de vivenda 	 Stanovanjskega


Copas 	 KNVB pokalov


Delfinesa 	 Daufineja


Xosefina raíña 	 kraljici Dido


Lugar 	 Pročelje


da American Economic Association 	 American Economic Association )


Kassym-Jomart Tokayev prestan 	 Kassym - Jomart Tokayev


SERVER Agora eu vou che dicir sen preguntar: o meu mestre é o gran rico Capuleto, e se non ser da casa de Montagu, pido, veña e esmagar un vaso de viño. 	 Servant Sedaj vam bom povedal, brez vprašanja: moj gospodar je velika bogata Capulet, in če jih ni v hiši v Montagues, jaz prosim, pridite in zdrobite skodelico vina.


Pero ningunha tan owdacious feo - se vai permitir que a expresión. 	 Ampak nič zato owdacious grd - če boste omogočajo izražanje.


Axude ó verde, hostia! 	 Kaj misliš, komu?


Na colina. 	 Pod hribom.


Steven Universo 	 Steven Universe


Oprah Winfrey Show 	 v razstavi Oprah Winfrey


Rafa 	 Gregor je pravzaprav


Diversosdefault theme name 	 Razno


- Que che dean. 	 -Se premakneš?


Monguzimbabwe. kgm 	 Mayenneafrica. kgm


de Serbia 	 Matica Srpska


semáforo nutricional 	 WAPF promovira njihove izdelke


Píramo e Tisbe eran dous mozos namorados que vivían en casas contiguas. 	 Piramus (Piram) in Tisba (Tizba) sta bila fant in dekle, ki sta odraščala v sosednjih hišah.


Durante a primeira tempada, a de 1970, Ickx loitou co Lotus de Jochen Rindt e gañou tres Grandes Premios, mentres que o emotivo Gran Premio de Italia de 1970 foi gañado por Clay Regazzoni, tras a morte de Rindt na semana anterior á carreira. 	 V prvi sezoni 1970 se je Ickx boril z Jochenom Rindtom v Lotusu in dosegel tri zmage medtem, ko je Clay Regazzoni dobil čustveno Veliko nagrado Italije, ki je bila na sporedu teden po Rindtovi smrti.


Novo modelo de alarma con son@ title: window 	 Nova alarmska predloga


PoughkeepsieCity in New York USA 	 PoughkeepsieCity name (optional, probably does not need a translation)


Detroit Free Press (en inglés). 	 Detroit Free Press (angleščina).


Vaslui romania. kgm 	 Vannesromania. kgm


Estasme a preguntar en serio se mataría ao meu irmán? 	 Me res sprašuješ, ali bi ubil svojega brata?


Un estudo de 2003 da Autoridade Europea de Seguridade Alimentaria non atopou efectos adversos no consumo de ata 1.000 mg de taurina por kg de peso corporal e día. 	 Študija Evropske agencije za varnost hrane iz leta 2003 ni našla škodljivih učinkov za do 1000 mg tavrina na kilogram telesne teže na dan, vendar učinkov tavrina ni preverjala v kombinaciji z drugimi sestavinami v energijskih pijačah.


& Feminino: 	 & Ženski:


Carga media (5 minutos) 	 Povprečna obremenitev (5 min)


E ninguén quere facer nada sen un permiso. 	 A nobeden ne naredi nič brez dovoljenja.


Son un pirata excelente. 	 Izvrsten pirat.


Tira Rexistro 	 Odstrani zapis


Partido Socialdemócrata 	 socialdemokratsko stranko


Configuración do IBus Input Pad 	 Nastavitev IBus Input Pad


Que vos importa? Acaso tedes pelo debaixo diso? 	 Imaš pod ruto sploh kaj las?


Erdogan 	 Erdoğan


Singapur 	 singapurski


Poñamos unha Porta da Lúa na túa Invernalia. 	 -Dajva Mesečeve duri v Zimišče.


Pluribus 	 Pluribusa


Nannerl 	 ljubeče Nannerl


central do sur do 	 Srednjo Južno


Este clúster ten potencial para ser un oxidante moito máis potente que o O2 e o O3 e podería, polo tanto, ser usado como propulsor de foguetes. 	 Klaster bi lahko bil še močnejši oksidant, kot sta kisik in ozon, in bi se zato lahko uporabil za raketno gorivo.


Heritage Foundation 	 v Fundaciji Heritage


Agochar as formas mestras 	 Ustvari predlogo


sexa comunista ateo 	 ateistično sovjetsko


Bayern Múnic 	 Bayern München


Non quixen tocar as cortinas coas mans sucias. 	 Nisem želela prijeti zaves s svojimi umazanimi rokami


O palacio de Ca l'Armet, mal conservado. 	 Visokogorja so skalnata, slabo poraščena.


Non foi posíbel apegar os datos:% 1 	 Ni moč prilepiti podatkov:% 1


Para aumentar a produción o número de rodillos pasaría de catro a tres. 	 Zaradi prostorskih omejitev je bilo število ležišč od sedem do devet.


Cabana 	 Pottsvilleu


Escoller da lista 	 Izberi s seznama


Nosa Virxe 	 ljubimec Lizi izda


Antiga notación musical grega 	 Starodavni grški glasbeni zapis


Habilita o protector de pantalla. 	 Omogoči zagon ohranjevalnika zaslona.


Júnior 	 Motorsport


No ano 27 a.C. estableceuse un campamento romano chamado Castra Taurinorum, que máis adiante sería a colonia de Iulia Augusta Taurinorum. 	 Domneva se, da je bila rimska kolonija ustanovljena leta 27 pred našim štetjem pod imenom Castra Taurinorum in kasneje Julia Augusta Taurinorum (sodobni Torino).


Teléfono do coche 	 Telefon na delu


A Comisión Insurance Group 	 Skupinska zavarovalna komisija


LivingstoneCity in Zambia 	 LivingstoneCity name (optional, probably does not need a translation)


Págalle ás mozas pra pasalo ben con el. 	 Plačuje dekletom za zabavo.


Diminuír a altura 	 Zmanjšaj višino


Anas 	 Sahih Buhari


Non foi posíbel atopar o ioslave para o protocolo «% 1 ». 	 Ni možno najti storitve za protokol »% 1 «.


A Sra. Drummond... 	 Gospa Drummond in...


Gardar o informe da proba 	 Shrani poročilo o testu.


Os edificios octóstilos máis coñecidos que sobreviven da antigüidade son o Partenón en Atenas construído durante a Idade de Pericles (450-430 aC), e o Panteón en Roma (125 aC). 	 Najbolj znana oktastilna stavba iz antike je Partenon v Atenah, zgrajen v času Perikleja (450-430 pred našim štetjem) in Panteon v Rimu (125 n. št.).


- Ou algun queimado? 	 Ali zagorele?


Tigullio InternationalName 	 Mednarodni TigullioName


Se escolle esta opción a frase escollida estará accesíbel través dun atallo de teclado. Pode mudar o atallo co botón que está a carón desta opción. 	 Če izberete to možnost, potem bo izbrana fraza dostopna preko tipkovne bližnjice. Bližnjico lahko spremenite z gumbom poleg te možnosti.


Filira 	 Filiro


Ricardo I de Inglaterra 	 je vladal Rihard I


Longkou Hongchang Metallic Products Co Ltd 	 Longkou Hongchang Kovinski Products Co Ltd


Partido Comunista Alemán 	 je nemškega komunizma


Xi'an 	 Xi'an Shaanxi Province


ano 	 Pilgrimage


comisión parlamentaria está a debater control 	 Odbora za proračunski nadzor


África/ Ouagadougou 	 Afrika/ Ouagadougou


hispanos 	 Hispanics


el fin del mundo 	 in konec sveta


Ancova = > 	 ANCOVA


Des PlainesCity in Illinois USA 	 Des PlainesCity name (optional, probably does not need a translation)


o HH-3F 	 straži HH- 3F


Porén, as sesións foron adiadas por causa do proceso de mistura de Angles. 	 Nastopanje ansambla je bilo nato za skoraj dve leti prekinjeno zaradi vojaščine vodje ansambla.


Nesta época comezou a interesarse polo movemento xuvenil comunista (Komsomol). 	 Včlanil se je v organizacijo sovjetske komunistične mladine Komsomol.


informe de 	 FF (


Marvel, mirou a fiestra rota, e deu a volta aos outros dous homes. 	 Marvel, strmela v razbil okno in se je zavedla do drugih dveh moških.


O encima actúa por medio de transferencia de electróns, na cal o cofactor flavínico reducido FADH− é activado pola enerxía da luz e actua como un doante de electróns para romper o dímero de pirimidina. 	 Encim deluje preko prenosa (transferja) elektronov, pri čemer je FADH2 aktiviran s svetlobo in deluje kot donor elektronov za razbitje pirimidinskih dimerov.


das Provincias Unidas 	 v Združene province


Movelas a unha lista diferente. 	 Premakni jih na drug seznam.


Dime, como pensas que se sentiría Balon Greyjoy se puidese ver o seu único fillo vivo convertido nun lacaio? 	 Kaj misliš, kako bi se počutil Balon Greyjoy, če bi vedel, da se je njegov edini preživeli sin spremenil v vazala?


Fluxo do obxecto 	 Predmet


Sube! 	 Skoči noter!


L' AquilaCity in Italy 	 L' AquilaCity name (optional, probably does not need a translation)


Non se atoparon coincidencias no caderno de enderezos de KDE 	 V KDE- jevem adresarju ni bilo zadetkov


Hai que poñerse no contexto da linguaxe corrente, sen corrixircho. 	 Ko pišemo, uporabljamo standardni slog. Nočem te popravljati.


Biblioteca Nacional do Toquio 	 je Univerza Tokiu


IMTANH ("1. 2") dá 0. 83365 	 IMSIN ("1, 2") vrne - 0, 536573


Nin eu sei o que fai. 	 Ne vem, kaj vse zmore.


Así e todo, esta estratexia non carece de riscos, xa que as flores poden resultar danadas pola xeada. 	 Ta strategija ni brez tveganja, saj se lahko cvetje poškoduje zaradi zmrzali.


Fundouse en 1902 e actualmente compite na 2. 	 Ustanovljen je bil leta 1902 in aktualno igra v 2.


Dis: 	 Vi rečete:


Esperade que vos ensino outra cousa. 	 Čakajta, bosta videla, kaj vam bom zdaj pokazal.


o exército iugoslavo 	 zvezne vojske


O soro non estaba preparado. 	 Serum ni bil pripravljen.


A lingua é: 	 Jezik je:


Non se lle asignou ningunha cota a este cartafol. 	 Za to mapo ni nastavljene kvote.


EUA en Liña 	 ZDA Online


Quitar o nove de trevos. 	 Odstranite križevo devetko.


"Isto tamén podería imaxinar." 	 "To bi lahko tudi jaz razumevanju."


Disposición: 	 Razpored:


Faga unha chamada xeral. 	 Sproži vsesplošni vpoklic.


Código 	 Programiranje


Pois iso! 	 Tole, seveda.


A posición de Anjou tras esta acción fíxose insostible e abandonou finalmente o país en xuño. 	 Položaj je postal za Anžujskega nemogoč in v juniju je zapustil Nizozemsko.


constelacións 	 Xiphias


Nome de ficheiro do navegador web externo a ser chamado por Amarok. 	 Ime gostitelja strežnika z zunanjo podatkovno zbirko.


É orixinario de Asia. 	 Bil je azijskega porekla.


reYou are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


AbrilMay long 	 aprilMay long


Mary vira marfil esculpido na India e ela sabía todo sobre elefantes. 	 Mary je videl izklesan slonovine v Indiji in je vedela vse o slonov.


Non estropeu nada. Caeu. 	 Ničesar ni pokvaril Prevrnil se je


Neymar Jnr 	 Neymar Jr


Só é un rapaz. Houbo rapaces conquistadores antes. 	 -Ne bi bil prvi deški zavojevalec.


30 minutos 	 30 minut


Chaluca 	 Chalukya


Aínda non te-lo Teseracto. 	 Kocke še nimaš.


Vista previa estándar 	 Običajen ogled


Fallou o cambio a outra vista (% 1). 	 Preklop na drug ogled ni uspel (% 1).


Eu son unha Lannister. 	 Lannisterka sem.


Tamaño mínimo 	 Najmanjša velikost


King's College Cambridge 	 Kraljevi kolidž v Cambridgeu


- Unha campesiña portuguesa. 	 Portugalska kmetica._BAR_


Por que non me sorprende? 	 Zakaj me to ne čudi?


- Vostedes están aquí. 	 Tukaj sta.


Hai 	 Malo dobo lahko porazdelimo


Luca Traini xa foi detido 	 Luca Traini


Fraga organiza 	 Generalissimo Franca


Milutin 	 Milutinove osvojitev


Xa existe un paquete de guións co nome "% 1". Desexa substituír este paquete? 	 Paket skriptov z imenom »% 1 « že obstaja. Ga nadomestim?


Britania 	 porimske Britanije mitične


Hai un museo dedicado a Max Euwe e unha gran colección de libros de xadrez. 	 Tu se nahaja Muzej Maxa Euweja, kjer hranijo veliko zbirko šahovskih knjig.


Non foi posíbel extraer o DataEngineObject 	 Ni moč izvleči DataEngineObject- a


a Familia Sagrada Museum 	 Familia muzej Sagrada


Da morte, de contaxio, e non natural do soño: Un poder maior que podemos contradicir 	 Od spanja smrti, okužbe, in nenaravno: večja moč, kot jih lahko v nasprotju


modernizáronse 	 ADMIRAL


Os dereitos sagrados deben quedar preservados. 	 Ohranjen je oltar sv.


Cor do papel: 	 Barva papirja:


A cámara detecta calquera ser con pulso. 	 Če zazna pulz, ga toplotna kamera zazna.


En 1914 estreou o drama El jardín del mayorazgo. 	 Leta 1941 je okupator gledališče ukinil.


Cap, baixa a panca. 	 Premakni ročico.


A cisteína intervén no seguinte paso no metabolismo do alcohol, que consiste en converter o acetaldehido no relativamente inocuo ácido acético. 	 Cistein sodeluje v naslednjem koraku presnove acetaldehida, ki ga pretvori v relativno neškodljivo ocetno kislino.


Probablemente un ex-mozo. 	 Bil je zločin iz strasti.


VUT 	 STV


Onde a función é avaliada 	 Kje se funkcija izvrednoti


Joe Cattarinich 	 Cattarinich


"Somos Lannister. 	 "Lannistera sva


Unha vez máis ela atopou-se no salón de lonxitude, e preto da mesa de vidro. 	 Še enkrat se je znašla na dolgi dvorani, in v bližini malo mizo steklo.


Posibilidade de choiva ou nevaradaweather forecast 	 weather forecast


Tradución ao español 	 Španski prevod


Subir na mensaxe (máis) 	 Premakni sporočilo gor (več)


Festival Primavera 	 Spring Festival


Güiana 	 Gvajana


Vladimir Nemirovich-Danchenko o Teatro 	 Vladimirom Nemirovičem - Dančenkom


Luís Neno á 	 Ludvika Otroka


- Espero que nos damos ben. 	 - Upam, da bomo prišli skupaj.


A terceira viaxe comezou o 30 de maio de 1498. 	 Prvi let je bil 30. septembra 1934.


na Académie des Beaux-Arts de 	 del


Os móbiles tampouco funcionan, señor. 	 Tudi ne delajo.


Clases C++ 	 Razredi C++


sus ganas 	 Imas


Non ter permisos para borrar a definición da estrutura. @ info: label 	 @ option: check


planicie Ganxes do 	 primer razširjene Ganges Plain


A miña charla foi do aspecto material da súa posición, tiña o único obxectivo de garda-lo da degradación, ruína e desesperación que por aí preto tan axiña encima dun home, sen amigos sen teito; entrei en xuízo con Lo a aceptar a miña axuda, eu argumentaba bastante, e cada vez que eu mirei para que absorbeu rostro suave, tan grave e nova, eu tiña unha sensación perturbadora de ser ningunha axuda, pero si un obstáculo para algúns misterioso, inexplicable, impalpável esforzo do seu espírito ferido. "Eu supoño que pretende comer e beber e durmir baixo o abeiro do xeito habitual", 	 Moja pogovor je bil materiala vidika njegovega položaja, je imela edini cilj mu je varčevanje iz razkroja, propada, in obup, da je tam blizu, tako na hitro prijateljev, brezdomec človek, sem prosil mu, da sprejme mojo pomoč, sem trdil, razumno: in vsakič, ko sem pogledal na tej absorbira gladek obraz, tako grob in mladosten, sem imel moteč občutek, da ne pomaga, ampak precej ovira za nekaj skrivnostnega, nerazložljivo, Neopipljiv prizadevamo svojega ranjenega duha. " Mislim, ki jih nameravate jesti in piti in spati v zaščitenem prostoru na običajen način, "


Até: 	 Za:


Desde o 1 de xaneiro de 2009 forma parte do concello e da cidade de Aschersleben. 	 Od 1. januarja 2009 je del občine Sylt.


O sitio web ISTH 	 Spletno mesto ISTH


-dixo Rebeca 	 Ketsukhun


Jim Mattis 	 Mattis


Non que vós saibades moito sobre iso. 	 Saj ne da bi vi kaj vedeli o tem.


Así é como se mostrarán os valores de tempo. 	 Tako bo prikazan čas.


& Obter libros de internet... 	 & Dobi knjige z interneta...


Sintetizador por softwareName 	 Programski sintetizatorName


detalle nelas Altair 	 Cutler


A Inquirer 	 poizvedovalec


Amoreáronse? 	 Mislim, da so se samo oglasili, ali kaj podobnega.


Coido que está por riba do seu xornal, shériff. 	 Za to ne zaslužite dovolj, šerif.


PERNASConstellation name (optional) 	 ZAJECConstellation name (optional)


Creo que non o faras. 	 Verjamem, da se ne boste.


En 1728 partiu dende Inglaterra con dirección a América. 	 Leta 1728 se je poročil in odpotoval z ženo v ZDA.


da pasarela de moda 	 Berlinskega tedna mode


Cliente de BitTorrent Deluge 	 Deluge, odjemalec za BitTorrent


A min, que era, e debería ser, rei! 	 Mene, ki bi moral biti kralj!


Autor:% 1Unknown homepage 	 Avtor:% 1Unknown homepage


Contracción 	 Krčenje


O protocolo file é empregado por todos os programas de & kde; para mostras os ficheiros disponíbeis localmente. 	 Protokol file uporabljajo vsi programi KDE za prikaz krajevno dosegljivih datotek.


As avespas viñeron por miles de persoas para a miña tenda, en outubro, como a de inverno, e se estableceron nas miñas fiestras dentro e por riba das paredes, ás veces, impedindo visitantes entrar. 	 The ose je prišel na tisoče na moj vložijo v oktobru, glede zimske četrtine, in poseljene na svoj okno v in na stenah nad glavo, včasih odvrniti obiskovalce od vstopajo.


Trasimundo II 	 Transemund II


Orde de obtención dos ficheiros de% 1: 	 Vrstni red prejemanja datotek za% 1:


Fai pouco dei unha charla no Banco Mundial mostrei esta foto incrible da Terra e lles dixen: "Aí está! 	 Nedavno sem predavala na Svetovni banki in pokazala tole čudovito sliko Zemlje z besedami, "Tukaj je!


Os dous? 	 Oba sta padla?


Okular non foi capaz de atopar no ordenador o programa « dvips ». Ese programa é esencial para a función de exportación. Axuda para o administrador sorprendido: Okular usa a variábel de entorno PATH para atopar os programas. 	 Okular ni mogel najti programa » dvips « na vašem računalniku. Ta program je nujno potreben za delovanje funkcije izvoz. Namig za sistemskega skrbnika: Okular za iskanje programov uporablja okoljsko spremenljivko PATH.


O ancho do sangrado é o número de espazos que é usado para sangrar unha liña. Se desactiva a opción Inserir espazos no canto de tabuladores da sección Edición, inserirase un carácter Tabulador se o sangrado é divisíbel polo ancho do tabulador. 	 Širina zamikanja določa število presledkov, ki se uporabijo pri zamikanju vrstic. Če je možnost Vstavi presledke namesto tabulatorjev iz razdelka Urejanje onemogočena in je zamik deljiv s širino tabulatorja, bo vstavljen tabulatorski znak.


século Europa 	 Vzhodni Evropi


% 1 gañou a partida! 	 Igra do 1


- Suficiente! 	 - Dovolj!


Está indicado para alcanzar lugares de dificil acceso. 	 Grajena je bila na različnih težko dostopnih lokacijah.


O editor interno e o visor abren cada ficheiro nunha xanela separada 	 Privzeti pregledovalnik odpre vsako datoteko v ločenem oknu


E con esta coitelo eu vou axudar actualmente. 	 In s tem nožem bom to pomagalo trenutno.


do El Prat - 	 na El - Prat


Versión% 1 	 Različica% 1


O palacio está moi asociado coas dúas Cámaras, tal como o demostran o emprego da palabra "Westminster" para referirse ao "Parlamento". 	 Stavba je tesno povezana z dvema parlamentarnima telesoma, kot je razvidno iz uporabe izraza Hohes Haus kot metonim za "parlament".


emperatriz María Bagrationi do 	 cesarice Marije Alanijske


Agarda, estás facéndome sentir culpable, non si? Teño frío. 	 Hočeš, da se počutim krivega.


Que foi iso? 	 Kaj je to?


Nas variedades poden ser de diversas cores. 	 Nadorjakinje so lahko različnih barv.


2 MÚSICA colgar-lo, Jack - Veña, imos aquí;! 	 2 Glasbenik mu je Hang, Jack - Pridi, bomo tukaj;!


Podería dicirlle contos de cera de zapateiro que noxo que coa natureza humana. " 	 Jaz lahko povem zgodbe voska Čevljarski gnusa, ki bi ga s človeško naravo. "


primeira 	 Gibson Explorer


Joubert 	 Joubertov


- Frank, 	 ! -Pripravi se!


- Está ben, querida, lamento moitísimo. 	 -Je že v redu, ljubica, kmalu bomo odšli.


central oriental meridional 	 vzhodni južni


A nosa supervivencia pode depender de que nos fagamos cargo dos amotinados antes de que o faga Mance. 	 Naše preživetje je lahko odvisno od tega, da pridemo do upornikov pred Manceom.


Anovouse este convite 	 To povabilo je bilo osveženo


Deberías reconsiderar a súa petición de partir ao Torreón de Craster. 	 Mogoče bi premislil o njegovi zahtevi, da bi zakorakali nad Crasterja.


Interface de configuración do contorno de escritorio Unity 	 Osprednje nastavitev za namizno okolje Unity


a URSS 	 po ZSSR


Hai pus. 	 Gnoji se!


Boas noites. 	 Lahko noč.


Vostede realmente creceu. 	 Ste res zrasla.


Fonetic especializada 	 Nisus


E que pensas facer con esta información se cha traio? 	 Kaj pa boš s temi podatki?


Os avogados ós que escribo non din máis que tonterías. 	 Odvetniki nimajo rešitve.


Dalmacia 	 Dalmacije


( rindo 	 Sofija


Uno solo 	 edina


O 13 de novembro de 1985 o Nevado del Ruiz entrou en erupción. 	 Leta 1985 je izbruhnil ognjenik Nevado del Ruiz v Kolumbiji.


Os traballos diríxense tamén a verter gran cantidade de auga nos lagos do delta. 	 Ista poplava je naredila veliko škode tudi v štorski železarni.


polo Parque Nacional South Downs 	 delu narodnega parka South Downs


& Resultado da anterior procura 	 Rezultati & zadnjega iskanja


ERRO: DIVISIÓN POR 0 	 NAPAKA: DELJ Z 0The - button of the calculator


Xa teñen demasiados anos e non hai moita xente que retome o que eles fixeron. 	 Vsi oni so sedaj v 60-tih in 70-ih letih, a ni veliko ljudi, ki nadaljujejo tam kjer so oni nehali.


Active esta opción se quere que KMail engada as cabeceiras coñecidas como X- Face ás mensaxes escritas con esta identidade. Unha X- Face é unha pequena imaxe en branco e negro (48x48 píxeles) que certos clientes de correo electrónico son quen de amosar. 	 Označite to polje, če želite, da KMail sporočilom, ki so napisana s to istovetnostjo, doda takoimenovane glave X- Face. X- Face je majhna (48x48 točk), črnobela slika, ki jo lahko prikažejo nekateri poštni odjemalci.


Modo ergonómico 	 Ergonomski način


Orixinalmente non se supoñía que casaras co teu avó Luthor, sabes. 	 Na začetku mi ni bilo namenjeno, da bi se poročila s tvojim dedom Luthorjem, veš.


convocou 	 Alliluyeva


ruleta 	 francoski ruleti


Este campo contén o enderezo de correo electrónico do destinatario 	 To polje vsebuje e- poštni naslov prejemnika


Cambio de plans. 	 Sprememba načrta.


Tabular automaticamente 	 Samodejni zamik


-Papá! 	 -Oče!


O ser humano debería amar os animais como o experimentado ama o inocente, e como o forte ama o vulnerable. 	 Toda človeška bitja bi morala ljubiti živali, kot moder ljubi nedolžnega in kot močan ljubi ranljivega.


Festival Goodwood de Velocidade 	 na motošportnem festivalu Goodwood Festival of Speed


Por favor, descúlpeme. 	 Prosim, opravičite me.


Interior da ponte 	 Most Forth jekleni


conde Teobaldo de Champaña de 	 grof Teobald


Montón restante: 0 	 Preostali kupček: 0


- África? 	 -Afrika?


Capitolio estado 	 državni kapitan


A última erupción produciuse ao longo da Costa da Nau e Ponta dos Caplinhos, preto da pequena parroquia de Capelo, o 27 de setembro de 1957. 	 Zadnji izbruh se je zgodil ob Costa da Nau in Ponta dos Caplinhos, v bližini majhne župnije Capelo 27. septembra 1957.


Compoñente HTML integrábel 	 Vključena komponenta HTML


Stefan Dragutin 	 Štefan Dragutin


E por que non o demo? 	 In zakaj hudiča ne?


O conselleiro planeou unha vinganza cruel. 	 V ta namen so plemiči skovali kruto zaroto.


Non se pode escribir no ficheiro de caché UID para o cartafol% 1. Poida que haxa un problema co sistema de permisos para ese ficheiro. 	 Ni moč pisati v datoteko predpomnjenja UID- jev za mapo% 1. Morda je težava v dovoljenjih za datotečni sistem.


"Non te rías, George! 	 "Ne smej se, George!


Soltouse un ficheiro remoto. O ficheiro remoto copiarase agora a un ficheiro temporal para procesar a operación pedida. Este ficheiro temporal borrarase despois da operación. 	 Spuščena oddaljena datoteka. Oddaljena datoteka bo sedaj prekopirana v začasno, da se izvede zahtevana operacija. Ta začasna datoteka bo zbrisana po operaciji.


Non se permite multiplicar un valor do tipo% 1 por% 2 nin por% 3 (máis ou menos infinito). 	 Množenje vrednosti vrste% 1 z% 2 ali% 3 (pozitivna ali negativna neskončnost) ni dovoljeno.


Pontevedra Cantos na Maré 	 Etakrinska kislina


Xerar os índices de procura 	 Zgradi kazala za iskanje


Aquí hai moita xente que te envexaría por iso. 	 Veliko ljudi bi ti to zavidalo


Complete a frase correcta con palabras ao chou en ingleś, castelán... 	 Dokončajte stavek z naključnimi besedami iz angleščine, spanščine ...


no Ducado de Friúl de 	 Vojvodino Furlanijo


Se mo preguntas 	 udeležen


mercar instagram · 	 Buy Instagram


Presentaráselle entón a xanela Engadir conta. Primeiro, encha o campo Nome para lle dar un nome á conta. Pode escoller o nome que queira. Login, Contrasinal e Servidor énchense coa información apropiada que lle facilite o seu ISP ou administrador de sistemas. Non debería ter que alterar a opción Porto (por omisión, para POP3 é o 110 e para IMAP é o 143). 	 Po pritisku gumba V redu se bo prikazalo pogovorno okno Dodaj račun. Vnesi Ime, da bi svoj račun poimenoval (uporabiš lahko poljubno ime). V polja Uporabniško ime, Geslo in Gostitelj vnesi odgovarjajoče podatke. Če jih ne poznaš, se oglasi pri svojem ponudniku internet storitev ali sistemskemu administratorju. Polja Vrata < acronym > ti verjetno ne bo potrebno spreminjati (privzeta vrata na POP3 strežnikioh so 110, na IMAP strežnikih pa 143 >.


Do fondo cara riba, e da dereita á esquerda 	 Od spodaj navzgor, od desne proti levi


Marítimas 	 Maritimes


The Present” 	 The Current


Feijoo 	 dejal Emmert


A illa está dividida en cinco rexións nominais e 34 prefecturas, incluíndo Toquio metropolitano. 	 Otok je razdeljen na pet pokrajin s skupno 34 prefekturami, vključno s Tokiom.


Aquí está un espléndido Picaso! 	 Zdaj. Tu je izreden Picasso.


Before the Best Interests of the Child 	 Pred najboljšim interesom otroka


Fillos propios. 	 Saj veš, mislim, lastne otroke.


Asís 	 Assisiju


Palermo Sicilia 	 Palermu na Siciliji


sociedade da información 	 informacijske družbe


Xurxo demais 	 Jeanene


Sobre longo xaponés número 3 	 Japonska dolga ovojnica # 3


Isto aconteceu durante unha suspensión anterior e evitou que se reiniciase axeitadamente. 	 To se je pripetilo med predhodnim stanjem pripravljenosti in je preprečilo pravilno nadaljevanje.


Gigabytes 	 Gigabajti


Dividir as traducións nos puntos e vírgulas. 	 Razdeli prevode ob podpičjih


Como vai todo? 	 Kako gre?


Foi deseñado por RCA e instalado no Columbia-Princeton Electronic Music Center, onde permane ata hoxe. 	 Formalno je bil ustanovljen Columbia-Princeton Electronic Music Center.


A Universidade de New South Wales 	 Univerzi New South Walesu


Non especificada 	 Ni naveden


Moverse até o fondo da vista 	 Premakni do dna prikaza


Rocky Mountain News 	 SPD izdajati


Só aquí, nesta habitación. 	 -Samo tukaj, v tej sobi.


O Comité das Rexións ( CDR ) 	 Evropski odbor regij ( OR )


Escoller esta curva 	 Izberi to krivuljo


Xordán 	 Oultrejordainu


conca Amazonas 	 Najverjetneje


E ten a propiedade especial de que produce luz, produce bioluminiscencia, igual ca os vagalumes. 	 Njena posebnost je, da ustvarja svetlobo, torej bioluminescenco, tako kot kresnice.


polo Instituto Kinsey 	 z Inštitutom Kinsey


Tras isto intervén a cistationina beta-sintetase, que combina a homocisteína e a serina para formar o tioéter asimétrico cistationina. 	 Encim cistationin beta-sintaza združi homocistein in serin v asimetrični tioeter cistationin.


El goza con iso. 	 Namen se jima posreči.


Illas Turks e Caicos 	 Otoki Turks in Caicos


Patanxali 	 Patanjalijev


URL mal formado (% 1) 	 Napačen URL% 1


Eva Camino 	 Henderson


"Unha George Harris, Harris e Eliza, e seu fillo, e Jim Selden, e un vello muller. 	 "Ena George Harris, in Eliza Harris, in njunega sina, in Jim Selden, in stara ženska.


A choiva parecía estar escorrido máis fortemente que nunca e todo na estación usaba waterproofs mollado e brillante. 	 Dež je zdelo, da se pretakanje navzdol bolj kot kdajkoli prej in vsi v postaj nosil mokro in bleščijo waterproofs.


Casamento 	 kraljevske poročne


Participou na misión STS-107 e rexistrou 15 días, 22 horas e 20 minutos no espazo. 	 Kot poveljnik Sojuza 3 je v vesolju preživel 3 dni, 22 ur in 50 minut.


: of Chicago Press 1946 	 / Ural gos ped un 2001


Xirafa 	 Squeakya


Descomentar 	 & Odkomentiraj


Franza 	 Francija


o Coast 	 Ameriški obalni


Respondiches correctamente a% 1 de% 2 perguntas. 	 Pravilno ste odgovorili na% 1 od% 2. vprašanj.


illa Saint Paul 	 Saint Paul Wrangel


Dun xeito xeral, pódese dividir en tres partes: xurídica, literaria e filosófica. 	 Teme lahko v glavnem zberemo v tri kategorije: filozofska, književnostna in osebna.


Non, non podo, e vasmo contar agora mesmo. 	 Ne, ne morem in ti mi boš takoj povedala.


Altura (%): 	 Višina (%):


HaileyCity in Idaho USA 	 HaileyCity name (optional, probably does not need a translation)


Mova o catro de corazóns ao tres de corazóns. 	 Premaknite srčevo štirico na srčevo trojko.


Logrou 6 vitorias, ademais da súa vitoria na Indy 500. 	 V dvanajstih nastopih je moštvo doseglo pet zmag, vse na dirkah Indianapolis 500.


Fai o mellor para a animar-la ", di ela, un" eu dixen que faría. " 	 Vi opravljate svoje najboljše, da jo razvedriti, "pravi," sem rekel, da bom. "


Non podemos, sen divisar circunstancia. 	 Ne moremo brez Pripomniti okoliščino.


Ten unha vida media relativamente curta, e crese que no se bioacumula. 	 Trta zahteva srednje dolgo rez, saj v rasti ni preveč bujna.


"Tha nunca usou 'pernas desde tha' tha foi nado, paréceme. 	 "Tha je nikoli ne uporablja" noge, saj tha 'tha je bil rojen, se mi zdi.


Que cidade! 	 - Kakšno mesto!


cubo 	 Rubikova


Eu só acendeu un cigarro e sentou alí. 	 Pravkar sem prižgal cigareto in so tam.


Alan Mulally quedaba 	 Alan Mulally


Autores do modelador de UML Umbrello 	 Avtorji modelirnika za UML Umbrello


Fermoso nome. 	 Kakšno lepo ime.


Bundesverfassungsgericht 	 Bundesverfassungsgericht zvezno


O espazo é un operador E. Non é sensíbel a maiúsculas/ minúsculas@ option: radio 	 @ option: radio


Tamén é unha orde. 	 Tudi ukaz je.


The Nielsen Company 	 angleščina Nielsen Company


‘O xiro’ 	 The Swing


Indique un nome de recurso. yes, a standard resource 	 Prosim, vnesite ime vira. yes, a standard resource


A Universidade de Novo México 	 Univerzi v New Mexico


Valencia 	 Valence


Nome: description of the attachment 	 Ime: description of the attachment


Universidade de Zagreb o 	 Univerze v Zagrebu


Nunca parei a pensalo. 	 -Nisem razmišljala o tem.


Tiña sentido. 	 Imelo je smisel.


Ezio ao Vaticano en 	 Vila je identična


Camba 	 Starmer


Xa existe un ficheiro chamado "% 1". Está segura/ o de que o quere sobrescribir? 	 Datoteka z imenom »% 1 « že obstaja. Jo zares želite nadomestiti?


San Malo 	 St Malo


Podes verme? 	 Vidiš me?


Accesibilidade europeaAct - do Parlamento e do Consello 	 EuropeanAccessibilityAct - Parlamenta in Sveta


fabricante 	 BioMarin


RFC están 	 RFQ


Perfil en national-football-teams.com (en inglés) 	 Profil na national-football-teams.com (v angleščini)


MeknèsCity in Morocco 	 MeknèsCity name (optional, probably does not need a translation)


"Unha vez que aberto, no que veña. 	 "Ko smo odprli, še prihaja.


Precarga de Konqueror durante o inicio de KDEName 	 Prednalaganje Konquerorja med zaganjanjem KDEName


KolourPaint non soporta a profundidade de cor actual de% 1bpp. KolourPaint tentará iniciar pero pode actuar dun xeito lamentábel. Para evitar isto, mude a profundidade de cor da pantalla a 24bpp e logo reinicie KolourPaint. 	 KolourPaint ne podpira trenutne barvne globine zaslona, ki je% 1 bitov/ točko. KolourPaint se bo poskusil zagnati, a mogoče ne bo deloval zanesljivo. Da bi se izognili težavam, spremenite barvno globino na 24 bitov/ točko in znova zaženite KolourPaint.


Hudghton 	 abigaile johnson


A mata nativa ten moitos camiños para paseo. 	 Sredozemsko morje ima veliko pomorskih poti.


Acaba 	 Fan Boy


"Cerca de un mes despois." "Como é que veu?" 	 "Približno mesec dni potem." "Kako je prišel?"


Pero Fran 	 SITP


Dez fillos? "...éme difícil saír adiante. 	 "Sem reven delavec z desetimi otroci, ter imam preveč dela, da bi nahranil sebe in ženo.


Minashiguri 虚栗 	 ovenelih


Importar% 1 	 Uvozi% 1


do Grupo Dorado 	 skupine Saturnovih


A herba ten un importante papel na agricultura. 	 Rastline igrajo pomembno vlogo pri zagotavljanju kohezije v pesku.


Maiores das Antillas 	 na otočju Velikih Antilov


Tesalónica 	 solunski fronti


Premios do Público 	 nagradi za občinstvo


Uso de memoria RSS:% 1 	 RSS poraba pomnilnika:% 1


habitantes Samo arroiados 	 Samosa prosit


O poder é poder. 	 Moč je moč.


Cara a 962, os abásidas pediron un tratado de paz favorábel aos bizantinos, que aseguraba as súas fronteiras durante varios anos. 	 Leta 962 so Hamanidi zaprosili za mir pod ugodnimi pogoji za Bizantince, kar je cesarstvu prinesel nekaj let miru na vzhodni meji.


Límite 	 Prag


É coñecido entre o público polo papel do Inspector Fritz Kunz en Komissar Rex. 	 Zaslovel je z vlogo inšpektorja Kuntza v televizijski seriji Komisar Rex.


Activar/ Desactivar a animación da icona da bandexa. 	 Omogoči ali onemogoči animacijo ikone v sistemski vrstici.


emperador romano 	 cesar Zahodnega rimskega cesarstva


Box 	 Jaka


Como é que tha "como thysel '?' El me fixo rir un 'me trouxo o meu sentidos nun minuto. " 	 "To me je smeh, pa me je pripeljala na moj čutov v minuti. "


Nados 	 Parkside


Anders Jonas Ångström 	 švedskem astronomu Andersu Jonasu


Paolo Caliari era 	 Paolo Caliari


O libro guía di que a ruta é por aquí. 	 Vodič pravi, da gre pot tu skozi.


Cesario namórase 	 Cesario


Universal Music 	 založbe Universal Music


% 1 é un tipo de esquema descoñecido. 	 % 1 ni znana vrsta sheme.


Estaredes seguros aquí embaixo. 	 Tu boš varna.


Velocidade máxima de envío en KiB/ s (0 = sen límites) 	 Največja hitrost pošiljanja v KiB/ s.


Bibracte 	 Bibrakti


Nese sentido a felicidade equivalería a ausencia total de desexos. 	 Po filozofski definiciji je sreča stanje popolne zadovoljitve in odsotnost vsakršne želje.


Elle Fanning 	 Tryfa


Wilhelm Reich 	 Willhelm Reich


- Está ben. Esquece isto todo. 	 Pozabi to.


Agardarei ata que estea pechado. 	 Počakal bom, da zapremo.


Foi imposíbel bloquear o elemento para modificalo. Non poderá facer mudanzas. 	 Ni moč zakleniti postavke proti spreminjanju. Ne morete opraviti nobenih sprememb.


Foi tamén o primeiro país de Asia anfitrión duns Xogos Olímpicos de verán e inverno. 	 Prav tako je postal šesta smrtna žrtev poletnih in zimskih olimpijskih iger skupaj.


A función ABS () devolve o valor absoluto do número real x. 	 Funkcija ABS () vrne absolutno vrednost decimalnega števila x.


de Vilaxoán 	 Magic Kingdom parka


CE ROHS FCC 	 CE FCC


Dumnonian 	 dumnonijskimi plemenitaši


Os Lipizzans están recoñecidos en Eslovenia como animal nacional, e nas moedas eslovenas de 20 céntimos aparecen unha parella deles. 	 Lipicanec je eden od slovenskih simbolov, upodobljen je na slovenskem evro kovancu za 20 centov.


O que estabas á espera, Mitch? 	 Kaj pa si pričakoval, Mitch?


os Hawker Siddeley Trident 	 je bil Hawker Siddeley Trident


Partido Ba'ath 	 Ba'ath stranke svojo


Aínda que se estabeleceu contacto co servidor, non se recibiu unha resposta dentro do tempo reservado para o pedido como segue: Tempo límite para estabelecer unha conexión:% 1 segundos Tempo límite para recibir unha resposta:% 2 segundos Tempo límite para acceder ao servidor proxy:% 3 segundos Lembre que pode mudar estes tempos límite na Configuración do sistema de KDE, en Configuración da Rede - > Preferencias da conexión. 	 Čeprav je bil stik s strežnikom vzpostavljen, v času, namenjenemu za ogovor, ta ni bil prejet: Čas za vzpostavitev povezave:% 1 sekund Čas za prejem odgovora:% 2 sekund Čas za dostopanje do posredniškega strežnika:% 3 sekund Prosim, upoštevajte, da lahko te nastavitve spremenite v Sistemskih nastavitvah, z izbiro Omrežje in povezljivost → Nastavitve omrežja.


Sabes o que se deron a si mesmas? Aumentos. 	 Veš kaj so dali oni sebi?


A cabina e os Landau cos seus cabalos vapor estaban en fronte da porta, cando chegou. 	 Kabina in Landau s paro konji so pred vrati, ko sem prišel.


EditorComment 	 UrejevalnikComment


Hendrik Petrus Berlage Ámsterdan 	 bil Hendrik Petrus Berlage


xerife Hussein ibn Ali 	 Huseina bin Alija


Breathe Life 	 BreatheLife


Nos diferentes corpos militares capitán 	 ameriški morski korpus


recibo 	 nihče častil prave


averiguar os valores das propriedadesrequest type 	 povrni vrednosti lastnostirequest type


- Debedes ter fe. 	 Moraš imeti upanje.


a espada da pedra 	 meč v območju Stone


Attwood 	 Attwooda


Juanka 	 emilianske


lingua Daun 	 Daunu


EsloveniaCountry name 	 SlovenijaCountry name (optional, but should be translated)


32- bit 	 32- bitno


1731 - Daniel Defoe, escritor inglés. 	 Daniel Defoe, angleški pisatelj, * ok.


Está indo a vir ao noso país, a miña cidade, e me diga o que facer? 	 Ti bodo prišli v našo državo, moje mesto, in povej mi, kaj naj naredim?


Tal caudal é semellante ao do inglés río Támese. 	 Videti je enako privlačno kot Angkor Vat v Kambodži.


O Parque Pobedy 	 Park Pobedy


Hermes Trismegistus porque conteño 	 Hermesa Trismegistisa


Interface para BitTorrent escrita en Python wxGTKName 	 BitTorrent Python wxGTK GUIName


Ministerio Educación Cultura e Deporte de España 	 je Špansko Ministrstvo za izobraževanje kulturo in šport


Solteiro? 	 Samski?


da Sociedade Americana Microbioloxía pola 	 Ameriškega združenja za mikrobiologijo


compañías 	 Vzhodno indijske družbe


O Hanyu Pinyin adoptouse en 1979 pola Organización Internacional de Estandarización (ISO) como a romanización estándar do chinés moderno (ISO-7098:1991). 	 Mednarodna organizacija za standardizacijo ISO je registrirala pinjin kot uradni mednarodni standard za zapisovanje kitajščine (ISO 7098:1991).


Quinta Avenida 	 5th Avenue


Bozankaya ataque 	 Didgoriju


comentou 	 Wanker


"Ben, para a miña sorpresa e alegría, todo era tan certo como sexa posible. 	 "No, na moje presenečenje in veselje, vse je bilo kot desni kot je mogoče.


Altura da imaxe do ceo 	 Višina slike neba


A banda está formado por Lewis de Jong (guitarra e voz), Henry de Jong (batería) e Ethan Trembath (baixo). 	 Skupino sestavljajo Lewis de Jong (kitara in vokal), Henry de Jong (bobni) in Ethan Trembath (bas kitara).


metro Paral lel 	 Paral - LIE


Sentíanse febles. Sentíanse pequenos. 	 Čutilo se je šibko, majhno.


Pensei en vostede un par de veces. 	 -Pomislil sem nekajkrat na vas.


QuirguizistánName 	 kirgizstanski somName


Resumo do planificadorName 	 Povzetek iz PlanerjaName


Malia que as dificultades principais tenden a persistir, habitualmente os síntomas tórnanse máis leves coa idade. 	 Kljub slabšanju zlatenice ostali simptomi običajno izgubljajo na intenziteti.


O emperador 	 Velika FFA


Establecer Respostar- A como 	 Nastavi Odgovori na


Edite plans de chan SLUDGE 	 Urejajte načrte nadstropij SLUDGE


San Cristóbalvenezuela. kgm 	 france. kgm


Sidney Lumet 	 Sidneyja Lumeta


a Biblioteca Real de Suecia 	 Kraljeve švedske opere


2880 x 1440 PPP FOL 	 2880 × 1440 dpi FOL


xogo Tokio Hotel 	 Londonski gin klub


O restante 7,8% está formado por individuos doutras nacionalidades. 	 7,8% prebivalstva se ne prišteva k nobeni od uradnih veroizpovedi.


El se sentou na parte de costas á ventá cega e falou agora, despois de comer e borracho e estar confort Calefacción por medio de, con brevidade menos agresivos que antes. 	 Sedel je v kotu s hrbtom proti oknu slepih in zdaj govoril, ki poje in pijan in se udobno ogreva s pomočjo, z manj agresivno kot jedrnatosti prej.


xornalista musical 	 New York NY


Malcolm Gladwell pregunta 	 Malcolm Gladwell


As Cantigas de 	 Sedem čudes Walesa


Provincia do enderezo do traballo 	 Poslovni naslov - zvezna država


As Academias Xuvenís 	 Mladinske akademije


Hales estudou o papel do aire e a auga no mantemento da vida animal e vexetal. 	 Hales je raziskoval pomen zraka in vode za življenje rastlin in živali.


Despois comezaron as dificultades. 	 Pozneje so nastopili težki časi.


Todos en todas partes sempre teñen que facer exactamente o que di o meu pai. 	 Vsi morajo delati, kar jim reče moj oče.


de Adam Smith 	 Blaginja Adama Smitha


Non podo roubala. É unha persoa, non unha cabra. 	 Ne morem je ukrasti, ona je oseba ne koza.


Grupo Intergubernamental sobre Cambio Climático 	 opozorilu Medvladnega odbora podnebne spremembe na


Brillo da pantalla 	 Svetlost zaslona


Os dous han morrer cando chegue o inverno. 	 Oba bosta mrtva do zime.


o do Voluntariado 	 kralj Tajske


terametros cúbicosunit synonyms for matching user input 	 unit synonyms for matching user input


Mensaxes Inserir Ficheiro... 	 N astavitve Prikaži o rodjarno


Ucraína é unha república cun sistema semipresidencialista, con división de poderes, lexislativo, executivo e xudicial. 	 Parlamentarna demokracija je politični sistem, ki temelji na načelu delitve oblasti - zakonodajne, izvršilne in sodne.


Só un parvo se enfrontaría aos dothraki en campo aberto. 	 Samo tepec bi pričakal Dothrake na odprtem polju.


Altura do pixel 	 Dimenzije


& Configurar KMouth... 	 & Nastavi KMouth...


Préndano! 	 Zamašite mu usta!


Barra e asterisco (/ ** * /) 	 Poševnica- zvezdica (/ ** * /)


Grupo Shin Hwa dádenos unha explicación! Dádenos unha explicación! Dádenos unha explicación! 	 ShinHwa skupina razložite nam!


MongolKCharselect unicode block name 	 MongolskaQFont


Comezamos agora 2017 	 Anno 2070


Centros Europeos Consumidores 	 evropski potrošniški centri


Mostrar a brúxula 	 Prikaži kompas


Escoiten. 	 Poslušajte me.


Non foi posíbel facer a acción «% 1 » nas tarefas escollidas. Recibiuse un erro do xestor: 	 Na izbranih opravilih ni moč opraviti dejanja »% 1 «. Prejeta napaka od upravitelja:


Plataformas e distribucións 	 Platforme in distribucije


Axustar ao Ancho de Páxina 	 Prilagodi širini


“ Hello world 	 “ Zdravo svet


Despois ao parque Rendezvous. 	 Nato pa v Rendezvous Park:


Permitir & ordes na cadea de substitución 	 Omogoči & ukaze v zamenjevalnih nizih


de Grinzing 	 Grinzing


Baamonde 	 Mortenson


- Oh, si. Ben, de todas maneiras. O posto aparece en Kilrea. 	 - Torej, od petka sem v službi v Kilrei.


Queimada 	 Goleman


Ben, non poderás ser peor do que pareces. 	 Ne moreš biti hujši, kot si videti.


Legal 8, 5 x 14 pol 	 Legal 8 1/ 2 × 14 palcev


Indica cantos segundos esperar antes de chamar de novo se todos os números marcados están ocupados. Isto é preciso porque algúns módems atáscanse se o mesmo número está ocupado a miúdo de máis. Por omisión é 0 segundos, non o debería mudar a non ser que o precise. 	 Določi število sekund premora pred ponovnim klicem, če so vse klicane številke zasedene. To je potrebno ker nekateri modemi obtičijo, če je ista številka prepogosto zasedena. Privzeta vrednost je 0 sekund; spreminjajte jo le, če to res morate.


Podo empregar dúas versións diferentes do & kmail; ao mesmo tempo? Podo voltar atrás dunha versión actual do & kmail; para unha máis antiga? 	 Lahko naenkrat uporabljam dve različni verziji & kPošte;? Ali lahko trenutno različico & kPošte; zamenjam s starejšo?


Está por Maika Monroe 	 Maika Monroe


Mudar o nome do elemento 	 Preimenuj predmet


-Vamos. 	 -Daj no.


Michael Goffioul 	 (c) 2000 - 2002 Michael Goffioul


Rohani las 	 Rohani


Conduto do KPilotName 	 Veznik za KPilotName


Amherst College 	 Univerzi Amherstu


Obras de filosofía práctica, que versan sobre Ética e Política: Ética a Nicómaco. 	 Druga kritika je posvečena praktični filozofiji, tj. etiki.


de Merchant Center 	 Merchant Center


The Quint (en inglés). 	 The Quietus (angleščina).


O Sáhara divide o continente africano en dous: África Norte e Subsahariana . 	 Sahara deli Afriko v dve kulturno in podnebno različni območji: Severno in Podsaharsko Afriko.


Fuseli 	 Fuselijevi


Stags 1946-1950 	 plesne rasno ločene


EDPR 	 ENVP


xuliana engadimos 	 Celaya


Ao día 	 Up to date


Smile 	 Smehljaj se


A segunda serie é máis épica e masculina. 	 Druga vrsta depresije je bolj subtilna in bolj zasebna.


19@ item: inlistbox 	 19. @ item: inlistbox


GOLFIÑOS 	 (Delfini)


a Antiga República Iugoslava 	 Nekdanje jugoslovanske republike


Báltico 	 Baltiku


Na fila para obter 	 Trenutni prenos:


Ela non atopalo inmediatamente, pero cando notou-lo debaixo do sofá - Deus, el tiña que estar nalgún lugar ou outro, xa que non podería voar para lonxe - foi un choque tan grande que, sen ser capaz de controlar a si mesma, ela bateu a porta pechada, unha vez máis de fóra. 	 Ni ga najdejo takoj, ko pa mu je opazila, pod kavč - Bog, on je bilo treba nekje ali drugih, za mogel komaj odletel - je dobila tako, da je šok, brez možnosti nadzora sama, ona zaloputnil vrata še enkrat od zunaj.


terra nullius 	 Terro nullius


Árbores de pedra I 	 Kamniti most


Sr. Stark, volveuse parte dun universo maior. Só que aínda non o sabe. 	 G. Stark, postali ste del večjega vesolja, le da tega še ne veste.


o Tribunal de Comercio de nosa sede 	 Gospodarsko sodišče našega sedeža


Varias 	 Asteriska


As ofrendas de comida e bebida deixábanse no exterior para eles. 	 Hrano, pijačo in zdravila so jim dajali skozi okna.


Por que cambiaches? 	 Zakaj si jo spremenil?


- Silencio! 	 -Tišina.


En decimal: KCharSelect section name 	 Desetiško: KCharSelect section name


Ascalón 	 osvojiti Askalon


Oxford 	 Duxford


Unha vez que che dan a tarxeta vermella, convérteste nun xogo de tódolos estudantes da escola. 	 Ko enkrat dobiš njihov rdeči karton, postaneš tarča cele šole.


Máximo de conexións por torrente: 	 Največ povezav na torrent:


Fixechelo, certo? 	 Saj jo je treba, ne?


Anatomía de Grey 	 je Greyjeve anatomije


Brexit comentaba 	 kakšna bo po brexitu


do Sistema Integración Centroamericana 	 sistema Srednje Amerike


Copyright (c) 1999- 2002 Bernd Gehrmann Copyright (c) 2002- 2008 os autores de Cervisia 	 Avtorske pravice (c) 1999 - 2002 Bernd Gehrmann Avtorske pravice (c) 2002 - 2004 avtorji Cervisie


Papa Alejandro III 	 Petru dal razširiti


A xeoloxía de Tetis é relativamente simple. 	 Cena nakita iz gošenita je relativno nizka.


Opcións relativas ao intervalo de tempo durante o cal este evento ou tarefa deben repetirse. @ action: button 	 Možnosti glede časovnega obsega ponavljanja tega dogodka ali opravila. @ action: button


Mitteleuropa 	 Evropi


á Primeira Guerra Mundial 	 1 svet vojni


Procede dun grupo de xogos similares á billarda de longa traxectoria. 	 Na tak način zgradi model iz dolge serije presekov.


Executar programa 	 Zaženi program


"Halloa, Biscoitinho!" Eu dixen. 	 "Halloa, Bicky!" Sem rekel.


Establecer Disposición 	 & Postavitev strani...


1998 Internationaler Karlspreis zu Aachen 	 Mednarodna Karlova nagrada iz Aachna


Dani Martín 	 sta John Schneider


ChecoName 	 ČeškoName


O Watergate 	 Okrožje Distillery


Tamén se coñecen como "As Cinco Vilas". 	 Okna so znana kot "Pet sester".


FabLab 	 socialne inovacije


Como eu odio o inferno, os Montéquios, e ti: 	 Kot Sovražim pekel, vse Montagues, in tebi:


PadrónName 	 VzorecName


Introduce o valor dun ángulo en horas. O ángulo pode ser expresado cun número enteiro ("12"), un valor de vírgula flotante ("12. 33") ou unha secuencia de números separada por dous puntos ou espazos indicando horas, minutos e segundos ("12: 20", "12: 20: 00", "12 20", "12 20 00. 0", etc.). 	 Vnesite kot v% 1. Kot lahko izrazite s celim številom (» 12 «) ali z decimalnim številom (» 12, 33 «). Vnesete lahko tudi vrednosti za% 1,% 2 in% 3, ki jih ločite s presledkom ali z dvopičjem (» 12 20 «, » 12 20 00, 0 «, » 12: 20 «, » 12: 20: 00 «).


25En troques 	 Peter 1


Fallou a abertura do arquivo para escrita coa mensaxe de erro «% 1 » 	 Odpiranje arhiva za pisanje je spodletelo s sporočilom »% 1 «


Indica se debe mostrarse o número da pista no navegador da colección. 	 Ali so v brskalniku po zbirki prikazane številke skladb.


senalcume 	 Delve


na Universidade de Italia 	 University of Siena


ROMEO Ben, nese hit perde: ela non vai ser alcanzado 	 ROMEO No, v tem hit ste zamudili: ona se ne bo hit


Universidade Hebrea de Xerusalén 	 Hebrew University of Jerusalem


Estádesme a dicir que a Coroa debe tres millóns? 	 -Mar krona dolguje tri milijone?


Traede a nena. 	 Zgrabite deklico.


Permitir mover e mudar o tamaño das & fiestras maximizadas 	 Dovoli premikanje in spreminjanje velikosti razpetih oken


UK Roleta Online Casino 	 UK Roulette Spletne igralnice


- Oes! - Nada? 	 Nič?


Taxa de mostraxe 	 hitrostvzorčenja


Fronte Polisario 	 Polisario


Se tratar con algúns dicindo que non dá ningún xeito Considerando todo o coñecemento que temos hoxe eles deben dicir radiación é 	 Končno ni mogla pristati na klopi tam je filozofija, ki moscow 13 popustiti, za tiste med vami, kar pomeni, če ste se ukvarjajo z nekaj besedami, da ne daje tako ali tako ker vsega znanja imamo danes pa moram reči, sevanje branje škodo sokove Kyle uh ... glede na to, kako malo je Dole je naš nastaviti tako, tudi če si ne želite, da sevanje bolj si ob


Un litro de auga líquida ten unha masa de case exactamente un quilogramo, xa que o quilogramo foi definido orixinariamente en 1795 como a masa dun decímetro cúbico de auga á temperatura de fusión do xeo. 	 Masa enega litra čiste vode znaša skoraj natanko en kilogram, saj je bila to prvotna definicija kilograma po francoskem metričnem sistemu enot.


Aiglun nos Alpes da Alta Provenza 	 Alpes - de - Haute - Provence


Linux 	 Miskolc


bosque 	 Crystal Lake


▼ China Import and Export Fair 	 Kitajske uvoz in izvoz poštene


ollos Iavé 	 Nikolićevi


Guilford Court Hous 	 Guilforda


Merqueivos un pouco de viño, meu señor, pero leváronmo. 	 Prinesel sem vam vino, gospod, vendar so mi ga vzeli.


- Creme. Marchamos da cidade. 	 Odhajava iz mesta.


AsmeraCity in Eritrea 	 AsmeraCity name (optional, probably does not need a translation)


Cónicas e cúbicas 	 Krožnice in loki


Aconteceu un erro ao cargar o torrente. Poida que estexa corrompido, ou que non sexa un torrente. 	 Prišlo je do napake pri nalaganju torrenta. Torrent je verjetno poškodovan, ali pa to ni datoteka torrent.


anti-unionista 	 BBC-ju


Que se desexa algo o bastante, fárase realidade. 	 To je, da si morate nekaj zelo želeti in se vam bo uresničilo.


-É o 766. 	 - To je 766.


F8 Eliminar 	 F8 Izbriši


Adeus. 	 Adijo!


o Premio Nobel da Paz 	 Nobelova nagrada mir


Dong Xoaivietnam. kgm 	 china. kgm


Mova o rei de corazóns á raíña de corazóns. 	 Premaknite srčevega kralja na srčevo kraljico.


Páxina de inicio 	 Začetna stran


Queres dicir que che gustaría estar morto. 	 Hočeš reči,da si želiš, da bi bil mrtev.


Incluía poesía e prosa. 	 Pisal je tudi poezijo in prozo.


"Champions Hockey League 2008/09" (en francés). 	 Glavni članek: Slovenska hokejska liga 2008/09.


Grazas por pedilo por favor. 	 Hvala za prijazno povabilo.


Fai pouco oín rumores sobre o día que fun a Downton con Kemal Pamuk, rumores que creo que lle fixeron a vida moi difícil. 	 Govorica, ki vam je najbrž precej otežila življenje. Prav tako sem slišal, da naj bi bil jaz vir teh govoric.


Navegador do Quran Othman 	 Brskalnik po Koranu Othman


Mirei arredor cautelosamente a Rolo. 	 Pogledal sem krog previdno za Rollo.


Rochauruguay. kgm 	 Dohaitalyprovince. kgm


Con todo 	 Vendar


ZWJ Nexo de ancho nuloQUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


Grupo 	 & Skupina


En 2004 houbo en total 314 homicidios. 	 Skupno so do leta 2004 zgradili 443 helikopterjev.


Cando se selecciona, sempre que se altera un panel (por exemplo, premendo TAB), o krusader muda o directorio actual no emulador do terminal. 	 V primeru spremembe okna (na primer ob pritisku tipke TAB) Krusader spremeni trenutno mapo v emulatorju terminala.


Tamén o alumeado é importante nos xardíns que se usan á noite. 	 Čaj je primeren tudi za zalivanje rastlin na vrtu.


"As revoltas do pan en Narón". 	 "Mlinarstvo pri panonskih Slovencih".


Unha promesa. 	 Obljuba.


Por iso temos este periodo de tempo no que estamos totalmente protexidos. 	 Ideja je, da obstaja to zgodnje obdobje, ko smo popolnoma varovani.


do Grupo Local de Galaxias 	 Lokalne jate galaksij


Cícero (cc) 	 Cicero (cc)


de Siemens-Martin 	 Siemens - Martin


visitar 	 Spitija


do once de setembro 	 po 11 septembra


Clasificacións na rede 	 Spletne uvrstitve


elude 	 Scheffer


A cidade de Cochabamba é a capital do departamento de Cochabamba e a terceira cidade en importancia económica de Bolivia. 	 Je glavno mesto departmaja Cochabamba in je tretje največje mesto v Boliviji.


Suspendeuse a composiciónComment 	 Namizni učinki so bili izklopljeniComment


Clámide 	 Atomska blondinka


Asahi Shimbun 	 priznali


Estación de Termini 	 postaje Termini


DE código IATA para 	 Airlines tedensko


polgadas cúbicas 	 kubični palci


conversa 	 Talk


Dille ao teu curmán que entre! Matarreis! 	 Povej bratrancu, naj vstopi.


Deepika Padukone toma 	 Deepika Padukone indijska


- Shh, shh, shh, meu neniño. 	 Tiho, moj ljubi fantek.


Voivod 	 brigad 3 1000


Tabloide 	 Tabloid


Levou o bebé aos bosques, o recén nado. 	 Novorojenčka je odnesel v gozd.


colexios 	 Mesmer


Aer Lingus 	 Aer Lingus prva


Un comentario non pode conter% 1. 	 Komentar ne more vsebovati% 1


No 2016, Rijeka foi escollida como Capital Europea da Cultura para o ano 2020, xunto con Galway, en Irlanda. 	 Galway bo Evropska prestolnica kulture leta 2020 skupaj z Reko na Hrvaškem.


Pero de sangue impecable. 	 Je pa sijajnega rodu.


O señor Carson sabe o que fai. 	 G. Carson ve kaj počne.


Melvoin 	 opozoril Melendez


Rood 	 neki način spominja


Innovación pedagóxica 	 Pedagoška inovacija


Xestione o teléfono móbil 	 Upravljajte svoj mobilni telefon


carnicería 	 Sandhills


HyltebrukCity in Sweden 	 HyltebrukCity name (optional, probably does not need a translation)


polo Río Suir 	 nižinske


do Real Madrid 	 ob Real Madrida


BHP Billiton 	 BHP en Hill Proprietary


Meghalayaindia. kgm 	 Malezijaafrica. kgm


"Veña comigo e eu vou lle mostrar", dixo. 	 "Pridi z menoj in Pokazal ti bom," je dejala.


Outra cousa. 	 Še nekaj.


das Agullas Vermellas alberga 	 gorskega masiva Aiguilles Rouges


«Calcula a temperatura de fusión para un dúplex de ácido nucleico». 	 "Izračuna temperaturo za dupleks nukleinske kisline".


Avanzada 	 Napredno


Copa do Rei 	 za guvernerjev pokal


Semana Europea das Rexións das 	 v Evropskem tednu regij


Os estreptococos foron divididos 	 streptokoke


Barón Lyme 	 Baron Lister


A súa morte foi unha grande tristeza para todos nós. 	 Njegova smrt je vse zelo užalostila.


Mostrar estas datas especiais 	 Prikaži te posebne datume


Que foi? 	 Kaj je?


Formato de Páxina: 	 Podoba strani


Foi executado o 1 de xuño de 1946. 	 Ta je bil uveden 1. avgusta 1946.


Festival Salzburgo 	 Salzburg Festival


- O que é isto? 	 kaj je to?


Un xogo de saltos 	 Skakalna igra


honras 	 zaključili Honours


Béjar 	 Bejar


A edición manual das entradas en printcap só debe ser feita por un administrador de sistema. Isto pode facer que a impresora deixe de traballar. Desexa realmente continuar? 	 Ročno urejanje vnosov v printcap naj se izvede le s strani potrjenjega sistemskega administratorja. To lahko prepreči delovanje vašemu tiskalniku. Ali želite nadaljevati?


Non, é imposible. 	 Ne, nemogoče.


Espero que non fose nun dos meus. 	 Upam da ni bil eden mojih.


As feridas que non se poden limpar non deberían pecharse con puntos de sutura. 	 Lezije se sicer zacelijo brez brazgotinjenja, saj niso prizadete zarodne plasti kože.


Neste caso está ambientado en outono. 	 Vemo, da se zgodba začne jeseni.


Finalmente en EUA prohibiuse a importación destas aves. 	 V ZDA je rezanje plavuti prepovedano.


Ata se o Modelo Estándar tivo grande éxito en explicar os resultados experimentais, ten dous defectos importantes: O modelo contén 19 parámetros libres, tales como as masas das partículas, que deben ser determinados experimentalmente (ademais de 10 para as masas dos neutrinos). 	 Standardni model ima namreč dve pomembni pomanjkljivosti: Model vsebuje 19 prostih parametrov, kot so mase delcev (ter dodatnih 10, če štejemo še mase nevtrinov), katerih vrednosti sam model ne napoveduje, ampak jih je treba določiti s poskusom.


Ignorar as modificacións. Non se lle voltará a preguntar. 	 Prezri spremembe. Naslednjič ne boste več vprašani.


Colección: 	 Zbirka:


Inglaterra Gales 	 Wales Anglijo


Flandres (en neerlandés, Vlaams Gewest ou Vlaanderen) é un territorio histórico que constitúe unha das tres rexións oficiais do Reino de Bélxica, xunto coas de Valonia e a Rexión de Bruxelas-Capital. 	 Flandrija ali Flamska (nizozemsko Vlaams Gewest, francosko Région flamande) je ena od treh uradnih regij Kraljevine Belgije - skupaj z regijo Valonijo in regijo Bruselj-glavno mesto..


Seguinte PostMadriles SCD 	 Edith


A enviar as mensaxes ao servidor 	 Nalaganje sporočil na strežnik


Non se puido ler a fonte (descoñécese este formato) 	 Ni moč brati vira (neznan format)


Texto posterior: 	 Po- besedilo:


\t%s nome de ruta do ACL... 	 \t%s acl pot


Vivo nunha furgoneta por vontade propia. Pero sempre está na calella xunto á esquina... 	 Namenoma, ki je vedno v ulici za vogalom, kjer je brezplačen internet.


Desde entón descubríronse moitos outros exemplos. 	 Znani so še številni drugi primeri.


O estudo 	 Kitajsko študijo


Parece que estás a traballar en algo. 	 -Videti je, da ti delaš na nečem.


Farmers 	 Pedokinetika


CTE 	 RBO vsebuje


- Antes das 11! 	 -Pred enajsto.


Funcións EstatísticasComment 	 Comment


Azuayecuador. kgm 	 italyprovince. kgm


Vigo 	 Susa trenutno osrednja


O seu pai, Louis-Auguste Cézanne (28 de xullo de 1798 - 23 de outubro de 1886). era sombrereiro, converténdose en banqueiro en 1847, como un dos socios fundadores da firma «Cézanne e Chabanel», que prosperou ao longo da vida do artista, o que lle permitiu unha seguridade financeira inacadable pra maioría dos seus contemporáneos. 	 Njegov oče, Louis-Auguste Cézanne (28. julij 1798 - 23. oktober 1886) je bil soustanovitelj bančnega podjetja, ki je cvetelo skozi celotno umetnikovo življenja in mu dajalo finančno varnost.


Eliminar a Máscara 	 Odstrani masko


do mar Branco 	 Belega morja


& Escoller... 	 Izberi...


Medio: 	 Sredina:


Marcadores 	 Dodaj ta album med zaznamke


720 x 360 PPP 	 720 × 360 dpi


Pedro 	 Petr


Bernicia 	 Theodric Bernicia


Esta tarde con esta gente (Cuatro). 	 Šele 4 leta kasneje ( 1.


de HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 febof Bahman short


Os asentamentos sasánidas en Omán e Iemen dan fe da importancia do comercio coa India, aínda que o comercio da seda con China estivo principalmente en mans dos vasalos dos sasánidas e dos pobos iranios como os sogdianos. 	 Sasanidska naselja v Omanu in Jemnu pričajo o pomembnosti trgovine z Indijo, trgovina svile s Kitajsko je bila predvsem v rokah sasanidskih vazalov in iranskega ljudstva v Sogdiani.


Onde está Alice? 	 -Kje je Alice?


O INSEE 	 INSEE


cama” 	 Spanje Sanje


JAMES DALY; Avogado; Presidente do Departamento de Lei Constitucional; 	 Predlog zavrnjen.


Dálmatas 	 Liburnov


Pantaleón 	 Pantaleon


Cada concerto dividíase en dúas partes. 	 Koncert je bil razdeljen na dva sklopa.


720x720 ppp, papel de alta resolución 	 720×720 dpi, visoko ločljivostni papir


Ten 	 Olsson


Os brincos! 	 Uhani ...


Os circuítos electrónicos conteñen compoñentes activos, normalmente semicondutores, exhibindo un comportamento non linear, que require de análises complexas. 	 Elektronska vezja vsebujejo aktivne sestavine, običajno polprevodnike in po navadi kažejo nelinearno obnašanje, ki zahteva kompleksne analize.


Non se admite polo momento o envío de ficheiros non almacenados localmente a través deste protocolo. Copie este ficheiro para o computador e ténteo de novo. 	 Pošiljanje datotek, ki niso shranjene krajevno, za ta protokol trenutno še ni podprto. Skopirajte želeno datoteko na svoj računalnik in poskusite znova.


mundo 	 Al 68


A Sybil e a min non nos afecta. 	 Meni in Sybil je vseeno.


Reláxate. 	 Šalim se.


Chicago, EE. 	 Chicago. str.


Gran Lago do Escravo 	 Great Bear Lake


Prema para deter a actualización da fiestra 	 Kliknite za ustavitev osveževanja okna


Chatillon 	 Châtillon


LoloCity in Montana USA 	 LoloCity name (optional, probably does not need a translation)


O pequeno 	 Iz najmanjšega


- Síntoo, síntoo moito. Non o souben ata que volvín. 	 Nisem vedel, dokler se nisem vrnil.


Jr. 	 ml.


E co teu soldo e o meu soldo, podemos permitirnos as dúas casas. 	 In s tvojo in mojo plačo si lahko privoščiva dva doma. Kaj?


alfonsina y 	 17121 Smirni


A do califato abasí 	 Vlada Abasidskega kalifata je


Egadir Nome de Área 	 Uredi področje


Amosar as notificacións 	 Prikaži obvestila


a “ Primavera árabe 	 " arabske pomladi


Denominador 	 Osebno ime


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} O porto empregado polo servidor SOCKS 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Vrata za strežnik SOCKS


lambeu a unha lasca. 	 licked na razbijejo.


Forza Italia 	 stranko Forza Italia


"O meu Ayah fixo iso", dixo María, mirando. 	 "Moja Ayah je to storil," je odgovoril Mary, strmel.


da Comisión Federal para a Prevención do Tabaco 	 Zvezne komisije za preprečevanje uživanja tobaka omililo za


Retida para autenticalaJob state 	 Zadržano za overitevJob state


Artigos da Wikipedia 	 Wikipedija


Escurece as fiestras inactivasName 	 Potemni neaktivna oknaName


Ben, grazas. 	 -Ok, hvala.


solpor Pays 	 švedskega


da Facultade Arquitectura 	 sedež Fakultete za


Nome de ficheiro do navegador web externo a ser chamado por Amarok. 	 Ime datoteke zunanjega spletnega brskalnika, ki ga zažene Amarok.


Si, estou ben. Estou ben. 	 Dobro, dobro sem.


Corpus Christi College 	 razredu profesorja Mileta


é aburrido, pero ás veces pasámonolo ben. 	 Tu je obupen dolgčas, ampak včasih, ko smo vsi skupaj zna biti super.


falisco era 	 gospodarske


A función MAXA () devolve o maior número dado nos parámetros. TRUE é avaliado como 1, mentres que FALSE é- o como 0. Os valores textuais son ignorados. 	 Funkcija MAXA () vrne največjo vrednost podano v parametrih. TRUE se šteje kot 1, FALSE pa 0. Nizi so prezrti.


Johnnie Walker azul cidade de montaña cigarro elemental que vostede sabe que eu escoller 	 Johnnie Walker Blue Mountain mesto elementarni cigaret, kaj veš jaz poberem it up


Raymonde farta 	 Raymondeju


peregrinación 	 za hadž


A Coruña 	 sovaldiju


O estadio de PSV chámase en neerlandés Philips Stadion e ten capacidade para 35.000 espectadores. 	 PSV-jev domači stadion je Philips Stadion, kateri sprejme 36.500 gledalcev.


Mario R. Capecchi, Martin J. Evans e Oliver Smithies foron galardoados co Premio Nobel de Medicina de 2007 polos seus traballos sobre os "principios para introducir modificacións en xenes específicos en ratos utilizando células nais embrionais", ou gene targeting. 	 Mario Capecchi, Martin Evans in Oliver Smithies so za svoje delo na »osnovah za uvedbo posameznih sprememb genov pri miših z uporabo embrionalnih matičnih celic«, tj. ciljanje genov, leta 2007 prejeli Nobelovo nagrado za fiziologijo ali medicino.


- De que tedes medo? - Non teño medo. 	 Česa se bojiš?


Sven-Olov Carlsson 	 Sven - Olov Carlsson


Reinventando Descubrimento ( 2012 	 izumljanju Discovery ( 2012


Donwaters_ world- class. kgm 	 Dijonwaters_ world- class. kgm


Conectouse unha nova saída a monitor. 	 Priključen je bil nov zaslon.


Non hai información dispoñíbel. city, country, latitude and longitude 	 Podatki niso na voljo. city, country, latitude and longitude


FiestrasComment 	 Seznam okenComment


TU Delft 	 Univerza


A primeira, Transbordador espacial Columbia, foino o 12 de abril de 1981. 	 Prvi Space shuttle oz. vesoljki čolnič, Columbia, je poletel 12. aprila 1981 na 20 obletnico prvega poleta s človeško posadko.


Furriolo 	 Tuticorin


Programas recentes 	 Nedavni programi


"Unha idea moi boa", dixo o estraño. 	 "A zelo dobra ideja," je dejal neznanec.


Látego 1, que é? 	 Whiplash 1, kaj je?


Esta é unha cita sacada dos escritos dun mercante londiniense chamado John Locke, que navegou ata o oeste de África en 1561, e plasmou un fascinante relato da súa viaxe. 	 Tukaj imam citat iz spisov londonskega trgovca, ki se je imenoval John Lok, in je jadral do zahodne Afrike leta 1561 ter pisal občudujoče zapise o svojem potovanju.


Propriedades do grupo 	 Lastnosti skupine


Revolucionarias Francesas 	 koncu francoske revolucije


Atlanta pode e pero de novo como auto incalculable pouco planta ten a historia gardián da gran problema será orando para gabias de irrigación da lonxitude de permanencia reaganomics un retorno ao vehículo uns minutos despois, no actual de saúde sobre os online 	 Oglas zanima atlanta lahko in ampak spet, kako malo neizmerljiva avto Rastlina ima zgodbo skrbnik velik problem bo molil za namakanje jarkov dolžine bivanja reaganomics vrnitev v vozilu Nekaj minut kasneje je sedanja Zdravstveni o tistih na spletu


Grampado oposto (máx. 50) 	 Spenjač nasprotno (največ 50 listov)


Non foi posíbel abrir o ficheiro temporal. 	 Ni moč odpreti začasne datoteke.


Ó chan! 	 Dol!


a Guerra Guillermita 	 v Viljemovi vojni


Como estás segura de que o sabe? 	 Si prepričana, da ve?


Segue basicamente 	 Avtocesto Highway 120


Pinchas Zukerman convidouno 	 Zukerman


Rede - PC Mini TorreStencils 	 Omrežje - Srednje velik PCStencils


aos St Louis Blues 	 Bratislava


do consello lexislativo 	 zakonodajni svet


Zeckendorf Development's 	 Zekendorf Development je


_Refacer movementoReset 	 _Obnovi potezoReset


- Ser Hugh do Val. 	 -Ser Hugh iz Dola.


Act Like a Lady Think Like a Man 	 Zakon Like a Lady Razmišljaj kot moški


Cisco - Xestión de redeStencils 	 Cisco - Upravljanje z omrežjiStencils


% 1 a executarse 	 % 1 teče


As carreiras de 2004 e 2005 estaban en dúbida debido a problemas financeiros e a incorporación de novos circuítos ao calendario da Fórmula Un. 	 Dirki v letih 2004 in 2005 sta bili vprašljivi zaradi finančnih težav in dodajanja novih dirk v koledar Formule 1, toda dirka je ostala na tem prizorišču do sezone 2008.


¡Vaste magoar! 	 Udarila se boš!


Aquí podes definir o que desexas representar 	 Tu lahko določite, kaj želite narisati


Un contido para un panelName 	 Vsebnik za pultName


Poden regresar cando gusten. 	 Lahko pridete, kadar hočete.


Procurar intelectivamente por dominios e servidores 	 Interaktivno išči domene in gostitelje


Foi illada e descrita en 1825 por Henri Braconnot. 	 Leta 1825 je pektin prvič izoliral in opisal Henri Braconnot.


Sara Bruhns 	 : Sara Bruhns


Este troco é feito unha única vez. 	 Po navadi se uporabijo samo enkrat.


Haukadalur este 	 Geotermalno


O glosario contén mudanzas non gardadas. Desexa gardas as súas modificacións ou esquecelas? @ item Undo action item 	 @ item Undo action item


Enxúgase á sombra, ventilada e ben estendida. 	 Veje izraščajo v vretencih, stoje in vodoravno.


Oxalá tivese un deus, de verdade. 	 Želim si, da bi imel boga. Resnično!


Pensei que sería máis grande. 	 Mislila sem, da bo večji.


proxecto aberto Webkit 	 aplikacije


Política de confirmación de entrega das mensaxes As MDN son unha xeralización do que comunmente se chama acuse de recibo. O autor da mensaxe pide unha confirmación da entrega da mensaxe, xerada e enviada polo programa de correo do receptor, mediante a cal se pode coñecer o que lle aconteceu á mensaxe. Os tipos de confirmación máis comúns son amosada (isto é, lida), borrada e despachada (p. ex. reenviada). Dispón das opcións seguintes para controlar o envío de MDNs por parte de KMail: Ignorar: Ignora calquera petición de confirmación. Non se enviará ningnha MDN automaticamente (recomendado). Preguntar: Envía as confirmación só despois de lle pedir permiso. Deste modo, vostede pode enviar MDNs para mensaxes concretas. Denegar: Envía sempre unha confirmación denegada. Isto é só lixeiramente mellor que enviar sempre as MDNs. O autor saberá aínda que se actuou fronte á mensaxe, pero non saberá se se leu, borrou... Enviar sempre: Envía sempre a confirmación de entrega da mensaxe. Isto quere dicir que o autor da mensaxe saberá que se actuou sobre a mensaxe e o tipo de actuación por parte do destinatario (amosado, borrado, etc.). Non se recomenda nada empregar esta opción, pero xa que pode resultar de interese p. ex. para relacións comerciais, está dispoñíbel. 	 Politika obveščanja o usodi sporočil Obvestila o usodi sporočil so posplošitev tega, kar se v splošnem imenuje potrdilo o branju. Avtor sporočila povprašuje po obvestilu o usodi sporočila in prejemnikov poštni program ustvari odgovor iz katerega lahko avtor izve, kaj se je zgodilo z njegovim sporočilom. Splošne vrste usod vključujejo prikazano (prebrano), izbrisano, in odposlano (posredovano naprej). Za nadzor nad pošiljanjem obvestil o usodi so na voljo naslednje možnosti: Prezri: Prezre vse zahteve za obvestila o usodi. Obvestila ne bodo nikoli poslana samodejno (ta možnost je priporočena). Vprašaj: Odgovori na zahteve le potem, ko je uporabnika vprašal za dovoljenje. Na ta načina lahko pošljete obvestila za izbrana sporočila, medtem ko zavrnete ali prezrete ostala. Zavrni: Vedno pošlje zavrnjeno. To je samo malo bolje kot pošiljanje obvestil. Avtor še vedno ve, da je njegovo sporočilo sprožilo odziv, le tega ne ve, ali je bilo izbrisano ali prebrano. Vedno pošlji: Vedno pošlje zahtevno obvestilo. To pomeni, da avtor sporočila zve, kdaj ste se odzvali na sporočilo in povrhu vsega še celo to, kaj se je z njim zgodilo. To možnost močno odsvetujemo, ker pa je lahko v nekaterih primerih zelo koristna, na primer pri odnosih s strankami, je vseeno na voljo.


Temos Huawei P30 Pro 	 Huawei P30 Pro


Asistente para gardar de Kooka 	 Pomočnik za shranjevanje Kooka


"Moi ben, señor", dixo Jeeves. 	 "Zelo dobro, gospod," je dejal Jeeves.


Os shoshone acordaron intercambiar cabalos co grupo e proporcionáronlles guías para atravesar as frías e estériles Montañas Rochosas. 	 Šošonski poglavar je privolil v menjavo in jim priskrbel vodiče, ki so jih spremljali čez hladno in nerodovitno Skalno gorovje.


E ti quen es? 	 Kdo si?


Bedlam 	 kocka


liga Helénica o Liga 	 države helenske zveze


Os polis veñen arroubados onda a nosa comunidade, masacrando os nosos fillos e as nosas mulleres... 	 Prasci kot nori tečejo v naši skupnosti, koljejo naše otroke in naše ženske.


El estaba sempre provocando as súas irmás. 	 Bil je vedno dražila svoje sestre.


Sigámola celebrando compartindo 	 Celebrex


Ruslan Ryaboshapka 	 Ruslana Rjaboshapka


a Comisión Consello 	 so ga Svet Komisija


Artigo seguinte 	 & Naslednji sestavek


reserva “ Los mitos griegos ” 	 The Greek Myths


Viches o lugar enteiro? 	 Sta si že vse ogledala?


E se o taboleiro do xadrez non fose liso? Name 	 Kaj če igralna površina za šah ne bi bila kvadratna? Name


Este grupo contén accións que están activadas por omisión. Name 	 Ta skupina vsebuje privzeto nastavljena dejanja. Name


Karl- Heinz Zimmer (khz en kde org) 	 Marc Mutz mutz@ kde. org


Serpes Paralelas 	 & Učinek slike:


O diácono Cuffy. 	 Diakon Cuffy.


portas 	 Portes


Bloqueo 	 Blokiranje


O grupo 	 NATCO


Artibonitehaiti. kgm 	 usa. kgm


Colle os nabos tamén. 	 Pojdi še po repo.


"Fareiche pagar por isto." 	 "Dobil boš za to."


Obviamente galego 	 protimadžarskimi


6 Rousseau 	 poročilom


Kirguizistán 	 Kirgizistan


20MB 	 20 MB


Sexan malditos os que che maldigan, e benditos os que che bendigan (Xénese 27:28-29). 	 Elizabeta jo je pozdravila z besedami: »Blagoslovljena ti med ženami in blagoslovljen sad tvojega telesa!« (Lk 1,39-45).


ao Lycée Condorcet 	 liceja Condorcet


Auganeve forteweather condition 	 weather condition


A súa partida foi gardada. 	 Vaša igra je bila shranjena.


American University 	 v Londonu


\ t\ t As barras de ferramentas poden ser acochadas ou mostradas usando\ t\ t\ to elemento de menú "Configuración - > Barras de ferramentas"\ t\ t\ t 	 Orodjarne lahko skrijete ali prikažete z uporabo menija » Nastavitve > Orodjarne «.


Se sentes morriña, non hai de que avergoñarse. 	 Če imaš domotožje, ni v tem nič sramotnega.


choivas de tronadaweather forecast 	 nevihtna plohaweather forecast


Yesilköy 	 Yesilkoy


San Cosme 	 Kozma


Escoller a vCard que importar 	 Izberite vCard, ki naj se uvozi


Ciencias Comunicación Humana da Universidade de Sheffield 	 Human komunikacijske Sciences University of Sheffield


de do Cabo 	 kaapstadski soseski


Examinar por novas imaxes 	 Išči nove slike


Vostede era tan divertido, non de acordo? 	 So si tako smešno, se ti ne zdi?


Isto está fóra do teu alcance, home de metal. 	 To presega tvoje moči, kovinar.


Raquel tivo 	 Rielleova


Catro 	 Štiri


Pedíu non ver as frases R/ S. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Non... Non. 	 Nikar.


Djukanović 	 Đukanović


Ipomoea batatas (L.) 	 Lado Piščanc (r.


A iniciar a vista principal 	 Pripravlja se glavni pogled


Moi ben. 	 Dobro, pridita.


A listaxe de excepcións, isto é, as datas/ horas excluídas da repetición@ info: whatsthis 	 Seznam izjem, to je datumov/ časov izključenih iz ponavljanja


Unha benzón! 	 -Blagoslov!


Participantes 	 Insider


Moi altaNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision 	 Zelo visokaNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision


equipo humano 	 Arcisa


Non vou estragar este tiro. 	 Jaz ne bom Bungle ta strel.


- A por eles, Sherlock. 	 Daj jih, Sherlock.


O con 	 Project Fi


Guía 	 dopolnilu


A noite pasada un Irmán da Lúa acoitelou un Corvo de Pedra por una salchicha. 	 Sinoči je Lunin brat zaradi klobase zabodel Kamnitega vrana.


arianismo 	 arijanstvo


Europa América 	 Evropi Ameriki


TaxaFile' s owner username 	 RazmerjeFile' s owner username


A súa nai morreu once días logo do seu nacemento e o seu pai casou pronto de novo. 	 Mati mu je zgodaj umrla in oče se je ponovno poročil.


Aliñamento do & texto 	 & Poravnava besedila


Crecemento das espiñas 	 Rast konic


Quita a paisaxe, os arbustos, as árbores. Aparcadoiros, saídas, entradas. 	 Odstrani pokrajino, rastlinje, parkirišča, izhode in vhode.


- Loitastes nos Xemelgos? 	 - Ste se borili pri Dvojčkih?


ROMEO Swits e esporas, swits e esporões, ou eu vou chorar un partido. 	 ROMEO Swits in ostroge, swits in ostroge, ali bom jokal tekmo.


Trail Adventure Muiños 	 Mulan


Carso 	 Krasa


Paso de seguir co seu xogo deles. 	 Ne bom jim dovolil, da se igrajo z mano!


LéridaCity in Spain 	 LéridaCity name (optional, probably does not need a translation)


República Macedonia Montenegro 	 Makedonija Črna gora


KOrganizer atopou algúns campos descoñecidos mentres interpretaba o seu ficheiro ical e tivo que descartalos. Por favor, comprobe que todos os datos de importancia si se importaron. 	 KOrganizer je med branjem vaše datoteke. calendar za ical naletel na nekatera neznana polja in jih je moral zavreči. Prosim preverite, če so vsi pomembni podatki pravilno uvoženi.


Que? Quen o ía dicir. 	 Vidiš, sem ti rekel.


A función TEXT () converte un valor en texto. 	 Funkcija TEXT () pretvori vrednost v besedilo.


a República de Montenegro 	 vstopa republike Črne gore


Realzar todo 	 Poudari vse


- É unha lercha molesta. 	 Nergava psica je.


Europeo Fórmula 3 da FIA Championship 	 Formula Evropsko prvenstvo Formule 3


illa Reunión 	 otoku Reunion


Ningún foi rescatado. 	 Nobeden ni bil rešen.


F6 S Seleccionar tarxeta de son 	 F6 S Izbira zvočne kartice


Debería facer o mesmo o antes posible. 	 Dajte jih še vi, čim prej.


O Lhotse 	 Kangčendzenga


E non nos está a levar a ningures. 	 Je popolnoma nesmiselno.


Proveniente do mar, mariñeira. 	 Piščanec iz morja, kdorkoli?


MitchellCity in South Dakota USA 	 MitchellCity name (optional, probably does not need a translation)


Noé 	 prej zaprisezen nokia fan


Campión do Mundo 	 naslova svetovne prvakinje


A pesquisa de obxectivos para a cela% 1 NON atopou ningunha solución. 	 Iskanje cilja s celico% 1 ni našlo rešitve.


Escóitoos na planta 19 xusto enriba miña. 	 Slišim ju v 1 9. nadstropju.


Eu teño loitado para ser túa, máis que ser este do mundo, ou a miña propia. 	 Imam prizadevala biti tvoje, bolj kot se to na svetu, ali moja lastna.


Storm 	 Storm Reid


EscritorioComment 	 NamizjeComment


Non foi posíbel abrir o ficheiro de configuración específico da aplicación nin no modo lectura- escrita nin só lectura. Poida que o superusuario teña que mudar a súa propiedade executando o seguinte comando no seu directorio persoal: chown {oSeuNomeDeUsuario}. kde/ share/ config/ kppprc 	 Specifične nastavitvene datoteke za program ni bilo moč odpreti niti za branje in pisanje niti samo za branje. Superuporabnik bo morda moral spremeniti njeno lastništvo z uporabo naslednjega ukaza v vašem domačem imeniku: chown {VašeUporabniškoIme}. kde/ share/ config/ kppprc


Filtro de Importación de WordPerfect para KWordName 	 Uvozni filter WordPerfect za KWordName


No entanto, Israel continúa a controlar o espazo aéreo e o acceso marítimo da faixa de Gaza e ten enviado tropas á zona. 	 Ohranja pa nadzor nad zračnimi in pomorskimi silami na območju Gaze ter občasno tja pošilja vojaške enote.


Tharsatica 	 Tarsatica


V-1710 	 V - 1710


Unha vez que se proba unha proposición, pódese empregar coma base para probar outras proposicións. 	 Ko je enkrat izrek dokazan, se ga lahko uporablja kot osnovo za dokazovanje nadaljnjih izjav.


Participação Pública Comunicação 	 radiodifuzijo komunikacije


Jazz Jennings nada 	 Jazz Jennings


De todos os xeitos, non desesperes. 	 Kakorkoli, ne obupuj.


Está considerado un dos fundadores da economía neoclásica moderna. 	 Velja za enega glavnih osnovalcev moderne teoretične makroekonomije.


Retirar a voz 	 Odvzemi Glas


América Latina 	 Latinski Ameriki


Cometa Shoemaker- Levy 9Image/ info menu item (should be translated) 	 Komet Shoemaker- Levy 9Image/ info menu item (should be translated)


J tamén soporta o tipo literal (caracter). 	 Pridjan je tudi katekizem (Lj.


Crátera Eufronio 	 Evfrazija


Electrificareiche o brazo para que non poidas abri-la man. 	 Naelektril ti bom roko, da ne boš mogla odpreti pesti.


Código PIN: 	 PIN koda:


Todos os ángulos rectos son iguais entre si. 	 Vsi pravi koti so med sabo skladni.


nas Illas Galápagos 	 Bermudi so otoško čezmorsko


Jubaea ) ( ) 	 Jubaea


Para a miña esposa. 	 -Za mojo ženo.


KMail está actualmente fóra de liña. Como quere proceder? 	 KMail deluje v nepovezanem načinu. Kako želite nadaljevati?


"Functional analyses of the primary cilium" (en inglés). 	 "Bessel Function of the First Kind" (angleščina).


Flea 	 Klopi


Mankato 200º 	 Mankato


Francisco Xosé 	 Franc


Erro de referencia 	 Napačno sklicevanje


Estás a ver, miúdo? 	 Si videl otrok?


sur Cinématographe 	 umetnosti prenese v filmsko


ao oráculo de Delfos 	 preročišča Delfi


Tile World 	 Svet ploščic


Bardo Pond asemellan 	 Jordanskega ribnika


coa Dirección Xeral de Emprego Asuntos Sociais 	 generalni direktorat za delo


Axencia das Nación Unidas os 	 Agencija Združenih narodov pomoč in


mostra as liñas de baleirado de pcap en estilo de cabeceiras de rede 	 pokaži pcap izpis vrstic v stilu glave omrežja


A Somalilandia británica 	 Britanski Somaliland


Hoxe a fortaleza de Arsa atópase principalmente en ruínas non pechadas e desprotexidas. 	 Trdnjava Ras je nezavarovana in v ruševinah.


Ningunha mesa para exportar atopada en fonte de dato "% 1". 	 V viru podatkov »% 1 « ni moč najti tabel za uvoz.


A democrática 	 Nyborg


Kobani 	 ga pokopali Kobaridu


Ourense 	 Ankaran


Necesitou 8 horas de tempo de exposición da placa á luz. 	 Potreben čas osvetlitve tega materiala je bil 8 ur.


É oficial. 	 To je dogovorjeno.


Ten misericordia da túa nai, a que che deu a vida, pero que non puido aferrarse á vida. 	 Ohrani v milosti svojo mater, ki ti je dala življenje, a se življenja ni mogla okleniti.


Fotografía 600 PPP 	 600 dpi fotografsko


Modo de edición DESACTIVADO. 	 Izklopljen urejevalni način.


diagrama de compoñentes 	 diagram komponente


IMCO - Comité 	 odbora IMCO


Primeira Sinfonía 	 1 simfonije


Deixouse matar para que estiveses aquí. 	 Umrl je zato, da si ti lahko tukaj.


La Tribuna Talavera 	 The Oakland Tribune


& Mover para 	 Premakni v


Venus ten varias veces o número de volcáns da Terra, e posúe 167 grandes volcáns duns 100 km de diámetro. 	 Venera ima nekajkrat več ognjenikov kot Zemlja, od tega vsaj 167 velikih ognjenikov, ki imajo v premeru vsaj 100 km.


Moit s rapaces 	 Mauli


Nikolai Ivanovich Noskov 	 Nikolaj Ivanovič Noskov


Deberían utilizarse as concentracións catalíticas máis baixas que permitan a polimerización nun período de tempo razoable. 	 Pri oblikovanju gela je potrebno uporabljati najnižje katalitične koncentracije, ki dovoljujejo polimerizacijo v razumnem časovnem obdobju.


Imbécil! 	 Kreten!


Bonos de Defensa da serie E. 	 Vojne obveznice serije E.


- Hai alguén aí? 	 Je kdo tu?


Eu primeiro teño que saber Corky, cando cheguei a Nova York. 	 Sem prvič spoznal Corky, ko sem prišel v New York.


africana 	 darfurski


A Maison Carrée 	 Maison Carree Nîmesu


Imperio Austríaco 	 Avstrijsko cesarstvo


Cheirades a medo a medo e mexos e ósos vellos. 	 Zaudarjate po strahu. Po strahu, scalnici in starih kosteh.


MONTHNAME( número) 	 MONTHNAME( število)


Acochar a barra de ferramentas da & vista 	 Skrij orodjarno & prikaza


Kon-Tiki 	 Paola Vukojicic argentinska


Infancia nenos Inmigrantes 	 otrokom priseljencev


servidor 	 strežnik


I Gotta Feeling 	 Groovinovi


Ana Murray 	 Anne Murray


5. Tipo espectral (se o tipo=0); caso contrario, é o nome de catálogo do obxecto 	 5. Spektralni tip (če je vrsta=0); sicer katalogno ime objekta


ademais acontecemento Deus 	 – DIO


- Aínda hai tempo. 	 -Še je čas. Res?


Dereito. 	 Desno.


26 de maio: eleccións ao Parlamento Europeo. 	 23.–26. maj - v državah članicah Evropske unije bodo potekale volitve v Evropski parlament.


MustveeCity in Estonia 	 MustveeCity name (optional, probably does not need a translation)


Frost / Nixon 	 frost/nixon


Ao principio, o antigo diñeiro checoslovaco, a coroa checoslovaca, aínda era usada en ambos os dous países (unión monetaria). 	 Češkoslovaška krona (češko koruna československá, slovaško koruna česko-slovenská) je denarna enota, ki se je uporabljala v nekdanji Češkoslovaški.


Ferramenta de Posicionamento 	 Privzeta barva


Ó menos podemos consolarnos con que isto seguirá aquí. 	 Lahko se vsaj tolažimo s tem, da bo vse to še vedno tu.


Salvador de Madariaga y la integración europea". 	 "Del maravedí al euro" (španščina).


Contrasinal erróneo, a chave% 1 (% 2) non se asinou. 	 Slaba šifrirna fraza, ključ% 1 (% 2) ni podpisan.


DES 	 raziskovalno


da estación ferrocarril Cantón Este 	 z železniške postaje East Guangzhou


Todos marcharon. 	 Vsi so odšli. -Kmalu se bodo vrnili.


O cambio era visto como unha boa adquisición para os dous equipos, Pryce era considerado un piloto da mesma capacidade que Peterson, pero custaría menos a Lotus, mentres que Peterson podería atraer patrocinios ao relativamente novo equipo Shadow. 	 Ta zamenjava bi koristila obema moštvoma, saj je Pryce veljal za podobno hitrega dirkača kot Peterson, toda za Lotus bi bil veliko cenejši, med tem ko bi Peterson lahko privabil nove sponzorje v novo moštvo Shadow.


dandy compostelano 	 Soninke


Eu pregunta. "Ven, cara, chegar, só tres minutos, ou non vai ser legal. " 	 Sem vprašal. " Daj no, človek, pridi, le tri minute, ali da ne bo zakonito. "


Cartucho descoñecido 	 Neznana kartuša


A primeira obra de importancia de Chaucer foi, "O libro da duquesa" (The Book of the Duchess), unha elexía a Branca de Lancaster (falecida no ano 1369). 	 Chaucerjevo prvo večje delo je Knjiga o vojvodinji" (The Book of the Duchess), elegija za Blanche Lancaster (ki je umrla leta 1369).


Frontal 	 Spredaj


Colle! 	 Ujemi jo.


Validación de certificados en liña 	 Preverjanje potrdil prek mreže


Vista global 	 Pregled


Mediterráneo 	 Sredozemlju


Milímetros 	 milimetrov


Ola, mamá. 	 Hej, mami.


Interface gráfica de usuario para a suite Bioloxía Molecular Europea en Código Aberto. 	 Grafični vmesnik za zbirko evropskih odprtih programov molekularne biologije.


Galia Cisalpina 	 Cisalpski Galiji


Itaipú 	 Itaipu


Esperta! 	 Zbudi se!


A súa conta xa caducou; por favor, contacte co administrador do sistema. 	 Vaš račun je potekel. Prosim obvestite sistemskega skrbnika.


a Universidade de Santiago 	 Univerzi Greifswaldu zavzel mesto


Só necesitan o seu corpo, privacidade e dous minutos para cambiar significativamente as proxeccións da súa vida. 	 Rabijo svoje telo, dve minuti in zasebnost. Lahko doživijo drugačne rezultate v svojem življenju.


-Por que non comezan? 	 Zakaj še niso začeli?


Debuxa algunhas vistas dunhas poucas formigas a camiñar por un labirinto simple. Escrito por Blair Tennessy en 2005. 	 Prikaže nekaj vrstic besedila, ki se vrtijo naokoli v trdni 3D pisavi. Avtor Jamie Zawinski.


Mudar de pantalla 	 Preklopi zaslon


Cidade de Rēzekne latvia. kgm 	 europe. kgm


Papá Noel 	 Dedku


Os nosos exploradores dinnos que a hoste Stark moveuse ao Sur desde os Xemelgos coas levas de lord Frey á zaga. 	 Izvidniki sporočajo, da so Starkove sile južno od Dvojčkov. Z njimi so tudi vojaki gospoda Freya.


Tentando salvalo. 	 Skušam jih rešiti.


Os do Norte son xente supersticiosa. 	 Severnjaki so praznovetni ljudje.


Alí. 	 Tam.


Por que veu aquí? 	 -Zakaj ste prišli sem?


Santos Cirilo 	 svetih Cirila


Por favor, non menciones a ese home. 	 Ne spominjaj me na tega človeka.


Gardar o ficheiro & como... 	 & Shrani datoteko kot...


Arya Stark, vide connosco. 	 Arya Stark, pojdite z nami.


Pola porta, el notou por primeira vez o que realmente tiña seducido el alí: era o cheiro a algo para comer. 	 Do vrat je prvič opazil, kaj se je v resnici ga je zvabila obstaja: to je bil vonj po kaj za jesti.


- Si. Si! 	 Ja, to je ...


"A porta estaba aberta curro!", Dixo el, ea súa beizo inferior de graxa caeu. 	 "The dvorišče Vrata so bila odprta!" Je rekel, in njegov maščobe underlip padla.


Walram serían 	 Walramov Adlolf


Quero dicir, vino mentres durmía. 	 Opazoval sem te, ko si spal.


William Beckford 	 ekscentričnega Williama Beckforda


Domina verde 	 Emerald Green


O rifle foi usado nun intento de asasinato e a policía marroquí quere confirmar que non é do mercado negro. 	 Puško so uporabili pri poskusu umora in maroška policija hoče potrditi, da puška ni s črnega trga.


Acochar a barra de páxinas cando só estea aberta unha páxina 	 Skrij vrstico zavihkov, ko je odprt le en


Prohibir *! * @ *. máquina 	 Ban *! * @ *. host


1989: A Convención sobre os Dereitos do Neno é adoptada pola Asemblea Xeral da ONU e aberta á firma e ratificación por parte dos Estados. 	 59. člen - Podpis in ratifikacija Ta Konvencija je odprta za podpis članicam Sveta Evrope, ki jo morajo ratificirati.


Vanessa Bell 	 Mojzesz Kisling


Xogo dos panadeiros 	 Pekova igra


Simón 	 Simon


Enviar a: @ info 	 Pošlji na: @ info


Mentres estaba na banda, fixo unha aparición na película Rock Star, que protagonizaban Mark Wahlberg e Jennifer Aniston. 	 V glasbeni komediji Rock Star iz leta (2001) je nastopila ob Marku Wahlbergu in Jennifer Aniston.


Procura cara diante positiva 	 Pozitivni pogled naprej


Y aleatorio 	 Naključno


Opcións de exportación JPEG 	 Možnosti geometrije


Mike Oldfield gravou 	 Oldfield


Move o cursor ao marcador escollido. @ info: whatsthis 	 Premakne kazalec na izbrani zaznamek. @ info: whatsthis


Corríase en sentido contrario ás agullas do reloxo. 	 Usmerjeni so bili proti kraju Strmec na Predelu.


& Exportar para un ficheiro@ info: tooltip 	 & Izvozi v datoteko@ info: tooltip


Non son o Sr. Desmarais. 	 Jaz nisem on.


Meus amigos, nunca estiven máis feliz de ver a ninguén. 	 Prijatelji, še nikoli nisem bil nikogar tako vesel.


A química cuántica é a aplicación da mecánica cuántica a problemas de química. 	 Kvantna kemija se ukvarja s prenosom kvantne mehanike na kemijske probleme.


Sei o que me vas preguntar. 	 Vem, kaj me boš vprašal.


As ideas de Mao han ter unha grande influencia no desenvolvemento doutros movementos comunistas, particularmente en Asia, África e América Latina. 	 Vpliv maoizma je posebej velik v agrarnih državah v razvoju, še posebej v Aziji.


"Completamente". 	 "V celoti."


"Este capítulo está falando, o que o meu can bit. 	 "To poglavje ste govoril o, kaj je moj pes bit.


Thor 	 Ornstein


potencial RDR2 pode alcanzar 	 RDR 2


A transferir@ title job 	 Prenašanje@ title job


Inez, pode enganarme, mais non ao Hemingway. 	 - Gil. Gil. Inez, mene lahko preslepiš, ampak Hemingwaya ne moreš.


novela 	 Fante


categoría Terra e Espazo 	 kategoriji Zemlja in vesolje


San Petersburgo 	 Stolnica svetega Petra


Museo Nacional Ciencias Naturais de 	 Narodni muzej umetnosti


O corazón da Nebulosa da Tarántula: R136 está situado no centro da imaxes mentres que o cúmulo Hodge 301 está na esquina superior dereita. 	 Srce meglice Tarantelea: R136 se nahaja v središču slike, Hodge 301 pa zgoraj desno.


Sintoo, pensei que non había ninguén 	 Oprosti. Mislila sem da ni nikogar tu.


O 25 de maio de 2002, casou co produtor de películas inglés Matthew Vaughn en Suffolk (Inglaterra). 	 25. maja 2002 se je Claudia Schiffer v Suffolku poročila z režiserjem Matthewom Vaughnom.


Descargando eventos 	 Prenašanje dogodkov


A maioría das plantas e animais son organismos diploides. 	 Nasprotno pri večini višjih rastlin in živali prevladuje diploidna generacija.


Deseño de cartas futurista e minimalista. Name 	 Futurističen in minimalen videz kart. Name


do Imperio Maurya 	 v š imperija


Venezuela 	 Venezuale


o Espada do Poder 	 je meč


mar Tasmania os 	 Tasmansko morje


A función EASTERSUNDAY () devolve a data na do Domingo de Pascua no ano que se estableza coma parámetro. 	 Funkcija EASTERSUNDAY () vrne datum, ki je enak datumu Velikonočne nedelje v danem letu.


mercadotecnia Minimoog obtivo 	 Lakmus


IBM WebSphere alude 	 Ržišnik Perc IBM-ov


Eu nunca deixaron o lugar se eu non fose. 	 Še nikoli nisem bi zapustil mesto če ne bi bil.


Catedral Prato 	 Stolnica svetega Štefana


Ao militares estadounidenses 	 je ameriška


Non se xestionou o% 1 ambiguo 	 Brez rokovanja z dvoumnim% 1


Botswanaworld. kgm 	 Bocvanaworld. kgm


SDL - PararStencils 	 Stencils


Temas de nuestro tiempo. 	 Miti našega časa.


Saint Kitts, Antigua, San Vicente, Santa Lucía, 	 St.Kitts, Antigua, St.Vincent, St.Lucia,


Terceira quenda (tras a medianoite) 	 Tretja izmena (00: 00 - 08: 00)


Importar mensaxes de correo do Outlook 	 Uvozi e- pošto iz Outlooka


Ka-29 	 Ka - 29


sulistas 	 južnjaki


Sarillo 	 Steeles


feminino Destiny's Child 	 Destininim otrokom


Ian Stewart 	 Ian Scott


% 1 acepta este convite en representación de% 2 	 % 1 sprejema to povabilo na srečanje po posredovanju% 2


polos Pireneos 	 ob reki Aras


Biblioteca Nacional de Madrid 	 knjižnici France


Proxy 	 Posrednik


Xoán III Sobieski 	 Jan III Sobieski


En 1943, o Tribunal Supremo dos Estados Unidos acreditouno como o inventor da radio. 	 Leta 1943, po njegovi smrti, je Vrhovno patentno sodišče ZDA popravilo krivico in priznalo, da je Tesla pravi izumitelj radia.


Estaba tentando aprender. 	 Poskušala sem se naučiti.


Despois, ámbolos dous cometeron suicidio. 	 Nekatere med njimi poskusijo storiti samomor.


Literatura europea 	 književnosti


A Antártida Oriental 	 vzhodu Antarktike


Shinjuku Tóquio Japão 	 Atos Varšava


Ganxes 	 Ganga


Papel colorido 	 Obarvan papir


Modelos de programas de KDE 	 Predloge za programe KDE


Milenario Rusia no interior do Kremlin de 	 Tisočletje Rusije


A combinación de todas estas libracións permite que un observador situado na Terra poida ver máis da metade da esfera lunar, chegando a coñecerse así un 59% do globo lunar mediante observacións efectuadas desde a Terra. 	 Libracija spreminja tudi kot pod katerim vidimo Luno z Zemlje, tako da lahko vidimo približno 59 % njenega površja, vendar na enkrat samo polovico.


Lago BurnsCity in British Columbia Canada 	 Burns LakeCity name (optional, probably does not need a translation)


Damián retiráronse lesionados 	 Dekle


Pokhara 	 Bandipur


Ben pode ser as pastillas na Cova de Elephant como aquí. 	 Tako bi se lahko te tablete stojijo v jami Elephanta kot tukaj.


Goldsmith 	 dejal Goldsmith


Exacto. 	 –Prav tako.


o Apolo pitio 	  Apollo


Ley 2/1998, de 3 de marzo, sobre el cambio de denominación de las provincias de La Coruña y Orense. 	 RS, št. 72/1993 Zakon o ustanovitvi občin ter o določitvi njihovih območij /ZUODNO/�Ur.l.


Aproximadamente: Invención da pólvora na China. 	 Verjetno obdobje odkritja smodnika na Kitajskem.


conservarán 	 PNR


centro Londres 	 osrednjem Londonu


O Honorable Evelyn Napier. 	 Nič ti ne bo pomenilo, ampak ime mu je Evelyn Napier.


Converter o HTML en XHTML ben formado 	 Pretvori HTML v dobro oblikovan XHTML


Indique aquí a cota desta impresora. Usar un límite de 0 indica que non se usará ningunha cota. Isto equivale a estabelecer o período de cota como Sen cota (- 1). Os límites de cota son definidos para cada usuario e aplicados a todos os usuarios. 	 Tu nastavite kvoto za ta tiskalnik. Z uporabo omejitve 0 pomeni, da ne bo uporabljena nobena kvota. To je enako, kot če bi nastavili obdobje kvote na Brez kvote (- 1). Omejitve kvot so določene na po uporabniku in veljajo za vse uporabnike.


En prostitución? 	 Za prostitucijo?


É considerado un dos predecesores da escola existencialista que, varias décadas despois, atoparía o seu auxe no pensamento europeo. 	 Unamuno naj bi bil eden izmed predhodnikov eksitencialistične šole, ki je nekaj desetletij kasneje doživela vrhunec v evropski filozofiji.


Pannonia Superior 	 Panoniji


Debe gardar esta imaxe antes de enviala. Desexa gardala? 	 Sliko morate shraniti, preden jo pošljete. Jo želite shraniti?


Capa de & Pintura 	 & Plast


Xa coñeciches á Srta. Wheet. 	 Poznaš gdč.


& Editar a tarefa... 	 & Uredi opravilo...


exasegundo; exasegundos; Esamount in units (real) 	 amount in units (real)


Soa 	 odgovarja


Axudiñas detalladas 	 Podrobni namigi


clase empresarial 	 poslovnem razredu


Desapareceu en 2013. 	 Izšel je leta 2013.


Pero oír é unha cousa. 	 Toda eno je slišati...


"LOUIE, PÓDELO VERIFICAR COA CÁMARA TÉRMICA? 	 Louie, lahko preveriš s toplotno kamero?


Palestina 	 Palestini


Francia Oriental 	 Vzhodne Frankovske


Eu son vosa e vós sodes meu. 	 Tvoja sem in ti si moj.


BareinCountry name (optional, but should be translated) 	 BahrajnCountry name (optional, but should be translated)


Queres estar a soas con el. 	 Sama hočeš biti z njim.


Non teño ningún tipo de sentimento pero se puidese ter algún, serían para Deb. 	 Mislim, da je to lepo.


A de Servizos Xerais administración 	 Ameriška uprava za splošne storitve


Crese que estas formas inspiraron o estilo cubista en embrión. 	 Oblike so ga navdihnile za embrionalni kubistični slog.


Stratford-upon-Avon 	 Avon


Conexión quebrada, erro (% 1)% 2. 	 Povezava je prekinjena; koda napake% 1


Hoxe. 	 Danes.


FFAA 	 SKZG


Angol acolle 	 Igra


Se o escolle, as barras de título activas debúxase cun efecto punteado. En caso contrario, debuxaranse sen puntos. 	 ko je to omogočeno, so naslovne vrstice samodejno premaknjene na vidna mesta, v nasprotnem se jih premakne ročno z uporabo Shift+vlečenje.


Ao gañar o campionato de pilotos igualou a marca establecida por Juan Manuel Fangio de cinco campionatos do mundo. 	 Schumacher je s svojim petim naslovim izenačil dosežek Juana Manuela Fangia iz petdesetih let.


dos Serra Nevada 	 gore Sierra Nevada


Tom. 	 Tom?


Extensión de construciónComment 	 Comment


mellor álbum gospel 	 najboljši pop vokalni kategoriji za »


Todas as células posúen ADN, o material hereditario dos xenes, e ARN, que contén a información necesaria para construír diversas proteínas como os enzimas, a maquinaria principal das células. 	 Vse celice vsebujejo DNK - dednino in RNK, ki vsebuje navodila za izgradnjo beljakovin, potrebnih za izgradnjo celičnih komponent.


Hora límite:% 1 subitem counter 	 Čas zapadlosti:% 1 subitem counter


Teño unha anécdota moi divertida dun amigo que contaba que o cambio máis patente das súas fillas adolescentes na puberdade foi o grao de vergoña diante del. Dicía: 	 Imam res prijetno anekdoto mojega prijatelja, ki je dejal, da je bila stvar, ki jo je najbolj opazil pri svojih najstniških hčerah pred in po puberteti, njihova stopnja zadrege pred njim.


muín 	 Moudon


Indique o nome do obxecto: 	 Nastavi ime predmeta:


Illa Grande Terra do Fogo 	 Isla Grande de Tierra del Fuego


Axiña pasamos a Louise, ...aquí presente. 	 Nadaljujmo z Louise, ki je danes tu.


38628 Huya é un obxecto trans-neptuniano (TNO). 	 38628 Huja (mednarodno ime Huya) je čezneptunski asteroid v resonanci 2 : 3 z Neptunom.


étnico habitantes Simeulue 	 brezposelnih


Maremagnun 	 Maremagnum


Artista - Título 	 Izvajalec - Naslov


Igualmente proxectos galegos 	 Neirski


Xoga a clásica partida de xadrez con dous xogadores 	 Igrajte klasično namizno igro šaha za dva igralca


Prosperou 	 Podjetje NetApp


Listaxe das mensaxes: NAME OF TRANSLATORS 	 Seznam sporočilNAME OF TRANSLATORS


Tras isto, o 22 de marzo de 1945, naceu o seu fillo Pierfederico, que desgraciadamente faleceu só un mes despois, o 24 de abril de insuficiencia respiratoria. 	 22. marca 1945 je rodila sina Pierfederica, ki pa je zaradi encefalitisa po mesecu dni, 24. aprila 1945, umrl.


O Neues Museum 	 Neues Museum


Nova etiqueta... 	 Nova značka...


Arca de Noé 	 iz Noetove barke


Mover un arco cónico 	 Premakni stožnico


O vello cinismo marchou. 	 Starega cinizma ni več.


A brutalidade, a humillación. 	 Brutalnost, ponižanje.


Para Organización Alimentación e Agricultura 	 Organizacije prehrano in kmetijstvo


Gravenormal severity 	 Resnanormal severity


- Xa está, xa o dixen. 	 Saj je v redu.


Tanxente 	 Tan


Active esta opción para asignar o porto de rede automaticamente. Isto recoméndase a menos que a súa configuración de rede requira que use un porto fixo, por exemplo por mor dunha debasa. 	 Omogočite to možnost, da bi samodejno dodelili omrežna vrata. To je prednostna možnost razen, če vaše omrežje potrebuje uporabo stalnih vrat, npr. zaradi požarnega zidu.


Theuderico II 	 Teoderik II


Estación:% 1 Wind: WindSpeed, WindDirection 	 Položaj:% 1Wind: WindSpeed, WindDirection


"De feito! 	 "Vsekakor!


El camiñou ata un armario e produciu un robe de escarlata sombrío. 	 Hodil je v garderobo in izdelal haljo


formulario 	 VoiceThread


O servidor remoto pechou prematuramente a conexión en% 1QNetworkAccessCacheBackend 	 Oddaljen gostitelj je predčasno prekinil povezavo na% 1QNetworkAccessCacheBackend


Conseguiu máis de 20 premios (incluíndo 3 Premios Oscar), a maioría deles técnicos. 	 Film je osvojil več kot 20 nagrad (med drugimi tudi 3 Oskarje), večinoma za njegovo tehnično dovršenost.


serpe 	 UBE


Tussauds 	 Dardanija


de Londres 	 London Euston


rodar The Runaways 	 The Runaway opisuje življenje


Ahh, siiii, xastá. 	 Vzemi voščenko psiho, in načečkaj že to.


Declaración da Independencia e constitución da EE. 	 Deklaracija o neodvisnosti in_BAR_sprejetje ustave.


Cambios de Perspectiva [s] 	 Sprememba perspektive [s]


o sete de diamantes 	 karova sedmica


El recuou co toque ea súa cor cambiou. 	 He recoiled na dotik in njegovo barvo spremenilo.


E ti? 	 Kaj pa vi?


Sylhet 	 Slatina etc


Tal vez escollestes o home equivocado co que ter un duelo. 	 Napačnega moškega ste izbrali za dvoboj.


O seu marido ordena que veu! 	 Tvoj mož ti ukazuje, da pridejo!


Acochar unha etiqueta 	 Skrij oznako


As institucións democráticas 	 mednarodnimi


Non foi posíbel probar a impresora: 	 Ni moč preizkusiti tiskalnika:


traballadores usuarios 	 sta


GT Berlinetta SWB 	 Parizu uvedena GT SWB


Casa de Habsburgo 	 Habsburžanom od 1363


CMMI 	 CMM


parroquia Santa 	 Y09 zdravila


Samuel Richardson 	 Samuela Richardsona


Con illa 	 Roga