Robert Woodrow Wilson 	 Wilson


liñas ferri 	 Arisaig


Blackstone Group 	 Oddelka Skupine Blackstone


A Concellería Servizos Socias 	 Options Clearing Corporation


Cornelio Sila 	 Kornelija Sula je


da Universidade de Brasília 	 univerzi Manitoba


Sistemas regionales de innovación, 2001. 	 Tehniška založba Slovenije 2001.


Es o meu copeiro, lembras? 	 Moj točaj si.


George du Maurier 	 Georgeu de Maurierju


Applet da WikipediaName 	 WikipedijaName


Non a sei 	 Ne vem


Historia de Hungría. 	 Madžarska zgodovina.


Wolfowitz a 	 Greenspan


arquipélago ártico 	 arktični arhipelag


Cantos estades preparados para axudarme a partirlle a cara a Adolf? 	 Koliko vas bo pomagalo, da treščim Adolfa na zobe?


Escriba o alcume do xogador que ten a casa na metade de riba do taboleiro: 	 Vnesite vzdevek igralca, čigar dom je v zgornji polovici plošče.


Mario Lemieux 	 Penguinsov


Non queren ter unha reputación de "cowboys". 	 Nočejo da jih vidijo kot kavboje.


té Boston 	 Boston Tea Party


Imprimir: imprime o lenzo 	 Natisni & kodo


Este método tamén permite a transformación dos plastidios das plantas. 	 Ta metoda omogoča transformacijo rastlinskih plastidov.


Agora imos sacarlle algunhas fotos. - Está todo ben. 	 Zdaj vas bomo fotografirali.


Letra modificadoras do tonKCharselect unicode block name 	 Presledkovni modifikatorjiKCharselect unicode block name


Queren a lavadora exactamente do mesmo xeito. 	 Prav tako si želijo pralnega stroja kot oni.


Azteca 	 Postaje Azteca


Vai arriscar miles de vidas por un ninguén. 	 Boste tvegali več tisoč življenj zaradi nepomembneža?


Align Widgets A Enreixado 	 Spravi gradnik v ospredje


República Socialista 	 med


lera Kim 	 Karen Bela


Reenviado:% 1 	 Posredovano:% 1


Praza Tahrir 	 Trg Tahrir


de fútbol 8 	 Paket nosilcev


Outros enfermos evolucionaron espontaneamente cara á curación. 	 Povečalo se je tudi število tistih, ki so spontano ozdraveli v času po terapiji z zdravili.


Construíno. Ocúpome del. 	 Jaz sem ga naredil in skrbim zanj.


Xenio. 	 Genij.


M Diz Guedes 	 Guedes


de terorema 	 Al - Karadži


Cando Lord Arryn viña visitarte, de que falabades? 	 O čem si govoril z gospodom Arrynom?


Por iso, este ano 	 Prav zato bo letos


Non hai máis reparticións 	 Brez ponovnega razdeljevanja


Fixéchelo ao teu xeito? 	 Kakor hočeš.


Noumea oceania. kgm 	 Macaooceania. kgm


Sentido Antihorario De Arriba á Esquerda Cara a Dentro 	 Prihod od spodaj


- Como nace 	 Flo - Jo


O 14 de decembro as reforzadas forzas soviéticas lanzaron un novo ataque pero foron rexeitadas novamente. 	 Naslednji dan so fortifikacijo napadle še egipčanske specialne sile, toda zavrnili so tudi njihove napade.


o British Psychological Society 	 British Psychological Society


Módem 	 Modem


mm = 	 Imma


Ela ollou para a súa cabeza branca envolta e lentes azul de novo como estaba saíndo de a porta, pero o pano aínda estaba na fronte do seu rostro. 	 Ona je pogledal na svojo belo-swathed glave in modro očala spet kot je bila prenehalo vrata, vendar je njegov prtiček je bil še pred obraz.


do Bloque Soviético 1989-1991 	 sovjetskega bloka


milicia Raynor 	 Raynor


Sonny Koufax 	 Clifforda DeVoeja


o de Pedra Doce Ángulos 	 kamen dvanajstih ki


Todos esos vapores! 	 Vse te vešče!


Formatación completada. 	 Formatiranje končano.


Mozilla Foundation 	 podjetje Mozilla Corporation


Programa de psk31 para radioafeccionados 	 psk31 program za radioamaterje


Assembleia Geral ONU 	 Generalne skupščine Združenih narodov


Concello Gondomar 	 Kennel Club


a Comisión Xogos Suízos 	 švicarski Gambling komisije


Executábel de Mono 	 Izvajanje Mono


Italia unha fundación 	 Mustachian


Número de imaxes 	 Število valov


emperador Henrique V Sacro Imperio Romano Xermánico 	 rimsko cesarjem Henrikom V


Limitar a dúas columnas 	 Omeji na dva stolpca


6 de agosto de 2009. 	 6. avgust 2009.


Rhizobium 	 soji


Encargareime de que non vos molesten. 	 Poskrbela bom, da vaju nihče ne zmoti.


Escolla a orixe da imaxe do día: 	 Izberite vir za sliko dneva:


Calcula as diferenzas entre o contido do editor e o ficheiro de disco para o documento escollido, e mostra as diferenzas co programa predeterminado. Require diff( 1). 	 Izračuna razliko za izbran dokument med vsebino urejevalnika in datoteko na disku in prikaže razliko s privzetim programom. Potrebuje diff( 1).


Eu podo ser un playboy, pero eu non son un pervertido. 	 Sem lahko playboy, vendar nisem perverznež.


a Jesús 	 Marijinega


"Eu non empecei en busca de Jim dunha vez, só porque realmente tiña un compromiso que eu non podería neglixencia. 	 "Nisem začela v iskanju Jim naenkrat, samo zato, ker sem imel res imenovanje kar nisem mogel zanemariti.


Iso non pode ser. 	 Nemogoče.


- Que somos? 	 Kaj sva?


- É como cando necesitamos castigar a un alumno. Sabemos que cando chegue á casa, ...cando peche a porta, xa non está na escola, ...vaille caer unha labazada, van bater nel os pais. 	 Včasih oklevamo, ali bi učenca kaznovali, ker jih bo doma, za zaprtimi vrati, dobil še od staršev.


xaneiro Melchor Gaspar Baltasar achegábanse 	 Hilliard


Aínda non descifraron os nosos códigos, non si? 	 Saj šifre niste razbili, kaj?


Nike de Samotracia 	 Samotraška


O triplo salto realízase nas mesmas instalacións que o salto de lonxitude, cun único cambio: en competicións internacionais a batida sitúase a 13 metros da fosa no caso dos homes e a 11 no das mulleres. 	 Vsa tekmovanja v smučarskih skokih se odvijajo pod okriljem Mednarodne smučarske orgranizacije: Zelo malo tekem na srednjih napravah v svetovnem pokalu za moške, a večinoma v ženskem.


Oh, maldición, maldito! 	 Žal mi je.


Pendente 	 šotoru katerem


- Podes. 	 -Ja.


1 - CTBTO Comisión Preparatoria 	 Pripravljalne komisije CTBTO


irlandés moderno 	 sodobni irščini


xiíta 	 Šiizem


Ferramenta de pegadas dixitais para música Acoustid 	 Acoustid Music orodje za prstne odtise


illa homónima véxase Illa 	 otok Tajvan


- Ti si que estás fóra de control, rula. 	 Ti si podivjala. –Čas je, da greš v posteljo.


coincidiron 	 Fischler Fischler


Grampian Montañas 	 Balkanvuoret Stara planina


Retratista 	 Dehli


% 1: non foi posíbel crear a chaveQSystemSemaphore 	 % 1: ni moč ustvariti ključaQSystemSemaphore


Non foi posíbel atopar o arquivo do tema% 1 de KDM. 	 Ni moč najti arhiva% 1 s temo za KDM.


espadas 	 vladarji


E papá... 	 Kaj šele oče...


Aconteceu entón o inevitable. 	 Nazadnje se je zgodilo tisto, kar je bilo neizbežno.


Somos a Fronte Popular de Xudea! Escadrón de misións suicidas. 	 Mi smo Judejska Ljudska Fronta, samomorilska enota.


Onde está? 	 Kje je?


premio a 	 Award Zlata


África Oriental 	 East African


Sorbonne. Que marabilla. 	 Oh, kako čudovito!


accionistas 	 Supervisors


16senón profeta 	 Jožefa Gospodovim oznanjenjem obhajamo


El quitou o sombreiro, e cun xesto violento resgou no seu bigote e bandagens. 	 Vzel je snel klobuk, in z gesto nasilno strgal na njegovo brki in povoji.


Por que non poden as mulleres asistir ás lapidacións, Mamá? 	 Mama, zakaj ženskam ni dovoljeno na kamnanje?


Cando queira imprimir máis meses á vez pode definir o intervalo de meses. Esta opción define o derradeiro mes a imprimir. Use a opción Mes de comezo para definir o primeiro mes do intervalo. 	 Če želite natisniti več mesecev naenkrat, lahko podate obseg mesecev. Ta možnost določa zadnji mesec, ki bo natisnjen. Da določite prvi mesec v tem obsegu, uporabite možnost Prvi mesec.


de tradución 	 Prevajalski center


Andrés Iniesta Luján, nado en Fuentealbilla (Albacete) o 11 de maio de 1984, é un futbolista español. 	 Andrés Iniesta Luján, španski nogometaš, * 11. maj 1984, Fuentealbilla, Španija.


Microsoft 	 Weinheim


Guillerme 	 Willem


NCBI 	 SPM


O xenoma do mimivirus está conformado por unha molécula de ADN de dupla cadea liñal de 1 181 404 de pares de bases. 	 Gre za DNK-virus z eno dvojnovijačno molekulo DNK, zgrajeno iz 186.000 baznih parov.


os comunistas franceses 	 francoski komunisti


pantalla azul da morte 	 Modri zaslon smrti


CazaxoName 	 kazaškoName


Dacia Mediterranea Serdica 	 Dacio Mediteraneo Serdika


Ei, amigo. 	 Pridi sem!


Espazo Abalar 	 Ablavar


do Atlántico do Nordés 	 v severovzhodnem Atlantiku


Tamén se producen hoxe en día cervexas. 	 V zadnjem času se kot embalaža za pivo pojavljajo tudi plastenke.


Quitar a raíña de corazóns. 	 Odstranite srčevo damo.


Convención 	 Konvencija


Dámosche 30 minutos. 	 Dam ti 30 minut.


Hospital da cidade 	 Mestne bolnišnice


Breogán falounos 	 sklopa povedal Bowlby


É só, xa sabe. 	 To je samo, saj veš.


Sede 	 WNT


Abu al-Abbas 	 Abu Al Abas As


Filippino Lippi 	 končal Filippino Lippi


Combustible bruto: 	 Polnilo za mine:


Aínda que non se sabe con certeza a orixe do nome «Chile», existen varias hipóteses. 	 Ni sicer znano od kod pride ime »Misisipi«, vendar obstaja več možnosti.


Paul Atreides nobre família aceptaba encargar-se 	 Paula Atreidesa


Segovia Ávila 	 Segovio Avilo


Baía Cardigan 	 Bay Cetorhinus


Aeroporto Internacional 	 mednarodno letališče Belfast International Airport


S40: Para limpar o chao e os obxectos contaminados por este produto, utilizar... (a especificar polo produtor) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


O Pingüín Buscaminas 	 Penguin minolovec


PSK31 para Linux con interface gráfica de usuario en openMotif 	 PSK31 za Linux z grafičnim vmesnikom openMotif


Se o fago... non será só polo sufraxio feminino. 	 Če mi uspe... mi ne bi bila pomembna le volilna pravica žensk. Niti le svoboda Irske. Pomembna je odprava razlik med aristokracijo in revnimi ter...


Ou vou ter que facelo eu. 	 Drugače bom moral jaz.


Pero eu oio o ruído das rodas. 	 Ampak sem slišal ropot koles.


Servizo de texto- para- fala con interface D- BusName_BAR_standard desktop component 	 Servis, ki spremeni besedilo v govor, z vmesnikom D- BusName_BAR_standard desktop component


Só por lei! 	 Samo z zakonom!


Primeira liña coincidente 	 Prva ujemajoča vrstica


pasada 	 Abovian


Semellante actitude fíxose evidente sobre todo en 1848. 	 Aktiven je bil tudi v političnem življenju, posebno pa v letu 1848.


o Premio Netflix 	 nagrade Netflix


da Eurocopa 2012 	 Euro - 2012


As montañas 	 The Hills


Veolia 	 Veolie


Se queres ser a Máquina de Guerra, dispara. 	 Če hočeš biti vojni stroj, poskusi.


Manteña un diario personal 	 Pišite osebni dnevnik


do Consello sobre clasificación 	 Sveta o razvrščanju


A comuna máis elevada da República Francesa (e de Europa) é Saint-Véran (267 habitantes), nos Alpes franceses: a altitude da aldea central da comuna oscila entre os 1.990 metros e os 2.040 metros sobre o nivel do mar. 	 Najvišje ležeča komuna v Franciji (in Evropi) je Saint-Véran (267 prebivalcev) Francoskih Alpah, njena višina pa znaša med 1,990 metri in 2,040 metri nad morjem.


Estados Unidos 	 v državah


KSysTrayCmd: K3ShellProcess non foi capaz de atopar unha shell. 	 KSysTrayCmd: K3ShellProcess ne najde lupine.


administrado Femara 	 Oblean


o dólar Singapur 	 Singapurski dolar


-Oh, perdoa, Loretta. 	 Kaj?


"Eu só correndo cara a dentro," ela dixo, "con estas medias pouco para o neno, - tres pares, agradable, acolledor as de lá. 	 "Pravkar sem tekel v," je rekla, "s temi malo nogavic za dečka, - tri par, Lepo, tople volnene podjetja.


Non, pero entende un pouco. 	 Je tudi on gluhonem? Ne, ampak nekaj razume.


Axuste da densidade da tinta negra. 	 Prilagoditev gostote črnega črnila.


Colección: 	 Povezave


West Ham United 	 West Ham


É evidente que a construción desta nave, desta máquina do tempo, está fóra das posibilidades técnicas da nosa civilización. 	 Stiskanje mase velikega planeta v takšno strukturo seveda ni pričakovati znotraj naših tehnoloških zmožnostih bližnje prihodnosti.


Jude 9 	 Juda 9


Sempre hai sitio para AC. Pasa. 	 –Vedno je prostor za A.C.-ja. Skoči noter.


Al Franken anuncia 	 Al Franken


Eurobarómetro estándar 	 Standardnega Eurobarometra


A duración depende do tamaño do regalo. 	 Dolžnosti so bile odvisne od velikosti njegove pronoje.


Propiedades do anexo 	 Lastnosti priložene datoteke


Se a palabra descoñecida está mal escrita, debería introducir o termo correcto aquí ou escollelo na lista en baixo. Pode entón premer en Substituír se quere corrixir só este caso individual ou Substituír todas se quere corrixir todas as aparicións. 	 Če je neznana beseda napačno črkovana, potem tukaj natipkajte popravek za nepravilno črkovano besedo ali pa jo izberite iz spodnjega seznama. Nato lahko kliknete Zamenjaj, če bi radi popravili samo to pojavitev besede ali pa Zamenjaj vse, če bi radi popravili vse pojavitve.


Os Xuízos de Núremberg 	 Na nürnberških procesih


As habilidades que el aprendeu como soldado foron usadas para protexer enxeñeiros, a fornecer auga e electricidade ao pobo sufrido de Bagdad, para protexer médicos, cirurxiáns, especialistas en nutrición infantil, xornalistas, conselleiros electorais. 	 Veščine, ki se jih je naučil kot vojak, je uporabil za zaščito inženirjev, kateri so pripeljali vodo in elektriko, dolgo trpečim ljudem v Bagdadu. Ščitil je zdravnike, kirurge, strokovnjake za otroško prehrano, novinarje, svetovalce za volitve.


Árbore 	 Drevo


Extensión de dispositivos para AmarokName 	 Vstavek za naprave za AmarokName


estatua 	 sveti Vaclav


Barras deslizantes 	 Drsnik


Buchanan pero eu teño que machucar 	 Buchanan ampak imam, da se poškodoval


Erro: Non se sabe que velocidade empregar para a entrada. 	 Napaka: ni znano, katera hitrost naj se uporabi kot vhod.


Significa 	 vesoljska


Desactivar a páxina de presentación 	 Onemogoči uvodno sporočilo


C`s 	 Jez


Prusia Real 	 Kraljeva Prusija


Seica Yavanna obrigou a Saruman a aceptar a Radagast como compañeiro, o que pode ser unha das razóns polas que o trata con certo desprezo. 	 Saruman ga ni maral, zato ga je morala Valarka Yavanna prisiliti, da je sprejel Radagasta kot kompanjona, s katerim se ni razumel.


Iniciador de accións baseado na actividade do sistema 	 Zaganjalnik programov osnovan na sistemski dejavnosti


Galacia 	 Galatiji


Instituto Xeográfico se convirteu no 	 Geografskega inštituta


A pose da cabeza é indubidablemente diferente, pois non rompeu cando o fixeron outras partes, como cando se perderon os brazos irremediablemente. 	 Položaj glave ni sporen, ker ni bila odlomljena tako kot drugi deli, roke so bile dokončno izgubljene.


Cliente de podcast gPodder 	 gPodder, odjemalec podcastov


Eurasia 	 evrazijsko


Gran Hyatt Seoul 	 Grand Hyatt


O país ten unha extensa rede de parques nacionais establecidos para protexer zonas de importancia de flora e fauna, así como 37 zonas húmidas Ramsar. 	 Japonska ima vzpostavljeno omrežje narodnih parkov in 37 zaščitenih mokrišč Ramsar.


festivo 	 Bank Holiday


Convención da Haia 	 Haaški konvenciji iz


Porén, eses países mandaron unha delegación de atletas moito menor do que eles normalmente mandan ós Xogos Olímpicos. 	 Na večini pomembnejših športnih tekmovanjih je nekaj mest predvidenih za športnike, ki jih na tekmovanje povabi organizator, običajno so to mladinci iz države gostiteljice tekmovanja.


CORTE DAS ORELLAS 	 (Striženje ušes)


Indiscreción " Eu era tolo - tolos. " 	 Vaše Veličanstvo je dejansko storila . lahkomiselnosti " Bil sem jezen - noro. "


Teremos Apple Arcade 	 Apple Arcade


República Florencia a de 	 Firence


Peroz 	 Peroz II


& Aplicar 	 & Uveljavi


1200x600 PPP 	 1200×600 dpi


Mándoche moitos bicos. 	 Pošiljam ti veliko, veliko poljubov._BAR_


Medalla Bruce 	 medalja Kraljeve medalja Bruceove


A nación permanece en alerta máxima. 	 Ljudje so v pripravljenosti.


Participant Productions invitou, coa miña activa colaboración, os mellores programadores do mundo nesta arcana ciencia do cálculo de carbono para construír unha calculadora para o consumidor respetuoso de carbono. 	 Participant Productions je, s pomočjo mojega aktivnega vključevanja, sklical vodilne programerje na svetu, ki so iz te skrivnostne znanosti izračunavanja ogljika sestavili uporabniku prijazno računalo ogljikovega dioksida.


Debe estar na súa propia casa. " 	 Biti mora v svoji lastni hiši. "


Marta, a empregada nova, que levantara só para os pés, mirou e apuntou tamén. 	 Martha, mladi Služavka, ki se je pravkar dvignil na noge, je pogledal in opozoril tudi.


camerunés 	 kamerunske


Conecte cun servidor de SSH con PuTTY 	 Povežite se s strežnikom SSH preko PuTTY


Korolev 	 Koroljov


cluniacense 	 reformnega clunyjskega


Non se preocupe. Sei manexala. 	 Ne skrbi glede tega, Jaz jo lahko obvladam


Un día vou tolear. 	 Nekega dne bom totalno popizdil.


'Non!, Por favor vaia en "Alicia dixo moi humildemente:' Eu non interromper de novo. Ouso dicir que pode haber un. " 	 Upam si reči, da je lahko eden. "


Cable & USB 	 Kabel & USB


cordilleira dos Andes 	 Andih


Toner baleiro 	 Ni tonerja


& Categoría: 	 Kategorija


Configurar o menú Lancelot 	 Nastavi meni Lancelot


Doutra banda, os cabaleiros máis pobres (minores) só podían exporse acudir á cruzada se esperaban sobrevivir mediante esmolas, ou se eran capaces de entrar ao servizo dun nobre adiñeirado. 	 Bolj revni plemiči (minores, premožni plemiči so se imenovali principes) so lahko preživeli samo z darovi ali tako, da so služili bolj premožnim plemičem.


Só catro persoas saben que visitou o seu cuarto esa noite. 	 Samo štirje ljudje vedo, da je bil tisto noč v njeni sobi.


Galerio 	 Galerij


Clotario 	 Klotarjem


Cotobade 	 Rupe


xornal The Times 	 " The Times "


Restablecer as opcións de tipografía 	 Ponastavi nastavitve pisav


Esixir, si fose necesario, responsabilidades aos membros do goberno autonómico. 	 Ko so imenovani, pa so člani odbora povsem neodvisni od svojih vlad.


Xperia X estás 	 Xperia Z


universidade Caledoniana Glasgow 	 Caledonian


Durante os seus primeiros anos xuntos pasaron varios baterías polo grupo. 	 Prvih nekaj let je v skupini igralo veliko različnih bobnarjev.


Era mellor que eu en todo, no combate, na caza, cabalgando... e coas rapazas. 	 V vsem je bil boljši od mene. V mečevanju, lovu, jahanju. Pri puncah.


& Ton 	 & Višina tona:


- Quen é? 	 -Lansky. Kdo je tam?


caeser 	 Adagio


acolá 	 Šešelj


Sants Gràcia 	 Sants Gracia


Quitar o catro de espadas. 	 Odstranite pikovo štirico.


do Consello de 26 de xuño 2003 	 Sveta dne 26 junija 2003


Private Eyes 	 Zasebni oči


Escolla o usuario co que se accederá automaticamente. 	 Izberite uporabnika, ki se lahko samodejno prijavi.


Bótoo de menos 	 Pogrešam ga.


Escoite radio FM 	 Poslušajte FM radio


deserto de Sonora 	 Sonorskih viharjev


- Si que a imos chamar así. 	 –Pa ji bomo.


elemento 	 Elementu


xogo “verdá 	 vudu


É unha historia de orixe. 	 To je zgodba o nastanku.


- Para que nos quedamos? 	 Zakaj bi mi ostali? -Če bi potrebovali avtobus.


Nai di que amencerá en 20 minutos. 	 Mati pravi, da sonce vzide čez 20 minut.


rematar 	 Rowell


Rakitic 	 Conacher


do Imperio Romano 	 Zahodnega rimskega cesarstva


Tranquila. 	 Pomiri se!


Non enviar 	 Ne pošlji


Hai moitos exemplos de moléculas que presentan propiedades anfifílicas ou anfipáticas: Os surfactantes baseados en cadeas hidrocarbonadas son un exemplo. 	 Obstaja mnogo primerov molekul, ki izkazujejo amfifilne lastnosti: Ogljikovodične površinsko aktivne snovi so primer skupine amfifilnih spojin.


Son capitán! 	 Stotnik sem.


Mínimo esforzoPriority Class 	 Po najboljših močehPriority Class


bocha 	 Balinanje


Bo sexo? 	 -Je bilo dobro?


A tradición ilustra con ela a pasaxé bíblica en que Adán e Eva foron expulsados do Paraíso por probar o froito da árbore do coñecemento. 	 Podstavek predstavlja Adama in Evo, ki sta bila izgnana iz rajskega vrta, ko sta utrgala prepovedano sadje.


cunca do Amazonas 	 v bazenu Amazonke


Estaba destinada para o meu fillo Jorah. 	 Mojemu sinu Jorahu je bil namenjen.


Creo. 	 Vsaj mislim.


A función BETAINV () devolve a inversa da BETADIST( x; alfa; beta; a; b; TRUE ()). 	 Funkcija ACOT () vrne inverzni kotangens števila.


Ata se describiron casos de cambio espontáneo. 	 Poročajo tudi o redkih primerih spontanih remisij.


Porque simplemente non lle pagaches? 	 Zakaj ga enostavno nisi izplačal?


O teu disco. 	 -Vaša plošča.


revista 	 Spletna


O rei Óscar I desexaba asegurar conexións entre a familia real da nova dinastía de Bernadotte e as antigas dinastías reais de Europa, e unha princesa protestante era vista como unha raíña adecuada para a unión Suecia-Noruega despois de dúas predecesoras católicas. 	 Kralj Oskar I. Švedski je želel zavarovati povezavo med novo dinastijo Bernadotte in starimi kraljevskimi dinastijami Evrope in protestantska princesa je bila videna kot nujna kraljica protestantske Švedsko-Norveške po dveh katoliških predhodnicah.


a Sociedade Europea de Cardioloxía 	 Evropskim združenjem za kardiologijo


Collede iso. Veña. Hai que descargalo. 	 Raztovorimo.


GSo C 	 GSoc


Escalar con suavidade a imaxe 	 Mehko spremeni velikost slike v merilu


Capítulo X. 	 Poglavje X.


- Levemos ao Sr. Newton ao coche. 	 -Peljiva gospoda Newtona v avto.


Non! Non! 	 Ne!


Representación teatral 	 Gledališče Podjetje


- Cantos hai? 	 Koliko jih je?


Foi seguido polas variantes CRJ100 ER cun alcance un 20% maior, e CRJ100 LR cun 40% máis con respecto ao CRJ100 estándar. 	 CRJ100ER ima 20% več dosega in CRJ100LR 40% več dosega kot originalna različica.


Vírao antes? 	 Ste ga že kdaj videli?


de Al-Andalus 	 Marjani Hannover


Dublin Corporation ( 	 dublinskega


Cañarecuador. kgm 	 france. kgm


Enviei John, o cocheiro, para velo, correu escaleiras, entrou no meu pé-roupa, como eu os chamo, e descendeu só como partiu. 	 Poslal sem John, je kočijaž, da vas gledam, tekel po stopnicah, prišla v moje palice-oblačila, kot sem jih pokličete, in prišel kot ste odšli.


da Recursos da Oficina 	 odbora za pritožbe


San Eustatius 	 St Eustatius


o Curso preparación Universidade da UPC 	 UPC univerzitetni tečaj pripravljate


% 1 (captura) 	 % 1 (snemanje)


- Sí, e adxúntea. Probarei de novo. 	 Da, in tole dajte v arhiv.


Méndez 	 Danko


Wiltshire 	 angleški pokrajini Wiltshire


Alexandre 	 Aleksandar


consulado noruegués 	 norveški konzulat


polgada por segundo; polgadas por segundo; in/ s; in/ sec; ips; pol/ samount in units (real) 	 amount in units (real)


Papa Gregorio XII 	 papežu Gregorju XII


Gravar o logotipo... 	 Shrani predlogo...


Desactivar as comprobacións da funcionalidade 	 Onemogoči preverjanja podpore za učinke


en grupo 	 grannies


Como pode alguén tan pequeno ser un gran tan grande no cu? 	 Kako je lahko nekdo tako majhen tako nadležen?


BNG 	 Baptiste


marabillas 	 Meknes


Gardar o ficheiro Escolla isto para gardar as mudanzas no ficheiro HTML. 	 Shrani datoteko Kliknite to, da shranite spremembe v datoteko HTML.


Colexio 	 pri ASAS


Os Kamis poden ser bos ou malos. 	 Ti miniaturni možje so lahko dobri ali hudobni.


Entre as condicións e factores de risco que predispoñen á pneumonía están os seguintes: fumar, inmunodeficiencia, alcoholismo, enfermidade pulmonar obstrutiva crónica, enfermidade renal crónica, e enfermidade hepática. 	 Pogoji in dejavniki tveganja, ki zvišujejo nagnjenost k pljučnici, so med drugim kajenje, imunska pomanjkljivost, alkoholizem, kronična obstruktivna pljučna bolezen, astma, kronična ledvična bolezen in bolezni jeter.


IV do título V do agás os artigos 66 e 67 de 	 IV iz tega naslova razen iz členov 66 in 67


Aleksandr Glazunov 	 Aleksander Glazunov


Recentemente Identificados 	 ZONNUZT


Número de traballos na lista:% 1 	 Število opravil v vrsti:% 1


norte 	 severna regija


Vou á casa ver ao meu irmanciño cando menos una vez ao mes pero... 	 Odhod domov in srečanje z malim bratom vsak mesec... Pogrešam svež zrak...


As illas da Lealdade 	 The San Juan otoki


no National Oceanography Center 	 Nacionalnega oceanografskega centra


& Anónimo (sen nome/ contrasinal) 	 & Anonimnež (brez prijave/ gesla)


Fila baleira 	 Prazna vrstica


Indique o servidor do motor de procura (por ex. www. google. com): 	 Vnesite ime gostitelja iskalnika (na primer www. google. com):


ROMEO falaches de Juliet? como é que é con ela? 	 ROMEO Spakest ti od Juliet? Kako je z njo?


O Teucro club 	 Sierra Club


Lally 	 Traub


muller 	 Žensko


A Unión Ciclista Internacional 	 Mednarodna kolesarska zveza


Método 	 Muddyja


- Vai para a dereita! 	 Desno!


Paleolítico 	 paleolitske


"Tha" pensa cê pode ficar enriba de min por doin 'iso ", dixo Ben, engurrando a cara en tal forma que María estaba seguro de que estaba tentando non mirar para o pracer. 	 "Tha" misli tha'll dobil več kot mi, ki jih počne, da je, "je dejal Ben, gubanje njegov obraz v tako, da je čutil Mary prepričan, da je poskušal, da ne bo videti zadovoljen.


Ela camiñou baixo un dos arcos de conto de fadas gris entre as árbores e mirou para os sprays e gavinhas que os formou. 	 Stopila je v okviru enega od pravljice, kot so sivi oboki med drevesi in pogledal sprejev in vitice, ki jih oblikujejo.


Preciso que converta este fato de ladróns e fuxitivos en homes da Garda da Noite. 	 Te lopove in begunce mora spremeniti v vojake Nočne straže.


páxina oficial 	 [uradna spletna stran]


Vortigern 	 pomočjo


del Grupo Intergubernamental Expertos sobre el Cambio Climático 	 Medvladnega foruma o podnebnih spremembah IPCC


Analizar SQL Azure 	 SQL Azure


Con todo, só un ou dous dos meus convidados nunca foron ousados o suficiente para ir e comer a precipitada pudim comigo, pero cando viron que a crise se achega que bater un precipitado retiro antes, como se fose sacudir a casa para as súas fundacións. 	 Vendar, le eden ali dva od mojih gostov so bili vedno krepko dovolj, da ostanejo in jesti prenagljenih- puding z mano, toda ko so videli, da se kriza približuje jih premagal prenagljenih umik raje, kot da bi jo stresite hiše do temeljev.


- Levántache, sol xusto, e matar a lúa envexa, 	 - Vstani, ne pošteno, in ubil nevoščljivi luno,


RealzarComment 	 Poudarjeno sporočiloComment


Sempre o tiveches. 	 Vedno si imel.


galaicos 	 GPK


Aquí pode mudar as opcións para comparar os ficheiros. 	 Tukaj lahko spremenite možnosti za primerjavo datotek.


Adestrador para o exame de Radio Ham 	 Trener preučevanja radia Ham


Polo menos, tes as memorias del. 	 Imaš spomine nanj.


& Agochar 	 Skrij


& Mostrar o KPilot na bandexa do sistema 	 Prikaži KPilota v sistemski vrstici


Eisenberg notou que a representación romana de Penélope gardando loito por Odiseo, aínda que moi posterior, é a única iconografía na escultura clásica que amosa unha muller coas súas pernas cruzadas: a Penélope está completamente vestida. 	 Eisenberg je opozoril, da je mnogo poznejša rimska predstavitev Penelopine žalosti za Odisejem edini ikonološki tip v klasični skulpturi, ki prikazuje žensko s prekrižanimi nogami: Penelopa je povsem oblečena.


do Sonic Cruiser 	 Sonic Cruiser


En 965 é elixido abade. 	 Leta 965 je Nikifor II.


A iniciar a GUI 	 Zaganjanje uporabniškega vmesnika@ title: menu


Geordin Hill-Lewis ( Geordin Hill-Lewis 	 Geordin Hill - Lewis Geordin Hill - Lewis )


Sinale esta opción se quer mostrar unha grella arredor dos LED. 	 Označite to, če želite videti mrežo okrog diod.


Non, xa rematei co Cerebro de Preñada. 	 Ne, s tem sem končala.


foi 	 iz sodbe Pinckney


Prevezagreece_ prefectures. kgm 	 Privasbrazil. kgm


FSM 	 WSF


SuperKarambaComment 	 SuperKarambaKeywords


Os persas dominaron o comercio internacional, tanto co Océano Índico como en Asia Central e o sur de Rusia en tempos de Cosroes, a pesar de que a competencia cos bizantinos naquel tempo era intensa. 	 Perzijci so prevladali v mednarodni trgovini tako v Indijskem oceanu, Srednji Aziji in Južni Rusiji v času Hosraua I., čeprav je bila konkurenca Bizantincev močna.


Tortona 	 premagala Tortona


Sector 	 sektorja


Colin Smith é un rapaz de clase obreira que vive nos arredores de Nottingham. 	 Carter je angleški profesionalni igralec snookerja, ki živi v Tiptreeju.


Morren en 	 Fort Braggu


Si, eu son Jacob. 	 Ja, jaz sem Jacob.


Como dixo Margaret Mead algunha vez, nunca hai que depender de gobernos nin institucións para resolver problemas serios. 	 To je isto kot je Margaret Mead enkrat rekla... "Nikoli se ne smete zanesti na vlade ali institucije, da bodo rešile bilo kateri večji problem."


Ti, avísoche. 	 Ti, opozarjam te. Ne prikaži se pred mano.


Que será unha cousa rara, por suposto! 	 Da bo queer stvar, da se prepričajte!


Vagabundo Intergalácticoobject name (optional) 	 Medgalaktični popotnikobject name (optional)


Rock Werchter 	 Rock Werchterja


Sede en 	 Office Space


o Harmon Trophy 	 je dobitnica nagrade Harmon Trophy


El alemán Camelle 	 je nemški klub


Gena Baamonde Vanesa Sotelo 	 Iyanla Vanzant


TDT Interface 	 DVB ospredje


- Deus debe fixar a miña alma, Vai facer un motim entre os meus invitados! 	 - Bog se Popraviti mojo dušo, boste lahko upor med svoje goste!


Camerino 	 LASSO CAMERINO


Este e outros proxectos reflectirían unha grande influencia a nivel urbanístico. 	 S tem in drugimi prevzemi si je mesto nabralo veliko ozemlje.


lilith 	 Lilit


Ondulacións 	 Valovanje


Deixa que os enxeñeiros o analicen. Xa sabes, redactar algunha especificación. 	 Naj inženirji analizirajo tole in narišejo načrte.


Torre Tesla 	 Tesla Tower


Captura de texto de widget 	 @ option: check whether message is marked as Approved


Guddu Barrage 	 jezu Guddu


Case 	 Kobo


60 segundos 	 60 sekundah


O comandante táctico decidíu que neste punto utilizarase unha arma atómica para atacar o inomigo. 	 Taktični poveljnik se je na tej točki, proti sovražniku odločil za uporabo atomskega orožja.


Estás ben? 	 Je v redu?


Vicodin 	 Vicodina


Daesh / Isis 	 ISIS / Daiša


Unha casa e unha pequena capela, constitúen os únicos edificios. 	 Prva stavba, dolga hiša, je bila mišljena kot dom za fante.


casdeiro 	 Caviar


- Está ben, olla, toma. 	 -Dobro, poglej tukaj.


Finalmente, a clase D é usada ás veces para as ananas brancas, o estado no cal a maioría das estrelas termina a súa vida. 	 Končno, zvezde spektralnega razreda D včasih uporabljajo za oznako belih pritlikavk, ki je najpogostejši konec običajnih zvezd.


- Non é asunto destes asasinos! 	 To morilsko drhal sploh ne briga!


sirio 	 sirskih


Granma 	 El Siglo


Foz 	 Strömstadu


No seu carácter singular da natureza dual alternativamente afirmou-se, ea súa exactitude extrema e astucia representaban, como moitas veces teño pensado, o reacción contra o poético eo humor contemplativa que ocasionalmente predominaba nel. 	 V svoji ednini značaj dvojno naravo izmenično uveljavila, in njegovo ekstremnih točnost in Lukavost zastopani, kot sem pogosto misli, reakcija proti poetično in kontemplativno razpoloženje, ki občasno prevladovali v njem.


Rowenta 	 ASEF


72ppp 	 72 dpi


Recoller a saída do programa executado. 	 Zberi izhodne podrobnosti izvedenega programa.


Bill Binney 	 Billu Binneyju


A fronteira ¡ 	 Ciljna črta


dos Estados membros 	 držav članic


Recursos de KDEComment 	 Viri KDEComment


un taboleiro aberto 	 odprto polje okvirja


Non se obtivo ningunha resposta da tarefa. 	 Opravilo se ne odziva.


Eu estou preocupado por ti. 	 Mene skrbi.


Zardab azerbaijan. kgm 	 Paraibaasia. kgm


Asimétrico 	 Asimetrično


Máis información... 	 Več informacij...


"É EL". 	 - Joe, si to ti? - On je.


BurmésName 	 burmanskoName


Só leitura@ title: window 	 Samo za branje@ title: window


Es indigno dos seres queridos que traizoaches. 	 Nevreden Ijubljenih, katere si izdal.


Esperábase un nome despois da orde "aprender_ a" 	 Za ukazom »% 1 « je pričakovano ime


Imaxina unha relación na que, no canto de falar sobre sentimentos todo o tempo, só xogasedes ó fútbol, comésedes pizza, darnos un revolvón feliz, e ter unha siestiña libre de mimiños. 	 -Zamisli si zvezo, kjer namesto, da govoriš o čustvih, igraš video igre, ješ pico, se obrneš na svojo stran in zaspiš brez mečkanja.


Consulte tamén: 	 Glejte tudi:


Mudar o estadoName 	 StanjeName


Gráfica de Rendemento do Proxecto 	 Nastavitve projekta


Actualmente Rede Mundial de Reservas de Biosfera 	 Svetovno mrežo biosfernih rezervatov


- Yinsen! 	 Yinsen!


Advertencia 	 Pogovorna okna


BROWN Peter 	 Petrom Brownom


Unha das ferramentas máis poderosas de Kig son os menús, aos que pode acceder se preme co botón dereito un obxecto ou un espazo en branco do documento. Pódense utilizar para lles dar nomes aos obxectos, trocarlles as cores e estilos de liña e moitas outras cousas interesantes. 	 Eno izmed najmočnejših orodij v Kig so meniji, ki so na voljo ob desnem kliku na objekt ali na prazen prostor v dokumentu. Uporabite jih lahko za poimenovanje predmetov, spreminjanje njihove barve in sloga črte ter veliko drugih zanimivih stvari.


O Sr Park, Bottoms Up! 	 G. Park dna navzgor!


ttxzgl@ yahoo. es, mvillarino@ users. sourceforge. net 	 andrej. vernekar@ moj. net, gregor. fajdiga@ telemach. net, matjaz85@ yahoo. com, jlp@ holodeck1. com


das Cinque Terre 	 Cinque Terre


O desprazamento do fuso horario do lugar xeográfico, en horas. 	 Izberite novo zemljepisno lego


pasouna Queronea onde 	 Hajroneji


Constancio II Constantino II 	 Konstantina II Konstancija II


Os sociólogos pasamos moito tempo observando os efectos da nosa linguaxe corporal, ou da doutras persoas, sobre os xuízos. 	 Sociologi so prebili veliko časa ob opazovanju učinkov naše telesne govorice ali telesne govorice drugih na presojanje.


O centro do seu rostro tornouse unha cavidade negra. 	 Središče njegovega obraza je postala črna votlino.


A resistencia de Streptococcus pneumoniae á penicilina e outros beta-lactámicos estase incrementando en todo o mundo. 	 Odpornost Streptococcus pneumoniae proti penicilinu in drugim beta-laktamom po vsem svetu narašča.


Glatt que en yidish significa suave, corresponde ao máis alto patrón de limpeza. 	 "Glatt", judovska beseda za elegantno, pomeni najvišji standard čistoče.


Pero, ao mesmo tempo, sabemos que non pode existir. 	 Toda obenem vemo, da ne more.


Welcome 	 Obregon CP 01210 Mexico DF


Gordiano II 	 Gordian II


Seleccionar filtros 	 Izbor filtrov


O’Neill 	 O’Neil


- Entón? - Polo menos deixaría unha pegada. 	 Vsaj znamenje bi pustil._BAR_


recomendaría 	 Traneu


Queres mostrar as coordenadas Alt/ Ax na barra de estado? 	 Prikaz sporočil INDI v vrstici stanja


Axustar ao alto 	 Prilagodi & višini


Tes un rapaz para os bebés? 	 Imaš tipa za otroka?


É unha mágoa que non poida amosar o mesmo entusiasmo pola súa muller. 	 Škoda, da se mu ne dviga ob njegovi ženi.


A lúa 	 The Grill


Isto non é asunto teu. 	 To ni tvoja stvar.


Gozou da caza hoxe, señor Napier? 	 Ste uživali v lovu, G. Napier?


Requírese unha de install, remove, upgrade ou list. NAME OF TRANSLATORS 	 Zahtevano je eno dejanje izmed install, remove, upgrade ali list. NAME OF TRANSLATORS


Esta páxina non autenticada contén unha ligazón a% 1. Desexa seguir a ligazón? 	 Ta nezaupna stran vsebuje povezavo do% 1 Želite slediti povezavi?


Sinale esta opción se quere que o rango mostrado se adapte dinamicamente aos valores actualmente mostrados. Se non sinala isto, terá que especificar o rango que quere nos campos en baixo. 	 Izberite to možnost, če želite, da se obseg prikaza samodejno prilagaja trenutno prikazanim vrednostim. Če ga ne označite, morate v spodnjih poljih določiti obseg.


Mellor para Tyrion, fillo de Tywin. Non mellor para min. 	 To je najbolje za Tyriona, sina Tywina, zame pa ne.


Abrir un ficheiro de chave DSA 	 Odpri datoteko s ključem DSA


torque 	 Navor


casos os colonos 	 Maorci


"O que está a pensar?" 	 "Kaj si misli?"


A noite avecíñase e agora comeza a miña garda. 	 Noč se zgrinja in zdaj se začenja moja straža.


Non se sabe, con todo, se as semellanzas son por orixe común deses idiomas ou por converxencia. 	 Kakorkoli, ni določljivo ali se to dogaja zaradi istih okusov v podobnih kulturah ali zaradi političnih razlogov.


ourensán 	 Bifano


Escolla o calendario: 	 Izberite koledar:


Nome do usuario por defecto 	 Privzeto uporabniško ime


estrutura táboa 	 TeamSpeak


A capacidade do sisterma inmunitario para responder aos patóxenos é menor tanto nos individuos máis novos como nos máis vellos, as repostas inmunitarias comezan a declinar arredor dos 50 anos debido á inmunosenescencia. 	 Sposobnost imunskega sistema, da se odzove na patogene je lahko oslabljena pri starejših in mlajših, pri čemer začne pešati okoli 50 leta zaradi imunosenescence.


John Reynolds 	 John Reynolds ocenil


E daquela vivían lonxe 	 Takrat so živeli daleč stran od nas.


O seu vestido era rico, cunha riqueza que, en Inglaterra, ser encarado como semellante de mal gusto. 	 Svojo obleko je bogata z bogastvom, ki bi, v Angliji je, obravnavati kot podobna slabega okusa.


Subestimei o seu entusiasmo. 	 Podcenila sem vašo zagretost.


- Por que? 	 Kako?


O que era un corcunda? 	 Kaj je Grbavac?


Escolla de lingua 	 Elementi jezika


Están tamén asociados ó aumento do risco algúns produtos químicos, como o bifenilpoliclorado, hidrocarburos aromáticos policíclicos, disolventes orgánicos e determinados pesticidas. 	 Tudi številne kemikalije se povezujejo z večjo ogroženostjo, na primer poliklorirani bifenili, policiklični aromatski ogljikovodiki in organska topila.


Introduza a cadea personalizada para os nomes novos 	 Vpišite novo ime (brez končnice): Color Model: Indexed


Cancións na remasterización 	 revolucije na protivladne


O tamaño de 	 Sundanca okrožju Crook


O director debe ser retido, se calmou, convencido, e finalmente conquistado. 	 Vodja mora biti oslabljena, umirile, prepričan, in na koncu osvojil.


Recibiuse unha mensaxe entrante na conversa activaComment 	 Prejeto sporočilo v aktivnem klepetuComment


Tentei colaborar con estes pallasos. 	 Skušam sodelovati s temi klovni!


CoñecidoY 	 Dol


É iso verdade? 	 Je to prav?


de Ormuz II 	 ene žena


Non foi posíbel atopar « kdemain » en «% 1 ».% 2 	 Ni moč najti » kdemain « v »% 1 «.% 2


-Ei, Andreu. 	 Andreu!


Manexaban pois diñeiro. 	 Slednja naj bi si celo sposojala denar.


Todos os procesos 	 Vsi procesi


Kamaliya 	 Milla


A túa tía Lysa, a rica. 	 Bogato teto Lyso.


cazador” 	 Lesnar


Los Estraños 	 Tujci ( izviren The


ás WSB -TV 	 v WSB - TV


MapProxy 	 Proxmox


Eitan Isaacson 	 Isaacson


As madeiras anel de novo, e aínda ningunha raposa irrompe para o nivel da lagoa aberta, nin seguinte paquete de perseguir os seus Actaeon. 	 Gozdu prstan znova, in še nobena fox rafali naprej na odprti ravni ribnika, niti naslednji paket uveljavljanju njihovih Actaeon.


Azul 	 Modri


Actual 	 Trenutna


derbis 	 Kate Upton


Páxina% 1 de% 2 	 Stran% 1 izmed% 2


- Túa? 	 -Tvoje?


Smoluchowski[ 9 ] 	 Smoluchowskega


o e 	 do Sfinge


Das Antlitz der Erde 	 Obličje Das der


Aeroporto Internacional Tianjin 	 mednarodnega letališča Tianjin


Slavutich 	 Eridan starogrško


Rede - Un altofalante Stencils 	 Omrežje - ZvočnikStencils


uniuse á Masia 	 sošolec La


CMP 	 FPA


Google 	 Googlovega partnerja


Victoria Beckham 	 Victoria Adams


Le demasiadas novelas. 	 Čisto preveč novel bere.


Nos momentos actuais está a actuar en máis de 140 países. 	 Organizacija zdaj deluje v 160 državah.


Falo coma testemuña de primeira man. 	 Na lastne oči sem vas videl.


Lonxitude da liña directriz: 	 Dolžina vodilne črte:


Índice de calor (Canadá):% 1ground temperature, unit 	 Humidex (vlažnost in toplota):% 1ground temperature, unit


Existen numerosas versións sobre a orixe de Perceval. 	 Glede porekla Atahualpe obstajajo pomisleki.


Chapo 	 Chapo Trap


Cosme o Vello, da Casa de Médicis en Florencia. 	 Katarina izvira iz rodbine Medičejcev, patricijske družine v Firencah.


Europa/ Moscova 	 Evropa/ Moskva


No entanto, en 1654 unha parte da cidade foi destruída novamente pola explosión dunha polvoreira. 	 Leta 1537 je bil grad, ki se nahaja na vzpetini nad mestom, uničen zaradi eksplozije smodnika.


Se quenta 30 minutos, e se arrefría unha hora. 	 Ogreva se približno 30 minut, ohlaja pa kako uro.


A guerra 1783 	 ameriški revolucionarni vojni


Cara, eu só quero xogar baloncesto. 	 Man, sem samo želim igrati košarko.


Dobrichbulgaria. kgm 	 africa. kgm


E-Jets Embraer Superjet de 	 Bombardier MS - Jet


Hail Hydra! 	 -Heil Hidra!


Optimizado 	 Optimiziran


Pefki 	 Atene


test Mantoux 	 Mantoux


Petropavlovsk- KamchatskiyCity in Far East Russia 	 Petropavlovsk- KamchatskiyCity name (optional, probably does not need a translation)


na Universidade de Rostock 	 je univerzo Rostocku


Unha sensación marabillosa, pero que adoita espertarnos chorando ás 3 da mañá. 	 Fantastično počutje, vendar pa teži k temu, da se v joku zbujate ob treh zjutraj.


CDTI previamente 	 ISSC


Era un home estupendo. 	 Bil je zelo prijazen


en ruta 	 poti


"É posible tomar auga a unha auga-así", dixo o Chapeleiro, "así que eu creo que ten que podería extraer melado dun pozo de melado -? eh, estúpido ' 	 'Lahko pripravi vode iz vode, dobro, "je dejal Klobučar," tako da mislim, da bi vam bi lahko s Melasa Od Melasa-dobro? - eh, neumno '


Dende o momento da súa estrea, foi aclamado pola crítica, que fixo especial fincapé nas actuacións (especialmente de Osment e Willis), a súa atmosfera, e o seu sorprendente final. 	 Film je bil izdan 6. avgusta 1999 in dobro sprejet med kritiki, ki so predvsem pohvalili igralce (Osmenta, Collete in Willisa), atmosfero in vsebino.


Ao comezo Regazzoni adiantouse mentres que Hunt e Lauda retrocederon. 	 Na štartu je Regazzoni povedel, Hunt in Lauda pa sta močno nazadovala.


Naor de Abraha m 	 rodila Nahorju brat Abrahama


Deixar isto ben claro o seu pai tamén. 	 To je treba pojasniti z očetom, kot dobro.


Seleccionar os ficheiros mediante un filtro 	 Filtriranje izbora datotek


Deixouse as súas flores. 	 Pozabili ste svoje cvetje.


Un xogo bidimensional onde simpáticas personaxes tiran simpáticas armas 	 Igra v 2D, kjer smešni liki izstreljujejo smešna orožja


Teño que arranxarme para ir traballar. 	 Pripraviti se moram za službo.


Eles están deixando a morrer, todos pechados en por si mesma ", ela rematou con paixón, e ela xogou os brazos sobre o rostro e desatou a chorar-pobre Mary. 	 Oni najemnin je umrl, vse zaprl v samo po sebi, "je končal strastno, in ona vrgel roke čez obraz in planili v jok, ubogo Mistress Mary.


E xa está? 	 Je to vse?


Pena Alcalde 	 Združeno


Ataque automático 	 Samodejni napad


Mostrar a fiestra de rexisto 	 Prikaži prijavno okno


Xa premios música galega 	 Ameriške ( AMA American Music Awards


Bragançaportugal_ districts. kgm 	 Ugandaitalyprovince. kgm


Felicidades, axente Ward. 	 Čestitke, agent Ward.


- Acepto. 	 Vzel jo bom.


Os doce olímpicos, tamén coñecidos como Dodekatheon (grego: Δωδεκάθεον，δώδεκα, dōdeka, "doce"+ θεοί, theoi, "deuses"), eran as principais deidades que residían no mítico Monte Olimpo. 	 Olimpska dvanajsterica, znanih tudi kot dodekateon (grško: Δωδεκάθεον, δώδεκα, dōdeka , "svanajst" in θεοί, theoi, "bogovi") , so bili glavna božanstva grškega panteona, ki so prebivali na vrhu mitske gore Olimp.


De súpeto, unha inconfundible curuxa-gato de moi preto de min, o máis severo e tremendo voz que eu xa oín de calquera habitante do mato, respondeu a intervalos regulares para o ganso, como se determinado a expoñer e desgraza intruso iso da Baía de Hudson, mostrando unha maior compás e volume de voz en un nativo, e Boo-Hoo-lo para fóra do horizonte Concord. 	 Nenadoma nezmotljiv cat-sova od zelo blizu mene, z najbolj težkimi pogoji dela in ogromno glas sem slišal iz katerega koli prebivalca gozda, odzvali v rednih časovnih presledkih na gos, kot da odločena, da izpostavi in sramota ta napadalec iz Bay Hudson je z razstavljanjem večjo kompas in Obseg glasu v native, in boo-hoo mu iz obzorja Concord.


Téñenme coas alxemas. 	 No ni ravno prijateljsko.


Auto Union AG, Chemnitz, foi unha amálgama de catro fabricantes alemáns, fundada en 1932 e establecida en 1936 en Chemnitz, Saxonia durante a Gran Depresión. 	 Auto Union je bila združba štirih največjih nemških avtomobilskih tovarn ustanovljena leta 1932 v Zwickau med veliko gospodarsko krizo.


Día do Libro 	 Jutranje poročilo


A partir dos tempos do emperador Constantino I (306-337), a moeda principal do sistema do Imperio Bizantino fora o sólido ou nomisma, dun ouro de moi boa calidade, que se mantivera durante séculos como padrón de peso e de pureza do metal. 	 V Bizantinskem cesarstvu je bil od cesarja Konstantina I. (vladal 306-337) glavni kovanec zelo kakovosten solidus ali nomizma, ki je tehtal 4,5 g in ostal več stoletij standard za maso in vsebnost zlata.


multisensorial 	 Profesia


Ferramenta de desenvolvemento para os Ámbitos de Unity. 	 Orodje za razvijalce virov Unity.


chocolateira 	 Bacchanalian


) Nanga Parbat ( 	 Nanga Parbat


- Espérate. 	 -Čaka naju.


Que as fodamos até morrer? 	 Fukajte jih do smrti?


Todos os días nos vendemos por algo. 	 Vsakodnevno se prodajamo.


Sand Pebble 	 Sand Pebbleja


- Estou ben. 	 -Dobro sem.


Este tipo de viveiros estanse promovendo nos países en vías de desenvolvemento. 	 Ta problem je še bolj izrazit v državah v razvoju.


3number 	 3card symbol


Comprobar as ligazóns externas 	 Preveri zunanje povezave


Grandes cantidades de metano conxélanse nesta forma por causas naturais nas formacións de permafrost e baixo o leito oceánico. 	 Velike količine metana so v obliki metan hidrata (metanov klatrat) v globinah oceana in v permafrostu.


Comprobe as sinaturas 	 Preveri veljavnost podpisa


Formatos de data válidos: 	 Veljavne oblike datuma:


san Pedro 	 Samostan


Pasarémonolo ben. 	 zabavali se bomo.


Albinasuriname. kgm 	 Albibrazil. kgm


nos Detroit Tigers os 	 je ekipi Detroit Tigers


Cartel 	 vsako področje


Cambios font para texto de título. 	 Spremeni pisavo besedila v naslovu.


Marcos 	 Mark


Jim Gordon 	 Jima Jima Gordona


da rede de pasaxeiros 	 National Railroad Passenger Corporation


Cristo Jesus 	 Kristus Jezus


Non indicou ningunha extensión 	 Končnica ni navedena


Miami BeachCity in Florida USA 	 Miami BeachCity name (optional, probably does not need a translation)


Scandal 	 Škandal


do Consello de Pobo 	 na Svet


lectura de La 	 Midnight Club


Freia 	 Freya


A súa irmá debe gañar cartos, unha rapaza que aínda era un neno de dezasete anos, cuxo estilo de vida anterior fora tan delicioso que consistiu en vestir-se ben, durmir ao final, axudar na casa, participando de algúns ingresos modesto e, sobre todo, a tocar o violín? 	 Če bi njegova sestra zaslužiti denar, dekle, ki je bil še sedemnajst let starega otroka, katerega prej življenjski slog je bilo tako zelo prijetno, da je imela sestavljali sama jutranje lepo, spanje v pozno, pomaga okoli hiše, ki sodelujejo v nekaj skromnih uživanje in predvsem, igranje violine?


Elsa volta deixando 	 Sveva


Historia natural, Libro II. 	 Druga svetovna vojna, 2. knjiga.


Ángulo fixo 	 Trikotnik


municipal 	 Karnare


Gsell 	 Georga Gsella Akademske gimnazije


Enfiar unha camisa ou dúas na miña vella bolsa, enfiou a debaixo do brazo, e partiu para o Cabo Horn e do Pacífico. 	 Jaz polnjene srajco ali dve v moje staro preprogo-vrečko, je tucked pod mojo roko, in začel za Cape Horn in Pacifiku.


Benito 	 Justa


A razón deste fenómeno está estreitamente relacionado co grao de industrialización e intensidade do uso de químicos. 	 Sama kontaminacija je močno korelirana s stopnjo industrializacije ter uporabo kemikalij na nekem območju.


pola FBI estadounidense 	 ameriškega ministrstva so


IndonesiaCountry name 	 IndonezijaCountry name (optional, but should be translated)


- Levanta a xerra. Non lle gustou. 	 Odnesi to skledo, ni je vajen.


Romasanta 	 Zodiak Killer


Lonxitude en graos 	 Zemljepisne koordinate


Está a piques de ver unha imaxe moi grande (% 1 x% 2 píxeles) e isto pode requirir moitos recursos e tempo, mesmo facer que o ordenador deixe de responder. Desexa realmente continuar? 	 Prikazati želite zelo veliko sliko (% 1 x% 2 pik), kar lahko porabi veliko sistemskih sredstev ali pa celo povzroči, da se računalnik obesi. Ali želite nadaljevati?


Dez pavos a que está trabucado. 	 Stavim 10 $, da se motiš.


- Eu non aprendín nada. 	 Jaz se nisem nič naučila.


o tempo 	 so pomembne za Dan akcije


homenaje Victoria 	 Victoria Prečkamo


na Conferencia Ialta 	 krimski konferenci


Tras a súa dimisión viviu apartado da política. 	 Videla se je po odstopu s predsedniškega položaja povsem umaknil iz politike.


Carlomagno os 	 Charlemagne se


Ruta ao ficheiro (Intro para cancelar): 	 Pot do datoteke (Enter za preklic):


Canto máis eu examinaba a situación, máis blighted converteuse en. 	 Bolj ko sem preučil razmere, bolj slabe, je postalo.


Taxa de bitsColumn name 	 Bitna hitrostColumn name


O corpo dela dorme no monumento de Capel, 	 Njeno telo spi v spomenik Capel je,


Se puidesedes subir ás vosas propias ameas, veriades que ten vinte mil homes fóra das vosas murallas. 	 -Če bi se mogli vzpeti na obzidje, bi videli, da je pred vašimi vrati 20000 mož.


Ve 'coche está esperando fóra por ti. 	 Th "prevoz, čakaš" zunaj za tebe.


Outra vez voltamos a química, e atopamos que esta molécula xenérica é --son os óvalos rosas da miña última diapositiva-- é moi pequena, unha molécula de 5 átomos de carbonos. 	 Nato smo se vrnili h kemiji in ugotovili sestavo te rodovne molekule -- rožnatih ovalov na zadnji sliki.


o Cristo o Fillo do Deus vivo 	 Kristus Sin živega Boga


Óioo en soños. 	 Slišim ga v spanju.


Submenú a preseleccionar 	 Podmeni za predizbiro


Israel 	 Potovanje


Ribadeo Río 	 Fraser


Fontán falará 	 Rosane Ienco


o canal de Suez 	 zaliva Suez


SEEN ON 	 kot Seen


Al Mubarrad 	 Myatt


á Nación Navajo sendo 	 Navajo Nation


do Kreditanstalt für Wiederaufbau 	 Kreditanstalt für Wiederaufbau


A extensión de cifrado "% 1" non está inicializada. 	 Šifrirni vstavek »% 1 « ni inicializiran.


O valor do atributo é 	 Vrednost lastnosti je


Fresadora de cinco eixos. 	 Kastorja pet zvonov.


Se cho digo é porque vos quero, tanto a ti coma ós teus curmáns. 	 To pravim, ker vas imam rad.


300 ppp, fotografía, cartuchos negro e cores, papel fotográfico 	 300 dpi, fotografsko, črna + barvna kartuša, foto papir


Inserir evento & lt; Dry Rungt;: 	 Spremeni dogodek:


H2B 	 ALI MA V�ZES �


Daniel Cortezón 	 Kenneth


Módulo da Configuración do Sistema de KDE para probar « joysticks » 	 Modul KDE- jevih sistemskih nastavitev za preizkus igralnih palic


texido e na de Gore-Tex 	 GORE - TEX ®


o Corpo sinais 	 v vezističnem korpusu


“Open Systems 	 Open Systems


Directorio dos documentos (DocumentRoot) O directorio raíz dos documentos HTTP que son servidos. Por omisión, o indicado durante a compilación. exemplo: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Imenik dokumentov (DocumentRoot) Korenski imenik za dokumente HTTP, ki se jim streže. Privzeto je imenik, v katerem se prevaja. Primer: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


"Se algún sentido," dixo, "non haberá outro momento." 	 "Če ste nobenega smisla," sem rekel, "da ne bo še čas."


Incluso que Ernie Hudson suplicouche que non fixeras iso. 	 Celo Ernie Hudson te je rotil, da ne greš v to.


Richard Goldstone 	 Richarda Goldstonea


Non podo evitalo. 	 Ne morem več tega zdržati.


Calisto III 	 Kalista III


previsto Asociación colabore dalguna 	 Au - pair


Forzas Aéreas do Exército dos Estados Unidos 	 v zračnih silah ameriške vojske


Se sinala esta opción fará que a barra de tarefas mostre as fiestras na orden dos escritorios nos que están. Por omisión, esta opción está escollida. 	 Izbira te možnosti povzroči, da opravilna vrstica prikazuje okna v vrstnem redu, glede na namizje na katerem so. Privzeto je ta možnost vključena.


o Ministerio de Política Agraria e Alimentación de Ucraína 	 je Ministrstvo za agrarno politiko in prehrano Ukrajine


McDonnell Douglas MD-83 	 McDonnell Douglas MD - 81


Eddy. 	 Eddie?


Wilber foi creado o 25 de setembro de 1997 por Tuomas Kuosmanen, máis coñecido como tigert. 	 Wilberja je izdelal Tuomas Kuosmanen, znan kot tigert 25. septembra 1997.


Non teñas medo. Dálle. 	 Ne boj se, daj gospe svojo roko.


Eudocia Ingerina de Miguel 	 s cesarjevo Evdokijo Ingerino


Este Patrimonio Mundial da UNESCO 	 Ta Unescov seznam svetovne dediščine


Por iso se lle consagrou o primeiro mes do ano, xaneiro. 	 Sledi mu nedelja, 1. januar novega leta.


quilolitro; quilolitros; klamount in units (real) 	 amount in units (real)


"Un mariñeiro sentou-se na noite mortalha, O vento estaba tubo libre; 	 "A Mariner so v pripone eno noč, veter je bil cevovod prost;


Gray, Anatomía para Estudiantes. 	 Anatomija: skripta za študente medicine.


Confirmación de envío 	 Potrditev pošiljanja


KeeneCity in New Hampshire USA 	 KeeneCity name (optional, probably does not need a translation)


Fergus, son eu. 	 Fergus jaz sem.


lutam a tcheca 	 Ljudske republike Doneck


En 1796 foi confirmada oficialmente coma capital provincial. 	 Leta 1796 je bil uradno okronan kot šah.


Eleccións presidenciais 	 predsedniških volitev


Apega o contido do portarretallos na posición actual do campo de edición. Start speaking 	 Prilepi vsebino odložišča na trenuten položaj kazalca v urejevalnem polju.


A prioridade coa que se está a executar este proceso. O rango vai de 19 (mínima prioridade) a - 19 (máxima prioridade). 	 Prioriteta, s katero teče ta proces. Se giblje od 19 (zelo prijazno, najnižja prioriteta) do - 19 (najvišja prioriteta).


International Wine Challenge 	 Vino


Introduza o nome da lista de temas: 	 Izberite novo ime za razpored predvajalnega seznama


Reiniciar a partida 	 Ponovno zaženi igro


Masa atmosférica: 	 Zračna masa:


Alimentador opcional 	 Dodatni podajalnik


Logo da tempada de 1951 de Fórmula Un o equipo Alfa retirouse da F1, facendo que os responsables adoptasen os regulamentos da Fórmula Dúas debido á falta de coches de F1 adecuados. 	 Po sezoni 1951 se je Alfa Romeo umaknila iz Formule 1, kar je prisililo vodilne, da so prevzeli pravila iz Formule 2 zaradi premajhnega števila primernih dirkalnikov.


Finanzas 	 Finance


Díxencho... 	 Rekel sem ti...


P' yongyangCity in Korea 	 PjongjangCity name (optional, probably does not need a translation)


O Guggul 	 Guggul


Actualmente, non existe cura nin vacina para esta enfermidade; porén, existe un tratamento con drogas antirretrovirais, que fai moito máis lento o curso da enfermidade e proporciona unha esperanza de vida case normal. 	 Za okužbo s HIV ni zdravila ali cepiva, vendar pa protiretrovirusno zdravljenje lahko upočasni potek bolezni in pričakovano življenjsko dobo skoraj popolnoma približa normalni.


Père Lachaisse cemiterio 	 pokopališču Père Lachaise


Ten unha irmá pequena chamada Dorami. 	 Ima mlajšea brata po imenu Drew.


Carlos IX 	 Charles IX


Porque non estamos só a falar do hipotético valor de venda de algunha película pirateada, se non de perdas económicas reais. 	 Tu ne gre le za hipotetično maloprodajno vrednost piratiziranih filmov, temveč za dejanske gospodarske izgube.


Non sei que me fixo ser como son, pero fose o que fose, deixou un buraco dentro de min. 	 Ime mi je Dexter, Dexter Morgan. Ne vem, zaradi česa sem postal takšen, kot sem, toda karkoli je bilo, je v meni pustilo praznino.


Pero aprecio que o diga. 	 Ampak cenim, da ste to povedali.


- Non é o que dixeches. - É o mesmo! 	 No to, kar si rekel.


Pincel de deformación 	 Polmer


Natalia Trull 	 Natalia


Imperial 	 Imperialni


o seu fornecedor de servizos internet 	 vaš ponudnik internetnih storitev


Isto, pola outra banda, é a avaliación da axente Romanoff sobre ti. 	 Tako pa je agentka Romanoff ocenila vas.


Chanel 	 Lagerfeldovo


Universidade Duke 	 živalih - Založba Tuma


William Pirrie 	 Pirrie sta bila


maior logo 	 branj


Copiar... 	 Kopiraj...


Pazos recolle 	 MACE


ortodoxa nova 	 Mlada pravoslavna


Non se puido extraer do cabezallo o limiar 	 Praga iz glave ni bilo moč izvleči


díasunit synonyms for matching user input 	 dniunit synonyms for matching user input


do Congreso xudeu europeo 	 Evropskega judovskega kongresa


Hai modificacións sen gardar en% 1. Perderanse se carga de novo o documento. Desexa esquecelas? @ info "% title" has been modified. 	 @ info "% title" has been modified.


Alaia 	 krajev Lajes


- Claro. 	 -Dobro.


Até agora 	 Sorge


A tempestade 	 Vihar


Cómo unhas 	 LETS-a darilna


polo surrealismo xuntándose 	 nadrealizem


Pero fíxenlle un gran favor. 	 Uslugo sem vam naredil.


kppp: erro de procesamento na liña% d 	 kppp: razčlenjevalna napaka v vrstici% d


Nájera 	 Enriqueja Trastámare


Un antebrazo equivale ao ancho de seis palmas. 	 Kubit na primer, naj bi bil dolg šest dlani.


Namche so 	 Piran


Eliminar inmediatamente 	 Nepovratno izbriši


da República Democrática de Vietnam 	 Demokratično republiko Vietnam


Converter ao espazo de cores de traballo 	 Barvni prostor


Excedeuse a cota do disco 	 Prekoračena je diskovna kvota


FileCoins 	 Filecoin


Pollak 	 vgrajeno Pollakovo


"chamado Gil Pender. 	 "Gila Penderja."


Rexistro inicial: 	 Začetni zapis:


& Ordes 	 & Ukazi


Desconocida. 	 Torej?


Os chudos os eslavos os kríviches os 	 Čudi Slovani Merjani Vepsi


Caracteres sen os espazos 	 Znaki brez presledkov


Combatimos en Corea pola nosa propia seguridade e supervivencia nacional. 	 V Koreji se borimo za svojo narodno varnost in preživetje.


Apóstolos 	 apostoli


Phil 	 DPhil


Encantaríame darlle a súa mensaxe. 	 Lahko mu kaj sporočim.


Poñendo como obxectivo o sistema vermello somos capaces de obter moleculas antipercepción do quórum específicas para especies ou para enfermidades. 	 S ciljanjem na rdeči sistem lahko ustvarimo molekule prav za določeno vrsto bakterije ali bolezni, a ki ne zaznavajo celične gostote.


Gotemburgo 	 Göteborgu


Nunca estivera nunha zona de guerra durante unha guerra ata hoxe. 	 Več svobode obveščanja, manj kršenja pravic. Zato sem dobila vabilo. Ni lahko priti sem.


do XVI exército participando 	 poveljnik 3 armade


cantonés 	 Yue


Opcións da Caché de Recursos 	 Nastavitve predpomnilnika virov


Aconteceu un erro ao abrir% 1QNetworkReply 	 Napaka pri odpiranju% 1QNetworkReply


Deberan chamarlles canguros de mar. Non, queres ter fillos? 	 Morali bi se imenovati morski kenguruji.


Carl Spaatz 	 Carla Spaatza


Non, abaixo! 	 Spodaj!


Museo Amsterdam 	 Amsterdamski muzej


O Proxecto GNU 	 Projekt GNU


Omega Centauriobject name (optional) 	 Omega Kentavraobject name (optional)


HIFK 	 odbojkarsko


Győr- Moson- SopronRegion/ state in India 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


- O Gil vai morar en París. 	 Gil se bo preselil v Pariz.


Conservar as celas mortas 	 Tristranske celice


latinización 	 latinizirano


Escolla aquí o tamaño do carbón utilizado para simular o debuxo. smoothing value of the pencil 	 For use in latitude coordinate


o Pacto Anti-Comintern 	 podpisom trojnega pakta


do Estado 	 se državni policiji Indiane


Express & Star (en inglés). 	 Express and Star (angleščina).


San Gregorio 	 sveti Gregor


Sen embargo, equilibrada unha anguías na punta do seu nariz - 	 Pa vendar si uravnoteženo jegulje na koncu nosu -


"Eu fago isto", di sempre. 	 Vzel bom drugo.


Este xogo non lle pode proporcionar suxestións. 	 Ta igra nima možnosti prikaza namigov.


a Kenya African Democratic Union 	 v Riff afriško demokratično unijo


Shanghai Stock Exchange do asiático 	 Šanghajska borza na


Aquí pode configurar o comportamento de Konqueror como xestor de ficheirosName 	 Nastavitve obnašanja Konquerorja kot upravitelja datotekName


Deben estar uns 38 graos aquí dentro. 	 Tukaj mora biti 100 stopinj.


Autenticar 	 Zaupanje


identificador usuario 	 User ID


Artista xenial - exemplo de ficheiro de audio. wav 	 Dober izvajalec - zvočna datoteka. wav


pola de 	 Monte de El Pardo


A American Civil Liberties Union 	 Ameriška zveza za državljanske svoboščine


O que desexes, é dicir, non vou desprazarte de ningún asunto. 	 Kar boš hotel. Saj te ne bom izrinil.


Cuéntame 	 Tell Me


Así pois, abonda. 	 Zato je dovolj.


La Magdalena 	 je bila klasična Magdalenina


Nova base de datos 	 Nova zbirka podatkov


Desactiva a representación directa 	 Onemogoči neposredno upodabljanje


Mohammad Hatta 	 Sukarne Hattae


Manipulan esta criatura con gran coidado. 	 Ljudje se vedejo nasproti tem bitjem z neskončno pozornostjo.


Se se deixou caer para fóra da cama, deste xeito, a súa cabeza, que no curso de a caída tiña a intención de levantar bruscamente, probablemente permanecer ileso. 	 Če mu pusti sam pasti iz postelje na ta način, z glavo, ki je v teku padec je nameraval strmo dvigne, bi verjetno ostala nepoškodovan.


A limpar as celas escollidas... 	 Čiščenje izbranih celic...


Así é o traballo. 	 Takšno je delo.


A obra de Croce pode ser dividida en tres períodos: o dos estudos históricos e literarios no que realiza un achegamento ao marxismo, o período de madurez no que escribe as súas obras filosóficas sistemáticas e un derradeiro período de afondamento teórico e revisión da Filosofía do Espírito en clave historicista. 	 Delo Croceja delijo v tri obdobja: zgodovinski, literarni in dialog z marksizmom, filozofski v študiju filozofije duha ter zgodovinski.


Benvido á Mesa que Importa Wizard 	 Dobrodošli v čarovniku za uvažanje zbirk podatkov


Matouno Pitorliua. 	 Kje pa. Pitorliua ga je ubil.


Nond se pode abrir ningún dos seguintes ficheiros de rexistro: 	 Ni moč odpreti sledečih dneviških datotek:


Picea 	 pevka


A función QUOTIENT devolve a parte inteira do numerador/ denominador. 	 Funkcija QUOTIENT vrne celi del ulomka (števec/ delitelj).


Abrir con... to view something 	 Odpri z... to view something


un espazo superior baleiro 	 prazno zgornje polje


Imprenta Gutenberg [ 	 Gutenburgova


Estarás morto. 	 -Mrtev boš.


Chamadas RealizadasPhonebook memory slot 	 Phonebook memory slot


Imo 	 Ogun


O número máximo de mostrar é menor que o mínimo. 	 Največje število vzorcev je nižje od najmanjšega števila.


Estaría arruinada, mamá. 	 Uničena bom, Mama.


Non procurar no camiño 	 Ne išči na poti


On the Pulse of Morning 	 so Na utrip jutra


Visor 	 Pregledovalnik


Tenxe 	 teng


Rompiches o protocolo porque queres ir ao baño? 	 Bi prekršila protokol, ker moraš na stranišče?


Cando o escolle, as decoracións conterán unha « barra de suxeición » baixo da fiestra; caso contrario non se debuxará ningunha barra. 	 Ko je to izbrano, so okraski izrisani z » ročicamo za zgrabiti « pod okni. V nasprotnem primeru ročica ni izrisana.


O profesor Sid Watkins, o entón xefe do equipo médico de pista da Fórmula Un, recordou nas súas memorias a reacción de Ayrton Senna cando recibiu a noticia, afirmando que "Ayrton derrubouse e chorou no meu ombreiro". 	 Profesor Sid Watkins, takrat vodja zdravniške ekipe na dirkah Formule 1, v svojih spominih opisuje reakcijo Ayrtona Senne na novico o smrti Ratzenbergerja: »Ayrton se je zlomil in zjokal na moji rami.« Watkins je poskušal prepričati Senno naj ne dirka naslednji dan z besedami :»Kaj moraš še storiti.


Seminole Heights 	 padle Seminole Heights


Van Valen 	 Van


- Eu lugged unha arma un pouco. 	 - Sem lugged pištolo okoli malo.


Pero eu non che tiña que ter obrigado a ir a misións en primeiro lugar. 	 –Kot da ni drugega pojasnila. Mojbog, signal je izginil.


Todos os esteroides se sintetizan nas células a partir do lanosterol (en animais e fungos) ou a partir do cicloartenol (en plantas). 	 Vsi steroidi nastajajo v celicah iz lanosterola (pri živalih in glivah) ali cikloartenola (pri rastlinah).


Aftenposten 	 hiša Aftenposten


BrattleboroCity in Vermont USA 	 BrattleboroCity name (optional, probably does not need a translation)


Klagenfurt 	 Celovec


Gústache meterte cos pequenos, non? Sabes? 	 Se rad spravljaš na manjše?


Descartando 	 Berahot


naceu Muíño 	 Modbus


Onde o atopaches? 	 Kje si to našel?


Estes dispositivos permitían a creación dun gran número de transistores nun único bloque de material semicondutor (die) ou chip. 	 Danes lahko množico tranzistorjev združimo v enem ohišju - integrirano vezje ali čip.


Engadir un & cartafol... 	 & Dodaj mapo...


Name 	 somalski šilingName


Estar ao lado do seu avó, ok? 	 Bodite drugem tvoj dedek, prav?


Fóra de Cataluña catalonia_ comarques. kgm 	 Katalonijausa. kgm


Maria zaos 	 Skupina svobode prizadela


- Nunca é bo, sobre todo para o obxectivo. 	 –To ni nikoli dobro. Še posebej ne za tarčo.


Vés verme marchar, Greyjoy? 	 Si me prišel spremit, Greyjoy?


Clásico xogo de aventuras 2D de apuntar e premer 	 klasična 2D pustolovska igra nameri in klikni


- Si. Neste momento non falamos de notas, ...senón do comportamento. 	 Zdaj govorimo o njegovem vedenju, ne ocenah.


Símbolo do deus grego do solName 	 Znak grškega boga SoncaName


Christen un novo corazón. 	 Christen novo ognjiščem.


Non se conseguiu iniciar KTTSD:% 1 	 Zaganjanje KTTSD je spodletelo:% 1


Versión:% 1Unknown author 	 Različica:% 1Unknown author


A ghrelina 	 Ghrelin


Planeta descoñecidothe planet 	 the planet


Os macrófagos son células versátiles que residen dentro dos tecidos e producen unha ampla gama de substancias químicas, incluíndo enzimas, proteínas de complemento, e factores reguladores como interleucina 1. 	 Navadno tja prispejo prvi. Makrofagi so vsestranski celice, ki se nahajajo v tkivih in proizvajajo široko paleto kemikalij, med drugim encime, proteine komplementa in citokinov.


Unixtime 	 čas


Xogar o seguinte nivel. 	 Igraj & naslednjo stopnjo...


Documentación do ColorHug 	 Dokumentacija ColorHug


Karana rapaza 	 Karana


Orient Express 	 Pivnica Orient Express


Máquina do tempo para JACK 	 Časovni stroj JACK


Botón de Engadir ficheiro Este botón chama o diálogo « Abrir un ficheiro » para permitirlle escoller un ficheiro para imprimir. Lembre que pode escoller ASCII ou Texto Internacional, PDF, PostScript, JPEG, TIFF, PNG, GIF e moitos outros formatos gráficos. pode escoller varios ficheiros con diferentes rotas e envialos como un « ficheiro multitarefa » ao sistema de impresión. 	 Gumb » Dodaj datoteko « Ta gumb pokliče okno » Odpri datoteko «, da izberete datoteko za tiskanje. Vedite da lahko izberete mednarodno besedilo ali besedilo ASCII, datoteke PDF, Postscript, JPEG, TIFF, PNG, GIF in veliko srugih vrst grafičnih datotek. lahko izberete različne datoteke iz različnih poti in jih pošljete kot eno » večdatotečno « opravilo na tiskalniški sistem.


Omnipresente. 	 Bila je vseprisotna.


Realmente son un home invisible. 	 Res sem Invisible Man.


A porta a outra dimensión. 	 Vrata v druge dimenzije.


O Aeroporto Internacional de Dubai 	 Mednarodnega letališča Dubaj


Trevor Pinnock co 	 Trevor Pinnock


Omar 	 {Leto


Hai unha morea de investigación, pero eu seino pola miña vida persoal. 	 Cel kup raziskav to potrjuje, ampak jaz to vem iz mojega osebnega življenja.


javierjc@ mundo- r. com 	 andrej. vernekar@ moj. net


Ás veces derrámase un pouco. 	 Včasih jo moramo preliti.


Modere a súa linguaxe! 	 Pazite na jezik.


- Esta merda era como iso. 	 -Ta prekleti stvor je bil tako velik.


venda a 	 Krekovega trga Hradeckega


- O teu pai estará alí, así os dous... 	 Tvoj oče bo tam...


Eric Packer 	 Ericovi


Gardar Garda a icona actual 	 Shrani Shrani trenutno ikono


Sen ler@ title: column 	 Neprebrano@ title: column


desfacer 	 Thanosovim


Microsoft 	 Adventis


Sobre xaponés kaku # 4 	 Japonska ovojnica Kaku # 4


Pero as historias tamén poden reparar a dignidade perdida. 	 Ampak zgodbe ga lahko tudi popravijo.


Capaccio na 	 Capaccio


Por que te desculpaches con ese home? 	 Zakaj si se mu opravičevala?


de a copa 	 je počasni odnesel


Vostede medio que me fan lembrar a miña nai. 	 Ti vrste me spominja na mojo mamo.


Esta é a liña de ordes. Aquí pode escribir ordes especiais relativas ao motor actual. A maioría das ordes importantes tamén están dispoñíbeis nos menús. 	 To je ukazna vrstica. Lahko vnesete posebne ukaze, ustrezne za tukajšni pogon. Večina ustreznih ukazov je na voljo tudi preko menijev.


O pontífice tiña boas razóns para esperar da reconstruída monarquía franca que proporcionase unha base de poder leal (potestas) na creación dunha nova orde mundial, centrado na figura do Papa. 	 Papeštvo je imelo dobre razloge za pričakovanje, da bo prenovljena frankovska monarhija zagotovila močno osnovo (potestas) za oblikovanje novega reda, osredotočenega na papeža.


Cisco - Anel de FDDIStencils 	 Cisco - CDDI- FDDIStencils


Fracción 	 Ulomek


Razor ofrécelle 	 FinPro


Dawson's Creek 	 je Dawson Creek


Descargar novos temas 	 Prenesi nove teme


- Quere que arreste a todos? 	 -Bi rad da vse aretiram?


& Obter artigos novos de todos os grupos 	 & Dobi nove sestavke v vseh skupinah


Médicos Sen Fronteiras 	 Zdravniki brez meja


MEDIAN( 12; 5; 5, 5) é igual a 5, 5 	 MEDIAN( 12; 5; 5, 5) je enako 5, 5


Pero Deus está en todas partes; Tarsos nunca chegou. 	 Toda Bog je povsod, Taršiš ni nikoli dosegel.


Alén do Muro, os exploradores informan de vilas enteiras abandonadas. 	 Obhodarji za Zidom poročajo, da so cele vasi zapuščene.


as Illas Sarónicas 	 Saronske otoke otok


Escoite aquí unha gravación desta composición. 	 Ta slika je bila narejena ob popisu inventarja.


A empresa Skycell 	 Podjetje


Os surfactantes ou axentes tensioactivos son compostos que rebaixan a tensión superficial (ou tensión interfacial) entre dous líquidos, entre un gas e un líquido ou entre un líquido e un sólido. 	 Površinsko aktivne snovi (PAS) ali surfaktanti so spojine, ki znižujejo površinsko napetost (ali medfazno napetost) med dvema tekočinama ali med tekočino in trdnino.


Non foi posíbel atopar unha extensión que sexa capaz de xestionar o documento que foi pasado. 	 Ni moč najti vstavka, ki bi znal prebrati dani dokument.


Dáme o maletín! Por favor! Veña! 	 Daj mi kovček.


KCMInit, inicializa os Módulos de control durante o arranque. 	 KCMInit - ob zagonu zažene inicializacijo za nadzorne module


Un & só clic para abrir ficheiros e cartafoles 	 Mape in datoteke odpre & enojni klik


As silvas 	 Del Webb


caeu Tamron 	 Tamron


Robert de Boron foi 	 Robert de


Recreouse o índice deste cartafol. 	 Indeks te mape je bil ponovno ustvarjen.


Agardábase un identificador 	 Pričakovan identifikator


No ano 2000, Israel retirouse definitivamente do sur libanés. 	 Maja 2000 se je izraelska vojska dokončno umaknila iz Libanona.


O Sol é unha estrela clasificada como G2. 	 Sonce je popolnoma povprečna zvezda tipa G2.


E despois dixo que tiñas un cu delicioso. 	 Potem je rekel, da si imela dobro rit.


Empregue este selector para indicar o número de días para mostrar as tarefas pendentes até un ano no futuro. 	 Uporabite to vrtilno polje, da nastavite število dni za prikazovanje čakajočih opravil, ki so lahko največ eno leto v prihodnosti.


Armenia fixo a súa primeira aparición no Festival de Eurovisión 2006, coa canción "Without your love" interpretada por André, debutando de forma exitosa quedando en 8º lugar. 	 Armenija se je na Pesmi Evrovizije prvič pojavila leta 2006, ko jo je s pesmijo Without your love predstavljal André.


Gobernadores dos suyos. 	 Državam načeljujejo guvernerji.


Eridanus 	 Krater


Skadar 	 Skadar Scadar


El Día Que me Quieras 	 Svet ki želela


cabalaría 	 konjenica


da Universidade Autónoma de Madrid 	 na avtonomni univerzi v Madridu


Quero dicir que a acompaño no sentimento. 	 Samo sožalje bi vam rad izrekel.


Hai algunha máis no texto que non entendades? 	 Je še kakšna beseda, ki je ne razumete?


Sarabiaweather condition 	 Točaweather condition


Están presentes primates non 	 Nečloveški


siberianas 	 zahodni Sibiriji


Procura recursiva 	 Rekurzivno iskanje


Traducido do francés ao inglés por David Bellos, E.F. Harding, Sophie Wood e Ian Monk. 	 Prevod iz francoščine David Bellos, E. F. Harding, Sophie Wood in Ian Monk.


Federación Afeccionados Fútbol 	 Ciprske amaterske nogometne zveze


a guerra ruso-turca de 1735-1739 	 rusko - turško vojno 1735 - 1739


O Presidente dos Estados Unidos é o xefe de estado dos Estados Unidos de América. 	 Predsednik Združenih držav Amerike vodi Združene države Amerike.


por 	 Maxfieldom


Agardábase unha cláusula inicializadora 	 Pričakovan inicializator člana


Shigella 	 šigele


os Emiratos Árabes Unidos 	 Združeni arabski emirati


É para... o señor Dob. 	 Za... za gospoda Doba.


Estabeleza as preferencias do método de entrada Quick 	 Določite nastavitve za hiter način vnosa


Goat Montain 	 Mikveh


O novo modelo. 	 Novi model.


Estas bacterias non son pasaxeiros pasivos, son moi importantes, mantéñennos vivos. 	 Te bakterije niso pasivne, pač pa so izjemnega pomena, saj nas ohranjajo žive.


Ademais hai algunhas outras especies tropicais. 	 Obstaja tudi nekaj tropskih vrst.


de MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 marof May short


\ t\ t A ferramenta da Lista de observacións (Ctrl+L) dá acceso simple a\ t\ t\ tun conxunto escollido de obxectos. Engade obxectos á lista através do menú\ t\ t\ tcontextual ou premendo o obxecto e a tecla "O".\ t\ t\ t 	 Orodje » Opazovalni seznam « (Ctrl+L) vam omogoča dostop do skupine izbranih objektov. Za dodajanje objektov na seznam uporabite priročni meni ali pa kliknite na želeni objekt in pritisnite tipko » O « na tipkovnici.


- Lémbrasche del? - Si. 	 Se ga spomniš?


Esta operación tiña sen dúbida maiores intencións. 	 To delo je bilo več časa nesporno.


asistía ás reunións 	 za objekte samostojno življenje


membro da Académie Royale Sculpture 	 Académie Royale


Axuda e documentación para o uso de UbuntuStudio 	 Pomoč in dokumentacija o uporabi UbuntuStudia


TRANSPOSE( A1: C3) 	 MDETERM( A1: C3)


director Marketing 	 direktor marketinga


Non estamos adestrados. Non temos armas. 	 Nismo izurjeni, nimamo orožja.


Non hai información dispoñíbel. O obxecto KAboutData fornecido non existe. 	 Podatek žal ni na voljo. Danega predmeta KAboutData ni.


Ourense 	 Obutev Tamaris


Digitalis 	 digitálno izvira


Norte Kensington 	 North Kensington


Os rusos non son os mellores mecánicos. 	 Rusi niso najboljši mehaniki.


Lombao 	 Galvin


Ola, Bucky! 	 -Hej, Bucky!


Houbo avisos. 	 Bila so opozorila.


Finou logo de sufrir un ataque ao corazón e padecer outras complicacións. 	 Pri tem je utrpel zlom noge in več drugih poškodb.


recibimos Rexistro de Datos 	 Log podatkov


Prema para máis analizadores 	 Kliknite za dodatne analizatorje


O corpo proxenitor das Cuadrántidas foi probablemente identificado (nun artigo de Peter Jenniskens) como o asteroide 2003 EH1, que se cre que foi á súa vez o cometa C/1490 Y1, que observaron astrónomos chineses, xaponeses e coreanos hai 500 anos. 	 Ta roj so povezali z asteroidom 2003 EH1, ki bi lahko bil tudi komet C/1490 Y1 , ki so ga opazovali že kitajski, japonski in korejski astronomi pred 500 leti.


Desafortunadamente Kepler 	 poudaril Shostak


xogo Soldado Tanque 	 Tank Corps )


p, li {white- space: pre- wrap;} Ano 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Leto


Non podería inserir widget de tipo "% 1". Un problema con widget a creación atopou. 	 Mouse Cursor Shape


Por defecto para os Novos & Xornais 	 Privzeto za nove dnevnike


- Volvo para casa. 	 Nazaj domov grem.


Veu con nós 	 Lambart


Centrado 	 V sredini


Non podería ler database propiedades. 	 Ni moč prebrati večih lastnosti za zbirko podatkov.


Quer verificar a ortografía na seguinte folla? 	 Bi radi preverili črkovanje v naslednjem listu?


Entón el, unha vez que me enleou... liscou como unha rata fóra dun sumidoiro. 	 Potem, ko me je izkoristil, je zbrisal, kot podgana iz akvedukta! -Baraba!


Tradución LEO de alemán a francésQuery 	 LEO - Prevod med nemščino in francoščinoQuery


- Manolo 	 OCaml


- Cando esperta, cando come. 	 Kdaj vstane, kje obeduje...


A foto feita 	 7B Celje Slovenia


Arya prefire actuar como unha besta en vez de como unha dama. 	 Arya se vede kot zver namesto kot dama.


Daily Express (en inglés). 	 Daily Express (angleščina).


Unha historia de aniversario " 	 Na Svatbi


& Mover a lingüeta cara á dereita 	 Premakni zavihek desno


Mudar o & texto... @ item: intable Action name in toolbar editor 	 Spremeni & besedilo... @ item: intable Action name in toolbar editor


Expandir os grupos recentes 	 Razširi najnovejše skupine


CON BOCAS QUE NON PODEN FALAR E QUE NON TEÑEN SENTIDO DE SABOR. 	 Usta, ki niso sposobne da govorijo ali da občutijo okus...


Basle- Cidadeswitzerland. kgm 	 Belizegermany. kgm


The Star-Spangled Banner 	 Star smešni


& Empregar teclas lentas 	 Uporabi počasne tipke


do P-40 	 kroja P- 40


aeroporto Xiaoshan 	 letališča Xiaoshan


Activo 	 Aktivno


Estaba fodido. 	 Naredil sem napako.


Ibaphilippines. kgm 	 Pragaphilippines. kgm


Paciencia! 	 Patience!


En 1929 este óblast foi suprimido e o seu territorio dividido en tres novas provincias ou banovine. 	 Leta 1929 so bile oblasti ukinjene, država se je delila na 9 banovin.


Escolla unha nome ou unha lista parámetros diferente. 	 Izberite drugo ime ali seznam parametrov.


Estende JSP 	 JSP


Australia Cabo Verde 	 Avstralija Zelenortski otoki


Non existe ningunha sección feminina. 	 Palčkov ženskega spola ni.


BelleterreCity in Quebec Canada 	 BelleterreCity name (optional, probably does not need a translation)


O anhídrido maleico é o precursor de varias resinas por copolimerización con estireno. 	 Anhidrid maleinske kisline je predhodnik smol različnih kopolimerizacij s stirenom.


El adiantouse e entregou a Sra algo Hall que, ollando para o rostro metamorfoseado, acepto automaticamente. 	 Stopil je naprej in predali gospa Hall nekaj, kar je, strmel na njegovo metamorphosed obraz, sprejete samodejno.


mosteiro no 	 Ruščina trojka


autor 	 IDD


Morón 	 Moron


"Sería certo o que aquel home dixo?" 	 "Je bilo res, kaj je ta človek rekel?"


A Abadía Bath 	 opatije Bath


Vas piratear o servidor e vas recuperar Todos os manifestos de carga recentes. Isto é un dispositivo antipeche. 	 Vdri v glavni računalnik in najdi zadnje dobavnice.


360x360 ppp, papel simple, alta velocidade 	 360×360 dpi, navaden papir, visoka hitrost


Calculadora da masa molecular 	 Molekulska masa:% 1 u


Configuración do son e vídeoName 	 Nastavitev zvoka in videaName


FinQShortcut 	 EndQShortcut


Dereita 	 Ravna


LINGOT non é só un afinador de guitarra 	 LINGOT je uglaševalnik, ki ne deluje le na kitari


1Gb 128 	 128GB


a conexión foi recusada 	 povezava je bila zavrnjena


Medidor da seguridade do contrasinal: 	 Moč gesla:


- Queres outra bebida? 	 Boš še eno pijačo?


Shane MacGowan 	 Shanea Pogues sodeloval


Residencia Internado San Ildefonso 	 Cerkev San Agustin


& Atopar: 	 & Najdi:


Rota 	 Pot


Von François 	 Françoisov


satélite STEREO-A 	 STEREO - A


Leonor de Aquitania 	 Amalric II of Jerusalem


Extraer Rotas 	 Zravnaj pot


Xogador 3: 	 Tretji igralec:


A época dourada pechouna dándolle á cidade o único título internacional de balonmán, a Recopa de Europa, ao derrotar na final o potente equipo alemán do VfL Gummersbach. 	 Naslov evropskega pokalnega zmagovalca je osvojil klub ZKL Brno, ki je v finalu premagal Duklo Jihlava.


Entra a gusto, o teu irmán está na cave. 	 Tvoj brat je v kleti.


Enviar MDN falsoMDN type 	 Pošlji lažen MDNMDN type


Suba aí, Hodge! 	 Gor, Hodge!


El estaba sentado no Trono de Ferro e vós fixéstelo erguer. 	 Sedel je na prestolu, pa ste ga nagnali.


Adiante. 	 Vstopite.


Quen aquí permaneceu neste dous días enterrado .-- Vai, dille ao príncipe; - execute para os Capuleto, - 	 Kdo je tukaj dade domeni teh dveh pokopali dni .-- Pojdi, povej princ, - vodijo k Capulets, -


falemos coisas bem melhores 	 Boljše stvari


Monitor MIDI do secuenciador ALSA 	 Nadzornik MIDI-sekvenčnika ALSA


marcial 	 Marlanda


SaírComment 	 OdjavaComment


& Lauri. Watts. mail; 	 Lauri Watts


Pensei que era a nosa prisioneira. 	 -Mislil sem, da je zapornica.


Polo demais, o pedido teríase satisfeito. request type 	 Sicer bi zahteva uspela. request type


Barnard College de 	 Barnard Barnard College


Pasa o día tocando o piano, aínda que sexa unha música extraña. 	 Ne, cel dan igra klavir, čeprav se njegova glasba sliši malce čudno.


DAVID Malan 	 David Auten


Azul real 1color 	 kraljevsko modra 1color


a Circunscricións imperiais 	 rimskega cesarstva ( Circulus


↑ " Nacionalista Reuvén Rivlin juró 	 Reuven Rivlin


Este engadido fornece ligazóns ás páxinas "Este Día na Historia" da Wikipedia. 	 Ta vstavek priskrbi povezave do Wikipedijinih strani » Današnji dan v zgodovini «.


Anda acá. 	 Pridi sem, sin.


O URL está mal escrito:% 1 	 Izmaličen URL:% 1


ALDI Nord ALDI SÜD 	 Trgovec Aldi Süd


Alemannia Aachen 	 Aachen


O nome da folla é o texto que indica o nome da folla. 	 List je besedilo, ki navaja ime lista.


Páxinas por folla: Pode escoller imprimir máis dunha páxina en cada folla de papel. Isto é útil para aforrar papel. Nota 1: as imaxes das páxinas son reducidas proporcionalmente para imprimir 2 ou 4 páxinas por folla. A imaxe da páxina non é escalada se imprime 1 páxina por folla (o predeterminado). Nota 2: Se imprime aquí múltiplas páxinas por folla, o escalado e redisposición serán feitos polo sistema de impresión. Porén, algunhas impresoras poden imprimir dun xeito independente varias páxinas por folla. Neste caso achará a opción na configuración do controlador da impresora. Sexa coidadoso: se habilita múltiplas páxinas por folla en ambos os dous lados, o impreso non terá a aparencia pretendida. Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint correspóndese coa opción da liña de ordes de CUPS: - o number- up=... # exemplo: « 2 » ou « 4 » 	 Strani na list: Tu lahko izberete, koliko strani se natisne na en list papirja. To je včasih uporabno za varčevanje pri papirju. Obvestilo 1: slike strani se ustrezno pomanjšajo, da se lahko natisnejo 2 ali 4 strani na list. Slika strani se ne pomanjša, če natisnete eno stran na list (kar je privzeta nastavitev). Obvestilo 2: če tukaj izberete več strani na list, spreminjanje velikosti in preurejanje opravi tiskalniški sistem. Vedite, da nekateri tiskalniki lahko sami od sebe natisnejo več strani na list. V tem primeru lahko najdete možnost v nastavitvah tiskalniškega gonilnika. Vendar bodite previdni: če na obeh mestih več strani na list, potem bo izpis izgledal drugače kot ste nameravali. Dodaten namig za napredne uporabnike: ta element grafičnega vmesnika KDEPrint se ujema z parametrom opravila ukazne vrstice CUPS: - o number- up=... # primera: "2" ali "4"


Novos & grupos... 	 Nove & skupine...


Holyoake 	 razmeroma konservativni kancler


da Asemblea Xeral 	 vrhovne skupščine


O diagrama ilustra os elementos orbitais da familia de Haumea en relación con outros TNOs. 	 Na diagramu na desni strani so prikazani elementi tira za družino asteroida Haumea (v zeleni barvi) v primerjavi z drugini čezneptunskimi telesi.


se en 	 Rhapsody Blue


Universidade Martín Lutero 	 Univerza


Tivo que ser un home alto o que a construiu. 	 Oh, kolikšen je!


J. Environ. 	 Okrog l.


O Paseo de Jane 	 Jane’s Walk : Urbani sprehodi prijetnejša


Tilsit ( 	 Thornu ( Torúnu


& Ir a 	 Pojdi


de Stefan-Boltzmann 	 Stefan - Boltzmannova


En química orgánica, os nitritos son ésteres do ácido nitroso e conteñen o grupo funcional nitrosoxi. 	 V organski kemiji so nitriti estri dušikove kisline in predstavljajo nitrozno funkcionalno skupino.


Eliminar 	 & Zbriši


% 1 conquistoulle% 2 a% 3 	 % 1 je zavzel% 2 iz% 3


Pontus “antes 	 Pontus Winnberg


Inclinar Imaxe 	 Ostriži sliko


Pois 	 Karam


Administración Nacional Oceánica e Atmosférica]]. 	 National Aeronautics and Space Administration (angleščina).


Funciona nas dúas direccións. 	 Učinek je obojestranski.


no Centro Espacial Johnson 	 vesoljski center Johnson


Xogo de guerra espacial ascii 	 Vesoljska vojna ascii igra


DAVID Malan 	 John Farrell


Mamá y el bebé 	 Mother and Baby


Non se atopou un calendario no que se puidese escribir. 	 Najden ni bil noben zapisljiv koledar.


Ok! ... Escóitame. 	 V redu... poslušaj.


Politicamente Madeira é, desde 1976, unha rexión autónoma, dotada dun estatuto político-administrativo e de órganos de goberno propios: a Asemblea Rexional e o Goberno Rexional. 	 Od leta 1976 je Madeira avtonomna pokrajina Portugalske, z izvršno oblastjo in regionalno zakonodajno skupščino.


Bertram Ramsay 	 Bertrama Ramsaya


Vladímir Vladimir o Grande 	 veliki Vladimir Veliki


Cámara de Houdini 	 Harry Houdini`s


do Nomad Award 	 nomadske nagrade


Protocolo de cura. 	 - Začni svoj mali govor.


Non sexa ridículo, sis. 	 Ne bodite smešni, sis.


Gradouse na 	 na južno stran


Só quero saber se estás ben. 	 Samo prepričati sem se želela, da si v redu.


Editar con 	 Uredi z


acadou 8 	 čolnu št 8


Australia/ Queensland 	 Avstralija/ Queensland


Xa existe o ficheiro de base de datos% 1 Desexa sobrescribilo? 	 Datoteka% 1 za zbirko podatkov že obstaja. Jo želite nadomestiti?


Cor do engadido: 	 Barva dodanega:


Estás namorado, Lord Neve. 	 Res ste zaljubljeni, gospod Sneg.


Nome de usuario e contrasinal para a súa conta POP3: 	 Uporabniško ime in geslo za vaš račun POP3:


Ten unha superficie de 1,1 km² e unha altura máxima de 168 metros. 	 Ima površino 1,1 km² in sega v višino največ 168 metrov.


os de libre comercio AECG 	 z Severnoameriškega sporazuma o prosti trgovini


Xunto 	 mesta


Curiosamente, os complexos pesqueiros que construíu Xapón xa deixaron de utilizarse porque a pesca non ten nada que ver. 	 Zanimivo je, da so ribiški kompleksi nastali na Japonskem že izven uporabe, ker nimajo povezave z ribolovom.


nos países nórdicos 	 v nordijske države


Creo merecemos 	 Ramboll


polo Departamento de Agricultura 	 je ameriško ministrstvo za kmetijstvo


Títulos WHL 	 Nob Hilla


Hayabusa deuse achegado 	 Hayabusa


Axiña? 	 Kmalu?


Vamos. 	 Greva.


fotos pombas enxauladas 	 postavitve Koranov


A última vez que a vin, estaba nadando con dúas das miñas fillas nos Xardíns da Auga. 	 Ko sem jo zadnjič videl, je plavala z dvema mojima hčerkama v Vodnih vrtovih.


Costa Flores sairédeslles ó encontro 	 Zizu


Juana 	 Jeane


Paul Dano 	 Pavel -


de HRW 	 opazovalcev Human Rights


Carla 	 Carola


O COSH( 0) é igual a 1 	 COSH( 0) je enako 1


santo montado esculpido 	 Saint Wenceslas


Debido á crise provocada pola guerra civil e pola segunda guerra mundial a industria baleeira estivo parada. 	 Po industrializaciji in drugi svetovni vojni so šle te industrije v pozabo.


100 Years of Hockey (en inglés). 	 100 letnica Celjskega doma (zloženka).


O monte veciñal 	 Zgornje mesto


Banco de Pagamentos Internacionais 	 v Banki za mednarodne poravnave


Ten que comer. 	 Mora jesti.


BremertonCity in Washington USA 	 BremertonCity name (optional, probably does not need a translation)


zettapascaisunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


"CHAMA A JOE." Joe. 	 Pokliči Joe-a. Joe.


Altura do elemento 	 Višina predmeta


Erro do sistema 	 Sistemska napaka


Venetoitaly. kgm 	 Benečijaitaly. kgm


Mexei polo bordo do Muro, durmín nunha cela do ceo, loitei cos Clans das Montañas. 	 Scal sem z roba Zidu, spal v nebeški celici, se boril na strani gorskih plemen. Toliko pustolovščin.


Máquina: 	 Računalnik:


Xogo de plataforma no que o obxectivo é recoller doces 	 Ploščadna igra, kjer je vaš cilj zbiranjem slaščic


Dolgeliaugreat- britain_ counties. kgm 	 Alžirijagreat- britain_ counties. kgm


Final de actividade 	 Končno delovanje


Blog de Franco. 	 Avtoričin blog


Encaixa xuntos os bloques que caen sobre unha retícula hexagonal 	 Prilagodite padajoče bloke skupaj na šestkotni mreži


Pero non escaches nada máis. 	 Nič več razbijanja.


fosa das 	 Trench nepopisno


Parecía un can. 	 Zvenelo je kot pes.


Para a partida 	 Začasno ustavi igro


Estabelecer como modo predeterminado 	 Nastavi način kot privzet


Master chef Junior 	 MasterChef Juniorja


Estado descoñecido 	 Neznano stanje


& Non procurar en 	 & Ne išči v


SPE 	 EPN


Nos alcanos altamente ramificados, o ángulo de enlace pode diferir significativamente do valor óptimo (109,47°) para permitir ós diferentes grupos suficiente espazo. 	 V zelo razvejanih alkanih se kot med vezmi lahko zelo razlikuje od optimalnega kota 109º, da bi zagotovil dovolj prostora za različne alkilne skupine.


Comisión Africana dos Dereitos Humanos e dos Pobos 	 Svetu pri Afriški komisiji za človeške in pravice


Descendente@ action: inmenu Sort 	 Padajoče@ title: tab


Filipe VI 	 Felipe VI


Non sabe como se chaman! 	 -Ni pomembno.


Mostrar o contido cando se movan as fiestras 	 Prikaži vsebino v oknih med premikanjem


Obter nova 	 Več iger


"Entón pensas que está cambiado, non ti? 	 "Torej mislite, da ste spremenili, ne ti? "


: " Avatar 	 " Srečanje "


xeral estivo 	 COTW


Deter o trazado da folla de estilos 	 Ustavi sledenje slogovni predlogi


Louis Lambert 	 je Louis


Ningún dos pasaxeiros dos avións secuestrados sobreviviu. 	 Nobeno od izdelanih letal ni preživelo vojne vihre.


Resurrección do fillo 	 vstajenja Sina


Eu son tolo. 	 Jaz sem jezen.


E estas dúas imaxes cumpren con estes requisitos; foron sacadas á mesma altura e co mesmo tipo de luz. 	 Oba prikazana posnetka izpolnjujeta ta dva pogoja -- posneta sta bila na enaki višini in ob enaki svetlobi.


& Cartafol persoal: 	 & Domača mapa:


Estas clases foron posteriormente subdivididas utilizándose números arábicos de 0 a 9. 	 Te razrede so kasneje razdelili še v devet podrazredov z arabskimi številkami (0-9).


Dá ghusto estar 	 Howitt


Gregory Deben toma-lo no sentido de que sentir iso. 	 GREGORY jih mora sprejeti v smislu, da čutijo.


E foi ao redor deste onde comezou a establecerse a poboación. 	 Postali sta jedro, okrog katerega se je začelo graditi mesto Budim.


enanas 	 Katzenbergu


das Igrexas Oriente 	 vzhodnih Cerkva


Cariberto II fixo campaña con éxito contra os vascos, pero após a súa morte (en 632) rebeláronse outra vez. 	 Haribert je uspešno obvladoval Baske, po njegovi smrti pa so se leta 632 ponovno uprli.


"Como é que quere dicir, esquecido?" Eu dixen. 	 "Kako to mislite, pozabili?" Sem rekel.


Esta é a identificación que se envía aos sitios que visite. Pode modificala mediante as opcións en baixo. 	 Identifikacijsko besedilo brskalnika, ki se pošlje stranem, ki jih obiščete. Uporabite lahko podane možnosti za prilagoditev.


- Iso non vai suceder. 	 - To se ne bo zgodilo!


A cara oculta da Lúa é de media 1,9 km máis alta que a cara visible. 	 Oddaljena stran Lune je v povprečju približno 1,9 km višja od bližnje strani.


BahamasName 	 BahamiName


os Ensaios Nucleares 	 jedrskih preizkusov


Puntos: 	 Pisava:


Honestamente, non debería saber o que facer sen el. 	 Torej lahko. Resnično, jaz ne bi vedel, kaj storiti brez njega.


Samut Songkhramthailand. kgm 	 france. kgm


Ninguén aprende nada dunha institutriz. 	 Nihče se ničesar ne nauči od guvernant.


Escolla 	 & Izbira


Australia/ Victoria 	 Avstralija/ Viktorija


PONTEVEDRA 	 CRV


Lesbos 	 Lezbos


Para a carne de vaca, márcanse todos os animais. En moitos casos na cara 	 Za govedino, vse živali ožigosajo, v tem primeru na lice.


Anna Conxelado 	 Anna Frozen


cirros 	 Circus Circus


Activar as subscricións? 	 Omogočim naročnino?


Marte Mercurio 	 Marsu Merkurju


Blogilo 	 Blog


Arcosecante hiperbólico 	 Hiperbolični tangens


Son Goku reverte 	 upor se


Que terías feito con Kane? 	 Kaj bi ti storila s Kaneom?


Que lingua antes de me saluteth doce -? 	 Kaj zgodaj jezik, tako sladko Pozdravlja me?


Ei...sabes onde está a piscina? 	 Uhmmm, ali veš kje je bazen?


Subo aquí ás veces cando non podo durmir ou cando tento cadrar datos de partículas, ou cando Darcy me volve tola. 	 Sem pridem, ko ne morem spati, ali pa ko skušam razumeti podatke o delcih, ali pa ko me Darcy živcira.


Carla levantouse 	 Rifat


Sangmin avó era un vello amigo e camarada de guerra 	 Dedek Sangmin je bil stari prijatelj in tovariš vojna


do Castelo 	 Castelo


Mensaxes totais: 	 Vseh sporočil:


Joseph Henry 	 Josephu Henryu


Si. 	 Ja, to ja to.


As observacións de Dörpfeld indicaban que os tres chanzos do primeiro Partenón estaban compostos por dous chanzos de calcaria porosa (ao igual que os cimentos) e un chanzo superior de calcaria cuberta polo chanzo máis baixo do Partenón de Pericles. 	 Dörpfeld je opazil, da so tri stopnice prvega Partenona sestavljene iz dveh stopnic poroznega apnenca enako kot temelji in zgornja stopnica iz apnenca, ki je bil pokrit v najnižji stopnici Periklesovega Partenona.


Terminamos cedo, tiña unha xuntanza e funme. 	 Prej smo končali, odšel sem s sestanka nekoliko prej.


Vin ao lugar perfecto. 	 Na pravi kraj sem prišel.


Arco a transportar 	 Daljica za prenos


Ás 8:00 en punto. 	 Točno ob osmih.


Escocia non pasou á segunda rolda. 	 V drugi krog se ni uvrstil.


Ti es diferente. 	 Drugačen si.


Non se rexistraron danos materiais ni persoais. 	 Niso poročali o smrtnih žrtvah ali poškodbah.


falantes lushootseed durante milleiros 	 hatskega


[Bico-la.] 	 [Jo poljubljal.]


Pilotando un Alfa Romeo Tipo B P3, gañou a Coppa Acerbo, o Grand Prix du Comminges e o Gran Premio de Italia. 	 Z dirkalnikom Alfa Romeo P3 je zmagal na dirkah Coppa Acerbo, Grand Prix du Comminges in Velika nagrada Italije, kar je bil njegov največji uspeh v karieri do tedaj.


Feijóo somos 	 Dentsu


Eifonso 	 Esselstyn


Barack Hussein Obama 	 Baracka Huseina Obame


Nos tecores estanse soltando 	 GGB


É unha gran sorpresa. 	 To je veliko presenečenje.


En 2003 foron candidatos para un Kerrang! 	 Leta 2003 je bil za predsednika izvoljen Néstor Kirchner.


Número de liñas: 	 Število vrstic:


do emirato de Abu Dhabi 	 Abu je emirata


Descodificador de Ogg Vorbis para K3bComment 	 K3b- jev dekodirnik Ogg VorbisComment


Mostrar os ficheiros pequenos 	 Pokaži male datoteke


Este texto experimentará posteriores evolucións até a dinastía XXVI. 	 Ta običaj se je spremenil šele po izumrtju Salijske dinastije v 12. stoletju.


Empregar un despregador da árbore con forma triangular no canto do + / - 	 Namesto + / - uporabi trikotne razširitelje drevesa


En que vil parte deste anatomía Quizais o meu Lodge nome? dígame, para que eu saco 	 Na kakšen podlo del te anatomije Doth mojem imenu vloži? povej mi, da bom lahko vrečka


Xestione as súas finanzas persoais 	 Upravljajte svoje osebne finance


% 1 é un cartafol, pero agardábase un ficheiro. 	 % 1 je mapa, pričakovana pa je bila datoteka.


Loyola 	 Lojolski


974 Sanudo, col. 	 169, Canduci, str.


Non podemos quedárnola. 	 -Ne moreva je.


A súa nai faleceu en 1980. 	 Umrl je leta 1980.


Control do encamiñamento de UPnP 	 Nadzor usmernikov UPnP


Por favor, é de tolos! 	 Prosim, noro je!


Por fin, despois de investigación rexeitaron a moito, se atopa o buque Tarsos recibir a última elementos da súa carga, e como pisa a bordo para ver o seu capitán na cabina, todas as os mariñeiros para o momento desistir de elevación dos bens, para marcar o mal-ollo estraño. 	 Končno, po veliko izmikanje iskanje, najde Taršiš ladja prejema zadnje predmetov njenega tovora, in ko je na krovu korakov za ogled njene Captain v kabini, vse mornarjev za trenutek ustavijo dvigovanje na trgu blaga, v počastitev tujca, zlo oko.


Marie-Adélaïde-Stella Morin 	 Marie - Stello Morin


& Anterior 	 & Predhodna


Queres que che suban algo? 	 - Naj ti kaj prenesem?


Round Robin 	 Krožno


Occidental é unha das 9 provincias das Illas Salomón. 	 Predstavlja eno od desetih provinc v upravni delitvi Salomonovih otokov.


Oín algo diso. 	 Ja, slišal sem nekaj o tem.


Non quedarei docilmente a agardar as neves. 	 -Ne bom pohlevno sedel tu in čakal na sneg.


Neymar Santos Sr ) 	 Ferbuarja Neymar


El dixo algo sobre rosas cando estaba indo aínda e el lembrouse do os que lle dixera que fora afeiçoado. 	 Rekel je nekaj o vrtnicah tako kot je bila oddaljena dogaja in to ji je spomnila na tisti, on je rekel, da je bil všeč.


Mursilis II 	 Muršili II


A columna constraint é declarado cando NON BALEIRAR e NON NULL. 	 Omejitev stolpca je deklarirana kot NOT EMPTY (neprazna) in NOT NULL (nenična).


Pero agora mesmo, temos que deixar iso atrás e rematar isto. 	 Toda pozabimo na to in opravimo nalogo.


Pedroso 	 Agrokorja


É sen dúbida o corazón. 	 Seveda gre za srce. Komaj se ga sliši


Reiniciar 	 Ponastavi


Denomínase Operación Payback 	 Operation Payback


Durante a reentrada atmosférica, a altitude de 120 km marca o límite onde a resistencia atmosférica convértese en perceptible. 	 Višina 120 km označuje mejo, kjer pri vračanju vesoljskih plovil vplivi ozračja postanejo opazni.


YPaunit description in lists 	 unit description in lists


Atlantropa 	 Daleč najambicioznejši


Trátase dun tramo de vía única electrificada. 	 V bistvu gre obakrat za isti električni pojav.


105 a C 	 105 pr n št


Sr. Ministro de Estado...". 	 "Občinski načelnik (podeštat)".


Indicar se a vista segue a localización actual. 	 Vklopi ali izklopi sledenje trenutni lokaciji.


Mostrar a lista dos anexos. 	 Prikaži seznam prilog.


S9 S9+ 	 S9 S9+ zajameta


Gang 	 Claw


talivan. ivan@ gmail. com, mvillarino@ users. sourceforge. net, adriyetichaves@ gmail. com 	 roman. maurer@ amis. net, ales. kosir@ hermes. si, ursa@ pingo. org


a Technische Universitä München 	 Technische Universität München


Gotse Delchev localidad 	 Gotse Delchev " Strajarska


Xesús! 	 Jezus! Jezus!


Liston 	 cono


Deitar o álbum no lixo 	 Premakni album v Smeti


Toda a intelixencia mais ben reflectido nesas linguas. 	 Vse inteligence se zdi odraža v njih.


O Partido Socialista de Alemaña 	 V Nemški Social Demokratski stranki nemško


Basilán 	 Basilan


Hijab 	 nosijo Hidžab


Premios Golden Raspberry 	 zlatih malin


Esto é absurdo. 	 Očitno nima smisla.


Xestionar os modelos de ficheiros 	 Upravljaj s predlogami datotek


Foi a man dereita do Señor. 	 Bila je desna roka Gospodova.


Pasa 	 PLIN


Hohn le 	 Xiong


Parvo! 	 Ti idiot, moraš biti pijan.


The quality of music 	 Kanali na IRC- u:


Esfahaniran. kgm 	 china. kgm


- Onde está ese sinal? 	 Kje je signal?


& Obter novas disposicións 	 & Dobi nove razporeditve


deSeogwipo 	 Seogwipu


Alcatraz ir para fóra, e eu quería escoitar, que patins liña debilita o seu poder especulación provocou que mente vostede unha pequena sobre suspense pero xeralmente ben lonxe de Walla Walla o e dereito 	 Alcatraz pojdi ven in sem želela slišati, kdo drsalke linija slabi svoje mogočnosti sprožilo ugibanja, da Mind ste dobili malo o umoru ampak ponavadi daleč stran od Walla Walla in desno


galaicos 	 Galecijski


O que ocorre nos adultos é que cando decidimos que algo é importante ou relevante, prestámoslle atención. 	 Kar se zgodi pri odraslem je to, da ko se odločimo, da je nekaj relevantno ali pomembno, pozornost usmerimo na to.


DTD por omisión: 	 Privzet DTD:


- Como o quê? 	 Kakšnega?


Usar o proxy para as conexións compartidas por web 	 Za spletno sejanje uporabi posrednika


os realistas 	 rojalisti


Adoro a Tony Stark. 	 On pa mene.


Acantharia 	 Cookham Velika


Boas Elisardo 	 Brodell


Ela podería aspirar a máis. 	 Imam občutek, da bi lahko izbrala boljšega.


Madrid 	 Rimska konvencija


Sen dúbida teremos que facer que o pastor estea na principal. 	 Pastor vsekakor mora sedeti na častnem mestu.


Active esta opción para amosar as citas textuais cunha tipografía máis pequena. 	 Omogočite to možnost, da prikažete citirano besedilo z manjšo pisavo.


CAPÍTULO XIII-MR. 	 POGLAVJE XIII-MR.