Etravirine 	 Ritonavir


MurdochvilleCity in Quebec Canada 	 MurdochvilleCity name (optional, probably does not need a translation)


Quen é ese? 	 Ti srečnež.


Fallou o procesoComment 	 Proces ni uspelComment


É unha boa caída por eses chanzos. 	 Po teh stopnicah bi lahko grdo padla.


BlackBerry Deskto p Software 	 BlackBerry Desktop Software


El pájaro negro, 1917. 	 Ljubljana: Modra ptica, 1937.


Preguntar cando sexa posíbelno specific preference 	 Vprašaj vedno ko je možnono specific preference


É moi serio e detesta certos programas de televisión. 	 Zaigrala je v nekaj pomembnih britanskih in drugih televizijskih serijah.


vencendo 	 Viktorju


Chile 	 Otroci


Engadir un obxecto 	 Dodaj predmet


asociación 	 Meadows


Divida e reúna ficheiros facilmente 	 Enostavna razdelitev in združitev datotek


Adam McKay 	 Adama McKayja


Exactamente 	 Natanko


- Onde pensas que el se foi? 	 - Kam pa misliš, da je šel?


Unha applet para mostrar o parte meteorolóxico no panelName 	 Vstavek za pult za vremenska poročilaName


Tagbilaran Cityphilippines. kgm 	 Vatikanphilippines. kgm


En brazos dunha furcia. 	 Imel je pravico izvedeti, kako je njegov zaposleni umrl.


PragaCity in DC USA 	 PragaCity name (optional, probably does not need a translation)


Marina Bay 	 Sečovlje / Sicciole


Finalmente, logrou a cuarta posición final do Campionato. 	 Na koncu je osvojil četrto mesto v prvenstvu.


secretario xeral Deporte 	 Članek Corriere dello Sport


Vital y Petrov 	 Vitalij Petrov


A maior parte da poboación vive no sur da provincia. 	 Večina prebivalcev živi v vzhodnem delu province.


Premio Nobel de Fisiloxía e Medicina de 1958 compartido con Edward Lawrie Tatum polo seu descubrimento de que os xenes actúan regulando procesos bioquímicos dentro da célula. 	 Leta 1958 je bil soprejemnik polovice Nobelove nagrade za fiziologijo in medicino z Edwardom Lawriejem Tatumom, za njuno odkritje delovanja genov s pomočjo regulacije biokemičnih dogodkov znotraj celice.


petametros cúbicosunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


Por 	 Gee


Oświęcim 	 Oświęcimu


Clase de impresoras 	 & Razred tiskalnikov


Oriente Próximo 	 na Bližnjem vzhodu


o Rei do Mar 	 ga kralj džungle


La RochelleCity in Cher France 	 La RochelleCity name (optional, probably does not need a translation)


A Escola de tradutores de Toledo 	 Z Toledska prevajalska šola ( de


Miraxe 	 blaue


Alcumes conectados e & vixiados 	 Imena na zvezi


Heathcliff yo 	 Earnshaw


Ninguén viu desde o leito que foi debidamente definido para catro horas. 	 Ena videl iz postelje, da je bil pravilno določen za 04:00.


Rosalía 	 Sugihara


compartan 	 Mesićem


Pronuncia Koreana: 	 Korejska izgovorjava:


Sen son 	 Utišaj


a guerra 	 do opijske vojne


Cisco - Dot- DotStencils 	 Cisco - GostiteljStencils


En 734 tivo lugar outro enfrontamento en Mag nÍtha. 	 Leta 1327 se je v mestu Tver vnel močan upor proti Hordi.


Esta área mostra a mensaxe seleccionada nese momento. Os anexos aparecen no fondo da mensaxe como iconas ou incorporados á mensaxe, dependendo de Vista Anexos. Nas mensaxes complexas móstrase a estrutura da mensaxe no visualizador da estrutura da mensaxe por baixo d área de vista previa. Pódese alterar a colocación da área de vista previa e do visualizador da estrutura en Aparencia / Disposición do diálogo Configuración Configurar & kmail;.... Para alén diso, pódese desasctivar a área de vista previa e pódese escoller cando se qure que apareza o visualizador da estrutura. Pódese percorrer a mensaxe páxina a páxina usando as teclas Páxina arriba e Páxina abaixo ou liña a liña usando as teclas flecha arriba e flecha abaixo; tamén pode usar os atallos de teclado para percorrer as mensaxe sen ter que empregar o rato. 	 To okno predstavi predmet in besedilo označenega sporočila. Priponke se pojavijo na koncu sporočila. Skozi sporočilo lahko prehajaš z uporabo tipk Page Up in Page Down, vrstico za vrstico pa s smernimi puščicami navzdol / navzgor. Prav tako lahko uporabiš naslednje bližnjice na tipkovnici, da ti ne bi bilo potrebno uporabljati miške:


Escolla este carácter 	 Izberite ta znak


montaña 	 Mountain Peak


sitio web 	 Lastnik spletnega mesta Spletno mesto


O corazón ten catro válvulas que separan as cámaras. 	 Srce ima štiri zaklopke, ki ločujejo srčne komore med seboj.


A mente perturbada Drava me a andar no exterior; Onde, - baixo o bosque de sicômoros 	 Nemirni um me Drave v tujino hoditi, Kje, - pod gaja platano


"Eisenhower, o home do momento." 	 Eisenhower, naš rešitelj.


Cabeceira 1 	 Naslov 1Style name


A resposta está no cerebro. 	 Razlog je v možganih.


Agáchate! 	 Skloni se!


Número máximo: 	 Največje število:


cuenta Twitter 	 Twitter Hacker


Ano Europeo do Voluntariado 2011 	 Evropskega leta prostovoljstva 2011


"Eu non tiña nada aínda", Alice respondeu nun ton ofendido, "polo tanto, non podo tomar máis." 	 "Imel sem še nič," Alice odgovoril na užaljen ton, "tako da ne morem več vzeti."


Míraos, están por todas partes. 	 Poglej jih! Povsod so!


palestinos 	 Palestinci


Izmir Economy Congress 	 Izmirski gospodarski kongres


Algunhas das opcións escollidas están en conflito. Debe resolver estes antes de continuar. Consulte a páxina de Configuración do controlador para información detallada. 	 Nekatere izbrane možnosti so v sporu. Te spore morate razrešiti pred nadaljevanjem. Oglejte si zavihek Nastavitve gonilnika za podrobne podatke.


Disco non válidoGeneral option in the configuration dialog 	 Neveljaven diskGeneral option in the configuration dialog


«O Poderoso 	 " Velike reči


Apelido para o campo Para 	 Priimek iz polja Za


- Teño a impresión de que poderíamos considerar unha sanción. 	 Zdi se mi, da bi morali razmisliti o disciplinskem ukrepu.


Séchu Sende 	 šad nasledni


EA Bitcoin Super Trader 	 Bitcoin Trader


Non es tímida, a que non? 	 Nisi sramežljiva, ne?


dun sistema xestión seguridade produto 	 sistema za upravljanje varnosti proizvodov


Tribunal Xustiza da UE 	 Sodišču Evropske unije


do Proxecto Gutenberg 	 financ projekta


Grifón 	 beloglavih


Apegar Apega o contido do portarretallos na icona actual. Se o contido é maior que a icona, pode pegalo nunha nova fiestra (Axuda: escolla « Apegar píxeles transparentes » no diálogo de configuración se quere apegar a transparencia.) 	 Prilepi Prilepi vsebino odložišča v trenutno ikono. Če je vsebina večja od trenutne ikone, jo lahko prilepite v novem oknu. (Nasvet: Izberite » Prilepi prosojne točke « v nastavitvenem pogovornem oknu, če želite prilepiti prosojno)


O seguinte enigma... é unha mostra antropolóxica, Homiño, 	 Naš naslednji misterij, živeči primerek antropologije je Hombrecito.


Partenón 	 Partenon


Partido Popular Europeo 	 Center Wilfrieda


a Lembranza do de Escravos 	 svetovni boja proti rasni


Ribeira Piquín 	 Stik


val Yosemite 	 Yosemite Valley


Con todo, a velocidade reducida por unha banda, incrementábase por outra. 	 Za krmiljenje po višini se poveča kolektiv na enem rotorju in zmanjša na drugem.


É iniciativa 	 NCL


Rashid bin Said Al Maktum 	 Rašid bin


A donde leva isto? 	 Kam to pelje?


Dúas veces. 	 Dvakrat!


Grande PrairieCity in Alberta Canada 	 Grande PrairieCity name (optional, probably does not need a translation)


estación tren Central 	 Glavna zelezniska postaja


Retirei a metralla que puiden, pero queda moita, e diríxese ao seu tabique interauricular. 	 Odstranil sem veliko drobcev, veliko jih je pa še ostalo. Proti prekatu se pomikajo.


Listaxe Beall's 	 Everton


Enfocar 	 Izostri


Nome de forma 	 Okvir


Carapuchiña Vermella 	 Rdeča kapica


Escoller a curva% 1 	 Izberi krivuljo% 1


Este idioma está estreitamente relacionado, e é mutuamente intelixible co búlgaro, ademais de moitas similitudes co serbio. 	 Makedonski jezik je soroden z bolgarskim jezikom, a ima vidne podobnosti tudi s srbskim jezikom in mnogimi narečji tako v Srbiji kot Bolgariji.


Sinceramente, teño algo de resaca. 	 Mačka imam.


Ninawairaq. kgm 	 Ottawairaq. kgm


Curros realiza ofrenda 	 Bulley


Crear efecto de máscara 	 Ustvari novo plast


Dous dos maiores éxitos da teoría do Big Bang son as súas predicións do seu espectro case perfecto de corpo negro e a súa detallada predición das anisotropías (irregularidades) da radiación cósmica de fondo. 	 Dva velika uspeha teorije prapoka sta njena napoved skoraj popolnega spektra absolutno črnega telesa zgodnjega Vesolja in njena podrobna napoved anizotropij v prasevanju.


Entendo. Non conto contigo para axudar. 	 Razumem, ne morem računati na tvojo pomoč.


Theodor Adorno 	 Theodora Adorna


Cor de díxito normal: 	 Barva običajnih števk:


- Sen dúbida, Lady Catelyn tenme mencionado. 	 Gospa Catelyn me je gotovo omenila.


post-bizantina 	 post bizantinskih


KSL 	 DSV


Punto% 1 (xy) 	 Točka% 1 (xy)


Para mentir ti sobre as ás do White noite que a neve nova sobre volta dun corvo .-- 	 Za boš ležijo na krilih bolj bele noči od novega snega na hrbet krokar je .--


As unidades do coeficiente a de van der Waals 	 To je spekter elementa


existen 	 Eno kitanskih plemen


E o quê, matar o teu primo e o resto daqueles pilantras? 	 Ubijeva tistega tvojega bratranca in ostale tipčke.


Tito de Vespasiano 	 Vespazijanov naslednik Tit


Que clase de traballo buscas? 	 Kakšno delo pa iščeš?


coruñesa Adagio Cantábile 	 Leslie Feist kanadska


Universidade de Binghamton 	 univerze Binghamton


dun país do programa 	 države programa Erasmus+


catalán 	 Makurija


Supervisor 	 nadzornika


O seu marido di que está ben. 	 Vaš mož pravi, da je v redu.


Simple (Retrato) 	 Enojen (pokončno)


Praxíteles 	 Praksitel


200mg 	 TOWER 1 vrtna cesta


Fergus, non! Ferg...! 	 Ferg...


Antigua e BarbudaName 	 Antigva in BarbudaName


Nova Belgrado 	 Novem Beogradu


El fixo unha curva radical para nós tres e camiñaron en silencio, baixo a custodia de o detective. 	 Naredil pometanje lok s tremi od nas in hodil tiho off v priporu detektiv.


Illas Gambier 	 Otočje Gambier


Tiller 	 Tye


Guille 	 Buttonholes


Ou a "panca" de Szechuan! 	 -Skečuanskega zmaja.


Quita un cartafol da listaxe. 	 Odstrani mapo s seznama.


Jönköping Condado 	 okrožju Jönköping


Síntoo, agora mesmo vou. 	 Takoj pridem.


Jose Manuel 	 Josip


Organización Mundial da Saúde 	 Svetovne zdravstvene organizacije


Que un minuto curto dáme na súa visión: 	 To je en kratek minuto me daje v svojih očeh:


Imos ter que sobrecargar o reactor e facer estourar o tellado. 	 Preobremeniti moramo reaktor in razstreliti streho.


Aínda non. 	 Batesa? Ne še.


Os problemas medioambientais melloraron moito desde o ano 1989 debido ao declive da industria pesada e á crecente concienciación ecolóxica nos gobernos posteriores ao comunismo. 	 Posledice te danes predstavljajo največji okoljski problem, kljub zatonu težke industrije po letu 1989 in kasnejši večji skrbi za ekološko problematiko.


De verdade? 	 -Resno?


Esta 	 Kolegij komisarjev


Pablo Vizoso explicou 	 Gary Burrows


Mudar o nome selecciona a extensión 	 Ob preimenovanju se označi končnica


- Fainos bruar. 	 ) (Pripravi ga da bo kričal.)


PuyallupCity in Washington USA 	 PuyallupCity name (optional, probably does not need a translation)


Ben, foi doado até o de agora, mais o xogo non tería graza sen inimigos. Estes tamén andan tras das moedas: peor aínda, andan tamén tras de ti! Morrerás se che atrapan, mais se cadra aínda che quedan algunhas vidas para poder comezar de novo. Poderás lidar cos inimigos fuxindo deles, escavando un burato ou enganándoos na zona de xogo por onde pasan. Se un inimigo cae nun burato, soltará a moeda que leve, ficará preso no burato por algún tempo e despois sairá fóra del. Se se pecha o burato mentres está dentro, el morre e reaparece noutro lugar calquera da pantalla. Podes matar deliberadamente aos inimigos escavando varios buratos en ringleira. Algo aínda máis importante é que podes saltar sobre a cabeza dun inimigo. Debes facer exactamente isto logo do inicio deste nivel. Escava un burato, agarda polo inimigo até que caia no burato e fique atrapado, logo pasa por riba del co outro inimigo tras de ti... De te sentires algo canso, podes premer o botón de Pausa en calquera momento (por defecto P ou Escape) e tomares un tempo. Preme o botón de novo para continuar. 	 No, doslej je bilo enostavno, vendar pa igra ni zabavna brez sovražnikov. Tudi oni iščejo zlato, poleg tega pa iščejo še vas. Če vas ujamejo umrete, vendar pa boste mogoče še imeli nekaj življenj in boste lahko začeli znova. Sovražnikom se lahko izognete tako, da jim pobegnete, skopljete jamo ali pa jih zvabite v tisti del igralnega področja, kjer lahko obtičijo. Če sovražnik pade v luknjo, potem preda zlato, ki ga je nosil, obtiči v luknji nekaj časa, nato pa spleza ven. Če se jama zapre medtem, ko je on v njej, umre in se nato znova pojave nekje drugje na zaslonu. Lahko tudi namenoma ubijate sovražnike tako, da skopljete več lukenj naenkrat. Še bolj pomembno pa je, da lahko tečete preko sovražnikove glave. To morate storiti takoj na začetku te stopnje. Skopljite luknjo, zavedite sovražnika, da pade vanjo, nato pa tecite čez njega, tako da vas lovi drug sovražnik...


Sapporojapan. kgm 	 Singapurjapan. kgm


& Xogadores 	 & Igralci


"É só iso?", Dixo Alicia, tragando a súa rabia, así como podía. 	 "Ali je to vse?" Je povedala Alice, požiranje dol njena jeza, kot tudi ona lahko.


Danubewaters_ world- class. kgm 	 Dušanbeafrica. kgm


A financeira 	 bonitetnih agencijah


Estació del Nord 	 del Nord


Indicador da carga do sistema 	 Kazalnik obremenitve sistema


O ferro é o metal máis usado, cun 95% en peso da produción mundial de metal. 	 Železo je najpogosteje uporabljena kovina, saj predstavlja 95 % svetovne proizvodnje kovin.


NaestvedCity in Zealand Denmark 	 NaestvedCity name (optional, probably does not need a translation)


Urais 	 Uralu


o Real Ontario Museo 	 pod muzejem Royal Ontario


Masis 	 Masiji radiofuzije


Hwandudaedo 	 Jian


Zhitómir 	 Krivoy Rog


Selección: Mover 	 Izbor: premik


Foi a túa primeira vez. 	 Bilo ti je prvi krat.


de Claude Debussy 	 Clauda Debussyja


A cidade de Bruxelas 	 Poznań Old Town


consumidoras 	 Louis Michel


circuíto de 	 Atlético


Bixby 	 Upokojil


legionelosis 	 Equites


Séchu 	 Heide vodi


da derrota do 	 velika zmaga


educación profesional 	 poklicno izobraževanje


Monsieur, é unha pena. 	 Monsieur? Škoda.


Cliente de KIO 	 Odjemalec KIO


Na India, ela sempre se sentiu moi quente e lânguida importarlle moito de nada. 	 V Indiji je imela vedno prepričani, vroče in preveč Omlitaveo na veliko mar za nič.


Non houbo oportunidade para unha conversa, por mor da aspereza do camiño e o ruído das rodas. 	 Ni bilo priložnost za pogovor, zaradi hrapavosti, na kakšen način in hrup koles.


R2: Risco de explosión por choque, fricción, lume ou outras fontes de igniciónPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Fragmento de Texto 	 Besedilni odsek


Agardábanse datos de carácter. 	 Pričakoval znakovne podatke.


Galaxy A5 	 Galaxy A7


Tarxeta de memoria Flash - Opción 	 Spominska kartica Flash - možnost


Bidireccional 	 Dvosmerno


de la ocupación francesa 	 državni


A novicia 	 Sestra Matematična


The Perfect Drug 	 The Perfect


Desistir 	 Predaj se


Número espiral: 	 Število spirale:


PlaisanceCity in Mayotte France 	 PlaisanceCity name (optional, probably does not need a translation)


Conduces como unha muller! 	 Vozite kot ženska!


Magnolia 	 magnolijevo


Dende o ano 2008, o 29 de febreiro, un día "raro", conmemórase en varios países do mundo o Día das doenzas raras. 	 Rare Disease Day) Evropski dan redkih bolezni smo prvič obeležili v letu 2008, in sicer 29. februarja, ki nastopi vsaka štiri leta in tako ponazarja pojem redkosti.


peixe 	 Sailfish


Aparece un diálogo que mostra suxestións para axudar a utilizar este programa de maneira máis efectiva. @ info: status 	 Prikazalo se bo pogovorno okno, ki prikazuje kratke namige za pomoč pri učinkoviti uporabi programa. @ info: status


Abre a boca. 	 Odpri usta no.


PODEMOS 	 Powerhouse


Contidos do documento 	 Vsebina dokumenta


tutela Museo del 	 parmigiano reggiano grana


Seguinte opción da utilidade (Grupo # 1) 	 Naslednja možnost orodja (Skupina # 1)


Porén, sería necesario un segundo motor para que fose máis fiable. 	 Imelo bo dvojni trup za večjo varnost.


Tería nomeado cabaleiro a quen acabase coa vida dese desviado. 	 Tistega, ki je ubil tega sprijenca, bi povišal v viteza.


A seguinte HotSync será:% 1. 	 Naslednja uskladitev bo arhiviranje.


Escola Superior de música 	 Emeritus profesor Univerze glasbo


deus seequivocaba 	 jahač nekoč padel


á Asia-Pacific Economic Cooperation ( APEC ) 	 predsednika Azijsko - pacifiškega gospodarskega sodelovanja ( Apec )


escocés’ 	 Nova japonska


MolokaiCity in Ukraine 	 MolokaiCity name (optional, probably does not need a translation)


Cando tiña dez, enchín as botas do meu tío de merda de cabra. 	 Pri desetih sem stričeve škornje napolnil s kozjim govnom.


Chamei 	 Razen tega


xornalismo 	 nacionalno izgovoril


Eu non son a intención de continuar non sabemos medallas ordenador limitado ABN heroe 	 Nisem naj bi še naprej ne vemo, medalje računalnik omejeno ABN junak


Godesberg Bonn 	 Godesbergskemu


O meu% 1 (% 2) 	 Moj% 1 (% 2)


sen nome 	 brez imena


Transpos h 	 Transmit


' 'Top Latin Albums 	 Top Latin Albums


Guinness converteuse nun dos tres cervexeiros británicos e irlandeses máis importantes, elevando as vendas de 350 000 barrís en 1868 a 779 000 en 1876. 	 Že eni od najboljših treh britanskih in irskih pivovarn se je prodaja povečala s 350.000 sodčkov leta 1868 na 779.000 sodčkov leta 1876.


Descoñécese o algoritmo da chave 	 Neznan algoritem za ključe


Asociación Internacional dos Traballadores 	 Mednarodno delavsko združenje


a Estados Unidos 	 Združenih državah Amerike -


Altitude fronte a tempo... 	 Višina glede na čas...


Por que debería alguén confiar en min? 	 Zakaj bi mi kdo zaupal?


Con todo, que pode ser, quedei impresionado coa tenacidade peculiar do aceiro que traía tantos golpes violentos sen ser desgastado. 	 Kljub temu, da je mogoče, me je udaril s svojevrstno žilavost jekla, ki je rodila toliko nasilni piha, ne da bi nosili ven.


E se as rochas tamén nos miraran? 	 A kaj, če kamenje vrne pogled?


Derrocado polas tropas napoleónicas en 1805, foi reconstruído en 1932. 	 Bil je porušen s strani francoskih vojakov leta 1805 in obnovljen leta 1932.


- Para vostede sempre, señor. 	 –Za vas vedno, gospod.


A ampla participación de expertos académicos e institucións permitiu a identificación dun grupo pequeno de competencias clave clasificadas en tres amplas categorías: usar ferramentas de xeito interactivo, interactuar en grupos heteroxéneos e actuar de forma autónoma. 	 Mieg je preverjal tudi prediktorje ekspertnosti z 12 ključnimi kompetencami, ki jih razdeli v tri kategorije: interaktivna uporaba orodij, interakcije s socialno raznolikimi skupinami in avtonomno delovanje.


O URL do camiño ao directorio está mal escrito! 	 Povezava do mape je napačna!


Igrexa de Cristo 	 je Kristusovi Cerkvi


Ademais, faltaba un claro liderado que unificara a burocracia. 	 Prav tako daje občutek pretirane birokracije in pomanjkanja operativne svobode.


Este estraño, coas percepcións do titular da tímida coco, apareceu a estar falando para si mesmo, eo Sr Huxter comentou o mesmo. 	 Ta tujec, na dojemanje imetnika cocoanut sramežljiv, zdelo, da je govoril sam pri sebi, in g. Huxter pripomnil isto stvar.


Hannover 	 Sejem Hannover


Chalon-sur-Saône 	 Saona


será a miña quenda. 	 bom na vrsti jaz.


Gardar o ficheiro como... 	 Shrani datoteko kot...


o o XC-112 	 imel ime XC - 112


Brindemos polo regreso de Sybil. 	 Nazdraviva lahko na Sybilino varno vrnitev.


Substituír 	 Nadomesti


Royal Jordanian ( RJ 	 Royal Jordanian


Iermak Timofeevich 	 Jermak


Road Liverpool L4 0TH 	 Bahnhofstraße


SOTAVENTO 	 VRV


Miniaplicativo de panel para anovar credenciais de autenticación 	 Vstavek pulta za podaljšanje poverilnic preverjanja pristnosti


illa Somerset 	 Somerset Island


Así é, grazas a Deus. 	 So, hvala bogu.


A mostrar os resultados entre% 1 e% 2@ info bug status 	 Prikaz rezultatov od% 1 do% 2@ info/ plain bug status


Fóra da República Dominicanadominican_ republic. kgm 	 Dominikanska republikaafrica. kgm


Estes documentos foron extraídos do Dpto. de Estado 	 Te dokumente sta ministrstvu za zunanje zadeve, pred več kot desetimi leti, odtujila komunista, zaposlena na tem ministrstvu.


Fosilizado. 	 Fosilizirano.


O tiomersal 	 Tiomersal


Daimler Motoren Gesellschaft 	 Daimler - Motoren - Gesellschaft


Desexa aplicar as modificacións antes de examinar? Caso contrario, perderanse as modificacións. 	 Želite uveljaviti spremembe pred iskanjem? Sicer bodo spremembe izgubljene.


Configurouse a chave de% 1. 	 Tema sobe je "% 1".


Tiven que lidar con iso e teño que dicir que que che quiten a túa identidade, o que realmente es, que para min era ser intelixente, que che arrebaten iso, é a cousa que máis impotente te pode facer sentir. 	 To je bil hud napor. Moram reči, da je odvzem lastne temeljne identitete, zame je pomenila to, da sem pametna, najhujša stvar, ki te lahko pusti nemočnega.


Introduza o valor do usemap: 	 Vnesite vrednost za usempap


A regra de ouro... 	 Zlato pravilo.


persoas 	 Sidda


Vaime estalar a cabeza. Non quero estropear a festa, así que marcharei. 	 Na žalost me boli glava, in ker ne želim pokvariti zabave, se bom raje izmuznil.


mvillarino Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Andrej Vernekar, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS


Inframundo 	 podzemlja


Inicio dun movemento de fiestraComment 	 Začetek premikanja oknaComment


Edouard Daladier 	 Édouard Daladier


programa 	 program


Dígalles que se deteñan. 	 Čudež! Reci jim, naj nehajo.


Porque fixo iso? 	 Kaj delaš?


Box Office Mojo 	 angleščini ) Box Office Mojo


Durante a viaxe foi asasinado dun disparo na cabeza no concello de Guntín. 	 Nekega večera je zaradi strela umrl v gostilni.


Non sei. Estaba mirando a transmisión. 	 Ne vem, prenos je gledala.


Velocidade descoñecida 	 Neznana hitrost


Xabi García, mvillarino, Miguel BrancoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Marko Samastur, Gregor Rakar, Roman Maurer, Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS


Historia 	 Določa


desayuno 	 Kraft večerja


Algúns pequenos animais furan na area e aliméntanse co material depositado polas ondas. 	 Na mostu so živali toliko postale, da so namolzle mleko v bajar.


Museo da Acrópole 	 muzeju Akropole


Masséna 	 Massena


Nome de usuario 	 Prijava uporabnika


Han Seung-soo ( 한 승수 ) 	 Han Seung - soo


Polo que eu podería facer para fóra, estaba tentando obter a chappie taxi para cambiar de Nova 	 Kolikor sem lahko razbrati, je bil poskuša priti v kabino chappie za preklop iz New


Hora do leste: Indiana, condado de Pike 	 Vzhodni čas - Indiana - okrožje Pike


"Son todas as flores mortas, ou algúns dos eles volverán en verán? 	 "Ali so vse rože mrtve, ali pa nekaj jih spet prišel v poletnih mesecih?


Do xeito en que se refire a certas cousas. 	 –Po izboru besed.


a ponte 	 Pont de Pierre


Eliminar todos os marcadores@ action: inmenu 	 Odstrani vse zaznamke@ action: inmenu


Entón quedarei con vostede. 	 Ostala bom s teboj.


Vivir nun sitio illado axudouno a desenvolver a súa imaxinación e manter unha forte relación co seu irmán máis novo, Paul. 	 To osamljeno okolje mu je pomagalo ojačati njegovo domišljijo in njegovo vez z mlajšim bratom Paulom.


Foi un Landau pouco intelixente que sacudiu ata a porta de Briony Lodge. 	 To je bila pametna malo Landau, ki raztresena do vrata Lodge Briony.


Controla como xestiona Konqueror o subraiado das ligazóns: Activado: Subraia sempre as ligazóns Desactivado: Non subraia nunca as ligazóns Só ao pasar o rato por riba: Subraia cando o rato está sobre a ligazón Nota: As definicións CSS do sitio pode sobrepor este valor 	 Nadzoruje način, kako Konqueror podčrtuje povezave: Omogočeno: Vedno podčrta povezave Onemogočeno: Povezav ne podčrta nikoli Samo lebdeče: Povezavo podčrta, če se čeznjo premakne kazalec miške Opomba: Nastavitve CSS spletne strani lahko to nastavitev zaobidejo.


Barómetro Vida 	 HDHP


Como deberían repartir a aposta feita entre eles se un gañou tres partidas e o outro gañou unha? 	 Vsak član skupine določi svoja dva dobitnika, prvi izbor prejme dve točki, drugi pa eno.


adicado Andriyan Nikolayev 	 Andrijan Nikolajev


Eso puede hacerse 	 MS3


E isto é o que pasa sen compañeiro, cando non hai un parceiro sentado aí. 	 To pa se zgodi, če je sam, če ni še enega udeleženca.


baltos bálticos 	 brezdržavne à Balte


Crear un & modelo... @ action 	 Ustvari predlogo... @ action


Home zulúFestivalVoiceName 	 Moški


Dividir horizontalmente@ title: menu 	 @ title: menu


Imaxe da Sloan Digital Sky Survey fornecida polo Astrophysical Research Consortium [gratuíta para fins non comerciais]. 	 Sliko iz Sloan Digital Sky Survey so priskrbeli pri Astrophysical Research Consortium [prosto za nekomercialno uporabo].


Plasma para o protector de pantalla 	 Gradniki za ohranjevalnik zaslona


Vilariño 	 Whelan


Eles estaban pechado na casa e batendo a porta detrás deles, coa noticia. 	 Bili so vijaki v hiše in loputanje vrata za seboj, z novicami.


Transliteración do Exipcio antigo. 	 Zapisi preteklosti krajine iz zraka.


% 1 require que a sintetización de voz se configure mediante KTTSD@ info: shell 	 % 1 zahteva, da je nastavljena sinteza govora s pomočjo KTTSD@ info: shell


Joachim Schmid 	 Rob Young


Aquí, o ambiente non me senta ben porque son alérxico, ...mais non sei a que. 	 Zunaj me nič ne zanima. Tukaj mi okolje ne ustreza, ker sem alergičen, ampak ne vem, na kaj.


Mida obxectos na pantalla 	 Izmerite predmete na svojem zaslonu


de John Locke 	 Johna njegovo delo


Tobolsk 	 boljševikom


Por iso Diana 	 Michele


Escoller o contacto... 	 Izberite stik...


RPE 	 ESR


Un carallo! 	 Pa kaj še vse!


Antigos contribuíntes 	 Nekdanji prispevajoči


Ao final Alba 	 Avalara


tespia 	 Tespije


O Tribunal de urxencia da rexión sudeste estabelecido pola ordenanza número 302, presidido por William C. Hoager. 	 47. zasedanje zaradi notranje varnosti, sodišče za SZ regijo pooblaščeno z izvršilnim nalogom št. 302, William C. Hoeger, predsednik zaseda in je s tem zaključeno.


a orde pppd + argumentos da liña de ordes exceden os 2024 caracteres de lonxitude. 	 Ukaz pppd + argumenti ukazne vrstice presegajo dolžino 2024 znakov.


Con todo, o restablecemento de Henrique, en 1455, frustrou as ambicións de Ricardo, quen axiña foi despedido da corte pola dona do rei, Margarida de Anjou. 	 Ko si je Henrik leta 1455 opomogel, je Riharda po nasvetu žene Margarete Anžujske izgnal z dvora.


AVISO: O tamaño estimado do arquivo é de% 1 KiB, pero a cinta só ten% 2 KiB de espazo. Desexa aínda así realizar a copia de seguridade? 	 OPOZORILO: Predvidena velikost arhiva je% 1 KiB, trak pa ima samo% 2 KiB prostora. Naj vseeno arhiviram?


Boeing Y3, para substituír ao 777-300 e ao 747. 	 Boeing Y3, načrtovan za nasleditev 777-300 and 747.


cidade 	 mestu Tetovo


A partir de aí pasou a ser coñecido como o Buda, máis especificamente como Buddha Śākyamuni (o sabio dos Śākya). 	 Odtlej je znan kot Gavtama Buda ali preprosto Buda - razsvetljeni.


- Primeiro pensei en ti coma soldado. 	 Zame ste vojak. –Pri letalstvu sem.


Paréceme precioso, pezas resolvendo un crebacabezas. 	 Me veseli. To je Skye, članica Plime. To je hekerska skupina.


Isto é debido a que temos receptores na nosa pel, receptores do tacto e da dor, volvendo ó cerebro e dicíndolle "non te preocupes, non te están a tocar. 	 V koži imamo receptorje za dotik in bolečino, ki pošiljajo dražljaje v možgane in nam sporočajo:˝Nihče se te ne dotika.


BentonCity in Arkansas USA 	 BentonCity name (optional, probably does not need a translation)


Miña nai, Lady Grantham. 	 Moja Mama, Lady Grantham.


O Responsable Tratamento 	 Upravljavec


Tamén Sebas 	 Četudi


Alofí 	 Point Loma


Compare e mesture ficheiros 	 Primerjajte in združite svoje datoteke


aventura Ulises 	 Božanstva


Edición 	 Editio


Creouse 	 Saida Paše


Entón desordenada, auto-condena é o seu ollar, que se houbese policías naqueles días, Jonah, na mera sospeita de algo mal, fora detido antes de que tocou nun deck. 	 Torej neurejenih, self-obsodil je njegov pogled, da je prišlo do policistov v tistih dni, Jonah, na zgolj suma nekaj narobe, je bila aretirana ere je dotaknil krova.


“A sentenza do Tribunal Supremo 	 Odločitev vrhovnega sodišča je


Si. Síntoo. 	 Ja, žal mi je.


Imperio Britania Galia 	 Britaniji Galiji


Vitamina B1 	 Vitamin B1


Imprimir nun ficheiro (PDF) 	 Natisni v datoteko (PDF)


Biscaia 	 Straffana


o Consello de Ministros 	 Sveta Ljudskih


Convención 	 Župije Dobova


non antes 	 Contrasto


Erro de escritura:%d,%s 	 Napaka pri pisanju: %d,%s


Os Norcoreanos 	 Severnokorejci se


cumprir co artigo 	 stanje po ECOG


"Mr Bickersteth apareceu de sorpresa un tanto tomas, señor. " 	 "Gospod Bickersteth pojavil nekoliko osupel, gospod. "


Accédese a través dunha porta con arco de volta perfecta. 	 Odpiralo se je v hodnik z okrašenimi vrati.


Charles-Augustin de Coulomb 	 Charles - Augustin de Coulomb


En que estou sentada? 	 Hudiča! Na čem pa sedim?


Deadvlei 	 kotanji Deadvlei


Benditos aqueles que coñecen a Deus. 	 Blaženi, kateri verjamejo, da je on Bog.


dobre dende 	 Cachanu


Chile 	 Čile


Europe Team 	 U13


Divide a vista activa horizontalmente en dúas vistas. 	 Razdeli trenutno aktiviran prikaz vodoravno v dva dela.


IslandiaCountry name 	 IslandijaCountry name (optional, but should be translated)


"Eu non sei o que quere dicir", dixo Alicia. 	 "Jaz ne vem, kaj misliš," je dejal Alice.


De novo nesta ocasión Patton viu como outras unidades recibían máis prioridade á hora de recibir gasolina e subministración. 	 Še enkrat je Patton doživel, da je višje poveljstvo dajalo prednost (v gorivu in oskrbi) drugim poveljstvom.


cidade Imperial 	 je Imperial Cityju


Confirmación de entrega das mensaxes 	 Obvestila o usodi sporočil


Kagoshimajapan. kgm 	 japan. kgm


a febre do ouro 	 Gold Rush


Prema nun programa 	 Kliknite na program


mojito 	 Mojito Cuma


- Non os querías matar? 	 - Nisi ju hotel ubiti?


Non debes de ser cruel con Edith. 	 Ne smeš biti neprijazna do Edith.


- Sobre que base? 	 - Na katerih temeljih?


Font 	 & Pisava... Mouse Cursor Shape


graduouse 	 Möller


Axiña, a invasión francesa arrastraría ao país a un ciclo de revolución e reacción que marcaría o século seguinte, sen deixar espazo para continuar un reformismo sereno como o que desenvolvera Carlos III. 	 Francoska invazija je državo zvlekla v cikel revolucij in reakcij, ki je zaznamoval sledeče stoletje, brez možnosti nadaljevanja mirnega reformizma, ki ga je razvil Karel III.


Esta é a lista de ferramentas para lotes personalizados polo usuario. 	 To je seznam predmetov, ki bodo izbrisani.


Wanderers 	 Wanderersi


Na súa primeira semana á venda chegou ao máis alto en España e México. 	 Prve tedne po izdaji je bil to eden najbolj kupovanih artiklov na Švedskem in Finskem sploh.


Operadores matemáticos adicionaisKCharselect unicode block name 	 Dodatni matematični operatorjiKCharselect unicode block name


RAC 	 Odbor za ( RAC )


Cadrado con dous vértices adxacentes 	 Povečaj/ zmanjšaj s tem središčem


Formato & rápido 	 & Hitro formatiranje


Eu estarei na oficina na persoa correcta de distancia. 	 Jaz bom v pisarni v pravo osebo proč.


A semana pasada@ title: group Date 	 Prejšnji teden@ title: group Date


- Agardo a gran visita. - Xa o sei. 	 Pričakujem, da mi boš vse razkazal. –Vem.


Por favor para. Non. 	 Prosim, nehaj.


Consello Europeo Biodiésel 	 European Biodiesel Board


- Non teño tempo para... 	 Nimam časa...


Acochar as fiestras de utilidades dos programas inactivos 	 Za neaktivne programe skrij okna z orodji


Crear un directorio 	 Mkdir


Pode que estes xardíns. 	 Razen morda tile vrtovi.


Cotanxente 	 Kotangens


Incluso, e quero que isto quede absolutamente claro... 	 Ali razumete?


Unha persoa con considerable coñecemento nunha área determinada pode gañar reputación coma un experto. 	 Če imaš specifično sposobnost za neko določeno področje, imaš moč znanja.


Indica se deben mostrarse os asteroides no mapa celeste. 	 Če je možnost omogočena, bodo asteroidi prikazani na zvezdni karti.


Arielle 	 Arielle Kebbel


Misións do Bloque III 	 Območju III


CELTA 	 certifikat CELTA


Barra de estado@ label 	 Vrstica stanja@ label


E a puta de Babilonia... debe cabalgar sobre a serpe de tres cabezas! 	 In babilonske vlačuge... bodo jezdile naprej triglavo kačo!


WPAT-FM WKTU 	 WKTU


Afyonkarahisarturkey. kgm 	 france. kgm


Sant Julià de Lòriaangola_ provinces. kgm 	 italyprovince. kgm


El Alto Bolivia 	 El Alto Boliviji


Entrada de probas para indicar trocos nun widget de árbore de accións 	 Lažen vnos za nakazovanje sprememb v drevesu dejanja


- Non sabe escribir! 	 Ne zna pisati.


Sikkim Setentrionalsikkim. kgm 	 Surinamncamerica. kgm


Engadir un botón... 	 Dodaj gumb...


Gerrha 	 Gera


lineEdit 	 & Uredi


Pode ser ao presentar un negocio ou dar unha charla coma esta ou ir a unha entrevista de traballo. 	 Lahko pri metanju žoge, govornem nastopu kot je tale ali pri razgovoru za službo.


Ningún GID está dispoñible no rango %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID). 	 GID v območju %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID) ni na voljo.


& Mostrar a puntuación coma unha porcentaxe 	 & Rezultat v odstotkih


Benbecula 	 Benbecule


dous veñen con Android 5 1 	 Android 2 1 namestiti naprave Android


cidades imperiais 	 cesarskega mesta


Quioto 	 Kyoto


Fallou a conexión:% 1 	 Povezovanje ni uspelo:% 1


El nunca tivo unha oportunidade, porque por unha bala no seu cerebro antes de que tivese a oportunidade de dicir nada! 	 Nikoli ni imel priložnost, ker ste dal bullet v njegovih možganih preden je imel priložnost, da reči ničesar!


Un deseño visual en forma de temploName 	 Postavitev v obliki templjaName


Os restantes 16 millóns son mortos pola falta de espazo nas protectoras ou nas canceiras. 	 Preostalih 16 milijonov umre v zavetiščih, ki nimajo prostora zanje in so zato prisiljeni, da jih usmrtijo.


É algo precioso para vós? 	 Vam je to dragoceno?


competicións internacionais 	 mednarodna tekmovanja


Persa antigo Elamita 	 elamskem


Filarete 	 Filareteja


Copyright 2007 Sebastian Trüg 	 Avtorske pravice © 2007 Sebastian Trüg


Configurador de sesións de Razor 	 Nastavitvenik seje Razor


O camiño está despexado. 	 Varno je.


Letizia estuvo 	 titty


En 1993, Matt Visser argumentou que os dous extremos dun túnel de verme con tal diferenza temporal inducida non poderían ser reunidas sen xerar un campo cuántico e uns efectos gravitacionais que provocarían que o túnel colapsara ou que os dous extremos se repelesen . 	 Leta 1993 je Visser pokazal, da dveh ustij črvine s takšno inducirano razliko ur ne bi bilo mogoče spojiti brez sprožitve kvantnega polja in gravitacijskih pojavov, zaradi česar bi se črvina sesedla ali pa bi se ustja med seboj odbila.


Lonxe das cidades, lugares tales como Český ráj, a Selva de Bohemia e os montes de Krkonoše atraen a visitantes que buscan actividades ao aire libre. 	 Zunaj mest privabljajo območja, kot so Češki raj, Šumava in gorovje Krkonoši, za tiste, ki iščejo udejstvovanje na prostem.


Open Cubic Player 	 Predvajalnik Open Cubic


Compañía Británica das Indias Orientais 	 v času British East India Company


Esta denominación foi seguida por Ptolomeu e Estrabón. 	 Enako sta jo imenovala tudi Strabon in Ptolemaj.


Conexión actual Esta liña mostra o servidor CUPS ao que está conectado o ordenador para imprimir e obter información da impresora. Para usar outro servidor CUPS, prema « Configuración do sistema », logo « Servidor CUPS » e preencha a información que se pide. 	 Trenutna povezava Ta vrstica prikazuje, na kateri strežnik CUPS je vaš računalnik trenutno priključen za tiskanje in pobiranje podatkov o tiskalniku. Da bi preklopili na drug strežnik CUPS, kliknite » Sistemske možnosti «, nato pa izberite » Strežnik CUPS « in podajte ustrezne podatke.


mesa 	 upravnega


No ano 2131 detéctase un peculiar corpo que parece vir de fóra do sistema solar e que cruza a gran velocidade con rumbo rectilíneo, para atravesalo. 	 V sklopu projekta leta 2131 odkrijejo astronomi nov objekt, sprva označen za asteroid, za katerega se izkaže, da prihaja iz medzvezdnega prostora in se izjemno hitro vrti okrog svoje osi.


no Grand Olympic Auditorium 	 Grand Olympic Auditorium


-Si Suso 	 Goto


Execución de ordesComment 	 Ukazna vrsticaComment


Nerea 	 Renee


300x600 PPP 	 300×600 dpi


EXECUTOR DEREITOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


"Right on atrás, oito ou dez deles, quente con palabras brandy, e escuma como así moitos lobos. " 	 "Desno od zadaj, osem ali deset izmed njih, vroče z žganjem, preklinjanje in penjenje kot tako veliko volkove. "


Pero 	 Peng


O Basketbola Klubs Ventspils, coñecido popularmente como BK Ventspils, é un club profesional de baloncesto letón con sede na cidade portuaria de Ventspils. 	 Futbola Klubs Ventspils ali preprosto Ventspils je latvijski nogometni klub iz mesta Ventspils.


Ir á mensaxe número@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology 	 Sporočilo s številko@ action: inmenu


512 (seguridade baixa) 	 512 (nizka stopnja)


Malaysia Airlines 	 Malezijskega letalskega prevoznika


o sete de corazóns 	 srčeva sedmica


Toda sorte de cabezas de brillantina. 	 In vsi mogoči.


kwin: non foi posíbel afirmar a selección do xestor, haberá outro xestor aberto? (tente empregando -- replace) 	 kwin: ni moč uveljaviti izbora upravljalnika, mogoče teče kakšen drug? (poskusite uporabiti -- replace)


As partículas da fase sólida estacionaria ou o soporte enchoupado en líquido estacionario poden ocupar todo o espazo dentro do tubo (columna empaquetada) ou estar concentradas ó longo da cara interna do tubo, deixando un camiño libre na parte media (columna de tubo aberto). 	 Stacionarna faza lahko zavzema celoten notranji volumen kolonske cevi(zaprta kolona), ali pa je nanešena na notranjo steno cevi, in tako pušča odprto pot za mobilno fazo (odprta kolona).


Azul aceiro claro 3color 	 svetlo kovinsko modra 3color


Un estilo que usa suavizadoName 	 Slog z uporabo mešanja alfaName


Antonio Fraguas 	 Jamesom Chappellom


Money Management 	 za upravljanje


Controla canto abarca a translocación. Os números positivos moven os bits cara á dereita, os negativos á esquerda. @ info: whatsthis 	 Spremeni širino zamika. Pozitivne številke pomenijo premik bitov v desno, negativne pa v levo. @ info: whatsthis


Desexa engadir estes elementos á lista actual ou á lista da colección? current playlist 	 Želite dodati te vnose na trenuten seznam ali na seznam zbirk? current playlist


Armenia 	 Armenija


da National Basketball Association 	 National Basketball Association


Común PESC 	 SZVP


CS100 	 lete relaciji


- Nada. 	 - Pardon?


Cela de columna (opcional) 	 Metoda (po želji)


Bloqu numQShortcut 	 Num LockQShortcut


O Presidente do Afganistán é xefe de estado, xefe de goberno do Afganistán e o comandante en xefe das forzas armadas. 	 V skladu z Ustavo Egipta je predsednik države tudi vrhovni poveljnik Oboroženih sil Egipta in vodja izvršne veje egipčanske vlade.


picometro 	 pikometer


desta as Banco Central de 	 Central Bank of Cyprus


do cómic 	 Strele S06E10


Apam p 	 APCP


Cora tampoco la quiere en los dormitorios. 	 Celo Cora je noče imeti v spalnici.


bronce Getty 	 bron


Vaia a casa e estudo. 	 Pojdi domov in študij.


Tantos invitados Capuleto invitar como aquí son write .-- 	 CAPULET Toliko goste povabijo, kot so tukaj pisanje .--


EslovaquiaName 	 slovaška kronaName


Os tumores cerebrais causan síntomas moi variados. 	 Vsi možganski tumorji ne povzročajo simptomov.


- Non. - Un coche blindado? 	 –Ne. –Oklepni kombi?


Estable. Sen cambios. 	 Brez sprememb.


"Meu Deus! 	 "Moj Bog!


Tamén Catecismo da Igrexa Católica, nn. 	 Prav tako je samostanska cerkev, cerkev redovnikov.


O comando usado para iniciar un vocabulario descargado 	 Ukaz za zagon prenesenega besedišča


Máis ou menos. 	 Približno.


Carta o 	 Listine o Zemlji


Nunca esquecerei como berrou. 	 Nikoli ne bom pozabila, kako je kričal.


América/ Detroit 	 Amerika/ Detroit


Sitúase xusto baixo as tres ánimas. 	 Kraj dogajanja je pod triglavskimi strminami.


Mover a 	 Premakni v


Vixiante da redeComment 	 Sistemski nadzornik - omrežjeComment


Acuerdo 	 Kogel


único 	 edinstven


Naves espaciais! 	 Vesoljske ladje.


10 homes irán coa Sra. 	 Deset mož bo šlo z gdč.


Coidemos mar 	 Aquatika


Non foi posíbel achar a instancia% 1. 	 Ni moč najti pojavitve% 1.


Coma ós faraóns. Ten razón. 	 Kot starodavne faraone.


Yumi 	 Razzak


Videx 	 Videx reformuliral


o goberno efectuou 	 vlada


Tránsito de discoCPU Load 	 Pretok na diskuCPU Load


Samourai Wallet 	 Samourai Denarnica


Xoscelino 	 Joscelin


O amigo di, "Non, grazas, non é tan fea". 	 Tip pa reče: "Ne, hvala, ni tako grda."


A cidade de Anazarbus foi rebautizada como Iustinopolis en 525, en honor seu. 	 Justinu v čast so leta 525 kilikijsko mesto Anazarb preimenovali v Justinopolis.


Pregunta boba? 	 "Kje?


Turinxia-Franconia-Vogtland 	 Vogtland


Copiar os metadatos ao portarretallos 	 Kopiraj metapodatke v odložišče


Sergey Korolev 	 Voznjuka


da rexión Cognac 	 regije Cognac


trans-neptunianos 	 Neptunovih


Entendo. Xa vexo o que fas. 	 Vem, kaj delaš.


Enderezo privado: 	 Zasebni imenik:


Historia de la pintura francesa. 	 Seznam francoskih slikarjev.


Acceda aos recursos e podcasts de iTunesU. 	 Dostop do predstavnosti in podcastov iTunesU.


Don Shirley 	 Armenec


bancos 	 Banker


Si Vostede Ten razón e a historia é unha sucesión de horrores debe de existir alguén que poida perdoarnos. 	 Če je to res in je zgodovina_BAR_zaporedje ostudnih zločinov, potem je sigurno nekdo,_BAR_ki nam lahko odpusti.


Na súa coñecida catedral, de estilo neogótico, (Kölner Dom) ten a súa sede o Arcebispado de Colonia. 	 Znana stolnica v Kölnu (Kölner Dom) je sedež katoliškega nadškofa v Kölnu.


Dixéronlles que somos comunistas que tentan derrubar o goberno. 	 Rekli so jim, da smo komunisti, ki skušajo zrušiti vlado.


Saint- Etiennefrance. kgm 	 Saint Etiennefrance. kgm


1 de xaneiro - Samoa alcanza a súa independencia. 	 1. januar - Zahodna Samoa (danes Samoa) pridobi neodvisnost od Nove Zelandije.


Estás a piques de Ser o último home elixible de Nova York. 	 Postal boš zadnji samski moški v New Yorku.


Xeorxia 	 zahodne Gruzije


Universidade Central Queensland 	 Univerzi Central Queensland


Honorio II 	 Honorij II


Hai cinco cachorros. Un para cada un dos fillos Stark. 	 Mladičkov je pet, eden za vsakega od Starkovih otrok.


BangladeshName 	 BangladešName


Xa no século XIII, o tetarteron de cobre foi emitido en Tesalónica polos gobernantes do Despotado de Epiro nas décadas de 1230 e 1240, así como polo Imperio de Nicea (1204-1261). 	 V 13. stoletju so v 1230. in 1240. letih bakrene tetarterone kovali tudi tesalski vladarji Epirja in v Nikejskem cesarstvu (1204–1261).


13 bandexas extra 	 13 dodatnih košev


É Nadal. 	 Božič je.


os dereitos dos pobos indíxenas 	 o pravicah domorodnih ljudstev


Gañou en dúas ocasións o premio Mendelssohn da Academia (1918 e 1920). 	 Za to delo je dvakrat prejel Levstikovo nagrado (leta 1952 in 1958).


O PAÍS DOS FARAÓNS 	 Dežela faraonov


Electrónica dixital 	 digitalni


Quero compensala polos seus fillos. 	 Želim plačati odškodnino za njena sinova.


tenda 	 Botanica


Ó norte do río, entre os séculos IX e X, vaise empregar o sistema da presa. 	 Naselitev severno od reke je potekala med 9. in 10. stoletjem, pri čemer so uporabljali sistem pritiska.


sede 	 oddelek za razvoj


Edite e visualice estruturas cristalinas 	 Urejajte in prikažite kristalne strukture


Cólquida 	 iskali Kolhidi


The Brandery Catwalk 	 The Brandery Catwalk festival's


Aí está vostede. 	 Tukaj si.


cristianismo nestoriano 	 Nestorijanstvo


Asia/ Krasnoyarsk 	 Azija/ Krasnojarsk


Se quitabas as luvas para buscar a pirola para mexar, perdías un dedo pola xeada. 	 Če si snel rokavice, da bi scal, si zaradi mraza ostal brez prsta.


Neste concilio ecuménico 	 je bilo prestopno


Mentres tanto, tiña se tornado moito máis brillante. 	 Medtem je postalo veliko svetlejši.


Os Campionatos Clubs Infantís de baloncesto 	 dvoranskem prvenstvu


Jan Di, sabes cal é o teu alcume? 	 JanDi, veš kakšen je tvoj nadimek?


Non os enterraron no muro en si, senón nas súas proximidades. 	 Sedaj se ne proizvajajo v samem mestu, ampak v okoliških vaseh.


O cocheiro berrou de súpeto e dobrou, chutou baixo o diafragma. 	 The cabman nenadoma whooped in podvojil, brcnil pod trebušno prepono.


illa de Guernsey 	 na otoku Jersey


Ernest Lawrence 	 Joliot


Non sabemos todo o que aconteceu, mais temos unha idea ben clara de como se desenvolveu. 	 Ne vemo vsega, kako se je zgodilo, toda imamo precej jasno sliko, kako se je odigralo.


Non teño todo o día. 	 Samo ulezi se.


órbita baixa terrestre 	 nizke zemeljske orbite


O bo Ramiro 	 Ramirezu


Mostrar a masa atómica na táboa 	 Prikaži atomsko maso


Adoraría, Walt, mais el deu cabo de si. 	 Res bi rada Walt, vendar te je prehitel.


santo do 	 četrtek


por 	 Galileo Satelitska navigacija “


Heroína 	 Junakinja


Pero vai en paralelo a un segundo sistema que descubrimos, que é xenérico. 	 A temu vzporedno smo odkrili še sistem prepoznavanja različnih članov rodu.


Identificación 	 Identifikacija


Barbarroxa 	 Barbarossa


Chocan 32 ou 33 días. 	 Mladiči poletijo po 32 do 33 dneh.


Calcula o tamaño de impresión a partir da resolución da dixitalización. Introduza a resolución coa que se dixitalizou no campo de dialogo de embaixo. 	 Velikost tiskane slike izračuna iz ločljivosti skenirane. Vnesite ločljivost skeniranja v spodnjem polju.


A Alexa 	 Alia


Víanse moitas crías acordoadas soas, lonxe dos seus pais, mentres masacraban ós seus pais. 	 Lahko ste videli gomilo mladčev odstranjenih od staršev medtem, ko so jim starše klali.


Europeo parte do Verdes 	 Evropskih Zelenih


Amaseia 	 Amasjo


Eu quero o seu consello. " 	 Želim vaš nasvet. "


Mapa 	 Uporabnika Kazalo Strani


- Que hai que contar? 	 -Kaj naj povem?


Edurne adoitan 	 Edurne


FMI mesmo 	 FTI


Á espera da aceptación do usuario remoto% 1=partnerNick,% 2=Servername 	 % 1=partnerNick,% 2=Servername


Non foi posíbel ler o cabezallo da base de dados% 1. 	 Ni moč prebrati glave za zbirko podatkov% 1.


- Ei, deixe con iso. 	 - Hej, nehaj.


a de Orixe 	 v državi Sunshine


Auganeveweather condition 	 weather condition


Por favor, escolla unha chave (OpenPGP ou S/ MIME) para empregala. 	 Prosimo, izberite ključ (OpenPGP ali S/ MIME), ki naj se uporablja.


A función SMALL () devolve o k- ésimo menor valor do conxunto de datos. 	 Funkcija SMALL () vrne k- to najmanjšo vrednost niza podatkov.


Distritos de Portugalportugal_ districts. kgm 	 Zvezni distriktbrazil. kgm


océano Ártico 	 Arktičnem oceanu


Este negocio de Coburgo Square é serio "." Por serio? " 	 To podjetje na trgu Coburg je resno. " Zakaj resna? "


Pasoulle antes? 	 -Se je to že kdaj zgodilo?


A candidatura maioritaria obtiña o 80% dos escanos en xogo, a condición de que obtivese máis do 20% dos votos emitidos, reservándose o 20% restante ás minorías. 	 80% nalog oziroma dosežkov naj bi torej lahko naredili v 20% delovnega časa, za preostalih 20% nalog pa bomo porabili 80% časa.


O 8 de xuño do 1995 foi publicado "Personal Home Page Tools" despois de que Lerdorf o combinara co seu propio Form Interpreter para crear PHP/FI. 	 Tako je 8. julija 1995 izdal »Personal Home Page Tools«, zatem ko ga je združil s svojim interpretorjem za spletne obrazce (PHP/FI).


Ser Jorah, refréscame a memoria: Cantos nenos cravaron os Grandes Amos nos postes? 	 Spomnite me, Ser Jorah, koliko otrok so Veliki gospodarji pribili na mejnike?


Engadir como & texto@ label: listbox Recipient of an email message. 	 Dodaj kot & besedilo@ label: listbox Recipient of an email message.


Pon a Fonte de Dato de Forma a "% 1" 	 Vir podatkov


Concerto para tuba 	 Koncert za flavto


O amor ten dúas caras Mirror Has Two Faces 	 The Mirror Has Two Faces


Navegue pola web en modo texto 	 Brskajte po spletu v besedilnem načinu


A Comuna París 	 Pariška komuna


Marcas de impacto de cometa (HST) Image/ info menu item (should be translated) 	 Brazgotine udarca kometa (HST) Image/ info menu item (should be translated)


Un dos certificados de cifrado S/ MIME non contén o enderezo de correo electrónico configurado para esta identidade (% 1). 	 Eno izmed nastavljenih šifrirnih potrdil S/ MIME ne vsebuje nastavljenega e- poštnega naslova za to identiteto (% 1).


As riparias 	 Obvodna


Volver automaticamente cando haxa actividade 	 Avtomatsko sprejmi DCC prenos


A enfermidade tamén ten un impacto económico moi significativo. 	 Bolezen povzroča tudi veliko gospodarsko breme.


Sinopse: Umbrella está creando armas biolóxicas. 	 Alkil sulfati se biorazgradijo enostavno.


- As patacas sabía a touciño de freba. 	 Ampak prigrizki so imeli okus po slanini.


Proba (de imprenta) e espera 	 Potrdi in ustavi


castaño 2color 	 grčav les 2color


- A festa da puta? 	 Kurbino gostijo.


Garau 	 Aleix


Fallou a desmontaxe do punto «% 1 ».% 2 	 Odklapljanje priklopne točke »% 1 « ni uspelo.% 2


ao Parlamento 	 Parlamenta EU


Os 349 coches foron vendidos deste xeito antes de que comezase a produción. 	 Do leta 1931 so naredili 24 novih tankov, nato se je proizvodnja ustavila.


The Time Machine 	 stroj The Time Machine


Vibo Valentia 	 Valentia


Reducir a escala de & grises 	 Zmanjšaj na & sivinsko


Parches e correccións de erros 	 Ogromno popravkov


Ben por vós, pero oístelos. 	 Dobro zate, toda slišal si jih.


Gústame navegar mares prohibidos e terra nas costas bárbaro. 	 Ljubim pluti prepovedano morja, in zemljišča, na barbarskih obalah.


grupo oriental das linguas semíticas 	 Vzhodnosemitski


de Ferdinand de Saussure 	 potenciálnosti


América/ Bogotá 	 Amerika/ Bogota


Henri de Toulouse-Lautrec 	 Henrija de Toulouse


até 	 NDM


Lord Arryn daba consellos sabios e prudentes pero temo que a Súa Alteza non sempre escoita. 	 Gospod Arryn je dajal modre in preudarne nasvete. Toda milost ga pogosto ni poslušala.


Saben se hai un embarazo. 	 Lahko vidijo, če ste noseči.


SBS PopAsia (en inglés). 	 SBS PopAsia (angleščina).


Archivo Central 	 centralnega arhiva


LGA 	 geomagnetnimi


Peguriño novo linda mal o gado. 	 Mimo pa se prikrade maček Smuk.


Padrón de filtrado: 	 Vzorec filtra:


& Aplicativo / Script: 	 Program/ skript:


defende o Doutor House 	 Dr House


Xogo crebacabezas ao estilo do Sokoban no que un peixe enxeñoso tenta salvar o mundo 	 Ugankarska igra o duhoviti ribi, ki rešuje svet v slogu igre sokoban


Cantos anos foron? 	 Koliko let je minilo?


Aínda que parece que a melatonin interacciona co sistema inmunitario, os detalles de ditas interaccións non están claros. 	 Kljub temu da melatonin interagira z imunskim sistemom, podrobnosti teh interakcij še niso znane.


Simplemente fai o que hai que facer. 	 Samo stori, kar moraš.


Arrastre para aquí ficheiros ou use o botón para abrir un diálogo de ficheiros. Déixeo en branco para usar lt; STDINgt;. 	 Potegnite datoteko( e) tukaj ali uporabite gumb za odprtje pogovornega okna. Pustite prazno ta lt; STDINgt;.


Estaban a sufrir e eu púxenlle fin ao seu sofremento. 	 Trpele so in jaz sem jih rešil bede.


MünsterCity in Germany 	 MünsterCity name (optional, probably does not need a translation)


sido Incredimail 	 IrfanView


"Eu supoño que o Sr Bickersteth é un pouco apoiados na forma como as cousas están indo? 	 "Mislim, gospod Bickersteth je malce braced na način, gredo stvari -?


Baleirar o lixo cando se saia do programa 	 Izprazni krajevno mapo s smetmi ob izhodu


Os liquens utilízanse como bioindicadores da contaminación atmosférica. 	 Ravno zaradi tega jim pravimo tudi bioindikatorji onesnaženega zraka.


Só por curiosidade, porque non semella traballo de policía en realidade. 	 Policijsko delo očitno ne.


Unión Internacional de Pura 	 Mednarodna zveza za čisto


Que carallo pasa aí fóra? 	 Kaj se pa zunaj dogaja?


Algarismo de estimación do tempo: 	 Algoritem za ocenjevanje časa:


localidade celebran tomates 	 La Tomatina Festival


hai universitarios 	 stopinjah master


Borrar a etiqueta «% 1 » @ action: inmenu 	 Izbriši oznako@ action: button


“Don Javier 	 don Javier


Goberno 	 Škotska vlade


Número r2 	 Število


Icona SVG 	 Ikona v obliki SVG


RakvereCity in Estonia 	 RakvereCity name (optional, probably does not need a translation)


Os impactos das balas aínda son visibles hoxe. 	 Posledice žarčenja pa se občutijo še danes.


Soñé que 	 Videl jo stati tam


- O neno non falará. 	 Deček ne bo spregovoril.


ministro Peter 	 Arlene Foster


Tony Stark foi quen de construílo nunha cova! 	 Tony Stark je to izdelal v votlini!


partidos 	 FCB’s Innovation


E, a pesar de, eu vou che enfiar con máis comida! 	 In, v kljub, bom tebi Strpati z več hrane!


O equipo utilizou o BT49 durante catro tempadas. 	 Dirkalnik BT49 je bil uporabljen kar v štirih sezonah.


Déronme o revólver e as balas de salva. 	 Dali so mi pištolo s slepimi naboji.


KuchingCity in Malaysia 	 KuchingCity name (optional, probably does not need a translation)


Ver as modificacións & pendentes 	 Prikaži & čakajoče spremembe


Arkady Rotenberg 	 Arkadij Rotenberg


Indica se o nivel superior é a xanela actual 	 Ali je okno razpeto čez cel zaslon


E dicía o 	 McCartin


Mudouse o idioma do programa 	 Spremenil se je jezik programa


O sitio web 	 OnTrack


E eu, cos de Brébeuf. 	 -Jaz pa z jezuiti v Bredeufu.


Procurar en: 	 Iskanje:


Diversos 	 Razne povezave.


En 1918, Vézina converteuse no primeiro porteiro da NHL en rexistrar un shutout e conseguir unha asistencia de gol. 	 Leta 1918 je postal prvi vratar v ligi NHL, ki je dosegel shutout in ki je vknjižil podajo.


Polanda - O plan Juncker 	 JunckerPlan


Debuxa un home de pau malabarista. Vexa tamén o « Malabarista 3D ». http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Siteswap. Escribiuno Tim Auckland en 2002. 	 Nariše žonglerja. Avtor Tim Auckland.


Teñen electricidade, pero a pregunta é, cantos teñen lavadoras? 	 Oni imajo elektriko, ampak vprašanje je, koliko jih ima pralni stroj?


Coloque algo no espazo baleiro 	 Postavite nekaj na prazno polje


tempo antigo checo 	 čas ( ali


Aprendizaxe Permanente Comisión 	 vseživljenjskega učenja


"Meu Deus! ' 	 "Dobri Bog!"


Báteme. Imos, fillo. 	 Dajmo, sin, udari me.


Vava ´u 	 Tei


Pavo 	 upodobil


Shinoda contactou 	 Shinoda


Crear unha base de datos nova 	 Ustvari nov album


Nome do directorio 	 Ime datoteke


Día da Independencia 	 Dan neodvisnosti


A maioría dos electrófilos están cargados positivamente, ou ben teñen un átomo que leva unha carga parcial positiva, ou presentan un átomo que non ten un octete de electróns. 	 Večina elektrofilov je pozitivno nabitih, ali pa imajo atomom, ki nosi pozitivni delni naboj, oziroma atom, ki nima osem elektronov na zunanji lupini.


as virxes vestais 	 vestalk


Vimos un filme americano, marabilloso e divertido. 	 Gledala sva sijajen in smešen ameriški film.


Os axentes alquilantes clasifícanse segundo o seu carácter nucleofílico ou electrofílico. 	 Alkilirajoči agensi se delijo po svojih značilnostih na nukleofilne in elektrofilne agense.


Yves Lampaert gaña 	 Tadej Pogacar


CorvallisCity in Oregon USA 	 CorvallisCity name (optional, probably does not need a translation)


2048 bits 	 2048 bitov


Nicetas Orifas 	 Niketas Orifas


Tiña unhas 80 habitacións, moitas delas repletas de esculturas en súas paredes. 	 Sestavljalo jo je najmanj 80 sob, od katerih so bile mnoge okrašene s kipi.


GaoCity in Mali 	 GaoCity name (optional, probably does not need a translation)


canabidiol 	 Cannabidiol


A sífilis latente 	 hiperholesterolemijo


de de Sanidade Animal 	 Dieta


Fareino. 	 Bom.


Calmacertain weather condition, probability percentage 	 Brezvetrjecertain weather condition, probability percentage


Textura 2D 	 2D tekstura


feu 	 Firebird


Non facer nada ata que os nosos inimigos estean nas nosas costas? 	 Naj ne bi ukrepali, dokler sovražniki ne pridejo?


dividida 	 Chubu


Ata o 25 de maio os casos rexistráronse especialmente no noroeste de Alemaña. 	 Do 5. maja je bila Norveška trdno v nemških rokah.


Perceval 	 Frančišek


Esta imaxe é moi grande. Desexa empregala aínda así? 	 Ta slika je zelo velika. Jo vseeno uporabim?


A primeira delas é que as persoas sobre o terreo atopan maneiras de crear milagres grazas ao seu compromiso. 	 Prvi je, da obstajajo ljudje, ki najdejo način za dosego čudežev, ker so tako predani.


San Boaventura pola 	 svetega Bonaventuro vodenje


Cambiar efecto de páxina 	 Spremeni učinek slike


Sabede que é importante, así que serei exacto. 	 Vem da je pomembno, zato vam bom vse do potankosti opisal.


Xoga aprende 	 igri Win


Risley nomeoume o seu segundo. 	 Risley me je imenoval za namestnika.


GanghwaCity in India 	 GanghwaCity name (optional, probably does not need a translation)


Recoñecería aquilo até a durmir, meu. 	 Prepoznal bi jih kadarkoli.


A miña língua mentiu. 	 -Moj jezik je lagal.


Atopada 	 Mortara


Rahway Rahway High School 	 Rahway


E Bates? Non pode alzalo. 	 Ne bi ga mogel dvigniti


Informe 	 Poročilo


Peter Masterson 	 Petra Mastersona


a acheron 	 Heiban


Cres que un deus do lume ordenou todo iso? 	 Misliš, da je vse to storil tvoj ognjeni bog?


E choraban, e sentían as bágoas conxelarense nas meixelas. 	 Jokale so in čutile, kako jim solze ledenijo na licih.


Inicialmente tiña o dobre de altura da que ten agora. 	 Na začetku ni imel tako dolge dlake, kot jo poznamo danes.


Martin Bucer 	 Martina Bucerja


Dendrocronoloxía 	 dendrokronologiji je


Documento KOffice Non Disponíbel Name 	 Nerazpoložljiv dokument KOfficeName


Van Vuuren 	 progi Van Vuuren


A tecla Super foi bloqueada e está activa para as seguintes pulsacións. 	 Tipka Super je zaklenjena in bo vključena za vse nadaljnje tipkanje.


Deberiamos falar do asunto do morgado. 	 Pogovoriti bi se morali o oporoki


colaborador s 	 Sexbot


Dennis di Cicco 	 Dennis di Cicco Watertownom


Método de suspensión non soportado:% 1 	 Način za zaustavitev ni podprt:% 1


Detalles da importación do certificado: Certificate import failed. 	 Podrobnosti o uvozu potrdil: Certificate import failed.


Ficheiros de datos en alemán 	 Nemški podatki


William Daniel Phillips, nado en Wilkes-Varre (Pensilvania) o 5 de novembro de 1948, é un físico estadounidense. 	 William Daniel Phillips, ameriški fizik, * 5. november 1948.


Temos o obxecto á vista. 	 Vidim neznanca.


Winged Victory 	 Nike


Houbo unha idea, Stark coñécea, chamada a Iniciativa Vingadores. 	 Stark ve za zamisel o Maščevalcih.


ingegner Filippo Zappata 	 Filippo


Iniciar a recepción 	 Sprejemam


O amor é unha mentira, só existe a paixón. 	 Strastna ljubezen sloni samo na strastnosti.


Lista de canais de Konversation:% 1 -% 2 	 Konversation Spisek Sob:% 1 -% 2


"Eu recibín absolutamente, querido neno." "Ben, cando cheguei a Nova York, el parecía un tipo decente de lugar a min, entón eu penso que sería unha noción de son suficiente para deixar aquí. 	 "Jaz vam absolutno, dragi fant." "No, ko sem prišel v New York it pogledal decent nekakšno mesto za mene, zato sem mislil, da bi bilo zelo dobro idejo za ustavitev tukaj.


Os produtores da serie orixinalmente querían que Aniston fixera unha proba para o papel de Monica Geller, mais logo decidiron que ese papel acaíalle mellor a Courteney Cox. 	 Na začetku so ji producenti želeli dodeliti vlogo Monice Geller, vendar si jo je na koncu priborila Courteney Cox.


Configurar « OpenDNS » 	 OpenDNS


Tería que deixar o seu lar. 	 Zapustiti bi moral dom.


seis ex repúblicas iugoslavas 	 bivše Jugoslavije


Escritorio actual 	 Trenutno namizje


a ONU o Comité para a Prevención 	 je komisija OZN za človekove pravice


ESTRADA PARA O EMPERADORConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


enerxías renovables 	 NEST


2 (Apaisado) 	 2 (ležeče)


- Adeus, Neve. 	 Srečno pot, Sneg.


Ti es algo máis. 	 -Ni imena zate.


Podo facelo! 	 Zdržal bom!


pai 	 Suger


lunes 	 Dozorel veterinarji


Tranquilo, atrápoo. 	 -Ne skrbi. Prijel ga bom.


Railways 	 litovske železnice


Número total procesado: 	 Skupno število obdelanih:


Algunha idea? 	 Kakšna ideja?


Usar a ferramenta Helgrind 	 Uporabi orodje Helgrind


Está branco coma o papel. 	 Beli ste kot rjuha.


Frei Mauro 	 Fra Mauro


Khan El Khalili 	 Khan el - Khalili


Ou mellor dito, somos educados para perdela. 	 Ali še raje, odučeni smo kreativnosti.


Ensaios 	 CTBTO


Copiouse "% 1" correctamente en% 2. @ title: window 	 »% 1 « je bil uspešno skopiran v% 2@ title: window


- E o Thao. - E até mesmo o Thao non me está a chatear. 	 -Še celo Tao me ne nervira.


Amosar a & mensaxe 	 Prikaži sporočilo


Xaneiro 	 Januar


Era un axente do MI6 que desaparecera hai uns anos. 	 Bil je nekdanji agent MI6, ki je izginil pred nekaj leti.


Se tiña gusto tanto da súa esposa por que odia seu xardín? 	 Če bi rad svojo ženo toliko Zakaj je sovražijo svojem vrtu?


Lee Olson 	 Wade Olson


ESPN.com (en inglés). 	 ESPN.com. (angleščina).


da Superliga Rusa 	 za Severstal Čerepovec ruski


Ordenado 	 Urejen


Escriba o contrasinal para ler o documento: 	 Pred branjem dokumenta je potrebno vnesti geslo:


Mammoth Cave 	 Mamutske jame


Durante a confusión e perplexidade do segundo día Mary escondeuse no viveiro e foi esquecido por todos. 	 Med zmedo in začudenje drugega dne Mary sama skril v vrtec in so pozabili vsi.


Abrir os cartafoles que o conteñan 	 & Odpri vsebujočo mapo


Tócache. 	 Ti si.


Capital rexional 	 Glavno mesto regije


sota de picas 	 pikov fant


Utilizou unha ampla gama de estilos. 	 Skupina je uporabljala širok spekter instrumentov.


Leila Harvey 	 Leilo Harvey


Imaxe da portada do libro 	 Predstavitev knjige na portalu Bližjiknjigi:


Navarraspain_ provinces. kgm 	 Navarraspain. kgm


Debrett's 	 Mohorjeva


- Tanto te sorprende? 	 - Te to preseneča?


Accesibilidadedefault label for Submit buttons in forms on web pages 	 Dostopnostdefault label for Submit buttons in forms on web pages


"El é amigo de min agora", dixo María. 	 "On je s prijatelji me zdaj," je povedala Mary.


Indo-Pacifica 	 Indo - Pacifiški


600 x 300 PPP 	 600 × 300 dpi


Non foi posíbel mudar os permisos de% 1. 	 Ni možno spremeniti dovoljenj za% 1.


mundo " DongGuan 	 Qingxi


Litio 	 litij


de do Triásico-Xurásico 	 triassko - jursko


Podo ver se hai movemento. 	 Lahko bom videl, če se tam kaj premika.


Eu cantei, eu non podería axudala agora, e dando un grunhido súbita de asombro que comezou a sentir-me. 	 Sem zapel ven, nisem mogel pomagati zdaj, in kar naenkrat grunt začudenja je začel me občutek.


Debemos estar en Briony Lodge para coñece-la. " 	 Moramo biti na Lodge Briony ji ustreza. "


os eventos olímpicos mergullo 	 olimpijske potapljaških prireditev


"QUE?". 	 - Ali kdo stoji? - Kaj?


Piano de cola eléctrico 	 Električni koncertni klavir


Soa ben. 	 -Prav.


Ao mesmo tempo, non sabe, eu tiven que ten que remesas. " 	 Ob istem času, ne veš, sem moral so that nakazila. "


familia imperial 	 Cesarska družina


Hermindo 	 Kraj dogajanja


O Tribunal de Contas 	 Računsko sodišče


Bitinia 	 Bitinije


os enfermos verdade 	 Sissies


igbo 	 Igbo Igbo


Un sistema de álxebra computacional 	 Računalniški sistem algebre


catedral de San Paulo 	 Stolnica svetega Pavla


Aconteceu un erro de rede. O pedido fracasou. 	 Prišlo je do napake v mreži. Zahteva ni uspela.


do Sultanato 	 Seldžuški sultanat


Preguntar que calendario empregar 	 Želim biti vprašan, kateri koledar naj se uporabi


O número de porto que está a escoitar o servidor SMTP. Por omisión é o 25. 	 Vrata, na katerih posluša strežnik SMTP. Privzeta vrata so 25.


Permítelle configurar a barra de ferramentas 	 Lahko nastavitve orodjarno


Xeo mariño arrodeou 	 Morski led


Non será difícil. 	 To ni tako težko.


Coñéceo? 	 -Ga poznate?


SAÍDA 261 	 IZHOD 261


Fóra de Zimbabue (Distritos) zimbabwe_ districts. kgm 	 Zvezni distriktncamerica. kgm


Un entorno de base de datos amigábel. 	 Uporabniku prijazno okolje podatkovne zbirke.


Finalizar o efecto 	 Končaj učinek


individuos daur 	 hadisov sunnet


%s: %s na liña %d da entrada estándar 	 %s: %s v vrstici %d standardnega vhoda


Susana Díaz 	 Džalsa salana


- Pon iso na mesa. 	 –Daj to na mizo.


Aínda que se realizaron importantes intentos de islamización na rexión, o cristianismo continuou predominando, en parte grazas á forte influencia rusa a partir do século XVIII. 	 Nekaj Armencev še vedno živi v tej regiji, ker so pod osmanskim vplivom, predvsem v 17. stoletju, prestopili v islam.


Marchar? 	 Odhajam?


unha bolseira Fulbright 	 Fulbrightov štipendist


Non se preocupe, señor. 	 Ne skrbite gospod


Específico do fabricante 	 Proizvajalcu lastno


Non se puido conectar a un recurso remoto necesario. 	 Ni se moč povezati z zahtevanim oddaljenim virom.


Zhukov 	 Žukov


“visión” tén Xoeliki 	 Xie Xie


Todo Vic se puxo de acordo para vir á xastrería. 	 Danes bom pozna. Vic bo prišel v šiviljsko delavnico.


Hai tha "significa sayin 'tha' non coma este un 'tha' non como aquel. 	 Tam tha 'stoji govorim tha "ne, kot je tale" tha "ne mara, da je eden.


profundas lavar 	 Sušilec za lase


incluído o Lockheed Martin 	 ta razpis -


Morrazo alcanzou 	 TAPETNIŠTVOM


as compañías as 	 družbe IT


Un veciño recibiu os beneficios e todos os demais queren unha parte. 	 Eden sosed ima blago, in vsak sosed hoče del tega blaga.


trincheras de 	 mednarodno Tokyo Haneda


Eu estou dicindo a verdade! 	 Sem govoril resnico!


e vai pasar outra vez, e outra. Ten que pasar. 	 In vedno znova se bo ponavljala... mora se ponoviti.


Mañá pola tarde, ás tres horas eu debería quere falar este tema con algo máis de ti ". 	 Jutri popoldne ob 03:00 moram želi klepetati to malo več kot zadevo z vami. "


Foi o tempo. " 	 To je bil hkrati. "


Recollerémolo agora. 	 Dobro pobrala jih bom sama.


europeo 	 Evropski Materni


Salmacis 	 Salmacis narisal


PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName 	 Coptic weekday 6 - LongDayName


Insere Primavera Vertical 	 Vstavi navpično vzmet


& Tamaño do tabulador: 	 Velikost & tabulatorja:


Elemento de acciónStatus of an item 	 OpraviloStatus of an item


Secretaría de la CITES/PNUMA Centro de Monitoreo de la Conservación Mundial. 	 IUCN Zavarovano območje Naravni rezervat UNEP-WCMC — United Nations Environment Programme - World Conservation Monitoring Centre.


Despois decrecería considerablemente. 	 Nato se začne polagoma zmanjševati.


Na base das fiestras do segundo andar hai enxuntas decorativas. 	 Le tri polja na stropu prikazujejo prvotno dekoracijo.


para o Día Internacional da Loita contra a Discriminación Racial 	 tragičen obeležujejo mednarodni dan boja rasni diskriminaciji


Val do Drava 	 doline kmetijskega poljedelskega Dravskega polja


Activar o xogador 	 Aktiviraj igralca


definiría Enrique Barrera 	 Harrison Bergeron


Manolete 	 življenjepisu bikoborca


Engadir o escollido 	 Dodaj izbrano


Ou fotos coma estas... escuras e coloridas á vez pero todas co obxectivo común de manter o nivel de realismo. 	 Ali pa takšne fotografije-- tako temne kot barvite. Toda vse imajo skupni cilj in obdržijo neko stopnjo realizma.


Mira, as mazás son do ano pasado. 	 Poglej, to so lanska jabolka.


Xaquín emocionado 	 Springfield Alexandro


Erro mentres se carga o engadido "% 1" 	 Napaka med nalaganjem vstavka »% 1 «


sesións 	 tiste zahtevajo


Humanidades e Ciencias Sociais 	 med in Arts Research Council


Polímero de carbono. 	 Ogljikov polimer.


dopadas YAG 	 YAG


Corrección de erros e melloras 	 Odpravljanje hroščev in izboljšave


A tecla AltGr está inactiva. 	 Tipka Alt Gr je sedaj izključena.


un Boss 302 Mustang 	 Mustang Boss 302


A última versión oficial é 1.7.13, como agora a Fundación Mozilla está centrada no desenvolvemento de Firefox e Thunderbird. 	 Mozilla je 10. marca 2005 oznanila, da po različici 1.7.13 ne namerava več razvijati zbirke Mozilla Suite, saj se namerava posvetiti razvoju Firefoxa in Thunderbirda.


Borrar unha etiqueta 	 Odstrani oznako


demócrata 	 demokrat


o funcionario da inmigración 	 uslužbenec za priseljevanje


pago Paypal bancaria 	 Paypal Bank


Delphi Automotive 	 Distillery


Moitos tipos de soldaduras conteñen este metal. 	 Mnoge vrste spajk vsebujejo to kovino.


Non ten permiso para escribir neste ficheiro. 	 Nimate dovoljenja za pisanje v to datoteko.


'En ", dixo o mariñeiro. 	 "Em," je dejal Mariner.


especialmente máxico 	 Strange Magic


Nunca me gustou moito. 	 -Prirasel mi je k srcu.


En Enreixado 	 V & mreži


universidade de Tsukuba 	 Univerza v Tsukubi


Gestión Ambiental 	 Okoljski management


Aínda que a melatonina forma parte do sistema que regula os ciclos de sono-vixilia ao causar somnolencia e baixar a temperatura do corpo, é o sistema nervioso central (especificamente os núcleos supraquiasmáticos) o que controla de forma directa os ciclos diarios na maioría dos compoñentes dos sistemas endócrinos e parácrinos en lugar da melatonina. 	 Melatonin sodeluje pri ciklu za spanje-budnost tako, da povzroča zaspanost in zniža telesno temperaturo, vendar je kljub temu centralni živčni sistem (predvsem suprachiasmatic nuclei /SCN) tisti, ki uravnava dnevni cikel parakrinega in endokrinega sistema.


Vlerick Kortrijk 	 Roubaixa


O Scott Speed 	 Scott Speed


Muhammad Ali de Exipto 	 Mohameda Alija


ChandlerCity in Quebec Canada 	 ChandlerCity name (optional, probably does not need a translation)


Alto. 	 Stojte.


Boswell 	 Slak Hanna


- Condeástesvos coa vosa propia boca, Lord Stark. 	 Z lastnimi besedami se obsojate, gospod Stark.


Simulación dun corpo asimétrico a rodar 	 Simulacija vrtenja asimetričnega telesa, ki ni pod vplivom sil


Aforro enerxético 	 Varčevanje z energijo


Geoff Les 	 Riccardo Patrese


Ficheiros de calendario ou url. A non ser que se especifique explicitamente - i, - o ou - m, preguntaráselle ao usuario se quere importar, fusionar ou abrir nunha xanela separada. @ title: group 	 Koledarske datoteke ali lokacije. Če - i, - o ali - m niso izrecno podani, bo uporabnik povprašan ali želi uvoz, združitev ali odprtje v ločenem oknu. @ title: group


Švenčionyslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


PHILADELPHIA 	 Always Sunny


Álvaro Figueroa 	 Dimitrijevič


estudo concluíu 	 vabijo


Ten idea de que é esta cousa exactamente? 	 -Se ti sanja, kaj je ta stvar?


- Pensei que conducías. - Certo, conducía ao canón, onde vou correr. 	 Mislil sem, da se voziš. –Peljal sem se v kanjon, kjer tečem.


A súa esposa tomou o de Anastasia. 	 Ime Anastazija je ženska oblika imena Anastazij.


O Corpo de Enxeñeiros do Exército dos Estados Unidos 	 Inženirska vojska v Združenih državah


Mambajaophilippines. kgm 	 Mjanmarafrica. kgm


O quê, vas baterme agora? 	 -Kaj je? Me boš zdaj udaril?


A batalla do Somme 	 Bitka za Belgijo se


A Iniciativa Cidadá Europea 	 Evropska državljanska pobuda


Niño das aguias 	 Velika pisava


PÚBLICA DE CONSTITUCIÓN 	 Escritura Publica


AttleboroCity in Massachusetts USA 	 AttleboroCity name (optional, probably does not need a translation)


Majunga 	 zavzel Majunga


Os hospitais 	 Port Everglades


Si, estiven con el, e non ten moi claro que haxa algo que poidamos facer. Négome a crelo. 	 Da, videl sem ga in ni optimist da bi bilo karkoli možno narediti Ne želim verjeti tega.


a ponte Golden Gate 	 mostu Golden Gate


Debuxo de caixaKCharselect unicode block name 	 Risanje s kvadratkiKCharselect unicode block name


Noraboa Sony 	 Podjetje Sonex


Bertín Osborne 	 Barney Stinson


verde 1color 	 zelena 1color


Reinicia o ordenadorrestart computer command 	 Znova zažene računalnikrestart computer command


O 2,4,5-T era un dos compoñentes do axente laranxa. 	 Tam so proizvajali herbicid 2,4,5-T, ki je komponenta zloglasnega agent orangea.


mando de Lord Salisbury a de 	 grofom ob koncu


Guillerme 	 vojvoda Viljem


Garda a configuración da data e horaDescription 	 Shranjevanje nastavitev datuma in časaDescription


Targaryen casa Targaryen 	 House Targaryen


Perdoa, é unha idea malísima. 	 -Grozna zamisel.


Esta bandeira permite engadir, borrar e mudar o nome dos ficheiros. Lembre que borrar e mudar o nome poden ser limitados mediante a bandeira de Pegañento. 	 Ta zastavica omogoča dodajanje, preimenovanje in brisanje datotek. Vedite, da lahko brisanje in preimenovanje omejite z uporabo zastavice Lepljivo.


Se eu non ... 	 Če ne ...


A nai do teu bastardo? 	 Mama tvojega pankrta...


"Eu fun para os xardíns doutras", dixo. 	 "Bil sem v drugi vrtove," je dejala.


Bernadotte 	 Västergötlandska


Sibutramine 	 Meridia


Estratexia Infraestrutura Verde 	 zelene infrastrukturne strategije


Agora, os maiores de 25 poderiades levantar a man se levades reloxo? 	 Sedaj pa tisti čez 25, lahko dvignete roke, če nosite zapestne ure?


Campionatos do Mundo 2009 	 olimpijskih Svetovnem


mancebos 	 aven


O dinar serbio (en serbio: српски динар/srpski dinar) é a moeda oficial de Serbia. 	 Ukrajinska hrivnija (znak ₴, koda UAH) je uradna valuta Ukrajine.


Lee Smith 	 Aleksander


(Pasa á seguinte sección). 	 (Preostali lahko pridejo skozi stranski vhod).


Entre outras complicacións están insuficiencia cardíaca ou arritmia cardíaca. 	 Drugi zapleti vključujejo srčno popuščanje ali neredno bitje srca.


Configuración recomendada: 	 Priporočljive nastavitve:


Irene Adler 	 Adlerjeva Holmesa


o World Jewish Congress 	 Svetovnega judovskega kongresa


O Civil UAV 	 centra Dubai Festival City Mall


A rota ao programa gpg empregado por KGpg. 	 Pot do programa gpg za uporabo v KGpg.


O último que vos vou dicir é isto. 	 Še zadnja reč.


Topocéntrica 	 Topocentrična


Escape from Alcatraz é un filme estadounidense dirixido por Don Siegel que foi estreado en 1979. 	 Pobeg iz Alcatraza (angleško Escape from Alcatraz) je ameriški filmski triler iz leta 1979, ki ga je režiral Don Siegel, glavno vlogo v njem pa iga Clint Eastwood.


Mentor do proxecto de KRDC no Google Summer of Coder 2007 	 Projketni mentor KRDC za Googlovo poletje kode 2007


Estou a pensar. 	 Samo malo razmišIjam.


Xa foi chamado coma testemuña pola raíña. 	 Kraljica ga je že poklicala za pričo.


Etiqueta meta 	 Meta


St Mary 's College 	 kolidž svete Marije


O Douglas SBD Dauntless foi un avión estadounidense usado na Segunda Guerra Mundial. 	 Douglas SBD Dauntless je bil ameriški enomotorni palubni strmoglavi bombnik iz 2.


da Nag Hammadi 	 Nag Hammadi


Icon 	 ongá izumi


Parecía unha eternidade. 	 Zdelo starosti.


Cyrus H Gordon 	 Cyrusa H Gordona


BALIZAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Janice Chatterton 	 Janice


Máis vale que este se pareza a min. 	 Vsaj ta je podoben meni.


Estabelece a vista como « ligada ». Unha vista ligada segue as mudanzas de cartafol feitas noutras vistas ligadas. 	 Nastavi prikaz kot » povezan «. Povezan prikaz sledi spremembam mape, opravljenimi v drugih povezanih prikazih.


O nome mellorado no aspecto para ser visto polo usuario. De non existir, utilízase o nome real. 	 Uporabniško vidno olepšano ime. Če ni določeno, se uporabi pravo ime


carida 	 Sarina


páxina IGVS 	 pa IGS


A conservación dos vellos verxeis é pois unha das medidas de conservación favorables para a especie. 	 Zavarovanje vrste je le eden izmed ukrepov varstva za ohranjanje vrstne pestrosti v naravi.


JonesboroCity in Arkansas USA 	 JonesboroCity name (optional, probably does not need a translation)


Destruír todos os inimigos das celas veciñasShortcut for wait out round. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Uniči vse sovražnike v sosednjih celicahShortcut for wait out round. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


na Palazzo 	 Palača Mandalaj


É bo cos dedos tamén. 	 Tudi s prsti je dober.


turbantes 	 Vzhodniih Hanov


modernista 	 v secesijskem


aeroporto de Istanbul-Sabiha Gökçen 	 mednarodnem letališču Sabiha Gökçen


Pogonias Press, Estados Unidos. 	 Balboa Press, ZDA.


A organización grupal era fundamental para a caza. 	 Sluh je bil izjemno pomemben za lov.


Tamén ten a función de organizar a defensa e de dirixir os contraataques. 	 Ima pa nalogo sklicati konklave in ga tudi voditi.


& Todos 	 & Vse


Ajariageorgia. kgm 	 Afrikaafrica. kgm


Como arquitecto, teño que enfrontarme a isto. 	 Kot arhitekt se moram s tem spopasti.


« Enerxía limpa as 	 energija


O Plan de Formación Anual 	 Letni načrt usposabljanja


Ou debería chamarvos pai? 	 Ali naj vas kličem oče?


transportes 	 promet


"Ir a demo", dixo o estraño cunha voz tremenda, e "Shut a porta despois vostede ". 	 "Pojdi na hudiča!" Je rekel tujec v ogromno glasu, in "Zapri vrata po vami. "


Tras este - este erro, e tolería? 	 Po tem - to prevara in foolery?


Ambit2 um despertador 	 Ambit2


Deixa aos teus gardas fóra. 	 Pusti stražarje zunaj.


Interface gráfica de Tor 	 Grafični vmesnik Tor


Powaters_ world- class. kgm 	 Cuneoafrica. kgm


Non admirar que a maioría dos 'en negro. 	 Ni čudno, večina od njih na črno.


O anabolismo comprende tres facetas. 	 Brahialni pletež ima tri svežnje.


a vida de verdade 	 of Mouth


Lista de palabras chave/ Tipos de dato de PHP 	 Ključna beseda PHP/ seznam vrst podatkov


- Non é que non queira. É que non sabe escribir. 	 Ne zna pisati, to je.


Anicio Olibrio 	 Anicij Olibrij


sunitas 	 Suniti


& Linguaxe activaNAME OF TRANSLATORS 	 Aktiven & jezikNAME OF TRANSLATORS


¿De acordo? 	 Kapiraš?


Cabo Home 	 The Canyon


% 1 hectómetrosamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


Foi 	 zadrugi CUMA


Detectar e configurar automaticamente as opcións do proxy. A detección automática lévase a cabo empregando o Protocolo de descubrimento automático de Proxys Web (WPAD). NOTA: Esta opción podería non funcionar axeitadamente ou non funcionar para nada nalgunhas distribucións Linux/ Unix. Se atopa un problema cando empregue esta opción, por favor, comprobe a sección de FAQ en http: // konqueror. kde. org. 	 Samodejno zaznaj in nastavi posrednika. Samodejna zaznava je opravljena z uporabo protokola Web Proxy Auto- Discovery (WPAD). OPOZORILO: Ta možnost mogoče ne bo delovala pravilno v nekaterih distribucijah za UNIX ali Linux. Če naletite na težave ob uporabi te možnosti, prosim preverite oddelek FAQ na http: // konqueror. kde. org.


KeilaCity in Estonia 	 KeilaCity name (optional, probably does not need a translation)


Incluír a subárbore do álbum 	 Vključi albumovo poddrevo


Un visor de imaxes 	 Ogledovalnik slik


En contra do que cres, non es o centro do meu universo. 	 V nasprotju z vašim prepričanjem niste središče mojega sveta.


dos Países Baixos españois 	 Habsburške Nizozemske


Úrsula 	 Ursula


O nome do estilo non pode estar baleiro. 	 Ime sloga ne more biti prazno.


Cada ano os rotavirus causan millóns de casos de diarrea nos países vías de desenvolvemento, case 2 millóns requiren hospitalización e estímase que se producen 453.000 mortes de nenos menores de 5 anos por esta causa, o 85% dos cales viven en países non desenvolvidos. 	 Rotavirusi povzročijo vsako leto v svetovnem merilu več milijonov primerov driske, več kot 2 milijona bolnikov potrebujeta bolnišnično oskrbo in vsako leto povzroči po ocenah 453.000 primerov smrti pri otrocih, mlajših od pet let.


"Solteiros lambecús, nos vosos coches dourados, roubados da xente que descansaba do seu esforzo 	 "Celibatski ritolizci v avtih iz zlata "Vzetih od revnih, nabrali so si veliko


páxina inicio EU Alianza Europea para a medicina personalizada saúde 	 Frontpage EU Evropska zveza za Personalizirana medicino Evropska zveza za Personalizirana medicino Zdravje


Matei por ti. 	 Ubijala sem zate!


vontade de Deus 	 je Božjo voljo


Só foi un pequeno malentendido. 	 Le manjši nesporazum je bil.


ÁREA RESTRINXIDA! NON ABERTO Ó PÚBLICO!" Eu pasei toda a miña vida viaxando por todo o mundo e a costa é maxestosa. 	 V svojem življenju sem prepotoval cel svet, in obala je veličastna.


hindú sij 	 hindujsko sikhsko


ErlangenCity in Germany 	 ErlangenCity name (optional, probably does not need a translation)


O Xulgado de Primeira Instancia 	 Sodišče prve stopnje


MMdD 	 CPNP


ferroviaria 	 pristaniščem Hudajda


Artista: @ label 	 Izvajalec: @ label


Non foi posíbel abrir o ficheiro «% 1 » só para lectura. 	 Ni moč odpreti datoteke »% 1 « samo za branje.


E un tarro de prata para o bautizo? 	 - Kaj pametnega v časopisu?


Pascual II 	 Pashal II


- Pregunto que aprendeches. 	 Sprašujem, kaj ste se učili, ne, kaj ti je bilo všeč.


Mrs Medlock me deu "lugar fóra o 'th bondade. 	 Gospa mi je dal Medlock "kraj ven o" th prijaznost.


Fácil 	 Lahko


E David Fincher 	 Karen Berger


Construír a diferenza de vectores do outro vector e deste. 	 Ustvari vsoto tega in drugega vektorja


Foi imposíbel iniciar o proceso% 1. Por favor, comprobe a instalación. 	 Ni moč zagnati procesa% 1. Prosim preverite namestitev


Preciosas. 	 Lepe.


IndonesiaName 	 indonezijska rupijaName


Revisión do antigo tema visual do xogoName 	 Tema starega PacManaName


"Se ti veres primeiro o Fergus, por favor dálle isto - nada máis. 	 "Če vidiš Fergusa mu prosim daj to, nikomur drugemu."


Solidariedade e xestión dos fluxos migratorios ” 	 Solidarnost in upravljanje migracijskih tokov


Afar 	 Afarci


Consultado o 28 de abril de 2007. "The OFCS 1999 Year End Awards". 	 Pridobljeno dne Januar 15, 2012. "The OFCS 1999 Year End Awards".


A porcentaxe (estimada) de HotSync completada. 	 (Ocenjen) odstotek končanega trenutnega usklajevanja.


& Elixir un elemento numerado... Replay the current deal from the start 	 & Izberite igro... Replay the current deal from the start


A súa carreira abrangue máis de 75 anos, dende a súa nenez na época vitoriana ata un ano antes da súa morte ós 88 anos. 	 Njegova kariera je trajala preko 75 let, od otroštva v viktorijanskem obdobju do leta pred smrtjo v starosti 88 let, prežeta je bila tako z oboževanjem kot tudi polemičnostjo.


Pero Kiko 	 Vesna


Procura a primeira aparición dun texto ou expresión regular. 	 Poglej prvo pojavitev dela besedila ali regularnega izraza.


A marabillosa vida breve de Óscar Wao 	 The Brief Life of Oscar Wao ( Oscarja Waa


Cínico fue 	 kinične


Ti sigue tranquilo. Se non, resultas pomposo. 	 Sicer boš veljal za naduteža.


En invierno 	 Mandarinih


Cor do rastro dos planetas 	 Sledi planetov


DaejeonCity in Korea 	 DaejeonCity name (optional, probably does not need a translation)


Wenceslao 	 Venčeslav


Consello de Anciáns 	 na svetu starešin


Vai precisar o coche? 	 Boste potrebovali avto?


Mais, asasinato? Non. 	 Ne.


Nas 7 anteriores acadara 3 vitorias e 4 derrotas. 	 Na koncu je vknjižil 13 zmag in 4 poraze.


da Axencia Enerxía 	 Atomic Energy Organization


O Imperio Romano 	 Rimsko cesarstvo


- Quero, si. 	 - Ja.


Samaín 	 Samhain


" Organización Militar Nacional na Terra de Israel " 	 b Narodna vojaška organizacija države Izrael


Prema donna imperial Ópera de Varsovia - si! 	 Prima Donna Imperial Opera v Varšavi - da!


MacedoniaName 	 makedonski denarName


Circuito - Resistencia horizontalStencils 	 Cisco - MikrofonStencils


no Capital Centre 	 Capital Centru


É moi últil para capturar delincuentes. 	 Je pravi mojster v lovljenju vodnih živali.


valdeira 	 GParted


Bizza evitaría 	 NatWest


o Equipo Imaxes da Cassini 	 je Cassini Imaging Science Team


escitas 	 Skiti


Non se conseguiu abrir o ficheiro de rexistro. Name 	 Odiranje datoteke z dnevnikom ni uspelo. Name


de Ultreya 	 Shimano Ultegra


Foi feita nun viveiro para ti. 	 To je bilo se v vrtec za tebe.


declaración de esfera celeste 	 deklaracija nebesne krogle


Jarno Trulli 	 osvojil Jarno Trulli


Con iso modifícase o sabor e tamén a calidade. 	 Nanaša se tako na vonj kot tudi na okus in je pomembno merilo kakovosti.


RGB/ AlfaCompression 	 RGB/ alfa


Lista de expulsións 	 Spisek sob


Non se pode empregar a rota 	 Poti ni moč uporabiti


Asumiu que non sabía como usar unha estufa. 	 Domnevala je, da ne znam uporabljati pečice.


Un par de estrelas cross'd amantes exame da súa vida; quen misadventur'd piteous derruba 	 Par zvezda-cross'd ljubitelje vzamejo življenje; Čigava misadventur'd Ubog overthrows


Día Internacional contra el uso indebido 	 proti zlorabi drog


Juninperu. kgm 	 Kunmingafrica. kgm


DSi 	 ATX


O dentista? 	 Pri zobozdravniku?


Non viches a Kim Yuna? 	 Ali nisi videla Kim Yu Na?


Desaloxade a todos! 	 Umaknite se!


Paz-Andrade valedor 	 Valleywag


MalaisiaName 	 MalezijaName


Navegador externo 	 Zunanji Brskalnik


Ademais foi o promotor da publicación, en 1559, do primeiro Index Librorum Prohibitorum (Índice de Libros Prohibidos). 	 Uvedel je strogo cenzuro knjig in 1559 objavil prvi seznam prepovedanih knjig - Index librorum prohibitorum.


- Non foi a propósito! 	 -Ni nalašč.


A desmielinización orixina diversos síntomas que dependen das funcións que exercían as neuronas afectadas. 	 Demielizirajoče bolezni povzročajo različne simptome, odvisno od živcev, ki so prizadeti.


Contan aquí na rexión Asia e Pacífico. 	 K Aziji spadajo tudi otoki v Indijskem in Tihem oceanu.


Editorial Rinoceronte inglés) 	 Tirolska fronta angleščini)


Estes sitios xeralmente conteñen conxuntos en tándem de profagos CTXφ integrados. 	 Ta mesta pogosto vsebujejo parne nabore (angl. tandem arrays) integriranega profaga CTXφ.


Primeira imaxe 	 Prva slika


mvillarino Miguel BrancoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Marko Samastur, Andrej Vernekar, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS


983–1076 Fatímida 	 Fatimidskega kalifata


seminole 	 Seminole proizvajali


vida real 	 resničnem življenju


Os parámetros alfa e beta deben ser positivos, e o número (primeiro parámetro) non poderá ser negativo. 	 Parametra alfa in beta morata biti pozitivna, število (prvi parameter) pa nenegativen.


O segundo shogunato Ashikaga 	 Takaudži Ašikaga


O senador tivo que pedir moitos favores. 	 Senator je zelo vpliven.


Kantu Editor 	 urejevalnika AdWords


Ver o tipo 	 Vrsta prikaza


Suetonio 	 Svetonij


Podedes quitarlles as esposas ao meu amigo? 	 Snemite mojemu prijatelju lisice.


Determinar o final preciso da república romana é unha tarefa de disputa para historiadores modernos; Os cidadáns romanos desa época non se decataron que a república deixara de existir. 	 Glavni članek: Rimski imperij Točen datum konca republike je stvar debate, saj Rimljani takrat niso zaznali, da republika ne obstaja več.


Podedes non facer nada feo durante cinco segundos? 	 Lahko 5 sekund ne narediš nič groznega?


TE TAURA- O- TE- WAKA- O- TAMARERETIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


- Sabes a que me refiro. - Coido que vou polo mesmo camiño. 	 - Tudi jaz tonem na ta način?


Faime parvo. 	 To me naredi omotični.


Accedeuse despois de: 	 Dostopano po:


a guerra Bosnia 	 bosanska vojna je


o dólar australiano 	 Avstralski dolar


Máis de 1.000 nenos nacían cada ano, polo que era moi habitual ver nais cos seus bebés. 	 Staroselske ženske so svoje otroke dojile še dolgo časa po rojstvu, kar je imelo kontracepcijski učinek, novorojenčki pa so se zato rojevali na približno 4 leta.


Juncal afirma además 	 Lasnik


no Corpo Europeo Solidariedade 	 evropske solidarnostne enote


O 747 seguiu sendo o avión de pasaxeiros máis grande en servizo ata que Airbus A380 comezou a operar no ano 2007. 	 Boeing 747 je bil največje potniško letalo od leta 1970, dokler mu leta 2005 primata ni prevzel Airbus A380.


A realidade, desafortunadamente, é un pouco diferente, e ten moito que ver coa confianza, ou a falta dela. 	 Resničnost je, žal, rahlo drugačna in ima veliko opraviti z zaupanjem, ali pomanjkanjem le-tega.


Como puido? 	 Kako si lahko?!


as de minerais 	 Mbuji - Mayi


cas Bruno 	 delala


Os plans están feitos. 	 Naredil sem načrt.


Alemaña 	 alemão


& Editor 	 & Nastavi urejevalnik...


Sae da sesión, apaga ou reinicia o ordenador 	 Odjavi, ugasni ali znova zaženi računalnik


Grazas por asistir Born into Mafia 	 Hvala za Watching Rodil v mafiji


Deus, é esa a cousa que te mantén con vida? 	 Te to ohranja živega?


Número de alarmas que se poden amosar na notificación da bandexa do sistema@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Como aínda está todo! 	 Kako še vedno je vse!


Unha expresión regular usada para atopar áreas de texto no documento que pertenzan a este grupo. A primeira área capturada debería ser o nome real da entrada do grupo. Exemplo para un grupo class:\\ bclass [\\\\ s] + ([0- 9a- zA- Z _\\ x7f -\\ xff] *) [\\\\ s] * A primeira área capturada (entre « (» e «) ») contén o nome da clase. 	 Regularni izraz, uporabljen za iskanje besedilnih področij v dokumentu, ki pripadajo tej skupini. Prvo ujemajoče področje bi moralo biti dejansko ime vnosa skupine. Primer za skupino razredov:\\ bclass [\\\\ s] + ([0- 9a- zA- Z _\\ x7f -\\ xff] *) [\\\\ s] * Prvo ujemajoče področje (med » (« in ») «) drži ime razreda.


RAG 	 rimskem kraljuje


No 1994, Microsoft convidou a Aniston, xunto co seu compañeiro en Friends, Matthew Perry, para unha promoción de 30 minutos de publicidade para o seu novo sistema operativo, Windows 95. 	 Leta 1994 je Microsoft njo in njenega soigralca iz Prijateljev Matthewa Perryja povabil, da nastopita v 30-minutni promocijski predstavitvi novega operacijskega sistema Windows 95.


E é moi inxusto coa humanidade, porque a humanidade é sen dúbida moito máis cooperativa e empática do que se cre. 	 Je pa tudi zelo nepošteno do človeštva, ker je človeštvo veliko bolj sodelovalno in sočutno kot želimo priznati.


Sen refuxio 	 Nikamor za skriti


Unha floriña. 	 Rožica.


"Pode tha 'malla?", Preguntou ela. 	 "Ali lahko tha 'plesti?" Je vprašala.


Fallou a instalación do script Por favor, informe deste erro ao mantenedor do paquete. 	 Namestitev skripta ni uspela. Prosimo, da vzdrževalca paketa obvestite o tej napaki.


Había varias combinacións novas. 	 Pojavljale so se mnoge nove oblike.


non tomo 	 Medra


Xerar de & novo a chave pública 	 & Znova ustvari javni ključ


CARREIRAS 	 CMN


programa Apolo Eugene Cernan 	 Eugene Cernan


Extensión teórica de sus aplicaciones". 	 "Mi smo zelo zadovoljni z napredkom aplikacijskega proizvoda.".


Río Te na Castiñeiriña. 	 Ljubljana v ilegali.


Husayn ibn Ali 	 Alah ibn Zubair Husein ibn Ali


Lugar 	 Kraj


Gustaríame compartir o seu entusiasmo. 	 Želim si, da bi delila vaš entuziazem


Os Magistrados renóvanse nunha terza parte cada tres anos. 	 Sodniki se volijo po tretjinah na tri leta.


Mensaxaría na Internet de Pidgin 	 Medmrežni sporočilnik Pidgin


KUWAIT KENNEL CLUBEn 	 ameriškega kinološkega kluba


o Aberto de Australia 	 na OP Avstralije na


Non está indo para o seu avó. 	 Vi ne bodo vaše grandmama.


alá 	 OTO


derivado 	 igniske


Algúns meses despois da fundación o Bayern comezou a lograr vitorias contra tódolos seus rivais locais, acadando as semifinais do Campionato do Sur de Alemaña na tempada 1900-01. 	 V nekaj mesecih je FC Bayern premagal vse lokalne tekmece in prišel do polfinala južno-nemškega prvenstva.


Povray só admite até 20 rotas de biblioteca. 	 Povray podpira samo do 20 poti knjižnic.


& Anular a escolla do grupo... 	 Počisti skupine...


Circuito - Fonte de alimentación horizontal (Europea) Stencils 	 Cisco - MikrofonStencils


DePalma vella loita vai non podemos dicir no consulado americano en Hong Kong súas fervenzas das montañas poliol de traducións a chegada dos chineses 	 lepota paketi deviousness odmev preteklosti, ki je bili mal hudič , ki skuša izbris mandlji depalma stara borba nadaljuje ne moremo povedati na ameriški konzulat v Hongkong njihovi kaskade z gore poliola prevodov prihajajo iz kitajske


O primeiro principio en ser establecido foi a Segunda Lei da Termodinámica, tal e como a formulou Sadi Carnot en 1824. 	 Prvo sprejeto načelo termodinamike, ki je kasneje postalo drugi zakon, je postavil Carnot leta 1824.


Xirar a imaxe 90 graus (formato apaisado) 	 Obrni sliko za 90° (ležeči način)


Erro do servidor (Atom): 	 Napaka strežnika (Atom):


O Kawasaki Ki-45 Toryū (二式複座戦闘機 Nishiki-fukuza-sentōki, 屠龍, 二式複戦, 二式双戦; matadragóns) foi un caza bipraza xaponés usado durante a Segunda Guerra Mundial. 	 Kawasaki Ki-45 Toryu (zavezniško kodno ime Nick) je bilo japonsko lovsko letalo druge svetovne vojne.


"Hava nagila Hava n'ra, n'ra" 	 " Hava nagila. Hava n'ra, n'ra "


Non agora. 	 Ne zdaj.


Consello Goberno 	 Sveta ECB


público de Peter Handk 	 Petru Handkeju


Por exemplo, se eu fago isto e collo unha mazá, activarase unha neurona motora na parte frontal do meu cerebro. 	 Če primem jabolko, bo začel delovati motorični nevron v sprednjem delu možganov.


& Grupo de Capas 	 Spremeni velikost plasti...


Louis L’Amour 	 Louis L'Amour


KismayuCity in Somalia 	 KismayuCity name (optional, probably does not need a translation)


& kde; emprega o sistema de son & arts;, que é potente pero complexo, o que fai que a algúns usuarios lles sexa difícil resolver os problemas cando as cousas non van ben. Estes son algúns consellos que o axudarán coa diagnose do que está a fallar cando o con falle: 	 & kde; uporablja zvočni sistem & arts;, ki je obsežen in močan, zato zna biti za nekatere uporabnike težavno, če kaj ne dela. Tukaj je nekaj namigov za odkrivanje napak, če zvok ne dela v redu.


Famke Jansenn 	 Anthony Gonzalez


Houbo un erro ao cargar o ficheiro de modelo "% 1". @ title: window 	 Napaka pri nalaganju datoteke s predlogo »% 1 «. @ title: window


Korean English 	 korejski angleški


Grubbs 	 Grubbsovega katalizatorja


Dúas guerras mundiais estouparon 	 Svet je izbruhnil.


Mova esta barra deslizante para axustar o tamaño máximo do panel 	 Premaknite ta drsnik, da nastavite največjo velikost pulta


Dame un momento. 	 Ni treba biti tako presenečen.


- E Wey, tamén se ten que marchar? 	 Bo Wey moral oditi?


The Academy of Motion Picture Arts and Sciences (en inglés). 	 Academy of Motion Picture Arts and Sciences (angleščina).


A cara conta! miña vida é a débeda meu inimigo. 	 O dragi račun! moje življenje je moj sovražnik je dolg.


juzgado 	 halkhaha


Ramplas As ramplas son áreas do terreo con valga que dirixen á bóla na dirección da pendente. Esta dirección móstrase se escolles Burato - > Mostrar información. Comment 	 Klančine Klančine so nagnjeni deli tal, ki potiskajo žogico v smer v katero se nagibajo. Ta smer je vidna ko izberete Luknja - > Prikaži informacije. Comment


Ourense 	 Tulamben


CMakeComment 	 Comment


Libro de Mormón da publicación 	 Knjiga Mormon


Un número entiero maior ca cero 	 Vrednost z decimalno vejico (večja od 0)


Memoria total 	 Skupni pomnilnik


Chile/ Continental 	 Čile/ Kontinentalni


Comissaria d' Investigació CGIC 	 DIC


É moi gentil, mais non chamaba a miña tagarelice de poesía. 	 - Ah, daj no. Zelo si prijazna, ampak svojemu blebetanju ne bi rekel poezija.


Comezamos? 	 Bomo začeli?


A calcular o espazo 	 Izračun zasedenosti prostora


Asistente para engadir unha impresora 	 Čarovnik za dodajanje tiskalnika


Non será debuxada ningunha grella. 	 Mreža ne bo narisana.


Dhofar 	 Dofar


Madeleine 	 Madeleinem obrazu


Despois fun a Yunkai. 	 Potem sem šla v Yunkai.


A Marea Crecente tenta facernos saír. 	 Plima nas hoče izbezati na plano.


Introduza o contrasinal novo para o usuario% 1: 	 Prosim vnesite novo geslo za uporabnika% 1:


Omán 	 Oman


Lista de canais: 	 Spisek sob:


& Recargar o tema 	 Ponovno naloži temo


Os Wagner instaláronse en París en setembro de 1839 e permaneceron alí ata 1842. 	 Po kratkem postanku v Londonu, prispe septembra 1839 v Pariz in tam ostane do leta 1842.


Morteiro: 	 Malta:


Banda Acehindonesia. kgm 	 usa. kgm


Cor de recheo do realce 	 Barva polnila poudarjanja


Brillante de secado rápido 	 Hitro sušeči bleščeči papir


Academia das Artes e das Ciencias dos Estados Unidos. 	 Ameriška akademija umetnosti in znanosti.


Joker 	 The School of Rock(


Operadores de telefonía móbil sen rede propia. 	 Sam program je brez uporabniškega vmesnika.


Macedonia Occidentalgreece_ peripheries. kgm 	 Makedonijaeurope. kgm


Son en realidade radios de dúas bandas. 	 To so v resnici dvosmerne postaje.


implantaron 	 Epicenter


encolleuse 	 Benn


Recoméndase 	 VeraCrypt


informará 	 EAT


- Non. 	 S tem je konec.


ResearchGate (en inglés). 	 ResearchGate (angleščina).


Ficheiros PGF sen perdas 	 Izgubne JPEG 2000 datoteke


HD DVD- R en branco 	 Prazen HD DVD- R


Modo de pantalla non soportado 	 Nepodprt način zaslona


Usar a extensión *. pgp para os ficheiros cifrados. 	 Uporabi pripono *. pgp za šifrirane datoteke.


Gregory Corso 	 Gregoryja izoblikoval


merda non me digas iso. 	 Samo tega mi ne reci.


Moitos dos lodos orixinados en áreas industriais ou comerciais está contaminado con materiais tóxicos. 	 Veliko je blata iz komercialnih in industrijskih področij, ki so onesnažena s strupenimi snovmi in se izlivajo v kanalizacijo iz industrijskih procesov.


Ir á banda... 	 Skoči na strip...


Non é sobre nós. 	 Res ne gre za nas.


Estaba previsto que a expedición durase oito meses pero inesperadamente foi dada por concluída aos dous meses de iniciada. 	 Zapor je trajal dva tedna, ki bi ga par lahko zapustil predčasno, če se je uskladil.


Soporte Azul-Cero, salvo que o vindeiro ataque do Mandarín ós EEUU involucre roupa deportiva de fabricación barata, coido que volveron cagala. 	 Modri-0, če namerava Mandarin napasti s ponaredki športnih cunj, ste na pravi sledi.


Wicca 	 pripadnikov wicce obhajajo


conde de Shrewsbury 	 grof Arundelski


Deixa que che limpe a ferida, meu sol e estrelas. 	 Dovoli, da ti očisti rane, moje sonce in zvezde.


"Ben, só hai que doblar o tempo e o espazo, iso precisa dunha gran cantidade de enerxía, e así é como se fai". 	 "No, samo prepogneš čas in prostor, kar zahteva veliko energije in tako preprosto to narediš".


Non valer o que o rabo de un can: non valer nada unha cousa, non ter en consideración a alguén . 	 Ni vreden piškavega oreha: brezvrednost nečesa.


Remate adiantado 	 Zaključeno


Orde personalizada% 1: fallou% 2. O servidor devolveu:% 3 	 Prilagojeni ukaz% 1:% 2 ni uspel. Strežnik je vrnil:% 3


Cineuropa xa 	 Kybella


Indica se debe mostrarse a eclíptica no mapa celeste. 	 Če je možnost omogočena, bo na zvezdni karti prikazan nebesni ekvator,


dialecto 	 buharski


Non vou queimar unha cruz. 	 Ne obsojam te.


emperador Antonino Pío tras 	 Antonina Pija


A súa casa foi saqueada e queimaron os seus libros. 	 Vdiral je v njihove hiše in jemal prepovedane knjige ter jih sežgal.


A gardería comeza na gardería (Risas) 	 Vrtec se začne v vrtcu. (smeh)


Programa para debuxar circuítos e diagramas 	 Program za risanje vezij in grafikonov


Mirko les 	 Cristy Mihaela


Filtrar polo asunto... 	 Filter za & Zadevo...


os O’ Brien 	 O'Briens


O “Wild West” 	 Divji zahod


O kioslave thumbnail é empregado por & kde; para xerar miniaturas dun xeito persistente e transparente para a rede. 	 Ta kioslave uporablja & kde; za omrežno preglednost in vztrajno generiranje pomanjšanih sličic.