Escolla esta opción para deshabilitar sempre a imaxe de fondo durante unha sesión remota. Doutro xeito, o cliente decide se o fondo se habilita ou deshabilita. 	 Izberite to možnost, če želite vedno onemogočiti prikaz slike ozadja med oddaljenimi sejami. V nasprotnem primeru bo odjemalec sam odločil, ali bo prikazal ozadje ali ne.


E confeso que non teño calquera desexo de me confesar a un rapaz que acabou de saír do seminario. 	 In moram priznati, da se nimam nobene želje spovedovati fantiču, ki je pravkar prišel iz semenišča.


Beshrew seu corazón para enviar-me sobre para incorporarse á miña morte con jauncing arriba e abaixo! 	 Beshrew tvoje srce zame pošiljanje kmalu ujeti moji smrti z jauncing gor in dol!


Saint-Hippolyte 	 Saint - Hippolyta


Mais non é o que quero. 	 Ne smej se. Hotel sem ...


Shelf 	 podjetij LLC


Si, pero... explicouche alguén os detalles do tema? 	 Da, toda ti je že kdo razložil podrobnosti?


- Revitalización dendrítica. 	 Dendritska revitalizacija.


Xeralmente o campo albergaba entre trece e dezaseis mil prisioneiros, alcanzando a cantidade de vinte mil en 1942. 	 Hitro je bilo v taborišču zaprtih med 13.000 in 16.000 zapornikov, leta 1942 pa je število naraslo na 20.000.


Editar as propiedades do documento 	 Lastnosti dokumenta


O directorio que contén os subdirectorios de probas, base e saída. 	 Mapa, ki vsebuje teste ter osnovno mapo in izhodne mape.


Aquí está eu mantiven unha copia do mesmo oportunidades comerciais quería historia director asistente pequeno investimento garantido retornables e dereito sobre este marabilloso ten seguro de que esas cousas ou fixo ningún estudo lexítimo xa anuncia este traballo 	 le kakšno minuto tudi tu je i hrani njegovo kopijo Poslovne priložnosti želel zgodbo pomočnik direktorja Majhne naložbe zavarovane vrača in prav zaradi tega imate čudovit


Kierkegaard 	 Kierkegaarda


a Unión Europea Comisión Europea Estados membros 	 Evropsko komisijo državami članicami


Espero que non sexa un tema delicado. 	 Upam, da nisi občutljiv glede tega.


Estamos 	 Odpiralni čas


Nacionais da Cruz Vermella 	 nacionalnimi društvi Rdečega križa


Windows Insider Program Windows 	 se programu preskuševalce sistema Windows


dunha resposta esquerda 	 Združeno fronto


a compañia Intel 	 se je korporacija Intel


Vlorëalgeria. kgm 	 africa. kgm


Mikko Hypponen 	 Mikko Hypponen pravi


Categorías: 	 Kategorije:


Blonsky, agora vostede! 	 Blonsky, na vrsti si.


Vostedes teñen sobre 30.000 xenes. 	 Imate okrog 30.000 genov.


Pasa-te Benvolio, mira para a túa morte. 	 Turn tebi Benvolio, pogled na tvoje smrti.


Crear scripts de estilo dogtail 	 Ustvari dogtail skripte


no cesa 	 Neuwiedom


aeroporto internacional de Hong Kong 	 mednarodnem letališču v Hong Kong


María Montessori 	 Maria Montessori


O ficheiro% 1 xa existe. Desexas substituílo? @ info: status saving a file 	 Datoteka% 1 že obstaja. Jo želite nadomestiti?


fans 	 ventilatorji


Construír o punto central deste segmento 	 Ustvari točko v sredini te daljice


A compañía da estación West Street Station 2 foi a primeira en chegar ó peirao 6 co Patricia, o primeiro camión de bombeiros motorizado do Canadá. 	 Na kraj nesreče so prvi prispeli gasilci iz postaje West Street Station 2 s Patricio, prvim motornim gasilskim vozilom v Kanadi.


Ficheiros múltiplos (% 1) 	 Več datotek (% 1)


Truk AtollCity in Micronesia 	 Truk AtollCity name (optional, probably does not need a translation)


Obter datos novos... 	 Prenesi nove podatke...


O Puyehue 	 je Nishiyama


día” explican 	 Therese


Como estás, Florència? 	 Kako si, Florencia?


Fóra de Bolíviabolivia. kgm 	 Bolivijaafrica. kgm


Augusto Cilicia 	 carskih provincah


¿Pra qué queres millor pan que o pantrigo? . 	 "Kopije boljše od Britney?".


De feito, creo que os canadienses estanlle a dar moito bombo ó "cementerio do Titanic". 	 Mislim, da Kanadčani delajo celo veliko stvar iz tega delajo Titanic pokopališče.


Como o SDS é tamén aniónico, pode interferir co proceso de tinguidura. 	 Ker je SDS prav tako anionski, lahko interagira s postopkom obarvanja.


Especificar un novo nome para a sesión 	 Določite novo ime za sejo


"Coach and Horses" violentamente lanzando a súa humanidade. 	 "Coach and Horses" nasilno streljanje svoje človečnosti.


de Cultura 	 Komunikacija Kultura


Martinica 	 Martinique


"Ah!" Eu dixen. 	 "Ah!" Sem rekel.


Chave revogadaName 	 Preklican ključName


temporizador 	 bootloader


no día da 	 do današnjega dela Rebelde


Uaxactun 	 Uaxactuna


riba das Comunidades Autónomas do Español 	 Svetu ameriško - islamske odnose


o Templo de Zeus Templo 	 Zevsov tempelj Herin tempelj


Base Pluvial. 	 Padal je dež.


Bitbox 	 Bitfinex


Quadrilha, que mal sabía que estaba dicindo, e as palabras viñeron moi raro de feito: - 	 Četvorko, da je komaj vedela, kaj je rekel, in besede je prišel zelo queer res: -


Completamente 	 Popolnoma


base Forza Aérea Brooks 	 Brooks Air Force bazi


Ti es o irmán que escollín. 	 Ti si brat, ki sem si ga izbral.


Diminuír o brillo 	 Zmanjšaj svetlost


The Billboard Book of Number 1 Hits (en inglés). pp. 400. 	 The Billboard Book of Number One Hits (angleščina).


centro 	 Pissouri


Morre no encoro de Belesar. 	 Potem umreš, brez obžalovanja.


Porto Rico (EEUU) caribbean. kgm 	 europe. kgm


Foi Polonia 	 Poljska


Organisations RFO investigadoras 	 Šef dirigent dirigent


Cun 16,2% da poboación, os musulmáns constitúen a maior minoría relixiosa de Israel. 	 Z 16 % predstavljajo muslimani največjo versko manjšino v državi.


a do presidente protexidos 	 Republiko Tadžikistan


A sala de proxeccións denomínase Leonardo da Vinci. 	 Študija za zadnjo večerjo, Leonardo da Vinci, približno.


RelaciónStencils 	 OdnosStencils


Inglés 	 Angleščina


- Que foi iso? 	 Kaj je bilo?


Día o Paz 	 smo zaznamovali mednarodni dan miru


Eu tiña só atletas como vostede sabe que eu teño 27 meses despois Howard McMillan comeza na oficina do superintendente do estado reformatorio roedores avisa que podería ser un pouco súa liberdade condicional sería lanzado hoxe, que é tan Ten sido un préstamos problemáticos lembrando de que, grazas grupo para que 	 Jaz bi samo športniki kot veste, imam 27 mesecev pozneje howard McMILLAN začne v pisarni načelnik državne reformatory glodalci opozarja, da bi lahko malo na vaš parole bo danes objavila, da je tako si bil problem posojila opomnijo Navedena skupina Hvala za to


concurso 	 Grand Challenge


Comisión Central 	 Centralna komisija


& Pausar 	 Premor


Gonzalo H. Castilla, mvillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Jure Repinc, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS


A primavera 	 La Primavera


Independenciadominican_ republic. kgm 	 Indonezijachina. kgm


Foi fundado o 25 de xaneiro de 1930 e refundado o 16 de decembro de 1935. 	 Ponovno je bila ustanovljena 8. septembra 1915 in bila dokončno ukinjena 12. januarja 1918.


Magnífica. 	 Veličastno.


que 	 postsovjetske


Gardar a fila de & temas ao saír 	 Shrani & predvajalno vrsto ob izhodu


Apareceron aviso( s) e/ ou erro( s) ao procesar a configuración do realzado da sintaxe. 	 Prišlo je do napak( e) ali opozoril( a) med razčlenjevanjem kofiguracije poudarjanja skladnje.


- Quen te chamou? 	 Kdo te je kaj vprašal?


Dalhousie 	 Hunedoari Korvinov


Catedral Estrasburgo 	 Katedrala Strasbourgu


do Paso Culma que 	 prelaza Kulma


Empregar rotas relativas para & gardar 	 Za & shranjevanje uporabi relativne poti


Datas válidas para: 	 Veljavni datumi za:


Fallou a lectura do nome do ficheiro. 	 Branje datotečnega imena ni uspelo.


República de China 	 republika Kitajska


"Eu non oín a xanela?" "O que ventá?", Preguntou a Sra Hall. 	 "Ali ne slišim skozi okno?" "Kaj okno?" Je vprašala gospa Hall.


Nº de disco' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider 	 Številka diska' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider


Serán vinte mil cadáveres cando chegue aquí Tywin Lannister. 	 Ko pride Tywin, bo tu 20000 trupel.


Un algoritmo pode expresarse de distintos xeitos: de xeito gráfico, como un diagrama de fluxo, en forma de código como en pseudocódigo ou nunha linguaxe de programación, en forma explicativa... 	 Algoritem se lahko zapiše na več načinov: v naravnem jeziku grafično s pomočjo diagrama poteka s pomočjo psevdokode kot program v enem od programskih jezikov.


Slots 	 igralni avtomati


- Todo empezou con María Goretti? 	 Torej se je vse začelo_BAR_z Marijo Goretti. Točno.


- Baleira. 	 Prazen.


República Federal de Berlín 	 Berlin City


da Revolución Francesa 	 francoske revolucije


Coa sublevación do 18 de xullo de 1936 foi suspendido de emprego e soldo en setembro do 1936. 	 18. aprila 1946 je bila vzeta iz aktivne uporabe in dana v rezervo ter 9. novembra 1960 predlagana za odpis.


Prefixo de instalación das Qt 	 Predpona za namestitev Qt


Algún orballo ou chuviscadaweather forecast 	 Nekaj ploh ali rosenjeweather forecast


estudo 	 Volocopter


- Non, non me meto con ninguén. 	 Ni res.


Ten forma de ollo e consta dunha sala de proxeccións de cine IMAX, planetario e Láser. 	 Kompleks je sestavljen iz naslednjih stavb: L'Hemisfèric - IMAX kino, planetarij in laserium.


Por suposto. 	 Seveda.


do College of Charleston 	 kolegija iz Charlestona


O seu señorío non retornou. " 	 Njegovo gospostvo še ni vrnil. "


"Vosa Maxestade debe pagar. 	 "Vaše veličanstvo mora plačati.


The Everything Guitar Chords Book (en inglés). 	 Everything Bass Guitar Book (angleščina).


Propiedades do cartafol 	 Lastnosti


Dispoñible para conversar 	 Prost za klepet


UPA 	 UFE


Fernando Morán 	 Fernanda pogajanja približevala h koncu


Orde de desmontaxeNo device is selected 	 Ukaz za odklopNo device is selected


As referencias a contido externo, como imaxes, están desactivadas por omisión, dado que se poden empregar para observar se e cando vostede leu unha mensaxe. Pódese activar a carga de referencias externas na pestana Seguranza do diálogo de configuración do & kmail;; tampouco se mostrarán no & kmail; extensións (como Macromedia Flash, & Java; e JavaScript por razóns de seguranza - e non hai maneira de activalos. 	 Izberi Mapa Prevedi prosto besedilo v HTML. Zaradi varnostnih razlogov to stori zgolj s sporočili, ki jim zaupaš. Pomni, da vsadki (kot recimo Macromedia Flash), Java in Javascript ne bodo prikazani v & kPošti;, tega tudi ni mogoče vklopiti.


"Imos estar seguro de que estaría actuando perfectamente ben no bustin 'que a porta non abre. 	 "Bodimo prepričan, da bi se popolnoma deluje prav v bustin" da obstaja odprta vrata.


Temos unha vantaxe de Vostede Non é preciso vir aquí Señor, eu entendo. 	 Imamo vodi You ni treba, da pridejo ven sem Gospod, razumem.


traballo Rota Románico de Pantón despide 	 Nogomet za prijateljstvo


Non creo que a vida das Irmás Silenciosas sexa para ti. 	 Življenje tihih sester ni zate.


Weber- 	 Binet's


De asumir as súas Tomahawk da mesa, el con coidado a cabeza dela por un instante, e a continuación, sostendo a cara á luz, coa boca no puño, el invernadoiro gran nubes de fume de tabaco. 	 Nastopom TOMAHAWK od mize, je preučil vodja je za trenutek, in nato pa ga imajo na svetlobo, z usti na ročajih, je ekspandiran ven veliko oblake tobačnega dima.


En Nómadas. 	 Nimajo imen.


O mosteiro aberto 	 Center za obiskovalce


Ademais, canto máis lonxe estaban esas galaxias (o débiles que vían desde aquí) maior era o seu desprazamento ao vermello, e máis rapidamente se separaban de nós. 	 Čim bolj je neka galaksija oddaljena od Zemlje, tem večji je njen rdeči premik in tem večja hitrost oddaljevanja.


Golo 	 Golem


Consulta o estado enerxético da bateríaName 	 Oglejte si stanje napolnjenosti baterijName


Serás quen de acceder a iso segundo che xeremos algúns contrasinais encriptados. 	 Ko boš imel šifrirana gesla, boš dostopal.


Temas de escritorio de KarambaName 	 Namizne teme KarambaName


Skye? A rapaza non está cualificada para ser unha axente de S.H.I.E.L.D. 	 Skye sploh ni kvalificirana za agentko. –Se strinjam.


Yoshitsune 	 Joritmo


Comité Estranxeiros Asuntos 	 odbora zunanje zadeve


"Eu vou dicir o que eu creo que é. 	 "Vam bom povedal, kaj mislim, da je.


É un espello. 	 Ogledalo je.


Mesa Seleccionada aberta/ ConsultaText encoding: Default 	 & Odpri obstoječo tabelo/ poizvedboText encoding: Default


na do Ministerio de Medio Ambiente 	 na ministrstvo za okolje


Brantford Ontario 	 Brantfordu Ontario


Non quero controlalo. 	 Le znebil bi se ga rad.


paso zoolóides 	 zooite


no Chicago Mercantile Exchange Bolsa de Comercio de 	 Chicago Mercantile Exchange


É un milagre. 	 Pravi čudež.


Xuño en xaneiro, iso é o que eu digo. 	 Ta januar je kot sredi poletja.


Edite documentos en LaTeX 	 Uredite dokumente LaTeX


Cisco - Casa de telecomutador/ routerStencils 	 Cisco - Razporejevalnik TDMStencils


'ta ben. 	 V redu je, v redu je.


o Ghawar 	 doseglo


Borrar fontes: 	 Izbriši vire:


Renault introducira motores turbo á Fórmula Un en 1977. 	 Renault je v Formulo 1 vnesel turbo motorje prvič v sezoni 1977.


reuniuse a mesa de acción social 	 na Konzervativni politični akcijski konferenci


U S Marshals Service 	 Maršali Service


E Hulk... 	 Hulk ...


Autor das demostracións Mesa de glxingfo (http: // www. mesa3d. org) 	 Avtor demo programčkov glxinfo iz projekta Mesa (http: // www. mesa3d. org)


Bain 	 Bainovih delih


manual 	 ročno


Litvak nacionalizado 	 Litvak


& Eliminar a pantalla 	 & Odstrani prikaz


Imos entón con tres cámaras- - ti es a dúas, ti a un- - e pensade nunha cuarta. 	 Gremo, potem, velja tri kamere... Ti si 2, ti si 1, razmišljajte o četrti.


Valores do tempo límite 	 Vrednosti zakasnitve


Mire, Carson, espero que non sentise vergoña esta tarde. 	 Carson, Upam, da niste bili osramočeni popoldne


Paz amor 	 Mir ljubezen


Queres acochar os obxectos IC ao xirar? 	 Skrij objekte IC med premikanjem karte


Póñenlle tanto produtos para que a xente non enferme. 	 Notri dodajajo vseh vrst kemikalij, da ljudje ne bi zboleli.


- Si, veñen dentro Aquí. 	 - Ja, vstopi Več tukaj.


Os sogdianos que aceptaban converterse ó Islam quedaban exentos do pago de impostos. 	 Od nevernikov, ki se hočejo spreobrniti k islamu, se pričakuje, da bodo veroizpoved recitirali.


J R Hind 	 John Russell Hind


Timbal 	 Pavke


Ou irmá. 	 -Hvala brat.


E destas testemuñas era o Sr Wadgers actualmente en falta, tendo xubilado inexpugnábel tras os parafusos e barras da súa propia casa, e estaba deitado Jaffers atordoado na sala do "Coach and Horses". 	 In teh prič gospod Wadgers je trenutno manjka, imajo upokojenci impregnably za vijake in barih po lastni hiši, in Jaffers je ležal omamljene v salonu za "Coach in konji."


Tipo de letra estándar 	 Navadna pisava


Así que Popeye 	 Gomesijo


Clarita 	 bil prvi primer neabelove


Santa María del Mar 	 center San Diegu


Este xera algunhas imaxes fractais bonitas mediante o expoñente de Lyapunov. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Lyapunov_ exponent. Escribiuno Ron Record en 1997. 	 To generira lepe fraktalne slike z uporabo matematike in » Ljapunovega ekponenta «. Ima tudi dober interaktivni način. Napisal Ron Record.


Que mágoa. 	 Škoda.


FEDER 	 ESRR


do volcánico Ribeirinha 	 na vulkanskega Ribeirinha


Ven, Peludo. 	 Pridi, Kuštravček.


Empregar aspas intelixentes 	 & Uporabi pametno citiranje


Participou co coche no Gran Premio de Alemaña de 1952, pero fallou na segunda volta. 	 Debitiral je na domači dirki za Veliko nagrado Nemčije v sezoni 1952, kjer je odstopil v prvem krogu.


Toca 	 Coudenhove - Kalergi


a Universidade de Duisburg-Essen com campi 	 z Univerze v Duisburgu - Essnu


na Unión de Lublin 	 Lublinski zvezi


KDE en múltiples monitores 	 Večzaslonski KDE


Ven, demostrareicho. 	 Stopi gor, dokazal ti bom.


Este nome comezou a usarse en 1891. 	 Ime se je začelo uporabljati že leta 1852.


DHT:% 1 nodos,% 2 tarefas 	 DHT:% 1 vozlišč,% 2 opravil


Escolle se a carta anterior se debe contar como incorrecta cando se move para a carta seguinte 	 Prejšnja & # 160; karta & # 160; naj se šteje & # 160; kot & # 160; napačna & # 160; po & # 160; premiku & # 160; na & # 160; naslednjo


Cape Townsouthamerica. kgm 	 Caensouthamerica. kgm


A súa sede é o edificio Pignatelli. 	 Njegov vzdevek je Trevordactyl.


Groundlink 	 Crewlink


Senón é culpa miña, de quen? 	 Če ni moja krivda, čigava pa potem?


Dúas estatuas máis, como xa se dixo, seguen sen ser identificadas. 	 Trenutno potekata še 2 študiji, vendar njuni izsledki še niso bili objavljeni.


Chámase Apple Charlotte. Coñéceo? 	 Imenuje se jabolčni puding Jo poznate?


Finger é empregado polo xeral en asociación cun enderezo usuario@ servidor, que pode ou non ser o mesmo que o enderezo de correo electronico do usuario 	 Finger je običajno asociiran z naslovom user@ hostname, ki ni nujno enak uporabnikovemu poštnemu naslovu.


Restrinxir os parámetros 	 & Omeji parametre


Teño intención de servir como Man do Rei ata que o meu pai volva da guerra. E vendo como traizoaches a última Man do Rei, ben, non me sentiría seguro con vós atusmando. 	 Jaz nameravam služiti kot Kraljeva Roka dokler se moj oče ne vrne z vojne in glede na to kako si izdal prejšnjo Kraljevo Roko, no enostavno se ne počutim varno v tvoji bližini.


Maiores & relevancias 	 Več točk


Administrativamente depende directamente do goberno territorial. 	 Od njih so bile direktno odvisne lokalne administracije.


Península Arábiga 	 na Arabskem polotoku


Anatomía 	 anatomija


AdakCity in Alaska USA 	 AdakCity name (optional, probably does not need a translation)


do Rei Artur 	 kralja Arturja


Teño un agasallo para ti. 	 Darilo imam zate.


A arcada 	 Hodnik


Vai entregar a miña novela á Gertrude Stein? 	 Moj roman boste pokazali Gertrude Stein?


Henry Brandon 	 Henryja Brandona


AP-9 	 B - 21


Un bosque, na súa forma natural, é o fogar de moitas especies animais e vexetais, e o peso da súa biomasa nun quilómetro cadrado dado é alto, comparado con outros ecosistemas. 	 Gozdovi so pogosto dom številnih živalskih in rastlinskih vrst, biomasa na enoto površine pa je visoka v primerjavi z drugimi vegetacijskimi skupnostmi.


Globe and Report Universidade de correo 	 Globe in Mail University Report


Debo ter feito outra vez algo mal. 	 Spet sem naredila nekaj narobe.


na Batalla de Worcester 	 času bitke za Worcester


Desexa tentalo de novo? 	 Želite ponovno poskusiti?


Ciclopes 	 gigantov


renomeados Toronto Areas 	 Toronto Arenas


Oitavos 1/ 8 	 Osminke 1/ 8


África do Norte 	 severnoafriškimi


Meus señores... Miñas señoras... 	 Gospodje in gospe...


Si. Sir Laurence Papón. 	 -Sira Laurencea Obliviera.


ideas pro-italianas 	 proitalijanskim


Ao sur limitaba con Abisinia. 	 Na jugu so se razširili do Carabayallo.


Ferrol 	 Port Colbornu


Jos 	 Khazanah


O Señor dos Aneis 	 Lord of the Rings


Non tes idea do que é a vida. 	 Ti ne veš več kaj je življenje, mladenič.


Cada neonato pesa menos de 14 g. 	 Nedonošen otrok je rojen z manj kot 37. tedni GS.


Xestión mellorada das fiestras 	 Izboljšano upravljanje z okni


msgstr " 	 Blue Blue Shield


Non é posíbel listar o URL% 1 	 URL- ja ni moč navesti% 1


Hoxe en día o lugar pertence ao Rexistro Nacional de Lugares Históricos dos Estados Unidos. 	 Zgradbo so dali na nacionalni register zgodovinskih krajev ZDA leta 2000.


Komi russia_ subjects. kgm 	 Dominikarussia_ subjects. kgm


Publicou un tratado revolucionario en 1910, que versaba sobre se a paranoia era unha faceta da personalidade ou o resultado de cambios biolóxicos. 	 Leta 1910 je objavil članek, v katerem je obravnaval problem, ali je paranoja vidik osebnosti ali posledica bioloških sprememb.


Páncreas artificial: as investigacións engloban el uso de illotes de Langerhans para producir e regular insulina, particularmente en casos de diabetes. 	 Umetna trebušna slinavka: raziskave vključujejo uporabo celic Langerhansovih otočkov za proizvodnjo in regulacijo inzulina, zlasti v primerih sladkorne bolezni.


Dust 	 Prah


Melquisedeque 	 Melhidezedkov


Mova ~a ao as de picas. 	 Premaknite ~a na pikov as.


Sept- IlesCity in Quebec Canada 	 Sept- IlesCity name (optional, probably does not need a translation)


redutoras 	 žvepla


Máis tarde, en agosto, anunciouse que a rodaxe comezaría en setembro de 2013. 	 Kasneje avgusta je Hemsworth potrdil, da se bo snemanje filma začelo septembra 2013.


Políticas da cookie 	 Pravila za piškotke


O & día@ info: whatsthis 	 & Na dan@ info: whatsthis


Haroun and the Sea of 	 Haroun


En 1913 marchou vivir con seus pais e comezou a aprende-lo alemán. 	 1913 se je preselil k svojim staršem in prvič pričel z učenjem nemškega jezika.


no International Journal of STD 	 reviji International Journal of STD


Casanarecolombia. kgm 	 Catanzarocolombia. kgm


Dirixe ti a empresa. 	 Ti vodi podjetje.


supercomputador Tianhe-1A 	 Tianhe - 1A


Quizais lle guste o hospital. 	 Mogoče bi vam bila všeč bolnišnica?


Théophile Delcassé 	 Théophileja Delcasséja


Vostede non quería... 	 Kaj niste želeli, da...


do Evanxeo de Cristo 	 Kristusovega evangelija


Última Cea 	 Zadnja večerja


- descúlpasme un intre? 	 Dovolite za hipec.


no Gran Casino 	 Grand Casino


Planean unha misión de rescate? 	 Jih boste rešili?


Rezín 	 Rezina


O branco estaba alí, tan claro como unha pintura. 	 Tarča je bila videti lepa kot slika.


Orde: 	 Vrstni red:


Rusia advirte 	 ruskega parlamenta


Apunta lonxe da túa cara e preme o botón de arriba, disuade o acoso. 	 Nameri stran od svojega obraza, pritisni gumb na vrhu in onesposobi nasilneža.


Non foi posíbel iniciar gpg e asinar o ficheiro. Verifique que gpg estea instalado, de outro xeito non será posíbel asinar os recursos. 	 Ni moč zagnati gpg in podpisati datoteke. Preverite, da je gpg nameščen, sicer preverba naloženih virov ne bo mogoča.


Súper soldados. Leo metal alieníxena, radiación gamma, o soro... 	 Za superjunake. –Zunajzemeljska kovina, gama žarki, serum ...


O seu ollo brilla con luz da intelixencia pura. 	 Njegove oči se blešči z vidika čiste inteligence.


Cuberta de cartas ao estilo exipcio en negro. Name 	 Hrbtne strani kart v temnem egipčanskem slogu. Name


do río Tera 	 reke Tare


na Franxa de Gaza 	 ob ulici Strip


do Consello Supremo 	 vrhovnega sveta


Ir ao fío seguinte sen ler 	 Pojdi na naslednjo neprebrano nit


Opcións avanzadas para% 1 	 Napredne možnosti% 1


Remate adiado 	 Mora se končati


Todo ben, eu vou coidar dela. 	 V redu, bom poskrbel za to.


Todd Martin 	 Dick Martin


Como -- aberto, mais o obxecto será aberto en Modo de Texto, se un é dispoñíbel. 	 Kot -- open, le da bo predmet odprt v besedilnem načinu, če je na voljo.


Non deixariades que ninguén o matase, verdade? 	 Ne bi dovolil, da ga kdo ubije, ne?


Cando ha regresar? Non mo dixo. 	 Kdaj se bo vrnil?


Le Tengo Toda 4. 	 Daj mi vse! 4.


o Cotton Club 	 so trg preimenovali Zrinjskega trg


funicular o 	 vzpenjače


Ryan Seacrest está volvendo 	 Ryan Seacrest


CanadáName 	 KanadaName


The Flock presentou 	 The Cabin the Woods


Preparando 	 Pripravljanje


de Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName 	 febCoptic month 1 - ShortName


Alençon 	 Alençonu


Vo-roshilov 	 Voroshilov


Nome do novo contacto: 	 Ime novega vnosa:


Desemboca no río Sarria. 	 Vrnimo življenje reki Sotli.


Fallou a actualización da colección local:% 1. @ info 	 @ info


Non fagas comentarios do seu nariz. 	 Ne obregni se ob njegov nos.


Co debido respecto, este home é un cabaleiro de brillante armadura. 	 Ta človek je princ na belem konju.


do diluvio 	 Velika poplava


A linguaxe chamábase ao comezo Oak (carballo), e tentaba substituír ao C++. 	 Projekt, ki se je v začetku (leta 1991) imenoval Oak (hrast), je bil razvit kot zamenjava za C++.


Aliñar en baixo 	 Za vrstico dol


as illas Cuyo 	 tudi Cuyo otočje


Kominform 	 slovanov


dacios 	 gore


Cisco - Filtro DWDMStencils 	 Cisco - Razporejevalnik TDMStencils


Autorización 	 VDL


Medidor de volume de PulseAudio (reprodución) 	 Merilnik glasnosti PulseAudio (predvajanje)


Fondo dereita 	 Spodaj desno


Parece que non hai nin mestre nin Mistress excepto o Sr Pitch unha Mrs ' 	 Izgleda, da obstaja niti kapitanu niti Mistress razen Pitcher gospod "gospa


Palmitoyl Tripeptídeo-5 	 Palmitoyl tripeptid - 5


Loki vai manter esta loita centrada en nós e iso é o que precisamos. 	 Spopad bo osredotočil na nas.


Querid poeta 	 Schiedel


persoas 	 odvrnil starešina


%s: erro retirando ACL de acceso en «%s»: %s 	 %s: napaka pri odstranjevanju acl na "%s": %s


Barra de ferramentas 	 Orodjarna (Toolbar)


Atopádea. 	 Najdite jo.


Almuiña 	 Tusla


lamentaron 	 Amphion


T-H-O-R. 	 T H O R.


Porque teño músculos. 	 Ker imam mišice.


campión mundial xadrez 	 1993 prvak


Diálogo de autorizaciónItems in a folder 	 Odobritveno pogovorno oknoItems in a folder


Kirsten Caroline Dunst nada en Point Pleasant (Nova Jersey) o 30 de abril de 1982, é unha actriz, cantante e modelo xermano-estadounidense. 	 Kirsten Caroline Dunst, ameriška filmska in televizijska igralka, pevka ter fotomodel, *30. april 1982, Point Pleasant, New Jersey, Združene države Amerike.


EditarNAME OF TRANSLATORS 	 UrediNAME OF TRANSLATORS


WAI 	 – WAI


Empregar unha escolla de cor 	 Uporabi barvo izbora


A guerra mundial 	 Judovski nacionalni sklad


Hospital de Montecelo. 	 Montforškega parlamenta.


Un círculo construído polo centro e por un punto da circunferencia 	 Krožnica, določena s središčem in točko, ki je njen del


kmix: Non se atopa o mesturador. Comprobe que a tarxeta de son está instalada e que o controlador está cargado. En Linux, pode que teña que usar « insmod » para cargar o controlador. Utilice « soundon » se está a usar o OSS comercial. 	 kmix: Ni moč najti mešalke. Preverite, da imate nameščeno zvočno kartico in da so gonilniki naloženi. Pod Linuxom morate morda uporabiti » insmod «, da naložite gonilnik. Za komercialni OSS uporabite » soundon «.


Xabier García Feal mvillarino Miguel Branco EMAIL OF TRANSLATORS 	 Gregor Rakar, Andrej Vernekar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS


Mostrar a imaxe do HST (Hubble V) Image/ info menu item (should be translated) 	 Prikaži sliko od HST (Hubble V) Image/ info menu item (should be translated)


Charles Duke 	 Touchet dobil Karla vojvoda


Probe a reorganizar as cartas 	 Poskusite prerazporediti karte


Os historiadores modernos consideran que é máis probable que as comunidades incorporáronse progresivamente nun estado ateniense durante os séculos VIII e VII antes de Cristo. 	 Sodobni zgodovinarji menijo, da je verjetnejše, da so bile skupnosti postopno vključene v atensko državo med 8. in 7. stoletjem pred našim štetjem.


Está ben, está ben., son $25. 	 Vredu, vredu, 25$.


"Wedlock lle conveñan", comentou. 	 "Zakonske zveze vam ustreza," je pripomnil.


Ós Vingadores. 	 –Maščevalcev.


É unha zona de especial protección de aves. 	 To je pomembno območje ptic.


de Anthony de la Roché 	 Anthony de la Roche londonski trgovec otok


As Illas Caimán 	 Kajmanski otoki


Grand Theft Auto V 	 Grand Theft Auto III


Así que vemos que o cerebro adolescente experimenta un gran desenvolvemento, e isto ten implicacións para a educación, a rehabilitación e a intervención. 	 Možganske raziskave so pokazale, da gredo možgani najstnikov skozi zelo pomemben razvoj, kar ima vpliva na izobraževanje, rehabilitacijo in za intervencije.


raíña María 	 Kraljica Mary 's


"Kemp", berrou a voz. 	 "Kemp!" Zavpil Voice.


Samario 	 samarij


Versión do KAlarm que escribiu este ficheiro. @ label 	 @ label


Despois da purificación, algunhas destas marcas quítanse, e obtense a proteína purificada. 	 Po očiščenju, se nekateri ''tagi'' običajno odstranijo in dobimo čist protein.


Name 	 čilski pesoName


Atrapados en la ratonera: Memorias de una novelista. 	 Rastko Močnik: Memento umori: Teorija detektivskega romana.


Dereito estou feliz que non estaba nesa loita. 	 Right vesel sem, da ni bil na tej Napeti.


de Wallenstein ) Friedrich 	 Oda in


Está segura/ o de que quere baleirar os cartafoles do lixo de todas as contas? 	 Ali zares želite izprazniti mapo s smetmi za vse račune?


A miña espada é vosa até o día que morra. 	 -Moj meč je vaš, dokler ne umrem.


a Armada Xaponesa 	 japonske mornarice


Parásito : 	 Tequesti


Queres saber a terrible verdade? 	 Bi rada vedela grozno resnico?


Aliñar o texto no centro 	 Besedilo poravnaj na sredino


GNOME2 IP Messenger 	 GNOME2 IP sporočilnik


risco praga 	 RCUK


O resto dos ensinos superiores deben cursarse no estranxeiro. 	 Svoje sinove so šolali v tujini.


Larry Kudlow subliñou 	 Larry Kudlow


Se a conta que se emprega para almacenar a información sobre grupos non se utiliza para xestionar o correo normal, configure esta opción para que KMail só mostre nela os cartafoles de grupos. Isto resulta útil se xestiona o correo normal mediante unha conta en liña de IMAP adicional. 	 Če račun za hranjenje podatkov za skupinsko delo ni v uporabi za običajno pošto, omogočite to možnost, da bo KMail prikazoval le mape za skupinsko delo. To je uporabno, če za običajno pošto uporabljate dodaten račun IMAP.


Sarela 	 prvič


NeutroGrammatical singular number 	 Srednji:


Está sempre disposta a axudar no que sexa aos alumnos que a precisen. 	 Svoje izkušnje je predajala učencem, do katerih je bila stroga.


a fin das touradas 	 Poslednjimi Časi


tebanos 	 Tebanci


John Banville 	 John Colm


Gregorio 	 Gregor


PEFC 	 PEFC ™ PEFC


Formato de Caracteres 	 Oblikovni znaki


control rede 	 VideoGuard


Soler 	 oriše


Unidireccional 	 Brezsmerno


Anfiteatro romano. 	 Rimski amfiteater.


Modo estéreo 	 Stereo način


A cargar o proxectoComment 	 Projekt AdaComment


Encha un montón baleiro primeiro. 	 Najprej napolnite prazen talon.


Até cando non entenderás o amor dun pai. 	 Dokler ne boš oče,_BAR_ne boš razumel.


Entre os factores que incrementan o risco de infección por polio ou afectan a severidade da doenza atópanse a inmunodeficiencia, a malnutrición, a actividade física inmediatamente posterior ó comezo da parálise, as lesións do músculo esquelético debidas a inxeccións de vacinas ou axentes terapéuticos, e o embarazo. 	 Dejavniki, ki povečujejo tveganje za okužbo oziroma verjetnost hude oblike bolezni, so imunska pomanjkljivost, nedohranjenost, tonzilektomija (odsranitev mandljev), telesna dejavnost takoj po nastopu ohromitve, poškodba mišice z intramuskularno injekcijo cepiva ali zdravila in nosečnost.


Pode resultar complicado distinguir o dengue da chikungunya, unha infección viral semellante que comparte moitos dos síntomas e ten incidencia en moitos dos mesmos territorios que o dengue. 	 Mrzlico denga je pri tem težko razločevati od bolezni čikenganja, podobne virusne okužbe s številnimi identičnimi simptomi in prisotnostjo v istih delih sveta kot denga.


Explicaría por que ninguén fala. 	 To pojasni, zakaj nihče ne govori.


Rhode IslandRegion/ state in USA 	 Rhode IslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Reúne 	 Ministrska konferenca


Empregar OpenPGP Internamente 	 Uporabi vstavljen OpenPGP


Se hai guerra, será difícil instalar un na casa. 	 Pokažite mi, kje ga želite imeti.


-Sabedes por que o querían matar? 	 Zakaj so ga hoteli ubiti?


Grazas. 	 -To je Carson.


Marca da Besta tomada 	 Žig zveri


- Serías un moi bo cura. 	 - Postal boš dober duhovnik. - Zakaj?


Tenofovir 	 NCCAM


nordeste 	 Preostali verujejo


Loto proporcionáranlle 	 Loto


Temos para un par de días aquí. 	 Oh, ne, ne.


Confidencial da empresa 	 Zaupno v podjetju


Non se sabe moito da súa vida ante de que chegase a Praga. 	 O njegovem življenju pred prihodom v Atene ni veliko znanega.


Ese ano participou en 23 festexos. 	 Ta projekt je zaključil v 23 letih.


A integración europea 	 evropska varnost


É algo que lle gustaría que Nucky soubese? 	 Bi rad, da to izve Nucky?


"Cantos de vós non usades un coche?" 	 "Kdo od vas ne uporablja avtomobila?"


Aplicación práctica Maule 	 Maule


Esta tendencia mídese calculando a frecuencia con que dous alelos aparecen xuntos nun cromosoma comparada co esperado, o que se denomina desequilibrio de ligamento. 	 To tendenco merimo z ugotavljanjem, kako pogosto se dva alela različnih genov v neki populaciji pojavita skupaj, kar imenujemo njuna neuravnoteženost vezave (angleško linkage disequilibrium).


Nesta de aninovo 	 to novoletno


O baile da vida 	 Ples življenja


comunidade xudeus mesiánicos existe 	 Judje


Datos do xogador en transfermarkt 	 Profil Tomaža Kožarja na transfermarktu


jumla 	 Jumle


Ouro Olímpico 	 olimpijsko zlato medaljo


Hora do ocaso solar 	 Čas Sončevega zahoda


Quere realmente deitar este elemento no lixo? singularOnly 	 Zares želite premakniti predmet v smeti? singularOnly


bar 	 zgodovinske regije Tirolske


Adán e Eva 	 sta Adam Eva


Xoán de Dampierre m 	 je flandrijski Guy


Manicalandzimbabwe. kgm 	 Manilafrance. kgm


Wahabis 	 vahabisti nimajo


Adiar a alarma@ action: button 	 Odloži alarm


Vamos! 	 Spravite se gor!


nadia 	 Inara


Triásico 	 triasa


- Sae do camiño, vou buscalo. 	 -Umakni se, bom jaz.


outra Manat 	 53:20 : In Manat


datos 	 pol


Por causa da súa empresa, nai está morta. 	 Zaradi vašega podjetja, mama je mrtev.


Estas formas son máis agradables á fantasía e imaxinación que pinturas a fresco ou móbiles o outro máis caro. 	 Te oblike so bolj sprejemljiv za fancy in domišljijo kot freska slike ali drugi najdražji pohištva.


Nengunha 	 Brez


Non foi posíbel ler o inicio do ficheiro. 	 Ni moč brati začetka datoteke.


Scala 	 KAMIQ


Joji Marshita "DELEGADO DE XAPÓN ANTE A CBI" é o comisionado adxunto para a caza de baleas. 	 Joji Marshita je pomočnik komisarja za kitolov.


o Financial Times 	 na Financial Times


Ni Cañete ni Feijóo concretaron 	 Baski ustanovil


O Coello chegou ata a porta e intentou abrilo pero como a porta abría para dentro e cóbado de Alice estaba contra ela, que tentan demostrou ser un fracaso. 	 Trenutno je Rabbit je prišel do vrat, in poskušal odpreti, vendar, kot vrata odprta navznoter in komolca Alice je bilo težko pritisniti proti njej, ki poskušajo izkazal za polomijo.


Ecuación Henderson-Hasselbalch 	 Hasselbalchova


Alemá do Norte 	 severno nemškem


Foi xardín da Sra Craven, que fixera na primeira eles casaron un ela adorei tanto, un "utilizaban a" coidar das flores si. ª xardineiros un 'none o' nunca foi deixar de ir dentro 	 To je bil vrt gospa Craven, da je bila naredila pri prvi so bili poročeni, se je samo je všeč, "se uporablja za" ponavadi cvetje sami. Th "nič o" "vrtnarji bil nikoli pustiti, da gredo noter


Este proceso coñécese como haloxenación por radicais libres. 	 Halogeniranje poteka po mehanizmu prostih radikalov.


ao mellor 	 Best


- Pero teño fame! 	 Ampak jaz sem lačen.


Lachung 	 Lachunga


Garrett Hedlund como Patroclo - Primo e estudante de Aquiles. 	 Garrett Hedlund kot Patroklos - Bratranec in učenec Ahila.


Ser Ilyn, quen mellor que vós - para executar a sentenza? - Suplícovos! 	 Ser Ilyn, vi boste najbolje izvršili kazen.


% 1 (C) 	 % 1 (N)


as do 	 Peaka


Polideportivo en Belvís.Onde? 	 Zlate polke in valčki (?)


Vímolo tratando de escapar e nadaba cara a nós e cara á costa, e foi quen de evitar un par de redes, e cada vez que saía a respirar, víase todo o sangue que ía deixando e puidemos ver as últimas dúas veces que saíu a respirar 	 Lahko smo videli kako poskuša pobegniti, in plaval je naravnost proti nam k obali, celo je uspel priti prek nekaj mrež, in vsakič kadar je izplaval, da vdahne, smo lahko videli vso to kri kako plava izza njega. Lahko smo videli njegove poslednje vdihe.


Cancela os cambios feitos á fila actual. 	 Prekliče spremembe v trenutno izbrani vrstici tabele.


Un ángulo definido por tres puntos 	 Kot določen s tremi točkami


Zante actual 	 Senti


Guastatoyaguatemala. kgm 	 Gvatemalaguatemala. kgm


Agustín 	 Arnault


Isto permítelle empregar o índice de ficheiros creado polo paquete slocate para axilizar a procura; lembre actualizar o índice de cando en cando (empregando updatedb). 	 To vam omogoča uporabo indeksov datotek, ki jih ustvari paket slocate, da pospešite iskanje. Ne pozabite indeks od časa do časa posodobiti (z uporabo updatedb).


INTEGRAL 	 INTEGRALU


400, 4.000 e 40.000 dolares. 	 400, 4000 in 40 000 dolarjev.


relacionados coa 	 FAQ POGOSTO


Descargouse a portada correctamenteComment 	 Ovitek uspešno pridobljenComment


Dniéper 	 Dnepr


Finalmente, como eu me inclineime co cóbado o día banca un, el foi ata a miña roupa, e ao longo da miña manga, redondo e papel da rolda que realizou o meu xantar, mentres eu seguía o fin último, e esquivou e xogou en bopeep con el, e cando finalmente Manteña aínda un anaco de queixo entre o meu polgar eo dedo, el veu e mordiscou-lo, sentado na miña man, e despois limpa a súa cara e patas, como unha mosca, e se afastou. 	 Na dolžini, kot sem naslonil z mojim komolcem na klopi en dan, je tekel moje obleke, in po moje rokav, in okrog in okrog papirja, ki je imela moja večerjo, pa sem kar naprej slednji blizu, in dodged in igral na bopeep z njim, in ko končno sem imel še vedno kos sira med moje palec in prst, je prišel in ga nibbled, ki sedi na moji strani in pozneje očistiti svoj obraz in tace, kot letenje, in odšel.


- Non o pensaba. 	 Nisem tako mislila.


Cuxos nomes están escritos alí, [dá un papel] e lles dicir: A miña casa e benvidos no seu pracer estar. 	 Katerih imena so napisana tam, [omogoča članek] in jim reči, My house in dobrodošli na njihovo zadovoljstvo bivanja.


O elemento PRE permite ver texto preformatado. 	 Element PRE omogoča prikaz predoblikovanega besedila.


Isto define o caderno de enderezos preferido. Se non estiver accesíbel, o filtro volve ao caderno de enderezos por omisión. 	 To določa prednostni adresar. Če ni dostopen, bo filter zasilno uporabil privzeti adresar.


Ian Vincent compañeiros devotos acto Jensen Bartell McMillion Robert inmune a funcionar para que os pequenos comunidade 	 Fantje Vincentu ian Bhakte o Jensen bartell mcmillion robert imuna na hitenja, da mala skupnost


É tan valente como un buldogue e tan tenazes canto unha lagosta se ten as súas garras a ninguén. 	 On je kot pogumen kot buldog in kot vztrajni kot jastog, če dobi svoje kremplje na vsakogar.


Título da táboa: 	 Naslov tabele:


girl's best friends 	 najboljše prijatelj


Pois, mais ti, deixáchela saír con "Os Tres Patetas". 	 Vendar, si ji ti dovolil oditi z tremi marionetami.


Fíxose unha película sobre a vida de María Goretti. 	 Tako, da so posneli vzorno_BAR_življenje Marije Goretti. Kdo igra?


Desprazar cara a esquerda 	 Premakni levo


BitGrail 	 Cryptocurrency BitGrail


O modelo non se creou para facer iso, pero parece facelo. 	 Naravnost čudovita napoved. Čeprav model ni imel tega namena, pojasni poenotenje sil.


¡Demo non digas!: equivale a pode ser, quizais sexa así, ¿será verdade?. 	 Vezniki so: torej, zatorej, potemtakem.


Como resultado, o valor numérico de c en metros por segundo queda actualmente fixado exactamente pola definición do metro. 	 Tudi meter in sekunda sta sedaj definirana na način, da ima c točno vrednost po definiciji.


En efecto Mario Moreno 	 Maria –


Selección rectangular 	 Pravokoten izbor


Cinza volcánica 	 Vulkanski pepel


Fiedler 	 prvo


do Jubileu 	 podelitev Jubilejne medalje


Caralludo! 	 -To je res super!


Si, pasámolo ben con el ata que apareceron os federais. 	 Malce smo se zabavali z njim, nato pa so se prikazali zvezni agentje.


no río Willamette 	 reki Willamette


do Congreso Nacional Indio 	 Indijskega nacionalnega kongresa


Al-Nusra 	 Al Nusra


Garay debutou profesionalmente con 18 anos no equipo da súa cidade natal, o Newell's Old Boys. 	 Heinze je svojo kariero pričel v domovini pri klubu Newell's Old Boys.


a a Mesquita Córdoba 	 v Veliko mošejo


- Eu fico. - Tamén eu. 	 - Jaz ostajam.


Mouriño 	 Neill Franklin


Contactarase 	 Ciao jermenski


de posicionamento global 	 Global Positioning System


Pero cando Patrick casase con Mary e o teu neto proclamado dono, a honra estaría satisfeita. 	 Če pa bi Patrick poročil Mary bi vaš vnuk lahko prevzel naziv in posestvo in časti bi bilo zadoščeno.


Mino tomado 	 Mino


Estará ben nun par de días. 	 Bolje bo čez dan ali dva.


O título pódese traducir como "a grande historia da dinastía Bhārata". 	 Naslov se lahko prevede kot »velika zgodba iz dinastije Bharata«.


“ Cincuenta Sombras de Grey 	 » Fifty Shades of Grey


O fondo do val é accesible camiñando, en mula ou en barca descendendo desde a parte superior do río. 	 V dno doline je mogoč dostop peš, z mulami ali pa s čolnom ali splavom po reki navzgor.


Santa Isabel 	 Museum ( Hermanov brlog


Moreira evitou 	 Andressa


Balakan azerbaijan. kgm 	 Palmaseurope. kgm


Alégrame que a vosa nova amiga puidese acompañarvos á capital. 	 Vesel sem, da vas je vaš novi prijatelj lahko spremil do prestolnice.


& Manter o contrasinal 	 & Obdrži geslo


Boias As boias son plataformas en movemento que levan a bóla que aterre nelas. A velocidade varía. Name 	 Lebdeče ploščadi Lebdeče ploščadi so premikajoče platforme, ki nosijo žogico, ki pristane na njih. Hitrost ploščadi se lahko spreminja. Name


A este seguiu o Sarxento Kirk en 1953, con Pratt. 	 Raziskave po letu 1931 je vodil Kurt Bittel (1931), za njim pa Peter Neve.


Mostrar as Columnas 	 Prikaži stolpce


Émile Zola 	 Emilom Zolajem


Raskolnikov 	 Raskolnikova


- É traballo dos EEUU. 	 -To rešuje vlada.


Modelos: 	 & Predloge:


Grazas pola boleia. 	 Hvala za vožnjo.


Só? Que triste! 	 - Čisto sam, kako žalostno...


Luquillopuertorico. kgm 	 Tulleafrica. kgm


Por iso Puntallana 	 Taktšanga


O Festival Cine Tribeca 	 Filmski festival Tribeca


Clase B 	 razreda B


Matías Corvino 	 Matija Korvin


intres 	 Mnenja Odbora


Porén, en conxunto, a resposta de suoración a unha elevación da temperatura ("central") do hipotálamo é moito maior que a resposta ao mesmo incremento na temperatura media da pel. 	 Na splošno pa je potenje kot odziv na rast temperature v hipotalamusu veliko večje kot odziv na isto povečanje povprečne temperature kože.


Barrio hispano. 	 -Španska soseska.


En absoluto. 	 Sploh ne.


O valor da anchura da xanela. 	 Vrednost širine okna.


Conta as celas quen conteñen valores numéricos ou alfanuméricos nunha columna dunha base de datos especificada por unha serie de condicións. 	 Prešteje celice, ki vsebujejo numerične ali alfanumerične vrednosti v stolpcu zbirke, ki je določena z nizom pogojev.


Eles só queren asustarte. 	 -Želijo te prestrašiti.


Non lle gusta que lle dean cousas na man. 	 Ne mara sprejemati stvari.


de Jacques Laffite 	 Jacques Laffite za


Acisclo Manzano 	 Adolphe -


Aquí tes. 	 Izvoli.


Erro: Non foi posíbel mostrar axuda. Ou os ficheiros de axuda non están en% 1 ou xsldbg non está na súa rota. 	 Napaka: Ni moč prikazati pomoči. Datoteke s pomočjo niso bile najdene v% 1 ali pa xsldbg ni bil najden v poti.


Sr. White. Veu a ver a obra? 	 G. White.


Está considerado como o máis grande filósofo e teólogo alemán da Idade Media. 	 Velja za enega najvplivnejših nemških filozofov in teologov srednjega veka.


Pensei que igual querería vir dar unha volta, se non está ocupada. 	 - Da? Mislil sem, da bi se mogoče šli peljat z menoj.


O Santander 	 AvtoVAZ


Chris Evert Lloyd entre 	 Chris Evert Lloyd


Deixádeme en paz. 	 Pustite me pri miru.


El País 	 El Pais


Envíalle a cabeza ao seu pai. Matou dez dos nosos homes. 	 Pošlji glavo njegovemu očetu.


Condicións xerais de contratación 	 splošnih pogojev nakup


A sinatura é válida e a chavé está verificada marxinalmente. 	 Podpis je veljaven, ključu pa je lahko delno zaupano.


Avanzar para a seguinte páxina 	 Napreduj na naslednjo stran


Giro 	 Giro d' Italia


O texto deste campo empregarase para formatar as datas curtas. Por exemplo, isto emprégase cando se listan ficheiros. As secuencias en baixo substituiranse: 	 Besedilo v tem tekstovnem okviru bo uporabljeno za oblikovanje kratkega izpisa datumov (uporabljen npr. pri izpisu datotek). Spodnje sekvence bodo nadomeščene:


Todos deixamos de ensaiar para ir velo na televisión. 	 Njun oglas so prenehali predvajati na televiziji.


Año: 2014. 	 Ljubljana: 2014.


Pappus de Alexandría, por exemplo, menciona Sobre facer esferas e outro traballo sobre poliedros, mentres que Teón de Alexandría cita un comentario sobre a refracción dunha obra perdida titulada Catoptrica. 	 Papos Aleksandrijski omenja razpravo O izdelavi krogle in druga dela s področja mnogokotnikov, medtem ko Teon Aleksandrijski citira odlomek o lomu svetlobe iz izgubljene razprave Catoptrica.


Axentes comúns para seleccionar unha transfección estable son: Xeneticina, ou G418, neutralizada polo produto do xene de resistencia á neomicina. 	 Medij za detekcijo stabilne transfekcije je geneticin (poznan tudi kot G418), ki je toksin in ga lahko nevtraliziramo s produktom gena z rezistenco na neomicin. rekombinacija


Ali Kemal 	 Pasha


Göring recomendou ao goberno Nazi estender o poder da Gestapo máis aló de Prusia ata abarcar toda Alemaña. 	 Od vlade je zahteval, da se vpliv gestapa razširi iz Prusije na vso tedanjo Nemčijo.


Non é o mellor ambiente para criar un fillo, o fillo co que tiveches a mala sorte de cruzarte en Mónaco. 	 Ni ravno okolje za vzgojo otrok. Njegovega sina ste srečali.


- ter saúde. 	 Zdrav.


< etiquetasDetenci\\ xC3\\ xB3n > 	 Ustavljalne značke


moi caros 	 Kaufmann


Ten algunha sospeita? 	 Kam pa vi mislite, da hodi?


o Messerschmitt Bf 109 	 Messerschmitt Bf 109 ki


Estás mancada? 	 Si ranjena?


Por favor, en verdade debemos decidirnos e temos que practicar. 	 Morava se odločiti in resno vaditi, prav?


Al Muthannairaq. kgm 	 iraq. kgm


Hispaniae 	 totius Hispaniae


Perdéronse algúns datos na conversión. 	 Med pretvarjanjem so bili nekateri podatki izgubljeni.


sería Santiago 	 Navaratri


Elazar 	 Eleazarjem


saímos Castroverde 	 Grad Nagoya


Robert, querido, non quero soar dura... Pero aposto a que o farás. Fai 24 anos casaches con Cora, contra a miñá vontade, polo seu diñeiro. 	 Robert, dragi, Ne želim biti ostra Ampak vem, da boš 24 let nazaj si poročil Coro proti moji volji, zavoljo njenega denarja


CAZA 	 (Lov)


Por que teño que perdoarvos? Fixéstesme mal? 	 -Vam moram kaj oprostiti?


A medida que continuaba a folga, a tensión foi medrando. 	 Ko sta povečevala napetost, se je povečeval tudi izmerjeni tok.


Takeda Shingen 	 Epski boj Iejasuja


Santa Cruz de la PalmaCity in Tenerife Spain 	 Santa Cruz de la PalmaCity name (optional, probably does not need a translation)


A lista de contas atrás que definise 	 Seznam odštevanj, ki ste jih nastavili


do bispado de Beauvais Noyon 	 sedež škofa Beauvaisa Noyona


ACCRINT( emisión; primeiro xuro; acordo; taxa; par; frecuencia; base) 	 ACCRINT( izdaja; prve obresti; sklenitev; stopnja; imenska vrednost; frekvenca; osnova)


Ok, xa é tarde. 	 OK, ker je že pozno.


Este sentimento buscou liberación en cada oportunidade, e con el Grete agora se sentían tentados a querer facer Gregor situación é aínda máis asustado, para que entón ela sería capaz de facer aínda máis para el do que agora. 	 Ta občutek zaprosi za sprostitev ob vsaki priložnosti, in s tem Grete sedaj čutil mika, da bi želeli, da bi situacijo Gregor je še bolj zastrašujoče, tako da je potem ona bi bil sposoben narediti še več za njega, kot zdaj.


Copias- Correo- Acollection of article headers 	 Kopije- sporočil- zacollection of article headers


Predeterminada@ label The icon rendered as active 	 Privzeta@ label The icon rendered as active


Era a súa irmá que fora de tal Press. 	 To je bila njegova sestra, ki je bil v takih mudi.


condutora Lyft 	 Lyft


Título da pista 	 Naslov skladbe


Todo da noite onte foi moi ben comigo. 	 Šele včeraj zvečer je bilo vse v redu z mano.


Palayan Cityphilippines. kgm 	 Panama Citycanada. kgm


Hoxe en día, o goberno e a educación superior son os seus sectores económicos máis importantes. 	 Administracija in izobraževanje predstavljata najpomembnejši gospodarski panogi še danes.


Berlín: Weidmann, 1894. 	 Izdaja, Weidmann, Berlin, 1882.


Cennétig mac Lorcain 	 Cennétig mac Lorcaina Mathgamaina


Energía Trabajo 	 notranja energija


seitas Michael Langone 	 Michael Langone pravi


A cor do texto da liña do alumno 	 Barva besedila za vrstico tipkanja.


A teoría cinética dos gases é unha teoría física que explica o comportamento e propiedades macroscópicas dos gases a partir dunha descrición estatística dos procesos moleculares microscópicos. 	 Kinétična teoríja plínov je v fiziki teorija, ki opisuje makroskopske lastnosti plinov in upošteva njihovo sestavo na nivoju molekul.


Royal College of General Practitioners 	 Royal College of General Practices


Phetchabunthailand. kgm 	 france. kgm


punta Sandy 	 Sandy Point


Respiran por espiráculos. 	 Dihajo s škrgami.


Gaia 	 Gei govori


Preferiblemente branco 	 Barva


Desculpa, mais non é posíbel mover un nivel do sistema. 	 Žal ne morete premakniti sistemske stopnje.


Escolla a segunda das dúas lonxitudes cuxa relación sexa o factor de escala... 	 Izberite daljico, katere dolžina je faktor za povečanje/ zmanjšanje...


FrancésName 	 FrancoskoName


República de China[edit 	 Republiko Kitajsko (


Acha dispositivos que teñan un nome que case con: q: Note this is a KRunner keyword 	 Najdi naprave, katerih ime se ujema s/ z: q: Note this is a KRunner keyword


Acabei contigo. 	 S tabo sem opravil!


Dame a túa e colle esta ó mesmo tempo. 	 Zdaj pa mi daj tvojega in vzemi tega.


Non codificado 	 Nekodirano


a da Macedonia central 	 osrednje Makedonije


Ninguén lle fai moitas preguntas a un orfo porque a ninguén lle importa tres merdas. 	 Sirot nihče nič ne sprašuje. Ker nikomur ni mar zanje.


Hai algo máis emocionante que un novo vestido? 	 Je še kaj drugega bolj zabavno kot nova obleka?


Traballo aquí. 	 Ozrite se!


Números de EmerxenciaPhonebook memory slot 	 Phonebook memory slot


exemplo 	 DecaDuro


A espiral 	 Spirala


Swap 	 Izmenjalni pomnilnik


Que sabe acerca do peche inesperado? @ info/ rich 	 Kaj veste o sesutju? @ info/ rich


Aristóteles 	 Parnon


Hematuria 	 Hematurija


Todo o visíbel 	 Vse vidno


Tiña dereito a saber como morreu o seu compatriota. 	 In kaj če sem?


As súas últimas palabras foron: «Eu estou indo para casa agora. 	 Njene zadnje besede so bile: "Zdaj grem domov.


Qianlong efectuaron 	 Qianlong


Non foi posíbel atopar unha compoñente de KDE para a edición de textos. Verifique a instalación de KDE. 	 Ni bilo moč najti KDE- jeve komponente za urejanje besedil. Preverite namestitev KDE- ja.


Dime iso. 	 Povej mi, da.


As sobredoses son frecuentes. 	 Prevelike doze so pogoste.


non foi posíbel executar% 1 	 ni moč izvesti% 1


Nada podería ser peor ca isto. 	 Nič ne more biti slabše od tega.


amén 	 Kerinom


ft²unit description in lists 	 unit description in lists


Fashion Revolution Day 	 Modna revolucija


Ciclando:% 1 	 Ponavljam:% 1


Erro ao obter a lista de control de acceso (ACL) desde o servidor% 1 	 Napaka pri pridobivanju seznamov za nadzor dostopa (ACL) s strežnika% 1


Xa estiveron aló moito tempo e esa situación non semella ter fin. 	 Dovolj dolgo so že tam in temu ni videti konca.


Blood 	 Kri


ROMEO Veña acá home, .-- Eu vexo que es pobre; 	 ROMEO prišel sem, človek .-- vidim, da si ti slaba;


- Imos. 	 - Bomo.


Britannia Superior 	 Spodnjo Britanijo Britannia Superior


Susan? Está mellor. 	 Zdaj je boljše.


El retorno de malditos las colinas tienen ojos II 	 2 ( The Hills Have Eyes 2


A produtora de 20th Century Fox Laura Ziskin obtivo os dereitos da novela de Palahniuk e contratou a Jim Uhls para escribir a adaptación cinematográfica. 	 Palahniukov roman je za filmsko adaptacijo izbrala Laura Ziskin, producentka studija 20th Century Fox.


En decembro de 2015 completouse a privatización do aeroporto de Corfú, xunto con outros 13 aeroportos rexionais de Grecia, coa sinatura do acordo entre Fraport AG/Copelouzos Group e o Fondo de Desenvolvemento de Activos da República Helénica, un fondo de privatización estatal. 	 Decembra 2015 je bila podpisana pogodba med grškim državnim privatizacijskim skladom in družbo Fraport AG/Copelouzos Group o privatizaciji letališča.


Pois por que me chamastes? 	 -Zakaj ste me poklicali?


Non a empallaron nin nada diso. 	 Nikar se ne razburjati.


Métodos accesores da asociación 	 Metode samodejnega grajenja


O seu acto máis coñecido foi o Masacre de Múnic, nome que se lle deu ao secuestro e asasinato de once atletas israelitas durante os Xogos Olímpicos de 1972. 	 Njena najbolj odmevna akcija je bila ugrabitev in poboj izraelskih športnikov na Olimpijskih igrah v Münchnu leta 1972.


Non, son comunicadora. 	 Ne. Komunikatorka sem.


Vai con él. 	 Pojdi k njemu.


Aparece un diálogo no que se pode crear un grupo de contactos novo. @ action: inmenu 	 Prikazalo se vam bo pogovorno okno, kjer lahko ustvarite novo skupino stikov. @ action: inmenu


Envéxoa. 	 Zavidam vam.


Yakov formou 	 Jakov


Skylar 	 Skylarjeve


Non, creo que é máis que iso. 	 -Ne, mislim, da gre za nekaj več.


príncipe Dmitri 	 Princ Dmitri


Pendente 	 Na čakanju


esta Política Cookies 	 to politiko piškotkov


Non foi posíbel gardar a imaxe porque non se puido crear o ficheiro temporal. 	 Ni moč shraniti slike - ni možno ustvariti začasne datoteke.


O proteasoma ou proteosoma é un grande complexo proteico presente en todas as células eucariotas e arqueas, así como nalgunhas bacterias, que se encarga de realizar a degradación de proteínas (denominada proteólise) que xa non son necesarias ou están danadas. 	 Proteasóm je ime za velike proteinske komplekse v celični citoplazmi in jedru, ki so sposobni razgrajevati proteine, ki so poškodovani ali celici niso več potrebni.


Formato das Celas... 	 Oblika celice...


os cidadáns Man 	 Skripalovih


Atopouse soporte para SSL. 	 Podpora za SSL ni bila najdena.


Cor 2: 	 Barva 2:


Mondoñedo 	 Vautrin


A referencia da cela non é válida. 	 Sklic celice ni veljaven.


pan galego segue 	 Greger


Estasme a facer dano. 	 -Boli me.


Si. Tes unha cara interesante. 	 Ja, zanimiv obraz imaš.


E xulgando o seu nivel de forza, moito máis. 	 Po moči bi rekel, da ima veliko več.


Napoleón 	 Napoleona I


Bob Murawski 	 bitka


Arad romania. kgm 	 Akrafrance. kgm


algo 	 PaaS


Kafia Kingi son reclamadas por 	 Kafia Kingi


Xente que vive no pasado. Xente que cre que era máis feliz a vivir no pasado. 	 - Ljudje, ki živijo v preteklosti, ljudje, ki verjamejo, da bi bili srečnejši, če bi živeli v preteklem času.


Follas simples ou 2-folioladas. 	 Brazda je enostavna ali dvokrpa.


Despois de cultivar un status de culto en Australia e Europa, The Birthday Party desintegrouse. 	 Leta 1984, ko je skupina imela že kultni status ter spremljevalce tako v Avstraliji kot v Evropi, so The Birthday Party razpadli.


Non foi posíbel atopar a biblioteca cupsdconf. Verifique a instalación. 	 Knjižnica cupsdconf ni bila najdena. Preverite svojo namestitev.


1, 8x3, 1 pol, 46x78 mm (lombo de casete vídeo) 	 46×78 mm, 1, 8×3, 1 palcev (vrh videokasete)


Gossard 	 Schifflerjeva Exetrova


& Propiedades do cartafol 	 Lastnosti mape


Cérbero (lúa). 	 Hrib je stožčasto oblikovan.


URL do proxecto a cargar 	 Projekt je naložen.


bodegón cubista 	 kubističnih


Fila 	 Vrstica


Houbo un erro no editor de teclado de KTouch 	 Urejevalnik lekcij za KTouch -


en Beaumaris Caernarfon 	 Beaumaris Caernarfon


Encyclopaedia Britannica online (en inglés). 	 Encyclopaedia Britannica online (angleščina).


Non se me ocorrera que alguén da súa familia puidera realmente facer algo. 	 Nikoli si ne bi mislila, da kdorkoli v tej družini lahko nekaj naredi.


American Mozo 	 Flirtymania


Z X C Diminuir o volumen esquerdo/ambos/dereito 	 Z X C Zmanjšaj levo/obe/desno glasnost


A opción Retardo da captura permite introducir unha demora arbitraria en segundos entre o momento en que se preme o botón Nova captura e o momento no que se toma a imaxe. 	 Polje Zakasnitev vam omogoča vnos poljubne časovne zakasnitve (v sekundah) med trenutkom, ko pritisnete gumb Zgrabi in dejanskim zajemanjem zaslona.


Camagüey 	 Camaguey


"Por que o Sr Craven odio do xardín?", Ela afirmou. 	 "Zakaj se je gospod Craven sovražijo vrtu?" Je je dejal.


Este tipo de sumas son coñecidas hoxe como fraccións exipcias. 	 Tovrstni sedimenti so znani kot sapropel.


Daniel Myrick 	 sta Sánchez Myrick


Onde está o baño? 	 Kje je kopalnica?


A segunda cruzada 	 Druga križarska vojna


Marcador de conversa en grupo 	 Zaznamek za skupinski klepet


A Day in the Life " 	 Svetovni teodiceja


Recoñezo 	 Rosenzweig and


\t%s -r ruta...\t[non compatíbel con IRIX] 	 \t%s -r pot...\t[ni kompatibilno z IRIX]


Duración da noite:% 1 horas 	 Dolžina noči:% 1 ur


O Comité Executivo 	 Komisija za vpis


A escribir só un bocadinho. 	 Pisal sem. Le pisal sem.


William Warham conservador 	 Williama


O voo 301 	 letalo F 101


Wanicasuriname. kgm 	 Manilanetherlands. kgm


Selectores de variaciónKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Anda acá, miúda. Non sexas tímida. - Bólas. 	 Pridi dekle, ne bodi sramežljiva.


- Creo que non... - O que dixen? 	 Kaj praviš?


AAD 	 ( Ljudstvom )


Xa existe un documento con ese nome. Desexa sobrescrebelo? 	 Dokument s tem imenom že obstaja. Ga želite nadomestiti?


Empregar as & variábeis preestablecidas de entorno do proxy 	 Uporabi prednastavljene okoljske spremenljivke


Isto reinicia o tempo da sesión e o tempo total a 0 para todas as tarefas, para comezar desde cero. 	 To bo nastavilo čas seje in skupen čas na 0 za vsa opravila, tako da boste začeli od začetka.


"Orai ter un asento", dixo Holmes. 	 "Molite, da sedež," je dejal Holmes.


Melito 	 Deusdedit


Marxe inferior. Este campo de texto/ selector numérico permítelle controlar a marxe inferior do impreso se o programa para imprimir non define internamente as súas marxes. Este parámetro funciona por exemplo cando imprime textos ASCII, ou se imprime desde KMail ou Konqueror. Nota: Este parámetro non está pensado para imprimir desde KOffice ou OpenOffice. org, porque se supón que estes programas (ou os seus usuarios) o fan por si. Tampouco funciona con ficheiros PDF ou PostScript, que na maioría dos casos teñen as súas marxes codificadas internamente. Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint correspóndese coa opción da liña de ordes de CUPS: - o page- bottom=... # use valores de « 0 » ou maiores, « 72 » equivale a 1 polgada. 	 Spodnji rob. To vrtilno polje vam omogoča nadzor nad spodnjim robom izpisa, če program za tiskanje ne določa robov notranje. Nastavitev deluje npr. za tiskanje besedilnih datotek v ASCII ali pa za tiskanje iz KMaila in Konquerorja. Vedite: Ta nastavitev roba ni mišljena za tiskanje v KOffice ali OpenOffice. org, ker bi ti programi (ali pa raje uporabniki) to morali nastaviti sami. Prav tako ne deluje za datoteke PostScript ali pa PDF, ker imajo te datoteke te robove že določene notranje. Dodaten namig za napredne uporabnike: ta element grafičnega vmesnika KDEPrint se ujema z parametrom opravila ukazne vrstice CUPS: - o page- bottom=... # uporabite vrednosti od "0" naprej. "72" je enako enemu palcu oz. "28" je enako enemu centimetru.


Christine Everhart, de Vanity Fair. 	 Christine Everhart, Vanity Fair.


Premer, subir, á dereita, soltar. Name 	 Pritisnite, premaknite gor, premaknite desno, spustite. Name


Última resposta do servidor 	 Zadnji odziv strežnika


- Sabes? É unha treta. 	 -Torej, to je kot...


Push 	 svoj drugi


Non foi posíbel forzar a carteira a pecharse. O código de erro foi% 1. 	 Listnice se ne da lepo zapreti. Koda napake je% 1.


nWunit description in lists 	 SZunit description in lists


tiña firmado 	 Sid Sheinberg zavrnil


Congowaters_ world- class. kgm 	 Togoitalyprovince. kgm


veterinaria sospeita 	 Animal Aid


Concentrador 	 Razdelilnik


Halkal ı 	 Halkalija


Espírito de Deus 	 V apostolski veroizpovedi molimo


HMS Roebuck 	 bojna ladja HMS Roebuck


Jaliscomexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Henrique o Navegador 	 Princ Henry Navigator


Entón ven comigo. 	 Pridi z mano.


Prema neste botón para modificar o esquema escollido. 	 Kliknite ta gumb, da bi spremenili trenutno izbrano shemo.


O nome dunha variábel asociada a unha expresión for debe ser diferente da variábel posicional. Por isto, as dúas variábeis chamadas% 1 chocan. 	 Ime spremenljivke priklenjene v izrazu » for « se mora razlikovati od spremenljivke položaja. Spremenljivki z imenom% 1 zato trčita.


Dupuis valeulles 	 Dupuis


Conclusións@ info/ rich 	 Zaključki@ info/ rich


- Si, conta con elo. 	 Računaj na to.


Os X - Ma x Sp EED Boat Tours 	 The X - Boat Tours


Nubes interrompidas en% 1 	 Raztrgani oblaki na% 1


No pasado, esta familia estaba dividida en dúas, Betulaceae (Alnus e Betula) e Corylaceae (o resto); porén, estudos recentes no Angiosperms Phylogeny Group, levaron a incluír a antiga familia Corylaceae dentro das Betulaceae. 	 V preteklosti je bila družina razdeljena na dve družini, Betulaceae (Alnus, Betula) ter Corylaceae (ostale); danes so po filogenetskih raziskavah ti dve družini spremenili v poddružini znotraj družine brezovk.


AUDI AG 	 družbi AUDI AG


Volta rápida – #8 Bentley – 9:39 Distancia – 2.209´536 km Velocidade media – 92´064 km/h 	 Najhitrejši krog - #8 Bentley - 9:39 Razdalja - 2209.536km Povprečna hitrost - 92.064km/h


Wisborg 	 Wisborški


Auga ukraine. kgm 	 Vodaafrica. kgm


O Teseracto está en poder dunha forza hostil. 	 Kozmična kocka je v sovražnih rokah.


NON contén 	 NE vsebuje


O territorio está dividido en 10 parroquias. 	 Vse pasme so razdeljene v 10 skupin.


Estas ambiciosas actividades de construción e minería, xunto coas inadecuadas inundacións do Nilo no seu reinado, esgotaron a economía e precipitaron o lento declive no Segundo Período Intermedio durante as seguintes dinastías, a 13ª e 14ª dinastías. 	 Te dejavnosti in velike povodnji med njegovo vladavino so zavrle gospodarstvo in počasi pripeljale v Drugo vmesno obdobje s Trinajsto in Štirinajsto dinastijo.


todolos Gondomar 	 Petworth


o Alevín A 	 ekipe v Oaklandu je


Vostede está ben, Boeun? 	 Ali si v redu, Boeun?


Tendencias Globales 	 globalnih trendih sestavljajo


Illa Nublar foi 	 Isla Nublar


Só o "root" pode eliminar un usuario ou grupo do sistema. 	 Samo skrbnik lahko odstrani uporabnika ali skupino s sistema.


En serio? Non podes quedar? 	 Sploh ne moreš ostati?


deu a revolución industrial 	 ustavna revolucija


Vedes ese rapaz de aí? 	 Vidite tistega fanta?


Ribeira 	 Riquewihr je


neogótica 	 neogotsko


Dóeme o estómago. 	 Trebuh me boli.


Kilmainham Gaol 	 zapor Kilmainham Gaol


A imaxe é demasiado grande para o segmento de memoria compartida 	 Slika je prevelika za skupni del pomnilnika


Contrasinal 	 Geslo


16 (Apaisado) 	 16 (ležeče)


Borrar unha curva de Bézier 	 Odstrani krivuljo


(c) 2001, Dirk Försterling (c) 2003, Aaron J. Seigo 	 © 2001, Dirk Försterling © 2003, Aaron J. Seigo


Conectando con 	 Povezava z


Escolla como outras persoas poden ver remotamente o seu escritorio 	 Izberite, kako lahko drugi uporabniki oddaljeno pregledujejo vaše namizje


Influído polo ambiente familiar, comezou a pintar sendo novo. 	 Brž ko se je začel vojaško udejstvovati, je začel komponirati.


Antes da década de 1970, supoñíase que o protón e o neutrón eran partículas fundamentais. 	 V 30. letih prejšnjega stoletja so odkrili, da je tudi jedro sestavljeno iz protonov in nevtronov.


Vai primeiro facer unha nota, doutor, do papel e da data. " 	 Najprej boste si zapišite, doktor, papirja in datum. "


Número de Avogadro 	 Avogadrovo število


Erro: Non foi posíbel « cd ». Non se cargou ningunha folla de estilos. 	 Napaka: Ni moč izvesti ukaza » cd «. Slogovna predloga ni naložena.


pola Organización Internacional Normalización 	 Mednarodna organizacija za standardizacijo


Os motivos das perdas foron varios, entre eles a escaseza de algodón. 	 Opustitev zlate podlage je imela več pragmatičnih razlogov, zlasti pomanjkanja zlata.


Manter o menú & aberto 	 & Obdrži meni odprt


" I'll Supply the Love " 	 » I'll Supply the Love «


O señorío franco terminou durante o reinado de Mislav dúas décadas máis tarde. 	 Frankovska nadvlada se je končala med vladanjem kneza Mislava dve desetletji kasneje.


Paren, imbéciles! 	 Stojte!


Para axudar-me despois - Vou bicar os teus beizos; Por casualidade algún veleno aínda doth caer sobre eles, 	 Da bi mi pomagali po - bom poljubil tvoje ustnice;? Haply nekaj strupa doth še visi na njih,


Importar os marcadores de & Netscape... 	 Uvozi zaznamke iz & Netscapa...


Non teño unha moza fixa, pero saio con rapazas. 	 No ne ravno, ni resna. Videvam se s parimi.


E non teño copia! 	 Nimam rezervne kopije!


profecías Arthur Clark 	 Michael Clark


Os pasadizos secretos. Os áticos. 	 Skrivne sobe in podstrešja.


CENTCOM 	 USCENTCOM


"Vinagre e que os fai azedo - e camomila que os fai amargo - e - e cebada azucre e esas cousas que fan nenos doce humor. 	 "In kis, ki jih naredi kislo - in kamilice, zaradi katere so grenke - in - in ječmen, sladkor in takšne stvari, ki bi otroci sladko-kaljeno.


Vancouverites gozan 	 Vancouverites


A cancelar... 	 Prekliči


"É a propia sinxeleza", dixo, "os meus ollos me din que dentro do seu zapatos esquerdo, exactamente onde a luz do lume chega, o coiro é marcado por seis case cortes paralelos. 	 "To je preprosta," je dejal, "moje oči mi je povedal, da na notranji strani levi čevelj, samo če je Svetloba ognja udari, se usnje dosegel šest skoraj vzporedno kosi.


Escoller a curva racional de Bézier% 1 	 Izberi točko% 1


Ramaria 	 si "


Curva cúbica con intersección por catro puntos 	 Kubnica s konico in štirimi točkami


Non tardaremos 	 Brivci


A súa nai está morta, o seu avó está morto, 	 Njena mama je mrtva, njen ded je mrtev.


Boneca 	 Jimmy Olsen


Erro do fax: Consulte a mensaxe de rexistro para máis información. 	 Faksirna napaka: za več podatkov si oglejte dnevniško sporočilo.


Grupo Visegrád 	 Višegrad


Ficheiro( s) para abrir@ title: menu 	 Datoteke za odpreti@ title: menu


Nome do Ficheiro 	 Ime datoteke


El está alí fóra, neste momento. A ollar para a súa porta da fronte. 	 Prav zdaj sedi tam zunaj in strmi v tvoja vrata.


faraón Amasis II 	 Amazis


Todas as proxeccións din que estes mil millóns só ha medrar entre un 1 e un 3%. 	 Napovedi pravijo, da bo ta milijarda zrasla le za dva ali tri odstotke.


o de facultades o Padroado 	 Urada generalnega revizorja


Rusia Estados 	 pridruženimi silami


Non obstante, a decisión non só tiña razóns de orde militar, senón tamén político. 	 Kljub temu pa vojna ni imela le političnih in vojaških, ampak tudi izjemne umetniške razsežnosti.


Ver o ficheiro da esquerda 	 Pogled & leve datoteke


Hai un cerebro xigante. 	 -Ja.


de París Le Bourget 	 Pariški Le Bourget


Desexa escalar a selección? 	 Spremenim velikost izbire v merilu?


Mesturador de son 	 Mešalnik zvoka


Fi pouco que estás no mundo. Tes a vida por diante. 	 Tako kratek čas si šele na svetu, Kaspar.


Málaga Xaén 	 Jaén Málaga


Número de entradas da lista ou pasos: 	 Število postavk seznama ali korakov:


Madan 	 Upre


% Y -% m -% d% H:% M 	 % d -% m -% Y% H:% M


anos da guerra 	 v letu konja


Grazas, Magister. 	 Hvala vam, Magister.


Samoa AmericanaName 	 Ameriška SamoaName


Configurar todas as contas como desconectadasThe ':' is used as a separator 	 Nastavi vse račune kot » odklopjen« The ':' is used as a separator


do Bulnes 	 dvojambornikom Ancuda


abonos 	 Travelcard


Aconteceu un erro ao abrir o rexistroComment 	 Napaka odpiranja dnevnikaComment


servizos saúde dos indíxenas 	 na Indijansko zdravstveno službo


Xa capturamos a Robb Stark? 	 Smo že ujeli Robba Starka?


Nunca antes foi tomado. 	 Doslej ni padel!


XEarth por Kirk JohnsonComment 	 XEarth avtorja Kirka JohnsonaComment


pasaría 	 surah


Factores de riesgo de ictus. 	 Organizacijski dejavniki tveganja.


Copiar as accións de usuario ao portarretallos 	 Kopiranje skriptov v odložišče


Calma. 	 Samo počasi.


O temporizador esgotou o tempo límite 	 Potek časa


Jacob Smith como Mensaxeiro. 	 Jacob Smith kot kurir.


-Cal é a primeira condición dos segredos? 	 Kaj je bistvo skrivnosti?


EFFECTIVE( nominal; períodos) 	 EFFECTIVE( stopnja; obdobja)


Sabías que a súa dona morreu? 	 - Si vedel, da mu je umrla žena?


Precisamos outro nome. O de certo heroe. 	 Potrebujemo ime nekega junaka.


A impresora está desconectada 	 Tiskalnik ni na zvezi


Nome do sitio 	 Ime mesta


Os Comité Europeo Normalización 	 Evropski odbor za standardizacijo


O rei está a salvo. 	 Kralj je varen.


¡Deixa de rir! 	 Nehaj se smejati!


Policrates 	 Polikratu


Se me abre o armario, atoparei enseguida o que busco. 	 Bi prosim odprli omaro, Saj lahko sama najdem kar rabim


A verificar os dados... 	 Preverjanje podatkov...


En pouco tempo tódalas árbores do mundo acabarán caendo. 	 Skoraj bo vso drevje padlo.


Blyton 	 Gemmell


Dubídoo, Milord. 	 Dvomim, milord.


Willar d Scott 	 Willard Scott


Modelo & de alarma visual@ action 	 Zbriši alarmske predloge


día sid. 	 dan


Alpes da Alta ProvenzaRegion/ state in France 	 Alpes de Haute ProvenceRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Contouche algunha vez teu irmán como entrei ao seu servizo? 	 Vam je brat kdaj povedal, kako sem mu začel služiti?


A filtrar as mensaxes 	 Filtriranje sporočil


Anal All Anal 3 	 vseh 3


Dubrovnik Split omo cidades 	 Dubrovniku Splitu


loce por 	 Longina


Se te convertes en rei, vas ver moita. 	 Če boš kralj, jo boš pogosto videval.


Tecnoloxía de & koffice; 	 KOffice


Aldo Manuzio garantiron 	 Aldus Manutius


Hesbulá fixo en total 639 ataques con foguetes a obxectivos do norte de Israel, particularmente ao pobo de Kiryat Shemona. 	 Hezbolah je v tem času nadaljeval z napadi na nasprotnike in na izraelsko ozemlje, večinoma na mesto Kirjat Šemona, izstrelil skupno 639 raket.


Ao parecer, o cuarto estaba perfectamente baleiro. 	 Očitno soba je bila popolnoma prazna.


Marc Ribot 	 Brian Marsella klavir


Escolla un punto polo cal ha de pasar a cúbica nova... 	 Izberite točko, skozi katero naj poteka nova kubnica...


- Si pero... Sería comprensible que aos 70 anos, alguén conte a súa vida pero alguén que só ten 13 anos coma nós, ...non ten nada que contar. - Non sei. 	 Nekdo pri 70 letih lahko govori o svojem življenju, pri 13 letih pa nimamo ničesar povedati.


Eu estarei toddling para arriba, entón. 	 Bom toddling gor, potem.


Pedido abortado polo usuario 	 Zahtevo je preklical uporabnik


Está previsto que a adaptación ó cine vexa a luz no 2015. 	 (Glej tudi: ) Muzej jutrišnjega dne se pričakuje, da se odpre do marca 2015.


- Non é moito. 	 To ni veliko.


A barra de estdo é visíbel despois do inicio. 	 Vrstica stanja bo vidna po ponovnem zagonu.


de JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive 	 Nisan- a


É unha señora ignorante, ás veces trastocada. 	 Je debela in včasih razvejana.


Gardar os parámetros de dixitalización 	 & Shrani parametre skeniranja


as illas Henderson Pitcairn 	 Henderson


Tiñamos chegado a Baker Street e parara na porta. 	 Imeli smo dosegli Baker Street in se je ustavil pri vratih.


María Margalles 	 Mary Walker


O rinoceronte negro (Diceros bicornis) é unha especie de rinocerontes, nativo do leste e centro de África, incluíndo Kenya, Tanzania, Camerún, Suráfrica, Namibia, Cimbabue e Angola. 	 Čŕni nosoróg ali ozkoústi nosoróg (znanstveno ime Diceros bicornis) je nosorog, ki živi v vzhodnih in osrednjih predelih Afrike vključno s Kenijo, Kamerunom, Južno Afriko, Namibijo in Zimbabvejem.


Négueb 	 mescu nego


Connotate 	 Spletna stran razvoj


Chanthaburithailand. kgm 	 Kantabrijathailand. kgm


Pistas seleccionadas 	 Izbrane skladbe


dos instrumentos financeiros 	 finančnih instrumentov


Accións This button opens a file dialog to load a MathML file 	 This button opens a file dialog to load a MathML file


Maerklin 	 nosilcev dodana


O Dr Dean Shrock 	 Dean Shrock


Charles Nordhoff 	 Charlesa Nordhoffa


O Antonov An-148 	 Antonov An - 148


Ela lle gustou moito. 	 Ona je zelo všeč.


1988 Unión Internacional para a Conservación da Natureza (UICN) e Fondo Mundial para a Natureza (WWF). 	 Akcijo je sprožil Svetovni sklad za naravo (WWF).


"Sir?" "O que hai para pode facer? 	 "Gospod?" "Kaj je treba storiti?


O Sr. Fuhrmann porá un pé, e cando tire a mazá, parará nese sitio por decisión nosa, fíxate. 	 G. Fuhrmann bo nastavil svojo nogo, in ko bom vrgel jabolko, se bo to ustavilo tam kjer hočem jaz.


Tarapacá chile. kgm 	 Trapanichile. kgm


Prema este botón para eliminar da lista o destinatario que estea seleccionado 	 Kliknite ta gumb, da odstranite prejemnika, ki je trenutno izbran na sezamu


Fallou a obtención da fonte de novas. 	 Preverjanje virov ni uspelo.


2 Díxitos (01- 31) 	 Števke


Foi desconectado. 	 Povezava je bila prekinjena


Só o lume os deterá. 	 Samo ogenj jih lahko ustavi.


Que sucede? 	 Kaj je novega?


Dereitos Igualdade e Cidadanía 	 pravice enakost in državljanstvo


Reencamiñar 	 Posreduj


o Centro Predición Meteoroloxía Espacial 	 Centrom napovedovanje vesoljskih vremenskih vplivov


Nusa Tenggara Occidentalindonesia. kgm 	 Zahodni Bregitalyprovince. kgm


PILARConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Tiñas sangue dos Jotun ata os xeonllos, por que levarme? 	 Do kolen si bil v Jotunski krvi, zakaj bi me vzel?


realizada Wilton House 	 Wilton House


"Creo que agora ten mellor opinión de min" (Risas) (Aplausos) 	 Rekel je:


Non o nego! 	 Lepo.


Scientific Linux 	 Linuxa za


Nunca vira algo así na miña vida. 	 Česa takega še nisem videl, nikoli v življenju.


Interface para extraer pistas de CD e codificalas 	 Vmesnik za zajemanje CD- jev in kodirnik zvoka


gobernar Illa Mema 	 Berk


Si, gañe ou perda, case toda a cidade está a mirar. 	 Da, zmaga ali poraz, dokler le celo mesto gleda.


Anunciadora, mensaxeira. 	 Napotnik, Boštjan.


Jags 	 konkavnost


leste 	 Vzhodni obali


Pensei que me deixaría en paz agora que o meu irmán non está. 	 Mislila sem, da me bo po bratovi smrti pustil pri miru.


No hall de todos os tres deles levaron os seus sombreiros de percha, tirou os seus bastóns do titular da cana, curvouse silenciosamente, e saíu do apartamento. 	 V dvorani vse tri od njih vzel s klobuki na obešalnik, potegnil svoje palice iz sladkornega trsa imetnika, priklonil tiho, in zapustil stanovanje.


Mostrar a imaxe do HST (Detalle) Image/ info menu item (should be translated) 	 Prikaži sliko od HST (podrobnost) Image/ info menu item (should be translated)


Amal Fuad 	 Amal Fuad njuni


mariñeiros 	 marinci


a Central League 	 prejel Zlata


As mil e unha noites 	 Tisoč in ena noč


Onde se aloxa? 	 Kje pa bo nastanjen?


Avanzado@ title collumn attachment name. 	 Napredno@ title collumn attachment name.


É só porque estou sendo suave con ela 	 To je le zato, ker sem bil prizanesljiv do nje.


Sinale esta opción se desexa unha barra de arrastre debuxada baixo as fiestras. Cando esta opción non estea seleccionada, no seu lugar só se mostrará unha moldura fina. 	 Izberite to možnost, če želite imeti črte za zgrabiti pod okni. Če ta možnost ni izbrana, bo namesto tega izrisan samo tanek rob okna.


Aplicativos de uso frecuente con copyright restrinxido (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) 	 Pogosto uporabljeni programi z omejenimi avtorskimi pravicami (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)


Obter mapas novosAction for toggling the navigation panel 	 Prenesi nove mapeAction for toggling the navigation panel


Rede Globo de televisión 	 konkurenčno televizijsko Globo TV


Pido desculpa. Mr. Kowalski. 	 Oprostite, gospod Kowalski.


Todos os procesos, en árbore 	 Vsi procesi, drevo


O reinado de Duarte durou só cinco anos, despois do cal, Henrique apoiou o seu irmán Pedro, duque de Coímbra na rexencia durante a minoría de idade do sobriño Afonso V, recibindo a cambio a confirmación do seu privilexio. 	 Ko je Edvard umrl osem let kasneje, je Henrik podprl svojega brata Petra, vojvodo Coimbre, za regentstvo med mladim Edvardovim sinom Afonsom V. in v zameno dobil potrditev te dajatve.


Usando teléfonos móbiles para recoller datos eventos conflito en tempo real 	 Uporaba mobilnih telefonov da zbiranje Kofliktni Dogodki podatkov v realnem času


Patagonia chilena 	 čilsko Patagonijo


porto Dubac 	 Šailovac


Escolla aquí a categoría do evento que quere modificar. Pode mudar a cor da categoría selecionada co botón de embaixo. @ info: whatsthis 	 Izberite kategorijo dogodkov, ki jo želite spremeniti. Barvo za izbrano kategorijo lahko spremenite z uporabo spodnjega gumba. @ info: whatsthis


Vínculo DN de LDAP 	 Bind DN za LDAP


Jolie Pitt tense 	 Angelina Jolie Pitt


Seno horizontal 	 Vodoraven sinus


Están todos incluídos na lista da Declaración Universal dos Dereitos Humanos que é o documento máis ampliamente aceptado no mundo, sobre este tema. 	 Navedene so v Splošni deklaraciji človekovih pravic, ki je svetovno najširše sprejet dokument na tem področju.


& X do cume: 	 Gornji & X


Illas Salomón 	 Salomonski otoki


Prohíbense tribunais de honor 	 sodišča


Para desencadear unha acción leve o rato ao bordo da pantalla na dirección da acción. 	 Da sprožite dejanje, potiskajte miškin kazalec ob rob zaslona v smeri dejanja.


Hai catro semanas 	 Pred štirimi tedni


Como lles encanta recordarllo a todo o mundo! 	 Radi spomnijo na to.


Gonzalo Caballero 	 Churchlandovo Colinom


Aditi 	 Kataha Hanahana


Calquera caso, vou pagar unha cea. 	 Kakorkoli že, bom kupil večerjo.


xacemento 	 Kenmare


Zachary MacDonald 	 Staci Gulbin MEd


Escolla o día do mes no que repetir a alarma@ option: radio On the 1st Tuesday 	 Izberite dan v mesecu, ko naj se ponovi alarm@ option: radio On the 1st Tuesday


Indique un valor en vírgula flutuante < =% 1 	 Prosim vnesite plavajočo vrednost < =% 1


Xira a regra 90 graos á esquerda. Por exemplo, se está orientada para o Oeste, xira para estar orientada para o Sul. 	 Obrne ravnilo za 90 stopinj v levo. Če je na primer obrnjeno na zahod, bo zavrteno na jug.


E os versos cantas sílabas teñen? 	 Koliko zlogov je v verzu? Mi lahko poveste?


Sen anotacións Para crear novas anotacións prema F6 ou escolla Utilidades - gt; Revisar no menú. 	 Ni opomb Da bi ustvarili nove opombe, pritisnite tipko F6 ali pa iz menija Orodja izberite ukaz Opombe.


de Himmler 	 Himmler čemer


É coma un loro. 	 Kot papiga. Nehaj že.


MALVADA BRUXA BRANCA 	 Belo čarovnice


Moverémonos ao atardecer. 	 Ko se stemni, bomo šli.


hora; horas; hamount in units (real) 	 amount in units (real)


Entendino todo ó revés. 	 Veste, vse sem razumel narobe.


Botón da tapa 	 Gumb pokrova


Ocon 	 Ocona


Minas Ithil 	 prstanovi Minas Ithil


Estas tarxetas están moi estendidas na actualidade. 	 Ta kamen je še vedno v široki uporabi v vžigalnikih danes.


conta anxo guarda 	 nam angel varuh


Novo & atributo... 	 Nov atribut...


House of Photography 	 Hiša fotografije


Primeira lei 	 Prvi zakon


Anxo 	 Angel Falls


De Dereita a Esquerda 	 Z desne na levo


Mensaxe enviada 	 Sporočilo poslano


Saxitario 	 Strelec


Melcher espazo A 	 Melcherjem Gian A]


"Pensas que vai cortar ata difícil?" 	 "Misliš, da bo cut up grobo?"


Preeamplificación 	 Predojačanje


1 laboratorio de 	 1 Laboratorijske


Zlínczech. kgm 	 czech. kgm


borrador 	 Zbriši


Non foi posíbel executar o daemon «% 1 ». 	 Ni moč zagnati pritajenega programa »% 1 «.


Westmorlandgreat- britain_ counties. kgm 	 Irskaeurope. kgm


PARA heroes 	 HELP H4H


Queres auga. 	 Voda.


Fundación Nacional 	 National Trust


papa Paulo III 	 papeža Pavla III


Reiquiavikiceland_ regions. kgm 	 Reykjavikcanada. kgm


SiriaName 	 SrbijaName


Ás veces eu tamén quero odiarte. 	 Včasih si jaz želim sovražiti tebe.


- Envioute Olsen a buscarnos? 	 Olsen te je poslal po nas?


Lewis Carroll 	 Lewisa Carrolla


As eirugas están ás veces cubertas de espiñas. 	 Medovniki so včasih na dnu prašničnih niti.


Chisss! Desculpa. 	 Ali lahko jaz vzamem ploščatega, mama?


Arrows era coñecido como Footwork de 1991 a 1996 En 1964 e 1967, ATS foi o fabricante de motores para as escuderías Derrington-Francis e Cooper, correu no Gran Premio de Italia de 1964 e no Gran Premio do Reino Unido de 1967 con Mário de Araújo Cabral e Silvio Moser. 	 Med sezonama 1964 in 1967 je bil ATS dobavitelj motorjev za Derrington-Francis in Cooper, na dirkah VN Italije 1964 in VN V. Britanije 1967 sta nastopila Mário de Araújo Cabral in Silvio Moser.


Perfís 	 Lastnosti


IFN-gamma GAIT IFN-Gamma-Activated 	 GAIT


A cidade de Kayseri está composto de cinco distritos metropolitanos, os dous centrais de Kocasinan e Melikgazi, e dende 2004, tamén Hacılar, İncesu e Talas. 	 Mestna občina Kayseri je sestavljena iz petih mestnih okrožij: Kocasinan, Melikgazi, Hacılar, İncesu in Talas.


Ese é un dos motivos polo que gran parte do que agora consideramos a ciencia, as matemáticas e a enxeñería occidentais en realidade foi concibido nos primeiros séculos da Era Común polos persas, os árabes e os turcos. 	 To je eden od razlogov, da so ogromno tega, kar razumemo kot zahodno znanost, matematiko in inženirstvo, v resnici v prvih nekaj stoletjih moderne dobe razvili Perzijci, Arabci in Turki.


Coñezo o selo do ferreiro. 	 Poznam to oznako.


traballou Orion 	 General Atomics


Rajoy 	 AnchorFree


Autoridades nacionais 	 Poročevalske finančne institucije


CBD 	 olje CBD


Einsenhower 	 Keenland


Falar co meu fofocas Venus unha palabra xusta, un apelido para o seu fillo e herdeiro obtuso, 	 Govori moj gossip Venus eno banano beseda, en vzdevek za svojega sina in dediča purblind,


O anonimato, Tony. 	 Anonimnost, Tony.


Normalmente o módem agarda por un ton de liña da súa liña telefónica, que indica que pode comezar a marcar un número. Se o seu módem non recoñece este son, ou o sistema local de telefonía non emite este son, desmarque esta opción Por omisión: Activado 	 Običajno modem počaka na ton centrale vaše telefonske povezave, da lahko začne klicati številko. Če vaš modem ne prepozna tega zvoka ali pa vaš krajevni telefonski sistem ne oddaja takega tona, potem odznačite to možnost. Privzeto: vključeno


Lembrar o contrasinal (KWallet) 	 Zapomni si geslo (shranjeno v Listnici)


Por exemplo: a montaña e o lume xuntos, temos unha montaña de lume: un volcán. 	 Na primer, če sta skupaj gora in ogenj, je to ognjena gora. Vulkan.


doouna ao Hospital Maggiore 	 Ospedale Maggiore


güelfos 	 Gvelfov


ao verán Castela 	 Kastiljskemu poletju


Buiumbura problema pgi os seus exércitos soldado pode ser máis forte que os bombardeos de guerra antigos máis aínda lles faltaba ter artillería de idade están só comezando a entender o avión el sabe que non pode coincidir co moderno armas de Xapón loitando para atrás necesita dunha nación aínda dividida comunistas feriu para sempre en 1920 sete como algo inchada por 32 dous trades grandes de novo era como se vai a prisión do cama ben agora 1127 con as estrelas en común é o que era xa discutido con ladridos e doc rusa torpe el feltro a clave para a revolución en Asia residía na presenza do campo pero o proletariado cidade grande 80 por cento todos os campesiños chineses incrementar sombrío Se en tratados como grupos prendido por 	 Bujumbura problem ZGO nogo vojska vojak je lahko močnejši od starih vojnih več bombnih napadov vendar ti niso so stari topništvo se šele začenja razumeti, letalo ve, ne more primerjati sodobno orožja za Japonsko bori nazaj on potrebuje narod vedno razdeljen komunisti udarila dol za dobro v devetnajst dvajset 7 kot nekako nabreklih jih dvaintrideset dveh večje izvrtine ponovno je bilo, kot da gre v zapor od postelja tudi zdaj je 1127 z zvezde je skupno, na kateri je bil že razpravljali z lajanje in neroden ruskega doc je čutil


Á túa casa. 	 K tebi.


Casino777 be 	 Casino777


Erro:% 1 	 Za% 1 je bilo najdenih več dvoumnih ujemanj, zavrženo.


online 	 Internet Marketing


mini-estilo 	 PNG pridobiva


Consello do 23 xullo de 2014 	 Evropskega Sveta 23 Julija 2014


Tanto canto o Alabama. 	 - Če Alabamo štejete pod Ameriko, jaz jo.


Cisco - RouterStencils 	 Cisco - Razporejevalnik TDMStencils


carreira xudicial 	 okrožnega sodišča


libro De 	 ' DFE


gregos italianos 	 grščino italijanščino


Medela 	 Megan


Hadramaoutyemen. kgm 	 norway. kgm


Cliente de correo electrónico 	 Poštni odjemalec


Non queredes? 	 Se ne želiš sprostiti?


& Información do usuario 	 Podatki o stiku


St Matthäus Kirchhof Cemetery Schöneberg 	 na pokopališču


Picos 	 Picovo


A que se debería parecer a impresión? O KAddressBook ten varios estilos de impresión deseñados con obxectivos diferentes. Escolla embaixo o estilo que se axeite ás súas necesidades. 	 Kako naj izgleda odtis? Adresar ponuja več slogov tiskanja, zasnovanih za različne namene. Spodaj izberite slog, ki ustreza vašim potrebam.


Zhu Xi 	 je Žu Xi


BATERIA OEM ORIGINAL 	 OEM servisna


Por suposto, eu non me gusta, honra yer, en todo, en todo " 	 Seveda, mi ni všeč, yer čast, sploh, na vse"


Estilo de rotación antigo 	 Star način vrtenja


Gardar a & lista... 	 Shrani seznam...


Hafencity 	 Hafencityju


especial 	 Akciji


adestradores profesionais fútbol 	 profesionalne nogometne


Khazra j 	 Khazraj


TeheránCity in Iraq 	 TeheranCity name (optional, probably does not need a translation)


acción 	 dejanje


A cidade en si é quizais o lugar máis caro para vivir, en toda a Nova Inglaterra. 	 Samo mesto je morda najdražje mesto za življenje, v vseh New England.


Non o sei. Non o sabes? 	 - Ne vem.


Polo menos era, ata o torneo polo último día do nome do príncipe Joffrey. 	 -Vsaj bilo je. Do turnirja za god princa Joffreyja.


Cociñar era entón, na súa maior parte, non unha poética, pero só unha chemic proceso. 	 Cooking je nato, za večino del, ni več poetično, ampak le Kemični proces.


Perdóame, Jane. 	 Odpusti mi, Jane.


Etiquetas: @ label Any (rating) 	 Oznaka: @ label Any (rating)


pechando ficheiros... 	 zapiranje datotek ...


Computador 	 Računalnik


RANK (2; {1; 2; 3}) igual a 2 	 VARA( 12; 5; 7) je enako 13


condado Suffolk 	 okrožja Surfolk


Duración da & ampliación: Duration of zoom 	 & Trajanje povečevanja: Duration of zoom


Dou 	 je Dou


Prométeme que non morrerás. 	 Obljubi mi, da ne boš umrl.


Cen veces, con letras de tres metros, todo arredor do palacio. 	 Ali je dokončal slogan?


da cidade de Bruxelas 	 mesto Bruselj Bruseljski


Non o hai: pero grazas. 	 Nič ni, ampak vseeno hvala.


Xoán V 	 Ivan V


Axuda contextual 	 Kontekstna pomoč


Unha sombra? 	 Senca?


alcohólico depresivo George Newnes 	 George Newnes


Siquijorphilippines. kgm 	 france. kgm


Sesión informativa 	 IDEC


calquera 	 vse nagrade


Constrúese tamén a Vía Appia. 	 Uredili so tudi cesto do Famelj.


Dádeme algo. 	 Povejte kaj.


Eni 	 družba Eni


Eu pasei seis mes aí fóra, alén do Muro, durante o último inverno. 	 Zadnjo zimo sem pol leta preživel za Zidom.


Eran tan bos coma os bebés de Taiwán, que estiveran escoitándoo 10 meses e medio. 	 Postali so tako dobri kot tajvanski dojenčki, ki so svoj jezik poslušali deset mesecev in pol.


da República Socialista Soviética Ucraína 	 ukrajinski sovjetske socialistične republike


-Está ben, está ben. 	 Burt.


Son consciente de que fun en moitas instalacións de un home, e podería ser legalmente solicitados á beira, pero non estou en conta que teño estado en casas de moitos homes. 	 Zavedam se, da sem bil na mnogih moškega prostore, in morda so bili zakonito odredil off, vendar ne vem, da sem bil v mnogih moških hiš.


Non se poden facer comparacións que involucren o tipo% 1. 	 Če je ena izmed vrst% 1, primerjava ni možna.


Por isto se lle recoñece como o "pai da bioquímica". 	 Zato mu pravimo tudi »oče mikrobiologije«.


da eth Einstein 	 ETH Einstein


A partir de 1888 comezou a publicar poemas na prensa en oseto e ruso. 	 Od 1888 je pisala članke v Edinost in druge slovenske časopise.


O exemplar máis vello capturado tiña 5 anos. 	 Najstarejši zabeleženi primerek je bil star 4 leta.


Fiestra á pantalla 3 	 Okno na zaslon 3


corps humain 	 Regole generali d'architettura


E cando fai amor con ela, sente unha paixón bela e real, e neses momentos perde o medo da morte? 	 In ko se ljubiš z njo, čutiš resnično in lepo strast in takrat vsaj za trenutek izgubiš strah pred smrtjo?


" Sweet dreams ( are made of this ) " 	 » Sweet Dreams «


Non tes por que seguir ordes. 	 Ni ti tega treba.


Para os santos teñen mans que os peregrinos "mans se tocan, e palma con palma é santo palmers 'bico. 	 Za svetniki so se roke, da romarska roke pa na dotik, in Palm v dlani je sveto Palmers "poljub.


días De 	 Dave Scott


Extensión: 	 Pripona:


Documento de texto 	 Besedilni dokument


Tes unha razón para ser humilde. 	 Saj si lahko skromen.


Recibiuse un SIG%s. 	 Javljen je bil SIG%s.


Sistema operativo 	 Operacijski sistem


crecer” Scholz 	 Scholz


Matástedelos! 	 Vi prekleti vikend borci! Ubili ste jih!


Ninguén sabe cando o sufrimento visitará a súa casa, tal como Job non sabía. 	 Nihče ne ve, kdaj bo trpljenje obiskalo njegov dom, tudi Job ni.


Rápido, dámo. 	 Hitro, daj mi to.


Editor de esquemas de cores 	 Urejevalnik barvnih shem


Un médico é un profesional que practica a medicina que intenta manter e recuperar a saúde humana mediante o estudo, o diagnóstico e o tratamento da enfermidade ou lesión do paciente. 	 Medicina je znanost in umetnost vzdrževanja in/ali restavriranja človeškega zdravja skozi študije, diagnoze in zdravljenja pacientov.


Á espera do medioComment 	 Čakanje na nosilecComment


Deseño Universal 	 Universal Design


Agarda, non! 	 Čakaj, ne!


da 2 Week Diet 	 za 2 tedensko prehrano


A barra espaciadora baixa 	 Presledek pomakne navzdol


Normalmente nunca se require facer isto xa que pode volve-lo sistema inusable. 	 Ponavadi to ni potrebno, saj lahko onesposobi celoten sistem.


Buraco do vermeName 	 Črvja luknjaName


edificio como 	 Apotekar


(Risos) (Aplausos) Contareilles unha breve historia para ilustrar como me foi. 	 (Smeh) (Aplavz) Povedal vam bom kratko zgodbo, da ponazorim, kako sem jaz to doživljal.


Xogos Olímpicos dentro 	 olimpijske igre 2020


Autoridade de Supervisión Financeira de 	 Nemški finančni nadzorni organ


Denim 	 Life Is Peachy


O seu deseño está baseado no da Torre Eiffel de París. 	 Znan je predvsem po konstrukciji Eifflovega stolpa v Parizu.


Escolla o cartafol ao que desexa importar o arquivo. 	 Izberite mapo, v katero naj bo uvožen arhiv.


Hala 	 Miga


En Harvard foi profesor axudante de filosofía. 	 Na Filozofski fakulteti je deloval kot asistent za didaktiko filozofije.


Anahita 	 Anahiti


Existe tamén noutros animais, incluído o home. 	 Prisoten je pri ljudeh in številnih drugih živalih, vključno z več nevretenčarji.


"AS BALEAS CORCOVADAS, MACHOS CANTAN MÁIS CON FEMIAS" 	 Pomislil sem, "Oh Bog, to je zanimivo."


Leavitt 	 Leavittove


Çorlu 	 Catt


Temasek 	 Sogdiji


Quero mencionar unha última cousa. 	 In še zadnja stvar, ki bi jo rad povedal.


- Con todos os respectos, coronel, enténdoo. 	 Saj razumem.


Franchet d' Esperey resistiu 	 Franchet d'Esperey vstopil


Intersindical-CSC 	 CVS Caremark


Non crear unha moldura de continuación 	 Ne ustvari nadaljevalnega okvirja


Comité Asuntos Públicos 	 Skupščina občine


FS- 108B (Criador de libriños) 	 FS- 108B (BookletMaker)


Privado 	 Zasebno


serializada Pilote nos 	 Pilote


Estreada nas Pontes en 1987 pola compañía Xalgarete. 	 Zbirka je izšla leta 1987 pri Pomurski založbi.


Jaspal 	 Balada


Icona de estado de sinatura 	 Ikona stanja podpisa


Cardiff Xénova 	 Penarta


Indica que se usen cores personalizadas para a OSD 	 Ali naj se za zaslonski prikaz uporabi barve po želji


& Prioridade: 	 & Prednost:


Escolla o punto no cal crear a suma dos dous vectores... 	 Izberite točko, v kateri naj bo začetek vsote vektorjev...


ALL imos todos van mañá señor Becker meu nome está de volta ao un do tabaco diñeiro mercou unha Monica todo a todos bo día que eu si co corpo de mr punto si señor bacterias e iso é o que eles queren e o que queda indo orzamento absolto afastamento ou paseo onde o apartamento gatos sa venres, pero era que preto 	 Vsi gremo jutro gospod Becker moje ime je nazaj eden od denarja tobaka Monica kupil Dobro jutro vsem vse, kar sem da s telesom mr dot yes Mister bakterije in to je tisto, kar hočejo, in tisti, ki šele začne oprostilo proračun oddaljenosti ali vožnja po stanovanje sa petek mačke, vendar da je bilo to kdo je v maščobe zunaj tobaka Vsi imajo veliko idejo gospod Becker


- Pero nós somos os teus irmáns agora. 	 Mi smo tvoji bratje.


Obtención de artigos recentes: 	 Pridobi nedavne sestavke:


Lugares atopados 	 Najdeni kraji


Ostia Antica anexa 	 Ostia Antica


Lord Comandante. 	 Gospod poveljnik.


Catedral de San Bavón 	 Bava


- Auga - non hai unha pinga de auga alí! 	 - Voda - obstaja niti kapljice vode tam!


Desde 1873 e ata a súa morte foi profesor na Universidade de París, converténdose en profesor de Dereito internacional en 1881. 	 Od 1873 do svoje smrti je bil profesor pravne fakultete pariške univerze, kjer je leta 1881 postal profesor mednarodnega prava. Leta 1890 je bil imenovan za pravnega svetovalca francoskega ministrstva za zunanje zadeve.


Skyforger 	 Cantwell


Nova terminal Unicode a cor Rxvt 	 Nov barvni unikod terminal Rxvt


OFLAG XIII-B de 	 OFLAG XIII - B


Dende logo, coño, sé razonable. Quen quere traballar un venres pola noite? Teño as miñas necesidades. 	 Govorim o tem kurbinem sinu, tem usranem morilcu, tale pederski divjak, zaradi katerega moramo delati petek ponoči.


Ilaiaraxa 	 Malikovič prispeval


Este botón fai aparecer un diálogo con máis opcións, menos utilizadas. 	 Ta gumb pojavi pogovorno okno z drugimi, manj uporabljenimi izbirami.


- Plántalle cara aos feitos. 	 Soočite se z dejstvi.


Pobriña! 	 - Oh, uboga vi.


Samy Lange 	 Shrani spremembe


& Orthográfica 	 & Ortografska


O mar China Meridional 	 Kitajsko morje


Vitaliano 	 Vitalijan


Pero para seguir era difícil, sobre todo porque era tan extraordinariamente ampla. 	 Toda za nadaljevanje je bilo težko, še posebej zato, ker je bil tako nenavadno širok.


Preconfiguración: 	 Prednastavljeno:


Robert FitzRoy 	 Robert


Mostra a saída do rexistroName 	 Prikazuje izhod beleženja v dnevnikName


mongois conquista 	 Mongolsko cesarstvo


de xeada no Nadal 	 Sunday Million


Mallorca reclama 	 Hylo


Non foi posíbel construír o valor 	 Ni moč sestaviti vrednosti


Divídese en analítica cualitativa e analítica cuantitativa. 	 Uporablja kvalitativne in kvantitativne metode.


no Teatro Campoamor 	 podeljujejo v gledališču Campoamor


Engadir a sinatura automaticamente 	 Samodejno dodaj lastni podpis


Miguel Primo 	 impresionističnem duhu Riharda Jakopiča


Ámbolos dous navíos xa pararan os seus motores para entón, pero o seu momento levounos o un cara ó outro a unha baixa velocidade. 	 Obe ladji sta imeli v tem času že ugasnjene motorje, a ju je vztrajnost počasi pripeljala točno skupaj.


En canto tempo? 	 -Kmalu. Ne!


SEARCH ("beneficios"; "Marxe de Beneficios") devolve 10 	 SEARCH ("obala"; "Slovenska Obala") vrne 11


do Estado de Montana 	 zvezne države Montana


Puxo especial empeño no reforzamento das fronteiras. 	 Ukvarjal se je predvsem z utrjevanjem meja cesarstva.


da Primavera Árabe 	 med arabsko pomladjo leta 2011


Acaso... forzoute? 	 Se ti je vsilil?


SALVEMOS NUESTRO MUNDO 	 rešiti svet


Boz Scaggs 	 Bozom Scaggsom


COMUNÍCATE. 	 Prosim javi se.


que Clase dos Cabaliños 	 na severovzhodnem delu ZDA


Seguranza Nacional cualificaba 	 Reince Priebus


casca Cinchona 	 kininovec


Baden-Wuerttemberg eleccións 	 deželi Baden - Wuerttemberg


Agora está moi confuso. 	 Trenutno je še vse v zraku.


AltAzimuth 	 Viš. Azimuth


Ocasionalmente, o alfabeto árabe tamén foi usado polos tártaros belarusos para escribir partes do Corán. 	 Arabsko pisavo so nekaj časa uporabljali tudi za pisanje beloruščine.


Primeiro 	 OZL


Temos dous rapaces neste Bus que non están autorizados para combater. 	 Imamo dva otroka, ki sta neprimerna za spopade. Zdaj pa še tretjega.


- Das orellas. 	 Mojih ušes.


North American Aviation T-6 	 North American Aviation


Temos que coller todas esas ideas que aprendemos de nenos e poñelas en práctica. 	 Vse ideje, ki smo se jih naučili kot otroci, moramo vzeti in jih uporabiti.


Sobrescribir tipos de letra predeterminados da lección. 	 Povozi privzeto/ prednastavljeno pisavo za lekcijo


Girona dende 	 zdravilom Gilenya


do PSN 	 jezero Zurich


FV sabe 	 McLeod


Orocovispuertorico. kgm 	 brazil. kgm


speed Michel 	 poznam


De nada. 	 Malenkost.


do World Padel Tour 	 World Padel Tour


A-Rod 	 A - Rod


Pavlodar kazakhstan. kgm 	 Pamplonasouthamerica. kgm


Fallou a eliminación das mensaxes. 	 Brisanje sporočil ni uspelo.


Non moito. 	 - Si razmislila glede Matthewa?


A batalla de Kursk 	 To bitko


STS-5 	 Mercury poletel


Marxes de Medida & da páxina 	 Velikost strani in robovi


- Dixen "tratar de", ou "insultar". 	 "Srati po" ali "žaliti".


Segredo 	 Skrivno


reunión informal dirixentes 	 neuradnim srečanjem voditeljev


el chicle Galicia 	 Gum Gum


Michael Peterson... traballaba nunha fábrica, casado, un fillo. 	 Michael Peterson, delavec, poročen, en otrok.


Advertencia de cifrado para si mesmo@ info 	 @ info


Caldo sen pan dáselle ao can. 	 Pirih Svetina N. s sod.


Tentando lembrarme como era antes, entendes o que quero dicir? 	 Videti sem hotel, kako je včasih bilo, veš kaj mislim?


Isabel Woodville 	 Elizabeta Woodville


Indique o nome do módulo. 	 Prosim navedite ime modula.


Dado que estas idades se distinguen polo desenvolvemento da tecnoloxía, resulta natural que as datas ás que se refiren varíen nas diferentes partes do mundo. 	 Vendar pa se časovni roki, na katere se sklicuje zelo razlikujejo s pojavom teh tehnologij v različnih delih sveta.


Delegado da Consellería de 	 upravni odbor


Se vos interesa. 	 Če vas zanima.


El Guerrou j designado 	 El Guerrouj


James Laughlin 	 - Anders Leonard Gyllenhaal


Tiven unha longa viaxe. 	 Dolgo sem jahal.


polo Goberno Austria 	 avstrijska vlada


Choiva conxelada ou choivaweather forecast 	 weather forecast


No rego lévante sempre dirixido. 	 Bela črta je sredi ceste.


Tenta expulsar a cinta após desmontala. Non use isto con ftape. 	 Po odklopu poskusi izvreči trak. Ne uporabite tega za ftape.


Cristina Sagarzazu. 	 Brecelj Marijan.


Pencil 	 svinčnika


da Universidade de Gotemburgo 	 v Göteborgu


Con ilustracións de Mari Fe Quesada. 	 Ilustracije Marjeta Cvetko.


Vietnam” 	 Spopad


armas 	 orožje


Maside 	 Maywoodu


Non se atopou KMail 	 Ni moč najti programa KMail


Augustin Louis Cauchy 	 Tedu Walleniusu Porazdelitev


A pesar da estandarización do ruso a partir de 1900, especialmente no referente ao vocabulario, existe un gran número de dialectos en Rusia. 	 Čeprav se je jezik po letu 1900 izenačeval, še posebej slovarsko, obstaja v Rusiji veliko narečij.


Créoo... porque é certo. 	 Mislim, da ... Ker je to resnica.


Podo facelo eu. 	 Bom jaz. Ne.


a guerra Kosovo 	 vojni na Kosovu


Fortes chuvascosweather condition 	 weather condition


Que está a dicir? 	 Kaj pravi?


Nós pensamos que fallaron debido a isto e debido ós prezos". 	 Svoje mesto si je pridobil v našem slovstvu predvsem in najbolj zaradi svoje proze.”


O sol e a lúa lucindo xuntos: brillo. 	 Če skupaj postavimo sonce in luno, je to svetlost.


Mostrar marcas para despregar/ contraer as citas de texto 	 Prikaži & oznake za (ra) zvijanje citatov


Uniremos as nosas Casas. 	 Združila bova najini hiši. Res je kar pravijo o severnih dekletih.


lago Travis 	 jezeru Lake Travis