do sítio da Rede Europea de 	 Mreže Evropskih potrošniških centrov


Nicolao Chiswick 	 Chiswick House


El levantouse e descansou unha bota ferro no cume da súa pala, mentres el ollou para ela máis. "Hai canto tempo tha 'está aquí?", El puxou para fóra. 	 "Kako dolgo je tha 'je tukaj?" Je sunkovito ven.


Adestramento 	 Vajeniška


a Gran Pirámide 	 Velike piramide


Xosé Manuel Carballo 	 Joe Paterno


Pracer, - top-galante pracer é para el, que recoñece ningunha lei ou señor, pero o 	 Delight, - top-Hrabri užitek je z njim, ki priznava, noben zakon ali gospodar, toda


LixeiraQFontDatabase 	 SvetlobaQFontDatabase


operativamente 	 dodeljen 1 eskadronu


Ata o momento venderon 100 millóns de copias. 	 Do danes je prodal 35 milijonov stekleničk.


á 4ª Cabalaría 	 v polk


la Cruz Verde 	 v grškega križa


Radamés 	 Radamès


En 1970 converteuse en xefe do Instituto de Arqueoloxía da Universidade Hebrea. 	 V letu 1972 je postal director arhitekturnega instituta Beneške univerze.


Cando un alumno infrinxa o regulamento, ...retiraríanselle puntos. 	 Če učenec prekrši pravilo, izgubi točke.


As mensaxes en agarda enviaranse despois de todas as verificacións de correo novo, & ie; despois das verificacións de correo automáticas e manuais. Pode, claro, enviar tamén as mensaxes en agarda con Ficheiro Enviar mensaxes en agarda. 	 Naprošamo te, da hrošče v & kmail; javljaš s pomočjo Pomoč Poročaj o hrošču....


MóduloInteger division 	 Modulo


á batalla de Hastings 	 bitki pri Hastingsu


Elk PointCity in South Dakota USA 	 Elk PointCity name (optional, probably does not need a translation)


Ou talvez el me dea a vosa. 	 Mogoče pa mi bo on podaril vašo.


Na ECCD opera un centro de crianza de tartarugas onde estes quelonios son preparados para a súa reintrodución no seu hábitat natural. 	 V raziskovalnem inštitutu deluje center za vzrejo želv, kjer se mlade želve izvalijo, hranijo jih dve leti, nakar so pripravljene, da jih vrnejo v njihov naravni habitat.


Cantos ovos son estos? 	 Koliko jajc je tu?


Snaith 	 Na Univerzi Bristolu


de Cooperación Xudicial da Unión Europea 	 Agencijo Evropske unije za pravosodno sodelovanje kazenskih zadevah


Macat 	 Maacathi


A función BETADIST () devolve a función de densidade de probabilidade acumulada beta. 	 Funkcija BEDADIST () vrne kumulativno gostoto verjetnosti beta.


Brando estivo 	 Okada


quedaron relegados 	 Roman


Pero non puiden salvar ao meu fillo. 	 Pa nisem mogla rešiti sina.


parvo de Daniel 	 Henrya Kissingerja


- A miña nai. 	 O moji mami.


Ngorongoro 	 Ngorongoroški


Complete estes campos e prema o botón "Configuración automática" para que o Blogilo configure a conta do blogue. Pode indicar máis opcións no separador Avanzado. Blog Title 	 Izpolnite ta polja in kliknite » Nastavi samodejno «, da Bilbo poskusi uganiti nastavitve bloga. Več možnosti lahko nastavite na zavihku Napredno. Blog Title


Narrou 	 Markham


do 'Lucus Cacharri ' 	 Kali Yuge


Houbo algunha vez un tempo, sequera un intre? 	 Je ta trenutek sploh obstajal?


polo " Big Three " 	 od » Velikih treh «


Australia/ Perth 	 Avstralija/ Perth


Ben, o meu irmán ten a súa espada e eu teño a miña mente. 	 Moj brat ima svoj meč, jaz imam svoj um.


IMOS PARA O CAMIÑO. VALE?" 	 Gremo gor na stezo.


Temos unha xuntanza do consello, meu señor. 	 Imamo srečanje našega malega sveta, moj Gospod.


Dicíanme: "non poderás terminar a carreira. Tes que aceptar que hai outras cousas que podes facer, pero no teu caso isto non." 	 Rekli so mi, da ga ne bom mogla dokončati, da so tudi druge stvari, ki jih lahko počnem, ampak kolidž ni zame.


o Fondo Europeo Desenvolvemento 	 Evropskega razvojnega sklada


Arderá! 	 Gorel boš!


da Royal Collection 	 nastanku Kraljeve zbirke


Federación Americana Mestres do 	 ameriška federacija učiteljev


Ctrl+K 	 bližnjice


tenro 	 samega začetka


Non se pode desfacer a eliminación dun artigo do blogue. Ten a certeza de que quere eliminar do blogue o artigo intitulado "% 1"? 	 Odstranitve sestavka s svojega bloga ni mogoče razveljaviti. Ali s svojega bloga res želite odstraniti sestavek z naslovom »% 1 «?


Non estiven alí no día do seu nome. 	 Nisem bila na njenem godu.


Ramón Barros Luco 	 Ramóna Barrosa Luce


baía Chesapeake 	 Chesapeake Bay


Ver máis abaixo para máis detalles. 	 Za podrobnosti glej spodaj.


persoas[3 	 Lendavo prihaja ekipa


“moito 	 Whitmerjevih


Frank Willems Sans titre 	 Delak Borisom


Seleccionar Tódalas Molduras 	 Izberi vse okvirje


Resultados da análise do peche@ title 	 Rezultati analize sesutja@ title


xénero Clematis 	 Clematis


segmento 	 daljica


o macedonio liderado 	 postavil ustanovil stranko


Isto significa que aínda que foi posíbel abrir o recurso% 1, aconteceu un erro ao escribir nel. 	 To pomeni, da čeprav je bil vir% 1 lahko odprt, je prišlo do napake med pisanjem v vir.


Automatización industrial Solutions produción e automatización de sistemas eléctricos Industrial IT Software 	 industrijsko avtomatizacijo rešitve proizvodnjo in avtomatizacijo procesov električnih sistemov industrijske tehnologije programske opreme


Serei coidadoso. 	 Ne skrbi.


Cesar colombia. kgm 	 Cearacolombia. kgm


En 968, os pechenegos atacaron e cercaron a cidade de Kiev. 	 Leta 968 so Pečenegi napadli in zatem oblegali Kijev.


javierjc@ mundo- r. com, mvillarino@ users. sourceforge. net 	 gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com


- Leva un elmo de cabeza de touro. - Fíxoo el mesmo. 	 -Naredil si je čelado s podobo bika.


E o motivo polo que considero que esta opinión é interesante é porque esa foi exactamente a mesma opinión que se empregou para as persoas que se decidiron a rematar coa escravitude ou o apartheid. 	 Mislim, da so te besede zanimive, kajti to so bile enake besede, kot tiste, ki so jih izrekali ljudem, ki so se odločili za ukinitev suženjstva ali konec apartheida.


Buraq Hajib 	 Burak Hadžibom


Xeral@ label 	 Splošno@ label


O valor de calidade das imaxes PGF: 1: calidade baixa (sen compresión e ficheiros de grande tamaño) 3: calidade boa (predeterminado) 6: calidade media9: calidade baixa (compresión alta e ficheiros pequenos) Nota: PGF non é un formato de imaxe comprimida sen perdas se usa este parámetro. 	 Kvalitetna lestvica za slike JPEG 2000: 1: majna kvalieta (visoka kompresija in majhna velikost datoteke) 50: srednja kvaliteta 75: dobra kvaliteta (privzeto) 100: visoka kvaliteta (brez kompresije in velika datoteka) Opomba: JPEG 2000 ne uporablja izgubne kompresije, če uporabite to možnost.


A rúa da Cerca 	 Prospect Street


Estou perdido. 	 Izgubil sem se.


A capital encontrábase en Aix-en-Provence. 	 Mladost je preživel v mestu Aix-en-Provence.


Cecil Frank Powell Inglaterra Polo 	 Powellom


Limpar o filtrothis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog 	 Počisti filterthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog


- mellor precio 	 Najboljša cena


Gardar as modificacións do parámetro 	 Spremeni spremembe parametra


Por esta razón, o praseodimio débese gardar baixo un aceite mineral lixeiro ou selar nun cristal. 	 Zaradi tega je prazeodim treba shranjevati pod lahkim mineralnim oljem ali zapečatenega v plastiko ali steklo.


% 1 puntos:% 2 puntos por cada vida que che quedou 	 % 1 točk:% 2 točk za preostalo življenje


Rostov- na- Donurussia_ subjects. kgm 	 china. kgm


PDI 	 Ptuj


a " Casa Branca Inverno 	 " zimska bela hiša


A TECELÁConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


do Collegio Romano 	 na Collegio Romano


O galegofalante 	 Greg Johnson


1997 a 	 bil dan vstaje slovenskega naroda


Rajoy 	 Ansell


Circuito - Lámpada (Europea) Stencils 	 Cisco - ZvočnikStencils


Lake CityCity in Florida USA 	 Lake CityCity name (optional, probably does not need a translation)


de TemplateData 	 TemplateData


libro do Éxodo 	 knjigi Izhodišča


Marreese Speights 	 Speights


milivatio; milivatios; mWamount in units (real) 	 amount in units (real)


Establecíase que a cervexa unicamente debía elaborarse a partir de 3 ingredientes: auga, malte de cebada e lúpulo. 	 Zakon je proizvajalcem piva zapovedoval, da se pivo lahko proizvaja zgolj iz naslednjih sestavin: ječmena, hmelja in vode.


hemiparesia 	 Hemiplegija


Mamá! 	 Lahko bi vedela...


"Oh! cala a boca! ", dixo a voz, cun vigor sorprendente súbita. 	 "Oh! utihni! "je rekel glas, z nenadnimi neverjetno moč.


Cabaleiro de Ataque 	 Knight of Attack


No campo de estudos de lingua inglesa, é recoñecido polas súas investigacións sobre Shakespeare. 	 S svojimi študijami o češkem verzu je navdušil češke akademike.


khitan 	 Kitanski


O & kmail; admite o cifrado mediante SSL e TLS (de estar disponíbel o TLS é preferíbel). 	 & kmail; podpira kodiranje podatkov preko SSL- a in TLS- a.


Cirta 	 Cirte


Gran corpo! 	 Velika telo!


Acochar as tarefas en progreso 	 Skrij opravila, ki tečejo


"Son botas, de calquera forma", dixo a voz. 	 "Oni so škornji, tako ali tako," je rekel glas.


Cres que sabes tanto do mundo! ? 	 Si tako vsevedna...


Lugares@ action: intoolbar Close right view 	 Mesta@ action: intoolbar Close right view


(C) 2006- 2009 Aleix Pol Gonzalez 	 © 2006 Aleix Pol Gonzalez


Shostakovich 	 Šostakovič


As persoas non teñen sequera unha razón especial para pensar por ese xuízo máis claramente. 	 Ljudje sploh ni nobenih posebnih razlogov, da razmišljajo s pomočjo te sodbe več jasno.


CheorwonCity in Gangwon Korea 	 CheorwonCity name (optional, probably does not need a translation)


CubaName 	 KubaName


novela 	 Nahman


Dominic 	 Dominik


as com 	 Online Casino


Rocky Todd, o pal Fun para ir con, é unha especie Rummy dun suxeito que vive soa nos ermos de Long Island, e lle gusta, pero un pouco dese tipo de cousas vai un longo camiño comigo. 	 Rocky Todd je kolega sem šel, da prekine z, je remi neke vrste fant, ki živi sam v divjini Long Island, in ga ima rad, ampak malo te stvari gre dolgo pot z mano.


Escola Lubiáns. 	 Študentska založba, Ljubljana.


Os splines de Bezier precisan 4 puntos para cada segmento 	 Bezierjeve krivulje potrebujejo 4 točke za vsak odsek


O sector servizos tamén está moi estendido. 	 Dobro razvito je tudi področje pohištva.


Accesíbel seleccionado 	 Izbrano dostopno


Aeroporto Internacional Sabiha Gökçen 	 Hotel - Istanbul - Turčija – Innpera Hotel – Istanbul – Turčija


A primeira vez é a mellor. 	 Prvič je najboljše._BAR_


Hai dous esferas que están separadas. 	 Imamo dve med seboj oddaljeni krogli.


Fallou o envío do ficheiro de recurso% 1.% 2 	 Pošiljanje večpredstavnostne datoteke% 1 ni uspelo.% 3


Terrace 	 teraso


Se sinala esta opción fará que a barra de tarefas mostre un botón que, cando é premido, mostra un menú con todas as fiestras. 	 Izbira te možnosti bo povzročila, da bo opravilna vrstica prikazala gumb, ki bo, ko nanj kliknete, v pojavnem meniju prikazal seznam vseh oken.


A listar os certificados X. 509 públicos 	 & Certifikati


Unión Europea Consello Agricultura e Pesca 	 Sveta EU za kmetijstvo in ribištvo


femtosegundosunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


"Eu teño esperanzas." "Entón, veña. 	 "Imam upanje." "Potem, pridi.


Gran Depresión 	 velike depresije


vagamundos 	 privilegija


Ata hai pouco, a xente deitábase crendo que o máis tolo do mundo era un millonario cun traxe de metal que voa. 	 Še pred kratkim so ljudje mislili, da je najbolj nora stvar na svetu milijarder v leteči kovinski obleki.


Desexa substituír este ficheiro? 	 Nadomestim datoteko?


d'Estaing 	 Giscard d`Estaing


Accións do CondutoNAME OF TRANSLATORS 	 Možnosti za veznik NullNAME OF TRANSLATORS


ano o 	 Miss World


ARGUMENTO A cor púrpura 	 " Barvni vijoličast "


Serie A 	 - ih


o Exército Nacional Popular 	 nacionalne vojske


Ctrl; A Editar Seleccionar Todas as Mensaxes 	 Ctrl; F E dit F ind in message...


"Terceiro Plantón, Compañía E, 2 de marzo de 1952. 	 Vojaški oddelek, E-četa, 2. Marec, 1952.


Marks Spencer 	 Podjetju Marks Spencers


Gregorio XII, papa. 	 Papež Gregor XII.


- É el? 	 Je to on?


rosa 4color 	 rožnata 4color


Wheel Balancing 	 Wheel Balancing Scooter


casa de Tommy 	 Ronald McDonaldova hiša


San 	 Sant


Casino reais 	 Respawnu hvala


o Luxemburgo 	 je bila Luksemburška palača


Reginal d Dirac 	 Reginald Diracova


Collemos a molécula universal e cambiámoslle un fragmento, co que obtivemos antagonistas do sistema de comunicación entre especies. 	 Univerzalno molekulo smo spremenili tako, da smo onemogočili tudi medvrstni sistem sporazumevanja.


Elisa 	 Elaina


Déixanos. 	 Ustavite se!


o Día Internacional da Eliminación de la Violencia contra la Mujer 	 mednarodnem dnevu boja proti nasilju nad ženskami


Luns. " 	 Ponedeljek. "


o goberno australiano 	 avstralske vlade


Gravar o logotipo... 	 Shrani logotip...


ISS 	 Cover


\displaystyle bixectiva 	 T - 1


Coltrane 	 Coltranea


Deixémolo correr! 	 Vse skupaj.


Espionaxe, Deulle a nota máis alta dende Romanoff. 	 V vohunjenju si takoj za Romanoffo.


Acochar a Folla 	 Skrij list


cumanos 	 kumanskega


Kaatsheuvel 	 Efteling Kaatsheuvel


Fondo dos widgets de debuxo 	 Ozadje za gradnike z grafi


Só se vostede non di nada. 	 No, samo če ne boste povedali


Crear Recurso de Calendario IMAP 	 Usvtari koledarski vir IMAP


Manuel Borja-Villel 	 Manuel Borja - Villel


As galaxias elípticas 	 Hudsonovih dvoriščih


val San Xaquín 	 v San Joaquin Valley


Culture and Customs of Saudi Arabia (en inglés). 	 Culture and Customs of Honduras (angleščina).


deus da 	 Božjih


GL non pode renderizar na pantalla raíz 	 GL ne more upodobiti s korenskim vizualnim


"Cando comezou?" 	 "Ko ste začeli?"


Basileus : termo 	 Basileus


auror 	 Aurora


Modificouse a chave do servidor% 1. Isto pode significar ou que está a facerse DNS SPOOFING ou que se modificaron o enderezo IP do servidor e a súa chave á vez. A pegada dixital da chave enviada polo servidor remoto é:% 2 Contacte co administrador do sistema.% 3 	 Ključ gostitelja strežnika% 1 je bil spremenjen. To lahko pomeni, da se dogaja potvarjanje DNS- ja, ali pa da sta se istočasno spremenila naslov IP gostitelja in ključ gostitelja. Prstni odtis ključa, ki ga je poslal oddaljeni gostitelj je:% 2 Stopite v stik s svojim sistemskim skrbnikom.% 3


Luena angola_ provinces. kgm 	 Luccaangola_ provinces. kgm


Sobre 9: 3 7/ 8 x 8 7/ 8 pol 	 Ovojnica 9; 3 7/ 8 × 8 7/ 8 palcev


Non foi posíbel validar a fonte 	 Ni moč potrditi vira


Mensaxeiría empregando xestores de conexón de Telepathy. 	 Sporočanje preko upraviteljev povezav TelepathyName


& de@ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version 	 & meseca @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version


Configuracións da Máscara de Transformación 	 Preoblikuj...


% 2 de% 1 bits 	 % 1 bitov% 2


Ou mal beseeming besta en aparente ambos! 	 Ali pa slabo beseeming zver v navideznih tako!


Kyūshū 	 Kjušuja


Fallou o borrado da chave% 1. 	 Brisanje ključa% 1 je spodletelo.


marca 	 kotira borzi obrnil


Nome da partida: 	 Ime igre:


Ternate 	 Ternate prav


Congresos 	 v Konferenčnem središču


Mileto 	 Tudi Maskelyneove


-Bo día, cariño. 	 -Živjo, draga.


Nome do/ a representante: 	 Ime vodje:


Unión Monetaria Latina 	 Latinska monetarna unija


Ten dous coches. 	 Ima dva avtomobila.


Vosa Maxestade, como eu entendo, participou con esta nova, escribiu ela algunhas cartas comprometedoras, e agora está desexoso de lograr as cartas de volta. " 	 Vaše veličanstvo, kot jaz razumem, je postal zapletel s to mlado osebo, je zapisal njen nekaj ogrožanja črk, in je zdaj v želji, za pridobivanje teh črk nazaj. "


VenturaCity in California USA 	 VenturaCity name (optional, probably does not need a translation)


'Esquecín as palabras. " 	 'Sem pozabil besed. "


Configuración do correo electrónico 	 Nastavitve e- pošte


"E o que de Irene Adler?" 	 "In kaj od Irene Adler?"


En 1922, a FIA delegou a organización das carreiras de automóbiles á Comisión Deportiva Internacional (CSI), un comité autónomo que máis tarde converteuse na Federación Internacional do Deporte do Automóbil (FISA). 	 Leta 122 je FIA dodelila organizacijo motornih dirk komiteju CSI (Commission Sportive Internationale de la FIA|Commission Sportive Internationale), ki se je kasneje preimenoval v FISA (Fédération Internationale du Sport Automobile).


Damián 	 Damián pogledata


TMS 	 Števec obiskov


Forneza un nome para este filtro. 	 Prosim poimenujte filter.


Guerra Civil Etiopía o 	 se tamkajšnja državljanska vojna


Otto Kirchheimer 	 Otta Kirchheimra Fridericha Polloca


A esperanza de vida dun merlo sitúase entre os tres e os catro anos, mesmo se teñen rexistrado casos de até quince. 	 Stadij ličinke traja od enega do tri leta, med tem se živali levijo tudi do petnajstkrat.


Caixa de ritmosName 	 Ritem mašinaName


Iván Vladislav 	 Ivan Vladislav


Témome que a cousa non quedará aí. 	 Bojim se, da ni še konec te teme.


Mondrian 	 Gora


Que lles dixeches? 	 No, oni mislijo, da sem mesija, mama.


mvillarino, Xabier G. Feal, Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Andrej Vernekar, David Klasinc, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS


Apalpador 	 Beavers


Microsoft as aplicacións 	 iz trgovine Microsoft Store


Unha vez que tivemos a nosa conversa recente que eu creo que atopei o que pode revelar-se unha solución. 	 Ker smo imeli naši nedavni pogovor sem fancy Našel sem tisto, kar se lahko izkaže rešitev.


Modifica a variábel escollida. 	 Spremeni izbrano spremenljivko.


Anna irá con vostede e se aloxarán coa miña irmá Rosamund na súa casa de Belgrave Square. 	 Anna bo šla z vami in ostali boste pri moji sestri Rosamundi v njeni novi hiši na trgu Belgrave. Bojim se, da se moram usesti kljub vaši navzočnosti, lord.


Elazar 	 Eleazar


Frade San Francisco será a miña velocidade! cantas veces esta noite os meus pés xa vellos tropezou en sepulturas! 	 Patra Saint Francis je moja hitrost! kako pogosto to-noč so moji stari metrov naleteli na grobove!


Fernando Alonso 	 Fernanda Alonsa


"Eu non debería ser capaz de ofrecerlle un salario, pero, como vostede sabe, en inglés vida política do secretario voluntario é unha figura recoñecida ---- " 	 "Jaz ne bi smel biti sposobni ponuditi vam plače, ampak, kot veste, v angleškem jeziku političnega življenja neplačani sekretar je priznan številka ---- "


Pontus Armenia 	 Armenija


Diálogo de menú 	 Pogovorno okno menija


A maior delas é Inis Mór (ou Inishmore, literalmente "illa principal"), a seguinte en tamaño é Inis Meáin (ou Inishmaan, literalmente "illa do medio") e a máis pequena, que é a que se atopa máis ao leste, é Inis Oírr (ou Inisheer, literalmente "illa do leste") . 	 Od zahoda proti vzhodu so otoki Inishmore (Árainn Mhór / Inis Mór – ali ), ki je največji; Inishmaan (Inis Meáin / Inis Meadhóin – ) je drugi največji in Inisheer (Inis Thiar / Inis Oírr / Inis Oirthir – ), ki je najmanjši.


eBay 	 eBay Motors


Nicolas Kiesa substituíu a Doornbos do Gran Premio de Alemaña en diante. 	 Nicolas Kiesa ja zamenjal Doornbosa od Velike nagrade Nemčije dalje.


Gañei 50 pavos. 	 -Zaslužil sem 50 dolarjev.


Tartaruga: "nove a seguinte, e así por diante." 	 Turtle: "devet naslednjega, in tako naprej."


O río Indo proporciona os recursos hídricos clave para a economía de Paquistán -especialmente o celeiro da provincia de Punjab, que representa a maior parte da produción agrícola da nación, e de Sindh. 	 Ind zagotavlja ključni vodni vir za pakistansko gospodarstvo - predvsem žitnico province Pandžab, ki predstavlja večino narodne kmetijske proizvodnje in Sindh.


Hejazi 	 predlogi


acordo pasar Manor Racing 	 MRT


Asemblea Parlamentaria 	 parlamentarni skupščini


Edición@ title: tab 	 @ title: tab


iOS 11 	 i OS 11


Biscoitinho parara de balance-se e mira fixamente para Jeeves nunha especie awed de paso. 	 Bicky se je ustavil sam zibanje in je strmel v Jeeves awed nekako tako.


Yoyou Tu 	 Youyou Tu


A mensaxe enviada o ${date} a ${to} co asunto « ${subject} » procesouse por algúns medios automáticos. 	 Sporočilo poslano na ${date} za ${to} z zadevo » ${subject} « je bilo obdelano z samodejnimi načini.


Paulo Coelho “a 	 navaja alhemičarja


a Asemblea Xeral 	 Generalna skupščina


Fixo unha pausa e mirou arredor. 	 Se je ustavil in pogledal naokoli.


Dificultade do taboleiro 	 Težavnost igre


O Ifevi convértese 	 Perthshiru


Xa sabiamos que era un ladrón. 	 Torej Thomasa se je zalotilo pri delu.


da Igrexa católica 	 katoliške cerkve


a Fontainebleau 	 ob palače Fontainebleau


igual a 	 enako


Dmitry Rogozin 	 Dmitrij Rogozin ekstremistična organizacija "


A cana azucre 	 Sladkorni trs


Reis Magos 	 treh modrecev


Representación gráfica de funciónsName 	 Risanje funkcijName


Creo que é o único que deberíamos dicir. O traballo é insuficiente pero podemos esquecer este aspecto. 	 Za zdaj recimo, da bi se lahko bolj potrudil.


repúblicas Bálticas 	 Baltske države


O Museo Nacional 	 Bavarski narodni muzej


Pincel curvo 	 Filter


Editar Borrar Espazos 	 P omoč O K DE


Es una pequena samesuga. 	 On je prikrita mala baraba.


Houbo tamén un paseo, e do órgano de vapor conectada a unha pequena rotonda chea o aire con un sabor picante de petróleo e coa música tamén punxente. 	 Slišati je bilo tudi promenading, in pare organ pritrjena na napolnjena majhno krožišče zrak z oster okus olja in z enako ostrega glasbo.


O 4 de febreiro de 1945 Roosevelt, Churchill e Stalin reuníronse en Ialta, na Península de Crimea. 	 4. februarja 1945 so se Veliki trije, Roosevelt, Churchill, Stalin, sestali v Jalti na Krimskem polotoku.


Krishna 	 Krišna


Lukla 	 Lukle


A voz non respondeu. 	 The Voice ni odgovoril.


A cola está mal. 	 Rep je napačen.


Mentres tanto Roy e Leon investigan un laboratorio que fabrica ollos para replicantes procurando achegarse a Tyrell. 	 Roy in Leon odkrijeta laboratorij za izdelavo replikantskih očes in nadarjenega genetika J.F. Sebastiana (William Sanderson), ki dela za Tyrella.


- Fale, home. 	 Jaz? Spregovorite, zaboga!


Exacto! 	 Natančno tako!


TylerCity in Texas USA 	 TylerCity name (optional, probably does not need a translation)


Que pasa en realidade? Co Mandarín? 	 Kaj je resnica o tem Mandarinu?


A tintura e o ungüento axudarán. 	 Tinktura in raztopina bosta pomagala.


O galeguismo 	 Srinivasan


Andrei Platonov 1899-1951 	 Andrej


Os demais podes facelos máis tarde. 	 Ostale lahko urediš kasneje.


Atallo: 	 & Bližnjica:


maxia se comparta 	 rodilo


De verdade, meu señor, non temos nada. 	 -Res nimamo prostora, gospod.


Comité Olímpico Internacional 	 ( 4 ) Mednarodni olimpijski komite (


Comunicacións a través do escritorio socialName 	 Družite se prek družabne mreže openDesktopName


Foi un accidente! 	 Nesreča je bila!


das Cascadas 	 planine Cascade


paleta de cores (16 ou 24 bits de profundidade) 	 barvna slika s paleto (16 ali 24 bitna globina)


cósmico 	 Kozmični


Script instalador de aparencias do Fcitx 	 Skript namestilnika za preobleke Fcitx


- "Doranavante", grazas Samantha polo sopro. 	 Hvala za prišepetavanje, Samantha.


El non quere falar contigo. 	 Noče govoriti s teboj.


lume 	 FIRE


Pouco despois de tomar posesión de Ioánnina, foi cercado sen éxito por Pedro Losha de Arta. 	 Kmalu po prevzemu oblasti je Janino neuspešno oblegal Peter Ljoša Artski.


Simulación do monitor (RGB) 	 Simulacija monitorja (RGB)


A función SQRT () devolve a raíz non negativa do argumento. Produce un erro se o argumento é negativo. 	 Funkcija SQRT () vrne nenegativno vrednost korena x. Če je x negativen, vrne "NaN".


Escoller até o final da liña 	 Izberi do konca vrstice


Seúl 	 Seul


César Rodríguez 	 Césarja Rodrígueza


non está na categoría 	 ni v kategoriji


Abonda de parvadas, Tyler. 	 Nehaj nakladati, Tyler.


Rexeitouse a conexión. 	 Povezava je zavrnjena.


Foi o que quixo dicir. 	 To je mislil.


Tamén se vían representadas tres rosas vermellas, aludindo a Inglaterra, e dous balóns de fútbol. 	 V grbu sta dve roži, ki predstavljata Anglijo, dve nogometni žogi za nogomet, ter lev s škofovo palico.


Hora do teu baño. 	 Čas je za kopel.


residencia Sandringham 	 hišo Sandrigham v


Gran Depresión a literatura Digest 	 velike depresije literarni Digest je


The Amazing Spider-Man 2 	 V Neverjetnem Spider - manu 2


Daquela invadira os castiñeiros do Xapón. 	 Od tam je vodil odpor proti japonskim okupatorjem.


Ferramenta de extracción de referencias bibliográficas 	 Orodje za izvleko bibliografskih referenc


Programa Creativo 	 Ustvari novo plast


Engadir unha (pseudo) impresora especial... 	 Dodaj & posebni (psevdo) tiskalnik...


Que cona é isto? 	 -Kaj, hudiča, je to?


Algunha idea de a quen planeaba venderllo Vanchat? 	 Veš, komu jih je Vanchat nameraval prodati?


Carson, retire isto. 	 Carson, odstrani to.


S Orientación Sul 	 S Usmeritev Jug


Configuración específica do tipo 	 Nastavitve glede na vrsto


Francisco Guerrero 	 • Francisco


Crese que esta estrutura desenvolveuse a partir da cristalización fraccionada dun océano de magma global pouco logo da formación da Lúa, fai 4.500 millóns de anos. 	 Takšna zgradba se je razvila prek frakcijske kristalizacije globalnega magmatskega oceana kmalu po Luninem nastanku pred 4,5 milijardami let.


baptista 	 baptistične


Busque vivendas 	 Iščite hiše


Foi máis interesante para asistir. 	 Bilo je najbolj zanimivo gledati.


Espazo de Cores Empregado: 	 & Ciljni barvni prostor:


EwaCity in Hawaii USA 	 EwaCity name (optional, probably does not need a translation)


Seleccione esta opción se quere ver só as tarefas que caduquen hoxe. 	 Omogočite to možnost, če bi radi videli samo opravila, ki zapadejo na ta datum.


Déixao. 	 Pusti.


Non foi posíbel atopar o módulo% 1. 	 Modul% 1 ni bil najden.


O cometa ISON 	 orbiti


Cyber Monday 	 Cyber Monday


Xuraches estar ao meu servizo. 	 Obljubil si mi svoj meč.


Imprimir mensaxes explicativas durante a execución 	 Izpiši koristna sporočila med delovanjem


vividos 	 Earwax


Como enviar o correo electrónico cando se activa unha alarma con correo electrónico. KMail: O correo electrónico envíase automaticamente mediante o KMail: O KMail iníciase primeiro, de ser preciso. Sendmail: O correo electrónico envíase automaticamente. Esta opción só funciona se o sistema estiver configurado para empregar o sendmail ou un axente de transporte de correo compatíbel co sendmail. @ option 	 Izberite, kako poslati e- sporočilo, ko je sprožen e- poštni alarm. KMail: Sporočilo je dodano v izhodno mapo KMaila, če ta teče. Če ne, se prikaže okno sestavljalnika, da vam omogoči pošiljanje pošte. Sendmail: Sporočilo se pošlje samodejno. Ta možnost bo delala le, če je vaš sistem nastavljen za uporabo ukaza » sendmail « ali z njim združljivega prenosnega agenta. @ option


Historia Antiga 	 Antični zgodovini


o Palacio de Xustiza 	 v Sodni palači


ciencia 	 Črno zgodovine


Posición transformada do terceiro punto 	 Preoblikovana lega tretje točke


Fortunas 	 Fortunes


os Policía Imperial India 	 Indijsko cesarsko policijo


DD-EL 	 Sports Direct


O chamado principio de Pareto (tamén coñecido como a regra do 80-20 , afirma que, para moitos fenómenos, o 80% de consecuencias teñen a orixe no 20% das causas. 	 To so kasneje (Joseph M. Juran in drugi) posplošili v Paretovo načelo ali pravilo 20/80 (tudi 80/20): Za mnoge pojave velja da 20 % vzrokov povzroči 80 % posledic.


tempos últim s 	 Dnevi


Suponse que iso me vai facer sentir mellor? 	 Bi me naj to spravilo v boljšo voljo?


A Batalla Final 	 Končna bitka


A situación é normal de novo. 	 Situacija je spet normalna.


del norte ría Vigo 	 severovzhodno Azijo


“ Todos lo saben” 	 " Vsi vedo da "


Sen especificarRotation of an unrotated image 	 NedoločenoRotation of an unrotated image


das Montañas Simien 	 v planinah Simien


O propeno encóntrase na natureza como un subproduto dos vexetais e procesos de fermentación. 	 Propen se v naravi pojavlja kot stranski proizvod vegetacije in fermentacijskih procesov.


Saídas 	 Izhodi


von Willebrand 	 von Willebrandovi


Aconteceu un erro interno. Por favor, tente de novo o pedido. 	 Prišlo je do notranje napake, Prosim znova poskusite zahtevo.


Safar coa crucifixión? 	 Križanjem? -Da, to je tvoj prvi prekršek.


última Janáček 	 spoprijateljil


Gardar & como... 	 & Shrani kot...


Criouse 	 Haben


HGR por 	 Anytime fitnes


Como que? 	 Kaj na primer?


lonxitude descoñecida do anaco extensible 'fmt' (leronse %u, deberían ser alo menos %u) 	 neznana dolžina razširjenega delčka 'fmt ' (prebrano %u, mora biti najmanj %u)


do Resort Baqueira 	 Baqueira območje


Mercedes 	 Muniz


1730, Florencia, Galería Uffizi. 	 1424) sedaj v galeriji Uffizi.


Hai varios portos excelentes, o máis notable en Ytternäs. 	 Obstaja mnogo različnih okusov, največ je sadnih.


animaicón Madhouse animou 	 Produkcijo spota


Páxina oficial de Aegerten 	 Uradna domača stran Kopete


aplicación SIFO 	 skupni aplikaciji


Táboa Redonda 	 okrogla miza


Poucos científicos tiveron a oportunidade de ver directamente este animal. 	 Znanstveniki so o teh bitjih vedeli zelo malo.


Desexa realmente eliminar os seguintes temas? @ title: window 	 Ali zares želite odstranili sledeče teme? @ title: window


Talcott Parsons 	 sociolog Parsonsa


O Mosela (en francés Moselle, en alemán Mosel, en luxemburgués Musel) é un río afluente do Rhin pola marxe esquerda, que atravesa Francia, Luxemburgo e máis a Alemaña ao longo dun curso de 545 km. 	 Mozela (francosko la Moselle, nemško Mosel, luksemburško Musel) je reka, ki teče skozi Francijo, Luksemburg in Nemčijo.


Francisco Fumega 	 Bob Marshall


Vilfredo Pareto 	 Vilfredu Paretu


Arrésteme a min, si quere. 	 Aretiraj me, njo pa pozabi._BAR_


Craso 	 Crassusom


Parecía un bo home. 	 Zdel se je dober človek.


"O diñeiro ..." comezou. 	 "Denar ..." je začel.


Ociosa 	 Nedejaven


O Coloso de Rodas 	 Rodoški Kolos je


Visualización de datos de perfilado de rendemento 	 Predočenje podatkov profiliranja zmogljivosti


Yandex Disk 	 Yandex Mail


Mellorándoo un pouco, podías terlle sacado unha boa pasta. 	 Z nekaj popravki bi spodobno zaslužil, če bi prodal S. Koreji ali Kitajski.


Único 	 Šum:


dixo Hammond 	 Paula Johnsona


Fallou o envío 	 Pošiljanje ni uspelo


Para cura-las belidas (cataratas) introducen no pelo do enfermo un piollo, coa intención de que lle zugase os malos humores. 	 Pred uporabo jo namoči v topli vodi in bolniku daj pod nos, da se onesvesti, k zavesti ga spravi z gobo, namočeno v kis.


polas do 	 gorovja Taurus


británicos 	 Britanci


George Gamow 	 Gamow


Senón teriamos que sacar o outro coche. 	 Drugače moramo vzeti še en avto


Dominic Greene 	 Dominicu


As galletas son para arriba? 	 Gredo ti piškoti gor?


Dende Erriba á Esquerda en Sentido Horario 	 Prihod z leve


rosalía connosco 	 Rosettijeve


& Modificar o perfil 	 Uredi profile


de Corea do Norte 	 Severne Koreje


Sarmizegetusa 	 Sarmizegetusi Regii


Sinto estar tan desaliñado. 	 Se opravičujem za svojo neurejenost


Vin o meu irmán acoitelado no corazón, xusto á porta da nosa casa. 	 Videl sem, kako so mi na domačem pragu zabodli brata v srce.


Vista de texto inactivo contra texto normalcolor- kcm- preview 	 Besedilo neaktivnega v prikazu na običajnem ozadju prikazacolor- kcm- preview


As células do corazón e as dos riles nunca se mesturan, grazas a todos estes procesos químicos, a estas moléculas que din que células son de cada grupo, e que tarefas debe realizar cada un. 	 Celice vašega srca in ledvic se ne mešajo med sabo, saj jim na kemični način molekule povejo, kdo spada h kateri skupini celic in kaj je njihova naloga.


- Subídea! 	 - Dvignite!


Desde hai pouco tempo estanse a efectuar estudos con vistas á explotación das súas posibilidades de xeración e aproveitamento de enerxía xeotermal. 	 O možnostih njihovega pridobivanja iz iztrošenega jedrskega goriva je narejenih že več študij.


Thomas Campbell eo 	 Thomas Campbell


Bieito se trabuca 	 Haidt


1941 - Michel Sleiman 	 Michela Sulejmana


Pois fai cola. 	 –Postavi se v vrsto.


Miguel 	 Michael


H125 	 Vrabčkovo


femtogramosunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


Bloq MaiúsQShortcut 	 CapsLockQShortcut


Arquipélago Gulag 	 je The Gulag Archipelago


× (# 215;) Multiplicación 	 × (# 215;) množenje


bancos suizos 	 švicarskega bančništva


Municipio Metropolitano Antalya 	 okrožje


Isto está ben. 	 Lepo.


AELG 	 AOR


Escolla o nome do programa co que abrir os ficheiros escollidos. 	 Izberite ime programa, v katerem naj se odprejo izbrane datoteke.


Salvador, que salva. 	 Dobrosrčen - vili reši življenje.


De un modo xeral, Fontainebleau introduciu o Renacemento en Francia. 	 Na splošno je Fontainebleau uvedel renesanso v Francijo.


% 1 ID do proceso:% 2 ID do pai:% 3 	 % 1 ID procesa:% 2 ID nadprocesa:% 3


Só pode compartir cartafoles. 	 Samo mape so lahko v souporabi.


Mostrar o tamaño 	 Velikost sporočila


Iniciar minimizado na bandexa do sistema ao ler 	 Med govorom poženi pomanjšano v sistemski vrstici


hinduísmo 	 hindujcev


Circuito - Condensador verticalStencils 	 Cisco - ZvočnikStencils


Laxe volve 	 velikan pomorskega transporta


Potes 	 Potija


Anais chineses Tíbet 	 tantričnega budizma


Non é un ficheiro de carteira. 	 Ni listnična datoteka.


Mostrar a neve / xeo 	 Prikaži led/ sneg


ao reino de Croacia 	 Hrvaške


Restabelecer a icona da etiqueta 	 Ponastavi ikono značke


Durante séculos Arras estivo na fronteira entre Francia e os Países Baixos, e frecuentemente cambiou de donos antes de se vencellar permanentemente a Francia en 1654. 	 Več stoletij je bil na meji med Francijo in Nizozemskimi deželami, ob tem je večkrat prešel iz ene države v drugo, preden je v poznem 17. stoletju dokončno pripadel Franciji.


Ou meu corazón verdadeiro con Xire revolta traizoeira a outro, este debe matalos ambos: 	 Ali pa moj pravi srce z izdajalski Turn upor na drugega, se ta ubil oba:


Non... non creo que esta sexa o estilo dothraki. 	 Mislim, da to ni dothraški običaj.


acerquedes tipo 	 Dall'Igna


- Faralo. 	 -Boš.


Este sistema de clasificación daquela época persiste ata hoxe, aínda que a bioquímica dos pigmentos pode ser máis útil para comprender cientificamente como funcionan as células. 	 Kljub temu bi morda bila primernejša razvrstitev glede na biokemijski vidik samih pigmentov zaradi boljšega razumevanja delovanja tovrstnih celic.


DÍA( data) 	 DAY( datum)


pionero 	 VIS


Proxecto Argus 	 Tipicno projekta Argus


douscentos metros 	 1000 km


Debo enviar para ti? 	 Naj pošljem k tebi?


Danny Seraphine batería e produtor musical 	 Danny Seraphine


Ampliación 	 Povečaj


PCUS 	 CPSU


Premio Abel 	 nagrade Abel


GFF 	 KEF


el Norrell 	 Postane Norrellov učenec


guerra mundial 	 punski vojni


"Gustaríame saber cantas millas eu caín por esta vez? ", dixo en voz alta. 	 "Jaz se sprašujem, koliko kilometrov sem padel z tokrat? "je rekla na glas.


Masha y el 	 Masha


Enviar agora 	 Pošlji & zdaj


Tarxeta de EstudanteName 	 Študentska izkaznicaName


Importar unha páxina dun ficheiro... 	 Uvozi zavihek iz datoteke...


Catro fundacións 	 Štiri osnovni taloni


"Chorus outra vez!", Berrou o Grifo, ea Falsa Tartaruga estaba só comezando a repetir-la, cando un grito de "inicio do xuízo" foi oído a distancia. 	 "Chorus še enkrat!" Je vzkliknil Gryphon, in Mock Turtle se je pravkar začela ponavljati, ko je bil krik za "začetek Sojenje je! 'slišal v daljavi.


Síntoo, non temos Coca Light. 	 Žal nimamo dietne kole.


Aviso de ausencia de chave 	 Opozorilo manjkajočega ključa


Grupo setuid:% 1 	 Skupina setuid:% 1


Moraga describiu 	 Moraga


Montar automaticamente os sistemas de ficheiros 	 Samodejno priklapljanje datotečnih sistemov


Este foi o inicio do Principado, aínda que as institucións da República continuaron existindo como tales ata o Dominado. 	 S tem se je začela doba cesarstva, čeprav je republika še vedno obstajala.


Teremos que buscar outro xeito de dar as grazas ó rei. 	 Kralju se bomo drugače zahvalili.


% 1 Póñao no diálogo de configuración. @ info 	 % 1 Prosim, nastavite ga v pogovornem oknu Lastnosti.


do Ministerio de Cultura Mocidade e Desenvolvemento Comunitario 	 Ministrstva za kulturo mladino in razvoj skupnosti


Orgullo Gai 	 Gay Pride


Deuse privilexios de sub- operador do canal a si mesmo. 	 Dodelili ste si privilegije operaterja.


desde o pola das 	 mesta Sekretariatu ZN


En xullo, Fauré comprometeuse coa filla de Pauline Viardot-García, Marianne, de quen estaba profundamente namorado. 	 V juliju se je zaročil s Pauline Viardot's, hčerjo Marianne, ki jo je globoko ljubil.


Aconteceu un erro ao executar a orde de procura «% 1 ». 	 Napaka med izvajanjem ukaza iskanja »% 1 «.


TV LED 	 Direktne TV


Engadir unha Cor Nova... 	 Dodaj novo barvo...


Patrimonio da Humanidade 	 seznam svetovne dediščine


Primeira Visión 	 Prvem videnju


americanos 	 ameriških indijancev


Entra aí. 	 Pojdi tja.


do Matra 660 	 Matro


Abadía Tintern 	 opatijo


vídeos Hardsextube 	 Trojček


Whitta engadiu 	 Ludvika vendar


Helena 	 Helene


PERO... 	 Ampak... Potrebujem več podatkov.


Luwinguzambia_ districts. kgm 	 Lublinafrica. kgm


Ti quedarás co que reste. 	 Vidva vzemita, kar bo ostalo od nje.


Tarragona Xirona 	 Terengganu


Número: 	 Število:


cidade xudicial [ Ligazón morta 	 moderna Hepworth Wakefield


Ecoto 	 ETX Capital


asiáticas suroeste 	 Southwest azijskih


Queres un pouco? 	 -Bi jo?


Técnica Múnic recibindo a 	 višji tehniški šoli


A Academia Americana de Cirurxiáns Ortopédicos 	 Ameriška akademija ortopedskih kirurgov


Outros Paisescosta_ rica. kgm 	 ncamerica. kgm


parsec; parsecs; pcamount in units (real) 	 amount in units (real)


Galión 	 Junij


- Nin pensar, eu fico coa parte de cima. 	 Ne, jaz bom zgoraj. Videti je precej težko.


Kuro 	 poznavalci


Saltar á primeira mensaxe nova sen ler 	 Skoči na prvo neprebrano ali novo sporočilo


Porque Pink Floyd 	 “ Brit Floyd


O 2000 foi o primeiro avión comercial en usar os motores Rolls-Royce AE 2100 (entón fabricados por Allison). 	 Saab 2000 je prvo komercialno letalo s turbopropelerskimi motorji Rolls-Royce AE 2100 (4 591 KM vsak).


Precisas de seguir adiante. 	 Ti moraš nadaljevati.


RRHH tratar Acomodos 	 neodvisen


As súas conclusións son sorprendentes. 	 Njihovi tehnični dosežki so presenetljivi.


Carlos Teodoro 	 Karel Teodor


As reaccións iniciais da crítica especializada foi mixta. 	 Odziv filmskih kritikov je bil mešan.


A metilación na natureza realízana xeralmente encimas con partes derivadas da vitamina B12 (e co concurso da S-adenosilmetionina), nos que na transferencia do grupo metil intervén o cobalto. 	 V naravi poteka običajno z encimi, ki izhajajo iz vitamina B12, v katerih je metilna skupina vezana na kobalt.


Podo escreber software comercial para & kde;? 	 Ali lahko napišem komercialno programje za & kde;?


O ISSGA 	 Kizhi


Algunhas das súas obras teñen sido recoñecidas con premios a nivel internacional. 	 Delo je bilo na evropski ravni okrašeno z mnogimi nagradami.


de Ed Wood 	 ustvarjalcev Ed Wood


SantiagoCity in Chile 	 SantiagoCity name (optional, probably does not need a translation)


Pero ela deixou a folla do mesmo xeito que o foi, e Gregor cría que aínda pegou un ollar de gratitude cando, nunha ocasión, el coidadosamente levantou a folla un pouco con a súa cabeza para comprobar, como a súa irmá fixo un balance do novo arranxo. 	 Ampak ona zapustila stanja, tako kot je, in Gregor verjel, je celo ujela videz hvaležnost, ko je ob neki priložnosti, se je previdno dvignil list, malo z glavo, da preveri, kot je njegova sestra se je seznanil z novo ureditvijo.


Aconteceu un erro ao cargar o ficheiro% 1 	 Napaka pri nalaganju datoteke% 1


A miña irmá goberna, queres dicir. 	 Hočeš reči, da vlada moja sestra.


A obter as miniaturas de% 1... 	 Ni moč ustvariti sličice za% 1


Activar Momevemento Suave 	 Omogoči gladko premikanje


evangelización mundial 	 svetovno evangelizacijo


- demasiado tarde. - Que sabes ti diso, muller? 	 Kaj ti veš?


Prefixo de $HOME usado para escribir os ficheiros 	 predpona v $HOME, ki se uporablja pri zapisovanju datotek


Malaysia 	 Let MH370


Abrir cada marcador neste cartafol nunha páxina nova. 	 Odpri vse zaznamke v tej mapki kot nove zavihke.


O Pacto Europeo dos Alcaldes 	 Evropska Konvencija županov pobuda


As células animais conteñen colesterol en lugar de ergosterol e así son moito menos susceptibles. 	 Ker živalske celice vsebujejo v membrani holesterol in ne ergosterola, so na te učinkovine veliko manj občutljive.


África Australia 	 Avstralijo Afriko


Día Internacional da Lingua Materna 	 Mednarodni dan maternega jezika spominski


A hipoxia pode clasificarse como xeralizada, se afecta a todo o corpo, ou local, se afecta só a unha rexión do corpo. 	 Lahko gre za generalizirano hipoksijo, kadar je prizadeto celo telo, ali pa za lokalno hipoksijo, ki prizadene le določeno območje telesa.


Argand 	 Argandov članek


Dous poden seguir o consello, poñendo un fóra? 	 Dve lahko vodi tudi svetovalec, eden dajanje proč?


Extraer aquí 	 Izvleci v mapo


o ás de picas 	 pikov as


proba chinés Negocios 	 poslovnega kitajskega test


MeredithCity in New Hampshire USA 	 MeredithCity name (optional, probably does not need a translation)


O segundo territorio perténceche:% 1! 	 Vi ste lastnik druge države:% 1!


Están dotados de razón e de consciencia e débense portar os uns cos outros nun espírito de fraternidade. 	 Obdarjena so z razumom in zavestjo in morajo eno proti drugemu postopati v duhu bratstva.


Otto Jespersen 	 Otto pomožni


Mudar o nome do ficheiro, directorio, etc. 	 Preimenuj datoteko, mapo, itd.


das Illas Caimán 	 Kajmanski otoki


Adolfo indicou 	 Neal Adams


Ponte ISA 	 Mostiček ISA


Espinosa depuradora 	 smrti Atatürka


Día Internacional da Paz 	 migrantov


Comisión Europea Dirección Xeral 	 Evropske komisije Generalnega direktorata


Mostrar a & 2ª derivada 	 Prikaži & 2. odvod


Modern Language Association 	 Jezikovna svetovalnica


Namanganuzbekistan. kgm 	 Henanfrance. kgm


Aberdeenshire 	 Aberdeenshire u


Subliñado 	 Podčrtano


Xurxo realizámolas 	 YOOX


QUILLA DO NAVÍOConstellation name (optional) 	 GREDELJConstellation name (optional)


outra guerra 	 ena vojna


Castela León 	 kastiljski leonski


A primeira formación que creou foi a rondalla Blanco y Negro. 	 Njihov prvi izdelek je bil črno-beli televizor.


Tsarévich Demetrio Ivanovich 	 Tsarevich Dmitry Ivanovich


"Se non pode facer nada mellor que rir de min, podo ir a outro lugar." 	 "Če ne morete storiti ničesar boljšega kot mi smejali, lahko grem drugam."


Ven cando queiras. 	 -Dobrodošel si, kadarkoli.


Importar unha chave desde un servidor de chaves 	 Uvozi ključ( e) s strežnika ključev


O clima sombrío - as pingas de choiva caían de xeito audible para abaixo na fiestra de metal borde - fixo bastante melancólico. 	 The turobne vremena - dež pade je padala slišno navzdol na kovinski okno polici - ki mu je precej melanholijo.


a liña Maginot 	 vzdolž Maginotove linije


da casa de Israel 	 Izraelovi hiši


Pryce 	 Matti


Información da extensión 	 Podatki o vstavku


Engade efectos agradábeis ás súas mensaxesName 	 Doda lepe učinke vašim sporočilomName


galego 	 Lisa Collins


Axustar a hora UTCset clock to a new time 	 Nastavi čas po UČset clock to a new time


- Aplicacións para os humanos. 	 Človeška aplikacija.


PayPal Visa MasterCard 	 PayPal Vizum MasterCard


Xestor de receitas Gourmet 	 Gurman, upravljalnik receptov


Denegar Sempre 	 Vedno zavrni


Esta sinxela edificación dispón dun cartel coas verbas "Hier kotzte Goethe" (lit.:"Goethe vomitou aquí"). 	 Ta preprosta stavba ima navaden znak z besedami Hier kotzte Goethe (dobesedno: "Tukaj je bruhal Goethe").


Menos Opcións 	 Manj možnosti


AUF 	 pomora stranke AUF


Primeiro plano diferente: 	 Razlikovanje besedila:


do mar Exeo 	 Egejskega morja


Deus. 	 Bog.


Feira Internacional 	 Mednarodna skupina


Normalmente, veñen definidos pola profesión da personaxe. 	 Izbira je po navadi stvar osebnega okusa.


Alá de 	 nad Gospoda žetve


Dixéchesmo onte". 	 To si mi povedal včeraj.


Techniques for Protein Structure Prediction 	 CASP


xobadores 	 Kha


Tralo tiroteo, Gaff e Bryant aparecen e informan a Deckard que debe "retirar" tamén a Rachael, que se atopa desaparecida da Tyrell Corporation. 	 Ubije Zhoro, kmalu po tem pa mu Bryant naroči, naj odstrani tudi Rachael, ki je medtem izginila.


Texto atopado: «% 1 ». 	 Najdeno besedilo: »% 1 «.


Arteria que, Sal dixo que non faría. 	 Arter, da Sal dejal, da ne bi naredil.


Ao entrar 	 Ob vstopu


As oito universidades públicas de Israel son financiadas polo Estado. 	 Osem javnih izraelskih univerz je ločenih od države.


Configurador de engadidos do Gmerlin 	 Program za nastavitev vstavkov Gmerlin


¿ Practicas trail 	 Trail tek


Anteriormente chamado Juan Canalejo. 	 Simpozij o Ivanu Cankarju.


Mova a iota de diamantes ao dez de diamantes. 	 Premaknite karinega fanta na karino deset.


sen asunto 	 brez zadeve


Bienal 	 bienale


- Ven comigo, meu amor. 	 -Poglej jo.


amante doble 	 mutual


Foi Imposíbel ler o caderno de enderezos de GroupWise:% 1 	 Ni moč prebrati adresarja za GroupWise:% 1


Media: 	 Povprečje:


polg 	 palec


Símplex 	 Simpleks


Os colectivos contrarios proxecto 	 Projekt ki GMO


Nos últimos 80 anos, algúns autores teñen suxerido leis adicionais, ningunha das cales foi aceptada unanimemente. 	 V zadnjih 80. letih je več avtorjev predlagalo več zakonov, vendar nobenega niso sprejeli.


- Deixádea falar. 	 -Dovolite ji, da govori.


Temos que atopar unha terceira opción, unha que non supoña que o fillo de Mike perda un pai. 	 Potrebujemo tretjo možnost, da sin ne bo ostal brez očeta.


Non contei máis ca vinte aquí embaixo. As sobras. 	 Spodaj jih je ostalo kakšnih dvajset.


Está editando actualmente o corpo do artigo nun editor externo. Para continuar, terá que pechar o editor externo. 	 Trenutno urejate telo sestavka v zunanjem urejevalniku. Če želite nadaljevati, zaprite zunanji urejevalnik.


Catherine Howard era a décima filla de Lord Edmund Howard, o fillo menor do segundo duque de Norfolk e Joyce Culpeper. 	 Katarina se je rodila kot deseti otrok lorda Edmunda Howarda in Joyce Culpepper.


Valor 	 Vrednost


Tato 	 Montresor


Óso. 	 Kost.


Debuxar con semellanza da cor... 	 Riši z barvno podobnostjo...


atenienses 	 Atenci


Precisa tempo para que se afaga ás súas novas responsabilidades. 	 Potrebno ji je nekaj časa, da se navadi na njene nove odgovornosti.


Sincronizar os contactos do traballo en grupo@ info: whatsthis 	 Uskladi stike za skupinsko delo@ info: whatsthis


Os custos de mantemento poden ser importantes. 	 Večji so tudi stroški vzdrževanja.


Microsoft 	 Kriminala NCRB potrdite


Ivica Racan 	 Ivica Dačić


Alí obxecto 	 Paezovih


Saratov Airlines 	 Saratov letalski


dixo Keir Starmer 	 Keir Starmer


Mm²unit description in lists 	 unit description in lists


Publius Quinctilius Varus 	 Publija Kvintilija


Daily Telegraph o 	 Daily Telegrapha


Roger Rabbit 	 replay


Nyíregyházahungary. kgm 	 world. kgm


Stoa Sur 	 južna stoa


Ferdowsi 	 Firduziju


Non é preciso chamarcho, porque xa sabes que o es... 	 Ne rabim reči, da ste prasec zato, ker sami veste da ste.


Cálculo, análise e visualización de información 	 Izračuni, preučevanje in predočenje podatkov


DFKI 	 DAAN


Everest Lhotse 	 Everest


Ela o 	 Jamnik


Agora xira mentres soltas o golpe. 	 Dobro. Obračaj se, ko udarjaš.


afiliados 	 Györ


Nickeriesuriname. kgm 	 Nigerijasuriname. kgm


Negro misturado 	 Mešana črna


A procurar pola máquina% 1... 	 Iskanje serverja% 1...


na Mesquita de Uqba 	 Velika mošeja v (


os bancos 	 Banksters pohlepnih bankirjih


Entón o que hai de malo con eles? 	 In kaj je narobe z njimi?


Refacer:% 1@ info: tooltip for column Type 	 Uveljavi:% 1@ info: tooltip for column Type


Ligazón 	 Povezava


María Ruth 	 Viktor Ruzinov


& Máscara de Transformación... 	 Preoblikuj...


cebra Camila 	 Bobbi Kristina


Budistas Theravada 	 teravadskega budizma


Importante 	 Pomembno


simposio 	 v Mednarodnem simpoziju


Maximiliano II 	 Maksimilijana II


No mundo en vías de desenvolvemento, dixo, había 2 mil millóns de persoas 	 V razvijajočem se svetu, je dejala, sta dve milijardi ljudi.


Os comités técnico-sanitarios 	 Odbor znanost in tehnologijo


os Seattle Metropolitans 	 Seattle Metropolitans je s


estanque Lindre 	 Isingov


Empregar as túas proprias cores 	 Uporabi barve


Os programas de KDE mostraranse coa primeira lingua dispoñíbel desta lista. Se ningunha das linguas está dispoñíbel, empregarase o inglés dos EEUU. 	 Program v KDE bo prikazan v prvem jeziku na voljo iz tega seznama. Če ni na voljo nobenih jezikov, bo uporabljena ameriška angleščina (US English).


Veña Capuleto, mexa, mexa, mexa! 	 CAPULET Pridite, mešamo, mešamo, mešamo!


Por favor. 	 O, prosim.


Consello Europeo Innovación ( EIC 	 Evropski svet inovacije ( EIC


"(Para cando mirou para abaixo aos seus pés, eles parecían estar case fóra de vista, eles foron quedando tan lonxe). 	 "(Za ko je pogledal dol na nogah, se zdi, da je skoraj ven od oči, so bili že tako daleč).


"Por favor, eles son rapaces espertos, eles non fixeron nada. 	 Prosim, oba sta pametna fanta, nikomur nista nič naredila.


Annona 	 Anona


Identificador do proceso:% 1 En execución como usuario:% 2 	 ID procesa:% 1 Zagnal ga je uporabnik:% 2


os bois de Xerión xigante 	 se Gerionove


Westmoreland cuns 	 družinskem podjetju


da WNBA a 	 v Women 's National Basketball Association


Desprazamento do paquete 	 Zamik arhiva


do Odeón de Herodes Ático 	 je bil tudi Nane


Dimensiónsvertical resolution 	 Dimenzije


A función SLOPE () calcula a pendente da curva de regresión lineal. 	 Funkcija COVAR () izračuna kovarianco dveh celičnih obsegov.


Hispania Ulterior 	 Zadnja Hispanija


John Németh 	 vnetja


Se dependese exclusivamente de min, señor, non me metería nos narcóticos para nada. 	 Jaz sam ne bi hotel imeti opravka z mamili.


Tentar novamente 	 & Ponovi


Non somos ladróns. O que? 	 Mi nismo roparji.


Enxeñaría 	 Potresni inženiring


soprano 	 sopran


Ese de aí está morto! 	 Ta je mrtev.


Borrar o perfil de salvagarda 	 Zbriši skupino nastavitev arhiva


Sucedeuno o seu irmán Domiciano, que cunhas extremadamente malas relacións co Senado, foi asasinado en setembro do 96. 	 Nasledil ga je brat Domicijan, ki je imel izredno slabe odnose s senatom in so ga septembra 98 umorili.


Poor Moody Fitch 	 je Moody Fitch


secuestrar tenente 	 Boris Nemtsov


Enerxía Intelixente Europa 	 Inteligentna energija Evropa


Tim Irwin 	 Kunšek Jan Krmelj


Grego 	 Grško


Activar a interface 	 Omogoči vmesnik


Enganos para facer crer que foise testemuña do poder do noso Señor. 	 Prevare, zaradi katerih ljudje mislijo, da so videli moč Gospodarja.


Maria_mc 	 Priredil:


Manteríase nesta categoría ata a tempada 2002/2003 na que descendería. 	 V svetovnem pokalu je debitiral v sezoni 2002/03 v Planici.


Taxa de bits mínima especificada 	 Najnižja določena bitna hitrost


Confederado ou da Unión? 	 V konfederacijski ali zvezni?


Os dous sistemas montañosos entrecrúzanse practicamente eliminando a Depresión Intermedia. 	 Obe gorski območji se sekata in praktično odpravita vmesno depresijo.


Foi bo non ir onte á noite. 	 Dobro, da včeraj nisi šel.


O'Neil 	 O’Neil


- Ten que verte o médico. - Non teño que facer nada. 	 Nič ne moram.


Desinstalar o widget 	 Odstrani gradnik


provincia Adana 	 provinci Adana


- Que... non debe facelo... 	 - To vas... ne bi smel storiti...


" Os Estados 	 Tudi belgijska vlada


dos ríos Sacramento 	 reko Sacramento


720ppp 	 720 dpi


Pode indicar o tempo durante o cal se mostra a axuda de "Letra xa adiviñada" tras probar cunha letra que xa fose tentada. Por omisión é de 1 segundo, pero os nenos mais novos poderán precisar de máis tempo para comprender que están a probar cunha letra que xa foi utilizada. NAME OF TRANSLATORS 	 Tu lahko nastavite čas prikaza obvestila o že uporabljeni črki. Privzeto je to ena sekunda, a mlajši otroci lahko potrebujejo več časa za branje obvestila. NAME OF TRANSLATORS


MAGERIT interesa 	 Córdobskega


Cine de Cannes 	 filmskega festivala Cannesu


defineYou are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


escribiu Sobre da expresión das emocións no home e animais 	 v delu Izražanje čustev pri človeku in živalih


Deberias deixarme instalalo na túa casa. 	 Vesel bi bil, če bi mi dovolila, da vključim tudi v Dower House.


Cor do Primeiro Plano 	 Barva ospredja


Horizonte 2020 	 Obzorje 2020


Resolución de problemas co son 	 Odpravljanje težav z zvokom


ALMIREZConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Marcia Cross 	 Kenneth Cole


Nun discurso brillante, comezou falando en latín e, a medida que describía cada simplificación, introducíaas no discurso de maneira que ao final estaba falando nese novo idioma. 	 Tako je nek govor začel v latinščini, ko pa je v njej opisal neko poenostavitev, jo je vključil v govor in tako nadaljeval dokler ni govoril v Interlingui.


Sheppard 	 Sangallo


Non sei o mundo a escoitará. 	 Ne vem, če svet posluša.


americanización 	 sodelovale


Tanto como me praza. 	 Dokler bom hotel.


Aí comecei a escribir un conto que non acababa nunca máis. 	 Začel in nikoli končal je številne knjige.


Pois tocarei a campá. 	 No, potem bom pa pozvonila.


Departamento de Enerxía 	 ministrstvo za energetiko


Markov Chain Monte Carlo 	 algoritmi markovskih verig Monte Carlo


Editar o grupo de estrutura 	 Uredi strukturno skupino


Xunta confirma 	 Dunforda


Castela- A Manchaspain. kgm 	 Kastilija- La Manchaspain. kgm


Sinale isto se os eixos deber ter frechas nos extremos. 	 Izberite to, če naj imajo osi na svojih koncih puščice.


da Unión da Seguridade 	 varnostno unijo


O fin da empresa era a contratación de obras públicas. 	 Delovni program založbe je bilo izdajanje ženskih publikacij.


Deco 	 Worrallova


Tradución con LEOQuery 	 LEO- TranslateQuery


Colle o teléfono! 	 Dvigni slušalko!


A bancarrota de 1557 supuxo a inauguración do consorcio dos bancos xenoveses, o que levou ao caos aos banqueiros alemáns e acabou coa preponderancia dos Fúcares como financeiros do Estado español. 	 Odpiranje Španije za konzorcij genovskih bank se je začelo z državnim bankrotom kralja Filipa II. leta 1557, ki je v nemških bankah povzročil kaos in končal kraljevanje Fuggerjev kot španskih finančnikov.


Vas ir á clase e vas dar o mellor discurso de todos." 	 "Prišla boš v predavalnico in izjavila najboljši komentar, kar jih je bilo."


Ten que haber algún xeito de protexelos. 	 Mora biti način, da jih zaščitimo.


O italiano Stefano Modena xunto ao máis experimentado Martin Brundle foron os pilotos. 	 Italijanski dirkač Stefano Modena je dirkal v moštvo ob bolj izkušenem Martinu Brundlu.


Simo 2007 	 Weißenfels


Ammar 	 Smrt sultana


O Comité Editorial 	 Kozerenko M


xiíta Ash Sharqiyah 	 šiitskih


Agora non o sei. Pero marcharei. 	 No, ne vem še ravno zdaj.


Atargates matou 	 Atargatida


Endurance 	 Vadba za vzdržljivost


Tes que estar preparada. 	 Pripraviti se moraš.


Sancho, a pesar de ser desherdado, foi coroado en Toledo o 30 de abril de 1284, como Sancho IV de Castela. 	 Sancho je bil, kljub temu da je bil razdedinjen, okronan za kralja v Toledu 30. aprila leta 1284.


establecéronse alí como Boii 	 Boi


E eles furáronme a frechazos. 	 Oni se me prestrelili.


Estrela de Cinco Puntas Invertido 	 Vodoravne črte


Vin o mar. Vin unha montaña. E moita xente. 	 Videl sem ocean, in videl sem goro, in veliko ljudi se je povzpenjalo nanjo.


pegada 	 zamenjajte


actuacións 	 InStyle


Ola, mozos. 	 Hej.


Belén recuerdas 	 Benjaminsa


Buscar Fontes de información 	 raziskave Infosource


inglés The Oriental Institute da Universidade de Chicago 	 Oriental Institute Univerze v Chicagu


Coidado, mestre de danza. 	 Zase brigaj, plesni učitelj.


Sempre se sentiu atraído polos metros tradicionais e, aínda que nas súas primeiras composicións procura eliminar a rima, máis adiante recorre a ela. 	 Vedno se je čutil zavezanega k tradicionalnim merilom in na tak način se je, čeprav se je v svojih prvih delih rimi izogibal, kasneje zatekel k njej.


aforro enerxético 	 shranjevanje energije


contras 	 CONS


Distancia até a bandeira dos EUA: 	 Razdalja do zastave ZDA:


- Baixo o pretexto de que por veces fai cousas positivas, ...deixámolo a se empapar na súa ignorancia e ningúen fai nada. 	 Samo zato, ker včasih naredi kaj dobrega, naj pustimo, da se pogreza, in ne storimo nič?


Si, podo dar información acerca do peche. @ title: group 	 Podatki o sesutju: @ title: group


"Era". 	 "To je bil."


Pola data/ hora 	 Po datumu/ času


tracesiano 	 Trakezijske


Só se exploran os subcartafoles dos cartafoles que están abertos (expandidos) na árbore de cartafoles. Empregue isto se hai moitos cartafoles no servidor. 	 Podmape se iščejo samo v mapah, ki so prikazane (razširjene) v drevesu map: Uporabite to možnost, kadar je na strežniku veliko map.


Escolla aquí para facer a entrada na caché permanente. 	 To izberite, če želite imeti trajen vnos v predpomnilniku.


Todos os temas escritos por Radiohead. 	 Vse pesmi je napisala skupina Radiohead.


Autor Orixinal de KNotes 	 Izvirni avtor KNotic


Non, non o é. 	 Ampak ni bil. Ne.


Cubo21 	 Kocka


A Garda Varanxiana 	 V garda


vender 	 zdravilo Victrelis


Scamander 	 Skamander


Dinastía Song Beckwith Christopher I 	 Beckwith Christopher I


de Afganistán durou 	 - afganistanska vojna


Eliminar de Favoritos 	 Odstrani iz priljubljenih


"El quería darme o recibo - era sempre lanzando sobre! 	 "On je bil, da mi slip - je bil Vedno litje okoli!


Sesións de KonquerorComment 	 Seje programa KonquerorComment


A cromatografía líquida (LC) é unha técnica de separación na que a fase móbil é líquida. 	 Tekočinska kromatografija (LC) je separacijska metoda, pri kateri je mobilna faza tekočina.


The 	 Album studiu


Kazlų Rūdalithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Metro Bilbao 	 Napo postaja


Servidores 	 ProFTPD


詭絲 Gui 	 George Powell


MarkersdorfCity in Germany 	 MarkersdorfCity name (optional, probably does not need a translation)


Ninguén te mancará mentres sexas miña. 	 Nihče ti ne bo storil žalega, dokler si moja.


Madeira 	 Les


Aí estás. 	 A, tukaj si?


A función LOG () devolve o logaritmo en base 10 de x. 	 Funkcija LOG () vrne desetiški logaritem x.


Esta curva non contén o punto. 	 Ta krivulja ne vsebuje točke.


Elle Fanning 	 Anime


- Cadela! 	 Mačka!


O aeroporto de Poprad-Tatry ( 	 Letališče Poprad Tatre


Tlacopán 	 Mixtecos


Os ibis eran considerados os seus parentes máis próximos. 	 Eurypteridi so bili tradicionalno smatrani kot bližnji sorodniki ostvarjev.


FicheiroIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2 	 datotekaIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2


Vale. 	 Prav.


Quen cona te cres? 	 Kaj si misliš, kaj za en kurac si ti?


Era absurdo. Renovarse ou morrer. 	 Bilo je neumno Če se ne spremeniš, umreš.


O 21 de febreiro de 1816 Guillerme casou coa gran duquesa Ana Pavlovna, a irmá menor do tsar Alexandre I de Rusia, que preparou o matrimonio para consolidar as boas relacións entre Rusia e os Países Baixos tras a caída de Napoleón. 	 Tako se je Viljem 21. februarja 1816 v Sankt Peterburgu poročil z veliko vojvodinjo Ano Pavlovo, najmlajšo sestro ruskega carja Aleksandra I. Poroko je uredil Aleksander, da bi z njo zapečatil dobre odnose med Rusijo in Nizozemsko.


O tópico é mostra de até que punto a ciencia e a tecnoloxía foron en España unha realidade marxinal na súa organización e contexto social, de modo que se chegou a converter nunha especie de estereotipo nacional español, unhas veces rexeitado por impropio ou humillante e outras veces asumido con orgullo e desdén, como era o seu propósito orixinal. 	 Znanost in tehnologija sta bili v Španiji do prve polovice dvajsetega stoletja "mejna realnost v svoji organizaciji in družbenem kontekstu", tako je takšna marginalizacija desetletja ostajala nekakšen nacionalni stereotip španščine, ki so jih razširjali in slavili nekateri tuji mediji, včasih zavrnjeni kot neprimerni ali žaljivi.


El realmente non sabía o que debería primeiro rescate. 	 On res ne vem, kaj bi moral reševanje prvi.


Suprimir as imaxes de fondo 	 Izpusti slike v ozadju


Cambiar o modo de xogo... 	 Spremeni vrsto igre...


Campániaitaly. kgm 	 Kampanijaitaly. kgm


& Idioma: 	 & Jezik:


O seu servidor de SMTP non admite autenticación.% 1 	 Vaš strežnik SMTP ne podpira overovitve.% 1


E que fai o seu irmanciño na casa? 	 Kaj pa dela mali brat?


do do 	 Oddelka za mikrobiologijo Univerze


Coma no caso de Temisto, estas lúas semellan ser un único membro dunha clase de lúa particular, o cal as fai moi interesantes. 	 Podobno kot Temisto tudi ta luna izgleda kot samostojen član skupine, saj je zaradi nekaterih svoji lastnosti nekaj posebnega.


Está ben axustado? 	 Je ta pas preveč zategnjen?


tes que facer coma todo o mundo. 	 Ko te bodo ujeli, moraš biti kot vsi ostali.


cidade Neopatria 	 Nikolaja datiran


Inicio VI Congreso 	 XX kongres


falaba Julio Cortázar 	 George Gonzalez


illa Sae 	 otoka Sal


fiumicino ao centro de 	 letališča Fiumicino


Decreto 860/2018 	 IAL


mvillarino@ users. sourceforge. net, xosecalvo@ gmail. com, adriyetichaves@ gmail. com 	 mrepinc@ gmail. com


A adoración dos pastores 	 Čaščenje pastirjev ki


ó peirao 6 	 pomolu 6


A impresora foi creada pero non foi posíbel reiniciar o daemon de impresión.% 1 	 Tiskalnik je bil ustvarjen, a tiskalniškega demona ni bilo moč ponovno zagnati.% 1


celeste 	 CEB


Cabotegravir 	 Lasofoksifen


O árabe ten unha forte presenza no norte de Colombia. 	 V severnem delu Afrike je razširjena arabščina.


Apegar nunha fiestra & nova 	 Prilepi v & novem oknu


192-168-1-1 enderezo IP 	 192 - 168 - 1 - 1 IP naslov Info


Malla 	 Blodnjak


Sutton Hoo 	 Sutton Hooja


da Igrexa de Inglaterra 	 angleško cerkvijo


Solicitou gardar os obxectos seguintes en «% 1 »: 	 Zahtevali ste shranitev naslednjih predmetov v »% 1 «:


Trocar o tipo de letra dos númerosNAME OF TRANSLATORS 	 Spremeni pisavo za številaNAME OF TRANSLATORS


Moskov Asparukh reinaría 	 Moskov bi Tervel lahko


Trautman caeu 	 V letu 1960 Trautman


Desexa aceptala ou rexeitala? 	 Želite sprejeti ali zavrniti?


Nos animais, incluíndo os humanos, o perfil da síntese e secreción de melatonina está afectado pola duración da noite no verán comparada co inverno. 	 Pri živalih in ljudeh sta sinteza in izločanje melatonina odvisna od različne dolžine noči poleti in pozimi.


Existen varias escolas de primaria que xa o fan. 	 Veliko osnovnih šol v Sloveniji je poimenovanih po njem.


Non o deixe solto! 	 Ne pusti ga svoboden!


á policia metropolitana 	 Metropolitanske policije


É un Lannister. 	 -Lannisterjev je!


É un sindicato, polo amor de Deus. 	 -Združba so, madona.


Burbullas flutuantes 	 Mehurčki lebdijo


Se sinala esta opción, Konqueror mostrará só os marcadores da barra de ferramentas de marcadores sinalados para tal fin no editor de marcadores. 	 Če je izbrana ta možnost, bo Konqueror prikazal samo tiste zaznamke v orodjarni zaznamkov, ki so označeni za to v urejevalniku zaznamkov.


valora denunciar ao concello 	 Informacijskega urada


"Pero quen é para dar os premios?" Bastante un coro de voces preguntou. 	 "Toda, kdo je dati nagrade?" Kar zbor glasov vprašal.


de la Universidad de Nova York 	 New York University je


Laura Ziskin xefa 	 adaptacijo izbrala Laura Ziskin


Filtro xenérico de KOfficeName 	 Generični filter za KOfficeName


MaputoCity in Mozambique 	 MaputoCity name (optional, probably does not need a translation)


Yokohama 	 Himeji


Açor S-3B 	 F - 14D


burelao[ 	 Stockrose Hesperis


"É dicir, máis," eu o escoitei dicir. 	 "To je konec," sem slišal, je rekel.


Había un tipo vixiando a porta. 	 Tam je stal moški in stražil vrata.


Tamil 	 Tamilska


Non encolleu no armario. 	 Korzet se ni skrčil.


Centro exposicións e convencións internacional de Nanning 	 mednarodnem kongresno razstavnem centru


Método 	 Hach


Ningunha das súas identidades coincide co destinatario desta mensaxe; por favor, escolla cal dos seguintes enderezos é seu, se o é algún, ou seleccione unha das súas entidades para usala na resposta: 	 Nobena izmed vaših identitet ne ustreza prejemniku tega sporočila. Prosimo, izberite kateri, če sploh izmed naslednjih naslovov je vaš, ali pa izberite eno izmed svojih identitet, ki bo uporabljena za odgovor:


Ao facelo, creou os que efectivamente se converterían no Imperio Romano de Occidente e o Imperio Romano de Oriente. 	 Z delitvijo je naredil tisto, kar je kasneje postalo Zahodno in Vzhodno rimsko cesarstvo.


Xa existe un ficheiro chamado «% 1 ». Desexa sobrescribilo? 	 Datoteka z imenom »% 1 « že obstaja. Jo nadomestim?


Tirámolos do grupo e puxémolos nunha cámara de experimentación. 	 Vzeli smo ju iz skupine in ju postavili v poskusno sobo.


Como parte do segundo grande quinteto de Miles Davis, Hancock contribuíu a redefinir o rol da sección rítmica de jazz, e foi un dos principais arquitectos do son "post-bop". 	 Kariero je pričel pri Donaldu Byrdu, kmalu zatem pa se je pridružil Kvintetu Milesa Davisa, kjer je pripomogel k ponovni opredelitvi jazzovske ritem sekcije in je bil eden pomembnih oblikovalcev zvoka post-bop.


de La Scala 	 s Scalo


Roman World 	 Rimski svet


Por 	 XRP


A función BINO () devolve a distribuición binomial. 	 Funkcija BINO () vrne binomsko porazdelitev.


NBA | 	 NBC Sports


Lémbra-lo que che dixen dos abusóns? 	 Se spomniš tistega o nasilnežih?


Ser inconstante fortuna,; 	 Bodite muhastega, sreče;


Escolla o tipo do novo recurso: 	 Prosim izberite vrsto novega vira:


Novo texto 	 Novo besedilo


Viagra 	 prispete Vipassana


ChoquetteAutor de 	 " Hay House "


Deume unha patada. 	 Brca.


Algunha novidade? 	 - Kaj novih novic tu?


Universal Studios 	 v Universal Studios


A saúde de Xurxo empeorou de repente. 	 Zdravstveno stanje Dostojevskega se je naglo poslabšalo.


Foi tan difícil? 	 Je bilo tako težko?


A viticultura desapareceu por enteiro dalgunhas rexións setentrionais. 	 Vinogradništvo je v nekaterih severnih regijah popolnoma izginilo.


Non se pode borrar esta conta porque hai algunhas mensaxes aínda sen enviar nela. 	 Ta račun ne more biti zbrisan, ker vsebuje neposlana sporočila.


Non deixarei que marches! 	 Ne morem te pustiti, da greš!


Seguir a política global de selección do KDE 	 Upoštevanje KDE postavk označevanja


Níobe era filla de Tántalo e tivo seis fillos e seis fillas, mentres que Leto tivera tan só dous: Apolo e Ártemis. 	 Saj je ta imela le 2 otroka (Artemido in Apolona), ona pa jih ima 14!


Acabei de deixalos. 	 Pravkar sem ju zapustil.


A duquesa non tomou coñecemento deles, aínda que bateu, e que o bebé estaba uivando tanto xa, que era completamente imposible dicir se os golpes ferídelo ou non. 	 The Duchess je ni obvestila o njih, tudi ko so jo zadel, in dojenček je bil tuljenje toliko je že, da je bilo povsem nemogoče reči, ali udarci boli ali ne.


Os pescadores feren algúns golfiños con bicheiros e machetes, xa que os golfiños nunca abandonan un membro da familia que estea ferido 	 Ribiči pogosto ranijo nekaj ujetih delfinov, s sulicami ali vbodi z nožem, saj delfini nikoli ne zapustijo ranjenih družinskih članov.


800x600 	 Netscape Composer


escola do río Hudson 	 šole reke Hudson


Olímpica " Much Wenlock 	 Much Wenlock


colega Barry Marshall Warren demostrou 	 Barry Marshall


Friends of Europe 	 Prijatelji Evrope


É un papel. 	 Samo vloga je.


Pontevedra 	 Villanueva


O exame das preferencias de asinado dos destinatarios revelou que a mensaxe debería asinarse empregando OpenPGP, ao menos para algúns destinatarios; porén, non ten configurado ningún certificado de sinatura OpenPGP para esta identidade. 	 Pregled lastnosti podpisa prejemnika kaže, da bi moralo biti sporočilo podpisano z uporabo OpenPGP, vsaj za nekatere prejemnike. Kaže, da niste nastavili veljavnega podpisnega potrdila OpenPGP za to identiteto.


Olaf non foi quen de gozar dun longo tempo dos seus novos dominios, porque morreu dous anos máis tarde. 	 Ktenas svojega novega položaja ni užival prav dolgo, ker je že dve leti kasneje umrl.


da Liga Maior de Béisbol[65 	 Major League Baseball`s


Non distingue maiúsculas de minúsculas. 	 Poznamo njegova razglabljanja o majhnih veličinah.


sol probe-2 	 Proba - 2


Pero xulgaraos con sensatez? 	 Ampak jih bo ocenila razsodno?


Con todo, existen pequenas áreas onde aínda existen vogais e ditongos nasais (na área oriental). 	 Vsekakor do danes domačini tu in tam prirejajo priložnostne slovenske (ali dvojezične) maše.


Sen vostede, dependendo do que aconteza hoxe aquí. 	 Brez vas, odvisno od današnjih dogodkov.


Bose-Einstein 	 Bose - Einsteinove


Papá, ¿estás nervioso pola túa vida? 	 Oče, ali si nervozen zaradi svojega življenja?


pesar 	 Trinket


Minsk II asinados 	 Minsk II neuresničljiv


Crear unha nova vista de Kate (unha nova fiestra coa mesma lista de documentos). 	 Ustvari nov prikaz Kate (novo okno z istim seznamom dokumentov).


Lémbroo ben. 	 -Dobro se ga spomnim.


protoarmenio Armenia 	 proto - armenski


Así que o levou dentro de seis días para a xestión nos trataron como irmáns; trouxo os arquivos, e correu os dedos áxiles sobre as páxinas ata que o treed gatos a mediados de maio. 	 Tako, da ga je dobil v šestih dneh, za upravljanje nas obravnavajo kot brata; iznese arhivih, in tekel agilen prsti čez strani, dokler ne treed the mačke v sredini maja.


Volvamos comezar, vale? 	 Začnimo znova.


Buscan traballar sobre unha das emocións humanas máis básicas: ...a compaixón. Como un medio para crear tensión e aumentar a chama da amargura e o rancor." 	 Poskušali so zaigrati na osnovne ljudske občutke, na sočustvovanje, s ciljem da vzbudijo emocije in prižgejo ogenj ogorčenja in sovraštva.


Manu compartiu as 	 Brana


Garda a predefinición. 	 Te prednastavitve ni moč shraniti


pesar 	 Gencer


Prioridade da tarefa: 	 Prioriteta opravila:


O Marketing afiliado 	 Affiliate Marketing


Ninguén 	 Nihče


Era inconcibible. 	 Bilo je strahotno.


Os meus editores están ansiosos para min escribir un volume de compañeiro en Estados Unidos. 	 Moje založniki so zaskrbljeni za mene, da napišete spremljevalec prostornino od Združenih držav.


Reza para que non te manquemos, tamén. 	 Molite, da ne ranimo vas.


ONS Oberste 	 ONS


Mova ~a ao sete de corazóns. 	 Premaknite ~a na srčevo sedmico.


Rendibilidade Anual 	 riel


Coordenador do Programa - corrector de erros 	 Vodenje programa - drobljenje hroščev


Cartafol & PalmDOC: 	 Mapa & PalmDOC:


Está ben, vinte e cinco dólares e é teu. 	 -Dobro, 25 dolarjev in je tvoj.


Camiño 	 Pot


no horto de Getsemaní 	 je že Getsemanskem vrtu


E ademais non lles pagaron a indemnización que lles prometeron. 	 Vendar pa tudi s plačilom odškodnine ni bilo zagotovila, da bodo žrtvam povrnjeni izgubljeni podatki.


La Puente. 	 Hudičev most.


"Treinta años de siniestro". 	 "Nesrečna trinajstica".


Adoitamos facelo os sábados. 	 -To počneva ob sobotah.


Nome de identificación non válido. As cadeas en branco e « __ root __ » non están admitidos. 	 Nepravilno ime identifikacije. Prazni nizi in » __ root __ « niso dovoljeni.


Axustar a puntuación 	 Prilagodi rezultat


Os cans? 	 Tisti psi?


Esperemos 	 Cicare Helicopteros


Poeta e escritor 	 Ljubljana. pisateljev


o Ministerio de Cultura 	 Ministrstvo za kulturo


feminismo 	 ekološko usmeritvijo


- Fareino. 	 Pa moj sin...


Ullmann’s 	 Ullmann


Nivel da batería 	 Nivo baterije


One Horse Open Sleigh 	 Ena konja odprte sani


Información do servidor 	 Podatki o strežniku


Disco cheo 	 Disk je poln


Estado:% 1 	 Stanje:% 1


Engade números de páxina ao footer. 	 V nogo dodaj število strani.


David Shaughnessy 	 David


Con quen non temos que cear? 	 S kom ne rabimo večerjati?


preside a deputación provincial Conseil Corrèze 	 sveta Corrèzeja


& Xaponés 	 & japonsko


Aos 3 anos tiveches meninxite. Él arroloute nos seus brazos durante dous días, sen durmir. Para afastar á morte. 	 Ko si imel meningitis,_BAR_ko si bil majhen te je 48 ur neprekinjeno zibal_BAR_v rokah, brez spanja, da bi_BAR_pregnal smrt.


As mulleres despois da menopausa experimentan unha perda acelerada de masa ósea debido a unha deficiencia de estróxenos. 	 Poleg astmatikov so v nevarnosti ženske po končani menopavzi, ker pride pri njih do pomanjkanja estrogena.


Merda... 	 Sranje...


Fora pasar uns días alí comigo. 	 Od tod bo šla nekaj časa samo še navzdol.


intercambio colombiano 	 kolumbijske izmenjave


Nome da vinculación: 	 Ime vezave:


Editar multimedias para crear películas 	 Urejanje predstavnosti za ustvarjanje filmov


Non se atopou o servidor% 1 	 Gostitelj% 1 ni bil najden


seleccionado MVP das finais 	 najkoristnejšega igralca finala


no Circo Flaminio 	 Circus Flaminius


Brian, podo presentarche o cabaleiro que nos deixará montar o domingo? Non empuxes! 	 Brian, spoznaj človeka, pri katerem lahko jahamo v nedeljo.


Marchade se o desexades, ninguén vos deterá. 	 Snemite okove in pojdite. Nihče vas ne bo ustavil.


No pobo non temos estas cousas. 	 V vasi nimamo takih stvari.


- Veña, que di Romeo? 	 - Prišel, kaj pravi Romeo?


A lista de convidados. 	 -Seznam povabljenih.


É considerado o estadio de fútbol máis moderno do país. 	 Je največji nogometni stadion v Evropi.


Butte 	 Butte Countryja


Johanna de Binche de Binche de 	 Johanna de Binche


Oficina de Patentes e Marcas 	 uradom patente in blagovne znamke


Güell cedía 	 Güell


É o único metal líquido a temperatura ambiente e, en comparación con outros metais, é un mal condutor da calor pero un condutor eléctrico moderadamente bo. 	 V primerjavi z drugimi kovinami je slab prevodnik toplote, toda dober prevodnik električnega toka.


Lucrecia 	 Lucrecia počuti krivo


Acochar as tarefas non iniciadas 	 Skrij nepričeta opravila


Cervela procesión 	 Wood Street


Con todo, houbo unha especie de indefinido, medio alcanzado, sublime inimaxinable sobre o tema que conxelar bastante a ela, ata que involuntariamente fixo o xuramento con si mesmo para descubrir o que significaba que a pintura marabillosa. 	 Vendar je bil tam nekakšen nedoločen, pol dosežena, nepredstavljivo vzvišenost o tem da si dokaj zamrznila, da ga, dokler se ne neprostovoljno prisegel pri sebi, da izvedeti, kaj je pomenilo, da je čudovito sliko.


Dirección Xeral de Tráfico 	 in Direktorat za energijo mzip


Mostrar/ Acochar a columna da lección. 	 Opis lekcije


norteamericanos 	 Severni Američani


Prakasa m 	 Prakasam


Bistrica 	 Slovenska Bistrica


Buyer protection 	 Kupec zaščita


Excentricidade: 	 Ekscentričnost


Fortún converteríase 	 razlagi Juda


Xúntase co Nilo a 300 Km ao norte de Khartún. 	 Z Nilom se združi približno 300 kilometrov severno od Kartuma.


contaxiosas 	 Pan ameriška


Baixo as normas da NHA, o equipo clasificado na primeira posición xogaría as finais da Stanley Cup, mais a causa do empate na cabeza da táboa, os Canadiens tiveron que xogar unha serie a dous partidos que se decidiría por diferenza de goles fronte a Toronto. 	 NHA-jeva pravila so določala, da prvouvrščeno moštvo napreduje neposredno v finale Stanleyjevega pokala, a zaradi izenačenja po točkah so bili Canadiensi primorani odigrati dvotekemsko končnico proti Torontu.


Lamiaceae 	 Lamiaceae Lamiaceae


Pero o teléfono xa está aquí, e as rapazas afixéronse a el en Londres. 	 Sploh ne, a telefon je zdaj tu. In dekleta so se navadila nanj, ko smo bili v Londonu.


Lugar: 	 Lokacija:


Sinto decepcionarte. 	 -Oprosti, da sem te razočaral.


Santa 	 Božiček


Bo orador, home de principios, líder de homes. 	 Načelen. Vodja.


Nicea 	 Nici


anticristos 	 antichrists


Selector de cor de GNOME 	 Izbirnik barv za GNOME


Heitler London 	 Heitler


Nota: 	 Zaznamek:


horas Mumbai 	 mumbaiju


Focio 	 Fotij


Tes estrañas nocións sobre protexer o reino. 	 Čudno varujete kraljestva!


relacionado 	 Cleaner


Forma parte da Área Metropolitana de Helsinqui xunto con Helsinqui, Vantaa e Kauniainen. 	 Je del helsinškega metropolitanskega območja, skupaj z mesti Helsinki, Vantaa in Kauniainen.


Boromir 	 Boromirja ugrabijo


agosto Santa Clara morrería 	 Lupita ima


Foi, porén, renomeado Monte McKinley en 1896, en honra do presidente estadounidense William McKinley, nome oficializado en 1917 por unha lei federal. 	 Med letoma 1897 in 2015 se je gora imenovala Mount McKinley po nekdanjem ameriškem predsedniku Williamu McKinleyju, nato pa ji je vlada vrnila staro ime.


- Practicar. 	 -Vadim.


Estilo de widgets webName 	 Slog spletnega gradnikaName


a Serie A 	 Serie A


Basilio I Moscova 	 Vasilij I Dimitrijevič


Configuración do resumo dos eventos 	 Nastavitev povzetka dogodkov


na batalla de Navas de Tolosa 	 v bitki pri Las Navas de Tolosa


Non o merezo. 	 Ne zaslužim si tega.


No máis alto. É o segundo de Torrio. 	 -Zelo, Torrieva desna roka.


Estarei vixiando. 	 Jaz bom pazila nate.


Este artigo refírese á civilización chinesa. 	 Ta barva asociira na kitajsko kulturo.


Foi rival do periódico El Zumbido. 	 Bil je urednik boljševističnega časopisa Novaja žizn.


o concerto musicalmente 	 je jazz festival


Estoucho dando. 	 Tebi ga podarjam.


Propiedades do realce 	 Lastnosti poudarka


de Margam 	 Margamska opatija


Al Assad fronte 	 Bašarja al Asada


Porque estou moi ocupada gañándome a vida. 	 Ker jaz biti preveč zaposlena s službo.


a Marie Laurencin a 	 Gleizesa Marie Laurencin


& Restaurar unha copia de seguranza 	 Obnovi varnostno kopijo


Logo situamos a vogal 	 Beda Častitljivi


Agora vaite. A túa nai e eu temos que falar de moitas cousas antes de que se nos acabe o tempo. 	 Zdaj pa se moram pogovoriti še z mamo, preden se izteče čas.


A febre hemorráxica do dengue e a síndrome de choque do dengue rexistráronse por primeira vez en América Central e do Sur no ano 1981, cando unha serie de persoas que estiveran infectadas anos atrás co serotipo DENV-1 foron infectadas polo serotipo DENV-2. 	 Hemoragično mrzlico denga in sindrom šoka zaradi denge so prvič opazili v Srednji in Južni Ameriki leta 1981, kot je VMD-2 okužil ljudi, ki so bili nekaj let prej okuženi z VMD-1.


Porén, moitas persoas VIH positivas non son conscientes de que están infectadas. 	 Pogosto so simptomi lahko da prikriti in mnogi ljudje ne vedo, da so prizadeti.


Enerxía necesaria: 	 Potrebna energija:


o Samsung Galaxy S10 	 Samsung Galaxy S10


Non. Dixéchesmo unha vez. 	 Nekoč si mi povedal...


xemelga 	 Spirt


Un cáliz fermoso, meu señor. 	 Lep kelih, gospod.


DetidoThis action allow user to pass to the following track 	 UstaviThis action allow user to pass to the following track


Un ataque ó corazón, supoño, ou... 	 Srčna kap, predvidevam, ali napad ali..


Entón, que está a facer unha rapariga de nobre berce coma ti aquí fóra, nos profundos e esquros bosques? 	 Kaj čedna mala plemkinja počne v temnem gozdu?


Información: Configúrase temporalmente a codificación do documento como UTF- 8. Anteriormente era% 1. 	 Informativno: Začasno nastavljanje kodiranja dokumenta na UTF- 8. Prej je bilo% 1.


Tamuning 	 Tumon


Flamengo 	 zastopnik Flamenga


Non ten permisos para entrar polo momento. 	 Trenutno se vam ni dovoljeno prijaviti.


Visualizador lixeiro de manuais e ficheiros de texto 	 Lahek pregledovalnik besedilnih datotek in strani priročnikov


Mover cara abaixo 	 Premakni navzdol


Función valeira 	 Prazna funkcija


[14 ] Johan HUIZINGA 	 Johan Huizinga


Tratándose da curmá Mary, ela é quen de encasquetarse soa, asegúrollo. 	 Ko gre za sestrično Mary, je sama sposobna vsiljevanja, verjemi mi.


Tamén aquí había un thing local, o chamado várting. 	 V vasi je tudi urejeno igrišče, imenovano Senožetka.


E máis a Raíña e o seu irmán xemelgo. 	 In kraljica in njen brat dvojček.


A orde nas rúas rompeu polos rumores de que estranxeiros iniciaron os incendios. 	 Na ulicah mesta so izbruhnili nemiri, ko so se razširile govorice, da sumljivi tujci podtikajo nove požare.


Australia/ Lord Howe 	 Avstralija/ Lord_ Howe


Tamén ten feito aparicións na televisión como no 2010, cando apareceu nun episodio de Law & Order: Special Victims Unit. 	 Pojavila se je tudi v televizijski seriji Zakon in red: Enota za posebne primere.


LimpezaComment 	 ČiščenjeComment


Chaika 	 čajk


& Etiquetas 	 Oznake


Nunha festa. 	 Na zabavi!


DUE 	 DVA


Marwan Barghouti 	 Barghutijem


Cartafol de & traballo do programa 	 Delovna mapa programa


PSC 	 PVO


Tentareino, Dr. Bryce. 	 Potrudil se bom.


Non é posíbel estabelecer os parámetros hw para a reprodución: %s 	 Nastavitev parametrov strojne opreme za predvajanje ni mogoče: %s


Xa non. 	 -Nič več.


das montañas do Harz 	 hribovja Harz


Sentamos nun carro máis propio para gando que para seres humanos, e fixemos voto de que... 	 Sedela sva v kočiji, prikladnejši za živino kot za ljudi, in si prisegla...


En 2020 vai ser sede da Exposición Universal. 	 Mesto bo leta 2020 gostilo svetovno razstavo.


Praciña encantadora 	 Glavne zanimivosti


A automoción 	 Hankook


Se a sinala, os ficheiros borraranse permanentemente no canto de ser deitados no lixo 	 Če je izbrano, bodo datoteke trajno odstranjene, namesto da bi bile vržene v Smeti


pola Agrupación Europea de Cooperación Territorial 	 se na Združenje evropskih regij


columbino 	 kolumbijski


A & conta expirará en: 	 Račun & bo potekel na:


Imos ter un pequeno debate interno e volveremos para Contarvos as conclusións. 	 Po internih razgovorih vam bomo sporočili, kako in kaj.


Execute o XBoard como visor de PGN 	 Zaženite XBoard kot pregledovalnik PGN


verdadeiro (% 1) Data type 	 Data type


Digital Advertising Alliance 	 Zveze digitalno oglaševanje


Este erro acontece polo xeral se non ten permisos de abondo para ler o ficheiro. Pode verificar a propiedade e permisos de premer co botón dereito no ficheiro en Dolphin e escolle a sección « Propiedades ». 	 Do te napake običajno pride, če nimate dovolj pravic za branje datoteke. Lastnika in pravice si lahko ogledate, če v upravitelju datotek z desnim gumbom miške kliknete na datoteko in z menija izberete možnost Lastnosti.


Dólar dos EUA (Próx. día) 	 ameriški dolar (naslednji dan)


E durante moitos anos tería un desexo desesperado de probar a cervexa de xenxibre. 	 Tudi po mnogo letih sem imela nezadržno željo, da bi poskusila ingverjevo pivo.


Non seleccionou unha chave de cifrado para o destinatario desta mensaxe; polo tanto, a mensaxe non se cifrará. 	 Niste izbrali šifrirnega ključa za prejemnika tega sporočila. Sporočilo ne bo šifrirano.


Os propósitos de ano novo 	 Novoletne zaobljube ki jih


Vireivos ver tan pronto como poida. 	 Prišel bom takoj, ko bom lahko.


Que? Que queres dicir? 	 -Kako to misliš?


Mercurius 	 Merkur


no caderno de enderezos 	 v adresarju


Modo (opcional) 	 Metoda (po želji)


O concello organiza anualmente a Gala do Deporte. 	 Priznanja vsako leto podeljuje Zavod za šport Slovenije.


Goebbles 	 Za Enosmerni


Debe ser Jisoo. 	 Mora biti Jisoo.


ItálicaUnderline context menu item 	 LežečeUnderline context menu item


A Configuración do Sistema non achou ningunha vista, polo que non non hai ren que mostrar. 	 Sistemske nastavitve niso mogle najti nobenih prikazov in zato ni na voljo nobenih nastavitev.


Lembre que se escolleu « Mostrar os ficheiros que casen con » ou « Acochar os ficheiros que casen con » só se mostrarán ou acocharán, respectivamente, os ficheiros que casen con AMBAS as condicións. Por exemplo, se ten « * » como padrón, pero non escolleu nada nos tipos MIME, non se mostrará ningún ficheiros. 	 Vedite: Če ste izbrali » Prikaži datoteke, ki se ujemajo z « ali "Skrij datoteke, ki se ujemajo z", bodo prikazane ali skrite samo datoteke, ki zadoščajo obema pogojema. Primer: Če kot vzorec uporabljate » * «, a nimate izbrane nobene vrste datotek, ne bo prikazana nobena datoteka.


Fixo que KFloppy voltase a traballar con KDE 3. 4 	 Naredil je, da KFloppy dela s KDE 3. 4


Procesador tetraédrico de micrófono para a gravación de son Ambisonic 	 Obdelovalnik tetraedtričnih mikrofonov za snemanje ambisonic


¿Perdiches a cabeza? 	 Prekleto.


Historia militar 	 kakšno


>>CatalizadorCZ 	 Mentalist


Pecha a vista dividida actualmente activa. 	 Zapri trenutno aktiven razdeljen prikaz


castelo Marlborough 	 gradu Marlborough


José María Aznar 	 EPP Josephom Daulom


Diácono, por favor. 	 Deacon, prosim.


LLVM 	 LLVM modernizirati


Non se asignaron recursos 	 Nastavitve vira


Calidade baixa (Módem, RDSI, internet lenta) 	 Nizka kakovost (modem, ISDN, počasen internet)


Partida en marcha... 	 Igra teče...


Robbie McEwen 	 Matej Mugerli


SI Unidades 	 Ne - SI


escudo 	 Shield


En Suíza, esténdese sobre a fronteira oeste con Francia, polos cantóns de Basilea, Soleura, Xura, Berna, Neuchâtel e Vaud. 	 Švicarska Jura pokriva zahodno mejo s Francijo (kantoni Basel, Solothurn, Jura, Bern, Neuchâtel in Vaud).


Agora concurso 	 AWAI


RoundupCity in Montana USA 	 RoundupCity name (optional, probably does not need a translation)


Datos do nivel: 	 Podatki za stopnjo:


"Está a asistir-me, pois será visible para vostede. " 	 "Vi ste mi paziti, kajti jaz, ki bo viden da si. "


pola Corrente Norte-Atlántica 	 North Atlantic Drift


Entón, nós estamos só vou estar aquí e esperar todos os día ou que? Está benvida, pode ser legal. 	 Torej, mi smo samo boš tukaj stati in čakati vse dan ali kaj?


E se non o é, non a quero ler. 	 In tudi če ni, ga nočem.


Opcións de PDF 	 Možnosti za PDF


campión da Copa de Europa 	 evropsko prvenstvo nogometu


Erro de procesamento: fin prematura dun Texto Multiliña (esqueceu o "."?) 	 Napaka pri pregledovanju: prezgoden konec večvrstičnega niza (ste morda pozabili ». «?)


É máis práctico do que coidarías. 	 -Uporabnejši je, kot mislite.


Obxecto de GráficosName 	 Oblika grafikonaName


Non tendes nin idea, non si? 	 Pojma nimate.


Keri Hilson 	 Keira Knightley


Non sei como llo poderemos pagar. Farriol é un bo home... 	 Farriol je dober človek.


Se puidese sacar os cartos de mamá da propiedade, habería que acabar vendendo Downton. 	 Če bi lahko vzel denar iz posesti bi morali prodati Downton.


Humano ou IA 	 Človek ali računalnik


preferido / 	 NYU


Empregar a global 	 Uporabi globalno


Malcol m Sayer 	 Malcolma


a Igrexa 	 vesoljne Cerkve


Polo menos que sexa un desafío. 	 Naj bo vsaj izziv!


Só celeste 	 Samo sinja


- Chat para libre con todo tipo 	 Saint - Lary


Ministerio de Economía e Finanzas 	 Minister gospodarstvo in finance


Se está a empregar o IMAP, pode especificar opcionalmente un camiño no campo Prefixo para os cartafoles. Isto indícalle ao & kmail; onde poder atopar os seus cartafoles no servidor. Se dispón tamén dunha conta de acceso ao servidor e as mensaxes se almacenan no seu cartafol persoal, podería resultar útil almacenar as mensaxes nun sub- cartafol Correo. Empregue isto como valor do campo Prefixo para os cartafoles para que o & kmail; non mesture os ficheiros de mailbox cos outros ficheiros. Se non lle interesa esta funcionalidade, simplemente deixe en branco o campo. 	 Če uporabljaš IMAP, lahko določiš tudi polje Predpona k mapam. Ta vrednost & kMail; - u pove, kje lahko najde mape na strežniku. Če imaš na strežniku tudi ukazni dostop (angl. shell account), pošta pa je shranjena v meniku "home", je morda koristno shraniti pošto v podimenik / Mail /. Uporabi to kot vrednost v polju Predpona k mapam, da & kMail; ne bo mešal navadnih in poštnih datotek. Če te ta možnost ne zanima, pusti polje prazno.


Dende Embaixo á Dereita en Sentido Horario 	 Prihod od spodaj


do Norte ASCOBANS 	 Severnim morjem


Laver 	 Rod Laver


Iafet 	 Šem Jafet


Parece que hai un erro na información que introduciu (% 1), ténteo de novo 	 Kot kaže je v vnešenih podatkih napaka (% 1). Prosimo poskusite znova


montañas Wicklow 	 Comeragh Blackstairs Wicklow


Curmá Mary? 	 Sestrična Mary?


continente o Día Igualdade Salarial 	 dan enakega plačila


"Volta ao Pasado" era o nome da tenda e os seus artigos eran recordacións. 	 " 'Iz preteklosti' je bilo ime trgovini," "in njeni izdelki so bili polni spominov."


% 1 quilogramos por metro cúbicoamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


geoestacionária 	 EchoStar


Que queres de almorzo? 	 Kaj želiš za zajtrk?


O Gran Canón 	 Veliki kanjon


Os cruzados alemáns, acompañados polo legado papal, o cardeal Theodwin, tentaron encontrárense cos franceses en Constantinopla. 	 Nemški križarji, ki jih je spremljal papeški legat kardinal Teodvin, se je nameravala srečati s francoskimi križarji v Konstantinoplu.


Aceiro Frio 	 Hladno jeklo


Entón, cun xesto de desesperación, el rasgos a máscara do seu rostro e lanzamento- sobre o chan. 	 Potem, z gesto obupan, da je strgal masko z njegovega obraza in ga vrgel ob tla.


Forma xeométrica: 	 Geometrija


Gaiety Theatre 	 vpisala na Gaietyjevo šolo igranja Dublinu


Iniciar o transporte neste punto do círculo 	 Projiciraj točko na to krožnico


Pretende asustarme, señor Bates? 	 Naj bi me to prestrašilo, G. Bates?


deus Krishna 	 Šri Krišna


británica Zegona 	 El Economista


Mova ~a ao dez de corazóns. 	 Premaknite ~a na srčevo desetko.


- Eu elixín isto. 	 -To sem si sam izbral.


Oxalá se me ocurrise algo que dicir que fose de axuda. 	 Žal mi je, želel bi si povedati kaj, kar bi pomagalo.


Dooley 	 Glennon Doyle


Variábel 	 Spremenljivka


"Todo está perdido." 	 "Vse je izgubljeno."


Vista mensual 	 Prikaz meseca


Dixo que de Regensburg. 	 Pravi, da je iz Regensburga.


Non hai consultaQSQLiteResult 	 Brez poizvedbeQSQLiteResult


Agarde un anaco, señorita. 	 Samo počakaj minuto, gospodična!


Eu estou realmente quedando en pelar esas cousas... 	 Sem res dobili v piling te stvari...


Non foi posíbel executar a consultaQMYSQLResult 	 Ni moč izvesti poizvedbeQMYSQLResult


Copiar os ficheiros & orixinais 	 Kopiraj originalne datoteke


Cochabambabolivia. kgm 	 southamerica. kgm


Están cansos, espallados. 	 Utrujeni so in razkropljeni.


Alan Haynes 	 Alanom Haynesom


- Non. 	 Modra je.


Actividade de noticiarioComment 	 Dejavnost ČasopisComment


volte o Xabarín 	 Bitmojiju


Ó menos, non é o único que importa. 	 Vsaj ni edino pomembno.


A verdade? - Si, cal é? 	 Resnica?


Cen Regulamentos Batalla 	 Sto polkov bitki


Mide a 	 Ekološki odtis


Néboa-como infold me a partir da busca de ollos. 	 Mist podobnih infold me iz iskanja oči.


- Oh Deus... 	 - Oh, bog...


Aínda que Godwin sentía que estaba a describir a súa esposa con amor, compaixón e sinceridade, moitos lectores ficaron conmocionados polo feito de que el revelase a ilexitimidade da primeira filla de Wollstonecraft, as súas relacións amorosas e os seus intentos de suicidio. 	 Čeprav je menil, da je svojo ženo upodobil z ljubeznijo, sočutjem in iskrenostjo, je bil ob razkritju Wollstonecraftovinih nezakonskih otrok, ljubezenskih afer in poskusov samomora marsikdo zgrožen.


Ten unha sección transversal mínima, señor. 	 Majhno odbojno površino ima.


Varios dos obxectivos marcados é posible que non se consigan en 2015, principalmente debido ao incremento de casos de tuberculose asociados co VIH e a emerxencia de cepas de bacterias da tuberculose resistentes a múltiples fármacos. 	 Cilja za leto 2015 verjetno ne bo mogoče doseči, predvsem zaradi porasta v primerih s HIV povezane tuberkuloze in zaradi pojava tuberkuloze, odporne proti več zdravilom (»multiple drug-resistant«, skrajšano MDR-TB).


Ciencias Aplicadas 	 Applied Sciences


xigagramosunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


todo deportivismo 	 Čarobna ljubezen


Kenzaburō 	 Kenzabura


O campo do Hospitaliño 	 The pocitniška hiša Hostel


Louis-Bernard Guyton de Morveau introducía 	 Louis - Bernard Guyton de Morveau


- Por favor. 	 -Prosim te!


Caderno de notas (exemplo) Name 	 Beležnica (zgled) Name


Ceos Galegos 	 Caldicott


más evidente 	 retrospektivnem Flashback


Doeu? 	 Je bolelo?


Verner Panton 	 Lampe Flower Pot _


Teño que buscar. 	 Moram iskati.


Escoiten ós estudantes chineses practicando o seu inglés a berros. 	 Poslušajte, kako kitajski učenci vadijo angleščino. Tako da kričijo v angleščini.


Kafr el- Sheikhegypt. kgm 	 africa. kgm


Tedes razón. 	 Prav imate.


Polo tanto optaron pola experimentación. 	 Zato so se odločili, da zadevo raziščejo.


haber fiscal 	 RealPlayer popolna


mércores 22 	 Flight 22


Bernardo O' Higgins 	 Bernardo O'Higgins


Reduce de maneira que os escritorios son mostrados lado por lado en grellaName 	 Pomanjša namizja, tako da so vsa prikazana eno ob drugem v mrežiName


O intento foi tan lentamente. 	 Poskus je šel tako počasi.


Port HawkesburyCity in Nova Scotia Canada 	 Port HawkesburyCity name (optional, probably does not need a translation)


usar avanafil 	 zdravilo Evista


tantas 	 Weer


Ficheiro de texto 	 & Besedilna datoteka:


O sitio de recoñecemento é asimétrico e está composto de dúas porcións específicas, unha que contén 3–4 nucleótidos, e outra que contén 4–5 nucleótidos, separadas por un espazador non específico duns 6–8 nucleótidos. 	 Prepoznavno mesto je asimetrično, sestavljeno iz dveh delov (prvi vsebuje 3-4 nukleotide, drugi pa je iz 4-5 nukleotidov), med katerima je vmesnik iz 6-8 nukleotidov.


Grupos GPG 	 Skupine GPG


É un truco. " 	 To je nekaj trik. "


Son unha muller feliz. Achei o meu lugar. 	 Misli si, da sem srečna,_BAR_da sem se našla.


empregados recentemente 	 Ker pa nesreča nikoli ne


Non, non, temos que destruílas. 	 Ne, ne, uničiti jo moramo. Čakaj, kaj?


Fulquerio de Chartres 	 sklicuje Chartreškega


Dibba em 	 Bybee


Realzado de Python 	 Poudarjanje za Python


Agochar automaticamente as pistas tras: 	 Samodejno skrij namige po:


E si, quero xogar. De veras, de veras que quero. 	 Predpostavljam, da bi moral biti razburjen, se celo počutiti izkoriščen, toda ne počutim se tako.


É Adolfo 	 Adolfo


erro do sistema 	 sistemska napaka


Váiase mentres o lembran tal e como foi. 	 Odnehaj, dokler še vedno mislijo, da si tam.


My Story[6 	 mojo zgodbo


"Había unha vez había tres irmãzinha", o ratão comezou en un gran présa ', e os seus nomes eran Elsie, Lacie e Tillie, e vivían no fondo do un pozo - ' 	 "Nekoč so bili trije malo sestre, v nadaljevanju polharsko je začela v veliki mudi, "in njihova imena so bili Elsie, Lacie, in Tillie, in so živeli na dnu dobro - "


preto 	 Mahavir


Non entendo o idioma ", dixo 	 Ne razumem vašega jezika, "je dejal


Por que viñeches aquí? 	 Zakaj si prišla sem?


O seu berro de despedida sería Adeus todos!. 	 Želeč jim lahko noč, se je poslovil.


Ela sentou en unha especie de forma a diminuír, ollando para min como se estivese dicindo a si mesma: "Oh, eu espero que este gran home forte non me vai machucar." 	 Sedela je v neke vrste krči pot, me gledali, kot da je rekel, da sama, "Oh, jaz upam to velik močan človek ne bo me bolelo."


Estamentos 	 Hotel


Procurar en: 	 Išči v:


PENA DE MORTE PARA OS ESPÍAS ATÓMICOS. 	 SMRTNA KAZEN ZA ATOMSKA VOHUNA


sus señorías los diputados 	 članov Sveta


Porque, se vos parades a pensar, o espazo é bastante incómodo; suponse que a xente non debe estar alí. 	 Ker, če pomislite, vesolje je precej neprijetno in neprimerno za bivanje ljudi.


-i, --info : amosa certos eventos recibidos 	 -i,--info : natisni določene prejete dogodke


Normal 300 PPP 	 300 dpi navadno


Eu non rezaba. 	 Nisem molil, veš.


Non sodes nin Robocop nin Terminator, pero sodes ciborgs cada vez que mirades un monitor ou usades algún dispositivo móbil. 	 Niste RoboCop, niste Terminator, a kiborg postanete vsakič, ko pogledate na računalniški zaslon ali uporabite svoj mobilni telefon.


& Habilitar o gráfico de tránsito 	 Omogoči graf pretoka


Aérea Italia 	 Italijanske letalske sile


Velocidade de rotación XZ 	 Hitrost vrtenja


Configurar Kontact... @ info: status 	 Nastavi Kontact... @ info: status


Federico III 	 Frideriku III


& Respostar a: @ label: textbox Subject of email. 	 Odgovori: @ label: textbox Subject of email.


e-park 	 restavracija


celebrada Camber Sands 	 Camber Sands


Yolanda 	 Candi


'- Ben dentro' 	 "- Tudi noter '


do Cabido catedralicio 	 stolni kapitelj


Agochar as tarefas non asignadas a min. 	 Skrij opravila, ki mi niso dodeljena


tranvía 	 tramvajskih


Matalbania_ districts. kgm 	 Maputoalbania_ districts. kgm


'Busto Indo 	 Going Bust


Baħrija 	 Baħriji


Non, non había bágoas. 	 Ne, ni bilo nobenih solz.


operacións repetitivas 	 Za EDATE


Phitsanulokthailand. kgm 	 europe. kgm


paleocristiano 	 paleokristanski mozaični


Florencia en 	 Firencah


Izquierda Republicana: 87 escaños. 	 Avstrija: 7digital.


Pequena de Jelling 	 Jellingu


Colocar un dous no espazo máis á esquerda da fila ~a. 	 Premakni dva na najbolj levo polje vrstice ~a.


Teredor di 	 Girardinov


no Teatro della Pergola 	 Teatro della Pergola


A arquitectura de Angkor ten estruturas, elementos e motivos característicos. 	 Verska arhitektura Angkorja ima značilne strukture, elemente in motive, ki so opredeljeni v nadaljevanju.


Escoiten, se vostedes teñen investido cartos en xestores aos que recompensan sobre a base do seu traballo anual, nunca volvan a queixarse do informe trimestral da CEO 	 Glejte, če ste vlagali denar k menedžerjem na podlagi njihove letne uspešnosti, se nikoli več ne pritožujte nad četrtletnim menedžerskim poročilom.


Sinale esta opción para permitir o Borrado automático dos ficheiros máis vellos que o valor especificado. Déixeo desmarcado para non borrar automaticamente os ítems despois dun tempo dado. @ info: whatsthis 	 Omogočite to možnost, da dovolite samodejno brisanje datotek, ki so starejše od navedenega. Pustite to onemogočeno, da ne bo samodejnega brisanja po določenem času. @ info: whatsthis


PendenteNo preview available 	 Na čakanjuNo preview available


A túa nai non tería ningún gasto nin preocupación 	 Tvoja mati ne bo imela ne stroškov ne težav s tabo.


Reestablecer cor do primeiro plano e do fondo 	 Barva ospredja


Nesta cidade sorprendeuno a sublevación do 18 de xullo de 1936. 	 Čez zimo Avstrijci niso pozabili dogodka iz 11. julija 1916.


O sistema reprodutor é o conxunto de órganos que entre as súas funcións principais teñen a reprodución dos seres vivos. 	 Razmnoževalni sistem je sistem organov pri višjih organizmih, ki ima vlogo razmnoževanja - produkcije potomcev.


Configuración da completación de código 	 Nastavitev dokončevanja kode


Universidade de Southampton 	 Na Univerzi v Southamptonu


Mostrar o & estado 	 & Prikaži stanje


templos Sequana 	 Sequane


EKOenerxía : rede 	 EKOenergija – mreža


Oscar 	 Oskar


Foi amurallado en dous momentos diferentes. 	 Nastala je bila v dveh različnih časih.