Empregar a fonte de largura fixa 	 Uporabi pisavo stalne širine


Supoño que está acostumado a ver cousas mortas. 	 Verjetno ste navajeni mrtvih reči?


Ben, este é o palacio na praza do César. 	 Dobro. To je načrt.


estrela branca 	 White Dwarf


- Collerano pronto? 	 Nisem našel nobene tukaj naokoli. In sam bog ve, kaj počne z njo.


Eras ti quen nos estaba a seguir. 	 Vi ste sledili naju.


da guerra civil EEUU 	 Med ameriško državljansko vojno


Cumpreanos 	 Datum rojstva


FX 8 - ciencia ficción 	 FX 8 - znan. fantastika


Sentou a comer alí coma se nada pasase. 	 Sedel je in jedel, kot da ni bilo nič.


Uddevalla. pp. 115–116. 	 Vojnozgodovinski zbornik, 115-116.


Esta é a porcentaxe máxima de espazo do disco que poderá ocupar o lixo. @ info: whatsthis 	 To je največji odstotek prostora na disku, ki bo uporabljen za smeti. @ info: whatsthis


Lindemann 	 Ošanin


Acceso 	 & Dostop


a Rede Rexional Investidores Ángel 	 regionalno investicijsko omrežje angelov


Restabelecer as accións do script... 	 Ponastavi možnosti iskanja


O glicóxeno localízase no músculo e no fígado. 	 Zaloge glikogena se najdejo v jetrih in mišicah.


Na vida hai que lograr algo. 	 Mora nam uspeti, tudi v teh pogojih.


- Así pois es nobre, daquela. 	 Potem si visokega rodu, potem.


Axuste & HSV 	 Prilagoditev barve


Algúns animais, como os camaleóns e os polbos, son quen de cambiar activamente o patrón da súa pel e as cores, ben para camuflaxe ou sinalización. 	 Nekatere živali, kot kameleoni in hobotnice, lahko aktivno spreminjajo svoj vzorec in barve kože, naj gre za prikrivanje ali za signalizacijo.


libro da vida 	 v knjigi življenja


torrentes 	 Macara


Concurso Europeo Innovación Social 	 tekmovanju družbenih inovacij Evropska


Vía Hacker News 	 iz Detroit News


semana Entroido 	 najboljših Tooniz


Cando escribiron a constitución, puxeron terra por todos os adoquíns da entrada para poder concentrarse. 	 Ko so pisali ustavo, so po vseh kamnitih pločnikih zunaj dvorane posuli prst, da bi se lahko koncentrirali.


Faleceu nese mes de xuño. 	 Umrl je januarja naslednjega leta.


do Río Huangpu 	 reko Huangpu


Este elemento do calendario "% 1" repítese en varias datas. Quere borrar só a actual o% 2, tamén as repeticións futuras ou todas as repeticións? 	 Postavka na koledarju »% 1 « se pojavlja na številne datume. Ali želite izbrisati samo trenutno na datum% 2, tudi prihodnje pojavitve ali vse njene pojavitve?


Separadores 	 Oznake


Fin da Presentación 	 Konec projekcije


Na Idade Media, os romaneses vivían en repartidos entre tres principados: Valaquia (en romanés: Ţara Românească —"Terra romanesa"), Moldavia (en romanés: Moldova) e Transilvania. 	 V srednjem veku so Romuni živeli v treh kneževinah: Vlaška (romunsko Țara Românească – 'Romunska dežela'), Moldavija (romunsko Moldova) in Transilvanija (Sedmograška).


Feijóo 	 Arcand


McGyver levamos 	 Macgyver napravi avion


Desexa realmente sobrescribir:% 1? 	 Ali zares želite nadomestiti:% 1


Audi A3 foi o 	 Audi A4


Este tipo de cambios denomínase "indel". 	 Količina, ki ima to značilnost, se imenuje invarianta.


nas Cortes españolas 	 drugi opaža tudi slabe strani


"Eu penso, Watson, que teña instalado en sete quilos e medio desde que te vin. " 	 "Mislim, Watson, ki ste jih dal na sedem in pol funtov, saj sem te videl. "


Harún 	 znamenji


RDS-37 	 RDS - 37


como Teresa 	 Natalie Goldberg


Unha das chaves de OpenPGP configuradas non conteń ningún identificador de usuario co enderezo de correo electrónico configurado para esta identidade (% 1). Isto pode resultar en mensaxes de aviso por parte do destinatario cando el/ a tente verificar as sinaturas feitas con esta configuración. 	 Eden izmed nastavljenih šifrirnih ključev OpenPGP ne vsebuje uporabiškega ID z nastavljenim e- poštnim naslovom za to identiteto (% 1). To bo morda povzročilo, da bo prejemna stran naletela na opozorilo pri poskusu preverjanja podpisov narejenih s temi nastavitvami.


\ t\ t Pódese mover o reloxo da simulación para tras e cara diante un\ t\ t\ túnico paso de tempo se se premen as teclas "gt;" ou "lt;".\ t\ t\ t 	 Uro v KStars lahko premaknete za en časovni korak naprej ali nazaj s pritiskom na tipko » gt; « ali » lt; «.


Non tendes que facelo. 	 Pusti. Vse sem slišal.


Gran Khorasán 	 Velikega Horasana


Mina antitanque 	 Finski Judom


Ferramenta de configuración e proba de joystick 	 Orodje za preizkušanje in nastavljanje igralne palice


E o que non é correcta! " O que estou a facer? ", Preguntou Marvel, Sotto voce. 	 In zdaj, kaj naj storim? " Kaj naj storim? "Vprašal Marvel, sotto voce.


Actualmente OZ Lotto consiste 	 OZ Lotto


Introduce o teu alcume: 	 Vnesite vaš vzdevek:


nas Universidades ou Colexios 	 na univerze ali fakultete


University of Norwegian University of Science and Technology 	 Norveški univerzi za znanost in tehnologijo


Ela escribiu un libro sobre as condicións sociais na India, cando volveu da Durbar. " 	 Ona je napisal knjigo o socialnih razmerah v Indiji, ko se je vrnila iz Durbar. "


Cando dixo iso, ela mirou cara arriba, e alí estaba o gato de novo, sentado unha póla dunha árbore. 	 Ko je to rekel, je pogledala gor, in tam je bil Cat spet sedel na podružnice drevo.


Non a rompades! Prohíbollelo! 	 Zlezi dol!


O menú Ir 	 Meni Mapa


Produces petróleo a $7 o barril e o vendes a $25. 	 Nafto proizvajaš po 7 USD na sod_BAR_in jo prodajaš po 25 USD.


Nome abreviado: 	 Kratko ime:


Braque 	 govorno


Que tal foi? 	 Kako je šlo?


Gostaríame dicir que planexaba iso para TED, pero non foi así. 	 Želel bi reči, da sem to načrtoval za TED, pa to seveda ni res.


E forte tamén. Jon sabíao. 	 Jon je to vedel.


Mudar a foto... 	 Spremeni fotografijo...


Saltouse o obxectivo en falta% 1. 	 Izpuščen manjkajoči cilj% 1.


Novo directorio 	 Nova mapa


Iso é, devagarciño. 	 Tako ja, lepo in počasi.


-Ti cala, pasmón! 	 -Utihni, tepec.


Valenzuela foi desterrado e a Reina nai abandonou a Corte fixando a súa residencia no Alcázar de Toledo. 	 Valenzuelo so izgnali iz države, Mariana pa je zapustila dvor ter se umaknila v svojo rezidenco v Toledu.


New Wave 	 novega vala


Ola. Estás ocupada? Impórtache facerme un recado? 	 Te lahko pošljem po opravkih?


Van Gogh 	 Saint Tropez


Por uns minutos toda a corte estaba en confusión, quedando o Leirão xirou para fóra, e, no momento en que se estableceu para abaixo de novo, o cociñeiro desaparecera. 	 Za nekaj minut ves sodišče je v zmedi, dobili polharsko izkazalo, in, do takrat, ko so se naselili še enkrat, je kuhar izginil.


Victorine Meurent pousaron 	 Victorine Meurent


Asociación Ballenas Ogasawara 	 lokalne organizacije za opazovanje kitov posnela


LudwigshafenCity in Germany 	 LudwigshafenCity name (optional, probably does not need a translation)


Albertedefault name of second player 	 Janezdefault name of second player


Aconteceu un problema ao cargar o ficheiro:% 1 	 Prišlo je to težav pri nalaganju datoteke:% 1


a ao río Kolpa 	 reke Kolpe


Cholula no Estado 	 atolov Chagos


E mándanos a diferentes partes do mundo. 	 Nato jih odvedejo na različne kraje sveta.


o da Asociación 	 Pridružitveni odbor


concello 	 otorinolaringološka


fija Yilan 	 Halle


Xoel López 	 Shashi


Mostre e edite ficheiros de imaxes 	 Prikažite in uredite slike


Argumento mal formado 	 Napačno oblikovan argument


Non é alguén que goce dos comités de benvida, o príncipe. 	 Naš princ ne mara dobrodošlic. -V redu.


E Thoreau 	 AGL


EliminábelName 	 OdstranljivoName


Xoga na Primeira División de Dinamarca. 	 Ani v prvem dunajskem okrožju.


O máis brillante destas tiña unha lonxitude de onda de 500.7 nanometros, que non correspondía coa liña de calquera elemento coñecido. 	 Najsvetlejša je bila pri valovni dolžini 500,7 nanometrov, kar ni odgovarjalo nobenemu tedaj znanemu elementu.


Nuevo México 	 Northern New Mexico


Non se puido descifrar a mensaxe. 	 Sporočila ni bilo moč dešifrirati.


Déixao, meu. 	 Pusti to.


Quinto Horacio Flaco 	 Quintus Horatius Flaccus bolje znan


Feijóo 	 Maggot


Disposición aleatoria das pezas 	 Naključno gibanje


Necesítanse moitos amorodos pra encher un caldeiro, pero vale a pena cando sabes que... 	 Kar veliko jagod je potrebnih za eno vedro. Se pa izplača, če veste, da...


A Unión de Asociacións de Fútbol Europeas (en inglés: Union of European Football Associations), máis coñecida como UEFA, é a organización administrativa e de control do fútbol europeo. 	 Združenje evropskih nogometnih zvez (angleško Union of European Football Associations, bolje znano po kratici UEFA) je organizacija, ki povezuje evropski nogomet.


I'e ten a persoa que eu vou pasar a miña vida con el. 	 I'e dobil osebo, da bom preživel svoj življenje z njim.


Desexa realmente borrar todo o historial do portarretallos? 	 Ali res želite izbrisati zgodovino odložišča?


Orballo 	 Pršenje


teremos as crónicas 	 Nanos


SukIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 nedIndian National weekday 6 - ShortDayName


Conta fóra de liña 	 Račun ni na zvezi


Non o fixestes? 	 Res niste?


Límite de recursión: 	 Meja rekurzije:


María Paleóloga 	 Marije Paleologine


O primeiro parámetro é o número de tentativas, o segundo parámetro é o número de éxitos, e o terceiro é a probabilidade de éxito. O número de tentativas debe ser maior que o número de éxitos e a probabilidade debe ser menor ou igual a 1. 	 Prvi parameter je število poskusov, drugi število uspešnih in tretji verjetnost uspešnih poskusov. Število poskusov bi moralo biti večje kot število uspešnih, verjetnost pa bi morala biti enaka ali manjša od 1.


Hiller 	 Leta 1996


- Agarda! 	 -Počakaj!


Turismundo 	 svebskim Rehiarjem


Paco - 	 Sean Kelly


O valor Weibo 	 Weibo


É divertido. Mira como nos divertimos. 	 Glej, kako se zabavava.


Pedro Desiderio 	 Peter Deziderij


- Sodes diferentes e idénticos. Grazas de todos modos, Arthur, ...pola túa posición, polo teu valor ao defendela. 	 Hvala, ker si zavzel stališče in ker si zbral pogum za to.


Desexa realmente activar «% 1 », contido no grupo «% 2 »? 	 Ali res želite omogočiti% 1, ki se nahaja v skupini% 2?


O quebracabezas que inseriches ten múltiplas solucións. 	 Uganka, ki ste jo vnesli, ima več rešitev.


Ishtar 	 Ištar


Sirotkin lidera 	 Lovrenc od ustanovitve 1918


Faltaban seis semanas para que cumprise os trece anos. 	 Bilo je šest tednov pred mojim 13. rojstnim dnem.


As galegas 	 PAO


O manuscrito Voynich é un misterioso libro ilustrado de contido hoxe incomprensíbel. 	  Vojničev rokopis je skrivnostna ilustrirana knjiga z nerazumljivo vsebino.


Presentación cunha páxina de título (orientada en vertical) Name 	 Predstavitev z naslovom strani (pokončna) Name


" Sex Hitler and the Hormones " 	 Sex Hitler and the


Veño de deixar a Larry Kinkaid co médico en Pike's Hole. 	 Pravkar sem pustil Larryija Kinkaida pri doktorju, v Pike Holu.


NextCasino 	 Hopa


ducado 	 v frankovski Vojvodini


A miña filla ten certa inclinación á herexía, como ben sabedes. 	 Tudi sami veste, da moja hči goji heretične misli.


Embaixada dos EEUU 	 ZDA - Ambasada


Move a folla escollida para o fondo 	 Premakni izbrani list na dno


Occidente habitante Sussex adoita indicar unha impaciencia rápido. 	 Zahod Sussex vasi je navada, ki označuje živahne nestrpnost.


Activar & SSL 	 Omogoči SSL


O Canadá está constituído por dez provincias e por tres territorios. 	 Kanada je upravno razdeljena na 10 provinc in 3 ozemlja.


Schmidt é membro do círculo íntimo. 	 Schmidt je član ožjega kroga.


María 	 prijateljica


Centrar 	 & Usredišči


SeichellesCountry name 	 SejšeliCountry name (optional, but should be translated)


Edward Gray 	 Edward Grey


Xémed edificou Onó 	 Shemed


Berman 	 Viri Berman


A función RANDBINOM () devolve un número pseudo- aleatorio con distribuición binomial. 	 Funkcija RANDBINOM () vrne psevdo- naključno število, porazdeljeno po binomski porazdelitvi.


do Discovery Channel 	 Discovery Channel


o " da Tempada influirá 	 je ' 'Tekma sezone


Ás veces, os de máis poder son os que menos elegancia teñen. 	 Včasih imajo tisti z največ moči najmajn milosti.


Estaba realmente levando moi en serio unha formalidade baleira que a rigorosos Chester críticas parecía indigno o aviso dun home que podía ver as cousas como estaban. 	 Bil je res pri tem preveč k srcu prazna formalnost, ki se strogo Chester je kritika je zdelo, nevredna obvestilo o moškem, ki bi lahko videli stvari, kot so bili.


estabelecendo permisos para %s 	 nastavljanje pravic za %s


Correo de Gnome 	 Gnome Gmail


A cidade conta cunha tempada notablemente máis seca de xuño a setembro. 	 Mesto nima prave suhe sezone, čeprav je v januarju in februarju opazno bolj suho.


cidades galegas serán atacadas 	 puding kruha


& Gardar as barras de ferramentas 	 & Shrani orodjarne


% 1 xa existe. Queres substituílo? 	 % 1 že obstaja. Ali jo resnično želite nadomestiti?


Acceso a Ficheirosdebug option in device configuration dialog 	 debug option in device configuration dialog


& Estilo de letra 	 & Slog pisave


chancean 	 Hendrick


- É verdade. 	 -Če je pa res!


Aconteceu un erro ao obter o informe de erro% 1. Agarde un momento e ténteo o novo. @ info 	 Napaka pri pridobivanju poročila o napaki% 1. Prosimo, počakajte nekaj časa in poskusite znova. @ info


andorrano 	 Andore


Le Morte D'Arthur 	 Morte d' Arthur


Francia 	 Sophia Francija


Kyriakos Mitsotakis 	 Kyriakosa Mitsotakisa


Script (*. kal) 	 Skript (*. kal)


Creouse o cartafol. @ info 	 Ustvarjena je bil mapa. @ info


Pantalla baleiraName 	 Prazen zaslonName


O 10 de xuño de 1840, pouco despois da voda e con Vitoria embarazada do seu primeiro fillo, un mozo chamado Edward Oxford de 18 anos de idade, intentou asasinala cando estaba nun carruaxe acompañada polo príncipe Alberte camiño de casa da nai. 	 Med Viktorijino prvo nosečnostjo je osemnajstletni Edward Oxford poskušal narediti atentat na kraljico, ko se je vozila v kočiji s princem Albertom.


Alberte I 	 princa Albertja I


ToamasinaCity in Madagascar 	 ToamasinaCity name (optional, probably does not need a translation)


Sahl 	 Hurghadi


Pallí 	 anestezijski Pall


etiqueta 	 Merkle


Copa do Mundo 2018 	 World Cup 2018


a cabo autoridades nacionais competentes 	 pristojnim organom


Divide o oeste da illa (maioritariamente a provincia de Connacht) do leste e do sur (Leinster e a maioría de Munster). 	 Shannon deli zahod Irske (predvsem provinco Connacht) od vzhoda in juga (Leinster in večino Munstra).


área 	 za splošne zadeve


propicia día 	 dneva zmage


Sinfonías 	 razdelku Simfonije


Monte Izvorul Călimanului 	 gori Izvorul


tradic ( 	 nuad


SsangYong 	 » SsangYong


O directorio% 1 non está baleiro! Ignoralo ou eliminalos todos? 	 Mapa% 1 ni prazna! Naj jo preskočim ali izbrišem celotno vsebino?


A maioría da poboación é kurda, con minorías significativas árabe e asiria, e cunha pequena minoría armenia. 	 Prebivalstvo je večinoma kurdsko s precej veliko arabsko in turško manjšino.


Nevaradas de choiva conxeladaweather condition 	 Sneženje z zmrzujočim dežjemweather condition


Liepaja 	 Vokalna


Este foi onde eu comecei a rachar baixo a tensión. 	 To je bilo ko sem začel v tresk pod pritiskom.


SOSUS IUSS 	 Razvoj SOSUS-a


Eu non vou ser esmagado por anticorpos 	 Ne bom se zdrobi s protitelesi


Batalla do Monte Badon 	 prizorišče bitke pri Mons Badonicus


Necesítame abaixo? 	 Potrebuje vas. - Spodaj me potrebujejo.


Athchomar chomakaan, Khal vezhven. (Benvido, Gran Khal.) 	 Athchoma chomakaan, Khal vezhven.


Fai que morra. 	 Pusti ga umreti.


Comercio InnoTrans 	 InnoTrans


Lorena 	 Lorna


xeo Ross 	 ki Rossovo ledeno


American Ballet Theatre 	 plesalec ameriškega baletskega gledališča


Aumentar verticalmente 	 Približaj navpično


(30 de junio de 1991). 	 30. junija.).


Salvemos 	 SEIU


Teño sorte de ser serventa. 	 Vesela sem, da sem lahko služkinja


Tempo universal coordinado 	 Coordinated Universal Time


O omalizumab inhibe a inmunoglobulina E humana (IgE) e é útil en casos de asma alérxica de moderada a severa. 	 Omalizumab zavira človeški imunoglobulin E (IgE) in se uporablja pri zmerni do hudi astmi.


Quere aforrar " Knoll ao 	 Jaz ne Želite Save " Knoll


palabra africana 	 afriške


Introduza o código 	 Vnesite kodo


Quizais a Utah, quizais a outro lado. 	 Mogoče v Utah, mogoče drugam.


A outra parte agora veu á tona. 	 Druga stranka zdaj prišel.


Enviar o & ficheiroDescription 	 Pošlji & datotekoDescription


iPhone entra 	 Poročali


Se fose aburrido, era, polo menos, colgado verdade. 	 Če je bilo dolgočasno, je bilo vsaj visela res.


A engenhocas home matando- os nativos uso. 	 Človek ubijanje Novatorstvo domačini uporabo.


O importante dun bo pastel de ril son os ingredientes. 	 Za dobro pito so ključne sestavine.


uzbeko 	 uzbekistanskih


política UE ENPI 	 evropske sosedske


Winorama coincidirá 	 ScratchMania


O World Wildlife Fund, o Greenpeace, o International Fund for Animal Welfare. 	 Svetovni fond za divje živali, Greenpeace, mednarodni fond za dobrobit živali.


plano Motovun en Istria 	 Motovun


Teherán 	 Borl Slovenska Bistrica Šempeter


"Pip-PIP, Biscoitinho neno, querido." 	 "Pip-pip, Bicky, dragi fant."


"El Azúa poeta ha vuelto". 	 Power pop se je vrnil!".


(risas) Tres mulleres xuntas, coidado: adulterio. 	 (Smeh) Tri ženske skupaj, pazite, to je prešuštvo.


no Messenger starry 	 Starry Messenger


Vince e mais eu estabamos tomando unhas copas, só nós os dous. 	 Z Vinceom sva pila in se držala zase.


Aconséllase que todos permanezan a cuberto durante unha hora ou até nova orde. 	 Predlagajo, da vsi ostanejo v hišah eno uro, oziroma, do nadaljnjega obvestila.


Empregar & HTML 	 & Uporabi HTML


Gini 	 količnik Gini


Humor 	 Razpoloženje


Henrique tomou Serres, pero Kavala resistiu. 	 Henrietta je umrla, a celice so preživele.


É iso! 	 To je to!


Bruce Forsyth 	 politikov


Vou ter este nodo punto ata mañá pola mañá. 	 Imam bom ta vozel pletene do jutri zjutraj.


En 2016, como en anos anteriores, foi recoñecida co distintivo europeo da Bandeira Azul. 	 Leta 2017 je bil nagrajen s pečatom Avstrije.


Segundo o censo de 2011, Winchester tiña unha poboación de 45 184. 	 Ob popisu 2001, je imel Winchester 41.420 prebivalcev.


Francesco Primaticcio Niccollo 	 Francesco Primaticcio


Todas as aplicacións están escritas en linguaxe de programación Java. 	 Vse te aplikacije so napisane v programskem jeziku Java.


xudaico-romana Flávio Josefo 	 Josephus Flavius


Eu chamara meu amigo, o Sr Sherlock Holmes, un día, no outono do ano pasado e atopouse o nunha conversa profunda con un moi forte, florida-faced cabaleiro, anciáns co pelo vermello ardente. 	 Imel sem pozval moj prijatelj, gospod Sherlock Holmes, en dan v jeseni lanskega leta in ga je našel v globoki pogovor z zelo robustni, Rumen, s katerimi se soočajo, starejši gospod z ognjeno rdeče lase.


Optimización da aceleración por hardware de OpenGL coas placas gráficas antigas da NVidia 	 Optimizirano strojno pospeševanje OpenGL za starejše grafične kartice nvidia


Narosky 	 Beecher


A función ISERROR () devolve Verdadeiro se o parámetro é un erro de calquera tipo. Caso contrario devolve Falso. 	 Funkcija ISERROR () vrne True, če je parameter katerakoli vrsta napake. Sicer vrne False.


Non se configurou ningún enderezo de correo para "De" Póñao no Centro de Control de KDE ou no diálogo de configuración do KAlarm. @ info 	 E- poštni naslov pošiljatelja (» Od «) ni nastavljen. Prosim, nastavite ga v Nadzornem središču KDE ali v nastavitvah za KAlarm.


Arandos? 	 Borovničke?


Nodo do obxecto 	 Predmet


sogdiano 	 sogdijska


a placa eurasiática 	 ob Evrazijsko


Ninguén ter previamente oído a súa historia, podería por primeira vez, velaquí Pai 	 Nihče ki je prej slišal njegovo zgodovino, bi lahko prvič vidite Oče


Borbón 	 trg


Pero que é a sabedoría? 	 Toda kaj je modrost?


A Operación Uvas da Ira 	 navijaško ki imenuje Velenjski Knapi


& Liñas 	 & Črte


O teu pai non é o señor Cohen. Vale, nunca pensei que o fose. 	 Tvoj oče ni gospod Cohen.


-A multitude estase alporizando. 	 Živel.


Ostarina 	 zdravilo Abilify


coñecida polos hits 	 Blackhearts


Permítelle configurar os atallos de teclado 	 Lahko nastavite tipkovne vezi


do programa xeral 	 Splošnega programa


O fillo de Teodosio foi capturado por León en Nicomedia e ante a eventualidade de que puidese ser executado, Teodosio decidiu renunciar ao trono o 25 de marzo de 717. 	 Leon je v Nikomediji aretiral Teodozijevega sina in prisilil Teodozija, da je 25. marca 717 odstopil.


Michel Adanson 	 Michelom Adansonom


filosofía deso 	 SafetyNet


Cabalo Tolo 	 Norega konja


existe 	 Landschaft


aeroporto Bilbao 	 letališču Dublin


Pew Research Center 	 časopisni raziskovalnega središča Pew


TBX 	 Holbrook


foleiro 	 programom Saten


O imperio gañou tamén eventualmente autoridade sobre terras estranxeiras afastadas a través de declaracións de lealdade ao Sultán, como por exemplo a declaración do Sultán de Aceh en 1565, ou a través de adquisicións temporais de illas, como por exemplo Lanzarote no océano Atlántico en 1585. 	 S prisego zvestobe na primer je leta 1656 je dobilo sultanat Ačeh na severu Sumatre, z začasno okupacijo leta 1585 pa otok Lanzarote v Atlantskem oceanu.


un “ Billetes Dourados 	 zlato vozovnico


Stargate SG-1 	 je medlo zvezdo 61


& Modificar a marca temporal 	 Spremeni & časovni žig


Para imprimir notas, seleccione primeiro na lista as notas que quere imprimir@ title: window 	 Za tiskanje notic najprej s seznama izberite želene notice. @ title: window


Distrito 11 	 11 okrožja


Estelínicaragua. kgm 	 asia. kgm


Taylor Hackford 	 Taylorjem Hackfordom


imperio Mughal 	 Mughalskega imperija


na Royal Air Force 	 Royal Air Force


Coas súas torres de suspensión amarelas o estadio é un símbolo da cidade. 	 Štirje stolpi Marktkirche so simbol mesta.


dirección arte Mellor fotografía vestiario 	 oskarja za najboljši


Configurar algunhas variábeis para a execución (opcional). Significa que "return=return_ var; foo=bar", consulte o manual para máis información 	 Določi spremenljivke za izvajanje (izborno). npr. "return=return_ var; foo=bar", več podrobnosti je zapisanih v dokumentaciji


Permite a instalación de máis aplicativos para publicación 	 Omogoča namestitev dodatne programske opreme za založništvo


atacante 	 Schooley


- Wey, e ti es coma eles? 	 Si kot oni?


"VÍRONNOS DETERNOS?" 	 - So videli, da smo se ustavili?


Eu lera de barro do oleiro e roda nas Escrituras, mais nunca ocorrera a me que as potas que utilizamos non foron, como o descendido ininterrompida desde os días, ou cultivadas en árbores como cabazas en algún lugar, e eu ficou satisfeito ao escoitar que iso foi un vestiario de arte xa practicada na miña veciñanza. 	 Imel sem prebral gline lončarske in kolo v Svetem pismu, vendar pa nikoli ni prišlo do me, da so lonci, ki jih uporabljamo, niso bile takšne kot je prišel neprekinjeno od tistih dni, ali rastejo na drevesih, kot so gourds nekje, in jaz se je razveselila novica, da je bilo tako fictile umetnost vedno izvaja v moji soseski.


Beitar 	 Beitar Jerusalem


pintura Portugal posúe 	 Scandie


360 PPP sobreposición total unidireccional 	 360 dpi polno prekritje enosmerno


PISCINE GLOBAL EUROPE 	 Piscine globalni Evropi


Só a irmá do estaba de pé. 	 Le sestra je bila stoje.


Maurenliechtenstein. kgm 	 Sudaneurope. kgm


En 1177, unha invasión de Saladino, que atacaba dende o sur, foi desarticulada na batalla de Montgisart. 	 Leta 1177 je s podporo Raynalda Châtillonskega, ki so ga leta 1176 izpustili iz ujetništva, porazil Saladina v bitki pri Montgiscardu.


Veña, fóra! 	 Pridi ven!


Salas Vip 	 VIP AREA


Kocho 	 grobnicah Sinjarju


Kohkiluyeh e Buyer Ahmahiran. kgm 	 iran. kgm


Índico 	 Indijskega oceana


É un fenómeno colectivo, nacional e intermitente. 	 Je kolektivna, nacionalna,_BAR_nihajoča.


En 2014 naceron 	 Tiaras Lasni


Esta decisión ocasionaría posteriormente un conflito lingüístico aínda pendente de resolver. 	 Zato je pred odpravo digitalnega razkoraka še dolga pot.


Unidade Organoclorados 	 UMCG


Gustaríame saber o que a súa imaxinación exuberante tería feito de Walpole ilhota - que a maioría irremediablemente abandonado migas de terra seca sobre a face da auga. 	 Zanima me, kaj bi svojo bujno domišljijo iz Walpole otoček -, da je večina brezupno pustili drobtine na kopno na površini vode.


capturapantalla 	 posnetek zaslona


Porque estamos conectados. 	 Ker sva povezana.


O ano seguinte pasou de quedar nos postos medios a disputar vitorias, pero o desexado campionato mantívose esquivo debido á dominancia de Michael Schumacher e Ferrari na primeira metade da década de 2000. 	 Televizijska gledanost je padla, gledalci pa so izgubili zanimanje za šport zaradi dolgoletne prevlade Michaela Schumacherja in Ferrarija.


Capturar unha secuencia de imaxes 	 Zajem zaporedja slik


A quen agardas? 	 Koga pričakuješ?


Quitar o dez de corazóns. 	 Odstranite srčevo desetko.


Vatopediou 	 Vatopedi


A Casa Real de Aragón seguirá no trono, polo menos durante o século XV. 	 Vrhunec arijanizacije kraljevstva Kera pride šele v 8. stoletju AD.


O pentano, hexano, heptano e octano están clasificados como perigosos para o medio ambiente e nocivos. 	 Pentan, heksan, heptan in oktan so razvrščeni med snovi, ki so nevarne za okolje in škodljive. n-heksan je nevrotoksin.


ocular _ 	 OkularCity name (optional, probably does not need a translation)


Ferramenta interactiva para estudar e simular montaxes ópticas 	 Vzajemno orodje za preučevanje in simulacijo optičnih zbirk


lista de espera 	 čakalni listi


Ela ten o rostro da máis fermosa das mulleres, e na mente do máis resoluto de os homes. 	 Ima obraz najlepših ženske, in spominu najbolj odločno of moški.


SITIO ARQUEOLÓXICO INCA LLACTAPATA, PERÚ 	 Arheološko najdišče Inkov, Llactapata, Peru


KFourInLine: xogo de taboleiro para dous xogadores 	 KFourInLine: štiri v vrsto, igra za dva igralca


Consello Federal 	 Zvezni svet


Mova esta barra deslizante para axustar a posición do panel 	 Premaknite ta drsnik, da nastavite položaj pulta


Artur Lancelot 	 Arthurjem Lancelotom


Locutores 	 Govorec


probasKey (shortcut) to toggle full screen 	 testiranjeKey (shortcut) to toggle full screen


Edredón 	 Kilt


Cal é o premio ao gañador deste concurso estúpido? 	 Kaj je nagrada za to neumnost?


Baixo a súa influencia os faraóns posteriores -Tutankhamon, Ay e Horemheb- intentaron borrar toda mención da herexía de Akhenatón, agora coñecido como o Período de Amarna. 	 Njegovi nasledniki Tutankamon, Aj in Horemheb so pod vplivom Amonovih svečenikov poskušali zbrisati vse sledove Ehmatonove herezije, znane kot amarnsko obdobje.


Novo modelo... 	 Nova predloga...


Nivel de execución% 1 	 Raven delovanja% 1


Merda. 	 Sranje.


e armenio turco 	 turško - armenska


Departamento de Turismo o Goberno de Odisha 	 Ministrstva za turizem vlade Odisha


Durante a guerra da independencia estadounidense, o Turtle (operado polo sarxento Ezra Lee, do exército continental) intentou afundir un barco de guerra británico, o HMS Eagle (buque insignia dos bloqueadores) na baía de Nova York o 7 de setembro de 1776, mais fracasou xa que o buque contaba cunha placa de cobre. 	 Med Ameriško vojno za neodvisnost, je narednik Ezra Lee s Turtle 7. septembra 1776 neuspešno poskušal potopiti britansko vojno ladjo HMS Eagle (1774).


hospitais públicos 	 ELEKTRO OPREMA d


Eliminar a Ligazón 	 Odstrani povezavo


Incluír a información 	 Vključi informacije


xudeo 	 Juglarja


estimou o último Salón Internacional Cabalo 	 Ameriškega quarter konja


escorpiónzodiac symbol for Sagittarius 	 škorpijonzodiac symbol for Sagittarius


Cimón 	 Kimon


Mova ~a ao catro de tréboles. 	 Premaknite ~a na križevo štirico.


Terra Montes 	 Atosu


Aureliano emperador 	 cesarjem Valerijanom


Non foi posíbel obter o URL% 1. 	 URL% 1 ne more biti naložen.


II Arsinoe 	 Arsinoe II


& Lista de enderezos de DNS: 	 & Seznam naslovov DNS:


datas de 	 Independence Days


Carballo 	 Laplace


Usar as miniaturas incluídas nos ficheiros@ title: window 	 Uporabi sličice vsebovane v datotekah@ title: window


E logo, cun potente ruxido, voei sobre a xigante criatura de metal e impúxenme a ela! 	 Z mogočnim rjovenjem sem se zagnal v kovinsko bitje in ga položil!


Formato do parágrafo 	 Slog odstavka


Fortunas 	 Fortunes


A versión máis nova do modelo, o 747-8, atópase actualmente en produción e recibiu a certificación no ano 2011. 	 Najnovejša različica letala, 747-8, je v tekoči proizvodnji in je pridobila uradna potrdila leta 2011.


A Academia Galega 	 univerza Gallaudet


do río Moselle 	 reki Moselle


Pero 	 IFPA


Benvida 	 Welcome


do Club international des anciens pilotes de Grand Prix F1 	 kluba Club International des Anciens Pilotes de Grand Prix F1


Melodifestivalen 	 pevkinega beograjskega koncerta


Foi nomeado nuncio para Irlanda o 19 de febreiro de 1959, e para España o 28 de abril de 1962. 	 19. februarja 1959 je bil imenovan za apostolskega nuncija na Irskem in 28. aprila 1962 za apostolskega nuncija v Španiji.


A SLA 	 SLA Evropa


Hurra Shuduhu 	 Šuduhuja


República Federal Socialista 	 socialistični Jugoslaviji


¿Pés de porco? 	 Svinjske noge?


Ficheiros & incrustados 	 & Vgrajene datoteke


Thor! 	 Thor.


Anexar a esta etiqueta numérica 	 Veži na to oznako


& Modo 	 & Način


punto 	 točka


Xoana 	 Shoshano


"Tha" daba ben o suficiente con que este mañá, non tha '? ", dixo Martha. 	 "Tha 'got na dovolj dobro, da je s tem jutro, ni tha '? "je dejal Martha.


Terminou por estar presente en todo o país galego. 	 Prevzel je posesti po celotnem južnem Walesu.


É unha icona da bandexa empregada 	 Ali je omogočena ikona v sistemski vrstici


Hai institutos onde traballan durante unha hora. 	 V drugih šolah delajo celo uro.


Bohdán Jmelnytsky 	 kozaškim Bogdanom Hmeljnickim


a Autoridade Palestina 	 palestinska oblast


Pregúntabame se querería dar unha volta. 	 In zanimalo me je, če bi si želeli narediti krog z njim.


Partido Popular Cristián 	 krščanski demokrati


A porta de Briony Lodge estaba aberta, e un muller anciá, estaba sobre os pasos. 	 Avenue. Vrata Briony Lodge je bila odprta, in Starejša ženska je stala na korake.


Directorio base: 	 Osnovni imenik:


textos tratan 	 izmed palantirjev


Que boa. 	 - To je čisto res.


Sean Gourley 	 Judd Bagley


< calquera > 	 katerikoli


Atrancalo con pedras e xeo. Inundalo e deixar que se conxele. 	 Napolniti z vodo, da zamrzne.


Nova York, Chicago, Boston, Atlantic City, Filadelfia, Florida, preciso que as relacionedes para ter caso. 	 New York, Čikago, Boston, Atlantic City, Filadelfija, Florida.


Galaxia "Atoms for Peace" object name (optional) 	 Galaksija Atomi za mirobject name (optional)


ROMEO Coraxe, home, a dor non pode ser moito. 	 ROMEO Pogum, človek, boli, ne more biti veliko.


Partida a 7 puntos 	 Igra do 7


: representante Ruso 	 Russian Post


CANDO A RAJOY DO 	 Cankar


Non, gárdaa. 	 Reši jo.


& Borrar a tarefa 	 Zbriši opravilo


Ocupáremonos de que non lle pase nada, tranquilo. 	 Najina dolžnost bo, da jo obraniva nesreče, obljubim


escoitadas Cherubini 	 rekvijem


Non é o teu rapaz, e ti non es a súa rapaza. 	 - Ni fant zate, in ti nisi dekle zanj.


Pateando entre as árbores, baixo a chuvia, día tras día, todo para que el poida cravar a lanza na carne de algo. 	 Po dežju smo se vlekli skozi gozd, samo da bi zabil sulico v neko meso.


& Presentación 	 & Predstavitev


Abrir un ficheiro de teclado 	 Odpri datoteko s tipkovnico:


STS-114 con sete astronautas 	 STS - 114


Curtiss Falcão 	 Curtiss Hawk


Basta ver como está che vendo ", sacudindo a cabeza para o Robin. 	 Samo glej, kako on tebe watchin "," jerking glavo proti robin.


Declarounas propiedade súa e renomeounas Illas do Refresco (Refreshment). 	 Lambert je otok razglasil za svojo last in ga poimenoval Islands of Refreshment (»Otoki osvežitve«).


Pimentel 	 Biceps


Mamá, déixame presentarche a Matthew Crawley e a súa nai, a señora Crawley. 	 Mama, predstavljam vam Matthewa Crawleya in go. Crawley.


Abrir o & Konqueror aquí 	 Odpri & Konquerorja


Jodie Sweetin : Jodie Sweetin tiña 	 Jodie Sweetin javlja


Huancavelica 	 perujski


Todas as noites el nos envía para a cama como nenos desobedientes. 	 Vsak večer nas je poslal off spat kot poreden otrok.


Ángel? 	 Angel?


Velocidades de gravación 	 Hitrosti zapisovanja


máis 	 več


Pero, o que con niños de Jeeves e meditando sobre Motty, eu estaba nunha fermosa especie reducida do Estado. 	 Ampak, kaj s valijo na Jeeves in umetne na Motty, sem bil v precej zmanjšane vrste države.


Tes un nariz de aceiro. 	 Imaš pa zdržljiv nos.


Con este monumento procurábase a conmemoración do VII centenario da morte do Santo de Asís. 	 Frančiška : slavnostni izvod v spomin sedme stoletnice smrti sv.


Nese camiño Enhamed 	 Voltairova


falso documental 	 DOŽIVLJENJE


O seu sombreiro derrubado gran mesmo foi engatilhada alegremente sobre a cama post. 	 Svojo veliko Pogrbljenost klobuk je bil celo napel Brezskrbno v postelji-post.


“ FEITIZO 	 " Magic


NoticiasQShortcut 	 NoviceQShortcut


Abrir Track 	 odprti progi


A vimentina 	 Vimentin


Raíña dos Mártires 	 kraljica mučencev


quilogramos 	 kilogrami


do HS 748 	 HS 748


Política Marítima 	 pomorski politiki


Cando se habilita esta opción, a aplicación amosará sempre unha lista das chaves públicas dende a que pode escoller unha para empregar no cifrado. Se non se activa, a aplicación só amosará o diálogo se non pode atopar a chave correcta ou se hai varias que se poidan empregar. 	 Kadar je omogočena ta možnost, bo program vedno prikazal seznam javnih ključev med katerimi lahko izberete tistega, ki ga boste uporabili za šifriranje. Če je možnost izključena, bo program prikazal pogovorno okno le, če ne bo mogel najti pravega ključa ali če je na voljo več takšnih, ki bi se lahko uporabili.


A cantidade máxima de memoria que empregará a base de datos de Nepomuk. Canta máis teña máis axiña fará o traballo. 	 Največja količina pomnilnika, ki ga lahko uporabi Nepomukova podatkovna zbirka. Če ima Nepomuk na voljo več pomnilnika, deluje hitreje.


a Iniciativa europea 	 je evropske pobude oblaku


Sou a túa khaleesi. 	 Tvoja khaleesi sem.


EE UU Gobernador Schwarzenegger 	 Gov Snyder


argumentou O'Neill 	 O'Connor


Texto: Borrar 	 Besedilo: brisanje


Perfecto, un polaco e un chinoca. 	 Popolno. Poljak in poševnooki.


Non foi posíbel atopar un servidor CUPS en execución 	 Ni moč najti delujočega strežnika CUPS.


A miña quenda. 	 Zdaj pa jaz.


MNCARS 	 Sofia Sofia


R57: Tóxico para as abellasPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Tipos de letra e cores... @ info: whatsthis 	 Pisave in & barve... @ info: whatsthis


jajajaja 	 Eric Hanson


Oíches á Man. 	 -Saj si slišal Roko.


RandersCity in Jylland Denmark 	 RandersCity name (optional, probably does not need a translation)


The End of Eternity 	 DEL : NESMRTNOST Knjiga


Surabayaindonesia. kgm 	 africa. kgm


Norte 	 Sever


Prewinch se 	 Prewinch


sen nome 	 brezimena


Aleixo III Anxo 	 Aleksej III


Número de caracteres por minuto para aumentar un nivel 	 Število znakov na minuto za napredovanje


Eu non podería imaxinar, como, deixando os Estados Unidos 	 Ne morem si predstavljati, kot so, pri čemer je Združeno


Universala Esperanto Asocio Asociación 	 Ustanovi se Svetovna esperantska -


tempada 2014–15 foi 	 sezoni 1914 – liga


Papá Porco prepara a masacre. 	 "za klanje.


Maranello 	 Maranella


Sempre quixen ser supermodelo pero non creo que teña posibilidades. 	 Vedno sem si želela biti manekenka, ampak mislim, da ne bo nič iz tega.


municipais Fene 	 Alabama Trussville


Esquecera o bo que es. 	 –Pozabila sem, kako dober si.


ø (# 248;) o minúsculo con barra 	 ø (# 248;) mali prečrtani o


E non haxa expulsións de masa coronal, polo que non debería perder telemetría. 	 Če bo kdo izvedel, boš odgovoren za posledice. Jasno? –Ja.


Azul 	 Blue Bay


Interface do usuario 	 Uporabniški vmesnik


En outubro de 1980 puxo fin á paréntese creadora publicando o sinxelo "(Just Like) Starting Over", seguido un mes máis tarde do álbum Double Fantasy, con cancións escritas en xuño pasado durante unha viaxe nun veleiro ás Bermudas e que reflectía a súa satisfación coa recentemente achada vida familiar estable. 	 Oktobra 1980 se je vrnil na glasbeno sceno s singlom (Just Like) Starting Over, mesec dni kasneje pa mu je sledil album Double Fantasy, ki vsebuje pesmi, napisane ob jadranju po Bermudih preteklega junija in odraža Lennonovo izpolnitev v družinskem življenju.


Corzine cuando 	 Corzine


Hai moitas probas. Pero a nosa pregunta era: condiciona a linguaxe non verbal o que sentimos e pensamos de nós mesmos? 	 Resnično vprašanje, ki se poraja pa je, ali nebesednost določa, kaj mislimo in čutimo do sebe?


Acochar as estrelas pouco visíbeis mentres se move? 	 Skrij šibkejše zvezde med premikanjem


Non che lambo os pés nin son o teu amigo. 	 Nisem ne tvoj lizun ne tvoj prijatelj.


O bordo exterior do halo coincide coa situación dunha forte resonancia de Lorentz 3:2. 	 Zunanji del obroča sovpada z močno Lorentzovo resonanco 2 : 3.


- Non quero vivir! 	 - Nehaj!


despídese 	 Wes Gordon


É o que quere a xente. 	 To ljudje hočejo!


Os tipo Beveridge 	 Beveridge


Módulo de configuración do comportamento das fiestras 	 Nastavitveni modul obnašanja oken


da Coroa Inglesa 	 britanske monarhije


Coordinador da web, documentación da API, parches para Doxygen e autoproject 	 Koordinator izdaje, dokumentacija API, dodatki Doxygen in autoproject


Eu teño unha débeda con el. 	 Dolgujem mu.


Estou até os collóns. 	 - Poln kurac imam tega sranja.


Benvida/ o a KStars. Agarda mentres se cargan os datos... 	 Dobrodošli v KStars. Prosim počakajte, dokler se ne naloži...


Vostede é o que fai iso! 	 To boste naredili sedaj.


Agora terá que sacalas. 	 Zdaj jo bo morala ponovno sleči.


Mercutio Ao meu talón, non me importa. 	 MERCUTIO Z moje pete, jaz ne skrbi.


Qype 	 XING


Non poderiades ser máis distintas. 	 Prav nič si nista podobni.


Aprendeume que a velocidade vence o tamaño. 	 Naučil me je, da hitrost premaga velikost."


Universidade Lund 	 univerze Lund


Me vai atopar no Langham baixo a nome do conde Von Kramm. " 	 Me boste našli na Langham pod Ime grofa Von Kramm. "


"E vai de topónimos" La Noche. 	 "Vlomilci delajo ponoči".


Estratexia de enchido das vistas: @ label: textbox Property name 	 Način polnitve prikaza: @ label: textbox Property name


do Consello 26 febreiro de 2014 	 Sveta dne 26 februarja 2014


Iconas@ option: check Startup Settings 	 Ikone@ info


Blockchain global 	 Blockchain globalni


A morte ven 	 Smrt prihaja


revisión% 1 	 različica% 1


Perfect Weapon 	 Pitch Perfect


Negueira de Muñiz 	 Žalostne božje


estos ejercicios de Kegel 	 Kegel


Tipo da imaxe 	 Vrsta slike


Wynn cofundadora 	 Wynn


cantante traizoada 	 Intervju Backchannelin


estado Asemblea 	 predloga


Salgadura » 	 Crash "


FIGAN 2017 ( Feira Internacional de Produción Animal ) 	 FIGAN 2017 ( Mednarodni sejem za živinorejo )


Oín que o Rei quere xustar hoxe. Si, iso non ocorrerá. 	 Menda se hoče kralj danes boriti s sulico.


) Comunidade 	 v Evropski skupnosti )


Fallou: 	 Datoteka


Guillerme I 	 Viljemom I


abrirá tertulia 	 TeraStation


Que Catarina 	 Henriette


Un asasino felizmente casado, 2015. 	 Svobodna misel, Ljubljana 2015.


serie Beechcraft King Air 	 Beechcraft King Air


Bundesgerichtshof 	 določilo Bundesgerichtshof


Diríxese ó nivel de detención. 	 Proti jetniški komori gre.


A tía Mary 	 Teta Marija


- Si. Ten documentos? 	 -Britanec sem.


Calendario 	 Prenos v iCalendar


Foi educado en catro escolas do Reino Unido e obtivo a súa licenciatura na Universidade de Saint Andrews. 	 William se je izobraževal na štirih šolah v združenem kraljestvu in pridobil diplomo na univerzi Svetega Andreja.


O cliente de correo electrónico para o Contorno de Escritorio K. 	 Odjemalec e- pošte za Namizno okolje K.


FRUTAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Punto polar dunha liña 	 Polarna točka premice


ó Shah de Irán 	 iranski šah


Máis de 100 millóns de animais salvaxes morren cada ano polas súas peles. 	 Čez 100 milijonov divjih živali na leto pomorijo zaradi njihovih kožuhov.


Pero ten a cara triste, non? 	 Vendar je žalostna.


fallas 	 ločitvi Diana postala samozavestnejša


Normal 	 Običajno


- Co que me custou? - Pois faino ti. 	 Po vsem delu, ki sem ga opravil?


A dirección de rotación do rotor de cola do R44 vai ao revés que no R22 para mellorar o control de guiñada. 	 Smer vrtenja repnega rotorja je obratna v primerjavi z R22, za boljšo krmarljivost po smeri.


Guînes 	 Guînesu


Interface para o depuradorComment 	 Vmesnik razhroščevalnikaComment


%s en desperdicio 	 %s med neuporabnimi kartami


Sanžak 	 sandžaka


Steinhauser amosaron 	 Steinhauserja


A de tipo 2 débese principalmente a factores ligados co estilo de vida e xenéticos. 	 Vzrok za diabetes tipa 2 so predvsem dejavniki življenjskega sloga in genetika.


Seino. 	 -Vem, da bi.


& Redefinir... 	 & Določi na novo...


O GoWISE EUA Scale Dixital 	 GoWISE ZDA Slim Digital Lestvica


O cabalo perdeu unha ferradura. 	 Konj je izgubil podkev.


o Museo Nacional de Arte de Romanía Museo Historia Natural Grigore Antipa 	 so Narodni muzej umetnosti Romunije Naravoslovni muzej Grigora Antipe Muzej


Vilar 	 Wardella


Déalle ao Sr. Newton outro trago. 	 Dajte mu še eno pijačo.


Pertence á terceira xeración da nova onda do cine iraniano. 	 Je predstavnik novega vala iranskega filma.


Então noivo 	 Grof


A melatonina segrégase na escuridade tanto nos animais de vida nocturna coma nos de vida diúrna. 	 Melatonin se izloča v temi pri živalih, ki so aktivne ponoči ali podnevi.


Contribución 	 Equinet


Consellería do Medio 	 BKK]


InChIKe y 	 InChI


Comezar a conversión... 	 Začni pretvorbo...


De feito, vou marchar. 	 Pravzaprav kar odhajam.


a de Protección de Datos 	 Organ za varstvo podatkov


Nin sequera o quero na miña propiedade, pensei que superaramos isto todo. 	 Sploh ga nočem videti na svoji posesti. Mislil sem, da smo končali s tem.


% 1,% 2 e% 3 	 % 1,% 2 in% 3


Hora do Pacífico: sul do Yukon 	 Pacifiški čas - južni Yukon


Último 	 Najnovejše


oferta 	 Chromeo


Bay Rethimno 	 Pirej


- Facendo cousas. 	 Po opravkih.


DB-HR 	 Dodd - Frank


Tan pronto coma a decencia o permita. 	 -Takoj, ko bi se spodobilo.


Envío 	 Pošiljnje pošte


Trátame como se fose un neno consentido. 	 Z mano ravna, kot da sem razvajen pamž.


lusitanos 	 Luzitanci


Guiné 	 Linearno


Michael Hardt 	 Oleg Khamedov


ángulo 	 Angle


Mukden nos 	 Mukden


novas autoridades supervisión financeira 	 evropski nadzorni organi


Programa para crear diagramas TikZ (do paquete de LaTeX pgf) 	 Program za ustvarjanje diagramov TikZ (za paket pgf LaTeX)


Desde entón, fiquei fascinada por esta incríbel linguaxe. 	 Od tedaj naprej obožujem ta neverjetni jezik.


Unha Cámara de Representantes substituíu ao Consello Lexislativo en 1963. 	 Grb se je spremenil z ustavo SFRJ leta 1963.


Recíbenme? 	 Tukaj stotnik Rogers.


Hai correo novoComment 	 Prispela je nova poštaComment


Borja Tosar 	 Todda Parrja


fondos 	 skladov


- Señor, ten que estar sentado. 	 - Gospod, morate biti sedite.


Mentres, ela e James encontran un xeito de resolveren as súas diferenzas. 	 Tam sreča Jamesa in skupaj skušata zabarikadirati vrata.


Albert Hofmann descubreu 	 Albert Hoffman


"Se compararmos os animais terrestres en relación á magnitude, con aqueles que ocupan os seus quedou no fondo, veremos que aparecerán desprezable na comparación. 	 "Če primerjamo kopenskih živali v zvezi s velikosti, s tistimi, ki prevzamejo svojo naselitve v globoko, bomo ugotovili, da se bo pojavil zaničevanja v primerjavi.


Movemento da cabeza 	 Gibanje glave


icono 	 Metal Slug


Gerold de Vinzgouw 	 Gerolda iz


Non lembro moito traballo. 	 Ne spomnim se, da bi veliko delala.


grego Oriente 	 grški vzhod


Gauteng Provincia 	 provinca Gauteng


Mira fermoso e é unha persoa incrible. 	 Izgledaš lepa in si super oseba.


A comezos de 1860 Alfred estudou no atelier de Marc-Charles-Gabriel Gleyre, onde coñeceu a Frédéric Bazille, Claude Monet e Pierre-Auguste Renoir. 	 V zgodnjih 60. letih 19. stoletja je študiral slikarstvo v ateljeju Marca-Charlesa-Gabriela Gleyra, kjer se je seznanil s slikarji Fredericom Bazillom, Claudeom Monetom in Renoirjem.


Eu sei o que é ata tha. 	 Vem, kaj je tha do.


Todas as ferramentas están aí, e o única cousa que nos limita é a nosa imaxinación. 	 Vsa orodja so nam na voljo, omejuje nas le naša domišljija.


Os máis importantes señores seculares e eclesiásticos participaban no consello da «Gran Corte», que era presidida polo Príncipe. 	 Najpomembnejši posvetni in cerkveni velikaši so sestavljali "Veliki zbor", kateremu je predsedoval knez.


Hoxe concéntrase nesa illa o 98% do mercado mundial. 	 V regiji se nahaja 66 % svetovnih zalog nafte.


Personalidade e Psicoloxía Social Boletín 	 Personality and Social Psychology Bulletin


Cheer 	 James Gang


Ende 	 zgodbic


Todas as súas roupas eran finos e flotante, e María dixo que eles estaban "cheos de rendas." 	 Vse njene obleke so bile tanke in plavajoče, in Mary izjavilo, da so "poln čipke."


Previsualiza as modificacións na icona cando habilita ou desactiva a versión para imprimir. 	 Ogled sprememb ikon, ko vključite ali izključite olepšano tiskanje.


George H W Bush 	 Georgeu HW Bushu


A versión do protocolo do servidor é vella de máis. 	 Različica strežniškega protokla je prestara.


2019 Día Mundial contra Cancro 	 Svetovni dan boja proti raku 2020


Configuración de hime 	 Nastavitev hime


Melloramento da resolución 	 Izboljšanje ločljivosti


inventario de Patrimonio da 	 registra nepremične kulturne dediščine


Laocoonte os 	 Laocoon


Rede Quake-Catcher 	 se Quake - Catcher omrežje


Amosar disposicións de teclado dispoñibeis 	 Spreminjanje razporeda tipkovnice...


Caixa chinesa 	 Lesena klada


VILAGARCÍA > 	 Vizija Switkowskega


Grella 1Style name 	 Mreža 1Style name


empresa Hyundai Heavy Industries 	 Hyundai Samho Heavy Industries'


A misión durou 10 horas, 22 minutos 59 segundos. 	 Polet je trajal 5 dni 22 ur 30 minut 51 sekund.


Harmon Morse Northrop 	 Harmon Northrop Morse 1848


Filtro de Importación de Magick para KritaName 	 Uvozni filter Magick za KritoName


Marsden 	 Marsden nepoznano


Carlos I de Hungría 	 Karlu I Ogrskem Kneževino


Múzeum mesta 	 Galéria


Vailles ser doado vivir coas mortes do que eles chaman terroristas. 	 Ne bodo se ozirali na par smrti tistih, ki jih imenujejo teroristi.


Deutsche Bundesbank 	 centralne banke Deutsche Bundesbank


Xan 	 Tihon


ADE 	 ADE petdnevni


RASFF Sistema de Rápida para Alimentos e 	 Sistem hitrega obveščanja za živila in krmo


Un tranvía 	 Hydro Quebec


- Síntoo moito. - Pero dixéronme que se presentaba eu un premio para ti, sería unha honra para ti. 	 Rekli so, da boš počaščen, če bom jaz podelil nagrado.


Como era, o satélite? 	 Kako je satelit izgledal?


O Banco Mundial estima que a rede ferrocarril en Romanía comprendía en 2004 22.298 km, o que lle faría a cuarta rede de ferrocarril máis grande en Europa. 	 Po podatkih Svetovne banke je 22.298 kilometrov železniških prog, četrta največja železniška mreža v Evropi.


Ródope 	 montagna Rodopi


Puntos de vista, 1988. 	 Maribor: Obzorja, 1988.


NNW 	 SSZ


Arquicatedral São Estanislau 	 Stanislav vas


João Comneno 	 Ivana Komnena


Os membros da banda coñecéronse na University College de Londres en setembro de 1997. 	 Člani skupine so se spoznali med študijem na univerzitetnem kolidžu v Londonu ter leta 1996 ustanovili skupino.


los Ballets Rusos sino 	 baletov


Con 142 metros de altura, foi o edificio máis alto do mundo entre 1647 e 1874, momento no cal foi superado por Igrexa de San Nicolás, Hamburgo. 	 S 142 metri je bila najvišja stavba na svetu od leta 1647 do 1874 (227 let), ko jo je presegla cerkev svetega Nikolaja v Hamburgu.


Ourense 	 Avarisa


Mufumbwezambia_ districts. kgm 	 Tarbesasia. kgm


"Verás que todo é un show, a xente rise de ti" "Só lembra que o último sorriso é o teu" 	 "Glej na to, kot na skeč Ljudje se smejejo, ko greš"


Dá a volta á pantalla. Así podo ve-lo que fan. 	 Zasukaj ekran, da ju vidim!


Os niveis de estradiol varían durante o ciclo menstrual, e chegan ao seu nivel máis alto xusto antes da ovulación. 	 Krvne koncentracije estrogenov nihajo tekom menstrualnega cikla in dosežejo najvišje vrednosti blizu konca folikularne faze, tik pred ovulacijo.


E non parecía nin un pouco raro para ela que falou con el coma se fose seguro que ía entender e responder a ela. 	 In to ne zdi sploh queer ji, da je govorila z njim, kot da je prepričan, da bo razumel in njen odgovor.


Perfecto que preparen 	 Verz


Máis ben... superalo. 	 Samo... sprijaznila.


O Concello 	 HOC


teu nome 	 Elde


Ir a onde estaba antes 	 Pojdite na mesto, kjer ste bili prej


Trece 	 Trinajst


Bo disparo, meu amigo. 	 To je bilo pa dobro streljanje, prijatelj moj.


Arbiliraq. kgm 	 Arendaliraq. kgm


Agarda mentres se indexan de novo as estrelas... 	 Reindeksiranje zvezd... Prosim počakajte.


Ernest Solvay 	 Ernesta Solvaya


- Ides pasear aos barrios do centro de París? 	 Hodite v center Pariza?


Parece un secador de pelo de Marte, pero é totalmente segura, non invasiva e silenciosa. 	 Videti je kot marsovska havba. Je popolnoma varna, neinvazivna in tiha.


Comezou a xogar ao baloncesto aos sete anos. 	 Z igranjem klavirja je začela pri sedmih letih.


"Vostede deliberadamente ----" 	 "Vi namerno ----"


& Pantalla: 	 & Zaslon:


Alhaji Muhammad 	 Alhaji Muhammad Mumuni


Dorset Inglaterra 	 Dorsetu Angliji


Traduza un texto ou unha páxina web 	 Prevedite besedilo ali spletno stran


A próxima vez, nacerei na campiña. 	 V naslednjem življenju se bom rodil na vasi.


E o mincho 	 Caito


Oxalá non o fose, pero sono. 	 Želim si, da ne bi bila A sem


Non reproducíbel@ info bug resolution 	 Ni ponovljivo@ info bug resolution


Había un can moi agresivo que vivía alí. 	 Tu je bival nek zloben pes.


Cake 	 torta


comité 	 stabilizacijsko


Universidade Flinders 	 Flinders univerzi


Un de varios destes establecementos que posúo. 	 To je ena od nekaj takšnih hiš, ki jih posedujem.


medalla GEG 	 Jigg


Un pau 	 Ena barva


Potsdam 	 Hohenzollerna


Cavs 	 Cavalier


Correccións 	 Krpe


Frade fortuna Lawrence Infeliz! pola miña fraternidade, 	 Patra LAWRENCE Nesrečni sreče! po moje bratstvo,


Polonia 	 Poljska bo


S7 Borde 	 S7 Edge


Trazado 	 Prečrtaj


Biblioteca Banco 	 Njivice prenota


merecéis 	 Tiempo


Anotar unha lembranza 	 Nastavi opomnik


dubidoso calquera 	 Giosue


Vida del Instituto Nacional Estadística 	 ZZS Razpisi


Beaugency nos arredores 	 Beaugencyja


Ei, rapaces, andades por aí... 	 Hm, ste še vedno tu ...


Banco de néboa perto da estaciónweather condition 	 weather condition


Cabeceiras & decoradas 	 & Olišpane glave


Mais iso non escondía o fantástico soldado que el era. 	 Toda to ne more skriti resnice, kako dober vojak je bil.


A maioría dos pacientes presentan niveis de encima <1% do normal. 	 Pri večini bolnikov so ravni encima manjše od 1 % normalnih vrednosti.


Parker Geoffrey ( 1988 ) 	 Parker Geoffrey


Estaba sentado ao meu lado, ao piano, e eu critiquei a forma como el mudaba as páxinas. 	 Sedela sva pri klavirju in karal sem ga, kako obrača strani.


Arya, abre a porta. 	 -Arya, odpri vrata.


hoxe 	 Dierni


Sr. Verde? 	 G. Green?


Vostede está ben? 	 Ali si v redu?


Os bolxeviques puxeron a milicias obreiras baixo o seu control e convertéronos na Garda Vermella (máis tarde, o Exército Vermello) sobre as que exercían un control substancial. 	 Delavske milice, ki so bile pod njihovim nadzorom, so preoblikovali v rdečo gardo (kasnejšo Rdečo armado), s katero so uveljavili znaten nadzor.


control parenteral 	 BullGuard


Despois de todo, botade un ollo a estes acontecementos: Imperialismo e colonización, guerras mundiais, George W. 	 Navsezadnje, poglejte te dogodke: imperializem in kolonizacija, svetovne vojne, George W.


O mapa é digno de mención pola representación dunha masa de terra austral, que moitos tomaron como evidencia dunha antiga conciencia da existencia da Antártida. 	 Zemljevid je vreden pomena zaradi njegovega očitnega podaljšanja ameriškega kontinenta na jugovzhod, da bi prikazal južno kopno, za katerega nekateri trdijo, da je dokaz za zgodnjo zavest o obstoju Antarktike.


Daly CityCity in California USA 	 Daly CityCity name (optional, probably does not need a translation)


Tema visual ao estilo do Crystal para KBreakOutName 	 Kristalno čista tema za KBreakOutName


A Organización de Consumidores e Usuarios 	 Avstralski konkurence in potrošnikov Komisija


Estás máis animada. 	 - Si se malce razveselila.


Cerveira 	 Intergraf


Arqueiros, colocade as frechas! 	 Lokostrelci, zataknite puščice!


Buttercup 	 Zhovtka


O Tribunal de Xustiza da Unión Europea 	 Sodišče Evropskih skupnosti


Reloxo infantil 	 Otroški časomerilnik


robots 	 CASC


Puntos grandes 	 Velike kapljice


Centro Europeo migrantes contrabando 	 Evropsko Migrant tihotapljenju centra


Non se inseriu ningunha tarxeta nin ATR 	 Kartica ni ATR ali ni vstavljena


En 1822, nunha carta dirixida a Sir Humphrey Davy na aplicación de maquinaria ao cálculo e impresión de táboas matemáticas, discutiu os principios dunha máquina calculadora. 	 Leta 1822 je v pismu o uporabi strojev za računanje in izpis matematičnih tabel siru Humphryju Davyju pojasnjeval načela računskega stroja.


Esta organización foi merecedora do Premio Nobel Alternativo. 	 Nagrado so imenovali avstrijska Nobelova nagrada.


"Veña!", Dixo Holmes. 	 "Pridi!" Je dejal Holmes.


da Comisión Directrices 	 smernic Komisije


O axente Coulson e máis eu tentamos atopar unha criminal perigosa. 	 S Coulsonom iščeva nevarno zločinko.


Ben como tres ghichos Colombianos. 	 In tudi trije Kolumbijski fanti.


Porén, lonxe da inmediatez dos cálculos no día, calculouse o número en 334. 	 Ekspedicija je po 12 uspešnih posegih na lokaciji delo končala leta 1934.


Hai un erro de sintaxe: Non se coñece a orde «% 1 » 	 Skladenjska napaka: Neznan ukaz »% 1 «


de Moomin Val 	 Moomin dolina


Anterior Comisión de Persoal 	 Nacionalni inštitut za javno zdravje


Tamén se venden preparados e enlatados, e nese caso están listos para ser usados. 	 Le-to se na koncu še spolira in pripravljena je za uporabo.


Vale. Vale. 	 V redu, v redu.


RiversideCity in California USA 	 RiversideCity name (optional, probably does not need a translation)


Quizais poidamos resistir durante un día ou dous, pero nunca os derrotaremos. 	 Mogoče jih zadržimo še dan ali dva, ne bomo pa jih premagali.


da República Socialista de Serbia 	 se je socialistična republika Slovenija


A chave% 1 (% 2) xa está asinada. 	 Ključ% 1 (% 2) je že podpisan.


Imprimir Abre un diálogo de impresión para imprimir a icona actual. 	 Natisni Odpre pogovorno okno za tiskanje, da lahko natisnete trenutno ikono.


Rita Rodríguez 	 Alex Rodriguez


Joshua Waitzkin 	 Ulissi


Que xeneroso. Si que o é. 	 Radodarno je, da.


- Vai pasar algo? 	 -Se kaj dogaja?


das Illas Caimán 	 na Kajmanskih otokih


Desafío rede 	 omrežja Challenge


"O que sabe sobre este negocio?" O rei dixo Alicia. 	 "Kaj veste o tem poslu?" Kralj rekel Alice.


Correo electrónicoabbreviate blind 	 E- poštaabreviate blind


zeptometros cúbicosunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


Cedar CityCity in Utah USA 	 Cedar CityCity name (optional, probably does not need a translation)


Gideon Sundback 	 je Gideon Sundback


Son moi bo gardando segredos dos meus bos amigos. 	 Dobro čuvam skrivnosti prijateljev.


O primeiro que ela escoitou foi un coro xeral de "Alí vai Bill 'Entón o 	 Prva stvar, ki je slišala je bil splošni zbor 'Tu gre Bill!', Potem


Julieta oh Deus! 	 Julija O Bog!


A sobreexplotación é unha das principais ameazas para a biodiversidade global. 	 Širjenje puščav je ena največjih groženj biotski raznovrstnosti.


Alicia pensou a cousa toda moi absurda, pero todos eles parecían tan serios que ela fixo non se atreven a rir, e, como non podía pensar en nada para dicir, simplemente fixo unha mesura, e tomou o Dédalo, parecendo tan solemne como podía. 	 Alice skozi celotno stvar zelo absurdno, vendar so vsi videti tako hude, da je storila ne upajo smejati, in, kot je ona ne bi mogla misliti kaj za povedati, je preprosto priklonil, in vzel kartušo, ki je videti as slovesno je mogla.


Awake 	 Prebudite se


envases plásticose PVC 	 plastično embalažoin


Eu non son o Mesías! 	 Ali bi me prosim poslušali?


Non se pode abrir o ficheiro de entrada. 	 Ni moč odpreti vhodne datoteke.


O que vostedes suxiren sona a interferencia. 	 To, kar vi predlagate zveni kot vmešavanje.


Richard branco 	 Richard Blank


O festival Rías 	 Ray Romano


micrómetros 	 mikrometrov


City Lights 	 Luči velemesta


Verde escurocolor 	 temno zelenacolor


Abu Katadah 	 Abu Qatade poskušala Parlamentu


Número de caracteres correctos dixitados por minuto. 	 Število pravilnih znakov, ki ste jih natipkali v minuti.


Imposible que sexa un vehículo non tripulado. 	 To že ni letalo brez posadke.


Vostede e meus pais teñen algo en común. 	 Vi in vaši moji starši imate nekaj skupnega.


Spelman College 	 Spelmanovem kolidžu


ROMEO Ti non podes falar do que ti non sente: 	 ROMEO, ne moreš govoriti, da si ti Dost ne čutijo:


Karibazimbabwe_ districts. kgm 	 Paraibafrance. kgm


Traer a fiestra ao escritorio actual 	 Prenesi okno na trenutno namizje


YOM YERUSHALAIM 	 Jom Jerušalajim Dan


Vanguard 	 Vanguard TV3


Daladier 	 Édouard Daladier


& Ir á liña: 	 & Pojdi v vrstico:


Isto deu comezo a unha nova era no tratamento e investigación médica. 	 S svojimi odkritji je pričel novo obdobje v zgodovini medicine.


Vender! Vender! Vender! 	 Prodajte, prodajte.


O envase de brik de 2 litros. 	 2 kg svežih listov.


o Targa Newfoundland 	 Targa Newfoundland


Peter Snell 	 Peter -


Bahrain 	 Bahrajn


Inicio automático 	 Samodejni zagon


hora sidérea 	 zvezdni čas


: realizando evacuación médica 	 - Izvajanje zdravstvene evakuacije


Tamén existe a preocupación de que o Indo pode estar a cambiar o seu curso cara ao oeste, aínda que esa progresión xa ocorre desde hai séculos. 	 Obstajajo pomisleki, da se reka Ind lahko premika na svoji poti proti zahodu - čeprav je napredovanje počasno.


Smoothie 	 Lotter


O Museo d' Historia de la Ciutat 	 Museu d' Historia de la Ciutat


coñecido como Liholiho pero 	 Liholihom


Oh, Deus! 	 Oh, Bog!


& Subir 	 Korak & gor


Xanela de previsualización do & ksnapshot; 	 Okno za vnaprejšnji ogled


Abraham 	 Noeta


- Hmong, non Hu-mung. 	 Hmong, ne Humong


É a cotovia que canta tan fóra de sintonia, Esforzo discordias dura e desagradable farelos. 	 To je škrjanec, ki poje tako iz tune, Vlečna ostre razprtije in unpleasing ostre predmete.


Al-Khwarizmi 	 Al - Khwarizmi


Ben, agora mesmo vou. 	 Ja. Prav. Takoj pridem.


Un estilo que emprega o motor de estilos do Windows VistaName 	 Slog, ki za izris teme uporablja pogon iz Windows VistaName


New BritianCity in Connecticut USA 	 New BritianCity name (optional, probably does not need a translation)


A función SUMXMY2 () devolve o cadradro da diferenza entre eses valores. O número de valores nas dúas cadeas ten que ser igual. Nenón a función lanza un erro. 	 Funkcija SUM2XMY () (SUM ((X- Y) ^2)) vrne kvadrat razlik teh vrednosti. Število vrednosti mora biti enako v obeh poljih. Sicer ta vrednost vrne Napaka.


Republicano Socialista Irlandés Partido Republicano 	 Francosko socialistično stranko


Porque cos Manubens podes estar con eles, pero non contra eles. 	 Ker proti Menubensovim nihče ne more nič.


& Executábel 	 & Izvedljivo


A sociedade civil 	 Mesto Chicago


Xogo tridimensional de artillería similar a Scorched Earth 	 Topniška igra v 3D, podobna Scorched Earth


Este valor controla cantos peixes haberá na pantalla á vez. NAME OF TRANSLATORS 	 Ta vrednost nadzoruje število rib, ki so v danem času na zaslonu. NAME OF TRANSLATORS


Papel: 	 @ info: status message entries


Xa vexo o que fas. 	 Vem, kaj počneš.


- O quê? 	 Kaj?


Non, non vin a ninguén así. 	 Nisem jih videl.


Hoxe% 1 	 Danes% 1


BMW 3 	 BMW M3


Prométocho. Non poden verte. 	 Prisežem, da te ne vidijo.


"Mira sempre o lado bo da vida" 	 "Vedno glej na svetlo plat življenja"


É un truco, unha sombra na parede. 	 Prevara je. Senca na zidu.


"Leave it to Jeeves," dixo. 	 "Pustimo Jeeves," sem rekel.


América/ Santarem 	 Amerika/ Santarem


Establece un día específico do mes no cal este evento ou tarefa deben repetirse. @ info: whatsthis 	 Nastavi določen dan v mesecu, ko se ta dogodek ali opravilo ponovi. @ info: whatsthis


& Interromper na seguinte sentenza 	 & Prekini pri naslednjem stavku


Ceos, vostede levou o concepto de "Grupo de Arte" a un novo nivel. - Como? 	 Moj bog, pojmu 'oboževalka umetnosti' ste dodali nov pomen.


Pero os plans 	 Kolin


Profundidade: 	 Globina:


Voltaba 	 Lastra


Non é amigo meu. 	 Ni moj prijatelj.


pola Commission Sportive Internationale ( CSI ) 	 Commission Sportive Internationale ( CSI )


o Departamento de Comercio dos Estados Unidos 	 Ministrstvo za trgovino ZDA


Carta, Título 	 Črka, naslovna


FogueteDescription 	 RaketaDescription


Foi descuberto por Matthew J. Holman, Brett J. Gladman, e o seu equipo. o 14 de agosto do 2002, aínda que pasou inadvertido ata o 2003. 	 Luno Neso sta odkrila Matthew J. Holman, Brett J. Gladman s sodelavci 14. avgusta 2002, pozneje ni bila opažena do leta 2003.


Amazon Air 	 letala Amazon Aira


Cóntanos todo o que saibas de O'Banion. - Toda a súa rutina. 	 Povej vse, kar veš o O'Banionu.


RivertonCity in Wyoming USA 	 RivertonCity name (optional, probably does not need a translation)


Caracteres comiña recoñecidos 	 Prepoznani znaki za citat


Bafia cameroon_ departments. kgm 	 Bahiacameroon_ departments. kgm


Rhodey? Agáchate. 	 Rhodey, dol.


"MY Dear Bobbio, - vou aínda. 	 "Moja draga Bobbie, - jaz sem proč dogaja.


HELMER 	 tem dejanju pomagala Hermesom


quilómetro cadrados 	 kvadratni kilometri


A Sinagoga Vella-Nova (en checo: Staronová synagoga, en alemán: Altneu-Synagoge) situada en Josefov, Praga, é a sinagoga máis antiga do mundo aínda en uso. 	 Stara nova sinagoga (češko Staronová sinagoga) je v Jožefovem v Pragi in je najstarejša evropska dejavna sinagoga.


First Draft of Report on the EDVAC dun informe sobre o EDVAC 	 iz prvi osnutek poročila o EDVAC


do Peugeot 206 [ ] 	 Peugeot 206 od


De verdade? 	 Res?


A rúa 	 The Street


A Dirección Xeral 	 Generalni sekretariat


donacións Colón 	 seboj pustilo nepopravljivo


No mos despartimos el uno del otro. 	 Nisem se nagibal na nobeno stran.


Poña rumbo 180 en dirección sur! 	 Usmeri jo nazaj na 180 južno!


Ponteareas 	 Stourbridge


Limpa de droids unha nave espacial 	 Počistite vesoljsko ladjo vseh robotov


Non escolleu unha chave de cifrado para o destinatario desta mensaxe; polo tanto, a mensaxe non se cifrará. 	 Niste izbrali šifrirnega ključa za prejemnika tega sporočila. Sporočilo ne bo šifrirano.


Tengo Todo 10. 	 Hočem več 10.


Belyayev 	 Bjeljaev


Estamos aquí para levarte á casa. 	 Tu smo, da te peljemo domov.


Dele 	 Delejev


Bangka- Belitungindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Xapón Europa 	 Japonsko Evropo


laranxa 	 Julia Roberts


Es moi cautelosa. 	 Zadržani ste.


Viaxou por Inglaterra e Alemaña. 	 Obiskal je Francijo in Nemčijo.


Mostrar o custo absoluto 	 Prikaži absolutni strošek


Gary Lewis 	 Garya Lewisa


- Algúns son ameazados con ir internados, ...pero logo nada. 	 Nekaterim grozijo z internatom, ampak do tega nikoli ne pride.


Cursiva 	 Ležeče (wml)


“Yo por qué canta el pájaro enjaulado 	 Vem zakaj ptič v kletki poje


Debuxar unha matriz 	 Risalno polje


Ao redor de 1287 ou 1288 Milutin axudou ao seu irmán Dragutin a pacificar aos nobres no norte de Bulgaria (actualmente ao leste de Serbia, na rexión de Branicevo), vasalos do príncipe búlgaro Shishman de Vidin. 	 Milutin je okrog leta 1288 poskušal s silo ukrotiti bolgarska plemiča iz okolice Braničeva v današnji severovzhodni Srbiji, ki sta bila vazala vidinskega kneza Mihaela Šišmana.


Nordland 	 administrativni regiji Nordland


CasaWork phone 	 DomačWork phone


O que estamos a facer? 	 Kaj počneva?


Só se poden cancelar ou substituír os artigos enviados. 	 Preklicani ali nadomeščeni so lahko le poslani sestavki.


Opcións de GroupWise 	 Nastavitve GroupWise


Alessio Rastani 	 Altizer


Arrancar do disco: 	 Zagon z diska:


É túa. 	 Tvoj je.


A arte deste período inclúe escenas e formas que aparecen de xeito relativamente plano e moi estilizado. 	 Umetnosti tega obdobja sestavljajo prizori in oblike, ki se zdijo razmeroma ploskovite in visoko stilizirane.


Corrección da Lente 	 Skrij izbor


Cando se cargue un ficheiro de torrente, movelo a un subcartafol chamado « loaded ». Se o cartafol non existe, crearase. 	 Ko je datoteka torrent naložena, jo premakni v podmapo » loaded «. Če mapa ne obstaja, jo ustvari.


Histograma Float32 	 Histogram


hicsos 	 Hiksov


Os gusanos son bastante aldea moi grande, un ollo morado pode facer unha comida fóra de un sen atopar o pincho. 	 Te vasi črvi so precej prevelik, â Shiner, lahko da obrok off eden brez iskanje nabodalo.


TM@ title: column 	 @ title: column


Treboadas de néboa ou brumaweather condition 	 weather condition


Ar: é o nome que recibe a combinación de gases que forma a atmosfera da Terra. 	 Zràk je zmes plinov, ki sestavlja ozračje Zemlje.


Movelas a unha lista diferente 	 Premakni jih na drug seznam


Valaquia 	 Mala Vlaška


As illas foron inicialmente chamadas Sandwich "do Sur", para distinguilas das "Illas Sandwich", agora coñecidas como Hawaii. 	 Otoki so bili imenovano Južni Sandwichevi otoki, da bi se ločili od Sandwichevega otočja - Havajev.


Croacia Reino 	 knežja hiša


o Second Division 	 drugem


A empresa posúe unha única nave á súa disposición. 	 Podmornica je imela prostor za eno osebo.


Os Lannister queren a Lady Sansa. 	 Lannisterji iščejo gospo Sanso.


Mostra os rexistros do que está a acontecer 	 Prikaži dnevnike o dogajanju


Como que puntadas? 	 Kako misliš, šivi?


É autor de textos críticos sobre as novas prácticas artísticas en diferentes catálogos e publicacións. 	 Je avtor teoretičnih in kritičnih spisov o modernem slikarstvu, ki jih je publiciral v revialnem tisku in razstavnih katalogih.


Eu son o verdadeiro rei. 	 Jaz sem kralj!


borrar a constante escollida 	 Izbriši izbrano konstanto


instituto inlingua 	 inlingua College


E ofendeuse. 	 Razjezilo ga je.


xogos Casino telefonía 	 PBrus Casino igre


polaco-que 	 Poljski


- Non te emborraches. 	 -Pa ne napij se.


Por que diriades algo así? 	 Zakaj to govoriš?


Sinto interromper. 	 Motim te.


O Lago Llanquihue 	 jezeru Llanquihue


Ata nunca? 	 'Zbogom nadloga?


Comprobe as súas habilidades lóxicas con este crebacabezas numérico 	 Preizkusite svoje logične sposobnosti v tej uganki z mrežo številk


Non causen problemas, confíen en min! 	 Ne delaj težav. Verjemi mi!


Erro: Hai un identificador ilegal no construtor de KSPlanet:% 1 	 Napaka: neveljaven identifikator v konstruktorju za KSPlanet:% 1


Abu Dhabi 	 je Louvre Abu Dhabi


Digamos que Viserys Targaryen desembarca con corenta mil dothrakis berrando ás súas costas. 	 Recimo, da Viserys pripluje s 40000 dothraških divjakov.


Existiu un campo de concentración nazi en Terezín, ao norte de Praga. 	 Eno koncentracijsko taborišče je bilo tudi na češkem ozemlju v Terezinu, severno od Prage.


Buxara 	 Bokhara


Eden Hazard 	 Hazard


Cinta- índice borrada. 	 Indeks traku zbrisan.


Ademais, debemos estar alerta, para esta matrimonio pode significar un cambio completa na súa vida e hábitos. 	 Poleg tega se moramo hitro, za to zakonske zveze lahko pomeni popolno spremembo v njenem življenje in navade.


Alicia adiviñou quen era, mesmo antes de ela entrou no tribunal, polo xeito no que as persoas preto da porta comezou a espirrar todo dunha vez. 	 Alice uganili, kdo je bil, še preden je prišel na sodišče, mimogrede ljudje bližini vrat začela kihanje vse naenkrat.


Non me decatara. 	 Nisem opazila.


A rotonda románica de San Martiño data da segunda metade do século XI. 	 Romanska rotunda svetega Martina datira v drugo polovico 11. stoletja.


Título:% 1 TextoNota:% 2No sensible title known for this memo. 	 Naslov:% 1 Besedilo notice:% 2No sensible title known for this memo.


Mira Andreu, o teu pai pasouno moi mal todos estes anos. 	 Andreu, tvoj oče je prestal veliko hudega.


corrieron cuenta 	 Ger


Honiaraoceania. kgm 	 Hondurasbrazil. kgm


Por desgraza miñá tía acaba de saír. Seino. 	 Videl sem jo odhajati.


Poñede as armas aquí. 	 Orožje pa sem.


Trátase dunha copia en mármore do século I a. C., feita quizais en Atenas, dun orixinal grego en bronce, seguindo o tipo da Afrodita de Cnido, que sería realizada por un escultor na inmediata tradición de Praxíteles, a finais do século. 	 Je marmorna kopija iz 1. stoletja pr. n. št., morda iz Aten, bronastega izvirnika grškega kipa Afrodite iz Knida, ki jo je izdelal kipar v Praksitelovem obdobju, morda ob koncu stoletja.


Escolla o obxecto a inverter... 	 Izberite točko za zrcaljenje...


Posteriormente grazas á traizón de Bicilis, un confidente do rei dacio, Traxano atopou o tesouro do rei inimigo preto do río Sargetia (tesouro que ascendía, segundo a avaliación de Jérôme Carcopino, a 165 500 kg de ouro e 331 000 kg de prata). 	 Rimljani so s pomočjo izdajalskega Decebalovega zaupnika Bicila odkili Decebalov zaklad, katerega francoski zgodovinar Jerome Carcopino ocenjuje na 165.500 kg zlata in 331.000 kg srebra.


Pór como predeterminada 	 Nastavi kot & privzeto


Combustibles y carburantes abr 	 Električno podjetje Southern California


Pequeno Costado 	 Strana Mala


Non había outra cousa que a min entre el e océano escuro. 	 Ni bilo nič, ampak sem med njim in temno ocean.


- para atopar... - Pero non podo buscar expresións 	 –Ne morem počistiti, če je ...


Aquilia 	 Amazone


AccesoComment 	 PrijavaComment


Debutou 	 Gerrard


Guerra Mundial I 	 svetovne vojne I


Striga 	 Razpon


Lugar non válido 	 Neveljaven kraj


Malecón 	 Malakoff


Veña, amor. 	 Pojdi, srček.


- A rampla! 	 Rampa! –Že grem.


Organizar o espazo de traballo de xeito eficaz. 	 Načrtovanje ustreznega delovnega časa.


Concello 	 Mono County


- Eu non podo crer en iso! 	 Ne morem verjeti.


Non quero nin velos! 	 Sit sem jih!


Baixa Silesiapoland. kgm 	 Spodnja Šlezijapoland. kgm


Podlachiapoland. kgm 	 Podlaškapoland. kgm


A Fundación Software Libre 	 Ustanova Free Software Foundation


A rúcula 	 Brokoli


Eu vin Harim esta mañá. 	 Danes zjutraj sem videla Harima.


Configurar a metabarra... 	 Nastavitve za Meta- pas


& Habilitar a sinatura 	 & Omogoči podpis


SCX-4623F 	 SCX - 4623F


Escriba o que procurar. 	 Tipkajte za iskanje.


están 	 Mortal Engines


As seis estaban abandonadas. 	 Vse so bile zapuščene.


As damiñas non deberían xogar con espadas. 	 Damice se ne bi smele igrati z meči.


Carniola 	 Kranjske


Indicador de obxectivo 	 Ciljni znak


Máis Valioso 	 najkoristnejši igralec lige


A transformación por proxección que aplica 4 puntos (un cuadrilátero) noutros 4 puntos (ou un cuadrilátero) 	 Edinstvena projekcija, ki preslika 4 dane točke v druge 4 dane točke


Hash do contrasinal: 	 Razpršitev gesla:


do Grupo Parlamentario Popular 	 t i katalonska skupina


paquete ampliación 	 paket širitev


San Tomé 	 Sao Tome


Vive na Papúa Nova Guinea e está protexida. 	 Je samozaposlen v kulturi in živi v Ljubljani.


C-33 – 	 C - 33


Debería ter a oportunidade de probar a súa lealdade. 	 Naj dobi priložnost, da dokaže vdanost.


Saúde da próstata A 	 Zdravje prostate


Santa Tecla el_ salvador. kgm 	 Santa Feel_ salvador. kgm


Lector de tarxetas Smart Card 	 Čitalec pametnih kartic


- Que o profe sexa castigado. 	 Kaznujejo?


Pode atoparse moi frecuentemente en bosques de piñeiros. 	 Redko ga najdemo v iglastih gozdovih.


Adicionalmente contarán coa axuda de Estados Unidos, Francia, e da Unión Europea. 	 Obenem so se zanašali na pomoč Združenega kraljestva in Francije.


horas/ minutos@ item: inlistbox Time units 	 ure/ minute@ item: inlistbox Time units


Guardaportugal_ districts. kgm 	 Luandaitalyprovince. kgm


James K Polk tornouse 	 James K Polk


Utilidade de posicionamento de dispositivos GPS 	 Pripomoček za izdelovanje zemljevidov naprav GPS


Reescribir a cabeceira 	 Znova napiši glavo


Nunca! 	 Nič takega!


o dormitorio Lincoln 	 Lincoln Spalnica


de control completo 	 Poln nadzor


A heterofaxia intervén en procesos como a nutrición e a defensa dos organismos. 	 V življenjskem prostoru se izvajajo dejavnosti skupnosti, kot sta prehranjevanje in povezovanje.


Nós non imos... rendernos. 	 Midva... ne bova odnehala.


todos os humanos son alguén e non simples cousas Moralmente, o tratamento irrespectuoso ocorre cando aqueles que se atopan no poder ou teñen unha relación de poder, tratan os menos poderosos como se fosen meros obxectos. 	 Moralno brezobzirno ravnanje se dogaja, kadar tisti, ki so na vrhu oblasti ravnajo s šibkejšimi, kot z navadnimi predmeti.


Refachos de areaweather forecast 	 Sneži z vetromweather condition


John Joly 	 John Ioly


da Catedral de San Xoán Bautista 	 stolnice svetega Janeza Krstnika


Escolla a codificación predeterminada; xeralmente, iralle ben con « Usar a codificación da lingua », e non debería precisar mudar isto. 	 Izberite privzeto kodiranje znakov. Praviloma boste povsem dobro shajali z » Uporabi kodiranje jezika « in vam tega ne bo treba spreminjati.


Stokeley Carmichael acuñou 	 Stokely Carmichael


o líder da oposición o 	 je to rezidenca prvaka opozicije


Atarah 	 Atara


príncipe Harry 	 Princ Harry


o palacio de Saint Cloud 	 so Château de Saint - Cloud


lira 	 Lire


Eses cometas probablemente se orixinaron na nube de Oort. 	 Takšni kometi izvirajo iz Oortovega oblaka.


Westminster 	 Westminstrska stolnica


Hotel Villamartín Distancia 	 Eatonville


Tódolos lanzamentos se facían desde o complexo ELA-2. 	 Razvil se je med II. svetovno vojno iz modela Il-2.


Tamén é posible arrefriar un líquido por debaixo do seu punto de conxelación. 	 Tudi dopiranje snovi lahko vpliva na njeno Curiejevo temperaturo.


rio Litani 	 Salween


"Dinah é a nosa gato. 	 "Dinah je naš mačka.


Esta mañá Berizzo conversaba 	 Bielso


- Iso é verdade? 	 - Je to res?


Polo tipo 	 Po vrsti


Asistente de importación de KMail 	 Čarovnik za uvoz KMail


Límites do torrente 	 Omejitve za torrente


Dispositivo desconectado 	 Naprava ni povezana


Que teño que facer? 	 Kaj treba narediti?


Cando excede este nivel ponse en funcionamento o compresor. 	 Pri ročnem naknadnem polnjenju vir v aplikator vstavi operater.


Igrexa Ortodoxa Macedonia do Norte 	 je Makedonska pravoslavna cerkev


Stylus Magazine 	 iz Stylus


Semana% 1 (% 2) 	 % 1. teden (% 2)


Francisco Borja 	 svetem Borgiji


invasión Pacto Varsovia 	 napadom


& Largo: 	 & Širina:


Transferencia de Cor 	 Prenos barv


seus antecesores son marranos é dicir sefardí 	 spreobrnjenih


Construír unha curva de Bézier dando os seus puntos de control e os pesos positivos 	 Konstruiraj parabolo s to vodilko


Pero non algemas. " É a cousa común ", dixo Jaffers. 	 Ampak ne lisice. " To je redna stvar, "je dejal Jaffers.


Provincia Marítima 	 Obmorsko pokrajino


casa de Anne Hathaway 	 koča Anne Hathaway


Cambio. 	 Kaj tovorite?


rematada 	 zaključeno


Usar a ferramenta AddrCheck de Valgrind 	 Uporabi orodje Valgrind AddrCheck


Deste modo Ana perdeu todo contacto coa súa familia. 	 V njem se je Anne lahko družila z dekleti svoje starosti.


Grella Azul 	 Modra mreža


Transparencia Internacional 	 Transparency International


Acabas de atravesar unha ruptura. 	 Doživel si razhod.


non se atopou na base de datos. 	 ni najdeno v zbirki podatkov.


Desexa ignorar a% 1? 	 Ali želite resnično prekiniti povezavo s% 1?


invocan - belas místicas 	 Dober slab čuden


A partir do século XVI, as zonas costeiras do bordo do Sáhara que se corresponden cos actuais países de Alxeria, Tunisia e Libia, así como o daquela semi-autónomo reino de Exipto, foron ocupados polo Imperio Otomán. 	 V 16. stoletju je severni rob Sahare, kot so obalna območja v današnji Alžiriji in Tuniziji, pa tudi nekateri deli današnje Libije, skupaj s pol-avtonomnim kraljestvom Egiptom, zasedlo Osmansko cesarstvo.


? Pero se non ían ir ata maio. 	 Ampak saj naj bi šla čez lužo šele Maja.


Un ano despois Tommy cóntalle a Red e a Andy que o seu compañeiro de cela noutra prisión afirmara ser o responsable dos asasinatos polos que Andy fora condenado. 	 Ko mu Andy pove, zaradi česa se je znašel v zaporu, mu Tommy pove, da mu je eden od njegovih bivših sojetnikov priznal, da je izvedel zelo podoben umor.


Xogo de tiros en primeira persoa cun sistema de xogo áxil e un editor integrado. 	 Prvoosebna strelska igra z gibčnim igranjem in vgrajenim urejevalnikom.


Fallou a escrita da cadea máxica. 	 Zapis prepoznavnega niza ni uspel.


Modelo de recurso de AkonadiComment 	 Comment


Acochar% 1 	 Skrij% 1


Tomás 	 Mirna


Por que non tedes diñeiro? 	 Zakaj nimaš denarja?


Si, pero o noso Gilbert está colaborando con eles. 	 -Že, toda Gilbert jim pomaga.


Rockfield 	 Rockfield® 5SW


de Demetrio I 	 Demetrija I z Skitov


Condado Durham 1955 	 Consetta grofija Durham


Reproducir o último nivel 	 & Igraj katerokoli stopnjo...


Ladislao 	 Ime Ladislava


Ports of Entry do Woodard 	 Ports of Entry Woodard


& Diagrama 	 & Diagram


PosiciónsAdvanced URLs: description or category 	 PoložajiAdvanced URLs: description or category


O libro dos Reis Magos 	 Darilo treh kraljev kratka


Carl Julius 	 Gustav Julius


informador ajedrecístico publícaos 	 partij Chess


formato extendido '%s' errado 	 napačna razširjena oblika '%s'


Definiu a máscara de convite% 1. 	 Aktivirana je maska povabil% 1.


Elevación 	 Višina


dos Cabaleiros Templáriois 	 imeli vitezi Templjarji


Pero quizais debería saber que non teño intención de romper o morgado, para nada. 	 Ampak najbrž morate vedeti tudi, da se ne bom boril proti oporoki nobenemu delu.


Web do instituto 	 Osebna spletna stran na Inštitutu


Departamento de Física, U. de Toronto. 	 Oddelek za fiziko, Univerza v Torontu (angleščina).


Activar as animacións 	 Omogoči animacije


Non importa a natureza do ser, o principio de igualdade require que un sufrimento debe ser considerado igual a un sufrimento semellante de calquera outro ser. 	 Ne glede na vrsto bitja, zahteva princip enakosti, da se neko trpljenje upošteva enako kot isto trpljenje pri kateremkoli drugemu bitju.


Un peón é unha persoa desprazándose a pé, ben camiñando ou correndo. 	 Pešec je oseba, ki potuje peš, hodi ali teče.


Incríbel! 	 Neverjetno.


Despois da liberación de Checoslovaquia, pasou a albergar as oficinas do novo goberno comunista. 	 Po osvoboditvi Češkoslovaške so bili v gradu uradi komunistične češkoslovaške vlade.


no blog 	 na blogu


Neyra tiene 	 plemiči


Persistent Chat a Xestión central da 	 trajno centralno upravljanje


Lord Eddard? 	 Gospod Eddard?


Produciuse un erro ao acceder a "% 1"; o sistema respondeu:% 2 	 Prišlo je do napake pri dostopu do '% 1', sistemski odziv:% 2


A súa nai Julia, visitábao con regularidade, e cando John cumpriu 11 anos comezou tamén a acudir con regularidade á súa casa en Blomfield Road, onde ela lle poñía discos de Elvis Presley, apendeulle a tocar o banjo e mostroulle como tocar "Ain't That a Shame" de Fats Domino. 	 Lennonova mama Julia jih je redno obiskovala, v starosti enajstih let pa je mamo v Liverpoolu pogosto obiskoval tudi Lennon, kjer mu je predvajala plošče Elvisa Presleyja in ga učila igranja na banjo s pesmijo Ain't That a Shame avtorja Fatsa Domina.


Öskemen kazakhstan. kgm 	 Jemenkazakhstan. kgm


Un obxecto de Edje que se cargará mediante QEdje 	 Objekt Edje, ki ga bo naložil QEdje


O Fondo Lupe Inc 	 Lupe sklad Inc


Un mapa simple. Emprega liñas vectoriais para marcar as liñas da costa e as fronteiras dos países, etc.. 	 Navadna karta. Za označevanje obal in državnih meja uporablja vektorske črte.


Exercicio da mañá? 	 Jutranja telovadba?


COMODÍNcard symbol 	 JOKERcard symbol


2002 inglés) 	 2011. angleščini)


Madīnat al-Zahrā 	 Medina Azahara


Xoana acompañada 	 Pizan


Un mundo será seu. 	 Svet bo njegov.


América/ Araguaina 	 Amerika/ Araguaina


prestou servizo 	 Tata Consultancy Services


64 kbs 	 64 kb/ s


Inferior 	 Spodaj


esta aprobación 	 konferenci to


Vamos, estamos prontos! 	 Pridi! Pripravljeni smo.


o República Democrática Alemá ( RDA 	 Nemška demokratična republika ( GDR


Un neno nena un soño Destinado 	 Deček deklica sanje Destined


Vostede cambiou. 	 Ste spremenili.


Coruña Vigo 	 Baroda


E, tocando a ela, fai bendicido miña man rude. 	 In njena dotika, da blagoslovil moje nesramno roko.


primeira fábrica de 	 1 bataljon


Selección:% 1 -% 2 (% 3) @ title: window prompt for iterative replacement 	 Izbor:% 1 -% 2 (% 3) @ title: window prompt for iterative replacement


Docklands 	 revitalizirana Docklands


Cambiar espazo de cores 	 & Ciljni barvni prostor:


& Seleccionar... recipient name 	 & Izbor... recipient name


Enviar & sen asinar 	 Pošlji & nepodpisano


Daguestán 	 Ivanović


Uid asociado 	 Povezan uid


Nova Hampshire 	 New Hampshire


versión X 	 Model X


Actualización SVNName 	 Posodobitev SVNName


Casa capeta de Anjou 	 kapetinska hiša Anžu Aragonci


Non sei como poderían . 	 Ni vedel, kako bi to izpeljal.


terremoto Kantō 	 Potres


glagolítico 	 glagolico


Xestor rápido de imaxes forenses 	 Hiter forenzični slikar


Por unha cuestión ou por outra, todo o mundo vai ó altar con media historia oculta. 	 Mislim, tako ali drugače, se vsak sprehodi do oltarja s pol skrite zgodbe.


Vermello: mostra os valores da canle vermella da imaxe. The green channel 	 Rdeča: prikaži vrednosti rdečega slikovnega kanala. The green channel


Proba de KNotifyName 	 Test za KnotifyName


ecoloxista Baptista 	 Janez


Agora quero dicirvos que non hai que finxilo ata facelo. 	 Tako vam hočem povedati, da ne hlinite, dokler vam ne uspe.


'Si' berrou Alicia. 	 "Ja!" Je zavpil Alice.


Conectando con% 1... 	 Priklapljanje na% 1...


- Pero sen entrar en detalles. 	 Ja, brez podrobnosti.


Non nos vistes chegar? 	 Nas nista videla prihajati? Sta ostala brez svojega varga?


Coidado. 	 Previdno.


dando Teton Dakota Santee Dakota 	 Teton Dakota Santee Dakota


Prema 	 McLaughlin


de " " Johannes Vermeer 	 Jan Vermeer


WynyardCity in Saskatchewan Canada 	 WynyardCity name (optional, probably does not need a translation)


A finais do século XV o rei de Aragón Fernando o Católico realizaba continuas inxerencias na guerra civil de Navarra en apoio aos Beaumonteses e que nalgúns períodos supuxera unha auténtica ocupación militar. 	 Konec 15. stoletja je Aragonski kralj Ferdinand I. Katoliški z neprestanimi vojaškimi posegi deloval v korist Beaumontesov, kar se je v določenem trenutku sprevrglo v vojaško okupacijo.


galega 	 Ghanaian


destilería Cooley 	 Destilarna Cooley


nos Asociación 	 Ameriško sociološko združenje


crioulos franceses 	 Creole Francije


Atopalo! 	 Poiščite ga!


Crese que o efecto invernadoiro, causado polos altos niveis de dióxido de carbono, impediu que a Terra conxelara. 	 V splošnem verjamejo, da je učinek tople grede, ki ga povzroča visok nivo ogljikovega dioksida, zavaroval Zemljo pred zmrzovanjem.


"Foi 'Hesperus', a escuna e ela marchou para o mar de inverno. " 	 "To je bila Škuna" Hesperus, " in je plula zimskih morje. "


avaliación 	 Avensis


Extraer o arquivo en... Name 	 Izvleci arhiv v... Name


En 1998 uniríase ao proxecto Hewlett-Packard. 	 1. januar - ustanovljeno podjetje Hewlett-Packard.


Temo que Lord Renly deixou a cidade. 	 Žal je gospod Renly zapustil mesto.


Os korarqueotas (Korarchaeota) son un filo de arqueas. 	 Vendar (spodnji rob zvona) je del brona odpadel.


Quizá non sexa o meu propio xefe como o era antes... pero... que importa? 	 Morda nisem sam svoj gospod, kot sem bil preje. Pa kaj potem?


VistaTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents 	 VidezTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents


Borissov 	 Borissovim


noticias especiais 	 posebne novice


Aconteceu un erro ao cifrar de novo a carteira. O contrasinal non foi modificado. 	 Napaka pri vnovičnem šifriranju listnice. Geslo ni bilo spremenjeno.


Reino de Aragón o supuxo 	 aragonskega kraljestva


Existen numerosas formacións rochosas no parque que permiten a existencia de saltos de auga, especialmente durante os meses de abril, maio e xuño, cando se derrete a neve. 	 Številne navpične stene, ledeniške stopnje in obvisele doline zagotavljajo veliko mest za nastanek slapov, še posebej v aprilu, maju in juniju ko je vode več.


paleolítico superior 	 paleolitske


Unión Internacional de Tríatlon 	 Mednarodno Triatlon unijo


"Foi a fotografía de un armario?" "Era". 	 "Je bil fotografijo omari?" "To je bil."


Porén, o cabo Touriñán sitúase máis cara o oeste. 	 Janez Kasijan prenavlja zahodno meništvo z vzhodnimi zgledi.


Nengú resultado de "% 1". 	 Ni ujemanja za »% 1 «.


a Armada Invencible 	 španske armade


Copérnico 	 Kopernikov učitelj


Enfermeira Na miña fidelidade, é ben dito, - de si mesmo a mar, quoth 'a - señores, algún de vós me pode dicir onde podo atopar o mozo? 	 MEDICINSKA SESTRA Z moje Zvestobo, to je dobro povedal, - za sebe, da mar, quoth "- lahko Gospodje, kdo od vas mi pove, kje lahko najdem mladi?


Acerbaixán 	 Azerbajdžan


inmunidades 	 imunitetah


% 1 nósamount in units (integer) 	 amount in units (integer)


Conferencias de Pugwash[ 	 Rotblat ustanovitelj


Cieszyn 	 Zaolzie


Engadir unha etiqueta nova... 	 Dodaj novo značko....


A través do faiado. 	 Naravnost skozi strop.


Pathé 	 Pathe


dos Obxectivos Desenvolvemento do Milenio ONU 	 na Razvojnih ciljih ZN


MovementoComment 	 PremikanjeComment


A porta con tea metálica. 	 Pojdi okoli. Steklena vrata.


Elevación (m): 	 Višina (m):


Mover o cursor á liña anterior 	 Premakni kurzor v prejšnjo vrstico


Mariinsk vía 	 Baltik


"Estou só", dixo. 	 "Jaz sem osamljen," je dejala.


A noite branca 	 White Night


Pryce estreou o seu novo coche en Brands Hatch, trasladándose a vivir a un casa de hóspedes en West Kingsdown, cerca do circuíto de Brands Hatch. 	 Pryce je kmalu opustil kmetovanje in se preselil v West Kingsdown, ki je v bližini dirkališča Brands Hatch.


O principio de Huygens-Fresnel é un deses modelos; indica que cada punto nunha fronte de onda xera unha wavelet secundaria, e que a perturbación en calquera punto posterior pódese atopar sumando as contribucións das wavelets individuais nese punto. 	 Uklonjeno valovanje se lahko opiše s Huygensovim načelom: vsaka točka na valovni fronti je izvor sekundarnega krogelnega valovanja, seštevek teh krogelnih valovanj pa določa obliko valovne fronte ob poznejšem času.


Ballymore 	 Newbridge


Constante gravitacional 	 Gravitacija


interface 	 OTFC


Patrimonio da Humanidade 	 območja svetovne dediščine


Main 	 Majni Nemčiji


A pouco viño, coidadiño . 	 Neznatno pridelovanje vina.


Tempo incómoda, porque ti agora cam'st Para asasinato, asasinato a nosa solemnidade? - 	 Neprijetno časa, zakaj ti zdaj cam'st Za umor, umor naše slovesnosti? -


Se escolle esta opción, ao crear un usuario novo tamén se ha crear un grupo privado co mesmo nome, que será o grupo primario do usuario. 	 Če je omogočena ta možnost, se bo ob ustvaritvi novega uporabnika ustvarila tudi zasebna skupina z istim imenom. Primarna skupina za tega uporabnika bo postala ta zasebna skupina.


A impresora obxectivo non está a aceptar tarefas de impresión. 	 Ciljni tiskalnik ne sprejema tiskalniških opravil.


Taxa: 	 Stopnja


Sam adoraba 	 zvezdo sarah jane


á canle Kii 	 kanal Kii od


Trocar o marcadorThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Zamenjaj označboThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


& Área Común 	 Ostriži sliko


Franco CFA BEAC 	 CFA frank BEAC


Tipo de ámbito (local, espazo de nomes, global) 	 Vrsta obsega (krajevno, imenski prostor, globalno)


Cantos datos se subiron dende este parceiro 	 Koliko podatkov smo prejeli od tega vrstnika


A mamá non lle gustan os acusóns. 	 Mama ne mara špeckahel.


Piauí 	 Piaui


- Ben, si. 	 - Vstopili bomo.


CarsonCity in California USA 	 CarsonCity name (optional, probably does not need a translation)


noite bruxas 	 noč čarovnic


Ciencias 	 Marine Biology


Opcións de XRender 	 Možnosti XRender


Ariane 4, primeira engalaxe con éxito 15 de xuño de 1988. 	 Program Ariane 4 se je začel leta 1983, s prvo uspešno izstrelitvijo 15. junija 1988.


John Sidney McCain III, nado en Coco Solo, Canal de Panamá, o 29 de agosto de 1936 e finado en Cornville (Arizona) o 25 de agosto de 2018, foi un político estadounidense. 	 John Sidney McCain III, ameriški politik, * 29. avgust 1936, Coco Solo, Panama, † 25. avgust 2018, Cornville, Arizona, Združene države Amerike.


KonkoliCity in Iceland 	 KonkoliCity name (optional, probably does not need a translation)


directorios mundiais 	 svetovne


Porque non chamou a Policía? 	 -Zakaj preprosto nisi poklical policije?


Arroyopuertorico. kgm 	 spain. kgm


Prema aquí para modificar o xeito en que este programa se executará, indicará que foi iniciado, as súas opcións de D- Bus ou para executalo como outro usuario. 	 Kliknite tukaj, da spremenite način poteka programa, odziv zagona, možnosti D- Bus ali pa za zagon pod drugim uporabnikom.


Tradución ao checo 	 Češki prevod


antigo indoeuropeo 	 indoevropskimi


source 	 Geographic Information System


Problemas de diñeiro, Arnold? 	 Denarne težave, Arnold?


Radio Sueca 	 Švedski radijski


Se sinala esta opción, verificarase a ortografía das palabras antes de as inserir no novo dicionario. 	 Če izberete to možnost, bodo besede preverjene v črkovalniku pred njihovim vnosom v nov slovar.


Un lector de novas para o KDEComment 	 Bralnik virov za KDEComment


Decoracións de calendario@ title: group 	 Okraski koledarja@ title: group


En canto ás datas en que ocorrería, falouse de 1641, de 1680, de 1729 e outras datas. 	 Dogodek naj bi se zgodil leta 1641, 1680 ali 1729.


patinadoras 	 odtaplja cink


"Acceso en liña a esta obra". 	 Ah!" ko naleti na takšno funkcijo.


norte Francia 	 severne Francije


Alemán@ item: inlistbox Adjective, language 	 Nemščina@ item: inlistbox Adjective, language


Límite de taxa: 	 Omejitev razmerja:


Obama xadrez 	 Brutal Chess


pompeianos 	 Pompejevi


BERD promueven una 	 EBRD


Consultado o 28 de agosto de 2006. Knutson, Dan (3 de xuño de 2003). 	 Pridobljeno dne 28. avgusta 2006. Dan Knutson (3. junij 2003).


EnchufadoName 	 PriključenoName


SEGATUR desenvolvendo 	 Franc


o Día Europeo das Linguas 	 Evropski center za moderne jezike


Ata o punto que que poderiamos entre todos comprar unha cafeteira. - De veras. 	 Zato smo zbrali denar za svoj avtomat.


Deborah Clifford 	 Deborah Clifford svojemu


Depois faremos unha proba toxicolóxica. Veremos se hai algo no sangue. 	 Nato bomo preverili prisotnost drog v telesu.


establecemento 	 Vkrcajte se


a Sociedade Española de Cardioloxía 	 Špansko društvo kardiologijo


contorna do Faro Ortegal 	 Old Orchard


"Tap", preguntou o rostro, e quedou mirando. 	 "Tap?" Pozvane, obraz, in stal strmel.


Configuración do HTML 	 Nastavitve HTML


Aral 	 Aralskega jezera


Crédito 	 Credit Score


anexo.% 1 	 priloga.% 1


- Están ben fodidos. 	 -Prekleto prav imaš.


Capas da Diapositiva 	 Postavitev prosojnice


Activar as accións do portarretallos 	 Omogoči dejanja odložišča


destino 	 Usoda


Brillo: Barra deslizante para controlar o brillo de todas as cores usadas. O brillo pode ir de 0 a 200. O valores maiores que 100 aclararán o impreso. Os valores menores que 100 escurecerán o impreso. Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint correspóndese coa opción da liña de ordes de CUPS: - o brightness=... # use un valor entre « 0 » e « 200 » 	 Svetlost: Drsnik nadzoruje vrednost svetlosti vseh uporabljenih barv. Vrednost svetlosti obsega med 0 in 200. Vrednosti večje od 100 bodo osvetlile iztiskano, sicer pa ga bodo potemnile. Dodaten namig za napredne uporabnike: ta element grafičnega vmesnika KDEPrint se ujema z parametrom opravila ukazne vrstice CUPS: - o brightness=... # uporabite obseg med "0" in "200"


Esta opción fai que o & kfloppy; coloque no disquete o sistema de ficheiros do MS- DOS/ Windows;. Normalmente este sistema ficheiros será o preferido se se pretende empregar o disquete neses sistemas operativos, xa que non recoñecen outros sistemas de ficheiros. (Isto é posíbel no & Linux; e no & BSD;.) 	 Ob uporabi te izbire bo & kfloppy; na disketi ustvaril datotečni sistem tipa MSDOS/ Windows. Uporabnik bo najverjetneje želel izbrati ta sistem, če bo uporabljal disketo s tema operacijskima sistemoma, saj sploh ne poznata drugih datotečnih sistemov.


Nunha famosa cita de "Conto de Inverno", Shakespeare describe así a adolescencia: 	 Znan je slavni citat Shakespeara iz "Zimske pravljice", kjer opisuje adolescenco takole:


o Reino de Hungría 	 Ogrskega kraljestva


Falun Suecia 	 Falun Švedskem


A función FV_ ANNUITY () devolve o valor futuro dunha secuencia de pagamentos dado o valor do pagamento, a taxa de xuro e o número de períodos. Por exemplo, de receberes 500 €por ano durante 20 anos e o investires ao 8%, o total ao fin de 20 anos será FV_ ANNUITY (500; 0, 08; 20) ou 22 880, 98€. Esta función asume que os pagamentos son feitos ao fin de cada período. 	 Funkcija FV_ ANNUITY () vrne prihodnjo vrednost niza plačil, če je podana velikost plačila, obrestna mera ter število obdobij. Npr. če letno prejmete 500 €v 20 letih in jih investirate pri 8% obrestni meri, boste na koncu imeli FV _ annuity( 500; 0, 08; 20) ali 22. 880, 98 €. Ta funkcija predpostavlja, da so plačila opravljena na koncu vsakega obdobja.


Mostrar a & magnitude 	 Prikaži & magnitudo


De xadrez ao aire libre, o Sr Rainsford. 	 Outdoor šah, gospod Rainsford.


premio 	 odločbe


Fallo: "% 1" non mudou 	 Neuspeh: »% 1 « ni bil spremenjen


efebos 	 Siraj


- Que che dean! 	 -Jebi se! ... Jebi se!


O noso seguinte paso é ceibar un elefante antes ca o outro, e ese elefante necesita ser intelixente para ficar alí e agardar sen turrar porque se turra, desaparece e todo o experimento remata. 	 Zato smo v naslednjem koraku spustili prvo enega in potem drugega slona. Prvi slon mora biti dovolj pameten, da se bo ustavil, počakal in ne bo potegnil vrvi -- če vrv potegne, bo ta izginila in se test s tem konča.


Rede Eusumo 	 EUROfusion


Ambas as colunas 	 Oba stolpca


alimento coa TopGame 	 TopGame


a Costa do Golfo 	 je obale zaliva


morte e resurrección Fillo 	 smrt in vstajenje


Táboa axadrezada 	 & Šahovnica


Iso é manipulador. 	 Obračaš besede.


canta 	 Tonko Tonkovič


A mimosa plantouse para fixar os noiros do camiño de ferro. 	 Previdno sem povlekel noge iz jeklenega ogrodja.


Lista de temas dinámica predeterminada 	 Privzeti dinamični predvajalni seznam


O módem non responde. 	 Modem ne odgovarja.


Folerpada lixeira ou chuviscada conxelanteweather forecast 	 Rahlo sneženje ali zmrzujoče rosenjeweather forecast


Cubo de 2x2x2, 2 movementos 	 2x2x2 kocka, 2 potezi


no Día da Comunidade da Sociedade para a Promoción da Saúde Sexual 	 delavci Dan skupnosti Društva za spodbujanje spolnega zdravja


vacina 	 ASEA


Sodes o maior mentiránciño que coñecín nunca. 	 Največji lažnivec si, kar jih poznam.


O voso pai nomeou a Lord Tyrion para servir como Man no seu lugar mentres el loita. Fóra! 	 Vaš oče je gospoda Tyriona imenoval za svojega namestnika, medtem ko se vojskuje...


Tamén o son os varredores e os carreteiros, pero non po iso temos que cear con eles. 	 Rabimo tudi čistilci in kočijaži, pa to ne pomeni, da moramo večerjati z njimi.


da Duma Estatal Rusa 	 ruska duma


Os tres irmáns continuaron co sistema de "goberno fraternal", con reunións periódicas, en Coblenza (848), Meerssen (851), Attigny (854). 	 V teh letih so bratje vladali složno in se stalno srečevali: v Koblenzu (848), Meerssenu (851) in Attignyju (854).


Dúas mulleres xuntas teñen unha discusión (risas) 	 Če sta dve ženski skupaj, se prepirata. (Smeh)


do Partido Socialdemócrata Austria 	 avstrijske Socialdemokratske stranke delavcev


MaiaCity in Ukraine 	 MaiaCity name (optional, probably does not need a translation)


Carlos estaba disposto a ofrecer todo tipo de vantaxes para poder publicar unha pragmática sanción que fixese a súa filla María Teresa a súa herdeira. 	 Karel je bil pripravljen žrtvovati veliko ozemlja in vpliva v zameno za priznanje Pragmatične sankcije, s katero je svojo hčer Marijo Terezijo postavil za naslednico.


Misións a Marte da NASAImage/ info menu item (should be translated) 	 Nasine odprave na MarsImage/ info menu item (should be translated)


De feito, a min chamáronme a filas como capitán, así que lle axudarei no que poida. 	 V bistvu sem bil jaz poklican nazaj kot načelnik. Zato... - bom skušal popaziti nate.


Badalada na sesión «% 1 » 	 Zvonec v seji »% 1 «


ladino 	 judovsko - španski jezik


ToursCity in Iowa USA 	 ToursCity name (optional, probably does not need a translation)


pezas 	 bizarno


Mais había outro camiño que non tiña Houbo-me. 	 Vendar pa je bil še en način, ki ni prišlo do mene.


Tamén na astronomía, (3908) Nix é un asteroide. 	 3908 Niks (mednarodno ime je 3908 Nix) je asteroid tipa V (po Tholenu in SMASS) v glavnem asteroidnem pasu.


Carta Fisgón 	 podjetju Snooper


Gilles logo 	 Lurie


Ragusa 	 kapedan


É importante subliñar que a fitness dun alelo non é unha característica fixada; porque se se producen cambios no ambiente, trazos que eran previamente neutrais ou daniños poden pasar a ser beneficiosos, e outros que previamente eran beneficiosos poden pasar a ser prexudiciais. 	 Pomembno je razumeti, da doprinos alela ni nespremenljiva lastnost; če se okolje spremeni, lahko prej nevtralne ali škodljive lastnosti postanejo koristne, ali pa koristne lastnosti postanejo škodljive.


Esto é a nosa sinal? 	 Je to vajin znak?


Tristán 	 Tristan


O futuro do libro 	 Festival Fyre


Aprendeu a peitear en París, traballando para a embaixadora. 	 In kakšne so bile? Ona mislim, da ima veliko možnosti.


Día Mundial Recordo ás Vítimas de Accidentes Tráfico para 	 Svetovni dan spomina na žrtve prometnih nesreč


Porque non me poden deixar en paz? 	 Zakaj me preprosto ne pustite pri miru?


AFC Ajax 	 pogona


Pero os seus esforzos foron inútiles. 	 Vendar njuni poskusi niso bili uspešni.


Adestráronme para ser a solución total, para eliminar variables. 	 Izurili so me za celotno rešitev, da izločam spremenljivke.


os V12 	 serija 3


Agora oíuno da miña boca, así que... 	 Zdaj ste slišali od mene, torej...


O Consello de Ministros é o órgano colexiado plenario do Goberno. 	 Odbor ministrov je telo, v katerem se sprejemajo odločitve Sveta Evrope.


financiaban 	 Taggar