Foi o primeiro en establecer a correcta relación do armenio coas linguas indoeuropeas. 	 Je najbolje izpričan jezik anatolske veje indoevropskih jezikov.


E está claro, coma nós, eles están vivos. A maior parte deles son tamén vertebrados. Exactamente coma nós. 	 Zagotovo so žive, kot mi in večina jih je dejansko vretenčarjev... prav tako kot mi.


Pathé Frères 	 Parker Brothers


mesquita de Al-Aqsa 	 Al - Aqsa mošejo


Manabíecuador. kgm 	 Malaboafrica. kgm


croata 	 gradiščanske hrvaščine


a planicie da Panonia 	 Krajina


E estou bastante seguro de que non viste así. 	 Ni takole našemljen.


Cliente 	 Odjemalec


Iso foi só unha solución temporal, pois, en 1810, o Riksdag elixiu o príncipe dinamarqués Cristian Augusto de Augustenborg como herdeiro ao trono. 	 Leta 1810 je švedski parlament Riksdag (švedsko Ståndsriksdagen) izvolil danskega princa princa Kristjana Avgusta Augustenborškega za prestolonaslednika.


Grove 	 Nutcase


Centro Nacional Exposicións e Convencións 	 Nacionalni razstavni in kongresni center


Australia/ Adelaida 	 Avstralija/ Adelaide


O propio termo "dengue" pasou a ser de uso xeral na escrita inglesa a partir do ano 1828. 	 Izraz mrzlica denga se je začel splošno uporabljati šele po letu 1828.


A do programa Pazo 	 Paul Martin Bistro


Agardábase "to" despois de "for" 	 Pričakovan je » * « ali » / «


Cessavit 	 deinde


Filtro de Importación de TIFF para KritaName 	 Uvozni filter TIFF za KritoName


O parafuso está pasada de rosca. Preciso auga para facer crema de trigo. 	 Potrebujem vodo za kašo.


Pero a forza de moita contemplación e serio, e moitas veces repetido ponderacións, e, especialmente, xogando abrir a fiestra para a parte traseira da entrada, que chegue á conclusión de que tal idea, con todo salvaxe, non pode ser completamente inxustificada. 	 Toda s Trud za veliko in resno razmišljanje, in pogosto ponavljajoče ponderings, in še posebej s metanje odpreti malo okno, proti zadnjemu delu začetku, si končno prišel do zaključka, da take Ideja pa divje, morda ne bo popolnoma neupravičeno.


- Fergus, por favor, meu. 	 Fanta. -Fergus, prosim.


O Espectro visíbel (ou espectro óptico) é a porción do espectro electromagnético cuxa radiación pode captarse pola vista humana. 	 Vidni spekter (ali optični spekter) je del elektromagnetnega spektra, ki ga vidi človeško oko.


Non estamos nunha novela de Dickens. 	 Saj ne igraš Sidneya Cartona.


Berguedà catalonia_ comarques. kgm 	 Bergenitalyprovince. kgm


Propriedades do búfer de fotogramas 	 Lastnosti slikovnega medpomnilnika


É o primeiro sistema de mísiles que incorpora a nosa tecnoloxía repeledora. 	 To je prvi izstrelek z našo repulzorsko tehnologijo.


Charles Dickens 	 Charlesa Dickensa


Puntos turísticos da Patagonia e sons, axudando a convencerme a min mesmo para o meu desexo. 	 Patagonian znamenitosti in zvoke, pomagal mi je vladala na mojo željo.


Ela respondeu moi ben. 	 Ona je lepo odgovoril.


Leva tres camisóns, para non arrefriarse... e por temor ao alento maligno dos homes. 	 Na sebi nosi tri jopice, da se ne bi prehladil, in da bi se zaščitil pred zlo sapo človeštva.


Sen dúbida a industria pesqueira mundial está en declive, e o culpable máis obvio é o ser humano, e nós non queremos recoñecelo. 	 Očitno je, da število ribarnic na svetu upada, toda očigledni krivci so ljudje, ampak to nočemo priznati.


Grazas por viren. 	 Hvala, da ste prišli.


Aquí podes escoller a localización para salvar o dato en e o novo database nome. 	 Tu lahko izberete lokacijo, kamor bodo shranjeni podatki in ime nove zbirke podatkov.


Northlands 	 Dirka


Aviso: non foi posíbel obter o mapa de canles 	 Opozorilo: pridobivanje seznama kanalov ni možno


- El que se lixe. - Mañá, está ben? - Póñoche a vista encima, está ben? 	 Jutri, hočem videti tvojo rit.


- E o último home que aguante na sela... 	 Zadnji v sedlu pa... -Boš ti.


O mariñeiro mirou, papel na man. 	 Mariner gledal, papir v roki.


Robert 	 Robert F Kennedy


A exfoliación é unha propiedade física tradicionalmente usada na identificación de minerais tanto tendo a mostra á mano como no exame microscópico da rocha e en estudos minerais. 	 Razkolnost je tradicionalna fizikalna lastnost, ki se uporablja za identifikacijo mineralov tako pri terenskih kot pri mikroskopskih preiskavah kamnin in preučevanju mineralov.


da século XVI 	 bil XVI stoletju


Non che gustan os paxaros? 	 Kaj bova napisala? Ne maraš ptičev?


Krabs 	 Rakar si zaželi


pola universidade de Plymouth 	 Univerze v Plymouthu


Agora é unha antigalla. 	 Zdaj je že zastarelo.


As inxeccións adminístranse periodicamente. 	 Injekcije dobivaš občasno.


Configurar o quebracabezas Quince Pezas 	 Nastavi igro Petnajst kosov


1 Cubo 	 1 kocka


da Xunta Directiva 	 študentskega sveta


No texto: hastra 	 Dostopno na naslovu: Salecl


Do pai de Garvey dicíase que tiña unha grande biblioteca e que foi el quen lle traspasou o amor pola lectura. 	 Od svojega očeta, ki je bil član prostozidarjev in je imel zasebno knjižnico je Garvey podedoval ljubezen do knjig.


PlanetarioGenericName 	 Namizni planetarijGenericName


& Acción: 	 Akcije


Mostrar a grella 	 Prikaži mrežo


Penso que os bebés e os nenos parecen ter unha conciencia máis parecida a unha lanterna ca a un foco. 	 Menim, da imajo malčki in majhni otroci najbrž bolj svetilko zavesti kot pa žaromet zavesti.


CimbabueName 	 zimbabvejski dolarName


masai 	 Maasai


O resto podería dividirse entre Bulgaria e Grecia. 	 Tedaj je bila razdeljena med Romunijo in Bolgarijo.


Serra Madre 	 Sierra Madre


Home, aí está. 	 Hej, prišel je.


Bulldogs 	 buldogov


Lembranza de arquivo anexo 	 Opomnik za pripenjanje datotek


[Saen Capuleto, Lady Capuleto, París, e Frei.] Unha fe MÚSICA, podemos poñer as nosas tubulacións e ser ido. 	 [Exeunt Capulet, Lady Capulet, Paris, in patra.] 1 Glasbenik Faith, lahko smo pripravljeni naše cevi in so odšli.


a Guiana Francesa Espacial 	 vzhoda Gvajana vesoljskega centra


Dixo que era demasiado vello. 	 Pravi, da je prestar.


No ano 1999, recibiu o Récord Guinness por ser a persoa cos peitos naturais meirandes do mundo. 	 Leta 2004 je bila vpisana v Guinnessovo knjigo svetovnih rekordov kot najstarejša med vsemi vinskimi trtami na svetu.


Non hai gráficos na táboa 	 V datoteki ni bilo grafa


Unha noite - era a vixésima 	 Neke noči - je bil na dvajsetino


Analizador da redeName 	 Analizator omrežijName


leitores bisbosbárdicos 	 Jalopnika


Non respectas nada. 	 Nimaš odgovornosti za nič.


Los españoles que liberaron París. 	 Katoliška vojska je zavzela Pariz.


comité científico da Sociedade Española Nutrición Comunitaria 	 Špansko združenje za prehrano skupnosti


Se Gregor só fora capaz de falar coa súa irmá e lle gracias por todo que tiña que facer por el, el tolerado o seu servizo con máis facilidade. 	 Če bi Gregor le uspelo govoriti z njegovo sestro in ji zahvaljujem za vse da je morala storiti za njega, bi moral dopuščati njene službe lažje.


Tempo por período = %lf 	 Čas na obdobje = %lf


de Courtney Love 	 Courtney Love je


dun comité de expertos convocado 	 odbora strokovnjakov za napotitev


Fonte 	 Vir podatkov


Non dixen unha soa palabra durante 18 anos ata que el chegou. Un milagre! 	 Nisem govoril 18 let, dokler ni on prišel


no monte Aventino 	 na aventinski Hill


E pola miña vanidade e orgullo, deille o que quería. 	 Dal sem mu kar je želel.


Localización:% 1@ label 	 Lokacija:% 1@ label


Pouca esperanza hai para estes refuxiados, refuxiados que só poden preguntarse quen, se é que hai alguén, axudará. 	 Le malo je upanja za begunce, ki se lahko le sprašujejo, kdo, če sploh, bo pomagal.


Brasil avanzaba paseniñamente por detrás, 	 Brazilija je bila zadaj,


"Non abra a porta", el exclamou. 	 "Ne odpirajte vrat," je kričal.


A Joffrey non lle gustaba. 	 Joffrey ga ni maral.


ABANCA 	 Napu


Porque papá vai querer esfolalo vivo. 	 Ker ga bo oče želel živega odreti.


Non, vaia vostede. 	 Ne, ti pojdi.


Moitos deses gastos son ademais beneficiosos. 	 Večina teh izdatkov je tudi rentabilnih.


Semana Europea para a Seguridade e Saúde 	 evropskega tedna varnosti in zdravja


L'elisir d'amore Gaetano Donizetti 	 predstava


Relacións: 	 Povezave:


E está. 	 -Saj je.


Sinatura do servidor OCSP: 	 Podpis odzivnika OSCP:


Enderezo electrónico: 	 E- pošta:


IPMT( Taxa; Período; NPer; VP; VF; Tipo) 	 IPMT( stopnja; obdobje; št. obdobij; PV; FV; vrsta)


Inverter os vectores normais 	 Obrni vektorje normal


Roanoke primeira inglesa nacida 	 Roanoke koloniji


Olga Buzova 	 Alia Bhatt


de Von Neumann 	 Von Neumann


Dobre cara 	 Dvostransko


Pasas a vida vagando polo mundo e nunca atopas o teu sitio porque non o hai. 	 Vse življenje hodiš po svetu in nikjer ne najdeš doma. Ker ga ni.


Así que Mary non será condesa ó final. 	 Torej bo Mary navsezadnje vseeno izgubila naziv grofice?


Non se configurou o nome do ficheiro de grupos, por favor, verifique « Configuración/ Ficheiros » 	 Datoteka s skupinami ni nastavljena. Preverite v Nastavitve → Datoteke.


Engade ficheiros de texto ao aparello portátil; axeitado para os lectores DOC. Name 	 V vaš ročni računalnik doda besedilne datoteke, primerne za bralnike DOC. Name


viabilidade 	 transkaspijskem


Tipo de vista: 	 Vrsta pogleda:


Cobb asume 	 Shmi


mellor filme 	 Najboljši film


TGN1412 	 kliničnem preskušanju


Desliza as fiestras pola pantalla ao trocar de escritorio virtualName 	 Med preklapljanjem med navideznimi namizji okna drsijo prek zaslonaName


Microsoft 	 Floodlight


Partidos empatados: 24. 	 Delo: 24.


Creme, Sybil... non é o problema. 	 Verjemi mi, Sybil....ni tvoj problem.


Procesamento e análise de imaxes 	 Obdelava in analiza slik


En certas condicións, as células poden cambiar dun mecanismo a outro. 	 Pod določenimi pogoji lahko plastidi prehajajo iz ene oblike v drugo.


Apareceu repousando sobre o seu costado esquerdo, en posición flexionada. 	 Stoji in z levico počiva na pokončnem ščitu.


- Si... 	 - Ja...


Canto pides por todo isto? 	 Koliko hočeš za vse to?


onzas por pé cúbicounit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


"Eu digo!", Dixo. 	 "Rečem!" Je dejal.


Número máximo de módems acadados. 	 Doseženo največje število modemov.


Capa 1 	 Plast% 1


Muhammad Alí 	 Mohameda Alija


Que nos importa a nós? 	 Kaj nam hodi narobe?


Xa desde hai 2.400 anos, coñecíase a relación entre a alimentación e a saúde: Hipócrates dicía que a nosa alimentación era a nosa medicina. 	 Že pred približno 2500 leti je Hipokrat izrekel: "Naj bo hrana zdravilo in zdravilo hrana."


Daemon de History-Service 	 Ozadnji program za storitve zgodovine


FargoCity in North Dakota USA 	 FargoCity name (optional, probably does not need a translation)


Fallou a chamada a stat () no ficheiro% 1 Erro:% 2 	 Klic stat na datoteko% 1 ni uspel. Napaka:% 2


Hamburgo 	 Speicherstadt


"Irene Adler é casado", comentou Holmes. 	 "Irene Adler je poročen," je pripomnil Holmes.


sobre cultura tectónica 	 Tectonic Culture


A Universidade de Edimburgo 	 Ekipa Univerze v Edinburghu


Quere que lle diga a Branson que traia o coche, Milady? 	 Naj prosim Bransona, da pripelje avto milady?


Supoño que tes razón. 	 najbrž imaš prav.


No traballo. 	 Dela.


Historia 	 evropske zgodovine


Mairead Maguire 	 Miguel Delibes


polos almohades 	 severnoafriških


Ver "Las responsabilidades del antiguo régimen". 	 Po drugi strani je za to krivil »Ancien regime«.


Imprimir a imaxe en & branco e negro 	 Natisni sliko & črnobelo


velocidade 	 MIPS


Bazaruto unha illa 	 Otok Bazaruto


Coulson! 	 Kako je bilo v kokošnjaku?


Clifford Cocks, un experto en matemáticas que traballaba para GCHQ (Government Communications HeadQuarters), desenvolveu un algoritmo similar nun documento interno en 1973 pero debido ós altos costes do procesamento de datos da época, nunca chegou a implementarse realmente. 	 Clifford Cocks, britanski matematik zaposlen pri GCHQ (Government Communications Headquarters), je predstavil ekvivalenten sistem v notranjem dokumentu leta 1973.


A variante de transcrición 1 codifica unha gran glicoproteína, a isoforma a, que circula no plasma e asóciase co factor de von Willebrand nun complexo non covalente. 	 Prva spojitvena različica zapisuje velik glikoprotein, izoobliko a, ki kroži po plazmi in se združuje s Willebrandovim faktorjem v nekovalentno vezan kompleks.


Sé que somos muy viejos. 	 Sem še zelo mlada.


Prachin Burithailand. kgm 	 usa. kgm


@ label: textbox bug report label and value 	 Opis napake% 1 @ label: textbox bug report label and value


Antillas NeerlandesasName 	 nizozemsko- antilski guldenName


Se se escolle esta opción, actualizar a vista. 	 Če je možnost omogočena, bo Jupiter prikazan na zvezdni karti.


Raiganjwestbengal. kgm 	 Rigachina. kgm


Blackjack Pôquer 	 Blackjack Poker


Bf 109V3 terceiro 	 Bf 109


MobyGames 	 zbirata povprečita


Fuga extraterrestreDescription 	 KBreakOutDescription


Marley 	 Typhoid Mary


Nada 	 Nič


Hai unha multitude aí fóra! 	 Bolj poplavili.


Díxenche... que te axeonlles! 	 Rekel sem, naj poklekneš!


Choivas mesturadas con nevaradasweather forecast 	 weather forecast


do Christina Aguilera 	 Christina Aguilera


Uns cuantos ensaios. 	 _BAR_ -Nekaj papirjev, nič resnega.


Ciencias Sociais 	 družboslovja


América/ Eirunepe 	 Amerika/ Eirunepe


Éo? 	 Podoben?


Havaiusa. kgm 	 Havajiusa. kgm


de LHRH 	 LHRH


Os roubos, a violencia e os abusos eran comúns. 	 Bančni ropi, ugrabitve, prekupčevanje z drogami in orožjem so bili glavni zločini.


Commission internacional 	 mednarodne komisije


O deserto Kyzyl Kum 	 Puščava Kyzylkum


malaio-polinesias 	 malajsko - polinezijski


bielorrusos 	 beloruske


Lin "A estrela de sete puntas". 	 -"Sedmerokrako zvezdo" sem prebrala.


Señor... 	 Gospod ...


FoleyetCity in Ontario Canada 	 FoleyetCity name (optional, probably does not need a translation)


Rossi gañou tres carreiras no transcurso da tempada. 	 Villeneuve je zmagal na treh dirkah v sezoni.


Valor mínimo 	 Najmanjša vrednost


CimbabueName 	 ZimbabveName


Nacional Cruz Vermella 	 nacionalna Rdečega križa


Novo esquema@ title: column Meaning of text in editor 	 Nova shema@ title: column Meaning of text in editor


León 	 Leon


Ben, eu creo que temos que esperar a me levar de volta ou deitarse se compilador deixe que te volta co Atlanta dificultade que pero descubriron que uh ... vostede sabe de cobre uh ... aínda 	 Težava pri tem ampak ugotovljeno, da uh ...


SuffolkCity in Virginia USA 	 SuffolkCity name (optional, probably does not need a translation)


Claro, Milady. Estívome axudando a buscar doncela. 	 Pomagala mi je iskati novo služkinjo in dobili sva kar nekaj odgovorov na oglas.


Situados en zonas montañosas altas. 	 Nahaja se v visokih gorah.


Concerto para piano 	 koncerta


Chamádeme Tyrion, por favor. 	 Kliči me Tyrion, prosim.


Podo ver esa carta, ser Barristan? 	 Smem videti to pismo, ser Barristan?


pago 	 plačila


Nome inesperado ou identifier. 	 Nepričakovano ime ali identifikator.


De orixe románica. 	 Verjetno je romanskega izvora.


É de importancia central na teoría da mecánica cuántica, onde representa un papel que se pode considerar semellante ás leis de Newton na mecánica clásica. 	 Zaradi osrednje vloge, ki jo ima v kvantni mehaniki, jo primerjajo z drugim Newtonovim zakonom v klasični mehaniki.


Configurar & kde; 	 Nastavljanje & kde;


Ser Boros situarase aquí. 	 Ser Boros bo tu.


Mátenme, pero salven ao meu irmán. El non fixo nada. 	 Ubijte me, ampak rešite mojega brata.


Para Sherlock Holmes, é sempre a muller. 	 To Sherlock Holmes ona je vedno ženska.


Filas e Columnas 	 Vrstice in stolpci


Cosimo I de Medici 	 Cosima I


Observatorio McDonald 	 Observatorijem McDonald


biblioteca municipal 	 Mestna knjižnica


a Organización Internacional 	 Mednarodne zveze


O FC Augsburg 	 kluba


UER día 	 arktične regije BEAC


Estado 	 Zagon


señora las mantecadas 	 Morilci


Uso da CPU% 1:% 2% a% 3 MHz 	 Uporaba CPE% 1:% 2% pri% 3 MHz


Engadir un widget 	 Dodaj gradnik% 1 is the entity (person, staff, organization...) which recommends the widget


Acochado 	 Skrito


Os exipcios 	 Ptolemajsko kraljestvo


rúa 	 Mestnem trgu


Marzo Hare continuou. 	 Marca Hare šel naprej.


Festas cívicas 	 civilna evroposlancev


& Editar a tarefa 	 & Urejanje opravila...


Edmund Andros escollido 	 Sir Edmonda Androsa


Escolla se a puntuación se debe mostrar como unha porcentaxe 	 Omogočite, če želite, da so rezultati prikazani v odstotkih


Bósforo 	 Bospor


Estás dicindo o que estás dicindo? 	 A govoriš, kar mislim, da govoriš?


na Universidade de Moscova 	 je osredotočil na študij


VERSIÓN Lord Bacon dos Salmos -. 	 - Gospod Bacon'S RAZLIČICA psalmov.


o Señor abundante exalta-lo noite 	 Luči


Non podería haber saír hoxe. 	 Tam ni bilo mogoče greva ven danes.


Dirección Xeral TCDD 	 Generalnim direktoratom TCDD


América/ Mendoza 	 Amerika/ Mendoza


África Occidental 	 zahodnoafriških


É necesario montar unha escea? 	 Ali moraš delati tako dramo?


& Repetición: 	 & Ponavljanje:


Atérrame. 	 –Zgrožena sem.


No ático hai algúns armarios de cedro para cousas que non veste a miúdo, como a roupa de viaxe. 	 Na podstrešju je nekaj starih cedarjevih omar za stvari, ki se jih ne nosi pogosto potovalna oblačila in podobno.


apostas socialistas pasan 	 Arkad


co Verdes / EFA 	 je Verts / ALE


baixar anabelle 	 Melanotan


Os raios alfa e beta son neutrais. 	 Alfa in beta žarka nevtralna.


O Special Air Service 	 angleško Special Service


Unha implicación operacional desta radical frase tomouse para eliminar a metafísica do discurso humano responsable. 	 Operativne posledice tega mnenja so bile sprejete, kot eliminacija metafizike od odgovornega človeškega pogovora.


Suecia? 	 Švedskem.


Xigante 	 Velikan


Formulario 	 Vrsta datoteke


Fragmentos 	 & Odseki


a Armada Inglesa 	 angleške flote


da República Popular Ucraína 	 Ukrajinsko ljudsko republiko


48 kbs 	 48 kb/ s


Bubble shoot 	 Bubble Shooter


O verde do veránName 	 Poletne zeleniceName


E se tal é, será de xeito violento. 	 Mislim, da se bo to zgodilo z nasiljem.


& OrientaciónTurn Kruler North 	 & UsmeritevTurn Kruler North


Novas de Verona! 	 Novice iz Verona -!


E o señor é bo home. 	 Dober človek si.


Escena 26, toma 2. 	 Prizor 26, posnetek 2.


Engade fronteiras de mesa. 	 Doda robove tabel.


A sociedade israelita estaba intimamente relacionada coa súa relixión. 	 Življenje družbe je tako bilo močno prepleteno z vero.


Documentación de KDEDefault dictionary 	 Dokumentacija KDEDefault dictionary


Non foi posíbel abrir o ficheiro / proc/ net/ route. 	 Ni moč odpreti datoteke » / proc/ net/ route «.


Grazas a ti, son unha bolsa de prata andante en calquera lugar onde os Lannister teñen influencia. 	 Po tvoji zaslugi sem potujoča vreča srebra, kjerkoli so Lannisterji.


Resen 	 Resena


Si, Motty partiu para Boston. " Está seguro de que foi a Boston? " 	 Da, Motty odšel v Boston. " Ti si prepričan, je odšel v Boston? "


Mellor ca ti. 	 To vem bolje od tebe.


Xemelgos é agora cando vou probalo aliñados con 185 menos dólares e que realmente fai un minuto patroa Astor Bradley ou socios Joe Egbert que un, dous, un 200 setenta e cinco dólares a semana pasada aínda son moi e ter a oportunidade de un unha cuestión de mil dólares Nagaraj anteriormente patroa Astor Bradley mr Joe Egbert en cinco meses tamén a cuestión do dólar mil Nós tiñamos unha chea de semana divertido e eu son feliz en ver que finalmente terá a oportunidade de gran importancia e uh ... mysnag podería vostede saíu como xeito satisfactorio do tabique ó diñeiro coa escrita mesmo debe gañar 	 Gospa astor Bradley ali partnerji joe Egbert od 1 2 1 200 sedemdeset pet dolarjev zadnji teden še vedno veliko in dobili možnost 1000 dolarjev vprašanje nagaraj prej gospa astor Bradley mr joe Egbert v petih mesecih tudi na eni tisoč vprašanje dolar smo imeli veliko zabave prejšnjega tedna in sem vesel, da si končno dobil priložnost na veliko vprašanje in uh ... mysnag bi si šel ven, kot zadovoljiv način delitve


El baixou con dificultade e devagar, mirando o tempo, el atravesou o paso mirando, despois parou. 	 Prišel je dol stiffly in počasi, strmel ves čas, je šel čez prehod strmi, nato pa ustavil.


Que raio sabe sobre a vida e a morte? 	 Kaj za hudiča pa ti veš o tem?


Activouse o capturador de URL 	 Lovilec povezav je omogočen


A transformada de Euler depende tamén das diferenzas das diferenzas, e iteracións de maior orde, pero todas as diferenzas subseguintes de 1, 1, 1, 1, ... son 0. 	 Eulerjeva transformacija je odvisna od razlik in iteracij višjega reda, vendar so vse napredujoče razlike med 1, 1, 1, 1, ··· enake 0.


entidades recursivasQXml 	 rekurzivne entiteteQXml


alcalde 	 Snitterfieldu


A " Roda da fortuna " 	 " Wheel of Fortune "


Abu Yusuf 	 Leo africanu


AutoSync é unha funcionalidade de MP3tunes que lle permite mover automaticamente a súa música entre diferentes ordenadores e dispositivos. Pode enviar música desde un lugar e obtelo automaticamente nas outras. Enable harmony 	 AutoSync je funkcija MP3tunes, ki vam omogoča, da samodejno prenašate glasbo med računalnikom in drugimi napravami. Glasbo lahko naložite z ene lokacije in samodejno se bo prenesla na druge. Enable harmony


Manual del psicodiagnóstico de Rorschach. 	 Rorschachova psihodiagnostika – Priročnik.


cidade 	 Spanish Towna


A Enreixado 	 Na mrežo


Foi desde este momento en que compaxinou a dirección deportiva coa de comentarista de televisión. 	 Trenutno je zaposlen pri televizijski družbi Fox Sports kot strokovni komentator.


Só pode arrastar os itens seleccionados para un modo do mesmo control remoto 	 Izbrane predmete lahko povlečete samo na način istega daljinskega upravljalnika


o Océano Pacífico 	 južnem Tihem oceanu


Yukari 	 Jürgen


Mentes e matas ó servicio de mentireiros e asasinos. 	 Lažeš in ubijaš v korist lažnivcev in morilcev.


A maior televisores 	 zakonsko


Coñece a todo o mundo neste barrio. 	 Pozna vso sosesko. Si res odraščala tu?


No mes de xaneiro de 1821, un furioso incendio arrasou a cidade, destruíndo máis de 400 casas e outras edificacións. 	 Januarja 1821 je požar v centru mesta uničil več kot 400 hiš in stavb.


Os dothraki non son coñecidos pola súa puntualidade. 	 Dothraki niso poznani po svoji točnosti.


Dotada dun talento inusual para agradar e facerse indispensábel, logrou manexar o príncipe herdeiro nun estraño grao." 	 S svojim nenaravnim talentom, da sebe naredi pogrešljivo, je uspela ujeta kronskega princa na čudni stopnji."


o Comité Internacional da Cruz Vermella ( ICRC 	 Mednarodnim odborom Rdečega križa ( ICRC


Eu son no Pai e o Pai en min e en min ha o Pai o 	 sem v Očetu in Oče v meni in v meni je Oče


BENVIDO/ A! 	 DOBRODOŠLI!


cabido 	 Cabilda


Como vai? 	 - Hej! - Kako sta?


"Iso sería grande, por suposto", dixo Alicia pensativamente: "pero entón - non debería estar con fame para iso, xa sabe. " 	 "To bi bilo grand, zagotovo," je povedala Alice premišljeno: "potem pa - jaz ne bi smel biti lačen za to, saj veš. "


Josse 	 Amerike Muslimani


Nancy Jane Smith, 7 anos. 	 Nancy Jane Smith: 7 let v državni poboljševalnici.


táleros mantivéronse 	 Daler


Zahir Shah 	 Ahmeta Zoguja


Raval conviven hoxe día aldeáns 	 Wirecard


Precision 	 Natančnost


priscilianismo 	 priscilijanstvo


Inserir a suxestión da TM nº% 1@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Vostede tamén. 	 Tudi ti.


pitonisas oráculo ocupaban 	 Pitija


Equivale ás sesión de KateName 	 Prikazuje ujemanja s sejami programa KateName


E este home de aquí é amigo meu. 	 In ta možak je moj prijatelj.


Que pinta ten? 	 Kako je tam?


Boa idea. 	 Dobra ideja.


CAMPAMENTOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Catedral da Santísima Trindade 	 Stolnica svete Trojice


Rodelinda 	 Tam


Descodificador de Wave para K3bComment 	 K3b- jev dekodirnik WaveComment


Quizais esta última decepción acelerou o transo mortal. 	 Ta spor je najbrž tudi pospešil njegovo smrt.


OCT2DEC( valor) 	 OCT2DEC( vrednost)


Configuración do sistemaRestart Computer 	 Sistemske nastavitveRestart Computer


The Russian Revolution (en inglés). 	 Chinese Revolution (angleščina).


Certificar 	 Certificiraj


Bos días. 	 Jutro.


Frank Lampard 	 Frank Lampard menita


Poderiamos pasar toda a noite contándonos contos de amores perdidos. 	 Vso noč bi lahko razpredala o izgubljenih ljubeznih.


Monereo 	 Mellor


Bombay Harbor 	 Mumbai Harbor


- O resto, están... - Na bolsa. 	 Ostali pa so ... –V torbi.


Suxería 	 Lucy Mangan


curva 13 de Michelin 	 ovinku 13


- Si, veña, vai lavar as mans. 	 No, pojdi, da bo mir.


Ocorréuseme ter un detalle. - Claro. - Claro. 	 Kost sem ji vrgel.


Non está a executarse 	 Ne teče


Comunicación da 	 skupno sporočilo


no Three Choirs Festival 	 festivalu Treh pevskih zborov


Focio 	 Fotija


TítuloComment 	 NaslovComment


Axenda Dixital 	 digitalne agende


Eu estiven na casa de tres horas. " Pero como se fai? 	 Bil sem v hiši tri ure. " Toda kako je to naredil?


o velle 	 izpostavi Esther Perel


Xava Central indonesia. kgm 	 Cantalchina. kgm


Hitch 	 HBSC


Avisar cando visite un sitio que compartille a miña información persoal con outras compañías 	 Opozori, če obiskana stran deli moje osebne informacije z drugimi podjetji


Facenda estatal 	 državna zakladnica


Alinear Bloque 	 Obojestranska poravnava


aparcamento 	 Rdeče cone


Velocidade & máxima: 	 Največja & hitrost:


E os que foxen din que viron os Camiñantes Brancos. 	 Tisti, ki bežijo, pravijo, da so videli One.


furacán Katrina 	 hurikan Katrina


As versións de dous motores do AH-1 aínda están en servizo no Corpo de Marines estadounidense (USMC) como principal helicóptero de ataque. 	 Verzija SuperCobra z dvema motorjema je še vedno v uporabi pri Ameriški marincih (USMC).


Só te preciso para conducíre-lo bus. Cooperar co transporte por terra, algo de supervisión in situ. 	 Samo avtobus bi vozila, vodila prevoz na tleh in nadzirala.


- Oh, vamos, Tommy. 	 Ne boš se počutil, kot da si na napačnem mestu.


Cartafol raíz do HTML 	 Vrhnja mapa za HTML


Escola Randufe 	 Ranger šolo


_Preferencias... 	 _Možnosti ...


Dispositivos conectados 	 Priključene naprave


"Janny", dixo, sobre o ferroviaria da escaleira do soto "," tas a verdade o que Henfrey sez. 	 "Janny," je rekel, čez železnico v kleti korakov, " Tas je resnica, kaj Henfrey PEC.


TriángulosComment 	 TrikotnikiComment


Axusta o nível de ampliación para a visualización. Podes alterar este valor incrementalmente usando "ZoomIn" (achegar) e "ZoomOut" (afastar). O nível de ampliación indica o número de píxeles que cobren un radián. Os valores razoábeis deberán ser entre 300 e 10. 000. 000. 	 Nastavite stopnjo povečave za zvezdno karto. Povečavo lahko postopoma spreminjate z uporabo funkcij » ZoomIn « in » ZoomOut «. Stopnja povečave določa število slikovnih točk v enem radianu. Razumne vrednosti so med 300 in 10. 000. 000.


Vou nesa dirección. 	 Jaz grem v to smer.


Mufty árabe 	 muftiji


O PID non é válido 	 Neveljaven PID


Hora da última modificación 	 Čas zadnje spremembe


Mentres residía nesta cidade, cativou e seduciu a Filipa, filla do príncipe e irmá da emperatriz María. 	 Med bivanjem na dvoru je očaral in zapeljal njegovo lepo hčerko Filipo, sestro cesarice Marije.


Ben. Imos prender a alguén. 	 Izvedeti moramo, kaj počnejo.


evolucin agraria 	 Agrarna reforma


Oh si ti. 	 Oh, da to storite.


Neste Día das Nacións Unidas 	 dan Združenih narodov pozivam


Europeo Monitoreo e Avaliación 	 v okviru Programa za spremljanje in oceno


Dom 	 Ned


Zora 	 Tags


Tamaño do foco luminoso 	 Žaromet


Abrir o diálogo da cámara en < path > 	 Odpri pogovorno okno za fotoaparat na < pot >


A última vez que se puxo morteiro nas pedras foi no tempo do Rei Aerys e temo que os albaneis de hoxe non están en condicións de levar os martelos dos seus pais. 	 Kamniti zid so zadnjič ometali v obdobju kralja Aerysa. Današnji zidarji pa niso sposobni nositi kladiv svojih očetov.


& Sinatura da operación 	 & Podpis operacije


Configurar as notificaciónsState of the notified event 	 Nastavi obvestilaState of the notified event


Cada 4 anos realizase un axuste no calendario e adiciónase un día ao ano, sendo que este ano se denomina bisesto. 	 Kar vem: štiri leta že pijem, vsako leto iz novega keliha bridkosti in letos je na vrsti zadnji kelih.


Them Crooked Vultures 	 Them Crooked


DiamantesDescription 	 KDiamondDescription


unha Super Bowl dende aquela 	 Super Bowl


os samánidas Bukhara 	 Pod Samanidi je Buhara


Ela quixo saber o que ollaría como e se había calquera flores aínda está vivo nel. 	 Ona se spraševal, kaj bo to videti, in vprašanje, ali obstajajo rože še živi v njem.


No papel de Ana. 	 Podatki iz Jane's.


A canle Mar Branco-Báltico 	 Kanal Belo morje


Caixa de textoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Polje z besedilomWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Por exemplo, a de vida baseada no silicio. 	 Primer: silicij.


Tartessos 	 Tartessian


Sei que a xente me cre reservado. 	 Vem, da ljudje mislijo, da sem brez potrebe skrivnosten.


Pizzolatto 	 bil


Negocios 	 Business


Non foi posíbel obter a versión do controlador do « joystick »% 1:% 2 	 Ni bilo možno dobiti različice gonilnika jedra za napravo igralne palice% 1:% 2


Cando a temperatura ambiente é elevada, ou cando se quentaron os músculos da persoa debido ao exercicio, prodúcese máis suor. 	 Zato se v vročem vremenu ali ko se posameznikove mišice ogrejejo zaradi fizičnega napora proizvaja več znoja.


Non. 	 Od kod si?


Monte Moriah 	 ugledal goro Morijo


Dublin Tunnel do Porto 	 Dublin Port


Canzonissima rapidamente 	 imenoval Canzonissima


Produciuse un erro ao avaliar a puntuación de correo lixo 	 Napaka pri vrednotenju ocene neželene pošte


Instalar os cursores de Oxygen como esquema de cursores de WindowswhatsThis tooltip 	 Namesti temo miškinih kazalcev Kisik kot sheme za WindowswhatsThis tooltip


Estos son os meus apousentos privados. 	 To so moje zasebne sobane.


Baseado na fuselaxe alongada do Bell 205, o Bell 212 desenvolveuse orixinalmente para as forzas armadas canadenses como o CUH-1N e posteriormente foi redesignado CH-135. 	 Bell 212 je baziran na podaljšanem Bell 205, originalno je bil razvit za Kanadsko vojsko kot CUH-1N.


Joss Whedon 	 Joss


› (# 8250;) Aspas latinas simples finais 	 › (# 8250;) enojna desna narekovajna puščica


Ir á pantalla 6 	 Preklopi na zaslon 6


Estamos na primeira liña. 	 Mi smo na fronti.


Anxo 	 Angelos


Yaman 	 Yaman odhaja


3 de xaneiro - Benito Mussolini proclama que está tomando poderes dictoriais sobre Italia. 	 3. januar - Benito Mussolini (Il Duce) oznani, da prevzema absolutno oblast v Italiji.


Fernando Álvarez de Toledo duque 	 Fernando Álvarez de Toledo vojvoda


Para propor a páxina personalizada actuar como nova páxina do Vixilante do Sistema, envíe% 2 por correo electrónico a john. tapsell@ kde. org 	 Da trenutni zavihek po meri predlagate kot nov zavihek za Sistemskega nadzornika, pošljite% 2 na e- poštni naslov john. tapsell@ kde. org


Más allá del cabracho. 	 Tam je Vrhnika.


Exactamente. 	 Točno.


Sería o segundo home máis poderoso dos reinos. 	 Bil bi drugi najmočnejši človek v kraljestvih.


Actualizado 	 Posodobi


Se cadra vedes raras estas matemáticas do copyright, mais iso é porque é un campo, que é mellor deixar aos expertos. 	 Matematika avtorskih pravic se vam morda zdi čudna, a le zato, ker je to področje bolje prepustiti strokovnjakom.


- Vexo un filme. 	 Jaz pa film.


Kahat 	 Kahatu mitanskem


Mova ~a ao as de trevos. 	 Premaknite ~a na križev as.


Non tiñamos que ter vido. 	 -No, ni nama bilo treba zraven.


Tom Kirkman Secretario 	 Tom Kirkman


Actualmente a comarca está formada por 33 concellos. 	 Ljudstvo Damarov danes sestavlja 33 klanov.


- Ned Stark era un home de honor. 	 Ned Stark je bil časten mož.


di Mariño 	 Marin


Ostia, nunca chamas? 	 Jezus Kristus, jebem ti, kaj ti nikoli ne trkaš?


al PCPE 	 XQP


estación 1 	 Station 1


Teatro grego 	 grški teater


entroido ¡cando 	 Eisbein


& Mudar... @ action: button Add a new message header field (open dialog) 	 & Sprememba... @ action: button Add a new message header field (open dialog)


no Mobile World Congress 2013 	 na Mobile World Congress 2013


Empresa 	 Podjetje


Ano Internacional da Astronomñia 	 Mednarodno leto astronomije


do Armenia bagrátida 	 kraljevine Bagratidov leta


Configurar a corrección da ortografía... 	 Nastavi preverjanje črkovanja...


Inserir un ficheiro@ info 	 Vstavi datoteko@ info


Eu teño algo mellor! 	 Imam nekaj boljšega!


Técnica Agrícola 	 tehnični agrokulturni inženiring


Entón a Sra Bunting volveu as cortinas da fiestra, eo Sr Bunting mirou a cheminea e sondou-o co poker. 	 Potem gospa strnad obrnil nazaj skozi okno, zavese, in g. strnad pogledal gor dimnik in je zaznati s poker.


Solsticio de verán no hemisferio norte, e solsticio de inverno no hemisferio sur. 	 Na severni polobli je to poletni solsticij, na južni pa zimski.


acadianos 	 akadjani rekrutirali


Sudán do Sur 	 na jugu Sudana


Xa teño calendario. 	 Imam koledar.


Cas granxas de porcos engordando millóns de marraos para o sacrificio, entran cereais e sae xurro. 	 Zaradi prašičjih farm, ki redijo milijone prašičev za zakol, noter gre žito in ven gredo odplake.


Policía Nacional Filipinas 	 filipinska nacionalna policija policijske


Cada división tarda de 12 a 24 horas. 	 Ličinke se izležejo po 12 do 15 urah.


URL que apunta o ficheiro de definición da DTD 	 URL, ki kaže na definicijsko datoteko DTD


Arya, nena, acabamos co de danzar por hoxe. 	 Draga Arya, za danes sva končala s plesom.


JRMC 	 MSKCC Raziskave


Levarme? 	 -Nositi?


Haine todo esperanza aleluia pero ho b p 	 Aleluja vendar ho b p tudi to je vse kar lahko skoraj vedno zveni fantastično ste naredili nekaj državnih in del tega sixteen krat


Madrugaches. 	 Zgodaj si pokonci.


rey de mar 	 Sea King


en:All Saints ' 	 Vseh svetnikov


TOMORROW Roland Emmerich 	 njegove


María 	 Mariah


Neste campo indícase o nome do dicionario escollido. 	 S tem vnosnim poljem določite ime izbranega slovarja.


Sogdiano o da 	 Sogdijan sin Artakserksa I


Nome do nodo: 	 Ime vozlišča:


Levas morto case 20 anos e aínda me das leccións. 	 Skoraj 20 let je mrtev, pa mi še vedno daje lekcije.


Amiens 	 Amiensu


O señor co seu escravo. 	 Gospodar sužnju.


Todos os roubos producíronse a pesar das fortes medidas de seguridade. 	 Varovanje je bilo vsakič dobro.


Para escoller unha tecla ou combinación de teclas que seleccionen o cartafol actual, prema no botón de embaixo e despois prema a( s) tecla( s) que desexe asociar a este cartafol. 	 Da izberete ključ ali kombinacijo ključev, ki izberejo trenutno mapo, kliknite na spodnji gumb in nato pritisnite ključ( e), ki ga( jih) želite povezati s to mapo.


Escolle unha opción desta lista para definir o seu valor. Tamén podes escoller a opción mediante unha lista en árbore co botón "Árbore de navegación". 	 Za nastavitev vrednosti izberite možnost s tega seznama. Uporabite lahko tudi urejen drevesni seznam s klikom na gumb "Brskaj po drevesu".


da época romana 	 cvetela rimske


Outro ataque acabaría con ela. 	 Še en napad jo bo pokopal.


Pensa que eu a min mesma que nunca puxo os ollos nun máis feo, Soure afrontou un mozos '. " 	 Misli, da sem se sam ne bom nikoli nastavite oči na grdo, sourer s katerimi se soočajo mladi "un".


Caéuseche isto. 	 To ti je padlo.


Comían mazás. 	 Jedli so jabolka.


Cada ángulo indica unha das principais direccións xeográficas: norte, leste, sur e oeste. 	 Njeni prsti so se dotikali štirih glavnih strani neba: severa, juga, vzhoda in zahoda.


Enfermeira Agora, pola miña maidenhea, - en 12 anos de idade, - 	 MEDICINSKA SESTRA Zdaj, po mojem maidenhea, - pri dvanajstih let star, -


RenoCity in Nevada USA 	 RenoCity name (optional, probably does not need a translation)


As composicións que conteñen carbonato amónico coñécense desde hai moito tempo. 	 Soli amonijaka so bile znane zelo zgodaj.


Práctica de sinónimos 	 Vadenje sopomenk


Cámaras 	 Italija


Conxunto de caracteres predeterminado (DefaultCharset) O conxunto de caracteres a usar por omisión. Se non se especifica, asumirase utf- 8. Lembre que isto tamén pode ser sobreposto en documentos HTML... exemplo: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Privzet nabor znakov (DefaultCharset) Privzet nabor znakov za uporabo. Če ni podan, je privzet kot UTF- 8. Vedite, da se lahko to povozi v dokumentih HTML. Primer: UTF- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


CERN Shiva os Vedas Saturno 	 CERN Shiva Vede Saturn


Xudá 	 Juda


Para ser un vagabundo tolo, estache ben bo. 	 Za norega brezdomca je lepo izklesan.


Estades aquí para ver á nosa raíña? 	 Si prišel k naši kraljici?


Decumanus 	 Dekumanus


(= recortado por) 	 (= odrezan od)


Groupe Canal+ grupo 	 CANAL + skupine


Como agardas que pase iso? 	 V mestu.


illas Kuriles 	 Kurilskimi otoki


Michael C Bush 	 Michael Finke


Aconteceu algo especial no programaName 	 V programu se je zgodilo nekaj posebnegaName


Carrie Brownstein 	 Brownstein


: granxa 	 se Farma


Illas Virxes 	 Deviški otoki


O que quero mesmo é abandonar todo. 	 Hočem le pustiti vse skupaj.


Cor de Fondo do Parágrafo 	 Barva ozadja odstavka


farán monolingües 	 monolitov


Día Internacional da Educación cada 	 mednarodnega dneva izobraževanja


M. Marin. 	 Gdč.


"Veña, ímolo facer". 	 'Daj že, napravimo to.'


Estados Unidos Citizenship and Immigration Services 	 protikomunistično gonjo ZDA


(opcional) 	 Dodatne možnosti


son Ernesto Laclau 	 dolocila Ernesto Laclau


Mais é bo que coidases. El é maluco. 	 Toda, bolje je, da paziš...


Posibilidade de choiva ou bólas de xeoweather forecast 	 weather forecast


A perfecta Babel de ruídos que fixeron. 	 Popolna Babel hrupa so naredili.


A meirande parte da información biográfica deste artigo sacouse de Dauben 1979. 	 Biografski podatki v tem članku so večinoma vzeti iz Dauben (1979).


catarismo 	 Katari


filme 	 ANG


O hurling é máis antigo ca a historia de Irlanda. 	 Hurling je igra, starejša od pisane zgodovine Irske.


Galicia 	 Kevin Rose


extremo cabo 	 Rt Fligely


Francia? 	 Francija?


Por que está atrasado? 	 Zakaj si zamudil?


procesados con 	 Forme


traemos 	 TwinkleDeals


A edición consiste nun CD e un DVD. 	 Trženje Izdali so CD in DVD verzijo albuma.


Fonte para as teclas do teclado: 	 Pisava za tipke na tipkovnici:


Combateu na guerra civil española. 	 Udeležil se je španske državljanske vojne.


Algúns días máis tarde, algunhas probas foron achadas, particularmente as confesións de Dereham e Culpeper logo de seren torturados na Torre de Londres, ademais dunha carta de amor de Catarina dirixida a Culpeper. 	 Čez nekaj dni sta Dereham in Culpepper po mučenju v Towru pričala o zvezi s Katarino in Katarininem ljubezenskemu pismu poslanem Culpepperju.


Díxenllo, por ti mesma e polo bebé, vai! 	 Rekla sem ji: Pojdi, zaradi sebe in zaradi otroka!


Cabalgaredes ao amencer, ser Alton. 	 Ob zori boste odjahali, ser Alton.


Porque as súas respiracións con doces tainted son: 	 Ker njihova vdihov z narisano sladic, so:


Mova ~a á xota de picas. 	 Premaknite ~a na pikovega fanta.


Esta ligazón referencia a axuda. 	 Ta povezava navaja pomoč.


- Si, vina nel. 	 -Na ladji je.


Traedes algo dese bo viño convosco? Trouxemos. 	 Si prinesel kaj dobrega vina?


a miña avoa sábea 	 Abbu


A apertura Ruy López tamém 	 Ruy Lupez


- Sr. Stark. 	 Gospod Stark.


A Huawei P9 Plus 	 Huawei P9 Plus


Copa Confederacións da FIFA 	 pokal federacij FIFA


Estou convencido de que o vovô me erro. 	 Sem prepričan, da me je dedek scammed.


Importar un & calendario... 	 Uvozi & koledar...


el infinito 	 pod Neskončnostjo


- Onde está Arya? 	 Kje je Arya?


É unha decisión unicamente da muller. 	 Edina je žensko osebno ime.


Eliminar o tema escollido do disco 	 Odstrani izbrano temo z računalnika


Ir ao cartafol previo con mensaxes sen lerGo - > 	 Pojdi do prejšnje mape z neprebranimi sporočiliGo - >


Ten o mesmo nivel de riqueza e benestar que Italia. 	 Ima enako stopnjo bogastva in zdravja kot Italija danes.


Nome do & dominio: 	 Ime & domene:


Está claro, pero non chego a enxergar o porqué. 	 Kar se je zgodilo je očitno. Nevem pa zakaj se je zgodilo.


Tes máis malas ideas? 	 Še kakšna slaba ideja?


"Moita labia, moito bla-bla." 	 Preveč govorjenja v razredu.


Heliópolis 	 Letopolis Λητοῦς


Alfred OT revelan 	 Aleka


Vou apaga-las luces. 	 Ugasnil bom luči.


Está 	 Nascar


Tradicionalmente, o campión do campionato de pilotos leva o número 1 no seu coche na seguinte tempada, mentres que o seu compañeiro leva o número 2. 	 Tradicionalno aktualni svetovni prvak nastopa z dirkaško številko 1 na dirkalniku, njegov moštveni kolega pa ima številko 2.


Castelo Marfil 	 Ivory grad


é Comunidade Coñecemento e Innovación 	 vzpostavlja skupnost znanja in inovacij za


Entorno de desenvolvemento (Seleccione a sesión coa que comezar) 	 Vgrajeno razvojno okolje (izbor seje za začetek)


Belluno na 	 Belluno


Estou espido, coa súa rede sen fíos na base é un dos mesquinhezafflictiva e realizar ese argumento deixou de non imos ter que vir aos seus problemas na miña dimisión, eu non dixen meu publicado, el tamén pode ter foi cociñando algo que é como un asustar a calquera hora eu mencionar o seu nome eu non ía poñer-se con unha frase nunha empresa e eu estou tentando escribir o que quere que a miña casa que todo o que tes de dicir non tamén a categoría porque 	 Jaz sem gola z brezžično v banki ti si eden od Zlobnost in izvajanje Ta argument je ustavila ne bomo imeli ste prišli na vaše težave Po mojem odpravnin i niso bili povedali moje objave je prav tako lahko imate je kuhanje gor nekaj je kot prestrašila ob katerem koli času sem omenil svoje Ime jaz ne bi dal gor s stavkom, v podjetja in sem poskušal pisati karkoli že to moj dom, da vse, kar morate reči ne tudi zato, ker kategorija ker mislim, da si poročen sveža Baba bistveno sem ti začel


Mayagüez é a oitava cidade máis grande de Porto Rico. 	 Mayagüez je osmo največje mesto v Portoriku.


Non foi posíbel conectar co servidor. Comprobe a configuración e ténteo de novo. 	 Ni se moč povezati na strežnik. Prosim preverite vaše nastavitve in poskusite znova.


E se tivese que apostar algo, apostaría -- dun xeito moi pouco centífico -- a que éstas cousas se amosarán tamén no LHC. 	 In če bi moral staviti, bi stavil - na skrajno neznastven način - da se bodo tudi te stvari pojavile v LHC.


Viborg 	 Šura


Autor orixinal@ item: intext 	 Prvotni avtor@ item: intext


trotskistas 	 trockistih


Pequena Xeo 	 majhne ledene dobe


Quen fai que ten que andar por riba do meu cadáver ". 	 Kdor dobi morate sprehod preko mojega trupla. "


O Nyiragongo 	 Le Volcan


Polo xeral, canto máis afastado do sistema nervioso central estea o punto de entrada, máis longo é o período de incubación. 	 Na splošno velja, da čim dlje od osrednjega živčevja se nahaja rana, tem dlje traja inkubacijska doba.


Está gañando, por se non repararas. 	 Zmaguje, če niste opazili.


Bilineal 	 & Plast


As rapazas dirían o mesmo dun home tamén. 	 Podobno je tudi z dekletoma.


Gloucester County 	 Okrožje


Nin un recuncho lle quedou para gardar a caridade cristiá. 	 Nobenega prostora za krščansko usmiljenje.


árabe 	 Arabke


O efecto Coolidge de Wonder Fools 	 Učinek Coolidge ki ga izvedel Wonder Fools


Ben que mo recordas ti, que non hai xeito de que o tires da cabeza! 	 Prekleto! Ves čas me spominjaš na to.


Lémbroo. 	 Jaz se spomnim.


Europea de Seguridade Redes e da Información ENISA 	 Agencija Evropske unije varnost omrežij in informacij


Supoño que é a única pregunta que importa. 	 No, to je pa edino vprašanje, ki šteje.


ao International Jewish Sports Hall Sala da Fama do 	 leta Narodni judovski športni hram slavnih


Nicolás III 	 Nikolaj III


austríaca 	 Zgornje avstrijske vlade


Unha utilidade de KDE para consultar e controlar as interfaces de rede desde a liña de ordes 	 KDE- jevo orodje za poizvedovanje o omrežnih vmesnikih in upravljanje z njimi iz ukazne vrstice


Anovar@ action: button 	 & Osveži@ action: button


budismo mahāyāna 	 Mahayana budisti


Todas 	 Vsa


Creo que tedes algo meu. 	 Mislim, da imate nekaj mojega.


Fálame! 	 Govori z mano!


Slidin 	 Slippin


los junior Arteixo 	 The Monster Squad


Informe final 	 Final report


Cisco - Edificio xenérico Stencils 	 Cisco - Vladna stavbaStencils


Saín despedida del e dei varias voltas de campá. 	 Vrglo me je iz avtomobila. Nekajkrat sem se zakotalila.


& Caducar os artigos antigos automaticamente 	 & Stari sestavki pretečejo samodejno


Para a oficina? 	 Za pisarno?


Cantinflas 	 Cantina


A polio é máis infecciosa entre os 7 e os 10 días antes e despois da aparición dos síntomas, pero a súa transmisión é posible mentres que o virus permaneza na saliva ou nas feces. 	 Bolnik je najbolj kužen v času od 7 do 10 dni pred nastopom simptomov in od 7 do 10 dni po njem, vendar je prenos okužbe možen še dolgo pozneje, saj se virus v blatu in v slini zadržuje več tednov.


Ben, eu non quero preocuparme do meu non traballando moi en Becker señor non sabe se casados un co outro unha morea de que estaba esperando para este tempo case un mes 	 Vaš mož drugi zdaj in to je dobra ideja, pove tudi jaz ne želim, da mi ni treba skrbeti delajo preveč o Gospod Becker ne ve, je bilo poročena drug z drugim Veliko vas čakal na to čas Skoraj mesec zdaj


Ola 	 Pozdravljeni.


Conforma que a expedición se achegada á boca do río Columbia na costa do Océano Pacífico, Sacagawea renunciou ó seu cinto de contas para permitir ós capitáns intercambialo por un traxe de peles que desexaban darlle ó presidente Thomas Jefferson. 	 Ko se je ekspedicija bližala ustju reke Columbia na tihomorski obali, se je Sacagawea odpovedala svojemu pasu, narejenem iz biserov, da bi kapitanom omogočila zamenjavo za krzneno obleko, ki so jo namenili predsedniku Thomasu Jeffersonu.


- Algo cambiou. 	 Nekaj se je spremenilo.


AthabascaCity in Alberta Canada 	 AthabascaCity name (optional, probably does not need a translation)


SaueCity in Estonia 	 SaueCity name (optional, probably does not need a translation)


Sarabiado de tormenta e néboaweather condition 	 weather condition


Quero ver o que ti ves. 	 Rad bi videl to, kar ti.


Este dispositivo non está dispoñíbel neste momento (ou está desconectado ou o controlador non está cargado). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier 	 Te naprave trenutno ni na razpolago (mogoče je izključena, ali pa gonilnik ni naložen). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier


Jesus. 	 -Jezus.


Predominan diferentes virus en distintos períodos do ano, por exemplo durante o período de maíor incidencia da gripe poden orixinarse a metade dos casos de pneumonía vírica. 	 V različnih letnih časih prevladujejo različni virusi; v sezoni gripe lahko na primer gripa predstavlja več kot polovico vseh virusnih obolenj.


Ian Paisley - Cómpre actualizalo 	 Brad Paisley


Mississippi Inc 	 angleško Misisipiju


mediafire 	 ResearchGate


Tarefa 	 Naloga


Limpar todo 	 Počisti vse


Friedrich Hegel 	 Friedricha Hegela


Escriba a súa resposta 	 Vpišite vaš odgovor


Veña, á escola. 	 Jutri bomo govoril z učiteljem. Gremo, v šolo!


Introduza un nome para esta Conexión segura de shell así como o enderezo do servidor, o porto e a rota ao cartafol e prema bo botón Gardar e conectar. 	 Vnesite ime za to povezavo Secure shell kot tudi naslov strežnika, vrata in pot uporabljene mape in pritisnite gumb Shrani in poveži.


Número máximo de conexións simultáneas. 	 Največje število istočasnih povezav.


" Tik Tok " 	 samostojni singl " Tik Tok "


da igrexa o Papa 	 Cerkev papeža


Conto con iso. 	 Računam na to.


einherjer con 	 naboj


Para o período 2005-2010 o Goberno Federal destinou preto de 800 millóns de euros á investigación científica no país. 	 V obdobju med letoma 2007 in 2013 bo 8 milijard evrov namenjenih različnim oblikam vseživljenjskega učenja po celotni Evropski uniji.


Fala do orgullo do señor Molesley. 	 Govorite o ponosu g Molesleyja.


Cassegrain 	 Casselman


o L-1011 	 L - 1011


Ilustración 	 Bogato


Con todo, a renovación da visión historiográfica, así como algunhas descubertas recentes, como os túmulos de Vergina, axudaron a unha mellor visión e apreciación da riqueza artística deste período. 	 Novi zgodovinski pogledi in nekatera nedavna odkritja, kot so grobnice v Vergini, omogočajo boljše vrednotenje umetniškega bogastva tega obdobja.


Arthur Eddington 	 Eddington


Marcación por VozPhonebook memory slot 	 Glasovno izbiranjePhonebook memory slot


A función PRODUCT () calcula o produto de todos os valores dados como parámetros. Pode calcular o produto dun rango (PRODUCT( A1: B5)) ou dunha lista de valores como PRODUCT( 12; 5; 12, 5). Se non fosen pasados valores numéricos a función devolve 0. 	 Funkcija PRODUCT () vrne produkt vseh vrednosti, podanih kot parametri. Izračunate lahko produkt območja PRODUCT( A1: B5) ali seznam vrednosti, kot na primer PRODUCT( 12; 5; 12, 5). Če ni najdenih numeričnih vrednosti, se vrne 0.


- Aïssata! 	 Aissata.


Realizáronse conversións unha vez rematada a produción do L-1011-1 con maiores pesos na engalaxe, entre os que estaban os L-1011-50 e L-1011-150. 	 Verzijo L-1011-1 so pozneje preuredili v bolj težka letala verzij L-1011-50 in L-1011-150.


internacional aeroporto Incheon 	 mednarodno letališče Incheon


Xa era hora. 	 -Skrajni čas.


Microsoft System Center 	 programsko opremo Microsoft System Center


café 	 uvaja Costa Coffee


Widget LargoFor Word Wrap Position 	 GradnikiFor Word Wrap Position


Todos os ángulos rectos son congruentes. 	 Vse njene stranske ploskve so pravilne.


Configurar a aparencia do Lector de FontesNAME OF TRANSLATORS 	 Nastavi videz bralnika virovNAME OF TRANSLATORS


Debe ser responsable por iso. 	 Moraš biti zadolžen za to.


Axencia Europea Medicamentos 	 Evropske agencije za zdravila


& CertificadoNAME OF TRANSLATORS 	 PotrdiloNAME OF TRANSLATORS


O seu pai, Alessandro, era ferreiro; a súa nai, Rosa Maltoni, era unha mestra que cría firmemente na importancia da educación. 	 Njegov oče Alessandro je bil po poklicu kovač, njegova mati Rosa Maltoni pa je bila učiteljica.


Características técnicas do xogo Baba Yaga 	 Baba Yagino Moški


En 1977 Ritsos recibiu o premio Lenine. 	 Denisyuk je bil leta 1970 nagrajen z Leninovo nagrado.


Mostra o estado de ocupación de todos os asistentes@ info: whatsthis 	 Prikaže stanje prostosti/ zasedenosti vseh udeležencev@ info: whatsthis


Non me estou queixando, pequeno señor, só dicindo verdades. 	 Ne pritožujem se, gospod. Samo resnico govorim.


está á súa 	 desno deli njegove pa


Eu tirei a parte deles: no instante veu Tybalt O lume, coa súa espada prepar'd; 	 Narisal sem, da jih del: v trenutku prišel ognjene Tybalt, z mečem prepar'd;


Unha besta descerebrada. 	 Za brezumno zver.


O mundo da información a través da parede, click. 	 Cel svet informacij... skozi zid, klik.


O Krusader non admite o acceso FTP mediante HTTP. De non ser o caso, comprobe e altere as opcións do proxy en kcontrol. 	 Krusader ne podpira FTP dostopa preko HTTP. Če ni v tem problem, prosim, preverite proxy nastavitve v kcontrol.


Xogo de colisións de KDE 	 Igra trkov za KDE


DavidsonCity in Saskatchewan Canada 	 DavidsonCity name (optional, probably does not need a translation)


Definción dun obxecto de textoName 	 Name


Fai ben, señor. 	 Tako bo najbolje, gospod.


Yorinaga 	 Jorinaga


Pero vostede nunca veu. 	 Ti nisi nikoli prišla sem?


pepinos 	 Doberman


Abraphilippines. kgm 	 Akraafrica. kgm


o Val do Avon 	 dolini reke Avon


Ángulo de Sombra: 	 Senca:


Comité Seguridade Aérea da UE 	 Odbora EU varnost v zračnem prometu


Utilidade auxiliar de KWin 	 Pomagalni pripomoček za KWin


seu leito 	 Lubin


& Conectar 	 & Priklop


Copiar a colección 	 Kopiraj zbirko


Ela dixo, 'Non Ten Sr Craven non teño gobernanta para ela, nin ningunha enfermeira? 	 Rekla je: "Ali ni g. Craven nimam guvernanta za njo, niti nobena medicinska sestra?" In jaz rekel:


Semites 	 hazarskega


Adicción Sexual e Compulsividade 	 Seksualna odvisnost in kompulzivnost


All Starr Band 	 All Starr Band «


Coñece á miña filla, Mary. Claro. 	 Poznate mojo hčer Mary, seveda.


Nova partida ou saír 	 Nova igra ali izhod


El veu na miña dirección en tres moi lento pasos, e quedou moi preto. 	 Vstal sem preveč. Prišel je do mene v treh zelo počasi korakih, in je stala čisto blizu.


A FAL funciona de forma autónoma. 	 Ta sistem deluje avtonomno.


- Ben. 	 –Dobro.


Dividir a vista en & superior/ inferior 	 Razdeli prikaz & vrh/ dno


Escolla unha rexión da imaxe 	 Izberite območje na sliki


Modelo da impresora: 	 Model tiskalnika:


Sukhoi Su-27 	 Sukhoi Su - 27


Gran Pirámide de Gize h 	 velike piramide v Gizi


"Déixeme ir a dentro. 	 "Lemme šel notri.


Se non os contemos aquí, perdémolo todo. 	 Če jih ne bomo zadržali, bomo izgubili vse.


das Illas Virxes Británicas 	 britanskih Deviških otokih


Protector de pantalla Péndulo para KDE Simulación dun péndulo de dúas partes Copyright (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@ gmx. net 	 Ohranjevalnik zaslona Nihalo za KDE Simulacija dvodelnega nihala Avtorske pravice © Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@ gmx. net


corroborar dos habitantes Gaza 	 Gaze


Evitar repousar o ordenador cando se estean a transferir torrentes 	 Prepreči stanje mirovanja, če se prenašajo torrenti


Prema "Seguinte" para iniciar o copiado 	 Pritisnite » Naprej « da pričnete varnostno kopiranje


Como o sabe? 	 Kako veste?


Non foi posíbel acceder ao ficheiro XML «% 1 ». 	 Ni moč dostopiti do datoteke XML »% 1 «.


¡Sae xa! 	 Takoj pojdi ven!


As capturas de pantalla poden ser moi útiles, pode anexalas ao informe de erro tras envialo ao sistema de seguimento de erros. @ title 	 Zaslonski posnetki so včasih lahko v veliko pomoč. Potem, ko je poročilo o napaki uvrščeno v sistem za sledenje, jih lahko priložite poročilu. @ title


Cumio da Terra 	 vrha


Martha dixo, volvendo ao seu fogar. 	 Martha je dejal, gre nazaj na svoje ognjišče.


(utf16) empregar UTF- 16 para a entrada e a saída 	 (utf16) uporabi UTF- 16 za vhod in izhod


no Observatorio Astrofísico Smithsoniano 	 Smithsonov astrofizikalni observatorij ( SAO ) )


MD-95 	 MD - 95


Kevin Kalkhoven 	 Kevinu Kalkhovnu


---- Referencias ---- 	 ---- Reference ----


Aplicar o & filtro paso- alto en baixo 	 Uveljavi filter & visokih frekvenc nad


Extensión de barra de paxinaciónNAME OF TRANSLATORS 	 Razširitev opravilne vrsticeNAME OF TRANSLATORS


É Long Island. 	 Long Island je.


Non... si. 	 Razumeš? -Ne.


Reiniciar 	 & Ponovno zaženi


Mamede cambiante 	 berry farm


Recibiuse unha mensaxeComment 	 Sporočilo je prejetoComment


Data (non soportado por KControl) 	 Datum (ni podprto v Nadzornem središču)


mvillarino@ users. sourceforge. net, proxecto@ trasno. net 	 gregor. rakar@ kiss. si, andrej. vernekar@ moj. net


As endonucleases de restrición divídense en tres grandes tipos, chamados I, II e III (hai tamén outros grupos menores). 	 Restrikcijke endonukleaze rezdelimo v tri ali štiri osnovne skupine (tip I, II in III, tudi IV).


ao o Espírito de amor 	 pa Duh ljubezni


Fonterra EEX reuníronse 	 Podjetje EEX


almorzo 	 · Samopostrežni zajtrk


Persépole 	 Perzepolis


A cargar os nomes das constelacións 	 Nalaganje imen ozvezdij


Con arredor de cen mil versos, longas pasaxes en prosa, ou arredor de 1,8 millóns de palabras en total, a extensión do Mahabharata é aproximadamente dez veces a da suma da Ilíada e a Odisea, ou arredor de catro veces a do Ramayana. 	 S svojo dolžino okoli 1.8 milijon besed je Mahabharata okoli štirikrat daljša od Ramajane ali okoli desetkrat daljša od skupne dolžine Iliade in Odiseje.


Tes o carácter axeitado para iso. 	 Pravega značaja si za to.


Utah Jazz 	 strani Utah Jazz


O sudoku Rox 3D con 16 símbolos 	 Rox 3D sudoku s 16 znaki


Tes que reflexionar. 	 Še malo razmisli o tem.


no United Center 	 dvorani United Center


Cando a dinastía premislida se asentou na actual zona do Castelo de Praga, os dous castelos mantiveron esferas de influencia opostas durante ao redor de dous séculos. 	 Ko se je dinastija Pšemislov naselila na sedanjem mestu praškega gradu, sta dva gradova vzdrževala nasprotovanja vplivnih področij približno dve stoletji.


Control remoto por infravermellos de LinuxName 	 Linuxov infrardeči daljinski upravljalnikName


Indica se deben mostrarse os nomes dos planetas 	 Preklopi prikaz oznak z imenom planeta


- Ser Barristan. 	 Ser Barristan...


Dramático. 	 Dramatizacija.


Nomenclatura : 	 Medbesedilnost


Ti coñecelo sen a miña explicación 	 O njem ti ne rabim razlagat, ne? Je vodja F4, Goo JoonPyo, naslednik ShinHwa skupine, katero poznajo tudi tri leta stari otroci.


gasolina 	 Petrol


deificação 	 Deification


Vou como eu dixen ten que manter o seu ordenador portátil que significa que eu vou sufrir i non gastar policiais orzamento estimada cha AVONEX epítetos sobre nonsense non é checkup, debe entender legal e libros vostede sabe que eu vou telefilmes i non nos dan un par de que nunca miran o traballo que vai tomar un podería facer a súa é só fóra de preto se dá a si mesmo ata agora para axudar a persoas a seren máis de ti orbital quería falar con réplicas de cando chegou a pensar que moitas veces é moi difícil pode non ser moi dunha serie policial, pero son moi intelixentes ama 	 Jaz bom, kot sem rekel ste, da obdržite svoj laptop, kaj si pomeni, bom trpijo i ne preživijo estimada proračun policaji cha AVONEX epithets na neumnost ni ček bi bil za razumevanje pravnih in knjige veš, bom telefilms Ne da nam nekaj ki nikoli ne iščejo zaposlitve, ki jih bodo sprejeti enega bi lahko svoje je samo iz okoli če ste sami odreči zdaj vam za pomoč ljudi, da se bolj od vas orbitalni hotel govoriti z popotresnih sunkov od ko prideš k razmišljanju, da se pogosto, da je zelo težko morda ne bo veliko policaj kažejo, vendar oni so precej pametni ljubi


Consultado el 5 de febrero de 2008. 	 Pridobljeno 5. februarja 2008.


- Estás cansado? 	 Si utrujen? -Ne!


Popayan colombia. kgm 	 Paranabrazil. kgm


certificación MFi Made 	 MFi


Lista de coleccións 	 Seznam zbirk


readymades 	 Duchamps


Parnell 	 Parnell je sprejel


linux 	 Iznašel


Algunhas das cinzas do Frankie. 	 Nekaj Frankijevega pepela.


Enviade tamén a Thor. 	 Tudi Thora pošlji tja.


Phan Thietvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Pontypridd 	 Pragi


Se é tan complicado, non veñas máis. 	 Če je tako zapleteno, ne prihajaj več.


Ó sur, comunica co océano Índico polo estreito de Bab el-Mandeb e o golfo de Adén. 	 Povezava z oceanom je na jugu preko ožine Bab-el-Mandeb in Adenskega zaliva.


Hai mil leguas desde aquí ao Muro e achégase o inverno! 	 Od tod do zidu je tisoč milj, zima pa prihaja.


Caixa virtual (Usuario 10) 	 Navidezni poštni predal (uporabnik 10)


Ocorreu un erro fatal non recuperábel. 	 Usodna napaka.


Pedernales 	 terenu Pedernalesu


Ola, rapaces. 	 Zdravo, fanta.


<rodrigo > 	 Pintor


Lixeira 	 Lahko


Parecía un plan excelente, sen dúbida, ben ordenado e arranxado con simplicidade, a única dificultade era que non tiña a menor idea de como facelo, e mentres ela estaba mirando ansiosamente entre as árbores, un pequeno latido agudo sobre a súa cabeza a fixo mirar para arriba con moita présa. 	 Zvenelo je odlično načrt, ni dvoma, in zelo lepo in preprosto urejena, edina težava je bila, da je ni najmanjšega pojma, kako je o njem, in medtem ko je bila pokukati o nestrpno med drevesa, malo oster lubje tik čez glavo, ki svoj videz v veliki naglici.


Canle %2d: Evento de control : %5d 	 Kanal %2d: Nadzorni dogodek : %5d


a Universidade de Bath 	 na univerzi v Bathu


Man, nome anglosaxón dunha runa. 	 Ime je anglosaškega izvora.


un Príncipe Encantado 	 Prince Charming


Lord Jagannath 	 Jagannatha


"Ela non parece ser como as nais na India." 	 "Ona ne zdi, da se kot matere v Indiji."


Ás veces encargábase tamén doutros membros da casa imperial e das finanzas persoais do emperador . 	 Protovestiarios je bil včasih zadolžen tudi za druge člane cesarjeve družine in cesarjeve osebne finance.


O voso irmán Rhaegar foi o Derradeiro Dragón. 	 Vaš brat Rhaegar je bil zadnji zmaj.


É o pérfido coste da piratería de politonos (Risas) 50 mil millóns ó ano, por, 30 segundos por politono, cantidade que iría desde aquí ata a época neandertal. 	 (smeh) 50 milijard USD na leto, kar je, pri 30 sekundah na melodijo, dovolj, da sega nazaj do neandertalcev.


Loitei contra cousas máis grande. 	 Boril sem se že z večjimi.


A verificar:% 1... 	 Preverjanje:% 1...


Premio do Xurado Baskin 	 Somrak


Estándar 	 Navadno


Gato es hoy 	 Neal Schon


20 de xaneiro - Toma de posesión do Presidente John F. Kennedy nos Estados Unidos. 	 20. januar - John F. Kennedy zapriseže kot 35. predsednik Združenih držav Amerike.


200C 	 koncepta


Non foi posíbel abrir% 1@ title: menu 	 Ni moč naložiti datoteke »% 1 «.


Afortunadamente, temos unha máquina nova, magnetoencefalografía, que nos permite facer isto. 	 Na srečo imamo novo napravo, imenovano magnetni encefalogram, ki nam to omogoča.


Bence Jones 	 Bence -


Forte choiva de bolas de xeoweather condition 	 weather condition


Departamento de Matemáticas 	 Oddelka za matematiko


Estatísticas@ label size of selected bytes 	 Statistika@ label size of selected bytes


Lista de chaves privadas 	 Zasebni seznam ključev


Escolla esta opción para deter o KPilot e o demo do KPilot ao rematar HotSync. Pode ser útil en sistema nos que o KPilot o inicia o demo USB. 	 Po koncu hitrega usklajevanja ustavi oba, tako KPilot kot pritajeni stežnik KPilota. To je morda uporabno za sisteme, kjer je KPilot zagnan s strani pritajenega strežnika USB.


Metais 	 Nekovine


Eliminar todos 	 Odstrani vse


Matth aos exploradores. 	 Matthar, k obhodarjem.


municipal Educación Ambiental 	 programu EcoXpert


Respecto Instituto Nacional do Cancro de Estados Unidos 	 Nacionalni institut za raka ZDA


Troco de fiestra 	 Okna v zavihkih


En 1886 comezou a ditar clases ao mesmo tempo na Academia Militar Real, e foi ascendido a profesor de primeira clase en 1889. 	 Na kraljevi vojaški akademiji je začel učiti leta 1886 in bil povišan v profesorja prvega razreda leta 1889.


Oístes falar da Cabalaría? - Si. 	 Sta že slišala za Konjenico?


Revisión de PA- RISC 	 Revizija PA- RISC


Oh, é porque este ten que estar así, e este ten que estar así. 	 O, tole mora biti tako kot to, tole pa tako kot to.


Pola presente proclámote de xeito irrevogable presidenta e directora executiva de Industrias Stark, con efecto inmediato. 	 S tem te nepreklicno imenujem za predsednico in direktorico Stark Industries. Takoj zdaj.


Despois, pensaba eu, non estamos ferindo dela. 	 Konec koncev, sem mislil, mi smo ne škodujejo njo.


Propriedades da Folla 	 Lastnosti lista


umrah 	 zmanjšanju


Atraso 	 Zakasnitev


Xerar un par de chavesName of key owner 	 Ustvari par ključevName of key owner


agresión de 	 Ramzesa III


A utilización do PGP ou do GnuPG é moi lenta ou bloquea o & kmail;. 	 Kaj moram vedeti, če želim uporabljati PHP


- Bo día. 	 Dober dan.


Tódolos servizos ferroviarios son operados por Ferrocarrís de Croacia (en croata: Hrvatske željeznice). 	 Vse storitve na omrežju opravljajo Hrvatske željeznice (HŽ).


Fichas chinesas, inspiradas na versión clásica incluída en KDE 3Description 	 Kitajski set ploščic, navdihnjen s strani klasične različice, ki je v KDE 3Description


Di que si. 	 -Privolil je.


América/ Manaus 	 Amerika/ Manaus


O Macc 	 Apoptozo obravnavamo


927º ARW teñen 	 OMR


Baixo a dirección do Comisionado do Béisbol, a MLB xestiona e mantén ao colexio de árbitros, alén de negociar os contratos de traballo, marketing e televisión. 	 Pod vodstvom komisarja lige (trenutno Bud Selig) liga najema in vzdržuje sodnike ter se pogaja glede oglaševanja, sindikalnih dogovorov in pogodb s televizijskimi družbami.


Eva bonita 	 Paria


Leão 	 vodja Alcides Leão


o noroeste do Pacífico estadounidense 	 ZDA na Pacifiškega severozahoda


E en canto ao alugueiro... 	 Kar pa zadeva najemnino, je to...


banais as Ionesco debuxan 	 Ionesco


Alfamén 	 Paragould


Cambios para KDE 3 	 Spremembe za KDE 3


Servidor & samba: 	 & Strežnik Sambe:


do Estado Granito 	 državi Granit


" The Sun " 	 " Sonce "


Coa colonización grega do sur de Italia, o hexástilo foi adoptado polos etruscos e posteriormente polos romanos. 	 S kolonizacijo Grkov v južni Italiji, so heksastil sprejeli Etruščani in stari Rimljani.


A cidade 	 Mesto


CSCE 	 KVSE


& Tipo de letra... 	 & Pisava...


Chuviscada e choiva forte por momentosweather condition 	 Močno mešano deževanje in rosenjeweather condition


Dinar de Iugoslavia 	 jugoslovanski dinar


dunha plataforma europea servizos tecnoloxías lingua 	 za Evropske storitvene jezikovnotehnološke platforme


"Ay, ay", dixo Phineas, acenando coa cabeza a Simeón: "ves, Simeón, como vai . Traballos " Eu vexo ", dixo Simeón, suspirando:" Eu rezo para que non vin para iso. " 	 "Ay, ay," je dejal Phineas, premikajočo glavo, da Simeon, "vidiš, Simeon, kako bo . delo " Vidim, "je dejal Simeon, vzdihovanje," sem ga moliti prišel, da ne da. "


& Examinar... 	 Brskaj...


A cargar o ficheiro txt... 	 Nalaganje besedilne datoteke...


Pero incluso os mellores non son seguros. 	 A tudi najboljše zdravljenje je nezanesljivo.


Moverse cara atrás no historial de navegación. 	 Pomakni se za en korak nazaj v zgodovini brskanja.


King’s Theatre o 	 v King 's Theater -ju


É un planisferio circular debuxado en pergamiño e enmarcado en madeira, de arredor de 2 metros de diámetro. 	 To je krožna planisfera, narisana na pergamentu in postavljena v lesen okvir, premera približno 2 metra.


"Sir?" "Non vai funcionar. 	 "Gospod?" "To ne bo delovalo.


Manuel Antonio, unha vida en rebeldía. 	 Antonu na Gori, nekoč po osvoboditvi.


Un foguete para que lances o taboleiro ao espazo exteriorName 	 Raketa, ki vas popelje v vesoljeName


do nos Alpes 	 francoskih Alpah


Monstro doces 	 Sweet Monsters


Ben 10 - gardar 	 Ben 10 - prihranite


Deixou o canal% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason 	 Zapustili ste sobo% 1. (% 2)% 1 adds the channel and% 2 the reason


Veino, irmá? 	 Se strinjate sestra?


Enumera todos os marcadores do navegador weblist of all konqueror bookmarks 	 Izpiše seznam vseh zaznamkov za brskalniklist of all konqueror bookmarks


Euromissile 	 Gazelle


Esta mensaxe non se puido asinar, dado que non se atoparon chaves de asinado válidas; realmente, isto non debería pasar; por favor, informe do erro. 	 Sporočila ni bilo moč podpisati, ker ni bilo najdenega nobenega veljavnega ključa za podpisovanje. To se pravzaprav ne bi smelo zgoditi, prosimo, pošljite nam poročilo o tej napaki.


- Que ten o homiño de Mali? 	 Kaj praviš, Malijec?


Nwind direction 	 Swind direction


Evidentemente, parece que a Xunta tomara moi en serio a súa condición de soberana. 	 Sasi so to razumeli kot poseg v njihovo suverenost.


os cerebros media 	 ki Medicinski fakulteti


tangrám 	 tantrizma


Hai montes e moreas de xeitos para medir as cousas -- pesando e medindo a súa lonxitude -- máis o vencedor é o sistema métrico. 	 Obstaja ogromno načinov za merjenje stvari -- za tehtanje in merjenje dolžine -- ampak metrični sistem prevladuje.


disfunción cardíaca 	 NYHA


O negro 	 The Black


É garda de prisións en Nairobi. 	 Sedež ordinariata je v Nairobiju.


Ten data completato- do completion percentage 	 Ima datum končanja


Escolle a base de datos en liña 	 Izberite podatkovno zbirko na internetu


É só unha broma xudía, señor. 	 Samo, uh, samo neka judovska šala, gospod.


Tras unha moi boa temporada 1961, ao ano seguinte chegaron malos tempos. 	 Po uspešni predhodni sezoni, je bila sezona 1936 za moštvo ERA slabše.


Pódese acceder ao alto da torre por unha escaleira interior de 239 chanzos. 	 Poznogotski portal na vzhodni strani stolpa je dosegljiv po 239 stopnicah.


Comunicarse ao mesmo tempo con MeanwhileName 	 Istočasna komunikacija z MeanwhileName


Este comité 	 Novi ameriški predsednik Truman


ao St Louis Post- Dispatch 	 je v Ljubljano stopil


Contactos persoais 	 Osebni stiki


Granite 	 Granit


Zhivago 	 Živago


o Federación Internacional Naturismo 	 s Mednarodne naturistične federacije


da Primeira Duma empezou 	 prve državne dume


Señora, se pode descubrir, pero o home a soportar un veleno, eu tempo-lo, 	 Gospa, če bi lahko izvedeli, ampak človek, ki nosi strup, jaz bi jo temper,


A valoración aristocrática 	 Silvio Z


Ken Miles 	 žalost Miles


Tivo que ser unha terrible conmoción. 	 Najbrž je bil grozen šok.


Se se selecciona esta opción, empregarase o valor do proxy HTTP que se mostra á dereita (que ven da variábel de contorno http_ proxy) para todas as solicitudes HTTP. 	 Če je izbrana ta možnost, bo vrednost posrednika HTTP, ki je prikazana na desni strani (in pride iz okoljske spremenljivke http_ proxy), uporabljena za vsako zahtevo HTTP.


A igrexa parroquial 	 cerkev svetega Franciška


Urraca 	 A Gojmir


TitorialComment 	 VodnikComment


Lat fontanus 	 Fanuel


LCR 	 LCS


Perdoa por non te avisar, vale? 	 Oprosti, da te nisem opozoril.


Dicir a hora: 	 Govori čas:


Unha das estatuas xigantes do Heraion sobrevive no Museo Arqueolóxico de Samos. 	 Eden od velikanskih kipov iz Herajona je ohranjen v arheološkem muzeju na Samosu.


Perseo 	 Perzeju


Ficheiro á abrir 	 Datoteka za odprtje


pano1 	 DOH]


Tene claridade abonda verbo da capacidade da maioría das armas 	 Zmožnosti večine orožja so kar dobro poznane.


arcanxos Miguel 	 nadangela sveti Mihael


Atallo para o cartafol% 1 	 Bližnjica za mapo% 1


Non o necesito. Non necesito ver. 	 In ne morem.


O zoroastrismo posúe unha importancia única na historia das relixións por causa das súas ligazóns coas tradicións occidental abrahámica e oriental dhármica. 	 Zoroastrianizem je edinstvenega pomena za zgodovino svetovnih religij, saj naj bi predstavljal temelj tako Zahodnjaških kot tudi Vzhodnjaških religij.


ávaros 	 Avari


S. Pedro e Miquelón 	 Saint Pierre in Miquelon


San Fermín 	 St Peterburga


Cáterin 	 Veli


As árbores ás que rezaba o voso home? 	 Drevesa, h katerim je molil vaš mož?


& Raio: 	 & Polmer:


Permitir a eliminación dos anexos das mensaxes existentes. 	 Omogoči brisanje prilog iz obstoječih sporočil.


Falaremos cando volva. 	 Pogovorila se bova, ko se vrnem.


Listar os paquetes instaladosDo not translate < name > 	 Prikaži nameščene paketeDo not translate < name >


E agora Rachel colleu a man de Eliza xentilmente, e abriu camiño para a cea de mesa. 	 In zdaj Rachel vzel roko Eliza je prijazno, in je vodila do večerji-table.


Argumentos da liña de ordes@ title: window 	 Alarmi z ukazom@ title: window


E ela continuou intrigante sobre iso mentres o rato estaba falando, de modo que a súa idea da conto foi algo así: - 	 In ona hrani na zmedo o tem, medtem ko je miška je govoril, tako da je njena ideja o tale je nekako takole: -


Denver Broncos n 	 Denver Broncos


Aínda que poida ser só unha vez ~ O sentimento é importante ~ Eu non podo atopalo, eu non podo ~ 	 Čeprav morda le enkrat ~ Občutek je pomembno ~ vam ne morem izpolniti, ne morem ~


Prefixo RDN de grupo para LDAP 	 Predpona RDN za skupino LDAP


... que pode ver a información Exif, MakerNotes, IPTC e XMP da foto usando a páxina Metadatos da barra lateral dereita? 	 ... da lahko uporabite vstavljene albume v digiKamu?


Almacén de Modelos de SMSSMS memory slot 	 SMS memory slot


Da esquerda á dereita, e de riba cara baixoTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show 	 Od desne proti levi, od zgoraj navzdolTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show


Construcciones Aeronáuticas SA ( CASA 	 skupno CASA


Recalibrarei os sensores. 	 Preprogramiral bom senzorje.


a carta descoñecida 	 Neznana karta


Os termos "Barroco" e "Rococó" nacidos no século XVIII teñen sido aplicados á arte deste período complexo e pouco común. 	 Izraza baročni in rokokojski iz 18. stoletja sta se včasih sklicevala na umetnost tega celovitega in individualnega obdobja.


Fotoxoguete Blog 	 Šanghajski muzej Muzeja


Os montes Cárpatos atópanse 	 Karpati


Son 8:15, non hai corvo. 	 8.15. Krokarja ni.


El comezou a cambalear sobre todo o chan. 	 Začel je lahko razporedili o vseh po tleh.


Cliente de XMMS2 	 Odjemalec XMMS2


Ela escoitábao ata que voou lonxe. 	 Poslušala ga je, dokler ni odletela.


- 90 graus 	 - 90 stopinj


Hoxe é o teu aniversario, Daisy. 	 Tvoj rojstni dan je danes, Daisy.


"De feito", dixo o mariñeiro. 	 "Vsekakor!" Je dejal Mariner.


Número un: é o rastro de peidos de Brooklyn. 	 Je Brooklynova sled prdca.


"Queer fantasía!" 	 "Queer fancy!"


Tome un vídeo existente na Web, envíe o URL ao noso sitio e logo escriba o diálogo para crear os subtítulos 	 Izberete video na spletu, vpišete URL na našem webu in vpišete v pogovorno okno za ustvarjanje podnapisov.


Entón non enténde-la esencia de gobernar, irmán. 	 –Zgrešil si bistvo vladanja, brat.


narradora coñecédela 	 premaga Royaltona


Frade Sexa simple, bo fillo, e caseira na túa deriva; 	 Patra Bodite navaden, dober sin, in domače v tvoji drift;


Era isto! 	 To je bilo to!


Rato sen fío 	 Cordless Mouse


Empregar un « X » nas opcións no canto dun risco 	 Namesto kljukice » ✓ « v izbirnih poljih uporabi križec » × «


Comportamento das fiestras Aquí pode personalizar o xeito no que se comportan as fiestras cando as move, lles muda o tamaño ou preme nelas. Tamén pode especificar a política de focalización así como a política de posicionamento das novas fiestras. Por favor, lembre que esta configuración non xurdirá efecto se non emprega KWin como xestor de fiestras. Se emprega un xestor de fiestras diferente, diríxase á súa documentación para saber como se personaliza o comportamento das fiestras. 	 Obnašanje oken Tu lahko nastavite način, kako se okna obnašajo med premikanjem, spreminjanjem velikosti ali klikanjem nanje. Lahko tudi določite uporabo fokusa in način postavljanja novih oken. Vedite, da ta nastavitev ne bo veljala, če KWin ne uporabljate za svoj okenski upravljalnik. Če uporabljate kak drug upravljalnik oken, potem poglejte v njegovo dokumentacijo, če želite izvedeti, kako nastaviti obnašanje oken. @ item: inlistbox behavior on double click


edificio Capitol 	 stavbe Capitol je


Realizáronse exportacións a máis de 25 países. 	 Izvozili so ga v okrog 15 drugih držav.


Porén, foron abandonadas despois de dúas erupcións volcánicas. 	 Obe mesti sta bili uničeni ob vulkanskem izbruhu.


É unha adaptación da novela homónima do escritor alemán Erich Maria Remarque. 	 Znamenit Erik je bil nemški protivojni pisatelj Erich Maria Remarque.


Rankine 	 Rankinovem


Focea ata 	 Fokaja


no Walters Art Museum 	 v Walters Art Museum


Petronio 	 Ursus


O diálogo divídese en catro seccións principais: 	 Okno je razdeljeno na štiri glavne dele:


O gato montés 	 Merkati


Información de% 1 	 Podatki o% 1


Océano Glaciar Ártico 	 Arktični ocean


Pikes Peak 	 Pikes Peaku


Entre o 409 d.C. (unha vez o Imperio Romano entraba en colapso) e o 711, a Península Ibérica foi invadida por pobos de orixe xermánica, coñecidos polos romanos como bárbaros. 	 V času med 409 n.št. in 711 n.št., med razpadanjem zahodnega rimskega imperija, so Iberski polotok osvojila germanska plemena (selitev narodov).


do Equipo resposta desastres 	 za odzivanje na nesreče


Antes a heroína era para os ricos. 	 Heroin je bil včasih za bogate._BAR_


Messmer 	 Francov Messmerja


Ao parecer a súa morte débese a que foi envelenado pola súa muller, Agripina a menor. 	 Opisi njegove smrti so neskladni, vendar ga je zelo verjetno zastrupila Agripina.


Descubrir la Luna. 	 Odkril je libracijo Lune.


Suasventanas Fiestra 	 Pristajalno podvozje


Tamén é o que ten máis quilómetros de praia. 	 Ima tudi kilometer dolgo peščeno plažo.


Escoller unha lista de distribución á que engadir os contactos seleccionados. 	 Izberite seznam razpošiljanja, na katerega želite dodati izbrane stike.


O ano 2004 recibiu o Premio Nobel de Literatura polo "fluír musical de voces e contravoces en novelas e obras dramáticas, que cun apaixonamento verbal característico, desenmascaran o absurdo e a forza coercitiva dos clixés sociais". 	 Leta 2004 je prejela Nobelovo nagrado za književnost za »glasbeni tok glasov in nasprotnih glasov v romanih in dramah, ki z izrednim navdušenjem razkrivajo absurdnost in brezpogojno moč družbenih klišejev«.


Ordenadorneeded program is not running 	 Računalnikneeded program is not running


antigos exipcios 	 starih Egipčanov


- E onde lle poño a anotación? 	 Kaj dobi Cherif?


Fareino eu, se ninguén máis quere facelo. 	 Jaz bom. Če nihče drug ne bo.


Non foi posíbel cargar o intérprete «% 1 » 	 Nalaganje tolmača »% 1 « ni uspelo.


Un engadido da interface de usuario para KopeteName 	 Vstavek za uporabniški vmesnik za KopeteName


Reino de Iugoslavia 	 Kraljevine Jugoslavije


Ahmadineyad 	 ahmadijcev


Mesturador de SonComment 	 Mešalnik zvokaComment


hÉireann / Tuaisceart Éireann 	 Éireann


O periódico tivo dúas épocas ben diferenciadas. 	 V zgodovino se je zapisala z dvema zelo različnima dogodkoma.


Dmitri Donskói 1366-1368 	 je Dmitrij Donski


Ficheiro de rexisto do editor de inicio SysVName 	 Datoteka z dnevnikom SysV- InitName


Universidade Manchester 	 univerze v Manchestru


Vostede non é Marina Park? 	 Ali nisi morski park?


Extra-ordinaria, eu chamalo. 	 Izredni, I call it.


Ademais 	 Poleg tega


Hora estándar do centro: medio- oeste de Saskatchewan 	 Osrednji standardni čas - Saskatchewan - srednji zahod


Soledad entera, 1964. 	 Cvetlice, 1964.


Opcións de compatibilidade e antigas de groupware 	 Združljivost in stare možnosti


Repartir outra carta 	 Deli drugo karto


Cargar o xogo 	 Naloži igro


romaní 	 Romi


Modelos de ficheiros 	 Upravljaj s predlogami datotek


O pracer que resulta de todas esas actividades e deportes é unha comunión coa natureza, dirían algúns. Isto pode ser feito sen ferir ou matar animais? 	 Užitek, ki izhaja iz takih aktivnosti in "športov", nekateri bi rekli stik z naravo, se lahko doseže brez poškodb in pobijanja živali.


Resultados do cálculo da hora sidérea 	 Rezultati izračunov zvezdnega časa


Xeográficas 	 Zemljepisne


- Pod, estou a darche unha orde. 	 - Pod, ukazujem ti.


slot do sitio Top 	 vrh Slot strani Casino


Se é guerra o que queren... 	 Če hočejo vojno...


Estar levado do demo: dise de quen fai moitas trasnadas e maldades.. 	 Na tmo sveto se vikne - Pripovedi govorijo o coprnicah in coprnikih.


papa Honorio IV 	 Honorij IV


% 1 terametrosamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


O talento ático, tamén coñecido como talento ateniense ou talento grego ( do grego: τάλαντον, talanton, "escala", "equilibrio", "suma"), era unha antiga unidade de masa equivalente a 26 kg no sistema decimal, así como unha unidade do valor ou moeda de conta igual a esa cantidade de prata pura. 	 Atiški talent, poznan tudi kot atenski ali grški talent (latinsko: talentum iz grškega τάλαντο , kar pomeni tehtanje ali masa), antična enota mase, enaka 26 kg, ali enota vrednosti, enaka vrednosti talenta čistega srebra.


a Empresa Ferrocarrís Barry 	 Barry Railway Company


Chris Haslam 	 Kristina Gorišek


& Nome: Status 	 & Ime: Status


(% 1 repeticións) 	 (% 1 ponovitev)


Maes Howe 	 Carrowmore Maes Howe


"Petro: Pote de humo y algo más". 	 "Smrad po smodniških plinih in mogoče še čem".


Langobardi 	 Langobardov


O disco estaba previsto que saíse a finais de 2011. 	 Izid albuma so tokrat napovedali za konec leta 2011.


zona fronteiriza 	 in obmejno regijo


O 8 de xullo de 1497 iniciase a expedición semi-planetaria que terminaría dous anos despois coa entrada do nave Bérrio ao río Texo, traendo a boa nova. 	 Dne 8. julija 1497 se je ekspedicija končala z dobro novico o odkritju, dve leti po izplutju ladje Berrio iz izliva reke Tajo.


BBC Gales en 	 BBC-jeva športna


E Amazonas 	 Vzhodni Amazonas


Dixo que mo enviaría por correo. - Moore? 	 Rekel je, da mi ga bo poslal.


Universidad de Salamanca 	 Univerze v Wyomingu


papa italiano Urbano VI 	 papež Urban VI


Estas inmersións poden durar até 30 min. 	 Takšna ionizacija lahko traja tudi do 45 minut.


- Iso mesmo. 	 - Ja


ShoshoneCity in Idaho USA 	 ShoshoneCity name (optional, probably does not need a translation)


Greenlándia [Dinamarca] ncamerica. kgm 	 Grenlandija [Danska] ncamerica. kgm


2ª División Galega 	 4 divizije


Insira aquí a cadea que se vai procurar. 	 Ni nizov za iskanje in zamenjavo.


Fogos de artificio 3D (GL) Name 	 Ognjemet 3D (GL) Name


Retardo: 	 Zakasnitev:


eBay Poder Vendedor 	 eBay prodajalec


O número de individuos desta especie está diminuíndo de forma lenta pero constante. 	 Število psov te pasme počasi, a vendar narašča.


Perguntas habituais acerca de & kde; 	 Pogosto zastavljana vprašanja o & kde;


definición 	 92 100 www kolpa si


parlamento islandés 	 Islandski parlamentarni


Hamburgo-Bremen 	 Hamburg - Bremen


Recortar do caderno de enderezos os contactos seleccionados. 	 Prosimo, navedite vrsto novega adresarja:


Persia 	 Perzijo


Hail "Zézar", 	 Živel Cesar.


Simca Matra 	 pogodvi


Incluíanse 200 fotografías. 	 Dobili smo torej dva fotona.


Características do órgano (PDF, 110KB.) 	 "Toksikološki profil americija" (PDF; 2.1MiB).


Tommy. 	 Tommy...


O micofenolato 	 Hidroklorotiazid


"O que! 	 "Kaj!


Nós sabemos que os animais senten. 	 Vemo da živali čutijo.


% 1 (tipo de ficheiro descoñecido) 	 % 1 (neznana vrsta datoteke)


Bits de forza: NAME OF TRANSLATORS 	 Bitna moč: NAME OF TRANSLATORS


Axuden coa campaña de persuasión en masa que empezará esta primavera. 	 Pomagajte pri množični kampanji prepričevanja, ki se bo začela to pomlad.


Columnas@ title: window 	 Stolpci@ title: window


Modificar os tempos 	 Časi tiskanja


% 1,% 2 horas 	 Ura


Lista de temas aleatoria 	 Naključni albumi


Ordena os datos en orden descendente (de Z a A e de 9 a 0). Os datos da coluna escollida son utilizados para a ordenación. 	 Razvrsti podatke padajoče (od Ž do A in od 9 do 0). Za razvrščanje se uporabijo podatki iz izbranega stolpca.


de putas 	 The Row


PARIS Xa pensei moito tempo para ver o rostro desta mañá, 	 PARIS Sem mislil, dolgo videti danes zjutraj obraz,


Se tivésemos que tire fotos na viaxe de Sumatra ... poden ter acreditado o meu libro. 	 Če bi mi imeli vas, da fotografije na potovanju sumatrskih ... so morda verjeli moji knjigi.


Son os meus irmáns da Garda da Noite, non podo apuñalalos polas costas nin fuxir, que é o que fixemos na Torre de Craster. 	 Bratje Nočne straže so in ne morem jim enostavno zasaditi noža v hrbet in pobegniti, kot smo to naredili pri Crasterju.


Xan soio 	 bomo Lienz


Axúdao. 	 -Pomagaj mu.


Horas/ Minutos@ label 	 Ure/ Minute@ label


«% 1 » non é un QWidget válido. 	 »% 1 « ni veljaven QWidget.


exclusividade 	 Krato


concerto do Premio Nobel da Paz 	 z Spaceyjem koncert podelitvi Nobelovih nagrad


supervivencia Gayoso 	 Pygmaliona potoval


Obter o artigo co identificador 	 Dobi sestavke z ID


Non é ningún segredo. 	 Njihov pomen je skrivnost.


Escoller todo 	 Izberi vse


Lemmy faleceu 	 Lemmy


En experimentos de clonación convencionais, a clonación de calquera fragmento de ADN implica esencialmente seguir sete pasos: (1) elixir un organismo hóspede e o vector de clonación, (2) preparación do vector de ADN, (3) preparación do ADN que se vai clonar, (4) creación do ADN recombinante, (5) introdución do ADN recombinante no organismo hóspede, (6) selección de organismos que conteñen ADN recombinante, (7) detección e selección dos clons coa inserción do ADN desexado e propiedades biolóxicas procuradas. 	 Pri standardnih eksperimentih vključuje kloniranje kateregakoli fragmenta DNA v osnovi 7 korakov: (1) Izbira gostiteljskega organizma in klonirnega vektorja, (2) Priprava vektorske DNA, (3) Priprava DNA, ki jo želimo klonirati, (4) Izdelava rekombinantne DNA, (5) Vnos rekombinante DNA v gostiteljski organizem, (6) Izbira organizmov, ki vsebujejo rekombinantno DNA, (7) Iskanje klonov z želenimi vstavki DNA in želenimi biološkimi lastnostmi.


Fixen o prometido. 	 Storil sem kot dogovorjeno.


É o principio do século, a mellor e máis bonita era que París viviu. 	 To je najlepše obdobje, kar ga je Pariz kdaj videl.


Retire os ases 	 Odstrani ase


Xa en 1903, Jung casou con Emma Rauschenbach, con quen tería cinco fillos. 	 Leta 1903 se je poročil z Emo Rauschenbach, ki mu je rodila pet otrok.


Dígame onde está ou non. 	 Lahko mi poveste, kje je, ali pa ne.


Tidal Rei das nacións 	 Elámci plimovanja kralj narodov


Tres 	 Joe Rogan


O shériff? 	 Šerif, kajne?


Museo Marítimo Barcelona 	 iz Barcelona pomorski muzej


Principal 	 Glaven:


dos estados do Consello de Europa 	 h država Sveta Evrope


Quitar o tres de corazóns. 	 Odstranite srčevo trojko.


Eslovaquia 	 Taichung


Union Chocopanama. kgm 	 africa. kgm


-Como estás? 	 Kako si?


Estaría como aí? 	 Mislite, da bi vam bilo notri udobno?


& Proxección 	 & Projekcija


Hradec Královéczech. kgm 	 czech. kgm


Aínda que se identificaron máis de 100 cepas de axentes infecciosos que a poden causar, só uns poucos son os responsables da maioría dos casos. 	 Čeprav obstaja dokazano več kot 100 različnih kužnih sevov, so za večino primerov odgovorni le nekateri med njimi.


Dorsal oceánica 	 Srednjeoceanski hrbti


Seleccione esta opción para sincronizar a hora do dispositivo coa hora do PC e así empregar a hora do dispositivo nos dous. 	 Izberite to, da uporabite koledar, določen s koledarskimi nastavitvami KDE.


Porto de E/ S 	 V/ I vrata


Permitir Impresión 	 Omogoči tiskanje


O segredo é que abren tódalas mensaxes que reciben. 	 Poanta je, da nobeno sporočilo ni spregledano.


Estación do Polo Sur Amundsen–Scott 	 Amundsen - Scott ozonska


Determinada a órbita, a evolución anterior do cometa convertiuse nun tema de interese, dado que algúns astrónomos suxeriron que poderia tratarse do cometa periódico perdido Spitaler (113P/Spitaler). 	 Komet je takoj po odkritju postal zanimiv zaradi predvidevanj nekaterih astronomov, da je to izgubljeni komet Spitaler (113P/Spitaler).


... e os mortos levantaranse no Norte. 	 Mrtvi bodo vstali na severu.


Pecha todas as gallas da árbore de ficheiros 	 Zapre vse značke datotečnega drevesa


Non foi posíbel obter o nonce do socket:% 1 	 Ni moč ustvariti certifikata:% 1


Debuxar un polígono (prema no primeiro punto para pechalo) Annotation tool 	 Narišite večkotnik (za zaključitev kliknite na začetno točko) Annotation tool


no mar Liguria 	 v Ligurijskem morju


Visualización e reconstrución da superficie cortical 	 Rekonstrukcija in predočenje koritčne porvršine


Pittsburgh Post-Gazette ( en 	 The Pittsburgh Post - Gazette angleščina


Métello na boca! Agárrao! 	 Prinesite žlico.


o Volcán de Fogo 	 Volcán de Fuego


O Comité das Rexións 	 Odbor regij


Departamentos do Concello de certifiquen 	 ministrstva za finance


no Cow Palace 	 v Cow Palace


Cría un documento A4 con dúas colunas por páxina. Comment 	 Ustvari dokument A4 z dvema stolpcema na stran. Comment


A SEC 	 ameriške Komisije vrednostne papirje in borzo


lideraron Inglaterra 	 evropskem Veliki Britaniji


E agora, como todos os homes culpables, tentas reescribir a túa propia historia. 	 Zdaj pa, kot vsi krivi, spreminjaš svojo zgodovino.


Mencía 	 Marshali


A cousa que tes que entender sobre os reis é... 	 Nekaj moraš razumeti o kraljih...


na guerra siria 	 da sirska vojna


O GTEC mantén líneas 	 QSI


"A súa nai é unha muller amable. 	 "Tvoja mama je neke vrste ženska.


Rheinmetall 	 Rheinmetallu dodelil naročilo


Déixaa vivir. 	 Naj punca živi.


Applet de PlasmaName 	 PlastikName


guerra árabe-israelí de 	 arabsko - izraelska vojna


Polo chan? 	 S tal?


Racha-Lechkhumiano Guriano 	 Abašidzeju


autorización queda sometido 	 Immigration Adjudicator


polo Partido Socialista Búlgaro 	 je bolgarskega parlamenta


Tódalas outras canles están mortas. 	 Vsi ostali kanali so mrtvi.


Baía de Illas o de 	 v začetku Bay of Islands


Juta, aparentemente, chegar a ser unha especie de obsesión con el. 	 Juta je očitno postalo neke vrste obsedenost z njim.


Oranienbaum 	 pristanišču Oranienbaum


Tipo de ficheiro% 1 	 Vrsta datoteke:% 1


Resultados da sincronización 	 Uskladi rezultate


Todos os IDs de cartafoles no servidor 	 Vsi ID- ji map na tem strežniku


Trescentos mil, 400 mil! 	 Tri 100.000, 400.000!


Abrir a ligazónIgnore Grammar context menu item 	 Odpri povezavoIgnore Grammar context menu item


720 x 360 PPP MW2 Unidireccional 	 720 × 360 dpi MW2 enosmerno


OPDSUPPORT traballa 	 OPDSUPPORT


Palma 	 Embankment


Borrar 	 Odstrani


O modelo precisa información acerca de Vde., que está gardada no seu caderno de enderezos. Porén, non foi posíbel cargar a extensión precisa. Por favor, instale o paquete KDEPIM/ Kontact no seu sistema 	 Predloga potrebuje vaše podatke, ki so shranjeni v adresarju. Potrebnega vstavka ni moč naložiti. Namestite paket KDEPIM/ Kontact.


Abdías 	 Obadija


Eu podo entender pai e, pero eu non te podo perdoar polo que. 	 Razumem očeta in ti, ampak jaz še vedno ne morem odpustiti za to.


Estupendo, Ron. 	 Krasno, Ron.


US envoy admits role in Aldo Moro killing, The Telegraph (en inglés). 	 "US envoy admits role in Aldo Moro killing (Ameriški poslanik priznava vpletenost v umor Alda Mora)".


Ver 	 View


E como resolviches o problema de conxelación? 	 Kako si rešil težave z ledom?


Castelao 	 Cairoli


Groenlandia 	 Grenlandija


último Sombras tenebrosas 	 filmi


Por favor, pai. 	 Prosim, nikar.


PLLR 	 EMLA refleksa


Hola Sonia 	 Russell Smith


Haakon príncipe 	 princa Haakona prestolonaslednika


Se alguén me tivese preguntado o meu nome xusto nese intre, non o tivese sabido. 	 Če bi me takrat kdo vprašal, kako mi je ime, mu ne bi znal povedati.


xoanxum no 	 Bakerman


Grupo Widgets Vertically 	 Razdeli navpično


do Primeiro Imperio Francés 	 prvemu francoskemu cesarstvu


Illa de San 13-15 	 Univerza Baslu


Muhammad Alí 	 Selektorjevo zaupanje


Peter Arne 	 Peter Arnež


A pintura, escultura, olaría e outras formas de decoración compartiron os seus deseños coa arte téxtil sasánida. 	 Slikarstvo, kiparstvo, keramika, in druge oblike dekoracije delijo svoje modele s sasanidsko tekstilno umetnostjo.


O baixo nivel de lactase nalgunhas persoas provoca intolerancia á lactosa. 	 Primanjkljaj encima povzroči laktozno netoleranco.


DPO 	 vodenje


Rexión Autónoma de Monte Athosgreece_ prefectures. kgm 	 france. kgm


Respostar ao remitente@ title Message template 	 Odgovori pošiljatelju@ title Message template


G-Force 	 sesalnikov


Reformistas Europeos 	 reformatorju


de LaGuardia 	 La Guardia Letališče


O Arde Lucus 	 Estate Romana


Empregando esta máquina tan simple, no meu laboratorio, e tamén noutros, se realizaron ducias de estudos sobre o bos que son os nenos aprendendo sobre o mundo. 	 S to preprosto napravo smo pri nas v laboratoriju in tudi drugod opravili številne raziskave, ki kažejo, kako dobri so otroci pri učenju o svetu.


pan 	 MOS


Configuracións para mostrar a pantalla de inicio ao iniciar KGet 	 Nastavitev za prikaz pozdravnega okna med nalaganje KGeta


Amazon Sales 	 Amazon Kovanci


Non a morte do corpo, pero o banimento corpo. 	 Ne telesno smrt, vendar telesa izgon.


Saccharopolyspora 	 Streptomyces


Compoñente de SVGName 	 Del SVGName


Si, eu son da vella garda. Si, mais é americano. 	 Ja, toda ti si Američan.


Importación de CVS 	 Uvoz v CVS


das Illas Cook 	 otok Cook


Balhae 	 com


County Clare 	 grofiji Clare


Baixa 	 lastna


guerra sino-xaponesana guerra Primeira 	 v Sino - Japonski vojni


100 mozas inglés 	 100 žensk


A proba agilidade Illinois ( Getchell 1979 	 Illinois Agility Test ( Getchell 1979


Nin ti, nin Shawn, nin ninguén. 	 Niti ti, niti Shawn, nihče.


A corte está caendo a cachos e o alpendre está cheo de artemixas. 	 Kozolci propadajo in grmovje gleda skozi verando.


Enviar un correo aos contactos 	 Stiki prek e- pošte


Sabemos dunha viaxe súa a Palestina en 534 e a Constantinopla en 535, se cadra como consecuencia dunha persecución. 	 Njegov prestol je datiran v približno leto 545—553 in se domneva, da je bil izrezljan v Konstantinoplu in pripeljan v Raveno.


Videoconferencia 	 strateški marketing


A banda é xeralmente considerada parte da escena indie rock así como as bandas contemporáneas The Libertines, The Futureheads e Franz Ferdinand. 	 Arctic Monkeys so smatrajo kot del indie rock scene, med podobnimi guitar-bendi kot so The Libertines, The Futureheads in Franz Ferdinand.


señor 	 MASTER


100 países 	 HomeKit


Orígenes del cristianismo. 	 Bistvo krščanstva.


*** Exemplos: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop « Mount default » // Monta o CDROM 	 *** Primeri: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // Priklopi CD- ROM


DTD (Externa) 	 DTD (zunanje)


Coriolanus Snow 	 Globusa Snowa


da en 	 goro


& Usar a Visualización na Pantalla (OSD) 	 & Uporabi zaslonski prikaz


PETI - Comité 	 odbor PETI


Rúas e ruelas 	 Streets And Alleys


campañas 	 Manlyju


Alcanzar o 	 UPRAVLJANJE


Douche permiso. 	 Odobril ga bom.


Alexandría 	 Aleksandriji


Eu afirmou raspar 	 Netcraft


Copiando as mensaxes... 	 Kopiranje sporočil...


Álavaspain_ provinces. kgm 	 Bratislavabrazil. kgm


Parabólica 	 Parabolica


PyeongChang Corea do Sur 	 proti Pjongčangu


de Riotorto Santalla lugar 	 Y58


O U niform R esource L ocator (URL) que inseriu non se refire a un recurso específico. 	 U niform R esource L ocation (URL), ki ste ga vnesli, se ne nanaša na določen vir.


1440 x 1440 PPP Microentrelazamento unidireccional 	 1440 × 1440 dpi mikroprepleteno enosmerno


Cabo CreekCity in Arizona USA 	 Cave CreekCity name (optional, probably does not need a translation)


películas de 	 Fox


Tupolev Tu-134 	 Tu 134s


"Se tha 'xira en torno a que forma cê podería th' xardíns", dixo, apuntando cara un porto nunha parede de arbustos. 	 "Če tha 'gre krog tako tha'll pridejo th" vrtove, "je rekel in pokazal na vrata v steni grmičevje.


faraón Seti I 	 faraona Seti I


sentime orfa 	 Backes


Milla Jovovich como Alice Sienna Guillory como Jill Valentine Oded Fehr como Carlos Olivera Thomas Kretschmann como Alcalde Timothy Cain Sophie Vavasseur como Angela Ashford Razaaq Adoti como Peyton Wells Jared Harris como Doutor Charles Ashford Mike Epps como Lloyd Jefferson (L.J.) 	 Milla Jovovich kot Alice Sienna Guillory kot Jill Valentine Oded Fehr kot Carlos Oliveira Thomas Kretschmann kot Timothy Cain Sophie Vavasseur kot Angela "Angie" Ashford Jared Harris kot Dr. Charles Ashford Mike Epps kot Lloyd Jefferson "L.J."


do Canadiense 	 kanadski oficiri


Sigo vivíndoa. 	 Še vedno ga.


Activar a anterior lingüetaComment 	 Aktiviraj prejšnji zavihekComment


Tickr - Lector de novas 	 Tickr - bralnik virov


O Sony Xperia XZ 	 Sony Xperia Z


PARIS Afortunadamente coñecín, a miña muller e miña esposa! 	 PARIS srečo srečal, gospa moja in moja žena!


"Non vou ser coma ti. 	 "Ne bom se, kot si ti.


Liberation 	 osvoboditve


Coa restauración da independencia portuguesa (1640), a illa recuperou a súa función de centro comercial, estreitando contactos con Brasil, a onde emigraron moitos colonos. 	 S portugalsko obnovitveno vojno (1640) je otok ponovno pridobil položaj trgovskega središča in vzpostavil nove stike z Brazilijo, ki je bila v tem obdobju močno kolonizirana.


Dixo o rato para a cur, "Tal un xuízo, caro señor, 	 Said miško na tren, "Takšna sojenja, dragi gospod,


Procura avanzada 	 naprednih iskanja


Xestione as súas fotografías como un profesional mediante a potencia do software de fontes abertas. 	 Upravljaj fotografije kot profesionalec z močjo odprte kode


Christian Frederik 	 Kristijan Friderik


- Hostia! Estou máis que farto destes pallasos! 	 Sit sem teh klovnov!


Fun ata a porta de diante. 	 Šel sem do vhodnih vrat.


Incremento internacionais 	 Ukrajinska mednarodna


Mary sentiuse seu rostro queda vermello. 	 Mistress Mary čutil njen obraz rastejo rdeče.


preocupacións 	 humanisti


Dalle! " 	 Pojdi! '


Chicago Sun-Times 	 Chicago Sun


¡ Celsa 	 Mazza


Qsampler é unha interface gráfica de usuario para LinuxSampler feita con Qt 	 Qsampler je grafični uporabniški vmesnik Qt za LinuxSampler


Pleistoceno Medio 	 koncu srednje dobe pred


Hora da montaxe 	 Čas priključitve


Essex Inglaterra 	 angleškega Essex


Príncipe de Asturias 	 o novem


Estoupe globos co seu arpón 	 Počite balone s svojo harpuno


“ The hurricane” 	 » The Hurricane


Terminación de & liña: 	 Zaključitev linije:


% 1 (Algunhas alarmas desactivadas)% 2@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Chicago Tribune 	 Dogodek Boštjan


"O que máis pode estar?", Dixo Thomas Marvel, fregando a caluga. 	 "Kaj ste lahko?" Je dejal Thomas Marvel, drgnjenje zadnji strani vratu.


Dende a segunda guerra mundial emprégase exclusivamente para voos militares. 	 Po drugi svetovni vojni se je vrnil v vojno letalstvo.


DescoñecidoFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 NeznanoFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)


Na práctica, é esencialmente idéntico ao bourbon. 	 Po svojem principu zelo podobna farmakologiji.


Menáncaro 	 Hofer


Podo facer posible que fales con el. 	 Dovolj je že trpel. -Vem. Morda lahko organiziram pogovor z njim.


Castaneda 	 Castaneda sam


Relatório Anual os Direitos Humanos e a Democracia 	 letnem poročilu o človekovih pravicah in demokraciji


Echelon instalados 	 Echelon


vacacións 	 letnem kolektivnem


Sabaria 	 ilirsko Gornjo Panonijo


pintalas 	 NEMS


Configurar o cerebro para acadar o mellor desa situación. 	 Naravnajte svoje možgane, da se boste najbolje odrezali v dani situaciji.


- Está listo para isto? 	 Si pripravljen? -Samo reci.


Executar programas en basic 	 Zaženi sledili program


Únese aos polipéptidos nunha proporción de peso constante de 1,4 g SDS/g de polipéptido. 	 Na polipeptide se veže ob konstantnem masnem razmerju 1.4 g SDS/g polipeptida.


subcontinente indio 	 indijski kontinent


"Moi interesante e respectable centro, señor." 	 "Zelo zanimivo in ugleden center, gospod."


Non hai nada, agás unha guerra nuclear de grandes proporcións nunca vista, que poida deter este crecemento. 	 Ničesar ni, razen še nevidene jedrske vojne, kar bi lahko to rast ustavilo.


Quedei contento de escoitar iso, pois demostrou que a tía Agatha estaba comezando a vir en torno a un bit. 	 Bil sem vesel, da slišim to, saj je pokazala, da je teta Agatha je začel, da pridejo krog bit.


seguranza estivo 	 Bistriți


Gaur 	 gaurom


Punto 	 Točka


A súa natureza e atribucións son descoñecidas. 	 Njihova imena in izgled so neznani.


Ayr 	 kuhali oglje


Jim saíu primeiro, e coidadosamente asistido a súa vella nai, que se agarrou ao seu brazo, e mirou ansiosamente, como se esperaba que o perseguidor en cada momento. 	 Jim je prišel ven prvi, in skrbno pomagal svoje stare matere, ki se oklepali roko, in pogledal okoli nestrpno, kot da pričakuje zasledovalca vsakem trenutku.


JõviCity in Estonia 	 JõviCity name (optional, probably does not need a translation)