טומאש 	 sünd keen Tutsis


הדובים 	 ' Drie Pilaren


הורד ערכות נושא חדשות מהאינטרנט 	 Nieg Mustern ut dat Internet daalladen


דורות 	 Früchte weer


גבוהה 	 Hoch


אמריקה/קורדובה 	 Amerika/Cordoba


אספרנטו 	 Esperanto


יכול להיות שהזנת מיקום שגוי. 	 Villicht hest Du Di bi den Oort vertippt.


הרקולנאום 	 Red uthulpen


תכפיל 	 Forschungen


האלפים 	 Dorut


אנדראכט 	 is dor


ריאדsaudi_ arabia. kgm 	 Riadsaudi_ arabia. kgm


החוקים 	 Maat


ההורים 	 vun verschelen


( c) 1996- 2008 המפתחים של מנטר המערכת של KDE 	 © 1996- 2008: De Schrievers vun den KDE- Systeemwachter


_נקה 	 _Opklaren


הלובר 	 dat Museum


תוסף תאריכים חשוביםName 	 Moduul för besünner DaagName


לא ניתן למצוא את התיקייה המצוינת. Name of the component that finds things 	 De angeven Orner lett sik nich finnen. Name of the component that finds things


מספר חורים: 	 Tall vun Löcker:


רק הדפס וצא 	 Bloots drucken un beennen


XIM- מגדיר את שרת ה 	 XIM- Server fastleggen


מאפייני %s 	 %s Eegenschapten


מגנוס הרביעי 	 Magnice


את עצמו באי המרחף גמורה 	 weer Rethen


צוצי 	 könn


רדיוס החור: 	 Binnenhalfmaat:


הנדסית (2, 4, 8...) 	 Geometersch (2, 4, 8,...)


סוואן 	 zellef


השתמש בנתיב יחסי & לשמירה 	 Relatiev Padd bi' t & Sekern bruken


מיקום@ title: column option to change 	 Akschoon@ title: column option to change


רחף 	 Rümbuttjern


כל הזכויות שמורות ( c)  2000 Geert Jansen, Pietro Iglio 	 Copyright (c) 1998- 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio


& העבר רצועות 	 Stücken överdregen


לטינית מורחבת - ב ' 	 Latiensch- Verwiedern B


סוף למעשה 	 Reaal Enn


הררהrussia_ subjects. kgm 	 Samararussia_ subjects. kgm


פתית השלג 	 Freestaat


הורד אל: 	 Daalladen na


תבנית לא נתמכת 	 Nich ünnerstütt Formaat


של הקרדינל רישלייה 	 keunink Nobels grote riek


שונה: 	 Ännert dör


איילסון 	 meade


ההודעה ה_קודמת 	 Een' torügg


_יחידה: 	 _Eenheet:


הלבנים 	 Witten in´n


כתיבה מחדש והרחבה 	 För KDE 3 nieg schreven un verwiedert


אין קובץ או ספרייה בשם זהQIODevice 	 Datei oder Orner nich funnenQIODevice


מדלג על סינכרון MAL מאחר שהסינכרון האחרון היה לא מזמן. 	 MAL- Synkroniseren warrt övergahn, verleden Maal is nich lang noog her.


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התזכורת הנבחרת? @ info 	 Du muttst Dien Standardkalenner för lopen Alarms nich bloots- leesbor maken. @ info


פארנהhungary. kgm 	 Baranyahungary. kgm


ההומו 	 Award den Prism Award


שם תוויות אינו יכול להכיל '/' 	 Slötelwoortnaam mutt keen Dwarsstreek "/" bargen


אם אפשרות זו נבחרת, הזזה של העכבר לקצה המסך תביא להחלפת שולחן העבודה שלך. דבר זה יכול להיות שימושי למשל אם ברצונך לגרור חלונות משולחן עבודה אחד למשנהו. 	 Wenn anmaakt, kannst Du den Schriefdisch wesseln, wenn Du den Muuswieser na de Kant vun den Schirm verschuffst. Dat is goot, wenn Du t. B. en Finster vun en Schriefdisch na en annern trecken wullt.


כבה מסך 	 Schirm utmaken


ערוך חיבור בין סטנסיליםStencils 	 Nettwark - AntennStencils


מאפייני רקע 	 Achtergrundeegenschapten


ביף 	 Biff arbeit


חתימה 	 Signatuur


הטקסט של ההודעה שיש להציג 	 Narichtentext@ info/ plain


כתיבת הקובץ לא הצליחה. 	 Datei lett sik nich schrieven.


וילאמט 	 Sommerfloten


חתימה לא תקינה. 	 Leeg Ünnerschrift


פרידריך אנגלס 	 Friedrich Engels


& ערך: 	 & Weert:


ביאנקי 	 Nich


הגדרות מערכת 	 Systeeminstellen


קווייל 	 Elementary bezocht


בחירה מבסיסי נתונים קיימים: 	 Na en Datenbankserver tokoppeln


הפנתר השחור 	 Dorüm flüggt Jonah


יצירת פרוייקט 	 Objekt vun den Typ "% 1" lett sik nich opstellen


אנא לחץ על: ncamerica. kgm 	 Indre et Loirefrance. kgm


איטליה 	 Kursiev


קומורו 	 Komoren


דפי אינטרנט מסוימים מבקשים טעינה או הפניה מחדש אוטומטית אחרי משך זמן מסוים. אם לא תבחר באפשרות זו, Konqueror יתעלם מבקשות אלה. 	 En Reeg Nettsieden wüllt na en fastleggt Tiet nieg laadt warrn oder na en anner Siet wiedergahn. Wenn dit aktiveert is, warrt Konqueror dat tolaten, anners nich.


בנקר 	 eenmol


אמריקה/דטרויט 	 Amerika/Detroit


הוספת חשבון 	 Konto tofögen


מועצת הביטחון האו"ם 	 Weltkrieg wörr dat Memelland


שמור על יחס הגדלים המקורי 	 Orginaalproportschoon wohren


הגדרות תצוגהComment 	 Dorstellen inrichtenComment


מורוס 	 Spannungen


& סמני גלישת שורות דינמית (אם האפשרות נבחרה): 	 Marken för & dünaamsch Reegümbröök (wenn anmaakt):


וולס פארגו 	 Bierbrouwer Grolsch


וידג' ט HTMLName 	 HTML- LüttprogrammName


בראונינג 	 Dorbi


צבעוני, מהיר, RGB 	 Klöör, gau, RGB


_סימניות 	 _Lesetekens


הערה 	 Befehl:


& גלובלית 	 & Globaal


& ימין 	 & Rechts


מתכות אחרות: 	 gamma


גשם קופא או כדורי ברד, לפרקיםweather forecast 	 To Tieden freren Regen oder Ieshagelweather forecast


לוח ערב 	 westliche Paläarktis dat


לא אוסטריהncamerica. kgm 	 Norfolk- Eiland (Australien) oceania. kgm


פקודת הפחתת הגוון מפחיתה את גוון הווידאו. 	 De Befehl "Sieter Toon" sett den Klöörtoon vun' t Videobild daal.


פתיחת הדו־ שיח לדיווח על באג 	 Maakt den Fehlerbericht- Dialoog op


תוסף KontactName 	 Kontact- ModuulName


הערה 	 Inholt wegdoon


חפש סוג קובץ 	 Dateityp söken


שאילתת WhatisQuery 	 Whatis- AnfraagQuery


& יציאה@ label: textbox 	 & Verlaten@ label: textbox


לוציפר 	 Duranty


פונקציות טריגונומטריות ישתמשו במצב רדיאנים עבור מעלות. 	 Trigonometersch Funkschonen bruukt dat Bagenmaat för Winkels.


המשפט 	 Atheismus


מנהל חלונות מינימליסטיName 	 En minimalistisch FinsterplegerName


מידע אודות & החומרה 	 Hardware- Informatschonen


כריסטופר אלכסנדר 	 Amelaandse


הסתר מסגרת לחלון 	 Finsterrahmen versteken


כיכר לאפאייט 	 Laandgraaf


מערכי תצוגות 	 Ansichtanornen


פתח סימניות של התקנים ותיקיותComment 	 Reedschappen - un Orner- Leestekens opmakenComment


אוגרה 	 Quirinius


נזירים 	 hebt ze funderingsresten


הפרדה 	 Koppel & opheven


עומס ממוצע (חמש דקות) 	 Lastdörsnitt (5 Min.)


וון של צפון קוריאהName 	 Noordkoreaansch WonName


הדמוקרטית החדשה 	 in de Partei


וונטוורת 	 Wimbledon


שלח דואר אל: "% 1" 	 Nettbreef na: "% 1"


לבנה מודבקת 	 Backig Steen


אל תציג שנית 	 Nienich wedder wiesen


& הגדרות תצוגת התקציר... 	 & Tosamenfaat- Ansicht instellen...


דואט 	 Duett


דייטון 	 Dayton


תצוגת רישום של כלי חיוג לאינטרנטComment 	 Protokollkieker för InternetinwahlName


ישוע מנצרת 	 Jezus Kristus zeune


לאבג'וי 	 sück wieder Gandhi


פרטיםName 	 EnkelheitenName


למבו 	 Reeg meist


דונג וייטנאמיName 	 Vietnameesch DongName


חשבונות דוא"ל 	 E-Post Togänge


_סרגל כלים 	 _Warktüügbalken


צבא המתנדבים 	 Armee


טאנה 	 Taana


בורבון 	 ganz


בווריניגינג 	 nöamd


ספיירו 	 holdt


עבור לתחילת המסמך 	 Na den Dokmentanfang gahn


Exiv2 יכולה לשמור Png 	 Exiv2 kann na PNG schrieven


כלי שליטה עבור JackName 	 Pleger för JackName


שינוי מדיניות JavaScript ספציפיות עבור מתחם 	 JavaScript- Regeln för enkelte Domänen


רוטב ווסטרשייר 	 Börgermeester


פתח את תיבת הדו-שיח היסטוריית פעולותdialogs-action 	 dialogs-action


פורטלנד 	 Algemeen : stam


בטל בחירה 	 Keen Reeg utsöken


אבו 	 Abubakar


& חשבון אורח 	 & Gastkonto:


הגדרות עמוד 	 Sietgrött:


כקונסרבטוריון למוזיקה 	 Musikhoochschool vun


רשימת ניגון 	 Mien Afspeellist


אגן 	 Riessen ook


הפלפאף 	 Hufflepuff


ביניהם הליפובנים 	 anners


מידע אודות Magnatune 	 Magnatune- Info


מזרוcatalonia_ comarques. kgm 	 Falsetcatalonia_ comarques. kgm


חבל 	 ’n US


המפשייר 	 Hamborg


& אטמוספרה 	 & Atmosfeer


קסטרו 	 Dorna


מקמנוס 	 Wettstrieden i


הדבק שקופית 	 Eerst Dia


דרום 	 in Süüdafrika ( Transvaal )


מזין דפים PF- 17 	 Papeeringaav PF- 17


טעינה של קובץ הגדרות שחור- לבן 	 Swattwitt- Instellendatei, de laadt warrn schall


ערוץ חיבור: 	 Koperen


שלח ללא חתימה 	 Ahn Ünnerschrift afsennen


הסרת העיצוב המותנה של התא. 	 Bedingt Formateren wegdoon


בורונדי 	 Burundi


התבנית בשימוש על ידי תיקיות groupware: 	 & Formaat för de Arbeitkoppel- Ornern:


אפאצ'י מהמישורים 	 Apache


האליפקסcanada. kgm 	 Halifaxcanada. kgm


טרביס 	 Aors hebben


ערוך רשימה... 	 List bewerken...


הוספת גרעיניות לתמונה 	 Filmköörn na' t Foto tofögen


קאנו 	 Bremervöör


בבעלותו 	 Verloop


הצג לשוניות משמאל 	 Paneels rechts wiesen


תרכובת 3 צבעים 	 3 Dinten, tosamensett Swatt


עיצוב טופס 	 & Plaanansicht


שכבה חדשה 	 _Nejer Kanal


יצירת פרוייקט 	 För mehr Striepen (% 1) lett sik keen Sorteren fastleggen


זמביהafrica. kgm 	 Gambiaafrica. kgm


לקוֹנטראס 	 Fenster


רגשונים Comment 	 SnutenComment


בקר טורי 	 Seriell Stüerreedschap


& ייבוא הודעות... 	 Narichten & importeren


ערך מינימום לטווח השרטוט: 	 Egen Minimaalweert för' t Teken:


הפעלת מודולים ששם הקובץ שלהם מתאים לביטוי הרגולרי בלבד. 	 Bloots Modulen mit en Dateinaam utföhren, op den de reguleer Utdruck passt.


ויקטוריה 	 Nachtegaal


לטביתName 	 LettschName


גודל כדורים 	 Ballgrött


בית האנובר 	 De vanôf regerende Welfs nuimden


פוסט 	 Bedüden


מפתח מקורי 	 Orginaal- Schriever


דורי מנור 	 Sünndag Wederbericht


בחר איזה תו אתה מעוניין שיפריד בין הנתונים שלך. 	 Hier kannst Du dat Trennteken utsöken, dat Du bi' t Im - un Exporteren vun Daten in Textformaat as Datentrennen bruken wullt.


צבא אוסטרליה 	 In t Australies Engels


פול מקרטני 	 de leidde


גובה: 	 Hööchde:


(c) 1997- 2005, KMail המפתחים של 	 (c) 1997- 2009, de Schrieverslüüd vun KMail


אתחול מהיר יותר? 	 Gauer starten?


היוניים 	 verbeendet Ioniese


ג'וטו 	 grootsten


הבא_ 	 _Vor


חידוד מעגלי: 	 Krinkscharpde:


& סרוק 	 Dörkieken


ראווי 	 Behrens


כותב תמונת תקליטור מסוג cue/ bin 	 Cue/ Bin- Afbild warrt schreven


ערוצים 	 Kanaals


פרשה מפעילות 	 Tennissport


רולנד היל 	 rum


מאפיין לא מוכר 	 Nich begäng Egenschap


מעט פתיתי שלג יחד עם פתיתי קרחweather forecast 	 En poor Böen mit Ieshagelweather forecast


_מברשת 	 _Pinsel


בחר את הקטגוריה שברצונך לעדכן. ניתן לשנות את הצבע המשויך לקטגוריה בעזרת הכפתור למטה. 	 Hier kannst Du den Kalenner utsöken, den Du ännern wullt. Mit den Knoop nerrn kannst Du de Klöör för den utsöchten Kalenner ännern. @ info: whatsthis


_סופית: 	 _Suffix:


נד מיםweather forecast 	 Waterhoosweather forecast


לואנדהncamerica. kgm 	 Luanshyazambia_ districts. kgm


אורך המחוון המועדף 	 Vörtrocken & Demuxer


הו_ספת קבצים… 	 Dateien hentofögen


אמריקה/מנאגואה 	 Amerika/Managua


נעל וידג' טים 	 Lüttprogrammen afsluten


אין אפשרות לטעון מידע רשת. 	 Nettwark- Informatschonen laat sik nich laden.


קבוצות פרטיות למשתמשים 	 Bruker- Privaatkoppeln


המחלקה 	 Ministerialbürokratie


הודעה חדשה 	 Niege Naricht


טיוואןeurope. kgm 	 Tarijabosnia- herzegovina. kgm


עכביש (קשה) 	 4 Klören (swoor)


& ללא שינוי: בסוף השורה 	 & So laten: An' t Enn vun de Reeg


את צבא הברית 	 de de


& שכבהthe gradient will be drawn radially 	 Bilineaarthe gradient will be drawn radially


אמריקה/מפרץ_גוס 	 Amerika/Goose_Bay


ומספר־ זיהוי היישום מכיל: 	 un Programm- ID bargt:


הוואלידה סולטאן 	 Antoninus


כותב תמונת תקליטור אל% 1. 	 Afbild warrt na "% 1" schreven.


גרובר 	 Sofia


קבוצות בחשבון% 1: (% 2 מוצגות) 	 Krinken op% 1: (% 2 wiest)


הסרת פגמים גדולים בתמונה 	 Groot Objekt wegmaken


מנקה 	 Wenn Au mittellt


_מחיקה… 	 _Blank trecken...


איוון איוונוביץ 	 Jorhunnert


ירוק־ ים כהה 1color 	 Düüster Watergröön 1color


עצמאות גינאה 	 de Partido Africano para Independência


הודעה קריטיתComment 	 Kritisch BescheedComment


אין אפשרות לכתוב אל המשאב 	 Ressource lett sik nich schrieven


פקודת קדם & חיבור: 	 & Tokoppel- Vörwegbefehl:


גודל גופן ברירת מחדל: 	 Standard- Schriftgrött:


בחירה באפשרות זו מאפשרת שמירה אוטומטית של שורות פקודת האתחול בתור ברירת המחדל לטובת האתחולים הבאים. בדרך זו "ננעל" LILO על בחירה מסוימת עד שהיא נעקפת באופן ידני. אפשרות זו מביאה להחלת ההגדרה lock בקובץ lilo. conf. 	 Wenn anmaakt, warrt de Startbefehlen opteekt un as Standard för tokamen Startvörgäng bruukt. Dat wohrt en Köör so lang, as Du ehr nich vun Hand överschriffst. Dit schrifft dat Slötelwoort » lock « na "lilo. conf".


האנס 	 Dat


שגיאה במהלך קריאה:% 1 	 Fehler bi' t Lesen:% 1


האוקיינוס-ההודי/איי צ'אגוס 	 Indisch/Chagos


מחיקה אוטומטית של פוד־ קסטים 	 Podcasts automaatsch wegdoon


הפעל את אשף הוספת המדפסת 	 Hölper för' t Tofögen vun Druckers starten


המשחק הסתיים, הפסדתComment 	 Speel verlorenComment


הולנדי אנגלי 	 dat Engelsche


גייל 	 Gregor


הפונקציה () WEIBULL מחזירה את התפלגות וייבול. 	 De Funkschoon WEIBULL () gifft de "Weibull" - Verdelen torüch.


מנהל התקן נפוץ של LPRngTool (% 1) 	 LPRngTool- Standarddriever (% 1)


אירופה/ הלסינקי 	 Europa/ Helsinki


אובונטו 	 Leggett


הצג אשכולות 	 Klöönsnacks wiesen


צבעים לשימוש 	 Bruukte Klören


יצירת מצגת HTML 	 Aktuell Dia% 1 vun% 2


האי הגדול 	 leeft hüüt Big Island


מחיקת כל מופע של_Replacewith 	 Elkes Optreten löschen vun_Replacewith


מחק משימה 	 Opgaav wegdoon@ info


הלשונית 	 Vun


סגור לשונית נוכחית 	 Aktuell Paneel & tomaken


גירסת דרייבר הקרנל הנוכחית (% 1.% 2.% 3) הוא לא זה שעבורו מודול זה הודר (% 4.% 5.% 6). 	 De jüst lopen Kernel- Drieververschoon (% 1.% 2.% 3) is nich de sülve as de, för de dit Moduul kompileert wöör (% 4.% 5.% 6).


מקדוניהfinland_ regions. kgm 	 Middel- Oostbottnienfinland_ regions. kgm


/הסרת כרטיסיה 	 Een nejes Bill erstellen


קריביים 	 Kariben hekamen


סגור מסמך 	 Dokment tomaken


דינקה 	 Unafhängigkeit


קויבהbrazil. kgm 	 Curitibabrazil. kgm


בחר ביעד־ השמע שישמש לפלט של GStreamer. 	 Utgaavmoduul för de GStreamer- Utgaav utsöken


רמז 	 Tipp


בפולופונס 	 Peloponnes


משתתף please reply 	 please reply


עומאן 	 Oman


נהל אפשרויות קבועות 	 Profilen plegen


ספריית WorKflow לטיפול בקובץName 	 WorKflow- DateibefehlbibliotheekName


78 נקודות 	 78 Pünkt


רכיב בסיס הנתונים של KOfficeName 	 Datenbankkomponent vun KOfficeName


החלק קווים 	 Kantstreken Lienen


& מתקדם 	 Verwiedert


קודרינסקי 	 Weder Drohungen


סדר אובייקטים 	 Objekten & anornen


כותרת תחתונה שונה לעמודים זוגיים ואי־ זוגיים 	 Anner Footregen för even un nich even Sieden


(ODD( 2 מחזירה 3 	 ODD( 2) gifft "3" torüch


אירעה שגיאה במהלך הניסיון לבטל את שיתוף התיקייה "% 1". ודא שתסריט ה־ Perl בשם "fileshareset" מוגדר עם זיהוי משתמש root. NAME OF TRANSLATORS 	 Dat geev en Fehler bi' t Torüchnehmen vun de Freegaav för den Orner "% 1". Bitte stell seker, dat dat Perl- Skript "fileshareset" den Systeempleger höört un de Mark "Bruker- ID" (suid) dor för sett is. NAME OF TRANSLATORS


מחרוזת תצוגה מקדימה 	 Vöransicht- Tekenkeed


ערוך חיבור בין סטנסיליםStencils 	 Nettwark - ModemStencils


קשתות סורקות 	 Wischbagens


שיאה נדחתה: לא ניתן לכתוב אל קובץ% 1 	 Togriep torüchwiest: Datei "% 1" lett sik nich schrieven. Prööv bitte Dien Verlöven.


שירותית KHotKeys. אין שירותית, אין מקשי קיצור. Comment 	 KHotKeys- Dämoon. Keen Dämoon, keen Ingaavakschonen. Comment


הספרייה לא מייצאת מפעל ליצירת רכיבים. 	 De Bibliotheek stellt keen Fabrikmetood för' t Opstellen vun Komponenten praat


השעה המוקדמת ביותר ביום שבה תוצג תזכורת של תאריך בלבד (דהיינו תזכורת עם ציון שעה של "כל שעה שהיא"). @ label 	 De fröhste Tiet, to de en reen Datumalarm (d. h. en Alarm, för den Du "Jichtenseen Klock" fastleggt hest) utlööst warrt. @ label


ברוד 	 Kaïn


צג חדשותName 	 En rullen RDF- NarichtentickerName


אמריקה/ פיניקס 	 Amerika/ Phoenix


בנו 	 Ehr


דינמו 	 Diego


סיום ההפעלה של "% 1" 	 Törn vun "% 1" (% 2) beennen


פרוייקטים 	 Projekte


שגיאה קריטית: אין אפשרות לאסוף את הדואר. 	 Swoor Fehler! Nettpost lett sik nich halen:


רוסיהaustria. kgm 	 Meingangacameroon_ departments. kgm


נחתם על ידי (ווידוא תוקף:% 1) 	 Ünnerschreven vun (pröövt:% 1)


תלות 	 Afhängigkeit


אין אפשרויות להגדרה 	 Keen Instelloptschonen


ההיאדות 	 Komet opmol


OR( ערך; ערך;...) 	 OR( Weert; Weert;...)


פוטונים גלובליים 	 Globaal Fotonen


פרק זמן 	 Törntieden


זוהי זהות ברירת המחדל הנשלחת אל אתרים מרוחקים במהלך הגלישה. השתמש באפשרויות הללו בכדי לשנותה. 	 De Text vun de Nettkieker- Kennen, de na Nettservers sendt warrt. Bruuk de vörhannen Optschonen, wenn Du em topassen wullt.


הסרה מ־ CVS 	 CVS - Feern Logbook


עבור למסך 6 	 Na Schirm 6 wesseln


%s — נדרשת ססמה 	 %s - Passwoord nödig


קטן 	 is lütter as


יוהנסבורג 	 Daormet et


גופן גדול 	 Groot Schriftoort


ג'רי מאליגן 	 Gerry Mulligan


לחות 	 Rel. Fuchtigkeit


הרולד גודווינסון 	 Harold Godwinson


הדירקטוריון 	 Maat vo n’n Verwaltungsraad


למחוק את הקובץ או התיקייה המצוייניםrequest type 	 Wegdoon vun disse Datei oder dissen Ornerrequest type


קייבusa. kgm 	 Kiewukraine. kgm


באפשרותך לבחור מה יקרה כאשר תלחץ עם הלחצן הימני של התקן ההצבעה שלך על שולחן העבודה: 	 Du kannst utsöken, wat passeert, wenn Du mit den rechten Knoop vun Dien Wiesreedschap op den Schriefdisch klickst:


מסנן טיפות גשםName 	 Filter för' t Afrunnen vun EckenName


הקודם 	 _Vorige Registerkoort


ראג'ו 	 De Trupp


הקטן הזחה@ action 	 Weniger inrücken@ action


אפשרויות Kolf 	 Kolf- Instellen


& נתיב: 	 & Padd:


פתח בלשונית חדשה 	 Binnen nieg Paneel opmaken


רחוב 	 Spiekerprööv 2


& צבעים: 	 Tomaken


לחם 	 Bethlehem


אירופה/ בודפשט 	 Europa/ Budapest


רמאללה 	 Landkreis Horborg


רודי אלטיג 	 Altig 1962


חיתוך... 	 Scheren...


רזא שאה פהלווי 	 Schah Resa Pahlevi


תאריכים חשובים מלוח השנה 	 Disse tokamen Begeefnissen ut den Kalenner wiesen


אמנחותפ 	 Akhenaten luifde III


תבנית התמונה XPM 	 Dat XPM Billformat


שנה 	 Ännern


דפי אינטרנט מסוימים מבקשים טעינה או הפניה מחדש אוטומטית אחרי משך זמן מסוים. אם לא תבחר באפשרות זו, Konqueror יתעלם מבקשות אלה. 	 En Reeg Nettsieden wüllt na en fastleggt Tiet nieg laadt warrn oder na en anner Siet wiedergahn. Wenn dit aktiveert is, warrt Konqueror dat tolaten, anners nich.


העם השוויצרית 	 de SDAP van


מגלן 	 Ferdinand


סרגל כלים ראשי 	 Martin Konold


מלתעות 	 sünnerheit


לחם 	 Herstellung


רקע הדרגתי 	 Bild as Achtergrund wiesen


מפעיל 	 An' t Starten


חשבוניתName 	 Reken/ TellName


סמנו את הערכי העצמה הגבוהים ביותר להיסטוגרמה שנבחרה 	 Hier kannst Du den hööchsten Toonweert för de Histogramm- Köör utsöken.


אלבאי 	 oaver Beleg


מידע@ title: window 	 Informatschonen@ title: window


לוח שולחן העבודה Kicker 	 Kicker - dat Kuntrullpaneel vun den Schriefdisch


שכתב 	 Överschrieven


הקלד את מספר היציאה אליה ברצונך להתחבר בשרת% 1. על המספר להיות בין 1024 ל־ 65535. 	 Giff de Port op% 1 an, op de Du Di tokoppeln wullt. Se schall twischen 1024 un 65535 wesen.


קוד תו 	 Tekenkode


שמירת המיזם הנוכחי 	 Aktuelles Projekt spiekern


צבא הקונפדרציה 	 de Kooplüüd de


שרלוטסוויל 	 Concelho wahnt


& כלים 	 Warktüüch


מציג שימוש במערכת קבצים 	 Kieker för den Dateisysteem- Bruuk


נמצא קדם־ מרווח:% 1 	 Paus funnen:% 1


התחל מצגת 	 Presentatschoon starten


"פלייבק הרומן השביעי צ'נדלר יצא 	 Hübner sien Illustratschonen schrifft 1978 Th


בוצואנהName 	 BotswanaName


סרגל כלים נוסףNAME OF TRANSLATORS 	 Extra- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


תירס 	 Filips had


פלאדה 	 Korea


וודן 	 Gewinnpunkten


הפעלה (9) QShortcut 	 (9) opropenQShortcut


תת־ מפתח 	 Ünnerslötel


מזין מעטפות 	 Ümslag- Ingaav


יגר 	 Löschgruppen Dobrook


בריטניה 	 Hülpkraftanlagen


ריצ'רד קייל 	 Richard Kiel


תיקייה משותפת 	 Deelt Orner


אנטוניו צ'סטי 	 Tied Antonio


& סוג החיבור: 	 Verbinnentyp:


סיכום 	 Tosammenfaten


כסות עננים בגובה% 1 	 Slaten Wulkendeck op en Hööchd vun% 1


האזוריים 	 döen hefft se de Eilannen


גודל 	 Gröttmodified date column


תנאי 'או' 	 & Nieg Verbinnen


לואי החסיד 	 Frankische Riek


אימות: 	 Identiteetprööv:


בחר תיקייה 	 Verteeknis utwöhlen


ארכיפלג 	 Ümgeven tweeduusend Hööchtmeter


דנה מילר 	 Ava Helen Miller har


סורקין 	 Muldoon


האם ברצונך לשכתב את% 1? 	 Wullt Du "% 1" överschrieven?


& הסכם רישיון 	 & Lizenzövereenkamen


צורב תקליטורים 	 Diskbrenner


השההEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName


& איות... 	 & Klookschriever...


יציאת עיון: 	 Port:


עצור@ info 	 & Ophollen@ info


מחוג שניות 	 Sekunnenwieser:


האן 	 Veert


הגישה בקשת הצטרפות 	 Eerdööl un


שעה: Set Minutes of Time 	 Stünn: Set Minutes of Time


אין מספיק ארגומנטים. 	 Nich noog Argumenten


באפשרותך לרענן רק מפתחות ראשיים. אנא בודק את בחירתך. 	 Du kannst bloots Hööftslötels opfrischen. Prööv bitte Dien Köör.


דקה אחת 	 10 Minuten


זוהתה גרסה 1. 0 של vCalendar. 	 vCalendar- Verschoon 1. 0 funnen.


הוסרו:% 1 מתוך% 2 	 Wegmaakt:% 1 /% 2


כוח המהירות 	 hett Spazeergang makt


יוליוס קיסר 	 Julius Caesar maakn


קביעת הגדרות ספציפיות לחלון מסוייםName 	 Instellen för enkelte FinsternName


מוריד מהירות צריבה ל -% 1x 	 Brenngauheit warrt op% 1x daalsett


אסיה/ סמרקנד 	 Asien/ Samarkand


כתיבName 	 WedderschriefborName


פרידריך הונד 	 Dat heest bewohr


פתח את עורך דינמיקת הצביעהdialogs-action 	 dialogs-action


המשתמש% 1 הצטרף אל שרת% 2% 1=ownIP,% 2=ownPort 	 % 1 op% 2


מרכז אמריקה 	 bestudaaiern vastlèggen


מאמרים בודדים 	 Enkelte Narichten


השורה הנוכחית 	 Aktuelle Reeg


X הפעל בחלון השורש של 	 Binnen dat X- Wörtelfinster starten


ברדבורי 	 Bradley


מיקום: 	 _Ort opmaken...


ללא סיבוב 	 Nich dreiht


תצוגת רשימה 	 Listansicht


מדינת החופשית 	 de in sommege van de


עמאןcolombia. kgm 	 Ozeancolombia. kgm


לחץ על "הבא" להתחלת ההדפסה החודשים הבאים יודפסו עבור שנה% 1: 	 Klick op "Nakamen", wenn Du mit dat Utdrucken anfangen wullt Disse Maanden warrt för' t Johr% 1 utdruckt:


שינוי הגדרות שירותי המערכתName 	 KDE- Systeemdeensten instellenName


שם המשתמש והססמה לחשבון ה־ IMAP שלך: 	 Brukernaam un Passwoort för Dien IMAP- Konto:


ואן ויין למדו 	 August


& העבר תיקייה אל: 	 Orner & koperen


פנדרצקי 	 freeschen


קינשסהgermany. kgm 	 Srinagarindia. kgm


ברוך הבא אל "מרכז המידע של KDE", מקום מרכזי למציאת מידע לגבי המחשב שלך. 	 Willkamen to dat "KDE- Infozentrum", een zentrale Oort för Informatschonen över dien Reekner.


קורה 	 kaole dikke


ראה גם: 	 Kiek ok bi:


אנא הכנס תקליטור CD לכתיבה רב פעמית לתוך הכונן% 1% 2 (% 3) 	 Bitte en Mischbedrief- CD na' t Loopwark% 1 inleggen.


הזז למטה 	 Na nerrn verschuven


אין אפשרות לאחזר שורהQSQLiteResult 	 Reeg lett sik nich halenQSQLiteResult


סומליה 	 darp toch


פוזנר 	 Hasje


גוץ 	 mit Tiet mit


קובע את מדיניות קבלת העוגיות ממכונה מרוחקת: שאל יגרום ל־ KDE לבקש ממך אישור בכל פעם ששרת מבקש להגדיר עוגייה. קבל יגרום לעוגיות להתקבל מבלי לשאול שאלות סרב יגרום לאחראי העוגיות לדחות את כל העוגיות שיתקבלו הערה: מדיניות מותאמת אישית למתחמים, אותה אפשר לקבוע למטה, תמיד עדיפה על מדיניות ברירת המחדל. 	 Leggt fast, wodennig Kookjes vun en anner Reekner hanteert warrt: Nafragen leggt fast, dat KDE Di jümmers fraagt, wenn en Server en Kookje anleggen will. Annehmen leggt fast, dat all Kookjes ahn Nafraag annahmen warrt. Afwiesen leggt fast, dat all Kookjes ahn Nafraag afwiest warrt. Beacht: Domäänregeln, de Du nerrn fastleggen kannst, gaht de Hööftregel jümmers vör.


אפשרויות Tar 	 Optschonen för Tar


הבירה הלאומית NCR 	 sproake


חום־ צהבהב 1color 	 Hellbruun 1color


עם הכפתור הזה אתה מוריד את המילון הנבחר. 	 Mit dissen Knoop warrt dat utsöchte Wöörbook na nerrn verschaven.


טקסט פעיל 	 Aktiev Text


רבינו 	 woapenwed loop evolusie neumt


פעילות המערכת 	 Systeemaktiviteet


אין כזה כינוי או חדר:% 1. 	 % 1: Ökelnaam/ klöönruum lett sik nich finnen.


שהקיסר יונג 	 heu in Göttingen


אירופה/לונדון 	 Europa/London


רוז' 	 Projekt antobeden


עמוד: 	 Siet:


הוסף רשומה... 	 Koppel tofögen...


הזז שמאלה 	 Na links


הפעולה שביקשת דורשת הרשאות של המנהל - root. הזן את הססמה של המנהל root להלן. 	 Dien Akschoon bruukt Systeempleger- Verlöven. Bitte giff nerrn den Systeempleger sien Passwoort in.


כריס מוני 	 Chris Mooney


האוויר 	 mehreren Hoochscholen


_חלון 	 _Finster


תאומים 	 Manxman speelt


הפעלת פקודת מעטפת 	 Befehlsreeg utföhren


רמה & 2: 	 Stoop & 2:


פירוש הדבר הוא שנתקבלה בקשה לדעת מהו תוכן התיקייה, אך התוכנית של KDE התומכת בפרוטוקול זה לא מצליחה לעשות זאת. 	 Dat bedüüdt, dat en Anfraag den Inholt vun den Orner bruken mutt, dat KDE- Programm för dat Protokoll em aver nich levern kann.


האוקיינוס-ההודי/ריוניון 	 Indisch/Reunion


אירעה שגיאה במהלך הניסיון להפעיל תסריט בדף זה.% 1, שורה% 2:% 3 	 Dat geev en Fehler bi' t Utföhren vun en Skript op disse Siet.% 1, Reeg% 2:% 3


המזרחי ארה"ב 	 de Verenigde Staoten van Amerika


מיקום: @ title: menu 	 Steedbalken@ title: menu


תצורה חדשה: רזולוציה:% 1 על% 2 כיוון:% 3 	 Niege Instellen: Oplösen:% 1 x% 2 Utrichten:% 3


מודול סרגל צדדי אינטרנטיName 	 Sietpaneel för de NettnavigatschoonName


אסמרהgermany. kgm 	 Amudarjawaters_ world- class. kgm


לוח גודל ומיקוםStencils 	 Geometrie - Piel hoochStencils


התקן השמע לשימוש עבור היציאה הנבחרת 	 Klangreedschap, de Du för de utsöchte Utgaav bruken wullt


ללא הצפנה 	 Beschrieven:


שרת CUPS מרוחק (IPP/ HTTP) 	 & CUPS- Server op anner Reekner (IPP/ HTTP)


שגיאה לא מוכרת 	 nich bekannt Fehler


לומדים בבית הספר היסודי ספרינגפילד 	 an Bergakademie in


& רצועות 	 & Stücken


בארמון 	 Freeschluunbarg


קובץ המכיל את רשימת הגופנים להדפסה 	 Datei mit de List vun Schriftoorden, de Du drucken wullt


מרווח זמן לסריקה... 	 Nakiek- Tiet...


רביעי מהסוף 	 teihntlest


ערוך חיבור בין סטנסיליםStencils 	 Kontakt - LampStencils


חומצת נמלים 	 Miegeemsüür


מפלגת הסוציאל הרוסית 	 warrt de Rus'sche Föderatschoon


אם אפשרות זו נבחרת, Konqueror יציג מסביב לתמונות שלא נטענו סופית עדיין. אם יש לך חיבור אטי מאוד, כדאי לך לסמן תיבה זו, וזאת על מנת לשפר את חווית הגלישה שלך. animations 	 Wenn anmaakt, teekt Konqueror en Rahmen as Platzholler rund de Biller, de noch nich heel laadt sünd. Maak dat man an, wenn Du en bannig langsame Verbinnen hest, dat verbetert sachtens Dien Nett- Beleefnis. animations


/נתיב חדש... 	 _Nej...


& השאר הודעות על השרת 	 Haalt Narichten op & Server laten


המארח '% 1' כבר קיים. 	 Dat gifft den Reekner "% 1" al.


סמן כאן כדי כדי להשתמש במעלות כדי למדוד זוויות. זה משנה רק עבור פונקציות טריגונומטריות. 	 Maak dit an, wenn Du de Winkels in Graad angeven wullt. Dit is bloots för trigonometersch Funkschonen wichtig.


נעל 	 lock


אימוג'ן 	 Neeschierig noog


& שלח לרשות התעודות בתור הודעת דוא" ל 	 As Nettbreef na ZA sennen:


בגייץ 1 	 Werder speelt


בחירת בסיס נתונים 	 Datenbank importeren


בוסטוןusa. kgm 	 Bostonusa. kgm


זמן אמת 	 Echttiet


גווני אפור 	 & Topassen...


מידע על פריט המידע (Meta Data) Name 	 MetadatenName


גלנדאואר 	 dorvör


קובץ פקס פגום 	 Leeg Faxdatei


גלישת שורות סטטית 	 Fast Reegümbrook


טוען... 	 Plegen...


קישור הופעלComment 	 Link aktiveertComment


ריץ היל 	 Kiek ok Villa


טווח בדיקה 	 Pröövrebeet


אנטיגואני 	 tein gröttsten


הסר סימון של הודעה & חשובה 	 & Wichtig- Mark vun Naricht wegmaken


שם התקליטור: 	 Disknaam


הרחוק 	 wodde et vliegverkeer


קרישנה 	 zowat


משחזר את ההפעלה שנשמרה, אם זמינה כזאת 	 Stellt den sekerten Brukertörn wedder her (wenn mööglich)


צורות תלת־ מימדיות 	 Strangpresste Delen


לנהג 	 Sextett


רקע אחיד 	 Eenfach Achtergrund


סמן את קובץ ה־ MP3 כמקורי 	 MP3- Datei as Orginaal markeren


בחר את מסנתז־ הדיבור הפעיל. 	 Blicksnuut för' t Vörlesen utsöken.


קולג' של ניו יורק 	 an de New York University


המל"ל 	 NSDAP ween


שטח בהיר 	 Hell Landschap


פתיחה 	 _Opmaken...


בחר עמודת סידור 	 Orner mit Fokus utsöken


נאפוליspain. kgm 	 Viequespuertorico. kgm


הפונקציה () COUNTIF מחזירה את מספר התאים בטווח הנתון אשר עונים על הקריטריונים הנתונים. 	 De Funkschoon YEARFRAC () gifft de Tall vun heel Daag twischen Start - un Enndatum torüch, afhängig vun de Basis.


& כחול 	 & Blaag


מינסקnetherlands. kgm 	 Miskolchungary_ regions. kgm


ממשק שרת מנהל ההתקדמות של KDE 	 Vörankameninformatschonen- Server för de Böversiet


שם מחשב 	 Reknernaam


הדרמטי 	 Tennis


הגדרות של קיצור דרך 	 Tastkombinatschoon instellen


ציור בפחם 	 Kahlteken


מגנוס מקסימוס 	 Magnus troopn


הראה & קו זמן 	 Tiet


הלמדני מרטיני 	 Pater Max Frisch


דיאצטיל 	 Diazetyl


ה_צמדת תווית: 	 Slötelwoord anhangen:


שקע בקרה 	 Kuntrull- Socket


NAND( ערך; ערך;...) 	 NAND( Weert; Weert;...)


בחר את קטגוריית הכתובות שיש להציג כאן. 	 Söök dat Feld op de List ut, dat op' t Best Dien Bruuk vun dat veerte Brukerfeld op den Handreekner angifft.


וקלואי 	 Weerd opmoak


ארגנטינהsan- marino. kgm 	 Fiorentinosan- marino. kgm


יציאת שמע לשימוש עבור קול 	 Klangutgaav, de Du bruken wullt


לפי סדר הא" ב 	 Alfabeetsch


הראנט דינק 	 Hrant Dink


ציונים עיליים ותחתייםKCharselect unicode block name 	 Hooch - un daalsett TekensKCharselect unicode block name


ממשק 	 Böversiet


ברמינגהאם סיטי 	 Landkreis Rodenborg is


באמצעות דוא" ל 	 Över Nettpost


(PMT( 0. 1; 4; 10000 שווה ל ־ - 3154. 71 	 PMT( 0. 1; 4; 10000) gifft "- 3154. 71" torüch


יש להכניס ביטוי בולאני 	 Bool' sch Utdruck verwacht


_חיפוש פקודה 	 _Sökorder


& התראה לגבי שגיאה 	 & Fehlerwohrschoen


בדיקת חופשותName 	 Oorlööf- PröövlistName


נסטרוב 	 Nedderdüütschland


לב בולגרי 	 Bulgaarsch Lew


הצג תיקיות גלריה אחרונות 	 Verleden Sammeln- Ornern wiesen


נורבגית (בוקמולית ונונורסק) 	 Norwegsch (Bokmål un Nynorsk)


מחוון מספר:% 1 	 Schuver Nr.% 1


סגירת המסמך הנוכחי. 	 Dit Dokment tomaken.


אירוע יומן: הסיכום הוא %s. 	 Kalender-Ereignis: Zusammenfassung ist %s.


היכל הבונים 	 dat lokale Museum


אפשרויות חיפוש 	 Söökoptschonen


עותק 	 Duplikaat


הגדרות תצוגת רשימה 	 Listansicht instellen


שיתוף חומר חדש 	 "Deegte niege Saken" delen


הפרדה 	 Oplösen


רוסיתName 	 Russ' schName


כלי להצגת תמונות ברצף, כאשר המעבר ביניהן כולל אפקטים בדו- מימד ותלת- מימד, באמצעות OpenGLName 	 En Warktüüch, mit dat sik Biller över OpenGL mit 2D - un 3D- Effekten as Dias wiesen laatName


נדיפים: 	 Gasig:


& הנפש את המעבר ליעד 	 & Animeert Teelfloog


התקליטן 	 Senater Viez


רסלאס 	 1200 rüm


כפתור 	 Lambertus


עליון:% 1, תחתון:% 2 	 Baven:% 1, Nerrn:% 2


התקן פיילוט: 	 Pilot- Reedschap:


מקניל 	 Tanfield betekent Tanfield


הוספת התאריך והשעה הנוכחייםName 	 Aktuell Datum un Tiet infögenName


אלבלונג 	 Ermland


הכינוי כבר רשום. 	 Ökelnaam al indragen.


& סנכרן קבצים 	 & Textdatei:


כחול־ אפרפר 1color 	 Schieferblaag 1color


אפשר ממשק 	 Koppelsteed anmaken


שרנהורסט 	 Von Scharnhorst


דוא" ל 	 Nettpostaddressee name


הומר 	 trouwden hi


סיום 	 Böversiet


אגד אוספי- התמונות מכיל 	 De Album- Sammeln bargt


המילטון 	 Inwahner ehr Levensgeföhl


שמור נתונים 	 Daten sekern


אין אפשרות לקרוא את קובץ רשימת הקבוצות 	 De Krinklistdatei lett sik nich laden


פנתסיליאה 	 Penthesilea


בחירת _הכול 	 _Allens markeren


פאן קוואי 	 Wallia weer bannig goot


כלי לעריכת מידע EXIF,  IPTC ו- XMPName 	 En Warktüüch, mit dat sik EXIF -, IPTC - un XMP- Metadaten bewerken laatName


קווין מק'פרלנד מבקר 	 Pillau


שילינג טנזני 	 Tansaniaansch Schilling


יחידה: 	 Eenheiten:


אל תחתום על כל מספרי־ הזיהוי (פתח מסוף) 	 Nich all Bruker- IDs ünnerschrieven (Terminal opmaken)


ארפורט 	 ut Gothaprogramm


סודןusa. kgm 	 Maunbotswana. kgm


הגרטי 	 Het


הכפתור מה זה? מהווה חלק ממערכת העזרה של התוכנית. לחץ על כפתור זה ולאחר מכן על פריט כלשהו בחלון כדי לקבל מידע (כגון זה) עליו. 	 De Wat is dat - Knoop is en Deel vun' t Hülpsysteem vun dit Programm. Wenn Du eerst op den Wat is dat? - Knoop klickst, un denn op jichtenseen Stüerelement, warrt dor Informatschonen (as dit) över wiest.


המזרחית 	 un mit


מילון המחשוב החופשי המקווןQuery 	 Free On- Line Dictionary Of ComputingQuery


לא מצויין 	 Nich spezifizert


האורך של הקובץ או זרם השידור 	 Tietlängde vun de Datei oder den Stroom


סוף לא צפויQRegExp 	 nich verwacht EnnQRegExp


סגירת חלון ההיסטוריה 	 Historienfinster sluten


כפל 	 Multiplikatschoon


השתמש בכפתור זה על מנת לסמן את הקריסה כמתקשרת לדיווח הבאג הנצפה. דבר זה יסייע למפתחי KDE להחליט האם הדיווחים כפולים או לא. @ action: button 	 Bruuk dissen Knoop, wenn Du glöövst, Dien Afstört hett wat mit den opstunns wiesten Fehlerbericht to doon. Dat hölpt de Programmschrievers vun KDE bi' t Fastslaan, wat dat nu en Dubbel is oder nich, @ action: button


הצגת אגד אוספי- התמונות 	 Album- Sammeln wiesen


הבחירות ביום 	 2006 von


הגדרת בדיקת איות 	 Schriefwies- Prööv instellen


צפוי שם אחרי הפקודה% 1 	 Na den Befehl "lehr" wöör en Naam för en Befehl verwacht


כלי ניהול ארכיבים ל־ KDE 	 KDE- Archievprogramm


תהליך הרקע של KPilotName 	 Nettwark instellenName


כלי זה יסייע לך לקבוע בצורה גרפית את ההגדרות של השרת של מערכת ההדפסה CUPS. האפשרויות הזמינות מאוגדות בקבוצות של נושאים וניתן לגשת אליהן במהירות דרך תצוגת הסמלים שמימין. לכל אפשרות ישנו ערך ברירת מחדל. אם אפשרות כלשהי מעולם לא שונתה, ערך זה יוצג. ערך זה אמור להיות סביר ברוב המקרים. באפשרותך לגשת אל הודעת עזרה מהירה לכל אפשרות שהיא, בין אם באמצעות שימוש בכפתור "?" שבשורת הכותרת, ובין אם באמצעות הכפתור שבתחתית דו־ שיח זה. 	 Dit Programm is en graafsch Instellenhülp för den CUPS- Druckserver. De verföögboren Optschonen sünd na Thema tosamenstellt, Du kannst licht op elkeen Thema över sien Lüttbild linkerhand togriepen. Elkeen Optschoon hett en Vörinstellen, de wiest warrt, wenn se nich vördem anners instellt wöör. De Vörinstellen schull för de mehrsten Fäll passen. Du kannst för elk Optschoon en korten Hülptext opropen. Bruuk dat Fraagteken binnen den Titelbalken oder den "Korthülp" - Knoop nerrn.


אגילרה 	 Schriften


העבר חלון לשולחן עבודה 8 	 Finster na Schriefdisch 8


תוריום 	 Thorium


מוגדל 	 Maximeren


כלי מעקב זמן ל- KDE 	 KTimeTracker


(REPT ("KSpread"; 3 מחזירה "KSpreadKSpreadKSpread" 	 REPT ("KSpread"; 3) gifft "KSpreadKSpreadKSpread" torüch


אירופה/ מלטה 	 Europa/ Malta


הקריאה "% 1% 2% 3" נכשלה 	 Anroop "% 1% 2% 3" fehlslaan


מלא & פערים 	 & Lücken vullmaken


אין אפשרות ליצור את הקישור 	 Link lett sik nich opstellen


מעבר לעמוד האחרון 	 To de leste Siet wesseln


בלו 	 Ahmadu Bello


(REGEXP ("15, 20, 26, 41"; "([0- 9] +), * [0- 9] +$"; ""; 1 מחזירה "26" 	 REGEXP ("15, 20, 26, 41"; "([0- 9] +), * [0- 9] +$"; ""; 1) = "26"


התאמה אישית של ההצפנה 	 Egen Verslötel- Instellen


מפה היסטורית 1689 	 Geschichtkoort vun 1689


הנורמנים 	 Angelsaksen hebt later


אם True 	 Wenn wohr


שדרוג 11MB 	 11MB- Verwiedern


הורסט קהלר 	 Biween Horst Köhler


פתקים אישייםName 	 Persöönliche NotizenName


מצב סינכרון: 	 Synkroniseer- Metood


פרוטוקול לא מוכר "% 1". 	 Protokoll "% 1" is nich begäng.


סגור את חלון ההודעות הזהDisc Image 	 Düsses Nahrichtenfinster slutenDisc Image


גורמוקי 	 Gurmukhi


סגנונותThe raw line data 	 Stilen


המייעצת 	 vo n’n Verwaltungsraad von


שמירת הפרויקט הנוכחי למיקום אחר 	 Aktuelles Projekt an ee'm annern Ort spiekern


אישור 	 Ollens Kloor


ה־ 14 	 14. @ item: inlistbox


כבר יש מדיניות לתחום% 1 האם ברצונך להחליפה? 	 Dat gifft al en Regel för% 1 Wullt Du ehr utwesseln?


קליפורניה בברקלי 	 Universitäten worrn dat


מרי מלכת הסקוטים 	 an Marie


איכות או קצב סיביות של קידוד Vorbis 	 Vorbis- Kodeergööd oder Bitrate


להפעלות הנוכחיות בלבד 	 Bloots & aktuell Törn


רשימת ההודעות 	 & Narichttostand- Bescheden automaatsch anföddern


בוקרשטcanada. kgm 	 Grenz 2portugal_ provinces. kgm


ביל גייטס 	 Bill Gates


הזז לעמודה ימנית 	 Na rechten Striep verschuven


הקפטן 	 bloeme


עדכן לפי דרישה 	 Op Befehl opfrischen


ג'רי סיגל 	 Jerry Siegel


צבעוני, פלויד־ שטיינברג עם שינויים, CMYK, מהיר יותר 	 Klöör, ännert Floyd- Steinberg, CMYK, gauer


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Maak dit an, wenn Du Sietpaneeltitelsichtborkeit instellen wullt.


הוקקאידו 	 Hokkaido


הסר הודעות כפולות 	 De utsöchte Identiteet wegmaken


סריקה לאוספי- תמונות אשר נמחקו 	 Bi to dörkieken na wegdaan Alben


ג' ורג' טאוןworld. kgm 	 Georgetownworld. kgm


איכות טיוטה 	 Vöransicht


רשת 	 de praotprogramma


בחר איך לשלב את האפשרויות שציינת כאן לאלו שנקבעו כברירת מחדל באפשרויות KPlayer. ברירת המחדל היא להשתמש באפשרויות של KPlayer, 'קבע ל' מחליף אותם עם האפשרויות הקבועות כאן, ו - 'הוסף' מוסיף אותם לברירת המחדל. 	 Hier kannst Du utsöken, wodennig Dien hier angeven Optschonen mit de Standards binnen de KPlayer- Instellen tohoopstellt warrt. Bi "Standard" warrt de KPlayer- Instellen bruukt, "Setten" wesselt se mit de hier angeven Instellen ut, un "Anhangen" föögt disse Optschonen de Standardinstellen to.


דלמאר 	 Oostsied


תהילים 	 Warktrüe


אפשרות לבחור האם לעשות שימוש בחציצה כפולה עבור פלט הווידאו. אפשרות זו מומלצת, היא נותנת תצוגה יותר חלקה ברוב המקרים. 	 Mit disse Instellen lett sik Dubbelpuffern för de Bildweddergaav anmaken. Dit is anraadt, wiel dat faken en weker Dorstellen praatstellt.


פיתוח WebName 	 Nett- UtwickelnName


קפוץ לחלון גם אם הוא הופעל על גבי שולחן עבודה וירטואלי אחר 	 Na dat Finster jumpen, ok wenn dat op en anner Schriefdisch opdukt


אורוגוואיsouthamerica. kgm 	 Nich Uruguayuruguay. kgm


רובינשטיין 	 Akiba Rubinstein


שלב שני 	 Tweet Stoop


מבוטל 	 Utmaakt


רוזוולט 	 Nörtemann na


תיקייה חדשה 	 Nejes Verteeknis


החזרת סטיית התקן של אוכלוסייה בהתבסס על כלל האוכלוסייה, וזאת על ידי שימוש בכל הערכים המספריים בעמודה של מסד נתונים המצויינת בהתאם לסידרת תנאים. 	 Gifft en Populatschoon (statistisch Koppel) ehr vermoodt Standardverscheel torüch, baseert op de heel Koppel un all numeersch Weerten ut en Datenbankstriep na en angeven Sett vun Bedingen.


אוכלוסייה: 	 Oort fastsetten


נחתים 	 US - Dollar


בליגת לנקשייר כנגד 	 de Nimrod -


פיטרהאוס 	 Fröher harr


טווח ההדפסה שגוי. אני אתעלם מהשינויים. 	 Leeg Druckrebeet, Ännern warrt övergahn.


פקודת הצפנה מותאמת אישית:\ t\ t אפשרות זאת מאפשרת למשתמש להגדיר פקודה מותאמת אישית שתופעל על ידי GPG, ברגע שהפענוח יחל. (מומלץ למשתמשים מתקדמים בלבד).\ t\ t 	 Egen Opslötel- Befehl Mit disse Optschoon kannst Du en egen Befehl angeven, den GPG bi' t Opslöteln utföhrt (bloots för Brukers mit mehr Könen anraadt).


בלרוסName 	 WittrusslandName


n ולואר 	 Maine 1834


חלון לשולחן עבודה 2 	 Finster na Schirm 2


& סינון: 	 & Filter:


ג'ורג' ויליאם 	 betrekkingen


גופנים מותאמים אישית 	 Egen Warktüüch


הטקסט בתיבה זו ישמש לעיצוב תבניות של תאריכים מקוצרים. בתבניות אלה נעשה שימוש למשל בעת הצגת רשימות קבצים. הצירופים הבאים יוחלפו: 	 Disse Tekenkeden warrt för dat Formateren vun kort Datumangaven bruukt, t. B. för dat Oplisten vun Dateien. De Platzholler bedüüdt:


סרט זה לא אותחל על ידי KDat. 	 Dit Band wöör nich mit KDat formateert.


שם מחשב 	 Reeknernaam


ברית ברפובליקה הדמוקרטית העממית של תימן 	 Republiek de Volksdemokraatsch Republiek


כוח קודס קאסם 	 Landsvörsitter Jusos


מגדבורג 	 Magdebörg


קורניתName 	 KornischName


סולה 	 för


פוקו 	 Opsluss


התיקייה% 1 כבר קיימת. דבר זה יהפוך את% 2 לבעלים וישנה את ההרשאות. האם ברצונך להמשיך? 	 Dat gifft den Orner "% 1" al! "% 2" warrt Eegner un de Verlöven ännert. Wullt Du wiedermaken?


התקבלה בקשת DCC CHAT לא תיקנית מאת% 1. 	 Leeg "DCC CHAT" - Anfraag vun% 1 kregen.


שם יותר 	 n’n worrn


שונותName 	 AnnerswatName


אפלטון 	 druks


/עזרה/עזרה לפי ה_קשר... 	 Tosammenhang


שם קובץ זה אינו תקף:% 1 עליו להסתיים ב - "_ mount" או "_ unmount". 	 Disse Dateinaam is leeg:% 1 He mutt op "_ mount" oder "_ unmount" ennen.


פולייהusa. kgm 	 Apurimacperu. kgm


ויור 	 Dor hett


פורטונטו 	 domie nog


אחוז: 	 Perzentil:


שכבה עליונה 	 Laag na vörn


נערי החוף 	 ( equitum )


כותר לא ידוע 	 Nich begäng Titel


מציג המסמכים Evince 	 Evince Dokumentenkieker


בחר באפשרות זו אם התוכנית שברצונך להפעיל היא תוכנית הפועלת במצב טקסטואלי, או אם ברצונך לצפות במידע המופיע בחלון הדמיית המסוף. 	 Aktiveer dit, wenn dat Programm, dat Du utföhren wullt, in en Textümgeven lopen schall, oder wenn Du de Informatschonen bruukst, de över den Terminal- Emulator utgeven warrt.


אין סיבה 	 Keen Grund


קולומביה הבריטיתcanada. kgm 	 Britisch- Kolumbiencanada. kgm


שלב:% 1 	 Stoop:% 1


שיי 	 avers mööglich


השחקן הנוכחי: 	 Aktuell Speler:


תוצאות שיא 	 Dat Resultaat wegsmieten


קובע את מספר השניות שלאחריו שומר המסך יופעל. 	 Leggt fast, na woveel Sekunnen de Pausschirm anmaakt warrt.


בורלי 	 Borrelly


בחר את כונן התקליטונים. 	 Söök dat Diskettenloopwark ut


התזמורת הסימפונית של מילווקי 	 Meester vun


רגיל (מחסנית צבעונית) 	 Normaal (Klöörpatroon)


הצי האורלגספלאג 	 de franzöösch Truppen


קווים מוחלקים 	 Week


האוררטו 	 grote revieren deurkruzen


בראול 	 Dormols Unnerricht nahmen


תצוגה 	 _Ansicht


כדי למנוע אובדן מידע או נזק אחר, ניתן להעביר את המערכת למצב השהייה או למצב שינה, כך שהמחשב לא יגיע למצב של סוללה גמורה. בחר את מספר הדקות שלאחריהם המערכת תבצע את הפעולה המוגדרת. 	 Wullt Du dat Wegkamen vun Daten oder anner Schaden verhöden, kannst Du den Reekner inslapen laten oder infreren, denn blifft Di nich op' nmaal de Batteriestroom weg. Nerrn kannst Du Tall vun Minuten angeven, bi de, wenn minn Tiet nablifft, de angeven Akschoon utföhrt warrt.


אפשרויות עץ DOM 	 DOM- Boom- Optschonen


בחר באפשרות זו אם אתה לא רוצה שהסמלים יהיו ניתנים להזזה בתצוגה. אפשרות זו שימושית אם אתה רוצה למנוע תזוזה מיקרית של הסמלים כאשר אתה משתמש בהם. 	 Maak dit an, wenn Du nich wullt, dat sik de Lüttbiller binnen de Ansicht bewegen laat. Disse Optschoon is goot, wenn Du dat verhöden wullt, Du beweegst de Lüttbiller ahn Wüllen.


תצוגה מקדימה 	 & Ankieken


עכביש (בינוני) 	 2 Klören (middel)


תגובת העורכים 1 	 Regissöör- Kommentaren 1


קוך 	 hett


השתמש בסיומת זיהוי הודעה מותאמת אישית 	 För disse Identiteet egen Narichtenvörlagen & bruken


אין הדמיות צריבה עם מדיות מסוג (DVD- R( W 	 Keen Simuleren för DVD- R( W)


קריין 	 Reetveeld


שלגיה 	 den


ויליאם נולאן 	 William F Nolan


ברירת־ מחדל (כל שאר האירועים) 	 Standard (all anner Begeefnissen)


תגיותמרכז הטניס 	 söben Johr Tennis


טוסקארורה 	 1722 Fiev Natschonen


מתוןweather condition 	 middelswoor Regenweather condition


שם הסרט: 	 Bandnaam:


טרינה 	 Donau


ייבוא מידע... 	 & Importeren...


אירופה/בלפאסט 	 Europa/Belfast


משאב הכתובת אינו תקף 	 Ressource vun URL gellt nich


משימה חדשה 	 Nieg Opgaav


אתר זה שולח טופס אשר יביא לפתיחת חלון דפדפן חדש באמצעות JavaScript. האם ברצונך לאפשר את שליחת הטופס? 	 Disse Siet will mit JavaScript en Formulor afschicken, wat en nieg Nettkiekerfinster opmaakt. Wullt Du dit Formulor afschicken?


עורך התרגולים של KTouch - 	 Fehler vun KTouch sien Tastatuur- Editor


ורגאס 	 dorför ünner Witmarsum


האוקיינוס ההודי/ אנטננריבו 	 Indsch_ Ozeaan/ Antananarivo


שלב 	 Stoop


אין אפשרות להפעיל את התהליך dirmngr. בדוק את ההתקנה שלך. 	 De Perzess "dirmngr" lett sik nich starten. Prööv bitte Dien Installatschoon.


מכרה מלאName 	 BlixenwedderName


ישראלasia. kgm 	 Isabela Cityphilippines. kgm


שרטוט פונקציה חדש... 	 Nieg Funkschoonutgaav...


גופן זה משמש כאשר יש צורך בגופן ברוחב קבוע. 	 Disse Schriftoort warrt bruukt, wenn en Schrift mit fast Tekenbreed noot deit.


ליונסגייט 	 se Baasfroo van


זהו מספר הטלפון המועדף 	 Dit is de vörtrocken Telefoonnummer


באהיהeurope. kgm 	 Batnaalgeria. kgm


מעביר קבצים לסל־ המחזור 	 Dateien warrt na de Affalltünn verschaven


ג'וליאן 	 Julian Lennon


השתמש במסגרות 	 & Ränners bruken


קריאת זיהוי הסרט נכשלה. 	 Lesen vun Band- ID fehlslaan.


אין הדגשת תחביר כזו "% 1" 	 Syntaxmarkeren "% 1" is nich begäng


צור אשרת ביטול־ תוקף עבור 	 Torüchroop- Zertifikaat opstellen för


ג'ון פרושיאנטה 	 John Frusciante


בסטר 	 Wietere Turneren


אדוםcolor 	 Rootcolor


של הארי הודיני 	 dat


תחום בסוגריים 	 In Klemmen


הדגמה 	 Inföhren starten


באיזה סדר למיין את הקבצים@ label 	 Sorteerreeg@ label


סמן אפשרות זו, אם ברצונך שהכיתוב יקבל מראה תלת ממדי עם צל מתחתיו. 	 Aktiveer dit, wenn de Text op den Titelbalken en Schadden hebben schall.


שתי ספרות 	 Twee Steden


טוסה 	 Doarnoa is


& מהירות: 	 & Gauheit:


גבול תחתון עבור חדות הווידאו 	 Neddergrenz för den Bildkontrast


בצד ימין 	 Bi' n Floog


מנהל חלונות פשוט לשימוש עם מקלדת בלבד, תוכנן לפי העקרונות של ScreenName 	 En eenfache Finsterpleger, de bloots mit de Tastatuur bruukt warrt. Screen weer dat Modell dorförName


ראס 	 ILM al


עיר הבירה של אורגון היא... 	 & Hööftstäder vun Regionen


הפעלה 	 Anmaken


זרקור תלת־ מימדName 	 PrintblickName


לא יכול לקבל את מספר הצירים עבור התקן הג' ויסטיק% 1:% 2 	 De Assentall vun de Joystick- Reedschap% 1 lett sik nich faststellen:% 2


ההוביט 	 Na’n Spood The


שינוי סיסמה... 	 Passwoort ännern...


גולאי 	 Zell


" קליפורניה זפר 	 De Sitt de Verwalten


פעולה זו תבוצע כאשר מכסה המחשב יסגר 	 Disse Akschoon warrt utföhrt, wenn Du den Klappreekner sien Deckel tomaakst


גלאן 	 Tuff


במתמטיקה 	 ursprünglich Mathematiker


השעה שצוינה אינה תקפה. 	 De angeven Tiet gellt nich.


סגירת החלון 	 Finster sluten


וושינגטון תיאודור 	 County


הקבצות 	 Metoden


עבור מילה אחת ימינה 	 Woort na rechts schuven


מחיקת ערוץ 	 kanal löschen


& הצג פתרון 	 Lösen wiesen


_כבה הכל 	 Allens _deaktiveren


ולסוור 	 för


יישור תוכן התא לימין. 	 Zellinholden rechterhand utrichten


פונקציות קשורות 	 Programmschriever (Funkschonen)


רחוב פרונט 	 von de Heidbahn


% 1 ביקור אחרון:% 2 ביקור ראשון:% 3 מספר ביקורים:% 4 	 % 1 Tolest besöcht:% 2 Toeerst besöcht:% 3 Tall vun Besöök:% 4


עצורThis action allow user to pass to the following track 	 OphollenThis action allow user to pass to the following track


מוריד את הפריט הנבחר למטה ברשימת הניגון 	 De Befehl "Na Sammeln tofögen" föögt de utsöchten Stücken na de Multimedia- Sammeln to.


דו־ שיח אימותItems in a folder 	 IdentifikatschoonItems in a folder


אתונה 	 Athene


חבל הסארazerbaijan. kgm 	 Shamkirazerbaijan. kgm


גל משולש 	 Pielrecht Rand


גל משולש 	 Deeltjetyp


בחר את איזור התמונה 	 Bildrebeet utsöken


אנכי 	 Vertikal dreihn


- (% 1 ללא עטיפה) 	 - (% 1 ahn Titelbild)


גוף ההודעה 	 Narichten- Hööftdeel


סוג סימון% 1 	 Marktyp% 1


אסיה/ ביירות 	 Asien/ Beirut


אין אפשרות לשנות את ההרשאות של תיקיית הבית% 1. שגיאה:% 2 	 Verlöven för Tohuusorner "% 1" laat sik nich ännern. Fehler:% 2


הנילוס 	 taandn


מאריץ 	 Schwarzenegger för


קצב גידול מירבי 	 Hööchst Wassrate


מעריך מרחק: 	 Afstand- Exponent:


ג'יליאן 	 Jaspers


קטאר 	 indoktrinasie


הסקנדינבים 	 zeevearders


יוצר פרויקט וידאו DVD חדש. 	 Nieg Video- DVD- Projekt warrt opstellt


דייב ברובק 	 speel mit Dave Brubeck


מנורת לבהName 	 LavalampName


עצות 	 Tipps


התנהגות כפתור אמצעי: 	 Muus- Middelklick:


הצג את החלון הראשי בעת ההפעלה 	 Hööftfinster bi' t Starten wiesen


קדם־ הגבר 	 Vörverstärken


הארו 	 Becken


אזרית 	 Aserbaidschaansch


קנטבריהgermany. kgm 	 Middeljavaindonesia. kgm


מסנן ייבוא מ־ OpenOffice. org Calc ל־ KSpreadName 	 "OpenOffice. org Calc" - Importfilter för KSpreadName


של אלפרד היצ'קוק 	 beropenen Speelbaas Alfred Hitchcock ut dat


אחרון 	 Leste Reeg


קביעת הגדרות ממשק לוח השנה הווירטואלי של KPilot 	 Stellt den Slötelbund- Kanaal för KPilot in


השתמש בזיכרון משותף 	 Deelt Spieker bruken


בחר את המפתח של OpenPGP שישמש לחתימה על מאמרים. 	 Söök den OpenPGP- Slötel ut, mit den de Narichten ünnerschreven warrt.


הרחבות נטענות 	 Verföögbor Akschonen:


מקום 	 Akschoon- Kategorie:


כותרת עליונה לעמוד הראשון 	 Koppreeg för eerst Siet


לא, תן לי לקרוא את הדיווח שנבחר@ info 	 Nee, den vun mi utsöchten Bericht lesen@ info


התחל חילוץ. 	 Ruttrecken warrt start


אריק הולקומב 	 Trump dor


דקלן 	 gooden Start


ברפורד 	 Oxford ( engelsch ])


כאן באפשרותך לציין טקסט שיופיע לפני מספרים שליליים. ערך זה לא אמור להיות ריק, וזאת על מנת שניתן יהיה להבחין בין מספרים חיוביים ושליליים. ערך זה מוגדר בדרך כלל כמינוס (-). 	 Hier kannst Du Text fastleggen, de negative Tallen vöranstellt warrt. Dat schull nich leddig blieven, anners kannst Du positive un negative Tallen nich uteneen hollen. Normalerwies is dat en Minus (-).


רדיו FM 	 Nederlandse Radio 2 Top


Dolphin לא תומך בדפי אינטרנט, דפדפן הרשת הופעל@ info: status 	 Dolphin ünnerstütt Nettsieden nich, Konqueror warrt opropen@ info: status


סמן תיבה זו אם ברצונך להשתמש ברדיאנים 	 Maak dit an, wenn Du dat Bagenmaat bruken wullt


& חזור על עצמו ב ־ 	 Wedderhalen op den@ info: whatsthis


ניובה 	 Dochter


התאריך לא יכול להיות לפני% 1@ info 	 Datum mutt nich fröher as% 1 wesen@ info


לד'ארבלה 	 kien


סינון מקדים של Ghostscript 	 GhostScript- Vörfilter


אסטוניה 	 koopmänisch


קובץ כללי המעקב תקין 	 Kppp: Regeldatei is OK


צבע הודעות היסטוריות בחלון השיחה 	 Du hest dor keen Verlööf för, dat Du binnen dissen Orner schriffst


הטורקי 	 anrekent worraftig


קטר 	 Katar


ביל קונורס 	 Bill Gates


ינו ' 	 Jan


יוון 	 Grekenland


הבא 	 Nakamen


צבע לבנה בצורת Z: 	 Klöör för Z- Steen:


ואנס 	 Doyle


1440 x 720 DPI FOL חד כיווני 	 1440x720 dpi, FOL, Eenrichtendruck


פטרישיה 	 Ariane


אחסון הססמה 	 passwoort spiekern


הראה מחוון התקרבות בתוך שורת־ המצב 	 Ansichtgrött- Schuver op Statusbalken wiesen


מצב & שכתוב 	 Överschrievbedrief


מוריד את הפריט הנבחר למטה ברשימת הניגון 	 Föögt utsöcht Stücken na de Sammeln to


סימפוניה 	 Symfonie


הזמן שבמהלכו מוצג הרמז 	 Duer över de de "Al raadt" - Mellen wiest warrt


פולינזיה 	 anwennt


שמור ספקטרום 	 Molekööl automaatsch verbetern


קתדרלת קלן 	 Riek de Speelkortenstüer


יידיש 	 Japans weerummevertaald


ישר שורות שגולשות דינמית לעומק הזחה: 	 Dünaamsch ümbraken Deelregen liek inrücken bet op:


של מדלפט 	 Orlando van der


וייס 	 Bruch


הרפובליקה העממית של סין 	 ( Zaïre vervangen


חזור על רשימת־ ההשמעה 	 Afspeellist & utwesseln


מחפש תקליטורים זמינים 	 Sök nah verfögbaren Disks


סאדיק 	 Sadat an


אקראיות 	 Tofälligkeit


גנשר 	 Bundsbutenminister


ברירת מחדל של KDE 	 KDE- Standard


פקודת שינוי הגודל ל 250% משנה את גודל אזור הווידאו לפי 2. 5 מגודל הווידאו המקורי של הקובץ הנוכחי. 	 De Befehl "Grött op 250%" sett dat Wiesrebeet sien Grött op 250% vun dat Video sien Orginaalgrött.


ליסטר 	 strategies eleagen laandtonge


פיטר 	 Pieter


& הושלמה 	 & afslaten


ספריית ההתחלה של XDG 	 XDG- Autostart- Orner


השרת לא מגיב כמו שצריך:% 1 	 De Server antert nich op de richtige Oort:% 1


שםprocess heading 	 Naamprocess heading


הרפובליקה 	 ebouwd in


צור עותקי גיבוי 	 Sekernkopie erstellen


דוברה של סאו טומה ופרינסיפהName 	 Sao- Tomee- un- Principe- DobraName


מייק פאריס 	 Duo Mike


& שלח@ info 	 Sennen@ info


יולי 	 wollen verkloarden


מסנן קבוצה: 	 Koppelfilter:


בקשה לאישור שליחה 	 Sennen verlöven


אתה מפרסם את אותו המאמר ביותר מ5 - קבוצות דיון במקביל. שקול שוב האם דבר זה באמת שימושי, והסר את הקבוצות שלגביהן המאמר שלך אינו לעניין. האם ברצונך לערוך שוב את המאמר או לשלוח אותו בכל זאת? 	 Du wullt de Naricht na mehr as fief Krinken sennen. Bitte prööv nochmaal, wat dat redig richtig is un maak all Krinken weg, na de se nich redig tohöört. Wullt Du de Naricht nochmaal bewerken oder ehr afsennen?


אסטנהazerbaijan. kgm 	 Ağstafaazerbaijan. kgm


טיניאן 	 Weerten


לוואלה 	 De Duwamish


מטרופוליס 	 Frankriek utbleven


קריעת וידאו DVD 	 Video- DVD utlesen


השהה 	 Utsetten


עוזר לגיבור העל, מתקן דברים רבים 	 Hölpen Baaskeerl, Fehlerrichten


הפעל שרת מחדש 	 & X- Server nieg starten


הפונקציה () SKEW מחזירה הערכה של מידת ההטייה של התפלגות. 	 De Funkschoon SKEW () gifft de vermoodt Populatschoonkippen vun en Verdelen torüch


מוסיף% 1. 	 "% 1" warrt toföögt.


שם הזהות 	 Naam vun de Identiteet


טגרט 	 mocht


הקפץ חלון 	 Opduker


ושם 	 Gedenkstäe Yad Vashem


רודזיה 	 vun Lesotho


הפעלה אוטומטית בעת הכניסה למערכת 	 KAlarm bi' t Anmellen automaatsch starten


ניווט 	 Kachelsattheit


שם קובץ: 	 Dateinaam:


אסן 	 Aken wearldkampioen springen


כחול מלכותי 4color 	 Königblaag 4color


דווח על רשומה שגויה 	 Leeg Indrag künnig maken


ייתכנו ממטרי גשםweather forecast 	 Regenflagen mööglichweather forecast


& נגן 	 URL afspelen


Rebellion שמקדם 	 de Grönneger folkgroep


פקודת כפיה של יחס תמונה 4: 3 מפעילה/ מבטלת את האפשרות לשמור יחס תמונה של ארבע לשלוש. 	 Mit den Befehl "Proportschoon 4: 3 verdwingen" lett sik de Bildproportschoon vun veer to dree an/ utmaken.


החלון "%s" אינו מגיב. 	 Dat Finster "%s" antert nich.


- 1937 ביים תהלוכת 	 veerte föffte Wahlperiood


דוגברט 	 Plattdüütsch


אין אפשרות ליצור קשר עם ספר־ הכתובות. אנא וודא שההתקנה תקינה. 	 Dat Adressbook lett sik nich faatkriegen. Prööv bitte Dien Installatschoon.


דיאנה ריג 	 Lumley Diana Rigg


יהושפט 	 Steern


נוטר מספר קבצים לצרוב 	 Da sünd noh een paar Dateien över, de noh nich brannt warrn


רולינס 	 Johansen


הנשיאותי 	 t regearingsgebouw


כנסיית גרייס האפיסקופלית 	 Grace Episcopal Church


שנודה 	 binominaalrekkening


שורות לאינץ ': 	 & Regen per Toll:


קרב סטלינגרד 	 de Belagern vun


קדמה (חזק) 	 Vörgrund (rutheevt)


האחרון 	 Verleden


התעלות 	 Siedlung


נייג'ל 	 Nigel


אמצע: 	 Merrn:


גווני אפור 	 Griestöön


מהחשבונות המסומנים בלבד 	 vun markeert Kontos


האם אתה בטוח שברצונך להסיר את התוכנית "% 1"? 	 Wullt Du dat Programm "% 1" redig wegdoon?


ערוציםGenericName 	 NarichtenströömComment


רפובליקת ויימאר 	 Republiek


טייל 	 Sien Fro


בודפשט 	 Nashville


בחר תקליטור לנגן. 	 Schiev utsöken, de Du afspelen wullt


בין הנוצרים האורתודוקסים 	 övernahmen


האם באמת ברצונך למחוק את הערכה% 1? שים לב כי אין באפשרותך למחוק ערכות נושא גלובאליות. 	 Wullt Du dat Schema "% 1" redig wegdoon? Systeemwiet Tastkombintschoon- Schemas laat sik so nich wegmaken.


& חתום על הודעות באמצעות OpenPGP באופן אוטומטי 	 Narichten & automaatsch ünnerschrieven


אגם 	 Lake


ניתן לעריכה 	 Bewarkbar


שעה: 	 Tiet:


ערכת פרצופונים של AdiumComment 	 Snutensett AdiumComment


התחל מחדש@ action: button Stop find & replace 	 Nieg opropen@ action: button Stop find & replace


צבע הרקע לשורת התלמיד. 	 De Achtergrundklöör för den Schöler sien Reeg


צפויים פתיתי שלגweather forecast 	 Böen wohrschienlichweather forecast


וייטהול 	 Hoheit


הרגלים 	 der Infanterie un


קואנזה 	 Kwanza


פרטי חשבון ל ־% 1 	 Konto- Enkelheiten för% 1


גרציאני 	 Glieks to'n


ריגו 	 Johr 1528


האם ברצונך להעביר את "%s" לאשפה? 	 Wullt je "%s" seker in'n Papierkörv verschuven?


מארחים מורשים 	 Tolaten & Reekners


קורצ'נוי 	 Viktor Kortschnoi


אידי אמין 	 Idi Amin zet via


בחירה מבסיסי נתונים קיימים: 	 Den Server sien lokaal Socket- Dateinaam


אשף ההתאמה 	 Inrichthölper


שכח מכל השינויים שנעשו 	 Smitt all Ännern weg


קירילית 	 Kyrillisch


ברוסטר 	 utslaggeevend


שעות\\ דקות@ label 	 Stünnen/ Minuten@ label


משך הנפשת ההיתהפכות: Duration of flip animation 	 Animeerduer bi' t Dreihen: Duration of flip animation


ערוץ חדשות 	 Narichtenborns


ייצוא השכבה 	 Belichtenindex:


מזין דפים נייד 	 Dreegbor Papeeringaav


פקדי המחוון 	 Schuvers


מקור הסמלים 	 Born vun' t Lüttbild


הסבה 	 _Form


מלחמת המפרץ 	 Weltkrieg sünd


ומהפכנות 	 Swiez Woort Politisch


ליפשוץ באליפות 	 de Meesterschap vun den Manhattan


שליחה אל המאגר 	 In Softwarebestand inspeelen


אפגניסטאן 	 histoorsche Inwahnertallen


לונגסטריט 	 De Sitt


נרווה 	 Nerva röömschen Kaiser


אין משימות... 	 Nieg & Opgaav...


דיווח קריסה נשלח. כתובת אינטרנט:% 1 תודה על לקיחת חלק בKDE. ניתן כעת לסגור חלון זה. @ info: status 	 Afstörtbericht loosstüert. URL:% 1 Dank ok för Dien Bidrag to KDE. Du kannst dit Finster nu tomaken. @ info: status


כדור בועה 	 Blob- Kugel


סיומת ברירת המחדל של קובץ הפלט (לדוגמה: application/ postscript). 	 De Standard- MIME- Typ för de Utgaavdatei (t. B. application/ postscript).


מלחמת העולם הראשונה לתפעל 	 vun den Eersten Weltkrieg Hax


הקובץ אינו קובץ .desktop תקין 	 Datei is keene akerate .desktop Datei


דולר ארצות הברית (יום נוכחי) Name 	 Vereent- Staten- Dollar (sülve Dag) Name


חברים 	 Fischhoben


קבל את השירות המשוייך 	 Tohören Deenst halen


מצב תיקון צבעים 	 Klöörkorrektuurbedrief


לחץ לתצוגה מקדימה על הקובץ הנבחר 	 Klick hier, wenn Du de utsöchte Datei vörweg ankieken wullt


הצג בצד שמאל 	 Linkerhand wiesen


בחירת סוג הסימון שברצונך לשנות. 	 Söök den Marktyp ut, den Du ännern wullt


אריק האדום 	 Erik Rooin kömn de


העליון חיל 	 as vun de


קרייבן הצייד 	 Johrhunnert de


מספר היסוד: 	 Element


10 בחזקת xNatural log 	 10 hooch x


% 1 החזיר שגיאה לא ידועה (קוד% 2). 	 % 1 hett en nich begäng Fehlerkode torüchgeven: (Fehlerkode% 2).


איוב 	 Seet


"address" שלח הודעה לכתובת 	 Antwoorden för disse Adressen loosstüern:


משתמשים אחרים 	 Anner Brukers


למיונאריוס 	 Lietfestival


צור משאב פנקס כתובות של GroupWise 	 GroupWise- Adressbookressource opstellen


מרקם מתמונה 	 Textuur ut Pixelbild


מידע חומרה כל מודולי המידע מספקים פרטים על צדדים שונים של החומרה של המחשב שלך או על מערכת ההפעלה שלך. לא כל המודולים זמינים בכל ארכיטקטורות החומרה ו\\ או מערכות ההפעלה. 	 Hardware- Informatschonen All de Informatschoonmodulen stellt Informatschonen över de Hardware oder dat Bedriefsysteem vun Dien Reekner praat. Nich all Modulen sünd op all Hardware- Architekturen un/ oder Bedriefsystemen verföögbor.


פעולה זו דורשת אימות. 	 För disse Akschoon deit en Identiteetprööv noot


& דחוף 	 Nettpostprogramm:


אטומסטוריאקספורט 	 DASA


קאפור 	 Dramatik bild


בייג' ינג 	 Zvishavane


סרגל הכלים של מציג התמונותNAME OF TRANSLATORS 	 Bildkieker- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


התקבלה בקשת CTCP- ping מאת% 1, והיא:% 2% 3. 	 CTCP- PING- Antwoort vun% 1 kregen:% 2% 3.


לגלובוס הזהב 	 Nomineeren Guild de -


וידג' ט QEdjeName 	 QEdje- LüttprogrammName


אירגון: 	 Organisatschoon:


ריי ויליאמס 	 Robin Williams weer


פארנזה 	 korte


ארעה שגיאה חמורה אשר אי אפשר לצאת ממנה. 	 Dat geev en swoor un nich richtbor Fehler.


חום 	 Brennen


מספר ההצלחות במדגם 	 Tall vun Drepers in en Steekproov


דחיית הצעה נגדית 	 % 1 nimmt disse Inladen eerstmaal an


הסתר מספרי טלפון 	 Telefoon tohuus


קמפלהisrael. kgm 	 Ramlaisrael. kgm


סנכרן שינויים 	 Ännern synkroniseren


מחוז מרטין 	 Kreis ( County ) in


נושא 	 Na Bedraap


הצגת העזרה של ההיסטוריה 	 Historiienhölp opwiesen


משרד Welfare 	 Finanzminister dat Kabinett Hellweeg


האפשרות moreboards הוגדרה. 	 "Moreboard" is anmaakt.


לא נבחרה אף ספריה 	 Keen Orner utsöcht.


מזרוusa. kgm 	 Ōtsujapan. kgm


טנגנס היפרבולי הופכיLogarithm to base 10 	 Invers hyperboolsch Tangens


בז'רדן 	 Jardin des zoologisch


ימים בחודש 	 Daag vun den Maand


יצירה באמצעות חזרה 	 Torüchspören Maker


ייצאו מפתח סודי... 	 Privaatslötel exporteren...


הסרת ערכת הצבעים 	 Schema wegmaken


יצירת פרוייקט 	 Nieg Objekt opstellen


& קבע עומק בצע שונה: 	 Egen Klöördeepde fastleggen:


להטי 	 braaken


אוסמה לאדן 	 Perzen hadn öare eegne soortn


יישור אנכי: 	 Kimmrecht Utrichten fastleggen


התקן 	 Reedschap tofögen


מועדפיםQShortcut 	 LeestekensQShortcut


הפקודה לא נמצאה:% 1 	 Befehl "% 1" lett sik nich finnen


הצג את & מצביע העכבר 	 Muuswieser wiesen


פעיל 	 Vokatiev


שמירת הארכיון 	 Spieker Archiv


כותרת המללWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 TextfeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


מומחה 	 Fachmann


(NUM2STRING( 10 מחזירה "10" 	 NUM2STRING( 10) gifft "10" torüch


משום מה אין אפשרות לכתוב אל קובץ הרישום. בדוק אם הדיסק שלך מלא וודא שיש לך גישת כתיבה למיקום אליו אתה מנסה לכתוב. 	 Ut jichtenseen Grund lett sik de Logdatei nich schrieven. Bitte prööv, wat Dien Fastplaat villicht vull is, un wat de Verlöven för' t Schrieven richtig sünd.


האחת 	 tosommem


כתוב הערה 	 Eenen Kommentar schrieven


בדיקת איות 	 Automaatsch Prööv vun de Schriefwies


יום (06: 00 עד 17: 59) 	 Dag (Kl. 06. 00 bet Kl. 17. 59)


הזן חלק של תבנית שמות קבצים. יופיעו ברשימה רק סוגי קבצים עם תבנית קובץ תואמת. במידה ולא, הזן חלק שם סוג הקובץ כמו שהוא מופיע ברשימה. 	 Wenn Du en Deel vun en Dateimuster ingiffst, wiest de List bloots Dateitypen mit en passen Muster. Du kannst ok en Deel vun en Dateityp sien Beteken ingeven, as se op de List steiht.


תאריך התחלה 	 Anfangdatum


גרוס קובץ 	 Datei utdelgen


ההודעה נחתמה על ידי% 1. 	 Narichten, de% 1 kregen hett


מזין מעטפות - אפשרות 	 Ümslagingaav - Optschoon


*. xml_BAR_ קבצי סמניות של KDE (  *. xml) 	 *. xml_BAR_KDE- Leestekendateien (*. xml)


מאוריתName 	 MaoriName


אין אפשרות לצאת מההפעלה באופן תקין. אין אפשרות לתקשר עם מנהל ההפעלה. באפשרותך לאכוף כיבוי על ידי לחיצה על alt+control+backspace אך זכור כי ההפעלה הנוכחית לא תישמר בעת כיבוי מאולץ שכזה. 	 Propper Afmellen weer nich mööglich. De Törnpleger lett sik nich faatkriegen. Du kannst dat versöken un Strg+Alt+Torüchtast drücken un verdwingst dat Utmaken, man Dien aktuelle Törn warrt denn nich sekert.


שינוי הגדרות פעולת העוגיותName 	 Instellen, woans de Kookjes funkscheneertName


כחול־ אפרפרcolor 	 Schieferblaagcolor


% 2 ־ הוסר מ% 1 	 % 1 ut% 2 wegmaakt


עמודות 2Style name 	 Striepen 2Style name


קרקסbrazil. kgm 	 Zacatecasmexico_ states. kgm


ארצות הברית 	 US - amerikaansche Truppen ü


ברד כבדweather condition 	 Swoor Hagelweather condition


שמירה _בשם...file-action 	 Spiekern _as...file-action


פרסי אוסקר 	 Oscar uttekent


אלביריאו 	 Linux


מועדפים, יישומים, מקומות במחשב, פריטים בשימוש אחרון והפעלות של שולחן עבודה 	 Leevste, Programmen, Steden op den Reekner, Verleden Dokmenten un Schriefdischtörns


מועצת לונדון 	 i n ’n Raad von de Stadt


גובה: 	 Bildhööchde:


לא נכתב 	 Nich schrieven


דייאנה 	 scholl


אפשרויות OpenGL 	 OpenGL- Optschonen


ברגשות 	 deelwies anonym


& מערכת קוראורדינטות... 	 & Koordinatensysteem...


מלחמת האזרחים הניגרית 	 Biafra indrungen im Krieg


קזינו 	 utfallen


פרובידנסitaly. kgm 	 Pordenoneitalyprovince. kgm


טרינידד וטובגוName 	 Trinidad un TobagoName


תוסף עבור AkregatorGenericName 	 Moduul för AkregatorName


האוקיינוס השקט/ איי הפסחא 	 Pazifik/ Oostereiland


המת"ק 	 DCL


- 21deg; צסלסיוס 	 - 21deg; C


ניו זילנדeurope. kgm 	 Niue (Niegseeland) oceania. kgm


& חיבור 	 Tokoppel- Passwoort


ויליאם פן 	 Britsen admiraal William


& כפתורי התפריט תמיד בצורת סמל היישום 	 Jümmers Programmlüttbild op & Menüknoop wiesen


תיבת דואר 2 (כלפי מטה) 	 Korf 2 (Drucksiet nerrn)


יכול להיות שאין לך הרשאות לקרוא מהמשאב. 	 Villicht hest Du keen Verlöven för' t Lesen vun de Ressource.


תמונה נטענת... 	 Bild warrt laadt...


המשרד להגנת הסביבה 	 De Regelungen dorto sünd vun


מידלנד 	 doteerten Turneers


פסו אורוגוויאניName 	 Uruguaysch PesoName


לא נגרם בעקבות בעיה ביישום או בספריות של KDE. @ info bug resolution 	 KDE- Programmen oder - Bibliotheken sünd nich de Oorsaak@ info bug resolution


ג'סיקה 	 Jeschu’ah


דבר זה יביא להחלפת כל הטקסט שכתבת. 	 Dat warrt den helen al ingeven Text överschrieven.


_צרוב... 	 _Brennen...


אין אפשרות להיכנס אל% 1. 	 Anmellen bi "% 1" nich mööglich.


צירוף קובץ 	 Datei bileggen


לצאת להפסקה! 	 Tied för'n Tee?


מפעיל פקודותComment 	 BefehldregerComment


השיניים 	 Dorna güng


גודל הלוח 	 Speelbrettgrött


אזורי זמן 	 Tiedrebeeten


הוספת ביטוי מתמטי. 	 Mathemaatsch Utdruck infögen.


אקוודורecuador. kgm 	 Nich Ecuadorecuador. kgm


תוסף bkisofs עבור KerfuffleName 	 Bkisofs- Moduul för KerfuffleName


יחידות מגנטיות נתמכות: T (טסלה), ga (גאוס). 	 Ünnerstütt magneetsch Eenheiten: T (Tesla), ga (Gauss).


כניסה מלמטה 	 Na links, nerrn rechts


אנא לחץ על: brazil. kgm 	 Ascoli Picenoitalyprovince. kgm


מעבד% 1 	 CPU% 1


הזולו 	 De Armeen


דוא" ל 	 Nettpostadress


רג'י 	 Dorto


סובב את התמונה - 90 מעלות 	 Bild üm 270 Graad dreihen


אורך עמעום, באלפיות־ שנייה 	 Duer vun' t Utblennen, as Millisekunnen


בורונדיafrica. kgm 	 Buskerudnorway. kgm


התאם לרוחב 	 Brede ännern


חסום איש קשר 	 Kontakt & blockeren


הזן כאן את שם המשתמש המשמש אותך לכניסה ל־ FIBS. אם אין לך עדיין שם משתמש, יש תחילה ליצור חשבון דרך פקודת התפריט המתאימה. אם תשאיר שדה זה ריק, אתה תישאל שוב בעת ההתחברות. 	 Giff hier Dien Naam för FIBS in. Wenn Du noch nich anmeldt büst, muttst Du toeerst binnen dat tohören Menü en Togang inrichten. Wenn Du dit leddig lettst, warrst Du bi' t Tokoppeln wedder fraagt.


דירוג:% 1 	 Beweerten:% 1


- קאעידה 	 Kaida


עממי 	 Folklore


פתק חדש 	 Niege Notiz


קנדה/ יוקון 	 Kanada/ Yukon


משחק רשת בין שני שחקנים 	 Speel för twee Spelersdefault name of first player


עבור לעמוד 	 Na Siet gahn


הדגמה 	 Inföhren


מפתח 	 Slötel


אין אפשרות לקרוא את המידע של freeq/ buzzy: 	 Free/ Bunnen- Angaven laat sik nich lesen:


כבוש את שולחן העבודה שלך 	 Kuntrulleer Dien Schriefdisch!


ריווח: 	 Daalreken:


הוסף אפשרות 	 Optschoon tofögen


אמריקה/סנט לוסיה 	 Amerika/St._Lucia


צבע באיכות רגילה (4 צבעי דיו) 	 Normaal Klöörgööd (4 Dinten)


קודם 	 Na de verleden Reeg gahn


תוסף KMail ל- KontactName 	 KMail- Moduul för KontactName


מספר שלם (למשל 10) 	 Kort Heeltall


מוסטנג 	 Ebendörp


קודם 	 Verleden Siet


& וודא 	 & Pröven


נטרל פרוטוקולים לא בטוחים 	 Unseker Protokollens utschalten


מספר השורות בחלון: 	 Regen binnen den Dialoog:


מציג את הביצועים של KWin בצד המסךName 	 KWin sien Leisten in' t Schirmhuuk wiesenName


(YEARS ("2002- 02- 19"; "2002- 02- 26"; 1 מחזירה 0, כי אין שנה שלמה בין שני התאריכים אם מתחילים ביום הראשון בשנה 	 YEARS ("19. 02. 2002"; "26. 02. 2002"; 1) gifft "0" torüch, wiel dor keen heel Kalennerjohr twischen liggt


הודעה חדשה 	 Niege Muster


בבְּרידפּוֹרט 	 twei schaten


צילום תמונה בעזרת מצלמת הרשת 	 _Foto maken


ה_גדלה 	 Gröte


האינדוקס הופסקComment 	 Indizeren anhollenComment


שצ'צ'ין 	 Graff


& הגדל 	 & Topassen


הליך טיפול לא תקין באירועים: אובייקט% 1, מזהה% 2, שירות% 3, טיפוס:% 4. 	 Leeg Begeefnishanteren: Objekt% 1, Beteker% 2, Metood% 3, Typ:% 4.


בחר מקור מידע 	 Datenborn utsöken:


רשומה חדשה: 	 Nieg Indrag:


& פרק זמן אחריו יופיע דו־ שיח התקדמות (באלפיות שנייה): 	 Töövtiet (ms) bet en Vörankamen- Dialoog opdukt.


מטר מרובע 	 Quadraatmeter


לרפובליקה הסובייטית הפדרטיבית הסוציאליסטית RSFSR 	 De mit Afstand gröttste 1990 sünd Russische Sozialistische


מוחק קובץ... 	 Datei warrt wegdaan...


& מנע לוח עריכה ריק 	 Leddig Twischenaflaag verhöden


שגיאה בעת טעינת תמונהError 	 Fehler bi' t Laden vun' t Bild


דפים יוצאים 	 Sieden rut


(VAR( 6; 7; 8 שווה ל־ 1 	 VAR( 6; 7; 8) gifft "1" torüch


"קומדיה של 	 wedderkennt


סאו טומה 	 Düsse


מלחמת שלזוויג 	 n ’n Sleswig - Holsteenschen Krieg


הכנס את הגבול התחתון של אזור השרטוט. 	 Giff de Grenz nerrn vun dat Tekenrebeet in.


יווןafrica. kgm 	 Grekenlandafrica. kgm


פיינורד 	 de krusing


יופיעו 	 Bi Euro - Stücken


שולחן־ עבודה בקובייה@ title: tab Basic Settings 	 Wörpel- Schriefdisch@ title: tab Basic Settings


שמירת סיסמה 	 Passwoort- Affraag


מילנוafrica. kgm 	 M' Silaalgeria. kgm


רשימת תפוצה חדשהarguments are host name, datetime 	 Verdeellist utsökenarguments are host name, datetime


העתקה %s 	 %s koperen


מהירות מרבית 	 Hööchstgauheit


בשדה קלט זה, את קובע איזה קובץ אתה רוצה לטעון בכדי ליצור את המילון החדש. 	 Hier kannst Du de Datei angeven, de för' t Opstellen vun dat niege Wöörbook bruukt warrn schall.


הכתיבה בוטלה. 	 Schrieven afbraken.


ביולה 	 bienah een Ruin


השתדל לשמור מופע אחד טעון 	 Versöken, jümmers een Utgaav praat to hebben


להינע 	 Jet Propulsion Laboratory


לויאליסטים 	 Pueblo


שינוי רישיות 	 Ännern


גודל 	 Grött@ title: column


תפריט קלאסי 	 & Klass' sch Menü


הגדרה באנגלית: 	 Definitschoon op Engelsch:


פתח מסמך 	 Heel Dokment vörlesen


ודא בתיקייה: 	 Pröven in Orner:


תוספות לערבית 	 Araabsch- Verwiedern


איטי ביותר 	 Redig langsam


שגיאת פירוק ב ־% 1, בשורה% 2, טור% 3 הודעת שגיאה:% 4 	 Inleesfehler in% 1 in Reeg% 2, Striep% 3 Fehlermellen:% 4


פינלנדafrica. kgm 	 Varsinais- Suomifinland_ regions. kgm


מקושר 	 Alpha afslaten


& שיתוף 	 & Freegeven


קול 	 Stimmtyp


& נגן 	 % 1 afspelen:


שדרת החוקה 	 Seattle oetsprekken


סטרוד 	 Noa wat


צ' ילהukraine. kgm 	 Tschernihiwukraine. kgm


הילידים 	 utpräägten


רקע הפריט הפעיל 	 Achtergrund ännern


אין אפשרות לפתוח את הקובץ "% 1". 	 De Datei "% 1" lett sik nich opmaken.


& כחול 	 & Weert:


ספריות 	 Blix bruukt


אין פעולה 	 Keen Akschoon


בובר 	 Allens höört


דירוג 	 Beweerten


מחק את ספק החיפוש הנבחר. 	 Den utsöchten Söökdeenst wegdoon


יוצר פרוייקט eMovix חדש 	 Stellt en nieg eMovix- Projekt op


תבניות תמונה זמינות: 	 Verföögbor Bildformaten:


& גוון 	 & Inregen


_פתיחת תיקייה 	 Verteeknis _opmaken


גביע אירופה למחזיקות גביע 	 van de Elfstedentocht 1986


פראדש 	 Meyer


יצירת תמונת RGB לבנה בגודל 640 x 480 פיקסליםName 	 Stellt en witt RGB- Bild mit 640 x 480 Pixels op. Name


קשר\\ בטל קישור בין גודל הכרזה וגודל ההדפסה 	 Poster - un Druckgrött tosamen - / uteneenkoppeln


למטה 	 Nerrn


איכות הדפסה 	 Druckgööd


(A9: A11; "משכורת"; DPRODUCT( A1: C5 	 DPRODUCT( A1: C5; "Lohn"; A9: A11)


סנט ג'יימס 	 Saint James


שם הערכה 	 Muster- Naam


יצירת פרוייקט 	 Projekt & opstellen


תמיכה בשיטת קלט 	 Ingaavmetood- Ünnerstütten


שמיץ 	 Maxwell


הראה את רשימת החלונות בעת מעבר בין חלונות 	 Finsterlist bi' t Wesseln wiesen


קבעו כאן את צבע קווי ההנחייה המקווקוים. 	 Hier kannst Du dat Klöörruumprofil fastleggen, na dat Du wanneln wullt.


און ליין 	 riep wurrd


הפעולה בוטלה באופן מפתיע. 	 De Akschoon wöör unverwachtens afbraken.


ז'אן פייר 	 Jean - Pierre


אורך עקבות 	 Röhrenlängde


פרובינציית Gaza 	 in Uganda


עורך הקטגוריות לא זמין.The backend for this address book was unable to parse this query. 	 The backend for this address book was unable to parse this query.


מגדיר את הגופן של התכנית 	 stellt de Schriftoort för' t Programm in


רותניום 	 Ruthenium


פרמטרים ליישומון 	 Parameter för' t Lüttprogramm


האלוהים 	 utkrapen lööst sik de


מלחמת לבנון 	 doot un


ונוס 	 Venusovergang


דינה 	 plekke


אפריקה/קונאקרי 	 Afrika/Conakry


שחור לבן... 	 Swattwitt


זהויות & קיימות: 	 & Vörhannen Identiteten:


פרידריך וילהלם 	 Caspar Friedrich


הפונקציה () TRUE מחזירה את הערך הבוליאני TRUE. 	 De Funkschoon TRUE () gifft den boolsch Weert "wohr" torüch.


פון בילוב 	 Von Bülow


סטיקס 	 Weertschopsraad


מייבא מאמרים... 	 Narichten warrt importeert...


אייס - טי 	 Ninov


ע_בודה 	 _Orbiet


מבריק\\ תצלום 	 Gleempapeer / Foto


שורה פקודה לא מזוהה "% 1@ item: inmenu authentication method 	 Ingaavopföddern "% 1" nich begäng@ item: inmenu authentication method


KWrited - מקשיב בהתקן% 1 	 KWrited - luustert op Reedschap% 1


שלח לכל אובייקטי הריצה. 	 Na all Utgaven sennen


פומונה 	 dat Pomona College


כתיבת המזכר הנבחר אל קובץ. 	 De utsöchte Notiz na en Datei schrieven


גולד היל 	 Fredenskark


אנונימי 	 Hoge Raad


לילי 	 bedreev


סומליתName 	 SomaliName


ללא התאמת צבעים 	 Keen Klöör- Topassen


רשומה לא מוכרת. 	 Nich begäng Indrag.


פוטיר 	 Chalmers glöövt


שינוי מאפייני העמוד כולו 	 Egenschappen vun de hele Siet ännern


בלומברג 	 Maschenhoff


האפשרות notify הוגדרה. 	 Narichten sünd anmaakt.


שימוש במרחב- צבע מובנה 	 Inbett Profil bruken


תבנית קובץ ICO 	 Dat ICO Billformat


כריכה קדמית 	 Vörsiet


היום@ option Name of the weekday 	 Sünnavend@ option Name of the weekday


מסנן בשם זה כבר קיים. בחר שם אחר. 	 Dat gifft al en Filter mit dissen Naam. Bitte söök en annern ut.


עיר הבירה של% 1 היא... italyprovince. kgm 	 Hööftstadt vun% 1italyprovince. kgm


זמן ההר - מרכז הטריטוריות הצפון־ מערביות 	 Bargtiet - Zentraal Noordwest- Rebeden


שורה אחת למטה 	 Een Reeg daal


אל תשמור 	 Nich sekern


דוא" ל של YahooComment 	 Yahoo- NettpostComment


האנגלים 	 England


האתלטית הראשונה שרצה 	 beslot


ההורדה חודשה 	 Daallaaden- Tostand wedderherstellen


ההודעה נחתמה עם מפתח לא מוכר% 1. 	 Naricht wöör mit den nich begäng Slötel% 1 ünnerschreven.


אגף הדיג של 	 de Börgermeester


אלכס פרייס 	 Krankensüster Alex


כתב עילי 	 Hoochstellt


סחלב בינוני 4color 	 Middel- Orschidee 4color


הרעיון 	 ok sien


בצע את השינוי האחרון... 	 Verleden Ännern wedderhalen...


הכיפורים 	 Borg 15


יום שני 	 Mondag


זהה אוטומטית 	 Automaatsch


אודו 	 breurs


פאדיל 	 upkamen dö


החלף מנהל חלונות תואם ICCCM2. 0 קיים 	 Al lopen ICCCM2. 0- kompatibeln Finsterpleger utwesseln


קלי קרטיס 	 Kelly Curtis


תוסף bkisofs עבור KerfuffleName 	 Bkisofs- Moduul för KerfuffleName


רוגבי 	 Unie-rugbie


חברת Caterpilla 	 Haven Industriepark


שטח המפעל 	 massa geproduceerde auto de Curved Dash


ניו יורק טיימס 	 gahn vu


דום 	 D 'r werd


הרפובליקה של סין 	 de Republiek China


מזג את השכבות המקושרות 	 Gnetert Papeer


סילבסטר סטאלון 	 Stallone Julian


המפץ 	 de Vörhuut


קוויבק 	 Fraans le Québec


מנמהguyana. kgm 	 Mabarumaguyana. kgm


סנט לוסיה 	 St Lucia


נתוני הפקס ארוזים ב־ lsb קודם 	 Faxdaten sünd mit LSB ("Least Significant Bit") toeerst komprimeert


מצלמה 	 Kamera


טוש 	 Een aander onderwarp


נעילה נכשלה 	 Afsluten fehlslaan


קונסטנטינופול 	 den Biso siene Tiet


הזעקת חיישןComment 	 SensoralarmComment


מילים שהוקלדו: 	 Tippt Wöör:


עורך הקבועים 	 Konstanteneditor


כותב% 1 	 % 1 warrt brennt.


אסיה/ ת' ימפו 	 Asien/ Thimphu


וואליס 	 leep kött


משתנים\\ משימות 	 Opgaven/ Variabeln


אינגלהארט 	 Vörher aver


מנסה שנית מסקטור% 1. 	 Warrt nochmaal vun Sektor% 1 af versöcht.


בחירה: שקיפות צבע דומה 	 Köör: Transparenzklöör- Liekheit


& פרטים 	 Opslöteln/ pröven...


ענבל 	 in Form


בנג'מין פרנקלין 	 de Benjamin - Franklin - Medaille


יאנו 	 Dormit wull


& שמור נבחרים 	 Utsöchte & sekern


עומד למחוק קובץ "% 1" האם אתם בטוחים? 	 Du wullt de Datei "% 1" wegdoon. Büst Du seker?


הפשיסטית 	 rich


קיידן 	 verschoov


העברת אובייקט התא אל לוח העריכה. 	 Köört Tabell heel na baven verschuven.


הצג קשרים אטומיים 	 Atomkarns wiesen


צור קובץ גיבוי 	 Sekerheitkopien opstellen


קיריבטי 	 Kiribati


שמירת ערכת נושא 	 Speel sekern


ג'יבוטי 	 Zi'j medailliewinner


מכוון את השעון במחשב כף- היד 	 Ännern warrt na den Handreekner överdragen


חציםName 	 PielenName


תומאס ג'קסון 	 John LaPorta


כריסטופר מאריי 	 mit Christopher


שינוי שם... 	 Utwesseln: Replace text with


נייט דוג 	 Freddy warrt


חמרName 	 KhmerName


לא הוגדרה תוכנית עבור יצירת מסד הנתונים של מנהלי ההתקן. פעולה זו לא יושמה. 	 Keen Programm för' t Opstellen vun de Drieverdatenbank angeven. Disse Funkschoon is nich inbuut.


ההודעה נחתמה עם המפתח% 1. 	 Naricht wöör mit den Slötel% 1 ünnerschreven.


אותיות משנות ריווחKCharselect unicode block name 	 Platzbruken ÄnnertekensKCharselect unicode block name


של צפון אמריקה 	 Et de ennigste


שחקן 	 Speler


תיקוני שמישות ושיפוצים כלליים 	 Verscheden Verbetern un allgemeen Programm- Överarbeiden


%s נשמר אל %s 	 Spieker %s to %s


אינך יכול לחתום על מפתחות ראשיים. אנא בחן את בחירתך מחדש. 	 Du kannst bloots Bruker- ID' s un Foto- ID' s ünnerschrieven. Prööv bitte Dien Köör.


גיבוי הפעולות 	 Aktschoonen sekern


חיפוש מתקדם ב־ GoogleQuery 	 Google sien verwiederte SöökQuery


מספר צבעים 	 Klörentall


יוצא מן הכלל חדש 	 Nieg Utnahm


לחץ על קלף כדי לשמור אותו 	 Klick op en Koort, wenn Du ehr behollen wullt


למחוק את המשימה ששמה "% 1" ואת כל ההסטוריה שלה? שים לב: כל משימות המשנה שלה יימחקו גם כן. 	 Büst Du seker, Du wullt de utsöchten Opgaven un ehr hele Vörgeschicht wegdoont? Beacht: All ehr Ünneropgaven un Vörgeschichten warrt ok wegdaan.


ז'ורדניה 	 Togliek


הקונסורציום Unicode Consortium 	 De agglomeraosie Groot - Mesjester het ruum


ומית' 	 twintig


טוטו 	 versöcht


המרת הצבעים לגווניי אפור 	 Na Griestöön minnern


דביק 	 Backig


/מחיקת מדרג צבעים... 	 _Nejer Verlööp


בחירת גופן... 	 & Schriftoort utsöken...


המבנה GdkPixdata 	 Dat GIF Billformat


רחל 	 IMDb an dat Internet


אטימות 	 Reet


אוכלוסייה: 	 Inwahnertall:


ויסקונסיןusa. kgm 	 Wisconsinusa. kgm


& עוצמת המודם: 	 Modem- Luutstärk:


הרשם ליומן 	 Kalenner abonneren


קורטס 	 Musmanno verbroch


חישוב סכום המספרים בעמודה של מסד נתונים בהתאם לסידרת תנאים. 	 Tellt all Tallen binnen en Datenbankstriep na en angeven Sett vun Bedingen op.


הנצרות 	 Kristendom


ושכוח 	 Lüüd mitnehmt


יעקב 	 Jakub


הגדל למקסימום 	 Vergrötern


חנן 	 bedüüt


חבר מחדש את המסגרת לזרימה הנוכחית 	 Rahmen na aktuell Fleten anbinnen


יצירת יישויות DocBook עבור קיצורי מקשים של פעולות סטנדרטיות. 	 Stellt DocBook- Betekers för Tastkombinatschonen vun Stabdardakschonen op


כלי לניהול ארכיוניםName 	 En Warktüüch för de ArchievpleegName


כורדיסטן 	 Midden Kongo


דון 	 Hausen


מצב זווית 	 Winkelangaven


מֶשֵך 	 Duer


סעודיה 	 Saudi - Arabien


יש לו מֶשֵך 	 duert


אפס את עלויות הטלפון המצטברות 	 & Tosamenreekt Telefoonkösten torüchsetten


הסרבים 	 Serviërs


מלבן ציור מלבן 	 Rechteck Rechteck teken


הווסט 	 westkaant


& שכבה 	 Lins


אתה צריך להיות מחובר לאינטרנט כדי להשתמש באפשרות זו. חלון חדש יציג את הערכות הזמינות מהאתר http: // www. kde. org. לחיצה על כפתור ההתקנה יתקין את הערכה הנבחרת במחשב. 	 Du muttst na' t Internet tokoppelt wesen, wenn Du disse Funkschoon bruken wullt. En Dialoog wiest en List vun Mustern, de dat op http: // www. kde. org gifft. Klickst Du op en Muster sien Installeren- Knoop, warrt dat lokaal installeert.


נא הזז אבן משחק אחת. 	 Bitte treck en Steen.


הצג פס & מצב HTML 	 & HTML- Statusbalken wiesen


& שמור פרופיל 	 Sichtbor, wenn afkoppelt


צ'אטרטון 	 Flaubert


תכלתcolor 	 Zyancolor


הגדרות עבודות הדפסה 	 Druckopgaven instellen


סמני גלישת שורות דינמית 	 Reegümbrook- Marken


פול או'גריידי 	 daoras


אצווה 	 Stapel


האוקיינוס האטלנטי/ האיים הקנריים 	 Atlantik/ Kanaren


רענון המסךName 	 Schirm opfrischenName


יוצר קבצי תמונה ב -% 1 	 Afbilddateien warrt in "% 1" opstellt


ייבוא שיחון 	 Utdruckbook importeren


המאיה 	 Mayaanse sproaken


התאמת סוף שורה. 	 Dit passt op dat Enn vun en Reeg.


ההסרה של תיקייה% 1 נכשלה. השרת ענה:% 2. 	 Afbestellen vun Orner% 1 fehlslaan. De Server anter:% 2


קראולי 	 In Neerlaand


הרב 	 Sievers


תיקיות ברות הרחבה@ title: menu 	 Ornern laat sik utfoolden@ title: menu


שם משתמש: 	 & Brukernaam:


הלמס 	 Kreis


תמונת טקסטורה 	 Textuur- Bild


לחזרה לדף האינטרנט הקודם, לחץ על הכפתור שעל סרגל הכלים. 	 Wenn Du torüch na de verleden Steed wullt, klick op den Torüch- Knoop op den Warktüüchbalken.


& תיקייה חדשה... 	 Nieg Orner...


_בדוק תקינות... 	 _Integrität unnersöken...


מדיארים 	 Lechfeld


הוסף קטגוריה: 	 Kategorie tofögen:


הכנס את מספר הכניסה@ info: status 	 Indragnummer ingeven: @ info: status


דף הפתיחה של JavaName 	 Java Web StartName


%s ב־%sPlay a sound". "Trigger types 	 %s bi %sPlay a sound". "Trigger types


המסך שיציג את התצוגה־ על־ המסך. 	 De Schirm, op de de OSD wiest warrt.


חלוק 	 urspronglich


אנדרטי 	 dorvun


אם תפס 	 toseggt


שרת ה־ Nepomuk אינו פעיל 	 Nepomuk- Server löppt nich


היווניות קונסטנטינופול 	 vun de Greeksche


שדה עריכה זה מכיל את התווית שמוצגת מעל היישומון. היא מכילה בתור ברירת מחדל את שם המקום המוצג ביישומון, אבל אם אתה מעדיף להגדיר תווית מותאמת אישית באפשרותך להכניס אותה כאן. 	 Dit Feld bargt den Beteker, de baven in' t Lüttprogramm wiest warrt. Standardwies bargt dat de Steed, de dat Lüttprogramm wiest, man wenn Du lever en topasst Beteker bruken wullt, kannst Du em hier angeven.


כלום 	 Keenundo-type


ערכה מובנית בסגנון PlatinumName 	 Inbuut Stil "Platinum" ahn MusterName


הצג קבצים פתוחים 	 Opmaakte Dateien wiesen


אסיה/כלכותא 	 Asien/Kalkutta


הגדרותgeneral settings tab 	 Instellengeneral settings tab


במפקדת דיוויזיה 	 Truppen de


התחברות למתווך: 	 An Proxy tokoppeln:


התזמורות הלוקחות 	 torüch


שם בכתב מקומי: @ info: status 	 Plattdüütsch Naam: @ info: status


טמפיקו 	 havenstad Tampico


בהאמהncamerica. kgm 	 Bahamascaribbean. kgm


& סוג אחר של מדפסת 	 & Anner Drucker


סימון קבצים שהועלו באופן חלקי. אם אפשרות זו נבחרת, לקבצים שהועלו באופן חלקי תהיה הסיומת "part.". סיומת זו תוסר עם השלמת ההעברה. 	 Markeert deelwies hoochlaadte FTP- Dateien. Wenn anmaakt, kriegt deelwies hoochlaadte Dateien de Dateiennen ". part". De Ennen warrt wegdaan, wenn de Överdregen komplett is.


גיליון נתונים 	 Datenblatt


שגיאת זמן מוקצב 	 Tiet aflopen


הפעל אפשרות זו אם ברצונך להשתמש בערכת נושא למנהל הכניסה. 	 Maak dit an, wenn de Anmellpleger en Muster bruken schall.


דוידזון 	 Shaw dreemol


פתח את המדריך 	 Ougen-Hannbook


מחלקה: 	 Afdelen:


הגרטי 	 Het


הודעת אזהרהComment 	 WohrschoenComment


פיניאס 	 Fleger mitnehmen


בלדה 	 ° is


בוחר תוויםName 	 TekenköörName


סומליהeurope. kgm 	 Saltaargentina. kgm


המרכזי 	 opstellen


מנסה לפתוח את ההתקן... 	 An' t Opmaken vun Reedschap "% 1"...


כדורי ברד קלים רססweather condition 	 Licht Ieshagel, Druusweather condition


מרטיניק 	 Pleger


איקיגאי 	 Glinn


סקייהופר 	 darpskoeme


גרסת מסגרת 	 Nettwarkfehler


& חזרות (0=אינסוף): 	 & Wedderhalen (0 = ahn Enn):


הארכיבישופות 	 Landschoep ontwikkelt


זיהוי עבודה 	 Opgaven- ID


סוג לוח שנה לא תקף 	 Leeg Kalennertyp


לצי הקיסרי 	 Bundsmarine


עיר הבירה של% 1 היא... italyprovince. kgm 	 Hööftstadt vun% 1italyprovince. kgm


תיקיותName 	 OrnernName


אינך מורשה להפעיל קובץ זה. 	 Du muttst disse Datei nich utföhren.


פלטי שמע המצויים במערכת שלך. אנא בחר בהתקין שברצונך שהקול יושמע ממנו. 	 Klangborns op Dien Systeem. Du kannst de Reedschap utsöken, ut de Du Kläng hebben wullt.


רשומות 	 Indrääg:


יוניקוד 	 Unicode


דירוג סופי 	 Lest Stand


השרת% 1 לא נמצא: getNickName. 	 getNickname: Server "% 1" lett sik nich finnen.


היינריך וילהלם 	 Heinrich Wilhelm


קורדינטות הv של נקודות% 1 ו% 2 חייבות להיות שונות. 	 De v- Koordinaten vun de Pünkt% 1 un% 2 mööt verscheden wesen.


דיסק קשיח של מדפסת - אפשרות 	 Drucker- Fastplaat - Optschoon


& סובב עמוד 	 Siet & dreihen


אוטומו 	 sleiht


הגדרות התצוגה של סרגל הסטנסילים Stencils 	 SDL - TorüchgaavStencils


שינוי הגדרות פרוטוקול תקליטורי השמעKeywords 	 Instellen för dat In - / Utgaavmoduul för Klang- CDsKeywords


אוסף הערות 	 Sammelte Notizen


דניאל 	 weet of


גדושה 	 invleujen Kroatiese


אתריום 	 kroning


מתרגם אחרון@ title: window 	 Verleden Översetter@ title: window


% 1 ג" בmemory size in 2^40 bytes 	 % 1 GBmemory size in 2^40 bytes


בשורה זו באפשרותך להתאים אישית את אופן התפקוד של הלחיצה השמאלית בעת לחיצה על שורת הכותרת או המסגרת. 	 Binnen disse Reeg kannst Du fastleggen, wat en Linksklick op den Titelbalken oder den Finsterrahmen maakt.


ההר 	 den Hardesvogt Tillisch in


וקריאולים 	 Minschen


הסר כניסות מותקנות בתפריט ההתחל 	 Installeert Startmenüindrääg wegmaken


העבר חלון לשולחן עבודה 20 	 Finster na Schriefdisch 20


סאנידייל 	 Neanderdalers vör Küll


הנסיך קונסטנטין 	 Prins Constantijn


מספר מעגלים 	 Kastens oder Krinken


קולווין 	 Mit Utnahm


רוני 	 Froenslüüd


הוסף _קבצים... 	 Dateien _hentofögen...


אפקט & תמונה: 	 Bildeffekt ännern


סלייטר 	 Dat Sweert


מרנדר 	 Dorsteller


גובה: 	 Druckhööchde:


הטבלה לא נמצאה 	 Bunnen Striep:


בקשת הרישום נכשלה. 	 De Bestellanfraag is fehlslaan.


רפובליקת מרכז אפריקה 	 Zentraalafrikaansch Republiek


צבע לציון 2 	 Klöör för Stoop 2


הסתר שורת מצב של מצב VI 	 VI- Bedrief- Statusbalken versteken


הסתייםiCalImp 	 Fertig


הנתיב אליו לשמור את הוידאו: 	 Video sekern as:


ספריית מרחבי- צבע 	 Klöörprofil wanneln


ערוץ חיבור: 	 Daten drucken


דורנן 	 Dorna sünners


תוויות 	 Tominnst


המשתנים הבאים נתמכים:% MYNAME=השם שלך,% MYEMAIL=כתובת הדוא" ל שלך 	 Du kannst disse Platzhollers bruken: Egen Naam=% MYNAME, egen Nettpostadress=% MYEMAIL


פקיסטן 	 Pakistan


רגיל (8 צבעים) 	 Normaal (8 Klören)


הסתר חברים משתמעים 	 Annahmen Liddmaten versteken


מזג תאים 	 Zellen tosamenföhren


הטאבו 	 of Aran dreiht


מזרח טימורName 	 OosttimorName


ילין 	 Dornah


את האזור 	 Bornholm 1


אפשר תמיכה בכרטיסים חכמים 	 Smartkoort- Ünnerstütten & anmaken


סמל חותמת 	 Blinker- SymboolSymbol for caret annotations


מרקם פנימי 	 Binnenruum- Textuur


ומודיאנו 	 Geometrieünnerricht nehm


הצגת קבצים מוסתרים 	 Dateien o_pwiesen


ויסטריך 	 breekt


וידג' טים עבור גוגלComment 	 Google- LüttprogrammenComment


קבעו את רצף התווים אשר יתווסף בסוף כל שינוי של שם תמונה. 	 Hier kannst Du dat Suffix fastleggen, dat de Dateinaams anhangt warrt.


הנארקטי 	 oorsprong Braziliaanse vale tudo


הצגת תאריך צילום תמונה 	 Bild- Opstelldatum wiesen


רמזים 	 Tipps


הילסבורו 	 Hööfdstadt


הסינגל דורג במקום 	 Tageblatt


& תגובה 	 & Antwoort


נבחרת לאומית 	 Lännerspelen


אפשרות לציין גבול תחתון עבור אפשרות הגוון של הווידאו. 	 Optschoon för' t Fastleggen vun de Bildklöörtoon- Instellen ehr Neddergrenz


לחץ כאן כדי לשנות את הצבע לציון 7. 	 Klick hier, wenn Du de Klöör för Stoop 7 ännern wullt


החל על: 	 Anwennen op:


מיזם _נתונים חדש 	 Nejes _Datenprojekt


תחנת עגינה בלתי ידועה 	 Nich begäng Dockstatschoon


מאורי 	 kuiert neumt Créoles


תמונת התקליטור נוצרה בהצלחה 	 Avbill erfolgriek erstellt


בטל מנוי לקבוצה 	 Krink & afbestellen


קרקס 	 t tweejaorlikse landelike FotoFestival


צ'ארלי ג'ונס 	 Pierre


מרכז: 	 Merrn:


פיט פיטרסזון היין 	 spotten


דו־ שיח עם תיבת טקסט 	 Textfeld- Dialoog


הודעת שרת: 	 _Server:


אומבריהrussia_ subjects. kgm 	 Udmurtienrussia_ subjects. kgm


הכנס מונח תרגום מספר% 1 	 Anner Översetten Nr.% 1 infögenlink to add a note


הגסטפו 	 Offensive


ריזוטו 	 Logan mitkregen


זכרון החפלה בשימוש 	 Bruukt Utlager- Spieker


האצת מצביע: 	 Wieser beslünigen:


ג'ון פרימונט 	 John Frémont


טען את & כל האתר בעת קריאת מאמרים 	 För' t Lesen & hele Nettsiet laden


צבע רקע 	 Achtergrundklöör:


תוסף 	 Moduul


קרטין 	 Reagan


דיבל 	 Stresemann


קלט הסינכרוני 	 Nich synkroon Ingaav


העצה היומית@ action 	 Tipp för Vundaag@ action


הצג תא 	 Logo teken


התוכנה FSView לא תומכת בעדכון אוטומטי כאשר נעשים שינוים מבחוץ בקבצים או ספריות הנראים בתוכנה בכוונה. לקבלת פרטים, נא עיין בעזרה תחת "עזרה/ מדריך FSView" 	 FSView frischt de Ansicht mit Willen nich automaatsch op, wenn de aktuell ankiekt Dateien un Ornern vun buten ännert warrt. Enkelheiten laat sik in' t Hülpmenü ünner "FSView- Handbook" finnen.


& אפשר ניהול צריכת חשמל לתצוגה 	 Schirm- Stroomspoorfunkschoon & anmaken


של ואן דונגן 	 Ahrens


קלונדי (חלק 3) 	 Klondike (3 trecken)


תוכנית זו מופצת תחת התנאים של% 1. @ item license (short name) 	 Dit Programm warrt ünner de Lizenz "% 1" verdeelt. @ item license (short name)


החְנוּן 	 em missen warrt


בדוק את לוח־ השנה שלי... 	 In Kalenner nakieken...


קבוצה, לא קולט 	 keen söken Koppel


מקדונלד 	 eersten Minister geev


איירה 	 unverwacht hett


קנזסbrazil. kgm 	 Kapisaafghanistan. kgm


ריסקין 	 Haitiaans


האצה: 	 Beslünigen:


גיליון אלקטרוניName 	 TabellrekenName


כסף 	 Maandag


אופ"ק 	 Weltpolitik


שורת מצב 	 Statusbalken


< dir > בספריה. desktop התקן קבציNAME OF TRANSLATORS 	 De. desktop- Dateien na den Orner < dir > installerenNAME OF TRANSLATORS


טיבטיתKCharselect unicode block name 	 TibeetschKCharselect unicode block name


(FACTDOUBLE( 7 מחזירה 105 	 FACTDOUBLE( 7) gifft "105" torüch


האם לשנות את סוג הגופן? @ label 	 Schriftoorden- Familie wesseln? @ label


פלישה 	 Vili gaven


תיקייה לא ידועה "% 1" 	 Nich begäng Orner: "% 1"


המשתמש% 1 עזב את החדר הזה.% 1 adds the nick and% 2 the reason 	 % 1 is ut dissen Klöönruum rutgahn.% 1 adds the nick and% 2 the reason


השינויים נשמרו. אנא שים לב: יש צורך להפעיל את היישומים מחדש כדי שהשינויים יוחלו. השינוי יכול לגרום להתנגשויות במקשי הקיצור בכמה יישומים. 	 De Ännern wöörn sekert. Beacht bitte: Du muttst Programmen nieg starten, ehr se de Ännern övernehmt. Mit de Ännern mag dat binnen Programmen Konflikten bi de Tastkombinatschonen geven.


שלג קל ממטרים ערפל / אדweather condition 	 Licht Snee, Flagen, Daak/ Diesweather condition


מציג את התקדמות הנגן ומאפשר סריקה 	 Wiest dat Vörankamen un stellt en Stüer för' t Afspelen praat


מצא נקודת מקסימום 	 Hoochpunkt söken...


פותח את העזרה עם התיעוד של FSView @ action: inmenu File 	 Maakt den Hülp- Kieker mit de FSView- Dokmentatschoon op@ action: inmenu File


השתמש בשם אחר. 	 Bidde giv een annern Naam in.


אל תקרא את קדם־ המרווח (pregap) בסוף כל רצועה 	 De Vörpausen an' t Enn vun elk Titel nich lesen


יצירה באמצעות חזרה 	 Torüchspören Maker


קובץ XMP לשמירה 	 XMP- Datei, de Du sekern wullt


סגור את הלשונית הנוכחית 	 Aktuelle Datei sluten


& אימות 	 & Identifikatschoon


הרפובליקה הרביעית 	 republiek uut


התוכנה פועלת באופן עצמאי. מפעיל ברקע... 	 Programm löppt as enkel Anwennen un geiht na den Vörgrund... @ info


היישום לא נמצא 	 Programm nich funnen


מפרץ עקבה 	 de Israël


צבעוני, מהיר, RGB 	 Klöör, gau, RGB


מחוזות גאורגיה 	 de Mairie


% 1 ימים@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours 	 % 1 Daag@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


מנקה 	 Wenn Au mittellt


* אין סיכום *Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 * Keene Tosammenfaten *Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


קווינס בולוואר 	 vun Kassel na


סיומת ברירת מחדל 	 Standardverwiedern


שום רצועה לא נבחרה 	 Keen Titel utsöcht


& בוחר צבעים 	 Klörenruum- Ümwanneln


אנג'לין 	 „mari


השהה את ההשמעה 	 Afspeelpaus


מרקוס אורליוס 	 Legnano


שינוי הגדרות הפסקת הקלדה 	 Modul für Tipppausen aktivieren


כאן באפשרותך לקבוע בכמה שולחנות עבודה וירטואלים אתה מעוניין בשולחן העבודה של KDE. 	 Hier kannst Du fastleggen, wo vele (virtuelle) Schriefdischen Du hebben wullt.


פזו פיליפיני 	 Philippiensch Peso


לא ניתן להשיג קישור להורדה. 	 Daallaadlink lett sik nich halen.


הגדלה 	 Topassen


ערבית (_MacArabic) 	 Arabisch (_MacArabisch)


קהירgreece_ prefectures. kgm 	 Korfugreece_ prefectures. kgm


פרוש 	 Opgeven


מאתחל את הסרט... 	 Band warrt formateert...


טקEthiopian month 3 - ShortName 	 TeqEthiopian month 3 - ShortName


קבוצה 4 	 Koppel 4


הכנס תגית 	 En Slötelwoort ingeven


בדרך כלל Kontact יעלה חזרה עם אותו רכיב שבו היה מופעל בעת הסגירה. בחר באפשרות זו, לקביעת רכיב מסוים שיופעל במקום. 	 Normalerwies start Kontact mit dat Moduul, dat ehr' t leste Tomaken aktiv weer. Aktiveer dit, wenn Du jümmers mit een Moduul starten wullt.


לכנסיית פאריש 	 gebouwen de toegaank


התמיכה ב־ JavaScript פועלת (באופן גלובלי). קבע את ההגדרות הנוגעות לה כאן. 	 JavaScript is för' t hele Systeem anmaakt. Du kannst dat hier instellen.


תקלה בעת יצירת ספרייה, 	 Orner lett sik nich opstellen.


& עוד 	 & Mehr


כריש 	 vondaag


פרטי האובייקט 	 Objekt- Egenschappen


שייך סוג קובץ זה בחזרה לשיוכו הראשוני 	 Dissen Dateityp op sien orginale Towiesen as "Systeemwiet" torüchsetten


GAUSS( ערך) 	 GAMMA( Weert)


סרגל הכלים של רשימת הניגון מציג את כותרי המדיה הטעונים כעת או מנוגנים כעת, מציע פקודות להעברה לפריטים ברשימה הקודמים והבאים, וכמוכן מאפשר לך לראות את כל רשימת הניגון שמכילה פריטים שכרגע מנוגנים או נוגנו לאחרונה. אם אתה מבחר פריט אחר מהרשימה, KPlayer תטען ותתחיל לנגן אותו. סרגל הכלים כמוכן מכיל אפשרויות לנגן את רשימת הניגון בלולאה או אקראית. 	 De Afspeellist- Warktüüchbalken wiest de aktuell laadt oder afspeelt Stücken, bargt Befehlen för' t Afspelen vun' t nakamen oder verleden Stück. Een kann aver ok de hele Afspeellist mit de tolest afspeelt Stücken ankieken. Wenn en anner Stück ut de List utsöcht warrt, laadt KPlayer dat un speelt dat af. De Warktüüchbalken bargt ok anner Optschonen a. B. dat Wedderhalen vun Stücken un Afspelen dwars de Afspeellist.


עולםbrazil. kgm 	 Norteportugal_ regions. kgm


סרוק אחר גופנים כפולים... 	 Na dubbelt Schriftoorden kieken


טורין 	 Terran


קבצים גולמיים הם g3- 2d 	 Rohdaten sünd g3- 2d


הלנהasia. kgm 	 Bamendacameroon_ provinces. kgm


הסרטים FOX 	 sweedische


מונקוitalyprovince. kgm 	 Modenaitalyprovince. kgm


קצב צבעים: 	 Klöörwessel- Gauheit:


& מחיקה 	 & Leddigmaken


הפעלה (D) QShortcut 	 (D) opropenQShortcut


הכספי 	 Kaspiese


& הוסף 	 & Infögen


בחר באפשרות זו אם ברצונך להפעיל את היישום עם זיהוי משתמש אחר. לכל תהליך ישנו זיהוי משתמש המשויך לו. קוד זיהוי זה קובע את הרשאות הגישה לקבצים והרשאות אחרות. יש צורך בססמה של המשתמש על מנת לבצע זאת. 	 Maak dit an, wenn Du dat Programm mit en anner Bruker- ID utföhren wullt. Elkeen Perzess höört een Bruker- ID to. Disse ID- Kode leggt de Togrieprechten för Dateien un anner Verlöven fast. För disse Akschoon bruukst Du dat Passwoort vun den Bruker.


ממשק זה מסנכרן את מכשיר הפיילוט שלך עם התאריכון של KOrganizerName 	 Föögt Textdateien op den Handreekner to, de för DOC- Kiekers passt. Name


אמי 	 den Emmy


שמירת _בחירת הקובץ 	 _Dateiutwahl behollen


הנזיל 	 Wedderbeleeven


בחר ב" ללא "אם אתה משתמש בקובץ CSV 	 Maak dit an, wenn Du de Systeeminformatschonen as en HTML- Dokment utgeven wullt.


ערכי נקודה צפה 	 Fleetkommaweerten


פיניקס 	 hunebed


מַתַי 	 Mateer oder Materie kummt


אל תקבץ 	 Nich tosamenkoppeln


יאן ואן 	 Nedderlannsche Spraak keem Jan van


להצעת וילמוט 	 en Teken för den Upstand


שמירה לקובץ... 	 & Sekern as...


אל כ_תובת זו 	 _Anskrivt:


הנרי בולינגברוק דוכס 	 Henry Bolingbroke dat


זמן שנותר: 	 Nablieven Tiet:


פרקטלים קוסמיים 	 XFlamm


קוקיוס Marcus 	 Januar : Marcus Cocceius Nerva


טוקנטינס 	 Tocantins


הפדרלית הגרמנית DB 	 de 50er


עצירה 	 _Stop


במסע נפוליאון 	 Bi franzöösche Invaschoon


צור פריט מבחן חדש 	 Nejes Testelement erstellenNew


& מברשת 	 Verwischen- Pinsel


הדק כל 8 דפים 	 Jümmers 8 Blääd klemmen


פתח מסמך אוצר מילים 	 Aktuell Vokavelsett- Sammeln mit en anner Naam sekern


הצג & נתיב 	 Padd & wiesen


מסתיים ב-Starts: date 	 Starts: date


השלמה אוטומטית 	 Autom. kompletteren


במנאלי 	 Düünbeudel


ספריגנווד 	 Stadt


הבא 	 Na de nakamen Reeg gahn


פרימוס 	 Neegliederung


טהרןitaly. kgm 	 Teramoitalyprovince. kgm


טורית 	 Nigeria


הופקינס 	 Lohues schrif


הסרת שורה מהגיליון האלקטרוני. 	 Deit en Reeg ut de Tabell weg.


הונגריהasia. kgm 	 Khulnabangladesh. kgm


כאן באפשרותך לנהל את כל חשבונותיךComment 	 Dien Kontos un Identiteten plegenName


& מברשת 	 Egen Bagens


מעבר בין שולחנות העבודה 	 Schriefdisch wesseln


% 1: אין אפשרות למצוא את איזור ההערה מרובת השורות המצויין (% 2) 	 % 1: Dat angeven Mehrregen- Kommentarrebeet (% 2) lett sik nich oplösen


& הוסף לצבעים מותאמים אישית 	 & Na de egen Klören tofögen


ג'ואן פרנקה 	 Ahrens


רוחאס 	 Rokoko


התקנים מחוברים% 1 	 Tokoppelt Reedschapknütten% 1


הוד 	 laandaarbaiders


אסיה, דרוםName 	 Asien, Sööd- Name


האם ברצונך להסיר את% 1? 	 Wullt Du "% 1" redig wegdoon?


הזנת ססמה 	 Passwoord ingeven


מדיניות עוגיות חדשה 	 Nieg Kookje- Regel


לא ניתן לגשת לאשםה. 	 Künn keen Togang to'm Papierkörv kregen.


עורך הטקסט gedit 	 gedit textbewarker


קובץ תמונה 	 Bilddatei


תום זמן ההמתנה ללחיצה כפולהmouse, speed 	 mouse, speed


ורונהafrica. kgm 	 Chersonukraine. kgm


MOD( ערך; ערך) 	 MOD( Weert; Weert)


בחירת מקור היבוא... 	 Well importeren:


טאוס 	 meist


משרעת 	 X- Amplituud


אין אפשרות לפתוח את הקובץ לקריאה:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich för' t Lesen opmaken.


רובניימי 	 Rovaniemi


מפתח 	 Schriever


כלים ויישומים קליםName 	 Lütte Warktüüch un HülpprogrammenName


טורקיז בהיר 3color 	 Bleektörkies 3color


ערכות נושא של SuperKaramba 	 SuperKaramba- Mustern


מ_רווח:Preview 	 Preview


פרוקסימה קנטאורי 	 Proxima Centauri


האקלברי פין 	 Allene Homo erectus


האם ברצונך לנסות שוב? 	 Nochmaal versöken?


יצירת פרוייקט 	 Stellt en niegen Bericht op.


פדרו 	 1657 un


המלכים 	 de Bethlehemsüstern Hertel


שם שדה 	 Mehrdüden Feldnaam


מסגרת טבלה% 1Pseudo- author for annotations 	 Tabellenrahmen% 1Pseudo- author for annotations


תאלס 	 Thales


אוקראינית@ item Spelling dictionary 	 Ukrainsch@ item Spelling dictionary


קטניס 	 ketel


הצג אירועים מיוחדים 	 & Besünner Begeefnissen wiesen


מחק קבוצה 	 Grupp löschen


מנהל פרויקטיםName 	 ProjektplegerName


הוספת מלל... 	 Text infögen...


שגיאה במנוע הרקע של DBus: התקבל מידע שגוי מהמסייע% 1% 2 	 D- Bus- Hülpprogramm- Fehler: Schaadhaftig Daten vun Hülpprogramm kregen% 1% 2


ויקטור גרן 	 Victor Guérin


הצג ימי ההולדת 	 Geboortsdaag wiesen


דוא" ל 	 NettpostPlugin version


& אנכי: 	 Pielrecht:


מספר עמודות: 	 Striepentall:


קורא רצועה% 1 מתוך% 2 	 Kapitel% 1 vun% 2 warrt dörkeken


כחול־ פלדה 3color 	 Stahlblaag 3color


אין אפשרות להעביר משימה על גבי עצמה או על גבי משימת משנה שלה. 	 Opgaav lett sik nich na sik sülven oder een vun sien Ünneropgaven verschuven.


ג'ון לנדיס 	 Speelbaas John Landis mitarbeit


שגיאת רשת 	 Nettwarkfehler


האולם 	 De Kreis


פנדארוס 	 opwiest


שנה שם 	 Annern Naam geven


אטימות: 	 Deckstärk minnern


שחרורי GNOME 	 Ollere Veröffentlichen


מרוחק 	 & Utwesseln dör:


הוסף:% 1 	 Infögen:% 1


המיסה 	 fangen


אפשר לתוכניות מסוף לשנות את גודל החלון 	 Terminalprogrammen dörvt de Grött vun' t Finster ännern


חד־צדדיTwo Sided 	 Two Sided


מבט מלמטה 	 Nerrnansicht


גביע דייוויס 	 Sien Davis Cup -


הבא% 1 נוכחי קדימה 	 Aktuell Klöör opfrischen


נווט 	 Utsöken


כותרת המללWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 BildfeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


קולדיגה 	 1241 warrt Warschau


אין מסמך פעיל. 	 Keen Dokment aktiv.


& מתקדם 	 & Afbreken


אפשרויות נפוצות 	 Optschonen


הגדרות פריטים 	 Bedeenelementen instellen


השאר & מתחת כולם 	 Achtern hollen


יצירת מיזם וידאו 	 Nejes Projekt erstellen


טורקית 	 Törksch


אולבניusa. kgm 	 Albanyusa. kgm


האם הנך באמת רוצה לנקות את הפרויקט הנוכחי? 	 Wullt Du dat aktuelle Projekt redig leddig maken?


שאהב 	 Saulteaux


מתאר בינוני 	 Middel Ümreet


פקודת קדימה מריצה את הניגון קדימה ב - 1 אחוז של הזמן של הקובץ הנוכחי. פקודה זו זמינה רק כאשר מנגנים קובץ. 	 De Befehl "Vörut" jumpt bi' t Afspelen en Perzent vun dat Stück sien Längde vörut. Disse Befehl is verföögbor, wenn en Datei afspeelt warrt.


שמור את ההודעה הנבחרת כקובץ טקסט 	 Kalenner wählen


היררכיה 	 Struktuur


אין תמיכה ב־ servname עבור ai_ socktype 	 Servernaam för ai_ socktype nich ünnerstütt


נתינת שמות לקובץ 	 Dateinaams


מחלץ קובץ: 	 Packe Datei ut:


שטייר 	 keer noordelik


המספר של סכמת הצבעים הנוכחית. 	 De Nummer vun' t aktuell Klöörschema.


שקיפות ההבהוב: 	 Blix- Deckstärk:


גווני אפור 	 & Griestöön


שיין 	 Hai


האירי 	 Untertaunuskreis


תוסף Digikam ליישום אפקט של ציור התמונה בצבעי שמןName 	 digiKam- Moduul för ÖölbildeffektenName


אין אפשרות ליצור את התיקייה. תיקייה:% 1 	 De Orner lett sik nich opstellen. Orner:% 1


גרד 	 Gerd Müller


לחץ כאן, אפשר למצוא אירועים נוספים.Pop up an alert %d days before start of appointment 	 Pop up an alert %d days before start of appointment


הוצא את התקליטור בסיום הניגון 	 CD na' t Afspelen rutfohren.


גרוהל 	 Trolleybus System


משקל ממוצע:% 1 u 	 Molen/ Mass


פיתרון... 	 & Oplösen...


שם הקובץ לחפש אחריו 	 De Lüttbildnaam, den Du söken wullt


אפריקה/ טימבוקטו 	 Afrika/ Timbuktu


האיגוד העולמי היהדות המתקדמת את על 	 de groten Weltreligionen un


צבע השקיפות 	 Döörschienenklöör


ייבוא פנקס כתובות של LDIF 	 LDIF- Datei importeren...


מודול סגנון הפקדים של KDE 	 KDE- Stilmoduul


ניק פיורי 	 David


יצירת תגית חדשה... 	 Nieg Steekwoort opstellen...


סופיה 	 De Naam


הפונקציה () ISLOGICAL מחזירה True אם הפרמטר הנתון הוא ערך בוליאני. אחרת היא מחזירה False. 	 De Funkschoon ISLOGICAL () gifft "wohr" torüch, wenn de Parameter en boolsch Weert is. Anners warrt "falsch" torüchgeven.


התצוגה המקדימה לא הצליחה: אין אפשרות להפעיל את התוכנית% 1. 	 Keen Vöransicht mööglich: Programm "% 1" lett sik nich starten.


קבע לעצמו יורש 	 dörteinte


צורב התקליטורים Brasero 	 Brasero Diskbrenner


ד’אלן 	 Coeur d’ Alene


האו"ם UNEP 	 un siet Ministersche


ייבוא מידע... 	 Server- Informatschoon


אין לקבוע הגדרות 	 Nich instellenLocal charset


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Maak dit an, wenn Du dat Datum vun' t Album wiesen wullt.


מסד נתוני מנהלי התקן 	 Drieverdatenbank


הע_תק אל תיקייה 	 In Verteeknis verschuven


% 1 סיימו בתיקו 	 % 1 hett liektrocken


מעבר צעד אחד קדימה 	 Een Schritt vörut gahn


דנברworld. kgm 	 Neversfrance. kgm


להעתיק את הקובץ או התיקייה המצוייניםrequest type 	 Koperen vun disse Datei oder dissen Ornerrequest type


מטוסי מיג 	 Flegers


גודל לא ידוע 	 Unbekannte Gröte


התחל באופן אוטומטי? 	 Automaatsch starten


התוף " 	 dem de


& צור תעודה 	 Dit is mien Zertifikaat


פאראיבהasia. kgm 	 Telawigeorgia. kgm


סנכרן תיקיות 	 Dien iPod Musik avglieken


קצה 2: 	 Enn 2:


הילד הכחול 	 Blaue Kricken


מעלה את מצב ההודעות לשרת 	 Narichten- Status warrt na Server hoochlaadt


תו: 	 Teken:


בחר את הצבע שיראה יסודות לא מתכתיים 	 Leggt de Klöör för Nichmetallen fast


לפי _סוג 	 nah _Typ


גרבר במשך 	 Afdeel


תוסף זה מוצף תחת תנאי הרישיון GPL גרסה 2 או גרסה מאוחרת יותר. 	 Dit Moduul warrt ünner de Bedingen vun de GPL v2 oder nieger verdeelt.


האלבום הלבן 	 White Album n’


משלב קבצים... 	 Datei warrt inföögt...


ניהול ססמאות 	 Passwöör


ב"טרור 	 ten Holt stopten


(ATAN( 0. 8 שווה ל־ 0. 67474094 	 ATAN( 0, 8) is 0, 67474094


ופקודה 	 Sonaat sik een


נתיב מותאם אישיתfolder name 	 Egen Paddfolder name


הסרת סרגל הכלים הנבחר 	 Utwählten Warktüügbalken löschen


ומיג 	 Eenzellers


& תת־ סוג: 	 Ünneroort:


תרגום לצ' כית 	 Tschechsch Översetten


ג'קי רובינסון 	 Kiek ok


גינאה המשוונית 	 Äquater- Guinea


דו־ שיח לשמירת קובץ 	 "Datei sekern" - Dialoog


דיין 	 Courtines kunt wödden


מספר הדגימות המקסימלי קטן מהמספר המינימלי. 	 Maximaaltall för Strahlen is lütter as Minimaaltall.


הסנהדרין 	 Sunniten


& צרוב תמונת תקליטור CD... 	 Afbild & brennen...


בעליםStatus 	 EegnerStatus


הרחוב השישי 	 - esnoerde


עזרה 	 Hülp


פרדריק 	 kummt toeerst


יחסי טבלאות/ שדות 	 Betog


בחירת קובץ תעודה 	 Zertifikaat mit Nettpost loosstüern...


הביטלס 	 Beatles -


ססמת ברירת מחדל: 	 Standard- Passwoort:


איכות נמוכה (מודם, ISDN, אינטרנט איטי) 	 Siet Gööd (Modem, ISDN, langsam Internetverbinnen)


לפגישה כבר יש מועדי התחלה/ סיום מתאימים. 	 Disse Mööt hett al passen Anfang - un Enntieden. @ info


טימברלייק 	 keem Timberlake


(c) 2003- 2005, Klaus Niederkrüger (c) 1996- 2000, Bernd Johannes Wuebben (c) 2000- 2005, הצוות של KDE 	 © 2000- 2008: De KDE- Krink © 2003- 2005: Klaus Niederkrüger © 1996- 2000: Bernd Johannes Wuebben


אמריקה/אינדיאנה/וואיי 	 Amerika/Indiana/Vevay


אלוף העולם במשקל 	 Weltmeester


יצירת & דו" ח 	 Utföhren


- 11000 מ ' 	 - 11000 m


ערוך מסנן 	 Filter bewerken


באהיהeurope. kgm 	 Acquavivasan- marino. kgm


מנאוסworld. kgm 	 Batangasphilippines. kgm


הצג _שורת מצב 	 Tostandsbalken opwiesen


תוכנית של KDE לבדיקת מערכת Kross. 	 KDE- Programm, mit dat sik dat Kross- Rahmenwark utproberen lett


כיתוב קופץ (Tooltip) 	 Kortinfo


העבר שכבה נוכחית אחורה 	 Aktuell Laag ümwanneln ut


דרישות נוספות * 	 Wat noch bruukt warrt *


ניהול הדפסה ל־ KDE 	 KDE- Druckerpleeg