QuitoCity in Egypt 	 QuitoCity name (optional, probably does not need a translation)


Proxecto caption: 	 Naslov projekta:


Año Europeo de los Trabajadores 	 Evropsko leto delavcev


Medo das alturas 	 Strah pred višino


A favor de Xoana: Portugal. 	 Picea torano - Japonska.


Sinnett contidas nunha correspondencia 	 Sinnettovega


O país enteiro foi a peor. 	 Celo kraljestvo je šlo po zlu.


Non, saqueinas para os trasgos. 	 Ne, nastavila sem jih za dobre vile (! )


Os seus ollos están inchados de graxa; teñen máis que o corazón podía desexar. 	 Njihove oči so se izkazale s debelost, imajo več, kot bi srce želi.


Falaremos da enerxía nuclear e das cousas que poden ocorrer na súa emerxencia atómica. 	 Pogovarjali se bomo o jedrski energiji in kaj se lahko zgodi ob atomskem izrednem stanju.


Sección de Seguridade Alimentaria 	 Ministrstvo za varnost hrane


El virou-se para fora as súas gavetas para os artigos, e logo baixou a saquear o seu despensa. 	 Obrnil svoje predale za članke, nato pa šel dol pregleduje his shrambo.


Epopeia de Gilgames h - 	 Ep o Gilgamešu


300 ppp, Cor, Negro + Cartucho de cor 	 300 dpi, barvno, barvna + črna kartuša


do Golfo de Carpentaria 	 v zalivu


Araña de tres barallas 	 Spider Three Decks


Godofredo 	 Godfrej


Será doado. 	 Nič lažjega.


Cicatrices de batalla. 	 -Bojne rane.


Tanna 	 Jakoba zgrajena


Esta noite ten que contemplala Lo na nosa festa; Ler o'er o volume de rostro mozo de París, 	 To noč so si ga vidite na naši praznik; Preberite Preko obseg obraz mlade Paris ",


O sistema de axuda de & kde; 	 Sistem pomoči KDE


& Sincronización por omisión: 	 Privzeta uskladitev:


Derbyshiregreat- britain_ counties. kgm 	 africa. kgm


Ó parecer son volátil, narcisista, e non sei xogar en equipo. 	 Ker sem menda vihrav, vase zagledan individualist.


Avebury 	 Aveburyju


e Vodafone 	 VDSL


Saír e corrixir manualmente 	 Izhod in ročno popravljanje


Cando o doutor King se manifestou pola igualdade racial, el estaba protestando por dereitos que foran garantizados polas Nacións Unidas facía case dúas décadas pero aínda así manifestouse. 	 Ko se je dr. King boril za rasno enakost, je bilo to za nekaj,kar je bilo s strani Organizacije združenih narodov zagotovljeno že 20 let! Ampak on se je vseeno moral za to boriti.


Hércules 	 Hercules


American Philosophical Society páxina 	 ameriško filozofsko društvo


Desde 2004, Xapón, China, India, Estados Unidos, e a Axencia Espacial Europea enviaron orbitadores. 	 Od leta 2004 so na Luno poslale vsaka svoj lunarni orbiter Japonska, Kitajska, Indija, ZDA in Evropska vesoljska agencija.


As maiores concentracións están en vermello. 	 Najvišje vrednosti so rdeče barve.


Ademais o ano anterior á publicación do libro, isto é, en 1947 Kinsey acordou con Herman B. Wells, reitor da Universidade de Indiana, a creación do Institute for Sex Research ("Instituto para a Investigación Sexual"), rebautizado en 1982 como The Kinsey Institute for Research in Sex, Gender, and Reproduction ("Instituto Kinsey para a Investigación en Sexo, Xénero e Reprodución"). 	 Leta 1947 je na univerzi v Indiani ustanovil inštitut za raziskovanje spolnosti, socioloških vidikov spola in razmnoževanja, ki se danes imenuje The Kinsey Institute for Research in Sex, Gender and Reproduction.


Theon Greyjoy. 	 S Theonom Greyjoyjem?


Chámaselle Lone Star State 	 Lone Star State


Xestión de ficheirosName 	 Upravljanje datotekName


Na primeira gravación que van ver hai dous elefantes que ceibamos a un tempo e chegan até o trebello. 	 Na prvem posnetku boste videli dva slona, ki smo ju spustili istočasno in se približata napravi.


E había en curso debates sobre a inmigración. 	 In bilo je veliko debat na temo priseljevanja.


Se están asaltando pequenas vilas, Vila Toupa pode ser a seguinte. 	 Če napadajo manjše vasi, je lahko naslednja Krtovina.


Ninguén, pero pode coidar tan ben de min. 	 Nihče pa si lahko tako dobro skrbi zame.


ARP posto 	 poobalščenega prodajalca


Tras tratar de fuxir, dous deles foron disparados ocasionándolles a morte. 	 Pred njimi zbeži, po nesreči ga ustrelijo do smrti.


Os de mozas ricas que nunca xamais coñecerán. 	 V tistih o bogatašinjah, ki jih nikoli ne bodo spoznali.


do Royal Academy of Dramatic Art 	 je Royal Academy of Dramatic Art ( RADA


- Non tes por que ser ordinario. - Empréstoche o meu cepillo de dentes. 	 Rabiš zobno ščetko?


& Apagar 	 & Ugasni


Non son unha marioneta. 	 Nisem lutka in moram spet prevzeti kontrolo nad svojim življenjem.


Nosa Hacker 	 Jackpot Mesto


Amosan figuras Star Wars 	 Star Wars Rebels


Arquivar a copia 	 Kopija datoteke


Grete, que non aproveitar os ollos do cadáver, dixo: 	 Grete, ki niso bile oči sveže truplo, je rekel:


Fallou a autenticación (nome de usuario=% 1) 	 Neuspešno overovljenje (uporabniško ime=% 1)


CNAME = Canonical Name – 	 CNAME


Eu son Tyrion, fillo de Tywin do Clan Lannister. 	 Sem Tyrion, sin Tywina iz klana Lannister.


Khor Dubai Bur Dubai 	 Bur Dubai


Levades o pelo como unha verdadeira dama do Sur agora. 	 Zdaj si lase spenjaš kot prava južnjaška gospa.


non foi posíbel executar% 1 	 Ni bilo moč izvesti poizvedbe za uvoz:% 1


aérea 	 Airways


Control da enerxía 	 Nadzor energije


Heather 	 dvojčici Marky


Que vingabades o meu pai cando cravastes a espada nas costas de Aerys Targaryen? 	 Da si maščeval mojega očeta, ko si Aerysu Targaryenu zaril meč v hrbet?


The Return of the King 	 Vrnitev kralja


falar Brothers in Arms 	 junaki odšli v


Kastellorizo 	 Kastellorizo Mikonosa


PURPLE 	 Animistic Purple


Data de vencemento 	 Do datuma


Manual do usuario do expEYES 	 Uporabniški priročnik za expEYES


Tamaño @ action: inmenu Sort By 	 Velikost@ item: inlistbox Additional info


LockwardName 	 Name


Condado de Estocolmosweden. kgm 	 Stockholmeurope. kgm


William Holman Hunt 	 Williama Holmana Hunta


Parlamento de Suráfrica. 	 3AM Južno afriški forum.


- Que hai de novo, meu? 	 Kaj je? Kaj imaš, smrkavec?


Mostra as diferenzas do ficheiro escollido coa versión obtida (a versión BASE) 	 Prikaže razlike za izbrano datoteko do prevzete datoteke (značka BASE)


La poesía 	 nekdanje egipčanske gospodarje


KadunaCity in Lithuania 	 KadunaCity name (optional, probably does not need a translation)


Dana " Dynamite 	 nadrejeni Dana


do departamento de Tarn-et- Garonne 	 je Tarn - et - Garonne


Emprazar na & bandexa do sistema 	 & Postavi v sistemsko vrstico


Ola, Tommy. 	 -Zdravo, Tommy!


Estou Parque Sangmin que estará ensinando Arte. 	 I am Park Sangmin, ki bodo likovni vzgoji.


Desenvolver o termo@ action: inmenu 	 Odstrani prelome vrstic iz prevoda@ action: inmenu


vacíoEmpaquetado 	 Vakuumsko


- ...pero tes outros 75. - Oh, ben, non chegará a iso. 	 Do tega ne bo prišIo.


na Facultade de Ciencias 	 Fakultete političnih ved


MACUSA Congreso Máxico dos 	 je Čarovniški kongres


Mudiad libres Amddiffyn Cymru 	 Cymru


pola comisión Orzamentos 	 odboru za proračun


Core Temp 	 Core Temp nova popolna


Tennessee 	 tenn


Os franceses inmediatamente os seguiron coa súa propia revolución polos seus dereitos a súa lista era máis longa todavía e eles insistían en que estes dereitos non se inventaran, eran naturais 	 Sledili so Francozi s svojo revolucijo in svojimi pravicami. Njihov seznam je bil še daljši in vztrajali so, da si niso pravic kar izmislili, ampak da so naravne.


Usamah ibn Munqidh 	 Usama ibn


desenvolver tamén 	 EPEC


Extensión Ubufox para o Firefox 	 Ubufox, razširitev za Firefox


Cantas perguntas queres? (1 a% 1) 	 Koliko vprašanj želite? (1 do% 1)


A cor dos botóns hexadecimais. 	 Barva šestnajstikih gumbov.


Libra 	 Jalšovec


O xogo espallouse decontado por Europa. 	 Zmago je opazila vsa Evropa.


Deixa que veña. 	 Kar naj pride.


Non, Rachel, iso non é correcto. 	 Ne Rachel, motiš se.


Sigamos. Escribide. 	 Pišite.


Escoitade 	 Whiskers


Eu podería botar un ollo. 	 No, lahko ga jaz pogledam.


Controle as súas conexións de VPN L2TP IPSec 	 Nadzirajte svoje povezave L2TP IPsec VPN


Rodolfo Valentino 	 Rudolph Valentino


encontráramos 	 HRE


Chaiyaphumthailand. kgm 	 asia. kgm


Mostrar as mellores puntuacións 	 Prikaže najboljše rezultate


Roy salta con facilidade, e cando Deckard está a piques de caer ó chan agárrao e súbeo ata o tellado, salvándolle a vida. 	 Roy lahkotno preskoči vrzel in ujame Deckarda ravno, ko je ta popustil prijem, ter ga reši.


Deseño 	 & Snovanje


presente 	 ATT


Hadrián 	 Jaworski


- Pensei que poderías querer... 	 Mislila sem, da boš želel...


Don Davis 	 Celestin


Con todo, o equipo non puido pasar ás Finais. 	 Naloge mu ne uspe izpeljati do konca.


Logo da Batalla de Ponta Delgada, onde Don Álvaro de Bazán, 1º marqués de Santa Cruz derrotou aos partidarios anglo-franceses de D. António (o pretendiente ao trono portugués) fronte á costa de São Miguel, o marqués concentrou as súas forzas nunha praia menos defendida a 10 km de Angra do Heroísmo. 	 Po bitki pri Ponta Delgadi, kjer je don Álvaro de Bazán, prvi markiz Santa Cruza, premagal anglo-francoske podpornike D. Antónia (pretendenta na portugalski prestol) ob obali São Miguela, je markiz svoje sile združil na manj varovani plaži 10 kilometrov od Angra do Heroísmo.


A función ROUND( valor; [díxitos]) devolve o "valor" redondado. "Díxitos" é o número de cifras coas que quer redondar ese número. Se "díxitos" é cero, o valor é redondado ao inteiro máis próximo. 	 Funkcija ROUND( vrednost; [števke]) vrne zaokroženo vrednost. Števke so število števk, na katere naj se vrednost zaokroži. Če je vrednost » števke « enaka nič ali pa izpuščena, se vrednost zaokroži navzgor na najbližje celo število. Če je vrednost » števke « manjša kot nič, potem se vrednost zaokroži na pripadajoči celi del števila.


O ano 2015 	 Leto 2015


En 1290, o rei D. Dinis cria a primeira universidade portuguesa en Lisboa (o Estudo Xeral) e decretou que o portugués, até entón apenas coñecido como "lingua vulgar", pasase a ser coñecido como Lingua Portuguesa e oficialmente usado. 	 Leta 1290 je kralj Denis Portugalski je ustanovil prvo portugalsko univerzo v Lizboni ( Estudos Gerais, ki se je kasneje preselila v Coimbro) in odredil, da se portugalščina, dotlej znana preprosto kot "jezik malih ljudi", pripozna kot portugalski jezik in da se začne uporabljati uradno.


As neuronas espello e a imitación, a emulación. 	 Zrcalni nevroni in posnemanje.


na Malcolm Middle 	 v so


Ancorar na Bandexa do sistema 	 Ikona v sistemski vrstici


Debuxa un conxunto pulsante de caixas sobrepostas con patróns de burbullas a ondular ao longo da superficie. É un tipo de Lavalite cubista. Escribiuno Jamie Zawinski en 2002. 	 Nariše utripajoči komplet prekrivajočih se škatel z vedno spreminjajočimi se vzorci čez njihovo površino. Je vrsta kubistične Lavalite. Avtor Jamie Zawinski.


Un pouco? 	 Malo?


China Ming 	 Kitajska


Alto Savoiafrance. kgm 	 Haute- Savoiefrance. kgm


Erro: O depurador non ten ningún ficheiro cargado. Probe a cargar de novo os ficheiros. 	 Napaka: Razhroščevalnik nima naloženih nobenih datotek. Poskusite znova naložiti datoteke.


Dyke 	 Tič


Achegádevos, querida. 	 Stopi naprej, draga.


Escala lineal 	 Linearno merilo


Daz 	 Dazi


Orixinouse entre os antigos sumerios no terceiro milenio antes da nosa era, pasando despois aos antigos babilonios e aínda continúa a empregarse para medir tempo, ángulos e coordenadas xeográficas. 	 Nastal je v starodavni Sumeriji v 3. tisočletju pr. n. št., prešel v starodavno Babilonijo in se v malo spremenjeni obliki še vedno uporablja na primer za merjenje časa, kotov in geografskih koordinat.


"El Cabello" (en español). 	 "Men's Hair" (angleščina).


na batalla de Dunquerque 	 bitke pri Dunkerque


Marcha 	 Harrisonburg


División vertical 	 Navpično deljeno


Acerca de Amor 	 O Amorju


serbios 	 srbske


o catro de picas 	 pikova štirica


Dato de exportación De Consulta a CSV Ficheiro 	 Kopiraj v odlagališče


Comprobar se este punto está nun polígono 	 Preveri, če je ta točka na krivulji.


Desmarque esta opción se non quer ver o rexistro da instalación. O rexistro pode darlle información importante no caso de que falle a instalación. 	 Ne izberite tega, če ne želite videti namestitvenega dnevnika. Dnevnik lahko prikaže pomembne informacije v primeru napake pri namestitvi.


O Tiro Prato 	 Schoen


Escolla se quere que KMail envíe todas as mensaxes da caixa de saída nas comprobacións manuais de correo ou en todas as comprobacións, ou se non quere que as mensaxes se envíen automaticamente. 	 Izberite ali naj KMail ob ročnem ali ob vseh preverjanjih sporočil pošlje vsa sporočila iz mape » odhajajoče « ali pa sploh ne želite samodejno odpošiljati sporočil.


BleienCity in Switzerland 	 BleienCity name (optional, probably does not need a translation)


O que é a miña filla foi a Frei Lawrence? 	 Kaj je moja hči šla v patra Lawrence?


Estabeleza o intervalo entre as gravacións automáticas dos eventos en minutos. Esta opción só se aplica aos ficheiros que se abran manualmente. O calendario estándar para todo KDE grávase automaticamente despois de cada mudanza. 	 Tu nastavite interval (v minutah) med samodejnimi shranjevanji koledarskih dogodkov. Ta nastavitev velja le za datoteke, ki jih odprete ročno. Standarden KDE- jev koledar je samodejno shranjen po vsaki spremembi.


Romeu presiona 	 katalizatorja


Protocolo:% 1 	 Protokol:% 1


Indica se o computador controla ao xogador 2 	 Ali igralca 2 igra računalnik.


Recoñecemento óptico de caracteres 	 Optična prepoznava znakov


Importe chaves 	 Uvozi ključ


Iabex Galaad Anunciádelle 	 Jabeša Gileáda


Brétema mestaweather forecast 	 Nedavna meglaweather forecast


Terceiro dos catro puntos iniciais 	 Tretja od štirih začetnih točk


contratar 	 zaposlijo


Sentaríame moi ben unha masaxe nas costas… 	 Zdajle bi mi zagotovo prišla prav masaža ...


Ficheiros procesados:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Obdelane datoteke:% 1NAME OF TRANSLATORS


de Arousa 	 peščene dunge


meteoros das Phoenicidas 	 Fenicidov


Miley puxéronlle 	 Miley


pulsada 	 LEMP


checo 	 Češka


Tamaño da icona da lista de ficheiros: 	 Velikost ikon ob datotekah:


Nome Empresa 	 Ime podjetja


Xardín Botánico Padua 	 Orto Botanico


Foi o principal avión na campaña de bombardeos estadounidense contra Xapón nos últimos meses da guerra, e levaron as bombas atómicas que destruíron as cidades xaponesas de Hiroshima e Nagasaki. 	 Bil je glavno udarno orožje Združenih držav proti Japonski in uporabljen tudi za prevoz atomskih bomb, odvrženih na Hirošimo in Nagasaki.


diseño de 	 Inženirsko oblikovanje izdelkov


E, a continuación, volvéndose para a roseira, ela continuou, "O que tes que facer aquí? 	 In potem, obrača na rose-drevo, je šla na "kaj ste bili delaš tukaj?"


Foi fácil. 	 To pa ni bilo težko.


P - Malpica 	 Karpacz


Metsamor 26 	 Metsamorju[13


do Living Torah Museum 	 muzeja Living Torah


Un lixeiro sinal. 	 Le na drobno pokimaj.


Ogygoptynx 	 sov Ogygoptynx


Londres Vermello 	 Red London


Radio 5 	 radiu 5


Quitar o oito de trevos. 	 Odstranite križevo osmico.


O comportamento da CPU afecta intensamente ao desempeño do sistema e á vida da batería. Aquí pode escoller a política máis axeitada para este perfil. 	 Hitrost procesorja močno vpliva na hitrost računalnika in trajanje baterije. Tu lahko izberete politiko, ki najbolj ustreza temu profilu.


Primeiro en vertical 	 Zrcali navpično


Velaí, esas son as cousas que se aprenden coa práctica, 	 Ponavadi je to nekaj, česar se naučiš spotoma.


- Día axitado como este" 	 Naporen dan, kot je ta"


Fai moito que estou fóra. 	 Predolgo me ni bilo.


A Gárgola domina 	 spremstvu diplomata Hobyja


Axiña chegará o mozo co carro. 	 Kmalu bo prišel voz pote.


calidade automóbil IATF 	 IATF


Houbo un erro de comunicación DCOP con K3b. 	 Prišlo je do napake pri komunikaciji s K3B.


Hai dous anos, o elefante na habitación era esta gabarra. 	 Pred dvema letoma je bil slon ta čoln.


Fornecedor de contactos do NepomukComment 	 Podajalnik stikov za NepomukComment


O Barón voltóu 	 Rupnik


A poli pillouno e montoulle unha boa. 	 Samo pretepal jo je, pa so ga prijeli policaji.


Filtro por país: 	 Država:


Save Me 	 zaščititi mi


Activar o rexisto 	 Zgodovina vključena


de xogo Gambling Commission 	 na srečo


Europa central e 	 srednje in jugovzhodne Evrope


pero se levantan 	 Letališče Pick - Up


Obxecto de ImaxeName 	 Name


Tocábamo de seguido. 	 Vedno se je igrala z njimi.


Abre a porta! Quero ver a túa cara! 	 Odpri vrata, Major, hočem te videti v obraz.


Pecharon a estrada, tomamos o camiño longo. 	 Zaprli so cesto in smo morali po daljši poti.


Le Corbusier enunciou 	 naslov


Finalmente uns catro ou cinco de nós foron convocado para a nosa comida nunha sala adxacente. 	 V zadnjih nekaj štiri ali pet nas je bilo vabljena na naš obrok v sosednji sobi.


IMABS ("12") devolve 12 	 IMABS ("12") vrne 12


As miñas raíces están ben fondas. 	 Moje korenine segajo globoko.


A trehalosa, tamén chamada tremalosa, é un disacárido natural formado por dúas moléculas de glicosa unidas por enlace O-glicosídico α-1,1. 	 Trehaloza poznana tudi kot mikoza ali tremaloza, je naravni alfa disaharid, kjer sta dve α- glukozni enoti povezani z α, α-1, 1- glikozidno vezjo.


Cualificar con « Cinco estrelas » 	 Oceni s » petimi zvezdicami «


Mrs Medlock vin unha vez que ela fixo e sacou un longo suspiro de alivio. 	 Gospa Medlock je videl takoj, ko je ona in potegnil dolg vzdih olajšanja.


MySQL utilizada 	 MSQL


BESSELK( 3; 9) devolve 397. 95880 	 BESSELK( 3; 9) vrne 397, 95880


Patton Oswalt 	 Pattona Oswalta


acaroadas Polígono 	 Poligon Polygon


da XXXV Asamblea Parlamentaria Paritaria Caribe Pacífico 	 afriške karibske in pacifiške AKP


da San Lourenzo 	 v San Lorenzo


Tipo do nodo do obxecto: 	 Ime vozlišča:


Cody parece... máis ledo. 	 -Cody je bil slišati bolj vesel.


A banda presentouse en locais próximos á súa cidade natal, El Paso (Texas) e lanzaron o seu primeiro álbum How do you dub? 	 Igrali so na lokalni koncertih v njihovem domačem mestu El Paso, Teksas in izdali svoj prvi album How Do You Dub?


- Oh, pode sintonizar unha boa. 	 - Oh, samo dobro melodijo.


Vótkinsk 	 Ledene skulpture


Bashir Al-Saadi 	 Sumita


a Xulio-Claudia 	 Julijsko - klavdijske


dialecto 	 Goce Delcev 2400 Strumica


Choraches por min? 	 Si žaloval?


Daoji 	 Faxian


Baldur’s 	 Baldur


Non moito. 	 - Nič posebnega.


Fallou o arranque de KTTSD coa mensaxe:% 1 	 Zagon KTTSD ni uspel


nome de servizo descoñecido 	 ime storitve ni znano


o Espazo Europeo Educación 	 evropskega izobraževalnega prostora


Macedonia, Antiga República Iugoslava De 	 Makedonija


Estilo da Folla 	 Slog lista


- Son a Raíña Rexente. 	 Jaz sem kraljice regentka.


Moxicoangola_ provinces. kgm 	 Mehikaitalyprovince. kgm


Pesca e Agricultura de 	 kmetijstvo in ribištvo


A síntese de novo das ceramidas empeza coa condensación de palmitato e serina para formar 3-ceto-dihidroesfingosina. 	 Sinteza de novo se začne s kondenzacijo palmitata in serina, pri čemer se tvori 3-keto-dihidrosfingozin.


Gaspar Frutuoso, un cronista e humanista, máis tarde racionalizou sobre o primeiro nome da illa, sinalando que: foi descuberta o primeiro día de xaneiro, tradicionalmente o día da festa do nome de Xesús; foi descuberta por un capitán da Orde de Cristo; foi descuberta un xoves ou venres, en Corpo de Deus (Corpo de Cristo); ou porque era parte das dioceses de Angra, a través da invocación de San Salvador (aínda que isto implica que existía unha diocese antes do seu descubrimento). 	 Gašpar Frutuoso, kroničar in humanist, bo kasneje racionaliziral prvo ime otoka, pri čemer je zapisal: je bil odkrit prvi dan januarja, tradicionalno praznik Jezusovega imena; odkril ga je kapitan Kristusovega reda; je bil odkrit v četrtek ali petek na Corpo de Deus (Kristusovo telo); ali ker je bil del Angrske škofije, s sklicevanjem na San Salvador (čeprav to pomeni, da je škofija obstajala že pred njenim odkritjem).


da Comunidade Africana Oriental 	 skupnost


O seu tío Gregorio IX faino cardeal en 1227, despois cardeal-bispo de Ostia en 1231. 	 Za kardinala-diakona ga je imenoval 1227 njegov stric Gregor IX, štiri leta pozneje pa za ostijskega kardinala-škofa.


Slackline 	 Stickman


Hong Kong 	 HongKong


Parece ser que o seu criado non fala inglés, e o señor Pamuk decidiu deixalo en Londres. 	 Očitno njegov pomočnik ne govori angleško zato se je G. Pamuk odločil da ga pusti v Londonu


& Thad. McGinnis. mail; 	 Thad McGinnis


En 1952 o seu pai inicia a súa carreira política. 	 Leta 1952 je zaključil svojo igralsko kariero.


The Walking Dead de Robert Kirkman 	 avtorjev Roberta Kirkmana


malagueño 	 Lautrec


Rock and Roll Hall of Fame 	 Hram slavnih rokenrola


Niebuhr 	 Akvinski


Seir 	 obefia


Os británicos perderon 6094 mariñeiros; os alemáns 2551. 	 Grki so kupili 526 ladij, Italijani pa 98.


Gardado o calendario '% 1'. 	 Shrani koledar »% 1 «.


Escoller o tipo de letra... 	 Izberite pisavo...


En 1608 chegaron os primeiros xesuítas, e en 1612 fundaron a primeira igrexa en Castro para evanxelizar os nativos. 	 Prvi jezuiti so prispeli leta 1608 in leta 1612 ustanovili prvo cerkev v Castru.


Patrón da rota aos ficheiros codificados 	 Lokacijski vzorev za kodirane datoteke


RAJOY PASA 	 Tanzi


revisión 	 Kolegialna


É dicir, a primeira vista, os bebés parecen bastante inútiles. 	 Ker, navsezadnje, če na malčke pogledamo malo površno, se zdi, da so precej nekoristni.


O distrito está composto por unha ou varias igrexas ou filiais que son dirixidas por un pastor. 	 Svetišče, ki hrani eno ali več relikvij, se imenuje relikvijar.


tractores 	 Teamviewer


Eu moi malo anoxado. 	 Tudi jaz sem postal jezen.


Tras a Paz de Westfalia en 1648, confirmouse a independencia das Provincias Unidas, quedando baixo control neerlandés a parte norte de Brabante, que pasaría a ser unha das Terras da Xeneralidade co nome de Staats-Brabant, o que actualmente é a provincia de Brabante do Norte nos Países Baixos. 	 Po Vestfalski pogodbi leta 1648 je bila neodvisnost Združenih provinc potrjena in severni Brabant je bil formalno prepuščen združenim provincam kot Staats-Brabant, zvezno ozemlje in del Republike Nizozemske.


AxudaA button on a Remote Control 	 PomočA button on a Remote Control


Escriba aquí o aviso editorial. 	 Odpri v upravitelju datotek


" Déjeuner sur l'herbe 	 Zajtrk na travi déjeuner


A COX-1 e a COX-2 teñen un peso molecular similar, aproximadamente de 70 e 72 kDa, respectivamente, e cun 65% de homoloxía de secuencias de aminoácidos e uns sitios catalíticos case idénticos. 	 COX-1 in COX-2 imata podobno molekulsko maso, in sicer okoli 70 in 72 kDa, in zanju je značilna 65% homologija v aminokislinskem zaporedju.


coa Compañía navarra 	 družbi je


Neno: 	 Fantič:


Janina 	 Janino


Asentada como unha pequena aldea de pescadores no século XII, Ámsterdan chegou a ser un dos portos máis importantes do mundo no século XVII, durante a Idade de Ouro Neerlandesa, como resultado dos seus innovadores desenvolvementos no campo do comercio. 	 Amsterdam je bil zgolj majhna ribiška naselbina vse do konca 12. stoletja, med nizozemsko zlato dobo pa je postal eno najpomembnejših pristanišč na svetu, po zaslugi velikanskega razvoja trgovine.


Irlanda (Provincias) ireland_ provinces. kgm 	 Italijanske provinceusa. kgm


Tomar ti este bote, sendo, entón, na cama, e esta bebida destilada bebe ti off: 	 Vzemite si ta vialo, ki se potem v postelji, in to destilirano pijačo si pijačo off:


"Los deportistas dan el salto a la política", artigo en ADN, 5 de maio de 2011 (en castelán). 	 Dobrodošli na vilinskih hribih), ki bo v formatu DVD izšel 15. aprila 2011.


bo rollo reinou 	 Mattu družini Amyja Roloffa


Número de pista 	 Št. steze


Universidade de Zadar 	 University of Maribor


Makhzum 	 Mahzum


Música internacional 	 mednarodnega dneva glasbe


& Pechar 	 Zapri


máis preocupacións para ti. 	 Boš imela še več težav.


mercado Nadal un 	 čudovito božična tržnica


Steven Bochco 	 televizijski seriji


xermánicas occidentais 	 zahodnogermanski


Iso é para min? 	 Je to zame?


Son poucas as excepcións de humanos moi crueis, mais a maioría dos humanos participa activamente, consenten e permiten que os seus impostos financien prácticas que requiren o sacrificio dos máis importantes intereses de membros doutras especies. 	 Ta film prikazuje, da povprečni ljudje, ne le peščica posebej krutih ali brezsrčnih ljudi, ampak ogromna večina ljudi, aktivno in s privoljenjem sodeluje in dovoli, da njihovi davki plačujejo za postopke in običaje, ki zahtevajo žrtvovanje najbolj pomembnih interesov članov drugih vrst,


TTTe..te..temos ás masas detrás nosa. Que? 	 Zadaj Imamo tega cele kupe.


o Thomas the Tank 	 Thomas Tank


Modelo: 	 Način


día 	 dan


F-15 Eagle 	 F - 15 Eagle


Ramón Berenguer IV 	 Ramon Berenguer IV


John Brockman The Third Culture ( 	 John Brockman


Pedíullelo 	 izpadu


Guía 	 zavzemajo …


O Partido 	 Socialdemokratska podpora buržoazni imperialistični


% 1 acepta este convite 	 % 1 sprejema to povabilo na srečanje


Polo tanto nós imos ter algunha media ducia de amigos, 	 Torej bomo imeli nekaj pol ducata prijateljev,


Michael Dukakis absolveu 	 z Juretom Zdovcem


Poden velo en vermello na diapositiva detrás de min e neste cerebro. 	 Limbični sistem vam bom pokazala označen rdeče na diapozitivu za mano, pa tudi na teh možganih.


Pero non estou segura de que os meus irmáns o fagan. 	 Nisem pa prepričana, da moja brata razumeta.


Marcar a pista actual como PreferidaTitle, as in: the title of this item 	 Ustavi po trenutni skladbi: izključenoTitle, as in: the title of this item


30 antes do derradeiro@ label 	 Predpredzadnji


Seguen tocando xuntos de forma ocasional. 	 Nastopa le občasno.


Bayanhongor mongolia. kgm 	 Paranaasia. kgm


Paul Scholes, nado en Salford o 16 de novembro de 1974, é un ex futbolista inglés. 	 Paul Scholes, angleški nogometaš, * 16. november 1974, Salford, Anglija, Združeno kraljestvo.


(c) 2000- 2003, Shie Erlich, Rafi Yanai (c) 2004- 2009, Krusader Krew 	 (c) 2000- 2003, Shie Erlich, Rafi Yanai (c) 2004- 2008, Krusader Krew


Pode limitar o número de cartafoles que percorrerá o creador da galería indicando un límite superior do nivel de recursión. 	 Omejite lahko število map, ki jih bo ustvarjalnik slikovne galerije prepotoval, z zgornjo mejo rekurzijske globine.


Suma Total 	 Skupna vsota


Haven North Haven italoamericanos 	 Alpah Severnem


Ó motor 3. Xuntámonos aí. 	 Dobiva se pri tretjem motorju.


Neighbours Veciños ) 	 Neighbours


A parte, hai tribunais de apelación e de primeira instancia. 	 Nad njimi so okrožna sodišča, ki služijo kot prizivna sodišča in prvostopenjska sodišča.


' Pele Day 	 " Pele Day


E agora vas baixar do autobús da tolería. 	 Hvala. In zdaj izstopaš iz avtobusa norosti.


Extensión para o motor PoTD de PlasmaName 	 Vstavek za podatkovni pogon Slika dneva za PlasmoName


& Cor: NAME OF TRANSLATORS 	 & Barva: NAME OF TRANSLATORS


Carrega datos desde un recurso de caderno de enderezos do KDEName 	 Naloži podatke iz tradicionalnega KDE- jevega adresarjaName


rei Hussein 	 kralj Husein


do Mundial dos Océanos días 	 je svetovni dan oceanov


Perderanse todos os dados na cinta. Desexa realmente continuar? 	 Izgubili boste vse podatke na traku. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?


O capelán 	 Chelly


Perdoa, pero teño un moi bo amigo que está en coma e igual non esperta. 	 Moj najboljši prijatelj je v komi in se morda ne bo zbudil.


Artigo 3.- O principio de toda soberanía reside esencialmente na Nación. 	 3. člen Načelo vse suverenosti izvira predvsem iz naroda.


Matiphilippines. kgm 	 Maputoafrica. kgm


declarado Monumento Natural 	 Milodonova naravni


Corea Norte Chamberlain 	 Britney


- De acordo? - Si. 	 Nikomur ni bilo mar.


Eva Eggebrecht e Matthias Seidel (editores asistentes). 	 Eva Eggebrecht in Matthias Seidel (pomočnika ur.).


- Non ten nada que ver. 	 Sploh ni maščevanje.


Librería CGAC 	 Cadillac Ranch


A axente Hill fixo unha avaliación moi detallada das súas tres últimas misións. 	 Agentka Hill je ocenila tvoje zadnje tri naloge.


Comparte fronteiras con Paquistán ao oeste; a China, o Nepal e Bután ao nordés; e Myanmar e Bangladesh ao leste. 	 Na zahodu meji na Pakistan, na severovzhodu na Kitajsko, Nepal in Butan, na vzhodu pa na Bangladeš in Mjanmar.


Non tiña o estraño quedou entre min ea porta, eu tería aparafusados fóra del máis rápido do que nunca me aparafusados unha cea. 	 Če bi ne tujec je stal med mano in vrata, bi, sem bolted od njega hitreje kot kdaj koli prej sem privit na večerjo.


Internacional St Pancras 	 St Pancras International


Non se puido importar% 1 	 Ni moč uvoziti% 1


Había un brillo tenue de luz no vestíbulo, pero o porto estudo bocejos impenetravelmente negra. 	 Tam je bil šibek soj luči v dvorani, ampak v študiji vrata zazehal impenetrably črno.


Prachuap Khiri Khanthailand. kgm 	 spain. kgm


Quen son vós? 	 - Kdo ste?


Mensual@ item: inlistbox recur yearly 	 Mesečna@ item: inlistbox recur yearly


- Non, ningún. 	 Ne, sploh ne.


catedral Sevilla 	 seviljska katedrala


D'Alembert 	 D’Alembert


Escoller caracter 	 Poseben & znak...


Temos ganas de ver a súa presentación. 	 Veselimo se predstavitve.


Porén, non rematou en ningún destes partidos. 	 Nobenega od del ni dokončal.


Engadir o nome do sistema operativo 	 Dodaj ime operacijskega & sistema


Mostrar unha etiqueta numérica 	 Prikaži oznako


nunha western blot 	 Western Blot


Baixa Carniola 	 Dolenjske


Comezou a súa carreira en 1977. 	 Svojo poklicno kariero nogometaša je pričel leta 1977.


Dixitaliza-as e envíamas. 	 Kopiraj jih in mi jih pošlji.


Nome completo do propietario do calendario 	 Polno ime lastnika koledarja


Con "sorte" refírome a "xenio incomprendido". 	 Necenjeni genij sem.


Ben, el entende de construción e é un rapaz intelixente, fará todo o que precisares. 	 Pozna gradbeništvo in je pameten poba. Naredil bo vse, za kar ga boš potreboval.


Que ben pasamos 	 Pomagajte Doraemon


Kutina 	 Kutini


Xunta a rexión escollida só na vertical 	 Združi izbrano področje navpično.


Descargar de último 	 Prenesi nazadnje


John Portman 	 John Carden


Exipto 	 Egipt


DothanCity in Alabama USA 	 DothanCity name (optional, probably does not need a translation)


Neoptolemus inducírono 	 Neoptolema


Remember me a historia dun suxeito vaidoso, que, en roupas finas, acostumaba salón sobre a vila de novo, dando consellos para os traballadores. 	 Spomnil sem zgodbo o domišljav človek, ki je, in fine obleke, je bila navada za bivalni prostor okoli vasi enkrat, daje nasvete workmen.


Enderezo IP estático 	 Statični naslov IP


aves observadas 	 zatorej storilo


Pacífico/ Illa Kodrae 	 Pacifik/ Kosrae


Fritir e 	 Sandor


"Balea .... 	 "Kita ....


Eu tamén sentín unha influencia sonolento despois de velo media hora, cando el sentou-se así cos ollos semi-abertos, como un gato, irmán alado do gato. 	 Tudi jaz sem se počutil slumberous vpliv po tem, ko mu je gledal pol ure, ko je sedel tako z očmi pol odprta, kot mačka, krilati brat mačka.


Escolla a liña da cal desexe a intersección cun polígono... 	 Izberite stožnico, za katero želite ustvariti vodilko...


Mentres tanto continuarían as probas en condicións operacionais por parte do II/JG 26, trasladado en maio ao aeroporto de Le Bourget, en París. 	 Po testih so bili ti A-1 dodeljeni novemu II./JG 26, ki je deloval na letališču Le Bourget v bližini Pariza.


Son kosher, mamá! 	 Jaz sem pristen Žid, mama.


La cruz de El Dorado 	 po Poti v El Dorado


"Mira sempre o lado bo da vida" 	 Hujše stvari se dogajajo v morju, veš? "Vedno glej na svetlo plat življenja"


enviar 	 Digi - Key


A cal? 	 Pomagajte zelenemu, prekleto!


Thukydídês 	 Alimos


voo 800 TWA 	 crashu TWA Flight 800


socorrista contratado solicitou 	 Tožnik


Tu recibiu o primeiro Nobel de medicina para un cidadán chinés, ademais de ser a primeira muller desa nacionalidade en recibir un premio Nobel en calquera categoría. 	 Je prvi kitajski državljan, ki je prejel Nobelovo Nagrado katere koli vrste, med prebivanjem na Kitajskem.


& Grupos: 	 & Skupine:


Axente de usuario: 	 Uporabniški- Agent:


Chiang Maithailand. kgm 	 Kitajskaasia. kgm


OLMO ESQUERDOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Non podería ler información de conexión de conexión shortcut ficheiro "% 1". Control se o ficheiro ten contidos válidos. 	 Ni moč prebrati podatkov o povezavi iz datoteke z bližnjico za povezavo »% 1 «. Preverite veljavnost vsebine datoteke.


mais Aeroporto Internacional Windhoek Hosea Kutako 	 Hosea Kutako


& Editar «% 1 »... 	 & Uredi »% 1 «...


En ocasións usábase azucre. 	 V času pomanjkanja nadomešča sladkor.


- Vas estar moi só, Aron. 	 -Tako osamljen boš, Aron.


Máisfewer widgets 	 Večfewer widgets


Co- conspirador da maxia de MusicBrainz 	 Sokonspirator in čarodej MusicBrainza


ecodeseño 	 EPR


Vermello indio 2color 	 indijansko rdeča 2color


do galego do castelán 	 Kmetijo


Centro de atención 	 Cynosure


Non é san dedicarse só a traballar. 	 Saj veš kaj samo delo in nič zabave naredi človeku.


roda 	 Kolo


2 Díxitos (01- 12) 	 Števke


La ciudad Mogol 	 V Čagatajevo


Wallis Simpson 	 Wallis


Aínda hai tempo, pero non moito, para cambiar as cousas. 	 Še je čas, čeprav ga ni veliko, da obrnemo stvari.


Xa vos dixen que estivesedes sentados! 	 Zavedal se je, da so sedaj oni na vrsti za izselitev.


HK: o 2º domingo de maio (03: 30) / o 3º domingo de Out. (03: 30) 	 HK: 2. ned. v maju (03: 30) / 3. ned. v okt. (03: 30)


Modifica o nome do asistente seleccionado na listaxe de enriba ou engade un asistente novo se non hai asistentes na lista. @ label attendee' s name 	 Uredi ime udeleženca, izbranega na zgornjem seznamu, ali pa doda novega, če na seznamu ni nobenega udeleženca. @ label attendee' s name


g/ lunit description in lists 	 unit description in lists


Exército de Dumbledore 	 Dumbledorjeve armade


helicópteros Ulan-Ude 	 Ulan Ude


Ducas 	 Dukas


Mostrar a & rota 	 Prikaži & pot


Estes fillos de puta... 	 Ti prasci ne smejo sem noter.


Estados Unidos de AméricaName 	 ameriški dolar (naslednji dan) Name


o novo york estado departamento de financeiro servizos 	 New York State Department za finančne storitve


Daugiau apie Apartamento 	 Superior apartmaji


Non se conseguiu importar% 1:% 2 	 Uvažanje% 1 je spodletelo:% 2


Ivano- Frankivsk 	 Ivano - Frankovsk


Engadir os obxectos visíbeis esta noite ao plano da sesión 	 otok Ascension


Guillerme II temeu que estalase a revolución en Ámsterdam, Unha mañá espertou e dixo: “Cambiei de conservador a liberal nunha noite”. 	 Nekega jutra, ko se je zbudil, je dejal: V eni noči sem se iz konservativca postal liberalec.


tipo PCI AGP 	 PCI AGP


F-22 	 F - 22


Passivhaus” 	 pasivne hiše


Escoller un gradiente 	 Izbor parametra


PTE 	 ETP


Normaliza o son maximizando o volume sen distorsionar. Parámetros: método 1: utiliza unha só mostra para suavizar as variacións mediante a media ponderada sobre as mostras pasadas (predeterminado); 2: utiliza varias mostras para suavizar as variacións mediante a media ponderada sobre as mostras pasadas. 	 Normalizira zvok z zvišanjem glasnosti in brez popačitve. Parametri: način: 1: za glajenje razlik s standardnim oteženim povprečjem predhodnjih vzorcev uporabi samo en vzorec (privzeto); 2: za glajenje uporabi več vzorcev.


"Hai unha gran cantidade de vir antes de iso!" 	 "There'sa veliko, da pridejo pred tem!"


no Institute of Contemporary 	 ICA Gallery v


SOWest 	 JZWest


Foi continuación de La Voz del Condado. 	 Slednja govori o sovraštvu grofovskih družin.


- Quen? 	 Komu?


Entón viu colgado na parede visiblemente, que foi doutra forma xa baleiro, a imaxe da muller vestida de nada, pero de pel. 	 Potem je videl visi vidnem mestu na steni, ki je bil sicer že prazna, sliko je ženska oblečena v nič drugega kot krzno.


Un anaco de tella whizzed pola súa cabeza e bateu entre as louza na cociña mesa. 	 Kos ploščic whizzed s svojo glavo in razbil med posodo za kuhinjo mizo.


Non ten a chave secreta precisa para descifrar esta mensaxe. 	 Nimate skrivnega ključa, potrebnega za dešifriranje tega sporočila.


Aínda que dubido que Rogers se decatara. 	 Dvomim, da je Rogers to opazil.


O S-61R 	 Pri USAF ima


do West End 	 na West End


Esloveno (sl) 	 Slovenska (si)


Quen es? 	 - Kdo si?


Véxovos na cea. 	 Vidimo se pri večerji.


Preciso máis información. 	 Morali boste povedati kaj več.


Escolle a cor do símbolo FOV 	 Izbor barve za indikator VP


LEF 	 informira


Visitante Kemp 	 KEMP'S OBISKOVANJA


E teño que dicir que grazas a Deus. 	 In moram reči -- hvala Bogu.


Salvation 	 odrešenja


Seta 	 Oceano


na conca carpatiana 	 Karpatske kotline


Kamerun 	 Kamaran


Tes algún problema? 	 A vidiš kakšen problem v tem?


Oranjestad 	 Aruba


O nome de parámetro que escolleu xa está a ser usado nesta operación. 	 Ime parametra, ki ste ga izbrali, je že uporabljen v tej operaciji.


O coche máis tarde pasou a outras mans e cambiou o nome a Safir. 	 Bend je pridobil nove člane in spremenil ime v Korpiklaani.


Opcións de OpenGL 	 Možnosti OpenGL


O mozo Howard comezou a escribir cando era novo. 	 Slemenik je s pisanjem začel že v zgodnjih letih.


Non se atopa o ficheiro% 1:% 2 	 Ni moč iskati v datoteki% 1:% 2


xoves Astrobiology 	 Astrobiology


John Constantine 	 John Stratton


Construír o vector diferenza deste vector e de outro. 	 Ustvari vsoto tega in drugega vektorja


Eka cabeza para baixo implicados tempo, pero ex-presidiário son son bancario, de freo da activa aínda inverno e primavera o impulso xaponés Up the Yangtze destruír as últimas décadas para o tratamento de Josh que abordela a cidade está en que todo o futuro vale a dereita nacionalista david ou unha visión diferente da China mañá guías de entrada a incapacidade do mercado fan un capital sede e eran fiestras Seres británico un penpal súas tropas son chamados pobo chinés carreira o que comprar un produto de eus vermello xeral tikkabilla John Zorn súa estratexia fai unha guerra independente contra o Xapón en áreas de retagarda como o Vietnam soldados aí creados 	 EKA vključeni glavo navzdol Čas pa ex-con so se bančnih informacijskih je aktivno zavoro še vedno zima in pomlad Japonski pritisk do Yangtze uničuje desetletja na zdravljenje od Josh ravaging mesto je na programu, ki vse prihodnje velja za nacionalistične desnice david ali drugačno vizijo prihodnosti Kitajskem navodila za dohodne nezmožnost trg vložijo kapital sedež in so bili okna angleška vanjem penpal


Quizá ese tubérculo 	 Barbieri


Faino 	 Naredi!


Hexaedro tetrakis 	 Tetraeder


dixitalización industrial 	 digitalizacijo evropske industrije


Global Green USA Verde 	 Združenih držav Amerike


nome a Campionato Mundial Junior 	 katerem Junior World Rally Championship


ValeiraComment 	 PraznoComment


Indique o número de mensaxe: @ info: status 	 @ info: status


Cría só ou en pequenas colonias. 	 Raste posamično ali v kolonijah.


Inferniño 	 Smock


Ocúpome dos soldados. Vós collede o 084. 	 Vojaki so moji, 084 pa vaš.


Ibuki será capaz 	 ibuki


homónima do mestre 	 STOLNA CERKEV


Coido que a deixei na casa. 	 Mislim, da sem jih pozabil doma.


Esquecer este URL 	 Pozabi to lokacijo


Moi ben, Shawn. 	 Oh, sranje. Sranje. To je pravi fant, Shawn.


AlbaniaName 	 albanski lekName


Semana Europea da Mobilidade 	 Evropskega tedna mobilnosti


Xogo de captura de territoriosName 	 Igra osvajanja ozemljaName


Volume principal 	 Glavna glasnost


tai chi chuan son unha 	 Tai Chi Chuan


A auga fósil é, por definición, un recurso non renovable. 	 Za primer dajmo fosilna goriva, ki so neobnovljivi vir energije.


Inicialmente 	 ARPA


Axúdame. 	 Pomagaj mi.


Puntuación actual: 	 Trenutni rezultat:


Escritorio% 1@ title: window 	 Namizje% 1@ title: window


AcimutalMap projection method 	 Azimut: City name (optional, probably does not need a translation)


triángulo suave 	 mehaktrikotnik


Columnas 	 Stolpci


Trindade e Tobago 	 Trinidad in Tobago


Non obstante, o historiador romanés Neagu Djuvara nega isto e di que a batalla se tivo que dar nalgún lugar entre os límites das rexións de Oltenia e Severin. 	 Romunski zgodovinar Neagu Djuvara se s tem ne strinja in trdi, da je bila nekje na meji med Oltenijo in Severinom.


Rahab 	 Almas


Matt Traynor 	 nastopila Ana


Non foi posíbel atopar a compoñente KLinkStatus; Configurouna con « -- prefix=/ $KDEDIR » e fixo « make install »? 	 Ni moč najti dela KLinkStatus. Ali ste ga nastavili z » -- prefix=/ $KDEDIR « in izvedli » make install «?


Administre bases de datos, cree consultas e informes para realizar un seguimento e xestionar a súa información mediante o emprego de Base. 	 Upravljajte podatkovne zbirke, ustvarjajte poizvedbe in poročila ter tako sledite in upravljajte svoje podatke s programom Base.


Coa grande fame 	 Pozni vek


20 rúa Monturiol 	 8 lokalnem


Virginia Woolf 	 Woolf


Están implicados dous mecanismos. 	 Poznamo dva mehanizma.


% 1: Copiar para o Proxecto 	 % 1: Kopiraj v projekt


República Serbia de 	 sta republike Srbske


Expresión Mr Marvel foi elocuente. "- Entón parou. 	 Izraz g. Marvel je bil zgovoren. "- Potem ustavil.


Estás ben, pronto? 	 Pripravljen? -Seveda.


Non se indicou un enderezo de destino. Cancelouse o envío. 	 Ni bilo navedenega ciljnega naslova. Pošiljanje je preklicano.


Hoxe mataríanme se puidesen. 	 Danes bi me ubili, če bi lahko.


Non! O número deste teléfono está no seu móbil. 	 Številka tega telefona je v vašem mobilniku.


Tes 2 semanas para recoller os teus recordos... e largarte da casa. 	 Konec je, George.


Escolle unha dirección ou obxecto no que centrarse. A lista despregábel fornece unha lista de direccións coñecidas incluíndo os puntos cardinais do horizonte e o cénit. Tamén podes indicar o nome dun obxecto coñecido ou escoller un na lista de obxectos coñecidos premendo o botón "Obxecto". 	 Izberite smer ali objekt, ki naj bo na sredi. Kombinirano polje nudi seznam znanih smeri, med katerimi so glavne točke kompasa na obzorju in nadglavišče. Vnesete lahko tudi ime znanega objekta ali pa izberete objekt s seznama znanih objektov, ki ga dobite s klikom na gumb » Objekt «.


Orden de abertura 	 Vrstnem redu odpiranja


Fillastoggle parent tag 	 Otroci


da romana Mesopotamia 	 rimske Mezopotamije


Cartafol coas traducións alternativas: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs 	 Upravljanje pomnilnikov s prevodithis message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs


O administrador non permite compartir mediante Samba. 	 Skrbnik ne dovoli souporabe s Sambo.


Vin o camiño á vitoria nas chamas. 	 V plamenih sem videla zmago.


Cardiff Swansea 	 Cardiffu Swanseaju


do Osama bin Laden 	 Osame bin Ladna


Non se atopou ningún ficheiro XMI no ficheiro comprimido% 1. 	 Ni bilo najdene datoteke XMI v stisnjeni datoteki% 1.


Con Rachael leva máis dun cento. 	 V Rigvedi je omenjena v več kot sto spevih.


Novo evento... 	 Nov & dogodek...


Páxina oficial de Argos 	 Uradna spletna stran ARSO


- Sabes que, foi. 	 -Dobro veš kateri dan je bil.


Contamos cunha 	 kratica MKL


Zebulón 	 Ime Levi


Charles Peguy aos seus fillos 	 Charles Péguy


Sennett R 	 Richard Sennett


{{PD-Polish}} - para dominio 	 PD - Polish}} Poljske


Bitcoin Núcleo 	 Bitcoin Core


Servando 	 Callumovi


PMT( 0, 1; 4; 10000) é igual a - 3154. 71 	 PMT( 0, 1; 4; 10000) je enako - 3154, 71


& Escoller a área visíbel 	 & Izberi območje za prikaz


Julio formalizará 	 Howells


O norteamericano pechou a porta outra. 	 Ameriška zaprta vrata drugih.


Mova ~a ao dous de trevos. 	 Premaknite ~a na križevo dvojko.


A chegada a Londres provocou a separación da psicanálise británica en tres escolas: freudiana, kleiniana e independente. 	 Njen prihod v London je povzročil delitev šole v tri veje: Freudovska, Kleinina in kombinacija obeh pristopov.


Mercat de Santa Caterina 	 Santa Caterina


Almería 	 Almeria


Os paleoclimatólogos miden a relación entre o osíxeno-18 e o osíxeno-16 nos esqueletos e exoesqueletos dos organismos mariños para determinar como era o clima hai millóns de anos. 	 Paleoklimatologi merijo razmerje med 18O in 16O v školjkah in okostjih morskih organizmov, s katerim ugotavljajo, kakšni so bili klimatski pogoji v preteklosti.


Hoxe non. 	 Ne danes.


Programa Transición 	 obravnaval delu Prehodni program


Utilización:% 1DCC [SEND [alcume [ficheiro]]] 	 Uporaba:% 1DCC [SEND ime datoteka]


Adestreina eu. 	 –Moral bi biti. Izuril sem jo.


ISO B6Page size 	 ISO B6


territorio 	 Švedska


partisanos 	 partizani


Viaxa con coidado, curmán. 	 Varno potovanje bratranec.


Certo? 	 Si?


Grupo I ) 	 I skupina )


& Descarga marcada 	 & Prenesi izbrane


Vista previa 	 Predogled


Configuración do aspecto e o comportamento da lista de contactosName 	 Nastavite seznam stikov ter izgled in občutekName


xuliano do 	 julijanskim dobe


Carme Forcadell 	 Carme Forkadell


Michael Wolgemut cando tiña 	 Michael Wolgemut


SHINHAN Bank Nonghyup Banco 	 Shinhan Bank Nonghyup Bank


Gobernación Xinin 	 Thurrock


Subtitulando clásicos 	 zimskih Classic


os outeiros Preseli 	 v hribih Preseli


Iso é o que a nai dixo. 	 To je tisto, kar je rekla mama.


erro na declaración de texto dunha entidade externa 	 napaka v besedilni deklaraciji zunanje entitete


Otford 	 otfordski diskoteki


O Xente Ence 	 T Rowe Price


Non podo quitarme isto, a miña cara. 	 Tega ne morem sneti. To je moj obraz.


Asistente de configuración 	 Čarovnik za nastavitve


margrave 	 mejni grof


Mensaxes INDI na & barra de estado 	 Sporočila INDI v & vrstici stanja


Ven, Rainsford. 	 Pridite, Rainsford.


Edward Bach, médico británico, creador das Flores de Bach. 	 Edward Bach je utemeljitelj cvetnega zdravljenja, ene od metod zdravilstva.


andainas 	 Melleju


Dixiren a nosa comida, producen vitaminas, educan o noso sistema inmune para impedir a entrada dos microbios nocivos. 	 Prebavljajo nam hrano, sintetizirajo vitamine, našemu imunskemu sistemu sporočajo, naj se ubrani slabih mikrobov.


Parte superior & esquerda da páxina 	 Zgornji- levi kot strani


Desenvolvente (jefferai) 	 Razvijalec (Teo`)


tema deste 	 Biff Byford


12 de marzo - A República Checa, Hungría e Polonia ingresan na OTAN. 	 12. marec - Madžarska, Poljska in Češka postanejo članice zveze NATO.


Mostrar as máscaras de nomes na lista de alcumes 	 Prikaži dodatne informacije ob spisku imen


bacallau ) 	 Coppélio


Publicouse un novo widgetComment 	 Objavljen je nov gradnikComment


Procelas Cacheiras el 	 Casket


Motivado pola eliminación ante os Magic, Jordan adestrouse intensamente para a tempada 1995-96. 	 Dodatno motiviran po porazu v končnici, se je Jordan posebej skrbno posvetil treningu za sezono 1995/96.


Da Latvietnam. kgm 	 africa. kgm


Como queiras. Non podemos ignorala, co esforzo que fixo a última vez. 	 Ne moreva je kar ignorirati, če je nazadnje vložila tako veliko truda


Quere obter bateu? 	 Hočeš zaslužiti lopnil?


crise dos mísiles 	 kubansko krizo


Yoshizawa levou 	 Yoshizawa


Especificacións 	 Podroben opis


Cóntase Mordred 	 James Warburg


Disco remoto (fish) 	 Oddaljen disk (SSH)


Sălajromania. kgm 	 romania. kgm


SpiritwoodCity in Saskatchewan Canada 	 SpiritwoodCity name (optional, probably does not need a translation)


si achou ÷se 	 pošteno natrkan ponoči domov


Terra 	 & Zemlja


Grande Integer Número 	 Veliko celo število


Sang bruta (con Quim Monzó). 	 Et tu, Brute (zvalnik od Brutus)?


Sobre que? Non sobre pastel de ril. 	 -Menda ne o piti?


Victoria Columbia Británica 	 Victorio


Combel nos 	 Leonida


Engadir un ficheiro anexo... 	 Dodaj prilogo...


Intervalo de gravado automático: 	 Samodejno shrani vsakih:


Partidos de Aldershot Town 	 Aldershot Townom Aldershota


"Compañeiros Divertido, son. 	 "Zabavno štipendistov, so.


South by Southwest SXSW 	 je igralec/trener


Iceland Review (en inglés). 	 Iceland Review (angleščina).


Xa me escribiu. Non lle fagas caso. 	 Mary ni popolnoma naivna.


Parece que lle gusta moito un novo tipo de pudding. 	 Zdi se, da ima izjemno rad novo sladico.


Cliente de 2ch para KDE 	 Odjemalec 2ch za KDE


Pneum - presshy Stencils 	 Stencils


Chiba 	 Chiba prefekturi


aos veciños 	 Clijsters


Nunca pensara que podería ver outra vez un neno. 	 Mislil sem, da nikoli več nebom videl otroka.


Willys 	 vozil Willys


Os sons dentro indistinta e desconcertante. 	 Zvoki v nejasne in Zmešati.


Sinto moito, mais eles estaban só ... no lugar errado, na hora errada. 	 Zelo mi je žal, toda oni so preprosto bili, na napačnem mestu, ob napačnem času.


O RWD-14 LWS Czapla ) 	 RWD - 14 Czapla


Sei como manexar un home como Drogo. 	 Znam izigrati človeka kot je Drogo.


Estabelecer só para lectura@ option: check set the document to read- write 	 Samo za branje@ info: tooltip


montañas 	 Mountains


E o irmán de Jon Snow. 	 To je brat Jona Snega.


Proba de KWinName 	 Preizkus KWinName


Engadir Sub- tarefa 	 Dodaj podopravilo


Se precisa asistencia para atopar o seu destino, Hai sinais con instrucións bilingües ao final de cada corredor. 	 Če potrebujete pomoč, so dvojezična navodila na koncu vsakega hodnika.


Conozo un traficante. 	 Poznam nekega tipa.


no Mar Andaman 	 Andamanskega morja


S. Pedro e MiquelónRegion/ state in France 	 St- Pierre and MiquelonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


*. ics *. vcs_BAR_Ficheiros de calendario 	 *. ics *. vcs_BAR_Koledarske datoteke


Orlando Bloom como Paris - Príncipe de Troia. 	 Orlando Bloom kot Paris - Trojanski princ.


De vida. 	 -Življenjsko zavarovanje.


Cantos puntos? 	 - Koliko točk?


2002 persoas morreron en accidentes de tren 	 2002 ljudi umrlo v prometnih nesrečah v


- Un superdesenvolvimento do cerebelo. - Opino igual. 	 Preveč razviti veliki možgani.


"Meu caro Holmes," dixen eu, "iso é moi moito. 	 "Moj dragi Holmes," sem rekel, "to je preveč veliko.


Xogos ordenador 	 Računalniške igre


Soño League Soccer 2017 	 Dream League Soccer 2017


As moedas de euro de Austria son todas de deseños diferentes realizados por Josef Kaiser, cun tema común para cada unha das series. 	 Avstrijski evrokovanci so opremljeni z značilnimi avstrijski motivi zadnji strani vsakega kovanca svojo oblik, medtem ko je sprednja stran enaka kot pri vseh evrokovancih.


Eu me sinto como se eu mal podía pedir a Deus por todo. 	 Počutim se, kot da sem lahko komaj prosi Boga za vse več.


Karl Tanner, da Rúa da Xenebra, bebendo viño da calavera do fodido Jeor Mormont. 	 Karl Tanner z Ginove ulice pije vino iz lobanje Jeorja prekletega Mormonta.


na Eastman School of Music 	 glasbeni šoli Eastman


Expandir este widget 	 Razširi ta gradnik


de Cividale 	 Čedadom :


Un grupo moi grande atrae atención non desexada. 	 -Večja skupina bo vzbudila pozornost.


Este teatro é coñecido como a alma mater da ópera checa e como o monumento nacional á historia e arte checos. 	 Narodno gledališče (češko Národní divadlo) v Pragi je znano kot alma mater češke opere in kot spomenik češke zgodovine in umetnosti.


Manter un máximo de: 	 Obdrži največ:


Moitos destes motores foron deseñados e fabricados por Cosworth, a división de carreiras que foi propiedade de Ford desde 1998 ata 2004. 	 Motorje je razvijalo podjetje Cosworth, ki je bil v lasti Forda do leta 2004.


Ficheiro pai 	 Starševska datoteka


da liberación de Bulgaria 	 Po osvoboditvi Bolgarije


Texto & entrecomillado: 	 Narekovaj:


Si, e ti escolliches o camiño que só ten rapaces. 	 Res je. Na tvoji poti so samo dečki.


Escolla a cor do texto para os erros na liña base 	 Izberite barvo besedila za napako v vrstici tipkanja


Ahura Mazda 	 ustvaril


O intervalo do búfer vai dende %lu ata %lu 	 Obseg velikosti medpomnilnika od %lu do %lu


metroslength unit 	 % 1 metraunit synonyms for matching user input


De haber algunha, virá de seu. 	 Z razvojem moramo iti naprej.


Ipsos 	 vplivih sladkorja


conxunto de 	 Espirito Santo


Xestor de WLAN RutilT 	 RutilT, upravljalnik WLAN


Príncipe Viserys Targaryen 	 Truffaldino


"É moi divertido demais. 	 "To je čisto preveč smešno.


Porque seguíamola a ver unha e outra vez en distintas partes do corpo. 	 Zato, ker smo to kar naprej srečevali, vedno znova in znova, v različnih delih telesa.


Quen ía casar cun lop porte home balón, se eles sabían, non? 	 Kdo bi se poročila s lop velika žogo človek, če bi vedeli, kajne?


Folla de transferencia a camiseta 	 Papir za prenos na majico z likanjem


Esta é unha previsualización da imaxe seleccionada/ introducida embaixo. 	 To je ogled slike, ki je izbrana ali vnešena spodaj.


centros 	 tempelj Shaolin


Borrar a procura 	 Izbriši mapo iskanja


A María 	 Paul Wallace


Juan Cortés 	 kongresnika Toma


Non foi posíbel obter a imaxe desde% 1. 	 Ni moč prenesti slike s% 1.


Mudar as & dimensións 	 & Spremeni velikost


O sinxelo! 	 O enostavno!


-Non lles debemos nada aos romanos, Mamá. 	 Ne pozabi tega. -Midva ne dolgujeva Rimljanom ničesar, mama.


de Gene Roddenberry 	 spoštovala Gene Roddenberry je


Polemizou con La Tierra. 	 Bil je v sporu s cerkvijo.


Apertura: 	 Objektiv:


- Emitido pola 	 Grupel Grupel Grupel Lean Lean


Compare dous ficheiros en PDF 	 Primerjajte dve datoteki PDF


Minnesota Timberwolves 	 tudi osrednjim lutkovnim gledališčem Minor


A partir dese momento, o termo nummus ficou en uso só como unidade de conta para a cantidade de 6.000 unidades por sólido e, no uso coloquial, como expresión sinónima de "cambio pequeno". 	 Izraz mumus se začel uporabljati samo kot obračunska enota z vrednostjo 1/6000 solidusa in v pogovornem jeziku kot izraz za »drobiž«.


España está espantada de si mesma. 	 Španija se boji same sebe.


sinte ao ter 	 GOT


Subir PáxinaQShortcut 	 Za stran gorQShortcut


Plan Informatica Galega 	 Fog Computing


aos compañeiros 	 konjenico


Arteixo 	 JLG


Señor Bates, sei que pensa que fixen mal en buscar á súa nai. 	 Vem, da ni bilo prav, da sem poiskala vašo mamo... Ne meslim tako.


A operación non está soportada. 	 Operacija ni podprta.


Cando acabes vas á cociña, e que a rapaza che dea a merenda. 	 Ko končaš, pojdi v kuhinjo na malico.


O xeneral Rutskoi parecía 	 Lawrence Krauss


Carl Benz Benz 	 Carla Benza


Quen foi? 	 Kdo je bil?


Pois xa me avisarás se "o poder real" quere unha revista ou outra cousa. 	 Sporoči, če si prava moč zaželi revijo ali kaj takega.


DW Griffith 	 David Ogilvy


No Age 	 izrazito


Diálogo de contrasinal 	 Pogovorno okno gesla


Moi clara 	 Najsvetlejša


Tanzania 	 Tanzaniji


Cor, algoritmo de Stefan- Singer, RGB 	 Barvno, Stefan- Singerjev algoritem, RGB


Sei que che prometeu tocar. 	 Vem da sem obljubil, da bom igral.


Creador de experimentos gráficos para as ciencias sociais 	 Grafični gradilnik preizkusov za družboslovne znanosti


cuncasunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


Engadir unha marca de lugar 	 Vrstica iskanja


noticia 	 ekonomija


Ten deliberadamente erro ma o seu estado de contas! " Pobre Biscoitinho non quería ir a ese rancho ", expliquei. 	 Ste me namerno zavedeni glede vaše finančno stanje! " Ubogi stari Bicky ni hotel iti, da se ranču, "sem pojasnil.


Sabe, debe deixar de fumar, é mao para si. 	 Veš, da bi moral nehati. To je slabo zate.


Oídesme? Corredes cara ao Norte sen mirar atrás. 	 Pobegnita na sever in se ne ozirajta.


Con 9.505 quilómetros de vías, a República Checa posúe unha das redes ferroviarias máis densas de Europa. 	 Z 9505 km prog je češko eno najgostejših železniških omrežij v Evropi.


Francisco Fernando 	 Franca Ferdinanda


o Departamento de Traballo de EEUU 	 ameriškega ministrstva za delo


Cámara Dixital Este módulo permite a configuración do soporte da cámara dixital. Debe escoller o modelo de cámara e o porto onde está conectada ao ordenador (por es. USB, Serie, Firewire). Se a cámara non aparece na lista de Cámaras soportadas, vaia ao sitio Web de GPhoto para posíbeis actualizacións. Para ver e descargar imaxes desde a cámara dixital, vaia ao enderezo camera: / no Konqueror e outros programas de KDE. 	 Digitalni fotoaparat Ta modul vam omogoča nastavitev podpore za vaš digitalni fotoaparat. Izbrati morate model fotoaparata in vrata, na katera je priključen fotoaparat na vašem računalniku (npr. USB, zaporedna, Firewire). Če vaš fotoaparat ni na seznamu Podprtih fotoaparatov, potem pojdite na spletno stran GPhoto za možno posodobitev seznama. Da bi videli in prenesli slike s svojega digitalnega fotoaparata, potem pojdite na naslov camera: / v Konquerorju in drugih programih za KDE.


Santa Lucía 	 St Luc


portugués 	 portugalski


Jhator 	 asfaltu


Porén, un editor, Action Publishing, estaba disposto a dar ese paso, confiar en min e escoitar o que tiña que dicir. 	 No, en založnik, Action Publishing, je bil pripravljen tvegati, mi zaupati in poslušati, kaj imam za povedati.


punk rock 	 glavami zaleteli punk rock


Buea cameroon_ provinces. kgm 	 Teresinaeurope. kgm


Ben, estás libre do cargo de homicidio. 	 Nisi več obtožen umora.


Axencia Enerxía Nuclear 	 The Nuclear Energy Agency


Islington 	 pokopališču Islington


William Stewart Halsted iniciador das modernas 	 William Stewart Halsted


Naceu na Habana, fillo dunha emigrante galega, de Tui. 	 Rojen je bil v Toledu kot sin emirja Al Hakama I..


Estratexia militar nacional 	 Nacionalni vojaški strategiji


Hexágono 	 Šesterokotnik


Metón atopou que 19 anos solares son case igual a 235 meses lunares e 6.940 días. 	 Metonov cikel ima 19 tropskih let in 235 sinodskih mesecev s 6940 dnevi.


- Quen é vostede? 	 -Kdo ste?


Universidade de Hawai 	 Havajska Univerza


Araxes convertendo 	 Araxes


Aclara iso. 	 Razjasni mi to.


de exacta 	 konfiguracijo sistema


GeomsanCity in Chungnam Korea 	 GeomsanCity name (optional, probably does not need a translation)


Odisea 	 Odyssey


Logo de deixar a escola aos 16 anos, a nai de Pryce insistiu en fixera un curso como mecánico de tractores no Llandrillo Technical College, dándolle " algo ao que poder recorrer ", segundo as súas propias palabras, si a súa carreira como piloto de carreiras non tivera éxito. 	 Po končanem šolanju v starosti šestnajstih let je Pryceva mati vztrajala, da se izšola za mehanika za traktorje na Llandrillo Technical College za primer neuspeha dirkaške kariere.


Ves? 	 Zdaj mi pomagaš.


bispo de Hipona 	 škof iz Hipona


Herb Abramson 	 Casey Abrams idola


Canto tempo apoiará a xente dos Sete Reinos o seu rei ausente, o seu rei covarde, que se agocha tras altos muros? 	 Kako dolgo bi ljudje Kraljestev stali za svojim odsotnim kraljem? Za strahopetnim kraljem, ki se skriva za obzidjem?


Só podes eliminar un nivel dun dos teus propios xogos. 	 Žal lahko samo brišete stopnje iz ene od svojih iger.


Pero ten unha gran desvantaxe: resulta que ata que se aprende todo, se está indefenso. 	 Ta pomanjkljivost je, da dokler ne izvedeš vsega tega učenja, ostajaš nebogljen.


Silistra bulgaria. kgm 	 Šlezijaitalyprovince. kgm


Doppelgänger 	 dvojnika definiral


C T S 	 ameriško združenje za delovno terapijo


Compactando database ficheiro "% 1" non é apoiado. 	 Datoteka »% 1 « ni berljiva.


o cadaleito do intelectual 	 Science Channel


& Contas 	 & Računi


Historia da música 	 profesor glasbe


Amosar o enderezo no mapa 	 Prikaži naslov na zemljevidu


Tes todo o meu corazón. 	 Imaš moje srce.


Non lle gustan as cadeas. 	 -Ne mara verig.


repiteYou are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Ordenar... 	 Razvrsti...


cultura india 	 Arabci Indijske ženske


O poder lexislativo é responsabilidade das dúas cámaras da Asemblea Federal. 	 Zakonodajna veja oblasti v Zvezni republiki ZR Nemčiji je v rokah dvodomnega parlamenta.


"Houbo algúns chorando un - había -! 	 "Bilo je nekaj vpijočega - tam je bil!


Aquiles propiamente dito 	 koribantov


Libro de frases inicial 	 Začetna knjiga fraz


Os seus codóns son GCU, GCC, GCA, e GCG. 	 Kodoni, ki zapisujejo alanin, so GCU, GCC, GCA in GCG.


Revisión A: 	 Različica A:


Unha conversa informal Andoliña 	 Medscape Medical News


O goberno xaponés paga as nosas cotas "EX REPRESENTANTE DE DOMINICA ANTE A IBC" anuais para participar na Comisión Baleeira Internacional 	 Japonska vlada plača naše honorarje, naše letne honorarje, za naše članstvo u IWC-u.


falsa 	 Gvinejski frank


BBVA resérvase 	 Havas Media


Tervuren 	 Tervurna


Atopar o nome do ficheiro no tipo de recurso dado a -- path 	 Najdi ime datoteke znotraj vrste vira podanega v možnosti -- path


Selcuklu O barrio de Yazir de 	 Reka Jordan za


Non se puido executar o precomando "% 1". 	 Ni moč izvesti predukaza »% 1 «.


Os produtos químicos deberían deseñarse para que cando acabaron a súa función non persistan no medio ambiente e se degraden dando produtos inocuos. 	 Kemjiski produkti so načrtovani tako, da se po koncu njihove uporabe ne zadržujejo v okolju in razpadejo na neškodljive degradacijske produkte.


Abul-Abbas 	 Abul Abas


Cork 	 preostalimi


Jones da nota, fino suspirar do director do banco. 	 Jones iz tanke, vzdihovanje seznanil banke direktorja.


Púxenme a Dios alabar. 	 Zatorej, odpusti ti meni!


Mais o que podes facer? 	 Toda kaj naj bi naredil?


o Premio Booker 	 nagrado Prešernovega sklada


Zeus Hermes 	 Zevsov sel


Catarina 	 Catherine


Poden vivir en ambientes terrestres e acuáticos. 	 Živijo v vodnih in kopenskih habitatih.


de Eduardo I 	 Edvarda I


Entón darémoslle unha calorosa benvida ¡Hurrah, ¡Hurrah! 	 Komú narpred veselo zdravljico, bratje! čmò zapét'!


Título da fiestra que se vai terminar 	 Naslov okna, ki naj bo pokončano.


Procura as cadeas contidas no intervalo escollido e enuméraas na vista en baixo. @ info: whatsthis 	 Posodobi seznam nizov v izbranem obsegu. @ info: whatsthis


Lenda 	 Prikaži legendo


castelo Balmoral 	 gradu Balmoral


Exposición Internacional 	 mednarodni razstavi


“galleguín 	 Koriolana


E un terzo da importada no futuro. 	 In tretjino vsega, kar bo uvoženo v prihodnje.


MurfreesboroCity in Tennessee USA 	 MurfreesboroCity name (optional, probably does not need a translation)


O propio Powell crece tabaco comandante do Exército Vermello en xefe posúe a súa propia Cabbage Patch como unha chamada sobre as declaracións das testemuñas para uniformes pallas de moda esperaban para o soldados o Políticos aglutinante ve órbita a diferenza doutros de volta 	 Powell sam raste tobak Rdeča armada je poveljnik v glavni ima svoje zelje popravek kot priča izjave več kot poziv za uniforme modne slamic je upal vojaki vezivo polytical vidi orbito drugače od drugih nazaj


Akshay aberto detestaba cara está falando sobre iso aceptable entre extremistas que saber os misterios da mente humana Vostede escusa de que eu vexo esa misiva coñecemento da psicoloxía ensino de volta para a simple suposición correcta novo criminal, como espido de Klerk que moito máis 	 Akshay odprt osovraženega dude govoriš o tem sprejemljivo skrajnežev med vedeti skrivnosti človeškega uma si izgovor, da vidim to Sporočil poznavanje psihologije poučevanja nazaj pravilno bi lahko sklepali nova preprosto kazenske kot gola de Klerk, da je veliko več


Notas 	 Sklici


Non 	 vasi v Bryanska


Rota ao cartafol do índice. 	 Pot do imenika za kazala.


"Estará aquí fóra tempo", foi a resposta. 	 "On bo tukaj prej dolgo," je bil odgovor.


En Barcelona servicio 	 Plouffe 's Inverter


Políticas de JavaScript específicas do dominio 	 Domensko posebni načini ravnanja z javascriptom


Os demais compoñentes sempre o recordarían con afecto e chegarían a dedicarlle cancións coma "Wish You Were Here" e "Shine on you crazy diamond". 	 Nato so zanj zaigrali nekaj pesmi, med drugim tudi »Shine On You Crazy Diamond« in »Wish You Were Here«, za katero je rekel, da se sliši starinsko.


Non pode reclamar o seu almorzo espera un pouco, se a miña conta está esperando estes cinco día, pode? " 	 Ne, ne moreš Bastard, če je vaš zajtrk čaka bit, če moj račun je čakal teh petih dni, lahko? "


india persa exipcia 	 indijske perzijske egipčanske


Información do usuario 	 Podatki o uporabniku


Tsakhkadzor 	 Piran


En total 19 millóns de persoas morreron nunca os dereitos humanos estiveran tan terriblemente perto da extinción nin nunca o mundo máis desesperado por cambiar. 	 Vse skupaj je umrlo 19 milijonov ljudi. Človekove pravice še nikoli niso bile tako blizu izumrtju. Svet pa si ni še nikoli tako obupano želel sprememb.


Canaliza as mensaxes mediante un programa ou script externoName 	 Preusmerjanje sporočil skozi zunanji program ali skriptName


Las VegasCity in Nevada USA 	 Las VegasCity name (optional, probably does not need a translation)


Contido do modelo 	 Vsebina predloge


Wikipedia en siciliano 	 Wikislovar v slovenščini


Kinshasa 	 Kinšasi


Tratado 	 ustanovljena


The Marriage of Heaven 	 The Marriage of Heaven and


De la conciliación al conflicto. 	 Umetnost obvladovanja konfliktov.


Saint Kitts e Neviscaribbean. kgm 	 france. kgm


- Estudou filosofía? 	 Ne, pravo.


Mundial Docentes 	 svetovnega učitelja


" Blue Day " 	 uspešnice pesem Blue Day


homónima 	 Tasmanski zaliv


Esta aplicación é parte da suite KOffice. 	 Ta različica programa se razširja z zbirko KOffice.


A BOLSA DERRÚBASE. 	 ZLOM BORZE


vilamoviano 	 Slovene


ArañaDescription 	 PajekDescription


Seminario Diocesano 	 semenišče


Durante este ano dan máis de vinte concertos por España. 	 Orkester pripravi letno okoli 20 koncertov.


Reiss Darkins 	 Reiss


O a longo que segue a unha consoante distinta de hamzah escríbese cun signo curto-a na consoante máis un alif despois del (ʾalif). 	 Dolgi »a«, ki sledi kateremukoli soglasniku z izjemo hamze, se zapiše z znamenjem za kratki »a« nad predhodnim soglasnikom, temu pa sledi alif.


Geum Jan Di, Fighting! 	 Geum JanDi, dajmo!


Active isto para gardar as mensaxes de modo cifrado 	 Izberite to za shranjevanje sporočil šifrirano


¡%s! (polo menos %.3f ms de longo) 	 %s!!! (najmanj %.3f ms dolžine)


Brighton é un sitio moi visitado, recibe 8 millóns de turistas cada ano. 	 Austella velik finančni uspeh, ki privlači enega od osmih obiskovalcev Cornwalla letno.


Gardar as edicións... 	 & Shrani urejane...


Universidade Federal Ural 	 Ural Federal University


Fiume 	 Reko


Nova York 	 New York Združene države Amerike


ao Museo da Comisaría 	 Mestnem muzeju


Fallou a obtención da anotación% 1 no cartafol% 2. O servidor devolveu:% 3 	 Pridobivanje obvestila% 1 na mapi% 2 ni uspelo. Strežnik je vrnil:% 3


& Pór na fila 	 V & vrsto


Porque iso? 	 Kaj praviš na to?


Repartir unha fila 	 Deli vrsto


- Adeus. 	 –Adijo.


Non é unha experiencia común entre empresarios nesta idade. 	 Ne gre za skupno izkušenj med delodajalci v tej starosti.


Estado dos Eslovenos Croatas 	 državo je


Nunca me gustaron este tipo de cousas, pero hei de admitir que estou gozando moito co traxe! 	 Takih reči nisem nikoli maral, moram pa priznati, da v oklepu uživam!


Eles decidiron pasar o día descansando e indo a un paseo. 	 Odločili so se, da prenese, da je dan počitka in gredo na sprehod.


Presentádello a Mord. 	 Spoznajte ga z Mordom.


Inicialmente, o Atomium foi concibido para durar seis meses, xa que non estaba destinado a sobrevivir á Exposición Universal de 1958, pero a súa popularidade e o seu éxito de visitantes fixeron que chegase a converterse nun elemento sobranceiro da paisaxe urbana de Bruxelas. 	 Atomium, ki je bil zasnovan v šestih mesecih, ni bil namenjen za to, da bi ostal tudi po svetovni razstavi, vendar je postal priljubljen in značilna znamenitost bruseljske pokrajine.


península Sinaí 	 Sinajski polotok


Un lado 	 Enostransko


Artigo & previo 	 & Predhodni sestavek


Fica. 	 Tu ostani!


Berlín (2005). 	 Neapelj (2005).


Deus que slights-lo. 	 Bog, ki ga slights.


Ela esperaba que a porta non abría porque quería estar seguro de que encontrara o xardín misterioso - pero abriu con bastante facilidade e entrou por ela e atopou se nun pomar. 	 Upa, se vrata ne bodo odprta, ker je želela, da se prepričajte, da je našla skrivnostni vrt - vendar pa je dokaj enostavno odpreti in je hodil skozi to in ugotovila sama v sadovnjaku.


Un Castelo medieval 	 Avstrijskem Cesarstvu


mar da China Oriental 	 v morju Vzhodnokitajskem morju


Calasetta 	 Calasetti


Pecha as dúas columnas un arco de medio punto coas palabras latinas "Dominator Hercules Fundator", tamén sobre o fondo da bandeira andaluza. 	 V dveh stolpcih je polkrožni lok v barvah zastave Andaluzije, z latinskimi besedami Dominator Hercules Fundator.


CARIT 	 SLIC


A miúdo aliméntanse pola noite. 	 Mladi živijo le ponoči.


Espere. 	 Čakajte!


Nebulosa do Caranguexoobject name (optional) 	 Meglica Rakovicaobject name (optional)


Santos Marcelino 	 svetnikov Marcelina


A miña avoa Flora 	 teto Edno


Garfunkel 	 sorodnih področjih najti


a de Oriente Medio 	 izmed na Bližnjem vzhodu


Pyp. Pensas que o bastardo de Ned Stark sangra como os demais? 	 Pyp, misliš, da pankrt Neda Starka krvavi tako kot vsi drugi?


Un corazón adulto ten unha masa de 250 a 350 gramos. 	 Srce odraslega tehta 250-350 gramov.


Na comunidade científica moitos cren que a viaxe a través do tempo é imposíbel. 	 Na drugi strani mnogi v znanstveni srenji verjamejo, da časovno potovanje nazaj sploh ni verjetno.


EntebbeCity in Uganda 	 EntebbeCity name (optional, probably does not need a translation)


Viborgdenmark_ counties. kgm 	 Limburgnetherlands. kgm


Sunbaenim (superior) 	 Senior!


Os bens de capital son tamén diferentes do capital financeiro. 	 Iz tega razloga se cirkulacija kapitala razlikuje od blagovne cirkulacije.


hwames 	 kšatrij


Ficheiros examinados: 	 Pregledane datoteke:


Non se cumpriu unha política. 	 Ravnanje ni bilo doseženo.


A gastroscopia úsase 	 gastroskopija


Estas opcións escóllense empregando os tres menús despregábeissituados no recanto superior esquerdo do & kfloppy;. 	 Nastavitve se določijo v treh spustnih poljih, ki se nahajajo levo od sredine na vrhu & kfloppy; a.


Entre 1935 e 1938 Hepburn estudou nunha academia privada e feminina en Kent, Inglaterra. 	 Od leta 1935 do leta 1938 je Hepburnova obiskovala dekliško šolo v Kentu v Angliji.


Optimista (Dur) 	 Optimistično:


HP-UX 	 HP - UX 11i


Un xestor de fiestras de manexo co teclado modelado segundo ScreenName 	 Preprost upravljalnik oken na osnovi Screen, upravlja se samo s tipkovnicoName


Era tempo de apandar (1980, Akal). 	 Vreme, vodi kot Žika (1980.)


Eliminar Mario Bros 	 Izbriši Mario Bros


En 1935 apareceu Tertulia de rebotica. 	 Leta 1953 se je pojavila trisedežna izvedba.


A cantidade de bytes para os que se calculou a estatística. @ action: button build the statistic of the byte frequency 	 Vrednost bajtov za vrsto podatka@ action: button build the statistic of the byte frequency


Ven aquí. Non. - Non importa. 	 Vedno si bil trmasta baraba, zdaj pa si našel kraj, kjer ne morejo do tebe.


Fallo no arranque de KTTSD 	 Zagon KTTSD ni uspel


Ben, ben. 	 No, dobro.


de Terceira División 	 3 divizije


da corrente circumpolar antártica 	 toka na Antarktiki


Gregor 	 Rakar


Moitas correccións e melloras. 	 Veliko popravkov, izboljšav in čiščenj.


Non, non hai pistas. 	 Ne, nobenih sledi.


Senna liderou desde o principio, Prost superou a Berger cando o francés fallou nun cambio de marchas. 	 Senna je izkoristil najboljši štartni položaj in se na štartu prebil v vodstvo, Berger pa je prehitel Prosta, ker je Francoz napačno prestavil.


O ficheiro non é válido:% 1 	 Neveljavna datoteka:% 1


Vello Norte Gran 	 The Old North


Sidari 	 Pristanisce Corfu


Permitiralles aos sensores espaciais penetrar barreiras naturais e de camuflaxe... Podes facer que entremos? 	 Nas lahko pelješ noter?


Estou branco 	 sem beli


Todos os americanos foron. 	 Vsi Američani bi se moralo preseliti iz te soseske.


fordista 	 fordistično


Non. 	 Ne, ne. Nikar.


Babi acompañoulle 	 Evropejsko Babi


- E a ti, Stark. 	 -Tudi tebi, Stark.


a de Jeu de Paume presentaba 	 iz Jeu de Paume


amurallada Galway 	 Tonkin


Aquelo que viña de Barcelona 	 Barcelonski disput Barcelona


Lista 	 Spisek


de Aberdeen Football Club 	 Celtic Football Club


Se o sinala, ao organizar os ficheiros substituirá os caracteres non compatíbeis cos sistemas de ficheiro vfat (como ":", "*" e "?"). 	 Če je omogočeno, bo organiziranje datotek nadomestilo znake, ki niso podprti na datotečnih sistemih FAT (Windows). Med temi znaki so »: «, » * « in »? «.


g/ mlunit description in lists 	 unit description in lists


Thames Ironworks and 	 Thames Ironworks C


Pois, mira ti, tantos out-of-the-way as cousas tiñan acontecido ultimamente que Alicia comezara a pensar que moi poucas cousas eran en realidade realmente imposibles. 	 Kajti, vidite, je toliko out-of-the-način stvari se je zgodilo v zadnjem času, je, da je Alice začela da mislim, da zelo malo stvari, zares so bili res nemogoče.


Por exemplo, Dalton pensaba que a fórmula da auga era HO, presentando a masa atómica do osíxeno como 8 veces a do hidróxeno, no canto de 16, o valor que se lle dá hoxe en día. 	 Dalton je na primer predpostavil, da ima voda formulo HO, kar je pomenilo, da je atomska masa kisika 8 krat večja od vodikove (v resnici je približno 16 krat večja).


da rexión do Ártico 	 območje Arktike


Persoal dos outeiros, somos persoal dos outeiros. 	 Hribovski ljudje.


relacións Codd 	 Codd


Revista Investigación y Ciencia (12). 	 Časopis za kritiko znanosti (Študentska založba) (220).


Non se sentarse diante. 	 Ne v sprednji sit.


Blockchain Innovation Center 	 blockchain iz Sirin


Kipchoge rompe 	 Eliud Kipchoge


do Comité Permanente retiráronse 	 industrijskega Centralnega komiteja


Toda a Imaxe 	 Celotna slika


Saimaa 	 Prekop Saimaa


da enerxética española 	 National Grid


Os Museos Vaticano (en italiano: Musei Vaticani) atópanse na Cidade do Vaticano, en Roma. 	 Vatikanski muzeji (latinsko Musea Vaticana, italijansko Musei Vaticani) so muzeji krščanstva in galerije v mestu Vatikan.


"A ENSEADA" 	 Z A L I V


do norte Polonia 	 severna Poljska


Activar o filtrado de texturas 	 Omogoči filtriranje tekstur


Orixinal 	 Kristal


KMines é o xogo clásico do busca- minas 	 KMines je klasična igra Minolovca


Os simposios son a miúdo presentado na olaría de ático e Richard Neer sostiña que a principal función da olaría de ático era ser usada nos simposios. 	 Simpoziji so pogosto upodobljeni na atiški lončenini in Richard Neer je trdil, da je bila njena glavna naloga uporaba na simpoziju.


-Dixeches que non o sabías. 	 Bila sta Simon in Adrian


configure bloqueo 	 Locker


Name 	 FotografijeName


Rebentan a membrana bacteriana, ou fan que a bacteria non poida replicar o seu ADN. 	 Učinkujejo na membrano bakterij oz. na njihovo DNK, da se ne more podvojevati.


ROMEO Onde? 	 ROMEO Kam?


Dickon dixo. 	 Dickon je dejal.


A reprodución faise por semente ou vexetativamente. 	 Razmnoževanje s semeni ali s podtaknjenci.


Reparticións restantes: ~a 	 Preostalih deljenj: ~a


Non hai auga en nigunha dirección. 	 V tej smeri ni vode.


Santiago de Chile 	 Santiagu Čilu


MarystownCity in Newfoundland Canada 	 MarystownCity name (optional, probably does not need a translation)


Vixilante da carga do sistemaName 	 Pregleduje obremenjenost sistemaName


Algunhas fontes sinalan que o 90% dos bosques virxes orixinarios de África Occidental foron destruídos. 	 Od leta 1900 je izginilo 90% deževnega gozda ob obali Zahodne Afrike.


Souli 	 bastijoni začeli graditi


E un puño - Señor! " 	 In pest - Lord "!


Agora, quizais esta lectura en voz alta, sobre os que a súa irmá tiña sempre falado e escrito a el, había pouco saíu da súa rutina xeral. 	 Zdaj, morda to branje na glas, o katerih se je njegova sestra vedno govorijo in napisal, da mu je pred kratkim padel iz njihove splošne rutinsko.


Julieta Ben, non jureis: alegría, aínda que eu en ti, 	 Juliet No, ne prisegam: čeprav sem veselje v tebi,


Baseando no criterio de 1000 vítimas por ano, houbo 213 guerras civís entre 1816 e 1997, 104 das cales entre 1944 e 1997. 	 Glede na kriterij 1.000 žrtev/leto konflikta je bilo 213 državljanskih vojn v obdobju od 1816 do 1997; 104 so se zgodile v letih od 1944 do 1997.


Crear unha & partida... 	 Ustvari igro...


En 673 Clotario III 	 Klotarja III


Vai ficar feliz en velo. 	 Vesela te bo.


no Atlántico NE asociáronse 	 v s SV Atlantskim oceanom


Collédeo! 	 Zajemite ga!


Os métodos de clonación molecular son básicos en moitas áreas da bioloxía molecular e medicina contemporáneas. 	 Metode molekulskega kloniranja so ključne za mnoga področja moderne biologije in medicine.


Modo: 	 Način:


- Adiante. Temos unha situación tensa. Hai moitos rebeldes nesta área. 	 Ničesar nisem storil. –Vendar ste prodali bager ljudem, ki so.


Cóidate no camiño, si? 	 Pazi nase na cesti.


Alexandre VII 	 Aleksandra VII


Circuito - Diodo de zener horizontalStencils 	 Spremeni vodoravno poravnavo šabloneStencils


Eliminar a compoñente 	 Odstrani komponento


Madiba sendo 	 Madiba


Sinale isto se os trazos dos eixos deberán estar identificados. 	 Izberite to, če naj bodo črtice označene.


Imperio Otomán 	 Osmansko cesarstvo


Que ten que ver iso con vós? 	 Kaj ima to z vami?


Recortar o cartafol 	 Izreži mapo


Mogilev 	 Mogilevu


vivencias grandullones ríronse 	 Dodi


Mostrar as marcas de & pregado 	 Prikaži oznake prelamljanja


Tentar un diferenteFirst letter in 'Find' 	 Poskusi z drugimFirst letter in 'Find'


a Copa Francesa 	 francoski pokal


do Príncipe Orange 	 naziv princ Oranski


Gañara peso (máis tarde referiríase a ela como o seu período "Fat Elvis"), e sentía que inconscientemente estaba buscando un cambio. 	 Zredil se je, kar je sam poimenoval obdobje »debelega Elvisa«, in čutil, da podzavestno išče spremembo.


En outubro de 1886 Guinness converteuse nunha compañía pública, cunha media de vendas de 1 138 000 barrís ao ano. 	 Oktobra 1886 je Guinness postal javno podjetje in v povprečju pridobil 1138 tisoč sodčkov letno kljub zavrnitvi pivovarne, da oglašuje ali ponudi pivo s popustom.


Unha praga o 'tanto as súas casas - Eu son sped .-- El xa foi, e nada ten? 	 Kuga o "tako vaše hiše! - Sem sped .-- Ali je odšel, in dade nič?


EtiquetaDefault variant 	 OznakaDefault variant


Vaca Fisterra e a trabe alcatrán 	 in Kanadi še vedno uporabljali harfo


Abra o diálogo Configuración Configurar Filtros... e prema a icona Novo na lista de Filtros disponíbeis. 	 N astavitve Prikroji o orodjarne...


Aquí. 	 Tukaj, tukaj.


E o que podemos ver no gráfico é que a exposición ao inglés non melloraba o seu mandarín. 	 Na prikazu lahko vidimo, da izpostavljenost angleščini ni izboljšala njihove mandarinščine.


KelsoCity in Washington USA 	 KelsoCity name (optional, probably does not need a translation)


& Fusionar a carteira... 	 Združi listnico...


Parámetro inválido para opción -s. 	 Neveljaven parameter za možnost -s.


Escolla un ficheiro 	 Izberite datoteko


Axustar a data e hora 	 Nastavi datum in čas


Issoudun 	 Issouduna


Bakunin 	 bakuninovci


Páxina 103. 	 Številka 103.


Eu non sei nin por onde comezar? 	 Sploh ne vem, kje naj začnem?


Chile: Tu cara me suena. 	 Slovensko: Te pokličem nazaj tako ali tako.


Polo que a aceptarás. Non se fale máis. 	 Vzel ga boš in ne bova več govorila o tem.


Resulta salientable que estas pezas sobrevivisen á prohibición de 1569, cando o goberno do Duque de Alba censurou todos os libros que se consideraban heréticos. 	 Cikel psalmov je prestal cenzuro leta 1569, ko je vlada pod vodstvom vojvode Alvskega prepovedala vse knjige, za katere je menila, da so krivoverske.


Marchade India lideradas 	 Indijanec Mokro


Estás aí, Ripley? 	 Si tam, Ripley?


socializar en galego 	 Notting Hill Carnival


Filtro de Exportación de BMP para KPresenterName 	 Izvozni filter BMP za KPresenterName


A vida animal e vexetal non evolucionou moito durante o curto holoceno, pero se produciron importantes cambios na distribución dos seres vivos. 	 Živali in rastline se v razmeroma kratkem holocenu niso veliko razvilo, vendar je prišlo do večjih premikov v distribucijah rastlin in živali.


E aquí, compañeiros, é certa e arrepentimento fiel, non clamorosa de perdón, pero grata por castigo. 	 In tukaj, shipmates, istovetna kesanje, ne Bučan za odpuščanje, vendar hvaležna za kazen.


Versión do Servidor 	 Različica strežnika


Lugares de aterraxe 	 Mesta pristankov


Barrido Serpenteante 	 & Učinek slike:


Finistère (29) (en bretón: Penn-ar-Bed) é un departamento francés situado na Bretaña. 	 Finistère (bretonsko Penn-ar-Bed, oznaka 29) je francoski departma ob Atlantskem oceanu.


\ t\ t A ferramenta do Visor do sistema solar (Ctrl+Y) mostra un panorama\ t\ t\ txeral do sistema solar, mostrando as posicións dos planetas máis\ t\ t\ timportantes para a data actual da simulación.\ t\ t\ t 	 Orodje Osončje prikazuje pogled na Osončje z vrha. Prikazani so položaji planetov za trenutni čas v KStars.


Elixa o tipo de estado de ligazón que se debe mostrar na lista de resultados 	 Izberite vrsto stanja povezav, ki naj bo prikazana na seznamu


AU: o último domingo de Out. (02: 00) / o último domingo de Mar. (02: 00) 	 AU: zadnja ned. v okt. (02: 00) / zadnja ned. v mar. (02: 00)


Europeo 	 evropski musliman


"na continua loita por liberar a nosa terra... "das mans dos agresores imperialistas romanos, "con excepción dos encargados da drenaxe, medicina, vías, vivenda, 	 -"Tvoja smrt bo kot znamenje... nadaljnjega boja osvoboditve našega ozemlja... izpod jarma Rimskega imperialističnega agresorja, razen, kar se tiče kanalizacije, medicine, cest, mest, izobraževanja, vina in vseh drugih Rimskih pridobitev... v dobro Judov obeh spolov in dvospolnikov.


ThomasvilleCity in Alabama USA 	 ThomasvilleCity name (optional, probably does not need a translation)


Pero xa vexo moito mellor, incluso con elas. 	 - Kak teden ali dva.


Exportar para & Latex... 	 Izvoz v sliko


Asinar/ Cifrar... 	 Podpiši/ šifriraj...


software libre 	 odprte programske opreme


Estou a ler unha potencia de saída superior e os teus signos vitais son todos prometedores. 	 Močnejši je in življenjski znaki so obetavni.


Os Piratas da Lúa 	 lune


Joe Sacco 	 Stan Sakai


Axenda Dixital para Europa o 	 v digitalno agendo za Evropo


Modificouse a lección. Queres gardar as mudanzas? 	 Lekcija je bila spremenjena. Ali želite shraniti spremembe?


Recadou $3,4 millóns e recibiu valoracións positivas da crítica. 	 Film je zaslužil 311 milijonov ameriških dolarjev in dobil veliko pozitivnih kritik.


Si, e sei quen o vai solucionar. Eu. 	 Ja, in vem kdo jo bo rešil.


compañía Fred Karno quen 	 Freda


A largura desexada en píxeles 	 Želena širina v pikah


no Allianz Arena 	 z Allianz


O espazo de nomes de destino dun% 1 non pode estar en branco. 	 Ciljni imenski prostor za% 1 ne sme biti prazen.


As primeiras palabras que falei foi: "Corky, como sobre o seu tío?" 	 Že prve besede Govoril sem bila, "Corky, kaj pa tvoj stric?"


o Admiralty court 	 se sklicuje na mornariško sodišče


BNG 	 Bondija


Santa Claracuba. kgm 	 Santa Catarinacuba. kgm


Comprobar o que & permite o servidor 	 Preveri, & kaj podpira strežnik


Rexistra o programa como a interface de usuario primario 	 Registrira program kot glavni uporabniški vmesnik


Golden Boy 	 zlatega dečka


Nick Fury, director de S.H.I.E.L.D. 	 Nick Fury. Direktor SHIELD-a.


Iso non nos deixa coa pulga atrás da orella, Walker? 	 Te to na kaj spominja Walker?


recortado por 	 odrezan od


Swiss Swiss 	 Švicarski frank


nas Waffen-SS 	 SSa katerega


Tirar os dados 	 & Vrzi kocko


San Cristóbal 	 San Cristobalu


El pensa que un barco feito por homes levalo en países onde Deus non reinado, pero só os capitáns desta terra. 	 Misli, da bo ladja, ki jo moški ga izvajajo v državah, kjer Bog ne vladanja, ampak le kapitani v tem svetu.


Editor gráfico para bibliografías de BibTex 	 Grafični urejevalnik za bibliografije BibTex


OwensboroCity in Kentucky USA 	 OwensboroCity name (optional, probably does not need a translation)


En 2003 o piloto estoniano Markko Martin realizou un salto de 57 m de longo a unha velocidade de 171 km/h. 	 Leta 2009 je Christopher Krug dosegel hitrost 118 km/h.


O Messerschmitt-Bölkow-Blohm Bo 105 	 Messerschmitt - Bölkow - Blohm Bo 105


ISEVEN( 12) devolve Verdadeiro 	 ISEVEN( 12) vrne True.


Sofía 	 Becka


Frederick Banting 	 Frederick Banting povečal


Revolución francesa } 	 Francoske revolucionarne vojne


ArtistaState, as in, The playback is silent 	 Izvajalec »% 1 «


KC-135 Stratotanker 	 KC - 135 Stratotanker


Cochinchina 	 restavracijah Cochinchina


Terminal de X para o tailandés 	 Tajski terminal X


segundo o 	 Zveznega statističnega urada


Frankie parecía realmente feliz ese día. 	 Frankie izgleda zares srečen na tej.


Shamim Sarif 	 Shamim


o Premio especial do Xurado 	 na veliko nagrado žirije


o Xulgado Municipal 	 občinsko sodišče


un ou máis 	 en ali več


- É o seu cuarto? 	 - Je to tvoja spalnica?


Provedores terceiras 	 dobaviteljev


O baixo pKa do grupo sulfónico da taurina fai que este grupo teña carga negativa nos rangos de pH normais do tracto intestinal e, así, mellora as propiedades surfactantes do conxugado de ácido cólico. 	 Nizka pKa tavrinska kislina zagotavlja, da je ta molekula negativno nabita v vrednosti pH, ki jih najdemo v črevesnem traktu in s tem izboljšuje površinsko lastnost holne konjugirane kisline.


Ruta da Seda 	 Silk Road


Portugal: desde 1580 ata 1640. 	 Godi se v letih od 1598 do 1605.


Introduza o enderezo ou URL que debería excluírse de usar das opcións de proxy de riba: 	 Vnesite naslov ali URL, ki naj bo izključen iz uporabe zgornjih nastavitev posrednika:


Levítico 	 Levitskega


Todos os contactos 	 & Vsi stiki


En todo un ano concentreime por igual en dúas cousas: 	 Celo leto sem bil osredotočen na dve stvari.


Hegel 	 Wilhelma Friedricha Hegla


Calidade do ficheiro de saída 	 Izhodna datoteka...


- Mereces algo mellor. - Pois... 	 Kaj boljšega si zaslužiš.


- Non, eu non concordo. 	 Ne strinjam se.


O do proxecto 	 Vodja Projekta


Fallou o envío do recurso. Non se pode ler o ficheiro do recurso; comprobe se existe. Camiño:% 1 	 Pošiljanje večpredstavnostne datoteke ni uspelo: datoteke ni moč prebrati, preverite ali obstaja. Pot:% 1


africano 	 vseafriška


Carlos Arias Navarro 	 Carlos Ariasa Navarra


Cirílico ampliado- BKCharselect unicode block name 	 Razširjena latinica- B


A nova moeda entraría en circulación o 22 de novembro de 1993. 	 Prvi bankovci so prišli v obtok 22. novembra 1993.


tenis 	 gozdovih FEI


Esta síntese denomínase degradación de Marker. 	 Ta polsintezni postopek je znan kot Markerjeva degradacija.


Facer a puñeta. 	 Kaj to pomeni?


xordano 	 jordanske


Thomas Lasky 	 njih Thomas Lasky


Ola, Laura. 	 Živijo, Laura.


VLA 	 menili


Mariya Gabriel 	 družbo Mariya Gabriel


Békéshungary. kgm 	 hungary. kgm


Vasconia 	 Gaskonje


Torre Trump 	 Trumpovem stolpu


Branco o único río Atbara 	 reka Atbara


núcleo M 	 Core M"


CHAR( 65) devolve "A" 	 CHAR( 65) vrne » A «


Antártida 	 Antarktike


Profundamente en bosques distantes ventos un xeito mazy, atinxindo a superposición de esporas montañas bañadas nos seus Blue Hill lado. 	 Globoko v oddaljeni gozdovi vetrov a mazy način, segajo do prekrivanja odrastki gore kopala v hrib strani modra.


Eles non están con problemas como os outros homes, nin son aflixido como outros homes. 	 Niso v težavah, kot so drugi ljudje, niti jih pestijo tako kot drugi ljudje.


Aplicativo Lxkeymap 	 Program Lxkeymap


MauldinCity in South Carolina USA 	 MauldinCity name (optional, probably does not need a translation)


Trátase dun trastorno moi estendido entre a poboación: afecta a unha de cada sete persoas. 	 Je sedem decentraliziranih upravnih območij; posamezno upravno območje obsega eno do tri regije.


Prometín á súa esposa. 	 Vaši ženi sem obljubil.


mago 	 Hobgoblin


Software de análise e visualización científica de datos de simulación atomística. 	 Programska oprema za predočenje in analizo podatkov atomističnih simulacij.


O' Donnell 	 O’Donnell


The New York Times 	 je New York Timesa


Teño un par de cousiñas da Marea Crecente que poden funcionar. 	 Naj še jaz poskusim.


Ao non ter fillos e ser a última da súa dinastía, escolleu a un dos seus favoritos como sucesor: Miguel VI. 	 Ker ni imela otrok in je bila zadnja članica Makedonske dinastije, je na priporočilo svojega svetovalca Leona Paraspondila za svojega naslednika izbrala enega od svojih ljubljencev, nekdanjega vojaškega finančnega ministra Mihaela VI.


Claro, coñecíao. 	 Seveda, poznal sem ga.


O Fokker F27 Friendship 	 Fokker F27 Friendship


A cargar as tarefas... 	 Nalaganje opravil...


Este europeos 	 te Komisije


Caspit 	 Dorsanga menihov


Se se escolle, emprega un modo baseado no estilo do KDE. 	 Če je odkljukano bo uporabljen način prikaza, ki temelji na KDE videzu.


comité executivo da UEFA estableceu 	 Republike Slovenije na


Xa non precísa-lo receptor externo para comunicacións no oído interno. 	 Zunanjega sprejemnika ne potrebujemo več.


Grupo 4 	 Skupina 4


& Itálica 	 & Ležeče


sol destrúe a verdade 	 sonca in so


graduouse Escola 	 gimnazijo


gibbsita 	 Gibsit


Servizos internosName 	 Notranje storitveName


Erro de importación de CRL 	 Uvozi CPS- je...


Limpar as alarmas caducadas@ info: whatsthis 	 Pobriši vse arhivirane alarme@ info: whatsthis


Polpa de pésegocolor 	 breskvin puhcolor


Lonxitude dos canos 	 Dolžina repov


O Rei foi sempre bo comigo. 	 Kralj je bil dober do mene.


Historial de anulacións de KWrite, integración de Kspell 	 Zgodovina preklicev KWrite, integracija Kspell


ferrocarril 	 Siemensa Velaro


Cartucho para fotos 	 Foto kartuša


Sierpiński 	 Sierpińskega


Concepción Arenal 	 Penang Hill


Derradeiro@ item: inlistbox 	 ZadnjiNo date


"Ben, de calquera forma, cando adquirimos isto eu vou facer as paces con 500. 	 "No, kakorkoli, ko smo ga dobili bom to dopolnimo do 500.


Lady Mary Crawley, supoño. 	 Lady Mary Crawley, si mislim.


- Que queres dicir? É complicado. 	 Komplicirano je.


Dóenme as frieiras. 	 Kaj delaš, pokvarjenec? -Boli me.


cudeiro1000 	 1 Mercedesom


Os Balcáns é o nome histórico e xeográfico que se usa para designar o sueste de Europa. 	 Balkan je zgodovinsko in politično ime, ki opisuje jugovzhodno Evropo.


Patrimonio Humanidade 	 svetovne dediščine


Hai catro mecanismos para a especiación. 	 Poznamo štiri mehanizme speciacije.


Tamén fun adestrado para matar os meus inimigos, Alteza. 	 Učili so me tudi, da ubijam svoje sovražnike, vaša milost.


O que entendemos por d'yer deixar un home facer unha papel de parvo así? 	 Kaj d'yer pomeni dajanje v najem, ki jih človek narediti norca iz samega sebe, kot da je za?


Miña señora. Encantado. 	 Veseli naju.


A elección non queda lonxe. 	 Ker ponovne volitve niso daleč stran.


Cristopher Thompson 	 Christopher Thompson


Mostrar os menús dos servizos 	 Prikaži menije storitev


Dixen que quedes no coche. 	 Ostani v avtu, sem rekla.


observouse de 	 Nekropolo sestavljajo Keopsova piramida


fabricante do cliente GLX 	 Proizvajalec odjemalca GLX


Shangai 	 Shanghai Blaz


Waldir empeoraba 	 Oreh


Eloy 	 chick elouise navdušenje


na Edison Machine Works 	 pri podjetju Edison Machine Works


de Alice Cooper 	 Alica Coopra


Quix 	 Kiša


Fallou a lectura do selo temporal do arquivo. 	 Branje časovnega pečata arhiva ni uspelo.


O mandato do Ceo 	 The of Heaven


O 7 de xaneiro de 1797 na sala do Arquivo Ducal de Reggio Emilia o congreso decidiu establecer un goberno común. 	 Na seji kongresa 7. januarja 1797 v Reggio Emiliji je padla odločitev o oblikovanju vlade.


Gustaríame conservar o que me queda de cara. 	 Preostanek obraza bi rad obdržal.


Floyd Patterson 	 Floyda Pattersona


á mellor hard rock 	 najboljšo hard rock izvedbo


Desenchufouse a fonte de alimentaciónName 	 Napajanje iz električnega omrežja je bilo prekinjenoName


- Exacto. 	 Točno tako.


Despois Onda Cero 	 Tefé


O Stadium de 	 Stadion na


Richard Wright 	 Rick Wright


ExemploComment 	 VzorecComment


Chukchi Mar 	 Azovske more


Vallauris 	 Vallaurisu


Controla o Lanzador de Mísiles USB de Marks and Spencer 	 Nadzor oznak in zaganjalnik USB Spencer


Como entrou Hammer no xogo? 	 Hammer je v igri?


Instalador de Ubuntu Studio Meta 	 Ubuntu Studio meta namestilnik


Mais, non é a incapacidade de descubrir o que está a acontecer, máis ben non se quere saber porque pode pesar na conciencia. Velaí o responsable da falta de atención. 	 Toda ni nezmožnost spoznati kaj se dogaja, toliko kot želja ne poznati dejstev, ki bi nekomu močno ležala na vesti, tista, ki je kriva za to pomanjkanje zavesti.


os Centro Harvard-Smithsonian para Astrofísica ( CfA acudiron ós 	 Harvard - Smithsonovo središče ( CfA


Canta principalmente en inglés. 	 Prevajal je zlasti iz angleščine.


Elgin City FC 	 Pariz SG


neve 1color 	 snežena 1color


Exemplo 	 Primer


Cor, borrador, aforro de tinta, mistura rápida, sen corrección de cor 	 Barvna, kakovost osnutka, manjša raba črnila, hitro razprševanje, brez barvnih popravkov


Praia Omaha 	 Utah Beach


La familia de San Rosendo 	 Bitka pri San Romanu


City Austin City Limits Music Festival 	 so Austin City Limits festivalu


CUR( 27) é igual a 3 	 CUR( 27) je 3


do Territorios Palestinos Ocupados 	 Zasedena palestinska ozemlja


Paladismo 	 paladijevstva na


Olvídate do prexuizo de un xenio é pobre 	 Odvrzi prepričanje da je genij reven. Poznaš neodvisnega borca za kulturno vrednost , So YoonHe, iz korejskih zgodovinskih knjig? On je lastnik WooSong muzeja in dedek So YiJunga.


& Unirse ao canal... 	 Pridruži se kanalu...


Porque non importa canto asegures que me queres, nunca poderías ter un Xigante de Xeo sentado no trono de Asgard! 	 Ne glede na to, da trdiš da me Ijubiš, si ne moreš privoščiti, da bi Ledeni Velikan sedel na asgardskem prestolu.


Condestábel de Francia 	 de de France


Tirol 	 Alto Adige


calabreses 	 kolikor


Só pode pensar na horríbel ameaza da bomba nuclear. 	 Misli le na groznost jedrske bombe.


Estrutura e dato 	 Zgradba in podatki


Moomin 	 Eberspächer


val Yosemite 	 Skolio


obra 	 delu


García Lorca 	 Garcia Lorca


dos Países Baixos 	 Združeno kraljestvo Nizozemska


Por favor, non. 	 -Rotim vas!


Don' t ask don 	 DADT


Giulio Carlo Argan 	 Giulia Carla Arganove


a Comision ONU 	 U N Komisije


O documento «% 1 » foi modificado. Desexa gardar as modificacións ou esquecelas? 	 Trenutna datoteka je bila spremenjena. Ali jo želite shraniti?


Eliminar as accións seleccionadas? 	 Odstranim te skripte?


Hempel 	 Hempeljev


Exacto. Durante anos durmíame excitado pensando nela ata que un día vin a Françoise Hardy cantando en TV. 	 Še leta kasneje sem zaspal s trdim tičem,_BAR_ob misli na Ines Orsini, dokler nisem videl po TV- ju,_BAR_kako poje Francoise Hardy.


medallas de 	 povzdignjenih medaljo časti


Mostrar os trazadores de sinais 	 Prikaži grafe


Forza da explosión 	 Eksplozije


Prema neste botón para crear un novo filtro. O filtro inserirase xusto despois do filtro actualmente seleccionado, pero poderá sempre cambiar isto despois. Se accionou este botón accidentalmente, pode desfacer premendo no botón Borrar. 	 Kliknite ta gumb za ustvarjanje novega filtra. Vstavljen bo pred trenutno izbranim, vendar ga lahko kasneje premaknete. Če ste ta gumb kliknili pomotoma, potem lahko to razveljavite s klikom na gumb Izbriši.


Indique no nome da colección escollida: 	 Vnesite novo ime za izbrano zbirko:


da nebulosa Carina 	 ujeti meglice Carina


O que dicía se dixese que pasei a noite de onte co Hemingway e o Fitzgerald? 	 Če bi ti povedal, da sem včeraj srečal Ernesta Hemingwaya in Scotta Fitzgerald, kaj bi si mislila?


Babis 	 Andrej Babiš


Aquí lístanse os caracteres nos que errache durante a proba de mecanografía. A porcentaxe mostra a relación entre o número de veces que errache nunha tecla frente ao número de veces que a premiche en total. Un número grande indica que fallaches moito nela. 	 Tu je seznam znakov, ki ste jih med vajo tipkanja zgrešili. Delež prikazuje razmerje med številom napačnih in vseh pritiskov določene tipke. Visok delež nakazuje na to, da ste ta znak zgrešili velikokrat.


En 1993 rexeitou pasar un control antidopaxe por sorpresa, e por iso recibiu dous anos de suspensión, o que supuxo o final da súa carreira deportiva. 	 Leta 1999 je bil kaznovan z dvoletno prepovedjo tekmovanja zaradi dopinga, zaradi česar je končal svojo kariero.


Lietuva ˈliɛtʊvaː 	 Knts


retabloslot type 	 okvirslot type


Unha cousa que podería estar a pensar este bebé, que podería estar a pasar pola súa mente, é tratar de descifrar o que está a ocorrer na mente doutro bebé. 	 Ena stvar, o kateri bi ta malček lahko premišljal, kar bi se lahko odvijalo v njegovem umu, je, da poskuša ugotoviti, o čem premišlja ta drugi malček.


inclúen datos de carácter persoal 	 Ostali osebni podatki zbrani


fogueiras 	 Pesem Firework


- Aquí está, Doc 	 - Tukaj so, Doc.


- E ti estate quentiño aquí. 	 - Ogrej se.


Laponia 	 Laponskem


Non, veño do campo. 	 -Ne, iz podeželja.


Soane 	 Vzgojen


Déixeo en paz! 	 -Pusti ga.


ano do porco 	 letu prašiča


& Nova Barra de ferramentas de Usuario... 	 & Nova uporabniška orodjarna...


dez camelos do rabaño de seu señor 	 deset kamel izmed kamel svojega gospoda


Montreal 	 Montreal Québec


IgNAR 	 nar


No hay cosa como callar (Pedro Calderón de la Barca, 1639). 	 Med drugimi deli je režiral Drama škrat (Pedro Calderón de la Barca).


St- Basile- de- tableauCity in Quebec Canada 	 St- Basile- de- tableauCity name (optional, probably does not need a translation)


Radio de% 1 	 Osebni radio od% 1


Rastrexador/Analizador de redes 	 Omrežni vohljač/analizator


Ruta ao ficheiro de son predeterminado para usar no diálogo de edición de alarmas. @ label 	 Vnesite privzeto zvočno datoteko za uporabo v urejevalnem oknu alarma. @ label


siamés 	 siamskih


Benjamin Thompson 	 Benjamina Thompsona


Software Freedom Conservancy 	 njihovega ranljivega


República Democrática do 	 na Demokratično republiko


Ficheiro modificado 	 Datoteka spremenjena


Para que o fai? 	 In zakaj bi to počel?


Un estilo non pode herdar de si mesmo. 	 Slog ne more podedovati samega sebe.


Liv Tyler como Betty 	 razbije Betty Ross


Pero tragar as súas bágoas e hie alto para o real-mástil cos vosos corazóns, para o seu amigos que se foron antes están limpando os ceos sete pisos, e facendo refuxiados de longa mimados Gabriel, Miguel e Rafael, contra a súa benvida. 	 Toda požirek niz vaš solze in HIE Gor na royal-jambor z vašim srcem, za svoje prijatelji, ki so šli pred so obračun iz sedmih-kadjo nebesa, in izdelavo begunce za daljši razvajali Gabriel, Michael, in Raphael, proti ste prišli.


Non puiden ver quén era... 	 Nisem mogel videti, kdo je.


- Puxo "eles creicen". 	 Napisala je "plival".


Erro crítico: Imposibilidade de recoller o correo: 	 Kritična napaka: Ni moč pobrati pošte:


Enlace C17-C18 	 Kanado


Tipo de & letra 	 & Pisava


venderse 	 FIFA točk


Definición en inglés: 	 Definicija v angleščini:


Hoxe en día, é unha industria multimillonaria. 	 Danes je to postala večmilijonska industrija.


Explosións de raio gamma: Cal é a natureza destes obxectos astronómicos extraordinariamente enerxéticos? 	 Kakšna je narava teh nenavadnih energijskih astronomskih teles?


A empresa Makita 	 Ivy League


Amigos. 	 Fanta.