נגן MPEGName 	 MPEG- AfspelerName


ירוק: 	 Gröön:


עיון במערכת הקבצים 	 Dateisystem nahkieken


חוקי המשחק 	 ut de 1970er


שמירת מקום בכונןName 	 Platz op de Fastplaat wohrenName


גיבוי 	 Sekern


הייצוא נכשל. 	 Exporteren fehlslaan.


האדום 	 Grote Rode Plack


על איי Savage 	 de nömmten Insel


מוריתאניהphilippines. kgm 	 Maguindanaophilippines. kgm


סנטיאגוmexico_ states. kgm 	 Santiago de Querétaromexico_ states. kgm


מעטפות 	 Ümslääg


סמל המטבע כסיומת 	 Geldsymbool vöranstellen


חסוי 	 Vertrolich


מפתח לייבא: 	 Slötel, de importeert warrn schall:


אמריקה/ניפיגון 	 Amerika/Nipigon


פתח בחלון נפרד 	 In egen Finster opmaken


מספר הגורמים: 	 Tall vun Termen:


אין אפשרות לפתוח BLOBQIBaseResult 	 BLOB lett sik nich opmakenQIBaseResult


מיני כובע 	 Geordie Brian Johnson


ואל תאפשר לי להסיר את מידע יצירת הקשר שלי: 	 un dat Wegdoon vun mien Daten nich verlöövt


קוקופו 	 bulte achter


תהליך הרקע של KPilotComment 	 KPilot instellenComment


קובץ הגדרות ראשי 	 Hööft- Skriptdatei


בהאמאר 	 Zierikzee


הותיקן 	 Vatikaan- Stadt


טוטס 	 gevangenis


צ'ארלס אוונס יוז 	 Charles Evans Hughes utspraaken


שהם מטומטמים 	 Liddmaat Samtgemeen Beers worrn


דוא" ל חדש הגיעName 	 Dor sünd niege Narichten ankamenName


תווית־ טקסט־ 10 	 textLabel10


עמוד _אחרון 	 _Leste Siet


אוגסבורג 	 Weitz


אורך העקבות בשניות. ערך תקין בין% 1 ל ־% 2. 	 Sichtborkeit- Duer för de Sporen in Sekunnen. (Weerten twischen% 1 un% 2)


מודל 	 Tolest ännert


הגדרת ברירת המחדל של "% 1" בדו- שיח עריכת התזכורת. @ label 	 De Standardinstellen in den Bewerkdialoog för Nettbreef- Blindkopien na sik sülven@ label


החיבור הנוכחי אינו מאובטח על ידי SSL. 	 Aktuelle Verbinnen is nich dör SSL sekert.


טעינה מקובץ... 	 Föögt en Bild ut en Datei in


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - ATAStencils


ממרכז את תרשים ה ־ Gantt ביום ובזמן ההתחלה של אירוע זה. @ action: button 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du Anfangtiet un - datum vun' t Gantt- Diagramm na de Merrn setten wullt. @ action: button


הכספי 	 Kaspiese


תוקן@ info bug resolution 	 Richt@ info bug resolution


אפשרויות של% 1 	 % 1- Instellen


זדיז'ק 	 Straßborg


ריצ'רד וולאס 	 Robert Walpole persönlich


קולון קוסטה־ ריקאי 	 Costa- Ricaansch Colón


אין אפשרות לבנות את מסד נתוני הססמאות. 	 Passwoort- Datenbank lett sik nich opstellen.


%s בסיום הפגישהPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM 	 Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM


אפלטון סוקרטס 	 Platon


דואר נכנס 	 Postingang


2880 x 720 DPI Microweave חד כיווני 	 2880x720 dpi, Microweave, Eenrichtendruck


אומן השנה 	 van de


מייסד הפרויקט, טיפול בממשק המשתמש הגרפי, לקוח\\ שרת 	 Projekt- Vader, Böversietbehanneln, Client/ Server


הסדנא הרדיופונית ה BB 	 BBC Radiophonic Workshop


אפשר תיקון צבעים 	 Klöörkorrektuur anmaken


גרניט 	 Gallië binnen


הצגת שאלה בכל פעם שמתבקש חלון מוקפץ. 	 Nafragen, wenn en Opdukfinster opmaakt warrn schall


אם יסומן, ינוגנו צלילים בעת משחק חדש ובעת ניצחון 	 Wenn dit anmaakt is, warrt Kläng för "Nieg Speel" un "Speel wunnen" afspeelt


לחיצה שמאלית על חודש מאפשרת לבחור תמונה. לחיצה ימנית מסירה את התמונה. באפשרותך גם לגרור תמונות אל החודשים 	 Mit en Linksklick op en Maand kannst Du en Bild utsöken, mit en Rechtsklick den Maand wedder freemaken. Du kannst de Biller ok op de Maanden trecken.


ביורנסן 	 Von Zesterfleth hett a


תקיות שבקרת בהם לאחרונה 	 Verleden Ornern


כלי חיתוךName 	 TosniedwarktüüchName


נמצאה מצלמה '% 1' (% 2) המצלמה נוספה לרשימה. 	 Kamera "% 1" (% 2) funnen un na de List toföögt.


העתקה 	 _Koperentext-tool-action


בחר & קול: 	 & Stimmköör:


וסקס 	 baron Van Wessel jagermeister


הקפריסאים הטורקים 	 188 a Övergang


זוהי סביבת העבודה שלך, שמכילה את גיליונות העבודה שלך. עליך ליצור גיליון עבודה חדש (תפריט קובץ - > חדש) לפני שתוכל לגרור לכאן חיישנים. 	 Dit is dat Arbeitrebeet, dat schall Dien Paneels bargen. Du muttst en nieg Paneel opstellen (Menü Datei - > Nieg), ehr Du hier Diagrammen hentrecken kannst.


עירובי צבע 	 Klöörövergäng


האוקיינוס השקט/ טהיטי 	 Pazifik/ Tahiti


_:% 1 הוא אורך, לדוגמא: 12. 3 pm% 1 pmamount in units (integer) 	 % 1 nm


ליסט ואגנר 	 Wagner Liszt Wagner


רק פלוסים קטנים באזור השרטוט. 	 Bloots lütte Krüzen binnen dat Tekenrebeet


הארבור 	 2009 grünnt


תצוגה בלתי ידועהposition", "size", and "maximum 	 position", "size", and "maximum


מקודד הווידאו לשימוש בקובץ זה 	 Videonorm, de vun de Reedschap anföddert warrt


שעת סיום 	 Enntiet


& הולנדית אל 	 Nedderlannsch na


& סגנון יוניקס (מומלץ, הזנת שורה בלבד) 	 & Unix- Stil (anraadt; bloots ReegDaal)


החשך את המסך כולו כאשר מבקשים גישת rootName 	 Maakt den helen Schirm düüsterer, wenn na Systeempleger- Verlöven fraagt warrtName


= תאריך 	 Datum =


מעתיק התקליטורים Brasero 	 Brasero Diskkoperer


מרבורג 	 woor e


קורדיין 	 Bande LaRocque


צייר עם העכבר על ידי לחיצה של מקש חלונות, Shift לחיצה על הכפתור של העכבר והזזה של העכבר. 	 Mit daalhollen Ümschalt+Meta- Tasten mit de Muus malen


המהפכה האיראנית 	 de Iraansche Revolutschoon


ההודעות הועברו בהצלחה 	 Narichten mit Spood kopeert.


מיזוג צבעים מסודר 	 Ornt Punkteren


קונקורד 	 Bundsstaat


הגדר מעביר 	 Överdreegmetood bruken:


& ודא HTML 	 HTML pröven (Hoochladen)


לא ניתן למצוא את הפונקציה 	 "% 1" lett sik nich opmaken


הצג את הסימניות שלי 	 De Leestekens wiesen


צלמיות@ info 	 Lüttbiller@ info


בחר את רכיב עריכת הטקסט בו ברצונך להשתמש כברירת מחדל בתוכנית זו. אם תבחר ב ברירת המחדל של המערכת, היישום ייתחשב בשינויים שתבצע במרכז הבקרה של המערכת. כל בחירה אחרת תעקוף את ההגדרה ההיא. 	 Bitte söök de Standard- Texteditorkomponent ut, de Du in dit Programm bruken wullt. Wenn Du Systeemstandard utsöchst, warrt dat nahmen, wat in de Systeeminstellen instellt is; sünst warrt dat bruukt, wat hier instellt is.


הוספת (cvs add) הקבצים הנבחרים למאגר 	 Föögt de markeerten Dateien na' t Archiv to (cvs add)


מוסיף תוויות לתמונות. אנא המתינו... 	 Slötelwoort warrt de Biller towiest, tööv bitte...


עמוד ראשון 	 _Erste Siet


בילי הקטןAbout 	 Lütt WilliAbout


אין אפשרות לטעון את קובץ התצורה של הערכה. 	 Instellendatei för' t Muster lett sik nich laden.


הוסף 	 Toföögt


XXX היא עיר הבירה של... netherlands. kgm 	 's Hertogenboschnetherlands. kgm


חיפוש בשולחן עבודהComment 	 SchriefdischsöökComment


לאב בולגריהName 	 Bulgaarsch LewName


פועל (כבה בתוכנית עצמה) 	 An (binnen Programm utmaken)


מספר הזיהוי של פרופיל ICC 	 De ID- Nummer vun dat ICC- Profil


אואזיס 	 steek


לירג'ט 	 beter’t Verstahn


מחק את הקובץ הקיים ונסה שנית. 	 Do de Datei weg un versöök dat denn nochmaal.


חברת הודו המזרחית הבריטית 	 worrn


דו־ שיח ייצוא ל־ HTML 	 HTML- Exportdialoog


מערכת צירים א ' 	 Koordinaten


תקשורתName 	 SnackenName


כתובת & תשובה: 	 "Antern Na" - Adress:


הדהרמה 	 ' Disse infermaosie


עממי 	 Folklore


הכלLabel for scope that deselects all search subsections 	 AllLabel for scope that deselects all search subsections


בדיקת מרחב צבע 	 Gamut pröven


אוסטיןeurope. kgm 	 Aquitanienfrance_ regions. kgm


תיקייהShort column header meaning default for new events 	 OrnerShort column header meaning default for new events


אין אפשרות להתקין את הקובץ & quot;% 1quot;. 	 Datei% 1 lett sik nich wedderherstellen.


מקש קיצור & בודד 	 & Enkel Tastkombinatschoon


על ידי% 1 	 Vun% 1


של פרידריך השני 	 Wenden ne


השתמש בפקודה זו כדי להעתיק את הטקסט הנבחר אל לוח העריכה של המערכת. 	 Mit dissen Befehl kannst Du den utsöchten Text na de Twischenaflaag koperen.


בדיקה של KWinName 	 KWin- TestName


הסתר חלון מערבל 	 Mischerfinster versteken


מושתק 	 Stumm maakt


על לדוקטרינה של האמונה לשיפוטו 	 Konzert bi dat II


דירוג 	 Marters


לאומאיטה 	 stoppt


פיענוח וידאו DVD נכשל 	 Opslöteln vun de Video- DVD fehlslaan.


שסידון 	 Vokale


רוחב עמודה 	 Striepbreed


הניצחון 	 Napoleonschen


הגדל מידת הרחבה 	 Höger Utfooldstoop


הפונקציה () GAMMADIST מחזירה את התפלגות גאמה. 	 De Funkschoon GAMMADIST () gifft de Gamma- Verdelen torüch.


הגדרת תגובות חופשה לשליחה: 	 Oorlööf- Bescheed inrichten:


בהקשר "% 1" עבור פעולה "% 2" 	 In Kontext "% 1" för Akschoon "% 2"


שמות קבצי\\ כתובות תמונות אופציונליים להצגה 	 Optschonaal Dateinaams / Adressen, de wiest warrn schöölt


מיין את רשימת הקבצים לפי סוג 	 Dateilist nah Typ grupperen


אפשרויות מתקדמות עבור% 1 	 Verwiederte Optschonen för% 1


אירע עיכוב שחרג מהגבלת הזמן המוקצב הנוכחית. 	 De Töövtiet gung över de instellte Tietgrenz.


האוסטרוגותי 	 Theoderich


רומברג 	 Windkanal test warrn


_עריכה מלאה 	 _Full bewarken


השבעים 	 168 Novellen


השתמש בגופן קבוע 	 & Schriftoort mit faste Breed bruken


יוהאן פרידריך גְמֶלין 	 Gmelin sunnerlich


גופן ברוחב קבוע 	 Fastbreed Schriftoort


יציאה... 	 Avmellen...


אפשרויות שאילתה 	 Mehr Optschonen


ברירת מחדל@ item: inlistbox session type 	 Standard@ item: inlistbox session type


קו ההנחייה: 	 Hülplienen:


הצג רק את המספר של היסוד 	 Hier kannst Du de Eenhiet för' t Gas sien Volumen angeven, a. B. m³ oder Liter


כליאה 	 Zivilinterneerungslager


אסטרה 	 vörmden


הכביסה 	 Sitt vun


'קווייקוּ 	 Filip betekent Filip


& צור תעודה@ info 	 Zertifikaat beglöven:% 1@ info


300 DPI, צבע, מחסנית צבעונית, נייר רגיל 	 300 dpi, Vöransicht, Klöör, Klöörpatroon


מקבל גודל 	 Gröte rutkregen


מאלית 	 Parley utmaken


דקות 	 Minuten sekern


שחזר הפעלה קודמת: ישמור את כל היישומים הפועלים בעת היציאה וישחזר אותם בכניסה הבאה. שחזר הפעלה שנשמרה באופו ידני: מאפשר את השמירה של הפעלה בכל עת, דרך תפריט "שמור הפעלה" בתפריט המערכת. זה אומר שהיישומים הפעילים כעת יופעלו מחדש בעת הכניסה מחדש למערכת. התחל עם הפעלה ריקה: אל תשמור כלום. בעת הכניסה שולחן העבודה יהיה ריק מישומים. 	 Lesten Törn wedderherstellen: Sekert all lopen Programmen un stellt se bi den nakamen KDE- Start wedder her. Vun Hand sekerten Törn wedderherstellen: De Törn kann jümmers mit de "Törn sekern" - Optschoon vun' t K- Menü sekert warrn. De bi' t Sekern aktiven Programmen warrt bi den nakamen KDE- Start wedderherstellt. Mit leddig Törn starten: Nix sekern. Bi den nakamen KDE- Start blifft de Schriefdisch leddig.


שחקן מחשב 	 Reekner- Plie


לחץ כאן כדי להתחיל את החיפוש 	 Klick, um de Sök to starten


אורטוגרפי 	 Normaalricht


אפשר & גלישת שורות סטטית 	 & Fast Reegümbrook anmaken


ללא סיבוב 	 Nich dreiht


& פתח תרגול... 	 Lex & opmaken...


הצג משימות להיום בלבד 	 Bloots Begeefnissen ut de egen Kalenners wiesen


ריבאק 	 Laskers hööchst


השורה הנוכחית 	 Aktuelle Reeg


אליסון מאק 	 Allison Mack


תיקוName 	 TreckenName


תוסף Digikam להטיה של תמונהName 	 digiKam- Warktüüchmoduul för' t ScherenName


ונוס מאדים 	 Merkur Venus Mars


פרס נובל 	 Nobelpriesdräger


גאליה 	 Frieslaand


מרשה האנט 	 Marsha Hunt


HARMEAN( ערך; ערך;...) 	 HARMEAN( Weert; Weert;...)


הדנישמנדים 	 Törkie


הדיפאיינט 	 Defiant


עוד צבעים... 	 Klören tofögen oder wegdoon...


בחר ב" ללא "אם אתה משתמש בקובץ CSV 	 Maak dit an, wenn Du de Systeeminformatschonen as en Textdokment utgeven wullt.


טיראן 	 guineischen


הבא% 1 נוכחי קדימה 	 Duer:


קולייר של 	 inboot


הוסף את רשימת ההשמעה לתקליטור שמע או נתונים 	 Afspeellist na Klang - oder Daten- CD tofögen


פנום פןworld. kgm 	 Phnom Penhworld. kgm


חדשFile 	 Nej


פתיחת קובץ 	 Datei laden...


לל_אNone 	 _KeenNonedate


גלאפגוס 	 Braamst tohöört


בניית אינדקס 	 Index opstellen


42deg; צסלסיוס 	 42deg; C


אדמונד ה פישר 	 Edmond Fischer swiez


מחפש את המודם... 	 An' t Kieken na Modem...


הגולה הכחולהComment 	 Blaag PlanetComment


המערבית 	 de betaoling


סדר סיביות 	 Bit- Reeg


הגדר קטעי הדבקה 	 Snippelinfögen instellen


קובץ רשומת שולחן העבודה% 1 הוא מסוג קישור אבל אין בו רשומת URL=... . 	 De Schriefdischdatei% 1 hett den Typ "Link", man se bargt keen Indrag "URL=...".


השרת המארח המרוחק סגר את החיבורQSocks5SocketEngine 	 De feern Reekner hett de Verbinnen tomaakt


מחיקה 	 Radeergummi


רובל רוסיName 	 Russ' sch RuvelName


מצב תצוגה: אייקונים@ action: inmenu View Mode 	 Lüttbildansicht@ action: inmenu View Mode


בחר תמונת רקע: 	 Achtergrundbild utsöken:


בורגארד 	 Programme


מקוריאנית אל אנגלית 	 & Koreaansch na Engelsch


ווינסטון סיילם 	 vun


תעודת ברירת מחדל: 	 Standardzertifikaat:


מספר רמות הביטול ברשימת־ ההשמעה 	 Torüchnehm- Schreed binnen Afspeellist


בפריקהBattery name 	 Battery name


לביא 	 Bambi


ספר יהושע 	 De Haggada befaat


ורשע 	 Adolf Reichwein


ברירת מחדלcompact viewing mode 	 Standardcompact viewing mode


ציור 	 Skizz


הסתר קבוצה זו. 	 Dissen Koppel versteken


אפשרויות זמינות 	 Verföögbor Funkschonen


מהירות הנפשה 	 Animatschoongauheit


כניסה מימין 	 Na links, baven rechts rut


& הצג טור: @ item: inlistbox Show default value. 	 Striep & wiesen: @ item: inlistbox Show default value.


INVBINO( הסתברות_ לכישלון; כישלונות; ניסיונות) 	 INVBINO( Versöök; Fehlslään; Fehlslaagwohrschienlichkeit)


המקרא מוחבאת 	 Verkloren is versteken


ווט 	 Later wodden ok


מגה־ בית 	 MBytes


תוויות: 	 Bruuk:


כמעט 	 Kumpanien Harzer Schützen


צבא ארה"ב 	 Wächter


Konqueror\ tהוא גם דפדפן רשת מלא, הנותן לך גלישה ברשת. הזן את הכתובת (לדוגמה http: // www. kde. org) של אתר האינטרנט שאתה רוצה והקש על Enter. לחלופין, בחר את אחת הרשומות שבתפריט הסימניות שלך. 	 Konqueror is ok en vulle Nettkieker, de eenfach to bruken is, mit den Du dat Internet kennenlehren kannst. Giff de Adress vun en Nettsiet, de Du besöken wullt (t. B. http: // www. kde. org), na den Adressbalken in un drück de Ingaavtast, oder söök en Indrag vun dat Leestekenmenü ut.


מאפשר הרצה של תסריטים שנכתבו ב־ Java ושניתן להכיל בדפי HTML. שים לב כי כמו בכל דפדפן, אפשור תכנים פעילים עלול להוות בעיית אבטחה. 	 Wenn anmaakt, warrt dat Utföhren vun Java- Lüttprogrammen tolaten. Disse Lüttprogrammen köönt in HTML- Sieden inbett wesen. Beacht bitte, dat dat mit all Nettkiekers to Sekerheitproblemen kamen kann, wenn Nettsieden Programmen op Dien Reekner utföhren dörvt.


*. fkt_BAR_KmPlot קבצי (*. fkt) *. * _BAR_כל הקבצים 	 *. fkt_BAR_KmPlot- Dateien (*. fkt) * _BAR_All Dateien


12 חודשים 	 12 Maanden


מגש 15 	 Schuuv 15


שלב שני 	 Tweet Stoop


צבע לאזורים שקופים 	 Klöör för döörschienen Deels


כבר קיים פריט חדש יותר בשם "% 1". 	 Dat gifft al en niegeren Indrag mit den Naam "% 1".


שמור פלט בספרייה < directory > במקום ב־  < base_ dir > / output 	 & lt; directorygt; ansteed vun & lt; base_ dirgt; / baseline as Betog bruken


1200x1200 DPI, נייר תצלומים מבריק במיוחד, איכות גבוהה 	 1200×1200 dpi, Starkgleem- Fotopapeer, hoge Gööd


חלק מהאפשרויות שנבחרו גורמות להתנגשות. יש להסדיר התנגשויות אלה לפני שיהיה באפשרותך להמשיך. עיין בכרטיסיה הגדרות מנהל התקן לפרטים. 	 En poor vun de utsöchten Optschonen verdreegt sik nich tosamen. Du muttst disse Konflikten oplösen, ehr Du wiedermaken kannst. Kiek ünner Driever instellen, wenn Du mehr weten wullt.


אלכסוני 	 Dwars


החל 	 Bruken


סימולציות ומשחקיםScreen saver category 	 Apparaten un SimulerenScreen saver category


שינוי צורה של פיאה 	 Kugelklott- Verformen


ג'יימס פרקינסון 	 James Parkinson dokter


בורמהafrica. kgm 	 Maymanaafghanistan. kgm


שינוי יישור אנכי של סטנסילStencils 	 Schaltkrink - Pielrecht WedderstandStencils


כדי למנוע שההפעלה שלך תיסגר, המשך להשתמש בהפעלה זו על ידי הזזה של העכבר או לחיצה על המקלדת. 	 Wenn Du nich afmeldt warrn un dissen Törn wiederbruken wullt, beweeg de Muus oder drück en Tast.


הגדרת צבע הרקע של בחירות. לשם הגדרת צבע הטקסט של טקסט נבחר, השתמש בדו־ שיח הגדרות הדגשה. 	 Leggt de Achtergrundklöör för de Köör fast. Wenn Du ok de Klöör för utsöchten Text fastleggen wullt, bruuk den Dialoog "Stilen för Syntaxmarkeren"


זכרון פיזי בשימוש 	 Bruukt physikaalsch Spieker


אינצ'ים 	 Inche


לא יכול לקבוע את סוג המצב של הרצועה האחרונה. משתמש בברירת מחדל. 	 Datenbedrief vun den verleden Titel lett sik nich rutfinnen. Standard warrt bruukt.


תצוגה 	 Kieker


אירעה שגיאה במהלך הניסיון לייבא את קובץ רשימת ביטול התעודות. הפלט מ- Dirmngr היה: 	 Dat geev en Fehler bi' t Inlesen vun de Smartkoort ehr Zertifikaten. De Utgaav vun% 1 weer:% 2


& יצא רשימת־ השמעה כ... 	 Afspeellist & exporteren as...


העתק אנשי קשר ל 	 Kontakte koperen nah


נכון! 	 Akraat!


היישום KNode שולח כרגע מאמרים. אם תצא עכשיו אתה עלול לאבד מאמרים אלה. האם ברצונך לצאת בכל זאת? 	 KNode is jüst bi un stüert Narichten loos. Wenn Du KNode nu utmaakst, kaamt Di disse Narichten villicht weg. Wullt Du KNode liekers utmaken?


הכנס שגיאות 	 Fehlers infögen


שקופית 	 Dia tofögen


גלגלי שיניים 	 Grött vun de Tahnrööd


סוג התקנים להצגה 	 Reedschaptypen, de wiest warrn schöölt


אינסומניה 	 Marlon Brando


תוכן _עניינים 	 _Inholls


ללא 	 K_een


לובאטו 	 Favignana


& שם 	 & Naam


מספר מירבי של מקורות אור 	 Gröttst Tall vun Lichtborns


סנט קיטס ונביסName 	 St. Kitts un NevisName


המספנה 	 Hof van


לינקולנשייר 	 Kommunen


אין באפשרות השרת למחוק את הקובץ. 	 De Server will de Datei nich wegdoon. file removal complete


הדבקת תוכן לוח הגזירים 	 Twüschenavlaginholl infögen


החולים 	 tekenfilmriege


נכשל במחיקת איש קשר 	 Künn düssen Kontakt nich löschen


בייטס 	 Hi j


יוצריםProperty, belonging to the author of this item 	 AutorenProperty, belonging to the author of this item


תקופה 	 Periood


רולינס 	 Doarbie was


בלסון 	 Louie Bellson


אתה עומד לחתום על מפתח:% 1 מספר־ זיהוי:% 2 טביעת־ אצבע:% 3 עליך לבדוק את טביעת־ האצבע של המפתח בהתקשרות, או בפגישה עם בעל־ המפתח על־ מנת לוודא, שאף אחד אינו מנסה ליירט את ההתקשרויות שלך. Name: ID 	 Du wullt dissen Slötel ünnerschrieven:% 1 (% 2) ID:% 3 Fingerafdruck:% 4. Du schullst den Fingerafdruck vun den Slötel pröven. Dor kannst Du den Slötel- Eegner a. B. för anropen oder persöönlich drepen, so dat keeneen Jümehr Kommunikatschoon affangen kann. Name: ID


טיטוּ 	 Agenturen dorto


& סיומת: 	 & Suffix:


של [[אמדאו [ 	 dit De


הפעלה (3) QShortcut 	 (3) opropenQShortcut


ללא טקסט: הצגה של סמלים בלבד בכפתורי סרגלי כלים. האפשרות הטובה ביותר לרזולוציות מסך נמוכות. טקסט בלבד: טקסט בלבד הצגה של טקסט בלבד בכפתורי סרגלי כלים. טקסט לצד סמלים: הצגה של סמלים וטקסט בכפתורי סרגלי כלים. הטקסט יופיע לצד הסמל. טקסט מתחת לסמלים: הצגה של סמלים וטקסט בכפתורי סרגלי כלים. הטקסט יופיע מתחת לסמל. 	 Keen Text: Wiest bloots Lüttbiller op de Knööp. Best Instellen för siete Oplösen. Bloots Text: Wiest bloots Text op de Knööp. Text blang dat Lüttbild: Wiest Lüttbiller un Text op de Knööp. De Text warrt blang dat Lüttbild wiest. Text nerrn dat Lüttbild: Wiest Lüttbiller un Text op de Knööp. De Text warrt nerrn vun dat Lüttbild wiest.


גאלי 	 Brjansk kämpt


אכוף נעילת ההפעלה 	 Afsluten vun Törns verdwingen


תמונת cue.* 	 VCD-Avbill


סדרת 	 övernehm


למיונאריוס 	 Lietfestival


הפיכת המשימה או המשתנה הנבחרים לזמינים\\ לא זמינים. Please translator, read the README. translators file in kcron' s source code 	 Utsöcht Opgaav oder Variable an - / utmakenPlease translator, read the README. translators file in kcron' s source code


לבן על גבי שחור 	 Witt op Swatt


וסקודה 	 Fricke


פעולה זו תסיר את ערכת הנושא הנבחרת מהכונן שלך 	 Disse Akschoon maakt den utsöchten Sett vun Dien Fastplaat weg.


תוסף Digikam לאיזון הצבע הלבן בתמונהDescription 	 digiKam- Korrektuurmoduul för de WittbalangsDescription


בגדדcatalonia_ comarques. kgm 	 Baix Llobregatcatalonia_ comarques. kgm


אפשרות לציין האם להשתמש במקודדים אחרים במידה והמקודד הנבחר נכשל. 	 Mit disse Optschoon kannst Du den Padd na de Datei angeven, de en List mit verföögbor Kanaals bargt.


שם התצורה 	 Profilnaam:


הוספת אובייקט 	 Objekt infögen


אל תציג פס גלילה 	 Keen Rullrebeet


קולבר 	 Upgrund


מוריס תורז 	 Viktor


רצועות מסומנות 	 Markeert Stücken


גדוליניום 	 Gadolinium


אפריקה/טוניס 	 Afrika/Tunis


ימים בשבוע 	 Daag vun de Week


צבע 5 	 Klöör 5


פורט ליאון 	 Cavalry


תוסף לוח שנהComment 	 OpenChangeComment


Phonon טוען שאין ביכולתו להשמיע קובצי MP3. ביכולתך לבדוק את מסגרת המולטימדיה אשר בה Phonon משתמש. תוכל למצוא מידע מועיל בסעיף ה ־ FAQ אשר ממוקם ב ספר ההדרכה של Amarok. 	 Phonon seggt, dat kann keen MP3- Dateien afspelen. Ünnersöök man maal de Installatschoon vun# t Hülpprogramm, dat Phonon bruukt. Mehr Informatschonen gifft dat ok binnen den Afsnitt FAQ vun' t Amarok- Handbook.


פינקל 	 söökt


סטנסיליםStencils 	 SwedenStencils


אימפריה סודית 	 dat


אתרנט 	 En Dateinaam ingeven


וויד 	 Namiddag vun


רוג'ר מור 	 Roger Moore


פופ 	 Pop


בחירהcolor- sets 	 Köörcolor- sets


לא יכול לאשר את הלקוח. 	 Dat Programm warrt nich annahmen.


סיד מבארכ 	 Kafr Meselha


ת_צוגה 	 _Ansicht


חלון שיחה של KopeteComment 	 KlöönfinsterComment


ארביום 	 Erbium


קבל את השירות המשוייך 	 Tohören Deenst halen


האיחוד האפריקאי 	 De Republiek


מידע אודות & החומרה 	 Hardware- Informatschonen


רֶנפרו 	 Koopmans


& כללי: 	 Allmeen


בדואי 	 sietdem sülvsstännige


מאפייני שכבה... 	 Effektmask- Egenschappen


איפוס זמן ההפעלה והזמנים הכוללים של כל המשימות. שימושי כאשר מעונינים להתחיל הכל מחדש. 	 Sett de Törn - un de Heeltieden för all Opgaven torüch op 0, Du fangst denn heel nieg an.


רשימת _תפוצה 	 Mailing_list


מ. =% 1 	 Re=% 1


מידע סטטיסטי אינו זמין עדיין. 	 Noch keen Statistikdaten verföögbor.


(ISODD (- 7 מחזירה True 	 ISODD (- 7) gifft "wohr" torüch


הגדרות פרטיות 	 Privaatrebeet- Instellen


בהיר ורוח ערהweather condition 	 Schöön un windigweather condition


כלי עיפרון 	 Stift- Warktüüch


גופנים... 	 Schriftoorden


הצגת רשימה של האירועים ליום הנוכחי 	 Begeefnis ut Wedderhalen rutlösen


הקלד לחיפוש. 	 Typ, den Du söken wullt


כמה שאלות אתה רוצה? (1 -% 1) 	 Wo vele Fragen wullt du hebben? (1 bet% 1)


תיבת הרשימה הנפתחת של רשימת הניגון במצבה הסגור מציגה את הפריט הנוכחי ברשימת הניגון. אתה יכול לפתוח את תיבת הרשימה הנפתחת ולראות את כל הרשימה ולבחור פריט אחר לטעינה ולניגון. 	 Dat Afspeellist- Utsöökfeld wiest dat aktuelle Stück op de Afspeellist, wenn dat to is. Du kannst dat Feld opmaken un en anner Stück utsöken, dat denn laadt un afspeelt warrt.


סנטה קטרינה 	 Santa Catarina kultuurbezeuk


יוונית 	 Greeksch


מלחמת האזרחים 	 Borgerkrieg hett sik


הקוטב הצפוני 	 Guldbeek


ג'אן גלאצו ויסקונטי 	 Gian Galeazzo Visconti


הקראיטס 	 Deus Caritas


תוצאות שיא 	 Bestenlist


עורך 	 Bewarker


Karbon XAML מסנן יבואName 	 XAML- Importfilter för KarbonName


מידת הכיוון לחדות הווידאו כאשר משתמשים בפקודות הוסף/ הפחת 	 Verscheel för de Mehr - / Minn- Befehlen bi den Bildkontrast


TEXT( ערך) 	 TEXT( Weert)


& מסך מלא 	 & Heelschirm


יוהאן השלישי 	 Ofschoons Johannes III


ספר העובדות העולמי של ה־ CIAQuery 	 CIA- WeltfaktenbookQuery


שומר תצוגה מוגדלת כקובץ תמונה. 	 Schrievt de grötter maakte Ansicht na en Bilddatei.


פאופהCoptic month 3 - LongName 	 BabahCoptic month 3 - LongName


חץ ימינהName 	 Piel rechtsName


סוריהmexico_ states. kgm 	 Sonoramexico_ states. kgm


החל מסנן זה על הודעות יוצאות: 	 Dissen Filter ehr' t & Loosstüern vun Narichten bruken


דנמרק 	 den Groten in Noyon


במועצה המחוקקת הוויקטוריאנית 	 parteilosen von de


הרטמן 	 August 1972 Peters


אף אחד 	 Keeneen


סלובניהitalyprovince. kgm 	 Silistrabulgaria. kgm


ייבוא אנשי קשר 	 Kontakten ut en vCard- Datei importeren


פצל את הרצועה הנבחרת 	 Utwähltes Leed deelen


וורמכט 	 Bedroog nahwiesen


תוסף KopeteComment 	 KGet- ModuulComment


לבנון נסוגה 	 opflüggt flüügt Drako


קטן או שווה 	 is lütter as oder liek mit


חסוך בשחור 	 ÖkoSwatt


הדמיית דיו (CMYK) 	 Dintensimuleren


נמלטים 	 Fernsehpries


הקוטב הצפוני 	 De Noordsee


קווא 	 Öller


Ldif לא תקף בשורה% 1. 	 LDIF- Datei gellt nich, Reeg% 1


& שמור את סיסמת ה־ IMAP 	 IMAP- Passwoort wohren


תיבות 	 Kastens


צריכת אנרגיה: 	 Energiebruuk:


פיזהbrazil. kgm 	 Pistoiaitalyprovince. kgm


כלי התקרבות 	 Lütter maken


ניילון נצמד 	 bunt dan ok


אפשרויות הידוק 	 Klemmmaschien instellen


חותם 	 Tieden


את רוסבד 	 den Slacht


הנארקטי 	 oorsprong Braziliaanse vale tudo


לחץ על כפתור זה כדי לערוך את הסימנייה הנבחרת. 	 Bruuk dissen Knoop, wenn Du den aktuellen Indrag bewerken wullt.


_חוצציםdialogs-action 	 dialogs-action


לא יכול לחשב את המקום הפנוי בתיקייה הזמנית '% 1'. 	 Free Platz in Temporeerorner "% 1" lett sik nich rutfinnen.


ביילור 	 wies


סומליהafrica. kgm 	 Salyanazerbaijan. kgm


ספריית הפלט לא קיימת. 	 Den Utgaavorner gifft dat nich.


דיוויד ווינר 	 David Winner


מיקום 	 Adress


& נתיב 	 & Bahn afsluten


יש לבחור מדפסת. 	 Du muttst en Drucker utsöken.


נושא המסמך 	 Dokmentinstellen


של אייזיק אסימוב 	 dat Magazin ZACK


הקטן דיוק 	 Sieter Nauigkeit


מנהל התעודות 	 Brukerafbrook


הדם 	 Ius


גיבוי 	 KDat: Sekern


& החלף רווחים עם קו־ תחתי 	 Ünnerstreek för Freetekens infögen


צפה בהיסטוריה... 	 & Vörgeschicht wiesen...


הדפסה בצבע אחד, מחסנית שחורה חסכונית ורב־ פעמית 	 Swattwitt, wedderbruukbor Swattpatroon


סינון תוויותdeselect tags menu 	 Slötelwoort- Filterndeselect tags menu


ליזי 	 De belaangriekste bron


המלכה 	 März Königin


קצב סיביות ממוצע 	 Dörsnittliche Bitrate


נדרשת סיסמת אב 	 Meesterpasswoort nödig


באליפות העולם במסלול 	 Europese Baanwielrennen


למעריב 	 Amenhotep


- 69deg; צסלסיוס 	 - 69deg; C


כבה את המחשב ללא אישור 	 Ahn Nafraag utmaken


אותו דבר%Id%d 	 %Id%d


אפשר למשתמש להשתמש בקיצורי דרך אינטרנטיים של קונקוורורName_BAR_plasma runner 	 De Bruker kann Konqueror sien Söökafkörten brukenName_BAR_plasma runner


כל צבעי המסך יתהפכו למשך הזמן המצויין להלן. 	 All Klören op den Schirm warrt för de nerrn fastleggte Tiet ümkehrt.


זכור את הרצף הזה... 	 Disse Toonreeg wohren...


עיסא 	 Et veurmoalege eiland


לוח גודל ומיקוםStencils 	 Geometrie - Veertacken SteernStencils


הים התיכון לשיתוף 	 van de Mediterrane Unie


בבריטניה 	 vun


האם לשמור את שינויים התפריטים? 	 Menü- Ännern sekern?


דייוי 	 Jacobs


גולד 	 hett


מוטמע 	 Inbett


בריאן דין 	 Thomas Reiter


אירוע: 	 Begeefnis:


רשת 2Style name 	 Gadder 2Style name


קוצ'ואה 	 ongevaer


השתמש בסיומת pgp. * לקבצים מוצפנים:\ t\ t סימון אפשרות זאת יוסיף את סיומת pgp. לכל הקבצים המוצפנים במקום סיומת gpg. האפשרות הזאת תשמור עם תאימות עם משתמשי תוכנת PGP (פרטיות טובה למדי = Pretty Good Privacy (. 	 För verslötelte Dateien "*. pgp" as Verwiedern bruken Wenn anmaakt, warrt all verslötelte Dateien de Verwiedern ". pgp" anhangt, un nich ". gpg". Dat is goot, wenn Du mit Lüüd tosamenarbeiden wullt, de PGP (Pretty Good Privacy) bruukt.


תנועה אקראית 	 Tofällig Bewegen


איפסוויץ 	 Pisa


העת של המוח 	 't Agrarisch


צלב האביר 	 Ridderkrüüz


הוא 	 Den limes


אפקט תאורה 	 Latüchteffekt


אלבום תמונות 	 Fotoalbum


מנהל החלונות 	 KWin


האם לשחק באופן תחרותי בניגוד לרגיל. 	 Leggt fast, wat as op en Wettstriet oder för' t Högen speelt warrt.


"סאקי 	 Dezember 2005 kreeg Niger


רוסו 	 Henri Rousseau


מנוע אנימציה של PlasmaComment 	 Plasma- AnimeerkarnComment


תמונה חדשה 	 Bill _opmaken


אפשרויות שינוי שם קובץ 	 Dateien ümnömen


לוח 	 Balken


מהנהר Amargosa River 	 de westliche Middellannsche See


רובי 	 Romeo


ברטרנד 	 Glauber forscht


יצירת הזמנה אישית חדשה. 	 En niege persöönliche Inladen opstellen...


קרולינה הדרומיתasia. kgm 	 Sööd- Sinaiegypt. kgm


הפונקציה () IMLN מחזירה את הלוגריתם הטבעי של מספר מרוכב. 	 De Funkschoon IMLOG2( Tekenkeed) gifft den Logaritmus to Basis 2 vun en komplex Tall torüch.


הובר 	 Tosommen


שרת% 1: מבטל את החיבור. 	 % 1 Server: Verbinnen warrt afbraken.


אין אפשרות לפתוח את הקובץ 	 Objekt lett sik nich drucken


קבע מהירות צריבה בצורה ידנית 	 Brenngauheit vun Hand fastleggen


לא נמצאו ממשקים לבסיס הנתונים! 	 List mit Tabellennaams för Datenborn "% 1" lett sik nich halen.


המסנן הזה יוחל רק על טקסט בעל רכיב שורש XML נתון. אם ריק, החל על כל טקסט. ניתן להזין יותר מרכיב־ שורש אחד, על־ ידי הפרדת הרכיבים בפסיקים. למשל: "html". 	 Disse Filter warrt bloots bi Texten mit dat angeven XML- Wörtelelement bruukt. Is dat Feld leddig, warrt he aver för all Texten bruukt. Du kannst mehr as een Wörtelelement angeven, trennt mit Kommas. Bispill: "html"


נונאווטoceania. kgm 	 Funafutioceania. kgm


אחיד 	 Eenheitlich


ג'סי וויליאמס 	 John Huston


טטרית של קריםName 	 KrimtataarschName


שימוש בספריית Kipi בגירסה% 1 	 KIPI- Bibliotheekverschoon:% 1


החלף רווחים בקו תחתון 	 Leerteken mit Unnerstriekens överschrieven


האם אינך יודע דבר על הצפנה? זאת לא בעיה, פשוט צור לעצמך זוג מפתחות בחלון הניהול. לאחר מכן, ייצא את המפתח הציבורי ושלח אותו לחבריך. בקש מהם לעשות את לעשות את אותו הדבר אצלם, וייבא את המפתחות הציבוריים שלהם. לבסוף, על מנת לשלוח הודעה מוצפנת, רשום אותה בעורך של KGpg, לחץ על "הצפן". בחר במפתח של חברך, ולחץ "הצפן" שנית. ההודעה תוצפן, מוכנה להישלח בדוא" ל. 	 Du weetst nix af vun' t Verslöteln? Maakt nix! Stell eenfach Dien egen Slötelpoor binnen dat Slötelpleeg- Finster op, exporteer Dien apen Slötel un stüer em Dien Frünnen över Nettpost to. Se schöölt denn dat sülve doon, un Du importeerst denn se ehr apen Slötels. Wenn Du nu en verslötelt Naricht opstellen wullt, schriev ehr binnen dat KGpg- Editorfinster un klick op & quot; Verslötelnquot;. Köör Dien Fründ sien Slötel un klick nochmaal op & quot; Verslötelnquot;. De nu verslötelte Naricht kannst Du em denn per Nettbreef tostüern.


איי קוקוס (קילינג) 	 Kokos - (Keeling -) Eilannen


ביטוי רגולרי מורכב: 	 Disse regulere Utdruck passt op allens.


& שחקנים 	 Speler- Fehlersöök


צור תיקיית דואר חדשהNew 	 Neje Testwelle erstellenNew


זרקורName 	 LichtstrahlerName


סודןName 	 SudanName


כניסה מימין 	 Na links, baven rechts rin


סלא 	 Salé


הזז לשונית שמאלה 	 Paneel na links verschuven


מחיקת רשומה 	 Stüerelement wegdoon


שלח & קובץ... 	 & Datei sennen...


הפרמטר "מספר מוחלט" מציין את סוג ההתייחסות. אם הוא שווה ל־ 1 או מושמט, זו התייחסות מוחלטת (לא יחסית). עבור 2 - שורה מוחלטת, טור יחסי. 3 - שורה יחסית, טור מוחלט, ו־ 4 - התייחסות יחסית. 	 De afsoluut Tall leggt den Betog- Typ fast: 1 oder utlaten = afsoluut, 2 = afsoluut Reeg, relativ Striep, 3 = relativ Reeg, afsoluut Striep un 4 = relativ.


NBC ספורט 	 Tonächst wull


סובב & ימינה 	 Na rechts dreihen


ממשק 	 Snittpunkt


טוגריק מונגוליName 	 Mongoolsch TögrögName


גליל נייר 	 Papeerrull


משחקי 	 - Amerikaners


הצג את הלדים הכבויים 	 De utmaakten LEDs wiesen


הכללית מסצ'וסטס בית 	 de Öörd an de Mairie Stood


בעת פתיחת ארגז חול ממאגר מקומי, התחל פקודת קובץ - > מצב באופן אוטומטי. 	 Bi' t Opmaken vun en & lokaal Arbeitorner automaatsch den Befehl "Datei" - > "Status" utföhren


הניקוד של% 1 הגיע למקסימום האפשרי בגומה זו. 	 % 1 is bi de Hööchsttall vun Slääg för disse Bahn anlangt.


וטקהאטה 	 Later stellt


השתמש בהגדרות לקבוצה "% 1" 	 Instellen för "% 1" - Koppel övernehmen


החיבור נדחה על ידי המארח המרוחק. 	 Na feern Reekner tokoppeln...


תא בטבלה 	 Löschen


קישינבafrica. kgm 	 Chinhoyizimbabwe. kgm


דונקסטר 	 Eh Susanne Grantzin


נותר מעט נייר צילוםDeveloper 	 Developer


מרחב- הצבע השגוי נמחק 	 Leeg Klöörprofildatei wegmaakt.


אריק קנדל 	 Eric Richard Kandel


ספריה & נוספת: 	 Anner & Orner:


האופטמן 	 Hauptmann


(STDEVP( 6; 7; 8 שווה ל ־... 0. 816497 	 STDEVP( 6; 7; 8) gifft "0. 816497..." torüch


מידע מתקדם על ההתקן 	 Verwiedert Reedschap- Informatschonen


הכ_ללת קבצים: 	 Dateien _insluten:


אזהרה@ item: intable Text context 	 Wohrschoen@ item: intable Text context


בחר באפשרות זו אם ברצונך לראות את מסייע שמירת התמונות גם אם ישנה תבנית ברירת מחדל לסוג התמונה. 	 Maak dit an, wenn Du den Bildseker- Hölper ok wiest kriegen wullt, wenn dat en Standardformaat för den Bildtyp gifft.


מזער את החלון למעלה 	 Finster na de Kant baven schuven


פרס 	 den


אדרבה 	 aantel programma


צבעים מותאמים אישית 	 Klöör infögen


עורך הטקסט המתקדם המשובץName 	 Inbett verwiedert TexteditorName


זיכרון מדפסת 14MB 	 14MB Druckerspieker


מאמר הבא: 	 Nakamen Naricht:


ללא 	 KeenSolid color stroke or fill


גויל 	 Helden


עודכןCancel: Meeting NameMeeting 	 OpfrischtCancel: Meeting NameMeeting


הרוחב הרצוי בפיקסלים 	 De Breed in Pixels, de Du hebben wullt


אלבומים חסרי עטיפה 	 Alben ahn Titelbild


_מחיקת הכול 	 _Allens löschen


ג'ים בראון 	 Ofschoonst Brown


עבור לשולחן עבודה קודם 	 Na verleden Schriefdisch wesseln


הפונקציה () DAYS360 מחזירה את מספר הימים שיש בין תאריך 1 לתאריך 2 בלוח שנה בן 360 ימים, בו מניחים כי כל החודשים בני 30 יום. אם השיטה היא false (ברירת המחדל), הפונקציה תשתמש בשיטה האמריקאית. אחרת היא תשתמש בשיטה האירופית. 	 De Funkschoon DAYS360 () gifft de Tall vun Daag vun Datum1 bet Datum2 torüch. Bruukt warrt en Kalenner mit 360 Daag, un de Maanden warrt mit 30 Daag vermoodt. Wenn de Metood "falsch" is (Standard), warrt de amerikaansch Metood bruukt, anners de europääsch.


קאיןncamerica. kgm 	 Menongueangola_ provinces. kgm


התחילו עורך תמונה 	 Bildeditor starten


יצירה 	 Opstellen


כבר קיים במערכת משתמש עם זיהוי% 1. 	 Dat gifft al en Bruker mit de RID "% 1"


נא להשתמש בשם אחר. 	 Bidde giv een annern Naam in.


סובב & 90 	 Allgemeen:


הלקוח לא השיב בזמן 	 De Speler hett nich gau noog antert


הלני רכבת ארגון 	 Patron S


סינכרון 	 Synkroniseren


בחר באפשרות זו, אם ברצונך לראות את הסמלים מיושרים אוטומטית כאשר אתה מזיז אותם. 	 Aktiveer dit, wenn de Lüttbiller automaatsch an en Gadder utricht warrn schöölt, wenn Du se verschuffst.


המיקום ה_בא 	 _Nahster Ort


אנדי וורהול 	 Township


פדהצור 	 Begreep Gold


ניקרגואהbrazil. kgm 	 Lagunaphilippines. kgm


המשמר הלאומי 	 vun


וייטהד 	 mannelke


דיון 	 höört


אין אפשרות לבדוק את המדפסת: 	 Drucker lett sik nich utproberen:


קיים קובץ חדש יותר בשם "% 1". 	 Dat gifft en niegere Datei mit den Naam "% 1".


אתה מנסה לשמור קובץ Python בקידוד ששאינו ASCII, אלא "% 1", וזאת מבלי שכתבת שורה מתאימה המציינת את הקידוד של קוד המקור. 	 Du wullt en Python- Datei mit en anner Tekensett as ASCII sekern, man hest keen propper Koderen- Reeg för de Koderen "% 1" binnen den Born angeven.


מקושר 	 Sinus


הסרה _מסרגל הכלים 	 Ut Warktüügbalken _löschen


ההודעה נחתמה על ידי% 1 (זיהוי מפתח: 0x% 2). 	 % 1 hett de Naricht ünnerschreven (Slötel- ID: 0x% 2).


הצבא המהפכני 	 Armee vun Hunan


שמירה נכשלה 	 Sekern fehlslaan


בחר באפשרות זו כדי להישאל בכל פעם לפני שאתה מוחק תזכורת. 	 Maak dit an, wenn Du jümmers fraagt warrn wullt, wenn Du en Alarm wegdeist. @ label: spinbox


המוזיאון 	 Olde Kark


הגדרותStencils 	 & InstellenStencils


אסיה/ קולומבו 	 Asien/ Colombo


הצג קטגוריות בתוך הישומון 	 & Kategorien binnen Lüttprogramm wiesen


ג'וזף קיקוקו 	 Josef Gold


שמירה _בשם 	 Spiekern as


תקליטור וידאו 	 Video- CD


יצירת תווית חדשה ב "% 1" 	 Nieg Slötelwoort binnen% 1 opstellen


אפשר את כפתור & אני יודע 	 "Utlaten (Weet ik)" - Knoop bi schriftlich Pröven anmaken


ההגדרות השתנו, אך טרם נשמרו. לחץ החל לשמירת השינויים, או ביטול לזניחתם. 	 Du hest de Instellen ännert, man noch nich sekert. Klick op "Övernehmen", wenn Du se sekern wullt, oder op "Afbreken", wenn Du de Ännern wegsmieten wullt.


תח"ק 	 KSC


ערוץ חיבור: 	 Koperen


ירח חדש 	 Niegmaand


האינטרנט 	 engelsch den de


תהליך הכיול עומד לבדוק את טווח הערכים שהמכשיר שלך שולח. הזז את ציר% 1% 2 במכשירך למרכז. הקש על מקש כלשהו במכשירך והקש על "הבא" כדי להמשיך לשלב הבא. 	 För' t Afstimmen warrt nu keken, binnen welk Grenzen de Weerten liggt, de Dien Reedschap utgifft. Bitte beweeg dat Ingaavelement vun Dien Reedschap langs de Ass% 1% 2 na de Mittpositschoon. Drück op jichtenseen Knoop vun de Reedschap oder klick op den "Nakamen" - Knoop, wenn Du na den nakamen Schritt gahn wullt.


צלב האביר 	 Ridderkrüüz


יצירת תבנית 	 Vörlaag opstellen


לנסות להמשיך בכל זאת? 	 Wullt Du noch wiedermaken?


אדריאן ברודי 	 Popp


_חלון חדש 	 _Nejes Finster


שטרור 	 neumen


_ביטול פעולה 	 _Torüggsetten


& הודעת רישום: 	 & Logbook- Naricht:


פירסט דאטה 	 Eerste 11


נפתחו לאחרונה 	 Tolest bruukt Dokmenten


סקירת הצי 	 Flottenöversicht


גינאהncamerica. kgm 	 Guayamapuertorico. kgm


סקיינט 	 OHB bedrifft


דיפדייל 	 Dor leevt


שנה 	 Leddig maken


הבחירות 	 Doarvuur


אפקטים גרפיים: 	 Graafsch Effekten:


איי הבתולה, ארה" בName 	 Amerikaansche JumferneilannenName


בחר את המשתמשים שיש להסיר מרשימת הנחסמים. 	 Söök de Brukers ut, de Du vun de Knevellist wegmaken wullt.


יחידה אסטרונומית 	 Astronoomsch Eenheit


אוסטריה התחתונהpoland. kgm 	 Nedderschlesienpoland. kgm


הקוראן 	 Lüüd Predigten


ארובה 	 Aruba


קרקסitaly. kgm 	 Maracayvenezuela. kgm


התוספים 	 oawerheaid


& מהמסך 	 Vun & Schirm


רובל בלרוסיName 	 Wittruss' sch RuvelName


ממכון מקס פלנק לכימיה Biophysical 	 dat Max - Planck - Institut för biophysikalische Chemie


אמריקה/ מסיאו 	 Amerika/ Maceio


ילדים 	 Johrteinte


חברון 	 dat


משיכה של חיצוני הסתיימה. 	 Extern Utlesen afslaten.


היסט אנכי: 	 & Y- Verschuven:


בחנו 	 Bit dorhen


שמונהhour in the messages below 	 achthour in the messages below


פריסת המקלדת. חסרת שםLesson Name 	 Hoochdüütsch (Tasttoornen na » Neo 2 «) Lesson Name


סיבוב XW 	 X- Dreihen


אין אפשרות לכתוב את הקובץ% 1. הדיסק מלא. 	 De Datei% 1 lett sik nich schrieven. De Fastplaat is full.


נגן DragonGenericName 	 DrakenspelerGenericName


שליחת דואר 	 Nettpost loosstüern


הפונקציה () GEOMEAN מחזירה את הממוצע ההנדסי של הארגומנטים הנתונים, ששווה לשורש ה־ N־ י של מכפלת אותם איברים. 	 De Funkschoon GEOMEAN () gifft den geometerschen Dörsnitt vun de angeven Argumenten torüch. Dit is dat Sülve as de n- te Wörtel vun dat Produkt vun de Weerten.


הוצא את הסרט בעת הניתוק 	 Band na' t Afhangen rutfohren


של המלכה ויקטוריה 	 Königen in


יווןafrica. kgm 	 Middelgrekenlandgreece_ peripheries. kgm


_אופקי 	 _Horizontal


הטילים בקובה 	 n’n


משרד 2: 	 Büro Nr. 2:


סוגי עובש 	 Spaaksorten


אפשר מיזוג 	 Överblennen bruken


חוני 	 Dorbi


בעת אתחול, KDE נצרך לבדוק את כל הגדרות המערכת (שיוכי קבצים, יישומים מותקנים וכו '), ובמקרה וההגדרות השתנו מאז הבדיקה האחרונה, יש צורך לעדכן את מטמון הגדרות המערכת (KSyCoCa). אפשרות זו דוחה את הבדיקה, ומונעת את סריקת כל הספריות המכילות קבצי הגדרות במהלך אתחול KDE, כך שהאתחול יהיה מהיר יותר. אך במקרה נדיר שבו ההגדרות השתנו מאז הבדיקה האחרונה, והשינוי נצרך עוד לפני זמן הבדיקה המאוחר, אפשרות זו עשוייה להוביל לבעיות שונות (יישמום חסרים בתפריט ה־ K, דיווחים מיישומים על שיוכי קבצים חסרים וכו'). שינויים של הגדרות מערכת לרוב מתרחשים עקב התקנה / הסרה של יישומים. לכן מומלץ לבטל אפשרות זו באופן זמני בעת התקנה / הסרה של יישומים. 	 Bi' t Hoochfohren pröövt KDE de Systeem- Instellen (MIME- Typen, installeert Programmen, usw.) un frischt den Twischenspieker för de System- Instellen ("System Configuration Cache", oder "KSyCoCa") op, wenn sik siet den lesten Loop wat ännert hett. Disse Optschoon schufft de Prööv wat na achtern, KDE bruukt denn nich al bi' t Hoochfohren all Ornern mit Instellendateien dörkieken, wat dat Starten gauer maakt. Man wenn sik dor wat daan hett, un de Ännern warrt bruukt, ehr nieg pröövt warrt, köönt dor en Reeg Problemen bi rutkamen (Programmen fehlt in' t K- Menü, Fehlermellen över MIME- Typen, de nich dor sünd, usw.). De Systeem- Instellen warrt tomehrst dör dat Installeren oder Wegdoon vun Programmen ännert. Dat is also anraadt, dat Du disse Optschoon bi' t Installeren oder Wegdoon vun Programmen tietwies utmaakst.


_קבוצה: 	 _Grupp:


בדוק דואר 	 Na Nettpost kieken


פלורידהasia. kgm 	 Zufarpakistan. kgm


שגיאה התרחשה. 	 Dat geev en Fehler.


הוועד הפועל אש"ף 	 Mission Sojus


חוףasia. kgm 	 Cotabatophilippines. kgm


הפרוטסטנטית 	 van


האוקיינוס-ההודי/איי-קוקוס 	 Indisch/Cocos


אתה בעל גרסת GnuPG: 	 Dien GnuPG- Verschoon:% 1


לפי ניקוד 	 Na & Weert


תמיכה בסולאריס ועבודה על ההיסטוריה 	 Ünnerstütten för Solaris un Vörgeschicht


תו הקסדצימאלי 000 עד FFFF (2^16- 1)  	 Hexadezimaaltall 0000 bet FFFF (2^16- 1)


פריטים אילו ימחקו באופן קבוע מהדיסק הקשיח שלכם. 	 Disse Indrääg warrt duerhaftig vun Dien Fastplaat wegdaan.


האולי 	 Dorbi


& תמונות בשורה: 	 & Biller per Reeg:


יוצר מסדי נתוניםComment 	 Datenbank- OpstellenComment


מפלגת השמאל 	 De Parteivörsitt


אינדוקס ראשוני של קבצים מקומיים עבור חיפושי שולחן מהירים הסתייםName 	 Dat eerste Indizeren vun lokaal Dateien för gau Schriefdisch- Söken is afslaten. Name


פרופילי רשת 	 Nettwarkprofilen


24 & סיביות של צבע 	 24- Bit Klöör


כלי התקרבותZoom Tool 	 & Ansichtgrött- WarktüüchZoom Tool


יומן Google 	 Google kalenner


ממתין למדיה 	 Bi to töven op en Schiev


מלחמת העולם הראשונה 	 In de 1920er den


אלטרנטיבי (מאונך) 	 Wesselwies kimmrecht


פקודה (Exec) לא קיימת להפעלה 	 Ungültige Order (Exec) to'm starten


אוקרמרק 	 Elisabethkarken


ולאד 	 körtsten dag


קופרין 	 Kuzenov


אודות 	 Dschibuti


מנהל מידע אישיGenericName 	 Pleger för persöönliche InformatschonenName


אין לך הרשאות גישה אל המשאב המבוקש. 	 Du muttst op de angeven Ressource nich togriepen.


מרץ 	 März


& חשבונות 	 & Kontos


טוען קבצי רישום 	 Logbookdateien warrt laadt


ג'נרל מוטורס 	 betekent


לא מבריק 	 Keen Gleem


מזרחThe compass direction 	 OostThe compass direction


שגמי בזייה דורשים לפחות 4 נקודות בכל מקטע 	 Bézier- Splines bruukt 4 Pünkt för elk Afsnitt


פארהeurope. kgm 	 Buten Tripuratripura. kgm


אטימות 	 Neonzyan


& לשונית חדשה 	 Nieg & Paneel


מאטו גרוסו 	 Mato Grosso


קיים קובץ חדש יותר בשם "% 1". 	 Dat gifft en niegere Datei mit den Naam "% 1".


ביטן 	 los mit den Bo


הרמוני 	 Schrankenregeln


אפשרויות למצב מצגת 	 Optschonen för Presentatschoonbedrief


צירים: 	 Assen:


רשת פייסטל 	 krüsyn weasen


קבץ פריטים לפי 	 Gruppelemente nah


לא זמין (הקובץ ריק) 	 Nich verföögbor (Datei leddig)


בחירה 	 Köörbedrief


הניסוי 	 plante Atomtests


הצג בחלון המצויןName 	 In angeven Finster wiesenName


סגור אפשרויות חיפוש@ label 	 Söökinstellen tomaken@ label


לעמית אין כלל אישור אבטחהSSL error 	 De anner Reekner hett keen Zertifikaat vörwiestSSL error


תיאודור סיבורג 	 Glenn Seaborg McMillan


חפש 	 Finnen


ארגמןcolor 	 Magentacolor


תרגום LEOQuery 	 LEO- ÖversettenQuery


קבע הכל 	 All setten


אפריקה/ הרארה 	 Afrika/ Harare


אירופה/אמסטרדם 	 Europa/Amsterdam


הוסף & מרכאות ציטוט: 	 Ziteert Koppregen


מנמהworld. kgm 	 Manamaworld. kgm


קישוטי ריחוף 	 Anröög- Smuck


הוספת קובץ טקסט 	 Textdatei infögen


לוח גודל ומיקוםStencils 	 Geometrie - Rechtwinklig Dre' eckStencils


שחרור 	 Veröffentlichen


להמן 	 Veerder


SEARCH( התחל_ במספר; בטקסט; טקסט_ לחיפוש) 	 SEARCH( Sööktext; binnen_ dissen_ Text; Startnummer)


ינס 	 verscheen Doornbos


מסמכים לפתיחה@ action: inmenu 	 Dokment, dat Du opmaken wullt@ action: inmenu


קנדית אבוריג' ינלית 	 Kanaadsche Oorinwahners


תפריט פעולות חלון 	 Finsterakschonen- Menü


שבארמניה 	 Matrizen


גרטה 	 Spence ok bewusstlos


נגן צליל חדש 	 En nieg Klang afspelen


מדינה/ איזור ושפהComment 	 Land/ Regioon & SpraakComment


נורמלי 	 Normaal


הבהוב 	 Pulse


ליון 	 Lyon


המרה 	 Na Tiff wanneln


החלף מצב של הקלטת וידאו 	 Videoopnehmen an - / utmaken


קליאופטרה 	 Kleopatra


_כבירpreview-size 	 preview-size


לונדון Onefinest 	 olle Streck


שלח הודעה ל_רשימה 	 Gelesene Nahrichten


& הגדרות מדיניות חלונות חדשים של JavaScript... 	 JavaScript- Bedregen för niege Finstern instellen...


פתח כתובת% 1 	 URL "% 1" opmaken


משרד הפנים 	 de Verwalten is


לג'ים הול 	 Jim Hall


ג'סיקה ראביט 	 Fingerafdruck


מילברי 	 Soziale


וגבי 	 Disse Ring


מידע על הזיכרוןName 	 Informatschoon över den SpiekerName


משריץ 	 nuumde


למעלה 	 Na & nerrn


POWER( ערך; ערך) 	 BITOR( Weert; Weert)


המשחק הראשון 	 Rejonalliga hebbt


"% 1" אינו QWidget תקף. 	 "% 1" is as QWidget leeg.


החל הגדרה חדשה (מרוחק) בעת התנגשות 	 Bi Konflikt feern Indrag bruken@ info: tooltip


אלבוס דמבלדור 	 Achterdat Dumbledore falsch Vörwannen


ההוטו 	 hutus


תמיכה ב־ DPMS 	 Ünnerstütten för DPMS


דינר כוויתי 	 Kuwaitsch Dinaar


תיעוד פיתוח GNOME 2 	 GNOME Entwicklerdokumentatschoon


השתמש בכפתור זה על מנת לצרף את מידע הקריסה לדיווח זה; רק אם אתה בטוח שמדובר באותה קריסה. @ info 	 Mit dissen Knoop kannst Du de Informatschonen över den Afstört dissen Bericht anhangen. Maak dat bloots, wenn Du seker büst, dat is de sülve Afstört. @ info


תמונה בולטת 	 Ingraven


מנהל ההגדרות של KDE 	 Instellenpleger för KDE


הסלעים 	 Steernennebel över dat


סכום ביקורת לתמונת דיסק 	 Avillchecksumme


מסת הכדורים 	 Ballmass


אי חג המולד 	 Bhutaner


פעולות: 	 Rekenoorden:


הסרת המצורף הנבחר מהדוא" ל. @ action: button 	 De utsöchte Alarmvörlaag bewerken@ action: button


לבמאי 	 Rovers kamt


פוגליזה 	 Forficula


בעיר המפסטד 	 de nasionale intochte van


מידע על האנרגיות 	 Fehlersöök- Informatschonen


וספוצ'י 	 Vespucci


אירופה/ איסטנבול 	 Europa/ Istanbul


משוב ותיקוני תוספים 	 Torüchmellen un Moduul- Överarbeiden


הרחבות נטענות 	 Bruukt Verwiedern


יצירה@ title: column 	 Datum@ title: column


בופומופו 	 Bopomofo


KWrite - עורך הטקסט 	 KWrite - Texteditor


קינג לין 	 de A28


לMerdeka Stadium 	 -egeven tied


הראה סרגלים 	 Schuvers wiesen


אין אפשרות ליצור את התיקייה% 1, התיקייה כבר קיימת. 	 De Orner% 1 lett sik nich hierhen koperen oder verschuven, dat gifft al en Orner mit den sülven Naam.


אוניברסיטה 	 Hoochschoolwesen


_גלישה מסביבMatch as Regular Expression 	 Match as Regular Expression


אתה כבר לא מסומן כמרוחק. 	 Du büst nich mehr as "weg" markt.


Brasero - צורב DVD 	 Brasero - Brenne DVD


דירוג 	 Treppwies


שאטו 	 Heidkreis heten deit


בפאמ' Coptic month 9 - ShortNamePossessive 	 BamCoptic month 9 - ShortNamePossessive


אגם 	 Township


פלדר 	 Octavian


כיוון, גודל וקצב הרענון של המסך שלך שונו להגדרות המבוקשות. בבקשה ציין אם ברצונך לשמור את תצורה זאת. בעוד 15 שניות התצוגה תחזור לתצורה הקודמת. 	 Dien Schirm is nu op de angeven Weerten instellt. Giff bitte an, wat Du de niegen Instellen övernehmen wullt. In 15 Sekunnen warrt de Schirm op de olen Weerten torüchsett.


האם לכבות את המערכת כעת? 	 System nu daalfahren?


ה ו ד ע ת H T M L 	 H T M L - N a r i c h t


זיהוי התיקייה 	 Orner- ID


עדכן משאב יומן של SLOX 	 SLOX- Kalennerressource opfrischen


הצאר אורוש 	 eerst nuimd


סמל זה יוצג בתפריט ובסרגל הכלים. 	 Dit Lüttbild warrt binnen dat Menü un op den Warktüüchbalken wiest.


מונטגומרי 	 Montgomery


מתחזק 	 Pleger opstunns


איפוס... 	 Torüchsetten...


מרקלוס 	 uutegaon


גאדג' ט שולחן עבודה עבור גוגלName 	 Schriefdischlüttprogramm vun GoogleName


ריקו 	 Dit


משחק: 	 Speel:


וושינגטון הבירהusa. kgm 	 Washington DCusa. kgm


גלול חלון 	 Finster tosamenrullen


& מסגרת 	 Rand


XXX היא עיר הבירה של... poland. kgm 	 Gröönbarg, Landsbargpoland. kgm


לצ'צ'ניה 	 För Plaat


אודות KuickShow 	 Över KuickShow


ג'ק ספארו 	 Jack wedder


קוריאני 	 butenste


& מצב 	 & Bedrief


מסה אטומית 	 Atommass


במנהל עסקים 	 Master - Afslüsse


מכיל את גיליון הסגנון של Qt על פקדי היישום 	 Bruukt de Qt- Stilvörlaag för de Programm- Stüerelementen


הדגשה ל־ ILERPG 	 Markeren för ILERPG


לידל 	 Lanigan


הוספת מסגרת 	 Rahmen tofögen


צור מחדש תצוגה מקדימהdocuments-action 	 documents-action


לורדן 	 Vun em


הבכורה 	 Pettis Township


רשימה זו נבדקת עבור כל מכתב יוצא מתחילתה ועד סופה ומתבצע בה חיפוש אחר מערך תווים המכיל את כל התווים הנדרשים. 	 Disse List warrt för elk rutgahn Naricht vun baven na nerrn dörkeken; söcht warrt en Tekensett, de all bruukte Tekens bargt.


סוג המסמך 	 Dokmenttyp


תאריך 	 & Infögen


טיפוס המשתנה 	 Typ vun de Variable


ללא החזרה 	 Keen Torüchstrahlen


עבודות מוצגות 	 Wieste Opgaven


סיבית% 1 	 % 1- Bit% 2


הערה: 	 Anmarken:


לא ב־ CVS 	 Nich in CVS:


הגדרת שירות Last. fmComment 	 Last. fm- DeenstinstellenComment


שנה קידוד... 	 Koderen ännern...


כללי 	 Allgemeen Instellen


טוקיו 	 den 2en


למטה 	 Daal


שהקונפוציוסאורניס להרים 	 1295 worr Borgholz


מספר:% 1 	 Nummer


רשימה של מארחים מורשים 	 De List vun tolaten Reekners


דוא"ל אחר 	 Annere E-Post


סיכוי נמוך לסופות רעמים 	 Dunnerweders villicht mööglichDegree, unit symbol


היסטוריה 	 Historie


השתמש באפשרות זו כדי לבחור את רמת הביצועים של החיבור שלך. שים לב כי יש לבחור את המהירות של החיבור האיטי מבין השניים - גם אם יש לך חיבור מהיר, זה לא יעזור לך אם המחשב המרוחק משתמש במודם איטי. בחירת איכות גבוהה מדיי עם קישור איטי תגרום לזמני תגובה איטיים יותר. בחירת איכות נמוכה יותר תגדיל את זמני ההמתנה בחיבורים בעלי מהירויות גבוהות ותביא לאיכות תמונה ירודה, במיוחד במצב "איכות נמוכה". 	 Hier kannst Du de Leisten vun Dien Verbinnen angeven. Giff bitte de Gauheit för de langsamste Koppelsteed an - ok wenn Du en gode Verbinnen hest, warrt de Överdregen nich gauer, wenn de annere Reekner en langsam Modem bruukt. Giffst Du en to hoge Gööd an, warrt de Antertieden länger, giffst Du en to siete Gööd an, wasst för gaue Verbinnen de Töövtieden, un de Bildgööd warrt sieter, besünners in "Siet Gööd" - Bedrief.


פתיחת ארכיון שהיה בשימוש לאחרונה 	 Een lestens brukt Archiv opmaken


(ROOTN( 9; 2 שווה ל־ 3 	 ROOTN( 9; 2) gifft "3" torüch


סיטי פארק 	 : Stadtpark


יוצרים 	 Autoren


ניו שפרד 	 De karke wodden


בג' מאדה אלת' אני 	 Dschumada at- Taani


של גור 	 betätigt van


רוטה 	 Wertschapskraft verbleben


מרכז הסחר העולמי 	 World Trade Center rinflagen


הלאומי של האוויר האמריקאי 	 vun dat National Museum of the United States Air Force up


רומנית (MacRomanian) 	 _Rumänisch (MacRomanian)


סיים פעולת יישומיםComment 	 Programmen utmakenComment


ביטויי כתובות לסינון 	 Adress- Utdrück för' t Filtern


הגדל את הרוויה 	 Mehr & Sattheit


פתקיות על שולחן העבודהName 	 Opback- Notizen för den SchriefdischName


הפונקציה () DAYS מחזירה את הפרש הימים בין שני תאריכים. 	 De Funkschoon DATEDIF () gifft den Verscheel twischen twee Daten torüch.


שורת כותרת לא פעילה 	 Nich aktiev Titelbalken


Brasero - יוצר תמונת דיסק (%i%% הושלם) 	 Brasero - Erstelle Avbill (%i%% doon)


בחירה & רציפה 	 Tosamenhangen Rebeet utsöken


קובץ מיזם Brasero 	 Braseroprojektdatei


הודעה מועברת (התחלה) 	 Wiederleddt Naricht (Anfang)


נייר תצלומים מבריק 	 Gleem- Fotopapeer


אין אפשרות להעתיק את הקובץ% 1. 	 Datei% 1 lett sik nich koperen.


מרגריטה 	 Yunupingu weer


מרוחק 	 Indrag & wegdoon


קרטון 	 Papp


אין אפשרות לשנות את הבעלות על התיקייה% 1. שגיאה:% 2 	 Eegner vun den Ornern "% 1" lett sik nich ännern. Fehler:% 2


נמיביהbrazil. kgm 	 Neibadominican_ republic. kgm


פלרמו 	 te Sicili


גיפן 	 keer zundes


אומת טוהונו 	 düsse Buurschop aftrennt worrn


אפס בהירות להגדרה מסוימת עבור כל קובץ חדש או הפעלת KPlayer 	 Helligkeit bi elk nieg Datei oder KPlayer- Törn op en Standardweert torüchsetten


ערוך את שם, צבע ואטימות הערוץchannels-action 	 channels-action


ישר למטה 	 Na rechts, nerrn


נוקשות: 	 Nauigkeit:


קרוץ 	 vu n’t letzte


מתחזק 	 Pleger wesen


סנכרון הסתיים 	 Avglieken fertig


הכנס את השם של התיקייה החדשה. 	 En Naam för den niegen Orner ingeven


סיסמה שגויהComment 	 Leeg PasswoortComment


& שאילתה: 	 & Affraag:


אמריקה/אינדיאנפוליס 	 Amerika/Indianapolis


מספר זיהוי מצוין על ידי המשתמש 	 Vun Bruker angeven PIN


התעלםName 	 ÖvergahnName


סיילםusa. kgm 	 Salemusa. kgm


איוונקוב 	 Wegen Drogenhannel


החלקה: 	 Weekheit:


הגדרות תפריט & Lancelot 	 Lancelot- Menü instellen


תיבת רשימה זו מראה אילו תעודות של אתרים ואנשים מוכרות ל־ KDE. באפשרותך לנהלן בקלות מכאן. 	 Disse List wiest, welk Zertifikaten vun Servers un Lüüd KDE kennt. Du kannst se vun hier ut eenfach plegen.


והאמנציפציה הונגרית 	 synagoge


מיקום סמן 	 Wieserpositschoon


מרוץ ד'איטליה 	 Düsse Romaan


אמריקה/ניפיגון 	 Amerika/Nipigon


אלכסנדר הראשון 	 vun


עמק את 	 is Maverick


שנה הגדרות בלי לשאול 	 Ahn Nafraag de Instellen ännern


תוספות לסימני ניקוד מחבריםKCharselect unicode block name 	 Verbinnen diakritsche Tekens, TodoonKCharselect unicode block name


עוזב את KMouseTool 	 KMouseTool beennen


קפוץ לתהליך האב 	 Na Böverperzess jumpen


אדרלי 	 nah


שבע הפסגות על 	 Achtdusender bestegen


באוצרות 	 kultuur


סובב תמונה נגד כיוון השעון 	 Bild na & links dreihen


כל העמודות הנראות לעין 	 All sichtbor Striepen


רומנית 	 Rumänsch


סטוונגר 	 Inföhren


מסנן ייבוא מ־ HTML ל־ KWordName 	 HTML- Importfilter för KWordName


סטייל 	 Eurasien treckt na


גודל הקובץ: 	 Dateigröte:


סרגל המצב מציג מידע כללי אודות מצב הנגן ותהליך ההתקדמות. 	 De Statusbalken wiest allgemeen Informatschonen dor över, wat de Afspeler so deit un drievt.


מי_דע אישי 	 _Eegene Daten


הקרדינל 	 Kardinal


מיזוג התחום הנבחר לתא אחד גדול. 	 Utsöcht Rebeet kimmrecht tosamenföhren


נקבהneutral gender 	 Fruneutral gender


בחר צבע של פונקציה מספר 4 	 Söök en Klöör för Funkschoon Nr. 4 ut.


ג'ון ויין 	 John


סוגי תצורת קבצים 	 MIME- Typen


שפות זמינות 	 Verföögbor Spraken


סדר סמלים: 	 Lüttbiller utrichten:


רשומה בתפריט לפעולת החיפוש וההפעלה של PlasmaComment 	 Menüindrag för de Plasma- Aktiviteet » Söken un Opropen« Comment


כותרת המלל 	 & Textansicht


סוציאל דמוקרטים אלאסדיר 	 Sozialdemokraatsche Arbeiderpartei


והשיכון 	 Pries för


הצג את הלוגו של RSSNOW 	 Logo wiesen:


נשלח: 	 Utliefert:


טיפות מים 	 Regendrüppens


מוליזהusa. kgm 	 Molepololebotswana. kgm


הטבלה לא נמצאה 	 Striep anfragen


זווית אנכית ראשית: 	 Pielrecht Hööftwinkel:


אופרטור לוגי שלילהName 	 Logisch Operator » Nich« Name


& נקה היסטוריה 	 & Vörgeschicht leddig maken


דמשקafrica. kgm 	 Damanhuregypt. kgm


לא שוחק אף משחק. 	 Keen Speel speelt.


גוון 	 Toon


קליעName 	 SchetenName


התחל לנגן 	 Afspelen starten


וידאו 	 AVI- Video


השתמש בפקודה זו ליצירת מסמך חדש 	 Mit dissen Befehl kannst Du en nieg Dokment opstellen


דויטשה באן חברת 	 Düütsche Bahn


הוסף גיליון 	 Tabell tofögen


מסמך צבעוניComment 	 Bunt DokmentComment


יוהאן 	 vun


חום־ עץ בהיר 4color 	 Karnholt 4color


זמן & מוקצב (אלפיות שנייה): 	 & Tietgrenz (ms):


תבנית ה- iCalendar שהייתה צפויה 	 Afsetten@ item event or to- do description update request


תבנית כתובת ה- IP אינה תקינה. 	 Dat Formaat vun de angeven IP- Adress is leeg.


כדי להתחיל, כתוב נוסחא בפקד שלמעלה ולחץ על 'חשב'. 	 Giff baven en Formel in un klick op "Utreken", a. B. # Et# OH


הפעלה מחדש 	 Nej starten


ייחוס 	 Dreper


הסבה ל־ KConfigXT, עזרה בתכנות 	 Porteren na KConfig XT, Programmeerhülp


זולא 	 Funken


בטאהסאסEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive


כל תפריטי המשנה של "% 1" ימחקו. האם להמשיך? 	 "% 1" sien Ünnermenüs warrt all wegmaakt. Wullt Du redig wiedermaken?


("HEX2OCT (" 37 מחזירה "67" 	 HEX2OCT ("37") gifft "67" torüch


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Hier kannst Du de Achtergrundklöör för den Bildeditor utsöken.


מלווין 	 Hoor


עובי הקווים של קו השרטוט 	 Tekennaam wiesen


הגדר & בדיקת איות... 	 & Schriefwies- Prööv instellen...


ג'ק ניקולסון 	 Jack Nicholson


השנהב 	 regeringsleider Vladimir Poetin


לודמילה 	 Wedderwahl


נתיב לתוכנית cvs או פשוט "cvs": 	 & Padd na' t CVS- Programm, oder bloots "cvs":


מתחזק 	 Pleger wesen


רביע אלתאני 	 R. Taani


נסיעות 	 Reisen


אירופה/ קישינב 	 Europa/ Kischinau


קתולית 	 Katholischen


אסיה/ סינגפור 	 Asien/ Singapur


_עדיפות: 	 _Priorität:


קבלת כל הבקשות לחלונות מוקפצים. 	 All Opdukfinstern tolaten


הצג סימניות 	 Leestekens wiesen


סר_גל ההורדות 	 Daalladens


ארגומנטים לפקודה 	 Argumenten för Befehl


ארגומנטים אופציונלים עבור היישומון להוספה 	 Anner Argumenten för' t Lüttprogramm, dat Du tofögen wullt


מטיקל 	 Pielrecht


מחיקה ב־ diff: 	 Verscheel- Wegdoon:


מידע על רצועה 	 Stück- Informatschonen


רודריק 	 bericht


דילוג על ה_כול 	 Allens ö_verhüppen


אין אפשרות לשמור את שינויי התפריטים מהסיבה הבאה: 	 Menüännern laat sik nich sekern, de Grund is dit Problem:


החלף ב ־: 	 & Utwesseln mit:


קרלסון 	 Van Clemens


בייג' ינג 	 Zvishavane


% 1 א" בsize in 2^60 bytes 	 % 1 EiBsize in 2^60 bytes


צ'יימברס 	 Hitler


שבורותו 	 rut Rocco Bomb


ההלניזם 	 Blots


מתרגםComment 	 ÖversetterComment


צ'אנדרה 	 Luca Giordano


בחירת קובץ גימפ של ערכי ערוצי צבע 	 Gimp- Verstärkenmischerdatei för' t Laden utsöken


אפשר פניות חדות 	 Dune Dreihen tolaten


גופרית 	 Swevel


צבע של פונקציה מספר 4 	 Klöör för Funkschoon 4


למעשה 	 cycloon Neede


אחורהComment 	 TorüchComment


הרשות הפלסטינית 	 Epe


קטאר 	 Qatar


מספר צי 	 Flott Nr.


התחלה 	 Start


רשימת הערוצים הרגילה מקולקל (xml לא תקין). נוצר גיבוי:% 2 	 De Standard- Stroomlist is schaadhaftig (leeg XML). En Sekerheitkopie lett sik nich opstellen.


משחק שולה מוקשים קלאסי - KMines 	 KMines is en klass' sch Minensöökspeel


טקס הקרחות האחרון 	 To 'n eersten


יסודות בעלי נקודת היתוך באזור הטמפרטורות הזה: For example: Carbon (300K) 	 Elementen mit en Smöltpunkt vun üm un bi disse Temperatuur: For example: Carbon (300K)


תוסף KFileWriteName 	 KFile- SchriefmoduulName


וורנס 	 Jetses overleed


אוטוטו 	 Departement


החיה 	 dat


עליך לספק שם משתמש וסיסמה על מנת לגשת אל תיבת דואר זו. 	 Du muttst Brukernaam un Passwoort angeven, wenn Du op dit Postfach togriepen wullt.


ראשי: 	 Mali


הזן את הטקסט של ההודעה של התזכורת. היא יכולה לכלול מספר שורות. @ title: group 	 Giff hier de Enntiet vun den Arbeitdag in.% 1 @ title: group


אין אפשרות לפתוח את קובץ החתימה. 	 De Ünnerschriftdatei lett sik nich opmaken.


דומיין: 	 Domään:


כתובת מקומית: 	 Lokaal Adress:


הפרלמנט האירופי 	 hebbt


עירובים 	 Afstrakt 3


הקונגרס האמריקני 	 europääsch Buurnkomitee un


שמירת התמונות המסומנות לתיקייה וירטואלית חדשה 	 Utsöcht Biller na en nieg Album verschuven


אוטו וליהלם 	 Graaf Hans Christoph


דושפרה 	 Dörp elk


פוליןncamerica. kgm 	 Pandobolivia. kgm


מאפיין שמציג את קצב הסיביות של הווידאו עבור קובץ זה 	 Hier warrt de Reedschap ehr Typ wiest


אל תזיז 	 Nich verschuven


באגראהימאIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive


יורק שבניו 	 vun Utstafferen


אמריקה/ריו_בראנקו 	 Amerika/Rio_Branco


תאילנד לצבא 	 College de eenzig


דניס 	 Liddie


גרדנר 	 13 joar


לווקספורד 	 Stüür


מועצת המדינה 	 n’n Staatsraad ernannt


220 מיליאמפר 	 220 mA


& אפשרויות 	 & Optschonen


מספר השגיאות הגיע למקסימום של% 1. 	 Bi de Hööchsttall vun% 1 Fehlers anlangt.


ממוחזר 	 Wedderwunnen


הצד המוזמן שלח סיסמה שגויה. החיבור נדחה. Name 	 De inlaadt Deel hett en leeg Passwoort angeven. Tokoppeln torüchwiest. Name


מקסימום 	 Tohööchst


720x720 DPI, סרט צילום שקוף 	 720×720 dpi, Folie


אתה לא תשמע את מה שאנשים צועקים. 	 Du warrst nich hören, wat de Lüüd roopt.


של פמלה אנדרסון 	 de Medien de


ערכת נושא זו משתמשת ברקע שקוף שלא נתמך בשולחן העבודה שלך 	 Dit Klöörschema bruukt en dörsichtig Achtergrund, man as' t lett, ünnerstütt Dien Systeem dat nich.


נקב 	 Löcker maken


של הסודטים הגרמנים 	 de Herrenraaß


אימון מילים נרדפות 	 Liekwöör lehren


מצב: 	 Verschuven X:


דיילי ניוז 	 Jackson Indiana


אין אפשרות לחפש תאריכים בעתיד. 	 Keen Datum dörv in de Tokunft liggen.


מולקולה 	 Molekööl


כותב פרוייקט מרובה צריבות 	 Mehrtörn- Projekt warrt brennt


כותר% 1 (% 2) 	 Titel% 1 (% 2)


אראוואן 	 streek


ומעלה 	 Inwahnertall


ייצוא השכבה 	 Belichtenindex:


מחק פקודת מדפסת:: 	 Befehl "lpq":


אוקאנאגאן 	 de wienstreek Okanagan


מנוע GNU 	 GNU- Speelprogramm


קרוז 	 Zee starf


גיברלטר 	 Gibraltarpoond


אלבניהrussia_ subjects. kgm 	 Noordossetien- Alanienrussia_ subjects. kgm


אקולייזר 	 Liekmaker


תצורת מקשי קיצור לחלונות 	 Tastkombinatschoon för Finster inrichten


רצועות שמע 	 Audioströöm


קפיצים (GL) Name 	 Sproingies (GL) Name


& צבע 	 Afsnittklöör


שרת ה־ POP3 שלך לא תומך ב־ TLS. אם ברצונך להתחבר ללא הצפנה, בטל את התמיכה ב־ TLS. 	 Dien POP3- Server (% 1) ünnerstütt TLS nich. Maak dat ut, wenn Du Di ahn Verslöteln tokoppeln wullt.


משרד ההגנה 	 vun de Initiative för


ארצנים 	 Bedriefssystemen anner


הורד את הדואר אחר כך@ info: tooltip 	 Later daalladen@ info: tooltip


תחרות מוסקבה 	 Wit- Wit -Russisch


זהות 	 & Identiteet


צבע 3 	 Klöör 3


למתקפה 	 Oorkunnen vör


משחק KDE דומה למה ג' ונג 	 En KDE- Speel, liek as Mahjongg


תוכן זמיןName 	 Verföögbor InholtName


(SUM( 12. 5; 2 שווה ל־ 14. 5 	 SUM( 12, 5; 2) gifft "14, 5" torüch


מעבר ברירת מחדל: 	 Standardövergang:


שילוב עם Konqueror 	 Inbinnen


גירסת ספריית kipi:% 1 	 KIPI- Bibliotheekverschoon:% 1


יום בSe shanbe short 	 2SbSe shanbe short


אין אפשרות לפתוח% 1: זוהי תיקייה 	 "% 1" lett sik nich för' t Lesen opmaken


קבע יום מסוים בחודש בו אירוע או מטלה זו אמורים לחזור על עצמם. 	 Leggt den Dag vun den Maand fast, för den de Opgaav oder dat Begeefnis jümmers inplaant warrt. @ info: whatsthis


שלח _ל 	 Sennen _an


מחלץ קבצים מהארכיון 	 Packe Dateien ut'm Archiv ut


הבקשה בוטלה על ידי המשתמש 	 Anfraag vun Bruker afbraken


חפש 	 Söken:


קזחסטן 	 Kazachstan


מפעיל פקודה לפני הניתוק. 	 Afkoppel- Vörbefehl warrt utföhrt.


תיקון צבע אדום בעניים 	 Rode Ogen richten


קאלו 	 Calvin


(0xRRGGBB צבע הרקע של ההודעה (שם או ערך הקס 	 Achtergrundklöör vun de Naricht (Naam oder hexadez. 0xRRGGBB)


השתמש בפקד זה כדי לקבוע כמה שורות טקסט יוצגו מתחת לסמלים. Inserted as% 2 in the message below. 	 Hier kannst Du de Tall vun Textregen nerrn de Lüttbiller fastleggen.


האנדים 	 Westküst


הקידומת המהודרת לספריות KDE 	 Inkompileert Prefix för KDE- Bibliotheken


סגנון הגופן: 	 Schriftstil:


מנהל החלונות של KDE 	 KDE- Finsterpleger


שם השרת המארח הישן 	 Oolt Reeknernaam


רוסיה - יפן 	 et oosten


פלנטת KDE 	 Planet KDE


היספניים 	 ünnerscheedliche


מאמר זה מכיל קבצים מצורפים. האם ברצונך להעביר גם אותם? 	 Disse Naricht hett Bilagen. Wullt Du de ok wiederledden?


לְיוֹ בֵּיי 	 Bito


התחל את שומר המסך באופן אוטומטי אחרי פרק זמן מוגדר של חוסר פעילות. 	 Den Pausschirm automaatsch starten, wenn de Bruker en Tiet lang nix deit.


הוסף פקודת מדפסת: 	 Druckbefehl:


צלילים איטלקיים 	 Italieensch Kläng


מילנוsouthamerica. kgm 	 Midlandszimbabwe. kgm


הצללות של & השמש: 	 Sünnschadden:


הלמוט שמידט 	 Helmut Schmidt


& כלים 	 Kortinformatschonen wiesen


גלישה משופרת במודול זה באפשרותך לקבוע הגדרות הקשורות לתכונות גלישה משופרת של KDE. מילות מפתח אינטרנטיות מילות מפתח אינטרנטיות מאפשרות לך להקליד שם של מותג, פרויקט, אדם מפורסם וכו 'וכך לעבור למיקום המתאים. לדוגמה, באפשרותך פשוט להקליד "KDE" או "K Desktop Environment" ב־ Konqueror כדי לעבור אל אתר הבית של KDE. קיצורי דרך אינטרנטיים קיצורי דרך אינטרנטיים הם דרך מהירה להשתמש במנועי חיפוש באינטרנט. לדוגמה, הקלד "altavista: frobozz" או "av: frobozz" ו־ Konqueror יבצע חיפוש ב־ AltaVista אחר המונח "frobozz". יתרה מכך, באפשרותך פשוט להקיש Alt+F2 (אם לא שינית קיצור זה) ולהזין את קיצור הדרך בדו־ שיח ההפעלה של KDE. 	 Verwiedert Nettkieken Mit dit Moduul kannst Du en Reeg verwiedert Instellen för' t Nettkieken mit KDE fastleggen. Söökafkörten Söökafkörten sünd en gaue Metood, Söökmaschinen to bruken. As' n Bispill giff » altavista: frobozz « oder » av: frobozz « in, Konqueror söcht denn in' t Nett mit Altvista na » frobozz «. Man noch eenfacher: Alt+F2 drücken (wenn Du de Tastkombinatschoon nich ännert hest) un de Afkörten in den KDE - "Befehl utföhren" - Dialoog ingeven.


לא ניתן לפתוח את התיקייה המכילה 	 Künn de Datei nich opmaken


ההגדרות החדשות לא נשמרו 	 Niege Instellen nich sekert


מלחין 	 Tomaken


הדגשת את השורה הנוכחית 	 Aktuelle Reeg


צרפתים 	 Französen


_טען תמונה אקראית 	 Bill opfrischen


שרת המפתחות: 	 Slötelserver


סוציאל דמוקרטים אלאסדיר 	 Sozialdemokraatsche Arbeiderpartei


ייצוא תמונה 	 Bild tofögen


פיצול הרצועה כלSplit track every 	 Split track every


הוסף/ הסר & סימנייה 	 & Leesteken setten


יאיר הרשקוביץ <yairhr\@gmail\.com> He-he-6 https://launchpad.net/~he-he-6 ירון שהרבני <sh\.yaron\@gmail\.com> פרויקט תרגום GNOME לעברית: http://gnome-il.berlios.de 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


סִיטָה 	 de Partei weggaan


כדורים קופצים 	 Flootbäll


מערבולת 	 Küsel


אין תמיכה בקבצים גדולים בגירסת ה־ mkisofs המשומשת. 	 Dien Verschoon vun "mkisofs" ünnerstütt keen grote Dateien.


הצבא בורמה 	 för Gesundheit ( BMG


המסך ננעל לפעילותInterrupts the suspension/ shutdown process 	 De Schirm is afslatenInterrupts the suspension/ shutdown process


סימון אפשרות זו יציג תמונה ממוזערת קטנה של פריסת שולחן העבודה בהתאם לשולחן העבודה הנבחר. 	 Is dit anmaakt, warrt en lütt Vöransicht vun' t Utsehn för den utsöchten Schriefdisch wiest


מזאצ'יו 	 Morsum - -


סמרש 	 DVU


נוכחית סיסמה: 	 Passwoord ingeven


פתח העברה: 	 Vörgeschicht


פיונגינגsouthkorea. kgm 	 Gyeongsangbuk- dosouthkorea. kgm


הותיקןbrazil. kgm 	 Visaginas (Stadt) lithuania_ municipalities. kgm


& מצב לא מקוון 	 & Afkoppel- Bedrief


הר השולחן 	 dat


פתיחת חלון חדשtoolbar style 	 Nejes Finster opmakentoolbar style


קבוצה 	 Grupp


הזן את סיסמת התעודה: 	 Giff dat Passwoort för' t Zertifikaat in:


בחר זמנים 	 Utsöcht Verben


כינוי לשימוש 	 De Ökelnaam, den Du bruken wullt


מילר 	 ümbildt


_חיפוש תיקייה 	 In Verteeknis _söken


בוב מננדז 	 Popp


הפונקציה () CONCATENATE מחזירה מחרוזת המהווה שירשור של המחרוזות שהועברו כפרמטרים. 	 De Funkschoon BITOR () föhrt en bitwies OR- Operatschoon för de twee Heeltall- Parameters ut.


גדנסק ובתנועת 	 de NASA Astronautenanwärter


כנעני 	 grenze


והייסטי 	 Ramakrishnan


הונגריהvietnam. kgm 	 Hung Yenvietnam. kgm


להתחיל ולהפסיק לנגן 	 Avspeelen starten un stoppen


מצביע מהבהב 	 Blinken Lüttbild


לחץ כדי להגדיר מעטפת שולחן עבודה מותאמת אישיתwhatsThis for button to setup custom Desktop shells 	 Hier klicken, wenn Du Dien egen Schriefdischkieker inrichten wulltwhatsThis for button to setup custom Desktop shells


הפקודה su החזירה שגיאה. 	 "su" hett en Fehler torüchgeven.


בחר פעולה. 	 Bitte en Orner utsöken


וודס ויליאם 	 Grumbrecht


ההתחברות ללא הזמנה מ -% 1 אושרה 	 Ehr' t Annehmen vun Verbinnen nafragen


צי_רוף שורות 	 Reegen


השהייה לזכרון 	 Utsetten (RAM)


נפתח@ info bug resolution 	 Opmaakt@ info bug resolution


השפה של תוכנית זו שונתה. השינוי יחול בהפעלה הבאה של התוכנית 	 Du hest en anner Spraak för dit Programm fastleggt. Se warrt eerst bi en tokamen Oproop vun' t Programm bruukt.


המכללה 	 skole


הכסף של% 1 	 Geld vun% 1


מסנן ייצוא מ־ KWord ל־ Palm DocName 	 "Palm Doc" - Exportfilter för KWordName


אישור קובץ פשוטComment 	 Eenfach DateipröövComment


השם מכיל 	 Naam hett in


קבוצה% 1 	 Koppel% 1


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - IP- DSLStencils


דניס מילר 	 Overton


מאך 	 Mach


סריקת תיקייה 	 Verteeknis unnersöken


עובי קו: 	 Fuchtigkeit


מחיקת חיפוש 	 Skizzenliekheit- Söök


שגיאות 	 Fehlers


כתובת דוא" ל לא תקפה:% 1@ info Email subject 	 Na: @ info Email subject


דרושה סיסמאComment 	 Passwoort deit nootComment


(ללא שם) 	 (Ahn Titel)


משחק Nibbles של GNOMEName 	 Nibbles- Speel vun GNOMEName


זווית רחבה במיוחד 	 Wietwinkel


מאט 	 Cox maakt


הסרת העיצוב המותנה של התא. 	 Bedingt Formateren tofögen


בחר באפשרות זו כדי להשתמש בדוגמיות שנמצאות בתוך סוגי קבצים מסוימים (לדוגמה JPEG). דבר זה יגדיל את המהירות ויפחית את השימוש בדיסק. אל תבחר באפשרות זו אם יש לך קבצים שעובדו על ידי תוכניות שיוצרות דוגמיות לא מדויקות, כמו ImageMagick. 	 Aktiveer dit, wenn Du de Vöransichten bruken wullt, de in Dateien vun en Reeg Dateitypen inbett sünd (t. B. JPEG). Dat maakt dat gauer un föhrt ok to weniger Bruuk vun de Fastplaat. Maak dit ut, wenn Du Dateien hest, de mit en Programm bewerkt wöörn, dat schaadhaftige Vöransichten opstellt, t. B. ImageMagick.


בחר יומן 	 Kalenner wählen


מערכת תרגום אוטומטית. אל תתרגם את מה שכבר תורגם! @ title 	 Reeknerünnerstütt Översettensysteem. Al översett Mellen nich nochmaal översetten. @ title


גומולקה 	 lös mekoar


לגורוג'י 	 2001 Partei PAICV


[אין סיכו 	 [Keene Tosammenfaten]


כבר קיים פריט חדש יותר בשם "% 1". 	 Dat gifft al en niegeren Indrag mit den Naam "% 1".


גיליון סגנון לשימוש 	 Stilvörlaag, de Du bruken wullt


פקד ניווט 	 Sünnkuntrull


/שכפול לוח צבעים 	 Paledde bewarken


קבע האם השברים יופיעו כמספרים מעורבים או לא בפתרון. (מספר מעורב לדוגמא: 4/ 5 1 שהוא שווה ל 9/ 5) 	 Fastleggen, wat Bröök binnen Lösen as Mischtallen angeven warrt (Mischtall: 1 4/ 5 = 9/ 5)


אוקיצ'ובי 	 Verwalten is in Okeechobee


אק - איב קוסטו 	 Jacques - Yves Cousteau todacht


גרור או הקלד את כתובת הערכה 	 Muster- URL ingeven oder hertrecken


מספר הקבצים: 	 Dateiantaal:


& עריכה 	 & Bewerken...


לא ניתן להוציא את התקליטור מ־%s 	 De Disk "%s" künn nich utwarft werrn


נגן סאונד 	 Kläng afspelen


אפשרות לבחור האם להשתמש במטמון ולקבוע את גודלו. ברירת המחדל היא להשתמש באפשרות הקבועה באפשרויות KPlayer, אוטומטי מאפשר ל- MPlayer להשתמש בהגדרות שלו, ללא נותן קובע ל- MPlayer לא להשתמש במטמון, וקביעת גודל נותן לך לקבוע גודל מטמון. 	 Optschoon, mit de Du dat Bruken vun en Twischenspieker an - un utmaken un sien Grött fastleggen kannst. Bi "Standard" warrt de Weert ut de KPlayer- Instellen bruukt, bi "Autom." bruukt KPlayer sien egen Weerten, "Keen" maakt den Twischenspieker ut un bi "Grött fastleggen" kannst Du de Grött angeven.


אפשרות זאת קובעת את התכולה ש- KDat המשוערת של הטייפ גיבוי. נמצא בשימוש בעת הפרמוט של הטייפים. 	 Disse Optschoon leggt de Grött fast, de KDat för Dien Bänner annimmt, se warrt bi' t Formateren vun de Bänner bruukt.


אם סומן, רשימות־ השמעה הנשמרות ידניות של Amarok יכילו נתיב יחסי אל הרצועות, לא נתיב מלא. 	 Wenn anmaakt, bargt vun Hand sekerte Amarok- Afspeellisten relative Padden na de Stücken.


עריכת התמונה 	 Bill laden


מאפשר התפוצצות אקראית של סמלים של טוקס 	 Maakt tofällige Tux- Exploschonen an.


לפי גודל 	 na Grött


VARA( ערך; ערך;...) 	 VARIANCE( Weert; Weert;...)


מנהל התקן Data- Migration ל־ KexiName 	 KSpread- Datenutlagerndriever för KexiName


קיד קאדי 	 tweet Dochter


גיבוי הפעולות 	 Aktschoonen sekern


אתה נוטל ממשתמש% 1 הרשאת אופ. 	 Du nimmst% 1 de Klöönruumbaas- Verlöven weg.


שדרוג 24MB 	 24MB- Verwiedern


משמרת שלישית (חצות עד 8: 00) 	 Drütt Schicht (na Mittnacht)


סקייבולט 	 ofsleuten


מידע לא- מעובד אודות היצרן בפרופיל ICC 	 Rohinformatschonen över den Maker vun dat ICC- Profil


ספרי הדרכה של תוכניותName 	 ProgrammhandbökerName


שמירת _עותק 	 Kopie spiekern


הצג חלון דו־ שיח של בדיקת שינוי שם 	 Ümnöömbispeel instellen


התחבר אל השרת 	 Na Server tokoppeln


שקט במשימות מנותרותComment 	 Still binnen beluurt TörnComment


מייןeurope. kgm 	 Marowijnesuriname. kgm


גישה מורשית למחשב זה: 	 Togriep op dissen Reekner verlöövt:


שגיאת GConf: %s 	 GConf-Fehler: %s


אל תשאיר מעל לאחרים 	 Nich vörn hollen


מפלגת הירוקים 	 Lesben Schwulenpolitik de


הודעות אוטומטיות 	 Automaatsche Narichten


& הוסף שפה 	 Tweet Titel:


קהירncamerica. kgm 	 Cartagocosta_ rica. kgm


הגדרות ניהול צבע של עורך התמונה 	 Bildeditor- Instellen för de Klöörpleeg


& עמוד: 	 & Siet:


שיבוט 	 Allens sluten


פרופיל שונהComment 	 Profil ännertComment


(ISLOGICAL( 12 מחזירה False 	 ISLOGICAL( 12) gifft "falsch" torüch


מחדש 	 nehmen Wohnsteden


& שולחן עבודה עוקף פיילוט 	 Handreekner- Datensetten warrt na Reekner synkroniseert


ממטרים גשם בסמוךweather condition 	 Flagen, Regen in de Neegdeweather condition


טרייסטהasia. kgm 	 Triestitalyprovince. kgm


איש קשר עם כתובת זו כבר קיים. ליצור כרטיס חדש עם אותה הכתובת בכל זאת? 	 Sie haben schon einen Kontakt mit dieser Adresse. Möchten Sie trotzdem eine neue Karte mit der gleichen Adresse erstellen?


קטגוריות: 	 Kategorien:


קטגוריה לא תקינה 	 Leeg Kategorie


ז'וניניו 	 Jöhrigen


האו 	 paorel


האם ברצונך לייבא קובץ% 1 לתוך צרור המפתחות? 	 Wullt Du de Datei% 1 na Dien Slötelbund importeren?


מילוןName 	 WöörbookX- KDE- PluginInfo- Category


הגדרת התמונה הנבחרת כרקע שולחן העבודה 	 Utwähltes Element ut Warktüügbalken löschen


ניו זילנד 	 Niegseeland


וסלי 	 schaans


הזן את התאריך בו יש לקבוע את מועד התזכורת. 	 Giff dat Datum för den Alarm in% 1 @ info: whatsthis


התארסה לאריסטוקרט 	 Prinses Beatrix döt samen


מצויין, ייעשה בו שימוש כדי לקבוע את 'mimetype' אם לדוגמה, הגדר אותו בתור. Konqueror הרכיב בו ישתמש. עבור דף רשת, כדי לגרום לו להופיע יותר מהר text/ html 	 # Wenn "MIME- Typ" angeven is, warrt dor de Komponent mit # fastleggt, de Konqueror bruken schall. Wenn Du t. B. för # en Nettsiet "text/ html" angiffst, warrt de Siet gauer wiest.


אליהו פראג'י בן הקהילה 	 Weyhe gahn


השם של סגנון ה־ Widgets הגרפיים, לדוגמה "Keramik" או "Plastik" (ללא המרכאות). 	 De Naam vun den Knoopstil, a. B. "keramik" oder "plastik", man ahn Goosfööt.


בית הלורדים 	 In sien Kabinett


חודש זה@ label 	 Dissen Maand@ label


דיוקן של גבר 	 Heckel düütsch


אמריקה/לה_פאז 	 Amerika/La_Paz


אין אפשרות לקרוא את הקובץ: "% 1" 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken


נסה לשמור בכל זאת 	 Liekers sekern


לא הוגדר 	 Keen fastleggt


הריסות מטירתו 	 von Greven von


צבע הרשת 	 Gadderklöör


פתח העברה 	 Aktuell Tracker


אין אפשרות לטעון את המאמר. 	 De Naricht lett sik nich laden.


יצירת שיפורים 	 Verbetern bi' t Markeren


מבצע 	 Künstler


האם ברצונך להעביר את "%s" לאשפה? 	 Wullt je "%s" seker in'n Papierkörv verschuven?


אימות שרת 	 Server- Identiteetprööv


התרעות צלילnotifications 	 notifications


שפות 	 _Spraken


השרותים של Last. fm 	 last. fm- Deensten


הפעולה שבה יש לנקוט כאשר העכבר ממוקם בפינה הימנית תחתונה במשך 15 שניות. Screen saver category 	 De utföhrte Akschoon, wenn de Muuswieser för 15 Sekunnen in de Eck nerrn rechts steihtScreen saver category


כתובת IP 	 Drucker- IP


בוטלהprint job 	 print job


לותרנים 	 instemmen


מ_טה: 	 _Bodden:


נראה שהקובץ פגום. מדלג על טבלה. 	 As dat lett is de Datei schaadhaftig. En Tabell warrt övergahn.


שינוי יישור אופקי של סטנסילStencils 	 Schaltkrink - Kimmrecht DioodStencils


הפונקציה () LEFT מחזירה תת־ מחרוזת המכילה את המספר המצויין בפרמטר "אורך" של התווים הראשונים של המחרוזת. אם "אורך" גדול מאורך המחרוזת, הפונקציה תחזיר את כל המחרוזת. 	 De Funkschoon LEFT () gifft en Ünner- Tekenkeed torüch, de so veel vun de Tekens heel links bargt, as dör "Längde" fastleggt is. Wenn "Längde" grötter is as de Tekenkeedlängde, warrt de heel Tekenkeed torüchgeven. De Tall vun Tekens mutt nich lütter as "0" wesen.


שנה% 1 	 URL- Ännern


מפענח MAD של K3bComment 	 MAD- Dekoderer för K3bComment


סלובניהitalyprovince. kgm 	 Silistrabulgaria. kgm


הטריטוריה האינדיאנית 	 Regionaole zaeken


תיקיות משנה מוצגות בתוך תיקיות האב שלהם כברירת מחדל. אם אתה מפעיל אפשרות זאת, תיקיות משנה יוצגו בנפרד. זה נראה פחות טוב, אבל זה יכול לסייע אם יש לך תיקייה גדולה שאתה רוצה לחלק לשתי עמודות. 	 Standardwies warrt Ünnerornern binnen ehr Böverornern wiest. Maakst Du dit an, warrt Ünnerornern alleen wiest. Dat mag wesen, dat süht nich so goot ut, man dat mag Di hölpen, wenn Du en bannig groot Orner hest un em as twee Striepen wiesen wullt.


הקאפטינגית 	 haawn


עיין ב - "man pppd" כדי לקבל הסבר לגבי קודי השגיאות, או עיין בקובץ השאלות הנפוצות של kppp בכתובת http: // devel- home. kde. org/ ~kppp/ index. html 	 Wenn Du de Fehlerkoden verkloort hebben wullt, kiek ünner "man pppd" oder binnen de Kppp- FAQ op% 1


תאים: 	 Zellen:


החלף אפקט של שלג על שולחן העבודה 	 Dreihwesseln an - oder utmaken (aktuell Schriefdisch)


באיול 	 dee


כניסה מלמטה 	 Parallel dwars nerrn links


סינכרון 1 	 Synkroniseren 1


התחל בחיפוש 	 Söök starten


K3b משתמש ב transcode על מנת לקרוע וידאו DVD. ההתקנה הנוכחית של transcode חסרה תמיכה בקודקים ש - k3b עושה בהם שימוש. אנא וודא ש - transcode מותקן כראוי. 	 K3b bruukt "transcode" för' t Utlesen vun Video- DVDs. Dien Verschoon vun transcode ünnerstütt keen vun de Kodeks, de K3b ünnerstütten deit. Prööv bitte, wat dat propper installeert is.


גוון/ רוויה/ בהירות... 	 Toon/ Sattheit/ Helligkeit...


הקטן חלון 	 Nich aktiev Finster


DIV( ערך; ערך;...) 	 DIV( Weert; Weert;...)


פרוייקט 	 Aktuell


אל תסגור את ההפעלה הראשונית באופן אוטומטי כאשר היא נסגרת. 	 Den Starttörn nich automaatsch bi sien Enn tomaken


חפש תבנית סוג־ קובץ או שם־ קובץ 	 Dateityp oder - muster söken


הסקסוני 	 sassiske begünden


& רוקן מטמון תמונות ממוזערות ביציאה 	 Vöransichten- Twischenspieker bi' t Utstiegen wegdoon


אין אפשרות להפעיל את העורך החיצוני. בדוק את ההגדרות שלך בדו- שיח ההגדרות. 	 De externe Editor lett sik nich starten. Bitte kiek dat in den Instellendialoog nochmaal na.


ספריה לשימוש בערכת הפרצופונים של PidginName 	 Bibliotheek, mit de sik dat Snutensett Pidgin bruken lettName


קובייה פתוחה 	 Apen Wörpel


גרסה בעלת צבע גבוהה של הערכה הקלאסיתName 	 Veelklören- Verschoon vun den klass' schen StilName


שם קובץ מקומי 	 Naam vun de Söökmaschien:


שפה לא ידועה 	 nich begäng Spraak


הזן את הנתיב אל התיקייה המכילה את השירותים 	 Giff hier den Padd na den Orner mit de Deensten in


מעונן חלקיתweather forecast 	 sprangwies wulkigweather forecast


כןunderline 	 Anmaaktunderline


AudioCD: פגיעה בתקליטור זוהתה על שיר זה, סכנה של שגיאת מידע. 	 Audio- CD: Schievschaden binnen dit Stück opdeckt, Riskanz vun schaadhaftige Daten.


_שורת מצב 	 _Tostandbalken


צ' כיה 	 Tschechien


שחור לבן 	 Schwatt / Blank


יש להכניס ערך ממשי קטן או שווה ל -% 1 	 Giff bitte en Fleetkommaweert < =% 1 in


בורunit description in lists 	 omikron


התאמה של תבנית 	 Övereenstimmen Mustern


החוריות 	 Ökelnaam Arme


& עבור למפתח ברירת המחדל 	 & Na Standardslötel gahn


סנכרון בוטל 	 Avglieken avbreken


הזן את הכתובת שעבורה אין להשתמש בשרת המתווך שלעיל: 	 Giff de URL oder Adress in, för de Du de Proxy- Instellen baven nich bruken wullt:


שינוי... 	 & Bewerken...


דנמרק 	 den Groten in Noyon


מטבע: 	 Geldformaat


סת גרין 	 Seth Green


המונסון 	 kloor


פולינקס 	 trock Aegidius


פונקציה זו מחזירה את מספר התאים הריקים בטווח הנתון. 	 Disse Funkschoon gifft de Tall vun leddig Zellen binnen dat Rebeet torüch.


עם _מצב 	 Mit _Tostand


אין אפשרות לפתוח את הספרייה "% 1".% 2 	 De Bibliotheek "% 1" lett sik nich opmaken.% 2


חוצצים 	 Dokumentenmenü


פתיחת דו־ שיח הפיתרון עם הקובץ הנבחר 	 Maakt den "Oplösen" - Dialoog för de utsöchte Datei op


מפתח לייבא: 	 Slötel, de importeert warrn schall:


קירק 	 Sien


דרקולה 	 Dracula


עוצמת תאורה 	 Bildhelligkeit


סריקת רשת: 	 Nettwark dörkieken:


רסס כבדweather condition 	 swoor Druusweather condition


זמן 	 Stoppklock


פרוspain. kgm 	 Pekanbaruindonesia. kgm


יום ראשון 	 Sünndag


סאלי 	 Harris


מולדבהworld. kgm 	 Moldawienworld. kgm


סיבוב Y: 	 Dreihen Y- Richt:


הקריביים 	 Karibik


פרובידנסmongolia. kgm 	 Erdenetmongolia. kgm


שמור קובץ 	 Datei sekern


בחירת קבוצה... 	 Koppel utsöken...


דיווח באגים 	 Fehler vertellen


איקי 	 gor


· למוזיאון ניו יורק החברתית 	 Een bijdrage geschiedenis Nederlandse


הגסטאפו 	 Gestapo


גודל הקובץ: 	 & Grött:


אונדיה 	 Bito


ממשלת מהאראשטרה הקמת 	 - vri'jmaekte Karke


אירווין 	 karakteristiekn Tweants


מחק 	 & Wegdoon


הפגישה הועברה למועד התחלה:% 1 סיום:% 2. @ info 	 De Mööt warrt verschaven na: Anfang:% 1 Enn:% 2@ info


גרגורי 	 Gregorius XI


גאליתName 	 GäälschName


רכיבים 	 Module


הקלסי של KDEComment 	 KDE Klass' schComment


הפוך אנכית 	 Pielrecht ümdreihen


שלישי 	 Erstellt


רישום CVS:% 1 	 CVS - Logbook:% 1


מפת סיביות לסיבוב 	 Bild, dat dreiht warrn schall


GEGL המסתורי 	 Dat mysteriöse GEGL


*. vcs_BAR_VCalendar לוחות שנה מסוג 	 *. vcs_BAR_VCalendar@ info


% 1 שנים 	 lineorone of the two types of gradients available


אכלוס־ אוטומטי... 	 Automaatsch opdecken...


עיבוד תמונה 	 Dorstellen


גאמה (תיקון צבעים): 	 & Gamma (Klöörrichten):


ימינה 	 Ruuch


הצניחה הענקית נפילה 	 besteun was Deepn


אין אפשרות להפעיל את התהליך dirmngr. בדוק את ההתקנה שלך. 	 De Perzess "gpgsm" lett sik nich starten. Prööv bitte Dien Installatschoon.


הגדרות GhostScript 	 Ghostscript- Instellen


ערכת פרצופונים של PidginComment 	 Snutensett PidginComment


עזר ויצמן 	 Ezer


אמריקה/ גרנדה 	 Amerika/ Grenada


רובין הוד 	 Sheriff gresig


חברות בצוותים 	 Grupp-Liddmaatschapt


גבול מילה 	 Woort - Grenz


עוד תוכניותName 	 Mehr ProgrammenName


תמונה 	 _Foto


כריסטופר נולאן 	 trouwn


האוקיינוס השקט/ איי גמביר 	 Pazifik/ Gambier


שווה ל ־ 	 liek as


בדוק את התכניות שאת ההרשאות שלהן אתה רוצה לשנות 	 Markeer de Programmen, wo de Verlöven vun ännert warrn schöölt


(DAYOFYEAR( 2000; 2; 29 מחזירה 60 	 DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) gifft "60" torüch


הדגל של% 1 הוא... @ title 	 De Flagg vun% 1 is... @ title


צ'יאנג 	 harrn 9


גלים מרובעים 2 	 Bülgenblöck 2


צרפת 	 Arzbischop sück franzööschen


גיברלטר 	 Gibraltarpoond


_תצוגה לפני הדפסה 	 Ut_blick drucken


מכריו 	 Bi Maateenheiten


פינלנדafrica. kgm 	 Jinanchina. kgm


של שארפ 	 netuur bestudeert 'j


אוברגפל 	 Wilhadi


עבור יחידות מטריות ניתן להשתמש בקידומות הבאות: E (אקסה, 1E+18), P (פטה, 1E+15), T (טרה, 1E+12), G (גיגה, 1E+09), M (מגה, 1E+06), k (קילו, 1E+03), h (הקטו, 1E+02), e (דקאו, 1E+01), d (דצי, 1E- 01), c (סנטי, 1E- 02), m (מילי, 1E- 03), u (מיקרו, 1E- 06), n (נאנו, 1E- 09), p (פיקו, 1E- 12), f (פמטו, 1E- 15), a (אטו, 1E- 18). 	 För metersch Eenheiten laat sik de nakamen Prefixen bruken: E (exa, 1E+18), P (peta, 1E+15), T (tera, 1E+12), G (giga, 1E+09), M (mega, 1E+06), k (kilo, 1E+03), h (hekto, 1E+02), e (deka, 1E+01), d (dezi, 1E- 01), c (zenti, 1E- 02), m (milli, 1E- 03), u (mikro, 1E- 06), n (nano, 1E- 09), p (piko, 1E- 12), f (femto, 1E- 15), a (atto, 1E- 18).


תיאור 	 Verdeellist% 1


יונה 	 Inwahners


מסודר על־ פי 	 Reeg na


גלוסטר 	 Nederlaanse topdammer


העתק 	 Koperen


רגל מעקב 	 Kubikfoot


סקוט 	 Zellem


רופה 	 Apsidenlien


האיים הקנרייםsouthamerica. kgm 	 Kanaarsche Eilannen (Spanien) africa. kgm


שגיאה בזמן קריאה מסקטור% 1. 	 Fehler bi' t Lesen vun Sektor% 1.


אפשרות זו תמחוק את משבצת הציור 	 Bruuk dissen Knoop, wenn Du all Fingerafdrück opfrischen wullt.


זברז 	 ünnertokriegen


אפריקהasia. kgm 	 Westattikagreece_ prefectures. kgm


מרטין שולץ 	 - Generalversammeln


פתח תיקייה בלשוניות חדשות 	 Orner in Paneel opmaken


כחול־ פלדה בהיר 1color 	 Hell Stahlblaag 1color


הדלאי 	 elk jaor


הפונקציה () CONTINUOUS מחשבת את התשואה עבור ריבית המורכבת באופן רציף, בהינתן הקרן, השיעור הנומינלי והזמן בשנים. לדוגמה, 1000 ש" ח שמרוויחים 10% בשנה יהפכו ל ־ (CONTINUOUS( 1000;. 1; 1, או 1105. 17 ש" ח. 	 De Funkschoon CONTINUOUS () gifft den Ennweert vun en fast optinst Bedrag torüch, angeven dör Startbedrag, nominaal Tinssatz un Tiet in Johren. Ut 1000 Dollar mit 10% Tinsen för een Johr warrt a. B. CONTINUOUS( 1000;. 1; 1) oder 1105, 17 Dollar.


קצב הקלדה 	 Tippgauheit


העתק לכאן@ title: menu 	 Hierhen koperen@ title: menu


לא ניתן לאתחל את מערכת הכניסה 	 Künn dat Anmellensystem nich akerat starten


שכוכב תשע 	 en Planet todeckt


תוסף KOrganizer עבור KontactName 	 KOrganizer- Moduul för KontactName


כלי לניהול אילו תוכניות מופעלות ביחד עם KDE. Name 	 En Instellwarktüüch, dat de Programmen fastleggt, de tosamen mit KDE opropen warrtName


עומק תלת־ מימדי 	 3D- Deepde


תוייג 	 Hett Slötelwöör


אופ למחצה 	 Half- Baas


מרכז העזרה של KDEName 	 Dat KDE- HülpzentrumName


דו ערוצי 	 Tweekanaal


שם תווית 	 Slötelwoortnaam


סביבת שולחן העבודה KDE נכתבת ומתוחזקת על ידי הצוות של KDE, רשת כלל־ עולמית של מהנדסי תוכנה מסורים לפיתוח תוכנה חופשית. אף קבוצה, חברה או אירגון יחידים לא שולטים בקוד המקור של KDE. כולם מוזמנים לתרום ל־ KDE. בקר ב ־ / http: // kde. org. il למידע נוסף על הפרוייקט של KDE. 	 De K- Schriefdischümgeven warrt schreven un pleegt vun den KDE- Koppel, en Nettwark vun Programmschrievers de hele Welt rund, de wat för Fre' e Programmen doon wüllt. Keen enkel Koppel, Bedrief oder Organisatschoon kuntrulleert den Bornkode vun KDE; elkeen is willkamen, de dor wat to bidregen will. Wenn Du mehr över dat Projekt weten wullt, kiek maal op http: // www. kde. org.


_שם מלא 	 _Full Naam


חרושצ'וב 	 norweegsche


לאנג 	 Stil


אורדוName 	 UrduName


דורסט 	 ' Levens


העיר 	 de stad


החיות 	 steiht


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - Reekner- TopasskoortStencils


סיראג' 	 toseggt


סדק 	 Blenn


הת_קרבות 	 _Gröter maken


& רזולוציה: 	 & Oplösen:


מציג פקסים של G3/ G4 ל־ KDE 	 KDE G3/ G4 Faxkieker


מחק את העמוד הנבחר 	 Köört Sieden wegdoon


ג' קרטהworld. kgm 	 Yogyakartaindonesia. kgm


יישור אופקי בין מחסניות 	 Waagr. Patroonutrichten


איראן 	 natuurlek


משתמשים & מנהלי מערכת: 	 & Plegers:


קבעו כאן את מספר הפריטים אשר ימצאו על ידי חיפוש בעזרת ציור 	 Leggt de Tall vun Indrääg för de Skizzensöök fast.


גודל דף ושוליים 	 Siedengrött un & Ränners


אין שירות סריקה זמין 	 Keen Bild- Inleesdeenst verföögbor


לאון בוטשטיין 	 1939 weer he Manager


התשובה הנכונה 	 Richtig Antwoort


מצגת שקופיות מותאמת אישית... 	 Egen Diaschauen bewerken...


העתקת תצלום של המפה 	 En Schirmfoto vun de Koort koperen


הוסיפו מלל כאן! 	 Hier schall Dien Titeltext rin.


אטלנטהusa. kgm 	 Atlantausa. kgm


מאפיינים 	 Egenschappen


GOCR הוא פרויקט קוד פתוח לזיהוי אופטי של תווים. הכותב של gocr הוא Joerg Schulenburgלמידע נוסף אודות gocr, בקר ב־ http: // jocr. sourceforge. net 	 "GOCR" is en bornapen Projekt för' t optische Tekenraden. De Schriever vun "gocr" is Jörg SchulenburgMehr Informatschonen över "gocr" laat sik op http: // jocr. sourceforge. net finnen.


ברנסון 	 Mardin


סמן לאפשור צבעים מותאמים אישית בתצוגה־ על־ המסך. 	 Maak dit an, wenn Du egen Klören för de Op- Schirm- Dorstellen bruken wullt.


כפול, מלמעלה (לאורך) 	 Beedsiets ümdreiht (Hoochkant)


הפורעים 	 stoates


מתאן 	 Metaan


וילקינסון 	 Oek wörden


שמירת הססמה 	 passwoort spiekern


אנה 	 Maria


ממורכז 	 In de Merrn


פרדיננד 	 Carl Ferdinand


המרת מידע Nepomuk למנוע החדש נכשלהName 	 Ümwanneln vun Nepomuk- Daten för en nieg Hülpprogramm fehlslaanName


קונרד השני 	 II arfelekheid


השאר אותו 	 Wohren


רשימת תיקיות & קצרה 	 Vörtrocken Orneransicht wiesen


אחרון 	 leste


סוג המידע 	 Informatschonen


(DAYOFYEAR( 2000; 12; 1 מחזירה 336 	 DAYOFYEAR( 2000; 12; 1) gifft "336" torüch


הצגת תאריך 	 Dag opwiesen


לך אל 	 Denn man to


_נקה 	 _Opklaren


שאילתותGenericName 	 AffragenGenericName


סיינט פולeurope. kgm 	 Surat Thanithailand. kgm


צ'לנג'ר 	 Challenger - Katastrophe


הוסף סוג קובץ עבור% 1 	 Dateityp för% 1 tofögen


תוסף מאפייני דו- שיח של Konqueror כדי לשתף סיפריה עם רשת מקומיתName 	 Moduul för en Konqueror- Egenschappendialoog för' t Freegeven vun Ornern in' t lokale NettwarkName


מרטיניק 	 kümmt


אין אפשרות ליצור מספר סידורי. נא שנה באופן ידני. 	 Sorteertall lett sik nich opstellen. Bitte per Hand ännern.


Vardar מקדוניה 	 wurrn


לחץ על "ביטול" כדי לעצור את תהליך הגיבוי. לדוגמה, אתה עשוי לראות שגודל הקבצים שבחרת עומד לחרוג מגודל כונן הסרט. אז אתה עשוי לבחור לעצור את הגיבוי ולהסיר קבצים אחדים מרשימת הקבצים שלך לגיבוי. לחץ על "המשך" כדי להסיר הודעה זו ולהמשיך בגיבוי. 	 Klick op "Afbreken", wenn Du dat Sekern afbreken wullt. Villicht sühst Du, dat de Grött vun Dien utsöchte Dateien grötter is as de fre' e Platz op' t Band, un wullt denn en Reeg Dateien ut de List för' t Sekern wegmaken. Klick op "Wiedermaken", wenn Du disse Mellen to - un mit dat Sekern wiedermaken wullt.


פאסוק 	 Bie


פרוקסי שרת פרוקסי הוא מתווך שממוקם בין המחשב לאינטרנט ומספק שירותים כגון מטמון אתרי אינטרנט וניטור. שרתי פרוקסי עם מטמון מאפשרים גישה מהירה לאתרי אינטרנט שכבר בוקרו באמצעות שמירת תוכנם באופן מקומי. שרתי פרוקסי עם פילטור, מהצד השני, מאפשרים חסימת פרסומות, ספאם או כל דבר אחר אותו רוצים לחסום. שים לב: ישנם שרתי פרוקסי שמספקים את שני השירותים. 	 Proxy En Proxyserver is en Programm oder helen Reekner, de twischen Di un dat Internet sitt. He spiekert Nettsieden twischen un / oder filter se. Wenn de Proxy Nettsieden twischenspiekert, geiht dat Opropen vun Sieden gauer, de al maal opropen wöörn; wenn he filtert, kann he dat Laden vun Warven un Spam blockeren, oder wat Du ok sünst noch utfiltern wullt. Beacht: En Reeg Proxyservers köönt ok Beed doon.


חשיפה אוטומטית או ידנית 	 Belichten automaatsch oder vun Hand


הפעלת פקודה 	 Order loopen laten


גנואהsouthamerica. kgm 	 Granollerschile. kgm


אין אפשרות לפתוח את הקובץ 	 De List mit verföögbor Projekten för den Datenbankserver% 1 lett sik nich laden.


סנטיאגו דה קומפוסטלה 	 Santiago Compostela de


שנקרא 	 von


טרנטוpuertorico. kgm 	 Naranjitopuertorico. kgm


זאלדין 	 Dorin


זמן טעינת הסוללה מוערך 	 Saftlademiddeelen-Hannbook


שומר מסךComment 	 PausschirmComment


על אודות שולחן העבודה GNOME 	 Över de GNOME-Schrievdisk


אירופה/לובליאנה 	 Europa/Ljubljana


זיהוי- הודעה 	 Narichten- ID


בודלר 	 vestigden


בצפון אנגליה 	 Engelaand


אין לך הרשאות ליצור תיקייה זו. @ action: button 	 Du hest keen Verlööf, dissen Orner optostellen. @ action: button


חזרזיר 	 Schaap


מקש ה־ Control פעיל עכשיו. 	 De Stüertast (Strg) is nu aktiev.


הודעה קריטית נראית כעתName 	 En eernst Mellen warrt wiestName


ג' ואנגName 	 ZhuangName


ממיר, אנא המתן... 	 Överföhren löppt, bitte töven...


יישום אחר 	 Anner Programm


כשהאפשרות מסומנת, צבעי כותרות החלונות יהיו לפי ערכת הנושא של IceWM. אחרת, יהיו צבעי כותרות החלונות הנוכחיות של KDE. 	 Wenn anmaakt, warrt de Titelbalken de Klören vun dat IceWM- Muster hebben, anners de aktuellen KDE- Klören för Titelbalkens.


הרפתקאות טינטין 	 aventures de Tintin “ „ De


כחול 	 Gadder


השהיית אינדוקס הקבצים 	 Dateiindizeren utsetten


מחיקת טקסט 	 Dia wegdoon


הוספת & תיקייה... 	 Orner opstellen


אף אחד 	 Keeneen


ייצוא של סימניות Mozilla... 	 As & Mozilla- Leestekens exporteren...


הדיווח שנבחר (באג% 1) מסומן בעצמו כדיווח כפול של באג% 2. האם תרצה לקרוא את הבאג השני במקום? (מומלץ) @ title: window 	 De utsöcht Bericht (Fehler% 1) is al as Dubbel vun Fehler% 2 markeert. Wullt Du ansteed dissen Bericht lesen? (anraadt) @ title: window


אין אפשרות לגשת ל־ KLauncher באמצעות D- Bus, שגיאה במהלך קריאה ל ־% 1:% 2 	 KLauncher lett sik nich över den D- Bus ansnacken. Fehler bi' t Opropen vun "% 1":% 2


תמיד נראה 	 Jümmers sichtbor


ללנדו 	 den Wederbericht dorna vun 19:00


טען מצורפים לפי דרישה 	 Bilagen op Nafraag laden


_השאר מיקום נוכחי 	 _Aktuellen Ort behollen


זמן נותר 	 Nablieven Tiet


צבע ברירת מחדל 	 Textricht:


סטף 	 hebbet se


שימוש במרחב- צבע sRGB מובנה 	 Inbuut sRGB- Profil bruken


להונג 	 Graf Morzin


מריץ את הנגן מהר אחורה 	 Jumpt bi' t Afspelen en groot Stoot torüch


סימן עשרוני: 	 & Dezimaalteken:


המכון הלאומי לבטיחות ובריאות תעסוקתית 	 Entwicklungs ökonomie as ok de


המאמר הבא 	 & Tokamen Naricht


נכשל OPC. אנא נסה לכתוב במהירות x1. 	 Laser- Leistenafstimmen (OPC, "Optimum Power Control") fehlslaan. Bitte mit eenfach Brenngauheit versöken.


כניסה משמאל 	 Vun baven links


תואר 	 Titel


קריביות 	 vermengeleert


ז'ורדניה 	 Togliek


השרת לא מגיב כמו שצריך:% 1 	 De Server antert nich op de richtige Oort:% 1


יוצא משומר מסךComment 	 Pausschirm utmaaktComment


שגיאה בהפעלת "filesharelist". בדוק שהוא מותקן ונמצא ב־ PATH$ או usr/ sbin /. 	 Fehler bi' t Utföhren vun "filesharelist". Bitte prööv, wat dat installeert is un sik över Dien $PATH- Variable oder in / usr/ sbin finnen lett.


לא נמחק 	 Nich wegdaan


אין אפשרות לפתוח את מסדי הנתונים של לוחות השנה. 	 Daten laat sik op den Palm nich sekern.


צורב DVD 	 Brenne DVD


אתה כבר מחובר אל% 1 באמצעות "% 2" (יציאה% 3). האם ברצונך להחליף את החיבור אל "% 4" (יציאה) במקום? 	 Du büst na% 1 opstunns över "% 2" (Port% 3) tokoppelt. Wullt du ansteed na "% 4" (Port% 5) wesseln?


הבעתו 	 hugenoten heur veurolders


לא נבחרו פריטים למחיקה. 	 Du hest nix utsöcht, wat Du wegdoon wullt.


הבלגית 	 Land den Kongo


סיפון הווסטר 	 HMS Worcester


היום 	 & Vundaag


המסגרת היא עותק של המסגרת הקודמת 	 Rahmen is en Kopie vun den verleden Rahmen


הודעה על שחזור אוטומטי אם ההתקן המועדף אינו זמיןName 	 Bescheed, wenn de vörtrocken Reedschap nich verföögbor is un ansteed de Opbackreedschap bruukt warrtName


תעודה חדשה 	 Nieg Zertifikaat...


אלפא 	 Topass- Optschonen


אין הפעלה נבחרת לפתיחה. 	 Keen Törn för' t Opmaken angeven.


תוכנת מסרים מידיים עם ממשק D- BusName_BAR_standard desktop component 	 Kortnarichten- Maker mit en D- Bus- KoppelsteedName_BAR_standard desktop component


קבל ערכות חדשות... 	 Nieg Muster halen...


שינוי המיקומים בהם מאוחסנים קבצים חשוביםName 	 Den Oort för wichtige Dateien ännernName


ארעה שגיאת פרוטוקול בעת התשאול אודות הורדת התסריט. 	 Bi' t Uthanneln för dat Skript- Daalladen geev dat en Protokollfehler. data retrival complete


"news: // server/ group" כתובת בתבנית 	 En "news: // Reekner/ Krink" - URL


- 200 מ ' 	 - 200 m


ים האיוני 	 den Saturnmaand Phoebe


כישלון בעת מחיקת הקובץ "% 1". 	 De Datei "% 1" lett sik nich wegdoon.


הסתר את דפדפן הקבצים 	 Dateikieker versteken


& מינימלי 	 & Lüttst


מלחמת הבורים 	 Senoat zitt


("LEFT (" KSpread מחזירה "K" 	 LEFT ("KSpread") gifft "K" torüch


וונזידל 	 Landraadsamt Wunsiedel im


אפס את הגוון להגדרה מסוימת עבור כל קובץ חדש או הפעלת KPlayer 	 Klöörtoon för elk nieg Datei oder KPlayer- Törn op en angeven Weert torüchsetten


אפשרות לאפס את בהירות הווידאו להגדרות מסוימות עבור כל קובץ חדש או הפעלה של KPlayer. 	 Optschoon, mit de Du de Helligkeit för elk nieg Datei oder KPlayer- Törn op en Standardweert torüchsetten kannst.


חמישי מהסוף 	 föfftlest


רענן דינמיקותdynamics-action 	 dynamics-action


התמזגות אנכית 	 Kimmrecht överblennen


נורבגית BokmålName 	 Norweegsch (Bokmål) Name


קוואסאקי 	 Carritt


השתמש ב־ KMail כתוכנית הדוא" ל המועדפת 	 KMail as vörtrocken Nettpostprogramm bruken


בודק רגרסיות עבור kate 	 Leegutwickeln- Tester för Kate


_בינוניpreview-size 	 preview-size


אוסטריה התחתונהpoland. kgm 	 Nedderschlesienpoland. kgm


בווריניגינג 	 nöamd


יחידה 	 Eenheet


קווי 	 Lineaar


כאן הנך יכול לבחור מקשים לשימוש כקיצורים כללים לשליטה על הנגן. 	 Hier kannst Du de Tasten utsöken, de as globaal Tastkombinatschonen för de Afspeelkuntrull bruukt warrt


ואן ווגט 	 Van hum hebben Fresen


כ_צבע מותאם אישית: 	 Als Benutzerdefinierte Farbe


אפשרות לשמור את יחס התמונה של הווידאו כאשר משנים את גודל חלון KPlayer. ברירת המחדל משאירה את קביעת יחס התמונה ללא שינוי עבור קובץ זה. זה פשוט יותר לקבוע את מאפיין זה על ידי לחיצה על כפתור שמור יחס תמונה בסרגל הכלים הראשי של KPlayer בזמן החזקת מקש ה- Shift לחוץ. 	 Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, wat de Proportschoon vun' t Videobild bi' t Topassen vun KPlayer sien Finstergrött wohrt warrt. Dat Fastleggen vun disse Optschoon geiht lichter, wenn Du op den Knoop "Proportschoon wohren" op KPlayer sien Hööft- Warktüüchbalken klickst un dor de Ümschalttast bi daalhöllst.


_שמירת הקובץ המצורף בשם… 	 Anhangen _spiekern as...


והענפים 	 Quellen


מהומות גורדון 	 Amt


וגה 	 vun Fintel


שולחן העבודה GNOME ממוקד על שימושיות ונגישות, מחזור שחרור קבוע וגב מסחרי חזק שהופכים אותו לייחודי בקרב שולחנות העבודה בעולם התכנה החופשית. 	 Dat Ogenmark op eenfachen Gebruk, regelmatige Verschoonen un starke Unnerstütten vun Unnernehmen makt GNOME enkelartig unner de frien Schrievdisken.


גוסטב מאהלר 	 Eduard Rosé heiraadt


קבעו כאן את רוחב קו ההנחייה בנקודות. first color for border effect 	 Leggt de Breed in Pixels för den Rahmen fast, den Du rund dat Bild tofögen wullt. first color for border effect


כפתור זה בודק את תוקף התעודה הנבחרת. 	 Disse Knoop pröövt, wat dat utsöcht Zertifikaat gellt.


ההודעה נחתמה עם המפתח% 1. 	 Ankamen Narichten ut de% 1


גבעות קהאסי 	 Tied


מוסקבהsouthamerica. kgm 	 Mocoacolombia. kgm


סמירנה 	 Märtyrer


רוסיה יפן - מלחמה 	 opni -j op den Tweeden


דוחהusa. kgm 	 Sohagegypt. kgm


כלים 	 & Warktüüch


סרבית לטיניתName 	 ŠtokavischName


מסנן ייצוא מ־ KChart ל־ PNGName 	 PNG- Exportfilter för KChartName


חיפוש מהיר ב־ AllTheWebQuery 	 AllTheWeb fastQuery


_שער: 	 _Port:


כלי פאלם- פיילוטName 	 Nettpost- BenarichtenName


סרב לאירוע 	 Inladen afwiesen


תעלת פנמה 	 dragen de Panamakenaalzone


מדפסות Windows) SMB) 	 SMB- Druckers (Windows)


% 1 (% 2) נגד% 3 (% 4) - משחק ללא הגבלה 	 % 1 (% 2) gegen% 3 (% 4) - nich begrenzt Speel


גופן עבור ההודעות 	 Schriftoort för Mellen


מוחק את אוצר המילים שנבחר. 	 Den Standard- Vokavelsett fastleggen


בחירה 	 Köörpinsel


שורת המ_צב 	 _Tostandbalken


בחר... 	 Wählen...


בתים 	 Bytes


בוג'נאח 	 Orange Bowl för


אוניל 	 Ryan O’Neal


תהליך הרקע לעוגיות HTTP 	 HTTP- Kookjedämoon


כותרת:% 1 	 Titel:% 1


אין אפשרות לקרוא את הגופן. 	 Schriftoort lett sik nich lesen.


מק'לאוד 	 Dorto


צור פרוייקט חדש 	 Nieg Projekt opstellen


אסמרהasia. kgm 	 Astaraazerbaijan. kgm


& זמן: 	 Leeg Antwoorden


האוליגרכים הרוסיים בשומרי 	 de Moskauer technischen Hoochschool


הדק כל 19 דפים 	 Jümmers 19 Blääd klemmen


תומפסון 	 Vermeudelik


גרובר 	 Rufus Sewell


אין תצוגה מקדימה זמינה 	 Keen Vöransicht verföögbor.


אורמונד 	 Thomond


שיתוף שולחנות עבודהName 	 Schriefdisch- FreegaavName


אפשרויות התאמה אישית: למשתמשים מתקדמים בלבד, מאפשר לך להזין פקודת gpg, כמו: "armor --" 	 Egen Optschoon: Bloots för Brukers mit mehr Könen. Hier kannst Du en Befehlsreegoptschoon för "gpg" angeven, as a. B. "-- armor".


המשתמש% 1 מחובר (% 2). 	 % 1 is tokoppelt (% 2).


אשף שרת Kolab 	 Instellenhölper för Kolab


הגדר את האפשריות של שומר המסך, אם בכלל. 	 De Optschonen vun den Pausschirm instellen (wenn vörhannen)


הכנס לכאן שם חדש לקבוצה: 	 Bitte en niege Naam för den Koppel ingeven:


הגדרות & איכות של Vorbis 	 & Vorbis- Göödinstellen


הפעלה 	 Utföhren


יישומון של PlasmaName 	 Plasma- LüttprogrammName


פליפה החמישי 	 1350 verlenen


לא נמצאו ממשקים לבסיס הנתונים! 	 Import - / Export- Datenbankdriever "% 1" lett sik nich finnen.


כחול ברירת מחדלName 	 Standard- BlaagName


פעולות על תמונה 	 Bildakschonen


אישה אמריקאית, MBROLAFestivalVoiceName 	 Engelsch, Fru ut USA (Mbrola) FestivalVoiceName


שנה תוקף... 	 Afloopdatum ännern...


מרכז 	 & Merrn


נועם חומסקי 	 sproakenkeundige Noam Chomsky heuld


צור תצוגה חדשה לתמונה זו 	 Een nejes Bill erstellen


ארתור קנדי 	 Musiker


גופן מבוקש@ option: check 	 Dien Schriftoort@ option: check


מקורב 	 rantast


שרת ה־ POP3 שלך לא תומך בפקודה UIDL. פקודה זו נדרשת על מנת לקבוע באופן מהימן אילו הודעות דואר על גבי השרת כבר נראו על ידי KMail בעבר. מכיוון שכך, האפשרות להשאיר את הודעות הדואר על גבי השרת לא תפעל כהלכה. 	 De POP3- Server för dat Konto "% 1" ünnerstütt den Befehl "UIDL" nich. Disse Befehl warrt bruukt, wenn KMail faststellen schall, welk vun de Nettbreven op den Server KMail al sehn hett. De Funkschoon, de Nettbreven op den Server to laten, warrt nich richtig arbeiden.


שמאל:% 1, ימין:% 2 	 Links:% 1, Rechts:% 2


גישות כתיבה 	 Schriev- Togreep


איי 	 aendigd


כאשר נבחר, החלון הפעיל יצויר עם נקודות, אחרת הוא יצויר כרגיל ללא אפקטט הנקודות. 	 Wenn anmaakt, warrt en Punktmuster op den Titelbalken wiest.


רוברט בורק 	 Robert Präsidenten annommen


שלח _דוא"ל… 	 E-Post _sennen...


מאגר SVN עודכן. @ label 	 SVN- Archiev opfrischt. @ label


לאחר שכל היישומונים חוסלו אמור שרת היישומונים להיסגר, אולם ההפעלה של jvm אורכת זמן רב. לפיכך, אם ברצונך לשמור את תהליך ה־ Java פועל בזמן שאתה גולש, באפשרותך להגדיר את ערך הזמן המוקצב לפי ראות עיניך. כדי להשאיר את תהליך ה־ Java פועל לאורך כל זמן ההפעלה של Konqueror, פשוט אל תבחר באפשרות כבה את שרת היישומונים. @ title: group 	 Wenn all Lüttprogrammen beendt sünd, schull de Lüttprogramm- Server sik ok beennen. Man dat Starten vun de JVM köst bannig Tiet. Wenn Du wullt, dat Java wiederlöppt, wielt Du in' t Nett kiekst, kannst Du de Tietgrenz na Dien Pläseer fastleggen. Wenn Du Java de hele Tiet lopen laten wullt, de Konqueror ok löppt, maak dat Krüüz bi de Utmaak- Optschoon weg. @ title: group


החלף את קלף 4 	 Koort 4 uttuschen


נוירופתיה 	 afrtreden


אין אפשרות לפתוח את הקובץ% 1 לקריאה. 	 Datei "% 1" lett sik nich för' t Lesen opmaken.


הקלד את שם התיקייה שברצונך ליצור 	 Giff den Naam för den niegen Orner in:


פנקס כתובת של Yahoo! Comment 	 Yahoo! - AdressbookComment


התקן פקס טורי 	 Seriell Faxreedschap


מעצמות הציר את 	 Anfang vun de Industriealiseeren


קונגו 	 Kongo


גרסה 	 Verschoon


רוסיה - יפן 	 et oosten


תיקיית היישומים לא ידועה 	 Programmorner nich begäng


הטטרים 	 Wetering


הגרמני 	 den Düütschen Filmpries


התסריט הוסר בהצלחה. יש לאתחל את את Amarok כדי להסירו לגמרי. 	 Skript mit Spood deinstalleert. Roop Amarok bitte nieg op, denn warrt dat Skript heel deinstalleert.


גראן 	 Kaspel


פוט 	 Puerto Plata


פליינויו 	 Plainview


סל 2 	 Korf 2


lt; timegt; השעה הנוכחית lt; dategt; התאריך הנוכחי lt; authorgt; שמך המלא lt; orggt; האירגון שלך lt; emailgt; כתובת הדוא" ל שלך 	 lt; timegt; De aktuell Tiet lt; dategt; Dat aktuelle Datum lt; authorgt; Dien heel Naam lt; orggt; DienOrganisatschoon lt; emailgt; Dien Nettpostadress


אמריקה/ איקלוויט 	 Amerika/ Ikaluit


מדפסת רשת (TCP) 	 Nettwark- Drucker (TCP)


קובץ שלא ניתן לקריאה 	 Unlesbare Datei


מרקסיסטית לניניסטית 	 Marxuisties -


רג'פ טאיפ 	 Runge


מילימטרים (מ" מ) 	 Millimeters (mm)


הח_לפה... 	 _Överschrieven...


& גובה מרבי של דוגמית: 	 Gröttst & Hööchde för de Vöransicht:


לא פעיל 	 Nich aktiev


ניקולס 	 Kloas zinne


קינשסהsouthamerica. kgm 	 Kailasahartripura. kgm


אם אפשרות זו נבחרת, OpenSSL יתבקש להשתמש בתהליך הרקע לאיסוף אנטרופיה (EGD) לצורך אתחול מחולל המספרים הפסודו־ אקראיים. 	 Wenn anmaakt, warrt OpenSSL den Entropie- Griepdeenst (EGD, "entropy gathering daemon") för dat Torechtmaken vun den Pseudotofall- Tallenmaker bruken.


התוכנית בשרת שמספקת גישה לפרוטוקול% 1 דיווחה על שגיאה פנימית:% 2. 	 Dat Programm op den Server, dat den Togang to dat Protokoll% 1 praatstellt, hett en internen Fehler meldt:% 2


תיקיית ברירת מחדל 	 Datei ümnömen


זכור את יחס התמונה הנבחר של הווידאו במאפייני הקובץ עבור הקובץ הנוכחי 	 De utsöchte Proportschoon vun' t Wiesrebeet binnen de aktuelle Datei ehr Egenschappen wohren


שגיאה ביצירת המשחק החדש! 	 Fehler bi' t Opstellen vun' t niege Speel!


המשתמש% 1 נטל ממשתמש% 2 הרשאת אופ. 	 % 1 nimmt% 2 de Klöönruumbaas- Verlöven weg.


מחפש ביטוי... 	 Utdruck warrt söcht...


% 1 נשארו קבצים% 2 מצפין 	 % 1 Dateien na.% 2 warrt verslötelt.


הגאוגרפית המלכותית סקוטית 	 wiedere Antarktisexpeditschoon Royal Geographical Society


הציילוניים 	 westliche


אתיופית 	 Äthioopsch


ניקיוןComment 	 OprümenComment


ה_בא 	 _Vor


בתהליך 	 In de Maak


יפןeurope. kgm 	 Kajaanifinland_ regions. kgm


ייתכן גשם קופא מעורב בשלגweather forecast 	 Freren Regen mit Snee mööglichweather forecast


שמירה לקובץ... 	 "% 1" & sekern...


& ווידוא ססמה: 	 Passwoort & wedderhalen:


גילדר ארובי 	 Aruba- Florin


כתובת דוא" ל לא תקפה 	 Leeg Nettpostadress


גשם קל כדורי ברדweather condition 	 Licht Regen, Ieshagelweather condition