תחומי תווים מוגדרים מראש 	 Vörinstellt Tekenrebeden


שמירת מצורף בשםfilename for an unnamed attachment 	 Bilagen sekern asfilename for an unnamed attachment


האוקיינוס השקט/ ררוטונגה 	 Pazifik/ Rarotonga


בחר מיקוםNoneweather-cal-location 	 Ort wählenNoneweather-cal-location


קוקה 	 Biathlon - Weltmeesterschapen deelnommen


וואו 	 Zivilbevölkerung präägt


אזהרה: הזהות של המארח המרוחק "% 1" השתנתה. ייתכן שמישהו מצותת לחיבור שלך, או שיכול להיות שהמנהל בדיוק שינה את המפתח של המארח. בכל מקרה, עליך לוודא את טביעת האצבע של המפתח של המארח עם מנהל המארח לפני שאתה מתחבר. טביעת האצבע של המפתח היא:% 2 האם ברצונך לקבל את המפתח החדש של המארח ולהתחבר בכל מקרה? 	 Wohrscho: De Identiteet vun den Reekner "% 1" hett sik ännert! Dat mag wesen, dat Een versöcht, de Verbinnen to beluern, oder de Systeempleger hett bloots den Slötel vun den Reekner utwesselt. In beed Fäll schullst Du den Slötel sien Fingerafdruck vun den Systeempleger vun den Reekner beglöven laten, ehr Du Di tokoppelst. De Fingerafdruck is:% 2 Wullt Du den niegen Slötel liekers annehmen un Di tokoppeln?


ללא CMY 	 Keen CMY


סרגלי כלים: 	 Warktüüchbalkens


גודרונסון 	 Goðrún


המשפט של מחוז ניו ג'רזי 	 Bezirksgericht för den Süüdbezirk vun New York


אל שאקב 	 Varianten


לימק"א 	 plaatselike sportvereniging


ביירס 	 Kört


בחר צבע ליסודות בקבוצה 6 	 Leggt de Klöör för de Elementen in Koppel 6 fast


שלח לקבוצה שלי ("% 1") 	 Na mien Koppel ("% 1") sennen


עצירת תהליך הרקע של KPilot בעת היציאה מ- KPilot (רק אם KPilot הפעיל את תהליך הרקע בעצמו). 	 Maak dit an, wenn Du den KPilot- Dämoon utmaken wullt, wenn Du KPilot utmaakst (bloots wenn KPilot den Dämoon sülven opropen hett).


ממטרים קלים שלג ערפל / אדweather condition 	 Licht Flagen, Snee, Daak/ Diesweather condition


הודעה חשובה 	 Wichtig@ title: column Subject of message.


עוגת לימון 3color 	 Limoon 3color


צ'או 	 nochmals


טיפול בוירוסים 	 Virusbehanneln


להעביר את הקובץ או התיקייה המצוייניםrequest type 	 Ümnömen vun disse Datei oder dissen Ornerrequest type


שלח דוא" ל 	 Nettbreef sennen


מקבל 	 An' t Afhalen


גזור@ action: inmenu 	 Knippen@ action: inmenu


נובה סקוטיה 	 Nova Scotia


& סיבוב 	 Informatschoon


הצגת מסמכים מרובי עמודים 	 Unnerscheedliche Dokumente opwiesen


הראה & קו זמן 	 Tiet


תרגום לדנית 	 Däänsch Översetten


כאשר אפשרות זו נבחרת, הזזה של סמן ההוספה באמצעות המקשים שמאלה ו ימינה תגרום למעבר לתחילת/ סוף השורה הקודמת/ הבאה, בדומה לרוב העורכים. כאשר אפשרות זו לא נבחרת, לא ניתן יהיה להזיז את סמן ההוספה לפני תחילת שורה, אך ניתן יהיה להזיזו מעבר לסוף שורה, דבר אשר עשוי להיות מאוד שימושי למתכנתים. 	 Wenn anmaakt, geiht de Blinker mit de Links - un Rechts - Tasten na' t Enn / den Anfang vun de verleden / nakamen Reeg, liek so as mit de mehrsten Editoren. Wenn nich anmaakt, kann de Blinker nich na links vun den Reeganfang gahn, man he kann na rechts vun dat Reegenn. Dat kann för Programmschrievers bannig kommod wesen.


פשוט 1Style name 	 Eenfach 1Style name


הקודם 	 Utblick


עם _מצב 	 Mit _Tostand


פרנסיס 	 Francis


טבר 	 Bi Bahamaaante


המשחק בוטל - אין מנצח 	 Speel ophollen - nüms winnt


בלמונט 	 Partei


הרסט 	 halvarine


בודן 	 Bordt


בנות 	 En restaureerte Faten


התו הבא ברשימה 	 Nakamen Teken in de Vörgeschicht


שבוניפקיוס 	 Mengs


אורוגואי 	 Uruguay


צפון - דרום 	 neen unner


הולנדיתName 	 NedderlannschName


שומר קובץ תירגול 	 Lex sekern


דה גול 	 SPARTAN


הצג ספריות תחילה 	 Ornern toeerst wiesen


אם אפשרות זו נבחרת יהיה באפשרותך לחזור אחורה בהיסטוריה על ידי לחיצה ימנית של העכבר בתוך תצוגה של Konqueror. במצב זה יש ללחוץ עם הלחצן הימני של העכבר ולהזיזו כדי לגשת אל התפריט המוקפץ. 	 Wenn anmaakt, kannst Du eenfach een Siet torüch gahn, wenn Du mit den rechten Muusknoop in en Konqueroransicht klickst. Wenn Du dat Rechtsklickmenü bruken wullt, drück op den rechten Knoop vun de Muus un beweeg ehr en beten.


אין אפשרות ליצור את התעודה:% 1 	 Leeg Ünnerschrift mit en nich begäng Zertifikaat:% 1


הפסקת ההקלטה 	 Opnehmen _stoppen


שלג רטובweather forecast 	 Natt Sneeweather forecast


לוטוס 	 Fröhljohr


אפשרות זו מונעת שמירת בחירות בהיסטוריית לוח העריכה. רק שינויים מפורשים ללוח העריכה יישמרו. 	 Disse Optschoon verhöödt, dat de Markeren in de Twischenaflaag- Vörgeschicht opnahmen warrt. Bloots direkte Ännern warrt opnahmen.


הגדרות עבור% 1 	 Instellen för% 1


משרד הכללי של 	 Zaeken en Keuninkrieksrelaosies


_השאר מיקום נוכחי 	 _Aktuellen Ort behollen


דוסון 	 Duutslaand steet


התוחלת של ההתפלגות 	 De Verdelen ehr lineaar Middelweert


ריש 	 Ruumfohrt rus


האו 	 paorel


גומה אקראית 	 & Tofällig Bahn


מועצת טרנט 	 för Theologie oprückt


יום שני 	 Jaum al- Itnajna


רפובליקת 	 Republiek Bosnië


דדו 	 Un de weer


סיסמת POP: 	 Keen Passwoort fastleggt


רוזנבלום 	 vör Gericht


מנדנהול 	 Emmerik


מלבן מלא 	 Vullmaakt Rechteck


קארבונדייל 	 Süderbusch


הלאמה 	 völt onder de


מספר־ זיהוי משתמש 	 Bruker- ID


תיקון קיפולים במעבר הנוכחי 	 Bagens för dissen Törn korrigeren


ארצות הבריתName 	 Vereenigte Staten vun AmerikaName


קירקפטריק Sharpe 	 Sharpe


סיומת מתאימה 	 en passen Ennen


%.1f ט״ב 	 %.1f TB


סוריהthailand. kgm 	 Lopburithailand. kgm


דולר ברמודי 	 Bermudaansch Dollar


הענק 	 Dit


לאורי 	 Tidal


קטן 	 lütter


הסר נקודה 	 Wegmaken


תוסף כלים של KritaName 	 Warktüüchmoduul för KritaName


סמן קבצים שהועלו באופן חלקי 	 & Deelwies hoochlaadt Dateien markeren


החלפה אוטומטית בין מגשים 	 Autom. Schuuv wesseln


שכונות 	 n't mittelhessische Bargland


פרגוואי 	 hebbt


וילהלם 	 Willem


גאוטמלהguatemala. kgm 	 Guastatoyaguatemala. kgm


הפרל הרבור 	 kämpen dee upspalt


ישום ללחיצה 	 Programm anklicken


כתובת IP דינמית 	 Dünaamsch IP- Adress


הוראס 	 Wolf


הערך הנוכחי (ע" נ) 	 Aktuell Weert (PV)


פיימונטה 	 genug


השתמש בשם האמן אם אין שם לשיר. 	 Den Naam vun den Künstler bruken, wenn dat keen Titel gifft.


מחוז קטאובה 	 County )


אפשר הצפנה עם מפתחות לא אמינים:\ t\ t כאשר מייבאים מפתח ציבורי, המפתח בדרך־ כלל מסומן כבלתי־ אמין, וככזה לא יכול להיות בשימוש, אלא אם כן הוא נחתם על־ ידי מפתח ברירת־ המחדל (וכך הופך לאמין). סימון האפשרות הזאת מאפשר לכל מפתח להיות שמיש גם אם הוא בלתי־ אמין. 	 Verslöteln mit nich trote Slötels tolaten: Wenn Du en Slötel importeerst, warrt em normalerwies nich troot; Du kannst em nich bruken, ehr Du den Hööftslötel nich ünnerschreven un dormit künnig maakt hest, dat Du em troost. Wenn dit aktiveert is, kannst Du all Slötels bruken, ok wenn Du se nich troost.


הותיקןasia. kgm 	 Auckland (Stadt) new- zealand. kgm


לוק 	 Westsiet


& זום החוצה 	 & Lütter


קאבו 	 Wittenborg


פתח קישור 	 Link & opmaken


הגנוסטים 	 Wat


שלילת היתר הדומיין 	 De Domään verbeden


סרט צילום מבריק 	 Gleemfolie


ירון שהרבניEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


אפשרויות הדפדפן 	 Netsieten


מילה חדשה 	 & Nieg Woort


ברוקנשייר 	 Kewer


לשז Lachaise 	 beropene Père Lachaise begraven


סרגל צד מקוון 	 Vörgeschicht- Sietpaneelmoduul@ title: tab


חזרה על חישוב כדי למצוא ערך מסויים. 	 Utrekenwedderhalen för de Söök na en fastleggt Weert.


הגדלת ניגודיות 	 Lokaal Kontrast...


סגנון ההדפסה של מייק 	 Michel sien Druckstil


ז'יל 	 Jules Rimet


השתמש ב דו־ שיח בחירת הצבע כדי לבחור צבע לטקסט נבחר של שירותים חדשים ברמת הפעלה. רשומות של שירותים חדשים ייוחדו על ידי צבע זה כאשר הן נבחרות. 	 Bruuk den Dialoog Klöör utsöken, wenn Du de Markeer- Textklöör för binnen en Runlevel niege Deensten fastleggen wullt. Niege Deenstindrääg warrt mit disse Klöör rutheevt, wenn se utsöcht sünd.


ליצירה קובנטרי 	 Eersten Weltkrieg 1922


KDE הינה סביבת שולחן עבודה גרפית למערכות יוניקס. שולחן העבודה של KDE משלב קלות בשימוש, יכולות חדישות ועיצוב גרפי מצוין עם העליונות הטכנולוגית של מערכות ההפעלה ממשפחת יוניקס. 	 KDE is en mächtige graafsche Schriefdischümgeven för UNIX- Reekners. De Schriefdisch vereent eenfachen Bruuk, moderne Funkschonen un en Utsehn ahn Vergliek mit de technische Överleggenheit vun dat UNIX- Bedriefsysteem.


אין אפשרות לשמור את התמונה - השליחה נכשלה. 	 Bild lett sik nich sekern - Hoochladen fehlslaan.


פרי 	 Tiedens feestelijkheden


טפסים 	 Normaal


אפשרות לבחור את המספר המרבי של הקבצים שיהיו בתפריט קובץ "פתח אחרונים". אם יהיה יותר קבצים ממספר זה, הישן ביותר ימחק. 	 Mit disse Instellen lett sik de Hööchsttall vun tolest bruukt Indrääg binnen de Multimedia- Bibliotheek fastleggen. Wenn dat mehr warrt as angeven, denn warrt de öllsten Indrääg wegdaan.


הלומברדים 	 Süüdafrika


ראנד דרום אפריקאיName 	 Söödafrikaansch RandName


מודול% 1 לא נמצא 	 Moduul "% 1" lett sik nich finnen


המזרח 	 Bug


הקמפוס החדש 	 BSD BIND un


גאגא 	 Gaga


תצוגה מקדימה 	 Server


בחירת כל המסמך 	 All Dokument markeren


וידאו 	 Video- CD


ייצוא vCard 3. 0... 	 Kontakten na en vCard- 3. 0- Datei exporteren


ויסקונטי 	 Drängen


הראשונה 	 Maria I


אירופה/ לוקסמבורג 	 Europa/ Luxemborg


שגיאת רשת 	 Keen Fehler


קורונה דניתName 	 Däänsch KroonName


מהגדוד הרביעי 	 mit dat von


לדים פעילים: 	 Anmaakt LEDs:


לבנוןafrica. kgm 	 Lubangoangola_ provinces. kgm


אסיה/עדן 	 Asien/Aden


גארד האיטניName 	 Haitiaansch GourdeName


הסודטים 	 Sudetenland


Hot Country Songs בילבורד 	 in in


יותר מדיי חיבוריםComment 	 To vele VerbinnenComment


הזן מספרי עמודים להדפסה או קבוצות של עמודים מופרדים על ידי פסיקים (1, 2- 5, 8). 	 Giff Sieden oder Koppeln vun Sieden an, optrennt dör Kommas (1, 3, 5- 8, 10)


למקה 	 folgen deen


הטבלה 	 Reagenzglasholler


לקטנגה 	 In Stadt


קפוץ מהקירות 	 Vun Wänn afprallen


המועצה 	 Millennium Gemeente


דיסטרירו פדרלncamerica. kgm 	 Hööftstadtdistriktmexico_ states. kgm


אלבומים שנוספו לאחרונה 	 Annerlest toföögt Alben


משוקף אופקית 	 kimmliek spegelt


אפשרות זו זמינה רק כאשר טקסט כלשהו נבחר במסמך. אם האפשרות זמינה ונבחרת, רק הטקסט הנבחר יודפס. 	 Disse Optschoon is bloots verföögbor, wenn in' t Dokment Text markeert is. Wenn se verföögbor un anschalt is, warrt bloots de markeerte Text utdruckt.


תנאי 'או' 	 Nieg Striep


סיצ'לואה 	 Dat


מסיר תוויות מתמונות. אנא המתינו... 	 Bild- Slötelwöör warrt wegmaakt, tööv bitte...


סיימון קופר 	 Maldini


ניטרלי 	 Italieensch


ההמלצות שלי 	 Mien Anradels


פרוייקט & eMovix חדש 	 Nieg & eMovix- Projekt


דיאנה ספנסר 	 Diana scheien


בחר מפתח ציבורי עבור% 1 	 Apen Slötel för "% 1" kören


קראון היל 	 Leistungen


גולאי 	 Zell


שינוי & סמליל... 	 & Lüttbild wesseln...


תצוגה קודמת 	 Verleden Ansicht


סוורדרופ 	 Ünnerscheed


(c)  2000, המפתחים של KDE 	 (c) 2000, Schrieverslüüd vun KDE


ג' וג' ראטיתName 	 GudscharatiName


וכץ 	 anfungen Steen


שיחון 	 Book


הזן שם לתיקייה: 	 En anner Naam ingeven


ג'ק קמפ 	 Popp


מפעיל BURN- Proff 	 "Burnproof" warrt anmaakt


ברפואה פנימית 	 Dokter Internist


היסט אופקי 	 Y- Verschuven


משמאל 	 & Links


לודוויג ויטגנשטיין 	 2001 Horst Ludwigsen


עובר לעמוד הבא של המסמך 	 Na de nakamen Siet vun dat Dokment gahn


הרובינסונים 	 Vriedag


דרום קוריאנים 	 Dänen


היישוב שוהם 	 Neanderdalers


תצוגת כרטיסComment 	 VCard- DateiComment


מתחת לתצוגת המסופים 	 Nerrn de Terminalfinstern


משלחת לואיס וקלארק 	 De Lewis - un - Clark - Expeditschoon


אנא המתן בעת יצירת מפתחות ההצפנה... 	 Bitte tööv, de Slötels för' t Verslöteln warrt opstellt...


כלבים 	 bedüdene Schritt


בחר אירועfile type 	 Begeefnis utsökenfile type


מנהל משימותComment 	 OpgavenplegerComment


ג' לאלי@ item Calendar system 	 Dschalali@ item Calendar system


שפרד במזרח אירופה 	 ödp de


יכול להיות שאין לך הרשאות לכתוב אל המשאב. 	 Villicht hest Du keen Verlöven för' t Schrieven na de Ressource.


בנגלדש 	 Dhaka


פיקסלים לאינץ 'במיזוג צבעים 	 Punkteeroplösen


מארק 	 Lochtmis


הגדר כמה רחוק התמונה צריכה להיראות 	 Fastleggen, wo wiet weg de Finstern utsehn schöölt


תיקיית בקשות: 	 Anfragen- Orner:


שינוי אחרון של הססמה: 	 Lest Passwoort- Ännern:


שגיאת שרת 	 Serverfehler


תדירות בדיקה: @ title: tab 	 Tietgever- Tiet: @ title: tab


עתודה צבאית 	 vo n’n


דגל זה מאפשר להוסיף, לשנות שמות ולמחוק קבצים. שים לב שניתן להגביל מחיקות ושינויי שמות באמצעות הדגל "דביק". 	 Disse Mark verlöövt dat Ännern, Ümnömen un Wegdoon vun Dateien. Beacht, dat dat Wegdoon un Ümnömen mit de "Sticky" - Mark ingrenzt warrn kann.


שורה למטה 	 Reeg daal


טרילוג'י 	 gung


בחירת קטגוריות@ title: window 	 Ännern@ title: window


אין אפשרות לפתוח את "% 1" - אין מספיק זיכרון גרפי. 	 Inlesen nich mööglich - keen Bildspieker mehr över.


לא כוון 	 Nich afstimmt


רישום 	 Lokaal Bestellen


מדרג: 	 Övergang:


צ'ארלס ברונסון 	 Vaughn Charles Bronson


תוכנית מאת אריק בישוף < e\. bischoff\ @ noos\. fr > וג' ון קאלהון. תוכנית זו מוקדשת לבתי סוניבה. 	 En Programm vun Eric Bischoff un John Calhoun. Dit Speel is mien Dochter Sunniva toeegt.


ללא דחיסה 	 nich komprimeert


_חלון חדש 	 _In nejes Finster verschuven


בחר את השדה ב- KAddressbook שישמש לאיחסון מספר הטלפון & quot; הנוסףquot; שבפיילוט. 	 Hier kannst Du fastleggen, in welk KAdressBook- Feld de "Anner Telefoonnummer" vun den Pilot wohrt warrt.


מילים ימיים 	 Seemielen


תהליך דיבוג נוסף מטפל ביישום שקרס. בעקבות כך מנפה השגיאות של DrKonqi אינו יכול להשיג את ה- backtrace. נא לסגור כל מנפה שגיאות אחר ולהקיש על על טען מחדש מידע קריסה. @ info 	 En anner Fehlersöökperzess is dat afstörte Programm tokoppelt, dorüm kann de DrKonqui- Fehlersöker de Fehlerspoor nich opstellen. Maak bitte den annern Fehlersöker ut un klick op Afstört- Informatschonen nieg laden. @ info


ברמינגהאם 	 Brogge Bargen


בסין תיכון 	 stoatn Missouri


החלף 	 As & Vörlaag sekern


התאם שורה וטור 	 Reeg un Striep topassen


קובע אם יוצג חלון רישום. חלון הרישום מציג את התקשורת בין kppp ובין המודם שלך, מה שיסייע לך לאתר בעיות. בטל אפשרות זו אם kppp מתחבר בקביעות ללא בעיות. 	 Leggt fast, wat dat Logbook wiest warrt. Binnen dat Logbook warrt de Kommunikatschoon twischen Kppp un Dien Modem opteekt, wat Di bi de Fehlersöök hölpen mag. Wenn Kppp sik normaal ahn Problemen tokoppelt, kannst Du dat ok utmaken.


אורל 	 Uranus


_מיון... 	 _Grupperen...


טוען מחדש רשת 	 Nettwark warrt nieg laadt


קיקויוName 	 KikuyuName


נצח את נחש הכאוסName 	 Dwing de Kaos- Slang daalName


נתיב לספרייה המכילה תוכניות שיופעלו עם הכניסה למערכת 	 Padd na den Orner mit Programmen, de bi' t Anmellen opropen warrt


הקובץ "% 1" אינו בתבנית הצפויה. בדוק שהקובץ הנו מהסוג הבא: - // Norman Walsh // DTD DTDParse V2. 0 // EN באפשרותך ליצור קבצים כאלה בעזרת dtdparse. עיין בתיעוד של התוספים של Kate למידע נוסף. 	 De Datei "% 1" hett nich dat verwacht Formaat. Bitte prööv, wat de Datei vun dissen Typ is: - // Norman Walsh // DTD DTDParse V2. 0 // EN So' n Datei kannst Du mit "dtdparse" opstellen. In de Kate- Moduuldokmentatschoon laat sik mehr Informatschonen finnen.


גאמה שחור 	 Gammaweert Swatt


התקשורת הפדרלית 	 Bännen im


הצגת גיליון... 	 QTable- Ansicht wiesen...


קפלדי 	 Boarne


חום־ צהבהב 	 Verschuven


ולירו 	 Chavez


הצבע ארגמן 	 The Purple


קבע כ_תמונת החשבון 	 As Togangsfoto _setten


אחר... 	 Annere...


עובדות על יסודות כימייםComment 	 Daten vun de cheemschen ElementenName


שם ההפעלה: 	 Törnnaam:


אורסטס 	 prebeert


אורפיאו 	 anonyme


כבר קיימת תיקייה בשם% 1. 	 Dat gifft al en Orner mit den Naam% 1.


לחצן ימיני לביטול. 	 Klick rechts, wenn Du afbreken wullt.


יוליסס 	 Ulysses


Gwenview אינו יכול לערוךסוג תמונה זו 	 Gwenview kann disse Oort Biller nich bewerken.


צ'לנג'ר 	 Challenger - Katastrophe


הזז ימינה 	 Na rechts


מודול טעינה מקדימה של Konqueror עבור KDEDComment 	 KDED- Moduul för' t Vörladen vun KonquerorComment


מודגש: 	 Fett


טורינו 	 Turin


הערות היצרן 	 Makernotiz- Kieker


לא נמצאו אירועים או משימות 	 Keene Opgav or Eregnis funnen


אמריקה/ פרדריקטון 	 Amerika/ Fredericton


גבוןafrica. kgm 	 Trabzonturkey. kgm


גרופלו 	 Onatopp


& שרת 	 Server


בסקית 	 Basksch


מאורי 	 kuiert neumt Créoles


אדום הודי 2color 	 Ind' schroot 2color


השתמש בתבנית הנוכחית 	 Teller bruken


באהיהafghanistan. kgm 	 Badghisafghanistan. kgm


סרגל סטנסילים Stencils 	 Mehrweerden AttributStencils


מושהית 	 Torüchhollen


הסר כותרת מהעמודה הנבחרת 	 Towiesen vun utsöchten Striep wegmaken


האדרספילד טאון 	 Hettstadt Waldbüttelbrunn


מדפסות 	 Druckers


תקצירName 	 Planer- ÖversichtName


_פתחה: 	 P-ort:


למפיקים 	 Jemehr Massen


כתובות אחרות 	 Anner Adressen


הווארד סמית 	 1936 Hitler


פעילויות נוכחיות באותו המודול: 	 Lööpen Aktivitäten im sülvigen Modul:


שמאל 	 Links


סנט ג'ונס 	 heuwdstad St John


הגדרת Hadifix 	 Hadifix- Instellen


מכווץTranslators: Not Available 	 KomprimeertTranslators: Not Available


סגור מיני- מסוף 	 MiniTerm tomaken


רוברט אופנהיימר 	 ut Bremervöör


אנטונייה 	 Handball


עבור אל המסך הבא 	 Na nakamen Schirm wesseln


ווסטמורלנד 	 - Scharmbeek


זיכרון מדפסת 16MB 	 16MB Druckerspieker


הצגת שורת תפריט 	 _Menübalken opwiesen


עדן 	 Doren


GNU Backgammon (ניסיוני) 	 GNU- Backgammon- Karn


מתאם את נתוני המידע- הנוסף של כל התמונות עם מסד הנתונים של Digikam. אנא המתינו... 	 De Fingerafdruck- Datenbank warrt opfrischt, tööv bitte...


כפתורים מהירים 	 Fixtogriepknööp


מגי 	 Denn löpt


עגן התקנים מחוברים באופן אוטומטי, או בעת התחברותName 	 Hangt Reedschappen automaatsch bi' t Anmellen oder Tokoppeln inName


התאמה 	 Topassen


השקעה 	 Nieganlaag


אלכסוני 1 	 Dwars


הבורזוי 	 Fabius achter


הגביע 	 Dulleree veroorsaken


גודל קובץ 	 Dateigrött


חיבור כשל 	 Tokoppeln fehlslaan


הדף נטען. 	 Siet laadt.


הוסף עמודה... 	 _Anhangen hentofögen...


רשת 	 NettwarkKFile System Bookmarks


בטי 	 zich


דובי Butte 	 Zoerlaand


נסאוasia. kgm 	 Mashhadiran. kgm


& שמירת ביטוי רגולרי... 	 Reguleer Utdruck & sekern...


הרץ פקודה וקבל פלט 	 Befehl utföhren un Utgaav halen


מחליף מחרוזותPrioritylevel: warning 	 SchirmleserPrioritylevel: warning


לורנס ליברמור 	 Lawrence Livermore National Laboratory


סטרופיארטו 	 fakener


מיט רומני 	 sück düütlich gegen Romney


מחפש את ההופעה הבאה של הטקסט הנבחר 	 Söcht na' t nakamen Vörkamen vun den utsöchten Text.


העתק את כתובת הקישור 	 _Verknüppenanskrivt koperen


אלג'יר 	 mislok een


אתנול 	 Etanool


המוטסת 	 Luftlandeeenheiten


300 DPI טיוטה 	 300 dpi, Vöransicht


אם מסומן, תוכל לבחור צבע מותאם אישית לשעון על ידי לחיצה על וידג' ט הצבע מימין. 	 Is dit anmaakt, kannst Du en egen Klöör för de Klockschrift fastleggen, wenn Du op de Klöörköör rechterhand klickst.


אם אפשרות זו נבחרת, חלון שנמצא ברקע יובא לחזית באופן אוטומטי כאשר מצביע העכבר יימצא מעליו למשך זמן מסוים. 	 Wenn anmaakt, warrt Finstern automaatsch vun achtern na vörn kamen, wenn de Muuswieser en Tiet lang dor över steiht.


אפשרות לציון גבול עליון עבור הגדרות רווית הווידאו. 	 Mit disse Optschoon lett sik en Bövergrenz för de Bildsattheit fastleggen.


קשמיר 	 Kunzert


חזר לבעלז 	 n’t Ruhrrebeet


אסיה/ אומסק 	 Asien/ Omsk


ירוק־ אביב בינוניcolor 	 Middel- Vörjohrsgrööncolor


לנדס 	 lozeren


איליאסקו 	 Rudolf Amelunxen leit Landsregeeren


ויינברג 	 Tobago


גוסטב השישי אדולף 	 Gustaaf VI Adolf


פרידריך וילהלם 	 Caspar Friedrich


שינוי מנהל חלונות 	 Finsterpleger ännert


עם סימטריית Y 	 Mit Y- Symmetrie


לורנס אוליבייה 	 Laurence Olivier Theatre Award in Kategorie


מוריד את הפריט הנבחר למטה ברשימת הניגון 	 De Befehl "Inregen" reegt de utsöchten Stücken na de Töövreeg in.


פון מנשטיין 	 Küver


תרגום לדנית 	 Däänsch Översetten


0 מ '(מים) 	 Anner


בוכנוואלד 	 concentraotiekamp


שורת מ_צב 	 ST_atusbalken


צור תצוגה חדשה 	 _Neje Ansicht erstellen


& אדם בודד (רגיל) 	 & Een Speler (Normaal)


הפוך משימות משנה לעצמאיות@ info 	 Ünneropgaven ut Opgaav lösen@ info


TIME( שניות; דקות; שעות) 	 TIME( Stünnen; Minuten; Sekunnen)


אורקני 	 Orkney


דלאוור 	 de University of Delaware


שמור בתור ברירת המחדל של ערכת הנושא 	 För Schema as Standard sekern


בליגה 	 mol


אזור 2 DVD 	 beiden Hööftdorstellers “


מסנן ייצוא מ־ KWord ל־ SGML DocBookName 	 "SGML DocBook" - Exportfilter för KWordName


אין אפשרות להתחבר 	 Tokoppeln nich mööglichQOCIDriver


דף מראה 	 Utsehn- Siet


וויק 	 Cluvenhagen


זמן החסימה בשלב% 1 צריך להיות נמוך יותר מזמן הפקיעה. 	 De Blockeertiet för Stoop% 1 schull körter wesen as de Aflooptiet.


טלפון עסקי 	 Kontor Telefon


בראש הוועד העולמי נגד מלחמה 	 Tweten Weltkrieg von swore


סטודרד 	 Fjodorow


תמונה חדשה 	 Bild aftrennen


ערכה 	 & Muster


& נקבה 	 & feminiensch@ label the gender of the word: neuter


תמונה [% 1x על% 2] הועתקה ללוח העריכה 	 Bild [% 1x% 2] wöör na de Twischenaflaag kopeert.


סופר 	 lange Tied


אסון 	 Essonne


פסגה 	 Hööchde


ראצ'ט 	 vertöörnt meen


אוויטה 	 Yonkers


רקע החלון 	 Finsterachtergrund


באהמאס 	 Bahamas


הראה את כל הסימניותName 	 All Dien Leestekens oplistenName


קבצים/ כתובות לפתיחה 	 Dateien/ URLs, de opmaakt warrn schöölt


לוח מחוונים: 	 Stüerpaneel:


גודלName 	 GröttName


ערוץ מונו 	 Mono- Kanaal


מרקורי ונוס 	 Merkur Venus de


איזסארגי 	 Hülpsarbeider


שם טבלה: 	 (All Feller)


תאים 	 Zellen


זמן תפוגה של דף 	 Tietgrenz för Sieden


שלג רטוב או גשם לפרקיםweather forecast 	 To Tieden natt Snee oder Regenweather forecast


סגור את המסמך 	 Dokment tomaken


נקה תוצאות 	 Resultaten wegdoon


פלוטינוס 	 Kunzerten Weddervereenigen


פיונגינגasia. kgm 	 Ryanggangnorth_ korea. kgm


לא ניתן לטעון את המסמך „%s“ 	 Künn Dokument "%s" nich laden


לא ניתן להימחק 	 Lett sik nich wegdoon


בכנסיית תומאס 	 Leipzig upföhrt


עמודים אי־ זוגיים 	 Uneven Sieden


עוואד 	 Alexander


שמירה לדיסק של כל המסמכים הפתוחים ששונו. 	 All opmaakt, ännert Dokmenten na de Fastplaat sekern.


נבחרת ארה"ב 	 Rennen USA


קוברה 	 Verwalten


סופיה 	 opdeckt


אל תשלח תעודה 	 Zertifikaat nich sennen


הירקון 	 Manassas Park


הסרת המצורף הנבחר מהדוא" ל. @ info 	 Fehler bi' t Wegdoon vun den Alarm@ info


בדרך כלל שומר המסך מופסק כאשר מערכת ניהול החשמל מתחילה לעבוד, הרי בכל מקרה אין אפשרות להציג משהו על המסך. למרות זאת כמה שומרי מסך מחשבים עושים פעילויות כבדות בזמן העבודה ולכן לא מומלץ לכבות אותם. 	 Normalerwies sett de Pausschirm ut, wenn de Stroomspoorfunkschoon vun den Schirm dat Leid kriggt, dor gifft dat jo denn man so un so nix mehr to kieken. Man dat gifft ok Pausschirmen, de wat utreekt, wat Een later noch bruken will - denn is dat Utsetten nich so goot.


סאו לואיסusa. kgm 	 St. Luciacaribbean. kgm


הסרNAME OF TRANSLATORS 	 WegmakenNAME OF TRANSLATORS


יצירת מצגת HTML 	 Aktuell Diaschau:


2 פאזארדז'יק 	 löppt dörch Raie


מדעי פו 	 Eerdelektrik


נגישות 	 Togangelikheit


% 1 אוספי- תמונות נבחרו 	 Keen Alben utsöcht


& דיוק מותאם אישית 	 Egen & Nauigkeit


בדרכיםDescription 	 StratenDescription


הזן את ססמת התעודה: 	 Passwoort för' t Zertifikaat ingeven:


מגדבורג 	 Magdebörg


צפיפות חלקיקים 	 Startdicht


בחר באפשרות זו כדי לסמן את הקובץ כניתן להפעלה. אפשרות זו הגיונית רק עבור תוכניות ותסריטים, והיא דרושה כאשר ברצונך להפעיל אותם. 	 Aktiveer dit, wenn Du de Datei as utföhrbor markeren wullt. Dat maakt bloots för Programmen un Skripten Sinn, de Du utföhren wullt, man för de deit dat ok noot.


ג'ונאס 	 De buurtschap


אינגריד 	 März 1900 )


קטמנדוncamerica. kgm 	 Chudschandtajikistan. kgm


אין אפשרות לפתוח את מקור המדיה. 	 Stückborn lett sik nich opmaken.


המטרופוליטן 	 Summeravende


_עזרה 	 _Hölp


הגדרות קיצורי מקשים... 	 Tastkombinatschoon instellen...


קצב סיביות:% 1% 2 	 Bitrate:% 1% 2


קולומבוworld. kgm 	 Colombo un Sri Jayawardenepuraworld. kgm


מפריד אלפים: 	 Trennteken för Dusend:


הגדרת צבע הרקע של סוג הסימון הנבחר. הערה: צבע הסימון מוצג בצבע בהיר יותר, בגלל שקיפות. 	 Leggt de Achtergrundklöör för den utsöchten Marktyp fast. Beacht: De Markklöör warrt vunwegen de Transparenz bloots bleek dorstellt.


360 x 360 DPI, נייר רגיל, גווני אפור 	 360×360 dpi, Normaalpapeer, Griestöön


תואר 	 he mit en Bachelor


כותרת השיר 	 Stück- Titel


ימים בתוקף: 	 Gellentiet in Daag:


פייר - רנואר 	 Pierre - Auguste Renoir


אפריקה/בנז'ול 	 Afrika/Banjul


ססמת אופ של IRC 	 Klöönruumbaas- Passwoort


אפור כההStyle name 	 DüüstergriesStyle name


אמצעי קישור 	 Linkreedschap


אורנג ' 	 Orange Walk


אירופה/אנדורה 	 Europa/Andorra


דרוסוס 	 Drusus mit in


פרג' 	 Olmert


סיים ב: @ info: whatsthis 	 Enn & an den: @ info: whatsthis


המילה הנוכחית 	 Aktuelles Woord


החיפושים שלי 	 De Liekheit- Sööklist


תעודות 	 OpenPGP- Zertifikaten opfrischen


רס"ן 	 Wasdomsgesett


השהיית התמקדות ב...: 	 Töövtiet:


שמירה בשם 	 Spiekern as...


וירדה 	 de natschonaale Liga


0 מ ' 	 0 mm


תוכנית למצלמה דיגיטליתName 	 Programm för DigitaalkamerasName


פולוול 	 Brugg


ניקרגואה 	 Nicaragua


הפונקציה () GAMMADIST מחזירה את התפלגות גאמה. 	 De Funkschoon GAMMADIST () gifft de Gamma- Verdelen torüch.


בחר האם להשתמש במטמון וקבע את גודלו 	 Utsöken, wat Hardwarekomprimeren bruukt warrt un Bildgrött un - gööd fastleggen


למבניה 	 870 Húsavik


זהוב כהה 2color 	 Düüster Geelrood 2color


גופן הערוך 	 Editor- Schriftoort


& אכסן מידע 	 Daten & sekern


פלסטרינה 	 Kardinalbischop Palestrina


הסאסאני 	 eenzigen Bedrieven


מוסיף... 	 & Tofögen


תיעוד@ info: shell 	 Dokmentatschoon@ info: shell


צפון - דרום 	 neen unner


הושב 	 AntertStatus of an item


דלג & אוטומטית 	 & Automaatsch övergahn


שנה את המספר המרבי של לקוחות 	 Hööchst Clienttall ännern


השתמש בקובץ & נעילה 	 Slottdatei bruken


תרשים 	 Diagrammen


שגיאת טיפוס 	 Typfehler


טקסט ניטרלי נבחר מול מול רקע רגיל נבחר 	 Utsöcht neutraal Text op normaal Köörachtergrund


ובלקט 	 Neves


שם רשימת־ ההשמעה: 	 Afspeellist- Böversieden


אמריקה/רייני-ריבר 	 Amerika/Rainy_River


חברת Amazon Web Services 	 op Linux servers


אזעקת עוגיות 	 Kookje- Wohrschoen


האתחול נכשל 	 Formateren fehlslaan


קלרנס נאש 	 Clarence Nash utdacht


פייר קירי 	 Pierre Curie


שנגן 	 lidmaotskap


טוניסיהworld. kgm 	 Mkushizambia_ districts. kgm


חיפוש מתקדם 	 Verwiedert Söök


בוואלוניה 	 Waalse


שלוש רמות 	 3 Stopen


טרי 	 mitwarker


שינהאי 	 de Chinesisch Revolutschoon


העתיקו מהמצלמה ומחקו 	 Vun Kamera daalladen un wegmaken


שם חדש לקובץ תמונה 	 Nieg Bilddatei- Naam


הוספת גיליון חדש. 	 En nieg Tabell infögen.


האם ברצונך למחוק את% 1? 	 Wullt Du de utsöcht Reeg wegdoon?


מועדון כדורגל אייאקס Ajax 	 AFC Ajax Ajax


רוחב טאב: 	 Tab- Breed:


בחירת תו 	 Teken kören


ידני עם הפסקה 	 per Hand mit Paus


חזרה 	 Torüch


שם המתרגם בשפת היעד 	 Översetternaam op Platt


סמן אמן זהLoad the view represented by this bookmark 	 Dissen Künstler de Leestekens tofögenLoad the view represented by this bookmark


קנזסusa. kgm 	 Kansasusa. kgm


ייבוא לוח צבעים 	 Paledde bewarken


פקודת ההצגה מציגה או מסתירה את הכתוביות. 	 De Befehl "% 1 versteken" verstickt den Striep.


יום שישי 	 Freedag


צבעוני, פלויד־ שטיינברג, CMYK, פשוט יותר 	 Klöör, Floyd- Steinberg, CMYK, eenfacher


פצל תצוגה מעלה/ מטה 	 Finster & kimmrecht delen


& קריאה בלבד 	 Bloots & leesbor


סמלים מודול זה מאפשר לך לבחור במלים לשולחן העבודה שלך. על מנת לבחור ערכת סמלים לחץ על שמה והחל את בחירתך על ידי לחיצה על הכפתור "החל" למטה. אם אינך רוצה להחל את בחירתך באפשרותך ללחוץ על הכפתור "אפס" על מנת להתעלם משינוייך. בלחיצה על הכפתור "התקן ערכות נושא חדשות" באפשרותך להתקין ערכות סמלים על ידי כתיבת המיקום בקופסה או על ידי עיון וחיפוש המיקום. לחץ על הכפתור "אשר" על מנת לסיים את ההתקנה. הכפתור "הסר ערכת נושא" יאופשר רק אם בחרת ערכת נושא שהתקנת בעזרת מודול זה. אין באפשרותך להסיר ערכות נושא גלובליות כאן. באפשרותך גם לציין אפקטים שיוחלו על הסמלים. NAME OF TRANSLATORS 	 Lüttbiller Mit dit Moduul kannst Du de Lüttbiller för Dien Schriefdisch utsöken. Wenn Du en Lüttbildmuster utsöken wullt, klick op sien Naam un denn nerrn op den "Anwennen" - Knoop. Wenn Du Dien Ännern nich övernehmen wullt, kannst Du op den "Torüchsetten" - Knoop klicken. Wenn Du op den "Nieg Muster installeren" - Knoop klickst, kannst Du den Oort vun dat niege Muster ingeven oder in' t Dateisysteem dorhen gahn. Mit "Ok" sluttst Du dat af. De "Muster wegdoon" - Knoop warrt bloots aktiveert, wenn Du en Muster utsöchst, dat Du mit dit Moduul installeert hest. Du kannst hier keen globaal installeert Mustern wegdoon. Du kannst hier ok Effekten för de Lüttbiller fastleggen. NAME OF TRANSLATORS


נתנו חסות לפיתוח הפרוייקט בתור חלק ממיזם הקיץ של גוגל, Google Summer Of Code @ title: column Number of entries 	 Hett dat Utwickeln as Deel vun' t "Summer of Code" - Programm vun Google ünnerstütt.


הוספת צל מתחת לחלונותName 	 Schaddens nerrn Finstern tofögenName


אופן הפעלה@ option: check 	 Utföhren@ option: check


קאנג 	 Aver Esaias


מזיני דפים PF- 20 	 Papeeringaven PF- 20


פתח קישור בלשונית חדשה פותח את הקישור הנלחץ בלשונית חדשה. 	 Link in nieg Paneel opmaken Maakt den aktuellen Link binnen en nieg Paneel op.


בוב 	 nömn Bob


נייר משובח של HP 	 "HP- Premium" - Papeer


ייצוא תמונה 	 Tiet


קובץ החתימה לא תקף 	 De Signatuurdatei is leeg


פקודות חיבור 	 Inhangbefehlen


ספריית CIMG 	 "CImg" - Bibliotheek


בנגל 	 Gustav


התאמה ראשונית לאיטלקית 	 Eerst italieensch Översetten


סנכרן מוזיקה להתקן N800 	 Musik op e'em N800 Lööpwark avglieken


מהירות 	 Y- Gauheit


אישי 	 Persöönlich


פתח את תיבת הדו-שיח צבע קדמה/רקעdialogs-action 	 dialogs-action


מדיקר 	 suerstoffriek


שהספר 	 Allgemeen gell


עצור את ההשמעה 	 Afspelen anhollen


מעט שלג רטוב לפרקיםweather forecast 	 To Tieden licht natt Sneeweather forecast


באוסקאלוסה 	 Füür tonichten


הדבקת בחירה 	 Gauß' sch Verdelen


פעולת סינון לא מוכרת% 1 בכלל הסינון% 2. התוכנית תתעלם ממנה. 	 Nich begäng Filterakschoon% 1 binnen Filterregel% 2 warrt övergahn.


הכנסייה הבפטיסטית של שדרת דקסטר 	 Dexter Avenue Baptist Church


חישוב באמצעות מקסימום. 	 Maximum bi' t Utreken bruken.


"התעלם מהאשכול" גורם לפעולות הבאות: 	 "Klöönsnack ignoreren" maakt dat Nakamen


אופן התפקוד בעת לחיצה אמצעית על שורת הכותרת או המסגרת של חלון לא פעיל. 	 Bedregen bi en Middel klick op den Titelbalken oder Rahmen vun en nich aktiev Finster


הזמן הנותר לשיר הנוכחי 	 De överblieven Tiet vun dat aktuelle Stück


מיילס סטרום 	 Miles Straume


הצגת _שורת מצב 	 _Tostandbalken


האלקטוראלי אלטרי 	 Alatri Latin


שלמה 	 den Sand


דול 	 müssen Franzosen


התאריך הנוכחי: 	 Aktueller Dag:


את ארמון השיש 	 den Palace in


אבן 	 Steen


פאדיל 	 upkamen dö


תהילים 	 skoune med


שכבה 	 HDR- Laag


מלחמת איראן - עיראק 	 den twuschen Iran Irak


קפל רמה מקומית אחת 	 En lokaal Evene tosamenfoolden


בקר IRDA 	 IRDA- Stüerreedschap


ברד דק / גראופל כבדweather condition 	 Swoor Gruvel/ Sneehagelweather condition


תגית CVS 	 CVS - Beteker


מתחיל צריבה% 1 במהירות% 2x... 	 Brennen mit Gauheit% 1x warrt start...


קליינר 	 nümms


מספר סידורי: 	 Reegnummer:


הכנת _מספר עותקים 	 Eene _twejte Kopie erstellen


הדודג'רס 	 beiden Länner raken


- ג’ יי - נט 	 hee


מאפייני קבוצה... 	 & Egenschappen vun' n Krink


גוד 	 Snurrboorten


הודעות עם תצריף 	 Nahrichten mit Anhangen


שינוי גודל טור... 	 Striepgrött ännern...


מחוז קאנגאבה 	 County Pilot


מהמעבר בלומביני 	 De Chinese boeddhistische


גורדה 	 Gadder


מעריכים: 	 Exponenten:


את צלב ג'ורג' 	 de Veranstlatung


אמיליה 	 Siene


למדורה 	 Överfall blots Lieken


שינוי הגופן שבשימוש בפרופיל זה 	 De Schriftoort vun dit Profil ännern


הקובץ "% 1" לא קיים. 	 Dat gifft de Datei "% 1" nich.


הבוסנית 	 Bosniesen Oorlog


רווח בין הכותרת העליונה לגוף העמוד (% 1): 	 Afstand twischen Koppreeg un Hööftdeel:


התאמת שלב אוטומטית 	 Automaatsch Topassen vun de Stoop tolaten


בתוקף 	 Gellt


הקובץ הוא לא קובץ DGML 1. 0/ 1. 1 תקני 	 De Datei is keen tolaten GPX 1. 0 / 1. 1- Datei


ועדת הנבחרים לפעילות - אמריקנית 	 för unamerikaansche Aktivitäten ( House Un-American Activities Committee


פמטומטר 	 Femtometer


(NOR( true; false; false מחזירה False 	 NOR( wohr; falsch; falsch) gifft "falsch" torüch


סימנייה 	 leseteken


מאוריציוסName 	 MauritiusName


& כלים 	 Basiswarktüüch


ברוק שילדס 	 Bit hüüt is Warwick


תוסף Digikam לערבול ערוצי צבע בתמונהName 	 digiKam- Mischermoduul för de Bild- KlöörkanaalsName


תקלה בקריאת קובץ ההגדרות 	 Instellendatei lett sik nich lesen


אירופה/ זאגרב 	 Europa/ Zagreb


הפוך אנכי 	 Pielrecht ümdreihen


LEVEL_ COUPON( שנים; שיעור; ערך נקוב) 	 LEVEL_ COUPON( Nennweert; Anlehntins; Kupons per Johr: Johren: Markttins)


טורונטוcanada. kgm 	 Torontocanada. kgm


עורך התרגולים של KTouch - 	 Lex- Editor vun KTouch -


ג'ונתן קינג 	 Jonathan King


גוקו 	 Rull


מזיני דפים PF- 5 	 Papeeringaven PF- 5


דונוס 	 Donus


באפשרותך לערוך חיפוש באינטרנט אחר תוכנית של KDE (הנקראת kioslave או ioslave( התומכת בפרוטוקול זה. מקומות אפשריים לחיפוש כוללים את האתרים / http: // apps. kde. com ו ־ / http: // freshmeat. net. 	 Du kannst in' t Internet na en KDE- In - / Utgaavmoduul söken (en so nöömte "ioslave" oder "kioslave"), de dit Protokoll ünnerstütt. Steden, woneem Du söken kannst, sünd a. B. http: // kde- apps. org / un http: // freshmeat. net /.


טקסט לצד סמלים 	 Text blang dat Lüttbild


אינגה 	 wegens Beginn


% 1 האדיר כבש את הגלקסיה! 	 De mächtige% 1 hett de Galaxie innahmen!


מלבן 	 Dre' eck


הקידוד הנוכחי הוא:% 1 	 Aktuell Koderen:% 1


אין ברשותכם הרשאות כתיבה לקובץ "% 1". האם אתם בטוחים שאתם רוצים לשכתב אותו? 	 Du hest keen Schriefverlöven för de Datei mit den Naam "% 1". Wullt Du ehr redig överschrieven?


יישומים שאין לשמור בהפעלות: 	 Vun Törns & utslaten Programmen:


חיבורים כדוריים 	 Bäll an de Ecken


& סוג מילים: 	 Woortoorden


בגירסה זו נעשה שימוש בתור הפריט השני של פעולת Diff. 	 Disse Revischoon warrt as de twete Deel vun en Verscheel- Akschoon bruukt. to view revision A


הניקוד של% 1 הגיע למקסימום האפשרי בגומה זו. 	 % 1 is bi de Hööchsttall vun Slääg för disse Bahn anlangt.


ערכים: 	 Weerten:


גוונים קרים 	 Koolt Klöörtoon


בעת האיתחול, טען במציג את התמונה האחרונה 	 Verleden Bild bi Programmstart na den Kieker laden


הגדלת בהירות 	 Heller


אפשרות זו מאפשרת לך להגדיר את הקידוד של קובץ ה־ HTML. הקידוד המומלץ (UTF8) נבחר כברירת מחדל. 	 Mit disse Optschoon lett sik De Koderen vun de HTML- Datei fastleggen. De anraadt Koderen (UTF- 8) is as Standard utsöcht.


עמודותName 	 StriepenName


האש המפכ"ל 	 vuurof ne likwiditeatsbegroting


סנכרן תיקיות 	 Dien iPod Filme avglieken


הס"א 	 tweemal nedderlannsch


ג'ק 	 Jack Jin


התחבר 	 & Verbinnen


המשי 	 de nächste


תיקיית ברירת מחדל 	 Nieg Koppel


גליסון 	 Sien


טלפון בבית 	 To Huus Klönkassen


פירעון 	 Sünnavend


_לא לשאול שוב במהלך הפעלה זו 	 _In düssem Törn nich nohmol fragen


וסטיל 	 Ira Krokodilen


לימאהה 	 schienbor


הלפנסטיין 	 in t Kumries


אתה עומד למחוק שפה לאלתר. האם אתה באמת רוצה למחוק את "% 1"? 	 Dit warrt en Spraak heel un deel wegdoon. Wullt Du "% 1" redig wegdoon?


חלב 	 Eestland


אפריקה/מסרו 	 Afrika/Maseru


המרידיאן rime 	 De Southern Highway föhrt


מתרגםName 	 MirrorSearchName


מתחם: 	 Domään:


גארוויס 	 Jarvis


kioslave עבור פרוטוקול FISHComment 	 En In - / Utgaavmoduul för' t fish- ProtokollComment


יבא- תמונות Name 	 Biller rankriegenName


ויני 	 Naver


נקודת התחלה 	 Fastpunkt


המשתמש% 1 עזב את% 2 	 % 1 (Port% 2)


התבונן 	 Kieken


הגדרות Kexi 	 Hier lett sik Kexi instellen.


של סרג'ו לאונה 	 Sergio Leone rüsten Per


שגיאה בחיבורComment 	 Verbinnen- FehlerComment


הדפס את הטקסט הנבחר בלבד 	 Bloots & Markeren drucken


סמן על מנת להשתמש בסימן פעולת החיסור. סמן 	 Anmaken, wenn Du den Aftreck- Operater bruken wullt


קפה 	 Ook


צבע נקודת סיום ש_מאלית...gradient-editor-action 	 gradient-editor-action


וייטנאם 	 Vietnam


אם נתמכת, אפשרות זו מאפשרת לך לקבוע את ההשהייה שלאחריה / לחיצה על מדש תתחיל ליצור לחיצות מקשית. "קצב החזרה" קובעת את התדירות של הלחיצות הללו. 	 Wenn ünnerstütt, kannst Du mit disse Optschoon de Tiet fastleggen, na de en daalhollen Tast mehr Tekens utgifft. Mit de Wedderhalen giffst Du an, wo vele Tekens per Sekunn utgeven warrt.


סמואה האמריקאיתName 	 Amerikaansch SamoaName


העליון 	 wurrn sowiet todrapen


תומאס גרדנר 	 Thomas Gardner


יוהאן באנר 	 Johan Banér


לחץ כדי לשמור הגדרות זיהוי גבולות משפטים לקובץ. 	 Klick hier, wenn Du dissen Satzgrenz- Faststellfilter sekern wullt.


אפשרות זו תאלץ את KDE להשתמש ב־ NEC SOCKS, אם הוא בנמצא. 	 Dwingt KDE, NEC SOCKS to bruken, wenn dat verföögbor is.


יגאל 	 Caesar


שמור 	 Sekern


ארנסט וייס חיבר סך 	 Hendrik wodden


קיסר 	 allthing


אוניברסיטת מדינת ניו יורק 	 n Universiteit van


הורד קבצים מסומנים 	 All Afslaten wegdoonredownload selected transfer item


אפיניות אלקטרונית:% 1 	 Elektronenaffiniteet:% 1


אין תצוגה מקדימה זמינה. כנראה הייתה בעיה בעת טעינת התוסף. 	 Keen Vöransicht verföögbor. Wohrschienlich gifft dat en Problem mit dat Laden vun dat Plugin.


אין אפשרות לכתוב את קובץ הארכיון% 1. 	 vCalendar- Datei "% 1" lett sik nich schrieven:% 2


העתיקו לכאן 	 Kap Verde


עבור לשולחן עבודה 17 	 Na Schriefdisch 17 wesseln


רשימה זו מציגה את סוגי הרכיבים הניתנים להגדרה. לחץ על הרכיב שברצונך להגדיר. בחלון זה באפשרותך לשנות את רכיבי ברירת המחדל של KDE. רכיבים הם תוכנות שמנהלות מטלות בסיסיות, כמו מדמה המסוף, עורך הטקסט ולקוח הדוא" ל. יישומי KDE צריכים לעתים לקרוא למדמה המסוף, לשלוח דוא" ל או להציג טקסט. על מנת לעשות זאת באופן עקבי, יישומים אלא תמיד קוראים לאותו הרכיב. כאן באפשרותך לבחור אילו תוכניות הם רכיבים אלו. 	 Disse List wiest de Komponenten, de instellt warrn köönt. Klick op de Komponent, de Du ännern wullt. Mit dissen Dialoog kannst Du de KDE- Standardkomponenten ännern. Komponenten sünd Programmen, de faken bruukte Opgaven övernehmt, as de Terminalemulator, dat Nettpostprogramm un de Texteditor. En Reeg KDE- Programmen mööt af un an maal en Terminalemulator opropen, en Nettbreef sennen oder en beten Text dorstellen. Dormit dat eenfach blifft, schöölt se jümmers de sülven Programmen bruken. Du kannst hier disse Komponentprogrammen utsöken.


פלט 	 Utgaven


ציין קצב פעימות & ממוצע 	 & Dörsnittliche Bitrate angeven:


שינוי פרספקטיבה שינויים [ש '] 	 Kiekwinkel - wesseln [s]


לא קיים 	 LeegDisabled key


קרופה 	 Gene Krupa


אלברטהportugal_ provinces. kgm 	 Alto Alentejoportugal_ provinces. kgm


מסיים משימות... 	 Lade Opgaven


התחברות 	 Verbinnen


הנצרות בעיצוב החברה 	 siene Apenbarung schreven hebben


סלבדורbrazil. kgm 	 Salvadorbrazil. kgm


ארקדיה 	 Goden enig


שורת חיפוש 	 Söökreeg


אין אפשרות לגשת אל כונן% 1. הכונן עדיין תפוס. המתן עד שהוא יפסיק לפעול ונסה שנית. 	 Keen Togriep op Loopwark% 1. Dat Loopwark hett noch to doon. Versöök dat bitte nochmaal, wenn dat nich mehr aktiv is.


קימברים 	 ankömmen


הקנריים 	 un Tenor


הצג רק את המספר של היסוד 	 De Eenheit för den Van- der- Waals- Biweert b angeven


ברירת מחדלName 	 StandardName


בן מנספורד 	 Jens Böhrnsen övernimmt


משתמש ICQ אישר/ דחה את בקשתך להרשמהName 	 En ICQ- Bruker hett Dien Identifikatschoonanfraag tolaten/ afwiestName


אולפורט 	 Eisendecher


הגדרות משתמש 	 Bruker- Instellen


המאמץ 	 weert


השבועות 	 eerder Westfeliseerd


סה" כ תרגילים פתורים 	 Tall vun all lööste Opgaven tosamen


חור' Tir short 	 ChoTir short


אין גיליונות עבודה שניתן למחוק. 	 Dat gifft keen Paneels, de Du wegdoon kannst.


אין קישורים 	 Links & importeren


שגיאה לא מוכרת 	 Nich begäng Fehler@ action: button


קנטור 	 Bühne


בחר קובץ יומן 	 Kalenner:


ג'יימס הראשון 	 engelsch de


שם משתמש של Kolab 	 Kolab- Brukernaam


צור את מנהל חלונות, אך השאר את החלון מוסתר 	 Översicht opstellen, man Finster versteken


יצירת סידרה מהערך ההתחלתי ועד לסופי, כאשר בכל צעד יוכפל הערך עם הערך המסופק כמנה. לדוגמה, שימוש במנה של 5 ייצור רשימה כזו: 5, 25, 125, 625, מאחר ש־ 5 כפול 5 (המנה) שווה ל־ 25, ומספר זה כפול 5 שווה ל־ 125, ומספר זה כפול אותו ערך מנה של 5 שווה ל־ 625. 	 En Reeg vun "Start" na "Enn" opstellen un jümmers mit den för "Schritt" angeven Weert maalnehmen. Mit en Schritt vun "5" gifft dat en List liek 5, 25, 125, 625, wiel 5 maal 5 (Schritt) 25 maakt, un dat maal 5 denn 125, un dat denn wedder maal den Schritt 5 625.


שגיאה בזמן יצירת תמונת ISO 	 Fehler bi' t Opstellen vun' t ISO- Afbild


עריכת תזכורת@ info 	 Fehler bi' t Sekern vun de Alarms@ info


פרל ג'אם 	 Bosklopper zien


ספירלי 1 	 Spiraal 1


יאשין 	 Schach


_תצוגה מקדימהDisc Image 	 _UtblickDisc Image


ברירות מחדל של תזכורות@ info 	 Alarmtyp@ info


נאודימיום 	 Neodym


/דוגמה חדשה 	 nejer Pad


פיירסטון 	 hebbt


לשר הפדרלי לכלכלה וטכנולוגיה 	 Bundsminister för Weertschop un Technologie


הצג סימניות 	 Leestekens wiesen


יישר למשבצות 	 An' t Gadder utrichten:


חמישה סלים נוספים 	 5 Extrakörv


והצד 	 Moar


שיגור %s 	 %s starten


התוכנה% 1 נסגרה בגלל שגיאה 	 Dat Programm "% 1" hett sik mit en Fehler beendt.


אליפות ברוגבי 	 warrt in ’n Cup


עריכה\\ יצירה של פקודות 	 Befehlen bewerken/ opstellen


המרתון 	 Doktor Martin speelt


רמת הפעלה% 1 	 Runlevel% 1


מאוריטניה 	 Mauretanien


קורדליה 	 Emilia in leven


& מעבר 	 & Gah na


שחור על גבי צבע בהיר אקראי 	 Swatt op tofällige helle Klöör


הצגת מילים נרדפות 	 KThesaurus - Synonümen oplisten


הגדרות מסננים 	 Filtern instellen


ג'אנג 	 Toletzt


אירלנדeurope. kgm 	 Westmeathrepublic_ of_ ireland. kgm


הפינים 	 Nedersaksiese


מנפיש ברירת המחדל של PlasmaName 	 Standard- Animeerkarn PlasmaName


לא הייתה אפשרות לפתוח מסמך! 	 Dokment lett sik nich opmaken.


פריזאי 	 stof literatuurgeschiedschrijving


מצב חיסכון בחשמל 	 Stroomspoorbedrief bruken


וינהukraine. kgm 	 Winnizschaukraine. kgm


יקירתי 	 Staffel


סגור את הלשונית הנוכחית 	 Aktuell Tab tomaken


השתמש ב- KMail 	 KMail bruken


ניו פרובידנס 	 De Bahamas


פותח יומן 	 Make de Kalenner op


לא השתנה 	 nich ännert


אירופה/קאלינינגרד 	 Europa/Kaliningrad


שזיף 3color 	 Pluum 3color


בסקשפהרוואר 	 Urlaub maken


שזיף 2color 	 Pluum 2color


עוסק מוסד שמואל 	 He gull


גבורונהslovenia_ traditional. kgm 	 Ünnerdrauborgslovenia_ traditional. kgm


דוקי 	 Robin


הכנס בבקשה שם מארח או כתובת IP. 	 Giff bitte den Reeknernaam oder de IP- Adress in


שלג כבד ערפד / אדweather condition 	 Swoor Snee, Daak/ Diesweather condition


פתח את חלון הדו־ שיח של ההגדרות של KPlayer 	 Kplayer sien Warktüüchbalken- Instellendialoog opmaken


& כווץ תיקייהFile size in bytes 	 Nu lüttmakenFile size in bytes


גינאהchina. kgm 	 Guiyangchina. kgm


מונגוליהafrica. kgm 	 Nich de Mongoleimongolia. kgm


העדפות דואר 	 E-Post Instellens


הוויגית 	 Partei


הצג תמונה 	 Bild wiesen


מעדכן RMA 	 RMA warrt opfrischt


נמצא קדם־ מרווח:% 1 	 Paus funnen:% 1


מידע לא- מעובד אודות הדגם בפרופיל ICC 	 Rohinformatschonen över dat ICC- Profilmodell


_מיין לפי 	 _Grupperen nah


מאזקבאן 	 Prisoner of Azkaban


בחזקה שלישיתx to the power of y 	 x hooch dreex to the power of y


Swire מאפיינים 	 Familienünnernehmen


הסתר תמונות מסוננות 	 Filterte Biller versteken


סן חוזהworld. kgm 	 San Joséworld. kgm


& מלחין: 	 & Komponist:


אין אפשרות לשמור את לוח השנה אל "% 1" @ info 	 De Kalenner lett sik nich as% 1 sekern@ info


הופך תמונה אופקית 	 Bild waagrecht spegeln


& אודות 	 Vertell wat över


(NPER( 0. 06; 0; - 10000; 20000; 0 מחזירה 11. 906 	 NPER( 0. 06; 0; - 10000; 20000; 0) gifft "11. 906" torüch


מידע קריסה (Backtrace) @ title 	 Afstört- Informatschonen (Fehlerspoor) @ title


(MODE( 12; 14; 12; 15 מחזירה 12 	 MODE( 12; 14; 12; 15) gifft "12" torüch


אמריקה/ פורטלזה 	 Amerika/ Fortaleza


פנמה סיטיcanada. kgm 	 Palayan Cityphilippines. kgm


סיטי פארק 	 : Stadtpark


לתבנית:% 1 	 Tosamen:


מזרח אירופה 	 t vastelaand van Europa


טרום 	 dominante


מונקוName 	 MonacoName


כמות משחקים 	 Speeltallen


הקטן גודל גופנים 	 Schrift lütter maken


מיקום 	 Ort


את מעבורת החלל צ'לנג'ר 	 de explodeert Challenger - Ruumfähre


תיקיות 	 Verteeknisse


טוגריק 	 Tugrik


מספרים ופיסוק בכתב יתדות 	 Kielschrift- Tallen un - Punkteren


מיקום:File 	 Ort:


אנא הכנס כאן את הססמה למשתמש שבחרת. 	 Giff hier dat Passwoort för den baven angeven Bruker in.


שמות שירים 	 Leedtitel


עבור לסוף המסמך 	 Na' t Dokmentenn gahn


ארגנטינהfrance. kgm 	 Agenfrance. kgm


בקש אישור לפני מחיקת משימה 	 Nafragen, ehr Opgaven wegdaan warrt


טשטוש אלפא לחלונות 	 Alpha blur Finsters


היום השנה של% 1 	 % 1 hett heiraadt


אין אפשרות לקרוא את הקובץ:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich opstellen:% 2


& יצא 	 & Exporteren...


נתיבים 	 Padden


מבצע פענוח 	 Opslöteln löppt


- קרבאך המלחמה 	 de Afsnitt vun den Peloponnes'schen Krieg


פריקטל 	 Oostfreesland


זיהוי הדפדפן המעשי שישלח את המכונה המרוחקת. 	 De Nettkieker- Kennen, de redig na den Server sendt warrt.


אין אפשרות לשנות את הבעלות על המשאב 	 Eegner vun Ressource lett sik nich ännern


פייק 	 Delegatschoon Stammeshööftlingen Pike


אקסטרמדורהspain. kgm 	 Extremaduraspain. kgm


עירובים 	 En Bahn teken


סיכום שגיאות 	 Fehler-Tosammenfaten


אפשר חיבורים שלא הוזמנו 	 Verbinnen & ahn Inladen verlöven


החפוש 	 Zittens


ממשלת דה קלרק 	 Parteihistoorsch man


יצירת סוג קובץ חדש% 1 	 Niegen Dateityp% 1 opstellen


600 DPI, צבע, מחסנית שחורה וצבעונית, נייר רגיל 	 600 dpi, Klöör, Swatt - un Klöörpatroon, Normaalpapeer


נקראסוב 	 Nimzowitsch sülvst hull


אפריקה/דואלה 	 Afrika/Douala


פיצג'רלד 	 De twete


בירר אתיופיName 	 Äthioopsch BirrName


יכול להיות שאין לך הרשאות לקרוא את הקובץ או לפתוח את התיקייה. 	 Villicht hest Du nich de Verlöven för' t Lesen/ Opmaken vun de Datei/ den Orner.


צליל לניגון: 	 & Klang för' t Afspelen:


אודות 	 Över


תסריט הכניסה כולל מספר לא מאוזן של התחלות וסיומי לולאות 	 In' t Anmellskript fehlt en Slööp- Anfang oder - Enn


העף ונדה את  *! user @ *. host 	 Kickban *! Bruker @ *. Reekner


& שגוי: 	 & Leeg:


שטיחות: 	 Nauigkeit:


ערוך את מאפייני השפה 	 Spraakegenschappen bewerken (Woortoorden, Tieden un Bruukrebeden)


בחר קובץ תירגול 	 Fingertast utsöken


XSkat גרמניName 	 XSkat (Düütsch) Name


טקסט נבחר 	 Köörtext


צור מקלדת חדשה. 	 Nieg Tastatuur opstellen


קאסל 	 mìnsken


עוּבָד% 1 מתוך% 2 	 % 1 vun% 2 afarbeidt


הפלאש הופעל 	 Blix wöör bruukt


גרמנית 	 Düütsch


_צרוב 	 _Brennen


פול קרוגר 	 Paul winnt


קיצור דרך חלופי: 	 Anner Kombinatschoon:


_טעינה מחדש 	 _Opfrischen


דריווש השלישי 	 Dareios III vun Bessos a


או (?'Ops' or _BAR_ and _BAR_, _BAR_ \\s+ ) 	 or(?'Ops' or _BAR_ and _BAR_, _BAR_ \\s+ )


אין חלון כניסה במצב ערכת נושא. 	 In den Musterbedrief gifft dat keen Anmelldialoog.


מונפלייה 	 Hööftstadt


& גרמנית אל 	 & Hoochdüütsch na


גליסיהncamerica. kgm 	 Tarlacphilippines. kgm


וילם החמישי 	 Willem V


קתרינה 	 Dorna


סגירת סרגל התיקיותopen recent file 	 open recent file


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התזכורת הנבחרת? @ info 	 Du muttst Dien Standardkalenner för aflopen Alarms nich wegmaken, bides instellt is, Du wullt aflopen Alarms wohren. @ info


תקליטור וידאו (%s) 	 Filmdisk (%s)


האוקיינוס השקט/גואם 	 Pazifik/Guam


גווני אפור 	 Griestöön


מחסנית לא מוכרת 	 Nich begäng Patroon


תולעיםName 	 WormName


ח_לון חדש 	 Shell Finster


תיקון 	 Richtig


חלץ 	 Utpacken


כאן באפשרותך להגדיר מדיניויות Java ספציפיות לכל מארח או תחום שהוא. כדי להוסיף מדיניות חדשה, פשוט לחץ על הכפתור הוספה... וספק את המידע המבוקש בתיבת הדו־ שיח. כדי לשנות מדיניות קיימת, לחץ על הכפתור שינוי... ובחר את המדיניות החדשה מתוך דו־ שיח המדיניות. לחיצה על הכפתור מחק תסיר את המדיניות הנבחרת, מה שיביא לכך שייעשה שימוש בהגדרת ברירת המחדל של המדיניות לתחום זה. 	 Hier kannst Du Java- Regeln för enkelte Reekners un Domänen fastleggen. Wenn Du en niege Regel opstellen wullt, klick op Nieg... un giff de nafraagten Informatschonen in den Dialoog in. Wenn Du en Regel ännern wullt, klick op den Knoop Bewerken... un söök de niege Regel binnen den Regel- Dialoog ut. Wenn Du op den Wegdoon - Knoop klickst, warrt de markeerte Regel wegdaan, för den Reekner oder de Domään gellt denn wedder de Standardregel.


הווידוא מתבצע... 	 Prööv löppt...


שירותית KHotKeys. אין שירותית, אין מקשי קיצור. Comment 	 KHotKeys- Dämoon. Keen Dämoon, keen Ingaavakschonen. Comment


שנה את כיוון הגלילה לגלגלת העכבר או כפתורי העכבר הרביעי והחמישי. 	 De Richt vun' t Rullen för dat Muusrad oder den 4. un 5. Muusknoop ümdreihn.


האם ברצונך לטעון מחדש את ההגדרות של KDE? Reload KDE configuration messagebox 	 Wullt du de KDE- Instellen nieg laden? Reload KDE configuration messagebox


60 מעלות 	 60 Graad


אראגוןgermany. kgm 	 Arlonbelgium. kgm


כלול templates בקיבוץ 	 Vörlagen mit na Koppeln rinnehemen


אירופה/אוז'הורוד 	 Europa/Ushgorod


עדכון ספריית Workman, CDTEXT, CDDA 	 Opfrischen vun de "Workman" - Bibliotheek, CD- Text, CDDA


מודולים הניתנים לטעינה 	 Laadbor Modulen


בוסטון פרייד 	 De Belagerung vun Boston fangt ok


© 1996—2010 יוצרי Evince 	 © 1996–2009 De Evince Schrievers


& הוסף 	 & Tofögen


החלף משתמש 	 Bruker wesseln


לטפס שיפרוק 	 Kumries kommuniseerd


תוסף אוסף Ipod ל־ AmarokName 	 iPott- Sammelnmoduul för AmarokName


הצג תפריט בעת & לחיצה 	 Menü bi & Klick wiesen


יפנית (_Shift-JIS) 	 Japanisch (_Shift-JIS)


יכול להיות שאירעה שגיאת פרוטוקול שגרמה לשרת לסגור בתגובה את החיבור. 	 Villicht geev dat en Protokollfehler, un de Server hett as Antwoort dor op de Verbinnen tomaakt.


פקודה זו תורץ כדי לאתחל את הפריסות המוגדרות. 	 Mit dissen Befehl warrt de instellten Toornen torechtmaakt


פייקוב 	 Thiele


שגיאת סכרון 	 Avgliekoptschoonen


קוביות 	 Keltsch


סטטיסטיקהComment 	 StatistikComment


המלדיביים 	 Liliuokalani


מסינית (מסורתית) אל אנגלית 	 Chineesch (traditschonell) na Engelsch


סקיי 	 Preußen


מוציא את המדיה... 	 Schiev warrt rutfohrt...


DCOUNTA( תנאים; "כותרת"; מסד נתונים) 	 DCOUNTA( Datenbank; "Överschrift"; Bedingen)


FIND( התחל_ במספר; בטקסט; טקסט_ לחיפוש) 	 FIND( Sööktext; binnen_ dissen_ Text; Startnummer)


חלונותComment 	 FinsternComment


שגיאה פנימית. 	 Intern Fehler.


לא נמצאו תמונות, אנא הכנס מונח חיפוש חדש: 	 Passen Biller laat sik nich finnen, bitte giff niege Söökwöör in:


מהבהב 	 Glimmern


הלופ Inner Loop 	 De Landdrostie


שבועות 	 Weken


כחול־ פלדה 2color 	 Stahlblaag 2color


קובץ ססמה: 	 Passwoortdatei:


אין אפשרות ליצור את הקישור הסמלי% 1. בדוק את ההרשאות. 	 Symlink% 1 lett sik nich opstellen. Bitte prööv Dien Verlöven.


הפונקציה () DB מחזירה את הפחת של נכס עבור תקופה נתונה באמצעות שיטת היתרה הפוחתת הקבועה. פרמטר החודש הינו אופציונלי. אם הוא מושמט, מניחים שהוא 12. 	 De Funkschoon DB () reekt de Afschrieven vun en Geldanlaag för en angeven Periood na de fast degressiv Afschrievenmetood ut. "Maand" is en optschonaal Angaav. Ahn ehr warrt dor "12" för annahmen.


התקבלה בקשת DCC CHAT לא תיקנית מאת% 1. 	 Leeg "DCC CHAT" - Anfraag vun% 1 kregen.


& אל תצפין 	 & Nich verslöteln


גודל הגופן 	 Schriftgrött


לוח גודל ומיקוםStencils 	 Geometrie - DiamantStencils


רושד 	 Meestieds


אין מפתח ציבורי לווידוא החתימה 	 Keen apen Slötel för' t Pröven vun de Ünnerschrift verföögbor


תאריך בשורת המצב 	 Dag im Tostandbalken


רבע ראשון של הירח 	 Tonehmen Halfmaand


_תמונה 	 _Bill


גאם 	 1968 vun


ארצות הברית 	 Vereent Staten vun Amerika


הצג דגם גבהים 	 Hööchden wiesen


שולחן עבודה% 1@ title: window 	 Schriefdisch% 1@ title: window


בעת השימוש באפשרות "nodialog --" יש לציין לפחות קובץ אחד להדפסה או להשתמש באפשרות "stdin --". 	 Wenn Du "-- nodialog" angiffst, muttst Du tominnst een Datei angeven oder "-- stdin" bruken.


המשתמשים המורשים לצרוב (מופרדים על ידי רווחים): 	 Brukers mit Brennverlöven (mit Freeteken trennt):


מותאם אישית 8 	 Egen 8


פרדי 	 dorstellen


שם: @ title: window 	 Naam: @ title: window


האם אתה בטוח שברצונך להפיג את ההודעות הישנות? 	 Büst Du seker, wat Du ole Narichten wegdoon wullt?


צ'ארלס ספניאל 	 Schachfigur den


ייצוא השכבה 	 Belichtentiet:


כתיבה מחדש של ממשק המשתמש, הרבה ניקויים ותיקונים בקוד 	 Druckfunkschoon nieg schreven, en Barg vun Kodeoprümen un - richten


רחוב 	 Straat


בסיווג ארנה - תומפסון 	 Aarne - Thompson


קורא 	 Leesreedschap


_פריטים: 	 El_emente:


מריה אנה 	 Hochtied


אם המערכת שלך אטית מידי בניגון הקובץ הזה, MPlayer יכולה לזרוק מסגרות בכדי שהניגון לא יהי אטי. ברירת המחדל היא להשתמש בברירות המחדל של KPlayer, ללא מבטל את הזריקה, זריקה רכה זורק מסגרות מועטות, וזריקה קשה זורק יותר מסגרות ולפעמים יכול לשבור את הפענוח. אם תבחר את אפשרות זריקה המסגרות מתפריט הנגן בזמן החזקת Shift לחוץ, KPlayer יזכור את הבחירה עבור הקובץ הנוכחי הטעון. 	 Is Dien Reekner to langsam för disse Datei, kann MPlayer en poor Biller utlaten, denn warrt dat Afspelen nich langsamer. Bi "Standard" warrt de Weert ut de KPlayer- Instellen bruukt, "Keen" maakt dat ut, bi "Week" warrt minn un bi "Hart" mehr Biller utlaten, wat ok to Afbröök bi' t Dekoderen föhren mag. Söchst Du en Bildutlaat- Optschoon binnen dat Afspeler- Menü ut un höllst dor de Ümschalt- Tast bi daal, wohrt KPlayer de Köör för de opstunns laadte Datei.


לס פול 	 mit


משחקי הגומלין התקיימו 	 Partie woonhuzen hebben


צריכת חשמל - HALComment 	 HAL- StroomkuntrullComment


הוסטה 	 Tosätzlich


אמריקה/ גוס ביי 	 Amerika/ Göösbucht


שליח אללה 	 Allah ) openbaart an den


הדק כל 12 דפים 	 Jümmers 12 Blääd klemmen


עובר להתקן ניגון השמע% 1 שהפך זמין כעת ויש לו קדימות על פני התקנים אחרים. 	 Wessel na de Afspeelreedschap% 1, dat nu verföögbor is un en höger Prioriteet hett.


מקבל מידע... 	 Daten warrt haalt...


שוחח עם 	 Snacken mit


& שחזר 	 & Wegmaken


תזכורת 	 Alarm


עליך להזין לפחות כינוי אחד עבור כתובת ה- IP 	 Föög tominnst een Alias för de angeven IP- Adress to.


נמכר 	 Verköfft


טאוורנר 	 Johrhunnert


מספר אובייקטים גרפיים 	 En poor graafsche Objekten


מיצרי גיברלטר 	 liggt de Straat vun Gibraltar


שם הפרוטוקול 	 Protokoll- Naam


מנהל הארכיוניםComment 	 ArchivaterComment


אופן התפקוד בעת לחיצה אמצעית על שורת הכותרת או המסגרת של חלון פעיל. 	 Bedregen bi en Middel klick op den Titelbalken oder Rahmen vun en aktiev Finster


מאמין 	 rituellen Dans


מישל טלו 	 Michel Teló


מאמרים חדשים: 	 Niege Narichten:


שדרוג 34MB 	 34MB- Verwiedern


הבט אל 	 Kiekt na


- פולני 	 Jugoslawien weer de


שלח & ללא הצפנה 	 Ahn Verslöteln loosstüern?


במגרש 	 De bruurs


(BOOL2INT( True מחזירה 1 	 BOOL2INT( wohr) gifft "1" torüch


התרנגולות 	 opwussen


& הסתר הכל 	 All & versteken


חי־ מפורט 	 Bunt- Detail


האחיות 	 Wachowski


בויינוס איירסgermany. kgm 	 Brecknockshiregreat- britain_ counties. kgm


כלי מצולע 	 Lienenkeed


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - IBM- MainframeStencils


רדיו תג גלובלי: "% 1" 	 Globaal Beteker- Radio:% 1


קריאות מערכת 	 Systeem- Oprööp


יוגוסלביה 	 Junge


השנה החדשה 	 de 60er Jahren


של קמפבל 	 Parlament Bolivien anklaagt


תצוגה מקדימה 	 Rebeet:


בוסניתName 	 BosnischName


לא בשימוש 	 Utmakensmall picture


עמודים אי־ זוגיים 	 Unevene Sieden


כמוamount of < unit1 > in < unit2 > 	 asamount of < unit1 > in < unit2 >


ממתין שהשחקן השני יציב את כלי השיט... 	 An' t Töven, dat de Gegensmann sien Scheep opstellt...


אסיה/בנקוק 	 Asien/Bangkok


ברנרד 	 Rechtsstried


מגיד 	 Ofschoonst Loov


אותיות דפוס 	 Grootbookstaven


הצבא האוסטרלי 	 de beiden eersten Feldtöög


רוויה 	 Sattheit


תקלה בעת שינוי עימוד תמונה בנתוני EXIF של קובץ% 1. 	 Fehler bi' t Nakieken vun de EXIF- Utrichten för de Datei "% 1".


ל"מפלגה 	 Even


[זמן 	 olle Karn wiest vun de


הסר גיליון 	 Tabellen wegdoon


מארח: 	 Reekner:


שגיאה פנימית: סוג המדיה לא מתאים. אין אפשרות לצרוב את הפרוייקט. 	 Intern Fehler: Keen passen Schievtyp funnen. Dat Projekt lett sik nich brennen.


פ_ריסה 	 U_tsehn


בGloucestershire 	 Barebone


קרדנס 	 presidaent noadät


פרוטוקול YahooName 	 Yahoo- ProtokollName


רשת 3Style name 	 Gadder 3Style name


ספרייה@ title job 	 Orner@ title job


ג'ון פורבס נאש 	 John Forbes Nash


אורך חיים מינימלי 	 Körtst Leevdag


השתמש בלחצן זה לנסות לטעון מחדש את דיווח הבאג. @ action: button 	 Mit dissen Knoop kannst Du den Fehlerbericht nieg laden. @ action: button


הממשלה ההודית 	 Tiet de -


% 1 הזמין אותך למשחק עד% 2 נקודות 	 % 1 hett Di to en% 2- Punkt- Speel inlaadt


FV_ annuity( תקופות; ריבית; סכום) 	 FV_ ANNUITY( Bedrag; Tins; Perioden)


"%s" לא זמין. 	 "%s" hett wat to doon.


צייר עם תבנית 	 Dünaamsch Verschuven bi' t Malen mit Pinsels bruken


צבעוני (איכות גבוהה) 	 Klöör (hoge Gööd)


תיקייה מיובאת 	 Importeert Orner


אנדרה אגאסי 	 Andre Agassi


ויינשטיין 	 Tokieker sütt


תיקייה חדשה למסד הנתונים 	 Nieg Datenbankorner


הזן פקודת מעטפת להפעלה. @ label 	 Standardbefehl, de opropen warrt, ehr Alarms wiest warrt@ label


אם יש לך קובץ ארכיון מקומי של ערכת נושא פרצופון, כפתור זה יפרוש אותו ויעשה אותו זמין ליישומי KDE 	 Wenn Du al en Snutensett- Archiev op Dien Reekner hest, kannst Du dat mit dissen Knoop utpacken un för KDE- Programmen verföögbor maken


תמונה -% 1 על% 2 פיקסלים 	 Bild -% 1x% 2 Pixels


פעמים באליפות העולם 	 wunn


העתק@ action 	 Koperen@ action


אפקטים לא נתמכיםComment 	 Effekten nich ünnerstüttComment


הפעלה@ title: group 	 Start@ title: group


פתח את חלון הדו- שיח של העתקה 	 Schiev- Kopeerdialoog wiesen


עזרהQDialogButtonBox 	 HülpQDialogButtonBox


הגילדה 	 vanòf


מצולעיםName 	 VeelecksName


גינאהbrazil. kgm 	 Guanarevenezuela. kgm


& חיבורים 	 & Verbinnen


במפלגה הלאומית GNP 	 vun Partei


הפירמוט 	 Formateren beendt


סיסמה 	 De Passwöör sünd nich egaal.


_קדימה 	 _Vor


את'ריה 	 Bedooldn


במארינס 	 dit Ressort


ואלנסה 	 Griekenlaand vanof


סגול 2color 	 Fleder 2color


הצגת עץ הגירסאות של הקובץ הנבחר 	 Wiest de utsöchte Datei ehr Revischonen- Boom


גודל עדשה 	 Grött vun de Glöös


קצה 1 	 Enn 1


ייצוא של הערכה לקובץ... 	 Muster na Datei exporteren...


דיקסון 	 Vun disse


לא הוגדר תאריך 	 Nich autom. Sekern


שחק עם מילה חדשה 	 Mit en nieg Woort spelen


& עמוד חדש 	 & Nieg Siet


אין אפשרות לפתוח את% 1 הסיבה:% 2 	 Datei% 2 lett sik nich opmaken. Oorsaak:% 1


שניות. 	 Sekunn(en).


סדר עדיפות יישומים 	 Reeg vun Programmen för' t Utföhren


תיבת למרשנד 	 Lament


& תפריט 	 & Menü


באסקים 	 basken esprökken


עבור למסך 6 	 Na Schirm 6 wesseln


כתובת 	 Adress


קריאת זמן שינוי הקובץ נכשלה. 	 Lesen vun de Datei- Ännertiet fehlslaan.


ספלודג' 	 büxt glieks Nest


מיון אוספי- תמונות בתצוגת- עץ. 	 Alben as Boomansicht


מידע נוסף על פרופיל ICC 	 Anner Informatschonen över dat ICC- Profil


בישנקקitaly. kgm 	 Bishosouth_ africa. kgm


פרנסיס פורד קופולה 	 plattdüütsch Leevdrama


ללא 	 Keen


מחק הודעות זבל בי_ציאה 	 _Gelöschte Nahrichten verbargen


באפשרותך לבחור מה יקרה כאשר תלחץ עם הלחצן הימני של התקן ההצבעה שלך על שולחן העבודה: 	 Du kannst utsöken, wat passeert, wenn Du mit den rechten Knoop vun Dien Wiesreedschap op den Schriefdisch klickst:


תצוגה מקדימה 	 Rebeet/ Bunnsland:


הגדרות עמוד 	 Sietutsehn:


מוסררה 	 buurtschapshuus


הצג משקל אטומי ב- PSE 	 Tabellansicht wiesen


& ספר ההדרכה של% 1 	 % 1- Handbook


אפשרות להרצת תסריטיםName 	 Skripten utföhrenName


מנהל הכניסה יציג את על המשתמשים הבחרים. כניסות במתחילות ב ־ @ הינם קבוצות משתמשים. בחירה של קבוצה שקולה לבחירת כל המשתמשים בקבוצה. 	 KDM warrt all ankrüüzte Brukers wiesen. Indrääg mit en "@" markeert Koppeln. Dat Ankrüüzen vun en Koppel is dat Lieke as dat Ankrüüzen vun all Brukers binnen den Koppel.


ארון 	 de Adressatenschuul de


פיליפ 	 Philipp


יישוב: 	 Deckstärk:


שגיאה אירעה בעת גישה לדיווח הבאג@ info/ plain 	 Fehler bi' t Halen vun den Fehlerbericht@ info/ plain


אמריקה/ אדאק 	 Amerika/ Adak


תצוגותComment 	 AnsichtenComment


סינון קבצים על פי סוג 	 Na Dateityp filtern


השתמש בערך Cddb 	 CDDB- Indrag bruken


ביניין חשוב 	 Wichtig Gebüüd


התוכנה שמכינה מערכת קבצים מסוג FAT לא נמצאה. 	 Keen Programm för' t Opstellen vun FAT- Dateisystemen to finnen.


אומנויות 	 Martial Arts


כאשר פועל על סוללה 	 Wenn de Reekner op Batterie löppt


נוצר 	 Erstellt


פונטיין 	 veerjohrig


מפעיל את הפקודה המקדימה% 1. 	 De Vörweg- Befehl "% 1" warrt utföhrt


נהל אפשרויות קבועות 	 Dat Profil sekern


הטאבו 	 of Aran dreiht


דפדפן תקליטורי שמעName 	 Klang- CD- KiekerName


קימברלי 	 binneren Weerten


הצבים 	 junge


המידע שתוכל לספק יכול לסייע. @ info 	 Dien angeven Informatschonen laat sik wull bruken. @ info


המאמר הקודם 	 Na Verleden Naricht gahn


מסנן יצוא מ־ Krita ל־ MagickName 	 Magick- Exportfilter för KritaName


כישלון ביצירת ספריה 	 Visietkoort lett sik nich inlesen.


טזמניה - רוב האיזורים 	 Tasmanien - mehrst Steden


לא מצאה התאמת השלמהName 	 Dor findt sik keen passen KompletterenName


האם אתה בטוח שברצונך לרוקן את תיקיית האשפה בכל החשבונות? 	 Büst Du seker, wat Du de Affalltünnen vun all Kontos leddig maken wullt?


שורה 	 Roh


וואי 	 Stauwehr Langwedel


מילוי טפסים 	 & Formulor- Infööghülp


מחפש את השרת% 1 (יציאה% 2)... 	 Server% 1:% 2 warrt söcht...


גולדה מאיר 	 Golda Meir


לבנוןspain. kgm 	 Lang Sonvietnam. kgm


קובץ תמונת דיסק 	 Avbilldatei


אחרון 	 Geiht na de leste Reeg.


מעביר את הודעה% 3 מתוך% 2 מ -% 1. 	 Naricht% 1 vun% 2 warrt ut% 3 rutschaven.


רנטה 	 Haschenfleth leeg


של ניו יורק 	 New York City de


ארגון הבריאות העולמי 	 De reguliere geneeskunde


קוויט 	 Der bin


אין אפשרות לבטל או להחליף מאמר זה, מאחר שזיהוי ההודעה שלו לא נוצר על ידי KNode. עם זאת, באפשרותך לחפש את המאמר שלך בקבוצת הדיון ולבטלו (או להחליפו) שם. 	 Disse Naricht kann nich torüchnahmen oder överschreven warrn, wielt ehr Narichten- ID nich vun KNode maakt wöör. Aver Du kannst in den Narichtenkrink na ehr kieken, un ehr ok dor torüchnehmen oder överschrieven.


יום ג 	 Tal


מומחה 	 Fachlüüd


הברון 	 Wu in


אתה בטוח שברצונך לשחזר את Evolution מקובץ הגיבוי הנבחר? 	 Wullt je düssen Kontakt seker löschen?


האם אתה בטוח כי ברצונך להסיר את הערכה "% 1"? 	 Wullt Du dat Muster "% 1" redig wegmaken?


לא שווה 	 is nich liek to


הפעלה 	 Anmaken


רנה - רוברט סיאור 	 René - Robert Cavelier Sieur


ניווטו אל 	 Gah na


נטשה 	 Raat


מוריד מסמכי אוצר מילים חדשים 	 Nieg Vokavelsett- Sammeln daalladen


אמולטור לפאלם/ אלחוטName 	 Emulater för Funk- PalmName


מספר הרצועה 	 Stücknummer


& היכנס למצב המתנה לאחר 	 & Praatschap na


& עריכת התוכן... 	 Inholden bewerken...


ג' מייקהperu. kgm 	 Cajamarcaperu. kgm


בחירת הרכיבים המשמשים כברירת מחדל עבור שירותים שוניםName_BAR_standard desktop component 	 Söök de Standardprogrammen för Deensten utName_BAR_standard desktop component


בחר באפשרות זו כדי להשתמש במעטפת המאובטחת כדי להיכנס אל המארח המרוחק. 	 Aktiveer dit, wenn Du Di över ssh ("secure shell") bi den annern Reekner anmellen wullt.


ההדפסה בוטלה 	 Drucken afbraken


הפוך תמונה אנכית 	 Bild & pielliek spegeln


סרט זה לא אותחל על ידי KDat. האם ברצונך לאתחל אותו כעת? 	 Dit Band wöör nich mit KDat formateert. Wullt Du dat nu formateren?


& שונות 	 & Anner Saken


פתיחה אנכית 	 Baven rechts pielrecht


זוהי רשימה דינמית של פעולות. באפשרותך להזיזה, אך אם תסיר אותה לא תוכל להוסיפה בשנית. 	 Disse List vun Akschonen is dünaamsch. Du kannst ehr bewegen, man wenn Du ehr wegmaakst, kannst Du ehr nich wedder torüchhalen.


שם עם תבנית 	 Formateert Naam


סגנון / אמן 	 Musikoort / Künstler


קויפר 	 vaste


לאי 	 Gruppo del Baldo


ספריית הקונגרס 	 hett


שינוי יישור אנכי של סטנסילStencils 	 Buen - Pielrecht PumpStencils


ציור קיר (גרפיטי) 	 Spröht de Farv


טיורינג 	 Deepensteen


עיוור את% 1 	 % 1 blind maken


הפונקציה () PI מחזירה את הערך של פאי. 	 De Funkschoon PI () gifft den Weert vun PI torüch.


_לא לקבל אף פעם 	 _Nie nich tolaten


אפריקה/ פרטוריה 	 Afrika/ Pretoria


אפריקאנס 	 Afrikaans


ברנדנבורגspain. kgm 	 Bandungindonesia. kgm


אל תשאל & שוב 	 Nich nochmaal & fragen


& גובה: 	 Hööchde:


את לחם החיים 	 to bringen


אפקט & תמונה: 	 Steern- Utwischeffekt


נדחתה הגישה לנתיב 	 Togriep op Padd torüchwiest


מכך אגרסט היגר 	 op Skiold afreist


בMérignac 	 Gironde


פתח באמצעות "% 1" 	 & Opmaken mit "% 1"


משמר החופים 	 watergeuzen vöchten


הצג חלוניות מידע 	 Utföhrliche Knoopinformatschonen wiesen


שטח פנוי 	 Free


קולין דייוויס 	 Gordon Jackson Lewis


ולנסיהafrica. kgm 	 Kalmar (Bezirk) sweden. kgm


אלבום "% 1" 	 Vertell wat över% 1


הבחירה הנוכחית 	 Aktuelle Utwahl


התחל העתקה של הקבצים הנבחרים 	 De markeerten Titeln koperen


נחושת 	 Ümwanneln


חשבון מנותק 	 Konto afkoppelt


אין מספיק זיכרון לטעינת התמונה 	 Nich genug Spieker, um dat Bill to laden


קבץ ספרות 	 Tallen tosamenkoppeln


שקוק 	 sull


/_קובץ 	 Datei


גביש 	 Kristall


אצטדיון קזאר 	 Mielen


הפקודה המקדימה יצאה עם הקוד% 1:% 2 	 De Vörweg- Befehl geev den Kode% 1 torüch:% 2


המיקום ה_בא 	 _Nahster Ort


מדיניות שליחה: 	 Koppel- Utfoolden:


נורווגית 	 Norweegsch


(DOLLAR (- 0. 123; 4 מחזירה "" $- 0. 1230 	 DOLLARFR( 1. 125; 16) gifft 1. 02. (1 + 2/ 16) torüch


מהירות סיבוב 90° 	 90°- Dreihgauheit


גביע אופ"א 	 - Mannschap


תאריך 	 Dreihen


כללי 	 Almeen


האגודה 	 steet


פורינט הונגריName 	 Ungaarsch ForintName


פקודת ההשתקה מאפשרת/ מבטלת את הקול. 	 De Befehl "Still" maakt den Klang an oder ut.


אישה גרמניתFestivalVoiceName 	 Hoochdüütsch, FruFestivalVoiceName


כתובת הבאג לשימוש@ info: shell 	 De Fehleradress, de bruukt warrn schall


פצל את תצוגה לשני פנלים 	 De Ansicht in twee Delen opspleten


שמש 	 Verwiedern


רנדולף 	 Delaware


אין העדפה למנוע הנבחר. 	 Dat utsöchte Hülpprogramm nich vörtrecken


אדוארד וימפר 	 Führers


בחר צבע ליסודות בקבוצה 3 	 Leggt de Klöör för de Elementen in Koppel 3 fast


מורנאו 	 Spang


צבע לבנה בצורת L: 	 Klöör för L- Steen:


המטות 	 En lütt Grupp vun Forschers


התעלה 	 Panama


BIN2OCT( ערך) 	 BIN2OCT( Weert)


לחץ כדי לערוך את המיקום 	 Klick hier, wenn Du de Steed bewerken wullt@ item: inmenu


ממשק לוח השנה הווירטואלי של KPilot 	 PalmDOC- Kanaal för KPilot


מצב שמע 	 iPott- Modell fastleggen


איכות גבוהה מאוד 	 Redig hoge Gööd


(MROUND( 1. 252; 0. 5 שווה ל־ 1. 5 	 MROUND( 1. 252; 0. 5) gifft "1. 5" torüch


מאפשר לך לציין שרת DNS חדש שייעשה בו שימוש בזמן שאתה מחובר. כאשר החיבור נסגר, רשומת DNS זו תוסר. כדי להוסיף שרת DNS, הקלד כאן את כתובת ה- IP של שרת ה- DNS ולחץ על הוסף. 	 Mit disse Optschoon kannst Du en anner DNS - Server fastleggen, wielt Du tokoppelt büst. Bi' t Afkoppeln warrt de DNS- Indrag wedder wegmaakt. Giff de IP- Adress vun den DNS- Server in un klick op Tofögen, wenn Du en DNS- Server tofögen wullt.


רמת PostScript 1 	 PostScript Laag 1


הפונקציה () TYPE מחזירה 1 אם הערך הנתון הוא מספר, 2 אם הוא טקסט, 4 אם הערך הוא ערך לוגי, 16 אם הוא ערך שגיאה, או 64 אם הערך הוא מערך. אם התא שהערך מייצג מכיל נוסחה, הפונקציה תחזיר את הטיפוס המוחזר של הנוסחה. 	 De Funkschoon TYPE () gifft "1" torüch, wenn de Weert en Tall is, "2" för en Text, un "4", wenn de Weert en Logikweert is, "16" för en Fehlerweert un "64" wenn de Weert en Feld is. Wenn de Zell, op de sik de Weert betreckt, en Formel bargt, warrt ehr Torüchgaav- Weert utgeven.


אירופאים 	 Johrhunnert weer se


אישור האבטחה הראשי של רשות אישורי האבטחה אינו מהימן למטרה זוSSL error 	 De Wörtel- Zertifikaatautoriteet ehr Zertifikaat warrt dor nich för trootSSL error


חורחה לואיס בורחס 	 Borges wårvan


רכיב של KOffice לגיליונות אלקטרונייםComment 	 KOffice- Komponent för' t TabellenutrekenComment


טורינוeurope. kgm 	 Tarnfrance. kgm


אליזה 	 De Champs - Élysées


פרמריבוworld. kgm 	 Paramariboworld. kgm


שגיאה בפתיחת% 1 לכתיבה. 	 Fehler bi' t Opmaken vun "% 1" för' t Schrieven.


כלי פאלם- פיילוטName 	 PalmPilot- WarktüüchName


נכתב על ידי Richard Hult <richard\@imendio\.com> 	 Schrieven vun Richard Hult <richard\@imendio\.com>


לוקאספילם 	 Lucasfilm


יוצר סכום ביקורת 	 Erstelle Checksumme


בשלט 	 Saisons


ממטר גשם כבדweather forecast 	 swoor Regenflaagweather forecast


רפובליקת טקסס 	 Spanien de USA


נשלף 	 Tuuschbor Reedschappen


תוסף ייבוא/ ייצוא עבור טלפונים ניידים של KABName 	 KMobileTools- KarnXPComment


& טיפוס Mime: 	 & MIME- Typ:


אם תזין כאן שם תחום, המחשב ישתמש בשם תחום זה בזמן שאתה מחובר. כאשר החיבור נסגר, שם התחום המקורי של המחשב שלך ישוחזר. אם תשאיר שדה זה ריק, לא יתבצעו שינויים בשם התחום. 	 Wenn Du hier en Domäännaam ingiffst, warrt he för Dien Reekner bruukt, wielt Du tokoppelt büst. Bi' t Afkoppeln warrt de orginale Domäännaam vun Dien Reekner wedderherstellt. Wenn Du dit Feld leddig lettst, warrt de Domäännaam nich ännert.


(LOGNORMDIST( 0. 1; 0; 1 שווה ל־ 0. 01 	 LOGNORMDIST( 0, 1; 0; 1) gifft "0, 01" torüch


קולאז 'אינטרנט 	 Tosamenfoolden


אין אפשרות לזהות את מין־ הדובר בקובץ% 1. 	 Dat Geslecht vun de Stimmdatei "% 1" lett sik nich rutfinnen.


העין 	 künnig


& חדות 	 Kontrast


צ'מברליין 	 wijdde


כרישים 	 wullen


סטטיסטיקת DEB 	 DEB Stats


% 1 מ" בsize in 2^30 bytes 	 % 1 MiBsize in 2^30 bytes


משתנה 	 Parameters:


רוחב: 	 Brede:


ניו זילנדName 	 Nieg SeelandName


הריסון פורד 	 Harrison Ford


שמור אשכולות 	 Klöönsnacks tosamenhollen


של השחורה 	 siede Masch von de


אפגניסטןusa. kgm 	 Antofagastachile. kgm


פתיחת חיבורים אינה נתמכת בפרוטוקול% 1. 	 Opstellen vun Verbinnen warrt vun Protokoll% 1 nich ünnerstütt.


טאסי 	 ophöört


סטפן 	 vuurprogramma ezat


ברניס 	 nehmen


היוונית 	 Griekse


בנגקוקasia. kgm 	 Kwangozaire2006. kgm


לבסקי 	 schafft


הוספת משתנה 	 Parameter tofögen


מפתח הצפנת־ קובץ. 	 Datei- Verslötelslötel


קובץ אחרון: 	 Tolest opmaakt Datei:


_קובץ: 	 _Datei:


סמל חותמת 	 Mark- Symbool


אוספים 	 Sammeln


סיציליהeurope. kgm 	 Osch (Stadt) latvia. kgm


פרנק טרנר 	 in Schauspeler


- מדינתי 69 	 A 69 road


/רענון מדרג צבעים... 	 Paledden opfrischen


פאראיבהasia. kgm 	 Telawigeorgia. kgm


השתמש במצב קומפקטי 	 Kompaktbedrief


הצג קישור לקומיקס 	 Comic- URL wiesen:


סנכרן את תמונות ה-Shutterfly שלך 	 Dien Shutterfly Billers avglieken


התקליטור ניצרב בהצלחה 	 (S)VCD erfolgriek brannt


& הוסף שפה 	 & Tweet Spraak:


רוחב% 1 	 Breed% 1


אזריתName 	 AserbaidschaanschName


פיינווד 	 Pinewood Studios worrn


וולטר מרפי 	 Dr warn


הפעל אוטומטית את מנהל הכרטיסים אם לכרטיס המוכנס אין דורש 	 Koortenpleger automaatsch starten, wenn dat keen Anspröök op de insteken Koort gifft.


ספר הדרכה 	 Myanmar


עורך ברירת מחדל של KompoerComment 	 Komposer- StandardeditorComment


סימזר 	 dem Studienafsluss


שולחן עבודה וירטואלי מספר שלוש נבחרName 	 Schriefdisch Dree is utsöchtName


הזז למטה 	 Hochbewegen


_ארכיון חדש 	 Archiv:


סיים את המשחק 	 Speel vörbi


בפונספורד 	 Schönfeld -


אפשרויות בלתי מזוהות 	 Optschonen nich wedderkennt


עמוד זה נוצר 	 Dit Daagbook wöör wegdaan


מחליף צבעים 	 Klöörpleeg


ויליאם פוקנר 	 William Faulkner


ממשק ריק ל- KPilot 	 Nullkanaal för KPilot


ג'יי 	 café


מליק 	 Township


לבטל את סריקת הגופנים? 	 Dörkieken vun de Schriftoorden afbreken?


קוניג 	 Dat Abitur


צ'יצ'סטר 	 Brobargen


CODE( טקסט) 	 ASC( Text)


אין אפשרות להדפיס 	 Drucken nich mööglich


סריקה 	 Dörkieken


לזכויות חברתיות ותרבותיות 	 hett de Kongress den Civil Rights Act


ריטיק רושאן 	 Wischnu gifft


אמריקה/הוואנה 	 Amerika/Havana


ססמה שגויה, החתימה לא נוצרה. 	 De Perzess "gpg" holl nich op. Slötelpoor lett sik nich opstellen.


הכספי 	 Kaspiese Zee


מציג תמונות מהיר ורב־ תכליתי 	 En gau un ansleegsch Bildkieker


היינה 	 Ludwig


תת־ מפתח 	 Ünnerslötel


לחץ על כפתור זה כדי ליצור תמונת מסך חדשה. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en nieg Snappschööt opstellen wullt.


ירושלייםlatvia. kgm 	 Ventspilslatvia. kgm


האדוונטיסטית 	 huilen


קונקריworld. kgm 	 Conakryworld. kgm


הפונקציה () QUOTIENT מחזירה את החלק השלם של המונה חלקי המכנה. 	 De Funkschoon QUOTIENT () gifft den Heeltalldeel vun Teller/ Nenner torüch.


אין אפשרות לתרגם את המקור 	 Born kann nich översett warrn


ייבוא אנשי קשר 	 Kontakten vun en LDAP- Server importeren


הפלט הופסק על ידי לחיצה על Ctrl+S. אנא לחץ על Ctrl+Q בכדי להמשיך את הפלט. 	 Du hest de Utgaav mit Strg+S anhollen. Bruuk Strg+Q, wenn Du wiedermaken wullt.


שם משתמש. 	 Brukernaam för dat Anmellen


מזין דפים 	 Papeeringaav


באפשרותך לקבוע צבע אחר לתצוגת טקסט שהוסף למחרוזת. @ label: chooser 	 Du kannst en anner Klöör för' t Rutheven vun den na de Tekenkeed toföögt Text fastleggen. @ label: chooser


(ה־ Crontab של המערכת) 	 (Systeem- Crontab) Kcron in ready for user input


שמירת התמונה הצליחה 	 Sekern vun' t Bild OK


ייבא גיליון עבודה מקובץ 	 & Paneel ut Datei importeren...


& קובץ 	 & Ansicht


עננות אפורהweather forecast 	 gries Wulkweather forecast


מאפיינים 	 & Dateien...


נתוני תמונות מיובאות 	 Bild- Informatschonen importeert


וקטורי UV 	 UV- Vektoren


דקוטה הצפוניתsudan. kgm 	 Noord- Darfursudan. kgm


נקבהThe name of the male child voice 	 Fru 1The name of the male child voice


כישלון בגיבוי קובץ תמונת אתחול% 1 	 Sekern vun Start- Afbilddatei "% 1" is fehlslaan


האמריקנית פוטבול 	 för den US - amerikaanschen Feernsehsenner


גרסאות אחרות 	 Anner Verschonen


כללי 	 Globaal


מסגרת 	 Rahmenform


הסרת תוויות זו 	 Na dit Slötelwoort gahn


כתובת האינטרנט ריקה 	 Internetadress is leddig


נמצאה עטיפה 	 Titelbild funnen


חיפוש אחרון 	 verleden Week


רישות תמונות 	 Halftoonbiller


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - 7505Stencils


החלף תא זהexpand 	 expand


השדים האדומים 	 hen


הקליבלנד אינדיאנס 	 den amerikaansch Indianern de Staatsbörgerrechte


כלול קבצים בינריים 	 & Ok bineer Dateien


הושלמה 	 Afslaten


החלב 	 Melkstraat


שגיאה בעת פיענוח קובץ "% 1". 	 Dat geev en Fehler bi' t Lesen vun de Datei "% 1".


ספריה זו תכיל את תמונות ה־ EPS שלך המסמך שלך. 	 Disse Orner bargt de EPS- Biller vun Dien Dokment.


לא נמצאו שיטות אימות תואמות. 	 Keen Angaven för de Identiteetprööv praatstellt.


כאשר יעילsmooth scrolling 	 Wenn' t wat scheeltsmooth scrolling


לנקסטר 	 Et Spaanse


סרגל 	 Schuver


האם אתה בטוח שרצונך את כל ה ־% 1 קבוצות הנבחרות? 	 Wullt Du de% 1 utsöchten Koppeln redig wegdoon?


תצוגה זו מראה את כמות הזכרון בשימוש במערכת שלך. הערכים הללו מתעדכנים באופן תדיר, ומראים לך תמונת מצב של הזכרון הפיזי והוירטואלי בשימוש. 	 Hier warrt wiest, wodennig Dien Systeem opstunns den Spieker bruukt. De Weerten warrt jümmers na en Tiet wedder opfrischt un geevt Di en Överblick över den Bruuk vun physikaalsch un virtuell Spieker.


קינסקי 	 Courts torüch keem


הקלד לחיפוש. 	 Typ, den Du söken wullt


הראה רשימת חלונות לעבור אליהםComment 	 Finstern oplisten un dor henwesselnComment


דוידוביץ 	 Driefaven smölt


ברבל 	 En annern Barg


חאקי 2color 	 Khaki 2color


& טען פרופיל תצוגה 	 & Ansichtprofil laden


& סרב למפה 	 & Aflehnen


Raw וסמאקדאון 	 Büüt


התאם את הערכה שלך: 	 Dien Muster topassen:


רוס 	 Mehrheit


ה_דבק 	 _Leste:


ההתאמות הטובות ביותר 	 Best Drepers


שינוי צורה של פיאה 	 Kugelklott- Verformen


הפונקציה (POWER( x; y מחזירה את הערך של x בחזקת y. 	 De Funkschoon POWER( x; y) gifft den Weert vun x hooch y torüch.


פלאטו 	 physikaalsche


ריגהusa. kgm 	 Rivasnicaragua. kgm


הגירסה שלך (A): 	 Dien Verschoon (A):


קבע את מהירות הדיבור. הזז את המחוון לימין כדי להאט את הדיבור; לשמאל כדי להחיש את קצב הדיבור. כל ערך הקטן מ ־ 75% נחשב "אטי", וכל ערך הגדול מ ־ 125% נחשב "מהיר". אין אפשרות לשנות את המהירות של קולות מסוג MultiSyn. 	 Leggt de Vörleesgauheit fast. Wenn de Schuver na links schaven warrt, denn warrt dat langsamer, na rechts gauer. Weniger as 75 Perzent warrt as "langsam" un mehr as 125 Perzent as "gau" ankeken. De Gauheit vun "Multisyn" - Stimmen lett sik nich ännern.


משימות מתוזמנות 	 Plaant Opgaven


שם הקובץ: 	 Ümnömen


הצפון צ'כיה הונגריה 	 Tsjechië wonnen deur de uut - eneudig


שנת אור 	 Lichtjohr


אירופה/ קופנהגן 	 Europa/ Köpenhaven


יום הולדת 	 Geboortsdag


רנה - רוברט סיאור 	 René - Robert Cavelier Sieur


אמנסטי אינטרנשיונל 	 Referendar un


לומייר 	 Moal


הצ'צ'נים 	 Minnerheiten


ג’יין 	 allns


אשפה: ריקהComment 	 Affalltünn leddig maaktComment


נקודה% 1.% 2 	 Punkt% 1.% 2


נגן תקליטוריםName 	 CD- AfspelerName


אנא בחר תיקייה להפיג אליה הודעות. 	 Bitte en Orner utsöken, na den Narichten na dat Enn vun ehr Wohrtiet verschaven warrt


פרס נובל לספרות 	 den Nobelpries for Literatur 12


מדריך עזר לדיווח באגים@ info/ rich 	 Anleden för den Fehlerbericht- Hölper@ info/ rich


לבן 	 Witt


צבע הגופן: 	 Schriftklöör:


אין אפשרות לכתוב ללקוח #% 1 בתחילת המשחק. 	 Nich mööglich, bi Speelstart na en Client to schrieven.


מאפייני המסוף 	 Terminal- Funkschonen


מהקומינפורם 	 Gemeenreform


פרוטוקול לא נתמך% 1 	 Protokoll% 1 nich ünnerstütt


הכנס שם לקובץ HTML: Name 	 Naam vun de HTML- Datei ingeven: Name


אירעה שגיאה במהלך הניסיון לייבא את קובץ רשימת ביטול התעודות. הפלט מ- Dirmngr היה: 	 Bi' t Importeren vun' t Zertifikaat geev dat en Fehler:% 1


סורק% 1 	 An' t Dörkieken op "% 1"


רשימת מתחמים לא מקומיים בהם ניתן לעיין. 	 List vun de "Grootrebeet" - (nich link- local -) Domänen, binnen de söcht warrt.


צבע כהה: 	 Düüster Klöör:


יואי 	 Huey Long


הכנסיות העולמית 	 Gemeen ’n Gemeenraad


_חיפושים 	 Söken


פתיחת חלון חדש 	 Nejes Finster opmakentoolbar style


כדי להשלים את הפעולה המבוקשת יש ליצור קובץ זמני,% 1, בו יישמר הקובץ החדש במהלך ההורדה. אין אפשרות למחוק קובץ זמני זה. 	 För de anfraagte Akschoon muss en temporere Datei opstellt warrn, binnen de de niege Datei wielt dat Daalladen sekert wöör. Disse temporere Datei (% 1) lett sik nich wegdoon.


מתכות אחרות: 	 Anner Metall


בחר באפשרות זו כדי לקבל אזהרה בעת שליחת הודעות לא חתומות. 	 Maak dit an, wenn Du wohrschoot warrn wullt, ehr nich ünnerschreven Narichten loosstüert warrt


צנצנת 	 Limborg


אוסטרליהsouthamerica. kgm 	 Westaustralienaustralia. kgm


הצפן 	 Verslöteln


& סטטיסטיקת התרגול 	 & Lex- Statistik


הים הדרומי 	 op verstaarken


הכתובת שהזנת אינה תקפה. תקן אותה ונסה שנית. 	 De angeven URL is leeg. Bitte överprööv ehr, un versöök dat denn nochmaal.


אין אפשרות ליצור את התיקייה% 1. 	 De Orner% 1 lett sik nich opstellen.


התנתק מהמערכת 	 & Afmellen


תם הזמן המוקצב להמתנה לתשובה מהשרת. 	 Tiet för Serverakschoon aflopen.


ישומים 	 Programmen


נתיב קובץ 	 Datei- Padd


החול 	 der Halbblutprinz


מעורפל 	 Decken


מצבי תצוגה@ title: group 	 Ansichten@ title: group


& ססמה: 	 Passwoort:


טיפטון 	 Tipton


כברירת מחדל, תיקיות הודעות על גבי הדיסק הן: what' s this help 	 Standardwies sünd Narichtenornern op de Fastplaat: what' s this help


אלקטרון 	 Elektronenopnahm


התקליטור ריק או לא ניתן להוספה. 	 Bitte en leddig oder anhangbor Schiev inleggen.


וֶבֶּר 	 Königin Victoria wull Disraeli


הוספה... @ info: whatsthis 	 Tofögen@ info: whatsthis


חיתוך לפי יחס... 	 Proportschonaal Tosnieden...


וילי ברנדט 	 van Willy Brandt


מחיקת טקסט 	 Formen nieg ünnerornen


הודעה 	 Nahricht


שולץ 	 Wremer


מתחיל בניקיון... 	 Oprümen fangt an...


חבל הסארafrica. kgm 	 Nagalandindia. kgm


ז'אק דובושה 	 Jacques Dubochet


ליידי טרמיין 	 Lannen ansetten


היקום 	 Gefohr


בקראלה 	 Azie woaroonder Indonesie


סוג הקובץ %s (%s) אינו נתמך 	 Dateityp %s (%s) is nich unnerstütt


שמור הכל בזכרון העלאה מוקדמת של הדפים הבאים והאצת חיפושים. (מתאים למערכות עם יותר מ 512M זיכרון.) Text editor 	 Wohrt allens in' n Spieker. De nakamen Siet warrt vörlaadt, un de Söök warrt gauer. (För Systemen mit mehr as 512 MB Spieker.) Text editor


סטארווד 	 richtig


העדפות חיבורComment 	 Instellen för de VerbinnenComment


מלבנון 	 Oost - Falen


תיקיית דואר נשלח 	 Orner för & loosstüert Narichten


אגירה כפולה 	 Bildpuffer bruken


הצג את כל הרכיבים האפשריים וצא 	 All Modulen oplisten un denn dat Programm beennen


קוריאה הדרומיתusa. kgm 	 Sööd- Khorasaniran. kgm


השתמש בתבנית הנוכחית 	 Teller bruken


הגלקסיות 	 Dorbi warrt kalibreerte Sensers


המפקדה הגרמנית 	 vun de


אפריקה/טריפולי 	 Afrika/Tripoli


עדכן מרקם... 	 Textuur bruken...


ארגון 	 Organisatschoonjob title


תקנים נתמכים 	 Ünnerstütt Standards


דרושות לפחות 4 נקודות לגוף סיבוב 	 För en Dreihböversiet warrt tominnst 4 Pünkt bruukt


שנה את הערך של מאפיין של הפעלה. 	 Den Weert vun en Profil- Egenschap ännern


לא מצליח לפתוח "% 1" 	 "% 1" lett sik nich opmaken.


ארקטיקה 	 oppervlakteschip bereik


כלליNAME OF TRANSLATORS 	 AllmeenNAME OF TRANSLATORS


בוושינגטון 	 Dust


סופת חול או אבק כבדהweather condition 	 Swoor Sand - oder Stuffstormweather condition


מעט שלג רטוב או גשם לפרקיםweather forecast 	 To Tieden licht natt Snee oder Regenweather forecast


& סגור את החלון 	 Finster & tomaken


רשימה זו מציגה את מחיצות המערכת שלך. 	 Disse List wiest de Partitschonen op Dien Systeem.


פחות משנייה 	 < 1Sek.


ייבא הודעות טקסט רגיל 	 Eenfachtext- Nettbreven importeren


מלזיה 	 Malaysia


והעלאת 	 Ailsa


שנה גודל/ הגדל 	 Grött ännern / topassen


חוסני מובארק 	 I Mubarak


מוגדל אנכית 	 & Kimmrecht maximeert


גואם 	 Guam


הכול 	 Allens


עבור לשולחן עבודה 12 	 Na Schriefdisch 12 wesseln


ריק 	 leddig


וידוא CSSValidation status 	 PröövberichtValidation status


תמונות ידניות 	 Bild, per Hand


עיצוב 	 & Opfladusen


איחזור נתוני סיכום מטבלת ציר. 	 Haalt tosamenfaat Daten ut en Pivot- Tabell.


איזורי זמן 	 Tietrebeden


פולברייט 	 Nöast


אפס הגדרות גופנים 	 Schriftoorden torüchsetten


מצולם 	 Ford


מיון תוכן אוספי- התמונות. 	 Albeninholden sorteren


הראה תוואי של חלון נבחר 	 Ümreet vun' t utsöchte Finster wiesen


שלח 	 Avsennen


אל תציג את הפקודה להרצה בחלוןTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program 	 Den Befehl nich wiesen, de in den Dialoog utföhrt warrn schallTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program


חיבור 	 Totellen


החוץ הבריטי 	 Deefholt un


הדבקת בחירה 	 & Gauß' sch Ruusminnern


מאפייני שכבה... 	 Vördelen:


שגיאה אירעה במהלך התקנת חבילות סמלי הדיבוג. @ info 	 Dat geev en Fehler bi' t Installeren vun de Fehlersööksymboolpaketen. @ info


סמן זאת אם ברצונך להציג את השניות 	 Maak dit an, wenn Du den Sekunnenwieser bruken wullt.


מיינץaustria. kgm 	 Linzaustria. kgm


חץ כפול 	 Dubbelruut


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Is dit anmaakt, warrt dat Orginaalbild wiest.


נעילה 	 Törn afsluten


*. txt_BAR_ קובץ טקסט פשוט 	 *. txt_BAR_Eenfach Textdatei


גשם 	 Regen


ניקוד & גבוה יותר 	 Mehr & Pünkt


15 דקות 	 15 Minuuten


הסרת פגמים בינוניים בתמונה 	 Middelgroot Objekt wegmaken


(ODD( 2 מחזירה 3 	 ODD( 2) gifft "3" torüch


רומנית (ISO-8859-16) 	 R_umänisch (ISO-8859-16)


הגדה המערביתgermany. kgm 	 Westjavaindonesia. kgm


ילונייף 	 groandwetswiezeging


הצג כותרות 	 Titeln wiesen


& השתמש בסגנון ברירת המחדלNo text or background colour set 	 Standardstil brukenNo text or background color set


הזן את הנתיב עבור תכנית xsltproc בת־ הרצה. אם התכנית נמצאת במשתנה המערכת PATH, פשוט הזן "xsltproc". 	 Giff den Padd na' t Programm "xsltproc" in. Wenn sik dat över Dien PATH- Variable finnen lett, giff eenfach "xsltproc" in. What' s this text


שלג גרגירי כבדweather condition 	 Swoor Sneegrisselweather condition


אינצ' ים 	 Toll


נירנברג 	 Nürnbarger verhannelt


פותח חיבור לשרת המארח% 1 	 An' t Tokoppeln an Reekner% 1


שלג, לפרקים כבד, או כדורי ברדweather forecast 	 Snee, to Tieden swoor, oder Ieshagelweather forecast


שיעור הריבית של השוק 	 Markttinssatz


קידוד וידאו לא תקין נקבע:% 1 	 Leeg Video- Kodek instellt: "% 1"


מ" ש 	 ms opfrischen


פמארן 	 däänsch : Femern


שיחזור כל הפרמטרים לכפי שהם היו לפני הפעלת התוכנית. 	 Disse Knoop sett all ännert Parameters op ehr Weerten bi Programmstart torüch.


קבע את רמת הקושי... 	 Speelstärk instellen...


ערוך חיבור בין סטנסיליםStencils 	 Nettwark - WAN- VerbinnenStencils


מיקום אקראי 	 Tofällige & Positschoon


שינוי הגדרות התאריך והשעהName 	 Instellen vun Datum un TietName


הרפובליקה האסלאמית של الجمهورية الإسلامية الموريتانية République islamique 	 Islaamsche Republiek Mauretanien


אירופהfrance. kgm 	 Eurefrance. kgm


בבאודוין 	 Volksschool in Volksen


עובי הפריט 	 Breed


גורגיאס 	 Materie


היסטוריה אחורה 	 In de Historie torügggahn


& סמן ערוצים כנקרא 	 Strööm as & leest markeren


באלנטאון 	 Rebeed stünn


החלף את תצוגת סרגלי הכלים 	 Enkel Vokavelsett- Striepen an - un utmaken


יאנוס 	 maond vernuumd


דוּן 	 sinfonisch Schaffen


שפה: 	 Sprak:


העתיקה 	 verkloarende uutleg


הסרה מ־ CVS 	 CVS - Wegdoon


ערוץ חיבור: 	 Joseph Wenninger


צא מ- Kanagram 	 Nakamen Woort


אמג'ד 	 Maier weer


צוק 	 vun


פנלופה 	 verbouwing bestung het


רוהן 	 Dor


תרגום לצ' כית 	 Tschechsch Översetten


ווילקי 	 wörd vake


שמור על כל הארכיבים 	 All Narichten wohren


אלכס 	 drudde Schipp


מכוון את השעון במחשב כף- היד 	 De Tiet op den Handreekner instellen


מקווין 	 Mitarbeiter Pixar


זוהי רשימת המסננים המוגדרים. הם מעובדים לפי סדר מלמעלה למטה. לחץ על מסנן כלשהו על מנת לערוך אותו באמצעות האפשרויות שבחלק השמאלי של דו- שיח זה. 	 Dit is de List vun inricht Filtern, se warrt vun baven na nerrn afarbeidt. Wenn Du en Filter bewerken wullt, klick op em un bruuk de Knööp binnen de rechte Half vun den Dialoog.


טור אירופה UCI 	 to UCI Europe Tour


סיסמה חדשה: 	 _Passwoord:


ויל רובינסון 	 Hannibal


& משתמש: 	 Bruker:


לא קיים משתמש בשם% 1. 	 Dat gifft keen Bruker mit den Naam% 1.


הגדולה דין 	 de jöödschen Gemeenden


לחץ על כפתור זה כדי להדפיס את התצוגה המוגדלת הנוכחית. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de gröttermaakt Ansicht na' t Ansichtfinster topassen wullt.


WM_ NET- המתן למנהל חלונות תואם 	 Töövt op' n WM_ NET- kompatibeln Finsterpleger


יוטה 	 : vun allieerten


*. html_BAR_ קבצי סמניות של HTML 	 *. html_BAR_HTML- Leestekenlist


בהוטן 	 Bhutan Guyana


הכדור המערבי 	 wiet


הדבקת בחירה 	 Köör topassen


התקן ZIP... Comment 	 ZIP- Reedschap... Comment


מאפשר לך לצייר קווים על גבי שולחן העבודה שלךName 	 Dor kannst Du Streken mit op den Schriefdisch malenName


וודלאון 	 Amtshandlung


קורא חדשות (RSS) עבור סביבת העבודה של KDE. 	 En RSS- Narichtenströöm- Kieker för KDE


אין אפשרות להתחבר. השגיאה הבאה אירעה: 	 Verbinnen nich mööglich. Disse Fehler is passeert:


מתחזק נוכחי 	 Pleger


ייל 	 Boing Reeg


המשובטים את 	 de Konjunkschoon de Sünn


בצע _הדמיה לפני הצריבה 	 _Utproberen vor'm Brennen


סלווין 	 Erfurt


צור פריט מצב. 	 Översettensstatus vun de Avbillens


אתה חי רק פעמיים 	 : bleev


תפ_ריט חדש 	 _Neeis Menü


אמריקה/פיניקס 	 Amerika/Phoenix


ספנסר - סמית 	 Spencer - Smith


צייר עם תבנית 	 MyPaint- Pinsel


קרל פרידריך גרדלר 	 Kreisauer


אל שולחן העבודה הנוכחי 	 Na dissen Schriefdisch


שמירת מצורף בשם 	 Bilaag sekern as


מחק תיקייה 	 Orner wegdoon


פילוני 	 Peck


סיום לולאה ללא התחלה תואמת. שורה:% 1 	 "LoopEnd" ahn passen "LoopStart". Reeg:% 1


& מסנןNAME OF TRANSLATORS 	 & FilterNAME OF TRANSLATORS


תוסף התקן ל־ AmarokName 	 Reedschapmoduul för AmarokName


פרטי חשבון 	 Konto- Enkelheiten


הוספת תסריט חדש. 	 En nieg Skript tofögen


בקר IDE 	 IDE- Stüerreedschap


שלג קל מעורב עם רסס קופא, לפרקיםweather forecast 	 To Tieden licht Snee mit freren Druusweather forecast


קצרה 	 Kort


שלג קלweather condition 	 Licht Sneeweather condition


רשומת שולחן עבודה מסוג% 1 אינה מוכרת. 	 De Schriefdisch- Indrag vun den Typ% 1 is nich begäng.


ויין מורס 	 Kriegskameraden na’nanner


וורשהasia. kgm 	 Wardakafghanistan. kgm


סיציליהitaly. kgm 	 Sizilienitaly. kgm


Copyright (c) 1999- 2002 KNode הכותבים של 	 Copyright (c) 1999- 2009, de Schrieverslüüd vun KNode


של קים איל - סונג 	 Kim Jong


הולנדית 	 Nedderländsch


כל הסגנונות 	 All Stilen


לארי קריימר 	 Larry Page


ה_תעלמות מגרסה 	 _Ignoreren


אם אפשרות זו מסומנת, ישנו תפריט אחד בחלק העליון של המסך אשר מציג את תפריטי השולחן עבודה. 	 Wenn anmaakt, warrt en Balken mit de Schriefdischmenüs baven op den Schirm wiest.


הכותב של glxinfo ודוגמאות mesa  (http: // www. mesa3d. org) 	 Schriever vun de glxinfo- Mesa- Wiesstücken (http: // www. mesa3d. org)


שינוי טקסט 	 Text ännern


חתימה/ ווידואComment 	 Ünnerschrieven / PrövenComment


הכוכב האדום 	 dat Verdeenstkrüüz


קריעת תקליטור שמע CD... 	 Audio- CD utlesen...


אימות 	 Nafraag


גודל התמונה 	 Bildgrött


שנה גודל/ הגדל 	 Grött ännern / topassen


על אבירי יוחנן הקדוש 	 Riek verving den palts


שלט 	 Schild


המלך פרדיננד 	 Massinissa König


לייבא אותו KGpg הוא בלוק של מפתח פרטי. אני העזר ב מנהל המפתחות של% 1 הקובץ 	 De Datei% 1 is en Privaatslötel- Block. Bruuk bitte den KGpg- Slötelpleger, wenn Du em importeren wullt.


השתמש בחיבור מוצפן (SSL) 	 TLS- Verslöteln


יש להכניס ערך ממשי תקני. 	 Giff bitte en gellen Fleetkommaweert in!


דרייפר 	 naue


פעולות קובץ@ title actions category 	 Dateiakschonen@ title actions category


מנגן את הקובץ הנוכחי הטעון 	 Dateien för' t Afspelen inregen, bet de aktuelle Datei beendt is


האנטרדון 	 Wayne Bartholomew


השחר הזהוב 	 Hoogelaand wierden


לקתדרלת סן מרקו 	 St - Maria - Kark


רענן את התיקייה 	 Verteeknis erstellenMeeting


עכשיו 	 & Nu


"displayname" QWS השתמש בתצוגה של 	 QWS- Schirm "displayname" bruken


תגית כותרת 	 Titel- Beteker


התחברות למערכת מעקב הבאגים של KDE@ title 	 Anmellen bi KDE sien Fehlerbericht- Systeem@ title


שמירת הקובץ בשם אחר 	 Datei ünner en anner Naam sekern


המדריך של PlasmaName 	 Plasma- HandbookName


קצב 	 Vörleesgauheit


קורסק 	 tohören deit


מ %s: 	 Vun %s:


ארצות הברית 	 Balkan de europääschen Mächte


הורד קובץ: 	 Datei daalladen:


הפונקציה () SLN מחשבת פחת קו־ ישר של נכס עבור תקופה אחת. העלות היא הסכום ששילמת עבור הנכס. הניצולת היא הערך של הנכס בסוף התקופה. אורך החיים הוא מספר התקופות שבמהלכן פוחת ערכו של הנכס. הפונקציה SLN מחלקת את העלות במהלך חיי הנכס בצורה שווה. 	 De Funkschoon SLN () reekt de lineaar Afschrieven vun en Anlaag för en enkelte Periood ut. "Kösten" is dat, wat Een för de Anlaag betahlt hett. "Restweert" is de Anlaag ehr Weert an' t Enn vun de Looptiet. "Looptiet" is de Tall vun Perioden, över de de Anlaag afschreven is. SLN verdeelt de Kösten egaalweg över de Anlaag ehr heel Looptiet.


אוגוסטה נסיכת 	 Kaiserstraten


סולאנה 	 Solana


מעתיק קבצים מקומית 	 Kopere lokale Dateien


בקשת ההסרה נרשמה בהצלחה. 	 De Wegmaakanfraag is inmeldt.


בחירה: הזזה 	 Köör: Verschuven


הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו 	 Republiek Kongo )


חוסה ספאטרו 	 José Luis Rodríguez Zapatero


מצבים 	 Wassbodden


הכתובת נמצאת בשימוש 	 De Adress warrt al bruukt


בול ראן הראשון 	 Dörtigjohrigen Krieg is Bevern n


נמצאו קבצים גדולים מ - 2 ג" ב. הקבצים האלו יהיו ניתנים לגישה רק אם יעוגנו בעזרת UDF. 	 Dateien grötter as 2 GB funnen. Op disse Dateien lett sik bloots vull togriepen, wenn se mit UDF inhangt sünd.


התחל מסמך במצב מצגת 	 Dokment in' n Presentatschoonbedrief starten


שירות הפארקים הלאומיים 	 Parkeerplaatse :


רואנדה 	 Rwanda


נא לבחור תמונת דיסק. 	 Bidde sök een Diskavbill ut.


שינוי של מצב זה משפיע על מסמכים חדשים או מסמכים שנפתחו לאחרונה בלבד. ב־ KWrite נדרשת הפעלה מחדש. 	 Dat Ännern vun den Veelbruker- Bedrief warkt sik bloots op nieg opmaakt / opstellt Dokmenten ut. För KWrite is en Niegoproop anraadt.


ברונדבי 	 Feernsehregen


וורסלי 	 Anfäll


הנאציזם 	 Johrhunnert


אור ירח 	 Maandlicht


ניהול מידע אישיName 	 PIMName


אורמן 	 Spinnen


& ללא מקשים 	 & Keen Tasten


אינדונזיתName 	 IndoneeschName


ביר אתיופי 	 Äthioopsch Birr


אי אפשר להחליף תאריך תפוגה 	 Slötelsatz lett sik nich ännern


צריבות: 	 Törns:


פרפרים הזוג 	 dat Atom


לוול 	 Lowell Steernwacht


_שמירה 	 Spiekern


האיים הקנרייםncamerica. kgm 	 Salomonenoceania. kgm


באדר 	 Adar


שחור, איכות רגילה 	 Swatt, normaal Gööd


מיקום עכבר ומצביעName 	 Muussteed un BlinkerName


פנימי למדפסת 	 Druckerintern


עבור לתמונה הראשונה ששונתה 	 Na' t eerste ännerte Bild gahn


שמור שינויים 	 Ännern sekern


מחפש מידע אודות אומן... 	 Informtaschonen över den Künstler warrt söcht...


המהפכה הצרפתית 	 Franzöösch Revolutschoon


מצננים מעופפיםName 	 Flegen ToastersName


אין נוכחים באירוע. 	 De Indrag hett keen Deelnehmers.


הצבעה ולחיצהDistance 	 Distance


כותב: 	 Autor:


כותרתunknown renamer category 	 Titelunknown renamer category


ערוך רשומה 	 Indrag bewerken


אל ההרפתקה 	 de schrifttaal


רשימת _תפוצה חדשה... 	 Neje Kontakt_list...


לאו 	 lange


& עדיפות העבודה: 	 & Prioriteet


הפעלה של כלי התצורה נכשלה 	 Dat Instellprogramm lett sik nich utföhren


אל תייצא 	 Nich exporteren


תצורה 	 Instellen


אירופה/ניקוסיה 	 Europa/Nicosia


יצירת מסמך ללא טעינת סטנסיליםName 	 Stellt en Dokment ahn Vörlagen op. Name


מתואם על ידי %(name)s 	 Koordinert vun %(name)s


הוסף הערה... @ label 	 Kommentar tofögen... @ label


4 שעות 	 4 Stünnen


אירבי 	 Riedvereen Engelschopp


ניסיונות קריאה: 	 Leesversöök:


בורקינה 	 op Burkina Faso


פלטפורמהComment 	 ÜnnerbuuComment


סוג נתון 	 Datum un Tiet


העתקת מאפיינים מהמקור 	 Egenschappen, wenn na de Översetten fraagt is


וינסטון 	 Sien


אין אפשרות להוריד/ לפתוח את פריסת המקלדת מ - '% 1'. 	 De Tastatuur- Datei "% 1" lett sik nich opmaken/ daalladen


הצגה או הסתרה של כותרות עליונות. 	 Wiest oder verstickt de Koppansicht


מוניקה ויטי 	 Diane Keaton


סובב & 90 	 & Tofällig Köör...


הפעולה בוטלה. 	 Akschoon afbraken.


בגנג'ה 	 mutt


תקן את שגיאת האיות 	 Verkehrt schreven Wöör richten


סרגל סטנסילים Stencils 	 SDL - FunkschoonStencils


טרודי 	 Monks Eegenkompositschonen


העליון מדינת ניו יורק 	 Richter Künhardt in


הצג תמיד 	 Heel "Na" - List wiesen


התחלה: 	 Kopp:


ידנית 	 Vun Hand


הפונקציה () IMCOS מחזירה את הקוסינוס של מספר מרוכב. 	 De Funkschoon IMCOS( Tekenkeed) gifft den Kosinus vun en komplex Tall torüch.


מחיקת _גרסה 	 Verschoon _löschen


כלול תיקיות משנה 	 & Ok binnen Ünnerornern


קולידג' 	 Coolidge


הפסק מעקב אחרי התהליך 	 Beluern ophollen


צפוי שם אחרי הפקודה% 1You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 Na den Befehl "lehr" wöör en Tuun verwachtYou are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


% הריגת תהליך 	 Perzess & afscheten...


_ססמה: 	 _Passwoord:


בון 	 un ok


יומן חדשNew 	 Nejer KalennerNew


אודות KuickShow 	 Över KuickShow


הבעל 	 traject


אין אפשרות להמיר < maximum > תוכן של צאצאי טקסט למספר. היה "% 1" 	 De < maximum > - Ünnertextinholt lett sik nich na en Heeltall wanneln. Wöör: "% 1"


כתובות אחרות 	 KN- Adress


הגדרות המטמון 	 Twischenspieker instellen...


בראונסוויל 	 eun plattduitsken Schrüiver


אפשרויות & כלליות 	 Allgemeen Optschonen


דיורסון 	 Däi beiden


שינוי 	 Ümwanneln


לחץ על כפתור זה כדי ליצור סימנייה אוטומטית חדשה. 	 Bruuk dissen Knoop, wenn Du en nieg automaatsch Leesteken opstellen wullt.


לקריאה בלבד 	 Bloots leesbor


ניהול זכויות XMP 	 XMP Rechteoppasser


לפרס Drama Desk 	 n’t Theaterstück


פיבונסונגרם 	 Speckenbüttel toschannen


צורה 	 Form "Bewerken"


כלי ציור 	 Malerisch Överlagern


עוזר ההתקנה הפשוט הזה יכול לקבוע את ההרשאות הנחוצות בשביל K3b על מנת לצרוב מדיות CD ו - DVD העוזר לא לוקח בחשבון דברים כגון devfs או resmgr. ברוב המערכות זאת לא בעיה, אבל בכמה מערכות ההרשאות משתנות עם אתחול של המערכת או כניסה מחדש. במקרים אלו הכי טוב לבדוק בתעוד של ההפצה שלך. אזהרה: למרות ש K3bSetup 2 אינו אמור לקלקל את המערכת, אין כל התחייבות לכך. 	 Disse eenfache Instellenhölper kann de Verlöven setten, wat K3b för' t Brennen vun CDs un DVDs bruukt. Saken as "devfs" oder "resmgr" warrt dor nich bi beacht. Normaal is dat keen Problem, man op en poor Systemen warrt de Verlöven bi nakamen Anmellen oder Hoochfohren ännert. Denn kiek op' t Best maal in' t Handbook vun Dien Distributschoon. Wohrschoen: Ok wenn de K3b- Inrichthölper Dien Systeem nich döreenannerbringen könen schull, gifft dat man liekers keen Garantie för Nix.


אין די הרשאות 	 Nich noog Verlöven


גרגסון ויליאמס 	 Harry Gregson - Williams


מגדיר את עוצמת הרמקול... 	 Luutstärk warrt instellt...


העבר חלון לשולחן עבודה 15 	 Finster na Schriefdisch 15


לוקרנו 	 Weilheim


אין אפשרות לפתוח את קובץ הערכה% 1 	 De Musterdatei "% 1" lett sik nich opmaken


הדרן 	 Marnie


אפשרות לבחור האם להתחיל לנגן את הקובץ במסך מלא, בחלון מרבי או רגיל. ברירת המחדל לא משנה את מצב החלון עבור הקובץ הנוכחי. זה קל יותר לקבוע אץ מאפיין זה על ידי החלפה למסך מלא, חלון מרבי או שחזור החלון של KPlayer תוך החזקת מקש ה- SHIFT לחוץ. 	 Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, wat disse Datei in Heelschirmbedrief speelt warrt. Bi "Standard" ännert sik de Finstergrött nich för disse Datei. Dat Fastleggen vun disse Optschoon geiht lichter, wenn Du na den Heelschirmbedrief wesselst oder dat KPlayer- Finster wedderherstellst un dor de Ümschalttast bi daalhöllst.


טיטאן 	 ontdek


סימני תאימות לסינית/ יפנית/ קוריאנית 	 CJK- Formen för Kompatibiliteet


הסלון 	 Folgetiet


כתובת הדואר של השולח לא מאוחסנת ב% 1 המשמשת לחתימה. 	 Den Senner sien Nettpostadress is nich binnen dat% 1 sekert, dat för de Ünnerschrift bruukt wöör.


מדיניות 	 Regeln


הזהרה בעת יציאה מ־ Konversation 	 Wohrschoen bi' t Utmaken vun Konversation


בקר זכרון 	 Spieker- Stüerreedschap


סוג מיון 	 Sorteerbedregen


שליחה חוזרת... 	 Nochmaal loosstüern...


מזרח אנגליה 	 in Bundslänner


הזז למטה 	 Na & nerrn


מסוף תסרוט לשולחן־ עבודה 	 Schriefdischkieker- Skriptkonsool


שומר 	 Spieker


סומי 	 Lief


בצע שאילתה ברשת לגבי סורקים זמינים 	 Nettwark na verföögbor Bildinlesers dörkieken


הצג סרגל כלים% 1 	 Gadder wiesen:


פלט 	 Grote Staatsprüfung


מקפגל 	 Eduardo Frei Montalva


סנטה קטלינה 	 St Angela


הצג עטיפה 	 Titelbild wiesen


הגדרות KPresenter 	 Presentatschoon- Ansicht instellen


_סופית: 	 _Suffix:


גטינגן 	 zeune


של אליזבת השנייה 	 jubileum van de Konegin


פרזנו 	 Fresno


גאוטמלה סיטיphilippines. kgm 	 Masbate Cityphilippines. kgm


אין אפשרות לפתוח התקן שמע. ההתקן כבר בשימוש. 	 De Klangreedschap lett sik nich opmaken. Se is al in Bruuk.


הגדרות מסננים 	 Instellen


טוען יישומון 	 Lüttprogramm warrt laadt


שעון ספרתיComment 	 Digitaal KlockComment


גיליון אלקטרוניComment 	 TabellenutrekenComment


ערוץ: 	 Kanaal:


פתח את "% 1"? @ label: button 	 "% 1" opmaken? @ label: button


אייאקס 	 Noordholt


שם משתמש אמתי 	 Reaal Brukernaam


מסנן ייבוא מ־ Latex ל־ KWordName 	 LaTeX- Importfilter för KWordName


לא שוחק אף משחק. 	 Keen Speel speelt.


בועות XOR 	 Amööb- Verscheel


_מיקום: 	 _Ort:


לין 	 weer


הקוד המקורי של ממשק LIRC 	 Orginaalkode för LIRC- Koppelsteed


מקש ה־ Control לא פעיל עכשיו. 	 De Stüertast (Strg) is nu nich mehr aktiev.


אין אפשרות לפתוח את נעילת ההפעלה, כי מערכת האימות נכשלה. עליך להרוג את krunner_ lock (זהוי יישום% 1) ידנית. 	 De Törn lett sik nich opsluten, dat Systeem för de Identiteetprööv funkscheneert nich; Du muttst "kscreenlocker" (Perzess- ID% 1) vun Hand afscheten.


גובה תצוגה: 	 Ansichthööchde:


ביאק' Ethiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 YäkEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


עכבר מודול זה מאפשר לך לבחור אפשרויות שונות בנוגע לדרך שבה יפעל התקן ההצבעה שלך. התקן ההצבעה שלך יכול להיות עכבר, כדור עקיבה, או כל חומרה אחרת שממלאת תפקיד דומה. 	 Muus Mit dit Moduul kannst Du en Reeg Optschonen fastleggen, wodennig Dien Wiesreedschap arbeidt. Dien Wiesreedschap kann en Muus wesen, man ok en Treckball oder en anner Hardware, de de sülve Funkschoon övernimmt.


וגלוריאן נאבקים 	 Jüst Wenner Anorden


הידעת...? 	 Weetst du al...?


הדוכס 	 dreimaol


שלח את ההודעות שבתור 	 Naricht warrt sendt


גלריה: 	 Sammeln:


ברסלאו 	 Breslau


אינטר 	 Inter


הצג שדות 	 Felder opwiesen


הזן את מספר העמודות שיהיו לגיליון. 	 Giff de Tall vun Striepen in, de dat Arbeitblatt hebben schall.


color, font, configuration, צבע, צבעים, גופנים, גופן, תצורה, הגדרהKeywords 	 Klöör, Schriftoort, instellenKeywords


רונדהasia. kgm 	 Gandakinepal_ zones. kgm


פתיחת סימנייה זו בחלון חדש 	 Düsses Leseteken in nejem Finster opmaken


בינוני 	 Mittig


דיפלו 	 lang


הקדישה 	 hell


שחקן & 1 משוחק על ידי 	 Speler & 1 warrt speelt vun


דוגמאותComment 	 BispelenName


ביטול הגנה על גיליון 	 Tabellschuul opheven


(VARPA( 12; 5; 7 שווה ל ־... 8. 666 	 VARPA( 12; 5; 7) gifft "8. 666..." torüch.


מעבורת החלל 	 n’t Sünnsystem de


לקולמבאך 	 Wersermünn


הדיביזיה הרביעית 	 Major in


ירוק 	 Blaag Gröön


האק 	 Wenn


רנואר 	 Kurförstendom


ניוטאון 	 englischtrüe


בקשת SSL אישית 	 Persöönlich SSL- Anfraag


חלון שיחה של KopeteComment 	 Kopete- KlöönfinsterComment


תבניות צבעים וגופנים 	 Schriftoorden - & Klöörmuster


התעודה אינה בתוקף יותר. 	 Dat Zertifikaat gellt nich mehr.


בחר את כל המסגרות 	 All Rahmens kören


תרזה 	 n vorst dr n


הלבן 	 in de drüdde Wahlperiood Wahlkreis


העדף HTML על פני טקסט רגיל 	 & HTML günt Eenfachtext vörtrecken


השתמש בצבעים 	 & Klören bruken


דקרbrazil. kgm 	 Ad- Dakahlijjaoman. kgm


התקבלה בקשת המשך לא תקינה עבור "% 1" מאת% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname 	 Leeg Wedderopnehmen- Anfraag för "% 1" vun% 2 kregen.% 1 = file name,% 2 = nickname


שנה קידוד של כותרי וידאו DVD 	 Titeln vun en Video- DVD ümkoderen


מלגת 	 leep


הלמס 	 Kreis


משחק אקשן ופתרון חידותName 	 Een Speel mit veel Akschoon un RadelsName


צורב CD% 1 לא תומך בהעתקה (% 2). 	 CD- Brenner% 1 (% 2) ünnerstütt dat Klonen nich.


% 1 (לא ישמר באינדקס לצורכי חיפוש בשולחן העבודה) 	 % 1 (warrt nich för de Schriefdischsöök indizeert)


אנא הכנס את ססמתך הנוכחית: 	 Giff dat aktuelle Passwoort in:


ישומון PlasmaComment 	 Plasma- LüttprogrammComment


אישורQSql 	 BeglövenQSql


הגדרת & ססמה... 	 & Passwoort fastleggen...


דיסטרירו פדרלsouthamerica. kgm 	 Afhängig Bundsrebedenvenezuela. kgm


שלוזדה 	 Verlängerung


רבע ראשון 	 Tonehmen Halfmaand


שרת freedb 	 FreeDB- Server


התיאטרון לגוסטב הרטונג 	 Gustav Hartung afgeven


הגיליון האחרון 	 Lest Tabell


ספג אנזונזי עונש הרחקה 	 Begreep Grand Slam betekent Winnen


היווני 	 röömsche


ויטוריה 	 verdeffendeert


השתמשו בכתפור זה בליצוע חיפוש ומציאה של תמונות כפולות באוסף התמונות 	 Bruuk dit, wenn Du de utsöchten Alben na dubbelt Indrääg dörkieken wullt.


צור מסלול חדש 	 Nieg opstellen


הצג את כל האפשרויות 	 All Optschonen wiesen


דייגו ריברה 	 Françoise Gilot


פצל אופקית החוצה 	 Pielrecht deelt na buten


סיאנהitalyprovince. kgm 	 Sienaitalyprovince. kgm


עוגת לימון 4color 	 Limoon 4color


הלפייר 	 Fire Sale betekent


הקצאת הזיכרון נכשלה. מומלץ לסגור יישום זה עכשיו כדי להימנע מאובדן נתונים. 	 Spiekeranföddern is fehlslaan. Du schullst dit Programm nu beennen, üm dat Verleren vun Daten to ümgahn.