מדריך Anjuta 	 Anjuta-Hannbook


איוטה 	 Spohr ist


עכשיוNone 	 NuNonetable-date


הצטרפה 	 Bueno


לוקסמבורגName 	 LuxemborgName


אזהרה: התרת שימוש ב־ HTML בדוא" ל עלולה להגדיל את הסיכון שהמערכת שלך תהיה פגיעה לניצולי אבטחה קיימים ועתידיים. עוד אודות דואquot; ל HTML... עוד אודות קישורים חיצוניים.... 	 Wohrschoen: HTML- Dorstellen in Nettbreven maakt de Riskanz grötter, dat aktuelle oder tokamen Sekerheitlöcker utnütt warrn köönt un Dien Reekner so schaadt warrt. Mehr över HTML- Nettbreven... Mehr över extern Dateien...


מיסטר 	 Irin


הפונקציה () ARABIC ממירה ספרה רומית למספר. 	 De Funkschoon ARABIC () wannelt en röömsch Tallwoort na en (araabsch) Tall üm.


קהיר 	 Caïro


שמירת התמונה בעומק צבעים של% 1 סיביות תגרום לאיבוד מידע של צבעים. כל שקיפות תוסר. האם ברצונך לשמור בעומק הזה? 	 Wenn Du dat Bild mit de siete Klörendeepde vun% 1 Bits sekerst, gaht villicht de Klöreninformatschonen verloren, un jichtenseen Transparenz warrt ok wegmaakt. Büst Du seker, dat Du dat Bild mit disse Klörendeepde sekern wullt?


(c) 1998- 2003, KDE המפתחים של 	 (c) 1998- 2003, De Schrieverslüüd vun KDE


יציאה _ללא שמירה 	 Sluten, _ohn to spiekern


תוסף Digikam ליישום אפקט של ציור בעזרת צבעי פחם על תמונהName 	 digiKam- Moduul för Kahlteken- EffektenName


ללברקוזן 	 Cernan


קורא החדשות של KDE 	 KDE Narichtenkieker


השתמש בקובץ פלט 	 Utgaavdatei bruken


מחליט האם Konqueror ישתמש בהחלקה לגלול דפי HTML, ובאיזו רמה: תמיד: השתמש תמיד בהחלקה בעת גלילה. אף פעם אף פעם אל תשתמש בגלילה חלקה, גלול בצורה רגילה כתחליף. בצורה יעילה: השתמש בגלילה חלקה רק בדפים בהם פעולה זו תבוצע תוך שימוש סביר במשאבי המערכת. 	 Leggt fast, wat Konqueror week oder heel Schreed bruukt, wenn he HTML- Sieden rullt. Jümmers: Jümmers week Schreed bruken Nienich: Nich mit week, bloots mit heel Schreed rullen. Wenn' t wat scheelt: Week Rullen bloots op Sieden bruken, op de dat mit normaal Bruuk vun' t Systeem mööglich is.


אמריקה/נורונהה 	 Amerika/Noronha


החינוך והספורט 	 Niebaum anlangd


מצבים וסוגי קבצים 	 Bedrieforden un Dateitypen


סוג תמונה לא מוכר 	 Nich bekannt Bildtyp


עולות מחבר העמים 	 düsse Steed


סגנון 	 Musikoort


שנה שיוך 	 Nieg toornen


לחצן ימני: 	 Rechte Knoop:


קופנהגן 	 Kopenhoaven (


שורש 	 Wörtel


האם לפתוח מצורף? 	 Bilaag opmaken?


האולימפי 	 dat Olympia


שגיאת תחביר: מעט מדיי ארגומנטים 	 Syntax- Fehler: Nich noog Argumenten


אירעה שגיאה במהלך הפיענוח של קובץ המוכל "% 1" בשורה% 2: % 3 	 Bi' t Verarbeiden vun de Insluten "% 1" geev dat bi Reeg% 2 en Fehler:% 3


לא אירעה שום שגיאהQRegExp 	 keen Fehler funnenQRegExp


הפוך את כל משימות המשנה לעצמאיות 	 All Ünneropgaven ut överornt Opgaav lösen


כמפוצלת 	 twete Eh


חשיפה 	 Lichtweert (LW):


לוסי 	 Cronauer


המפלגה האפריקאית 	 Eenheitspartei para


פריזguyana. kgm 	 Paradiseguyana. kgm


תומאס חוק 	 wohlhebben


טוען קבוצות מה־ LDAP 	 Koppeln warrt vun LDAP laadt


ארגנטינהromania. kgm 	 Argeşromania. kgm


שירות ההודעות של KDEName 	 KDE- Dämoon för BeschedenName


מילת יחס 	 Naamwoortbögen


סגנון רשת 	 Tekenstil


ג’יימס לסט 	 James Last


סטרוג 	 Forschung


הפעלת התסריט הנבחר. 	 Dat utsöchte Skript opropen


צבעוניStyle name 	 BuntStyle name


קובץ ההגדרות של GnuPG לא נמצא. אנא וודא שתוכנת GnuPG מותקנת, והזן את מיקום קובץ ההגדרות שלה. 	 De GnuPG- Instellendatei lett sik nich finnen.. Stell bitte seker, dat GnuPG installeert is, un giff den Padd na de Instellendatei an.


טוען קבצי רישום 	 Logbookdateien warrt laadt


מייבא תיקיות דואר ("pmm.")... 	 Nettbreven vun "% 1" warrt importeert


הנצרות המערבית 	 an sünd christliche


& התקרב 	 & Grötter maken


אלנטג'ו 	 provinsie


עמעם שולחן עבודהComment 	 Schriefdisch överblennenComment


קווים אופקיים 	 Sösspünktsteern ümdreiht


ג'ון קלהון 	 John C Calhoun


רוז 	 Rüstringen


בגביע ה FA 	 van de winnaar


ההעברות 	 Vörgang


הזנת סיסמה חדשה 	 Nejes Passwoord ingeven


צבא עיראק 	 n't Butenministerium


רשת: לא מאופשרת 	 Nettwarkfunkschonen: nich anmaakt


סטיינבך 	 Gebietsreform


_מסנן 	 _Filter


מונקו 	 Monaco


מותאם אישית 2: 	 Egen 2


המתקדמת לסקרים במשך 	 HST


מסיירה מדרה The 	 Rull Der der Sierra Madre


בזיליקטהitaly. kgm 	 Basilicataitaly. kgm


הוספת מסגרת סביב התצלום 	 Rahmen rund Foto tofögen


פקודת הפתיחה מציגה את חלון דו־ שיח הרגיל של הקבצים ונותנת לך לבחור קובץ או מספר קבצים לשים ברשימת הניגון ולהתחיל לנגן אותם. 	 De Befehl "Dateien tofögen" wiest den normalen "Datei opmaken" - Dialoog. Dor binnen kannst Du een oder mehr Dateien utsöken, de Du den utsöchten Orner tofögen wullt.


צבע הטקסט... 	 Textklöör wesseln:


מאקה 	 Halfinsel


צבע 	 Klöör


בחר את טיפוסי ה־ Mime עבור תבנית זו. שים לב כי הדבר יוביל גם לעריכה אוטומטית של סיומות הקבצים המשוייכות לטיפוסים אלה. 	 Söök de MIME- Typen för dat Muster ut. Bitte beacht, dat automaatsch ok de tohören Dateiverwiedern ännert warrt.


אפריקה/טימבקטו 	 Afrika/Timbuktu


טור אחדComment 	 Een StriepComment


תאריך התפוגה: 	 Lööpt av an:


בואיינוס איירסworld. kgm 	 Buenos Airesworld. kgm


מחבר: 	 Autor:


בפיגור 	 Admiraliteit


נקודה (% 1,% 2) 	 Punkt (% 1,% 2)


חשבונית (2, 4, 6,...) 	 Lineaar (2, 4, 6,...)


טבלה חדשה 	 Tabell & versteken


קפדוקיה 	 plaotse


מרחיב עצים משולש 	 Dre' eckig Boom- Utfooldmark ansteed » + « un » - « bruken


אנשי קשר מחוברים 	 Tokoppel- Kontakten


מריאצ'י 	 Nawuss -


הטבעה 	 & Inbetten


לואנדהncamerica. kgm 	 Dundalkrepublic_ of_ ireland. kgm


_שם קובץ: 	 Datei_naam:weather-cal-location


ערכת פרצופונים של PidginComment 	 Snutensett PidginComment


מזער את החלון לשמאל 	 Finster na de linke Kant schuven


משחרר מסךComment 	 Schirm opslatenComment


פארמהpuertorico. kgm 	 Patillaspuertorico. kgm


מערב פינלנד 	 in egentliche Finnland boren


הפנימי המערבי הקרטיקון 	 un ut


הגדר את סימון ברירת המחדל 	 Standardtyp för Marken setten


אל תבצע תיקון קיפולים במעבר הנוכחי 	 Bagens för dissen Törn nich korrigeren


5 שניות 	 5 Sek.


נישימורה 	 Riesbeck


ק"מ 	 Sybrand


נתנאל 	 Faten


בעמוד זה יתבצע חיפוש במאגר הנתונים של דיווחי הבאגים, למציאת דיווחים דומים ויתכן זהים, של הבאג שלך. אם נמצאו דיווחי באגים דומים, תוכל להקליק עליהם על מנת לראות את פרטיהם. לפי קריאת תוכן דיווחי הבאגים תוכל לבדוק אם הדיווחים זהים. @ info/ rich 	 Op disse Siet warrt binnen de Fehlerbericht- Datenbank na möögliche Dubbels för Dien Fehler söcht. Gifft dat liek Fehlerberichten, kannst Du dor op dubbelklicken un Di so de Enkelheiten ankieken. Denn prööv bitte, wat de Berichten liek sünd. @ info/ rich


בחר באפשרות זו כדי להציג או לבטל הצגת מסגרות מסביב לתאים. 	 Mit disse Optschoon laat sik Ränners rund de Zellen an - / utmaken.


ה_חלפת שם 	 _Annern Naam geven


הנציבות הבינלאומית 	 internasionale de Wereldarfgoedlieste van


הגאולים 	 Chasuaren


הסר גיליון 	 Tabell wegdoon


אזור גאוגרפי של Amazon 	 Amazon- Spraak:


התמקדותComment 	 FokusComment


ייצא רשימת CSV... 	 CSV- Datei exporteren...


איזה קובץ מקלדת ברצונך לערוך? 	 Welk Tastatuurdatei wullt Du bewerken?


אין אפשרות למצוא את דו־ שיח האפשרויות בספריית הניהול. 	 Optschonendialoog lett sik nich in Pleeg- Bibliotheek finnen.


הגדרות שומר המסך שעון 	 "Klock" instellen


מחיקת ערוץ 	 kanal löschen


תווים לא כולל רווחים: 	 Tekens ahn Freetekens:


גווני סלניום 	 Seleen- Klöörtoon


קאטו 	 Testpiloten


הגדול 1054 	 1099 wurrn


מערב צפון 	 Noord Oost West


ייתכן שלג קל ושלג מתעופףweather forecast 	 Licht un weihen Snee mööglichweather forecast


קונג 	 Bargen wörd


שלח שאלות והערות אל kde- pim@ kde. org 	 Senn Fragen un Kommentaren bitte na & quot; kdepim- users@ kde. orgquot;


מפסיק קול 	 Ton stoppen


הוסף שורות מרובות 	 Hülplienen bewerken


אין מה להדפיס. 	 Nix to drucken.


פנטזיה 	 Feernsehrullen


יש לבחור לפחות אובייקט אחד. 	 Du muttst tominnst een Objekt utsöken.


מפעיל פקודה לפני הניתוק. 	 Afkoppel- Vörbefehl warrt utföhrt.


השלמת מילים אוטומטית 	 Autom. Kompletteren


מודול המפענח קבצי MPEG 1 שכבה lll Name 	 Dekodeermoduul för Dateien in' t Formaat "MPEG 1 Laag III" Name


תוסף המציג את השמיים מלאים בכוכבים. 	 En Moduul, dat en Teelkrüüz wiest


עמוד הבית 	 Tohuus- URL


סל 1 	 Korf 1


השאר מעל כולם 	 Vörn hollen


מארה 	 Atheling


מאפיינים 	 %s Eegenschapten


% 1 גירסה% 2 עם KDE% 3 	 % 1 Verschoon% 2 op KDE% 3


זיכרון פיזי 	 Physisch Spieker


השתמש בתיקיות מתרחבות באופן אוטומטי עבור כל סוגי התצוגה 	 Bi all Ansichttypen Ornern automaatsch utfoolden


אולסן 	 Olsen


הגדרות שאין להן שום מקום אחר 	 Instellen, de narms sünst passt


אפשר טאבים 	 Tabelloortet Utrichten verlöven


אחאב 	 Gemeen Eiten


ססמה לחיבור 	 Tokoppel- Passwoort


ראול 	 Howal


חיתוך אוטומטי 	 Automaatsch tosnieden


לחצו כאן ליציאה... Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active 	 För' t Beennen hier klicken... Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active


הגדר... 	 Instellen...


_כרקע 	 As _Achtergrundbill


פונטלנד 	 Tauber


שגיאה בייצוא ל־ SVG 	 % 1- Exportfehler


חיפוש אינטראקטיבי עבור שמות שרתים ומתחמים 	 Mit Nafragen na Domänen un Reekners söken


כולם 	 All


מעגלים קלועים 	 Flechtwark


הנכים 	 Tour l’Avenir


עכבר אופטי אלחוטי של MX700 	 MX700 Cordless Optical Mouse


רשימת־ השמעה נוכחית 	 Reserveert Böversiet- Naam


אוצר המילים נערך. האם ברצונך לשמור לפני היציאה? 	 Vokavelsett wöör ännert. Datei ehr' t Utmaken sekern?


& דלג 	 Utlaten:


השיר הטוב 	 beste Schauspelerin


הכורדים 	 Bosniërs


בחר פעולה:please reply 	 please reply


עמנואל 	 Vaste


אזהרה: זהו טופס מאובטח, אך הוא מנסה לשלוח חזרה את הנתונים שלך בצורה לא מוצפנת צד שלישי עלול להיות מסוגל ליירט מידע זה ולצפות בו. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך? 	 Wohrschoen: Dat is en seker Formulor, man de torüchschickten Daten warrt nich verslötelt. Annere Lüüd köönt disse Informatschonen villicht ankieken. Büst Du seker, wat Du wiedermaken wullt?


_סגירת תצוגה מקדימה 	 _Utblick sluten


הפחת את ההשהיה 	 & Lütter Afstand


מחבר: 	 Schriever:


_אנכי 	 _Vertikal


48 נקודות 	 48 Pünkt


קצב סיביות של השמע 	 Klang- Bitwedderhalen


אם אפשרות זו מסומנת, אתה יכול לפתוח את הכתובת בטקסט הנבחר על ידי לחיצה על הכפתור האמצעי בעכבר בתצוגה של Konqueror. 	 Wenn dit aktiveert is un Du en Adress mit de Muus markeert hest, kannst Du ehr opmaken, wenn Du eenfach mit den Middelmuusknoop op en Konqueroransicht klickst.


וולפגר 	 Lonnegan


סיוארד 	 posthoorn


ישן 	 Ooltmessage status


זו מעטפת שולחן עבודה רגילה של Windows. בחר פה להחזרת המערכת לשולחן העבודה ברירת המחדל. radio button to choose Windows Desktop shell 	 Dat is Windows sien Standard- Schriefdischkieker. Bruuk em, wenn Du Dien Systeem op den Standard- Schriefdisch torüchsetten wullt. radio button to choose Windows Desktop shell


חיפוש המופע הקודם של ביטוי הביטוי הנבחר. 	 Söcht na' t verleden Vörkamen vun utsöchten Text.


בוועדה המקומית 	 1994 Stadtdirekter von


טוען תיקייה... 	 An' t Töven op KWallet...


רישום 	 & Logbook


(C) 2001- 2004 Kontact המפתחים של 	 © 2001- 2009 De Schrievers vun Kontact


אוסטר 	 Erich Hoepner


להטוטן 	 Jongleren


מטבע 	 Teel- Geldsort


ה_זזה בסרגל הכלים 	 Op Warktüügbalken _verschuven


קלדר 	 Griesenwarder


אפשרות לבחור האם לזכור אוטומטית את יחס התמונה של הווידאו שבחרת על ידי הפקודות בתפריט התצוגה במאפייני הקובץ עבור הקובץ הנוכחי הטעון. אם אפשרות זאת נבחרה, KPlayer יזכור את יחס הווידאו במאפייני הקובץ הנוכחי, ואז בצורה אוטומטית יאפס אותו להגדרה הקודמת כאשר יטען קובץ חדש. אם האפשרות הזאת לא נבחרה, אתה יכול עדיין לעשות ש- KPlayer יזכור את יחס התמונה על ידי החזקת מקש ה- Shift לפני ובזמן שאתה בוחר יחס תמונה אחר. 	 Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, wat Du dat Wiesrebeet sien Proportschoon, de Du mit de Befehlen ut dat Menü "Ansicht" utsöcht hest, automaatsch binnen de Egenschappen vun de opstunns laadte Datei wohren wullt. Is dit nich anmaakt, kannst Du KPlayer liekers anwiesen, dat he de Proportschoon wohren schall, wenn Du bi' t Bruken vun en Proportschoon- Befehl de Ümschalttast daalhöllst.


רקע: 	 Achtergrund:


(c) 2004 הכותבים של KWin ־ ו KControl 	 (c) 2004 Autoren vun KWin un KControl


צ'כוסלובקיה 	 Slowakije


מלה לא מוכרת 	 Nich begäng Woort


פעמון 	 & Pingel


הבינלאומי Baccalaureate 	 un 59


מרלבורו 	 Mairie


פריאמוס מלך 	 trojaanschen König


אורך טקסט 	 Textlängde


& צור תיקייה... 	 & Orner opstellen...


טווח תאים המכיל ערכים 	 Zellrebeet vun Weerten


לא נתמך 	 Nich ünnerstütt


אין אפשרות ליצור את התעודה:% 1 	 GnuPG- Tohuusorner "% 1" lett sik nich opstellen:% 2


אוזבקית (לטינית) 	 Usbeksch (latiensche Schrift)


קבע טווח תאריכים עבורו יחולו חוקי החזרה על אירוע או מטלה זו. @ label 	 Leggt fast, binnen welk Tietrebeet de Wedderhaal- Regeln vun de Opgaav oder dat Begeefnis gellt. @ label


שרן 	 dorin


היריב ירה. עכשיו תורך לירות 	 De Gegensmann hett schaten. Scheet nu.


מונדייל 	 Versace


האזנה למוזיקה משרת AmpacheName 	 Musik vun en Ampache- Server tohörenName


קובץ תמונה 	 Bilddatei


כאן באפשרותך להגדיר את מפריד האלפים שישמש להצגת מספרים. שים לב שמפריד האלפים שמשמש להצגת ערכי כסף מוגדר בנפרד (עיין בלשונית "כסף"). 	 Hier kannst Du dat Trennteken för normale Tallen för Dusend fastleggen. Beacht bitte, dat dat Dusend- Trennteken för Geldweerten binnen de "Geld" - Dialoogsiet fastleggt warrt.


קולט 	 kern


אתחול תצוגה ראשית 	 Hööftansicht warrt torechtmaakt


שגיאה במהלך התחברות לשרת האחראי ל ־% 1 	 Fehler bi' t Tokoppeln na den Reekner, de% 1 passt.


תורו 	 kritische


צ'ארלס דילון פרין 	 kalifornisch Charles Dillon Perrine


כרוניקון 	 veur here


& ייבוא ערוצים... 	 Strööm & importeren...


המסמך יישמר באומן אוטומטי אם האפשרות הזו מסומנת 	 Dien Ännern warrt automaatsch sekert, wenn Du dit anmaakst.


ריבוס 	 Stadt


לא ניתן לקרוא מהקובץ 	 Künn Daten in datei nich lesen


ג'ק טיגרדן 	 Jack Teagarden


החלקת קצוות ראשונית של הלוח 	 Eerst Kantstreken för dat Speelbrett


הערה: 	 Kontakt:


הדגשה לקבצי Make,  Python 	 Syntaxmarkeren för Makefiles un Python


& פונקציה: 	 & Funkschoon:


הדפסת תיבה המציגה את המוסכמות הטיפוגרפיות עבור סוג המסמך, כמוגדר בהדגשת התחביר שנעשה בה שימוש. 	 Druckt en Kasten ut mit de Schriftsatzregeln för den Dokmenttyp, as de bruukte Syntaxmarkeren se fastleggt.


סבתה 	 Leherheid


הצטרף 	 De Sitt vun


_סיסמה: 	 _Passwoord:


ימין: 	 Rechts


נוצרים 	 Juden


אמריקה/מנומיני 	 Amerika/Menominee


ספרטק 	 dorvan


אדמו לוי 	 Öllern weern jöödsch


אין אפשרות להיכנס. כנראה שהססמה שגויה. השרת% 1 השיב:% 2 	 Anmellen nich mööglich, wohrschienlich is dat Passwoort leeg. De Server% 1 anter:% 2


הוראשו אוסטין 	 dik versloagn


החפוש 	 Zittens


720 DPI, נייר רגיל 	 720 dpi, Normaalpapeer


ארגומנטים לפקודה 	 Argumenten för Befehl


אל תנסה 	 Nich proberen


כתב תחתי 	 Daalstellt


בהוטןName 	 BhutanName


כינוי 	 Spitznaam


קנדהafrica. kgm 	 Salduslatvia. kgm


לשולחן העבודה 	 Na Schriefdisch


השהיית אינדוקס הקבצים 	 Dateiindizeren


לא הייתה אפשרות לפתוח מסמך! 	 Dokment lett sik nich opmaken.


קורץ 	 woill


סגירת ישומים דרך שורת־ הפקודה 	 Utmaker för Konsoolprogrammen


& כתובות נבחרות 	 & Utsöcht Adressen


מרטון קולג' 	 Merton College enne


הפסיקה 	 De Film


קוריאה הצפוניתitaly. kgm 	 Noord- Ägäisgreece_ peripheries. kgm


הצגת העזרה של הסימניות 	 lesetekenhölp opwiesen


לפי נתיב 	 Na Padd


פועלState of network card is disconnected 	 TokoppeltState of network card is disconnected


קובץ תמונת דיסק 	 Avbilldatei


ישר לימין 	 Rechts utricht


גרורה שמאלית כדי לשנות גודל הבחירה. 	 Treck mit de linke Muustast, wenn Du de Köörgrött ännern wullt.


עריכת סוג הקובץ% 1 	 Dateityp% 1 bewerken


רונדיName 	 RundiName


עמודות טקסט 	 Textstriepen


היאמנה 	 niks bekend


טעינה הסתיימה 	 Laadt.


נדיר 	 dormols


תרגום 	 Översetten


רייל 	 Riel


גישה לקבצים אינה נתמכת בפרוטוקול% 1. 	 Togriepen op Datei warrt vun Protokoll% 1 nich ünnerstütt.


לא ניתן לנעול את המסך: %s 	 Künn de Billschirm nich avsluten: %s


ערוצים 	 StröömFeedlist' s column header


הקדושה וסטה 	 de Vesta ehren Tempel


סינון 	 Datei


דיפרה 	 Bremers


בחר תקליטור להעתקה 	 Disk to'm Koperen utwählen


מבוטל 	 Utmaakt


עורך כתובות מסרים מידייםName 	 Editor för Kortnarichten- AdressenName


יאן 	 Zittens


ריידר 	 Arberg


אין משחק 	 Keen Speel


טובPassword strength 	 Password strength


עטיפה אוחזרה בהצלחה 	 Titelbild mit Spood haalt


הגדרות אזוריות 	 Regionaalinstellen


מכירה 	 Borgnine


אובאמה 	 Peschel


נקה הכל 	 Allens opklaren


מודול סמלים ללוח הבקרה 	 Paneelmoduul för Lüttbild- Instellen


& הראה נגזרת ראשונה 	 De & eerste Afledden wiesen


הפוך אנכית 	 Överkopp


בחר באפשרות זו כדי לאפשר קווים אופקיים אם התצוגה גדולה דיה. 	 Aktiveer dit, wenn Du kimmrechte Lienen hebben wullt un dat Diagramm groot noog is.


כלים 	 _Warktüüg


חסל (TERM) 	 Utmaken (TERM)


הרפובליקה הפדרלית הסוציאליסטית של 	 Sosjalistiese Federale Reppubliek Joegoslavië


אלפא 	 Alan Horkan


רכיב לשונית חזותי 	 Stüerelement na achtern


78 נקודות 	 78 Pünkt


מעבר לקובץ „%s“ 	 Geih to Datei "%s"


צ'רלי בראון 	 Ledertafel


קובץ XBM לא תקני 	 Nich akerate XBM Datei


הדבק תוכן לוח העריכה 	 Twischenaflaag- Inholt & infögen


חמינאי 	 De Baas


הגדה 	 ’n -


צורה: 	 Form:


מספר השגיאות הגיע למקסימום של% 1. 	 Bi de Hööchsttall vun% 1 Fehlers anlangt.


אם תבחר באפשרות זו, יישומים של KDE יציגו אימציות פנימיות. 	 Wenn anmaakt, wiest KDE- Programmen intern Animeren.


ארמון בקינגהאם 	 Scotland Yard


סמלים וחצים נוספים 	 Verscheden Symbolen un Pielen


נגן מדיה 	 Medium afspelen


קויבהbrazil. kgm 	 Chuquisacabolivia. kgm


תצוגת סמלים 	 Ansicht mit lüttje Billers


הארמינית 	 Fantasyliteratur was


גודל הנמלים 	 Schriftgrött


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - VPN- DöörreeknerStencils


מחיקת התבנית הנבחרת 	 Düsse Paledde löschen


קובע את הטון (תדירות) של הדיבור. הזז את המחוון ימינה לקול נמוך יותר; שמאלה להגבהת הטון. כרך הקטן מ ־ 75% נחשב "נמוך", וערך הגדול מ ־ 125% נחשב "גבוה". 	 Leggt de Toonhööchde (Frequenz) för den Vörleser fast. Wenn de Schuver na links schaven warrt, denn warrt se sieter, na rechts höger. Weniger as 75 Perzent warrt as "siet" un mehr as 125 Perzent as "hooch" ankeken.


ספק GLX של השרת 	 Maker vun den GLX- Server


פירסט דאטה 	 Eerste 11


הלח'מיים 	 Sassaniden


סומליהafrica. kgm 	 Salyanazerbaijan. kgm


תערובת 	 Mischen


סודי ביותר@ action: button filter- yes 	 Hööchst geheem@ action: button filter- yes


בחר באפשרות זו אם ברצונך להתחבר אל תהליך רקע של ksysguard הפועל במחשב אליו ברצונך להתחבר ומאזין לבקשות לקוחות. 	 Aktiveer dit, wenn op den Reekner, den Du tokoppeln wullt, en ksysguard- Dämoon löppt, de op Anfragen vun Clients töövt.


בצרפתית תיכונה 	 Middelöller Franzöösch


מספר מפות סיביות 	 Tall vun Mipmaps


מידע לגבי התעודה@ title 	 Rutgever- Zertifikaat nich funnen (% 1) @ title


היינס 	 Hintze


את הבישופים 	 de Paster


פוקהונטס 	 Egenschap


חברים 	 Liddmaats


הסר שכבה 	 wegdoon


בתהליך התנתקות ממצלמה, אנא המתינו... 	 Kamera warrt afkoppelt, tööv bitte...


דוגמנית העל העולמית 	 Führung de UCI - Weltranglist


לשימור 	 vun Ruumfohrers den Weltruum


כותרות מתומצתות 	 & Enterprise- Koppregen


לסותוrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Leitrimrepublic_ of_ ireland. kgm


שקעי יוניקס (ייחודי למחשב המארח הנוכחי ולמשתמש הנוכחי) 	 UNIX- Sockets (per Reekner un per Bruker)


הבא 	 & Nakamen Finster


צורב דיסק DVD וידאו 	 Brenne Film-DVD


הסירנה 	 karkien


שעברה 	 sietdem


(CEIL( 12. 5 שווה ל־ 13 	 CEIL( 12, 5) gifft "13" torüch


צחי 	 toeerst


המשחק הנוכחי שלך יסתיים! 	 Dit warrt dat lopen Speel beennen!


כאן באפשרותך להגדיר את מנהל החלונות שיהיה בשימוש בהפעלת KDE במחשב שלך. Name 	 Hier kannst Du den Finsterpleger utsöken, den Du för Dien KDE- Törns bruken wullt. Name


מודול 	 Modul


השרת לא קיבל את כתובת השולח "% 1".% 2 	 De Server nimmt de Afsennadress "% 1" nich an.% 2


אפקט & תמונה: 	 Bildeffekt ännern


רדיאנים במקום מעלות 	 Bagenmaat ansteed vun Graad


כתב סרטים 	 Utbilln in de London Film School


במקרה של חיבור שנותק 	 Bi afreten Verbinnen oder Fehler nieg tokoppeln


נא לבחור תמונת דיסק. 	 Bidde sök een Diskavbill ut.


תואם לביטוי רגיל 	 Passt op reguleren Utdruck


רכיב KOrganizerName 	 Hööftinstellen för KPilotName


זוהי דוגמה ל עזרה מהירה. חלון זה יישאר פתוח עד שתלחץ על לחצן של העכבר או תקיש על מקש. 	 Dit is en Fixhülp - Bispill. Dit Finster blifft so lang apen, as Du nich mit de Muus klickst oder en Tast drückst.


אין אפשרות לספק עזרה. 	 Keen Hülp verföögbor.


ישומים 	 Leevst Programmen


נא לבחור פריסת מקלדת מתוך הרשימה המלאה של הפריסות הזמינות. 	 Wähl een Knöppboordutsehn ut de List vun verfögbaren Utsehns.


שמירת חיפוש בשם: 	 Söök sekern as:


במקוcatalonia_ comarques. kgm 	 Banyolescatalonia_ comarques. kgm


ערוך זמנים יחסיים) חל הן על פרקי הזמן והן על זמנים כוללים ( 	 & Relatiev bewerken (ännert Tiet un Törntiet)


שינויים שלא נשמרו 	 Nich sekerte Ännern


תבניות 	 Vorlagen


מייקל בנסון 	 Steve Szene de


סוג עבודה 	 Opgaventyp


יחס מרבי 	 Akkraat Proportschoon


קביעת ביטוי רגולרי שחייב לא להתאים (חלק זה לא באמת מתאים תווים כלשהם) 	 De vörutgahn Deelutdruck passt bloots, wenn disse Deelutdruck nich passt (de Tekens, op de disse Utdruck passt, warrt nich Deel vun de passen Tekenkeed). Lett sik bloots an' t Enn vun en reguleren Utdruck bruken.


קולומביאני 	 breur


הודעה משרת התוצאות הגבוהות העולמי 	 Naricht vun de Server för de weltwiede Bestenlist


תיקייהName 	 OrnerName


תעודות 	 & Zertifikaten


בבה' Indian National month 7 - ShortNamePossessive 	 Bahof Esfand short


כחול־ ציcolor 	 Marinecolor


ריצ'רד פאנקהארסט 	 hett Mainz


שגיאה בייצוא ל־ LaTeX 	 LaTeX- Exportfehler


מעט ממטרי גשם או פתיתי שלגweather forecast 	 En poor Regenflagen oder Böenweather forecast


לא ניתן להריץ את '%s': %s 	 Kunn '%s' nich opmaken


תשרי 	 Tischri


הר סן 	 Küsten


אין להסתיר אוטומטית רמזים 	 Tipps nich automaatsch versteken


חבל הסארasia. kgm 	 Schaanliechtenstein. kgm


החל שניהם@ info: tooltip 	 Beed bruken@ info: tooltip


תבניות 	 _Överschrieven


עזרה@ action 	 Hülp@ action


ביניהם הליפובנים 	 anners


יכול להיות שנתקלת בבאג בתוכנית. 	 Villicht hest Du en Fehler binnen dat Programm opdeckt.


סריקה ראשונית מלאה הושלמה 	 Eerst Heel- Dörkiek afslaten


משטח ציור 	 Lienwandgrött


תמיד מופעל 	 Jümmers an


ייתכן שלג קל מעורב בגשםweather forecast 	 Licht Snee mit Regen mööglichweather forecast


פתיחה 	 _Opmaken


ניל ארמסטרונג 	 De Amerikaan


קוסטאנצו פורטה 	 De Sitt vun


כחול 1color 	 Blaag 1color


יישום SOCKS 	 SOCKS- Installatschoon


האם ברצונך לשמור משחק זה? 	 Wullt Du dit Speel sekern?


מוזיאון ססקצ'ואן המלכותי 	 dat en Rimski - Korsakoff - Museum


בחר קובץ טקסט להצגה. @ info 	 Söök bitte en Datei ut, de Du wiesen wullt@ info


סוג הפעלה@ title: menu 	 & Törntyp@ title: menu


עקבות עצמים 	 Objektsporen


עריכת תזכורת@ info 	 Fehler bi' t Sekern vun de Alarmvörlaag@ info


סלובניה 	 Oostfr


/נתיב חדש... 	 Nejer Pad...


(LOGn( 12; 10 שווה ל־ 1. 07918125 	 LOGn( 12; 10) gifft "1, 07918125" torüch


הוספת טקסט 	 Text ingeven


בריטניה 	 Grootbritannien


פריסת פריט 	 Elementen- Anornen


טקסט רגיל\ t\ t( alt+1)  	 Eenfach Text\ t\ t( Alt+1)


ארקנסו 	 Arkansas


_חפש פקודה 	 _Sökorder


הדפס... 	 Drucken...


דבקות 	 wenig


ירוןafrica. kgm 	 Iwanoworussia_ subjects. kgm


יול ברינר 	 Karamazov


תקיות שבקרת בהם לאחרונה 	 Verleden URLs


אם אפשרות זו נבחרת, Konqueror יפתח חלון חדש כאשר אתה פותח תיקייה במקום להציג את תוכן התיקייה הזו בחלון הנוכחי. 	 Wenn anmaakt, maakt Konqueror en nieg Finster op, wenn Du en Orner opmaakst, anners warrt de Inholt vun den Orner binnen dat aktuelle Finster wiest.


חלון פעיל: 	 Besünner Finster


מחוזות של איטליהeurope. kgm 	 Sofia (Provinz) bulgaria. kgm


יפןName 	 JapanName


תומס פיקרינג 	 Christian Heinrich Plaß


הרחב 	 Utdehnen


הפקודה תשתמש בקובץ פלט. אם אפשרות זו נבחרת, יש לוודא שהפקודה מכילה צירוף פלט. 	 De Befehl warrt en Utgaavdatei bruken. Wenn anmaakt, prööv wat de Befehl en Utgaav- Platzholler bargt.


ריזלינג 	 Riesling


אפריקה/ טריפולי 	 Afrika/ Tripolis


תיקיית ברירת מחדל: 	 & Koppelinstellen


סגנון תא 	 Zellstil ut Zell


אין אפשרות לשלוח אל השרת. 	 Na Server sennen nich mööglich.


פרוג' יהasia. kgm 	 Perpignanfrance. kgm


קומטה 	 - Saône Frankriek


מופע 	 Utgaav


הקטן גופנים הקטנת גודל הגופנים בחלון זה. לחץ והשאר את לחצן העכבר לחוץ כדי לקבל תפריט עם כל גדלי הגופנים הזמינים. 	 Schrift lütter maken Maakt de Schrift in dit Finster lütter. Klick un holl den Muusknoop daal, denn warrt en Menü mit all möögliche Schriftgrötten wiest.


דול 	 müssen Franzosen


& תמיד עליון 	 Jümmers & baven


מידע על הוידאו 	 Video- Enkelheiten


דריהם של איחוד האמירויות הערביותName 	 VAE- DirhamName


מעגל ציור מעגל 	 Krink Krink teken


& פונקציות: 	 & Funkschonen:


הכנה ליצירת טבלה 	 Opstellen vun en Tabell praatmaakt


השתמש בכפתור זה על מנת להתחבר למערכת מעקב הבאגים של KDE, באמצעות הזנת שם משתמש וסיסמה. @ info/ rich 	 Mit dissen Knoop kannst Du Di mit den Brukernaam un dat Passwoort bi' t KDE- Fehlerberichtsysteem anmellen. @ info/ rich


% 2 נגד% 1 	 % 1 gegen% 2


גיסן 	 Statschonen


אוסטר 	 Erich Hoepner


- ווסלי Addison 	 Ethelbald van Wessex


חץ ימינהName 	 Piel rechtsName


בקרב 	 dat Seebad grünnd 50


הידלגו 	 Dat


ווטרסון יואב יפת 	 Challis


תקיה אחת נבחרה 	 Utsöchte importeren


אישה גרמנית, FestivalFestivalVoiceName 	 Hoochdüütsch, Fru (Festival) FestivalVoiceName


תאריך התחלה 	 Startdag


הסרבים 	 Anna


הקטומטר 	 Hektometer


ביאמוסקורו 	 Abidjan


% 1: ההפעלה נכשלה עם ההודעה:% 2 	 % 1: Utföhren fehlslaan. Naricht:% 2


אפרילMay long 	 AprilMay long


כיוון הפוך 	 Ümdreiht Richt


מנהל חלונות קטן ולא ניתן להגדרהName 	 En lütte Finsterpleger ahn InstellenName


סקסונית תחתונה, גרמנית 	 Neddersächssch


ראמו 	 bestoan


& תמונהImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation 	 & BildImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation


התעלם מבחירות 	 Köör övergahn


כריס וייט 	 Morgenstern


ארגמן 3color 	 Magenta 3color


מדפסת זו אינה תומכת ב־Postscript. 	 Drucken wird auf diesem Drucker nicht unterstützt


& בחר את כל הפרטים 	 All Indrääg & utsöken


המשפט של מחוז ניו ג'רזי 	 Bezirksgericht för den Süüdbezirk vun New York


האחראית ליישום החוק 	 Vörstandsliddmaat de Vereenigung Gegen


מיון אוספי- תמונות 	 Alben & sorteren


הריבועים 	 leylienen zèggen


המחלקה "% 1" לא תומכת ב -% 2. 	 De Klass "% 1" ünnerstütt "% 2" nich.


פאדילה 	 Hadow hett


מאובטחת: 	 Seker:


הוספת _סימנייה 	 Leseteken _hentofögen...


זוהי רשימת הסימניות שלך, לגישה מהירהName 	 Dat is de List vun Dien Leesteken för gauen TogriepName


הגדרות & בסיסיות 	 & Grundinstellen


הת'אווי 	 Upbröök


מעלה 	 Na baven


ערוך... 	 & Bewerken


שפירא 	 achter Wenters


פתח קישור 	 Link & opmaken


השתמש בצבע 	 & Klöör bruken


בטל בחירה 	 & Köör torüchnehmen


תכנית 	 Programm


אטימות: 	 Deckstärk- Bagen


מה לחיצה על הכפתור הימני אמורה לעשות. 	 Resultaat vun en Klick mit den Middelmuusknoop


& מרחק: 	 & Afstand:


לבריטניה הקלטית 	 kamen


דפדוףprocess status 	 lagert utprocess status


וגנברג 	 Hedschas


דיסק מקור נקרא בהצלחה. 	 Born- Schiev leest


השתמש באפשרות זו כדי ליצור מסמך חדש 	 Mit dissen Befehl kannst Du dat en nieg Dokment opstellen


הבדיקה 	 Klarinett utformen


כן במדורת 	 he ook skriewn


שירות לא תקין (null), אין אפשרות לבצע פעולות. 	 Leeg oder keen Deenst, keen Akschonen lett sik utföhren.


לוסטיג 	 Tog smeten


מציג נוסחאות של Latex בחלון השיחהName 	 Latex- Formeln binnen dat Klöönfinster wiesenName


מנהל ההרחבות 	 Verwiedernpleger


הפרוגרסיבית קונסרבטיבית 	 Konservative Partei


שורת סיום: 	 Ennreeg:


הארי קלארק 	 Delft n


כינוי: 	 Ökelnaam: @ label: listbox


אתחול 	 Torüchsetten


_תא דואר: 	 _Postfach:


ג'ו סטראמר 	 paar Leder


מנהל הכתובותComment 	 AdressplegerComment


הצג רשת 	 Dat Gadder wiesen


& התעלם משינויים 	 Ännern & wegsmieten


החוף המרכזי 	 de - zorgverzekering


אפקט & תמונה: 	 Püüster- Utwischeffekt


הרבַּרט 	 Dorüm


המולד 	 Ehre Sellschop


המודול הפעיל מכיל שינויים שלא נשמרו. האם ברצונך להחיל את השינויים או לבטל אותם? 	 De Instellen binnen dat aktive Moduul wöörn ännert. Wullt Du de Ännern bruken oder wegsmieten?


ברנט 	 De Diné


השתמש ב־ DSA במקום RSA 	 DSA ansteed vun RSA bruken


משפט־ ססמה לא תקין, מפתח% 1 לא נחתם. 	 De Slötel% 1 (% 2) is al ünnerschreven.


אמסטרדםworld. kgm 	 Amsterdamworld. kgm


& מסמך 	 & Dokment


הפרסי 	 miljoen in


יילודים Social 	 Politische


קיימברידג' 	 1988 BREDEVOORT


בועותName 	 BlasenName


מז־ דמז 	 OSO


גונסאלו סאנצ'ס דה לוסאדה 	 Gonzalo Sanchez de Lozada Bott geven un na de


_חיפוש 	 Finnen


הפעלת תוכנית עם הרשאות מורחבות. 	 Föhrt en Programm mit verwiedert Verlöven ut.


סמרקנד 	 Lublin


ארנולד שוורצנגר 	 Vergaodering


ASCII הצפנת מאפשרת לפתוח קובץ/ הודעה מוצפנים בעורך טקסט 	 ASCII- Inkleden: maakt dat mööglich, de verslötelte Datei oder Naricht mit en Texteditor optomaken


מברשות 	 Egen


הטלגראס 	 von Ochotsk


המספר של סכמת הצבעים הנוכחית. 	 De Nummer vun' t aktuell Klöörschema.


מכל החשבונות 	 vun all Kontos


& עריכת האיזור הנבחר... 	 Utsöcht Rebeet & bewerken...


מוראד 	 Naricht


וטרוורמט 	 Süüdenn de Möhlenstraat worrn


קובהafrica. kgm 	 Culebrapuertorico. kgm


סמן & בשורת־ המשימות 	 & Programmbalken- Indrag rutheven


_תזכורות: 	 _Notizen:


חזרה צעד אחד אחורה בהיסטוריית הלשוניות הסגורות 	 Een Schritt in de Vörgeschicht vun tomaakt Paneels torüchgahn


שינוי הגדרות רשת כלליות כגון ערכי זמנים מוקצביםName 	 Standard- Nettwarkinstellen, as t. B. TietgrenzenName


יום 	 dat


כאן באפשרותך לראות תצוגה מקדימה במסך מלא של שומר המסך הנבחר. 	 Wiest en Heelschirm- Vöransicht vun den Pausschirm


הגיע לקוח חדש (#% 1) 	 En nieg Speler is jüst dortokamen (Nr.% 1)


אירעה שגיאה בפתיחת ספר הכתובות 	 Künn dat Anskrivtenbook nich opmaken


השתמש במטמון HTML 	 HTML- Twischenspieker bruken


בד ציור 	 Lienwand


קיפ של לאוName 	 Laootsch KipName


הזינו שם תווית כאן... 	 Slötelwoort ingeven...


מונאקו 	 Slam


אזהרה: זהות המארח השתנתה. 	 Wohrscho: Identiteet vun den Reekner hett sik ännert.


ואגונר 	 Dor geev


התעלם מהנתונים 	 Informatschonen övergahn


שתרגם 	 1790 med Basses -


כחול 	 eenfach


צ'ינג 	 Grootvadder Tommaso


הקיוואה 	 Arapaho


תכונות רגילות 	 Standard- Attributen


כח המשיכה 	 Swoorkraft:


& סיים אחרי 	 Beennen na@ label


לינדזי דבנפורט 	 Lindsay Davenport


אלקטרז 	 Tuggle


ממטרי שלג ערפלweather condition 	 Sneeflagen, Daakweather condition


איגרות 	 Druckerpapeer


של אלן מור 	 Alan - Moore -


טיפהusa. kgm 	 Tamperefinland_ regions. kgm


טרנטוiran. kgm 	 Lorestaniran. kgm


מארקה פיניתName 	 Finnsch MarkName


השגרירות האמריקנית 	 US - amerikaanschen bit


מה לאפס 	 Torüchsetten


ליאו 	 dag


סנטיאגו דה קובה 	 heuwdstad Havana


מראהError 	 Utsehn


כף אוונס 	 Kap Evans


מנהל חלונות מינימליסטי המבוסס על AEWMName 	 En minimalistischen Finsterpleger, de op AEWM opbuutName


האילירים 	 Illyrers


_טעינה מחדש 	 _Opfrischen


הודעות אחרונות 	 Leste Nahrichten


הקומאנצ'י 	 Comanche


0 מ '(מים) 	 Anner


רוביגו 	 Vun dor


לחץ להוסיף תקייה לארכיון 	 Binnen dat Archiev gifft dat keen Datei mit den Naam "% 1"


עוזב לולאה 	 Slööp warrt verlaten


האם אתה בטוח שברצונך להפיג את התיקייה% 1? 	 Büst Du seker, wat Du ole Narichten binnen% 1 wegdoon wullt?


מתחזק נוכחי, שדרוג Solid/ Phonon, חיבור ל־ QDBus 	 Pleger opstunns, Opfrischen för Solid/ Phonon, QDBus- Tokoppeln


מזרח אסיה 	 - Aziatiese


מקום 	 Automaatsch


בורקינה 	 op Burkina Faso


אלץ מעבר של הטקסט הנותר אל העמוד הבא 	 Överbleven Text na de nakamen Siet verdwingen


עורך אנשי הקשר 	 Kontaktbewarker


לא מכווץ 	 Nich komprimeert


המיוחדת 	 Tosamen


חוזר בין% 1 ל% 2 - פעמים 	 vun% 1 bet% 2 maal


מִכת 	 Spanien


מצגת שקופיות GLName 	 GL- DiaschauName


סוג: 	 Typ


אנגלברכט 	 Engelbert


עותק% 1 נכתב בהצלחה. 	 Kopie% 1 schreven


שלג מתעופףweather forecast 	 Weihen Sneeweather forecast


ייתכן שאירעה שגיאת פרוטוקול או אי־ תאימות. 	 Villicht geev dat en Protokollfehler oder jichtenswat weer nich kompatibel.


טעינה מקדימה לשימוש מאוחר יותר 	 Vörladen för laater Bruuk


סמן 	 Blinker


הוסף צומת 	 Knütt infögen


פרנק בורמן 	 Frank Borman


& ממשקי רשת: 	 & Nettwark- Koppelsteden:


כחול עמוק 	 Veur eers


אין 	 keen


שייקספיר 	 Farstad Sportjournalist


סביבת פיתוח משולבת עבור JavaName 	 Integreert Bewerkenümgeven för JavaName


היילה סלאסי קיסר אני 	 September : Haile Selassie I warrt afsett as Kaiser


גבהים יחסייםName 	 Relativ HööchdeName


השתנה 	 Ännert@ action: inmenu


" הקו הירוק " 	 Sien Kurs de Bundsrepubliek intofögen


אלפא 	 Topass- Optschonen


גביע רוסיה 1992/1993 1992/1993 ) עונת 	 Saison 2011 / 12


סגול בינוני 4color 	 Middelfleder 4color


סטרום ת'ורמונד 	 plurielle Hollande


גרסת Amarok 	 Aaron Seigo


בלקינגה 	 Blekinge Gerichtsbezirk Blekinge


השאר מחובר 	 Tokoppelt


ויראגו 	 vun


ומזרח אירופה 	 Oostenrieks -


פיונגינגafrica. kgm 	 Serangindonesia. kgm


הקורבט 	 Blohm


חתימה טובה מאת:% 1 מספר זיהוי של מפתח:% 2 	 Gode Ünnerschrift vun:% 1 Slötel- ID:% 2


הוסף תיקיה 	 Verteeknis hentofögen


ערכת נושא@ title: column 	 Muster@ title: column


סרדיקה 	 Servo


חומש 	 Maya


כאן באפשרותך לבחור כמה אורכה תהיה בועת הרמז של Kanagram. 	 Mit disse Instellen kannst Du de Wiesduer vun de Tipp- Blasen fastleggen.


שתי עמודותComment 	 Twee StriepenComment


ון ברג 	 de vaort de Van Berg


השתמש בצבע מותאם אישית 	 Egen Klöör bruken:


בדיקת checksum תקינה, הקובץ תקין. 	 Richtige Pröövsumm, Datei is goot.


זיכרון פיזי זמין: 	 Free physikaalsch Spieker:


סטאלון 	 Bito


נורמן 	 Ignacio Cirac Sasturain


רופיה סרי לנקית 	 Sri- Lanka- Rupje


של לאונרדו וינצ'י 	 ’n Bispeel Mona Lisa sünd vun


הפעלת KTTSD נכשלה 	 KTTSD- Start fehlslaan


ה"ג'ירו 	 den Giro d’Italia


לקוֹנטראס 	 Fenster


הפונקציה () DAYSINYEAR מחזירה את מספר הימים בשנה הנתונה. 	 De Funkschoon DAYSINYEAR () gifft de Tall vun Daag binnen dat angeven Johr torüch.


קובץ צליל לניגון 	 Klangdatei wedderhaalt afspelen


בהאיקו 	 mehr


סרגל הסימניותName 	 Leesteken- WarktüüchbalkenName


קידוד & תווים: 	 & Tekensett:


מפלגת 	 de Toledo Progressive Party


דאן 	 Johresdag


הזן את שם הערך: 	 Indragnaam ingeven:


השרת צריך אימות 	 Server bruukt Identiteetprööv


מרסיה 	 Mercia


גוליית 	 niejmoeds


אורך השנתות: 	 Meetstreek- Längde:


אנך: 	 Normale:


מאל 	 Düöne


שגיאה לא ידועה 	 Nich begäng Fehler


מעצב טפסיםName 	 Kiekwark- MakerName


פתיחת קובץ זמני נכשלה 	 Künn de twüschentiedliche Datei nich opmaken


בפגאניזם 	 katolicisme


קריאת DCOP נכשלה 	 D- Bus- Oproop fehlslaan


סיאטל 	 enommen wöd dat


קונאנט 	 kummt


אסתר עופרים 	 Esther Ofarim


_אל תשאל במהלך הפעלה זו 	 _In düssem Törn nich nohmol fragen


_עצירת ההנפשה 	 Animatschoon _stoppen


לטביהusa. kgm 	 Patnaindia. kgm


ה_עדפות 	 _Instellens


עצור מצגת שקופיות 	 Diaschau anhollen


הפרדה 	 Oplösen


אם האפשרות ריחוף גלילה נבחרת, חלון גלול ייפתח אוטומטית כאשר מצביע העכבר יימצא מעל לשורת הכותרת למשך זמן מסוים. 	 Wenn anmaakt, warrt en inrullt Finster automaatsch utrullt, wenn Du mit den Muuswieser en Tiet lang op den Titelbalken wiest.


קנדל 	 Kandel


רצפה מלאה 	 Fast Band


טבת 	 Tewet


רנקין 	 binnenstad


שמור רשימת ההפצה 	 Verdeellist sekern@ action: button


קונפדרציית 	 hebbt


גודל הגופן קבוע או יחסי לסביבה 	 Schriftgrött fast oder relatiev to de Ümgeven


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את המאמר% 1? 	 Büst Du seker, wat Du de Naricht% 1 wegdoon wullt?


מנגואהspain. kgm 	 Al- Mansuraegypt. kgm


רק בעת הזזת & חלונות 	 Bloots bi' t & Verschuven vun Finstern


ולסקו 	 Bavenhen


טשטוש 	 Brennen


אפקט & תמונה: 	 Schüün- V- Utwischeffekt


פתיתי קרח מעורבים בגשם קופאweather forecast 	 Ieshagel mit freren Regenweather forecast


הצבא הצרפתי 	 Luxemborg Maginot


פרוטו - 	 Proto - Germoans


ברלי ווטרס 	 Nakamen


הגבר הקתולי 	 Nieuw Groninger


ניקוי ההזחה של קטע טקסט נבחר (טאבים בלבד/ רווחים בלבד) באפשרותך לקבוע בדו־ שיח ההגדרות אם יש להתחשב בטאבים ולעשות בהם שימוש, או אם יש להחליף טאבים ברווחים. 	 Disse Befehl rüümt de Inrücken binnen den utsöchten Text op (bloots Tab - / bloots Freetekens). Binnen den Instellendialoog kannst Du fastleggen, wat Free - oder Tabtekens för' t Inrücken bruukt warrt.


הצרפתי 	 Franse


הודעות חורגות מהגודל 	 Groot Narichten@ title: group


הצגת עצות שימושיות לגבי השימוש ביישום זה. 	 Wiest sinnvull Tipps för' t Bruken vun dit Programm.


הנויworld. kgm 	 Hanoiworld. kgm


שלח לאובייקט ריצה תחתון. 	 Na achterst Utgaav sennen


בקרב 	 dat Seebad grünnd 50


תרכובת 5 צבעים לתצלומים 	 5 Dinten, Fotogööd, tosamensett Swatt


סמן כדי לאפשר מצג־ פתיחה בעת הפעלת Amarok. 	 Wenn anmaakt, wiest Amarok bi' t Starten dat Startfinster.


מספר שיש להמיר למחרוזת 	 Tall, de na en Tekenkeed ümwannelt warrn schall


אין אפשרות לטעון את הפקד 	 Dat Lüttprogramm lett sik nich laden


טוני 	 gedaen naer


הודעת דו־ שיח 	 Naricht


_בדיקה 	 _Testelement


מוריד עטיפות 	 Titelbild- Daalladen


בוקר חינם לילדים 	 döög för en Kinnergeboortsdag


הכנס את הכינוי שלך 	 Ökelnaam ingeven


שחור על גבי צהוב בהיר 	 Swatt op hell Geel


לאקווילהusa. kgm 	 Huilacolombia. kgm


אוגוסטוס 	 ( warkeleke


אמש 	 Gau


התאמת הגודל 	 Gröte ännern


אריק 	 Riek scholl dat Königriek Hannober


סמל, משנה מצב 	 Symbolen, Wesseltekens


השכמה 	 t darp


הבהיר 	 BASF


סוף: 	 Steert:


אמריקן אפרל 	 verbunnenun


כלי לציור בתוך התצלום 	 Warktüüch för' t Övermalen vun Fotos


פלורה 	 Luthereek


התיכון 	 et Midden - Oosten West -


וידויים 	 ganzen Psalter


טורקית@ item Spelling dictionary 	 Törksch@ item Spelling dictionary


זונה 	 manuscript


פאלמר 	 Lesturgeon


% 1 אינו שם תקף לקידוד. 	 "% 1" gellt nich as Koderen.


Mu ו־TrES 	 hellen dichte


אולבניspain. kgm 	 Alt Campcatalonia_ comarques. kgm


הולצר 	 Machtövernahm


DVD נצרב 	 Brenne DVD


פרדריך 	 Dorbi kreeg


סליחה, דפדוף ע" י תיוג לא זמין. וודא כי תמונות יועלו לכאן: מותקן כיאות על מחשבך. 	 Dat Dörkieken na Slötelwöör funkscheneert nich. Beseker bitte, Nepomuk is op Dien Reekner propper installeert.


הקובץ השתנה על גבי הכונן 	 Datei op Fastplaat ännert


סרגל כלים עבור טקסט 	 Martin Koller


מלחמת הצרפתים והאינדיאנים 	 de Franzöösch - Krieg


חום בהירcolor 	 Perucolor


ערוץ חיבור: 	 An' t Drucken


אסיה/אמאן 	 Asien/Amman


מוזיאון לאמנות Susquehann 	 Drinkwater


בטל בדיקת קבצים (מסוכן) 	 Dateipröven utmaken (riskant)


מאפייני התצוגה עבור כל התיקיות ישונו. האם ברצונך להמשיך? @ option: check 	 Dit ännert de Ansichtegenschappen vun all Ornern. Wullt Du dat redig? @ option: check


לבנוןafrica. kgm 	 Libanonafrica. kgm


הבריטי 	 De Bremen - Husaren


עראביקה 	 Koolhovense heide


עברית ויזואלית 	 Hebräisch visuell


הודעה חשובה 	 WichtigStatus of an item


השתמש בגיליון סגנון המותאם לנגישות 	 & Togang- Stilvörlaag bruken


קובצי תיאור הגדרות 	 Beschrievendateien för Instellen


אין אפשרות לפתוח את התיקייה% 1. השרת השיב:% 2 	 De Orner% 1 lett sik nich opmaken. De Server anter:% 2


שגיאת JavaScript 	 JavaScript- Fehler


תלוי רישיות@ action: inmenu 	 Op Groot - un Lüttschrieven oppassen@ action: inmenu


גאומטריה 	 Afmeten


למטה משמאל אנכי 	 Nerrn links (pielrecht)


05 דקות 	 05 Minuuten


הזז בחירה 	 Mask na Köör


'בקשה 	 Sitt Verwalten


קובץ כללי המעקב לא מכיל כלל ברירת מחדל 	 Kppp: Regeldatei bargt keen Standardregel


תצוגת תקצירName 	 ÖversichtansichtName


האופטמן 	 Hauptmann


הקונפוציאנית 	 Schölers torüch geiht


אמריקה/מפרץ_גלייס 	 Amerika/Glace_Bay


_ביטול 	 Avbroken


מכבי 	 Gemeenschopsversammlung besteiht


חלק שמע דיגיטלי עם K3bName 	 Digitaal Audiodaten mit K3b ruttreckenName


מורשת 	 dat Weltkulturarv


קונדון 	 Forschungen


רייב 	 Afdreihen


טיגרנס 	 Kattunfabrik


מאי 	 May Pen


תיקייה לא ידועה "% 1" 	 Nich begäng Orner: "% 1"


סמן על מנת להשתמש בסימן פעולת החיבור. 	 Anmaken, wenn Du den Totell- Operater bruken wullt


רודריג 	 Bjelke verköfft worrn


סגנון מודול זה מאפשר לך לשנות את המראה החזותי של מרכיבי ממשק המשתמש הגרפי, כגון סגנון הפריטים והאפקטים שלהם. 	 Stil Mit dit Moduul kannst Du dat Utsehn vun de graafsche Böversiet instellen, as t. B. den Stil un de Effekten vun Bedeenelementen.


סוואמי 	 verkocht


הצגת טורים 	 & Striepen sorteren


מחיקת תזכורת@ action 	 As & Standard för aflopen Alarms bruken@ action


... שבאפשרותך לסנן הודעות של HTML בלבד בעזרת הכלל quot; Content- typequot; מכיל & quot; text/ htmlquot;? 	 ... dat Du op HTML- Nettbreven filtern kannst, wenn Du quot; Content- typequot; bargt & quot; text/ htmlquot; as Söökregel bruukst?


תוכן: 	 Inholl:


העבר חלון לשולחן עבודה 3 	 Finster na Schriefdisch 3


דלג על סקטורים לא קריאים 	 Nich leesbor Datensektoren övergahn


חילוק מודולו (% 1) באפס (% 2) אינו מוגדר. 	 Resttalldelen (% 1) dör Null (% 2) lett sik nich utreken.


בחר את הערכת נושא של KDE: 	 Söök Dien KDE- Muster ut:


שגיאה בעת שינוי שם התיקייה% 1 	 Fehler bi' t Ümnömen vun den Orner "% 1"


טורדנסקיולד 	 beaide verkloarings


& כלים קטנים 	 & Warktüüch


היום 	 Vundaag


כתיבה מחדש והרחבה 	 Nieg schreven un verwiedert


אין פתקים זמינים 	 Keen Notizen verföögbor


איי מלדיבName 	 MaledivenName


בחירה... 	 Slötelwoord utwählen...


הפונקציה () ASIN מחזירה את הארק־ סינוס ברדיאנים. הערך מוגדר מתמטית בתחום שבין - PI/ 2 ו־ PI/ 2 (כולל). 	 De Funkschoon ASIN () gifft den Arkussinus in Bagenmaat torüch un de Weert is mathemaatsch twischen - PI/ 2 un PI/ 2 fastleggt (inklusiv).


זה לא תורך להטיל את הקוביות! 	 Du büst nich an de Reeg!


שדרוג 15MB 	 15MB- Verwiedern


הזורואסטרים 	 Kristenen Moslims


אין תצוגה מקדימה 	 Keen Vöransicht


קייסי 	 Wellesley Internship


קרולינה הדרומיתasia. kgm 	 Sööd- Borneoindonesia. kgm


/ערוץ לאזור נבחר 	 Utwahl umdreihn


דוק הולידיי 	 Johrhunnert bringt


סנכרן את אנשי הקשר שלך 	 Dien Kontakte avglieken


שימוש בזיכרון:% 1 מתוך% 2 (% 3%) 	 Spiekerbruuk:% 1 vun% 2 (% 3%)


טרבינייה 	 oblasts Trebinje


אפשרויות: 	 Optschonen:


לפי תיקייה 	 Na Orner


זיהוי אוטומטי 	 Automaatsch


בארת 	 Buterdem


_מחיקת סרגל כלים 	 Warktüügbalken _löschen


הפרוטוקול% 1 אינו תומך בפעולה% 2. @ info url 	 Dat Protokoll "% 1" ünnerstütt de Akschoon "% 2" nich. @ info url


בנדיקטוס השישה 	 Benelli Paapst


מנואל ואלס 	 Thatcher


קבע האם השברים יופיעו כמספרים מעורבים או לא בתשובה. (מספר מעורב לדוגמא: 4/ 5 1 שהוא שווה ל 9/ 5) 	 Fastleggen, wat Bröök binnen Lösen as Mischtallen angeven warrt (Mischtall: 1 4/ 5 = 9/ 5)


בחר הקבצה שלישית: 	 Drütt Metood:


אם אפשרות זו נבחרת, LILO יעבור אל שורת הפקודה שלו בין אם מוקש מקש ובין אם לאו. אם אפשרות זו לא נבחרת, LILO יאתחל את מערכת ההפעלה המוגדרת כברירת המחדל, אלא אם המקש Shift מוקש (במקרה כזה הוא יעבור אל שורת הפקודה שלו). אפשרות זו מביאה להחלת ההגדרה prompt בקובץ lilo. conf. 	 Dit geiht bi' t Hoochfohren jümmers na de Ingaavopföddern "LILO:", ok wenn Du keen Tast drückst. Is dat utmaakt, start LILO dat Standardbedriefsysteem, wenn wenn Du nich "Ümschalt" drückst (denn geiht LILO ansteed na de Ingaavopföddern). Dit schrifft de "prompt" - Optschoon na "lilo. conf".


מאת:% 1 אל:% 2 נושא:% 3 	 Vun:% 1 Na:% 2 Bedraap:% 3@ item


בחירת קובץ 	 Datei utsöken


ארכיון נטען 	 Lade Archiv


שני מעברים (50% מהנקודות בכל מעבר) 	 2 Maal (per Törn 50% vun de Pünkt)


מערכת מקומית 	 Lokaal Systeem


מברר את כמות הזיכרון הפנוי במצלמה... 	 Free Platz op Kamera warrt leest...


פתן 	 Departamento Petén


משחזר את ההפעלה שנשמרה, אם זמינה כזאת 	 Stellt den sekerten Brukertörn wedder her (wenn mööglich)


_הסתר סרגלי כלים 	 _Warktüügbalken verbargen


הסר שכבה 	 Laag oder Mask na nerrn verschuven


החייל 	 Müntrecht


סרנגטי 	 Groafschap Henegouwen


רכטר 	 Normaal besteet


אסקניה 	 Bargland


גרביטו 	 överhoopt


פתיחת קובץ 	 Datei opmaken


הודו 	 Frydag


שליחה ל־ CVS 	 CVS - Inspelen


הצג שדות & ריקים 	 Lüttst Tall vun leddig Feller:


וקאשה 	 Van


דף מארג 	 Netsiet


בחר ה_כל 	 _Utwählte Dateien


קמפלהjapan. kgm 	 Kagawajapan. kgm


ברירות מחדל של תזכורות@ info 	 Finstern utbreden@ info


ארגנטינהromania. kgm 	 Argeşromania. kgm


סנטיאגוsouthamerica. kgm 	 Santa Isabelpuertorico. kgm


ויליאם מקינלי 	 Ünner William McKinley


הפרלמנט 	 de Staoten


קורפס 	 Apple


שייכות של פנקס הכתובות 	 Adressbook- Toornen


הוספת נתונים מופרדים על ידי פסיקים (CSV) מתוך לוח העריכה במיקום הנוכחי של הסמן/ הבחירה. 	 CSV- Daten ut de Twischenaflaag na de aktuell Blinkerpositschoon oder Köör infögen.


ה Patrol 	 he in Kunflikt Leidslüüd


עריכת & שירות... 	 Deenst & bewerken...


& תצורה... 	 & Instellen...


הפעל את התוכנית הזאת בצד השרת 	 Dit Programm op den Server opropen:


בארו 	 Berop Farmer


תוסף תמונה - מסגרתComment 	 ImagePlugin_ BorderComment


כאן באפשרותך לקבוע את הגדרות לוח השש־ ביש 	 Hier kannst Du dat Backgammonspeelbrett inrichten


רישום חודשי 	 Maand- Logbook


סגור חלון זה וחזור לחלון הראשי. 	 Dialoog tomaken un na' t Hööftfinster torüchgahn


המדינה 	 den Senat


פילדלפיה 	 deur Philippa Law op de webstee van de


היסוד הזה היה ידוע לתרבויות עתיקות% 1 is a length, eg: 12. 3 pm 	 Dit Element weer ok al in ole Kulturen begäng.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm


ג'אנק 	 zij gewild


מנטילה רואו 	 Friese breking


כאן באפשרותך לציין ספריות נוספות בהן יתבצע חיפוש אחר הספריות של SOCKS. ב־ usr/ lib /, / usr/ local/ socks5/ lib, / usr/ local/ lib ו ־ / opt/ socks5/ lib כבר מתבצע חיפוש כברירת מחדל. 	 Hier kannst Du anner Ornern angeven, binnen de na de SOCKS- Bibliotheek söcht warrt. De Standardornern sünd / usr/ lib, / usr/ local/ lib, / usr/ local/ socks5/ lib un / opt/ socks5/ lib.


פאסייג' דה גראסיה 	 Verkoopsbuden


אוהיוusa. kgm 	 Ohiousa. kgm


ה_זזה בסרגל כלים 	 Op Warktüügbalken _verschuven


רואה בה 	 Düppel Veertelfinale


העדפות דואר 	 E-Post Instellens


של סכר קניון 	 plak veur dagreizen


העבר איש קשר 	 Nejer Kontakt


מאפייני התצלום 	 Foto- Informatschonen


רמת קושי. 	 Speelstoop


קוביותName 	 KubeneetschName


הג'ונגל 	 gun


אין כזה כינוי:% 1. 	 Ökelnaam lett sik nich finnen:% 1.


מלכותName 	 KöniginnenName


& אודות הגלובוס השולחני Marble 	 Dat Handbook för den Schriefdischglobus Marble wiesen


פנמהName 	 PanamaName


בחר שפה 	 Filter utsöken


בולטימור 	 busse


בלגרד 	 Belgrado


ממטרים שלג ערפלweather condition 	 Flagen, Snee, Daakweather condition


ד"ר מוחמד אלנבארי 	 Diva


אסיה/ ירבאן 	 Asien/ Jerewan


צרוב _תמונת תקליטור 	 _Avbill brennen


אינדקסComment 	 IndexComment


אין אפשרות למחוק את המשאב 	 Ressource lett sik nich wegdoon


לא זמין% 1 represents Kig version 	 k. A.% 1 represents Kig version


Marble - גלובוס שולחני 	 Marble - Schriefdischglobus


בגביע 	 Cup stri'jd


& לשולחן עבודה 	 Na & Schriefdisch


נתיב קובץName 	 DateipaddName


כניסה מלמעלה 	 Vun baven


ווידג' טים שהיו בשולחן העבודה ובלוחות (רשמיים ולא רשמיים). הגדרות שולחן עבודה (תוסף לרקע, ערכות נושא). פעולות והגדרות dashboard. @ info examples about information the user can provide 	 Lüttprogrammen op Dien Schriefdisch un binnen de Paneels, Schriefdischinstellen (Achtergrundbild- Moduul, Mustern), Aktiviteten un Klockpaneel- Instellen@ info examples about information the user can provide


המבורגzimbabwe_ districts. kgm 	 Beitbridgezimbabwe_ districts. kgm


הטורניר גם חווה 	 Fröbe


כלי נוסחה 	 Formelwarktüüch


אריק 	 hier gee't


דואר אלקטרוני אל% 1 	 Nettbreef na% 1


אוונס 	 Henning


משך 	 Duer


הסמסארה 	 nauroaanse kultuur


בחר באפשרות זו כדי להתייחס לכל העוגיות כאל עוגיות זמניות. עוגיות אלה הן פיסות קטנות של נתונים שמאוחסנות באופן זמני בזיכרון של המחשב שלך עד שתצא או תסגור את כל היישומים שעושים בהן שימוש (לדוגמה, הדפדפן שלך). בניגוד לעוגיות רגילות, עוגיות זמניות אף פעם לא מאוחסנות בכונן הקשיח או התקן האחסון שלך.  שים לב: בחירה באפשרות זו ביחד עם האפשרות הקודמת תביא לעקיפה של מדיניות העוגיות שלך המוגדרת כברירת המחדל, וכמו כן מדיניות העוגיות הספציפית לאתרים. עם זאת, בחירה באפשרות זו תביא גם להגברת הפרטיות שלך, מאחר שכל העוגיות יוסרו בתום ההפעלה הנוכחית.  	 Behannelt all Kookjes as Törnkookjes. Törnkookjes sünd lütte Datensetten, de in den Spieker vun Dien Reekner afleggt warrt, bet all Programmen, de se bruukt, tomaakt warrt (a. B. de Nettkieker). Anners as normale Kookjes warrt Törnkookjes nienich op de Fastplaat oder en anner Reedschap afleggt. Beacht: Wenn disse un de verleden Optschoon aktiveert sünd, överschrievt dat de Hööftregel un ok de Serverregeln. Dien Privaatrebeet warrt denn aver beter schuult, wiel all Kookjes wegdaan warrt, wenn de aktuelle Törn endt.


ג'ון פרימונט 	 John C Frémont Siedler


לשמור את ההקלטה לפני הסגירה? 	 Opnahm vor'm Sluten spiekern?


תוכנית ציורName 	 TekenprogrammName


שוורץ 	 Operasie Schwartz


ניקוי רשימת ההודעות של ה- HotSync הנוכחי. 	 Maakt de List vun Narichten vun de aktuelle HotSync leddig.


טנזניהafrica. kgm 	 Kayahburma. kgm


ארל גריי 	 Earl Grey - Tee drinken


פנמה 	 akademische wieze bestudaaiern


_סגור 	 _Sluten


קיצורי מקשים גלובלייםComment 	 Globaal TastkombinatschonenComment


תיאור המפה צריך להתחיל בתגית% 1 	 De Koortdatei schall en% 1- Tag binnen dat Tag% 2 hebben.


כתובת: 	 URI:


עוד 	 Mamelucken - Emirs


ריבלין 	 Quecksülverwinnen vergift


יוצר רשימת מילים 	 Woortlist warrt opstellt


ש_מירת האפשרויות 	 Optschoonen _spiekern


אוסמן 	 Bövervampir


צבע 	 Klööreffekten


לואנדהworld. kgm 	 Luandaworld. kgm


האסל 	 Sverre Hassel


לירה איטלקיתName 	 Italieensch LiraName


כמות מגנים: 	 Schildstärk: custom values


דיסק אופציונלי 	 Fastplaat (wahlwies)


אמיר 	 Slaveree


הפעלת דוארQShortcut 	 Nettpostprogramm opropenQShortcut


720 x 720 DPI, נייר ברזולוציה גבוהה 	 720×720 dpi, hoochoplösen Papeer


מספר כוכבי לכת ניטרליים:% 1 	 & Neutraal Planeten:


הגדרת קידוד הקובץ לפתיחה 	 Koderen för de Datei angeven, de Du opmaken wullt


הפכה מחלקת 	 op de Mütz


רדיוס% 1 (z) 	 Halfmaat% 1 (z)


לא עותק 	 Keen Kopie


פרובינציית Gaza 	 in Uganda


אלאן 	 Moor


יכולה לשמש לאישור 	 För Identiteetpröven to bruken


התקדמות הדפסה 	 Vörankamen bi' t Drucken


יציאת רשת 	 Nettwark- Port


%s ש' %s ד' %s 	 %s Stunnen %s Minuuten %s


סופות רעמים קלות גשם ברד דק / גראופלweather condition 	 Licht Dunnerweder, Regen, Gruvel/ Sneegrisselweather condition


מאפייני הפרוייקט 	 Projekttitel


אספר 	 1369 af


טרווי 	 trech


הדק כל 18 דפים 	 Jümmers 18 Blääd klemmen


אין אפשרות ליצור את תיקיית הבית% 1 שגיאה:% 2 	 Fehler bi' t Opstellen vun den Symlink "% 1". Fehler:% 2


התוכן 	 gung nah


& הוסף שידור רדיו זורם... 	 Stroom & tofögen...


פאזה 	 Faas


שומר... 	 An' t Sekern...


QUOTIENT( מכנה; מונה) 	 QUOTIENT( Teller; Nenner)


א דו ואליין 	 Eerst wol e Wisconsin


הונגריהName 	 UngarnName


מגש 5 - אפשרות 	 Schuuv 5 - Optschoon


לחץ או גרור בשביל למחוק פיקסלים מתוך צבעי החזית 	 Klick oder treck, wenn Du Vörgrundklöör- Pixels wegmaken wullt.


הבא קדימה 	 Na baven:


(WEEKSINYEAR( 2000 מחזירה 52 	 WEEKSINYEAR( 2000) gifft "52" torüch


קירילי/אוקראינית (Mac_Ukrainian) 	 Kyrillisch/Ukrainisch (Mac_Ukrainisch)


הילר 	 Strukkamp


צפון קוריאה 	 Noordkorea


העבר חלון לשולחן עבודה 7 	 Finster na Schriefdisch 7


מאפייני רקע 	 Achtergrundeegenschapten


סל 12 	 Korf 12


פפואה ניו גיניworld. kgm 	 Papua- Niegguineaworld. kgm


סוג הכרזה שגוי 	 Leeg Deklaratschoontyp


התאם את מהירות הדיבור. הזז את המחוון לימין לקצב דיבור אטי יותר; לשמאל לקצב דיבור מהיר יותר. 	 Passt de Vörleesgauheit to. Na links warrt dat langsamer, na rechts gauer.


גיל אשר <dolfin\@rpg\.org\.il> ירון שהרבני <sh\.yaron\@gmail\.com> יוסף אור בוצ׳קו <yoseforb\@gnome\.org> מיזם תרגום GNOME לעברית: http://gnome-il.berlios.de 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


שלי 	 leek


ריס ווית'רספון 	 Reese Witherspoon beide


הצורב לא תומך בצריבת תקליטורי DVD מסוג שכבה כפולה. 	 De Brenner ünnerstütt Brennen vun Dubbellaag- DVDs nich.


עזרה עם קפיצה מקירות 	 Afprallhülp


תצורות אתחול שמורות 	 Sekerte Init- Instellen


הרשימה כוללת את התקני האחסון הידועים ל־ KDE. אם תיבת "עיגון אוטומטי בעת התחברות למערכת" מסומנת, ההתקן יעוגן באופן אוטומטי אף שהתיבה "עגן את כל המדיה הנשלפת בעת התחברות למערכת" אינה מסומנת. אותה ההתייחסות גם כלפי התיבה "עיגון אוטומטי בעת חיבור למחשב". אם התיבה "אפשר עיגון אוטומטי של מדיה נשלפת" אינה מסומנת, העקיפה לא תתאפשר, ואף התקן לא יעוגן באופן אוטומטי. 	 Disse List wiest de Spiekerreedschappen, de KDE „ kennen “ deit. Is » Bi' t Anmellen automaatsch tokoppeln « anmaakt, warrt de Reedschap ok denn automaatsch inhangt, wenn » All tuuschbor Medien bi' t Anmellen inhangen « nich anmaakt is. Dat sülve gellt för » Bi' t Tokoppeln automaatsch inhangen «. Is » Dat automaatsche Inhangen vun tuuschbor Medien anmaken « nich anmaakt, warrt de Inhangregeln nich bruukt un keen Reedschap automaatsch inhangt.


צדפה 4color 	 Mussel 4color


גשם קופא מעורב בשלגweather forecast 	 Freren Regen mit Sneeweather forecast


האש 	 sinds


צור פרוייקט תקליטור CD מעורב חדש והוסף את כל הקבצים הנתונים 	 Stellt en nieg Mischbedrief- CD- Projekt mit all utsöcht Dateien op


נקה את כל הסטטיסטיקה 	 All Statistiken torüchsetten


ערך התאריך השני 	 Tweet Datum


זכוכית 	 Klass' sch


אפשרות לציין את המידה שבעזרתה נשנה את בהירות הווידאו בשימוש בפקודות הוסף/ הפחת בהירות בתפריט הנגן/ וידאו או בקיצורי המקשים המתאימים. 	 Optschoon, mit de Du den Verscheel angeven kannst, üm de Du de Bildhelligkeit ännern wullt, wenn Du de Mehr - / Minn- Helligkeit- Befehlen ut dat Menü "Afspeler - > Video" oder de tohören Tastkombinatschonen bruukst.


בריסל 	 Heufstejelijk Gewes


דחיית הצעה נגדית 	 De Senner nimmt disse Opgaav an


הנבחרים 	 van de


קבצי שולחן עבודהName 	 Schriefdisch- DateienName


מיזוג התחום הנבחר לתא אחד גדול. 	 Utsöcht Rebeet pielrecht tosamenföhren


מחליף אוטומטית טקסט לבחירתךComment 	 Wesselt automaatsch wat instellbor Text utComment


תורינגיהusa. kgm 	 Trinidaduruguay. kgm


הפונקציה () LOGINV מחזירה את ההופכי של ההתפלגות הלוג־ נורמלית המצטברת. 	 De Funkschoon LOGINV () gifft de ümdreiht logaritmisch Standardverdelen torüch.


בקשת ה־ IPP נכשלה עקב סיבה לא ידועה. 	 De IPP- Anfraag is fehlslaan, keen Grund begäng.


שירות Nepomuk StrigiComment 	 Nepomuk- Strigi- DeenstComment


מבצע תשלום 	 Betahlen warrt verarbeidt


מפתחות הצפנה מרובים לכתובת 	 Mehr Slötels för' t Verslöteln per Adress


גופן טקסט: 	 Schriftoort för den Text:


בוטלה 	 Afbreken


נמכר 	 Klang


שכבה 	 As Lagen


השחקן האדום משוחק על ידי 	 Root speelt mit


טחנת רכבת 	 Bahnhoff


לא ניתן לפתוח את "%s" 	 "%s" künn nich opslut werrn


אוסמיום 	 Osmium


הכנס כאן משוואת פונקציה. לדוגמה, (loop( angle) =ln( angle 	 Giff en Glieken in, t. B. alfmaat( winkel) =2* ln( winkel)


הראה קבוצה זו. 	 Dissen Koppel wiesen


מתכות אחרות: 	 Anner Daten


תבאי 	 Krieg


שם מצלמה 	 Kamera- Naam


הכנס את מספר דיווח הבאג שאותו אתה רוצה לבדוק@ label 	 Giff de Nummer vun den Fehlerbericht in, den Du pröven wullt@ label


הסר מאמרים שאינם זמינים בשרת 	 Narichten, de nich op den & Server verföögbor sünd, automaatsch wegdoon


מוגדישוworld. kgm 	 Mogadischuworld. kgm


שם: 	 & Naam


נטומבי 	 Residenz


תצוגה 	 Ansicht


המסמך לא תקף. 	 Leeg Dokment


מלבן 	 Fast Winkel:


כיווןtoolbar position string 	 Utrichtentoolbar position string


כניסה 	 Avmellen


קרינטיהazerbaijan. kgm 	 Davachiazerbaijan. kgm


סביבה ומזג־ האוויר 	 Ümwelt un Weder


במרוצי אמסטל גולד 	 Amstel Gold Race meest


השיירה 	 leen


טעינת גודל התמונה המרבי 	 Bild in Orginaalgrött laden


תיאור: @ title: window 	 Beschrieven: @ title: window


& טבלאות זמינות: 	 & Verföögbor Tabellen:


הבסיס עבור קבצים/ כתובות יחסיים 	 Basis för relative Dateinaams/ URLs


מסכים מרוביםComment 	 Mehr as een SchirmComment


צור תיקייה חדשה ב:% 1 	 Niegen Orner maken in:% 1


מנהל קבצים - מצב משתמש־ עלName 	 Dateipleger, SysteempleegbedriefName


האקדמיה הימית ארצות 	 de United States Naval Academy


השמירה נכשלה 	 Sekern fehlslaan


תוסף DataView 	 & Datenkiek- Moduul


מארק קרפיבנר <mark125\@gmail\.com> ליאל פרידמן <lielft\@gmail\.com> ירון שהרבני <sh\.yaron\@gmail\.com> פרוייקט תרגום GNOME לעברית: http://gnome-il.berlios.de 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


מספר & קבצים אחרונים: 	 Tall vun tolest bruukte Dateien:


סרגל צדName 	 SietpaneelName


הקובץ% 1 קיים. האם ברצונך לשכתב אותו? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam% 1 Wullt Du ehr överschrieven? @ info: status saving a file


הגדרת הקצאות קיצורי המקשים של היישום. 	 De Tastkombinatschonen för' t Programm instellen.


עדשת עין הדג 	 Fischoogglas


אין אפשרות לפתוח את% 1 	 "% 1" lett sik nich finnen


קבע & קידוד 	 & Koderen instellen


שיקגו 	 Quahog


בחירת טיפוסי Mime 	 MIME- Typen utsöken


גופן קבוע: 	 Fastbreed Schriftoort:


אסיה/ אירקוצק 	 Asien/ Irkutsk


גונהאדה 	 nöördlich


כפתורים מדעיים/ אלקטרוניים 	 & Wetenschaplich/ Inschenöörtasten


שנות אור 	 Lichtjohr


הסתר מספר־ זיהוי של משתמש: אל תכניס את מספר הזיהוי של המפתח אל תוך החבילות המוצפנות. האפשרות הזאת מסתירה את המקבל של ההודעה והיא אמצעי מנע בנגד בחינת תעבורת הרשת. זה עלול להאט את תהליך הפענוח מכיוון שכל שמנסים את כל המפתחות הסודיים האפשריים. 	 Bruker- ID versteken: De Slötel- ID warrt nich na de verslötelten Paketen rinpackt. Disse Optschoon verstickt den Adressaat vun de Naricht un maakt Verkehranalysen sworer. Se kann ok den Opslötel- Perzeß langsamer maken, wiel all veföögbore Privaatslötels utprobeert warrt.


_אפשרויות 	 O_ptschoonen


יצר תמונות תצוגה מקדימה לתרשימים, סמלים לסרגל הכלים 	 Diagramm- Vöransichtbiller, Warktüüchbalken- Lüttbiller


השלמת מילים אוטומטית 	 Woortkompletteren


טירנהspain. kgm 	 Tandagphilippines. kgm


טאלוגו 	 bronnen


הגדרות מתווכים המבוססות על משתני סביבה 	 Proxyvariabeln instellen


& השתמש באותו שרת מתווך לכל הפרוטוקולים 	 Den sülven Server för all Protokollen bruken


עיצוב טופס 	 Tabellenplaan


הייתה צפוי תיקייה 	 Orner verwacht


הוד 	 nog laege


הגדרות תמונה 	 Billinstellens


ריאה 	 is achterwege


הקהילה האירופית 	 för Bunds - un


המספר המקסימלי שאתה יכול לקבל בתור מכנה משותף. 	 De Hööchstweert för den Hööftnömer


מאראניוןitaly. kgm 	 Mazandaraniran. kgm


ייתכן שהתוכנית שמספקת תאימות עם פרוטוקול זה לא עודכנה במהלך העדכון האחרון של KDE. דבר זה עלול לגרום לכך שהתוכנית לא תהיה תואמת עם הגירסה הנוכחית, ועל כן היא עלולה שלא לפעול. 	 Dat Programm, dat de Kompatibiliteet mit dat Protokoll praatstellt, is villicht bi de leste Aktualiseren vun KDE nich opfrischt worrn. Dat Programm is denn villicht nich mehr kompatibel mit de aktuelle Verschoon un start dorför nich.


תזכורת חדשה@ info: tooltip 'KAlarm - disabled' 	 Nieg Alarm ut & Vörlaag@ info: tooltip 'KAlarm - disabled'


תקן שחור 	 Swatt korrigeren


תבנית התמונה WMF 	 Dat WMF Billformat


על הסום 	 ’r Front Schlacht n’r Somme


קרני שמש אביביותName 	 SünnstrahlName


מציג תמונות מהיר ורב־ תכליתי 	 En gau un ansleegsch Bildkieker


השתמש באפקט זה כדי לעבור בין שולחנות העבודה 	 Bruuk dissen Effekt för' t Lopen dör de Schriefdischen


אין לך הרשאות כתיבה לספריה זו. 	 Du hest binnen den Orner keen Schriefverlöven.


את לחם החיים 	 to bringen


נקה הכל 	 All leddig maken


נחטף 	 Moar


לוגריתם טבעיExponential function 	 Natürlich LogaritmusExponential function


מפלגת הפועלים הסוציאליסטית 	 Natschonalsozialistischen Düütschen Arbeiterpartei


(RADIANS( 90 שווה ל־ 1. 5707 	 RADIANS( 90) gifft "1. 5707" torüch


צבעים 	 Egen Klöör:


בוחר תוויםName 	 TekenköörName


תיבת דואר 1 (כלפי מטה) 	 Korf 1 (Drucksiet nerrn)


ספר חדש 	 Nieg Book


מבנה תאריך/שעה 	 Dag/Tied-Format


אסיה/בגדד 	 Asien/Baghdad


רציונלי 	 Geografieünnerricht


לימהbrazil. kgm 	 Limassolcyprus. kgm


שמות 	 & Speel


סקוט שפרד 	 Scott S Sheppard


יוצר מקורי 	 Orginaalautor


אינצ׳ים 	 Inche


לודמילה 	 Wedderwahl


פג תוקף החתימה. 	 De Ünnerschrift is aflopen.


אפריקה/ נוקשוט 	 Afrika/ Nuakschott


& בחר את השירות שיש לערוך: 	 Deenst för' t Bewerken & utsöken:


אפשר כפתור הצג & אות 	 Tipps anmaken


ארגוןamount in units (real) 	 Iesen


הזיכרון 	 gemeenam


הפולני - ליטאי 	 Polen Litouwen en Russen verslaon


יונייטד ארטיסטס 	 De Produkschonen


בראון 	 Peres


קפאוס 	 Kepheus


הפריט אינו ניתן לשיגור 	 Keen startbares Element


פרנק צרפתיName 	 Franzöösch FrancName


אתה בטוח שברצונך לבטל? 	 Afbreken? Wullt Du dit redig afbreken?


סופר פרוטון סינכרוטרון 	 dat Super Proton Synchrotron


מקום חיבור 	 Inhangsteed


קיקרו 	 Druck


30 דקות 	 30 Minuuten


מדפיס... 	 An' t Drucken...


סנן הודעות אם גודלן עולה על 	 Narichten & filtern, wenn se grötter sünd as


& מודגש 	 Fett


מסיבות מון 	 Filmschauspelers


נסבלתThe quality of music 	 Geiht meist nichThe quality of music


והאדמר 	 belgische Kolonialverwalten


הקרדינל יוזף רצינגר 	 Joseph Ratzinger


הכנת עותקים _נוספים 	 Eene _twejte Kopie erstellen


צרף את המפתח הציבורי & שלי 	 Egen apen Slötel bileggen


צבע הטקסט לשורת המורה. 	 De Textklöör för den Schoolmester sien Reeg


כווית העירusa. kgm 	 Kauen (Stadt) lithuania_ municipalities. kgm


מסיבת ההולדת 1957 הבית ( ) השיבה 1964 	 Eenig : Der Hausmeister ( 1963 ) Birthday Party 1968


אין אפשרות להעביר את התיקייה% 1 לתוך תיקיית משנה שלה. 	 Orner% 1 lett sik nich na een vun sien egen Ünnerornern verschuven.


לא ניתן לפתוח את המקור "{1}" 	 Künn de Datei "{0}" nich opmaken.


& אובייקט 	 & Objektkoppel oplösen


מידע סמנטי 	 Semant' sche Informatschonen


כרטיסי ביקור מצורפים 	 Bileggt Visietkoorten


המחשב השולחני גובר 	 Reekner- Indrag bruken


גרמנית 	 Saksenland


כביש A 	 löppt de K 1


מיי 	 dat


הצג חגים 	 & Fierdaag wiesen


שיעור 	 Lex


ארגמן, צהוב, שחור 	 Magenta, Geel, Swatt


כלי להצגה מקדימה של מסמכים מבית GNOME 	 GNOME Dokument Utblick


גוסטב ואסה 	 Reis tüügt Meridian


במשרה מלאה 	 De Präsident will


& גודל ההיסטוריה של לוח העריכה: 	 Twischenaflaag is leddig


ג'ורג' השני 	 König Georg II


במחוז 	 volksraodpleging


סיכה 2 	 Klemm 2


מאונה לואה 	 Aloha is een Woort


טווח הצגה 	 Wiesrebeet


נגישName 	 TogriepborName


טשין - וו 	 bröch


קוריאה הדרומיתusa. kgm 	 Sööd- Khorasaniran. kgm


קסטיליאני 	 oorspronkelijke tolgaarder


האול 	 Anslag


קטן או שווה ל: 	 liek oder lütter as


התקןName 	 ReedschapName


באוק' of November 	 Oktof November


(c) 1998- 2008, KWord הצוות של 	 (c) 1998- 2009, de KWord- Koppel


שליטה מרחוקComment 	 FeernbedenersComment


קורדופן 	 Up de Stede befindt


צור & מתוך הבחירה 	 Ut & Utwahl opstellen


נאגיבצון 	 dör Hartverseggen


ייבוא מסמךDescriptive encoding name 	 Daten importerenDescriptive encoding name


מותאם אישית 4: 	 Egen 4


פתח קישור בח_לון זה 	 Verknüppen in düssem Finster opmaken


הפעל 	 & Start


קורסאו 	 Curaçao


באזרof Dei short 	 Asaof Dei short


XXX היא עיר הבירה של... france. kgm 	 Charleville- Mézièresfrance. kgm


גודל (KB) 	 Grött (kB)


יוצר תקליטורים 	 CD/DVD-Ersteller


חלון הגדרות של תקציר הדואר 	 Instellendialoog för Nettposttosamenfaten


אנגולם 	 Dreihorgel


קטן@ item: inlistbox Grid spacing 	 Lütt@ item: inrange Preview Size


& תזמן: 	 & Plaan:


_שנה גודל 	 _Gröte ännern


כללי 	 Musikoort


נוצר: 	 Vörlaagtitel:


הגומה הראשונה 	 & Eerste Bahn


פרוטוקול הניסוי של KopeteName 	 Kopete- Protokoll BonjourName


תבנית התמונה TIFF 	 Dat TIFF Billformat


מודיע על הודעות חדשותName 	 Bescheed över niege NarichtenName


מהירות אנכית מירבית: 	 Gröttst & pielrecht Gauigkeit:


בפאו' Indian National month 11 - ShortNamePossessive 	 PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive


IUCN האדומה 	 ne bedreigde deersoort is IUCN


ירייה של שחקן 1 	 Speler 1 scheten


אמריקה/יקוטט 	 Amerika/Yakutat


סאורון 	 Aantenaarden


באפשרותך לאפשר פעולות עבור כתובות בהמשך על ידי לחיצה ימנית על הסמל של Klipper ובחירה ב" אפשר פעולות " 	 Du kannst URL- Akschonen ok later noch tolaten, wenn Du op dat Klipper- Lüttbild rechtsklickst un "Akschonen tolaten" utsöchst


וואלגית – 	 Moselfranksch


הרשמה בביצוע... 	 Inmellen is in de Maak...


איי הרד ומקדונלד 	 Heard- Eiland un McDonald- Eilannen


בחר שלב 	 De Stoop utsöken


מעלה אנשי קשר 	 Kontakten warrt hoochlaadt


מעגלים פסיכדליים 	 Halftoon


אפשרויות כלליות 	 Weniger Optschonen


בבוסניה והרצגובינה 	 - Kroatsche


פרס למדעי הכלכלה לזכרו של אלפרד נובל Sveriges 	 Pries för Weertschapswetenschapen Von der in Erinnerung an Alfred Nobel gestifteter Preis für i


תוכנית של KDE לבדיקת מערכת Kross. 	 KDE- Programm, mit dat sik dat Kross- Rahmenwark utproberen lett


היסט: 	 X- Verscheel


ננומטר 	 Nanometer


זמן נותר 	 Datum un Tiet:


& רשימת קריאה 	 Brukers mit & Leesverlööf:


קירילית/אוקראינית 	 Kyrillisch / Ukrainisch


VI: שורה ויזואלית 	 VI: Sichtbor Reeg


שרת מפתחות: שרת המפתחות הוא ריכוז מאגרי־ מפתחות PGP/ GnuPG המחובר לאינטרנט, הגישה הקלה אליו מאפשרת לקבל או לשלוח מפתחות. בחר מתוך הרשימה את שרת־ מפתחות בו תרצה להשתמש. לעתים קרובות מפתחות אלו מוחזקים על ידי אנשים שהמשתמש מעולם לא פגש, וככאלה אמינותם מוטלת בספק. העזר במדריך של GnuPG שמכסה את יחסי "רשת־ האמון", להבנת הדרך שבה GnuPG פותרת את בעיית בדיקת ההזדהות. 	 Slötelserver En Slötelserver is en zentraal Aflaag för PGP/ GnuPG- Slötels, de na' t Internet tokoppelt is. Du kannst eenfach op em togriepen, wenn Du Slötels importeren oder apen afleggen wullt. Binnen de Köör kannst Du den Server utsöken, den Du bruken wullt. Faken höört de Slötels op en Server Lüüd to, de Du nienich drapen hest, so dat de Echtheit op' t Best twiefelhaftig is. Kiek binnen dat GnuPG- Handbook ünner "Web- of- Trust", wenn Du weten wullt, wodennig GnuPG mit dat Problem vun de Echtheit- Prööv ümgeiht.


& תכנים 	 & Inholtverteken


יום %a %H:%M 	 %a %l:%M %p


לא ידוע (רשומה לא מוכרת) 	 Nich begäng (Indrag)


העליון 	 Oosterholt de Kriminalgerichtsborkeit


המשפט 	 hüm de Volksgerichtshoff


מסנן ייבוא מ־ OpenOffice. org Writer ל־ KWordName 	 "OpenOffice. org Writer" - Exportfilter för KWordName


& קובץ הפעלה: 	 & Utföhrbor Datei:


בחירת קבוצה... 	 Koppel utsöken...


אייאקס 	 Ajax Ajax


נאפוליafrica. kgm 	 Statenvenezuela. kgm


נתיבים מודול זה מאפשר לך לבחור את המיקומים במערכת הקבצים בהם יאוחסנו הקבצים שעל שולחן העבודה שלך. השתמש ב" מה זה? "(Shift+F1) כדי לקבל עזרה על אפשרויות ספציפיות. 	 Ornern Mit dit Moduul kannst Du fastleggen, woneem binnen dat Dateisysteem de Dateien op Dien Schriefdisch wohrt warrt. Wenn Du Hülp för enkelte Optschonen bruukst, bruuk de Funkschoon "Wat is dat?" (Ümschalt+F1).


ביטול תצוגה מקדימה של תמונה לא דחוסה (רש ') זו. 	 Aktuelle Rohbild- Vöransicht afbreken.


אסיה/חרבין 	 Asien/Harbin


מעדכן את הגדרות הגופן. אנא המתן... 	 Schriftinstellen warrt opfrischt. Tööv bitte...


תקריב 1:1 	 Gröte 1:1


אין אפשרות לפתוח את הקובץ 	 Projekt "% 1" lett sik nich opmaken.


התקבל עבורך דואר חדש בתיבת הדוא" ל של YahooName 	 Du hest niege Nettpost in Dien Yahoo- PostingangName


כלי מחיקה 	 Kiekwinkel- Gadder versteken


שגיאה בגיבוי 	 Fehler bi' t Sekern


מידע אודות מזג האווירName 	 WederinformatschonenGenericName


ה_בא 	 _Nähster


סוני רולינס 	 Sonny Rollins


התקן 	 Geschäften


קוובק סיטיcanada. kgm 	 Quebec (Stadt) canada. kgm


מאמר 	 Naricht


מנרמל עוצמות קול 	 Luutstärkstopen warrt normaliseert


עבור שולחן עבודה אחד שמאלה 	 Finster en Schriefdisch na links


חיפוש כתובות במדריך 	 Adressen binnen Verteken söken


רישות גרפיקה 	 Halftoongrafiken


שגיאה בייצוא ל־ PNG 	 Export- Optschonen för JPEG- Dateien


צור קבוצה חדשה 	 En nieg Koppel opstellen


סגנוןPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. 	 ÖvergahnPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.


בלז'ץ 	 toveel


טאנג'בור 	 volksverhoal mystieke


סילוטי נאגרי 	 Syloti Nagri


אגם וושינגטון 	 See


במאגאביטEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 Radschabof May short


אפשרות לציין האם להשתמש במקודדים אחרים במידה והמקודד הנבחר נכשל. 	 Instellen för' t Fastleggen vun de Ünnertiteldatei- Koderen


אומבריאל 	 Lassell


החל 	 Ännern anwennen


הנובר 	 Hannoversche


מסגרות 	 Rahmensett


בדיקת איות לקבצים 	 En Orner utsöken:


לא נבחרו קבצים 	 Utsöchte anhollen


שפת ברירת מחדל: 	 Teelspraak:


קובץ ה־ pdf מנסה להפעיל תוכנית חיצונות, ו־ KPDF מנע זאת מסיבות אבטחה. 	 Dat Dokment will en extern Programm utföhren, man to Dien Sekerheit lett Okular dat nich to.


אין אפשרות לשנות את ההרשאות של הקובץ% 1. שגיאה:% 2 	 Verlöven vun Datei "% 1" laat sik nich ännern. Fehler:% 2


נעולThe z- index of the shape 	 AfslatenThe z- index of the shape


מייברידג' 	 Muybridge


קלריסה 	 Reinke


מלמעלה למטה 	 Baven na nerrn, rechts na links


לא ניתן להשתמש בנתיב 	 Padd lett sik nich bruken


מגדיל המסך של GNOME 	 GNOME Billschirmvergröterer


פתיחה 	 Opmaken


לחץ על כפתור זה כדי להזיז את המסנן הנבחר מיקום אחד למטה ברשימה שלעיל. דבר זה שימושי מכיוון שסדר המסננים ברשימה קובע את הסדר שבו הם ינוסו על ההודעות: המסנן העליון מנוסה ראשון. אם לחצת על כפתור זה בטעות, באפשרותך לבטל זאת באמצעות לחיצה על הכפתור למעלה. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du den opstunns markeerten Filter binnen de List baven na nerrn schuven wullt. De Filtern warrt vun baven na nerrn afarbeidt, ehr Reeg scheelt also wat. Wenn Du op dissen Knoop klickt hest, ahn dat redig to wullen, kannst Du eenfach op den Na baven - Knoop klicken.


למעלה מימין 	 Baven rechts


לילי 	 bedreev


ערוך ערכת נושא 	 Klöörschema bewerken


אמריקה/ מנומיני 	 Amerika/ Menominee


צ'ון 	 Chun


מתחמים נוספיםNAME OF TRANSLATORS 	 Anner DomänenNAME OF TRANSLATORS


מתורגמת 	 Gott geven


היפוך 	 Umdreiht


מידע נוסף% 1@ info: status 	 Anner Kommentaren% 1@ info: status


פורט אנטוניו 	 Port Antonio


והיקוג'ירו 	 Wiegern


אם אפשרות זו נבחרת, Konqueror יפתח חלון חדש כאשר אתה פותח תיקייה במקום להציג את תוכן התיקייה הזו בחלון הנוכחי. 	 Wenn anmaakt, maakt Konqueror en nieg Finster op, wenn Du en Orner opmaakst, anners warrt de Inholt vun den Orner binnen dat aktuelle Finster wiest.


שמירת רישום... 	 Logbook sekern...


ביישוב 	 bringt Oltauto


אירעה שגיאה במהלך הניסיון לייבא את קובץ רשימת ביטול התעודות. הפלט מ- Dirmngr היה: 	 Dat geev en Fehler bi' t Ännern vun' t Afloopdatum för% 1:% 2


& השתמש בשוליים מותאמים אישית 	 Egen Ränners bruken


דוא" ל חדש: 	 Nieg Nettpostadress:


סן מרינוbrazil. kgm 	 San Marinorussia_ subjects. kgm


באפשרותך להטיל את הליבה על ידי בחירה בכפתור "ביטול". נא הודע למתחזק (עיין בעזרה - > אודות KDat). 	 Du kannst mit den "Afbreken" - Knoop en Spiekerkopie utgeven. Giff bitte den Pleger vun KDat Bescheed (kiek bi Hölp - > Vertell wat över KDat).


מידע ושירותי ניהול לכל החלונות הזמינים. Name 	 Informatschonen un Pleegdeensten för all verföögbor FinsternName


גאורגיQFontDatabase 	 GeorgschQFontDatabase


התו המשמש לציון מספרים חיוביים 	 Dat Teken, dat positive Tallen kennig maakt


קסטיליה לה מנצ' הspain. kgm 	 Kastilien- La Manchaspain. kgm


מלבוsouthamerica. kgm 	 Matlockgreat- britain_ counties. kgm


מנקה מערכתName 	 SysteemreenmakenName


כאשר אפשרות זו נבחרת, הטקסט של השעון יהיה מודגש. 	 Is dit anmaakt, warrt de Schrift in fett bruukt.


ביולוגית 	 ölven


צלילים הודיים רומיים 	 Hindi- Kläng (latiensch Bookstaven)


פומפיוס 	 Pompilius


ססיל פאוול 	 Powell 1950


רשימת הערוצים הרגילה מקולקל (xml לא תקין). נוצר גיבוי:% 2 	 De Standard- Stroomlist is schaadhaftig (leeg OPML). En Sekernkopie wöör opstellt:% 1


ג'יימס קוקו 	 Popp


דה סוטו 	 de fung


יחידות 	 iota


הדוא" ל שישומש לוידוא הזהות. 	 De Nettpostadress för de Identiteetprööv


ברכות חמות 	 Best Wünsch


ומתחיל 	 Windmöhl


פרופיל חשמל 	 Stroomkuntrull- Profil% 1


תוסף GeoData 	 GeoRenderer- Moduul


יוהאן כריסטיאן באך 	 Johann Christian Bach warrt Mannheim


התקדם תמיד למיקום הטאב הבא 	 Jümmers na den nakamen Tabulater vörgahn


תעודה חדשה@ title 	 Koort- Zertifikaten inlesen@ title


השתמש באפשרות זו כדי ליישר את השורה או קטע הטקסט הנוכחיים כך שיהיו במיקום ההזחה המתאים. 	 Disse Befehl richt de aktuelle Reeg oder den helen Textblock an de richtige Inrückenevene ut.


רמת מרווח הביטחון 	 Stoop vun' t Konfidenzrebeet


משחק KMahjongg עבור KDE 	 Eenspeler- Mahjongg för KDE


טורקיהName 	 TörkeiName


דארל 	 nich


ביאקאטיתEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 Far


אין אפשרות לצאת מההפעלה באופן תקין. אין אפשרות לתקשר עם מנהל ההפעלה. באפשרותך לאכוף כיבוי על ידי לחיצה על alt+control+backspace אך זכור כי ההפעלה הנוכחית לא תישמר בעת כיבוי מאולץ שכזה. 	 Propper Afmellen weer nich mööglich. De Törnpleger lett sik nich faatkriegen. Du kannst dat versöken un Strg+Alt+Torüchtast drücken un verdwingst dat Utmaken, man Dien aktuelle Törn warrt denn nich sekert.


יוספוס 	 Jeschua ben Joseph


דובר: 	 & Snacker:


הסעודי 	 saudischen


טיימפו 	 an eenfacke Dischen


דייוויסון 	 Stauffenberg weer


עורבי קלדוניה 	 Meetweert vun


השתמש בעיון 	 CUPS- Druckers söken


באטרסי 	 Aforntenhuus


גולן 	 Mol


רופר 	 Robie


קרוס 	 Towielen hefft


חתימה תקינה. 	 Ünnerschrift gellt.


פקודה חדשה 	 Nieg Befehl


בקר 	 Behrns zelf


חלון פנימי לא פעיל 	 Inholt vun en nich aktiev Finster


גישה ליישומים נסתרים ממוזערים במגשית המערכתName 	 Togriep op versteken Programmen binnen den SysteemafsnittName


% 1 שעות,% 2 דקותdays hours: minutes 	 % 1.% 2@ info/ plain days hours: minutes


פתח & שאילתה 	 & Anfraag opmaken


סיבוב _שמאלה 	 Nah _links dreihn


עיגולים וכוכבים 	 Blaag


פרטי: 	 Drucken


אביגייל 	 Daor


האירופים אפריקאים 	 Afrikaners Europäers


הגדלה 	 Topassen


_: יסוד הבא הבא 	 Nakamen


תחנות תחנות טלוויזיה ניסיוניות 	 B n't


בלקמור 	 Harvst


ביאטריס פוטר 	 Beatrix


טווח מקסימלי לשרטוט: 	 Egen Maximaalweert för' t Teken:


יום אחד 	 1 Dag


הפרשים האמריקאי 	 de US - amerikaansche


איגור סטרווינסקי 	 Kompositschoonen wannelt


סרין 	 Bachelor Afsluss


הזהרה בעת תעבורה רבה ברשימת החדרים 	 Wohrschoen bi hoge Nettutlasten dör Klöönruumlist


ממוזגות 	 Tosamenföhrt


& מאפיין הודעה: 	 Narichten- Egenschap:


- ספרדי פורטוגזי 	 Barcelona ) spaansche


ייצא שוב תמונה זוfile-action 	 file-action


בקעדה 	 Ka' da


Gwenview לא יכול לשמור תמונות בפורמט '% 1' @ info 	 Gwenview kann Biller nich in' t Formaat "% 1" sekern. @ info


יצירת פרוייקט 	 Projekt opstellen


כאן באפשרותך לקבוע את אזור ההצמדה של גבולות מסך, כלומר את עוצמת "השדה המגנטי" שיגרום לחלונות להיצמד למרכז המסך כאשר הם יזיזו לידו. 	 Hier kannst Du dat Andockrebeet för de Schirmmerrn fastleggen. Dat kannst Du as de Stärk vun en Magneetfeld ansehn, dat Finstern na de Schirmmerrn treckt, wenn Du een dor neeg henschuffst.


VARP( ערך; ערך;...) 	 VARP( Weert; Weert;...)


ג'ון וולש 	 John


לואי ז'אן פייר ויאיו 	 Louis Jean Pierre Vieillot franzööschen Ornithologen


תשובה שגויהName 	 Verkehrt AntwoortName


כל שבע הפסגות 	 all sonömmt Seven Summits


קריאה הסתיימה בהצלחה 	 Lesen beendt


פתח העברה: not available 	 KGet- Överdregennot available


דיזל 	 ehr


העדפת התקן שמע עבור קטגוריה "% 1"  	 Utgaavreedschap- Reeg för de Kategorie "% 1":


בוצוונה 	 Botswana


השתמש בתאורה 	 Mit Latücht


המלוכה 	 nederlannschen


מאפייני כותרת תחתונה 	 Footreeg- Egenschappen


סוג נתון 	 Wesselt na de Datenansicht.


ליגיון 	 vun de Ehrenlegion


לואיזיאנהafrica. kgm 	 Louvainbelgium. kgm


עומק 	 & Reedschap


מקסימיליאן 	 Maximilian ’n König


& יצירת תעודה 	 Optschonen för de Zertifikaat- Anfraag


ערכי סף 	 Ingrenzen


דרור 	 Wassing


כלי טלפון ניידGenericName 	 MobiltelefoonplegerComment


האוסטרים 	 voldoon


זהות & חדשה: 	 & Nieg Identiteet:


סטפן 	 Gert


אנריקו רוס 	 Enrico Ros


מוצא סמלים 	 Lüttbildsöker


המומצא 	 Mozart


לא ספרדafrica. kgm 	 Nich de Sudansudan. kgm


ערוך & טקסט עבור צומת טקסט: 	 & Text för Textknütt bewerken:


מפוטוalbania_ districts. kgm 	 Matalbania_ districts. kgm


החיפוש הגיע לתחילת המסמך. 	 Dat is de Anfang vun' t Dokment.


סזאר 	 Präsident


אמריקה/ מנוס 	 Amerika/ Manaus


השתמש בגלויות 	 Postkoorten bruken


ארעה שגיאה בפירוק היומן, "%s", אנא וודא שהיומן תקין, ונסה שוב. 	 Bi'm Parsen vum Kalenner "%s" is een Fehler optreten. Bidde stell seker, dat dat een akerater Kalenner is un versök dat nohmol.


%s: %s פנוי 	 %s: %s frie


התקני שמע נתמכים: 	 Ünnerstütt Klangdrievers:


(MONTHNAME( 5 מחזירה מאי 	 MONTHNAME( 5) gifft "Mai" torüch


הסוף 	 Dat Enn


אובסנג'ו 	 Obasanjo


המלחים 	 afgeven


הספקטר 	 Rocco


מציג התוספים של Netscape 	 Kieker för Netscape- Plugins


שחקן & 1 משוחק על ידי 	 Speler & 1 warrt speelt vun


2880 x 1440 DPI Microweave חד כיווני 	 2880x1440 dpi, Microweave, Eenrichtendruck


מספר יחידות הטקסטורה 	 Tall vun Textuur- Eenheiten


/_קובץ 	 _Datei


מזאצ'יו 	 Morsum - -


ברילנט הקים את ה'ילת"מ' 	 Brian kan wal altied met


עבור לשולחן עבודה 16 	 Na Schriefdisch 16 wesseln


לא מסוגל להתחיל% 1. 	 "% 1" lett sik nich utföhren.


פרוטוקולי העברה 	 Överdregen- Protokollen


האימפריה הגלקטית 	 vun de Effizienz


פולחן דה 	 'n 1934 Gedenk -


הרשות הפלסטינית 	 Daornaost ziet de Palestiense


הכנת 	 Konzerte


דאונטאון 	 de Ansiedeln


& הגדרות וידוא... 	 Pröövmoduul instellen


מלבן 	 Winkel


העטלף 	 Bomben S


גדעון 	 bald


ארמסטרונג 	 De Groninger


גבול ימני 	 Rand rechts


העבר את תוכן התור להתקן המדיה 	 Töövreeg överdregen


הקטן (פי 1/ 12) 	 Lütter maken (1/ 12)


אין תמיכה בתיקיות. 	 Ornern warrt nich ünnerstütt.


שומר את ההיסטוריה בשם חדש... 	 Vörgeschicht warrt mit en nieg Dateinaam sekert...


אלוף הצפון 	 ’n Mal


אטימות 	 Klass' sch


& עריכת איש קשר... 	 Kontakt bewerken...


ייתכנו פתיתי שלג או פתיתי קרחweather forecast 	 Böen oder Ieshagel mööglichweather forecast


1440 x 720 DPI חד כיווני 	 1440x720 dpi, Eenrichtendruck


בדיקת איות 	 Klookschriever


בליזafrica. kgm 	 Lebialemcameroon_ departments. kgm


עונתה 	 offisjele


איכות JPEG- 2000: 	 JPEG2000- Bild


הצג הודעה מוקפצת פסיבית לגבי חסימת חלונות קופצים 	 Passive & Naricht för blockeert Opdukfinstern wiesen


ליסק 	 hudige Sallaand


הוסף תיקיה 	 Verteeknis hentofögen


העברה 	 Trackers


בחר צבע של פונקציה מספר 6. 	 Söök en Klöör för Funkschoon Nr. 6 ut.


וארילד 	 Diekshuus 1235


בחירה 	 Wegdoon


עידכון הקבצים הנבחרים לגירסת ה־ HEAD 	 Frischt de utsöchten Dateien op de HEAD- Revischoon op


חפש 	 Fehlslaan


הוועדה הדמוקרטית הלאומית 	 ’n von


האגן הגדול 	 för de


& החלף 	 Överschrieven


סגנון דף רגיל 	 Eenfach Siedenstil


השהייה שמע עבור הקובץ הזה 	 Klangafstand för disse Datei


הצג & פס גלילה אנכי 	 Pielrecht Rullbalken


הוסר 	 & Wegmaken


פנדורין 	 Wilhelm


לפני המטבע 	 Vör Geldsymbool


כינוי 	 Nieg... @ info: tooltip


מאת% 1 	 Form


כחול 	 Gadder wiesen


פסו של גינאה ביסאוName 	 Guinea- Bissau- PesoName


מיני־ תיקייה 	 Lüttorner


קריאת אורך זיהוי הסרט נכשלה. 	 Lesen vun de Längde vun de Band- ID fehlslaan.


חוסיין 	 Wilsum


כפתור 	 Knoop (nich vun KControl ünnerstütt)


טרה 	 scheert


כלי טיס של חיל 	 Bean Ersatzmann


ירידה בכיסוי העננותweather forecast 	 Afnehmen Wulkenweather forecast


בייג' ינגeurope. kgm 	 Zahedaniran. kgm


בעת קבלת ססמה 	 Bi' t Ingeven vun' t Passwoort


ג'וזף קנדי 	 Millionär Joseph P Kennedy


לאו רומני (אחרי 2005) Name 	 Rumäänsch Leu A/ 05Name


נושא 	 mboxImp


& בהירות 	 & Helligkeit


ליזה 	 ontdek dat Mona Lisa


מידע על שלב% 1 	 Daten vun Stoop% 1


הכפרי 	 nippe henkieken


לינדה 	 verswunn


לאגאט 	 De Sitt


המהפכה 	 buten


תורינגיה 	 löp antal spraojen


חמש 	 Fangenen


חברי המחלקה 	 Klass- Liddmaten


אינסטגרם סנפצ'אט 	 Snapchat


ווסטון 	 etroffen woarbi -j


פעולות אחרות 	 _Annere Optschoonen


ישר ימינה 	 Rechts utricht


אמריקה/פנמה 	 Amerika/Panama


מאיה 	 Ethel Saxton


משוקף אנכית 	 Pielrecht spegelt


צבע מותאם אישית עבור הסמן: 	 Egen Blinkerklöör:


התעודה בוטלה. 	 Dat Zertifikaat wöör torüchropen.


וקטור הלמעלה לא יכול להיות וקטור ריק. 	 De Vektor na baven mutt keen Nullvektor wesen.


אתה מנסה להגדיר פעולה לכפתור ב [של (במצב [מצ ). לחץ על כפתור בשלט או בחר מהרשימה. 	 Du wullt en Akschoon för en Knoop op% 1 (in Bedriefoort% 2) instellen.


הודעה מועברת לדוגמה 	 Bispillnaricht


טופאיה 	 1824 bleev


& ייבוא ערוצים... 	 Importeert Strööm


פרמטר האלפא צריך להיות בין 0 ל־ 1 (לא כולל), סטיית התקן צריכה להיות חיובית ופרמטר הגודל צריך להיות גדול או שווה ל־ 1. 	 De Alpha- Parameter mutt twischen 0 un 1 liggen (nich- inklusiv), stddev mutt positiv un Grött mutt grötter oder gliek 1 wesen.


מחק פקודת מדפסת:: 	 Drucker- Wegdobefehl:


& זכור את השלב להפעלה הבאה של התוכנה 	 & Stoop för tokamen Programmstart wohren


דרום וייטנאם של 	 un von bet


הפעלה רציפה של% 1 במגש המערכת של KDE. הערות:. 1 אם אפשרות זו נבחרת, סגירת סמל מגש המערכת תצא מ -% 2.. 2 אינך צריך לבחור באפשרות זו כדי שהתזכורות יוצגו, וזאת מאחר שהמעקב אחר התזכורות מתבצע על ידי תהליך הרקע תזכורות. ההפעלה במגש המערכת פשוט מספקת גישה קלה יותר ואינדיקציה לגבי המצב. @ option: check 	 Maak dit an, wenn Du KAlarm jümmers binnen den KDE- Systeemafsnitt hebben wullt. Wenn anmaakt, warrt bi' t Tomaken vun' t Systeemafsnitt- Programm ok KAlarm utmaakt. Alarms warrt ok ahn disse Optschoon wiest, dor waakt de Alarmdämoon över. Dat Systeemafsnitt- Lüttbild maakt dat Togriepen eenfacher un gifft Di Informatschonen över de tokamen Alarms. @ option: check


העולמי 	 ‘ vun ut dat Johr


נהר 	 över de Wümm 1887


נתיב באילינוי 	 langs de Illinois


> > > השדה% 1 אינו מוכר בשאילתת מסד הנתונים הנוכחית < < < 	 > > > Feld% 1 is binnen de aktuell Datenbank- Affraag nich begäng < < <


כתבת את התשובה הנכונה אבל לא מצומצמת. תמיד כתוב תשובות מצומצמות. תרגיל זה יחשב כפתרון שגוי. division symbol 	 Du hest dat richtige Resultaat ingeven, man nich al Mischtall. Disse Opgaav warrt as falsch lööst tellt. division symbol


_ארגז כליםdialogs-action 	 _Warktüügkistedialogs-action


בחר באפשרות זו אם יש למחשב שלך כתובת אינטרנט (IP) קבועה. לרוב המחשבים אין את זה, כך שכנראה שכדאי לך לבחור בכתובת IP דינמית, אלא אם כן אתה יודע מה אתה עושה. 	 Maak disse Optschoon an, wenn Dien Reekner en faste Internet- Adress (IP) hett. De mehrsten Reekners hebbt dat nich; wohrschienlich schullst Du also "Dünaamsche Adress" bruken, utbenahmen Du weetst, wat Du deist.


יצירת פרוייקט 	 Opstellt vun Vörlaag


מדריך ניהול מערכת 	 Systemverwaltenshannbook


יכול להיות שאין לך הרשאות לאתחל ("לעגן") את ההתקן. במערכות יוניקס נדרשות לעתים הרשאות של מנהל המערכת כדי לאתחל התקן. 	 Villicht hest Du keen Verlöven för dat Torechtmaken oder Inhangen vun de Reedschap. Op UNIX- Systemen warrt faken Systeemplegerrechten för dat Inhangen vun Reedschapen bruukt.


טיטניום 	 Titan


הרפ 'הדמו' של קונגו 	 Kongo, Demokr. Rep.


צבע CcMmYK לתצלומים 	 CcMmYK- Fotogööd


כהן 	 Ooltfreesche


הפוך קוטביות הגלגלת 	 Rullricht ümdreihn


אין מידע קובץ עבור% 1@ action: inmenu 	 Keen Metainformatschonen för% 1@ action: inmenu


הגדרות תצורת מקשים 	 Tastkombinatschonen instellen


ונואטו 	 Guadeloupe


השתמש בסרטים רגילים 	 Standardbänner bruken


(ISODD( 12 מחזירה False 	 ISODD( 12) gifft "falsch" torüch


ביסאוsouthamerica. kgm 	 Biskraalgeria. kgm


בראסון 	 Disse Stand


אל תציג שוב לעולם 	 Disse Naricht nich nochmaal wiesen


קרואו 	 Hidatsa


טקסט חלון 	 Finstertext


מישהו השאיר פתקית בשעה% 1 	 Een hett Klock% 1 en Notiz dorlaten


דיסטרירו פדרלeurope. kgm 	 Distriktwestbengal. kgm


יחידה אופציונלית להדפסה משני הצדדים 	 Tweesiedendruck- Eenheit (wahlwies)


הצג מידע לגבי התקדמות (אפילו במצב שקט) 	 Vörankamen wiesen (ok wenn "Stumm" anmaakt is)


הפונקציה () FACT מחשבת את העצרת של הפרמטר הנתון. הביטוי המתמטי הוא! (ערך). 	 De Funkschoon FACT () reekt den Parameter sien Fakulteet ut. De mathemaatsch Utdruck is "(Weert)!".


& פונקציה 3: 	 Funkschoon & 3:


העלה מידע 	 Informatschonen hoochladen


שומר מקום לשיטת מחיקה, לעולם לא מוצג למשתמש. 	 Platzholler för Wegdo- Metood, kriggt de Bruker nienich to sehn.


את פרס טרויון 	 den Troyon Pries för


טיפול בצבע 	 Klöörbehanneln


לפרימן 	 Kried tellt


_גלישה מסביבMatch as Regular Expression 	 Match as Regular Expression


יוחנן 	 Johannes XXIII


DAYSINMONTH( חודש; שנה) 	 DAYSINMONTH( Johr; Maand)


& גיליון 	 & Köör


& שכפל את הלשונית הנוכחית 	 Aktuell Paneel verdubbeln


& כללי 	 Allmeen


השתמש בנגינה אקראית 	 & Tofällig Stücken spelen


עורך סרגלי הכלים 	 Warktüügbalkenbewarker


ניהול הרשת באמצעות השירות NetworkManager, גרסה 0. 7Name 	 Nettwarkpleeg mit den NetworkManager- Dämoon, Verschoon 0. 7Name


ארעה שגיאה בעת העתקה של ההודעות. 	 Fehler bi' t Koperen vun Narichten.


קובץ לפתיחה 	 Datei, de opmaakt warrn schall


סימול כימי 	 Elementsymbolen


סימנס 	 andreeven


לא ניתן לשמור את הקובץ "%s" 	 Künn de Datei nich spiekern "%s"


פרמטר ביתא 	 Beta- Parameter


מטלות ואירועים הדורשים תשובה: date, from - to 	 Begeefnissen un Opgaven, de en Antwoort bruukt: date, from - to


270 מעלות 	 270 Graad


יצירת פרוייקט 	 Opstunns utsöchte Reeg wegdoon


נצנץ ימינה 	 Na rechts glinstern


10 - שתי תיבות דואר של 5 סלים 	 10 - 2 5- Korf- Utgaven


הצבאית של ארצות הברית 	 de US Military Academy


_מיקום: %s 	 Ort: %s


שער להתחבר לשרת ה־ CDDB 	 Port för' t Tokoppeln na CDDB- Server.


עליך לקבוע לפחות עמודה אחת 	 Du muttst tominnst een Striep towiesen.


כל התמונות 	 All Biller


חברה 	 Kompanie


מצב הדפסה משני הצדדים 	 Tweesiedendruck


הסתר כותרות תחתונות 	 Dokment- Footregen utmaken


ולדמר 	 Kopernikus Landpropst


לחשיבות 	 dat


המשתמש% 1 קבע את מצב החדר אל "% 2". 	 % 1 sett den Klöönruumbedrief op "% 2".


ג'ף ג'ארט 	 Steinitz


הגדל אנכית את החלון 	 Finster piel maximeren


אסיה/כלכותא 	 Asien/Kalkutta


_ערוך משתמשים וקבוצות 	 Bruker un Gruppen _bewarken


צור מסגרת 	 Rahmen opstellen


צבע ברירת המחדל לפונקציה מס '10. שים לב כי שינוי הצבע יתפוס רק לגבי פונקציות ריקות, כך שאם כבר מוגדרת פונקציה במקום 1 ושינית את הצבע למספר הזה, שינוי הצבע יבוא לידי ביטוי רק בפעם הבאה שתגדיר פונקציה חדשה במספר 1. 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 10. Beacht bitte, dat disse Klöörinstellen sik bloots op leddig Funkschonen utwarkt. Wenn Du also al en Funkschoon Nr. 1 fastleggt hest, un Du ännerst de Klöör för disse Nummer hier, denn warrt disse Instellen eerst dat tokamen Maal bruukt, wenn Du en niege Funkschoon Nr. 1 fastleggst.


מרכז 	 dat Plattdüütsche


& בטל עגינה 	 & Afhangen


אתה קבע את המצב "אפשר קודי צבעים". 	 Du settst den Klöönruumbedrief op "Klörkoden tolaten".


חלונות & מקושטים 	 & Dekoreert Finstern


אסיה/אקטובה 	 Asien/Aqtobe


כותרת אפורהStyle name 	 Gries KoppStyle name


נכשל צירוף למקטע זיכרון משותף% 1 	 Anfögen an Afsnitt% 1 vun den deelten Spieker fehlslaan


זמן השהייה ללכידת־ מסך: 	 Snappschööt- Töövtiet:


קירילי/רוסית (IBM-866) 	 Kyrillisch/_Russisch (IBM-866)


של סרי אורובינדו 	 siene Kennistheorie


פתח במנהל הקבצים 	 In Dateipleger opmaken


אפריקה/בנגואי 	 Afrika/Bangui


השם שלך, בלועזית 	 Dien Naam, op Engelsch


התוחלת של ההתפלגות 	 De Verdelen ehr lineaar Middelweert


סמבה / Winbind 	 Winbind / Samba


מיוהדת וליידיש המזרחית 	 Oostjiddisch


קרקעי 	 Grund


הגדרות זהות 	 Identiteet instellen


לוונסטין 	 Gaddafi


הלילה ולהסתגר 	 anstäe vun de


הדפס פעמיים 	 Tweemaal drucken


הח'אנות 	 russisch


טוגו 	 Warktüüch


בחירת גופןQShortcut 	 MöötQShortcut


עבודות 	 Opgaven


קבצי N800 	 N800 Dateien


שליחת הזמנה בדוא" ל 	 Inladen mit Nettpost sennen


אתה בטוח שברצונך למחוק את: 	 Wullt Du dit redig wegdoon?


שינוי זווית... 	 Winkel ännern...


ייתכן שלגweather forecast 	 Snee mööglichweather forecast


שושה 	 Kampala Zentrum


הצגת באנרים קופציםnotifications 	 notifications


תוסף לוח שנהName 	 SUSE- OpenexchangeserverName


תיבת דואר 1 	 Korf 1


כחול־ שמיים 2color 	 Hevenblaag 2color


הפעלה, התחלה, MBR, אתחול, מנהל אתחול, לינוקס, מערכות הפעלה אחרות, רשומת אתחול ראשית, liloName 	 lilo, Systeemstart, boot, hoochfohren, boot manager, Systeemstart- Pleger, linux, Anner BS, MBR, starten, startName


שנה את גודל הווידאו לגודל המקורי 	 Passt dat Video op sien Orginaalgrött to.


לשמוליק 	 Doarmet


רוחב פקס גולמי: 	 Roh- Faxbreed:


אתה תשמע שוב את מה ש ־% 1 אומר וצועק. 	 Du höörst nich, wat% 1 seggt oder röppt.


שירות הדואר ארצות 	 De Sitt vun de


הדין 	 Sozialpolitik sozialer


פרי 	 Tiedens feestelijkheden


הצג את סרגל הבהירות 	 Helligkeitbalken wiesen


שומר מסך זה יוצר רכסי הרים אקראיים על ידי תת־ חלוקה איטרטיבית של משולשים. נכתב על ידי טוביאס גלות '. 	 Stellt Tofallbargen op över wedderhaalt Ünnerdelen vun Dre' ecks. 1997 vun Tobias Gloth schreven.


תבנית: 	 Port:


פתח תיקייה בלשוניות 	 Orner binnen Paneels opmaken


האם ברצונך לשמור את השינויים שלך אל: 	 Wullt Di Dien Ännern sekern na:


" הקול זהב " 	 Golden güllen Stimmen )


מילנוasia. kgm 	 Gilaniran. kgm


ממשק לוח השנה הווירטואלי של KPilot 	 PalmDOC- Kanaal för KPilot


התעופה הבינלאומי בלפסט 	 Holywood Belfast International Airport


גאמה צהוב 	 Gammaweert Geel


שעון עולמיName 	 WeltklockName


מהירות לווייתנים 	 Wal- Gauheit


פלנדריה 	 Plural ergifft


בחר קובץ שמע 	 Tondatei wählen


הזן כאן את הנתיב אל השקע הנוצר על ידי תהליך הרקע לאיסוף אנטרופיה (או קובץ האנטרופיה). 	 Giff hier den Padd na den Socket an, den de Entropie- Griepdeenst (EGD) oder de Entropiedatei opstellt hett.


יונג - הי 	 na Jong -


סובב & 90 	 Allmeen


נכנסName 	 InformatschonenComment


& מברשת 	 Spröhdoos


שמור אפשרויות 	 Optschoonen spiekern


מאפייני שכבה... 	 Egenschappen...


360 x 180 DPI טיוטה 	 360x180 dpi, Vöransicht


פתח את תיבת הדו-שיח גופניםdialogs-action 	 dialogs-action


אתה נטלת ממשתמש% 1 הרשאות בעלות על החדר. 	 Du nimmst% 1 de Eegner- Verlöven weg.


מותאם & אישית 	 Topasst


אינדיאני 	 Poppeermöhl


סימון ההודעות הנבחרות בתור הודעות שנקראו 	 Utsöcht Narichten as leest markeren


העתק קובץ מ:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich lesen


(כבידה) 	 (Swoorkraft)


את קרסי 	 den Hilligen Krieg Thessalien inbreken


שגיאה בעת יצירת הפעלת SSL, % 1 	 Fehler bi' t Opstellen vun SSL- Törn,% 1


סיציליאני 	 Sisiliaans leend


רשימת מצלמות 	 List leddig maken


וסל 	 Marsch Geisel


רוברט בירד 	 Township


הרפובליקה של ונציה 	 vun siene Marine Venedig


הקידוד% 1 הוא לא קידוד תקני. 	 % 1 is keen gellen Koderen.


ההורדה הושלמה 	 Daallaad- Gauigkeit vun den Block


משרד המועצה המלכותית 	 Amt vun


מנדל 	 nee Flagg annommen


פינגוויןName 	 PinguinName


מידע לגבי התעודה 	 Zertifikatenpleger un liekmaakt Verslötel- Böversiet


בסאמרסט 	 vodou zeent


ערוץ חיבור: Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 TwischenruumWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


לכה 	 heel gewoon


הזן את מספר הימים בין חזרות על התזכורת@ info: whatsthis 	 Giff de Tall vun Daag twischen twee Wedderhalen in@ info: whatsthis


השתמש ב - CD- Text 	 CD- Text bruken


מקומותComment 	 StedenComment


החייזר 	 jöödsch


טעינה מחדש של התמונה הנוכחית 	 Aktuelles Bill opfrischen


המדפסת% 1 כבר קיימת. אם תמשיך, היא תשוכתב. האם ברצונך להמשיך? 	 Dat gifft den Drucker% 1 al, wenn Du wiedermaakst, warrt he överschreven. Wullt Du wiedermaken?


אפיה 	 Süüdoostasien


צייר עם תבנית 	 Drüppels


החלף מאמר 	 Naricht överschrieven


האל 	 Werth


לארי פייג' 	 Larry Page Sergey


סיבוב 	 Dreihen


ציין תוכנית דיוור בהגדרות. 	 Bitte en Naam för den niegen Orner angeven


תבנית תמונה לא מוכרת. 	 Nich begäng Bildformaat


מועצת העיר 	 dat i


ירדן 	 heyden


בררת מחדל 	 Standardweert


טלפוניית רשת של SkypeName 	 Internet- Telefoneren mit SkypeName


וונקובר 	 Deur de bouw van de niejbouwwieken


קובץ 	 Datei


רשת פייסטל 	 krüsyn weasen


רכיב לשונית חזותי 	 Heel Breed


אין אפשרות ליצור את הקובץ% 1. 	 Datei% 1 lett sik nich opstellen.


צריבת _תמונת תקליטור 	 _Avbill brennen


הצלב האדום האמריקאי 	 tietwielig för de Rode


מנהל התעודות 	 Pröven afbraken.


_יחידה: 	 _Eenheet:


אפשרויות KmPlot 	 KmPlot- Optschonen


הפעלת הלשונית הקודמת 	 Vorige Registerkoort aktiveren


נמצאה מדיה עם מהירות צריבה נמוכה אשר לא מתאימה לשימוש עבור הצורב. 	 De funnen Siet- Gauheit- Schiev is för den Brenner nich bruukbor.


אפלבי 	 Wittmund


תבנית Protein DatabankName 	 Protein- DatenbankformaatName


פעולת מסד נתונים 	 Datenbank- Informatschonen


טען מתוך פנקס הכתובות 	 Ut Adressbook & laden


כתובת 	 Na Adress gahn


קלמסון 	 Von Eberhard


הגרמאניות 	 n Germoans


שינוי & סיסמה... 	 & Passwoort ännern...


בצד ימין ביכולתך לראות מידע על הגדרות ה- IEEE 1394 שלך. משמעות העמודות: שם: שם הפורט או הצומת, המספר עלול להשתנות עם כל איפוס אפיק מספר קבוצה: מספר הקבוצה ב- 64 סיביות של הצומת מקומי: מסומן עם הצומת הוא פורט IEEE 1394 של מחשבך IRM: מסומן אם הצומת מסוגל לנהל משאבים איזוכרונים CRM: מסומן אם הצומת מסוגל למעגל אדון ISO: מסומן אם הצומת תומך בהעברות איזוכריוניות BM: מסומן עם הצומת מסוגל לנהל אפיק PM: מסומן אם הצומת מסוגל לניהול כוח Acc: דיוק שעון המעגל של הצומת, ערכים תקינים הם מ- 0 ל- 100 מהירות: מהירות הצומת 	 Hier kannst Du Informatschonen över Dien IEEE1394- Instellen sehn. Dat bedüüdt de Striepen: Naam: Port - oder Knüttnaam, de Tall kann mit elk Torüchsetten vun den Bus wesseln GUID: De 64- Bit- GUID (Globaal eenkennig Beteker) Lokaal: Gifft an, wat de Knütt en IEEE1394- Port vun Dien Reekner is IRM: Gifft an, wat de Knütt IRM ünnerstütt (» Isochronous Resource Manager «) CRM: Gifft an, wat de Knütt » Cycle- Master « ünnerstütten deit ISO: Gifft an, wat de Knütt tietliek (isokroon) Överdregen ünnerstütten deit BM: Gifft an, wat de Knütt en Bus- Pleger ünnerstütten deit PM: Gifft an, wat de Knütt Stroomspoorbedrief ünnerstütten deit Nau: Gifft an, wo nau de Törnklock vun den Knütt is (Weerten vun 0 bet 100) Gau: Gifft an, wo gau de Knütt is Leverant: Gifft den Leverant vun de Reedschap an


בעת ריחוף בלבד 	 Bloots bi' t Anrögen


שולחן עבודה וירטואלי מספר שלוש נבחרName 	 Schriefdisch Dree is utsöchtName


ספריית אלבום 	 Albensammeln


החסידות 	 tentoonstellings


פנג'אבית 	 Pukeatua


צבע רקעName 	 AchtergrundklöörName


פטרוגרד 	 heten


גיליונות סגנון מודול זה מאפשר לך להחיל הגדרות צבע וגופנים משלך ב־ Konqueror, באמצעות שימוש בגיליונות סגנון (CSS). באפשרותך לציין אפשרויות או להחיל גיליון סגנון שכתבת בעצמך על ידי ציון המיקום שלו. שים לב כי להגדרות אלה תמיד תהיה קדימות על פני כל הגדרה אחרת שנקבעה על ידי הכותב של האתר. דבר זה יכול להיות שימושי לאנשים עם מגבלות ראייה או לאתרים שאין אפשרות לקרוא עקב עיצוב קלוקל. 	 Stilvörlagen för Konqueror Mit dit Moduul kannst Du Dien egen Klören un Schriftoorden för Konqueror mit Stilvörlagen (CSS) fastleggen. Du kannst de Optschonen bruken oder Dien egen, sülvenschreven Stilvörlaag bruken, wenn Du ehr Adress angiffst. Beacht, dat disse Instellen jümmers de Fastleggen vun den Autor överschrifft, wat goot is för Lüüd, de Problemen mit dat Kieken hebbt, oder wenn Du lege Sieden tominnst leesbor maken wullt.


מייצא מאמרים... 	 Narichten warrt exporteert...


פנסילבניה 	 Pennsylvania


הצגת פרטים בבאנריםnotifications 	 notifications


איחולים, 	 Gröten,


רמות שחור 	 Swattstopen


שפות: 	 Spraken:


בית 	 Tohuus


לחץ לבדוק את ההגדרות. Festival יופעל, וישמע משפט. 	 Klick hier, wenn Du de Instellen utproberen wullt. "Festival" warrt start un en Testsatz vörleest.


הצלב 	 Reetdachdeckeree


השתמש בחיבור מוצפן (SSL) 	 SSL- Verbinnen bruken


בחר את צבע הטקסט והרקע של ההודעה של התזכורת. @ title: window 	 Söök de Schriftoort, de Achter - un Vörgrundklöör för de Alarmnaricht ut. @ title: window


לוקסור 	 Theben


ורמונטusa. kgm 	 Vermontusa. kgm


פרופיל הגיבוי נמחק. 	 Seker- Profil wegdaan.


ההיט 	 Johansson


מחיקת פריט 	 Element wegdoon


רולף 	 ofgef


הוודית 	 versieringsteken um


התנגשות בין קיצורי מקשים: לא ניתן להגדיר את קיצור המקשים% 1 לשולחן העבודה% 2 	 Tastkombinatschonen- Konflikt: Kombinatschoon "% 1" lett sik Schriefdisch% 2 nich towiesen


ערוך מפתח במסוף 	 Slötel op & Konsool bewerken


כמו עירית 	 oprichten


Kaciol וולי 	 zee verjagd


אלפונסו 	 reist


כעת באפשרותך לבדוק את המדפסת לפני סיום ההתקנה. השתמש בכפתור הגדרות כדי לקבוע את הגדרות מנהל ההתקן של המדפסת, ובכפתור ניסיון כדי לבדוק את ההגדרות שלך. השתמש בכפתור הקודם כדי לשנות את מנהל ההתקן (השינויים הנוכחיים שלך בהגדרות יבוטלו). 	 Du kannst nu den Drucker utproberen, ehr Du de Installatschoon afsluttst. Bruuk den Instellen - Knoop, wenn Du den Druckerdriever instellen wullt un den Test - Knoop, wenn Du den Drucker utproberen wullt. Wenn Du en anner Driever utsöken wullt, bruuk den Torüch - Knoop (Dien vörhannen Instellen warrt denn wegsmeten).


עיון - נתב (BrowseRelay) ניתוב חפיסות דפדפן מכתובת/ רשת אחת לאחרת. דוגמה: src- address dest- address Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Druckersöök wiederledden (BrowseRelay) Leddt Druckersöök- Paketen vun een Adress / Nettwark na en anner wieder. Bispill: Born- Adress Teel- Adress Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


גוף ההודעה 	 Narichten- ID


& עובי קו: 	 Lienbreed:


% 1 ק" ב 	 % 1 KiB


המכון 	 de Columbia


תצוגת מצלמה חדשה 	 Niege Kameraansicht


הוספת נתונים מתוך מסד נתונים של SQL. 	 Daten ut en SQL- Datenbank infögen.


אורגוןusa. kgm 	 Orchonmongolia. kgm


פרוטוקול לא תקני@ title: window 	 Leeg Protokoll@ title: window


נא לבחור שם אחר.popup 	 popup


קוטונו 	 Coto


מנתח האתרים 	 Netinspektor


הגדרות של התוצאות & שיא... 	 & Bestenlist instellen...


שגיאת פרוטוקול. 	 Protokollfehler


מלא עם צבע חזית 	 Mit Vörgrundklöör infarven


ג'ים 	 Jim Bridger


האיברים 	 Grünnen


רישום... 	 Oproop...


פרדיננד 	 I Ferdinand


צ'ארלס פראט 	 Albert


הפעל במגש המערכת באופן רציף@ label 	 Jümmers binnen Systeemafsnitt lopen@ label


גביע דייוויס 	 Sien Davis Cup -


ג'יין 	 Jodendom


אנא המתן במהלך בדיקת הפלטפורמה הנוכחית... 	 Bitte tööv noch wat. Dien aktuell Bedriefümgeven warrt faststellt...


צ'ארלס דיקנס 	 loeke bediende Mr Charles


הרשת חווה בעיותName 	 As dat lett gifft dat NettwarkproblemenName


שולח לפקס באמצעות:% 1 	 Warrt na Fax dör% 1 sendt.


צור קשר עם הכותב 	 Autor ansnacken


זמן השגחה (שניות חלקי 50) 	 Schuultiet (s/ 50):


ופוניבז 	 Panevėžys mier


שינת דיסקprocess status 	 slöppt op Plaatprocess status


מהימנות הדיסק תיבדק לאחר צריבתו 	 Datenintegrität vun de Disk achter'm Brennen unnersöken


הוספת תווית חדשה... 	 Nieg Slötelwoort tofögen...


יישומון מזג אוויר עבור הלוח 	 Weder- Lüttprogramm för' t Paneel


צבעי Oxygenpalette name 	 Oxygen- Klörenpalette name


מתכות מבסיס אלקלי: 	 Övergangselementen


המשלים לאחד 	 Eenerkomplement


סטנסיליםStencils 	 ANDStencils


ג'ואן 	 dütmol weer Thomas


נושא: 	 Inholl:


קובץ תמונת דיסק נוצר בהצלחה 	 Avbill vun CD erfolgriek erstellt


משחק קלפיםName 	 KoortenspeelName


עיון ברישום של מספר קבצים... 	 Mehrdatei- Logbook dörkieken...


קלינטון 	 Bill Clinton


ממקם של תבנית ברת עריכה בפוקוס 	 Vörlaag för Bewerkbor Platzholler mit Fokus


- אליפויות עולם 	 WTA Eenzel


כלי פאלם- פיילוטName 	 PalmPilot- WarktüüchName


שלג קל מעורב בגשםweather forecast 	 Licht Snee mit Regenweather forecast


הלבנטיני 	 Sahara


סטראסר 	 Hitler


ריבועים 	 Opfreten


מסנן וידאוName 	 Video verdaakstName


מועצת השרים מורכבת 	 Sien Ministerium


& טור 	 & Striep


בחר את צבע הרקע של ההודעה של התזכורת. @ info: whatsthis 	 Hier kannst Du fastleggen, wat in de Systeemafsnitt- Kortinformatschoon de Alarmtieden wiest warrt. @ info: whatsthis


שעון המעבד 	 Perzesser- Takt


כרטיסי ביקור 10Name 	 Visietkoorten (10) Name


אתחל מתוך דיסק: 	 Vun Diskett starten:


הצפנת SSLNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature 	 None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature


סרגל כלים עבור טקסט 	 Hööft- Warktüüchbalken


& חפש רשימת השמעה... 	 & Söökafspeellist...


אמפתיה 	 ewen


צביעה חלקית 	 Deelwies Farv


אישור יציאה ממגש המערכת 	 Wegdoon ut Systeemafsnitt beglöven


צבעי לינוקס 	 Linux- Klören


יוניטי 	 sitt


& כלול תיקיות משנה 	 & Ok in Ünnerornern@ title: column Subject of the found message.


שטייניץ 	 Kolisch


מדעName 	 WetenschapName


בולטון 	 Platin


כל הזכויות שמורות ( c)  2000 Geert Jansen, Pietro Iglio 	 Copyright (c) 1998- 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio


גוקו 	 griepen


הסינית 	 China


העתק סכום ביקורת ללוח הגזירים 	 Pröövsumm na Twischenaflaag koperen


קצוות המסך 	 Schirmkant


דגלים 	 Marken


היסטוריה אם שאילתות העבר הושלמו בהצלחה 	 Vörgeschicht vun de Anfragen mit Spood


ג'ון קנדי 	 John F Kennedy


את"עולם 	 World weer fröhe Filmarbeit


צ' רלסטוןusa. kgm 	 Dänmark (Bezirken) denmark_ counties. kgm


סיימנו. נוצר חשבון חדש. לחץ על "סיום" כדי לחזור אל חלון ההגדרות. אם ברצונך לבדוק את ההגדרות של החשבון החדש, בחר ב" עריכה "בחלון ההגדרות. NAME OF TRANSLATORS 	 Fardig! Du hest en nieg Konto inricht. Klick op "Fardig maken", wenn Du torüch na den Inrichtdialoog gahn wullt. Wenn de Instellen vun dat niege Konto nochmaal pröven wullt, kannst Du dat över "Bewerken" binnen den Inricht - Dialoog doon. NAME OF TRANSLATORS


גריר 	 ontboezeming Lisa


היחידה במזרח התיכון 	 Denkmaalschutz


המרפסת מקורה 	 Bovenhen warrt Gips


גואיאקיל 	 op Sisilië Italië op


מידע אודות התמונה 	 Bildinformatschonen


רוויהcolor-selector-channel 	 color-selector-channel


הצגת “_%s“ 	 Wies op “_%s”


המאולץ 	 Utgaav


הצגת אגד אוספי- התמונות 	 & Nieg Album ut Köör...


לפי שורות 	 Na & Regen


שם (לפחות 5 אותיות): 	 Naam (tominnst 5 Tekens):


השועל 	 s’t