בטרה במצב אזהרהComment 	 Batterie bi "Wohrscho" - StoopComment


פרס 	 den


אין מידע זמין. אובייקט ה־ KAboutData המסופק לא קיים. 	 Dor gifft dat keen Informatschonen över. Dat angeven KAboutData- Objekt gifft dat nich.


בא' 	 kümmt vun


(אין אפשרות לטעון את הערכה) Unknown name 	 (Muster lett sik nich laden) Unknown name


הכף הצפונית 	 In t noorden


כף ורדה 	 Gröön Kap


רעהThe quality of music 	 LeegThe quality of music


באומן 	 Schumann


ראה תוצאות גבוהות עולמיות 	 Weltwiede Bestenlist ankieken


דיינג'רפילד 	 Solistisch


קיגליchina. kgm 	 Qinghaichina. kgm


תרמן 	 Meyer Meyer


מעבר לסימנייה הבאה. 	 Na' t nakamen Leesteken gahn


לאאלה 	 Dorna


ייצוא מסמך בתור 	 Dokment exporteren as


אמריקה/דנמרקשאוון 	 Amerika/Danmarkshavn


הסר את הפרצופון הנבחר 	 De utsöchte Snuut wegdoon


_תמונותdialogs-action 	 _Billersdialogs-action


וסקסוניה 	 Bayern


יו הפנר 	 fung aber ehrder mau


טיוואןvietnam. kgm 	 Ha Tinhvietnam. kgm


אורסון 	 Township


האם לנקות את היסטוריית הדפדוף? 	 Netkiekerhistorie löschen?


בנגלדשName 	 BangladeschName


סוג נתון 	 datumtietelement


(ISBLANK( A1 מחזירה False אם יש ערך כלשהו ב־ A1 	 ISBLANK( A1) gifft "falsch" torüch, wenn A1 en Weert bargt


הפעל את האפשרות צריבת יתר (overburning) בהגדרות המתקדמות של K3b על מנת לצרוב בכל זאת. 	 Aktiveer Överbrennen in de verwiedert K3b- Instellen, wenn Du liekers brennen wullt.


אקרסהוס 	 Akershus is en


חיפוש תמונות 	 Biller söken


פטאקה 	 Pataca


שולחן עבודה בקובייה 	 Zylinner- Schriefdisch


K3b לא הצליח להוציא את עותק התקליטור, אנא עשה זאת ידנית. 	 K3b kunn de fardige Schiev nich rutfohren, maak dat bitte vun Hand.


וקאטרינה 	 Sendung Polylux


הסבר 	 Informatschoon


הכושי 	 neger de


החנפית 	 hanefitische


יחידת SI 	 SI- Eenheit


בקרת RIT 	 RIT- Kuntrull


השתמש בעורך חיצוני במקום הכתבן 	 Extern Editor bruken


מפתח 	 Slötel


תהליכי משתמש 	 Brukerperzessen


הפעל הבא לחזית והזז 	 Aktiev maken, na vörn un verschuven


- פולני 	 Zittens


נא הזן נושא. 	 Bitte giff en Bedraap in.


פלסיס 	 gelung Dumke dorbi


& זהה אוטומטית 	 Autom. & opdecken


הוספת תא לגיליון האלקטרוני מתוך לוח העריכה. 	 Föögt en Zell ut de Twischenaflaag na de Tabell in.


של בית המשפט העליון דקוטה הצפונית 	 A A S


גייל אן הורד 	 Produzentin Gale Anne


מגדלנה יוהנה מריה " ולדהויס 	 Magdalena Johanna Maria Marleen Veldhuis


פזו ארגנטינאי 	 Argentiensch Peso


שינוי יישור אופקי של סטנסילStencils 	 Schaltkrink - Kimmrecht DioodStencils


סומטרה 	 capituleert buten


הפסק את הערכת גודל הגיבוי 	 Estemeren vun de Sekern- Grött afbreken


תם הזמן המוקצב לשאילתת המודם. 	 Tiet för Modemanfraag aflopen.


הדבקת בחירה 	 Lütt Klöörköör


מהירות גלים 	 Bülgengauheit


סופות רעמים כבדותweather forecast 	 Böös Dunnerwdsweather forecast


התאם הימור כברירת מחדל 	 & Insatz fastleggen is Standard


גוון 	 Toonoriginal filename


לא הוגדר שרת מארח. 	 Keen Reeknernaam angeven.


שילוב עם Konqueror 	 Informatschonen:


פיליפ השני 	 paus Paulus IV den


התקן תצוגה 	 Billschirm Lööpwark


דרום הודו 	 vun -


שינוי הזיהוי הנבחר. 	 De markeerte Kennen bewerken.


כתובת השרת: 	 Server- URL:


יצירת תבנית 	 Formen infögen


אלפרד 	 danken


& צפצף 	 & Signaaltoon@ label: textbox Prefix for quoted message lines


שירות מזג אווירName 	 WederdeenstName


& תו מיוחד... 	 & Sünnertekens...


לא. 	 Nr. Movix File Title


משהו מיוחד התרחש בתכניתName 	 Dat geev en afsünnerlich Begeefnis binnen dat ProgrammName


& פתח באמצעות... 	 & Opmaken mit...


הונשו 	 Hokkaidō


טהיטי 	 Taíno op


(CUR( 27 שווה ל־ 3 	 CUR( 27) gifft "3" torüch


אין אפשרות לבדוק את מצב מערכת הקבצים: 	 Dateisysteem- Informatschonen laat sik nich pröven:


לוח גודל ומיקוםStencils 	 Geometrie - Karvt Piel rechtsStencils


צבע הפיאה: 	 Siedenklöör:


אין אפשרות להעתיק את הקובץ מ ־% 1 אל% 2. (מספר שגיאה:% 3) 	 Datei lett sik nich vun% 1 na% 2 koperen. (Fehlernr.:% 3)


% 2 ־ הוסר מ% 1 	 % 1 ut% 2 wegmaakt


עדכן את הדפדפן של Python 	 Python- Kieker opfrischen


ללא 	 (Keen) @ label: spinbox


ריאל קטריName 	 Kataarsch RialName


בני 	 Pattie


יוסף הקדוש 	 De Heilige Jozef


של דוכסות סקסוניה 	 de 1192 Saksen


מיקוד חוזר 	 Brennpunkt- Verschuven


ניוקומב 	 vri


/רענון דוגמה 	 Paledden opfrischen


באגרטל 	 wull


מגדיר שוליים ורווחים 	 Ränner un Afstänn instellen


מטרים לשניה 	 Meters per Sekunn


אוקיאניהName 	 OzeaanienName


גריפין 	 vette tener


בריכה פרטית עמוקה 	 Polizeikommissariat sünd


הצג את התאריך של היום 	 Dat Datum vun den Dag wiesen


לא צוינה פקודהNAME OF TRANSLATORS 	 Keen Befehl angevenNAME OF TRANSLATORS


בטאמיל נאדו 	 herindelige


איי קומורוName 	 KomorenName


רשימת באגים שגויה: מידע פגום@ info 	 Leeg Fehlerlist: schaadhaftig Daten@ info


אירעה שגיאה במהלך פירוק קובץ ה־ KWord. השגיאה היא בשורה% 1, טור% 2 הודעת השגיאה:% 3 	 Bi' t Inlesen vun de KWord- Datei hett dat en Fehler geven. Reeg:% 1, Striep% 2. Fehlermellen:% 3


קרומוול 	 döfft


דפדפן רשתComment 	 NettkiekerComment


פלופונסוס 	 Wöörtlich översett heet also


מאמר & קודם 	 & Verleden Naricht


תוסף תמונה - מערבל ערוצי צבעComment 	 ImagePlugin_ ChannelMixerComment


הכט 	 Cosmo


אלאמיין 	 Adalwin so wat vörnehm


נקודה לנקודה 	 Reekner to Reekner


קדימה 	 _Vor


נרבה 	 Narva


שנהגה 	 Biedermeier


מישהו מבקש חיבור למחשב שלך. אישור בקשה זו יאפשר לו לראות את כל מה שיש על המסך שלך, 	 Een will sik na Dien Reekner tokoppeln. Wenn Du dat verlöövst, kann disse Bruker Dien Schriefdisch beluern.


מזהה בחירת עוצמה קול: 	 Schievsett- ID:


קרנגי להסטוריה של 	 hüüd dat Carnegie Museum of Natural History


גודל גופן: 	 Schriftgrött:


מתאים הפעלות KonquerorName 	 Kiekt na passen Konqueror- TörnsName


סגירת ההודעה 	 Naricht tomaken


פורט ארתור 	 dat


דיפנבאקר 	 Koch


הכנסת ידנית מספר דיווח באג@ action: button 	 En Fehlerbericht- ID vun Hand ingeven@ action: button


האם היישום קרס שוב כאשר חזרת על אותה פעולה? 	 Stört dat Programm wedder af, wenn Du dat wedderhalen deist?


הזן את הסיסמה שלך לצורך שמירת ההגדרות: 	 Bitte Dien Passwoort ingeven, dormit de Instellen sekert warrn köönt:


עיבוד תמונה נוסף 	 Nabearbeiden


מי_זם 	 _Projekt


קולומבוסafrica. kgm 	 Doubsfrance. kgm


מערכת מודרניתName 	 Modeern SysteemName


שם תוויות אינו יכול להכיל '/' 	 Slötelwoortnaam mutt keen Dwarsstreek "/" bargen


& עוגיות 	 & Kookjes


תמיס 	 Hööftgördel


קובץ מוסר: 	 Lösche Datei:


קוברה 	 Serleena


קובץ הגדרות UI ראשי 	 Hööftinstellen- Böversietdatei


המלחמה 	 den Krieg


גופן לשימוש בתצוגת התרגילים 	 Schriftoort för de Opgavenansicht


מאיץ תלת מימד 	 3D- Beslünigen


חומות 	 Möhl


אדמסון 	 Stuart


פצל תרגומים על פי פסיקים 	 Översetten bi Kommas opdelen


ביטול פעולות העריכה האחרונות 	 De lesten Bewerken torüchnehmen


היבשים 	 vun Gletschers


פעולת שרת 	 Keen Akschoon


של שאראס 	 Ride


הודעה חדשה ב ־% 2 	 Naricht & sekern


סבהה 	 de Reimerswaal wonden


לחץ כדי לצייר נקודות וקווים חופשיים. 	 Klick, wenn Du Pünkt teken wullt, oder treck, wenn Du Streken teken wullt.


הורדות:% 1 	 Daallaadt:% 1 maal


בValu 	 Dreiharbeiten bekannt


צר לי, הפסדת במשחק. 	 Deit mi leed, Du hest dat Speel verloren.


עדיפות: 	 Priorität:


העדפות F-Spot 	 F-Spot Instellens


שגיאה בעת קידוד רצועה% 1. 	 Fehler bi' t Koderen vun Titel "% 1"


סמלים וסימני פיסוק סינים/ יפנים/ קוריאניםKCharselect unicode block name 	 CJK- Symbolen un PunkterenKCharselect unicode block name


שם הגופן לתוויות הצירים 	 Schriftoort för de Assenbetekers


ערוץ 	 & Stroom


פרנקי 	 begegent


שיחה עם %sA date with the time 	 A date with the time


שיחזור הפיילוט 	 Wedderherstellen nich afslaten.


כאן מופיע הטקסט של המזכר הנבחר. 	 De Text vun de utsöchte Notiz dukt hier op.


רצועה% 1 	 Titel% 1


מנהל התקן מבוסס מארח 	 Reeknerstütt Driever


קונקורדsouthamerica. kgm 	 Chococolombia. kgm


הצג שורת & שיחונים 	 & Utdruckbook- Balken wiesen


הדפסה משני הצדדים - אפשרות 	 Sietdreiher - Optschoon


והקלוש 	 ebrokken


פרטי הערכה שונו. האם ברצונך להסיר את הערכה "% 1"? 	 De Muster- Indrääg hebbt sik ännert. Wullt Du dat Muster "% 1" liekers noch wegmaken?


קרולינה הצפונית brazil. kgm 	 Noord- 24- Parganaswestbengal. kgm


יו הפנר 	 fung aber ehrder mau


שחזר לתיקייה: 	 Wedderherstellen na Orner:


מערכת קבצים 	 Dateisystem


סמנו את הערכי העצמה הגבוהים ביותר להיסתוגרמה שנבחרה 	 Hier kannst Du den hööchsten Utgaav- Toonweert vun' t Histogramm utsöken.


פיצולים וסיבובים 	 Deeldreihen


חניבעל 	 Maat


שגיאה 	 FEHLER


אין תמיכה ב־ MP3 	 Keen MP3- Ünnerstütten


עבור לתחילת השורה 	 Na den Reeganfang gahn


תמיד 	 Jümmers wiesen


גופן@ action: button Start a new game 	 Schriftoort@ action: button Start a new game


התוצאות הגבוהות ביותר 	 Hööchste Pünkt


מארח מרוחק (קצר) 	 Feern Reekner (kort)


קובץ לא נמצא 	 Datei lett sik nich finnen


באהיהromania. kgm 	 Harghitaromania. kgm


קהילה 	 Inspeelt


בשדה קלט זה, אתה קובע איזה מילון ברצונך לטעון בכדי ליצור את המילון החדש. 	 Hier kannst Du den Orner angeven, den Du för' t Opstellen vun' t niege Wöörbook inlesen wullt. Latin characterset


ג'רלד פורד 	 Gerald Ford


שינוי המצב של העורך למצב בחירה. במצב זה לא מוסיפים פריטי ביטוי רגולרי, אלא בוחרים אותם. כדי לבחור מספר פריטים, החזק את הלחצן השמאלי של העכבר לחוץ וגרור אותו מעל לפריטים. כאשר בחרת במספר פריטים, באפשרותך להשתמש בגזירה\\ העתקה\\ הדבקה. פעולות אלה נמצאות בתפריט המוקפץ על ידי הלחצן הימני של העכבר. 	 Disse Knoop versett den Editor na den Utsöök- Bedrief. In disse Bedriefoort föögst Du keen Deelutdrück in, man söchst se ut. Wenn Du mehr Elementen utsöken wullt, holl den linken Muusknoop daal un fohr mit de Muus över de Elementen. Wenn Du Elementen utsöcht hest, kannst Du de Funkschonen Knippen, Koperen un Infögen bruken, de Du in' t Rechtsklickmenü finnst.


איגנסיו 	 fraagt


ניקוי 	 An' t Oprümen


פקודת שינוי הגודל ל 300% משנה את גודל אזור הווידאו לפי שלוש מגודל הווידאו המקורי של הקובץ הנוכחי. 	 De Befehl "Grött op 200%" sett dat Wiesrebeet sien Grött op dat Dreefache vun dat Video sien Orginaalgrött.


שגיאה בעת פיענוח קובץ "% 1". 	 Dat geev en Fehler bi' t Lesen vun de Datei "% 1".


באפשרותך לראות מאמרים רבים בלשוניות רבות. 	 Du kannst en Reeg Narichten in mehr apen Paneels ankieken.


הפונקציה () DEVSQ מחשבת את סכום ריבועי הסטיות. 	 De Funkschoon TTEST () reekt de Wohrschienlichkeit vun en t- Test ut.


בוב וודוורד 	 Bob Woodward


כפה VCD 	 VCD verdwingen


נתוני השיר 	 Leedinformatschoon


שם קובץ CSV: 	 Orner för & PalmDOCs:


בשדה קלט זה, אתה קובע את המילון של OpenOffice. org לשימוש בעת בדיקת האיות של המילים של המילון החדש. 	 Hier kannst Du den Orner vun OpenOffice. org utsöken, de bi de Schriefwies- Prööv vun de Wöör för dat niege Wöörbook bruukt warrt.


שאל לפי הצורך 	 Nafragen wenn & nödig


ההסכמה המשולשת 	 Entente


זמן קבוצה לעיר לייפציג 	 Tjumen Dinamo


משתמש פיילוט: 	 Pilot- Bruker:


ניל 	 De Schauspeler


חזרה על התזכורת מספר הפעמים המצויין 	 Den Alarm de angeven Tall Maal wedderhalen@ info: whatsthis


מחיקת הטקסט הנבחר 	 Utwählten Text löschen


ערך 	 Nieg Weert


דאגו 	 Gwangju Incheon


_תצוגה נוכחית 	 Aktuelle Ansicht ID


השאר את החלון קבוע 	 Finster nich tomaken


פיינט 	 Pint (am.)


התאם את הערכה שלך: 	 Dien Muster topassen:


p, li {white- space: pre- wrap;} תפקיד 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Sünnstand wiesen


אקרויד 	 Kritiseert


גוג'ראטית 	 Gujarati


הביטלס 	 verzorgden The Beatles


הסוציאליסטית הצ'כוסלובקית 	 slowaakschen Staat bet


חלון לא פעילNAME OF TRANSLATORS 	 Nich aktiv FinsterNAME OF TRANSLATORS


חמאס 	 schall keen


למעט הבדלים במרווחים, הקבצים זהים. 	 Afsehn vun de Freerüüm sünd disse Dateien liek.


אביגייל פילמור 	 Popp


משחק מושהה 	 Speel anhollen


מעבר להודעה הבאה שלא נקראה 	 Na de nakamen nich leest Naricht gahn


תפריטים נפתחים: 	 Opmaakmenüs:


הכותרת 	 Facebook


איארנדיל 	 sülverne Trummel


המתן לצליל חיוג לפני חיוג 	 Ehr' t Wählen op & Freetoon töven


" מלך האריות " 	 weer Musik


קליפורניה 	 sticht de Mormonen stoat


קצה 1 	 Enn 1


הוצא את הסרט בעת הניתוק 	 Band na' t Afhangen rutfohren


& רק משתמש: 	 Bloots & Bruker:


3 רדיו 	 Radio 3


הכנס שם אמן 	 En Künstlernaam ingeven


& הערה: 	 Kommentar:


אסרו 	 kriggt Hülp


התע_למות מהכול 	 Alles _ignoreren


גילוי שירותיםComment 	 Deensten finnenComment


זמן הופעה: 	 Opdukduer:


גוסטבוס אדולפוס מלך 	 Adolf König


קוסטו 	 „den


מכלן 	 kontinent anlegd


שנה גודל 	 & Kachelgrött


מטוסים מדגם T - 50 	 250 Veranstaltungen


תצלומי מסך יכולים להיות מאוד מועילים לעיתים. ניתן לצרפם לדיווח לאחר קליטתו במערכת מעקב הבאגים. @ title 	 Schirmfotos laat sik faken goot bruken. Du kannst se den Fehlerbericht ok anhangen, na dat Du em dat Fehlerberichtsysteem tostüert hest. @ title


מנהל הסגנונות 	 Skripten- Pleger


מודיע על אירוע קריטיName 	 Gifft över en kritisch Begeefnis bescheedName


הפעל מחדש את היישום בעת לחיצה על כפתור הסיום@ info 	 Dat Programm bi en Klick op den "Afsluten" - Knoop nieg opropen@ info


העתק פריטים 	 Indrääg koperen


מארינר 10 	 Mariner 10


התנהגות כפתור שמאלי: 	 Muus- Linksklick:


עידכון (cvs update) הקבצים והספריות הנבחרים 	 Frischt de utsöchten Dateien un Ornern op (cvs update)


ליגת האדמה 	 van de


בכיבוי 	 Utmaken


ססמת משתמש Kolab 	 Kolab- Brukerpasswoort


גדול@ title: window 	 Groot@ info: status


הסר סימון של הודעה & חשובה 	 Akschoon


& שלח דוא" ל... 	 Nettbreef & loosstüern...


מקסימום מכנה ראשי 	 Gröttst Hööftnömer


אמון 	 Vertroen


בקרב וינה 	 ‘ Tweeten Weltkrieg in


עריכת מאפייני אוסף- התמונות ונתוני האגד- האוספים. 	 Albumegenschappen un Sammelninformatschonen bewerken


ניגרידו 	 Kööksch


ארצ'ר 	 moenden van


פתח קובץ md5 	 Eene md5-Datei opmaken


אפשריות חיבור 	 Optschonen


לזלוג הנביא מוחמד 	 Vör allen Issa


גבר אמריקאיFestivalVoiceName 	 Engelsch, Keerl ut USAFestivalVoiceName


זמן אמתPriority Class 	 EchttietPriority Class


לא יכול לייבא את הקובץ% 1 (אין OPML תקין) 	 Stroom lett sik nich lesen (leeg XML)


קנדה 	 Kanada


& מדריך KTTS 	 KTTS- Handbook


סטיינפלד 	 Lambs vergleken


פונטיוס פילטוס 	 Kuntakt Boris


שלום! 	 Moin!


ההודעה נחתמה עם מפתח לא מוכר% 1. 	 Naricht wöör op% 1 mit den nich begäng Slötel% 2 ünnerschreven.


קבוצות 	 & Koppeln


השחקן הראשון: 	 Eerst Speler:


זהויותComment 	 IdentitetenComment


לשכתב את הקובץ? 	 Datei överschrieven?


ה"אומה 	 de Meh


ויקטור 	 Victor


ג' מייקהName 	 JamaikaName


ד"ר דרה 	 den veste


זיהויי הודעה 	 & Narichten- IDs


מותאם אישית 4: 	 As Egen Feld wohren


היצירה של קרל צוקמאייר 	 Theaterstück Schinderhannes von Carl


& אפשרויות 	 Optschonen


רישום הסטוריה 	 Vörgeschicht bewerken


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - BrüchStencils


הסר הודעות כפולות 	 De utsöchte Identiteet wegmaken


הצג כתובות דוא" ל 	 Kortnarichten- Adressen wiesen


טולדו 	 Framen


נגן במידה שמושהה, השהה במידה שמנגן 	 Afspelen wenn anhollen, anhollen wenn an' t Spelen


הסר קבצים חסרים והמשך 	 Wegmaken un wiedermaken


מצבי עיבוד תמונה 	 Dorstell- Metoden


עבודה במצב מ_קוון 	 _Online orbieten


& מודגש 	 Fett


אדוארד רוזן 	 Edward


הכושר 	 Dorbi


שומר המסך מדע 	 Pausschirm "Wetenschap"


אלמונית 	 & Anonüm


רשימות השמעה של Banshee 	 Speellists


השלמת כתובות 	 Adress- Kompletteren


הקטן הזחה 	 Weniger inrücken


תקלה 	 Fehler


סלניום 	 Selen


קבע בתור סרגל כלים של סימניות 	 As Leestekenbalken fastleggen


פקיסטןgermany. kgm 	 Paktikaafghanistan. kgm


השתמש בזיכרון משותף 	 Deelt Spieker bruken


נא המתן 	 Bitte töven


מקש ה־ Alt פעיל עכשיו. 	 De Alt- Tast is nu aktiev.


וולטר ווייט 	 Ernst von Bülow


הגדרות תצוגה 	 Ööv- Optschonen ännern


ון הוטן 	 1973 Amtsgericht


שינויים בתבניות תמונות אינם נתמכים כרגע. 	 Formaatännern warrt opstunns nich ünnerstütt.


אליזבת השנייה 	 Elizabeth II


תוסף אוטומציהComment 	 Automatiseer- ModuulComment


פרוסט 	 go ’e Leddtwiegbilln


חשיפה 	 Belichten


קונגו רפובליקה 	 van Kongo Brazzaville gröaiden


% 1 מ ' 	 % 1 km


בחודש האחרון 	 Verleden Maand


שמור חיפושShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments 	 Sök spiekernShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments


ימת איריusa. kgm 	 Lake Eyrewaters_ world- class. kgm


ניפוי באגים מפורט 	 Naue Fehlersöök


רביעי מהסוף 	 veerteihnstlest


מישיגן 	 Liechtenstein


וייט 	 Andrag an siene Dochter aflehnt


הסר שכבה 	 En Laag verschuven


מסנכרן 	 Avglieken


לטינית מורחבת - ג ' 	 Latiensch- Verwiedern C


קבע & אוטומטית 	 & Automaatsch fastslaan


עריכת רשומה... 	 Indrag bewerken...


כאן אתה יכול לראות את תבנית שמות הקבצים המוגדרות שכפתור ה" הצא "בעורך התגיות משתמש על מנת להוציא מידע תגיות משם קובץ. כל מחרוזת עשויה להכיל את שומרי המקום הבאים:% t: כותרת% a: אמן% A: אלבום% T: רצועה% c: הערה לדוגמה, תבנית שם הקובץ הבאה:" [% T]% a -% t "יכול להתאים ל -" [01] Deep Purple - Smoke on the water "אבל לא ל -" (Deep Purple) Smoke on the water ". עבור השם השני, אתה יכול להשתמש בתבנית" (% a)% t ". שם לב שמיקום התבנית ברשימה משנה, היות ומנחש התגיות יעבור על הרשימה מההתחלה עד הסוף, וישתמש בתבנית המתאימה הראשונה. 	 Hier kannst Du de opstunns instellten Dateinaam- Mustern ankieken, de de Knoop "Vörslag" vun den Beteker- Editor för' t Utlesen vun de Betekerinformatschoon ut en Datei bruukt. Elk Tekenkeed kann een vun de nakamen Platzhollers bargen:% t: Titel% a: Künstler% A: Album% T: Stücknummer% c: Kommentar So passt t. B. dat Dateinaam- Muster "[% T]% a -% t" op "[01] Deep Purple - Smoke on the water", man nich op "(Deep Purple) Smoke on the water". För den tweten Naam muttst Du dat Muster "(% a)% t" bruken. Beacht, dat dat op de Reeg vun de Mustern in de List ankummt, wiel de Beteker- Raater de List vun baven na nerrn afarbeidt, un dat toeerst passen Muster bruukt.


טניסון 	 Alfred Tennyson


הנדסת 	 Elektrotechnik


אשף הגדרות ל־ PowerDevil 	 En Instellprogramm för den Stroomdüvel


סטנלי כהן 	 Stanley Cohen


& פעולה: 	 & Akschoon:


צ'ינג 	 rechtlich Klären


פוליןitalyprovince. kgm 	 Smoljanbulgaria. kgm


עזרה 	 Hölp


(VARA( 15; 80; 3 שווה ל ־... 1716. 333 	 VARIANCE( 15; 80; 3) gifft "1716. 333..." torüch.


בחר כינוי לא ריק. 	 Bitte giff en Ökelnaam an.


אין אפשרות לכתוב BLOBQIBaseResult 	 Groot Bineerobjekt (BLOb) lett sik nich schrievenQIBaseResult


יסמין 	 Oek


היפוך אופקי 	 Kimmrecht ümdreihen


ראלי 	 Rayleigh


קריאת הנתונים לא הצליחה. 	 Daten laat sik nich lesen.


& הוספה 	 Feld & anhangen


Kate - עורך טקסט מתקדם 	 Kate - Verwiedert Texteditor


נגן תקליטור שמע ב־ AmarokComment 	 Audio- CD mit Amarok afspelenComment


ציריך 	 Modestia


768 (רמה נמוכה) 	 768 (Siet)


אוסינינג 	 Woltmershusen Sülvstännigkeit


קיצור: 	 Tastkombinatschoon


חלף עם הרוח 	 heiraadt mit Johren


סודי ביותר 	 Hööchst Geheem


צ'ארטרהאוס 	 Jonathan


מאפייני שכבה... 	 & Egenschappen...


ה_סתר את תיבת התצריפים 	 _Anhangenbalken opwiesen


& כל שעה שהיא 	 Jichtenseen Klock@ info: whatsthis


מלא עם צבע רקע 	 Mit Achtergrundklöör infarven


מיילים, רגליים 	 Mielen, Foot


אנשי קשר דואר אלקטרוניneeded program is not running 	 Nettpost- Programm


בחר מדיניות Java למארח או למתחם הנ" ל. 	 Söök en Java- Regel för den Reekner oder de Domään baven ut.


מרקטור 	 Mercator


מציג תמונות 	 Billopwieser


דגימות 	 Strahltall


אזור 	 & Rebeet


אפשר את כל תיבות הדו־ שיח 	 All Dialogen wiesen


בחר באפשרות זו כדי לשנות את הגדרת גודל הגופן. @ info: tooltip 	 Maak dit an, wenn Du de Schriftgrött wesseln wullt. @ info: tooltip


קבצים אחרונים 	 Dateien opmaken


בחירה בחשבון אחר 	 Wähl een anneres Konto


תפקיד 	 Funkschoon


שכאשר 	 Sieg


עי_ר: 	 _Stadt:


מ_חק הכל 	 _Opgav löschen


בוסניה הרצגובינה 	 Bosnien- Herzegowina


הברייבס 	 doarden


ח'אתמי 	 Redefreeheit


היסטוריית פעולות לביטול 	 Historie _opklaren


קבוצת הבנק העולמי 	 de Weltbank - Grupp


ירדןName 	 JordanienName


אם אפשרות זו נבחרת ושרת ה־ X שלך כולל את ההרחבה Xft, הגופנים בחלון הכניסה יוחלקו. 	 Wenn anmaakt, un wenn Dien X- Server de Xft- Verwiedern bruukt, warrt Schrift an de Kanten glattstreken.


אוניברסיטת הומבולט של 	 de de Humboldt Universität


הפרויקט מנחה 	 Breed zegd


מתקדם 	 & Fachlüüd- Bedrief


ונצואלה 	 Süüdafrika aftagen


אוטומטי 	 automaatsch


כבר קיים קובץ רישום. האם לכתוב עליו? 	 Dat gifft de Logbook- Datei al, överschrieven?


לוח גודל ומיקוםStencils 	 Geometrie - Piel rechtsStencils


ליטס ליטאיName 	 Litausch LitasName


הברזילאים 	 komt capoeira


אורך 	 Minimaallängde


אלן פון אונוורת 	 saamnwaarken


קטלונית 	 Katalaansch


קזיק 	 Cuxhoben


האם ברצונך להחליף את הדיסק ולהמשיך? 	 Wullt je seker dat Leed deelen?


Name=קובץ נכנס 	 Datei kummt anComment


נוצרת תמונת תקליטור 	 Avbill erstellen


של נלסון מנדלה 	 en Politiker dee


רולנד היל 	 rum


סיינט פולbrazil. kgm 	 Singburithailand. kgm


קסווייר קוגא 	 Xavier Cugat


תמונת רקע ירודת עומק צבע לתיאורים 	 Sietklöör- Achtergrundbild för Kortinfos


אזור זה מכיל את הודעות המצב של המשחק. מרבית ההודעות הללו נשלחות אליך מהמנוע הנוכחי. 	 Dit Rebeet wiest de Statusmellen för dat Speel. De mehrsten vun disse Mellen warrt Di vun dat lopen Speel sendt.


כותרת 4Style name 	 Kopp 4Style name


פריצת השנה " 	 from „ Fakenst


" חמשת הקטלניים " 	 den eersten Fleger de


שווייצר 	 Schweitzer Uurwoold


קידוד לא מוכר של: %s 	 Unbekannte Koderen vun: %s


הצג קבצים מוסתרים 	 & Versteken Dateien wiesen


הסר 	 Wegmaken@ info: whatsthis


הגביע הקדוש 	 eng Trophy


& הוסף שפה 	 En tweet Spraak


פול קרוצן 	 Paul J Crutzen


שינוי מאפייני גיליון 	 Tabell- Egenschappen ännern


מלקולם אקס 	 vun Malcolm X


הסתה 	 Allens allerwegens


גופני מערכת 	 Systeem- Schriftoorden


שינוי הגדרות שיתוף שולחנות העבודהName 	 Schriefdisch- Freegaav instellenName


מודול פונקציונליות בסיסית של KritaComment 	 Böversietfunkschonen för KritaComment


% 1 (לא זמין) 	 % 1 (keen Togriep)


אנגליהworld. kgm 	 Grootbritannienworld. kgm


שגיאה: קובץ התוכנית java לא נמצא 	 Fehler: Utföhrbor Java- Programm lett sik nich finnen


מודם תואם (Hayes( tm 	 Hayes( tm) - kompatibel Modem


מצביעים שחורים קטנים 	 Lütte swatte Wiesers


טקסט: סיום 	 & Textfeller


הבוספורוס המרמרה 	 Bosporus de Zee van Marmara


(DURATION( 0. 1; 1000; 2000 מחזירה 7. 27 	 DURATION( 0. 1; 1000; 2000) gifft "7. 27" torüch


מורי 	 Goshen


ההרשמה הושלמה, חשבון חדש נוצר בהצלחה. נא לבדוק את חשבון הדוא" ל שלך כדי להפעיל את החשבון. 	 Inmellen afslaten. Nieg Konto wöör mit Spood inmeldt. Bitte kiek Dien Nettpost na, wenn Du dat Konto freeschalten wullt.


הזז אנשי קשר ל 	 Kontakte verschuven nah


סגור אחרות 	 Anner tomaken


ולקלופ 	 Karinten


רכיב פנקס כתובותGenericName 	 AdressbookdeenstComment


מיקוד: 	 Postleddtall:


הסתר קבצים שאינם של ה־ CVS 	 Dateien versteken, de nich dat Archiv tohöört


סימולציה של מטוטלת עם שני חלקים 	 Simuleren vun en Pennel ut twee Delen


הפסדת! 	 Du hest verloren.


תקציר 	 Planer- Översicht


רדיוס ואן- דר- ואלס 	 Van- der- Waals


היפוך אנכי 	 Vatikaan


הוסף שרת מפתחות חדש 	 Nieg Slötelserver tofögen


הגדרות שולחן־ עבודה 	 Schriefdisch- Instellen


אנא הכנס תקליטור CD עבור שמע% 1% 2 	 Bitte en Video- CD inleggen.


אנא הכנס תקליטור CD לכתיבה רב פעמית לתוך הכונן% 1% 2 (% 3) 	 Bitte en nich- leddig Schiev na' t Loopwark% 1 inleggen.


(DOLLARDE( 1. 02; 16 (מייצג 1 ו־ 2/ 16) מחזירה 1. 125 	 DOLLARDE( 1. 02; 16) - steiht för 1 un 2/ 16 - gifft "1. 125" torüch


מעצב דו" חותName 	 Bericht- MakerName


הצג סמלים על גבי כפתורים 	 Lüttbiller op Knööp wiesen:


באוניטשה 	 Sudetenfraag


שנה שורת מצב 	 Text vun den Statusbalken ännern:


_טעינת תמונה אקראית 	 Bill opfrischen


(STDEVA( 6; 7; A1; 8 שווה ל־ 1 אם התא A1 ריק 	 STDEVA( 6; 7; A1; 8) gifft "1" torüch, wenn A1 leddig is


יצירת פרוייקט 	 Stellt en nieg Kiekwark op.


עודכן לאחרונהComment 	 Tolest ännertComment


& נמוך 	 & Siet


אין אפשרות לשלוח את עמוד הניסיון למדפסת% 1. 	 Testsiet lett sik nich na% 1 sennen.


ארגון קבצים יחליף תת־ מחרוזות המתאימות לביטוי הרגולרי הזה. 	 Bi' t Bestüern warrt Ünnertekenkeden utwesselt, op de disse regulere Utdruck passt.


סרגל ההתקדמות והסריקה מוצג כאשר ידוע האורך של קובץ המדיה. הוא מראה את התקדמות הניגון וגם מאפשר סריקה, כלומר הזזת הניגון קדימה ואחורה בתוך הקובץ. על מנת לסרוק למיקום מסוים, גרור את סמן המיקום של המחוון למיקום המתאים עם הכפתור השמאלי של העכבר, או פשוט לחץ על המיקום עם הכפתור האמצעי של העכבר. על מנת לנוע קדימה או אחורה בצעדים, לחץ לחיצה שמאלית על המחוון מימין או משמאל לסמן המיקום, או לחץ על כפתורי הקדימה או האחורה. 	 De Vörankamen - un Stüerbalken warrt wiest, wenn de Längde vun en Stück begäng is. He wiest dat Vörankamen bi' t Afspelen, wat Du dor ok mit stüern kannst. Du kannst den Schuver mit den linken Muusknoop na de niege Steed trecken oder dor mit den Middelmuusknoop op klicken, dat Afspelen geiht denn bi de niege Steed wieder. Klickst Du rechter - oder linkerhand vun den Schuver mit den linken Muusknoop oder bruukst Du den Vörut - oder Torüch- Knoop, jumpt de Schuver en na de angeven Richt.


קרינטיהasia. kgm 	 Karatschipakistan. kgm


& אחר... 	 & Anner...


משקל הנייר 	 Papeerwicht


שינוי הגדרות העשויות לשפר את ביצועי KonquerorName 	 Mit disse Instellen kannst Du de Leisten vun Konqueror verbeternName


מאפשר לך לשנות את החשבון הנבחר 	 Hier kannst Du dat utsöchte Konto bewerken


אפריקה/לואנדה 	 Afrika/Luanda


VAR( ערך; ערך;...) 	 VAR( Weert; Weert;...)


הסר מספר פקס 	 Faxnummer wegdoon


משושלת טאנג 	 Websteed


צורות מעגליותName 	 BöverkrinkName


תשלום 	 Utbetahlen


הסתר\\ הצג שכבה 	 Lineal


אנכיMouse Cursor Shape 	 Pielrecht


הוולגה 	 Militärmacht de


רגאיי 	 Reggae


ארעה שגיאה בעת קבלת מידע אודות התיקייה. 	 Bruukgrenzdaten warrt haalt


הדפס את המשימה הניבחרתNew 	 New


& מחק פרופיל 	 Profil wegdoon


מאפיינים 	 & Datei


זוהי שורת הפקודה. כאן באפשרותך להקליד פקודות מיוחדות הקשורות למנוע הנוכחי. רוב הפקודות הרלוונטיות זמינות גם דרך התפריטים. 	 Dit is de Befehlsreeg. Hier kannst Du Sünnerbefehlen för dat lopen Speel ingeven. De wichtigsten Befehlen laat sik ok in de Menüs anstüern.


אפריקה/נג'מנה 	 Afrika/Ndjamena


מידע קריסה (backtrace) @ info/ rich 	 Afstört- Informatschonen (Fehlerspoor) @ info/ rich


לחץ כאן כדי לצמצם את תיבת הדו- שיח, להסתרת פרטים נוספים 	 Klick hier, wenn Du den Dialoog lütter maken un de Enkelheiten versteken wullt


) 0) טקסט 80x25 	 Text 80x25 (0)


מחרוזת־ החיפוש "% 1" לא נמצאה. 	 Sööktext% 1 nich funnen.


נבה 	 Windschadden


השתמש בשיטת לימוד אלטרנטיבית 	 En anner Lehrmetood bruken


טייסון 	 Tyson heiraadt


כותב פרוייקט מרובה צריבות 	 Mehrtörn- Projekt warrt brennt


אין אפשרות להיכנס אל התיקייה 	 Orner lett sik nich opmaken


המפתחים של KDE, כל הזכויות שמורות 1999- 2004 	 (c) 1999- 2004, De KDE- Schrievers


האוקיינוס השקט/הונולולו 	 Pazifik/Honolulu


בפתקית 	 De Landdrostie


הכנס 	 Ion akku


סנטה פהspain_ provinces. kgm 	 Santanderspain_ provinces. kgm


תבנית ה- iCalendar שהייתה צפויה 	 iCalendar- Formaat verwacht, vCalendar- Formaat funnen


תוסף KopeteComment 	 Kopete- ModuulComment


גריפית 	 Richard Weizsäcker


אוקטביה 	 waak


האם אתה בטוח שברצונך להסיר שם תחום זה? 	 Wullt Du dit nöömt Rebeet redig wegdoon?


& מילים נרדפות 	 Liekwöör utsöken


קנדיס ברגן 	 Candice Bergen


מבט משמאל 	 Ansicht vun links


שגמים קווים דורשים לפחות 3 נקודות. 	 Lineaar Splines bruukt tominnst 3 Pünkt.


שילוב Cdrdao מתקדם 	 Verwiedert Instellen för cdrdao


כתובת IP קבועה 	 Faste IP- Adress


אין אפשרות לטעון את האובייקט המוטבע. 	 Inbett Objekt lett sik nich laden:% 1


בבילון 5 	 Reeg Babylon 5


קובע אם יוצגו רק ספריות 	 Leggt fast, wat bloots Ornern wiest warrt


סרגל טאבים למעבר בין פעילויותName 	 Paneelbalken, mit den sik Aktiviteten wesseln laatName


הרצועה לא פוצלה. 	 Dat Leed weur nich deelt.


השתמש בחיבור & מוצפן (SSL): 	 SSL- Verbinnen bruken


_הוסף סימניה… 	 _Leseteken hentofögen...


סילה 	 Vroagkaante


השתמש בחיבור ישיר (עשוי להיות צורך בהרשאות של root) 	 & Direkte Verbinnen bruken (bruukt villicht Systeemplegerrechten)


ג'ף גולדבלום 	 Blangento is Jeff Goldblum


האוקיינוס ההודי/ המלדיבים 	 Indsch_ Ozeaan/ Malediven


על האספה המכוננת הלאומית 	 Sövenerutschuss bildt bedüdend Natschonalversammeln


התבונן ב ־% 1 	 Kiek na% 1


הגדרות KRunner 	 KRunner instellen


קונגו, הרפובליקה הדמוקרטית 	 Kongo, de demokraatsche Republiek vun


כלי חדש 	 Nejes Warktüüg


ביטול חשבון 	 E-Post Togänge


האם אתה בטוח שברצונך להסיר רשימה זו? 	 Wullt Du disse List redig wegdoon?


הפג... 	 Wohrtiet...


כאן באפשרותך לבחור אם החזקת המקשים Meta או Alt לחוצים תאפשר לך לבצע את הפעולות הבאות. 	 Hier kannst Du fastleggen, wat dat Drücken vun de Meta - oder de Alt- Tast een vun disse Akschonen utföhrt.


זהו גודל הגופן היחסי ש־ Konqueror משתמש בו להצגת אתרים. 	 Dat is de relative Schriftgrött, mit de Konqueror Nettsieden wiest


ארצות הברית השקט הצי 	 dat Pazifikflotte USA


דלג & אוטומטית 	 & Automaatsch övergahn


האילירים 	 Illyrers


הרמיוני 	 verhaal


פאנגה 	 Pa' anga


פונקציות טקסטComment 	 TextfunkschonenComment


סמחאן 	 koloniseerder


" העיט " 	 Moder


השינויים בהגדרות השפה יחולו רק על יישומים אשר יופעלו מרגע זה. כדי לשנות את השפה עבור כל התוכניות, יש לצאת תחילה מהמערכת. 	 En ännert Spraak warrt bloots op nieg start Programmen anwendt. Wenn Du de Spraak vun all Programmen ännern wullt, muttst Du Di toeerst afmellen.


אינדונזיה 	 Indonesien


בצע שוב את הפעולה האחרונה שבוטלהedit-action 	 edit-action


סוני 	 mutt


מדיה וקבצים בנושא 	 Kreis ( County ) in


מחשב כף- היד גובר 	 Handreekner na Reekner


העמדה 	 De Kark


שליחת דוא" ל לכתובת הנתונה (חזור לפי הצורך) 	 En Nettbreef na "address" sennen (wedderhalen, wenn nödig)


סיים חיבור קיים 	 En vörhannen Verbinnen beennen


רימן 	 allen Hyaluronsüür


רוברט מיצ'ם 	 Robert Mitchum


פרידו 	 Heesters


הירי מוטוName 	 Hiri MotuName


הצג תור השמעה 	 & Afspeel- Töövreeg wiesen


השתמש בצבע ערכה 	 Musterklöör bruken


המפרי בוגרט 	 Humphrey Bogart


יצירת נושא חדש 	 Nejes Thema erstellen


מלחמת העולם 	 ut de twee Weltkrieg


על הפרלמנט של בנגלדש 	 de vun Bangladesch


אין אפשרות לשנות את התאריך. 	 Datum lett sik nich fastleggen.


דקה אחת 	 5 Min.


מצבי תצוגה@ info: whatsthis 	 Ansichttyp@ info: whatsthis


איש קשר חדש... @ info: whatsthis 	 Nieg Stroom opstellen


קולדפליי Charli 	 annern Anderssen


אאוסטהitaly. kgm 	 Kostromarussia_ subjects. kgm


אל תאפשר תזכורות כאשר התוכנית לא פועלת@ info: whatsthis 	 Klöör för utmaakt Alarms: @ info: whatsthis


הדפס מסךName 	 SchirmfotoName


ערך לא ידוע 	 Nich begäng Python- Karn


סיסנרוס 	 Finanzeeren vun


ספירה 	 Knippen


שם המשתמש והססמה לחשבון ה־ SMTP שלך: 	 Brukernaam un Passwoort för Dien SMTP- Konto:


שורת כותרת פעילה 	 Aktiev Titelbalken


אסגרי 	 Westriek genug


שדרוג 16MB 	 16MB- Verwiedern


ללא פלויד־ שטיינברג 	 Keen FloydSteinberg


% 1 KB לשנייה 	 KiB/ s


אפס טווח הדפסה 	 Druckrebeet torüchsetten


טקסט: החלף צבעים 	 Text: Klören tuschen


ניו המפשייר 	 De Seychellen bestoat


לחיצה כפולה לפתיחת קבצים ותיקיות (בחירת & סמלים בלחיצה בודדת) 	 Dateien un Ornern mit en Dubbelklick opmaken (Eenfachklick söcht bloots ut)


היינריך ליבקה 	 Heinrich Lübke


אפשר עקיפה (ClassifyOverride) האם לאפשר למשתמשים לעקוף את הסיווג בהדפסות. אם האפשרות נבחרת, משתמשים יוכלו להגביל את עמודי הכותרת לפני או אחרי העבודה, ולשנות את הסיווג של העבודה, אך הם לא יוכלו לבטל לגמרי את הסיווג או את הכותרות. ברירת המחדל היא לא. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Övergahn tolaten (ClassifyOverride) Leggt fast, wat Brukers de Schuulstoop övergahn dörvt. Wenn anmaakt, köönt Brukers de Scheedsieden ok bloots vör oder na en Opgaav drucken laten un de Schuulstoop ännern, man se köönt nich heel ahn Scheedsieden oder Schuulstoop drucken. Standardwies is dat utmaakt. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


אנה ג'רוויס 	 Township


סגול טהור 	 Reenst Gröön


בחירת נוסחה 	 Köör vullmaken


קובץ מבנה נתונים MDLName 	 MDL- StruktuurdatendateiName


המפלגה 	 islam


בסנט לורן הואר ניס 	 Régime Ancien - de Nederlanden t Laand


הרץ היסטורית פקודות 	 "Befehl utföhren" - Vörgeschicht


איזבלה 	 Prinsesse Isabella


לא פועל 	 Löppt nich


אין לך חשבונות חדשות תקפים מוגדרים. 	 Du hest keen gellen Narichtenkonto instellt.


("CONVERT( 32;" C ";" F שווה ל־ 89. 6 	 CONVERT( 32; "C"; "F") gifft "89. 6" torüch


סוללה:% 1% (מלאה) 	 1% (heel laadt)


קישינבworld. kgm 	 Chisinauworld. kgm


אמריקה/ ארובה 	 Amerika/ Aruba


הדגל שייך למדינה: @ option: radio This flag belongs to: 	 Disse Flagg höört to: @ option: radio This flag belongs to:


קדטים 	 Informatschoon


בצע _הדמיה לפני הצריבה 	 _Utproberen vor'm Brennen


צור מתארים 	 Indelen opstellen


שולח\\ נמען 	 Senner un Adressaten, flach


סינית מסורתיתName 	 Traditschonell ChineeschName


מוחמד עלי 	 Houwel


יוג'ין או'ניל 	 Dramatiker Eugene O’Neill


תקציר 	 & Tosamenfaten


מצרים 	 Ägypten


אסק 	 De Slikborch


היסט: 	 Y- Verschuven:


(GCD( 20; 15; 10 מחזירה 5 	 GCD( 20; 15; 10) gifft "5" torüch


מיקום נוכחי 	 Aktuell Steed


_קלט: 	 _Ingav:


ש_מור העתק... 	 _Eene Kopie spiekern...


צור מסלול חדש 	 Nieg opstellen


& שם השפה: 	 & Spraaknaam:


טעינת לוח צבעים 	 Klörensetten söken


רוחב: 	 Breedrebeet:


מנקה את כל העוגיות הנקבעו על ידי אתרי אינטרנט 	 Deit all vun Nettsieden sekerte Kookjes weg


אפריקה/וינדהוק 	 Afrika/Windhoek


הסר תת פריזמה 	 Ünnerornt Prisma wegmaken


יש צורך לטעון מחדש את המדיה על מנת להציג מצב מתאים 	 För' t Torüchkamen na en propper Tostand mutt de Schiev nieg laadt warrn.


לתבנית:% 1 	 Na:


ועדת הנבחרים 	 de ‘


האוקיינוס השקט/פיג'י 	 Pazifik/Fidschi


ואן דיין 	 Van Dien


האם ברצונך לעזוב את% 1? 	 Wullt Du ut% 1 rutgahn?


חלונות יכולים להיות מעל 	 Finstern köönt över


& היכנס למצב השהייה לאחר 	 & Utsetten na


מרחק מנושא הצילום: 	 Objekt- Afstand:


אין מידע על המדייה 	 Keen Schiev- Informatschonen


שירות 	 zivile Verwalten


איש קשר חדש... @ info: whatsthis 	 En nieg Daagbook opstellen


גופן סימן המים 	 Waterteken- Schriftoort


אפשרויות תצוגת תיקייה 	 Orneransicht- Optschonen


ווילמרסדורף 	 Wilmersdörp


ברירת מחדל של רמת קושי 	 Mit bannig swoor Speelstoop anfangen


בוואריהazerbaijan. kgm 	 Sadarakazerbaijan. kgm


הרון 	 verdreven wurrn


השתמש בסיומת זיהוי הודעה מותאמת אישיתcontinuation of "obtain signature text from" 	 Binnen dissen Orner egen Narichtenvörlagen & bruken


ארנולד שנברג 	 Greifeld hett


אם ברצונך להשתמש בדיסק זיכרון התחלתי (initrd) עבור גרעין זה, הזן כאן את שם הקובץ שלו. השאר שדה זה ריק אם אין בכוונתך להשתמש בדיסק זיכרון התחלתי עבור גרעין זה. 	 Wenn Du en Start- Ramplaat ("initial ramdisk", "initrd") för dissen Karn bruken wullt, giff hier ehr Dateinaam in. Laat de Ingaav leddig, wenn Du keen Start- Ramplaat för dissen Karn bruken wullt.


שמור _חיפוש... 	 _Sök spiekern...


ג'ואל סילבר 	 Joel Silver


בוקרשטafrica. kgm 	 Grenz 3san- marino. kgm


סל פלט שמאלי (כלפי מעלה) 	 Utgaavkorf links (Drucksiet baven)


שרת דואר יוצא: 	 Afhaal- Server:


מודול שומר המסך של KDE 	 KDE- Kuntrullmoduul för Pausschirmen


אנקונהitaly. kgm 	 Avignonfrance. kgm


צבע טקסט: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus 	 Vörgrundklöör: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus


ספק חיפוש חדש 	 Nieg Söökdeenst


Brasero - מעתיק דיסק (הדמיה) 	 Brasero - Kopere Disk (Simulatschoon)


מחשב כף- היד גובר 	 Reekner na Handreekner


מעטפה זו שמורה למעטפת מותאמת אישית של המשתמש. לחץ על כפתור ה ־ "התקנה" כדי להגדיר את המעטפת המועדפת עליך. tooltip for button to setup custom Desktop shell 	 Disse Konsool is för den Bruker sien egen Konsool reserveert. Klick op "Inrichten", wenn Du Dien vörtrocken Konsool inrichten wullt. tooltip for button to setup custom Desktop shell


אפשרות לציון גבול תחתון עבור הגדרות בהירות הווידאו. 	 Optschoon, mit de sik en Neddergrenz för de Bildhelligkeit- Instellen fastleggen lett


תמיכה ב־ GnuPG 	 Ünnerstütten för GnuPG


וינר נוישטאדט 	 Aktuell


תפקיד 	 Roll


ניצולת 	 Restweert


תיקייה זו תשמש כברירת מחדל לטעינה ולשמירה של מוסיקה. 	 Disse Orner warrt standardwies för dat Laden oder Sekern vun Musik bruukt.


לא נמצאו יציאות קלט/ פלט. 	 Keen In - / Utgaavport- Reedschappen funnen.


האוקיינוס ההודי/ המלדיבים 	 Indsch_ Ozeaan/ Malediven


אין לך אף קובץ ical בספריית הבית שלך. אין אפשרות להמשיך בייבוא. 	 Keen Kalenner funnen, Indrag lett sik nich tofögen.


שגיאה:% 1 -% 2 	 Fehler:% 1 -% 2


התאמה: 	 Passt:


משחקי 	 Grupp


האימפריה 	 Romeinse Riek


הרחבת האשכול הנוכחיView - > 	 Dissen Klöönsnack utfooldenView - >


קיטינג 	 Timmersloh is Dörp


בחר את הסוג של יחידות האנרגיה כמו electronvolt) eV) 	 eV (Elektronenvolt)


טיימס אוף מלטה" 	 Daornaost t


סגנון המסה אקראי 	 Tofällig Textutrichten


קמצ'טקה 	 Drüttel vun Kamschatka


הטבלה לא נמצאה 	 Striepen anfragen


הגדרות קדומות: 	 Vörinstellt Längde:


התקן אינדקסName 	 Reedschap- IndexName


מצגת 	 Diashow


בתוקף עד: 	 Gellt bet:


ויצמן 	 Chaim Weizmann


הקודם 	 Verleden


אדוארד השישי 	 Middelburg


מבצע 	 Shackleton sien eegen Forschensreis


הגדרות המסך השתנו 	 Schirminstellen hett sik ännert


מיקום עבור קבצים זמניים 	 Ort för twüschentiedliche Dateien


הארכיון נקרא 	 Lese Archiv


_שחזור 	 _Wedderherstellen


מצב: 	 Bedriefoort


בחר רקע 	 Achtergrund utsöken


& הפעל% 1 	 "% 1" utföhren


(או השתמש בפקודת התפריט המתאימה כדי להצטרף למשחק) 	 (oder bruuk dat tohören Menü för' t Mitmaken bi dat Speel)


מזרקת חלקיקים שומר מסך מזרקת חלקיקים עבור KDE Copyright (c) איאן ריינהרט גייזר 2001 קוד KConfig ותיקונים ל" הגדרות... "של KScreenSaver על ידי ניק בצ' ר < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001 	 Deeltjeblaser Pausschirm för KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 Nick Betcher hett den KConfig- Kode un de Instellen verbetert. < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001


א_פשרויות כליdialogs-action 	 Warktüüg_optschoonendialogs-action


כח קפיצה אוטומטית 	 Automaatsch Jumpstärk:


איראן 	 Islam i n’t


תוסף KAddressbook ל- KaplanName 	 KAdressbook- Moduul för KontactName


_אודות 	 _Över


ביתGenericName 	 TohuusGenericName


רדיוס החור (1) 	 Binnenhalfmaat (1)


DAYOFYEAR( יום; חודש; שנה) 	 DAYOFYEAR( Johr; Maand; Dag)


מילת יחס 	 Bögen


עמנואל 	 veraandert


סריקת תיקיית ה_בית 	 _Hemverteeknis unnersöken


אין אפשרות למצוא את התור% 1 בשרת% 2. האם ברצונך להמשיך בכל זאת? 	 Opgavenreeg% 1 op Server% 2 lett sik nich finnen. Liekers wiedermaken?


של סדאם חוסיין 	 n’t


ערביתKCharselect unicode block name 	 AraabschKCharselect unicode block name


הרדיו הציבורי הלאומי 	 National Public Radio


פוליןafrica. kgm 	 Portlandjamaica. kgm


לא יכול להריץ את Kleopatra. ייתכן שיש צורך להתקין או לעדכן את חבילת kdepim. 	 Kleopatra lett sik nich utföhren. Villicht muttst du dat Paket "kdepim" installeren oder opfrischen.


המודם קובע את קו זיהוי הגל הנושא 	 Modem besekert "Dreegsignaal funnen" - Signaal


איש קשר התחברName 	 En Kontakt hett sik tokoppeltName


רוקסן דוסון 	 B’Elanna Torres


צורב 	 An' t Brennen


בלבואה 	 Balboa


הפירנאים 	 Gemeen Pyrénées - Atlantiques


בנגיcameroon_ departments. kgm 	 Bafangcameroon_ departments. kgm


סיריל 	 nooit


תאריך התחלה 	 Startdag


מרחב- עבודה: 	 Arbeitrebeet:


הוסף Hello World 	 "Moin Welt"


הראה נגזרת שנייה 	 De tweet Afledden wiesen


מותאם אישית 	 Egen


לא קיים דרוג 	 Keen Beweerten towiest


דרום 	 Nerrn


הקלט מדיהQShortcut 	 OpnehmenQShortcut


מרקוס ליקיניוס קראסוס 	 Marcus


טוען את “%s“… 	 Lade "%s"...


כאשר אפשרות זו נבחרת, לחיצה על המקש Home תגרום לסמן לדלג על מרווחים ולעבור לתחילת שורה המכילה טקסט. אפשרות זו פועלת באופן דומה עבור סוף שורה והמקש End. 	 Wenn anmaakt, warrt de Blinker mit "Pos1" op dat vörste Teken sett, wat keen Freeteken oder Tab is. Dat sülve gellt för de "Enn" - Tast.


השוואה 	 Stiegformen vun Adjektiven


צ' ריטאIndian National month 2 - LongName 	 ChaitraIndian National month 2 - LongName


& הצג מחדש 	 Opfrischen


הודעות 	 & Narichten


אופציונלי 	 Optschonaal


אפשרות לבחור האם לבנות אינדקס חדש בשביל הסריקה. ברירת המחדל משתמשת באפשרות הקבועה באפשרויות של KPlayer, כן בונה אינדקס אם לקובץ אין אינדקס, לא קובע ל- MPlayer לא לבנות אינדקס, וכפה קובע תמיד לבנות אינדקס. 	 Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, wat Du en nieg Index för' t Söken opstellen wullt. Bi "Standard" warrt de Weert ut de KPlayer- Instellen bruukt, bi "Jo" warrt een opstellt, wenn dat nich al en gifft, mit "Nee" kannst Du dat Opstellen verhöden un bi "Verdwingen" warrt jümmers en opstellt.


יציאה 	 & Verlaten


סוג הפעלה 	 & Törn utmaken


דוונגארי 	 Devanagari


שיפסיד בבחירות הנהיג 	 tiedvak 't


שירות איזורי הזמן של KDEComment 	 Tietrebeet- DämoonComment


טין אאוט 	 Statistiken vun Njåtun


שרת & הודעות 	 & Narichten- Server


פרטי 	 iCalImp


פקודת הפחתת הבהירות מפחיתה את בהירות הווידאו. 	 De Befehl "Düüsterer" minnert de Bildhelligkeit.


ניתנת לעריכה 	 & Bewerken


רשימת־ השמעה: 	 Afspeellist:


בורקהארט 	 Datt


סקיינט 	 OHB bedrifft


ליאנג 	 „kommunistische


שמירת הקובץ הנוכחי 	 Aktuelle Datei spiekern


סטיב רוג'רס 	 Austen


אמריקה/ פורטלזה 	 Amerika/ Fortaleza


פרגוס 	 Blangenbi


יומן 	 Kalenner


הפוך & אופקית 	 Över & X- Ass dreihen


פרימונט 	 Yukatán


%s בתחילת הפגישהPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes 	 Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes


ספורט 	 Sport


גאורגית 	 Georgsch


אפשר & תזכורות@ item: inmenu 	 Nieg Schirmalarm@ item: inmenu


מוטי אמן 	 Ahrens Thomas


בקש אישור לפני סגירת חלונות בעלי לשוניות מרובות 	 Nafragen, wenn Finstern mit mehr as een Paneel tomaakt warrt


להיות לוקאלי 	 Aaftbo bilütten


גוון 	 Tonga


מחק נבחרים 	 & Utsöchte wegmaken


ערכי ה־ ASCII להמרה 	 De ASCII- Weerten, de ümwannelt warrn schöölt


גופן וצבע@ info 	 Narichtenschriftoort un - klöör@ info


רענן קבוצה 	 Grupp opfrischen


טען... 	 Laden


הוסף לפנקס הכתובות 	 Na Adressbook tofögen


נעל 	 Afsluten


תוסף לוח שנהComment 	 Kalenner- ModuulName


תנאי 'או' 	 Verbinnen


שינוי הזווית שבה מוצג תוכן התא. 	 Den Winkel för' t Drucken vun de Zellinholden ännern.


הראה רק התאומות 	 Bloots Drepers wiesen


פרטים מסוימים על המדפסת חסרים 	 Dor fehlt en poor Informatschonen över den Drucker


מאפייני הפרוייקט 	 Druckvöransicht


האשכנזית 	 un dor Liddmaat vo


הבליץ בלונדון 	 om Ho


קסרקסס 	 Bundslänner


מהאליטות תומכי 	 ganz


גשם, לפרקים כבד, מעורב עם גשם קופאweather forecast 	 Regen, to Tieden swoor, mit freren Regenweather forecast


& נקה רשימת־ השמעהRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist 	 Afspeellist & leddigmaken


איירבוס 	 stot


השתמש בהגדרות גלובליות 	 Globaal Instellen bruken


הצג ובחר תאריכים מתוך לוח שנהName 	 Daten binnen den Kalenner ankieken un utsökenName


ערוך טווח חזרה 	 Wedderhaal- Tietrebeet bewerken@ info: whatsthis


אפשר מצב בדיקה 	 Testbedrief anmaken


קרקוב 1846–1918 	 vun


סגול 3color 	 Fleder 3color


קטע שמע 	 Klang- Stück


לחיל המשטרה 	 wurr vun Polizei


שנה אמיתי: 	 Adressaat- Familiennaam


סטיבן מוריס 	 Iej kiekt


נכשלה טעינת משאב '% 1' 	 Laden vun de Ressource "% 1" fehlslaan!


בארת 	 kriegsgevangenenkamp


אין אפשרות לפתוח את% 1 לכתיבה. 	 Datei "% 1" lett sik nich schrieven.


האביב 	 Search


פורטוגזית ברזילאית 	 Brasiliansches Portugiessch


שיטת הצלבה 	 Dwars- Metood


ש_מור העתק... 	 _Eene Kopie spiekern...


טקסט נבחר 	 Köörtext


((AREAS ((A1; A2: A4 מחזירה 2 	 AREAS ((A1; A2: A4)) gifft "2" torüch


בלאקגייט 	 Nigel los


אתנסיוס מאלכסנדריה 	 Alexandria Athanasius


אסיה/איסטנבול 	 Asien/Istanbul


כבד את חגי ־: 	 Fierdagregioon bruken:


פאן - 	 - gröön


הצג משימות להיום בלבד 	 Bloots Begeefnissen ut de egen Kalenners wiesen


מיזוג דואר - הגדרות ההתחברות אל מסד נתונים 	 Datenbankverbinnen för Hopen- Nettbreven instellen


שמור בד ציור בתור תמונה 	 Dat aktuelle Lienwandbild as PNG- Rasterbild exporteren


פרוייקט 	 Ännern richten


אג'יי 	 Root


קרמיט הצפרדע 	 Fru afgünstig up


& אף פעם 	 & Nienich


אלכסנדר גרהם בל 	 Becquerel Opdecker


טעינה אוטומטית של כתוביות מהסוגים הנבחרים למטה 	 Automaatsch de nerrn utsöchten Ünnertiteln laden


& תוכן התיקייה: 	 Koppreeg- Inholt


אם למחשב שלך יש כתובת אינטרנט סטטית, עליך לספק כאן תבנית רשת. כמעט בכל המקרים תבנית רשת זו תהיה 255. 255. 255. 0, אך תבנית הרשת שלך עשויה להיות שונה. אם אינך בטוח, פנה לספק האינטרנט שלך. 	 Wenn Dien Reekner en faste Internet- Adress hett, muttst Du hier en Nettmask angeven. Normaal warrt dat 255. 255. 255. 0 wesen, man elkeen hett sien egen Hoot.


הגדרות תצוגה לתצוגה מקדימה של מרקם 	 Dorstell- Instellen för Textuur- Vöransichten


פקודה:% 1 	 Befehl:% 1


מטיקל מוזמביניName 	 Mosambikaansch MeticalName


שלושת בפרס נובל 	 Lise Meitner wurr


כאן באפשרותך לבחור את סגנון הגופן שייעשה בו שימוש. @ item font 	 Hier kannst Du den Schriftstil utsöken. @ item font


לקבל את תוכן הקובץ או התיקייה המצוייניםrequest type 	 Halen vun de Inholden vun disse Datei oder dissen Ornerrequest type


וינסנט ואן גוך 	 Vincent van Gogh


אין אפשרות לייצא את רשומות היומן לקובץ vCalendar. 	 De Daagbookindrääg laat sik nich na en vCalendar- Datei exporteren.


קריסטן 	 geev


(c) 2001 - 2002 אלכסנדר נוינדורף 	 (c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf


מלחמת 1812 	 n Oorlog van 1812 zeundn


גאורגי 	 dit


קרינגטון 	 toranne


ה^תקנת אובונטו סטודיו 	 Ubuntu ^Studio installeren


הדברים על ההורים שלי 	 The Rob Reiner


לפי סיומת 	 Nah Erwietern


רוח הקודש 	 De Proto-ortodoksy


הטריאס 	 Wandmalereen


הוסף יישום... 	 Programm tofögen...


יונג 	 jüngern wiedergeven


שם משתמש 	 Brukernaam


אטום 	 Kortform


דוכסן 	 Sonaat


'''הרפובליקה המאוחדים 	 tussen de Republiek van de Verenigde Nederlanden


הקובץ% 1 לא קיים! 	 De Datei "% 1" gifft dat nich!


מקלדת 	 Tastatuur


בחריין 	 tienderjoaren gaauw


בדודקאנז 	 Bundsrepublik


סך כל הגישות 	 All Togreep


& בוחר צבעים 	 Verwischen- Halfmaat:


פבלו 	 Verwalten


בונר 	 De Stoop


של BBC One 	 Jamaica na


זיגמונט 	 n bepoalde


("OCT2HEX (" 55 מחזירה "2d" 	 OCT2HEX ("55") gifft "2D" torüch


גודל הדו־ שיח 	 De Grött vun den Dialoog


הביטלס 	 Beatles


קולומביהafrica. kgm 	 Columbiawaters_ world- class. kgm


אין אפשרות לבצע את הליך הרכישה 	 Afspeellist lett sik nich sekern.


מחוזות של איטליהasia. kgm 	 Nich Nepal (Rebeden) nepal_ zones. kgm


סטנו 	 Dor


גירסה:% 1 	 Verschoon:% 1


% 1 (מוערך) 	 % 1 (est.)


ולסקו 	 Bavenhen


[לא נבחר קובץ] 	 [Keen Datei utsöcht]


בקש באופן אוטומטי מידע לגבי שחקן בעת הזמנה 	 Spelerinformatschonen na Inladen automaatsch anfragen


המועדון 	 Nepalezen


הושינו 	 balldadigen


נושב 	 Weihen


הצגת גיליון מוסתר. 	 Versteken Tabell wiesen.


כתובת לחבילות 	 Paketadress


שורת _מצב 	 Stat_usbalken


אין לך הרשאות מתאימות כדי לערוך את תצורת האתחול של המערכת שלך, אך אתה חופשי לעיין ברמות ההפעלה. אם ברצונך באמת לערוך את התצורה, הפעל מחדש את% 1 בתור root (או משתמש אחר בעל הרשאות), או בקש ממנהל המערכת שלך שיתקין את% 2 עם suid או sgid. הדרך האחרונה אינה מומלצת, וזאת מטעמי אבטחה. 	 Du hest nich noog Verlöven för' t Bewerken vun Dien Systeem sien Init- Instellen, man Du kannst de Runlevels dörkieken. Wenn Du de Init- Instellen redig bewerken wullt, muttst Du% 1 mit Systeemplegerverlöven nieg starten oder Dien Systeempleger beden,% 2 mit sett SetUID - oder SetGID - Mark to installeren. De twete Metood is vun wegen de Sekerheit aver nich anraadt.


מצב הרשת: אין רשת 	 Nettwark- Status: Keen Nettwark


אינטרלינגואֶהName 	 InterlingueName


הפרלמנט 	 daalleggt


סגנון גיליון 	 Tabellnaam


סנטיאגוsouthamerica. kgm 	 Santa Isabelpuertorico. kgm


יציאה 	 Verlaten


קסרקסס 	 Bundslänner


& גזור 	 Knippen


טיפוסי Mime של XDG 	 XDG- MIME- Typen


הגדרות פעמון 	 Pingel instellen


המנוניטית 	 mennonitiese mennonitiese


& השתמש במסמך הנוכחי 	 & Aktuell Dokment bruken


בנדר 	 Scheloo


לשפופרות 	 Över Tarmst bestünn


_נקה הכל 	 Allens _opklaren


& אנגלית אל 	 & Engelsch na


K3b משתמש ב- cdrecord לכתיבת תקליטורים. 	 K3b bruukt "cdrecord" för' t CD- Brennen


הצג שורת & שיחונים 	 & Utdruckbook- Balken wiesen


מאפייני תצלום 	 Foto- Egenschappen


השתמש ב- KMail 	 & KPilot bruken


_אישי 	 _Persönlich


קלאגארט 	 Togliek kriggt


אפקט & תמונה: 	 V- Utwischeffekt


בעזר התיבה משולבת זו, באפשרותך לבחור איזה מהשפות המותקנות, תהווה את המקור לבניית המילון החדש. KMout תקריא קבצי תיעוד משפה זו בלבד. 	 Hier kannst Du de installeerte Spraak utsöken, de för' t Opstellen vun' t niege Wöörbook bruukt warrt. KMouth warrt bloots Dokmentatschoon- Dateien in disse Spraak inlesen.


אמריקה/קורדובה 	 Amerika/Cordoba


דיווח זה אינו מכיל מספיק מידע למפתחים, ולכן דיווח הבאג האוטומטי אינו מאופשר לקריסה זו. @ info 	 Disse Bericht bargt nich noog Informatschonen för de Programmschrievers, dorüm warrt de automaatsche Fehlerbericht för dissen Afstört nich anmaakt. @ info


העמוד אחרון ישלח את דיווח הבאג למערכת מעקב הבאגים, ותתקבל הודעה בעת השלמת התהליך. בהודעה יצויין כתובת האינטרנט של דיווח הבאג שלך במערכת מעקב הבאגים של kDE, כך שתוכל לעקוב אחר הדיווח מאוחר יותר. @ info/ rich 	 Op disse leste Siet warrt de Fehlerbericht dat Fehlerbericht- Systeem tostüert, Du kriggst denn Bescheed, wenn dat afslaten is. Achteran warrt de Nettsiet vun den Fehlerbericht binnen KDE sien Fehlerbericht- Systeem wiest, so dat Du em later wedderfinnen kannst. @ info/ rich


תאריך הנפקה 	 Utgaav


האם ארגון קבצים ישכתב קבצים קיימים. 	 Bi' t Bestüern vörhannen Dateien överschrieven


בשבוע האחרון 	 Verleden & Week


בהוטןusa. kgm 	 Bumthangbhutan. kgm


טרווטר 	 Spangen nu an


SUBTOTAL( ערך; פונקציה) 	 SUBTOTAL( Funkschoon; Weert)


לחלוק עם חברות אחרות 	 Delen mit anner Bedrieven


אירופה/סופיה 	 Europa/Sofia


ההנבטה 	 Natschonalmannschop


וייטנאמיתName 	 VietnameeschName


_רענן: 	 opfrischen


%.1f א״ב%s bytes 	 %.1f EB%s bytes


דוחהbrazil. kgm 	 Rochauruguay. kgm


דונלד קגן 	 Dor scholl


בית המשפט העליון של אוהיו 	 up dat letzt Lager vun


הזן מספר־ מזהה של יישום DCOP. מסנן זה יחול על עבודת טקסט מאת יישום זה. ניתן לבחור יותר ממספר־ מזהה אחד על־ ידי לחיצה על לחצן הדפדוף (המסומן ב ־...), ולחיצה על יותר ממספר־ מזהה אחד, כאשר מקש Ctrl לחוץ. אם לא נבחר מספר־ מזהה, המסנן יחול על כל עבודת הקראת־ טקסט, שהוכנסו לתור העבודות על־ ידי כל יישום שהוא. טיפ: ניתן להשתמש ב ־ kdcop משורת־ הפקודה על־ מנת לברר את מספרי־ הזיהוי של היישומים הרצים. למשל: "konversation, kvirc, ksirc, kopete" 	 Giff de DBus- ID vun en Programm in. De Filter warrt bloots op Vörleesopgaven vun dit Programm anwendt. Du kannst mehr as een ID angeven, trennt mit Kommas. Is dat Feld leddig, warrt de Filter op Opgaven vun all Programmen anwendt. Tipp: Bruuk "kdcop" in de Konsool, wenn Du de Programm- IDs vun lopen Programmen rutkriegen wullt. Bispill: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"


אין אפשרות לערוך את הפריט: הוא נעול על ידי תהליך אחר. 	 "% 1" lett sik nich bewerken, en anner Perzess hett em afslaten.


שומר המסך מדע 	 Pausschirm "Wetenschap"


מרקר 	 sugen kö


פתיחת קובץ להצגה ב־ Marble 	 En Datei opmaken, de Du mit Marble bekieken wullt


סוג המפתח: DSA  (% 1 סיביות) 	 Slöteltyp: DSA (% 1 Bits)


מציג או מסתיר את סרגל הכלים... 	 Menübalken warrt an - / utmaakt...


המשתנה% 1 אינו בשימוש 	 De Variabel "% 1" warrt nich bruukt


ההורדה חודשה 	 Tall Daallaaden:


מקונן 	 Inbetten


פפרמן 	 8 febrewaori -


הולווי 	 Konstantin


מתקין & ערכות 	 & Installeerhölper för Mustern


הסרת עוגיות עבור התחום 	 Kookjes för Domään wegdoon


אקפטיבי 	 Aktuelle


הצגת תצוגה- מזערית של התמונה 	 Inbett Vöransicht wiesen


ה Open Rights Group 	 de Open Rights Group


רישות גרפיקה 	 Grafik- Halftöön


גודפרי מבוליון 	 vun Bouillon


הגדרת שירות MagnatuneComment 	 MagnatuneStore- DeenstinstellenComment


& מילים נרדפות 	 Liekwöör


של בריאן דה 	 den Brian De Palma


הפוך ללא קבוע 	 Utblennen tolaten


אל_: 	 N_ah:


שגיאה במהלך הדפסת הקבצים 	 Fehler bi' t Drucken vun de Dateien


מקדונלדס 	 kerspal Eibargen


הרפובליקה ההלנית 	 is Republiek


מפתח ומתחזק 	 Schriever un Pleger


הדפס@ action 	 Drucken@ action


את פרס טרויון 	 den Troyon Pries för


אין אפשרות לשלוח קוב בגודל 0 בתים. 	 En Datei mit 0 Byte lett sik nich sennen.


אופן התפקוד בעת לחיצה ימנית על שורת הכותרת או המסגרת של חלון לא פעיל. 	 Bedregen bi en Rechts klick op den Titelbalken oder Rahmen vun en nich aktiev Finster


של אלכסנדר הגדול 	 As Alexander de Groote -


אוטומטי 	 Vun alleen


קאראדז'ה התאזרח ברומניה והצטרף 	 Börgermeester


לא נמצא טקסט מוצפן. 	 Keen verslötelt Text funnen.


קידמן 	 Rull


ג'וניפר 	 Dorna lagert


מספר, אחר 	 Tallen, anner


פון טראפ 	 vun wegen


הונגריהvietnam. kgm 	 Hung Yenvietnam. kgm


הטאואיסטית 	 eeuwnlange


דיווח הבאג כבר נסגר@ info 	 De Bericht is al tomaakt@ info


& העבר 	 & Wegmaken


לדעתי 	 De SI- eenheid


קובץ חלקי "% 1" הוסר. 	 Deel- Datei "% 1" wegdaan


נגריטוס 	 fründlich


בנגיphilippines. kgm 	 Banguedphilippines. kgm


שומר את הפרויקט הנוכחי 	 Dat aktuelle Projekt sekern


מאמרים 	 Narichten


חיה ללמוד 	 Twitter


חיבוריםName 	 VerbinnenName


שבויל 	 sünd wasst Nadelholt


הוספת תאים 	 Zellen infögen


ממטרים, לפרקים כבדים, או סופות רעמיםweather forecast 	 Flagen, to Tieden swoor, oder Dunnerwedersweather forecast


הקבוצה '% 1' אינה קיימת. האם ליצור אותה? 	 Dat gifft den Koppel "% 1" nich. Wullt Du em opstellen?


זמן 	 Enntiet


יוזף רצינגר 	 Ratzinger


פקודת הפחתת הבהירות מפחיתה את בהירות הווידאו. 	 De Befehl "Düüsterer" minnert de Bildhelligkeit.


מציג תמונות 	 Bildansicht


צבע & טקסט... @ label stroke color 	 Textklöör... @ label stroke color


לונדון רבתי 	 Greater London London


/בחירת אזור/שמירה ל_ערוץ 	 Nejer Kanal


אין אפשרות לפתוח את ארכיון הרשת 	 Nettarchiev lett sik nich opmaken


הוריו 	 histoorschen


תאריך (לא נתמך על ידי מרכז הבקרה) 	 Datum (nich vun' t Kuntrullzentrum ünnerstütt)


גלעדי 	 Jack Wade nöömt


ניואהName 	 NiueName


התקנים מחוברים: 	 Verleden tokoppelt Reedschappen:


ג' Wednesday 	 DiWednesday


בחירה 	 & Utsöken


צפני SSL לשימוש 	 Bruukt SSL- Verslöteln


מראה 	 Utsehn


שם את הגופן 'Steve' תחת רשיון GPL כדי שנוכל להשתמש בן 	 Hett em sien Schriftoort "Steve" ünner de GPL verdeelt, so dat wi ehr bruken köönt


איסטר 	 rieke Patrizier


סטוכסטי 	 Tofällig


קליי 	 Verde


קיסר 	 Gaius Caesar


נג'מה 	 radioaktiven Damp


כחול־ לילהcolor 	 Nachtblaagcolor


התחבר 	 & Verbinnen


במרכז 	 Primera


מצב (1 או 2) 	 Metood (1 oder 2)


אלפרד היצ'קוק 	 Hitchcock


נאפקה אריתריאיתName 	 Eritreesch NakfaName


סווזילנד 	 Swazilaand


אובאמה 	 Peschel


מוסכמות טיפוגרפיות עבור% 1 	 Typograafsche Regeln för% 1


אין אפשרות להסיר את ספריית ההדפסה ברקע% 1. בדוק שיש לך הרשאות כתיבה לספריה זו. 	 De Spool- Orner% 1 lett sik nich wegdoon. Bitte prööv, wat Du Schriefverlöven för den Orner hest.


שאילתת ATI 	 ATI- Anfraag


גאמה תכלת 	 Gammaweert Zyan


דרסלי 	 Dursleys


מודול בקרת הפעמון של KDE 	 KDE- Kuntrullmoduul för de Pingel


kmail, appearance, מראהKeywords 	 KMail, UtsehnKeywords


אוסטריהspain. kgm 	 Anguilla (GB) caribbean. kgm


ירוק 	 3D Gröön


נורבגי 	 Smalspoormuseum Spoorzeuker


האדון 	 1684 Newon


תאריך שינוי 	 Ännerndag


טלפון סלולרי 	 Mobiler Klönkassen


ממוצע 	 Dörsnitt


שינוי יישור אופקי של סטנסילStencils 	 Schaltkrink - Kimmrecht WedderstandStencils


מאלין 	 was


תחרות מוסקבה 	 Wit- Wit -Russisch


רקע 	 Achtergrund


התעלםQScriptBreakpointsModel 	 ÖvergahnQScriptBreakpointsModel


קבועים 	 Konstanten


מפקדת כנף 	 Sien internatschonal


השתמש בצבעים שלך 	 Eegen Klöörs bruken


השלך 	 Droppen


שודדים 	 Rechtlöpigkeit


הצג שעון 	 Klock & wiesen


ההודעה נחתמה על ידי% 1. 	 % 1 ankamen Narichten


בססקו 	 knapp


מסתבר שלמרות ריחוקו מדת 	 Runge


הדחליל 	 antokieken lohnt


הצג סמל במגש המערכת 	 Systeemafsnitt- Lüttbild wiesen


אירופה/שטוקהולם 	 Europa/Stockholm


ניגודיות גבוהה 	 Hoher Kontrast


זהו פריט צף שמספק קנה מידה של המפה. 	 Dit is en sweven Element, dat en Maatbalken praatstellt.


עדכון אוטומטי של כל ערוצי הצבע. 	 All Toonweerten automaatsch topassen


צלליות 	 Schaddens


האוקיינוס-ההודי/מאוריציוס 	 Indisch/Mauritius


ומותו של פיטר סלרס 	 The Life and Work of Walter Norris


המנהלים 	 Domään is de Regeren


אנטיגואה וברבודהName 	 Antigua un BarbudaName


רישום 	 Logbook


צוות התרגום של KDE ישראל, Israel BergerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


קרלסן 	 Weltpokal


הרמן 	 Smidt


מצגת 	 Fiefeck


יצירת מיזם חדש: 	 Nejes Projekt erstellen:


דניאל וובסטר 	 sien Daniel Webster Grenzverdrag


גאוטמלהeurope. kgm 	 Antigua Guatemalaguatemala. kgm


הוסף למגש המערכת 	 In Systeemafsnitt lopen


עריכת טופס 	 Paneel- Reeg bewerken...


ירקרק 4color 	 Bleekgröön 4color


כניסה לתיקיית האב 	 Een Orner na baven


קריטי 	 Groot Malöör


הצג קובץ 	 Datei


מתכנת ליבה לשעבר 	 Verleden Hööftschriever


שם ההפעלה: 	 Törn ümnömen


הבא קדימה 	 Peperschoot


מוגן 	 Sekert


רזולוציה (פיקסלים לאינץ ') 	 Oplösen (ppi)


הרבה עבודה על קוד המסגרת והצגת ODT ו FictionBook. 	 En Barg vun Arbeit an' t Rahmenwark, ODT un FictionBook- Hülpprogrammen


מרוחק 	 Utwesseln in "% 1"


זהות@ title: tab 	 Identiteet@ title: tab


מאפייני התיקייה 	 Striepegenschappen


אין אפשרות לקשור ערך 	 Torechtmaken nich mööglich


נסיעות 	 reise


דחה 	 Torüchwiesen


התחלת מדידת הזמן של המשימה הנבחרת 	 De Klock för de Opgaav < taskid > utmaken


ז'אן איב דריאן 	 tschechischen Badmintonspeler Petr Koukal heiraadt


הצג הפרופילים זמינים 	 De verföögboren Profilen oplisten


האמנה 	 Ordeel


רוג'ר דיקינס 	 April Gordon Audley


קיים אוסף המכיל את הספרייה "% 1" 	 Du hest jüst vördem en Sammeln toföögt, de al den Padd "% 1" bargt.


• ביטוח בריאות של ילדים CHIP 	 dat „ State Children ’s Health Insurance Program


התאמנות בתרגילי שבריםName 	 Brookreken övenName


אתה חייב לשמור את התמונה לפני השליחה. האם ברצונך לשמור אותה? 	 Du muttst dat Bild sekern, ehr Du dat sennst. Wullt Du dat nu sekern?


נוכחית 	 Aktuell


וואלה 	 Verwalten is


נדר 	 Neon is


פייטון ריד 	 Buorghuorst


מידע 	 Informataschoon


פאהד 	 1922 Paul


שינוי אדום כחול 	 Root- Blaag- Övergang


פקודת הגדלת הרוויה מגדילה את רווית הווידאו. 	 De Befehl "Mehr Sattheit" sett de Klöörsattheit vun' t Videobild rop.


שחזור ה_פעלה 	 _Wedderherstellen


אסיה/ קמצ' טקה 	 Asien/ Kamtschatka


לאבלייס 	 Malloy nich mehr he


טורינגטון 	 Hoogmoor


אינשטייניום 	 Einsteinium


הוספת מספר טלפון 	 Telefoonnummer tofögen


טיפוגרפיה 	 Geografie


הגדרות המדפסת 	 Drucker instellen


עליך לספק שם וססמה כדי לקרוא את המידע של Free/ Busy. 	 För' t Lesen vun Free/ Bunnen- Angaven muttst Du Brukernaam un Passwoort ingeven.


לא יכול לקבל את מספר הכפתורים עבור התקן הג' ויסטיק% 1:% 2 	 De Knööptall vun de Joystick- Reedschap% 1 lett sik nich faststellen:% 2


הפעל תוכנית איתור 	 Spoorprogramm utföhren


קולורדוbrazil. kgm 	 Coloradowaters_ world- class. kgm


המפלגה 	 islam


הוסף סמל... 	 Oproper tofögen...


גלול ימינה 	 Na rechts rullenQWebPage


שמירת החיפוש הנוכחי 	 Disse Söök sekern


כריסטיאן 	 Christiaan


_נקה 	 Allens opklaren


אנגלית ארה" בName 	 Engelsch (US) Name


מחק 	 Oprümen


בטל קישור של מופע 	 Ut Wedderhalen & rutlösen...


ברוס 	 Marx HLI


הכנס את המכנה של תשובתך 	 Giff den Nömer vun Dien Resultaat in


מזאוס 	 In t


תצורת צבע: 	 Klöörmodell


צבע: 	 Textklöör


מיילס 	 wiedere


אלג' יריהworld. kgm 	 Nich Algerienalgeria. kgm


כלי של KDE לפתיחת כתובות משורת הפקודה 	 Konsool- Warktüüch vun KDE för dat Opmaken vun URLs


לוק 	 Locke


הקבצים הבאים לא נמצאו. האם אתה רוצה להסיר אותם מהפרוייקט ולהמשיך ביצירת התמונה בלי הקבצים? 	 De nakamen Dateien laat sik nich finnen. Wullt Du se ut dat Projekt wegmaken un wiedermaken, ahn dat se na dat Afbild toföögt wöörn?


הבא% 1 נוכחי קדימה 	 Stärk:


הגדרות שורת הטקסט 	 Instellen för de Textreeg


תקליטור DVD של מידע% 1 	 DVD% 1RW


מיאדיס 	 fotograafsch Platten


תוכניות שירות 	 Warktüüch


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Bruuk disse Optschoon, wenn Du de Boomansicht- Vöransichten ehr Grött binnen digiKam sien Sietpaneels fastleggen wullt (in Pixels).


משתמש מקבל חיבורComment 	 Bruker lett tokoppeln toComment


דול 	 Hee


פרויקט המרת שמע 	 Audioprojekt ümwanneln


קבע בלטרה פלוראנה איסבלה סן קריסטובל 	 Baltra Floreana Isabela San Cristóbal


דליה 	 dorachter


יוניקוד 	 Unicode


אין אפשרות ליצור מערכת קבצים מסוג UFS. BSD 	 Keen Programm för' t Opstellen vun UFS- Dateisystemen to finnen. BSD


& שייך קיצור... 	 Tastkombinatschoon towiesen...


בחר הכל 	 All ankrüzen


ארמניתName 	 ArmeenschName


ההורדה הושלמה 	 Utsöchte & daalladen


שרה ווהן 	 skrif Baartman


מספר טלפון 	 Telefoonnummer


אם תבחר באפשרות זו, לחיצה והשארה של מקש תשלח את אותו מקש שוב ושוב ליישום. למשל, לחיצה והשארה של מקש Tab במצב לחוץ יהיה לו את אותה תוצאה כמו ללחוץ על כפתור זה כמה פעמים, למעשה תווי Tab ישלחו ליישום כל עוד אתה משאיר את המקש לחוץ. 	 Wenn anmaakt, gifft en daalhollen Tast dat sülve Teken jümmers wedder ut. Wenn Du a. B. de Tabtast daalhöllst, hett dat dat sülve Resultaat, as wenn Du de Tabtast wedder un wedder drückst. Wenn Du en Tast daalhöllst, warrt dat Teken jümmers wedder utgeven, so lang Du ehr nich looslettst.


אתר Digikam ומשוב כללי 	 digiKam- Nettsiet, Torüchmellen


אשף הרשת של KDE 	 Nettwark- Hölper vun KDE


הפוך אנכי 	 Pielrecht ümdreihen


יאנג 	 Hiernoa richtten


מדגיש הודעות Name 	 Narichten ruthevenName


ערוץ רדיו 	 RF- Kanaal


עצור 	 Utmaken


הכנס שם עבור רשימת־ ההשמעה: 	 Giff en niegen Naam för de Afspeellist in:


& למטה 	 Na & nerrn


בדיקת משמעות מלהName 	 Woortbedüden naslaanName


פשנומנטEthiopian month 1 - ShortNamePossessive 	 PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName


בחירת קובץ תעודה 	 Zertifikaat mit Nettpost loosstüern...


אם סומן, החלף רווחים בקווים תחתיים. 	 Wenn anmaakt, warrt Freetekens mit Ünnerstreek utwesselt.


משה 	 de Mozaische toukregen


כחול קלסי Name 	 Klass' sch BlaagName


& הפץ 	 Ränners baven verdelen


אין אפשרות למצוא את התוכנית escputil במשתנה הסביבה של הנתיב שלך. ודא ש־ gimp- print מותקן וש־ escputil נמצא בנתיב שלך. 	 Dat Programm "escputil" lett sik nich över Dien PATH- Variable finnen. Prööv wat "gimp- print" redig installeert is un woneem "escputil" liggt.


גאלו - רומאים 	 Siedlungsruum vun de ünnere


& צור תעודה 	 Zertifikaten wegdoon


קבעו כאן את צבע קווי ההנחייה המקווקוים. 	 Leggt de Vörgrundklöör vun den Rahmen fast.


מלחמות הבלקן 	 Balkankrieg


תוויות ששויכו 	 Towiest Slötelwöör


הנובר 	 Hannover


מוצג 	 Wegsmieten


כיבוי אוטומטי מופעל. 	 Automaatsch utmaken


השהייה לדיסק 	 & Infreren (op Fastplaat)


מספר:% 1unit description in lists 	 Tallen


רואנדה 	 de Republik Rwanda swahili


לחץ כאן כדי לפתוח את% 1 	 Hier klicken, wenn Du% 1 opmaken wullt


לייר 	 Grundlehrgang


_צילום מספר תמונות 	 _Veele Fotos maken


אוסינינג 	 Woltmershusen Sülvstännigkeit


הצבא הצרפתי 	 Luxemborg Maginot


שגיאה בפתיחת מסד הנתוניםQSQLiteResult 	 Fehler bi' t Opmaken vun de DatenbankQSQLiteResult


גופן נטוי: 	 Schriftoort Kursiev:


היכנס לרמת ניפוי באגים 	 Fehlersöök- Bedrief anmaken


אנשי _קשר 	 L_üüt


תבנית & מותאמת אישית 	 Topasst


המחוקקת מדינת ניו יורק 	 hett Geestmünn un


שחקן מחשב 	 Reekner speelt


רמת קושי. 	 Speelstärk


מסדר האימפריה הבריטית 	 of the British Empire


הלס 	 öllste Scholen


קישינבsouthamerica. kgm 	 Chichicaparaguay. kgm


סמל 	 Lüttbild- Naam:


ברברה מורגן 	 Günther Weißflog


קוק 	 Dee leken


פרנק מאליName 	 Mali- FrancName


תוצאות שאילתת המודם 	 Resultaat vun de Modemanfraag


שליפת התקליטור 	 Disk utwarfen


פתח את עורך קיצורי המקלדתdialogs-action 	 dialogs-action


מניטובהafrica. kgm 	 Miñoportugal_ provinces. kgm


מפה המציגה את הטמפרטורה הממוצעת בדצמבר. 	 En Koort, de de Dörsnittstemperatuur in' n Dezember wiest.


סקוטיה 	 Olland


צ' אד 	 Tschad


פונקציות טריגונומטריות משתמשות במעלות עבור זוויות. 	 Trigonometersch Funkschonen bruukt Graad för Winkels.


ריגהlatvia. kgm 	 Rīgalatvia. kgm


בגדדafghanistan. kgm 	 Baghlanafghanistan. kgm


מחרוזת מענה: 	 Antwoort- Tekenkeed:


קסטן 	 Kesten


דורדון 	 Dordogne


הרשימה כוללת את התקני האחסון הידועים ל־ KDE. אם תיבת "עיגון אוטומטי בעת התחברות למערכת" מסומנת, ההתקן יעוגן באופן אוטומטי אף שהתיבה "עגן את כל המדיה הנשלפת בעת התחברות למערכת" אינה מסומנת. אותה ההתייחסות גם כלפי התיבה "עיגון אוטומטי בעת חיבור למחשב". אם התיבה "אפשר עיגון אוטומטי של מדיה נשלפת" אינה מסומנת, העקיפה לא תתאפשר, ואף התקן לא יעוגן באופן אוטומטי. 	 Disse List wiest de Spiekerreedschappen, de KDE „ kennen “ deit. Is » Bi' t Anmellen automaatsch tokoppeln « anmaakt, warrt de Reedschap ok denn automaatsch inhangt, wenn » All tuuschbor Medien bi' t Anmellen inhangen « nich anmaakt is. Dat sülve gellt för » Bi' t Tokoppeln automaatsch inhangen «. Is » Dat automaatsche Inhangen vun tuuschbor Medien anmaken « nich anmaakt, warrt de Inhangregeln nich bruukt un keen Reedschap automaatsch inhangt.


אפשר הפעלה של תסריטיםGenericName 	 Mit dit Moduul laat sik Skripten utföhrenGenericName


עצירת תהליך הרקע של KPilot בעת היציאה מ- KPilot (רק אם KPilot הפעיל את תהליך הרקע בעצמו). 	 Maak dit an, wenn Du KPilot un ok sien Dämoon utmaken wullt, na dat de HotSync afslaten is. Dat mag goot wesen op Systemen, op de de USB- Dämoon KPilot opropen deit.


מעט סופות רעמים עם ממטריםweather forecast 	 En poor Dunnerflagenweather forecast


אמריקה/מונטראול 	 Amerika/Montreal


פריזיתName 	 FreeschName


גודל של עמוד אחד 	 Grött vun een Siet


יומן _חדש... 	 _Nejer Kalenner


& הצג שניות 	 & Sekunnenwieser bruken


המצבים האישיים שלך הם: 	 Dien egen Statussen sünd:


מסך השתחררName 	 De Schirm wöör opslatenName


שגיאה עם מנהל תעודות@ title: window 	 Fehler bi' t Ännern vun den Slötelsatz@ title: window


הפעל את% 1@ info: whatsthis 	 Aflopen@ info: whatsthis


סאקוראי 	 esticht


הדקות 	 Elk 15 Minuten


בוקרשטfrance_ regions. kgm 	 Bordeauxfrance_ regions. kgm


הקרא הודעות (KNotify) 	 Narichten vörlesen (KNotify)


ארצות הבריתworld. kgm 	 Vereent Staten vun Amerikaworld. kgm


מקודד Ogg Vorbis של K3bComment 	 Ogg- Vorbis- Koderer för K3bComment


סופיה 	 opdeckt


פותח חיבור SFTP אל המארח% 1:% 2 	 SFTP- Verbinnen na den Reekner "% 1:% 2" warrt opbuut.


אתה משתמש בקבוצות פרטיות. האם ברצונך למחוק את הקבוצה הפרטית "% 1" של המשתמש? 	 Du bruukst private Koppeln. Wullt Du den privaten Koppel "% 1" vun den Bruker wegdoon?


ההודעה הקודמת 	 Verleden


פורטו נובוfinland_ regions. kgm 	 Porvoofinland_ regions. kgm


נהר הריין 	 Rhien


האם באמת ברצונך למחוק את התסריט "% 1" מהשרת? 	 Wullt Du dat Skript "% 1" redig vun den Server wegdoon?


אירופה/רומא 	 Europa/Rom


התקבל מידע ריק (% 1) 	 Keen Daten kregen (% 1).


תוכנית התזכורות של KOrganizerGenericName 	 KOrganizer- AnstöötgeverGenericName


מפרק 	 Bundsümweltministerium


זמן קובץ@ item: intable 	 Dateitiet@ item: intable


כלים המוגדרים כברירת מחדלName 	 Standard- AndockersName


תקלת PowerDevil פנימיתComment 	 Intern Fehler binnen StroomdüvelComment


רעואל 	 Moorlilien


ערכים אלה נוצרו על ידי Menu Editor. 	 Disse Indrääg sünd mit den Menüeditor opstellt worrn.


של Medal Honor 	 Ehrennadel von


בקייפטאון 	 Baron De


לא בכל שולחנות העבודה 	 Nich op all Schriefdischen


הורציו 	 skattingen zeent


ערכי נקודה צפה או טווח של ערכים כאלה 	 Fleetkommaweerten, de tellt warrn schöölt


סאצ'ין 	 Golden Lienwand


בחר את הסוג של יחידות האנרגיה כמו electronvolt) eV) unit synonyms for matching user input 	 eV (Elektronenvolt)


תוכנת המסרים של נובל GroupWiseName 	 Novell GroupWise- KortnarichtendeenstName


גרסת תאימות 	 Kompatibiliteet- Verschoon


פיליפ דוכס 	 Philip


פתיחת סימנייה זו בלשונית חדשה 	 Düsses Leseteken in nejer Registerkoort opmaken


אטימות: 	 Deckstärk- Vöransicht:


הגבלת מספר עמודות 	 Strieptall- Grenz


הצג את & איזור הזמן 	 & Tietrebeet wiesen


ססמה לא נכונה. 	 Leeg Passwoort.


המצרי 	 Zai


פיניקיה הנושאות 	 Westöver


אפשרויות חדר עבור% 1 	 Klöönruum- Instellen för% 1


כלי של KDE שנועד לעקוב ושלוט אחר חומרתך דרך שורת הפקודה 	 KDE- Konsoolprogramm för' t Affragen un Stüern vun Dien Hardware


לאחר שסיימת את המהלכים שלך, הם צריכים להישלח אל המנוע. באפשרותך לעשות זאת באופן ידני (במקרה כזה אל תאפשר תכונה זו), או שבאפשרותך פשוט לציין פרק זמן שצריך לחלוף לפני שהמהלך יתבצע. אם תבטל מהלך במהלך פרק זמן זה, הזמן יתאפס ומדידתו תותחל מחדש ברגע שתסיים את המהלך. דבר זה שימושי אם ברצונך לבחון את תוצאות המהלך שלך. 	 Wenn Du Dien Töög maakt hest, mööt se dat Speelprogramm tostüert warrn. Dit kannst Du vun Hand maken (denn maak disse Optschoon nich an), oder Du söchst en Töövtiet för' t Loosstüern vun den Tog ut. Wenn Du binnen de Töövtiet en Tog torüchnehmen wullt, warrt de Tietgever wedder torüchsett un nieg start, wenn Du den Tog maakt hest. Dat is goot, wenn Du dat Resultaat vun Dien Tog ankieken wullt.


ג'י 	 Nabi


פורמט התמונות & עבור הדוגמיות 	 Bildformaat för de Vöransichten:


ג'ס 	 Dormit


מוריד את תכני התיקייה אנא המתן... nbsp; 	 Orner- Inholden warrt haalt Bitte töven... nbsp;


בחודש 	 Sünndag@ option: check


& יישום: 	 & Programm:


טאוורנר 	 Johrhunnert


על הקיסרית אוגוסטה 	 Kaiserin - Augusta - Gymnasium


בבל 	 Gevangenskap


צבעים מותאמים אישית כאן באפשרותך לבנות ערכה של צבעים מותאמים אישית. לחץ לחיצה כפולה על תיבה כדי לערוך את הצבע 	 Egen Klören Hier kannst Du en Klörensett mit egen Klören opstellen. Maak en Dubbelklick op dat Feld, vun dat Du de Klöör bewerken wullt


אם לא נמצא כל דיווח מתקשר, מידע הקריסה שלך אינו יעיל מספיק. אם לא תוכל לספק מידע נוסף על הקריסה, אזי עדיף לא למלא דיווח באג, ולסגור את המסייע. @ title 	 Laat sik keen liek Berichten finnen, laat sik Dien Afstört- Informatschonen nich so recht bruken un kannst Du redig nich mehr Informatschonen över den Kontext vun den Afstört angeven, is dat beter, Du deist den Afstört nich künnig un maakst den Hölper to. @ title


מונטי 	 ) Heufdstuk


אוסטרליה/פרת' 	 Australien/Perth


אין אפשרות להפסיק את תהליך הפקס. 	 De Faxperzess lett sik nich anhollen.


טטנול 	 sück Tlingit


קפדוקיה 	 plaotse


שמירת סמל בשם 	 Lüttbild sekern as


קווים אנכיים 	 Ümdreiht Krink


הגדרות התרגול 	 Tast- Egenschappen


אחד עשרהhour in the messages below 	 ölvenhour in the messages below


רוס 	 Mehrheit


ווס 	 vun


מנתח את הקבצים 	 Unnersöke Dateien


פרנץ יוזף 	 Jarvis


הפונקציה () NAND מחזירה True אם לפחות אחד הערכים הנתונים אינו True. אחרת היא מחזירה False. 	 De Funkschoon NAND () gifft "wohr" torüch, wenn tominnst een Weert nich wohr is. Anners warrt "falsch" torüchgeven.


הצעות 	 Tosamenstellen ahn Naam


כתוב שמות בצורה "ראשון אחרון", לא "אחרון ראשון". השמט את כל התחיליות כגון "The". השתמש ה - "מגוון" עבור אוספים. 	 Schrifft Naams as "Vörnaam Naam", nich "Naam, Vörnaam". Deit en "The" an' n Anfang weg un bruukt "Various" för Tosamenstellen.


בחר באפשרות זו אם ברצונך ש- KMail ישמור את הססמה. אם KWallet זמין הססמה השמורה שם נחשבת בטוחה. אך, אם KWallet לא זמינה, הסיסמה אמנם מאוחסנת בתבנית מעורבלת בקובץ התצורה של KMail, אך אין להניח שהיא חסינה מפני ניסיונות פענוח אם מישהו משיג גישה לקובץ ההגדרות. 	 Maak dit an, wenn KMail dat Passwoort wohren schall. Wenn KWallet verföögbor is, warrt dat Passwoort dor binnen wohrt, wat seker noog is. Wenn de elektroonsche Knipp nich verföögbor is, warrt dat Passwoort binnen de Instellendatei vun KMail wohrt. Dat steiht dor in en nich leesbore Form binnen, man wenn Een de Datei faatkriggt un dat Passwoort redig opslöteln will, is dat Formaat nich bannig seker.


האם אתה בטוח שרצונך למחוק את החיבור "% 1"? 	 Wullt Du de Verbinnen "% 1" redig wegdoon?


אותיות 	 Besünner Tekens


מערב סין 	 Europa Utwannern


אלה לדראווידיות 	 Tied her Lesotho


מרוצים 	 Sönndag


(LEVEL_ COUPON( 1000;. 13; 2; 4;. 1 שווה ל־ 1096. 95 	 LEVEL_ COUPON( 1000; 0, 13; 2; 4; 0, 1) gifft "1096, 95" torüch


ויטמן 	 Dor


הכוח 	 pepier


זהוב 3color 	 Geelrood 3color


אקרהafrica. kgm 	 Abraphilippines. kgm


מנוע 	 Ennspeel


שכפל 	 Verdubbeln


מרץApril 	 MärApril


העולמי 	 ‘ vun ut dat Johr


נייר תצלומים משובח ומבריק 	 "Premium Luster" - Fotopapeer


עריכת תזכורת@ info 	 Fehler bi' t Sekern vun de Alarmvörlagen@ info


פמלה 	 Bevör


הפתיע 	 Liekers leevt


הפעל, הבא לחזית והעבר לחיצה 	 Aktiev maken, na vörn & Klick utföhren


אין מה להדפיס. 	 Nix to drucken.


פבו 	 Borg hybride


לשולחן עבודה הנוכחי 	 Na aktuell Schriefdisch


משחק ששיחקת: 	 Speelt Spelen:


עגן בחירה 	 Dintverbruuk


ראפלס 	 verraden kümmt


רשימת דיוור משוייכת 	 Tohören Nettpostlist


סימניות 	 Amarok- Leestekens


תצוגות מרובות 	 Mehr Ansichten


נורשה 	 vestigd staedn


כמה שחקנים אתה רוצה? 	 Woveel Spelers?


כל עמודות נראות 	 All sichtbor Striepen


& כסף 	 & Geld


רשת 	 Gadder


דרנתהafrica. kgm 	 Middelisrael. kgm


חבל הסארafrica. kgm 	 Shanburma. kgm


מחובר 	 Anmeldt


אלבום "% 1" מ ־% 2 	 Album "% 1" vun% 2


אירופה/ בלגרד 	 Europa/ Belgraad


פולינזיה הצרפתית 	 Franzöösch Polynesien


צ' כית 	 Pröven


ססמה 	 Passwoort sekern


שכפל מברשת זוbrushes-action 	 brushes-action


מיסט 	 Zee


ממיר DNGGenericName 	 DNG- WannelnGenericName


(VARA( 15; 80; 3 שווה ל ־... 1716. 333 	 VARIANCE( 15; 80; 3) gifft "1716. 333..." torüch.


בפרס רומא 	 Prix de Rome


נפח 	 Ruuminholt


ניו יורקusa. kgm 	 New Yorkusa. kgm


מספר מרבי של עבודות מוצגות: 	 Maximaaltall för wieste Opgaven:


לאונרדו וינצ'י 	 vun


שומר קובץ... 	 Datei warrt sekert...


(c) 1997 - 2002 KControl־ ו KWin הכותבים של 	 © 1997 - 2002: De Autoren vun KWin un KControl


אנא הכנס ססמה חדשה למשתמש% 1: 	 Giff dat niege Passwoort för den Bruker% 1 in:


ריכטהופן 	 Richthofen


אין אפשרות ליצור את התעודה:% 1 	 Tokoppeln na Socket nich mööglich:% 1


שגיאת כינוי 	 Ökelnaam- Fehler


מפריד: 	 Trennteken:


בארמלו 	 gemeente Nunspeet


& כתובת חיפוש: 	 Söökadress (URI):


360 x 90 DPI טיוטה חסכונית ומהירה 	 360x90 dpi, ökonoomsch Fix- Vöransicht


יישום 	 Programmoptschonen


צג עולמיComment 	 WeltkiekerComment


מוג'ו 	 keender


ג'ו סטפורד 	 Jo Stafford


& פקודות מודם... 	 Modembefehlen...


תרגום WordReference. com: אנגלית לספרדיתQuery 	 WordReference. com Översetten: Engelsch na SpaanschQuery


אי־ התאמה בין מספר פרמטרים 	 Parametertall leeg


הדיסק נמחק בהצלחה. אנא טען מחדש את הדיסק. 	 Schiev leddig maakt. Bitte de Schiev nieg laden.


השתמש במנחות להפעלת מקשים דביקים ומקשים איטיים 	 Tekens för' t Anmaken vun Backige un Langsame Tasten bruken


שנה שם לפריט@ title: window 	 Indrag ümnömen@ title: window


תומסון רויטרס 	 Kaiser vun Japan †


למפיקים 	 Jemehr Massen


שנה את תיקיות האינדקס 	 Indexorner wesseln


בחר באפשרות זו כדי לדחות תעודה זו תמיד. 	 Aktiveer dit, wenn Du dit Zertifikaat jümmers afwiesen wullt.


ערוך... 	 & Bewerken...


לעתים באות הודעות דואquot; ל בשתי התבניות. אפשרויות אלה קובעות האם ברצונך להציג את החלק של ה־ HTML או את החלק של הטקסט הרגיל. הצגת החלק של ה־ HTML משפרת את המראה של ההודעה, אך בה בעת היא מגדילה את הסיכון לניצול של פרצות אבטחה. הצגת החלק הרגיל גורמת לאבדן של מרבית העיצוב של ההודעה, אך היא גם הופכת את הניצול של פרצות אבטחה במציג ה־ Konqueror) HTML) לדבר כמעט בלתי אפשרי. האפשרות הבאה מגינה מפני סוג אחד של שימוש לרעה בהודעות HTML, אך היא אינה יכולה להגן מפני סוגיות אבטחה שלא היו ידועות בעת כתיבת גירסה זו של KMail. לפיכך, מומלץ לא להעדיף HTML על פני טקסט רגיל. שים לב: באפשרותך להגדיר אפשרות זו לכל תיקייה בנפרד דרך התפריט תיקייה בחלון הראשי של KMail. 	 Nettbreven bargt faken beed Formaten. Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, wat Du den HTML- Deel oder den Eenfachtext- Deel wiest kriegen wullt. De Dorstellen in HTML lett de Naricht beter utsehn, man de Riskanz, dat Sekerheitlöcker utnütt warrt, is ok wat höger. Bi de Dorstellen as Eenfachtext geiht dat mehrste vun de Naricht ehr Formateren verloren, man dat Utnütten vun Sekerheitlöcker binnen den HTML- Wieser (Konqueror) is meist nich mööglich. Do Optschoon nerrn schuult Di vör een wiet utbreedt Misbruuk vun HTML- Narichten, man se kann Di nich vör Sekerheitlöcker schulen, de nich begäng weern, as disse Verschoon vun KMail schreven wöör. Dorför is dat anraadt, HTML nich günt Eenfachtext vörtotrecken. Beacht: Du kannst disse Optschoon för elk Orner över dat Menü Orner binnen dat Hööftfinster vun KMail enkelt instellen.


המיזם שלך לא נשמר. 	 Dien Projekt weur bit nu nich spiekert.


ערוך & טקסט עבור צומת טקסט: 	 & Text för Textknütt bewerken:


סטנסיליםStencils 	 Inbuu- SchappStencils


אלדן 	 Columbus gebreuk


& השתמש בקצב עדכון מותאם אישית 	 & Egen Opfrischen- Tiet bruken


אלבריק 	 De oorkunde II


הראה חיצים 	 Pielen wiesen


פיליפיניםName 	 PhilippinenName


אחר... 	 & Anner


קירי 	 utermatig


שולחן עבודה וירטואלי מספר ארבע עשרה נבחרName 	 Schriefdisch Veerteihn is utsöchtName


לירה איטלקיתName 	 Italieensch LiraName


& סנכרן קבצים 	 Orner för & Textdateien:


תסריט הגדרות המתווך החזיר שגיאה:% 1 	 Dat Instellenskript för den Proxy hett en Fehler meldt:% 1


טוען מידע קריסה... (זה יכול להימשך זמן מה) @ info 	 Afstört- Informatschonen warrt laadt... (mag wat duern) @ info


פינה 1: 	 Eck 1:


תסריט מעטפת: 	 Konsoolskript:


דאנסטן 	 keren


מחשב... 	 An' t Utreken...


נושא החדר הוא "% 1" . 	 Dat Klöönruum- Thema is "% 1".


יש לציין נושא ותיאור לפני שניתן יהיה לשלוח את הדיווח. 	 Du muttst tominnst en Bedraap un ok en Beschrieven vun den Fehler ingeven, ehr Du den Bericht afschicken kannst.


בטל סימון של אשכול & חשוב 	 & Wichtig- Mark vun Klöönsnack wegmaken


הודעות דואר אלקטרוני שלך 	 Keen nich leest Nettpost


האוקיינוס השקט/ פונפה 	 Pazifik/ Pohnapei


מקס ובר 	 Max Weber


שלב אקראי 	 Tofällig Stoop


ארה"ב 	 1917 - Amerika


פאץ 	 Vanof


מתותחיו 	 utholpen


הבלוג 	 Larcom


זהבcolor 	 Goldcolor


אתה בטוח שברצונך למחוק אנשי קשר אלו (%s)? 	 Wullt je düssen Kontakt (%s) seker löschen?


באפשרות KDE לתקשר באמצעות פרוטוקול בתוך פרוטוקול. בקשה זו ציינה פרוטוקול שיש להשתמש בו בצורה כזו, אולם פרוטוקול זה אינו מסוגל לבצע זאת. זהו אירוע נדיר, וסביר להניח שהוא מעיד של שגיאת תכנות. 	 KDE kann binnen vun en Protokoll över en Protokoll kommunizeren. Dat Anfraag geev dor en Protokoll för an, man dat Protokoll hett dat Könen för disse Akschoon nich. Dat is en roor Begeefnis un wiest wohrschienlich op en Programmfehler hen.


ספין 	 Pinten


ג' מייקהperu. kgm 	 Cajamarcaperu. kgm


פעולה זו מפעילה את Konsole כתוצאה מהקשה על Ctrl+Alt+T. Name 	 Disse Akschoon röppt Konsole mit Strg+Alt+T op. Name


תחום תאריכים 	 Datumrebeet


העברה: 	 Wiederledden:


ג'ונבנה רמזי 	 Township


סוריהasia. kgm 	 Soc Trangvietnam. kgm


אמריקה/ חוחוי 	 Amerika/ Jujuy


תיבת דואר 5 	 Korf 5


מִכת 	 Spanien


שמורQDialogButtonBox 	 SekernQDialogButtonBox


התאם גודל התמונה לשכבה הנוכחית 	 Importeert Bildgrött op aktuell Grött topassen


כללי_BAR_מנהל התקן_BAR_עבודות פעילות_BAR_עבודות שהושלמו 	 Allgemeen_BAR_Driever_BAR_Aktive Opgaven_BAR_Beendte Opgaven


האפיפיור אינוקנטיוס השמיני 	 laotere Paus Innocentius


גלילה כלפי מטה של ההודעה הנוכחית. אם זהו סוף ההודעה הנוכחית, מעבר להודעה הבאה שלא נקראה. 	 Binnen de Naricht na nerrn rullen. An' t Enn vun de Naricht na de nakamen nich leeste Naricht gahn.


סמן כלא נקרא 	 As & nich leest markeren


חשבון מנותק 	 Konto afkoppelt


וארומה 	 uutegreujde plaetse


ארטס סנטר לונדון 	 Wayne


מנוע תוכן מציאת מקום גאוגרפיName 	 Eersteden- DatenkarnName


הבנייה שנה 	 nöömte Karussell


ארגנטינהgermany. kgm 	 Ruggellliechtenstein. kgm


אלג' יריה 	 Algerien


& סוג: 	 & Typ:


הצג שולחן עבודה 	 Den Schriefdisch wiesen


התמקד בהודעה הקודמת 	 Verleden Naricht


טווח הצגה 	 Wiesrebeet


& נקה את רשימת ההתרסקויות 	 Afstörten- List & leddig maken


ההתקן עסוק אולי תעגן מחדש את כונן התקליטונים. 	 Reedschap hett to doon. Villicht muttst Du de Diskett toeerst afhangen.


דפדפן מערכות הדפסהName 	 Drucksysteem bekiekenName


משרדי אדריכלים 	 Groafschap Artesië


מספר התווים שיש להחליף 	 Tall vun Tekens, de utwesselt warrn schöölt


לבנוןName 	 LibanonName


זה משאיר מקום למבצע המהלך 	 Dit lett Ruum för den Speler


הערך העתידי (ע" ע) 	 Tokamen Weert (FV)


הכנס & לפני הנוכחי 	 & Vör aktuellen infögen


סרגל צד 	 lineor


יצירת מצגת HTML 	 Opduk- Animatschoon opstellen


התחברויות:% 1 	 Verbinnen:% 1


המטות 	 En lütt Grupp vun Forschers


אפריקה/ בנג' ול 	 Afrika/ Banjul


התאם עמוד 	 Op Siet topassen


בחירת שפה 	 Spraak utsöken


Krita מסנן יבוא מ־ PDFName 	 PDF- Importfilter för KritaName


שם החשבון 	 Kontonaam


מלכת 	 1626 : Christina I Königin


ההררו 	 avers noch 53


בלגיה 	 België


ארנסט מאך 	 1694 grünnt worrn


תוכנית 	 & Programm


קבע את התאריך והשעה באופן & אוטומטי: 	 Datum un Tiet & automaatsch fastleggen:


וילאמט 	 Sommerfloten


הייל 	 besteyt


שגיאת קריאה בעת קריאה מ ־% 1:% 2 	 Fehler bi' t Lesen vun den Perzess


טשטוש מוקדי 	 Brennpunkt- Verwischen


% 1 הגדרות 	 % 1- Instellen


טולדוfrance. kgm 	 Toulonfrance. kgm


מותאם אישית 	 Anpasst


ייבוא אנשי קשר 	 Kontakten ut en vCard- Datei importeren


לייפציג 	 Leipzig


האמנות של שיקגו 	 de Chicago Academy for the Arts


העדפות 	 Instellen


מגביל את מספר הצבעים המוקצים בקוביית הצבעים בתצוגה של 8 סיביות, וזאת אם התוכנית משתמשת במפרט הצבעים. QApplication:: ManyColor 	 Begrenzt de Tall vun de Klören, welk in den Klöör- Wörpel op en 8- Bit- Schirm bruukt warrt, wenn dat Programm de Klören- Angaav QApplication:: ManyColor bruukt


פלטים 	 Utgaven


& תגית ענף: 	 & Telg- Beteker:


תוקף מפתח אחד בוטל. 	 Een Slötel wöör torüchropen.


ארמניQFontDatabase 	 ArmeenschQFontDatabase


חץ למטהName 	 Piel daalName


הקלד את הודעתך כאן 	 Tietafloop


תיקיית נתונים (DataDir) תיקיית השורש לקבצי הנתונים של CUPS. כברירת מחדל, זוהי התיקייה usr/ share/ cups /. דוגמה: usr/ share/ cups / Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Datenorner (DataDir) De Wörtelorner för de Datendateien vun CUPS. Standardwies / usr/ share/ cups. Bispill: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


נתניהו 	 Netanjahu


פיאאויafrica. kgm 	 Piräusgreece_ prefectures. kgm


בחר קובץtext to display in file button used in HTML forms when no file is selected 	 Datei utsökentext to display in file button used in HTML forms when no file is selected


בחר גופן... 	 Schriftoort utsöken...


ערכות סטנסיליםStencils 	 Diagrammformen "Nassi Shneiderman" Stencils


בעיות רשתComment 	 NettwarkproblemenComment


המלכותית של אדינבורו 	 dat Uttuuschprofessuren


תאקסין 	 Hildebrand


& יצירת תעודה 	 Zertifikaat- Enkelheiten wiesen


אפריקה/ אסמָרה 	 Afrika/ Asmara


ציין בבקשה "% 1" או "% 2". 	 Bitte giff "% 1" oder "% 2" an.


אייבי 	 wunn


שם שדה 	 Feldnaam


רפאל מרובי 	 academici


מאלית 	 Afspelen


האזנה למוזיקה משרת AmpacheName 	 Musik vun en Ampache- Server tohörenName


כלי לניהול טלפונים ניידיםName 	 Pleeg vun MobiltelefonenName


קדוורת' 	 Cheshire County


גבר ספרדי קסטיליאניFestivalVoiceName 	 Spaansch, Keerl ut KastilienFestivalVoiceName


הצגה או הסתרה של כותרות תחתונות 	 Wiest oder verstickt de Footansicht


השתמש בסיומת זיהוי הודעה מותאמת אישית 	 Na all mit egen Vörlaag antern


פותח קובץ 	 Datei opmaken


של ג'רום ק 	 Oostrom vun dat


הכנס את מספר הרשומות בשיעור: 	 Tall vun wohrt Instellensetten


kioslave בשביל ZeroConfName 	 In - / Utgaavmoduul för ZeroConfName


הובר 	 Kriegen


% 1 לא נראה כקובץ תמונה. השתמש בקבצים עם הסיומות הבאות:% 2 	 As dat lett is "% 1" keen Bilddatei. Bitte bruuk Dateien mit disse Verwiedern:% 2


החוטף 	 tweeten Organisten


אל תשלח תעודות 	 För Wörtelzertifikaten:


& לך 	 & Gah na


אוסטיןfrance. kgm 	 Ainfrance. kgm


פסיכדלי 	 Psychedeelsch


תצוגה נעולה לא יכולה לעבור תיקיות. השתמש בה בשילוב עם "תצוגה מקושרת" כדי לסייר בין קבצים רבים מאותה התיקייה 	 In en fastnagelt Ansicht kannst Du den Orner nich wesseln. Bruuk dat tosamen mit "Ansicht tokoppeln", wenn Du vele Dateien ut een Orner ankieken wullt.


בראול 	 Dormols Unnerricht nahmen


פריסלנד 	 Frieslaand


פסח 	 de Schauspelers geev


מעתיק קבצים מקומית 	 Kopere lokale Dateien


ראפינה 	 Dulzian


תמונת רקע: 	 Achtergrundbild:


מצבי תצוגה: @ item: inlistbox 	 Ansichttyp: @ item: inlistbox


בטל בחירה 	 Söök bitte eerst en Lex ut, ehr Du Vokaveln inföögst


עבור יכולת זאת, תסריט מסוג "המרת־ קידוד" חייב לרוץ 	 För disse Funkschoon mutt en Skript vun den Typ "Ümkoderen" lopen


תוסף מספרי תאריכים ללוחות שנהComment 	 Wikipedia - "Bild för Vundaag" - Moduul för KalennersComment


הצגת טורים 	 Striepen wiesen


הלבנטיני 	 Sahara


גרדיאנט כותרת החלון 	 Titelbalken- Klöörövergang:


תרגום dict. cc: אנגלית לגרמניתName 	 dict. cc Översetten: Engelsch na HoochdüütschName


התאמת הגודלbackground, style 	 background, style


וויק 	 Cluvenhagen


פיליפּ לֶקלֶר 	 Charleroi Philippeville Laon


מקושר 	 Streek


מילך 	 De meyste


לאון של סיירה לאוןName 	 Sierra- leoonsch LeoneName


_משימות: 	 _Opgaven:


השתמש במשתני סביבה לפרוקסי קיימים. 	 & Vörinstellt Ümgevenvariabeln för den Proxy bruken


עורך הקטגוריות לא זמין. 	 Kategorieneditor ist nicht verfügbar.


מושבת פלימות 	 de Groote


איזו מדינה 	 Dat Land


הרוויח 	 ok op dat


וגנר 	 Zai


עבריQFontDatabase 	 HebrääschQFontDatabase


קופנהגןdenmark_ counties. kgm 	 Köpenhaven (Stadt) denmark_ counties. kgm


סמן תיבה זו להורות ל ־ KOrganizer לסמן את שעות העבודה עבור יום זה בשבוע. אם זהו יום עבודה עבורך, סמן תיבה זו, או ששעות העבודה לא יסומנו בצבע. 	 Maak dit an, wenn KOrganizer de Arbeittiet an dissen Wekendag wiesen schall. Wenn dat för Di en Warkdag is, maak dat man an, anners warrt de Arbeittiet nich infarvt. @ title: tab


מוריד מסמך (%d%%) 	 Lade Dokument daal (%d%%)


מסך טלוויזיהName 	 XFlimmerkistName


מונית 	 springt


לודוס 	 Wolff


Comment=" ערכה מחייכת "נגנבה מ־ Kopete על ידי John Tapsell 	 "Smuustern", muust bi Kopete vun John TapsellName


הניו יורק סיטי בלט 	 Danceworld


צ'ארלי כריסטיאן 	 Charlie Christian Harry


חברי קבוצת רושמיה 	 se em


דיסטרירו פדרלbrazil. kgm 	 Russland (Distrikten) russia_ districts. kgm


במאי 	 Mai


מנהל התעודות 	 Beglöven afbraken.


הכנסייה האבנג'לית 	 Evangeelschen Oberkarkenraad


מחוץ למשרד 	 Kontor


המטבעה 	 Amtsgericht


סובב סביב צירי X ו־ Y 	 Rund X - un Y- Ass dreihen


את בחינות 	 Bedrievswertschapslehre studdert


הכנס שם חדש לאפשרות קבועה: 	 Naam för den niegen Koppel:


הידיים 	 bleavn


דון קישוט 	 Cervantes


& הצג פתרון 	 & Lösen na de Antwoort wiesen:


הוסף מספר פקס 	 Faxnummer tofögen


קרקסel_ salvador. kgm 	 Cabañasel_ salvador. kgm


מוגדישו 	 Mogadischu


אפריקה, מזרחName 	 Afrika, Oost- Name


בראג'סטן 	 Touristenattraktion


הצג תצוגה מקדימה של קובץ בדו־ שיח קבצים 	 Vöransicht binnen Dateidialoog wiesen


עליך להיות מחובר לאינטרנט כדי להשתמש בפעולה זו. תיבת דו- שיח תציג רשימה של ערכות נושא פרצופון מהאתר http: // www. kde. org. לחיצה על כפתור "התקן" המקושר עם ערכת נושא יתקין אותה מקומית. 	 Du muttst na' t Internet tokoppelt wesen, wenn Du disse Funkschoon bruken wullt. En Dialoog wiest en List vun Setten, de dat op http: // www. kde. org gifft. Klickst Du op en Sett sien Installeren- Knoop, warrt he lokaal installeert.


מגבה:% 1 	 Sekert:% 1


& כתובת הקיצורים: 	 URI- Afkörten:


הרוסי - צרפתי 	 - Ruslaand en Frankriek


רופיה 	 Rupje


פטרסבורג אוניברסיטת 	 Universität Stockholm


email, summary, configure, settings, דוא" ל, תקציר, תצורה, הגדרת, דואל, דואר, דואר אלקטרוניKeywords 	 Nettpost, Nettbreef, Översicht, instellenKeywords


דגש 	 Nadruck


אוגוסטהcolombia. kgm 	 Cucutacolombia. kgm


לולאהNAME OF TRANSLATORS 	 LoopbackNAME OF TRANSLATORS


קולג' אוקספורד 	 Magdalen College in Oxford


מצלמות דיגיטחיות 	 Digitaalkameras


תיקיות 	 Metood:


ממשק 	 Boverfläch


כותב לתקליטור DVD- RW במצב DAO. 	 DVD- RW warrt in "Schiev op eenmaal" - Bedrief brennt.


תיאור בשורה 	 & Beschrieven in Reeg


חופשות 	 Honduras


דספרו 	 Ööstlich dorvun


אינדקס האישים 	 plaatseleke Muzeekvereaneging Constantia


גדול 	 grötter


יציאה ממצב מסך מלא 	 & Heelschirm- Bedrief utmaken


באהיהbrazil. kgm 	 Bahiabrazil. kgm


אהוד ברק 	 hett EADS


חלון חדשName 	 Nieg FinsterName


טונגה 	 Tonga


שדה 	 _Warktüügbalken opwiesen


_הסר מסרגל כלים 	 Ut de Warktüügbalken _löschen


יוהאן גיאורג פיזנדל 	 Johann Georg Pisendel nah sien Italienreis


הפונקציה () CLEAN מסירה מהמחרוזת כל תו שאינו תו שניתן להדפיס. 	 De Funkschoon CLEAN () deit all nich druckbor Tekens ut de Tekenkeed weg


טבלאות המקור מצטלבות עם טבלת היעד 	 Borntabellen översniedt sik mit de Teeltabell


באהיהasia. kgm 	 Nahakazakhstan. kgm


קיבולת:% 1 	 Grött:% 1


האם אכן ברצונך למחוק איש קשר זה? 	 Wullt je düssen Kontakt seker löschen?


שינוי 	 & Ümform- Mask...


באבא 	 Waren Boa Vista


הדקות 	 Elk 5 Minuten


הכיבוש האמריקני ובהאיטי 	 To de ümliggend


גרוזיהafrica. kgm 	 Gizehegypt. kgm


נכון: @ info: status the number of incorrect answers 	 Richtig: @ info: status the number of incorrect answers


אירעה שגיאה במהלך פירוק ההתייחסותQXml 	 Fehler bi' t Inlesen vun en BetogQXml


מסיר קובץ Cue% 1 	 Cue- Datei "% 1" warrt wegdaan


אנטבה 	 utlännsche


אזרביג' ן 	 Aserbaidschan


נאשווילrussia_ subjects. kgm 	 Mari Elrussia_ subjects. kgm


למחוק את ספר הכתובות '{0}'? 	 Anskrivtenbook '{0}' löschen?


גודל מרצפות 	 Y- Kachelgrött


אסטוניתName 	 AstuurschName


מצב: 	 Verschuven


תיקון גאמה 	 Gamma- Korrektuur


קורנה 	 France


אזהרה: 	 Wohrschoen:


תו טאב אופקי (t\\) 	 Tabulator- Teken (\\ t)


צבע שמן 	 Öölbild


כלואים 	 Völkersen


בורגזה 	 Dat


300 DPI, תצלום, מחסנית תצלומים ומחסנית צבעונית, נייר משובח 	 300 dpi, Foto, Foto - un Klöörpatroon, "Premium" - Papeer


היישום Cdrdao% 1 לא תומך בביטול burnfree. 	 Cdrdao% 1 ünnerstütt dat Utmaken vun "Burnfree" nich.


_צא ממסך מלא 	 _Fullbill sluten


מספר היציאה שגוי. 	 Leeg Portnummer.


קסטה תחתונה אופציונלית 	 Kassett nerrn (wahlwies)


2: אופקי, נקודת מבט קבועה 	 2: Kimmrecht, fast Kiekpunkt


החלף 	 Standardvörlagen


יש להכניס את שם השרת וססמה 	 Bitte Servernaam un Passwoort ingeven


בחר סימניה... 	 Leesteken kören...


העברת ההודעה אל האשפה 	 Narichten warrt na de Affalltünn verschaven...


רצון 	 jonken


ללא חיסכון בחשמל 	 Stroom nich sporen


IMREAL( מחרוזת) 	 IMREAL( Tekenkeed)


& מתקדם 	 & Verwiedert...


פירנצהitaly. kgm 	 Florenciacolombia. kgm


אמריקה/בליז 	 Amerika/Belize


וולוורת'ס 	 dlv


האזן ל: 	 Luern an:


סטפן אדברג 	 Stefan Edberg


גודל קובץ: 	 Dateigrött:


אירעה שגיאה בעת כתיבה ל־ PTY 	 Fehler bi' t Schrieven op' t PTY


תמונה רציפה 	 Kachelt Bild


פתח בלשונית חדשה 	 In' n nieg Paneel opmaken


לואיס אלברטו קאיה 	 Luis Alberto Lacalle Herrera


הגל השני של המחאה מתחיל 	 de Slacht de Somme


תצוגה לפני הדפסה 	 Druckvöransicht


קנזסlithuania_ municipalities. kgm 	 Kauenlithuania_ municipalities. kgm


בחר את הרמה 	 De Spraak utsöken


באקס 	 geiht in ’n


מהמקום 	 Mattathias


כלול const בקיבוץ 	 Konstanten mit na Koppeln rinnehmen


יש לבחור שפה וללחוץ להתחברותcustomsession 	 Sprak utwählen un anmellen


הקוטב הדרומי 	 Noordsood de


מצגת שלווה עם כותרת ואיזור לתמונהName 	 En sinnig Presentatschoon mit Titel un BildrebeetName


ריג'נט פארק 	 Studion Quizsennen


6 - מגדיל פלט אחד + תיבת דואר אחת של 5 סלים 	 6 - 1 Utgaavverwiedern un 1 5- Korf- Utgaav


בחר מספר x בין 0 לבין () EPS. שים לב כי הערך 1+x יעוגל או ל־ 0 או ל ־ () EPS, באמצעות הנוסחה ( 1+x) - 1 	 Söök en Tall x twischen 0 un EPS () ut. Beacht, dat x bi 1+x dör de Glieken (1+x) - 1 na 0 oder EPS () rundt warrt


חיפוש טקסט@ title: group 	 Text söken@ title: group


המחובר 	 Dor


מחליף צבעים 	 & Enkelklöör...


מבשל התהGenericName 	 TeekakerComment


האגמים 	 de Grote


אנא לחץ על: africa. kgm 	 Alpes- Maritimesfrance. kgm


החלת שינויים ללא אישור באופן קבוע 	 Ännern jümmers ahn Beglöven anwennen


(MAXA( 12. 5; 2 מחזירה 12. 5 	 MAXA( 12, 5; 2) gifft "12, 5" torüch


הזן את השם של קובץ הטקסט או הכתובת שיש להציג. @ label: spinbox 	 Giff hier de Anfangtiet vun den Arbeitdag in.% 1 @ label: spinbox


פאראיבהusa. kgm 	 Karibazimbabwe_ districts. kgm


התבצעה פעולה לא ידועPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes 	 Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes


שלב התחלה: 	 Eerste Stoop:


אירעה שגיאה במהלך הניסיון לייבא את קובץ רשימת ביטול התעודות. הפלט מ- Dirmngr היה: 	 Bi' t Lesen vun de aktuelle Instellen geev dat en Fehler. Fehler:% 1


וסילי גולובנין 	 Wassili Michailowitsch Golownin


אם אפשרות זו נבחרת, כל מילה שתוקלד במסמך זה תתווסף באופן אוטומטי לרשימת המילים המשמשות את ההשלמה. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt elk Woort binnen dit Dokment, dat tominnst liek veel Bookstaven bargt, as in "Bruukt Tekens" angeven, automaatsch na de Kompletteren- List toföögt.


נבוכדנצר השני 	 Nebukadnezar II


יצירת _תיקייה 	 Verteeknis _erstellen


דווייר 	 Hai schreef benoam


מיכאיל ברישניקוב 	 düütschen Popp


- בראן 	 buterdem


השתמש בסקריפט ה- URL פרוקסי המצויין, כדי לבחור הגדרות פרוקסי. 	 Dat Skript an de angeven Adress för de Proxy- Instellen bruken


הבזאר הקיסרי 	 allerhand gifft dat al


משטח ציור 	 Lienwandgrött...


מונוכרום 	 Swattwitt


באפטאון 	 weern


סוכה 	 mout


צ' רלסטוןncamerica. kgm 	 Chontalesnicaragua. kgm


השירות להפעלה 	 Deenst, den Du opropen wullt


גרינלנדי 	 gröönlännsch gung


_תסריט: 	 _Skript:


וסלי 	 Scheeßl wullen


מונקוegypt. kgm 	 Monufiaegypt. kgm


של הקאטכיזם 	 de Belgica worrn


& סמן את המאמר כנקרא אחרי: 	 Naricht as leest markeren na


פירסטון 	 Harvey


ג'ובני בוקצי'ו 	 Giovanni humanistisch geleerde


פוקסהאונד 	 Ünner Leitung


מרקסיסטים 	 vazalstaot


לוסקהworld. kgm 	 Lhuntsebhutan. kgm


ערכה פשוטה וקלהName 	 En eenfach un licht MusterName


ייבוא נתונים 	 Daten importeren


הגדר את הערך המקסימלי למכנה ראשי. 	 Leggt den Hööchstweert vun den Hööftnömer fast.


התהליך רץ עם הפקודה הבאה:% 1 	 De & # 160; Perzess wöör mit dissen Befehl opropen:% 1


סטנפורד 	 Leland Stanford Jane


מתאר קובץ פגום 	 Dateideskriptor nich bruukbor


לפאן האמריקני המאוחד 	 Nij -


EXPONDIST( מצטבר; למדה; מספר) 	 EXPONDIST( Tall; lambda; kumulativ)


הקדוש ווינסנט דה פול 	 St Ikone vun


בחירות מעגליות 	 Krink- Köör


צ' ילהukraine. kgm 	 Tschernowitzukraine. kgm


מהנפוצות 	 De groten


לביטוח 	 SCHIP inführt


עוד 	 Mehr


המרתי 	 laoter


תמונות עבור תיבות שיחה 	 Biller för Dialogen


קוואנזה חדש אנגוליName 	 Angolaansch Nieg KwanzaName


קפטן על אה"מ " 	 Die Abenteuer des Kapitän Hatteras ) Le Désert


אובייקטים 	 Objekten


מונאקו 	 Kurierfohrer


וואנטאה 	 Olde Iesselstreek


סוג אפקט של חוזק לא פעיל 	 Stärkeffekt- Typ för nich aktive Elementenno inactive intensity effect


צפון ומרכז אמריקהnetherlands. kgm 	 Noord - un Middelamerikancamerica. kgm


השאר רק את האחרון 	 Bloots de & niegsten


לא נמצא מסנן מתאים. בחר תבנית יעד אחרת. 	 Keen anwennbor Filter funnen. Bitte söök en anner Formaat ut.


כאן באפשרותך להתאים אישית את אופן התפקוד של לחיצת העכבר בעת לחיצה על שורת כותרת או מסגרת של חלון. 	 Hier kannst Du fastleggen, wat en Muusklick op den Titelbalken oder den Rahmen vun en Finster maakt.


ההולנדי 	 Nederlandse


גודל מירבי 	 Hööchst Grött


תוסף Digikam המיישם אפקט של צילום בפילם מגורעןName 	 digiKam- Moduul för Effekten vun körnig FilmName


פרנק קונגולזי 	 Kongo- Franc


סינודוס 	 Nederlaand 2001


נימיץ 	 Defiant


הבוטניים המלכותיים Kew Gardens 	 de vu worrn


המרה 	 Na PGF wanneln


בקרי קווילט: 	 Steppdeek- Instellen:


סרב לאירוע 	 Inladen afgeven


נאוטרופים 	 Nearktis


קיריבאטיName 	 KiribatiName


מפות פרקטלים 	 IMS- Koort


פומפיוס 	 Sextus Pompeius


שינוי שם אלבום (% 1) 	 Album ümnömen (% 1)


פיטר גרין 	 Peter Green


ודארלינגטון 	 Desthieux överhoopt


אין אפשרות לאתחל את מסד הנתונים: 	 Datenbank- Koppregen vun Datenbank "% 1" laat sik nich lesen.


הגדרות HTML 	 HTML- Instellen


הרולד וילסון 	 MBE


מלא את המסך 	 Schirm vullmaken


שנה סיסמהName 	 Passwoort ännernName


ב"מועצת המעבר הלאומי 	 Liddmaten de


הוסף לתוך שדה העריכה 	 Na' t Ingaavfeld infögen


ואן דימן 	 Hofftheater hett


כל הזכויות שמורות 2000- 2008 Aurélien Gâteau 	 Copyright 2000- 2008 Aurélien Gâteau


ממשק משתמש גרפי ל־ eDonkey2000Name 	 Graafsche Böversiet för eDonkey2000Name


רוחות ערותweather forecast 	 Windigweather forecast


הדפס תיבות 	 & Rahmens drucken


סרווטוס 	 kolleksie


(KURT( 21; 33; 54; 23 מחזירה 1. 344239 	 KURT( 21; 33; 54; 23) gifft "1. 344239" torüch


טבלאות 	 Bewerkbor


שירים קלילים 	 Eenfach Tohören


העברה 	 Tracker


ייצוא לדף HTML. יכול לשמש לשליחה בקלות דרך האינטרנט. 	 Na en HTML- Siet exporteren. Kann för eenfachen Uttuusch över dat Internet bruukt warrn.


טגבאנווה 	 Tagbanuwa


הוורמאכט 	 Gelegenheitsziel


שימוש:% 1 [- setup [] ארגומנטים] מפעיל שומר מסך אקראי. כל הארגומנטים (מלבד setup -) מועברים אל שומר המסך. 	 Bruuk:% 1 [- setup] [Argumenten] Start en tofälligen Pausschirm. All Argumenten warrt na den Pausschirm wiedergeven (bloots - setup nich).


מאפייני תו כלליים 	 Allmeen Tekenegenschappen


לא ניתן לגשת את ההפעלה: 	 Künn de Bruker nich tolaten


המתחזק והמתכנת המקורי 	 Pleger opstunns un Schriever


לחץ כאן כדי להשאיר את כל המופעים של המלה הלא מוכרת כפי שהם ולא לשנותם. פעולה זו שימושית כאשר המלה היא שם, ראשי תיבות, מילה זרה או כל מילה לא מוכרת אחרת שברצונך להשתמש בה אך לא להוסיפה למילון. 	 Klick hier, wenn dat Woort nienich ännert warrn schall. Dat is sinnvull, wenn dat Woort een Naam, een Akronüm, een Frömdwoort oder jichtenseen anner Woort is, dat Du bruken, aver nich dat Wöörbook tofögen wullt.


תאריך (סדר ההגעה) Number of unsent messages 	 Datum (Ankaamtiet) Number of unsent messages


קיסינג'ר 	 Knauer


שביל החלב 	 Dat betekkend


רוזן 	 Jermak


דף הביתQShortcut 	 TohuussietQShortcut


תוניסיה 	 Tunesiers


פענח (Rot 13) 	 & Dekoderen (Rot 13)


בצע גיבוי בלבד 	 De nakamen Synkroniseren kopeert Daten vun den Reekner na den Handreekner.


שישן־ שוGenericName 	 Shisen- ShoGenericName


אין אפשרות למצוא את התוכנית setscheduler. התוכנית צריכה להיות מותקנת לצד מנתר המערכת. 	 Programm "setscheduler" lett sik nich finnen. Dat harr tosamen mit den Systeemkieker installeert warrn schullt.


בShropshire 	 old


מציין כמה זמן kppp ימתין לתגובת CONNECT מהמודם שלך. הערך המומלץ הוא 30 שניות. 	 Gifft an, wo lang Kppp op de Antwoort CONNECT vun' t Modem töövt. De anraadt Weert is 30 Sekunnen.


"%s" לא התנהג כראוי 	 "%s" hett sik nich akerat verhollen


הצג סרגלים 	 Linealen wiesen


מצב המשחק 	 Speel- Tostand


הגרוס 	 veenachtige


ערכים: 	 Weerten:


לא יכול לקבל את "% 1" 	 "% 1" lett sik nich halen.


לבבות 	 ’je


מקום פנוי בתיקיית היעד:% 1 	 Free Spieker in Teelorner:% 1


מיקום- גאוגרפי 	 Stadtdeel:


בקר WorldFip 	 WorldFip- Stüerreedschap


חיפוש השם נכשלSocket error code AddressInUse 	 Oplösen vun den Naam is fehlslaanSocket error code AddressInUse


לוח גודל ומיקוםStencils 	 Geometrie - Söventacken SteernStencils


בחר צלמית 	 Lüttbild utsöken


שגיאה ב- fseek # 1 במהלך הגישה לארכיון: " 	 Fehler bi "fseek" Nr. 1 bi' t Togriepen op Archiev: "% 1":% 2


("EURO (" DEM שווה ל־ 1. 95583 	 EUROCONVERT( 1; "EUR"; "DEM") gifft 1. 95583 törüch


עדיפה 	 Neenkarken


חתימה תקינה 	 Goot Ünnerschrift


בחר משתמש 	 Verteeknis wählen


מוצרט 	 Det heuld


מעבר ברירת מחדל: 	 Aktuell Schirm@ label: listbox The default screen for the presentation mode


שדות פרטיים 	 Private Feller


קידוד- העברת- התכניםcollection of article headers 	 Content- Transfer- Encodingcollection of article headers


בחר את כל הטקסט 	 All Text markeren


אתם 	 woll gröttste Spood


התחל מדפסת 	 Drucker & starten


גשם או רססweather forecast 	 Regen oder Druusweather forecast


הקמר רוז' 	 röömsche Armeen toschannen maakt


העתק את כתובת הקישור 	 _Verknüppenanskrivt koperen


רעש: 	 Niue


& הקצאת Meta DTD... 	 Meta- DTD towiesen...


מלחמת הראשונה 	 Eerste Wereldoorlog


שכפל תמונה 	 Verdubbeln


& עדכן 	 & Opfrischen


הניסיון ארגון האו"ם 	 Johrhunnert


מגדיר גופנים וצבעים 	 Dokment instellen


מפתח (תמיכה ביישומוני Java) 	 Schriever (Ünnerstütten för Java- Lüttprogrammen)


אין אפשרות להעתיק את הקובץ מ ־% 1 אל% 2. (מספר שגיאה:% 3) 	 Datei lett sik nich vun% 1 na% 2 koperen. (Fehlernr.:% 3)


איראן 	 Iran


כתובת & דוא" ל: 	 Adressaat- Adress


/מחיקת מברשת 	 Löschen


LEN( טקסט) 	 LEN( Text)


אזהרה:% 1@ warning/ rich 	 ** Wohrschoen **:% 1@ warning/ rich


ריינולדס 	 landwertschaplich Tätigkeit Kamerun vörbereit


ערוך... 	 Bewerken...


בדוק את הנתונים שנכתבו מול הנתונים המקוריים 	 Orginaaldaten mit schreven Daten verglieken


גובה השחקן הבא 	 Hööchde vun den nakamen Speler


יוחאי 	 Sweet betekent Sweet


בקרב דלגדה 	 Caspar Lamperswald


Kivio מסנן יצוא תמונהName 	 Bild- Exportfilter för KivioName


/הוספת צבע 	 Neje Klöör ut _Achtergrund


ההדמיה עברה בהצלחה 	 De Simulatschoon weur erfolgriek. Gratulatschoon!


סימניות 	 Netleseteken


אירופה/ניקוסיה 	 Europa/Nicosia


כותב ומתחזק 	 Opstunns Pleger


טריי פארקר 	 Trey Parker


בספורט העולמי 	 Palme keem


רכיב לשונית חזותי 	 Na' t Drangst


זוויות: 	 Konfetti


נגסאקי 	 Nagasaki


האם אתה בטוח שרצונך לצאת מ ־% 1? 	 Wullt Du% 1 redig verlaten?


אקרהbrazil. kgm 	 Raipurindia. kgm


שגיאה: אין אפשרות למצוא את הפונקציה "% 1":% 2 	 Utnahm: Funkschoon "% 1" lett sik nich finnen:% 2


_שם מלא... 	 _Full Naam...


בחרו באפשרות זו כדי להציג את זמן- החשיפה ורגישות המצלמה בעת צילום התמונה 	 Maak dit an, wenn Du op de Vöransicht reen Witt binnen överbelicht Bildrebeden wiest hebben wullt. Dit hölpt Di, wenn Du överbelicht Biller verhöden wullt.


אלנה 	 umbaut


מאוורר 	 Püüster


שם מצלמה 	 Kamera- Naam


הפעל והבא לחזית 	 Aktiev maken & na vörn stellen


אירנאוס 	 221 Julius


גבולusa. kgm 	 Montegiardinosan- marino. kgm


הסר רכיב 	 Komponent wegmaken


שנילי 	 maak Bursa