Supoño que será difícl adaptarse a esta cociña, despois da que ten vostede. 	 Najbrž se bo težko privaditi na to kuhinjo, glede na to, na kar ste navajeni. - Ne skrbite.


Desculpádeme, meus señores. 	 Dovolite, gospodje.


Está situada directamente ao nordés de Lión, co cal forma o corazón da segunda conurbación máis grande de Francia despois de París. 	 Na jugozahodu meji na Lyon, s katerim tvori za Parizom drugo največje somestje v Franciji.


- Entendiches? 	 Razumeš?


Si! 	 Ja.


Atopouse o programa newfs. BSD 	 Program newfs je najden. BSD


o futuro da mobilidade urbana 	 Je prihodnost mobilnost


Raja Raja Chola I 	 Raja Chola


CONDE OXTIERN 	 Tessin


Estudou matemáticas e física na Universidade de Berlín antes de se trasladar a Heidelberg para estudar química con Robert Bunsen. 	 Von Baeyer je najprej študiral matematiko in fiziko na Univerzi v Berlinu, nato kemijo pri Robertu Wilhelmu Bunsenu v Berlinu.


Encántame a miña casa de Cabilia, e ir alí todos os anos. 	 Všeč mi je naša vas v Kabylii. Vsako leto grem tja.


coas Cataratas Ngonye 	 slapovi Ngonye na


BudapestCity in Hungary 	 BudimpeštaCity name (optional, probably does not need a translation)


os Vosgos 	 Schweinfurta Vogezov


Eliminar Nome de Área 	 Odstrani območje


versión 	 Gradle


Tatlin 	 Tatlinovih


Executar as accións despois. 	 Naredi dejanja potem.


na Grande Manchotière 	 La Grande Manchotière


- Tamén ti. 	 -Kot ti.


Eu son todo impaciencia ir aínda que "." Debemos ter un taxi ". 	 Jaz sem vse nestrpnost, ki se ni več. " Moramo imeti taksi. "


as Fallas 	 Las Fallas


A canción foi composta como unha balada pop con elementos soul e soft rock. 	 Pesem je nežna country balada z nekaterimi elementi popa in soft rocka.


& Non mudar o tamaño@ item: inmenu 	 & Brez spreminjanja velikosti@ item: inmenu


A cor do fondo para o texto incorrecto (liña do alumno). 	 Barva ozadja za napačno besedilo (vrstica tipkanja).


Axuda 	 Pomoč


Activar o soporte para SOCKS 	 Omogoči podporo za SOCKS


baleiro 	 prazno


Terceira Rolda do 	 Odbor za tretji


Tidewater 	 plantažnih


Nong Khaithailand. kgm 	 Qinghaithailand. kgm


Tío. 	 O, človek.


Respostar A... 	 Odgovori...


Luscombe 	 Luscombovi


o río Colorado 	 reko Colorado


Batalla de Brandywine o de 	 Peticija o avtonomiji je sprožila ukrepanje


enerxía 	 projekcija


Bet-Pélet 	 Molada


"E podo preguntar -" "Vai sorprender", dixo Marvel detrás da súa man. 	 "In se vprašam -" "vas bo presenečen," je dejal gospod Marvel za roko.


Iamos plantar todas as rochas, os hidrófonos, as cámaras submarinas. 	 Postavili bomo vse kamenje, podvodne mikrofone, podvodne kamere.


illa Severny 	 Lefkada photos


Nacional Khao Yai cerca de zona 	 narodni park Khao Yai


Parade! 	 Stojte!


Tarxeta de memoria 	 Spominska kartica


Espero que non estea agotada pola miña causa. 	 Upam, da vas nisem popolnoma utrudila danes.


consorte 	 Gvasalia


Cando xubilarse á noite, el instruíu a Sra Hall para ollar moi de preto a equipaxe estraño cando chegou o día seguinte. 	 Ob upokojitvi za noč, ko je naročil gospa Hall iskati zelo pozorno na neznanec je prtljaga, ko je prišel naslednji dan.


Ou era. 	 Bila sem.


compiten 	 nemške ProA


Condado de 	 Missouri Trimble


Configuración 	 Nastavitve besedila


É tan áxil, a que si? 	 - Kaj ni poskočen?


agrupamos 	 hdbox


Tes algún reseso de onte? 	 Imate postane od včeraj?


río Park 	 Park Waterfront


incluir 	 vsebuje


[Deseño súa espada.] 	 [Drawing svoj meč.]


Conta cuns 86.000 habitantes. 	 Ima okoli 68.000 prebivalcev.


Veña aquí. 	 Pridi sem.


1984) Por ellos canto (Orfeo. 	 Intonacija (1983), za simfonični orkester (Ed.


Google Cloud Print 	 storitev Google Cloud Print


& Estilo: 	 & Slog:


Rosenberg escribió "o Mito do Século XX" (Der Mythus des 20. 	 Naslednje leto je objavil knjigo o rasni teoriji Mit dvajsetega stoletja (Der Mythus des 20.


Os escritores son competitivos. 	 Pisatelji so tekmovalni.


Ela estremeceuse un pouco cando pechou a porta detrás dela, eo seu rostro foi elocuente da súa sorpresa e perplexidade. 	 Ona drgetali malo, ko je zaprl vrata za seboj, in njen obraz je bil zgovoren njeno presenečenje in osupel.


Época 	 Epoha


cólase Murcia 	 ADC-jev


Garda Coldstream 	 regimentov grenadirskega coldstreamskega


& Semanal@ info: whatsthis 	 & Tedenska@ info: whatsthis


kaupstaður Akranes 	 Aðaldalur


"Aquí está o poker, ve." 	 "Tukaj je poker, boste videli."


asasino 	 Killer


SeguranzaNAME OF TRANSLATORS 	 VarnostNAME OF TRANSLATORS


O FLV 	 © 2019 Digitalni marketing omogoča BookingSuite BookingSuite


Comezar no último cartafol visitado, non no cartafol de traballo actual. 	 Začni v zadnji obiskani mapi, ne v trenutni delovni.


- Ben. 	 Dobro


Julie escribiu libros para nenos co pseudónimo de Julie Andrews Edwards. 	 Julie Andrews je objavila več knjig pod svojim imenom, kot tudi pod imenoma Julie Andrews Edwards in Julie Edwards.


Tirol do Sur 	 Južnem Tirolskem /


Álbumes 1965 Highway 61 	 Cesta (


Kem Sokha mes 	 Kem Sokha


Embaixada Francesa en Berlín. 	 Francosko veleposlaništvo v Sloveniji.


Caes dos Pescadores 	 Fisherman's Wharf


Pío IX 	 Janez IX


A ti ensináronche a loitar antes que a camiñar. 	 Naučili so te boriti se preden si sploh shodil.


Erro de instalación 	 Napaka namestitve


Vostede durmir xuntos cando se casar. 	 Spiš skupaj, ko poroko.


Non podo contarllo ata que teña traballo. 	 No, ne morem ji povedat dokler ne dobim službe


2014 decisions 	 2014 Svet


Pechámonos. Envolvémonos. 	 Zapremo se kot v klobčič.


a verdade 	 Resnica


Isto é antes de que casase co teu pai e fose ao Norte. 	 To je bilo pred poroko s tvojim očetom.


Petadas de néboaweather condition 	 Zaplate megleweather condition


Mamá desmaiaríase se a vise así. 	 Mama bi omedlela, če bi jo videla takšno.


Non se atopou o ficheiro de calendario% 1 	 Koledarske datoteke ni bilo moč najti:% 1


Queres ese coche novo? Esa casa? 	 Hočeš tisti nov avto, tisto novo hišo?


Procurar o dispositivo de cintas. 	 Brskaj za tračno napravo.


no Mundial 	 na Mednarodnem tekmovanju


no norte África 	 od severnoafriških


relocalizaron 	 japonske Američane


na Universidade de Berlín 	 na Univerzi v Berlinu


Comités Olímpicos Nacionais 	 nacionalnih olimpijskih komitejev


Montmorillon 	 montmorijonit najden


ex-presidente finlandés Martti Ahtisaari 	 Martti Ahtisaari


samaín 	 samadhiju


Está ofrecendo conexións 	 ponuja povezave


Cisco - Concentrador 100BaseTStencils 	 Cisco - 15200Stencils


Descrición na columna 	 Opis v stolpcu


Instalador de tipos de letra de KDE 	 Namestilnik pisav KDE


Delta Okavango 	 Okavango Delta


Tipo de tarxeta de son 	 Vrsta zvočne kartice


Empresa Investigación ' 	 družba raziskava raziskava


o goberno dos Emiratos Árabes Unidos 	 je vlada ZAE


Visible 	 Vidna


Moi bo traballo 	 Velika služba


E ben, onde está? 	 - No, in kje je?


Cable serieConnections list 	 Zaporedni kabelConnections list


Receta para unha rica Revolución Francesa 	 Zavezništva za zeleno revolucijo


Os únicos aos que odiamos máis ca aos romanos... son os fodidos da Fronte Popular Xudaica. Si! Disidentes! 	 Poslušaj edini, ki jih sovražimo bolj kot Rimljane,... so prekleta Judovska Narodna Fronta.


Os aliados puxéronlle o alcume de "Betty". 	 Sotekmovalci so mu nadeli vzdevek »Bubi«.


Peza encolada 	 Zlepljeni kosi


Os corticoides indícanse para os casos máis graves. 	 Andeziti se razvrščajo po najbolj obilnih vtrošnikih.


Pneum - dist32Stencils 	 Stencils


Praza España 	 L1 Vila


E por que levades postos os nosos pixamas? 	 In zakaj sta v najinih spalnih srajcah?


C Pirro 	 280 pred našim štetjem


As primeiras moléculas de ADN recombinantes xeráronse e estudáronse en 1972. 	 Prve rekombinantne molekule DNK so proizvedli in preučili leta 1972.


Está a piques de crear unha chave sen un enderezo de correo electrónico 	 Ustvariri nameravate ključ brez e- poštnega naslova


Está formada por dezasete municipios. 	 Sestavlja jo 14 občin.


Control remoto de Bluetooth para KDE 	 Oddaljeni nadzor preko Bluetooth za KDE


Vellouqueiro! 	 Ti star, bolan moški.


Naquel momento as súas siglas significaban franco das Colonias Francesas de África. 	 V tistih časih je bila to najjužnejša od vseh francoskih kolonij.


O famoso mégaron do palacio de Tirinto ten un amplo vestíbulo, habitación principal na que estivo o trono fronte á parede da dereita e una cheminea central rodeada de catro columnas de madeira de estilo minoico que servían de soporte para o teito. 	 Slavni megaron palače v Tirintu ima veliko sprejemno dvorano, glavno sobo, ki je imela prestol postavljen proti desni steni, in osrednje ognjišče, ki meji na štiri minojske lesene stebre, ki so se uporabljali kot nosilci za streho.


O Rei Sol 	 Luke Bryan


Trala derrota de Napoleón en Rusia, Prusia desvinculouse da alianza e participou de lado da Sexta Coalición durante as "Guerras de Liberación" (Befreiungskriege) contra a ocupación francesa. 	 Prusija je razveljavila svojo zvezo s Francijo in se v "osvobodilni vojni" priključila šesti koaliciji.


Sei que o fixo. 	 -Vem, da ga je.


O uranio-235 	 Ob izpostavljenosti nevtronom


Ecuación: 	 Enačba:


Foi certificado pola FAA estadounidense o 7 de xaneiro do 2009. 	 Storitev je iz beta statusa bila nadgrajena 7.7.2009.


Domnall 	 Domnalla


O World Monuments Fund 	 World Monuments Fund


peza Also sprach Zarathustra 	 Also Zarathustra


-Ou mesma Concordo. 	 Ali njenih.


Ehimejapan. kgm 	 asia. kgm


2 lugar 	 2 mesto


Enviar un convite aos asistentes 	 Udeležencem pošlji povabilo


First Class 	 prvem razredu


Sabes o que fai falta para unir noventa clans? 	 Veš, kako sem zedinil devetdeset klanov?


John Mayall 	 Abalam


Icona do krusader 	 Ikona za program Krusader


Número real ou rango de valores 	 Realna vrednost ali obseg vrednosti


Ten unha familia? " 	 Ste družino? "


Están a morrer, e no entanto, vdes. 	 Kdo umira?


Non vou para casa. 	 Jaz ...


PamplonaCity in Spain 	 PamplonaCity name (optional, probably does not need a translation)


Xunto con Paul McCartney formou unha das parellas de compositores máis exitosas do século XX. 	 Skupaj s članom Beatlov Paulom McCartneyjem sta sestavljala enega najuspešnejših tekstopisnih parov dvajsetega stoletja.


ROMEO Bo día para vostedes dous. 	 ROMEO Dobro jutri, da vas tako.


Renfe planea 	 RZD


coñecer 	 Korzo


Gwendolen 	 Gwendolyn


da Primeira e Segunda Guerra Mundial 	 prvi svetovni vojni I in II


Agamenón Diomedes 	 Agamemnon Diomed


- Él pediucho? - Non exactamente. 	 Namignil mi je.


Palmira 	 Palmire


- Estades bébedo. 	 Pijani ste. -Ja.


Edhessagreece_ prefectures. kgm 	 africa. kgm


O propeno prodúcese a partir de combustibles fósiles, como petróleo, gas natural e, en moita menor medida, carbón. 	 Propen se proizvaja iz fosilnih goriv: nafte, zemeljskega plina in mnogo manj iz premoga.


Territorios do NoroesteRegion/ state in Canada 	 Severozahodni teritorijiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Lector de tarxetas SmartMedia 	 Čitalec kartic SmartMedia


estreito de Florida a península de Florida 	 Almendares in se v


Atallo desencadeante: 	 Sprožilec z bližnjico:


Jabel 	 Igorjem Zabelom


Parque Nacional ( Killarney National Park ) 	 Narodni park


Tarxeta PCIStencils 	 Kartica PCIStencils


- Eu! 	 Jaz!


E os teus antigos deuses, talvez. 	 Mogoče pa tudi svoje bogove.


Carmelo 	 Carmella


Maracayvenezuela. kgm 	 Caracasitaly. kgm


Coido que es a primeira. 	 –Najbrž si bila prva.


Debe pensar que é dono do avión. 	 Verjetno je, da mu je lastnik letala.


Os epimeletas encargábanse de dirixilos. 	 Popke nabirajo ročno.


Ningún artista 	 Moji največkrat predvajani izvajalci


MatsaphaCity in Swaziland 	 MatsaphaCity name (optional, probably does not need a translation)


A calidade pretende ser mayor á de 35 mm. 	 Pri odraslih ljudeh je dolga približno 35 mm.


Vosgos o 	 odmakajo Vogeze


O Samsung Galaxy Alpha 	 Samsung Galaxy Alpha


o Avro Lancaster 	 je Avro Lancaster


Pero é mellor eu incorporarse o seu abano e luvas de-é dicir, se eu puider atopalos. " 	 Ampak sem bolje, da mu ventilator in rokavice--to je, če sem jih našel. "


Isto é porque o coche continuou acelerando nesa dirección como a balón estaba caendo agora eu vou deixar velo de novo coa cámara lenta fixado para o coche 	 To je zato, ker voziček hrani o pospeševanju v tej smeri, kot je Žoga je padala Zdaj bom vas videli še enkrat z upočasnjenim kamere določena na avtomobilu


GALP 	 akcijske skupine


Prema para deter a actualización da fiestraStart updating the window 	 Kliknite za ustavitev osveževanja okna. Start updating the window


Adiar a alarma até a hora especificada. @ info: whatsthis 	 Preloži alarm do navedenega časa.


Seleccionar aplicativo 	 Izbor programa


2 días 	 2 dneva


Tech News 	 Tehnologija novice


Prefiro vivir preto do pantao, non dentro. 	 -Rada živim ob močvirju, ne v njem.


Limpareino. 	 Jaz bom počistil.


de Charles Chaplin 	 Charlieja Chaplina


-Pensaba que había alguén aquí. 	 Nisi rekel, da je nekdo tukaj?


Go Pro 	 GoPro


O poema torno 	 V Delih in dnevih


ás de corazóns 	 srčev as


Da cima ao fondo 	 Od spodaj navzgor


Rodapé da Primeira Páxina 	 Noga prve strani


Non me contestes! 	 -Ne odgovarjaj mi.


Non, probablemente un coitelo moi afiado. Mira as salpicaduras de sangue. Mira os patróns. 	 Je tale morilec uporabil meč?


Terá que valer. 	 Moralo bo zadostovati.


alí Andropov 	 Andropov znal


Substitución do nome por expresión regular 	 Imenujte zamenjavo regularnega izraza


Aplicativo sinxelo de consulta, recuperación, importación, extracción e informe de datos sobre doses de radiación. 	 Preprost program za poizvedovanje, pridobitev, uvoz in odpakiranje ter poročanje o podrobnostmi obsevne doze.


Tentativa:% 1 Accepted the invitation. 	 Oklevajoče:% 1Accepted the invitation.


Organizador:% 1@ label 	 Organizator:% 1@ label


Vida útil 	 Cinema EOS


Eliminar os seleccionadosdelete all finished transfers 	 Odstrani spletno semedelete all finished transfers


Paradoxo da viaxe no tempo Que pasaría se viaxas no tempo e matas a teu avó antes de que coñeza a túa avoa? 	 Paradoks o starem očetu je domnevno stanje, v katerem časovni popotnik potuje v času nazaj in poskuša ubiti svojega starega očeta še preden bo ta srečal njegovo staro mater.


2, 25x7, 5 pol, 59x190 mm (etiqueta de arquivo - grande) 	 59×190 mm, 2, 25×7, 5 palcev (nalepka v arhivu - velika)


CARRO ANTIGOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Durante a Guerra fría, Oriente Medio foi escenario da loita ideolóxica entre as dúas superpotencias, Estados Unidos e a Unión Soviética, que competían por influencia e aliados. 	 Ideja za Jamesa Bonda je nastala v času hladne vojne, ko sta nasprotni velesili (Sovjetska zveza in Združene države Amerike) vohunili druga za drugo glede tehnologij in orožja.


Protesto! 	 Ugovorjam, go.


eran os 	 Fevdalna


andoriña 	 Taggartu


exame CPA 	 CPA Izpit


Xogo de xadrez 	 Šahovska igra


CHAMÁMOSLLE UN GRUPO DE BAMBÚS. PARA ONDE MIRARAS, O MAR ESTABA NEGRO. 	 Kamor je segel pogled, ocean je bil črn, poln modrih kitov, roke so mi bile izčrpane.


Casa GrandeCity in Arizona USA 	 Casa GrandeCity name (optional, probably does not need a translation)


poderán Mysterion Cobertizo Cometa Humano 	 Lopa Human Kite


Molesley, unhas rosas espléndidas. 	 Neverjetno, Molesley, čudovite rože.


vento 	 veter


Ten lugar durante o mes de novembro. 	 Dogajalni čas je november.


Hai tres versións de NTFS: v1.2 en NT 3.51 e NT 4, v3.0 en Windows 2000 e v3.1 en Windows XP e Windows 2003 Server. 	 NTFS ima pet verzij: v1.0, v1.1 in v1.2 ki jo najdemo v NT 3.51 in NT 4, v3.0 ki jo najdemo v Windows 2000 ter v3.1 ki jo najdemo v Windows XP in Windows Server 2003.


Sabemos que era dualista e que tivo algún tipo de contacto con Pitágoras. 	 Zagotovo je bil dualist, napačno pa ga je prištevati med gnostike.


81 Servizos 	 81 Dejavnost


Será só sexo. 	 Samo sex bom imela.


Rouenfrance_ regions. kgm 	 Roueneurope. kgm


Toquei o timbre e se mostra ata a cámara que fora anteriormente, en parte, o meu propio. 	 Sem pozvonil in se je pokazala do jaška, ki so bile prej v mojem delu lastne.


Medina 	 Jesriba


Jan Žižka 	 Jan


Fixémoslle un responso aquí e outra en Londres. 	 No, imeli smo mašo v Londonu in mašo tu.


Acendeuse só? 	 Se je kar aktivirala?


Tincho 	 Calisto ulici


Nome de tarefa indicado polo usuario 	 Uporabniško določeno ime opravila


da Batalla de Berlín 	 bitki za Berlin


Wadi Rum 	 Wadi Ruma vzpostavljajo


Picardía (en francés: Picardie, en picardo: Picardie) é unha rexión francesa, situada ao norte da Francia metropolitana. 	 Pikardija (francosko Picardie) je severna francoska regija ob meji z Belgijo.


Happy Meal 	 McDonald'sov Happy Meal


Acha programas que teñan un nome ou descrición que case con: q: 	 Najde programe, katerih ime ali opis se ujema s: q:.


de VMware Data Center 	 VMware Data Center


Domingo Odres Nuevos4 	 Ohridu


agora tomarei esa copa. 	 bi zdaj enega zvrnil.


Nova capa 	 Nova plast


de Fecha 	 Rickenbacher


Teopompo 	 omenil Teopomp


Estados Unidos Tribunal de Apelacións sétimo circuíto 	 United States pritožbenega sodišča sedmi Circuit


Número total de elementos 	 Skupno število elementov


Activar a impresión de texto realzado (Prettyprint) Os impresos de texto ASCII pode ser « engalanados » habilitando esta opción. Se o fai, imprimirase un cabezallo en cada páxina. Este conterá o número de páxina, o nome da tarefa (xeralmente o nome do ficheiro), e a data. Ademais, realzaranse as palabras chave de C e C++, e os comentarios poranse en letra itálica. Esta opción de engalanar é xestionada por CUPS. Se prefire outro convertedor de « texto simples para texto adornado », consulte o prefiltro enscript na páxina de Filtros. Axuda adicional para usuarios avanzados: Este elemento da GUI de KDEPrint correspóndese coa opción da liña de ordes de CUPS: - o prettyprint=true. 	 Vklopi tiskanje besedila z označevanjem skladnje (Prettyprint) Izpise datotek ASCII lahko » olepšate « z omogočanjem te možnosti. Če to naredite, se na vrh vsake strani natisne glava. Glava vsebuje številko strani, ime pravila (običajno ime datoteke) in datum. Poleg tega se dodatno označijo ključne besede v C in C++, vrstice s komentarjem pa se natisnejo ležeče. To možnost olepšanja upravlja CUPS. Če želite drugačen pretvornik » navadnega besedila v olepšano besedilo «, potem si oglejte predfilter enscript v zavihku Filtri. Dodaten namig za napredne uporabnike: ta element grafičnega vmesnika KDEPrint se ujema z parametrom opravila ukazne vrstice CUPS: - o prettyprint=true


Escoitaron? 	 Spet je rekel!


Non levaba un contrato con el. 	 Računa ni imel zraven.


edición de preestablecementos 	 uredi prednastavitve


de Chiang Mai 	 Chiang Mai je


proposta da Comisión Europea 	 strani Evropske komisije


Editor de diagramas de fluxo 	 Urejanje diagramov


Estás seguro de que isto non vai doer? 	 Si prepričan, da ne bo bolelo?


Orixe das imaxes de usuario 	 Vir slik uporabnikov


Contidos do portarretallos gardados 	 Shranjene vsebine odložišča


Castle Condado Kilkenny 	 grad Kilkenny


Carlos Casares 	 Carl Rogers


Dita academia segue a súa labor a día de hoxe. 	 S studijskim delom se ukvarja še danes.


& Borrar 	 Zbriši vozlišča


Ir á banda actual 	 Skoči na & trenutni strip


O virus de Epstein-Barr (EBV), tamén chamado herpesvirus humano 4 (HHV-4, Human herpesvirus 4), é un dos oito virus humanos da familia dos herpesvirus, e un dos virus humanos máis comúns. 	 Virus Epstein-Barr (okrajšava VEB; angleško EBV), imenovan tudi humani herpesvirus 4, je virus iz rodu limfokriptovirusov, ki sodi v družino herpesvirusov.


as Meditacións Metafísicas 	 Meditacije o prvi filozofiji


iPhone 5 os 	 iPhone 5


Extensión de Ficheiro 	 Končnica datoteke


E este é o meu día? 	 In danes je moj dan.


Marx 	 Santayani


creouse% 1 en% 2 	 ustvaril% 1 v% 2


aparentemente 	 Spellman


Dado que a maioría das persoas nen le a documentación, velaquí unha colección dos consellos máis útiles: 	 Ker večina ljudi ne bere dokumentacije, smo tukaj zbrali nekaj koristnih napotkov:


o xeque Rashid bin 	 Sheikh Rashid


na de Sibley-Ahlquist 	 Po Sibley - Ahlquistovi taksonomiji


Comestes? 	 Kaj jeste?


Calendario:% 1 	 Končano:% 1


Condado de Kilkenny 	 grofiji Kilkenny


Tirando de xerga 	 Fils - Aime


S9: Manter o recipiente nun local ben ventilado. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Para significar a nova era nas relacións búlgaro-bizantinas, María pasou a chamarse Irene ("paz"). 	 V znak dobre volje in začetka novega obdobja bizantinsko-bolgarskih odnosov se je carica Marija preimenovala v Ireno (mir).


Robert Howard 	 Roberta Howarda


Pero M. tuberculosis desenvolveu resistencia aos fármacos por mutacións espontáneas no seu xenoma. 	 M. tuberculosis razvija odpornost proti zdravilom s spontanimi mutacijami v svojem genomu.


Púlsar (GL) Name 	 Pulzar (GL) Name


Pase o que pase mañá, tes que prometerme unha cousa. 	 Karkoli se jutri zgodi, mi nekaj obljubi.


O director, situado detrás dos estantes, diralles a onde movelos, pero lembren: non lles vai pedir que movan obxectos que el non pode ver. 	 Usmerjevalec, ki stoji za policami, vas bo usmerjal, kako premikajte predmete, a zapomnite si, ne bo rekel, da premaknite predmete, ki jih ne more videti.


Joffrey... 	 Joffrey!


Xa existe un ficheiro máis vello chamado «% 1 ». 	 Starejša datoteka z imenom »% 1 « že obstaja.


WausauCity in Wisconsin USA 	 WausauCity name (optional, probably does not need a translation)


dos Rin Mosa 	 Rena Meuse


Resumindo, coido que hai unha moralidade evolutiva. e que é moito máis do que levamos falado, mais sería imposible sen estes ingredientes que atopamos noutros primates, que son a empatía e o consolo, as tendencias pro-sociais, a reciprocidade e a noción de xustiza. 	 Naj povzamem. Sem mnenja, da obstaja razvita moralnost. Mislim, da se za moralnostjo skriva veliko več kot to, o čemer smo se pogovarjali.


Elbrusworld_ continents. kgm 	 Ciperasia. kgm


Poprad Eslovaquia 	 Ljubljani na peščeni


Escolla un porto detectado válido, ou introduza directamente a URI correspondente no campo do fondo. The URI is empty 	 Izberite veljavna zaznana vrata ali pa neposredno vnesite pripadajoč URI v spodnjem urejevalnem polju. The URI is empty


Nota: Esta é unha mensaxe HTML. Por razóns de seguranza, só se amosa o código fonte HTML. Se confía no remitente desta mensaxe pode activar o formatado HTML para que se amose ben a mensaxe premendo aquí. 	 Upoštevajte: To sporočilo je v obliki HTML. Iz varnostnih razlogv je prikazana le surova koda HTML. Če zaupate pošiljatelju tega sporočila, potem lahko prikaz oblikovanega HTML za to sporočilo aktivirate tako da kliknete tukaj.


Podo facer unha suxestión? 	 Lahko dam predlog?


Unha función para os santos, reliquias, ... 	 Češčenje svetnikov, svetniških relikvij in svetih podob.


Anexar a esta semi- recta 	 Veži na ta poltrak


Parga 	 Mesdaga


Construír un valor numérico. 	 Ustvari oznako z besedilom.


Na casa da avoa estarás ben. 	 Pri babici ti bo lepo.


Se pos catro bloques neste, acéndese e dous para que se encenda o outro. 	 Torej na tole postaviš štiri, da se prižge, na tole pa dve, da se prižge.


Deu unha volta para o lado do pomar do seu xardín e comezou a asubiar - un soft baixa asubío. 	 Obrnil se je na tem, da sadovnjak strani svojem vrtu in začel piščalka - majhno mehko piščalko.


Regras específicas do tipo 	 Posebne nastavitve glede na vrsto


Ben, se quere preguntarme algo terá que ser antes de que marche. 	 Dobro, če je tu karkoli kar me želite vprašati, bo moralo biti preden grem


Anual@ title: group 	 Letna@ title: group


Tiña forma ovalada. 	 Bila je ploščate oblike.


na última asemblea 	 izvršnem ukazu


Cedeira 	 Fürthom reguliran


Outra vez... 5 4... 3... 2... 1... 	 Ah, točno.


indíxena americana 	 avtohtone Američane


Marrocosworld. kgm 	 Marokoworld. kgm


Conmutarr a visibilidade dos obxectos IC 	 Preklopi prikaz objektov IC


Gaines 	 medijskih plemen vojne Asiriji


Mehmed foi nomeado Mariscal de Campo do Reino de Prusia o 27 de xaneiro de 1916 e do Imperio Alemán o 1 de febreiro de 1916 polo káiser Guillerme II. 	 27. januarja 1916 je bil imenovan za generalfeldmaršala kraljevine Prusije, 1. februarja 1916 pa tudi Nemškega cesarstva.


Mona 	 Mono


A procesar o cartafol... 	 Razčlenjevanje imenika...


2001: Bieito Iglesias, A historia escríbese de noite. 	 Zvečer se otrokom o njem pripovedujejo zgodbe za lahko noč.


silenciar 	 nemo


Mostrar as & vacacións 	 Prikaži praznike


momias 	 egipčansko


Itanagar 	 pa Itanagar


centímetro cadrado 	 kvadratni centimeter


Terminal 2 	 Terminala 2


O home que matou a Don Quixote 	 Moža ki ubil Don Kihota


En todos os estados -sólido, líquido e gasoso- presenta formas alotrópicas cuxas relacións non son completamente coñecidas. 	 V vseh stanjih, trdnem, tekočem in plinskem, ima žveplo alotropne oblike, katerih zveze še niso povsem pojasnjene.


Se un número é amigo de sí mesmo (é igual á suma dos seus divisores propios), recibe o nome de número perfecto. 	 Če je število enako vsoti 'svojih' pravih deliteljev, se imenuje popolno število.


A función CONFIDENCE () devolve o intervalo de confianza para a media da povoación. 	 Funkcija CONFIDENCE () vrne interval zaupnosti srednje vrednosti populacije.


do PGA 	 ligi NHL je


Misturador PainterlyName 	 Name


da casa de Lancaster 	 hiše


xogador Johnny Berry 	 Johnny Berry


Owen SoundCity in Ontario Canada 	 Owen SoundCity name (optional, probably does not need a translation)


Non o chamarás irmán, este fillo do home que pasou a espada os teus verdadeiros irmáns. 	 Ta sin od moža, ki je tvoje prave brate nasadil na meč.


Marte Phobos 	 Mars Phobos


centros de salas de 	 Kontakt Center


El pensa que respira-o primeiro, pero non é así. 	 On misli, da ga diha prvi, vendar ne tako.


As marcas de temperatura máxima no observatorio do Aeroporto de Córdoba son os 46,6º do 23 de xullo de 1995 e os 46,2º do 1 de agosto de 2003. 	 Najvišji zabeleženi temperaturi na letališču v Córdobi, ki je 6 km južno od mesta, sta bili 46.6 °C 23. julija 1995 in 46.2 °C 1. avgusta 2003.


Borrar o ficheiro anexo 	 Odstrani priloge


Listos, exercítense! 	 Pripravljeni, začnite!


porto do Pireo 	 Pirej Pirej


soño prometeico 	 www - vsemirno net


Estrada principal 	 Glavna cesta


Pesca 	 ribištvo


Modo de sobrescritura@ info: tooltip 	 Način prepisovanja@ info: tooltip


Importar un esquema... 	 Uvozi shemo...


Exemplo:% 1 	 Primer:% 1


Non está mal. 	 Ni slabo, kaj?


Non está autorizado para borrar este servizo. 	 Nimate dovoljenja za odstranitev te storitve.


O profeta Jeremias parece 	 Jeffrey Tucker


Eliminar o útil 	 Odstrani predmet


Lingua Sport (en inglés). 	 Autosport (angleščina).


Giurgiuromania. kgm 	 romania. kgm


HRK 	 Kuna


Enviado 	 Poslano


Hai tamén argumentos económicos. 	 V igri so bili tudi finančni razlogi.


Ourense 	 Trolltunga


peso roldaría 	 Paleta


Unha lixeira indisposición, un feitizo parvo, me impediu de erguer-se. 	 Rahlo zadržan, urok vrtoglavico, me je preprečiti vstajanje.


Administra máis 80 	 ALASKA


Mostra unha vista previa 	 Prikaži ogled


a Batalla de Pločnik o 	 bitko pri Pločniku


Acaba de ler por si mesmo, señor. 	 Pravkar ste prebrali sami, gospod.


O Depto. de Mariña di que é moi cedo para avaliar o efecto da bomba atómica sobre a moral dos xaponeses, e que se cadra debemos destruír 4 ou 5 cidades antes de que se decaten de que efectivamente temos unha bomba coma esta. 	 Ministrstvo mornarice meni, da je še prezgodaj reči kakšen vpliv bo imela bomba na moralo Japoncev in da bomo morda morali razstreliti 4-5 mest preden bodo dejansko verjeli da imamo takšno bombo.


Engade Páxina... Remove page from a stacked widget 	 & Dodaj...


"Espero que eu poida ter o pracer de presenta-lo esta noite. 	 "Upam, da bom lahko z veseljem uvedbe vas, da noč.


Pontevedra 	 Velikovec


Os TFG 	 QTS


do igrexa dos Santos Apóstolos 	 cerkve Svetih apostolov


do Observatorio Llano de Chajnantor 	 observatoriju Llano de Chajnantor je


Prontuario ortográfico 	 Glavni članek : Davisov


Vidette 	 Michael Walker


estadio 	 stadion


A equipa de & kde; 	 Ekipa KDE


Ela apunta para min cando eu tento durmir. 	 S prstom kaže name, ko poskušam zaspati.


O ínclito Dole 	 Dole


Publicidade e Relacións Públicas. 	 Zaton oglaševanja in vzpon PR.


do Exeo Meridional 	 Južnoegejsko regijo


Corujas 	 Corgi


Número máximo de xogadores 	 Največ igralcev


economía de 	 je raznovrstno


Rythmbox 	 Rhythmbox


a Asociación Trans- Pacífico Indonesia 	 opozarja na pacifiško partnerstvo Trans Indonezija


En España adoita comercializarse conxelado. 	 Ulov koral prodajajo v Neapelj.


Componentes de & koffice; 	 KOffice


creación do llamado Fondo Verde para Clima 	 Green Climate Fund


A combinación de teclas «% 1 » xa está a ser usada pola acción% 2. Por favor escolla unha diferente. 	 Zaporedje tipk »% 1 « se že uporablja za dejanje% 2. Prosim, izberite drugačno.


Bordes de Páxina 	 & Meje strani:


do os gneis Acasta 	 Acasta


Ocotepequehonduras. kgm 	 honduras. kgm


En 1980, o primeiro referendo sobre a independencia de Quebec. 	 Referendum o neodvisnosti Quebeca 1980, neuspešen.


Voltar á présa. 	 Pohiti nazaj.


Que deberían telo deixado no océano. 	 Morali bi jo pustiti v morju.


" Came Back Haunted " 	 Came Back Haunted


primeira 	 odcepitvijo celjske murskosoboške


A menciña da palabra. 	 Zbirka: Naša beseda.


Atopei un novo padriño político, e mañá a esta hora terá o seu traballo. 	 Imam novega političnega pokrovitelja. Jutri bo že opravljal vašo službo.


Thirlby interpretará 	 pojavil


Si. 	 In ... ja.


canción for Best Song Into West " 	 za najboljšo izvirno skladbo » Into the West «


O tratado de París restituíu a illa ao control ruso. 	 Preostali del Poljske je moral ponovno sprejeti rusko pokroviteljstvo.


Non a merecías, Tony. 	 Nisi je bil vreden, Tony.


En 1496 regresou a Castela, chegando a Cádiz o 11 de xuño. 	 Zaradi medsebojnih trenj je Kolumb 10. marca 1496 začel svojo vrnitev v Kastiljo in prispel 11. junija istega leta.


Carles Puigdemont 	 Carlesa Puigdemonta


"e Burt, a tartaruga, estaba moi alerta." 	 Za opozorila bil je vedno odprt.


Nicolás 	 Moh


do Salón Automóbil Frankfurt 	 na avtomobilskem salonu Frankfurtu


Primeira Fútbol máis HNL 	 HNL 1


Virxe María 	 Device Marije


Erro: Non se pode modificar unha variábel que non use o atributo select. 	 Napaka: Ni moč spremeniti spremenljivke, ki ne uporablja izbirnega atributa.


do Instituto Arqueolóxico Alemán 	 nemškega arheološkega inštituta


Até logo! 	 Se vidimo!


de Ronaldo de Lima 	 Ronalda de Lima


intervalo de anovación: 	 interval osveževanja:


"Se eu puidese facer unha suxestión, señor!" Foi Jeeves. 	 "Če bi jaz lahko predlog, gospod!" Bilo je Jeeves.


ACNUR o Consello de Europa 	 Svetom Evrope Unescom


San Bernardino 	 San Bernardino County


Coreal do Sul 	 Južna Koreja


da Axencia Europea de Seguridade e Saúde 	 Evropske agencije za varnost in zdravje


xerosolimitano al-Muqaddasi 	 al - Mukaddasi


pronome interrogativo 	 kateri Quang Tri


Tánatos 	 Thanatos sta


O último ascenso 	 The Last Straw


Recibiu a consagración episcopal o 8 de setembro. 	 Škofovsko posvečenje je prejel septembra2006.


Debido a problemas financeiros intentou suicidarse en 2008. 	 Žal pa se je leta 1991 odločil za samomor.


& Usar unha icona personalizada: 	 Uporabi & ikono po meri:


profranquistas 	 Erdan


bancos suizos 	 na švicarske banke


Larache 	 kraju Larache


da American Dietetic Association 	 American Dietetic Association


Ignorar esta palabra 	 Prezri besedo


XSkat alemánName 	 Nemški XSkatName


Orhei Ilan Shor 	 Orhei Ilanu


& Eliminar 	 & Odstrani


National Collegiate Athletic Association 	 nacionalni Collegiate Athletic Association


Samuel Pierpont Langley 	 Langley


Xa te chamo. 	 Še te bom poklicala.


Cloverfield 	 Cloverfieldu


o Imperio babilónico 	 v babilonski imperij


1440 x 720 PPP Catro pasadas 	 1440 × 720 dpi štirje prehodi


Jaakko 	 pojasni Jaakko


Divisions bangladesh. kgm 	 Madisonafrica. kgm


Pechar a fiestra 	 Zapri okno


choiva lixeira 	 Teren


Teña en conta que por nacemento súa tenda con dot nivel finamente moído mercado pequenas árbores están chegando en nós tipo de forma masiva ben nos outros lotes do meu veciño ruta que se dixo no rock festa aplicada uh ... case nada vén naturalmente e audio bandexas e fóra do aceite de baño venda uh ... que todo o que está cubrindo a tristeza a variedade volta e iso significa que uh ... nova vida algodón para nós só ten que ser paciente e axudar a uh ... nai natureza para facelo cando non era pequenos uh neno ... noso amigo bosques florece con Marcia e meu pai adoitaba me levar para fóra, e nós lotes atopados e lotes e lotes e agora un día no momento batería proscribiron case totalmente e polo que tiña que ter un exemplo que está volvendo e e e moi poucos teñen sobre o tema porque é un sinal claro de que o todo sistema está empezando de novo 	 Ne pozabite ga izhajajo svojo trgovino s fino mleta ravni dot Trg majhnih dreves, ki prihajajo v nas nekako masivni način tudi na drugih veliko mojega soseda Pot, ki je dejal, ni skala fest treba uporabljeni uh ... skoraj nič ne pride naravno in avdio pladnji in izven kopel prodati olje uh ... morali vse, kar je žalost, ki zajema sorta pride nazaj in to pomeni, da uh ... Novo življenje bombaža, ki bi vam samo še, da je bolnik in pomoč uh ... mati narava, da to storite ko sem bil ne uh mali otrok ... naši gozdovi pal cvetenja z Marcia in moj oče me ven in mi Najdenih veliko in veliko in veliko in zdaj dni v trenutku, ko bobni so pregnali skoraj povsem in tako je imel imate primer da oni prihajajo nazaj in in in imajo zelo malo o tem ker je to zanesljiv znak, da je celoten


o Imperio de Austria 	 je Avstrijsko cesarstvo


Bernabé 	 Barnaba


o primeiro 	 Hotel Il Primo hiše


Desexa realmente saír? 	 Ali zares želite končati?


Perth AmboyCity in New Jersey USA 	 Perth AmboyCity name (optional, probably does not need a translation)


A poboación mediana das comunas da Francia metropolitana segundo o censo de 1999 era de 380 habitantes. 	 Srednje število prebivalstva v komunah celinske Francije je bila v letu 1999 380 prebivalcev.


12 de agosto de 2012. 	 12. avgust 2012.


O termo burato negro para referirse a estes obxectos astrofísicos foi usado por primeira vez polo físico teórico norteamericano John Archivald Weller (1911-2008) no ano 1969. 	 Obstoj takšne molekule je že v letu 1946 predvideval ameriški teoretski fizik John Archibald Wheeler (1911 – 2008).


Rusia Estados Unidos 	 MGU


Jeeves, traer unha cunca de té. " 	 Jeeves, prinesla skodelico čaja. "


superficie venusiana semella ter 	 Yellowstona


- Negros? 	 Straškoti?


O rally non podía considerarse como tal, xa que utiliza sobre todo os camiños doutros países europeos. 	 Reli tukaj ni štel, saj je večinoma potekal po cestah drugih evropskih držav.


ISLEAPYEAR( 2000) devolve VERDADEIRO 	 ISLEAPYEAR( 2000) vrne True


Parga foi 	 Bourg - - Bresse Chalon


Adverbio 	 Prislov


Que escoita. 	 Bodi pozoren.


segundo Evelyn de Morgan 	 Evelyn De Morgan


Todos vós! 	 Vsi!


Stoneman Douglas natal 	 Streljanje srednji šoli Douglas


Seica carecen da capacidade de aprenderen dos outros copiando ou imitando ou simplemente observando. 	 Kaže, da nimajo sposobnosti učiti se od drugih s kopiranjem ali imitiranjem ali enostavno z opazovanjem.


polo Ministerio de Sanidade Social 	 Ministrstva za zdravje in človeške storitve


Banco Mundial década 	 Worldbank


Foi o produto clave na conversión de Microsoft dende unha compañía de linguaxe de programación ata unha firma de desenvolvemento de software. 	 MS-DOS je bil ključnega pomena za Microsoftovo rast od programskih jezikov do podjetja, ki razvija zelo raznoliko programsko opremo.


engancha 	 jeep


maior ou igual ca 	 večje ali enako od


JPMorgan 	 JP Morgan


"Eu nunca oín falar de" Enfeiação '", Alice aventurouse a dicir. 	 "Jaz nikoli slišal za" Uglification, " Alice upati povedati.


con ata 	 Haputale


Ten 	 Kalcit primarno


Se sinala esta opción (predeterminado), o filtro actual será restaurado cando inicie Kate. Lembre que se a sesión é xestionada polo Xestor de sesións de KDE, o filtro sempre será restaurado. Lembre algúns dos parámetros da sincronización automática poden ser sobreporse á localización restaurada se están activados. 	 Če je ta možnost omogočena (privzeto), se bo trenutni filter povrnil, ko boste pognali Kate. Vedite pa, da če sejo upravlja upravljalnik sej KDE, se filter vedno povrne. Vedite, da lahko nekatere nastavitve samodejnega usklajevanja, če so omogočene, povozijo povrnjeno lokacijo.


Fe enfermeira, aquí 'tis; Romeo 	 MEDICINSKA SESTRA Faith, tukaj 'tis; Romeo


Executar scripts de Kross. 	 Poženi skripte Kross.


Engadir un filtro 	 Dodaj filter


Fila: 	 Vrstica:


Karl Brullov 1830-1833 	 Karla Brullova


O día que foi ao Coliseum xantar con tanto no Ritz. 	 Dan si šel na Coliseum lunched sem z vami tako na Ritz.


Non se escolleu ningún documento 	 Izbranega ni nobenega dokumenta


O asasino esfolouna, arrincoulle completamente a carne. 	 In potem tukaj... čisto. -Zelo dobro.


mvillarino@ users. sourceforge. net 	 gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com


América/ Grand Turk 	 Amerika/ Grand_ Turk


o Partido Liberal Demócrata 	 Liberalno demokratske stranke


Change 	 Spremeni


a Gann Praza 	 Gann Square


Wal, holandés. 	 WAL, nizozemski.


" República Socialista Eslovaca 	 " Češka republika


- Son algo máis vello que teu pai. 	 Najbrž sem starejši od tvojega očeta.


Non a tempo. 	 -Ni časa.


Vixiar o & silencio 	 Spremljaj & neaktivnost


Eu andei arredor del e examinou-o atentamente de todos os puntos de vista, pero sen observando que calquera outra cousa de interese. 	 Sem hodil okrog nje in jo podrobno preučil iz vsakega vidika, vendar brez ugotavlja, kaj drugega interesa.


Deixe marchar o meu fillo! 	 Pusti mojega sina!


parágrafo catro 	 Točki 4


Abre todas as gallas da árbore de ficheiros 	 Odpre vse veje datotečnega drevesa


declarada monumento histórico-artístico 	 kot Zgodovinski spomenik


fase II 	 II faze


Reverts A maioría de recente desfacer acción. 	 Prekliči zadnje dejanje razveljavitve.


Extensión de UNIX 	 Razširitve v UNIX- u


Non me interesa a hospitalidade nin a comodidade. 	 -Udobje me ne zanima.


Dover 	 Dovrska


grecocatólicos ucraínos 	 ukrajinsko grško


Sinale esta opción se quer previsualizar nas iconas o contido dos ficheiros. 	 Omogočite to možnost, če želite v ikonah videti oglede vsebine datotek.


tren Teherán 	 je metrojem


Título de Páxina nova 	 Naslov strani:


O meu irmán vén para aquí. A unha xuntanza do Consello Privado? 	 -Na sestanek malega sveta?


O crecemento demográfico viuse favorecido pola inmigración dende o oeste e o sur, incluíndo a alemáns e armenios. 	 V državo so se začeli priseljevati z zahoda in juga in med priseljenci so bili tudi Germani in Armenci.


a Unión Ciclista Internacional 	 je Mednarodna zveza


Asia/ Kuwait 	 Azija/ Kuvajt


Escolla de Cores 	 Pobiralec barve


Fdez Ho 	 Macho


Miguel Gabriel 	 Mihaelom


Todo cidadán ten dereito a ser informado dos incalculables riscos que para a súa saúde ten o uso do tabaco. 	 Ni dokazov za trditev, da ima kajenje tobaka kakršnekoli koristne učinke na zdravje.


colonos 	 Settlet


Stonehaven 	 Stonehavna


P. ex.: Nos étimos. 	 No, pa saj sem bila noseča, ko sva se poročila.


O Parlamento Letón 	 po parlament


a Institucións Financeiras Internacionais 	 mednarodnih finančnih ustanov


Amosar os & recursos@ title: group 	 Prikaži vire@ title: group


O Forex Robot 	 SunContract


&Confirmar 	 Potrdi


Deuses, alieníxenas, outras dimensións. 	 Bogovi, vesoljci, druge dimenzije.


Día Internacional da Mocidade 	 Mednarodnem dnevu mladih


Se descubriron, toda a escola vai saber. 	 Če so ugotovili, bo cela šola ve.


A choiva falecera, só a auga- tubo pasou a derramar bágoas cun goteo absurdo, por goteo fóra da fiestra. 	 Dež je umrl, samo z vodo cev šel na izločanje solz z absurdno kapljično, kapljično izven okna.


XRP ondas 	 EDF Energy


Con concurso Juliet match'd, agora non é xusto. 	 Z razpisom Juliet match'd, je zdaj ni pošteno.


Juan Caamaño 	 Julije Cameron


Keats 	 preprečevalo prelivanje


Os pescadores comerciais de hoxe en día intensificaron esa situación a escalas masivas. 	 Današnji komercialni ribiči še stopnjujejo to situacijo v ogromnem obsegu.


Bolton non tardou 	 Bolton


O Concello de Brión 	 Mason Countyjevega


da península Istria 	 istrskega polotoka


Un paseo de aproximadamente unha hora máis trouxo o partido a unha casa de campo limpo, onde os cansados viaxeiros foron recibidos por farto almorzo. 	 Vožnja približno eno uro več, prinesla stranka čeden kmečki hiši, kjer utrujene potniki je bilo prejetih na obilo zajtrk.


Xestione probas de escolla múltipla, con cualificación automática de exames escaneados 	 Program omogoča upravljanje vprašalnikov z več izbirami ter samodejno ocenjevanje na podlagi optično prebranih testov


Olláparo 	 Feste


Non. 	 - Ne.


"Parezo-lo?", Dixo. 	 "Ali sem videti, kot da?" Je dejal.


das Lajes do Pico 	 jurisdikcija Lajes do Pico


A vesícula asfixia, e un doce preservar .-- Adeus, meu coz. 	 Zadušitve gall, in ohranjanje sladko .-- Zbogom, moja coz.


O anticuario galés do século XVIII, Iolo Morganwg, compilou unha colección de tríades, que alegou ter tomado da súa propia colección de manuscritos. 	 V 18. stoletju je valižanski starinar Iolo Morganwg sestavil zbirko triad.


Xuto era á súa vez o fillo de Helén, o patriarca mítico da nación dos gregos. 	 Ksut je bil sin Helena, mitičnega patriarha grškega (helenskega) ljudstva.


Sesión@ title: column... of session 	 Seja@ title: column... of session


Isto coincidirá con un caracter calquera 	 To se bo ujemalo s katerimkoli znakom


A lua 	 Damu


Son musulmáns xiítas, e teñen unha herdanza cultura mixta, incluíndo raíces turcas, iranianas, e caucásicas. 	 Po veroizpovedi so večinoma muslimani, njihova kultura pa vsebuje turške, iranske in kavkaške elemente.


Último cartafol de traballo & usado 	 & Zadnja uporabljena delovna mapa


Pete, conduces ti. 	 Pete, ti vozi.


Como a conseguiches, cabrón? 	 Kako si jih dobil, baraba?


- Vou tratar ben dela. 	 Se vidiva potem v hotelu. - Bom jaz poskrbel zanjo.


- Ei, es un traballador. - Si, señor. 	 Delavec si.


ay pues la mía 	 Supple


Pneum - pressStencils 	 Stencils


OK. 	 Prav.


Esta imaxe dunha pantalla contén unha vista previa do aspecto que terá o escritorio coa configuración actual. 	 Ta slika zaslona prikazuje ogled trenutnih nastavitev namizja.


Quen fai que Adolf teña medo de saír da súa caixa? 	 Zaradi koga se Adolf boji stopiti iz svoje škatle?


Os nenos eran todas xustas aninhado nas súas camas, 	 Otroci so bili nestled vse Topel v svojih posteljah,


O que penso é que tivemos que metelo na neveira. 	 Zamrzniti bi ga morali.


Mira, a orquestra estase preparando. 	 Poglej, orkester se pripravlja.


Prusia Prusia Oriental 	 Vzhodna Prusija


de Pablo Escobar 	 Pablo Escobar 's


Garz 	 Avtobus transferji Garz


Apple TV 	 Avtodomi Bravia


A presidencia española da UE 	 Evropsko leto državljanov


Os progresos en materia electrónica levaron ao desenvolvemento da computadora. 	 Razvoj interneta je pripomogel k samemu razvoju e-uprave.


En xuño de 1941, empezou o seu servizo no Exército Vermello. 	 Junija 1941 je ponovno vstopil v Rdečo armado.


Mundial Budapest 	 Szolnok


A xente dicía que estaba tolo. 	 Ljudje bi hodili mimo njega in govorili, da je nor.


Querido Emigrante Sólo faltas Tú - (2008) 1. 	 Njegova prva samostojna zgoščenka je bila Srce (2008).


ByurakanCity in Ascension Island 	 ByurakanCity name (optional, probably does not need a translation)


É para a muller. 	 Koliko?


Vladivostokrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Bandai Namco 	 Namco Bandai


S18: Manipular e abrir o recipiente con prudenciaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Por tubería 	 Povedi skozi


Reza Shah 	 Reza Kan


A Aelita 	 Dionaea


- Grazas. 	 Hvala.


Posibilidade de folerpadas ou treboadasweather forecast 	 weather forecast


Luang 	 mestu Luang


do bispo de Roma 	 rimskega škofa


O nome do servidor está vacío. 	 Prazno ime strežnika


Xemelgo 	 dvojčica


KuopioCity in Finland 	 KuopioCity name (optional, probably does not need a translation)


Mörner 	 sporočil Mörnerjevo


chinés ) ) Porto Huanghua 	 黄骅港 ) Caofejdjan


de 1768–1774 conflito 	 ruske vojne


Diálogo de configuración do estilo 	 Nastavitve sloga


«4» (en inglés) (PDF, 3,87 Mbit). 	 "Cartouches" (PDF, 8.87 MB) (arabščina).


"Pero eles estaban dentro do pozo", Alice dixo ao Leirão, non escollendo a entender iso última observación. 	 "Vendar so bile v dobro," je dejal Alice na polharsko, ne odločijo za ta obvestila Zadnja pripomba.


bravo Tepito 	 Tepito


o ranger solitario 	 The Lone Ranger


Cando visite estes dous fermosos centros comerciais, atopará máis de cuatro mazás de fermosos almacéns. 	 Ko obiščete ta dva krasna trgovska centra, boste tam našli več kot 80 čudovitih trgovin.


Luis Méndez Ferrín 	 Arturo (


SON SAN 	 Sema


300 ppp, cor, pintura completa, cartuchos de cores 	 300 dpi, barvno, polno prelivanje, barvna kartuša


Desexa substituír a cadea% 1 pola cadea% 2? 	 Ali želite zamenjati niz% 1 z nizom% 2?


provincia Hubei 	 provinci Hubei


azul NSX 	 NSX vas


Solitario FreeCell 	 Pasjansa Freecell


Cangas 	 Esteli


Non se pode tomar tregua cos rebeldes do bazo Tybalt, xordo para a paz, pero que se inclina 	 Ne morem sprejeti premirje z neposlušne vranico Of Tybalt, gluh k miru, ampak da je nagiba


Hein? 	 Kaj?


A nai e todos mándanche bicos. Están cebando un porco para cando saias. 	 Vsi te lepo pozdravljajo.


Masivo (Zip) 	 Obseg (Zip)


ANPE-Nacional 	 IFP


Enderezo de IM 	 Naslov TS


Ir á cama. 	 Pojdi v posteljo.


Ver o texto 	 Besedilo prikaza


Módulo de codificación para ficheiros MPEG capa III (mp3) Name 	 Kodirni modul za kodiranje datotek MPEG 1 Layer III (mp3) Name


Atracción 	 Privlačnost


SALGUEIROConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


de todas as contas 	 z vseh računov


& Identidade: 	 & Identiteta:


Debedes de estar exhaustos tras unha travesía tan longa. 	 Gotovo ste utrujeni od dolge poti...


Proxecto Gutenberg 	 Projekta Gutenberg


Algúns campos están baleiros na páxina de Proprietario. 	 Nekatera urejevalna polja so prazna na strani Lastnik.


moneybookers usalos 	 Moneybookers


Jack Ryan ten moitas cuncas de chocolate quente por que estamos indo unirse chamado mono holística denota alguén un longo período de tempo e, a continuación, entender como moitos contrato como moi chocolate quente lado podería verdade, pero todo ten que chegar a un final non unha Mamografía rápido i manter un diario sobre Israel, o meu aínda podemos estar a ollar mal tres veces e non durmir eu estou lendo 	 Jack Ryan dobil veliko skodelici vroče čokolade Zato se bomo pridružili imenovane jack celosten pomeni nekomu dolgo časa in potem Se zavedaš, koliko


bispado de Durham 	 škof Durhama


Sinale isto para activar as liñas verticais se a pantalla é grande de abondo. 	 Označite to, če želite omogočiti navpične črte, če je zaslon dovolj velik.


Número de funcións 	 Število lis:


Free the nipple Libera 	 Dougal


- Pensades morrer todos aquí esta noite? 	 Nameravate nocoj umreti? - Ne, gospod!


-Si, totalmente. 	 Da, razumem.


Morreron as 225 persoas que ían a bordo. 	 Vseh 257 potnikov je umrlo.


Lavoisier produciu hidróxeno para os seus experimentos sobre conservación da masa facendo reaccionar un fluxo de vapor con ferro metálico a través dun tubo de ferro incandescente quentado ao lume. 	 Lavoisier je vodik za svoje eksperimente proizvajal s prepihavanjem vodne pare skozi razžarjeno železno cev.


anuncios da Wikimedia 	 Mailing lista obvestil Wikimedije


Nos últimos cinco minutos antes do impacto o avión realizou un descenso continuo. 	 5 min pred ciljem pa se je pričelo splošno obstreljevanje.


Non foi posíbel calcular a media 	 Izračun povprečja ni mogoč


Eu voto a moza di-nos unha historia. " 	 Sem glasoval o mlada dama pove zgodbo. "


- Tempos máis sinxelos. 	 -O preprostejših časih.


Reunir 	 Zberi


decavatio; decavatios; daWamount in units (real) 	 amount in units (real)


consultar menús 	 MorphOS


Dispor as iconas: 	 Postavitev ikon:


Namibia 	 namibijski


Figura 	 Oblika


Caaguazú paraguay. kgm 	 Managuaparaguay. kgm


Exeo Setentrionalgreece_ peripheries. kgm 	 Severna Korejafrance. kgm


( bosníacos croatas 	 Bošnjake Hrvate


Esperar até que se nos diga que mostremos a fiestra antes de executar a orde 	 Počakaj, dokler ni poklican prikaz okna pred izvedbo ukaza


Xoio 	 Luna


pé cúbico 	 kubični čevelj


Eu quedei mirando para el un momento. 	 Stala sem videti na njem trenutek.


Actuais: 	 Trenutno:


Este cabelo 	 Missio samomorilski


Vouno levar. 	 Samo peljala ga bom.


Erro na tradución 	 Napaka prevajanja


Euler insistía en que o coñecemento está baseado en parte en precisas leis cuantitativas, algo que Wolff e o monismo non provían. 	 Euler je vztrajal, da je temelj znanja med drugim v natančnih kvantitativnih zakonih, kar monadizem in wolffovska znanost nista mogla potrditi.


Fallou a vista previa: KDE non puido atopar ningún programa para previsualizar ficheiros do tipo% 1. 	 Ogled ni uspel: KDE ni našel nobenega programa za ogled datotek vrste% 1.


& Anterior 	 Nazaj


Non coñece a Thomas. 	 G. Molesley ne bi imel razloga, da se zlaže, lord.


DXFP 	 MSFT


César no 	 Castello


Non foi posíbel abrir o ficheiro% 1. 	 Datoteke% 1 ni bilo moč odpreti.


"Hul-lo!" Da Tap. 	 "Hul-lo!" Iz pipe.


Eu tiña dezaseis anos. 	 Imel sem šestnajst let.


Mover a cara superior 	 Premakni gornjo stran


ora ermitão 	 McAleenan


Edificio Bell Laboratories 	 Bell Telephone Laboratories


Sensíbel ás maiúsculas 	 Iskanje, občutljivo na velikost črk


Durante os máis de mil anos de existencia de Praga, a cidade medrou a partir dun asentamento que se foi estendendo dende o Castelo de Praga ao norte até a fortaleza de Vyšehrad ao sur, converténdose na capital multicultural dun moderno estado membro da Unión Europea: a República Checa. 	 V tisoč letih svojega obstoja je mesto zraslo v naselje, ki se razteza od praškega gradu na severu do utrdbe Višegrad na jugu in je postalo večkulturna prestolnica sodobne evropske države Češke, države članice Evropske unije.


MartinLings 	 Martin Lings


CádizCity in Spain 	 CádizCity name (optional, probably does not need a translation)


Módulos & precargados: 	 Prednaloži module:


- De onde es? 	 - Kje ste?


Esta bela doncela é Chella, filla de Cheyk, líder dos Orellas Negras. 	 Ta krasotna devica je Chella, hči Cheyka, vodja Črnih uhljev.


Hosseini 	 Hosseinijevo


Nunca che custou atopar femias interesantes. 	 Kakorkoli, nikoli ti ni povzročalo težav, najti zanimive ženske.


A corte real non quería propaganda axitando o pobo, así que había que comprobar todas as obras antes de que se colgasen. 	 Kraljevi dvor ni hotel s propagando agitirati ljudi, zato je bilo vse slike treba preveriti, preden so bile obešene.


presumir 	 Honohan


Indica se debe empregarse o complemento a dous para os números non decimais 	 Ali naj se za nedesetiška števila uporabi dvojiški komplement


"%s" devolveu o código de erro %d. Saindo. 	 `%s' je vrnil napako %d. Zapuščanje programa.


Vamos. 	 Jaz bom vodil.


Sanger 	 Margaret


Eles non son persoas - que son servos debe sala para ti. 	 Niso ljudje - they're uslužbenci, ki mora Salaam za vas.


Activar o memento 	 Opomnik nastavljen


Onde está Stark? 	 Kje je Stark?


apostas deportivas 1xBet 	 Bluetooth Sports Earphones


predicador 	 Ponudnik


ou MPC 	 MPC z


Yoshino Nara 	 Jošino Nara


Perderán o seu obxectivo. Volverán loitar entre si. Dispersaranse cara aos seus fogares. 	 Ko izgubijo cilj, se bodo spet sprli med sabo in se vrnili domov.


Simplemente, non funcionou. 	 Pač ne bo nič iz tega.


Conta: 	 Račun:


tivo 	 teritorialni LR Slovenije


Artigos de blogue 	 Sestavki na blogu


Hora do centro: Campeche, Yucatán 	 Centralni čas - Campeche, Jukatan


Tres enfermidades das vides. 	 Tako dobimo 3 stadije bolezni.


Conservar a enerxía na reflexión 	 Prihrani energijo za odseve


Canadá Estados Unidos 	 Brunej Združenih državah Amerike


varios accesos abertos á croa 	 je Land Cruiser


Ebbe Shwartz 	 Ebbe Schwartz


Editar baixo un conflito 	 COI


En 1996 o cazador de tesouros Brock Lovett e o seu equipo a bordo do buque de investigación Keldysh exploran os restos do RMS Titanic á busca dun dun colar cun raro diamante, o Corazón do océano. 	 Lovec na zaklade, znani Brock Lovett in njegova ekipa leta 1996 med iskanjem ogrlice imenovane “Srce oceana” (angleško The Heart of the Ocean) najdejo sef na potopljeni ladji RMS Titanic.


Historia Natural de Plinio 	 Plinija starejšega


Sodes un home xuizoso. 	 Človek razuma sem.


Tui 	 Tio


grecochipriota 	 grško - turški


Debía deixar de fumar. 	 Moral bi nehati.


Prerreserva de disco específico en XFS 	 Vnaprejšnje dodeljevanje diska za XFS


Aconteceu un problema ao cargar do sistema de ficheiros local. @ title: window 	 Težava pri nalaganju s krajevnega datotečnega sistema. @ title: window


Evoluta dunha curva 	 Premakni krivuljo


Borrar un círculo 	 Odstrani krožnico


Compoñente de UsenetComment 	 Komponenta za novičarske skupineComment


O tipo mime predeterminado para o ficheiro de saída (por ex. application/ postscript). 	 Privzeta vrsta MIME za izhodno datoteko (npr. application/ postscript).


marchou alamanos 	 Alemani


Palacio de Verán 	 Summer Palace


Métis 	 Métijev


A guerra Austro-Prusiana 	 Avstrijsko vojna


polgadas 	 palcev


30 min 	 30 min.


Amosar en contexto@ title: window 	 Prikaži v kontekstu@ title: window


Bouygues Telecom desenvolvendo 	 Bouygues Telecom


Sobre a súa testa é asham'd vergoña de sentir, en 'tis un trono onde o honor pode ser coroado 	 Na njegovo čelo je sramota asham'd, da bi sedel; Za "tis prestol, kjer se lahko crown'd čast


xunta tórica 	 Stalnica O- ring


O que dixen sobre eles? 	 -Ja, omenil ju je. Kaj je rekel o njih?


Vou saír agora. Búscoo eu se queres quedar aquí e supervisar a operación. 	 Odhajam. –Jaz ga bom našla, če bi rad nadziral.


"Einstein the greatest" (en inglés). 	 "The Eagles' Greatest Hit" (angleščina).


Consello Federal de Suíza 	 Švicarski zvezni svet


teatral 	 gledališko


Pero o diabinho non parecía fantasía tipo seco tal de tarifa en todos, nunca moveu os labios. 	 Toda mali devil ni videti, da domišljija tako suha nekako vozovnice na vseh; nikoli preselil svoje ustnice.


Nome do libro: 	 Ime beležnice:


Ten varias páxinas nesta fiestra, desexa realmente saír? 	 V oknu imate več zavihkov. Ali res želite končati?


A súa intención é moralizante e instrutiva. 	 Njegove zgodbe so humorne in poučne.


Norte de Santandercolombia. kgm 	 Santanderusa. kgm


Posición 	 Odmik


Iso é un superheroe, axente Ward. Un dotado sen rexistrar. Identidade descoñecida. 	 Zaradi superjunaka. –Neregistriran in nadarjen, identiteta neznana.


O mellor no que fai. 	 Najboljši v svojem poslu.


Podo facer isto todo o día. 	 -Ves dan lahko to počnem.


Latino 	 Latinsko


Seleccione un ficheiro para a lista negra 	 Izberite datoteko za črni seznam


Non me vai. 	 To ni zame.


Tenerife-Norte Tenerife-Sur 	 južno Tenerife


Consumidor 	 Potrošnik


Un home me deu unha carona no seu coche un "me divertirse." 	 Človek me peljal v svojem vozičku, sem sam uživati. "


Quen lanzou iso? 	 No, kdo je vrgel to?


Copiar os & ficheiros... 	 Kopiraj & datoteke...


Podemos discutir polo 15. 	 –Lahko se dogovoriva za 15.


O modo de directorio non está soportado para localizacións remotas. 	 Imeniški način ni podprt za oddaljene lokacije.


Seguinte páxina 	 Naslednja stran


Despois de 1907 acelerouse o desenvolvemento da cidade mercé á inmigración desde o resto do país e mesmo do exterior. 	 Po letu 1907 se je razvoj pospešil s preseljevanjem ljudi s podeželja v mesto.


"Por máis que Herman fose testemuña do sacrificio de animais e peixes, el sempre tiña o mesmo pensamento: 	 "Ne glede na to kako pogosto je Herman prisostvoval klanju živali in rib, je vedno imel isto misel:


Statoil 	 naftno Statoil


Feminismo y filosofía. 	 Kriza evropskega človeštva in filozofija.


"A carruaxe pouco agradable e un par de beleza. 	 "A lepo Brougham in par lepote.


attogramosunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


O Salterio 	 Knjiga Psalmov


Emigra 	 Lanki


do seu 	 je njegovo visokost


Asemblea Euromediterránea 	 evro - sredozemske skupščine


Triunfo 	 Triumph


Mostra a parte da expresión regular que está a concordar na área do verificador (O espazo baixo o editor gráfico da expresión). 	 Prikaže, kateri del regularnega izraza se ujema v preveritvenem oknu. (Okno pod grafičnim urejevalnikom).


Diagnósticos de Sieve 	 Diagnostika za Sieve


- Por que? 	 - Zakaj ne?


testosterona 	 Testosteron Enanthate


- Eu? 	 Jaz?


"Nomenclátor de entidades de población de Asturias 2011". 	 "Podatki iz popisa prebivalstva Kerale 2011".


Incluír aínda así no nome de & ficheiro 	 Vseeno vključi v imenu & datoteke


Será Alberta!" 	 "Drašček Albert".


propio Eduardo Estévez 	 Evola


O químico Alexander Shulgin 	 Ville Siljam�ki 53


O río Collins 	 Reka Collins


Un estraño realmente podería concluír a partir diso que Gregor estaba deitado á espera de ela e quixo morde-la. 	 Tujec morda res iz tega sklepalo, da je bil Gregor ležijo v počakajte njo in jo hotel ugriz.


Enderezo de correo: 	 E- poštni naslov:


A guerra da independencia, tamén chamada "Revolución Norte Americana", deu lugar á creación dos Estados Unidos de América. 	 Ameriška osamosvojitvena vojna (tudi ameriška revolucijska vojna) je oznaka za vojaški del ameriške revolucije.


Alta Bretaña 	 Zgornja Bretanja


[Abortado] 	 [Prekinjeno]


Veña! Dinos que lle puxeches! 	 Povej nam kaj je v tem!


Sandro Pertini 	 Sandra Pertinija


Chester Himes 	 Dennisa Millerja


Non foi posíbel gardar o último anaco no ficheiro DND:% 1 	 Zapis zadnjega delčka v datoteko DND ni uspel:% 1


Córdoba colombia. kgm 	 Kolumbijaafrica. kgm


Os rebentos centrais téñense usado en alimentación. 	 Prebivalci na Irskem so jih uporabljali za živila.


Zarasai luxembourg_ cantons. kgm 	 Paranaeurope. kgm


maximodutty@ terra. es, mvillarino@ users. sourceforge. net 	 gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com, lynxlynxlynx@ sourcemage. org


Lion Rock 	 Leva Leo


Quedades 	 Clifton Hill


Estimación optimista 	 Optimistično


As glándulas do peito segregan unha mestura química complexa, duns 40 compostos distintos, que varía en composición e concentración segundo a estación do ano e a idade do individuo. 	 Izloček žleze je zapletena mešanica okoli 40 različnih snovi, relativni deleži in sestava izločka pa se spreminjajo glede na starost živali in paritveno sezono.


Natureza 	 Naraca


Sada. 	 Zdaj.


Obter as descricións dos grupos 	 Poberi opise skupin


Unha tecla de bloqueo foi desactivadaComment 	 Zaklepna tipka je bila deaktiviranaComment


Este grupo utilízase para escoller un submenú para a extensión. Se estivese baleiro, utilízase o « Outro ». Pode escribir calquera texto para engadir un novo grupo ao seu menú 	 Skupina je uporabljena za izbiranje podmenija za skupino. Če je to prazno, se uporablja » Drugo «. Natipkate lahko katerikoli niz, da dodate novo skupino k vašemu meniju.


Demostracións 	 Predstavitve


matinar … Quid 	 Cong


Eu estaba en Afganistán, eu xuro. 	 Prisežem, bil sem v Afganistanu.


Aquí estaría Shanghai. 	 Tam je Shanghai.


1964 o Consello 	 Svet mlade


no seu cadro de referencia en movemento creo que se pode ver pero o problema de todo como unha liña recta política parece exactamente o mesmo que o día anterior, cando médico que fixo a experiencia co coche etc se fósemos movendo neste marco de referencia e non podemos ver os alrededores entón non sería capaz de dicir por esta experiencia que se movían a unha velocidade constante, como unha cuestión de feito non sería capaz de dicir, calquera experimento que estabamos movendo nun velocidade constante 	 v svojem gibanju referenčni okvir mislim, da si lahko ogledate ampak problem vse kot politični ravni črti izgleda popolnoma enako kot dan prej, ko Zdravnik mu naredil eksperiment z avtom itd če smo bili premika vzdolž tega referenčnega okvira in nismo mogli videti v okolici potem ne bi mogel povedati, s tem poskusom, da smo med vožnjo s konstantno hitrostjo kot stvar Dejstvo ne bi mogli povedati vsak poskus, da smo med vožnjo konstantna hitrost


Nara prefectura 	 prefekture Nara


Washing Machine 	 Pralni stroj


Non podemos... se ela o prohibiu. 	 Ne smemo, če nam je prepovedala.


do Comité Directivo da Instalación 	 pripravljalnega odbora instrumenta


dona María de las Mercedes 	 Marie de las Mercedes


Así que o bocado que aquí falta é unha lea. 	 Torej nam ta mali manjkajoči košček dela sive lase.


Celebramos Romero 	 Rotary International


Non hai etiquetas asignadas recentemente 	 Ni nedavno dodeljenih značk


Perfís de OpenChange 	 Profili OpenChange


desactivar 	 Deactivate


Alpha Centauri : 	 Alpha Centauri


Enerxía Solución 	 energetske rešitve


Escóitenme! 	 Vzemite puške.


Estase a abrir a terminal% 1. 	 Odpiranje terminala% 1.


viaxes tren 	 Train Travel


Noruega Oriental 	 Middle Norway


Esta magnifica estrutura fascinou aos arquitectos dos seguintes séculos, e está considerada como un dos máis importantes exemplos da arquitectura persa. 	 Ta veličastna je zgradba očarala arhitekte v naslednjih stoletjih in je veljala za enega najpomembnejših primerov perzijske arhitekture.


Son un desastre. 	 Zmešan kot kurji drek.


Obxectivo da ligazón 	 Cilj povezave


Por Asgard! 	 Za Asgard!


Lord Eddard Stark é o meu pai. 	 Lord Eddard Stark je moj oče.


Aryabhatiya 	 Arjabhatija


Vilagarcía 	 Lashkar Gah


Correde! 	 Tecite!


Introduza caracteres hindús mediante un teclado virtual 	 Vnesite indijske znake z navidezno tipkovnico


Non foi posíbel gardar o documento, verifique os seus permisos e o espazo dispoñíbel no disco. 	 Dokument ni bil shranjen. Prosim preverite vaša dovoljenja in prostor na disku.


do Norte Grande 	 v Norte Grande


Mira onde foron. 	 Poglej kam so šli. Kaj je?


Por que non levas o brazal de loito? 	 Zakaj ne nosiš žalnega traku?


Está 	 » Reed Elsevier


Unidad Alavesa decidiu non concorrer e incluír á súa parlamentaria nas listas do PP. 	 Mono-no-fui je prav tako spoštoval in kazal pripadnost ženskam.


A illa do tesouro (1950) foi a primeira película de acción real da compañía, e foi axiña seguida doutras: 20,000 Leagues Under the Sea (en CinemaScope, 1954), The Shaggy Dog (1959) e The Parent Trap (1960). 	 Posneli so prvi v celoti igrani film Otok zakladov (1950), sledili pa so mu še drugi: 20000 milj pod morjem (1954), Pes Shaggy (1959) in Past za starše (1961).


Modifica a configuración do dispositivo seleccionado 	 Spremeni nastavitve izbrane omrežne naprave


Dúbido que teñan esta variedade, Milady. 	 Dvomim, da jo imate gospa.


Pediatría 	 Pediatrics


Non descansará ata que a miña cabeza estea nunha estaca. 	 Ne bo srečna, dokler moja glava ne bo na kolu.


Berners-Lee 	 Berners - Leeju


O mar tamén é famoso pola súa periódica marea vermella (赤潮, akashio?) causada por densas agrupacións de certos fitoplancton que dan como resultado a morte dun gran número de peixes. 	 Morje je znano po periodičnih rdečih plimah (赤潮 akašio), ki ga povročijo goste populacije določenih vrst fitoplanktona, kar povzroči smrt velikega števila rib.


cristiáns e musulmáns 	 krščansko - muslimanskega


NZ: o 1º domingo de Out. (02: 00) / o 3º domingo de Mar. (02: 00) 	 NZ: 1. ned. v okt. (02: 00) / 3. ned. v mar. (02: 00)


a Segunda Guerra Mundial Oxford 	 Med drugo svetovno vojno Oxford


Tsarato Ruso 	 Carsko


Nos premios Grammy de 2008 "Guaranteed" recibiu unha nomeación á mellor canción composta para unha película, televisión ou outro medio visual. 	 Poleg tega je na podelitvi Grammyjev prejela tudi nominacijo za nagrado Grammy v kategoriji za "najboljšo pesem, napisano za film, televizijo ali ostala vizualna dela".


2 Ataque 	 2 Vojna


"É tan verdade", dixo George, - "tan ben coma min podería escribir por min mesmo." 	 "To je tako res," je povedal George, - "pa tudi lahko sem napisal sam."


esaxero a miña postura. Pero no fondo son sincero. 	 V srcu pa sem popolnoma iskren.


& Eliminar a entrada «% 1 » @ info 	 & Odstrani vnos@ info


Non foi culpa miña, foi culpa do árbitro. 	 Nisem kriva jaz, ampak sodnik.


polos Cloe cheguei 	 Chloe


"Así é mellor. 	 "Tako je bolje.


Jeeves estaba seguro. 	 Jeeves je imel prav.


ascensor 	 gazela


É só un home de familia. 	 Samo družinski človek, pač.


Se preme no botón Ir, o cursor será movido para ou desprazado en, á súa escolla, o desprazamento que indicou en riba. @ title: window 	 Če kliknete na gumb Pojdi, bo kazalec premaknjen v dokument na ali, po želji, za zgoraj vnešeni odmik. @ title: window


Linaclotide tente 	 Zdravilo Tagrisso


A esta clasificación engadíronse outros segmentos. 	 Za ta element je bilo odkritih še nekaj drugih uporab.


A sincronizar o texto "% 1" 	 Usklajevanje besedila »% 1 «


Primeira Internacional 	 Prvi mednarodni


Gustaríanos contelo, si. 	 Drugi ga bodo želeli izkoristiti, naslednji že secirati.


"Quen diaños é Lady Malvern, Jeeves?" "Súa señora non confía en min, señor." 	 "Kdo za Deuce je Lady Malvern, Jeeves?" "Njen lady-čanstvo ne zaupam me, gospod."


Volve ao cabalo. 	 Spravita se nazaj na konje. Karkoli jim je to strilo, lahko to stori tudi nam.


hai Kexi proxéctache/ proxéctate recentemente abriu. Selecciona un desexas abrir: 	 Obstajajo projekti Kexi, ki ste jih odprli v zadnjem času. Izberite enega za odprtje:


CIG 	 uslužbenca zračnega ministrstva


Changhe Aircraft Industries Corporation 	 podjetje Changhe Aircraft Industries Corporation


... que pode almacenar o seu calendario nun servidor FTP? Empregue o diálogo de ficheiros estándar para gardar o calendario nun URL como ftp: // usuario@ servidorftp/ nomedeficheiro. Pode activar o seu calendario e cargalo e gardalo coma se for local ou engadilo permanentemente á lista de calendarios engadindo un ficheiro remoto no Xestor de calendarios. Débese asegurar de que non haxa dúas aplicativos de KOrganizer a traballar no mesmo ficheiro ao mesmo tempo. 	 ... da lahko svoj koledar shranite na strežniku FTP? Uporabite običajno pogovorno okno za shranjevanje datoteke in shranite koledar na lokacijo, kot je ftp: // uporabniško_ ime@ ftp_ strežnik/ ime_ datoteke. Koledar lahko aktivirate, ga nalagate in shranjujete, kot da bi bil krajeven; ali pa ga trajno dodate na seznam virov, z dodajanjem oddaljene datoteke v upravljalniku koledarjev. Prepričajte se le, da hkrati ne tečeta dva programa KOrganizer, ki bi dostopala do iste datoteke.


Sesión 	 Seja


Bagamoyo unha 	 Bagamoyu


Abróchate ben! 	 Zapni si gumbe.


O tempo no inicio da noite Dr Kemp estaba sentado no seu estudo no belvedere en o outeiro con vistas Bardanes. 	 V zgodnjih večernih urah čas, dr Kemp je sedel v svoji študiji na razgledni stolp na po hribu s pogledom repinca.


Paso: the source of the date (image, system etc...) 	 Predmeti: the source of the date (image, system etc...)


- Imos. - Quero que sexas o meu príncipe. 	 -Hočem, da si moj princ.


Unha interface gnome para o daemon mpd 	 Začelje gnome za ozdanji program mpd


celestes logran 	 Afrodito


Porén, foi volto a ver en observacións realizadas en 2010 e 2011. 	 Zadnjič smo ga lahko opazovali leta 2004 in 2012.


Eu non podo soñar con outros sitios. 	 Ne morem sanjati daljnih krajev.


Esta liña extinguiuse en 1884. 	 Ta veja je izumrla leta 1884.


Cadea@ item: intable Text context 	 Niz@ item: intable Text context


Nymphalidae 	 1746 m


(C) 2002, Ian Reinhart Geiser 	 © 2002, Ian Reinhart Geiser


ruteno 	 rusinščina


Reunión da Comisión de 	 vladne zadeve


Science and the Common Understanding (en inglés). 	 "Znanost in globalno segrevanje" (angleščina).


o alto gótico 	 nastanka visoke gotike


PecharFind text 	 ZapriFind text


Exina 	 Ajgina


Cupido 	 Kupid


Vós soiños fostes os que me seguistes. 	 Nisem vas pripeljal sem.


NíxerName 	 NigerName


Se as listas de temas almacenan a rota relativa 	 Ali predvajalni seznami shranjujejo relativno pot


soño 	 Piknik s


Bouillon 	 Bouillonski


Jean-Bertrand Aristide 	 Jeana - Bertranda Aristideja


colectivo 	 All Round Tube Sizes D


Vines 	 trte


Soporte de Ruby 	 Podpora Ruby


# Dans le coeur La musique # avoir lequel É un dos mellores establecementos de París. O seu uísque é como dinamite. 	 To je najboljši bar v Parizu Naredijo odličen whiskey sour.


" Arvand " 	 Arvand


Layla 	 aisha


Non recibo ordes de bárbaros nin das súas pendangas. Óesme? 	 Ne prejemam ukazov od divjakov ali njihovih cip.


& Mover ao lixo@ action: intoolbar Move to Trash 	 & Premakni v Smeti@ action: intoolbar Move to Trash


Ola, querido. 	 Živjo.


África/ Bamako 	 Afrika/ Bamako


o a 	 urugvajskega kroga


Au revoir 	 Addio


O sistema non funcionou durante unha hora. 	 Sistem bi se izključil.


Ó menos quedará a xantar. 	 Ampak boste ostali na kosilu?


En 1910, fabricábanse mensualmente de 50 a 60 coches. 	 V 1960ih in 1970ih so proizvajali okrog 25000 raket na leto.


É iso aí! 	 To je to!


A Portuaria 	 Dover Harbour Board


Ademais, poden conter un xene regulador. 	 Lahko je drugačna ureditev pri tujcih.


respóndelle Líf 	 Liv


As xeadas 	 Bedakilin


Vostede se atreveu! 	 Ti si upali!


Internacional WEF ingles 	 WEF


Langley Abbot 	 Bolezen


Elementos de patología general 	 Diabetes tipa 2


San Pedro 	 Pavel petrovo


Clash Royale Corte Versión 	 spopad Royale goljufija


Ai daquel que, neste mundo, non tribunais deshonra! 	 Gorje tistemu, ki je v tem svetu, sodišča ne sramoto!


Preferencia interna para lembrar 	 Notranja nastavitev za pomnjenje


Executar unha & orde 	 Poženi & ukaz


E entón... Larry estalou nunha gran bóla de chamas na pista. 	 Nato je Larry eksplodiral v ognjeno kroglo na stezi.


Rota ao perfil Samba 	 Pot profila Sambe


- Nada, o quê? 	 Kaj pa? Nič, kaj?


- Eu... 	 Pozor!


Istanbul 	 Pakistan namerava sprostiti


Non, non, non, non. 	 Ne, ne, ne, ne.


A Unión Soviética 	 Sovjetska zveza


Grazas. Hail César e todo iso, señor. 	 Oh, hvala gospod. hvala.


Na cidade hai tres instalacións militares americanas. 	 Regija ima tri francoske jedrske elektrarne.


Gústache ter enxendrado un panoli, maior Tetley? 	 Kako se počutiš, major Tettley, ker imaš slabotneža?


Número máximo de filas: 	 Največje število vrstic:


Arredondar os Cantos... 	 Zaobljeni koti...


Porcentaxe@ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format 	 Delež@ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format


8 bandexas extra 	 8 dodatnih košev


Dío. 	 Torej mi reci.


& Acerca de 	 & O programu


- Todo ben. 	 - V redu.


- Non, Srta. 	 –Ja, gdč.


Vou tomar ningunha negación; Temos que ter unha Proba: 	 Jaz bom brez zanikanja, moramo imeti preskušanje:


ningún Servizos Comunicación 	 kateri koli komunikacijski storitvi


Ninguén nos incomodaba. 	 Nihče naju ni motil.


Podes botarnos unha man? 	 Nam lahko pomagaš?


O Global Reporting Iniciative 	 Global Reporting Initiative


( Bashar al - ) Assad 	 Al - Assad


Tour de Francia 	 de France


continuarmos 	 fretless kitara


filme James Bond : Licencia para matar 	 filmu iz serije o Jamesu Bondu


Pacífico Occidental 	 azijsko - pacifiški regiji


Quitar o as de corazóns. 	 Odstranite srčevega asa.


Montañas Douradas 	 Golden Mountains Zlate gore


na biblio 	 belo knjigo


A República de Belarús 	 Republika Belorusija naproša


Configurar os Podcasts... 	 Nastavitev podcastov...


Esta é a única subcapa que debe aparecer en cada InChI. 	 Predstavlja štetje stranskih ploskev, ki se nahajajo pri vsakem oglišču.


Use isto para configurar o sistema de control remoto por infravermellos de KDE, para poder controlar calquera programa de KDE co control remoto. 	 Uporabite to, da nastavite nadzorni infrardeči daljinski sistem KDE, da nadzorujete programe v KDE z vašim infrardečim daljinskim upravljalcem.


robótica 	 Exoskeleton


Houbo un problema: non se destruíu ningún 	 Težava: nihče ni bil uničen


Cree e estude variedades hiperbólicas tridimensionais 	 Ustvarjajte in preučujte hiperboične 3-manifolde


orientais 	 Orientalci


Tiven que baixar un pouco a basta, pero subireina de novo! 	 Malce sem morala spustiti krilo, ampak ga bom potem popravila nazaj.


Título : Dog soldiers 	 Black Death


Non foi posíbel ir para o seguinteQOCIResult 	 Ni moč izvesti izjaveQODBCResult


Baiona 	 Bayonne


Mercedes Queixas 	 Dussehra


quiloxuliosunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


Formato: 	 & Vrata:


Avicena 	 Avicenna


Editar o cabezallo estándar 	 Uredi standardno glavo


- O avión está saíndo. 	 - Letalo odhaja.


Fallou a execución da orde (non se autoriza o acceso á consola) @ info 	 Ni bilo moč zvesti ukaza (dostop do lupine ni avtoriziran) @ info


International Convention for the Prevention Pollution from Ships 1973 e de 	 Mednarodna je konvencije MARPOL in Protokola iz leta


O 6 de xullo celebrarse o "Día do Minguero". 	 1. julija zato praznujejo "dan Madeire".


- Esquece quen mo contou. 	 Ni važno. Pokaži.


Zimmerwald 	 petintrideset


o Cruz Vermella Internacional 	 Rdeči križ


Kaurava 	 Kurovcem


O Señor está vestido. 	 Gospod je oblečen.


malla en Meira 	 festivalu MMFF


Cincocentos homes quedaron aí só a mirar. 	 -Petsto mož je zgolj opazovalo.


QmidiNet é unha pasarela de rede MIDI vía UDP/IP multigrupal 	 QmidiNet je omrežni prehod za MIDI preko večsmernega oddajanja preko UDP/IP


pedía 	 montanist


Xa teñen os rebeldes anti minaría e a guerrilla de Sendeiro Luminoso. 	 Dovolj težav imajo že z gverilci. Lahko bi kaj objavila.


Campus da universidade de 	 Brownove univerze


- Un momento. Estamos a falar de moitas horas extra. 	 Čakaj malo.


Demora da reconexión: 	 Ponovna priključitev po:


A chappie ten que ser moito máis amplas sobre a testa do que eu para xestionar unha sacudida como iso. 	 A chappie je treba veliko širše o čelo kot sem ravnati v primeru sunkov, kot je to.


Obtención recursiva 	 Rekurzivni prevzem


COPE 	 zlatici


ubiquinol 	 Super


Codificación do valor: @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format 	 Kodiranje vrednosti: @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format


Estamos a uns 40 minutos da base, señor. 	 40 minut od poveljstva smo, gospod.


Segundo relatos épicos laosianos 	 laotskih


Goryeo 	 Korejski


Jyotirindranath 	 Džjotirindranatova


- Un que non sexa un espazo 	 - Znak, ki ni presledek


Osborne House 	 hiše Osborne


Blaupunkt 	 tehtnic Blaupunkt


%s: %s: %s na liña %d 	 %s: %s: %s v vrstici %d


Giuseppe Conte 	 premierjem Giuseppejem Contejem


da Reserva Federal Estados Unidos 	 Federal Reserve Združenih držav


Este é o agarramento. 	 Tako se drži.


Precisamente. 	 -Točno tako.


Estados Unidos de Américaabbreviated country name 	 Združene države Amerikeabbreviated country name


Rusia 	 Seguin


Sección de nivel 1 	 Razdelek ravni 1


da alianza Star Alliance 	 Star Alliance


B Balance de volume esquerdo e dereito 	 B Uravnovesi levo in desno glasnost


Ata entón eu só sentín curso desonrado páxinas e as cousas persoais candidato que a nosa práctica e eu estaba só 	 Do takrat sem se počutil osramočenega teku strani in samo osebne stvari Kandidat, da je naša praksa in sem bil sam


Caledonia 	 Kaledonije


facer Scrooge McDuck 	 Scrooge McDucka


ao Banco Asiático de Investimentos Infraestruturas dominado 	 Asian infrastrukture investicijske banke


Nome de dominio de Samba 	 Ime domene Sambe


Resultado 	 Areta


( Axencia Europea de Xestión da Cooperación Operacional 	 Evropske agencije za upravljanje operativnega sodelovanja


Os cromoplastos son un tipo de plastos encargado da síntese e almacenamento de pigmentos. 	 Kromoplasti so vrsta plastidov, ki imajo vlogo izgradnje in skladiščenja pigmentov.


Ir ao escritorio 5 	 Preklopi na namizje 5


Liña auxiliar 	 Ni podprto


a Fondos Estruturais 	 strukturnih skladov


toca vixiar 	 Vodstvo


correspóndelles 	 SNG


Vologases 	 Vologasa VI


do Duma 	 državne dume


Confidencial 	 Zaupni


Hammonia 	 Hammonie


En todo o mundo vendeu case un millón e medio de exemplares 	 Prodan je bil v več kot 1,5 milijon izvodih.


Patri 	 JSB Europol


monómero 	 Lune Park


o río Conwy 	 reko Conwy


Gynectrol 	 Piracetol


As diferentes frecuencias dan pé a diferentes formas de radiación electromagnética, dende as ondas de radio a frecuencias baixas até os raios gamma a frecuencias altas, pasando pola luz visible a frecuencias medias. 	 Različne frekvence nihanja povzročajo različne oblike elektromagnetnega sevanja, od radijskih valov pri najnižjih frekvencah, do vidne svetlobe pri vmesnih frekvencah in do gama žarkov na najvišjih frekvencah.


Selector de Bases de Datos 	 Povezane funkcije


Ben, sendo tamén coma son un segundo fillo, xa me acostumei abondo a ser o insulto da familia. 	 Tudi jaz sem drugi sin. Privadil sem se biti družinska žalitev.


Vive desde o nivel do mar até os 1.000 metros de altura no sotobosque centroeuropeo e mediterráneo, aínda que tamén o atopamos no norte de África e Asia. 	 Pikasti mišjak raste na zmerno toplih območjih pod 1.500 m nadmorske višine v Evropi in na Mediteranu, kar torej vključuje tudi del jugozahodne Azije in severne Afrike.


pro 	 Natsu


Os Concellos 	 korespondenti NC


Jay A. Fernandez; Borys Kit (17 de marzo de 2009). 	 Pridobljeno dne 6. junij 2015. (v angleščini) Jay A. Fernandez in Borys Kit (17. marec 2009).


Relativo ao pobo dos Belgas. 	 Seznam belgijskih politikov.


Calcular a hora estándar 	 Izračunaj standardni čas


Non tiveron moito polo que entusiasmarse desde que marchei. 	 Niso imeli veliko stvari nad katerimi bi bili navdušeni odkar sem odšel.


o B2 	 vizum B - 1


do Rin-Danubio 	 Donave


audiovisual destinada 	 MEDIA MUNDUS


Carl irmán rei Gustavo 	 Karla vojvode


SMWire ) 	 SMWire ™ )


Pero ti matáchela! 	 -Lažnivec, ti si začel. -Ti si jo pa ubil.


Merkelized Abstract Syntax Trees 	 Merkelized Abstract Syntax dreves


Este elemento borrarse permanentemente. @ action: button 	 Ta postavka bo trajno zbrisana. @ action: button


- Doe malo? 	 - Ali je ranjen?


Fútbol 	 Državnemu pokalu


No 1910 as catro repúblicas da rexión uníronse para formar a Unión da África do Sur. 	 Leta 1910 se štiri glavne republike v regiji združijo v Južnoafriško unijo.


Celso 	 Celz


o Norte Chico 	 Norte Chico


Unha versión mellorada Windows 3.11 para traballo en grupos saíu en decembro de 1993. 	 Windows For Workgroups 3.11 (kodno ime Snowball ) je izšel 11. avgusta 1993 in začel s svetovno prodajo novembra 1993.


Caderno de enderezos: @ title: column Name of the recipient. 	 Adresar: @ title: column Name of the recipient.


José Castro 	 John Cook


Todos os ficheiros coñecidos (*. gpx *. kml);; Datos de GPS (*. gpx);; Google Earth KML (*. kml) 	 Vse podprte datoteke (*. gpx *. kml);; Podatki GPS (*. gpx);; Google Earth KML (*. kml)


Esforzo pesimista.% 1 	 Pesimistično:


O Sol, a Lúa e os planetas 	 Sonce, Luna in planeti


no Circuíto de Cataluña 	 na Circuit de Catalunya


copernicana 	 Kopernikov


Sobre a miña palabra, eu non podo darche unha idea mellor do efecto devastador de Corky tío Alexander cando en acción que dicindo que el non tiña absolutamente me fixo esquecer por un momento que Jeeves estaba alí. 	 Pri moji veri, ne morem vam boljšo idejo o razbitju učinek Corky je stric Alexander, ko v akciji, kot z besedami, da je absolutno me je pozabite za trenutek, da Jeeves bil tam.


canón Katherine 	 Katherine soteska


Muybridge 	 Muybridgeve


SQRT( 9) é igual a 3 	 SQRT( 9) je enako 3


quién le importa Julian Assange 	 Juliana Assangea


Amodo, amodo. 	 Počasi.


Soldados 	 Health Service


Mesa deseño do 	 Delavski urad za


Din que estiveron negociando. 	 Pravijo, da se bodo pogajali.


Pedir unha mensaxe nova@ item request updated posting 	 Zahtevaj novo sporočilo@ item request updated posting


Pero algo tróuxoo de volta. 	 Toda zaradi nečesa ste se vrnili.


Vexa a hora noutros fusos horarios 	 Oglejte si čas v drugih časovnih pasovih


Pedra Kamenný most 	 most


Desculpas, non se atoparon certificados nesta mensaxe. 	 V tem sporočilu ni bilo moč najti potrdil.


Activar a caché de URL no diálogo "Engadir unha ligazón" 	 Omogoči predpomnenje lokacij za okno za dodajanje povezave


É disto que estou á procura, toma, cinta de ferramentas. 	 Prav tole iščem. Pas za orodje. Tukaj imaš.


Os seus prólogos garantiran unha boa acollida. 	 Njegova prozna dela so doživela dobro bralsko recepcijo.


crocodilo 	 Cavusoglu


Non se conseguiu abrir@ title Title of a list of documents that are open 	 Ni bilo moč odpreti@ title Title of a list of documents that are open


Esquema de cores sen nome 	 Nepoimenovana barvna shema


recoller dos usuarios desde 	 njegovi


olimpíada xadrez 	 šahovska olimpijada


François Guizot 	 Guizot


Instituto de Tibetologia Dordul 	 Inštitut tibetologijo


Abran a boca todo o posíbel até que sexa un cadrado 	 Odprite usta kolikor gre, da tvorijo kvadrat.


Rider 	 voznikovi


A fotografía principal tivo lugar a finais de 2013 en Alberta, Islandia e Os Ánxeles. 	 S snemanjem so začeli koncem leta 2013 v kanadski Alberti, Islandiji in Los Angelesu.


Chámanvos o Derradeiro Dragón. 	 -Da, draga? -Kličejo vas Zadnji zmaj.


Procurar o & seguinte 	 Najdi naslednje


Aeroporto Ruzyně 	 Prage


Dedicouse de cheo ó seu fillo Sean, erguéndose ás 6 da mañá, planeando e preparando as súas comidas e pasando todo o tempo con el. 	 Posvetil se je Seanu, vstajal je ob šestih, da je naredil načrt dneva, pripravil obroke in z njim preživljal čas.


Que alguén lle dea un bocadillo a ese rapaz. 	 Dajte fantu sendvič.


Páxina de información de SEDSImage/ info menu item (should be translated) 	 Podatkovna stran SEDSImage/ info menu item (should be translated)


Official Tour 	 Philippe Thys


na de cooperativas 	 o uradu varuha človekovih pravic


Dixo Municipal como a súa tía en Hastings fora enganado por un estraño cun baleiro portmanteaux. 	 Povedal Hall, kako je bilo njegovo teto na Hastings swindled jih tujec s praznimi portmanteaux.


Widget escrito en RubyComment 	 Ruby gradnikComment


Non abras. 	 Ne odpri se.


Autoridade Aérea do 	 uprave


cartafol_ novo 	 novo_ vozlišče


Todos temos fame. 	 -Vsi smo.


Consérvase moito tempo en un lugar fresco. 	 Nastaja v hladnem obdobju leta.


Vou ver como eu teño, non importa como son vostede 	 Bom videl kot imam ne glede na to, kako so si


É o monumento escultórico máis antigo de Exipto e crese que foi construído polos antigos exipcios do Reino Antigo durante o reinado do faraón Quefrén (arredor dos anos 2558-2532 a.C.). 	 Je najstarejša znana monumentalna skulptura v Egiptu in pogosto domnevajo, da so jo zgradili v Starem kraljestvu v času vladavine faraona Kefrena (2558-2532 pr. n. št.).


Brisa Azul Coluna ÚnicaComment 	 Enojni Blue BreezeComment


At Jakar? 	 "At jakar.


Unha serie xeométrica é a suma dos termos dunha progresión xeométrica. 	 Končna geometrična vrsta je vsota členov geometričnega zaporedja.


o Departamento de Receita Arizona 	 Arizona Department of Revenue


"O que ho!", Dixo Motty. 	 "Kaj ho!" Je dejal Motty.


xema Aspasios 	 Leipen


británica Manchester 	 Manchestru Veliki Britaniji


Vidas:% 1 	 Življenja:% 1


É unha pendanga parva, en realidade, pero nunca faltou tolo para tola. 	 V resnici je zabita kurba, ampak vsakdo si najde par.


Contando eses aneis 	 Hetu


Hoxe soñei contigo. 	 Zaupaj mi svoje sanje.


Monte Capanne os 	 Mount Capanne


seis de corazóns 	 srčeva šestica


Galicia Carril 	 Propriano


Todos os de alá, móstrennos os seus pasaportes. 	 Vsi vi tam, nam pokažite vaš potni list.


Os vindeiros tres días, vai depender de vós propios. 	 Ti 3 dnevi bodo nasilni samo, če želite da bodo takšni.


Señor, parece que o seu traxe pode voar. 	 Njegov oklep lahko leti.


Bebida de cortesía 	 za industrijo hrane in pijače


Non foi asasinado,tiña cancro de pulmón. 	 Ni bil umor, pljučni rak.


Two HillsCity in Alberta Canada 	 Two HillsCity name (optional, probably does not need a translation)


Teño un cadáver nun soar... Que o sheriff se ocupe. 	 Na gradbišče dobim truplo...


de Havilland D H 121 	 de Havilland D H 121 121


Nunca nos levará á casa. 	 Nikoli naju ne bo pripeljal domov. Sta golobčka sprta?


Zhezkazgan 	 Dzhezkazgana


Érao. Eu... O humor non é o meu forte. 	 Dobra je, ampak humor mi ni blizu.


Pandan 	 Ljubljansko barje


información normalizada europea o crédito ao 	 standardnih evropskem potrošniškem kreditu


Detédevos! 	 Nehajte!


Borrar este elemento? 	 Izbrišem postavko?


Degarelix 	 Gazyvaro


Colle, a culler. E empeza. 	 Tako, vzemi žlico in začni jesti.


Teño a sensación de que me levades a un consello de guerra. 	 Zdi se mi, kot da me peljete na vojaško sodišče.


granatecolor 	 kostanjevacolor


O papel 	 Michaela Winslowa


Precisades relaxarvos. 	 Sprostiti se moraš.


O selo do Rei Robert, intacto. 	 Pečat kralja Roberta. Nedotaknjen je.


ParCoptic month 8 - ShortName 	 Par


Subscript 	 Opis


A ONU estableceu sancións económicas contra Iraq. 	 30. maj - OZN uvede ekonomske sankcije proti ZR Jugoslaviji.


Perdoádeme, Khaleesi, pero o voso devanceiro Aegon o Conquistador non se apoderou de seis dos reinos porque era o seu dereito. 	 -Oprostite. Vaš prednik Aegon Zavojevalec ni zavzel kraljestev, ker je imel pravico do njih, temveč ker jih je lahko.


Workplace 	 delovnem mestu


O ozono prodúcese na atmosfera superior cando o O2 se combina co osíxeno atómico a causa da división do O2 pola radiación ultravioleta. 	 Nastaja v gornjih plasteh ozračja v reakciji med O2 in atomarnim kisikom, ki nastaja s cepitvijo O2 z ultravijoličnim sevanjem.


BD consultor xurídico dixo pouco ata finais de transmisión de radio para negar que xestionar un ventá Werner e o o pero un o carta suxeito Lindley lectura do noite 	 Malo pravni svetovalec rekel, do konca leta radijska oddaja zanikati bi upravljala Okno werner in ampak Pismo predmet Lindley obravnava noč


Vistes? 	 Jo vidite?


❚ Medidor 	 Campbell - Stokes


Imprimir nas dúas caras 	 Dvostransko tiskanje


Federal 	 živilska


petametro; petametros; Pmamount in units (real) 	 amount in units (real)


"El Consejo Privado del Conde de Barcelona". 	 Francoskega kot grofa Barcelone.


Cambiar espiral 	 Spremeni spiralo


a a 	 bukareške


no Gresham Hotel 	 Greshamov hotel končan


Devastana 	 Dracula znani lik


A almacenar os artigos... 	 Urejanje sestavkov...


Cámara Comercio do Pacífico 	 Tihem platišča Chamber of Commerce


Ahhh a gustiño 	 Oraqix


volapük 	 volapiku


do Instituto Nacional das Artes e as Letras 	 v Ameriški državni inštitut umetnosti in pisanja


Erro da análise da colección 	 Napaka pregledovanja zbirke


Sudaderas 	 radiator


Sen límite 	 Spisek imen:


- Ponme un whisky. Morro coa fame. 	 Daj mi viski, sestradan sem.


- Ah, fallei! 	 Oh, zgrešil sem...


Neira Xusá 	 Jiaxing


Ao crioulos 	 Zaradi tega


Despois do abandono da meirande parte dos equipos privados a principios da década dos 90, os dorsais estaban repartidos dunha maneira bastante aleatoria até que se adoptou o actual sistema en 1996. 	 Ob množičnem propadanju privatnih moštev v devetdesetih, so se številke pogosto menjale, sedanji sistem pa je bil uveden v sezoni 1996.


Creación: 	 Ustvarjeno:


As forzas aéreas israelís eliminan ás exipcias en ataques por sorpresa. 	 Ujeti Izraelci medtem obujajo spomine na izgubljeno domovino.


Nixeria 	 Serijska


Fredrikstad 	 Fredrikstad vdalo


veciños Succot ‑ Dádenos 	 odnesite


téntase aprobación 	 Odbor za ribištvo


Dispositivos desconectados 	 Nepriključene naprave


Fundación Sín 	 Upasana


Propriedades da tarefa de impresión: Este botón abre un diálogo onde pode tomar decisións referentes a todas as opcións soportadas da tarefa de impresión. 	 Lastnosti tiskalniškega opravila: Ta gumb vas odpelje na mesto, kjer lahko odločate o podprtih možnostih tiskalniških opravil.


Obter artistas semellantes 	 Podobni izvajalci od Echo Nest


Construír unha cónica através deste punto 	 Ustvari stožnico skozi to točko


Así que temos o triple de espacio, pero convertémonos en tan bos compradores que precisamos aínda máis espacio 	 Imamo torej trikrat toliko prostora, a postali smo tako dobri kupci, da ga potrebujemo še več.


illa 	 Novigrad


Son de respiración 	 Vdih


Enviar as confirmacións de entrega das mensaxes cunha cadea de remitente baleira. Algúns servidores poden taren configurados para rexeitaren este tipo de mensaxes, así que, se está a experimentar problemas enviando MDN, desactive esta opción. 	 Obvestila o usodi sporočil pošiljaj s praznim poljem za pošiljatelja. Nekateri strežniki so lahko nastavljeni, da taka sporočila zavrnejo. Če se pri pošiljanju obvestil pojavijo težave, onemogočite to možnost.


John Blood como Director 	 Ivan


John Wyndha m 	 John Wyndham


Unha ferramenta para dividir e xuntar documentos PDF 	 Orodje za razdeljevanje in združevanje dokumentov pdf


Que miras, Medio Home? Mírote a ti. 	 Kaj pa gledaš pritlikavec?


Dado que escoller procurar tamén nos arquivos, lembre as limitacións seguintes: Non se pode procurar o texto (grep) cando se fai unha procura que inclúe arquivos. 	 Med iskanjem znotraj arhivov je nekaj omejitev: Iskanje besedila znotraj arhivov ni podprto.


Un salvaxe capturado xura que as súas tribos están a unirse nun baluarte secreto. Con que fin, só os deuses o saben. 	 Ujeti divjež prisega, da se plemena zbirajo v tajnih utrdbah, a le bogovi vedo, zakaj.


O Hercules Mk XVII 	 Hercules Mk XVII


Hugo Capeto 	 Capet


Isto é impresionante, Winston. 	 No, to je... zelo impresivno, Winston.


Tes medo de que baile pola corte en tetas? 	 Se bojiš, da bom po dvoru plesala z razgaljenimi joški?


de dos 	 gledališče Ljubljana


Matthew Rhys 	 Matthew Rhysa


a World Hockey Association 	 World Hockey Association v ligi National Hockey League


botón non válidoa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button 	 neveljaven gumba kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button


Varios grupos 	 Islamorada


transporte combinado 	 kombiniranega prometa


ARGO é 	 ARGO


Esta revisión úsase como o segundo elemento dunha operación Diff. to view revision A 	 je druga od a Diff. to view revision A


Parece como se a propia linguaxe das nosas salas de estar perdería todos os seus nervios e dexenerar en palavrório todo, as nosas vidas pasan en tales afastamento dos seus símbolos, e as súas metáforas e alegorías son necesariamente tan improbable, por medio de diapositivas e mudo-camareiros, por así dicir, noutras palabras, o salón é tan lonxe da cociña e taller. 	 Zdi se, kot da bi bil zelo jeziku naših salonih izgubili vse svoje živce in sprevržejo v palaver v celoti, naše življenje mimo, kot na oddaljenosti od svojih simbolov, in njegove metafore in tropes so nujno tako za lase privlečeno, s pomočjo diapozitivov in neumna, natakarji, tako rekoč, v drugih besedami, salon je tako daleč od kuhinje in delavnico.


-Non pode ser. -Por que non? 	 Ni mogoče.


Mostrar a rota completa na barra de localización@ option: check Startup Settings 	 V lokacijski vrstici prikaži celotno pot@ option: check Startup Settings


1Acab contoulle Iezabel 	 Jezebel


Leoteca 	 Bleščanje


nova Comisión Europea 	 Nova evropska


, You are about to translate the 'DecimalSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'DecimalSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


co Premio Nobel Economía polos 	 Nobelovo nagrado za ekonomijo


Unidades de enerxía coñecidas: J (Joule), e (erg), c (caloría termodinámica), cal (caloría IT), eV( electrón- voltio), HPh (Cabalo- vapor / hora), Wh (Watt/ hora), flb ("foot- pound"), BTU. 	 Podprte energijske enote: J (Joule), e (erg), c (termodinamična kalorija), cal (kalorija), eV (elektronvolt), HPh (konjska- moč- ura), Wh (vatna ura), flb (čevelj- funt), BTU.


Preferiría ser lacaio que servir a alguén que debería de traballar de lacaio. 	 Bolje biti lakaj kot služabnik nekomu, ki bi sam moral biti lakaj.


A codificación de transporte desta parte. Normalmente, non se precisa cambiar isto, xa que% 1 empregará a codificación predeterminada, dependendo do tipo MIME. Aínda así, pódese reducir significativamente o tamaño da mensaxe resultante, p. ex. se un ficheiro PostScript non contén datos binarios, senón que consiste en texto puro. Nestes casos, escoller "citas imprimíbeis" no canto do "base64" predeterminado reducirá nun 25% o tamaño da mensaxe. 	 Kodiranje prenosa za ta del Običajno ne potrebujete spreminjati tega, ker% 1 uporablja primerno privzeto kodiranje, odvisno od zvrsti MIME. Vendar včasih lahko znatno zmanjšate velikost sporočila, npr. če datoteka PostScript ne vsebuje binarnih podatkov, ampak je iz čistega besedila. V tem primeru bo izbira » quoted- printable « preko privzetega » base64 « prihranila do 25% v velikosti sporočila.


Artigo 	 The New Statesman


Data e horaComment 	 Datum in časGenericName


Cren que non sei facer o meu traballo, eh? 	 Si mislijo, da se ne spoznam, kaj?


Na súa vida publicou máis de 300 libros e artigos. 	 V svoji karieri je napisal več kot šestdeset knjig in tristo člankov.


mans 	 Bigelow


Cilindro: 	 Valj:


Un xestor de arquivos feito só con GTK+2 	 Upravljalnik arhivov le za GTK+2


En 1799 descubriuse a pedra de Rosetta, que contiña un texto en xeróglifos, demótico e grego antigo que se asumiu que eran traducións do mesmo. 	 Leta 1799 so odkrili kamen iz Rosette z besedilom v treh pisavah: klasični grški, demotski in klasični hieroglifski.


Compróbeo antes de sacar conclusións precipitadas. 	 Poglejte še enkrat, preden reagirate in pridete do kakšnih čudnih zaključkov.


Bonnier comprou un McLaren M6B para facer a campaña nas Can-Am series de 1968. 	 McLaren M4B je McLarnov dirkalnik Formule 1, ki je bil v uporabi v sezoni 1967, ko je z njim dirkal Bruce McLaren.


Peter Zumthor 	 Zumthor piše


afrayda etut 	 videastka Selda Asal


A Catedral construída 	 normanske stolnice


Nova ligazón 	 Nova simbolna povezava


Quitar a sota de diamantes. 	 Odstranite karinega fanta.


Deberiamos irnos. 	 Pojdiva.


A operación pedida requiría mudar o nome do ficheiro orixinal,% 1, porén non foi posíbel mudarllo. 	 Dejanje je zahtevalo preimenovanje prvotne datoteke% 1, vendar pa te ni bilo mogoče preimenovati.


Esquema de arames 	 Žični model:


Bardas convértese en rexente do emperador bizantino Miguel III. 	 Restavracija Bizantinskega cesarstva pod ambicioznim Mihaelom VIII.


Por que me tratas así? 	 Zakaj si tak do mene?


Jarvis leva executándoo dende que cheguei á ponte. 	 –Jarvis ga je takoj zagnal.


val do Aragón 	 Aragon Valley


Clasificador 	 Zbiralnik


sentado Maat 	 Maat


Fun a ese sitio. 	 Šla sem tja.


En Europa e nos Estados Unidos, aproximadamente o 90% do etileno utilízase para producir óxido de etileno, dicloruro de etileno, etilbenceno e polietileno. 	 V Evropi in ZDA se približno 90 % etena porabi za proizvodnjo etilenoksida, dikloroetena, etilbenzena in polietilena.


O uso compartido de escritorio usa o protocolo VNC. Pode usar calquera cliente de VNC para conectar. En KDE o cliente chámase « Conexión remota ao escritorio ». Introduza a información do servidor no cliente e conectará. 	 Souporaba namizja uporablja protokol VNC. Uporabite lahko katerikoli odjemnik VNC. V KDE je odjemnik imenovan » Povezava z oddaljenim namizjem «. Vnesite podatke o gostitelju v odjemnika in ta se bo povezal.


da Administración ferroviaria Estado turco 	 za upravljanje turških državnih železnic


do Real Madrid 	 Real Madrida


Worms 	 Wormsu


Axuda para a escrita das cadeas de lugar 	 Namig za zapisovanje nizov lokacij


MULTINOMIAL( valor; valor;...) 	 MULTINOMIAL( vrednost; vrednost;...)


Estensión de dispositivos para Amarok que soporta SMBFSName 	 Vsatvek za naprave za Amarok, ki podpira SMBFSName


A 80 km ó oeste. 	 Sedemdeset kilometrov zahodno.


Canto - Treixadura 	 Fijuk


Pregalabina 	 Pregabalin


Área de JavaScript 	 Področje & javascripta


Estados Unidos 	 Karin


meu coche 	 moje vozilo


Sentou-se escoitar. 	 Sedel je poslušanje.


ser establecemento Cookie 	 kokney poudarjen


Espazo Europeo Investigación 	 evropski raziskovalni prostor


KitchenSync sincroniza o correo, o caderno de enderezos, a axenda, a lista de tarefas e máis cousas. 	 KitchenSync usladi vašo e- pošto, adresar, koledar, seznam opravil in še več.


da basílica de Santa María Maior 	 v baziliki Santa Maria Maggiore


Método de agrupamento 	 Način združevanja


ven cargado 	 WOTR


Dispotivo de CDROM 	 Pogon CDROM


Online Imperial Club. Ivan Žaknić (1998). 	 Ministrstvo RS za kulturo. Ivan Jakič (1999).


Pero o diñeiro para vivir tivo que ser conquistada. 	 Toda denar živeti je bilo treba zaslužili.


- Que vos parece? 	 Kaj naj rečemo?


Ídesvos atopar cunha temperatura de máis de 25 graos de diferenza entre o mediodía e o amencer. 	 Temperaturna razlika med dnevom in pred zahodom sonca: 7 stopinj.


Xingjiang Quirguicistán 	 Xingjiang


Até: 	 Do:


En fin, o que o leva aquí? 	 Kakorkoli že, kaj te je pripeljalo sem?


Para comezar, porque viñeches a esta escola? 	 Zakaj si sploh prišla v šolo?


Imos alí. 	 Nadaljuj.


ISF 	 notranjo varnost


cunha especial conmemoración 	 s posebno pohvalo


Papel 	 OIG


Prema no botón para escoller a cor do fondo. Esta opción non ten efeito ao imprimir nin ao exportar. 	 Kliknite za izbor barve za ozadje. Ta nastavitev ne vpliva na tiskanje ali izvažanje.


A obra resultaba moi atractiva para a época. 	 Delo je bilo izjemno zanimivo za tisti čas.


A familia real 	 Cesarska družina


Estaba sobre el, coa maza no aire. Xusto antes de baixala, berrou: "Agarda!" "Agarda!". 	 S kladivom sem stal nad njim, in preden sem ga udaril, je zavpil: "Čakaj."


Configurar% 1... 	 Nastavi% 1...


Amosar o certificado 0x% 1 	 Prikaži potrdilo 0x% 1


Enfatiza o que nos fai diferentes no canto das nosas similitudes. 	 Poudari, kako smo si različni, namesto tega, kako smo si podobni.


Proxima Centauri b (tamén coñecido como Proxima b) é un planeta extrasolar que orbita na zona de habitabilidade da estrela anana vermella Proxima Centauri, a estrela máis achegada ó Sol. 	 Proksima Kentavra b (tudi Proksima b ali Alfa Kentavra Cb) je zunajosončni planet, ki kroži v naseljivem območju okrog najbližje zvezde od Sonca – rdeče pritlikavke Proksime Kentavra, same članice trozvezdja.