Até ese momento, a situación non pasaba de ser unha discusión académica. 	 Takrat filmska teorija še ni bila akademska smer.


É un bárbaro, por suposto, pero un dos mellores guerreiros vivos. 	 Seveda je okruten, ampak je eden najbolših morilcev.


Saint Trinian 	 Koledar Mohorjeve družbe


Tal e como asegurou Christopher Hitchens 	 Christopher Hitchens


The Olympic Museum (en inglés). 	 Olympisch Stadion Amsterdam (angleščina).


Collected Stories 	 Stories


Indica se deben mostrarse as estrelas no mapa celeste. 	 Če je možnost omogočena, bo na zvezdni karti prikazan nebesni ekvator,


- Veña, osiño. 	 –Daj no, medo.


Gregorio 	 Gregory


Falta% 1 ou non se pode ler. Pídalle ao seu administrador de sistema que críe este ficheiro (pode estar baleiro) cos permisos de lectura e escrita apropiados. 	 % 1 manjka ali se je ne da prebrati! Prosite svojega sistemskega administratorja, da ustvari datoteko (lahko prazno) s primernimi dovoljenji za branje in pisanje.


Debe caer para un mozo cara. 	 Gotovo je padla za mlajše dude.


WinnettCity in Morbihan France 	 WinnettCity name (optional, probably does not need a translation)


Castorstar name 	 Kastorstar name


As flores usáronse como tinguidura para poñer os cabelos loiros. 	 Osebe naj bodo enako oblečene, njihovi lasje pa naj bodo pokriti.


de san Cuthbert 	 so sv


baresunit synonyms for matching user input 	 Paliceunit synonyms for matching user input


En th 'xardíns de flores por aí as cousas se mexendo' abaixo na escuridade th '. 	 V th "cvetlični vrtovi, tam se bodo stvari se stirrin" spodaj v temni th ".


O Ficheiro Integrado 	 Gemeinsame Normdatei


E, Sangmin? 	 Kaj pa ti, Sangmin?


da invasión normanda 	 med vdorom Normanov


Este é o texto que aparecerá no panel de Lugares. A etiqueta debería consistir nunha ou dúas palabras que o axuden a lembrar aquelo a que se refire esta entrada. Se non introduce unha etiqueta, obterase do URL do lugar. 	 To besedilo se bo pojavilo na plošči Mesta. Opis naj ima eno ali dve besedi, ki vam bodo pomagale spomniti se, kam ta vnos cilja.


Velo 	 Dom


tivo 	 Lefort


Indicar o intervalo de portos nos que escoitará o servidor INDI cando arranque controladores novos 	 Določite obseg vrat na katerih bo poslušal strežnik INDI


proyecto Juventus Academy 	 Juventus Academy


Por que o Sr Archibald Craven soterrada a clave? 	 Zakaj se je gospod Archibald Craven pokopan ključ?


Centro Formación Profesores e Investigacións Educacionais 	 Center za usposabljanje učiteljev in edukacijskih raziskave


Deume algunhas boas ideas sobre Kig: algunhas solicitudes de funcionalidades, algunhas limpezas e correccións de estilo, e foi alguén con quen falar no IRC:) 	 Dal mi je nekaj dobrih povratnih informacij, povedal nekaj želja. Nekdo, s katerim lahko klepetam na IRC- u:)


Unha primeira forma da definición (ε, δ) de continuidade foi dada por Bernard Bolzano en 1817. 	 Obliko definicije (ε, δ) zveznosti je prvi podal Bernard Bolzano leta 1817.


" Xeración Beat " 	 » Beat Generation «


Garda Nacional 	 nacionalne garde


Só dispoñemos duns cen homes. 	 Imamo malo čez sto mož.


Lata nas Illas Salomón 	 Lata


Kunis 	 Mila Kunis


Nenos OK, iso é o suficiente. 	 OK fantje, to je dovolj.


Reserva 	 rezerve


O mellor de Tony es tamén o peor. 	 Tonyjeva najboljša lastnost je hkrati tudi najslabša.


A situación agravouse á morte de Pipino. 	 Razmere so se poslabšale po Štefanovi smrti.


o Centro Sanitario 	 for Kostanjevica


Manley 	 Elizabeth Stamatina Fey


Fulque 	 bojih


Antón Álvarez 	 John Varvatos


Indicouse un círculo non válido; non é posíbel seleccionar unha rexión. 	 Podan je neveljaven krog, izbira območja ni možna.


Moldura da Táboa% 1Pseudo- author for annotations 	 Okvir tabele% 1Pseudo- author for annotations


Miña avoa ten máis vida, que en paz descanse. Móvanse! 	 Moja babica je živahnejša, naj počiva v miru.


Probas de regresión para khtml 	 Iskalnik regresij za KHTML


Se preciso unha, xa a collerei. 	 Če jo bom potrebovala, jo bom vzela.


Arsínoe 	 Arsinoe


American Radio Relay League ( Liga Americana Radio ) 	 Ameriški radio relejni ligi


Zeman 	 Slovensko poklical


no Teatro La Fenice 	 Teatro La Fenice


de Tehuantepec 	 Lázaro Cárdenas


En Industrias Stark? 	 Tu pri Stark Enterprises.


Que hai que facer con este traidor, Alteza? 	 Kaj se bo zgodilo s tem izdajalcem, vaša milost?


Habilitáronse os anchos manuais das columnas. Pode voltar aos tamaños automáticos no menú vista. 	 Ročne širine stolpcev so bile omogočene. Na samodejno spreminjanje velikosti lahko spremenite v meniju Videz.


teutónico 	 tevtonskega


terremoto 6 3 	 6 3 potres


Se preme co rato e comeza a movelo sen soltar o botón, fará un arrastre se sobrepasa a distancia de comezo. 	 Če kliknete z miško in jo začnete premikati vsaj za začetno razdaljo za vlečenje, se začne operacija vlečenja.


interior de prisións 	 v Notranji tempelj


Un texto que describe o recurso ligado 	 Opis vira, na katerega kaže povezava


Works Administration CWA 	 Roosevelt's Works Progress Administration


Valetes 	 Jacks or


Ignorar todos os espazos en branco 	 Prezri vse presledke


publicidade en liña 	 spletno trženje


Conversas con ICQName 	 Išči in klepetaj z ICQName


Os dous alcanzaron o Top 5 nas listas británicas. 	 Singl je bil uvrščen med 5 najboljših na britanski lestvici .


a mán a 	 zavezo zvestobe [vaš sin]


Lista & baleira... 	 & Prazen predvajalni seznam...


pro-francés 	 pro - francosko anti -


Brasilia 	 Brasília


comando rpm 	 SMTP pošiljatelj pošlje


Pero é a verdadeira princesa. 	 Pa si prava princesa.


ou outras cousas das que se decatase antes ou despois do peche. @ info/ rich 	 ali druge čudne stvari, ki jih opazite pred ali po sesutju. @ info/ rich


lak habita 	 govorjenega


O disco Winchester 	 Tlakni DITA


O aire está preto, e suspiros Jonas. 	 Zrak je blizu, in Jonah gasps.


Ray Robinson 	 Eric Robins med


Frank McCourt 	 Juris


o socket xa está creadoSocket error code NotBound 	 vtičnica je že ustvarjenaSocket error code NotBound


Atlantic Division 	 na Kanadske divizije


Eliminar a conexión 	 Zbriši povezavo


ChapleauCity in Ontario Canada 	 ChapleauCity name (optional, probably does not need a translation)


A seguinte ampliación será o Amazonas 3 en 2013. 	 Južna Afrika je izpadla v Divizijo III za 2010.


a Gutenberg 	 je Gutenbergova


Tafaredas gaiteiros 	 Zabbaleenom


Conserva algún muro de pedra. 	 Ohranjeni so samo kamniti zidovi.


Probar o tema 	 Preizkusi temo


Faga o seu movemento 	 Prosim napravite potezo


Tranquilo. 	 V redu je.


Cor de alarma arquivada: @ info: whatsthis 	 Barva arhiviranih alarmov: @ info: whatsthis


Partido destacado Roa 	 Plošča vitro


Robert adoita facer o que quere. 	 -To se ne bo zgodilo. Robert dela, kar hoče.


Mountain BrookCity in Alabama USA 	 Mountain BrookCity name (optional, probably does not need a translation)


Procurar un obxecto 	 Najdi objekt


Desexa ignorar os usuarios escollidos? 	 Ali zares želite zbrisati izbrana omrežja?


Mesopotamia Superior 	 Mezopotamije


casitas despois 	 Kasiti


A mensaxe enviada o ${date} a ${to} co asunto « ${subject} » foi mostrada. Isto non garante que a mensaxe fose lida nin comprendida. 	 Sporočilo poslano na ${date} za ${to} z zadevo » ${subject} « je bilo prikazano. To še ni zagotovilo, da je bilo sporočilo prebrano ali razumljeno.


Gerardo 	 so Gerardo


Ti... estás revestido de gloria. 	 Odet boš v slavo.


"Aínda está contigo?" "Oh, si, señor, eu teño só o deixou". 	 "On je vedno s teboj?" "Oh, ja, gospod, sem šele ga pustil".


A súa voda desvelou o feito de que Wollstonecraft nunca estivera casada con Imlay, e como resultado Godwin e ela perderon moitos amigos. 	 Ob tem se je razkrilo, da Wollstonecraftova ni bila nikdar poročena z Imlayem, zaradi česar sta z Godwinom izgubila številne prijatelje.


Desexa realmente eliminar o grupo chamado% 1? 	 Ali ste prepričani, da želite odstraniti skupino z imenom% 1?


Cando a principios de 2007 parece que está recuperado, recae de novo. 	 Leta 2007 so proizvodnjo ponovno zagnali in še vedno traja.


- Que quere? 	 Kaj hoče?


Ben, eu creo nivel pola descrición definir o que temos que home e que o médico forense aínda 	 Veš baker uh ... čeprav tudi jaz mislim ravni z opisom opredeliti, kaj, da smo prišli do človeka in da je mrliški oglednik Še


Repetir o sonMedia controller element 	 Media controller element


NOME 	 IME


Enerxía 	 Poraba energije


-Ben... de acordo. 	 Obljubite?


fascista 	 fašističnih


O mariñeiro foi subitamente moi vermello na realidade, pechou os puños. 	 Mariner je bil nenadoma zelo rdeč res, on je stisnil roke.


Chichén Itzá é unha cidade arqueolóxica maia localizada no estado mexicano de Iucatán, en México. 	 Chichén Itzá se nahaja v vzhodnem delu države Jukatan v Mehiki.


Algunhas versións online tamén ofrecen varios niveis de dificultade. 	 Različni jeziki izražajo tudi različno raven formalnosti.


-> Rede de Área Local 	 se Local Network


Mikami 	 Milliken


Rotula 	 Lahn


Hai máis dunha páxina man coincidente. 	 S kriterijem se ujema več kot ena stran man.


da Academia Americana de Periodontoloxía de 	 Ameriška akademija za periodontologijo


Kobayakawa 	 Kobajakava


Define a lonxitude que debe ter unha palabra antes de que se mostre a lista de acabados. 	 Določite, kako dolga naj bo beseda, preden se prikaže seznam dokončevanja.


Copiar para aquí 	 Kopiraj tu


Escolla un antónimo: 	 & Sopomenke


Nesa obra postúlase a intervención divina no deseño da natureza e explícase a adaptación como froito da forza de Deus actuando mediante as leis da natureza. 	 To pripravljenost je Bog dal dejanjem, saj je dal zakone naravi; in sposobnost je nespremenljiva kot zakoni.


Velocidade total: executa o programa a toda velocidade, desactivando o realzado@ option: radio 	 @ option: radio


Dírasllo a mamá, por se me esquezo? 	 Boš povedal mami, če pozabim?


Gallia 	 Galija


Velikovsky 	 utemeljeval


UADescription (IE 4. 01 en Win 2000) Name 	 UAOpis (IE 4. 01 na Windows 2000) Name


ademáis diso fisiculturismo 	 Ryan Lochte


Diálogo de Exportación de Texto Simples 	 Pogovorno okno za izvoz navadnega besedila


El é un raal aceite aparvado, aquel suxeito! " 	 He'sa Raal olje-rit, da kolegi! "


A gravar o calendario@ title: tab systray settings 	 Shranjevanje koledarja@ title: tab systray settings


dos Estados Xerais 	 generalnega držav


O proceso de GNU Backgammon (% 1) saíu co código% 1 	 Proces GNU Backgammon (% 1) je končal.


Borra a predefinición. 	 Te prednastavitve ni moč obnoviti


Teño que ser eu mesmo, Nai. Non servirei para nada se non son eu mesmo. 	 Moram biti to kar sem, mama, drugače ne bom nikomur koristil


do Parque nacional Kruger 	 narodnega parka Kruger


o Departamento de Defensa 	 ministrstvom za obrambo


Briony Lodge e establecidas no principal cuarto, mentres eu aínda observou a proceso do meu post pola ventá. 	 Briony Lodge in je določeno v glavnih sobi, medtem ko jaz še vedno upoštevajo stvari iz mojega post ob oknu.


Comparar a configuración 	 & Nastavitve primerjave


God Delusion ( O 	 knjiga Bog zabloda


Levade a miña furgoneta á calella e póñome ó choio. 	 Kombi morate vrniti na mojo ulico.


Rei de Bohemia. " 	 Za češkega kralja. "


Mahlón 	 Mahlona


O Stadtpark, o "Central Park" de Hamburgo, ten un gran céspede e unha gran torre de auga, e alberga un dos planetarios máis grande de Europa. 	 Stadtpark ima veliko trate in ogromen vodni stolp, v katerem je en največjih planetarijev v Evropi.


Robert Baratheon era un animal completamente diferente, un home poderoso, un gran guerreiro. 	 Robert Baratheon je bil čisto drugačna žival. Močan moški. Velik bojevnik.


Imaxe de fondo de pouca cor para as axudas 	 Slika ozadja za namige z malo barvami


Cando abrín a porta á noite, fóra que ía cun guincho e un salto. 	 Ko sem odprl vrata v večernih urah, off da bi šel z škripanje in bounce.


- Irei á guerra con del se é preciso. 	 -Pa mojega moža? Boril se bom z njim, če bo treba.


reactores central de Fukushima 	 Fukushima Dai -ichi


Esmeralda, déixao falar. 	 Esmeralda, pusti mu do besede.


Esta entrevístase entrevistarse con dous representantes das JUGA que lle reclaman o reagrupamento. 	 Jezen pride do dveh prijateljev, ki ga prosita za odpuščanje.


amolaban á tropa[59 	 bitki pri Aughrimu


Configuración dos recursos 	 Nastavitve virov


Centraches o repeledor de enerxía a través de canais de plasma ionizado. 	 Energijo repulsorja si zbral s kanali ionizacijske plazme.


Chris Kraus 	 PRUCKERMAYR


Polo ETA 	 Burmska železna teta


- Unha botella de viño tinto! - Grazas. 	 Ne more biti ...


É Santa Muerte. Non Santa Merda. 	 Sveta smrt, ne sveti drek.


Tamén foi o que lle deu o nome de proxesterona derivado de Progestational Steroidal ketone (cetona esteroidea proxestacional). 	 Ravno on ga je poimenoval progesteron, iz besedne zveze Progestational Steroidal ketone (»progestacijski steroidni keton«).


terasegundosunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


Teña en conta que aliados no chan tamén pode revolucionar a nosa agricultura despois de dez mil anos da Roche en eles todos e desde a última idade de xeo solos agrícolas son tamén tornar-se severamente desmoralizado as colleitas son moi reducidas de o que podería ser John Hammacher estima que podemos crecer varias veces tanto alimento Andrea solo mineralizado do que podemos crecer agora e todo o que moito mellor e máis nutritiva cando o alimento que agora medrar con produtos químicos o elevado custo dos produtos químicos ten á quebra de moitos agricultores agora e axudando a destruír a facenda da familia culturas mulleres adultas se levantarão homes sucios non precisa de calquera pesticida señor outros produtos químicos tóxicos porque saudables plantas de cultura como saudable árbores son moi resistentes aos insectos e enfermidade tecelão feito atraeu enormes cabezas de letras orgánicas como este no seu xardín do curro 	 Prosti čas da dober pogled na svet in morda izvedeli nekaj več o kdo smo in kaj smo tu delaš ta najbolj pereči cene morda izkazalo, da je najboljša stvar, s papež spomnite zaveznike v tleh bo korenito naše kmetijstvo po deset tisoč letih Roche v jih vsak in od zadnje ledene dobe kmetijskih zemljiščih, ki so prav tako postali hudo demoralizirani pridelek je zelo zmanjšala od kaj bi lahko bilo john hammacher ocenjuje, da smo lahko rastejo nekajkrat toliko hrane Andrea mineralni tal kot lahko rastejo zdaj in vse to veliko bolje, bolj hranljiva ko je hrana zdaj raste s kemikalijami visoke stroške kemikalij je stečaj mnogi kmetje zdaj in pomagajo uničiti družinsko kmetijo gojene moški ženske pojavijo umazano ne potrebujejo pesticidov gospod druge strupene kemikalije ker zdrave rastline pridelkov, kot so zdrava drevesa so zelo odporne na insekte in Bolezen opravljeno Weaver narisal ogromen vodje organske črke, kot je ta v njegovo dvorišče vrt


Sault Ste. MarieCity in Ontario Canada 	 Sault Ste. MarieCity name (optional, probably does not need a translation)


StudioCanal 	 Working Title Films


A súa boca droll pouco foi elaborado como un arco, 	 Njegova smešno malo usta je bil pripravljen kot lok,


En modelos animais, a melatonina prevén os danos no ADN producidos por algúns carcinóxenos, parando o mecanismo polo cal estes causan cáncer. 	 Pri živalskih modelih melatonin prepreči poškodbe DNA, povzročene s karcinogeni, in sicer tako, da zaustavi njihov mehanizem, s katerim povzročijo raka.


(Véxase Canon bíblico). 	 (Rimske listine vespremske škofije).


Servidor CUPS% 1:% 2 	 Strežnik CUPS% 1:% 2


Solsticio de Verán 	 Junijski Sončev obrat


Ela explica os seus sentimentos e isto permíteme coñecela. 	 Ano Frank spoznamo, ker govori o sebi.


Europea de Seguridade Marítima EMSA 	 Evropsko agencijo za pomorsko varnost


el alcalde Alfonso Fuente 	 Alexander Mankowsky


Noite sen Lúa 	 Noč brez & Lune


Sancroft 	 Sancroftom


Non, non! 	 Ne.


ventaxas de 	 Oddaja Prelomnica


Polinesia Francesa (Francia) oceania. kgm 	 oceania. kgm


prisma 	 prizma


─Papá Jose 	 Papa John's


- Creo que el precisa diso. 	 - Veš, mislim, da to potrebuje.


Escolla esta opción se quere ver o asistente para gardar imaxes mesmo se hai un formato predefinido para o formato de imaxe. 	 Izberite to, če želite videti pomočnika za shranjevanje slike, tudi če obstaja privzeta vrsta za vrsto slike.


Castalia 	 Castaliji


Fai desaparecer todas as dores. 	 Bolečina bo minila.


Fique a beber con el, eu vou co toureiro. 	 Če bop ostal tu in pil z njim, grem z bikoborcem.


Engadir unha imaxeverb, to align text from left 	 Dodaj slikoverb, to align text from left


Eu tamén querería morrer. 	 Bi umrl tudi jaz.


Permitídeme matar a este home por vós. 	 Naj ubijem tega človeka za vas.


San Nicolás 	 dan svetega Nikolaja


O presidente da República de Estonia 	 Republika Estonija


molusco Aplysia 	 Podoben


Mike Sánchez 	 Mike Sanchez


En 1507 Martin Waldseemüller elaborou un globo do mundo e un gran mapa mural de 12 paneis (Universalis Cosmographia), sendo o primeiro mapa coa América coñecida. 	 Leta 1507 je mestni tiskar Martin Waldseemüller izdal v mestu prvi svetovni globus in večji zemljevid sveta Cosmographiae Introductio, ki sta prva imela oznako Amerika za novoodkrito celino.


Devolver as imaxes creadas entre' Return pictures created between... and... 	 'Return pictures created between... and...


Finalmente os seus restos 	 Rudnik dokončno prenehal


Destacan importantes cambios nas clasificacións tradicionais. 	 Nastale so opazne spremembe v njegovih delovnih navadah.


Cidade metropolitana de 	 v pokrajini


É unha casa de estuco no lado sur da rúa. 	 Bela stavba na južni strani ulice.


da escola de Argos 	 vodja šole v Argosu


República do Senegal 	 Republika Senegal


Exportar a vCard 2. 1... 	 Izvozi vCard 2. 1...


dinastía Ming 	 dinastije Ming


& Eliminar o último punto de medición 	 & Odstrani merilne točke


Catro páxinas para Ser Duncan. 	 Štiri strani za sera Duncana.


Estilos de realzado de texto 	 Slogi poudarjenega besedila


Non olles para min. 	 Ne glej me.


Configuración do Krusader cando se inicia 	 Nastavitve Krusaderja ob zagonu


Consello ao Parlamento Europeo ao 	 Sveta Evropskega parlamenta


Ortográfico 	 Pravokotno


Respostar & a todos... 	 Odgovori & vsem...


Vive en zonas de bosque. 	 Živi v gozdovih.


páxina ten algúns contidos 	 DBSA


semana( s) en: @ info: whatsthis 	 tednov na: @ info: whatsthis


transbordador espacial Atlantis ó 	 vesoljskega plovila Atlantis


Irlanda do Norte 	 Severne Irske


Calderón 	 Calderon


Ela gustaría de ir a moito e cando chegou ao portón pouco ela abriu e atravesou porque escoitou un baixo, o son peculiar asubiando e quería atopar o que era. 	 Ona je uživala preskoči zelo veliko, in ko je dosegla malo vrata Odprla in šel skozi, ker je slišala nizko, ki je značilen žvižganje in želel, da bi našli kaj je bilo.


unha de 	 je v


Ocioso 	 Nedejaven


Only God Forgives 	 Samo Bog odpusti


A Comisión Gambling Bélxica 	 Komisija igre na srečo Belgiji


Non se recoñece o protocolo "% 1" 	 Nepodprt protokol »% 1 «


doce cinuenta 	 Nut


Domain Name System 	 Sistem domenskih imen


Pon unha prancha debaixo d a árbore e tes unha cimentación. 	 Če pod drevo položimo desko, dobimo osnovo.


Engadir unha cámara manualmente... 	 Dodaj fotoaparat...


Half Price Books 	 knjigo polprevodniških cen


& Reiniciar 	 Znova zaženi


Zhou do Norte 	 Severni Zhou


Léleges 	 Lelezi


Seis fundacións 	 Šest osnovnih talonov


El precisa que alguén, lea os seus textos. 	 - Zagotovo pomaga. - Da nekdo prebere.


Estás sangrando. Segues sangrando. 	 Krvaviš, pusti, da ti pomagamo.


En 1616, Galileo descubriu, por medio dun telescopio, as catro lúas maiores de Xúpiter: Ío, Europa, Ganímedes e Calisto, polo que agora se denominan Lúas de Galileo. 	 Pozimi leta 1609 na 1610 je odkril 4 najsvetlejše Jupitrove lune, Io, Evropo, Ganimed in Kalisto, po njem imenovane Galilejeve satelite.


Borrar as & notas 	 Ponastavi & stopnje


No seu interior pódese atopar unha importante colección de pinturas da Escola Cuzqueña. 	 V notranjosti je obsežna zbirka slik Cuzco šole.


Astor convértese 	 najbogatejši


E ela? 	 In, kakšna je bila?


¿Por que naciche tan ruín? 	 Kako je lahko bil tako dejaven?


los hombres 	 Moški Ženske


Entrevista feita días despois, nesta ocasión si con Kazantzakis: Neste momento crítico da dor de España, sei que teño que seguir aos soldados. 	 Ustrezen ni ne en in ne drug, ker v bistvu sta enaka.« Čez par dni je govoril še z Kazantzakisom: »V tem kritičnem momentu španske bolečine, vem, da moram slediti vojakom.


Que confiemos en ti? 	 Zaupava naj ti?


Isto significa que se foi para o seu rifle de alta potencia. 	 To pomeni, da je šel za svojo high-powered puško.


Jack Newsome 	 Anton -


Makita 	 Karuizawa


romanés 	 romunske


arenita 	 peščenjaka


Direillo á miña nai! 	 -Mami vas bom zatožil.


Amarelo claro 4color 	 svetlo rumena 4color


Mostrar os parámetros 	 Prikaži parametre


Iso non parece un mísil Jericho. 	 Ni videti kot izstrelek.


Todo o mundo está ao corrente da vosa imperecedoira debilidade pola muller de Lord Stark. 	 Vsi vedo za vašo dolgoletno naklonjenost ženi Neda Starka.


Y coñecido (cadea) 	 Vrednost (polje)


E como di Chris, a xente ten fame de vídeos meus (Risas) (Aplausos) ... non cren? 	 In kot pravi Chris, obstaja lakota po mojih videih. (smeh) (aplavz) ... čutite?


seriado Diff'rent Strokes 	 Franc


Partido Democrático Libre 	 Svobodne demokratske stranke


ao Palacio Festivais Congresos 	 Palais des Festivals et des Congrès


Desemboca no mar Adriático preto de Vasto. 	 Izliva se v Jadransko morje na skrajnem jugovzhodu Črne gore.


O "Dean Van Lines especial" no que Mario Andretti gañou o campionato nacional USAC de 1965 era unha copia directa deste coche, feito co permiso de Brabham polo equipo do xefe de Andretti, Clint Brawner. 	 Dean Van Lines Special, s katerim je Mario Andretti osvojil prvenstvo USAC, je bila direktna kopija tega dirkalnika, zgradil ga je Andrettijev šef mehanikov Clint Brawner.


Teatro Múnich 	 oddelku Münchnu


Insere unha nova ringleira na folla de cálculo 	 Vstavi novo vrstico v delovni list.


Global 	 Globalna


Es novo de máis para lembrar. 	 Premlad si, da bi se spomnil.


Atoparémo-la fenda nas nosas defensas e a selaremos. 	 Našli bomo vrzel v obrambah in jo zaprli.


TBILLYIELD( dataDepósito; dataVencimento; prezo) 	 TBILLYIELD( sklenitev; zapadlost; cena)


Backstreet Boys no será procesado 	 Backstreet Boys


O Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (en inglés, United States Department of Agriculture, USDA) é unha unidade executiva do Goberno Federal de EE. UU. 	 Okrožje Združenih držav Amerike je lokalna upravna enota v okviru zvezne države ZDA.


Jar Jar Binks ameaza 	 Jar Jar Binks


Escriba aquí a expresión que queira procurar. Se sinala « expresión regular », calquera letra na expresión que non sexa un espazo será escapada cunha barra invertida. Os caracteres de substitución admitidos son:.: Casa con calquera carácter ^: Coincide co comezo dunha liña $: Coincide co fin dunha liña\\ lt;: Coincide co comezo dunha palabra\\ gt;: Casa co final dunha palabra Existen os seguintes operadores de repetición:?: O ítem precedente atópase como máximo unha vez *: O ítem precedente atópase cero ou máis veces +: O ítem precedente atópase unha ou máis veces {n}: O ítem precedente atópase exactamente n veces {n,}: O ítem precedente atópase n ou máis veces {, n}: O ítem precedente atópase como moito n veces {n, m}: O ítem precedente atópase polo menos n veces, pero como moito m veces. Ademais, dispón de referencias cara tras a subexpresións entre corchetes mediante a notación\\ #. Consulte a documentación de grep( 1) para obter a documentación completa. 	 Vnesite izraz, s katerim želite iskati. Če » regularni izraz « ni izbran, bodo katerikoli nepreslednični znaki v izrazu zamenjani z znakom leve poševnice. Možni meta znaki so:. - ujema se katerikoli znak ^ - ujema se začetek vrstice $- ujema se konec vrstice\\ lt; - ujema se začetek besede\\ gt; - ujema se konec besede Obstajajo sledeči operatorji za ponavljanje:? - Izraz se ujema največ enkrat * - Izraz se ujema ničkrat ali večkrat + - Izraz se ujema enkrat ali večkrat {n} - Izraz se ujema natanko n - krat {n,} - Izraz se ujema n - krat ali večkrat {, n} - Izraz se ujema največ n - krat {n, m} - Izraz se ujema vsaj n - krat, vendar največ m - krat. Nadaljnje, reference za nazaj na podizraze v oklepajih so dostopne z notacijo\\ #. Za polno dokumentacijo poglejte v dokumentacijo grep( 1).


Apaga o ordenadorlock screen command 	 Izklopi računalniklock screen command


- Ola, a miña vida. 	 -Živijo, srček. Kako si?


- Si. 	 Kako ste samovšečni in nevedni.


En canto lle botemos man ó Teseracto, é libre. 	 Ko bo kocka v naših rokah, boš prost.


Estaba seguro que era algo coma isto. 	 Meja ni. Jasno, da bi bilo kaj takega.


Mount Erciyes 	 Mount Evans


Se indicou nos campos deste diálogo un ficheiro ou un cartafol, ademais dun ficheiro que contén a saída de « diff », entón este botón estará activado e, se preme nel abrirá a fiestra principal de Kompare, onde se misturará a saída do ficheiro ou ficheiros introducidos co resultado de « diff », para que poda entón aplicar as diferenzas a un ficheiro ou aos ficheiros. 	 Če ste vnesli ime datoteke ali mape in ime datoteke, ki vsebuje izhod diff- a, bo ta gumb omogočen in po kliku nanj bo Kompare prikazal združen izhod vnesene datoteke ali datotek iz map in izhoda diff- a. Na ta način lahko uveljavite spremembe za želene datoteke.


- Non podo. 	 - Ne morem.


Super Mario Bros 3 	 Super Mario World


Descrición: 	 Opis


Entre outros motivos. 	 In zaradi drugih razlogov


Enviar miña Ayah para min. " 	 Pošlji Ayah k meni. "


o Queen Elizabeth 2 	 kraljica Elizabeta 2


Juan Guaidó 	 Juana Guaidója


"XAPÓN RECRUTOU ESTES PAÍSES PARA APOIO DA CAZA DE BALEAS: 	 Japonska je pripeljala naslednje države:


Así Picuiña 	 Petrina


mellores efectos visuais 	 najboljše vizualne učinke


filipino 	 Filipinih


autoría 	 Bek


O Imperio Galáctico 	 Galaktični imperij


Cidadáns Unión Europea 	 Mednarodna skupnost


abrirase a Porta Santa 	 Sveta vrata


Estiven co Paul algunhas noites. Porque el é romántico, fala francés e vostede só traballa. Se cadra polo misticismo desta cidade, mais supere iso, Gil. 	 S Paulom sem bila nekaj noči, ker je romantik in govori francosko in ti vedno delaš in mogoče je to mistika tega osladnega mesta, ampak sprijazni se, Gil.


Threat Vector 	 igre


Estatais ANE 	 nacionalnim statističnim organom


Conxunto de páxinas: Escolla « Todas as páxinas », « Páxinas pares », ou « Páxinas impares » se quer imprimir unha selección coincidente cun destes subconxuntos. Por omisión é « Todas as páxinas ». Nota: Se combina unha escolla de « Rango de páxinas » cun « Conxunto de páxinas » de « Impares » ou « Pares », só obterá as páxinas impares ou pares do rango de páxinas escollido orixinalmente. Isto é útil se quer imprimir un rango de páxinas a dúas caras nunha impresora que só imprime por unha cara. Neste caso pode alimentar o papel á impresora dúas veces; na primeira pasada, escollerá « Impares » ou « Pares » (dependendo do modelo da impresora), na segunda escollera a outra. Pode precisar « Inverter » a saída nunha das pasadas (dependendo do modelo da impresora). Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint correspóndese coa opción da liña de ordes de CUPS: - o page- set=... # exemplo: « odd » ou « even » 	 Izbor strani Izberite » Vse strani «, » Sode strani « ali » Lihe strani «, če želite natisniti strani na enega od teh načinov. Privzeto je » Vse strani «. Vedite: Če združite izbiro iz » Obsega strani « z možnostjo » Liho « ali » Sodo «, potem boste dobili samo lihe ali sode strani iz prvotnega obsega strani. To je uporabno, če želite natisniti obseg strani dvostransko na enostranskem tiskalniku. V tem primeru morate dvakrat dati papir v tiskalnik. Prvič izberite » Liho « ali » Sodo « (odvisno od modela tiskalnika), drugič pa izberite drugo možnost. Mogoče boste morali v enem od tiskanj izbrati možnost » Obrnjeno « (odvisno od modela tiskalnika). Dodaten namig za napredne uporabnike: ta element grafičnega vmesnika KDEPrint se ujema z parametrom opravila ukazne vrstice CUPS: - o page- set=... # primera: "odd" ali "even"


Mover á dereita 	 Premakni desno


Broadcast Beat Magazine 	 Revija Broadcast Beat


É ela. 	 Ona je prava.


Comezar a presentación 	 Zaženi predstavitev


Non podo decidir como me gusta máis. 	 Ne morem se odločiti, kako mi je bolj všeč.


Pode ser unha satisfacción para a súa Maxestade para obtela coas súas propias mans. " 	 Morda bi bilo zadovoljstvo svoje veličanstvo da ga spet z lastnimi rokami. "


Non falou con ela coma se nunca tivesen visto un ao outro antes, pero como se coñecía moi ben. 	 On ni govoril z njo, kot če bi nikoli videla, ampak prej kot da bi jo precej dobro poznal.


Que ficheiro de leccións queres modificar? 	 Katero datoteko z lekcijo želite urediti?


Medio ton 	 Polton


O Fokker 60 	 Fokker 60


Moitas. Meu querido pai pensou que a burbulla ía explotar nos 1880. 	 Moj dragi oče je mislil, da bo šlo na dražbo v 1880-ih.


Non te esqueciches de nada? 	 Nisi nečesa pozabil?


ο Ceti ( 	 Fabritius


Esta lei outorgoulle ao pobo o control das actividades de goberno interno. 	 Kralj se je lahko lotil urejanja notranjega delovanja države.


os merínidas 	 Banu Marin


A esta xente danlle igual os votos: 	 Tile ljudje se ne zanimajo za glasove.


Aparencia da interface 	 Tema spletnega vmesnika:


" Stairway to Heaven " 	 » Stairway to Heaven «


marco alemán 	 mark


Leva nas súas costas o número 37. 	 Seznam polkov z zaporedno številko 37.


% 1 é un tipo de letra bitmap, que foron desactivados no sistema. 	 Bitnih pisav ni moč namestiti, ker so onemogočene na sistemski ravni.


Papel de rolo de 4 polgadas 	 4 palčni neskončen papir


- Si. 	 Je mrtev?


Non ven a miúdo e non queda por moito tempo. 	 Ne pridejo prav pogosto - In ne ostanejo dolgo.


vosa Liga 	 Bvlgari


Mr Smith 	 Harry Smith


Roberto Mancini 	 Kuchaev


somatropina 	 Somatropin


Autodesk Pixlr ofréceche 	 Pixlr


Axitación Non hai luz 	 Nemiri Brez svetlobe


Modos 	 Opcije


Asen 	 Arkus sinus


As principais desvantaxes da desinfección UV son que se precisará un frecuente mantemento das lámpadas e a necesidade de que o efluente estea fortemente tratado para asegurar que os microorgsanismos diana non están protexidos ou apantallados da radiación UV (é dicir, os sólidos presentes no efluente tratado poden protexer aos microorganismos da luz ultravioleta). 	 Ključne slabosti UV dezinfekcije so potreba po pogostem vzdrževanju in menjavi svetilk in zagotovitev, da mikroorganizminiso zaščiteni pred sevanjem UV svetlobe (vse trdne snovi, ki so prisotne v odplakah, lahko varujejo mikroorganizme pred UV svetlobo).


Quen che comprou esta porcaria, o teu pai? 	 Kdo ti je kupil te stvari? Tvoj oče? -Kaj hočete od mene?


Non lle gusta a violencia e a xente que pelexa. 	 Ne mara novinarjev in teroristov.


Distrito da Capitalvenezuela. kgm 	 Zvezni distriktsouthamerica. kgm


Aura 	 Arie


os azarís 	 Azerov


A Puerta del Sol 	 Sončni


O Estilo A1 define o tipo de enderezo a devolver. Se A1 é igual a TRUE (por omisión), o enderezo é devolvido no estilo A1, en caso contrario será devolvido no estilo R1C1. 	 Slog A1 navaja slog vrnjenega naslova. Če je A1 nastavljen kot TRUE (privzeto), je naslov vrnjen v slogu A1, sicer pa v slogu R1SC1.


ROMEO Draw, Benvolio; bater as armas .-- señores, que vergoña! 	 ROMEO Draw, Benvolio; premagal dol orožje .-- Gospodje, za sramota!


St- HubertCity in Quebec Canada 	 St- HubertCity name (optional, probably does not need a translation)


Os viquingos 	 z Tomaža Slovana


As orixes da familia son humildes. 	 Prebivalstvo otočja je skromno.


Moitas veces penso no; interesante debe ser o de ser unha desas nenas Exchange. 	 Pogosto sem mislil, kako zanimivo, mora se, da je eden od teh deklet Exchange.


O Walker e os rapaces arrastrárono para fóra dali, gritando traidor. 	 Walker in fantje so ga odvlekli ven in na ves glas prepevali.


E dá boas propinas. 	 Pa velikodušen je.


Despois disto, Kendra múdase coa súa familia a Godric's Hollow. 	 Ostala družina se je preselila v Godrickov Dol.


Na actualidade vive en Brooklyn, Nova York. 	 Trenutno živita skupaj v Brooklynu, NY.


- Xa teño unha. 	 Enega že imam.


Nikolay Przhevalsky 	 Nikolaj Mihajlovič Przevalskij


Active esta opción se quere enviar unha mensaxe de correo cando se active a lembranza. 	 Izberite to možnost, če želite ob sprožitvi opomnika poslati e- poštno sporočilo.


Buffalo Bills 	 generalmajor


Carta europea das rexionais ou minoritarias 	 Evropska listina manjšinskih jezikih 1992


Hai dúas linguas oficiais en Finlandia: o finés, lingua ugrofinesa falada polo 92% da poboación e o sueco, lingua nai do 5,5% da poboación. 	 Finska ima dva uradna jezika: finščino, ki se uporablja v 92 %, ter švedščino, ki jo uporabljajo samo v 6 %.


Esta é de máis bonita que xa vimos. 	 - Ja. - To je najlepši prstan, ki sva ga videli.


Naceu en París? 	 Ste se rodili v Parizu?


Grande 	 Večje


Cursores brancos e grandes 	 Veliki beli kazalci


Cáncer 	 raka


Filón 	 Filon


Equipo X 	 Moštvo X


Sociedades do Academia 	 je Kmetijsko akademijo


Día Internacional da Muller de 2019 	 mednarodni dan žena 2019


Para mellorar a proporción de organismos recombinantes e non recombinantes, o vector clivado pode ser tratado cun encima (fosfatase alcalina) que desfosforila os extremos do vector. 	 Da izboljšamo razmerje rekombinantni : ne-rekombinantni organizmi, lahko cepljeni vektor obdelamo z encimom (alkalna fosfataza), ki defosforilira vektorjeve konce.


Mecanismo SASL de LDAP 	 Mehanizem SASL za LDAP


do cometa Halley 	 Halleyjevega kometa iz


Quero que a miña filla encontre outro marido. 	 Želim, da hčerka najde drugega moža.


personaxe levaba 	 Arhata


TopSlotSite 	 tombola Arcade


Interno: Posición de reprodución na pista que se retoma ao inicio. 	 Interno: Časovni položaj v skladbi, od katerega naj se ob zagonu nadaljuje predvajanje skladbe.


CON MANS QUE NON PODEN AGARRAR E CON PERNAS QUE NON ANDAN. 	 Roke, ki niso sposobne prijemati, noge ki nočejo hoditi.


- Ola. 	 Halo?


Combe 	 empatijo


Sentín iso mentres eu me sentei con meu rostro sobre o papel e el loitou e ofegante, loitando pola súa respiración desa forma terriblemente furtivo, no meu cuarto, eu sentín que cando foi para fóra na terraza, como para lanzar -Máis - e non, eu sentín-lo máis e máis todo o tempo que permaneceu fóra, feblemente iluminada no fondo da noite, coma se de pé na beira dun sombrío e mar sen esperanza. 	 Počutil sem se s tem, ko sem sedel moj obraz po papirju in se je boril in sopel, borijo za svojo sapo v tej strašno Skriven način, v moji sobi, sem se mu je zdelo, ko je rushed ven na verandi, kot da se romanca sam več - in ne, sem se počutil bolj in bolj, ves čas je ostal zunaj, rahlo osvetljeno ozadje na noč, kot da stoji na obali mračno in brezupno morje.


Os partidos de ida xogáronse o 18 e 19 de agosto, e os de volta o 25 e 26 de agosto de 2015. 	 Prve tekme so bile igrane 18. in 19. avguszta, druge pa 25. in 26. avgusta 2009.


Ibrahim contaba 	 Ibrahima Lodija


Lista a información acerca do modo de xogo escollido. 	 Prikaže podatke o trenutno izbrani vrsti igre.


Nese mesmo ano, o Rei, de 18 anos de idade, cásase en primeiras nupcias con María Luísa de Orleáns, sobriña de Luís XIV de Francia. 	 Leta 1679, se kralj pri 18. letih prvič poroči z Marijo Luizo Orleansko, nečakinjo Ludvika XIV.


"Vostede di que non vai tocar o diñeiro que é debido a que ."... Chegou tan preto como o seu xénero pode facer un xesto de horror. 	 "Pravite, da vam ne bo dotikajte se denarja, ki je zaradi vas ."... je prišel tako blizu kot njegov razvrščanja


erasmianos 	 Erazma


No 2013 ten 5 casas habitadas. 	 Leta 2013 je naselje imelo 500 prebivalcev.


- Valo facer ti. 	 –Ti boš to naredila.


o Cessna Citation Mustang 	 Cessna Citation Mustang


tinguiran 	 V letu 1994


a ao Cabo de Boa Esperanza 	 Rta dobrega upanja


Biliranphilippines. kgm 	 Tiranabrazil. kgm


Atticus Shaffer Edgar 	 Atticus Shaffer


The Nursery 	 posneto v


- Non fala inglés. 	 -Ne govori angleško.


Editar o Horario das Horas Laborais... 	 Uredi običajen delovni čas...


Historial da rede 	 Zgodovina omrežja


Non se achou o programa de OCR 	 Programja za OCR ni moč najti


norte 	 sever


Nome da conta 	 Ime računa


- Nunca damos a hora! 	 Mi nikoli ne delamo celo uro.


A constitución segue en vigor na actualidade. 	 Ustava velja še danes.


cráter do Ngorongoro 	 tanzanijsko območje parka


Estádelo a sacar do contexto! 	 Vsak lahko vzame citat izven konteksta.


Clase Stencils 	 RazredStencils


Non se poden mover tipos de letra 	 Ni moč tiskati


Skara Brae 	 Cucutensko


Masally azerbaijan. kgm 	 Massaazerbaijan. kgm


Durante nove anos, Syrio Forel foi primeira espada de Señor do Mar de Braavos. 	 Syril Forel je bil devet let prvi meč braavoškega Morskega gospoda.


Botóns visíbeis da barra de ferramentas do panel 	 Vidni gumbi orodne vrstice Okna


arquidiocese de Gniezno 	 kjer je nadškofijo Gniezno


Armañac 	 Armagnac


Kenta 	 VALENTINE


PocatelloCity in Idaho USA 	 PocatelloCity name (optional, probably does not need a translation)


Dille a Lord Tywin que se achega o inverno para el. 	 Povej gospodu Tywinu, da zima prihaja ponj.


Bloemencorso Zundert 	 cvet Zundert


comezará o servizo de Rize-Artvin Airport 	 odprto letališče Rize


Νέα Ἤπειρος Illyria 	 Illyria Graeca


proxecto 	 Project


Promedio 	 Povprečje


Escoller tódalas follas 	 Izberi vse liste


Vai ao marcador anterior. 	 Pojdi na prejšnji zaznamek.


de Malik Shah 	 Malik Šaha


Esquerda 	 Levici


risa 	 Sourisu


longa data Gawvi 	 Gawvi


do Mundial para Medio Ambiente e Seguridade 	 v globalnega spremljanja okolja in varnosti


- Dille. 	 Povej mu.


Por dous séculos foi a máis poderosa das repúblicas marítimas. 	 Beneška republika je bila najmočnejša od vseh pomorskih republik.


Gyllenhaal 	 Maggie Gyllenhaal


circuítos 	 LSI


William Herschel creou o seu catálogo de obxectos celestes en 1786 usando o termo "nebulosa espiral" para algúns obxectos, como por exemplo o M31, coñecido posteriormente como a galaxia de Andrómeda. 	 Ko je William Herschel izdelal svoj katalog teles globokega neba, je za nekatera telesa, kot je M31, uporabljal besedo »spiralna meglica«.


nos montes Zagros 	 vznožja Zagrosa


Asia/ Kamchatka 	 Azija/ Kamčatka


Entregouse a revisión% 1. 	 Udejanjena revizija% 1.


EIPP 	 naložbenih projektov EIPP


Borrar o diagrama? 	 Zbrišem diagram:


Se se sinala esta opción, mostrase no mapa un contorno que representa a Vía Láctea 	 Če je možnost omogočena, bo na zvezdni karti prikazan obris Rimske ceste.


Os seus ollos brillaban, e enviou un gran triunfante nube azul do seu cigarro. 	 Njegove oči sparkled, in je poslal gor veliko blue zmagoslavno oblak iz njegove cigarete.


A continuación, os tres deixaron o apartamento xuntos, algo que non facía desde hai meses, e tomou o tranvía eléctrico para o aire libre fóra da cidade. 	 Nato vse tri zapustil stanovanje skupaj, nekaj, kar ni naredil več mesecev zdaj, in vzel električni tramvaj, v zunanje ozračje zunaj mesta.


A AGAL tomou 	 Noisia


En cada Copa de África nótaselles moito. Pero cando Mali non xoga non se lles ve o pelo. 	 Ob vsakem prvenstvu ponorijo, če pa Mali ne igra, se potuhnejo.


"Eu che dixen que eu chamaría". 	 "Sem ti rekel, da tako rečem."


rosa 	 Margareta


O profesor da USC 	 Golf voziček


As comentaron 	 je Evening Standard


Flor abruñeiro xardín 	 Flower Garden


"Estaba na casa preto de media hora, e eu podía albiscar-lo no fiestras da sala de estar, camiñando cara arriba e abaixo, falando animadamente, e acenando coa brazos. 	 "Bil je v hiši približno pol ure, in lahko sem ujeti utrinki iz njega v okna v dnevni sobi, pacing gor in dol, govorijo vznemirjeno, in mahal orožje.


Non temades por iso, damiña. 	 Naj vas to ne skrbi, mala gospa.


Lo dijo Boris 	 Misel


extraeuropeos 	 neevropsko


América/ Guayaquil 	 Amerika/ Guayaquil


Crear un CD de son axeitado para os reprodutores de CD, ou un CD de datos axeitado para ordenadores e outros reprodutores de música? 	 Ali naj ustvarim avdio CD, primernega za večino predvajalnikov CD- jev ali podatkovni CD za računalnike in druge digitalne glasbene predvajalnike?


Un home, cunha faciana que non recoñecín, veu preguntarme se testificaría na vosa contra. 	 Mož - nisem prepoznal njegovega obraza - me je vprašal, ali bi pričal proti vam.


da Xunta Internacional Fiscalización de Estupefacientes correspondente 	 je Mednarodni odbor za nadzor nad narkotiki


Cualificación ponderada 	 Oteženo z oceno


Ben. 	 Krasno.


Isto 	 ksantan guma


O problema é que salvar a túa dote disolvería a propiedade. O problema é que salvar a túa dote disolvería a propiedade. 	 Problem je, da bi ohranitev vaše dote razdrobila posestvo.


Ramiro 	 Ramiroje


É necesario recordar que a independencia de Nova España foi iniciada en 1810, e declarada formal e legalmente polo Congreso de Chilpancingo en 1813. 	 Potrebno je poudariti, da se je neodvisnost Nove Španije začela 1810, a formalno deklarirana 1813 na kongresu v Chilpancingu.


O señor Carson non sabe máis que calquera outro sobre enfermidades. 	 G. Carson ni nič boljši od ostalih moških ko gre za bolezen.


Todo home correcto. 	 Vsi pravi moški.


á diocese de Macedonia 	 severu in Makedonijo


Sarxento nobre. 	 Častni polkovniki.


- Temos que ir. 	 Iti moramo.


Un rei non precisa unha cadeira para sentar. 	 Kralj ne potrebuje stola za sedenje.


Derrete o iceberg para atrapares os pingüíns 	 Stopite ledeno goro v majhne koščke tako, da ujamete pingvine


Cargar Perfil... 	 Profil


Intervalo de navegación (BrowseInterval) O período entre actualizacións da navegación en segundos. Por omisión son 30 segundos. Lembre que a información de navegación tamén é enviada sempre que o estado dunha impresora mude, así que isto representa o período máximo entre actualizacións. Axústeo a 0 para anular a difusión saínte de tal maneira que as súas impresoras locais non serán anunciadas pero aínda poderá ver as impresoras de outras máquinas. exemplo: 30 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Interval brskanja (BrowseInterval) Čas med osveževanjem brskanja v sekundah. Privzeto je to 30 sekund. Vedite, da so informacije o brskanju poslane vsakič, ko brskalnik spremeni stanje, zato to predstavlja največji čas med osvežitvami. Nastavite to na 0, da onemogočite oddajanje informacij. V tem primeru vaši krajevni tiskalniki niso oglaševani, vendar pa še vedno lahko vidite tiskalnike na drugih gostiteljih. Primer: 30 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


** A iniciar% 1 ** 	 ** Zaganjanje% 1 **


Cambiar a configuración da pantalla de inicio 	 Spremenite nastavitev prijavnega zaslona


limply e baleiro na súa man. 	 Šantavo in prazne v roki.


Mensaxe de erro descoñecido 	 Neznano sporočilo o napaki


Mostrar información adicional de depuración 	 Prikaži dodaten razhroščevalni izhod


Fai canto que existe? cantos anos? 	 Kako dolgo že obstaja?


UdineCity in Italy 	 UdineCity name (optional, probably does not need a translation)


Eu aconsellaría a definir na pa, alá lonxe, entre as porcas á terra, onde se ve a acena Johnswort. 	 Svetujem vam, da nastavite v lopato navzdol tja med arašidi, kjer boste videli the johnswort maha.


Lauterbrunnen acampando 	 Lauterbrunnen


West Coast new- zealand. kgm 	 Obalanew- zealand. kgm


En principio, tiña non me gustaba moito dela, pero agora non fixo. 	 Sprva je imela maral njo zelo veliko, zdaj pa je ni.


Athletic Club 	 Club baskovsko Athletic Kluba


O lume non pode matar un dragón. 	 Ogenj ne more ubiti zmaja. IGRA PRESTOLOV "Kličemo ga na sodišče, da bi odgovarjal za hudodelstva vazala Gregorja Clegana, Vršaca.


- Xenial. Fai que o sexa. 	 Odlično.


Non, xa o fago eu. 	 -Ne, jaz bom.


Un xestor de contrasinais 	 upravljalnik gesel


Gladstone 	 lord Salisbury


Señorita! 	 Gospodična!


Segura: 	 Je varen:


Thompson comezou a súa carreira na National Hockey League (NHL) nos Boston Bruins na tempada 1928–29 logo de que o seu contrato fora adquirido polo preparador de Boston Art Ross. 	 Thompson je svojo NHL kariero pričel v sezoni 1928/29, ko je njegovo pogodbo odkupil direktor Boston Bruinsov Art Ross.


Botswana case Groucho Marx ben Benvido a clasificación dun idealista e di que o estado de argumentar sobre un cen dólares é un motivo común algo unha multa ao redor da casa aleijado illadamente gustaríame casar algún día escoitar acne que os vencedores de nove deles xeo non femininos nove balsa de onde vostede é un nove e Natural de Chicago orixinalmente fose vostede en Chicago dezanove anos dezanove anos de idade e xa está aquí hai dous anos vostede sabe que eu estiven aquí uns dez anos como non son 29 nove agora comeza min é agora eu son 19 elección dos dezanove anos, nun dezanove anos de idade eu era como el debe saír como que que lle importaría repetir que toda cousa de novo aliado 	 Botswana skoraj Groucho Marx tudi dobrodošli dobrodošli na vrsto idealist in ti pravijo, da je stanje prepirali o sto dolarjev, da je skupna zakaj Nekaj globo okoli hiše invalid samostojno Rad bi se nekega dne poročil


Boiro 	 Kubota se ukvarja


LatinaCity in Italy 	 LatinaCity name (optional, probably does not need a translation)


Novo modo 	 Nov način


marxe inferior 	 spodnji rob


Pero é estraño que eu debería erro na súa casa para coller a miña bandagem. 	 Ampak to je čudno jaz bi zmota v svojo hišo, da se moje oviljača.


Samo 	 Sama


El Campeón 	 El Cuponk


George Lazenby interpretar 	 Tudi George Lazenby nazadnje


Ibaraki 	 Čibe


MinneapolisCity in Minnesota USA 	 MinneapolisCity name (optional, probably does not need a translation)


Mostrar o ano actual 	 Prikaži trenutno leto


Lista separada por vírgulas dos grupos de atributos comúns 	 Z vejicami ločen seznam skupnih skupin atributov


del 	 New Releases


Carlos Filipe Ximenes Belo, nado en Baucau o 3 de febreiro de 1948 é un bispo católico de Timor Leste, Premio Nobel da Paz en 1996. 	 Carlos Filipe Ximenes Belo, katoliški škof iz Vzhodnega Timorja, salezijanec, nobelovec, * 3. februar 1948.


ymunit description in lists 	 unit description in lists


Igual perdiches un par de detalles mentres facías de Capitán Polo. 	 Nekaj stvari si zamudil, ko si bil strok.


A maioría destes compostos son incoloros. 	 Poleg tega pa je večina prsti zamrznjene.


Federación Rugby apoia 	 SFA


pesar 	 BigTranslation


Predeterminado de KDE para 3 teclas modificadorasName 	 Privzeto za 3 spremenilne tipkeName


O gando debe ser mantido en constante movemento, gurrándolles do fuciño polas cordas, torcéndolles o pescozo, cornos ou rabos. 	 Vodiči morajo skrbeti, da se živina ves čas premika, vlečejo jih za nosne vrvi in jim zvijajo vratove, roge ali repe.


Desenvolvente (framework, compoñentes) 	 Razvijalec (ogrodje, deli)


da Unión Europea supervisa 	 misije Evropske unije za opazovanje volitev


Despois saímos aí 	 Vayable


Ereque 	 Erech


Tool e A Perfect Circle 	 in Tool in A Perfect Circle


Son membro 	 Sem član


Oxalá puidese. 	 Želim si, da bi bila.


do Táin Bó Cuailgne basándose 	 Táin Bó Cuailgne


ese ritual sagrado non é limpo nin misericordioso. 	 medtem, ko jim sapnik in požiralnik gledata ven... ni to "sveto" opravilo ne čisto ne usmiljeno.


De acordo, onde debo ir? 	 V redu. In kje bo to?


- Agarda, dáme unha arma! 	 Čakaj!


Fallou a inicialización do script 	 Inicializacija skripta je spodletela


A Raíña Rexente. 	 Kraljica regentka.


da Enquisa Demográfica e Saúde 	 Demografske in zdravstvene ankete


% 1 polgadas de mercurioamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


contorno do colexio 	 Rock Creek Park


Frecha múltiple 2Stencils 	 Stencils


"Eu son un optimista. 	 "Jaz sem optimist.


Ernest Johann von Biron 	 Ernst Johann von Biron


Barra de ferramentas principalNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


E declaro sobre o honor da miña Casa que o meu amado irmán Robert... 	 "V čast hiše trdim, da moj ljubljeni brat Robert..."


" Salón Internacional Protección Ambiental Guangzhou e IE Expo Innovation Conference 2015 	 " Guangzhou International Environmental Protection Exhibition in IE expo Innovation Conference 2015


filla Federico 	 Princesa Margareta


Só abrir a fiestra do compositor 	 Odpri le okno sestavljalnika


Abonda! 	 -Utihni! -Dovolj!


Begur Sitúase na comarca do Baix Empordà. 	 Jez v Alacahöyüku še stoji.


Crítica de Pitch Black 	 Pitch Black


Vaia entrando, señora Hughes. 	 Kar pojdite, ga Hughes. Rabim g.


Tamén se intenta promover a cultura emprendedora. 	 Potrebno je ustvariti ozračje, ki spodbuja notranje podjetništvo.


Teño que atopar a este tipo. 	 Tega tipa moram najti.


Indique aquí o porto serie ao que conecta a cámara. 	 Tu določite zaporedna vrata, na katera je priključen fotoaparat.


Visor de mapas Emerillon 	 Pregledovalnik zemljevidov Emerillon


Asuntos marítimos 	 pomorske zadeve


Sodes a Nai de Dragóns. 	 Mati zmajev.


Debuxa un conxunto de rectángulos coloridos e con patróns aleatorios. Escribiuno Jamie Zawinski en 1992. 	 Nariše naključno pobarvane in označene pravokotnike. Avtor Jamie Zawinski.


Era tamén, e sobre todo, o deus da guerra, máis concretamente contra os estranxeiros. 	 Bil je bog bitke in zmage, še posebej, ko so bile v konflikt vpletene tuje moči.


Se a|b e b|a, entón a = ±b. 	 Če sta A in B kroga, potem je luna L = A − A ∩ B {\displaystyle L=A-A\cap B} .


Modificar o tipo de enderezostreet/ postal 	 Uredi vrste naslovovstreet/ postal


Extraia pistas de son dos seus CD de son 	 Zajemite glasbo z zvočnega CD-ja


Bishkekworld. kgm 	 Biškekworld. kgm


E cando estaba escribindo a miña tese sobre teléfonos móbiles decateime de que todo o mundo levaba buracos de verme nos seus petos. 	 Ko sem pisala doktorat na temo mobilnih telefonov, sem spoznala, da vsi nosijo okrog črvine v svojih žepih.


La Terraza 	 naravnega rezervata


Soamente nas últimas décadas puido desfrutar o país dun renacemento cultural e económico. 	 V zadnjih letih je mesto doživelo gospodarski in kulturni razcvet.


Así, os Milwaukee Brewers acordaron en novembro de 1997 pasar da Liga Americana á Nacional, o que converteu a esta última nunha liga de 16 equipos. 	 To je novembra leta 1997 storila ekipa Milwaukee Brewers, Nacionalna liga pa je tako postala 16-članska.


Saints 	 svetnike


Plasma Media Center 	 Predstavno središče Plasma


merovinxia 	 merovinških


Non me importaba para quen as usaba, ou contra quen. 	 Ni mi bilo mar, za koga in proti komu sem jih uporabila.


Está ben? 	 Je vse v redu z vami?


- Esas cousas son sempre incribles. 	 - Takšne stvari so vedno neverjetno.


Se eu ficar a ollar na súa intención. 	 Če sem se ostati, da si na njegovi nameni.


Se non están, deben caer das orellas. 	 Ne, nisi jih. Verjetno so padli ven.


"Que tempo que parecía! 	 "Kakšen čas je zdelo!


Te-lo teu? 	 -Ne. Imaš ti svojega?


Voa voa 	 tridesetih


Tamén antiga moeda de cinco céntimos. 	 Enak je tudi 50-temu percentilu. …..


Aquí pode indicar cantos valores deberá lembrar Konqueror para un campo de formulario. 	 Tu si lahko nastavite, koliko vrednosti si bo Konqueror zapomnil za polja obrazcev.


Realmente non. 	 Niti ne.


Friné 	 Phryne


& Nome de máquina: 	 Ime & gostitelja:


Velocidade de descarga do anaco 	 Hitrost prejemanja delčka


A costureira vai arranxala para Lady Sybil, pero non a atopo. 	 Njena šivilja ga bo ukrojila za Lady Sybil, ampak ga ne najdem.


Configuración da filtraxe de impresoras 	 Nastavitve filtra tiskalnikov


A tecla Meta foi bloqueada e está activa para todas as seguintes pulsacións. 	 Tipka Meta je zaklenjena in bo vključena za vse nadaljnje tipkanje.


- Telo merecido, George. 	 -Sam si si kriv.


Es un dos homes bos? 	 Ali si ti eden, od dobrih fantov?


Carlos Vega explica 	 Carlos Vega


S-23 en 	 S - 23


unha historia 	 A History


Artemanía 	 MMG


do Panel Arbitraxe EKOenerxía 	 Arbitražnega senata EKOenergije


Vin arder a casa do meu Deus, alí onde eu curara incontables homes e mulleres. 	 Videla sem, kako gori hiša mojega boga, v kateri sem ozdravila nešteto moških in žensk.


Android Auto chegue 	 Android Auto


Richardson 'S Dictionary 	 RICHARDSON" S DICTIONARY


Aquiles 	 Ojas


Itinerario Cultural Europeo 	 Evropske kulturne poti


dependencia británica 	 Britanska ozemlja je


Seguro que si. 	 zagotovo se.


Despois de que morrera Brian Epstein todo se derrubou. 	 Pri tem se je Richard Bong smrtno ponesrečil.


A Comisión Baleeira Internacional aproba 	 IWC je


unha 	 iz Južne Afrike


Non foi posíbel inicializar o dispositivo de entrada/ saída 	 Ni moč inicializirati napravo vhoda/ izhoda


Xestione o seu correo, contactos e calendario 	 Upravljajte svojo elektronsko pošto, stike in razpored


- Non ves o futbol? Os do equipo de Arxentina, ...os xogadores, son os... 	 Na nogometni tekmi se igralci Argentine imenujejo...


A borrar a( s) tarefa( s) 	 Brisanje opravil


Segundo European Centre for Disease Prevention and Control ( ECDC 	 Evropski center za preprečevanje in obvladovanje


Eu quero velo moito. " 	 Rad bi ga videl zelo veliko. "


kirguiz–kipchak 	 kipčaških


Deixánnos nos nosos castelos. 	 Pustili bi nas v dvorcih.


En moitos ambientes, o nivel de erosión e devastación aumenta dramaticamente cunha reducida capa de vexetación. 	 Študije so pokazale, da se v mnogih okoljih stopnja erozije in odtoka eksponentno zmanjšuje s povečanjem pokritosti z rastlinjem.


Igrexa Ortodoxa 	 vzhodno pravoslavje


ISNUM( hello) devolve Falso 	 ISNUM( hello) vrne False.


Ninguén sabe que lle sucederá. 	 Nihče nikoli ne ve kaj_BAR_se mu bo zgodilo.


de com 	 spletna stran About com seznamu


Gilbert White 	 Gilberta White


Gritaron 	 BTN


Se sinala esta opción, a súa escolla almacenarase e non se lle volverá a preguntar de novo. 	 Če izberete to možnost, potem bo vaša izbira shranjena in ne boste več vprašani zanjo.


Vostede non sabe nada sobre a India. 	 Saj veš nič o Indiji.


% 1 (% 2x% 3 píxeles) 	 % 1 (% 2×% 3 točk)


Miyazakijapan. kgm 	 japan. kgm


o sete de diamantes 	 karova sedmica


Localización do ficheiro 	 Lokacija datoteke


Este feito empeorou notablemente as relacións entre ámbolos dous países. 	 Ta zavrnitev je dramatično poslabšala gospodarske vezi med dvema državama, nekdanjima jugoslovanskima republikama.


Aló 	 Tihožitje


ficheiros de torrente 	 Datoteke torrent


Cover 	 Geno


O Ensaiador 	 saggiatore The Analitik


Non foi posíbel exportar a súa chave privada. Comprobe a chave. 	 Vaš skrivni ključ ni bil izvožen. Preverite ključ.


Por que me fallou? 	 Zakaj si me izneveril?


el Barmesida 	 Jahje


do estadio do Madrid Santiago Bernabéu 	 je Santiago Bernabéu Stadium


CASSBR 	 SBR


Mariana do 	 Omarja II


Seann William Scott 	 Seann Williamom Scottom


Inserir cor no & IRC... 	 Nastavitve barv


A función ROUNDDOWN( valor; [díxitos]) devolve o redondeo do "valor", sempre para menor. "Díxitos" é o número de cifras ás que quer redondar ese número. Se "díxitos" é cero ou non é dado, o valor é redondado ao inteiro máis próximo. 	 Funkcija ROUNDDOWN( vrednost; [števke]) vrne navzdol zaokroženo vrednost. Števke so število števk, na katere naj se vrednost zaokroži. Če je vrednost » števke « enaka nič ali izpuščena, se vrednost zaokroži navzdol na najbližje celo število.


Recentemente saltaron ámbito 	 ILD


Portugal 	 severni Palestini


Fallou a instalación 	 Namestitev ni uspela


Phylogeny and Classification of Birds 	 in ptičev Phylogeny Classification of Birds


En 1957 gañou inesperadamente o concurso para unha nova casa da ópera na cidade australiana de Sydney. 	 Leta 1957 je bil Jorn Utzon izbran za zmagovalca na oblikovalskem tekmovanju za operno hišo v Sidneyu.


Que é a semellanza de cores? 	 Kaj je podobnost barv?


CFD correcto complacente despois dun Mamet comunidade roupa Allison slimy 	 CFD vse v redu samozadovoljni po Mamet Skupnosti sluzasto Allison obleke


Grosjean 	 Barrichello


Novo Paphos 	 Nov Paphos


Daemon Amora 	 Ozadnji program Amora


ESCOLA de 	 Lambda šola


Que fixeches, desgraciada? 	 Kaj si naredila s tem, ti mala beračica? Vedela sem!


O que é iso? 	 Kaj je to?


Todas as seccións transversais paralelas ás caras da base son iguais. 	 Vsi preseki vzporedni z osnovnima ploskvama so enaki trikotniki.


Suspende o sistema no disco 	 Zaustavi sistem na disk


A carne eo sangue non podería facer doutro xeito ", dixo Simeón. 	 Meso in kri ne more narediti drugače, "je dejal Simeon.


merda, perseguíndome até á rúa! 	 zasledoval me je po ulici.


o Avro RJX anunciouse 	 od Avro


a Torre Martello 	 Martellovi stolpi


El accede e os dous casan. 	 Mavricij pride in oba se dogovorita o poroki.


gran Zimbabwe 	 Veliki Zimbabve


"Non pode pensar como estou feliz de velo de novo, querido cousa vella", dixo o 	 "Ne moremo misliti, kako vesel sem, da vas spet vidim, vam dragi stara stvar!" Je dejal


Sucumbíosecuador. kgm 	 usa. kgm


Así que deixádeme que vos pregunte algo que ao mellor dades por feito 	 Naj vas torej vprašam nekaj, kar morda jemljete kot samoumevno.


Foder? 	 -Kavsata?


Arrows 	 ruandsko


Fetion para Linux 	 Fetion za Linux


Poderías ter o poder dos deuses! 	 Lahko bi imel moč bogov!


condado de Pest 	 grof Pons


Valor: 	 & Vrednost:


Fondo seleccionado alternativo: 	 Druga barva izbranega ozadja:


Templo de Atenea Nike 	 Tempelj Athena Nike


Configuración do Filtro 	 Nastavitve filtra


Na súa maioría, os comandantes británicos non tiñan gran consideración por Patton. 	 Večji del britanskih poveljnikov tudi ni imelo visokega mnenja o Pattonu.


-Estrutura 	 MOL


Kings Canyon 	 Nacionalnemu parku Kings Canyon


DIRECTOR, KENNEDY SPACE CENTER" (en inglés). 	 Kennedyjev vesoljski center (ang.


- Vide. 	 Tace proč!


Ser Jaime Lannister. 	 Ser Jaime Lannister?


Pero debo engadir que eu tamén son responsable na cuestión da única historia. 	 Ampak moram hitro dodati, da sem tudi jaz prav tako kriva v smislu edine zgodbe.


Fallou a cifraxe. 	 Šifriranje ni uspelo.


Dorinda pola 	 Quentina


- Iso non é unha resposta. 	 -To ni odgovor.


Mactan 	 Mactanu


A filosofía de Unamuno non foi unha filosofía sistemática, senón unha negación de calquera sistema e unha afirmación de fe "en si mesma". 	 Unamunova filozofija ni bila sistematična, bila je namreč negacija vseh sistemov in afirmacija vere v »samo sebe«.


Nextbit anuncia 	 Nextbit Robin


A especie africana tamén se dá en Madagascar, porén non é nativa. 	 Ena od celinskih afriških vrst se pojavlja tudi na Madagaskarju, vendar izvirno ni s tega otoka.


Baranyahungary. kgm 	 Paranahungary. kgm


Os atallos de teclado controlan o xeito de converter as combinacións de pulsacións de teclas na fiestra da terminal no fluxo de caracteres que é enviado ao programa de terminal actual. 	 Vezave na tipke določajo, kako se kombinacije pritisnjenih tipk v terminalskem oknu spremenijo v niz znakov, ki se pošlje trenutnemu terminalskemu programu.


Jerash primeira 	 Jeraš


Asociación Universal Esperanto 	 Svetovno esperantsko zvezo


Non facer o que? 	 Saj ne, kaj?


Erro nº 	 Ljubezen Island 2018


Vou coller un pro-vida e quere comezar min cando era neno eran dentro da súa honra dragón e é a peza de traballo uh ... fíxome rir os que eu traballo é moito, podemos obter ben sen el eu sei 	 Grem pro-življenje in si želijo, da bi dobili me, ko si bil otrok je bilo v tvojo čast zmaj in je del delovnega uh ... me je smeh Tisti, ki delam je preveč lahko pridemo skupaj brez nje Vem


A procurar textos e bases de dados que sincronizar 	 Iskanje besedila in zbirk podatkov za usklajevanje


A verdade é que agardo presentar algo na túa Expo. 	 Upam, da bom na tvojem Expu nekaj predstavil.


"Almudena Ariza presenta Hay que vivir, nueva apuesta de TVE para los miércoles". Diario ABC, ed. 	 Spice Girls se vrnejo za še en Tescov oglas.« The Daily Mail.


"É xeralmente sabido que fóra do tripulacións dos buques Baleeira (americanos) poucos sempre retorno nos buques a bordo do cal partiron. " 	 "Na splošno je znano, da iz posadk lova na kite plovil (ameriški), nekaj kdaj vrniti na ladjah, na krovu katerega so odšli. "


Muda como se da prioridade ás lecturas e escrituras dun proceso dadoName 	 Spremenite, kakšno prednost imata branja in zapisovanja določenega procesaName


A Copa Mundial da FIFA 2018 	 Svetovno nogometu 2018 uradno FIFA World Cup


Cor dos cadrados: 	 Barva delčka kvadrat:


Kennel Club 	 strani Englis Kennel Club


Son terriblemente desexa decapitar xente aquí, a gran marabilla é que non hai ningunha unha deixar vivo! ' 	 Oni so grozljivo radi obglavljenjem ljudi tukaj; velikega čudno je, da je kdo eno levo živ! '


Dubnio 	 dubnij


Dereito 	 Desno


Haïdar El Ali 	 Haidar El Aliju


As IgE, como todos os anticorpos, son específicas para un determinado antíxeno. 	 IgE so proizvod plazmatk in so kot vsa protitelesa specifični proti točno določenemu antigenu.


Trilinear 	 Trilinearna


Aviso: Mudou a identidade do servidor. 	 Pozor: Gostiteljeva identiteta se je spremenila.


Cada salto é puntuado de acordo coa distancia percorrida e o estilo executado. 	 Zmagovalec tekme je določen po sistemu točkovanja, ki je podan glede na daljavo in slog skoka.


Por mor da emigración, existen pequenas comunidades calmucas nos Estados Unidos de América, Francia, Alemaña e a República Checa. 	 Majhne kalmiške skupnosti so tudi v Združenih državah Amerike, Franciji, Nemčiji in Češki republiki.


nmiunit description in lists 	 unit description in lists


A cambio o servo estaba obrigado a darlle ao señor diversos tributos, en diñeiro, bens ou servizos. 	 Vodja pa mu v zameno za dogovorjeno nagrado ponudi bodisi denarno povišico ali materialno dobrino bodisi napredovanje v službi.


'Oh, me deixe axudarlle a desfacelo-lo! " 	 "Oh, ne povej mi pomagali, da jo odpeti!"


Abadía Westminster 	 Westminster Abbey


Saint-Germain-Laval 	 Germain - Seine - et Marne


Faga evolucionar formas de vida mediante algoritmos xenéticos 	 Razvijte biomorfe z uporabo genetskih algoritmov


Nabu é mencionado na Biblia co nome de Nebo en Isaías 46:1 e Xeremías 48:1. 	 V Bibliji (Izaija 46:1, Jeremija 48:1) je omenjen kot Nebó.


Precísa-lo Cubo para levarme a casa. 	 Samo z njo me lahko vrneš domov.


Recargar 	 & Osveži


Vexan... a gloria que nos rodea. 	 Poglej, veličastnost okoli nas.


Fixeron retratos robot. 	 Izdelujejo fotorobota.


Lago Ontáriousa. kgm 	 Ontarijsko jezerousa. kgm


Espazo libre no cartafol temporal: 	 Razpoložljiv prostor v mapi:


Contrasinal: O contrasinal que lle facilita o fornecedor de correo. 	 Geslo: geslo, ki vam ga je priskrbel ponudnik poštnih storitev.


do máster universitario 	 magister


da Asociación Oriental da Unión Europea 	 v Vzhodni Evropi


caso trátase Oakley 	 Vendar nekoč zagledal


Sinale isto se quer mostrar o fuso horario como un texto. 	 Omogočite, če želite prikaz časovnega pasu z besedilom.


Ollada 	 Peek


Contan as mozas de Dorne? 	 Lahko računam punce iz Dorna?


Especifique se debe utilizarse a escritura de dereita a esquerda. 	 Ali uporabljamo tipkanje od desne proti levi.


pila 	 krov


Alberte o Magno 	 Alberta


O Banco de Terras 	 za Zveze južnoameriških


á lúa Titán 	 luno Titan


Cráter, cráter de impacto 	 Krater, udarni krater


Número preferido 	 Prednostna številka


O seu temperamento segue moi incerto, pois a maioría das veces o seu xeito era a dun home sufrimento baixo provocación case insoportable, e unha ou dúas veces as cousas foron snapped, rasgado, esmagados ou rotos en refachos espasmódico de violencia. 	 Njegova ljutnja naprej zelo negotovo, v večini Njegovo vedenje je bilo pri človeku, trpljenja pod skoraj nespremenljiva provokacijo, in enkrat ali dvakrat stvari so snapped, raztrgana, zdrobljen ali poškodovane iz krčevito sunki nasilja.


Malabo 	 Malaboju


Paolo Gentiloni formará 	 Gentilonija odločneje


É un mentireiro! 	 In je lažnivec.


Bandexa 12 	 Podajalnik 12


Esteamos calmos, ou cometermos erros. 	 Moramo ostati mirni, drugače bodo prišle napake.


Valor do atributo: 	 & Vrednost atributa:


economía da Universidade de Louisville 	 Univerza v Louisville


Non ves que o soñaches? 	 Seveda, tepec.


Albino 	 Albin


A Catedral de Santa María 	 Stolnica Svete Marije


da Camelia 	 Konjic


vaixYou are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Nicoletta sente 	 echolalia


- Quizais teriamos que conseguir un. 	 - Mogoče bi ga morala kupiti.


Frases de exemplo 	 Stavek primera


Animación: 	 Animacija:


Usuario% 1:% 2 	 Uporabnik% 1:% 2


Atopado:% 1 	 Našli:% 1


O equipo do Manual Ubuntu 	 Ekipa za Ubuntu


Unha cousa pequena como iso sería nada para el. 	 Malo stvar, kot je ta bi bilo nič z njim.


Configurar o tempo entre 2 letras. 	 Nastavite čas med dvema črkama.


Todos vós, fóra! 	 -Vsi ven!


David Eagleman da 	 David Eagleman


Rivet 	 Zakovice


Pero este sistema para diferenciar os sons non foi obrigatorio ata moito máis tarde. 	 Terminološka razlika med premicami in daljicami se je izoblikovala šele dosti pozneje.


Paralela 	 Vzporednica


Ningún deles levaba ningún tipo de protección. 	 Nihče od njih ni nosil zaščitne opreme.


Superalos suporá 	 Alaris


Non estaba 	 Yohan


Agora só busca buratos escuros no chan, busca covas, mananciais, atraeno como un imán. 	 Podnevi in ponoči stremi v temo, v temne luknje v zemlji, išče vhode v podzemne jame in podzemne reke.


Os dous primeiros, en 1886 e 1893, foron rexeitados. 	 Slike, ki jih je oddal leta 1861 in 1863, pa so zavrnili.


Tiña amañado o matrimonio con Lady Mary. 	 Bile je namenjen Lady Mary.


Fai máis de 10 anos, por comunistas que eran empregados dese Departamento e a quen lles interesaba que estes documentos chegaran á Unión Soviética, cando os intereses da URSS estaban en conflito cos dos EUA 	 Želela sta, da jih dobi v roke Sovjetska zveza, ki se takrat ni strinjala z interesi Združenih držav.


O seu sogro proporcionoulle o diñeiro que necesitaba para a viaxe, e marchou a Roma coa súa esposa e tres dos seus estudantes, uns dos cales, Jean-Germain Drouais, era o gañador do Premio de Roma dese ano. 	 Njegov tast je zagotovil denar, ki ga je potreboval za potovanje, David pa je šel v Rim skupaj s svojo ženo in tremi študenti, od katerih je bil Jean-Germain Drouais (1763-1788), zmagovalec Prix de Rome v tem letu.


Eliminouse o asistente% 1 	 Udeleženec( ka)% 1 je bil( a) odstranjen( a)


deste gran Xonix 	 velikega Xonix


Os ficheiros elimináronse do repositorio SVN. @ info: status 	 Datoteke so bile odstranjene iz skladišča SVN. @ info: status


Temos cans, gatos, paxaros... 	 Samo pse, mačke, ptiče...


Media volta ou disparo! 	 Ustavite se. Sedite. Pojdite nazaj ali pa vas ustrelim.


reunión de alto nivel da Asemblea Xeral 	 srečanje visoki ravni


É suficiente por agora. 	 Dovolj je bilo.


Puigdemont 	 Dimmesdale


Quiroga 	 prisilila


Meghan Markle's Fairy-Tale 	 Meghan Markle


SKEWP( número; número2;...) 	 SKEWP( število1; število2;...)


Como un animal, unha criatura estúpida. 	 Žival, neumno bitje.


Este home é o meu prisioneiro. 	 -Ta človek je moj zapornik.


Israel 	 sinovom


Fallo de KADMOS 	 Napaka KADMOS


Editor gráfico para DjVu 	 Grafični urejevalnik za DjVu


Eu pedín dúas máis do mesmo. 	 Naročil sem dve iste.


Como que rexeitan os meus dereitos constitucionais? 	 Kako za hudiča lahko zavrnete ustavo?


Tiñamos chegado da rúa mesmo lotado en que tiñamos atopado nós mesmos no período da mañá. 	 Imeli smo dosegli enako gneča prehod, v katerem smo našli sami zjutraj.


Acochar o & contido 	 Skrij & vsebino


- Estou indiferente. - Toalla quente? 	 Vseeno mi je.


Se non o fan nada sucederá e a corda desaparece. 	 Drugače se ne bi zgodilo nič in bi vrv izginila.


de acredores 	 Upniki


Módulo de funcionalidade de base para KarbonName 	 Modul za osnovne zmožnosti KarbonaName


& Instalar 	 & Namesti


da Comisión Académica 	 sveta


- Dime que non estamos falando disto. 	 Reci mi, da ne govoriva o tem.


decía George Bernard Shaw 	 George Bernard Shaw


groenlandeses 	 Grenlandci


A Sd tentou 	 RIPO


Nacional Udawalawe 	 Narodni park Udawalawe


a Corte Internacional de Xustiza 	 Mednarodnemu sodišču


Tamén fai a función de depósito legal de Australia. 	 To je zapravljanje davkoplačevalskega denarja Avstrije.


cotobade hacerte 	 AFC Bournemouthu


Aloysia Weber Weber 	 Weber Aloysio Weber


Tipo de sangrado: 	 Vrsta zamikanja:


da Pequena Xeo 	 Malo ledeno dobo


a Comuñón Anglicana 	 anglikanska skupnost


Kasai Occidental 	 zahodnem Kazahstanu


Discard Cambios 	 Zavrzi spremembe


"Dinah'll falta-me moito á noite, eu que pensar! " (Dinah era o gato). 	 'Dinah'll pogrešal me zelo veliko noč, sem smemo misliti! " (Dinah je bila mačka.) "Upam, da bom spomnite njen krožnik mleka na čaj času.


Better Together 	 Boljši Skupaj


mvillarino@ users. sourceforge. net, adriyetichaves@ gmail. com 	 mrepinc@ gmail. com


houbera 	 Galle


Estou rematando un traballiño, pero pásome logo. Vale, abur. 	 Ali bi lahko, bi se lahko kasneje oglasil, saj veš, vsaj na kratek čas?


Plataforma europea 	 evropska platforma


Ademais 	 MythBusters


Cartafol importado 	 Uvožena mapa


O home que se ocupa do xenerador podería coidar o teu tamén. 	 Človek, ki skrbi za generator, bi lahko poskrbel tudi za tvojega. Ne.


Deixe-o máis distraído dos homes ser mergullado nos seus máis profundos devaneios - posición que home nas súas pernas, os seus pés un conxunto de curso, e só pode infalivelmente levar a auga, auga haber en toda aquela rexión. 	 Naj najbolj raztresen moških je pahnila v svoji najgloblji sanjarij - stojalo, ki človek na noge, nastavite noge a-dogaja, in on bo infallibly vas pripeljejo do vode, če voda pa se v vseh tej regiji.


"Non é dirixido a todas", dixo o Coello Branco, "de feito, non hai nada escrito do lado de fóra. " 	 "To ni usmerjena na vse," je dejal White Rabbit, "v resnici, tam je napisal ničesar na zunanji strani. "


Autopincel 	 čopič


Terry Rossio 	 Terry


Ouviches alguén falar neses termos? 	 Ste slišali koga, da je to rekel?


Enviar por correo & electrónico... 	 Pošlji v & e- pošti...


Se a activa, usarase a cor de fondo do editor. Isto pode ser útil se o seu esquema de cores é para fondo escuro. 	 Če je omogočeno, bo uporabljena urejevalnikova barva ozadja. To je lahko uporabno, če je vaša barvna shema narejena za temno ozadje.


A unha distancia de 2.440 millóns de anos luz, é un dos obxectos máis afastados que se poden observar directamente cun equipo de afeccionado. 	 Z oddaljenostjo od Sonca 2,44 milijardi svetlobnih let je eden najbolj oddaljenih teles, neposredno opazljiv z ljubiteljsko opremo.


Olla... algo pasou alí. 	 Poglej ... Nekaj se je zgodilo tam. Nekaj zelo slabega.


Fóra de Sudáfricasouth_ africa. kgm 	 Južna Afrikaafrica. kgm


Monfalcone 	 Monfalcona


Cliente de correoComment 	 Poštni odjemalecComment


- Si, si. 	 - Ja, ja.


Ah, ok. 	 V redu.


Comprobar os enderezos 	 Naslov


Un francés ou ruso non podería escrito isto. 	 Francoz ali Rusije ni mogel napisal, da je.


Galicia Europa sobre o 	 konferenci Baliju


Que DSK 	 Treziko njihovo


muller todopoderosa 	 moolah


o budismo tibetano 	 tibetanskega budizma


Lista de notas coleccionadas 	 Seznam zbranih notic


Centra Dereita 	 Odkrij desno


da de Henrique V 	 Henrika V


Wellesley College 	 ravnateljica šolo


ca gaita respondía 	 Gatekeeper


Ficheiros de lista de temas 	 Datoteke s predvajalnim seznamom, ki so na disku


"Prometendo Beans Young Artist 	 "Obetavna Young Artist Fižol


Ioram 	 Jorama


A quen teño a honra de dirixir? " 	 Koga sem v čast naslov? "


Cambia a forma do cursor sobre as iconas 	 Oblika kazalca se spremeni nad ikono


POMBAConstellation name (optional) 	 GOLOBConstellation name (optional)


- Exactamente. 	 Naj povzamem.


verticalBox 	 Velikost navpično


Se o voso pai é señor, como podedes ser vós señor tamén? 	 Če je vaš oče gospod, zakaj bi bili to tudi vi?


El di que son coma unha árbore ou unha pedra, porque nunca pido nada. 	 Pravi, da sem kot drevo, ker nikdar nič ne zahtevam.


Voulles mostrar unha foto dun partido de fútbol para ilustrar dous aspectos do modo en que traballa o cerebro social. 	 Rada pokažem fotografijo nogometne tekme za ponazoritev dveh vidikov, kako vaši socialni možgani delujejo.


Firth of Forth 	 povzročajo plime


E non podemos tomar Desembarco do Rei sen barcos. 	 To pa je brez ladij nemogoče.


Pero cortexo-la, París amable, tome o seu corazón, a miña vontade do seu consentimento é só unha parte; 	 Ampak woo njo, nežno Paris, dobil njeno srce, My bodo k njej soglasje, ampak del;


a Forza Aérea Suecia 	 v švedskem Air Force


la Comisión Internacional sobre la Educación 	 mednarodne komisije o izobraževanju enaindvajseto pripravljeno


O seu maior admirador non podería cordialmente xustificou a súa traendo o seu arpón en almorzo con el, e usalo alí, sen cerimonia; alcanzando máis de a mesa con el, para o perigo inminente de moitas cabezas, e grappling os bifes para el. 	 Njegova največja oboževalka ne bi mogel vljudno upravičena, prinaša his harpuno v zajtrk z njim, in jo uporabljajo tam, ne da bi slovesnost, je znašala več kot mizo z njim, v neposredni nevarnosti mnogih glav, in spopadajo beefsteaks proti njemu.


do Mínimo Maunder 	 Maunderjevim minimumom


É consciente de que temos un programa de Desenvolvemento de Armas de Infantería. 	 Se zavedate, da imamo program za orožno varnost.


Informe sobre o Desenvolvemento Mundial 	 Poročilo o svetovnem razvoju


Servidor Kolab 	 Strežnik Kolab


relacións co Mercado Común do Sur 	 skupnega trga


Hotel Suízo incluso 	 Savoy


Angry IP Scanner 	 Jezni IP Scanner


No DSM-5 	 DSM - 5


Sabe que lle pasou a Lady Sybil? 	 Kaj veste kaj se je zgodilo z Lady Sybil?


Non foi posíbel procesar o script. A liña foi a:% 1 	 Napaka pri pregledu skripta. Vrstica:% 1


Paulo de Tarso 	 Pavel iz Tarza


OnMouseOut: 	 Ob odhodu miške (OnMouseOut):


"Se eu teño unha pa", ela murmurou: "Podo facer a terra agradable e suave e desenterrar herbas daniñas. 	 "Če imam lopato," je zašepetala, "lahko naredim lepo in mehko zemljo in izkopal plevel.


Non se fixeron alteracións. 	 nespremenjeno


Non parece ser nin moi asustado ou moi moi sorprendido no momento. 	 On ne zdi, da so bile bodisi zelo prestrašeni ali zelo močno presenečen v tem trenutku.


El mirou desconfiada para Cuss. 	 Pogledal je sumljivo pri CUSS.


a Estratexia de Xestión HGV 	 mesta strategija HGV Uprava


ao Fondo Monetario Internacional ( FMI ) 	 je Mednarodni denarni sklad ( IMF


F-16 	 F - 16 sta Erdoganovo


xardín 	 Peradeniyi


O Granada 	 Beranič Jurančič


A Organización Mundial da Saúde 	 Svetovna zdravstvena organizacija


Que son, de onde veñen? 	 -Kdo ve? Kdo so oni?


VASARELY 	 Sall


Hai un tipo sospeitoso. 	 In sumljiv model.


Niza 	 Nici


As cruzadas conduciron a un cambio nas rotas comerciais europeas, o que acelerou o declive de Kiev. 	 Križarske vojne so povzročile preusmeritev evropskih trgovskih poti, kar je še pospešilo propadanje Kijevske Rus'.


hanafita 	 Hanafi


Westland 	 Westlanda


Membro de Poderes Locais e Regionais 	 Kongresa lokalnih in regionalnih oblasti Evrope


O compañeiro de cuarto do sobriño vai ser acusado ante o tribunal de asasinar a outro estudante con licor envelenado. 	 Njegovemu cimru bodo sodili za umor nekega študenta.


Clenbuterol 	 Klenbuterol


Nós é que fomos ter con el. 	 Midva sva prišla k njemu.


delegacións para as relacións 	 tudi Delegacije za odnose


Soldado soviético 	 Sovjetski vojak


BruneiCountry name 	 BrunejCountry name (optional, but should be translated)


o " Camiño da Vida " ) 	 ( " Cesta življenja " )


Ringleira% 1 	 Vrstica% 1


seguridade e saúde 	 Zdravje in varnost


A diferenza do benceno, o ciclohexano non é doado de obter de fontes naturais como o carbón. 	 Za razliko od ostalih spojin kot npr. benzen, cikloheksana ne moremo enostavno pridobiti iz naravnih virov, recimo premoga.


As princesas reais, os pequenos mandatarios, os grandes terratenentes e os sacerdotes constituían un estamento privilexiado, e coñecíanos como Bozorgan ou nobres. 	 Kraljeva princi, mali vladarji, veliki posestniki in duhovniki so skupaj predstavljali privilegiran sloj in so bili opredeljeni kot aristokracija.


Tamén o foi Robert. 	 Tudi Robert je bil.


Non sei de onde obtes a túa información, pero el non era o meu maior admirador. 	 Ne vem, od kod vam podatki, a ni bil ravno moj oboževalec.


Prema para abrir un arquivo, calque e aguante para abrir un arquivo aberto recentemente 	 Kliknite za odprtje arhiva, kliknite in držite za odprtje pred kratim odprtega arhiva


RMS Carpathia Titanic 	 RMS Carpathio


& Borrar 	 & Izbriši


Esa constante reconstrución gradualmente elevou o nivel das cidades, de modo que se ergueron por riba da planicie á súa volta. 	 Ta načrtovani strukturni življenjski cikel je postopoma dvignil raven mest, tako da so se dvignila nad okoliško ravnino.


servicios profesionales 	 strokovne storitve


Sen cruz 	 Sufjan Stevens


Entón, de novo, teño oído non é usar a súa aplicación se o seu pelo é vermello-claro ou escuro vermello, ou calquera cousa brillante, pero real, vermello, en chamas de lume. 	 Potem, spet, sem slišal, da je ne uporabite svoj uporabo, če vaši lasje so svetlo rdeče ali temno rdeča, ali vse prej kot pravi svetle, neverjetno, ognjeno rdeče.


do Punto G 	 Točka G


Frutiger 	 Timotej


Encargados Tratamento mediante 	 obdelovalci


Xan andaba 	 Vonnova


Durante a idade media, Inglaterra perdeu moita da súa terra no continente europeo pero conservou as súas illas na Canle da Mancha, incluíndo Guernesey. 	 Anglija je sčasoma izgubila vse svoje posesti v celinski Franciji, vendar je obdržala Jersey, skupaj z Guernseyjem.


O xogador é virtual 	 Igralec je navidezni


A Medalla Internacional para Descubrimentos Sobresaíntes en Matemáticas, coñecida polo nome de medalla Fields, é unha distinción que concede a Unión Matemática Internacional cada catro anos. 	 Fieldsova medalja se šteje kot najvišje priznanje v matematiki; vsaka štiri leta na kongresu Mednarodne matematične zveze podelijo od dve do štiri medalje.


proposta grupo 	 Kumble


Deixou-me! 	 Me levo!


Vectores de EigenComment 	 Comment


luxemburgués 	 luksemburški


Amelia Mary Earhart, nada en Atchinson (Kansas) o 24 de xullo de 1897 e finada no océano Pacífico o 2 de xullo de 1937, foi unha aviadora estadounidense. 	 Amelia Mary Earhart, ameriška pilotka in pustolovka, * 24. julij 1897, Atchison, Kansas, ZDA, † 2. julij 1937, nekje nad Tihim oceanom.


Se quere ir axiña á súa páxina de inicio, prema no botón persoal. 	 Da greste hitro v domačo mapo, kliknite gumb (Domov).


Dáme igual. 	 Me ne briga.


Cinco millóns de persoas achegábanse a ver pasar os automóbiles ao longo do circuíto. 	 Zaradi tega so 5 krogov vozili za varnostnim avtomobilom.


Orixe: The destination url of a job 	 Vir: The destination url of a job


fantástica 	 je predsednik Kluba


Seti netherlands. kgm 	 Rietinetherlands. kgm


En 1934, Taylor, simultaneamente con Michael Polanyi e Egon Orowan, deuse de conta que a deformación plástica de materiais dúctiles podía ser explicada en termos da teoría das dislocacións desenvolvida por Vito Volterra en 1905. 	 Leta 1921 je postavil matematične temelje za analizo vlaken difrakcije, dve leti kasneje pa, ob približno istem času kot G.I. Taylor in Egon Orowan spoznal, da bi se plastična deformacija duktilnih materialov lahko pojasnila v smislu teorije dislokacij, ki jo je Vito Volterra razvil leta 1905.


Marcar todas as fontes como lidas 	 Označi vse kot prebrano


As normas da expedición indicaban claramente o coidado que os nenos debían recibir. 	 Tekočini se borita za določitev lastnosti staršev, ki jih bo dobil otrok.


priónica 	 Parkin


Friburgo 	 Fribourg


Nantucket era o seu gran orixinal - a tiro deste Carthage, - o sitio onde a balea morta primeiro norteamericano foi detido. 	 Nantucket je bil njen prvotni velika - je pnevmatik tega Carthage, - kraj, kjer je bil nasedle prvi mrtvi ameriški kita.


a World Professional Billiards and Snooker Association 	 na zvezi WPBSA


caucásicas noroccidentais 	 severozahodno kavkaško


E, sen dúbida, a miña ida nesta viaxe baleeira, formaba parte do gran programa da Providencia, que foi elaborado hai moito tempo. 	 In, nedvomno, moj dogaja na tem potovanju kitolovu, so bili del programa grand od Providence je bila, da sestavi dolgo časa nazaj.


Que Deus teña piedade de Vds. Eu non a hei ter. 	 Naj bo Bog usmiljen z vami.


Procurar Información do texto 	 Iskanje besedila


Equitación agradable 	 Jahanje prijetno


asistir Hogwarts 	 šola Hogwarts


Un precioso agasallo para un rapaz precioso. 	 Krasno darilo za krasnega dečka.


hunas 	 Hun


Hora de sopesar cada decisión con coidado! Name 	 Čas, da previdno pretehtate vsako odločitev! Name


O home máis poderoso da cidade. 	 Najvplivnejšemu človeku v mestu.


Non se pode continuar: KGet non pode descargar con este protocolo. 	 Ali nas zanima prejemanje od tega vrstnika


Actualmente atópase gravando un novo álbum para este grupo. 	 Trenutno ustvarjajo nov album.


E en 1818 nomeou nove xéneros baseados en Caroline ou anagramas deste nome, posibelmente en alusión ao nome da súa amante. 	 Leta 1818 je poimenoval devet rodov z imenom Carolina ali njegovimi anagrami, verjetno po svoji ljubici.


Ao contrario do sangue, que é impulsado polos vasos a través da forza do corazón, o sistema linfático non é un sistema fechado e non ten unha bomba central. 	 Za razliko od krvnih obtočil mezgovna obtočila niso zaprt sistem in nimajo osrednje črpalke.


unha base baleira 	 prazen osnovni talon


Xornadas picando 	 Papirnatimi


Por favor. 	 Prosim...


KPC 	 solarne


O khanato de Crimea 	 Krimski kanat


Euro 1972 	 prvenstvu 1972


Mañá pola noite ollar que ti mentir só, Let mentira enfermeira non o teu contigo na túa cámara: 	 Za jutri zvečer videz, ki ti ležijo samo Naj ne tvoja sestra leži s teboj v tvoji komora:


Pánico. 	 Panika.


Editor de texto avanzado 	 Napreden urejevalnik besedil


Mortiña 	 Amadi


Estache ben claro. 	 Povsem očitno je.


As súas prantas, os seus ríos, os seus camiños, a súa xente. 	 Njene rastline, reke, ceste. Njen narod.


O aire mariño móvese cruzando Europa occidental, o aire ártico barre desde o océano Atlántico Norte e o aire subtropical chega desde o océano Atlántico Sur. 	 Tako vlažni morski zrak prihaja iznad Atlantika preko Zahodne Evrope, arktični zrak iznad severnih predelov Atlantskega oceana, subtropski zrak pa iz področij nad južnim Atlantikom.


A Xbox One X 	 Xbox One X


Portada Tomo 	 Joe Thomas


Comparticións de SambaName 	 Souporabe SambeName


Feijoo 	 Picard Gassendijev


& Borrar 	 Zbriši


John Ashbery 	 Johna Ashberyja


Na súa enerxía pura présa e ela bateu todas as portas - precisamente na forma na que a xente xa lle pediu para evitar - tanto que xa chegou un sono tranquilo non era máis posible en calquera lugar do apartamento enteiro. 	 V svoji čisti energiji in naglica je udaril vsa vrata - pri ljudeh, prav tako je že prosil, da bi se izognili - tako zelo, da ko je prišel miren spanec ni bilo več mogoče kjerkoli v celotno stanovanje.


Genetics 	 genetski


Mira, odio armar bronca. 	 Ne, seveda ne.


A Phoebe construída en breve meu barracão, e un Robin para a protección nun piñeiro que creceu contra a da casa. 	 A Phoebe kmalu zgrajena v mojem skladišče, in Robin za zaščito v borovem ki je zrasla pred hiše.


Imos ser amosado na sala de estar para esperar para a muller, pero é probable que cando chega, pode considerar nin nós, nin a fotografía. 	 Mi bo prikazan v dnevno-prostor za počakajte, da se gospa, vendar je verjetno, da ko pride lahko našla niti nam niti fotografijo.


Selector de data e horaSet Hours of Time 	 Izbirnik datuma in časaSet Hours of Time


Reproduza filmes e cancións 	 Predvajajte filme in glasbo


Que quede claro desde principio de curso. 	 Razčistimo nekaj že na začetku leta.


Borrar un obxecto 	 Odstrani predmet


Aparece un diálogo no que se pode crear un contacto novo. @ action: inmenu 	 Prikazalo se vam bo pogovorno okno, kjer lahko ustvarite nov stik. @ action: inmenu


concello Erzincan 	 občina Erzincan


Dende a Esquerda en Sentido Horario 	 & Učinek slike:


Kazungulazambia_ districts. kgm 	 Kansasncamerica. kgm


debuxar 	 morate vedeti pred preoblikovanjem


doazóns 	 Doule


"Tales papeis non poderían ser compradas menos da metade unha coroa de un paquete. 	 "Takšna papir ni bilo mogoče kupiti manj kot polovica krono paket.


Recibe o seu nome da tribo swazi, unha etnia bantú. 	 Imenovana je po Bantuskem plemenu Swazi.


Baixa California 	 Bajo Kalifornijo


No 9 	 št 9


Destaca a gandaría (vacas). 	 W označuje pašnik (weide).


28º último 	 28. od zadaj


austro-rusas 	 bitki ko je Hanibal


xigalitro; xigalitros; Glamount in units (real) 	 amount in units (real)


Berkeley: University of California Press, 1973. (en inglés). 	 Ljubljana: Univerzitetna tiskarna, 1973.


Alí é onde vin o meu pai. Vedes? 	 Tam sem videl očeta.


Isto é unha feira? 	 Ali se šali?


sobre FSX 	 FSX Zlato


Non son un Stark. Seino. Pero o voso pai crioume para ser un home honorable. 	 Vem, da nisem Stark, ampak tvoj oče me je vzgojil v častnega moža.


É un alimento moi estendido que pode atoparse en moitos países, con moitas variedades. 	 Velja za izjemno okusno ribo, ki jo lahko pripravimo na veliko različnih načinov.


O ficheiro non existe 	 Datoteka ne obstaja


O chan é escaldado e maldito alí, e antes de que se fai a terra necesaria se serán destruídos. 	 Tla so olupljenih in preklet tam, in pred tem postane potrebno zemljo sam se bo uničena.


Addu nas 	 Addu


Non vos quero soa con esta feiticeira. 	 -Nočem, da ste sami s čarovnico.


Favored Nations 	 založbi Favored Nations


A orixe do campo magnético é descoñecida. 	 Vir magnetnega polja je neznan.


V reintroduciunas 	 V Hadrijan V


Están a pintar a Legion Hall. 	 Veteranski klub pleskajo.


Isto é o que significa "especismo" 	 To je smatrano kot "vrstizem".


Anna, Gwen, subide e axudade a recoller. 	 Anna, Gwen, pojdita gor pomagat pospravit.


Consello do 11 de decembro 2013 	 Sveta dne 11 decembra 2013


Dixeches que querías que si. 	 -Rekel si, naj ga povabimo.


piden recibi-la graza 	 Princess Grace kneginje Grace


Deulle esta instalación como recompensa polas súas lesións. 	 Ta kompleks vam je dal kot nagrado. -Nagrado?


Nórico utilizouse 	 Noriščina vzhodnokeltski


Por si ascaso. 	 Za vsak primer.


- Vasme deter? 	 –Me boš ustavil?


Britania a reinos 	 porimske Britanije


o Delegado de Protección de Datos 	 v uslužbencem za varstvo podatkov


O eurocomunismo 	 ortodoksnega marksizma


os nacionais 	 nacionalne agencije


(Aplausos) Grazas. 	 (Aplavz) Hvala.


Detención Bastida 	 Bastilje obračunati


earls 	 grofa


SALGUEIRO SECOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


PDF Adobe 	 Adobe PDF


O teléfono soa de novo. 	 K nejmu nazaj se vraša njegov klic.


As palabras foron finalmente chegou a 150 dólares para o partido. " 	 Pogoji so bili končno prispeli na 150 dolarjev za stranko. "


Experian Equifax 	 Equifax Experian


astronauta Scott Kelly 	 astronavt Scott Kelly


quilate; quilates; CDamount in units (real) 	 amount in units (real)


Xoán 16 	 Janez 16:7


CAPÍTULO XIV AT PORT Stowe 	 POGLAVJE XIV AT PORT Stowe


O teu cerebro no porno - Como Porno Internet afecta o teu cerebro 	 Vaš možganec na porno - kako Internet porno vaš možgane


Tiña que averiguar a verdade. 	 Ampak, veš, še vedno ne veš cele resnice.


Tony, entrar no coche! 	 Tony, pojdi v avto!


preferible coa poesía pelexes 	 Chick - fil


Por iso construímos Firefox. 	 Zato tudi ustvarjamo Firefox.


Cheesman 	 Hafner


Elifélet 	 Elifelet


Ela sentou-se erecto alí, levantando na dirección do espectador un regalo de pel sólida en que o seu antebrazo enteiro desaparecera. 	 Sedela je pokončna tam, dvigovanje v smeri proti gledalcu trden krzno muff v kateri je njen celoten podlaket izginila.


Non tes ningún sitio onde gardalo? Son un óso duro de roer. 	 To pa res ni primeren prostor.


Non podemos cometer calquera erro. 	 Ne smemo narediti nobenih napak.


AV1 	 AV 1


- Non, está ben. 	 Dobro sem.


Cédeme preto duns $50 millóns. 	 Do 15 milijonov natančno.


Rapaza partido Alicia 	 Alicijino grozovito


Amerizando en Katmai National Park 	 Katmai narodnem parku


Cando tiña 15... traballei nunha farmacia e nun hospital... levando medicamentos ás habitacións. 	 Nakar sem pri 15 letih delala v lekarni v bolnici. Dostavljala sem zdravila po vseh nadstropjih.


Non mostrar o botón de ignorar 	 Ne prikaži gumba Prezri


Seguro que 	 strnemo


NEGBINOMDIST( tentativas; acertos; probabilidade_ de_ acerto) 	 NEGBINOMDIST( neuspehi; uspehi; verjetnost_ uspeha)


Conceptos medios futuros 	 Prihodnji medijski koncepti


interlocutor de Mallorca 401 	 Caller de Mallorca 401


Eagle Point 	 Eagle Pointa


E agora podemos ir á biblioteca." 	 In midva greva lahko v knjižnico."


Non sabes bailar o "Oso Pardo"? 	 Znaš plesati Grizzly Bear?


Foi soterrado na Igrexa Vella (Oude Kerk) en Delft. 	 Pokopan je v Novi cerkvi (Nieuwe Kerk) v Delftu.


Miranda Priestly S L 	 Golden Goose


pola Gambling Commission Xibraltar 	 igre na srečo Komisija Gibraltar


Ao chegar a Londres durante a Mancomunidade, obtivo traballo co secretario de estado de Cromwell, John Thurloe. 	 Po diplomi se je zaposlil pri državnem sekretarju Oliverja Cromwella, Johnu Thurloju.


Non vexo o problema. 	 Ne vem, v čem je težava.


Alfred Jodl 	 Vdajo


estribillo 	 Magidov


Portador de esperanza. 	 Proza Prežihovega Voranca.


Nunha xornada informativa 	 Informativni dan


da Dirección Xeral 	 generalnega direktorata


Ser un xinete, como meu pai, como meu pai... 	 Uglajeni jezdec kot je bil moj oče...


A obra está nos tres idiomas oficiais da UEFA: inglés, francés e alemán. 	 V himni so uporabljeni trije uradni jeziki UEFE: angleščina, francoščina in nemščina.


A presidenta Parlament 	 senata odbora za bančništvo


The Common Linnets 	 The Common


600 ppp, cor, pintura completa, cartucho de cores 	 600 dpi, barvno, polno prelivanje, barvna kartuša


A maioría de Estados de EEUU 	 ZDA vojaške


príncipe Alexandre 	 princ Aleksander


Arte 	 Umetnina


Gustaríame falar coa Montaña. 	 Rad bi govoril z Vršacem.


sentenza Eulen 	 Evriala


Oh, Señor! Son máis das 3:00. 	 Gospod božji, čez tri je.


Que queres que che diga? 	 V cerkvi je bil. -Kaj pa naj rečem?


Ciríaco 	 Cyriacus


Cando pensas en todo o que ten que a nós nos falta. 	 Če pomisliš kaj vse ima, kar mi nimamo.


Caixa de texto 	 Orodja


Picota celebran 	 Lei Day ”


O lado norte ten acaroado un contraforte. 	 Severni del se je uprl.


protestantismo 	 protestantizma


"Nos 1.690 anos algunhas persoas estaban nun outeiro alta observar as baleas e chorro deportivos entre si, cando observada: alí - apuntando cara ao mar - é unha carpeta verde onde os nosos fillos netos van para o pan. " 	 "V letu 1690 so bile nekatere osebe na visokem hribu opazovanje kitov in spouting športnih seboj, ko je eden upoštevati: tam - ki kaže na morje - je zeleni pašnik, kjer bo naš otrok grand-otroci hodijo po kruh. "


Non foi posíbel pedir o subsistema SFTP. Asegúrese de que SFTP está activado no servidor. 	 Ni moč zahtevati podsistema SFTP. Prepričajte se, da je SFTP a strežniku omogočen.


Será un lugar máis ordeado e feliz. 	 Svet bo čistejši in srečnejši.


Proba de & Cartas 	 Karte


premios César 	 nagrad César Awards


o ceo e a terra 	 nebesa in Zemljo v


Cobalto 	 kobalt


Engadir 	 Videz


Owen Edwards 	 Nadejda


Titanus 	 hrošč


Lupa 	 Povečevalno steklo


Cargar de novo 	 Ponovno naloži


campana Nadal 	 To je National Christmas Jumper Day


Entón a nobreza rusa gaña poder sobre o ascendido emperador Pedro II que só tiña doce anos. 	 Rusko plemstvo je tedaj pridobilo moč nad dvanajstletnim Petrom II.


Pasou toda a súa vida en Hungría, o seu país natal. 	 Vse svoje življenje živi na Madžarskem.


Supoña que quere roubar - que pode impedir-lo? 	 Recimo, da hoče rob - kdo mu lahko prepreči?


Proxectos Investigación de Defensa Avanzada 	 obrambne Advanced Research Projects agencije


Que foi o que viches? Viches algo. 	 Nekaj si videl.


Fornecedor de procuras TeletekstQuery 	 Ponudnik iskanja po teletekstuQuery


Ademais, eu sabía que o meu asistente era un bo home, e que ía ver a nada que apareceu. "'Tanto me serviría moi ben", dixo I. 	 Poleg tega sem vedel, da je moj pomočnik bil dober človek, in da bi ga videli v nič je izkazalo up. " To bi zame zelo dobro, "je dejal I.


Non tendes nada, xenios? É difícil concentrarse nestas situacións. 	 Niso imeli izbire, jaz pa imam po drugi strani rada veliko izbire.


María Inmaculada 	 Marije Brezmadežne


Número do anaco 	 Številka delčka


Demetrio 	 Demetrij


A ONU nomeouno presidente da Comisión para dirimir os conflitos territoriais entre a India e Paquistán. 	 Generalna skupščina OZN ga je izvolila kot enega od treh mednarodnih razsodnikov v sporu med Indijo in Pakistanom.


Peaches díxome que tiñas problemas. 	 Peaches pravi, da imaš probleme z zobmi.


llevábamos punta 	 prispel nekoliko


Vou velo axiña. Non, penso que non entendeu. 	 Ne, mislim da ne razumete.


No mundo, estímase que hai uns 500.000 casos de brucelose cada ano. 	 Po ocenah se vsako letu na svetu okuži z brucelozo okoli 500.000 ljudi.


Fernando VII 	 kralja Ferdinanda VII


Ernest 	 Ernestom


Non lista 	 Odobreno


CROCODILOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Verde mariño escuro 1color 	 temno morsko zelena 1color


Trazas de pfiesteria xa foron atopadas desde Long Island ao Golfo da Florida, a distancias de máis de 1.500 quilómetros. 	 Sledove pfiesterie so našli že od Long Islanda do Floridskega preliva, v razdaljah do 1000 milj.


Privado! 	 Privaten!


Fusionar a partir da & galla: 	 Zlij iz & veje:


8 MB de memoria da impresora 	 8 MB pomnilnika za tiskalnik


A expresión regular para atopar o tipo de elemento 	 Regularni izraz za iskanje vrste dokumenta


Inserir 	 Vstavek


A funcionalidade de importación de módulos non está soportada 	 Zmožnost uvažanja modulov ni podprta


Miña nai quere que vaia ao mercado con ela. 	 Matjaž leže k njej.


Crea un novo cartafol de marcadores neste menú 	 Ustvari novo mapo z zaznamki v ta meni


& Núcleo: 	 & Jedro:


especial Eurobarómetro 	 Posebna Eurobarometra


Rede: 	 & Omrežje:


Filtro de correo lixo mediante a análise de texto (traballa co Evolution Mail) 	 Filter za nezaželeno pošto z uporabo preučevanja besedila (deluje s Pošto Evolution)


Estou dentro. E xa descubririades que non podedes romper a encriptación do meu equipo, así que non tedes nada. 	 Notri sem, vi pa ne morete prebiti moje zaščite, zato ste praznih rok.


O porto non existe. 	 Vrata ne obstajajo.


PresentaciónNAME OF TRANSLATORS 	 PredstavitevNAME OF TRANSLATORS


Park Chung-hee 	 26 oktober - Park


Pechadas: para acceder a elas cómpre converterse en membro. 	 Po uspešni turi postaneta polnopravna člana.


Continuar automaticamente as transferencias 	 Avtomatsko sprejmi DCC prenos


H R Giger 	 H R Giger stiliziranih biomehaničnih dizajnih


Editar a acción 	 Uredi dejanje


Neringa lithuania_ municipalities. kgm 	 Nigerijausa. kgm


Aurelia 	 Fort McMurray


"BEN, ACHÉGASE UNHA LANTERNA POR ESTE CAMIÑO. 	 Ok, vidim baterijsko svetilko kako gre po stezi.


Martes 	 torek


O teu segredo está a salvo comigo. 	 Tvoja skrivnost je varna pri meni.


" [object Window 	 » Minority Report


Mataró catalonia_ comarques. kgm 	 Materafrance. kgm


gobernador Pat McCrory 	 Bello Swan


os modelos Ariane 1 2 	 sledile še rakete Ariane 2


HARMEAN( 21; 33; 54; 23) devolve 28, 588 	 HARMEAN( 21; 33; 54; 23) vrne 28, 588


Sainte- AdeleCity in Quebec Canada 	 Sainte- AdeleCity name (optional, probably does not need a translation)


Meu pai explicoumo así, que o teu mundo é un dos Nove Reinos do cosmos, ligados uns ós outros polas pólas de Yggdrasil, a Árbore dos Mundos. 	 Oče mi je razložil tako; Tvoj svet je eno izmed Devetih kraljestev vesoljstva, ki so med seboj povezana z vejami Yggdarsila, Drevesa svetov.


Albéniz 	 Albéniza


Administradores deste cartafol 	 Skrbniki te mape


Despois danlle comida e bebida. 	 Tako bo lahko fant jedel in pil.


Tentáculos do ceoName 	 Name


Universidad Central de Venezuela 	 Zgodovina Univerze v Ljubljani


"Como o diaño," dixen eu, "pode mover unha manga baleira así? 	 "Kako hudiča," je rekel jaz, "se lahko premikate prazen rokav, kot je to?"


Federico I Barbarroxa emperador do Sacro Romano 	 Avgust cesar Svetega Rimskega cesarstva


Tes que conquistar o mundo! 	 Zavzeti morate svet!


Comprobar se un polígono dado é convexo 	 Preizkusi, če dana krivulja vsebuje dano točko


contestar 	 Bre


O Corán endexamais menciona á Raíña de Sabá polo nome, aínda que outras fontes árabes chámana Bilqis ou Balkis. 	 Koran nikjer ne omenja Kraljice iz Sabe po imenu, čeprav jo arabski viri imenujejo Bilkis.


Despois de pensar moito tempo sobre a cama do lado, eu me levantei e tirei a miña chaqueta de mono, e a continuación, quedou no medio do pensamento cuarto. 	 Po razmišljanju nekaj časa na postelji strani, sem vstal in slekel suknjič moja opica, in nato pa je stal na sredi sobe razmišljanja.


xers 	 gener.


Non estamos a seguir a ninguén. 	 Ne zasledujeva nikogar.


Por primeira vez desde 1973, Ferrari non gaña unha carreira durante toda a tempada, e o equipo terminou 10º no Campionato de Construtores. 	 Prvič po sezoni 1973 Ferrari ni zabeležil niti ene zmage v celi sezoni, v konstruktorskem prvenstvu pa so končali na le desetem mestu.


Olomouc 	 Olomucu


texano 	 Texan


o cinco de corazóns 	 srčeva petica


Rote Armee Fraktion 	 Frakcija armade Rote


Bild am Sonntag anunciou 	 Bild


Parrish 	 Rosariino


"Quero dicir, que os fai tan brillante?" Alicia mirou para eles, e considerado un pouco antes de se lle deu resposta. 	 "Mislim, kaj jih naredi tako bleščeče?" Alice pogledal dol na njih, in je menil, malo preden je dal odgovor.


Bicos 	 Kudos


no Metropolitan Museum of Art 	 muzeja Metropolitan Museum of Art


Pero, sabedes, estamos obsesionados con esta narración linear 	 Toda veste, postali smo obsedeni s to linearno pripovedjo.


barón King 	 Baron King


En calquera caso, estou feliz que está aquí, o Sr 	 Kakorkoli že, sem vesel, da ste tukaj, gospod


Dominguez 	 Dominguezovo


É que non creo que vaia fucionar, ti si? 	 Ne vidim kako bi bilo to možno, vidiš ti?


A cor principal usada para realzar os ficheiros con conflitos na vista de ficheiros. 	 Barva ospredja za osvetljevanje datotek v prikazu datotek s sporom


Congreso 	 splošni narodni kongres


primeiro do Antigo Exipto Dinastía 	 ki prvo dinastijo


Diálogo 	 PogovornoOkno


Coloréano. 	 Obarvali so nas.


Gardado das imaxes 	 Shrani slike


volveron Ecrón 	 Akkaron


A4, 1200x600 PPP 	 A4, 1200×600 dpi


PantallaComment 	 ZaslonComment


O resto chegará. 	 Še druge bo odkril.


A Storm of Swords 	 vihar meči


Steelman 	 Triatlona Jeklenih


Coñeceu cinco edicións entre os séculos XVII e XVIII. 	 Obstaja petindvajset zvonovi, vsi iz 17. in 18. stoletja.