a península Seltjarnarnes 	 ob vznožju polotoka Reykjanes


Dous: o pracer da miña compañía, que teño oído que é espetacular. 	 Kot drugo, moja družba. Menda je sijajna.


"unidade de disco" en lugar de "memoria". "Birmania" en lugar de "Myanmar". 	 Disketa namesto USB ključek, Burma namesto Mjanmar.


- Mais... 	 -Ampak ...


Carmen 	 Doreen


Isto foi só unha pobre imitación da vosa propia coraxe no campo de batalla. 	 Tole je bil le bled odraz vašega poguma na bojnem polju.


Califato 	 kalifata


Novo furado 	 Nova luknja


Reestruturación da acción 	 Preureditev dejanj


os Eagles 	 proti Philadelphia Eagles


Logo amosou unha foto do papa Xoán Paulo II á cámara mentres cantaba a palabra evil ("maldade"); rompeu a foto e pronunciou a frase Fight the Real Enemy ("loita contra o verdadeiro inimigo") e tirou os anacos da foto á cámara. 	 Največji škandal je povzročila leta 1992, ko je med pogovorno oddajo na televiziji raztrgala fotografijo papeža Janez Pavla II. z besedami »Fight the real enemy« (»Bojuj(te) se proti pravemu sovražniku«).


O General Dynamics-Grumman F-111B foi un avión desenvolvido como un interceptor de longo alcance embarcado, como continuación do F-4 Phantom II. 	 General Dynamics/Grumman F-111B je bilo ameriško palubno prestrezniško letalo z dolgim dosegom.


Extraia de DVD 	 Zajemajte DVD-je


Fusionar 	 Zmešaj


Un tema visual feito a manName 	 Tema s papirjem ter svinčnikomName


Pete Nowalk ‘Scandal’ ‘ 	 Pete Nowalk


Extensión predeterminada: 	 Privzeta pripona:


Pareceume lle na dirección de Adderdean. 	 Zdelo se mu je v smeri Adderdean.


Terceira Condición 	 Tretji pogoj


Raíñacard name 	 Damacard name


Sighişoara " 	 Sighişoara


Béisbol 	 Baseball


- Estás seguro? 	 -Si prepričan?


aventuras Nicomedes IV de Bitinia 	 Nicomedomom IV iz Bithynia


Algúns eruditos, como Stephen Feedberg, afirman que as pinturas de Michelangelo e Rafael no Vaticano representan a culminación de estilo do Alto Renacemento na pintura debido á escala ambiciosa destes traballos, xunto coa complexidade da súa composición, todo o cal xunto co detallismo da figuración humana e as referencias iconográficas e decorativas propias da antigüidade clásica, poden ser visto como emblemáticas e características do Alto renacemento. 	 Slike v Vatikanu, ki sta jih naslikala Michelangelo in Rafael, pravijo nekateri znanstveniki, kot je Stephen Freedberg, da predstavljajo vrhunec visokega renesančnega sloga v slikarstvu, zaradi ambicioznega obsega teh del, skupaj s kompleksnostjo njihove sestave, ki je pozorna na človeške figure in poudarjeno ikonografsko in dekorativno sklicevanje na klasično antiko, je mogoče obravnavati kot simboliko visoke renesanse.


A produción da serie 100 rematou en 2005, e a da Q200 e Q300 en 2009. 	 Leta 2005 so preklicali proizvodnjo Series 100, leta 2009 pa Q200 in Q300.


Adamawa cameroon_ provinces. kgm 	 Amapaafrica. kgm


gif 	 Cutlass


Rajastán 	 Rajasthan


Módulo do KDED de precarga de Konqueror Comment 	 Modul KDED za prednalaganje KonquerorjaComment


Caridad González 	 Christofias zavzemali


Reclamo usar as miñas propias roupas. 	 Zahtevam da ostanem v svoji obleki.


Lotus Notes incluirá 	 ECIS


A tumba de Seti (KV17) é unha das máis grandes do Val dos Reis. 	 Njegova grobnica (KV11) je ena od največjih v Dolini kraljev.


A compañía que fai esas películas que che amosei fai un tempo Fixo este anuncio. 	 Družba, ki proizvaja tisti film, ki se sam razvija in sem vam ga pred kratkim pokazal, je objavila oglas.


A persecución Rosalía 	 Zaporožets


Actividades Places 	 dejavnosti Places


Reiniciar o xogo 	 Znova začni igro


Escoiten, amigos. 	 Poslušajte, možje.


Escóitanos agora. 	 Prisluhni nam!


Sioux LookoutCity in Ontario Canada 	 Sioux LookoutCity name (optional, probably does not need a translation)


Moto G4 	 Moto G4 Predvajaj


Aquí pode escoller o modo que debe ser usado no documento actual. Isto influirá, por exemplo, no realce e o pregado empregados. 	 Tu lahko izberete način, ki naj se uporabi za trenutni dokument. Ta bo na primer vplival na poudarjanje in zvijanje kode.


o servizo postal Estados Unidos 	 je ameriška poštna služba


Só lles falta a túa tarxeta de crédito. 	 Samo kreditno kartico jim daš.


Unha ascensión constante 	 Stalen vzpon


Fundouna Malik Ambar 1610 	 Malik Ambar


Etiqueta de texto 	 TextLabel


"Ela chegou por último post, dixo. 	 "To je še zadnji post," je dejal.


Un elegante organizador de música 	 Eleganten organizator glasbe


- Deille, de verade? 	 Sem ga res?


cataríes Gordom Ramsay 	 Gordon Ramsay


Galaxias Antennaeobject name (optional) 	 Galaksiji Tipalkeobject name (optional)


Iraqworld. kgm 	 Irakafrica. kgm


Paseados... 	 Potujoči .


[Enter Lady Capuleto, e enfermeira.] 	 [Enter Lady Capulet, in Nurse.]


Algúns compostos de cadmio empréganse como estabilizantes de plásticos como o PVC. 	 Nekatere spojine kadmija se uproabljajo v PVC kot stabilizatorji.


Orang 	 Človek


A disposición para o panel inferior 	 Postavitev za spodnji pult


cidade polaca Cracovia 	 Krakov Poljska


Mitrídates I de Partia (-171 a –138). 	 Mitridat I. (171-138 pr. n. št.).


Configuración dos separadores 	 Nastavitve napisa


Nadia 	 marika


atópase o Viaduto Millau 	 za viaduktom Millauom


Hōjō 	 Hodžo


Non se conseguiu iniciar o impresor de tipos de letra. 	 Ni moč zagnati tiskalnika pisav.


Textura 	 Tekstura


"Married! 	 "Poročen!


Malacostráceos III. 	 Malikšah III.


Esta histórica elección foi un primeiro paso cara á igualdade das mulleres! 	 Te zgodovinske nadomestne volitve ..so bile prvi korak k poti do ženske enakopravnosti.


Localización da música 	 Lokacija podatkovne zbirke


Non tes o teu? 	 Ga nimaš?


Ola ti! 	 Hej, ti!


Especifique unha data válida como, por exemplo, "% 1". @ info 	 Prosim določite veljaven datum, na primer »% 1 «. @ info


Elazığturkey. kgm 	 china. kgm


% 1 foi expulsado do canal por% 2 (% 3). 	 % 1 je bil izvržen iz sobe s strani% 2. (% 3)


Podo facerche unha pregunta, hipoteticamente? 	 Lahko nekaj vprašam? Hipotetično.


Xoga nun simulador de voo 	 Igrajte simulator letenja


Por favor, escolla un cartafol 	 Prosim izberite mapo


"Moi, mesmo. 	 "Zelo, res.


p. ex.: http: // dominio. com/ blogue/ Blog account Username 	 npr.: http: // domena. si/ blog/ Blog account Username


antixermánico estaba no 	 protinemškega


Jean Piaget 	 Otto Kleinschmidt


Pode gardar a lista de mensaxes recebidos durante esta HotSync nun ficheiro (que pode ser útil nun informe de erros) premendo aquí. 	 V datoteko lahko shranite seznam sporočil, ki so bila prejeta med tem usklajevanjem npr. za uporabo v poročilu o hrošču), s klikom tukaj.


inglés 	 Julie


¡Chihuahua!, 2015. 	 Celovec: Mohorjeva, 2015.


Fontes da Canle 	 Kanal


semiregulares 	 arhimedskih


guanche 	 Lokalne


Xustiza cachondeo 	 Jure


Debuxar unha mira na posición do mapa celeste focada polo telescopio? 	 Prikaz smeri daljnogleda na zvezdni karti


Arturito 	 Iskenderja


tamañolenzoYou are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Mensaxe desde% 1:% 2 	 Sporočilo od% 1:% 2


Ese son eu. 	 -To sem jaz.


- Vitoria! 	 - Zmaga!


do programa apoio 	 programa podporo strukturnim reformam


Biscoito de monxa e regalo de aldea, doullos a quen os queira. 	 Pirk, občina Rožek in Breška vas, pri Šmihelu, nem.


Alexandre Rusia 	 car Aleksander


LA GRANDE 	 La bellezza


Depure aplicativos D-Bus 	 Razhroščevanje programov D-Bus


CCA 	 CESAR


das primaveras e outonos 	 Pomladi in Jeseni


Lovechbulgaria. kgm 	 usa. kgm


Besta 	 Kia Rio


Permite o modo de presentación 	 Dovoli predstavitveni način


Adiantádevos, miña señora. 	 -Stopite naprej, moja gospa.


É certo, non? O que o Maestre Luwin di das miñas pernas. 	 Je res, kar moister Luwin pravi za moje noge?


de Kurt Cobain 	 Kurt Cobains


Executábel OpenJDK Java 7 	 OpenJDK Java 7 izvajanje


Suacilandia 	 Svazi


fonte En-Hacoré ( e existe Lehí ata 	 [[fizikalni pojav|pojava]


europeos asiáticos 	 Azijci Evropejci


[Non hai ningún ficheiro escollido] 	 [Datoteka ni izbrana]


Unha mensaxe foi filtrada polo engadido de intimidadeName 	 Sporočilo je ostalo na filtru vstavka Zasebnost Name


Folkestone Inglaterra 	 Folkestone Angliji


descargar 	 Ableton


rei 	 Henrys


Configuración do IBus Anthy 	 Nastavitev IBus Anthy


2 Shanidar IV 	 Drugo


Unha botella de Bourbon, por favor. 	 Majhnega burbona, prosim.


Aquí pode mudar a cantidade de tempo da conta atrás. 	 Tu lahko spremenite količino časa za odštevanje.


O kioslave thumbnail emprega extensións para xerar as miniaturas en si. Pode habilitar se ver estas miniaturas no submenú Vista Antever, disponíbel no modo de xestor de ficheiros de & konqueror;. 	 KIOslave pomanjšanih sličic uporablja vstavke za generiranje dejanskih pomanjšanih sličic. Ogled teh sličic lahko omogočite z izbiro podmenuja Videz Predogled, ki je dosegljiv v & konqueror; jevem načinu datotečnega upravljalnika.


Zelda Sayre aos 16 anos aproximadamente 	 Zeldo Sayre


a Revolución Cultural 	 med kulturno revolucijo


O cartafol de destino era:% 1. 	 Ciljna mapa je bila:% 1


Applet do xogo da vida de ConwayName 	 Conwayeva igra življenjaName


shona 	 operaciji glasu Moore


“febreira 	 Bieber Fever


o cego 	 in kako slepec


Saray 	 Izpuščaj


Non foi posíbel indicar a información do cliente 	 nastavitev podatkov odjemalca ni mogoča


Extensión de KTTSD para KTextEditorComment 	 Comment


-Non lle deu tempo a dicir ren? 	 Ni nič rekel?


Oscilación do Sur 	 južna oscilacija Southern


Android 8 1 	 android 8 1 android 2


lhi conteceu 	 LFI


Xa dende a súa chegada ó poder, Constantino dá por rematadas as persecucións e toma medidas para lle devolver as propiedades ós cristiáns. 	 Konstantin je kmalu preklical ukrepe proti kristjanom in jim vrnil njihove pravice in premoženje.


Benvolio Aí vén Romeo, Romeo vén aquí! 	 BENVOLIO Prihaja Romeo, tukaj prihaja Romeo!


rei Luís XV 	 Versaillesu je Ludvik XV


Mostrar as datas especiais no resumo 	 V povzetku prikaži posebne datume


A aplicar as modificacións ás imaxes. Agarde un anaco... 	 Uveljavjam spremembe na slikah. Prosim počakajte...


A súa mascota é a serpe e as súas cores son a verde e a prata. 	 Maskota je gad, barvi pa sta zelena in srebrna.


assassinos Carlo Giuliani 	 Tiberiju Juliju


CloppenburgCity in Germany 	 CloppenburgCity name (optional, probably does not need a translation)


É curioso... que durante os teus anos de encerro non soñaras con nada. 	 Čudno je, da se ti vsa leta v zaporu niti enkrat ni sanjalo.


O centro de información de KDE 	 Informacijsko središče KDE


do Porco Amarelo 	 rumene prašičje svinje


Pensou que traballaba en resistencia á radiación. 	 Mislil je, da dela na nečem, kar je odporno na sevanje.


Parar o reloxo da simulación. 	 Ustavi simulacijo.


Farday Future 	 Faraday Future


Fernado morreu o 25 de xaneiro de 1516 en Madrigalejo, na actual provincia de Cáceres. 	 Umrl je 23, januarja 1516 v mestu Madrigalejo, Cáceres.


Persoalincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure 	 Osebnoincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure


Laura Iturralde 	 Laure Ingraham


Corpo de Exército Rexemento Batallón División 	 BASE skoki padalstvo zmajarstvo


de España 	 Météo - France


Ana 	 Jenna


hírpinos devandito 	 Hirpini


na Oficina Española Patentes Marcas 	 strani Pisarne za intelektualno lastnino


Non, estou de brincadeira. 	 No potem pa pojdi.


de Samui 	 Letališče Samui


Patrón de busca; empregue os comodíns "*" e "?" á vontade. 	 Iskalni vzorec, po želji uporabite nadomestna znaka » * « in »? «.


la UE 	 evropskega partnerstva na


Fallou o cálculo do histograma. 	 Izračunavanje histograma ni uspelo.


Ponte ás miñas seis, cubre alto e non me dispares nas costas. 	 Ostani za mano, meri visoko in ne ustreli me v hrbet.


Papa Martiño IV 	 kasneje →


Naceu nunha familia de músicos. 	 Rojen je bil v glasbeni družini.


de Farvardin 	 Farvardin- a


guerras iugoslavas 	 jugoslovanska vojna


Letras lindas. 	 Zelo lepo besedilo.


Farías que o noso pai se axeonllase ante a túa outra familia? 	 Predlagaš, naj oče poklekne pred tvojo drugo družino.


Os almohades, que tomaran o control dos magrebís, dos almorábides e dos territorios andaluces polo 1147, superaron con fartura aos almorábides na perspectiva fundamentalista, e trataron aos Dhimmis con dureza. 	 Almohadi, ki so v Al Andaluzu in Magrebu vladali po letu 1147, so v fundalističnem pogledu daleč presegli Almoravide in bolj ostro obravnavali nemuslimane.


Death Note 	 vodi smrti


Europeo Fondo Europeo Adaptación á Globalización 	 Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji


E ela foi nomeada a "pompa fúnebre". 	 Od takrat je bila Madame Steinheil_BAR_znana kot poljub smrti.


Coordenadas dos planetas 	 Koordinate planetov


Mais se queredes que mate á Montaña por vós, será mellor que sexa un castelo fodidamente grande. 	 Ampak če želite, da ubijem Vršaca, mora biti to presneto velik dvorec.


área de Dubai City 	 Mesto Dubai


Nakoda 	 Nakoda Dene


Que demo terá a ver o LSD coa morte, a guerra, a inxustiza, a pobreza, o racismo? 	 Kaj ima LSD s smrtjo, z umori, z vojno, s krivico, z revščino, z rasizmom?


Un home bebeu un deses refrescos de guaraná. 	 Mož je popil eno od tistih guaranskih pijač.


LDAP anónimo 	 Anonimni LDAP


Derek 	 Tish


Un espazo vectorial sobre C {\displaystyle \mathbb {C} } , o conxuntos dos números complexos, chámase espazo vectorial complexo. 	 Vektorski prostor nad množico kompleksnih števil C se imenuje kompleksni vektorski prostor.


Vrba introduciron 	 Vrbo


tarde Matti Saari 	 Matti Saari


Quebracabezas con forma de SamuraiName 	 Uganka v obliki SamurajaName


Descende dunha estirpe de xigantes, pero co tempo foron minguando de tamaño. 	 Zadnji člen v starodavni verigi velikanov! Vsak kralj v tej verigi je bil manjši od zadnjega.


Como o acueduto carece de inscricións lexibles (unha aparentemente atopábase na estrutura do ático, ou parte superior), a data de construción non se pode determinar de xeito definitivo. 	 Kot akvadukt nima čitljivega napisa (eden je bil očitno v zgornjem delu konstrukcije), zato datum izgradnje ni mogoče dokončno določiti.


Susana 	 Deanna


En abril, a expedición deixou o Forte Mandan e seguiron polo río Missouri en piraguas. 	 V aprilu so pripadniki ekspedicije zapustiliI tabor Fort Mandan in se z manjšimi ladjami podali na plovbo po reki Missouri.


Trilogía Bill Hodges 	 Bill Hodges


Cemiterio Civil 	 vojaško


Ben. Témola. 	 Tako.


Caracteres de palabra (alfanuméricos máis o « _ ») 	 Besedni znak (alfanumerični plus » _ «)


El non escribiu a música, está ben? 	 Ampak, on ni pisal glasbe, ali pač?


imposible 	 Sperryjev primerek


Agora, sirvo o seu fillo, o rei Joffrey, que os deuses bendigan o seu reinado. 	 Zdaj služim njegovemu sinu, kralju Joffreyju. Naj bogovi blagoslovijo njegovo vladavino.


Así sentirei menos pena por ti. 	 Tako mi bo manj hudo.


% 1 (non dispoñíbel) 	 % 1 (ni na voljo)


no nordeste de Inglaterra 	 Inglaterra


Prometín protexelos. Prometínlles que os seus inimigos morrerían berrando. 	 Obljubila sem, da jih bom ščitila in da bo njihov sovražnik umrl v krikih.


VMware ESXi 	 VMware ESXi ™


Statthalter 	 županom


Jutland NorSetentrionaldenmark_ counties. kgm 	 Severna Holandijaasia. kgm


Nick Wilde 	 Nick Wild


O U niform R esource L ocator (URL) que inseriu non se refería a un mecanismo válido para acceder ao recurso específico,% 1% 2. 	 U niform R esource L ocation (URL), ki ste ga vnesli, se ne nanaša na veljaven mehanizem dostopanja do določenih virov,% 1% 2.


Paul Hindemith 	 Efe


& Mostrar o ficheiro decifrado 	 & Prikaži dešifrirano datoteko


Elemento da Lista 	 Postavka seznama


' Heno ' 	 Heno


É un tono fácil de recordar. 	 Barvo las poznajo.


Mesa de salón 	 Salon je


Onde conseguiches os limóns? Non podes plantalos aquí. 	 Kje ste dobili limone?


Allegaos pois 	 Idas dirkali


Shell: 	 Lupina:


Probar o son 	 Pisava besedila:


Program países 	 držav vključenih odpravo vizumov


Nova Gales do Sur 	 Novem Južnem Walesu


Controlador de ODBC de KexiName 	 Gonilnik povezovanja odprte zbirke podatkov za KexiName


no Regulamento Bruxelas de Europea 	 evropskega prijetje


Ás veces unha correcta diverxencia é importante. 	 Včasih so razlike pri pomembnih stvareh.


E en casos 	 MDE ACCDE


Artigo principal: Al-Ándalus. 	 Glavni članek: Al Andaluz.


Un entorno sinxelo para a edición, configuración de tipos de letra e vista previa de documentos en TeX 	 Enostavno okolje za urejanje, črkovno oblikovanje in predogled dokumentov TeX


Cimón -468 	 Kimona


Marco Fu 	 ) Marco Fu ( )


Konak 	 Loti


Circo do sol 	 Cirqua du Soleil "


Axudan a cada persoa de xeito individual. 	 Vsakega mora obravnavati na svoj način.


Alianza Dual 	 Dvozveza vojaško


Danilov mostrará 	 Danilov


Os avances da microbioloxía foron revelando como hai microorganismos vivindo en profundidades importantes e que nalgunhas rexións, chamadas "zonas inhabitables", a súa biomasa supera á de macroorganismos (animais e plantas). 	 Novejše raziskave kažejo iz področja mikrobiologije kažejo, da je obseg mikrobnih živih tvorb v zemljini skorji in v tako imenovanih 'neživljenjskih območjih' večji, kot vseh drugih živih bitij na zemlji – živalstva in rastlinstva.


Universidade Malmö 	 Univerze v Malmöu


A lonxitude do río é aproximadamente de 1.400 km. 	 Reka je dolga približno 1900 km.


URL do canal:% 1 	 Seznam strežnikov za% 1


-Quero ver o que fan. 	 Pusti jo pri miru. -Zanima me, kaj delata.


De feito, mudámonos de Stratford a Los Ángeles. 	 V bistvu, smo se preselili iz Stradforda v Los Angeles.


comparto 	 Asherjeva tarča


artificieiros 	 EOD


Apsley House : La 	 Apsley House


Contacto directo con políticos e medios de comunicación. 	 Takojšnjo komunikacijo s sodelavci in strankami.


Copiar como@ option: check 	 Kopiraj kot@ option: check


Gravar-Kitarović converteuse 	 rezervirana Developed


Lavandería Kyle Brandt 	 pralnice Kyle Brandt


O John Hancock Center 	 The John Hancock Center


Tilman Riemenschneider tamén ten 	 Tilman Riemenschneider


A tecla Maiúsculas está bloqueada e activa para todas as seguintes pulsacións das teclas. 	 Tipka Shift je zaklenjena in bo vključena za vse nadaljnje tipkanje.


Con cada mudanza 	 Ob vsaki spremembi


Estadio Olímpico dos estadios 	 olimpijskega stadiona


O que significa iso? 	 Kaj to pomeni?


o Copa Puchar 	 poljskega pokala


O ficheiro "% 1" xa existe. Queres overwrite o? 	 Datoteka »% 1 « že obstaja. Jo želite nadomestiti?


Campionato Voltas Campionatos 	 sledeh


Belsey 	 Nortel


Bo Diddley 	 Boja Diddleyja


Foreign Policy (en inglés). 	 Politico (angleščina).


seu 	 Mahathir


da South West Coast 	 so South West Coast


Porque en canto lle pos cara ó mal, un Bin Laden, un Gaddafi, un Mandarín, dáslle á xente un obxectivo. 	 V trenutku, ko zlu nadeneš obraz, Bin Ladnov, Gadafijev, Mandarinov, ljudem predaš tarčo.


O iterbio natural é unha mestura de sete isótopos estables. 	 Naravni iterbij je mešanica sedmih stabilnih izotopov.


Aquí nesta cidade a visitar os enfermos, e atopalo, os investigadores da cidade, 	 Tukaj v tem mestu na obisku bolne in ga najti, iskalcem mesta,


- É o Walt. 	 Walt.


As moedas de euro de San Marino son todas de deseños diferentes nas súas caras. 	 Evrokovanci San Marina imajo na vsakem kovancu drugačen motiv.


Detectouse silencio nunha sesión baixo seguimentoName 	 Zaznana neaktivnost v nadzorovani sejiName


15 de abril - Otón suicídase. 	 5. oktobra 1913 se je pridružil Avstro-ogrski vojski.


Capital da Cultura 	 prestolnica kulture


O escepticismo de súpeto levantou a cabeza - o escepticismo bastante nervioso, non en todos seguro de súas costas, pero o escepticismo, con todo. 	 Scepticism nenadoma goji svojo glavo - precej živčni skepticizem, sploh ni zagotovljeno svoje nazaj, a vseeno skepticizem.


" Torcal 	 Carsil


denominado ” reptil” 	 reptilskih


un Writers Guild of America Award 	 Writers Guild of America Award


Escava profundo 	 Koplji globoko


"É imposible atopar un navío baleeiro no mar sen ser atinxido polo seu próximo aparencia. 	 "To je nemogoče, da izpolnjujejo kita-ladja na ocean, ne da bi udarila z njo v bližini videz.


caqui 1color 	 kaki 1color


Entre o templo de Atenea Nike e o Partenón atopábase o santuario de Artemisa Brauronia, divindade representada como un oso e adorada en Braurón. 	 Med templjem Atene Nike in Partenonom je bilo svetišče Artemide Bravronija (ali Bravrejon), boginje, ki se je predstavljala kot medved in so jo častili v demi Bravron.


A autenticación SASL non se compilou no kio_ pop3. 	 Overovitev SASL ni prevedena v kio pop3.


CuadraturaDescription 	 KvadratenjeDescription


O comité de expertos 	 Znanstveni svet


SWPC polas 	 SWPC


Ás veces, o pai espertou e, como se el fose completamente ignorante que estaba durmindo, dixo a nai "Canto tempo ten de costura hoxe?" e volveron á sono, mentres que a nai ea irmá sorriu cansa uns ós outros. 	 Včasih je oče zbudil, in, kot če bi bil zelo nevedni, da je bil zaspal, je rekel materi: "Kako dolgo ste bili šivanje danes?" in šel nazaj na spanja, medtem ko je mati in sestra tiredly nasmehnila drug drugemu.


A presenza de mulleres vestidas de flamenca en moitas das feiras. 	 Na trg prihajajo praznično oblečene ženske.


Prema aquí para eliminar a constante escollida, poderá ser borrada se non estivese a ser usada por ningún gráfico. 	 Kliknite za izbris izbrane konstante. Izbrišete jo lahko le, če trenutno ni v uporabi v katerem grafu.


Cantas Mans traizoastes, Pycelle? 	 Ne. Koliko kraljevih Rok ste izdali?


Los psx 	 BPRČ


Selección manual 	 Ročno izbiranje


persoas 	 Syndic


Nº SAMOS E ARREDORES 	 majorja Koldeja


na gran mazá 	 Big Appleu


"Koch presentou un extracto de glicerina co bacilo da tuberculose como un ""remedio"" para a doenza en 1890, chamándoo de tuberculina." 	 "Koch je leta 1890 glicerinski izvleček bacilov tuberkuloze razglasil za ""sredstvo"" proti tuberkulozi in ga poimenoval »tuberkulin«."


Opcións de xestión de sesión: 	 Možnosti upravljanja seje:


"Eu son o Sr Holmes", respondeu o meu compañeiro, mirando para ela con un cuestionamento e si ollar asustado. 	 "Jaz sem gospod Holmes," je odgovoril moj spremljevalec, jo pogledal z vprašanji in precej preplašeni pogled.


Moi ben, Milord. 	 Lahko počakamo do vrtne zabave?


& Xirar... 	 & Zasuči...


Sub Pop Records 	 založbe Sub Pop


Porque son os cabaleiros do verán e achégase o inverno. 	 Vitezi poletja so, prihaja pa zima.


Ben, non se bebe polo sabor, a verdade. 	 Tega ne pijemo zaradi okusa.


reloxo astronómico 	 mestni hiši


"Non", dixo o propietario, poñendo a vela sobre un baúl vello tolo que fixo o deber dobre como un lavado de stand-e mesa de centro, "hai, sexa a vontade agora, noite e bo para vós. " 	 "Tam," je rekel krčmar, dajanje svečo na noro stari prsih morja, ki pa dvojne dajatve kot izpiranja stojalo in center mizo, "je, počuti se kot doma zdaj, in dobro noč, da vi. "


Crear un & cartafol... 	 Ustvari & mapo...


- Atención. 	 Počakajte.


estratexia goberno federal 	 strategijo zvezne vlade


lugar á " Smoke on Water " 	 » Smoke on the Water «


CroataName 	 HrvaškoName


BradfordCity in United Kingdom 	 BradfordCity name (optional, probably does not need a translation)


Francis Baily chamou 	 Francis Baily


Parte meteorolóxico de KWeatherService 	 Vremensko poročilo za KWeatherService


O Upper Mísečky 	 Benecko


Suéciaworld. kgm 	 Švedskaworld. kgm


BracebridgeCity in Ontario Canada 	 BracebridgeCity name (optional, probably does not need a translation)


& Outro 	 Drugo


Poemas desde la cárcel. 	 Pesmi iz zapuščine.


En total outorgáronse oito títulos de campión mundial. 	 V končnici se je za naslov svetovnega prvaka pomerilo 8 reprezentanc.


Copia de:% 1 	 Kopija od:% 1


Son moitos os que consideran a Al-Khwarizmi o pai da álxebra aínda que dito título tamén se lle foi outorgado ao matemático grego Diofanto. 	 Nekateri matematiki imajo zato Al Hvarizmija za očeta algebre, četudi očetovstvo pripisujejo tudi grškemu matematiku Diofantu.


SKP 	 bila


Los chibchas antes de la conquista española. 	 Zgodba se dogaja v času španskih osvajanj Mehike.


CrazyBulk tamén actualmente frete 	 Zapals


O Guala 	 Tam


Relación entre o número de caracteres correctamente dixitados frente ao número total de caracteres dixitados. 	 Razmerje med pravilno natipkanimi znaki in vsemi natipkanimi znaki.


Ir un escritorio á esquerda 	 Preklopi eno namizje levo


Vistas 	 Prikazi


meteroros Táuridas 	 Taurid


Velocidade en Y 	 Hitrost


Mesa do Parlamento 	 Svetu


"Como ese burro que foi para me nesta rolda mañá un canto, co Man " visível a- benvida, señor! 	 "Kot da je rit, ki je potekal v me je danes zjutraj okrog vogala, z " Vidno Man a- prihajajo, gospod!


Quimper 	 Quimperju


Iqbal queríaa moito e na súa morte expresou os seus sentimentos en forma de elexía. 	 Ob njeni smrti je Iqbal izražal svoja čustva v žalostinki ali elegiji.


O seu servidor de POP3 (conta:% 1) non recoñece o comando TOP. Polo tanto non se poden descargar as cabeceiras de correos grandes antes de baixalos completamente.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity 	 Vaš strežnik POP3 (račun:% 1) ne podpira ukaza TOP. Zato ni možno pobrati glav velikih sporočil pred njihovim nalaganjem.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity


Ana 	 Anna Ivanovna


Vigoroso, san. 	 Milčinski, Fran.


Debe haber unha lámpada fundida. 	 Najbrž je pregorela žarnica.


Esta é unha lista dinámica de accións. Pode movela, pero se a borra non será quen de engadila de novo. 	 To je dinamičen seznam dejanj. Lahko ga premikate, če pa ga odstranite, ga ne boste mogli vnovič dodati.


Nota (% 1) NAME OF TRANSLATORS 	 Stopnja: NAME OF TRANSLATORS


BochumCity in Germany 	 BochumCity name (optional, probably does not need a translation)


Illicit Financial Flows from Developing Countries 2004-2013 	 Global Financial Integrity


Estatísticas das partidas xogadas 	 Statistika odigranih iger


O Imperio Oriente 	 Vzhodni del cesarstva


Resolver o cubo 	 Reši kocko


casa 	 An - 22 Antej


Porto 	 morje


Westpac Westpac 	 Westpac


Emerxente 	 Prikaži


Eu realmente ocupado. 	 Sem res bil zaposlen.


Imposíbel ler os datos de dispoñibilidade/ ocupación: 	 Ni moč brati podatkov prosto/ zasedeno:


A terra de noite 	 Zemlja ponoči


No nome do Rei Robert e dos bos señores que servides, emprázovos a capturalo e axudarme a devolvelo a Invernalia para agardar a Xustiza do Rei. 	 V imenu kralja Roberta in dobrih gospodov, ki jim služite, od vas zahtevam, da ga zgrabite in mi ga pomagate vrniti v Zimišče, kjer bo počakal na kraljevo pravico.


Elimina fila seleccionada actualmente. 	 Zbriše trenutno izbran predmet.


Artigo principal: Historia da Unión Soviética. 	 Glavni članek: Zgodovina Sovjetske zveze.


Tingis 	 nastanjena


ATR-72 	 regionalna potniška letala ATR 72


o día Europeo para uso prudente 	 evropskega ozaveščanja o antibiotikih


% 1: non se atopou o cartafol. Crearase un 	 % 1: mapa ni bila najdena, zato bo ustvarjena.


Gama do monitor É unha utilidade para cambiar a corrección de gama no monitor. Emprega os catro controles para definir a corrección de gama de todos xuntos, ou separado para o vermello, o verde e o azul. Talvez precisará corrixir luminosidade e contraste do monitor para obter uns bos resultados. A imaxes de proba axudarano a procurar a configuración adecuada. Pode gardalos en XF86Config (ten que acceder como administrador para facer iso) ou na súa configuración de KDE. Nos sistemas multipantalla pode corrixir os valores da gama por separado para cada unha das pantallas. 	 Gama zaslona To je orodje za spreminjanje popravka game za zaslon. Uporabite štiri drsnike, da bi določili popravek game kot enotno vrednost ali pa ločeno za rdečo, zeleno ali modro sestavino. Mogoče boste morali popraviti nastavitve svetlosti in kontrasta ekrana za boljše rezultate. Preizkusna slika vam pomaga najti pravilne nastavitve. Sistemsko lahko shranite nastavitve v XF86Config (potreben je dostop za root) ali v vaše lastne nastavitve KDE. Na večzaslonskih sistemih lahko vrednosti game določite za vsak zaslon posebej.


Durante moito tempo, a xente facía distinción entre ciencia e humanidades. 	 Dolgo časa so ljudje obravnavali znanost in humanistiko izrazito ločeno.


estes clips 	 Nars


Infraestrutura de DVI 	 Hrbtenica za DVI


de SVE 	 Evropske prostovoljske službe


"Mantén fóra!", Dixo a figura, a partir de volta. 	 "Keep off!" Je dejal na sliki, ki se začne nazaj.


Xogo arcade espacialName 	 Vesoljska arkadna igraName


Luns Whit fora agardaba por un mes ou máis. 	 Binkoštni ponedeljek je bila naprej pogledal, da za mesec ali več.


Busque sinónimos e homónimos 	 Najdite sopomenke in enakozvočnice


Esta precisión conséguese tipicamente con controis computerizados e sensores. 	 Takšna natančnost se navadno doseže z računalniškim nadzorom, ki je povezan s senzorji.


A nosa reserva de ouro é moito maior na actualidade do que é normalmente mantida nun único filial, e os directores tiveron dúbidas sobre o asunto. " 	 Naše rezerve plemenitih kovin, je veliko večja sedaj kot je običajno hranijo v enem podružnice, in direktorji so imeli pomisleke na to temo. "


Mostre ficheiros no formato de datos ESRF 	 Prikaži datoteke v podatkovnem formatu ESRF


o Anastasiades o 	 Anastasiadesu


a Ilustración estivo 	 doba razsvetljenstva


Colle ese cesto e ven comigo. 	 Vzemi košaro in pridi z mano.


A súa sede estaba en Frankfurt. 	 Sedež ima v Frankfurtu.


Circumambulate a cidade de un sábado pola tarde de soño. 	 Circumambulate mesto sanjskega popoldne Sabbath.


Non foi posíbel atopar o álbum do camiño «% 1 ». 	 Ni moč najti albuma za pot »% 1 «


Ignition 	 Vžigalna


Erasmus+ organizacións 	 Nacionalni uradi Erasmus+


debe saberse 	 Taubira


Son documentos distintos. 	 Več različnih dokumentov.


Exemplo de substitución 	 Primer zamenjave


En Edward Elgar. 	 To je bil Ed Gein.


Naha kazakhstan. kgm 	 Natalasia. kgm


Xente Mar” 	 MERS


La Méduse 	 službi Filipa Dobrega


"Só que nos trabucamos de planeta". 	 Le na napačnem planetu je pristala.


Chipre Cirene chegados 	 brezdomce


Encántate. 	 Zanimaj se.


Crear scripts de estilo para Dogtail 	 Ustvari dogtail skripte


Bloquear as imaxes de% 1 	 Blokiraj sliko z% 1


A tempada 2001-02 concluíu de xeito similar á anterior. 	 V sezoni 2008-09 je nastopal podobno kot v prejšnjih dveh.


Produciuse un erro ao escribir o ficheiro% 1! 	 Napaka pri pisanju datoteke% 1!


Schirmer 	 Schirmerja


- E tedes os tres. 	 -Vzeli ste vse tri.


Ivanhoe ou 	 Ivanhoe


manifestaban SNO 	 Šešelj


Radiáns 	 Radiani


Estamos. 	 Iščeva jo.


Mandounos afastar, pero falleille. 	 Ukazal je, naj se umaknemo, ampak... Izneveril sem ga.


É iso que fago, e vou só. 	 Zato tudi grem sam.


Accio Cleopatra VII 	 Akciju


International 	 Food Wine


Sampson miña arma espida está fóra: pelexa! 	 Sampson Moja goli orožje je out: prepir!


" Coca Cola 	 je The Coca–Cola Company


RastedeCity in Germany 	 RastedeCity name (optional, probably does not need a translation)


Oviravai 	 Egeskov


Non se pode mover ou copiar o cartafol% 1 nun sub- cartafol do mesmo. 	 Mape% 1 ni moč skopirati ali premakniti v njeno podmapo.


- Xa, eu tamén, e funcionou. 	 –Jaz tudi. In uspelo je.


Curse of the Narrows: The Halifax Explosion of 1917 (en inglés). 	 Glavni članek: Eksplozija v Halifaxu (1917).


Folla de cálculoQShortcut 	 PreglednicaQShortcut


Dumbartongreat- britain_ counties. kgm 	 Sarthegreat- britain_ counties. kgm


comentario 	 Tonnek


Sadurniño 	 invalidski


Artigo principal: Historia de Francia. 	 Glavni članek: Zgodovina Francije.


- É unha pista. 	 Dajte namig.


Parece 	 Pelerin


Getty 	 Getty Images


Escoller os argumentos 	 Izberite argumente


Universidad de Míchigan 	 Univerza v Michiganu


Aliñar en Bloque 	 Obojestranska poravnava


O Evanxeo da familia 	 Evangelij družine


Douglas Aircraft Company 	 Bell Aircraft Corporation


Active esta opción para facer que Outlook( tm) comprenda as súas respostas aos convites 	 Vklopite to možnost, da bo Outlook( tm) razumel vaše odgovore na povabila


REC é unha saga de filmes españois de terror, composta por catro películas: REC (2007) REC 2 (2009) REC 3: Génesis (2012) REC 3: Apocalipsis (2014) 	 Film je prvi iz serije filmov REC, sledijo pa mu tri nadaljevanja; REC 2 iz leta 2009, REC 3: Geneza (REC 3: Genesis) iz leta 2012 in REC 4 iz leta 2014 kot končni izdelek filmske serije.


encontro Skype 	 Skype Srečanje Srečanje


Gris escuro 	 Temno sivo


Configurar as opcións de HotKeysName 	 Nastavitve vročih tipkName


Foi moi fácil para xogar ao carón o pegada. 	 Bilo je zelo enostavno vrgel stran odejo.


da República de Tatarstan 	 Republiki Tatarstan


da British Antarctic Survey 	 British Antarctic Survey


Serresgreece_ prefectures. kgm 	 Pierregreece_ prefectures. kgm


A narración de Arthur Gordon Pyn 	 Pyma iz Nantucketa The Narrative of Arthur Gordon Pym of


Non son un xenio da tecnoloxía coma ti. 	 Nisem tehnični genij kot ti. Zaupaj mi.


Official Charts (en inglés). 	 Official Charts (angleščina).


Simpatía Frade O lamentable! 	 Patra O bolečo simpatije!


Concello de Santiago 	 Okrožje Montgomery


Policía Municipal 	 mestnega redarstva


O coche era rápido, Rindt logrou a pole position dúas veces durante a tempada, pero Brabham e Rindt terminaron soamente tres carreiras entre ambos, e terminaron o ano con só dez puntos. 	 Dirkalnik je bil hiter, Rindt je v sezoni osvojil dva najboljša štartna položaja, toda Brabham in Rindt sta skupaj končala le tri dirke v sezoni, skupno pa je moštvo osvojilo le deset točk.


O Komunistická strana KSČ Checoslovaquia 	 Komunistična partija Češkoslovaške je


Philadelphia Union 	 držav


Foi a súa andaina fóra do prazo, parede cuberta de hedra sobre o que ela podía ver o tree-tops, ea segunda vez que andaba cara arriba e abaixo o máis interesante e cousa emocionante aconteceu con ela, e foi todo a través Robin Ben Weatherstaff. 	 Odšla je k njej hoditi zunaj dolgo, bršljan, ki steno, v katerem lahko videla krošnjami dreves, in drugič je hodil gor in dol po najbolj zanimivih in zanimivo stvar, ki se ji je zgodilo, in je bilo vse skozi Ben Weatherstaff je robin.


do Plan Leader 	 vodja –


"Tha" sabe como chegar a un suxeito - tha 'fai! 	 "Tha" ne vedo, kako priti na chap - tha "ne!


Model 204 	 slednji model mu dala


Universidade Emory 	 univerzi Emory


Cinco. 	 Pet.


Hecateo 	 Hekatej


Talvez caesen mentres gardaba... e a camareira puxo nun lugar visíbel para ficar fácil encontrarmos. 	 Morda so ti padli, ko si jih pospravljala, sobarica pa jih je pobrala in jih dala tja, da so bolj opazni. kako lepo od nje.


Museo Kensigton 	 imel Klosterneuburg


dixo 	 Brandon Hill


salvaxe 	 Fireball


[recomendado] 	 [predlagano]


Vive tamén en Hawai. 	 Živi na Havajih.


Empregar un editor externo no canto do editor propio 	 Uporabljaj & zunanji urejevalnik namesto sestavljalnika


Bill of Lading 	 tovornemu listu


Resumo dos ioslaves instalados e dos protocolos soportados. 	 Pregled podprtih protokolov


Vai ti meu incenso cara arriba dende esta lareira, e pedir perdón aos deuses para iso claro chama. 	 Pojdi ti moj kadila navzgor, od tega ognjišča, in prosite bogove, da pomilostitve to jasno plamen.


Ahhiyawa 	 Ahijave


Seus profesores bebida todos como peixes! 	 Učitelji vse pijače, kot so ribe!


A taxa %iHz non está dispoñíbel para reproducións: %s 	 Hitrost %i Hz za predvajanje ni na voljo: %s


polo Marques de Lafayette 	 Marquisa de Lafayetta


- BATALLA WALL 'S DAS ILLAS DE VERÁN. 	 - Waller "S bitki POLETJE OTOKOV.


salientables rumbo da vida pública de 	 zvezne države Massachusetts


O teatro foi cortado na ladeira e baixo varias das tumbas durante a súa construción. 	 Amfiteater je bil med gradnjo vklesan v pobočje in v več grobnic.


DÚAS MOI LONXEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Bartolomeu Dias 	 Bartolomeu Diasa


Tulsi 	 » Oboroževanje


Cartafol Agrupar as Mensaxes por Fíos e Asuntos 	 P omoč O K DE


Témome que eu non estou en venda, meu señor. 	 -Nisem v ponudbi, gospod.


orquídeacolor 	 orhidejnacolor


a pacífica Revolución Veludo 	 miroljubno » Žametno revolucijo


Mostrar a atmosfera 	 Prikaži hitrost sličic


Que es, un reclamo? 	 Vaba?


Formato do texto 	 Oblika besedila


Outras atribucións emanan de acordos asinados entre a UNESCO e a ONU, as institucións especializadas e outras organizacións intergobernamentais. 	 Izvršilni odbor je tudi nekakšna Unescova »vez« z OZN, ostalimi specializiranimi agencijami OZN in drugimi medvladnimi organizacijami.


BRILL. pp. 366. 	 Ljubljana: DZS. str. 366.


Na lista de abril de 2014, Carlsen alcanzou os 2882 puntos Elo, a cifra máis alta de todos os tempos; superando os 2851 que obtivo Kaspárov en xullo de 1999. 	 Kasparov je držal rekord za najvišji ratinški dosežek vseh časov (2851 točk), dokler ga v letu 2013 ni presegel Magnus Carlsen.


¾ (# 190;) Fracción tres cuartos 	 ¾ (# 190;) ulomek tri četrtine


NOVE TERRITORIOSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


| do Universidade Granada 	 Univerze v Granadi ( UGR izločila


A Oficina de Fraudes do 	 Zvezni preiskovalni urad


Ademais Eloísa 	 Alona


"Pensei en algo xa, señor". "Vostede" 	 "Sem mislil na kaj že, gospod." "Ti so!"


Esta estratexia reemplazará o Plan Acción 	 akcijskega načrta Evropa 2005


O Calixtino 	 preučevanja


El traballou coa lámpada próxima a el, ea sombra verde xogou unha luz brillante sobre as súas mans, e sobre o cadro e rodas, e deixou o resto da sala sombríos. 	 Delal je z žarnico mu blizu, in zelen odtenek vrgel briljanten light na roke, in na okvir in kolesa, in levo preostanek prostora temačne.


O que é tan difícil entender que eu creo en Deus. 	 Kaj je tako težko razumeti, da verjamem, v Boga.


Esa recombinación aconteceu preto dos 3000 K, cando o universo tiña aproximadamente 379.000 anos de idade. 	 Ta dogodek rekombinacije se je zgodil pri temperaturi približno 3000 K, ali, ko je bilo Vesolje staro približno 379.000 let.


As dúas metades da Igrexa dividíronse dun modo semellante; usaban ritos diferentes e tiñan variantes diferentes de interpretación das doutrinas relixiosas. 	 Obe polovici Cerkve sta bili tako razdeljeni po podobnih ločnicah: uporabljali sta različno obredje in imeli različne pristope do verskih doktrin.


Ana Neville 	 Anne Neville


os católicos Irlanda 	 so irski katoliki


Refírome a que, probabilidade e estatísticas, son as matemáticas dos xogos e as apostas. 	 Mislim, da je verjetnost in statistika matematika iger in tveganja.


underground” 	 Mekas


XixónCity in Spain 	 GijónCity name (optional, probably does not need a translation)


poemas Cabanillas 	 Krške škofije


de Tina Turner 	 Tine Turner


Importando cartafoles de correo UNIX ('. mbx')... 	 Uvažanje poštnih map » UNIX « (». mbx «)...


o Signal de Botrange 	 Signal de Botrange


Comprobar o correo en 	 Preveri pošto v


Enrique Toccacelo substituíu a Chanoch Nissany como terceiro piloto de Minardi no Gran Premio de Turquía. 	 Enrico Toccacelo je zamenjal Chanocha Nissanyja, Minardijevega tretjega dirkača na Veliki nagradi Turčije.


"Se eu tivese un corvo ou un fillote de raposo que eu podería xogar con el", dixo María. 	 "Če bi imel krokar ali lisice mladič sem lahko igrala z njim," je dejal Mary.


Intento comprendelo, pero non podo. 	 Poskušam razumeti, a ne morem.


Meixengo 	 Colleonijevi


Algunhas infeccións bacterianas poden estar asociadas a unha dor abdominal agudo e poden persistir durante varias semanas. 	 Nekatere oblike okužbe z bakterijami spremljajo hude bolečine v trebuhu, ki lahko trajajo tudi več tednov.


Coñecen a súa tera mellor ca nós. Sabían que se achegaba unha tormenta. 	 Svojo pokrajino poznajo bolje od nas in vedeli so, da se bliža nevihta.


do Modelo Estándar 	 standardni model


E o meu inmunólogo díxome que tiña que limpar cun trapo todos os mandos e iPhones que tivese na casa porque son orxías de xermes. 	 Moj imunolog mi je naročil, naj obrišem tudi vse daljince in iPhone v hiši, saj so to orgije mikrobov.


300 puntos por polgada (ppp) 	 300 pik na palec (dpi)


Unha catástrofe coma esta... é só o principio! 	 Ena taka katastrofa... je samo začetek.


activityForScreen require do id dunha pantalla 	 activityForScreen zahteva identifikator zaslona


Non logrou ningún ounto de campionato. 	 Na prvenstvu tako ni sodil nobene tekme več.


Houbo problemas ao procesar o ficheiro «% 1 ». 	 Težave med razčlenjevanjem datoteke »% 1 «.


DeReceiver of an email. 	 OdReceiver of an email.


Hoffman 	 Roaldom


participar 	 na olimpijskih igrah Moskvi


Non podería conectar a "% 1" database server. 	 Ni se moč povezati s strežnikom za zbirke podatkov »% 1 «.


pavillón ao American Airlines Center 	 v American Airlines Centru


do Palazzo della Ragione 	 Palazzo della Ragione


Condado de Dalarna sweden. kgm 	 Valencijasweden. kgm


Foi fundada 	 ANFA


Sokka 	 Sokko filmu


Anda acá! Anda! 	 Pridi!


Non foi posíbel atopar o Xestor de transferencias (% 1) na súa $PATH 	 Upravljalnik nalaganja (% 1) ni bil najden v vaši poti $PATH


RoldaName 	 PotezaName


Mariemburgo 	 Marienburga


Guenubat 	 Genubata


FHM 	 FHM so


Bombay Calcuta 	 Kalkuta Bombaj


Conto Cantado. 	 Izbrane pesmi.


Albeos 	 Lugovoi


Garda o script actual. Se este non ten sido gardado anteriormente, isto é equivalente a "Gardar como..." 	 Shrani trenutni skript. Če skripta niste še nikoli shranili, se obnaša kot » Shrani skript kot «.


R11: Facilmente inflamábelPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Ela volveu a Suíza cando tiña dez anos. 	 V Švici je nato živel še 40 let.


A función CONVERT () devolve a conversión dun sistema de medidas para outro. 	 Funkcija CONVERT () vrne pretvorbo iz enega v drug merski sistem.


Circula polo espazo subaracnoide, os ventrículos cerebrais e a canle medular central. 	 Nahaja se v možganskih prekatih (ventriklih), centralnem kanalu in v subarahnoidalnem prostoru.


Está a tratar dun endema a un dos seus inquilinos, John Drake, pero é reticente a adoptar os tratamentos máis modernos. 	 Zdravi enega vaših najemnikov, Johna Drakea, ki ima vodenico. ampak noče sprejeti novih načinov zdravljenja.


- Hill! - Detonación externa. 	 Eksplozija zunaj.


"Corky volta?" "Eu suplico seu perdón?" 	 "Corky okoli?" "Kako, prosim?"


Ministerio de Comercio 	 Ministrstvo za trgovino


Actualización de 34MB 	 Nadgradnja za 34 MB


Actualización, Eliminado 	 Osvežitev, zbrisano


Tormenta de poweather condition 	 weather condition


THQ 	 Prvotni založnik THQ


Xoga ao Quake III Arena orixinal 	 Igrajte izvirno Quake III Arena


No filme trata os temas do existencialismo, a evolución humana, a tecnoloxía, a intelixencia artificial e a vida extraterrestre. 	 Film se sooča s temami, kot so človeška evolucija, tehnologija, umetna inteligenca in zunajzemeljsko življenje.


El frecuentemente se indagar a Ben Weatherstaff. 	 Imel je pogosto spraševal, na Ben Weatherstaff.


Non foi posíbel cargar o documento, non parece seguir a sintaxe RTF. 	 Dokumenta ni moč naložiti, ker je videti, da ne sledi skladnji RTF.


Como era, el sufriu con iso. 	 Ker je bilo, je utrpel v skladu z njim.


cal Gardar Train 	 Shrani vlaku


Recomezar despois da última páxina 	 Po zadnji strani nazaj na prvo


Quen é Jacob? 	 Kdo je Jacob?


da Football League 	 nogometno reprezentanco


Kramer 	 Adam Kramer


Todos menos sete. 	 Vsi, razen sedmih.


Amy Wong (Lauren Tom) Amy é unha moza incribelmente rica, moi guapa e simpática; mais tamén burda e inocente, e con ela, Planet Express é moi propenso a ter accidentes. 	 Amy Wong (Lauren Tom) Amy je zelo bogata, nevedna in razvajena stažistka pri Planet Expressu.


O Carballiño 	 Balotelli


Centers for Disease Control and Prevention (en inglés). 	 Centri za nadzor in preprečevanje bolezni (CDC).


a Xeración X 	 generacije X


Aceptar o convite con condicións 	 Sprejmi pojavitev pogojno


Está a piques de asinar a chave:% 1 ID:% 2 Pegada dixital:% 3. Debería comprobar a pegada dixital chamando ou reuníndose co proprietario da chave para verificar que ninguén está a tentar interceptar as súas comunicacións 	 Podpisali boste ključ:% 1 ID:% 2 Prstni odtis:% 3. Prstni odtis morate preveriti s telefoniranjem lastniku ključa ali pa z osebnim srečanjem, saj lahko kdo prestreza vašo komunikacijo.


Isto fai que xurdan moitas preguntas sobre as persoas bilingües. 	 Veliko vprašanj se pojavlja o dvojezičnih ljudeh.


Eu creo que dixo que era un impresora non mirar cara ao oeste para un traballo que soa como o home que atopou a nosa vida é un membro da só era ou i Creo que non parece que houbo outro compañeiro dentro eu non tiña ningunha conversa que foi aínda así presidente que as tensións son particularmente 	 Ja, uh ... jaz verjamem, da je rekel, da je Tiskalnik bo zahodni pogled na delo, ki zveni kot človeka, smo našli naše življenje ste član je bil sam ali i Ne verjamem, da se zdi, da je en kolega v Nisem imel vsak pogovor, ki ste bili, čeprav Tako predsednik Posebej so napetosti


Chamada Tony. 	 Call Tony.


Todo o que ela pensaba sobre a clave era que se era a clave para o xardín pechado, e podería descubrir onde a porta estaba, ela quizais puidese abri-lo e ver o que estaba no interior das murallas, e que acontecera co vello levantouse árbores. 	 Vse je razmišljal o ključnih bila, da če je bil ključ do zaprtih vrt, ter je mogoče ugotoviti, kje so bila vrata, bi bila morda odpreti in videti, kaj je bilo znotraj zidov, in imeli kaj se je zgodilo s starim rose-drevesa.


Obtivo o seu doutoramento en 1886 na Universidade de Heidelberg. 	 Doktoriral je leta 1888 na Univerzi v Heidelbergu.


- Non me gusta ler. 	 Kaj se je zgodilo? Ne maram več brati.


Construíronse unhas 1.100 unidades deste avión. 	 Zgradili so 1180 letal.


Déixame unha nota: leave a note to the user that is using the computer 	 Pusti mi sporočilo: leave a note to the user that is using the computer


Non me gusta o sabor. 	 Okus mi ni všeč.


Foi 	 Liberij končal življenje polno


Escolla o tipo de servidor ao que querería conectar o KDE: 	 Izberite vrsto strežnika, s katerim se naj poveže vaš KDE:


O Flautista de Hamelin 	 The Pied Piper Hamelin


O número de niveis de desfacer na lista de temas. 	 Število razveljavitev za predvajalni seznam.


Falcon 9 	 Falcon - 9


Ciencias do Patrimonio 	 Jülicha


Forte WayneCity in Indiana USA 	 Fort WayneCity name (optional, probably does not need a translation)


Pechar@ title: window 	 Zapri@ title: window


E El é Un en moitos outros aspectos. 	 Uporablja se še na mnogih drugih področjih.


Elide ModoTab Widget uses scroll buttons 	 Tab Widget uses scroll buttons


Neste campo defínese o nome dun sublibro de frases ou o contido dunha frase. 	 S to urejevalno vrstico določite ime podknjigo fraz ali vseboni fraze.


Preguntar cando sexa & preciso 	 Po potrebi povprašaj


solución gas 	 R410A


Catarata do diaño[8 	 Hudičev katarakt


A liña de separación da Europa occidental e a oriental coñeceuse coa expresión metafórica de "Pano de aceiro". 	 Mejo med Zahodno in Vzhodno Evropo je predstavljala tako imenovana železna zavesa.


- Jory! 	 Jory!


Ao meu sobriño e á miña sobriña. 	 Mojega nečaka in nečakinjo.


Le Petit Vingtième 	 francoščini otroškem


Tamén existen países Europeos (como Italia) onde non existe a liberdade de panorama do todo. 	 Za Evropo je tudi značilnih veliko pisnih virov (učbenikov), kar za druge kraje po svetu ne velja.


algo 	 Nekaj posebnega za


Ola, engine room! 	 Pozdravljeni, Engine Room!


Crossley 	 Bajdiška


Carlos XVI Gustavo 	 Carl XVI Gustaf


Bourne, Ella. 	 Soviščine, ita.


Vía Láctea 	 Galaksijo


Hai tres escolas de primaria en Bonnybridge. 	 Osnovno šolo je končala v Benediktu.


Na Alexiada, Ana dá unha visión das relacións políticas entre Aleixo I e os occidentais. 	 Z Aleksijdado je Ana omogočila vpogled v politične povezave in vojne med Aleksejem I in Zahodom.


Non foi posíbel conectar con% 1 no porto% 2. 	 Ni se moč povezati z% 1 na vratih% 2.


Bergheim estabeleceuse no centro de Heidelberg. 	 Bergheim zdaj leži sredi sodobnega Heidelberga.


Este proceso denomínase fosforilación. 	 Takšen proces imenujemo fosilizacija.


Ningún tema é horríbel se a historia é real, se o texto é claro e sincero, e mostra coraxe e sedución so presión. 	 NIč ni groznega, če je zgodba resnična. Če je proza čista in iskrena in pod pritisk stisne eleganco in pogum.


Cando te convertiches nun experto no meu fillo? Non pretendo selo. 	 -Od kdaj se spoznaš na mojega sina?


Meu Deus. 	 Joj, joj.


Ela enxugar-fóra de súa nai con movementos mecánicos das súas mans. 	 Ona jih obrisati z materjo mehanskih gibov z rokami.


A pesar diso Abás necesitou 	 Lesage


Medición 	 merjenje


Ir ao escritorio 12 	 Preklopi na namizje 12


Eu oín o chan de unha banda de gansos, patos ou outra cousa, sobre as follas secas no bosque por unha lagoa buracos detrás da miña casa, onde eles viñeran ata para alimentarse, e Honka desmaio ou charlatão do seu líder como foi. 	 Slišal sem, da tekalne plasti z jato gosi, ali pa race, na suho listje v gozdu z ribnik luknjami za moje stanovanje, kjer je Prišli so do krme, in šibek Honk ali kvakanje njihovega voditelja, saj odhitel.


Sede 	 Superiore


Ao saír en liberdade apartouse da actividade política. 	 Po vstopu v politiko je zapustil poslovne vode.


Por que non ten o aposto turco o seu propio criado? 	 Zakaj čudoviti Turk nima svojega pomočnika?


Que nolo conte o Capitán América! 	 Dajmo za stotnika Ameriko!


Fáltanlle% 1 a% 2. 	 Za% 2 je ostalo% 1.


Servidor remoto (Curto) 	 Oddaljen gostitelj (kratko)


Orquídea medio 4color 	 srednja orhidejna 4color


Joon-Pye sunbae nim, Eu forneei isto para ti 	 JoonPyo senior, tole sem sama spekla samo zate.


Irán Nacional ciberespazo Centro 	 da iranski National Kibernetski Center


Monte Huashan 	 Hua


& Selección 	 & Izbira


Artigo principal: Unión hermética. 	 Glavni članek: Herma.


Texto previo: 	 Pred- besedilo:


Pacheco 	 zapeljal


Que están a falar de min aí fóra? 	 Kaj govorijo o meni?


YakEthiopian month 7 - ShortName 	 janEthiopian month 7 - ShortName


Esperemos que ninguén me vai atopar en algún lugar e eu vou ser feliz e non escoitar de novo sobre esa cousa da mafia. 	 Upajmo, da nihče ne bo me našli nekje in bom z veseljem in ne slišati še enkrat o tem Mafia stvar.


montañas da Xudea 	 izkopale


árabes 	 članice zveze


"Alma humana parvos enguliu sen mastigar, como se fose un espadilha no boca dunha balea. "- O Peregrino 'S. 	 "Silly Mansoul jo pogoltnejo brez žvečenja, kot če bi bila papalina v usta za kita "-. Pilgrim" S PROGRESS.


Un intérprete interactivo de ordes en Python 	 Vzajemna lupina za Python


Borrar 	 & Odstrani


Florida Championship Wrestling 	 Rokovanje na prvenstvu Floride


Balkan Insight (en inglés). 	 Business Insider (angleščina).


asesorArq 	 Arq


Aínda que non hai consenso entre os briólogos sobre a clasificación das hepáticas por riba da categoría de familia, as Marchantiophyta poden subdividrse en tres clases: Jungermanniopsida, que comprende dúas ordes: Metzgeriales (hepáticas talosas simples) e Jungermanniales (hepáticas foliosas). 	 Marchantiophyta je razdeljen v tri razrede: Jungermanniopsida vključuje dva reda: Metzgeriales (preprosta steljka) in Jungermanniales (listnati jetrenjaki).


Nº de audicións 	 Število predvajanj


Queres dicirme que é o que pasa? 	 -Kaj se dogaja?


a Curva di Lesmo a Variante Ascari 	 di Lesmo Curva Variante Ascari


Preguntoume onde aprendera a falar inglés tan ben e estaba desconcertada cando lle dixen que en Nixeria tiña o inglés como lingua oficial. 	 Vprašala me je, kje sem se naučila govoriti angleščino tako dobro. In bila je zmedena, ko sem rekla, da je v Nigeriji angleščina uradni jezik.


Selector de Cores Específico 	 Podoben izbor


- Merda. 	 -Kar skoči!


Por favor, señora, é a Nova Celandia ou Australia? " (E ela tentou curtsey mentres falaba - CURTSEYING chic como está caendo no ar! 	 Prosim, gospa, je to Nova Zelandija ali Avstralija? " (In se je poskušala curtsey ko je govoril - fancy CURTSEYING, kot ste padca skozi zrak!


"Isto debe ser Michael", el dixo: "Eu creo que sei o son do seu galope", e el levantouse para arriba e estirar a cabeza cara atrás ansiosamente sobre a estrada. 	 "To mora biti Michael," je dejal, "Mislim, da vem zvok njegovega galop," in je vstal gor in stegnil glavo nestrpno nazaj čez cesto.


conservatorio o 	 na konservatoriju Leningradu


Edmond Frémy 	 Edmondu


Refai un movemento previamente anulado (repite desde o comezo se o pide). 	 Znova uveljavi predhodno razveljavljeno potezo (če je potrebno, ponavljajoče od začetka).


Non querería ser a axudante da señora Patmore cando llo conten. 	 Ne bi želela biti kuhinjska pomočnica gospe Patmore, ko se bo tole razvedelo.


Tivo influencia no deseño dos aeroplanos afeccionados franceses. 	 Pri načrtovanju so sodelovali s francoskim Aerospatiale.


Canle 9 	 Kanal 9


Ferramenta de traduciónGenericName 	 Orodje za prevajanjeGenericName


URL non válido 	 Neveljaven URL


Un martelo. 	 Vsi terenski agenti doživijo tak trenutek.


ministro 	 ministrov


Tirol do Sur 	 Južni Tirolski


Soufrière Hills enviaban 	 Soufrière Hills


A xira levounos por Europa e América do Norte. 	 Turneje so ga vodile po Evropi in Severni Ameriki.


un destes modelos Samsung 	 Samsung Galaxy


Como bastantes skinheads foron recrutados por organizacións racistas como o Fronte Nacional, algunhas historias de música rock tachan todo o Oi! como racista. 	 Ker so bili nekateri pripadniki skinheadov člani rasističnih organizacij kot National Front, so nekateri rock zgodovinarji označili vse Oi! pripadnike kot rasiste.


Bólas:% 1 	 Žogice:% 1


un, un tolo e o outro, un borracho. 	 Eden je bil norec, drugi je pijanec.


Wiles 	 Wiles posnel


Significa que o portal non se colapsará sobre si mesmo como fixo en S.H.I.E.L.D. 	 Z njim se prehod ne bo zrušil kot O. B. O. D.- ov.


Medalla Nacional de Ciencia dos EUA 	 nacionalno medaljo znanosti


Feita polo carpinteiro esquilo ou grub de idade, Time out "mente as fadas 'o coachmakers. 	 Made by veverica mizarja ali stare grub, Time out 'uma vile "o coachmakers.


Daroca 	 Calatayud itd


Como texto normal 	 Kot navadno besedilo


Riddarholmskyrkan 	 Riddarholmskyrkanu


Philip José Farmer, nado en Terre Haute, Indiana o 26 de xaneiro de 1918, e finado o 25 de febreiro de 2009, foi un escritor estadounidense de ficción científica e fantasía, autor de novelas e relatos breves. 	 Philip José Farmer, ameriški pisatelj, * 26. januar 1918, Terre Haute, Indiana, ZDA, † 25. februar 2009, Peoria, Illinois Farmer je najbolj znan po svojih znanstvenofantastičnih in fantazijskih romanih ter kratkih zgodbah.


Recolla e solte as cartas facendo clic 	 Izberi in spusti karte s klikanjem


O continente do museo 	 Egipčanski muzej


Torre Drum Tower 	 Drum Tower


O 14 	 Srna


EstatísticasComment 	 StatistikaComment


Icona principal de KMobileTools, imaxes, deseñoPick SMS Center from list 	 Pick SMS Center from list


Non foi posíbel aceptar o cliente. 	 Ne morem odpreti datoteke "% 1".


Sloboziaromania. kgm 	 Kolumbijaromania. kgm


Seleccione a identidade que quere empregar como organizador para esta incidencia. @ label 	 Izberite identiteto, ki bo uporabljena za organizatorja te pojavitve. @ label


A interface do dispositivo casa 	 Ujemanje vmesnika naprave


libro 	 RUTH


De feito, o ano despois de aplicar o sistema CompStat, o taxa de asasinatos descendeu un 60%. 	 Pravzaprav je leto potem, ko je newyorška policija vzpostavila CompStat, pogostnost umorov upadla za 60 odstotkov.


Charlemagne a torre da 	 stolp Karla Velikega


As construcións civís como as estradas ou as pontes comezaron a realizarse. 	 Začela se je graditi splošna civilna gradnja, kot so ceste in mostovi.


Roebroeks repasaron cerca 	 Roebroeks


Así, a oxidación defínese mellor como un incremento no estado de oxidación, e a redución como unha diminución no estado de oxidación. 	 Oksidacija je zato bolje definirana kot povečanje oksidacijskega stanja, redukcija pa kot zmanjšanje oksidacijskega stanja.


Todo o poder para as masas obreiras e campesiñas, todo o poder para os soviets.» 	 Vso oblast sovjetom, mir za vsako ceno, vso zemljo kmetom.


Vin moitos cans. 	 Veliko psov sem videla."


11 Rohini 	 Hor Al Anz


Completar automaticamente após: 	 Samodejno dokončaj po:


Parlophone 	 založbe Parlophone


Sintonizadores de acentos novos - 'Por Jesu, unha lámina moi bo! - un home moi alto! - unha prostituta moi bo!' - Por que, iso non é algo lamentable, avó, que debe ser, polo tanto, aflitos con estas moscas raro, estas mongers moda, estes pardonnez-Moi, que están así moito sobre a nova forma que non poden sentir-se a gusto na base de idade? 	 "Z Jesu, zelo dobro rezilo! - zelo visok človek! - zelo dobra kurba!" - Zakaj, ali ni to obžalovanja stvar, grandsire, da moramo biti zato zbolijo s te čudne muhe, ta moda-mongers, ti pardonnez-moi je, ki stojijo tako veliko na novo obliko, da ne morejo sedeti na enostavnost na stari klopi? O, njihova ogljikovodike, njihova ogljikovodike!


1º nivel 	 1. stopnja


alemás / 	 / nemških


progressBar 	 vrsticaNapredka


Os seus servizos recente a unha das casas reais de Europa mostraron que está aquel que pode seguramente ser de confianza coas cuestións que son dunha importancia que dificilmente se ser esaxerada. 	 Vaši nedavno storitve na enega od kraljeve hiše v Evropi so pokazali, da ste Tisti, ki se lahko varno zaupati z zadevami, ki so pomembni ki težko pretirana.


neno 	 Motrin


Aquí era onde colgabamos os chapos de la. 	 Sem smo dajali darila.


Costa Ouro a 	 Gold Coast


Michael Lerner 	 Mike Porcaro


Veña. Arriba. 	 Pojdita gor.


Noós estamos aquí para aplicar as leis. 	 Zato smo tukaj: Da uveljavljamo te zakone.


Axúdalle. 	 Pomagaj mu.


do universo o Señor de todas as 	 Boga vesolja


Pechar 	 Barve


Chega o Mark XLII. 	 Mark 42 na poti.


Se é Setenes, o que cita Manetón, o seu goberno duraría 41 anos. 	 Če je bil ista oseba kot Tlas, ki ga omenja zgodovinar Maneto, je vladal 17 let.


- Cálmate, Fergus. 	 Pomiri se Fergus.


Dunsany 	 Dunsanyju


E grazas, por escoitares. 	 Mimogrede, hvala za pozornost.


mergúllanos 	 plesalcev Plesa


Preferencias de AppArmor para o escritorio 	 Možnosti namizja AppArmor


Bits do contador de pescudas de oclusión 	 Bitov za števec zakrivanja


Civil - Apoio verticalStencils 	 Spremeni navpično poravnavo šabloneStencils


Maresme catalonia_ comarques. kgm 	 Vareseitalyprovince. kgm


Quero máis. 	 Želim še več.


Configuración e xeración do índice de procura do centro de axudaName 	 Nastavitve in ustvarjanje iskalnega indeksa za Središče za pomočName


Ficheiros XSLT Persoais 	 Osebne datoteke xslt


Democracia 	 ustanoviteljev kvantne


Conrad von Gesner 	 C Gessner 1565


É a continuación de Syberia. 	 Nadaljevalo se je raziskovanje Sibirije.


½ (# 189;) Fracción un medio 	 ½ (# 189;) ulomek ena polovica


Coca de San Juan-plana 	 Coca de San Juan - flat


concentraron 	 Salem bin Laden


Indica se debe mostrarse Saturno 	 Preklopi prikaz Saturna


do Imperio Americano 	 ameriškem imperiju


Crear unha lembranza nova a partir da lembranza seleccionada 	 Ustvari opomnik iz trenutno izbranega opomnika


Tomiño 	 BEIR VII


Colin Trevorrow veñen 	 Colin Trevorrow


Os Estados Partes tomarán 	 državah pogodbenicah


Escolleu a severidade Crítica. Esta severidade está pensada só para erros que estragan software non relacionado do sistema (ou o sistema enteiro) provocan perdas graves de datos abren buratos de seguridade no sistema onde estea instalado o paquete afectado Causa o erro que está a informar algún destes problemas? Se non é así, por favor, escolla unha severidade inferior. Grazas. 	 Izbrali ste kritično raven resnosti. Vedite, da je ta raven namenjena le za hrošče, ki povzročijo, da nek tretji program v sistemu (ali celotni sistem) ne deluje več povzročijo resne izgube podatkov v sistemu, kjer je nameščen ta paket, napravijo varnostno luknjo Ali hrošč, o katerem poročate, povzroči karkoli od zgoraj naštetega? Če ne, prosimo, izberite nižjo raven resnosti. Hvala!


Se queres deixar unha mensaxe faino despois escoitar o sinal sonoro. 	 Če želite pustiti sporočilo, naredite to po pisku.


da Asociación Nacional de Hipnoterapeutas Transpersoais American Holistic University 	 Nacionalnega združenja transpersonalnih hipnoterapevtov Ameriške holistične univerze


Gulfstream 	 Gulfstreamovo


Cacatua Lophochroa leadbeateri 	 Cockatoo Kozja


Como se escribe,"lafaillette"? 	 Kako se napiše Lafayette?


O selo aparece no reverso dos billetes dun dólar. 	 Oko previdnosti je tudi na hrbtni strani dolarskega bankovca za 1$.


4 horas 	 4 ure


É cando teñen armadura. 	 Bitka je ko nosijo oklepe.


Non podo facelo, Ned. 	 Ne morem, Ned.


O Consello Nacional 	 Državni svet


Grazas a súa efectividade e seguridade, a Organización Mundial da Saúde recomendou no ano 2009 que a vacina contra o rotavirus se ofreza a todos os nenos a nivel mundial. 	 Zaradi učinkovitosti in varnosti cepiva proti rotavirusom je Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) leta 2009 svetovala, da se z njim po vsem svetu cepi otroke.


Modelos de alarma@ info/ plain 	 Alarmske predloge@ info/ plain


ID de usuario 	 Uporabniški ID


a Semana Grande 	 Veliki Tedna


O meu corazón está a latexar moi rápido. 	 Srce mi zelo hitro utripa.


O asedio de Pyke. 	 Med obleganjem Špika.


do Templo de Karnak 	 Amonov tempelj v


Henrique II 	 vojvoda Henrik II


Como viaxar Cinque Terre En tren” 	 5 Picturesque Towns To Visit On Lake Como


Salamanca 	 Gramática de la lengua


A FNR 	 Partizani


Deixa esas parvadas antes de que te disloques algo! 	 Prenehaj s temi neumnostmi, preden si splahneš kolk!


Sancho Ramírez 	 Sančo Ramirez


Sexta Avenida 	 6 avtobusnih linijah


Páxinas de manual de UNIXName 	 Strani priročnika za UNIXName


Satis dispara 	 Satet poosebljenja


O Tractatus logico-philosophicus é a única obra filosófica publicada polo filósofo austríaco Ludwig Wittgenstein. 	 Wittgensteinova palica je geometrijski miselni preskus, ki ga pripisujejo avstrijskemu filozofu Ludwigu Wittgensteinu.


"Trouxen-o para fora de debaixo do seu avental e exhibiu un certo orgullo. 	 "Ona je vložila izpod njenega predpasnik in je razstavljena zelo ponosno.


- Sam contounos todo. 	 Sam nama je vse povedal.


Moto2 	 Moto2™


Mostrar ou acochar a lenda 	 Preklopi prikaz legende


non dispoñíbel 	 nedostopno


Vivien 	 Antično


Entre as súas actividades destacaron a fusión de Edison General Electric e Thompson-Houston Electric Company para formar a General Electric Company en 1891, o financiamento para a creación da Federal Steel Company (Compañía Federal de Aceiro) e a fusión da Carnegie Steel Company e varias compañías máis do sector do ferro e do aceiro para formar en 1901 a Corporación dos Aceiro dos Estados Unidos. 	 Bil je na čelu nekaj najodmevnejših industrijskih združitev ob prelomu stoletja, kot npr. leta 1892 združitve družb Edison General Electric in Thomson-Houston Electric Company v General Electric in (po sofinanciranju ustanovitve Federal Steel Company) združitve Carnegie Steel Company in drugih večjih jeklarskih in železarskih družb (med njimi tudi Consolidated Steel and Wire Company v lasti Williama Edenborna) v United States Steel Corporation.


Se o seu ordenador ten un enderezo de Internet estático, debe fornecer a máscara de rede aquí. En case que todos os casos esa máscara é 255. 255. 255. 0, pero podería non sela. Se non está certo, contacte que seu ISP 	 Če ima vaš računalnik statičen internetni naslov, morate tukaj vnesti mrežno masko. Skoraj v vseh primerih je ta maska 255. 255. 255. 0, vendar ne vedno. Če niste prepričani, povprašajte vašega ponudnika interneta.


Computadoras, eh? Bo... 	 Računalniki, kaj?


Estou ben. 	 Dobro sem, le izhod poišči.


Bosque caducifolio 	 Lucija pa o tej


En Rusia, os mongois da Horda de Ouro gobernaron durante case 250 anos. 	 Rusi so tako celih 240 let ostali pod mongolsko oblastjo.


Que queres? 	 Kaj bi rad?


a Galería Borghese 	 Galleria Borghese


do Hingston Down 	 bitki pri Hingston Downu


En 1558 produciuse o seu consagración oficial. 	 Leta 1558 je prejel duhovniško posvečenje.


Hai Phongvietnam. kgm 	 netherlands. kgm


Tezel Tunç Tezel 	 Tunç Tezel


do océano Paleo-Tetis 	 čemer je potiskal dno oceana Paleotetida


Ten o ' 	 Zagrenjenost očeta Mozarta zvezi


Esta técnica 	 STAD


o Partido Demócrata 	 Demokratske stranke


decaxulio; decaxulios; daJamount in units (real) 	 amount in units (real)


O seu detonante foi a orde de cambiar a capa longa e o chapeu de á ancha dos madrileños pola capa curta e o chapeu de tres picos. 	 Njegov sprožilec je bil ukaz zamenjati dolg plašč in širok klobuk za kratek plašč in trikotni klobuk.


Ten os ollos no cranio, o que lle dá unha grande amplitude de campo. 	 Temne oči so ob strani glave, kar mu daje širok zorni kot.


Estamos aquí hai horas. 	 Tukaj sva že ure.


Pasta Party 	 poti


Só os Fitzgerald podían facer unha festa así. 	 - Le Fitzgeraldova znata z zabavami!


gardas fronteirizos 	 Saltoro


Inmediatamente 	 Hape


Stephen M Veazey 	 Russell M Nelson


Eles decidirán por ti, Gillian. 	 Drugi se bodo odločili zate.


Claro 	 Finikas port Grčija


cualificación 	 ocena


Adoita ser empregado tamén para referirse aos membros da Irmandade Republicana Irlandesa. 	 Éire se uporablja tudi na pečatu irskega predsednika.


Tamén é chamada "New Song II". 	 Poimenovali so ga tudi »ples dveh korakov«.


androceo 	 Steffen


Saca sempre moi boas notas en matemáticas. É moi bo. 	 Pri matematiki ima zelo dobre.


Converténdose no absolutamente á sombra bos vellos tempos, eu lle dou a miña palabra honesta. 	 Absolutno postajajo dobri stari senci, bom dal svoj pošten besedo.


) Fonte : 	 guverner Banke Koreje


( Child Pugh clase 	 Child - Pughovi


GNU Backgammon (Experimental) 	 GNU Backgammon (poskusno)


Xeométrico - Frecha para a cimaStencils 	 Geometrija - Puščica gorStencils


Naver (en coreano) (MK News). 	 Naver (korejščina) (The Financial news).


Configuración para enviar e recibir mensaxesComment 	 Nastavitve za pošiljanje in prejemanje sporočilComment


Sentade, cruzade as pernas, mans detrás da cabeza! 	 Sedite, prekrižajte noge in držite roke za glavo.


Corremos 	 Dragi


Un cliente de BitTorrent pequeno e rápido 	 Majhen in hiter odjemalec za Bittorrent


A obter o caderno de enderezos 	 Prenašanje adresarja


Hotel Xeo na 	 hotela Ice pri


Non te movas. 	 Tu ostanita, prav?


Xa existe o ficheiro% 1. Realmente o quere substituír? 	 Datoteka% 1 že obstaja. Jo zares želite prepisati?


Ámbito predeterminado dos campos de asociación 	 Privzet obseg operacije:


Grecia volveu á OTAN en 1980 e convertinse no décimo membro da Unión Europea o 1 de xaneiro de 1981, experimentando dende entón un notable crecemento económico. 	 Postala je deseta članica Evropske skupnosti (pozneje Evropske unije) 1. januarja 1981, ko se je začelo obdobje trajnostne rasti.


Acepta enviar estes como anexos? [y/n] 	 Ali je pošiljanje teh prilog vredu? [y/n]


A señora Concha 	 Saucier


O tema visual por defecto de Killbots. Name 	 Privzeta tema Killbots. Name


motivo iconográfico 	 Poslednjo sodbo


Na clasificación de 2009, o dengue grave defínese como aquel que aparece asociado a hemorraxias graves, disfuncións orgánicas graves ou extravasacións graves de plasma, mentres que o resto de casos inclúense dentro da categoría de sen complicacións. 	 Kot huda oblika mrzlice denga se šteje bolezen, povezana s hudo krvavitvijo, hudo disfunkcijo organov ali resnim puščanjem plazme, vse ostale primere se šteje med nezapleteno skupino.


Os lumes apagáronse ao redor das 5:00, pero moitos dos bombeiros recibiron altas doses de radiación. 	 Ogenj je bil pogašen okoli 5. ure zjutraj, pri tem pa je veliko gasilcev prejelo zelo visoke stopnje sevanja.


Caixa virtual (Usuario 6) 	 Navidezni poštni predal (uporabnik 6)


Valor máximo 	 Največja vrednost


Ven aquí! 	 Pridi sem!


demócrata-constitucionalistas 	 kadeti


República Federal de Iugoslavia 	 Zvezno republiko Jugoslavijo


- Vés dar unha volta? 	 -Se greva peljat?


& Traballar sen conexiónAction for toggling the 'current location' box 	 & Delaj nepovezanoAction for toggling the 'current location' box


Raditz 	 Jac


Sonora é un dos 31 estados de México que se atopa no norte de México. 	 Morelos je ena od 31 zveznih držav v južno-osrednji Mehiki.


Organización para das inglés Organization for the Prohibition of Chemical Weapons 	 Organizacije za prepoved kemičnega orožja


Al Gore falou na Conferencia TED na que falei eu hai catro anos sobre a crise climática 	 Al Gore je predaval na isti TED konferenci kot jaz pred štirimi leti in govoril o podnebni krizi.


A Iniciativa EthicalGEO 	 Pobuda EthicalGEO


Pedro 	 Peter Delijan


É bo para min achegarse a Deus. 	 To je dobro zame, da pripravi blizu Bogu.


Magento 	 Lazada


Fiesole 	 Fiesoleju


Vouno seguir. 	 Sledil mu bom.


Laura Martínez Rey 	 Laura Kralj


Evitouse a suspensiónComment 	 Zaustavitev prekinjenaComment


Ir ao escritorio% 1 	 Preklopi na namizje% 1


A min non 	 Na nek način se zame ni.


Estaba Oskar 	 Ewok


tango argentino Sabarís 	 Argentinski tango


conducir 	 na Bonneville Salt Flats


Lembrar a escolla 	 Zapomni si izbiro


Motor ATAt Engine Configuration Dialog Header 	 At Engine Configuration Dialog Header


O Hobbit 	 The Hobbitu


Para o púlpito é sempre esta terra por enriba de todo parte, todo o demais ven na súa retagarda, o púlpito é líder mundial. 	 Za prižnice je kdaj ta zemlja je predvsem del, vse ostalo pride v svojem zadnjem, prižnice je vodilna na svetu.


Harz 	 Harzu


Olla, percorriches un longo camiño, teño orgullo en chamarche amigo, mais tes a túa vida toda á túa fronte. 	 Poglej, daleč si prišel. Ponosen sem, da lahko rečem, da si moj prijatelj. Vendar imaš še celo življenje pred seboj.


Shah Alam malaysia. kgm 	 Salembrazil. kgm


Activar a fiestraComment 	 Aktiviraj oknoComment


Trocar o alcume 	 Sprememba vzdevka


WEBM para 	 WEBM


[Enter Prince, a realizar;. 	 [Enter Prince, obiskovala;.


& Eliminar o escollido 	 Odstrani izbrano


O franco CFP creouse en decembro de 1945 xunto ao Franco CFA. 	 Frank CFA so uvedli 26. decembra 1945, skupaj s frankom CFP.


Lista 	 Seznamsko polje (List Box)


Cálmache, cálmache. 	 Oh, sranje. Pomiri se.


A inhalación deste gas pode causar efectos anestésicos e, en concentracións moi altas, inconsciencia. 	 Vdihavanje ima lahko anestetske učinke in pri visokih koncentracijah povzroči nezavest.


Duolingo 	 • Duolingo


"Sempre túa. 	 Lep pozdrav. Ana Frank.


[ Noticias en breve ] 	 [ Novice na kratko]


Volver a calcular a partir de: 	 Izračunaj


Icy 	 Jessa


El tirou un volume abondo marrón das súas estanterías. 	 Vzel navzdol težke rjave obseg iz njegove police.


Por defecto para os Novos & Contactos 	 Privzeto za nove & stike


Damas, cabaleiros... 	 Dame in gospodje sodišča,


un xurado selección 	 izbirni odbor ki


ao concilio de París 	 Pariški svet


Enzyklopädie 	 potrošnikove


Filtro de Exportación de XPM para KPresenterName 	 Izvozni filter XPM za KPresenterName


Novo tamaño 	 Nova velikost


O seu coche deu varias voltas despois da aterraxe antes de deterse ao revés. 	 Njegov dirkalnik je večkrat obrnilo, nato pa je pristal obrnjen na glavo.


á muchos volvieron Listra y á 	 Listre


E non ten moito sentido, porque os arroaces no teñen mans, así que é un proceso intrinsecamente unilateral. 	 To pa v bistvu zgublja smisel, ker delfini nimajo rok, pomeni, da gre za zelo enosmerni proces.


Bonhams Auction House 	 hiša Bonhams


Para configurar unha conta para poder recibir correo, prema o botón Engadir... da pestana Recepción. Pediráselle o tipo de conta de correo. A maioría dos usuarios deberían seleccionar POP3 ou IMAP. Se quere empregar un ficheiro mailbox local, consulte as Preguntas frecuentes acerca do bloqueo de ficheiros. 	 Da bi nastavil nov račun, ki ti omogoča prejemanje pošte, v razdelku Prihajajoča pošta pritisni na gumb Dodaj.... potrebno bo izbrati tip računa - večina uporabnikov bo izbrala Pop3 ali IMAP.


Wilson 	 BRITANIJA AMEX Zaprta


- O, dáme a túa man, 	 - O, daj mi tvoje roke,


Que pensas do club? 	 -Kakšen se ti zdi klub?


Honorífico 	 častnega


Como Horace Wilson 	 « je


ReaSaturn' s moon Titan 	 thetaCity name (optional, probably does not need a translation)


Eu non teño ningunha resposta que podo dar un pouco de resolver os seus problemas agora neste caso pero o feito é que podería facer as cousas moi é que chama un desviante poucos foi xunto coa multitude podería poñer a pulseira lonxe dun que o que quere que eu faga 	 Nimam nobenih odgovorov lahko dam Malo rešiti vaše težave Zdaj v tem primeru ampak dejstvo je, da bi lahko stvari veliko, da vas pokliče sam nekaj deviantnega šla skupaj z množico bi dal, da zapestnico od 1 če je to tisto, kar si želiš, da naredim


pin 	 Basecamp


decatou San Roque 	 Fred Rogers


Vostede tiña que crecer só co seu pai. 	 Imeli ste, da odraščajo sam s svojim očetom.


Servizo Xesuíta 	 štejemo Jezuitske


Okoloma soubera 	 Izgorelost


MéxicoName 	 MehikaName


Era unha parvada. 	 Samo malo sem bila smotana


Mesmo deixaron algo tras eles, Alteza. 	 Nekaj so celo pustili, vaša milost.


dicía Nietzsche olvidamos 	 Granat 40


Tamaño da icona: 	 Velikost ikon:


O cliente núm.% 1 marchou 	 Odjemnik #% 1 je odšel


& Inseridos 	 & Vgnezdeno


Configuración da identidade 	 Nastavitve filtra


condado Clark 	 Kalifornija


Por razóns administrativas, Nicaragua divídese en 15 departamentos e dúas rexións autónomas. 	 Za upravne namene je Šrilanka razdeljena na devet pokrajin in petindvajset okrožij.


Prazas 	 pokrit


Viktor Orbán 	 Viktor Orban


Unha escolla certa. 	 Stvarna odločitev je bila.


Os mapaches téñense ás veces como mascotas, o que non se recomenda por moitos expertos porque o mapache non é unha especie domesticada. 	 Rakune imajo ponekod kot domače živali, kar želijo preprečiti številni strokovnjaki, saj jih ni mogoče popolnoma udomačiti.


Podemos falar en privado? 	 Bi se lahko pogovorila nekaj na samem?


O diagnóstico correcto é difícil e normalmente require unha longa e atenta observación en centros especializados. 	 Ta test je težko izvesti in pogosto zahteva usposobljenega opazovalca.


América do Sur, Xapón, Francia, as illas Filipinas, e Irlanda son exemplos de sistemas bicamerais en estados unitarios. 	 Luxemburg, Nizozemska, Nemčija, Francija so le nekatere evropske države, ki se zanašajo na sežigalnice za obvladovanje odpadkov.


É a primeira vez que fumo dentro de casa. 	 Je prva, ki sem jo kdajkoli prižgal v hiši.


SERPE ESCALADORAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Se escolle esta opción, Amarok examinará automaticamente o podcast á procura de actualizacións 	 Če je omogočeno, bo Amarok samodejno pregledoval podcaste za posodobitve


Colónpanama. kgm 	 china. kgm


Lord Orys Baratheon, de pelo negro. 	 "Gospod Orys Baratheon, črnih las.


Julián Ferreiro 	 Duckworth


signos 	 Grasmere


bandeira da Unión 	 zastavo


Proba o xabaril. 	 Merjasca poskusi.


Maximiliano. 	 Maksimilijanu.


O Programa Eagleton para Inmigración e Democracia 	 Eagleton program za priseljevanje in demokracijo


Número de foguetes: 	 Število ognjemetov:


Facer pasar fame 	 Zvezda


ELECTROMOBILITY+ 	 misiji Innovation


Zaragoza desde hai 	 Vincenza


- Non te vaias. 	 - Ne.


Martin Cooper 	 Marty Cooper


Así é como funciona. 	 In tako pač jebeno je.)


O B-29 	 K - 7


Imos os dous. 	 -Oba greva.


Gravado 	 Shranjen


a da Universidade de Vigo 	 Univerze v Singapurju


Mire facilmente as súas imaxes 	 Enostavno si oglejte svoje slike


Se só quere abrir o claviculario, escriba kgpg - k na liña de ordes. O editor pode ser aberto mediante: kgpg - d 	 Če bi radi samo odprli upravljalnik ključev, v ukazno vrstico vnesite kgpg - k Do urejevalnika pa pridete z: kgpg - d


Pobre delgado, pálido, Mary feo - realmente parecía case fermosa por un momento. 	 Slabo malo tanek, sallow, grdi Mary - je pravzaprav videti dokaj skoraj za trenutek.


O deporte e os deporte 	 kolektiv športnih pedagogov


Ignorar as mudanzas de capitalización 	 Prezri spremembe med velikimi/ malimi črkami


Permite a fusión do contido se xa existise un directorio co mesmo nome ao importar. Se non se permite facer fusións terá dous directorios co mesmo nome. 	 Omogoči združevanje vsebine, če pri uvozu obstaja mapa z istim imenom. Če združevanje ni dovoljeno, bosta obstajali dve mapi z istim imenom.


PlayStation Network 	 predvidena PlayStation


Non se mova! 	 Ne premaknite se!


"Debe haber algo que poidamos facer." 	 "Obstajati mora nekaj, kar lahko naredimo."


& Proba de acceso 	 & Poskusna prijava


Dende o punto máis setentrional, Ras ben Sakka en Tunisia (37°21' N), até o máis meridional, Cabo Agullas en Suráfrica (34°51'15" S), hai unha distancia de arredor de 8.000 km. 	 Od najsevernejše točke, rta Ras ben Sakka v Tuniziji do najjužnejše, rta Cape Agulhas v Južni Afriki, meri okrog 8.000 km.


améndoa torradacolor 	 mokasincolor


Kyreniacyprus. kgm 	 Armenijaworld. kgm


Dia das mães 	 Materinski dan


% 1 furados 	 % 1 lukenj


príncipe Leopoldo 	 princa Leopolda


As tropas militares das estacións de artillería e barracas preparáronse nun primeiro momento para responder a un ataque á cidade, pero nunha hora pasaron a realizar traballos de rescate cando se determinou finalmente a causa e localización da explosión. 	 Posadke topovskih baterij so takoj zasedle svoje položaje, za primer, da bi bilo mesto napadeno, a so vse prevzele reševalne naloge manj kot uro kasneje, ko se je razvedel vzrok eksplozije.


Pido desculpas, Milord. Non se desculpe. Por recomendación do doutor Clarkson, vouna mandar a Londres a ver a un especialista de Moorfield. 	 Torej, na priporočilo dr. Clarksona, vas bom poslal v London k okulistu.


Falso 	 Napačno


polo remitente/ destinatario 	 Po pošiljatelju/ prejemniku


Escolle a operación que se vai usar para o filtro. @ action: button 	 Izberite operacijo uporabljeno za filtriranje. @ action: button


Lemberg 	 Lembergu


Número de envíos concomitantes 	 Število mest za pošiljanje:


Schwaben 	 maniple


Información e lanzamento de todos os programas do menú. Comment 	 Podatki o vseh programih v meniju in njihovo zaganjanjeComment


& Reler Chaves 	 & Znova preberi ključe


dama 	 Maid Marianom


Windows 7 Start Edition (varios mercados, só 32bits) Windows 7 Home Basic (algúns mercados) Windows 7 Home Premium Inicio Windows 7 Premium Windows 7 Professional Windows 7 Professional Windows 7 Ultimate Windows 7 Ultimate Windows 7 Enterprise (soamente para contratos de licenciamento en volume) Liberada o 9 de xaneiro de 2009. 	 Windows 7 Starter Windows 7 Home Basic Windows 7 Home Premium Windows 7 Professional Windows 7 Enterprise Windows 7 Ultimate Prodajno je sistem mnogo uspešnejši od predhodne izdaje, kar pripisujejo številnim težavam z uporabnostjo in stabilnostjo, ki so pestile Visto ter so bile v Windows 7 v veliki meri odpravljene.


Xogos Casino vivo 	 Casino igre


rexión de Prešov 	 Prešovske regije


Spurs 	 Spursi


Mirou para min con aqueles lentes negros de del, e entón na súa manga. " Entón? " 	 Gledal me je z tistimi črna očala of njegova, nato pa na rokavu. " No? "


"I Got You (I Feel Good)" é unha canción de James Brown. 	 »Two Is Better Than One« je naslov pesmi, ki jo je napisal Martin Johnson.


Non foi posíbel atopar un programa para crear sistemas de ficheiros Minix. 	 Ni moč najti programa za izdelavo datotečnih sistemov Minix.


Foi imposíbel acceder á vCard:% 1 	 Ni moč dostopati do vCard:% 1


Engadir como & binario... 	 Dodaj Dvojiško.


Miss Universo 	 Miss Universe


O outro observa. 	 Druga opica to vidi.


- Si, avó. 	 - Ja, dedek.


Ton (tinta): Barra deslizante para controlar o ton da rotación de cores. O valor do ton é un número entre - 360 e 360 e representa a rotación do ton da cor. A seguinte táboa resume as modificacións que verá para as cores básicas: Orixinal ton=- 45 ton=45 Vermello Púrpura Amarelo- laranxa Verde Amarelo- verde Azul- verde Amarelo Laranxa Verde- amarelo Azul Azul ceio Púrpura Maxenta Añil Carmesí Cián Azul- verde Azul mariño claro Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint correspóndese coa opción da liña de ordes de CUPS: - o hue=... # use un valor entre « - 360 » e « 360 » 	 Odtenek: Drsnik, ki nadzoruje vrednost odtenka barvne rotacije. Vrednost odtenka sega med - 360 in 360 ter predstavlja rotacijo odtenka barve. Naslednja tabela povzema spremembe, ki jih boste videli pri osnovnih barvah: Original Odtenek - 45 Odtenek 45 Rdeča Purple Rumenooranžna Zelena Rumenozelena Modrozelena Rumena Oranžna Zelenorumena Modra Nebesnomodra Škrlatna Vijolična Indigo Temno rdeča Sinja Modrozelena Svetla mornarsko modra Dodaten namig za napredne uporabnike: ta element grafičnega vmesnika KDEPrint se ujema z parametrom opravila ukazne vrstice CUPS: - o hue=... # uporabite obseg med "- 360" in "360"


A garda fallou 	 Shranjevanje ni uspelo


Exerce tamén un certo efecto masculinizante, pero con 1/7 da potencia da testosterona. 	 Ima manjši maskulinizacijski učinek, sedemkrat šibkejšega kot testosteron.


Santa Bárbarahonduras. kgm 	 Santa Catarinafrance. kgm


Newton mandoume buscalo. 	 Gospod Newton me je poslal po vas.


maio de Beers 	 Maja De Beers


Galicia Xunta 	 North Georgia


A nitrificación é un proceso aerobio que ten lugar en dous pasos, cada un deles facilitado por un tipo diferente de bacteria. 	 Nitrifikacija je sama po sebi dvostopenjski aerobni proces, kjer je vsak korak omogočen z drugačno vrsto bakterij.


O seu nome é probablemente unha abreviación de Margherita. 	 Ime Marjeta je nastalo verjetno iz oblike Margeta, ki je skrajšana iz Margareta.


"Moi", dixo Alicia: '- onde está a duquesa "? 	 "Zelo," je dejal Alice: "- kjer je vojvodinje?


Ano Europeo do Patrimonio Cultural 	 evropskega leta kulturne dediščine


Achatar capa 	 Galerija & filtrov


Anxo 	 v Jugoslavijo


A industria da comida rápida é xenial para presionar os nosos botóns do pracer e pescudar que é o máis pracenteiro. 	 Industrija nezdrave hrane je res odlična pri zadovoljevanju naših potreb po užitku in ugotavljanju, v čem najbolj uživamo.


aeroespacial 	 Aerospace


á Meca Ibn Battuta 	 Meki ubere


Permitir o uso do botón « Reimprimir » 	 Dovoli uporabo gumba » Reprint « (znova natisni)


O estado sasánida pretendeu tomar o control monopolístico do comercio, coas mercancías luxosas asumindo un papel primordial no mesmo, e unha grande actividade en construción de portos, postos de caravanas, pontes, e onde o obxectivo era unir o comercio coa urbanización. 	 Država se je nagibala k monopolnemu nadzoru nad trgovino z luksuznim blagom, gradili so pristanišča, karavanseraje, mostove in podobno, s tem pa je bila povezana tudi urbanizacija.


Xoga a un emocionante xogo de misterio 	 Igrajte vznemirljivo skrivnostno igro


O comando "% 1" viola as restricións de ordenamento de comandos 	 Ukaz »% 1 « krši omejitve pri razvrščanju ukazov


Descartes 	 Descartovo ‘cogito


Axudas, libros de frases amecidos 	 Namigi, razširjene knjige s frazami


Como...? 	 –Ja.


"Xa che dixen máis veces que a miña alma "está, por así dicilo, dividida en dúas. 	 Kot sem ti že povedala, je moja duša razklana.


Robb trouxo o Norte con el. 	 -Robb je pripeljal sever s sabo.


Ten habido moitos estudos interesantes ultimamente que mostraron que estes xogos son coma unha especie de programa de investigación experimental. 	 Pred kratkim je bilo kar nekaj zanimivih študij, ki so pokazale, da je to igračkanje v resnici nekakšen eksperimentalen raziskovalni program.


E argumentou cada caso coa miña muller; 	 In trdil vsakem primeru z mojo ženo;


Partido da Liberdade do Pobo 	 Svobodne ljudske


Crear cartafol de lista de temas 	 Ustvari predvajalni seznam mape


alemá Monika Hohlmeier 	 Monika Hohlmeier


Editar% 1 	 Uredi% 1


A elevación do nivel do mar e a depresión temporal da Terra permitiu a incursión temporal do mar en zonas que agora están lonxe da costa. 	 Dvig morske gladine in začasna depresija površja je omogočilo začasne pojave morja na območjih, ki so zdaj daleč od morja.


Seguinte non en branco pero non aprobada@ action: inmenu 	 Naslednje prevedeno, a neodobreno@ action: inmenu


& Duplicar... 	 & Podvoji...


Un programa para aprender o alfabeto con KDEName 	 Program za učenje abecedeName


Cisco - MacintoshStencils 	 Cisco - PrenosnikStencils


Papá, non é o que facemos? 	 -Ata, ni to tisto, kar počnemo?


Sinale esta opción para ignorar os ficheiros e cartafoles acochados. 	 Prezri skrite datoteke in mape


Blythe Dolls 	 Doug Wright


Forfargreat- britain_ counties. kgm 	 Ferrarasouthamerica. kgm


Que pasa co aquí Tarzán? 	 Zakaj ne gre Tarzan?


É o grupo hemo máis abundante. 	 Je najpogostejši aluminijev oksid.


Certificado OpenPGP a consultar 	 Napaka upravitelja certifikata


Sonan a chinés. 	 Zvenijo kot Kitajci.


destácase Baška 	 Baška


das 	 7 konjeniškemu polku kar


Entrada requirida: 	 Vnos je potreben:


fisicamente 	 Berberinov


ERÍDANOConstellation name (optional) 	 ERIDANConstellation name (optional)


"Alguén quere té quente?" Esta non é unha invitación senón un problema enfrentado polos gardacostas e compradores, pola chegada a Brooklyn dun cargamento de té xaponés lixeiramente radioactivo. 	 'Vroč čaj? ' To ni ponudba, ampak problem. Skrb obalne straže in carinikov, zaradi pošiljke nekoliko radioaktivnega japonskega čaja iz Brooklyna.


Look grande! 	 Great Posmatrač!


- Chámome François, son profe de francés, ...este é o meu cuarto ano aquí e douvos a benvida. 	 Jaz sem Francois. Učim francoščino, to bo moje četrto leto tukaj. Pozdravljeni.


Bautista 	 LGA


Baixar 	 Premakni se dol


Nome do Método 	 Ime metode


Está buscando un tres. 	 Iščete trojko.


Prema para analizadores 	 Kliknite za analizatorje


Algúns homes toman os seus xuramentos máis en serio ca outros. 	 Nekateri ljudje resneje jemljejo svoje prisege kot drugi.


Xerador de fractais 	 Ustvarjalnik fraktalov


Conectar co servidor 	 Poveži se z gostiteljem


O fume subindo polo ceo. 	 Kako se je dim dvigal v nebo.


conservador escocés sorprendentemente retivo 	 štiričlenska


A cidade Benin 	 Obzidje Benin


declarar o Estado de urxencia. 	 Uporu v ZDA in da razglasi izredno stanje notranje varnosti.


División SS Panzer 	 Pehotne ) divizija


Ulan- Uderussia_ subjects. kgm 	 europe. kgm


Eras só un escudeiro de dezaseis anos. 	 Bil si samo oproda. Imel si 16 let.


Ups 	 Oooops


Anja Pärson 	 Švedinja Anja Pärson


«% 1 » está relacionado con «% 2 » 	 »% 1 « je preslikan v »% 2 «


A Robert Wood Johnson Foundation 	 fundacije Robert Wood Johnson


Romaría de historias. 	 Pravljice bi morali brati vsi.


Imo 	 IMO Ehime


converténdose 	 Helms


Foi editado no mes de xullo de 1996 através do selo SST Records. 	 Pesem naj bi bila izdana pozno v mesecu januarju, preko založbe Zooland Records.


Fallo de VNC 	 Neuspeh VNC


Alarmas arquivadas@ info 	 Arhivirani alarmi


Substitución automática dos caracteres con til 	 Samodejna & zamenjava naglašenih znakov


(Artigo 1 da Declaración Universal dos Dereitos Humanos) 	 (M-Č. prvi globalni standard za družbeno odgovornost podjetij).


La sesión de ayer. 	 Od sodniga dne.


o Ministerio de Economía 	 Ministrstvo za gospodarski razvoj


E volvería dala. 	 In bi ga dal spet.


John Reino 	 Artem Krasilnikov


Cargar a imaxe 	 Zasenčena slika


Observa. 	 Vi opazujete.


muiño 	 Corning


Recibir en: 	 Shrani v:


carrera 	 občasno pošljemo email


Depurador da saída de datosName 	 Data Display DebuggerName


Usar o novo modelo sempre que se inicie% 1 	 Uporabi novo predlogo vsakič, ko je% 1 pognan


Mary, intenta que todo o mundo vaia ó comedor. 	 Mary, pripravi vse, da gredo v jedilnico


Annie Jump 	 moški otroštvo


Cos cans. 	 -S psi je.


City Cebú 	 Cebu Cityju


Tab Largo de parón 	 Do najširšega


Mosaico centradoWallpaper info, author name 	 V sredini in tlakovanoWallpaper info, author name


& Borrar 	 & IzbrišiRemove a track from a saved playlist


tumbas pertencían 	 Harveys


Interfaces de rede 	 Omrežni vmesniki


Sentados ó sol. 	 Po Zemlji okoli Sonca.


- Que ben! Si soubesen os ríos de seme que derramei pensando nas súas coxas. 	 Oh ja, potoki sperme, ki sem jih_BAR_izlil zaradi teh stegen.


O que é tolo! 	 Kaj si nor!


na Universidade de Missouri-Kansas 	 Univerze v Missouriju


Fergus, meu. Por amor de Deus, sae da merda do coche. 	 Fergus, za božjo voljo.


A media é de dous a catro semanas. 	 Povprečno traja 3 do 4 ure.


Quérote, Thor! 	 Ljubim te, Thor!


Como ela dixo esas palabras o seu pé escorregou e, noutro momento splash,! foi ata o queixo en auga salgada. 	 Ko je povedal te besede nogo spodrsnilo, in v drugem trenutku, splash! Bila je up ji brado v slani vodi.


"Este home chamado Brian " 	 "Človek po imenu Brian"


Orange Table " 	 Orange miza "


Pertence ao Partido Democrático Esloveno. 	 Je član Slovenske demokratske stranke.


A “ Primavera de Praga ” 	 Praška pomlad


[Enter Frei Lawrence.] 	 [Enter patra Lawrence.]


Barbanza teñen 	 Transbaikaliji


Kalinox™ posúe 	 Enrofloksacina


Clipper nos 	 Clipper


Como o soubo? 	 Kako ste vedeli?


Mostrar a imaxe do HST (1998) Image/ info menu item (should be translated) 	 Prikaži sliko od HST (1998) Image/ info menu item (should be translated)


Tarefastype of folder content 	 Opravilatype of folder content


terminou 	 DBR 1


Son menos deprimentes. 	 So manj duhomorne


Hegel Christiane 	 hina


É claro que che teño de dar uns pequenos axustes, tornarche home, un pouco. 	 Seveda, bo to terjalo male spremembe in te narediti bolj možatega.


¿El dinero?, 1991. 	 Družina, 1991.


Non pense que non valoramos o seu entusiasmo, señora Crawley, pero chega un punto no que é mellor deixar as cousas ós profesionais. 	 Prosim, ne mislite, da nismo hvaležni za vaš entuziazem, Ga. Crawley, Ampak včasih je bolje, če kakšno stvar pustite strokovnjakom .


& Duración: 	 & Prevod


Foi 51, e parecía que podería ir ao par. 	 Bil je 51, in je zdelo, kot da bi šel na par.


Nalgúns casos, o río flúe pola superficie ata desaparecer na terra antes de chegar a outro corpo acuático. 	 V nekterih primerih reka steče pod zemljo ali pa se izsuši še preden doseže drugi vodni vir.


Programador persoal de alarmas 	 Razporejevalnik osebnih alarmov


Hogano, Angelina Jolie é unha das famosas máis coñecidas no mundo enteiro. 	 Danes je Angelina Jolie ena izmed najbolj slavnih oseb na svetu.


A primeira páxina web creouna Tim Berners-Lee e fíxose pública o 6 de agosto de 1991. 	 Tim Berners-Lee ga je predstavil 26. februarja 1991.


Estado do documento a imprimir 	 Stanje tiskanja dokumenta


Poden acontecer moitas cousas entre agora e nunca. 	 Veliko tega se lahko zgodi med zdaj in nikoli.


O estadio ten unha capacidade máxima de 6.000 persoas. 	 Skupna kapaciteta stadiona znaša več kot 6.000 gledalcev.


Non creo que che volva ver, Bobby. 	 Mislim da te nikoli več ne bom videl, Bobby!


Gran Premio de Bélxica Brabham 	 Veliko nagrado Belgije Brabham


Teñen unha filla en común. 	 Skupaj imata eno hčerko.


Euskadi Ta Askatasuna 	 Euskadi Ta Askatasuna ali


benéfico 	 Bob Geldof


A vida non che importa, non? 	 Ni ti kaj dosti do_BAR_življenja, kaj?


anodina 	 Bermondsey


Bolas de xeo ou neveweather forecast 	 weather forecast


John Alcock 	 John poletita


Por iso, a lóxica moderna é máis ampla. 	 Disciplina filozofska logika je zelo široko območje.


Farouk 	 Faruk


ANQUILOSE 	 Brachial Plexus paraliza


O número do escritorio 	 Številka namizja


Non como hoxe. 	 Danes je drugače.


Etgar 	 Valtunkovi


archangélica 	 arangansko


& Taboleiro aleatorio 	 & Naključna plošča


Encha toda a retícula de branco ou negro 	 Zapolnite celotno mrežo z belo ali črno


Fixo o mellor discurso de todos, a xente xirábase e dicía: vaia, nin sequera me fixara en que se sentaba aí. (Risos) 	 ljudje so se ozrli in imeli reakcijo, kot da so jo prvič opazili, da tam sedi.


Os pobres 	 The Young


Fundación Empresa Pública, 1997. 	 Državna založba Slovenije, 1997.


MalaisiaName 	 malteška liraName


Actualizar a localización xeográfica do telescopio logo da conexión 	 Ob povezavi nastavi zemljepisno lego daljnogleda


Orientación do desprazador: 	 Usmerjenost drsnikov:


En VIAQUA 	 Porting


Perfeccionaches a arte de rachar papeis. 	 Izpopolnila si umetnost trganja papirja.


Cisco - Punto de acesoStencils 	 Cisco - Dostopna točkaStencils


Florida Panthers o 	 moštvoma Florida Panthers


Infraestrutura de GStreamer para PhononGenericName 	 Phononova hrbtenica GStreamerGenericName


1 Eu 	 se ljubi


o axentes potenciais 	 za in


Dixen iso? 	 To sem rekla?


PartExplorer, redeseño de CvsPart, parches, correccións de erros 	 PartExplorer, prenova CvsPart, dodatki, popravki


O festival está chegando. 	 Festival prihaja gor.


Contedor: 	 Vsebovalnik:


Curva cúbica por nove puntos 	 Kubnica z devetimi točkami


Escoller os grupos 	 Izberite skupine


& Indicador de cita: @ info: whatsthis 	 Oznaka & citata: @ info: whatsthis


Esta muller levarao a unha guerra que non pode gañar. 	 Ta ženska ga bo potisnila v vojno, v kateri ne more zmagati.


Engadir/ Editar compartición 	 Dodaj/ Uredi souporabo


Correde! 	 Bežite!


Chega 	 Za avstralsko


Perpendicular 	 Pravokotnica


"o sistema para reconciliar partes dispares". 	 "sistem, ki zbliža ločene dele".


A meterte no dos demais? Por que ninguén me explica nada? 	 Da stikaš po tujih stvareh?


& Cambiar o cursor sobre as ligazóns 	 Spremeni kazalec nad povezavami


Franjo Tudjman 	 Franjo Tuđman


300 PPP x 600 PPP 	 300 dpi × 600 dpi


a capital do Albariño 	 festivala Canal


E se ven alguén? 	 Kaj, če kdo pride mimo?


Ponde o capuz. 	 Pokrijte si glavo.


Xenomania Lo 	 Xenomania


Introduza o nome do servidor e o contrasinal 	 Vnesite ime strežnika in geslo


do Estreito Bering 	 Beringovega preliva


Precisamos moitas cousas para manter e conservar o mundo como un lugar mellor. 	 Potrebujemo veliko stvari za ohranitev in vzdrževanje boljšega sveta.


É case ficción científica. 	 Na nek način je kot znanstvena fantastika.


Programa das Nacións Unidas Medio Ambiente 	 programa ZN


Mostrar o tipo de imaxe 	 Prikaži & velikost datoteke


Mačva 	 Občina Cerkvenjak


O Gabinete do Colorado 	 Urad Colorado


↑ Ficha 	 Hoylman


O programa no seu ordenador que dá acceso ao protocolo% 1 informou dunha interrupción dun tipo descoñecido:% 2. 	 Program, ki na vašem računalniku ponuja dostop do protokola% 1 je sporočil prekinitev neznane vrste:% 2.


Agora, faino! 	 Stori to!


Baco 	 Dioniza


do Partido Nacional Liberación 	 osvobodilne stranke


Queremos deixar 	 Navzoči namreč


& Posición do diálogo: 	 Položaj pogovornega okna:


América/ Recife 	 Amerika/ Recife


Hodor. Hodor. Hodor. 	 Hodor!


Mostrar as opcións de xestión de sesión 	 Pokaži možnosti upravljanja seje


O seu tempo máximo de combustión é de 1000 segundos. 	 Specifični impulz je okrog 300 sekund.


O vector de dirección é cero. 	 Smerni vektor je nič.


Longo 	 Dolg


os bérberes islámicos 	 so Betiko osvojili Berberi


Debemos aprender a vivir nun mundo no que nós temos a bomba de hidróxeno e o inimigo da liberdade ten a bomba de hidróxeno. 	 Naučiti se moramo živeti, v svetu kjer imamo vodikovo bombo mi in kjer ima vodikovo bombo tudi sovražnik.


A chave OpenPGP que escolla aquí empregarase para asinar os seus artigos. 	 Ključ OpenPGP, ki ste ga izbrali tukaj, bo uporabljen pri podpisovanju vaših sestavkov.


Fillon 	 François


Lamego Portugal 	 Faru Portugalska


Sistema de impresión 	 Tiskalniški sistem


América D Jarvis 	 Amerike D Jarvis


Dalle a volta á tortilla, antes de que teña ocasión de prexudicarte. 	 Obrni zgodbo proti njemu, preden te uspe ujeti.


Estados Unidos eToro 	 v ZDA e Toro


Na guerra franco-prusiana, alén de que Prusia gañara as rexións da Alsacia-Lorena, Alemaña foi unificada. 	 Ob francosko-pruski vojni je skupaj z Alzacijo in Loreno postal del združene Nemčije.


& Imaxe 	 & Slika


espazo Hausdorff 	 Hausdorffov


do Premio Nadal 	 nagrado Premio Nadal


Catedral de San Basilio 	 St Basil Cathedral je


Os muros saen das súas armaduras. 	 Poleg tega so zidovi razdeljeni s strelnimi linami.


Tipo de letra da asociación 	 Pisava povezave


Cóntame máis. 	 Povej mi več.


Extensión de transformación de XML para KTTSName 	 Filtrni vstavek KTTS za generično preoblikovanje XMLName


Milians 	 Melijanci


Meu león. 	 Moj lev.


Mostrar 	 Pokaži


Desenvolvedor principal e co- mantedor 	 Osrednji razvijalec in sovzdrževalec


Gardar a sesión? 	 Shranim sejo?


“El Dorado 	 Zlata dežela


- Teño que salvalo. 	 -Morala sem ga rešiti.


estación Paddington 	 postaje Paddington


East Central Europe Between the Two World Wars (en inglés). 	 World War Two in Europe (angleščina).


Barra de ferramentas Principal 	 Paletna orodjarna


Mirade, a tarta! 	 Poglejte, pita!


Edita Texto Rico 	 Uredi bogato besedilo


Por fin! 	 Končno ...


O cazador papaventos 	 Kite Runner


Empregan o 	 Američani


Hora do leste: Indiana, condado de Starke 	 Vzhodni čas - Indiana - okrožje Starke


Démoslles o café e o Señor retirouse á biblioteca. 	 Ponudili smo jim kavo in gospod je vzel svoj port v knjižnico.


Sabe o que estou a dicir. 	 Saj veš kaj hočem povedati.


Resize Widgets A máis Estreito 	 Spravi gradnik v ospredje


Porto 	 Dover Harbour Board


Un intre. 	 Samo hipec.


Suso 	 Vinny


Estas liñas non son ortogonais. 	 Ti črti nista pravokotni.


Frase actual 	 Trenutni stavek


Plevenbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Ivan Fedele 1 ] 	 Ivan Fedele


Esta relación abarcou, e abarca, a tódolos sectores económicos. 	 Nemščina je bila v nadrejenem položaju in je pokrivala vsa področja družbenega delovanja.


Simulador de circuítos lóxicos 	 Simulator logičnega vezja


Mais penso inútil tentar imporlle as súas ideas. 	 Ampak vseeno mislim, da tvoja ideja, da mu daš slediti,


Leo Dandurand Leo 	 Leu Dandurandu


Reiniciar o xogo cada: 	 Igro ponovno poženi vsakih:


Eu estou indo a pé a través do punto, se se acepta que nós estariamos interesados quero dicir se poida e, a continuación, que han ser tratados 	 Jaz grem na sprehod skozi piko, če Če se strinjate, bi morali biti navdušeni mislim če lahko potem , ki se bodo obravnavale


o Dobruia foille concedido 	 Dobrudža


italianas francesas 	 francoskih madžarskih


Pacto dos Alcaldes 	 Konvenciji županov


Luís I I 	 Luis I


Escriba aquí o nome da etiqueta... 	 Vpišite ime značke sem...


Usar ángulo da táboa 	 Začetni kot:


MadridCity in Spain 	 MadridCity name (optional, probably does not need a translation)


En calquer 	 Lorin


Durante a primeira guerra mundial traballou como asistente de química. 	 Pripravništvo je delal kot asistent v kemijskem laboratoriju.


Agrupar por 	 Skupina