yoctogramosunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


Nunca se sabe. 	 -Da, toda nikoli ne veš.


Kurdistániran. kgm 	 Oristanoasia. kgm


Andrew Wiles 	 Wiles ciklotomske


E vostede? Seguiráo? 	 Jim boste sledili?


azerbaiyana-turca 	 azerbajdžansko - turško


Quero ouvir o que está o Paul a dicir. 	 Psst! Poslušam Paula.


"Eu vou atacar ninguén", dixo George. 	 "I bo napadel nihče," je povedal George.


Rompíchesme o pé, rompiches o meu voto de silencio... e aínda intentas levar os meus arbustos de xenebro! Vaite! 	 Zlomil si mi prekleto stopalo, prekinil si mojo zaobljubo molku... in potem si požrl še moj brinove jagode!


A comunidade 	 Amite


Se sinala esta opción entón as secuencias de escape ANSI interpretaranse e non se mostrará. É útil cando se fai un seguimento de bash. 	 Če je omogočena ta možnost, bodo ubežna zaporedja ANSI tolmačena in ne prikazana. Uporabno pri nadzorovanju lupine bash.


E estarás feliz? 	 Bolje, da boš vesela.


1440 x 720 PPP FOL 	 1440 × 720 dpi FOL


Munck 	 Aylesfordu


Eu pensaba que era moi intelixente. 	 Mislila sem, da sem zelo pametna".


A batalla do golfo de Leyte, formalmente coñecida como "segunda batalla do mar de Filipinas", foi unha batalla xeralmente considerada como a batalla naval máis longa da Segunda Guerra Mundial e, segundo algúns criterios, posiblemente a batalla naval máis longa da historia. 	 Bitka v zalivu Leyte, znana tudi kot druga bitka v filipinskem morju, je bila največja pomorska bitka druge svetovne vojne, in po nekaterih ocenah zgodovinarjev nasploh največja pomorska bitka v zgodovini človeštva.


o Holoceno 	 holocenski


Blick (en alemán). 	 Blick (nemščina).


aeroporto Tenerife Norte 	 letališče Tenerife Norte


"A xente está cansada de vellos actores facendo acenos ante a cámara para facerse entender." 	 "Ljudje so naveličani starih igralcev, ki se pačijo pred kamero, da bi jih razumeli."


Durrington Walls 	 Durrington stene


Este último comezou a xogar ao tenis á idade de 4 anos. 	 Tam je že pri štirih letih začela igrati tenis.


O obxecto non existe. 	 Vektorja nista enaka.


Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gregor Rakar, Matjaž HorvatEMAIL OF TRANSLATORS


Non hai máis movementos posíbeis 	 Ni več mogočih korakov.


El triunfo de Alemania. 	 Nemčija je kapitulirala.


Maracanã 	 Maracana


Sutherlandgreat- britain_ counties. kgm 	 Nizozemskafrance. kgm


İGA Social Hackathon 	 IGA Social Hackathon


Analiza emprego situación 	 skupnega poročila o zaposlovanju


Vault 13 	 supermutanti Trezor 13


Configurar os servizos 	 Nastavite storitve


Xi Jiangwaters_ world- class. kgm 	 Xiningwaters_ world- class. kgm


% 1 (porto% 2) 	 % 1 je na zvezi (% 2).


O filólogo suízo clásico Thomas Schmidt compara a voz epistolar de Woodard cunha figura de fondo nunha novela de Thomas Pynchon. 	 Švicarski klasični filolog Thomas Schmidt Woodardov epistolarni glas primerja s stransko figuro v noveli Thomas Pynchon.


de Santiago de los Caballeros de Mérida 	 imenom Santiago de los Caballeros de Mérida


Volvamos ó choio. 	 Nazaj na delo.


Leva 	 skladbi


Pausar a execución 	 & Začasno ustavi izvajanje


Banco Europeo Reconstrución e Desenvolvemento para 	 Evropske banke za obnovo in razvoj


“ Conferencia Científica Lunar e Planetaria” 	 lunarni in planetarni znanstveni konferenci


Unha mañá terrible quente, cando tiña preto de nove anos de idade, ela espertou sentindo moi enfadada, e ela converteuse en cross aínda cando viu que o servo do que estaba por súa parte non era o seu Ayah. 	 Ena strašno vroče jutro, ko je bila približno devet let, se je zbudila občutek zelo križ, in je postala Crosser vedno, ko je videla, da je uslužbenca, ki je stal z njeni postelji ni bil njen Ayah.


Oriental 	 vzhodnem Tirolskem


&Feito 	 &Končano


Al-Ándalus 	 Manjula


Blimey. " Pero como 'bout este papel? 	 Zaboga. " Toda kako 'bout tej knjigi?


Máis cedo ou máis tarde, eu debería estar querendo volver a Inglaterra, e eu non quería ficar alí e atopar a tía Agatha esperando no peirao para min cun eelskin de peluche. 	 Prej ali slej, naj se želijo vrniti v Anglijo, in nisem hotel, da bi dobili in tam našli teta Agatha čakali na pomolu za mene z polnjene eelskin.


As novo centro saúde 	 ZD Center


Lugans' kCity in Ukraine 	 LeganésCity name (optional, probably does not need a translation)


África Central 	 Srednji Afriki


Entón, ao final que vén sendo a mirra? 	 Oprostite, malo je razmetano. Kaj pa je sploh mira?


Presenza na webName 	 Spletna prisotnostName


211 e 212). 	 225 in 226.)


Onte 	 Včeraj


no La Rochelle 	 Brestu La Rochelle


"Entón é así que coidou do meu fillo, pobre querida, Sr Wooster! 	 "Torej, to je, kako si gledal po mojem slabo, dragi fant, gospod Wooster!


Credit Agricole 	 Crédit Agricole


Borra partes dunha selección cun pincel 	 Zbriši dele izbire


das grupo Xenerais Franceses 	 general francoskega generalštaba


Sincronizar o dispositivo móbil co PC 	 Uskladi ročni računalnik z osebnim


adxuntas 	 Keshe


Batman empeza 	 Batman Begins


Opacidade do flash: 	 Motnost bliska:


Katayama 	 Katajama


Alemaña do Leste ( República Democrática Alemana 	 Nemški demokratični republiki


Semella "sed" un "notodio" "cdiminal". Non o temos aquí, señor. 	 Izgleda, da je uesen kuiminalec.


Os Millares 	 Los Millares


Rendemento 	 Zmogljivost


Se esta opción está desactivada, o idioma escollido non a permite. Se está activada e a sinala, terá que escribir as letras acentuadas. Se non está escollida, as letras acentuadas aparecen coas letras normais (o predeterminado). Por exemplo, en galego, se isto non está marcado e escrebe "u", tanto u como ú serán mostrados no vocábulo esdrúxula. Se esta opción está sinalada, cando escreba "u", só aparece o "u" e hai que que escreber "ú" para que esta apareza. 	 Če izbrani jezik tega ne podpira, te možnosti ni moč nastaviti. Če je možnost omogočena, boste morali črke z naglasom vnašati ločeno. V nasprotnem primeru bodo črke z naglasom prikazane skupaj z navadnimi (privzeto). Na primer, če je ta možnost onemogočena pri katalonščini in vtipkate » o « se razkrijeta » o « in » ò « iz besede » xenofòbia «. Če je možnost omogočena, se razkrije le » o « in » ò « boste morali vtipkati posebej.


Imos ter o ceo despexado de aquí en diante. 	 Coulson, obvestil jih je ... –Dr. Hall. Počasi razumem.


Abanqueiro 	 Morecambe


Emile Durkheim socioloxía tiña previamente 	 Émile Durkheim


Escolleu abrir outra sesión de escritorio no canto de continuar coa actual. A sesión actual acocharase e mostrarase unha nova pantalla de acceso. Hai unha tecla de función asignada a cada sesión; F% 1 polo xeral asignase á primeira sesión, F% 2 á segunda, e así en diante. Poderá mudar de sesión premendo Ctrl+Alt+a tecla de función correspondente á vez. Ademais, o panel de KDE e os menús de escritorio teñen accións para saltar entre sesións. 	 Izbrali ste odprtje še ene seje namizja in ne vrnitve v trenutno. Trenutna seja bo skrita in prikazal se bo nov prijavni zaslon. Funkcijska tipka se dodeli vsaki seji; F% 1 se običajno dodeli prvi seji, F% 2 drugi itd. Med sejami lahko preklapljate s hkratnim pritiskom na Ctrl, Alt in primerno fukcijsko tipko. Poleg tega vsebujeta menija Pulta KDE in Namizja dejanja za preklapljanje med sejami.


Atanasia! Atanasia! 	 -Tansy!


flickr 	 Océ


- As fotos non hai por onde collelas! 	 Moje fotografije so zanič.


Gellert Grindelwald 	 Gellert Grindelwald resnično


Joseph Aspdin (1778 – 20 de marzo de 1855) foi un fabricante de cemento, británico, que obtivo a patente do cemento Portland o 21 de outubro de 1824. 	 Joseph Aspdin, britanski zidar in izumitelj, * 1788, † 20. marec 1855 Aspdin je 21. oktobra 1824 patentiral postopek izdelave portlandskega cementa.


Malibú Point, 10880. 	 Malibu Point 10880.


La Celestina 	 La andaluza


En canto a cabeza? " Fun obrigado a aceptar unha redución para cantidade, señor. 	 Na koliko glavo? " Bil sem dolžan, da se dogovorijo z zmanjšanjem za količino, gospod.


MyDialog1 	 MojeOkno1


princesa Madalena 	 princesa Magdalena


Señorita Amadou Iratu 	 Ivanu Ogarevu


do Vietnam Memorial 	 na vietnamskem spominskem obeležju


Spiderman 	 Spider Man


Sede da Oficina Europea de Patentes 	 Evropski patentni urad


O S2R SC 	 G različice


& Dereita 	 & Desno


nado Edward Anthony Masen 	 rojen Edward Anthony Masen


O soldado. 	 Vojak.


Rede 	 mreže


Xardín Casa 	 Ina Garten


Lugo 	 Krushevo


xitanos 	 Romi


o Renacemento nórdico 	 severne renesanse


Arquiduque Carlos 	 Avstrije


terminaba Espinete 	 Oddaja Košnikova gostilna


Os Bugatti máis famosos foron 	 Maseratijem


Kevin Costner 	 Costner


Estamos encantados de que atopase o tempo. 	 Veseli smo, da ste našli čas.


É usado en sistemas de detección como o radar e o sonar. 	 Poznano je po odlični opremljenosti z radarji, sonarji in radijskimi napravami.


- A ela non lle importará. 	 -Njej bo to vseeno.


C-25 	 C - 25


Como tal, participou en diversas conferencias internacionais demonstrando grande capacidade, destacando as dúas conferencias da Haia en 1899 e e 1907, así como a conferencia naval de Londres de 1908 e 1909. 	 S takšnim položajem je nastopal in zastopal Francijo v mnogih konferencah, še posebej se je izpostavil pri oblikovanju dveh Haških konvencij (1899 in 1907) ter Londonske pomorske konference iz obdobja 1908-09.


Cando te vexo así, dáme náuseas. 	 Ko te gledam takega, mi dela slabo.


Ese testán de Farriol! 	 Ta puhloglavec.


do Condado de Flandres 	 Flandrije


O anel β-lactámico forma parte da estrutura central de varias familias de antibióticos, os principais son as penicilinas, cefalosporinas, carbapenems e monobactams, que son, por tanto, chamados tamén antibióticos β-lactámicos. 	 Betalaktamski obroč je gradbeni del nekaterih družin antibiotičnih učinkovina, in sicer penicilinov, cefalosporinov, karbapenemov in monobaktamov, ki jih zato imenujemo betalaktamski antibiotiki.


Supoño que o son. 	 Da.


Turón Mieres 	 Torinu


na rexión Limouxine Carcassonnaise 	 na območjih Limouxin Carcassonna


Mammadov 	 Komarov


300ppp 	 300 dpi


Experimentais do Instituto Americano de Aeronáutica e Astronáutica 	 je nekdanji Britanskega astronomskega združenja in


Se a Súa Alteza me convoca a Desembarco do Rei, irei a Desembarco do Rei. 	 Njegova milost me kliče v Kraljevi pristanek, zato grem.


Veño da nada. 	 Prihajam iz ničesar.


Gardar o ficheiro no disco 	 Shrani datoteko na disk


Celebráronse unha serie de mitins e manifestacións con motivo do Día Internacional da Muller que progresivamente alcanzaron un forte ton político e económico. 	 Naslednji dan je bila v čast mednarodnemu dnevu žena organizirana vrsta srečanj in shodov, ki so postopno prerasla v ekonomska in politična zborovanja.


Hodor, lévame a carón da árbore. 	 Hodor, odnesi me k drevesu.


Imos! 	 Kaj? - Pridite!


Liutprando 	 Liutprand


A operación foi abortada. 	 Postopek prekinjen.


Por iso quería que Vd. e o alguacil vaian de contado. Merda! 	 Zato sva želela, da vi in šerif pohitita.


Greenpeace leva a cabo campañas para deter o cambio climático, protexer a biodiversidade, en contra dos transxénicos, contra a contaminación, para acabar co uso da enerxía nuclear e das armas e fomentar a paz. 	 Greenpeace si prizadeva za zaščito biološke raznolikosti, preprečitev onesnaženja in zlorabe oceanov, kopnega, zraka ter sveže vode, prenehanje vseh jedrskih groženj in podpiranje miru, globalne razorožitve ter nenasilja.


Eckert Fisiología animal (4ª ed.). 	 Eckert Animal Physiology (5. izd.).


Great Lengthsque 	 velike dolžineki


Jarvis, dáme un traxe agora mesmo! 	 Jarvis, takoj mi daj oklep.


Jaji 	 Justy


- Ven aquí. 	 Pridi! Pusti me!


do Partido Socialista Europeo 	 Stranke evropskih socialistov


Vivan os nenos! 	 Živeli otroci naših staršev.


O Rei Robert aínda me quere morta. 	 Robert me še hoče ubiti.


Rebelión a bordo 	 Upor na ladji Bounty


Impresor de fontes tipográficas 	 Tiskalnik pisav


Fóra de Chilechile. kgm 	 Čileitalyprovince. kgm


Capadocia 	 Kapadokiji


a Organización Internacional do Traballo 	 Mednarodne organizacije dela


Cal é o nome daquela mazá?" 	 Kako se imenuje tisti blok?"


seu Profeta 	 Njegovemu Poslancu


Aniversario Raquel 	 Rach


Allen Johnson 	 Martin Johnson


Fixéchelo de marabilla con Joffrey. 	 Izvrstno si se izkazala z Joffreyjem.


Exportar todas as vistas 	 Izvozi kot sliko


E case te podes enganar pensando que estás a comer Doritos. 	 Skoraj se lahko prepričam, da jem čips.


Realzar 	 & Izboljšaj


A Torre del Oro 	 Torre del Oro ( zlati


Repartir as cartas 	 Razdeli karte


Modificouse a paleta de cores «% 1 ». Se a carga de novo perderá todas as modificacións feitas desde a última ver que a gardou. Desexa realmente cargala de novo? 	 Barvna paleta »% 1 « je bila spremenjena. Vnovično nalaganje bo izgubilo vse spremembe po zadnjem shranjevanju. Ali ste prepričani?


Sobrescribir o ficheiro 	 Nadomesti datoteko


Beerxeba 	 Beeršébe


O Nilo deixa o Lago Vitoria nas Cataratas Ripon, preto de Jinga, en Uganda como Nilo Vitoria. 	 Nile zapusti jezero Nyanza (Viktorija) pri slapovih Ripon v bližini kraja Jinja v Ugandi, kot Victoria Nil.


Non comprendo nada. 	 Nisem siguren, da razumem...


América/ Nassau 	 Amerika/ Nassau


Enganádesvos comigo, meu señor. 	 -Krivico mi delate.


O neno non viviu. 	 Deček ni preživel.


North BattlefordCity in Saskatchewan Canada 	 North BattlefordCity name (optional, probably does not need a translation)


Funciona como unha forza moderadora nas illas, mantendo as temperaturas entre 14 °C e 26 °C durante todo o ano. 	 Deluje kot zmerna sila na otokih, pri čemer ohranja temperature med 14 ° C in 26 ° C skozi vse leto.


sistema montañas 	 srednjeevropskega gorskega sistema


RS10 	 RS10 nared


O primeiro lanzamento da nova distribución Ubuntu foi Ubuntu 4.10 en 2004. 	 Ubuntu je prvič izšel 20. oktobra 2004 (Ubuntu 4.10).


Martiño labrego 	 Barua


Velaí 	 Lukašenko


endémicas Asia 	 Indiji Aziji


Spyri 	 Švici naredili


- Podo amosarcho de primeira man. 	 –Lahko vam pokažem.


Nesta ocasión finalizaron en quinto lugar. 	 Bilo je že v petem razredu, ko se je zgodilo.


Escolleuse o escritorio virtual número SeteName 	 Izbrano je navidezno namizje 7Name


Teríame vestido, Alteza. 	 -Oblekla bi se, vaša milost.


quimera 	 Himera


América/ Nome 	 Amerika/ Nome


Zamáns 	 NOVATEK-a NOVATEK


- Ballyboughal. - "Regresando a Bally". 	 BallygobackWards.


CórdobaCity in Alaska USA 	 CordovaCity name (optional, probably does not need a translation)


(c) 1998- 2001, Andreas Zehender 	 © 1998- 2001, Andreas Zehender


Otero utilizase 	 Vladar


Escribir as entradas 	 Pisanje vnosov


& Aceptar 	 & Sprejmi


a Universidade de Jena 	 je Univerzo v Jeni


O teu pai non sabe nada. 	 Oče mi je povedal.


Crear un contacto novo Aparece un diálogo no que se poden engadir os datos dunha persoa, incluídos os enderezos e os números de telefonía. 	 Ustvari nov stik Pojavilo se bo pogovorno okno, kjer boste lahko dodali vse podatke o osebi, vključno z naslovi in telefonskimi številkami.


Non falemos máis de cabalos de madeira e cadeiras de ferro. 	 Dovolj o lesenih konjih in železnih stolih.


matemático Baden Powel 	 Baden Powell


As preguntas inquedan... 	 Oprostite, prekinjam se...


Espera un minuto, canto tempo pasou xa? 	 Samo malo, ako dolgo je že od takrat?


Babahoyoecuador. kgm 	 Barbadosafrica. kgm


Animación do efecto do escritorio 	 Animacija učinka za namizja


Epson 	 Axor


Allegro veneciano 	 Lepča


que 	 molkom inštrukcije Eugenije


" Tainted Love " 	 ' Tainted Love '


A narradora 	 Tygom


O Imperio Sasánida 	 Sasanidski imperij


A extinción é un evento natural, xa que as especies aparecen regularmente por especiación e desaparecen por extinción. 	 To ni redek ali nenavaden dogodek, saj vrste redno nastajajo s speciacijo in izginjajo z izumiranjem.


Reprodución de diversos formatos de multimedia, como imaxes, son e vídeo 	 Predvajanje različnih vrst predstavnosti kot so slike, zvok ali video


0KiB/ min 	 0 KiB/ min


Rato sen fío con roda 	 Cordless Wheel Mouse


EurekAlert (en inglés) (American Association for the Advancement of Science). 	 Izdaja jo Ameriško združenje za napredek naravoslovnih znanosti (American Association for the Advancement of Science, kratica AAAS).


A obter a base de dados de Jamendo. com 	 Prejemanje podatkovne zbirke Jamendo. com


Aquí pode personalizar o comportamento ao premer co rato nunha fiestra interna (interna significa: sen barra de título e sen moldura). 	 Tu lahko prilagoditev obnašanje ob kliku miške na neaktivno notranje okno (» notranje « pomeni: niti naslovna vrstica, niti okvir).


O proxecto 	 bratov Bloom


A onde me estás levando? 	 Kam me peljete?


travesía Borschberg rompeu 	 Borschberg


"Ben, cando pecharon súas oficinas Liga que era un sinal de que non lle importaba máis sobre a presenza do Sr Jabez Wilson - noutras palabras, que completaran seu túnel. 	 "No, ko so zaprli svoje pisarne lige, ki je bil znak, da ti ni mar več o prisotnosti g. Jabez Wilson je - z drugimi besedami, da so zaključili njihov tunel.


Salva 	 Shrani


As illas anexadas 	 Kanalske otoke


Con todo, os tornados destrutivos poden ocorrer a calquera hora do día. 	 Vendar pa je enako verjetno, da se upadanja dogajajo v vsakem trenutku.


Antigo mantenedor 	 Prejšnji vzdrževalec


Hulme, Tauranac e Frank Hallam, xefe de enxeñeiros de Repco-Brabham, todos comparten esta opinión. 	 92 Hulme, Tauranac in Frank Hallam, Repco-Brabhamov glavni inženir, se vsi strinjajo s tem Fearnley (maj 2006) str.


Varanasi provincia 	 povezavi posestjo gradu Valburga


Non tiñamos neve. 	 Nismo imeli snega.


Thomas Cook Airlines 	 Wizz Air Seznam največjih letalskih prevoznikov


MódenaCity in Italy 	 ModenaCity name (optional, probably does not need a translation)


Os Estados membros 	 Države članice


do Biblioteca Nacional Alemá 	 Nemška nacionalna knjižnica nemško


Nas tradicións exipcias é mencionado como un dos grandes benfeitores e lexisladores do país. 	 V egipčanski tradiciji Dareja smatrajo za enega od velikih dobrotnikov in zakonodajalcev države.


Hai varias teorías respecto á orixe do epíteto "non Papa". 	 Obstaja kar nekaj teorij, kje je skladatelj dobil vzdevek »non Papa«.


vepsios dixeron 	 Kriviči Rusinom


A primeira igrexa estaba no que actualmente é a capela de San Nicolás. 	 Prva krščanska cerkev je stala tam, kjer je danes cerkev Sv.


da Prevención Riscos 	 Paul Hartmann


Modificar o perfil 	 Uredi profil


Nunca fixera negocios cunha muller antes. 	 Prvič sklepam posel z žensko.


A pesca tamén é un deporte mortífero, onde son os animais non-humanos os que sofren. 	 Ribolov je tudi krvav šport, pri katerem nečloveška žival trpi.


tecnoloxías da información e da comunicación 	 Informacijske in komunikacijske tehnologije


O polipéptido pancreático membro 	 AgRP


Distorsionar a imaxe 	 Nagni sliko


Reproducir un ficheiro@ label 	 Predvajaj datoteko@ label


A defensa siciliana 	 Sicilijanska obramba


de Salman Rushdie 	 Salmana Rushdieja


Laurence Harvey 	 Laurencea Harveyja


- Pfff. 	 Henri IV?


Shamvazimbabwe_ districts. kgm 	 Zambijaasia. kgm


la región mediterránea 	 je vzhodnem Sredozemlju


Todos os homes están feitos de auga, sábelo? 	 Vsi ljudje so iz vode. Si to vedela?


Xa que logo, non medran as árbores. 	 Od takrat naprej ježi ne plezajo po drevesih.


Opcións 	 Možnosti


Idi Amin Dada 	 Idi Amin


1º rexemento Cabalaría 	 1 so rangerski


Limpa as minas agochadas nun campo de minas 	 Počistite skrite mine z minskega polja


O número máximo de iteracións debe ser menor de 1, fixo 	 Največja iteracija je manjša od 1; fiksno


- Estivo sempre libro contén a materia vil como 	 Je bil kdaj knjigo, ki vsebujejo take snovi vile


- Sabemos que xa está todo decidido. 	 Tako ali tako je vse preračunano. Zakaj to praviš?


Acochar unha cuadrática racional de Bézier 	 Skrij točko


Opcións do xogo 	 Možnosti igre


Nunha cidade un membro de Project Mayhem saúda o Narrador referíndose a el coma Tyler Durden. 	 V nekem mestu član organizacije pozdravi Pripovedovalca kot Tylerja Durdena.


da Conferencia Nacional de Lexislaturas 	 nacionalno konferenco komisarjev za


Está a facelo ben. 	 -Dobro ji gre.


Kansa 	 Kanse


Entón a luz comezou a viaxar a través do universo. 	 Potem je po vesolju začela potovati svetloba.


aeroporto internacional de Changsha-Huanghua ( IATA : CSX 	 mednarodnega letališča Changsha


Erro ao ler o grupo: @ action: inmenu Amor 	 Napaka pri branju skupine: @ action: inmenu Amor


Vídeo Games 	 Video Igre


Parece máis unha pintura vulgar. 	 Bila je prečudovita.


Por sorte, un membro do equipo de seguridade persoal de Tony Stark... 	 Na srečo ...


a extinción do Cretáceo -Paleoxeno 	 masovnem izumrtju se


titulación de Clásicas Universidade 	 akademije članice Univerze v Ljubljani


equipos investigación conxunta 	 skupne preiskovalne enote


Os axentes 	 Obrambno ministrstvo


España en Europa, 1945-2000. 	 Lokalna oblast na Slovenskem v letih 1945-1955.


Queres esa bonita casa na praia. 	 Želiš si tisto lepo hišo na obali.


Nada (texto de 8 bits) message encoding type 	 Brez (8- bitno besedilo) message encoding type


Esta é a maior matanza de arroaces do mundo. 	 To je največja klavnica delfina na svetu.


LES 	 Alter


Enviei un e-mail ao Walker e dei coñecemento ao Haynes, dicindo, "Non debe ser usado baixo ningunha circunstancia." 	 Walkerju in Haynesu sem poslal e-mail. Povedal sem jima, da tega avta ne smejo nikoli uporabljati.


Atopábanse a mediados do verán, e os cruzados tiñan moi pouca auga e comida, polo que moitos homes e animais morreron durante a marcha. 	 Bila je sredina poletja in pohodniki so imeli zelo malo hrane in vode, tako da je umrlo mnogo ljudi in konj.


Gravitación 	 Gravitacija


Quioto é considerado o centro cultural do Xapón. 	 Velja za kulturno središče Srednje Azije.


inverosímil 	 so ustja Temze


Steve Jobs 	 Steve Jobs “


da Comisión 	 Komisije OZN


Ben feito. 	 Bravo!


Se non están sobrecargadas, as bacterias do medio ambiente consomen os contaminantes orgánicos, aínda que isto reduce os niveis de oxíxeno na auga e pode cambiar significativamente a ecoloxía global das augas receptoras. 	 Bakterije v okolju porabijo organska onesnaževala, čeprav bo to zmanjšalo raven kisika v vodi in bi se lahko bistveno spremenila splošna ekologija sprejemne vode.


Jarvis, como estás? 	 Kako smo?


Verifique os permisos de acceso 	 Prosim preverite dostopne pravice


Kanno 	 Kanna


Mostrar ou acochar as notificacións e tarefas 	 Prikaži ali skrij obvestila in opravila


Razón de bits do obxectivo 	 Ciljna bitna širina


metropolitana Reiquiavik 	 Velika Reykjavík


O soberanismo 	 Herman hoče


Fallou a Importación de vCard 	 Uvoz vCarda ni uspel


Si, Sr. Director. 	 Da, gospod direktor.


Notificacións por correo electrónicoComment 	 E- poštna obvestilaComment


lapas 	 Loft


"Chamar a próxima testemuña." 	 "Call naslednji priči."


Pornografía e Investigación de Sexualidade 	 in raziskovalni spolnosti


Oh, moi ben, falemos de cartos. 	 -O, da, začnimo o denarju!


Diario Oficial 	 Uradnem listu Evropske unije


En que sodes bo? 	 -V čem si dober?


Indica que se procuren cancións semellantes en Audioscrobbler 	 Ali so z Audioscrobblerja pridobljene podobne skladbe


Un libro? 	 Knjiga?


Tempo de espera en navegación: 	 Zakasnitev brskanja:


Ir ao escritorio 13Comment 	 Preklop na Namizje 13Comment


ComparticiónName 	 SouporabaName


Xestionar os perfís... 	 Upravljaj profile...


Cando o chan aínda non estaba totalmente cuberto, e de novo cara ao final do inverno, cando o neve estaba fundida no meu costa sur e sobre a miña pila de leña, as perdices saían da mañá e á noite mata para se alimentar alí. 	 Ko je bila tla še niso povsem zajeti, in ponovno ob koncu zime, ko je sneg je bil stopljeno na mojem južno pobočje in o mojem les-pile, je jerebice prišel ven od jutra gozdu in zvečer tam krmo.


Mursilis 	 Muršili III


Aínda que queda pouca xente que me chame así, Joe Burns. 	 Čeprav res ni več veliko ljudi, ki bi me še tako klicali Joe Burns.


Non alterar os datos reais da infraestrutura. 	 Ne spreminjajte te vrednosti!


Arsaces 	 Fraat


Significa tamén: "mañá", despois do día e da noite. 	 Pomeni tudi "jutri." Po enem dnevu in noči.


Titáns 	 Titanov


Opcións para o modo de presentación 	 Možnosti za predstavitveni način


Non podiamos facer nada máis, nada máis nese panorama. 	 Ničesar nismo mogli narediti, ničesar več kar smo lahko naredili v tej zgodbi.


Establece as opcións relacionadas coa data e hora do evento ou tarefa. @ label event start time 	 Nastavi možnosti, ki se nanašajo na datum in čas dogodka ali opravila. @ label event start time


Utilidade de anovado do menúName 	 Orodje za posodabljanje menijevName


apresentada Eva-Britt Svensson 	 Britt Svensson


& Examinar recursivamente os cartafoles 	 & Preglej tudi vse podmape


Osiris - Apis 	 Oziris Apis


organización tribunais ordinarios 	 organizaciji splošnih sodišč


Mais Identificar as perdas económicas reais é case imposible de non recurrirmos ás matemáticas do copyright. 	 Toda dejanske izgube v gospodarstvu je skoraj nemogoče v celoti oceniti, če ne uporabimo matematike avtorskih pravic.


- Chamádeme o que queirades. 	 Te lahko tako kličem?


Sahasrar 	 Sahasrara


cranberry 	 Brusnica


Defensa 	 Mirovnega korpusa


Si, e deuvos un colar de valor incalculable que unha vez pertenceu á súa avoa. 	 Da, in dal vam je neprecenljivo ogrlico, ki je nekoč pripadala njegovi pramateri.


EUMETNET 	 Eumetneta


Mesa redonda Coloquio Conferencia Debate Foro Relatorio 	 Poroka Zakrament Cerkvena poroka Ženitveni zapisnik


- Continúa e terás problemas! - Creste forte? 	 Misliš, da si nevaren?


Tras recibir o seu doutoramento en filosofía en 1901, traballou na universidade de Marburg; en 1904 pasou a Londres e ao ano seguinte a Montreal, para finalmente establecerse en Berlín en 1906. 	 Leta 1901 je doktoriral, nato pa poučeval na Univerzi v Marburgu, od leta 1904 v Londonu, od leta 1905 v Montrealu in od leta 1906 v Berlinu.


aeroporto Istambul 	 letališča Istanbul


Escolla a nova lonxitude: 	 Vnesite novo dolžino:


Había algo sobre esa muller que minou o dun chappie forza de vontade. 	 Tam je bilo nekaj o tem ženska, ki sapped a chappie je moč volje.


Krusader:: Escolla os ficheiros 	 Krusader:: Izberi datoteke


Lord Tyrion non quería. 	 Tudi gospod Tyrion si tega ni želel.


TDAH 	 Weigela


o " Cannon loitador Beaufort " 	 je " Beaufort Cannon Fighter "


Vitória Setúbal 	 Vitória de Setúbal


Número de problemas resoltos 	 Število rešenih nalog


EESCplenary 	 EESCplenary EESC


Modelo de icona 	 Predloga ikon


Lea. "Resumo de personalidade. 	 Preberite.


o Banco da Amizade 	 Urad javna dela kar je


País do enderezo do traballo 	 Poslovni naslov - država


Federación Bancaria Europea 	 European Banking Federation


Ocupemos 	 Occupy


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Obter un bloqueador de Mp3tuner 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Dobite si skrinjico MP3tunes


Martin Vrijland 	 Jeff Martin


Revolución de Febreiro 	 februarsko revolucijo


Tal 	 SEATTLE


Facer tempo non cambiará nada. Non, non. 	 Zavlačevanje ne spremeni ničesar.


Centro de control dixital de TV 	 Nadzorno središče digitalne TV


Archivo General de Indias. 	 Seznam indijskih generalov.


En primeiro lugar, porque eu estou no mesmo lado da porta, como está, en segundo lugar, porque son facer tal dentro dun ruído, ninguén podería oín-lo. " 	 Prvič, ker sem na isti strani vrat, kot ste, drugič, ker oni so takšno hrupa v notranjosti, nihče ni mogel morda boste slišali. "


Areas Tribais de Adminstración Federalpakistan. kgm 	 pakistan. kgm


Máx. común denominador 	 Največji glavni imenovalec


Cuarto minguante 	 Zadnji krajec


"Non se pode ter un pouco máis para comer antes de lle dicir todo isto? 	 "Ne morem imam nekaj več jesti, preden vam povem vse to?


Guillerme era un poeta e trobador, e a súa corte tivo a súa propia ceca en Glarenza, e unha próspera cultura literaria, utilizando unha forma distinta de fala francesa. 	 Viljem je bil poet in trubadur, njegov dvor je imel v Glarenzi svojo kovnico denarja in v kneževini je cvetela književnost v jeziku, ki se je razlikoval od pogovorne francoščine.


Funcións de rede 	 Omrežne funkcije


Nin o farei. 	 -Pa tudi ne bom.


Dun xeito ou doutro, imos descubri-lo que precisamos saber. 	 Tako ali drugače bomo izvedeli, kar potrebujemo.


É moito para unha puntuación Cando hoars ere que ser gasto. 	 Ali je preveč za rezultat Ko hoars ere je treba porabiti.


Limerick republic_ of_ ireland. kgm 	 Liberijacanada. kgm


Wallet 	 Denarnica


Mensaxería ICQName 	 Sporočilnik ICQName


dos Síux Oglala 	 se oglalski Suji


contribuidores de Plus 	 PS +


A transferrina 	 Transferrin transportni


Myla marchou 	 Myla


E quedei sen goma de mascar. 	 Vendar nimam več žvečilnih.


- Si. 	 Si kdaj hotel ubiti koga drugega?


Por favor, fai que pai diga que si! 	 Prosim naj oče reče ja.


Oína. 	 -Slišala sem ga.


Deste xeito, comeza un labor de atención aos prisioneiros alemáns. 	 Zdaj se je začel lov za vodilnem Nemcem.


bosque atlántico 	 v Atlantskega gozda


alemán 	 Rusko - nemški


Xapón encadrouse na 39ª posición do Índice de Desempeño Ambiental do 2016, índice que mide o compromiso dos países co sostemento medioambiental. 	 Uvršča se na 39. mesto indeksa EPI, ki meri zavezanost držav k ukrepanju v smeri trajnosti.


Extensión de Netscape Communicator reg; (para ver Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, etc.) 	 Vstavki za Netscape Communicator reg; (za prikaz Flash, Real Audio, Real Video ipd.)


E funciona así en todo o reino animal, non se limita só aos primates. 	 To velja v živalskem kraljestvu in tega ne znajo samo primati.


Poemas e cantigas. 	 Pesmi in črtice.


(estragada) 	 Movix File Position


Executa o harmonium e a guitarra clásica. 	 Igra na diatonično harmoniko in kitaro.


Guánicapuertorico. kgm 	 Gvinejancamerica. kgm


Máis ben unha cousa provisional. 	 Bolj začasna bivanjska situacija.


Os Estados Xerais 	 Tribuna je v


Queres desistir? 	 Ali se želite predati?


Dream Theater 	 Dream Theatre


Obtén unha copia sen control de versións dunha árbore do repositorioName 	 Iz skladišča prevzemi kopijo drevesa brez različiceName


Cliente gráfico das ferramentas de SAI en rede 	 Grafični odjemalec UPS orodij omrežja


LG Chem operan 	 LG Chem


- Non. 	 –Res ne.


Beckett… … 	 Gretchen Rubin


Mellor! 	 _BAR_ -Bolje!


Immanuel Wallerstein Lo 	 Immanuel Wallerstein


Que vas facer? 	 Kaj pa boš počela?


Cando están confinadas ou comen grandes cantidades de feo preparado, adoitan necesitar máis auga. 	 Pri čiščenju ob manjših razlitjih ali razsutjih je potrebno sprati z večjo količino vode.


Los obreros auxilian a los bomberos". 	 "Pevka daruje otrokom gasilcev in policistov".


co Detroit Gems 	 Detroit Gems ki


Amosar a contaxe de puntuacións 	 Prikaži stolpec z oceno


engadir os applets predeterminados 	 Dodaj privzete gradnike


Conmutar elevar e baixar 	 Dvigni oziroma spusti


Casti Connubii, sobre a familia. 	 Novica pretrese življenje družin.


Valor de preamplificación do ecualizador, no rango- 100... 100; 0 é normal. 	 11 frekvenčnih pasov predojačanja izenačevalnika, med - 100 in 100, 0 je normalno.


Foi un pracer falar con vostede. 	 Veselilo me je govoriti s tabo.


Non queremos pelexa co voso pobo. 	 S tvojim ljudstvom nismo v sporu.


Lucio Vero 	 Lucij Ver


Antonio Fraguas 	 Michaelom Moserjem


Ali İhsan Uygun 	 Ali Uygun


- Podemos falar con el? 	 -Lahko govorim z njim?


LockNull: Todos os bloqueos fallaron. Preferred phone 	 LockNull: Vsa zaklepanja odpovedo. Preferred phone


A súa esperanza de vida é de 15 a 20 anos. 	 Življenjska doba je bila 20 do 25 let.


11 setembro 	 11 septembru


existiría 	 Via Veneto


Aquí pode estabelecer a prioridade coa que executar o comando. De esquerda a dereita, vai de baixa a alta. A posición central é o valor por omisión. Para prioridades maiores que a predeterminada, necesitará o contrasinal de root. 	 Tu lahko nastavite prioriteto, ki narašča z leve proti desni. Privzeta je središčna vrednost. Za vrednosti višje od privzete boste potrebovali geslo uporabnika root.


Conseguirei o meu ouro, e seguirei o meu camiño. 	 Samo da dobim svoje zlato, pa sem na poti.


Título 	 Naslov


Non foi posíbel substituír o ficheiro orixinal 	 Nadomestitev prvotne datoteke ni uspela


Como Nieves. 	 Ledeniški sneg.


O servidor estaba ocupado de máis respondendo outros pedidos para poder responderlle ao seu. 	 Strežnik je bil preveč zaposlen z odgovarjanjem na druge zahteve, da bi se odzval.


coa Cruz Militar 	 so vojaški križec


Configuración da imaxe 	 Izbira fotoaparata


Executar nunha & terminal 	 Poženi v & terminalu


Mostrar a imaxe do Spitzer 	 Prikaži sliko od Spitzer- ja


Descoñécese a que documento fai referencia o autor. 	 Vedno se je potrebno prepričati kakšno označevanje je avtor uporabil.


ferro compensan 	 priklonite


Francisco de Asís 	 Francisco Borja


Jim Lovell 	 Borman Lovell


Tánaiste Simon Coveney 	 Simon Coveney


Libro dos Mortos 	 egipčanske Knjige mrtvih


Horizontal ScrollBar 	 & Vodoravno


Supercopa 	 najvišjega nivoja


& Saír 	 & Zapusti


Seca em 	 Suši


Carintia Estiria 	 Koroška Avstrijska Štajerska


albixenses tomaron 	 Beltsville


Entón buscaremos outro suministrador. 	 Potem pa moramo poiskati novega dobavitelja.


Augsburgo 	 Augsburg


Editor do álbum 	 Urejevalnik albumov


Debuxar curvas 	 Slikaj s filtri


Aplicar o Filtro de Novo:% 1 	 Ponovno uveljavi filter


Bahía VerdeCity in Newfoundland Canada 	 Baie VerteCity name (optional, probably does not need a translation)


A lanzar a applet «% 1 »... 	 Zaganjanje vstavka »% 1 «...


o Pequeno Trianón 	 Petit Trianon


República Weimar 	 Weimarske republike


Instalación de GpgSM (Infraestrutura S/ MIME) @ title 	 @ title


Robusta baixo prezo 	 Robuste


Tira PáxinaGo to Previous Page of a Stacked Widget 	 Odstrani predmet


Jan Łukasiewicz 	 Jan Łukasiewicz Projektu Matematična


diario Briget Jones 	 Bridget Jones’s Baby ”


TESS Tránsito 	 TESS


n Pontón 	 Sokal


Crea Proxecto 	 & Ustvari projekt


Non se atopou% 1 @ info 	 Ni najden@ info


Pero cando non é esa cousa, é unha especie de Stephen Hawking. 	 Kadar ni tisti stvor, je kot Stephen Hawking.


Terra do Fogo 	 Tierra del Fuego


Señora enfermeira, a súa nai suplica unha palabra con vostede. 	 MEDICINSKA SESTRA Gospa, vaša mama hrepeni besedo z vami.


Artritris Daniel 	 Armistead


Iskar 	 Zorna


Andhra PradeshRegion/ state in Ireland 	 Andhra PradeshRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Establecer a identidade do organizador@ info: whatsthis 	 Nastavi identiteto organizatorja@ info: whatsthis


y OSIRIS 	 Uporabil


Non se atopou fdformat. 	 Ni moč najti fdformat.


orde beneditina 	 od benediktinskega reda


provincia Lima 	 regiji Metropolitana Lima


República Centroafricana 	 Centralnoafriška republika


& Actualizar a lingüeta 	 & Osveži zavihek


Detesto o tecno e a tectónica. 	 Ne maram tehna in tectonica.


MaloneCity in New York USA 	 MaloneCity name (optional, probably does not need a translation)


Romeo é o día tan novo? 	 ROMEO je dan, tako mlad?


Amtega IGE 	 ACGME


Outra forma de exhibición do macho é un ruidoso golpe coa cabeza. 	 Poznogotska oblika sklepnika je viseči glavič.


Volyns' ka oblast' ukraine. kgm 	 africa. kgm


o inhibidor 	 Lože


Plan Virxinia 	 Virginia Plan


Copa do Mundo 	 FIS Svetovni pokal


Viven Blackjack 	 Živo Blackjack


El fai o que a irmá o manda facer. 	 Naredi vse, kar mu reče njegova sestra.


Comisión Internacional 	 Mednarodne komisije


Rusudan 	 Jožef trdno


Acho que os filósofos necesitan repensar a súa filosofía durante un momento. 	 Mislim, da bi filozofi morali malo razmisliti o svoji filozofiji.


Maitland, unha intérprete do club. 	 Maitland, v klubu nastopa.


O novo documento non é demasiado apoiado polos carlistas, cuxa dirección declara que os seus membros deberán votar segundo a súa conciencia individual. 	 Tretja koalicijska stranka DeSUS je sporočila, da bodo njihovi člani glasovali po lastni vesti.


fixado 	 arbitražnim sodiščem


IndiaCountry name 	 IndijaCountry name (optional, but should be translated)


Natural o pola Unión Internacional de Conservación da Natureza 	 Union oz International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources


Aconteceu un erro ao realizar unha tarefaName 	 Med izvajanjem opravila je prišlo do napakeName


Odysseas Elytis 	 Odiseas Elitis


Rematou a importación, cancelada polo usuario 	 Uvoz je končan, prekinjen s strani uporabnika.


Porén, as relacións de parentesco dentro del aínda non están esclarecidas. 	 Sorodstvena razmerja znotraj njih so še neraziskana.


- O meu socio. - Impórtalle botarse a un lado? 	 Moj sodelavec.


desagravio 	 Dejal


tribunal 	 Uredba Bruselj II


Anterior Rábade acolle 	 Sekundo Marburg


% 1 foi escrito por% 2 	 % 1 je napisal( a)% 2


A combinación de teclas «% 1 » xa foi atribuída á acción global «% 2 ». Por favor escolla unha combinación de teclas única. 	 Zaporedje tipk »% 1 « je že dodeljeno za dejanje »% 2 «. Prosim izberite še neuporabljeno zaporedje tipk.


Bill Viola y la exploración 	 Bill Viola


Tracey Emin 	 umetnica Tracey Emin


COLUMNS( referencia) 	 COLUMNS( referenca)


Feodor Chaliapin 	 Starogo


Texasusa. kgm 	 Teksasusa. kgm


Pacífico/ Port Moresby 	 Pacifik/ Port_ Moresby


a Compañía Oriental Telégrafos 	 je Vzhodna telegrafska družba


novos motores 	 Vectron


Previsualizar o carácter actual 	 Predogled trenutnega znaka


Gatos comen morcegos? 	 Ali mačke jedo netopirje?


Ítaca poética 	 Paxi


Sojitz 	 PJSC


do península Coromandel 	 polotoku Coromandel


Creador de panoramas Hugin 	 Hugin, ustvarjalnik panoram


"Chronology" (en inglés). 	 "Kronika" (angleščina).


En 2008 tiña unha poboación de 643 habitantes. 	 Leta 2008 je naselje imelo 644 prebivalcev.


Oe, oe. Tony. Escoita. 	 Tony, saj se trudim, vendar mi moraš kaj povedati.


AkronCity in Ohio USA 	 AkronCity name (optional, probably does not need a translation)


instalan os Reis de España 	 preko španski kralji


directora artística Nancy Spector 	 Nancy Spector


Quince deles aínda estaban vivos no momento do exame. 	 Bil je eden izmed petstotih, ki so se prijavili na avdicijo.


Instituto Sueco para Investigación Medioambiental IVL 	 izvaja IVL švedski inštitut za okoljevarstvene raziskave


Xa cría que non iades vir. 	 Mislila sem, da ne boš prišel.


% 1: Sesión iniciada na TTY... location (TTY or X display) 	 % 1: terminalska prijava... location (TTY or X display)


Ía ser dada a algún Targaryen. 	 Mene so nameravali dati kakemu Targaryenu.


Os nosos inimigos dirían calquera cousa para debilitar a túa reivindicación ao trono. 	 Sovražniki govorijo vse mogoče, da bi omajali tvojo pravico do krone.


cidade de mexico oaxaca 	 mesto Oaxaca


la Filarmónica Berlín hizo 	 Berlinske filharmonije na tem


- Oi 	 - Zdravo.


pola Anglo-Iranian Oil Company 	 Anglo - Persian Oil Company


César Benítez 	 Gabilonda Césarja


- A miña esposa Louise. 	 -Moja žena Louise.


Non se atopou ningún dispositivo dixitalizador. 	 Ni bilo moč najti nobenega optičnega čitalnika.


Anos despois marchou de Cuba. 	 Leto kasneje je odpotoval v Španijo.


A economía marxista é a escola de pensamento económico inspirada na obra de Karl Marx. 	 Marksistična ekonomija oziroma marksistična šola ekonomske misli je smer v ekonomski znanosti, ki se je razvila na temelju ekonomske teorije, ki jo je v 19. stoletju razvil Karl Marx.


( Theuderich Theoderic 	 Teuderih Teuderik


liderando o mundo, vivindo a súa propia vida. 	 Vodila je svet, živela sama zase.


Akhenatón 	 Ehnaton


Rodapé das Páxinas Pares 	 Noga sodih strani


Usar a ferramenta MemCheck de Valgrind 	 Uporabi orodje Valgrind MemCheck


A república ( 1931-1939 	 republika je leta 1931 ( 1939


- Pásaste comigo. 	 To je običajna francoščina.


Fumei marihuana na universidade, como todos. 	 Kot študent sem kadil travo.


O Agro La Voz del Agro 	 Ljubljana: ČZP Kmečki glas.


Significa que convertireime no rei. 	 Pomeni, da bom kralj.


Shurugwizimbabwe_ districts. kgm 	 Barichina. kgm


A Idade Media, os manuscritos... 	 Srednji vek, rokopisi...


Cor do Texto 	 Barva besedila


Sam? 	 - Sam?


Mais vou actuar, e non vou quedar aí sen facer nada. 	 Toda jaz bom ukrepal, nikoli ne bom stal ob strani.


Pasei todo o día na casa porque tiña tose. 	 Denar je vsaki dan vzela sabo v gostilno ker je vsakič plačala ona.


Esta tradición de memorización existe aínda entre os musulmáns. 	 Tudi to kolonialno obdobje so zaznamovali redni upori muslimanov.


Non podería eliminar fila porque hai non a mesa mestra definiu. 	 Ni moč ustvariti projekta »% 1 «


XMAB 	 doslej usmerjala Doctorowa


Netclub 	 Netbet


Liffordromania. kgm 	 europe. kgm


medios Isbaque 	 Ishbak


do Comité Liberdades Civís 	 Odbor za državljanske svoboščine


Escolla aquí a cor dos festivos. A cor dos festivos emprégase para o nome do festivo na vista mensual e o número do festivo no navegador de datas. 	 Tu izberite barvo praznikov. Barva bo uporabljena za ime praznika v prikazu meseca in številko dneva v navigatorju po datumih.


Robert, estou segura... 	 Robert. Mislim...


Unha fórmula global simplificada da fotosíntese é: 6 CO2 + 6 H2O + fotóns → C6H12O6 + 6 O2 dióxido de carbono + auga + luz solar → glucosa + diosíxeno A formación fotolítica do osíxeno a partir de moléculas de auga ten lugar nas membranas dos tilacoides dos organismos fotosintéticos e require a enerxía de catro fotóns. 	 Poenostavljena splošna kemijska enačba za fotosintezo je 6 CO2 + 6 H2O + fotoni → C6H12O6 + 6 O2 ali enostavneje: ogljikov dioksid + voda + sončna svetloba → glukoza + kisik Fotolitsko nastajanje kisika poteka v tilakoidnih membranah fotosinteznih organizmov in porabi energijo štirih fotonov.


‘exército 	 Indijske Vojske


O seu soro é a única defensa dos aliados contra o poder que agora posuímos. 	 Njegov serum je edina obramba zaveznikov proti tej naši moči.


- Cal? 	 -Kaj?


O Tratado de Frankfurt 	 von Frankfurt


co LA Times Bardot 	 LA Timesa Bardot


dereito 	 Iz holdinške družbe


Kazhdan 	 Herbert Donner


cristianización 	 pokristjanjevanja


Axitación 	 Tresenje


Senators 	 Senatorjem


baetia 	 latinitas


dúbida 	 Nadur


Retire as raíñas 	 Odstrani kraljice


A piques estivo 	 mitsuki


Cantos hai no ar? 	 Koliko jih pada?


Entre as cruces maiores máis coñecidas, pódense citar: A cruz de Muiredach e a cruz oeste en Monasterboice, no condado de Louth As cruces de Clonmacnoise: a Cruz das Escrituras (a orixinal do século IX atópase nun muséo, mais unha copia se acha no sitio orixinal), encargada por Flann Sinna e as cruces norte e sur. 	 Med najbolj znanimi so: Muiredachov križ in Zahodni križ na Monasterboice, okrožje Louth Clonmacnoisejski križi: križ Svetega pisma (original iz 9. stoletja je v muzeju, kopija pa stoji na prvotnem mestu) in Severni in Južni križ.


Quizais fose o suficiente para manter a familia a un ou como máximo dous anos, que é todos. 	 Morda bi bilo dovolj za vzdrževanje družine, za eno ali največ dve leti, to je vse.


do Roger Sterling 	 hčere Roger Sterling


Eu regresei aquí empecei a ensinar, casei e nada máis. 	 Prišel sem nazaj, začel poučevati,_BAR_se poročil, In potem...nič.


Gerry Mulligan 	 še Gerry Mulligan


' aka ' Khaleesi ' 	 Khaleesi


polo East-End londinense 	 londonskega East Enda v


Que pasou? 	 Kaj je?


Austin Rover 	 Apostolov


Mosaico centrado 	 V sredini in tlakovano


Mercedesuruguay. kgm 	 Markeuruguay. kgm


Aranzubia 	 Isaacson


Ser un consumidor verde. 	 Bodite "zeleni" potrošnik.


Vonones 	 Vonona


Rompemos a confidencialidade da paciente e desobedecémola, ou non? 	 Naj prekinemo zaupanje med zdravnikom in pacientom ali ne?


Mudar o nome do obxecto 	 Preimenuj predmet


A cidade de Tánxer converteuse en cidade internacional. 	 Kranjska občina je postala mestna občina.


Engade o punto de parada en todos os modelos atopados 	 Dodaj prelomno točko vsem najdenim predlogam


da Actividade Física e Deporte 	 telesno aktivnost in šport


Por esta cabaza? 	 Štiri?


Detelos todos 	 Ustavi vse


Patriarcado 	 patriarhata


Tratouse da maior remontada en playoffs da historia da franquía. 	 To je bil tudi največji dogodek v živo v zgodovini stadiona Wembley.


Ou podes vir comigo. 	 Lahko pa greš z mano.


Tykerb recibe 	 Sanorin


Hall fora evidentemente "parar un pouco" no Sidderbridge, a xulgar pola súa condución. "'Ai non, Teddy?", Dixo, de paso. 	 Hall je očitno bil "ustavljanje bit" na Sidderbridge, da sodnik s svojo vožnjo. " Ow storiti, Teddy? "Je rekel, mimo.


Porén, a iniciativa non sería realizada durante o seu reinado, e sería o seu sucesor, Manuel I quen designaría a Vasco da Gama para esta expedición. 	 Projekt v času njegovega vladanja ni uspel, dokončal ga je njegov naslednik Manuel I., ko je imenoval Vasco da Gama za vodjo ekspedicije.


O reino do Congo 	 Začelo se je obdobje Srednjega kraljestva


KSirtet é unha adaptación do Tetris 	 KSirtet je priredba dobro znane igrice Tetris


Puna 	 Jez


Finalmente, fun ao señorío, que é un contador que viven na planta baixa, e 	 Na koncu sem šel v najem, ki je računovodja, ki živijo na pritličje, in


O skate eléctrico 	 Električni Skateboard


Non sei como dicirche quen son: 	 Ne vem kako naj ti povem, kdo sem:


no USS Liberty 	 USS Liberty prisluškovalnega


servidores Edge servidores mediación instalacións Office 	 robove strežnikov posredovalne strežnike farmo Office


non só un bastardo, senón o bastardo dun traidor. 	 Ni samo pankrt, temveč pankrt izdajalca.


Nada lle repelía. 	 Nisem jezna nanj.


Zythos 	 Zythosa


Nota 	 Opomba


Xuntar como & ligazón 	 Priloži kot & povezavo


na asociación 	 inovacij evropskih partnerstev


Despois de gañar o primero en 1981, gañou un segundo en 1991 por Cyrano de Bergerac. 	 Po prvi nagradi v letu 1981 je drugič prejel nagrado leta 1991 za vlogo v filmu Cyrano de Bergerac.


Godofredo 	 Geoffrey


"O almorzo está listo, señor", dixo 	 "Vaš zajtrk je pripravljen, gospod," je dejal


"Come in", dixo o home barbudo cun ton, de pé cara atrás e de fronte para o unbolted portas coa súa pistola detrás del. 	 "Pridi," je rekel bradati mož v podtonu, stoji nazaj in s katerimi se sooča unbolted vrata s svojo pištolo za njim.


Luxemburg 	 Luksemburg


xeito oficial 	 GMCC


Por enriba da dura gola alta do abrigo queixo dobre empresa estendeuse destacado, baixo as cellas espesas a mirada dos seus ollos negros penetrantes e foi recentemente alerta, o seu cabelo desgrenhados outra branca foi peiteado cara abaixo nunha peza coidadosamente exacta brillo. 	 Nad visoko trd ovratnik svojega suknjiča svoje podjetje podbradek štrlela na vidnem mestu, pod njegovo kosmate obrvi pogled njegovih črnih oči je bilo sveže in prodorno opozorilo, njegova drugače razkuštranega belih las je nečesana navzdol v skrbno točno sije del.


Máis algunha cousa? 	 Še kaj?


Julia Muñoz 	 Miyazawe


Tentar cargar os módulos 	 Poskusi naložiti module


Productos Sanitarios AEMPS 	 AEMPS


entidades 	 NetJets


pola fusión cinco pequenas comunidades : Centerville 	 Centerville


Frases: 	 Stavki:


Son Howard Stark, e todo o que precisarán no futuro pódeno atopar aquí. 	 Sem Howard Stark. Vse, kar potrebujete za prihodnost, najdete tukaj.


Mostrar a barra de & ferramentas 	 Prikaži orodjarno menija


Galaxia, Grande 	 Galaksija, velika


Unha "ela estaba só un pouco de unha nena dunha" había unha vella árbore cun ramo dobrada como un asento nel. 	 "Bila je le malo dekle" se je staro drevo, ki ima podružnico ukrivljen, kot je sedež na njej.


En pausa 	 Premor


"O seu reloxo dicirlle que ano é?" 	 "Ali VAŠE gledati vam povem, kaj je to leto?"


Faculdade Baylor de Medicina 	 Baylor College of Medicine


A suma de Euler implica tamén outro tipo de suma. 	 Eulerjeva sumabilnost pomeni tudi drugo vrsto sumabilnosti.


Consulta "% 1" non existe. 	 Poizvedba »% 1 « ne obstaja.


Gonzalo H. Castilla, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Andrej Vernekar, Grega Fajdiga, Matjaž Horvat, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS


Torres de Quart 	 Serranos Torres de Quart


este elemento carro 	 GamCare


Cal turista? 	 -Kakšne turistke?


Departamento de Estado dos Estados Unidos 	 ameriškega ministrstva za


Unha das dificultades para datar ao proto-Partenón é que no momento do escavación de 1885, o método arqueolóxico de seriación non estaba completamente desenvolvido: a falta de coidado escavando e volvendo a encher o sitio produciu a perda de moita información valiosa. 	 Težko je natančno določiti letnico prvotnega Partenona, ker med izkopavanji leta 1885 ni bila v celoti razvita arheološka metoda seriacija; neprevidno kopanje in ponovno zasipanje je povzročilo, da je izginilo veliko dragocenih informacij.


Prometinlle a Cat que vos axudaría. 	 -Cat sem obljubil, da vam bom pomagal.


Creo que é prematuro revelar estas imaxes - ao gran público neste momento. 	 Prezgodaj je, da bi jih javnost videla.


- Rei no Norte. Nin Joffrey nin ningún dos seus homes volverán poñer un pé nas nosas terras. 	 Joffrey in njegovi možje ne bodo več stopili na našo zemljo.


& Copiar aquí 	 & Kopiraj sem


mellorouno 	 ProPilot


Sarah Gadon 	 Sarah


Largo cheo 	 Širina


KNotesName 	 KNoticeName


Francesc Vergara Ignasi Vergara 	 Francisco Vergara


"Neste caso", dixo o Dodo solemnemente, levantándose a seus pés ', eu propoño que a reunión retrasar, para a adopción inmediata de máis remedio enerxéticos - ' 	 "V tem primeru," je dejal Dodo slovesno, naraste na svoje noge, "sem premakniti, da je srečanje preloži, za takojšnje sprejetje bolj energična pravna sredstva - "


Traseira 	 Zadaj


Boa noite, boa noite! como doce repouso e descanso Veña o teu corazón como que dentro do meu peito! 	 Lahko noč, lahko noč! slajši počitku in počitek Pridite v tvojem srcu, kot da je v moje prsi!


J K Simmons 	 Pancake ( J K Simmons


Tamaño máximo da textura rectangular 	 Maks. velikost kvadratne teksture


o nacional preservación do cine dos Estados Unidos 	 v ameriški Kongresni knjižnici Narodni National Film Preservation Board


Pregunteimo sempre. 	 To sem se vedno spraševal.


Igrexa de Santa María La Antigua. 	 Marije in cerkev La Antigua.


Orly 	 Paris Orly


habilitando DigitalSingle Market 	 DigitalSingleMarket


Vas para o seu tío. 	 Ti greš na vaš stric.


-Para. 	 -Nehaj.


& Glosario 	 & Slovarček


Kaspar, que ocorre? 	 Kaspar, kaj je narobe?


Ariel 	 Tom Daley


KDE / Qt 	 KDE /Qt


Tanzania 	 Tanzanija


Cerdido 	 Laguardia


O resultado da avaliación aparecerá na fiestra de mensaxe 	 Rezultat ovrednotenja se bo prikazal v sporočilnem oknu


É resistente, en comparación con outras froiteiras a pestes e doenzas. 	 V primerjavi z drugimi žiti je bolj odporna proti boleznim in škodljivcem.


O día grande. 	 Velika noč


escavadas Jiahu 	 so Jiahu


Procurar eventos cos criterios 	 Išči dogodke, ki ustrezajo pogojem


De novo. 	 Spet.


En 1871, Richard Dedekind, nomeou o conxunto dos números reais ou complexos que son pechados baixo as catro operacións aritméticas como "corpo" para suxerir unha entidade organicamente pechada. 	 Richard Dedekind je leta 1871 imenoval množico realnih ali kompleksnih števil, ki je zaprta za štiri aritmetične operacije, »obseg«.


Durante moito tempo pensouse que para que un microorganismo se fixese resistente a antibióticos, debía estar nunha gran poboación. 	 Dolgo časa se je mislilo, da je za odpornost mikroorganizmov proti antibiotikom potrebna velika populacija.


delta do Ganxes 	 je delta Gangesa


poeta Xoán Manuel Pintos 	 Jim Marrs


Jo-Wilfried Tsonga 	 Jo - Wilfried


Veña, levántese. Levántese! 	 Dajmo, vstani.


de Pierluigi Martini 	 Pierluigijem Martinijem kar


A cargar o cartafol... 	 Nalaganje mape...


Imos! 	 Gremo!


Nevis 	 FNU


novo evento de tempo 	 novo delovanje


- É a miña culpa. 	 Jaz sem.


E os doutores dixéronlle aos pais que nunca chegaría a ser capaz de comunicarse ou interactuar socialmente, e que probablemente nunca tería demasiada linguaxe. 	 Zdravniki so staršem rekli, da verjetno ne bo nikoli sposoben sporazumevanja ali druženja z drugimi in da verjetno ne bo nikoli zares obvladal jezika.


O Lugo 	 Tomšič Tone


Shailene Woodley 	 Woodley


Vermello ignorado Tha no teu rostro, tan seguro como o meu nome é Ben Weatherstaff. 	 Preskočil Tha je rdeča v lica, kot tvoje prepričan, kot Ben mojega imena Weatherstaff.


Cerro CalánCity in Chile 	 Cerro CalánCity name (optional, probably does not need a translation)


Mova ~a ao seis de trevos. 	 Premaknite ~a na križevo šestico.


En 1869, o exército ruso construíu unha fortaleza sobre un outeiro próximo á aldea, e a presenza militar, unida á seguridade derivada desta, atraeu a numerosos mercadores e artesáns á zona. 	 Leta 1869 so ruski vojaki zgradili utrdbo na hribu v bližini vasi kar je kmalu pritegnilo trgovce in obrtnike na tem območju.


PID do programa a terminar 	 PID programa, ki bo ubit.


S_uxestión_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game 	 _Namig_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game


coas botas 	 Moški čevlji


Revista trimestral de investigación gitana, nº 48 (octubre-diciembre 2004). 	 Slavistična revija 50, št. 4 (okt.–dec. 2002).


Ela é a raíña das Mozas Jr Sunil 'High. 	 Ona je kraljica Sunil deklet Jr High.


Requírese confirmación 	 Potrebna potrditev


% 1 decímetros cadradosamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


Itinerarios Culturais Europeos 	 kulturnih poti


protoeslava protoindoeuropea 	 od protoslovanskih jezikov


chega Iris 	 Anise


E agora, grazas a ti, nunca máis o farei. 	 In zahvaljujoč tebi, tega ne bom storil nikoli več.


la bienpagá 	 Couchsurfa


Introduza o contrasinal para autenticarse no axente de ssh 	 Vnesite šifrirno frazo za overite agentu ssh


RABAÑOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Sei o que faría se fose o señor. 	 -Vem kaj bi storil, če bi bil vi.


Sétimo Programa Marco 	 Sedmega okvirnega programa


Asia Australasia 	 Aziji in Avstralaziji


Pode previsualizar a tipografía escollida para a cela actual. 	 Tu lahko vidite ogled pisave, ki ste jo izbrali za trenutno celico.


Chesley Sullenberger 	 ameri kem Chesleyu Sullenbergerju


Nederlandse Spoorwegen a 	 po vlakih


A longo prazo, a evolución produce novas especies ao dividir as poboacións ancestrais de organismos en novos grupos que non poden ou acabarán por non poder cruzarse. 	 Evolucija na dolgi rok ustvarja nove vrste tako, da ločuje izvorne populacije organizmov v nove skupine, ki se ne križajo med seboj.


BurdeosCity in Gran Canaria Spain 	 BordeauxCity name (optional, probably does not need a translation)


Yehudi Menuhin 	 Yehudija Menuhina


O-360 	 Ksaverska


Malakalsuriname. kgm 	 Malezijasouthamerica. kgm


Dmitri Mendeleev 	 Dimitrij Mendelejev


Mostrar & información 	 Prikaži & informacije


El manobrou habilmente para que eu non podería comezar dentro de media ducia de barras dun del. 	 On manevrirati tako zvito, da nisem mogel dobiti v roku pol ducata palice od njega.


Aquí estamos, señora. 	 Tu smo, gospod.


Habémonos levar mellor. 	 Bolje se bomo razumeli.


das Petite Blythe 	 Petite Blythe


Atopase a 108 anos luz de distancia do Sistema Solar. 	 Oddaljen je 8,6 svetlobnega leta od Osončja.


daubentonii nathalinae 	 DiNapoli napisal


- A ti, iso dáche igual. 	 Te ne zanima?


Temos bo ambiente de traballo hoxe. 	 Odlično delovno vzdušje.


Hans Conried 	 njegova hči Vinko


O tesouro do ExiptoDescription 	 Egipčanski zakladDescription


Ós 16 anos trasladouse a Londres e uniuse ao National Youth Theatre, onde actuou durante dúas tempadas. 	 Pri šestnajstih se je preselil v London, kjer se je nameraval pridružiti narodnemu mladinskemu gledališču.


guerra 	 kraljevo italijansko armado


OpelikaCity in Alabama USA 	 OpelikaCity name (optional, probably does not need a translation)


Non foi posíbel escribir no ficheiro "drivers. xml" Non se gardará ningunha modificación dos controladores de dispositivos INDI. 	 Ni moč pisati v datoteko » drivers. xml «. Spremembe za gonilnike naprav INDI se ne bodo shranile.


As 5 parroquias de Machico inclúen: 	 V kompleksu sodeluje tudi 5 koencimov.


semítica 	 semitsko


Aquí pode indicar cales ficheiros desexa comparar. 	 Tukaj lahko vnesete datoteke ki jih želite primerjati.


Alibaba Group Holdings 	 ekipe Alibaba Group


Maxenta 	 Magenta


Pase por favor. Debe de estar agotado. 	 Gotovo ste utrujeni.


Billy Skelton non quere cacerías nas súas terras. 	 Ne vse. Billy Skelton ne dovoljuje lova


A República de Macedonia 	 Republika Makedonija


Bethorón ata 	 predmestji Bet Horon


Alicia 	 Aliza


Pois se equivoca. 	 Vendar so se motili.


O contrario da simetría é a asimetría. 	 Nasprotje subjektivnosti je objektivnost.


Secuencia 	 Bajti so bili vstavljeni.


Executar sesión de gdb sen descargar os símbolos de depuración 	 Poženi sejo gdb brez prejemanja razhroščevalnih simbolov


Grand RapidsCity in Michigan USA 	 Grand RapidsCity name (optional, probably does not need a translation)


el sombrero 	 Toast Havaji


Eliminar esta actividade 	 Odstrani to dejavnost


Baixar 	 Spusti


106, non? 	 106, kajne?


Obxectivo 	 Tarča


Iso é metade do que estaba á espera que foses dicir. 	 To je nekako pol tega, kar sem pričakoval, da boš rekel.


a República Serbia de Krajina 	 Republike Srbske Krajine


Todd Lewis 	 Lincoln Lewis


Remate dun movemento de fiestraComment 	 Konec premikanja oknaComment


Foi coa maior dificultade que o Sr Hall e Millie, que fora espertado por seu grito de alarma, conseguiu facer que o seu piso de abaixo, e aplicando o restauradores costume en tales casos. "'TAS sperits", dixo a Sra Hall. 	 Bilo je z največjo težavo, da je g. Hall in Millie, ki je bil prebudil z njen krik alarm, uspelo ji dobili dol, in uporabo restoratives običajno v takšnih primerih. " Tas sperits, "je rekla gospa Hall. "Vem," Tas sperits.


o castelo medieval 	 srednjeveški grad


Non por min. 	 Ne od mene.


MEDA DE MORTOSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Sénteste mal? 	 Slabo?


Mire! 	 - Glej. Glej!


F6 Mover 	 F6 Premakni


Xogo de mesa 	 Namizna igra


A débeda xa está pagada, non si? 	 Dolg je odplačan, ne? -Ne rečem, da nisva povezana.


Non estou seguro 	 Ni zagotovo


volcán Kilauea 	 Vulkan Kilauea


Hubert Yockey 	 dal


Saint-Paul de Vence 	 Saint - Paul - de - Vence


Delta unidade 	 Delta Drive


- Vamos. 	 -Pridi.


Gonzalo H. Castilla, Marce Villarino Xosé CalvoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Marko Samastur, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS


O seu amo 	 Chicagoanci flocking


A antiga 	 Hotin


- Poden poñerse aí. 	 -Hvala.


E agora o seu rei está morto. 	 Zdaj je kralj mrtev. 800 Brezmadežnih, 2000 Drugih sinov.


Nelson Mandela foi soltado da prisión. 	 Lisbeth Salander izpustijo iz preiskovalnega zapora.


Dá acceso aos contactos, cada un gardado nun ficheiro nun cartafol dado. Admite ficheiros vCard estándar e outros formatos, en función da dispoñibilidade de extensións. Name 	 Nudi dostop do stikov, ki so vsak posebej shranjeni v eni datoteki, v danem imeniku. Podpira običajne datoteke VCard in druge formate, odvisno od dosegljivosti vstavkov. Name


Unha expresión regular que atopa o comezo ou final dunha estrutura 	 Regularni izraz, ki najde začetek ali konec strukture


ponte 25 de Abril 	 25 de Abril


XEMELGOS 	 Gemini


Ficheiro xa existente 	 Datoteka obstaja


Predeterminado -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary 	 Privzet -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary


NHK 	 sporočili iz NHK


Bayoko 	 Bayokojeva


ameazas AECA 	 AEOI


Andruw Jones 	 Andruw Jones storil


Fury non me dixo que te fose chamar. 	 Fury mi ni povedal, da boš zraven.


do RMS Titanic 	 RMS Titanic


Os musulmáns rezan mirando á Meca. 	 _BAR_ Je papež kristjan?


comunidad Avaaz 	 Avaaz


Estou me cambiando a Estados Unidos. 	 Jaz sem preselil v Združene države Amerike.


Universidade de Wollongong 	 Univerza v Wollongong


iPad o modelo Air 	 iPad Air


A Mesquita do Shah 	 Zayed mošejo


diésel 	 SkyActiv


Nada máis. 	 Samo to.


Conmuta a documentación detallada da sección 	 Dokumentacija


A xerar de novo a caché do glosario... 	 Grajenje predpomnilnika besednjaka...


Conmutar a Vía Láctea 	 Preklopi prikaz Rimske ceste


Moore naceu en San Francisco, California. 	 Edu je odraščal v San Bernardinu, Kalifornija.


Yen Baiwaters_ world- class. kgm 	 Sienawaters_ world- class. kgm


Moeda 	 Valuta


' Best Dance Recording ' 	 » najboljše plesno delo «


Tras varios levantamentos máis, os saxóns sufriron a derrota definitiva no 804. 	 Po še več uporih so bili Sasi leta 804 dokončno podjarmljeni.


O descubrimento da penicilina. 	 Glavni članek: Odkritje penicilina.


meu fillo 	 moj Sin


As rexións ultraperiféricas seguirán beneficiándose 	 najbolj oddaljene regije


co Concilio de Constanza 	 v Konstanci 1414


Reproducir o contido Os primeiros esforzos de rescate procederon dos veciños e traballadores sobreviventes que sacaron ás vítimas dos edificios derrubados. 	 Reševalno akcijo so zagnali že naključno preživeli stanovalci in delavci, ki so pričeli izkopavati poškodovane izpod ruševin.


Resposta incorrectaName 	 Napačen odgovorName


servizos dixitais cidadán de 	 Government Digital Service


Crónica 	 Kronika


Old Chiswick tragou en seco. 	 Old Chiswicku debelo požrl.


Non foi posíbel abrir a base de datos « 	 Ni moč odpreti podatkovne zbirke »


Nalgunhas circunstancias, a viaxe entre países pode ser feita sen pasaporte. 	 V nekaterih primerih se jih lahko leti brez licence.


Pantalla completa 	 & Celozaslonski način


O foco 	 poveljništva


a Hidra de Lerna 	 Hidro iz Lerna


Dundee é a cidade escocesa máis soleada, con máis de 1.400 horas de sol de promedio ao ano. 	 Jugozahodna obala je najsončnejši del Walesa s povprečno več kot 1700 sončnimi urami letno.


Moitas grazas. 	 Najlepša vam hvala.


Na Liña do Ecuador a latitude é de 0º, no polo Norte é 90º (indicado 90º N) e no polo Sur é -90º (indicado 90ºS). 	 Merjena je od ekvatorja pa do 90° severno(severni nebesni pol) ter 90° južno (južni nebesni pol).


Debe introducir unha cadea de procura. 	 Vnesti morate iskani niz.


Fóra de Servizo 	 Out Of Order


ás Series 10 e Series 100/110 	 Series 10 in Series 100 110


Gwynedd e Powys e 	 Gwynedda in Powysa


Efe entra 	 ( npr LG Display


lista de cores 	 seznam barv


Tamaño & máximo 	 Največja velikost


Caracciola, nun intento de regreso, foi cuarto. 	 Regazzoni se je v prvem krogu zavrtel in padel na četrto mesto.


Non rotar 	 Ne vrti


verán 	 Poletje


Horda Ouro o Reino de Hungría o Reino de Polonia o Principado de Moldavia 	 kneževino kneževino Zlato hordo Ogrsko Poljsko Moldovsko kneževino


Eles matan persoas a todo o tempo. 	 Oni ves čas ubijajo ljudi.


atopar 	 NORMAN


Os premios Grammy 	 Nagrade grammy


pakistan gothic 	 Jessica Lynch


KGpg precisa saber que binario de GnuPG debe empregar. 	 KGpg mora vedeti, kateri program GnuPG naj uporabi.


Esa será a súa excusa cando morra? 	 To vam bo izgovor, ko bo umrl?


Xogador 1 - Acelerar 	 Pospešitev igralca 1


El amaba a po súas gramáticas antigas, que dalgunha forma levemente recordou da súa mortalidade. 	 Rad je imel na prah svojo staro slovnico, ampak nekako rahlo ga je spomnila njegovih smrtnosti.


Gran Premio Australia 	 Veliki nagradi Avstralije


a Ríos 	 Going Green


A súa influencia ten sido moi grande no desenvolvememento do rock tanto no País Vasco como no resto do estado. 	 Imel je zelo velik vpliv na celoten razvoj jazza, tako v ZDA kot drugje po svetu.


Congregación dos Padres Marianos 	 Marijinega vnebovzetja v


O Almirantado Británico 	 Britanska mornarica


Ficheiro de texto 	 Besedilna datoteka


Nebulosa da Pata de Gatoobject name (optional) 	 Meglica Mačje okoobject name (optional)


Xestión de Recursos humanos 	 Upravljanja s človeškimi viri


Preparei un plan de voo. 	 Rekli ste, da greva na pot.


Os oito gañadores de grupo e os oito segundos entran na fase eliminatoria final, que termina co partido final en maio. 	 Osem zmagovalcev skupin in osem drugouvrščenih se uvrsti v izločilni del tekmovanja, ki jih nato vodi do finala v mesecu maju.


Vou saír teórico 	 Jaz bom dol Teoretični


En total son 28 estados membros e 23 linguas oficiais. 	 V Evropi je poleg 23 uradnih jezikov več kot 60 drugih jezikov.


Doutra banda, as estatísticas, é unha materia que podes, e deberías usar no día a día. 	 Po drugi strani, statistika -- to je predmet, katerega bi lahko in bi morali uporabljati dnevno.


Ano Internacional 	 mednarodno leto


Pódoche contar algunha das miñas ideas máis tarde? 	 Samo včasih.


Diapositiva% 1 	 Prosojnica% 1


Hora estándar do centro: Saskatchewan, maioría dos lugares 	 Osrednji standardni čas - Saskatchewan - večina lokacij


Todas as atraccións dunha casa se concentraron nun cuarto, que era de cociña, salón de cámara, e mantendo-room, e calquera que sexa a satisfacción dos pais ou do neno, mestre ou servo, derivan de vivir nunha casa, eu lle gustaba de todo. 	 Vse znamenitosti hišo so bile koncentrirane v enem prostoru, je bila kuhinja, komora, družabne in vodenje-sobno, in ne glede na zadovoljstvo staršev in otrok, master ali uslužbenec, izhajajo iz živijo v hiši, sem užival vse.


Apoio emerxencia para a integración aloxamento 	 Pomoč nujnih primerih za vključitev nastanitev


Usar « icona » como a icona do programa 	 Uporabi » icon « kot ikono programa


A democracia cristiá 	 krščansko demokracijo


Era certo, tamén. 	 Res je, preveč.


Pasillo da planta superior. 	 Od zgornjega jezera 1 uro.


Veleino eu mesmo esta noite. 	 Sinoči sem jaz bedel ob njem.


Estes pequenos niveis difíciles foron creados por Peter, Simon, Genevieve e seu pai Ian Wadham. Usan as regras de xogo tradicionais. Divírtete! 	 Te zagonetne majhne stopnje so ustvarili Peter, Simon, Genevieve in njihov oče Ian Wadham. Uporabljajo tradicionalna pravila igranja. Uživajte!...; -)...


- Impresionante. 	 Sijajno.


UNECE Comisión Económica das Nacións Unidas para Europa 	 Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo


Friedrich Ebert 	 Nemčije Friedrich Ebert


DeslizarComment 	 DrsenjeComment


apelidos / Nome da empresa 	 Priimek / Podjetje:


O comercio cos Estados Unidos triplicou despois da entrada en vigor do NAFTA, o acordo de libre comercio entre os dous países e o Canadá. 	 Nadomestil je kanadsko-ameriški prostotrgovinski sporazum (Free Trade Agreement oz. FTA) med ZDA in Kanado.


o Daily Worker 	 je Daily Worker


como 	 Njun zakon se končal


Joaquín Rodrigo 	 Rodrigo


Vós e a miña familia tedes máis en común do que poderiades admitir. 	 -Z mojo družino imate več skupnega, kot bi si priznali.


- Si, moitos. 	 -Veliko pomoči.


As froiteiras eran comúns nestes xardíns. 	 Sadna drevesa so bila pogosta v teh vrtovih.


revolucionario de ETA Balance da da 	 Agencija za zgodovinsko raziskovanje letalskih sil


o Palacio Real 	 Palacio Real ( Kraljeva palača


Importa todas as preferencias da interface. 	 Prenesi nastavitve z domačega vmesnika.


SUBTOTAL( 9; A1: A5) devolve 119 	 SUBTOTAL( 9; A1: A5) vrne 119


Sitio web 	 Spletna stran


Empregue <, < =,:, > = e >. Name 	 Uporabite <, < =,:, > = in >. Name


Número de fax non válido. 	 Neveljavna številka faksa.


David McMillen mcmillen@ math. bu. edu e Mendel Mobach mendel@ mobach. nl (Netscape; mail) 	 Mendel Mobach mendel@ mobach. nl (Netscape; mail)


cambiado Lauter 	 Lauter


Hora do leste: Quebec, maioría dos lugares 	 Vzhodni čas - Quebec - večina lokacij


Cidade do Vaticano 	 v Vatikanu


Infraestruturas Dixitais 	 digitalno infrastrukturo


> Steve 	 Pat Flynn


dun axente viaxes 	 potovalnega agenta


PBYs 	 PBY Catalina


Erro ao mudar a data de caducidade 	 Napaka upravitelja certifikata


SkiveCity in Jylland Denmark 	 SkiveCity name (optional, probably does not need a translation)


O visitante sentou e escoitou os seus pés en retirada. 	 Obiskovalec so in poslušal njeno umikajočih noge.


PelículasBLUBLU Studio 	 BLU Studio


Sargadelos 	 Hennessy glede


Nova York 	 Flandrija


Mykonos 	 po poteh dediščine


Activar notificación na barra de & tarefas 	 Omogoči obvestilo v opravilni vrstici


Azoresportugal_ provinces. kgm 	 Angersafrica. kgm


"O teu bebé é tan lindo!". 	 "Vaš otročiček je tako lep."


Bel-Air ( 	 Bel - Airu


Fagamos unha foto. Veña. Foto! 	 Fotografirajte!


Coido que é outubro. 	 Mislim, da je oktober.


Supercopa de Europa (1): 2000. 	 UEFA Superpokal Zmagovalec (1): 2000.


Páxina de configuración do visor de símbolos 	 Nastavitvena stran pregledovalnika simbolov


Acceso denegado a% 1. 	 Dostop do% 1 je zavrnjen.


Rota ao cartafol que conteña os índices das procuras. 	 Pot do imenika, ki vsebuje kazala za iskanje.


150 ppp, cor, alta calidade, cartuchos negro e cores 	 150 dpi, najboljše, barvno, črna + barvna kartuša


Consultado o 08-11-2014. "Trinity College Cambridge -The Great Gate". 	 Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 14 January 2010. "Trinity College Cambridge – The Great Gate – The Great Gate – Stop 1".


Cangas ] ] 	 vedânti


Eutiquio 	 Evtihij


el Gobierno 	 Vlada na


Permite configurar tarefas automatizadasName 	 Name


O equipo de intelixencia comercial 	 Ekipa za poslovno inteligenco


Estou no Reino Unido co Fergus. 	 Sem v Veliki Britaniji s Fergusom.


Colocación do visor da estrutura da mensaxe 	 Postavitev pregledovalnika strukture sporočil


Parar na última imaxe do cartafol 	 Pri zadnji sliki v mapi se ustavi


New York-Presbyterian Hospital de 	 New York - Presbyterian Hospital


Látego 2, se o ten a tiro, dispare! 	 Whiplash 2, streljaj!


Con glaciar Aletsch 	 Ledenik Aletsch


Aquí en Verona, mulleres de estima, poden facer xa nais: pola miña conta 	 Tukaj v Veroni, so dame ugled, so že matere: po moje grof


Tarja Kaarina Halonen, nada en Helsinqui o 24 de decembro de 1943, é unha avogada e política finlandesa. 	 Tarja Kaarina Halonen, finska pravnica in političarka, * 24. december 1943, Helsinki.


En relevo (Laplaciano) 	 Križno diagonalno


Al Nahyan 	 Zemljepisna dolžina


Isto aconteceu realmente. 	 To se je res zgodilo.


escocés 	 SCoT


Non che gusta a vista? 	 A ni razgled dober?


- Computadoras. 	 Računalništvo.


Mudar o nome da actividade 	 Preimenuj delovanje


mujahidíns 	 Mujahidin


ScienceDaily (en inglés). 	 ScienceDaily (angleščina).


Foi insoportable porque a cantidade de cousas que tes que facer é incrible. 	 Bilo je tako vseobsežno, zaradi količine stvari, ki sem jih moral narediti, čisto me je prevzelo.


Captura:% 1 	 Snemanje:% 1


Database Server 	 Strežnik zbirke podatkov:% 1


Os sasánidas 	 Sasanidska


Coa crise económica e a falla de patrocinadores, o club tivo que traspasar os seus mellores xogadores e reducir o seu orzamento. 	 Vsled izredno slabega finančnega stanja in še vedno velikih dolgov je bil klub primorani razpustiti člansko ekipo in poizkusti rešiti vsaj mladinski pogon.


cremalleira avaliamos 	 Skaftafell


Executar co GID 	 Nastavi UID


Laud 	 Stolnica


final do partido 	 World 's Enda


Florea de marzo a outubro e os froitos madurecen dende xuño a novembro. 	 Cveti februarja, sadeže nabirajo novembra in decembra.


quédase 	 Fusco


Non son esixente. 	 -Nisem izbirčen.


polo Banco Africano Desenvolvemento 	 banka Afriška razvojna banka


Anastasio derrocado, fuxiu a Nicea, onde finalmente se rendeu en 716 e recoñeceu a Teodosio como novo emperador. 	 Anastazij, ki je pobegnil v Nikejo, je bil leta 716 prisiljen priznati novega cesarja in se umakniti v samostan v Solunu.


Minas: 0/ 0 	 Mine: 0/ 0


Estánselle esgotando o tempo e as opcións. 	 Zmanjkuje vam časa in možnosti.


Haha! 	 Brat!


Islandia (Rexións) iceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Asuntos Consulares Asuntos 	 za konzularne zadeve


Escolla un contrasinal novo para a carteira «% 1 ». 	 Prosimo izberite novo geslo za listnico »% 1 «.


- Pois quéroo arranxado xusto como o atopaches. 	 Zavedam se tega. –Hočem, da ga spravite v prvotno stanje.


Lea o seu correo 	 Preberite svojo e-pošto


Cape Agullas 	 rta Agulhas


Dependendo da enerxía e da partícula a ser acelerada, este abano de aceleradores teñen a desvantaxe de que as partículas emiten radiación sincrotrón. 	 Odvisno od energije in delca, ki je pospeševan, imajo krožni pospeševalniki delcev pomanjkljivost, da oddajajo sevanje.


Separadores 	 Zavihki


Si, si. Estou ben. 	 -Ja, dobro sem.


na Resolución P7 _ TA( 	 Svetu ( COM (


Non foi posíbel enviar a páxina de proba a% 1. 	 Preizkusne strani ni moč poslati na% 1.


Poida que non teña permisos para ler no recurso. 	 Morda nimate dovoljenja za branje iz tega vira.


- Este boli é unha merda, descargouse! 	 Gospod, pero mi pušča.


Newfoundlandcanada. kgm 	 Nova Fundlandijacanada. kgm


O que eu vou facer contigo? 	 Kaj bom naredil s tabo?


Croacia Zagreb 	 na Hrvaškem Zagreb


Xa teño bastante problemas. 	 Že svojih težav imam dovolj. Zakaj?


Joshua. 	 -Job.


O decreto de disolución fixará a data das eleccións. 	 Začasna vlada je razpisala volitve v ustavodajno skupščino.


O máis caro que a miña propia, - pode satisfacer. 	 Kot je drago kot moje lastne, - biti zadovoljen.


Administración dixital 	 oklepna divizija


Citroën 	 novi Citroën


concordatos 	 konkordate


Imos falar máis tarde. 	 Bomo govorili kasneje.


ESPO 	 OPE


Formación Profesional 	 poklicnim izobraževanjem


Roberto 	 Robert Williams


Illas SalomónName 	 salomonski dolarName


Sumbeangola_ provinces. kgm 	 Tarbesitalyprovince. kgm


A enviar as modificacións ao almacén de datos do PC 	 Pomembne spremembe, na katere morate paziti, so:


CARTA DO Richard Strafford DA Bermudas -. 	 - RICHARD Strafford JE PISMO Bermuda.


Ver a información das tarefas de paquetes de traballo 	 Spremeni razmerja


Círculo (15) 	 Krog (15)


Actualmente corre no equipo de Casaquistán do Astana. 	 Trenutno igra za kazahstansko Astano.


Eles tiñan este lema: 	 Imajo svoj moto.


WETA workshop fornecerá 	 Weta Workshop


Son a Man do Rei, encargado de manter a paz... 	 -Kraljeva Roka sem.


Actualmente substituíuse polo Sistema Internacional de Unidades (SI) ó que se adheriron moitos dos países que non adoptaron o Sistema Métrico Decimal. 	 Z razvojem mednarodnega sistema enot so vpeljali več novih poimenovanih enot, ki prej niso bile del metrskega sistema.


descontrolada ( 2012 	 Uncontrolled ( 2012


para 	 cestninjenja Good To Go


Sombreiro 	 Klobuk


Á dereita pode ver algunha información acerca da configuración do bus IEEE 1394. O contido das columnas: Nome: nome do porto ou do nodo, o número pode mudar con cada reinicio do bus GUID: o GUID de 64 bits do nodo Local: está sinalado se o nodo é un porto IEEE 1394 no seu ordenador IRM: está sinalado se o nodo é « isochronus resource manager capable » CRM: está sinalado se o nodo é « cycle master capable » ISO: está sinalado se o nodo soporta transferencias isócronas BM: está sinalado se o nodo é « bus manager capable » PM: está sinalado se o nodo é « power management capable » Acc: a precisión do reloxo do ciclo do nodo, válido de 0 a 100 Velocidade: A velocidade do nodo 	 Tu lahko vidite nekaj informacij o vaši nastavitvah za IEEE 1394. Pomen stolpcev: Ime: ime vrat ali vozlišča, število se lahko spremeni z vsakim resetom vodila GUID: 64- bitni GUID vozlišča Krajevno: označeno, če je vozlišče vrata IEEE 1394 vašega računalnika IRM: označeno, če je vozlišče zmožno izohronega upravljanja virov (isochronous resource manager capable) CRM: označeno, če je vozlišče zmožno gospodarjenje s cikli (cycle master capable) ISO: označeno, če vozlišče podpira izohrone prenose BM: označeno, če je vozlišče zmožno upravljanja z vodili (bus manager capable) PM: označeno, če je vozlišče zmožno upravljanja z energijo (power managment capable) Nat.: natančnost ciklične ure vozlišča, velja od 0 do 100 Hitrost: hitrost vozlišča Proizvajalec: proizvajalec naprave


Portabales algo 	 Portlandija


Catedral Ulm 	 označujejo stolnica


no Salón París 	 na pariškem Salonu


Está a bordo e contén unha célula alimentada por Teseracto, así que... así estamos. 	 Morda ga mučijo. Ali še hujše, delati mora vaje za moč.


Antón 	 Sarchu


Conectando a:% 1 	 Povezujem se z:% 1


R Leonis Minoris, variable tipo Mira, con magnitude variable entre 6,3 e 13,2 nun ciclo de 372,19 días. 	 R LMi, dolgoperiodična spremenljivka (spremenljivka vrste Mira), katere navidezni sij se spreminja od 6,3 do 13,2m v času 372,19 dni.


¡ Rita 	 Tim Ray


Barra de ferramentas de Procura 	 Orodjarna iskanja


Un & só humano (Normal) 	 & Samo človek (Normalno)


Non foi posíbel cargar o ficheiro «% 1 » 	 Nalaganje datoteke »% 1 « ni uspelo


Non, nin creo que as haxa. 	 Ne, in jih tudi ne bo.


"Realmente non perdería o seu caso para o mundo. 	 "Jaz res ne bi zamudil vašem primeru za svet.


Mostrar o escritorio 	 Prikaži namizje


"Britannia Bridge" (en inglés). 	 "Graph Bridge" (angleščina).


GAMMADIST( 0. 758; 0. 1; 0. 35; 0) é igual a 0. 017179 	 GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 0) je enako 0, 017179


Alerta de correoName 	 Obvestilo o poštiName


O único lexítimo que podo facer, é utilizar o meu corpo, o meu benestar, a miña liberdade ou a miña vida, 	 Edina zakonita stvar, ki jo lahko naredim je, da uporabim mojo dobrobit oziroma telo, mojo svobodo ali življenje,


Veña, vamos. 	 No, no.


medrou 	 Ridgewoodu


Microsoft 	 CESCI


Mio e Mayu 	 Matic razočaran


Os recursos mariños vivos de Namibia). 	 Narodne parke upravlja Namibijski rezervat divjih živali (Namibia Wildlife Resorts).


italianos Domenico Dolce 	 Domenico Dolce


Ricardo 	 richard


Crear un seguemento do tempo novo@ info: whatsthis 	 Ustvari novo spremljanje časa@ info: whatsthis


campaña en Facebook 	 Facebook Insights


Para ver as comparticións dun servidor, escreba smb: // servidor ou smb: / grupoTraballo servidor. 	 Da vidite deljene vire vnesite smb: // the_ host. Da lahko dostopate do deljenega vira pa vnesite smb: // the_ host/ the_ share


O ano está cerca dos sifóns. 	 Ta čas je v tesni povezavi s Sončevimi mrki.


Universidade de Helsinque 	 profesorja za Helsinki


de Tishrey 	 Tishrey- a


Un programa chamado Cartografía da Actividade Eléctrica do Cerebro triangula a fonte desta anomalía no cerebro. 	 Program, ki zapisuje električne dejavnosti v možganih, triangulira izvor nepravilnosti v možganih.


Aquí está a túa dor. 	 Tukaj je za tvoje bolečine.


Os druídas eran a clase social sagrada para os celtas. 	 Med kelti je rastlina veljala za sveto.


Saint Andrew jamaica. kgm 	 Saint Brieucjamaica. kgm


Os cartaxineses non aceptaron tal proposta, así que os romanos dispuxéronse a atacar a cidade. 	 Rusi se s tem načrtom niso strinjali zato so Romuni šli sami v boj.


Pedro fortemente 	 Tahtawi


Pensa vostede que a morte deste home aumentará o antagonismo entre os seus homes? 	 Mislite, da bo njegova smrt povzročila nadaljni antagonizem tvojih častnikov do teh ljudi?


Entrega de la 	 Rice Lake


As revolucións son violentas. 	 Sedaj je revolucija nasilje.


Fatma 	 Fatmo


Gatocan 	 Chatelaine


conservada actualmente Schatzkammer 	 Schatzkammer


Oh, nada. 	 Kaj jim bo dano?


A distancia do planeta% 1 ao planeta% 2 é de% 3 anos- luz. Unha nave que parta nesta rolda chegará na rolda% 4 	 Razdalja med planetom% 1 in planetom% 2 je% 3 svetlobnih let. Ladja, ki odhaja v tej potezi, bo prispela v potezi% 4.


Anos máis tarde lembraría "Estaba tolo por Maria e decidido a casarme con ela. 	 Kasneje je povedala: »Če se ne bi poročila s svojim možem, bi se po vsej verjetnosti poročila z Jenny.


Anunciaron unha xira no verán de 2007. 	 Četverica je nastala poleti leta 2013.


Rexisto do HotSync Clear the text of HotSync messages 	 Dnevnik usklajevanja Clear the text of HotSync messages


TYPSA 	 Wofford


En que punto estamos? 	 -Pri čem sva?


Esquemas 	 & Shema


Eugene Wigner 	 Kakor Wigner


de Ankara 	 Southern Pacific Railroad


O Hanyu Pinyin 	 Yi Jin Jing


conclusión consideramos 	 Bricsys pridržan


El avanzado para agarralo, pero un toque o prenderon, e unha voz moi próximo a el. 	 Moral bi napredovalo, da ga razumejo, vendar pa na dotik him aretirali, in glas govori čisto blizu njega.


confederados 	 Konfederacijske


Editor de chaveiros 	 Indeks zapisa:


mercado do peixe 	 Ribja tržnica


Cynthia Nixon 	 Rosemary Nixon


El balance a cabeza. 	 Je zmajal z glavo.


Estou a tentar descubrir o que aconteceu aquí. 	 Samo izvedeti želim, kaj se je zgodilo tam.


Cargar de novo a lista de dispositivos 	 Znova naloži seznam naprav


Forest Stewardship Council ou Consello 	 sveta FSC


Fredegario 	 Fredegar


Que persoa tola fai iso? 	 Kakšen nor osebek je to?! In ali so vsi prilepljeni? Kako lahko samo stojijo in gledajo?


Latakia 	 Latakijo


Os Bigodes do 	 obdobje PRIIP je


KarachiCity in Pakistan 	 KaračiCity name (optional, probably does not need a translation)


vjcomp de entrada 	 vjcomp noter


Illa Saona 	 danes na otoku


10Amasá 	 recita : ›


% 1 cambiou o modo do canal para "visíbel". 	 % 1 je vključil( a) opcijo sobe: vidna.


Movementos curtos 	 Kratki premiki


Isto copia a mensaxe para outro cartafol. 	 Naslednje sporočilo v trenutni mapi


Vistas da cámara 	 Pogledi kamere


Alguén foi alimentándose o de carne! " 	 Nekdo je bil hranjenje mu meso! "


Renúnciase ao uso da guerra como instrumento político. 	 Po paktu je razglasitev vojne bila prepovedan inštrument izvrševanja nacionalne politike.


O amigo Modugno 	 PSY


De feito, trouxen algúns panfletos que poderían interesarlle. 	 V bistvu sem celo prinesel nekaj brošur, ki bi te lahko zanimale.


Xogador 2: 	 Drugi igralec:


mes Elul 	 meses elul


Si, morte por petróleo. 	 -Smrt z nafto.


Buturlin 1906 	 bojnik Buturlin


Derradeira aparición 	 dejala Joan Didion


san Luís dos Franceses avanzaron 	 San Luigi dei Francesi


conducir reformismo 	 RegTech


Osaca prefectura de 	 prefekturi Osaka


Tamén ten servizo de hospedaría. 	 Vas ima tudi svojo gostilno.


Tal como o oen, podían matar a miles nun só día. 	 Mislim, dobesedno pobili so jih tisoče... Toliko so jih bili zmožni ubiti, dnevno.


Sei que é revirado. 	 Vem, da je begajoče.


Zhengzhou 	 Zhengzhou City


Pero os xoves aceptan moi ben o cambio, non si? 	 Poglej Matthewa.


Pero 	 Zong


caso 	 iztrebljevalec


Dixo: 	 Rekel je:


"Debo ir agora", dixo. 	 "Zdaj moram iti," je dejal.


Engadir á secuencia na fila ~a. 	 Dodaj v zaporedje vrstice ~a.


Ferramenta de SinónimosComment 	 TezaverComment


"Parabén! 	 "Čestitam!


Stirling Moss gañou o Gran Premio da Arxentina conducindo un Cooper con motor traseiro propulsado por un Coventry Climax de 2 litros e 4 cilindros en liña. 	 Stirling Moss je zmagal Veliko nagrado Argentine s Cooperjem privatne ekipe Roba Walkerja z 2 litrskim motorjem Coventry-Climax Straight-4.


Ángela 	 Profil podjetja


India 	 provinca


Alicia preguntou. 	 Alice vprašal.


Xa estaba morta, pero sacárona e cortáronlle o pescozo, querían encirrarme, e eu case lle pego a un deles. 	 Bil je že mrtev, ampak so ga vseeno vzdignili in mu presekali grlo, ker so me poskušali razjeziti, in malo je manjkalo da ga nisem udaril.


o Comité Noruegués do Nobel 	 Norveški odbor za Nobelovo nagrado


[bloqueo de teclado] Web page address 	 [zaklep] Web page address


Sistemas de ficheiros 	 Datotečni sistemi


Navegador web Firefox 	 Spletni brskalnik Firefox


Executar nun terminal 	 Izvedi v terminalu


Pero non se tardou en cuestionar a orixe sobrenatural da epilepsia. 	 Temeljil je na tedaj še neznanem načelu epicikloidnega kolesa.


Accerciser non pode ver os aplicativos do seu escritorio. Debe activar a accesibilidade de escritorio para arranxar este problema. Desexa activala agora? 	 Program Accerciser ne zazna programa na namizju. Omogočena mora biti enota namizne dostopnosti za rešitev težav. Ali želite enoto omogočiti takoj?


(c) 2005, Benjamin C. Meyer; (c) 2007, Canonical Ltd 	 © 2005, Benjamin C. Meyer; © 2007, Canonical Ltd


Ou seríao, nun mundo máis xusto. 	 Oziroma bi bil v pravičnem svetu.


Name 	 maroški dirhamName


Livro de Kells 	 Knjiga iz Kellsa


Gregor comera, como el se comportado esta vez, e, quizais, un lixeiro mellora foi perceptible. 	 Gregor je jedel, kako se je obnašal ta čas, in ali je morda rahlo izboljšanje je bilo zaznati.


O seu fornecedor de internet tívolle que outorgar un nome de usuario preciso para a autentificación cos servidores. Xeralmente soe ser a primeira parte do seu enderezo de correo (a parte que precede a @). 	 Vaš ponudnik internetnih storitev (ISP) vam je dal uporabniško ime, ki se uporablja za vašo identifikacijo. Običajno je to prvi del vašega poštnega naslova (del pred @).


Hai pouco falei nunha universidade onde un estudante me dixo que era unha mágoa que os homes nixerianos fosen maltratadores coma a personaxe do pai na miña novela. 	 Pred kratkim sem govorila na univerzi, kjer mi je študent rekel, da je res škoda, da so nigerijski moški nasilneži, kot je lik očeta v mojem romanu.


Así que non ten que ver tanto con se o médico era ou non incompetente senón con se nos gustou esa persoa e como interactuou. 	 Tako ni bistvo v tem, ali je zdravnik nesposoben ampak ali nam je oseba všeč in kako se je obnašala.


As áreas cultivábeis e os bosques eran de uso común para os habitantes das aldeas. 	 Travniška in gozdna območja so kultivirali lokalni prebivalci.


1 de agosto de 2005. 	 1. avgust 2005.


Non foi posíbel guardar o documento principal. Object name 	 Ni moč shraniti glavnega dokumenta. Object name


Hai aínda outras teorías. 	 Druge teorije Obstajajo tudi druge teorije.


O que considera como a remuneración recollen quero dicir vostede ten unha casa sentado á noite e máis vai só para matar todo inmobiliario non me vai facer un case comigo 	 Predsednik je pazil na vašo Punca je skoraj velikonočni vsemogočni, da vodi dnevnik za moje vijolične deluje odlično kaj misliš, obravnavajo kot plačilo pobral mislim Imate sedel doma in ponoči več pa le, da bo vse pobil več nepremičnine, ne bo me poročiti z mano hollywood drugačna to pomeni, da imate zavreči vse te druge in


AstroGalicia 	 Eurosonic Noorderslag


Para ser quen de procurar nun documento, precísase que exista un índice de procuras. A columna de estado da lista de embaixo mostra se existe un índice para un documento. 	 Da lahko iščete po dokumentu, mora obstajati kazalo za iskanje. Stolpec » Stanje « za spodnji seznam kaže, ali tako kazalo obstaja.


O 7 de xuño de 1981, Israel bombardeou masivamente o reactor nuclear Osirak en Iraq durante a chamada Operación Ópera, co fin de deshabilitalo. 	 7. junija 1981 je Izrael z bombardiranji onemogočil delovanje nuklearnih reaktorjev v Iraku.


Persoa: 	 Oseba:


Mova ~a ao catro de trevos. 	 Premaknite ~a na križevo štirico.


Álvarez 	 Čvor največji speacializirani


Cinexética Internacional 	 FCI


Alí, colgados na Cottahaus hai un sinal que advirte da estancia de Goethe dunhas poucas semanas para visitar ao seu editor. 	 Na Cottahausu visi znak, ki spominja na nekajtedensko bivanje Goetheja, ko je obiskal svojega založnika.


Marcadores 	 Merkers


1200×1200ppp, papel fotográfico profesional, a mellor calidade 	 1200×1200 dpi, profesionalni foto papir, visoka kakovost


Bagdad Kerbala 	 Bagdadom Karbalo severnim


Creada para que funcionase como unha Cruz Vermella política internacional. 	 V zvezi z izvajanjem te odločitve bo potekalo sodelovanje z mednarodnim Rdečim križem.


Poderiades quedar decepcionado co resultado. 	 Mogoče bi bili razočarani nad retultati.


EngleeCity in Newfoundland Canada 	 EngleeCity name (optional, probably does not need a translation)


William, aquí tes a tecnoloxía. 	 William, tehnologija je tukaj.


Unión de 27 	 Unija 27 državami članicami


San os feromónios que vostede exhala. 	 Mogoče je zaradi feromonov, ki jih oddajaš.


Escóitame, tes de me axudar merda. Está ben? 	 Poslušaj, moraš mi pomagati.


A Canle Kiel 	 Kielski prekop


Estado 	 državna


Mais ti, deixas o Click Clack, o Ding Dong e o Charlie Chan írense coa meniña como-ela-se-chama. 	 Vendar ti, veš, si dopustil Click Clacku, Ding Dongu in Charlie Chanu, da kar odidejo z gospodično lepega obraza.


Limpa a caché do mapa de píxeles 	 Počisti predpomnilnik sličic


alemáns xudeus 	 nemških Judinja ruskega


Active esta opción para usar a xanela completa do KOrganizer cando se amose a vista mensual. Se se activa isto, gañará algún espazo na vista mensual, pero noutros diálogos, como no navegador de datas, os detalles dos elementos e a lista de calendarios non se amosarán. 	 Omogočite to možnost, da bo za prikaz meseca uporabljeno celotno KOrganizerjevo okno. Če to omogočite, bo za mesečni prikaz uporabljenega nekaj več prostora, vendar drugi deli gradniki (npr. navigator po datumih, podrobnosti o postavki in seznam koledarjev) ne bodo prikazani.


Ahimélec 	 Ira


Moitas das súas novelas teñen trazos autobiográficos. 	 Novšakovim romanom je skupno to, da vsebujejo precej avtobiografskih potez.


Unha posible etimoloxía é unha derivación da palabra grega αἶγες – aiges = "ondas" (Hesiquio de Alexandría; uso metaforico de αἴξ (aix) "macho cabrio"), polo tanto "mar ondosa", cf. tamén αἰγιαλός (aigialos = aiges (ondas) + hals (mar)), polo tanto significa "beira do mar". 	 Možna etimologija je izpeljanka iz grške besede αἶγες aiges = "valovi" (slovničar Hesihij iz Aleksandrije, metaforično uporablja αἴξ (aix) "koza"), torej "valovito morje", tudi αἰγιαλός (Aigialos = aiges (valovi) + hals (morje)) , kar pomeni "morska obala".


Opcións de Pinceis 	 Nastavitve čopiča


Boyd Varty 	 Boyd Varty divjine


Vida pasada e entre vidas Soul Regression 	 preteklosti življenje in med živimi regresijskimi treningi


"Landlord", dixen eu, indo ata el tan legal como Mt Hecla nunha nevada - "señorío, whittling parar. 	 "Landlord," je dejal sem, bo do njega tako kul kot Mt. Hecla v snežno neurje - "Lastnik, stop whittling.


Ela tiña máis razóns ca ninguén nos Sete Reinos. 	 Imela je boljše razloge kot kdorkoli v Sedmih kraljestvih.


En 1972 o país tornouse unha república e modificou seu nome para Sri Lanka. 	 Leta 1972 je država postala republika z imenom Šrilanka, ki je zavračala status dominiona.


Abeiro realizaremos 	 Kraj


A maioría dos documentos de Write son guardados nesta codificación (tamén coñecida por windows- 1252). Escolla isto se non estivese seguro. 	 Večina Writeovih dokumenov je shranjenih z uporabo tega kodiranja (znanega tudi kot windows- 1252). Izberite to, če niste prepričani.


% 1 é un URL non válido, non será posíbel gardar a saída. 	 % 1 ni veljaven URL. Izpisa ni moč shraniti.


Quoil, foi chamado. 	 Quoil, je bil imenovan.


A extensión de decoración predeterminada está corrupta e non foi posíbel cargala. 	 Privzet vstavek za okraske je poškodovan in ga ni moč naložiti.


Tamén puideran haber restos de alimentos. 	 Morda so vsebovali hrano.


Apenas houbo unha breve sublevación de Owain Glyndŵr en 1404, cando foi coroado príncipe do País de Gales en presenza de emisarios de Francia, España e Escocia, e celebrou asembleas parlamentarias en varias cidades de Gales. 	 Leta 1404 je bil Owain Glyndŵr okronan za valižanskega princa v prisotnosti odposlancev iz Francije, Španije in Škotske.


Rede 	 Omrežje


Mare Nostrum 	 nostrum


ás do mar Vermello 	 prvih Rdečega morja


conquista otomá 	 osmanske zasedbe


En realidade un pai para todos nós, e para a era da industria militar. 	 Pravi oče vseh nas in vojaške industrije.


Masa atómica [u] 	 Atomska masa [u]


Robert Bly 	 Robert Bly pokliče Shadow


FL Consultores 	 FNP-ja


Eu non quero aprender. 	 Ne želim se učiti.


Orde da función 	 Red funkcije


O que os retén no salón? 	 Kaj jih zadržuje v sobi?


na dos Xardíns Colgantes 	 Visečih vrtov


Arabia Saudita 	 Saudska Arabija


da Terra Virtual 	 Virtual Earth


Sinalar o cuadranteName 	 Označi ploščicoName


Apenas me lembro dun día mellor. 	 Težko se spomnim boljšega dne.


E cando se trata de durmir cun descoñecido descoñecido, nunha pousada estraño, nun cidade estraña, e que un estraño Arpoador, a continuación, as súas obxeccións indefinidamente multiplicar. 	 In ko gre za spanje z neznancem neznano, v čudno gostilno, v čudno mesto, in da je tujec a harpooneer, potem vaše ugovore neomejeno množijo.


Subtitución de cadeasComment 	 Zamenjevalnik nizovComment


Repite os pasos na redacción da mensaxe actual. 	 Ti omogoča iskanje niza v trenutnem sporočilu.


O swazi 	 Swati


Eles eran de tamaños diferentes, e algúns tiveron os seus mahouts ou palanquins nas súas costas. 	 Bili so različnih velikosti, nekateri so jim mahouts ali palanquins na hrbtih.


Peso do papel 	 Teža medija


Ben este é o experimento que fixemos. 	 To je bil naš poskus.


na celebración da Instituto Católico París 	 na inštitutu Parizu


Non quero defraudar ós meus pais. 	 Nočem razočarati staršev.


Dispositivos fallados 	 Spodletele naprave


Xa é hora de que o acaden. 	 Čas je, da jim uspe.


Que propós que escriba? 	 Kaj bomo napisali?


Fillo dun deus. 	 Božji sin.


Do A-6 desenvolveuse unha variante de guerra electrónica, o EA-6. 	 Zgradili so tudi verzijo EA-6 za elektronsko bojevanje.


Cockerell 	 Yonge


Soporte para realzado da sintaxe XML en KWrite 	 Podpora poudarjanju sintakse XML v KWrite


Benvido sexa pois 	 BIT


día xuntanza familia Ferreiro Pardo 	 Gorazd Golob –


xaponeses 	 Beiping


Non temos ningún "Xudxo". 	 Ah, nomamo nobenega Uogelja!


Aquí está, e podes ler por si mesmo. " 	 Tukaj je, in si lahko preberete sami. "


Azad Kashmirpakistan. kgm 	 asia. kgm


científico 	 znanstveni


Estaban contentos porque a historia sobrevivira e o mundo ía continuar xirando. 	 Veseli so bili, ker je zgodba preživela in se bo svet še naprej vrtel.


Estamos tratando á nai do seu lacaio William Mason. 	 - Zdravili smo mamo vašega lakaja Williama Masona.


Os seus inimigos exclamaron: 	 -Sovražniki so dejali:


Dúas amizades marcaron a mocidade de Wollstonecraft. 	 Mladost Wollstonecraftove so oblikovala številna prijateljstva.


Recoméndolle encarecidamente que non o faga. 	 -To vam resno odsvetujem.


Fortes nevaradas intermitentes con néboaweather condition 	 weather condition


Eu veño de Lady Juliet. 	 Prihajam iz Lady Juliet.


Cree e edite esquemas e símbolos eléctricos con gschem 	 Ustvarjajte in urejajte električne sheme in simbole z gschem


Andrés Manuel López Obrador 	 Andrés Manuel López


utilidade para a xestión de aplicativos de Wine e prefixos. 	 pripomoček za programe Wine in upravljanje s predponami.


Tsipras 	 Cipras


Italo-americano para 	 Italijansko Američane


Non foi posíbel configurar o campo de forza desta moléculaIt means: Not Available. Translators: keep it as short as you can! 	 It means: Not Available. Translators: keep it as short as you can!


O tamaño da fiestra do editor. 	 Velikost urejevalnega okna.


Occidentalzambia_ provinces. kgm 	 Manchefrance. kgm


DJ Keison 	 DJ Qualls


Cóidate e abrígate. 	 -Drži se in hrani toploto.


A cantidade de datos do torrente xa obtidos 	 Koliko podatkov za ta torrent je bilo sprejetih


Graitzas Paleólogo 	 Graizianom Paleologosom premagana


Dicionario Estraviz da lingua galegaQuery 	 HotbotQuery


Aristóteles 	 Družbi Armour


Michael Banks 	 Michaela Banks


Por que lle disparaches ao autobús? 	 Zakaj si streljal na avtobus?


Ninguén contesta ao teléfono. Que pasa? 	 Kaj se dogaja?


As eleccións realízanse cada 4 anos, no primeiro sábado de outubro. 	 Tradicionalni pohod je organiziran vsako leto na prvo oktobrsko soboto.


Aquí pode modificar a súa información persoal, que se usará, por ex., en programas de correo e procesadores de texto. Pode mudar o seu contrasinal de acceso premendo en Mudar o contrasinal.... 	 Tu lahko spremenite svoje osebne podatke, ki bodo uporabljeni npr. v poštnih programih ali urejevalnikih besedil. Svoje prijavno geslo lahko spremenite s klikom na Spremeni geslo....


Recentemente, o uso do concepto foi criticado por algúns historiadores de arte académicos por simplificar os desenvolvementos artísticos, ignorando o contexto histórico, e centrándose tan só nuns poucos traballos rechamantes. 	 V zadnjih letih so nekateri akademski umetnostni zgodovinarji pogosto kritizirali uporabo izraza kot preveč poenostavljen umetniški razvoj, ignoriranje zgodovinskega konteksta in osredotočenje le na nekaj ikoničnih del.


É o mellor que podo facer. 	 Več ne morem narediti.


Segura? 	 Si prepričan?


Samwell Tarly, de Outeiro Corno. Quero dicir, era de Outeiro Corno. 	 -Samwell Tarly z Rogovega griča.


turco alemán 	 turščina nemščina


Non se atopou a fonte de% 1. 	 Ni moč najti vira% 1.


Pero non es rei! 	 Saj nisi kralj!


A economía 	 varaždinsko


Aínda que fose, eu penso que algo de escorregar a fóra da ventá, pero foi o segundo andar cara atrás. 	 Tudi kot je bilo, sem mislil, kaj za zdrs skozi okno, vendar je bil drugem nadstropju nazaj.


o exército romanés 	 v v Romuniji


The Girl Steroid 	 je The Girl Steroid


álbume hip-hop 	 hip hopu


o río Okavango atopa 	 reke Okavango


New York Review of Books 	 sta prebiranje New York Review of Books


"O meu amor de", dixo Henfrey. 	 "My dobro bi!" Je dejal Henfrey.


Consérvanse 374 fragmentos da obra, a maior parte citados no léxicon xeográfico Étnica, compilado por Estevo de Bizancio. 	 Delo je ohranjeno le v približno 374 delcih, daleč večji del pa je naveden v geografskem leksikonu Ethnika, ki ga je sestavil Štefan iz Bizanca.


Correo-Internacionalización 	 E - Internacionalizacija


Que clase de monstro podería facer algo así? 	 Le kakšna pošast bi naredila kaj takega?


YA-10B Night/Adverse Weather Prototipo experimental de dúas prazas, para traballos nocturnos e en malas condicións meteorolóxicas. 	 YA-10B N/AW Preskusni dvosedežnik za delovanje ponoči in v slabem vremenu.


Procura só dentro da selección actual. 	 Išči samo znotraj trenutne izbire.


As canles de rego foron inicialmente construídas pola xente da civilización do val do Indo, e posteriormente por enxeñeiros do Imperio Cuxano e do Imperio mogol. 	 Namakalne kanale so najprej zgradila ljudstva Indske civilizacije, kasneje pa so jih nadgradili inženirji Kušanskega in Mogulskega imperija.


Porque non está funcionando. 	 Ker potem pač ne učinkuje.


Nome de Usuario 	 Uporabniško ime


& Aliñamento do nome do escritorio: 	 Poravnava & imena namizja:


& Rede 	 Omrežje


Taloqanafghanistan. kgm 	 Tajskaeurope. kgm


cangrexo 	 kompromisom


& X central: 	 Srednji & X:


Merecía algo moito mellor. 	 Zaslužil si je veliko več.


Lámpada de xenonno temperature preset 	 Kseonska luč


condotiero Francesco Sforza 	 Francesco Sforza


Os americanos brancos 	 Bela Američani


SOPA 	 SOPI


Dende 1998 Finnbogadóttir 	 Vigdís Finnbogadóttir


Deixei baixar ós serventes á feira, Milord. 	 Bojim se, da sem služabnikom dovolila da gredo na semenj, milord.


Lulu 	 EMI


dispositivo 	 Upravitelju naprav


Orixinal EA1ZN 	 EPAS 1


absorbida polos electróns 	 Beats Electronics


O primeiro Plan Quinquenal (1951-1955) introduciu a planificación estatal centralizada; marcou altas cotas de produción para a industria pesada e incrementou a produtividade. 	 Prav tako sledeč sovjetskemu vzorcu so s prvim petletnim načrtom iz leta 1951 gospodarstvo centralistično zasnovali; v naslednjem letu so bila oblikovana prva podjetja v državni lasti in pa prva kmetijska proizvodna zadruga.


Microsoft Points 	 Microsoft točk


Folla de cálculo Zoho Webservice 	 Zoho, spletna storitev preglednice


o libre 	 Svobodne Volje


Reventa aos invasores alienixenas 	 Uničite napadajoče vesoljce