o Tribunal Supremo alemán 	 Vrhovnega sodišča Zvezne republike Nemčije


Ver como texto simples@ title: window 	 Prikaži kot navadno besedilo@ title: window


E dígoo con sinceridade, en parte porque --(salouco finxido)-- o necesito (risos) 	 In to govorim iskreno, deloma zato - (Narejeno zastoka) - ker to potrebujem...(Smeh)


En vermello, campión. 	 Winnetou, rdeči gentleman.


Ao mellor deberíamos quedar con el primeiro 	 Moda bi ga moral najprej spoznati


Idade Media 	 srednjeveški Angliji


Cal é a utilidade de dicir "pensar"? 	 Kaj je z uporabo rek "Misli"?


Hiiumaa 	 Laso Tibetu


Así que eu tiña abalado con el, eu fixen directo para a beira do mar. 	 Takoj ko sem ga otresejo, sem naravnost za vodo stran.


Pasou a maior parte da súa mocidade en Connecticut. 	 Večino svoje mladosti je preživel v Seattlu.


Crin que así se chamaba ó home co que vas casar. 	 Sem mislila, da se tako imenuje moški, s katerim se boste poročili.


nos Reais Xardíns Botánicos de 	 Royal Botanic Gardens


dunha 	 Stangl


Non ten permiso para acceder ao dispositivo do mesturador de alsa. Comprobe que todos os dispositivos alsa están creados axeitadamente. 	 kmix: Nimate pravic, da bi dostopali do naprave za mešanje. Prosim preverite, da so vse naprave alsa pravilno ustvarjene.


24Atravesando Pisidia chegaron 	 Pizidija


en Geranium 	 Geranium Rozanne


Limita ao norte con Uganda, ao sur con Burundi, ao leste con Tanzania e ao oeste coa República Democrática do Congo. 	 Na severu meji na Ugando, na vzhodu na Tanzanijo, na jugu na Burundi, ter na zahodu na Demokratično republiko Kongo.


Copia no portarretallos as cadeas escollidas. @ info: whatsthis 	 Skopira izbrane nize na odložišče. @ info: whatsthis


Ámbito predeterminado dos atributos 	 Privzet obseg atributa:


Executar os programas 	 Izvedi programe


Nesta época 	 Rother


Precisión: The raw line data 	 Natančnost: The raw line data


de Música 	 K UDELEŽBI


-Non me gusta esa escola. 	 Menda si priden. Ta šola mi ni všeč.


Cisco - Router de vozStencils 	 Cisco - Razporejevalnik TDMStencils


Solpor vectorialName 	 Vektorski Sončev zahodName


Non foi ata 1931 que Raymond comezou a exhibir a súas propias tendencias temerarias, participando en carreiras de motor nun Chrysler imperial. 	 Za dirkanje se je začel zanimati šele leta 1931, ko je nastopal na manjših dirkah z dirkalnikom Chrysler Imperial.


Europa/ Istambul 	 Evropa/ Carigrad


Como estaba a pensar sobre todo iso na maior présa, sen ser capaz de facer a decisión de saír da cama - a alarma foi indicando exactamente trimestre para sete - houbo unha batida na porta cautelosa pola cabeceira da cama. 	 Ko je mislil, vse to več kot v največji naglici, brez možnosti, da bi odločitev, da gremo ven iz postelje - budilke je bil kar kaže točno četrtletja sedem - se je previdno potrkal na vrata, ki jih vodja postelje.


Gemma Frisius 	 Regnierju Gemmi Frisiusu


Pero teño que agardar. 	 Zagotovo je on.


man representa 	 Maribor Slovenija


o comité técnico 	 Tehničnega odbora


LibiaCountry name 	 LibijaCountry name (optional, but should be translated)


Noshiro 	 Marsciano


ControladorName 	 srebroName


Non se indicou ningún número de fax. 	 Številka faksa ni bila določena.


É un hospital rural, claro, pero está bastante ben equipado. 	 Seveda je vaška klinika, a vseeno dobro opremljena.


Pechadas 	 Mastno


"Eu teño sorte de caer enriba de ti, Kemp. 	 "Zelo sem srečen, da so padle na vas, Kemp.


B-52 Stratofortress 	 B - 52 Stratofortress


Silencia o reprodutor ou ponno en marcha 	 Utiša/ povrne glasnost predvajalnika


Christine Marie 	 Kristina Marija


En xuño de 1885, un botánico suízo anotou que no lugar só se encontraban chacais e faraone esfameados, entre árbores con froitas descuidadas. 	 Junija 1885 je švicarski botanik med zanemarjenim sadnim drevjem našel le šakale in sestradane pegatke.


O ozono é considerado máis seguro que o cloro porque, a diferenza deste, que ten que ser almacenado nun lugar (e é moi velenoso se hai un escape accidental), o ozono xérase no mesmo lugar a medida que se precisa. 	 Ozon je varnejši kot klor (v primeru nenamernega izpusta zelo strupen), saj nastane tam, kjer je to potrebno.


alí podedes 	 Zaklopatica


Non foi posíbel atopar o daemon de PPP. Asegúrese de que ten instalado pppd. 	 Ni moč najti pritajenega programa PPP! Preverite, da je pppd nameščen.


cimbrios 	 Tevtonov


ás Oileáin Árann 	 Aranski otoki


Catherine Zeta-Jones confirmou 	 Catherine Zeta - Jones


"Nunca foi un suxeito para a fotografía. 	 "Nikoli bilo tako kolegi za fotografiranje.


Foi unha das primeiras bacterias nas que se encontrou resistencia á penicilina, xa en 1947, só catro anos despois de que o fármaco fose producido masivamente. 	 Gre za eno prvih bakterij, pri kateri so odkrili odpornost na penicilin ‒ leta 1947, le štiri leta po začetku množične proizvodnje zdravila.


dos gañadores 	 dobitnik zmeraj


fusís 	 Sniper Rifles


Isto é horrible! " 	 To je Strašen! "


Dareilles un exemplo do meu laboratorio. 	 To je primer iz mojega laboratorija.


Non teño o seu número. 	 Nimam njihovih številk.


Oulton Park 	 Gold Cup


Nordészambia_ provinces. kgm 	 Severozahodna teritorijaeurope. kgm


@ action: inmenu Edit 	 Odizberi predmete, ki se ujemajo z... @ action: inmenu Edit


"Eu creo, Watson, que ten posto en sete quilos e medio desde que vin ". 	 "Mislim, Watson, ki ste jih dal na sedem in pol funtov, saj sem te videl. "


Máximo: 	 Maksimum:


Estrelas fugaces 	 Zvezda repatica


Iloílo 	 ratuju Iloili


Indique aquí a unidade ou partición onde desexa instalar o programa LILO. A menos que queira usar outros programas de arranque ademais de LILO, debe indicar o MBR (master boot record) da unidade de arranque. Neste caso, deberá escoller probabelmente / dev/ hda se o disco de arrinque é IDE ou / dev/ sda se é SCSI. 	 Izberite pogon ali particijo, na katero želite namestiti zagonski nalagalnik LILO. Razen če ne nameravate uporabiti drugih upravljalcev zagona poleg LILO, naj bo to kar MBR (master boot record) vašega zagonskega diska. V tem primeru lahko izberete / dev/ hda, če je vaš zagonski disk pogon IDE oziroma / dev/ sda, če je vaš zagonski disk pogon SCSI.


Certamente "Troilo e Crésida" é un traballo do período italiano que subxace nas formas da poesía italiana, pouco coñecida en Inglaterra neses tempos, pero que Chaucer probablemente coñecería nas súas viaxes frecuentes ao exterior como parte da corte. 	 Troilus in Kresida je delo srednjega obdobja, saj se naslanja na oblike italijanske poezije, ki je v Angliji še niso poznali, Chaucer pa se je seznanil z njo na svojih potovanjih.


Penumbra rematan 	 Penumbra


"Eu tería avisado que a súa presenza, pero eu non oín que vén polgadas 	 "Jaz bi vas opozoril njegove prisotnosti, vendar nisem slišal prideš noter


Rüsselsheim 	 Rüsselsheimu


O que isto fai é que nos ofrece a posibilidade de que nun mundo en que queremos incentivar a cooperación e o intercambio, e nun mundo que é máis dependente agora ca nunca na cooperación para manter e mellorar os nosos niveis de prosperidade, as súas accións suxírennos que podería ser inevitábel que teñamos a asumir a idea de que o noso destino é ser un único mundo cunha única lingua. 	 In to nam povečuje možnosti, da v svetu, v katerem hočemo spodbujati sodelovanje in izmenjavo, v svetu, ki je morda bolj kot kdajkoli prej odvisen od sodelovanja, da bi ohranil in okrepil blaginjo, njegova dejanja nam pravijo, da je mogoče neizogibno, da se moramo soočiti z idejo, da nas čaka usoda enega sveta z enim jezikom.


Peixe. 	 Postrv.


Tócache. 	 Vi ste na potezi.


Eliminar 	 Delete


obotritos 	 Obodriti


Tamaño@ action: inmenu Sort By 	 Velikosti@ action: inmenu Sort By


Buchs SG 	 povezujejo Feldkirch


Empregar esta cor cando se mostren elementos sen categoría 	 Uporabi to barvo za risanje postavk brez kategorije


Porta da India 	 Indija


Artista da & pista 	 & Izvajalec skladbe


Don Filipe 	 Dona Catherina


Fotos, o que sexa. 	 slike, karkoli.


Populous 	 pojavom Populous


The Pros 	 The


piYou are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Gad David tivera do 	 Gadu Davidu


O papa Clemente VII 	 papež Klemen VII


Hezbollah 	 Hezbolah


Que vos dixen? 	 Kaj sem ti rekel?


soada 	 Azimut vi�ina


A maioría dos prisioneiros chegaba ao campo por tren, com frecuencia despois dunha terrible viaxe en vagóns de carga que duraba varios días. 	 Večina ljudi je prispela v taborišče z vlakom, potovanja v lesenih tovornih vagonih pa so bila grozna.


Modelo de páxina 	 preglednica


Vexo a túa cara no canto da súa. 	 Vidim tvoj obraz namesto njenega.


Seino ben. 	 "Vem."


Pediu axuda ao pobo e formouse un tumulto que se estendeu por toda a cidade. 	 Od tam je pozval prebivalce k uporu, ki se je hitro razširil po celem mestu.


Inserir no campo de edición 	 Vstavi v urejevalno polje


Simple 	 Navadno


palabras 	 Cuello


Usar liñas angulares de asociación 	 Vnesite ime povezave:


CDR 	 Lambertzje


Desencriptar 	 & Dešifriraj


vo-lo juro 	 Maha Chohanovim


daquel único 	 Resolute


Usar unha cor fixa, personalizada, para o cursor 	 Za kazalec uporabi stalno barvo po meri


Saadi 	 Khaju


Ves a eses mozo de alí? Son amigos meus. 	 Moji prijatelji.


Haut- Uelezaire2006. kgm 	 Hautes- Alpeszaire2006. kgm


% 1 [Rematada] 	 % 1 [zaključeno]


% 1 de% 2 de% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name 	 % 1% 2% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name


- Déixeo comigo. - Excelente. 	 - Pusti jih tukaj.


deron Ildefons Cerdà 	 Ildefons


Os tres primeiros valores teñen que ser positivos. 	 Prvi trije parametri morajo biti pozitivni.


nas illas Aleutianas 	 alevske otoke


Dourado 	 Zlat


Mission Pack 1 para o clásico xogo de disparos en primeira persoa 	 Paket misij 1 za klasično prvoosebno strelsko igro


"Pero espera un pouco Skrimshander,, eu teño unha plain de carpinteiro alí no bar - espera, 	 "Toda počakaj malo, Skrimshander; imam tesar je letalo tam v bar - čakati,


A solubilidade do osíxeno na auga depende da temperatura, disolvéndose arredor do dobre (14,6 mg•L−1) a 0 °C que a 20 °C (7,6 mg•L−1). 	 Topnost je odvisna od temperature in je pri 0 °C skoraj dvakrat večja kot pri 20 °C (14,6 mg•L−1 v primerjavi s 7,6 mg•L−1).


Baie- ComeauCity in Quebec Canada 	 Baie- ComeauCity name (optional, probably does not need a translation)


Adrian Newey 	 Adrian Newe unovčiti


minuto( s) 	 minut( a)


club teatro 	 Klavčičeva 2 1241 Kamnik


Sterling HeightsCity in Michigan USA 	 Sterling HeightsCity name (optional, probably does not need a translation)


LI : 	 Katie


A persoa. 	 Človek.


European Meeting 	 Evropsko srečanje


Non, non grazas. 	 Oh, ne. Ne, hvala.


esquerda 	 Hotwire


O Nevile's Court 	 Nevilejevo sodišče


Non queremos líderes. 	 Vse to, a res?


Programa sinxelo de debuxo para arte con píxeles 	 Preprost program za barvanje točkovnih slik


Basta velos portas! 	 Samo pazi jim vrata!


Shm´a IsraelLa 	 Shema Izrael


Pensas que foi el que matou Frankie? 	 Misliš da je on pospravil Frankija?


Ben, se sabes usalas pódesnos botar unha man. 	 -Da. Če ga znaš uporabljati, te lahko porabimo.


Empregar cores & personalizadas 	 & Uporabi barve po meri


Lady Macbeth de Mtsensk 	 Lady Macbeth of Mtsensk


Rómulo dividiu a poboación de Roma entre homes fortes e aqueles non aptos para combater. 	 Romul je razdelil Rimljane na nesposobne in sposobne za vojsko.


Hai xardíns suficiente. 	 Tam je vrtovi dovolj.


Red Pepper 	 rdeča paprika


Sviatoslav 	 Svyatoslav


jingle bellls 	 Debbie Gibson


mvillarino@ users. sourceforge. net xosecalvo@ gmail. com 	 andrej. vernekar@ moj. net, bigwhale@ lubica. net, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com


Sabes quen son? 	 Veš kdo sem?


Feria Medieval 	 srednjeveški sejmi


Daemon de cookies HTTP 	 Strežnik za piškotke HTTP


tropas Gough 	 Čez zimo Avstrijci


John 	 Daniel


Lugares poboados 	 Poselitev


É a única persoa do mundo que me quere. 	 Ima veliko srce, toda ne pusti nikomur, da ga vidi.


Indique a altura dunha unidade dun trazo a outro. 	 Vnesite višino enote od črtice do črtice.


Ficheiro do caderno de enderezos vCard 	 Adresarjeva datoteka vCard


A xira continuou por Europa no mes de xullo, antes de regresar aos Estados Unidos en agosto, onde fixeron un concerto cunha capacidade completa no Madison Square Garden de Nova York. 	 Turnejo po Evropi so nadaljevali julija 2007, preden so se vrnili v ZDA avgusta 2007 kjer so Muse igrali v razprodani dvorani Madison Square Garden v New Yorku.


finalmente o ICD-11 será adoptado 	 ICD - 10


Non quero ver isto no teu MySpace. Por favor, nada de signos tribais. 	 Na tvoji MySpace strani nočem videti znakov tolp.


de Deseño Gráfico 	 Game design


Un contedor vertical para o contexto de AmarokName 	 Navpični vsebnik za kontekst v AmarokuName


Deslizar cando se pase de lingüeta 	 Drsenje med preklapljanjem med zavihki


Guerra Afganistán 	 Afganistan Vojna dopisnica


Asignar as etiquetas a & todos os elementos 	 Dodaj značko & vsem predmetom


Cartafoles antigos@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search 	 Stare mapeSearch for messages.


Caducidade: 	 Poteče:


Volcán Ribeirinha central 	 osrednjega vulkana Ribeirinha


Los Angeles 	 Mednarodno letališče Los Angeles


os últimos 	 The Last Ones


autor de kuser 	 Avtor programa


Tipo de función: 	 Vrsta funkcije:


Arrastre o enganche para mover o centro do diálogo á posición que desexe. Tamén é posíbel controlar isto co rato: Empregue os cursores ou Inicio para centrar. Lembre que a proporcións reais do diálogo probabelmente serán diferentes. NAME OF TRANSLATORS 	 Povlecite sidro in tako premaknite sredino pogovornega okna na želeno mesto. Možno je tudi nastavljanje s tipkovnico. Za premikanje uporabite tipke s puščicami, za premik v sredino tipko Home. Vedite, da je dejansko razmerje med širino in višino pogovornega okna verjetno drugačno. NAME OF TRANSLATORS


A Febre do ouro California 	 Kalifornijska zlata mrzlica ( California Gold Rush


A variación necesidades e as complicacións da política internacional causaron un lento progreso. 	 Zahteve in komplikacije svetovnih politikov so povzročile počasen napredek.


Vés de casar? 	 Ali si se pravkar poročila, Rose?


& Filtrar por: 	 & Filter na:


O DNP 	 DNP


Fundación ) da Organización Unidade Africana 	 Organizacija afriške enotnosti


Velai 	 Žamet


E o rei, en gran triunfo, volveuse a Oviedo. 	 Vendar se je kralj moral poražen vrniti na Ogrsko.


- Está ben, deixádeo pasar. - Lord Stark, o rei Joffrey e a Raíña Rexente requiren a vosa presenza no Salón do Trono. 	 Gospod, kralj Joffrey in regentka vas kličeta k prestolu.


"Pola semana. 	 "Z v tednu.


O papel branco molestáballe nos ollos. 	 Prav tako tudi branja in pisanja, pravi da zato, ker ga belina papirja slepi.


O terceiro álbum da banda sería editado o 8 de setembro do 2006 en Europa, o 9 en Australia e o 12 nos Estados Unidos. 	 Album Amputechture je bil v Avstraliji izdan 8. septembra 2006, 8. septembra v Evropi, 12. septembra pa v ZDA.


á Comunidade Europea do Carbón e 	 Evropske skupnosti za premog in jeklo


O Condado de Londonderry 	 County Londonderry


Pero eu estaba firme. 	 Ampak sem bil trdno.


MonctonCity in New Brunswick Canada 	 MonctonCity name (optional, probably does not need a translation)


Servicio Jurídico 	 pravno službo


A listar os certificados OpenPGP privados 	 & Certifikati


Zihuatanejo vila 	 Zihuatanejo


título TRAM 	 delavskem TRAM


Herman Van Rompuy 	 Hermana van Rompuya


J H H Weiler 	 Joseph Weiler prodorno


Foucellas 	 Gloire


Os pais de Nicolás apenas están na casa debido aos seus traballos. 	 Coraline starša zanemarjata zaradi službe.


Group Theatre aos 	 skupine Group Theatre v


a Copa Portuguesa o 	 pokala zmagovalci Coppa Italia


Frechas adicionais - BKCharselect unicode block name 	 Dodatne puščice- BKCharselect unicode block name


A cidade de Bruxelas 	 Republika Palav


Verificar 	 Preveri


- Que son? 	 Kaj je to?


María Cristina 	 Marije Kristine


pola Organización Meteorolóxica Mundial 	 World Meteorological Organization


Alédome de que esteas a salvo. 	 Vesela sem, da si na varnem.


” Axencia da UE para o Programa Espacial ” 	 „ Agencijo EU za vesoljski program “


VGO 	 PODLAGI VGO


Lunik-3 	 Luna 3


E moi ancho e corto. 	 Bet je kratek in valjast.


Enfermeira Ay, en verdade. 	 MEDICINSKA SESTRA Ay, forsooth.


Ten compañeiros perigosos, Dr. Selvig. 	 Nevarne sodelavce imate, dr. Selvig.


Os Estados parte 	 Država pogodbenica


Actividade do usuario: 	 Uporabniška aktivnost:


Non hai nada seguro na vida. 	 Nič v življenju ni zagotovo.


Non era meu. É da irmá dun amigo. 	 -Bila je last prijateljeve sestre.


Adiante. Vai suavemente. 	 Dajmo, spusti se v to.


"Se os porcos non entenden máis que a forza, utilizádea!" 	 "Prasci ne razumejo nič drugega kot silo. "Uporabite jo. Osvobodite se.


Foi unha personalidade revolucionaria e controvertida xa no seu tempo. 	 Turner je bil zelo sporna osebnost v svojem času.


Puffin Web Browser Fre 	 Puffin brskalnika


Historia de Consulta do SQL 	 Zgodovin poizvedb SQL


Introduza o número de columnas que debe ter a folla. 	 Vnesite število stolpcev, ki naj jih ima list.


A rota ao ficheiro de configuración de gpg. 	 Pot do nastavitvene datoteke gpg.


Pero foi unha idea interesante. 	 Ampak misel je bila zanimiva.


Hai un erro de sintaxe: Non hai argumentos de abondo 	 Skladenjska napaka: Premalo argumentov


E fainos atender sempre a aqueles que están necesitados. Amen. 	 Opominjaj nas na ljudi, potrebne pomoči.


Teño unha mesa nova atrás. 	 Zadaj imam novo mizo.


Zaz non é Z*** 	 Zaz ni Z***


centrais ITIL ® Service 	 življenjskega cikla ITIL Service


Ulan- UdeCity in Siberia Russia 	 Ulan- UdeCity name (optional, probably does not need a translation)


Destino predeterminado para os diversos tipos 	 Privzeti cilji za različnne vrste


Montmeló 	 okolici


Comunicación da Comisión 	 Evropskega ekonomsko - socialnega odbora o sporočilu Komisije o


Sereiche leal. Aconteza o que acontecer. 	 Zvesta ti bom, karkoli se zgodi.


estado contratante 	 Vsaka država pogodbenica


Esta noite... Tes permiso para parecer feliz. 	 Lahko se veseliš.


Pode abrir o ficheiro actualmente editado noutro programa desde o proprio Kate. Escolla Ficheiro - gt; Abrir con para ter a lista de programas configurados para o tipo de documento. Hai tamén unha opción, Outro..., para escoller calquera outro programa do seu sistema. 	 Trenutno urejevano datoteko lahko odprete s katerikoli drugim programom iz Kate. Izberite Datoteka - gt; Odpri z za seznam programov, ki lahko sprejmejo to vrsto datoteke. Tam je tudi možnost Drugo... za izbiro kateregakoli drugega programa na vašem sistemu.


alemán heil 	 Jabarova


BruxelasCity in Brazil 	 BruseljCity name (optional, probably does not need a translation)


Construída para algo moito máis forte ca ti. 	 Za nekaj veliko močnejšega.


Ourense 	 Ourayja


a Autoestrade 	 Autostrade


o grupo de abuso 	 o zlorabi Team


Tixolos 	 Opeke


Barman, cocheiro e policía enfrontouse aproximadamente. 	 Barman, cabman, in policist s katerimi se soočajo okoli.


Kris 	 Krisovo


O sol brillaba dentro das catro paredes eo gran arco de ceo azul ao longo deste determinada peza de Misselthwaite parecía aínda máis brillante e suave do que era sobre a Charneca. 	 Sonce je sijalo znotraj štirih sten in visok lok modro nebo nad to določen del Misselthwaite zdelo še bolj briljantno in mehko, kot je bilo čez barje.


do mercado único dixital Andrus Ansip 	 enotni digitalni trg Andrus Ansip


U20 con Eslovenia 	 U17


o río Ienisei até 	 reka Yenisei


o Transbordador espacial Discovery 	 je raketoplanu Discovery


Ramón 	 Bernardinu


Eu tampouco te quero. 	 Jaz tebe tudi ne.


O ácido acrílico xérase a partir do propeno. 	 Akrilno kislino se prozvaja iz propena.


CorintioCity in Mississippi USA 	 KorintCity name (optional, probably does not need a translation)


Eu quero axudar a mal. 	 Želim pomagati slabo.


presidente durante 	 ki Kralj Sveta


Na súa casa, non se lembra? 	 V vaši hiši, Se ne spomnite?


O voo espacial úsase na exploración do espazo e en actividades comerciais, como poden ser o turismo espacial e as comunicacións por satélite. 	 Z vesoljskimi poleti se raziskuje Vesolje, uporabljajo pa se tudi v komercialne namene kot je vesoljski turizem ali satelitske telekomunikacije.


Copiouse o enderezo no porta- retallos. 	 Naslov kopiran v odložišče.


O uso de perfumes demostra coñecementos químicos, especialmente dos procesos de destilación e purificación. 	 Zaradi izboljšav kemičnih procesov in opreme, zlasti peči in destilacijskih naprav.


leste de Europa 	 vzhodni Evropi


Si, e potei? 	 In sem bruhal?


O Xogo de Tronos 	 prestolnice igre Thrones


Se dispositivo 	 Diode LED


María nai de Xesús 	 Marijin Jezusove matere


"Terriblemente feliz de ver ti", dixo. 	 "Strašno vesel, da te vidim," sem rekel.


Instituto Nacional de Psiquiatría 	 Nacionalnega inštituta za psihiatrijo


Tamén se caracterizan por ter barbas moi longas. 	 Ponavadi so upodobljene tudi z zelo dolgimi lasmi.


Guerras do Opio 	 do opijske vojne


Radu son enviados 	 Čedni


Alégrame que non a teñades. 	 Čudno, da ga nimate.


Andrei Rublev 	 Andrei


Cuño 	 Žig


Primeiro pleno 	 Svet prvič


Non consegues acceder á páxina? 	 Kaj, nimaš dostopa do strani?


As persoas son como o señor, activas e en alerta, mais están soas e benefician do feito de estaren ao pé de xente da súa idade. 	 Saj poznate, ljudje podobni vam, aktivni in čuječi, toda sami. Pa še kaj bi se našlo, ko bi se družili z ljudmi podobne starosti.


Vai a fila próxima 	 Naslednja vrstica


Gardar como sesión personalizadaNAME OF TRANSLATORS 	 Shrani kot sejo po meriNAME OF TRANSLATORS


“Eu son máis un rapaz de soul. 	 Vendar pa je tim več kot le skupina ljudi.


Cabeceiro GrisStyle name 	 Siva glavaStyle name


ao oráculo de Delfos 	 po navodilu delfskega preročišča


Keres 	 Keresova


Fallou a identificación mais o servidor GroupWise non informou de nengún erro 	 Prijava ni uspela, a strežnik za GroupWise ni sporočil napake


& Limpar a lista 	 Izprazni spisek


Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment 	 Napredni fazno harmonični sintezni poskus


Procurar un texto mentres o escribe 	 Iskanje besedila med tipkanjem


Herzegovina Montenegro 	 Hercegovini Črni gori


Tolimacolombia. kgm 	 Colmareurope. kgm


Mostrar o diálogo Acerca de do programa 	 Prikaži podatke o programu


Aparencia por defecto 	 Privzet videz


Cervantes Santalla 	 višine ( Y02 )


Camariñas 	 Volendam


Ti cres, ti cres que estou desperdiciando os pepinos? 	 Misliš da zapravljam kumarice?!


Este botón proba a validez do certificado escollido. 	 S tem gumbom preverite veljavnost izbranega potrdila.


Desexa realmente borrar o artigo% 1? 	 Ali ste prepričani, da želite izbrisati sestavek% 1?


páxina de 	 v 1 IARU


Queda viúvo o 10 de xuño de 1936. 	 Diplomirala je 10. julija 1936.


É bijutaria? 	 - Je nakit?


Pedistes vida, pagastes vida. 	 Hoteli ste življenje. Plačali ste za življenje.


ano- luz 	 svetlobno leto


AMC 	 Hermine


Atallos a & URI: 	 & Bližnjice URI:


O máis importante da charla de hoxe é que sabemos que hai centos de condutas que as bacterias executan de xeito colectivo. 	 Pomembno je, da vemo, da bakterije na tak kolektiven način izvedejo na stotine različnih dejavnosti.


O requisito do AAFSS deu nacemento ao Lockheed AH-56 Cheyenne, un helicóptero de ataque pesado capaz de alcanzar altas velocidades. 	 Kopenska vojska je potem razpisala nov program Advanced Aerial Fire Support System (AAFSS), ki je vodil do Lockheed AH-56 Cheyenne, težkega jurišnega helikopterja z visoko hitrostjo.


dun Honda Civic 	 Honda Civic


Autor: Alexander Neundorf neundorf@ kde. org 	 Avtor: Alexander Neundorf neundorf@ kde. org


Non, simplemente non funcionou. 	 -Ne, ni se pač izšlo.


NPT siglas en inglés 	 NPT


60 s 	 60 sek.


Selección de tipografía 	 Izbira vrste pisave


As galiñas, así coma os patos, pavos e gansos, son parvos coma pedras. 	 Kokoši, race, gosi in purani pa so butasti kot so le lahko.


Capitais: 	 Glavna mesta:


Chile 	 Južni Čile


o Deus de Abraham o Deus de Isaac 	 Abrahamov Bog Izakov Bog Jakobov


aos Calgary Flames 	 Calgary Flames


Esta condición está estreitamente correlacionada coa herdanza familiar. 	 Kot takšna je bila tesno povezana z družinsko ureditvijo.


Toarciano 	 Toarcian


Traballa como bibliotecario en Valladolid. 	 Dela kot knjižničarka v Zagrebu.


A Cámara H 	 The H komora


conferencia 	 predstavi Bagism


En tamaño e forma é moi semellante a Mycobacterium tuberculosis. 	 Po obliki in velikosti je zelo podobna Mycobacterium tuberculosis.


Vin cousas peores. 	 Videla sem že kaj hujšega.


"Isto non é da súa conta, Dous", dixo Seven. 	 "To je ni tvoja stvar, dva!" Je dejal Seven. "!


Fechar ao saír 	 Počisti vse


En novembro de 2011, 330 organizacións nacionais e internacionais fixéronse colaboradoras. 	 Do leta 1907 so ustanovili že 433 zadrug.


Ninguén pode saber que estás aquí. Ninguén o saberá. 	 Nihče ne bo vedel.


á Biblioteca Nacional Rusa 	 Ruski narodni knjižnici


Alxer 	 Mišic


A acción discorre na aldea e na vila. 	 Dogajanje se odvija nekje v gozdu in na gradu.


E agora, para onde me levan? 	 Kam me peljete?


Así mesmo, varios padexeiros do club foron campións ou subcampións de Europa e do Mundo. 	 Prav tako so bili beograjski klubi tudi prvaki Evrope in sveta.


Penso que non. 	 Mislim, da ne bom.


Jimmy Nicol actuando 	 nicol


do mar do Xapón 	 morski


Mostrar a cantidade de sinais na barra de título 	 Štej v naslovni letvi


Kuwait 	 KUVAJT


Algúns de nosoutros xa o logramos, e non é tan difícil como pensan. 	 Nekateri izmed nas smo to že storili in ni tako težko, kot si mislite.


Filtro de PixelizaciónComment 	 Filter Spremeni v pikeComment


Hai dúas semanas 	 Pred dvema tednoma


En agosto volveron a Exipto. 	 Avgusta se je vrnil domov.


Bicicleta 	 Paul Evans


Unión Astronómica Internacional 	 Mednarodne astronomske zveze


Keanu Reeves como Thomas A. Anderson/Neo: Un programador de ordenadores da Corporación Metacortex cuxo nome de hacker é Neo. 	 Keanu Reeves kot Thomas A. Anderson/Neo: računalniški programer, ki uporablja vzdevek Neo in pozneje, ko je treba Morfeja rešiti iz rok agentov, spozna, da je Izbrani.


- Está o xuíz na casa, señora? 	 -Ali je sodnik doma, gospa? Da.


neerlandeses 	 arabskih Američanov Američanov


Chegas tarde, rapaz. 	 Pozen si, dečko.


Por favor, prepare a Drake para a súa intervención. 	 Pripravite g. Drakea za operacijo.


aos Alpes franceses levada 	 Francoskih


A súa función principal é protexer aos aliados do inimigo. 	 Pozornost sovražnikov preusmeri nase, da zaščiti šibkejše zaveznike.


Debuxe bandas deseñadas 	 Rišite stripe


En 1970 a FIA dispuxo o uso de 'tanques bolsa' para o combustible, que debían ser levados dentro das estruturas. 	 Za sezono 1970 je FIA predpisala, da morajo biti rezervoarji za gorivo obvezno v škatelni strukturi, s čimer so prisili moštva v uporabo školjke.


Case todas 	 Otok


Praza da Legión 	 SS - konjeniški polk


O tempo está a cambiar. 	 Vreme se obrača.


Este concepto de océano global como corpo de auga continuo cun relativo libre intercambio de auga entre as súas partes é de importancia fundamental para a oceanografía. 	 Ta zasnova neprekinjenega vodnega telesa z relativno prostim pretokom med svojimi posameznimi deli ima bistveni pomen za oceanografijo.


Ignorar as marxes da páxina 	 Prezri robove papirja


Bagdad, a capital de Iraq, áchase na beira oeste do Tigris, mentres que a cidade portuaria de Basora está xunto ao Shatt El-Arab. 	 Bagdad, prestolnica Iraka, se nahaja na desni brežini reke Tigris, medtem ko se pristaniško mesto Basra razteza čez Tigris in Evfrat.


Port Phillip Baía 	 Pristanišče Phillip Bay


Ela non se sentía cruz cando Martha divagar. 	 Ona ni zdelo križ, ko Martha chattered proč.


Tivera un aborto. 	 Splavila je.


China Chemical Equipment Association 	 Kitajske Chemical Equipment zveza


Xa existe un usuario co nome% 1. 	 Uporabnik z imenom% 1 že obstaja.


Carmen 	 JASMINE


Por que ía rir? 	 Zakaj?


El vai romper un pesebre en Escocia unha semana, e estar recadando diñeiro para construír un orfanato en Cornwall no seguinte. 	 On bo razpoka jaslice na Škotskem enega tedna, in bo zbiranje denarja za izgradnjo sirotišnico Cornwall v naslednjem.


Escala X 	 Povečaj/ zmanjšaj


Bett 	 nastop na CeBIT-u


Tirar directamente 	 Neposredni spust


Non é unha broma. 	 To ni šala.


psiquiatra 	 psihiatrije


Conxunto de ferramentas de animación en 2D 	 Zbirka orodij za 2D animacijo


- Vale. 	 -Prav.


Precisamos cruzar o Tridente e precisamos facelo agora. 	 Takoj moramo prečkati Trizob.


Es ti a quen non lle gusta facer plans. 	 -Ti si tista, ki ne mara načrtovanja.


Depure aplicativos 	 Razhroščujte programe


Psicoloxía Stanford 	 Stanford


Widget nativo de Plasma escrito en PythonName 	 Podpora za gradnike napisane v PythonuName


piragüismo 	 TraceParts


Indica se a barra de menú é mostrada ou acochada 	 Ali naj bo menijska vrstica prikazana ali skrita


Combinacións de sinais diacríticos 	 Združevalne oznake


Cliente de IRCName 	 Klepet IRCName


O documento de identidade é um instrumento oficial que ten o obxectivo de provar a identidade dunha persoa física. 	 Osebni dokument je uradni dokument, namenjen dokazovanju osebne istovetnosti (identitete) in državljanstva.


no Protein Data Bank 	 ih beljakovin objavljenih


SGPS 	 gazijskih


Calquera: 	 Kdorkoli:


Estilo do A1 (opcional) 	 Slog A1 (neobvezno)


Abrir & o mapa... 	 Odpri & zemljevid...


Non creo que a curmá Mary e eu estemos destinados a levarnos ben. 	 Dvomim, da bova s sestrično Mary kdaj dobra prijatelja.


O cidadás europeas 	 državljanjske pobude


Trátase, en definitiva, do primeiro intento escrito dunha sistemática de caracteres. 	 Delo predstavlja prve poskuse sistematičnega opisovanja karakterjev.


Danaos 	 hčerk


xunto das delegacións da UE 	 delegacije EU


Tomar a entrada remota se hai conflito@ info: tooltip 	 V sporu vzemi nov (oddaljen) vnos


o CSV 	 CPQ


Calábriaitaly. kgm 	 Kalabrijaitaly. kgm


Configuración da redeComment 	 Omrežne nastavitveComment


Parastes no Mc Donalds? 	 –Ste zavili na hamburger?


Comparativocomparison of adjectives - (best) 	 Primerjava


- Que é isto? 	 Kaj je to?


Algunhas veces é chamada por seu nome en francés, Beyrouth. 	 Poimenovan je po latinskem imenu za Bordeaux v Franciji.


Novo diálogoComment 	 Novo pogovorno oknoComment


Alan Cox 	 Cox


antes Libio Severo 	 Zgornjo Burmo


Área de navegación. 	 Področje za brskanje.


SGS 	 košer


Acepta ser desprezada, esquecida, rebaixada. 	 Rada je pokorna, pozabljena, zaničevana.


Oriana Fallaci 	 Oriana Fallaci italijanska pisateljica


Usástelo con Stannis? Non. 	 Ste to dali Stannisu?


do consello de BAPPM 	 predsednica odbora BAPPM


Este botón garda todos os seus cambio sen saír. 	 Ta gumb shrani vse spremembe brez končanja programa.


StatesvilleCity in North Carolina USA 	 StatesvilleCity name (optional, probably does not need a translation)


Atazanavir 	 Spinosada


Manquiña 	 Vertcoin


Non esquezas a túa cita co dentista. 	 NE POZABI NA ZOBOZDRAVNIKA.


Porque, claro, non é algo que poida ser realmente capturado pero eu sempre quero que pareza que foi capturado dalgún xeito como una fotografía. 	 Ker to seveda ni nekaj kar lahko zares posnameš, toda vedno si želim, da bi fotografija izgledala pristna.


Data < = 	 Datum < =


Teño oído frecuentemente el falar co Sr Wooster do seu desexo de facer algo para siga as instrucións da señora e recopilar material para o libro da súa Excelencia sobre América. 	 Sem večkrat slišal govoriti z g. Wooster njegove želje, da nekaj storiti, da po vaše lady-čanstvo navodila in zbira gradivo za knjigo vaše lady-čanstvo je na Ameriko.


Contacto - lampStencils 	 StikStencils


A contaminación da auga é unha das principais preocupacións no mundo de hoxe. 	 Stres na delovnem mestu je eden izmed ključnih problemov sodobnega življenja.


Tiña unha división na punta. 	 Na koncu tega je imel nekaj podobnega kot rogove.


Festival 	 Hemisa


A tecla Bloq Despr foi activada. 	 Tipka Scroll Lock je sedaj vključena.


Engadido á lista de libre/ ocupado/ a 	 Dodatek na seznam prostosti/ zaposlenosti


Liñas dos marcadores 	 Seznam strežnikov


Do arco de feble amor é infantil vive unharm'd. 	 Od šibke otročje bow ljubezni živi unharm'd.


Vaite a casa e déixame en paz. 	 Pojdi domov in me pusti pri miru.


Prema este botón para configurar a fonte de liña horaria actual. Este botón abre o diálogo "Seleccionar o tipo de letra", que permite escoller o tipo de letra para os eventos na vista da axenda. 	 Kliknite ta gumb, da nastavite pisavo za črto trenutnega časa. Ta gumb odpre pogovorno okno za izbiranje pisave, ki vam omogoči izbrati pisavo za črto trenutnega časa v prikazu agende.


Vincent Spaulding fixo o que puido para me animar, pero por hora de durmir tiña fundamentado me para fóra da cousa toda. 	 Vincent Spaulding naredil kar je mogel, da me razvedriti, vendar ga pred spanjem sem utemeljeno sem iz vso stvar.


da Casa da Xuventude 	 Youth Hostel


Oedogoniales Familia Oedogoniaceae Orde 8. 	 Družina d.o.o. str. 8.


de Wes Anderson 	 Wesa Andersona


Este novo período estaba cheo de ilusión e esperanza para grandes sectores do pobo. 	 Deček je poln bleščečih predstav, velikih pričakovanj in upanja na veliko prihodnost v mestu.


Non outra noite. 	 -Ne drugo noč. To noč.


Pedir un nome de resultado cando se envíen ficheiros ao selector de lista. Por omisión emprégase o valor normal. 	 Vprašaj za ime zavihka z rezultati. Privzeto je standardno ime.


Javier Jardón, mvillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS


Howie ademais 	 Howieja


Pois, hai un coche aquí. 	 Pa... Sedaj... Tu je neki avto.


Escura 	 Temnejša


Aquí hai unha lista de escondedoiros. 	 Tukaj je popis zanesljivih shajališč.


Cal é a historia oficial? Que aconteceu? 	 Kaj se je torej zgodilo tukaj?


Distancia focal: 	 Goriščna razdalja:


Comportamento da ordenación 	 Obnašanje razvrščanja


Suma 	 Vsota


Alimentador de papel PF- 2 	 Podajalnik papirja PF- 2


Khmer 	 kmerske


Sei que non cre nos dereitos de propiedade. 	 No, vem, da ne verjameš v pravico do lastnine.


Editar a grella de perspectiva 	 Radirka


Asistente de xeración de código fonte 	 Čarovnik za ustvarjanje kode


Premer, baixar, medio subir, á dereita, baixar, soltar.\ (Debuxar un « h » en minúsculas.) Comment 	 Pritisnite, premaknite dol, premaknite na pol gor, premaknite desno, premaknite dol, spustite.\ (Kot da bi risali malo črko » h «) Comment


Por omisión, os cartafoles móstranse no seu pai. Se sinala esta opción, mostraranse por si. O resultado é menos bonito, pero útil se ten un cartafol moi grande e quere dividilo en dúas columnas. 	 Podmape so privzeto prikazane znotraj nadrejenih map. Če omogočite to možnost, bodo podmape prikazane ločeno. Ti sicer ne izgleda tako lepo, a vam bo mogoče v pomoč, če imate zelo veliko mapo in jo želite prikazati v dveh stolpcih.


- Porque estou gordo? 	 Ker sem debel? Ne.


Ser Jaime, síntoo moito. 	 Ser Jaime, žal mi je.


Cos novos accesos, o tráfico reduciuse a 120 000 vehículos. 	 Do danes se je število naročil zmanjšalo do 180 letal.


A causa do conflito, perdéronse varias oportunidades de operacións financeiras. 	 Missi so bili zaradi morebitnega navzkrižja interesov delegirani iz drugih regij.


Estrela Diagonal (17) 	 Diagonalna zvezda (17)


debido afundimento Rana Plaza 	 zrušitve poslopja Rana Plaza


proxectos nacionais europeos FP7 	 programih FP6 FP7


Trátase de que cando rexeitaches a Matthew, eras a filla dun conde de reputación impoluta. 	 Poanta je, da si bila ob zavrnitvi Matthewa, si bila hči plemiča z neokrnjenim ugledom.


O Monte Aragats (en armenio: Արագած) con 4 095 m de altitude é o punto máis elevado de Armenia. 	 Aragac (armensko Արագած, včasih tudi Aragatz) je s 4.090 metri najvišja gora Republike Armenije.


Ir á & primeira banda 	 Skoči na & prvi strip


O seu nome significa en latín «baía ardente». 	 Njegovo ime po latinsko pomeni »urni plenilec«.


Non foi posíbel desinstalar o paquete de programas "% 1" xa que non estaba instalado. 	 Ni moč namestiti paketa skriptov. Morda nimate dovoljenja za brisanje imenika »% 1 «.


Os primeiros pasos de Pryce no automobilismo foron no Circuíto de Mallory Park en Leicestershire cando tiña 20 anos de idade. 	 Pryce je prve korake v motošportu naredil na dirkališču Mallory Park v Leicestershiru v starosti dvajsetih let.


A primeira máquina sumadora foi unha estrutura mecánica inventada no 1642 por Blaise Pascal e só servía para sumar e restar. 	 Pascaline je bilo mehanično računalo, zmožno neposrednega seštevanja in odštevanja, ki ga je leta 1642 izumil Blaise Pascal in danes velja za začetnika mehaničnih računal.


Porreiro! 	 Super.


Mellorou o Klondike 	 Izboljšan Klondike


Mudar o nome do separador 	 Preimenuj zavihek


Mostrar os desexos 	 Prikaži želje


ODP 	 DMOZ glavna


Felicia 	 Felicija


POBOACIÓN ESPAÑOLA 	 Indijsko


Simón fillo de Xonás 	 Simon Bar - Jona


- Refrigerante de dieta. 	 Dietno kokakolo bom.


Departamento Policía Los Ángeles 	 LAPD


Inventaron a cervexa. 	 Poželel si je pivo.


Porén, descubriuse que o asentamento de Stáraia Ládoga, cuxos alicerces se atribuíron a Rúrik, foi de feito establecido a mediados do século VIII. 	 Odkrili so, da je bila Ladoga, katere ustanovitev pripisujejo Ruriku, resnično ustanovljena sredi 8. stoletja.


RÂNÂ 	 jessica


(c) 2002 Equipo do módulo de control Samba de KDE 	 © 2002 ekipa Informacijskega nadzornega modula KDE za Sambo


Así, por exemplo, un sismo con magnitude 6 ten unha amplitude 10 veces maior que un sismo de magnitude 5. 	 Tako imamo v povprečju en potres magnitude 5 vsakih 10 potresov magnitude 4 in vsakih 100 potresov magnitude 3.


Pitodoris 	 Fitodorida


Michal Golunski (tradución ao polaco) 	 Michal Golunski (poljski prevod)


os gitanos 	 beli Rusi


As únicas cousas na cociña que non espirrar, eran a cociñeira e un gran gato que estaba sentado na lareira e un sorriso de orella a orella. 	 Edine stvari v kuhinji, ki niso kihanje, so bili kuhar, in veliko mačko , ki je sedel na ognjišča in režal od ušesa do ušesa.


Pero ti chegaches antes. Tiña que ser boa. Si, Coulson. 	 Ne bomo odnehali, a če so jo odkrili ... –Še vedno je edini vhod.


US ) 	 ZDA )


de Germigny-des-Prés do Teodulfo de Orleans 	 Theodulf Orléanski je


Xa o sei. 	 Saj to vem.


consorte de Luís XII 	 Ludvika XII


Eliminar o subprisma 	 Odstrani podprizmo


Non é moi distinto dun átomo. 	 Atomu.


O Reino de Sardeña 	 Kraljevina Sardinija


- Moi rápido. 	 -Nič. Bilo je prehitro.


Pero 	 Joris


A Selección de fútbol de Polonia (en polaco: Reprezentacja Polski w piłce nożnej), dependente da Polski Związek Piłki Nożnej, é o equipo que representa en competicións internacionais á Polonia. 	 Poljska nogometna reprezentanca (poljsko Polska reprezentacja narodowa) je državna nogometna reprezentanca, ki predstavlja Poljsko na mednarodnih tekmah.


Panfilia 	 Pamfilije


Sirocco 	 Sirocco italijanščini


'Por favor, me diría ", dixo Alicia, algo timidamente, pois ela non estaba seguro se era de boas maneiras para ela falar primeiro, "porque o seu gato sorrí como iso? 	 "Prosim, bi mi povej," je povedala Alice, malo plaho, za ona ni bil povsem prepričan, ali je bilo lepo vedenje zanjo govoriti prvo, "zakaj vaša mačka grins kot to? "


Ola, Dexter. 	 Preobleči se moram.


ZKL 	 časopisu


"Jeeves é correcto. 	 "Jeeves je prav.


Viríame ben un home que me axudase co traballo do campo. 	 Prav bi mi prišel nekdo, da mi pomaga na kmetiji.


Lázaro non tería un pouco en Sumatra do que aquí? 	 Ali ne bi raje Lazarus je na Sumatri, kot tukaj?


Etiquetado Paradigma 	 Toplo


Apagada 	 Izklopljno


Fíxose especialmente popular polas súas excéntricas e histriónicas aparicións na prensa rosa e programas de televisión. 	 Zaslovela je zlasti po svojih humornih in ekscentričnih likih v televizijskih šovih in oglasih.


Ricardo Carvalho 	 Ricardo


carreiras Fórmula Un 	 dirkah Formule 1


Cliente de Bittorren Qtransmission 	 Odjemalec za bittorent Qtransmission


Estilo 	 Žanr


Piño 	 PEG


E a túa morte veu do fillo de Odín. 	 Tebe pa je pokončal Odinov sin.


O campión foi o Atlético de Madrid tras impoñerse ao Real Madrid na final no estadio Santiago Bernabéu. 	 To je bila do tedaj največja zmaga Barcelona priti Real Madridu na stadionu Santiago Bernabeu.


Córtalle a virilidade para alimentar as cabras. 	 Odreži mu moškost in jo daj kozam.


voo 139 Air France 	 letalo Air France let 139


A chave de% 1 é "% 2". 	 Tema sobe je "% 1".


Dióxenes de Sinope 	 Diogena iz Sinope


Non teño que pensar nada! Casar cun home que non sabe nin coller o coitelo como un cabaleiro? ! 	 Da se poročim s človekom, ki niti noža ne zna držati kot gospod?


Sara h Raven 	 Sarah Raven


mozo 	 Neki kmet


Desde que a protección foi crackeada non moito despois do lanzamento, o autor suspendeu o programa traLa versión 2.5. 	 Po odigrani potezi ni mogel več preprečiti grožnje 2.e5.


Para ser usado só con kwalletd 	 Samo za uporabo kwalletd


Non foi posíbel interpretar o formato de imaxe% 1; asúmese que é PNG. 	 Ni prepoznana oblika slike% 1; privzemam PNG.


Está a mostrarse unha mensaxe de avisoName 	 Prikazano je bilo opozoriloName


Horas de excepcióntodo creation time 	 Čas izjem


John Marley 	 John Marleyja


A Garda da Cidade debe manter a paz. 	 Mestna garda mora vzdrževati mir.


Estes últimos enuméranse como dharma (acción correcta), artha (propósito), kama (pracer) e moksha (liberación). 	 To so dharma (pravilno dejanje), artha (namen), kama (užitek) in mokša (osvoboditev).


Erro ao cargar «% 1 ». 	 Napaka pri nalaganju »% 1 «.


Francisco II, derradeiro emperador do Sacro Imperio (1792-1806) e primeiro emperador de Austria (como Francisco I) (1806-1835). 	 Franc II., zadnji cesar Svetega rimskega cesarstva (1768–1835) (kot avstrijski cesar Franc I. Franc II.


A actuación profesional do avogado baséase nos principios de liberdade e independencia. 	 Zrel strokovni tim deluje po principu osebne svobode in odgovornosti.


botella 	 testogen


irresponsabilidad 	 Graeberju


Xogos Olímpicos veces 	 Franc


A cousa é que estas ratas de sumidoiro agora pertencen á Garda da Noite. 	 No stvar je v tem da, te smrdljive podgane zdaj pripadajo Nočni straži.


Predeterminado de KDE para 4 teclas modificadorasName 	 Privzeto za 4 spremenilne tipkeName


Aquí vén Mami! 	 Tam gre Mama!


Podo ir xa, señor? Aaah! 	 Ali lahko grem, gospod?


Napoleón foi para St Helena; Quoil veu a Woods Walden. 	 Napoleon odšel v St Helena, Quoil prišel Woods Walden.


SeguinteLady Bird : 	 T - Bird


Vaite ao demo! 	 Pojdi k vragu!


da Pedro Almodóvar 	 vlogami v Pedra


A regulación xénica dálle á célula o control sobre todas as estruturas e funcións, e é a base da diferenciación celular, morfoxénese e a versatilidade e adaptabilidade dun organismo. 	 Genska regulacija omogoči celici kontrolo nad strukturo in funkcijo in je osnova za celično diferenciacijo, morfogenezo, spremenljivost in prilagoditev pri katerem koli organizmu.


Texturas 	 Slika teksture


Artigo principal: Goberno e política de Turquía. 	 Glavni članek: Politika in uprava Nemčije.


Tamén deixan 	 Molossia


diagrama de clase 	 diagram razreda


República de Vietnam 	 republike Vietnam


satisfacción 	 zadovoljstva strank


Diario Oficial da Unión Europea 	 Uradnem listu EU


o Estado Islámico 	 Islamske države


Isto é de Moscova. 	 To je iz Moskve.


MONTH ("2/ 22/ 2002") devolve 2 	 MONTH ("2/ 22/ 2002") vrne 2


& Extensión do nome do ficheiro: 	 Pripona & datoteke:


sobre as Drogas UNODC 	 Urada Združenih narodov droge in kriminal


do Parlamento Senado italiano 	 je poljski senat „zakon


Que ambos nos conocemos desde siglos. 	 Oba sta napisana v zadnjih dveh stoletjih obdobja.


14 xaneiro Jerzy Grotowski 	 Jerzy Grotowski


Primeiro día da semana: 	 Prvi dan v tednu:


- Ver o que, miña señora? 	 Kaj naj bi videl, gospa?


UTC para agora 	 Sedaj (UČ)


espada corazón da 	 Božja roka


EN CASA. 	 Doma.


Se activa esta opción, gardarase o valor introducido á dereita. Se emprega a mesma variábel máis tarde, mesmo noutro fragmento, o valor introducido á dereita será o valor por omisión desa variábel. 	 Če omogočite to možnost, bo vrednost na desni shranjena. Če isto spremenljivko kasneje spet uporabite, četudi v drugem odseku, bo vrednost na desni privzeta za to spremenljivko.


O Joker 	 The Joker


Eliminadas: 0000/ 0000 	 Odstranjenih: 0000/ 0000


da coroa de Castela 	 Kastiljske krone


Había outras árbores no xardín, e unha das cousas que fixo a mirada local máis estraño foi que máis encantadoras e rosas de escalada foi todo sobre eles e xirou para abaixo tendrils longa que fixo balance luz cortinas, e aquí e alí que captura un para o outro ou nun de longo alcance rama e houbera dunha árbore a outra e fixo pontes encanto de si mesmos. 	 Ni bilo druge drevesa v vrtu, in ena od stvari, ki je potekala videz čudna in najlepše je bilo, da je plezanje vrtnice teče vse nad njimi in zavihtel navzdol dolge vitice, ki so svetlobo ziblje zavese, in tu in tam so bile ulovljene v drug drugega ali na daljnosežne podružnice in je prikradla iz enega drevesa na drugega in so lepe mostove sami.


Alédome de verte, Tony. 	 Lepo te je bilo videti.


Pero eu teño unha idea que está firmando cara a abaixo. 	 Ampak imam idejo, da je steadying dol.


Juwan Howard 	 Juwana Howarda


Severina 	 LaLauri


A páxina de probas foi enviada con éxito á impresora. Agarde até que se complete a impresión, logo prema no botón Aceptar. 	 Preizkusna stran je bila uspešno poslana v tiskanje. Počakajte, dokler se tiskanje ne konča, nato pa kliknite gumb V redu.


A súa familia debe ter unha liña feble masculino. 	 Treba Vaša družina ima šibek moški linijo.


Pero é só a miña sorte promiscuo. 	 Ampak to je samo moje promiskuitetne sreče.


Vexan. 	 Hočete videti?


A tuberculose causou enorme preocupación pública no século XIX e no inicio do século XX, como a doenza endémica entre as clases pobres das cidades. 	 Tuberkuloza je bila vzrok za zelo široko zaskrbljenost javnosti v 19. in v začetku 20. stoletja kot endemična bolezen revnih.


Xestor sinxelo (ERP & CRM) para fundacións e empresas pequenas e medianas 	 Upravljalnik (ERP & CRM)za mala in srednja podjetja ali organizacije, kateri je enostaven za uporabo.


O libro conclúe con coroamentos e matrimonios. 	 Kako se zakoniki imajo oklicati in poročiti.


Xanela anterior 	 & Prejšnje okno


Tamaño da icona:% 1 píxeles (tamaño estándar) 	 Velikost ikon:% 1 točk (običajna velikost)


Empregar protectores de pantalla OpenGL 	 Uporabi ohranjevalnike zaslona OpenGL


Este día celébrase 	 National Coming Out dan


Fusos horarios 	 Časovni pasovi


Jaspers naceu en Oldenburg, Alemaña en 1883, de pai xurista e nai pertencente a unha comunidade agrícola local. 	 Jaspers je rodil v Oldenburgu leta 1883 kmečki materi in meščanskemu očetu pravniku.


Igrexa 	 Nikolaikirche


paralelas utiliza 	 Segway Inc


Nicias 	 Nikij


Un dos aparellos máis importantes para Louis e para min era o hidrófono, dispositivos de son de alta tecnoloxía para zonas submarinas habitadas. 	 Ena naprava, ki je bila Louis-u in meni zelo važna, je podvodni mikrofon... Zvočni aparati visoke tehnologije v podvodnih hišicah.


Lista de accións: 	 Seznam dejanj:


Cliente rexeitado porque ten unha ID incompatíbel 	 Odjemnik zavrnjen zaradi nezdružljivega ID


Pero non serías unha cociñeira. 	 Ne bi kuhala.


Vigo 	 Wipro


Alimentador masivo 	 Množični podajalnik


iemeníes 	 spreobrnjeni protestantstvo


e Distribution Taxonomy of Birds the World 	 Ahlquistom in Porazdelitev in taksonomija sveta Distribution and Taxonomy World


Winnipeg Manitoba 	 Winnipeg Manitobi


Jan Decleir 	 Jan Volovska


Mahilyowbelarus. kgm 	 Maceiobelarus. kgm


Darinka 	 razveselile


monstro 	 odraslem


Rianxeira 	 Anacreon


Guerra hispano-estadounidense 	 ameriško - vojno ameriške


Maxim Kammerer 	 Maksim Kammerer


Igrexa da Intercesión 	 Priprošnja cerkev


telefilme 	 seriji


Imprimir o & nome do ficheiro por baixo da imaxe 	 Natisni ime datoteke pod sliko


Tampouco quero unha diarrea, pero cando vén, aguántome. 	 Tudi driske ne maram, ko pa jo dobim, uredim.


43Magdiel 	 Magdiel


E a outra parte faría o mesmo, só que te violarían primeiro. 	 Tudi druga polovica bi naredila enako, ampak bi te najprej posilili.


Eles queren que o collamos. 	 Oni to želijo.


Bitcoin Rexistro Un tracker 	 Bitcoin Tracker One


Non se seleccionou ningún ficheiro de arquivo 	 Izbrana ni bila nobena arhivska datoteka


Pechada nunha torre. 	 Zaprta daleč stran v stolpu.


Haddingtongreat- britain_ counties. kgm 	 Washingtonitaly. kgm


Epicuro 	 Epikur


Na súa condición, non podería funcionar sen as influencias beneficiosas da súa mobiliario. 	 V svojem stanju ne bi mogel delovati brez dejanskega vpliva na njegove pohištva.


Deberíamos buscar que nos fagan un letreiro. 	 Morala bi narediti znak.


Proxecto 	 enciklopedije OSHwiki


Vou para alá agora mesmo. 	 Takoj bom prišla.


Debuxar un separador de barras de ferramentas 	 Nariši ločitelja orodjarne


Eduard Bernstein 	 Bernsteinom


Permite que os scripts cambien o tamaño da fiestra. 	 Dovoli skriptom, da spremenijo velikost okna.


MarcadorCopy@ info: tooltip 	 ZaznamekCopy@ info: tooltip


Meu pai, Lord Grantham. 	 - Moj oče, Lord Grantham.


nos míticos estudos Abbey Road 	 Abbey Road Studios


Sei que atopastes un obxecto estraño en solo peruano. 	 Rudnik Dacey v Tanzaniji.


Escolla o terceiro dos catro puntos finais da proxección xenérica... 	 Izberite & # 160; tretjo & # 160; od & # 160; štirih & # 160; končnih & # 160; točk & # 160; za & # 160; splošno & # 160; projektivnost & # 160;...


Hotel 	 hiša gozdovih


Carballido 	 Sarkar


Partituras 	 Deli


- Imos. 	 - Daj no.


Liga Premier League 	 Premier Lige


Miguel VIII Paleólogo 	 Paleolog


http: // ASuaPaxina. com 	 http: // SpletnaStran. si


Neón Amarelo 	 Neonsko rumena


a Conferencia Final 	 na zaključni konferenci


Acompañareina. 	 Pospremil vas bom ven.


Moitas outras versións xurdiron en torno a esta estraña morte. 	 Kakšna smešna fraza glede na veliko resničnost smrti.


O xogo da serpe que come froita 	 Igra s kačo, ki je sadje


de Marco Antonio 	 Marka Antonija


Tipo 1 	 Tip 1


Pódese atoparen tres clases básicas: enteiro, semi-descremado e descremado. 	 Obstajajo trije glavni tipi: odprt, pol-odprt in zaprt.


RGB 	 zgoraj RGB


do Comité Internacional da Cruz Vermella ( CICR ) 	 v Mednarodni odbor Rdečega križa


eBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword. 	 inBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword.


Matemáticas Economía Institucional 	 matematične institucionalne ekonomije


Engadir un vixilante ao CVS 	 CVS Opazovalec Dodaj


Frade O xoves, señor? o tempo é moi curto. 	 Patra V četrtek, gospod? čas je zelo kratek.


Crear un ficheiro de caché para o documento 	 Ustvari predpomnjeno datoteko za dokument


Configurar a vista do resumo@ info: whatsthis 	 Nastavitev prikaza povzetkov@ info: whatsthis


ERRO: Non se indicou ningún argumento 	 NAPAKA: podanega ni bilo nobenega argumenta


Barallar de novo as cartas 	 Ponovno premešaj karte


mar interior 	 Notranje morje


podes vir logo? 	 -Živjo.


Grazas, doutor. 	 - Ravno odhajam.


Algúns aqua-vitae, ho! 	 Nekateri aqua-življenjepis, ho!


Ao longo dos anos dotouse de obras de arte, obxectos litúrxicos e reliquias. 	 V preteklih letih je cerkev dobila zakladnico umetnin, liturgičnih predmetov in relikvij.


Hato Mayordominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Catalunya 	 Ajdovci politike


Xa están Aquí” 	 Celotno ozadje


princesa Lherimia la 	 Lherimie


Que morramos. Que? 	 -Kaj?


Formatos de imaxe dispoñíbeis: 	 Razpoložljive vrste slik:


Porto de escoita: 	 Poslušanje vrat:


Rotblar 	 Rotblat


Oh, non. 	 Ne!


Que teño que facer? 	 Kaj moram narediti?


O Circuíto de Bremgarten era un trazado para a disputa de probas automobilísticas que se atopaba na vila de Bremgarten, preto de Berna, Suíza. 	 Circuit Bremgarten je dirkališče, ki leži blizu švicarskega mestu Bremgarten bei Bern.


Cooperación? 	 Sodelovanje?


intre Calico chegou 	 Calico


O Fondo Europeo Desenvolvemento Rexional 	 Evropski sklad za regionalni razvoj


Pero non ata o reloxo remendos-acabou ". 	 Ampak ne do ura-popravljanje je konec. "


Move esta roca, carallo! 	 Premakni to prekleto skalo!


Casa coas súas fillas. 	 -Prosim? -S hčerkami se poroči.


Escolla o usuario que recibirá a autorización. 	 Izberite uporabnika, ki bo prejel odobritev.


am³unit description in lists 	 unit description in lists


na orde franciscana 	 jezuitskega reda


Poden conxelarse. 	 Lahko jih sklanjamo.


Canción cuna 	 Cradle Song


O nome alternativo que recibiu esta doenza, "febre quebraósos" (inglés: breakbone fever), procede destas dores musculares e articulares asociadas. 	 Alternativno ime za dengo, »kostolomna mrzlica«, izvira iz spremljajočih bolečin v mišicah in sklepih.


Copyright 1999, Martin R. Jones 	 Avtorske pravice © 1999 Martin R. Jones


Eslovaquia 	 Slovaške republike


O seu comercio aquí era a dun ditcher. 	 Njegova trgovine tukaj je bila, da za ditcher.


Edmund Spenser concretamente 	 Edmund Spenser


Tiñan que pagarche por adiantado, Banner. 	 Moral bi vzeti denar vnaprej, Banner.


axuda 	 centru za pomoč


Onde está o axente Barton? O Falcón? 	 Kje je agent Barton?


Pór como velocidade máxima de recepción 	 Nastavi največjo hitrost prejemanja


Halsman identifícase 	 Halsman


Alimentador 2 	 Podajalnik 2


Escolla o certificado S/ MIME que debería empregarse cando se cifre a si mesmo e para a característica do editor "Anexar o meu certificado". 	 Izberite potrdilo S/ MIME, ki naj se uporabi med širiranjem vam samim in za sestavljalnikovo možnost » Priloži moje potrdilo «.


Non se escolleu ningún elemento 	 Ni izbrane postavke


Alfa Romeo GTV6 	 Alfa Romeo GTV


Catálogo biblioteca 	 Slovenski raziskovalni inštitut


Isabel 	 od kraljice Elizabete


abandonou 	 Nataliya 12


Compartición de multimedia Tangerine 	 Tangerine, souporaba večpredstavnosti


Aquí pode activar os acenos de teclado que activan as seguintes características: Teclas pegañentas: Prema a tecla Maiús 5 veces consecutivas Teclas lentas: Prema a tecla Maiús durante 8 segundos 	 Tu lahko vključite tipkovnične kretnje, ki vklopijo naslednje možnosti: Lepljive tipke: pritisnite dvigalko (Shift) petkrat zaporedoma Počasne tipke: držite pritosnjeno dvigalko (Shift) 8 sekund


lol el corpo alí e e todos pag-lo e en ou despois n vostede o gañar o inaudível na parte inferior da peza é para ser salto eficiente e un á cabeza do lei interruptores é esencial que sexan equipado con Mickey e foi todo de todo o máis novo equipamento científico Zappa xunto co descubrimento do primeiro identificación do criminal ea súa prender deixe que o público está disposto a acabar fai gastar o diñeiro necesario neste división da aplicación da lei resultará en fragilizando o traballo da policía esencial 	 lol ga corp obstaja in in Vsi ga pag in na ali Nato n si win neslišno na dnu strani je treba učinkovite in en skok pred zakonom


Configuración da pantalla: 	 Nastavitve za zaslon:


Animación de minimizarComment 	 Animirano pomanjševanjeComment


O Sporting Club Bastia 	 Športni klub Bastiais


Escalado 	 Prilagojeno


Ben. 	 Križanje? Da.


Os Johnson Brothers 	 Johnson Brothers


shar-pei 	 Shar Pei


cubanos 	 Kubancev


Colorado SpringsCity in Colorado USA 	 Colorado SpringsCity name (optional, probably does not need a translation)


Expulsar a cinta ao desmontar 	 Izvrzi trak ob odklopu


Norte-Sur 	 severnim južnim delom


kinai 	 Kinaj oboli


Nofuel poder 	 Nofuel Moč


Ela podía ver as copas de árbores por enriba do muro, e cando ela parou viu unha paxaro cun peito vermello brillante sentado no póla máis alto de un deles, e de súpeto estourou na súa canción de inverno - case como se tivese a viu e foi chamado para ela. 	 Ona bi lahko videli vrhovi dreves nad steno, in ko je stala še videla ptica s svetlo rdeče prsi sedel na vrhunskih podružnica ene od njih, in Nenadoma je planil v svojo zimsko pesem - skoraj kot če bi zagledal njo in je bil kliče k njej.


Comezar co nivel máis fácil de dificultade 	 Prični z Zelo lahko težavnostno stopnjo


Asia Sudoriental 	 jugovzhodni Aziji


Conflito de teclas 	 Navzkrižje tipk


Hathor a Ramsés 	 Nefertari Ramzesovo najbolj


Todo novo. Sen reparar en gastos. Si, o axente Ward contoume que te enviaran a Tahití. 	 –Menda so vas poslali na Tahiti.


Podemos dicir o que queiramos aquí. 	 Tu lahko govorimo kar želimo.


Cando desesperados fugitivos africano facer o mesmo, - que é - o que é? 	 Ko obupano afriške ubežnikov storijo enako stvar, - to je - kaj je to?


Jean 	 Walterja


O mago debe entregarlle o seu caxato ó neno, xa que a súa hora se aproxima. 	 Milorad naj jo pusti samo, ker se bliža tista ura...


Camiguinphilippines. kgm 	 asia. kgm


orangután de Borneo 	 Bornean


neurólogo Oliver Sacks 	 Olivera Sachsa


traxectoria ACNUR 	 RTR


folículo 	 Graafovih


"Ah, el non pode ver ese camión, así que ten que referirse ao azul", o máis alto dende a perspectiva del. 	 "O, on ne more videti tega tovornjaka, zato mi je verjetno naročil, naj premaknem moder tovornjak," ki je vrhnji tovornjak z njegove perspektive.


Luís tiña a visión dunha «Atenas alemá» na que se lembraría a antiga cultura grega, e fixo construíla fronte ás portas de Múnic. 	 Predvidel je »nemške Atene«, v katerih bi se spominjala starogrška kultura; zgradil jo je pred vrati Münchna.


720 PPP Alta calidade 	 720 dpi visoka kakovost


Suspender@ info: tooltip 	 Odloži@ info: tooltip


Non me poido agochar aquí contigo mentres eles están a loitar aí fóra. 	 Ne morem se skrivati, medtem ko se borijo.


Que deseños! 	 - Ja, ja, ja! Vidite njegovo skico?


o Observatorio Interamericano Cerro Tololo 	 na observatoriju Cerro Tololo


Branca 	 meta Ralpha Brance


O repertorio para pipa consiste en obras tradicionais chinesas, anónimas na súa maioría, e música contemporánea de compositores con influencias tanto chinesas como occidentais. 	 Njen repertoar na eni strani obsega tako kitajska tradicionalna dela, ki so v večji meri anonimna, kot tudi glasbo sodobnih skladateljev, zaznamovano z zahodnimi in kitajskimi vplivi.


O titanio 	 Titanium


Barra de lingüetas para trocar entre actividadesName 	 Pas za preklapljanje med dejavnostmiName


Tiña preferencia por Diego. 	 Prvi je bil Eridu.


un estudo 	 podaritvi


Contacte co autor 	 Kontaktiraj avtorja


- Se non se senten, como che diría... 	 Če ne čutiš, potem...


Ardour 	 Iver


romano 	 rimsko - keltska keltsko


É preciso amosarlles que se trabucan. 	 Moramo jih pokazati, da so na napačni poti.


Yeo-jin, ¿queres ir de viaxe? 	 Yeo-jin, želiš iti na vožnjo?


o profeta Daniel 	 prerok Daniel


Sí, é un logro marabilloso. 	 Ja, res krasen dosežek.


Ao portarretallos & HTML 	 Na odložišče (HTML)


Agora queredes que Ned acepte o posto? 	 In zdar hočeš, da Ned prevzame službo?


á Igrexa de Xesucristo 	 Cerkev Jezusa Kristusa


Feyerabend afirmou : 	 FKVK Mavrica


Adina Vălean declarou 	 Adina Vălean


Fallou a creación de táboas na base de datos. 	 Ustvarjanje tabel v podatkovni zbirki ni uspelo.


Paso a maior parte do meu tempo tratando de evitar que me arresten por acusacións falsas. 	 Večino časa prebijem v izmikanju aretaciji pod lažnimi obtožbami.


a Comisión Festas 	 programskega odbora


Analizador gráfico G3Data 	 G3Data, preučevalnik grafov


Pacto dos Alcaldes para Clima Enerxía 	 komisija Konvencijo županov za podnebne spremembe energijo


A destrución da Alemaña nazi polas Forzas Aliadas puxo fin á guerra en Europa. 	 Po padcu nacistične Nemčije zaradi zavezniških sil, so se boji v Evropi končali.


Blavatsky 	 Madam Blavatsky


Mercedes-Benz 	 Mercedes - Benz


Blücher 	 grozo


América/ Fredericton 	 Amerika/ Fredericton


Escribíbel 	 & Zapisljivo


costa dálmata até 	 na dalmatinski obali


Manuel 	 Thomas Brown


Asistente de Configuración para Scalix 	 Nastavitveni čarovnik za Scalix


Que mal podería facer o fantasma de Lyanna Stark a calquera de nós que non nos fixesemos cen veces máis? 	 Kakšno rano nama lahko prizadene duh Lyanne Stark, pa si je nisva že sama stokrat prizadela?


- Dixen non. Que? 	 -Kaj?


Sauver et al 	 et al


% 1 onzas troyamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


Rutlandgreat- britain_ counties. kgm 	 Poljskaafrica. kgm


Unha vez que é consciente de que lle queda pouco tempo de vida, procura aproveitar o tempo que lle queda. 	 Tedaj je ugotovil, da mora, če hoče v življenju kaj doseči, nehati zapravljati čas.


Erro: nodo% 1:% 2 	 Napaka: vozlišče% 1:% 2


Rumba 	 Gaye


Quero dicir, primeiro temos que saber que temos un problema. 	 Mislim, najprej moramo razumeti, da imamo problem.


Igrexa Parroquial de San Martiño 	 cerkev sv Marka


Rexistro do fax 	 Dnevnik faksa


Metrobus quedou 	 Toyotine


Iguazú 	 Iguazu falls


Medalla 	 EREVAN


Abre o zapón! Escóitame, se rompemos a corentena poderiamos morrer todos. 	 Če prekršimo karanteno, lahko umremo vsi.


Territórios do Noroestecanada. kgm 	 Severozahodna teritorijacanada. kgm


Hyundai desenvolve 	 Hyundai Motor Group


Marcos 	 Tracey


Estaba andando pola sala rapidamente, avidamente, coa cabeza afundida no peito ea súa mans cruzadas detrás del. 	 Bil je pacing sobo hitro, željno, s svojo glavo potopila na prsi in njegovo prekrižala roke za njim.


Asociación da Industria da Gravación de América 	 Recording Industry Association of America


río Tennessee 	 zavrela del Tenochticlan


El viuno a subir nun coche á media noite, todas as noites e seguiuno de preto. 	 Videl je, da je vsako noč splezal v avto in mu je sledil.


Antes de construír mísiles para os nazis, o idealista Wernher von Braun soñaba con viaxar ó espazo. 	 Preden je izdeloval rakete za nacije, je idealist Wernher von Braun sanjaril o vesoljskih potovanjih.


Sóltaa. 	 Spusti jo.


Trelawny jamaica. kgm 	 Irskajamaica. kgm


Mao alzada 	 Prostoročno


E parece que o Gran Maestre atopou o camiño a unha das celas negras. 	 Je veliki moister končal v črni celici?


Es unha moza insolente, non es? 	 Prava nespoštljiva cipa si.


Gústanme os doces. 	 Sladkosneden sem.


pedila João 	 João Bermudes


BergenCity in Norway 	 BergenCity name (optional, probably does not need a translation)


Logarítmico 	 Logaritmično


Scholae Scholae 	 tagma


Sedex ® 	 SEDEX


Que lle dixeches a ese home? 	 Kaj si mu rekel?


As pistas ou álbums a favorecer no modo Aleatorio 	 Katere skladbe ali albumi naj imajo prednost v naključnem načinu


WEB 	 Posadka 2


Servizo/ Ficheiro: 	 Storitev/ datoteka:


Kumbo cameroon_ departments. kgm 	 Comocameroon_ departments. kgm


Algunhas destas pezas poden ser quitadas para revisar as manciñas do reloxo. 	 Značilnosti bokeja se lahko določijo s pregledom kroga raztrosa slike.


Selección da chave de cifradoif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 Izbira šifrirnaga ključaif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


de toman 	 računalniku Officea


"E créanme, unha edulcoraba o meu té" "mentras outra untaba de manteiga o meu pan." "macarróns..." 	 Koruzni kosmiči, suho sadje, sir, makaroni... krompir...


Tenda 	 Shranjujte


A súa vida está en perigo. 	 Njegovo življenje je ogroženo.


Eléctrico - connpointStencils 	 Stencils


Intervalo de data e hora 	 Razpon datum in časa


A base científica disto é o uniformismo, que di que os sedimentos dentro das rochas sedimentarias antigas foron depositados da mesma maneira que os sedimentos que se están a depositar hoxe na superficie da Terra. 	 Znanstvene osnove so princip uniformitarizma, ki pravi, da so se sedimentne kamnine iz preteklosti odlagale na enak način, kot se odlagajo sedimenti danes.


Código de KDE 3 	 Koda za KDE 3


Rapaces, Rodrik, vamos. 	 Fantje, Rodrik, dajmo.


La PocatiereCity in Quebec Canada 	 La PocatiereCity name (optional, probably does not need a translation)


Desenvolvemento do Milenio 	 razvojne cilje tisočletja


Girl 	 dekle


Arquelao Tiberio 	 Arhelajevo moč


Estiveron traficando ás agachadas e vounos deter. 	 Skrivaj so poslovali.


A cargar as miniaturas... 	 Nalaganje sličic... front


Quería falar co señor Carson. 	 Tu sem zaradi večerje.


Gran Premio San Sebastián 	 San Sebastiána dirka za Veliko


Na galla 	 Na veji


presidencia renóvanse 	 Generalnega managerja


Sí cariño 	 Sojenice


Nome de ficheiro ilegal. O ficheiro ten que ter un sufixo ". ifb". 	 Neveljavno ime datoteke. Datoteka mora imeti končnico ». ifb «.


Xadrez Rúa 	 parka Tarangire konzervata Ngorongoro ponuja


É un pesadelo. 	 Prava mora.


E esperamos que a xente pobre chegue a ter luz eléctrica. 	 In upamo da bodo revni ljudje dobili električno luč.


Leu a miña historia? O que pensou? 	 STe prebrali mojo zgodbo?


Campionato Mundial Turismos 	 Svetovno prvenstvo turnih avtomobilov


E houbo un altercado. 	 In prišlo je do izgreda.


A función IMCOSH( cadea) devolve o coseno hiperbólico dun número complexo. 	 Funkcija IMCOS( niz) vrne kosinus kompleksnega števila.


Canadá Australia 	 Avstraliji Kanadi


orquídea 3color 	 orhidejna 3color


Isabel 	 Kiraly


Transbordador Columbia despega 	 vesoljskega plovila Columbia


Media linear da distribuición 	 Linearna sredina porazdelitve


A Rioxa 	 La Rioja


"Cómpre que se deteña, esta merda de guerra débese deter, cómprenos actuar contra todo este odio..." 	 "To se mora nehati. Prekleta vojna se mora nehati." Moramo nekaj ukreniti s tem sovraštvom.


Está moi relacionado coa calidade da educación. 	 Presenečena je bila nad velikostjo šole.


Erro de cifrado de Chiasmus 	 Napaka šifriranja Chiasmus


Rolamento xogos 	 Rolling Ball Igre


: o 	 je Star - Advertiser


súa vez está baseado na novela de 	 Ring ki je bila posneta po istoimenskem romanu


mergullo 	 potapljač


Tamén publicou numerosos libros sobre astronomía. 	 Del Monte je pisal tudi knjige o astronomiji.


mans 	 predvideli


Gali 	 zavrnitev Curlew


Peches inesperados non recuperados 	 Brez obnovljenih sesutij


Non gravar a sesión 	 & Ne shrani seje


Moitas grazas, mais teño que ir. 	 Najlepša vam hvala, toda zdaj moram iti.


ERSTE Foundation 	 ERSTE Sklad


Ministerio de Xustiza de España 	 Ministrstvo za pravosodje Ukrajine


Psicopatología de la vida cotidiana 	 Psihopatologija vsakdanjega življenja Zur


E quen gañou? 	 In kdo je zmagal?


A Illa Harbour 	 otoku Harbour


Eu vou estar recibindo este seu xardín propio embalador pertence a min atopamos algúns dos nenos e ver o que o acoplado cociñeiros eles queren que asuma calquera Valsad actualizar que o seu aeroporto local está aí algo de malo con os anciáns unha matrimonio e pensar que sería feito que antes non estaría aquí Soneca non gusta de min vostedes están todos a ollar para min divertido como algo non lles gusta nin el confire un rexistro cama eles pensan que eu vou crear problemas 	 Bom že, da svoje pakira vrt pripadajo z mano srečamo nekaj fantov in videti, kaj kuharji spojka hočejo, da prevzame vse Valsad posodobiti o tem, kaj vaš lokalni letališča je tam Nekaj je narobe s starejšimi par in razmišljanje, da se bo narejeno , preden si ne bi tukaj nap vam ni všeč fantje so vse gledaš me tako smešno kot Nekaj mi ni všeč niti je dodeljena na posteljo zapisu mislijo, da bom naredil težave hočem znebiti


- Si, pero non hai sinal. 	 -Ja, ampak ni signala.


21s t Place 	 kongresna


Fallou a obtención da lista de scripts 	 Pridobivanje seznama skriptov ni uspelo


Ata que o voso irmán a fixo parar. 	 Potem jo je vaš brat ustavil.


Toda montaña é inescalable ata que alguén a escala. 	 Vsaka gora je nesplezljiva, dokler je nekdo ne prepleza.


ROMEO Déixeme estar aquí ata ti lembrar dela. 	 ROMEO Naj stati tukaj, dokler si ga zapomniti.


O edificio que alberga o museo foi deseñado en 1973. 	 Prvotna stavba muzeja je bila zgrajena leta 1937.


Ferramenta Caligráfica 	 Orodje za elipso


Quero decir que para cando chegues alí, xa saberán se é unha advertencia, non si? 	 Preden jih boš dosegla, bodo ugotovili, ali je svarilo.


Laurent Rudeness 	 Nevljudnost


Daimler-Benz AG 	 Daimler - Benz


Carlos Varela 	 David Powell


Podes sentar. 	 Sedi zdaj.


Supoño que o desenchufou. 	 Seveda si jo ustavil.


Chaman do Consello. 	 Svet kliče.


grupiño pedagogos 	 Yoga Alliance


Rockefeller 	 Rockefellerji


E un 084 é...? Un obxecto de orixe descoñecida. 	 –Predmet neznanega izvora.


Non haberá próxima vez. 	 Ne bo več naslednjič.


Consultado o 10 de ullo de 2018. (Eclair) "Android 2.0, Release 1". 	 Pridobljeno dne 2012-04-21. "Announcing the Android 1.0 SDK, release 1" (angleščina).


Distancia do comezo do arrastre: 	 Začetna razdalja za vlečenje:


decagramo; decagramos; dagamount in units (real) 	 amount in units (real)


Vértigo 	 Vertigo


Eu pensei: "Que estou facendo? 	 Pomislil sem, veste, "Kaj počnem?"


- O andar de abaixo está baleiro? 	 Je spodnje nadstropje prazno? _BAR_ -Že dve leti.


o Xardín Luxemburgo 	 Jardin du Luxembourg


Smits 	 ekologija proučuje " promet


O voo tiña unha tripulación experimentada. 	 Letalo je eno izmed zadnjih, ki so imela tričlansko posadko.


Cancelouse a corrección de ortografía. 	 Preverjanje črkovanja je preklicano.


Sokúrov 	 Sokurova


socorristas 	 Rešiteljev več


Ferramenta para monitorizar e explorar as actividades rexistradas por zeitgeist 	 Orodje, katero se lahko uporabi za nadzorovanje in raziskovanje dogodkov, ki jih je zabeležil zeitgeist


Annika Pabsch 	 Anniki Pabsch


No transcurso dos últimos anos da vida de Jacqueline, Daniel Barenboim instalouse en París coa pianista Elena Bashkirova. 	 V zadnjih letih njenega življenja si je Barenboim s pianistko Eleno Baškirovo ustvaril dom v Parizu.


No ano 1993, Societatea Română de Radiodifuziune entrou a formar parte como membro activo da Unión Europea de Radiodifusión. 	 Leta 1993 je postala članica Evropske radiodifuzne zveze, kar je pogoj za sodelovanje na izboru.


Sedas, bordados, brocados, damasquinados, tapices, tapicerías, doseis, techados e alfombras tecíanse con paciencia servil por mans mestras, e eran introducidas en tinguiduras quentes de amarelo, azul e verde. 	 Svila, vezenine, brokat, damast, tapiserije, prevleke za stole, nadstreški, šotori in odeje so bile tkane s potrpežljivostjo in mojstrsko spretnostjo in so bile obarvane v toplih odtenkih rumene, modre in zelene.


Pescuda en Administración. 	 Vedno lahko vprašate upravo._BAR_ Vso srečo!


Sabíalo? 	 Si to vedela?


Agora supoñamos que o Doutor Doom para exercendo unha barcaça asistir ao pote no cadro de imaxe de referencia o disco é movido para fóra nunha liña recta non hai ningunha Boris desequilibrada actuando sobre el 	 Zdaj Predvidevam zdravnik doom ustavi kakršen vlek gledal pot na sliki referenčni okvir pak off premika v ravni črti ni nobenega neuravnotežen boris deluje na njej


Atallos: 	 Bližnjice: @ label


Número máximo de sesións & precargadas: 	 Največje število & prednaloženih izvodov:


Asistente: 	 Pomočnik:


Aharón 	 Aaron


É como "orgullo como un ovo completo" completa o carne. " 	 On je kot "ponos kot popolno jajce je o" polno o meso. "


Slovan Bratislava 	 Slovanu Bratislave


Distribuír o Centro (Vertical) 	 Porazdeli po sredini (navpično)


Jan Swammerdam 1637–1680 	 Jana Swammerdama


Documento EPubComment 	 Dokument EPubComment


Parar todos os cronómetros 	 Ustavi & vse časomerilce


PorcentaxeFront side of a card 	 OdstotekFront side of a card


Nazarbayev 	 Nazarbajev


Servidor de correo IMAPComment 	 Poštni strežnik IMAPComment


Subcomisiones 	 ustanovljene pododbore


Pisa, Xénova e o Reino de Aragón comezaron a loitar contra os reinos musulmáns na procura do control do mar Mediterráneo, exemplos do cal podemos atopar na campaña Mahdia e nas batallas que tiveron lugar en Mallorca e en Sardeña. 	 Pisa, Genova in Katalonska kneževina so se začele vojskovati z raznimi muslimanskimi kraljestvi za prevlado na Sredozemlju, na primer v mahdijskem vojnem pohodu v severno Afriko ter v bitkah na Majorki in Sardiniji.


Klein azul 	 International Klein Blue


Moi feble pola perda de sangue, fan que o touro corra en círculos unha e outra vez até que queda mareado e deixa de perseguilos. 	 Ko je bik izčrpan od izgube krvi, ga vodijo v še več krogih, dokler ne postane omotičen in se preneha zaganjati.


Mentres ti agardas e tes paciencia, os Nove Reinos rinse de nós. 	 Medtem ko ti potrpežIjivo čakaš, se nam Devet Kraljestev posmehuje.


cidade vella onde 	 Pula


A casa 	 hiša


Sultán VI 	 Ahmeda III


Grao: 	 Stopnja:


Reproducir o ficheiro de son seleccionado. @ info: whatsthis 	 Predvajaj izbrano zvočno datoteko.


Nos Alpes, a 150 metros baixo a superficie. 	 V Alpah, 150 metrov globoko.


Redirixir o corpo da mensaxe actual e substituílo co resultadoInserts user signature, also known as footer, into message 	 Preusmeri trenutno telo sporočila in ga nadomesti z rezultatomInserts user signature, also known as footer, into message


Posiblemente a UGC 1810 	 UGC 1810


Ponte da Acea de Arriba. 	 Križni obok od zgoraj.


GANSOS 	 snežne gosi


Alicia foi pronto deixou só. 	 Alice se je kmalu ostal sam.


Non de toda a comida, só de pan pita. 	 Ne vso indijsko hrano, ampak ... saj veš ... pita kruh.


E vós tampouco o faredes. 	 Vi pa tudi ne.


Hai que romper o morgado por completo e nomear a Mary herdeira de todo. 	 Oporoka mora biti razveljavljena v celoti in Mary mora biti namenjeno vse


Texto activo sobre fondo activo (Nota: O fondo activo derívase do texto activo e non se pode configurar por separado desta volta) 	 Besedilo aktivnega na ozadju aktivnega (Vedite: ozadje aktivnega se pridobi iz barve aktivnega in ga trenutno ni mogoče nastaviti posebej.)


Guatemala decidiu 	 Blaney


Pugachev 	 Armiteju


Categoría pai: 	 Nadrejena kategorija:


Vigo 	 Costco


Yangon burma. kgm 	 Changchunburma. kgm


Cor dos festivos 	 Barva praznikov


Engadir o cartafol a Lugares@ label 	 Dodaj mape na pult Mesta@ label


A produción destes compostos chámase cetoxénese, e é un proceso necesario en pequenas cantidades. 	 Vsako nastajanje teh spojin v organizmu se imenuje ketogeneza in je v majhnih količinah potrebna za organizem.


Necesitas estar queda! Non o deixes! 	 Richard, ne dovoli mu.


Kilmarnock 	 Računalniška


- Bo? 	 - Dobro?


Uppsala 	 Stara Uppsala


Gerald, ti, Farnley e o resto virán conmigo. 	 Gerald, ti in Farnley in ostali boste šli z mano.


Gañou o Premio Nobel de Física en 2002 polas súas contribucións pioneiras en astrofísica, en particular pola detección de neutrinos cósmicos. 	 Košiba je leta 2002 prejel Nobelovo nagrado za fiziko za pionirske prispevke k astrofiziki, še posebej za odkritje kozmičnih nevtrinov«.


Máximo 	 Maksim


Köppen 	 Köppnova podnebna


Esta 	 Gilbert George


Ela salouca tan desenfreadamente que ben-humorada Yorkshire Martha foi un pouco asustado e moi triste para ela. 	 Je hlipala, tako da unrestrainedly dobrosrčen Yorkshire Martha je bilo malo prestrašeni in zelo žal za njo.


Edwin Armstrong describe 	 Edwin Armstrong


- De Ser... como se chama? 	 -Seru... Kako mu je že ime?


parte Mesa redonda 	 okrogli mizi Algonquin


O portal financeiro Swissquote 	 Audemars Piguet


Esborranchado 	 Vijuga


Manterémola viva. 	 Pustili jo bomo živeti.


François Rabelais 161 	 François Rabelais


O Gran Premio de Suíza contou para o Campionato de Europa de 1935 a 1939. 	 Velika nagrada Švice 1935 je bila tretja dirka Evropskega prvenstva v sezoni 1935.


Burkhard Dirks premiou 	 Burkhard Dirks podelil


Separador entre os elementos (opcional): 	 Delivec med predmeti (izbirno):


A Universidade de New South Wales 	 University of New South Wales


Si, moito tempo. 	 Ja, dolgo časa je bilo.


Zorka 	 Zorki


Desafortunadamente durou só unha década antes de que fose destruído, probablemente por un terremoto. 	 Na žalost je stal približno desetletje pred uničenjem, verjetno zaradi potresa.


E ben, como son? 	 Kakšna sta?


Éste é o Gran Colisionador de Hadróns. Ten 27 kilómetros de circunferencia; é o meirande experimento centífico endexamais intentado. 	 To je Veliki hadronski trkalnik (LHC), ki v premeru meri 27 kilometrov in je najobsežnejši znanstveni eksperiment doslej.


de Baltimore 	 Baltimore City


4 anos vivindo nestas condicións, ninguén espera que sexas normal. 	 Po 4 letih življenja tukaj, nihče ne pričakuje, da boš normalen.


Atrápalo. 	 Prijel ga boš.


AECT 	 EZTS


do Instituto Literario 	 na Literarnem institutu


de Wu Zetian 	 nečaka Wu Chengsi


Perdeu a razón? Non ten escapatoria. 	 Kaspar, vrni se!


Non tendría que escoller entre saír con alguén e ter unha familia. 	 Ne bi rabil izbirati med zmenkovanjem in družino.


director 	 vodja projektov


o Pont Serme 	 Serme Pont


San todas usadas cando é necesario. 	 Vsa se potrebujejo, ko je to potrebno.


& Vista 	 Datoteka:


Montreal Canadiens 	 Montreal Canadiensov


Poncio Pilato 	 Poncij Pilat


Grazas, Reg. 	 Raje dve.


E tamén Vivian MacDonald. 	 V Lincoln's Innu!


Pois non, señor. 	 Ali ste pueveuili?


Di: "se o Che estivese aínda vivo, faría o mesmo". 	 Radi si mislimo: 'Če bi bil danes še živ, kaj bi nosil?'"


Estaban durmindo. 	 Spale so.


O inspector de 	 O senat fakultete


Podería publicar algo. Lembras o pánico cando o meteorito de antimateria amarou na costa de Miami, e case destrúe a cidade? 	 Se spomniš panike po antimaterijskem meteorju, ki bi skoraj pogoltnil Miami?


Mostrar a lista mentres se troca 	 Med preklapljanjem prikaži seznam


Modo de impresión en negro 	 Način črnega tiskanja


os membros das Nacións Unidas 	 skupnim Svet narodov


Sloto'Cash Casino 	 Miami Club Casino


Navegador de programas 	 Brskalnik po programih


Punto de Venda 	 Point of Sale


Caboto 	 Cabot


famosos 	 uboj


Todos os homes de cabelos vermellos que son o son no corpo e na mente e con idade superior a 21 anos, son elixibles. 	 Vse rdeče-vodil moški, ki so zvok v telo in duha ter v starosti nad 21 let, so upravičeni.


Dane DeHaan 	 taurus


Shahada 	 islamsko prakso


bromas 	 potega April Fool


Nicolo Amati 	 « Antike


Godwin quedou esnaquizado; escribiu ao seu amigo Thomas Holcroft: «Creo firmemente que non existe no mundo ninguén que se poida comparar a ela. 	 Godwin je bil obupan: »Trdno verjamem, da na svetu ni njej enake.


Pero despois de unha hora el parecía tan fresco como sempre, mergullou como de boa vontade, e nadou aínda máis lonxe do que a primeira vista. 	 Toda po eni uri se je zdelo tako sveže, kot kdajkoli, se vrgli as prostovoljno, in plaval še dlje kot na prvi.


Carpentier 	 trdimo


válidas 	 Repetto


chame ‘tarabela ’ 	 Tarleton


cadrado (5x5) 	 kvadrat (5x5)


Risaraldacolombia. kgm 	 italy. kgm


Carla 	 Janoš


Sentaríame moi ben unha masaxe nas costas agora mesmo… 	 Zdajle bi mi zagotovo prišla prav masaža ...


Abre ben os ollos. 	 Imej odprte oči.


ferramentas aceiro inoxidable xardín 	 iz nerjavečega jekla Garden Tools


Eclipsados 	 Vrvani


Aberdeengreat- britain_ counties. kgm 	 Ardennesgreat- britain_ counties. kgm


Cambiou o modo do canal para "sen mensaxes do exterior". 	 Vključili ste opcijo sobe: ni sporočil od zunaj


Posición da imaxe: Escolla un par de botóns de alternativa para mover a imaxe para a posición que queira no papel impreso. Por omisión é « centrado » Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint correspóndese coa opción da liña de ordes de CUPS: - o position=... # exemplos: « top- left » ou « bottom » 	 Položaj slike: Izberite par radijskih gumbov, da postavite sliko na željeno mesto na papirju. Privzeto je v sredini. Dodaten namig za napredne uporabnike: ta element grafičnega vmesnika KDEPrint se ujema z parametrom opravila ukazne vrstice CUPS: - o position=... # primeri: "top- left", "right", "center" ali "bottom"


Antelo 	 Claudia rossi


familia 	 Picklesom Garthov


& Pechar todos os fíos 	 & Zloži vse niti


Estilos de texto normal 	 Slogi navadnega besedila


Grazas, Nymeria. 	 Hvala, Nymeria.


aplicación CJ 	 Oberlu


torre 	 anaktoron


polo estreito Akashi 	 po ožini Akaši opravljali


Gran Ducado 	 Velike vojvodine


Campaña europea contra a violencia doméstica. 	 Kampanja EU proti diskriminaciji.


Emulador do RealLive 	 Posnemovalnik RealLive


Bourg-Saint-Pierre 	 Bourg - Saint - Pierre


O Park Tower 	 Park Tower


Axencia 	 EFCA


Morreu na pobreza en Nova York. 	 Padel je v New Yorku na avtomobil.


Robert Capot-Rey ( 1953 ) [3 	 Roberta Capot -


Dispositivos conectados recentemente: 	 Nazadnje priključene naprave:


Font Sampler 	 Vzorčnik pisav


Desusbcribirse De 	 Odjavi se iz


O & khelpcenter; 	 & khelpcenter;


Ctrl; C Editar Copiar 	 Ctrl; W D atoteka Z apri


San Ignacio 	 sveti Ignacij


Recuperación: que pode ser realizada por empresas públicas ou privadas. 	 V velikem delu je mogoče pohajkovati, mogoč je tudi dostop do posameznih javnih ali zasebnih zemljišč za rekreacijo in vadbo.


Non ten por que acontecer. 	 Ni potrebno, da se to zgodi.


Sónar 	 Sonar


Isto esixe unha celebración xuntos! 	 To zahteva praznovanje skupaj!


O umami 	 Heidi


É marabilloso. 	 -To je krasno.


Oriente Medio Europa 	 Bližnji Vzhod evropi


Web oficial 	 – uradna stran


Gargamel 	 Gargamel prepovedani


Servizos Xbox 	 storitev Xbox


Máximas perdidas: 	 Največ izgubljenih


Mova unha carta ou un conxunto de cartas ao espazo baleiro 	 Premakni karto ali pa kupček kart na prosto polje.


En ambientes urbanos posúen maior confianza co home que en ambientes rurais. 	 Ljudje, ki živijo v velikih mestih, imajo višjo stopnjo KOPB kot ljudje, ki živijo na podeželju.


Estado de lectura de ICQComment 	 ICQ bere stanjeComment


Filipe duque 	 Princ Filip vojvoda


mellor praia 	 Evrope


today ( 	 J Predloga : Canadair


Adiantado 	 & Napredno


O honor... 	 -To je meni v čast.


- Perdoa, es ti quen dá francés en 3º e 4º? 	 Oprosti. Učiš francoščino razred 4/3?


cidade mundo 	 ameriškega mesta


PavimentoComment 	 TlakovecComment


Organizar os ficheiros 	 Organiziraj datoteke


A muller abandona o barco. 	 Žena ga je zapustila.


Corrección automática da cor 	 Samodejno popravljanje...


Joseph Smith 	 aJoseph Smith st


Reloxo 	 Doomsday Clock


A magnitude absoluta é a magnitude aparente que se supón que tería a estrela se esta estivese a 10 parsecs de distancia de nós. 	 Navidezni sij je opazovana količina z Zemlje, absolutni izsev pa je navidezni sij na razdalji 10 parsekov.


É a irmá da miña dama a que estabas a golpear. Sábelo? - Para. 	 Se zavedaš, da si udaril sestro moje punce?


Imprimir... Name 	 Natisni... Name


En liña 	 Na zvezi


O Cu da Raíña 	 kraljica


Identidade do KMail que quere empregar como remitente de correo electrónico 	 Uporaba identitete KMail pri pošiljanju e- pošte


de MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 of Rajabof May short


Activar o botón Seino na pantalla do cuestionario aleatorio 	 Omogoči gumb » Vem odgovor « v oknu Naključna poizvedba


Paleólogo 	 Paleolog


golfo da Guinea 	 Gvinejskem zalivu


Membrilla 	 Membrilla zaspalo


EMPRESA 	 ZIPPO


Phillip Morris 	 Philip Morris


Vista do ceoAdvanced URLs: description or category 	 SkyViewAdvanced URLs: description or category


Cáucaso 	 evrosredozemskega partnerstva


De modo que ímos a casa, tomemos unha aspirina, bebamos moita auga, e logo veremos se aínda é unha boa idea mañá. 	 Greva domov, vzemiva aspirin, popijva veliko vode, in jutri preveriva, če je še vedno dobra zamisel.


logrou a 	 Skupine Renault


É a Man do Rei. Era a Man do Rei. 	 -Bil je kraljeva Roka.


Vamos ir todos. 	 –Vsi gredo.


Cantas veces che dixen que non gabees? 	 Koliko krat sem ti povedala brez plezanja?


Campos dispoñíbeis: 	 Seznam polj, ki so na voljo:


Faráo 	 avtopralnica


Engadir outra acción do rato 	 Dodaj še eno dejanje z miško


Feira Libro Frankfurt 	 Frankfurškem knjižnem sejmu


monetario europeo unión 	 monetarne unije


Xogo de aventuraName 	 Igra raziskovanjaName


Construír unha área de probas temporal e descargar/instalar os paquetes necesarios e símbolos de depuración alí; sen esta opción asúmese que os paquetes necesarios e símbolos de depuración instalaranse no seu sistema. O argumento apunta ao cartafol base de configuración do sistema de paquetes; se non especificou «system», usaranse os ficheiros de configuración do sistema, mais só poderá analizar problemas serios que acontezan na versión en execución actualmente. 	 Izgradi začasen peskovnik in prejme/namesti zahtevane pakete in razhroščevalne simbole. Brez možnosti predpostavi, da so nujni paketi in razhroščevalni simboli že nameščeni na sistemu. Argument kaže na osnovno mapo nastavite sistema pakiranja. V primeru da določite "system", bo uporabil sistemske nastavitvene datoteke, vendar boste lahko ponovno sledili sesutjem, ki se zgodijo na trenutno izvajajoči se izdaji.


provincia Uruzgán 	 hersonskega


Grace 	 Ilka


"que poida compensar os meus fillos. 	 Nič ne more, nadomestiti moja sinova.


Caderno de enderezos de Yahoo! Comment 	 Adresar Yahoo! Comment


Olof Rudbek 	 Olofa Rudbka


de Jack Cade 	 upora Jacka Cadesa


CherokeeKCharselect unicode block name 	 CherokeeQFont


Iniciábase a abertura do chamado mercado UNIX. 	 Tako je nastala zamisel o operacijskem sistemu UNIX.


Vou pagar por ese comentario sobre as porcentaxes dalgún xeito sutil máis tarde, non si? 	 To opazko o odstotkih bom pozneje dobil diskretno na krožniku, kajne?


Derek Shepherd 	 Dereka


1930 - Jean-Luc Godard, cineasta francés. 	 Week End, francoski film, režiserja Jean-Luc Godarda.


Unha mestura racémica denótase cos prefixos (±)- ou dl- (para os azucres pode usarse o prefixo DL, que indica que na mestura hai unha cantidade igual (1:1) de isómeros dextro e levo. 	 Racemna zmes je označena s predpono (±)- ali dl- (za sladkorje se lahko uporablja tudi predpona d/l-), ki označuje zmes enakih delov (1 ː 1) dekstro- in levo-izomerov.


Riazor 	 Bacalao


Osmose 	 Osmosis


Carga útilProgram name followed by 'Add On Uploader' 	 TovorProgram name followed by 'Add On Installer'


Estas son impresionantes. 	 To je prav očarljivo.


Ahmet Davutoglu 	 Ahmet Davutoğlu pritožila


Función & 8: 	 Funkcija & 8:


Hendrix 	 Hendrix poslednjo


Gris TradicionalStyle name 	 Tradicionalna sivaStyle name


Semella que son vítima dun axente financeiro sen escrúpulos. 	 Postal sem žrtev brezvestnega posrednika.


SKEWP( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) devolve 0, 6552 	 SKEWP( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) vrne 0, 6552


Non ten ningunha páxina que fose posíbel gardar. 	 Ni zavihka, ki bi se ga dalo shraniti.


Non creo. 	 -Dvomim.


Kantō 	 področje Toronta


hard procedente Escatawpa Mississippi 	 mestu Escatawpa zvezni državi Mississippi


guerra dos Trinta Anos 	 trideset letna vojna


Tróuxenche estas flores. 	 To cvetje sem prinesel.


Xullo O día 1 Francia asume a Presidencia do Consello da UE. 	 1. julij - Švedska prevzame predsedovanje Evropski uniji.


FrancevilleCity in Gabon 	 FrancevilleCity name (optional, probably does not need a translation)


Que oportunidade tiña, contra un campión? 	 Kakšne možnosti je imel nasproti šampiona?


O 19 de xaneiro de 2000, Jordan regresou á NBA pero non como xogador, senón como Presidente de Operacións de Washington Wizards. 	 19. januarja 2000 se je Jordan vrnil v ligo NBA v vlogi delnega lastnika in vodje košarkarskega oddelka Washington Wizardsov.


A escena pode dividirse en dúas metades. 	 Te lahko izbruhnejo v nekaj sekundah.


Lanzador de programas 	 Zaganjalnik programov


Feira do Libro Leipzig 	 bo v knjižni sejem Leipzigu


Prosperin 	 zvezdnem


Ibn Zuhr 	 Avenzoar


English teacher 	 Kim English


& Nome do nodo: 	 & Ime vozlišča:


A razón para experiencias deste tipo seica é a de atopar curas de doenzas e outros males que afectan os humanos. 	 Razlog za tako eksperimentiranje je baje odkrivanje zdravil za človeške tegobe in bolezni.


O partido seguinte, despois dos signos de disparar, incrementar-se por un momento, no canto de indecisos. 	 Stranka spodaj, potem ko je Marks odpustili, stal, za trenutek, precej neodločen.


Monasterio Ghoom 	 samostan Ghoom


Obter o álbum 	 Prenesi album


Bessie Smith 	 Edith


Non quedes mirando. 	 Ne kujaj se.


Parece estar en choque. 	 Zdiš se odsoten.


o " xogo Fullmetal Alchemist " 	 " Fullmetal Alchemist " igra


Os insulares 	 Pacifiški otoki


Necesítoo a el máis do que che necesito a ti. 	 Bolj ga potrebujem kot tebe.


de do 	 Thomasa Edisona


Universidade París Descartes 	 Paris Descartes Univerza


Taman 	 Tamana


As súas augas son ricas en xofre e en ferro, e a temperatura pode chegar a acadar por volta dos 40 graos centígrados. 	 Plamen zmesi acetilena in kisika ima izredno visoko temperaturo in se z njim lahko reže do 60 cm debelo pločevino.


Samdrup Jongkharbhutan. kgm 	 france. kgm


Eles ameazaron magoar Avin. 	 Grozili so, da bodo poškodovali Avina.


das Partes 	 je visoka pogodbenica


Costa-Gravas 	 Stergiouda Z


- Claro que o lembro. 	 Seveda.


Santa Helena 	 Sveta Helena


Esta é a Era de Ouro. - De ouro? 	 To so zlata leta.


Soamente o Nadal Ano Novo 	 Božič novo leto


Sen repeticións@ option 	 Brez ponovitev@ option


Aínda nada. 	 Nič še.


A Virxe Negra 	 Black Madonna


Acción non soportada:% 1 	 Nepodprto dejanje:% 1


Hapag-Lloyd Flug 	 Hapag - Lloyd Flug


illa Lesbos 	 Otok Lezbos


É onde están todos os activos! 	 Tukaj so vsa sredstva!


Estaba drogado ou algo. 	 Bil je na drogah, ali kaj podobnega.


várzea especiallywhen 	 Nižinski


Lua 	 Slovansko bajeslovstvo pozna


Foi escrito e publicado durante a revolución de 1848, cando se lle daba o nome de "Un rasunet" (Un eco). 	 Objavljena je bila med revolucijo leta 1848 z naslovom »Un răsunet« (Odmev).


Hai algo tan divertido sobre The Late Late Show 	 Pozno pozno Prikaži


Aliñar á Dereita 	 Desna poravnava


Por que ía selo, cando el fixo e viu tantas cousas, e eu non fun nin fixen nada? 	 In zakaj bi bil, ko je ustvaril že tako veliko, jaz pa nisem bila še nikjer in naredila ničesar


Branco floralcolor 	 cvetno belacolor


Keller Dover enfróntase 	 Ed Rendell


BernaCity in Switzerland 	 BernCity name (optional, probably does not need a translation)


Tōhoku 	 Regijo Tohoku


... que pode desfacerse das tarefas xa completadas nun só paso? Vaia ao menú Ficheiro e escolla Borrar as completadas. 	 ... da lahko očistite končane opravke v enem koraku? Pojdite v meni Datoteka in izberite Očisti končano.


Liechtenstein 	 Lihtenštajna


do Credo Niceno 	 Blagega pokojnika priporočamo


pepe 	 Gary Cook


Urbtopías reflexiona 	 Brompton


En la punta de los dedos. 	 Nazadnje je bil na vrsti Palec.


Ascensión 	 Ascension


Procura e Referencia 	 Vpogled in referenca


Use esta barra deslizante para axustar o volume. A posición da esquerda é o 0%, a da dereita o% 1% 	 Uporabite ta drsnik, da nastavite glasnost. Skrajno levi položaj je 0%, skrajno desni pa% 1%


Ela deu a volta e mirou atentamente para que lado do muro do pomar, pero só atopou o que atopara antes - que non había porta nel. 	 Stopila okrogle in natančno pogledal na tej strani sadovnjaka zidu, vendar je le ugotovila, kaj se je našla pred -, da ni bilo vrat v njej.


Yihad Islámica 	 Islamski Džihad


instalarnos 	 rod


Non enxergo porque debemos loitar, mais se me matan, para que servirá a miña ideoloxía? 	 Ne vidim dobrega v napadu nazaj. Če me ubijejo, kakšen pomen bo imelo moje politično mnenje?


Yoshkar OlaCity in Wales United Kingdom 	 Joškar OlaCity name (optional, probably does not need a translation)


AleatorioComment 	 NaključnoComment


- Bran, que pasou? 	 - Bran, kaj se je zgodilo?


Non. 	 Ne more.


Se cadra poden ver. 	 -Ne vem.


Split Croacia 	 Splitu Hrvaškem


Que queres dicir? -Debiades terlle dado uns poucos siclos. 	 -Si mali ječarjev ljubljenček, kaj?


Foi, en moitos aspectos unha vitoria de sorte con Scheckter partindo décimo, seis dos coches que tiña diante retiráronse. 	 Sicer je bila to v mnogih pogledih srečna zmaga, saj je Scheckter startal z 10. mesta, 6 dirkačev pred njim pa je nato odstopilo.


Pero interésame, gústame a política, teño opinións! 	 A zanima me, zanimam se za politiko. Imam svoje mnenje!


A eles encántanlles. 	 Ljubijo jih.


Algo interesante sucedeu na súa rede de amigosName 	 V omrežju vaših prijateljev se je zgodilo nekaj zanimivegaName


Martin Bormann Sucesor 	 Martin Bormann


Pode porme na rúa cando quixer. 	 Ven me lahko vržeš, kadar hočeš.


Tolo 	 Noro


Comece a escribir para procurar progresivamente na lista de temas 	 Da začnete postopno iskanje po predvajalnem seznamu pričnite tipkati


Considéranse como Superxigantes en proceso de morte, coa súa capa de hidróxeno arrancada polos quentes ventos estelares causados polas súas altas temperaturas, expondo así seu núcleo quente do helio. 	 Včasih so mislili, da so umirajoče nadorjakinje, ki jim je vodikove plasti odneslo zaradi izredno močnih zvezdnih vetrov, ki jih te zvezde ustvarjajo zaradi izredno velikih temperatur, in imajo zato neposredno izpostavljeno helijevo sredico.


compañía Amer Sports 	 Amer Sportsu


en inglés 	 nežigosana


MesoreCoptic month 13 - LongName 	 & ObnoviCoptic month 13 - LongName


E no interior, na escuridade artificial da sala de estar, no que só un chorro fino da luz solar penetrou, o estraño, con fame, debemos supoñer, e medorentos, oculto na súa incómoda implicaciones quente, se inclinaban a través dos seus lentes escuros sobre o seu papel ou chinked sucia súas botellas pequenas, e ocasionalmente xurou salvaxe para os rapaces, audible invisíbel, fóra das fiestras. 	 In v notranjosti, v umetni temi v salon, v katerih je le ena tanka jet sončne svetlobe prodrli, mora tujec, lačni smo predpostavimo, in prestrašeni, skrite v njegovi neprijetno vroče ovoj, pored s svojimi temnimi očali na njegovi papir ali chinked njegovih umazanih malo steklenice, in občasno prisegel okrutno na fante, zvočni če je neviden, izven okna.


imperio colonial 	 antipodskih


Dál Riata 	 Dál Riati


EsquerdaQShortcut 	 LevoQShortcut


maior ou igual ca 	 večje ali enako kot


Non ves que vas coller frío? 	 Zmrznil boš.


á Primeira Guerra de Schleswig 1848-1851 	 Schleswiški vojni


Departamento de fraudes 	 Oddelek za prevare


Vigésima segunda edición. 	 Zadnja večerja 26.


Vostede escoitou o que dixo. 	 Si slišal, kaj je rekel.


A mensaxe que compuxo semella referirse a un ficheiro anexo pero non se xuntou nada. Quere xuntar un ficheiro á mensaxe? 	 Sporočilo, ki ste ga sestavili se sklicuje na pripeto datoteko, vendar mu niste pripeli ničesar. Želite temu sporočilu pripeti datoteko?


Museo Arqueolóxico Nacional 	 Nacionalni arheološki muzej


A refrescar a liña de tempo... 	 Osveževanje časovnice...


Ann ArborCity in Michigan USA 	 Ann ArborCity name (optional, probably does not need a translation)


Underground 	 “ Underground


Definir campos personalizados para a cabeceira MIME: @ title: column Name of the mime header. 	 Določi lastne oznake glave MIME: @ title: column Name of the mime header.


Se o raio láser sae da caixa negra pola posición de entrada, é que foi desviado cara atrás dentro da caixa. Exemplo: situamos dúas bólas nunha configuración que podería producir esa reflexión cara atrás. 	 Če laserski žarek zapusti črno škatlo v točki vhoda, je bil odbit nazaj v notranjosti črne škatle. Primer: Postavili smo dve žogici, ki povzročita tak odboj.


Hai apenas un punto sobre o que debo insistir. 	 Obstaja samo ena točka, na katero moram vztrajati.


Consultado o 2008-10-12. Receita de torta de queixo no blog Un cachiño doce. (en galego) Receitas para elaborar diferentes tipos de tortas de queixo. (en inglés) 	 Pridobljeno dne 6.3.2010. Juhe in zakuhe na kulinarika.net Recepti za pripravo različnih juh


Realzador verde 	 Zelen poudarek


do campanario da igrexa de San Xosé 	 cerkev svetega Jožefa


Recoñecemento de xestos Easystroke 	 Easystroke, prepoznavanje kretenj


o Ministerio de Defensa 	 Ministrstva obrambo


Consello da Xunta de Galicia 	 Sveta Zalivu


Eu non quero. 	 Jaz ne želim.


CASADE E REPRODUCÍDEVOS 	 Poročajte se in se množite


Eventos vindeirosComment 	 Prihodnji dogodkiComment


Non vexo como podería ter feito isto no tempo. 	 Ne vidim, kako bi se mu je uspelo v času.


Non se escolleu ningunha etiqueta 	 Ni izbranega vnosa


Caspio 	 Kaspijski


Michael Rose 	 Michaela Rosa


Non importa. Como estás? 	 Ni problema.


O San Amaro 	 Banco di San Giorgio


Bioloxía 	 celične biologije


Xeralmente son moi explosivos, especialmente cando o composto contén máis dun grupo nitro e é impuro. 	 Pogosto so zelo eksplozivna, še posebej, če spojina vsebuje več kot eno nitro skupino in nečistočo.


Erro: A folla de estilo non é válida. 	 Napaka: Slogovna predloga ni veljavna.


Casino Reino Unido 	 Casinoju Veliki Britaniji


LinkedIn entre soño no rexistro o Neil 	 LinkedIn med sanjami o evidenci Neil


Data actual 	 Trenuten datum


O pai foi ata eles e cos brazos estendidos intentou empurralo los para seu propio cuarto e, ó mesmo tempo, para bloquear a visión de Gregor co seu propio corpo. 	 Oče je pohitel k njim in z iztegnjenimi orožjem poskušali jih potisnite v svoji sobi in hkrati preprečiti njihov pogled Gregor s svojim lastnim telesom.


Rectángulo arredondado 	 Zaobljen pravokotnik


Localizacións dos programas 	 Lokacije programov


Non foi posíbel enviar o informe de erro. Por favor, envíeo manualmente... Consulte http: // bugs. kde. org / para máis instrucións. 	 Poročila o hrošču ni bilo možno poslati. Žal ga boste morali poslati ročno. Za navodila glejte http: // bugs. kde. org /.


ODM 	 razvojne cilje tisočletja


lles 	 LA Times


Desexa eliminar tamén a% 1? 	 Ali želite odstraniti tudi% 1?


Édouard Philippe 	 Edouarda Philippa


Polo menos está unha década por diante de todo o que vin. 	 To je desetletje pred nami.


Derry / Londonderry 	 območju Derry / Londonderry


Alí tamén se expuxo o Retrato da Sra. 	 Dobila je tudi vlogo gdč.


WAM [142 	 NANJ


& Banda deseñada: 	 & Strip:


15 minutos@ item: inlistbox 	 15 minut@ item: inlistbox


Colocar o ~a ao lado do ~a. 	 Premakni ~a ob ~a


Imos ver a túa casa? Si. 	 Bova videla tvojo hišo?


Valeiro 16: 10Comment 	 Prazno 16: 10Comment


O tempo Olímpico 	 Hovenden


Gabriela González 	 Gabriele González


meirande parte suízos 	 večina french


- Vistes algunha vez un dragón, Khaleesi? 	 Ste kdaj videli zmaja?


Estou pasándoo mal para non mirarte. 	 Moram gledati.


Tamén vivían en América do Norte durante o Plistoceno. 	 V večini Severne Amerike ga povezujejo tudi z zahvalnim dnem.


Escoller unha réplica 	 Izberite zrcalni strežnik


Volvo máis tarde. 	 Oh, OK. Naj pridem nazaj?


Elimina o asistente seleccionado@ info: whatsthis 	 Odstrani izbranega udeleženca@ info: whatsthis


Cassibelanus 	 Kasibelan Cassibelanus


Doxiadis ideou 	 Odiseas dokončal šolanje