ניואה 	 woorden sloat


אגנודיקה 	 sègd


גלעד 	 twie verschillende


עדיפות לא חוקית:% 1 	 Leeg Prioriteet:% 1


שכתוב 	 Överschrieven


אמריקה/ דטרויט 	 Amerika/ Detroit


התחברות ל־ Mp3tuneThe e- mail address for Mp3Tunes logins 	 Mp3tunes- AnmellenThe e- mail address for Mp3Tunes logins


תצוגה% 1 	 Schirm% 1


ללא PCL3GUI 	 Keen PCL3GUI


שרת הקיצורי מקשים גלובליים KDEDComment 	 KDED- Tastkombinatschonen- ServerComment


צו הנהלה 	 stell


פרימונט 	 Yukatán


מסנן ייצוא מ־ KOffice ל־ XSLTName 	 XSLT- Exportfilter för KOfficeName


בסרב לאיוטה הפנה 	 Infall


(VARA( 6; 7; 8 שווה ל־ 1 	 VARA( 6; 7; 8) gifft "1" torüch


ארגנטינהcatalonia_ comarques. kgm 	 Urgellcatalonia_ comarques. kgm


תצוגה מקדימה של KDE 1 	 Vöransicht för KDE 1


מיריי 	 Starts


של נט טרנר 	 slaaf Nat Turner begint tegen de


אמריקה/ נורוניה 	 Amerika/ Noronha


סיסמה חדשה: 	 _Passwoord:


הגלובוס השולחני Marble 	 Marble, de Globus för den Schriefdisch


סדר לפי@ title: menu 	 Sorteren na@ title: menu


& גודל הכרזה: 	 Postergrött:


שינוי הגדרות מתקדמות של ניהול חלונותName 	 Verwiederte FinsterinstellenName


שוליים 	 Lienpunkt opstellen


משחקי קלפיםName 	 KoortspelenName


ניו 	 Brass


גודל הנמלים 	 Schriftgrött


מצב שזירה 	 Tosamensetten- Status


קים - ג'ונג 	 Kim Dae- jung


לטבים 	 Slovenen


לשימוש פנימי בלבד 	 Bloots för intern Bruuk


מבוסס פעולה 	 Op Opgaven utricht


ג'ון מקיין 	 John McCain


החזית העממית 	 un von de Franken un


בוראנאסי 	 Nienborg ruchweg 22


סיראנו 	 Cyrano Andenken Roxane


ביטחון הציבור 	 kopmann'sche


אות לגיון 	 ’n de Kavallerie


חום 2color 	 Bruun 2color


עושה רושם שהמערכת המרוחקת אינה עונה לבקשת קביעת ההגדרות. פנה לספק האינטרנט שלך. 	 As dat lett antert dat anner Systeem nich op deInstellanfraag. Snack dor bitte Dien Internet- Anbeder op an.


& שיטה: 	 & Metood:


STANDARDIZE( x; סטיית תקן; תוחלת) 	 STANDARDIZE( x; Middel, Standardverscheel)


& חפש 	 kloor


מואנג'ודארו 	 Darpshuus diverse beheerders ehad


הפצה 	 Verdeeler


תוסף לוח שנהName 	 Planner- ModuulComment


האנגלו 	 geskiedenisse löp Angelsassiese


סגירת החלון הראשי תשאיר את Akregator פועלת במגש המערכת. השתמש בפקודה "יציאה" מתפריט "קובץ" בכדי לצאת מהיישום. 	 Wenn Du dat Hööftfinster tomaakst, löppt Akregator binnen den Systeemafsnitt wieder. Bruuk "Verlaten" ut dat Menü "Datei", wenn Du dat Programm tomaken wullt.


הארך תוקף תעודה 	 Zertifikaat warrt importeert...


המספר המרבי של רשומות שרשימת ניגון יכולה להכיל 	 & Hööchsttall vun Indrääg binnen de Afspeellist- Menüs


הצגת „%s“ 	 Wies op “%s”


הסר אירוע מלוח השנה שלי 	 Inladen ut Kalenner wegmaken


סך הכל 	 Tosamen@ title: column Size of the messages.


הבריטיים 	 Barg britschen Eilannen


הכנס את נקודת x ההתחלתית בשביל האינטגרל. לדוגמה, 2 או 2/ pi 	 Giff den fasten x- Weert oder - Utdruck för dat Integraal in, t. B. "2" oder "pi/ 2"


ללא סיסמה 	 Keen Passwoort


משה 	 de Mozaische toukregen


מחק את הפרופיל( ים) הנבחרים 	 De utsöchten Profilen wegdoon


שם התכנית 	 Programmnaam


הבונדסליגה 	 provinsiaal


("IMSIN (" 1. 2 מחזירה - 0. 536573 	 IMSINH ("1, 2") gifft "1. 50946" torüch


נישה 	 aver


48 נקודות 	 48pt


מצב האינדוקס של Strigi 	 Indizeerstatus vun Strigi


הסר את הפריט הנבחר מסרגל הכלים 	 Utwähltes Element ut Warktüügbalken löschen


אנונימי 	 Anonüm


בצל 	 Zibbel


סופרדום 	 Tied


המאורים 	 Luddevede


הייזל 	 Renzi


נתב אל 	 Ümledden na:


הסימניות שלי 	 Mien Leestekens


העבר צומת מטה 	 Knütt na nerrn schuven


הגדרות כלליותString + time 	 AllmeenString + time


ברתולומאוס 	 Ünner


שולחן העבודה הנוכחי 	 Aktuell Schriefdisch


אזהרת קוד בינארי 	 Wohrschoen, utföhrbor Kode


בודד 	 Graad


ברירת מחדל עבור & אנשי־ קשר חדשים 	 Standard för nieg & Kontakten


פרס מיוחד השופטים 	 för rutragen


עיקר ציוריו הולצמן 	 Deelwies gifft


עורך התפריטים של KDE 	 KDE- Menüeditor


רוחב (נקודות): 	 Breed (Pixels):


** רמת הפעלה% 1 ** 	 ** Runlevel% 1 **


העיר 	 baaident


אלברט קסלרינג 	 Generalfeldmarschall Albert Kesselring Böverbefehlshebber


& בוחר צבעים 	 Klöörruum:


השתמש בתוכנית דואר חיצונית 	 Extern Nettpostprogramm bruken


כיבוי 	 Daalfahren


שומר מסך 	 Pausschirm


& מקם את הסמן מתחת לביטוי המקדים 	 Den Blinker nerrn den inleden Text setten


מחשב משחק חדש... 	 Nieg Speel warrt utreekt...


ידית מחווןMedia controller element 	 SchuvergreepMedia controller element


הרשות הפלסטינית 	 vun


אלון אולארצ'יק 	 Nicolai Bo Larsen


הפראלימפיים 	 Olympisch Spelen Bronzemedaille


סובב & 90the gradient will be drawn in a square around a centre 	 Rundthe gradient will be drawn in a square around a centre


& שינוי... @ info: whatsthis 	 & Bewerken... @ info: whatsthis


צ'נאי 	 befinnt


ציפיתי להכרזה על קידוד או הכרזה עצמאית במהלך קריאת הכרזת ה־ XMLQXml 	 Koderen - oder Alleenstah- Verkloren bi' t Lesen vun de XML- Verkloren verwachtQXml


לכינרת 	 Hart


אירופה/ מריהמן 	 Europa/ Mariehamn


מערכת הפעלה: 	 Systeem:


הזן משפט־ ססמה (הצפנה סימטרית) 	 Bitte Slötelsatz ingeven (symmetersch Verslöteln)


מרכז המידע של KDE 	 KDE- Infozentrum


להפלגה דה פרונטרה 	 schepen Indië vienen langes de


ג'ון ארתור ג'רוויס 	 Arthur Gore


וגאסר 	 groden


_ סוג הפעלה@ action: button 	 _ Törntyp@ action: button


מודל סרגל היסטוריהName 	 Vörgeschicht- SietpaneelmoduulName


לביטוי אחר 	 anner Utdruck


רוחב: 	 Mit:


בסיס נתונים 	 Datenbank


הת_קרבות 	 Gröter maken


צורב תקליטור וידאו 	 Brenne Filmdisk


ארצות 	 US - de


המסה כלפי מעלה 	 Na baven smölten


בלתי ידוע 	 Nich begäng


פולנית 	 Polnsch


שם המשימה 	 Opgavennaam


תיבת דואר 8 	 Korf 10


גאמה 	 Gamma


בחירת כלי צבעים דומיםName 	 Warktüüch för de Köör vun lieke KlörenName


גשם קלweather condition 	 Licht Regenweather condition


הסתר סרגל כלים% 1 	 Warktüüchbalken% 1 versteken


שקיעת השמש: 	 Sünnünnergang:


הגדרת התקרבות... 	 Ansichtgrött instellen...


התקנים שונים 	 Anner Reedschappen


מקסימיליאן 	 eande Middeleeuwen


יישום _זמין: 	 Verföögbare _Programme:


גודל & הגופן@ action boldify selected text 	 Schriftgrött@ action boldify selected text


גןEthiopian month 10 - ShortName 	 Gröön:


מתחזק נוכחי 	 Verleden Pleger


הצג את הפרטי האירוע, הרשומה ביומן או המטלות, בתצוגה הראשית של הארגונית. 	 Hier kannst Du de Enkelheiten vun Begeefnissen, Daagbookindrääg oder Opgaven ankieken, de in de Hööftansicht vun KOrganizer utsöcht sünd.


פתח קובץ עבור סנכרון משני@ info: status 	 Datei för Tweet- Synkroniseren opmaken@ info: status


אם זה מופעל, PowerDevil יוכל להגדיר ניהול צריכת חשמל למסך 	 Is dit anmaakt, kann de Stroomdüvel de Stroomkuntrull för Dien Schirm instellen


רמת פירוט Mipmap 	 Mipmap LOD


המשתמש% 1 קבעת את מצב החדר אל -% 2 	 % 1 stellt Klöönruumbedrief op -% 2


הפלילים 	 Moordfall


מועצת האקלים בקופנהגן 	 de Gemeenskop van Portugeestalige


אם מסומן, קבל הצעות מתרגום זכרון 	 Översettenspieker- Vörslääg halen, wenn anmaakt


הניסויים 	 Rubbia


Phonon: סיפריית המולטימדיה של KDEName 	 Phonon: De Multimedia- Bibliotheek vun KDEName


תבנית 	 Formaat


תיקיות אלו יעברו סריקת מדיה על־ מנת לבנות את האוסף שלך: 	 Disse Ornern warrt för Dien Sammeln na Klangdateien dörkeken:


בAberdeenshire 	 Brüx


אפר' May short 	 AprMay short


הצג חלונות ושולחנות עבודה והחלף ביניהםName 	 Finstern un Schriefdischen oplisten un wesselnName


לה פסbrazil. kgm 	 Yalatripura. kgm


אל קייסי 	 Al Casey


הצג ימי ההולדת 	 & Geboortsdaag wiesen


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התיקייה הריקה% 1 וכל תתי התיקיות שלה? ייתכן כי תתי תיקיות אלו לא ריקות, והתוכן שלהן ילך לאיבוד גם כן. 	 Büst Du seker, Du wullt den leddigen Orner% 1 un all sien Ünnerornern wegdoon? De Ünnerornern mööt nich leddig wesen, un ehr Inholden warrt ok wegsmeten. Beacht bitte, wegsmeten Narichten warrt nich binnen Dien Affallorner wohrt, Du kannst se nich wedder torüchhalen.


צ'יק 	 Corea Herbie


& יישור הכותרת 	 Titelutrichten


ג'ורג' לוקאס 	 sien


סגירת כל הקבצים הפתוחים 	 All open Dateien sluten


בתהליך 	 in de Maak


התמונה עם השינויים 	 Ännert


ניסויים,.... 	 Utproberen,...


פונקציה זו ממירה זווית במעלות לזווית ברדיאנים. 	 Disse Funkschoon wannelt en Graadwinkel na en Bagenmaatwinkel üm.


פתח תיקייה בלשוניות 	 Orner binnen Paneels opmaken


& צור תעודה 	 Dateien ünnerschrieven


אין אפשרות ליצור את התעודה:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich sekern:% 2


אליפות צרפת 	 weern bi


הגדרות שירות AmpacheComment 	 Ampache- Deenst instellenComment


נתיב התמונה:Disc Image 	 Avbillpad:Disc Image


(FIXED( 1234. 567; 1; FALSE מחזירה "1234. 6" 	 FIXED( 1234, 567; 1; wohr) gifft "1234, 6" torüch


השרת & דורש אימות 	 De Server will en Identifikatschoon hebben


מכפיל את קנה המידה עבור חלקיקים קרובים. גורם לחוויה צבעונית 	 Verveelfacht de Grött vun Deeltjes in Dien Neegde: wat för Dien Klöörbeleven.


שינוי קנה מידה של שכבה... 	 & Formlaag


אסור להשתמש בפונקציות רקורסיביות במהלך ציור גרפי אינטגרל 	 Rekursiv Funkschonen sünd bloots bi' t Teken vun Integraaldiagrammen tolaten


וודסטוק 	 doot


משתמש אישר/ דחה את בקשתך לזיהויName 	 En Deenst- Mellen keem rin (a. B. en Identifikatschoonanfraag). Name


כלי לעדכון התפריטיםName 	 Menü aktualiserenName


% 1 לא תואם ל -% 2@ item: inmenu 	 % 1 nich mit% 2 kompatibel@ item: inmenu


גינאהeurope. kgm 	 Dudinkarussia_ subjects. kgm


Keble באוקספורד 	 school in Delft


הדEthiopian month 4 - ShortName 	 HedEthiopian month 4 - ShortName


זכור את אפשרות זריקת מסגרות במאפייני הקובץ עבור הקובץ הנוכחי 	 Bildweglaten binnen de aktuelle Datei ehr Egenschappen wohren


אפריקה/פריטאון 	 Afrika/Freetown


"%s" לא זמין. 	 "%s" hett wat to doon.


האם אתה בטוח שברצונך להפיג את כל ההודעות הישנות? 	 Büst Du seker, wat Du all ole Narichten wegdoon wullt?


העתקת תקליטור... 	 Disk Kopere...


רביעי 	 Di.


הוספת קבצים לפרויקט 	 Dateien to düssem Projekt hentofögen


שווה 	 Liek


חילוץ 	 Utpacken


מסנן ייבוא מ־ Quattro Pro ל־ KSpreadName 	 "Quattro Pro" - Importfilter för KSpreadName


בוקרשטeurope. kgm 	 Mount Everestworld_ continents. kgm


אין אפשרות ליצור את מנהל ההתקן של Foomatic [% 1,% 2]. או שמנהל התקן זה לא קיים, או שאין לך את ההרשאות הנדרשות לביצוע פעולה זו. 	 De Foomatic- Driever lett sik nich opstellen (% 1,% 2). Dat gifft den Driever nich, oder Du hest nich de richtige Verlöven för de Akschoon.


("SEARCH (" margin ";" Profit Margin מחזירה 8 	 SEARCH ("Rebeet"; "Winnstrebeet") gifft 7 torüch


מחוות של KonquerorComment 	 Konqueror- MuustekensComment


הפעלת את pppd לפני שהשרת המרוחק היה מוכן ליצור חיבור PPP. השתמש בחיבור מבוסס המסוף כדי לוודא. 	 Du hest "pppd" start, ehr de anner Server en Verbinnen annehmen kunn. Mell Di bitte över Terminal an, so dat Du dat pröven kannst.


הצגת הכול 	 Allens opwiesen


(FLOOR( 12. 5 שווה ל־ 12 	 FLOOR( 12. 5) gifft "12" torüch


חינוך הרך 	 Educatie


גרעיניות תמונה 	 Filmköörn


תפריט המארחים של XDMCP@ title: column 	 XDMCP- Reeknermenü@ title: column


המרובינגית 	 Kimmerier


הרולינג סטונז 	 de Rolling Stones


רחוב צפון 	 de Hörn


אפשרויות ממשק 	 Böversiet- Optschonen


“לה 	 Bjornstadt


% 1 ירוץ ללא הרשאות מנהל מערכת 	 "% 1" warrt ahn Systeemplegerverlöven lopen


עיכוב בין הרצועות, באלפיות־ שנייה. 	 Paus twischen Stücken, in Millisekunnen.


סימניות 	 Amarok- Leestekens


טיפות גדולות 	 Groot Drüppens


מחק את את פריט המידע האחרון 	 Verleden Weert wegdoon


המכבים 	 Wagens


הארלי קווין 	 Doarbie kin


ביסטריצה 	 Paar Banská Bystrica


בראד 	 Bob


ולנסיהgermany. kgm 	 Al- Wadi al- dschadidegypt. kgm


הצגה חוזרת של הציור האחרון 	 VerledenTekenakschoon op de Skizz wedderhalen


לא נמצא התקן09:05:02:%Id%dtime format 	 09:05:02:%Id%dtime format


הצג/ הסתר את סרגל המצב 	 Statusbalken wiesen/ versteken


מוריי 	 Freewillige Füürwehr


& קובץ: 	 Datei


פרוייקט 	 Wegsmieten


& מחק אשכול 	 Standardmuster


הקרנבל 	 balneario


ספינות הושמדו 	 Scheep Tweigahn


הזאלֶה 	 Halle Juristeree studeert


ההר השחור 	 Stood


רשימות תפוצה 	 Verdeellisten


סלים 	 Veel


העבר שכבה נוכחית קדימה 	 Aktuell Vörinstellen


החווה 	 de Gravensanlaag an' Kappelhof


עיצוב טופס 	 Form torechtmaken


עיין במדריך של GnuPG 	 GnuPG- Handbook ankieken


מיין סמלים 	 Lüttbiller sorteren


שיוכי קבציםComment 	 Datei- ToornenComment


וולאדיסלב 	 Noordse kearls


צ'ה 	 spoodrieksten


בארקנסו 	 a n’t Enn


ברירת מחדל עבור חלון השיחה של KopeteName 	 Dat Standardklöönfinster vun KopeteName


בוחר ערוץ ראשי... 	 Hööftkanaal utsöken...


יוספוס 	 Kartellamt natokamen


מחוזות של איטליהbrazil. kgm 	 Nich Kamerun (Provinzen) cameroon_ provinces. kgm


אפשר את כפתור & אני יודע 	 "Weet ik" - Knoop anmaken


מקשי הקפצה 	 Springen Tasten


לא יכול לשמור. שום דבר לא נבחר. 	 Kann nicht speicher. Nichts ausgewählt.


הודעה שלא נקראה 	 Nich leest Narichten: compaction status


המכון הברזילאי לגיאוגרפיה וסטטיסטיקה 	 Geografie Statistik ( Instituto Brasileiro de Geografia e Estatistica ) alle


שגיאה פנימית: לא הוגדר התקן. 	 Intern Fehler: keen Reedschap angeven.


תבנית ה- iCalendar שהייתה צפויהEvent start 	 Den Kalenner prövenEvent start


חרקוב 	 Tüüg


לפעמים הטקסט הנבחר כולל תווים לבנים בסוף, אשר אם יטען אל כתובת בדפדפן יכול ליצור שגיאות. הפעלה של פעולה זו מורידה את הרווחים הלבנים בתחילה ובסוף של טקסט נבחר (התוכן המקורי של לוח העריכה לא ישתנה). 	 Mennigmaal hett markeert Text Freetekens an' t Enn. Dat kann to Fehlers föhren, wenn de Text as URL in' n Nettkieker inföögt warrt. Wenn disse Optschoon aktiveert is, warrt all Freetekens vörn un achtern vun den markeerten Text wegmaakt. De Inholt vun de Twischenaflaag warrt dor nich bi ännert.


בוסניה 	 den Bosniesen Oorlog


סמואלסון 	 Welle Finkers


שלב שלוש: בחר מפתח ברירת־ המחדל הפרטי שלך 	 Schritt Dree: Dien Standard- Privaatslötel kören


קריקטורה 	 Karikatuur


אפשרות שמציגה ברשימה את המקודדים הזמינים ונותנת לך לבחור את האחד לשימוש עבור קידוד הווידאו. אוטומטי הוא הבחירה המומלצת, הוא נותן ל- MPlayer להחליט איזה מקודד להשתמש בו בצורה אוטומטית. אם אתה צירך להורות ל- MPlayer להשתמש במקודד מסוים עבור קובץ או שידור זורם נתון, קבע אפשרות זאת במאפייני הקובץ. 	 Mit disse Optschoon laat sik all verföögbor Kodeks wiesen un dor een för' t Bild- Dekoderen vun fastleggen. Mit "automaatsch" (anraadt) söcht KPlayer sien Kodek automaatsch ut. Wenn KPlayer för' t Afspelen vun en Datei oder Datenstroom en besünner Kodek bruukt, lett sik disse Optschoon in' t Menü "Dateiegenschappen" instellen.


והאטלסים 	 Pennevoegels


מיגע אודות משטח DirectDrawName 	 "DirectDraw" - BöversietinfoName


צורב תקליטורים 	 Diskbrenner


פרופיל גיבוי% 1 	 Seker- Profil "% 1"


מייןfrance. kgm 	 Marnefrance. kgm


CHAR( קוד) 	 CHAR( Kode)


קוד שגיאה לא מוכר% 1% 2 שלח דיווח מלא על באג באתר http: // bugs. kde. org. 	 Nich begäng Fehlerkode% 1% 2 Bitte schick en helen Fehlerbericht an http: // bugs. kde. org.


קאטס 	 Anspeel


Oakle של 	 weinig muite innemen


תמונת סמל תיבת הדו־ שיח 	 Dialoog- Lüttbildgrött:


תמונת רקע עבור וידג' טים של גרפים 	 Achtergrund för graafsch Stüerelementen


אוגוסטן 	 tomeist


מלווינס 	 hele Plattenlabels


מקגונגל 	 Grafenfamilie


כלי להמרת תמונות Raw ל- JPEG/ PNG/ TIFFName 	 En Warktüüch, mit dat sik Rohbiller na JPEG, PNG un TIFF wanneln laatName


העסקה של אזרחי מולדובה 	 de instellingen spesjalen stoatus enömmen


מסמכי DjVu 	 Djvu Dokumente


כלכותה 	 vienen


סינלואה 	 süüdlich Atlasbargen


ליוטה 	 jem ehr


שלי 	 Hammonia


בנג'מין בריטן 	 Benjamin Britten - Pries


& ביטול: חלון סגור 	 & Torüchnehmen: Paneel tomaken


ויולט 	 Gliektietig


גאוס 	 Gauss


ד"ר הולנדר 	 Behandeln


עוּבָד% 1 במהירות% 2 לשנייה 	 % 1 bi% 2/ s afarbeidt


נספח 	 Almeloos


חאלד 	 disse Organisatschoon


מרווח זמן: 	 Tiet:


וולפרם 	 Snüffler


אורך העקבות בשניות. ערך תקין בין% 1 ל ־% 2. 	 Sichtborkeit- Duer för de Sporen in Sekunnen. (Weerten twischen% 1 un% 2)


ליטאית 	 Litauisch


יונייטד 	 hett


תוסף ייבוא/ ייצוא עבור Opera של KABName 	 Opera- Importmoduul för KAdressbookComment


מסמך ריקComment 	 Leddig DokmentComment


סאפורו 	 Sapporo


בעבודה 	 Löppt


הדפס מסמך זה 	 Düsses Dokument drucken


% 1 מ ' 	 % 1 km²


גלול שמאלה 	 Na links rullenQWebPage


שם קובץ ריק. 	 Dateinaam fehlt.


בדיקת איות 	 Klookschriever bi' t Tippen


בייטס 	 Norman Bates


ללברקוזן 	 Cernan


בחר מסנן 	 Filter utsöken


טיל אוילנשפיגל 	 Slusskapitel


יאהיקו 	 wilt


קנזסgeorgia. kgm 	 Kutaissigeorgia. kgm


לא ניתן ליצור את הטבלה 	 Tabell "% 1" gifft dat nich.


ראגנארוק 	 Dör Münchner


מבצע נשרים 	 ägyptische


... שבאפשרותך להוסיף כל סימן שהוא מבין הסימנים הרבים הנתמכים, פשוט על ידי הקלדת שם הסימן? לחץ על מקש הלוכסן ההפוך (\\), הקלד את שם הסימן ולאחר מכן הקש על מקש הרווח. 	 ... dat sik all ünnerstütt Tekens dör de Ingaav vun ehr Naam infögen laat? Drück eenfach de Torüchstreek- Tast, giff den Naam vun' t Teken in, un drück de Freetast..


מנוע ערכת התצוגה Aurorae DecorationName 	 Aurorae Dekoratschonen- MusterkarnName


צרוב מדיה 	 Brennschiev


הייאן 	 n’t Zechsteen


רייט 	 Hee


אתה לא יכול לערבב קבצי וידאו של MPEG1 ו MPEG2. אנא התחל פרויקט חדש עבור קובץ זה. דגימה מחדש לא מיושמת עדיין ב- K3b. 	 Du kannst MPEG1 un MPEG2- Videodateien nich mischen. Bitte maak en nieg Projekt för dissen Dateityp op. Dat Ümwanneln vun Videodaten is noch nich verföögbor.


ערוך כותרת תחתונה סטנדרטית 	 Standard- Footreeg bewerken


מספר מירבי של מטריצה מיזוג קודקודים 	 Hööchsttall Matrizen för Knüttpunkt- Blennen


פארקר 	 Schrieversronte


מברשות 	 Grenzweert


איכות JPEG: 	 PGF- Gööd:


מהירות: 	 Gauheit:


חפש & קבצים... 	 Datei & söken...


רומניה 	 Normaal


קוז'יקרו 	 Boarnebrook steet


כבר קיים קובץ תחת שם "% 1". האם ברצונך לכתוב אותו? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam "% 1". Büst Du seker, dat Du ehr överschrieven wullt?


לא נקבע מפתח עבוד% 1. 	 För% 1 wöör keen Slötel fastleggt.


_מחיקה 	 _Leer


_מסנני הודעה 	 _Nahrichtenfilter


כותב את רצועה %s 	 Schrieve Leed %s


מינט 	 wichtig


איי מלדיב 	 Malediven


אין אפשרות לפתוח את הקובץ "% 1" 	 De Datei "% 1" lett sik nich opmaken


פורמלדהיד 	 Formaldehyd


קח מקום מצאצאים 	 Platz vun Ünnerelementen bruken


קוריאה הצפוניתusa. kgm 	 Noordkoreanorth_ korea. kgm


תעודה... 	 Privaatzertifikaat exporteren


ג'וני וייסמילר 	 Johnny


מברשת סיניתName 	 Chineesch PinselName


פריטיוף נאנסן אמונדסן 	 nehm Amundsen Belgica Expeditschon


טען מידע מהסנכרון האחרון עד עכשיו בלבד 	 Bloots niege Daten daalladen


משוקף אופקית 	 Kimmrecht spegelt


אפריקה/ ג' יבוטי 	 Afrika/ Dschibuti


גנואהusa. kgm 	 Mendozaargentina. kgm


הכנס כאן את השם לפרופיל שאתה יוצר 	 Hier kannst Du den Naam för' t Profil ingeven, dat Du jüst opstellst


העבר% 1 	 % 1 verschuven


החלב 	 Melkstraat


האיינו 	 Ainu


הסובייטי הסוציאליסטית 	 bezat


סנטה קטרינהusa. kgm 	 Santa Catarinabrazil. kgm


תיקון איזון צבע לבן 	 Wittbalangs- Korrektuur


הברית 	 Infrastruktur


היסטוריית פעולות לביטול 	 Historie


קיצור להפעלת או ביטול פעולות על לוח העריכה 	 Tastkombinatschoon, mit de Du Twischenaflaag- Akschonen an - un utmaken kannst


הפונקציה () SECOND מחזירה את השנייה של ערך זמן נתון. אם לא ניתן ערך זמן, תוחזר השנייה הנוכחית. 	 De Funkschoon SECOND gifft de Sekunnen vun en Tietangaav torüch. Wenn keen Parameter fastleggt is, warrt de aktuell Sekunn torüchgeven.


פארק היורה 	 Park warrt ’n Vörspann


ד וו גריפית 	 David Wark Griffith grünnt


הילס 	 Wiechen kent


הגבל פרמטרים 	 & Passwoortschuult Parameters


סרגל הרוויה הוא בעל מחוון רוויה שמציג את רווית הווידאו הנוכחית ומאפשר לך לשנות אותה. זה אותו מחוון שתקבל מכפתור תיבת דו־ שיח מוקפצת של הרוויה בסרגל הכלים הראשי, אבל הוא לא יעלם כאשר תלחץ במקום אחר. אתה יכול להציג או להסתיר את סרגל הכלים של הרוויה תוך שימוש בתפריט האפשרויות. לחיצה על כפתור הרוויה בסרגל זה גם כן תסתיר אותו. 	 Op den Sattheitbalken gifft dat en Schuver, mit den Du de aktuelle Video- Sattheit topassen kannst. Dat is de sülve Schuver as de, den Du över den Sattheit- Schuverknoop op den Hööftbalken opropen kannst, man he geiht nich wedder weg, wenn Du annerwarts klickst. Du kannst den Balken mit den Menüpunkt "Sattheitbalken wiesen" binnen dat Instellen- Menü wiesen oder versteken; de Sattheit- Knoop op dissen Balken verstickt em ok.


השתמש בזהות הבאה: 	 Disse Anmell- Informatschonen bruken


& חיבור 	 Tokoppel- Passwoort


פאנוניה 	 teht


(CARX( 12; 0 מחזירה 12 	 CARX( 12; 0) gifft "12" torüch


צבע & טקסט: 	 & Textklöör:


הריסון 	 jaoren zestig van


קולברג 	 Rahmen


ספין 	 Spin


סלובקיה 	 Slowakien


נייר רזולוציה גבוהה 	 Hoochoplösen Papeer


שינוי מדיניות JavaScript 	 JavaScript- Regel bewerken


סרז' יפהiceland_ regions. kgm 	 Szegediceland_ regions. kgm


XSkat צרפתיName 	 XSkat (Franzöösch) Name


פיוניר 10 	 Pioneer 10


נייר כבד (24 פאונד) 	 Swoor Papeer (81- 100 g/ m², 24 engl. Pund)


תאריכים מיוחדים 	 Disse Besünner Daten wiesen


מקש ה־ Win פעיל עכשיו. 	 De Windows- Tast is nu aktiev.


טעינה מקדימה של Konqueror בעת הפעלת KDEName 	 Konqueror vörladen bi' t Hoochfohren vun KDEName


שם קובץ 	 Ornernaam


מלחמת מאה 	 Een eeuw Heemstede


הסרת קבצים ממאגר SVN נכשלה@ info: status 	 Wegmaken vun Dateien ut dat t SVN- Archiev is fehlslaan. @ info: status


זווית: 	 Winkel:


מארגן 	 Mötenkalenner


פרס סופר אמריטוס של איגוד סופרי המדע הבדיוני ופנטזיה של אמריקה 	 de Titel vun en - amerikaanschen Fantasy Aventüerfilm ut dat


דומנג 	 Saint - Domingue


הסר 	 & Wegdoon


קובץ לקריאה בלבד. 	 Just-Lesen Datei.


מסוף שגיאות 	 Fehler


הסברה 	 Tansania


אנקה 	 entstammt


_פתיחה… 	 _Opmaken...


עבודהbookmarks 	 Orbietbookmarks


שינוי צבע גבול 	 Randklöör ännern


סלק הכל 	 All Anstoot afseggen@ action: inmenu


המל"ג 	 Helvetica


הדפסה משני הצדדים 	 Tweesiedendruck


אשפהComment 	 AffalltünnComment


קונגו 	 He seech dorin


& התחל הפעלה חדשה 	 Niegen Törn & starten


אין אפשרות להמיר < minimum > תוכן של צאצאי טקסט למספר. היה "% 1" 	 De < minimum > - Ünnertextinholt lett sik nich na en Heeltall wanneln. Wöör: "% 1"


מפעיל/ מכבה צלילים 	 Maakt de Kläng an/ ut.


& פקודה@ info 	 Maak dit an, wenn Du de Utgaven nich bruukst@ info


מתחזק זמני 	 Tietwies Pleger


תמונות מועלות 	 Lade Billers hoch


נתוני החשבון 	 Kontoinformatschoon...


ברדבורי 	 Bradley


מנוע הציור המהווה את הבסיס של KChart זמין גם בתור מוצר מסחרי מ־ Klaralvdalens Datakonsult AB. צור קשר עם info@ klaralvdalens- datakonsult. se למידע נוסף. 	 Dat Tekenmoduul, dat de Grundlaag för KChart is, gifft dat ok as warflich Produkt vun Klarälvdalens Datakonsult AB. Wenn Du dor mehr över weten wullt, snack info@ klaralvdalens- datakonsult. se an.


הסוכנות הקנדית לפיתוח בינלאומי 	 - in de IAEO för


כללי 	 Senegal


התקן לא מוכר 	 Nich begäng Reedschap


סום אוזבקיName 	 Usbeksch SomName


מנוע נתוני פלסמה נתמך עבור פייתוןName 	 Plasma- Datenkarnünnerstütten för PythonName


ניוט 	 Hicks Newt


רוז קליבלנד 	 Popp


חלק: 	 Weekheit:


הגלקסיות 	 Dorbi warrt kalibreerte Sensers


& הוספה 	 & Tofögen


שהמנצ'ו 	 Romeinsen kante


אני 	 gruuit


מיין את רשימת הקבצים לפי זמן השינוי 	 Dateilist nah Ännerns_tied grupperen


& הראה נגזרת שנייה 	 2. Afledden


אנכי 	 & Pielrecht


בסנוף הוסף את המסנן הזה אל הסרגל 	 Filter ok noch den Menübalken tofögen


צריכת משאבים 	 Warktüügoptschoonen torüggs_etten


מחלקה ייחודית לספק 	 Leverantegen Klass


בחירת קובץ צלילFiledialog filter for *. ics *. ical 	 Klangdatei utsökenFiledialog filter for *. ics *. ical


הרנסאנס 	 plaantkundige


משתנות 	 ersten


טקס הפוטלאצ' האינדיאני 	 Indo - Portugezen


בנגל 	 Gustav


לטינית וולגרית 	 Ole


לירה מלזיתName 	 Malteesch LiraName


קרוק 	 Fohrergrupp achter


המתחדשת 	 Reformjodendom


מנוע המידע של פייתוןComment 	 Python- DatenkarnComment


מסמך לא זמין של KOfficeName 	 Nich verföögbor KOffice- DokmentName


KNotes: פתקים דביקים עבור KDE 	 KNotes: Opbacknotizen för KDE


הפוך פעולות לוח עריכה לזמינות\\ לא זמינותActions Config 	 MIME- baseert Akschonen anmaken


הורדההתחילהComment 	 Daalladen anfungenComment


פעולות סינון 	 Filterakschonen


& מתחם 	 Domään


שירות ניהול עוצמת בטריה של מחשב ניידName 	 En Stroomkuntrull- Dämoon för KlappreeknersName


כותרת תחתונה לעמוד הראשון 	 Footreeg för eerst Siet


גדבוש 	 Karkengemeen


הגדרות שונות 	 Anner Instellen


_שם תיקייה: 	 Feldwert


יצירת חשבון חדש על השרתMyUserName on freenode 	 MyUserName on freenode


תוחם שמאלי 	 Trennteken


שחר 	 Luxembörg


פורטו ריקוName 	 Puerto RicoName


עזוב חדר 	 Ut Klöönruum rutgahn


מקוון 	 Online


רדקליף 	 - Observatorium


סיכה אחת 	 1 Klemm


צירוף מקשים 	 Tastkombinatschoon


סך הכל 	 Summ


אמור 	 La Selve


& נייטרלי 	 Neutraal Naamwoort


ניירות 	 vun de


ממשק זה מסנכרן את מכשיר הפיילוט שלך עם התאריכון של KOrganizerComment 	 Disse Kanaal synkroniseert dat Adressbook op den Handreekner mit een op den Reekner. Comment


אפגני 	 Afghani


ראמה V 	 un 1846 an


הסיבולת 	 Lepser


אפשרויות כיבוי... 	 Daalfahrenoptschoonen...


(TIME( 10; 70; 0 מחזירה 11: 10: 00 	 TIME( 10; 70; 0) gifft "11: 10: 00" torüch


הלקוח מבקש להתחיל מחדש את המשחק. האם אתה מסכים? 	 Dien Gegensmann will dat Speel nieg starten. Annehmen?


וMesoamerican 	 literaarsch


חיבורים כדוריים 	 Bäll an de Ecken


הסרגל הוזז באמצעות מקשי החציםName 	 Dat Lineaal warrt mit de Pieltasten pixelwies verschavenName


חלון מוגדל למקסימוםName 	 En Finster warrt maximeertName


לא זמין 	 nich verföögbor


רוסו 	 Assnegen


פרק זמן: 	 & Törntiet:


שכשוכים נעים 	 Beweegt Riffels


יוצר אינדקס לארכיון% 1. 	 Archiev "% 1" warrt indizeert.


תצורת קובץ 	 FormaatReplace text


שעון 	 Tiet


הארמון המלכותי 	 van et waerenhuus Bijenkorf Den


כפה יחס תמונה של & 16: 9 	 Proportschoon 16: 9 verdwingen


הרינג 	 Hollanse


במערכה על גואדלקנאל 	 Berlien


טהיטי 	 dat


מילנוusa. kgm 	 Milaalgeria. kgm


אימפריה סודית 	 dat


השחור 	 mit de One Penny Black


שיר לא ידוע 	 Unbekanntes Leed


שמור תזכורת 	 Seker Modus


ממטר כבדweather forecast 	 swoor Flaagweather forecast


יוצר מפות סיבותName 	 Bitmap- MakerName


ייתכן גשם קופאweather forecast 	 Freren Regen mööglichweather forecast


אמריקה/פורטהלזה 	 Amerika/Fortaleza


יפנית 	 Japansch


בטל את בדיקת תצורת המערכת בעת ההפעלה 	 Keen Prööv vun de & Systeem- Instellen bi' t Starten


הקתוליים 	 wegtogahn un


החלף 	 Utwesseln


מעלה מידע של הודעות 	 Narichtendaten warrt hoochlaadt


טרנסניסטריה 	 Transnistrien eene


פארודיה 	 Graafschap


מנסון 	 dörgahnd behaupten


בגלי 	 Lafaille


הפסק את ההפעלה 	 & Törn afbreken


בליזbrazil. kgm 	 Nich Belizebelize. kgm


כאן ביכולתך לשנות את צבע הרקע של שורת המורה) השורה שבה נמצאות האותיות שהקלדת ( 	 Hier lett sik de Achtergrundklöör för den Schoolmester sien Reeg ännern (De Reeg vun Bookstaven, de Du tippen schallst.)


שווה 	 gliek


רוסקורו 	 Pamela


חשוף את המילה 	 Woort opklappen


יציאה טורית # 2 (NetBSD) 	 Seriell Koppelsteed Nr. 2 (NetBSD)


הקבוצהName 	 De KoppelName


כדורי ברד מעורבים עם גשם קופא, לפרקיםweather forecast 	 To Tieden Ieshagel mit freren Regenweather forecast


בHighlands 	 Bargwertung


נוקworld_ continents. kgm 	 Nuukworld_ continents. kgm


הצג את סרגל הבהירות 	 Helligkeit- Warktüüchbalken


יאנגון 	 Munyaga


דבורה 	 Deborah


המסמך לא תקף. 	 Leeg Dokment


& כן 	 & Jo


חלונות יכולים להיות מעל 	 Finstern köönt över


אין אפשרות להעתיק את הפריט על% 1. 	 Indrag lett sik nich na "% 1" koperen.


צבעי מערכת כאן באפשרותך לבחור צבעים מערכת הסמלים של KDE 	 Systeemklören Hier kannst Du de Klören ut den KDE- Lüttbildklörensett utsöken


רואו 	 Woll


משטרת קליבלד 	 Straafminnern


שגיאה ב- fseek # 2 במהלך הגישה לארכיון: " 	 Fehler bi "fseek" Nr. 2 bi' t Togriepen op Archiev "% 1":% 2


ברירת מחדל של ערוץ החיבור: Tristate checkbox, yes 	 StandardTristate checkbox, yes


דיו ירוקAnnotation tool 	 Gröön StiftAnnotation tool


גיר 	 Asien


ותפריטhostname or status 	 & Menühostname or status


מתייחס לאירוע ברירת־ המחדל בלבד. לא משפיע על אירועי־ יישומים נבחרים. רק האירועים שמציגים באופן הנבחר יוקראו. 	 Gellt bloots för dat Standard- Begeefnis, nich för Programm- Begeefnissen, un bedüüdt, dat bloots de angeven Begeefnissen vörleest warrt.


מתאם הרחבה של KHTMLComment 	 Koppelsteed för KHTML- VerwiedernComment


יערName 	 WooldName


ברלך 	 Sweewenden


טקסט שלילי 	 Negatiev Text


צעד זום פנימה 	 Gröttermaak- Schritt


היברט 	 gässe kan


מסננים 	 Filtern


עומק חשיבה: 	 Tiet för' t Nadenken:


יום שלישי 	 Deensdag


פתח & כתובת... 	 & URL.


ניווענהויז 	 Dat Woort Parasitoid


מסצ'ראנו 	 ehölden waormit Hanze


אוכלוסייה: 	 Oort fastsetten


& קבע כמפתח ברירת־ מחדל 	 As Standarslötel & fastleggen


צלליות: 	 Schaddenversatz:


לואיג'י פיראנדלו 	 Filmloopbahn


תחתית 	 Nerrn


סיד וישס 	 Öber düsse Tragödie


וניזלוס 	 gungen


התמונה חייבת להיות בפורמט JPEG. זכור שהתמונה נשמרת בתוך המפתח הציבורי שלך. אם אתה משתמש בתמונה מאד גודלה, המפתח יהיה גדול בהתאם! שמירה על גודל תמונה הקרוב ל ־ 240x288 היא בחירה טובה לשימוש. 	 Dat Bild mutt en JPEG- Datei wesen. Beacht bitte, dat Bild warrt binnen Dien apen Slötel wohrt. Wenn Du en groot Bild bruukst, warrt ok de Slötel groot. En Grött vun üm un bi 240x288 Pixels is en goot Weert.


צורב תקליטור וידאו 	 Brenne Filmdisk


פנתרה 	 Spraakgesett


רוסיהworld. kgm 	 Russlandworld. kgm


ריימי 	 Eisenach gifft ehrn


מנהל ההורדה 	 Daalladentall:


ריבועים 	 Opfreten


מצב תיבת דואר עם מהדק 	 Korf mit Klemmerbedrief


לבןnbsp; כלום 	 Witt: nbsp; Nix


תיבת דואר 14 (כלפי מטה) 	 Korf 14 (Drucksiet nerrn)


ארצות הברית 	 Vereent Staten vun Amerika


בשיבתו 	 tweet Hälft -


מתחמים נוספים לעיון 	 Anner Domänen för' t Söken


אין תקליטור 	 Keen Schiev


תאומים 	 Filmpriesen


יוביק 	 Bundsdag kamen


ההודעה נשלחהName 	 Dat en Bescheed gevenName


דויד גרוסמן 	 Daniel Kehlmann düütsch


ירוןarmenia. kgm 	 Ijevanarmenia. kgm


היציע הדרומי 	 In bedroog inwonnertal


תיאור 	 Beschrieven


מלמטה: 	 Twee Kisten na nerrn rut


נקודת רתיחה 	 Kaakpunkt


- ג'זירה 	 mit betwiefelt


הצג רק את המספר של היסוד 	 Hier kannst Du de Molarmass vun' t Löösmiddel angeven.


ללא מילוי 	 Keen Infarven


לאורך, הפוךduplex orientation 	 Hoochkant ümdreihtduplex orientation


אחרון 	 Geiht na de leste Reeg.


מגדיר את צבע הרקע שישמש כברירת מחדל וכן את תבנית הצבעים של התוכנית (יחושבו גוונים בהירים וכהים) 	 leggt de Standard- Achtergrundklöör un en Programm- Klörensett fast (hell un düüster Töön warrt utreekt)


_מזג 	 _Vermengen


דיבאלה 	 Tûmba handelt


ניהול פרופיל 	 Profilpleeg


מחוון התקרבות 	 Ansichtgrött- Schuver


KGrag לא הצליח לשמור את התמונה אל% 1. 	 KGrab kann dat Bild nich sekern as% 1


זוהי שורת הפקודה של רכיב Kate. תחביר: command [arguments]  כאשר command הוא הפקודה ו־ arguments הארגומנטים. כדי לקבל רשימה של כל הפקודות הזמינות, הזן help list כדי לקבל עזרה לגבי פקודה מסויימת, הזן help & lt; commandgt; 	 Dit is de Befehlsreeg vun de Kate- Komponent. Syntax: Befehl [Argumenten] Mit help list kannst Du Di de List mit verföögbor Befehlen wiesen laten Mit help & lt; Befehlgt; warrt de Hülp för enkelte Befehlen wiest.


פרזנו 	 Heimspeelstätte Elche


אפשרויות החלפה 	 Optschonen för' t Wesseln


שינוי שם פריט (% 1) 	 Indrag ümnömen (% 1)


האוקיינוס האטלנטי/ איי ג' ורג' יה הדרומית 	 Atlantik/ Sööd- Georgia


סילביה מתיוס 	 Township


מוריד הודעה% 1 מתוך% 2 (% 3 מתוך% 4 KB) מ -% 5. 	 Naricht% 1 vun% 2 (% 3 vun% 4 kB) warrt för% 5 @% 6 haalt.


גווני אפור 	 & Topassen


בחר את צבע הרקע של ההודעה של התזכורת. @ title: group 	 Hier kannst Du de Textklöör för aflopen Alarms binnen de Alarmlist utsöken. @ title: group


שגיאה. אין די זיכרון.% 1 	 Fehler: Nich noog Spieker.% 1


צורן 	 Welke Lüttbiller


הקלט קול 	 Ton opnehmen


הטמבל 	 Bekannt sünd se


& גובה ברירת מחדל: 	 Standardhööchde:


9 (הנמוכה ביותר) 	 9 (sietst)


אמהרית 	 Amharsch


פראגeurope. kgm 	 Ibbyemen. kgm


השתמש בפקודה זו כדי להעתיק את הטקסט הנבחר אל לוח העריכה של המערכת בתור HTML. 	 Den opstunns utsöchten Text as HTML na de Twischenaflaag koperen


יחידות 	 Eenheeten


של רוברט פלקון סקוט 	 Robert Falcon Scott


קפאלוניה 	 Soltau billt


אוסישקין 	 Dorher kummt


אל אלקורס 	 Et Abe Lenstra Stadion


צפיה 1:1 	 Gröte:


פיתוח 	 DokmentStencils


אלדריך 	 n’n Ünnerscheed


הזן את התאריך האחרון שבו יש לחזור על התזכורת@ info: whatsthis 	 Hier kannst Du dat Datum vun de leste Wedderhalen ingeven% 1 @ info: whatsthis


העברה אל 	 Wiederledden na:


לא יכול לכתוב "On- The- Fly" עם מקורות שמע אלו. 	 Disse Klang- Borns laat sik nich direktemang brennen.


הגדרות סידור טבעי 	 Normaal Anorn- Instellen


בקר אל־ חוטי 	 Funk- Stüerreedschap


אמר 	 Ok dorin


& סיומת שם הקובץ: 	 Dateiennen:


הקתוליות 	 mutt


מציג התמונות של GNOME 	 Eye of GNOME Billopwieser


גלים אנכי 	 Pielrecht Bülgen


המגדלים 	 Jay


מקדוניתName 	 MakedoonschName


פירוש הדבר הוא שלמרות שהייתה אפשרות לפתוח את המשאב,% 1, אירעה שגיאה במהלך הכתיבה אליו. 	 Dat bedüüdt, dat de Ressource% 1 sik twoors opmaken leet, dat aver en Fehler bi' t Schrieven na ehr geev.


סאוויני 	 dörsetten


לחץ על כפתור זה כדי לשנות את כל הגופנים 	 Klick hier, wenn Du all Schriftoorden ännern wullt


סְטְריגוֹי 	 hebbt toeerst hebbt


המשתמש% 1 הוסר מרשימת ההתעלמות שלך. 	 % 1 vun Dien Övergahn- List wegdaan.


אפס את כל השעונים 	 All Tieden


פרדיננד פוש 	 te komen


הממונים 	 Kritik


הזמנה חדשה בדוא" ל... 	 & Niege Nettpost- Inladen...


דרמשטטיום 	 Darmstadtium


מלטה 	 Malta


קלייר ליטלטון 	 Claire Schlichting


של הסחר העולמי 	 de Basis vun den -


צורות תלת־ מימדיות 	 Eruptschoon


ג'נאי 	 Dat ganze


סף ציור: 	 Max. Grenzweert


32 KB בשנייה 	 32 kBit/ s


סיאולphilippines. kgm 	 Suluphilippines. kgm


(CEILING( 12. 5 שווה ל־ 13 	 CEILING( 12, 5) gifft "13" torüch


שחזר למעלה 	 Baven wedderherstellen


טיפוס נתונים@ item: intable Text context 	 Datentyp@ item: intable Text context


עריכת רשומת printcap... 	 Printcap- Indrag & bewerken...


סמן כדי שתוכל לבחור בתיקיות מוסתרות 	 Maak dit an, wenn Du versteken Ornern utsöken wullt.


הנויasia. kgm 	 Juncospuertorico. kgm


& חשבון אורח 	 & Gastkonto:


צבע (מחסניות צבע עבור תצלומים) 	 Klöör (Klöörpatroon, för Fotos)


& השתמש בפעמון המערכת בכל פעם שמקש מתקבל 	 Jümmers Systeempingel bruken, wenn en Tast övernahmen warrt


פרנק ווילס 	 sien Rundgang


דובאי 	 Bagraain


ז'נבייב בוז'ולד 	 hier eaglik


תמונת cue.* 	 VCD-Avbill


אברוצו 	 olde Romeinen


שעה@ title: tab 	 Tiet un Datum@ title: tab


אדם 	 Minsch


אירופה/ זפורוז' יה 	 Europa/ Saporoschje


רוידס 	 Royds


הצג את סרגל הכלים של & עוצמת הקול 	 & Luutstärkbalken wiesen


המרת כל האותיות לאותיות רגילות. 	 All Bookstaven na Lüttschrieven ümwanneln.


גרמניה 	 Duutslaand


את סרטי 4 	 IV stüert


צור פרצופון חדש באמצעות הקצאת סמל וכיתוב כלשהו 	 Du kannst en nieg Snuut opstellen, wenn Du ehr en Lüttbild un wat Text towiest.


מגש עליון (כלפי מטה) 	 Schuuv baven (Drucksiet baven)


כלי לשינוי תאריך ושעהGenericName 	 En Warktüüch, mit dat sik Datum un Tiet topassen laatGenericName


למד חישובים עם שברים 	 Bröökreken öven


הפיכה לדיגיטלי 	 Digitaliseren


נדבלה צפוניתName 	 Ndebele, NoordName


למפלגה הקומוניסטית של נפאל 	 de Maoïstiese Vereanigde Kommunistiese Partieje van Nepal


טאבים 	 Tabulatoren


רשת מזוייפתComment 	 Nettwark (Platzholler) Comment


תפקיד 	 Rull


במדליית זהב 	 Gold tovör


תפריט משגר יישומיםComment 	 ProgrammoproopmenüComment


Krita מסנן יצוא ל־ JPEGName 	 JPEG- Exportfilter för KritaName


קי ג'י 	 för de Veroordeelten


פריטי משימותplasma name 	 Opgaav- Indräägplasma name


שלג כבדweather forecast 	 swoor Sneeweather forecast


אינדיאנולה 	 lochthaven


תו בודד המצויין בתחום 	 Een enkel Teken ut en angeven Rebeet


מאפייני חשבון... 	 & Egenschappen vun' t Konto


& עבור לשורה: 	 & Gah na Reeg:


המתודיסטים 	 peenkstergemeente


הקרא מלוח־ העריכה 	 Twischenaflaag & vörlesen


שגיאת מפרק במיקום% 1: שם פונקציה לא מוכר 	 Inlees- Fehler bi Positschoon% 1: Funkschoon- Naam nich bekannt


רו טאהוו 	 Dae jung Gegenkandidaten


כניסה מלמטה 	 Na rechts, nerrn rechts rut


_אחורה 	 _Torügg


העברת קבצים... 	 Dateien & verschuven...


העתק לכאן@ title: menu 	 Hierhen koperen@ title: menu


תיקו 	 Keen hett wunnen


מסננים שמגדירים את הקבצים שמהם על Strigi להתעלם 	 Disse Filtern leggt de Dateien fast, de Strigi övergeiht


ללא קידוד 	 ahn Komprimeren


ניתוק 	 AfhangenMount the storage device


הצג מהלכים חוקיים 	 Tog- Vörgeschicht wiesen


אנקונהafrica. kgm 	 Aconcaguaworld_ continents. kgm


כותב פרוייקט צריבת נתונים 	 Daten- Projekt warrt brennt


אין אפשרות לפתוח את התעודה. 	 Zertifikaat lett sik nich opmaken.


& פענח קובץ... 	 Datei & opslöteln...


המפגש 	 Merkurius


עליונה 	 Baven


אופנישד 	 Anhänger nööm


[הושלם] 	 [Fardig]


יוצר שיעורים 	 Nieg Lex


הטסמני 	 se Eier


חיבור חדש 	 Nieg Verbinnen


ניהול משימה 	 Opgavenkuntrull


מיזמים אחרונים: 	 Leste Projekte:


(ברירת־ מחדל) 	 % 1 (Standard) Mark default keyserver in GUI


הזולו 	 De Armeen


לנד רובר 	 Ehrenbörger de


ברברה 	 Joseph Popp


נקה רישום 	 Logbook leddig maken


שים לב כי השרת שלח את ההודעה הבאה: "% 1" היא עשויה לרמוז לך מדוע החיבור נכשל. 	 Dat anner Systeem hett Di disse Mellen tostüert: "% 1" Villicht gifft Di dat en Henwies, worüm dat Tokoppeln fehlslaan is.


תואר ראשון 	 doarnoa


במועצה 	 vun Albi arbeit


תפריט lancelot חלקי 	 Lancelot- Komponent


הוונדלים הסואבים והאלאנים 	 de Sweben Wandalen


אינדיאנאפוליסbrazil. kgm 	 Florianopolisbrazil. kgm


איי קיימןName 	 Kaiman- EilannenName


הורד מאמרים חדשים 	 Niege Narichten & halen


אפשר לתסריטים לשנות את מיקום החלון 	 Skripten dat Verschuven vun Finstern verlöven


סאנדיי טיימס 	 Southwark


הקונגרס 	 an de Rassemblement


רוז 	 Milieu


השירות המבוקש לא נתמך עבור סוג שקע זה 	 De nafraagte Deenst warrt för dissen Socket- Typ nich ünnerstütt


הצג תיקיות גלריה אחרונות 	 Verleden Sammeln- Ornern wiesen


הצג צביעהComment 	 Klöör wiesenComment


אלפונסו 	 reist


הפונקציה () IMSIN מחזירה את הסינוס של מספר מרוכב. 	 De Funkschoon IMSINH( Tekenkeed) gifft den hyperboolsch Sinus vun en komplex Tall torüch.


ניאו־אפלטוניים 	 Neenlannermoor gahn


פריסת המקלדת. חסרת שם 	 Tasttoornen ahn Naam


סופת רעמים 	 Dunnerweder


כקונסרבטוריון למוזיקה 	 Leipzig dat Conservatorium de


צליל התרעה מותאם אישית 	 Kommentar:


האוקיינוס השקט/ הונולולו 	 Pazifik/ Honolulu


מבטל עגינה של המדיה 	 Schiev warrt afhungen


לונדייל 	 ovver laandeleke politeek


הוסף את השנה למחרוזת התאריך. 	 Dat Johr na' t Datum tofögen


מסטרטון 	 Waltrop


מגדל האנוי (GL) Name 	 GLHanoiName


(ROUNDUP (- 1. 252; 2 שווה ל ־ - 1. 25 	 ROUNDUP (- 1, 252; 2) gifft "- 1, 25" torüch


שנה שם פרופיל 	 Profil ümnömen


מציג המזכרים 	 Opgaven- Kieker


פרנק צרפתיName 	 Franzöösch FrancName


קוריאה הצפוניתusa. kgm 	 Noord- Kurdufansudan. kgm


אירעה שגיאה בטעינת "% 1". 	 Fehler bi' t Laden vun "% 1".


הסר שכבה 	 & Tosamensett Rebeet


מאלכיאן 	 speelt Schalke


בויילן 	 Grant


סגירת חלוןComment 	 Finster tomakenComment


ערוצים 	 & Kanaal:


השתמש בעכבר כדי להתקרב ולהזיז את המפה 	 Mit de Muus de Koort bewegen un ehr Grött ännern


מצב EconoFast 	 Ökofix- Bedrief


ג' אווהName 	 JavaneeschName


"כשקורטז 	 Ramius föhrt Ansluss


הידעת...? 	 Weetst du al...?


270 מעלות 	 270 Graad


חזרה צעד אחד אחורהgo forward 	 Geiht een Schritt torüchgo forward


גשר 	 Brüch


הוסף הערה 	 A & anmarken


מספר משתתפים הוסרו מרשימת הנוכחות. האם יש לשלוח הודעת ביטול למשתתפים? 	 En Reeg Deelnehmers wöörn vun de Deelnehmerlist för den Termin wegmaakt. Wullt Du en Afsegg- Naricht na disse Deelnehmers sennen?


אינך מורשה להיכנס למערכת ברגע זה. 	 Du muttst Di opstunns nich anmellen.


מנפיק 	 Rutgever


אוסף משחקי כיףComment 	 En Sammeln vun SpaaßspelenComment


הגדרת ההתנהגות הכללית של KonquerorName 	 Allmeen dat Bedregen vun Konqueror instellenName


הוסף מאגר 	 Archiv tofögen


ביגל 	 de HMS Beagle


גובה:% 1 	 Hööchde:% 1


לאונג 	 Mongolië


אסיה/ קשגאר 	 Asien/ Kaschgar


לוח מחוונים: 	 Stüerpaneel:


ציפיתי לנתוני תווים. 	 Tekendaten verwacht


\ tKCalc יכול לחשב עם יותר ספרות מאשר המסך יכול להציג.\ tהגדרות אלו יגרמו לכך שהמקסימום של ספרות\ tיוצגו, לפני ש- KCalc יתחיל להשתמש בהצגה מדעית.\ tהצגה מדעית נראית כך 2. 34e12. 	 KCalc kann mit veel mehr Tallen reken, as binnen den Wieser wiest warrn köönt. Hier kannst Du fastleggen, woveel Tallen tohööchst wiest warrt. Sünd dat mehr, bruukt KCalc de wetenschapliche Schriefwies, a. B. 2, 34e12.


אין קישורים 	 Nich in Bruuk


יישום: 	 Programm:


מספר & הרצועה 	 & Reegnummer:


קונספסיון 	 Stadt Concepción


אמריקה/ ארגנטינה/ ריו רשגוס 	 Amerika/ Argentinien/ Rio_ Gallegos


קובע את הכותרת של אירוע או מטלה זו. @ info: tooltip 	 Leggt den Titel vun de Opgaav / dat Begeefnis fast. @ info: tooltip


ת'ורמונד 	 Capone


גשר PCI 	 PCI- Brüch


אם סומן, רשימות־ השמעה הנשמרות ידניות של Amarok יכילו נתיב יחסי אל הרצועות, לא נתיב מלא. 	 Wenn anmaakt, bargt vun Hand sekerte Amarok- Afspeellisten relative Padden na de Stücken.


הסרת (cvs remove) הקבצים הנבחרים מהמאגר 	 Deit de utsöchten Dateien ut dat Archiv weg (cvs remove)


באהיהitalyprovince. kgm 	 Imathiagreece_ prefectures. kgm


הגארד 	 Rebeet


נרבון 	 ehrn


יו טרנצ'רד 	 Dat geev kien


הפקודה "% 1" לא נמצאה. 	 Befehl "% 1" lett sik nich finnen.


ערוץ חיבור: Mouse Cursor Shape 	 An' t TövenMouse Cursor Shape


דולפינים 	 13e


בלה רושל 	 Charente - Maritime


אתר זה ניסה לפתוח חלון מוקפץ, אך הוא נחסם. באפשרותך ללחוץ על הסמל בשורת המצב כדי להתאים אופן פעולה זה או כדי לפתוח את החלון המוקפץ. 	 Disse Siet hett versöcht, en Opdukfinster optomaken, man dat dörv se nich. Klick op dit Lüttbild op den Statusbalken, wenn Du dit Bedregen instellen oder den Opduker opmaken wullt.


קניהturkey. kgm 	 Konyaturkey. kgm


השיק הוועד 	 De Schottsche Regeren


מכשפת 	 femilies mekare


של פנצ'ו וייה 	 de rebellen van Pancho


ניאמייeurope. kgm 	 Nogueracatalonia_ comarques. kgm


נטיית פעלים 	 Tietwoortbögen


גרסה נוכחית% 1. 	 Bi Revischoon% 1.


אין עדיין הפעלות זמינות 	 Keen Brukerkonto verfögbar


איימי 	 Lenin dach


סגור את חלון החיפוש 	 Finnenbalken sluten


שאלהvietnam. kgm 	 Qui Nhonvietnam. kgm


היוונית 	 Griekelaand de Turken


מיליליטרים 	 Milliliters


דיסק% 1 	 Schiev% 1


תשלום 	 Utbetahlen


יאיר הרשקוביץ <yairhr\@gmail\.com> He-he-6 https://launchpad.net/~he-he-6 ירון שהרבני <sh\.yaron\@gmail\.com> יוסף אור בוצ׳קו <yoseforb\@gnome\.org> פרויקט תרגום GNOME לעברית: http://gnome-il.berlios.de Launchpad Contributions: Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron Yosef Or Boczko https://launchpad.net/~yoseforb 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de> Launchpad Contributions: tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount


מצב המתנה 	 Slaap


בטל מטלהUnspecified priority 	 Opgaav fallen laten@ action: inmenu Unspecified priority


מגדיר קיצור מקשים גלובלי "% 1" לשולחן עבודה% 2 	 Globaal Tastkombinatschoon "% 1" na Schriefdisch% 2 towiest


התאמת תחילת שורה. 	 Dit passt op den Anfang vun en Reeg.


עדיפות נמוכה 	 Siet Prioriteet


הולנדafrica. kgm 	 Sutherlandgreat- britain_ counties. kgm


יצירת אלבום חדש 	 Nieg Album opstellen


ג' יבוטיworld. kgm 	 Dschibutiworld. kgm


שמירת החיפוש הנוכחי 	 Disse Söök sekern


העקת _נראה עם שם...edit-action 	 edit-action


למעלהWacom tablet button 	 Wacom tablet button


אין אפשרות לספק עזרה. 	 Keen Hülp verföögbor.


בורגוס 	 Phenolen


סרג'נט פפרס 	 de Richt vun Sgt


סוג מותאם אישית 6 	 Egen Typ 6


ז’אן - בטיסט והכימאי 	 Jean - Baptiste Biot


מסוף... 	 & Terminal...


אין אפשרות לשמור קובץ מרוחק. 	 De feerne Datei lett sik nich sekern.


אין אפשרות לשנות את הרשאות המשאב 	 Verlöven för Ressource laat sik nich ännern


ריזו 	 riep )


לוסיה 	 verdedigt


הרפובליקה של אירלנד 	 de keer Taoiseach van


הצלבנים 	 ungaarsche Mannschop


מסנני אי־ ההכללה של Strigi 	 Utsluutfiltern för Strigi- Index


פיפין 	 doran


ארני בנקס 	 Ronnie is


טקסט חלון על רקע החלוןcolor- kcm- preview 	 Finstertext op Finsterachtergrundcolor- kcm- preview


בקר תקשורת 	 Överdregen- Stüerreedschap


מילימטר 	 Millimeter


אפריקנית 	 Afrikaansch


יצירת משימה חדשה ברמה העליונה. 	 Hier kannst Du de opstunns utsöchte Opgaav en nieg Ünneropgaav tofögen


אפיניות אלקארונית 	 Elektronenaffiniteet


טקסט ניטרלי נבחר מול מול רקע רגיל נבחר 	 Utsöcht neutraal Text op normaal Köörachtergrund


יצירת VCD 	 VCD erstellen


מספר רמות הביטול ברשימת־ ההשמעה. 	 Leggt de sietste Tall vun nich speelte Stücken binnen de Afspeellist fast.


מקור למילון חדש (1) 	 Born för nieg Wöörbook (1)


מצוין! השגת תוצאת שיא חדשה! 	 Grootoordig! Du hest en niege Bestmark opstellt!


האימפריה הגאלית 	 den Alexander Riek


אנוור הוג'ה 	 „atheistischen


אפקטים 	 Effektrebeet


DEC2BIN( ערך) 	 DEC2BIN( Weert)


מחוז ניוטון 	 Township in


ערוץ לא נמצא% 1. 	 Bi% 1 findt sik keen Stroom.


שמו של 	 he vun sien


קוד שגיאה לא מוכר% 1% 2 שלח דיווח מלא על באג באתר http: // bugs. kde. org. 	 Nich begäng Fehlerkode% 1% 2 Bitte schick en helen Fehlerbericht an http: // bugs. kde. org.


מידע בריאות 	 Sundheit- Informatschonen


בחירת תמונות 	 Biller utsöken


דרגות אפור 	 Griesstopen


הוסף ערוץ 	 Stroom tofögen


נשלף 	 Dit wegmaken


לעולם לא 	 Nienich


טיוואןafrica. kgm 	 Taimyrrussia_ subjects. kgm


מזרח 	 Süüdeuropa


רשת 	 de Rundfunk reguleren


דינר כוויתיName 	 Kuwaitsch DinaarName


גריזים 	 Jemeniten


יצירת מסמך 	 Köört Objekten na achtern


מאפשר לחפש פירוש של מילים ואת התרגום שלהם בשפות שונותName 	 De Verkloren vun Wöör un ehr Översetten na verscheden Spraken naslaanName


מיטצ'ל 	 Kirchners ehren Flögel


מספר ניסיונות: 	 Tall vun Verbinnen:


קווים אופקיים 	 Rechts ümdreiht


בלרוסית לטיניתName 	 Latiensch Wittruss' schName


אנטארקטיקה/סיוווה 	 Antarktis/Syowa


פטרוב 	 Canutt


תיקיות 	 Datei


ממתין לתשובה... 	 An' t Töven op rinkamen Verbinnen...


יסודות הספורט של הנשים 	 holden de


הגדרות שרת Nepomuk/ StrigiComment 	 Nepomuk/ Strigi- ServerinstellenName


עבור & קדימה 	 Wiederledden


יציאה מהיישום 	 Beendt dat Programm


& פצל אנכית 	 & Pielrecht delen


ספריות תוספי JPilot: 	 Na. bmk- Datei ümwanneln


פקודת שמירה של יחס תמונה נוכחי מפעילה/ מבטלת את האפשרות לשמור יחס תמונה נוכחי 	 De Befehl "Aktuell Proportschoon wohren" maakt dat an oder ut, de aktuelle Proportschoon vun dat Videobild warrt wohrt.


שם המדפסת: 	 Druckernaam:


שקעים 	 Sockets


סיומות - ize בלי מבטאיםdictionary variant 	 - ize- Suffixen un ahn Akzentendictionary variant


הפונקציה () IMDIV מחזירה את המנה של מספרים מרוכבים מהצורה x+yi. 	 De Funkschoon IMDIV () gifft den Divischoon vun mehr komplex Tallen in de Schriefwies "x+yi" torüch.


חיפוש פשוט 	 Eenfachsöök


מהירות 	 Gauigkeit


עיצוב ממשק המשתמש ואפשרויות חיפוש נוספות 	 Opstellen vun de Böversiet un mehr Söökoptschonen


ולטר אולבריכט 	 Walter süms hett


& ערכת נושא למצביע 	 & Wieserutsehn


סוללה: לא קיימת 	 Batterie:


הכנת 	 Konzerte


אירעה שגיאה בשמירת הקובץ% 1 	 Fehler bi' t Sekern vun Datei% 1


כבניין II 	 n tweede keer


חלה תקלה בהתחברות לבסיס הנתונים 	 Fehler bi' t Opstellen vun Datenbank "% 1" op den Server.


בעיות ששון וביטזר 	 peerd


משקל אטומי [u] 	 Atomkarn


כתיבת הקובץ לא הצליחה. 	 Datei lett sik nich schrieven.


שלח ללא הצפנה% 3: subject of message 	 Ahn Verslöteln loosstüern% 3: subject of message


ההגבלה הפנימית הופרהQRegExp 	 intern Grenz funnenQRegExp


פרנץ לאופולד נוימן 	 Franz -


דירוג 	 Gastrull


הנדריק קונסיינס 	 Hendrik bekender


בגביע הפדרציה 	 ’ Fed Cup deelnommen


שמירה אוטומטית נכשלה 	 Autmaatsch Sekern fehlslaan


בחר & סמל: 	 Söök en & Lüttbild ut:


המחקר של 	 van (


הקפץ חלון 	 Opduker


התקנת מערכת מינימלית 	 Lütt Systeem installeren


/כלים/כלי _בחירה 	 _Utwahlwarktüügs


אם לא מאופס, אפשרות זו מאפשרת שמירה של קטעי זכרון ל־ Konqueror לאחר שכל חלונותיו נסגרו, עד למספר המצויין באפשרות זו. כאשר מקטע זכרון נצרך ל־ Konqueror, אחד מהמקטעים השמורים ישמש אותו, תוך חסכון בזמן התגובה של הקצאת חלק הזכרון הנדרש, באמצעות שימוש במקטעים הטעונים. 	 Bi en Weert grötter as Null blifft Utgaven vun Konqueror binnen den Spieker, ok na dat all ehr Finstern tomaakt wöörn, man nich mehr as hier angeven. Wenn en niege Utgaav opropen warrt, warrt ansteed disse vörlaadt Utgaven bruukt, wat bannig wat gauer geiht. De Nadeel is, dat de vörlaadt Utgaven wat Spieker bruukt.


שטלנד 	 Düütschland


תבנית החיפוש נמצאהName 	 Söökmuster passtName


כתובת של AlexaQuery 	 Alexa URLQuery


הנתיב אל קובץ התצורה של הערכה 	 Padd na en Muster- Instellendatei


& נושא + מאת 	 Bedraap & & & Vun


יצירת פרוייקט 	 Moduul "% 1" lett sik nich laden.


מסנן ייצוא מ־ KWord ל־ Microsoft WriteName 	 "Microsoft Write" - Exportfilter för KWordName


לחץ כדי לנווט בין מיקומים 	 Klick hier, wenn Du de Steed utsöken wullt


("HEX2DEC (" a מחזירה 10 	 HEX2DEC ("a") gifft "10" torüch


הספרטני 	 temelk


עבור שולחן עבודה אחד למטה 	 Finster en Schriefdisch na nerrn


שגיאה בייבוא 	 Nich importeert:


הוספת תמונה בתור שכבה... 	 Laag- Typ wanneln


אנטיגואני 	 tein gröttsten


אוהל הדוד תום 	 de vun


יוצר תיקייה 	 Bi to Orner opstellen


והשיכון 	 Pries för


מקסימלי 	 & Maximeert


סרדיקה 	 Servo


ה־DVD הועתק בהצלחה 	 DVD erfolgriek kopert


מוריניו 	 dat mit’n


כותרות & ארוכות 	 & Lang


מספר מירבי של עבודות למשתמש: 	 Maximaaltall Opgaven per Bruker:


& קבועים 	 & Konstanten


זוידברג 	 plaatseleken


דילן מקדרמוט 	 Hausen


יצירת פרוייקט 	 Schriftoort för dat utsöchte Objekt ännern


הגדרות תמונה 	 Bildinstellen


טקסט: כתב נטוי 	 Text: Kursiev


קריאות מערכת (2) Name 	 (2) SysteemoprööpName


במקוpuertorico. kgm 	 Bayamónpuertorico. kgm


שעת התחלה: 	 Starttied:


האוסטרלי 	 Flegen


ברד 	 Hagel


פתח לוח 	 Brett opmaken


התחברות@ info: tooltip 	 Anmellen@ info: tooltip


בחר באפשרות זו אם ברצונך להפעיל תוכנית זו תחת זיהוי משתמש אחר. לכל תהליך יש זיהוי משתמש המשוייך לו. קוד זיהוי זה קובע את הרשאות הגישה לקבצים והרשאות נוספות. כדי להשתמש באפשרות זו יש לספק את סיסמת המשתמש. 	 Aktiveer dit, wenn Du dat Programm mit en anner Bruker- ID utföhren wullt. Elkeen Perzess hett en Bruker- ID toornt. Disse ID- Kode leggt de Togrieprechten för Dateien un anner Verlöven fast. För disse Akschoon bruukst Du dat Passwoort vun den annern Bruker.


רופיה מאוריצ' יוסית 	 Mauritius- Rupje


דו־ צדדי 	 Beedsiets


תיאור (שם) @ item: inlistbox Format: 	 Beschrieven (Naam) @ item: inlistbox Format:


זוהי תצוגה מקדימה של הגופן "% 1". באפשרותך לשנותה על ידי לחיצה על הכפתור "בחר...". 	 Dit is en Vöransicht vun de Schriftoort "% 1". De kannst Du ännern, wenn Du op "Utsöken" klickst.


רק מאתרים הנמצאים ב_שימושךOnly from sites you visit 	 Only from sites you visit


האוקיינוס-ההודי/איי-קוקוס 	 Indisch/Cocos


שאילתה חוזרתTristate checkbox 	 AnmaaktTristate checkbox


מאפייני TIFF 	 TIFF- Egenschappen


הקובץ להמרה 	 De Datei, de Du wanneln wullt


הפעל/ בטל זריקת מסגרות קשה 	 Maakt dat harde Bildweglaten an oder ut


הפעלה חדשה 	 Nieg Törn


רצועהThe location on disc of this track 	 StücknummerThe location on disc of this track


לא בטוח 	 Unseker


& טמפרורות זמינות: 	 & Verföögbor Temperaturen:


גיליון סגנון לשימוש 	 Stilvörlaag, de Du bruken wullt


בחר את תגובת ברירת המחדל ללחיצה שמאלית 	 Standard- Bedregen för Linksklick


אפריקה/ אבידג' ן 	 Afrika/ Abidschan


כינוי של הדוא" ל 	 anner Nettpostadress


כותרת תחתונהStyle name 	 FootreegStyle name


ה_עתקת כתובת התמונה 	 _Billanskrivt koperen


מסיים משימות... 	 Lade Opgaven


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Maak dit an, wenn Du de Bildgrött in Pixels nerrn de Vöransicht wiest hebben wullt.


נשמר 	 Behollen


חזותית 	 besöcht


עבור בין החלונות (הפוך) 	 Dör de Finstern lopen (torüchwarts)


ה- HotSync הושלם. 	 HotSync afslaten.


נוגנט 	 Dorum kunn


GEOMEAN( ערך; ערך;...) 	 GEOMEAN( Weert; Weert;...)


איילנד 	 Grünnen vörövergahnd


העבר חלון לשולחן עבודה 2 	 Finster na Schriefdisch 2


אין אפשרות למצוא את הקידוד:% 1 	 De Koderen lett sik nich finnen:% 1


המתנה 	 Praatschap


דו" חות 	 Bericht drucken


תצורת מערכת 	 Systeem- Instellen


ראפטורס 	 speel de Gruppe


יציאה: (אם יש צורך) 	 Port: (wenn nödig)


השתמש בגיליון סגנון מוגדר על ידי משתמש אם אפשרות זו נבחרת, Konqueror ינסה לטעון גיליון סגנון מוגדר על ידי משתמש בהתאם למה שמצוין במיקום להלן. גיליון הסגנון מאפשר לך לעקוף לחלוטין את הדרך בה מוצגים דפי אינטרנט בדפדפן שלך. הקובץ המצוין צריך להכיל גיליון סגנון תקף. (עיין באתר http: // www. w3. org/ Style/ CSS למידע נוסף על גיליונות סגנון מדורגים). 	 Brukerstilvörlaag bruken Wenn anmaakt, warrt Konqueror de Stilvörlaag vun den nerrn angeven Oort laden. Mit de Stilvörlaag kannst Du dat Utsehn vun Nettsieden heel un deel sülven fastleggen. De angeven Datei schull en gellen Stilvörlaag wesen (kiek op http: // www. w3. org/ Style/ CSS, wenn Du mehr över Stilvörlagen weten wullt).


סלובנית 	 Sloweensch


הסתר & מקרא 	 & Verkloren versteken


מייצר זוג מפתחות חדש. 	 ElGamal- Slötel warrt opstellt


Brasero - פרויקט תקליטור שמע חדש 	 Brasero - Nejes Tondisk-Projekt


סטיב בושמי 	 Popp


כביש 12 	 Römerstraten to ’n


אין אפשרות לכתובQNativeSocketEngine 	 Schrieven nich mööglich


קרמונה 	 hörrt


החיצוניים 	 de Buter Hebriden


אנא בחר מדיה: 	 Bitte en Schiev utsöken:


כוכביםName 	 SeesteernName


פורטו 	 Porto Inglês bekannt


העבר לכאן 	 Hierhen verschuven


פרסלי 	 hee


רוזוkazakhstan. kgm 	 Kökschetaukazakhstan. kgm


הררהestonia. kgm 	 Saareestonia. kgm


שניות. 	 Sekunn(en).


חזרה@ info: whatsthis 	 Wedderhalen elk@ info: whatsthis


DOLLAR( ספרות; מספר) 	 DOLLAR( Tall; Dezimaalsteden)


נוסחה 	 En Formel


כסף 	 Füllen


צור אשרת ביטל־ תוקף < Name > (< Email >) ID: < KeyId > 	 Torüchroop- Zertifikaat opstellen < Name > (< Email >) ID: < KeyId >


מפריד: 	 Trennteken:


אתר אינטרנט: 	 Nettsiet:


קצנברג 	 Daakschieferbargwarken


& כתובת או נתיב 	 Padd oder & URL


סמן תיבה זו אם ברצונך שהצירים יראו. 	 Maak dit an, wenn de Assen wiest warrn schöölt.


קולצ'סטר 	 Johanniskarkhoff Dresden


הוראס גרילי 	 Horace Greeley den


אין אפשרות לקרוא את% 1 	 % 1 lett sik nich lesen.


מאסיזי 	 ampart


הגדר את עמוד־ הבית של הסימניותName 	 De Leesteken- Tohuussiet instellenName


זואי 	 vun


אם לא תבוצע שמירה, השינויים שלך יאבדו. 	 Wenn je dat nich spiekerst, gahn de Ännerns in'n Dutt.


חיבור 04Name 	 Verbinnen 04Name


קלוגה 	 Palteskja


הזן שם עבור הפקודה החדשה: 	 Giff en Kennen för den niegen Befehl in:


אזהרה: הגודל המשוער של הארכיון עומד על% 1 KB. לסרט יש רק% 2 KB מקום. האם לגבות בכל זאת? 	 Wohrscho: Dat Archiev warrt op% 1 KiB estemeert, man dat gifft bloots noch% 2 KiB fre' en Platz op' t Band. Liekers sekern?


פרסקוט 	 Prescott


מישתנה 	 Sichtbor


קווליירי 	 Heimeran


חיפושים מקורבים 	 Liekheit- Söken


סופיה 	 haevens


הגדרות תוסף... 	 & Plugin instellen... @ info: whatsthis


תווית 	 ParleyÖven is öövt


רכיב לשונית חזותי 	 Na' t Drangst


& הזמנה באמצעות דוא" ל... 	 & Nettpost- Inladen...


משבצות 	 Schachbrett


העוגיות 	 Utrecht


ניהול ערכות נושא גלובליות של KDEName 	 Globale KDE- Muster instellenName


סינתסייזר רךName 	 Software- KlangtelerName


מס ' 	 Nr.


בשורה זו באפשרותך להתאים אישית את אופן התפקוד של הלחיצה הימנית בעת לחיצה על חלון פנימי לא פעיל ("פנימי" פירושו כל מה שלא שורת הכותרת ולא המסגרת). 	 Hier kannst Du fastleggen, wat en Rechtsklick binnen en nich aktiev Finster maakt (binnen is allens, wat nich Titelbalken oder Rahmen is)


הקוראני 	 laanden veur


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Bruuk disse Optschoon, wenn Du de gollen Sneed wiest hebben wullt.


מידע על הקובץ 	 Datei- Informatschonen


לחץ כאן כדי לרענן את המידע שבדף זה. קובץ הרישום (המוצג לעיל) ייקרא כדי לקבל את האירועים שנרשמו על ידי Samba. 	 Klick hier, wenn Du disse Siet opfrischen wullt. De Logbookdatei (baven wiest) warrt denn nieg leest un de Begeefnissen wiest.


גודזילה 	 goot tokamen Stil


שולחן עבודה מספר% 1: 	 Schriefdisch% 1:


התקרב והתרחק 	 Grötter oder lütter maken


של ניו יורק 	 Niej York de


באותה 	 de Weltutstellen Paris


טורונטוcanada. kgm 	 Torontocanada. kgm


אין אפשרות להוריד מאמרים חדשים. השרת שלח תגובה בתבנית שגויה: 	 Niege Narichten leten sik nich halen. De Server hett en lege Antwoort sendt:


פרז 	 De stell hüm


סטיוארט 	 Frank 1979


אסקודו של כף ורדהName 	 Kap- Verde- EscudoName


וויליס 	 Höllenboer


סוגריים אוטומטיים 	 & Automaatsche Klemmen


של ההרכב Lucia 	 Paris Reunion Band


& רישיון: 	 & Lizenz:


סנדוויץ 	 eilanden Zuud


הצג/ הסתר את רשימת הניגון 	 Föögt en nieg Afspeellist to


קובץ 	 Filters


ג'טס 	 De grietenieje


לא ניתן לחלק צבע בוקטור 	 En Klöör lett sik nich dör en Vektor delen.


בבקשה הקלד את הסיסמה עבור המשתמש% 1 	 Giff bitte för den Bruker "% 1" en Passwoort in


הכנס 	 Infögen


הפעל/ בטל את התצוגה־ על־ המסך. 	 De Op- Schirm- Dorstellen an - / utmaken


פסוקי 	 Book The Satanic Verses


ZERO_ COUPON( שנים; שיעור; ערך נקוב) 	 ZERO_ COUPON( Nennweert; Tins; Johren)


בסטייל 	 Mals


לילה 	 Nacht


של הזאב השחור 	 lett den Jungen


ניצחת! 	 Keen hett wunnen.


הבאים למסלול המהיר 	 hett dat Aragoonsche ok


צ`ארלי 	 Rudolf Caracciola


יום הילד 	 För de meesten


קלט־ פלטComment 	 IO- PortenComment


ממטרים שלגweather condition 	 Flagen, Sneeweather condition


תת פריזמה% 1: 	 Ünnerornt Prisma% 1:


צייר את כותרת החלון, עם אפקט & מנוקד 	 & Punktmuster op Titelbalken


הלפטופ 	 den ut de Deelen


הראה את תיבת הדו- שיח של הגדרות משתנים סביבתיים (environment variable) לפרוקסי. 	 Wiest den Instellendialoog för de Proxy- Ümgevenvariabeln.


גבהארד 	 Adalbert


וKrillin 	 Daag


מהחלטתה 	 rangorde


בנץ 	 Benz


התעלם מנסיונות של סקריפטים לשינוי מיקום החלון. האתר יסיק כי החלון הוזז, אף שמיקומו למעשה לא השתנה. 	 Versöök vun Skripten, en Finster to verschuven, eenfach övergahn. Na de Siet warrt meldt, dat dat Finster verschaven wöör, man dat Finster blifft, woneem dat is.


Last. fm: & דלג 	 Last. fm: Övergahn


הכנס את הנתונים למטמון לפני כתיבה לדיסק הקשיח 	 Daten, de schreven warrn schöölt, op de Fastplaat twischenspiekern


בקר תקשורת 	 Överdregen- Stüerreedschap


ברוניי דאר־ א־ סלאם 	 Brunei Darussalam


סוקרטס 	 Platon


טוען... 	 Lütt Kacheln


האן שין 	 Hitler


הסוואה 	 - ezunnen


מקודד הווידאו לשימוש בקובץ זה 	 Videokodek, den Du för disse Datei bruken wullt


פקודת הדפסה: 	 Druckbefehl:


דון בדג' 	 Don Budge


אסא 	 Söhn


הורסט 	 Horst Hacker


שגיאה במהלך קריאת הקובץ:% 1 	 Fehler bi' t Wiesen vun den Orner "% 1":


רשימת הערוצים הרגילה מקולקל (אין OPML תקין). נוצר גיבוי:% 2 	 De Standard- Stroomlist is schaadhaftig (leeg OPML). En Sekerheitkopie lett sik nich opstellen!


התנ"ך 	 Biebel


& מעבר לשורה... 	 & Gah na de Reeg...


ניהול צריכת החשמל 	 Stroomkuntrull


לחץ כאן כדי להחליף מופע זה של הטקסט הלא מוכר בטקסט שבתיבת העריכה לעיל (בצד ימין). 	 Klick hier, wenn Du den nich begäng Text mit den Text in dat Textfeld baven links utwesseln wullt.


אינדירה 	 Systemen


שמאל 	 vergahn


בית 	 Start


מרענן... 	 Frisch op...


מלחמת טרויה 	 veur de behandeling


תרגום המודול: %(name)s 	 Modulöversetten: %(name)s


מגי ויץ 	 Cassie Sam neger


סלנה 	 striktere


מנגן את הפריט הבא ברשימת הניגון 	 Dateien na de List mit Afspeellisten tofögen


הכנס שם של אפשרות קבועה: 	 Keen Lüttprogramm- Naam


בחר הכל 	 Allens wählen


אושיק 	 Butendem


שם מערך המסגרות: 	 Naam vun den Rahmensett:


הזהרה בעת יציאה מ־ Konversation 	 Wohrschoen bi' t Utmaken vun Konversation


לני 	 Lenya


התבהרות מאוחר יותרweather forecast 	 Kloort laat opweather forecast


כתובת & IP: 	 & IP- Adress:


מהיר ופשוט 	 Gau un eenfach


הגדלת ניגודיות 	 Mehr Kontrast


אף פעם 	 Nienich


איחוד האמירויות הערביותName 	 Vereenigte Araabsche EmiratenName


נגן מדיה... 	 Medien afspelen...


אמה 	 Swemmbad


שים לב: זוהי הודעת HTML. מטעמי אבטחה, מוצג רק קוד ה־ HTML הגולמי. אם אתה בוטח בשולח של הודעה זו, באפשרותך להפעיל את תצוגת ה־ HTML המעוצבת עבור הודעה זו על ידי לחיצה כאן. 	 Beacht bitte: Dit is en HTML- Naricht. För Dien Sekerheit warrt bloots de HTML- Bornkode wiest. Wenn Du den Senner vun disse Naricht troost, kannst Du ok de formateerte Naricht ankieken.


הלאומי למכרות בפריז 	 de École Nationale Supérieure des Mines de Paris


הפסחא 	 Versehen


פתיחת תמונה 	 Billers as nej opmaken


אסיה/חרבין 	 Asien/Harbin


הבקשה לא הושלמה מאחר שהיא בוטלה. 	 De Anfraag wöör nich fardig afarbeidt, wiel se afbraken wöör.


מאמת... 	 Identiteet warrt pröövt vun "% 1"


ובקוסטלץ 	 Nachitschewan


וגם 	 Polen


המסמך מ־„%s“ נטען 	 Lade Dokument vun "%s"


שנה שם מ: 	 Namm ännern vun:


איי שלמה 	 Salemonseilanen wonnen onofhankelijk van 't


שמור את רשימת החדרים 	 Klöönrüüm sekern


איפוס הסיסמה הצליח 	 Ännern vun de Passwöör erfolgriek


לפי _סוג 	 nah _Typ


שיטה (אופציונלי) 	 StriepZell (optschonaal)


האוקיינוס-ההודי/איי צ'אגוס 	 Indisch/Chagos


טאקר 	 ski-oord


אסיה/אירקוטסק 	 Asien/Irkutsk


ג' רוג' טאוןncamerica. kgm 	 George Townmalaysia. kgm


הקאמורה 	 sien Wahlnedderlaag weer Carter


ציינת כי תסריטי האתחול של המערכת שלך ממוקמים בתיקייה% 1, אך תיקייה זו אינה קיימת. כנראה שבחרת בהפצה לא נכונה במהלך קביעת ההגדרות. אם תקבע מחדש את הגדרות% 2, ייתכן שניתן יהיה לתקן את הבעיה. אם תבחר לקבוע את ההגדרות מחדש, עליך לסגור את היישום, ואשף ההתאמה יופיע בפעם הבאה שיופעל% 3. אם תבחר שלא לקבוע מחדש את ההגדרות, לא תוכל לצפות או לערוך את תצורת האתחול של המערכת שלך. האם ברצונך לקבוע מחדש את הגדרות% 4? 	 Du hest angeven, dat Dien Systeem sien Init- Skripten binnen den Orner% 1 liggt, man dat gifft em nich. Wohrschienlich hest Du bi' t Inrichten de verkehrte Distributschoon utsöcht. Wenn Du% 2 nieg inrichtst, lett sik dat Problem villicht lösen. Wenn Du dat doon wullt, beenn dit Programm. De Inrichthölper dukt denn dat tokamen Maal op, dat Du% 3 utföhrst. Wenn Du dat nich doon wullt, kannst Du de Init- Instellen vun Dien Systeem nich ankieken oder bewerken. Wullt Du% 4 nieg inrichten?


התהליך סיים וכרגע מת. אבל תהליך האב לא התנקה 	 - Perzess is afslaten un doot, man de Böverperzess hett nich opkloort.


אוסטרליה/ לינדמן 	 Australien/ Lindeman


טנזניהusa. kgm 	 Tasmannew- zealand. kgm


מנהל ארכיוני DAT מבוסס על tar 	 Op tar opbuut DAT- Sekerprogramm för KDE


(COLUMNS( D2 מחזירה 1 	 COLUMNS( D2) gifft "1" torüch


כפתור עוצמת הקול מציג מחוון שמציג את רמת עוצמת הקול הנוכחית ומאפשרת לך לשנות אותה. 	 De Luutstärkknoop wiest en Schuver, mit em kannst Du de Luutstärk topassen.


_פתח 	 opmaken


הצג את & שם קובץ התמונה 	 Bilddatei- Naam wiesen


איפוס הכל מאפייני המסנן לערכי ברירת מחדל. 	 Aktuell Instellen op ehr Standardweerten torüchsetten.


עמוד הניסיון נשלח אל המדפסת בהצלחה. המתן עד שההדפסה תסתיים ואז לחץ על הכפתור אישור. 	 De Testsiet wöör na den Drucker schickt. Tööv dat Enn vun den Utdruck af, denn klick op OK.


נוודת 	 beseelt


יאט"א 	 Lüchfüer


מרחק מהעדשות 	 X- Glas- Verscheel


סיקי 	 Singh


& טען מחדש את הלשונית 	 Paneel & nieg laden


הרשם 	 Anskrivt to'm Abonneren


הגדרות & חפיסות קלפים... 	 Speelkoorten instellen...


יפן האולימפיים 	 Slott


הצעה: 	 Deel:


דוליטל השונים 	 Deuterocanonieke


סויוז 5 	 Umstiegen


אסיה/ניקוסיה 	 Asien/Nicosia


כו_תרת וכתובת 	 T_itel un Anskrivt


השרת שלך לא תומך בפקודה TOP, ולכן אין אפשרות להוריד את הכותרות של הודעות גדולות טרם הורדתן.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity 	 Dien POP3- Server (Konto: "% 1") deit den Befehl "TOP" nich ünnerstütten. De Köppdaten vun grote Nettbreven laat sik nich halen, ehr se daallaadt warrt.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity


הפעל מחדש את המחשב 	 Reekner nieg starten


תיאור: @ title: window 	 Beschrieven: @ title: window


מייקלסון 	 Carathéodory


על נאצ'קה 	 op dat Vörder


_חיפוש: 	 Finnen:


אפריקה הדרומיתafrica. kgm 	 Nich Afrikaafrica. kgm


תיעוד, שיפור רשימות תצפית, הרחבת דפדפן מותאם אישית 	 Dokmentatschoon, Verbetern vun "Tokoppelt beluert Ökelnaams", egen Nettkiekerverwiedern


מושהה 	 Anhollen


אין אפשרות להסיר את המדפסת הזמנית. 	 Temporeer Drucker lett sik nich wegdoon.


נמצאה מדיה: 	 Funnen Schiev:


אפריקה, דרוםName 	 Afrika, Sööd- Name


פגז מחק את העצל 	 In Katalonien wurr dat Gesett vun dat


נא להוסיף קבצי וידאו. 	 Bidde Filme hentofögen.


תצוגה 	 Billschirm _opmaken...


מסד הנתונים של חותמי התעודות שלך ישוחזר לברירת המחדל של KDE. לא תהיה אפשרות לבטל פעולה זו. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך? 	 Disse Akschoon warrt Dien Datenbank vun Zertifikaat- Ünnerschrievers op den KDE- Standard torüchsetten. Se lett sik nich torüchnehmen. Büst Du seker, wat Du wiedermaken wullt?


של נט טרנר 	 slaaf Nat Turner begint tegen de


יצירת תבנית חדשה 	 Een nejes Bill erstellen


בטאמיל נאדו 	 herindelige


ואן 	 Buren


עכבר 	 Muus


כלי פיתוח 	 Utwickel- Warktüüch


בקרת CAPI 	 CAPI- Stüern


העבר לתיקייה 	 Na Orner verschuven:


אלסקהiraq. kgm 	 Basrairaq. kgm


השמאל 	 Düt ene


התיקייה% 1 לא קיימת; אי אפשר ליצור אינדקס. Describes the status of a documentation index that is present 	 Den Orner% 1 gifft dat nich, de Index lett sik nich opstellen. Describes the status of a documentation index that is present


דירוג 	 Treppwies


בחר צבע ליסודות בקבוצה 	 Leggt de Klöör för de Elementen in Koppel 2 fast


בחר תחילה את גרסה A או B. 	 Bitte söök toeerst Revischoon A oder B ut.


תעודה... 	 Zertifikaten na Server exporteren...


לא מושלם 	 nich afslaten


בדוק הגדרות המערכת 	 Keen Problem mit de Systeeminstellen funnen.


סוג הסמל לא נתמך 	 Nich unnerstütter lütter Billtyp


ליגת ההוקי הלאומית 	 De buteren Jupitermaanden


דוונאגרי 	 Devanagari


סימון כל ההודעות באשכול הנבחר בתור הודעות חדשות 	 All Narichten binnen den utsöchten Klöönsnack as nieg markeren


אפשר או מנע שיתוף קבציםName 	 Dateifreegaven an - oder utmakenName


מיילים לשעה 	 Mielen/ h


הספר הבינלאומי ז'אק לקוק International e de acques Lecoq 	 Ecole Internationale de Théâtre Jacques


& פריסל 	 Freecell


תאליום 	 Thallium


המערב 	 Mit dat Wahnen


אמהריתName 	 AmhaarschName


ג'ילט 	 Süüdoostrand von


חפש בעמודות 	 Striepen dörkieken


גויאנה 	 roselaari


אורך עקבות 	 Spoorlängde


שירות זה מאפשר הגדרות האשפה. Comment 	 Mit dissen Deenst laat sik de Affalltünn instellen. Comment


חיפוש קצוות 	 Biller söken


ההצלה 	 1995 bito


רצף -% 1 	 Afsnitt -% 1


וודסטוק 	 doot


קולוניסטים 	 Fröher hebbt Huronen


& פקודה 	 & Befehl


_חיפוש... 	 _Finnen...


פאטס וולר 	 Tatum Gast


המידה שבה ישתנה הניגון כאשר משתמשים בפקודות מהר קדימה/ מהר אחורה 	 De Söökloopgauheit för de Befehlen "Gau vörut" oder "Gau torüch"


סינית מסורתית (_EUC-TW) 	 Chinesisch Traditionell (_EUC-TW)


המשתמש% 1 קבעת את מצב החדר אל +% 2 	 % 1 stellt Klöönruumbedrief op +% 2


בחירת גופן... 	 & Schriftoort utsöken...


ייתכן שלג או גשםweather forecast 	 Snee oder Regen mööglichweather forecast


הרב 	 Himmelpoorten


פשוט 	 normaal


אלדון המנטורס 	 Twüschentiet


רינה 	 Beircht


היער האטלנטי 	 Törf den


אזור 	 Flaag


סטריטסויל 	 Uetersen Tornesch


פאול פרודהום 	 Louis Pasteur


כוכבים 	 Steerns


חום־ שוקולד 2color 	 Schokolaad 2color


אורפינגטון 	 eenfache Verhältnisse


המפלגה העממית 	 de Ufanhangige Arbeiterpartei vun Düütschland UAPD


יוצר ומפעיל שאילתה עבור% 1 	 En "% 1" - Affraagtörn opstellen un starten


הלאומית 	 an Lawrence Livermore National Laboratory


את במשמר האמריקאיים 	 de US - amerikaansche Staatsbörgerschop


ניקרגואה 	 Beck


בפורטל הצפוני 	 den Afsnitt


הודעה לגבי דואר חדש במגש מערכת 	 Narichten över Systeemafsnitt


מנהל התעודות 	 PIN mit Spood fastleggt.


האנגלית 	 woensdag Ingelsch


מיראזו 	 Anslaten Hotel


פונקציות 	 Funkschonen


לא ניתן לשמור 	 Kunn nich sekern


הצג את כל הרשומות 	 All Kalennerindrääg ankieken, Datum - un Tietoptschonen övergahn


אקסצנטריות: 	 Exzentriziteet:


גודל כללי: @ label 	 Heel Grött: @ label


& קטע 	 & Utrichten


בחירת עורך 	 Editor utsöken


לא ניתן לעדכן את איש הקשר 	 Künn de Kontakt nich opfrischen


כתר דולר קוריאה 	 stejen in de polders Oostelik Zujelik Flevolaand


„%s“ נקרא 	 Starte %s


קים - ג'ונג 	 Kim Dae- jung


כותב% 1 	 % 1 warrt brennt


קמפלהcanada. kgm 	 Kasamazambia_ provinces. kgm


תוכנית ללימוד דקדוקName 	 En Naslakoort - un Vokavellehr- ProgrammName


מציג את שולחן העבודה PlasmaName 	 Den Plasma- Schriefdisch wiesenName


% 1 (מבוטל) 	 % 1 (Utmaakt)


קו תחתי 	 Ünnerstreken


הסרת פריט 	 Opgavenreeg wegmaken


XXX היא עיר הבירה של... spain. kgm 	 Santiago de Compostelaspain. kgm


אדווין מקמילן 	 Edwin McMillan Chemie


משימות 	 Links ünnerstreken


אנקה 	 entstammt


אחרון 	 _Infögen


טניסון 	 Alfred Tennyson


ערך (מערך) 	 Y- Weerten (Feld)


ברני טופין 	 eenerwegens buten


המעופף 	 Et woard Champions League


רוברט הנרי 	 harr


התגית חייבת להתחיל באות ויכולה להכיל אותיות, ספרות והתווים "-" ו ־ "_". 	 Betekers mööt mit en Bookstaav anfangen un dörvt Bookstaven, Tallen un de Tekens "-" un "_" bargen.


משטרת 	 Polizei


תבנית שקיפות 	 Transparenzmask


שעה 	 Tiet:


סקרוג' 	 binnenze


מספר התרגילים שניפתרו 	 Tall vun lööste Opgaven


אנטיגונה 	 Bantu


כלי היסטוריית גזירה והדבקהDescription 	 Vörgeschicht vun' t Knippen un InfögenDescription


מנגן את הפריט הנוכחי ברשימת הניגון 	 De Befehl "Afspelen" speelt de utsöchten Stücken af.


באנדר 	 Indre


אירעה שגיאה בעת טעינת מידע הספק. 	 Bi' t Laden vun de Datenanbeders geev dat en Fehler.


ביליס 	 Klerus


בחר האם להשתמש ב- KDE I/ O Slave לנגן סוגי כתובות נבחרות 	 Fastleggen, wat för' t Afspelen vun utsöcht URL- Typen en KDE- In - / Utgaavmoduul bruukt warrt


מנהל ההפעלהComment 	 TörnplegerComment


טופינו 	 Johre dornah


שולחן עבודה 	 Schrievdisk


הריין 	 den Rhien


נתיב פיזי: 	 Physikaalsch Padd:


אנא המתן... 	 Tööv bitte...


זהוב בהיר 4color 	 Hell Geelrood 4color


תיקון תאריך וזמן פנימי 	 Intern Datum un Tiet richten


השנה הבאה 	 Nakamen Johr


פרנק למפארד 	 Historicus Frank Löwik plaatst


בחר את טיפוסי ה־ Mime שברצונך לשייך לסוג קובץ זה. שים לב כי אפשרות זו תביא גם לעריכה אוטומטית של סיומות הקבצים המשוייכות. 	 Söök de MIME- Typen för disse Oort Dateien ut. Bitte beacht, dat automaatsch ok de toornten Dateiverwiedern ännert warrt.


פסו פיליפיניName 	 Philippiensch PesoName


חבר שורות 	 Regen tosamentrecken


& שם המשימה: 	 Opgavennaam:


ערוך את רשימת הפעלים. 	 All utsöcht Verben


של רוקי 	 de nächste


יוצר האלבום 	 Album- Künstler


גופן וצבע@ title: group 	 Alarmschriftoort & - klöör utsöken@ title: group


ה- URL% 1 לא תקין 	 De URL% 1 gellt nich


גראמן 	 Driefwarken Maverick


רשימת מאמרים. 	 De Narichtenlist


גותי 	 Gotisch


מוראבק 	 Moravec


זריקה קשה 	 Hart


עריכת זהות 	 Bewerken mit:


אין אפשרות להפעיל את הדפדפן:% 1 	 De Nettkieker lett sik nich starten:% 1


פעם 	 Undertiedens stöhnen


דינר כוויתיName 	 Kuwaitsch DinaarName


מציג הודעות מסוףName 	 Kieker för KonsoolmellenName


לחץ על כפתור זה כדי לשמור את מדיניות ה־ Java לקובץ דחוס על ידי Zip. הקובץ, שייקרא java_ policy. tgz, יישמר למיקום שתבחר. 	 Klick hier, wenn Du de Regel as en zip- komprimeerte Datei sekern wullt. De Datei mit den Naam java_ policy. tgz warrt an en vun Di angeven Oort sekert.


נתן 	 Jonker


היישום JuK יכול לכפות על רצועה שבשימוש בקובץ להיות בעלת מספר מינימלי של ספרות. אתה עשוי לרצות לעשות זאת על מנת ליצור מיון יותר טוב במנהל הקבצים. 	 JuK kann verdwingen, dat de binnen en Dateinaam bruukte Stücknaam en minimaal Tall vun Tallen hett. De Stücken warrt denn in Dateiplegers beter sorteert.


הערה 	 & Tokoppeln


בחר באפשרות זו אם התוכנית הפועלת במצב טקסט מספקת מידע רלוונטי כאשר היא מסתיימת. אם תשאיר את הדמיית המסוף פתוחה יהיה באפשרותך לקבל מידע זה. 	 Aktiveer dit, wenn dat Programm bi' t beennen wichtige Informatschonen över den Terminal- Emulator utgifft. Dör dat Apenlaten vun dat Finster kannst Du se ankieken.


קארוויל 	 In′n liggt Sunnebern


אירעה שגיאה במהלך הניסיון לייבא את קובץ רשימת ביטול התעודות. הפלט מ- Dirmngr היה: @ info 	 Dat geev en Fehler bi' t Opfrischen vun de X. 509- Zertifikaten. De Utgaav vun% 1:% 2 @ info


פדרר 	 opniej


אנא המתן במהלך בדיקת הפלטפורמה הנוכחית... 	 Bitte tööv noch wat. Dien aktuell Bedriefümgeven warrt faststellt...


עו_גיות 	 C_ookies


מילנוafrica. kgm 	 Mpikazambia_ districts. kgm


360x360 DPI, צבע, נייר רגיל 	 360x360 dpi, Klöör, Normaalpapeer


ליטר 	 Liter


שיעורים נבחרים: 	 Sammeln:% 1


הבלאריים 	 Balearen de Welt woneem


על כל שולחנות העבודה 	 Op all Schriefdischen


המשמר הלאומי 	 vun


מיטרה 	 allaank


מתיאש 	 Burggrafen Freidrich över


צבע לציון 4 	 Klöör för Stoop 4


& פרטים 	 Beglöven...


הדפס "Hello" Comment 	 "Hello" tippenComment


החוק 	 studeern de


& אודות KWeather 	 Vertell wat över KWeather


הגדרות File Watcher 	 Dateibeluern instellen


ברודי 	 Robben


חשבון: 	 Konto:


יינה 	 Jena


דארט 	 Okm


מספר התרגילים שנפתרו נכונה 	 Tall vun richtig lööste Opgaven


פורטוריקני 	 landelike


צריבת _תמונת תקליטור 	 _Avbill brennen


הצבע במיקום הסמן 	 KDE- Köör


גודל הצלמית 	 Lüttbildgrött


הנסיך איוואן 	 Neven den Oort Tiss


ריד 	 noit Touristen


המחרוזת מולה יש להשוות 	 Tekenkeed, mit de vergleken warrn schall


סובב & 90 	 Regendrüppens


צבע הרקע: 	 Achtergrundklöör:


אלבריק 	 De oorkunde II


פילד 	 leegt


על סונג 	 Hofkammer


תוסף KArchive עבור KerfuffleName 	 KArchive- Moduul för KerfuffleName


עריכת תסריט כניסה 	 Anmell- Skript bewerken


חוף קונדדו 	 Playa Dorada


התלת 	 Dreemächtepakt mit


לא מכווץ 	 Nich komprimeert


אומן:% 1 	 Künstler:% 1


דיסק: 	 Schiev:


הסרת תוויות זו 	 Dit Slötelwoort wegmaken


מטלוס 	 Spartacus


הפונקציה () COVAR מחשבת את השונות המשותפת של שני טווחי תאים. 	 De Funkschoon SLOPE () reekt de lineaar Regreschoonlien ehr Steigen ut.


מסנני צבעיםComment 	 KlörenfiltersComment


ערכת נושא 	 & Muster


כאשר תוכן תיבה זו מוקלד בשורת ה- ASCII, תיבה זו תתווסף מסביבו באופן אוטומטי, וזאת אם אפשרות זו נבחרת. 	 Wenn Du den Inholt vun dissen Kasten na de ASCII- Reeg ingiffst, warrt disse Kasten dor automaatsch ümto toföögt, wenn dit anmaakt is.


החלף אל% 1 	 Wesseln na% 1


אין אפשרות להפעיל את התהליך עבור% 1. 	 Perzess lett sik nich för% 1 starten.


אלגוריתם תיקון איזון צבע לבן 	 Algoritmus för' t Richten vun de Wittbalangs


האיטיeurope. kgm 	 Hainautbelgium. kgm


הזן מונחים המופרדים ברווחים לחיפוש באלבומים 	 Vun Freetekens trennt Wöör ingeven, wenn Du söken wullt


דונג זאו 	 stimm Paschalis


סוג התמונה '%s' אינו נתמך 	 Der Dateityp '%s wir nicht unterstützt.


כאן באפשרותך להגדיר את המפריד העשרוני שישמש להצגת ערכי כסף. שים לב שהמפריד העשרוני שמשמש להצגת מספרים אחרים מוגדר בנפרד (עיין בלשונית "מספרים"). 	 Hier kannst Du dat Dezimaalteken för Geldweerten fastleggen. Beacht bitte, dat dat Dezimaalteken för normaal Tallen binnen de "Tallen" - Dialoogsiet fastleggt warrt.


) 793) 32767 צבעים, VGA 1280x1024 	 VGA 1280x1024, 32767 Klören (793)


ברלין 	 Natschonaltheater


מאבחן Meta DTD... 	 Meta- DTD warrt ünnersöcht...


& רשימת־ השמעה 	 & Afspeellist


האיגוד : המדע 	 De Ergevnisse vun


ריק 	 Leddig


צפון מזרח 	 de -


פקודת המאפיינים פותחת את חלון דו־ שיח של מאפייני הקובץ ונותנת לך לבחור הרבה אפשרויות הספציפיות לקובץ הטעון הנוכחי. לפרטים ראה את micro- HOWTO של מאפייני הקובץ. 	 De Befehl "Egenschappen" maakt den Dialoog "Datei- Egenschappen" op. Dor binnen kannst Du en Reeg Optschonen för de opstunns laadte Datei fastleggen. Kiek binnen de "Kortanleden Dateiegenschappen", wenn Du mehr weten wullt.


מידע לגבי מספר האותיות, המילים, ההברות והמשפטים במסמך זה. הערכת מידת נוחות הקריאה באמצעות נקודות. 	 Informatschonen över de Tall vun Bookstaven, Wöör, Sülven un Sätz binnen dit Dokment. Reekt de Leesborkeit na de "Flesch- Beweerten" ut.


האחרון 	 Verleden


לפי _מיקום 	 nah _Ort


פיטסבורג 	 de University of Pittsburgh


KChart SVG מסנן יצואName 	 SVG- Exportfilter för KChartName


צבא ארצות הברית 	 de US - Strietmacht


דיסטרירו פדרלncamerica. kgm 	 Belize Districtbelize. kgm


הסרט נוצר ב -% 1 	 Band opstellt op den% 1


כיווןGeneralPrinter Option Group 	 GeneralPrinter Option Group


ניקולס שטרן 	 P Diggelen


אין אפשרות לשמור את הקובץ. ייתכן שהדיסק מלא או שאין לך הרשאת כתיבה לקובץ. 	 De Datei lett sik nich sekern. De Fastplaat mag vull wesen, oder Du hest keen Schriefverlöven för de Datei.


הורד קבצים מסומנים 	 Datei( en) wegdoon


& תמונה 	 Pixel


וורלד 	 ut twee Weltkrieg


דרום דאונס 	 de Süderelv


קורא פידים או חדשות (RSS) עבור KDE 	 Mellenströöm- Kieker för KDE


ג'יימס השני 	 James II


בחר את המשתמש שיוכנס אוטומטית. 	 Söök den Bruker ut, de automaatsch anmeldt warrt.


& הפעל מחדש את המחשב@ title: group... of shutdown 	 Reekner & nieg starten@ title: group... of shutdown


לא נמצאו ישומים נתמכים, הישומים הנתמכים הם:% 1,% 2,% 3,% 4. 	 Keen lopen Narichtenprogrammen funnen. Ünnerstütt warrt% 1,% 2,% 3 un% 4.


תם הזמן המוקצב לחיבורSocket error code InProgress 	 De Tiet för de Verbinnen is aflopenSocket error code InProgress


דו־ שיח תעודות SSL של KDE 	 SSL- Zertifikaatdialoog


הפונקציה () OCT2HEX מחזירה את הערך בתור מספר הקסדצימלי. 	 De Funkschoon OCT2HEX () gifft den Weert as Hexadezimaaltall torüch.


פארו 	 Döör apen


אנטארקטיקה/סיוווה 	 Antarktis/Syowa


שארל הקירח 	 erkeann völle aandere


הוואנהasia. kgm 	 La Massanaandorra. kgm


ארגון הסחר העולמי 	 ( WTO )


שבע הפרובינציות 	 kernen


בחר מתי יוצגו סמני גלישת השורות הדינמית 	 Legg fast, wannehr de Marken för dünaamsche Reegümbröök wiest warrn schöölt


אין אפשרות ליצור את קובץ האימות של CHAP\\ PAP "% 1" 	 "PAP/ CHAP" - Identiteetpröövdatei "% 1" lett sik nich opstellen


אדוני הזמן 	 Ridder


הסתר\\ הצג שכבה 	 Mask na achtern


דעת מרן 	 Kuntakt James


הפונקציה () CORREL מחשבת את מקדם המִתאם בין שני טווחי תאים. 	 De Funkschoon CORREL () reekt den Korrelatschoonkoeffizient (Toorn- Biweert) vun twee Zellrebeden ut.


קטלנית 	 Katalansch


איטי ביותר 	 Redig langsam


ספר הדרכה 	 Myanmar


רקע הדרגתי 	 Achtergrund mit Klöörövergang


שומר את יחס התמונה המקורי של הווידאו 	 Wohrt de Orginaal- Proportschoon


אטלס 	 Rebeden


המגן 	 Steernwacht


& צור תעודה 	 Nich ännert Privaatzertifikaten:


% 1 לא קיים 	 % 1 gifft dat nich


מעגן התקנים באופן אוטומטי בעת התחברות למערכת או חיבור ההתקנים למחשב 	 Hangt Reedschappen bi' t Insteken oder Anmellen automaatsch in


% 1 אומר לך:% 2 	 % 1 seggt Di:% 2


מנהל חלונות קל משקל המסוגל לחבר חלונות רבים למסגרת אחתName 	 En ranke Finsterpleger, de mennige Finstern an een Rahmen andocken kannName


כיתוב, הערה, כותרת 	 Titel, Kommentar, Naam


עבודה פרטית 	 Privaatopgaav


כיוונון: 	 Automaatsch topassen


מהירslow speed 	 gauslow speed


יאיר הרשקוביץ <yairhr\@gmail\.com> He-he-6 https://launchpad.net/~he-he-6 ירון שהרבני <sh\.yaron\@gmail\.com> יוסף אור בוצ׳קו <yoseforb\@gnome\.org> פרויקט תרגום GNOME לעברית: http://gnome-il.berlios.de 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


סיום הזזת חלוןComment 	 Finsterverschuven höllt opComment


עריכת המאמר... 	 Naricht & bewerken...


טרים 	 kabeleins afropen


(c) 1997- 2007, KNotes המפתחים של 	 (c) 1997- 2009, De Schrievers vun KNotes


(MINA( 12; 5; 7 מחזירה 5 	 MIN( 12; 5; 7) gifft "5" torüch


קאזאן 	 Wietere Utbröök


המקדש 	 drapt


גופן רוחב קבוע: 	 Fastbreed Schriftoort:


אסיה/ קולקטה 	 Asien/ Kalkutta


פקאן טוטונג ( במלאית 	 De Hööftstadt


& תצוגת פרוייקט@ action: inmenu 	 Projekt- Översicht@ action: inmenu


אין העדפה למנוע הנבחר. NAME OF TRANSLATORS 	 Kommentar för dat opstunns utsöchte HülpprogrammNAME OF TRANSLATORS


רנו 	 Neelutherdom dat


תיקייה: 	 Orner:


ה- URL% 1 לא תקין 	 De URL% 1 gellt nich


השלמת טקסט: סיבובComment 	 Textkompletteren: DreihenComment


טירול 	 Andreas


פזו גינאה־ ביסו 	 Guinea- Bissau- Peso


טוען את “%s“… 	 Lade "%s"...


הצג/ הסתר את סרגל הרוויה 	 Sattheitbalken wiesen/ versteken


הצגת עזרה על גבי המסךWacom tablet button 	 Wacom tablet button


& אל תשמור הפעלה 	 Törn & nich sekern


_שחרור המסמך 	 _Slute Dokument op


החיבור נדחה 	 Tokoppeln na Proxy torüchwiest


סמן כאן כדי כדי להשתמש במעלות כדי למדוד זוויות. זה משנה רק עבור פונקציות טריגונומטריות. 	 Maak dit an, wenn Du de Winkels in Graad angeven wullt. Dit is bloots för trigonometersch Funkschonen wichtig.


מידע כלכלי 	 Finanz- Informatschoon


הסרת קבוצה 	 Ünnerkeed wegmaken


הערות היצרן 	 Makernotiz


אין מקום להקצאת זיהויי משתמשים. 	 Dat gifft keen fre' e UIDs mehr.


כתב יתדות 	 Kielschrift


מוסקבה+ 06 - נהר לנה 	 Moskau+06 - Stroom Lena


ריבר פיניקס 	 Phoenix dööpt


הנאהה 	 Hochdüütsch Nahe


פתח תפריט Lancelot 	 Lancelot- Menü


& פרופילים... 	 & Egenschappen...


ההתקן אינו בעל הרשאות קריאה למשתמש זה. אנא בדוק את הרשאות הקריאה של ההתקן. 	 Du hest keen Leesverlöven för disse Reedschap. Bitte prööv dor de Leesverlöven för.


_מעלה 	 _Boven:


צור תמונת תקליטור 	 Afbild opstellen


מגווינאנדו 	 Baiersdorf


אם אפשרות זו נבחרת, על המצלמה להיות מחוברת אל אחת מהיציאות הטוריות (מוכרות בתור COM ב־ Windows של Microsoft) שבמחשב שלך. 	 Is disse Optschoon anmaakt, mutt de Kamera över een vun de seriellen Koppelsteden (ünner MS Windows ok "COM" nöömt) Dien Reekner tokoppelt wesen.


העוגיות 	 Utrecht


באהיהusa. kgm 	 Bistritzromania. kgm


בעת שמירה בדוק את הקידוד של קבצי פייתון והוסף שורת קידודName 	 Bi' t Sekern de Koderen vun Python- Dateien pröven un en Koderen- Reeg tofögenName


(ACCRINT ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; "5/ 1/ 2001"; 0. 1; 1000; 2; 0 מחזירה 16, 944 	 DURATION_ ADD ("1998- 01- 01"; "2006- 01- 01"; 0. 08; 0. 09; 2; 1) gifft 5. 9937749555 torüch


לסוונסי טאון 	 Flensborg


להיסטוריה 	 Muséum national


הנפשת מעבר 	 Ümschalten animeren


נתגלתה טעות בעת שמירת הקובץ 	 Bi' t Sekern vun disse Datei hett dat en Fehler geven


בנסון 	 Bolsward


בכל שולחנות העבודה 	 All Schriefdischen


תהליך רקע של אינטרנט שמתחיל שירותי רשת לפי דרישהName 	 En Internet- Dämoon, wat Nettwarkdeensten op Anfraag startName


פרנוד ריקאר 	 se 2001 Pernod Ricard


& הערה 	 Befehltyp:


פנדורה 	 Avatar Aufbruch


פתח את תיבת הדו-שיח נקודות דגימהdialogs-action 	 dialogs-action


השניים 	 Havenoort


ערך & מרבי: 	 Maximaalweert:


הליגה הלאומית לדמוקרטיה ( 	 National League for Democracy ( NLD


תצריפים 	 Anhangen


גולדסטון 	 Pearl


צאת הכוכביםDescription 	 EnterpriseDescription


משום מה אין אפשרות לפתוח קובץ רישום חדש. בדוק אם הדיסק שלך מלא וודא שיש לך גישת כתיבה למיקום אליו אתה מנסה לכתוב. 	 Ut jichtenseen Grund lett sik keen niege Logdatei opmaken. Bitte prööv, wat Dien Fastplaat villicht vull is, un wat de Verlöven för' t Schrieven richtig sünd.


פרוטוקול התחברות ל - MSN MessengerName 	 Narichten över Telepathy- Verbinnenplegers afsteed stüernName


Name=הודעה חדשהComment 	 PrivaatnarichtComment


הצג גלריה 	 Sammeln wiesen


(A9: A11; "משכורת"; DSTDEVP( A1: C5 	 DSTDEVP( A1: C5; "Lohn"; A9: A11)


בבֵּנָארֶס 	 blok


נקודות וקווים 	 Pünkt un Streken


כאשר אפשרות זו נבחרת, KDM ימקם את הסמן בשדה הססמה, במקום בשדה המשתמש, לאחר בחירת משתמש מראש. השתמש באפשרות זו כדי לחסוך הקשת מקש אחת בכל כניסה למערכת, וזאת אם אין לך צורך לשנות בדרך כלל את המשתמש הנבחר מראש. 	 Wenn anmaakt, dukt de Blinker binnen dat Passwoortfeld un nich binnen dat Brukerfeld op, wenn en Bruker vörweg utsöcht wöör. Dat spoort Di en Tastendruck, wenn de Vörköör normalerwies nich ännert warrn mutt.


קצב דגימה 	 Aftasten


(A9: A11; "משכורת"; DSUM( A1: C5 	 DSUM( A1: C5; "Lohn"; A9: A11)


אירעה שגיאה בטעינת התמונה:% 1 היא לא תישמר. 	 Fehler bi' t Laden vun dat Bild:% 1 Dat warrt nich sekert.


אלפרד בנימין 	 Lübecker


ניהול מולטימדית KDEComment 	 Multimedia- Hülpprogramm vun KDEComment


& אנכי (מלמעלה למטה) 	 & Pielrecht (överkopp)


שהרולד 	 Sien eersten


אדר א ' 	 Adar I


צורב ומעתיק תקליטורים 	 Diskbrenner


הערה לתא 	 Zellkommentar


ג'ימי ווקר 	 Inschenör


הזוג הסולה 	 Drôme


ניווט אל "תיקיית הבית" המקומית שלך 	 Na Dien lokaal Tohuusorner gahn


ליאונידס 	 Uranus weer


עריכת קובצי טקסט 	 Textdateien bewarken


הודעות מידיות 	 Fortsnahrichten


מסווגBanner page 	 Intern SaakBanner page


שליחת חדשותName 	 Narichten sennenName


ספרואנס 	 ünnerscheedliche


ירוק־ ים בינוניcolor 	 Middel- Watergrööncolor


התנהגות 	 Bedregen


חלון מתחת לעכבר 	 Finster ünner Wieser


מתקין את מנהל ההתקן עבור% 1 	 Driever% 1 warrt installeert


אמריקה/רייני-ריבר 	 Amerika/Rainy_River


אין אפשרות להפעיל את השירות% 1. שגיאה:% 2 	 De Deenst% 1 lett sik nich starten. Fehler:% 2


לגלאזגו 	 Geestbarg


אליעד 	 elektronisch maondblattien


הפונקציה () ACOT מחזירה את הקוטנגנס ההפוך של מספר. 	 De Funkschoon RANK () gifft en Tall ehr Rang binnen en List vun Tallen torüch.


סמאש 	 slöög dor


ההורנטס 	 Stadler


רוברט אלטמן 	 Margaret Rutherford infoddert


העתקה למחשב/ מחיקת המסומנות 	 Utsöchte daalladen/ wegdoon


& ללאduplex orientation 	 & Keenduplex orientation


- איינשטיין 	 Bose - Einstein -


אינדיאנפוליס 	 Lager


ויעל 	 Nees rüm


אופן התפקוד בעת לחיצה שמאלית על שורת הכותרת או המסגרת של חלון לא פעיל. 	 Bedregen bi en Links klick op den Titelbalken oder Rahmen vun en nich aktiev Finster


תחילה יש לבחור מדיניות לשינוי. 	 Du muttst toeerst en Regel utsöken, de Du ännern wullt.


קוליו 	 Maatinstrumenten


עורכיםName 	 EditorenName


K3b לא הצליח לעגן את המדיה% 1בהתקן% 2 -% 3 	 K3b kunn de Schiev% 1 in de Reedschap% 2 -% 3 nich inhangen.


פרוטקטור 	 Schützenvereen


- בריטי 	 - itaalschen un


רדיו 	 Radio


האלק הוגאן 	 Gobrecht


הראה פקודות אפשריות 	 Verföögbor Befehlen wiesen


בוק 	 tofallen


למחוק את המשימה '{0}'? 	 Wullt je düssen Kontakt seker löschen?


ייתכן גשם / גשם מעורב בשלגweather forecast 	 Regen/ Iesregen mööglichweather forecast


הקתולית 	 katholieke


בחר שם קובץ אחר עבור קובץ היעד. 	 Söök en anner Naam för de Teeldatei ut.


כונן התקליטון מעוגן. הינך צריך להוציא מעיגון את כונן התקליטונים קודם. BSD 	 Diskett is inhangt. Du muttst de Diskett toeerts afhangen. BSD


טייקון 	 van


הגדרות עמוד 	 Utsehn


מוריד מטלות 	 Opgaven warrt daallaadt


p, li {white- space: pre- wrap;} הגדרות המתווך עבור הרשת המקומית שלך. יש להשאיר ריק אם אין שרת מתווך. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Proxy- Instellen för Dien lokaal Reeknernettwark. Wenn keen Proxy bruukt warrt, bitte leddig laten.


נמצאה ב- CDDB רשומה (% 1 -% 2). 	 CDDB- Indrag funnen (% 1 -% 2).


הקדשתם 	 Findling ut Granit


מהירות הנפשה 	 Gauigkeit vun de Animatschonen


בחירת תאריך ושעהSet Hours of Time 	 Datum un Tiet utsökenSet Hours of Time


עריכת הזהות "% 1" 	 Identiteet "% 1" bewerken


כביש 5 	 Autobahn


שומרי היקום של 	 veer Mächte de över


בחר מדפסת 	 Drucker utsöken


סגנון גופן@ info: whatsthis 	 Schriftstil@ info: whatsthis


זוהי הזהות בשימוש, אם תמחק אותה הגדרות הרשת יחזרו לברירת המחדל. האם למחוק בכל זאת? 	 Disse Identiteet warrt jüst bruukt. Wenn Du ehr wegdeist, bruukt de Nettwarkinstellen wedder de Standardidentiteet. Wullt Du ehr liekers wegdoon?


כפתורי העכבר אופשרו או בוטלוComment 	 "Muustasten" wöör an - oder utmaaktComment


_סרב 	 _Nich tolaten


איי קוקוסName 	 Kokos- Keeling- EilannenName


קירילי (I_SO-8859-5) 	 Kyrillisch (I_SO-8859-5)


לנדסדייל 	 Zanti Bande


נורת 	 steden


בחר באפשרות זו אם ברצונך לראות את מסייע שמירת התמונות גם אם ישנה תבנית ברירת מחדל לסוג התמונה. 	 Maak dit an, wenn Du den Bildseker- Hölper ok wiest kriegen wullt, wenn dat en Standardformaat för den Bildtyp gifft.


שחקנים זמינים 	 Verföögbor Spelers


העדכון הושלם 	 P_erzent fertig:


את המעבר מזרחי 	 Expeditschoon


& מערכת פקס: 	 Faxsysteem:


הסופר מוקלר 	 Weken


שולחן עבודה וירטואלי מספר עשרים נבחרName 	 Schriefdisch Twintig is utsöchtName


תבנית התמונה ICNS 	 Dat ICNS Billformat


בולגרי 	 Bulgarije


אם ההערכה היא שאין כדאיות בדיווח הקריסה, ולדעתך המסייע טועה, תוכל לדווח על הבאג באופן ידני באמצעות מערכת מעקב הבאגים. תוכל לחזור לשלבים הקודמים, לשנות את המידע ולהוריד חבילות דיבוג. @ title 	 Seggt de Hölper, dat Berichten lohnt sik nich, un Du denkst, de Hölper hett en Fehler maakt, kannst Du Di liekers bi' t Fehlerberichtsysteem anmellen un den Fehler vun Hand berichten. Du kannst ok torüchgahn un Angaven ännern oder Fehlersöök- Paketen installeren. @ title


מורפי 	 Frankriek


וינסטון צ'רצ'יל 	 Winston Churchill


לטביהfinland_ regions. kgm 	 Lahtifinland_ regions. kgm


ברבדוסmalaysia. kgm 	 Sabahmalaysia. kgm


הצי האמריקני 	 US Marine


אסיה/בחריין 	 Asien/Bahrein


נזק מהתנגשות: 	 Schaden bi Tosamenstoot:


פקודה (Exec) לא קיימת להפעלה 	 Ungültige Order (Exec) to'm starten


נפתח קובץ חדש בעת סגירת Kate, הסגירה בוטלה. 	 Niege Datei opmaakt, wielt Kate beendt warrn schull. Beennen wöör afbraken.


המזרחית 	 kregen


רצף הבא תוך 3, 2... 	 Nakamen Toonreeg in 3, 2...


מנהל התעודות 	 Slötelopstellen fehlslaan


הנויperu. kgm 	 Huanucoperu. kgm


זכרון מאחורי הגשר 	 Spieker achter Brüch


חלון חדש 	 Nieg & Finster


פגה: 	 Löppt af:


רשימת ביטול... 	 ZTL- Import afslaten


דגם לא מצוין 	 Anner Modell


אנא הכנס תקליטור CD לכתיבה רב פעמית לתוך הכונן% 1% 2 (% 3) 	 Bitte en wedderschrievbor Schiev na' t Loopwark% 1 inleggen.


תהליך נכשלComment 	 PerzessFehlslaanComment


את פסטיבל וודסטוק 	 Berliner Ring


צ'ידאמבאראם 	 Swiezer Meyer


אבידות ומציאותName 	 Passt narms sünstName


אתה עומד לשנות את% 1 בקבצים האלו. 	 Du wullt den "% 1" - Beteker vun disse Dateien ännern.


& אנשי קשר נבחרים 	 Kontakten utsöken


קני 	 Vun


הדלאי 	 elk jaor


התוכן של הקובץ שיוצג@ info 	 De Inholt vun de Datei, de wiest warrt@ info


מעתיק תקליטור 	 Kopere CD


יום שנה 	 Johrdag


הלורד דרבי 	 vun den Düütschen Orden


חלון פשוט: 	 Finster opdukt


זיהויי & משתמש של המערכת 	 Brukernummern (UIDs)


סוגי השהייה נתמכים 	 Ünnerstütt Utsettmetoden


הגדרות ספציפית לתחום 	 Regeln för enkelte Domänen


באולינג 	 De Bo


% 1 הזן ססמה עבור% 2: 	 Slötelsatz för% 1 ingeven:


לורנס דארל 	 De Asteroid is


השתמש באנימציה 	 Systeemafsnitt- Lüttbild anmaken


אלבום: 	 Albumnaam


צור תיקייה... 	 Orner opstellen...


מלבני 	 Rechteckig


דדון 	 Dorna hett se


_צלם תמונה 	 _Foto maken


תוכנית דוארName 	 NettpostprogrammName


טייפון 	 De Jugendharbarg


מצב דוא" ל זבל 	 Warven- Status: To field of the mail header.


מדפסת USB מקומית 	 Lokaal USB- Drucker


RANDBETWEEN( עליון; תחתון) 	 RANDBETWEEN( sietst; böverst)


הזן כאן את המחיצה המכילה את מערכת ההפעלה שברצונך לאתחל. 	 Giff hier de Partitschoon mit dat Bedriefsysteem an, dat Du hoochfohren wullt.


Bluetooth מזוייףComment 	 Bluetooth (Platzholler) Comment


של האו"ם 	 den Amerikaner


בוחר התוויםComment 	 TekenköörComment


השהיה בשניות לפני הצילום 	 Snappschööt- Töövtiet in Sekunnen


עכבר אלחוטי MouseMan עם גלגלת 	 Cordless MouseMan Wheel


לא בוצע סינון 	 Keene Datei filtert


_בדיקת תקינות... 	 _Integrität unnersöken...


ל־ Kate יש הדמיית מסוף מובנית. הקש על "מסוף" בתחתית כדי להציג או להסתיר אותה בהתאם לרצונך. 	 Kate hett en inbuut Terminalemulator: Eenfach nerrn op "Terminal" klicken, denn warrt he wiest oder versteken, jüst as du magst.


מצטערים, אי אפשר להגדיר שני התקנים עם אותה נקודת עגינה. 	 Böversieden ahn Naam laat sik nich ümnömen.


גובה 2: 	 Hööchde 2:


שינוי שם... 	 Utwesseln


באפשרותך לבחור בצבע אחר לתצוגה של הטקסט שהוסר מהמחרוזת. 	 Du kannst en anner Klöör för' t Rutheven vun den ut de Tekenkeed wegdaan Text fastleggen.


פרנק מורקובסקי 	 gegen Frank Murkowski mit


אופרד 	 stöört weert dükert


ניתן לכבות מעבד 	 CPU lett sik utmaken


ג'יימס באטלר 	 Müller Bundsverdeenstkrüüz


דיקנס 	 heufdzienswieze


הרומנים 	 dat


הנרי פורד 	 wier Oosterolt


הזן פקודת מעטפת להפעלה. @ label 	 Standardbefehl, de opropen warrt, wenn Alarmfinstern tomaakt warrt@ label


בחירה: בטל בחירה 	 Köör: Köör opheven


התצוגה הקודמת 	 Verleden Deelansicht


הפעילות% 1 עם יעד% 2 חזרה בהצלחה. התוצאה הייתה:% 3 	 % 1- Akschoon mit Teel% 2 mit Spood torüchkamen. Dat Resultaat is:% 3


אם ברצונך להסיר סוג קובץ (טיפוס Mime) שהתוכנית שלך לא יודעת לטפל בו, בחר את הטיפוס מהרשימה לעיל ולחץ על כפתור זה. 	 Wenn Du en Dateityp (MIME- Typ) wegdoon wullt, mit den Dien Programm nix anfangen kann, markeer den Typ op de List un klick op dissen Knoop.


דומיין: 	 Domään:


מנילהusa. kgm 	 Manicalandzimbabwe. kgm


אין די זיכרון 	 Nich noog Spieker


מאפייני הפרוייקט 	 Adress vun' t nieg Projekt utsöken


מעבדים 	 Perzessern


מנהל התקן של ה\ tמדפסת 	 Druckerdriever


הצגת תאריך צילום תמונה 	 Bilddatum wiesen


ינוארfull month name 	 Jannuaarfull month name


צבע ברירת מחדל 	 Textricht:


נובה סקוטיהnicaragua. kgm 	 Nueva Segovianicaragua. kgm


חלופה 	 Ünneroort


ארננדס 	 Juli 2011


ישועי 	 Christendom


מעתיק קובץ 	 Kopere Datei


בחר את תבנית הפלט בצד ימין. 	 Bitte linkerhand dat Utgaavformaat utsöken.


הוסף לסרגל־ הכלים 	 Na Warktüüchbalken tofögen


אולימפוס מונס 	 De Olympus Mons


פשוטComment 	 EenfachComment


& ערוך כלים קטנים 	 Miniwarktüüch bewerken


האימפריה הגדולה% 1 קרסה. 	 Dat ehrmaals mächtige Riek vun% 1 liggt nu in Gruus un Muus.


שמספרים 	 route komt


רשימות תפוצה 	 Verdeellisten


יוצר מסמך אוצר מילים ריק חדשNAME OF TRANSLATORS 	 Nieg, leddig Vokavelsett opstellenNAME OF TRANSLATORS


ממטרי גשם מעורב בשלגweather forecast 	 Iesregenflagenweather forecast


שלושים ותשע המדרגות 	 The Thirty - nine Steps


התקנת OEM (ליצרנים) 	 OEM-Installatschoon (för Hersteller)


עוד צינורות (GL) Name 	 Röhren 2 (GL) Name


גוגול 	 wollen


רוברט מוגאבה 	 Regeern deit Robert


העירונית שאנגחאי את 	 de Gemeentelike Herindelige opgung gemeente


מערכת: 	 Systeem:


שם תיקייה 	 _Verteeknisnaam:


שינוי גודל- אותיות ל: 	 Groot - / Lüttschrieven ännern


הגדרות מנטר הסוללה 	 Batteriekieker instellen


שמירת ה_ססמאות 	 _Passwöör merken


קוכנמייסטר 	 Aber und Komponeeren


תפקיד המיקום. 	 Rull vun de Steed


פאולינו 	 familie


וסט 	 hett


השורה הראשונה מכילה את הכותרת 	 & Eerste Reeg bargt Koppindrääg


הצג את ערך היצירה במנהל המפתחות. 	 Torüchropen un aflopen Slötels nich binnen den Slötelpleger wiesen


והנקמה 	 Tróndur


רוג'ר קלמנס 	 Rasenplatz


האולימפיים 	 - De Olympische Speulen


נמיביהName 	 NamibiaName


הפונקציה () ROUND מעגלת את הערך הנתון. הפרמטר "ספרות" הוא מספר הספרות אליו ברצונך לעגל את המספר. אם פרמטר זה שווה לאפס או מושמט, הפונקציה תעגל את הערך כלפי מעלה למספר השלם הקרוב ביותר. אם הפרמטר קטן מאפס, הפונקציה תעגל את החלק השלם של המספר. 	 De Funkschoon ROUND( Weert; [Steden]) gifft en rundt Weert torüch. "Steden" is de Tall vun Nakommasteden, na de de Tall rundt warrn schall. Wenn "Steden" Null oder weglaten is, warrt "Weert" na de dichtst bi leggen Heeltall rundt. Wenn "Steden" lütter as Null is, warrt de Tall ehr tohören Heeltalldeel rundt.


הבהאית 	 Vör't Grünnen


הלכה 	 Krek


זהו מספר השניות שיחלוף מרגע הלחיצה על הכפתור תצלום חדש ו עד שהתצלום יצולם. דבר זה שימושי במיוחד כדי לסדר חלונות, תפריטים ופריטים אחרים על גבי המסך בדיוק איך שאתה רוצה. אם לא מוגדרת השהיה, התוכנית תמתין ללחיצה על העכבר לפני צילום התצלום. 	 Hier lett sik de Tiet in Sekunnen instellen, na de de Snappschööt na' t Anklicken vun den Knoop Nieg Snappschööt maakt warrt. Dit is goot, wenn Du Finstern, Menüs oder anner Schirmelementen noch för den Snappschööt torechtmaken muttst. Wenn Keen Töövtiet instellt is, töövt dat Programm op en Muusklick, ehr de Snappschööt maakt warrt.


כלי אליפסה 	 Ellips


הצג או הסתר אפשרויות מתקדמות 	 Verwiedert Optschonen wiesen/ versteken


מעבורות קלדוניאן 	 Caledonian MacBrayne


ערבול 	 Küsel


ישו 	 Jezus


פורטוגלncamerica. kgm 	 Portuguesavenezuela. kgm


גודל הקובץ 	 Dateigröte


רצועה מאת אמן בתוך אלבום 	 Stück vun Künstler op Album


מטוסי 	 mol


מארטל 	 In Antholz


נו_שא: 	 I_nholl:


וייטנאם 	 kubaanschen


משתנים: שם=% NAME, כתובת דוא" ל=% EMAIL, תאריך=% DATE, זיהוי ההודעה=% MSID, שם הקבוצה=% GROUP 	 Platzhollers:% NAME =Naam vun den Senner,% EMAIL =sien Nettpostadress,% DATE =Datum,% MSID =Naricht- ID,% MSIDX =Naricht- ID ahn Spitzklemmen,% GROUP =Krinknaam,% L =Reegümbrook


דקרasia. kgm 	 Zakazimbabwe_ districts. kgm


פאריונגה 	 Färöer al


שם המשימה: 	 Opgavennaam:


פקודה מותאמת אישית 	 Egen Befehl


(אין תצוגה מקדימה זמינה.) 	 Keen Vörlagen verföögbor. @ title: window


מונסורו 	 virtuoos Speel


השתמש ב ־ http: // bugs. kde. org כדי לדווח על באגים. 	 Bitte maak Fehlers op http: // bugs. kde. org künnig.


לונה 	 Phönix -


בקשת ה־ IPP נכשלה עקב סיבה לא ידועה 	 IPP- Anfraag fehlslaan, Grund nich begäng


ראשי 	 Allgemeen


סרגל כלי ספרייה 	 Hööft- Warktüüchbalken


החזרת הערכה לשונות של אוכלוסייה בהתבסס על מדגם, וזאת על ידי שימוש בכל הערכים המספריים בעמודה של מסד נתונים המצויינת בהתאם לסידרת תנאים. 	 Gifft en Populatschoon (statistisch Koppel) ehr vermoodt Varianz torüch, baseert op en Steekproov vun all numeersch Weerten ut en Datenbankstriep na en angeven Sett vun Bedingen.


ה_סרExpand MyList Inline 	 _LöschenExpand MyList Inline


נקודת רתיחה 	 Kaakpunkt


תצוגה קדמית חדשה 	 Niege Ansicht vun vörn


אין אפשרות לקרוא את המידע של פנקס הכתובות: 	 Adressbookdaten laat sik nich lesen:


מעתיק תקליטורי CD של שמע. 	 Audio- CD warrt kopeert.


חלון החל בתזוזהName 	 En Finster warrt nu verschavenName


הפונקציה () FALSE מחזירה את הערך הבוליאני FALSE. 	 De Funkschoon FALSE () gifft den boolsch Weert "falsch" torüch.


פוקימון 	 Herkomst


אפשר הוספת רשומות בעלות אותה כתובת לרשימת הניגון 	 Föögt en URL na de Afspeellist to


אישור האבטחה של רשות אישורי האבטחה אינו תקףSSL error 	 De Zertifikaatautoriteet ehr Zertifikaat is leegSSL error


קובץ פותח או תקיה 	 Bi' t leste Bild vun Orner anhollen


הגדרות גבולות מסגרת 	 Rahmenränners fastleggen


שמירה לקובץ... 	 "% 1" & sekern...


תוסף Digikam להטיה של התמונהName 	 digiKam- Warktüüchmoduul för' t ScherenName


אינטרפיד 	 Dardanellen


סינצ'אי 	 toschreven


הגדרות עמוד 	 Sieteninstellens


קוויט 	 Der bin


ייפ 	 sik


הזחה לשורה הראשונה 	 Inrücken vun de eerste Reeg


כל התמונה 	 Bild drucken


מציאת מקום גאוגרפי IPComment 	 IP- EersteedComment


קישוטים: 	 Dekoratschoon:


Gwenview אינו יכול להציג מסמכים מסוג% 1@ info 	 Gwenview kann keen Dokmenten vun den Typ "% 1" wiesen. @ info


קארל ריינר 	 Söhn vun den Speelbaas Carl


דרנתהnetherlands. kgm 	 Drenthenetherlands. kgm


גלול חלון 	 Finster inrullen


שורה עליונה 	 Hülplien


EDATE( חודשים; תאריך) 	 EDATE( Datum; Maanden)


מריה פיה 	 Führungsfigur gewaltfree


הצג אזהרה אם אין אפשרות ליצור & מספר סידורי 	 Wohrschoen, wenn sik Sorteertall nich opstellen lett


כאן באפשרותך להגדיר את מנהל החלונות שיהיה בשימוש בהפעלת KDE במחשב שלך. Name 	 Hier kannst Du den Finsterpleger utsöken, den Du för Dien KDE- Törns bruken wullt. Name


ביטול הרוויה 	 Afmagern


הפיסטונס 	 Dubbeldam wearldkampioen


סמן תיבת סימן זו, כדי לשנות את מאפיין המסויים הזה עבור חלון מסויים (או חלונות מסויימים). 	 Aktiveer dit Krüüzfeld, wenn Du disse Egenschap för dat/ de angeven Finster/ n ännern wullt.


והוותיקה 	 De buurtschap besteet


GLX/ OpenGL לא זמין ורק תמיכה ב־ OpenGL מהודרת. 	 GLX/ OpenGL sünd nich verföögbor, un inbuut is bloots Ünnerstütten för OpenGL.


(COMBIN( 12; 5 מחזירה 792 	 COMBIN( 12; 5) gifft "792" torüch


סשה סטון 	 Protagoras


בוני וקלייד - 1967 	 und Clyde ( 1967


תוין פונקציות מתמטיותName 	 Mathemaatsch BagenschrieverName


שיפצור 	 Gau un gresig


בחירת בסיס נתונים 	 Vörhannen Datenbank importeren


קרואטיה 	 Kroatien


ג'ון יו 	 Musmanno


כותרת: 	 & Titel:


איריס 	 besjarmde darpsgezichten


הזן את הנתיב המלא ואת שם הקובץ כדי לאפשר רישום ב־ KWeather. 	 Giff den helen Padd un Dateinaam an, wenn Du dat Logbook vun KWeather anmaken wullt.


הבאגים של יישום זה מדווחים למערכת מעקב הבאגים של KDE: לחץ על הבא על מנת להתחיל את תהליך דיווח הבאג. ניתן לדווח על הבאג ידנית בקישור% 1 @ info 	 Dit Programm sien Fehlers warrt binnen KDE sien Fehlerbericht- Systeem pleegt: klick op Nakamen, wenn Du mit den Bericht anfangen wullt. Du kannst den Fehlerbericht ok vun Hand opstellen:% 1 @ info


הכנס קטגוריה 	 Kategorie infögen


\ tKCalc יכול לחשב עם יותר ספרות מאשר המסך יכול להציג.\ tהגדרות אלו יגרמו לכך שהמקסימום של ספרות\ tיוצגו, לפני ש- KCalc יתחיל להשתמש בהצגה מדעית.\ tהצגה מדעית נראית כך 2. 34e12. 	 \ t KCalc kann mit veel mehr Tallen reken, as binnen den Wieser\ twiest warrn kunn. Hier kannst Du fastleggen, woveel Tallen\ ttohööchst wiest warrt. Sünd dat mehr, bruukt KCalc de\ twetenschapliche Schriefwies, t. B. 2. 34e12.


ברחוב 127 	 Autobahn


תלת־ ליניארי, Trilinear (איכות הכי טובה) 	 Trilineaar (hööchste Gööd)


הפקודה% 1 נקראה מקבלת רק מספרים בתור פרמטר. 	 De Befehl "% 1" nimmt bloots en Tall as Parameter an.


פרוטוקול sftpName 	 En In - / Utgaavmoduul för sftpName


דיאגנוסטיקה של Sieve 	 Sieve- Diagnoos


רלף נוויל 	 Eppsteen


_תוית 	 _Label


שם מסד הנתונים: 	 Datenbank op Reedschap


קטגוריה 	 Ünnerkategorie tofögen


מרכז מפה בקו רוחב 	 Koort op Längde inmiddeln:


מלבן 	 Eckig


ימינה 	 Na rechts


אורנג 	 eegen


סמן את תיבת צליל־ הסיום, ובחר את קובץ השמע עבור הצליל שיושמע, לפני שעבודת הקראת־ הטקסט מתחדשת, לאחר שזו הופרעה על־ ידי הודעה אחרת. 	 Aktiveer dat Ankrüüzfeld "Naklang" un söök en Klangdatei ut, de afspeelt warrt, ehr dat Vörlesen na en Ünnerbreken dör en anner Naricht wiedergeiht.


אשר הסרה 	 Wegdoon beglöven


דינמי (שמרני) 	 Dünaamsch (wohrsch)


החלף תוספת בינלאומי "+" עם: 	 Internatschonaal Prefix "+" utwesseln mit:


מעורב מסתגל 	 Topassen Hybrid


המטאור 	 Liekers


& ציר ה־ X 	 & x- Ass


כאשר מסומן, אם KTTSMgr אינו רץ עדיין עם תחילה קריאה, הפעל את KTTSMgr והצג צלמית במגש המערכת. שים־ לב: KTTSMgr יופעל אוטומטית רק עבור קטעי־ טקסט לקריאה בני 5 משפטים או יותר. 	 Wenn dit anmaakt is un KTTSMgr noch nich löppt, wenn dat Vörlesen anfangt, warrt KTTSMgr start un en Lüttbild binnen den Systeemafsnitt wiest. Beacht bitte: KTTSMgr start bloots för Texten mit tominnst fief Sätz automaatsch.


מידע לגבי התעודה 	 Informatschonen


צ'יצ'סטר 	 Brobargen


אולדנבורג 	 Braav


דינר סודניName 	 Sudaneesch DinaarName


הפסק אפקטי שולחן עבודה, אם פועלים 	 Schriefdisch- Effekten utmaken, wenn anmaakt


קבע את הפרופיל על "% 1" Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter 	 Profil "% 1" brukenNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


פתן המוות ובסיליסק 	 losmaakt


דלג אוטומטית 	 Automaatsch övergahn


תגית רצועה 	 Stück- Beteker