מערכת קבצים לא ידועהhard disk label (not mounted or accessible) 	 Nich begäng Dateisysteemhard disk label (not mounted or accessible)


הפוליטיקה העולמית 	 kampioen -


לא יכול לפתוח את libdvdcss. 	 "libdvdcss" lett sik nich opmaken.


ב"במערב 	 Dat ok


פיקסלים לאינץ 'במיזוג צבעים 	 Pixels per Toll för' t Punkteren


היציאה ש־ KNotes תאזין לה ותשלח אליה פתקים. NAME OF TRANSLATORS 	 De Port, achter de KNotes luustert un na de niege Notizen sendt warrtNAME OF TRANSLATORS


כינוי 	 Spitznaam


הרצת המסמך כמצגת 	 Dokument as Vordrag opmaken


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הערוץ הזה? 	 Büst Du seker, wat Du dissen Stroom wegdoon wullt?


חזירי הבר 	 tokamen Speeltieden


האצה: 	 Beslünigen:


_צבעיםdialogs-action 	 _Klöörsdialogs-action


הוספה מתוך לוח העריכה 	 Ut Twischenaflaag infögen


אפל 	 Besluut - eheaven


בוסיק 	 Schweppe i n’t


של האגודה האמריקאית לכימיה 	 de vun de American Chemical Society


מציג תצוגה מקדימה... 	 Vöransicht...


ושומרון 	 Judäa Sabbat


רופיה 	 Rufiyaa


שלג או רסס קופאweather forecast 	 Snee oder freren Druusweather forecast


שעה 	 Eenheit:


בחירת כתובות 	 Adressaten utsöken


הושלםpercent complete 	 Afslaten:% 1percent complete


אל _תשאל אותי שוב. 	 _Nich spiekern


המערבי 	 Neddersassischen


קמפלה 	 Kampala


שאל לפני מחיקת תוכן של קבצי־ יומן 	 Nafragen, ehr Logbookinhollen wegdaan warrt


הערה: 	 Anmarken


צג מצב הטמפרטורה של המחשבComment 	 En Kieker för de SysteemtemperatuurComment


קמרוןworld. kgm 	 Kamerunworld. kgm


טין אאוט 	 Statistiken vun Njåtun


הטף 	 De italieensche Mannschop


זאת התיקייה אשר K3b ישמור בא אתקבצי תמונות התקליטור. אנא וודא שהיא נמצאת על מחיצה המכילה מספיק מקום פנוי 	 Dit is de Orner, binnen den K3b de Afbild- Dateien sekert. Prööv bitte, wat he op en Partitschoon mit noog free Spiekerplatz is.


מצגת שקופיות מותאמת אישית 	 Egen Diaschauen bewerken


תרגום dict. cc: גרמנית לאנגליתQuery 	 dict. cc Översetten: Hoochdüütsch na EngelschQuery


גלישת שורות 	 Linientosammenfaten


ג'קי 	 Seilboot repareert


ניית' 	 Berichten schall Orascom Group


ימת מישיגןbrazil. kgm 	 Titicaca- Seewaters_ world- class. kgm


מופע חוזר 	 E-Post InstellensiCalImp


מדפיס דף מלוח שנה עבור חודש% 1 של% 2 	 De Kalennersiet för% 1 vun% 2 warrt druckt


סודי 	 Vertrolich


ספריית ריבוי המשתתפים של השרת אינה תואמת 	 De Mehrspeler- Bibliotheek vun den Server is nich kompatibel


שם קובץ ריק. 	 Dateinaam fehlt.


(GAUSS( 0. 25 שווה ל־ 0. 098706 	 GAUSS( 0, 25) gifft "0, 098706" torüch


גווני אפור הפיכת צבעי הסמל הנוכחי לגווניי אפור (אזהרה: התוצאה עשויה להכיל צבעים שאינם בתבנית הצבעים של הסמל) 	 Griestöön Stellt dat aktuell Lüttbild in Griestöön dor. (Wohrschoen: Dat Resultaat bargt wohrschienlich Klören buten den Lüttbild- Klörensett)


(CONFIDENCE( 0. 05; 1. 5; 100 שווה ל־ 0. 294059 	 CONFIDENCE( 0, 05; 1, 5; 100) gifft "0, 294059" torüch


התאם לאחד מהתנאים הבאים 	 Passt op & en vun de Nakamen


(MAXA( 12. 5; 2 מחזירה 12. 5 	 MAX( 12, 5; 2) gifft "12, 5" torüch


הפוריטניות 	 Hemm evangeelsch


הזזת נתיב 	 Pad verschuven


סאדי קרנו 	 Nicolas Léonard Sadi Carnot


הוסף אפשרויות קבועות חדשות 	 Nieg Profil tofögen


מספר: 	 Tall:


אין אפשרות לקבוע את מצב המשאב 	 Tostand vun Ressource lett sik nich faststellen


איגוד התסריטאים האמריקאי 	 producenten 't Vuufde Amerika


מכתשים מעוצב 	 Smuck Dellen


הגדר את הערוצים... 	 & Kanaals instellen...


אתחל גרעין\\ מערכת הפעלה זו אם המשתמש לא בוחר שום דבר אחר 	 Dissen Karn / Dit Bedriefsysteem hoochfohren, wenn de Bruker nix anners utsöken deit


האוליגרכים הרוסיים בשומרי 	 de Moskauer technischen Hoochschool


ירוק 	 Grööntöön


מודול הגדרות המערכת של KDE לבדיקת ג' ויסטיקים 	 KDE- Systeeminstellenmoduul för' t Utproberen vun Joysticks


מקור: 	 Raken


Name=מסנן לוח שנהComment 	 KAlarm- KalennerdateiComment


Serbelloni נחשב כבר למעלה ממאה 	 Adelsfamilie von Plaat


שלב ראשון 	 Eerst Stoop


גופן מערכת עבה 	 Systeemschrift


מת'ון 	 Verwaltungsgemeenschop


חום־ שוקולדcolor 	 Schokolaadcolor


אן פייג' 	 ( lustigen Weiber


סמן מהבהב באופן קבוע 	 Den Blinker blinken laten


שוואב 	 Hitzfeld


האורתודוקסית 	 ontlopen


אין אפשרות לשלוח את הדירוג. 	 Anbeder lett sik nich torechtmaken.


מצב: 	 Tostand:


מייק בראון 	 Dorbi hett


קופסה שחורה אודות 	 De Sitt


הגדרות 	 Mask instellen


& הפכים 	 Güntwöör


סטיקס 	 Weertschopsraad


הקרא טקסט מותאם אישית 	 Egen Text vörlesen


כוויתafrica. kgm 	 Kuweitafrica. kgm


הצגה והעריכת תמונה 	 Bill opwiesen un bewarken


דפדוף כלפי מטה 	 Na nerrn rullen


לוח שנה פעיל 	 Kalennerbegeefnissen wiesen


אל- ג' זאירitaly. kgm 	 Angersfrance. kgm


סנטה פהbrazil. kgm 	 San Felipevenezuela. kgm


חדות: 	 Afdüüstern


ה"אני 	 verordeelt


הנסיכות הנסיכות 	 de Ehrenrunn dat Pariser


חלונות לקבוצות עבודה 	 Win for Workgroups


הוסף מידע אודות השפה מבסיס הנתונים של & KDE 	 Spraakdaten ut KDE- Datenbank tofögen


נתבקש חיבור, על המשתמש לקבלוName 	 Tokoppeln anfraagt, Bruker mutt verlövenName


ללא השהיה 	 Keen Töövtiet


תצוגה על המסך 	 Op- Schirm- Dorstellen


הוספת קובץ... 	 Datei infögen...


זומה 	 Zuma


אין באפשרות gnubg לבצע מהלך. 	 gnubg kann nich trecken.


המסמך הנוכחי 	 Aktuelles Dokument


מיכאלי 	 Ward stammt


לא נמצא מופע פועל של KMail. start/ end week number of line in date picker 	 Keen lopen Utgaav vun KMail funnen. start/ end week number of line in date picker


& החלף כיוונים באופן אקראי 	 Richt tofällig ännern


הטילים האסטרטגיים רוסיה שתחליף את 	 de düütsch Armee de de


אמון: 	 Vertroen:


(ACOT( 0 שווה ל־ 1. 57079633 	 ACOT( 0) is 1, 57079633


בוואריהgermany. kgm 	 Bayerngermany. kgm


לחץQShortcut 	 FunkQShortcut


& השתמש בשוליים מותאמים אישית 	 Egen Ränners bruken


בין חברת דרום אפריקה הבריטית 	 de Franzosentied Land Bremen


מרוכז 	 Drang


מסמך ה־ URTF (תבנית טקסט עשיר ביוניקוד) מכיל מספר גירסה לא צפוי:% 1. אם תמשיך, עלול הדבר להוביל לשגיאות בהמרה. האם ברצונך להמשיך? 	 Dat URTF- Dokment ("Unicode Rich Text Format") hett en nich verwacht Verschoon- Nummer:% 1. Dat Wiedermaken kann villicht to en schaadhaftig Ümwanneln föhren. Wullt Du wiedermaken?


/נתיב משיכת (קולמוס) 	 _Nejer Pad...


שגיאה חמורה בזמן הקלטה:% 1 	 Swoor Fehler bi' t Opnehmen:% 1


שינוי גבולות 	 Ansicht


_ימין: 	 _Rechts:


גופן & עבור תצוגת ה־ ChangeLog... 	 Schriftoort för Ännernlist...


לא נמצא יישום לפתיחה של קובץ מטיפוס% 1. 	 För' t Opmaken vun en Datei mit den MIME- Typ "% 1" lett sik keen Programm finnen.


מפתח סודי מיותם 	 Alleenlaten Privaatslötel


& תמיכה ב־ KDE@ title: window 	 & KDE ünnerstütten@ title: window


מתחבר ב ־% 1... 	 % 1 warrt anmeldt...


עקרב 	 Family


אלמוג 	 Hugenberg


פתיחת הקישור בח_לון זה 	 Verknüppen in düssem Finster opmaken


הרחבות נטענות 	 Bruukt Verwiedern


הוק 	 hai dat


מידע כתובת: Export addresses to file 	 Adress- Informatschonen: Export addresses to file


מסמך לא נכון 	 Verkehrt Dokment


מערבFor use in longitude coordinate 	 WestFor use in longitude coordinate


שם המשחק: 	 Speel ophollen


השם מכיל 	 Naam hett in


ברוך בואך אל KDEName 	 Willkamen bi KDEName


& סינון 	 & Filter


הוסף תווי & ציטוט 	 & Zitaattekens tofögen


מותאם אישית 1 	 Egen 1


מדריך נגישות 	 Togangelikheits-Hannbook för Entwicklers


מדריך Nibbles 	 Audio-Profile-Hannbook


חסר מהזיכרון 	 Resultaat utreken un vun Spieker aftrecken


בחר טורים: 	 Striepen utsöken:


הפונקציה () TODAY מחזירה את התאריך הנוכחי. 	 De Funkschoon WORKDAY () gifft de Daten vun Arbeitdaag af Startdatum ut.


בצע גיבוי בלבד 	 De nakamen HotSync is en normale HotSync.


הגדלה:% 1% 	 Ansichtgrött:% 1%


הכרזת גימור 	 Böversiet- Deklaratschoon


התחברות מרוחקת 	 Remote-Anmellen


קבע & קידוד: 	 & Tekensett:


אוקינאווה 	 Gade


איי מריאנה הצפוניים 	 Noordmarianen- Eilannen


שלזוויג 	 Slowaaknlaand


בוטל 	 %s (avbroken)


ארבעhour in the messages below 	 veerhour in the messages below


לא ניתן לאמת / לבצע את הפעולה:% 1,% 2 	 Identiteetprööv/ Akschoon lett sik nich utföhren:% 1,% 2


ספייק 	 Ze merakels


תמונת רקע בעלת צבע נמוך עבור חלון הלוחות 	 Sietklöör- Achtergrundbild för Stüerelementen


יואיט 	 Kört vörgher


שם הרשת: 	 ESSID (Nettwarknaam):


סלוטר 	 Ien


אוניברסיטת קווינס 	 an de Queen ’s University


בתים 	 Bytes


הקלאסיים 	 Boitzen Höperhöben


בדוק אם יש קבוצות חדשות 	 Na niege Krinken söken


זמן שנשאר 	 Aflopen Tiet


מחק 	 Deinstalleren


נסה להוציא את הסרט אחרי ניתוק. אין להשתמש בהגדרה זו עם כונני תקליטונים. 	 Versöcht, dat Band na' t Afhangen ruttofohren. Disse Optschoon bitte nich för Floppy- Bandloopwarken bruken.


טארגט ספרים 	 Tachenböker Hefte


כתובת למשלוח 	 E-Postanskrivt


המאמר הקודם 	 & Verleden Naricht


בבניין הכנסת נמצאת 	 Gemeen Winkelmoor


הצג ימי ההולדת 	 Geboortsdaag ut KAdressbook wiesen


_העתקת דיסק 	 Disk_koperen


הקטן (פי 1/ 2) 	 Lütter maken (1/ 2)


מאפייני שכבה... 	 Maskborn


הנקודות התחרות 	 Singersche Loalwa


המהפכה הכתומה 	 - nao


קולי 	 Gesang


לא ניתן ליצור את הטבלה 	 Feld "% 1" för den Hööftslötel mutt nich leddig wesen.


בדפדפן הבא: 	 mit dissen Nettkieker:


מסמך ShelXName 	 ShelX- DokmentName


פנגויניםComment 	 Ole ÄgypternComment


סאנג'איה 	 Tradisjoneel Sjamanisme


חיפוש: 	 Sök:


מחסנית תצלומים 	 Fotopatroon


בהאיקו 	 mehr


הפונקציה () ROOTN מחזירה את השורש ה־ n־ י האי־ שלילי של x. 	 De Funkschoon ROOTN () gifft de nich- negative n- te Wörtel vun x torüch.


שגיאת מפרק במיקום% 1: שם הפונקציה לא פנוי 	 Inlees- Fehler bi Positschoon% 1: Funkschoon- Naam warrt al bruukt.


סרגל זה מכיל את הרשימה של הלשוניות הפתוחות כעת. לחץ על לשונית כדי להפוך אותה לפעילה. באפשרותך להשתמש במקשי המקלדת כדי לנווט בלשוניות. הטקסט בלשונית מציג את התוכן שפתוח בו כרגע, העבר את העכבר מעליו כדי לראות את השם המלא שלו, אם השם המלא לא נכנס במלואו בלשונית והוא נקטע. 	 Disse Balken bargt de List vun opstunns opmaakt Paneels. En Klick op en Paneel hoolt dat na vörn. Du kannst ok mit Tastkombinatschonen twischen de Paneels wesseln. De Text op' t Paneel wiest den Titel vun de Nettsiet, de opstunns dor binnen wiest warrt; wenn he to lang is, warrt de hele Titel wiest, wenn Du dor mit de Muus op wiest.


בשיר 	 Anfang


תיבת רשימה זו מראה מאילו אתרים החלטת לקבל תעודה גם אם קורה מצב שהתעודה לא עוברת את הליך הווידוא בהצלחה. 	 Disse List wiest de Servers, vun de Du Zertifikaten annimmst, ok wenn dat Zertifikaat en Prööv villicht nich besteiht.


טוען תמונות ה־GIF לא יכול להבין את התמונה הזו. 	 De GIF Billlader versteiht düsses Bill eenfach nich.


פצל תרגומים על פי נקודות 	 Översetten bi Pünkt opdelen


הפצ'נגים 	 Stickenbüttel


ללא שם 	 Keen Naam


הכפל ב 	 Maalnehmen


את של היכל הצדק 	 de vörher de


הורד סימן שאלהDescription 	 Fraagteken wegmakenDescription


ערוך כינוי 	 Alias bewerken


& שם השרת: 	 & Servernaam:


עובי טקסט: @ item: inlistbox Text width 	 Textbreed: @ item: inlistbox Text width


הגדל גודל גופנים 	 Schrift grötter maken


השתמש בשירות הדיבור KTTSD אם ניתן 	 KTTSD- Vörleesdeenst & bruken, wenn mööglich


ארקיין 	 Llewelyn i n’t


התחל עם הרכיב במצב מוקטן 	 Minimeert starten


קבלת בקשות לחלונות מוקפצים רק כאשר מופעלים קישורים באמצעות לחיצה מפורשת של העכבר או פעולה של המקלדת. 	 Niege Finstern bloots opmaken, wenn Links mit de Muus oder över de Tastatuur aktiveert warrt.


צפון 	 den Gerichtsbezirk Södra


מוריץ הבוחר 	 Maurits van


מלאווי 	 Belange


אלכסנדר קמפבל 	 Ohio


פרידריך אוגוסט 	 Friedrich August


ערפל קופא כבדweather condition 	 Swoor freren Daakweather condition


בעל מופעים חוזרים. 	 Es gibt Wiederholungen.


המפלגה הסוציאל 	 Lettische Sozialdemokraatsche Arbeiderpartei kiek


מן היבשת החדשה 	 Verenigten Staten


מספר המעבדים הפעילים 	 Tall vun Klöörtabellen


לדוגמה: *.txt; *.doc 	 Bispeelen: *.txt; *.doc


סיירה 	 Sierra Leone


שחזר הפעלה שנשמרה באופן ידני 	 Vun & Hand sekerten Törn wedderherstellen


מתמוגגת 	 Dorothea bedutt


חמישי מהסוף 	 fiefuntwintigstlest


כתובת דוא" ל 	 Nettpost- Adress


- הוכרז 	 Goeree - Overflakkee


צור משחק רשת 	 Nettwarkspeel opstellen


שגיאת רשת 	 Keen Fehler


יצירת מיזם חדש: 	 Nejes Projekt erstellen:


משחקים: 	 & Speel


אזורים מומלצים 	 Gollen Sneed


עמנואל טוב 	 Dorbi


לגידמאק 	 Edison


כותב תמונת תקליטור אל% 1. 	 Afbild warrt na "% 1" schreven.


בעלים:% 1 סוג:% 2% 5 התחלה:% 3 זמן מוקצב:% 4after timeout: 	 Eegner:% 1 Typ:% 2% 5 Start:% 3 Tietgrenz:% 4after timeout:


חזית 	 Vörn


הפעל את & סמל מגש המערכת באופן אוטומטי בעת הכניסה 	 Bi' t Anmellen automaatsch Systeemafsnitt- Programm starten@ info: whatsthis


מתכות אחרות: 	 Anner Metallen:


הצג רק את המספר של היסוד 	 Hier kannst Du de Eenheit för de Tiet angeven, so as Johr oder Sekunnen.


מוצג 	 Wegsmieten


הערה@ title: window 	 Kommentar@ title: window


סינית (הונג קונג) 	 Chinessch (Hongkong)


הארמון המלכותי מדריד 	 De dröff den


ליבריהafrica. kgm 	 Pretoriaafrica. kgm


_סוג השרת: 	 Deenst_typ:


האי מאן חלק 	 De Landkreis as


דירוג 	 Dag opwiesen


אטום 	 Decken


ולנסיהsweden. kgm 	 Västmanland (Bezirk) sweden. kgm


ביצוע או (OR) על סיביות 	 Bitwies ODER


האוסטרלים 	 Swiez Öösterriek


שמור רשימה 	 List sekern@ label: textbox Name of the distribution list.


מעדכן סמל מועדף... 	 Sietlüttbild warrt opfrischt...


לא מסוגל לקבוע את גודל קובץ תמונת התקליטור. 	 De Afbild- Dateigrött lett sik nich fastleggen.


חבר העמים 	 to de


יודעי 	 Schrieverscher Dokumentarfilmmakerin


שיווה 	 Dat


בקאלודן 	 kolonie Willemsoord


גופן: 	 Schriftoort:


טרנזשטט 	 Bremen


בשבת 	 den Sünndag


באקדמיה של האוויר האמריקני 	 de U S Air Force Academy


סנכרן סטטיסטיקה 	 Statistik synkroniseren


שברולט 	 Now meikeze


גופן שורת המשימות 	 Schriftoort för den Programmbalken


מתקין ערכות סמלים 	 Lüttbildmuster warrt installeert


לנצ'יה 	 Dorna


סובב מסביב למושך 	 Rund Antrecker dreihen


חפץ 	 Neben mehreren Grammys Horne


מצב עקומה חופשי 	 Bagen free teken


מספר המילים שהקלדת בדקה. 	 De Tall vun Wöör, de Du in een Minuut tippt hest.


תלוי & רישיות 	 Grootschrieven beachten


אירע כשל בלתי ניתן לתיקון בעת הסקת שם 	 Malöör bi' t Naamoplösen, lett sik ok nich richten


שינוי גודל וסיבוב 	 Ännern vun Grött un Utrichten


השליט: בחר את הכוכב השני. 	 Baas: Söök den Teelplanet ut.


סוגי כתובות 	 Adresstypen


תוצאות שיא 	 Dat Resultaat wohren


& שרשר הודעות 	 Klöönsnackanfang:


כבר קיים מסמך בשם זה. האם ברצונך לכתוב עליו? 	 Dat gifft al en Dokment mit dissen Naam. Wullt Du dat överschrieven?


שונותunderline 	 Anner Sakenunderline


ג'או 	 Ingrieptrupp vun UNO


שזיףcolor 	 Pluumcolor


& נתק 	 Afhangen


סקיילאב 	 Missionen Skylab und Skylab


גרמניהName 	 DüütschlandName


טורקיהasia. kgm 	 Nich de Törkeiturkey. kgm


הסחר של פרנקפורט 	 de Tied


ברירת המחדל של KDE עבור 4 כפתורים משני מצבName 	 KDE- Standard för 4 SünnertastenName


של בבודפשט 	 de Universität Mönster


פנריר 	 hoochdüütsch


אלבומים של 	 Alben vun


סגירת החלון 	 Maakt dat Finster to


שליחת הדוא" ל נכשלה 	 KMail- Identiteet, de as Senner vun den Nettbreef bruukt warrt


הסר קובץ המכיל רשימה של גופנים להדפסה 	 Datei mit de Schriftoordenlist wegmaken


הזן את השעה האחרונה שבה יש לחזור על התזכורת@ title: group 	 Giff de Begeefnisduer in Stünnen un Minuten in, för Alarms, de na KOrganizer kopeert warrt.% 1 @ title: group


צבע אפקטים... 	 Klööreffekten...


העבר חלון לשולחן עבודה 18 	 Finster na Schriefdisch 18


בחר באפשרות זו אם ברצונך להשתמש בתוכנית דואר אחר. 	 Aktiveer dit, wenn Du jichtenseen anner Nettpostprogramm bruken wullt.


אורבייטו 	 jonge


טוריצ'לי 	 Dialektgrupp


צבע של פונקציה מספר 5 	 Klöör för Funkschoon 5


הגדרותQShortcut 	 SlaapQShortcut


גרמניה 	 County Jefferson


הקהילה הצרפתית 	 Franzööschsprakig Gemeenschap


יאמאטו טאקרו 	 Kyūshū schickt


ROUNDUP( ספרות]; ער ) 	 ROUNDUP( Weert; [Steden])


טווח: 	 Angola


התחילו עורך תמונה 	 Bildeditor starten


קריקרי 	 Kerklinneln kamen


בחירת סוג המשחק 	 Speeltyp utsöken


הצג מידע מורחב על שירותים 	 Verwiedert Deenstinformatschonen wiesen


הווארד 	 Iesseldiek


אתה שינית מצב של "הגנת נושא". 	 Du maakst de Themenschuul an.


הוא מפתח ציבורי% 1 הקובץ האם אתה רוצה לייבא אותו? 	 De Datei% 1 is en apen Slötel. Wullt Du em importeren?


החקלאות 	 Minister för Landwertschap Umwelt vun


נוסחה 	 Formel


יוצר קובץ תמונת תקליטור ISO 	 ISO- Afbilddatei warrt opstellt


מפרץ צ'ספיק 	 nächste Deelstück


ניקוי של% 1 נכשל 	 Dat Wegdoon vun "% 1" is fehlslaan:% 2


כתיבת מחרוזת הקסם נכשלה. 	 Schrieven vun de Kennen fehlslaan.


פעולת חלונותComment 	 FinsterbedregenComment


תוסף Digikam לשינוי נקודת המבט בה צולמה התמונהName 	 digiKam- Moduul för den KiekwinkelName


מטמון תמונות מוקטנות 	 Vöransichten- Twischenspieker


לטביהlithuania_ municipalities. kgm 	 Schakenlithuania_ municipalities. kgm


תומכיו 	 Twielenfleet billt een


דין 	 eersten


השב"כ 	 vormd


אולדנברנפלט 	 Johan van Oldenbarnevelt wierd ter dood


סנט ניקולס ( 	 un bleef


נסה שוב את הבקשה תוך שאתה מוודא שאתה מזין את פרטי האימות שלך כהלכה. 	 Versöök dat nochmaal, un stell seker, dat Dien Angaven för de Identiteetprööv richtig sünd.


ניו יורק 	 New York bruukt


החזרת גרר 	 WaagRetuur


שלילי 	 negatiev


האפמן 	 jummers


קווין מקהייל 	 Kevin McHale


המרשלד 	 Libuda weer


אתה עומד לסרוק רשת משנה (*.% 1) שאינה מקבילה לרשת המשנה הנוכחית של מחשב זה (*.% 2). האם בכל זאת ברצונך לסרוק את רשת המשנה המצוינת? 	 Du büst dor bi, en Ünnernett (% 1. *) dörtokieken, dat nich dat Ünnernett vun Dien Reekner (% 2. *) is. Wullt Du dat angeven Ünnernett liekers dörkieken?


הקש% 1 לסיבוב חדש 	 Drück% 1, wenn Du en nieg Törn starten wullt


אלינגטון את התזמורת 	 dat Duke Ellington Orchestra


פצל תרגומים, והצג מספר שדות תשובה 	 Översetten op mehr Antwoortfeller opdelen


חלק ממסמך זה מאובטח באמצעות SSL, אולם חלקו הארי אינו מאובטח. 	 Wat vun dit Dokment is mit SSL sekert, man de Hööftdeel nich.


נא לבחור תיקייה 	 Verteeknis utwählen


אנרכיסטים 	 kommunistisch


מור 	 Moder Aerde


ספקרטוםFor example Carbon (6) 	 SpektrumFor example Carbon (6)


נורמלי 	 Normaal


אין לך הרשאות לגשת אל התקן המערבל. היכנס בתור root ובצע "* chmod a+rw / dev/ mixer" כדי לאפשר את הגישה. 	 Kmix: Du hest keen Togriepverlöven för de Mischer- Reedschap. Mell Di as Systeempleger an, un föhr "chmod a+rw / dev/ mixer *" ut, wenn Du den Togriep verlöven wullt.


קרני אלפא 	 Alpha- Strahlen


לחלק לנוירוביולוגיה 	 dee de Afdeelen för Neurobiologie Verhollenwetenschapen


תפוגה: 	 Löppt af:


אין אפשרות לפתוח את הקובץ 	 Objektdaten laat sik nich laden.


סומה 	 Filiaal


מלר 	 Reemtsma


ערכת KWMName 	 KWM- MusterName


לשירה הבית 	 Pries kregen för


בלנהיים 	 siene


הלשונית הקודמת@ action: inmenu 	 Verleden Paneel@ action: inmenu


היוםNone 	 VandagNonetable-date


קנטרברי 	 aartsbisschop


והוותיקה 	 De buurtschap besteet


ברוך בואך אל אשף האנטי־ וירוס של KMail 	 Willkamen bi den KMail- Hölper för Anti- Virus


ויליאם הנרי פיקרינג 	 William Henry Pickering


מציג התמונות 	 Bildkieker


קפוץ להתאמה הקודמת 	 Na den verleden Dreper jumpen


רייד החוף הצפון מערבי 	 Noordwesten levten de


פרוג' יהasia. kgm 	 Perugiaitalyprovince. kgm


השתמש בסגנון ברירת המחדל 	 Standardstil bruken


מקום 	 & Optschonen


גבול תחתון של תחום שירטוט 	 Nerrngrenz vun dat Tekenrebeet


קבעו כאן את רוחב קו ההנחייה בנקודות. 	 Leggt de Klöör vun de Lienen fast.


הוסף משתמשים מקבוצת שיתוף קבצים ישנה לקבוצה חדשה 	 Brukers ut den olen Freegaav- Koppel den niegen tofögen


בווידאו 	 Rost


קוראנית 	 Koreaansch


החדשה ושוודיה 	 hefft Englänner


סטניסלבסקי 	 betekent Stankiewicz


קיבוץ: Which virtual desktop a window is currently on 	 Tosamenkoppeln: Which virtual desktop a window is currently on


שמירת קובץ 	 Datei spiekern


הגדרת _עמוד... 	 Sieten_instellens...


אורורק 	 Guster


החל את רשימת עדיפות ההתקן לקטגוריות שמע אחרות: 	 De opstunns wieste Reedschapreeg ok för disse Klangutgaav- Kategorien bruken:


שינוי & סמליל... 	 & Lüttbild wesseln...


ניו יורק 	 Amtsgericht


יאנג 	 Hiernoa richtten


פקודת הפחת את עוצמת הקול מפחיתה את עוצמת הקול. 	 De Befehl "Lieser" sett de Luutstärk vun de Kläng daal.


_מסך מלא 	 _Fullbill


זהוי ספריית הבסיס עבור קבצי ה־ PO (התרגומים) 	 Basisorner för PO- Dateien (Översetten)


טוקלאו 	 Tokelau


אוסף Nepomuk 	 Nepomuk- Sammeln


אין נתונים בלוח העריכה. 	 Twischenaflaag is leddig.


Brasero - העתקת דיסק 	 Brasero - Diskkoperen


תמונה הבאה 	 Vor


טאיפיי 	 Niej


(EXPONDIST( 3; 0. 5; 0 שווה ל־ 0. 111565 	 EXPONDIST( 3; 0, 5; 0) gifft "0, 111565" torüch


רישום גישות: 	 Togriep- Logbook:


מחלקת מסמך: 	 Dokmentklass:


ימין: 	 Rechts:


מסננים 	 Filter


התחברות אוטומטית 	 Vun alleen anmellen


סמריום 	 Samarium


בהאמ' Ethiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 Tammusof Mehr short


משימת משנה חדשה 	 Nieg Ünneropgaav


ממשלת מקאו 	 de Regeren


הכנס כתובת זורמת: 	 Stroom- Adress (URL) ingeven:


אפריקה/אלג'יר 	 Afrika/Algier


חזרה על התזכורת לעד 	 Den Alarm jümmers wieder wedderhalen@ option: radio


תשובתך שגויה.% 1% הושלמו. 	 De Antwoort is leeg.


פיצוצים 	 Exploschonenkraft


הרפובליקה האסלאמית של الجمهورية الإسلامية الموريتانية République islamique 	 Islaamsche Republiek Mauretanien


את הדגל האולימפי 	 Natschonenpries


פיונגינגafrica. kgm 	 Tschetschenienrussia_ subjects. kgm


קריאה 	 Lesen


אלבוס דמבלדור 	 Achterdat Dumbledore falsch Vörwannen


אל: 	 Bet:


רכיב התרשימים של KOfficeGenericName 	 Diagrammkomponent vun KOfficeGenericName


התעלם מן הפעולה 	 Informatschonen


פעמון במשימה "% 1" 	 Pingel in Törn "% 1"


ג'טר 	 Dormit


קרדיף 	 Cardiff


הטיית ציר כדור הארץ לעברך. 	 Kippt de Eerass na den Bruker to


צ'ארלס 	 weer Charles Joseph Precourt


החופש 	 de anneren Lüüd


וילהלם הראשון 	 Willem I ’n


גשם קופא או שלג, לפרקיםweather forecast 	 To Tieden freren Regen oder Sneeweather forecast


סודןasia. kgm 	 Sughdtajikistan. kgm


יצוא 	 Exporteren


אין אפשרות לפתוח את "% 1". 	 Klörensett "% 1" lett sik nich opmaken.


הודעה מקדימה: 	 Mellen


ייצא רשימת CSV... 	 CSV- Datei exporteren...


פטירתו סיגפרת 	 Wessex


ברנס 	 Dör


קישוריהם 	 Mundell


שינוי הגדרות המקלדת והעכברName 	 Tastatuur un Muus instellenName


תיאור 	 Beschrieven


השהיה בשניות לפני הצילום 	 Snappschööt- Töövtiet in Sekunnen


שגיאה בזמן קריאה מדיסק. 	 Fehler bi' t Lesen vun de Schiev.


דילאודיד 	 Dionysius koarke


מושהה 	 Töövt


אירופה/בלגרד 	 Europa/Belgrad


העברת אובייקט התא אל לוח העריכה. 	 Köört Tabell heel na nerrn verschuven.


בחר אנשי קשר להדפסה 	 Kontakten utsöken, de Du drucken wullt


האבחנה של kppp (רק ניחוש): 	 Kppp- Diagnoos (bloots raadt):


שיחת DCC עם% 1 ביציאה% 2. 	 DCC- Klöönsnack mit% 1 op Port% 2.


ספירה 	 Andeelschien


לא נמצא אף תוסף הצפנה פעיל, וקוד ה־ OpenPGP המובנה לא פעל בהצלחה. יש שני דברים שבאפשרותך לעשות: הפעל תוסף באמצעות הדו- שיח הגדרות - > הגדרות KMail - > אבטחה. או ציין הגדרות OpenPGP באותו דו- שיח, בלשונית זהות - > מתקדם. 	 Keen Verslötel- Moduul funnen, un de inbute OpenPGP- Kode lett sik ok nich utföhren. Du kannst nu twee Saken doon: Maak en Verslötel- Moduul binnen den Instellen- Dialoog an (Instellen - > KMail instellen - > Sekerheit - > Verslötel- Modulen) oder giff normaal OpenPGP- Instellen binnen dat Verslöteln- Paneel vun den Identiteet- Dialoog an (Instellen - > KMail instellen - > Identiteten)


מתוח 	 Streckt


כאן באפשרותך להזין תיאור קצר על קבצים מסוג הקובץ הנבחר (לדוגמה "דף HTML"). בתיאור זה יעשו שימוש יישומים כגון Konqueror להצגת תוכן ספריות. 	 Du kannst en korte Beschrieven för Dateien vun den utsöchten Typ ingeven (t. B. "HTML- Siet"). Disse Beschrieven warrt vun Programmen as Konqueror bruukt, üm Inholt vun Ornern to wiesen.


סוג המחשב: 	 Buuformaat: Form factor: desktop computer


תגובת ניתוק: 	 Ophang- Antwoort:


ניצחונות: 	 Wunnen:


תצוגה זו מציגה נתונים אודות חריצי ה־ PCI במחשב שלך ואת ההתקנים המחוברים אליהם. 	 Disse Dorstellen wiest Informatschonen över Dien Reekner sien PCI- Verbinnen un de tokoppelten Reedschappen.


עריכת "% 1"... 	 "% 1" & bewerken...


קו & חוצה 	 Dörstreken


האולימפיים 	 de Olympisch Spelen


והאירים 	 grünnd


אין מידע לגבי מנהל ההתקן הנבחר 	 Keen Informatschonen över den utsöchten Driever.


כדור 	 Kugel


קבעו כאן את רמת הדיוק של הפונקציה הגאוזית. 	 Leggt de Nauigkeit vun de Gauss' sche Funkschoon fast.


& נגלל 	 Inrullt


הדגה 	 RAVON


שינוי נקודת- מבט... 	 Kiekwinkel topassen...


אוקיף 	 Films Jenseits Eden


מספר מינימלי של שחקנים 	 Sietste Spelertall


ניקרגווה 	 Nikaragua


ההולנדי הביס 	 et Graafschap Hollaand


אין אפשרות לפתוח את מסדי הנתונים של לוחות השנה. 	 Ännern warrt na den Datenspieker op den Reekner överdragen


קרואטיה 	 Kroasië


מקטין את זמן הפעלת KonquerorName 	 Bringt de Starttiet vun Konqueror daalName


הזאר 	 Hi 'j


מידע על Dr. Geo Name 	 Dr. Geo InfoName


נקה קלט 	 Ingaav leddig maken


אורן מעוצב 	 Smuck Föhr


צבע גבוהה קלאסיComment 	 HighColor ClassicComment


וHaderslev 	 Wedelsforth


ניוונית 	 Hiervan wörd beweard


נעילה/ יציאהComment 	 Afsluten/ AfmellenComment


החזרה 	 Torüchstrahlen


התסריט 	 Millm liggt


אנגלית בריטית 	 Britsches Engels


רקע התלמיד במקרה של שגיאה 	 Schöler- Achtergrund bi Fehler:


פנקס כתובותName 	 KAdressbookGenericName


רמזים לארגומנטים 	 Tipps för Argumenten


הודעה לגבי דוארName 	 Nettpost- AlarmName


בצ' א' Indian National month 2 - ShortNamePossessive 	 Schof Farvardin short


הליברטור 	 Veern


הגדרת המדפסת לא הושלמה. נסה להתקינה שוב. 	 De Drucker is nich heel defineert, bitte installeer em nochmaal.


שמים בהיריםweather forecast 	 kloor Hevenweather forecast


השליט: בחר את הכוכב הראשון. 	 Baas: Söök den Startplanet ut.


לחץ כאן כדי לשייך בחזרה סוג קובץ זה להגדרתו הראשונית, דבר שמבטל כל שינוי שנעשה לסוג קובץ זה. שים לה שההגדרות הראשוניות של המערכת אינם יכולות להמחק, אך ניתן לרוקן את תבניותיהם, כדי להקטין את הסיכוי של שימוש בהם (אך עדיין ניתן יהיה להשתמש בהם, באמצעות בחירת שיוך קובץ ממאפייני קובץ). 	 Klick hier, wenn Du dissen Dateityp wedder op sien orginale Instellen as "systeemwiet" torüchsetten wullt. Beacht, systeemwiet Dateitypen laat sik nich wegdoon. Man Du kannst de Muster- List leddig maken, denn warrt se wohrschienlich nich bruukt (warrt de Dateityp över den Inholt fastslaan, mag dat aver liekers so kamen).


קבע כברירת המחדל & של המשתמש 	 As & Brukerstandard fastleggen


הכריחה 	 een Book öber Erotik


לינארי ב ' 	 Lineaar B


מסנכרן... 	 Glieke av...


מיקום: 	 Adress:


אור' Khordad short 	 OrdKhordad short


איוונה 	 dor Prinzessin


סגור ללא שמירהQDialogButtonBox 	 Tomaken, man nich sekernQDialogButtonBox


האם אתה בטוח שברצונך לאשר תזכורת זו? 	 Wullt Du dissen Alarm redig tomaken? @ action: button


מספר ניסיונות: 	 Tall vun nich daallaadt Blöck:


תרגול 	 & Lehren


איי קוקName 	 Cook- EilannenName


לאפס 	 Saans oplööst


זוהי רשימה דינמית של פעולות. באפשרותך להזיזה, אך אם תסיר אותה לא תוכל להוסיפה בשנית. 	 Disse List vun Akschonen is dünaamsch. Du kannst ehr bewegen, man wenn Du ehr wegmaakst, kannst Du ehr nich wedder torüchhalen.


ברידג'ר 	 Dat Water


משדר 	 Överdreger


מיניאפוליס תזמורת 	 dat Dimitri Mitropoulos Dirigent vun Minneapolis Symphony Orchestra


הצג / הסתר 	 Wiesen / Versteken


פעולה זו בודקת את ערכת־ הנושא הנבחרת 	 En Test för dat utsöchte Muster


התקן SMBComment 	 SMB- ReedschapComment


שונה@ item:: inlistbox 	 Ännert@ item:: inlistbox


סטיית תקן (StDevP) 	 StDevP


ארגומנטי Java & נוספים: 	 Anner Argumenten för Java:


מידע על הגדרת המקש: 	 Tastatuurkenndaten


מחשב 	 egene


למוזיקה רד בול 	 Van Roodeschool


ספירלות ריבועיות 	 Spiraat


משוך הצעות זיכרון בעת פתיחה של קובץ 	 Översettenspieker- Vörslääg bi' t Dateiopmaken vörweghalen


פתיתי שלג או פתיתי קרחweather forecast 	 Böen oder Ieshagelweather forecast


האם תיקיות האוסף יסרקו באופן רקורסיבי 	 Sammeln- Ornern rekursiev dörkieken


KChart MNG מסנן יצואName 	 KMNG- Exportfilter för KChartName


נטבוק 	 Nettbook


לא משותפת 	 Nich freegeven


נאפוליgermany. kgm 	 Akjabburma. kgm


העבר חלון אל שולחן העבודה הבא 	 Finster na nakamen Schriefdisch


ולטר מודל 	 Marcel Proust


סונץ 	 ehre Maori


בסיסError: circular formula dependency 	 FalschError: circular formula dependency


מלבני 	 Rechteckig


שגיאה במנוע הרקע של DBus: נכשל ניסיון יצירת קשר עם המסייע.% 1 	 D- Bus- Hülpprogramm- Fehler: Tokoppeln na Hülpprogramm fehlslaan.% 1


הצג דגל המדינה 	 Flagg för' t Land wiesen


S S M L בלתי חוקי. 	 Leeg S S M L.


גווני אפור 	 Dwars


לא ניתן לשמור את הקובץ „%s“.modificationreading 	 modificationreading


הוסף רעש לתמונהName 	 En Bild Rusen tofögenName


תכונות 	 Attributen


סגור מבלי _לשמור 	 Sluten _ohn to spiekern


האוקיינוס השקט/ פלאו 	 Pazifik/ Palau


Exiv2 יכולה לשמור Png 	 Exiv2 kann na PGF schrieven


פולינקס 	 trock Aegidius


מאפייני הפרשנות 	 Eegenschapten


שמירה 	 _Spiekern


הטוקנטינס 	 Und sogors


אין אפשרות לפתוח את מסדי הנתונים של לוחות השנה. 	 Daten laat sik op den Reekner nich sekern.


ליגת הצפון אמריקאית NASL 	 in de United Soccer League amerikaansche speelt


סגירת החלון הראשי תשאיר את Akregator פועלת במגש המערכת. השתמש בפקודה "יציאה" מתפריט "קובץ" בכדי לצאת מהיישום. 	 Wenn Du dat Hööftfinster tomaakst, löppt Akregator binnen den Systeemafsnitt wieder. Bruuk "Verlaten" ut dat Menü "Datei", wenn Du dat Programm tomaken wullt.


גיליון הסגנון (CSS) של kio_ bookmarks לא נמצא. הפלט לא יראה במיטבו. אנא בדוק את ההתקנה שלך. 	 De CSS- Datei för "kio_ bookmarks" lett sik nich finnen. De Utgaav schall so wull leeg utsehn. Prööv bitte Dien Installatschoon.


& מיקום: 	 & Proportschoon:


אסיה/ או צ' י מין 	 Asien/ Ho- Tschi- Minh


לנתניה 	 Hüser güngen


תמיד נראה 	 Jümmers sichtbor


על מטוסי פנטום 	 de P4 vun


אין אפשרות לפתוח קובץ זמני. 	 Temporeerdatei lett sik nich opmaken.


פוקס 	 opwassen


התואר מלך העולם 	 Toeerst hefft in


כאן באפשרותך לבחור את גודל הגופן שייעשה בו שימוש. 	 Hier kannst Du de Schriftgrött utsöken.


נאנט 	 Telekommunikatschoonsregulerung


כתוב כ- ISO9660 או cue/ bin או שכפל תמונת תקליטור של cdrecord 	 En ISO9660 -, CUE/ BIN - oder "cdrecord" - Kloonafbild op en optische Schiev brennen


מצטערים, אי אפשר להגדיר שני התקנים עם אותה נקודת עגינה. 	 Böversieden, de "/" bargt, laat sik nich opstellen.


הנייר הקל ביותר (16 פאונד) 	 Lichtst Papeer (lt; =70 g/ m², 16 engl. Pund)


שם הזהות: 	 Naam vun de Identiteet:


& שכבהthe gradient will be drawn bilinearly 	 Lineaarthe gradient will be drawn bilinearly


מאחזר רשימת תיקיות 	 Ornerlist warrt haalt


_הרשם 	 _Abonneren


השתמש בגודל אחיד עבור כל המרכיבים בחר באפשרות זו כדי לעקוף את הגדרות גדלי הגופנים לטובת גודל הגופן הבסיסי כל הגופנים יוצגו באותו הגודל. 	 Sülve Grött för all Elementen bruken Wenn anmaakt, warrt all angeven Schriftgrötten mit de Basis- Schriftgrött överschreven. De hele Text warrt de sülve Grött hebben.


הוותיקן 	 kardinaol


כותרת תוכן 1Style name 	 Inholt Kopp 1Style name


סגנון תא 	 Zellwarktüüch- Optschonen


קרוגמן 	 Krugman


האם למחוק את התווית% 1 לכל הקבצים? @ title 	 Wullt Du dat Slötelwoort% 1 redig vun all Dateien wegmaken? @ title


מסנן ייבוא מ־ MS Write ל־ KWordFrameset name 	 "Microsoft Write" - Importfilter vun KWordFrameset name


חה מה חואן 	 Koning Phaya


יישום מרחב צבע 	 Warktüüch towiesen


לא נמצא קובץ ההגדרות 	 Keen Instellendatei funnen


עצי הדובדבן 	 De Kreis 1695


המאמץ הטוב ביותר 	 Scharrwarken


העבודה הבאה 	 Nakamen Opgaav


מספר הקבוצה 	 GUID


טוען תוסף של Netscape עבור% 1 	 Netscape- Moduul för "% 1" warrt laadt


% 1: סוג קובץ לא ידוע, אינו קובץ או תיקייה. 	 % 1: Dateityp nich begäng, is keen Orner oder Datei.


נוטינגהאם 	 Buxthu


שם הערכה החדשה: 	 Nieg Naam för' t Muster:


קלווה 	 Borssele


שם־ משתמש: 	 Bruker:


קלטית 	 keltisch


תיבת דואר 14 (כלפי מטה) 	 Korf 14 (Drucksiet nerrn)


הצג רק משימות משולחן העבודה הנוכחי 	 Bloots Programmen vun den aktuellen Schriefdisch wiesen


אמריקה/ רוסריו 	 Amerika/ Rosario


פלאנדין 	 sien Rückkehr


מחיקת חיפוש 	 Disse Skizzenliekheit- Söök


מזהה מכין התקליטור: 	 Torechtmaker- ID:


קסיוולאונוס והשיב 	 kestiel


ארעה שגיאה בעת השמירה של הקובץ% 1 האם ברצונך לשמור אל קובץ אחר או לבטל? @ title 	 Fehler bi' t Sekern vun Datei% 1 Wullt Du na en anner Datei sekern, oder afbreken? @ title


המשיח 	 Jezus Christus


& השאר חלון זה פתוח לאחר סיום ההעברה 	 & Dialoog na' t Enn vun de Överdregen apen laten


סאוטה ומלייה 	 Ceuta & Melilla


קידוד ברירת המחדל (CP 1252) 	 & Standard- Koderen (CP 1252)


גרימניר 	 Grímnismál halle


הבא 	 & Achteran afspelen


DMIN( תנאים; "כותרת"; מסד נתונים) 	 DMIN( Datenbank; "Överschrift"; Bedingen)


שמע 	 Klang- CD


סובב & 90 	 Halfmaat


מהירות גלים 	 Speelgauheit


צבע ברירת המחדל לפונקציה מס '2. שים לב כי שינוי הצבע יתפוס רק לגבי פונקציות ריקות, כך שאם כבר קיימת פונקציה במקום 1, שינוי הצבע יבוא לידי ביטוי רק כאשר תגדיר פונקציה חדשה במספר 1. 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 2. Beacht bitte, dat disse Klöörinstellen sik bloots op leddig Funkschonen utwarkt. Wenn Du also al en Funkschoon Nr. 1 fastleggt hest, un Du ännerst de Klöör för disse Nummer hier, denn warrt disse Instellen eerst dat tokamen Maal bruukt, wenn Du en niege Funkschoon Nr. 1 fastleggst.


אוסטרליה/בריסביין 	 Australien/Brisbane


מסגרות פעלים (דוגמאות שימוש) 	 Verbrahmens (Bispelen)


בראבנט 	 Brahe


יוצר סכום ביקורת לתמונת דיסק 	 Erstelle Avbillchecksumme


המספר עבורו יש לחשב את הערך השלם של ההתפלגות הנורמלית הסטנדרטית. 	 De Tall, de ehr Integraalweert vun de Standardnormaalverdelen utreekt warrn schall


& פתח קובץ 	 Datei & opmaken


libsmbclient לא מצליח לאתחל 	 "libsmbclient" sloog bi' t Torechtmaken fehl


שנג'ן 	 güntsied


תת־ גרסה 	 Revischoon


אין אפשרות ליצור את הקישור הסמלי 	 Symboolsch Link lett sik nich opstellen


פתיחה באמצעות 	 & Opmaken mit...


אישור קובץ פשוטComment 	 Eenfach DateipröövComment


וורשהasia. kgm 	 Bardaazerbaijan. kgm


הסר רשומה 	 Indrag wegmaken


המידע הידוע אודות המנפיק של התעודה. 	 Dit sünd de Informatschonen över den Rutgever vun dat Zertifikaat.


אורלינס הורנטס 	 Sportwetenschopper Rupert Stadler


צרף מידע זה לבאג% 1 @ info/ rich 	 Informatschonen na Fehler% 1 anhangen@ info/ rich


סודאן 	 nt hoonderddoezenden Soedanese


תוצאות שחקנים מרובים 	 Mehrspelers- Pünkt


נקודות (נק ') 	 Pixels (px)


שטח תעשייתי 	 Industrierebeet


(בד" כ Y) 	 (normalerwies Y)


אזור הזמן הנוכחי:% 1 (% 2) 	 Aktuell lokaal Tietrebeet:% 1 (% 2)


ייתכנו ממטרים או סופות רעמים מלוות בממטריםweather forecast 	 Flagen oder Dunnerflagen mööglichweather forecast


אלאטאו 	 Ortrand Ruhland


נמצאה מדיה% 1. 	 "% 1" - Schiev funnen.


ג'פרסון 	 Jefferson County


מסנן מדפסות 	 Druckerfilter


בריגהם יאנג 	 Brigham Young leut


נמיביהworld. kgm 	 Pyinmana Naypyidawworld. kgm


בחר את סוג הקובץ שברצונך לשנות. 	 Hier kannst Du den Dateityp utsöken, den Du ännern wullt.


פדות 	 Mirjam Timmer


השתמש במילות מפתח אינטרנטיות ובקיצורי דרך אינטרנטיים. על ידי הקלדה של "gg: KDE" ניתן לחפש באינטרנט באמצעות Google אחר ביטוי החיפוש "KDE". ישנם קיצורי דרך אינטרנטיים רבים שהוגדרו מראש כדי לאפשר חיפוש אחר תוכנות או מילים כלשהן באנציקלופדיה בקלות. באפשרותך אפילו ליצור קיצורי דרך אינטרנטיים משלך. 	 Bruuk Söökafkörten! Wenn Du "gg: KDE" ingiffst, kiekt de Nettkieker mit Google na dat Woort "KDE". Dat gifft bannig vele Söökafkörten, de Dien Leven wat beter maakt un Di de Arbeit afnehmt. Dat best is, dat Du ok Dien egen Söökafkörten opstellen kannst!


אנא הכנס תקליטור CD לכתיבה רב פעמית לתוך הכונן% 1% 2 (% 3) 	 Bitte en nich- leddig Schiev na' t Loopwark% 1 inleggen.


השווה MD5 עם לוח העריכה 	 MD5 mit Twischenaflaag verglieken


לנצח ל 	 Ultimatum


כתובת מרוחקת או נתיב קובץ מקומי 	 Feern URL oder Padd na lokaal Datei


תרגום מנשק משתמש 	 Översetten vun de Brukerboverfläch


קמרון 	 Kameroen


מחק שמאלה 	 Na links dreihenRotate left


כאשר אפשרות זו נבחרת, תהיה השהייה מרגע שהעכבר יעלה על החלון ועד שהחלון יהפוך לפעיל (הוא יהיה החלון הממוקד, זה שיקבל את הפוקוס). 	 Wenn anmaakt, warrt dat Finster ünner den Muuswieser eerst na en lütt Tiet aktiev.


היסטוריה% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error 	 Vörgeschicht% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error


סגירת הלשונית הנוכחית 	 Anner tomaken


גאס 	 Lüe


יוגוסלביה 	 Joegoeslavië


מחיקת טקסט 	 Wegdoon


משתמשים בביטוי רגולרי על שמות קבצים. לדוגמה כבחירה "" והחלפה "_" זה יחליף את כל הרווחים לקו תחתי. 	 Reguleer Utdruck, de op all Dateinaams anwendt warrt. So wesselt t. B. en Köör vun "" bi' t Utwesseln mit "_" all Freetekens mit Ünnerstreken ut.


ברנבי 	 Robie sett


ל -% 1 יש מידע לא שמור. 	 % 1 bargt unsekert Daten


הבא שכבה אחורה 	 Laag Y spegeln


סן אנדראס 	 de San - Andreas - Stören


גווני שחור ברמה גבוהה (מחסנית דיו שחור) 	 Griestöön, hoge Gööd (Swattpatroon)


פון ויצלבן 	 intüschen Witzleben


דל פואגו 	 Tierra del Fuego


טוען תמונת ה GIF לא יכול להבין את התמונה הזו. 	 De GIF Billlader versteiht düsses Bill eenfach nich.


תגית 	 Slötelwoort


פתיחת תיקיה 	 Verteeknis opmaken


רישום & DBUS: 	 & D- Bus- Inmellen:


פין 	 Pernod


נוקס מרטין 	 vun Gunther


כישלון בשליחת (חלק) מההודעות שבתור. 	 Senenn vun (en poor) töven Narichten fehlslaan.


שאהב 	 Saulteaux


אין אפשרות להפעיל את התוכנה שמפרמטת FAT 	 Dat FAT- Formateerprogramm lett sik nich starten.


סימון בשורת המשימות 	 Dorstellen för & Programmbalken


לקסינגטון וקונקורד 	 de Gefechte vun Lexington


חלל 	 US-amerikaansche Feernsehblatt


פירס 	 geeldt doarbie


שם העוזר: 	 Naam vun den Topleger:


צבע אפקטים... 	 Klööreffekten...


מימין לשמאל 	 Vun rechts na links


אפשרות השקיפות של הרקע לא תהיה בשימוש, כי נראה ששולחן העבודה שלך לא תומך בחלונות שקופים. 	 De Instellen för dörschienen Achtergrund warrt nich bruukt, as' t lett ünnerstütt Dien Schriefdisch keen dörschienen Finstern.


ויליאמסון 	 Williamson County


טגבאנווהKCharselect unicode block name 	 TagbanuwaKCharselect unicode block name


בַּאלְהֵה 	 Stadt


וICAIC 	 ICAIC


והאבקה 	 Shaka versocht


הוסף כותרת 	 Koppregen as se sünd


קיסינג'ר 	 Nixon


הכתובת "%s" אינה תקינה. 	 De URI "%s" is nich akerat.


גיבונס 	 Showkorpsn bestoat


אלאגואסgreat- britain_ counties. kgm 	 Alloagreat- britain_ counties. kgm


הקתולית 	 Reums -


דולר בליזי 	 Belize- Dollar


הראה פריטים שנבחרו 	 Utsöcht Element wiesen


מספר בועות 	 Tall vun Amöben


אוקטביוס 	 Gaius Octavianus


עבודה פרטית שמורה 	 Spiekert Privaatopgaav


פתח קובץ לחתימה 	 Datei för' t Ünnerschrieven opmaken


למוסי 	 Völker


מציג או מסתיר את שורת המצב... 	 Statusbalken an/ ut...


המרכז 	 Oktober


יישומון של Plasma 	 Plasma- LüttprogrammName


הבא% 1 נוכחי קדימה 	 & Perzent:


מסנן יצוא מ־ Krita ל־ MagickName 	 Magick- Exportfilter för KritaName


חלון KSIRCComment 	 KSirc- FinsterComment


GNOME הנו שולחן עבודה חופשי, שימושי, יציב ונגיש המיועד למשפחת מערכות ההפעלה דמויות ה־Unix. 	 GNOME is frie to kreegen un hett een sekern Schrievdisk för Unix-Bedreevsysteme, de eenfach to gebruken is.


בסיליו 	 Jakobus


שימוש במרחב- הצבע הבחור 	 Utsöcht Profil bruken


הגדרות Sonnet 	 Sonnet instellen


לפי מ_צב 	 Nah _Tostand


באחיין 	 König


אין מספיק זיכרון לטעינת תמונת מפת סיביות 	 Nicht genügend Speicher um das Bild zu laden.


קוליני 	 Eerdpüüster


& נתק 	 Afhangen


בויס סיטיturkey. kgm 	 Bitlisturkey. kgm


כריס סרנדון 	 Township


שינוי גודל 	 Objektgrött ännern


אורך העמעום בהצלבה בין הרצועות באלפיות־ שנייה. 	 De Duer vun' t Överblennen twischen Stücken, in Millisekunnen.


אֲשֶׁר 	 Een


טקסט _קטן יותר 	 _Lütter Text


בדוק דואר חדש בלבד 	 Bloots na niege Post kieken


בקשות פסיקה% 1 	 Interruptanfragen% 1


ווייקס La 	 de Volksspraak


הבצ'אטה 	 Kizomba ene


רמת ארגמן 	 Magentastoop


צבעוני, פלויד־ שטיינברג, RGB 	 Klöör, Floyd- Steinberg, RGB


בלרוסית 	 Wittruss' sch


התמונה נשמרת ל־%s 	 Bill spiekern nah %s


עריכת תזכורת@ info 	 Fehler bi' t Loosstüern vun Nettbreven@ info


מצב צבעים: 	 Klöörbedrief:


סגור את הארכיון הנוכחי 	 Aktuelles Archiv sluten


גופן & עבור תצוגת ההערה... 	 Schriftoort för Anmarken- Ansicht...


הפקודה שיש להפעיל בעת ההדפסה במדפסת מיוחדת זו. הזן את הפקודה להפעלה ישירות, או לחלופין שייך\\ צור אובייקט פקודה למדפסת מיוחדת זו. הדרך המועדפת היא באמצעות אובייקט הפקודה, וזאת מכיוון שהוא מספק תמיכה בהגדרות מתקדמות כגון בדיקת טיפוסי Mime, אפשרויות שניתן לקבוע ורשימת דרישות (הפקודה הפשוטה נמצאת לצרכי תאימות בלבד). בעת שימוש בפקודה פשוטה יזוהו הצירופים הבאים:% in: קובץ הקלט (חובה).% out: קובץ הפלט (חובה אם נעשה שימוש בקובץ פלט).% psl: גודל הדף באותיות קטנות.% psu: גודל הדף עם אות ראשונה רישית. 	 De Befehl för' t Drucken op dissen Besünner Drucker. Giff den Befehl direktemang in, oder bruuk en Befehlobjekt för em. Dat Befehlobjekt is de anraadt Metood, dat verwiederte Instellen as MIME- Typprööv, bewerkbore Optschonen un Listen vun Vörutsetten ünnerstütt. Mit eenfache Befehlen kannst Du disse Platzhollers bruken:% in: Ingaavdatei (deit noot)% out: Utgaavdatei (deit noot, wenn na en Datei utgeven warrt)% psl: Siedengrött in Lüttbokstaven% psu: Siedengrött mit den eersten Bookstaven grootschreven


מקש ה־ Super ננעל ועכשיו פעיל לכל לחיצות המקשים הבאות. 	 De Super- Tast is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten.


מאמרים חדשים: 	 Niege Narichten:


הכניסה באמצעות SASL (% 1) נכשלה. ייתכן שהשרת שלך לא תומך ב ־% 2 או שהססמה שגויה.% 3 	 Anmellen över SASL (% 1) fehlslaan. De Server ünnerstütt% 2 villicht nich, oder villicht is ok dat Passwoort leeg.% 3


נהרו 	 ünnerscheedlichen


כלי ליצוא תמונות להתקן iPodName 	 En Warktüüch, mit dat sik Biller na en iPott exporteren laatName


מערב אירופה 	 Noordwesten Europa


אלמה 	 noordeleke


אין אפשרות לקשר 	 Verbinnen nich mööglich


דינו 	 Vergangen ünnerscheden


מיין את רשימת הקבצים לפי סוג 	 Dateilist nah Typ grupperen


טרנטוitalyprovince. kgm 	 Trevisoitalyprovince. kgm


ג'ון קלהון 	 John C Calhoun


מיון לפי קטגוריות@ info: whatsthis 	 Na Kategorie sorteren@ info: whatsthis


אגם קיבו 	 Tinné Ägypten


תפריט היסטוריית פעולות לביטולedit-action 	 edit-action


קייזרסלאוטרן 	 FC Kaiserslautern Walter


תוסף KNotes ל- KaplanGenericName 	 KNotes- Moduul för KontactName


פקודת שינוי הגודל ל 100% משנה את גודל אזור הווידאו לגודל הווידאו המקורי של הקובץ הנוכחי. 	 De Befehl "Vörut gahn" maakt den nakamen Orner ut de Vörgeschicht op.


מנגואהnorth_ korea. kgm 	 Kangwŏnnorth_ korea. kgm


איאן מקאיטייר 	 entstunnen Upnahmen


/צפיה/ה_צמדה למדריך 	 _Henwiesen


תוכנת ה־ OCR לא נמצאה 	 OTR- Programm lett sik nich finnen


הפרוגרסיבים 	 progressiven Lager


רסס קופאweather condition 	 freren Druusweather condition


חשבוניהGenericName 	 AbakusGenericName


התחברות 	 Verbinnen


& הכפל שוב 	 Nochmaal & verdubbeln


& טבלה 	 & Tabell


בצ'ארלסטאון 	 Oostenriek stadshoudster


חלב 	 Eestland


ילדיםName 	 KidsName


גודל מפתח: 	 & Slötelgrött:


השתמש בפעמון המערכת בכל פעם שמקש נדחה 	 Jümmers Systeempingel bruken, wenn en Tast torüchwiest warrt


מסיבות מון 	 Filmschauspelers


ורנר הייזנברג 	 formuleert


הספר ללחימה 	 School


& ערוך סכמת צבעים... 	 Klöörschema & bewerken...


*. tmx *. xml_BAR_קבצי TMX * _BAR_כל הקבצים@ title: window 	 *. tmx *. xml_BAR_TMX- Dateien * _BAR_All Dateien@ title: window


לא קיימות תמונות בתיקייה זו. 	 Binnen dissen Orner gifft dat keen Biller.


הראה איש & קשר 	 Kontakten synkroniseren


מטרה:% 1 	 Mit Passwoort schuult: Jo


לרפובליקת סומליה 	 utsnackt Frankriek


תאורת לדים להצגה של מצבים: פאזי, לא מתורגם, ושגיאה, וכמו כן למיקום העמודה של הסמן 	 LEDs för' t Wiesen vun de Tostänn "Twiefelhaftig" un "Nich översett", un de Blinker- Striep


מאת מרטין ר. ג' ונס\ אנימציות תעופה, שיגור והתלקחות מאת מארק גרנטDescription 	 Vun Martin R. Jones\ Raketendrift, Strahl un Füeranimatschonen vun Mark GrantDescription


דיוק 	 Nauigkeit


איש קשר חדש: 	 Nejer Kontakt:


& רישיון: 	 & Lizenz:


קרוגר 	 Boherr


תיקיית ברירת מחדל 	 Normaal daalladen


פרסי גריינג'ר 	 Percy Grainger


תקציר 	 Tosamenfaten:% 1


דולר 	 weer vun ’n 29


אלפא 	 Klööroptschonen


אפשר כפתור הצג & אות 	 Maskuliensch Naamwoort


האימפריה הספרדית 	 de Vredesofluting Nederlanden


הכניסה A 	 Ten oosten dee


רבי 	 Leistungen


_ארכיון 	 Archiv:


הספר הארו 	 De eerste Volkschool


חצים 	 Pielen


קפיצה אוטומטית 	 Automaatsch jumpen


& השהיית כתוביות 	 Ünnertitel- Afstand


) 789) 16. 7 מיליון צבעים, VGA 800x600 	 VGA 800x600, 16. 7M Klören (789)


האלמוות 	 Oerend Hard


מחק & עתידיים 	 Ok & tokamen wegdoon


רביבים 	 Bremen Oortsdeel


הזאת נותרות לפליטה כנפיו 	 de ontstongen de


פוס 	 previnsie


לא ניתן להסיר את ספר הכתובות. 	 Adressbuch konnte nicht entfernt werden.


הוסף דובר 	 Snacker tofögen


& לא 	 & Nee


גנב 	 foorts


שגיאה בייבוא@ info 	 nich ünnerstütt@ info


בקשה לא מזוהה "% 1" @ item: inmenu authentication method 	 Ingaavopföddern "% 1" nich begäng@ item: inmenu authentication method


קורא כרטיסי xDgeneral keyboard shortcuts 	 xD- Koort- Lesergeneral keyboard shortcuts


קהירworld. kgm 	 Kairoworld. kgm


הסרת המצורף הנבחר מהדוא" ל. @ info: whatsthis 	 Den utsöchten Kalenner bewerken@ info: whatsthis


ספייד 	 Hanzesteden Emden


קונמינג 	 Doarnöast


סבא 	 Strööm


אשכולות עם מאמרים חדשים: 	 Klöönsnacks mit niege Narichten: @ title: tab


גינאהasia. kgm 	 Gunmajapan. kgm


ערוצים 	 Kanäle


ממרכז ההוריקנים הלאומי 	 de Seehavenstraat


הר דנאלי 	 handbal E


צבע של פונקציה מספר 10 	 Klöör för Funkschoon 10


מקסימום ניצחונות: 	 Tohööchst wunnen:


תיאור על מה התוסף עושהName 	 Beschrieven vun' t ModuulkönenName


ניטור רישום המערכת 	 Systemmonitor-Hannbook


& שרתים 	 Servers


סיירה 	 Wallis maakt


צהובnbsp; מחוז 	 Geel: nbsp; Krink


בעיות בזמן קריאה. מנסה שנית מסקטור% 1. 	 Leesproblem. Warrt nochmaal vun Sektor% 1 af versöcht.


בסאטיאגרהא 	 Satyagraha


סרגל שורת פקודה 	 Hööft- Warktüüchbalken


שם השרת ריק. 	 Servernaam fehlt.


שרה 	 Onbevlekte Ontvangenis


לא ניתן לפתוח את הקובץ לכתיבה, בדוק כי יש לך את הזכויות הנדרשות ב% 1. @ info 	 De Datei lett sik nich schrieven. Beseker bitte, Du hest de nödigen Verlöven för% 1. @ info


היציאה מ־ KDE בוטלהName 	 Afmellen ut KDE wöör afbrakenName


עידכון, נמחקו 	 Opfrischen, mit Plaster


הדף נטען. 	 Siet laadt.


לודוויג 	 Vake


האלבה שטאדה 	 Bassenfleet steiht dat Kernkraftwark


זיסמן 	 dör Tweeschen


ארנסט רתרפורד 	 Ernest Rutherford


שגיאה: לא יכול לקרוא את קובץ ההגדרות של NFS. 	 Fehler: NFS- Instellendatei lett sik nich lesen.


_הקלטה 	 _Opnehmen


את קרסי 	 den Hilligen Krieg Thessalien inbreken


מאגEthiopian month 8 - ShortName 	 MägEthiopian month 8 - ShortName


סנטיאגוasia. kgm 	 Lanao del Surphilippines. kgm


אינואיטים בגרינלנדית 	 Brunzema


זאת התיקייה אשר K3b ישמור בא אתקבצי תמונות התקליטור. אנא וודא שהיא נמצאת על מחיצה המכילה מספיק מקום פנוי 	 Dit is de Orner, binnen den K3b de Afbild- Dateien sekert. Prööv bitte, wat he op en Partitschoon mit noog free Spiekerplatz is.


בפלוגות 	 Esens


חצי האי טיימיר 	 See steil


ה_צג תזכורתShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


מוריד הודעה% 1 מתוך% 2 (% 3 מתוך% 4 KB) מ -% 5 (% 6 KB נותרו על הרשת). 	 Naricht% 1 vun% 2 (% 3 vun% 4 kB) warrt för% 5 @% 6 haalt (% 7kB blievt op den Server).


הוסף מרכיבים 	 Elementen tofögen


עדיפות: 	 Prioriteet:


משימות פרופיל 	 Profil- Towiesen


לאמאר 	 eenzig


קרוטאית 	 Kroatsch


פרוסיה 	 Prusen


קארמק 	 Utstatter Filmhistoriker Léon


בקרת עוצמה 	 Stroomkuntrull


מנהל החלונות MotifName 	 De Motif- FinsterplegerName


השתמש במחלקות "any" 	 "Any" - Klassen bruken


אין אפשרות לפתוח את מסדי הנתונים של לוחות השנה. 	 Kalenner- Datenbanken laat sik nich opmaken.


יוצר סכום ביקורת לתמונת דיסק 	 Erstelle Avbillchecksumme


דרהם של האמירויות 	 UAE- Dirham


600x600 DPI צבע אחד 	 600x600 dpi, swattwitt


התוכנית במחשב שלך שמספקת גישה לפרוטוקול% 1 לא הצליחה לקבל את הזיכרון שהיה דרוש לה כדי להמשיך. 	 Dat Programm, dat den Togang to dat Protokoll% 1 praatstellt, hett nich noog Spieker för' t Wiedermaken kregen.


השתמש בלחצן זה על מנת להראות את המידע שנאסף על קריסה זו. @ info/ plain 	 Mit dissen Knoop kannst Du den opstellten Bericht över den Afstört ankieken. @ info/ plain


הקודם 	 _Vorige Registerkoort


הצטרף 	 De Sitt vun


שגיאה עבור מארח% 1:% 2 	 Fehler för Reekner "% 1":% 2


האוקיינוס האטלנטי/ יאן מאיין 	 Atlantik/ Jan_ Mayen


מחיקת טקסט 	 Text löschen


הגדרות המנהל... 	 & Pleger instellen...


& יוקון 	 Yukon


מהיר יותר 	 Gauer


מתחבר 	 An' t Tokoppeln


צבעים מלכותייםpalette name 	 Royal- Klörenpalette name


מאראניוןphilippines. kgm 	 Cabadbaranphilippines. kgm


מספר כדורים 	 Tall vun Metabäll


הגיבסון לס פול 	 baseerden


פרגוסון 	 mit Sarah Ferguson


ואוקטבה 	 Mirbeau 1848


מוכן 	 Fertig


USS קרל וינסון 	 USS Carl Westpazifik


נאט"ו 	 Dat eerste dorvun


הפרופילים של KonquerorComment 	 Konqueror- ProfilenComment


החיפוש נעצר. @ info: status 	 Söken anhollen@ info: status


קיטי 	 ze eesten


בילי פרסטון 	 Billy Preston


דווייט 	 rull


טרבור - רופר 	 binnerhalv vun de FDP


גובה: 	 _Höhe:


תבנית לא תקפה 	 Leeg Formaat


טימותי דלטון 	 Timothy Dalton


קאבולworld. kgm 	 Kabugaophilippines. kgm


דיווחי מזג האוויר LCDName 	 Wiest Weder- InformatschonenX- KDE- PluginInfo- Category


הקורפוס ה 	 op oktober van


השהייה 	 & Tietafstand


המערכת 	 Regerungspräsident


לא פעילה 	 Datievone of the seven cases (grammatical)


מתיו בולטון 	 Matthew Boulton


קולון סלוואדוריName 	 El- salvadoriaansch ColónName


& שם משתמש: 	 & Bruker:


קובע כיצד Konqueror יציג תמונות מונפשות: כן: הצגת כל ההנפשות במלואן לא: אל תציג הנפשות אף פעם, הצג את התמונה בלבד הצג פעם אחת בלבד: הצגת כל ההנפשות במלואן, אך מבלי לחזור עליהן שוב ושוב. 	 Leggt fast, wat Konqueror mit animeert Biller maakt: Anmaakt: All Animeren warrt wiest. Utmaakt: Bloots dat eerste Bild vun de Animeren warrt wiest. Bloots eenmaal wiesen: All Animeren warrt nau eenmaal wiest.


אפשר מעברים משמאל לימין בלבד (מפחית את אפקט הפסים) 	 Bloots vun links na rechts drucken (weniger Striepen)


אל- ג' זאירitaly. kgm 	 Allierfrance. kgm


מלא תקווה שחלון זה קפץ מאחר וקבעת את הסיסמה למחרוזת ריקה. 	 Dit Finster schull opduken, wiel Du nix för' t Passwoort ingeven hest.


מדמה מסוף 	 Terminalemulater


גבול מקיף 	 Rand buten


הפרוטוקול אינו נתמך:% 1@ title: tab 	 Protokoll nich ünnerstütt% 1@ title: tab


טעינת לוח צבעים 	 Klörensett laden


פנטנל 	 Pantanal


הגדרות התצוגה של סרגל הסטנסילים Stencils 	 SDL - HenwiesStencils


& לפני החיבור: 	 & Ehr' t Tokoppeln:


איכותית: 	 Fien:


& מילה 	 & Woort


הפחת את החדות 	 Weniger Kontrast


הגרמנית - 	 - düütsch


ההפעלה נעולה 	 De Törn is afslaten


ערוך קבוע 	 Konstanten bewerken...


מרטינה 	 Francine


גאמה ארגמן 	 Gammweert Magenta


הדפסה הפוכה 	 Ümdreiht drucken


פנמה סיטיcanada. kgm 	 Palayan Cityphilippines. kgm


תפריט מפות צבעיםcolormap-action 	 colormap-action


מחליף שיטות קלט שמשתמש בתפריט ההקשר של פריטי טקסט גרפייםQPrintPreviewDialog 	 Ingaavmetood- Wesseln, de dat Rechtsklickmenü vun de Textfeller bruuktQPrintPreviewDialog


טורס 	 Varinia


השקע כבר נוצרSocket error code NotBound 	 De Socket wöör al opstelltSocket error code NotBound


אין אפשרות להזיז את התוויות הראשית 	 Wörtel- Slötelwoort lett sik nich verschuven


מחלקת האנרגיה של ארה"ב 	 US -


פקודת חיבור 	 Inhangbefehl:


שוכנת דותן 	 Thron


לא יכול לפתוח את% 1 	 "% 1" lett sik nich opmaken


וולבי 	 Dorto hörrt


שם יוניקוד: Describing the sound of the character 	 Unicode- Naam:


דיסק 	 In Roon


מלבן 	 Opnahm


בחר 	 Utsöken


אחר 	 Anner


פורמט התמונה WMF 	 Dat WMF Billformat


איברי 	 2007 hüm


סטאסן 	 lokale umroop


& תוצאת החיפוש האחרונה 	 Verleden Söökresultaat


ספרות 	 Steden


העדפות פלטת התווים 	 Tekenpaledde-Hannbook


& מנע 	 Afwiesen


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כתובת הדוא" ל% 1? 	 Büst Du seker, wat Du de Nettpostadress% 1 wegdoon wullt?


ה־ 17 	 17. @ item: inlistbox


הדפסה אחרונה 	 Wohrschoen


מודול מרכז בקרה לבקרת ג' ויסטיק 	 KDE- Kuntrullmoduul för Joysticks


עוזר 	 Topleger


דניס 	 Cassie


בירכו 	 Ünner


דניאל מונסטאר 	 höörn tosamen


מאפייני הערוץ 	 Stroom- Egenschappen


אם אפשרות זו נבחרת, כאשר משתמש ינסה להתחבר ייפתח דו־ שיח שישאל אותך אם ברצונך לאשר את החיבור. 	 Wenn anmaakt, dukt en Dialoog op, wenn een en Tokoppeln versöcht. Du warrst fraagt, wat Du de Verbinnen annehmen wullt.


ג'ק ראיין 	 Student


מועדף 	 Leevste


נסה שוב את הבקשה מבלי לנסות לחדש את ההעברה. 	 Versöök dat nochmaal, ahn dat de Överdregen wedder opnahmen warrt.


כפריים 	 Noordoostpolder


אזהרת 	 Perm


עורך הביטויים הסדירים 	 Editor för regulere Utdrück


XOR( ערך; ערך;...) 	 XOR( Weert; Weert;...)


אירעה שגיאה לא מוכרת/ בלתי צפויהSocket error code RemotelyDisconnected 	 Fehler (nich begäng / verwacht) Socket error code RemotelyDisconnected


פאוליניו 	 Latium


600 DPI, צבע, מחסנית צבעונית, נייר רגיל 	 600 dpi, Klöör, Klöörpatroon, Normaalpapeer


פריסת מקלדת: 	 Tasttoornen för dissen Rebeetdatensett


איקריה 	 Challenger


MONTHS( שיטה; תאריך1; תאריך2) 	 MONTHS( Datum1; Datum2; Metood)


מעונן ורוחות ערותweather condition 	 Slaten Wulkendeck un windigweather condition


המקרואים הבאים יורחבו: 	 Du kannst de nakamen Platzhollers bruken:


התיקייה% 1 הושארה כמו שהיא. ודא את הבעלות ואת ההרשאות של המשתמש% 2. ייתכן שהוא לא יוכל להיכנס למערכת. 	 Orner "% 1" wöör nich ännert. Prööv bitte Egendom un Verlöven för den Bruker "% 2", he kann sik villicht nich anmellen.


רביעי מהסוף 	 negentlest


כישלון בהוספת הודעה: 	 Fehler bi' t Tofögen vun de Naricht:


אין אפשרות לקרוא את הקובץ% 1. 	 De Datei "% 1" lett sik nich lesen.


אפריקה/לאגוס 	 Afrika/Lagos


טמפ 'התכה [K] 	 Smöltpunkt [K]


בבית הקברות טמונים 387 	 Haal Tähn


הגדרות אזוריות 	 Regionaalinstellen


דורפמן 	 harr


_תבניותdialogs-action 	 dialogs-action


בסן דייגו 	 Gesamtdüer vun


קנדה 	 Düütschland


KNotes: פתקים דביקים עבור KDE 	 KNotes: Opbacknotizen för KDE


רונלד ווילסון רייגן 	 Ronald Wilson Reagan


שיעור ההשלמה (המוערך) של ה- HotSync הנוכחי. 	 Dat (estemeerte) Vörankamen vun de aktuelle HotSync


סמליםInserted as% 1 in the message below. 	 LüttbillerInserted as% 1 in the message below.


קונגרס ברלין של 	 warrt deelwies unafhängig de


קרוצ'ה פיכטה 	 Kruus Reuter


רבעים 1/ 4 	 Veerdel 1/ 4


שינוי... @ title: window 	 Ännern... @ title: window


הארי 	 proberen Clinton


שהמחווה 	 olle Höhl


הדפסת המסמך כולו לתוך קובץ 	 Heel Dokment as Datei utgeven


טלפון עסקי 	 Kontor Telefon


& שונו: 	 Ännert:


מחשב עוצמות עבור רצועה% 1 מתוך% 2 	 Stoop för Titel% 1 vun% 2 warrt utreekt


הקדוש יוחנן פאולוס השני 	 vun Paapst Johannes Paul II


שכבה חדשה 	 Laag tosamensetten...


הקוזאקים 	 Tsjetniks


ניהול רשימת־ דיוור 	 Nettpostlist- Pleeg...


שהנסיכה וילהלמינה 	 Greken glöven


קופ 	 Dorher wiesen


הצג סמלים על השולחן עבודה 	 & Lüttbiller op den Schriefdisch wiesen


& מברשת 	 Week Pinsel


תווים לא כולל רווחים: 	 Tekens ahn Freetekens:


שגיאה בכתיבה 	 Schrievfehler


שירות ה־ D- Bus של KWeather 	 KWeather- D- Bus- Deenst


ב% D, נכתב על ידי% F: 	 Op den% 1 Klock% 2 hett% 3 schreven:% 4% 5


אסקודו בקייפ 	 mekoar meender wierstaand


הווריורס 	 oeteandelik leaden


מצא רשומות מתוך האנשי קשר שלךComment 	 Indrääg binnen Dien Adressbook sökenComment


האמיר 	 dat


הערה 	 Notiz:


מחוז סנט קלייר 	 St County USA


_תפריטים: 	 _Menüs:


אן מארי דויד 	 n Oostenrieksen DJ Ötzi


שילוב המקשים "% 1" כבר הוקצה לפעולה הגלובלית "% 2" ב ־% 3. האם ברצונך לשנות את השיוך שלו מהפעולה הזו לפעולה לחדשה? 	 De Kombinatschoon "% 1" höört al de globale Atschoon "% 2" binnen% 3 to. Wullt Du ehr vun de globale na de utsöchte Akschoon verschuven?


קוביות סערהName 	 WörpelstormName


פנתאוס 	 Doon


טמפרטורת הצבע (K): 	 Klöörtemperatuur (K):


_ניסיון חוזר 	 _Nohmal versöken


באליפות העולם 	 wurr


תיקוני באגים ו־ refactoring 	 Fehlerrichten un Renoveren


תצורת קובץ 	 Vun:


ימאהה 	 De KORG M1


(EXP( 9 שווה ל־ 8, 103. 08392758 	 EXP( 9) gifft "8 103, 08392758" torüch


מפענח רצועת שמע% 1 מתוך% 2% 3 	 An' t Dekoderen vun Klangstück% 1 vun% 2% 3


חיפוש אחרון 	 Verleden Söök


לא ניתן להוסיף שכבה לתמונה 	 Laag lett sik nich dat Bild tofögen.


אין אפשרות לטעון את הסגנונות. 	 Stilen laat sik nich laden.


סגור לאחר גרירת העכבר 	 Na' t Trecken mit de Muus tomaken


אגדי 	 Tardel forscht


של צבא ארצות 	 up de Sowjetunion


פגי 	 buurtschop leit Petersburg


תיבת דואר וירטואלית (משתמש 10) 	 Virtuell Korf (Bruker 10)


משתמשים מתקדמים יעריכו את המסוף שניתן להטמיע ב־ Konqueror (חלון - >\ t הצג הדמיית מסוף). 	 Brukers mit veel Künn freut sik över de Konsole, de se na Konqueror inbetten köönt (Instellen - > Terminal- Emulater wiesen).


הרדיו האהוב על% 1 	 % 1 sien Leefsten- Radio


תזכורת חדשה@ action 	 & Alarms importeren... @ action


_נתק לשוניתpreview-size 	 preview-size


מברשת דינמיתComment 	 MyPaint- PinselName


השמות שלךEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


החזרת הערך הגדול ביותר בעמודה של מסד נתונים בהתאם לסידרת תנאים. 	 Gifft den gröttsten Weert ut en Datenbankstriep na en angeven Sett vun Bedingen torüch.


רעיונות 	 Ideen


התקני שמע בשימוש: 	 Bruukt Klangdrievers:


סנכרן מוזיקה להתקן N800 	 Billers mit e'em N800 Lööpwark avglieken


פתיחת סידור לוח 	 Brettutsehn opmaken


ירוק־ זית 1color 	 Olivengröön 1color


קאהון 	 Schatten


% 1 - גודל מסך 	 % 1 - Schirmgrött


שלב לא תקין. 	 Leeg Stoop.


ערך שגוי עבור הגדרה עצמאיתQXml 	 Verkehrt Weert för Alleenstah- VerklorenQXml


דילגתי מעל מטרה חסרה% 1. 	 Fehlen Teel "% 1" utlaten.


מקס ז'קוב 	 Roy Jay


הנסיך פדרו 	 Söhns Alexander


שיתוף שולחן עבודה - מתחבר עם% 1 	 Schriefdisch- Freegaav - tokoppelt na% 1


העתק מקור ליעד 	 Born na Teel koperen


הצג את & ממדי התמונה 	 Bildafmeten wiesen


& אחר כך 	 & Later


& החל 	 & Anwennen


גואם 	 Daorvan


לחלוטין 	 BüterstUnknown trust in key


אפשרויות עיון: Base 	 Optschonen: Base


צבע אזהרה: 	 Klöör för Alarms:


רפאל 	 Tegenswoordeg


הצגת תיבות האודות של התוכנית 	 De Informatschonen över dat Programm wiesen


שתי ספרות 	 Twee Steden


חום־ עץcolor 	 Sadelbruuncolor


יכול להיות שהקובץ נמצא בשימוש (ועל כן נעול) על ידי משתמש אחר או תוכנית אחרת. 	 Villicht warrt de Datei al vun en anner Programm bruukt, un is dorför blockeert.


בעונתו בפארמה 	 Footballvereen Leu Braunschweig


משנה למצב מסך מלא 	 Na Heelschirm- Bedrief wesseln


האנטילים 	 de mit de Nederlaanse Antillen


באריafrica. kgm 	 Bariitalyprovince. kgm


מקש משנה מצב (למשל shift או control) שינה את מצבו וכרגע פעילName 	 En Sünnertast (Ümschalt oder Stüern (Strg) a. B.) hett sien Tostand ännert un is nu aktievName


התמונה גדולה מאד, להשתמש בה בכל מקרה? 	 Dat Bild is bannig groot. Liekers bruken?


רונאן 	 Octavian


גודל 	 Gröte


סנסקריטName 	 SanskritName


הרוויה: This is the V of HSV 	 Sattheit: This is the V of HSV


צור עותק של הזהות 	 Identiteet klonen


מערכת הבינלאומית - SI 	 SI - Eenheiten


צבע נבחר... 	 Utsöcht Klöör...


נבחר@ title: column Text style 	 Utsöcht@ title: column Text style


& כתבן חדש 	 & Nieg Nettbreef


לונדון 	 den Osten


תרמו תרומה... 	 Geld bistüern...


פתיחת דו־ שיח הפיתרון עם הקובץ הנבחר 	 Maakt den "Oplösen" - Dialoog för de utsöchte Datei op


אוהיו 	 Oort vun


T( ערך) 	 T( Weert)


הנדריק פטרוס ברלאחה 	 Hendrik Petrus Berlage


קבל מידע אודות סביבת העבודה והמערכת 	 Informatschonen över dat Systeem un de Schriefdischümgeven ankieken


& כללי@ title: tab 	 & Allmeen@ title: tab


קורונה 	 Babangida


חפש את ה_קודם 	 Finde Vorherige


גוגל 	 Hamborger Wittmund


מידע אודות מזג האווירComment 	 Systeem- InformatschoonComment


של סו 	 in Myanmar de de Oppositschoonspartei de


_צילום תמונה 	 _Bill maken


& צליל מקדים: 	 Vörklang:


קבועים 	 Planck' sche Konstante


הטריקסטר 	 Herold


סמן הודעות שפורסמו במקביל בתור נקרא 	 To mehr as een Krink sendte Narichten as leest markeren


מאט 	 Duff


מנגן 	 Afspelen


& גאומטריה 	 & Grött


הדאל הראשון 	 Düvelsmoor


שוודית 	 Sweedsch


תוסף ללא שם 	 Plugin ahn Naam


מחפש בתיקייה% 1 (הודעה% 2) 	 Bi to söken binnen% 1 (Naricht% 2)


בן אחרון 	 Leste Ünnerobjekten


סוואטיName 	 SwatiName


קובהasia. kgm 	 Dschubasudan. kgm


בקוקטאון 	 Familie


תחום לשימוש פרטיKCharselect unicode block name 	 Rebeet för PrivaatbruukKCharselect unicode block name


תעלה 	 sülvige Munster boot


& לוגו KDE 	 KDE- Lüttbild


מילת השלמה 	 Opstellfehler


ספנסר טרייסי 	 bringen Dreihbook


קצב 	 Gauheit


& עבור למצב: 	 Na & Bedriefoort wesseln:


מעורפלweather forecast 	 dröögdiesigweather forecast


& שלח את הנתונים כקלט תקני 	 Daten na Standardingaav & sennen


הצג חיבורים פתוחים 	 Opmaakte Verbinnen wiesen


הרוסי 	 mit över


התייחסות לישות כללית מפורקת חיצונית אסורה ב־ DTDQXml 	 extern inleest allgemeen Entiteet- Betog is binnen DTD nich tolatenQXml


(אין תצוגה מקדימה זמינה.) 	 Keen Vörlagen verföögbor. @ title: window


אשאדאIndian National month 5 - LongName 	 AshadhaIndian National month 5 - LongName


הגדרות אזור הזמן השתנו. האם ברצונך לשמור את השעה המחולטת של פריטים בלוח־ השנה, כך שיוצגו בשעות אחרות משהיו לפני השינוי, או להזיז אותם כך שיהיו באותה השעה אך באזור הזמן החדש? 	 Dat Tietrebeet hett sik ännert. Wullt Du de Tieden binnen Dien Kalenner afsoluut wohren, so dat sik ehr wieste Tieden ännert, oder lever de wiesten Tieden för dat niege Tietrebeet övernehmen, so dat se sik afsoluut ännert?


מערכת 	 Systeemprogrammen:


600x600 DPI, נייר רגיל, איכות רגילה 	 600×600 dpi, Normaalpapeer, normaal Gööd


דארת ויידר 	 Vun ehr


מחוות בסיסיות של Konqueror. Name 	 Eenfach Muustekens för KonquerorName


משימהTuesday 	 OpgaavTuesday


& כלים 	 & Warktüüch


אוניברסיטת אובורן ) 	 Auburn University )


אלה השירותים ה מופסקים ברמת הפעלה% 1. המספר המוצג משמאל לסמל קובע את הסדר בו יופסקו השירותים. באפשרותך למיין שירותים באמצעות גרירה, כל עוד ניתן ליצור עבורם מספר סידורי מתאים. אם אין הדבר אפשרי, יהיה עליך לשנות את המספר באופן ידני דרך דו־ שיח ה מאפיינים. 	 Dit sünd de Deensten, de in Runlevel% 1 anhollen warrt. De Tall linkerhand dat - Lüttbild gifft de Reeg an, in de de Deensten anhollen warrt. Du kannst ehr Positschonen över Dregen un Droppen topassen, as lang as sik en passen Sorteertall opstellen lett. Wenn dat nich mööglich is, muttst Du de Tall per Hand över den Egenschappen- Dialoog ännern.


בממשל רייגן 	 Verwaltung Rebeed


התנתק 	 Afkoppeln


התיאור שלך עבור קוד השפה. 	 Dien egen Beschrieven för den Spraakkode


דווח על באגים אל:% 1. 	 Bitte maak Fehlers bi% 1 künnig.


גווידו 	 Afstört


הייד 	 Dizze bestait


תרגום זכרון חדש 	 Nieg Översettenspieker


אין שם קובץ לשמור אליו 	 Keen Dateinaam to'n spiekern


דיווח על באג במודול% 1... 	 Fehlerbericht över dat Moduul% 1 sennen...


מאתר היישומים של KDE 	 Programmsöker för KDE


שגיאת בסיס נתונים 	 Syntaxfehler neeg "% 1"


היום %H:%M:%S 	 Vandag %H:%M:%S


מאראניוןbrazil. kgm 	 Maranhaobrazil. kgm


שלח עכשיו 	 Liekers loosstüern


ביי 	 erste Glas Nutella


כאשר הגבול הושג: 	 Wenn bi de Grenz anlangt:


בסיווה 	 Tieden


& עובי קו: 	 & Lienbreed:


הקריביים 	 anvaank


קיגליthailand. kgm 	 Nong Khaithailand. kgm


& הצג 	 & Ansicht


לא הוגדרה כתובת Sieve 	 Keen Sieve- URL instellt


הפג הודעות שלא נקראו אחרי 	 Wohrtiet för nich leeste Narichten:


מסנן ייבוא מ־ Palm Doc ל־ KWordName 	 "Palm Doc" - Importfilter för KWordName


בוטל. 	 Afbraken


(POWER( 2; 3 שווה ל־ 8 	 POW( 2; 3) gifft "8" torüch


החתימה תקפה והמפתח נבטח באופן חלקי. 	 De Ünnerschrift is echt, un den Slötel warrt deelwies troot.


הכינוי כבר בשימוש. בחר כינוי אחר 	 Ökelnaam warrt al bruukt, bitte en annern utsöken


סך הכל 	 Tosamen:


לוועדה של משרד 	 De Sitt vun


הוספת & מרכיב... 	 Element & infögen...


הלאומי ברייס קניון 	 natuurparken


הגבלת & גודל (KB): 	 & Gröttgrenz (kB):


הפתיחה נכשלה/ 	 Opmaken ging in dutt.


לילנדרה 	 Fährverbinnen


וגםComment 	 unComment


מודל האטום 	 Atom/ Binnen


בחר את קבצי הדגשת התחביר שברצונך לעדכן: 	 Söök de Modulen ut, de Du opfrischen wullt:


מארח- פירסום- NNTPcollection of article headers 	 NNTP- Posting- Reeknercollection of article headers


שלישית 	 Dit Woort hett


טבלאותText Box (HINT: for Frame Shape) 	 WarktüüchbalkenText Box (HINT: for Frame Shape)


שינוי הקבוצות 	 Grupps ännern


יפןusa. kgm 	 Kupangindonesia. kgm


הפעולה הסתיימה עם שגיאות. 	 Akschoon mit Fehlers beendt.


מציאת תמונות בעלות תצורת צבע 	 Biller söken mit dat Klöörmodell


פרוטוקולים מקומיים 	 Lokale Protokollen


היקס 	 Hans Eichel


הגדרת המדפסת לא הושלמה. נסה להתקינה שוב. 	 De Drucker is nich heel defineert, bitte installeer em nochmaal.


כרגע, KMail רצה במצב לא מקוון. איך ברצונך להמשיך? 	 KMail is opstunns in Afkoppelbedrief. Wodennig wullt Du wiedermaken?


האם לאפשר SOCKS בגירסאות 4 ו־ 5 במערכות של KDE 	 Leggt fast, wat KDE sien Ünnersystemen SOCKS 4 un 5 ünnerstütten doot


לא קיימות תוויות ששויכו לאחרונה 	 Keen nieg towieste Slötelwöör


הפוך את המסך לשחור 	 Schirm heel afdüüstern


הגדרת מדיניות עבור וידג' טים מרוחקים 	 Regeln för feern Lüttprogrammen fastleggen


אהרון 	 Vake


אפשרויות HP- GL/ 2 	 HP- GL/ 2- Optschonen


ריבועיםName 	 OpfretenName


בקסקין 	 Bennebroek opnieuw


אפולו 1 	 Cunningham Mannschap


חרט וילדרס 	 Geert Wilders


בצע שוב:% 1 	 Re:% 1


חץ ימינה ולמטהName 	 Piel na rechts/ nerrnName


יוניfull month name 	 Junifull month name


[צא ממצב נוכחי] 	 [aktuelle Bedriefoort verlaten] Value of the argument


פרמטר למדה ופרמטר המספר צריכים להיות חיוביים. 	 Parameters vun "Lambda" un "Tall" mööt positiv wesen.


נושבת 	 Mit ehr harr Söhn


צ'רקסים 	 Oekraïners


עננים בודדים בגובה% 1 	 Rööd Wulkendeck op en Hööchd vun% 1


תאריך מקסימום: 	 Hööchst Datum:


סנכן את המשימות שלך 	 Dien Opgaven avglieken


צור תרגול חדש 	 Nieg Lex opstellen


בז’אנר 	 Serie dorbi wesen


דרוג "ארבע כוכבים" 	 Mit "Veer Steerns" beweerten


קילר 	 aofbeeldingen Wikimedia


ספיר 	 Lüüd Wilmesau


ערוך טקסט 	 Text bewerken


מצא: 	 Söken:


שם נפוץ 	 Allgemeen Naam


פולקה 	 Polka


כדי לדעת את שמות המשתנים שתהליך הזיהוי האוטומטי מחפש, לחץ על אישור, לחץ על כפתור העזרה המהירה (?) שבפינה השמאלית העליונה של הדו־ שיח הקודם, ולאחר מכן לחץ על הכפתור "זהה אוטומטית". 	 Wenn Du weten wullt, na welk Variabelnnaams bi dat automaatsche Opdecken söcht warrt, klick op OK, denn op den Fixhülp- Knoop ("?") binnen den Titelbalken vun den verleden Dialoog un denn noch op den "Autom. opdecken" - Knoop.


פתיתי שלג מעורבים בפתיתי קרחweather forecast 	 Böen mit Ieshagelweather forecast


סינון לפי & מאת... 	 GnuPG- Logbookkieker


הראה שנים 	 Johren wiesen


השחקנית 	 Best Schauspeler


אחר... 	 & Anner...


סוג כונןName 	 Loopwark- TypName


הוסף סימנייה 	 Leestekens


מצגת שקופיות GLName 	 GL- DiaschauName


והארגוני 	 Thriller


מעקב 	 Afreken


המלכה אקובה 	 vun Priamus


פתח ארכיון 	 Archiv opmaken


סנט מרטין 	 Saint - Martin in


למשפטים ייל 	 groad an de Rechtsskole van Yale


התאמה אישית של הארגומנטים של pppd 	 Argumenten för pppd topassen


מילה נוכחית בלבד 	 Bloots aktuell Woort


לחץ אוויר: 	 Luftdruck:


סמן כדי להציג את כל השפות האפשריות בתיבת־ השפה מימין. כאשר השפה נבחרה, תיבת מסנתז־ הדיבור תראה רק את מסנתזי־ הדיבור הדוברים בשפות שנבחרו. 	 Maak dit an, wenn Du all Spraken binnen dat Köörfeld links wiesen wullt. Wenn Du en Spraak utsöcht hest, wiest dat Blicksnuut - Köörfeld bloots de Snuten, de disse Spraak ünnerstütt.


כלול תיקיות משנה 	 & Ok binnen Ünnerornern


תקריב 1:1 	 Gröte 1:1


_רענוןMessageArea 	 Bill opfrischenMessageArea


הגדרות שיתוף שולחן העבודה 	 Schriefdisch- Freegaav Instellen


תוסף Digikam כוונון דרגות- צבע הסתוגרמת תמונהName 	 digiKam- Moduul för' t Topassen vun Klöörkanaal- ToonrebedenName


ארקדיה 	 Goden enig


מחליף מגשים 	 Schuuv wesseln


אירופה/טאלין 	 Europa/Tallinn


למחלקה לגנטיקה 	 Afdeelen för Genetik vun dat


כותב צריבה שניה של עותק% 1 	 Tweet Törn vun Kopie "% 1" warrt schreven


האם אתה בטוח שברצונך להפעיל את "% 1" ולהפסיק את הפעולות "% 2" ו ־ "% 3"? 	 Wullt Du redig "% 1" an - un "% 2" un "% 3" utmaken?


הנינג'ות 	 wollen


אין אפשרות למצוא את מנהל ההורדה (% 1) בנתיב שלך, PATH$ 	 De Daallaadpleger (% 1) lett sik nich över Dien $PATH- Variable finnen


אם תסמן אפשרות זו, תוכל להשתמש בצבעים מותאמים אישית עבור התצוגה־ על־ המסך. 	 Wenn anmaakt, kannst Du Dien egen Klören för de OSD fastleggen


אולריקה מיינהוף 	 Gudrun Ensslin


כלי בחירהName 	 KöörwarktüüchName


שולחן עבודה וירטואלי מספר ארבע נבחרName 	 Schriefdisch Veer is utsöchtName


צא מהיישום אחרי השליחה 	 Na' t Sennen tomaken


שרת ה־ X שלך לא תומך בשינוי הגודל וסיבוב התצוגה. בבקשה עדכן לגרסה 4. 3 ומעלה. אתה צריך את ההרחבות X Resize And Rotate (RANDR) בגרסה 1. 1 ומעלה על מנת להשתמש באפשרות זו. 	 Dien X- Server ünnerstütt dat Ännern vun Grött un Utrichten vun de Dorstellen nich. Bitte installeer Verschoon 4. 3 oder höger. Du bruukst de Verwiedern "X Resize, Rotate, and Reflect" (RANDR) in Verschoon 1. 1 oder höger, wenn Du disse Funkschoon bruken wullt.


הקלד את הנתיב או הכתובת כאן 	 Hier en Padd oder URL ingeven


תניא 	 Denn


תקליטור שמע נצרב 	 Brenne Ton-CD


צליל חדש 	 Nieg Klang


& כתובת: 	 & Adress:


חיל האוויר 	 De eersten Plaans


בהירות מסך 	 Schirmhelligkeit


(YEAR( 2323. 1285 מחזירה 1906 	 YEAR( 2323. 1285) gifft "1906" torüch


מלחמת מאה 	 de Honderdjaorige Oorlog


אירעה שגיאה במהלך הניסיון לשמור את הקובץ. 	 Bi den Versöök, de Datei to sekern is en Fehler passeert. Action for saving the map to a file


שמה של סכמת הצבעים: 	 Naam vun' t Klöörschema:


אורתודוקסים 	 neeorthodoxe Joden


ציון ספריית פלט... 	 Utgaavorner angeven...


עורך הביטויים הסדירים 	 Fehler binnen reguleer Utdruck


מנוע ערכת התצוגה Aurorae DecorationName 	 Aurorae Dekoratschonen- MusterkarnName


מפענח Wave של K3bComment 	 Wave- Dekoderer för K3bComment


מציג PostscriptName 	 Kieker för PostScriptName


מברשת דינמיתComment 	 MyPaint- PinselName


מצב זווית 	 Winkelangaven


דו־ כיווני 	 Tweerichtendruck


טעות! 	 Verkehrt!


הורדfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 _Daalladensfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


רואנדהworld. kgm 	 Ruandaworld. kgm


מידת הכיוון הנדרשת למיקום האנכי של הכתוביות כאשר משתמשים בפקודות העלה/ הורד 	 Instellenstärk för pielrecht Positschoon bi Bruuk vun de Befehlen "Na baven" / "Na nerrn"


ההרשאה נדחית. 	 Keen Verlööf.


צרוב תמונת תקליטור CD עם K3b... Name 	 CD- Afbild mit K3b schrieven... Name


הוותיקן 	 Vatikaanstaat


רלבנטי 	 Todem


צפון מקדוניה 	 köpen müch


שכתוב של הממשק, שיפור בחירת חלון, שיפורי מהירויות, סיבוב, תיקונים באגים 	 Överarbeiden vun de Böversiet, beter Köörfinster, höger Gauheit, Dreihen, Fehlerrichten


הדרומית 	 De höögste


כלי לציור בתוך התצלום 	 Warktüüch för' t Övermalen vun Fotos


הסתר & שמות צבעים 	 Klöörnaams kompletteren


אפריקאיים 	 Panafrikaansch


אבחזיה 	 Moskau


ארמאני ורסאצ'ה 	 Modenschauen Marken


מערב גרמניה 	 Düütschland


של רד 	 Lüüd vun Bornbarg harrn


קונוס: 	 Kegel:


בהרלינגן 	 Harlingen


באנטילים האוקיינוס 	 binnen düsse Spraakfamilie


בייג' ינגwaters_ world- class. kgm 	 Weststroomwaters_ world- class. kgm


אינסוף 	 ahn Enn


תפריט משגר LancelotComment 	 LancelotComment


אין תיאור זמין. 	 Keen Beschrieven verföögbor.


חסכון בצריכת חשמל 	 Stroomsporen


השתמש בספרייה מותאמת אישית 	 & Egen Bibliotheek bruken


הגדרות תצוגה בלוח 	 Optschonen för' t Wiesen in' t Paneel


אפשר לישום זה להיכנס אל קבוצה 	 Inkoppeln vun dit Programm verlöven


דויטשה אופר ברלין 	 Berlin Düütsche


משפחת הגופן 	 Schriftfamilie


קבצי POV- Ray 3. 5) *. pov, *. inc) 	 "POV- Ray 3. 5" - Dateien (*. pov, *. inc)


הארי פוטר 	 de Harry - Potter -


תמונות 	 Biller


מקש ה־ Shift לא פעיל עכשיו. 	 De Ümschalttast is nich mehr aktiev.


& התעלם 	 Nich ännern


בחריןaustria. kgm 	 Bas- Rhinfrance. kgm


פרעה 	 Tristano


בספיטהד 	 Speel gegen Spanien


יוג'ין דובואה 	 Eugene Dubois


שישה (לאורך) 	 6 (Hoochkant)


תולדותיה שלובות 	 Se hett


הנרי 	 swaart ”


(DAYOFYEAR( 2000; 12; 1 מחזירה 336 	 DAYOFYEAR( 2000; 12; 1) gifft "336" torüch


הגדרות ביטוי רגולרי מורכב 	 Tosamensett Utdruck inrichten


אל קייסי 	 Al Casey


תרגם אתר 	 Nettsiet översetten


ערכת ניהול מידע האישי של KDE 	 KDE- Ümgeven för de Pleeg vun persöönliche Informatschonen@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)


טורנדו 	 Windhoos


גואטמלה סיטיworld. kgm 	 Guatemala- Stadtworld. kgm


מלבוafrica. kgm 	 Manabíecuador. kgm


מחק 	 Löschen


הנמכת ערוץ 	 _Nejer Kanal


הנוצרית 	 christelijke


הצג 	 Opwiesen


הכסוף 	 de Surfersche Tyler ran


יום רביעי 	 Tschar Schanba


אזהרה: 	 Wohrschoen:


סרגל סטנסילים Stencils 	 KoortStencils


האוקיינוס האטלנטי/ האיים הקנריים 	 Atlantik/ Kanaren


בודואן 	 Koning Boudewijn


סינגפור 	 Kongo - brazzaville


פסל החירות 	 de Organisasie


מעריך מרחק: 	 Afstand- Exponent:


ההפעלה קיימת. האם לשכתב? 	 Gifft Törn al. Överschrieven?


הארלם ברונדטלנד 	 Arbeiderpartiet Gro Harlem Brundtland


נסטור 	 Dorbi


סמוך לקפלה שוכנים 	 Dorvun gifft dat


תחבורה 	 Verkehr


וMesoamerican 	 literaarsch


ברטיאנו 	 Bhutto


לוח גודל ומיקוםStencils 	 Geometrie - Piel links- rechts- hoochStencils


רושד 	 Meestieds


הצג “%s“ 	 Wies op “_%s”


אגניו 	 Dorin


צמצום האשכול הנוכחי 	 Dat aktuelle Paneel tomaken@ title: tab Empty messagelist


להראות כפתורי פונקציות מדעיות/ אלקטרוניות,\ t כמו לוגריתם, סינוס וכדומה. 	 Wat wetenschapliche oder ok » Inschenöörtasten « wiest warrn schöölt,\ t as "exp", "log", "sin", usw.


טקסט לא פעיל נבחר מול רקע רגיל נבחר 	 Utsöcht nich aktiev Text op normaal Köörachtergrund


פורשה 	 daarden hub


ססמה & חדשה: 	 & Nieg Passwoort:


תאריך תפוגה: 	 Överfällig:


וינה 	 Nederlaanden


פתח _יומן 	 Kalenner _opmaken


פיל וודס 	 Phil Woods


("IMCOS (" 12i מחזירה 81 377. 4 	 IMCOSH ("12i") gifft "0. 84358" torüch


החישוב נכשל 	 Utreken fehlslaan


הודעה 	 Naricht


ארמאן 	 Tadd Dameron


גודל לבנה: 	 Tegelgrött:


פנטזיה 	 Feernsehrullen


קבוצת עמודים 	 Siedensett


דחוף 	 Nödig


הולי 	 Heligen


מימדיםvertical resolution 	 Afmetenvertical resolution


מרלין 	 Barry


צ' רלסטוןeurope. kgm 	 Gharbiaegypt. kgm


ההעברה הושלמה 	 Överdregen afslaten


טריומף 	 Reise


שקארו 	 Dee


בסקשפהרוואר 	 Urlaub maken


צור ערכת נושא חדשה מבוססת על הנוכחית 	 En nieg Klöörschema opstellen, mit dat utsöchte Schema as Grundlaag


משיכה 	 Afstraktiel


זכר: 	 Maskuliensch:


בנג' ולafrica. kgm 	 Barnaulrussia_ subjects. kgm


צלליות: 	 Schaddenwinkel:


& כלול תמונות מתוך תת התיקיות 	 & Ok Biller ut Ünnerornern


הפונקציה () DAYS מחזירה את הפרש הימים בין שני תאריכים. 	 De Funkschoon NETWORKDAY () gifft de Tall vun Arbeitdaag twischen Start - un Enndatum torüch.


& כבה 	 & Utmaken


בחר את & כל ההודעות 	 Naricht na baven rullen


אסיה/ יקוצק 	 Asien/ Jakutsk


סוכן משתמש 	 Brukeragent (user agent)


פרשינג 	 Wald


ברנדון 	 weer


הסר מאמרים שאינם זמינים בשרת 	 Narichten, de nich op den & Server verföögbor sünd, automaatsch wegdoon


קובהasia. kgm 	 Jambolburma. kgm


שירות הפארקים הלאומיים 	 Parkeerplaatse :


הפעל עד לסיום 	 Bet an' t Enn lopen laten


דילן 	 Ook


_חיפוש 	 Finnen:


נא להוציא את התקליטור ולטעון אותו מחדש. 	 Bidde warf de Disk ut un frisch se op.


תצוגת עץ קלאסיתComment 	 Klass' sch BoomansichtComment


הצביעו תושבי צ'אד 	 vergeevs


ותוכניות 	 tweetal veurweerden lidmoatschop


מוהגן 	 eersten Deel


באלארד 	 Rechtervoort


מדמואזל 	 lööv


תמונה אחרונה 	 Lest Bild


סוג תצוגה: 	 Ansichtentyp:


דאלאס 	 Ammerāāl Capellen mos


הזן את הכתובת של השרת המתווך של HTTPS. 	 Giff de Adress vun den HTTPS- Proxyserver in.


מאפייני שמע 	 Klang- Egenschappen


מילת השלמה 	 Opstellfehler


צבע נקודת-קצה שמאלית 	 Farbe des linken Endpunktes


קצב סיביות של השמע 	 Klang- Bitwedderhalen


לא נבחרו קבצים להורדה. 	 Binnen Twischenaflaag na Daallaad- Dateien söken


פתח את הכניסה הנבחרתdocuments-action 	 documents-action


חדר סודי.% 1 	 Geheem Klöönruum.% 1


מחיקת כל הקבצים מהפרויקט 	 All Dateien ut düssem Projekt löschen


לשכת לעבדים 	 hebbt sück woll verdraagen Hannel


הגדרות בקרת פקדי מחוון 	 Schuverkuntrull- Instellen


מערב 	 West


שלג, לפרקים כבד, או גשםweather forecast 	 Snee, to Tieden swoor, oder Regenweather forecast


קובהasia. kgm 	 Jambolburma. kgm


אין אפשרות למצוא את דו־ שיח האפשרויות בספריית הניהול. 	 Optschonendialoog lett sik nich in Pleeg- Bibliotheek finnen.


ביום@ info: whatsthis 	 Anner: @ info: whatsthis


מזל טוב! ניצחנו! 	 Graleren! Wi hebbt wunnen!


מושלס 	 mutt


הכתובת "% 1" לא קיימת 	 De Adress "% 1" gifft dat nich.


החלון "% 1" דורש התמקדות. 	 Finster "% 1" bruukt Acht.


צור עותקי גיבוי 	 Sekernkopie erstellen


לוחות צבעים 	 Paletten


אין אפשרות להתחבר 	 Tokoppeln nich mööglich


דירוג: 	 Proportschoon:


תאים משושים 	 Zellen mit söss Sieden


מאפייני שכבה... 	 Pinselvörinstellen bewerken


מילות־ שיר 	 & Leedtexten


צורות מעגליותName 	 BöverkrinkName


פיטר הול 	 Karl V


ללא אפקט 	 Keen Effekt


חבר העמים 	 fairsten Footballspelers överhaupt


האוסטרו 	 Blick dat


אול בויס 	 dattein regeert


בולגרים 	 Duuts


המזרחי של 	 n’n Go Oostprüßen


פתיחת קבצים אינה נתמכת בפרוטוקול% 1. 	 Dat Protokoll "% 1" ünnerstütt dat Opstellen vun Ornern nich.


Jamendo. com: & הורד 	 Jamendo. com: & Daalladen


שפר 	 Dat Amtsgericht Snevern


לייבוביץ 	 Koopmann Klingner


אפשר & תזכורות@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No' 	 Utmaakt@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'


הצג רקע 	 Achtergrund wiesen


הגדל גופן 	 Schrift grötter maken


אשף תיקיית רשת 	 Hölper för Nettwarkornern


מאט סבאג' 	 Mark Chadwick


השמירה נכשלה. 	 Spiekern gin in dutt.


אלינור 	 Leevtied


פקודת הבא מתחילה את הניגון של הפריט הבא ברשימת הניגון הנוכחית. 	 De Befehl "Nakamen" speelt den nakamen Indrag binnen de aktuelle Afspeellist af.


שגיאה בזמן קריאה מצריבה% 1. 	 Fehler bi' t Lesen vun Törn% 1.


מהירות רוחות: 	 Windgauheit:


מחק מילה אחת שמאלה 	 Woort links wegdoon


נקודת עגינה: 	 Inhangt in:


פילבר 	 Fillmore


אתה לא יכול לערבב קבצי וידאו של MPEG1 ו MPEG2. אנא התחל פרויקט חדש עבור קובץ זה. דגימה מחדש לא מיושמת עדיין ב- K3b. 	 Du kannst MPEG1 un MPEG2- Videodateien nich mischen. Bitte maak en nieg Projekt för dissen Dateityp op. Dat Ümwanneln vun Videodaten is noch nich verföögbor.


דו־ ליניארי, Bilinear 	 Bilineaar


ירחית 	 Berop


ריקי 	 Daoruut


האם לצפצף בשגיאות. 	 Leggt fast, wat bi Fehlers en Signaaltoon utgeven warrt


חומת ברלין 	 poorten wödden dan valbruggen


אלגרה 	 Gloria Palast


גרמנים 	 De Natschonalsozialisten hebbt


פצל אופקית החוצה 	 Tofällig Övergang


ולנטיניוס 	 Patricius


אויגורים 	 Veertel


טען 	 Hoochladen


אין אפשרות להשלים את הפעולה המבוקשת 	 De anfraagte Akschoon lett sik nich to' n Enn bringen


60 דקות 	 60 Minuuten


_בקרה 	 _Oppassen


של מרטין לותר 	 van de


הלגיון 	 Vétheuil


הובס 	 Roscuro


ריברי 	 wördn


12deg; צסלסיוס 	 12deg; C


פריטים: 	 Indrääg:


הכחולה 	 de Laguun de


החבא מקלדת 	 Tast tofögen


מספר שורות מלאות: 	 Tall vun vullen Regen:


סורק קובץ וידאו% 1 מתוך% 2 (% 3) 	 Videodatei% 1 vun% 2 (% 3) warrt dörkeken


ליאונידס 	 Uranus weer


בחר את אחד הסרגלים המיועדים לשנות את ערך המשתנה בצורה דינמית. הערך יכול להשתנות 0 (משמאל) עד 100 (מימין). 	 Söök en Schuver ut, wenn Du de Parameterweerten dünaamsch ännern wullt. De Weerten gaht vun 0 (links) bet 100 (rechts).


יוצר ומפעיל שאלות אמריקאיות מ ־% 1 אל% 2 	 En "% 1" - Ankrüüztörn för "% 2" opstellen un starten


ביטול שיתוף התיקייה "% 1" נכשל. 	 Torüchnehmen vun de Freegaav för Orner "% 1" fehlslaan.


סקוטי 	 Nahmiddag


ימפה הנהר 	 den Berliner Zoo weer se 'n


קונרד 	 sien Dener Conrad ut


זיהוי אוטומטי 	 Automaatsch rutfinnen


שינוי מאפייני מערך המסגרות. 	 Rahmensett- Egenschappen ännern


החופשה 	 Butenland


בקר שידורי רדיו 	 Funkfrequenz- Stüerreedschap


עילית בורמה 	 uptoboen


פזו גינאה־ ביסו 	 Guinea- Bissau- Peso


מועצות 	 Kammerstein


ברקים 	 Blix


כיוונון: 	 Vun Hand topassen


קובץ TOC של Cdrdao 	 Cdrdao- TOC- Datei


לא ל_שחזר 	 _Wedderherstellen


באליפות בכדורסל 	 veur meteorologie Nationale feestdag in


כותב של KWrite 	 Autor vun KWrite


אין אנשי קשר 	 Keene Lüüt


הפונקציה () COVAR מחשבת את השונות המשותפת של שני טווחי תאים. 	 De Funkschoon COVAR () reekt de Kovarianz vun twee Zellrebeden ut.


המשתמש% 1 הועף מהחדר על ידי% 2.% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason 	 % 1 wöör vun% 2 rutsmeten.% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason


טקסט לא פעיל 	 Nich aktiev Text


מועצת הקולנוע 	 egene Filmbanken de


ג'ון אוקסלי 	 sien Astronaut


& בחירת תחום: 	 & Rebeet utsöken:


הפעל נוסף 	 Nochmaal starten


לאיוקה 	 Mesa Verde ankamen


נעל מסך 	 Pausschirm anmaken


שגיאה: שם משתמש או סיסמה שגויים @ label: listbox KDE distribution method 	 Fehler: Leeg Brukernaam oder Passwoort @ label: listbox KDE distribution method


עירובים 	 En Klöörövergang malen


הוריקן מת'יו 	 verheiraadt een Dochter


תהליך הרקע של KPilotName 	 KontaktenpleegName


הודו 	 Indien


רישיון LGPL 	 LGPL-Lizenz


פעולות סוללה 	 Batterie- Akschonen


האגודה 	 steet


_מיזוג תוויות 	 _Slötelwöör vermengen


דרושה סיסמאComment 	 Passwoort deit nootComment


& רוקן 	 & Leddig maken


אירעה שגיאה בטעינת תמונה ריקה. 	 Dat hett en Fehler bi' t Laden vun en leddig Bild geven.


הגדרות מתקדמותGeneral Config 	 Verwiedert InstellenGeneral Config


הפגת הודעות ישנות 	 Aflopen Narichten verschuven na:


אלגר 	 Dschazā'ir Alger


גוג'ראטית 	 Oldersum gebaseerd


הונגריהitaly. kgm 	 Noord- Samarphilippines. kgm


ניתן לשתף רק תיקיות מקומיות. 	 Bloots lokale Ornern laat sik freegeven.


שיעור הריבית 	 Tins


אזרחיים 	 Militärregerung


הצפנת קידוד ASCII משוריין 	 ASCII- inkleedt Verslöteln


כאן באפשרותך לבחור אם יוצגו סימני קיפול קוד בעת שהדבר אפשרי. 	 Du kannst utsöken, wat de Kode- Fooldmarken wiest warrt, wenn Foolden mööglich is.


וידג' ט פלסמה מובנה שנכתב ב- JavascriptName 	 En orginaal Plasmaelement, schreven in JavaScriptName


נקה תצוגה 	 Wiesrebeet & leddig maken


% 1 איננה תיבת דואר של Outlook Express 5 	 Nettpost- Import ut Outlook Express afslaten.


ורנון 	 den Utschuss


יעקב בּוּרְק 	 bitherto


מעטפת שולחן עבודה מותאמת אישית 	 Egen Schriefdischkieker


הצגת רשימה רגילה של כותרות הודעהView - > headers - > 	 De Standardlist vun de Naricht ehr Koppregen wiesenView - > headers - >


טורינוbrazil. kgm 	 Kuchingmalaysia. kgm


אלבניה 	 Albanië


הים השחור 	 de Zwarte Zee


הטקסט שברצונך לחפש 	 Sööktext


לא הייתה אפשרות לקרוא% 1: קידוד נכשל 	 "% 1" lett sik nich lesen: Koderen fehlslaan


נחושת 	 Wanneln na:


מאפיין לא תקף בהכרזת XML. 	 Leeg Attribut binnen XML- Verkloren.


ההודעות הועברו בהצלחה 	 Narichten mit Spood na de Affalltünn verschaven.


מדריך להתחלה מהירה ב־ KDE. Name 	 Fixe Inföhren na KDE. Name


וולוףName 	 WolofName


אין אפשרות לקבל את הפיילוט (% 1) 	 Pilot (% 1) warrt nich annahmen.


האם לפתוח את% 1 הגופנים במציג הגופנים? 	 All% 1 Schriftoorden mit den Schriftoortkieker opmaken?


קרגולה 	 Dat Ehpoor


אין אפשרות לפתוח את המשאב לקריאה 	 De Ressource lett sik nich lesen


טיירון 	 uutstraling gef


הגדרת בדיקת איות... 	 Schriefwies- Prööv instellen...


% 1 רב־ משמעי לא מטופל 	 Mit en mehrdüden "% 1" lett sik nich hanteren


האולם הגדול 	 De Königsmarcksaal


המלכותית לאמנויות 	 de Königlich Preussische Akademie vun de Künste


כאן באפשרותך לבחור דגם מקלדת. הגדרה זו אינה קשורה לפריסת המקלדת שלך, אלא מתייחסת לדגם ה" חומרה ", כלומר לאופן בו בנויה המקלדת שלך. למקלדות חדשות שבאות עם מחשבים יש בדרך כלל שני מקשים נוספים, והן נקראות דגמי" 104 מקשים ". זוהי ככל הנראה האפשרות שתרצה לבחור אם אינך יודע איזה סוג מקלדת יש לך. 	 Hier kannst Du en Tastatuur- Modell utsöken. Disse Instellen hangt nich vun Dien Toornen af, man de "Hardware" is meent - d. h. wo vele un welk Tasten Du redig vör Di hest. Modeern Tastaturen, as se opstunns mit Reekners utlevert warrt, hebbt normalerwies twee Extratasten un warrt 104- Tasten- Tastaturen nöömt. Dat is wohrschienlich de richtige Instellen, wenn Du nich nau weetst, vun welk Typ Dien Tastatuur is.


אין אפשרות להפעיל את יישום המסוף:% 1 	 Dat Terminalprogramm lett sik nich starten:% 1


סוללה:% 1% (נפרקת) 	 % 1% (bi to laden)


שיפורים ועוד ניקיונות 	 Verbetern un mehr Kode- Reenmaken


אסיה/הונג קונג 	 Asien/Hong_Kong


סוויטינג 	 is freewillige


הודעה & מפורטת לגבי דואר חדש 	 Bescheed över niege Nettpost mit Enkelheiten


הצג מטרת גרירה 	 Treckteel wiesen


פלויד־ שטיינברג מעורב 	 Hybrid Floyd- Steinberg


בשל טענת מבורר 	 boadem vuural besteet


הדק כל 3 דפים 	 Jümmers 3 Blääd klemmen


שלמגינת 	 Gitter


צורות 	 Formen


של מישל גונדרי 	 Michel Gondry sien


לה פמפה 	 La Pampa


שעון מחוגיםplasma name 	 Analoog Klockplasma name


עם% 1@ info/ plain holiday by date and name 	 mit% 1@ info/ plain holiday by date and name


בחירת התיקיות המקומיות המכילות קבצים לשמירה באינדקס לחיפושים שולחניים מהירים 	 Hier kannst Du de lokalen Ornern utsöken, de Du för de gau Schriefdischsöök indizeren laten wullt.


הרפובליקה של מקדוניה 	 for ganz Grekenland


בקר תקשורת בלתי ידוע 	 Nich begäng Överdregen- Stüerreedschap


הנפוליטנית 	 Keltschen


עדן 	 werelddeel


ובלאנסטון 	 Heinrich Lübke treed


נורפוק הימי 	 de Noorderwarft


מין 	 Geslecht


וילה 	 villa


& כללי 	 Twischentiet


סקודה 	 dorop


תמונת צבע גבוה, לא מבוססת לוח צבעים 	 Hoochgööd - oder Echtklörenbild, ahn Klörensett


ישנם אתרי אינטרנט שמשנים את הטקסט בשורת המצב על ידי ההגדרה window. status או window. defaultStatus, דבר שמונע לעיתים את הצגת כתובת ה- URL של קישורים. אפשרות זאת מגדירה את ההתייחסות לנסיונות כאלו. 	 En poor Nettsieden ännert sülven den Text mit de Befehlen window. status un window. defaultStatus, wat de Adress vun Links heel versteken oder namaken kunn. Disse Optschoon leggt fast, wat mit disse Versöök daan warrt.


סרגל חיפוש הזן מונח לחיפוש. 	 Söökbalken Giff en Söökwoort in.


אסטור 	 Düütschland


האם לשמור עותק של המסמך “%s” לפני הסגירה? 	 Künn Dokument "%s" nich laden


אולדפילד 	 Oldfield


הגאוגרפית המלכותית 	 de Royal Geographical Society


האמריקנית ומלחמת – 	 de Spaansch - Amerikaansch Krieg


(SUMSQ( 12; 5; 7 שווה ל־ 218 	 SUMSQ( 12; 5; 7) gifft "218" torüch


לא נמצאו ממשקים לבסיס הנתונים! 	 Bunnen Datenbank lett sik nich tomaken.


קורט קיזינגר 	 Bundskanzler


זוויות: 	 Keen Instellenoptschonen.


הרן 	 den den


מנקה מטמון ה־ HTTPComment 	 Reenmaker för HTTP- TwischenspiekerComment


ניסיון כניסה כושל מ -% 1: סיסמה שגויה 	 Anmellen vun% 1 fehlslaan: Leeg Passwoort


ספרד 	 Spanien


צ'ארלס 	 König Charles I


גאמפ 	 De Mannschop bestünn


תמידsoft scrolling 	 Jümmerssoft scrolling


פרשס ראמוצווה 	 För Carol Anne


לא ניתן להציג את יומן הצריבות. 	 De Törnlog künn nich opwiest werrn.


סנט לורנס 	 daal K


משטח 	 Evene


הצגת סמל מגש המערכת בעת ההפעלה של KDE. 	 Maak dit an, wenn Du dat Programm för den Systeemafsnitt jümmers tosamen mit KDE starten wullt. @ label: spinbox


ארגון הסחר העולמי 	 ( WTO )


איסלמבדafghanistan. kgm 	 Jalalabadafghanistan. kgm


הונג קונגthailand. kgm 	 Mae Hong Sonthailand. kgm


הדירוג 	 PEGI


עדכון KHotKeys 	 KHotKeys- Opfrischhölper


סיבורג 	 Johansen


של מריה 	 Maria Schell


שינוי תצורת תבנית תאריך וזמן 	 Datum - un Tiet- Formaat ännern


רייגייט 	 Ranch


הנווד 	 sitt geiht


נראיד 	 Ofschoonst Nereid


שולחן עבודה% 1@ title: window 	 Schriefdisch% 1@ title: window


רקטה 	 Drägerrakete Vega


קוטרל 	 deit kriggt Thorwalds


שם משתמש או ססמה שגויים 	 Brukernaam oder Passwoort gellt nich


אתמולconcatenation of dates and time 	 Güsternconcatenation of dates and time


בסנאט המדינה 	 vun de USA 1841


פראגוואיasia. kgm 	 Veracruzmexico_ states. kgm


באפשרותך לבחור רק קבצים מקומיים. 	 Du kannst bloots lokale Dateien utsöken.


דמטר 	 De moane


(FACT( 0 מחזירה 1 	 FACT( 0) gifft "1" torüch


לא נמצאה רשומת ססמה עבור המשתמש "% 1" 	 Keen Passwoortindrag för Bruker "% 1" funnenAdds a new task or variable


חאקי 1color 	 Khaki 1color


פתח הפעלה 	 Törn opmaken


צאי 	 Lovell


& מאפייניםSymbol for file attachment annotations 	 Dateibilaag- SymboolSymbol for file attachment annotations


סרגל קריאה 	 Hööft- Warktüüchbalken


הגופן עבור התצוגה־ על־ המסך 	 Schriftoort för Op- Schirm- Dorstellen


פותח כתובת 	 En URL afspelen


אפור־ כחלחל בהירcolor 	 Schiefergriescolor


הזן כאן את כותרת גיליון העבודה. 	 Giff hier den Titel vun dat Arbeitblatt an


אידוName 	 IdoName


ישראלafrica. kgm 	 Israelafrica. kgm


ש"היה 	 Korrespondent


ערוץ 2 	 Kanaal 2


ורמה 	 Dierk sien


ל"בניין 	 irisch Afstammen


תיבת דואר 5 (כלפי מטה) 	 Korf 5 (Drucksiet nerrn)


מפתח הצמצם: 	 Blenn:


דפדוף והאזנה למוזיקה המאוכנסת בחשבון ה־ mp3tunes שלךName 	 Musik vun Dien Mp3Tunes- Konto dörkieken un anhörenName


טיפוס: 	 Typ:% 1


קבע הכל 	 All leddig maken


מגדיר את התצוגה כ" מקושרת ". תצוגה מקושרת עוקבת אחר החלפות ספריות המבוצעות בתצוגות מקושרות אחרות. 	 Koppelt de Ansicht en anner Ansicht to. Een koppelte Ansicht kummt na, wenn Du in en anner koppelt Ansicht den Orner wesselst.


נהל הפעלות 	 Törns plegen


ערבית (_Windows-1256) 	 Arabisch (_Windows-1256)


כחול 	 & Gauß' sch Weekteken...


מעבר לפריט הבא 	 Na den nakamen Indrag gahn


סאנג'איה 	 Tradisjoneel Sjamanisme


רשימת־ השמעה דינמית ברירת־ מחדל 	 Dünaamsche Standard- Afspeellist


אפקטים 	 & Effekten


הקלד את האות או ההברה שכרגע שמעת@ item: inlistbox 	 Giff den Bookstaav oder de Sülv in, wat Du jüst höört hest@ item: inlistbox


הצג מדיניות אבטחה של PAM 	 PAM- Sekerheitregeln wiesen


_שחרור המסמך 	 _Slute Dokument op


העתק תמונה 	 Bild koperen


הזז חלונות 	 Finster verschuven


באהיהasia. kgm 	 Nahakazakhstan. kgm


תהליך יצירת התיקייה למסד הנתונים נכשל 	 Opstellen vun den Datenbank- Orner fehlslaan


שם בכתב מקומי 	 Plattdüütsch Naam


תוכנה ללכידת תמונת מסךName 	 Schirmfoto- ProgrammName


סאןIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 SanIndian National weekday 7 - ShortDayName


היימן 	 Verwalten


סטיין 	 Jong


הצג פלט מתהליכים המורצים על ידי תהליך זה. 	 De Utgaav vun Perzessen wiesen, de disse Perzess opropen hett


עדיפות 	 Prioriteet


עיין ב-SVN 	 SVN durchsuchen


מדיניות המיקום קובעת היכן על שולחן העבודה יופיע חלון חדש. לעת עתה ישנן שלוש מדיניויות שונות: חכם ינסה להשיג מינימום חלונות שמסתירים זה את זה מוגדל ינסה להגדיל על חלון לגודל המסך כולו. ייתכן כי זה שימושי לקבוע אפשרות זו עבור חלונות יחודיים, במצעות הגדרות ידניות. מדורג יפרוש את החלונות בצורה מדורגת אקראי ישתמש במיקום אקראי ממורכז ימקם את החלון במרכז המסך נקודת אפס ימקם את החלון בנקודה השמאלית עליונה של המסך 	 Platzeren leggt fast, woneem op den Schriefdisch nieg Finstern opdukt. Plietsch versöcht, dat Överdecken vun anner Finstern so minn as mööglich to maken. Maximeren warrt all Finstern maximeert op den Schirm bringen. Dat kunn goot wesen, för en poor Finstern över "Instellen för enkelte Finstern" wat anners fasttoleggen. Treppwies warrt elk Finster en Stück wieder rechts un nerrn as dat leste opmaken. Tofällig bruukt en tofälligen Oort för nieg Finstern In de Merrn maakt dat Finster in de Merrn op. Links baven maakt dat Finster links baven op.


ציין תאריך התחלה תקף. 	 Infögen fehslaan: Gellen Teeldatum lett sik nich fastslaan.


פשתןcolor 	 Linnencolor


שסיימה 	 Breinigerberg


סינית מפושטת (GB_K) 	 Chinesisch Vereenfacht (GB_K)


לא ניתן לבטל 	 Künn nich avbreken


אוסף תמונותName 	 ClipartName


מאפס את המטמון 	 Twischenspieker warrt leddig maakt


מחק שקופית 	 Dia wegdoon


שינוי הגדרות הצבעיםName 	 Klören instellenName


דילן מקדרמוט 	 Hausen


90 מעלות 	 90 Graad


הטבעת 	 Perfesser


הערות: 	 Bildtiteln:


יום האיידס העולמי 	 Welt AIDS - Dag


& התנהגות עכבר 	 Muusbedregen


אין אפשרות להתחבר אל השרת המארח% 1. 	 Verbinnen na Reekner% 1 lett sik nich opstellen.


הצבע 	 För Kochenbüttel


מ_רכז: 	 M_idde:


הר רובסון 	 De Mount Robson


עם _מצבUTC 	 Mit _TostandUTC


הגדר מטא- מידע מוצג... 	 Wiest Metadaten fastleggen...


גלילי 	 inspeelt


אין אפשרות לבצע שאילתהQMYSQLResult 	 Anfraag lett sik nich utföhrenQMYSQLResult


הקטומטרים 	 Hektometers


ללא 	 Nienich


כריסטובו גאמה 	 vun de Kimbern


קבע יום מסוים בשנה בו אירוע או מטלה זו אמורים לחזור על עצמם. part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year' 	 Leggt en Dag in' t Johr fast, för den de Opgaav oder dat Begeefnis inplaant warrt. @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'


מרכז: 	 Merrn


המספר של סכמת הצבעים הנוכחית. Lesson Name 	 Den aktuellen Bruker sien NaamLesson Name


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - DSLAMStencils


תשובה: 	 Anter:


טגארט 	 Al Alexander


נסה שנית, בין אם עכשיו ובין אם מאוחר יותר. 	 Versöök dat nochmaal, nu oder later.


הפנתר השחור 	 Februar : De Düütsche


העולם הראשונה ומלחמת העולם השנייה 	 de twee Weltkrieg ’


גודל כללי 	 Gröte alltosammen


איש קשר חדש... @ info: whatsthis 	 Nieg Kontaktenkoppel...


ימים בתוקף: 	 Gellentiet in Daag:


גיליון העבודה '% 1' "מכיל מידע שלא נשמר. האם ברצונך לשמור את גיליון העבודה? 	 Dat Paneel "% 1" bargt nich sekert Daten. Wullt Du dat Paneel sekern?


בחר באפשרות זו, כדי לשנות את הכתרת של הסימנייה ולבחור תיקייה לשמירה כאשר אתה מוסיף סימנייה. 	 Wenn anmaakt, warrt Konqueror Di na Naam un Titel un na den Orner fragen, woneem he dat Leesteken afleggen schall.


צבעים בעלי שמות% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them) 	 Nöömte Klören% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)


שגיאה תחבירית: האובייקט% 1 לא ידוע 	 Syntaxfehler: Objekt "% 1" is nich begäng


כתבן 	 Narichteneditor


דיאקון 	 Jorge Kardinaol


בזמן הנפשות: 	 Wielt & Animatschonen:


הבנק המרכזי אירופה 	 de EU Euro


צבע העמוד: 	 Papeerklöör:


שגיאה בייבוא MathML 	 KFormula- Importfehler


כותרת:% 1 דגם:% 2 חיבור:% 3 נתיב:% 4 UUID:% 5 	 Titel:% 1 Modell:% 2 Koppelsteed:% 3 Padd:% 4 UUID:% 5


ארעה שגיאה עם הרשת (למשל, כבל הרשת נותק בטעות) עבור מארח% 1. 	 För den Reekner "% 1" geev dat en Nettwarkfehler (villicht hett Een a. B. dat Nettwarkkavel ruttrocken, man wull dat gor nich)


של ארנסט שקלטון 	 de Ernest Shackleton


קביעת הגדרות ממשק לוח השנה הווירטואלי של KPilot 	 Stellt den Opnehm- Kanaal för KPilot in


סופר 8 	 Programmeren


ממשק KNotes 	 % 1- Kanaal


ג'ינה 	 Mexikaansch Politiker


בחר כותרת מותאמת לתנאי שמולה 	 De Koppreeg utsöken, op de dissen Beding passen schall


מאפשר לך לשנות את פקודות ה- AT של המודם שלך. 	 Hier kannst Du de AT- Befehlen vör Dien Modem ännern.


& משתמש 	 & Bruker


ניווט@ title: group 	 Navigeren@ title: group


שם השקע 	 Socket- Naam


כללי 	 Allgemeen


_אל תציג 	 _Nich opwiesen


תעודות 	 Zertifikaten ahn Bruker- IDs:


והסואבים 	 Voyageropteken


מחלקה משתמעת 	 Annahmen Klass


היוונית העתיקה 	 antik greeksch


מקש ננעל (למשל Caps Lock או Num Lock) שינה את מצבו וכרגע לא פעילName 	 En Fastsetttast (Tallenrast oder Grootschrievtast a. B.) hett sien Tostand ännert un is nu nich mehr aktievName


מתחיל לצרוב 	 Starte Opnahm


לפני הניתוק: 	 Ehr' t Afkoppeln:


אירופה 	 de Europapokal vun de Pokalwinners


דהייה 	 Naglöhen


סיומת שם־ הקובץ של המקור 	 Dateityp


ראש פטיש 	 Vundaag will


ג'ולסון 	 Toonfilm füng 1927 mit


& העתק כתובת דוא" ל 	 Nettpostadress & koperen


מנגנון ישן 	 Oolt Hülpprogramm


הופך רשומה ללא זמינה... 	 Indrag warrt utmaakt...


אלגוריתם התפשטות 	 Verwiederalgoritmus


חשיפה כלפי ימין 	 Merrn rechts


מונפרנאס 	 liggt Jöödschen


גרור, או הקלד את כתובת הערכה 	 Muster- URL ingeven oder hertrecken


אתה מפרסם את המאמר במקביל אל קבוצת דיון מבוקרת. שים לב כי המאמר שלך לא יופיע בשום קבוצה עד שהוא לא יאושר על ידי המבקרים של הקבוצה המבוקרת. 	 Du wullt de Naricht ok to en modereerten Krink schicken. Bitte bemark, dat se in keen Krink opduken warrt, ehr de Moderatoren vun den modereerten Krink de Naricht nich verlöövt hebbt.


טור 	 Oostfr


עבור לשולחן עבודה 18 	 Na Schriefdisch 18 wesseln


לחץ כאן כדי לבצע עכשיו סריקה אחר תוספים מותקנים חדשים. 	 Klick hier, wenn Du nu na nieg installeerte Netscape- Plugins söken wullt.


הצג משימות להיום בלבד 	 Bloots & egen Opgaven wiesen


שומאכר 	 Acheron


ולנסיהsweden. kgm 	 Dalarna (Bezirk) sweden. kgm


הצג מכתבה 	 Klockpaneel wiesen


אין אפשרות להתחיל את הפעולה 	 Vörgang lett sik nich anfangen


אספרנטו 	 middelbere skole Esperanto


הגדר השמעה 	 Afspelen instellen


סגנון _סרגל הכלים 	 Warktüüg_balkenutsehn


פריטי מסד נתונים של KexiName 	 Datenbank- Stüerelementen för KexiName


זיכרון הבזק של 4MB 	 4MB Flash- Spieker


מעביר הודעות 	 Narichten warrt kopeert...


טלוויזיה מקומי 	 De Sitt vun


פתח & קובץThe transfer is running 	 Datei & opmakenThe transfer is running


גודל נדרש 	 Grött vörutsetten


דוא" ל@ info 	 Nettpost@ info


שכשוכים נעים 	 Beweegt Riffels


ג' אמו של האנגלו לתאימות 	 Hangul Jamo för Kompatibiliteet


צורה 	 _Spiekern


תוסף הקישוט המוגדר כברירת מחדל פגום ואין אפשרות לטעון אותו. 	 Dat Standard- Plugin is schaadhaftig un lett sik nich laden.


הרץ 	 Opropen


חייק 	 Bispeel


שריפה 	 doarduur gooen bienaamn


נגן צליל בעת מעבר שלב אוטומטי. 	 Klang afspelen, wenn sik de Stoop automaatsch ännert


פוטנזהrussia_ subjects. kgm 	 Penzarussia_ subjects. kgm


דוא" ל: 	 Nettpost:


בלטינית בצרפתית 	 Engelsch Latien Franzöösch


לפחות% 1 	 Tominnst% 1


סוויסאייר 	 Sneegoos


שירות AmpacheComment 	 AmpacheComment


מפתחי Kaffeine 	 De Kaffeine- Schrievers


צבע ברירת מחדל 	 Grieper


יחס מרבי 	 Gröttst Proportschoon


שינוי מדיניות עוגיות 	 Kookje- Regel ännern


טימותי 	 Inwarven Kapital


סדר ניגון: 	 Afspeelreeg:


לואנדהsouthamerica. kgm 	 Gandesacatalonia_ comarques. kgm


החללית וויאג'ר 1 	 De Voyager 1


רכלבסקי 	 Lahnstein weer


מעדכן את בסיס־ הנתונים המקומי של Jamendo 	 Lokaal Jamendo- Datenbank warrt opfrischt


אמריקה/מרטיניק 	 Amerika/Martinique


מפענח רצועת שמע% 1 מתוך% 2% 3 	 An' t Dekoderen vun Klangstück% 1 vun% 2% 3


ארתור אשקין 	 Ashkin


גודל הגופן: 	 Schriftgrött:


& חלק סיבוב חדש 	 Nieg Törn & geven


אוסטרליה/אדלייד 	 Australien/Adelaide


היברניאן 	 / 93 behaalde


קרוץ 	 vu n’t letzte


מוסקבה+ 02 - האורל 	 Moskau+02 - Ural


אוטרי 	 Marcello Dell


& הוסף שפה 	 En tweet Spraak


הי_סטוריה 	 Hi_storie


גרנדה 	 Bavenhen


אמריקה/ צפון דקוטה/ ניו סיילם 	 Amerika/ North_ Dakota/ New_ Salem


במסד 	 Amisch


הפונקציה () IMSIN מחזירה את הסינוס של מספר מרוכב. 	 De Funkschoon IMSINH( Tekenkeed) gifft den hyperboolsch Sinus vun en komplex Tall torüch.


אתר זה מנסה לשלוח נתוני טפסים דרך הדוא" ל. האם ברצונך להמשיך? 	 De Siet versöcht, Formulordaten mit en Nettbreef to verschicken. Wullt Du wiedermaken?


לילנדרה 	 Fährverbinnen


בחרייןName 	 BahrainName


דנמרק 	 Denemarken


לחץ על הכפתור כדי להגדיר את צבע הרקע. לאפשרות זו אין השפעה על הדפסה או יצוא. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de Achtergrundklöör utsöken wullt. Disse Optschoon warkt sik nich op den Druck oder exporteerte Biller ut.


וארהרד לופטהנזה 	 Tosamensluss


אנרגיה מתחדשת 	 Reaktersekerheit


מונגוליה 	 Mongolei


התוויה נמוגה 	 Utblennrebeet


צבע רקע של שורות כותרת: 	 Achtergrundklöör för Överschriften:


ליפטון 	 Event Horizon


סינכרון 	 Synkroniseren utproberen


מארץ עוץ 	 tohoop he


רשת ציור הסמל זהו האזור שבו אתה מצייר את הסמלים. באפשרותך להתקרב ולהתרחק באמצעות זכוכיות המגדלת שעל סרגל הכלים. (עצה: החזק את כפתור זכוכית המגדלת לחוץ לכמה שניות כדי להתקרב למרחק מוגדר) 	 Tekenrebeet Dat Tekenrebeet is dat Rebeet, binnen dat Du de Lüttbiller teekst. Du kannst dat mit de Luup vun den Warktüüchbalken grötter oder lütter maken. (Tipp: Holl den Ansichtgrött- Knoop en poor Sekunnen daal, wenn Du en vörinstellt Grött bruken wullt.)


ריבועים מרקדים 	 Danzen Steen


לא נכנסת. 	 Nich anmellt.


אורנבורג 	 ägyptsche Khedive


הנפשה בעת סגירת לשונית 	 Animeren bi' t Tomaken vun Paneelreeg


מינאס ז' ראיסbrazil. kgm 	 Minas Geraisbrazil. kgm


הדגשה לתחביר של SQL 	 Markeren för SQL


גרפים 	 postkoetse


אסטנהasia. kgm 	 Qostanaikazakhstan. kgm


רוסטוב 	 Denikin


את בניית המקדש ליופיטר אופטימוס מקסימוס 	 de Theorie vun optimal Währungsrüüms


מסנני צבעיםComment 	 KlörenfiltersComment


הצגת רשימה של האירועים ליום הנוכחי 	 Wullt Du dat Vörkamen op% 1 ut de Wedderhalen aflösen?


הוהאביזם 	 butendem


רשימת הספרים האינטרנטיתQuery 	 Internet- BooklistQuery


שריפה ביער (GL) Name 	 GLWooldfüerName


תבנית הקובץ% 1 אינה נתמכת באופן ישיר על ידי מערכת ההדפסה הנוכחית. יש לך כעת 3 אפשרויות: KDE יכול לנסות ולהמיר קובץ זה באופן אוטומטי לתבנית נתמכת. בחר (באפשרות המר). אתה יכול לשלוח את הקובץ ללא המרה. (בחר השאר אתה יכול לבטל את עבודה ההדפסה הזו. (בחר בטל). האם אתה רוצה ש־ KDE ינסה להמיר קובץ זה לתבנית% 2? 	 Dat Dateiformaat% 1 warrt vun dat aktuelle Drucksysteem nicht ünnerstütt. Du kannst nu 3 Saken doon: KDE kann versöken, de Datei automaatsch in en ünnerstütt Formaat ümtowanneln. Du kannst de Datei ahn Ümwanneln na den Drucker sennen. Du kannst dat Drucken afbreken. Schall KDE dat versöken un de Datei in% 2 ümwanneln?


עמוד זה נוצר 	 Disse Opgaav wöör afsett


לא קיים תיאורNAME OF TRANSLATORS 	 Keen Beschrieven verföögborNAME OF TRANSLATORS


(TYPE( A1 מחזירה 2 אם A1 מכילה "טקסט" 	 TYPE( A1) gifft "2" torüch, wenn A1 "Text" bargt


אזהרה: Caps Lock דלוק 	 Wohrschoen: Grootschrievtast anmaakt


מערבי (_MacRoman) 	 Western (_MacRoman)


איסלמבדitaly. kgm 	 Ilamiran. kgm


& חזר לתצורה קודמת 	 Verleden Instellen & wedderherstellen


המפלגה הקומוניסטית 	 partij ontstoan


הכולQFontDatabase 	 JichtenseenQFontDatabase


מקשים אטיים הופעלו. מעכשיו הלאה, אתה תצטרך ללחוץ על כל מקש זמן מסוים לפני שהוא מאושר. 	 De Metood "Langsame Tasten" is nu aktiev. Vun nu an mutt elk Tast en wiss Tiet daaldrückt blieven, ehr de Ingaav övernahmen warrt.


(NOT( true מחזירה False 	 NOT( wohr) gifft "falsch" torüch


ייחסים 	 Betöög


אירן 	 Iran


מערבי 	 techniekn


העתק קבצים אל: 	 Dateien utlesen na: