אירעה שגיאה במהלך הניסיון לייבא את קובץ רשימת ביטול התעודות. הפלט מ- Dirmngr היה: 	 Dat geev en Fehler bi' t Importeren vun de ZTL- Datei. De Utgaav vun "gpgsm" weer:% 1


הצגת המצורפים לפי המלצת השולח. 	 De Bilaag wöör wegdaan.


ומבקשי מקלט 	 Film


קלמנטה 	 Elvis Crespo


הרשל 	 Herschel


וידוי 	 Fragen


הסתר חישובי דירוג 	 Beweertenbereken versteken


אין אפשרות לקרא מידע מאיזור הזכרון המשותף% 1 	 Ut "% 1" laat sik keen Daten na SHM lesen.


גלול/ בטל גלילה 	 Tosamen - / Utrullen


הארמייה השמינית 	 Armee


סובב מסביב למושך 	 Perioodsch Antrecker


הצג את הערך של משתני הסביבה 	 Wiest de Weerten vun de Ümgeven- Variabeln


אלגוריתם חתימה: 	 Signatuur- Algoritmus:


העתק מחרוזת המקור ללוח עריכה 	 Born na Twischenaflaag koperen


שנה קידודartist - cdtitle 	 Koderen wesselnartist - cdtitle


Multitran - תרגום בין אנגלית ורוסיתQuery 	 Multitran - Översetten twischen Engelsch un Russ' schQuery


אדריאן 	 Katzer kunn


קו מפריד 	 Deeler


מצב: 	 Status: Status of message unknown.


הצטרפת בהצלחה לקבוצה '%s'. 	 Se sünd erfolgriek de »%s«-Grupp bipett.


יש לציין תא תקף. 	 Du muttst tominnst een gellen Zell angeven.


בררת מחדל 	 Standardweert...


אפשר סימון? 	 »? « - Tekens bruken


לבואן 	 em as narückt


סרגל צד מקוון 	 Nett- Sietpaneel


הסרט אותחל על ידי גרסה עדכנית יותר של KDat. שקול שדרוג. 	 En niegere Verschoon vun KDat hett dat Band formateert. Denk maal över en Opgraderen na.


תמיסה 	 Lösen


מספר, אחר 	 Tallen, anner


תאנוס 	 Dorto


צ' רלסטוןusa. kgm 	 Charikarafghanistan. kgm


בחירת מפתח הפצנת Chiasmus 	 Chiasmus- Verslötelslötel utsöken


דואר 	 Nettpost:% 1


חסום קיצורי מקשים גלובליים 	 Globaal Tastkombinatschonen blockeren


אטום שמאלה 	 Atom na links


- בבזיליקת 	 Adeligen ehren


מעגלים קלועיםName 	 FlechtwarkName


בלה 	 Denemaarken


הגנה על גיליון 	 Tabell schulen


קידוד המסמך: 	 Koderen vun' t Dokment:


נכשל בקריאה מקובץ זמני 	 Fehler bi'm Lesen vun de twüschentiedliche Datei


& צור תיקייה... 	 Orner & opstellen...


סנטאנג'לו 	 Naver


קרוק 	 plaante gelt


הגופן לשימוש בתצוגה. 	 Schriftoort för de Knööp


ואן דר ואלס 	 den Bremen spoort


מספר פקס לשלוח אל: 	 Telefoonnummer, na de faxt warrn schall


החיפוש של תיקייה% 1 נכשל. השרת החזיר% 2 	 Dörsöken vun Orner% 1 fehlslaan. De Server anter:% 2


מהירות 	 Gauheit


בוטניים המלכותי 	 Binnen de Wulken Gewidders


מצורף: 	 hett en Bilaag


אין אפשרות לאתר מקור מדיה. 	 Stückborn lett sik nich finnen


חלה תקלה בעת טעינת המסמך 	 Bi' t Laden vun de Modulen hett dat Fehlers geven:


המודי 	 snackt


טקסט שביקרו בו על רקע שביקרו בו (שים לב: רקע שביקרו בו נגזר מטקסט שביקרו בו, ולא ניתן להגדירו בנפרד כעת) 	 Besöcht Text op Besöcht- Achtergrund (Beacht: De Besöcht- Achtergrund is vun "Besöcht Text" afleddt un lett sik opstunns nich enkelt instellen.)


זמן חשיפה 	 Belichten- Tiet


צ'טניקים 	 Tsjetniks


זו הגירסה הראשונה של הענף. 	 Dit is de eerste Revischoon vun den Telg.


יוחנן השישי 	 König mutt


מונה השמעות 	 Afspeelklock


רבינוביץ 	 David Yale


לאלוונגר 	 Golfplatz


האוקיינוס השקט/ פאגו פאגו 	 Pazifik/ Pago_ Pago


הפונקציה () FV_ annuity מחזירה את הערך העתידי של סידרת תשלומים בהינתן סכום התשלום, שיעור הריבית ומספר התקופות. לדוגמה, אם אתה מקבל 500 ש" ח לשנה במשך 20 שנים, ומשקיע את הכסף ב־ 8%, הסכום הכולל אחרי 20 שנה יהיה (FV_ annuity( 500; 0. 08; 20, או 22, 880. 98 ש" ח. פונקציה זו מניחה כי התשלומים מבוצעים בסוף כל תקופה. 	 De Funkschoon FV_ ANNUITY () gifft den tokamen Weert vun en fast Geldstroom torüch, angeven dör de Betahlen, den Tinssatz un de Tall vun Perioden. Wenn Een t. B. twintig Johr lang 500 Dollar in' t Johr kriggt un se mit 8% Tinsen anleggt, gifft dat na 20 Johren tosamen en FV_ annuity( 500; 0. 08; 20) oder 22880, 98 Dollar. Disse Funkschoon vermoodt de Utbetahlen an' t Enn vun elk Periood.


בחר אם ברצונך שהטקסט המוקלד יתווסף לטקסט הקיים או ייכתב עליו. 	 Söök ut, wat ingeven Text den olen överschrievt oder inföögt warrt.


הורד שכבה מטה 	 Poolboden


כרגע: 	 Aktuell:


דפים נכנסים 	 Sieden rin


אנא המתן בזמן שהרשת נטענת מחדש... 	 Bitte töven. De Nettwark- Instellen warrt nieg laadt...


המשחק בעיצומו... 	 Speel löppt...


שגיאת הגנה 	 Fehlerschuul


רמה 	 Stoop:


הקדוש יוחנן פאולוס השני 	 vun Paapst Johannes Paul II


לא ניתן היה לגשת אל kwallet. לאחסן את הסיסמה בקובץ ההגדרות במקום? 	 De Knipp lett sik nich faatkriegen. Passwoort ansteed binnen de Instellendatei sekern?


כל המאפיינים של הקובץ ימחקו. האם אתה בטוח? 	 All Dateiegenschappen warrt torüchsett. Büst Du seker?


שם המשתמש והססמה לחשבון ה־ IMAP שלך: 	 Brukernaam un Passwoort för Dien IMAP- Konto:


אפס את הרוויה להגדרה מסוימת עבור כל קובץ חדש או הפעלת KPlayer 	 Sattheit för elk nieg Datei oder KPlayer- Törn op en angeven Weert torüchsetten


תיקיות אלו יעברו סריקת קבצים חדשים בהפעלה. 	 Disse Ornern warrt bi' t Starten na niege Dateien dörkeken.


האם שחקן 2 משוחק על ידי המחשב. 	 Wat Speler 2 vun den Reekner speelt warrn schall.


מספר היסוד: 	 Alle Elementen:


איתי שגב, מני ליבנהEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


טולנטינו 	 Tolstoi


והסוחר פייר פרנסואה 	 Pierre François Péron


לא נמצא קובץ תקף להדפסה. הפעולה בוטלה. 	 En gellen Datei för' t Drucken lett sik nich finnen. Akschoon afbraken.


מייבל 	 Geschenk


אין אפשרות לפתוח את הקובץ "% 1" לכתיבה 	 De Datei "% 1" lett sik nich för' t Schrieven opmaken


עריכת הפקודה% 1 	 Befehl% 1 bewerken


פונקציות סטטיסטיותComment 	 StatistikfunkschonenComment


שם מארח 	 Hostnaam


מוזמביקworld. kgm 	 Mosambikworld. kgm


בריסל 	 Brussel


צבע לבנה בצורת L: 	 Klöör för L- Steen:


הוועדה הדמוקרטית הלאומית 	 ’n von


כותרת לא תקנית בהנפשה 	 Der Kopf der Animation ist ungültig.


מספר טור 	 Striepöverschrift


לא נמצאו ממשקים לבסיס הנתונים! 	 Daten ut Datenborn "% 1" laat sik nich importeren.


& הראה את שמות היסודות 	 Element- Typ


הוסף צומת 	 Knütt infögen


לואיס 	 St Louis


פענח קובץ ל 	 Datei opslöteln na


בדוק אחר אפשרויות אבטחה של% 1... 	 Dat Sekerheitkönen vun% 1 warrt pröövt...


תו אוקטאלי 000 עד 377 (2^8- 1)  	 Oktaaltall 000 bet 377 (2^8- 1)


בחר את רכיב עריכת הטקסט בו ברצונך להשתמש כברירת מחדל בתוכנית זו. אם תבחר ב ברירת המחדל של המערכת, היישום ייתחשב בשינויים שתבצע במרכז הבקרה של המערכת. כל בחירה אחרת תעקוף את ההגדרה ההיא. 	 Bitte söök de Standard- Texteditorkomponent ut, de Du in dit Programm bruken wullt. Wenn Du Systeemstandard utsöchst, warrt dat nahmen, wat in de Systeeminstellen instellt is; sünst warrt dat bruukt, wat hier instellt is.


באמצעות דוא" ל 	 Över Nettpost


דנה 	 Köhlen sünd dor


מילימטר מרובע 	 Quadraatmillimeter


ראשון 	 Sonnabend


טג'יקית 	 Tadschiksch


צ'ורה 	 Jürgen


נחמן 	 Sayid kann


מצב שחור רגיל 	 Normaal Swatt


סיינט פול שבמינסוטה 	 St Paul Minnesota


המפתחים של KDE, כל הזכויות שמורות 1999- 2004 	 (c) 1999- 2004, De KDE- Schrievers


ניקוי 	 & Oprümen


המבורג מאסטרס 	 Hamborg


בממשל רייגן 	 Verwaltung Rebeed


פסל החירות 	 swaart fievtackt Symbol


מקור אופציונלי 	 Optschonaal Born


העמוד הבא 	 Op Breed topassen


הקראים 	 Neffens


פרטים 	 & Enkelheiten


הצגת היסטוריית ה־ CVS כפי שהשרת מדווח עליה 	 Wiest de CVS- Vörgeschicht, as se de Server kennt


הוסף נקודת מדידה 	 & Meetpunkt tofögen


שגיאה עם libical 	 "libical" - Fehler


ארנדל 	 junge Prinzessche


מאריץ 	 Schwarzenegger för


ממלאי מקום גבוהים 	 Hoge Utwesseln


פרייטליינר 	 Volksbank Bremerhoben


שמישות 	 Bruukborkeit


הבא 	 Vor


& מנפה באגים ב־ JavaScript 	 JavaScript- Fehlersöker


גודל מירבי 	 Kistgrött


שיווה לינגה 	 fluitjen


קורטני 	 Dizzent wordt


בתוקף 	 Gellen wiesen


& כתובת המדפסת: 	 Drucker- URI:


מסנן רעשComment 	 RuusfilterComment


& צור שאילתה אקראיתstate of a row 	 & Tofällig Affraagtörn opstellenstate of a row


את מחוז שטדה 	 ünner Hartwig Lehn


אכוף טעינה מחדש של המסמך הטעון כרגע וכל התמונות המוכלות בו 	 Dat Niegladen vun dat opstunns wieste Dokment un all sien Biller verdwingen


כללי 	 Allgemeen


מצב: 	 Status: posting status


החלף אפקט חידוד 	 Scharpmaken an - / utmaken


בעיטה ונידוי 	 Rutsmieten un utsluten


/לוח צבעים חדש 	 Neje Paledde


לקדם את לימודי מדעי היהדות והמדעים 	 van de Königlich Nedderlandsche Akademie


ענן 	 den Ravensteen


תיקיית הביתkeybinding 	 keybinding


פתיחת ספריית עבודה של CVS בחלון הראשי 	 Maakt en CVS- Arbeitorner in' t Hööftfinster op


טען צבע ימני מ_תוךgradient-editor-action 	 gradient-editor-action


לא צויינה כתובת דוא" ל סמויה. @ info 	 Leeg Blindkopie- Nettpostadress angeven@ info


ניווט אל "דף הבית" שלך באפשרותך להגדיר את המיקום אליו יוביל כפתור זה תחת הגדרות - > הגדרות של Konqueror - > כללי. 	 Na Dien Tohuussiet gahn Wenn Du en anner Tohuussiet instellen wullt, kiek bi Instellen - > Konqueror instellen - > Allmeen.


שורת _מצב 	 Stat_usbalken


בייג' ינגmongolia. kgm 	 Zawchanmongolia. kgm


אתר בית@ title: column, home address of a person 	 Tohuussiet@ title: column, home address of a person


אין מידעweather condition 	 k. A. weather condition


דיינס 	 Chair


& שם 	 & Naam:


& הסר שפה 	 Spraak wegmakenCSV separator


התקן 	 % 1- Reedschap% 2


תכלת, ארגמן, צהוב 	 Zyan, Magenta, Geel


תווים לדקה 	 Tekens per Sekunn


ערכות נושא של קיצור־ דרך 	 Tastkombinatschoon- Schemas


אפקט העלמות 	 Utblennen


פאלאווה 	 godenburcht Asgard


לא ניתן להזיז את אובייקט ה -% 1 "% 2" משום שהוא מכיל קישור להכרזה "% 3" והנקודה לא נמצאת לאחר ההכרזה. 	 Dat Objekt "% 2" (% 1) lett sik nich verschuven, dat bargt en Koppeln na de Deklaratschoon "% 3", un de Inföögpunkt liggt nich achter de Deklaratschoon.


הרוקי 	 Bie


הוסף הערה 	 A & anmarken


/מחיקת מברשת 	 Pad _löschen


אישור האבטחה אינו מתאים למטרה זוSSL error 	 Dat Zertifikaat lett sik dor nich för brukenSSL error


האימות נכשל 	 De Identiteetprööv is fehlslaan


שאל 	 Fragen


יוצא מהיישום 	 Beendt dat Programm


שארל מישל 	 Charles Michel


התקרב התקרבות במידה אחת. 	 Grötter Maakt de Ansicht een Stoop grötter.


רוקלהאוס 	 amteerend Justizminister Ruckelshaus befahlen Order


השירות להפעלה 	 Deenst, den Du opropen wullt


אישה בריטיתFestivalVoiceName 	 Britsch, FruFestivalVoiceName


עזרה 	 & Hülp


& רענן 	 Opfrischen


הפונקציה () EPS מחזירה את האפסילון של המחשב, שהוא ההפרש בין 1 לבין המספר הגדול ביותר הבא מטיפוס נקודה צפה. מאחר שמחשבים משתמשים במספר סופי של ספרות, בכל החישובים יש שגיאת עיגול (שבדרך כלל זניחה). 	 De Funkschoon EPS () gifft dat Reekner- Epsilon torüch. Dat is de Verscheel twischen 1 un de nakamen gröttst Fleetkommatall. Wiel Reekners en ennen Tall vun Nakommasteden bruukt, gifft dat bi' t Reken jümmers Runnfehlers (normalerwies ahn Utwarken).


דייוויד נולאן 	 Anna


יישור של & שמות שולחנות העבודה: 	 Schriefdischnaam utrichten:


שלג או רסס קופא, לפרקיםweather forecast 	 To Tieden Snee oder freren Druusweather forecast


נטוש עורך 	 Editor utmaken@ action: button


אוסטרליה הפתוחה 	 Nah


שינוי פונט... 	 Schriftoort ännern...


גאמה תכלת 	 Gammaweert Zyan


באהיהafrica. kgm 	 Nadiawestbengal. kgm


טמפרטורה (דצמבר) 	 Temperatuur (Dezember)


קארבונדייל 	 Süderbusch


לבטל את נעילת הקובץ או התיקייה המצוייניםrequest type 	 Opsluten vun disse Datei oder dissen Ornerrequest type


זארבריקןgermany. kgm 	 Saarbrückengermany. kgm


הצג מתנגן 	 Afspelen wiesen


סניף השרון 	 bestuurlek under Kennemerlaand


הוספת% 1... the quality will be good but the file will not be much compressed 	 Leegthe quality will be good but the file will not be much compressed


בסיווה 	 Tieden


בולארד 	 Aander kwam


זמן חשיפה 	 Belichtentiet


גבר מת מהלך 	 350 ste verjoardag vierden


חיבור: 	 Totellen:


& רצועה 	 & Stück


הדק כל 10 דפים 	 Jümmers 10 Blääd klemmen


מוסיף קובץ: 	 Föge datei hento:


העתקה ללוח 	 Na Twischenaflaag koperen


שולחן העבודה GNOME ממוקד על שימושיות ונגישות, מחזור שחרור קבוע וגב מסחרי חזק שהופכים אותו לייחודי בקרב שולחנות העבודה בעולם התכנה החופשית. 	 Dat Ogenmark op eenfachen Gebruk, regelmatige Verschoonen un starke Unnerstütten vun Unnernehmen makt GNOME enkelartig unner de frien Schrievdisken.


יצירת תבנית 	 Hööftformen wiesen


פקודת שינוי הגודל ל 150% משנה את גודל אזור הווידאו לפי 1. 5 מגודל הווידאו המקורי של הקובץ הנוכחי. 	 De Befehl "Grött op 150%" sett dat Wiesrebeet sien Grött op 150% vun dat Video sien Orginaalgrött.


התרחשה שגיאה פנימית (%s) 	 Een interner Fehler is optreten


צבע רקע חלופי 	 Achtergrundklöör


הראה אנרגיות ב- kJ/ mol (קילו- ג' ול למול) 	 kj/ mol (Kilojoule per Mol)


מסמך '% 1' (% 2): 	 Dokment "% 1" (% 2):


גבורונהusa. kgm 	 Sorsogonphilippines. kgm


רמה גבוהה (מחסנית צבע) 	 Hoge Gööd (Klöörpatroon)


בוחר צבעים 	 Klöörköör


פנקס כתובות גלובלי 	 Globaal Adressbook


הארכיון הלאומי 	 de Akten


אמריקה/ סקורסביסונד 	 Amerika/ Scoresbysund


טריפ 	 Kev kann


האפיפיורות 	 Regeerenstiet


דינר אלג' יראי 	 Algeersch Dinaar


בשבועת 	 schüll


התאם רוחב 	 Na Breed topassen


אין אפשרות לפתוח את:% 1 	 % 1 lett sik nich opmaken.


שבוע %d60 minute divisions30 minute divisions 	 Week %d60 minute divisions30 minute divisions


שם משתמש: (אם יש צורך) 	 Brukernaam: (wenn nödig)


אוסגוד 	 Invasor Eidbrüchiger


שפה 	 & Spraak


בהמזרח 	 PArtei


האם להציג כפתורי קבועים. 	 Wat Konstantentasten wiest warrn schöölt


& חתום/ וודא תקינות 	 Ünnerschrieven/ Pröven


הצגת התזכורת עכשיו@ title: window 	 De Befehlutgaav nu wiesen@ title: window


מקדונית 	 Mazedonsch


תוכניות ברירת־ מחדלComment 	 StandardprogrammenComment


& חפש@ label Type of file 	 & Söken@ label Type of file


כלי מצולעName 	 Veeleck- WarktüüchName


מספר שלישי 	 Drütt Tall


פרוייקט 	 Datenbank- Opstellen fehlslaan.


שכפל תמונה 	 Bild glattmaken


דרום אמריקהsouthamerica. kgm 	 Sööd- Tipperaryrepublic_ of_ ireland. kgm


טריפ 	 Kev kann


דוקום 	 Numansdoarp


סומליהName 	 SomalienName


גופניםComment 	 SchriftoordenComment


בפאשונסCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 BaschansCoptic month 10 - LongNamePossessive


ליסבוןitalyprovince. kgm 	 Livornoitalyprovince. kgm


שבועות@ item: inlistbox Recurrence type 	 Week@ item: inlistbox Recurrence type


Nepomuk - שולחן העבודה הסמנטי 	 Nepomuk- Schriefdischbeslöteln


שדרוג 39MB 	 39MB- Verwiedern


& העבר 	 All wegmaken


קובץ לא תקף מצורף לדוא" ל:% 1 	 Leeg Nettpostbilaag:% 1 @ info


צריבת _יתר 	 _Överbrennen


הטיימס הרשומון 	 De uutgaove van Times


שמירת הרישום... 	 & Logbook sekern...


תרגול: 	 Links:


סוג חיבור מצלמה 	 Koppelsteed- Typ vun de Kamera


מדינה: 	 Bundsland / - staat:


הגבר עוצמהQShortcut 	 LuderQShortcut


תאוריית M 	 M- Theorie


פקאן טוטונג ( במלאית 	 De Hööftstadt


הונגריהgermany. kgm 	 Noordkapsouth_ africa. kgm


רוקסן 	 Romana Worq


קבוצות שחרור 	 Veröffentlichensgrupps


מידע על% 1: 	 Informatschonen över% 1:


מהירה 	 Gau


גרור או הקלד את כתובת הערכה 	 Muster- URL ingeven oder hertrecken


ורונהaustria. kgm 	 Veronaitalyprovince. kgm


בזלאטוסט 	 Postmoor


הפקודה "% 1" לא נמצאה. 	 Befehl "% 1" lett sik nich finnen.


נעל מסך בעת חזרה לפעילות מהשהייה 	 Slutt den Schirm bi' t Opwaken na en Slaap af


טבלאות המקור מצטלבות עם טבלת היעד 	 Borntabellen översniedt sik mit de Teeltabell


לא ניתן לפרש את קובץ העזרה המבוקש:% 1 	 De anfraagte Hülpdatei lett sik nich dörkieken:% 1


הוויקינגים הסקנדינבים 	 Skandinaviërs zikzelf


בפרמוס 	 organiseert dizze Stichting


המשרד הראשי 	 De Sitt vun


שרת דואר יוצא: 	 Loosstüer- Server:


מידע נוסף: 	 Mehr Informatschonen:


ערוך חיבור בין סטנסיליםStencils 	 Nettwark - BagenschrieverStencils


אפריקה/מונרוביה 	 Afrika/Monrovia


יכולות 	 Könen


לפני השקופית הנוכחית 	 Dat aktuell Dia koperen


צבעים מותאמים אישית: 	 Egen Klören:


מספר מרבי של שחקנים 	 Hööchst Spelertall


אדי פישר 	 Eddie Fisher


איש רזה 	 hef dudelk


_קרא 	 _Lesen


הצג חצים רק כשסמן העכבר נמצא מעל 	 Pielen bloots bi' t & Anrögen wiesen:


פיבונסונגרם 	 Speckenbüttel toschannen


נקראmsg status 	 BeluertStatus of an item


בוהר 	 Streng nahmen


רשומה זו כבר קיימת. 	 Dissen Indrag gifft dat al.


את חוזיהם מפעילי 	 twüschen un


אפשר תיקון צבעים 	 Klöörkorrektuur anmaken


אישיים 	 Persöönlich:


מזהה IUPAC כימי בינלאומיName 	 IUPAC - Internatschonaal cheemsch KennenName


_בדיקת תקינות… 	 _Integrität unnersöken...


צבע קד_מה (שקוף)gradient-editor-color-type 	 gradient-editor-color-type


& הצגה דיגיטלית 	 & Digitaalfeld


הירח. המפה מבוססת על מידע שהגיע ממשימת Clementine Moon ( UVVIS Basemap Mosaic). זכויות היוצרים שייכות ל־ NASA/ SDIO, בתודה מתוכנית המחקר האסטרולוגי של USGS 	 De Maand. DeKoort baseert op den Daten vun de Mandmission "Clementine" (UVVIS Basemap Mosaic). Dank an: NASA/ SDIO, USGS Astrogeology Research Program


המונגולידי 	 hille van Mongoolje


של אלדוס האקסלי 	 Schöne


אין תצלום 	 Foto wiesen


נכשל:% 1 (% 2) 	 Fehlslaan:% 1 (% 2)


סוג החשבון: חשבון ספריית־ דואר 	 Kontotyp: Lokaal Konto (Nettpostorner)


ויטוריהphilippines. kgm 	 Viracphilippines. kgm


שירות הדגה וחיות הבר 	 Wunderlich vun


ממשק זה מסנכרן את מכשיר הפיילוט שלך עם התאריכון של KOrganizerName 	 Disse Kanaal synkroniseert de Handreekner- Opgavenlist mit en Akonadi- Opgavenlist. Name


ורשה 	 Tsjechië Hongarije


תימן 	 Jemen


צור חדש@ action: inmenu Add selected folder to places 	 Nieg opstellen@ action: inmenu Add selected folder to places


לשוניות 	 Paneels


& כלוםNAME OF TRANSLATORS 	 Keen


לוס אנג'לס 	 Angeles County


הדגשה לתחביר של פייתון 	 Markeren för Python


שושי 	 Kaiser vun


מסודר כטבלאות 	 As Tabell


ג'ואן 	 Burg


ההתאמה הקודמת להשלמה@ action 	 Verleden Kompletteren@ action


ג'ואו 	 dizze


ג'ני 	 wenn


מסנן ייבוא טקסט רגיל ל־ KWordDescriptive encoding name 	 Importfilter vun KWord för eenfach TextDescriptive encoding name


האוקיינוס האטלנטי/ רייקיאוויק 	 Atlantik/ Reykjavik


& הוספה 	 Indrag & tofögen


יצירת פרוייקטwhat' s this 	 Nieg Kiekwark opstellenwhat' s this


אין אפשרות להפעיל את מרכז העזרה של KDE:% 1 	 Dat KDE- Hülpzentrum lett sik nich starten:% 1


חיבור לאינטרנט נדרש לביצוע פעולה זו. חלון יציג את רשימת ערכות־ הנושא מהאתר http: // www. kde. org. לחיצה על כפתור "התקן" כשערכת־ הנושא מסומנת תגרום להתקנת ערכת־ הנושא על המחשב. 	 Du muttst na' t Internet tokoppelt wesen, wenn Du disse Funkschoon bruken wullt. En Dialoog wiest en List vun Mustern, de dat op http: // www. kde. org gifft. Klickst Du op en Muster sien Installeren- Knoop, warrt dat lokaal installeert.


ניהול ההדפסה בתור משתמש רגיל פעולות ניהול הדפסה מסוימות עשויות להזדקק להרשאות מנהל. השתמש בכפתור "מצב מנהל" להלן כדי להפעיל כלי ניהול הדפסה זה עם הרשאות מנהל. 	 Druckerpleeg as normaal Bruker En Reeg Pleegakschonen bruukt Systeemplegerrechten. Bruuk den Knoop "Systeempleegbedrief" nerrn, wenn Du dit Moduul mit Systeemplegerrechten starten wullt.


לנסינגchina. kgm 	 Nanningchina. kgm


360 x 360 DPI, נייר ברזולוציה גבוהה 	 360x360 dpi, hoochoplösen Papeer


בלאק בלט 	 dree


אין אפשרות לשנות את הבעלות על% 1. 	 Eegner vun "% 1" lett sik nich ännern.


פתח מסמך 	 Dokment opmaken


תחנות זמינות 	 & Verföögbore Statschonen:


מדיניות מעבדים נתמכות 	 Ünnerstütt CPU- Regeln


500 מ ' 	 500 m


וחוסלו מחבלים 	 Strate


אלק וו אוולין וו 	 Alec Waugh


בחר באפשרות זו כדי להשתמש בדוגמיות שנמצאות בתוך סוגי קבצים מסוימים (לדוגמה JPEG). דבר זה יגדיל את המהירות ויפחית את השימוש בדיסק. אל תבחר באפשרות זו אם יש לך קבצים שעובדו על ידי תוכניות שיוצרות דוגמיות לא מדויקות, כמו ImageMagick. 	 Aktiveer dit, wenn Du de Vöransichten bruken wullt, de in Dateien vun en Reeg Dateitypen inbett sünd (t. B. JPEG). Dat maakt dat gauer un föhrt ok to weniger Bruuk vun de Fastplaat. Maak dit ut, wenn Du Dateien hest, de mit en Programm bewerkt wöörn, dat schaadhaftige Vöransichten opstellt, t. B. ImageMagick.


פתח חיבור שולחן עבודה מרוחק למכונה זוName 	 Schriefdisch- Feernverbinnen na dissen Reekner opmakenName


קישור אל% 1 (% 2) 	 Link na% 1 (% 2)


גלובוס הזהב 	 Golden Globe - Verlehen


לכידת מסך 	 Snappschööt


תכלילים Inclusions 	 Duklja


קובץ רשימת ביטול התעודות יובא בהצלחה. 	 Torüchrooplist- Datei importeert.


מוריד חומר חדש... 	 "Niege Saken" daalladen...


& מחק רצועות 	 Stücken & wegdoon


צ'יגורין 	 Tschigorin


אמריקה/ארגוואינה 	 Amerika/Araguania


אסיה/ יקטרינבורג 	 Asien/ Jekaterinborg


מנהל הסגנונות 	 Stilpleger


בחר צבע של פונקציה מספר 7. 	 Söök en Klöör för Funkschoon Nr. 7 ut.


הצג אפשרויות ייחודיות ל ־% 1 	 Optschonen för% 1 wiesen


המכרזים אשר 	 de beid de keem


גלובוס 	 Globus


טען מסגרת מחדש 	 Rahmen nieg laden


לא ידוע (of) 	 Nich begäng (of)


צור תיקייה@ action: inmenu 	 Een Orner infögen@ action: inmenu


שנה ססמה עבור משתמש זה 	 Dat Passwoort vun dissen Bruker ännern


כרמלה 	 raat


מיזוג התאים% 1 	 Kimmrecht inmiddeln


פיזור 	 egoan


לאט 	 & Langsam


המתן רגע לחישוב הרגישות 	 De Nauigkeit warrt utreekt, bitte en lütt beten töven


סביבת פיתוח משולבת לשמע ולווידאוName 	 Integreert Bewerkenümgeven för Audio un VideoName


מספר סידורי 	 Senner


החלל הבינלאומית 	 on International Space Station


אסמרהgermany. kgm 	 Aarauswitzerland. kgm


סומטרה 	 Sumatra Borneo


& הצג ידית שינוי גודל 	 Finstergreep & wiesen


מסיגדאל 	 Sigdal


עבור לשולחן עבודה 8Comment 	 Wessel na Schriefdisch 8Comment


חלוקה 	 Lööpwarks


& אופקי: 	 Kimmrecht:


סיבה: 	 Grund:% 1


צג הקלטה 	 Opnahmkieker


מיזם אחרון ש_לא נשמר 	 Leste, _nich sekertes Projekt


מידע על האנרגיות 	 Bito- Informatschonen


הוספת קבצים לארכיון 	 Dateien to de Archiv hentofögen


& רשת: 	 & Gadder:


השתמש ב- KIOSlave 	 & In - / Utgaavmoduul bruken


הזנת ססמה 	 Passwoort ingeven


שמירה 	 Sekern


גוטהולד אפרים לסינג 	 Waardeel overtugend


אלסטר 	 eerst


_ערוך את ההודעה 	 Nahricht _bewarken


אין אפשרות להציג את הכתובת% 1 	 URL lett sik nich oplisten% 1


תקליטור שמע נצרב בהצלחה 	 Ton-CD erfolgriek brannt


עיצוב טופס 	 Projektbeschrieven


רשימת הערוצים הרגילה מקולקל (xml לא תקין). נוצר גיבוי:% 2 	 De Standard- Stroomlist is schaadhaftig (leeg OPML). En Sekerheitkopie lett sik nich opstellen.


אוטומטית 	 Automaatsch


מלה זו היא מלה "לא מוכרת" כיוון שהיא לא מתאימה לאף ערך במילון שמשתמשים בו כרגע. ייתכן גם שזו מלה בשפה זרה. אם איות המילה אינו שגוי, ייתכן שיהיה ברצונך להוסיף את המילה למילון על ידי לחיצה על הוסף למילון. אם אין ברצונך להוסיף את המלה הלא מוכרת למילון, אך ברצונך להשאירה ללא שינויים, לחץ על התעלם או התעלם מהכל. עם זאת, אם איות המילה הינו שגוי, באפשרותך לנסות למצוא את התיקון המתאים מהרשימה להלן. אם אין אפשרותך למצוא שם תיקון, באפשרותך להקליד אותו בתיבת הטקסט להלן וללחוץ על החלף או החלף הכל. 	 Dit Woort is en "nich begäng Woort", dat steiht nich binnen dat aktuelle Wöörbook. Villicht is dat ok en Woort ut en anner Spraak. Wenn dat Woort nich verkehrt schreven is, kannst Du dat na' t Wöörbook tofögen, wenn Du op Na' t Wöörbook tofögen klickst. Wenn Du dat nich begäng Woort nich dat Wöörbook tofögen, man ok nich ännern wullt, klick op Övergahn oder Jümmers övergahn. Man wenn dat Woort verkehrt schreven is, kannst Du dat versöken un dat richtige Woort nerrn op de List finnen. Is dat dor nich mang, kannst Du dat na' t Textfeld nerrn ingeven un op Utwesseln oder Jümmers utwesseln klicken.


צמצם את כל האשכולות 	 All Koppeln tosamenfoolden


מאנדקס הקבצים מושהה@ info: status 	 Dateiindizeren is utsett@ info_ status


בלאנש 	 Mauren


אירע כשל זמני בעת הסקת השם 	 De Naam lett sik opstunns nich oplösen


לואנדהfrance. kgm 	 Landesfrance. kgm


צבע של פונקציה מספר 9 	 Klöör för Funkschoon 9


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Maak disse Optschoon an, wenn Du den Standardweert för den Fotograaf na de IPTC- Feller sekern wullt. Du kannst den Weert op de Siet "Identiteet" binnen de Instellen fastleggen.


את המכון וילהלם Kaiser פיסיקה 	 Jahrbuch rutgeven för


לחץ על הכפתור 	 Knoop


שם המיקום 	 Naam vun den Oort


סנטוס 	 Kritiek


אסטבן וולקוב 	 deen 1886 Späher


קאראווג'ו 	 Vergoaring


סרגל כלי ספרייהInsert menu 	 Bibliotheek- WarktüüchbalkenInsert menu


שם מארח 	 Reeknernaam


צג מערכת - רשתComment 	 Systeemkieker - NettwarkComment


מוריס פוקס 	 Maurice Fox


טלהסיalgeria. kgm 	 Tamanrassetalgeria. kgm


סימן מים 	 Waterteken


פרוזדור מזרח 	 de Ofsluutdiek en de Noordoostpoolder is


פלנדריה 	 disse gewest Vlaamse


יוונית (_MacGreek) 	 Griechisch (_MacGreek)


& מוזיקה 	 & Musik


מטרופוליס 	 Frankriek utbleven


המרקסיסטית 	 negentiger


פרדיננד השלישי 	 : Ferdinand III


סיום תוכנית בלתי צפוי 	 Nich verwacht Programmenn


הכתובת% 1 כבר נמצאת ברשימה. 	 % 1 steiht al op de List.


פראקטליםScreen saver category 	 FraktalenScreen saver category


יודע 	 Denn


דולורס 	 Moar as


תיאורNAME OF TRANSLATORS 	 BeschrievenNAME OF TRANSLATORS


כןQSql 	 JoQSql


הצג עזרה של ההיסטוריה 	 Historiienhölp opwiesen


מקש משנה מצב (למשל shift או control) ננעל וכרגע פעיל עבור לחיצות המקשים הבאותName 	 En Sünnertast (Ümschalt oder Stüern (Strg) a. B.) wöör fastsett un is nu för all nakamen Tasten aktievName


מילימטר מעקב 	 Kubikmillimeter


קרחון בירדמור 	 Angaaven


סיןasia. kgm 	 Chuikyrgyzstan. kgm


מעתיק תקליטור CD של נתונים. 	 Daten- CD warrt kopeert.


הארוך 	 Emirs a n’e Siet


משחזר% 1... 	 "% 1" warrt wedderherstellt...


ה_דפס 	 Drucken


לשנת 1998 לא נחשב למין 	 uplööst weern man


כותרת עליונה 	 Hart


מונגוליהName 	 MongoleiName


גדול יותר 	 Gröter


בחירה של טקסט לא פעיל 	 Text för nich aktiev Köör


פרויקט _וידאו 	 _Filmprojekt


אֵלֶיהָ 	 Italieensch


מהורן 	 Et Fraanske woard keump


בהטארי ופושפה קאמל דהאל 	 den Maoïstiesen


סגירה ל_לא שמירה 	 Sluten _ohn to spiekern


הוסף תצריף 	 Anhangen hentofögen


שרת IMAP דרך KMailName 	 IMAP- Server över KMailName


תכונה 	 Funkschoon


אין תוויות כזו 	 Slötelwoort lett sik nich finnen


את מדריך 	 Guide Michelin dat


מוליזהfrance. kgm 	 Moulinsfrance. kgm


קסלרינג 	 Krüger


בחר ב" ללא "אם אתה משתמש בקובץ CSV 	 Maak dit an, wenn Du de Systeeminformatschonen as en Textdokment utgeven wullt.


רוחב ברירת מחדל (% 1% 2) 	 Standardbreed (% 1% 2)


סיומות 	 Utdruck:


("OCT2DEC (" 55 מחזירה 45 	 OCT2DEC ("55") gifft "45" torüch


% 1 חסר או שאין אפשרות לקרוא אותו. בקש ממנהל המערכת שלך ליצור קובץ זה (הוא יכול להיות ריק) עם הרשאות הקריאה והכתיבה המתאימות. 	 "% 1" fehlt oder lett sik nich lesen! Beed Dien Systeempleger, wat he de Datei (dörv leddig wesen) mit de akraten Lees - un Schriefverlöven opstellt.


gphoto, kamera, מצלמה, מצלמת רשת, מצלמה דיגיטלית, amera, digicam, webcamKeywords 	 gphoto, Kamera, Webcam, NettkameraKeywords


כתובת & דוא" ל: 	 Senner- Familiennaam


(GESTEP( 4; 3 מחזירה 1 	 GESTEP( 4; 3) gifft "1" torüch


סותביס 	 Township


הערך של () EPS כה קטן עד ש־ KSpread מציגה את () 1+eps בתור 1 	 EPS () is so lütt, dat KSpread 1+eps () as 1 dorstellt


צ`ארלי 	 Rudolf Caracciola


מערב 	 middeleeuwen


מסופוטמיה 	 Mesopotoamie


הדיווה 	 Kloosterkamer


כחול 	 Bosten


אשת לביביוFestivalVoiceName 	 Ibibio, FruFestivalVoiceName


גלריהaction (to trash) 	 action (to trash)


גרסת OpenGL 	 OpenGL- Verschoon


שינוי שם ל 	 Naam ännern in


הפסדים 	 Verloren


מידע על האנרגיות 	 TabellenInformatschoon


סגירת חיבורים אינה נתמכת בפרוטוקול% 1. 	 Tomaken vun Verbinnen warrt vun Protokoll% 1 nich ünnerstütt.


פרוואטי 	 reckt


קבלת DCC 	 DCC- Annahm


ממטרים או רססweather forecast 	 Flagen oder Druusweather forecast


טען תמונה מחדש 	 Datei wegdoon


שכפל חלון 	 Finster verdubbeln


הושלם 	 Afslaten


_צילום מספר תמונות 	 _Veele Fotos maken


שם התחום: 	 Rebeetnaam:


ניסיון ההתחברות אל המארח נכשל. 	 Tokoppeln na Reekner fehlslaan


הוסרו:% 1 מתוך% 2, צירופים שנשארו:% 3 	 Wegdaan:% 1 /% 2 Övrige Poren:% 3


סמן קבצים שהועלו באופן חלקי 	 Deelwies hoochlaadte Dateien markeren


צייר מסגרות של חלונות באותו צבע של כותרת החלון 	 Finsterrahmen mit & Titelbalkenklöör teken


שטוענת 	 Dorgen


ולירו 	 Chavez


התקדמות תהליך כולל: 	 Vörankamen:


סמן אמן זה 	 Dissen Künstler de Leestekens tofögen


נא לשחרר את כל לחצני העכבר. 	 All Muusknööp looslaten.


1930 ביצעה 	 Graf Zeppelin


בחר צבע ליסודות הרדיואקטיביים 	 Leggt de Klöör för radioaktive Elementen fast


פון 1778 	 Carl vun Linné dat


הצג 	 Wiesen


אינך המארגן של אירוע זה. מחיקתו תגרום לחוסר תיאום עם לוח־ השנה של ארגן האירוע. האם אתה בטוח שברצונך למחוק את האירוע? 	 Du wullt den Utrichter vun dit Begeefnis ännern. He nimmt dor ok an deel. Wullt Du ok den tohören Deelnehmer ännern? @ info: whatsthis


שימוש במקלדת על המסך 	 Billschirmknöpppboord bruken


אירעה שגיאת פירוק בשורה% 1, עמודה% 2:% 3. 	 Inlees- Fehler bi Reeg% 1, Striep% 2:% 3.


עדיפות המשימה: 	 Opgaav- Prioriteet:


האם ארגון קבצים יקבץ תיקיות לפי סוגי הקבצים שלהם. 	 Bi' t Bestüern Ornern na Dateityp tohoop stellen


הכנס שורה חדשה, כולל תווין מובילים מהשורה הנוכחית אשר לא תווים או מספרים. 	 Reegümbrook infögen un de nakamen Reeg mit de Anfangtekens ut de aktuelle Reeg anfangen, de keen Bookstaven oder Tallen sünd.


צלילים ספרדיים 	 Spaansch Kläng


החלו 	 Dichtmaakt hett


עבור לשולחן עבודה 18Comment 	 Wessel na Schriefdisch 18Comment


מועאויה 	 Ünner Mubarak


ז'אן מארי פן 	 Jean - Marie Le Pen


צ_רף 	 A_nhangen


השליחה של "% 1" אל% 2 נכשלה. שליחה:% 3.% 1 = file name,% 2 nickname of recipient 	 "% 1" lett sik nich na% 2 hoochladen. Oorsaak:% 3.% 1 = file name,% 2 nickname of recipient


היוונית אורתודוקסית 	 de noorddüütschen


אפשרויות 	 Akschonen


ולנטיין 	 nieje gemeentenaam zeen


(MOD( 5; 5 מחזירה 0 	 MOD( 5; 5) gifft "0" torüch


& מחוון קנה מידה 	 & Maatbalken


יש להזין את המיקום הגאוגרפי לפי המבנה: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status 	 Nonecal-task-status


שליחה מקומית 	 Lokaal utlevern


נא לבחור תמונת תקליטור. 	 Bidde sök een Diskavbill ut.


דה וינטר 	 vun


הצג חישובי דירוג 	 Beweertenbereken wiesen


אין אפשרות לפתוח את לוח השנה:% 1 	 Disse Kalenner lett sik nich daalladen:% 1 @ info


פנמה סיטיphilippines. kgm 	 Tagum Cityphilippines. kgm


בוקרשטbelarus. kgm 	 Brestbelarus. kgm


אין אפשרות לגשת אל% 1 ודא שההתקן קיים ושיש לך הרשאות כתיבה אליו. 	 Keen Togriep op% 1 Stell seker, dat dat de Reedschap gifft un Du dor Schriefverlööf för hest.


עורך לוח צבעים 	 Textbewarker


הופקינס 	 Koptein


דחיית הצעה נגדית 	 De Senner nimmt disse Opgaav an


מחק ארכיון 	 Archiev wegdoon


עבור לשולחן עבודה 10 	 Na Schriefdisch 10 wesseln


צליל & סיום: 	 & Naklang:


שינוי נקודת- מבט של התצלום 	 Bild- Kiekwinkel topassen


השתמש לחתימה 	 För' t Ünnerschrieven


האי מאן חלק 	 De Landkreis as


טלנגאנה 	 Meyer


קריאת הבלוק ההתחלתי של הארכיון נכשלה. 	 Lesen vun' t Archiev sien Startblock fehlslaan.


דיווח תקלות, משוב וצלמיות 	 Fehlerberichten, Torüchmellen un Lüttbiller


לא ניתן להחליף קובץ 	 Künn Datei nich överschrieven


אנשי קשר 	 Kontakte


האחרון@ item: inlistbox Every (Monday...) in month 	 Op den föfftlesten@ item: inlistbox Every (Monday...) in month


יעקובינית 	 waor gien


ביסמרקusa. kgm 	 Bismarckusa. kgm


גובה: 	 Brennwiet:


הנפש שורת התקדמות 	 Vörankamenbalkens animeren


בדוק דואר בתיקייה זו 	 Binnen vörtrocken Ornern na Nettpost kieken


הצג מילים קשורותName 	 Tohören Wöör wiesenName


וילמה 	 Bövere


בריסל 	 stad de gewes Europese Brussel


סדר של מאפייני DNComment 	 DN- EgenschappenreegComment


ספין 	 Winkel:


תצוגה 	 Togangnaam


גודל: 	 & Grött:


הפעל פקודת מעטפת בספריה הנוכחית: 	 Konsoolbefehl in den aktuellen Orner utföhren:


לא בשאילתה 	 Nich öövt:


דון חואן 	 Don Juan


במלחמת - וייטנאם 	 de en hett


רדיוס ואן- דר- ואלס:% 1 	 "Van der Waals" - Halfmaat:% 1


משמאל לימין 	 Vun links na rechts


30 מעלות 	 30 Graad


מוריד את הפריט הנבחר למטה ברשימת הניגון 	 Sekert de Afspeellist binnen de Sammeln


תוסף בדיקה 	 QNam- Nettwarkmoduul


מונה 	 scheet


הולצר 	 Machtövernahm


דו־ שיח לשמירת URL 	 "Na Adress sekern" - Dialoog


מקש לא נתמך 	 Nich ünnerstütt Tast


אדולף 	 Lucius


הרייך 	 dat


הוסף גיליון 	 Objekt infögen


אין מספיק זיכרון 	 Nich genug Spieker


הפינגטון פוסט 	 Beutling


בחר סמלים באופן אוטומטי 	 Lüttbiller & automaatsch utsöken


מנוע תוכן מציאת מקום גאוגרפיName 	 Eersteden- DatenkarnName


מספר גלים 	 Tall vun Biller


סגנונות מותאמים אישית 	 Egen Stilen


חייג מחדש באופן אוטומטי במקרה של התנתקות 	 Na' t Afreten automaatsch nieg inwählen


טאו 	 Dor kann


ייתכנו פתיתי שלג, לפרקים כבדיםweather forecast 	 Böen un swoor Böen mööglichweather forecast


סגול־ אדמדם בהירcolor 	 Bleek Vigelettrootcolor


אין אפשרות להפעיל את [% s] 	 [% 1] lett sik nich utföhren


יציאה 	 Bewerken


המחשב אינו תומך ביישומוני OpenGL. State, as in, disabled 	 Dien Reekner ünnerstütt keen OpenGL- Lüttprogrammen. State, as in, disabled


עירובים 	 Övergang


יצירת פרוייקט 	 Deit de Ännern an de aktuellen Reeg weg.


הצג & עורך תגיות 	 & Beteker- Editor wiesen


ניצחת 	 Du hest wunnen


ו"קסם 	 Pratical Magic


כלי מדפסת EPSON InkJet 	 Hülpprogrammen för Inkjet- Druckers vun Epson


הפעל וגלול 	 Aktiev maken & rullen


המספר המרבי של רשומות בתפריט קובץ - > אחרונים 	 Hööchsttall vun Indrääg binnen Menü "Tolest speelt"


שגיאה בהמרת התעודה לתבנית המבוקשת. 	 Fehler bi' t Ümwanneln vun dat Zertifikaat in dat anfraagte Formaat.


& סובב עם כיוון השעון 	 Na & rechts dreihen


אקרס 	 Kinderhilfe Bethlehem bedrifft


משחק עד 7 נקודות 	 7- Pünkt- Speel


& הגדרות Epos 	 & Epos- Instellen


חישוב גרף היסטוגרמה נכשל. 	 Histogramm - Utreken fehlslaan.


סוריהasia. kgm 	 Soc Trangvietnam. kgm


פרסי 	 nog Papa Dee


לפיבר 	 vun Gegner


מלחמת איראן עיראק - 	 - Krieg to ’n


מנצח 	 Winner


& ערוך קבוצה 	 Koppel & bewerken...


_שמירה לעד 	 Jümmers _merken


יאקוזה 	 Mie Akiko


ערך (מערך) 	 Weerten (Feld)


בודק עבור הודעות חדשות בחשבון% 1 	 För Konto "% 1" warrt na nieg Nettpost keken


לפונקציה זו אין פרמטרים. 	 Disse Funkschoon bargt keen Parameters.


ההגדרות החדשות לא נשמרו 	 Niege Instellen nich sekert


& חלק מחדשAutomatically move cards to the foundation piles 	 & Nieg utdelenAutomatically move cards to the foundation piles


אפשרות לבחור האם לזכור אוטומטית האם החלון בגודל מקסימלי במאפייני הקובץ הנוכחי הטעון. אם אפשרות זו נבחרה, KPlayer יזכור את מצב החלון המקסימלי במאפייני הקובץ הנוכחי. אם אפשרות זו לא נבחרה, אתה יכול לעשות ש- KPlayer יזכור את מצב החלון המקסימלי על ידי החזקת מקש ה- Shift לחוץ בזמן שינוי החלון למקסימלי. 	 Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, wat Du Dien Köör för' t Maximeren automaatsch binnen de Egenschappen vun de opstunns laadte Datei wohren wullt. Is dit nich anmaakt, kannst Du KPlayer liekers anwiesen, dat he Dien Köör wohren schall, wenn Du bi' t Ännern vun den Maximeert- Tostand de Ümschalttast daalhöllst.


% 1 הורד בהצלחה. 	 "% 1" wöör mit Spood toföögt.


קבעו כאן את רוחב קו ההנחייה בנקודות. 	 Hier kannst Du den Gamma- Weert vun' t Bild topassen.


מרחק: 	 Avstand:


מבוטל@ item Text character set 	 Utmaakt@ item Text character set


נקה יישומים אחרונים 	 Tolest bruukt Programmen opkloren


ייבוא של & סימניות Netscape... 	 & Netscape- Leestekens importeren...


מצב חסכוני 	 Ökonoomsch Bedrief


גודל & מרבי של קובץ: 	 & Maximaal Dateigrött:


_הפעל 	 _Aktiveren


פאטימה 	 Christus Godd Heilsplaan


מתחזק את: 	 Passt op:


Sessions של שולחן עבודהComment 	 SchriefdischtörnsComment


פרמריבו 	 worr


שפנפנת 	 Stand


הפיליפינים 	 Philipp Müller


בייקון הייטס נראה מושלם 	 Trevor allens


איירליינס 	 Süderwals


תואר BA 	 bedreven vun de University of


ללא תוויות 	 Keen Slötelwoort


הדפס & קוד Logo 	 De Lienwand drucken


לוח שנה פעיל 	 Kalenner synkroniseren


מיקרופון 	 Mikrofoon


דל רואיס 	 vun Raymond Armstrong


מאפייני התה 	 Egenschappen vun den Tee


שמות הקבצים שבתוך „%s“ משתנים 	 Utwahl een annern Naam geven


טכנו ארופאי 	 Euro- Techno


ג'ורג' אורוול 	 George Orwell 1984


תצריף 	 Anhangen


בואנוונטורה 	 dat


& השתמש בתוכנית תצוגה מקדימה חיצונית 	 Extern Vöransichtprogramm bruken


תז_כורתNew 	 New


זיהוי אוטומטי 	 Vun alleen finnen


בקויבק 	 Quebec


העבר לסוף 	 Na & baven


סינית מסורתית 	 Chinesisch traditionell


גרנהולם 	 Heckman


עדכון KHotKeys 	 KHotKeys- Opfrischhölper


אינדונזית 	 Indonessch


2 דקות 	 2 Min.


_דף מארג: 	 _Netsiet:


פתח את הדיווח שנבחר@ info: tooltip 	 Utsöcht Bericht opmaken@ info: tooltip


שםName 	 NaamName


אולצין 	 Muckleshoot


נמנעMDN type 	 AfwiestMDN type


התקני IEEE 1394 מחובריםName 	 Tokoppelt IEEE- 1394- ReedschappenName


בבוסניה והרצגובינה 	 - Kroatsche


קוראים 	 Leesreedschappen


רישות גרפיקה 	 Grafik- Halftöön


_פתיחת התמונה 	 _Bill opmaken


& שיחה 	 & Klönen


עריכת תזכורת@ info: tooltip 	 Aflopen Alarms versteken@ info: tooltip


האם אתה בטוח שברצונך לאפס את כל סרגלי־ הכלים בתוכנית זו לברירת המחדל? השינוי יחול באופן מיידי. 	 Wullt Du redig all Warktüüchbalkens vun dit Programm to ehr Vörinstellen torüchsetten? De Ännern warrt fuurts övernahmen.


תיקיית ברירת מחדל: 	 Koppelinstellen


בויז 	 en Söten


טוכמן 	 Vun dor güng


שאל 	 Nafragen


ה”אני 	 Tohopen


הקוטב 	 To plaant


סמן כאן אם ברצונך לראות את הלדים של השניות 	 Maak dit an, wenn Du de LEDs för de Sekunnen wiest hebben wullt.


הכיבוי 	 Gebüüd Füürwehr


חיטה 1color 	 Weten 1color


הצגת מצגת- תמונות 	 Presentatschoon warrt wiest


הטריטוריות הצפון מערביותcanada. kgm 	 Noord- West- Territoriencanada. kgm


הזן את שמו של משתנה המערכת, כמו למשל FTP_ PROXY, שמשמש לשמירת הכתובת של השרת המתווך של FTP. לחלופין, באפשרותך ללחוץ על הכפתור" זהה אוטומטית "כדי לנסות ולגלות משתנה זה באופן אוטומטי. 	 Giff den Naam vun de Ümgevenvariable in, de de Adress vun den FTP- Proxyserver bargt, t. B. FTP_ PROXY. Du kannst ok op den Knoop "Autom. opdecken" klicken, wenn Du de Variable automaatsch söken laten wullt.


& התעלם משינויים 	 Ännern övergahn


לא ספרדafrica. kgm 	 Nich de Sudansudan. kgm


סוג אפקט של חוזק לא פעיל 	 Stärkeffekt- Typ för nich aktive Elementenno inactive intensity effect


עומן 	 Oman


& סימני עמודים 	 & Sietmarken


*. fkt_BAR_ kmplot קבצי (*. fkt) * _BAR_ כל הקבצים 	 *. fkt_BAR_KmPlot- Dateien (*. fkt) * _BAR_All Dateien


עד שעה 	 Bet


המכון הלאומי לבטיחות ובריאות תעסוקתית 	 Entwicklungs ökonomie as ok de


ססמה: 	 Passwoort


_תמונה 	 _Foto


לחץ על כפתור זה כדי לבחור את תוכנית הדוא" ל המועדפת עליך. שים לב כי על מנת שהקובץ הנבחר יתקבל, עליו להיות מוגדר עם מאפיין הפעלה. באפשרותך גם להשתמש במספר צירופים אשר יוחלפו על ידי הערכים האמתיים בעת הפעלת תוכנית הדוא" ל:% t: כתובת הנמען% s: נושא% c: (CC) עותק% b: (BCC) עותק סמוי% B: טקסט גוף ההודעה% A: קובץ מצורף 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du Dien vörtrocken Nettpostprogramm fastleggen wullt. Beacht bitte, de utsöchte Datei mutt de Utföhrbor- Mark hebben. Du kannst en Reeg Platzhollers bruken, för de bi' t Opropen vun' t Nettpostprogramm Weerten inföögt warrt:% t: Den Adressaat sien Adress% s: Bedröppt% c: Kopie (CC)% b: Blindkopie (BCC)% B: Vörlaagtext% A: Bilaag


סגור חלון זה וחזור לחלון הראשי. 	 Dialoog tomaken un na' t Hööftfinster torüchgahn


_החלף 	 _Överschrieven


קורוליוב 	 Husejinović speelt


הוס_פה 	 _Anskrivt


הטיבטים 	 Lüttasien


תקלה בעת הוספת האלבום למסד הנתונים 	 Fehler bi' t Tofögen vun' t Album na de Datenbank


מחייבים 	 de Deenstleisten


דואר אלקטרוני אל% 1 	 Nettbreef na% 1


אלרט 	 Lüra


שולח את דיווח הבאג@ info/ rich 	 Den Afstörtbericht loosstüern@ info/ rich


שינוי מאפייני העמוד כולו. לעת עתה באפשרותך לשנות את גודל הדף, את כיוון הדף, את גדלי הכותרת העליונה והכותרת התחתונה ואת הגדרות הטורים. 	 Egenschappen vun de hele Siet ännern. Opstunns kannst Du de Papeergrött, - utrichten, Kopp - un Footreeg- Grötten, un de Striepeninstellen ännern.


הזן כאן את הנתיב אל תוכנית ה- htdig שלך, לדוגמה usr/ local/ bin/ htdig /. 	 Giff den Padd na dat Programm "htdig" in, t. B. / usr/ local/ bin/ htdig


מילר 	 hiernao


השרת מעבד את הבקשה. אנא המתן... 	 Server bearbeidt Anfraag, bitte töven...


מקשים דביקים הופעלו או בוטלוName 	 "Backig Tasten" wöör an - oder utmaaktName


התקרבות 	 Ansichtgrött


גרוף 	 Dor ok


רשימת תיקיות 	 Ornerlist


סיביות תת־ פיקסל 	 Ünnerpixel- Bits


במיני CBC 	 CIHF - TV


טאטום 	 Picasso Utstellung


הברית אירלנד 	 Democratic Party


כחול 	 Blaag Gadder


ושאול השליח 	 De Apostel Paulus


סיינטולוגים 	 Filmdatenbank OFDb


יצירה אוטומטית של כותרים 	 Alben automaatsch opstellen


הכחולים 	 van it Departement


_שינוי 	 _Ännern


עיר הבירה של אורגון היא... europe. kgm 	 Hööftstadtregioniceland_ regions. kgm


הדפסת תיבה המציגה את המוסכמות הטיפוגרפיות עבור סוג המסמך, כמוגדר בהדגשת התחביר שנעשה בה שימוש. 	 Druckt en Kasten ut mit de Schriftsatzregeln för den Dokmenttyp, as de bruukte Syntaxmarkeren se fastleggt.


רוחב התמונה הוא אפס 	 Bill het keene Brede


סוריהcameroon_ provinces. kgm 	 Bertouacameroon_ provinces. kgm


עדכן מרקם 	 Textuur anwennen


החלקת חלונות קופציםComment 	 Glieden OpdukersComment


יצירת חשבון חדש נכשלה: שם משתמש שגוי. 	 Nieg Konto lett sik nich inmellen: Leeg Brukernaam


סטוקמן 	 Williams


& מילים שלמות בלבד 	 & Bloots hele Wöör


נסו 	 Utproberen


אין אפשרת למצוא את ארכיב ערכת הנושא של מנהל הכניסה% 1. 	 Dat KDE- Musterarchiv "% 1" lett sik nich finnen.


הוסף ערוץ 	 Ännern wegsmieten


אין אפשרות לבדוק את מערכת ה־ PCI שלך, ייתכן כי אתה צריך הרשאות מנהל. 	 Dat PCI- Ünnersysteem lett sik nich affragen, villicht bruukt Een dor Systeemplegerrechten för.


העברת ל- pppd אפשרות לא תקפה. עיין ב - "man pppd" כדי לראות רשימה מלאה של ארגומנטים תקפים. 	 Du hest en lege Optschoon na "pppd" övergeven. Mit "man pppd" kannst Du Di de hele List vun gellen Argumenten ankieken.


עם האפשרות הזאת K3b יצור שמע זרימה בשני ערוצי סטריאו MPEG1 שכבה lll. 	 Mit disse Optschoon stellt K3b en MPEG1- Laag III- Audiostroom för Tweekanaal- Stereo op.


הציר 	 Eallieren


בינונית 	 Belgien


האם המשתמש יכול לערוך את שורת הכתובת באופן חופשי 	 Fastleggen, wat de Bruker de URL bewerken dörv


לא בדקתי כלל 	 Ik heff gor nix pröövt


הסיפור המלא 	 Heel Naricht


קמרוןitaly. kgm 	 Chumphonthailand. kgm


לוו 	 stabiliteit


אוטובוסים 	 voert Arriva


שרת קובץ 	 Pastebin- Server:


רובל רוסי (אחרי 1997) Name 	 Russ' sch Ruvel A/ 97Name


אפשר הפעלת אפשרויות נגישות באמצעות המקש Ctrl 	 & Togrieptasten mit de Strg- Tast anmaken


הגדרות שאילתה 	 Affraagtörn- Instellen


מתאם הכח התנתקName 	 Dat Stroomkavel wöör ruttrockenName


מחלקת ההתקן 	 Reedschapklass


סנה 	 na’n


יצירת פרוייקט 	 Verleden opmaken


נתיב: 	 Infögen


מנהל חלונות דמוי Windows 95Name 	 En Finsterpleger liek to Windows 95Name


העלאת המסנן הנבחר 	 _Utwählte Schriftart wählen


& הגבלה עליונה: 	 & Bövergrenz:


כללי@ title: group 	 Allgemeen@ info: status


איטון 	 Et hef


שבטי 	 Stammhaftig


מאמר & הבא 	 & Nakamen Naricht


הפרלמנט סקוטלנד 	 entwickel sück dorut


ניקי 	 Oosteuropa


מונק 	 aap


מחבק 	 de latynske


צ'צ'ניה 	 sülvständig


בטאהסאסof Tir short 	 Bahmanof Tir short


ציין שפה מסוימת 	 En Spraak fastleggen


מירצ'ה השני 	 1324 II


אין מספיק זיכרון לטעינת ההנפשה 	 Es steht nicht genügend Speicher bereit, um die Animation zu laden.


בושארד 	 Berckhemer


נתיב: 	 Pad:


ההורדה חודשה 	 Hoochlaad- Grenz per Överdregen:


התחל בתיקייה האחרונה שהתוכנית הייתה בה, ולא בתיקיית העבודה הנוכחית 	 Start binnen den tolest besöcht Orner, nich binnen den aktuellen Arbeitorner.


האם ברצונך להסיר את „%s“ לצמיתות? 	 Wullt je "%s" seker in'n Papierkörv verschuven?


עדכן משאב פנקס כתובות של SLOX 	 SLOX- Adressbookressource opfrischen


הזן את הססמה החדשה של התעודה 	 Dat niege Passwoort för dat Zertifikaat ingeven:


קאן 	 Tessels


הזז בחירה 	 Kant- Opdecken


הצרפתי - גרמני 	 en franzöösch Radrennen


[יציאה עם מצב% 1] 	 [Beendt mit Status% 1]


הצגת שורות מוסתרות. 	 Versteken Regen wiesen.


ויימאר 	 Weimar


ברנגריוס 	 Soltau


לוק 	 na Potter ’s Field


סליל 2 	 Spiraal 2


האבוריג'ינים 	 Anhängers


סוף & שורה: 	 Reegenn:


הדבקת תוכן לוח העריכה שנגזר או הועתק מקודם דבר זה עובד גם עם טקסט שהועתק או נגזר מיישומים אחרים של KDE. 	 Den vördem knippten oder kopeerten Twischenaflaaginholt infögen Dat funkscheneert ok mit Inholt, de binnen anner KDE- Programmen utknippt oder kopeert wöör.


מזרחFor use in latitude coordinate 	 OostFor use in latitude coordinate


סמל פעולה, הקלק כדי לשנותו 	 Klick hier, wenn Du dit Akschoon- Lüttbild ännern wullt


כל המשתמשים & שלא פורטו 	 All & nich angeven Brukers


לא ניתן לייצר קובץ POT, נעשה שימוש בישן. 	 POT-Datei künn nich erstellt werrn, olle Datei warrt brukt.


כלי מחיקה 	 En Laag oder Köör ümwanneln


צ'נאד 	 ranlöppt


מאפייני תצריף 	 Anhangeneegenschapten


מחובר אל% 1:% 2. 	 Tokoppelt na% 1:% 2.


תיבת למרשנד 	 Lament


פליקס מנדלסון 	 Mendelssohn


מינצנברג 	 Sönke Sönksen


פראגוואיparaguay. kgm 	 Alto Paraguayparaguay. kgm


(SUBTOTAL( 4; A1: A5 מחזירה 56 	 SUBTOTAL( 4; A1: A5) gifft "56" torüch


ארגמןcolor 	 Magentacolor


& דו" ח IPP לעבודה 	 & IPP- Opgavenbericht


מרחק כולל:% 1 מ ' 	 & Afstand:


תיאור על מה התוסף עושהName 	 Beschrieven vun' t ModuulkönenName


"% 1" הוא לא קובץ הגדרות הגדלת תמונה. 	 "% 1" is keen Gröttännerinstellen- Textdatei.


(PERMUT( 8; 5 שווה ל־ 6720 	 PERMUT( 8; 5) gifft "6720" torüch


נבחרו קבצים ותיקיות 	 Dateien un Ornern utsöcht


רודי גרנריך 	 Schisma weer i n't


סיבוב שמאלה של שחקן 1 	 Speler 1 na links dreihen


המשתמש% 1 הזמין אותך אל חדר% 2. 	 % 1 hett Di na Klöönruum% 2 inlaadt.


ה_דפסה… 	 Drucken


הוסף 	 & Tofögen...


ברוד 	 Kaïn


הזהות שלך "% 1" לא הוגדרה כראוי:% 2 	 Dien Identiteet "% 1" is nich richtig instellt:% 2


וולטר סיסולו 	 Walter Sisulu


טופיקהusa. kgm 	 Topekausa. kgm


אמא קוראז' 	 Gien ene


תמונה אחת על שולחן- האור 	 1 Bild op den Lichtdisch


עורך רשימת ניגון 	 Afspeellist- Warktüüchbalken


_בדיקה 	 _Dee


כותב את רשימת הקבוצות אל הדיסק... 	 Krinklist warrt op Fastplaat sekert...


שיבוט פלט 	 Utgav akerat koperen


אומנות 	 Kunst


שבת 	 Vorschriften


המדפסת\\ היעד אליהם יש להדפיס 	 Drucker / Teel för' t Drucken


מצב ניווט 	 Navigatschoon- Sweevelement


מדברי צחיח 	 för Ohlenst sülvst


& שנה: 	 & Johr: The name of the playing song


את מחלקת הפנים 	 kömmen t laand


שם משתמש: 	 & Brukernaam:


מהקולג' אוף ויליאם מרי 	 eerst 1760 nah’t College of William and Mary


סוזוקי 	 Vundaag


סרגוסה 	 Zaragoza


& מצב: 	 Status:


הגדר את עמוד־ הבית של הסימניותName 	 De Leesteken- Tohuussiet instellenName


אריתריאהName 	 EritreaName


הדבקת בחירה 	 & Lokaal Köör


יונJuly 	 JunJuly


סגור 	 Tomaken


הקרום 	 en Stück


האטרוסקית 	 stadjen


אי אפשר לחלק באפס. 	 Du wullst dör Null delen


נאצלת 	 Appeal


קריסטליזציה 	 Ionisatschoon


מתחזק נוכחי 	 Aktuell Pleger


קביעת גבול שאינו של מילה (חלק זה לא באמת מתאים תווים כלשהם) 	 Dit passt op de Grenz twischen twee Tekens, wenn dat keen Woortgrenz is (is keen redig vörhannen Teken).


אין הודעות שלא ניקרא בתיקיות המנוטרות שלך 	 Keen nich leeste Narichten binnen Dien beluerte Ornern


הטאו 	 Verwalten


יש תמיכה רק לקבצי וידאו של MPEG1 ו MPEG2. 	 Bloots MPEG1 un MPEG2- Dateien warrt ünnerstütt.


צ'יק 	 Corea Herbie


כאשר אפשרות זו נבחרת, הזזה של סמן ההוספה באמצעות המקשים שמאלה ו ימינה תגרום למעבר לתחילת/ סוף השורה הקודמת/ הבאה, בדומה לרוב העורכים. כאשר אפשרות זו לא נבחרת, לא ניתן יהיה להזיז את סמן ההוספה לפני תחילת שורה, אך ניתן יהיה להזיזו מעבר לסוף שורה, דבר אשר עשוי להיות מאוד שימושי למתכנתים. 	 Wenn anmaakt, geiht de Blinker mit de Links - un Rechts - Tasten na' t Enn / den Anfang vun de verleden / nakamen Reeg, liek so as mit de mehrsten Editoren. Wenn nich anmaakt, kann de Blinker nich na links vun den Reeganfang gahn, man he kann na rechts vun dat Reegenn. Dat kann för Programmschrievers bannig kommod wesen.


הקודם@ action Opposite to Prior 	 Verleden@ action Opposite to Prior


מעגלים פסיכדליים 	 Lichthoff


דאהל 	 Ünnerricht


שוודיהwaters_ world- class. kgm 	 Saluenwaters_ world- class. kgm


של הסודטים הגרמנים 	 de Herrenraaß


צריבה% 1 נקראה בהצלחה. 	 Törn% 1 leest


הגדרות עמוד 	 Sieteninstellens


תיקון חשיפה אוטומטי 	 Automaatsch Belichtenprogramm


זמן חשיפה: 	 Utlöstied:


אפריקה 	 Afrika


הבקטשיה 	 Evangelsken


החתירה למטרה עם התא% 1 מצאה פיתרון: 	 Teelweertsöök mit Zell "% 1" hett en Lösen funnen:


צ'יינה פיליפס 	 Chynna Phillips


צג מערכתName 	 SysteemkiekerName


סי_כום: 	 Tosammenfaten:


אין אפשרות לוודא את הזהות של המארח המרוחק "% 1". טביעת האצבע של המפתח של המארח היא:% 2 עליך לוודא את טביעת האצבע עם מנהל המארח לפני ההתחברות. האם ברצונך לקבל את המפתח של המארח ולהתחבר בכל מקרה? 	 De Identiteet vun den Reekner "% 1" lett sik nich överpröven. De Fingerafdruck vun den Reekner sien Slötel is:% 2 Du schullst den Fingerafdruck vun den Systeempleger vun den Reekner beglöven laten, ehr Du Di tokoppelst. Wullt Du den Slötel liekers annehmen un Di tokoppeln?


טמיליתName 	 TamielschName


מנות נשלחו 	 Sendte Paketen


שם משתמש של Samba למשתמש צריכה להיות גישת כתיבה אל השיתוף [$print] על גבי שרת ה־ Samba. שיתוף זה מכיל מנהלי התקן של מדפסות שהוכנו להורדה אל לקוחות Windows. דו־ שיח זה לא עובד עם שרתי Samba שהוגדרו עם security = share (אבל הוא כן עובד בסדר גמור עם security = user). 	 Samba- Brukernaam De Bruker mutt Schriefverlööf för de Freegaav [print$] op den Samba- Server hebben. [print$] bargt Druckerdrievers, de vun Windows- Reekners daallaadt warrn köönt. Disse Dialoog funkscheneert nich för Samba- Servers, för de security = share fastleggt is (man för security = user geiht dat goot).


תומסון 	 Gaia


קו & חוצה 	 Dörstreken


קנזסasia. kgm 	 Kermanshahiran. kgm


משתתף 	 Mitmaker@ item participation is optional


הערכה לא נוצרה 	 Muster nich opstellt


תעודת סטודנטName 	 HoochschoolutwiesName


מנתק 	 Bi aftohangen


kmixctrl - kmix כלי לשמירת\\ טעינת עוצמות של 	 Kmixctrl - Hülpprogramm för' t Sekern/ Wedderherstellen vun de KMix- Luutstärk


פיסארו 	 Camille Pissarro


הגדרות צבעים של הארגוניתName 	 KOrganizer sien Klören un Schriftoorden instellenName


סופות רעמים גשם קל אובךweather condition 	 Dunnerweder, licht Regen, Dröögdiesweather condition


רכיב HTML בר־ הטבעה 	 Inbettbor HTML- Komponent


קטוגנית 	 Spitzenkandidaten


טען מצורפים לפי דרישה 	 Bilagen op Nafraag laden


הורסשו 	 Süüdoosten Schulau


ייתכן שלג / גשם מעורב בשלגweather forecast 	 Snee/ Iesregen mööglichweather forecast


שבת 	 Vorschriften


לבאנטה 	 4 AD


ממטר גשם כבדweather forecast 	 swoor Regenflaagweather forecast


חץ ימינה ולמטהName 	 Piel na rechts/ nerrnName


אירופה/ ודוז 	 Europa/ Vaduz


מרני 	 fröhere Schauspelersche


& הסר מיקום 	 Steed & wegmaken


& עצור את הרשת 	 & Nettwark anhollen


ראנוצ'ו 	 bevried woernoa


פיבי 	 verkiekt


גותי 	 gotiese


יציאה: 	 Port:


כסף לסיבוב:% 1 	 Insatz per Törn:% 1


הצג טקסט על כפתורים בסרגלי כלים 	 Text op Warktüüchbalken- Knööp wiesen


בלנזרוטה 	 Fuerteventura


רוד איילנדusa. kgm 	 Rhode Islandusa. kgm


דוגמאותComment 	 BispelenName


סדי גאניName 	 Ghanaasch CediName


הדפס גודל התמונה 	 Druckgrött


משתמשים 	 & Brukers


אמריקה/נסאו 	 Amerika/Nassau


שינוי הגדרות של היבטים מסוימים של יישום זה ושל רכיב העריכה. 	 Verscheden Optschonen vun' t Programm un de Bewerken- Komponent instellen.


אדוארדו 	 goot


התנהגות כפתור אמצעי: 	 Muus- Middelklick:


& שולחן עבודה עוקף פיילוט 	 Vun Reekner na Pilot koperen


מישיגןvietnam. kgm 	 Binh Thuanvietnam. kgm


סומנו:% 1 	 Markeert:% 1 (% 2 Pünkt)


של הווארד סטרן 	 Howard Stern


מילטון אובוטה 	 Obote


ברמןgermany. kgm 	 Bremengermany. kgm


שגיאה בפתיחה 	 Fehlers


(WEEKS ("2002- 19- 02"; "2002- 19- 02"; 1 מחזירה 0, כי אין שבוע שלם בין שני התאריכים אם מתחילים ביום הראשון בשבוע (יום ראשון או שני, תלוי מהן ההגדרות המקומיות שלך) 	 WEEKS ("19. 02. 2002"; "26. 02. 2002"; 0) gifft "0" torüch, wiel dor keen heel Week twischen liggt, wenn Een an' n eersten Dag vun de Week (Maandag oder Sünndag, afhängig vun de Regiooninstellen) anfangt.


בהתאחדות 	 DFB


& רענן מטמון IMAP מקומי 	 Lokaal IMAP- Twischenspieker opfrischen


דחיית הצעה נגדית 	 En egen Inladen


המאגר 	 Eddelgasen


*. adr_BAR_ Opera קבצי סימניות של (*. adr) 	 *. adr_BAR_Opera- Leestekensdatei (*. adr)


הפלילי 	 körten


שומר מקום לסמל, לא בממשק המשתמש הגרפי 	 Lüttbild- Platzholler, nich in de Böversiet


& צפצף 	 & Signaaltoon


ניווטNAME OF TRANSLATORS 	 NavigatschoonNAME OF TRANSLATORS


סמן אפשרות זו, אם ברצונך שסמל החלון יוצב בבועה לצד כותרת החלון. 	 Aktiveer dit, wenn dat Finsterlüttbild binnen de Bucht blang den Text op den Titelbalken wiest warrn schall.


אזהרה: הנתונים שלך עומדים להיות מועברים על גבי הרשת בצורה לא מוצפנת. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך? 	 Wohrschoen: De Daten warrt glieks ahn Verslöteln över dat Nettwark schickt. Büst Du seker, wat Du wiedermaken wullt?


עדכן משאב יומן של SLOX 	 SLOX- Kalennerressource opfrischen


כלי לניהול ארכיוניםName 	 ArchievwarktüüchName


הלאומים 	 de instelling van de


רפובליקת מרכז אפריקה 	 Zentraalafrikaansch Republiek


תצוגת חודש 	 Monatsansicht


סן מרינוbrazil. kgm 	 Nich San Marinosan- marino. kgm


ה־ FTP הרשמי של KDEName 	 Dat offizielle KDE- FTPName


מארג' 	 vörnehme Kutsch


הגדרות GnuPG 	 GnuPG- Optschonen


הסרת פריט 	 Verarbeidt Indrääg wegmaken


טקסט: כתוב 	 Text: Schrieven


קתרין זיטה - ג'ונס 	 Catherine Zeta - Jones


הסתר% 1 	 % 1 versteken


פדרציית 	 UCI ProTour


אם תבחר באפשרות זו, מסנן הייצוא ל־ HTML ייצור דף חדש לכל גיליון. אם לא תבחר באפשרות זו, כל הגיליונות יופיעו בדף אחד. 	 Mit disse Optschoon stellt de HTML- Exportfilter för elk Blatt en egen Siet op. Wenn dit utmaakt is, warrt all Blääd tosamen na een Siet schreven.


טקסט שורת כותרת פעילה 	 Text op aktiev Titelbalken


ערכת הנושא שבאה בתור ברירת מחדל עם KDE 2 ו־ 3 	 Dat Standard- Lüttbildmuster in KDE 2 un 3


& בהירות: 	 & Helligkeit:


רוס פולדרק 	 inberopen


הערה 	 Notizen


אין אפשרות לקרוא את הקובץ: "% 1" 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken


כל הזכויות שמורות 2000- 2007, המפתחים של KDE 	 (c) 2000 - 2007, de KDE- Schrievers


סגור נתיבNo stroke or fill 	 Bagenbahn glattmaken


מערך תווים ברירת מחדל: 	 Standard- Tekensett:


מספר:% 1length unit symbol 	 Thermometer


גולד היל 	 Fredenskark


צבע מסגרת: 	 Randklöör:


קריעת וידאו CD 	 Video- CD utlesen


בריידי 	 Previnsiaole


אפשרות זו קובעת איזה יום ייחשב כיום העבודה האחרון של השבוע. 	 Mit disse Optschoon kannst Du den lesten Warkdag vun de Week fastleggen.


סטיוארט קלוטה – סופר 	 Michael Hammon hett


בורנהולם 	 Regionskommun


אף אחדshutdown request origin 	 Keeneenshutdown request origin


לחץ לפתיחה של קובץ או לחץ והחזק לבחירה של קובץ מהרשימה של הקבצים האחרונים 	 Klick, wenn Du en Datei opmaken wullt oder Klick, un holl de Muustast daal, wenn Du en annerlest bruukt Datei opmaken wullt


GOCR הוא פרויקט קוד פתוח לזיהוי אופטי של תווים. הכותב של gocr הוא Joerg Schulenburgלמידע נוסף אודות gocr, בקר ב־ http: // jocr. sourceforge. net 	 "GOCR" is en bornapen Projekt för' t optische Tekenraden. De Schriever vun "gocr" is Jörg SchulenburgMehr Informatschonen över "gocr" laat sik op http: // jocr. sourceforge. net finnen.


& פעולות אחרות 	 Annere Akschonen...


& נהל ערכות נושא... 	 & Mustern plegen...


מיקום 	 Ort


סוג משנה 	 Ünnertyp


מגישים 	 Midderwielen Overheit


העף ונדה את  *! * @ *. host 	 *! * @ *. Reekner rutsmieten un utsluten


היניצ'רים 	 Janitscharen


גרור או הקלד את נתיב הערכה 	 Bitte en Adress (URL) för' t Muster dregen oder ingeven


אורך חיים מירבי 	 Längst Leevdag


קפיצה מעגלית 	 Krinkswingen


טשין - וו 	 bröch


& גופן 	 & Schriftoort


תצורה ראשית של הארגוניתName 	 Hööftinstellen för KOrganizerName


(0xRRGGBB צבע הרקע של ההודעה (שם או ערך הקס 	 Textklöör för de Naricht (Naam oder hexadez. 0xRRGGBB)


ניתוח הקובץ% 1 נכשל (% 2) @ info: status 	 Inlesen vun de Datei "% 1" is fehlslaan (% 2) @ info: status


האוקיינוס השקט/ פיג' י 	 Pazifik/ Fidschi


הפעל במסוף 	 In en & Terminal starten


תהליך הכיול עומד לבדוק את הדיוק. הזז את כל הצירים למרכז ואל תיגע בג' ויסטיק יותר. לחץ אישור כדי להתחיל בכיול. 	 För' t Afstimmen warrt nu de Nauigkeit pröövt. Bitte beweeg all Ingaavelementen na se ehr Mittpositschoon un röhr se denn nich mehr an. Klick OK, wenn Du dat Afstimmen starten wullt.


המשחק בעיצומו... 	 Speel löppt...


GNOME 2.16 (גירסה ישנה) 	 GNOME 2.16 (olle stabile Verschoon)


נור - דין 	 - j Iessel


מנשק IPMI 	 IPMI- Koppelsteed


מאבחן רשתName 	 Ünnersöcht dat NettwarkName


מתוך & קובץ טקסט... 	 Textdatei


מונגוליתName 	 MongoolschName


פיליפ הראשון רוזן 	 van Willem


מעבר לפריט האחרון 	 Na den lesten Indrag gahn


תאריך 	 Infögen


ד'הונד 	 afstemmingsproblematiek


המידע שתוכל לספק יכול לסייע. @ info 	 Dien angeven Informatschonen laat sik wull bruken. @ info


סטנלי קובריק 	 Kubrick


תיקייה זו מכילה את הקבצים האישיים שלךName 	 In dissen Orner sünd dien egen DateienName


הצג מחוון קנה מידה 	 Maatbalken wiesen


פיסוק, מחבר 	 Punkteren, verbinnen


מארז Kontact 	 Kontact- Fatt


גרמניה 	 Duutslaand


ליבריהusa. kgm 	 Ribatejoportugal_ provinces. kgm


מנהל הכניסה למערכתComment 	 Anmellen- SchirmComment


של מארי לאבו 	 Murder at the Gallop


הקטן (פי 1/ 6) 	 Lütter maken (1/ 6)


שעוןName 	 Topp- BlockName


מתאם המתח חוברName 	 Dat Stroomkavel wöör tokoppeltName


היסטוריה אם שאילתות העבר הושלמו בהצלחה 	 Vörgeschicht vun de Anfragen mit Spood


הרוקי דרומי 	 Zuud - Molukken


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - NettkiekerStencils


דוא"ל בית 	 To Huus E-Post


קצב הקלדה: 	 Loopschriftgauheit:


היילנד 	 parochiekoarke


קיבוע פרופיל צבע למרחב- עבודה של התמונה 	 Standard- Arbeitrebeetklöörprofil för Bild bruken


ערוץ חיבור: 	 An' t Drucken


מדליית יוז 	 Hughes Medaille


קווים 	 Bagens


תיקיות ברת הרחבה@ title: window 	 Ornern laat sik utfoolden@ title: window


הרים 	 Bargen


בחר מה להציג בתוך אזור הווידאו 	 Utsöken, wat binnen dat Bildrebeet wiest warrt


שחור מעורב 	 Swatt mischt


מייבא קבצי דואר חדשים ("txt.")... 	 Nieg Nettpostdateien warrt importeert...


החירות 	 Liberty


קרונין 	 henricht wurrn


חיסור 	 Aftrecken


ולכנסייה של 	 de katholsch Kiärke


שחור וצבע 	 Swatt un Klöör


& צירוף 	 & Halen


ל"חברה הגאלוגית המלכותית של קורנוול 	 vun de Royal Geological Society of Cornwall


& זהות חדשה: 	 & Senner- Identiteet:


דג'נרס 	 WOTE Gast


רזולוציית פקס גולמית: 	 Roh Fax- Oplösen:


הפעל תוסף 	 Moduul opropen


הגדרות & קיצורי דרך... 	 Tastkombinatschonen instellen...


פדרציית העבודה האמריקאית 	 de Sekerheitsbehörden in Düütschland


אכאיה 	 vierde


צבע אזור השרטוט מאחורי הרשת. 	 Klöör för' t Tekenrebeet achter dat Gadder.


אסטנהusa. kgm 	 Qostanaikazakhstan. kgm


העברת המסגרת הנבחרת אחורה כך שהיא תיעלם מתחת לכל המסגרות שנמצאות מעליה. אם נבחרות מספר מסגרות, הן יועברו כולן אחורה לפי סדר. 	 Aktuell köört Rahmen heel na achtern stellen. Wenn mehr Rahmens köört sünd, warrt se achternanner anornt.


תכנית: 	 Programm:


קבועים 	 Konstante


באמצעות שימוש בתפריט זה, ניתן לבחור בין ארבעת מצבי לכידת המסך הבאים: מסך מלא - לוכד את כל שולחן העבודה. חלון מתחת לסמן - לוכד את החלון או התפריט שנמצא מתחת לעכבר בלבד בעת לכידת התמונה. אזור - לוכד רק אזור הנקבע מראש של שולחן העבודה. בעת לכידת מסך במצב זה, יהיה באפשרותך לסמן כל חלק של המסך על ידי לחיצה לגרירה של העכבר אזור של חלון - לוכד רק אזור מסוים של חלון. בעת לכידת מסך במצב זה, יהיה באפשרותך לסמן כל חלון בן, על ידי הזזה של העכבר אליו. 	 Mit dit Menü kannst Du een vun de fief nakamen Opteekmetoden utsöken: Heel Schirm - nimmt den helen Schriefdisch op. Finster ünner Wieser - nimmt bloots dat Finster (oder dat Menü) ünner den Muuswieser op. Schirmrebeet - nimmt bloots den angeven Deel vun den Schriefdisch op. Wenn Du en Snappschööt op disse Oort maakst, kannst Du dör Anklicken un Dregen mit de Muus elk Rebeet vun den Schriefdisch utsöken. Finsterrebeet - nimmt bloots en Rebeet binnen en Finster op. Wenn en Snappschööt op disse Oort maakt warrt, kannst Du elk Ünnerfinster utsöken, wenn Du dor de Muus över beweegst. Aktuell Schirm - hest Du mehr as een Schirm, warrt de Schirm mit de Muus dor op bi den Snappschööt opnahmen.


תווין פונקציותName 	 Bagenschriever för FunkschonenName


מריון מרשל־לה פן 	 leut Ab Krook wetn


אזהרת הדפסה 	 Druckwohrschoen


ארעה שגיאה בעת בדיקת מצב השרת. 	 Fehler bi' t Halen vun den Serverstatus


הפונקציה () DEC2HEX מחזירה את הערך בתור מספר הקסדצימלי. 	 De Funkschoon DEC2HEX () gifft den Weert as Hexadezimaaltall torüch.


אמנון ברזל 	 Amnon Barzel


התאם שיפוע מקסימלי 	 Hööchstövergang topassen


לא נמצאו מילות־ שיר לרצועה זו 	 För dit Stück lett sik keen Text finnen. What artist is this track by


מעדכן דירוג תמונות. אנא המתינו... 	 Bildbeweerten warrt towiest, tööv bitte...


ממתין 	 Schrieve "%s"


רישום... 	 Oproop... message encoding type


הר מקינלי 	 handbalploeg


קבצי KOfficeName 	 KOffice- DateienName


קפלר 	 Johannes Kepler


ג'ייסון שסעיד 	 Jason Witten Amerikaansch - -


הראה & קו זמןunit description in lists 	 Tietreeg


תמונות SVGName 	 SVG- BillerName


תרגום אחרון@ title: column 	 Verleden Översetten@ title: column


משולש סירפינסקיName 	 SierpinskiName


אקרהncamerica. kgm 	 Surreygreat- britain_ counties. kgm


ההודעה נשלחהName 	 Dat en Bescheed gevenName


על אודות gedit 	 Över gedit


הקלבדוס 	 Calvados


(KURTP( 21; 33; 54; 23 מחזירה - 1. 021 	 KURTP( 21; 33; 54; 23) gifft "- 1. 021" torüch


בחירת קטגוריות 	 Ännern inrichten@ title: column change action


כנעאני 	 Napoleon warrt


מציג תמונות מקדימות של החלונות במחליף החלונות הנראה כאשר לוחצים על alt+tabName 	 Finster- Vöransichten bi' t Wesseln vun Finstern mit Alt+Tabtast wiesenName


מגי גרייס 	 schöne


התעופה קנדי 	 vun -


אלכסנדר ליטוויננקו 	 Alexander Tichonow is


צבע הטקסט לטקסט שגוי (שורת התלמיד). 	 De Textklöör för leeg Text (Schöler sien Reeg)


מערך תווים:% 1 	 Tekensett:% 1


שמרצ 	 Halftiet Turek


מפלגת השמאל 	 De Parteivörsitt


קובץ קטלוג אתחול של El Torito 	 "El Torito" - Startkataloogdatei


מצב פיקוד 	 Order loopen laten


הצגת נווט 	 Projektnavigatschoon


משתמשים אחרים 	 Anner Brukers:


שם: 	 Maker:


- 50 מ ' 	 - 50 m


השתמש בשקיפות מדומה בתור רקע של התצוגה־ על־ המסך. 	 De OSD ehr Achtergrund dörschienen maken


אל תוריד 	 Nich daalladen


האם אתה מעוניין לשמור סיסמה זו ל% 1? 	 Wullt Du dit Passwoort för% 1 sekern?


וידג' ט הגדרות מקודד חיצוני של K3bName 	 Instelldialoog för extern Klangkoderer för K3bName


שמואל 	 Vörfeld vun


כותרת תמונה 	 Treck, wenn Du de Positschoon ännern wullt.


אזהרה עבור ערך מרבי 	 Alarm för Maximaalweert


פונקציות קשורות 	 Referenzfunkschonen


& תמונה 	 Finstergrött


אסיה/דושאנבה 	 Asien/Dushanbe


פעמונית 	 regenwoolden


שמירת תצורה 	 Instellen sekern


החלפת משתמש 	 & Bruker wesseln


סופת חול 	 Sandstorm


סימון 	 Arms Guy


מאפייני מצורף 	 Egenschappen vun de Bilaag


הערך שכלי הזום פנימה ישתמש בו 	 De Weert för' t Gröttermaken


שירות '% 1' חייב להיות בעל הרשאות ריצה לפעולה. 	 De Deenst "% 1" mutt utföhrbor wesen, wenn he lopen schall.


אולן בטורncamerica. kgm 	 Ulan- Batorncamerica. kgm


ריי מנזרק 	 Ray Manzarek Robby Krieger


חלופי 	 anner


פתיחה ב_לשוניות חדשות 	 In nejen Registerkoorten _opmaken


אפשרות לציון גבול תחתון עבור הגדרות עוצמת הקול. 	 Mit disse Instellen lett sik en Neddergrenz: för de Luutstärk fastleggen.


טא'ז 	 Juli


מספר שורות מלאות: 	 Tall vun vullen Regen:


יי_בוא צריבה 	 _Importtörn


תחום:% 1 	 Rebeet:% 1


& בחירת תחום: 	 & Rebeet utsöken:


באהיהguyana. kgm 	 Mahdiaguyana. kgm


ה_דיון הבאNext %a 	 Een' vorNext %a


אסיה/ יקוצק 	 Asien/ Jakutsk


משרד ההגנה 	 Utbaggern deit


שגיאה בטעינת היומן 	 Fehler bi'm Laden vum Kalenner


תאריך שינוי 	 Ännerdatum


אוסקר ויילד 	 siene


IMLN( מחרוזת) 	 IMTANH( Tekenkeed)


עליון ימני: 	 Baven rechts


בקרושה 	 vesting


ליברוילeurope. kgm 	 Serravallesan- marino. kgm


סגור לשונית זאת 	 Düsse Registerkoort sluten


עבור לשולחן עבודה 13 	 Na Schriefdisch 13 wesseln


וייאטנםafrica. kgm 	 Nich Vietnamvietnam. kgm


ייחסים 	 Vörslääg


הגדרות של התוצאות & שיא... 	 & Bestenlist instellen...


משני הצדדים 	 Tweesiedendruck (Heftbinnen)


מצב: 	 Status:


פורט סמית 	 dreksen


העברת ההודעות נכשלה. 	 Verschuven vun Narichten fehlslaan


הדיסק עשוי להיות עדיין קריא. 	 De Schiev mag liekers noch leesbor wesen.


פאראיבהnetherlands. kgm 	 Karibikcaribbean. kgm


פינלנדestonia. kgm 	 Viljandiestonia. kgm


וואלה ד' אאוסטהitaly. kgm 	 Aostadaalitaly. kgm


הגדרות תצוגה 	 Utsehn instellen


הקובץ "% 1" אינו ניתן לקריאה 	 De Datei "% 1" lett sik nich lesen


הפעולה תחזור על עצמה בזמן החזקת הכפתור לחוץ 	 & Akschoon warrt wedderhaalt, as lang as de Knoop drückt blifft


BGR אופקי 	 Pielrecht BGR


פלמה 	 Dee stried


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Maak dit an, wenn Du Albuminformatschonen wiest hebben wullt, bides de Muuswieser över en Orneransicht- Indrag steiht.


האנגלו 	 geskiedenisse löp Angelsassiese


משחק ארקייד חלליName 	 Speelhall- BombenspeelName


קסנון 	 Na Tinn


קפוץ להודעה הראשונה החדשה או שלא ניקראהcontinuation of "When entering a folder:" 	 Na de eerste nich leeste oder niege Naricht gahn


("שתיים"; "אחד"; 1) CHOOSE מחזירה "אחד" 	 CHOOSE( 1; "eerst"; "tweet") gifft "eerst" torüch


הארי הרמיוני 	 Harry Hermine


צבע קווי הצירים 	 Assenlien- Klöör


הפונקציה () BINO מחזירה את ההתפלגות הבינומית. 	 De Funkschoon BINO () gifft de binoomsch Verdelen torüch.


אחרי השקופית הנוכחית 	 Vun' t aktuelle Dia af


מכין תהליך מחיקה... 	 Leddigmaak- Perzess warrt torechtmaakt...


אם אפשרות זו נבחרת, KDM ימיין את רשימת המשתמשים לפי סדר הא" ב. אחרת, משתמשים יופיעו בסדר בו הם מופיעים בקובץ הססמאות. 	 Wenn anmaakt, sorteert KDM de Brukerlist alfabeetsch, anners warrt se in de Reeg wiest, in de se binnen de Passwoortdatei opdukt.


לחצן ימיני לביטול. 	 Klick rechts, wenn Du afbreken wullt.


השתמש בתיבה המשולבת הזו כדי לשנות את גודל המסגרת של הקישוט. 	 Mit dat Utsöökfeld kannst Du de Rahmendickde fastleggen.


% 1 לא נמצא קובץ בר־ ריצה של Mkisofs. 	 Programm "% 1" lett sik nich finnen.


המפלגה הפרוגרסיבית 	 de Progressive Partei


קטן יותר 	 Lütter


זבונשין 	 eerste


גיבוי... 	 Sekern...


במבי 	 johrige


התוף " 	 dem de


/שכבה/ערימה/בחירת שכבה _עליונה 	 Nix markeren


לטביהitalyprovince. kgm 	 Latinaitalyprovince. kgm


שגיאת בפתיחת% 1. או שזו לא תיקיית ספריית־ דואר תקפה, או שאין לך הרשאות גישה מספיקות. 	 Fehler bi' t Opmaken vun "% 1". De Nettpostorner is leeg, oder Du hest dor nich noog Verlöven för.


רדיום 	 Radium


תיקיית אשפה: 	 & Vörlagenorner:


קצב הסיביות של השמע עבור קובץ זה 	 Klang- Aftastwedderhalen vun disse Datei


חיפוש קטע טקסט או ביטוי רגולרי והחלפת התוצאה בטקסט נתון. 	 Söcht na en Textdeel oder reguleren Utdruck un wesselt en angeven Text in.


לטיסה 	 Verbündete Früenn


מידע WAVName 	 WAV- InfoName


קְלִיד הדבקה 	 Inföögtast


הצג קובץ מוצפן 	 Verslötelte Datei wiesen


% 1 פנקסי כתובות 	 Kontakten ut en GMX- Adressbookdatei importeren


% 1: כבר קיים 	 Gifft Datei al


אם דגל זה נבחר, הבעלים של תיקייה זו יהיה הבעלים של כל הקבצים החדשים שייווצרו. 	 Wenn anmaakt, warrt de Eegner vun den Orner de Eegner vun all nieg Dateien.


לזכויות האזרח 	 den


טלפון (בעבודה) 	 Telefoon (Bedrief):


אין אפשרות להוריד את הקובץ "% 1". 	 De Datei "% 1" lett sik nich daalladen.


_הגדרות מתווך ידניות 	 GNOME Robots-Hannbook


ולנסיהsweden. kgm 	 Dalarna (Bezirk) sweden. kgm


מקלינברג 	 den Mecklenburg County


רסיפהbrazil. kgm 	 Recifebrazil. kgm


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - 6701Stencils


שטף (GL) Name 	 Flux (GL) Name


רמת ארגמן (מחסנית צבעונית בלבד) 	 Magentastoop (bloots Klöörpatroon)


הייל 	 besteyt


שם קובץ לא תקין 	 Leeg Reeknernaam


העתקת התמונות המסומנות למחשב 	 Utsöchte daalladen


העתק אל 	 & Koperen


סניברג 	 Eastern


תו הקסדצימאלי 000 עד FFFF (2^16- 1)  	 Hexadezimaaltall 0000 bet FFFF (2^16- 1)


ברוטוס 	 So Zeus


& עצור מחיקה 	 & Wegdoon


לא מאותחל 	 nich formateert


חלון שירותית 	 Hülpprogramm- Finster


כל הטקסט שמופיע אחרי נקודה זו יועבר לעמוד הבא. 	 All Text na disse Steed warrt na de nakamen Siet verschaven


מיקום בר עריכה@ action: inmenu Navigation Bar 	 Steed- Ingaavfeld@ action: inmenu Navigation Bar


אוניברסיטת אווירונאוטית אמברי - רידל 	 Ruumfahrttechnik Embry - Riddle Aeronautical University


יצירת פרוייקט 	 Stellt en nieg Tabell op.


לחץ על כפתור זה כדי לבטל את הפעולה הנוכחית של המצלמה. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de aktuelle Kameraakschoon afbreken wullt.


תכנת KDE להצגת מופעי הירחName 	 En KDE- Lüttprogramm för de MaandphasenName


של רידלי סקוט 	 bi den Ridley Scott de


הינה 	 grünnen


אין כל כך הרבה שורות במסמך זה 	 So veel Regen hett dat Dokment nich


הליגה 	 Liga


פקודות זמינות 	 Verföögbor Befehlen


בחירת קובץ תעודה 	 Dit Zertifikaat is aflopen.


הסתר & נוסחה 	 Formel & versteken


פרנאמבוקוasia. kgm 	 Temucochile. kgm


בייטס 	 Hi j


גודל@ title: column 	 Grött


תיקוני BSD * 	 * BSD- Fehlerrichten


סגירת חלון פעיל 	 Aktives Finster sluten


אין אפשרות לאחזר שורהQSQLiteResult 	 Reeg lett sik nich halenQSQLiteResult


ג'נג 	 As Kind


גשר CardBus 	 CardBus- Brüch


הונגריהfinland_ regions. kgm 	 Middelfinnlandfinland_ regions. kgm


ייבא% 1 	 % 1 importeren


דאגלס ראש 	 Hogenfeld aver


דיסטרירו פדרלsouthamerica. kgm 	 Hööftstadtdistriktvenezuela. kgm


האנגליקנית 	 taol Urk


מולן 	 finanziell düchtig belast


גראלט 	 Johrhunnert aver


בצע פעולות לפני. 	 Akschonen vördem utföhren


NCAA אגף 	 de richtet :


הקואליציה הליברלית / הלאומית 	 de Labour


מאפייני תיבות 	 Rahmenegenschappen


הצג סמל עבור פריסה בודדת 	 Ok enkel Toornen wiesen


סיןworld. kgm 	 Chinaworld. kgm


אנגלו - הולנדית 	 - Nederlaandsen


שימוש בסיפריית PNG בגירסה% 1 	 PNG- Bibliotheekverschoon:% 1


הזמן שחלף מתחילת השיר הנוכחי 	 De aflopen Tiet vun dat aktuelle Stück


מופטי 	 wüllt Frankriek dezentraleseeren


סובב 180 מעלות נגד כיוון השעון 	 180° na links dreiht


שגיאת הדפסה 	 Druckfehler


געגוע 	 Snsluss


פיאט 	 oploaden


בניין 	 Iessel un hett 46 957


& חזור במסמך 	 & Torüch binnen Dokment


מפעיל פקודה לפני האיתחול... 	 Start- Vörbefehl warrt utföhrt...


המידע הידוע אודות הבעלים של התעודה. 	 Dit sünd de Informatschonen över den Eegner vun dat Zertifikaat.


הקובץ לא נראה כקובץ GIF 	 Dat seht nich so ut, as ob dat eene GIF Datei is


%.2f x %.2f אינטשים 	 %.2f x %.2f inch


פארנהwestbengal. kgm 	 Barasatwestbengal. kgm


וולטר מונדייל 	 Walter Mondale


ירוק־ ים כההcolor 	 Düüster Watergrööncolor


אלמה 	 schreven mit Alma


קווים אנכיים 	 Links ümdreiht


מלא עם צבע הרקע 	 De Deckstärk vun de Achtergrundklöör.


האימות נכשל. 	 Identiteetprööv fehlslaan.


אין משתנה בשם% 1 קיים 	 Dat gifft keen Vörlaag mit den Naam "% 1".


השוק 	 Filmföddern


כביש 41 	 K 16 Landkreis K 41


בחר רכיב לייצוא 	 De Komponenten utsöken, de Du exporteren wullt


אוסף: 	 & Sammeln:


סיכה אחת, במקביל 	 1 Klemm, liek


ערכי סף 	 Ingrenzen


ניו זילנד 	 Niej Zeelaand


הורד מאמרים & חדשים בכל הקבוצות 	 Niege Narichten för all Krinken halen


באמצעות שימוש בתפריט זה, ניתן לבחור בין ארבעת מצבי לכידת המסך הבאים: מסך מלא - לוכד את כל שולחן העבודה. חלון מתחת לסמן - לוכד את החלון או התפריט שנמצא מתחת לעכבר בלבד בעת לכידת התמונה. אזור - לוכד רק אזור הנקבע מראש של שולחן העבודה. בעת לכידת מסך במצב זה, יהיה באפשרותך לסמן כל חלק של המסך על ידי לחיצה לגרירה של העכבר אזור של חלון - לוכד רק אזור מסוים של חלון. בעת לכידת מסך במצב זה, יהיה באפשרותך לסמן כל חלון בן, על ידי הזזה של העכבר אליו. 	 Mit dit Menü kannst Du een vun de fief nakamen Opteekmetoden utsöken: Heel Schirm - nimmt den helen Schriefdisch op. Finster ünner Wieser - nimmt bloots dat Finster (oder dat Menü) ünner den Muuswieser op. Schirmrebeet - nimmt bloots den angeven Deel vun den Schriefdisch op. Wenn Du en Snappschööt op disse Oort maakst, kannst Du dör Anklicken un Dregen mit de Muus elk Rebeet vun den Schriefdisch utsöken. Finsterrebeet - nimmt bloots en Rebeet binnen en Finster op. Wenn en Snappschööt op disse Oort maakt warrt, kannst Du elk Ünnerfinster utsöken, wenn Du dor de Muus över beweegst. Aktuell Schirm - hest Du mehr as een Schirm, warrt de Schirm mit de Muus dor op bi den Snappschööt opnahmen.


שיפורים והשבחת הקוד 	 Verbetern un mehr Kode- Reenmaken


יש להכניס מזהה. 	 Giff bitte en Beteker in


ה_עתק... 	 _Koperen...


פקודת הצגת סרגל החדות מציגה או מסתירה את סרגל הרוויה. פקודה זו זמינה עבור קבצי וידאו. 	 De Befehl "Sattheitbalken wiesen" wiest oder verstickt den Sattheit- Warktüüchbalken. Disse Befehl is bi Videodateien verföögbor.


הוסף כאפשרות לדיווח כפול@ info: tooltip 	 As en mööglich Dubbel tofögen@ info: tooltip


השליחה בוטלה. 	 Loosstüern fehlslaan


מקדוניהfrance. kgm 	 Madonalatvia. kgm


בחירת השבוע בחודש בו יש לחזור על התזכורת. 	 Söök de Week vun den Maand ut, binnen de Du den Alarm wedderhaalt hebben wullt@ info: whatsthis


האלטיפלאנו 	 Altiplano


אגינלדו 	 wörd


ירוק זרחניcolor 	 Grööngeelcolor


האזור הרחב ביותר 	 Breedst Rebeet


הדפס & כרזה 	 & Poster drucken


אגני 	 Mir


אירופה/ גיברלטר 	 Europa/ Gibraltar


אמריקה 	 offisieel


איי חג המולד 	 Wiehnachtseiland


חלק ב" 	 Urkunn Johr


& מאתEmail recipient 	 VunReceiver of the emial


ה_שארת המיקום הנוכחי 	 _Aktuellen Ort behollen


צור תמונה חדשה מתוכן הלוחedit-action 	 edit-action


Comment=משתמש ברשימה תצוגה שלך נכנס לרשת 	 En Bruker op Dien List mit beluert Ökelnaams hett sik tokoppeltName


הזן את ההודעה שתוצג למשתמשים אחרים בזמן שאתה לא נמצא. 	 Bitte giff den Text in, de wiest warrn schall, as lang as Du weg büst.


פשקאן 	 Mzuzu


אחמד 	 Buterdem


בורו 	 Sunnerlich


בטל עגינה של המדיה 	 De Schiev afhangen


סופת חולweather forecast 	 Weihen Sandweather forecast


גרדינר 	 Gesina hangt


וודא כי הממשק מופעל במהלך אתחול 	 Stellt seker, wat de Koppelsteed bi' t Hoochfohren aktivert warrt


גבול עליון לעוצמת הקול 	 Bövergrenz för de Luutstärk


מקלדת 	 Knöppboord


התחלת המצגת 	 Präsentatschoon starten


רמת PostScript 1 	 PostScript Laag 1


אפלדורן 	 Apeldoorne


ההינדים 	 moien


חרקוב 	 Liechtenstein


באודרקספליין 	 stadsgrachte trekt


הדמוקרטית הלאומית 	 de Gemeenreform


גיאנה 	 Suriname


המגילה 	 Reuchlin


סופות שלגים מקומיותweather forecast 	 Lokaal Sneeflagenweather forecast


חיפוש@ info 	 Söken@ info


משימות 	 _Infögen


אוניברסיטת ייל 	 Dissertatie Universiteit van Amsterdam


תומאס דיואי 	 Thomas Edmund Dewey


הודעה חדשה 	 Niege Naricht


ייצא תכונות (מספר זיהוי של תצלום) 	 Attributen (Foto- IDs) nich exporteren@ option: radio Exports the smallest key possible. Maps to export- minimal option of gpg


מתחזק 	 Mauretanien


מסך & מלא 	 & Heelschirm


אביניון 	 andoon


ניטפיקר 	 ' nanner


תצוגה מקדימה של CDE 	 Vöransicht för CDE


בולינגברוק 	 Bolingbroke


פיתוח 	 Entwicklung


אנא לחץ על: italy. kgm 	 Pays de Loirefrance_ regions. kgm


גרג 	 Vake


טלפון סלולרי 	 Mobiler Klönkassen


אליפות 	 o't


לא צריך להיות מפתח תוכנה כדי להיות חבר בצוות של KDE. באפשרותך להצטרף לאחד הצוותים הלאומיים שמתרגמים את הממשקים של התוכניות. באפשרותך לספק גרפיקה, ערכות נושא, צלילים או תיעוד משופר. ההחלטה בידיך! בקר ב ־ http: // www. kde. org/ jobs למידע על פרוייקטים בהם באפשרותך ליטול חלק. אם אתה זקוק למידע או תיעוד נוסף, ביקור ב ־ http: // techbase. kde. org יוכל לספק את צרכיך. 	 Du bruukst keen Programmschriever wesen, wenn Du Deel vun den KDE- Koppel wesen wullt. Du kannst Di en natschonalen Krink ansluten, dor warrt de Programmen översett. Du kannst ok Grafiken, Muster, Musik tofögen oder ok de Dokmentatschoon beter maken. Du kannst Di dat utsöken! Kiek maal op http: // www. kde. org/ jobs / na Informatschonen över Projekten, de Lüüd söökt. Wenn Du mehr Informatschoon oder Dokmentatschoon bruukst, kiek op http: // developer. kde. org /, dor finnst Du, wat Du bruukst.


(MULTIPLY( 12; 5; 7 שווה ל־ 420 	 MULTIPLY( 12; 5; 7) gifft "420" torüch


& בסיסי... 	 & Eenfach...


כתיבName 	 WedderschriefborName


& תודות 	 & Dank ok an


אין אפשרות לפרסם את הפריט '% 1' 	 De Indrag "% 1" lett sik nich wiederledden.


מסנן ייצוא מ־ KWord ל־ WMLName 	 WML- Exportfilter för KWordName


משתנים 	 Ümgeven- Variabeln


(מותאם אישית) 	 (Topasst)


טונה 	 tostanne


השם המתורגם של התוכנית@ info: shell 	 Översett Programmnaam


בחר תבנית המתאימה לקובץ ה- csv. 	 Bitte söök en Vörlaag ut, de op de CSV- Datei passt.


ברג 	 Berg


הספירה נכבשה הראשון 	 In Apostolisch


לא תו מילה 	 Keen Woortteken


תיאור:% 1 	 Beschrieven:% 1


קילוגרמים 	 Kilogramm


אי אדוארד 	 Edward Island Flaggenhistorie


לא הוגדר מנהל התקן עבור מדפסת זו. יכול להיות שזו מדפסת גולמית. 	 För den Drucker is keen Driever fastleggt, villicht is dat en Rohdaten- Drucker.


הוסף התקן... 	 Reedschap tofögen...


מלחמת העצמאות 	 Levenswark


צור תת־תיקיות 	 Verteeknis erstellen


לאוכלי 	 Tsunami vun’n


שמות קבצים 	 Dateinaams


מערכי תצוגה אפשריים 	 Verföögbor Ansichtanornen


מרץApril 	 MärApril


פרנק רואנדיName 	 Ruandsch FrancName


עריכת צבע 	 Düsse Klöör bewarken


גרנט היל 	 Gastone Nencini


אוטווהworld. kgm 	 Ottawaworld. kgm


הפד 	 umdat


צ'טניקים 	 Tsjetniks


זוויות: 	 Nieg Instellen% 1


החזרת הערך הגדול ביותר בעמודה של מסד נתונים בהתאם לסידרת תנאים. 	 Gifft den gröttsten Weert ut en Datenbankstriep na en angeven Sett vun Bedingen torüch.


עמוד 	 & Siet


עריכה... 	 Skript bewerken...


שער העיר 	 von Brügg


הגדרות דוא" ל לא נכונות 	 Leeg Nettpost- Instellen


הזן את השם של קובץ הטקסט או הכתובת שיש להציג. @ info: tooltip 	 Giff den Naam oder de URL vun de Text - oder Bilddatei in, de Du vörsett kriegen wullt. @ info: tooltip


חלץ את הארכיון הנבחר 	 Dat utwählte Archiv utpacken


הפעל & בדיקת איות ברקע 	 Schriefwies in & Achtergrund nakieken


אפור־ כחלחל 3color 	 Schiefergries 3color


מאך 	 Mach


תוסף digikam לעיבוד סיבוב חופשי של תמונה 	 En digiKam- Moduul för' t fre' e Bilddreihen.


הקולוניאלי 	 nedderslaan wöör


ארמי האמר 	 Bator nasjonaaln


תוסף Digikam לשחזור חלקים פגומים בתמונהName 	 digiKam- Moduul för' t Wedderherstellen vun FotosName


נגן באופן אוטומטי 	 & Automaatsch afspelen


י_צוא 	 _Exporteren


ליבריהeurope. kgm 	 Rhienwaters_ world- class. kgm


תשובה בדוא" ל... 	 Per Nettbreef antern


הוטספור 	 veroordeelt


משחק Nibbles של GNOMEName 	 Nibbles- Speel vun GNOMEName


אינך יכול לחתום על מפתחות ראשיים. אנא בחן את בחירתך מחדש. 	 Du kannst bloots Hööftslötels ünnerschrieven. Prööv bitte Dien Köör.


ללא הגבלה 	 Nich begrenzt


תקציר מצלמה 	 Reedschap- Översicht


... שבאפשרותך ליצור במהירות מסננים לפי השולח, הנמען, הנושא או רשימות הדיוור דרך כלים - > צורnbsp; מסנן? 	 ... dat Du över dat Rechtsklickmenü vun de Narichtenlist mit Filter opstellen gau Filtern för Senner, Adressaat, Bedraap un Nettpostlisten opstellen kannst?


בוקרשטspain_ provinces. kgm 	 Burgosspain_ provinces. kgm


שגיאות 	 Fehlertall


כבר קיים מסמך בשם זה. 	 Dat gifft al en Dokment mit dissen Naam.


הסרת פיצולים 	 Stillen löschen


האפיפיור יוליוס השני 	 find nämlich II


בלרוסafrica. kgm 	 Belfastisrael. kgm


וידאו CD 	 Video- CD


סומליהegypt. kgm 	 Ismailiaegypt. kgm


אין עזרה עבור "% 1" 	 För "% 1" gifft dat keen Hülp


הצג סרגל & ניווט 	 & Navigatschoonspaneel wiesen


_שמור 	 _Spiekern


מאלי 	 Det heetn toertieds


& שם השיחון: 	 Naam vun' t & Utdruckbook:


חשיפה והיעלמות חלקה של חלונות בעת הצגתם או הסתרתםName 	 Finstern bi' t Wiesen oder Versteken week in - oder utblennenName


האסלאם 	 sück


מפתח ראשי ומתאם פעילות 	 Hööftschriever un Planer


קדמוס 	 Zoeppritz kreget


קזחיתName 	 KasachschName


הגדרות כלליותString + time 	 AllmeenString + time


לא הוכנסה מדיה או שהמדיה אינה מזוהה. 	 Keen Medium inleggt oder Medium lett sik nich lesen.


מולניה 	 Wokeen


התקבלה שגיאה %d בעת קבלת תצוגת הספר 	 Fehler %d bi'm Kregen vun de Anskrivtenbookansicht


חלון דו־ שיח לסימון תיקייה קיימת 	 "Orner utsöken" - Dialoog


קבע את צבע הסמן שיתאים לצבע התו מתחתיו 	 Den Blinker op de Klöör vun dat Teken dor achter setten


בקשת שליחת DCC נדחתה 	 "DCC SEND" - Anfraag wöör torüchwiest.


10 שניות 	 10 s


יציאת שמע לשימוש עבור קול 	 Klangutgaav, de Du bruken wullt


& רקע 	 & Achtergrund


שעת התחלה 	 Starttied


פתח _באמצעות 	 Brede _opmaken


תאריך ושעהComment 	 Datum un TietGenericName


מחליף משתמשים 	 Brukerwessler


הגדרות לוח הניווט 	 Sietpaneel instellen


שארלוט הורנטס 	 hett Sampras


מאמרים: 	 Narichten:


גראב 	 Montrouge


הונגריהeurope. kgm 	 Zentraal- Ungarnhungary_ regions. kgm


1000 מ ' 	 1000 m


& השהיית כתוביות 	 Ünnertiteln, de Du wiesen wullt


ברוסילוב 	 Nutied


רוד 	 Virus


וילהלמינה מלכת 	 volgende Wilhelmina


רכיב לשונית חזותי 	 Anornen- Richt


המראה של F-Spot: 	 F-Spot Utsehn


אין אפשרות לאתחל את digiKam באופן אוטומטי. אנא אתחלו את digiKam באופן עצמאי. 	 "DigiKam" lett sik nich automaatsch nieg starten. Bitte start "digiKam" vun Hand nieg.


תאריך סיום 	 Steed:% 1


מיקומים, כפי שהם נראים במנהל הקבצים ובתיבות דו־ שיח קבצים. Name_BAR_plasma data engine 	 Steden, as för den Dateipleger un binnen DateidialogenName_BAR_plasma data engine


האמריקאית 	 Saline meest


פרקטלים קוסמיים 	 Flamm


זוקו 	 sowiet


מראה ותחושהName 	 Utsehn un BedregenName


גירסה% 1,% 2 יותר מידי ישן. 	 De Verschoon% 2 vun "% 1" is to oolt.


אין אפשרות לבדוק את מערכת ה־ SCSI שלך: אין אפשרות למצוא את הפקודה הפקודה / sbin/ camcontrol. 	 Dat SCSI- Ünnersysteem lett sik nich affragen: "/ sbin/ camcontrol" lett sik nich finnen.


לחץ על כפתור זה על מנת לבדוק את תשובתך. הכפתור לא יעבוד אם לא הכנסת תוצאה עדיין. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du Dien Resultaat pröven wullt. De Knoop funkscheneert nich, wenn Du noch keen Resultaat ingeven hest.


פריזfrance. kgm 	 Privasfrance. kgm


ברזיליה 	 nieje


פתיחת הקישור ב_לשונית חדשה 	 Verknüppen in nejer _Registerkoort opmaken


הצג את פס הגלילה בצד שמאל של חלון המסוף 	 Den Rullbalken linkerhand dat Terminalfinster wiesen


מידע על אודות התכנית 	 Informatschoonen över dat Programm


_שמורfile-action 	 _Spiekernfile-action


מקטין את הווידאו 	 Maakt dat Bild lütter


מסנן ייצוא מ־ KWord ל־ Microsoft WriteName 	 "Microsoft Write" - Exportfilter för KWordName


הים התיכון 	 un hett sück


מפתח ואשף ההדגשה 	 Schriever un Syntaxmarkeren- Baas


בחר באפשרות זו אם ברצונך לצפות באירועים בהם נסגרו חיבורים אל המחשב שלך. 	 Aktiveer dit, wenn Du de Begeefnissen sehn wullt, wenn Verbinnen na Dien Reekner tomaakt warrt.


מהחלטתה 	 rangorde


יצירת תמונת CMYK לבנה בגודל 2000 x 800 פיקסליםName 	 Stellt en wittet CMYK- Bild mit 2000 x 800 Pixels op. Name


קרסון סיטיusa. kgm 	 Sorsogon Cityphilippines. kgm


כאן באפשרותך לקבוע את הגדרות מנוע השש־ ביש FIBS 	 Hier kannst Du dat Speelprogramm vun FIBS- Backgammon instellen


פרוטוקוליםName 	 ProtokollenName


ויקס 	 Powell towiest


לתמונת ה־BMP יש גודל כותרת שאינו נתמך 	 Die bmp-Datei hat eine nicht unterstützte header-größe.


ויספיאנסקי 	 Sittard het


עטוף 	 Tosammenfat


אם נקבע, ארגון קבצים יקבל אמנים ששמותיהם מתחיל באותה אות. 	 Wenn anmaakt, warrt Künstlers mit den sülven Anfangbookstaav tohoop stellt.


AVEDEV( ערך; ערך;...) 	 AVEDEV( Weert; Weert;...)


רפאל 	 Ravenna


מייצר זוג מפתחות חדש. 	 Nieg Slötelpoor warrt opstellt


& ביטול 	 & Afbreken


מיזוג צבעים מסודר חד־ צבעי 	 Ornt Punkteren (swattwitt)


הוואט'אורונג 	 volk ebleewn


ג'ון אוקסלי 	 sien Astronaut


פלטים 	 Utgaven


הסתר מספר 	 Tall( en) wiesen


פנקס כתובות 	 Adressbook & wegdoon


אפריקה 	 Natal


אפריקה/ דואלה 	 Afrika/ Duala


בארט סימפסון 	 Bart


מארקה 	 Feld


למפלגת העם הנוצרית דמוקרטית של 	 de Christlich Sozialen Volkspartei


קידומת חיוג: 	 Wählprefix:


הפרנציסקאנים 	 Saison


השתמש בסגנון ברירת המחדל 	 Standard bruken


(CHAR( 65 מחזירה "A" 	 CHAR( 65) gifft "A" torüch


הערות 	 Ort:


נקה 	 Leddig maken


גרוטפונטיין 	 Guldborgsund


אמריקה/ קנוקס אין 	 Amerika/ Knox_ IN


& סכמת צבעים חדשה 	 Nieg Klöörschema


הררהitalyprovince. kgm 	 Sakaeothailand. kgm


& סמלים, רשימה, עץ 	 Lüttbiller, List, Boom


בניין הפרלמנט הסקוטי 	 Holyrood offisieel van


באליפות ארצות 	 de Weltmeesterschapen wunn


האם לבטל שינויים? 	 Ännerungen torüchnehmen?


קבצי HTMLName 	 HTML- DateienName


כדור מסוכןName 	 PrickenballName


הדבקת תוכן לוח העריכה שהועתק או נגזר מקודם 	 Föögt vördem knippten oder kopeerten Inholt ut de Twischenaflaag in


אמריקה/טורטולה 	 Amerika/Tortola


טפאווה 	 Abubakar Tafawa Balewa


בחר את הקטגוריה שברצונך לעדכן. ניתן לשנות את הצבע המשויך לקטגוריה בעזרת הכפתור למטה. 	 Söök hier de Begeefniskategorie ut, de Du ännern wullt. Mit den Knoop nerrn kannst Du de Klöör för de utsöchte Kategorie ännern. @ info: whatsthis


(DDB( 75000; 1; 60; 12; 2 מחזירה 1721. 81 	 DDB( 75000; 1; 60; 12; 2) gifft "1721. 81" torüch


קבוצות: 	 & Krinken:


פלורידהasia. kgm 	 Zufarpakistan. kgm


מתכות מבסיס אלקלי: 	 Alkalien


בחר את קצב הרענון. ככל שהקצב גבוה יותר, כך יהיה צורך ביותר עוצמת מחשוב (מעבד). 	 Opfrisch- Wedderhalen fastleggen. Wenn Du faker opfrischst, warrt mehr Perzessertiet bruukt.


אלי 	 ankemen


כתיבה בלבד 	 bloots schrievbor


סריקה אחר כלי אנטי־ וירוס הסתיימה. 	 Kieken na Antivirus- Warktüüch beendt.


הגדרות עמודQPrintPreviewDialog 	 Siet inrichtenQPrintPreviewDialog


ניתן לכתיבה 	 Schriefbor


מלחמת האזרחים ה 	 Tutsi - Suldaten


אפשרות זו מאפשרת לבחור מתי יופעלו התצוגות המקדימות וסמלי התיקיות החכמים, סמלים חכמים של תיקיות ומטא מידע במנהל הקבצים. בחר ברשימה את הפרוטוקולים שמהירים מספיק כדי לאפשר יצירה של תצוגות מקדימות. 	 Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, wannehr Vöransichten, plietsche Ornerbiller un Metadaten binnen den Dateipleger verföögbor wesen schöölt. Söök op de List de Protokollen ut, de bi Di so gau sünd, dat dat Opstellen vun de Vöransichten sinnvull is.


מפתח ראשוני 	 Eerst Schriever


& פתיחת מפה... 	 Koortdaten opmaken...


משה 	 Mosaic NCSA


Multitran - תרגום בין איטלקית ורוסיתQuery 	 Multitran - Översetten twischen Italieensch un Russ' schQuery


בחר את כותרות ברירת המחדל שיהיו משויכות למדפסת זו. כותרות אלה יוספו לפני ו\\ או אחרי כל עבודת הדפסה הנשלחת למדפסת. אם אין ברצונך להשתמש בכותרות, בחר ב ללא כותרת. 	 Legg de Standardscheedsieden för dissen Drucker fast. De Scheedsieden warrt vör un/ oder na all Opgaven utdruckt. Wenn Du keen Scheedsieden bruken wullt, söök Kenn Scheedsiet ut.


המדפסת נוצרה, אולם אין אפשרות להפעיל מחדש את תהליך הרקע להדפסה.% 1 	 De Drucker- Reedschap wöör opstellt, man de Druckdämoon lett sik nich nieg starten.% 1


אל תתאים לתווים המצויינים כאן 	 Hier angeven Tekens dörvt nich op Text passen


התעלה 	 Kanal


דיי הרבה 	 Recht en Barg


ספייק 	 Ze merakels


המערבית פלמית 	 Lührsfeld höört al


תרגום WordReference. com: איטלקית לאנגליתQuery 	 WordReference. com Översetten: Italieensch na EngelschQuery


כניסה מלמטה 	 Püüster vun nerrn rin


הגדרות KRunner 	 KRunner instellen


בארי 	 adapteer Barrie


שארלייה 	 him


מיקוםFile 	 Ort


האסלאם הסוני 	 De sunnitische Twieg den Islam


כותב פרוייקט eMovix (% 1) 	 eMovix- Projekt (% 1) warrt schreven


אוטרכט גלדרלנד 	 Gelderlaand Utrecht


& ייבא תמונה... 	 & Bild importeren...


ביסלמהName 	 BislamaName


& שמור כטיוטה 	 As "Nich fardig" sekern


בטל שינויים 	 Ännern wegsmieten


& זום פנימה 	 & Grötter


תאריך התחלה: 	 Startdag:


סובב & 90 	 Mischen


ויקיברסיטה 	 pepernoot


איסלמבדncamerica. kgm 	 Gadabayazerbaijan. kgm


דאנקן 	 vermiddeln


תומא 	 Deepen kummt


התאריך חייב להיות במבנה: %s60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions 	 60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions


המשחק 	 Liddmaten


כותב% 1 במצב DAO. 	 % 1 warrt in "Schiev op eenmaal" - Bedrief brennt.


רמת קושי. 	 Speelstärk


בעלות 	 Geallieerden


וואיומינגusa. kgm 	 Wyomingusa. kgm


תמיכה ב־ XTest 	 XTest- Ünnerstütten


קרולינה הצפונית ncamerica. kgm 	 Port Vilaoceania. kgm


המפלגה הקומוניסטית 	 van Thijn de kommuniste (


& בדוק MD5 Sum... 	 MD5- Summ pröven...


מונטגיו 	 of eslotten


הגאורגית 	 den


רוב פורד 	 Haddenbarreg


דו־ שיח שורת התקדמות, מחזיר הפניית D- Bus לתקשורת 	 Vörankamenbalken- Dialoog, gifft een DBUS- Adress för de Kommunikatschoon torüch


הלאומים 	 mehreren Verbänden un


קובצי תרגום עבור KLocale 	 Översettendateien för KLocale


תיטואן 	 juni 1969 beslotten gemeenteröa


מק'גרייבי 	 Harlaching


טובvisibility 	 Gootvisibility


הסר ערכת נושא 	 Muster wegdoon


קבוצת הבנק העולמי 	 de Weltbank - Grupp


בשאר - אסד 	 Syrien bannig Protest


שרת ה־ X שלך לא תומך בשינוי הגודל וסיבוב התצוגה. בבקשה עדכן לגרסה 4. 3 ומעלה. אתה צריך את ההרחבות X Resize And Rotate (RANDR) בגרסה 1. 1 ומעלה על מנת להשתמש באפשרות זו. 	 Dien X- Server ünnerstütt dat Ännern vun Grött un Utrichten vun de Dorstellen nich. Bitte installeer Verschoon 4. 3 oder höger. Du bruukst de Verwiedern "X Resize, Rotate, and Reflect" (RANDR) in Verschoon 1. 1 oder höger, wenn Du disse Funkschoon bruken wullt.


קוריאה הצפוניתpakistan. kgm 	 Noordrebedenpakistan. kgm


טובלו 	 Tuvalu


מלכת הפיות 	 Zeuven Vereanigde Nederlaanden ofwal


הגדרת גבול תחתון לתחום הנבחר. 	 En Rand nerrn dat utsöcht Rebeet fastleggen


מאפייני הערוץ 	 Stroom- Egenschappen


התקליטור ניצרב בהצלחה 	 Daten-CD erfolgriek brannt


הקלד את הסיסמה שקיבלת מספק האינטרנט שלך. דבר זה חשוב במיוחד בשביל PAP ו- CHAP. באפשרותך להשמיט את הסיסמה אם אתה משתמש בשיטת חיבור מבוססת מסוף או תסריט. חשוב: הרישיות חשובה כאן. MyPassword אינו אותו דבר כמו mypassword. 	 Giff hier dat Passwoort in, dat Du vun Dien Internet- Anbeder kregen hest, bi "PAP" un "CHAP" is dat besünners wichtig. Wenn Du Di över Terminal oder Skript anmeldst, kannst Du dat villicht weglaten. Wichtig: Pass op de Lütt - un Grootschrieven op. PassWoort is nich dat sülve as passwoort.


לא מוכר 	 Nich begäng


רדיו רצועה 	 Stückradio


המקוללת 	 Leevste Mnemosyne Na Melete


מאמרה כרייסט - 	 Aristoteles dat


הוא] 	 overeen


סינהאלה 	 greeksche Tall


החלף סינון מדפסות 	 Druckerfilter an - / utmaken


הוספת קבצים לארכיון 	 Dateien to de Archiv hentofögen


הטמון 	 Lehr Dreiher


תמונת רקע בעלת צבע נמוך עבור חלון היציאה מהמערכת 	 Sietklöör- Muster för den Afmelldialoog


אין אפשרות למצוא/ לפתוח את קובץ התרגול% 1 	 De Lex- Datei "% 1" lett sik nich finnen/ opmaken.


גודל לוח ציור 	 _Druckgröte...


שלום, אשף זה יסייע לך להתקין מדפסת חדשה במחשב שלך. הוא ידריך אותך לאורך השלבים השונים של תהליך ההתקנה של המדפסת וקביעת ההגדרות שלה במערכת ההדפסה שלך. באפשרותך לחזור אחורה בכל שלב שהוא באמצעות הכפתור הקודם. אנו מקווים כי תיהנה מכלי זה. צוות ההדפסה של KDE. 	 Willkamen. Disse Hölper ünnerstütt Di bi' t Installeren vun en niegen Drucker op Dien Reekner. He föhrt Di mit en Reeg Schreed dör den Perzess, de för' t Installeren un Instellen vun en Drucker op Dien Systeem nödig is. Du kannst jümmers ok den Torüch - Knoop bruken. Wi haapt, dat Du Spooß an dit Programm hest. De Druck- Koppel vun KDE.


עולםnetherlands. kgm 	 Weltworld. kgm


מריל סטריפ 	 weer Meryl Streep


נורדהאוס 	 Nordhaus


פורס את כל הקבצים 	 All Dateien warrt utpackt


זמן האצה: 	 Beslünigentiet:


הודעה שלא נקראה 	 Nich leest Naricht


אולבניasia. kgm 	 Abancayperu. kgm


מיל מעקב 	 Kubikmiel


וידג' ט לוח שעונים MacOSName 	 MacOs- KlockpaneelName


גרטה 	 Spence ok bewusstlos


בחירת בסיס נתונים 	 Borndatenbank utsöken.


ולנטינו 	 Valentin sien


מערבל ונגןName 	 DJ- Mischer un - AfspelerName


בנטון 	 noch


מעגל מלא 	 Vullmaakt Krink


תמונה ידנית 	 Bild, per Hand


יצרן: 	 Produzent:


יצירת פרוייקט 	 Stellt en nieg Anfraag op.


דנברturkey. kgm 	 Nevşehirturkey. kgm


יכולות המערכת 	 Systeem- Könen


- פולני 	 Zittens


(POLA( 12; 12 מחזירה 0. 78539816 	 POLA( 12; 12) gifft "0, 78539816" torüch


השברולט קמארו 	 de Krüzung von de Bundsstraten


משחק כדורName 	 BallspeelName


פיקפורד 	 1912 Genossenschaft


הגורו גובינד סינג 	 selten Banjo


לוק קייג' 	 Gerhart Hauptmann


פון טראפ 	 vun wegen


שמירת ערכת צבעים... 	 Schema sekern...


השם מכיל 	 Naam hett in


נקה 	 Griepen ophevenQShortcut


אמריקה/יקוטט 	 Amerika/Yakutat


אור יום D65 	 Daaglicht D65


עמאןemirates. kgm 	 Adschmanemirates. kgm


משטח ציור 	 Lienwandgrött...


מאלגה 	 hoochdüütsch Moide


רודיונוב מהאחראיים 	 To tweet


_ברירת מחדל 	 S_tandard


ישנים 	 Ole Leder


מספר כרישים 	 Tall vun Haien


& שלחEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName


ניתנת לעריכה 	 & Bewerken


(MOD( 12; 5 מחזירה 2 	 MOD( 12; 5) gifft "2" torüch


& סמל: 	 & Logo:


שגיאה בזמן פיענוח רצועה% 1. 	 Fehler bi' t Dekoderen vun Titel "% 1".


הבמאי הטוב ביותר ובפרס 	 van -


לא נמצא שירות מתאים לדרישות 	 För disse Anföddern lett sik keen Deenst finnen


& שלח דואר 	 Nettbreef & loosstüern


גודל קובץComment 	 DateigröttComment


התרחקות 	 Lütter


הצג & גבולות עמוד 	 Sietränners wiesen


באפשרותך להוריד הגדרות הדגשת תחביר חדשות או מעודכנות דרך הדף הדגשה שבדו־ שיח ההגדרות. פשוט לחץ על הכפתור הורדה... שנמצא בלשונית מצבי הדגשה (כמובן שאתה צריך להיות מקוון...). 	 Du kannst niege oder opfrischte Syntaxmarkeren- Regeln över de Syntaxmarkeren - Siet vun den Instellen- Dialoog daalladen. Klick eenfach op den Daalladen... - Knoop op de Dialoogsiet Opmaken/ Sekern - gt; Syntaxmarkeren un Dateitypen. (Du muttst natürlich in' t Nett könen...)


כתובות חדשות מ... 	 Adressen nieger as


ההודיה 	 begäng


מתזמן המשימות של KDE 	 KDE- Opgavenpleger


נגולטורם בהוטניName 	 Bhutaansch NgultrumName


יצירת תבנית 	 Form "Verbinnen"


אנדי איירונס 	 Neffe


באמש קיימת 	 De sumer


זיכרון כולל 	 Heel Spieker


שגיאה בקובץ ה־ csv 	 Fehler binnen csv- Datei


הצגת „%s“ 	 Wies op “%s”


קוויםName 	 LienenName


אין אפשרות להפעיל פקודה "% 1". 	 Befehl "% 1" lett sik nich starten.


המסמכים הבאים שונו. האם לשמור אותם לפני הסגירה? 	 Disse Dokmenten wöörn ännert. Wullt Du se sekern, ehr se tomaakt warrt?


סיןbrazil. kgm 	 Chennaiindia. kgm


הבונדסלנד 	 Eenheitsgemeen Bundsland


סגלגלcolor 	 Vigelettcolor


דני 	 FAZ


הופמן 	 vun


פורוס 	 Daler


רפובליקה דמוקרטית של קונגוusa. kgm 	 Demokraatsche Republiek Kongozaire2006. kgm


ממערב פלורידה 	 Afrika Latienamerika


תהליך רקע לסנתוז הקראת־ טקסט 	 Vörlees- Dämoon


LEO - תרגום בין גרמנית לצרפתיתQuery 	 LEO - Översetten twischen Hoochdüütsch un FranzööschQuery


מתקפל 	 Distributed Computing


ארנסט 	 Ernest Lawrence


& שמור את הססמה בקובץ התצורה 	 Passwoort in Instellendatei & sekern


נתפרים 	 den


אמריקה/ ארגנטינה/ קומודריבדאביה 	 Amerika/ Argentinien/ Comodoro_ Rivadavia


בחירת בסיס נתונים 	 Typ vun de Teel- Datenbank utsöken


דיווח על שגיאה בתרגום 	 Eenen Fehler in de Översetten vertellen


כלול אוטומטית 	 Automaatsch


וניאסלנד 	 op -


תרגום לספרדית 	 Guatemala


לה קארה 	 de verstokte cafébezuker de


לא לייבא 	 & Nich importeren


הגדרות שיתוף קבצים... 	 Dateifreegaav instellen...


התחברות גרפית משרת מרוחק... host 	 X- Anmellen op anner Reekner... host


אחוזadd-mask-type 	 add-mask-type


שורת ההקלדה 	 Tippreeg


אודליה 	 partieje


ג'ון קנדי 	 John F Kennedy Kennedy weer


האפיפיור פיוס 	 Deenst


(תסריט זה הוא ריק.) 	 (Skript is leddig.)


מספר מעבדים 	 Tall vun CPUs


אשר 	 Beroop


המקור לתמונות המשתמשים 	 Born för' t Brukerbild


& תמונה: 	 Bild:


הוסף שכבה 	 Laag tofögen


“אז” 	 FIDE


הנתיב בממש ה־ D- Bus לשימוש 	 D- Bus- Padd, den Du bruken wullt


שמור חיפוש 	 Sök spiekern


זכרון פעיל: 	 Bruukt Spieker:


בורמהafrica. kgm 	 Mayo- Tsanagacameroon_ departments. kgm


אברכים 	 Östersund


אלבום Cddb 	 Album- CDDB


אמריקה/נאוק 	 Amerika/Godthab


קטן 	 Lüttfont usage


& אפקט: 	 & Effekt:


מחוזות של איטליהspain. kgm 	 Nich Sambia (Provinzen) zambia_ provinces. kgm


מערכת קבצי השורש: 	 Wörteldateisysteem:


כוויתName 	 KuwaitName


ברזיל/ מערב 	 Brasilien/ West


עריכת מידע נילווה לתמונה מסוג TIFF/ EP RAW 	 TIFF/ EP- Roh- Metadaten bewerken


המשווה 	 halfrond


משמש קני 	 Later hefft


נתניה 	 wiels Lannen


עריכת סגנונות תאים וניהולם. 	 Bewerken un plegen vun Zellenstilen


בתוקףas in good/ valid signature 	 leegas in good/ valid signature


סעד - פקיה 	 Territorium Lakota Landaftreden


אייסמן 	 Utforschen


זוויות: 	 Autom. Belichtenreeg


לכידת החלון תחת הסמן ברגע האתחול (במקום שולחן העבודה) 	 Nimmt bi' t Starten bloots dat Finster ünner den Muuswieser op (ansteed den helen Schriefdisch)


האינדוקס הופסקComment 	 Indizeren anhollenComment


אירופה/ מוסקבה 	 Europa/ Moskau


ג'פרי 	 oolt


במחוז פרנקלין 	 van Egilsstaðir


הפונקציה () OCT2DEC מחזירה את הערך בתור מספר עשרוני. 	 De Funkschoon OCT2DEC () gifft den Weert as Dezimaaltall torüch.


בייג' ינגworld. kgm 	 Pekingworld. kgm


אם מצטבר = 0, הפונקציה תחשב את פונקציית הצפיפות. אם מצטבר = 1, הפונקציה תחשב את פונקציית ההתפלגות. 	 Kumulativ = 0 reekt de Dicht- Funkschoon ut, kumulativ = 1 de Verdelen.


תזמון בחירת התקן 	 Reedschap- Utsööktieden


סמלComment 	 LüttbildComment


ווילם 	 Nedderlänners Willem


בחר קובץ טקסט להצגה. @ info: whatsthis 	 Text - oder Bilddatei utsöken, de Du wiesen wullt@ info: whatsthis


סריקת רשת: 	 Nettwark dörkieken:


שורת לשוניות 	 Paneelbalken


מורלה 	 Rebeed


פתח פרוייקט 	 Projektdateien & nieg inlesen


תהליך האינדוקס הראשוני הסתייםComment 	 Eerst Indizeren afslatenComment


סינג 	 Synge ( Synge


הטופס יישלח אל% 1 במערכת הקבצים המקומית שלך. האם ברצונך לשלוח את הטופס? 	 Dit Formulor warrt% 1 op Dien lokaal Dateisysteem tostüert. Wullt Du dat Formulor afsennen?


איזון לבן... 	 Wittbalangs...


אוזבקיסטןafrica. kgm 	 Nich Usbekistanuzbekistan. kgm


ביורון 	 Mainz


אל תיצור מסגרת המשך 	 Keen nakamen Rahmen opstellen


אין אפשרות למצוא קידוד מתאים עבור ההודעה שלך. הגדר קידוד באמצעות תפריט האפשרויות. 	 För Dien Naricht lett sik keen passen Koderen finnen. Bitte legg en över dat Menü "Optschonen" fast.


הורד עדיפות 	 Sietere Prioriteet


סוריה 	 Araabsch Republiek Syrien


האינדיאנים 	 scholl


אדוניס 	 Petronius neiht


גאמה (רכיב ירוק) 	 Gamma (Gröön)


צעק 	 Shkodra


פקס בעבודה 	 Fax (warflich)


רישום דפים (PageLog) קובץ רישום הדפים. אם ערך זה לא מתחיל בקידומת /, השרת יניח שהמיקום הינו יחסי ל־ ServerRoot. כברירת מחדל, ערך זה מוגדר ל ־ "var/ log/ cups/ page_ log /". באפשרותך גם להשתמש בשם המיוחד syslog כדי לשלוח את הפלט אל קובץ הרישום של המערכת או אל תהליך הרקע של רישום המערכת. דוגמה: var/ log/ cups/ page_ log / Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Sieden- Logbook (PageLog) De Datei för dat Sieden- Logbook. Wenn dit nich mit en "/" anfangt, warrt dat relativ to de Serverwörtel anwendt. Standardwies is dat "/ var/ log/ cups/ page_ log". Du kannst hier ok den besünneren Naam syslog, wenn de Utgaav na dat Systeem- Logbook oder - Dämoon sendt warrn schall. Bispill: / var/ log/ cups/ page_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


זכרון החלפה 	 Utlager- Spieker


כוכב לחם 	 de Ster van Bethlehem


עיצוב אוטומטי... 	 Automaatsch Formateren


פראגוואיworld. kgm 	 Paraguayworld. kgm


כשל באימות 	 Leeg Identiteetprööv- Slötel


מדרון 	 Hang


הסר את קובץ התצלום לפני הגיבוי 	 Snappschööt- Datei ehr' t Sekern wegmaken


יותר 	 Marmet


& מאמר 	 & Datei


אפשרויות נוספות 	 Annere Optschoonen


נושא 	 Bedraap


מייצר מפתח חדש... 	 Nieg Slötel för% 1 warrt opstellt.


ייצוא תמונה 	 Belichtenafwieken:


מעטפת IIM 	 IIM- Ümslag


פתיחה במנהל- הקבצים 	 Hier den Titel vun de Metadaten- Vörlaag ingeven.


צורות אנכיות 	 Pielrecht Formen


ניומן 	 Se menen


ססמה (ווידוא): 	 Slötelsatz (överpröven):


מנהל הקראת הטקסט 	 Vörlees- Pleger


אין אפשרות לפתוח את הקובץ לקריאה:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich för' t Lesen opmaken.


& קלונדי 	 Klondike- Optschonen


- וואלטה אספניה 	 Vuelta a España


אסיה/קאבול 	 Asien/Kabul


שגיאה אירעה בעת שהוספת עצמך לרשימת הנמענים (CC):% 1@ title: window 	 Fehler bi' t Tofögen vun Di sülven na de Kopieadressaten:% 1@ title: window


צבע נקודת-קצה ימנית 	 Farbe des rechten Endpunktes


סטארווד 	 richtig


בקר עכבר 	 Muus- Stüerreedschap


שביל להלכי רגל 	 Footpadd


& רישא: @ info: whatsthis 	 Vöranstellen: @ info: whatsthis


סגירה כפויה של היישום תביא לאובדן שינויים שלא נשמרו. 	 Wenn je düsses Programm dato twingst, beennt to werrn, geihn all Ännerns in'n dutt, de je nich spiekert hest.


סטודיו שמע מרובה רצועותName 	 Klangsmeed för mehr SporenName


מתחיל היום 	 Opgaven, de vundaag anfangt


אפשר סמל במגש מערכת 	 Regel för' t Wiesen vun dat Systeemafsnitt- Lüttbild


בתוקף מ: 	 Gellentiet:


מכיל 	 Kontakt


הלורדים 	 van de


84 נקודות 	 84 Pünkt


אפאפCoptic month 12 - LongName 	 AbibCoptic month 12 - LongName


& ההודעה הבאה 	 & Nakamen Koort


התקליטור ריק או לא ניתן להוספה. 	 De Schiev is leddig, oder dor lett sik nix anhangen.


אין אפשרות לפתוח מקור מדיה. 	 Ingaavümledden lett sik nich för' t Lesen opmaken


הורד בעזרת KGetComment 	 Links mit KGet daalladenComment


דו" ח מזג אוויר בסרגל צדComment 	 Sietpaneel för WederberichtenComment


הטלגראס 	 von Ochotsk


גנואהafrica. kgm 	 Medanindonesia. kgm


צבע אחד (סיבית אחת לפיקסל) 	 Eensklöört (1bpp)


הודעה של OpenPGP - חתימה לא בדוקה 	 OpenPGP- Naricht - Ünnerschrift nich nakeken


תווית "% 1" מאפיינים 	 Egenschappen vun' t Slötelwoort% 1


אירופאים 	 Johrhunnert weer se


המועצות 	 de Sowjetunion un de Volksrepubliek


אין אפשרות ליצור את תיקיית הבית% 1 שגיאה:% 2 	 Fehler bi' t Opstellen vun den Symlink "% 1". Fehler:% 2


לוציוס ורינוס 	 Curral Velho


אין אפשרות לפתוח את הקובץ "% 1". השרת החזיר שגיאה. 	 De Datei "% 1" lett sik nich opmaken. De Server hett en Fehler torüchgeven.


הדפסת% 1 	 % 1 drucken


DATEVALUE( תאריך) 	 DATE2UNIX( Datum)


שלוש סיכות 	 3 Klemmen


פרוטו - 	 Proto - Germoans


& בוחר צבעים 	 Klörenruum:


תצוגה מוקדמת של% 1 	 Vöransicht för% 1


הפונקציה () LOG מחזירה את הלוגריתם בבסיס 10 של x. 	 De Funkschoon LOG () gifft den Logaritmus to Basis 10 vun x torüch.


כל הכבוד. ניצחת! 	 Graleren, Du hest wunnen!


("שתיים"; "אחד"; 1) CHOOSE מחזירה "אחד" 	 CHOOSE( 1; "eerst"; "tweet") gifft "eerst" torüch


שורה תואמת ראשונה 	 Eerst passen Reeg


העירייה 	 bestemmingsplan


לה פסusa. kgm 	 Lake Vanarmenia. kgm


תיקייה ללא שם 	 _Verteeknis opwiesen


מנהל הארנקים (KWallet) לא זמין 	 KWallet nich verföögbor


וינסון 	 Johr


ניו אורלינס 	 New Orleans


יעד גרירה 	 Treckteel


מחק את השפה הנבחרת 	 De utsöchte Spraak wegdoon


רמת מרווח הביטחון 	 Stoop vun' t Konfidenzrebeet


Codec וידאו 	 Video- Kodek


שגיאה תחבירית: הפקודה% 1 לא ידועה 	 Syntaxfehler: Befehl "% 1" is nich begäng.