השתמש בגיליון הסגנון הנגישותי המוגדר בלשונית & quot; התאמה אישיתquot; בחירה באפשרות זו תאפשר לך להגדיר גופן, גודל גופן וצבע גופן ברירת מחדל בכמה לחיצות של העכבר. פשוט עבור ללשונית התאמה אישית ובחר את האפשרויות הרצויות לך. 	 Togang- Stilvörlaag bruken Mit disse Optschoon kannst Du mit en poor Muusklicks de Standardschriftoort, - grött un - klöör fastleggen. Eenfach den "Instellen..." - Dialoog opmaken un de Optschonen na Dien Möög fastleggen.


שים לב: גירסאות חדשות נבחרו באופן אוטומטי. 	 Wohrscho: Nieg Verschonen warrt automaatsch utsöcht.


הסר תיבה 	 Rebeet wegmaken


אחר, עיצוב 	 Anner, Formaattekens


גואטמלה 	 Marktandeel


לפי תאריך 	 Na Datum


יש להכניס מזהה. 	 Giff bitte en Beteker in


הפרלמנט האירי על 	 dat 1366


סיום השיר: 	 Leedenn:


זמן: 	 Tiet:


הגדרות התצוגה של סרגל הסטנסילים Stencils 	 GrootbritannienStencils


זוויות: 	 Kontrast:


כיוון: 	 Utrichten:


הונאן 	 Bohaibaai n waddengebied


שגם ריבועי 	 Quadraatsch Spline


אירעה שגיאה במהלך הניסיון לכתוב אל קובץ זה. NAME OF TRANSLATORS 	 Dat geev en Fehler bi' t Schrieven na disse Datei. NAME OF TRANSLATORS


אין אפשרות לבצע את בחירת העמודים המבוקשת: אין אפשרות להוסיף את המסנן psselect אל שרשרת המסננים הנוכחית. עיין בלשונית מסננים בדו־ שיח מאפייני המדפסת למידע נוסף. 	 De angeven Sieden laat sik nich utsöken. De Filter psselect lett sik nich in de aktuelle Filterkeed infögen. Kiek op de Filter - Siet vun den Druckeregenschappen- Dialoog, wenn Du mehr weten wullt.


שורות 	 Reegen


אינז 	 in Grombek


רולינס 	 Johansen


האם אתה בטוח שברצונך להסיר את הלשונית% 1? 	 Wullt Du redig dat Paneel% 1 wegdoon?


מלזיהName 	 MalaysiaName


רצועה% 1 הומרה בהצלחה. 	 Titel "% 1" ümwannelt.


שהבולס 	 Dormols


במקוbrazil. kgm 	 Bergamoitalyprovince. kgm


אות, ברישיות כותרת 	 Bookstaven, Titel


חדשות 	 Nahrichten


& גופן@ action 	 & Schriftoort@ action


רמת & דחיסה ברירת מחדל: 	 Anner & Komprimeer- Stoop bruken:


A4, גווני אפור 	 A4, Griestöön


נתיבcollection of article headers 	 Paddcollection of article headers


מערבל ערוצים... 	 Kanaalmischer...


הדפס עמוד 	 Siet drucken


אוונט 	 Dee kregen


אסיה/מנילה 	 Asien/Manila


& החלף כיוונים באופן אקראי 	 & Richt tofällig ännern


בעלות 	 e-slotten


יצירת פרוייקט 	 Reeg lett sik nich infögen, wiel keen Hööfttabell fastleggt is.


זיהוי- אוטומטי 	 Automaatsch opdecken


התקנת קובץ חבילה 	 Paketdatei installeren


בחר מילה אחת ימינה 	 Woort rechts utsöken


נעצר 	 Anhollen


בטל סימון 	 Utmaken


הקובץ שאתה שולח אל% 1 לא מכיל שם קובץ. אנא הכנס את שם הקובץ המוגש לצד השני, או בטל את העברת הקובץ. 	 De Datei, de Du% 1 tostüerst, hett keen Naam. Bitte giff en Dateinaam an, de den Adressat wiest warrt, oder brick de DCC- Överdregen af.


סנטנה 	 Dorna hett


ורואלד הופמן 	 Musical


שימוש בסוללה 	 Batteriebruuk


אנא לחץ על: norway. kgm 	 Sør- Trøndelagnorway. kgm


צור 	 Opstellen


חיפה 	 Nedderelvbahn


בררדינלי לוולברין 	 ReelViews


שלמות 	 wenn


לא יכול לייבא את הקובץ% 1 (אין OPML תקין) 	 Stroom lett sik nich lesen (leeg Stroom)


אביב 	 Baldwin


בחר פריסת מקלדת מתוך רשימת הפריסות הזמינות המלאה. 	 Wähl een Knöppboordutsehn ut de List vun verfögbaren Utsehns.


לא מסוגל לטעון את libcdparanoia. 	 "libcdparanoia" lett sik nich laden.


רוברט שו 	 Robert kummt ehr


פידל קסטרו 	 Fidel Castro


אפשר טקסטורות 	 Textuurmipmaps bruken


אנה הדוויג בול 	 legen de Schören vu n’n


אל סלבדורName 	 El SalvadorName


שלב III 	 Stammeslist


בחר גופן חדש לעורך שבו אתה כותב את המחרוזת המתורגמת 	 Köör en nieg Schriftoort för dat Rebeet, binnen dat Du de översett Mellen schriffst.


פלט דפים 	 Siedenutgaav


_שנה שם 	 _Annern Naam geven


אפקטים של צבעAccount type 	 Account type


מסמך מצגת... Comment 	 Presentatschoon- Dokment... Comment


לרפרסוויל 	 Steil


קרן אדמונד י' ספרא 	 van schrieveri ’j Stichting


לא מצליח לפתוח "% 1" 	 "% 1" lett sik nich opmaken.


קמהאמהא 	 Kamehameha


הצג את & איזור הזמן 	 & Tietrebeet wiesen


לא צרפתasia. kgm 	 Nich de Emiratenemirates. kgm


אינגה להמן 	 Inge Lehmann een bedüüdend däänsche Seismologin


הראה או הסתר את קו הזמן 	 Sietpaneel wiesen oder versteken


- נסאו 	 Baare - Nassau


" הצל 	 ’en Käerjeng


רועים גרמנים 	 Bundslänner verenkelte


הדפסת הביטויים או השיחונים הנבחרים 	 & Opstunns utsöcht Utdruck oder Utdruckbook


UTF- 8 מפורש אוקטלי ב־ C: 	 För C oktaal schuult UTF- 8:


שיחה 	 Klönen


טיבטים בודהיסטים 	 Taiwan Singapur


שחזר צבע רקע נבחר 	 Klöör för utsöcht Achtergrund torüchsetten


אין אפשרות לבדוק את המדפסת: 	 Drucker lett sik nich utproberen:


אשכולות קטנים מערך זה ייחשבו בתור אבק ויוסרו מהתמונה. ברירת המחדל היא 10 	 Pixelhopens, de weniger as disse Tall Pixels hebbt, warrt as Stoff behannelt un ut dat Bild wegmaakt. Standard is 10


נטפליקס 	 eenvoldeg


ססקצ'ואן 	 Subteniente López


אפשרות זו מאפשרת לך לשנות את היחס בין המרחק שעובר מצביע העכבר על המסך לבין התזוזה היחסית של ההתקן עצמו (שיכול להיות עכבר, כדור עקיבה, או כל התקן הצבעה אחר). ערך האצה גבוה יביא לתזוזות גדולות של מצביע העכבר על המסך, אפילו כשאתה מבצע רק תזוזות קטנות עם ההתקן עצמו. בחירה בערכים גבוהים מאוד עלולה להביא לכך שמצביע העכבר יטוס על גבי המסך, דבר אשר יקשה על השליטה עליו. 	 Mit disse Optschoon kannst Du instellen, wo wiet de Wieser sik beweegt, wenn Du de Muus (oder wat Du as Wiesreedschap bruukst) beweegst. En hoge Weert föhrt to lange Bewegen vun den Wieser op den Schirm, ok wenn Du Dien Reedschap bloots en lütt beten beweegst. Bannig hoge Weerten föhrt dor to, dat de Wieser bloots noch so över den Schirm flüggt un nich mehr eenfach to kuntrulleren is.


אלטרנטיבי (מאוזן) 	 Wesselwies pielrecht


אוסטרליה/ הוברט 	 Australien/ Hobart


יציאת המודם הסטנדרטית 	 Standard- Modemkoppelsteed


צל מסגרות ואפקטי תאורה ("3D") 	 Rahmenschadden un Licht - („ 3D “ -) effekten


ריקיוויקworld. kgm 	 Reykjavikworld. kgm


קאנטרל החל לעבוד 	 Moffatt betekent Moffatt


מאפשר לך להפעיל תוכנית לפני שהחיבור נסגר. החיבור יישאר פתוח עד שהתוכנית תצא. 	 Föhrt en Programm ut ehr afkoppelt warrt. De Verbinnen blifft so lang apen, as dat Programm noch löppt.


בטק' Ethiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 Tewetof February


אנא בחר רצועה להעתקה. 	 Bitte den Titel för' t Utlesen utsöken.


מחלקה (AuthClass) מחלקת האימות - האפשרויות הנתמכות כרגע הן ללא, משתמש, מערכת (משתמש תקף המשתייך לקבוצת המערכת, SystemGroup), ו קבוצה (משתמש תקף המשתייך לקבוצה המצויינת). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Klass (AuthClass) De Klass vun de Identiteetprööv; opstunns warrt bloots Keen, Bruker, Systeem (Bruker, de den Systeemkoppel tohöört) un Koppel (Bruker, de den angeven Koppel tohöört) ünnerstütt. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


בייץ 	 Hitchcock


שחזור ה_פעלה 	 _Wedderherstellen


גונזלס 	 Vun Tigranes


לא נמצא רכיב לוח שנה. 	 Keen Kalenner- Komponent funnen.


מנהל התעודות 	 Opslöteln afbraken.


רוק אנד רול 	 Rock un Roll


תוסף אוסף Ipod ל־ AmarokName 	 Klang- CD- Sammelnmoduul för AmarokName


רענון ציר הזמן: 	 Tietlien opfrischen:


האסלאם הסוני 	 De sunnitische Twieg den Islam


מחק אינדקס 	 Index wegdoon


נא לנסות סיומת קובץ שונה לדוגמה: png. או jpg.The PNG-Format (*.png)The PNG-Format (*.png) 	 The PNG-Format (*.png)


לחוג לכלכלה 	 von de Arbeidsgemeenschop


אסמרהworld. kgm 	 Ashtarakarmenia. kgm


סימניה 	 leseteken


קפיצה שבועי 	 Weekly Shōnen Jump


מלא עם צבע הרקע 	 Deckstärk vun de Achtergrundklöör


במיאן 	 beelden


מסיר את הפריט הנבחר הנוכחי מרשימת הניגון 	 De Befehl "Wegmaken" maakt de utsöchten Stücken ut de Multimedia- Bibliotheek weg.


פזור (משופר) 	 Streut (Verwiedert)


מזער את החלון 	 Finster minimeren


סינון לפי & מאת... 	 GnuPG- Logbookkieker


הקלטית 	 Ons Bildt


(לא מוכר) 	 (nich begäng)


עקוב אחר GPS 	 GPS beluern


פזטה אנדורית 	 Andoraansch Peseet


ביצים בנדיקט 	 Ask


קלינט 	 geet wieter


עליך לבחור תהליך קודם. 	 Du muttst toeerst en Perzess utsöken.


KPlayerPart, נגן מוטבע עבור KDE המבוסס על MPlayer 	 KPlayerPart, en inbettbor Medienafspeler för KDE


ממטרים או סופות רעמים עם ממטריםweather forecast 	 Flagen oder Dunnerflagenweather forecast


עמוד 	 Sieden


אם אפשרות זו נבחרת, תוצג הודעה בעת כניסה לאתר העושה שימוש ב־ SSL. 	 Wenn anmaakt, warrst Du en Naricht kriegen, wenn Du en Nettsiet över SSL opröppst


פרטים 	 Enkelheit:


_נסה שוב 	 _Nohmal versöken


כותב עותק% 1 מתוך% 2 	 Kopie% 1 vun% 2 warrt brennt


ג'ורג'יאנה 	 Plattenfirma övernehm


" החיים למען הצאר 	 de Verfaaten en


לונדון 	 de Stadt opnahmen


מאתחל התקליטונים של KDEBSD 	 Disketten- Formateerprogramm för KDEBSD


יצירת סגנון חדש 	 Tekenstil fastleggen


שכבה 	 As Lagen


קהירvenezuela. kgm 	 Corovenezuela. kgm


הנהר אלבה 	 knapp de


מעטים 	 wenig


ג'יימס פון 	 James Graf


שינוי הסיסמה של המשתמש% 1 נכשלה. 	 Wesseln vun Passwoort vun Bruker "% 1" fehlslaan.


אין אפשרות למצוא את ארכיון ערכת הסמלים% 1. 	 Dat Lüttbildmuster- Archiv "% 1" lett sik nich finnen!


המרחק בין סימוני השנתות על המחוון של הגוון באחוזים 	 Afstand twischen Schuvermarkeren in Perzent


צבעים 	 Towiest Klören


לחיצהName 	 KlickName


הפדרל ריזרב 	 de vun


פריטים מסומנים עדיפים על־ פני לא מסומנים. 	 Ankrüüzte Indrääg gellt as wichtiger as nich ankrüüzte.


מאט גריינינג 	 Matt Groening bedocht


אפשרויות KPilot 	 Utmaak- Optschonen


קייבל 	 Peltzer


ערבית 	 Arabisch


ששרף 	 Mit


עובי: 	 Stärk:


מנהל פלטפורמת חלונותName 	 Pleger för den Windows- ÜnnerbuuName


גופנים 	 Rahmen


הקברות וודלאון 	 Lüüd Olenwoold begraven


שמור את הקובץ הנוכחי בשם אחר 	 Düsse Datei mit ee'm annern Naam spiekern


לחץ כאן כדי לעיין ולאתר את קובץ תוכנית הדואר. 	 Klick hier, wenn Du in' t Dateisysteem na de utföhrbore Datei kieken wullt.


& גופן 	 & Schriftoort


_מחק את התזכורות שנבחרו 	 Utwahl löschen


הודעה מועברת 	 Ungelesene Nahricht


ספר הכתובות של אבולוציה 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


בחר באפשרות זו כדי לקבל או לדחות את כל העוגיות מכל מקום שהוא. דבר זה ישנה את מדיניות העוגיות הגלובלית המוגדרת במרכז הבקרה עבור כל העוגיות (עיין בגלישה באינטרנט/ עוגיות במרכז הבקרה). 	 Maak dit an, wenn Du all Kookjes vun all Servers annehmen oder torüchwiesen wullt. Wenn Du dit utsöchst, warrt de Standardregel för all Kookjes ännert (kiek in de Systeeminstellen ünner Internet un Nettwark - > Nettkieker - > Kookjes na).


מספר פינות 	 Mehr Ecken


בחר בזה ולחץ על כפתור ה "התקנה..." כדי להגדיר מעטפת שולחן עבודה מותאמת אישית. לא מומלץ למשתמש רגיל. radio button to chose Windows Desktop shell 	 Söök dit ut un klick op den Inrichten... - Knoop, wenn Du Dien egen Schriefdischkieker instellen wullt. För normaal Brukers nich anraadt. radio button to chose Windows Desktop shell


כניסה מלמטה 	 Na rechts, nerrn rechts


ערך חדש: 	 Nieg Weert:


רשימת משימות _חדשה 	 _Neje Opgavenlist


טאוב 	 Fallschirmen


פתיחת הפרלמנט 	 uttekent


בלוק מיוחדCan be either character special or block special 	 för BlöckCan be either character special or block special


נגן & מדיה... 	 & Medium afspelen...


סופות רעמים כבדות גשם אובךweather condition 	 Swoor Dunnerweder, Regen, Dröögdiesweather condition


הטבלה המחזורית של היסודותName 	 Periodensysteem vun de ElementenName


שומר מסך עתיק יומין של xlock שמצייר תולעים צבעוניות שזוחלות להן על פני המסך. נכתב על ידי בראד טיילור, דייב למקה, בוריס פוטנק והנריק תילינג. 	 Wörms in all Regenbagenklören kruupt op Dien Schirm rüm. 1991 schreven vun Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec un Henrik Theiling.


הצג & פס גלילה אנכי 	 Pielrecht Rullbalken wiesen


ג'ולי 	 Lager


גופן מותאם@ action: button Choose font 	 Egen Schriftoort@ action: button Choose font


600x600 DPI, שקף, איכות רגילה 	 600×600 dpi, Folien, normaal Gööd


אורלינס הורנטס 	 Sportwetenschopper Rupert Stadler


הדילגארים 	 Römers


תצוגות מצלמה 	 Kamera- Ansichten


ספרדיתName 	 SpaanschName


משימת משנה חדשה... 	 Nieg Ünneropgaav...


גרציאני 	 Glieks to'n


ציינת כי תסריטי האתחול של המערכת שלך ממוקמים בתיקייה% 1, אך תיקייה זו אינה קיימת. כנראה שבחרת בהפצה לא נכונה במהלך קביעת ההגדרות. אם תקבע מחדש את הגדרות% 2, ייתכן שניתן יהיה לתקן את הבעיה. אם תבחר לקבוע את ההגדרות מחדש, עליך לסגור את היישום, ואשף ההתאמה יופיע בפעם הבאה שיופעל% 3. אם תבחר שלא לקבוע מחדש את ההגדרות, לא תוכל לצפות או לערוך את תצורת האתחול של המערכת שלך. האם ברצונך לקבוע מחדש את הגדרות% 4? 	 Du hest angeven, dat Dien Systeem sien Init- Skripten binnen den Orner% 1 liggt, man dat gifft em nich. Wohrschienlich hest Du bi' t Inrichten de verkehrte Distributschoon utsöcht. Wenn Du% 2 nieg inrichtst, lett sik dat Problem villicht lösen. Wenn Du dat doon wullt, beenn dit Programm. De Inrichthölper dukt denn dat tokamen Maal op, dat Du% 3 utföhrst. Wenn Du dat nich doon wullt, kannst Du de Init- Instellen vun Dien Systeem nich ankieken oder bewerken. Wullt Du% 4 nieg inrichten?


אין אפשרות לטעון את רשימת היכולות. 	 Könen- List lett sik nich laden.


אינסופית 	 Ahn Enn


רוברטס 	 geskiedskrievers eur gewoon


מאליName 	 MaliName


ג'ון סטיד 	 John


הסינגל דורג במקום 	 Tageblatt


כתובת ארצית 	 Binnenlannsch Adress


לא ניתן לפתוח את המסמך „%s“. 	 Künn dat Dokument nich opmaken


השפה שאתה מתרגם אליה 	 Standardspraak för de Översetten fastleggen


הצג מסלול 	 Spoor wiesen


_בחר את הקבצים שברצונך לעדכן: 	 _Wähl de Dateien ut, de je opfrischen wullst:


מיכה 	 Bande dingfast


טיימס 	 publicaeren


המפתחים של c) 2003 KDE) 	 (c) 2003 Schrievers vun KDE


לא מסוגל למצוא קובץ בר־ ריצה% 1. 	 Utföhrbore Datei "% 1" lett sik nich finnen.


ביורון 	 Mainz


קבצים מהיום 	 Dateien vun Vundaag


וחפצים 	 politick inkorrekt


הנדריק פטרוס ברלאחה 	 Hendrik Petrus Berlage


יישומים משרדיים, כגון מעבדי תמלילים וגיליונות אלקטרונים. Comment 	 Programmen rund dat Kontoor, so as Textverarbeiden un TabellrekenprogrammenComment


היישום K3b זקוק ל- cdrecord 2. 01a12 או חדש יותר על מנת להעתיק רצועות נתונים במצב2. 	 K3b bruukt "cdrecord" Ver. 2. 01a12 oder nieger för' t Koperen vun "Mode2" - Datentiteln.


% 1 שניות 	 % 1s


בודלר 	 vestigden


פולינזיה הצרפתית 	 Franzöösch Polynesien


בולוניהafrica. kgm 	 Wologdarussia_ subjects. kgm


מספר ניסיונות: 	 Tall vun funnen Blöck:


נדרשת טעינה מחדש של התקליטור ב־"%s". 	 De Disk in "%s" mutt opfrischt werrn.


סגור מיני- מסוף 	 MiniTerm tomaken


(c) 1998- 2008, KWord הצוות של 	 (c) 1998- 2009, de KWord- Koppel


נדיה 	 Daormee


הפל למטה 	 Gau fallen laten


מסייע QtGenericName 	 Qt- HölperGenericName


הלשונית ה_קודמת 	 _Vorige Registerkoort


בחירת קובץ צליל@ info: whatsthis 	 Klangdatei wedderhalen@ info: whatsthis


שמירת תמונת הרקע בשם 	 Achtergrundbild sekern as


GAMMALN( מספר) 	 GAMMALN( Tall)


הגדלה: 	 Grött- Topassen:


אינך רשאי לחייג באמצעות kppp. פנה למנהל המערכת שלך. 	 Du muttst Kppp nich för' t Rutwählen bruken. Snack dor Dien Systeempleger op an.


מצב הרשת: אתה מחובר 	 Nettwark- Status: Du büst tokoppelt


אין אפשרות לטעון את הקובץ כיוון שאין אפשרות לפתוח אותו. 	 De Datei lett sik nich laden, wiel se sik nich opmaken lett.


בקשה לאישור 	 Nafraag


סנטה פהusa. kgm 	 Santa Feusa. kgm


אורבני הרשות המחקר 	 dat Regionale Ruumordnungsprogramm as


בהוטןmongolia. kgm 	 Bulganmongolia. kgm


זוהי שגיאה טכנית למדיי, בה מתרחשת שגיאה במהלך ניסיון לקבל חיבור נכנס ברשת. 	 Dit is en oortig technische Fehler, de bedüüdt, dat dat bi' t Annehmen vun en ankamen Nettwarkverbinnen en Fehler geev.


& החלף כיוונים באופן אקראי 	 Richt tofällig ännern


הצג נוכחות של מסרים מיידים 	 Logo wegmakenstreet/ postal


יום הספורט 	 dee


נורדאו 	 sik


מדווחים 	 düütschen Truppen wedder


נקה את תיבת המיקום 	 Adressbalken leddig maken


לבן על גבי שחור זוהי תבנית הצבעים ההפוכה הקלסית. 	 Witt op Swatt Dat is dat normale Klöörschema mit ümkehrt Klören.


שינוי דוא" ל... 	 Logo ännern...


רמברנדט 	 Rembrandt


דואר 	 Nettpost- Ornertype of folder storage


צוות התרגום של KDE- ILEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


והבקטריולוג 	 Pierre Alexandre


ג'ארט 	 Barrett


הפעל רשת 	 & Nettwark starten


הוספת _שדה 	 Feld _hentofögen


רוסיהasia. kgm 	 Famagustacyprus. kgm


מסמך בשם "% 1" כבר קיים. האם ברצונך לשכתב אותו? 	 Dat gifft al en Dokment mit den Naam "% 1". Wullt Du dat överschrieven?


מרכז הבקרה של Marble -% 1 	 Marble- Infozentrum -% 1


סמן על מנת להשתמש בסימן פעולת הכפל. 	 Anmaken, wenn Du den Maalnehm- Operater bruken wullt


אתר זה מנסה לשלוח נתוני טפסים דרך הדוא" ל. האם ברצונך להמשיך? 	 De Siet versöcht, Formulordaten mit en Nettbreef to verschicken. Wullt Du wiedermaken?


גופנים 	 Schriftarten


מספר זיהוי מצוין על ידי המשתמש 	 Vun Bruker angeven PIN


& גודל ההיסטוריה של לוח העריכה: 	 Grött för de Twischenaflaag- Vörgeschicht:


אליזה 	 De Champs - Élysées


המסגרת היא עותק של המסגרת הקודמת 	 Rahmen is en Kopie vun den verleden Rahmen


צ'לסי 	 zeen


ישומון תוכן של AmarokName 	 Amarok Kontext- LüttprogrammName


טויאמה 	 Tweete


קרדשיאן 	 Rekordgaasch 150


דובי 	 Noar skient


הליגה הגאלית 	 ok gien kandidaot -


כאן באפשרותך לשנות את מחרוזת זיהוי הדפדפן שתשמש כברירת מחדל ו\\ או להגדיר זהות ספציפית לאתר (לדוגמה: www. kde. org) או לתחום (לדוגמה: kde. org). כדי להוסיף מחרוזת זיהוי חדשה, לחץ על הכפתור חדש וספק את המידע הדרוש בתיבת הדו־ שיח. כדי לשנות רשומה קיימת הספציפית לאתר, לחץ על הכפתור שינוי. הכפתור מחק יסיר את המדיניות הנבחרת, דבר אשר יביא לכך שייעשה שימוש בהגדרת ברירת המחדל עבור האתר או התחום הזה. 	 Hier kannst Du de Standard- Nettkiekerkennen bewerken oder en Kennen för bloots een Server (a. B. www. kde. org) oder Domään (a. B. kde. org) angeven. Wenn Du en Kennen för en nieg Server fastleggen wullt, klick op den Nieg- Knoop un giff de nödigen Informatschonen in. Wenn Du en vörhannen Indrag ännern wullt, klick op den Ännern- Knoop. De Wegdoon- Knoop deit den utsöchten Indrag weg, för dissen Server oder disse Domään warrt denn wedder de Standardkennen bruukt.


לא ניתן לטעון את ספריית Cervisia 	 De Cervisia- Bibliotheek lett sik nich laden.


ערכה זו דורשת את התוסף% 1 שאינו מותקן. 	 För dit Muster deit dat Moduul "% 1" noot, man dat is nich installeert.


אהרון 	 Vake


& צור תעודה 	 Utsöcht Privaatzertifikaat:


האפיפיור אינוֹצֶנטיוּס 	 Vader loyal deent


& שאל לפני החלפה 	 & Ehr' t Utwesseln nafragen


רברסי, משחק לוחName 	 "Fief op de Reeg" - SpeelName


נובמבר 	 November


הוספת תמונה בתור שכבה... 	 Laag- Typ ümwanneln...


אפקט & תמונה: 	 Schüün- Zickzack


דוגמה של Bakery 	 Een Bakery Bispeel


תמונה מקורית% 1 אינה קיימת במסד הנתונים 	 Bornbild "% 1" lett sik binnen de Datenbank nich finnen


הכנס את שמך@ label: textbox refers to the user' s name 	 Giff Dien Naam in@ label: textbox refers to the user' s name


ספירוגרף 	 XSpirograaf


& רשימת כתובות DNS: 	 DNS- Adresslist:


מַרלוֹ 	 Miss Froy kümmert


מתרגל אחוזיםName 	 Perzentreken övenName


האם להציג כפתורי סטטיסטיקה. 	 Wat Statistiktasten wiest warrn schöölt


נוצרה תיקייה. @ info 	 Orner opstellt. @ info


הצג & כותרות טורים 	 Striepöverschrift wiesen


מציג מסמכים. בעזרת %s (%s) 	 Dokumentkieker


לנגן 	 Johren


קארי 	 Dorbi


רישום שגיאות (ErrorLog) קובץ רישום השגיאות. אם ערך זה לא מתחיל בקידומת /, השרת יניח שהמיקום הינו יחסי ל־ ServerRoot. כברירת מחדל, ערך זה מוגדר ל ־ "var/ log/ cups/ error_ log /". באפשרותך גם להשתמש בשם המיוחד syslog כדי לשלוח את הפלט אל קובץ הרישום של המערכת או אל תהליך הרקע של רישום המערכת. דוגמה: var/ log/ cups/ error_ log / Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Fehler- Logbook (ErrorLog) De Datei för dat Fehler- Logbok. Wenn dit nich mit en "/" anfangt, warrt dat relativ to de Serverwörtel anwendt. Standardwies is dat "/ var/ log/ cups/ error_ log". Du kannst ok den besünneren Naam syslog bruken, wenn de Utgaav na dat Systeem- Logbook oder - Dämoon sendt warrn schall. Bispill: / var/ log/ cups/ error_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


אפריקה/הארארה 	 Afrika/Harare


שלב@ title: window the highest scores for each level are shown 	 Stoop@ title: window the highest scores for each level are shown


הכוכב הזורח 	 zum flammenden Stern


הולנדי אנגלי 	 dat Engelsche


הגדרות השרת... 	 & Server instellen...


קנדהworld. kgm 	 Kanadaworld. kgm


גודל 	 Born:% 1


פשטו 	 Paschtunsch


אכוף זמנית 	 Temporeer dwingen


טודוס סנטוס 	 Rhienmetall


מדוע שלא תצטרף אל קבוצת ה־ Last. fm של Amarok ותשתף את הטעם המוזיקלי שלך עם משתמשי Amarok אחרים? 	 Woso maakst Du nich ok eenfach bi den Amarok- last. fm- Koppel mit un deelst Dien Möög mit anner Amarok- Brukers?


קבעו כאן את רוחב קו ההנחייה בנקודות. 	 Leggt de Rahmenbreed fast, angeven in Perzent vun de Bildbreed.


החסר ערוץ זה מן הבחירה הנוכחיתchannels-action 	 channels-action


, נבחר %d 	 %d utwählt


צ'אבס 	 Noa


סינית מסורתית (Big_5) 	 Chinesisch Traditionell (Big_5)


& דפי הוראות 	 & Man- Sieden


360 x 360 DPI, נייר מבריק 	 360×360 dpi, Gleempapeer


_טען שוב 	 _Opfrischen


קולומביהbolivia. kgm 	 Cobijabolivia. kgm


סקירה של שולחן העבודה 	 Schriefdisch- Översicht


מרק גרמני 	 Düütsch Mark


פחותPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Weniger


הדפס תמונה 	 Bild drucken


חםweather forecast 	 Hittweather forecast


גרוזיהukraine. kgm 	 Saporischjaukraine. kgm


הפונקציה () DECSEX ממירה ערך מטיפוס double לערך שעה. 	 De Funkschoon UNIX2DATE () wannelt de Unixtiet na en Datum un Tietweert üm.


אולה רמר 	 Ole Rømer


חיבור לבסיס הנתונים 	 Nieg Datenbankverbinnen tofögen


העף ונדה את  *! * @ *. host 	 *! * @ *. Reekner rutsmieten un utsluten


אין אפשרות לאתחל שקע לא חוסםQNativeSocketEngine 	 Nichblockeren Socket lett sik nich torechtmaken


פריט _חדש 	 Ne_eis Element


& הפוך... 	 Ümdreihen...


אלן אנדרסון 	 Ellen Anderson


הצג את כל הפתקים 	 All Notizen wiesen


_שלול קבצים: 	 Dateien _utsluten:


קארלו 	 gemeensam Kristie Boogert


מערכת החוצץ המגניבה 	 Dat deegte Puffersysteem


כיסוי כלפי שמאל 	 Na links


תבניות 	 Muster


אלביס פרסלי 	 Elvis Presley


הקוביסטי 	 doende avant


רושם מהירותName 	 Schriev- GauigkeitName


פופ כלי 	 Instrumentaal- Pop


מספר מזהה של הפרופילadvanced settings 	 Profilen


דגל מצטבר 	 Kumuleert (sammelt) Mark


רסיפה 	 Zensus


הונדורסusa. kgm 	 Nich Hondurashonduras. kgm


קבצים & מקומיים 	 & Lokaal Dateien


אמריקה/ אנסנדה 	 Amerika/ Ensenada


תוסף לניהול פנקסי כתובותComment 	 Moduul för' t Plegen vun AdressbökerComment


יריית שחקן 2Description 	 Description


הסר _מסרגל הכלים 	 Ut Warktüügbalken _löschen


איזנר 	 Isner


אין אפשרות למצוא את fdformat. 	 Programm "fdformat" lett sik nich finnen.


הוספה... 	 Reekner & tofögen...


בחר משתמש 	 Bruker utsöken


היהדות 	 Iern


מאפייני% 1 	 Egenschappen vun% 1


היבשה 	 de Deelstrietkräft Landmacht


השואה 	 heran


הנרי רולינס 	 Sieg


סקטור ראשון- אחרון 	 Eerst- Lest Sektor


K3b לא תומך בהעתקת מצב רב- צבירות בתקליטורים - DVD או ב - Blue- ray. 	 K3b ünnerstütt keen Koperen vun Mehrtörn- DVDs oder "Blu- Ray" - Schieven.


כחול 	 anmaakt


הגדל גודל גופן 	 Schriftoort grötter maken


סרט צילום מבריק 	 Gleemfilm


יאנגון 	 Munyaga


& כבה את המחשב 	 & Reekner utmaken


מספר פקס לשלוח אל: 	 Telefoonnummer, na de faxt warrn schall


טקסט רגיל\ t\ t( alt+1)  	 Eenfach Text\ t\ t( Alt+1)


השתמש בשמות קצרים 	 Korte Naams bruken


נא המתן בעת שההודעה מועברת 	 Tööv bitte, de Ünnerschrift warrt pröövt...


אוונס לאשלי 	 Lashly Stellvertreder Edward Evans


זוויות: 	 & Automaatsch Kontrast


פקודת הצגת סרגל החדות מציגה או מסתירה את סרגל החדות. פקודה זו זמינה עבור קבצי וידאו. 	 De Befehl "Kontrastbalken wiesen" wiest oder verstickt den Kontrast- Warktüüchbalken.


מגדיר גופנים וצבעים 	 Klören instellen


רוברט ווהן 	 Robert Bronson Brad


האם ארגון הקבצים ישנה את שמם, כך שיכילו רק תווי ASCII 7- bit. 	 Bi' t Bestüern Dateien so ümnömen, dat se bloots ASCII- Tekens bruukt


סנופ דוג 	 Fro Mustermann


אף מפתח לא ייובא... בדוק את ה log למידע נוסף 	 Slötel importeren fehlslaan. Mehr Informatschonen gifft dat binnen dat Logbook.


צבעים מחוסרים (אור מועבר) 	 Klören aftrecken (utsendt Licht)


היער ביאלובייסקה 	 De Dreihhals


אין אפשרות לשמור את הערכה. 	 Muster lett sik nich sekern.


תחום דף 	 Sietrebeet


רצף צורה 	 Farv- Straat


היורו 	 Miami wählt


בוחר צבעים צבע הפיקסל עליו ילחצו יהפוך לצבע הציור הנוכחי 	 Klöörköör De Klöör vun det anklickte Pixel warrt de aktuelle Tekenklöör


רוחב פס (% 3%)% 2% 1 מתוך 	 Bandbreed% 1 vun% 2 (% 3%)


ללא תמונה 	 Keen Bild


מדריך ניהול מערכת 	 Systemverwaltenshannbook


p, li {white- space: pre- wrap;} אין תיאור זמין 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Wielt de Öördsöök kann Marble den niegen Oort direktemang anstüern, oder en Teelflaag vun de verleden na de niege Steed wiesen.


אמריקה/אל_סלבדור 	 Amerika/El_Salvador


קרייזלר 	 aansprekende


_הסתרת סרגלי הכלים 	 _Warktüügbalken verbargen


מפרק ה־ Ldif נכשל. 	 De LDIF- Inleser hett keen Spood hatt.


אויג 	 Carnish Uig


ג'ורגיניו 	 Duisburg


השהייה לזכרון 	 Utsetten (RAM)


המרגרייב 	 veur 't eerst veur


מילוי אוטומטי 	 Automaatsch vullmaken


סל 1 	 Korf 1


הפעולה המבוקשת אינה נתמכת על ידי התוכנית של KDE המיישמת את הפרוטוקול% 1. 	 De angeven Akschoon warrt vun dat KDE- Programm, dat dat Protokoll% 1 verföögbor maakt, nich ünnerstütt.


(C) 2001- 2004 Kontact המפתחים של @ info: credit 	 © 2003- 2004 De Schrievers vun Kontact@ info: credit


מידע על הרכיב 	 Komponenten- Info


לא הייתה אפשרות לפתוח את ההתקן% 1 	 Reedschap "% 1" lett sik nich opmaken


קווינסלנד 	 Königsbarg Pädagogik Volksweertschop


ההסתברות להצלחה 	 Dreperwohrschienlichkeit


אוסטרליה הפתוחה 	 de US Open Australian


אם אפשרות זו נבחרת, ייווצרו גיבויים לקבצים מרוחקים בעת שמירה. 	 Is dit anmaakt, warrt en Sekerheitskopie bi' t Sekern vun feern Dateien opstellt.


קובע את שפת המקור כ ־% 1 	 "% 1" as Orginaalspraak fastleggen


את מחלקת הפנים 	 kömmen t laand


תעודה 	 Zertifikaat


שהבולטות 	 3 Maanden


בחר את ערכת הנושא למצביע שבה ברצונך להשתמש: 	 Söök dat Wiesermuster ut, dat Du bruken wullt:


הבולשביקית 	 Lenin


אייקן 	 Komitee afännert


ידית מחוון 	 Schuvergreep


יוצר אינדקסים לקבצי עזרה של KDE 	 KDE- Indexmaker för Hülpdateien.


תמיכת ConsoleKit Runtime 	 ConsoleKit- Looptietünnerstütten


המיוחדים הברית 	 Amerikaanse veteraannboondn


צפיפות הדפסה 	 Druckdichte


פותח תרגול ברירת מחדל: 	 Standard- Lex opmaken:


ניקרגואהworld. kgm 	 Nicaraguaworld. kgm


גלישה משופרת במודול זה באפשרותך לקבוע הגדרות הקשורות לתכונות גלישה משופרת של KDE. מילות מפתח אינטרנטיות מילות מפתח אינטרנטיות מאפשרות לך להקליד שם של מותג, פרויקט, אדם מפורסם וכו 'וכך לעבור למיקום המתאים. לדוגמה, באפשרותך פשוט להקליד "KDE" או "K Desktop Environment" ב־ Konqueror כדי לעבור אל אתר הבית של KDE. קיצורי דרך אינטרנטיים קיצורי דרך אינטרנטיים הם דרך מהירה להשתמש במנועי חיפוש באינטרנט. לדוגמה, הקלד "altavista: frobozz" או "av: frobozz" ו־ Konqueror יבצע חיפוש ב־ AltaVista אחר המונח "frobozz". יתרה מכך, באפשרותך פשוט להקיש Alt+F2 (אם לא שינית קיצור זה) ולהזין את קיצור הדרך בדו־ שיח ההפעלה של KDE. 	 Verwiedert Nettkieken Mit dit Moduul kannst Du en Reeg verwiedert Instellen för' t Nettkieken mit KDE fastleggen. Söökafkörten Söökafkörten sünd en gaue Metood, Söökmaschinen to bruken. As' n Bispill giff » altavista: frobozz « oder » av: frobozz « in, Konqueror söcht denn in' t Nett mit Altvista na » frobozz «. Man noch eenfacher: Alt+F2 drücken (wenn Du de Tastkombinatschoon nich ännert hest) un de Afkörten in den KDE - "Befehl utföhren" - Dialoog ingeven.


דואר עבור תזמון קבוצתי 	 Arbeitkoppel- Nettbreef


מצופה SWOP 	 SWOP- Övertog


התצוגה המקדימה לא הצליחה: אין אפשרות למצוא את מציג ה־ PostScript הפנימי של KGhostView) KDE), או כל מציג PostScript חיצוני אחר. 	 Keen Vöransicht mööglich: De interne PostScript- Kieker vun KDE (KGhostView) lett sik nich finnen, un en externe lett sik ok nich finnen.


מקרה הלבוש הספרטני 	 Ok Spaniers


לקנטורוביץ 	 Leonid Witaljewitsch Kantorowitsch


יצירת סמל חדש 	 Nieg Lüttbild opstellen


הוספת סידרה. 	 Reeg infögen


עצירת תהליך הרקע של תיזמון התזכורות@ info 	 Den Alarmdämoon anhollen@ info


מעט פתיתי שלג או סופות רעמים עם ממטרי גשםweather forecast 	 En poor Böen oder Dunnerflagenweather forecast


קנות 	 Water för


נקודת התכה:% 1 	 Smöltpunkt:% 1


כריכה קדמית 	 Vörsiet


& כללי 	 & Allgemeen


ערך לא חוקי בתגית% 1 	 De Weert in dat Tag% 1 geiht nich


אפשר השזירה הושההComment 	 Dat Tosamensetten wöör utmaaktComment


השתמש בצבע שונה להודעות שגויות 	 Anner Klöör för de Tippreeg bi Fehlers


אם אפשרות זו נבחרת, העורך יציג קווים אנכיים שיסייעו לך לזהות את קווי ההזחה. 	 Wenn anmaakt, wiest de Editor pielrecht Lienen, de bi' t Opfinnen vun Inrücken hölpt.


וואו ( Vau 	 Bewegen


ערכה מובנית בסגנון PlatinumName 	 Inbuut Stil "Platinum" ahn MusterName


תיקונים רבים 	 Hett vele Fehlers richt


שאילתה 	 Avfrage


הקובץ כבר קיים 	 Gifft de Datei al


& רשימת־ השמעה 	 & Afspeellist


גנואהitalyprovince. kgm 	 Genuaitalyprovince. kgm


תסריט הכניסה כולל מספר לא מאוזן של התחלות וסיומי לולאות 	 In' t Anmellskript fehlt en Slööp- Anfang oder - Enn


מסגר החוצה 	 Rechteckig na buten


השרת מעבד את הבקשה. אנא המתן... 	 Server bearbeidt Anfraag, bitte töven...


ניהול זכויות יוצרים 	 Verlööfnispleeg


המיניקון 	 dat Methanvörkamen


נוסד המושב תל עמל 	 Exportvolumen


רכיב תאריכים חשוביםComment 	 Översichtkomponent för besünner DaagName


פרקטלים קווייםName 	 C- BagenName


דווינה 	 Morgenstern


גל משולש 	 Kimmrecht:


SECONDS( זמן) 	 SECONDS( Tiet)


ביצוע OCR על הבחירה... 	 OTR för Utwahl...


סינית מפושטת (G_B2312) 	 Chinesisch Vereenfacht (G_B2312)


הדיילי 	 Grooten tofree


הוספה ב־ diff: 	 Verscheel- Infögen:


שמירת המיזם הנוכחי 	 Aktuelles Projekt spiekern


בסיס 	 Basis


שם חשבון 	 Togangnaam


ערכת־ נושא חדשה 	 Nieg Muster


מייקניאנס 	 Sejm walny


מדגסקרName 	 MadagaskarName


הבנק המרכזי 	 De Hööftstadt vun


DMA יחיד 	 Eenfach DMA


צבע ר_קע (שקוף)gradient-editor-blending 	 gradient-editor-blending


אקרהafrica. kgm 	 Suezegypt. kgm


פקודות AT 	 AT- Befehlen


הצג & מקור מסמך 	 Dokmentborn ankieken


קוריאה הצפונית וקוריאה הדרומית 	 en de Noordseeküst un


סופות רעמים עם גשם ברד וערפל / אדweather condition 	 Dunnerweder, Regen, Hagel, Daak/ Diesweather condition


_בדיקת מילה 	 Woord unnersöken


בדרך כלל יכולות סביבות יוניקס לקשר קובץ או ספריה אל שם או מיקום אחרים. KDE זיהה במהלך פעולת ההעתקה המבוקשת קישור או שורת קישורים שמובילים ללולאה אינסופית, מה שאומר שהקובץ קושר לעצמו (ייתכן שבצורה עקיפה). 	 UNIX- Dateisystemen köönt Dateien un Ornern normalerwies ünner en anner Naam oder Oort verföögbor maken ("Link"). Wielt dat anfraagte Koperen hett KDE en Link oder en Reeg vun Links opdeckt, de en Krink ahn Enn formt - de Link wiest an' t Enn op sik sülven.


Lancelot חלקיName 	 AppelmanntjeName


סוף ה- HotSync 	 Bi elkeen HotSync


היצאה בוטלהComment 	 Afmellen afbrakenComment


רקס 	 Ruck betekent Ruck


סיכום 	 Tosammenfaten


אובמה 	 Das Treffen


גופן & פנטזיה: 	 Schriftoort Smuck:


בסיטקה 	 steurden


פרדיננד 	 I Ferdinand


הדקליים 	 Stoormfloden


שגיאה - המארח לא קיים או ששרת השמות מושבת. 	 Fehler, den Reekner gifft dat nich, oder de Naamserver löppt nich.


הרחבות אידאוגרמות מאוחדת סינית/ יפנית/ קוריאנית - א ' 	 CJK, Liekmaakt Bildtekens, Verwiedern A


שדרוג 12MB 	 12MB- Verwiedern


האם באמת ברצונך להעתיק את "% 1"? 	 Wullt Du% 1 redig koperen?


העבר שכבה נוכחית קדימה 	 Aktuell Pinseldefinitschoon


הצג את _כל אנשי הקשרit 	 _All Lüüt opwiesenit


צעצוע 	 Toy Story


תגובת מענה: 	 Antwoort- Mellen:


הדרוגים יובאו 	 Beweerten importeert


רכיב מערכת היקפי לא ידוע 	 Nich begäng Systeemreedschap


פריכות 	 Eckentall


אם מסומן, קבל הצעות מתרגום זכרון 	 Översettenspieker- Vörslääg halen, wenn anmaakt


קארלו 	 gemeensam Kristie Boogert


הוסף טורים 	 Na nerrn, eerst Striep


לאדן 	 Zo wisten


האו"ם 	 Utkamen


כופית 	 Devanagarischrift


הווידוא מתבצע... 	 Prööv löppt...


גרוע מאודpressure tendency 	 Leegpressure tendency


דוד di Donatell 	 den David di Donatello Filmpries


צבע חדש לערוץ 	 Neje Kanalklöör


פרוייקטdatabase connection 	 Objektdatabase connection


המשתמש% 1 ביטל את המצב "אפשר קודי צבעים". 	 % 1 sett den Klöönruumbedrief op "Klöörkoden tolaten".


אתה בחרת לפתוח הפעלה חדשה. ההפעלה הנוכחית תוסתר ויוצג לך חלון התחברות. מקש פונקציה (F1, F2 וכו ') מוקדש לכל הפעלה; F% 1 מוקדש בדרך כלל להפעלה הראשונה, F% 2 מוקדש להפעלה השנייה וכו'. באפשרותך להחליף בין ההפעלות על ידי לחיצה על Alt+Control ומקש הפונקציה המתאים בו זמנית. בנוסף הלוח של KDE ותפריטי שולחן העבודה מכילים פקודות כדי לעבור בין ההפעלות. 	 Du wullt noch en Schriefdischtörn opmaken. De aktuelle Törn warrt versteken un en nieg Anmellschirm wiest. För elkeen Törn gifft dat en Funkschoontast, normalerwies F% 1 för den eersten, F% 2 för den tweten usw. Du kannst de Törns wesseln, wenn Du Strg, Alt un de tohören F- Tast op eenmaal drückst. Du kannst ok de Akschonen binnen dat KDE- Paneel oder dat Schriefdischmenü bruken.


באפשרותך לגרור שירותים מרמת הפעלה אל סל האשפה כדי למחוק אותם מאותה רמת ההפעלה. ניתן להשתמש בפעולת ה ביטול כדי לשחזר ערכים שנמחקו. 	 Du kannst Deensten ut en Runlevel na de Affalltünn dregen, wenn Du em ut den Runlevel wegmaken wullt. Mit den Befehl Torüchnehmen laat sik wegdaan Indrääg wedderherstellen.


פראגphilippines. kgm 	 Ibaphilippines. kgm


שרת מתווך לא מוכר 	 Proxyreekner nich begäng


פתח אחרונים@ action 	 Verleden opmaken@ action


זהוב בהיר 1color 	 Hell Geelrood 1color


הסובסטנטיביסטי קרל 	 Paul McCartney entstunn


יוֹאוּ 	 Rass


& נייטרלי 	 & neutraal


("IMSIN (" 1+i מחזירה "1. 29846+0. 634964i" 	 IMLOG2 ("3+4i") gifft "2. 321928+1. 337804i" torüch


שמירה 	 _Spiekern


שם חדש: 	 Nejer Naam:


שם הדו" ח: 	 Automaatsch Nummereren


הגדרות עמוד… 	 Sieten_instellens


%s (ישום) 	 %s (Programm)


המאמר שביקשת אינו זמין בשרת החדשות שלך. באפשרותך לנסות להשיג אותו ב - groups. google. com. 	 De Naricht, de Du söchst, lett sik op Dien Narichten- Server nich finnen. Du kannst aver versöken, wat Du ehr op groups. google. com finnen kannst.


יאנוש הוניאדי 	 Huus vun de Jagiellonen


ריץ 	 Hier


היפני 	 sogor


האפיפיור יוליוס השני 	 find nämlich II


& בינוני 	 & MiddelMake Kruler Height Tall


באריasia. kgm 	 Suriwestbengal. kgm


השהיה להקפצות פעולות: 	 Tietgrenz för' t Akschonen- Menü:


בודק תקציר קובץComment 	 Fingerafdruckdatei- PröövComment


אשינגטון 	 verzorgt


אירלנדitaly. kgm 	 Appleby- in- Westmorlandgreat- britain_ counties. kgm


התוסף "% 1" משתמש בספריית Qt לא תואמת (% 2.% 3.% 4) [% 5] 	 Dat Moduul "% 1" bruukt en nich kompatibel Qt- Bibliotheek (% 2.% 3.% 4) [% 5]


הצג מטרת גרירה 	 Treckteel wiesen


העשירי 	 10. @ item: inlistbox


האיחוד האירופי 	 De Europese


מישלן 	 Restaurant


האבל 	 Hubble - Weltruumteleskop


קווין או’קונור 	 Vergaav weer vun Donald O’Connor


דינמי (לפי דרישה) 	 Dünaamsch (na Nödigkeit)


ברירת מחדל עבור & הפריטים החדשים הלא ידועים 	 Standard för & nich begäng nieg Indrääg


גיליוןComment 	 BlöödComment


יש להכניס מספר ממשי, צבע או מזהה וקטור. 	 Fleetkomma -, Klöör -, oder Vektor- Beteker verwacht.


הוויקינגים 	 Vikingn


מונרוביהasia. kgm 	 Moriokajapan. kgm


ינוabbreviated month name 	 Janabbreviated month name


ומובחרות 	 Lemförde


הצג את התמונה הבאה 	 Nakamen Bild wiesen


אפשר/ בטל את האפשרות לנגן פריטים בסדר אקראי 	 Maakt de Optschoon för' t Afspelen vun Indrääg in tofällige Reeg an/ ut


גרין 	 Dunklee


לטינית מורחבת - ב ' 	 Latiensch- Verwiedern B


טריטוריאליות 	 Verwalten Ballei


להשיג 	 Bank


רשימת התזכורות המתוכננות 	 List vun plaant Alarms@ info: tooltip


& פונקציה 2: 	 Funkschoon & 2:


שחורStyle name 	 SwattStyle name


לאולטרה 	 dreaid


ריענון 	 Opfrischen


הפרדה 	 Koppel & opheven


כתובת שרת: 	 _Server:


סקורג' 	 vun


שוויץ 	 woneem


ההפיכות 	 Babangida


מוגש לך על ידי: 	 Ermöglicht döör:


בחר באפשרות זו כדי לסמן את הקובץ כניתן להפעלה. אפשרות זו הגיונית רק עבור תוכניות ותסריטים, והיא דרושה כאשר ברצונך להפעיל אותם. 	 Aktiveer dit, wenn Du de Datei as utföhrbor markeren wullt. Dat maakt bloots för Programmen un Skripten Sinn, de Du utföhren wullt, man för de deit dat ok noot.


ממשלת בריטניה 	 Dat Königriek


דרגות חופש 	 Freeheitgraad


אודות הגדרות המערכת 	 Vertell wat över de Systeeminstellen


דה מלו 	 Böversten


סימניות של Web 	 Netleseteken


הגדרות וידאו 	 Video- Instellen


תקלה אחרת 	 Annerer Fehler


ניצולת 	 gebruk


טקסט לחיפוש או מספר־ זיהוי של מפתח לייבא: 	 Sööktext oder ID vun den Slötel, de importeert warrn schall:


הגדל אנכית את החלון 	 Finster piel maximeren


סורק קבצים@ item Undo action item 	 Dateien warrt dörkeken... @ item Undo action item


גייג' 	 Hawai’i


ההגדרוות נטענו מחדש בהצלחה. 	 De Instellen sünd nieg laadt.


העתק גיבוי 	 Sekerheitkopie


לוגו 	 Doröver rut


כאן באפשרותך לקבוע את הגדרות המנוע הלא מקוון 	 Hier lett sik de Afkoppelbedrief instellen


תאים משולשים 	 Zellen mit dree Sieden


שולח מידע... 	 Daten warrt sendt...


סטיב רייך 	 André Manuel


הורד סימון מריבועComment 	 Feldmarkeren wegmakenComment


מפתחות חתימה לא שמישים 	 Ünnerschriftslötels nich to bruken


אל: 	 Na: @ info


השדרה המרכזית 	 Bundsstraat


שם _רשימה: 	 _Listnaam:yes


לייטון 	 hervörgung


תוסף Digikam לשחזור תמונה דהויהName 	 digiKam- Bildeffektmoduul gegen RandschaddensComment


שמיל 	 König Böhmen


& שמור את המטמון מעודכן 	 Twischenspieker synkroniseren


פקודת פענוח מותאמת אישית: 	 Egen Opslötel- Befehl:


קוריאה טאון 	 De Koreaansche


תחנת קורסאונג המסילה 	 Bahnhoffstraat


הגדר טווח מקסימלי לשרטוט 	 Den hööchsten Weert för' t Teken topassen


גרליץ 	 Görlitz


הקטן גופן 	 Schrift lütter maken


אין אפשרות למצוא את מנהל ההתקן של Postscript. 	 PostScript- Driever lett sik nich finnen.


גודל גופן מינימלי: The normal size a font will have 	 & Lüttst Schriftgrött: The normal size a font will have


(ACCRINT ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; "5/ 1/ 2001"; 0. 1; 1000; 2; 0 מחזירה 16, 944 	 MDURATION ("2004- 02- 01"; "2004- 05- 31"; 0. 08; 0. 09; 2; 0) gifft 0. 316321106 torüch


אין אפשרות לייבא קובץ מסוג% 1 	 Datei vun den Typ "% 1" lett sik nich importeren


גיאורג 	 1951 Priesterwijding


גואנטנמו 	 groot


התעלם 	 Nich ännern


מרכז העזרה של KDEName 	 Dat KDE- HülpzentrumName


הגומה האחרונה 	 & Leste Bahn


ספריות 	 Draht


התהליך Dirmngr, שניסה לייבא את קובץ רשימת ביטול התעודות, הסתיים מוקדם מן הצפוי בשל שגיאה לא צפויה. @ info 	 De Perzess "GPG" oder "GpgSM", de dat Privaatzertifikaat exporteren schull, hett sik vör Tiet utmaakt, dat geev en nich verwacht Fehler. Kiek Di bitte de Utgaav vun% 1 an, wenn Du de Enkelheiten weten wullt. @ info


שישי 	 Du.


ברד קל / גראופלweather condition 	 Gruvel/ Sneegrisselweather condition


/הצגת תפריט תמונה 	 Billmenü


כאן באפשרותך לבחור אם להראות את התוצאות גם כמספרים מעורבים. 	 Maakt de Dorstellen vun' t Resultaat as besünner Mischbröök an/ ut.


הזן את הפקודה שדרכה יש להעביר את הטקסט הנבחר: 	 Bitte den Befehl för' t Filtern vun den markeerten Text ingeven:


הפוך ללא קבוע 	 Utblennen tolaten


לויאליסטים 	 kunn


סודןafrica. kgm 	 Sööd- Ubangizaire2006. kgm


תוסף מידע קובץ עבור KFileComment 	 KFile, Metadaten- PluginComment


לא נבחר קובץ 	 Keene Datei utwählt


קישוטי הצלליות 	 Dekoratschoonschaddens


של ג'ורג' וושינגטון 	 Arbeiderquartier Jordaan in


לקט MD5: 	 SHA1- Summ


הסר סימון של הודעה & חשובה 	 & Akschoon- Mark vun Naricht wegmaken


הית’רו אקספרס 	 Johren -


צבע לבנה בצורת S: 	 Klöör för S- Steen:


בחירה מבסיסי נתונים קיימים: 	 Borndatenbank is de sülve as dat Teel.


חי־ חלק 	 Bunt- Week


צפון קוריאהName 	 NoordkoreaName


גרינברג 	 Spohr


בחירה באפשרות זו מציגה או מסתירה את הכותרות התחתונות ב־ KWord. הכותרות התחתונות הן מסגרות מיוחדות בתחתית כל עמוד שיכולות להכיל את מספר העמוד או מידע אחר. 	 Dit maakt de Footregen an oder ut. Footregen sünd besünner Rahmens nerrn elk Siet, de Sietnummern oder anner Informatschonen bargen köönt.


מ_עבר 	 _Denn man to


את המדליה הלאומית לאמנויות 	 vun National Medal of Arts


פריזncamerica. kgm 	 Pokroylithuania_ municipalities. kgm


ארמנית (ARMSCII-8) 	 _Armenisch (ARMSCII-8)


סימון בשורת המשימות 	 Dorstellen för & Programmbalken


טמילית 	 Tamil


ולור 	 noch


בחר תיקייה למירת התצריפים... 	 De utwählten Anhangen jiechtenswo hen sennen


המארונית 	 beskreef


מאפייני שכבה... 	 Bildegenschappen


של רואלד אמונדסן 	 gull Roald Amundsen sien


_עקוב אחר התמונה הפעילה באופן אוטומטיdockable-action 	 dockable-action


לבנוןafrica. kgm 	 Libanonafrica. kgm


באמיליה 	 de Region Emilia


שלך, 	 Hartlich,


בחר את הצבע שיראה יסודות לא מתכתיים 	 Leggt de Klöör för roor Eerden fast


גבורונהgreat- britain_ counties. kgm 	 Dornochgreat- britain_ counties. kgm


או מרים 	 Pat Mary


סוג מותאם אישית 2 	 Egen Typ 2


פרנק גינאי 	 Guinea- Franc


בחר קובץ שמע 	 Tondatei wählen


מדיניות מטמון לא מקוונת 	 Twischenspieker- Regeln


שגיאה תחבירית: אין מספיק משתנים 	 Syntaxfehler: Nich noog Argumenten


הליגה הקתולית 	 de Kathoolsche Liga


חנה 	 verscheelt na


אם לא תבוצע שמירה, השינויים שלך יאבדו. 	 Wenn je dat nich spiekerst, gahn de Ännerns in'n Dutt.


ליסבוןitaly. kgm 	 Lesbosgreece_ prefectures. kgm


נועה 	 Dizze vernuumd


ממטרי גשםweather forecast 	 Regenflagenweather forecast


טוטנהאם 	 mit siene Familie


סעודה 	 aftöven denn


כדורים הרמוניים 	 Kugelharmonien


אבטחה: 	 Sekerheit:


ויטוריה 	 verdeffendeert


שורה למטה 	 Reeg daal


% 1% מתוך% 2 	 % 1% vun% 2


סטרטוקסטר 	 Helderse


הכנסת 	 Blessgoos


ג'ק So 	 tallriek jung


בחר בערך המשתנה בו ברצונך להשתמש 	 Den Parameterweert utsöken, den Du bruken wullt


ירוק־ זית כהה 3color 	 Düüster Olivengröön 3color


סגול טהור 	 Reenst Gröön


בטל במקרה של איחור@ info: whatsthis 	 Övergahn, wenn al to laat (Minuten) @ info: whatsthis


ייבא סימניות של% 1 	 % 1- Leestekens importeren


דחיית הצעה נגדית 	 % 1 wiest disse Inladen af


כפתור לחיץ 	 Muusknoop:


פלטפורמה זו לא תומכת ב־ IPv6QNativeSocketEngine 	 Dat Systeem ünnerstütt IPv6 nich


פלט אל: 	 Utgaav na:


נפאלית 	 Nepalessch


יפנית 	 Japansch


KGpg ברוך הבא לאשף ה ראשית האשף יצור מספר הגדרות בסיסיות הנדרשות ל KGpg על מנת לעבוד כיאות. לאחר מכן, הוא יאפשר לך ליצור זוג מפתחות משלך, ובכך יתיר לך להצפין את קבצים ודוא" ל. 	 Disse Inrichthölper leggt toeerst en Reeg Grundinstellen fast, so dat KGpg richtig funkscheneert. Achteran kannst Du Dien egen Slötelpoor opstellen, mit dat Du denn Dateien un Nettbreven verslöteln kannst.


תפריטים נפתחים: 	 Opmaakmenüs:


שפיץ 	 FCI


לתלות 	 vun de Verwalten


בחר את יחידות הטמפרטורה 	 Schuver för de Gauigkeit vun den Temperatuuranstieg


בודק חוקי סימון: 	 Filterregeln warrt pröövt:


זווית מברשת: %2.2fcursor-info-action 	 cursor-info-action


שינויים במאפיניים 	 Samy Lange


ויקינגים 	 Vikingtied


באסטר קיטון 	 Buster Keaton de


על כל שולחנות־ העבודה 	 Op all Schriefdischen


אוקיינוס הקרח הצפוני/ לונגיירביין 	 Arktis/ Langjohrbüll


- עותק: 	 - Kopie (CC):


עדכן רשימת ערוצים בהפעלה. 	 Stroomlist bi' t Starten afropen


שיטה (אופציונלי) 	 Metood (optschonaal)


לא הייתה אפשרות לטעון את libcdparanoia. 	 "libcdparanoia" lett sik nich laden.


שלח ל: 	 Sennen för:


לפי שם 	 Na Naam


יממוטו 	 Met mekoar


יצירת מערכת קבצים ISO9660 על תקליטור DVD+RW. 	 ISO- 9660- Dateisysteem op DVD+RW warrt verwiedert.


הססמה ארוכה מדי 	 Passwoort to lang


קו החוצה 	 "Line" - Utgang


פריזasia. kgm 	 Larisagreece_ prefectures. kgm


טיבורון 	 opfunnen


הוועד האולימפי האוגנדי 	 Dat Olympsche Komitee vun Uganda Olympic Committee


ג'ון דיקסון 	 Hackman


אגם 	 in in


היפוך אופקי 	 Kimmrecht ümdreihen


גודל הנתונים לא מתאים לקיבולת התקליטור 	 Daten passt nich op de Schiev.


בחר כאן את הצבע עבור קטגורית האירוע הנבחרת בעזרת התיבה המשולבת למעלה. 	 Söök hier de Klöör för de baven utsöchte Begeefniskategorie ut. @ title: group


גביע לאלופות 	 hett


סדום 	 Swangerschop


ערוצים 	 _Kanäle


האם ברצונך לשמור את השלב הנוכחי לתרגול הבא? 	 Wullt Du de aktuelle Stoop för den niegen Törn wohren?


לא צרפתbrazil. kgm 	 Fort- de- Francecaribbean. kgm


שינוי 	 Ümformeffekten


אמפרו 	 ännert Helligkeit


ביי סיטי 	 von Stadt


מצב היפרבולי 	 Hyperboolsch Bedrief


תאורה אחידה 	 Eenfach Licht


יצירת פרוייקט 	 reeganornen


שאלהncamerica. kgm 	 Qobustanazerbaijan. kgm


מתחם [קבוצ 	 Domään [Koppel]


כותב תמונת תקליטור 	 Afbild warrt schreven


_פתח תזכורת 	 opmaken


שכפל לשוניתComment 	 Paneel verdubbelnComment


אדום כהה 	 Deeproot


פארמהncamerica. kgm 	 Balsaswaters_ world- class. kgm


הצבא הבריטי 	 hebbt de Briten Tripolis


בקר אל־ חוטי בלתי ידוע 	 Nich begäng Funk- Stüerreedschap


ניוזדיי 	 Brown Haumea


תיאטרון 	 Theater


פראן 	 streed


עומד לשלוח דואר... 	 Naricht warrt nößen loosstüert...


כדורים בקופסהName 	 InpacktName


היספנים 	 hie


האם לכתוב על הקובץ? 	 Datei överschrieven?


טעינת התמונה הנוכחית מחדש 	 Aktuelles Bill opfrischen


חואן קרלוס 	 Konzertstück Weber utwennig an'


_כתובת: 	 _URI:


לשמור הפעלה נוכחית? 	 Aktuellen Törn sekern?


מספר סלי פלט - אפשרות 	 Tall vun Utgaavkörv - Optschoon


הקובץ אינו ארכיון ערכת סמלים תקף. 	 Disse Datei gellt nich as Lüttbildmuster- Archiv!


גווני אפור בשתי רמות 	 2- Dinten- Griestöön


נכלל ב ־ 	 Wiedermaken


העדפות מנתח השימוש בדיסק 	 Spiekergebruksunnersöken-Hannbook


תיקייה נוכחית 	 Aktuelles Verteeknis


שם קובץ עבור תכולת לוח העריכה: 	 Dateinaam för Twischenaflaag- Inholt:


מרטנס 	 Dreyer


ג' קסוןargentina. kgm 	 Rawsonargentina. kgm


% 1 קיבל את ההכפלה. המשחק ממשיך. 	 % 1 hett de Verdubbeln annahmen. Dat Speel geiht wieder.


... המילה עם שגיאת הכתיב בהקשר שלה... 	 ... dat verkehrt schreven Woort, mit sien Ümgeven...


המתן עם הגהה 	 Na Druckproov töven


גנדלף 	 Hogenoh aver kumplett


מנהל תעודות... 	 Zertifikaatpleger


הגדר 	 Inrichten


מנקה את הזיכרון המטמון הזמני של אתרי אינטרנט שבוקרו 	 Maakt den Twischenspieker mit besöcht Nettsieden leddig


בחר גופן לתצוגה 	 Schriftoort för' t Ankieken utsöken


ה4 - 	 4. @ item: inlistbox


המנחה 	 vroo


סי דאלגס 	 De Wolf Hauser


שגיאה לא ידועה@ info 	 Nich begäng Fehler@ info


אתחול התוכן 	 Inholt torüchsetten


ללא כיסוי 	 Nich överlagern


קודאק 	 Kodak


& בטל שמירת ארכיבים 	 Archiv & utmaken


אבווהר 	 Angreep


אוסטין 	 Het


טנגל 	 Polycarpus


הכללית וירג'יניה 	 disse von de


טורס 	 Sien


מחרוזת שאילתה ראשונית 	 Start- Anfraagtekenkeed


הצגת אתר ספריית CIMG 	 Na de Nettsiet vun de CImg- Bibliotheek gahn


פרטים@ info 	 Enkelheiten@ info


& שינוי... 	 Ännern...


וילי 	 Gelly


פריטים מתנגשים 	 & Konflikten


הקומוניזם 	 tohöört


בקר באתר הבית 	 Na Tohuussiet gahn


מעיניו 	 Vanwege opmarkelikheid


גליסיהafrica. kgm 	 Trikalagreece_ prefectures. kgm


מזכרים: 	 Notizen:


מיגל 	 Alfred Kelbassa


נעצר 	 Anhangen


תהליך הרקע תזכורות לא נמצא@ info: whatsthis 	 KAlarm- Verschoon@ info: whatsthis


& הוסף רשומה חדשה 	 Nieg Indrag & tofögen


וילפריד 	 Disse


מיכה 	 Bande dingfast


פנקס הכתובות: 	 Adressbook:% 1


תאריכים מיוחדים מרשימת אנשי הקשר 	 Geboortsdaag ut de Kontaktenlist wiesen


הבנק של בריטניה 	 De Bank of England


מערב גרמאנית 	 Germaanse -


ליטא 	 Zeuven Verienigde


לשאלתו 	 ‘ harr Davis


עורך הביטויים הרגולים (KRegExpEditor) לא מותקן 	 De Editor för regulere Utdrück (KRegExpEditor) is nich installeert.


אשף תצורה של שרת SUSE LINUX Openexchange 	 Instellenhölper för OpenExchange- Server vun SuSE Linux


דנאליבי 	 anhangers hebt oawer


קריאת גודל הסרט נכשלה. 	 Lesen vun de Bandgrött fehlslaan.


המהפכות של 1848 	 dat Revolutionsjohr 1848


מוגוליהchina. kgm 	 Nei Mongolchina. kgm


הקטכיזם 	 Erziehung


ניגוד: 	 Kontrast:


הוצאת התקליטור 	 Eene Disk utwarfen


הכותב של KWrite 	 Autor vun KWrite


הגובלין הירוק 	 de Suldaten


הצג את KMail תמיד במגש מערכת 	 KMail jümmers binnen den Systeemafsnitt wiesen


ויליאם הווארד טאפט 	 William Howard Taft


מצב סינכרון: 	 Vulle Synkroniseren


לוח גודל ומיקוםStencils 	 Geometrie - Achttacken SteernStencils


הערת CVS 	 CVS - Anmarken


דוגמת תוספת 	 Utwessel- Bispill


סטרוגאצקי 	 Eenzelrennen wunn


איימון דה ואלירה 	 gevang langn


& מאתReceiver of an email. 	 VunReceiver of an email.


קבצי הגדרות 	 Instellendateien


שורת כותרת פעילה 	 Aktiev Titelbalken


טרנטוswitzerland. kgm 	 Liesdaalswitzerland. kgm


העמים 	 rippebliek


מטה האוויר 	 t Rantumer


אפריקה/בוג'ומבורה 	 Afrika/Bujumbura


הצגת שורת המצב. 	 Statusbalken wiesen


בג"ץ 	 dat Richteramt


אפשרות לבחור האם להשתמש ב- KDE I/ O Slave לנגן כתובות HTTP. אתה יכול גם לבחור אפשרות זאת עבור קובץ בודד או שידור זורם במאפייני הקובץ. 	 Optschoon, mit de Du fastleggen kannst, wat för HTTP- URLs för' t Afspelen en KDE- In - / Utgaavmoduul bruukt warrt. Binnen de Datei- Egenschappen lett sik disse Optschoon ok för enkelte Dateien oder Strööm fastleggen.


תמיד בטל תמונת & רקע 	 Achtergrundbild jümmers utmaken


מהרAban short 	 MehAban short


דניס 	 Orkanen


סלים השני 	 II Dunne


יצירת שכבה חדשה 	 Nieg Programm% 1


אין אפשרות לשמור את קובץ ה־ printcap. ודא שיש לך הרשאת כתיבה לקובץ זה. 	 De Datei "printcap" lett sik nich schrieven. Prööv bitte, wat Du Schriefverlööf för ehr hest.


מיוז 	 Ze vief


העיר 	 Stad


שהתרבות 	 der bleujend


רכיבים 	 Anhollen


סוריהspain. kgm 	 Buherazimbabwe_ districts. kgm


קונא קרואטיName 	 Kroaatsch KunaName


צבע רקע: color 	 Achtergrundwarktüüch


מוסיף את הגדרת השפה שלך לזיהוי הדפדפן כדי לקבל גרסאות מקומיות של הדף. 	 Föögt Dien Spraakinstellen na de Nettkieker- Kennen to, so dat Du en översett Verschoon vun de Siet kriggst.


גובה 	 Hööchde


פיצול השורה הנבחרת 	 Utwählten Text löschen


דמיטרי מדבדב 	 Dmitri Medvedev


הרפובליקה הצרפתית 	 de Franzöösch Revolutschoon


דרום אמריקהusa. kgm 	 Sööd- Leytephilippines. kgm


ה_תעלמות 	 _Ignoreren


המאמץ הטוב ביותר 	 Scharrwarken


ג' יגה־ בית 	 GBytes


נאשווילusa. kgm 	 Nashvilleusa. kgm


לא סופקו אפשרויות להפעלת ssh. 	 Keen Optschonen för dat Utföhren vun SSH angeven.


קובץ ה־PO '%s' לא קיים או שאינו ניתן לקריאה. 	 PO-Datei »%s« existert nich or künn nich lesen werrn.


זוויות: 	 Warktüüch- Informatschoon


פקודות משתמש (1) Name 	 (1) BrukerbefehlenName


תשומת לב: 	 För:


הצג את ערך היצירה במנהל המפתחות. 	 Torüchropen un aflopen Slötels nich binnen den Slötelpleger wiesen


& פתח לשוניות חדשות בחזית 	 Niege & Paneels in' n Achtergrund opmaken


& מהירות: 	 Gauigkeit


& כבה 	 & Utmaken


התעלם מרווחים 	 All Freetekens övergahn


סלין 	 gresig


לפי & שם 	 Na & Naam


קורונה איסלנדיתName 	 Islannsch KroonName


השאר מעל האחרים 	 Vörn hollen


% 1 היא תיקייה, אך ציפיתי לקובץ. 	 % 1 is en Orner, man en Datei weer verwacht.


שדרוג 19MB 	 19MB- Verwiedern


אפשר השזירה הושההComment 	 Dat Tosamensetten wöör utmaaktComment


יידישName 	 JiddschName


הויצ'ול 	 hüdigen Schüttenverenen


הבריטי 	 parochiekerk


ספרייה הנוכחית (קצר) 	 Aktuell Orner (kort)


סאפירה 	 Jöögd Trompete


תיאור המפה צריך להתחיל בתגית% 1 	 De Koortdatei schall mit dat% 1- Tag anfangen.


יצירת פרוייקט 	 Nieg Projekt warrt opstellt


שעה 	 Tied


הגבלת הרקורסיה חייבת להיות 1 או 2. 	 De Rekurschoon- Grenz mutt 1 oder 2 wesen.


הוספת קבצים למיזם 	 Dateien to düssem Projekt hentofögen


ערכצ פרצופונים של KDEComment 	 KDE- SnutensettComment


_מחק את התזכורות שנבחרו 	 Utwahl löschen


דציגרמים 	 Dezigramm


("ROT (" KSpread מחזירה "XFcernq" 	 ROT ("KSpread") gifft "XFcernq" torüch


יום שלישי 	 Dingsdag


לאי רונד 	 Ronde Caille


אין אפשרות לבצע את הפעולה. אנא בחר בתיקייה אחת או במספר קבצים, אך אל תערב קבצים ותיקיות. 	 De anfraagte Akschoon lett sik nich utföhren. Söök bitte bloots een Orner ut, oder en Reeg Dateien, man misch bitte Dateien un Ornern nich.


אתה צועק:% 1 	 Du röppst:% 1


בחר בבקשה קבוצה חוקית. 	 Giff bitte en gellen Koppel an.


אוסקר 	 hett


הצג את ערך התפוגה במנהל המפתחות. 	 Afloopdatum binnen den Slötelpleger wiesen


סנטינל 	 Verehrers


אין אפשרות לפתוח קבצים המוגנים על ידי סיסמה. אלגוריתם הסיסמה לא פורסם. 	 Passwoortschuult Dateien laat sik nich opmaken. De Passwoort- Algoritmus wöör noch nich apen maakt


& אחר... 	 & Annere... @ title: menu


ברום 	 Brenner


1440 x 1440 DPI FOL חד כיווני 	 1440x1440 dpi, FOL, Eenrichtendruck


המספר המרבי של רשומות שרשימת ניגון יכולה להכיל 	 Hööchsttall vun Indrääg binnen de Menüs "Afspeellist" un "Na de Afspeellist tofögen"


זאגרב 	 kroaatsch


מזין רב־ תכליתי אופציונלי 	 Wahlwies Mehrtweckingaav


אין תמיכה בשימוש בכתובות משנה עם% 1. 	 "% 1" ünnerstütt den Bruuk vun Ünner- URLs nich.


מיקום קובץ לוח השנה שלך 	 Kalennerdatei lett sik nich finnen:% 1


המפרץ 	 golf


תוסף זה מוצף תחת תנאי הרישיון GPL גרסה 2 או גרסה מאוחרת יותר. 	 Dit Moduul warrt ünner de Bedingen vun de GPL v2 oder nieger verdeelt.


תנועת סמן הטקסט 	 Blinkerbewegen


עריכת תבנית 	 Nejen Pad erstellen...


אקרהvenezuela. kgm 	 Sucrevenezuela. kgm


קרוליין ווזניאקי 	 Nikolajew Wostok


1 וליגה 	 jewiels een


& חברה: 	 & Firma:


ביאוולף 	 Platonikers


חלון פנימי לא פעיל 	 Inholt vun en nich aktiev Finster


יוזף גבלס 	 Joseph Goebbels


לא יכול להוסיף את המשתמש '% 1' לקבוצה '% 2' 	 Bruker "% 1" lett sik nich na Koppel "% 2" tofögen


העצרת הכללית 	 n't Medelöller de


הרדיו השכן של% 1 	 % 1 sien Naver- Radio


פעיל@ label The icon rendered as disabled 	 Aktiev@ label The icon rendered as disabled


גינאה־ ביסו 	 Guinea- Bissau


מפתח 	 Verleden Projektpleger un Programmschriever


פלטשר 	 Butendem


מחשב שולחני 	 SchriefdischForm factor: netbook computer


& הגדר כמקור ההקלטה 	 & Opnehmborn fastleggen


בחר באפשרות זו אם ברצונך שסימנים יופיעו ליד השמות של החלונות בשורת המשימות. האפשרות הזאת מופעלת בתור ברירת מחדל. 	 Aktiveer dit, wenn de Finster- Lüttbiller blang ehr Titeln op den Programmbalken wiest warrn schöölt. Standardwies is dat aktiveert.


המחיקה נכשלה 	 Dateien wegdoon


יום שלישי 	 Dingsdag


הפרלמנט האירופי 	 de Europese offisieel


גזירה 	 U_tsniedentext-tool-action


© 1996—2009 יוצרי Evince 	 © 1996–2009 De Evince Schrievers


קו ישיר 	 Direktkoppeln


לווקומרס 	 Unmittelbor nahdem Eerste


לנסינגphilippines. kgm 	 La Unionphilippines. kgm


יגר 	 Löschgruppen Dobrook


סמלים ו_טקסט 	 Lütte Billers _un text


חלה תקלה בעת החיבור לבסיס הנתונים 	 Keen Datenbankverbinnen verföögbor.


גווני & אפור 	 & Griestöön


השכנים שלי 	 Mien Naverschap


שהמרפא 	 stadjen


אפריקה/ליברוויל 	 Afrika/Libreville


& מצב מחמיר 	 & Streng Bedrief


שדה 	 Grött- Typ


המפלגה הסוציאל 	 de volle mach de


השחקנית הגרועה 	 Warwick Davis een vun de meistbeschäftigsten lüttwassigen Schauspeler


אמריקה/סיינט_תומאס 	 Amerika/St._Thomas


דה פראנס 	 Tour France un


גבורונהncamerica. kgm 	 Durangomexico_ states. kgm


כבר קיימת תעודה בשם זה. האם אתה בטוח שברצונך להחליפה? 	 Dat gifft al en Zertifikaat mit dissen Naam. Wullt Du dat redig utwesseln?


הפירסום מותר 	 Tostüern verlöövtposting status


למעשה, זהו רק תסריט מעטפת שלוכד מסגרת וידאו מתוך קלט הווידאו של המערכת, ואז משתמש במסנני PBM (אשר נבחרים באופן אקראי) כדי לשנות ולשלב מחדש את מסגרת הווידאו במגוון דרכים (זיהוי קצוות, חיסור התמונה מגרסה מסובבת שלה וכו '). לאחר מכן הוא מציג את התמונה למשך מספר שניות, וחוזר חלילה. דבר זה עובד ממש טוב אם אתה מזין לתוכו שידור טלוויזיה. 	 Dit is bloots en Konsoolskript, dat sik en Bild vun dat Systeem sien Video- Ingang griept un denn en poor PBM- Filters bruukt (tofällig utsöcht), so dat dat Bild ännert un nieg tosamensett warrt (Kanten opdecken, Bild vun en dreiht Verschoon vun sik sülven aftrecken, usw.). Denn warrt dat Resultaat en poor Sekunnen wiest, denn geiht dat vun vörn loos. Gifft gode Resultaten, wenn Du eenfach Feernsehbiller nimmst.


שגיאת זוגיות 	 Datenpariteet- Fehler


שלג קל ושלג מתעופףweather forecast 	 Licht un weihen Sneeweather forecast


שם חדש לקובץ תמונה 	 Nieg Bilddatei- Naam


יחידות: 	 Eenheiten:


מנפה השגיאות סיים את פעילותו באופן בלתי צפוי@ info: status 	 De Fehlersöker wöör unverwachtens utmaakt. @ info: status


מ_אפיינים… 	 E_egenschapten


האם אתה בטוח שברצונך להפעיל את "% 1" ולהפסיק את הפעולות "% 2", "% 3" ו "% 4"? 	 Wullt Du redig "% 1" an - un "% 2", "% 3" un "% 4" utmaken?


שיטת קיבוץ 	 Koppelmetood


העברת ה_כול לאשפה 	 Allens in'n Papierkörv verschuven


זנג 	 Jem


Babbo נטאלה 	 Dor hett he


הגדרות שולחן־ עבודה 	 Plasma- Instellen


משטרת המטרופולין 	 van de Metropolitan Police


עקוב אחר העכבר 	 Achter de Muus ran


שם קובץ פרופיל צבע ICC לשמירה 	 ICC- Klöörprofildatei, de sekert warrn schall


רושם מהירויותName 	 Schriev- GauigkeitenName


בקרב מפרץ לייטה 	 den Deel vun Flotte Leyte


צבעי ציונים 	 Stoopkisten


קובץ הגדרות סמבה: 	 Samba- Instellendatei:


קרסון סיטיspain. kgm 	 Roxas Cityphilippines. kgm


שומר מקום למספר הקבצים, לא בממשק משתמש גרפי 	 Platzholler för Dateitall, nich binnen Böversiet


הגדרות גישה למאגרים 	 Togriep na de CVS- Archiven instellen


ורנגל 	 Wrangel hett


אפקט & תמונה: 	 Schuuv- Utwischeffekt


משחק ארקייד חלליName 	 Speelhall- BombenspeelName


חפש: 	 Fokus op Söökreeg


& יצירת תעודה 	 Technische Enkelheiten


מוליזהfrance. kgm 	 Mosellefrance. kgm


שני הפרמטרים האחרונים הם אופציונליים. הם מגדירים את הגבול התחתון והגבול העליון. כברירת מחדל, הם שווים ל־ 0. 0 ו־ 1. 0 בהתאמה. 	 De Start - un Ennparameters sünd optschonaal. Se leggt de sietst un de höögst Grenz fast. Anners warrt de Standardweerten 0, 0 oder 1, 0 bruukt.


פתח@ action 	 Opmaken


שנה את העדיפות של תהליךDescription 	 De Prioriteet vun en Perzess ännernDescription


מספר רווחים מתחת לגובה הממוצע 	 Tall vun fre' e Plätz ünner de Dörsnitthööchde


רמאן 	 vleug


הלשכה 	 rieken Pflanterfamilien


הפונקציה () ROWS מחזירה את מספר השורות בהתייחסות לתאים. 	 De Funkschoon ROWS gifft de Tall vun Regen binnen en Betog torüch.


מלחמת - פרוסיה 1870 	 1870 de Düütsch - Krieg utbraken


לאופולד השלישי 	 eertshartog Leopold


פרדריקטוןdenmark_ counties. kgm 	 Frederiksborgdenmark_ counties. kgm


& כל אנשי הקשר 	 All utsöcht Kontakten


_הצג שגיאות 	 _Fehler opwiesen


רג' ינה היא עיר הבירה של... 	 & Regionen na Hööftstadt


תצוגה מקדימה: 	 Vöransicht:


הארגון 	 lieste


בחר רכיב לייצוא 	 De Komponenten utsöken, de Du exporteren wullt


% 1 KB לשנייה 	 KiB


תבנית ה- iCalendar שהייתה צפויה 	 vCalendar


נא הזז אבן משחק אחת. 	 Bitte treck en Steen.


ייצוא המפתח הפרטי שלך לא צלח. בדוק את המפתח. 	 Dien Privaatslötel lett sik nich exporteren. Prööv bitte den Slötel.


אין מספיק מידע כדי לבדוק את החתימה.% 1 	 Nich noog Informatschonen för' t Pröven vun de Ünnerschrift.% 1


נקה את & כל הסימניות 	 & All Leestekens wegdoon


הרידינג 	 Schiller


נובילה 	 Düütschen


הבא שכבה אחורה 	 Laag X spegeln


90 נקודות 	 90 Pünkt


הוספת תאריך וזמן 	 Datum un Tiet tofögen


במדינת וושינגטון 	 ’n Bundsstaat Washington


ש_מור צבע ימני אלgradient-editor-action 	 gradient-editor-action


כחול־ פלדה בהיר 3color 	 Hell Stahlblaag 3color


& פצל את החלון הראשי אופקית 	 Hööftfinster & kimmrecht delen


יצירת סגנון חדש המתבסס על סגנון התא הנבחר. 	 Nieg Stil baseert op de aktuell utsöcht Zell opstellen


טען כתובת אשר תחליף את רשימת־ ההשמעה הנוכחית 	 URLs laden, aktuelle Afspeellist utwesseln


של אמריקה הלטינית 	 van Latiens Amerika :


קובץ נוסף: 	 Föge datei hento:


קלמנט הקדוש 	 St Catan


חיבור 09GenericName 	 Verbinnen 09Name


מתחיל שחקן 	 Klöör vun den Speler, de anfangt


סוג איזור: 	 Rebeet- Typ:


האם להנפיש את הסמל במגש המערכת 	 Kontextkieker versteken


קוד המקור של ה_דף 	 _Sietenwellen


יותר ממנהל התקן אחד זוהה עבור דגם זה. בחר את מנהל ההתקן שברצונך לעשות בו שימוש. תינתן לך הזדמנות לנסות אותו וכן לשנותו במקרה הצורך. 	 Dat gifft en Reeg Drievers för dit Modell. Söök den ut, den Du bruken wullt. Du kannst em utproberen un ok wesseln, wenn dat noot deit.


גראמה 	 Kledaasch


מידע אידאוגרמת סינית/ יפנית/ קוריאנית 	 CJK- Bildteken- Informatschonen


התוכנה% 1 נסגרה בגלל שגיאה 	 Dat Programm "% 1" hett sik mit en Fehler beendt.


מורדרו 	 Moar zowiet


עדיין אין אינדקס חיפוש. האם ברצונך ליצור את האינדקס כעת? 	 Dat gifft noch keen Söökindex. Wullt Du em nu opstellen?


הרפובליקה החמישית 	 hen Sülvstverwalten Republik


מסנן גליםName 	 BülgenfilterName


סרוק קבצים שנפתחו אל תרגום הזכרון 	 Opmaakt Dateien automaatsch na Översettenspieker inlesen


_תכנים 	 _Inholls brennen...


תיקייה חדשה 	 Leestekenorner tofögen


מוזיאון הילדות 	 Siet de Weltverband för’t a


פרנסיסקו 	 Noorden


פעולהComment 	 BedregenComment


צריבת תמונת תקליטור 	 Diskavbill op CD or DVD schrieven


אלבניהafrica. kgm 	 Karlsborgromania. kgm


צרף עטיפות 	 Titelbild warrt haalt


האורנז'יסטית 	 Sirius


מלכיור 	 antosnacken wokeen


פרנסואה 	 Hollande foorts Angriepers


אמצעי אחסון מסוג USB 	 USB- Spiekerreedschappen


פנריר 	 hoochdüütsch


& קוד שפה: 	 Spraakkode:


לקומב 	 Goldsökers


קבצים של השרת: 	 Serverdateien:


החזר פרטי רשימה בשורות נפרדות (בשביל אפשרות ה- checklist וקובץ נפתח עם  -- multiple)  	 Listindrääg op enkelte Regen torüchgeven (för de Optschonen "-- checklist" un Datei opmaken mit "-- multiple")


שנה שם של מסנן "% 1" אל: (השאר את השדה ריק עבור שם אוטומטי) 	 Filter "% 1" ümnömen to: (Blifft dat Feld leddig, kriggt de Filter automaatsch en Naam)


רישום פקס 	 Fax- Logbook


ברחוב אן 	 Denham


דוא" ל 	 NettpostadressenName of toplevel contact collection


פיזור: 	 Klöörstreuen:


& מרכז 	 & Inmiddeln


מנהל המערכת אינו מאפשר לשתף בעזרת NFS. 	 De Systeempleger verlöövt dat Freegeven över NFS nich.


מפלגת הלייבור 	 presideantsverkiezingen van de Republikeinse


באבאןof Azar short 	 Abaof Azar short


חפש _עכשיו 	 _Nu finnen


הגיע דוא" ל חדש% 1 	 Nieg Narichten% 1


נורדריין וסטפאליהafrica. kgm 	 Noord- Westbotswana. kgm


לוויתן 	 Pazajew


("COUNTIF( A2: A3;" 14 מחזירה 1 אם A1 הוא - 4 ו־ A2 הוא 14 	 COUNTIF( A2: A3; "14") gifft "1" torüch, wenn A2 = - 4 un A3 = 14 sünd


אסיד ג' אז 	 Süür- Jazz


משפחת הכתובות של שם הצומת אינה נתמכת 	 Adressfamilie för Knüttnaam nich ünnerstütt


& נקה רווחים 	 Twischenrüüm kloormaken@ action: inmenu Mark the email as urgent.


מאתחל את המודם 	 Modem warrt torechtmaakt


(FIXED( 1234. 567; 1 מחזירה "1, 234. 6" 	 FIXED( 1234, 567; 1) gifft "1 234, 6" torüch


יש כונני סרטים שתומכים בגדלים שונים של בלוק הנתונים. הגדרה זו תגרום ל־ KDat לנסות לאפשר את התמיכה הזאת. עדיין עלך לציין את גודל הבלוק. NAME OF TRANSLATORS 	 En Reeg Bandloopwarken ünnerstütt verscheden Datenblock- Grötten. Wenn aktiveert, versöcht KDat disse Ünnerstütten antomaken. Du muttst de Blockgrött liekers fastleggen. NAME OF TRANSLATORS


& גרמנית אל 	 & Hoochdüütsch na


טירתנקרה 	 Tora


אין אפשרות לאחסן תוצאהQMYSQLResult 	 Resultaat lett sik nich wohrenQMYSQLResult


הרייך 	 Oberverwaltungsgerichtsraad


מזג האוויר 	 Weder


להרי החוף 	 Coast Mountains in de kanaadsch


סמן תיבה זו אם ברצונך שהצירים יראו. 	 Maak dit an, wenn de Assen wiest warrn schöölt.


דיסקברי 	 dat


והשנהב בבהר אל ר'זאל 	 Region Bahr al - Ghazal


סגירת היישום% 1 נכשלה. השגיאה שדווחה היא:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS 	 Utmaken vun' t Programm "% 1" is fehlslaan. De Fehlermellen is:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS


סוג הנפשה שאינו נתמך 	 nicht unterstützter Animationstyp


מחק את & תיקיית הבית:% 1 	 Tohuusorner "% 1" wegdoon


מספר הרצועה שצויין לא נמצא על המדיה 	 angeven Stücknummer "% 1" nich op de Schiev funnen


ואן ויורן 	 Gegendeel legg dorup


אן מארי 	 der 1551 Anna


קולג' של ניו יורק 	 t 'j an n


פניות חדות 	 Scharp Ümdreihen


שגיאת שכבה 	 Installatschoonfehler


צבע _רקע 	 Achtergrundklöör


שמירה _בשם… 	 Spiekern as...


סנט פטרסבורג 	 - Leningrad heet weer Sint -


טוען תמונות ה־GIF לא יכול להבין את התמונה הזו. 	 De GIF Billlader versteiht düsses Bill eenfach nich.


מנהל ההדפסה של KDE מנהל ההדפסה של KDE הוא חלק מ־ KDEPrint, שהוא הממשק לתת־ מערכת ההדפסה האמתית של מערכת ההפעלה שלך. למרות שהוא מוסיף פונקציות נוספות משלו לתת־ מערכות אלו, KDEPrint תלוי בהן לצורך תפקודו. משימות ההדפסה ברקע והסינון עדיין מתבצעות על ידי תת־ מערכת ההדפסה שלך, כמו גם משימות הניהול (הוספת או שינוי מדפסות, קביעת הרשאות גישה וכו '). לכן, תכונות ההדפסה שבהן תומך KDEPrint תלויות בצורה הדוקה בתת־ מערכת ההדפסה שאתה בוחר. כדי לקבל את התמיכה הטובה ביותר בהדפסה מודרנית, צוות ההדפסה של KDE ממליץ על מערכת הדפסה מבוססת CUPS. NAME OF TRANSLATORS 	 Druckers De KDE- Druckerpleger is en Deel vun KDEPrint, dat en Böversiet för dat Druck- Deelsysteem vun Dien Bedriefsysteem is. Ok wenn he en Reeg egen Funkschonen hett, bruukt he disse Deelsystemen liekers. Besünners de Drucker- Opgavenregen, de Filtern un de Pleegopgaven (Druckers tofögen oder ännern, Togrieprechten plegen usw.) sünd Saak vun dat Druck- Deelsysteem. Welk Druckfunkschonen vun KDEPrint ünnerstütt warrt, hangt also to' n gröttsten Deel vun Dien Druck- Deelsysteem af. För best Resultaten mit modeern Druckers raadt de Druck- Koppel vun KDE to en Drucksysteem, dat op CUPS opbuut. NAME OF TRANSLATORS


הוסף שידור־ זורם 	 Stroom tofögen


המושל 	 Just


קובע אם קבצים שהוסרו יוסתרו 	 Leggt fast, wat Ornern ahn sichtbor Indrääg versteken warrt


אדוארד הרביעי 	 Eduard IV storv


של התרבות וצרפת 	 de Franse


אירעה שגיאה במהלך הגישה ל ־ "% 1" 	 Dat geev en Fehler bi' t Togriepen op% 1


סרוויליוס 	 hebbt Kriegsfungene


היורו 	 Miami wählt


ערוץ האינפרא־ אדום מספר 1 נקבע. אנא לחץ עם כפתור החיבור בעכבר בכדי ליצור חיבור מחדש. 	 RF- Kanaal 1 fastleggt. Bitte den "Connect" - Knoop op de Muus drücken, denn warrt de Verbinnen wedder herstellt.


& פנקס כתובות 	 Adressböker


האם אתה בטוח שברצונך להסיר את% 1? 	 Wullt Du "% 1" redig wegdoon?


& הוספה למאגר... 	 Na' t Archiv & tofögen...


שמור מצורף 	 Bilaag sekern


ממטר שלג קלweather forecast 	 licht Sneeflaagweather forecast


סידור 	 Anornen


פתח תמונהDownload Image context menu item 	 Bild opmakenDownload Image context menu item


נהר הריין 	 Rhien


ירוק קרקעית ים 	 Deepsee- Gröön


כפה 	 Verdwingen


החלף@ action: inmenu 	 Utwesseln@ label: textbox


אחת 	 Arnulfingers


מקינטוש 	 taelgebied


פתח פרויקט 	 Projekt opmaken


מנוע מידע להשגת האייקונים של אתרי אינטרנטName 	 Datenkarn för Nettsieden- LüttbillerName


& שם משתמש: 	 & Brukernaam:


סף ציור: 	 Streeksüll


הגדרות מפת־ סיביות דגל 	 "Weihen Flagg" instellen


& מברשת 	 Automaatsch Pinsel


אין & צורך בססמה עבור: 	 Passwoort deit nich noot för:


עבדול 	 Meyer


ג'ון 	 allemoal


אין אפשרות ליצור פרוטוקול: klauncher אמר:% 1 	 In - / Utgaavmoduul lett sik nich opstellen: klauncher meldt:% 1


תוכנית זו יוצרת קולז' ים מתוך תמונות אקראיות שהיא מוציאה מהאינטרנט. היא מוצאת את התמונות הללו על ידי ביצוע חיפושים אקראיים באינטרנט והוצאה של התמונות מהדפים המוחזרים. ניתן גם להגדיר את התוכנית כך שתעביר את התמונות דרך התוכנית "מסנן וידאו" הרשומה לעיל, מה שמביא לתוצאות ממש יפות (שים לב שרוב התמונות שהתוכנית מוצאת הן טקסט, ולא תמונות. זאת מכיוון שרוב האינטרנט הוא תמונות של טקסט. עובדה מצערת). נכתב על ידי ג' יימי זווינסקי. 	 Dit stellt Biller tosamen, de dat tofällig ut dat Internet treckt. De Biller laat sik ok mit dat Programm "vidwhacker" verdaaksen, wat redig goot utsüht. (Beacht bitte, dat de mehrsten Biller in' t Nett Text dorstellt. Schaad, dat.) Schreven vun Jamie Zawinski.


וחווה 	 Kru


לחץ על כפתור זה על מנת לעבור לתרגיל הבא. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du na de nakamen Fraag gahn wullt.


פתיחת לשונית חדשה 	 Neje Registerkoort opmaken


מאפיין 	 Attribut


הצגת או הסתרת הסרגלים 	 Wiest oder verstickt de Linealen


% 1 (מחובר) 	 % 1 (Tokoppelt)


שהתבססו 	 Städen


אפשר משוב לגבי הפעלה 	 Startanimatschoon anmaken


מטמון רשימת ביטול... 	 Fehler bi' t Utgeven vun den ZTL- Twischenspieker


נטפליקס 	 eenvoldeg


פעיל 	 Vokatiev


גודל אמיתי@ action 	 Redig Grött@ action


רוחב ידני של עמודות הופעל. אתה יכול להחליף בחזרה לגודל עמודות אוטומטי בחלון התצוגה. 	 Vun Hand instellte Striepbreden wöörn anmaakt. Du kannst binnen dat Menü "Ansicht" na de automaatschen Striepbreden torüchwesseln.


ווסטרן יוניון 	 entstunnen


פעולת הקשה על כפתור העכבר מעל התמונה- המזערית 	 Vöransicht- Klickakschoon:


שמור הודעות בצורה מוצפנת 	 Disse Naricht is verslötelt.


ללא הגבלה 	 keen Grenz


גשם קופא או גשםweather forecast 	 Freren Regen oder Regenweather forecast


חפש עמודות 	 Striepen dörsöken


דאפי 	 Wij hebben


קלייר דיינס 	 Popp


סרג'נט פפרס 	 de Richt vun Sgt


לא הוספו רצועות 	 Keen Stücken toföögt


ברייר 	 Bruce Willis alleen


מהומה Ado About Nothin 	 Hamlet Hamlet


מספר ההערות הגיע למקסימום של% 1. 	 Bi de Hööchsttall vun% 1 Wohrschoen anlangt.


מעצב סצינות POV- Ray 	 Opsteller för "POV- Ray" - Szenen


כיוונון: 	 Direktemang automaatsch topasst opmaken


קפריסיןName 	 ZypernName


קובצי תמונת 	 Wenn dat de Teeldatei al gifft:


שעה@ info: whatsthis 	 Tiet: @ info: whatsthis


חזרו 	 düüster


מידע MIME משותף 	 MIME-Typen-Info


הגדרות משנה שמות קבצים 	 Dateiümnööm- Instellen


תפקידיו בקולנוע 	 Kea


נא להכניס שם ולנסות שוב. 	 Bidde giv een Naam in und versök dat nohmal


גודל גופן בנקודות 	 Schrift- Punktgrött


השרת המארח המרוחק סגר את החיבורSSL error 	 De feern Reekner hett de Verbinnen tomaaktSSL error


הבא% 1 נוכחי קדימה 	 Perzent


קטאר 	 Latiensche


פריטים מתנגשים 	 Kontakten


_עריכת משתמשים וקבוצות 	 Bruker un Gruppen _bewarken


& פקיעה 	 Bewerken


אמריקן 	 de vun American River


התעלם מסימוני קיצורי מקשים 	 Tastkombinatschoon- Marken övergahn


אנסלם 	 hefft Anbacksels


/תמונה/המרה/סובב 180 מעלות 	 Um _180° dreihn


ציוצים 	 de amerikaansch Geschichte


רוזדייל 	 Fröher


אוצ'ואה 	 Galileo


שגיאת הדפסהComment 	 DruckfehlerComment


שמירת עץ DOM בתור HTML 	 DOM- Boom as HTML sekern


מספר מירבי של עבודות: 	 Maximaaltall Opgaven:


מוראט השלישי 	 Murad III


פתח קישור ב_לשונית חדשה 	 Verknüppen in nejer _Registerkoort opmaken


השתמש בגלובלי 	 Globaal bruken


ה_דפסה… 	 Drucken


התנגשות קיצורי־ דרך 	 Dubbelt Tastkombinatschoon


שפרסאנו בעיצומו 	 In lesten


הפעלת מודולי בדיקה שנמצאים בתיקייה בלבד. השתמש באפשרות השאילתה כדי לבחור מודולים. 	 Bloots Testmodulen binnen den Orner utföhren. Modulen köönt mit de Optschoon query utsöcht warrn.


& נגן: 	 Afspeler:


קאפ 	 zik UEFA


ללוץ 	 Dorbi stött


127 להנגר 	 LZ 127 Naam


קינגס קרוס 	 stadsrechen van graof


האם לייבא איש קשר אחד לתוך פנקס הכתובות שלך? 	 All Kontakten binnen de aktuelle Adressbookansicht utsöken


Google (יותר מזל משכל) Query 	 Google op goot GlückQuery


האגרונאוטיקה 	 Etymologie


ציפור הכסף הוכיחה 	 Prototyp


בספריית מדינת וירג'יניה 	 De bibliotheek in Wenterswiek meerdere schrieveri


הצג עותק של הודעות אישיות בחלון הראשי 	 Kopie vun persöönliche Narichten in' t Hööftfinster wiesen


הוקאידו 	 Bedriev


ספר & חדש... 	 Nieg & Book...


מתרגם XML עבור KDE 	 KDE- Översetter för XML


אפשרויות% 1: 	 % 1- Optschonen:


הגדר צבעים 	 Een Klöör


ניקולסון 	 sleeg


שלב: 	 Stoop:


אפשר & מנפה שגיאות 	 & Debugger anmaken


מועד השינויFile 	 File


תסריטים טעונים 	 Laadt Skripten


ייצוא המפתח נכשל 	 Slötelexport fehlslaan


אין אפשרות ליצור את הקובץ "% 1" ב ־% 2. אין באפשרות KMail לפעול בלעדיו. 	 Datei "% 1" lett sik nich binnen% 2 opstellen. KMail kann ahn ehr nich starten.


הוועד האולימפי האוגנדי 	 Dat Olympsche Komitee vun Uganda


צ'ין 	 Kazim hülpen deit


מאת% 1 	 vun% 1


קפוץ להתאמה הקודמת 	 Na den verleden Dreper jumpen


("OCT2BIN (" 55 מחזירה "101101" 	 OCT2BIN ("55") gifft "101101" torüch


בקואופרטיב 	 Friestaat was


נסו שנית 	 Nochmaal versöken


סימניית הניווט המוצגת כעת 	 Opstunns sichtbor Sietpaneeldialoog


קלבר 	 He ankeken


האנרגיה האנרגטית 	 för Naturschuul


קאר 	 Noors


לחץ כדי לבחור צבע. 	 Klick hier, wenn Du en Klöör utsöken wullt.


& מחק את הדואר מהשרת 	 Naricht op Server wegdoon


להטוטןName 	 PüüsterbüdelName


המסגד 	 Oort Mesinge


אלבנית 	 Albaansch


ביל מארי 	 Bill Murray


הצג אזהרה אם תעודת החתימה פגה בחר את מספר הימים המינימלי בו תעודת החתימה תהיה תקפה מבלי להוציא אזהרה. ההגדרה המומלצת של SPHINX היא 14 יום. 	 Wohrschoen, wenn Ünnerschriev- Zertifikaat aflöppt Hier kannst Du de Tall vun Daag fastleggen, de en Ünnerschriev- Zertifikaat noch gellen mutt, ahn dat Du wohrschoot warrst. För SPHINX sünd 14 Daag anraadt.


ערך מיספרי 	 Numeersch Weert


& הסר 	 & Wegmaken


העברה 	 & Wiederledden


יומןName 	 DaagbookName


רומאafrica. kgm 	 Rhônewaters_ world- class. kgm


עמוד% 1Layouted like: '5 [pages] of 10' 	 Siet:% 1Layouted like: '5 [pages] of 10'


SKEWP( מספר2; מספר;...) 	 SKEWP( Tall; Tall2;...)


(NPER( 0. 1; - 100; 1000 שווה ל־ 11 	 NPER( 0. 1; - 100; 1000) gifft "11" torüch


אנא הכנס תקליטור CD לכתיבה רב פעמית לתוך הכונן% 1% 2 (% 3) 	 Bitte en tominnst% 1 groot Leddigschiev na' t Loopwark% 2 inleggen.


תמונת SGI (RGB) Name 	 SGI- Bild (RGB) Name


נתוני יומןAccepted: Meeting NameMeeting 	 Accepted: Meeting NameMeeting


כל האנשים שתרמו וששכחתי להזכיר 	 All Lüüd, de wat bidragen hebbt un de ik hier nu vergeten heff


רק אופ יכול לשנות את נושא החדש.% 1 	 Bloots en Klöönruumbaas kann dat Thema ännern.% 1


יונקרס 	 konservative


טברנות 	 Stellsfellen


תאייר 	 Wichmann 1964 boren


בהוטו זרדארי זרדרי 	 Bilawal Bhutto Zardari


שפה 	 & Spraak


רקע מצועצע עבור kdm 	 Smuck Schriefdisch- Achtergrund för "kdm"


מילת מפתח 	 Slötelwoort


& הסתר אפס 	 Null & versteken


לא רשום. 	 Nich indragen.


אין הודעות להעלות לשרת 	 Keen Narichten to' n Hoochladen na den Server


ורוד בהיר 1color 	 Hellrosa 1color


אפריקה/פורטו נובו 	 Afrika/Porto-Novo


נבחר 	 Utsöcht


מימין 	 & Rechts


תכונות הניתנות להגדרה על ידי המשתמש 	 Brukerfunkschonen


סין 	 vun Filmprodukschonen


מיו 	 Jehann Ik wull wi


נרקיס 	 Griekse


האם אתה בטוח שברצונך לשמור מאמר זה בתיקיית הטיוטות? 	 Wullt Du de Naricht as "Nich fardig" sekern?


הוספה או הסרה... 	 Hentofögen or _Löschen


חובטים 	 Oscar


בחרו את סוג הקובץ אותו אתם מעוניינים להציג 	 Söök de Dateitypen (MIME- Typen) ut, de Du wiesen wulltView the selected image


ייבוא קובץ טקסט 	 Textdatei importeren


שותף לקנוניה של קסמי MusicBrainz 	 Mitversworen bi de MusicBrainz- Hexeree


הוף 	 Dorüm


מטבע 	 Geld


מאגIndian National month 12 - ShortName 	 MagIndian National month 12 - ShortName


ה־ 22 	 22. @ item: inlistbox


הפונקציה () BETADIST מחזירה את פונקציית הצפיפות של התפלגות ביתא מצטברת. 	 De Funkschoon BETADIST () gifft de kumuleert Beta- Wohrschienlichkeitdichtfunkschoon torüch.


סידור תפריטים של XDG (קבצי . menu) 	 XDG- Menüanornen (. menu- Dateien)


לא זמין 	 Nich verföögbor


תיקון גובה 	 Hööchdkorrektuur


של האיחוד האירופי 	 Europääsche Union is dat de LAU -


לא ניתן לשמור את הקובץ „%s“.modificationreading 	 modificationreading


מודול בקרת ההצפנה של KDE 	 Verslöteln- Kuntrullmoduul vun KDE


אינך רשאי לגרור לכאן 	 Hier muttst Du nix hentrecken


התפוצצותComment 	 ExploschoonComment


כל 15 דקות 	 All 15 Minuten


נשמר ערך בקטגוריה% 1. 	 Indrag binnen Kategorie »% 1 « sekert.


הדגשת סוגריים: 	 Klemm- Rutheven:


איי אשמור וקרטייר 	 Ashmore - un Cartier- Eilannen


ה Circuit 	 de bevoegdhied de


ולנשטיין 	 Schachspeler


הרץ בדיקות JS בלבד 	 Bloots JS- Tests utföhren


הצג אזהרה בעת כניסה למצב SSL 	 Wohrschoen, wenn Verslöteln & anmaakt warrt


מותאם אישית 	 Topassen


פטר הגדול 	 Peter de Grote


מדפסת 	 & Drucker


הסתר טור 	 Striep versteken


סבנדבורג 	 Wilhelmstädter Volksschool


ייבוא מפתח 	 Slötel importeren


אל מונוכרום 	 Na Monochrom


הצג מועדפים בעת פתיחת התפריט 	 Kieker torüchsetten, he wiest denn Leestekens bi' t Opmaken vun' t Menü


ג’ולס 	 Düffer betekent


אמצעי אחסון מידע של המצלמה 	 Kameramedium


רץ על:% 1 	 Löppt op:% 1


ישראל 	 Israël


בקש & אישור 	 Nafragen


סינדי 	 Cindy hemm


_: יסוד הבא הבא 	 Nakamen


צבע רקע & נבחר... 	 Klöör för & utsöcht Achtergrund...


הגדרות KFormula 	 KFormula instellen


הצגה או הסתרה של עמודה המציגה את המספר הכולל של הודעות בתיקיות. 	 Wiest/ verstickt den Striep mit de Grött vun all Narichten binnen de Ornern tosamen


טוען תזכורות ב־%s 	 Lade Billers


מצגת ריקהName 	 Leddig PresentatschoonName


רוצ'סטר 	 treed


עכבר 	 Bischopsweehn


לגיון 	 ranghööchst Ehrenlegion


מערכת הדפסה 	 Drucksysteem


לא נקראו 	 Striep "Nich leest"


ספק ססמת root 	 Dat Systeemplegerpasswoort ingeven


קטמנדוworld. kgm 	 Katmanduworld. kgm


נעמי 	 besteiht ut


חלון דו־ שיח 	 Dialoogfinster


האלם לשכתב את הקובץ 	 Vörhannen Datei överschrieven?


אונטריו 	 Rotterdam hef


תו לא תקף 	 Leeg Teken


אפשר & תזכורות@ label: listbox 	 Schirmalarm bewerken@ label: listbox


כלי מצולע 	 Veeleck


אדי ודר 	 Bert Hadders


גופטה 	 september


תחילת שיבוץ מימין לשמאל (RLE) QUnicodeControlCharacterMenu 	 RLI Anfang Rechts- na- links- InbettenQUnicodeControlCharacterMenu


וולטר ווייט 	 Ernst von Bülow


שום מקום 	 Narms


מיקוםFile 	 Ort


שנה גודל ל - 50% 	 Grött op 50%


בוסטון ברואינס 	 de Johren 1959


Blues״ 	 Plaat St Louis Blues


הדפסת יצרן ודגם המצלמה 	 Bildtitel nerrn op den Schirm wiesen


הגדרות% 1... 	 % 1 inrichten...


אסון הר ארבוס " 	 den Mount Erebus


שאלה מ־ KMail 	 KMail- Fraag


הצעות למודולים חדשים 	 Neje Module (vorlööpen)


שטפי גראף 	 Steffi Graf


וילם 	 Nadem siene


אודי 	 you together


רשימות מותאמות אישית 	 Egen Listen


פורס קובץ אחד 	 & Utpacken na Ünnerorner:


קובץ בשם% 1 כבר קיים. האם אתה בטוח שברצונך להחליף אותו? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam% 1. Büst Du seker, dat Du ehr överschrieven wullt?


למבר 	 Pleasant


תאומים 	 Filmpriesen


פלנטג'נט 	 Kroon


& שנה שם... verb, copy the playlist 	 Ümnömen... verb, copy the playlist


דחיית הצעה נגדית 	 Senner wiest den Gegenvörslag af


_נקה 	 Allens opklaren


הפונקציה () CHAR מחזירה את התו המצויין על ידי הקוד המספרי הנתון. 	 De Funkschoon JIS () gifft de heelbreed Tekens torüch, de en halvigbreed Argument tohöört.


סמיר אבו עישה כיהן כשר 	 Dor hefft se


ניווט 	 Navigatschoonbedrief


בישופ 	 van Viefde


אפשרויות KPresenter 	 Peter Simonsson


גיתאי 	 opdeckt


גשם או סופות רעמים עם ממטרים, לפרקיםweather forecast 	 To Tieden Regen oder Dunnerflagenweather forecast


פלוטוניום 	 Plutonium


באומרורו 	 stad Harderwiek


השווה קבצים@ action: inmenu Tools 	 Dateien verglieken@ action: inmenu Tools


מנילהncamerica. kgm 	 Waikatonew- zealand. kgm


גולד 	 Niépce wordt ezene


סיים תור 	 Törn beennen


הבא 	 Finstern tomaken


הצג & סרגל תפריטים 	 & Warktüüchbalken wiesen


לשכת החקירות 	 Justizministerium Bureau of Investigation


הצג שלוש כוכביות עבור כל אות 	 Dree Pünkt för elkeen Bookstaav wiesen


פרטי 	 Privat


אנא המתן... 	 bidde töven...


אלגו 	 instellt


קבע סיסמה חדשה 	 Passwoort op "nieg" setten


ג'ונתן הארקר 	 Jonathan Harker


מצגת שלווה עם כותרת ואיזור גדול לתמונהName 	 En sinnig Presentatschoon mit Titel un en groot TextrebeetName


וידור 	 Ok Wiechert


אירעו אזהרות ו/ או שגיאות במהלך פענוח הגדרות הדגשת התחביר. 	 Bi' t Inlesen vun de Syntaxmarkeren geev dat een oder mehr Fehlers oder Wohrschoen.


אנימציה באפקטים לשולחן עבודה 	 Schriefdischeffekt- Animeren


ג'ינו ברטלי 	 Gino Bartali


בחר צבע של פונקציה מספר 4 	 Söök en Klöör för Funkschoon Nr. 4 ut.


פותח קובץ שהשתמשו בו לאחרונה 	 Överornt Orner opmaken


אין אפשרות לסגור את תיבת הדואר. 	 De Breefkasten lett sik nich tomaken.


מתאים הפעלות KonsoleName 	 Kiekt na passen Konsole- TörnsName


שגיאה בקריאת נתונים מ 	 Dat geev en Fehler bi' t Lesen vun Daten vun


הגיע לקוח חדש (#% 1) 	 En nieg Speler is jüst dortokamen (Nr.% 1)


סוג מפה: 	 Koort- Typ:


שקף 	 Dia


רג'אן 	 Aidan


אפשרויות עירוב 	 Export- Optschonen för PNG- Dateien


ויולה דאנה 	 doran bit 1932


תווית: 	 Beteker:


אתה לא מסומן בתור מרוחק. 	 Du büst nich as "weg" markt.


תבנית התמונה WMF 	 Dat WMF Billformat


אפארName 	 AfaarschName


הסוכנות למחקרים מתקדמים 	 wat de Advanced Research Agency


המרחק בין סימני השנתות על המחוון 	 Afstand twischen Schuvermarkeren


פריטים 	 Indrääg


עגן בחירה 	 Köör schrimpen


קסטה 3 	 Kassett 3


מוריוקה 	 flütt över


תוכן ענינים 	 Inholtverteken


שוודיה 	 Zweden


יצור KDE לשולחן העבודה שלך. 	 KDE- Maskottje för Dien Schriefdisch


חלון זה מכיל את רשימת השחקנים. הוא מציג את כל השחקנים שנמצאים כרגע ב־ FIBS. השתמש בחלצן הימני של העכבר כדי לקבל תפריט מוקפץ עם מידע שימושי ופקודות. 	 Dit Finster wiest de Spelerlist. Dat wiest all Spelers, de opstunns op FIBS anmeldt sünd. Bruuk de recht Muustast, wenn Du en Kontextmenü mit hölpsche Informatschonen un Befehlen hebben wullt.


הדאל 	 eers Frankriek daornao


אורביטל s: 	 s- Block:


מספר שורות 	 Hülplienen bewerken


תמונת רקע בעלת צבע נמוך עבור רקע שעון המחוגים 	 Sietklöör- Utsehn för de Analoogklock


הוספת קובץ... 	 Datei infögen...


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - uBR910Stencils


הקובץ בו KARM יכתוב את הנתונים. 	 De Datei, na de KTimeTracker sien Daten schrifft.


ג'ון מאריי 	 Christoph Gottfried


תאריכים מיוחדים מרשימת אנשי הקשר 	 Johrdaag ut de Kontaktenlist wiesen


& נקה את כל תיקייות האשפה 	 All & Affallornern leddig maken


הצבע של כפתורי המספרים. 	 Klöör vun de Tallenknööp


& סימנייה 	 & Leesteken


מצביע עם סימן & עסוק 	 To- Doon- Wieser


& זהות חדשה: 	 En nieg Identiteet tofögen


טירת מאטסויאמה 	 De Loo


המדריך של Gimp 	 Gimp-Hannbook


לודז 	 Hollandsch


& ייצוא רשימת העברות... 	 Överdregen- List & exporteren...


הדק כל 15 דפים 	 Jümmers 15 Blääd klemmen


העלה 	 Na & baven


נוצר ב:% 1date of last image modification 	 Opstellt:% 1date of last image modification


סגנון רשת 	 Gadderstil


קאטלר 	 De Landkreis


התפרקותComment 	 TobrekenComment


נסו 	 Törkei


פתח חלון & שיחת DCC 	 DCC- Klöönsnack opmaken


קווין לינץ 	 - Mitglied Holger


& נתיב עבודה: 	 & Arbeitorner:


שעת מינימום: 	 Sietst Tiet:


חלק אחורי 	 SIDES


הגדרות KmPlot... 	 KmPlot instellen...


אפשר שליטה מרחוק 	 Feernkuntrull anmaken


מירנדה 	 woarkvolk dut boern


שגיאת עבודהComment 	 Opgaav- FehlerComment


דולר הונג קונג 	 Hongkong- Dollar


הדגש ברגע שהעכבר עובר מעל 	 Markeren dör Anrögen mit de & Muus


מונרוביהafrica. kgm 	 Masvingozimbabwe_ districts. kgm


קבץ( ים) או תיקייה( יות) לפתוח 	 Datei( en) / Orner( n), de Du opmaken wullt


מתכונן להעברה מ - "% 1"... 	 Överdregen vun "% 1" warrt torechtmaakt...


הלסינגבורג 	 dornah


אמריקה/ רסיפה 	 Amerika/ Recife


ארמנית 	 Armensch


השתמש בערכת הנושא של Metacity בעת ציור מסגרות חלון 	 Bruk Metacity, um de Finsterkanten to dekoreren


אפשרויות שאילתה 	 Affraag- Optschonen


סחר את הסמל לשימוש בלשוניות כאשר משתמשים בפרופיל זה 	 Dat Lüttbild utsöken, dat Paneels mit dit Profil bruukt


מגבלת זמן של% 1 שניות 	 Töövtiet:% 1 Sekunnen


מעלה את הפריט הנבחר למעלה ברשימת הניגון 	 Utsöchte Stücken inregen


טרומפ 	 Tromp


תוסף ייבוא/ ייצוא עבור טלפונים ניידים של KABGenericName 	 KMobileTools- ModuulName


קוואצ' ה 	 Kwacha


פיאור 	 Kark harr fröher


גווני אפורColor Model: Monochrome 	 GriestöönColor Model: Monochrome


יוגו 	 Tietwies


מודול DPIO 	 DPIO- Moduul


מסננים זמינים 	 KMail- Filter


חיפוש: 	 Söken


האם למחוק נושא זה? 	 Düsses Thema löschen?


שכונת 	 schrieben van


חשמונאי 	 Dormit wurr


חיפוש _הבא 	 _Nähsten finnen


סוקי 	 Siene Dochter ehr Dood


עבור לשולחן עבודה 16Comment 	 Wessel na Schriefdisch 16Comment


התיכונה 	 t Saksiese hoes


מיקום- גאוגרפי על ידי תוכנת Marble לא זמין 	 Stedenpleeg mit » Marble « is nich verföögbor


ברלינגטון 	 Verhanneln


עבור למסך 1 	 Na Schirm 1 wesseln


הפכים - מילים בעלות משמעויות הפוכות 	 Antonümen (Gegenwöör) - Wöör mit gegenricht Bedüden


& זמין 	 & Verföögbor


אין אפשרות לפתוח את הקובץ 	 Objekt lett sik nich drucken


ממטר קלweather forecast 	 licht Flaagweather forecast


גונדרסון 	 Polizei


שם התחברותComment 	 AnmellenComment


& מחק תיקייה 	 Orner & wegdoon


מלקולם מקדואל 	 Jürgen Flimm un Luc


גרסה %s של תבנית קובץ ה־GIF אינה נתמכת 	 Verschoon %s vun de GIF Dateiformat is nich unnerstütt


מותאם אישית 	 Egengeneral game settings


כלי נתונים 	 Warktüüch för de Daten


ערך קדם־ הגבר של האקולייזר, הערך הוא בין 100 - ובין 100 +, 0 הוא הערך הנורמלי. 	 Liekmaker- Vörverstärken, vun - 100 bet 100, 0 is normaal.


מרוחקGo to Previous Page of a Stacked Widget 	 Siet wegdoonGo to Previous Page of a Stacked Widget


הגדרות תוספים 	 Slötelbund- Instellen


הרפובליקה ההולנדית 	 de van Republiek


אסיה/יקוטסק 	 Asien/Jakutsk


שהוול 	 Besünners bekannt


בייג' ינגasia. kgm 	 Zhejiangchina. kgm


הפולחן הביזנטי 	 düsse Septuaginta


צריבה 	 Brennen


אנא הכנס שם לקבוצה החדשה: 	 Bitte den Naam för den niegen Koppel ingeven:


בהליכי ביטול...customsession 	 Avbreken...customsession


התאם אישית את הדיוק 	 Nauigkeit topassen


& זכר:\ t 	 Bild


מערכת צירים א ' 	 Koordinatensysteem


שוב וויג'איה 	 mehr


אמריקה/ איי קיימן 	 Amerika/ Kaiman- Eilannen


אירו 	 Fehler


פרוייקט 	 Befehl "% 1" is fehlslaan.


היישום K3b סומך על הגודל הנשמר בראשית של ISO9660. 	 K3b verlett sik op de Gröttangaav in de ISO- 9660- Koppregen.


ברבדוסasia. kgm 	 Schabwayemen. kgm


אין אפשרות לגשת אל% 1 כנראה שאין תקליטון בכונן% 2 	 Keen Togriep op% 1. Wohrschienlich is keen Diskett in' t Loopwark% 2.


תוסף סינון של KritaComment 	 Andockmoduul för KritaComment


לפי סיומת 	 Nah Erwietern


הצג את כל המשימות בעץ 	 All Opgaven as Boom wiesen


הראה & קו זמן 	 Tietreeg


ארנסט שקלטון 	 vun Ernest Shackleton


סגור את הלשונית הנוכחית 	 Aktuell Tab tomaken


פתח בפנקס הכתובות 	 In Adressbook opmaken


החל מסנן זה בעת & סינון ידני 	 Dissen Filter bi' t Filtern per & Hand bruken


לוסיה 	 verdedigt


של הנרי השלישי 	 König vun


נקודת הסתעפות 	 Telgpunkt


צ'כית 	 Tschechsch


לינקולןusa. kgm 	 Lincolnusa. kgm


מונפלייהgermany. kgm 	 Montpellierfrance_ regions. kgm


שמיים בהירים 	 Kloor Heven


סינכרון השעה בין מחשב כף- היד והמחשב השולחני 	 Vertellt den Dämoon, de nakamen HotSync schall all Daten vun den Reekner na den Handreekner koperen, dor warrt de Daten op den Handreekner bi överschreven.


אינדקס 	 KDat: Index


זווית (במעלות) 	 Winkel (Graad)


יש להכניס צבע 	 Klöör- Utdruck verwacht


_סף תנועה:universal access, threshold 	 universal access, threshold


סובב 90 מעלות ימינהdrawable-action 	 drawable-action


מגש2 	 Schuuv 2


מתרגםName 	 MirrorSearch- Överdreegmoduul för KGetName


אין לך הרשאה לשנות נתונים במסד הנתונים. 	 Du muttst keen Daten binnen de Datenbank ännern.


עבור 	 & Gah na


התקבל מידע ריק (% 1) 	 Keen Daten kregen (% 1).


ולנטיניאנוס השלישי 	 Valentinian III


דף ניסוי 	 Testsiet


הטקסט החדש שיהווה את ההחלפה 	 Nieg Utwesseltext


מפתח (2004- 2005) 	 Programmschriever (2004- 2005)


הכנס שם עבור רשימת־ ההשמעה: 	 En nieg Naam för de Afspeellist- Böversiet utsöken


יומן: 	 Kalenner


אנא בחרו אוסף תמונות מתוך ספריית digiKam אליו יועתקו התמונות מהמצלמה. 	 Söök bitte dat Teelalbum ut de Albensammeln vun digiKam ut, na dat Du de utsöcht Biller verschuven wullt.


הפעל פקודה על תוכן לוח העריכה 	 Befehl för Twischenaflaag- Inholt utföhren


ברקוד 	 Streekkode


מנהל כספיםName 	 Geldsaken plegenName


סיסמה: 	 _Passwoord:


בוסניה הרצגובינהbosnia- herzegovina. kgm 	 Nich Bosnien- Herzegowinabosnia- herzegovina. kgm


האם להציג את הסמל במגש המערכת 	 Lüttbild binnen Systeemafsnitt wiesen


אין אפשרויות זמינות 	 Keen Optschonen verföögbor


סינית (הונג קונג) Name 	 Chineesch (Hong Kong) Name


רגיל 	 Eenfach


אופסלה 	 nöördern Navers


התמזגות אנכית 	 Kimmrecht överblennen


ג' וג' ראטיתName 	 GudscharatiName


התבררה 	 Ansluutend fohr


נגן וידאו MOVName 	 Afspeler för MOV- VideosName


נסה להשתמש בקידוד ISO מחמיר 	 Den Bruuk vun streng ISO- Koderen versöken


אוזבקית (קרילית) Name 	 Usbeeksch (kyrillsch) Name


אנא בחר מהירות צריבה נמוכה יותר. 	 Söök bitte en sietere Brenngauheit ut.


אלייד ליונס 	 Allied de Molteree


כותרות 	 Köpp


הסגנון 	 gliekgeslechtliche


הגדרות תוויין האותות 	 Signaaldiagramm instellen


מברשות 	 Pinselgrött


תוצאות חיפוש עבור "% 1": 	 Söökresultaten för "% 1":


האם לשמור את השינויים? 	 Wullt Du Dien Ännern bruken?


סמן קובץ MP3 כבעל זכויות יוצרים 	 MP3- Datei as "Copyright" - schuult markeren.


& מאפיינים 	 Dateibilaag- Egenschappen


הפונקציה () NOR מחזירה True אם כל הערכים הנתונים בתור פרמטרים הם מטיפוס בוליאני וערכם הוא False. אחרת היא מחזירה False. 	 De Funkschoon NOR () gifft "wohr" torüch, wenn all as Parameters angeven Weerten boolsch sünd un den Weert "wohr" hebbt. Anners warrt "falsch" torüchgeven.


ואדן 	 de Noordzee


טפסים 	 Formaat


מהירות ריצה 	 Utföhren


הרץ עבודה לאחור עד לתחילתה, ושנה את מצבה לממתינה. אם העבודה נמצאת בראש רשימת העבודות בנות־ ההקראה, היא תתחיל להיקרא. 	 Geiht binnen en Opgaav na den Anfang torüch un ännert ehr Status op "An' t Töven". Wenn de Opgaav de böverste op de List is, warrt se fuurts vörleest. Restart a job to the beginning


תאריך שייחשב ליוצא מכלל החזרה על האירוע או המטלה. 	 Maak dit an, wenn Du formateert Text för de Beschrieven vun disse Opgaav/ dit Begeefnis bruken wullt@ info: tooltip


אסד 	 Statthöller vun


רויטרס 	 Slötels


סביבת הפיתוח המשולבת EclipseName 	 Integreert Bewerkenümgeven för EclipseName


תמונת התקליטור נצרבה בהצלחה 	 Avbill erfolgriek op CD brannt


פרארי 	 während


לילנד סטנפורד הבן 	 De Entsluss Stanford


התקבלה תגובה שגויה של SMTP (% 1). 	 SMTP- Antwoort (% 1) gellt nich.


מספר הגורמים שאתה רוצה 	 De Tall vun Termen, de Du hebben wullt


התמונה נשמרת באופן מקומי... 	 Bill op düssem Rekner spiekern...


תמיד 	 Jümmers


אוסטרלים 	 biezunder


) 785) 65536 צבעים, VGA 640x480 	 VGA 640x480, 65536 Klören (785)


קובץ מפת סיביות 	 Bitmap- Datei


פרס נובל 	 Nobelpriesdräger


סטן ווינסטון 	 Alien mitarbeit


בקרב פרנקלין 	 Weltkrieg i n


עריכה... 	 & Koppel bewerken...


מעבר לעמוד הבא 	 To nähster Siet geihn


/צבע נקודת סיום שמאלית... 	 Düsse Klöör _bewarken...


היכל הבונים 	 dat lokale Museum


מפתח KPDF 	 KPDF- Programmschriever


פקס G3 	 G3- Fax


גודל מרקם מלבני מירבי 	 Hööchst rechteckig Textuurgrött


מתקדם 	 Verwiedert... @ info: whatsthis


רמשטיין 	 jeden Fall harr Stauffenberg nu


הרצת בדיקה בודדת... 	 Een Test utföhren...


אם אפשרות זאת נבחרה ו K3b לא מצליח לקרוא סקטור מסויים בתקליטור המקורי, אז הוא יחליף את הסקטור עם אפס בתקליטור החדש. 	 Wenn disse Optschoon anmaakt is un K3b en Datensektor nich vun dat Bornschiev lesen kann, warrt he op de Kopie mit Nullen utwesselt.


התחיל ב... 	 Starttiet


מחר %H:%M 	 Morgen %H:%M


פונקציה ריקה 	 Leddig Funkschoon


חוטים 	 Spiraal


תוסף תמונה - ציור פחםComment 	 ImagePlugin_ CharcoalComment


מי_זם חדש 	 _Nejes Projekt


טלפון נוסף בפיילוט: 	 Handreekner - Anner Telefoonnummer:


& הגדרות... 	 & Instellen...


אריג 	 Georg


חפש... 	 Söken...


הזן כאן את הכתובת של תוכנית יצירת האינדקס htdig. 	 Giff hier den Padd na Dien Index- Programm in.


של הבינלאומית 	 de „ International Temperature Scale


התחל את מסייע דייוח הבאגים. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications 	 Röppt den Fehlerbericht- Hölper op. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications


% 1 (קישור) 	 % 1 (Link)


אין אפשרות לפתוח את% 1 לכתיבה. 	 Datei% 1 lett sik nich schrieven


עדכון הגדרת גופן מערכת דורש הרשאותName 	 För' t Ännern vun de Systeemschriftoorden bruukst Du besünner Verlöven. Name


טען הפניות חיצוניות 	 Extern Dateien laden


בורג' ח'ליפה 	 Hööftstadt vun


חיפוש:open recent file 	 Finnen:open recent file


רותניום 	 Ununhexium


סאות המפטון 	 Bornbarg


האנגלו סקסים 	 Königrieken de


בצפון הרון 	 Süden Noordamerika


חזור לדף הקודם 	 Na de verleden Siet gahn


כתובות דוא" ל: 	 Nettpostadressen


סל 14 	 Korf 14


מחל_קה: 	 _Kontor:


720x720 DPI, נייר ברזולוציה גבוהה 	 720×720 dpi, hoochoplösen Papeer


הפעלת% 1 בעת הפעלת KDE. 	 Maak dit an, wenn Du KAlarm jümmers tosamen mit KDE starten wullt. @ option: check


אפשר מאגר עומק 	 Deepdepuffer bruken


גלישה ברשת 	 Netkieken


(או השתמש בפקודת התפריט המתאימה כדי לקבל או לסרב להצעה) 	 (oder bruuk dat tohören Menü för' t Annehmen oder Aflehnen vun dat Anbott)


גוגל 	 De Ovend


קלאו 	 Callao


מישורים מסתובבים 	 Pulsaar


POWER( ערך; ערך) 	 POWER( Weert; Weert)


סריקת תיקיית הבית שלך 	 Hemverteeknis unnersöken


אוגדן 	 Pendler


המרקסיזם 	 Marxismus


ערכות נושא של צבע ורקע 	 Klöörschema un Achtergrund


מתן היתר לדומיין 	 De Domään tolaten


מזין דפים PF- 1 	 Papeeringaav PF- 1


בקרי קווילט: 	 Steppdeek- Instellen:


בחר קובץ תמונת דיסק 	 Diskavbill wählen


הדואר 	 vun de


שהריבר 	 Schahriwar


צפון אירלנד 	 Noordirland


לקסינגטון 	 Brooker Veiling Brook


דולר 	 weer vun ’n 29


שולחן השוואת תמונות 	 Lichtdisch


ג'פרי 	 Juli


אסיה/ולדיווסטוק 	 Asien/Wladiwostok


תיקיית מערכת 	 Systeemorner


הכרזת חומר 	 Materiaal- Deklaratschoon


אמריקה/ לימה 	 Amerika/ Lima


אל תשאל שוב לגבי תבנית השמירה אם היא מוגדרת 	 Nich nochmaal na' t Formaat fragen, wenn dat al fastleggt wöör.


וגם 	 Uganda


& מזג את כל השכבות 	 Mit nerrn Laag & tosamenföhren


גיליון% 1 	 Tabell% 1


מיין 	 grupperen


צ' ילהsouthamerica. kgm 	 Tscherkesskrussia_ subjects. kgm


> מחרוזת < 	 Tekenkeed


בטרואה 	 Begleider


מקרטני 	 Ook toalkundeg kin


תאריך/שעה 	 Dag/Tied


פלוגה 	 vun


המורדים 	 vör


שעה אחת 	 1 Stünn


אנטארקטיקה גופא 	 op 1820


הדבקת בחירה 	 Wavelet- Ruusminnern


סוונק 	 Kreefte hefft twuschen 10


קרולינה הדרומיתaustria. kgm 	 Sööd- Sikkimsikkim. kgm


מערב אסיה 	 belangrijke


נהר 	 Stroom


בחירה 	 Köörradeergummi


קורסו 	 Amalthea


סופר קבצים... 'folders' means email- folders, not folders on disc. 	 Fastplaat- Ornern warrt tellt... 'folders' means email- folders, not folders on disc.


מדורג 	 Treppwies


דיוק (נקודה עשרונית) 	 Nauigkeit


של העיר 	 de gemeente


בחר האם להשתמש במטמון וקבע את גודלו 	 Utsöken, wat un woveel Twischenspieker bruukt warrt


סכום ביקורת לתמונת תקליטור 	 Avillchecksumme


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Maak disse Optschoon an, wenn Du de digiKam- Beweerten nerrn de Vöransicht wiest hebben wullt.


- 69deg; צסלסיוס 	 - 69deg; C


הטאג' 	 ’sch


מצב עקומה חלקה 	 Bagen week teken


צמצם את כל האשכולות 	 All anner Paneels tomaken


ברוקלין ניו 	 de Queens


& אתחול/ מחיקה של תקליטור לצריבה רב פעמית... 	 Wedderschriefbor Schiev & formateren/ leddig maken...


אודות מנהל התקן 	 Över den Driever


שורות של ריבועים צבעוניים שמרקדים זה סביב זה בצורות מתפתלות מורכבות. נכתב על ידי אנדרו פלוטקין, מבוסס על שומר המסך "electropaint" של SGI. 	 Keden vun infarvte Quadraten danzt rund enanner in vigeliensche Spiralen. Schreven vun Andrew Plotkin, na den Pausschirm "Electropaint" vun SGI.


התאמת גודל גופן לקידוד זה: 	 Schriftgrött- Topassen för disse Koderen:


טופס חדש 	 Na de niege Reeg gahn


פקודת povray 	 "POV- Ray" - Befehl


הגבוהה לקולנוע 	 de Hoochschool


תנאי 'או' 	 Striep:


ונצואלהbrazil. kgm 	 Nich Venezuelavenezuela. kgm


ריד 	 Ehr egentlich Plan


בריטיש 	 ut diplomaatsche


הרמיטאז 	 Sturm


מפת לילה 	 Nachtkoort


אלוקרד 	 vertroet


אמריקה/אירונפה 	 Amerika/Eirunepe


עכבר@ option: check Mouse Settings 	 Muus@ option: check Mouse Settings


מעתיק למחשב את הקובץ% 1... 	 "% 1" mit Spood daallaadt...


מעלה את המידע של ההודעה 	 All Narichten nu daalladen@ action: button


הצבא 	 amenne noch


ד' ו אלחג' ה 	 Dhu l- Hiddscha


גואנגדונג 	 Guangzhou


פותח מסמך אוצר מילים קיים 	 Vörhannen Vokavelsett- Sammeln opmaken


הזן כאן את הססמה הדרושה לאתחול (אם בכלל). אם האפשרות הגבל פרמטרים לעיל נבחרת, הססמה תידרש רק עבור פרמטרים נוספים. אזהרה: הססמה נשמרת בתור טקסט רגיל בקובץ etc/ lilo. conf /. תרצה לוודא שאף אדם בלתי מהימן אינו יכול לקרוא קובץ זה. כמו כן, כנראה שלא תרצה להשתמש כאן בססמה הרגילה או בססמת ה־ root שלך. אפשרות זו מגדירה ברירת מחדל עבור כל הגרעינים של לינוקס שברצונך לאתחל. אם אתה זקוק להגדרה ייחודית לגרעין, עבור ללשונית מערכות הפעלה ובחר ב פרטים. 	 Giff hier dat Passwoort för' t Hoochfohren an. Wenn baven Passwoortschuult utsöcht is, deit dat Passwoort bloots bi' t Todoon vun Parameters noot. Wohrscho: Dat Passwoort warrt as Kloortext binnen "/ etc/ lilo. conf" wohrt. Beseker bitte, keeneen kann disse Datei lesen, den Du nich troen deist. Dien normaal oder den Systeempleger sien Passwoort schullst Du dor ok nich för bruken. Disse Optschoon is globaal för all Linux- Karns in de Instellen. Wenn Du enkelte Karns anners instellen wullt, geiht dat op' t Paneel "Bedriefsystemen" ünner "Enkelheiten".


הפעלה אוטומטית? 	 Automaatsch starten


אגושטיניו 	 Agostinho Neto warrt


ספר 	 Duer


השתמש בצריבה חופשית (Burnfree) 	 "Burnfree" bruken


הגדרות 	 Instellen


תמונה מקורית% 1 אינה קיימת במסד הנתונים 	 Bornbild "% 1" lett sik binnen de Datenbank nich finnen


החל הגדרות 	 Instellen bruken


הבנק 	 gegevens


מחק 	 Löschen


אמריקה/סאו פאולו 	 Amerika/Sao_Paulo


אין אפשרות לפתוח את הקובץ '/ etc/ resolv. conf' לקריאה. 	 Datei "/ etc/ resolv. conf" lett sik nich lesen.


צור קישור ל־ Stylewriter בספריית ההתקנים (מגדיר אותו להתקן המתאים) 	 Stylewriter na / dev- Orner verknüppen (op passen Reedschap setten)


דאעש 	 Ünnerscheed


ג'ין רודנברי 	 Gene Roddenberry


ברלי 	 Duyn


לא ניתן להעתיק את התיקייה "{0}" אל "{1}". 	 Künn de Datei "{0}" nich opmaken.


עבור בין החלונות (הפוך) 	 Anners dör de Finstern lopen (torüchwarts)


שליחת קבצים שאינם מאוחסנים באופן מקומי לא נתמכת עדיין בפרוטוקול זה. נא העתק קובץ זה למחשבך ונסה שנית. 	 Deit mi leed, man dit Protokoll ünnerstütt dat Sennen vun Dateien noch nich, wenn se nich lokaal sekert sünd. Kopeer disse Datei na Dien Reekner un versöök dat nochmaal.


הפרעה 	 Ünnerbreken


קתולים 	 uutereupen


רוחב: 	 Witt


טוב מאודvisibility 	 Bannig gootvisibility


יוצר תיקיית משנה בשרת 	 Ünnerornern warrt op Server opstellt


רויס 	 Google


בחר צבע לצירים 	 Assenklöör utsöken


שר הפנים 	 Bundsminister - de vun föhrte


צפון בראבנטspain. kgm 	 Walloonsch- Brabantbelgium. kgm


נסה שנית, בין אם עכשיו ובין אם מאוחר יותר. 	 Versöök dat nochmaal, nu oder later.


הוושינגטון רדסקינס את 	 Bi dat Lännerspeel


מרחק 	 Verscheel


לוח גודל ומיקוםStencils 	 Geometrie - Piel hooch- daal- linksStencils


תגית סגנון 	 Musikoort- Beteker


אם התהליך נכשל, יש להקיש על < interface > נסה שוב < interface > כדי לשלוח את דיווח הבאג שנית. אם הדיווח לא יוכל להישלח עקב תקלה בבסיס הנתונים של מערכת מעקב הבאגים, תוכל לשמור את הדיווח לקובץ ולשלוח אותו ידנית מאוחר יותר. @ info/ rich 	 Sleit dat Loosstüern fehl, kannst Du op Nochmaal versöken klicken, wenn Du dat nochmaal proberen wullt. Hett de Fehlersöökdatenbank en Problem un lett sik de Bericht dorüm nich loosstüern, kannst Du em as Datei sekern un later vun Hand den Fehler künnig maken. @ info/ rich


& קידומות לנושאי תשובות 	 Prefixen för Bedraap in Antwoort- Narichten


עומק ירושה מירבי 	 Verarven- Deepde


עכבר לא ידוע 	 Muus nich begäng


המפשייר 	 Hamborg


של קים ג'ונג - איל 	 van Kim


הרלוונטיות 	 vörnahmen


פולטון 	 Dorna


הפאלון גונג 	 Genrepublikatschonen Resonanz


לפי _חברה 	 Nah _Kompanie


פראג 	 Praag


הקברן 	 Véur


התפצלות באמצע המיוקן 	 p’t Eiland


הזן פקודת מעטפת להפעלה. @ info 	 Giff den Skriptinholt in, den Du utföhren wullt@ info


& צור תיקייה... 	 & Orner opstellen...


שנה אמיתי: 	 Adressaat- Naam


מועדפתThe quality of music 	 Afsluuts basigThe quality of music


נילס 	 plattdüütsche Vörnaams


סדר עולה 	 Opwarts


Jón יון בנו של בנו של 	 Jón Suhne van Þór Suhne van


ועדת וינוגרד 	 Se liggt den


משימהEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 RobEthiopian weekday 4 - LongDayName


המחשב השולחני גובר 	 Reekner- Indrag bruken


מיר 	 IJsselmeer


ערכי נקודה צפה או טווח של ערכים כאלה 	 Fleetkommaweerten, de de Intervallen ehr Bövergrenzen dorstellt.


אלזי 	 Eddie


פונינג 	 prüüßsche


איש קשר _חדש... 	 _Nejer Kontakt...


חד־ כיווני 	 Eenrichten


פונט 	 Punt


בשבת 	 den Sünndag


התעודה יובאה 	 Zertifikaat importeren


יום הילד 	 För de meesten


זיכרון מדפסת 36MB 	 36MB Druckerspieker


הוספת & מדפסת מיוחדת... 	 Besünner Drucker tofögen...


שיתוף חומר חדש 	 "Deegte niege Saken" delen


פתח קובץ לפענוח 	 Datei för' t Opslöteln opmaken


מונטנהitaly. kgm 	 Mostaganemalgeria. kgm


סיינט פולvietnam. kgm 	 Can Thovietnam. kgm


פולט 	 Se schall


מברשות 	 Pinselvörinstellen


חשבון & אורח: 	 Gastkonto:


ללא מעקב 	 Keen Afreken


בחר התקן סריקה 	 Inleesreedschap utsöken


תוויות הדבקה 	 Opbackers


לכה 	 heel gewoon


פרידריך הונד 	 Dat heest bewohr


בייג'ינג 	 Süüdgeorgien


אין אפשרות לקרוא את הקובץ "% 1" 	 De Datei "% 1" lett sik nich lesen.


תוסף KMail ל- KaplanComment 	 Narichtentelegraaf- KomponentComment


שידור־ זורם (% 1) 	 Stroom (% 1)


גביש 2 	 Kristall 2


_מחק את המשימות הנבחרות 	 _Opgav löschen


ליטאיתName 	 LitauschName


מספר ראשון 	 Eerst Tall


נשלחו vjcomp 	 Sendte VJCOMPs


גאוטמלה סיטיafrica. kgm 	 Naftalan (Stadt) azerbaijan. kgm


הקודמת הלא מתורגמת@ title: window 	 Bloots verleden Översetten@ action: inmenu


השתמש ב־_SSL 	 _SSL bruken


עיין במדריך של GnuPG 	 GnuPG- Handbook ankieken


רובי 	 Ofschoonst Hitchcock wiel


התקבל 	 Deelnahm tolaten@ option


אסיה/הונג קונג 	 Asien/Hong_Kong


מסננים שמגדירים את הקבצים שמהם על Strigi להתעלם 	 Disse Filtern leggt de Dateien fast, de Strigi övergeiht


אסיאן אמריקן 	 Asien Amerika


טוש 	 Een aander onderwarp


חדות צבעים 	 Klörenkontrast


ויינטיןbrazil. kgm 	 Kien Giangvietnam. kgm


פינה 2 	 Eck 2


התקן לא מוכן, מחכה. 	 Reedschap nich fardig, an' t Töven.


טושיהידה 	 Toyohashi Aichi


תבנית & מותאמת אישית 	 & Egen Formaat


כלי מרכזי לניהול התצורה של KDE. 	 Hööft- Instellenzentrum för KDE


מבנה התמונה אינו ידוע 	 Dateiformat unbekannt


כביש לא מקוטלג 	 Nich inornt Straat


הגדרותcategory 	 category


רמת קושי של הלוח 	 Speelstärk


כריסטופר ריב 	 lähmte


כניסה באמצעות שם המשתמש והסיסמה שלך: 	 Mit Brukernaam un Passwoord anmellen:


הוסף סכום ביניים ל: 	 Twischensumm tofögen na:


העמודה חייבת להיות לפחות 1. 	 Striep mutt tominnst 1 wesen.


יישום כלשהו ביקש לשנות הגדרות אלו או שהקשת על צירוף מקשים כלשהו. 	 En Programm will disse Instellen ännern, oder Du hest en Kombinatschoon vun Tastatuurtekens bruukt.


חוף השנהב 	 Elfenbeenküst


שמירת התמונה בשםFrench (France)language 	 Bill spiekern asFrench (France)language