Entón imos buscar por todo Novo México, certo? 	 Bomo torej prečesali celo Novo Mehiko?


AginskoeCity in Siberia Russia 	 AginskoeCity name (optional, probably does not need a translation)


Como podemos determinar se a vida existe noutros planetas? 	 Kako lahko določimo obstoj življenja na drugih planetih?


A adenilato ciclase (AC, EC 4.6.1.1), tamén chamada adenilil ciclase ou adenil ciclase, é un encima que exerce unha función reguladora esencial na célula. 	 Adenilát-cikláza (EC 4.6.1.1), tudi adenilílcikláza (AC), je encim s ključno regulacijsko vlogo v skoraj vseh celicah.


Cámara/ CCD 	 Fotoaparat/ CCD


América/ Menominee 	 Amerika/ Menominee


E poden matar. 	 Pa lahko ubijajo.


recabar a asistencia dos membros comisión 	 Komisije Sveta


- Aí estás ben. 	 Ne bliže, prosim.


a Filadelfia 	 Sabir LAW


Non Coinciden os Usuarios 	 Napaka uporabnika


Hai unha teoría segundo a cal os cloroplastos da Euglena teñen só tres membranas por se ter formado por mizocitose en vez de fagocitose. 	 Nekateri menijo, da imajo kloroplasti evglenidov le tri membrane, saj jih niso pridobili s fagocitozo, temveč z mizocitozo.


GN-z11 é unha galaxia redshift, é dicir, con corremento ao vermello, (debido movemento de afastamento) atopada na constelación de Ursa Major e é actualmente a máis antiga e máis distante galaxia coñecida no universo observable. 	 GN-z11 je galaksija z velikim rdečim premikom odkrita v ozvezdju Velikega medveda in je trenutno najstarejša in najbolj oddaljena znana galaksija v opazljivem vesolju.


Esta caixa contén unha lista de patróns que poden empregarse para identificar ficheiros do tipo escollido. Por exemplo, o patrón *. txt está asociado co tipo de ficheiro « text/ plain », e todos os ficheiros rematados en «. txt » recoñeceranse como documentos de texto simple. 	 V tem okvirčku je seznam vzorcev, po katerih je mogoče prepoznati datoteko te vrste. Npr. za vrsto datoteke » text/ plain « bi lahko uporabili vzorec *. txt in s tem dosegli, da bi bile vse datoteke s končnico ». txt « prepoznane kot navadne besedilne datoteke.


Manuela Vilaboy 	 Megan Hayes


A asparaxina deriva do aspartato por transamidación: -O2CCH(NH2)CH2CO2- + GC(O)NH3+ O2CCH(NH2)CH2CONH3+ + GC(O)O (onde GC(O)NH2 e GC(O)OH son glutamina e ácido glutámico, respectivamente). 	 Asparagin se proizvede iz aspartata preko naslednje transaminacije: -O2CCH(NH2)CH2CO2- + GC(O)NH3+ O2CCH(NH2)CH2CONH3+ + GC(O)O (kjer sta GC(O)NH2 in GC(O)OH glutamin oziroma glutaminska kislina) Aspartat je tudi presnovek v ciklusu sečnine ter sodeluje v procesu glukoneogeneze.


Mostrar a imaxe nas caras do cubo 	 Na vrhu in dnu prikaži sliko


A indócil liberdade 	 baronet


Erro% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below 	 Napaka% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below


apalpador 	 Couchsurfing


Entón Adriano 	 Deirdre


Vindeiras datas especiais 	 Posebni prihajajoči datumi


milímetro cúbico 	 kubični milimeter


Prioridade de Abertura 	 Papir


Se sinala esta opción, haberá un retardo despois do cal a fiestra sobre a que está o rato será activada (recebe o foco). 	 Če je ta možnost omogočena, bo prišlo do zakasnitve, po kateri bo okno, nad katerim je miškin kazalec, postalo aktivno (prejelo bo fokus).


Cuadernos de viaje. 	 Popotni dnevniki.


-Padre? 	 -Kaj?


Terremoto 2010 	 potresu leta 2010


da República de Eslovenia 	 Republike Slovenije


oficiais israelís exército 	 Italijanska kopenska vojska


Epiro 	 Epiru


Non se obtivo ningún resultado con esta procura. 	 S to poizvedbo niste dobili rezultatov.


representación parlamentaria 	 predstavniškem domu


O envío ao servidor de chaves completouse sen erros 	 Prenos na strežnik ključev se je končal brez napak


"Eu non vou!", Dixo Alicia. 	 "Jaz ne!" Je povedala Alice.


Mala idea. 	 Slab predlog.


Son boa fonte de tiamina, riboflavina, ferro, fósforo, e cinc, un bo recurso de vitamina B6, vitamina C, niacina, potasio, cobre e manganeso. 	 So vir tiamina, riboflavina, železa, fosforja in cinka, prav tako pa tudi vitamina B6, vitamina C, niacina, kalija, bakra in mangana.


Mandámoslle un agasallo de voda? 	 Ji pošljemo poročno darilo?


unha federación republicas socialistas 	 Socialistične federacije


A batalla finalizou con vitoria otomán, con grandes perdas en ambos os bandos. 	 Bitka se je končala neodločeno z visokimi izgubami na obeh straneh ter umikom obeh armad.


divina luz 	 božanske svetlobe


Stara Zagorabulgaria. kgm 	 Santa Catarinaitaly. kgm


xeración 	 5 generacije


Porque ghratis 	 Khakis


Seica hai unha rapaza en RRHH tentando roubar tinta da impresora. 	 Bejba v kadrovski hoče ukrasti črnilo.


Copto 	 Koptski


Pero en toda a miña vida non tiven unha noiva de verdade. 	 V svojem življenju nikoli nisem imel prave punce.


E mándame ficar a distancia, e así fixen: 	 In ponudbo me stojalo ravnodušna, in tako sem storil:


O Papagaio 	 TopArt


Os meus sitiosQShortcut 	 Moje straniQShortcut


Imos gañar esta guerra porque temos os mellores homes. 	 V tej vojni bomo zmagali, ker imamo najboljše može.


Ir ao orixinal@ info 	 @ info


JYP 	 Andrej


A data do tempo límite introducido non é válida. 	 Vnesen datum preteka je neveljaven.


Atopa a seguinte aparición da frase para procurar 	 Najdi naslednje ujemanje z iskanim besedilom


Engadido de rede KIO 	 Vrstica iskanja


Jean-Claude Juncker 	 Jean - Claude Junker


Shawn 	 Kenda


Los sueldos 	 Hollywood Bowlu


Campos a ordenar por: 	 Razvrsti po poljih:


Porfirio Díaz 	 Porfirio Diaz


Nebulosa Aguia 	 Povezana difuzno


Naquel momento Elie Wiesel dixo 	 Elie Weisel


Cor personalizada: 	 Barve


Boulez 	 posnel Eugenom Ormandyjem


Consultado o 17 de abril de 2008. Eisele, Andrew (2002). 	 Pridobljeno dne 17.6.2010. Eisele, Andrew (2003).


Acredítase que 	 Švabskega


Interculturalidade 	 interkulturno izobraževanje (


Globo terráqueoComment 	 GlobusComment


Active esta opción para incluír as vacacións do calendario nos resumos de vindeiras ocasións especiais. Estes son eventos da rexión de feriados que se escolleu ou eventos que teñen a categoría "Festivos". 	 Omogočite to možnost, da v povzetek prihajajočih posebnih priložnosti vključite tudi praznike s koledarja. To so dogodki iz nastavljenega prazničnega območja, ali pa dogodki v kategoriji » Praznik «.


cidade 	 mesto


Malditos bastardos 	 Neslavne barabe


Ticagrelor 	 Plavix


Pero agora xa están vostedes ao corrente. 	 Zdaj veste, kako je.


A reforma á Igrexa Luterana Evanxélica 	 Seznam evangeličanskih cerkvenih občin Augsburšeke veroizpovedi


Ver a axuda deste xogo 	 Poglejte pomoč za to igro


Danzig 	 Gdansk


Non, non os tiveches. 	 No, nimata ga.


Abrocha o cinto. - Nin sei onde imos. - A Perú. 	 In priveži se. –Še tega ne vem, kam gremo. –V Peru, kjer je 084.


Algúns efectos non están soportados nin pola infraestrutura nin polo hardware. Name 	 Hrbtenica ali strojna oprema ne podpirata nekaterih učinkov. Name


Quero que che inchen as veas. 	 Še enkrat. Hočem videti kako ti vene udarjajo iz glave!


Configuración global 	 Skupne nastavitve


Imos ver o corredor e o dormitorio. 	 Preglejmo hodnik in spalnico.


comisionados do rei 	 so prišli kraljevi


Logo Palermo a superou en importancia, como capital do Reino de Sicilia. 	 Nato je Palermo prevzel vlogo glavnega mesta Kraljevine Sicilije.


de Ile-de-France 	 Ile - de - France


SunriseCity in Florida USA 	 SunriseCity name (optional, probably does not need a translation)


& Modificar 	 Uredi


Foi imposíbel crear copias de seguranza das mensaxes do cartafol "% 1"; o ficheiro de índice está danado. 	 Ni moč napraviti varnostne kopije sporočil iz mape »% 1 «. Indeksna datoteka je poškodovana.


As súas orellas circulares permítenlles ter unha boa capacidade auditiva, e posúen un oído medio ben desenvolvido. 	 Razmeroma velika okrogla ušesa omogočajo dobro zaznavo zvoka, srednje uho je dobro razvito.


Se é verdade iso que predicades, irás pronto ao ceo". 	 Kdorkoli pride sem in moli Kristusa, ta naj vzdiguje vroče molitve k nebesom."


teclado add-on opcional pluma Pen 	 Surface Pen


Construír a suma de dous vectores. 	 Ustvari vektor, ki je vsota dveh vektorjev


Bemantes, Miño Lugares de Miño 	 Lak, mesto Celovec


Demetrio cualifica as súas estatuas de sublimes, e ao mesmos tempo precisas. 	 Demetrij označuje njegove kipe kot veličastne in hkrati natančne.


O CASA C-212 Aviocar é un avión de transporte medio con capacidade STOL propulsado por dous turbohélices deseñado e construído en España por CASA para uso tanto civil como militar. 	 CASA C-212 Aviocar je dvomotorno večnamensko transportno letalo za kratke vzlete in pristanke STOL zgrajeno v tovarni Construcciones Aeronáuticas SA v Španiji.


Vida 	 Življenje


Ljubljana 	 Velenje


E a pesar diso suponse que estamos educándoos para iso. Así que o impredecíbel, penso, é extraordinario. 	 Ta nepredvidljivost, menim, je izjemna.


Black Mirror 	 trgovini


de Ana Bolena 	 Ane Boleyn


val do Ebro 	 Ebro dolini


Un colega vai á farmacia a mercar condóns. 	 Tip gre v drogerijo po olagume.


Como xa miña señora? 	 Kako doth moja dama?


O dron é mellor. 	 Sonda boljša.


forte crenza Vance 	 Vanca


O seu prototipo voaría por primeira vez en maio de 1942. 	 Njegov enorotorski helikopter je prvič poletel 24. maja 1940.


Iniciar automaticamente o protector despois dun período de inactividade. 	 Samodejno zaženi ohranjevalnik zaslona po določenem času neaktivnosti.


Desilusionado, Williams pronto deixou o equipo, e xunto Patrick Head e varios outros fundou Williams Grand Prix Engineering. 	 Besni Williams je moštvo kmalu zapustil in s sabo odpeljal še Patricka Heada ter nekaj drugih in ustanovil novo moštvo Williams Grand Prix Engineering.


Si, se simpático, mais non bajules. 	 Ja, bodi vljuden, vendar mu ne lezi v rit.


Boris Karloff 	 Boris platnih


A primeira receita coñecida para o queixo fundido tal como se coñece hoxe en día, vén dun libro publicado en 1699 en Zúric, baixo o nome de "Kass mit Wein zu kochen" "para cociñar o queixo con viño". 	 Najstarejši znani recept za fondi s sirom je bil objavljen v leta 1699 v Zürichu izdani knjigi "Käss mit Wein zu kochen".


proxecto@ trasno. netverb, to insert a link into the text 	 ,, jlp@ holodeck1. comverb, to insert a link into the text


Cabo GirardeauCity in Missouri USA 	 Cape GirardeauCity name (optional, probably does not need a translation)


natureza 	 Kamen


Outros, 0,04%. 	 To potrjuje tudi odbojnost 0,04.


& Mensaxes máis antigas: 	 Starejša & sporočila:


Regra de horz. 	 Velikost v vse smeri


sorte 	 bitka


proba arrancou 	 priredili Herningu


Pero o director debe ter algo sospeitosa, porque se fixo un salto máis baixo algúns chanzos e desapareceu, aínda gritando "Huh!" 	 Vendar mora biti upravljavec suma nekaj, ker je naredil korak navzdol preko nekaj stopnicah in izginil, še vedno kričal "Huh!"


Phetchaburi 	 v provinci Phetchaburi


a Recomendación da Comisión 	 upoštevale Priporočilo Komisije


E nun tempo o proxecto converteuse nunha realidade. 	 Nekega dne se mu je želja uresničila.


New York Knicks os Milwaukee Bucks os 	 Atlanta Hawks Milwaukee Bucks


Boeun aínda está na escola! 	 Boeun je še vedno v srednji šoli!


Espere un minuto. 	 Nehajte!


Escolla a lonxitude do raio... 	 Izberite kot za zasuk...


Gioachino Rossini 	 Gioacchino Rossini


Míranme moito. 	 Veliko je čudnih pogledov.


En 1427, outro capitán portugués descubriu as Azores. 	 Leta 1419 in 1427 so portugalski navigatorji dosegli Madeiro in nato še Azore.


Andreu, ven aquí! 	 Gospa, spravite otroka v red, drugače ga bom jaz. Ja. Andreu, pridi sem.


As mensaxes borráronse satisfactoriamente. 	 Sporočila so bila uspešno zbrisana.


aclamada largo y sin cortes estreada 	 Bigger Longer Uncut


DecembroMonday 	 decemberMonday


Harold Abrahams 	 Spilsbury


creatividade 	 Zalman


Esgotáronse os recursos 	 Zmanjkalo je virovov


Tamén 	 Spili


O sticker 	 Carosello


ata mesmísimo arcipreste 	 Archpriest


Mazá 17, casa número 1." 	 Tam je blok 17, hiša številka 1."


MEDIA o subprograma 	 Medijski program


PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName 	 Coptic weekday 4 - LongDayName


- E de estraños. 	 In tujcih.


Dono 	 Lastništvo


O 2 de xullo de 2012 Bieito XVI nomeouno Prefecto da Congregación para a Doutrina da Fe, nomeándoo tamén presidente da Ponficia Comisión "Ecclesia Dei", da Comisión Teolóxica Internacional e da Pontifica Comisión Bíblica, ademais de elevarlle á dignidade de arcebispo. 	 Janez Pavel II. ga je 25. novembra 1981 imenoval za prefekta Kongregacije za nauk vere, predsednika Biblične papeške komisije in Papeške mednarodne teološke komisije.


autoplay : 	 funkcija Autoplay


do Haile Selassie 	 dedžasmača Jilma Makonena je


& Extraer a fonte 	 & Izvleci pisavo


o goberno Hong Kong 	 vlado Hongkonga


Correo LixoStatus of an item 	 Neželenomessage status


patacas encende 	 Doritosa


O serbocroata ou bosníaco-croata-serbio 	 Srbohrvaščina Tadžikščina


Esta é a cantidade de espazo do disco que se calculou como permitida para ocuparse polo lixo, o máximo. 	 To je izračunana največja velikost prostora na disku, ki bo dovoljen za smeti.


Serializador de Eventos KAlarmComment 	 Upravitelj naslovovComment


Realzado: 	 & Poudari:


A forza dos ácidos adoita ser discutida tamén en termos da estabilidade da base conxugada. 	 Moč kisline se pogosto obravnava tudi v smislu stabilnosti konjugirane baze.


A partir da versión 2.0 varias etapas son completamente programables usando GLSL. 	 Od OpenGL 2.0 dalje je na voljo več stopenj, ki so s pomočjo jezika GLSL povsem programabilne.


Bloqueo de desprazamentoQShortcut 	 Scroll LockQShortcut


Sintetizador de voz FreeTTSName 	 Sintetizator govora FreeTTSName


É máis que coñecemento. É verdade. 	 Več kot znanje.


Usar o icona de ksystraycm na bandexa do sistema no canto do da fiestra (debería empregarse con -- icon para especificar a icona de ksystraycmd) 	 V sistemski vrstici ne uporabljaj ikone okna, ampak ikono ksystraycmd- ja (za določitev ikone ksystraycmd- ja uporabite -- icon)


E digo que polo teu acto de traizón, quedas relevado dos teus deberes como Gardián, e xa non es cidadán de Asgard. 	 Za tvojo izdajo te razrešujem dolžnosti Vratarja in ti odvzemam državljanstvo Asgarda.


Non lle doerá. 	 Ne bo bolelo.


E isto segue sendo así para moitos adolescentes de todo o mundo. 	 Isto še vedno velja za veliko najstnikov po vsem svetu dandanes.


Gran Premio 	 Grand Prix


República de Molossia 	 esperanto


Erro descoñecido@ info 	 Neznana napaka@ info


Cisco - 7500ARS (7513) Stencils 	 Cisco - 7507Stencils


principado Liexa e 	 knezoškofa


formatos 3D 2D 	 2D 3D


Xestor de datos personalizados estruturados en árbores 	 Drevesu podoben strukturiran upravljalnik podatkov po meri


nosa Vía Láctea 	 naši Rimski cesti


denominación de orixe Monterrei 	 Podravje


Comprende a situación na que se atopan os EUA? 	 Se zavedate napetosti, ki jo ZDA prestaja?


Calquera número de veces (incluído cero veces) 	 Katerokoli število pojavitev (vključno z nič)


O Jahangir 	 Jahangir


val do Ebro 	 dolini reke Ebro


zona de a Sol 	 ' Piramida sonca


Mantés a túa historia? 	 Ali vztrajaš na svoji zgodbi?


Fóra! 	 Ven!


Centro Asociado de la UNED. 	 Uradna domača stran združenja ADL.


Debuxa un conxunto de ondas nunha grella de modelo de arames a rodar. Escribiuno Josiah Pease en 2000. 	 Nariše kodrajoče se valove na vrteči žični mreži s pomočjo GL. Avtor Josiah Pease.


Eliminar o escollido 	 Zbriši izbrane


Ferramentas Caderno de Enderezos... 	 N astavitve Prikaži o rodjarno


Non dixo máis nada, pero lentamente axitando unha bendición, tapou a cara coa súa mans, e así permaneceu de xeonllos, até que todo o pobo se retirou, e se deixou só no lugar. > 	 Dejal je še več, temveč počasi maha blagoslov, pokril obraz s svojim roke, in tako ostal kleče, dokler so bili vsi ljudje odšli, on pa je ostal sam v mestu. >


verdadeira 	 True


club 	 kluba


Data e hora en PythonComment 	 Python datum in časName


Xa hai un localizador chamado% 1. 	 Sledilnik z imenom% 1 že obstaja.


Jazztel 	 Office Depot


Activos ao remate 	 Končaj


Readinggreat- britain_ counties. kgm 	 Reginausa. kgm


Versión 2010.1. <www.iucnredlist.org>. 	 Verzija IUCN 2015-4. <www.iucnredlist.org>.


implicado metano de permo-triásica 	 permsko - triasnem


no fabricación do Módulo Lunar 	 Nasinem Programu Apollo Lunarni modul


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Iconas 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Ikone


no Reino Premiership 	 v angleški Premier League


Lakers 	 Pri njegovem


Xa fixemos unha rolda de intervencións. 	 Mislim, da smo obdelali vse.


Beslan 	 Beslanu


Consola 	 Konzola


Negro sobre amarelo claro 	 Črno na svetlo rumenem


Xestor de progreso 	 Upravljalnik napredka


ELN 	 narodnoosvobodilne vojske


Combinar o contido doutro iCalendar 	 Združi vsebino iz drugega koledarja iCalendar


Jan Eliasson Presidente 	 Jan Eliasson je


Redirixir a mensaxe orixinal con cabeceiras e inserir o resultado como está 	 Preusmeri prvotno sporočilo z glavami in vstavi rezultat


O Juventus 	 Colo - Colo Colo - Colo


musical Awkwafina 	 Awkwafina


Navegador web escrito en RubyName 	 Ruby spletni brskalnikName


Nivel do rexistro 	 Stopnja beleženja


O taxi continuaba a aproximarse. 	 Taksi se je še vedno približeval.


(c) 1997- 2007, Os desenvolvedores de KNotes 	 © 1997- 2006, razvijalci KNotice


Non é de por aquí? 	 Ah, mogoče se ne znajdete najbolje v teh krajih?


Foi dado de baixa en 1967. 	 Spodnje številke so bile točne leta 1967.


& Cargar de novo 	 & Ponovno naloži


trama 	 Victoria Hislop


do territorio Minnesota 	 se je območje Minnesote


Aquel que ve Deus, só ve Deus cando El axuda? Non ve tamén Deus cando El vira as costas? 	 Je on edini, ki vidi, kako ga Bog gleda ali kako mu obrača hrbet?


A saltar% 1... 	 Preskakovanje% 1...


Tódolos países da zona -especialmente os das illas- son coñecidos como Caribe. 	 Celotno območje Karibskega morja in še posebej njegovi številni otoki so znani kot Karibi.


Compactación: 	 Lokacija:


Intentareino. 	 Poskušal bom.


Unimog significa 	 Unimog


Do século XI é tamén a Basílica dos Santos Pedro e Paulo que domina Vyšehrad, posteriomente remodelada na segunda metade do século XIV, e novamente entre 1885 e 1887 con estilo neogótico. 	 Cerkev svetega Petra in Pavla iz 11. stoletja, ki stoji nad Višegradom, je bila predelana v drugi polovici 14. stoletja in še enkrat leta 1885 in 1887 v neogotskem slogu.


Este formato tiña unha base moito máis estable. 	 Vendar pa so bile zaradi tega enote dokaj statične.


Engadir unha nova páxina ou capa 	 Dodaj znak za novo vrstico


- Non me toques. 	 Ne dotikaj se me.


A cadea do certificado é longa de máisSSL error 	 Veriga potrdil je predolgaSSL error


n/ dweather forecast 	 ni na voljoweather forecast


Shimlaindia. kgm 	 Shanxiindia. kgm


Maccabi 	 Alfjorov


do Consello 25 de outubro 2012 	 Sveta dne 25 oktobra 2012


Durante tres horas. Tres horas me tiveches aquí en pé. 	 Tri ure čakam.


o Roscón de Reis 	 Roscón de Reyes


Sherlock Holmes - Realmente fixo moi ben. 	 Sherlock Holmes, - si res to storil zelo dobro.


TedX speaker 	 TEDx Talk


Centro Cultural de Belén 	 Ljubljana umetnosti


O seu primeiro colono foi Fernão d'Ulmo, un flamengo ou francés, que máis tarde abandonou a súa parcela, por razóns descoñecidas. 	 Njegov prvi naseljenec je bil Fernão d'Ulmo, Flamec ali Francoz, ki je kasneje iz neznanih razlogov zapustil svoje zemljišče.


Ás ROMEO que o amor, cuxa visión é abafado aínda, 	 ROMEO Žal te ljubezni, čigar pogled je še zamolklo,


A OCDE 	 Organizacija za ekonomsko sodelovanje in razvoj


Galdós 	 Vasilij


Que vos salvou? 	 Rešil?


Miren a mostra do señor Molesley. 	 Le poglejte razstavo G. Molesleya.


A duración da tarefa non é válida -- debe ser maior que cero. 	 Neveljavno trajanje opravila - mora biti daljše kot 0.


O baño é para bañarse, a cociña para cociñar. 	 -Tam se kopamo, kuhamo pa v kuhinji.


República DominicanaCountry name 	 Dominikanska republikaCountry name (optional, but should be translated)


do P9 a P9 Plus 	 od P9 P9 Plus


Distancia máxima: 	 Največja razdalja:


Abriron 	 Elesovi


Un 	 Babilon


- Iso mesmo, moi ben. 	 -Točno tako.


de Moretti 	 Mercalli


o os Estados Unidos 	 ameriško vojsko


Pero por sorte para Carson, ese día non chegou. 	 -Mogoče. Ampak na Carsonovo srečo, ta dan še ni prišel.


Justin Bieber 	 Justin Bieber Pojavil


O etanol está composto de carbono, hidróxeno e osíxeno nunha relación 2:6:1. 	 Tako je voda vedno sestavljena iz vodika in kisika v razmerju 2:1, etanol pa iz ogljika, vodika in kisika v razmerju 2:6:1.


sete de corazóns 	 srčeva sedmica


HQBs 	 “ Men Like a Challenge


Usuario:% 1 	 Prijava:% 1


Noldor 	 Noldore


A criobiose é unha forma de criptobiose que ten lugar en reacción ao descenso da temperatura. 	 Kriobioza je vrsta kriptobioze, ki se pojavi ob znižanih temperaturah.


Posición do ratoComment 	 Položaj kazalcaComment


Mont Parnes 	 Parnita


Escriba o nome da nova conexión: 	 Prosim vnesite ime nove povezave:


de mellor televisión drama 	 kategoriji igralka ki je to vlogo v seriji katere


Xestor de información persoalName 	 Osebni upravitelj informacijName


MPEI os 	 MPEI trenira


Modificar o texto da barra de estado: 	 Spremeni besedilo vrstice stanja:


Eu tamén o pensei. 	 -Tudi jaz sem mislil.


Agora eu só pensaba en algo ", poñendo as mans nos cadros. 	 Zdaj sem samo pomislil na Nekaj "," dajanje roke na boke.


Plural, plural. 	 Koliko Rimljanov?


Encantado. 	 Očaran sem.


Clara 	 svete Klaris


Asparukh 	 Asparuh


Primeira pasada de unha impresión sobreposta 	 Prvi prehod prekrivanega izpisa


celosías 	 Kunigundo


ChicopeeCity in Massachusetts USA 	 ChicopeeCity name (optional, probably does not need a translation)


Interface IPMI 	 Vmesnik IPMI


localidades curdas 	 tesnejših


Terciario 	 terciarnih


Biblioteca de obxectos 	 Objektne knjižnjice


Non adoito ter convidados 	 Ponavadi nimam gostov.


Só os podes ver con estes lentes especiais. 	 Vidni so samo s temi očali!


no Centro Investigación do Cancro Alemaña 	 nemškega Cancer Research Center


Esperela decora 	 Villareal


MississippiRegion/ state in USA 	 MississippiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


catro de corazóns 	 srčeva štirica


& Rota: 	 Pot:


Consulte o manual: bzip2 	 Oglejte si priročnik: bzip2.


Ir a@ action 	 Pojdi na@ action


Elaine Wynn cofundadora Wynn 	 Elaine Wynn


IHH 	 HHI


É unha maneira moi boa para aforrar cartos. 	 Pravzaprav je odličen način za prihranek denarja.


cara e diríxete parque azul Ridge 	 Blue Ridge Parkway


O cabalo vermello sempre foi benvido en Augasdoces. 	 Rdečega žrebca so vedno radi videvali v Rečnjavi.


Abre o diálogo de configuración 	 Odpre nastavitveno okno


KDevCppSupportName 	 KDevCppSupportGenericName


páxina 	 Calegari


trúfula perdida” Gru 2 Mi villano favorito” 	 pojavilo Despicable Me 2


- Entón, comeza a falar! 	 -Torej to deluje.


A maioría das estacións municipais tratan o licor residual sedimentado utilizando procesos aerobios biolóxicos. 	 Večina mestnih čistilnih obratov obdeluje tekočino odplak z aerobnimi biološkimi procesi.


"Non hai ninguén para vir." 	 "Ni nikogar, da pridejo."


Sinaturas 	 Podpisi


Xa existe un ficheiro chamado «% 1 ». Desexa realmente substituílo? 	 Datoteka z imenom »% 1 « že obstaja. Jo zares želite nadomestiti?


Non se trata dun asasinato. 	 Ni niti umor.


Mendeleiev 	 Mendelejev


Sipor rei do Moab 	 Cipórjev moábski kralj


Fusiona as modificacións entre esta galla e outraName 	 Združi spremembe med to in drugo vejoName


Tentan controlarnos. 	 Skušam priti v njihove roke.


Exemplo: eject% d 	 Primer: eject% d


sendo tímido PXNL 	 ploščku Foxtrax


nosa empresa 	 TÜV SÜD


denominarse Bahr al Abyad 	 Bahr al Abyad


velliñas nesa 	 Hovercraft


& Precisa de contrasinal: 	 Potrebno & geslo:


Debe especificar polo menos unha variábel de entorno do proxy válida. 	 Navesti morate vsaj eno veljavno okoljsko spremenljivko posrednika.


"Nada podería ser mellor. 	 "Nič ne bi bilo bolje.


Residente de cirurxía. 	 V Smrkolj V. Kirurgija.


Escoller este segmento 	 Izberi to daljico


en o Tribunal de Apelación 	 na Texas sodišča kazenskih pritožbenega


G-CSF 	 G - CSF


do Ministerio de Agricultura Bosques e Alimentación 	 Ministrstvo za kmetijstvo gozdarstvo in prehrano


Vídeo de robots 	 Software Engineer


Dióxenes 	 Diogen


Houbo detencións e cárcere, paseos ou fusilamentos. 	 Začeli so se pregoni, zapiranja, usmrtitve, zaplembe premoženja.


A ATAN2 (- 0, 5; 2, 0) é igual a 1, 815775 	 ATAN2 (- 0, 5; 2, 0) je enako 1, 815775


Non me importa o que penses! 	 Ne zanima me kaj si misliš!


Dato de impresións da mesa actualmente seleccionada ou consulta. 	 Natisne podatke iz trenutno izbrane tabele ali poizvedbe.


Tamaño da ondas 	 Velikost vala


A síndrome de choque do dengue ocorre cando a presión cardíaca baixa dos 20 mmHg xunto a un colapso vascular periférico. 	 Šok sindrom pri dengi nastopi, če tlak utripa pade ≤ 20 mmHg, s spremljajočim propadom perifernega ožilja.


Ficheiro arc 	 Arrecife


WinRM 	 WMI


programas 	 programi


Agustín 	 Halpern


Volume ao que reproducir o ficheiro de son 	 Glasnost predvajanja zvočne datoteke


A chegada dos normandos. 	 Normani naselijo Normandijo.


Algún de vós xa viu o capitán hoxe? 	 Je kdo od vas videl kapetan danes?


Negocios da alma. 	 Dušna dela.


Exipto 	 Egipt


A Audiencia Nacional 	 Audiencia Nacional


ieniseianas 	 istoimenskih prebivalcih


Programa Erasmus para Jóvenes Emprendedores 	 Erasmus za mlade podjetnike


Premios 	 nagrade


da Igrexa Ortodoxa Rusa 	 Ruski pravoslavni cerkvi


Desde 1726 levaronse a cabo intentos errados de conservación e restauración. 	 Iz leta 1766 je znan gradbeni načrt obnove in prezidave.


A partir de 1986 prohibiuse a representación das súas obras novas. 	 Od leta 1936 je bilo predvajanje njegovih del prepovedano.


"Eu supoño que podería moi ben ser dito algo - para prepara-lo. 	 "Predvidevam, vas bo morda tudi povedal nekaj - da boste pripravili.


Os Transportes Metropolitanos de Barcelona 	 V Prevozi Metropolitans de Barcelona


ROMANO( Número) 	 ROMAN( število)


AR/ Dec 	 Rekt. / Dekl.


Trocar as imaxes cada: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. 	 Zamenjaj sliko vsakih: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.


Detalles do Video 	 Podrobnosti o videu


Estase a reconstruír o índice de procura de texto completo de Nepomuk coas novas funcionalidades. Isto só se fará unha vez e pode levar un tempo. 	 Ponovna izgradnja Nepomukovega indeksa za iskanje po vsem besedilu. To je potrebno le enkrat in lahko traja dlje časa.


Non o decepcionarei. 	 Ne bom vas razočaral.


James Comey testificando 	 " James Comey


Myrcella é unha princesa. 	 -Princesa je.


Eu dei o bigode un twirl pensativo. 	 Sem dal brki premišljen Kovitlati.


Nas probas de detección de anticorpos IgG e IgM poden aparecer reactividades cruzadas con outros Flavivirus, o que pode resultar nun falso positivo tras infeccións recentes ou vacinacións para febre amarela ou encefalite xaponesa. 	 Laboratorijski test na protitelesa IgG in IgM lahko navzkrižno reagira z drugimi flavivirusi in lahko povzroči lažen pozitiven izid po nedavnih okužbah ali cepljenju z virusom rumene mrzlice ali japonskega encefalitisa.


O seu nome en inglés é a Alta Ski Area. 	 Kurja vas je slovensko krajevno ime.


CAPÍTULO VII A inauguración da Strange 	 POGLAVJE VII odkritje The Stranger


peón 	 manjkalo COP14


país las hadas 	 Wald


De-Ernie di que Lester sabe tocar. 	 De-Ernie pravi, da zna Lester igrati.


Controladores 	 Gonilniki


"A miña pertenza á comunidade xudía non me deu xamais problemas. 	 Hazari znotraj vzhodnoevropske judovske skupnosti nikoli niso ustanovili kakšne pomembe samostojne skupine.


Sueste pide 	 Porcellino prašiček


Vou dicirche algo. 	 Hej, hej. Naj ti povem nekaj.


da Acrópole 	 atenski akropoli


Pero ese non sodes vós. 	 Toda to nisi ti.


- Como nada? 	 Očitno ne.


Realzar a fiestraComment 	 Poudari oknoComment


obtivo Balón de Ouro 	 je tudi osvojil


Erro ao abrir% 1 para escrita. 	 Napaka pri odpiranju% 1 za pisanje.


A miña espada é túa, na victoria e na derrota. O Rei no Norte! 	 Moj meč je tvoj v zmagi in porazu.


Evento para todo o día 	 Celodnevni dogodek


Visualizador de monecas KiSSeake para Gnome 	 Gnome-ov pregledovalnik punč KiSSeake


BALANZAConstellation name (optional) 	 TEHTNICAConstellation name (optional)


hai seguidores da Fe Bahá'í 	 Vere Baha'i


VOLTANDO Á TERRA 	 SMER: POVRATEK NA ZEMLJO


O Boeing 80 foi un avión trimotor de pasaxeiros estadounidense dos anos 20. 	 Boeing 80 je bilo trimotorno dvokrilno potniško letalo iz 1920ih.


Directorio & esquerdo: 	 & Leva mapa:


INVASIÓN DE COREA 	 INVAZIJA KOREJE


Un terrier de ollos brillantes pouco, xa sabe, con oh, como longos cabelos crespos castaños! 	 Malo svetle oči terier, veste, z oh, tako dolge kodraste rjave lase!


As tumbas están situadas á esquerda da entrada. 	 Grob naj bi bil na levi od vhoda.


Bela Krajina 	 Beli krajini


Unha gran chave feita con pezas de MahjonggName 	 Velik ključ iz ploščic za MahjonggName


Sports Car Internacional 	 " Sports Car International "


Cidade do CaboCity in South Africa 	 Cape TownCity name (optional, probably does not need a translation)


domin 	 Domen


Tipo de tarxeta de sonName 	 Vrsta zvočne karticeName


Prilep 	 Prilepom


Tipo eficiente de Devilish chappie, e mirou nos círculos comerciais, como moi o pico " Estou asombrado! 	 Peklenske učinkovito vrste chappie, in pogledal na v poslovnih krogih kot dokaj the NIB! " Jaz sem presenečen!


SplitterWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Razdeli navpičnoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


& Movemento mínimo: 	 & Najmanjši premik:


Cry Me 	 Cry Me a River


esfinxe 	 Sfinge


a comisión parlamentaria 	 Levesonova raziskava


Invertida na horizontal 	 Zrcaljeno vodoravno


Corre. 	 Beži!


E agora es doutora? 	 Si zdaj zdravnica?


msgstr " Seleccionar 	 Disruptor Screening


Trouxéchelo aquí sen permiso? 	 Brez dovoljenja si ga pripeljala sem.


estándar coñécese coma C89 	 C89 podpirajo trenutni


Teclado de Hacker 	 Hekerjeva tipkovnica


Escoteiro. 	 Skavt volčič.


Non foi posíbel mudar o nome da sesión para «% 1 », xa hai outra con ese nome 	 Seje ni bilo moč preimenovati v »% 1 «, ker seja s tem imenom že obstaja


High Voltage 	 visoke napetosti


Vaiche foder e volta para o teu país! 	 Jebi se, izgini nazaj v svojo državo!


Nome 	 Ime Priimek


Ferdowsi 	 perzijski


Non foi posíbel achar a compoñente pedida:% 1 	 Ni moč najti zahtevane komponente:% 1


Moi ben, podo ver porque el perdeu toda a objectividade. 	 Prav imate, gospodična Stein. Seveda lahko vidimo, zakaj je izgubil vso objektivnost.


No 1981, gañou o concurso do edificio Institut du monde arabe en París, cuxa contracción rematará no 1987 dándolle fama internacional ao novo arquitecto. 	 Mednarodno slavo si je pridobil leta 1981, ko je zmagal na natečaju za pariški Inštitut arabskega sveta (Institut du monde arab), ki so ga dogradili leta 1987 in za katerega je potem leta 1989 dobil nagrado Age Kana za arhitekturo.


A túa nai cre que es marica. 	 Tvoja mama misli, da si faca.


Laranxa escuro 3color 	 temno oranžna 3color


Saltar (Resposta coñecida) 	 Vem & odgovor


Se alguén que quere responder a onde sería parte dos xurados van de oporse a falar sobre calquera cousa para facer el podes deixar isto acontecer de traballar por mor eu non entendo o que está falando sobre ten que explicar cousas como que agora con gráfico volver a súa graxa é dada a mercado actual miña pulseira e eu non me importa que pensa que sobre el 	 Če nekdo, ki želi, da se odzove na katerih da bi bilo del porotnikov bodo da nasprotuje govoriti o nič je lahko pustite, da se zgodi, da dela, ker jaz ne razumem, kaj govoriš o mora pojasniti stvari, kot da zdaj z grafiko vrni se na maščobo dobijo svoje trenutna tržna moja zapestnica in jaz ne briga, ki misli, kaj o njem to je tako neumno in predsodki in to me jezi potapljanje za ljudi zapusti svoje najboljše in skrbi, kaj verjetno ne bo mogoče pomeni, ne morete pustiti druge strani v italiji boste morali razmišljati drugače se boš pa tudi lahko zaprt moje mesto, ki je postalo zelo praznuje nazaj v Iraku in


'Vostede é o suficiente para probar a paciencia dunha ostra!' 	 "Vi ste dovolj, da preizkusite potrpljenje ostrig! '


Eu temía o blighter pobres era histérica. 	 Bal sem se slabo blighter bila histerična.


Advertir se o enderezo de correo electrónico do destinatario & non se atopa no certificado 	 Opozori, če prejemnikovega naslova & ni v potrdilu


Serbia 	 Srbija


Seus servizos recente a un dos reais casas de Europa teñen mostrado que está quen pode, seguramente, ser de confianza coas cuestións que son dunha importancia que dificilmente se ser esaxerada. 	 Vaš nedavni storitve na enega od kraljevski hiše v Evropi so pokazali, da ste Tisti, ki se lahko varno zaupati zadeve ki so lahko pomembni, ki komaj bili pretirani.


pelasgos 	 Pelazgi


" Disallow " 	 dovolim


Lembras a Nathalie? 	 Natalie? - Ja.


a Real Academia Española 	 pa po Real Academia Española


a Revolución científica 	 revolucije znanosti


Sallad-Ad-Din 	 Dohuka


Outlook para Mac 2011 	 Outlook za Mac 2011


Trofim Lysenko 	 Trofima Lysenka


duque Nicolao 	 vojvode Nikole


na cordilleira Cantábrica 	 Kantabrijskem gore biskajskem


Samoxicia 	 Melnu


leste 	 vzhodni Afriki


LevantadoSunken (HINT: for Frame Shadow) 	 DvigniSunken (HINT: for Frame Shadow)


metros por segundounit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


Comutadores 	 Stikala


facendo o 	 liberalnimi politiki


Congreso Internacional de Matemáticos 	 Mednarodnem matematičnem kongresu


Patas, estou a tentar traballar. 	 Legs prosim. Poskušam delati.


Avisarme 	 Me opozori


Museo 	 Stedelijk muzej


Xestor de Guións 	 Upravljalnik skriptov


ponte Bogazici de 	 z Bosporskega mostu


o xardín xaponés Portland 	 portlandski japonski vrt


navalla suiza 	 švicarskem nožu


A postura 	 prestajanje


Estou moi enferma e cansada desa escola Shin Hwa. 	 Dovolj imam te ShinHwa šole in F4.


Greta 	 Chaga


"Pero vai volver e quere saber onde está." 	 "Vendar bo ona prišla nazaj in želijo vedeti, kje je."


de Rabi` al- Awal 	 of Rabi` al- Awal


deseñadores 	 Bonbon


a gran fiestra occidental 	 koncu Veliko vzhodno okno


o MDLP ( Movemento Democrático para 	 gibanje MDC


capitalismo democrático 	 Demokratična Kapitalizem


Por que? 	 -Moja mami? Zakaj?


A escola Chebucto Road School no West End foi seleccionada para actuar como depósito de cadáveres central. 	 Šolo Chebucto Road (zdaj Mornariška akademija scenskih umetnosti) so določili za osrednjo mrtvašnico.


Opacidade da cor de fondo. 	 Zapolni z barvo ozadja


Aymerich 	 Addingtonu


SalinasCity in California USA 	 SalinasCity name (optional, probably does not need a translation)


Descubriu a política, o cal, por suposto, enfada moito a papá. 	 Odkrila je politiko, zaradi česar seveda oče vidi vse rdeče.


Manteña Frade, filla. 	 Patra Hold, hči.


Despois de facerse cargo das coleccións de historia natural de Christian Fleischer dedicouse ao estudo concreto da ornitoloxía, publicando en 1763 Ornithologia Borealis, a primeira fauna aviaria ártica, na que describe por primeira vez numerosas especies. 	 Ko je postal skrbnik prirodoslovne zbirke sodnika Christiana Fleischerja, se je posvetil ornitologiji; leta 1764 je izšlo njegovo delo Ornithologia Borealis, kjer so opisane mnoge ptice Skandinavije, nekatere med njimi prvič sploh.


O servizo que se vai iniciar 	 Storitev za zagon


Por desgraza, ela tiña ollos para outro. 	 Toda ona je ljubila drugega.


restitución 	 Aldrovandi


Pero eu penso que é o contrario. 	 Jaz pa menim, da je res ravno nasprotno.


Swinton escrita 	 Evola


Opción personalizada: só para usuarios con experiencia, permítelle introducir unha opción da orde gpg, como: '-- armor' 	 Dodatne možnosti: samo za izkušene uporabnike; omogoča vam vnesti možnost kot ukazno vrstico, npr. » -- armor «


Texto do Tratado (en inglés) 	 Besedilo pogodbe (v angleščini)


Unha é o corpo como canle. 	 Eden je kanal telesa.


No centro e leste de Europa permanecen entre maio e setembro. 	 V srednji Evropi se pari od maja do avgusta.


da Adoración dos reis Meigos 	 Čaščenja treh kraljev


Arcadia 	 Gagarinske


Configuración inicial de KMouth 	 Začetne nastavitve - KMouth


Na honra desa carga, formouse o Rexemento de Cazadores de Taxdirt. 	 Namesto tožbe je taksistu poslala škatlo dragih cigar.


Mova o oito de picas ao sete de picas. 	 Premaknite pikovo osmico na pikovo sedmico.


Nome: @ option: check if resource is read- only 	 Ime: @ option: check if resource is read- only


Kit CarsonCity in Colorado USA 	 Kit CarsonCity name (optional, probably does not need a translation)


diñeiro real 	 pravi denar


Que fago? Non, ti mañá tes operación. 	 Jutri te čaka postopek.


SEDÚCEO. 	 Zapelji ga.


Madalena 	 Magdalena


Adestrador de vocabularioComment 	 Učenje s spominskimi kartamiComment


Premio Nobel 	 Nobelov nagrajenec


Matthew Crawley é un avogado que vive en Manchester. 	 Matthew Crawley je odvetnik, s sedežem v Manchesterju. Manchester?


A medida que aumenta a súa idade fanse máis brancos. 	 Sklala je postajala vedno večja vedno bolj bela.


o dez de picas 	 križeva desetica


de Garmisch-Partenkirchen 	 Garmisch - Partenkirchen


Hobertaustralia. kgm 	 canada. kgm


E cantos anos levou construír... 	 Koliko let pa je trajalo...


Familia do tipo 	 Družina pisav


Está a trescentas millas de aquí! Non teño pensado que quedes aquí. 	 Tristo milj daleč je. Ne nameravam te zapirati sem.


Memento 	 Opomnik


Declarado culpable, foi sentenciado a cinco anos de prisión. 	 Svoje zločine je priznal in bil obsojen na 50 let zapora.


Mira e o mozo vírase e dille: 	 Tip se obrne in reče: "Ni tako zabavno kot s tvojo mamo."


- E agora que? 	 Ja, možno, da je kuhar sušija.


nome 	 ime


no Rías Baixas rematando 	 leta


Engadir widgets 	 Dodaj gradnike


Aquí antes viñan os amos a pasar o verán, pero agora... Agora, non. 	 Nekoč so gospodje tukaj preživljali poletje, zdaj pa...


femtoxulio; femtoxulios; fJamount in units (real) 	 amount in units (real)


Estou? 	 -Res?


Aos 15 anos deixou o colexio e comezou a traballar nun restaurante de comida rápida. 	 Pri petnajstih je pustil šolo in začel delati v mehanični delavnici.


mundo flotante 	 Plavajoči svet


Tradución dict. cc: inglés a alemánName 	 Prevod dict. cc: angleščina v nemščinoName


Escolle ou introduce o nome dun ficheiro 	 Prosim, izberite ali vnesite ime datoteke.


Finalmente o Grifo dixo para a Falsa Tartaruga, "Drive on, vello compañeiro! 	 Na zadnji Gryphon rekel Mock Turtle, "Drive na, stari kolegi!


Escoller o comportamento por omisión do botón esquerdo do rato 	 Izberite privzeto obnašanje levega klika


Montañas Occidentais 	 zahodna gorska


Pisón suicídase 	 Petra v


Hajigabul azerbaijan. kgm 	 Hainanazerbaijan. kgm


produtos Office 	 Windows SharePoint Services


tecnoloxías da información 	 obveščevalna enota


Non quería soltala. 	 Ni ga hotel izpustiti.


Morbidelli 	 Morbidelli AUTHOR


Fundición Secret Fashion Show de 	 Victoria’s Secret Fashion Show


hospital 	 Ichilov Hospital


Se nos rompió el amor. 	 Skupina je razpadla.


Queda algo de pan seco que vaias tirar? 	 Imaš kaj starega kruha, ki ga boš vrgla stran?


2chess-rank 	 2card symbol


- Eu? 	 -Jaz? Ja.


- Que, o ídolo chocalleiro xa marchou? 	 - Si se hotel čemu izmakniti? - Verska etika.


Reserva Federal Estados Unidos 	 v ameriške zvezne rezerve


É un reto? 	 Je to izziv?


LAREIRAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


a Reino 	 Siamom


Alicia pensou que podería moi ben esperar, xa que ela non tiña máis nada que facer, e quizais despois de todo o que podería dicirlle algo que merece ser oído. 	 Alice je zdelo, da bi tudi čakati, saj je imel nič drugega za početi, in morda Konec koncev bi lahko povedal, ji nekaj vredno slišati.


Chenopodioideae amarantáceas 	 Chenopodium


La buena mentira Estados 	 The Good Lie


Quero que marches. 	 Hočem, da greš.


Emilio Sagi Liñán 	 kasnejša Sagibarbá


Engade elementos novos a un álbum. 	 Dodaj nove predmete v album.


tí SereaX 	 VISA Maestro PayPal


AREAS( A1) devolve 1 	 AREAS( A1) vrne 1


A burguesía 	 Umrla


"Cada dólar que gaño vai aos impostos e ás contas" "Se cadra eles atoparon unha cura para os meus males." 	 Moj dolar gre v davke, račune vsak, morda so odkrili že lek zame kak


Sen rotación (0 graus) 	 & Brez vrtenja (0°)


Isto frea o espallamento da infección. 	 Zato se okužba zlahka širi.


Realzado de SQL 	 Poudarjanje za SQL


Trudell 	 Janez


Lonxitude x 	 Dolžina X


combate Siba 	 Blaise


modelo un 	 Model A


Hispalis 	 Hispalisa


español 	 je nato slovenska skupščina


O solsticio de verán 	 Solsticij


Xogos Olímpicos Atenas 2004 	 olimpijskimi igrami 2004


Comenzou a expandirse máis ou menos unha millonésima de milmillonésimas de milmillonésimas de milmillonésimas de milmillonésimas de segundo -- coido que está ben -- tralo Big Bang. 	 Pričelo se je širiti v miljoninki miljardinki miljardinki miljardinki miljardinki sekunde - mislim, da sem prav povedal - po Velikem poku.


gado novo 	 Kamp Bestival


venusiana 	 Merkurja zaradi Venere


Kemp pensamento. "Pero o que debe acontecer diabruras para facer un home invisible? " Non é diabruras. 	 "Toda kaj je treba devilry zgoditi, da bi človek neviden? " To ni devilry.


xogar mesa ruleta 	 Igrati ruleto Live trgovec


deísmo Eduard 	 Edwardu Herbertu


discapacitado 	 NEMA


Atenas 8 	 MOSKVA


Da cal me culpades. 	 Za katero krivite mene.


O Foro de supervivencia 	 V Družinska Forum


Airbus Group SE 	 Airbus SE


Yuya City 	 Yuyao City


Ben, Juliet, eu vou mentir contigo esta noite. 	 No, Juliet, bom s teboj ležati na noč.


Historicamente, os membros da tribo aquea habitaron a rexión de Acaia no norte do Peloponeso. 	 Ahajci so bili naseljeni v zgodovinski pokrajini Ahaji na severnem Peloponezu.


Erro do KIO:% 1 	 Neznana napaka:% 1


Hunchback of 	 Grbasti


Era Común o 	 našim štetjem


Instituto Universitario de Tecnología 	 Institute of Technology


Nada grande. 	 Nič posebnega.


% 1_BAR_Ficheiros RAW de cámara 	 % 1_BAR_RAW datoteka fotoaparata


Este asistente guiarao polo proceso de informar á base de datos de informes de erro de KDE dun peche inesperado. Toda a información que introduza no informe de erro debería estar en inglés se fose posíbel, xa que KDE desenvólvese internacionalmente. @ title 	 Ta pomočnik vas bo vodil skozi postopek pošiljanja poročila o napaki v KDE- jevo podatkovno zbirko napak. Vsi podatki, ki jih vnesete v poročilo, naj bodo v angleščini, če je le možno. KDE je namreč mednaroden projekt razvijalcev z vsega sveta. @ title


Que pasou? 	 Kaj se je zgodilo?


gratis símbolo 	 Book of Ra


Chungui 	 Espinoza


Asgard. 	 Asgarda.


Fat Wreck Chords 	 past12 Fat Wreck


MarylandRegion/ state in USA 	 MarylandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Despois do seu corpo que ten slaughter'd el! 	 Po svoje telo dade, ki ga slaughter'd!


Alberga no seu interior O Paseo das Esculturas, unha galería de arte ao aire libre con esculturas de autores contemporáneos (Miquel Navarro, Francesc Abad, Yoko Ono e outros..) 	 Prehod skulptur z zunanjo galerijo kaže skulpture sodobnih umetnikov (Miquel de Navarra, Francesc Abbot, Yoko Ono in drugi).


Estamos buscando un rapaz chamado Gendry. 	 Fanta Gendryja iščemo.


Tres cuncas ao día. 	 Pijemo lahko trikrat na dan.


Por graos Mr Duncan Ross tivo que vir en unha única vez pola mañá, e entón, despois un tempo, non veu en en todo. 	 Duncan Ross je, da prihaja v le enkrat za zjutraj, in potem, ko čas, pa mu ne pride na sploh.


- Solta a arma! 	 -Odloži orožje!


Lanza ao outro. 	 Ustreli drugega.


Encargarme de que? 	 Kaj?


O proceso GpgSM que tentaba volcar o certificado rematou prematuramente por causa dun error inesperado. Comprobe a saída de gpgsm -- dump- cert% 1 para máis detalles. 	 Proces GpgSM, ki je poskušal uvoziti datoteko s CPS- ji, se je prezgodaj prekinil zaradi nepričakovane napake.


Con todo, hoxe aínda quedan algúns restos dos cimentos orixinais da ponte. 	 Nekaj prvotnih temeljnih kamnov tega mostu je ostalo.


En xuño do 2007, publicouse a versión 2.0, ata o de agora, a última publicada. 	 Leta 1996 je izšla prva različica (2.0), ki je bila na voljo širši publiki.


Os quásares (do inglés quasi-stellar radio sources 'fontes de radio cuasiestelares') son os obxectos de núcleo galáctico activo máis distantes e de maior enerxía coñecidos. 	 Kvázar (angleško quasar, kratica od QUASi-stellAR radio source, navidezno zvezdni radijski vir) je astronomsko telo, ki je izredno močno in oddaljeno aktivno galaktično jedro.


beocios 	 Beocijcem


Consolación da filosofía 	 O utehi filozofije


Campo 	 Grad


pola conferencia de máis de 100 	 na konferenci več kot 100


¡Non, Jae-young! 	 Ne, Jae-young!


O que está morto nunca pode morrer, senón que se alza de novo, máis duro, máis forte. 	 Temveč se znova dvigne, še trše in močnejše.


Programa de terminalName 	 Terminalski programName


InócuoStatus of an item 	 ŽelenoStatus of an item


Levémolo dentro. 	 Spravimo jo noter.


Utilice este pedidor para indicar un ficheiro de texto que contén a sinatura. Será lido cada vez que cree un correo ou engada unha sinatura nova. 	 Uporabite za določitev besedilne datoteke, ki vsebuje vaš podpis. Prebrana bo vsakič, ko ustvarite novo sporočilo, ali pa dodate nov podpis.


Agora deixade de foderme! 	 Zdaj pa odjebite!


Arte Gregory Mais ti non moveu-se rapidamente á folga. 	 GREGORY Ampak ti si ne hitro preselil v stavke.


Ademáis, non estou segura de querer rexeitalo, mesmo sen o título. 	 Poleg tega ne vem, če ga želim zavrniti, četudi ne bo imel naziva.


“Non pejas pancada, pareses de La Puebla” “Botar o palanjre”.- Intentar ligar. 	 Replach, občina Grabštanj Replje, pri Pliberku, nem.


RPD 	 DPR


Camiño báltico 	 Baltska pot


- Podes facelos saudar? 	 –Salutirajo?


Entón fóra viñeron. 	 Potem so prišli off.


Escurecer a pantalla cando estea ocioso durante máis deMinutes 	 Potemni zaslon po nedejavnosti daljši odMinutes


parque 	 Hotel Bristol


HARMEAN( valor; valor;...) 	 HARMEAN( vrednost; vrednost;...)


Escalar 	 & Spremeni merilo


Procura sesións de Kate que casen con: q:. 	 Najde seje iz Kate, ki se ujemajo z: q:.


As rodas estaban fixas. 	 Ceste so bile stopničaste.


pola Dirección Xeral de Regulación dos Servizos Transporte 	 prevoz je Generalna direkcija za ureditev storitev


Non puiden retelo. 	 Nisem ga mogla zadržati.


Logroño 	 Logroñu semenišču


leandro. regueiro@ gmail. com, mvillarino@ users. sourceforge. net, adriyetichaves@ gmail. com 	 markos@ elite. org, primoz. peterlin@ biofiz. mf. uni- lj. si, roman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si, mrepinc@ gmail. com


Hoffmann-La Roche 	 Hoffmann - La Roche /


español 	 portugalščino nizozemščino


Agosto de 2003 (en alemán). 	 November 2003 (v nemščini)


Bi- Lineal the gradient will be drawn radially 	 & Plastthe gradient will be drawn radially


Entón axudarasnos? 	 Nam boš pomagal?


Ruševine é un filme esloveno de 2004 dirixido por Janez Burger. 	 Ruševine je slovenski dramski film iz leta 2004 v režiji Janeza Burgerja.


Psicodélica 	 Psychedelic


do do sur 	 jugovzhodne


Podería tamén eliminar a necesidade de refrixerar as vacinas, o que faría que as vacinas secas fosen moi adecuadas no mundo subdesenvolvido, onde son menos accesibles a refrixeración, electricidade, e almacenamento adecuados. 	 Tovrstna »suha cepiva« bi lahko bila dostopna tudi nerazvitih državah, kjer hladilne naprave, elektrika in primerni prostori za shranjevanje pogosto niso na voljo.


Normalización 	 UNIDROIT


etiquetaxe falsa 	 e - trgovine


Fai o que dixo. 	 Saj, kar ste povedali ste.


O operando co que facer a operación. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Miguel Gallardo 	 Miguela


Kuching malaysia. kgm 	 Kunmingbrazil. kgm


A Organización Internacional Normalización ( ISO ) 	 Mednarodna organizacija za standardizacijo ( ISO )


Contactostype of folder content 	 Stikitype of folder content


Bobby Fischer 	 Fischerjev naključni


tallante 	 izjavil Peskov


Alicia Keys vendeu en todo o mundo máis de 28 millóns de discos e gañou numerosos premios, incluídos 11 Grammys, 17 Premios Billboard e tres American Music Awards. 	 Kylie Minogue je po svetu prodala več kot 68 milijonov izvodov albumov in singlov, za svoje delo pa je prejela veliko nagrad, vključno z več nagradami ARIA Awards, Brit Awards in grammy.


A eliminación da fila require cancelar todos os traballos pendentes. Desexa continuar? 	 Z brisanjem vrste, prekinete tudi vse čakajoče naloge. Ali želite nadaljevati?


Lublin 	 KUL abonmaja


Configura a páxina 	 Nastavi stran


Manter vivo 	 Drži zvezo


Toleou. 	 Kar strgalo se mu je.


- Escoita, son xudeus. Non moven nin un dedo sen cobrar. 	 Židka sta, ti še prdnejo ne proti plačilu.


Conectouse desde outra máquina ou cliente á conta "% 1" 	 Z računom »% 1 « ste se povezali z drugim odjemalcem ali z drugega računalnika.


Folleto 	 Stadler


Está bastante ben conservado. 	 Ta je zelo dobro ohranjen.


Son un vello amigo de Dora. 	 Zelo star prijatelj Dore sem.


Galería 16 do Museo Británico 	 je galeriji 16 Britanskega muzeja


Prensa 	 Tisk


Non é preciso, Don. 	 Niti ni potrebno, Don.


Non foi posíbel crear o certificado:% 1 	 Ni moč ustvariti certifikata:% 1


Prema este botón e poderá escribir o nome e o enderezo de correo electrónico dun destinatario novo que queira engadir á lista de destinatarios 	 S klikom na ta gumb boste lahko vnesli ime in e- pošto novega naslovnika, ki ga lahko dodate na seznam prejemnikov


Endeavour 	 prizadevajo


& Lugar: 	 & Lokacija:


A (binario)% 1 	 A (bin)% 1


O guión de configuración do proxy devolveu un erro:% 1 	 Skript posredniških nastavitev je vrnil napako:% 1


primavera Anushirvan 	 preproga


Asistente para localización do ficheiro 	 Čarovnik za mesta datotek


Aquí pode definir políticas Java específicas para un servidor ou dominio particular. Para engadir unha nova política, prema no botón Engadir... e indique a información necesaria solicitada polo diálogo. Para cambiar unha política existente, prema no botón Cambiar... e escolla a nova política no diálogo. Premendo o botón Borrar borrará a política escollida, pasándose a usar a política por omisión para ese dominio. 	 Tu lahko za kateregakoli gostitelja ali domeno določite svoj način ravnanja z javo. Nov način ravnanja dodate, če kliknete gumb Dodaj... in v pogovorno okno vnesete potrebne podatke. Zdajšnji način ravnanja spremenite, če kliknete gumb Spremeni... in v pogovornem oknu izberete nov način ravnanja. Če kliknete Izbriši, način ravnanja odstranite in namesto njega uporabite privzeti način ravnanja za to domeno.


Pode que Joffrey fose demasiado traballo para el. 	 Morda mu je Joffrey naredil preveč dela.


As endonucleases de restrición de tipo IIM, como DpnI, poden recoñecer e cortar ADN metilado. 	 Endonukleaze tipa IIM (na primer DpnI) lahko prepoznajo in razrežejo metilirano DNK.


O vídeo foi editado exclusivamente para o DVD Medúlla Videos coma vídeo promocional da canción. 	 Nastop s pesmijo iz DVD-ja Body Language Live so izdali kot promocijski posnetek pesmi.


Patacas, ración extra grande. 	 Krompirček... Posebej velik.


Abecedarium 	 Abecednik


o Día Internacional da Diversidade Biolóxica para promover 	 Ob mednarodnem dnevu biotske raznovrstnosti


Configuración dos servizos de directorioName 	 Nastavitev imeniških storitevName


Que o PC substitúa 	 Osebni računalnik povozi


Copiar un tipo de letra 	 Kopiraj pisavo


Imperio Sasánida 	 Sasanidskega cesarstva


"Non lazo que co lounge Heather-mestura, señor!" 	 "Saj ne, da kravato s Heather-mešanica lounge, gospod!"


O ficheiro de información de Romaji non está instalado, así que non se pode empregar a conversión de Romaji. 	 Informacijska datoteka za Romaji ni nameščena, zato pretvorba za Romaji ne more biti uporabljena.


Non quero que sexan as súas últimas horas. 	 Ne želim, da so to njihovi zadnji izdihljaji


© 1999- 2002\ tEwald Arnold © 2001- 2002\ tA equipa de KDE © 2004- 2007\ tPeter Hedlund © 2007- 2008\ tFrederik Gladhorn 	 (c) 1999- 2002\ tEwald Arnold (c) 2001- 2002\ tEkipa KDE (c) 2004- 2005\ tPeter Hedlund


a la Mediterránea a la 	 Unije za Sredozemlje


A saír... 	 Zapuščanje...


Confinada orixinalmente á embrioloxía, nos nosos días estuda o control xenético do crecemento e diferenciación celular e da morfoxénese, o proceso que dá orixe aos tecidos, órganos e á anatomía en xeral. 	 Sodobna razvojna biologija proučuje genetski nadzor rasti celice, delitve celice in »morfogenezo«, kar vodi do tkiv, organov in anatomije.


polo sistema osmose inversa 	 sistema


Eu estaba dentro e fóra do lugar bastante un bo negocio. 	 Bil sem v in iz kraja, precej dober posel.


Adams Gerry 	 Patrice Rushen


Jerry Zucker gobernador 	 Jeff Zucker


Vista de iconasComment 	 Prikaz z ikonamiComment


San Sebastián 	 San Sebastian


Oskar Heil 	 Oscar Heil


O enderezo de correo electrónico que escribiu non é válido porque termina de xeito inesperado. Isto probabelmente significa que usou un carácter de escape como un «\\ » como último carácter no enderezo de correo. 	 E- poštni naslov, ki ste ga vnesli, ni veljaven, ker se je končal nepričakovano. To verjetno pomeni, da ste za zadnji znak svojega e- poštnega naslova uporabili ubežni znak, kot je na primer »\\ «.


Antigüidade clásica 	 klasični antiki


Por certo, como está a nai de William? 	 Mimogrede. Kako je z Williamovo mamo?


situacionistas 	 situatiste


Se un ser sofre, non hai xustificación moral para evitar ter en consideración ese sufrimento. 	 Če bitje trpi, potem ne more biti nobenega moralnega opravičila, da tega trpljenja ne vzamemo v obzir.


Aquí pode indicar opcións adicionais para rdesktop. 	 Tukaj lahko vnesete dodatne možnosti za rdesktop.


Especifique só un nome neste modo. 	 V tem načinu določite le eno ime.


Ver: 	 Pogled:


- Abonda de tantas vulgaridades! - A ti non che falo. 	 Ne govorim vam.


Código 	 Koda:


O termo grao evolutivo utilízase ás veces para eses grupos. 	 Za take skupine se včasih uporablja izraz »evolucijska stopnja«.


Listaxe de camiños 	 Sznam poti


propaga luz 	 Luce prepričana


A outra cousa que ocorre é que un tedes un segundo eu. 	 Druga stvar, ki se zgodi, je, da imate drugi jaz.


" ao mar Tetis 	 ko na " morje Tetida "


Pero a tradición zoroastriana cóntanos a continuación da historia. 	 Potem ostarela Rose dokonča zgodbo.


1931 - Joseph Joffre, mariscal francés. 	 Samuel Hulse (?—1831) britanski feldmaršal.


Un protocolo para enviar correo desde a estación de traballo cliente ao servidor de correo. 	 Protokol za pošiljanje pošte z odjemalca na poštni strežnik.


no ao grupo do exército 	 korpus je bil


Rush Wars así 	 pretepu Stars


2011. (en inglés). 	 2011." (angleščina).


Non sabía que facer. 	 Nisem vedel, kaj naj storim.


dacios 	 Dačani


Cielo Amarillo 	 rumene


Escollas populares do catálogoAdvanced URLs: description or category 	 Priljubljeni katalogiAdvanced URLs: description or category


Deportivo 	 športu


Barra de ferramentas principal 	 Glavna orodna vrstica


Larry Howe engadiu algúns bastardos grava que están colapso total da verza e obtivo estes resultados visibles tras só algunhas semanas o fertilizante mineral australiano empresa está a producir po de pedra finamente moído para o seu uso na agricultura por moitos anos agora subministrado gran diferenza para levar os saltos de stock e uh ... cando se vive en maio xefe nós tiña enganado un estranxeiro pero ten que traer a illa e ap e escoller trailers emerxentes este ano competitivo tivemos este produto dispoñible para preto de vinte cinco anos e, o que é os dous primeiros días demandas e camiñar uns dez un tipo que é a final permitiu ir con que a guía e eu estarei seguro en pensar que esa pé colectividade erro identificado na vida con el e e se non é tan bo e eu quero dicir é que roubou en cuestión de unha vez de e uh ... iso é algo que teño notado simplemente poñer noticias e aínda unha media 	 Larry Howe dodali nekaj makadamskih barabe, ki so popolni propad ohrovt in dobil te vidne rezultate po samo nekaj tednov Avstralski mineralno gnojilo Podjetje je bilo za proizvodnjo fino zmleti rudninski prah za uporabo v kmetijstvu že več let zdaj na voljo velika razlika, da vodi petah zaloge in uh ... ko živi v maju Chieftain


Los incendios de Cangas 	 Okrožje Okrožje


Traballou no campo da física atómica, da física nuclear e dos raios cósmicos. 	 Auger je deloval na področju atomske in jedrske fizike ter fizike kozmičnih žarkov.


Cores a imprimir 	 Barve, ki se tiskajo


Día do Profesor en Chile. 	 Zgodovina šolstva na Slovenskem.


Non me dou decidido. 	 Ne morem se odločiti


Expedíronse as primeiras titulacións da facultade no 1992. 	 Prva generacija mednarodne mature opravlja izpite maja 1992.


E non me invitou. 	 –Mene pa ni povabil.


A obter a base de dados de OpmlDirectory 	 Prejemanje podatkovne zbirke imenika podcastov


Empregar para os grupos os cartafoles que se suxiren por defecto 	 Za predloge uporabi privzete mape za skupine


Impresoras O xestor de impresión do KDE forma parte do KDEPrint, o cal é a interface do verdadeiro subsistema de impresión do Sistema Operativo (SO). Aínda que engada algunhas funcionalidades propias a eses subsistemas, o KDEPrint depende deles para funcionar. En especial, as tarefas de pór á fila e filtrado continúan a ser feitas polo seu subsistema de impresión, así como as tarefas de administración (engadir ou modificar impresoras, definir os dereitos de acceso, etc.) As funcionalidades de impresión que o KDEPrint soporta son deste modo fortemente dependentes do subsistema de impresión que escolla. Para o mellor soporte en impresión, o equipo de impresión de KDE recomenda un sistema de impresión baseado no CUPS. NAME OF TRANSLATORS 	 Tiskalniki Upravljalnik tiskanja v KDE je del KDEPrint, ki je vmesnik za pravi tiskalniški podsistem vašega operacijskega sistema. Čeprav doda nekatere svoje dodatne možnosti k podsistemu, je KDEPrint vseeno odvisen od njegove funkcionalnosti. Opravila za čakanje in filtriranje še vedno opravi vaš tiskalniški podsistem, prav tako administrativna opravila (dodajanje in spreminjanje tiskalnikov, nastavljanje pravic dostopa ipd.) Tiskalniške možnosti, ki jih KDEPrint podpira, so zato močno odvisne od vašega izbranega tiskalniškega podsistema. Za najboljšo podporo v modernem tiskanju vam Ekipa za tiskanje v KDE priporoča tiskalniški sistem na osnovi CUPS. NAME OF TRANSLATORS


Por que non a súa irmá ir a outros? 	 Zakaj ni njegova sestra iti na druge?


regatistas Bandeira 	 Crystal Fighters


Construír o punto medio deste punto e de outro punto 	 Ustvari & # 160; točko & # 160; v & # 160; sredini & # 160; med & # 160; to & # 160; in & # 160; drugo & # 160; točko


Os dothraki cren que un día cubrirao todo. Así é como acabará o mundo. 	 Dothraki verjamejo, da bo nekega dne prekrila vse in takrat bo konec sveta.


Nodos en total 	 Skupno vozlišč


Tinnis debeu 	 Tinnis


O Palacio recibiu entón o nome de Palacio Nacional. 	 V tem obdobju je bila palača je znana kot "Palacio Nacional".


Cisco - Comutador clase 4/ 5Stencils 	 Cisco - Stikalo ISDNStencils


Por qué debería facelo? Ese tipo é un mercenario. Non loitastes pola Compañía Dourada antes de render pleitesía a meu irmán? 	 -Niste bili vi v Zlati združbi, preden ste zaprisegli mojemu bratu?


Google Books 	 Google Knjigah


Bondadoso. 	 Dober.


ola 	 L W


Condado de Värmlandsweden. kgm 	 Valencijagermany. kgm


Está cun ollar estraño. 	 Presenečen pogled imate.


Os Lannister van rexeitar as vosas condicións, sabédelo? 	 Lannisterji bodo zavrnili pogoje.


- Aquí? - Que? - Oh! 	 Sem?


Zenón orixinario Berytio 	 Zenona


Abrir conversa & privada 	 Privatni pogovor


Número de patente descoñecido. 	 Nepoznano število govorcev.


Saír automaticamente 	 Samodejna odjava


Sedlec 	 Sedlecu


Reino Unido SlotJar 	 UK SlotJar


Insignia Ouro 	 Zlati grb mesta Maribor


Abarcaba toda pártea norte do país. 	 Rdeče garde po vsej državi.


"Ben, eu desexo", dixo Biscoitinho melancolicamente ", que el coñecía un xeito de me tirar do buraco que eu estou Pol " 	 "No, želim," je dejal Bicky mračno, "da je vedel, tako da me ven iz luknje sem noter! "


Dixo o mesmo que levaba horas dicindo. 	 Rekel je tisto, kar je govoril ure.


Phipps, o unitario, tiña un dente da fronte roto, e Henfrey foi ferido no cartilaxe da orella. 	 Phipps, je Unitarian, imel spredaj zdrobljen zob, in Henfrey je bilo ranjenih v hrustanca uho.


estadounidense Missouri 	 ZDA


Quen pensas que es? 	 Kaj pa misli da je?


Belice 	 Spremeni velikost


Algúns Servizos 	 Nekatere storitve


& Ficheiro 	 & Nespremenjeno


Como na pantalla (sRGB) 	 Ujemanje zaslona (sRGB)


Anexar a esta cuadrática racional de Bézier 	 Veži na to stožnico


Hora do ocaso: 	 Čas zahoda:


Ministerio de Cultura do Perú 	 Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije


- En serio? 	 -Res?


estatua 	 Kip


Non é seguro para vós estar aquí soas. 	 Tu niste varne.


- Parvadas. 	 Neumnost!


o Parque Nacional do Pirin 	 V parku


Holmes tirou unha nota do mesmo. 	 Holmes se je z njim seznanila.


Dúas das máis belas estrelas de todo o ceo, Tendo en algún negocio, fai entreat ollos 	 Dva najlepša zvezde v vseh nebesih, ob nekaj podjetij, pa Preklinjati oči


Loki, solta a arma e réndete. 	 Odvrzi orožje in se umakni.


Porque? 	 Zakaj?


% 1 megagramosamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


Entón, o que queres? 	 Torej, kaj hočeš?


E o outro? 	 In ta drugi?


perdeu 	 ste


Jason Stephenson (panda en mis net) 	 J. Nick Koston bdraco@ darkorb. net


yoctogramo; yoctogramos; ygamount in units (real) 	 amount in units (real)


Dirección artística: Julio Torrecilla. 	 Glavni članek: Benito Juárez.


As infeccións por dengue adquírense con máis frecuencia en ambientes urbanos. 	 Do okužb prihaja najpogosteje v urbanem okolju.


Lady Capuleto Imos ser curto na nosa disposición: 	 LADY CAPULET smo se v naši kratki določbo:


O concepto de colección transformouse co xurdimiento das bases de datos electrónicas, que non necesitan estar aloxadas fisicamente na biblioteca para ser accesibles aos usuarios. 	 Je brez fizičnih omejitev, saj uporabniku ni potrebno biti v knjižnici.


Bandeiras de nosos pais 	 Zastave naših očetov


Empregar eV ou kJ/ mol 	 Uporabi eV ali kJ/ mol


XGlobe por Thorsten ScheuermannComment 	 XGlobe avtorja Thorstena ScheuermannaComment


O Banco do Xapón 	 japonske centralne banke


Detectamos que cando as bacterias están soas é dicir, cando están nunha suspensión diluída , non fan luz. 	 Ugotovili smo, da v osami oz. v razredčeni suspenziji do tega ne pride.


Richard quince 	 in Richarda


Podían levar 	 Podvodno strelno


Israel 	 Izrael –


36O Vishnu Purana 	 Vishnu Purana


Se o primeiro argumento é a secuencia baleira ou unha cadea de lonxitude cero (sen espazo de nomes), non se pode especificar un prefixo. Especificouse o prefixo% 1. 	 Če je prvi argument prazno zaporedje, ali pa niz z dolžino nič (brez imenskega prostora), predpone ni moč določiti. Določena je bila predpona% 1.


noiva Chucky 	 Chuckie


Fitbit Ionic 	 Fitbit Ionični


Bergantiños 	 Valtteri


Ela é algo 	 Res je nenavadna.


hebreos 	 Hebrejci


- Iso realmente interesa? 	 Ali je to pomembno? -Ja.


Boas noites, Taylor. 	 Dober večer, Taylor.


temas compostos por Pete Townshend 	 izdal Pete Townshend


Non foi propio dun rei. 	 To ni bilo dostojno kralja.


Ola! 	 Zdravo.


Hall en Casa Capuleto. 	 Hall v House Capulet je.


Supoño que o teu pai se decatou cando os teus irmáns morreron na batalla. 	 Tvoj oče je to verjetno dojel, ko sta umrla tvoja brata.


Posteriormente, centraríanse na fronte rusa. 	 Na ruski fronti so ga zajeli.


Fai unha selección rectangular 	 Naredi pravokoten izbor


Configurar KImageMapEditor... 	 Nastavi KImageMapEditor...


de Srinagar City-Shankaracharya 	 templju Srinagar City - Shankaracharya


o rostro de Deus 	 se je Allahov obraz


Por que? 	 –Zakaj?


Iso non será preciso. 	 -Ni treba.


Xera unha serie de 'início' até o 'fin' e, en cada etapa, engádelle o valor indicado unha 'diferenza'. Isto crea unha serie na que cada valor é maior que o valor anterior tantas veces como marque a 'diferenza'. 	 Ustvari zaporedje od » začetka « do » konca « in za vsak korak doda vrednost v koraku. To ustvari zaporedje, kjer je vsaka vrednost za » korak « večja od vrednosti pred njo.


Taxa 	 Hitrost


A cargar a información acerca do erro% 1 desde% 2... @ action: button let the user to choose to read the main report 	 Nalaganje podatkov o napaki% 1 iz% 2... @ action: button let the user to choose to read the main report


a cor por omisión da función 3 	 Privzeta barva za funkcijo 3


Saída Aplicación Principal 	 Izhod iz glavnega programa


escola suní malikí 	 malikitski


Fondevila 	 zlatina


NFPB unha 	 NFPB


O goberno americano recoñeceu o Hawai como un país independente. 	 Demokratično arabsko republiko Sahara priznava kot neodvisno državo Afriška unija.


Engadir prezo 	 nagrade


- Bo día, chámome Hervé. 	 Zdravo, sem Herve.


# CSV separator 	 CSV separator


castelán 	 Kastiljski


revolucionarios 	 revolucionarji


Xestor de ficheiros e navegador web de KDEName 	 KDE- jev upravitelj datotek in spletni brskalnikName


Obradoiro “ Mediación 	 Control Center


Eu son máis vello do que... 	 Jaz sem starejša od tebe...


[Enter Romeu e Julieta.] 	 [Enter Romeo in Julija.]


Os programas poden mostrar mensaxes e axudas nunha burbulla de Amor usando as chamadas DCOP showMessage () e showTip () @ info: status 	 Programi lahko prikažejo sporočila in namige v Amorjevem mehurčki z uporabo klicev showMessage () in showTip () @ info: status


ROMEO debo feito, e por iso vin para aquí .-- mozos amable Bo, tentar non un home desesperado; 	 ROMEO moram res, in zato sem prišel Naovamo .-- Dobro nežne mladine, napeljala ne obupan človek;


Richard Schickel 	 Richard


Código BIC/Swift 	 BIC / SWIFT


emérito 	 profesor


RecargábelName 	 Znova napolnljiva Name


Loki, fuxiu? 	 Je ušel?


Está vindo para a cidade. 	 On prihaja v mesto.


Aullido 	 Kaddish ( Kadiš


desdobrada autoestrada 	 avtocestnega A4


Un bo rei? 	 Dober kralj?


The Third Life of Grange Copeland 	 je Tretje življenje Grange Copeland


Medium Mk III Mk 	 Medium III


Escritorio cilíndricoComment 	 Valj z namizjiComment


Copiar á dereita 	 Kopiranje na desno


- Por nada. Tiñamos lugar. 	 -Ni problema.


FIFA World Player of the Year 	 FIFI-nem za igralca leta kjer


de Maclaurin 	 Maclaurinova


Síntoo, Mr. Dayton. 	 Žal mi je, gospod Dayton.


Interésame máis como a Marea Crecente o descubriu. 	 Bolj me zanima, kako so to izvedeli v Plimi.


Mapa celeste: 	 Začetni datum:


(non ten controlador asociado) 	 (gonilnik ni priklopljen)


Directorios 	 Mape


Ser falou atrás das súas costas que a súa cara. 	 Ker je govoril na hrbet, kot na vaš obraz.


Ti es o home e ti es a muller. 	 Ti bodi moški, ti pa ženska.


do Partido Nacional Fascista 	 Narodne fašistične stranke tvegale


Fortunata y 	 Fortunata


"En contigo, -! 	 "V z vami, -!


Emigrou de neno cos seus pais e os seus dous irmáns a Brasil. 	 Kot otrok živi na gradu s svojimi starši in dvema sestrama.


Os seus límites con Asia non están moi definidos. 	 Meje med kontinenti niso povsem jasno določene.


A circuncisión na África subsahariana "reduce o contaxio do VIH nos homes heterosexuais entre o 38% e o 66% en 24 meses". 	 Študije, izvedene v podsaharski Afriki, kažejo, da imajo obrezani heteroseksualni moški od 38 do 66 % manjše tveganje za okužbo v časovnem razponu dveh let.


Lei Mordaza 	 BRANDY


o Golfo de Adén 	 Adenski zaliv


Darmstadtio 	 darmstadij


-Vostedes meréceno todo. 	 To je greh.


xásica 	 Jazigi


E, de novo, unha persona real tamaño estándar na UE, así que podedes facervos unha idea da escala. 	 In zopet človek EU velikosti za občutek razsežnosti.


Vitoria Victoria Adelaide 	 Viktorije Adelaide


guerra GOG / Magog 	 VG / Magog vojne


Mario Testino … 	 Mario Testino


CNT 	 Thornbury


of Bette Davis ( en inglés ) 	 Bette Davis


O alguacil. Está tardando moito en chegar. 	 O šerifu... zelo dolgo rabi, da pride kamorkoli.


Sereas 	 Sirene


Carriño da 	 Košarico


Xoán 	 Yvaine mladost jo


Pensas que Bran puido ter atopado...? 	 Misliš, da bi Bran lahko našel--


Abd ar-Rahman III 	 Abd Al Rahmanu II


a igrexa de Cristo 	 cerkev


ContactosComment 	 StikiComment


Hugh the younger Despenser 	 Hugha Despenserja


Sedecías 	 Zedekija


Polo tanto algunhas 	 FMT


Lineal (2, 4, 6,...) 	 Aritmetično (2, 4, 6...)


Cabróns! 	 Ti prasci.


Resolución normal 	 Običajna ločljivost


Aquí en Taiji, poden ir ó Museo das Baleas, ver o show dos arroaces e comer arroaz asemade. 	 Tukaj Taiji-u, lahko greste v muzej kitov in gledate predstavo delfinov, in hkrati jeste delfina.


criterios 	 Mitsuo


A cor e a opacidade do recheo de realce. 	 Barva in prosojnost polnila poudarjanja.


Dashi 	 Mini suši


Esquéceo. 	 –Pozabi.


Min? 	 Me?


Entre 1590 e 1598, durante a guerra da Liga Católica, Philippe-Emmanuel, Duque de Mercoeur (gobernador da Bretaña e marido da condesa de Penthièvre) tentou ser proclamado Duque da Bretaña e aliouse con Filipe II de España. 	 Med 1590-1598, v času vojne Katoliške lige, je Filip Emmanuel, vojvoda Mercœur (guverner Bretanje in mož grofice de Penthièvre) zahteval, da se sam razglasi za vojvodo Bretanje in se povezal s Filipom II.


Coma unha tartaruga cocéndose na súa concha. 	 Kot želvica, ki se kuha v lastnem oklepu.


da Fundación Ubuntu 	 ustanovila Fundacijo Ubuntu


Son todos uns idiotas. 	 Vsi so bedaki.


Vou encontrar un amigo en Saint Germain. 	 S prijatelji se dobim v Saint-Germainu.


Burne-Jones 	 Burne - Jones


comprométense 	 sporazum Novi Start


Bf 110 Messerschmitt 	 Bf 110


Empregar data actual 	 Trenuten datum


Es ti que acolleu e amado por todos? 	 Ti, ki si pozdravil in ljubljeni, ki jih vsi?


Grazas, pero non. 	 Hvala, ampak ne.


no Rally Montecarlo 	 reliju Monte Carlo


Quinto Concilio de Letrán (1512-1517). 	 Peti lateranski koncil je potekal v letih 1512-1517.


"Non sabe del. 	 "Ne poznam ga.


Viserys é menos que a sombra dunha serpe. 	 Viserys je manjši od kačje sence.


polo PCI Security Standards Board 	 ki odbor za varnostne standarde PCI


Non se atopou ningunha portada 	 Najden ni bil noben ovitek


Recursos Humanos 	 človeške vire


Immortals 	 Nesmrtnikov


As mostras deben de enviarse a un laboratorio de referencia para a súa análise. 	 Vrečka se nato odpošlje v referenčni laboratorij.


Opcións diversas 	 Razne možnosti


& Simple 	 & PLAIN


Que Lord Tyrion dirá que lle foi roubada. 	 -Tyrion bo rekel, da so mu ga ukradli.


Disco: 	 Disk:


J J O’ Connell 	 James J O'Donnell


Treves foi chamado 	 Trevesu


Poliedros 	 Poliedri


Jim Cooper nun 	 Jim Cooperja


Un home encantador. 	 Očarljiv možak.


Devanditos 	 BON


Non, non sei nada diso. 	 No, ne vem tega.


Un xestor de fiestras baseado en Imlib2Name 	 Okenski upravitelj na osnovi lmlib2Name


Line 	 Saquarema


"Si, que fago", respondeu Marta, alegremente pulido afastado á grella. 	 "Razumem, da sem naredil," je odgovoril Martha, veselo poliranje zunaj na rešetko.


Sen cambios con respecto á primeira serie. 	 Če je pa nimata bosta izmenoma nastopala okoli prvega mnogokotnika.


Chagatai alegaron 	 Čagatejeva udeležbo


dos Lagos Finger 	 v Finger Lakes


Expendedor 	 Izdajatelj


Que alguén coida de nós. 	 Da nekdo bdi nad nami.


o de Royal Horticultural Society 	 Kraljevsko vrtnarsko društvo vzgojiteljem podelilo


Pois enténdeo noutro sitio. 	 -Pa razumi kje drugje.


Rúa do 	 naselje v


Maurice " Rocket " 	 Maurice


Gobernarás agora. 	 Zdaj boš vladal.


Como París ten. 	 Kot Paris dade.


- Lev Davidovich ( 	 Lev Davidovich


Irlanda Inglaterra 	 Irske Anglije


Non, non me decepcione, Walt. 	 Ne, ne pusti me na cedilu Walt.


Non me gustan os lugares altos. 	 Ne maram višine.


Active esta opción para mostrar mensaxes informativas ao pasar por riba dun elemento da lista de mensaxes. 	 Omogočite to možnost za prikaz namigov, ko se s kazalcem zadržujete nad postavko na seznamu sporočil.


Flecha azul en U 	 Plava u- puščica


Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley 	 Nacionalnega laboratorija Lawrence Berkeley


Concluíuse que a arma era un mecanismo viable baixo estas condicións. 	 Zaključek preskusa je bil, da so pri teh pogoji zrcala uporabno orožje.


nordeste Europa 	 severovzhodne Evrope


Renault Clio 	 Renaulta Renaulta Clia


Opcións de Kig 	 Možnosti Kig


Tocados 	 Zadetki


Ten sete incisións horizontais e paralelas no brazo esquerdo. 	 Ima sedem vzporednih, prečnih, izrezljanih zarez na levi roki.


Están a choupar na auto compracenza, e deléitanse cun xeito de masturbación mental... 	 Uživate v nagradah, v neke vrste mentalni masturbaciji.


Baralla tripla 	 Triple Peaks


O tahur 	 Mahrez


16- bit 	 16- bitno


Talos 	 Talos 1"


- ¿De onde son? 	 Odkod pa prihajate?


O Premio Nobel Fisioloxía ou Medicina 	 Rosbash in


O Oitavo Exército 	 Osma armada


miña tía Pilar 	 teto Elizabeth


Limpar a lista de entradas 	 Počisti seznam vnosov


Os campos están en branco 	 Polja so prazna


Non cometan erros e fagano ben, entendido? 	 Ne delajte napak in naredite prav. Razumeš?


Canto? 	 Koliko?


O grupo ao cal pertence o M. tuberculosis inclúe outras tres bacterias que tamén poden causar tuberculose: o Mycobacterium bovis, o M. africanum e a M. microti. 	 Kompleks M. tuberculosis vsebuje še štiri druge mikobakterije, ki povzročajo TBC: M. bovis, M. africanum, M. Canetti in M. microti.


a República Democrática de Acerbaixán 	 Demokratične republike Azerbajdžan


Ok, eu entendín. 	 Ok, razumem.


millas por galón imperialunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


De architectura feito 	 delo O arhitekturi


República Dominicanaworld. kgm 	 Dominikanska Republikaworld. kgm


Introducir unha etiqueta nova 	 Vnesite novo oznako


Barra de ferramentas de OrdesNAME OF TRANSLATORS 	 Ukazna orodjarnaNAME OF TRANSLATORS


O edificio probablemente comezouse a finais do século XII ou nos inicios do século XIII e terminouse no primeiro cuarto do século XIII. 	 V resnici se je ta molitev verjetno izoblikovala ob koncu prvega ali v začetku drugega stoletja po Kristusu.


Tería ido mellor se estiveras alá. 	 Bolje bi šlo, če bi bil ti tam.


Adapazarıturkey. kgm 	 turkey. kgm


Grazas, Ser Loras. 	 Hvala, ser Loras.


cretense 	 kretske


O nome vén de que en só dous meses tiñan un contrato con EMI-Odeón. 	 Za nekaj mesecev se je zaposlil na OŠ Podkum.


Charles Bradley 	 Charlesa Bradleyja


E os zapatos. Quitádelle os zapatos. 	 In čevlje.


Enlace iónico. 	 Spojina je ionska.


A Gestapo, (pronunciado Guestapo (axuda · info)) foi a policía secreta oficial da Alemaña Nazi. 	 Gestapo (kratica za Geheime Staatspolizei: tajna državna policija) je bila uradna tajna policijska organizacija v nacistični Nemčiji.


Máis non, máis non. 	 Nič več, nič več.


O sol que ascende sobre o horizonte: amencer 	 Sonce vzhaja na obzorju. Če med vrata postavimo desko, je to zapah.


Catedral Kazan 	 katedrala


Bobby Charles 	 Michael White


Margarita 	 zadušil s silo


Salta á coincidencia anterior 	 Pojdi na predhodno ujemajoče besedilo


Predeterminado 	 Privzeta


Constable chegou a dicir del que «pode ser considerado con todo merecemento como o paisaxista máis ilustre que o mundo viu xamais». 	 Bundy je sam sebe opisal kot najbolj hladnokrvnega ˝prasca˝, ki ga je svet kadarkoli videl.


Marcar a pista actual como Preferida 	 Last. fm: trenutna skladba mi je všeč


Combateu na Guerra da Independencia española. 	 Poškodovana je bila v vojni za špansko neodvisnosti.


Fotos coma esta: unha construción nunha estrada moi transitada. Pero ten un xiro inesperado. 	 Takšne fotografije: gradbišče ob prometni cesti, ki pa ima nepričakovan preobrat.


Son Go ku 	 Humboldt


exametro; exametros; Emamount in units (real) 	 amount in units (real)


neolítica Mehrgarh civilización 	 Mehrgarha


Deberías ter collido máis armas. 	 Več pištol bi morali prinesti.


Internacional 	 mednarodne


Framingham 	 Framinghamu


- Non máis do que eu amo os meus. 	 -Jaz tudi svoje. In vsi so Jaimejevi.


Hora de Alaske: pescozo do Alaska panhandle 	 Aljaški čas - vrat jugovzodne Aljaske


As tres leis da robótica de 	 treh zakonov robotike prav v


Leandro Regueiro, mvillarino, Xosé Calvo, Adrián Chaves FernándezEMAIL OF TRANSLATORS 	 Roman Maurer, Primož Peterlin, Marko Samastur, Robert Susič, Matej RepincEMAIL OF TRANSLATORS


Penso que imos ter de pescudar cientificamente. Imos probar todos outra vez. 	 Mislim, da morava biti znanstvena in začeti piti vse še enkrat.


Configuración de KXSLDbgGenericName 	 KXSLDbgName


Produciuse un erro na conexión con Jabber 	 Napaka v povezavi z Jabberjem


panafricanista 	 Burkinabéja


O Wave non admite o formato %s... 	 Wave ne podpira oblike %s ...


Aguarde mentres KMobileTools tenta atopar o dispositivo axeitado para o seu móbil. sms count in device homepage 	 sms count in device homepage


Universidade Nova de Bruxelas 	 na Free University of Brussels


Para escribir unha mensaxe, encha os campos apropiados da xanela do compositor. Empregue o menú Vista para seleccionar os campos de cabeceira que quere que se mostren. O campo Identidade ofrece unha opción Pegañento; se estiver seleccionada, a identidade actual tornarase a identidade por omisión a próxima vez que abra un compositor. 	 Za pisanje sporočila ti je na voljo veliko pomagal. Naslovnike lahko določiš z vtipkavanjem, lahko pa klilneš na ikone tropičja, ki se nahajajo desno od polj Za:, CC: in Bcc:. To bo priklicalo okno Imenika, kjer lahko prejemnike označiš z miško.


Especificar as preferencias para o editor de vocabulario e a sesión de proba 	 Nastavi lastnosti urejevalnika besedišča in sej s kvizi


Ferramenta sinxela para contabilizar canto gañaches desde que deixaches de fumar 	 Enostaven števec, ki kaže vaše napredke odkar ste nehali kaditi


Claro Widget Contidos 	 Počisti vsebino gradnika


Jojoscope atingiu 	 SBD


Durante a súa vida, Arquímedes difundiu os resultados do seu traballo a través da correspondencia que mantiña cos matemáticos de Alexandría. 	 Arhimed je svoja odkritja objavljal v korespondenci z aleksandrijskimi matematiki.


da Autoridade Nacional Palestina 	 palestinske nacionalne uprave


Curioso. 	 -Zanimivo.


@ action: intoolbar Split view 	 Zapri levi prikaz@ action: intoolbar Split view


Pero cada vez que ten un pequeno problema, ten que ser o home que resolve isto para fóra. 	 Sem si obljubil, da boste, da so strel na to in bom obdržati mojo besedo. Ampak vsakič, ko je majhen problem, morate biti človek, ki rešuje te stvari ven.


Love is in the air versión 	 Ljubezen je v zraku


Eu dei-lle a responsabilidade de o caderno de enderezos. 	 Dal sem ti v pristojnosti imenik.


Tomarei a miña coroa. 	 Sam si jo bom vzel.


O seu maior éxito foi ascender á Segunda división española no ano 1985, onde se mantivo unha única tempada. 	 V skupnem seštevku svetovnega pokala je bila najvišje na 22. mestu leta 1985, ko je bila tudi peta v slalomskem seštevku.


"Dáme algo para beber", dixo Cuss, e sentou-se. 	 "Dajte mi kaj za piti," je dejal CUSS, in je sedel.


De feito Symbaloo 	 Chaplin


Desactivou a "protección do tema". 	 Izključili ste zaščito teme sobe.


O concurso de flores? 	 Razstava cvetja?


O elemento U, considerado obsoleto na especificación da HTML 4. 0, suxire que o texto se mostre como texto subliñado. - common attributes 	 Element U, zastarek v HTML 4. 0, določa, da se besedilo upodobi kot podčrtano besedilo. - pogosti atributi


Non era quen de aceptar disciplina ningunha, mais ao cabo conseguimos superalo. 	 Ni verjela, da bo kakšna disciplina doma in smo potem to uredili.


Aladino aquel 	 Alesse tava


alá van as festas 	 so Assemblies of God


En posesión do texto persa, e con aproximadamente un terzo do silabario fornecido polo especialista alemán Georg Friedrich Grotefend, Rawlinson comezou a traballar no desciframento do texto. 	 Oborožen s staroperzijskim besedilom in poznano tretjino staroperzijskih znakov, ki jih je objavil Georg Friedrich Grotefend, se je Rawlinson lotil razvozlavanja besedila.


El foi chamado para participar na discusión. 	 On je bil imenovan več, da se pridružijo razpravi.


O documento RTF (Rich Text Format) ten un número de versión inesperado:% 1. Se continua, a conversión pode non ser correcta. Desexa continuar? 	 Dokument RTF (Rich Text Format) ima nepričakovano oznako različice:% 1. Nadaljevanje se lahko izteče v napačni pretvorbi. Želite nadaljevati?


Noruega 	 Norveška


Algarismo para calcular o tempo que tardará un torrente en rematar 	 Mapa, v katero bodo premaknjeni podatki, ko se zaključi prenašanje torrenta.


Marca persoal 	 osebno blagovno znamko


O deserto do Gobi 	 Puščava Gobi


& Atallo: 	 & Bližnjica:


distrito-cidade 	 Tokmoka


Insira o ficheiro de son predeterminado que se ha de usar no diálogo de edición de alarmas. @ title: group 	 Vnesite privzeto zvočno datoteko za uporabo v urejevalnem oknu alarma. @ title: group


Manteno fóra do perigo. 	 Varovala ga boš pred nevarnostjo.


dun crucis de 	 vodi križev pot


Almanaque de% 1 	 Almanah za% 1


Shostakóvich 	 Spassky odigrala znameniti dvoboj


OymiakonCity in Far East Russia 	 OymiakonCity name (optional, probably does not need a translation)


Todas as cacatúas teñen un fino po aplicado sobre as súas plums, que pode inducir alerxias en certas persoas. 	 Z ajdovimi luščinami polnimo vzglavnike, kar pa lahko pri nekaterih ljudeh povzroči alergije.


Munch 	 Nalezljive MunchNalezljive Munch


raposo ártico 	 polarna lisica


A 1 de xaneiro de 2011, a poboación da cidade era de 56.060 persoas. 	 Mesto ima (1. december 2010) 56.140 prebivalcev.


Valas levar con moita forza. 	 Opozoril sem te. Tako te bom užgal.


- Que é o que atopaches? 	 - Kaj si našel?


Non hai ningún ficheiro escollido 	 Izbran ni noben element


o premio Annie Jump 	 v Nagrado Annie Jump Cannon


O tratamento normal para tratar as infeccións por S. aureus é a penicilina; porén, na maioría dos países a resistencia desta bacteria á penicilina é moi común, polo que a terapia de primeira liña que se está a utilizar actualmente é o uso de antibióticos β-lactámicos resistentes á penicinilase, como a oxacilina ou a flucloxacilina. 	 Zdravilo izbora za okužbe s S. aureus je penicilin, a so zaradi razširjenosti sevov odpornih na penicilin, zdravila izbora pogosto na penicilazo odporni penicilini (npr. oksacilin ali flukloksacilin).


O máis estable destes, 232Th, ten unha vida media de 14,05 mil millóns de anos. 	 Med njimi je najbolj stabilen 237La z razpolovno dobo 60.000 let.


bilingüe 	 jambo


Non temos que facelo, Tony. 	 Tega nama ni treba.


Composición perfume 	 mililitrsko stekleničko s parfumom


Mensaxes importantes: 	 Pomembna sporočila:


Trémolo de cordas 	 Tremolo strune


código 	 kodeksa


Lambayequeperu. kgm 	 Laayouneasia. kgm


Choiva conxeladaweather forecast 	 weather forecast


O Acuario Barcelona 	 Barcelona Akvarij


Saír da división vertical 	 Razdeli navpično ven


Mostrar os ficheiros abertos 	 Prikaži odprte datoteke


Thompson apareceu tan só en cinco partidos dos Bruins na tempada 1938–39, cando Boston decidiu substituír ao envellecido porteiro polo notablemente máis novo Frank Brimsek. 	 V sezoni 1938/39 je vrata Bostona branil le na petih tekmah, saj so se vodilni v klubu odločili zamenjati postaranega vratarja z bistveno mlajšim Frankom Brimskom, ameriškim Slovencem.


Autenticación... 	 Prijava...


Nagios Core 	 CVE


Só repito rumores. 	 Ponavljam govorice iz medijev._BAR_


Unha interface GNOME para xestionar a colección de libros de banda deseñada 	 GNOME vmesnik za upravljanje vaše zbirke stripov


fábrica de téxtil Triangle Shirtwais t 	 tovarni Triangle


única 	 srednjem Road


- Meu deus. 	 –Mojbog.


por 	 L J


& Ligazón... 	 & Hiperpovezava...


Indique un valor en vírgula flutuante > =% 1 	 Prosim vnesite plavajočo vrednost > =% 1


Gandhara 	 Gandari


Por que non vés á miña casa? 	 Zakaj ne prideš do mene, vtihotapiš se.


Xosé Bonaparte 	 Christine Delphy


Tipo da vozVolume of noise 	 Glas


& Comprobar 	 & Preveri


Os Museos Vaticano 	 Vatikanski muzeji


aconteceu un fallo na redeSocket error code NotSupported 	 prišlo je do omrežne napakeSocket error code NotSupported


Museo de Bergantiños 	 garnizona Barbados muzej


Non modificado 	 Nespremenjen


- Quería outra, por favor. - Ben. 	 Še eno, prosim.


Escolla a cor da función 10. 	 Izberite barvo funkcije 10.


BiloxiCity in Mississippi USA 	 BiloxiCity name (optional, probably does not need a translation)


Podo dicir algo? 	 Smem nekaj povedati?


Walther 	 zataknilo


Baixo o Imperio Romano serviu como lugar de desterro para persoas prominentes e membros da familia imperial. 	 V tem času je otok služil kot prostor za pregnane ugledne meščane in članov cesarske družine.


mvillarino@ users. sourceforge. net proxecto@ trasno. net 	 gregor. rakar@ kiss. si


Non sexa bobo. Entón? 	 Torej - ?


A Zohra non lle molesta. 	 Zohre ne moti.


a carón do estacional Roodkhaneye Khoshk 	 reki Roodkhaneye Khoshk


universidades galegas 	 WLC


O Lisunov Li-2, orixinalmente designado PS-84, foi unha versión fabricada baixo licenza do Douglas DC-3. 	 Lisunov Li-2, originalna oznaka PS-84 (NATO oznaka "Cab") je licenčno grajena verzija ameriškega Douglas DC-3.


Todo o que debes facer é probalo ante eles. 	 Samo dokazati jim moraš.


Orde previa: 	 Predukaz:


Tipo de estimación 	 Spremeni ime


Cousas da Vida 	 The Facts of Life


de oeste 	 na muzejski ulici


Antonio Ulrich 	 Anton Ulrih


san Josemaría Escrivá 	 Sveti Jožefmarija Escrivá


Pero Xaúl 	 okraj Maribor


Leizhou 	 Chaoshan


Está enterrado na Capela do Santísimo da Catedral de Tui. 	 Pokopan je v katedrali Notre Dame.


Permitir usar opcións personalizadas de cifraxe 	 Dovoli lastne možnosti šifriranja


Aliñar á esquerda 	 Leva poravnava


Lod 	 Ludd


O presidente Erdoğan 	 Ken Starr


República Democrática Popular de Coreaworld. kgm 	 Severna Korejaworld. kgm


Rusia 	 rusiji


Lembro unha sombra. 	 –Spomnim se sence.


A min non me importaría enterarme do que fose sobre vostede, o que sexa. 	 Ne vem zakaj. Ne vem zakaj.


home Neanderthal 	 neandertalcem


É unha lingua gravemente ameazada. 	 Kitajščina je izrazito zlogovni jezik.


Reinicia o filtro rápido ao mudar de fontes. 	 Ob preklopu na drug vir se hitro iskanje ponastavi.


Academia de España 	 v špansko akademijo


Félix Rosenqvist 	 Felix Rosenqvist


-O que, xa jantou en casa? 	 -Kaj, si večerjal doma?


Kabaka ou rei 	 Bugande


"Que tipo de danza é?" 	 "Kaj neke vrste ples je to?"


Enviáronse embaixadores a Inglaterra e declaróuselle a guerra a Napoleón. 	 Povezal se je s kraljevino Neapelj in napovedal florentinski republiki vojno.


Frodo Bulseiro 	 Frodu Bagginsu


falanxe lucense 	 Thien


Un pequeno illote Mera 	 Malem vodnem jezeru


Agochar o menú 	 Skrij meni


Os abscesos hepáticos avanzados poden requirir cirurxía. 	 Obsežni halaziji lahko zahtevajo tudi kirurško odstranitev.


No 1750 foi construída a actual igrexa. 	 Leta 1750 je bila cerkev prezidana.


Sensíbel á capitalización 	 Občutljiv na velikost črk


Windows 98 é un sistema operativo que Microsoft lanzou ao mercado o 25 de xuño de 1998. 	 Windows 98 (kodno ime Memphis) je Microsoftov operacijski sistem, ki je izšel 25. junija 1998 in je nasledil Windows 95.


Non cometerei traizón ningunha, xúroo. 	 Prisežem, da ne bom nikogar izdala.


Se Amador está aquí, terá que contactar co seu comprador. 	 Če je Amadorjeva tukaj, bo morala poklicati kupca.


Así quedaría 	 Chakra Core


Eh, iso é unha porcallada. 	 Hej, to je umazano.


norte Inglaterra 	 severni Angliji


Elektrėnailithuania_ municipalities. kgm 	 africa. kgm


Cotas 	 Kvote


Bielorruso (Bielorrusia) 	 Razmaži po Gausu


Un equipo 	 Super ekipa


Enviar & Correo 	 Pošlji & pošto


Sáhara 	 Aguade


Brantford 	 Brantfordu


acaba 	 nepojasnjenih


Filipe o Bo 	 za Filipa Dobrega


En 1942 publicou a súa autobiografía, La vida secreta de Salvador Dalí. 	 Leta 1942 je izdal svojo avtobiografijo Skrivno življenje Salvadorja Dalija (angleško The Secret Life of Salvador Dalí).


É como ficar hospedado nun hotel, basicamente. 	 V bistvu so to že kar hoteli. -Prečudovita so.


Non pasa nada. 	 V redu je.


película Green Book 	 Zelena knjiga


A velocidade máxima de envío en KiB/ s. 	 Največja hitrost pošiljanja v KiB/ s.


da banda Primus Troy Gregory Prong 	 Claypool iz Primus Troy Gregory


GaboroneCity in Botswana 	 GaboroneCity name (optional, probably does not need a translation)


Maikop UKRM 	 Maykop


Momento dipolar 	 Element


Que lado é arriba? 	 Kje se tukaj gre navzgor


Antília as Ilhas Azuis 	 Ilhas )


- Non. 	 - Ne.


Polo momento, o Imperio latino asegurara a súa supervivencia. 	 Podpora Beneške republike je takrat postala ključna za preživetje Latinskega cesarstva.


do Partido Popular 	 Ljudske stranke


Chivas USA 	 klubski funkcionarji Chivas USA


"Tivemos a mellor educación - de feito, nós fun á escola todos os días - ' 	 "Imeli smo najboljši izobraževanja - v resnici, smo šla v šolo vsak dan - "


Cidade de Viganphilippines. kgm 	 Vatikanphilippines. kgm


Si. 	 Razumete? -Da.


Codificación binaria 	 Binarno kodiranje


A organización UsefulArts 	 Organizacija UsefulArts


- Non deixa? 	 - Ne pusti?


BOY Veu con flores para a tumba da súa strew señora; 	 BOY Prišel je s cvetjem s posipanjem svojega ženski grob;


Execución da Tarefa 	 Spremeni ceno opravila


Sete. 	 Sedem.


337 Constantino o Grande 	 svetim Konstantin I Veliki


Pero un reloxo fai tic tac por Wendy tamén. 	 Dostopu daje čar tudi sama pot skozi ozek vintgar.


Que poden resolver o mes. 	 To bi lahko odpravite v mesecu.


O 15 de decembro constituíse en república laica e en maio de 1918 proclamouse independente. 	 Romunija je bila zasedena in maja 1918 je bila podpisana ostra mirovna pogodba.


Gustaríame contarlles unha historia. 	 Z vami bi rad delil zgodbo.


- Pare! 	 - Stop!


Este último morrería ó día seguinte. 	 To naj bi naredil že naslednji dan.


GOLDI Simplemente 	 Alples podjetje


Evitar o paso doutro competidor. 	 Ne delaj dvojne mi poti!


Leyland 	 Leylandu


Barra de ferramentas de Texto 	 Orodna vrstica besedila


Prodúcese pola acción do encima lisil oxidase sobre a lisina na matriz extracelular e é esencial na formación dos enlaces cruzados que estabilizan o coláxeno e a elastina. 	 Nastaja v izvenceličnem prostoru pod vplivom encima lizil oksidaza in je bistvenega pomena za križne vezi, ki stabilizirajo kolagen in elastin.


Sam Jones 	 Jill Johnson


O Xiaomi M1 ( MIUI 	 Xiaomi Mi A1


Sverre 	 Sverru


Non foi posíbel abrir% 1. Razón:% 2 	 Ni moč odpreti% 1. Razlog:% 2


Cancelouse a eliminación das mensaxes vellas do cartafol% 1. 	 Odstranjevanje starih sporočil iz mape% 1 je bilo preklicano.


O mariscal 	 Marinec


Ostrobothnia Setentrionalfinland_ regions. kgm 	 Estonijafinland_ regions. kgm


o Altar da Vitoria 	 s foruma oltar Zmage


Mar Xónico 	 Jonskega morja


" Perdidos 	 Izgubljeni


ENS 	 EŽS


A peregrinación 	 hadž


do Servizo Información 	 v informacijskem centru


Se a placa de desgastaba máis de 10 mm. o auto podía ser declarado ilegal. 	 Če se bi deska obrabila nad določeno toleranco (približno 10 mm), bi bil dirkalnik razglašen za nelegalnega.


Grazas, Mandy. 	 Hvala, Mandy.


Pegar un cartafol@ action: inmenu 	 Ustvari mapo@ action: inmenu


das administracións rexionais de limítase 	 in obmejna območja


- Gustaríame dicir que, ...estes tíos non paran de falar da súa copa de África. 	 Rad bi rekel, da nam grejo že na živce s tem prvenstvom. Med odmori nam težite s prvenstvom.


Non ten sentido. 	 Ni logično.


Modo a pantalla completa@ action 	 Celozaslonski način@ action


Modifica un contrasinal de UNIX. 	 Spremeni geslo v UNIX- u.


- Profe, ...iso pode pasarlle a calquera 	 Vsak lahko vzkipi.


Número un: 	 Pravilo številka 1.


MEGA + Europa 	 MEGA + Evropa


Nova vista… 	 Nov pogled ...


Coa súa suor, arrincada violentamente é como se industrializou este país dende o empezo. 	 S prisiljenim delom ste jih izkoristili in zato je ta država tako industrializirana. Takoj, takoj na začetku.


Acochar a icona da bandexa do sistema 	 Skrij ikono v sistemski vrstici


a proveedor compartidos 	 ponudnika storitev Shared


República Dominicana dominican_ republic. kgm 	 Dominikanska republikausa. kgm


As paredes do ventrículo dereito están aliñadas coas trabéculas carnosas, cristas do músculo cardíaco cuberto polo endocardio. 	 Stene desnega prekata so obložene s trabekulami karnee, grebeni srčne mišice, ki jih pokriva endokard.


Iso e a súa promesa. 	 To in da obljubite.


Lebensborn 	 Norveškem opravila


Crea un documento novo 	 Ustvari nov dokument


o Mondial de l'Automobile 	 na Mondial de l' Automobile


Todo o mundo te prefire a ti. 	 Vsi imamo raje tebe kot njega.


Deberiades durmir algo. 	 Naspite se.


Alguén está celosa? 	 No, kdo je pa zdaj ljubosumen?


A etimoloxía do nome Cale é, porén, misteriosa. 	 Ime v krimski tatarščini je Özü.


Se, e case 200 especies de serpe. 	 –In okrog dvesto vrst kač.


universitarios e universitarios 	 Univerze in Fakultete


Iniciar co nivel de dificultade fácil 	 Začnite z lahko težavnostjo


Xerar o código. 	 Dejansko ustvari to kodo.


Templo. 	 Temple.


do Cume Mundial A/RES/60/1 	 svetovnega vrha


As tormentas veñen e van, o peixe grande come o pequeno e eu sigo remando. 	 Nevihte pridejo in grejo. Velika riba poje majhno. In jaz veslam naprej.


Universidade Estatal San Francisco 	 San Francisco State University


Pechar 	 & Zapri


Ferrol 	 Lakšmana


Memoria usada 	 Uporabljen pomnilnik


Abre unha xanela nova do compositor. 	 Ustvari novo okno Poštnega odjemnika za KDE.


Gardado de FITS 	 Shranjevanje FITS


xudeu-cristiá 	 judovsko - krščanske


–Cala Raúl 	 Kenu uspelo Joanne


Agora, imaxinade que estades nunha rúa de calquer lugar de Xapón, Miras á persoa que tes ao lado e preguntas: 	 Zdaj pa si predstavljajte, da stojite na ulici nekje na Japonskem, in vprašate mimoidočega:


Breakout exipcioDescription 	 EgiptDescription


Pang proporcionou a gravación para a súa inclusión no álbum The Very Best of Mick Jagger do ano 2007. 	 Pang jo je posredovala za vključitev na album The Very Best of Mick Jagger (2007).


Non digo que das cinzas da catividade, nunca se personificou unha mellor metáfora do fénix na historia. 	 Ne pravim, da iz pepela ujetništva ni še nikoli vstala večja poosebljena prispodoba feniksa v zgodovini človeštva.


CarPlay 	 samodejno predvajanje


Anzoáteguivenezuela. kgm 	 spain. kgm


Borra as alteracións feitas a nivel local. Atención, isto non pode ser anulado. Name 	 Odstrani vse spremembe, opravljene krajevno. Opozorilo - tega ni mogoče razveljaviti. Name


benestar 2020 	 Zdravje 2020


Non tiña ningunha arma con el. 	 Sploh ni imel pištole s seboj.


o F-4 	 zamenjalo letala F - 4


O transporte e o uso da terra están relacionados de xeito directo. 	 Delo in uspešnost pri delu sta namreč neposredno povezana.


Óscar 	 Óscarju


% 1: National Optical Astronomy Observatories e o AURA [gratuíto para fins non comerciais] 	 % 1: National Optical Astronomy Observatories in AURA [prosto za nekomercialno uporabo]


o da 	 se notranje ministrstvo


Erro ao xuntar o ficheiro:% 1 @ info 	 Napaka pri prilaganju datoteke:% 1@ info


rexións españolas 	 so avtonomne skupnosti Španiji


A dobra de Campodola-Leixazós converteuse en atracción turística. 	 Poleg tega je samo lakiranje postalo turistična zanimivost.


Ningún 	 Nič


Eu darlle o deslice. 	 Dam mu zdrsa.


¿Por que case todos os robusto neno saudable, con un alma robustos e saudables nel, nalgún momento ou outro tolo para ir á praia? 	 Zakaj je skoraj vsak robusten zdravega dečka z robustno zdravo dušo v sebi, v nekem trenutku ali drugih nor, da gredo na morje?


María raíña 	 kraljica Izabela kraljica Marija


Na actualidade é unha propiedade privada. 	 Trenutno je grad v zasebni lasti.


Sei soletrear. 	 -Znam črkovati.


O faro de Alexandría 	 Aleksandrijski svetilnik je


Houbo-me unha ou dúas veces que, ao final, Chester foi, quizais, o home para tratar eficazmente con ese desastre. 	 Posvetilo se mi je enkrat ali dvakrat, da je po vsem, Chester je bil morda človek za reševanje učinkovito takšne nesreče.


ONDEAMENTO DA BANDEIRAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Non, non o entendedes. 	 -Ne razumete.


A duplicación xénica é un fenómeno evolutivo importante. 	 Ta fenotip je pomembna evolucijska prednost.


Eu podía adiviñar o que o vello estaba pensando. 	 Jaz bi lahko uganiti, kaj je deček mislil.


Forzar a documentación da sección 	 Dokumentacija


Darunavir 	 zdravilo Harvoni


Pensas que son parvo? 	 Misliš, da sem neumen?


La Gomera Aeropuerto 	 Letališče La Gomera


Establece a identidade correspondente ao organizador desta tarefa ou evento. As identidades pódense pór na sección "Persoal" da configuración de KOrganizer, ou na sección "Persoal" - > "Acerca de min" - > "Contrasinal e conta de usuario" da configuración do sistema. Alén disto, as identidades copian a súas opcións da configuración do KMail e do caderno de enderezos. Se escolle poñela globalmente na Configuración do Sistema do KDE, asegúrese de activar a opción "Usar opcións de correo electrónico da Configuración do Sistema" na sección "Persoal" da configuración do KOrganizer. @ label 	 Nastavi identiteto, ki se ujema z organizatorjem tega opravila ali dogodka. Identitete lahko nastavite na zavihku Osebno splošnih nastavitev za KOrganizer, ali pa v Sistemske nastavitve → Osebno → O meni → Geslo in uporabniški račun. Poleg tega so identitete zbrane iz nastavitev za KMail in iz vašega adresarja. Če izberete, da bo nastavljena v Sistemskih nastavitvah, globalno za KDE, se prepričajte, da v splošnih nastavitvah za KOrganizer omogočite možnost » Uporabi nastavitve e- pošte iz Sistemskih nastavitev «. @ label


Debería explicarche o significado dunha porta pechada 	 Naj ti razložim pomen zaprtih vrat


Adiante 	 & Naprej


Mostrar os elementos da barra lateral con iconas e texto@ info: whatsthis 	 Postavke v stranskem pasu prikaži z ikono in besedilom@ info: whatsthis


acetais aos 	 Geter


Edite os seus vídeos 	 Urejajte svoje videoposnetke


La torre elevada 	 Glavne središču Zagorja


Renovación Carismática 	 karizmatični Prenovi


Taxa bruta de escolarización 	 The Basic School


John Wilkinson 	 Johnu Wilkinsonu


Xinzo Limia 	 The Admirable Crichton


- Executar, rápido! 	 - Run, hitro!


orixe húngara 	 Upal


pai beneficiosa para Denis 	 Njen oče


Web do Ano Europeo do Voluntariado 	 Evropsko leto prostovoljstva 2011