בתא' Ethiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 Bahof Tir short


שגיאה במהלך טעינת ביטוי רגולרי מתוך XML. כנראה שהביטוי הרגולרי הכיל תגיות שלא הותאמו. 	 Fehler bi' t Inlesen vun reguleer Utdruck ut XML. Wohrschienlich passt de Betekers bi den Utdruck nich tosamen.


הסיסמאות לא תואמות 	 De Passwöör sünd unnerscheedlich


סוללה:% 1% (נפרקת) Shown when a time estimate is not available 	 % 1% (bi to utladen) state of battery


שדרוג 18MB 	 18MB- Verwiedern


יוצר פרויקט תקליטור CD במצב מעורב. 	 Nieg Mischbedrief- CD- Projekt warrt opstellt


גוסטב אדולף 	 Danebod


אמריקה/ אירונפה 	 Amerika/ Eirunepee


הקמפוס 	 wesselt


אמריקה/ ארגנטינה/ קורדובה 	 Amerika/ Argentinien/ Cordoba


הסר רווחים כאשר מבצע פעולות 	 Freetekens bi' t Utföhren vun Akschonen wegmaken


בנגלדשitaly. kgm 	 Nich Bangladeschbangladesh. kgm


עבור למסך 2 	 Na Schirm 2 wesseln


נוכחית 	 Aktuell


סרוק 	 Dörkieken


ההודעה נחתמה עם המפתח% 1. 	 Loosstüert Narichten ut de% 1


הצגת ממדיי התמונה 	 Bildafmeten wiesen


קיצור אינטרנט חדש 	 Nieg Söökafkörten


& הרוויה: 	 & Sattheit:


יום ראשון 	 Sünndag


שמירת התמונות המסומנות לתיקייה וירטואלית חדשה 	 Aktuell Köör as nieg virtuell Album sekern


יורגן 	 McGovern


ריבועים מרקדיםName 	 Danzen SteenName


תערבות הטרוגנית של שני נוזלים. 	 Unegaal Mischen vun twee Flaten.


טיבורון 	 opfunnen


הזהר אותי כאשר אני מבקר באתר שמשתמש במידע הכלכלי או במידע הרכישות שלי: 	 Wohrschoen, wenn ik en Nettsiet besöök, de mien Finanz - oder Kööpinformatschonen bruken will för' t...


הגופן שישמש עבור הלוח בתחתית המסך, שם מוצגות התוכניות הפועלות כרגע. 	 De Schriftoort för dat Paneel nerrn op den Schirm, binnen dat de opstunns lopen Programmen wiest warrt


המרת מידע Nepomuk רמה 1Name 	 Nepomuk- Datenöverdregen, Stoop 1Name


„%s” נשמר 	 Starte %s


מילאנו 	 Milaan


פוגו 	 Dwargen


מלחמת - יפן השנייה 	 ’n Tweeten Japaansch - Chines Krieg


קָאוּטוֹ סטאר 	 Dreyer


תשובתך שגויה.% 1% הושלמו. 	 Leddig Antwoorden sünd jümmers verkehrt.


דוארטה 	 Rosario


מאפשר בדיקת תקינות הנתונים על דיסק לאחר הצריבה 	 Datenintegrität vun de Disk achter'm Brennen unnersöken


באוניברסיטת קליפורניה סנטה ברברה 	 Landkreis


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - SpiekerfeldStencils


דואר HTML 	 HTML _Modus


סמואה האמריקאיתName 	 Amerikaansch SamoaName


יותר מדיי קבצים פתוחיםQIODevice 	 To vele apen DateienQIODevice


המאמר הקודם 	 Fokus na verlleden Naricht


לייפציג 	 Leipzig


שגיאה התרחשה. 	 Dat geev en Fehler.


מחלקות 	 Klassen


24 סיביות של צבע 	 24- Bit Klöör


ארצות הברית 	 anklaget de VSA


קבע את הגדרות המשחק 	 Speel inrichten


אסיה/מגדן 	 Asien/Magadan


איחל 	 kaderstellend


מדלג לסוף הסרט... 	 Jumpen na' t Band- Enn...


תסריטיםGenericName 	 SkriptenGenericName


מבצע הדמיה לשכפול תקליטור CD 	 CD- Klonen warrt simuleert


משימות פרופיל 	 Profil- Towiesen


מנהל הורדות מתקדם עבור KDE. 	 En verbetert Daallaad- Pleger för KDE


כלי טלפון ניידName 	 Mobiltelefoon- KomponentName


בוסטוןromania. kgm 	 Botoschanromania. kgm


הוסף רצועה לתורName 	 Stück inregenName


לודובה 	 Sowjets böse tarrt


שינוי יישור אופקי של סטנסילStencils 	 Buen - Wegdo- WannStencils


צבע הדגשה: 	 Rutheevklöör:


על המנוע... 	 Över' t Hülpprogramm


קסטילו 	 overwinning wodt


מצב 	 Staat


בממשלת הצללים 	 Neddersassische Ministerium


קריפטונית 	 wiesheid


התיקייה המצוינת כבר קיימת. 	 Den angeven Orner gifft dat al.


עימוד תמונה 	 Utrichten


צור תיקייה 	 Disse URL vergeten


מיין חלונות לפי שולחן & עבודה 	 Finstern na Schriefdisch ornen


– פארק צ'ונג 	 Park Chung - hee un


תיקיות ראשונות 	 Ornern toeerst


שם רשימת־ ההשמעה: 	 Afspeellist- Böversiet wegdoon


טנזניהasia. kgm 	 Kabindazaire2006. kgm


ססיליה 	 sik


שם המשמש כברירת מחדל להצגת קבוצת הפריטים הגרפיים ב־ Designer 	 Standardnaam för den Elementenkoppel in Designer


אריגו סאקי 	 Amateurmannschap vun


אסיה/עזה 	 Asien/Gaza


אין אפשרות להתחיל פרמוט Minix. 	 Dat Minix- Formateerprogramm lett sik nich starten.


אסיה/ שנגחאי 	 Asien/ Schanghai


דיסטרירו פדרלsouthamerica. kgm 	 Hööftstadtdistrikt Asunciónparaguay. kgm


הסרה מרשימת ההתעלמות... 	 Vun de Övergahn wegmaken...


האו"ם 	 Wienranken wönnen


הגדרות שומר מסך 	 Pausschirm instellen


נמחק 	 Gelöscht


שכפל תמונה 	 Kopie vun "% 1"


גוודלופ 	 Guadeloupe


פוטיוס 	 Fosio


אירוע 	 iCalImp


הסתר & שמות צבעים 	 Tofällig Klöör opstellen


הטקסט ההתווסף במחרוזת החדשה: 	 Na de nieg Tekenkeed toföögt Text:


הלגה 	 Pauli


כותב תקליטור וידאו SVCD 	 Super- Video- CD warrt brennt


לחץ כדי לבחור את הדובר שיקריא את ההודעה. 	 Klick hier, wenn Du den Snacker för de Naricht utsöken wullt.


סימון ההודעות הנבחרות בתור הודעות שלא נקראו 	 Utsöcht Narichten as nich leest markeren


שאייבל 	 verswindt Spur


ברירת מחדל של רמת קושי 	 Mit bannig swoor Speelstoop anfangen


ערביQFontDatabase 	 AraabschQFontDatabase


_צריבה 	 _Brennen...


הגדרות ביטוי רגולרי מורכב 	 Tosamensett Utdruck inrichten


טאבולטורים 	 Tabulator


אינדיאנים 	 dor Door


שמירה אוטומטית 	 Automaatsch sekern


תעודות 	 Dat niege OpenPGP- Zertifikaat


מחיקה 	 Wegdoon


ספירה 	 Knippen


נשמה קיצבית 	 Ryhmisch Seel


אחיינו של הקוסם 	 Schrieversgruppe Inklings enne sunderlik sien


השתמש במעטפת שולחן העבודה של KDE, כפי שהיא נראיה בלינוקס. whatsThis for option in switching Windows Desktop shells 	 KDE sien Schriefdischkieker as op Linux brukenwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells


הצע משחקי רשת 	 Nettwarkspelen anbeden


שכבות 	 Lagen


קלדוניה החדשהName 	 Nieg KaledonienName


ערך לא ידוע 	 Nich begäng


שם המצורף: 	 Bilaag lett sik nich bewerken


לא קבעת את מיקום קובץ־ התצורה של GnuPG. הדבר עלול לגרום לתוצאות בלתי צפויות בפעולת KGpg. האם ברצונך להפעיל את אשף KGpg כדי לפתור בעיה זו? 	 Du hest keen Padd na Dien GnuPG- Instellendatei angeven. Dat kann bi' t Utföhren vun GnuPG to nich verwachte Resultaten föhren. Wullt Du dit Problem mit den KGpg- Hölper lösen?


& הגדרות 	 Instellen


טגאלוגKCharselect unicode block name 	 TagalogKCharselect unicode block name


נקודה 	 Muuswieser


היפוך אזור נבחר 	 Markeren _umdreihn


זלדמן 	 düütschen Jurist


אינטרסקופ רקורדס 	 vun INRegistry


סרגל כלים ראשי 	 Hööftbalken


תיעוד, שיפור רשימות תצפית, הרחבת דפדפן מותאם אישית 	 Dokmentatschoon, Verbetern vun "Tokoppelt beluert Ökelnaams", egen Nettkiekerverwiedern


העבר חלון לשולחן עבודה 17 	 Finster na Schriefdisch 17


מנהל החלונות קל משקלName 	 En ranke FinsterplegerName


רדיוס 1 (2) 	 Halfmaat 1 (2)


סוף & שורה 	 Reegenn


מאפייני התמונה 	 Billeegenschapten


גלובלי: 	 Globaal:


אדה בויאנה 	 Bojana


& ללא 	 & Nieg


ניקי 	 Oosteuropa


_תצוגה נוכחית 	 A_ktuelle Ansicht


החומר 	 SETI


הזצסיון 	 1857 mus Raalte


האלקטוראלי אלטרי 	 Alatri Latin


הצג כוכבים 	 Biller wiesen


בחודש@ title: window 	 Daag@ title: window


בלתי מסווג 	 Apen Saak


האם אתה בטוח שברצונך להפעיל את "% 1" ולהפסיק את הפעולות "% 2", "% 3" ו "% 4"? 	 Wullt Du redig "% 1" an - un "% 2", "% 3" un "% 4" utmaken?


האמריקאית 	 Standoort


דף מארג: 	 Netsiet:


שרת להתחברות 	 De Server, na den Du Di tokoppeln wullt


קובע האם קבצים שאינם ב־ CVS יוסתרו 	 Leggt fast, wat Dateien versteken warrt, de nich dat Archiv tohöört


מועדפת 	 Leefst Alben


ברצלונהbrazil. kgm 	 Barcelonetapuertorico. kgm


אירעה חריגה בעת קריאה לפונקציה "% 1" מ ־% 2:% 3:% 4 	 Utnahm bi Oproop vun Funkschoon "% 1" vun% 2:% 3:% 4


מזרח 	 graduate


וינפילד סקוט 	 Winfield Scott


שגיאה בפתיחת קובץ 	 Fehler bi' t Opmaken vun Datei


השתמש בהגדרה של המדיניות הגלובלית. 	 Fastleggen ut de globale Regel bruken


שרת ה־ POP3 שלך לא תומך ב־ APOP. בחר שיטת אימות אחרת. 	 Dien POP3- Server (% 1) ünnerstütt APOP nich. Bitte söök en anner Anmellmetood ut.


הצג/ הסתר את סרגל הכלים של עוצמת הקול 	 Luutstärkbalken wiesen/ versteken


טאקה טראוול 	 Doobies Foreigner


אפריקה/נג'מנה 	 Afrika/Ndjamena


מנהל הקבצים ודפדפן האינטרנט של KDEName 	 KDE sien Dateipleger un NettkiekerName


החלף מלה 	 Woort utwesseln


הפלנגות 	 israeelschen


חלון מוחזרName 	 En Finster warrt wedderherstelltName


הנוער ההיטלראי 	 daud Papen


חבל הסארegypt. kgm 	 Asch- Scharqiyyaegypt. kgm


יצירת פרוייקטwhat' s this 	 Niegen Bericht opstellenwhat' s this


פירוס 	 Philipp


השתמש בתבנית הנוכחית 	 Nich begäng Muster "% 1"


אטם מנגר 	 Menger- Swamm


סנכרן את התזכורות שלך 	 Dien Memos avglieken


& עצור 	 & Anhollen


יצירת משימה חדשה ברמה העליונה 	 Stellt en nieg Hööftopgaav op


סיפר 	 opkeek


איי בהאמהName 	 BahamasName


ספקטר 	 Cooper


יכולת התאמת פעילות מעבד 	 Topassen


ריירדן 	 künnen


וולונגונג 	 koncert


ורמין 	 gegenöver


שירון 	 Oktett


אין אפשרות ליצור את התיקייה% 1 	 Orner "% 1" lett sik nich opstellen


הערך ההתחלתי והערך הסופי צריכים להיות חיוביים. 	 Enn - un Startweert mööt positiv wesen.


הם לא ימחקו% 1: המפתחות הבאים סודיים 	 Dit sünd private Slötelporen:% 1 Se warrt nich wegdaan.


אמריקה/בוגוטה 	 Amerika/Bogota


משנה גודל תמונה של כותר% 1 ל ־% 2x% 3 	 Bildgrött vun Titel% 1 warrt op% 2x% 3 ännert.


ג'אגר 	 Hamborg


מגדיר גופנים וצבעים 	 Feller instellen


בחר צבע של פונקציה מספר 10. 	 Söök en Klöör för Funkschoon Nr. 10 ut.


אם אתה רק מעוניין לפתוח את מנהל המפתחות, רשום "kgpg- k" במסוף. 	 Wenn Du bloots de Slötelpleeg opmaken wullt, kannst Du dat mit den Befehl kgpg - k op en Konsool doon. De Editor lett sik mit kgpg - d opmaken.


רמונה 	 Afsekern Amundsen


גרייס 	 Tomeist


ל/ ז 	 k. A.


ברמן 	 Sien Nafolger


מפתח האלגוריתם לצמצום הרעש בתמונה 	 Ruusminner- Algoritmus, Schriever


A4, גווני אפור 	 A4, Griestöön


בעת השימוש באפשרות "nodialog --" יש לציין לפחות קובץ אחד להדפסה או להשתמש באפשרות "stdin --". 	 Wenn Du "-- nodialog" angiffst, muttst Du tominnst een Datei angeven oder "-- stdin" bruken.


חיפוש ה_בא 	 _Nähsten finnen


אדון הטלאים 	 Bannig veel Kodeplasters


מזהה יישום 	 Programmkennen


בדוק את ההתקנים שאת ההרשאות שלהם אתה רוצה לשנות 	 Markeer de Reedschappen, wo de Verlöven vun ännert warrn schöölt


מהירות מרבית 	 Hööchstgauheit


גרימניר 	 Grímnismál halle


של פטר הגדול 	 nächste Verwaltungsreform is dat Amt


דל קמפו 	 Wiese


(מושתק) 	 (stumm)


& נתונים 	 & Daten


הפונקציה () ISDATE מחזירה True אם הפרמטר הנתון הוא ערך תאריך. אחרת היא מחזירה False. 	 De Funkschoon ISNA () gifft "wohr" torüch, wenn de Parameter en "k. A." - Fehler is. Anners warrt "falsch" torüchgeven.


נמיביה 	 Rome verleden


חדש: 	 Is nieg:


בריאים 	 folgenden Daag


אינדינהusa. kgm 	 Indianausa. kgm


התדירות בה יש לעדכן את הסמל במגש המערכת כדי להצביע על כך שתהליך הרקע תזכורות פעיל. @ label first week of January 	 Opfrischtiet in Sekunnen för dat Systeemafsnitt- Lüttbild. Dat Lüttbild wiest, wat de Alarmdämoon de Alarms överwaken deit. @ label first week of January


K3b משתמש ב transcode על מנת לקרוע וידאו DVD. ההתקנה הנוכחית של transcode חסרה תמיכה בקודקים ש - k3b עושה בהם שימוש. אנא וודא ש - transcode מותקן כראוי. 	 K3b bruukt "transcode" för' t Utlesen vun Video- DVDs. Dien Verschoon vun transcode ünnerstütt keen vun de Kodeks, de K3b ünnerstütten deit. Prööv bitte, wat dat propper installeert is.


לא יכול לסרוק בתוך רצועה% 1. 	 In Titel "% 1" lett sik nich söken.


פאיתון 	 Brass


הדבק והוסף 	 Infögen mit Tofögen


דו- שיח הדפסה 	 Dialoog


העתק ללוח העריכה 	 Na Twischenaflaag koperen


שנה את הגופן של המספריםNAME OF TRANSLATORS 	 Schriftoort för de Tallen ännernNAME OF TRANSLATORS


ערכת צבעים לשינוי/ תצוגהcolor- sets 	 Klörensett, den Du ännern wulltcolor- sets


סמן אפשרות זו אם אתה רוצה שהטקסט של התוויות יטיל צללית על הרקע. הצלליות גורמות לטקסט להיות קריא יותר, על ידי כך שהן גורמות לטקסט לבלוט ברקע של שולחן העבודה. שים לב כי אם אתה משתמש בצבעי טקסט כהים, אפשרות זו תגרום לטקסט להיות מוקף בהילה בהירה במקום להטיל צל. 	 Maak dit an, wenn de Text Schaddens op den Achtergrund hebben schall. Mit Schaddens lett sik de Text lichter lesen, he stickt denn beter vun den Achtergrund af. Beacht bitte: Bi düüster Textklören kriggt de Text en hell Ümreet ansteed en Schadden.


מבקש% 1 	 "% 1" warrt anfraagt


גודל של עמוד אחד 	 Grött vun een Siet


תוסף ייבוא/ ייצוא עבור טלפונים ניידים של KABName 	 KMobileTools- KarndeenstComment


נתוני החשבון... 	 Kontoinformatschoon...


נתקבלה שגיאת רשת. מספר שגיאה:% 1 הודעת שגיאה:% 2 	 Dat geev en Nettwark- Fehler! Fehlernummer:% 1 Fehlermellen:% 2


ומצודה המלון 	 ritt 229


רשימת המאמרים 	 Narichtenlist


קידוד ISO 	 ISO- Koderen


עורך פריסת מקלדת. 	 Tasttoornen- Editor


ערך (מערך) 	 y (Feld)


החלף אפקט של שלג על שולחן העבודה 	 Dreihwesslen an - oder utmaken (all Schriefdischen)


ידית מחוון 	 Schuvergreep


פנטניל 	 oawerheaidsoetgaawn


מ_חק הכל 	 _Opgav löschen


Hood ההר 	 den


קפריסיןasia. kgm 	 Elbrusworld_ continents. kgm


הצג תיקיות מוסתרות 	 Versteken Ornern & wiesen


_תוכן עניינים 	 _Inholls


הוואי 	 Hawai


הזן פקודת מעטפת להפעלה. @ info 	 Giff den Skriptinholt in, den Du utföhren wullt@ info


מידע שרת 	 Hardware- Informatschonen


חיבור 	 Verbinnen


ג'ט 	 Zin


ג' מייקהitaly. kgm 	 Oaxacamexico_ states. kgm


אין אפשרות לפתוח את הקובץ% 1. הפעולה בוטלה. 	 De Datei% 1 lett sik nich opmaken, Akschoon warrt afbraken.


רשימת רצועות 	 Stücklist


הצוואה 	 Marot möß


אוהיו 	 Oort vun


מתקין את ערכת הנושא% 1  	 Dat Muster% 1 warrt installeert.


פתקים מוקפציםComment 	 Opduk- NotizenComment


דרו 	 Nao holocaust


צור שכבה 	 Laag opstellen


הזז% 1 	 % 1 verschuven


למדעי הכלכלה 	 Fack Wertschapswetenschp


את המשכן 	 hier


ליטא 	 Litouwen


שגיאת מערכת 	 Systeemfehler


כלליName 	 AllgemeenName


& העתק 	 & Koperen


הפונקציה () CHIDIST משווה את ערך החי בריבוע הניתן עבור דגימה אקראית (ערך זה מחושב עבור כל הערכים מתוך הסכום של ריבוע ההפרש בין הערך האמיתי לבין הערך שהיה צפוי, חלקי הערך שהיה צפוי) עם התפלגות החי בריבוע התיאורטית, ומחשבת מתוך זאת את ההסתברות לשגיאה עבור ההנחה הנבחנת. 	 CHIDIST vergliekt den Weert vun Chi- Quadraat för en tofällig Steekproov, de ut de Summ vun "(beluert Weert- verwacht Weert) ^2/ verwacht Weert" för all Weerten mit mööglich Chi- Quadraatverdelen un reekt dor de Fehlerwohrschienlichkeit för de Vermoden mit ut, de pröövt warrn schall.


לא הוכנס שם ליישומון 	 Keen Lüttprogramm angeven


פתח מסמך אוצר מילים 	 Vokavelsett- Striepen...


תצוגה מקדימהNAME OF TRANSLATORS 	 VöransichtNAME OF TRANSLATORS


איריגויאן 	 Goldstandard wietgahn Torüchhollen


מספר מסגרות: 	 Tall vun Rahmens:


טבע 	 Nauru


ספר _כתובות 	 _Anskrivtenbook


מנהל התעודות 	 Dit Zertifikaat wöör torüchropen.


לסופרבול XX 	 mekoar 13 Gooldene


מצלמה 	 Kamerun


אריק קנדל 	 Eric Richard Kandel


חפש: 	 & Söken


היסטוריית דפדוף 	 Netkiekerhistorie löschen?


המרוץ 	 volgende


דפדפן אינטרנט פשוטComment 	 En eenfach NettkiekerComment


שלח אל: 	 Sennen an:


מעבר לפריט הקודם בהיסטוריה 	 To lester Siet geihn


פקודת הגדלת החדות מגדילה את חדות הווידאו. 	 Mit den Befehl "Mehr Kontrast" warrt mehr Bildkontrast instellt.


או'קרול 	 O’Bannon


& שחקנים 	 Spelers


סנטו דומינגוdominican_ republic. kgm 	 Santo Domingo de Guzmándominican_ republic. kgm


צ' ילהworld. kgm 	 Chileworld. kgm


פדהצור 	 Von Königliche


גודל תווית 	 Opbackergrött


סימס 	 pervincie Siemon


מאפייני _רקע 	 _Achtergrundeegenschapten


זמני פקיעה לא הגיוניים. 	 De Aflooptieden passt nich tosamen.


בחירת רכיבים 	 Komponenten utsöken


וולט דיסני סטודיו 	 Walt Disney


אקפטיבי 	 Aktuelle


אין אפשרות ליצור את המשאב ביעד עד שלא ייווצר אוסף ביניים (תיקיות) אחד או יותר. 	 En Ressource lett sik op' t Teel nich opstellen, ehr nich en oder mehr Twischenelementen (Ornern) opstellt wöörn.


פתיחה אופקית 	 Püüster rut kimmrecht


אסיה/קואלה_לומפור 	 Asien/Kuala_Lumpur


דון 	 Hausen


אירעה שגיאה בעת יצירת מסד הנתונים "% 1". בדוק שיש לך הרשאות מתאימות עבור הספרייה ושהדיסק אינו מלא. 	 Fehler bi' t Opstellen vun de Datenbank "% 1". Bitte prööv, wat de Rechten för den Orner richtig sett sünd, un wat de Fastplaat nich vull is.


תמונת לוויין 	 Satellitenbild


ספר אולבני חוק 	 Yale Law School


כבד את מתווך ה ־ HTTP: 	 HTTP- Proxy bruken:


השפל הגדול 	 Dat


כתובת דוא" ל לא תקפה:% 1@ label 	 Fehler bi' t Lesen vun' t Adressbook


מידע הקריסה לא נוצר מאחר והוא לא היה נצרך. @ info 	 De Afstört- Informatschonen wöörn nich opstellt, se warrt nich bruukt. @ info


לחשננית 	 Schooljohr


בחר תבנית: 	 Formaat utsöken:


פנתאוס 	 Doon


שגיאה בפתיחת היומן 	 Fehler bi'm Laden vum Kalenner


ג'הרקאנד 	 ruttosmieten


תיקוני באגים ותיקוני ממשק משתמש 	 Fehlerrichten un Böversiet- Oprümen


קאןsouthamerica. kgm 	 Kapstadtsouthamerica. kgm


טיוטות 	 Nich fardig


המשרד המרכזי השמרנים 	 von


שנה% 1 	 Titelännern


אפיק 	 Bus


קומפיז 	 Compiz


יצירת פרוייקט 	 Programm% 1 lett sik nich starten.


מצב הת_קניםdialogs-action 	 dialogs-action


אופן 	 Verhollen


אתה אומר לעצמך: 	 Du seggst to Di sülven:


מיטה 	 Bezirk


ווסלי 	 Westerhamm Bargkamp Süderbusch


עדשת עין הדג 	 Fischoogglas


מדמה צריבת תמונת תקליטור ISO9660 	 ISO9660- Afbild warrt simuleert


עצור מעקב אחרי התהליך ואשר את המשך ריצתו. 	 Dat Beluern vun den Perzess ophollen un em wiederlopen laten


שורה:% 1 טור:% 2 	 Reeg:% 1 Striep:% 2


_ההתאמה הטובה ביותר 	 Dat, wat am Besten _passt


קצב רענון 	 Bild-Wedderhalen


מהירות% 1 מב" ש 	 Gauhiet% 1 MBit/ s


& גבוה: 	 & Luut:


כשל בסינכרון MAL (אין מידע סינכרון). 	 MAL- Synkroniseren fehlslaan (keen Synkroniseer- Informatschonen).


נעל סמלים במקום 	 Lüttbiller fastsetten


צמצם את כל האשכולות 	 All anner Paneels tomaken


בטעינה… 	 Lade...


מזג איש קשר 	 Kontakt vermengen


דחיסת PIZ 	 Piz- Komprimeren


& צור תעודה 	 Ünnerschriftzertifikaten utsöken


צ'כית 	 Tsjech


_ריקון הפרויקט 	 _Leeres Projekt


תמיד השתמש בהעתק מקומי 	 Jümmers de lokale Kopie bruken


אין באפשרות מסנן ה־ QPRO לפתוח את קובץ הקלט - נא דווח על כך. 	 Ingaavdatei lett sik mit den QPRO- Filter nich opmaken - bitte mell den Fehler.


קובץ לטעינהStart a new game of a different type 	 Datei för' t LadenStart a new game of a different type


האיים הקנרייםspain. kgm 	 Kanaarsche Eilannenspain. kgm


שם מסד הנתונים: 	 Datenbank- Naam:


האוקיינוס האטלנטי/סטנלי 	 Atlantik/Stanley


גובה 1 	 Hööchde 1


שם תוויות אינו יכול להיות ריק 	 Slötelwoortnaam mutt nich leddig wesen


ליוויה 	 verstahn


מודול התצורה של Phonon 	 Phonon- Instellenmoduul


הפרמטר "מספר מוחלט" מציין את סוג ההתייחסות. אם הוא שווה ל־ 1 או מושמט, זו התייחסות מוחלטת (לא יחסית). עבור 2 - שורה מוחלטת, טור יחסי. 3 - שורה יחסית, טור מוחלט, ו־ 4 - התייחסות יחסית. 	 De afsoluut Tall leggt den Betog- Typ fast: 1 oder utlaten = afsoluut, 2 = afsoluut Reeg, relativ Striep, 3 = relativ Reeg, afsoluut Striep un 4 = relativ.


הסטילרס 	 Schoterlandseweg


המערבית 	 Angebot


ה"נאשונל סמלינג 	 Nasjonal Samling


פרגוואי 	 Paraguay


מוריד את הפריט הנבחר למטה ברשימת הניגון 	 De Befehl "Na Sammeln tofögen" föögt de utsöchten Stücken na de Multimedia- Sammeln to.


תווים לדקה 	 Tekens per Minuut


רשימת ההודעות - הודעות של מטלות 	 Narichtenlist - Opgaven


שגיאת GConf: %s 	 GConf-Fehler: %smail-receiving


אביגייל אדמס 	 Adams Abigail


כריס קנינגהם 	 Cameron


הדווח המיוחד 	 Kreisdag Vörsitterin


הוסף את הפונקציה 	 Funkschoonreeg


מרוקוasia. kgm 	 Mokolocameroon_ departments. kgm


תפ_ריט חדש 	 _Nejes Menü


בועות תלת־ מימדיות 	 3D- Blasen


הנחתים ארה"ב 	 USA


של קרלסרוהה 	 vun de Direktoren


& המשך לאחר מגבלת הזמן 	 Na Tietafloop wiedergahn


לא ב־ CVS 	 Nich in CVS


אמריקה/בוגוטה 	 Amerika/Bogota


שם מלא 	 Vor- un Tonaam


ייבא שורות: 	 Regen importeren:


תחתונים 	 inleit Korruptschoon intodämmen


מאפייני עוגייה 	 Cookie Eegenschapten


מארטיאליס 	 Chronostratigrafie


הפריט הקודם ברשימה@ action 	 Verleden Listindrag@ action


הפונקציה () INFO מחזירה מידע אודות סביבת ההפעלה הנוכחית. הפרמטר "סוג" מציין מהו סוג המידע שברצונך לקבל. הפרמטר יכול להיות אחת מהאפשרויות הבאות: "directory" מחזיר את הנתיב של הספריה הנוכחית. "numfile" מחזיר את מספר המסמכים הפעילים. "release" מחזיר את הגירסה של KSpread בתור טקסט. "recalc" מחזיר את השיטה הנוכחית של חישוב מחדש: "Automatic" או "Manual". הפרמטר "system" מחזיר את שם מערכת ההפעלה. "osversion" מחזיר את מערכת ההפעלה הנוכחית. 	 De Funkschoon INFO () gifft Informatschonen över de aktuell Bedriefümgeven torüch. De Parameter "Typ" leggt de Oort vun torüchgeven Informatschonen fast. Mööglich Weerten sünd: "directory" gifft den aktuellen Orner sien Padd torüch, "numfile" gifft de Tall vun aktiv Dokmenten torüch, "release" gifft de Verschoon vun KSpread as Text ut, "recalc" gifft de aktuell Niegutrekenmetood torüch: "Automaatsch" oder "vun Hand", "system" gifft den Bedriefümgeven- Naam torüch un "osversion" dat aktuelle Bedriefsysteem.


תאומים 	 Gemini weer toeerst för


קידומת התקנה עבור QT 	 Installeerprefix för Qt


הצללות של & השמש: 	 Sünnschadden:


באוקטובר 	 Oktober


שכיכר אחת 	 Arbeit


& הוסף רשומה חדשה 	 En Typ utsöken


אירופה/הלסינקי 	 Europa/Helsinki


ליידן 	 Leiden


מלסיהafrica. kgm 	 Meghalayaindia. kgm


הפרמטר שגוי 	 leeg Parameter


גלים מעוגלים 2 	 Rund Bülgen 2


& סבא 	 Grootvader


תוסף הקישוט של ברירת המחדל מושחת ולא ניתן לטעון אותו. 	 Dat Standard- Plugin is schaadhaftig un lett sik nich laden.


ג'ט 	 Noise


פול 	 Paulus


הורדת תוכן ספריית השרת הצליחה! 	 Vertekenserver- Inholt propper daallaadt.


רדיוס 1: 	 Halfmaat 1:


& העתק 	 Koperen


מקש ה־ Alt Gr לא פעיל עכשיו. 	 De AltGr- Tast is nu nich mehr aktiev.


דוא"ל חדשShow Inbox 	 Neje E-PostShow Inbox


אירעה שגיאה במהלך יצירת חלון שיחה 	 Fehler bi' t Opstellen vun en Klöönfinster


אירופה/ מריהמן 	 Europa/ Mariehamn


אוגיגיה 	 eersten Kohstede


הגנים 	 De Städer


מיוחדיםEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes 	 BesünnereEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes


& זמן עדכון: 	 & Opfrischtiet


הרדיקלים 	 glieker


פולניתName 	 PoolschName


טירנהusa. kgm 	 Trnavaslovakia. kgm


הגדרות התצוגה של סרגל הסטנסילים Stencils 	 SDL - KommentarStencils


קרל החמישי 	 Karel V van


Comment=מישהו שינה את הכינוי שלו 	 Een hett sien Ökelnaam ännertName


נוףQPrintPreviewDialog 	 DwarsQPrintPreviewDialog


פרופנל 	 Propanal


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Hier kannst Du de Metatdaten- Vörlaag för Dien Bild fastleggen.


שמור מידע וסגור@ info 	 Infos sekern un utmaken@ info


דומוניה לחלקת 	 Bideford


מסוףName 	 KonsoolName


זקוק למיזוג 	 Tosamenfögen nödig


סרדיניהitaly. kgm 	 Sardinienitaly. kgm


טרנטוitalyprovince. kgm 	 Trevisoitalyprovince. kgm


הגדר פעולות קלטName 	 Instellen för Ingaavakschonen fastleggenName


בליאשטל 	 Traunstein Böverbayern Bayern


סעד חרירי 	 Grootbritannien bedrapen


מבוסס מסוף 	 Över Terminal


_בדוק תקליטור... 	 Disk _unnersöken...


מטול שקפים (MD 2000) 	 Överkopp- Projektor (MD 2000)


טיוואןafghanistan. kgm 	 Bamiyanafghanistan. kgm


היסטוריית דפדוף 	 Netkiekerhistorie löschen?


אותיות שינוי טון 	 Toonwessel- Bookstaven


הסר שכבה 	 Laag oder Mask na nerrn verschuven


עבור למסך 2 	 Na Schirm 2 wesseln


השתמש באותו ההתקן לצריבה (או הכנס תקליטור חדש) 	 De sülve Reedschap för' t Brennen bruken (Oder en anner Schiev inleggen)


אל תבחר אף רשומה 	 Indragköör & torüchnehmen


מייקלסון 	 Carathéodory


הפסדת! המילה הנכונה היא% 1 	 Du hest verloren! Dat Woort weer "% 1".


מצא נקודת מינימום 	 Minimaalpunkt söken


פעולות קובץ@ title: window 	 Akschonen@ title: window


סרי לנקהworld. kgm 	 Sri Lankaworld. kgm


"% 1" הוא לא קובץ הגדרות הגדלת תמונה. 	 Instellen laat sik nich ut de Övermaalinstellen- Textdatei laden.


טיטו 	 Varve


שיוכי קבצים מודול זה מאפשר לך לבחור אילו יישומים ישויכו לסוג קובץ נתון. לסוגי קבצים מתייחסים גם בתור טיפוסי Mime) Mime הם ראשי תיבות באנגלית שפירושם "הרחבת דואר אינטרנט רב־ תכליתית"). שיוך קבצים כולל את הפרטים הבאים: כללים לקביעת טיפוס ה־ Mime של קובץ. לדוגמה, תבנית שמות הקבצים *. kwd, שמשמעותה "כל הקבצים ששמותיהם מסתיימים ב־ kwd.", משויכת לטיפוס ה־ Mime "x- kword". תיאור קצר של טיפוס ה־ Mime. לדוגמה, התיאור של טיפוס ה־ Mime x- kword הוא "מסמך KWord". סמל שייעשה בו שימוש להצגת קבצים מטיפוס ה־ Mime הנתון, כך שניתן יהיה לזהות את סוג הקובץ בקלות, למשל בתצוגה של Konqueror (לפחות עם הסוגים שאתה משתמש בהם לעתים קרובות). רשימה של יישומים שיכולים לשמש לפתיחת קבצים מטיפוס ה־ Mime הנתון. אם ניתן להשתמש ביותר מיישום אחד, הרשימה תסודר לפי סדר עדיפות. אתה עשוי להיות מופתע לגלות טיפוסי Mime מסוימים שלא משויכות להם תבניות שמות קבצים. במקרים כגון אלה, Konqueror יכול לקבוע את טיפוס ה־ Mime על ידי בחינה של תוכן הקובץ ישירות. 	 Datei- Tohören Mit dit Moduul kannst Du de Dateitypen fastleggen, na de en Programm tohöört. Dateitypen warrt ok MIME- Typen nöömt (MIME is' n Afkörten för "Multipurpose Internet Mail Extensions"). En Datei- Tohören besteiht ut: Regeln för' t Faststellen vun den MIME- Typ vun en Datei. Dat Datei- Muster » *. png « a. B. bedüüdt "All Dateien, de ehr Naams op ». png « ophoolt", un höört den MIME- Typ "image/ png" to. En kort Beschrieven vun den MIME- Typ, a. B. de Beschrieven vun den MIME- Typ "image/ png", is eenfach "PNG- Bild". En Lüttbild, dat a. B. in Konqueror för de Dateien vun dissen Typ wiest warrt, so sik de Typ vun de Datei eenfach faststellen laat (tominnst bi de faken bruukt Typen). En List vun Programmen, de mit Dateien vun den MIME- Typ wat anfangen köönt. Wenn mehr as een Programm angeven is, warrt de List na Prioriteet ornt. Villicht büst du baff, dat en Reeg MIME- Typen keen Datei- Muster tohöört. In disse Fäll kann Konqueror dor den MIME- Typ mit faststellen, dat he direktemang den Inholt ünnersöcht.


באפשרותך לגרור שירותים מרמת הפעלה אל סל האשפה כדי למחוק אותם מאותה רמת ההפעלה. ניתן להשתמש בפעולת ה ביטול כדי לשחזר ערכים שנמחקו. 	 Du kannst Deensten ut en Runlevel na de Affalltünn dregen, wenn Du em ut den Runlevel wegmaken wullt. Mit den Befehl Torüchnehmen laat sik wegdaan Indrääg wedderherstellen.


ממרכז את תרשים ה ־ Gantt ביום ובזמן ההתחלה של אירוע זה. 	 Anfangtiet un - datum na de Merrn vun' t Gantt- Diagramm setten@ info: whatsthis


אמריקה/בלם 	 Amerika/Belem


הקורבט 	 Blohm


ב 5 	 Pilot


רישיון GPL 	 GPL-Lizenz


מלברנש Nicolas 	 Nicolas Malebranche


דיוניסוס 	 Athene


מברשות 	 Waagr. Dubbelpiel


אזור 	 Koreaansch


אסיה/ מגדן 	 Asien/ Magadan


עריכת תזכורת@ info 	 Fehler bi' t Sekern vun den Alarm@ info


מוזיקה 	 Musik


קוב 	 entwickelt


אריה 	 Skythen


העתקת _דיסק... 	 _Kopere Disk...


הזן כאן את הערך המרבי עבור התצוגה. אם שני הערכים שווים לאפס, אפשרות זיהוי התחום האוטומטי מופעלת. 	 Giff hier den Maximaalweert för dat Diagramm an. Wenn beed Weerten 0 sünd, warrt dat Wiesrebeet automaatsch faststellt.


מע־ דמע 	 WSW


ורדי 	 utwiest


עובד על 	 Orbiedet an


אלן 	 Wel


הצפווים 	 eslaopen oaverweagend


ויקטור ינוקוביץ 	 nieje


בדומה לחד 	 Amt


של טוני בלייר 	 Hosni


סדי גאניName 	 Ghana- CediName


קבוצה: 	 Koppel


התאם גודל התמונה לשכבה הנוכחית 	 Importeert Bildgrött op aktuell Grött topassen


& ייצוא מפה... 	 Koortdaten & importeren...


אי אפשר היה לשמור את הקובץ 	 De Datei lett sik nich sekern


רמת הכישרון של המחשב. 	 Speelstärk vun den Reeknerspeler.


הזן את שם השחקן שהבית שלו יהיה בחצי התחתון של הלוח: 	 Bitte giff den Ökelnaam vun den eersten Speler in, den sien Huus in de Half nerrn is:


מנוטרל 	 Utmaakt


לכנסיית פאריש 	 gebouwen de toegaank


& מנע לוח עריכה ריק 	 Köör un Twischenaflaag


וואלגית – 	 Moselfranksch


האמריקנית פוטבול 	 för den US - amerikaanschen Feernsehsenner


התאם את ערכה הסמלים 	 Lüttbildmuster topassen


אירופה/אמסטרדם 	 Europa/Amsterdam


יצירת פרוייקט 	 Druckt den aktuellen Bericht.


45 מעלות 	 45 Graad


Kig מידעName 	 Kig InfoName


פאסס 	 rutfinnen


לא ניתן להסיר את ההכרזה "% 1" מכיוון שנותרו עוד אובייקטים המקושרים אליה. 	 De Deklaratschoon "% 1" lett sik nich wegmaken, se bargt noch Verbinnen.


& שרשר הודעות 	 Klöönsnacks mit de niegst Naricht vun% 1


מוכן 	 Praat


מתחם 	 Domään


לך קדימה@ title: window 	 Vörut gahn@ title: window


יום רביעי 	 Jaum el- Arba' a


טינטין חושב כי 	 De Region


טנגסטן 	 Sniedersalon


לחץ להוספת מטלה חדשה 	 Klick hier, wenn Du en niege Opgaav tofögen wulltCheckbox to display todos not hirarchical


מודול מרכז בקרה עבור טקסט לדיבורName 	 Kuntrullmoduul för den VörleserName


הסרה של מספר אבניםName 	 De Toorns wegmakenName


סטן מארש 	 Stan Marsh


תאליום 	 Thallium


הגדרת פוד־ קסטים... 	 Afspeellist- Böversieden instellen...


למדורה 	 Överfall blots Lieken


חשבון Bugzilla 	 Bugzilla-Togang


povray גולמי 	 "POV- Ray" - Borntext


הצגה: 	 Billschirm:


תיבת דואר של 8 סלים (מצב תיבת דואר) 	 8- Körv- Utgaav (Postfachbedrief)


מדריך GDM 	 GDM-Hannbook


האימות נכשל. החיבור בוטל. 	 De VNC- Identiteetprööv is fehlslaan, dat weern to vele Versöken.


(BESSELY( 4; 2 שווה ל־ 0. 215903595 	 BESSELY( 4; 2) gifft "0. 215903595" torüch


& הוסף שפה 	 Spraak% 1 redig wegdoon?


עשיריות 1/ 10 	 Teihndel 1/ 10


יוסף של האב 	 hett sik sien


שווייץ הפתוחה בגשטאד ארנה 	 in Uppsala


המחזמר 7 	 Game


הפג הודעות ישנות? 	 Ole Narichten wegdoon?


רשימת ערכי משתנים 	 List mit Parameterweerten


קטלוניתName 	 KatalaanschName


גווני אפור/ אלפא 	 Griestöön mit Alphakanaal


חלון KonquerorComment 	 Konqueror- FinsterComment


יריחו 	 negentiende kwam


שור 	 Markus


שחור ואדום (ארגמן, צהוב, שחור) 	 Swatt un Root (Magenta, Geel, Swatt)


& אחר... 	 & Annere... @ title: menu


החל מיום זה 	 Bi dissen Dag starten [JJJJ- MM- DD]


מצב 	 & Bedrief


הוסף תיקיית רשת 	 Nettwarkorner tofögen


בטל את תיקון השגיאות של כונן המקור 	 Fehlerkorrektuur vun dat Bornloopwark utmaken


המדפסת שאת עבודותיה יש להציג 	 De Drucker, för den Opgaven anfraagt sünd


פתח את Collaboration Services provider managementComment 	 Anbederpleeg för Open Collaboration ServicesComment


פילאדס 	 Ptolemäus


נורמן טביט 	 Brighton


סיןsouthamerica. kgm 	 Tschuwaschienrussia_ subjects. kgm


פרנסיס איילס 	 Pseudonym Francis Iles schreev


לימן וורד 	 Hounsfield betekent


ויטמין K 	 Redukschoon


סעיף הגדרות זה כבר פתוח בתוכנית% 1 	 Disse Instellensett is al binnen "% 1" opmaakt


XIM מבטל את 	 XIM utmaken


SUMPRODUCT( מערך2; מערך1) 	 SUMPRODUCT( Feld1; Feld2)


הקובץ "%s" כבר קיים. האם להחליף אותו? 	 De Datei "%s" givt dat all. Wullt je dat överschrieven?


בלאן 	 höögste Barg Italien Mont Blanc


שינוי קנה מידה של שכבה... 	 Nieg Panorama- Laag


1440 x 720 DPI חד כיווני 	 1440x720 dpi, Eenrichtendruck


הגדה המערביתafrica. kgm 	 Westbankafrica. kgm


דורנייר 	 Afrika


ג'ולי 	 August


קדם־ הגבר 	 Vörvertarren


שם הזהות 	 Naam vun de Identiteet


אספריטו סנטוbrazil. kgm 	 Esperito Santobrazil. kgm


אף פעם (השהה עד להודעה חדשה) 	 Nienich (verwohren)


האסיפה 	 Europese


הצבא 	 amenne noch


נמצובה 	 DVU tosamenkamen


תומאס 	 gemienteraod


האקדמיה הימית ארצות 	 de United States Naval Academy


מספר כולל 	 All tosamen


איכות גבוהה 	 Hoge Gööd


ויקיברסיטה 	 pepernoot


& העבר רצועות@ info 	 Vörtrocken Stücken@ info


ארעה שגיאה בעת טעינת תסריט% 1 	 Fehler bi' t Opropen vun "help% 1"


הצגת סמל מגש המערכת בעת ההפעלה של KDE. 	 Maak dit an, wenn Du dat Programm för den Systeemafsnitt jümmers tosamen mit KDE starten wullt. @ label: spinbox


על _אודות 	 _Över


תנאי 	 Bedingen


מספר שלם (למשל 10) 	 Leeg Heeltall


פלסטף 	 Finkers


משרד ההגנה 	 Richter


(שם ריק) 	 (keen Naam)


נחיל דבוריםName 	 SwarmName


הגדרות קובץ רישום 	 Logbook instellen


בחר את הפרוטוקולים 	 Protokollen utsöken


תשובה לא תקינה משרת התוצאות הגבוהות העולמי. 	 Leeg Antwoort vun Server för weltwiede Bestenlist.


שלישי מהסוף 	 dreeuntwintigstlest


קון 	 Lenin


לא יכול להדפיס את המסמך. אנא דווח אל bugs. kde. org. 	 Dat Dokment lett sik nich drucken. Bitte mell dat na http: // bugs. kde. org


פתח קובץ@ info: tooltip 	 Datei opmaken@ info: tooltip


מדינת קונגו החופשית 	 dat de Kongo


צור מסד נתונים גלובלי 	 Globale Datenbank opstellen


& פקיעה 	 Skript anmaken


תווית 	 Den Öövbedrief utmaken


אסיה+03 - נובוסיבירסק 	 Moskau+03 - Nowosibirsk


קהילה 	 Meenschap


לאנה 	 Lana


בחר את יחידות הטמפרטורה 	 Schuver för de Gauigkeit vun den Temperatuuranstieg


מחק ארכיון 	 Archiev wegdoon


360 x 240 DPI טיוטה 	 360x240 dpi, Vöransicht


בחר תיקייה 	 Schriftoort torüchsetten


סאמי 	 höyvdvak


וינהaustria. kgm 	 Oblast Winnizschaukraine. kgm


גורם הסיבוב 	 Dreihwinkel


לא ניתן לאמת משתמש 	 Künn de Bruker nich tolaten


לענייני אירופה 	 för


שרתים, תסריטי עמודים 	 Servers, Siedenskripten


קירילי 	 Kyrillisch


קליארי 	 Achrida italieensch arcidiocesi


צלליות: 	 Schaddens:


האם ברצונך למחוק את% 1? 	 Wullt Du den Inholt vun Tabell% 1 leddig maken?


הוסף עמודה... 	 _Anhangen hentofögen...


תי_קייה... 	 V_erteeknis...


ריגהsouthamerica. kgm 	 Riauindonesia. kgm


הקיץ האולימפיים 	 In Athen


פנדרצקי 	 freeschen


צור משאב פנקס כתובות של eGroupware 	 eGroupware- Adressbookressource opstellen


רוקן את התוכן של האשפה 	 De Affalltünn leddig maken


האימות נכשל. 	 Tokoppeln fehlslaan


לינדה 	 verswunn


תווית 	 Tall vun Öven


נתונים: 	 Daten:


בבלקפול 	 hitsingles


מקסימום הפסדים: 	 Tohööchst verloren:


כמות ספריות 	 Tall vun Ornern


אפריקה 	 Zentraalafrika un


שינוי קנה מידה של שכבה... 	 Plataan- Blääd


& סוג 	 & Woortoort


מיסטי 	 Dornah


אנדריאה 	 ATAC


גופן סימן המים 	 Waterteken- Schriftoort


למטה 	 Ansichtgrött


קארי 	 Toeerst versöökt


הכרוניקה 	 de Tiet


השתמש בצבע מותאם אישית ללדים 	 Topasst Klöör för LEDs bruken


ה_חבא 	 _Verbargen


קונדו 	 angeeven kloor


שם הפרוטוקול 	 Protokoll- Naam


מעלות (DMS) 	 Graad (GMS)


עדכן@ title: window 	 Opfrischen@ title: window


אחמד רושדי 	 Runge


במחוז 	 ’n : De Irland


הרוסי 	 Unie


מלכודות 	 Wegener


תיקיית השורש@ title: menu in Copy To or Move To submenu 	 Wörtelorner@ title: menu in Copy To or Move To submenu


מקורות 	 Wellen


אלביון 	 Edinburgh


דינר סודניName 	 Sudaneesch DinaarName


צייר קווים מחוברים () 	 Verbunnen Lienen teken ()


הלבנט 	 Wusters Borg angrepen


נייר מבריק באיכות תצלום 	 Gleempapeer för Fotogööd


צלחת פטריName 	 PetrikummName


תצורת התמונה ICNS 	 Dat ICNS Billformat


מספר מלבנים 	 Rechtecktall


השוודים 	 fanatiek


ג'ואנה 	 Karusell


סחלבcolor 	 Orschideecolor


הרבה יותר קל להציע פיתרונות כשאין לך מושג מה הבעיה. 	 Dat is veel eenfacher, en Utweg to wiesen, wenn een nix vun' t Problem versteiht.


עוגה 	 Kamasutra


כאן באפשרותך להזין את שם המיקום שאתה מחפש. 	 Hier kannst Du den Oort ingeven, na den Du söchst.


אקרילו־ ניטריל 	 Akrylnitril


מלבן 	 Treckwinkel


ה_סתר שינויים 	 Ännerns _verbargen


מדלג על% 1... 	 % 1 warrt övergahn...


פיטר קרידי 	 Creedy Anbott


דטון 	 hefft


התקליטים Polydor 	 Dorto gifft


קריאת שקע: 	 Socket lesen:


דאדא 	 sköäpe ( ooier


התאמה אישית של ארגומנטים של & pppd... 	 Argumenten för & pppd topassen...


הוספת תאריך ושעה 	 Dag un Tied infögen


ממשלת מהאראשטרה הקמת 	 - vri'jmaekte Karke


אין אפשרות לעבד את ההודעות: 	 Narichten laat sik nich afarbeiden:


תיקיית דואר חדשהNew 	 _Nejes Verteeknis...New


שודדים 	 Rechtlöpigkeit


ומהמעבדה הלאומית לורנס ברקלי 	 Lawrence Berkeley National Laboratory


מולדבהitalyprovince. kgm 	 Padovaitalyprovince. kgm


הצג את הקובייה בעת מעבר בין שולחנות עבודה 	 Paneels bi' t Wesseln vun den Schriefdisch fastsetten


& פתח יעד 	 Teel opmaken


קוקרופט 	 Zien fulletons


הצב מצב דוא" ל זבל בתצוגות מהודרת 	 Warven- Status & binnen Smuck Köpp wiesen


לאובורו 	 US amerikaansch Gesangschoolmeester


_אודות 	 U_tsehn


& פנקס כתובות... 	 & Adressbook...


הספרייה של Workman 	 "Workman" - Bibliotheek


פיליוס פליטיק 	 Geist


השב"כ 	 vormd


הגדרת תיקיית המקור, עבור kdelibs 	 Srcdir för kdelibs fastleggen


כלי ליצוא תמונות לגלריה מרוחקתComment 	 En Warktüüch, mit dat Biller na en feern Galerie exporteren laatComment


תיבת דואר סטנדרטית 	 Standardpostfach


הדפסה מקצה לקצה 	 Drucken ahn Rand


אחידbeveled border type 	 Vullbeveled border type


מצב 	 Bunnsland


מאפיינים מתקדמים 	 Verwiedert Egenschappen


הפעלת '%s' 	 '%s' aktiveren


פוליו 	 Klöör


האוקיינוס השקט/ אוקלנד 	 Pazifik/ Auckland


פומרניאן 	 Nakamen von Pommern


חוסני מובארק 	 I Mubarak


אפשרות לקבוע את גודל או יחס הווידאו ההתחלתי. אוטומטי יבחר את הגודל בהתבסס על האפשרות של הרוחב המינימלי של הווידאו באפשרויות של KPlayer. קביעת גודל מאפשרת לך לקבוע גודל מסוים, וקביעת יחס תמונה מאפשרת לך לקבוע יחס תמונה מסוים. זה פשוט יותר לקבוע את מאפיין זה על ידי שינוי גודל חלון KPlayer או בחירת גודל או יחס תמונה מתפריט התצוגה בזמן החזקת מקש ה- Shift לחוץ. 	 Mit disse Optschoon kannst Du de Anfang- Dorstellgrött oder - Proportschoon fastleggen. Bi "Autom." warrt se na den Weert för de lüttst Anfang- Bildbreed binnen de KPlayer- Instellen utsöcht. Bi "Grött fastleggen" kannst Du en Grött fastleggen, bi "Proportschoon fastleggen" de Proportschoon. Dat Topassen geiht lichter, wenn Du de Grött vun' t KPlayer- Finster mit de Muus topasst oder en Grött oder Proportschoon binnen dat Ansicht- Menü utsöchst un dor de Ümschalttast bi daal höllst, un so disse Optschoon instellst.


ערכת נושא לא שקופה עבור חלון יציאה מהמערכת 	 Decken Muster för den Afmelldialoog


אנא שלח לי דואר אלקטרוני עם הפלט האחרון. 	 Bitte senn den Programmschriever en Nettbreef mit de leste Programmutgaven.


אמריקה/אינדיאנה/וואיי 	 Amerika/Indiana/Vevay


יציאה@ action 	 Utmaken@ action


מצב: 	 Verschuven Y:


מנסה שוב... @ info: tooltip 	 Nochmaal versöken... @ info: tooltip


הקובץ '%s' איננו קובץ רגיל או תיקייה. 	 Datei '%s' is keen/e goode Datei or Verteeknis.


וקויצ'י טנקה 	 Kōichi Tanaka


השתמש בגרדיאנטים 	 Klöörövergäng bruken


ירוק־ כחלחל 2color 	 Aquamarin 2color


צבע פשוט (4 סיביות לפיקסל) 	 Eenfache Klöör (4 bpp)


מלאיאלאם 	 Malayalam


האם אתה בטוח שברצונך להפיג את כל ההודעות הישנות? 	 Büst Du seker, wat Du all ole Narichten wegdoon wullt?


עותקים 	 Kopien


BOOL2STRING( ערך) 	 BOOL2STRING( Weert)


אנדראס באדר 	 Ulrike Meinhoff Andreas


בחר צבע ליסודות בקבוצה 5 	 Leggt de Klöör för de Elementen in Koppel 5 fast


הספרייה libsmbclient נחכשלה באיתחול הקשר 	 "libsmbclient" sloog bi' t Torechtmaken vun den Kontext fehl


הארורות 	 Unafhängigkeit wurr


תצוגות מוקדמות 	 Utblicks


פריסות מקלדת 	 Knöppboordutsehn


ה_צג בסרגל הכלים 	 Op Warktüügbalken opwie_sen


התעודה יובאה 	 Importeert Privaatzertifikaten:


חומצת שתן 	 Harnsüür


מיין & לפי 	 Sorteren & na


בלגיון 	 eneumd noar


מחק משימה@ info 	 Afgeven vun@ info


האפשרות הכי טוב ומומלצת היא לאפשר ide- scsi (אמלוציית SCSI) עבור כל ההתקנים. בצורה הזאת לא יהיו לך יותר בעיות. או שאתה יכול להתקין (או לבחור כברירת מחדל) גירסה יותר חדשה של% 1 	 De beste un anraadte Problemlösen is dat Bruken vun "ide- scsi" (SCSI- Emuleren) för all Reedschappen. Denn gifft dat keen Problemen. Oder installeer en nieger Verschoon vun "% 1" (oder söök ehr as Standard ut).


העתקה... @ action: button Delete a filter 	 & Koperen... @ action: button Delete a filter


יציאה 	 Verlaten


פקיסטןworld. kgm 	 Pakistanworld. kgm


הרפובליקה השלישית 	 wonnen


דינר עירקיName 	 Iraksch DinaarName


גראהן 	 dubbele


אנקונהafrica. kgm 	 Ancashperu. kgm


המעבר הראשון של תדפיס מכסה 	 Eerste Törn vun en Överlagern- Druck


גרמניה 	 West - Duutslaand


ממשק זה מסנכרן את מכשיר הפיילוט שלך עם התאריכון של KOrganizerComment 	 Disse Kanaal synkroniseert dat Handreekner- Adressbook mit en Akonadi- Sammeln. Comment


הערות היצרן 	 Thema:


הרפובליקה הטורקית של צפון קפריסין 	 vervangen


המהדורה המיוחדת 	 In de düütschen Kinos


אלונסו 	 franzöösche Staatsanwaltschop


גבר קיסוואהיליFestivalVoiceName 	 Kisuaheli, KeerlFestivalVoiceName


סמואה האמריקאית 	 Amerikaansch Samoa


מלסיהcameroon_ departments. kgm 	 Yabassicameroon_ departments. kgm


השתמש במצב הקלט של VI 	 VI- Ingaavmetood bruken


העברה לאשפה 	 Na Grootschrieven ümwanneln


המעשים 	 Kanuslalom


קיט 	 Anroop


סיבוב ZW 	 ZW- Dreihen


בהנחיית 	 Johrhunnert


תגית אלבום 	 Album- Beteker


אפשרות לציין גבול תחתון עבור הגדרות רווית הווידאו. 	 Mit disse Optschoon kannst Du de Klangkoort- Ingaav- ID angeven, de för' t Opnehmen vun Kläng bruukt warrt


מצפןName 	 KompassName


בתעודות חיצוניות 	 Hierarch' sche Zertifikatenlist


התכנית Readcd הסתיימה בצורה לא תקינה. 	 Readcd wöör nich normaal beendt.


פרק זמן 	 Törntiet


אירע כשל בלתי ניתן לתיקון בעת הסקת שם 	 Malöör bi' t Naamoplösen, lett sik ok nich richten


(COUNTA (- 5; "KSpread"; 2 מחזירה 3 	 COUNTA (- 5; "KSpread"; 2) gifft "3" torüch


צרוב תמונת תקליטור CD או DVD עם K3b... 	 CD - oder DVD- Afbild mit K3b schrieven... Comment


שאטו 	 Heidkreis heten deit


קביעת תווית תצוגה מקדימה 	 As Slötelwoort- Vöransicht fastleggen


נמל התעופה אלפתריוס וניזלוס 	 reserveerd


רשימת הנחסמים ריקה כעת. 	 De Knevellist is nu leddig.


הזונדרקומנדו 	 Oortschoppen


מורטון אסינגטון 	 dor


וויי 	 wat


בחודש@ title: window 	 Daag@ title: window


תת- דגימה של עוצמת צבע: 	 Klören sieter aftasten:


דיון 	 1684 Dione


מחק מחיקת פיקסלים. מגדיר את הפיקסלים כשקופים (עצה: אם ברצונך לצייר בשקוף עם כלי אחר, לחץ תחילה על "מחק", ואז על הכלי בו ברצונך להשתמש) 	 Raderen Maakt Pixels weg (dörsichtig) (Tipp: Wenn Du mit en anner Warktüüch wat dörsichtig teken wullt, klick toeerst op "Raderen" un denn op dat Warktüüch, dat Du bruken wullt)


נַהֵל עֲדָתֶך ָ : יָחִיד 	 Denn weer ehre Schuld ja


הכנס שם עבור חיבור FTP זה וכן כתובת שרת, ומיקום תיקייה לשימוש ולחץ על הכפתור שמור והתחבר. 	 Giff en Naam för disse FTP- Verbinnen in, de Serveradress un den Ornerpadd, un klick op Sekern & Tokoppeln.


לא ניתן לאתר את המשתמש "%s" במערכת 	 künn de Bruker "%s" op düssem System nich finnen


הצג בתפריט 	 Binnen Menü wiesen


תיקיית יעד: 	 De Teelorner weer:% 1


עריכת תזכורת@ info: whatsthis 	 Nieg Alarmvörlaag opstellen@ info: whatsthis


הבא לחזית 	 Na vörn halen


הכתובת של העבודה 	 Vörtrocken, denn Warfadress


פלוקסוס 	 Oorschree


ג' מייקהasia. kgm 	 Salamancaspain_ provinces. kgm


בוליווד 	 Arkadia


בפרס רומא 	 Prix de Rome


החלקת חלונות קופציםComment 	 Glieden OpdukersComment


מסדר כותרות מחדש... 	 Köpp warrt nieg organiseert...


_שחזור 	 _Umdreihn


הפעולות התקניות נשמרו כהלכה 	 Standardakschonen mit Spood sekert


ממשמעות 	 Jöömlick en Dörp


_מחיקה 	 _Löschen


קנדרסטג 	 mitrieden


צורב דיסק DVD וידאו 	 Brenne Film-DVD


פתיתי קרח או גשם קופאweather forecast 	 Ieshagel oder freren Regenweather forecast


רומאitalyprovince. kgm 	 Somersetgreat- britain_ counties. kgm


תצוגה מקדימה של הגופן "% 1" 	 Vöransicht vun de Schriftoort "% 1"


צלחת פטרי 	 Petrikumm


לדראג 	 850 Inwahners bi


גנואהafrica. kgm 	 Medanindonesia. kgm


הפקודה שנקראה:% 1 	 Opropen:% 1


אוסקר רוברטסון 	 FC Nürnbarg


חלקים שקופים 	 Döörschienen Deels


תכונות העבודה% 1 @% 2 (% 3) 	 Egenschappen vun Opgaav% 1 @% 2 (% 3)


הפסיכולוג 	 Johrhunnert fangt


עמוד %d 	 Siet %s


סוגים מוכרים 	 Begäng Typen


סלמון בהירcolor 	 Hell Lachscolor


התאריך והשעה המתוכננים של ההודעה (בניגוד לשעת ההצגה עצמה) @ info 	 De plaante Tiet för den Bescheed (günt de Tiet, wannehr he redig wiest warrt). @ info


סגירת המסמך 	 Dokument sluten


התבנית בשימוש על ידי תיקיות groupware: 	 Dat Formaat för den Inholt vun de Arbeitkoppel- Ornern utsöken


ולנסיהsweden. kgm 	 Uppsala (Bezirk) sweden. kgm


ייתכנו סופות רעמים עם ממטריםweather forecast 	 Dunnerflagen mööglichweather forecast


אין אפשרות לשמור קובץ עבור הארגונית 	 Datei lett sik nich na KOrganizer sekern


מלא בתבנית 	 Mit Muster infarven


מישיגןbrazil. kgm 	 Aichijapan. kgm


נגן & מדיה... 	 & Medium afspelen...


החל הגדרה החדשה ביותר בעת התנגשות 	 Bi Konflikt nieger Indrag bruken@ info: tooltip


מתח קו מתחת לקישורים: 	 Links ünnerstreken:


רובי 	 Ofschoonst Hitchcock wiel


טקסט: קו תחתון 	 Text: Ünnerstreken


& ניתוק מהתקן MTP 	 MTP- Reedschap & afkoppeln


אוסימה 	 talig opzicht noordoost


& בוחר צבעים 	 Lineaar Estemeren bruken


מספר שורות מלאות 	 Tall vun vulle Regen


לבן: nbsp; כלום 	 Witt: nbsp; Nix


פקודת שינוי הגודל ל 100% משנה את גודל אזור הווידאו לגודל הווידאו המקורי של הקובץ הנוכחי. 	 De Befehl "Torüch gahn" maakt den verleden Orner ut de Vörgeschicht op.


התעודה אינה בתוקף. 	 Dit Zertifikaat gellt nich.


מספור רצועה 	 Stücknummern


סרגל 	 Lien


רקויאם 	 Hüüt leevt


דולר המהווה שבר 	 Braken Dollar


ההפעלה ננעלה על ידי% 1 	 % 1 hett den Törn afslaten


שם השדה עבורו ברצונך נתוני סיכום 	 De Naam vun' t Feld, ut dat de tosamenfaat Daten haalt warrn schöölt


סל מחזור 	 Affalltünn


האוקיינוס ההודי/ קרגלן 	 Indsch_ Ozeaan/ Kerguelen


הצג מסגרת 	 Rahmen wiesen


מנכ"ל 	 Nigeria offisjeel


הקובץ או התיקייה% 1 אינו קיים. 	 Dat gifft den Orner oder de Datei% 1 nich.


גראף 	 1789 wurrd


המסטיסים 	 Rammbuck


מקום פנוי נדרש עבור הקבצים 	 Nödig Spiekerplatz för ruttrocken Dateien


קָרָמָזוב 	 Karamazov


סגור את השאילתה הזאת 	 Anfraag tomaken


טנג׳יר 	 Neenkarken


דרוג "שלושה כוכבים" 	 Mit "Dree Steerns" beweerten


מנסה שוב... @ info: tooltip 	 Nochmaal versöken... @ info: tooltip


לוריין 	 tin handelaar


לסוף השורה 	 Reegenn


ממשל טראמפ 	 appelsien verkleurt


קבצי טקסטComment 	 TextdateienComment


1 - מגדיל פלט 	 1 - Utgaavverwiedern


משימות 	 Nieg Opgaav


& הוסף תצלום 	 Foto & tofögen...


בספורט העולמי 	 Palme keem


הנין 	 Dinara Safina


הצג סמל במגש מערכת. 	 Systeemafsnitt- Lüttbild wiesen


& תאילנדית 	 Thailannsch


ההינדואיזם 	 hindoeistisch


למ_טה 	 _Daalladens


אדנאואר 	 Adenauer


מודגש 	 Fett


אין אפשרות לגשת אל התצוגה 	 Keen Togriep op de Ansicht


יצא גיליון עבודה 	 Paneel exporteren


ברפואה פנימית 	 Dokter Internist


הגדרות... Name 	 Instellen... Name


סמנו את הערכי העצמה הנמוכים ביותר להיסתוגרמה שנבחרה 	 Hier kannst Du den sietsten Ingaav- Toonweert vun' t Histogramm utsöken.


התחל חילוץ מקובץ% 1 עד לקובץ% 2. 	 Dateien ut "% 1" na "% 2" ruttrecken


סטרוגאצקי 	 Eenzelrennen wunn


מפה המציגה את ממוצע המשקעים (גשם, שלב, ברד וכו ') ביולי. 	 En Koort, de de Dörsnittsnedderslagmengde (Regen, Snee, Hagel, usw.) in' n Juli wiest.


בסופו 	 klasse


קיצור להפעלת או ביטול פעולות על לוח העריכה 	 Tastkombinatschoon, mit de Du Twischenaflaag- Akschonen an - un utmaken kannst


כלי היסטוריית גזירה והדבקה ל־ KDE 	 KDE- Vörgeschichtwarktüüch för' t Knippen & Infögen


אמאזונאסusa. kgm 	 Ambonindonesia. kgm


קבצים זמניים (TempDir) הספרייה בה יש לשים קבצים זמניים. ספריה זו חייבת להיות ניתנת לכתיבה על ידי המשתמש המוגדר לעיל. ברירת המחדל היא "var/ spool/ cups/ tmp /" או הערך של מישתנה הסביבה TMPDIR. דוגמה: var/ spool/ cups/ tmp / Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Temporeer Dateien (TempDir) De Orner för temporere Dateien. De Bruker, as de CUPS löppt, mutt dor Schriefverlöven för hebben! Vörinstellt is "/ var/ spool/ cups/ tmp" oder de Weert vun de Ümgeven- Variable "TMPDIR". Bispill: / var/ spool/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


מחוון חשיפת- על 	 Överbelichten- Wieser


מספר מירבי של עבודות למשתמש: 	 Maximaaltall Opgaven per Bruker:


שם קובץ 	 Ornernaam tofögen


האוצר 	 Schatzamt


האם אתה זוכר את פעולותיך קודם לקריסה? 	 Weetst Du noch, wat Du jüst vöran den Afstört daan hest?


תגית & גירסה: 	 & Utgaav- Beteker:


& אתחל מנהל\\ תצוגה 	 Pleger/ Ansicht torechtmaken


הדייטוקו - ג'י 	 -j zich tegeliekertied veurdoan


מציאת מקום גאוגרפי ממיקום GPSName 	 Eersteed ut GPS- AdressName


סנודן 	 moor


קנדהusa. kgm 	 Grenadacaribbean. kgm


הגדרות מנטר הסוללה 	 Batteriekieker instellen


סגור הכל 	 All tomaken


היוונית 	 de düütsche Masorti


הוד מלכותו 	 Plääns vun den


הכתובת של תסריט קביעת תצורת המתווכים האוטומטי אינה תקפה. תקן בעיה זו לפני שתמשיך, אחרת השינויים שביצעת לא יכנסו לתוקף ויימחקו. 	 De Adress vun dat Skript för dat automaatsche Instellen vun den Proxy gellt nich. Bitte richt dat, ehr Du wiedermaakst, anners warrt Dien Ännern övergahn.


קובץ מחולץ: 	 Packe Datei ut:


אל תשתמש ב־ Xvfb 	 XVFb nich bruken


הונגריהitaly. kgm 	 Noord- Samarphilippines. kgm


תאריך/שעה: 	 Dag/Tied:


האנגלו פריזית 	 Anglo - Friese


הוסף אפקטים נחמדים להודעותךName 	 Dien Narichten smucke Effekten tofögenName


4: אופקי, נקודת מבט משתנה 	 4: Kimmrecht, variabel Kiekpunkt


נקה את רשימת הנחסמים 	 Knevellist leddig maken


מאט דילון 	 Popp


אטימות: the file will be much compressed, so the quality will be bad 	 Gööd: the file will be much compressed, so the quality will be bad


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - Mann/ FruStencils


כחול בהירcolor 	 Hellblaagcolor


מצטערים, אי אפשר להגדיר שני התקנים עם אותה נקודת עגינה. 	 Böversieden laat sik nich mit den Naam vun en al vörhannen Böversiet ümnömen.


דזונקה 	 Dzongkha


קובץ היסטוריה לפתיחה 	 Vörgeschicht- Datei, de opmaakt warrn schall


תוסף תמונה - טשטושComment 	 ImagePlugin_ BlurFXComment


פלט הפקודה Man 	 Man- Utgaav


הפעלה מחדש 	 restart


הצג & סרגל תפריטים 	 & Warktüüchbalken wiesen


גודל:% 1 על% 2 	 Grött:% 1 x% 2


מפומלנגה 	 Zuud - Afrikaonse


הארי פוטר 	 vlot


סטפן 	 Paläogen


אתה לבדך 	 Op Dien Verantwoorden


העמוד הקודם 	 Verleden


קובץ רשימת ביטול התעודות יובא בהצלחה. @ info 	 X. 509- Zertifikaten mit Spood opfrischt. @ info


שגיאה עם מנהל תעודות 	 Apen OpenPGP- Zertifikaten wiesen


ההקדשים 	 Skype un


גמביה 	 Guinea


אין באפשרות kppp ליצור או לקרוא מ:% 1 	 Kppp kann "% 1" nich opstellen oder lesen.


שיבוט פלט 	 Utgav akerat koperen


אין אפשרות לשמור קובץ "% 1" ל "% 2". 	 Sekern fehlslaan: Datei "% 1" na "% 2".


מילימטרים 	 Millimeters


דיר יאסין 	 al earder


נוסף ערוץComment 	 Stroom toföögtComment


הסאני 	 Heidi Eisterlehner as


גוליצין 	 Wagner


חזבאללה 	 versteiht


סטריאו (AC3) 	 AC3 (Stereo)


מסךcolor 	 Schirm


הגיליון הראשון 	 Eerst Tabell


מציג גופנים פשוט 	 Eenfach Schriftoortkieker


ארוך 	 Pong


הפרד בין לוח העריכה לבין הבחירה 	 Twischenaflaag un Köör synkroniseren


צוגה 	 tot bezen


מלאך 	 Suldaten


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את פנקס הכתובות% 1? 	 Wullt Du dat Adressbook "% 1" redig wegdoon?


הרצת פקודה 	 Befehl opropen


חינוך מבוגרים 	 Studentische


אמיסטאד 	 Schindlers Liste


מאלמו 	 Heiligensee


זוהה: 	 Funnen:


& השהיה לפני צילום: 	 Snappschööt- Töövtiet:


הגאולים 	 Chasuaren


מרמז 	 Daam


הפונקציה () UPPER ממירה מחרוזת לאותיות רישיות. 	 De Funkschoon UPPER () wannelt en Tekenkeed na Grootschrieven üm.


אין אפשרות למצוא את קובץ ההפעלה: 	 Programm lett sik nich finnen:


אפריקה/קמפלה 	 Afrika/Kampala


רצועת תקליטור CD 	 CD- Titel


כתובת IP עבור התקן הרשת 	 IP- Adress vun de Nettwark- Reedschap


(ISBLANK( A1 מחזירה False אם יש ערך כלשהו ב־ A1 	 ISBLANK( A1) gifft "falsch" torüch, wenn A1 en Weert bargt


התמנה לחבר בהנהלת המפלגה 	 de Arbeiderpartei SDAP


מהלדאו 	 FedCon


רומניהeurope. kgm 	 Nich Rumänienromania. kgm


שגיאה פנימית: אין אפשרות ליצור דו" ח HTML. 	 Intern Fehler: HTML- Bericht lett sik nich opstellen.


ההגרלה 	 letterkundig Roet


מספר שלם (כגון 1, 132, 2344) 	 Heeltall (liek 1, 132, 2344)


< < הסר 	 < < & Wegdoon


רמקול מונו פנימי 	 Mono: Intern Luutspreker


מיזוג התאים% 1 	 Zellen kimmrecht tosamenföhren


ה_חזרה לבררת המחדל 	 _To Standard torüggsetten


לוס אנג'לס טיימס 	 Stiekelstokkien ' Los van Nederland '


איסלמבדworld. kgm 	 Islamabadworld. kgm


הורדת הקישור 	 Daalladenverknüppen


משחקי ArcadeName 	 SpeelhallName


התעלם מתגית זאת בזמן שינוי שם הקובץ 	 Dissen Beteker bi' t Ümnömen vun de Datei övergahn


העתק קישורQShortcut 	 LinksQShortcut


יוגו 	 Tietwies


בוטל 	 Avbreken


פרופיל “%s“ של Mozilla 	 Mozilla "%s" Togänge


תיבה זו מכילה את התחומים והמארחים שעבורם הגדרת מדיניות Java ספציפית. במדיניות זו ייעשה שימוש במקום מדיניות ברירת המחדל לגבי אפשור או הפיכת Java ללא זמין בדפים הנשלחים על ידי התחומים או המארחים האלה. בחר מדיניות והשתמש באפשרויות שמשמאל כדי לשנותה. 	 Disse List wiest de Domänen un Reekners, för de Du Regeln för den Javabruuk fastleggt hest. Disse Regeln warrt för Sieden anwendt, de vun disse Reekners oder Domänen kummt, ansteed vun de Standardregel över dat An - oder Utmaken vun Java. Wenn Du en Regel bewerken wullt, söök ehr ut un bruuk de Knööp rechterhand.


מספר מסכים 	 Mehr Monitoren


(REPT ("KSpread"; 3 מחזירה "KSpreadKSpreadKSpread" 	 REPT ("KSpread"; 3) gifft "KSpreadKSpreadKSpread" torüch


הכחולות הכומתות 	 telden


שינוי טאבולטור 	 Parameter ännern


/מחיקת שכבה 	 Pad _löschen


& שמור פרופיל 	 Sichtbor, wenn afkoppelt


כמה חלקים מהודעה זו לא יוחתמו. שליחת הודעות החתומות חלקית יכול לעבור כמה כמה מהחוקים המקובלים באתר. האם לחתום על כל החלקים במקום? 	 Delen vun de Naricht warrt nich ünnerschreven. Dat Loosstüern vun bloots deelwies ünnerschreven Narichten kunn gegen de lokalen Regeln wesen. Wullt Du ansteed all Delen ünnerschrieven?


% 1 (אדם) 	 % 1 (Minsch)


גואםName 	 GuamName


התקן 	 Reedschap- Typ


מתזמן 	 Dateiköör


את בית המשפט העליון האמריקני 	 de Böverste Gerichtshoff


סופר קבצים... 	 Nettpost- Ornern warrt tellt...


לניה 	 Bardeleben


פתח במציג הגופנים 	 Mit Schriftoortkieker opmaken


& בכיוון השעון 	 Na & rechts dreihen


הורד חומר חדשProgram name followed by 'Add On Installer' 	 "Deegte niege Saken" halenProgram name followed by 'Add On Installer'


אפשרות חדשה של "סימון מושהה כנקרא" 	 Töven "As leest markeren" - Funkschoon


פקודת ה־ SFTP נכשלה עקב סיבה לא ידועה. 	 SFTP- Befehl fehlslaan, de Grund is nich begäng.


חיפוש בתיקייה לפני ה_נושא 	 V_erteeknisse döörsöken


קורטז 	 1967 wessel


פיורנטינה 	 Toletzt


אפשרויות Xkb 	 Xkb- Optschonen


שגיאה: צומת% 1:% 2 	 Fehler: Knütt% 1:% 2


החלפת כל ההתאמות של ביטוי רגולרי בטקסט המחליף. 	 Wesselt all passen reguleer Utdrück dör den Utwesseltext ut


האולייד 	 groond Ipelo


כלי פאלם- פיילוטComment 	 Leesteken- ReegmoduulComment


טיפינאג 	 Tifinagh


אירופה/הלסינקי 	 Europa/Helsinki


סנל 	 kommunale


בילי באד 	 Billy


יותר תמונת קבצי שמע 	 Klang- Afbilddateien warrt opstellt


לא יכול לפתוח את% 1 לכתיבה 	 "% 1" lett sik nich för' t Schrieven opmaken


סטירלינג מוס 	 Schaletzki Fröhljohr


רדולף 	 Ansgar


נשות החל עוד מילדותן 	 Naost


ורנט 	 Eenmol


זיהוי משתמש: 	 Bruker- ID:


חפש: In LDAP attribute 	 Söken na: In LDAP attribute


תקליטור ריק (%s) 	 Blanke Disk (%s)


חזור על הרצף 	 Wedderhaal de Toonreeg


הצגת קובצי שמע בעלי סיומת: 	 Bloots & Klangdateien mit disse Verwiedern wiesen:


גינאהafrica. kgm 	 Guanacastecosta_ rica. kgm


סמן זאת אם ברצונך להציג את השניות 	 Maak dit an, wenn Du den Sekunnenwieser bruken wullt.


החלפת & שפת היישום... 	 Programmspraak wesseln...


הגדרות KRotation 	 "KRotation" instellen


גובה התמונה: 	 Bildhööchde:


משוקף אופקית ואנכית 	 Kimm - un pielrecht spegelt


אין הרשאות מספיקות בספריית היעד. 	 Nich noog Verlöven binnen Teelorner.


שעה@ label 	 Tietrebeet@ label


החוף Costa Blanca 	 De Costa Blanca


סיים אחרי: @ title: window 	 Klangdatei@ title: window


& מטה (180°) 	 Ümdreiht (180°)


הקטן חלון 	 Finstertitel bruken


דנברס 	 Danvers Rebecca


הריסבורגasia. kgm 	 Sarpsborgoceania. kgm


אפשרות לשינוי תדירותName 	 Kann Frequenz wesselnName


מלגשיתName 	 Madagass' schName


שנה שם תיקייה 	 Ornernaam ännern


מילים נרדפות 	 Synonümen


נייר הזרקת דיו משובח של HP 	 "HP Premium" - Dintstrahl- Papeer


תחום (לדוגמה לפי מחלקה) 	 Gellenrebeet (a. B. per Klass)


נירון קלאודיוס דרוסוס 	 Nero Claudius Drusus


לא ניתן לפתוח את המסמך 	 Künn dat Dokument nich opmaken


בחר את הסוג של יחידות האנרגיה כמו electronvolt) eV) amount in units (integer) 	 eV (Elektronenvolt)


הקבוצה הקודמת 	 Vörig Krink


בורדל 	 sik Rohreis


עונה 	 & Infögen


השאילתה נכשלה 	 Keen Anfraag angeven


כסף לסיבוב:% 1 	 Insatz per Törn:% 1


אסיה/קולומבו 	 Asien/Colombo


תבנית: 	 Formaat:


אפקט & תמונה: 	 Schievenwischer


אפור־ כחלחל 4color 	 Schiefergries 4color


פתיחת% 1 נכשלה. 	 Opmaken vun "% 1" fehlslaan


מיקרומטרים 	 Mikrometers


ליושב ראש הנהלת תנועת 	 de Regerungspräsident vo n’n


פיונגינגsouthamerica. kgm 	 Penangmalaysia. kgm


כותרות מותאמות אישית 	 Brukers


התחל העתקה של הקבצים הנבחרים 	 De markeerten Titeln koperen


צ' ילהzimbabwe_ districts. kgm 	 Chivizimbabwe_ districts. kgm


שולחנות עבודה מרוביםComment 	 Mehr as een SchriefdischComment


מחרוזות מקוריות 	 Originaltekenketten


תגיות דוגמהsong title 	 Bispillbetekerssong title


ג' מאדה אלאוול 	 Dschumada el- Auwal


מערב השקט 	 horizontaal


צ'אד טרוחיו 	 Chad Gemini-Steernwacht


& השתמש במטמון אם ניתן 	 Twischenspieker & bruken, wenn mööglich


אבגדהוזחטיכלמנסעפצקרשתNumbers and characters 	 aäæåbcdefghijklmnoöøpqrsßtuüvwxyzNumbers and characters


'טס' 	 Olljanns


החזרת מספר התחומים שבמחרוזת ההתייחסות. תחום יכול להיות תא בודד או קבוצת תאים. 	 Gifft de Tall vun Rebeden binnen de Betog- Tekenkeed torüch. En Rebeet kann en enkelte Zell oder en Zellensett wesen.


פולה קוגלין 	 Tuck Pendelton


עבודה 	 Brukers


ערוך דוא" ל 	 Nettpostadress bewerken@ label: textbox Inputfield for an email address


מעדכן מאגר SVN... @ info: status 	 SVN- Archiev warrt opfrischt... @ info: status


פארהbrazil. kgm 	 Kildarerepublic_ of_ ireland. kgm


האוסטרו 	 umstaandigheid


ממטרי שלג כבדיםweather condition 	 swoor Snee, Regenflagenweather condition


הקידומת בה יש להתקין קבצי משאב 	 Prefix för dat Installeren vun Ressourcedateien


אין הודעות למחיקה... 	 Keen Narichten to' n Wegdoon...


מנוטרל 	 Deaktivert


הצג את הקובייה בעת מעבר בין שולחנות עבודה 	 Paneels bi' t Wesseln vun den Schriefdisch fastsetten


& זמנים 	 Tieden


רודריגו דוטרטה 	 Rodrigo Duterte


בהאמלEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 Tammusof Shahrivar short


לינץ 	 Rjasan


שמירת תמונת הרקע בשם... 	 & Achtergrundbild sekern as...


וונלוק 	 Lübeck edrokt


ועדה המלחמה חקלאות 	 van oorlog hadden de


גווני אפור 	 Skala


„%s“ בטעינה… 	 Lade "%s"...


מטול שקפים 	 Överkopp- Projektor


הפג מאמרים ישנים אוטומטית 	 Ole Narichten & automaatsch wegdoon


מדרש אסתר רבה 	 Hinnerk Borcher de a


לין רדגרייב 	 Tant Natasha


& רשת 	 & Nettwark


נתב 	 Wiederledden


תנועה מנימלית 	 & Lüttst Bewegen:


מאמרים שנשלחו 	 Afschickt


לשכת ניהול הקרקעות של 	 de Verwalten


אין הודעות שלא נקראו 	 KMail - Dat gifft keen nich leeste Narichten


בחר קובץ 	 Datei wählen


הגדרות עמוד 	 Siet inrichten


& לתמיד 	 & Duerhaftig


הזן את התאריך בו יש לקבוע את מועד התזכורת. @ label: listbox 	 Söök de Vörlaag ut, op de Du den niegen Alarm opbuen wullt@ label: listbox


& המשך 	 Verdeler wegmaken


שביתת 	 funkt


מאפייני התצוגה עבור כל תתי־ התיקיות ישונו. האם ברצונך להמשיך? @ info 	 Dit ännert de Ansichtegenschappen vun all Ünnerornern. Wullt Du dat redig? @ info


קבוצות למאמר זה: 	 Fokus na nakamen Naricht


(SEXDEC( 1; 5; 7 מחזירה 1. 0852778 	 SEXDEC( 1; 5; 7) gifft "1, 0852778" torüch


זמביהafrica. kgm 	 Yambiosudan. kgm


כפתור פתיחת קובץ נושא 	 Opmaken...


מחוון קנה מידה 	 Maatbalken


הנז 	 route kömp vanuut


סיום 	 Fardig maken


פלט 	 Grote Staatsprüfung


סוג השקע המבוקש אינו נתמך 	 De nafraagte Socket- Typ warrt nich ünnerstütt


כיסוי כלפי ימין 	 Twee Kisten vun rechts rin


ג' קרטהukraine. kgm 	 Oblast Transkarpaatschenukraine. kgm


נתוני פקס גולמיים הם: 	 Roh Faxdaten sünd:


טעינת כל מאפייני המסמן מקובץ הגדרות. 	 All Filterparameters ut en Instellen- Textdatei laden


כפה יחס תמונה של & 4: 3 	 Proportschoon & 4: 3 verdwingen


נסאוafrica. kgm 	 Makassarindonesia. kgm


בהודעת 	 CBS


פייסט 	 Johrhunnert geev


מצב סיבובי 	 Orbitaalbedrief


הילידים 	 Rhodesien


נסה שוב 	 Nochmaal versöken


פריכות 	 Eckentall


מסעדה Gobo 	 slim


מונסון 	 Klompen Vincent


הטירונים חטיבת כפיר 	 He bi Utgaven


מגה בייט@ label 	 Megabytes@ label


Marble - גלובוס שולחני 	 Marble - Schriefdischglobus


אין אפשרות לטעון את מנהל ההתקן המבוקש:% 1 	 Angeven Driever lett sik nich laden:% 1


ג' קסוןafrica. kgm 	 Rayongthailand. kgm


אנדריאה מנטניה 	 Andrea Mantegna 1431


אין אפשרות להוריד את תסריט הגדרות המתווך 	 Dat Instellenskript för den Proxy lett sik nich daalladen


הפונקציה () ARABIC ממירה ספרה רומית למספר. 	 De Funkschoon ARABIC () wannelt en röömsch Tallwoort na en (araabsch) Tall üm.


מצב קודם 	 Torüchnehmen


ייבוא אנשי קשר 	 Kontakten ut en LDIF- Datei importeren


הפוך אופקית 	 Kimmrecht ümdreihen


גוסטב 	 Gustave


גבישי קרח 	 Ieskristallen


ביטול בחירהno auto toggle 	 Köör torüchnehmenno auto toggle


זיהוי נכשל. 	 Identiteetprööv fehlslaan.% 1


פיבון 	 : De


אתה לא יכול לקרא כלים חוץ מדפי HTML עם תוסף זה. 	 Du kannst mit dit Moduul bloots Nettsieden lesen, deit mi Leed.


סלדון 	 Forsthuus anleggt worrn


ספירס 	 Natürlich Fane foorts


תבניות ריצוףName 	 TruchetName


ערכים 	 Werte


ערכי מחרוזת 	 Tekenkeden


השתמש במתווך רק עבור הערכים שברשימה זו 	 Proxy bloots för Adressen binnen disse List bruken


קורטז 	 Blum


אפשרויותPaste context menu item 	 OptschoonQShortcut


ג'ונו 	 Juno


כתבת את התשובה הנכונה אבל לא מצומצמת. תמיד כתוב תשובות מצומצמות. תרגיל זה יחשב כפתרון שגוי. 	 Du hest dat richtige Resultaat ingeven, man nich körter maakt. Disse Opgaav warrt as falsch lööst tellt.


צרפת הפתוחה 	 de French Open


לא ניתן לבטל 	 Kunn %s nich opmaken:


אפשרות זו במקרים קיצוניים עלולה לגרום לבעיות שונות. פנה אל עזרת "מה זה" (Shift + F1) לפרטים נוספים. 	 Disse Optschoon kann in rore Fäll to en Reeg Problemen föhren. Bruuk de "Wat is dat" - Funkschoon (Ümschalt+F1), wenn Du mehr weten wullt.


אם אפשרות זו נבחרת, על המצלמה להיות מחוברת אל אחד מחריצי ה־ USB שבמחשב שלך או אל רכזת USB. 	 Is disse Optschoon anmaakt, mutt de Kamera över een vun de USB- Koppelsteden Dien Reekner oder en USB- Knütt tokoppelt wesen.


מאפייני משתמש 	 Bruker- Egenschappen


_מחק את ספר הכתובות 	 _Anskrivtenbook


אלקור 	 In de Wetenschup


צור דינמיקה חדשהdynamics-action 	 dynamics-action


שגיאה במהלך טעינת שמות הצלילים. 	 Fehler bi' t Laden vun' t Speelfeld.


עם _מצבUTC 	 Mit _TostandUTC


לוטגרד 	 Halle ( Saale


יוצר 	 Blinker


צ'ארלס פרדריק הולדר 	 Drochters


וויקאטו 	 Karmis is dan


קבצים לגיבוי: 	 Sekerheitkopie- Dateien:


קרל פרידריך גאוס 	 Carl


כותרת: 	 Titel:


שמור נוכחי@ action: button Rename session 	 Aktuellen sekern@ action: button Rename session


תכלת, ארגמן, שחור 	 Zyan, Magenta, Swatt


נתגלה קישור מחזורי במהלך ההעתקה 	 Krinkoortet Link bi' t Koperen opdeckt


חזרה צעד אחד אחורהgo forward 	 Geiht een Schritt torüchgo forward


הפונקציה () DEVSQ מחשבת את סכום ריבועי הסטיות. 	 De Kapitaalweert (NPV) för en Reeg vun perioodsch Geldfleten


שם דומיין: 	 Domäännaam:


מקדניאל 	 McKoy weer verheiraadt


קובץ ההגדרות: 	 Instellendatei


רשימת טיפוסי נתונים/ מילות מפתח של PHP 	 PHP Slötelwöör - / Datentypenlist


גופן & מחובר: 	 Kursive Schriftoort:


תווים לבחירה על ידי לחיצה כפולה: 	 Woort- Tekens bi' t Utsöken per Dubbelklick:


סימן, ללא מרווחים 	 Tekens, nich platzbruken


% 1 לא תואם ל -% 2 	 För% 1 deit% 2 noot@ info: shell


מאתחל 	 An' t Formateren


המשפט העליון הישראלי 	 bepaolde t Hooggerechtshof


ריגהlithuania_ municipalities. kgm 	 Rietavaslithuania_ municipalities. kgm


ניאדר 	 Neanderdaler de vun


הפרטים האישיים שלך 	 Persöönlich Daten


אדוארד פרבל 	 Utgever Steven


טקסט ניטרלי על רקע ניטרלי (שים לב: רקע ניטרלי נגזר מטקסט ניטרלי, ולא ניתן להגדירו בנפרד כעת) 	 Neutraal Text op Neutraal- Achtergrund (Beacht: De Neutraal- Achtergrund is vun "Neutraal Text" afleddt un lett sik opstunns nich enkelt instellen.)


קלאסי של KDE 	 KDE- Klass' sch


המפלגה הליברטריאנית 	 De ne’e Bundsvörsitter vun de Partei


נאוה 	 Noordamerikaanschen Flaggenkunn


מאפייני EXIF מיוחדים 	 Besünner Exif- Egenschappen


בנגואלה 	 Völkers verdreven


תיקיית התמונות '% 1' אינה קיימת. האם אתה רוצה ש K3b יצור אותה? 	 Dat gifft den Afbild- Orner "% 1" nich. Schall K3b em opstellen?


קפריסיןfrance. kgm 	 Creusefrance. kgm


לפוינט - נואר 	 - vlochten


מעתיק תקליטורים 	 Diskkoperer


_שמור 	 _Spiekern


שינוי אדום כחול 	 Root- Blaag- Övergang


הדפסת תצלום של המפה 	 En Schirmfoto vun de Koort drucken


המזרחי 	 Vaort in noordelijk


אתה בטוח שברצונך למחוק אנשי קשר אלו (%s)? 	 Wullt je düssen Kontakt (%s) seker löschen?


ריגבי 	 Woort


משחק החיים של ConwayName 	 Conway sien Speel "Life" as LüttprogrammName


בחר באפשרות זו, אם ברצונך לקבל פקודות "מחק" בשולחן עבודה ובתפריטי ההקשר של מנהל הקבצים. ניתן למחוק ישירות גם על ידי לחיצה על shift ולחיצה על "העבר לאשפה". 	 Aktiveer dit, wenn Du den Befehl "Wegdoon" op den Schriefdisch un binnen dat Rechtsklickmenü vun den Dateipleger hebben wullt. Du kannst Dateien ok wegdoon, wenn Du de Ümschalttast drückst, wielt Du op "Na de Affalltünn verschuven" klickst.


את הספרייה הלורנציאנית 	 de vergaderingen van de


לחץ על כפתור זה כדי להוסיף רשומה חדשה לרשימת כתובת הדוא" ל הנוספות. השתמש בתיבת העריכה למעלה על־ מנת לערוך את הרשומה החדשה. @ action: button 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de List vun anner Nettpostadressen en niege Adress tofögen wullt. Binnen dat Feld baven kannst Du den niegen Indrag denn bewerken. @ action: button


נא המתן בעת שההודעה מועברת 	 Tööv bitte, de Naricht warrt opslötelt...


חייגן וממשק ל- pppd. 	 En Inwähler un Böversiet för pppd


המיקום בציר ה ־ Y של התצוגה־ על־ המסך יחסית למסך הנבחר וליישור התצוגה על המסך. אם נבחר יישור לחלק העליון המיקום של ציר ה ־ Y הוא הרווח בין החלק העליון של התצוגה על המסך והחלק העליון של המסך. אם נבחר יישור לחלק התחתון המיקום של ציר ה ־ Y הוא הרווח בין החלק התחתון של התצוגה על המסך והחלק התחתון של המסך. 	 De Y- Verschuven vun de OSD, relatiev to den utsöchten Schirm un de OSD- Utrichten. Wenn de OSD an de Böverkant utricht is, gifft disse Weert den Afstand twischen OSD - un Schirmböverkant an. Is de OSD an de Kant nerrn utricht, gifft de Weert den Afstand twischen Schirm - un OSD- Nedderkant an.


אין אפשרות למצוא את התוכנית "mount" 	 Programm "mount" lett sik nich finnen.


הפרסים 	 Gaot hen


גרור כדי לצייר 	 Treck, wenn Du teken wullt.


סוג אלגברה: 	 Algebra- Typ:


. השאר את הסמל במגש המערכת גם אם יצאו מהלקוח startonshow לאפשרות אין כל השפעה אם האפשרות לא צוינה. 	 Lüttbild ok in Systeemafsnitt wiesen, wenn dat Programm beendt wöör. Ahn Effekt, wenn nich "startonshow" angeven is.


מיזורי ארצות הברית 	 Missouri USA


נגן השמע של KDE 	 De Audio- Afspeler för KDE


& קובץ הערות: 	 Kommentardatei:


החלקת אנימציה לחלונות קופצים של PlasmaName 	 Plasma sien Opdukfinstern gliedt över den SchriefdischName


_סרגל כלים 	 _Warktüügbalken


אירעה שגיאה במהלך הניסיון לייבא את קובץ רשימת ביטול התעודות. הפלט מ- Dirmngr היה: 	 Bi' t Importeren vun' t Zertifikaat geev dat en Fehler:% 1


האניקומב 	 sall Sisinnius


מאונטבטן 	 gaf toogang


קורע רצועה% 1 	 Titel% 1 warrt utleest


ללא תמונה 	 Keen Bild


הגדר תצוגה על המסך 	 Op- Schirm- Dorstellen instellen


מאס 	 doe


ורנון 	 den Utschuss


שרתeg jack of clubs 	 Söveneg jack of clubs


360x360 DPI, נייר ברזולוציה גבוהה 	 360×360 dpi, hoochoplösen Papeer


ויקטור גרן 	 Victor Guerin


מפתח יעד תיקיית אוסף עבור ארגון קבצים. 	 Index vun dat Sammelnorner- Teel bi' t Bestüern


אינטרלינגואָהName 	 InterlinguaName


פיג'ו 	 Peugeot


גשם כבדweather forecast 	 Swoor Regenweather forecast


אינדקס סרט 	 Band- Index


תריסריון 	 Twölfflaag


כאשר משתמשים במשנה שמות קבצים, שמות הקבצים שלך ישונו לערכים שיש לך בתגית הרצועה% 1 שלך, בתוספת של מידע נוסף שציינת למטה. 	 Wenn Du Diene Dateien ümnöömst, warrt se na de Weerten ümnöömt, de binnen de "% 1" - Betekers vun Diene Stücken staht. Jichtenseen nerrn fastleggt Text warrt toföögt.


- שנערכו מדליות 	 Eersten Weltkrieg sünd acht


אירופה/בודפשט 	 Europa/Budapest


סרגל _צד 	 _Sietenbalken


ציטוט: @ option: check 	 Text- Koderen: @ option: check


מדריך חזותי ל־ KDEComment 	 En visuell Inföhren na KDEComment


בפונספורד 	 Schönfeld -


הפארק הלאומי מערת מאמות' 	 ( Nasjonaalpark Cave


צבעוני, איכות רגילה, דיו שחור לא זמין, תיקון צבעים אופציונלי 	 Klöör, normaal Gööd, ahn Swattdint, wahlwies Klöörkorrektuur


Multitran - תרגם מין גרמנית לרוסיתQuery 	 Multitran - Översetten twischen Hoochdüütsch un Russ' schQuery


קובץ ההגדרות החדש לא נשמר. האם ברצונך להחיל את השינויים לפני יציאה? 	 De niegen Instellen wöörn noch nich sekert. Wullt Du de Ännern ehr' t Beennen övernehmen?


מקס פלאנק לגנטיקה מולקולרית 	 Max - Planck - Institut för molekulare Genetik


ג'וני ווקר 	 Johnnie Walker


גודל גופן: 	 Schriftgrött:


סף ציור: 	 Lokaal Kontrastgrenzweert:


XSkat גרמניName 	 XSkat (Düütsch) Name


העתק קלט אל... 	 Ingaav koperen na


לותר 	 Köhlen


דינה 	 plekke


גוסטב ואסה 	 Reis tüügt Meridian


שוברי 	 Engbers ehr Afkatenbüro


הלייבור 	 bowsel


הוסף ערוץ 	 Alphakanaal wegsmieten


הרפואי טאפטס 	 tiedsindelige organisasie van wedstriedn verskilt


התקנת התסריט נכשלה. החבילה לא הכילה שום קובץ ריצה יש להודיע למתחזק החבילה על שגיאה זו. 	 Skript- Installatschoon fehlslaan. Snack bitte den Paketpleger op dissen Fehler an.


שירותי האחסון המידע של NepomukName 	 De Nepomuk- WohrdeenstName


& המתנה 	 & Praatschap


התאריך והשעה המתוכננים של ההודעה (בניגוד לשעת ההצגה עצמה) @ info 	 De plaante Tiet för den Bescheed (günt de Tiet, wannehr he redig wiest warrt). @ info


שלג כבד גשםweather condition 	 Swoor Snee, Regenweather condition


אוטרכטnetherlands. kgm 	 Utrechtnetherlands. kgm


קלט שמע 	 Klangopnahm


גרניט מעוצב 	 Smuck Granit


באקורד 	 remis utgahn


"% 1" הוא לא קובץ הגדרות הגדלת תמונה. 	 Instellen laat sik nich ut de Instellendatei för de Brennpunkt- Verschuven laden.


לחץ כאן כדי לשנות את הצבע לציון 1. 	 Klick hier, wenn Du de Klöör för Stoop 1 ännern wullt


הקופרניקאית 	 zunnewiezer


מספר מרבי של לקוחות 	 Hööchst Clienttall


הצג תמיד 	 Standardstriepen wiesen


הוסף תאריך זה כיוצא מכלל החזרה על אירוע או מטלה. @ info: tooltip 	 Klick op dissen Knoop, wenn en verwiedert Alarm för disse Opgaav/ dit Begeefnis opstellen wullt. @ info: tooltip


פור 	 Hölpe


קלווין קולידג' 	 Calvin Coolidge


פתיחת המסמך בחלון חדש 	 Dokment in' n nieg Finster opmaken


הנדריקס 	 intoleranter


אינפורמטיבי 	 Informatschonen


אמריקה/גואטמלה 	 Amerika/Guatemala


טשקנטbangladesh. kgm 	 Rajshahibangladesh. kgm


מיספור 	 Tall:


אם אתה מעוניין לעזור לנו לארגן את דיווחי הבאגים, כך שהמפתחים יוכלו להתמקד בנושאים העיקריים, הצטרף לסיירת הבאגים (# kde- bugs ב- FreeNode IRC). @ action: button 	 Hest Du dor Vermaak an, de Fehlerberichten so to organiseren, dat sik de Programmschrievers üm dat Richten vun rejelle Fehlers quälen köönt, maak doch bi den Fehlerkoppel mit (# kde- bugs op FreeNode- IRC)! @ action: button


& הוסף חתימה 	 Signatuur & vöransetten


לא נמצאה מדיית (DVD+R( W 	 Keen DVD+R( W) - Schiev funnen.


תיאור היכולות של מצלמה% 1 אינו זמין. האפשרויות לקביעת תצורה עשויות להיות שגויות. 	 Keen Könen- Beschrieven för Kamera "% 1" verföögbor. De Instelloptschonen köönt leeg wesen.


קונרד 	 Van


בקילובייט 	 OSB


היסט: 	 X- Verschuven:


מסמך ה־ RTF (תבנית טקסט עשיר) מכיל מספר גירסה לא צפוי:% 1. אם תמשיך, עלול הדבר להוביל לשגיאות בהמרה. האם ברצונך להמשיך? 	 Dat RTF- Dokment ("Rich Text" - Formaat) hett en nich verwacht Verschoon- Nummer:% 1. Dat Wiedermaken kann villicht to en schaadhaftig Ümwanneln föhren. Wullt Du wiedermaken?


לייבניץ 	 Ursula Happe


קוריאה הצפוניתchina. kgm 	 Nich Noordkoreanorth_ korea. kgm


פרד אסטר 	 Fred Astaire modereert


גרום לתקליטון לעבוד שוב ב- KDE 3. 4 	 Krigg KFloppy ünner KDE 3. 4 wedder an' t Lopen


מחק תרשים 	 Tekens leddig maken


הצג & חלון רישום 	 & Logbookfinster wiesen


סימוןLanguage 	 SchriftsatzLanguage


גבול ימני 	 Rechte Grenz


ניסיון חוזר 	 Nohmal versöken


כותב עותק% 1 (צריבה% 2) 	 Kopie% 1 warrt schreven (Törn% 2)


שמור@ info 	 Sekern@ info


משתמש בערך ברירת המחדל 0. 0 עבור השעון 	 Standardweert 0, 0 warrt för "clock" bruukt


מקור: @ title: column Text in target language 	 Born@ title: column Text in target language


פרטי 	 iCalImp


המרוץ המתוכנן 	 Leistungen se


מפתח WEP: 	 WEP- Slötel:


הנשיא 	 Milius


ורוד עמוקcolor 	 Düüsterrosacolor


שלח את הפעולה לאובייקט הריצה הגבוה ביותר בערימת מנהל החלונות 	 Akschoon na de op den Schirm & vörste Utgaav sennen


השלמה 	 Kompletteren


אלואיז 	 Eloise


דובר משמר 	 dat los


לפרס סאטורן 	 för den Saturn Award


הפעלה אוטומטית של תהליך הרקע תזכורות של KAlarm בעת ההפעלהGenericName 	 KAlarm bi' t Anmellen automaatsch startenGenericName


סטטיסטיקת התרגול 	 Lex- Statistik


ניגודיות גבוהה 	 Hoher Kontrast


של אלברט איינשטיין 	 Albert Einstein


ה_משך 	 _Wietermaken


אוסטרליה/ מלבורן 	 Australien/ Melbourne


וגדוגוworld. kgm 	 Wagaduguworld. kgm


יש להכניס אובייקט גרפי אחד 	 Een graafsch Objekt verwacht


ססמה & נוכחית: 	 Aktuell & Passwoort:


הפונקציה () LEN מחזירה את האורך של המחרוזת הנתונה. 	 De Funkschoon LEN () gifft en Tekenkeed ehr Längde torüch.


אופסלה 	 nöördern Navers


שמונה שעות ביום, ארבעים שעות בשבועName 	 8 Stünnen- Dag, 40 Stünnen- WeekName


אוט 	 hett


מצב שזירה: 	 Tosamensettmetood:


קטעי ערפלweather forecast 	 Daakplackensweather forecast


DEVSQ( ערך; ערך;...) 	 DEVSQ( Weert; Weert;...)


מתאם התקןName 	 ReedschapName


פקודה מיוחדת לא תקפה% 1 	 Besünner Befehl "% 1" gellt nich


טריום 	 Pisa besunners


אוקראינהName 	 UkraineName


כתובת ה- IP שלשער ברירת המחדל אינה תקינה. 	 De IP- Adress för den Standard- Döörreekner gellt nich.


מושל האזור ברך 	 dat von


הגדרות ערכי סף@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog. 	 Ingrenz- Instellen@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.


הסרת פריט 	 Warktüüch wegmaken


אפשרויות יישום/ DCOP: 	 Programm - / D- Bus- Optschonen:


& ייצא ערוצים... 	 Strööm & exporteren...


היום 	 Bloots för & Vundaag


עדכן את סטטוס ה Twitter שלך והצג את ציר הזמן שלךName 	 Den Twitter- Status opfrischen un de Tietlien wiesen. Name


קרופורד 	 Klaproth hett


פקודת שינוי הגודל ל 100% משנה את גודל אזור הווידאו לגודל הווידאו המקורי של הקובץ הנוכחי. 	 De Befehl "Grött op 100%" sett dat Wiesrebeet sien Grött op dat Video sien Orginaalgrött.


תור: 	 Opgavenreeg:


לא מסוגל למצוא קובץ בר־ ריצה% 1. 	 Utföhrbore Datei "% 1" lett sik nich finnen.


קריאה הסתיימה בהצלחה 	 Lesen beendt


פעולת ברירת מחדל למסדי נתונים חדשים 	 Beed Datenbanken wegdoon


תיבת דואר 13 (כלפי מטה) 	 Korf 13 (Drucksiet nerrn)


הטריטוריות הצפון מערביותasia. kgm 	 Noorden Rebeetaustralia. kgm


השתמש בתמונה מותאמת אישית 	 Egen Bild bruken:


נבטי 	 makt so hett


ידניproxy method 	 proxy method


גודל גופן מינימלי: 	 Minimaal Schriftgrött:


העיר התחתית 	 damols


מספר & שורות הקשר בדו־ שיח ההבדלים: 	 & Tall vun Kontextregen:


_שפות 	 _Spraken


מצב המתנה 	 Praatschap


"סמן הכל כנקרא" גורם לפעולות הבאות 	 "All as leest markeren" maakt dat nakamen


טשטוש גאוסי 	 Wittruss' sch (Wittrussland)


הקואליציה השמרנית 	 den


חברת וולט דיסני 	 Walt Disney


מקור מידע 	 Reegborn leddig maken


אינך מורשה לבחור תוכנית לפתיחת קובץ זה. 	 Du muttst keen Programm utsöken, mit dat sik disse Datei opmaken lett.


לשונית זו מכילה שינויים שלא נשלחו. אם תנתק את הלשוניות האחרות השינויים ילכו לאיבוד. 	 Dit Paneel bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Tomaken vun anner Paneels warrt all Ännern wegsmieten.


פולנים איטלקים 	 Nakamen Italieners


תמונה קווית (שחור ולבן, עומק של סיבית אחת) 	 Streekbild (swattwitt, 1- Bit Deepde)


פאלקו 	 Dean schafft


בהוטןworld. kgm 	 Bukavuzaire2006. kgm


קבוצות 	 Gruppen


& נגן צלילים 	 & Kläng afspelen


מייקניאנס 	 Sejm walny


האפשרות לציון התקן וידאו לשימוש עבור יציאת הווידאו הנבחרת. השאר ריק על מנת לעשות שימוש בהגדרות ברירת המחדל. 	 Mit disse Optschoon lett sik de Videoreedschap för de utsöchte Utgaav fastleggen. Ahn Angaav warrt de Standard- Reedschap bruukt.


הגדר מעביר 	 Överdreegmetood bruken:


קוני 	 Kony


אפשרויות מתקדמות 	 & Verwiedert Enkelheiten


פרנץ אלכסנדר 	 Mang jüm weern Henry


הפוך מערכת הקראת־ טקסט (KTTSD) & לפעילה 	 & Vörleser anmaken (KTTSD)


אדוארד החמישי 	 Eduard kladder


שגיאה בזמן יצירת תמונת ISO 	 Fehler bi' t Opstellen vun' t ISO- Afbild


גירסת התכנית - לפני שליחת הדיווח על הבאג, ודא שלא זמינה גירסה חדשה יותר 	 De Verschoon vun dit Programm - Kiek bitte na, wat dat keen niegere Verschoon vun dit Programm gifft, ehr Du den Fehlerbericht afschickst


שם בלבד@ item: inlistbox Format: 	 Bloots Naam@ item: inlistbox Format:


בחירת כרטיס וירטואלי לייבוא 	 vCard utsöken, de Du importeren wullt


רדיוס יוני 	 Binnenhalfmaat:


הודעות מערכת של KDEName 	 KDE- SysteembeschedenName


כחול 	 Blaag Nett


החלון לא יופיע במנהל החלונות 	 Finster kriggt keen Indrag op de Schriefdisch- Översicht


סיגר 	 bedriefsleawen wörd


אפשרויות עבור התוסף %s 	 Optschoonen vun Plugin %s


זה יערוך קבצים רבים. האם אתה בטוח? 	 Disse Akschoon ännert en Reeg vun Dateien. Büst Du seker?


עודכן אל גרסה מספר% 1. 	 Op Revischoon% 1 opfrischt.


יצירת & תבנית מתוך המסמך... 	 Vörlaag ut Dokment & opstellen...


רקע רגיל 	 Normaal Achtergrund


מרובע 	 Quadraat


ג'יימס קוק 	 James Cook


כתובת: 	 URL:


בחר באפשרות זו כדי לאפס את המעקב אחר נפח התקשורת. בדרך כלל תרצה לעשות זאת פעם בחודש. 	 Bruuk dit, wenn Du de Mengdenklock op Null setten wullt. Normaal maakst Du dat eenmaal per Maand.


זלצבורגaustria. kgm 	 Salzburgaustria. kgm


המורדים 	 vör


סיינט ג' ונזworld. kgm 	 St. John' sworld. kgm


פונקציות טריגונומטריות ישתמשו במצב רדיאנים עבור מעלות. 	 Trigonometersch Funkschonen bruukt dat Bagenmaat för Winkels.


רוחב יחידה בין קווי שנתות 	 Breed vun en Eenheit twischen twee Meetstreken


דום 	 D 'r werd


הגדרות צבעים של הארגוניתName 	 KOrganizer sien Klören un Schriftoorden instellenName


בדיקת דיסק 	 Disk unnersöken


קרנשו 	 Oirschot


הג'ייניזם 	 missioneert


מקסימום 	 hooch


להתחיל ולהפסיק לנגן 	 Avspeelen starten un stoppen


סלמון בהיר 3color 	 Hell Lachs 3color


הסר סיסמה משדה% 1 	 Passwoort för Formulor "% 1" wegmaken


כתובת השולח: 	 Antwoort: Not able to attend.


קאןluxembourg_ cantons. kgm 	 Kapellenluxembourg_ cantons. kgm


אין תוכן 	 Keen Inholt


הגדרות הקבוצה 	 Koppel- Egenschappen


[תקן את kdmrc] 	 [bitte kdmrc richten]


_שמירה: 	 _Spiekern:


חסר נתיב ראשי של אלבום 	 Keen Album- IDs angeven


קרקוב 1846–1918 	 vun


חצים נוספים - א' KCharselect unicode block name 	 Piel- Verwiedern AKCharselect unicode block name


מחרוזת 	 Lienen


לשונית 1 	 Paneel 1


גרירה שמאלית נקודת השליטה האחרונה או לחציה ימנית לסיום 	 Treck mit de linke Muustast, wenn Du den lesten Kuntrullpunkt fastleggen, oder klick rechts, wenn Du ophören wullt.


חלון כיבוי 	 Utmaak- Dialoog


אירופה/ סופיה 	 Europa/ Sofia


ה^תנסות בקובונטו ללא התקנה 	 ^Kubuntu utproberen, ohn to installeren


התחל מסמך במצב מצגת 	 Dokment in' n Presentatschoonbedrief starten


הצפן קובץ 	 Datei verslöteln


הפעל חציצה כפולה עבור יציאת וידאו 	 Dubbelpuffern för de Bildweddergaav anmaken


הכושי 	 güng na’n


קולומביה הבריטית 	 düütsch Floogsellschopp Air Berlin


השהיה בין תמונות: 	 De Töövtiet twischen de Biller, in Sekunnen.


אין אפשרות לפתוח את% 1 לקריאה. 	 % 1 lett sik nich lesen.


בחירה באפשרות זו תביא לסגירת כל חיבור פתוח שהוא כאשר שרת ה- X נסגר. כדאי לך להפעיל אפשרות זו, אלא אם כן אתה יודע מה אתה עושה. עיין כאן למידע נוסף בנושא. 	 Wenn anmaakt, warrt all Verbinnen afkoppelt, wenn de X- Server utmaakt warrt. Du schullst dit wull anmaken, utbenahmen Du weetst, wat Du deist. Kiek hier, wenn Du mehr weten wullt.


ברודוס 	 daoraj


זוויות: 	 Ecken:


מספר שלם (למשל 10) 	 Heeltall


קווינס 	 vun


נתק התקן 	 Reedschap afhangen


פלט הבדלים 	 Diff- Utgaav


פקודת הצגת סרגל החדות מציגה או מסתירה את סרגל הגוון. פקודה זו זמינה עבור קבצי וידאו. 	 De Befehl "Klöörtoonbalken wiesen" wiest oder verstickt den Klöörtoon- Warktüüchbalken.


בתור 	 Töövt


דומא 	 Dornah


חאליד 	 Anslag maakt


אובייקט מרוחק: 	 Objekt op de Güntsiet:


הקרב 	 The Hard Life


ההיג'רה 	 Utwannern


הדפסה לא נתמכת במדפסת זו 	 Drucken wird auf diesem Drucker nicht unterstützt


מופעל 	 Aktivert


באגם מג'ורה 	 bomanslag epleegnd woerbie't


הורד את הטקסט המקורי (ללא גלישה מחדש) 	 & Orginaaltext wedder herstellen (ahn Ümbreken)


בחירת מקור 	 Well utwählen


ארעה שגיאה בעת הפתיחה של הקובץ% 1 @ info 	 Fehler bi' t Opmaken vun de Datei% 1, Reeg:% 2@ info


קישוט בפוקוס 	 Fokus- Smuck


נפילתה של קונסטנטינופול 	 den Fall vun Konstantinopel fallt


שומר מסךComment 	 PausschirmComment


גניזנו 	 Boleslaw Chrobry


גולדמן 	 kreeg buzeboekien


מצר 	 de Inwahners


סקרפטה 	 Opdragsmöörder Scaramanga


היסטוריית דפדפןComment 	 Nettkieker- VörgeschichtComment


ההעברה בוטלה. 	 Överdregen afbraken.


בדיקות ביטא של תמיכה ב־ PGP 6 	 Beta- Test vun de PGP- 6- Ünnerstütten


בסאמרסלאם בקרב הדחות 	 Ellert


הסר ערכה 	 Muster & wegdoon


מתחיל צריבה במצב DAO במהירות% 1x... 	 "Schiev op eenmaal" - Brennen mit Gauheit% 1x warrt start...


ויסבאדן 	 Bredevoort


הוריו 	 histoorschen


סימוןLanguage 	 SchriftsatzLanguage


זקוק לטלאי 	 Kodeplaster nödig


הפעל את KonsoleComment 	 Konsole opropenComment


אלטון טאוורס 	 olle Tonnara


השתמש בחיבור מוצפן (SSL) 	 TLS- Verslöteln


נאנג'ינג 	 Nanking


ג'יימס פולק 	 Polk


_חלץ 	 _Utpacken


אירופה/סקופיה 	 Europa/Skopje


לאקווילהsouthamerica. kgm 	 Lukuluzambia_ districts. kgm


עונה 	 & Infögen


טואונלה 	 körte tochten


פקודת עגינה 	 Inhang- Befehl


מאפשר חזרה על האירוע או המטלה לפי הכלל שצוין. 	 Wedderhaalt den Indrag na de angeven Regeln@ title: group


צבע הלוח 	 Spelerklöör


קינסקי 	 Kinsey hüert


והכוריאוגרף הצרפתי ז'אק דמבואז 	 Jacques d’ Amboise


קופידון 	 Nix


בדיקת מסד הנתונים של sycoca פעם אחת בלבד 	 Sycoca- Datenbank bloots eenmaal överpröven


השמש הירח 	 bestimmen


מקסימינוס 	 Maxentius


מחק & נוכחי 	 Aktuellen wegdoon


לופו 	 Dat Grunddesign


& התקן תסריטים 	 Skript & installeren


עצורReload context menu item 	 AnhollenReload context menu item


& כיבוי לאחר 	 & Utmaken na


סלמון 	 all


0 צ 0 מע 	 0 N 0 W


וואן 	 EVA


מסמך ריק 	 Op Dokment anwennen


ההתקן יעוגן באופן אוטומטי בעת חיבור ההתקן למחשב 	 Disse Reedschap warrt bi' t Tokoppeln automaatsch inhangt.


אראגון 	 Vandermark speel


תבנית SMILESName 	 SMILES- FormaatName


זמן לעדכון מאמרים 	 Opfrischtiet för' t automaatsche Afropen


הכתובת שהזנת אינה תקפה. תקן אותה ונסה שנית. 	 De angeven URL is leeg. Bitte överprööv ehr, un versöök dat denn nochmaal.


& אפשר רשימת הצעות 	 Bi schriftlich Pröven de Vörslaglist anmaken


& איטלקית 	 & Italieensch


מאת 	 Politiker (


סוגי חזרות 	 Wedderhaaltypen@ option: radio recur daily


המודול% 1 מבוטל. 	 Dat Moduul "% 1" is utmaakt.


קיפ 	 Kip


בוחר הצבע של KDE 	 KDE- Klöörköör


מאפייני הפרשנות 	 Eegenschapten


ורוקווד 	 1970er


& צור תעודה 	 Ünnerschrieven fehlslaan.


הטריטוריות הצפון מערביותafrica. kgm 	 Provinzen (traditschonell) portugal_ provinces. kgm


תהליך הרקע תזכורות לא נמצא 	 KAlarm- Dämoon


אין אפשרות לקשר את% 1. 	 % 1 lett sik nich verbinnen.


הכניסה למערכת אושרה 	 Anmellen OK


פעילויות & שורת כותרת 	 & Titelbalken- Akschonen


פורטוין 	 Pim


(c) 1997- 2007, KNotes המפתחים של 	 (c) 1997- 2009, De Schrievers vun KNotes


נקה עבודות באופן אוטומטי (AutoPurgeJobs) ניקוי אוטומטי של עבודות כאשר אין בהן צורך, וזאת לשם שמירה על מכסות. ברירת המחדל היא לא. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Opgaven automaatsch wegdoon (AutoPurgeJobs) Opgaven automaatsch wegdoon, wenn se nich för dat Utreken vun Bruukgrenzen bruukt warrt. Standardwies warrt se nich wegdaan. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


עליך להזין כינוי קודם 	 Du muttst toeerst en Alias ingeven.


האיטלקים 	 Italianen


נסראללה 	 Dat


בפלוגות 	 Esens


& עזרהNAME OF TRANSLATORS 	 & HülpNAME OF TRANSLATORS


האם אתה באמת רוצה לבטל? 	 Wullt Du redig afbreken?


רוברט פוגל 	 Fogel


הגדרות תצוגת OpenGL 	 OpenGL- Instellen


קמטים 	 Foolden


מג'יק 	 Entgegennehmen


מקש ה־ Shift ננעל ועכשיו פעיל לכל לחיצות המקשים הבאות. 	 De Ümschalttast is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten.


מלטין 	 Alan Arkin


האוויר ארצות הברית 	 1867 de


(c) 2002 KDE של מודול בקרת המערכת של Samba- צוות ה 	 (c) 2002 Samba- Koppel för dat Informatschonen- Kuntrullmoduul vun KDE


ערוך חיבור בין סטנסיליםStencils 	 Nettwark - NettknüttStencils


הקובץ% 1 לא מכיל XML תקף. 	 Dat XML binnen de Datei "% 1" gellt nich.


בייג' ינגgermany. kgm 	 Benguetphilippines. kgm


& שינוי הגודל של קופסת הטקסט 	 Textfeldgrött ännern


אם תבחר באפשרות זו, לחיצה והשארה של מקש תשלח את אותו מקש שוב ושוב ליישום. למשל, לחיצה והשארה של מקש Tab במצב לחוץ יהיה לו את אותה תוצאה כמו ללחוץ על כפתור זה כמה פעמים, למעשה תווי Tab ישלחו ליישום כל עוד אתה משאיר את המקש לחוץ. 	 Wenn anmaakt, gifft en daalhollen Tast dat sülve Teken jümmers wedder ut. Wenn Du a. B. de Tabtast daalhöllst, hett dat dat sülve Resultaat, as wenn Du de Tabtast wedder un wedder drückst. Wenn Du en Tast daalhöllst, warrt dat Teken jümmers wedder utgeven, so lang Du ehr nich looslettst.


אין אפשרות להתחבר אל השרת המארח% 1. 	 Verbinnen na Reekner% 1 lett sik nich opstellen.


מיקום 	 Tosamensetten- Bedrief


ערוץ נמצא, מעדכן... 	 Stroom funnen, an' t daalladen...


שחקן 	 Speler


< גודל בבתים > 	 Grött in Bytes


%d מתוך %dWacom action-type 	 Wacom action-type


< שימוש פרטי > 	 < Privaatbruuk >


הכניסה נכשלה 	 Anmellen fehlslaan


גודל דף ואיכות הדפסה 	 Siedengrött un Druckgööd


אוקלוהמה סיטיphilippines. kgm 	 Laoag (Stadt) philippines. kgm


ג'ק דוֹ 	 Max Greger


& סגור ארנק 	 & Knipp tomaken


אנדרו ג'קסון 	 Andrew Jackson


פריטים מסומנים עדיפים על־ פני לא מסומנים. 	 Ankrüüzte Indrääg gellt as wichtiger as nich ankrüüzte.


כלי להחלפת מפות מקשים. 	 En Hülpprogramm för' t Wesseln vun Tasttoornen


אירלנדworld. kgm 	 Irlandworld. kgm


יציאה 	 Koppelsteed


Brasero - פרויקט דיסק וידאו חדש 	 Brasero - Nejes Filmdisk-Projekt


האטון 	 Dat


& בטל:% 1 	 Torüchnehmen


הצג אזהרה בעת ניסיון לשלוח הודעות & לא מוצפנות 	 Keen Oorlööf- Bescheden as Antwoort op Warven loosstüern


אוטווהiraq. kgm 	 Niniveiraq. kgm


רכבת 	 Stratenbahnlien mehr geven


פרינס 	 vun


חזור על השורות הבאות בכל עמוד: 	 Wedderhalen op elk Siet


העבר לתיקייה 	 In Verteeknis verschuven


הצג/ הסתר את סרגל המצב 	 Statusbalken wiesen/ versteken


KPresenter מסנן יצוא לפורמט הקבצים הישןName 	 Oolt- Dateiformaatfilter för KPresenterName


קארל אנדרסון 	 vun Carl D Anderson


אין מספיק מקום פנוי על הדיסק 	 Nich genug frier Spieker op de Disk


הזמן הדרוש לאחר הפעלת פעולה עד להפעלת הפעולה הבאה 	 Tiet na en Akschoon, ehr sik wedder en Akschoon utlösen lett


תמונת רקע 	 SVG- Achtergrundbiller


לחץ כאן כדי לבחור את כל הגיליונות ברשימה. 	 Klick hier, wenn Du all Blääd ut de List utsöken wullt.


ססיל 	 Cecil B DeMille hett


אלמבר 	 Mensken


"רולי'ס 	 öörtliche


לא מוגדר 	 Nich fastleggt


תיבה משולבת זו קובעת את קידוד התווים שישמש להעברת הטקסט. עבור רוב השפות המערביות, השתמש ב ־ ISO- 8859- 1. להונגרית השתמש ב ־ ISO- 8859- 2. 	 Dit Utsöökfeld leggt den Tekensett fast, de för de Textövergaav bruukt warrt. De mehrsten westlichen Spraken bruukt ISO- 8859- 1. Ungaarsch bruukt ISO- 8859- 2.


דרנתהdominican_ republic. kgm 	 Duartedominican_ republic. kgm


סכומי ביקורת (MD5) שווים 	 MD5- Pröövsummen sünd liek


החלף את קלף 5 	 Koort 5 uttuschen


הליגה הערבית 	 Oprichting


אין מספיק זיכרון לטעינת סמל 	 Nich genug Spieker, um das lütte Bill to l-aden


תסריט הנמצא בדף זה גורם ל־ KHTML לקפוא. אם הוא ימשיך לפעול, עלול הדבר להביא לזמני תגובה איטיים יותר בתוכניות אחרות. האם ברצונך לבטל את התסריט? 	 Een Skript op disse Siet freert KHTML in. Lettst Du dat wiederlopen, loopt anner Programmen villicht langsamer. Wullt Du dat Skript anhollen?


מוסיף את שם מערכת ההפעלה שלך לזיהוי הדפדפן. 	 Föögt de Kennen den Naam vun Dien Bedriefsysteem to.


ולז'אן 	 Maximilian


דווח על הבעיה אם היא נמשכת בכל מקרה. 	 Bitte schick en Fehlerbericht, wenn dat nich weggeiht.


הע_בר לתיקייה... 	 _In Verteeknis verschuven...


אין אפשרות ליצור את התעודה:% 1 	 Orner "% 1" lett sik nich opstellen:% 2


דרג רשומה זו 	 Dissen Indrag beweerten


גואנטנמו 	 Guantánamo Bay


ג'פריז 	 De Spekulant köfft


אפשרות לציין את המרחק בין סימוני השנתות על מחוון עוצמת הקול, באחוזים מאורך המחוון. 	 Gröttst Luutstärk as Perzentweert vun den Normaalweert


פחות מ 	 Lütter as


יצירת תבנית 	 Hööftformen versteken


צ' טName 	 ChaosName


& רשימת ניגון 	 Afspeellisten


מסלנט 	 Ofra Haza


מסוף לגישה מהירהName 	 Fixtogriep op TerminalName


סן מרינוbrazil. kgm 	 San Ignaciobelize. kgm


אוניברסליסטית 	 Grundstück an Ernst


מפתח ראשיIdentifier% 1 	 Hööftslötel & tofögenIdentifier% 1


החלף: 	 Utwesseln vun:


& תדירות עדכון 	 Opfrischtiet:


סלובקיה 	 Slowakije


תהליך הסתיים בהצלחהName 	 Vörgang afslatenName


דיסק קשיח של המדפסת 	 Drucker- Fastplaat


סנוקי 	 Yoy o sett


הרפובליקה הדומיניקנית 	 De Dominikaansche Republiek


הצג רשת 	 & Gadder wiesen


ממטרים קליםweather forecast 	 licht Flagenweather forecast


גודל גופן בינוני: 	 & Middelgrote Schrift:


דרום דלהי 	 Süderelv


הפעל את אשף הוספת המדפסת 	 Hölper för' t Tofögen vun Druckers starten


הפעלה מחדש: 	 & Nieg starten:


& שם: 	 & Beteker:


מאפשר בדיקת תקינות הנתונים על דיסק 	 Datenintegrität vun de Disk unnersöken


איזון צבע... 	 Klöörbalangs...


כירוניה 	 de tohopendaan harrn heel deel


מאפשר לך להפעיל תוכנית אחרי שהחיבור נוצר. כאשר התוכנית שלך תופעל, כל ההכנות לחיבור האינטרנט כבר הושלמו. דבר זה מאוד שימושי כדי להוריד דואר וחדשות. 	 Föhrt en Programm na dat Tokoppeln ut. Dat warrt opropen, wenn de Internetverbinnen al fardig torechtmaakt is. Dat nütt t. B., wenn Du Nettpost un Krink- Narichten daalladen wullt.


קינה 	 Kina


פתיחת חלון תמונות המצלמה בתיקיה < path > 	 Kameradialoog opmaken op < path >


התאמה לכל מלה 	 Tominnst een Woort passt


סאדי קרנו 	 Nicolas Léonard Sadi Carnot


תואר: 	 & Datei


המרה 	 Ümwanneln


מושהית 	 Torüchhollen


בקמפנייה 	 Campania


בחירת ממשק 	 Druckerverbinnen utsöken


פריבורג 	 Haseldörp


לבית לטייסי אירוספייס 	 de USAF Aerospace Research Pilot School


מזהה שקע לא תקףQNativeSocketEngine 	 Leeg Socket- Beteker


שמור תמונה זו וסגור את החלון שלהfile-action 	 file-action


הונג קונגchina. kgm 	 Ha Dongvietnam. kgm


סובב & 90 	 Allgemeen:


שדה 	 automaatschfeld


קתוליות 	 Islam


מתחזק וכותב ראשי 	 Hööftautor un Pleger


מסנן ייצוא מ־ KFormula ל־ PNGName 	 PNG- Exportfilter för KFormulaName


החיפושים שלי 	 De Sööklist


הדגשה צהובהAnnotation tool 	 Geel MarkerAnnotation tool


הגוקטורקים 	 lieste besköarmde


דואר־_אלקטרוני: 	 E-_Post


דיסני 	 EuroDisney


גלילאו גליליי 	 Galileo Galilei


טוויין 	 n't


ברוניי 	 Brunei


טקדה 	 Firma Bandai


ג'וליאנו 	 Princeton


תור הגעה 	 Ankaam- Törn


0 מ '(מים) 	 Weder


ספקית החשמל סאות'ווסטרן ( 	 ook


גולן 	 Ramßel toenn


אבגדהוזחטיכלמנסעפצקרשת 	 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzäöüß


אין העדפה למנוע הנבחר. 	 Lüttbild för dat opstunns utsöchte Hülpprogramm


אין אפשרות לכתוב לקובץ. יוצא. 	 Sekert Speel lett sik nich schrieven.


כתיבת תוכן לתקליטור 	 Inholls op CD or DVD schrieven


קליידוסקופ 	 Hüütodaags prägt


תצורה חדשה לתמונה: 	 Nieg Bildformaat:


ביוטי מקורי 	 Orginaalutdruck


% 1: כבר קיים 	 % 1: gifft dat al


ה_עברה לחלון חדש 	 _In nejes Finster verschuven


קול נשי "% 1" 	 Fruunsstimm "% 1"


פרנץ בקנבאואר 	 Nafolger Franz


דוויזס 	 opdeckt


רפאל גווארדיה 	 Rafael Ángel Chinchilla


כותרת עליונה שונה לעמוד הראשון 	 Anner Koppreeg för de eerste Siet


אדסגר דייקסטרה 	 tohopensett


ספר המורמונים 	 Boetn de sektariese mormoonse


מחוון תת- חשיפה פעיל 	 Ünnerbelichten- Wieser is anmaakt


הדפסת זמן חשיפה ורגישות המצלמה 	 Belichten un Föhlsamkeit nerrn op den Schirm utgeven


צעדי ביניים 	 Estemeerschreed


סינכרון השעה בין מחשב כף- היד והמחשב השולחני 	 Synkroniseert de Tiet op den Handreekner un den Reekner


כתום 	 Rebeden


הבורג 	 Footballspelen


הדפס תיבות 	 & Rahmens drucken


ואדודרה 	 Daorbie


תצוגת תקצירComment 	 TosamenfatenComment


כאן אפשר להפעיל את מנחות המקלדת שמפעילות את האפשרויות הבאות: מקשי עכבר:% 1 מקשים דביקים: לחץ על Shift 5 פעמים רצופות מקשים איטיים: לחץ על Shift למשך 8 שניות 	 Hier kannst Du Tastatuurtekens aktiveren, de disse Metoden anmaakt: Muustasten:% 1 Backige Tasten: Drück de Ümschalttast 5 Maal in een Reeg naenanner Langsame Tasten: Laat de Ümschalttast för 8 Sekunnen daaldrückt


רופיה מאוריצ' יוסית 	 Mauritius- Rupje


אין אפשרות לטעון\\ לשמור את התצורה. הייתכן שיש לספריית הבית הרשאות שגויות? כדאי שתסגור את KNode עכשיו כדי להימנע מאובדן נתונים. 	 De Instellen laat sik nich lesen / sekern. Verkehrte Verlööf för den Heimorner? Du schullst KNode nu tomaken, dormit keen Daten verloren gaht.


לנמל וולינגטון 	 Schiphol is


לולר 	 Ok wierden


איי חג המולד 	 Wiehnachtseiland


העבר דרך 	 Dör dit Programm ledden:


התגלתה תקלה בפתיחת הקובץ 	 Bi' t Opmaken vun disse Datei hett dat en Fehler geven


לרוזן פמברוק של 	 ut Bergamott


חיל הנחתים 	 de Hannelsmarine


אין אפשרות לשנות את שם הקובץ החלקי% 1. בדוק את ההרשאות. 	 Deeldatei% 1 lett sik nich ümnömen. Bitte prööv Dien Verlöven.


אם אתה מוריד קבצים למקום שכבר מנוטר על־ ידי Amarok, האלבום יתווסף באופן אוטומטי לאוסף שלך. 	 Wenn Du na en Oort daallaadst, den Amarok al beluert, warrt dat Album automaatsch na Dien Sammeln toföögt.


התעודה אינה בתוקף, עדיין. 	 Dat Zertifikaat gellt noch nich.


מאנאט של טורקמניסטןName 	 Turkmeensch ManatName


שנה את הסיסמה שלך 	 Ehr Passwoord ännern


& זכר:\ t 	 & maskuliensch:\ t@ label the gender of the word: feminine


ארון בר 	 Kontakt Aaron Burr


גישה לכתיבה 	 & Schriefverlööf


כתובית: 	 & Titel:


דלפט 	 Delft


לוח שעוניםComment 	 KlockpaneelComment


האנגלו אירי 	 Antarktisk Territorium


בייג' ינגitaly. kgm 	 Schellenbergliechtenstein. kgm


רגיל (מחסנית צבעונית) 	 Normaal (Klöörpatroon)


מונגוליהworld. kgm 	 Podgorizaworld. kgm


הגן על הגודל ועל המיקום 	 Grött un Steed schulen


קובהbrazil. kgm 	 Kumbacameroon_ departments. kgm


אין אפשרות לפתוח את הקובץ "% 1" 	 Postfach "% 1" lett sik nich opmaken


מאתחל התקליטונים של KDEBSD 	 Disketten- Formateerprogramm för KDEBSD


טובאלו 	 Tuvalu


(חוצץ חסר שם) 	 (Unbenannter Puffer)


ארמנית (ARMSCII-8) 	 _Armenisch (ARMSCII-8)


לא כוון 	 Nich afstimmt


מפרץ עקבה 	 de Israël


מתקין ערכת נושא של מנהל חלונות (KWM) 	 Installeert en KWM- Muster


"התעלם מהאשכול" גורם לפעולות הבאות: 	 Verlaten vun en Krink lööst disse Akschonen ut


ג'ורג' 	 Präsident Riekskriegsgericht


שירות הפארקים הלאומיים 	 Butenminister vun de


ערוך את מאפייני השפה 	 Spraak- Egenschappen vun' t aktuelle Dokment bewerken


מספר ניסיונות: 	 Tall vun daallaadt Blöck:


החלת שינויים ללא אישור באופן קבוע 	 Ännern jümmers ahn Beglöven anwennen


סרגל 	 Schuvers


ערוך... 	 Koppel bewerken...


נרנחו 	 Vundaag


קברות 	 Hoolterboarg


טורינוmalaysia. kgm 	 Terengganumalaysia. kgm


מצביע מהבהב 	 Blinken Lüttbild


בחר שם חוק נוסף 	 Anner Regelnaam utsöken


בחר באפשרות זו אם ברצונך לראות את הקבצים במחשב שלך שנפתחו על ידי משתמשים מרוחקים. שים לב כי אירועי פתיחה וסגירה של קבצים לא נרשמים אלא אם כן רמת הרישום של Samba היא לפחות 2 (אין אפשרות להגדיר את רמת הרישום על ידי מודול זה). 	 Aktiveer dit, wenn Du sehn wullt, welk Dateien Brukers vun anner Reekners op Dien Maschien opmaakt hebbt. Beacht bitte, dat dat Dateiop - un - tomaken nich in' t Logbook schreven warrt, wenn de Logstoop nich tominnst 2 is (de Logstoop lett sik mit dit Moduul nich ännern).


קונה קרואטית 	 Kroaatsch Kuna


קריאת נתונים 	 Leest Daten


הצפן קובץ 	 Dateien verslöteln


הדבקNo Guesses Found context menu item 	 InfögenNo Guesses Found context menu item


הקטנת ניגודיות 	 Weniger Kontrast


קווי 	 _Verknüppt


הסרה מנושא זה 	 Ut düssem Thema löschen


ראמפ הפרלמנט 	 Hannöverschen


הונג קונג (סין) Name 	 Hong KongName


סמן אלבום זה 	 Dit Album de Leestekens tofögen


מערכת הקראת־ טקסט אינה רצה העת 	 Vörleser löppt nich


DVD- R דו־ שכבתי 	 Tweelagen- DVD+RW


ה_משך צריבה 	 Brenne _fortsetten


מציג או מסתיר את סרגל הכלים... 	 Warktüüchbalken warrt an - / utmaakt...


מטוסי F - 	 ’n Nervengas Soman -


גווני שחור (מחסנית דיו שחור) 	 Griestöön (Swattpatroon)


פריט _חדש 	 Ne_jes Element


הדק כל 5 דפים 	 Jümmers 5 Blääd klemmen


תרגום מנשק משתמש 	 Översettens vun de Brukerboverfläch


זכרון משותף 	 Deelt Spieker


(MONTHS ("2002- 01- 19"; "2002- 02- 26"; 1 מחזירה 0, כי אין חודש שלם בין שני התאריכים אם מתחילים ביום הראשון בחודש 	 MONTHS ("18. 01. 2002"; "26. 02. 2002"; 1) gifft "0" torüch, wiel dor keen heel Kalennermaand twischen liggt


ג'ורג' קרוק 	 George Upspören


גימור מבריק 	 Gleemafsluss


פעולה הסתיימה 	 Akschoon afslaten.


" הורנט " 	 öösterriekschen Politiker Ferdinand


זכה של 	 de Ungarsch Meesterschap


אין אפשרות לבדוק את מערכת ה־ PCI שלך, ייתכן כי אתה צריך הרשאות מנהל. 	 Dat PCI- Ünnersysteem lett sik nich affragen, villicht bruukt Een dor Systeemplegerrechten för.


עריכה... 	 & Utmaken


אליטו 	 Insolvenzverfohren


פרמי דיראק 	 Fermi - Dirac -


מנהל הערכות של מצגות פתיחה 	 Musterpleger för den KDE- Startschirm


משחק שחמטName 	 SchachspeelName


העתק גופן 	 Schriftoort koperen


האם להשתמש ב- KDE I/ O Slave לניגון קובץ זה. אוטומטי מחליט אוטומטית לפי האפשרויות הקבועות באפשרויות KPlayer. 	 Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, wat Du en In - / Utgaavmoduul vun KDE för' t Afspelen vun disse Datei bruken wullt. Bi "Autom." warrt dat automaatsch na de KPlayer- Instellen fastleggt.


התנ"ך 	 voldaon


מגרמניה הצפונית 	 Germaanse


& אובייקט 	 & Objektkoppel oplösen


הפוך את המסך לשחור 	 Schirm afdüüstern% 1


קרל לינאוס 	 Carolus Linnaeus


פראג 	 Praag


סיןName 	 ChinaName


המפץ 	 de Vörhuut


ברצלונהspain. kgm 	 Barcelonèscatalonia_ comarques. kgm


הים הדרומי 	 op verstaarken


& התעלם 	 Övergahn


וודראף 	 Voigt


רידוד 	 geet failliet


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - AutoStencils


הצג את סרגל ההתקדמות 	 & Vörankamenbalken wiesen


בנטין 	 anleggt schütt Cooper


& ללא (השתמש בזהירות) 	 Keen (mit Acht bruken)


זוהה קובץ PBC מורחב של VCD2. 0 	 Verwiedert VCD2. 0- PBC- Dateien opdeckt


התקנת התסריט נכשלה. החבילה לא הכילה שום קובץ ריצה יש להודיע למתחזק החבילה על שגיאה זו. 	 Skript- Installatschoon fehlslaan. Snack bitte den Paketpleger op dissen Fehler an.


סאו טומה ופרינסיפהName 	 Sao Tomee un PrincipeName


ההימלאיה 	 umstreeden


אירופה/ ליובלינה 	 Europa/ Ljubljana


מספר־ זיהוי תצלום 	 Foto- ID


שמור מיקום: 	 Oort för' t Sekern:


הויגנס 	 emel


סחלב 3color 	 Orschidee 3color


& פתח ב־ Konqueror 	 In Konqueror & opmaken


של פול רייזר 	 mit The Story of Us


אין אפשרות לפתוח את הקובץ "% 1":% 2 	 De Datei "% 1" lett sik nich opmaken:% 2


36 נקודות 	 36pt


איאד 	 Wapenstillstand


ייתכן רסס מעורב עם גשםweather forecast 	 Druus mit Regen mööglichweather forecast


שינוי גודל 	 Grött ännern


& הפוך צבעים (נגטיב) 	 Klören ümdreihen


טיטה 	 Dormols hett Gerhard


& תמונה 	 Laag- Grött


מערכת הפעלה 	 Bedriefsysteem


נמחק 	 Datei wegdoon?


הכנס מונחים מופרדים ברווח לחיפוש ברשימת הארכיבים 	 Giff dör Freetekens optrennte Wöör in, wenn Du de Narichtenlist filtern wullt.


מקלדת ויזואליתName 	 BildschirmtastatuurName


וקל 	 indeling


שגיאה - החיבור נדחה 	 Fehler, de Verbinnen warrt torüchwiest


חזרה: 	 Stärk:


הצפוני הגדול 	 : dorför Nordhausen (


סמן אשכול בתור חדש 	 Klöönsnack as & Akschoon markeren


ברוטוס 	 Konflikt


% 1 ק" מ מרובעים 	 % 1 km²


המונגולים 	 Moskau vun Mongolen innahmen


השתנה 	 Ännert


אינגאש 	 rhapsodische Theater


האיים 	 ofdeling


שמור פריסת המקלדת. 	 Tasttoornen sekern


טקסט: 	 Vörgrund:


פאזל 	 Loofsaag


ה^תנסות בקובונטו בגרסאת הנטבוק ללא התקנה 	 Ku^buntu Netbook utproberen, ohn to installeren


הצג & סימון נוסחאות 	 & Formelmarkeren wiesen


תיקיית ברירת מחדל 	 Standard- Torrentorner:


פולייהitaly. kgm 	 Apuliaitaly. kgm


הפלטפורמה 	 Vermögen


הוספת פריטים חדשים לאוסף- תמונות. 	 Föögt en Album niege Biller to


פורמט התמונה QTIF 	 Dat QTIF Billformat


בלפלנד 	 meer


& רוקן 	 Leddig maken


כיבוי 	 Utmaken


דו־ צדדי - הצד הארוך 	 Beedsiets - Heftbinnen


הוספה 	 & Tofögen


ג'ונס 	 Herbie Tadd


הצג סימונים על גבי & פס הגלילה 	 Marken op den & Rullbalken wiesen


צ־ צמז 	 NNO


סרגל 	 Schuver:


קטן (% 1 על% 2) 	 Lütt (% 1x% 2)


הניטור לסמים ולהתמכרות EMCDDA 	 en ganzen Barg Institutschonen vun


ג'רזי 	 Pennsylvania


קרע 	 Süüdoosten na


הפונקציה () INT מחזירה את החלק השלם של הערך הנתון. 	 De Funkschoon DIV () deelt den eersten Weert de Reeg na dör de anner Weerten.


איזבלה 	 Prinsesse Isabella


ג'פריס 	 Blanchard


ערוץ חיבור: 	 Drucken


אינטרלינגואָהName 	 InterlinguaName


בחר את קטגוריית הכתובות שיש להציג כאן. 	 Söök de Kategorie vun de Opgaven ut, de Du hier wiesen wullt


בקרב פרנקלין 	 Weltkrieg i n


פלנטריום שולחניGenericName 	 Schriefdisch- PlanetariumGenericName


מפתחים בעבר: 	 Leste Entwickler:


משרד הפנים 	 de Verwalten is


תוסף לשינוי גודל של תמונהName 	 Bilddreih- ModuulName


תבנית קובץ JPEG 	 dat JPEG Billformat


רדיוס: 	 Halfmaat


פורט סאמטר 	 Fort Sumter


מספר מירבי של לקוחות: 	 Maximaaltall Clients:


אטא 	 Abraham Kuyper


שינוי יישור אופקי של סטנסילStencils 	 Schaltkrink - Kimmrecht Spool (europääsch) Stencils


הגיהנום 	 dat


משרד 2: 	 Büro Nr. 2:


שגיאה בקובץ ה־ csv 	 Fehler binnen csv- Datei


מייקל 	 Wieters


בוקרשטitaly. kgm 	 Grenzwestbengal. kgm


סנכרן תיקיות 	 Dien iPod Notizen avglieken


מינברי 	 Krönung Fernsehen


קוד מקור של ה_דף 	 _Sietenwellen


וקאטרינה 	 Sendung Polylux


פתיחת טבלה 	 Tabell & opmaken


הגדרות לא תקפות של מתווכים 	 Proxyinstellen gellt nich


2880 x 720 DPI Microweave חד כיווני 	 2880x720 dpi, Microweave, Eenrichtendruck


דוּן 	 sinfonisch Schaffen


נקבה 	 Fru 2


הוספת נתונים מתוך מסד נתונים 	 Daten ut Datenbank infögen


רש"ר 	 Haden leit


ארצנים 	 Bedriefssystemen anner


הפעל בעת כניסה למערכת 	 Bi Reeknerstart aktiveren


קורא חדשות UsenetName 	 Kieker för Usenet- NarichtenName


האס 	 Bützfleet


אירעה שגיאה 	 Een Fehler is optreten


אוזיריס 	 Seth vermoordt


החלף סינון מדפסות 	 Druckerfilter an - / utmaken