastavitev Smeti. Comment


Os meus ollos berraban a verdade. 	 Moje oči pa so vpile resnico.


record xD 	 serijo črpalk


Dwellings 	 stanovanj


Ó día seguinte estaba no cárcere de Bimini por tratar de liberar un arroaz do Lerner Marine Laboratory. 	 Naslednjega dne sem bil v zaporu na Biminiju, ker sem poskušal osvoboditi delfina iz Lerner morskega laboratorija.


Para propósitos de publicidade e comercio 	 Za trgovske ali oglaševalske namene


fracaso Sabine abandonou 	 Vojta


Tabucchi 	 Ramisu


Evitar os alimentos ou bebidas contaminadas tamén debería ser efectivo. 	 Pomaga tudi izogibanje kontaminirani hrani in pijači.


Houbo tamén anteriormente un Astrónomo Real de Irlanda. 	 Na Irskem je bil z opazovanji odkrit samo ta asteroid.


Acórdate das lilas. 	 Nič nimam proti pticam.


Somalilandia 	 Somaliland


Bonds 	 Obveznice


ameixas 	 HMNY


Aplicar unha semellanza con este centro 	 Ustvari podobnost s tem središčem


Syktyvkarrussia_ subjects. kgm 	 france. kgm


Aliñamento 	 Poravnava


Reducir a Monocromático (Dithered) 	 Zmanjšaj na enobarvno (razpršeno)


A sinatura do certificado non é válida. Isto significa que non se pode verificar o certificado. 	 Podpis potrdila ni veljaven. To pomeni, da potrdila ni moč preveriti.


É que non te importa Downton? 	 Ti je res vseeno za Downton?


OaklandCity in California USA 	 OaklandCity name (optional, probably does not need a translation)


congoleses 	 Kongovski


E Jorge 	 Goffman


Zacarías 	 Zaharija


Traballo esixente, si. 	 - Težko delo, ja. Mnogo smetarjev bo rešenih v Belfastu


Non é posíbel eliminar arquivos da metade da cinta. Se o arquivo «% 1 » é eliminado entón os seguintes arquivos tamén serán eliminados:% 2 Desexa eliminar todos os arquivos listados? 	 Arhiv ne more biti odstranjen s sredine traku. Če bo zbrisan arhiv »% 1 «, bodo zbrisani tudi naslednji arhivi:% 2 Zbrišem vse naštete arhive?


Grazas, Alteza. 	 -Hvala, vaša milost.


Expulsar ao xogador 	 Izloči igralca


Realizar acción 	 Izvajanje dejanja


Todos os invernos, entre os meses de outubro e marzo, milleiros de golfiños son rodeados e brutalmente matados en pequenas vilas por todo o Xapón. 	 Vsako leto od oktobra do marca tisoče delfinov ujamejo in brutalno pobijejo (Futo, Japonska) v majhnih mestih po vsej Japonski.


infrinxir 	 jabolk


taoísmo 	 taoizma


Creuse que morreu envelenado. 	 Sumijo, da je bil zastrupljen.


o top 40 	 so Top 40


Ilírico. 	 Nedopustno?


Todo o mundo! 	 Vsi!


Pero, aínda que as fronteiras outras ían chegando no por uns, dous, ou tres, e vai cama, pero ningún sinal do meu Arpoador. 	 Toda čeprav po drugi boarderi hrani prihaja po tisti, dvojke in trojke, in bo posteljo, še ni znak moje harpooneer.


Mircea 	 Mircei I


Usuario con nome 	 Imenovani uporabnik


sen límite 	 neomejeno


Centro Tecnolóxico 	 MEDC


Ramón Pitxot 	 Ramona Pichota


Supremo Seguridade Nacional Xefe do Centro Estratéxica 	 Vrhovnega sveta za nacionalno varnost


Visitar o sitio & web de compras 	 Obišči & spletno stran trgovine


Autenticación (AuthType) A autorización para usar: None - Non se autentica. Basic - Autenticar mediante o método HTTP Basic. Digest - Autenticar mediante o método HTTP Digest. Nota: os certificados locais de autenticación poden ser substituídos polo cliente por Basic ou Digest cando se conecten pola interface localhost. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Overovitev (AuthType) Overovitev, ki naj se uporabi: Brez - brez overovitve Osnovno - izvede overovitev z uporabo osnovne metode HTTP. Povzetno - izvedi overovitev z uporabo povzetne metode HTTP Vedite: krajevna certifikatna overovitev se lahko zamenja z odjemnikom za Osnovno ali Povzetno, ko se povezuje na vmesnik krajevnega gostitelja. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


& Inverter o texto 	 Obrni besedilo


grego 	 koine grščini


Pois esquezámolo. 	 Potem lahko pozabiva.


Pero se sentía como se está cravado no lugar e ficou estendido completamente confuso en todos os seus sentidos. 	 Vendar pa je čutil, kot da je bil pribit na svojem mestu in določiti stegne popolnoma zmeden v vse svoje čute.


Meu querido Bates, benvido a Downton. 	 Bates, moj prijatelj Dobrodošel v Downtonu.


Abrowser 	 GNOME Panel aktiviran


Este fenómeno coñécese como condensación de Bose-Einstein. 	 Pojav je znan kot Bose-Einsteinova kondenzacija.


Nivel? 	 Stopnja?


Lester Bangs 	 Lesterja Bangsa


Observatorio de NassauCity in Ohio USA 	 Observatorij NassauCity name (optional, probably does not need a translation)


Fíxenche unha pregunta. 	 Nekaj sem te vprašal.


Enviar as mensaxes pendentes 	 Pošlji čakajoča sporočila


o iPhone 7 entregará 	 iPhone 7


Xestione dispositivos BlackBerry desde unha interface gráfica central. 	 Upravljajte naprave Blackberry iz osrednjega grafičnega uporabniškega vmesnika.


Modo de selección por bloques 	 Preklop & navpične izbire