אינדקס הדואר של "% 1" הוא מגרסה לא ידועה של KMail (% 2). ניתן ליצור אינדקס זה מחדש מתוך תיקיית הדואר שלך, אך מידע מסוים, כולל סימני מצב, עלול ללכת לאיבוד. האם ברצונך להחזיר את קובץ האינדקס שלך לגירסה הנוכחית? 	 De Nettpost- Index för "% 1" is schaadhaftig un warrt nu nieg buut. En Reeg Informatschonen, t. B. de Statusmarken, warrt dor bi wegkamen.


הפונקציה () MINUTES מחזירה את ערך הדקות שבביטוי זמן. 	 De Funkschoon MINUTES () gifft de Tall vun Minuten binnen en Tietutdruck torüch.


הברות 	 Sülven


פונקציות: 	 Funkschonenwarktüüch


יאסה 	 levt


כפתור זה מאפשר לך לייצא את התעודה הנבחרת לקובץ בתבניות שונות. 	 Mit dissen Knoop kannst Du dat utsöchte Zertifikaat na Dateien in en Reeg verscheden Formaten exporteren.


מקקיבן 	 Schoolmeester


היגוי 	 Stüern


פרדריק פורסיית 	 Frederick Forsyth


היי! 	 Moin Moin!


צורב תמונת תקליטור ל־DVD 	 Brenne Avbill op DVD


מישל 	 Teló


_עריכת נתונים… 	 Informatschoonen _bewarken...


צייר את מסגרות החלונות באמצעות צבעי הכותרת 	 & Titelbalkenklören för Finsterrahmens bruken


נעל את המסך 	 Billschirm avsluten


הקריירה בVVV - 	 Upträen vun


האם ברצונך לשכתב קבצים אלו? 	 Wullt Du disse Dateien överschrieven?


החְנוּן 	 em missen warrt


עליך להיות מחובר לאינטרנט כדי להשתמש בפעולה זו. תיבת דו- שיח תציג רשימה של ערכות נושא פרצופון מהאתר http: // www. kde. org. לחיצה על כפתור "התקן" המקושר עם ערכת נושא יתקין אותה מקומית. 	 Du muttst na' t Internet tokoppelt wesen, wenn Du disse Funkschoon bruken wullt. En Dialoog wiest en List vun Setten, de dat op http: // www. kde. org gifft. Klickst Du op en Sett sien Installeren- Knoop, warrt he lokaal installeert.


לה קארה 	 de verstokte cafébezuker de


יצרן 	 Vanuatu


בדיקת מערכת 	 Systeem- Prööv


הֶקְטָרים 	 Hektars


המועצה העליונה 	 Vörsitter vo


כותרת עליונה שונה לעמודים זוגיים ואי־ זוגיים 	 Anner Koppregen för even un nich even Sieden


זוכים לחנינה 	 gröttsten mit den


לפורטל 	 De Hööchpunkt


ברוקלהרסט 	 Brobargen tohöört


מכין 	 Torechtmaken


קימורה 	 butenpolitisch unerfohren


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - MobiltelefoonStencils


הפסקת פעולת התסריט הנבחר. 	 Dat utsöchte Skript anhollen


Dewey ביץ 	 saneert un


עריכת קישור 	 Link bewerken


לא מצליח לפתוח "% 1" 	 Sekern nich mööglich.


מינסוטהgeorgia. kgm 	 Mzchetageorgia. kgm


הסתר את סרגל הלשוניות כאשר לשונית אחת בלבד פתוחה 	 Den Paneelbalken versteken, wenn bloots een Paneel apen is


מדפסת מקבילית מקומית 	 Lokaal Parallel- Drucker


פלייר 	 WWF de


צלבים 	 Krüüzpünkt


קבע את צבע הקדמה לשחור ואת צבע הרקע ללבןcontext-action 	 context-action


זום פנימה ב: 	 Lüttermaken üm:


דמי 	 Kräft


הברון 	 Baron Foster


צורת הסיבוב הישנה 	 Ole Wies bi' t Dreihen


הפעלת מפרש kjs אינטראקטיבי 	 Wesselwarken KJS- Interpreter opropen


סיאנהzimbabwe_ districts. kgm 	 Sekezimbabwe_ districts. kgm


קובע את רמת הקדימות של של מטלה זו בסולם בין אחד לתשע, כאשר 1 היא העדיפות הגבוהה ביותר, 5 - בינונית, ו ־ 9 היא הנמוכה ביותר. בתכנות שעושות שימוש בסולם עדיפויות אחר, המספרים יותאמו לסולם של התכנה האמורה. 	 Leggt de Prioriteet för disse Opgaav twischen 1 un 9 fast; 1 is de hööchste, 5 en middelhoge un 9 de sietste Prioriteet. In Programmen, de en anner Indelen bruukt, warrt de Tallen dor op topasst.


הענק קול 	 Stimm geven


מצב ידידותי למדפסת (טקסט שחור, בלי רקע) 	 Druckerfründlich Bedrief (Text swatt, keen Achtergrund)


פצל את הרצועה הנבחרת 	 Utwähltes Leed deelen


שלח אחר כך 	 Later loosstüern


אנא ספק ססמה. 	 Bitte en Passwoort angeven


דו" ח מזג אוויר Name 	 WederberichtName


הפאנפיק 	 Mesborg


ניק קייב 	 dor dat


אינדקס 	 Nich defineert


הזן מידע אימות עבור% 1 	 Bitte giff de Identiteetprööv- Angaven för% 1 in.


ייתכן שלגweather forecast 	 Snee mööglichweather forecast


עבודה על ממשק משתמש 	 Arbeit an de Böversiet


תוסף MigrationGenericName 	 Datenutlagern- ModuulGenericName


& הורד מחדש 	 Nieg & daalladen


נוצר 	 Erstellt


אנד 	 sülvig ok nah


שנה 	 Johr


זכור את המיקום האנכי של הכתוביות במאפייני הקובץ עבור הקובץ הנוכחי 	 Pielrecht Laag för Ünnertiteln- Instellen binnen de aktuelle Datei ehr Egenschappen wohren


עיגון התקנים אוטומטיComment 	 Autom. Inhangdeenst för tuuschbor ReedschappenComment


ההערה מכילה 	 Naam hett in


חיסכון בטונר 	 Toner sporen


שגיאה בעת פתיחה של מסד הנתונים. 	 Fehler bi' t Opmaken vun' t Datenbank- Hülpprogramm.


ברנן 	 Fröher


תוסף KNotes ל- KaplanName 	 Kontaktpleeg- Moduul vun KontactName


מחיצותComment 	 PartitschonenComment


אבטחה: 	 Sekerheit:


זיקוקי דינור 	 Füerwark


& קלונדי 	 Klondike


אוטומטי 	 blad L'Auto


כאן אתה יכול לראות את תבנית שמות הקבצים המוגדרות שכפתור ה" הצא "בעורך התגיות משתמש על מנת להוציא מידע תגיות משם קובץ. כל מחרוזת עשויה להכיל את שומרי המקום הבאים:% t: כותרת% a: אמן% A: אלבום% T: רצועה% c: הערה לדוגמה, תבנית שם הקובץ הבאה:" [% T]% a -% t "יכול להתאים ל -" [01] Deep Purple - Smoke on the water "אבל לא ל -" (Deep Purple) Smoke on the water ". עבור השם השני, אתה יכול להשתמש בתבנית" (% a)% t ". שם לב שמיקום התבנית ברשימה משנה, היות ומנחש התגיות יעבור על הרשימה מההתחלה עד הסוף, וישתמש בתבנית המתאימה הראשונה. 	 Hier kannst Du de opstunns instellten Dateinaam- Mustern ankieken, de de Knoop "Vörslag" vun den Beteker- Editor för' t Utlesen vun de Betekerinformatschoon ut en Datei bruukt. Elk Tekenkeed kann een vun de nakamen Platzhollers bargen:% t: Titel% a: Künstler% A: Album% T: Stücknummer% c: Kommentar So passt t. B. dat Dateinaam- Muster "[% T]% a -% t" op "[01] Deep Purple - Smoke on the water", man nich op "(Deep Purple) Smoke on the water". För den tweten Naam muttst Du dat Muster "(% a)% t" bruken. Beacht, dat dat op de Reeg vun de Mustern in de List ankummt, wiel de Beteker- Raater de List vun baven na nerrn afarbeidt, un dat toeerst passen Muster bruukt.


אזור המצב של סרגל המצב מראה את המצב הנוכחי של הנגן. 	 Dat Tostandrebeet vun den Statusbalken wiest den Tostand vun den Afspeler.


הסר קישור 	 Pünkt wegdoon


% 1 מיליארדי שנים 	 lineor


לאו מולדוביName 	 Moldaawsch LeuName


שלוט בתוכנית הנוכחיתComment 	 ProgrammstüernComment


גליל נייר 36 אינץ ' 	 Papeerrull 36 Toll


שנה סוג... 	 Ännern...


בית למכללה הימית המלכותית 	 von dat Hannover


מרכז אירופאי (I_SO-8859-2) 	 Zentraleuropäisch (I_SO-8859-2)


חריגה ממכסת הדיסק 	 Bi Fastplaat- Bruukgrenz anlangt


אקרה 	 Nederlaand Verdrunken


לוחמי בוקו 	 heufdstad


ההודעה שלך אל% 1 נשמרה. 	 Dien Naricht för% 1 wöör sekert.


אלכסיי 	 tweetmächtigsten Mann


הושלם 	 Kalenner:% 1


ברצ'קו 	 zelfstaandig


הסתכל אחורה 	 Ümdreiht Vörutkieken


פשוואר 	 Afghanistan


טקסט להחלפה 	 Text, de inföögt warrt


רגישות ISO: 	 Föhlsamkeit (ISO):


אם לא בדקת את האפשרות הזאת, העבד לא ינסה להשתמש בתיקון שגיאות דבר שיכול להיות מאוד שימושי לקריאת תקליטורים בעלי נזקים. בכל מקרה, התכונה הזאת יכולה להביא בעיות בכמה מהמקרים, אז אתה יכול לכבות אותה כאן. 	 Wenn Du disse Optschoon utmaakst, warrt de Fehlerkorrektuur nich bruukt, de bi' t Lesen vun schaadhaftig CDs wat nütten kann. Wiel se man ok Problemen maken kann, lett se sik hier utmaken.


עריכת שירות 	 Deenst bewerken


בתוקף 	 Gellen


אורך גל:% 1 	 Övergäng


תפריט שירותים 	 Deenst- Menü


עוצמת רמקול כבוי\\ נמוך\\ גבוה: 	 Luutstärk ut/ siet/ hooch:


ביירותfrance. kgm 	 Belfortfrance. kgm


רקע שקוף: 	 Dörsichtig Achtergrund:


& עבור לרצועה העדכנית ביותר 	 Na & aktuell Reeg jumpen


נובל לכלכלה 	 kreeg is Begrünner


יישור אוטומטי 	 Nerrn:


נהר הקולורדו 	 von de


תעודות 	 Zertifikaat fehlt


שישה סלים נוספים 	 6 Extrakörv


מילה קדימה@ action 	 Een Woort vörut@ action


שפה היעד של הפרוייקט. 	 Teelspraak för' t Projekt


מחק פריטים 	 Indrääg wegdoon


בעת יצירת עמוד חדש 	 Bi' t Opstellen vun en nieg Siet


עדשה מעוותת 	 Vertarren


אוניברסיטת ניו מקסיקו 	 i n’t Middelfeld un


הערך שהזום החוצה ישתמש בו. 	 De Weert för' t Lüttermaken


שמיקלסון 	 Dezember 1928


קסל 	 Franzosen


שם טבלה: Empty table row 	 Tabellenfeld "% 1" Empty table row


בג"ץ 	 High Court up


שינוי רמת הקושי. 	 Muster ännern...


שבע המילים של ישו ( 1786 	 – Orchesterversion van Sieben letzten Worte unseres Erlösers (


סימכוס 	 Luther


חפש את הקודם 	 & Verleden söken


סרט זה לא אותחל על ידי KDat. 	 Dit Band wöör nich mit KDat formateert.


מאגה 	 Cleveland


הממשלה 	 Neddersassische Justizministerium


הפרוגרסיבית של סוציאליסטים 	 2006 vun


תיאור% 1 == number 	 Adressaat% 1 == number


אינדוקס מהיר של קבצים לחיפוש מהיר הסתיים ב ־% 1 	 Eerst Dateiindizeren för gau Söken in% 1 afslaten.


קורע רצועות שמע מתוך "% 1" 	 Audio- Titeln vun "% 1" warrt utleest


קוובק סיטיcanada. kgm 	 Quebec (Stadt) canada. kgm


ערכת נושא שמשתמשת בסגנון OxygenName 	 Muster in den Oxygen- StilName


גדוד 1 של 	 Coburg


הפקודה הופעלה:% 1 	 Utföhrt Befehl:% 1 @ option: check


הלילה כיפה 	 road Straat


ספר מקור 	 Wellbook


קופנהגן 	 Kopenhoaven (


תחתון שמאלי 	 Nerrn links


מנאוסworld. kgm 	 Batanesphilippines. kgm


מלבן 	 Rechteckig


יצרן: 	 Produzent:


לחיצה־ בודדת לפתיחת קבצים ותיקיות@ option: check Mouse Settings 	 Dateien oder Ornern mit Eenfachklick opmaken@ option: check Mouse Settings


ממטר גשם קלweather forecast 	 licht Regenflaagweather forecast


אין אפשרות לוודא תקינות תיקייה. 	 Orner lett sik nich pröven.


לשוניו_ת 	 _Registerkoorten


מארח\\ משתמש: 	 Reekner/ Bruker:


ייצוא תעודת X509 	 X509- Zertifikaat- Export


קוראנית 	 Koreansch


האימפריה העות'מאנית 	 Dor höör dat Düütsche Riek


אסיה/ריאד 	 Asien/Riyadh


מונקו 	 trouw


ספרואנס 	 ünnerscheedliche


הרחבותOU = VeriSign Trust Network 	 OU = VeriSign Trust Network


כונן דיסקט 	 Diskettenloopwark


מחייכת 	 jüst


& חיבור 	 & Verbinnen


בטל שינויים 	 Ännern wegsmieten


מיזמים _אחרונים 	 _Leste Projekte


המשחק נשמר בשם% 1 	 Speel sekert as "% 1"


וינצ'סטר 	 Germanium


ממשק CVSName 	 CVS- BöversietName


איטלקית 	 Italieensch


לעטות מראה אנושי קרולינה 	 bedrapen beslooten


& מבוטל 	 & Ut


סנכרון עבור GNOME 	 Avglieken för GNOME


בחר את יחידות הטמפרטורה 	 Klick hier, wenn Du de aktuelle Temperatuur bewerken wullt


מדריך glChess 	 Schach-Hannbook


סוויין 	 Hi -j


קמפלהsudan. kgm 	 Kassalasudan. kgm


טורקמניסטן 	 Turkmenistan


צרפתית 	 Franzöösk


כולל תת- עץ אוסף- תמונות 	 Mit Album- Ünnerboom


פרידריך אוגוסט קקולה 	 Friedrich August Kekulé


יצירת תבנית 	 Formen opstellen


_תזכורות 	 _Notizen


שינוי השחקן שיתחיל... 	 Startspeler utsöken...


חלץ כאן 	 Hierhen utpacken


משימה חדשה 	 Nieg Opgaav


הדר 	 Hadar


הופתע 	 Dormit


בכביש 71 	 8039 km²


לא מתכותunit description in lists 	 Torüchsetten


הפונקציה () PERMUT מחזירה את מספר התמורות. הפרמטר הראשון הוא מספר המרכיבים, והפרמטר השני הוא מספר המרכיבים שנעשה בהם שימוש בתמורה. 	 De Funkschoon BITLSHIFT () verschufft den eersten Parameter bitwies na links. De Bitversatzsteden warrt dör den tweten Parameter angeven. Beacht, dat en negativ Bitverschuven- Weert na links en Bitverschuven na rechts bedüüdt.


& אורך 	 Längde:


התאם לגובה 	 Op & Hööchde topassen


הורדות 	 Runnerladens


הגדרות החשבון 	 Konto inrichten


סורק עבור גופנים כפולים, אנא המתן... 	 Dubbelt Schriftoorden warrt söcht - tööv bitte...


אפשרות זו גורמת ל־ KWeather לתפוס מקום אחד בלבד ב־ Kicker. בדרך כלל תופס יישום זה שני מקומות. התצוגה הקטנה תציג את סמל מזג האוויר בלבד, בעוד שהתצוגה הרגילה תציג הן את הסמל והן את הסטטיסטיקה הנוכחית לגבי מזג האוויר. בתצוגה הקטנה, הסטטיסטיקה תוצג בפירוט של הכפתור. 	 Mit disse Funkschoon bruukt KWeather bloots een enkel Platz in' t Paneel. Normaal bruukt dat Programm twee Plätz. De Lüttansicht wiest bloots dat Wederlüttbild, aver de Normaalansicht wiest bito ok noch de Wederstatistik. För de Lüttansicht gifft dat de Wederstatistik in de Knoopinformatschonen.


& עותקים 	 Kopien


הוסף שפה 	 Spraak tofögen


אין אפשרות לאחזר מידע על העבודה: 	 Opgaavinformatschonen laat sik nich halen:


בחר את התוכנית שיש להשתמש בה לפתיחת% 1. אם התוכנית אינה מופיעה ברשימה, הזן את שמה או לחץ על כפתור העיון. 	 Söök dat Programm ut, mit dat% 1 opmaakt warrn schall. Wenn dat Programm nich oplist is, giff den Naam in oder klick op Utsöken.


שבוע% 1 	 Week% 1


מקור המידע: 	 Datenborn vun' t Kiekwark


ילדים 	 China


שולחן עבודה בקובייה 	 Wörpel- Schriefdisch


ביצוע חיפוש תלוי רישיות. לדוגמה, הזנת הביטוי "Joe" לא תביא להתאמה של "joe" או "JOE", אלא רק של "Joe". 	 Bi' t Söken op Grootschrieven oppassen: Dat Muster "Klaas" passt nich op "klaas" oder op "KLAAS", bloots op "Klaas".


מאסכולת שיקגו 	 Europaschool


בבידגוז'יז' 	 Pawel Popowitsch vörsehn


סטיית תקן 	 Standardafwieken


הגדרות ברירת & מחדל 	 Standardweerten


& איות... 	 & Klookschriever...


האירוע 	 Olympschen


הפרמטר "סוג" (אופציונלי) מגדיר את תאריך היעד. 1 עבור תשלום בתחילת תקופה ו־ 0 (ברירת המחדל) עבור תשלום בסוף תקופה. 	 Typ (optschonaal) leggt de Duer fast: 1 för Betahlen an' n Anfang vun en Periood, un 0 (Standard) för Betahlen an' t Enn vun de Periood.


& מקשי שינוי 	 & Sünnertasten


סוג התקןName 	 ReedschaptypName


גובה טקסט 	 Texthöhe


ה_צפנת רשימת הקבצים גם כןsplit into volumes of 10.0 MB 	 split into volumes of 10.0 MB


פרנץ יוזף 	 Franz Joseph


(אף פעם) 	 (nienich)


הוכנס כנעימת 	 Dat hett se aver al


מספר איברים להצגה: 	 Tall vun wiest Narichten:


משולש סירפינסקי 	 Sierpinski


התאם גודל התמונה לשכבה הנוכחית 	 Klörensett ut aktuell Laag vullmaken


בגרם 	 Operatschonen Afghanistan


סל נוסף אחד 	 1 Extrakorf


צד"ל 	 Ehrenbörger


דלג על הרצועה 	 Dit Stück övergahn


שמירת ערכת צבעים 	 Klöörschema sekern


קבצים הוסרו ממאגר SVN@ info: status 	 Dateien ut dat SVN- Archiev wegmaakt. @ info: status


עצור הנפשות 	 Animatschonen anhollen


עצור 	 Anhollen


אמה פרוסט 	 Hammersley het moraalsche


אל תפעל ברקע. 	 Nich in' n Achtergrund lopen


וייטנאמית (_VISCII) 	 Vietnamesisch (_VISCII)


ג' ונקהName 	 DzongkhaName


ערוץ 	 & Stroom


הרפובליקה הדומיניקניתworld. kgm 	 Dominikaansche Republiekworld. kgm


הליגה הערבית 	 regime vermeurd


קבעו כאן את צבע קווי ההנחייה המקווקוים. 	 Hier kannst Du de Schriftoort för de Kortinfo- Texten fastleggen.


בירת התרבות האירופית 	 Brügge de Kulturhööftstadt vun Europa


והצונמי 2011 	 2011 was Warvershoof


קבע כתובת... 	 URL fastleggen...


טריאנוס 	 Siene Mudder toeerst


הזמנות של חדרים 	 Klöönruum- Inladen


דיליphilippines. kgm 	 Piliphilippines. kgm


_רדיוסcontext-action 	 context-action


יצירת תבנית 	 Lienenkeed opstellen


תיקייה חדשה %i 	 Nejes Verteeknis %i


& חתום על קובץ 	 Datei ünnerschrieven


+00°00' 00 "מע ' 	 +00°00' 00 "N


חישוב מחדש של הערכים של כל התאים בגיליון העבודה הנוכחי. 	 Elk Zellweert in de aktuell Tabell nieg utreken.


בנצרות הלותרנית 	 Johren


התקן cdrdao > = 1. 1. 8 אשר תומך בכתיבה להתקני ATAPI ישירות. 	 Bitte "cdrdao" Verschoon > = 1. 1. 8 installeren, wat dat direkte Brennen mit ATAPI- Reedschappen ünnerstütt.


איי קוק 	 Cook- Eilannen


בחר ערכת נושא כדי להתאימה אישית 	 Dat Muster, dat Du topassen wullt, baven utsöken


ימנית עליונה: 	 Baven rechts:


התמקדותComment 	 FokusComment


מרתה פלימפטון 	 Own Private


מוסדות 	 Museum


ארגמן 	 Magenta


טפסיםFor Text Format 	 TextformaatFor Text Format


ניסיון לשמור קובץ בינרי 	 Versöök, binere Datei to sekern


עמוד זה נוצר 	 Disse Inladen wöör annahmen


טובאלו 	 Neebretoonsche kenntekent dör


הכף המערבי 	 Papen


פתח את חלון דו- שיח הצריבה של עבור הפרוייקט הנוכחי 	 Brenndialoog för aktuell Projekt opmaken


הפעלת TLS נכשלה. 	 Dat Starten vun TLS is fehlslaan.


המרת הארגומנט "% 1" למספר שלם נכשלה. 	 Dat Argument "% 1" lett sik nich na en Heeltall ümwanneln.


עליכם לבחור תיקייה ראשית בה תשמור digiKam את התמונות שלכם. 	 Du muttst en Orner utsöken, den digiKam as Wörtelalbum bruken schall. All Dien Biller kaamt dor rin.


מצורף 	 Bilaag


פלאגונד 	 reisen


% 1 (אוטומטי) Automatic configuration 	 % 1 (Autom.) Automatic refresh rate configuration


עדכן & כל: 	 Opfrischen & jümmers na:


שמור תצוגה נוכחית 	 Düsse Datei spiekern


טורונטו 	 Gasphaas


הרלוונטיות 	 vörnahmen


אמסטרדם 	 Amsterdam


המשמר השוויצרי 	 Den gröttsten vun


אירעה שגיאה במהלך אחזור רשימת הממשקים: 	 Dat geev en Fehler bi' t Halen vun de List över verföögbore Druckerverbinnen:


תמיכה ברקע Plasma לפייתוןName 	 Plasma- Achtergrundünnerstütten för PythonName


לקורנליס טרומפ 	 Admiral


סל 5 	 Korf 5


כל ההורדות הסתיימוComment 	 All Daalladen afslatenComment


כללי 	 Anner


לפי רצועה 	 Per Stück


אם האפשרות הזו מסומנת, ניתן יהיה ללחוץ על כפתור אני יודע. כפתור זה מאפשר לך להגיד לשאילתה שאתה יודע מה התשובה מבלי שתצטרך להקליד או לסמן אותה. האפשרות הזו מסומנת בהגדרות ברירת המחדל, אם תבחר לבטל אותה לא ניתן יהיה ללחוץ על כפתור אני יודע. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt de Knoop "Weet ik" verföögbor. Mit dissen Knoop kannst Du künnig maken, dat Du Antwoort weetst, ahn dat Du ehr ingeven un nakieken laten muttst. Dat is de Standardinstellen. Wenn Du dit utmaakst, is de "Weet ik" - Knoop nich verföögbor.


הגדרת צבע סימוני הטאבים. 	 Leggt de Klöör för' t Wiesen vun Regen mit Schrieffehlers fast.


מלמטה: 	 Twee Kisten na nerrn rut


רפובליקת 	 Republiek Bosnië


מוליזהeurope. kgm 	 Moldenorway. kgm


המסמך "% 1" שונה. האם ברצונך לשמור אותו? 	 Dat Dokment "% 1" wöör ännert. Wullt Du dat sekern?


מחסנית ימנית 	 Rechte Patroon


קטן או שווה ל ־ 	 Is oder is lütter as


הכנס שורה חדשה חכמה 	 Plietsch Reegümbrook infögen


(ISNUMBER( 12 מחזירה True 	 ISNUM( 12) gifft "wohr" torüch


השתמש בפקד זה כדי לקבוע את הקריטריון שלפיו ימויינו הסמלים בתצוגה. Sort icons 	 Hier kannst Du de Egenschap utsöken, na de Du de Lüttbiller binnen de Ansicht sorteren wullt.


ליגיון 	 vun de Ehrenlegion


העתקת מאפיינים מהמקור 	 Egenschappen, wenn na de Översetten fraagt is


ייצא... 	 Exporteren


ויויאן 	 Veulal


קבצי DNG 	 DNG- Dateien


רוד 	 gelöven


טחנין 	 Speler Büxen anharr


לא זוהה אף אחד ממשתני המערכת הנפוצים המשמשים להגדרת המידע הכלל־ מערכתי אודות מתווכים. 	 Keen vun de normalerwies bruukte Ümgevenvariabeln för Systeem- Proxyinformatschonen funnen.


& חדש... @ label 	 & Ankieken@ label


יוהאן גיאורג פיזנדל 	 Johann Georg Pisendel nah sien Italienreis


& שם: 	 Naam


כלים 	 _Warktüüg


אליזבת 	 Oostenrijk


הגדרות 	 Instellen...


רשימה זו מציגה את ההקשרים של מצב הדגשת התחביר הנוכחי, ומספקת אמצעים לערוך אותם. שם ההקשר משקף את הגדרות הסגנון הנוכחיות. שם ההקשר משקף את הגדרות הסגנון הנוכחי. לשם עריכה באמצעות המקלדת, הקש על lt; רווחgt; ובחר מאפיין מתוך התפריט המוקפץ. לשם עריכת הצבעים, לחץ על המלבנים הצבעוניים או בחר את הצבע לעריכה מתוך התפריט המוקפץ. 	 Disse List wiest de Kontexten vun de utsöchte Syntaxmarkeren, un Du kannst se hier ok ännern. De Kontextnaam warrt mit sien aktuelle Instellen wiest. Wenn Du de Instellen mit de Tastatuur ännern wullt, drück de lt; Freetastgt; un söök in' t Menü en Egenschap ut. Du kannst de Klöör mit en Klick op de infarvten Rechtecken oder över dat Rechtsklickmenü ännern. De Klören för den Achtergrund un den utsöchten Achtergrund laat sik binnen dat Rechtsklickmenü torüchsetten.


מדפיס גופנים פשוט 	 Schriftoort eenfach drucken


אשתי 	 Inwannererfamilie


הניטור לסמים ולהתמכרות EMCDDA 	 en ganzen Barg Institutschonen vun


סיאנוס 	 Seianus weer


בדיקת ערכת־ הנושא הנבחרת 	 Dat utsöchte Muster utproberen


בקורטולד 	 Düünkarken


שם השיר 	 Titel


דמואים 	 Bispillen


מלחמת בספרד 	 De Börgerkrieg weer en Krieg Spanien


פואטייה 	 Poitiers und Paris


איסאן 	 Thai bruukt warrt


מספר קבוע של שורות: 	 Fast Tall vun Regen:


אימון פעלים 	 Artikeln lehren


מגבה:% 1 	 Sekert:% 1


שם מלא של השרת: 	 Heel Reeknernaam vun den Server:


ולות'לוריין 	 Rethen


באליפות לונדון לשחמט 	 den City of London Chess Club


פול סארטר 	 Paul


כאן אתה מגדיר את גודל הגופן לצירים 	 Hier kannst Du de Schriftgrött för de Assen fastleggen


שאול 	 aover


רבע אחרון של הירחNAME OF TRANSLATORS 	 Afnehmen HalfmaandNAME OF TRANSLATORS


תכלת, ארגמן, צהוב, שחור 	 Zyan, Magenta, Geel, Swatt


/הצלבה עם אזור נבחר 	 Utwahl verschuven


ולאה 	 Abubakar


המשפט הפדרלי 	 dat


מצרים 	 Ägypten


סיטי 	 Donovan ’s Reef


הקניון 	 Ümgegend vunn


חיפוש קבצים בעזרת מילות חיפוש 	 Nah Dateien söken un dorbi Slötelwöör bruken


מוס הארט 	 ok Speelbaas versöcht


הרץ פקודת מעטפת 	 Konsoolbefehl utföhren


התחל במצב מסך מלא 	 Na Heelschirmbedrief wesseln


צטט הדעה מקורית: 	 Orginaalnaricht


Khodabakhsh טורניר 	 de toalen ter


תצוגה זו מכילה שינויים שלא נשלחו. אם תסגור את התצוגה השינויים ילכו לאיבוד. 	 Disse Ansicht bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Tomaken vun de Ansicht warrt all Ännern wegsmieten.


דריגאלסקי 	 Tschukotka


שמור & יחס תמונה מקורי 	 & Orginaal- Proportschoon wohren


שלב מספר 1 	 Stoop Nr. 1


אין רצועה לצרוב 	 Da is keen Leed to'm Brennen


_שלח מידע 	 _Informatschoon sennen


רוב ואן דאם 	 Ravel wurr eerst


סבירPassword strength 	 Password strength


דגלName 	 FlaggName


ממשק ניהול רשתComment 	 Hülpprogramm för den Nettwark- PlegerComment


נגיני 	 Bargmann


דרג רשומה זו 	 Dissen Indrag beweerten


מיקי 	 Neutenschaiten


& ניקוי 	 Intern


סרגל סטנסילים Stencils 	 LeegStencils


פתקים יוצאים 	 Rutgahn Notizen


ייבוא מ- Outlook Express 4 	 Nettbreven ut Outlook importeren


הפרמטר הראשון הוא מספר הניסיונות, השני הוא מספר ההצלחות, והשלישי - ההסתברות להצלחה. מספר הניסיונות צריך להיות גדול ממספר ההצלחות, וההסתברות צריכה להיות קטנה או שווה ל־ 1. 	 De eerste Parameter is de Tall vun Versöken, de twete de Tall vun Drepers un de drüdde de Dreperwohrschienlichkeit. De Tall vun Versöken schall grötter wesen as de Tall vun Drepers un de de Wohrschienlichkeit schall lütter oder liek 1 wesen.


התאריך 	 Datum


אין אפשרות להתחבר 	 Tokoppeln nich mööglich


רדיוס ראשי (z) 	 Groot Halfmaat (z)


קאמפי 	 Mahndörp


שינוי משימה 	 Opgaav ännern


אמריקה/גרנד טרק 	 Amerika/Grand_Turk


ריווח: 	 Regenafstand


קיגליafrica. kgm 	 Kgalagadibotswana. kgm


& זמן גרירה (בעשיריות שנייה): 	 Dreegtiet (1/ 10 s):


כאשר נבחר, הקישוטים של החלונות מצוירים עם "סרגל גרירה" מתחת לחלונות, אחר לא מצוייר סרגל. 	 Wenn anmaakt, warrt de Dekoratschonen mit en "Griepbalken" nerrn de Finstern teekt.


המודם בשימוש. 	 Dat Modem hett to doon.


הלפרין 	 Düsse Befehl


בחר את זיהוי הדפדפן שיש להשתמש בו בכל פעם שנוצר קשר עם האתר או התחום הנתונים לעיל. 	 Söök de Nettkieker- Kennen ut, de jümmers för den baven angeven Server bruukt warrn schall.


הסימפוניה 	 Krotfilm


הפונקציה () REPLACE מחליפה חלק ממחרוזת טקסט במחרוזת טקסט אחרת. 	 De Funkschoon REPLACE () wesselt en Deel vun en Tekenkeed dör en anner Text- Tekenkeed ut.


בקר טלוויזיה בלוויין 	 Satelliten- TV- Stüerreedschap


סטיב נלסון 	 Steve Nelson


כתב ומתחזק 	 Autor un Pleger


בחר באפשרות זו אם ברצונך להתחבר אל תהליך רקע של ksysguard הפועל במחשב אליו ברצונך להתחבר ומאזין לבקשות לקוחות. 	 Aktiveer dit, wenn op den Reekner, den Du tokoppeln wullt, en ksysguard- Dämoon löppt, de op Anfragen vun Clients töövt.


הקרא טקסט מותאם־ אישית: 	 Egen Text vörlesen:


צ׳יטה 	 Speelbaas Hollywood


השב לכותב... 	 Den Schriever antern...


אבשידזה 	 ofsplitsing


מייקרופט 	 Dreemol


שאילתה אקראית 	 Affraagtörn


מפתחי Safari של אפל 	 De Utwicklers vun Safari för Apple- Reekners


מאפייני שכבה... 	 Keen Egenschappen


מסכים מרובים של KDE 	 KDE för mehr as een Schirm


המחפש 	 as’n Ingenieur beschäftigt


עיון וארגון הסימניות שלך 	 Leseteken döörsöken un organiseren


קביעת תצורת שרת ההדפסה 	 Druckserver instellen


הצג ימי ההולדת 	 Geboortsdaag wiesen


האוויר B - 1 	 Floogkontrollsy


לא ניתן לבטל 	 Künn '%s' nich spiekern


720 x 720 DPI, נייר רגיל, גווני אפור 	 720×720 dpi, Normaalpapeer, Griestöön


דומיניקהusa. kgm 	 Katerinigreece_ prefectures. kgm


פריטים אלו יועברו לסל־ המחזור. 	 Disse Indrääg warrt na de Affalltünn verschaven.


מורנינג סייד הייטס 	 Stadtdeel Morningside Heights


הוספת '% 1' לפריט זה 	 "% 1" na & dit Bild towiesen


הורד 	 Nieg laden


אנג צ'ין האנג 	 He gull lang


מפות פרקטליםName 	 IMS- KoortName


ללא קדם־ הגבר 	 Keen Vörvertarren


ריטה 	 vun


חינוךName 	 LexenName


התוספים 	 oawerheaid


בלוקים שהוסרו 	 Wegdaan Steen


אליאדה 	 Zien vertellegies


הארכיון המדינה 	 archiveert sünd liggt


רוג'ס 	 Lindörp


גישת הכתיבה נדחית 	 Schriev- Togriep torüchwiest


קבוצה ראשית: 	 Hööftkoppel:


תפריטQIBaseResult 	 MenüQDB2Result


(POWER( 1. 2; 3. 4 שווה ל־ 1. 8572 	 POWER( 1. 2; 3. 4) gifft "1. 8572" torüch


הפונקציה () AVEDEV מחזירה את ממוצע הסטיות המוחלטות של קבוצת נתונים מהממוצע שלהם. 	 De Funkschoon AVEDEV () reekt den Dörsnitt vun de afsoluten Verschelen vun en Datensett ut ehr Middelweerten ut.


_מחק מברשתbrushes-action 	 brushes-action


שטאדה באזור 	 dat Groot -


שעת/ תאריך יעד 	 Utlööstiet@ info: tooltip


הפדרליסטים 	 weern


ירוק כההcolor 	 Afdüüstern


שזיף 4color 	 Pluum 4color


חלק זה של החלון מראה את הסטטיסטיקה. 	 Disse Finsterdeel wiest de Statistik.


פת"ח 	 FDP


שומר תצריף 	 %s Anhangen


הבורג 	 Footballspelen


משרד המסחר והתעשייה 	 vestigen t Departemeant veur Haandel en Industrie


הפוך חלון למסך מלא 	 Heelschirm- Finster


צבע ברירת המחדל לפונקציה מספר 5 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 5


בטל 	 & Vertell wat över


פותח %s 	 Mak op %s


רביע אלאוול 	 R. Auwal


זה משנה את הגופן בשימוש עבור הודעות שגיאה במנהל הכניסה. font for... 	 Hier kannst Du de Schriftoort för den Grööttext fastleggen. font for...


העתק _לספר הכתובות... 	 _Anskrivtenbook


15 סלים נוספים 	 15 Extrakörv


אסיה/מנילה 	 Asien/Manila


PHI( ערך) 	 PHI( Weert)


משלב% 1 	 "% 1" warrt inföögt


סף אפור: 	 Gries- Grenzweert:


הדנישמנדים 	 Törkie


פאנק 	 Steel


הפונקציה () FIB מחזירה את האיבר ה־ N־ י בסידרה של פיבונצ' י (1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21...). בסידרה זו, כל מספר אחרי השניים הראשונים מהווה סכום של שני המספרים שלפניו. (0) FIB @ מוגדר כ־ 0. 	 De Funkschoon FIB reekt den n- t Term vun en Fibonacci- Reeg (1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21...) ut, binnen de elk Tall na de eersten twee Tallen de Summ vun de beden verleden Tallen is. FIB( 0) warrt as 0 fastleggt.


- אינדיאנים 	 - Indianers


אסיה/סחלין 	 Asien/Sachalin


אל תאפשר 	 Verbeden


קזחסטןgermany. kgm 	 Barg- Badachschantajikistan. kgm


אירופה/ ליסבון 	 Europa/ Lissabon


יהודה 	 Dat


איאן גילן 	 small


לא יכול למצוא את רכיב Akregator, אנא בדוק את ההתקנה שלך. 	 De Akregator- Komponent lett sik nich finnen, bitte överprööv Dien Installatschoon.


פירנצהitaly. kgm 	 Florenciacolombia. kgm


כאן באפשרותך לראות תצוגה מקדימה של שומר המסך הנבחר. 	 En Vöransicht vun den utsöchten Pausschirm


הקבוצה הבאה 	 Nakamen Koppel


טקסט חיובי על רקע רגילcolor- kcm- set- preview 	 Positiev Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


התקנת שרת LTSP 	 LTSP-Server installeren


מדגיש הודעות GenericName 	 Ankamen NarichtGenericName


רופיה נפאלית 	 Nepaleesch Rupje


גלדיס 	 Vockert


סקנדרבורג 	 Kaspel


לאנרגיה אטומית 	 Atomenergie - Kommission


אזהרה: אין אפשרות לוודא את זהות המארח. 	 Wohrscho: Identiteet vun den Reekner lett sik nich överpröven.


מיתרים קוסמיים 	 Weltruum- Snören


השתמש בדפדפן רשת של KDE עבור הפתיחה בדפדפן חיצוני. 	 KDE- Nettkieker för' t Opmaken mit extern Nettkieker bruken


הקנאקס 	 rondleidingstekste insprökn


& רמז 	 & Verlaten


בטל נעילת וידג' טים 	 Plasma- Lüttprogrammen opsluten


לבג"ץ נגד הקמתה 	 afsehn


יצירת דיסק נתונים CD/DVD. 	 Daten-CD/DVD erstellen


הצג מטרת & גרירה 	 Treckteel wiesen


במברג 	 Ybbenborg erwähnt


פריטים שנקראו 	 Gelesene Nahrichten


הראשונה 	 Isabella I


אנדרו קרנגי 	 Carnegie


הדק כל 2 דפים 	 Jümmers 2 Blääd klemmen


צור מתבנית 	 Vun Vörlaag opstellen


סקלטור 	 Shakas Deel - -


הצג קווי & מתאר 	 & Gadder wiesen


מערבי (_Windows-1252)related 	 related


פמטומטר 	 Femtometer


שפות 	 Spraak:


ההתגוננות 	 - Füsilier Regiment Berlin


בדיקת תקינות הנתונים על התקליטור 	 Datenintegrität vun de Disk unnersöken


נושא 	 mboxImp


מייסון 	 Boarne kreeg


גיא 	 Betahlt


הקלאסיקות 	 klorer


בטל 	 Torüchnehmen


& נקה מטמון 	 Twischenspieker & leddig maken


סמן ריבועName 	 Feld markerenName


סלובקיתName 	 SlowaakschName


בחירת התקן מצלמה 	 Kamera- Reedschap utsöken


מסEthiopian month 2 - ShortName 	 MäsEthiopian month 2 - ShortName


ספין 	 psi


בשום מקום 	 Narms


המשתמש מקבל את החיבורName 	 Bruker nimmt Tokoppelanfraag anName


משופר 	 Verwiedert


לא יכול לקבוע את מצב המדיה. 	 Schievtostand lett sik nich fastmaken.


ג’ורג’ ווטס Frederic 	 Georg Friedrich Verwaltungsbeamten


זריהן 	 1910 Massinger


הגדרות תוספים של ממשק ראשי 	 Moduulinstellen för dat Hööftprogramm


וולברין 	 Rööddeerten


אמריקה/ באיה 	 Amerika/ Bahia


שגיאה בסגירת מסד הנתוניםQXml 	 Fehler bi' t Tomaken vun de DatenbankQXml


Krita מסנן יבוא מ־ JPEGName 	 JPEG- Importfilter för KritaName


שור 	 Markus


בּאלארד Ballard 	 Beijerinck bekeken


_סגירה לאחר ההדפסה 	 _Achter Drucken sluten


קרל 	 Tosätz


אביגיל 	 Balzer


שינוי מרוחק: 	 Feern Ännern:


פון 	 Adolf von Harnack


האלף 	 weg bi


סוגריים מסביב 	 In Klemmen


_תוספים 	 _Plugins


מסנן טקסט 	 Textfilter


אירופה/ אוסלו 	 Europa/ Oslo


פוארו 	 Geertje


השתמש במערך תווים ברירת מחדל אחר: 	 Annern Standard- Tekensett bruken: @ title: group


שמור על מערך התווים המקורי בעת תשובה או העברה (אם הדבר אפשרי). 	 Bi' t Antern un Wiederledden Orginaaltekensett bruken (wenn mööglich)


אהוד אור אורן אלי אלון ארז אריאל בועז ברק גיא גלעד דורון דני חיים חן חץ יונתן יותם ישי ליאור מיכאל מני משה מתן נדב נועם נמרוד סיוון עדי עודד עומר עידו עירא ערן צפריר ראובן שאול שי שלומי 	 Agge Arne Antje Anne Bente Bernd Birgit Björn Christian Christina Dörte Dag Enke Enno Frauke Finn Garlt Gesche Gesine Gunnar Heike Heiko Hilke Holger Jan Janne Jarne Jens Jördis Jörg Kai Kaja Katrin Kirsten Kjell Knut Maike Malte Maren Momme Nele Nils Niklas Nina Ole Oke Peer Petra Pit Ragna Ralf Rike Ruven Silke Sönke Sven Svenja Torben Thordis Tjark Trine Ulf Urte Vigo Volker Vibke Wilken Wilm Wenke


מור עסקן 	 - amerikaansch Jazzmusiker


שעון 	 Tietgever


& שנה מצב תזכורת 	 Anstoot an - / utmaken


אנגולהName 	 AngolaName


צ'ארלס השני 	 Karel II van


לורנציום 	 Lawrencium


בחר תיקייה 	 Schriftoort torüchsetten


דוגמה מבוססת ממשק משתמש גרפי עבור מנהל המטלות Weaver 	 Bispill för den Weaver- Strangpleger mit graafsch Böversiet


האימפריה הרומית 	 't Romeinse Riek


ליגת האדמה 	 van de


אין כתובת שרת המוגדרת להעלאת רשימת פנוי/ עסוק. אנא הקבע כתובת זאת תיבת השיחה של הגדרות KOrganizer, בעמוד "פנוי/ עסוק". צור קשר עם מנהל המערכת שלך עבור כתובת השרת המלאה ופרטי החשבון. 	 Keen URL för' t Hoochladen vun Dien Free - / Bunnenlist angeven. Giff ehr bitte binnen de KOrganizer- Instellen op de "Free/ Bunnen" - Siet an. Fraag Dien Systeempleger na de naue URL un de Konto- Enkelheiten.


החלש עוצמת קול 	 Lieser maken


פקודת הזז למעלה מזיזה את הפריט הנבחר הנוכחי למעלה בעורך רשימת הניגון. פקודה זו זמינה כאשר עורך רשימת הניגון מוצג ומספר פריטים נבחרו. אתה יכול גם להזיז פריטים סביב על ידי לחיצה וגרירה שלהם עם כפתור העכבר השמאלי. 	 De Befehl "Na baven" verschufft de utsöchten Stücken op de Afspeellist na baven. Du kannst Stücken ok mit den linken Muusknoop anklicken un na en anner Steed trecken.


השתמש במעלות & פארנהייט 	 Graad Rankine


סנטה 	 drewen


מספר חיתוכים מקסימלי: 	 Hööchsttall Översnieden:


אליפות אירופה 	 - europääsch Europameester - Europäer


המרוץ אל הים 	 van de slag bie de


הצגת תצוגה- מזערית של התמונה 	 Inbett Vöransicht wiesen


הונגריהaustria. kgm 	 Kurdamirazerbaijan. kgm


מערב מרכז 	 vun


בצע _הדמיה לפני הצריבה 	 _Utproberen vor'm Brennen


אוסבורן המלכותי 	 fremont maakten


ברינהילד 	 sage


ספק מציאת מיקום גאוגרפי ל- PlasmaName 	 Plasma sien Eersteden- AnbederName


בחר באפשרות זו כדי להציג יומן רישום לגבי פעילות המטלות. צפה בפלט המסוף כדי לראות את המידע הנרשם ביומן. 	 Maak dit an, wenn Du de Logbookindrääg för de enkelten Sträng sehn wullt. Se warrt op de Konsool wiest.


ניהול פרופילים 	 Profilpleeg


" חמשת הקטלניים " 	 den eersten Fleger de


דאלבי 	 nahmen


שינוי זווית 	 Winkel ännern


צג שימוש בכונן הקשיחName 	 En Kieker för den Fastplaat- BruukName


החתימה תקפה והמפתח נבטח באופן מלא. 	 De Ünnerschrift gellt, un den Slötel warrt troot.


סוף פסקה 	 Enn vun den Afsnitt


הוסף וידג' טים לשומר המסך שלך 	 Lüttprogrammen na den Pausschirm tofögen


גבולות שרטוט מותאמים אישית 	 Egen Tekenrebeet- Grenzen


אפשרות זו תפעיל תהליכי KDE נצרכים בעת התחברות משתמש למערכת. באופן רגיל תהליכים אלו מופעלים בעת הפעלה ראשונית של יישום KDE, ולכן נגרם עיכוב בעליית היישום. מומלץ לאפשר זאת כדי לגרום לעליה ראשונית מהירה יותר של יישומים. שים לב: אפשרות זו עושה שינויים ב־ Windows registry. checkbox caption in System Integration options 	 Maakst Du dit an, warrt de nödigen KDE- Perzessen bi' t Anmellen opropen. Normalerwies warrt disse Perzessen opropen, wenn Du dat eerste KDE- Programm binnen Dien Törn utföhrst, man denn töövt dat Programm eerst op disse Perzessen. Wullt Du dat eerste Programm gauer starten, maak disse Optschoon man an. Wohrschoen: Disse Optschoon ännert Dien Windows- Registry. checkbox caption in System Integration options


נתקבלה התחברות מ -% 1, בהמתנה (ממתין לאישור) 	 Verbinnen- Anfraag vun% 1 kregen, töövt op Beglöven


& עוד 	 Anner Koppreeg


אימון הפכים 	 Güntwöör lehren


הערות שחרור GNOME 	 Anmerkungen to'r GNOME-Veröffentlichens


שרלוק 	 Hitchcock


תאריך ושעהComment 	 Datum un TietComment


רקע רגיל 	 Normaal Achtergrund


לוח גודל ומיקוםStencils 	 Geometrie - VeerdelkrinkStencils


צעד אינטגרלי: 	 Integraalschritt:


כחול כההStyle name 	 DüüsterblaagStyle name


הצג עזרה של הדפדפן 	 Netkiekerhölp opwiesen


מערכת@ option: radio image source 	 Systeem@ option: radio image source


לא לשנות 	 Nich ännern


מנוע לניהול שאילתות לתיבת ה־ SALName 	 Karn för Anfragen na' t SuO- GelaatsName


קוטבי 	 Pool


מספר־ זיהוי יישום DCOP המעובר למסנן 	 DCOP- Programm- ID na Filter övergeven


התאמת כחול 	 Blaagtopassen


גודל הצלמית 	 Lüttbildgrött


הגדרת שיפור רזולוציה 	 Oplösenverbetern (REt)


רשימות־ השמעה דינמיות 	 Dünaamsche Afspeellisten


המערבית 	 an de Westsahara


כניסה 	 Avmellen


דונג וייטנאמיName 	 Vietnameesch DongName


נוצרי עכשווי 	 Vundaagsch Andachtmusik


קונסטנטינופול 	 Alexandrië


כונן קשיח חדשName 	 Niege FastplaatName


הממלכה החדשה 	 Up de Biennale Venezia


לוזון 	 1600 Lüüd Leven


_בחירה 	 Utwählt


איין ראנד 	 Niemeyer


הכנס מילה להגדרה כאן 	 Dat Woort, dat Du nakieken wullt


על מובנו ומקורו של השם במקור זה |} 	 Höll weer toeerst en Floornaam


לקטמארקה 	 Regeeren César


מברשות 	 Form "Pinsel"


אין באפשרות kppp למצוא את:% 1 ודא שהתקנת את התקן המודם שלך כהלכה, ו\\ או התאם את המיקום של התקן המודם בכרטיסיית המודם בדו- שיח ההגדרות. 	 Kppp kann "% 1" nich finnen. Prööv bitte, wat Du Dien Modem- Reedschap richtig instellt hest un/ oder pass de Modem- Reedschap op de Koort "Modem" vun den Instellendialoog to.


פוטסדאם 	 Potsdam


מורי המכללות 	 School Lernwerft


מערך תווים 	 Tekensett


ארגז חול לטעינה 	 Arbeitorner, de laadt warrn schall


צג מערכת - רשתComment 	 Systeemkieker - NettwarkComment


פינלנד 	 In den Staat leven


מקסימיאן 	 Maximianus


אפקטים 	 Effekten


השברולט קמארו 	 de Krüzung von de Bundsstraten


בולוניהitalyprovince. kgm 	 Bolognaitalyprovince. kgm


סגנון תמונה: 	 Billutsehn:


יוצר תמונת דיסק 	 Avbill erstellen


טנזניהName 	 TansaniaName


אפשרויות > > 	 Optschonen


פרידריך ברברוסה 	 Friedrich I „ Barbarossa


הרחבות נטענות 	 Verföögbor Feernbedenen


לחץ לשינוי התצורה של הדובר הנבחר. 	 Klick hier, wenn Du de Optschonen för den utsöchten Snacker instellen wullt.


קהוקיה 	 Late


מעצב טפסיםName 	 Kiekwark- MakerName


פתח מסמךThis is the document format 	 OpenDocument- TextThis is the document format


התקני ממשק אנושי 	 Minschen- Koppelreedschap


הולמיום 	 Mengde


הקטן הזחה@ action 	 Weniger inrücken@ action


שם קובץ 	 Ornernaam


טבלה:% 1 	 Siet% 1


חלון תצורת תאריכים מיוחדים 	 Instellendialoog för nich afslaten Opgaven@ action: inmenu


הוסף את התנאי המסנן לרשימה. 	 Disse Filterbedingen na de List tofögen


צור פרוייקט תקליטור וידאו (VCD) חדש והוסף את כל הקבצים הנתונים 	 Stellt en nieg Video- CD- Projekt mit all utsöcht Dateien op


רשימת התיקיות 	 Ornerlist


של לאונרדו וינצ'י 	 ’n Bispeel Mona Lisa sünd vun


יישור אנכי 	 Pielrecht Utrichten


הפונקציה () AVERAGE מחשבת את הממוצע של כל הערכים הנתונים בתור פרמטרים. ניתן לחשב ממוצע של טווח כגון (AVERAGE( A1: B5, או ממוצע של רשימה של ערכים כגון (AVERAGE( 12; 5; 12. 5. 	 De Funkschoon AVERAGE () reekt den Dörsnitt vun all as Parameters angeven Weerten ut. Een kann den Dörsnitt vun en Rebeet AVERAGE( A1: B5) oder en List vun Weerten liek AVERAGE( 12; 5; 12. 5) utreken.


באומייסטר 	 Grundlaag deent


לורנצו 	 Orhan


מחשב עוצמות עבור רצועה% 1 מתוך% 2 	 Stoop för Titel% 1 vun% 2 warrt utreekt


יש להכניס ערך ממשי קטן מ -% 1 	 Giff bitte en Fleetkommaweert <% 1 in


אמריקה/דוסון_קריק 	 Amerika/Dawson_Creek


גישה לכתיבה 	 & Schriefverlööf


פפואה גינאה החדשה 	 Papua- Niegguinea


רשימה של סיומות לשימוש בטעינה אוטומטית של כתוביות 	 List mit Dateiverwiedern för' t automaatsche Laden vun Ünnertiteln


שעות\\ דקות@ info: whatsthis 	 Stünnen: Minuten@ info: whatsthis


זמביה 	 Tschuwasch


בלתי מסווג 	 Apen Saak


בחר דיסק 	 Disk utwählen


הצג פס & גלילה אופקי 	 Kimmrecht Rullbalken


פתיחת מסמך קיים לעריכה 	 Dokment för' t Bewerken opmaken


משבר הטילים בקובה 	 den Geheimplan


פטריק 	 Jeff


בחר ב" ללא "אם אתה משתמש בקובץ CSV 	 Maak dit an, wenn KPilot keen Proxyserver bruken schall. Bruuk disse Optschoon, wenn Du Di direktemang na' t Internet tokoppelst.


קבוצה 8: 	 Koppel 8:


ג'מיני 	 Gemini -


הצג מספר & שורות 	 Regentall


פרנק רובינסון 	 Frank Herbert


נותקת 	 Dien Verbinnen wöör afkoppelt


הצבא 	 konnen


פתח ערכת נושא מקומית 	 Lokaal Muster opmaken


מתרגםName 	 KIO- ÖverdreegmoduulName


מהירות 	 X- Gauheit


פקודה לא מזוהה% 1DCC% 2. הפקודות האפשריות הן: SEND, CHAT, CLOSE. 	 Nich begäng Befehl:% 1DCC% 2. Mööglich Befehlen sünd SEND, CHAT, un CLOSE.


רביעי מהסוף 	 veeruntwintigstlest


אם למחשב שלך יש כתובת אינטרנט קבועה, עליך לספק את כתובת ה- IP שלך כאן. 	 Wenn Dien Reekner en duerhaftige IP- Adress hett, giff ehr bitte hier in.


על סונג 	 Hofkammer


שלו בקטע הנוראים 	 de vriewel drekt


קרל השמן 	 Karl de Grote fangt


הצגת רשימות השמעה ואת תוכנןpicture 	 picture


תצוגת יום 	 Dagansicht


נגן מוזיקהName 	 MusikafspelerName


לינקולן מאזל 	 Lincoln Lorin Maazel 1930–2014


כתוב CD- TEXT 	 CD- TEXT schrieven


ריצה 	 Utföhren


ג'לם 	 Sien opbo


הנושא או הנמענים מכילים 	 Beschrieven het in


אין שגיאהSSL error 	 Keen FehlerSSL error


PowerDevil יצר תקלה פנימיתName 	 De Stroomdüvel hett en intern Fehler hattName


אחידbeveled border type 	 Vullbeveled border type


מונרוביהafrica. kgm 	 Moreliamexico_ states. kgm


האיחוד האירופי 	 de Europese Unie


האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים למחוק את חיפוש המסומן "% 1"? 	 Büst Du seker, wat Du de utsöchte Söök "% 1" wegdoon wullt?


גרגרי שלג 	 Grissel- Grussel


קונולי 	 Connery


אפשרויות: 	 Optschoonen:


איכות המפה 	 Koortengööd


תיקונים להסבה ל־ BSD 	 Richten för BSD


הופואה - בואני 	 - Unie


ביקורת הספר 	 Wedderopwaken


חאיק 	 verwunnten


טיריון 	 heuwdmelodie


האם אתה בטוח שברצונך לשכתב את:% 1? 	 Wullt Du "% 1" redig överschrieven?


ומצודה המלון 	 ritt 229


("ISREF (" hello מחזירה false 	 ISREF ("Moin") gifft "falsch" torüch


הגדרות תוויין האותות 	 Signaaldiagramm instellen


לודוויג פון מיזס 	 Ünnersöeken


השג את תמונה מ: 	 Bild bruken ut


פירת' 	 kloor


נראה 	 Sichtbor


מגש כריכות אחוריות 	 Achtersieden- Schuuv


קופסה מהבהבתName 	 BlinkkistName


סופות רעמים עם גשםweather condition 	 Dunnerweder, Regenweather condition


סינית מפושטתName 	 Vereenfacht ChineeschName


ג'אווה 	 de ontginning


גבר גרמני, FestivalFestivalVoiceName 	 Hoochdüütsch, Keerl (Festival) FestivalVoiceName


חמאס 	 Russland


גראמס 	 Horborg


סידור 	 Anornen


מארינר 5 	 Mariner 5


פיאצ'נצה 	 Rimini


לואנדהspain. kgm 	 Gangeswaters_ world- class. kgm


לא נמצאו ממשקים לבסיס הנתונים! 	 Datenbankdriever "% 1" lett sik nich finnen.


שינוי שם התמונה 	 All Lagen affragen


השחקן הכחול ניצח את הסיבוב 	 De blaag Speler hett den Törn wunnen


ג'יין 	 Jodendom


עצור את כל השעונים 	 & All Klocken utmaken


שדה זה מכיל הן את הפקודה המשמשת להקראת־ טקסט, והן עבור הפרמטרים לאותה הפקודה. אם ברצונך להעביר טקסט כפרמטר, כתוב t% במקום בו הטקסט אמור להימצא. על־ מנת להעביר קובץ של טקסט, כתוב f%. כדי לסנתז בלבד, ולאפשר ל־ KTTSD להשמיע את הטקסט המסונתז, יש לכתוב w% עבור קובץ השמע שנוצר. 	 Dit Feld leggt den Befehl vör' t Vörlesen vun Text un sien Parameters fast. Wenn Du den Text as Parameter övergeven wullt, schriev "% t" an de Steed, woneem normalerwies de Text inföögt warrt. En Datei warrt mit "% f" övergeven. Wenn de Text bloots verarbeidt un denn vun KTTSD vörleest warrn schall, kannst Du för de opstellte Klangdatei "% w" an de Steed för de Klangdatei schrieven.


הגבה את החלון למקסימום 	 Finster pielliek maximeren


אורך גל:% 1 	 Övergangstypen


תצוגה חלשה ומעבד חזק 	 Siet Bildoplösen un veel Perzesser


& דלג 	 & Utlaten


נגן קול... 	 Klang afspelen...


מטא־נתונים 	 Metadaten


Konqueror נועד לאמץ את תקני האינטרנט ולתמוך בהם, מתוך מטרה ליישם בצורה מלאה את התקנים שנטבעו באופן רשמי על ידי ארגונים כמו W3 ו־ OASIS. זאת תוך כדי הוספה של תמיכה בתכונות שימושיות אחרות שמופיעות ברחבי האינטרנט בתור סטנדרטים הלכה למעשה. נוסף על התמיכה הזו בפונקציות כגון סמלים מועדפים, מילות מפתח אינטרנטיות ו סימניות XBEL, דפדפן האינטרנט Konqueror מיישם גם את התכונות הבאות: 	 Konqueror is so schreven, dat Internetstandards bruukt un ünnerstütt warrt. Dat Teel is en vulle Inbuu vun Standards vun Organisatschonen as W3 un OASIS. Ok warrt anner Funkschonen ünnerstütt, de dat bloots as de facto - Standard in' t Internet gifft. Blang disse Ünnerstütten för a. B. Sietlüttbiller, Söökafkörten oder XBEL Leestekens bargt Konqueror ok disse Funkschonen:


תווים חדשים בשלב זה: 	 Hööchste Pünkt för disse Stoop


איי מרשל 	 Marshall- Eilannen


לאסיאתים לאינואיטים 	 In Vietnam un anner Länner


הוועדה 	 Belgische


הסרת תאים 	 Zellen wegdoon


קאשבק 	 Galerist Vollard


אנקרהafrica. kgm 	 Antakyaturkey. kgm


מרכזStencils 	 KnüttenzentrumStencils


צ'וסר 	 Auk


דגם המצלמה: 	 Knippskassenmodell:


מאפייני שכבה... 	 Makerlaag- Egenschappen


אויגן 	 Archipel


אישור ייצוא 	 Eckpunkt


אין אפשרות לשנות את שם המשאב 	 Ressource lett sik nich ümnömen


דונלד סאתרלנד 	 Schauspelers Donald Sutherland


שגיאת תקשורת: 	 Kommunikatschoon- Fehler:


התחלה־ אוטומטית. 	 Automaatsch starten


סידני 	 De neegste Umbo keem 1790


פקודת שינוי הגודל ל 100% משנה את גודל אזור הווידאו לגודל הווידאו המקורי של הקובץ הנוכחי. 	 De Befehl "Na% 1 gahn" maakt den tohören Orner binnen dat Bibliotheekfinster op.


האיסלנדים 	 Meeste aber


פוליןbrazil. kgm 	 Lapplandfinland_ regions. kgm


ייל 	 jem an


מצונן 	 Johrhunnert


ביוגיאקרטה 	 China


תיבת דואר 1 (כלפי מטה) 	 Korf 1 (Drucksiet nerrn)


קתולית 	 Katholischen


מחבר, חנון ראשי ושומר הפאנק 	 Autor, Hööft- Döösbattel un Wohrer vun den Funk


כתובות עותק & סמוי: 	 & Blindkopie ("BCC") - Adressen:


ממלכת 	 Keuninkriek


("EXACT (" KSpread ";" KOffice מחזירה False 	 EXACT ("KSpread"; "KOffice") gifft "falsch" torüch


התערוכה הגדולה 	 Meisterknecht verpacht


קובץ תמונה 	 Bildgrött


מייןjapan. kgm 	 Miejapan. kgm


ג'נסן 	 Jarre


המפלגה הרפובליקנית 	 Dor weer


אוהב את הרצועה הנוכחיתTitle, as in: the title of this item 	 Achter dat aktuelle StückTitle, as in: the title of this item


מנקה את כל ההודעות מיומן ההודעות 	 All Mellen ut dat Mellen- Logbook wegmaken


Omgpop נרכשו 	 bedriefke Omgpop


אין אפשרות לשמור את לוח השנה אל "% 1" @ action 	 Menüs laat sik nich opstellen (% 1 fehlt villicht, oder is schaadhaftig) @ action


המבורגsouthamerica. kgm 	 Amurwaters_ world- class. kgm


מאנאט 	 Manat


צבע 	 Klöör


שינוי הגדרות ויצירת אינדקס החיפוש של מרכז העזרהName 	 Söökindex för' t Hülpzentrum inrichten un maken latenName


מקסיקני 	 americanus ) - tohuse


בחר את הצבע שיראה יסודות לא מתכתיים 	 Leggt de Klöör för roor Eerden fast


גימארד 	 Den radloper


מיקומים 	 Orte


בהתחשב באיכות מידע הקריסה שנאסף, ותשובותיך בדף הקודם, המסייע יוכל להעריך אם כדאי לדווח על הקריסה, או לא. @ info/ rich 	 De Hölper vertellt Di nu mit de Gööd vun de tohoopsammelten Informatschonen un mit Dien Antern op de verleden Siet, wat sik dat lohnt, dat Du den Afstört berichten deist. @ info/ rich


קלרנדון 	 Clarendon Parish


לבנון 	 Zelluloid vun’n


עיין וארגן את הסימניות שלך 	 Leseteken döörsöken un organiseren


מידע לגבי תוסף של Netscape 	 MIME- Info för dat Netscape- Plugin


גבולasia. kgm 	 Grenzjapan. kgm


ערכי נקודה צפה 	 Fleetkommaweerten


ללא שיעור 	 Nich towiest


אורך חיים מירבי 	 Gröttst Halfmaat


קרזוס 	 Ferchar


העבר אובייקטים 	 Objekten verschuven


הבט אל: 	 Kiekt na:


גווני אפור באיכות גבוהה 	 Griestöön, hoge Gööd


רמת חדות הווידאו עבור קובץ זה 	 Kontraststoop för disse Datei


נראה ש־ XSync אינו מנוע התשאול המועדף, אם כי הוא קיים במערכת. שימוש בו משפר ביצועים ויעילות במידה רבה, והוא מומלץ מאוד. לחץ על הכפתור למטה על מנת לאפשר אותו עכשיו. 	 As' t lett is XSync nich Dien vörtrocken Hülpprogramm för Systeemaffragen, liekers dat verföögbor is. Sien Bruuk verbetert allmeen de Leisten un Effektiviteet un is redig anraadt. Klick op den Knoop nerrn, wenn Du dat nu anmaken wullt.


הצג אזהרה אם אין אפשרות ליצור & מספר סידורי 	 Wohrschoen, wenn sik Sorteertall nich opstellen lett


הזמן המוקצב לעיון (BrowseTimeout) פרק הזמן (בשניות) המוקצב למדפסות רשת. אם לא מתקבל עידכון במסגרת פרק הזמן הזה, המדפסת תוסר מרשימת המדפסות. מספר זה לבטח לא יכול להיות קטן מערך תדירות העיון (BrowseInterval), וזאת מסיבות ברורות. ברירת המחדל היא 300 שניות. דוגמה 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Druckersöök- Tietgrenz (BrowseTimeout) De Tietgrenz för Nettwarkdruckers - wenn wi binnen disse Tiet keen Opfrischen kriegt, warrt de Drucker vun de Druckerlist wegdaan. Disse Tiet schull natürlich op gor keen Fall körter wesen as de Druckersöök- Opfrischtiet. Vörinstellt is 300 Sekunnen. Bispill: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


ווילסון 	 Wayne


הוסף מעבר שורה 	 Leesteken infögen


קווים בסינית/ יפנית/ קוריאנית 	 CJK- Streken


במפלגת הבעת 	 toeerst


שלט רחוק 	 Feernbedenen


אפגניסטן 	 Afghanistan


אנגלו פורטוגזי 	 Dwargwale


אטום ימינה 	 Atom na rechts


הסרת תא 	 ReegZell


הזז למעלה 	 Na baven


כותב:% 1Unknown homepage 	 Autor:% 1Unknown homepage


מלגשית 	 Malagassch


לוסקהgermany. kgm 	 Omskrussia_ subjects. kgm


הארגון למורשת תרבותית באיראן 	 De route kump langes


מחרוזת מענה: 	 Antwoort- Tekenkeed:


אין אפשרות לכתוב לקובץ המטמון% 1. NAME OF TRANSLATORS 	 Twischenspieker- Datei "% 1" lett sik nich schrieven. NAME OF TRANSLATORS


קטגוריותnumber of hours spent 	 Keen Kategorienumber of hours spent


בולוניהbrazil. kgm 	 Solsonacatalonia_ comarques. kgm


_הוסף קובץ 	 Datei _hentofögen


קומודור 	 ober


י_ציאהfile-action 	 _Slutenfile-action


מרכז הבקרה של KDE 	 Dat KDE- Kuntrullzentrum


מאנאט 	 Manat


אסיה/אנדיר 	 Asien/Anadyr


החודש הבא 	 & Nakamen Maand


סוואן 	 zellef


גשם ערפלweather condition 	 Regen, Daakweather condition


משמרת שלישית (00: 00 עד 07: 59) 	 Nachtschicht (Kl. 00. 00 bet Kl. 07. 59)


מסמכי PostScript 	 PostScript Dokumente


בדרך כלל, FIBS מנתק את החיבור אחרי שעה אחת של חוסר פעילות. אם תבחר באפשרות זו,% 1 ינסה לשמור על החיבור פעיל, גם אם אתה לא באמת משחק או משוחח. השתמש באפשרות זו בזהירות אם אין לך גישה לאינטרנט בתעריף קבוע. 	 Normalerwies warrt FIBS de Verbinnen afkoppeln, wenn Du een Stunn nix daan hest. Wenn Du dit aktiveerst, versöcht% 1 de Verbinnen oprecht to hollen, ok wenn Du jüst nich speelst oder klöönst. Man wees achtsom dormit, wenn Du keen Pauschaaltarif för Dien Internettogang hest.


הצג קובץ מוצפן 	 Verslötelte Datei wiesen


סרגלי־ כלים מוצגים 	 Wiest Warktüüchbalkens


אסיה/Kashgar 	 Asien/Kashgar


גמר NB 	 september 2014


מאפייני שכבה... 	 Vörlaat:


בקרב ימי 	 de Slag bij Duins


ש"זאב 	 Speelbaas


תיאור 	 Bestellfunkschonen anmaken?


פסיק־ נקודה 	 Streekpunkt@ option: radio Field separator


מידע נוסף... 	 Mehr Informatschonen...


הצטרף 	 Mitmaken


תווים שהוקלדו: 	 Diagrammtyp


עוגיות עוגיות מכילות מידע ש־ Konqueror (או יישומים אחרים של KDE שמשתמשים בפרוטוקול HTTP) מאחסן במחשב שלך מתוך שרת אינטרנט מרוחק. משמעות הדבר היא ששרת אינטרנט יכול לשמור מידע עליך ועל פעילויות הגלישה שלך במחשב שלך לצורך שימוש עתידי. אתה עשוי להתייחס לזאת כאל חדירה לפרטיות. עם זאת, עוגיות יכולות להיות שימושיות במקרים מסוימים. למשל, נעשה בהן שימוש לעתים קרובות באתרי קניות באינטרנט, כך שיהיה באפשרותך "לשים דברים בסל הקניות". אתרים מסוימים אף דורשים שיהיה לך דפדפן התומך בעוגיות. מאחר שרוב המשתמשים מחפשים פשרה בין פרטיותם לבין ההטבות שמציעות העוגיות, KDE נותן לך יכולת להתאים אישית את הדרך שבה הוא מטפל בעוגיות. לדוגמה, ייתכן שתרצה להגדיר את מדיניות ברירת המחדל של KDE כך שתוצג בפניך שאלה בכל פעם ששרת מבקש להגדיר עוגייה, או פשוט לדחות או לקבל הכל. לדוגמה, אתה עשוי לרצות לקבל את כל העוגיות מאתר הקניות באינטרנט המועדף עליך. על מנת לבצע זאת, כל שעליך לעשות הוא לגלוש לאתר הספציפי הזה, וכאשר יוצג בפניך דו־ שיח העוגיות, לחץ על תחום זה בלשונית "החל על", ולאחר מכן בחר באישור. לחלופין, ציין את שם האתר בלשונית מדיניות ספציפית לתחום על מנת שהוא יוגדר לקבל את כל העוגיות. דבר זה מאפשר לך לקבל עוגיות מאתרי אינטרנט נבטחים מבלי להישאל בכל פעם ש־ KDE מקבל עוגייה. 	 Kookjes Kookjes bargt Informatschonen, de Konqueror (oder anner KDE- Programmen, de dat HTTP- Protokoll bruukt) op Dien Reekner sekert, wenn en Internet- Server dat nafraagt. Dat heet, dat en Nettserver Informatschonen över Di un Dien Aktiviteten in' t Nett op Dien Reekner för later Bruuk afleggen kann. Villicht sühst Du dat as en Brook vun Dien Privaatrebeet. Aver Kookjes sünd ok bruukbore Saken. Se warrt t. B. faken vun Nettladens bruukt, de sik dor mit markt, wat Du "in den Korf leggt" hest. För en Reeg Sieden mutt de Nettkieker Kookjes annehmen. De mehrsten Lüüd wüllt en Vergliek twischen Privaatrebeet un de Vördelen, de Kookjes hebbt, dorför kannst Du hier instellen, wat mit Kookjes daan warrt. Du kannst t. B. de Hööftregel so instellen, dat KDE Di jümmers fraagt, wenn en Server en Kookje afleggen will, oder eenfach all annehmen oder afwiesen. Villicht wullt Du ok all Kookjes vun Dien vörtrocken Nettladen annehmen. Dorför muttst Du bloots na de Nettsiet gahn, un wenn de Kookjedialoog opdukt, ünner "Anwennen op" op Disse Domään klicken un "Annehmen" utsöken. Man Du kannst ok den Naam vun den Server ünner Domään- Regeln angeven un op "Annehmen" stellen. So kannst Du Kookjes vun vertroonswöördig Servers annehmen, ahn dat KDE Di jümmers fraagt, wenn en nieg Kookje anleggt warrt.


הקרמלין 	 overwinning


המערבי 	 wonden


משפט דוגמא 	 Keen Dokment fastleggt


/הגבהת שכבה 	 _Neje Ansicht


אפריקה/טריפולי 	 Afrika/Tripoli


ארמנית 	 Armenisch


פיטר גריי 	 Klaus Roeder


הצטרף 	 Anmellen


ומורסי 	 Lüde ut Mosambik


& כדורים 	 Kugeln markeren


שמור צרופה 	 Anhang spiekern


אין אפשרות לפתוח את הקובץ 	 Wullt Du dat Projekt "% 1" wegdoon?


מרכז אסיה 	 Afrika


מערבל נוכחי 	 Aktuell Mischer


הוסף קבצים 	 Dateien hentofögen


_השאר נתונים 	 Daten _behollen


הצגת שורת המצב 	 Statusbalken opwiesen


כמות 	 beten bargop


הרדיקלים 	 glieker


אלכסנדר פון הומבולדט 	 Alexander von Humboldt


אזהרת קוד בינארי 	 Wohrschoen, utföhrbor Kode


מבוך 	 Miegeemgoorn


ברירת מחדל של רמת קושי 	 Speelstärk


הרטפורדgreat- britain_ counties. kgm 	 Hertfordgreat- britain_ counties. kgm


קבצים מחולצים מהארכיון 	 Packe Dateien ut'm Archiv ut


רזולוציית פקס גולמית: 	 Roh Fax- Oplösen:


& שאילתת WebQuery 	 & Nettanfraag


מדפיס דוגמאות גופן 	 Schriftbispelen drucken


המשואות 	 Produkten


סגול 	 Vigelett


ממטרים גשםweather condition 	 Flagen, Regenweather condition


המלחמה הצפונית הגדולה 	 Groten Nordischen Krieg in


עמודים לגיליון 	 Sieden per Blatt


תוסף פרוטוקול של KopeteComment 	 Kopete- ProtokollmoduulComment


תיאור קצר: 	 Kort Beschrieven:


אורך 	 Duer


פרטים של דיווח הבאג והמערכת שלך@ info/ rich 	 Enkelheiten över den Fehlerbericht un Dien Systeem@ info/ rich


פרוworld. kgm 	 Peruworld. kgm


תוספים טעונים כרגע 	 Aktuell laadt Modulen


אסיה/טהרן 	 Asien/Tehran


שחק 	 Trecken


אירע כשל עם הפרוטוקול. הבקשה נכשלה. 	 Dat geev en Protokollfehler. De Anfraag is fehlslaan.


גשם קופא מעורב עם גשם, לפרקיםweather forecast 	 To Tieden freren Regen mit Regenweather forecast


פתח קובץ תמונה ממיקום נתוןfile-action 	 file-action


חמישה ל% 1 	 fief vör% 1


מידע מסופק על ידי שירות החיזוי הלאומי NOAAwind speed 	 Daten praatstellt vun' t US- Ozeaankunn - un Wederamtwind speed


שרטוט תיבות 	 Rahmenelementen


חיל הים הקולומביאני 	 sozialistische för


& תמיכה ב־ KDE@ title: window 	 & KDE ünnerstütten@ title: window


בדוק את הנתונים שנכתבו 	 Schreven Daten pröven


סיבוב כדור הארץ סביב צירו עם כיוון השעון. 	 Dreiht de Eer mit de Klockricht rund ehr Ass.


תיבת דואר 9 (כלפי מטה) 	 Korf 9 (Drucksiet nerrn)


בטל 	 Utmaken


לוס אנג'לס 	 Seilschipp to ’n


מאמרים 	 Narichten


מגש אופציונלי 4 	 Schuuv 4 (wahlwies)


האם ארגון קבצים יעשה שימוש בתמונת־ העטיפה כצלמית לתיקייה. 	 Bi' t Bestüern Titelbiller as Lüttbiller för Ornern bruken


& הוספה... 	 Tofögen


בואנוס איירס 	 trieste eindbelans


אודות 	 Över


בקר תהליכים 	 Perzesstabell


אקסל הייברג 	 Konsul Axel Heiberg


כלים 	 Warktüügs


סל 1 (צדדי) 	 Korf 1 (Siet)


קוכוליין 	 Cruachan heuwdstad eneumd


סרג'יו 	 Sergio Corbucci 1927–1990


וולטר רויטר 	 Canterbury weer


קן ברג'ס 	 George Herbert Walker


_ניקוי 	 _Opklaren


הפירנאים 	 Gemeen Pyrénées - Atlantiques


הוויזיגותים 	 temperaturen steeg


תקציר 	 Tosamenfaten


כותרת:% 1 דגם:% 2 חיבור:% 3 נתיב:% 4 	 Titel:% 1 Modell:% 2 Koppelsteed:% 3 Padd:% 4


אפקט למעבר בין חלונות: 	 Effekt bi' t Wesseln vun Finstern:


השתמש במילות מפתח אינטרנטיות ובקיצורי דרך אינטרנטיים. על ידי הקלדה של "gg: KDE" ניתן לחפש באינטרנט באמצעות Google אחר ביטוי החיפוש "KDE". ישנם קיצורי דרך אינטרנטיים רבים שהוגדרו מראש כדי לאפשר חיפוש אחר תוכנות או מילים כלשהן באנציקלופדיה בקלות. באפשרותך אפילו ליצור קיצורי דרך אינטרנטיים משלך. 	 Bruuk Söökafkörten! Wenn Du "gg: KDE" ingiffst, kiekt de Nettkieker mit Google na dat Woort "KDE". Dat gifft bannig vele Söökafkörten, de Dien Leven wat beter maakt un Di de Arbeit afnehmt. Dat best is, dat Du ok Dien egen Söökafkörten opstellen kannst!


מבטל... 	 Avbreken...


תראו 	 Geestvörsprung rund veer


הפלין 	 siene


פרוטוקול הניסוי של KopeteName 	 Kopete- PröövprotokollName


הפעלת% 1... 	 % 1 warrt start...


ננטשה 	 Afbraken


הגדרת צבע הרקע. 	 Achtergrundklöör instellen.


[מומלץ] 	 [anraadt]


איי מרשלName 	 Marshall- EilannenName


גרג 	 Griegs muziek


אין מספיק מקום פנוי על התקליטור ב־"%s". 	 Nich genug Spieker verfögbar op Disk in "%s".


האם איש קשר חדש 	 Is nejer Kontakt


ג'אנק 	 zij gewild


קלירי 	 Frederiksbörg


מערב אוסטרליה - רוב האיזורים 	 Westen Australien - mehrst Steden


של סילביה פלאת 	 Mol dat bi Platon


טירולaustria. kgm 	 Tirolaustria. kgm


שגיאה לא מוגדרת. 	 Nich begäng Fehler.


פריס 	 Jan - Rainers -


פנמה סיטיbrazil. kgm 	 Calapan Cityphilippines. kgm


מאפייני תיקייה 	 Kalennereegenschapten


בצלב הדרום 	 den -


קיפר 	 Waugh


עיבוד תמונה 	 Wedderhalen


הרצליה 	 Township


ועמורה 	 eers


תיקיית הטיוטות המותאמת אישית עבור הזהות "% 1" אינה קיימת (עוד). לכן, ייעשה שימוש בתיקיית הטיוטות המוגדרת כברירת מחדל. 	 Dat gifft den Orner för de egen Vörlagen för de Identiteet "% 1" nich (mehr), ansteed warrt de Standard- Vörlagenorner bruukt.


המזמרת 	 Filmpries


שהשנה 	 stünnen Eerdhümpels


זמביהName 	 SambiaName


משולשי זהב 	 Gollen Dre' ecks


פלביה 	 Wießel hen


_קפל הכל 	 Allens s_piekern


תאריך סיום 	 Datum


לויטננט 	 Erster Generalstabsoffizier vun


מילים שלמות 	 Hele Wöör


מידע על האנרגיות 	 Bito- Informatschonen


ארבעה צבעים CMYK 	 4 Dinten, CMYK


התמונה להדבקה עשויה להכיל יותר גוונים ממצב התצוגה הנוכחי. על־ מנת להציגו, ייתכן וחלק מהגוונים ישונו. שינוי עומק הצבע ל־ 1% סיביות לנקודה, יכול לעזור. כמו־ כן, היא כוללת שקיפות, אשר אינה נתמכת לחלוטין. מידע השקיפות ייאמד באמצעות מסכת שקיפות בת סיבית אחת. 	 Dat Bild, dat Du infögen wullt, mag mehr Klören bargen as de opstunns instellte Schirm- Klöördeepde. För' t Dorstellen mööt villicht en poor Klören wegdaan warrn. Wenn Du dit Bild sekerst, warrt de Klören duerhaftig wegkamen. Dit Probleem lett sik dör Ännern vun de Schirm- Klöördeepde op tominnst% 1 bpp mit nakamen Niegstart vun Kolourpaint verhöden. Dat Bild bargt ok dörschienen Klören, de nich heel ünnerstütt warrt. De Dörschiendaten warrt mit en 1- Bit- Transparenzmask so goot as mööglich namaakt.. Wenn Du dit Bild sekerst, warrt de dörschienen Klören duerhaftig wegkamen.


שם תפריט המשנה: 	 Naam vun dat Ünnermenü:


בכל פעם שאפשר 	 Jümmers wenn mööglich


פניכל 	 MacBrayne


סטנסיליםStencils 	 NorwegenStencils


קובץ ה- XML לא מכיל תגית% 1. 	 XML- Datei bargt keen% 1 - Beteker.


התעלם מקווים מפרידים כפולים 	 Dubbelte Trenntekens övergahn


המפלגה " 	 de Koreaansche Arbeiderpartei a


ההורדה חודשה 	 De Daalladen


המאגר 	 Haptophyta


זיהוי תווים אופטי 	 Optsch Tekenraden


& המשך 	 Wiedermaken


קייט ג'ין 	 Kate begeevt


לא בחרת את מפתח ההצפנה. 	 Du hest keen Verslötel- Slötel utsöcht.


הו_דעה: 	 Nah_richt:


הכינוי שברצונך להשתמש. 	 De Ökelnaam, den Du bruken wullt


לכינרת 	 Hart


ג'נובה 	 Genua los


הצג את איזור הזמן: 	 Tietrebeet wiesen:


פלט בדיקות רגרסיה 	 Leegutwickelntest- Utgaav


בחר את כל הקבצים 	 All Dateien utwählen


ה"סוציאליסטית 	 Allianz


הגדרות משתמש 	 Drucker- Instellen


שם הארגון: 	 Organisatschoon:


האחים אולסן 	 Olsen Brothers


פתיחת חלון תמונות המצלמה בתיקיה < path > 	 Kameradialoog opmaken op < path >


נקה יישומים אחרונים 	 Tolest bruukt Programmen:


גרגה 	 röhrt


ל־ KLibLoader לא הייתה אפשרות לטעון את התוסף:% 1 הודעת השגיאה אי:% 2 	 KLibLoader kunn dit Moduul nich laden:% 1 Fehlermellen:% 2


מרכיבים נוספים 	 Anner Elementen


סוג גופן 	 Schriftfamilie


שמנדריק 	 wesen wannelt


סוף המשחק 	 Giff Dien Naam in


הבנק של אנגליה 	 De Bank vun England


אפשר & תזכורות@ item: inmenu 	 Nieg Schirmalarm@ item: inmenu


עצור רענון 	 Opfrischen anhollen


דירוג נוכחי 	 Aktuell Stand


והבנים 	 Bissing


פתיחת כל הענפים של עץ הקבצים 	 Maakt all Telgen vun den Dateiboom op


להוסיף הרחבת רשת חדשה "% 1" לסרגל הצד? 	 Niege Nett- Verwiedern "% 1" Dien Sietpaneel tofögen?


שיפוע: 	 Övergang:


רוזה פארקס 	 swaart Börgerrechtlerin Rosa


פתק חדש 	 Niege Notiz


עורך התרגולים של KTouch - 	 Lex- Editor vun KTouch


הפונקציה () EASTERSUNDAY מחזירה את התאריך של יום ראשון של חג הפסחא בשנה הניתנת כפרמטר. 	 De Funkschoon EASTERSUNDAY () gifft dat tohören Datum vun' n Oostersünndag vun' t ingeven Johr torüch.


לפורטל 	 De Hööchpunkt


אין אפשרות לסיים את הרשימה של% 1. 	 Oplisten vun% 1 lett sik nich beennen.


השאר חלון בכל שולחנות עבודה 	 Finster op all Schriefdischen wiesen


אסיה/סייגון 	 Asien/Saigon


תדירות רענון 	 Opfrischtiet


היום 	 Bloots vundaag


("IMCOS (" 1+i מחזירה "0. 83373- 0. 988898i" 	 IMCOS ("1+i") gifft "0, 83373- 0, 988898i" torüch


לג'רלד פורד 	 Gerald Ford lehrt


איסלנד גרינלנד 	 Ieslaand kortstoondige


שבדיה 	 Sweden


התאריך האחרון בו המאפיינים שונו על ידי המשתמש. 	 De Tiet, wannehr en Bruker disse Egenschappen tolest ännert hett


אפשרות לציין את המידה שבעזרתה נשנה את רווית הווידאו בשימוש בפקודות הוסף/ הפחת רוויה בתפריט הנגן/ וידאו או בקיצורי המקשים המתאימים. 	 Optschoon, mit de Du de Instellenstärk angeven kannst, üm de Du de Bildsattheit mit ehr Mehr - / Minn- Befehlen ut dat Menü "Afspeler - > Video" oder de tohören Tastkombinatschonen ännern wullt.


אין אפשרות למצוא את המערבל ה־ alsa. אנא בדוק שכרטיס הקול מותקן ושמנהל ההתקן של כרטיס הקול טעון. 	 Alsa- Mischer lett sik nich finnen. Bitte prööv, dat de Klangkoort installeert un de Klangkoort- Driever laadt is.


הערה 	 & Befehlen


& מודגש 	 & Fett


קלאסי של KDE 	 KDE- Klass' sch


הנאוליתי צ'טלהויוק 	 ghett


מאפיינים אחרים 	 Anner Markmalen


הרחב קבוצה 	 Koppel utfoolden


ג' מייקהitaly. kgm 	 Oaxacamexico_ states. kgm


הפואתיים 	 tot steernblaojigenfamilie


כלי מחיקה 	 Kiekwinkel- Ümwanneln


הגומה האחרונה 	 & Leste Bahn


אמריקה/ נסאו 	 Amerika/ Nassau


בדפדפן הבא: 	 mit dissen Nettkieker:


בית הדין הבינלאומי 	 Melito beschuldigt


ארגנטינהafrica. kgm 	 Nich Argentinienargentina. kgm


ספורד 	 Hongerije wonnen


קניהegypt. kgm 	 Qenaegypt. kgm


קווים אנכיים 	 Slötellock ümdreiht


סלאמי 	 Sunde


בפולטבה 	 Warschau


אליזבת 	 veroavering


כלי של KDE שנועד לעקוב ולשלוט בניהול החשמל דרך שורת הפקודה 	 KDE- Konsoolprogramm för' t Affragen un Stüern vun Dien Stroomkuntrull- Funkschonen


משניות – סדר זרעים 	 De Tallen geevt


אין אפשרות לטעון את סמל מגש המערכת. 	 Systeemafsnitt- Lüttbild lett sik nich laden. @ action


& נקה את ראש ההדפסה 	 Druckkopp & reenmaken


מערב אסיה 	 belangrijke


הקבוצה משלחת הסקר הגאולוגי ניו זילנד 	 Mannschop de New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition


אין אפשרות להמיר < minimum > תוכן של צאצאי טקסט למספר. היה "% 1" 	 De < minimum > - Ünnertextinholt lett sik nich na en Heeltall wanneln. Wöör: "% 1"


מחבר מקורי: Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox 	 Orginaalautor: Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox


כדי לקבל רשימה של אפשרויות שורת פקודה זמינות -- help - השתמש ב 	 -- help wiest de List vun verföögbor Befehlsreeg- Optschonen. @ info: shell


אוברון 	 Britisch Indien upwussen


שחזר 	 & Wedderherstellen


השבות 	 De Makers wulln


לא ניתן לפתוח את המסמך. 	 Dat Dokument künn nich opmakt werrn.


לוח & שמחט 	 Schachbrett


Abaoji מנהיג 	 Bitherto geev


אירופה/ סימפרופול 	 Europa/ Simferopol


אוסקר 	 Common


פרוייקט צריבת נתונים של K3b 	 K3b- Datenprojekt


אטם מנגרName 	 Menger- SwammName


כלי בדיקות רגרסיה של KHTML 	 KHTML- Leegutwickeln- Testwarktüüch


חשוב 	 Wichtig


ובוסרון 	 pollitieke inzichtn


מחק קבצים ישנם מ...: @ info: whatsthis 	 Dateien wegdoon, de öller sünd as: @ info: whatsthis


גרסיה מארקס 	 Bekannt wurrn


קובץ רשימת ביטול התעודות יובא בהצלחה. 	 OpenPGP- Zertifikaten mit Spood opfrischt.


המרה 	 Na JPEG wanneln


תוסף אוסף UPnP ל־ AmarokName 	 UPnP- Sammelnmoduul för AmarokName


בדיקה 	 Utproberen


הכי גבוה 	 Hööchst


אובייקטים שעובדו 	 Dorstellt Objekten


פיש 	 Andreas


תוסף Digikam לשינוי נקודת המבט בה צולמה התמונהName 	 digiKam- Moduul för den KiekwinkelName


חיפושPhonon:: 	 Söken


_תצריף... 	 _Anhangen...


בדרך כלל 	 faken


הגדרות אפקט סמל לא זמין 	 Effekt för nich aktive Lüttbiller fastleggen


גות'אם 	 löpt


מרבית מידוויי 	 Slacht in de


יש לספק שם משתמש וסיסמה על מנת לגשת אל אתר זה. 	 Du muttst Brukernaam un Passwoort angeven, wenn Du op dissen Server togriepen wullt.


צייר את כותרת החלון, עם אפקט & מנוקד 	 & Punktmuster op Titelbalken


כלים 	 & Warktüüchansichten


נבנה בית ספר יסודי 	 De Schoolchronik


ירדןafghanistan. kgm 	 Jowzjanafghanistan. kgm


האם אתה בטוח שברצונך להפעיל את "% 1"? 	 Wullt Du "% 1" redig opropen?


אפשרויות כלליות של קומפיז 	 Allgemeene compiz Optschoonen


סקווידוויד 	 Kind speel


מופשט (מודם) 	 Abstrakt (Modem)


תיבה זו מכילה רשימה של תבניות שנעשה בהן שימוש כדי לזהות קבצים מהסוג הנבחר. לדוגמה, התבנית  *. txt משויכת לסוג הקובץ "text/ plain". כל הקבצים שמסתיימים ב ־ "txt." יזוהו בתור קבצי טקסט. 	 Binnen dissen Kasten steiht en List vun Mustern, de angeven, welk Dateien vun den utsöchten Typ sünd. Dat Muster "*. txt" t. B. is vun den Typ "text/ plain", also höört all Dateien, vun de de Naam op ". txt" endt, den Typ "text/ plain" to.


ססמה של Samba ההגדרה encrypt passwords = yes של Samba (ברירת המחדל) דורשת שימוש מראש בפקודה smbpasswd - a [username], וזאת במטרה ליצור ססמת Samba מוצפנת שתזוהה על ידי Samba. 	 Samba- Passwoort För de Samba- Instellen encrypt passwords = yes (Standard) mutt toeerst smbpasswd - a [brukernaam] för dat Opstellen vun en verslötelt Passwoort bruukt warrn, wenn Samba dat wedderkennen schall.


ישר & ימינה@ label right justify 	 & Rechts utrichten@ label right justify


ביירס 	 Kört


לוקי 	 Loki


טנסיncamerica. kgm 	 Rønnedominican_ republic. kgm


תקופה חבר כנסת 	 Winkelmoor


שלו בקטע הנוראים 	 de vriewel drekt


שרת מארח לא נמצא 	 Reekner nich funnen


שמור רישום 	 Logbook sekern...


התקשרQShortcut 	 AnroopQShortcut


אין אפשרות ליצור שקע 	 Socket lett sik nich opstellen


הנבחרת האולימפית אינדונזיה 	 studierte


ג'ון קונסטנטין 	 John sorgt


_שער: 	 P-ort:


קושינג 	 Wetenschopplers


מולדבהturkey. kgm 	 Yalovaturkey. kgm


טעינת התמונה '%s' נכשלה: %s 	 Laden des Bildes '%s' fehlgeschlagen: %s


_יבא 	 importeren


קצב הסיביות של הווידאו בקובץ זה 	 Video- Bitrate vun disse Datei


נשלף 	 Tuuschbor


שחקן מחשב 	 Reeknerspeler


נגן צלילhas been read 	 Ton speelenhas been read


כללי 	 Normaal


האלופות 	 för wiedere


ארצות הבריתName 	 Vereenigte Staten vun AmerikaName


השתנה: 	 Ännert:


ואן גוך 	 Van van


מדעית 	 Wetenschaplich


סוג החיבור 	 Verbinnentyp:


מונטגומרי 	 heuwdstad


טודארו 	 Stichting Geldersch


סקולי 	 Strämel


צבעים 	 Egen Daten


צייר מסגרות סביב לתמונות שלא נטענו באופן מלא 	 & Rahmen rund nich heel laadte Biller teken


הפגת תיקייה 	 Ole Narichten ut Orner wegdoon


ו"המתן 	 Siet


כיוון עוצמה בוצע בהצלחה 	 Leistenafstimmen beendt


המהפכה הכתומה 	 - nao


היישום K3b זקוק לפחות ל- growisofs גרסה 5. 10 על מנת לכתוב תקליטורי DVD. כל הגרסאות הישנות לא יעבדו ו- K3b יסרב להשתמש בהן. 	 För' t DVD- Brennen bruukt K3b tominnst growisofs Verschoon 5. 10. All öller Verschonen warrt nich lopen, un K3b warrt ehr Bruuk aflehnen.


בתי משפט כפיצוי חוק 	 of rechtsgebied bepaold


הוסף ערך 	 Weert tofögen


אין אפשרות לפתוח את קובץ המקלדת, מכין אחד חדש במקום. 	 De Tastatuurdatei lett sik nich opmaken, ansteed warrt en niege opstellt.


ג'פרסון 	 Jefferson


אפריקה/ בלנטיר 	 Afrika/ Blantyre


מספר מרבי של טבעות 	 Hööchsttall Krinken


ההגליאנית 	 protte


נתק סרט 	 Bandloopwark afhangen


תיאור 	 Skriptdatei fastleggen


מספר מוחלט (אופציונלי) 	 StriepUtwesseln (optschonaal)


וולפגר 	 Lonnegan


אסטרו 	 Eegenbewegen


הוסף & ונגן 	 Anhangen un & afspelen


הצג/ הסתר את סרגל הבהירות 	 Helligkeitbalken wiesen/ versteken


(נמחק) 	 wegdaan


ג'קרטה 	 Jakarta


יום הולדת: 	 Geboortsdag


לאט יותר 	 Langsamer


פורטו נובוafrica. kgm 	 Porto Novoafrica. kgm


איכות או קצב סיביות של קידוד Vorbis 	 Vorbis- Kodeergööd oder Bitrate


ייצוא תמונה 	 För Biller


הדרומיים 	 Baptist verheiraat


גלון 	 Galloon


אוAnd_ condition 	 oderAnd_ condition


קובע האם קבצים שאינם ב־ CVS יוסתרו 	 Leggt fast, wat Dateien versteken warrt, de nich dat Archiv tohöört


הגדרת ברירת המחדל של "% 1" בדו- שיח עריכת התזכורת. @ title: group 	 Hier kannst Du de Standardklangdatei för den Alarm- Bewerkdialoog ingeven@ title: group


טורקמניתName 	 TurkmeenschName


רדוד 	 Geel


עברי@ item Calendar system 	 Hebrääsch@ item Calendar system


כתובת מקומית: 	 Lokaal Adress:


אם תבחר באפשרות זו, יישומים של KDE יציגו אימציות פנימיות. 	 Wenn anmaakt, wiest KDE- Programmen intern Animeren.


תיאורית 	 veer


לואיז 	 kann


במשימה זו עליך להמיר מספר לשבר. 	 In disse Öven mutst Du en Tall na en Bröök överföhren.


קנדה/ מזרח 	 Kanada/ Oosten


גרסת Growisofs% 1 ישנה מידי. K3b זקוק לגרסה 5. 10 לפחות. 	 Growisofs- Verschoon% 1 is to oolt. K3b bruukt tominnst Verschoon 5. 10.


התקנים (4) Name 	 (4) ReedschappenName


סוג נתון 	 Datum un Tiet tofögen


תווים לא כולל רווחים 	 Tekens ahn Freetekens


קירות סלעיים 	 Stenig Wänn


המחשב השולחני גובר 	 & Reekner- Indrag bruken


& הסתר נתיב 	 & Padd versteken


מ_חיקה 	 Warktüügbalken _löschen


המורים 	 Moar Duutsers


גאנייה 	 Dor hören England


גבול מקיף 	 Ümreet


הצגה לפני הדפסה 	 Druckutblick


דה ורט 	 Fröher lööp


אין סיכום זמין. 	 Keene Tosammenfaten verfögbar.


נגן תורthe normal viewing mode 	 Afspeel- Töövreegthe normal viewing mode


שיתופיים 	 Grundschölers is


טקסט חיובי על רקע חיובי (שים לב: רקע חיובי נגזר מטקסט חיובי, ולא ניתן להגדירו בנפרד כעת) 	 Positiev Text op Positiev- Achtergrund (Beacht: De Positievtiev- Achtergrund is vun "Positiev Text" afleddt un lett sik opstunns nich enkelt instellen.)


רשימת התיקיות 	 Orner- Kortinfos


קלווין 	 Calvin


מפלגת הירוקים 	 Lesben Schwulenpolitik de


מלאית 	 Malaiisch


מספר עצים 	 Tall vun Ringen


& פרק: 	 Na Wöörbook tofögen


קוטב מגנטי 	 Magneetsch Pool


בטקיומטEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 Tewet


הצגת טיפים באתחול הבא של GIMP 	 _Tostandbalken opwiesen


מלמטה: 	 Twee Kisten vun nerrn rin


הסר קישור 	 Pünkt wegdoon


מערכתי 	 Systeem


_זוגי 	 _Twejfach


1921 בקונגרס המפלגה 	 de joaren darteg


מצב: 	 Bedriefoort 2


מספר זיהוי באג@ title: column 	 Fehler- ID@ title: column


גאווין 	 doalende


אפריקה/קינשאסה 	 Afrika/Kinshasa


אפשר מסננים 	 Filtern anmaken


הסיינטולוגיה 	 vun de


רשימת מאגריםName 	 RessourcenlistName


גרור או הקלד כתובת ערכת נושא 	 Muster- URL ingeven oder hertrecken


שם קבוצה 	 Nöömt Koppel


סוכן 	 Perseus Kopp afhaut


שחור לבן... 	 Swattwitt...


הודעה שלא נקראה 	 Nich leest Narichten: compaction status


בAjanta 	 stahn


כותב תקליטור שמע CD מוגבר 	 Verwiedert Klang- CD warrt schreven


בואנה ויסטה 	 De Stadt


מבצע כיוון עצמה מיטבי 	 Laser warrt op beste Leisten afstimmt


הלוגנים 	 Halogen


יישום מרחב צבע 	 Warktüüch towiesen


פתיחת מסמך 	 Dokument opmaken


עורך הביטויים הסדיריםמה שאתה מתבונן בו כרגע הינו עורך לביטויים סדירים. החלון הגדול שבאמצע הינו שטח העריכה. שורת הכפתורים כוללת את פעולות העריכה. למעשה, עורך זה דומה מאוד לתוכניות ציור נפוצות. בחר כלי עריכה כדי להתחיל לערוך את הביטוי הרגולרי שלך, ולחץ עם הלחצן של העכבר בתוך שטח העריכה, במקום שבו ברצונך להוסיף את הפריט. לתיאור מפורט של עורך זה, עיין בדפי המידע. מה זה ביטוי רגולרי? אם אינך יודע מה זה ביטוי רגולרי, מומלץ לקרוא את המבוא לביטויים סדירים. שלח גלויה אלקטרונית לכותבאני לא מקבל שום כסף עבור העבודה שלי ב- KDE, ולכן אני מעריך זאת רבות כאשר משתמשים אומרים לי מה הם חושבים על העבודה שלי. לפיכך, אשמח מאוד אם תשלח לי מכתב קצר ותספר לי שאתה משתמש בעורך הביטויים הסדירים שלי. הכותבג' ספר ק. פדרסן & lt; blackie@ kde. orggt; 	 Editor för reguleer Utdrück Dit is en Editor för Reguleer Utdrück. De bövere Deel in de Merrn is dat Arbeitrebeet, de Deel nerrn en Pröövfeld, binnen dat Du Dien regulere Utdrück direktemang utproberen kannst. Mit de Knööp baven kannst Du de Bewerk- Akschonen opropen, se funkscheneert heel liek as Knööp in en Tekenprogramm. Wenn Du nu anfangen wullt, klick op een vun de Warktüüch; dat warrt denn dor na dat Arbeitrebeet inföögt, woneem Du mit de Muus klickst. De Info- Sieden bargt en ümfaten Beschrieven vun dissen Editor sien Funkschonen. Wat is denn en reguleer Utdruck? Wenn Du nich weetst, wat regulere Utdrück sünd, leest Du op' t Best eerstmaal de Inföhren för Regulere Utdrück.


& תכנית xsltproc בת־ הרצה: 	 & Programm "xsltproc":


_עזרהhelp-action 	 _Hölphelp-action


מורה 	 Moderne Forschers


מתחזק קודם 	 Verleden Pleger


דייב ואן 	 Gedeylten van dee müre ståt


תקשורת ATM 	 ATM- Nettwark


שפילמן 	 Catharina har


פיטר מקניקול 	 En Parodie


אין אפשרות ליצור את הממשק% 1. 	 Kanaal "% 1" lett sik nich opstellen.


כניסה משמאל 	 Püüster vun links rin


אלביס 	 annerthalf


איכותית 	 Hoochoplösen


_הצג את תיבת התצריפים 	 _Anhangenbalken opwiesen


עונתה 	 offisjele


תצורה 	 Instellens


רינס 	 Opdecken


חידוד תצלום 	 Foto scharpen


& הפג 	 & Ole Narichten wegdoon


כלי לעדכון התפריטיםName 	 Menü aktualiserenName


סינית מפושטת (_ISO-2022-CN) 	 Chinesisch Vereenfacht (_ISO-2022-CN)


איסר 	 Oosterveld


תגית חדשה 	 Nieg Steekwoort


חלון החל בשינוי גודלName 	 En Finster sien Grött warrt nu topasstName


הפרינץ אויגן 	 Dat Schoolhuus


הניסיון להתחיל לשלוח את תוכן ההודעה נכשל.% 1 	 Dat Sennen vun den Narichtinholt is fehlslaan.% 1


לא ניתן להתנתק: %s 	 Künn nich avmellen: %s


אפשריות לפי סוג החזרה על אירוע או מטלה זו. 	 Mit disse Optschonen kannst Du den Wedderhaal- Typ för de Opgaav / dat Begeefnis fastleggen. @ action: button


כל הרכיבים 	 All Komponenten


בריאן לניהן 	 Bi Bankhüser


ללוץ 	 Dorbi stött


בחר את קידוד שישמש להעברת שאילתת החיפוש שלך. 	 Hier kannst Du den Tekensett fastleggen, mit den Dien Söökanfraag kodeert warrt.


נוהלי עריכה 	 _Modus


ג'ובאנה 	 buten


קלאגארט 	 Togliek kriggt


הצג אירועי & תיוג 	 & Betekerbegeefnissen wiesen


אגם סווייר 	 Utahmear Seviermear


שגיאת תהליךComment 	 PerzessfehlerComment


ניוקומב 	 vri


מדריך glChess 	 Schach-Hannbook


הנמך את הערוץ לתחתית ערימת הערוציםchannels-action 	 channels-action


לוטי של לסוטוName 	 Lesootsch LotiName


חיפוש בהיסטוריה של KonquerorName 	 Söcht binnen Konqueror sien VörgeschichtName


יש צורך בקלט: 	 Ingaav deit noot:


האוקיינוס האטלנטי/יאן_מאיין 	 Atlantik/Jan_Mayen


בטל את נעילת הלוח 	 Paneel opsluten


תרגום LEOQuery 	 LEO- ÖversettenQuery


רשימת הקבועים ניתני תכנות 	 List vun brukerfastleggt Konstanten


היסוד הזה התגלה בשנת% 1 	 Toeerst funnen wöör dat vun% 1.


החלון לא יופיע בשורת המשימות 	 Finster kriggt keen Indrag op den Programmbalken


אלקס 	 Hartline 1927


הזזת הלשונית הנוכחית ימינה 	 Registerkoort nah rechts verschuven


תאריך 	 Dreihen


הגדרת הפנקס כתובתName 	 Strööm instellenName


מחכה לאישור המשתמש המרוחק% 1=partnerNick,% 2=Servername 	 An' t Töven, wat de feern Bruker annimmt% 1=partnerNick,% 2=Servername


אין אפשרות להשתמש בממשק% 1 כלשהוA button on a Remote Control 	 Keen vun de% 1 Hülpprogrammen lett sik bruken. A button on a Remote Control


פיקטה 	 1794 keem


הגלובוס השולחני 	 En Globus för den Schriefdisch


זיהוי אופטי של תמונה 	 OCR- Bild (Textraden)


תחום (לדוגמה לפי מחלקה) 	 Gellenrebeet (a. B. per Klass)


אזהרה עבור ערך מרבי 	 Alarm för Maximaalweert


סקאר 	 Sien Radsportloopbahn


רצועות 	 Titeln


הועברו בהצלחה. @ info: status 	 Datei mit Spood verschaven. @ info: status


לטינית מורחבת - ב' KCharselect unicode block name 	 Hangul Jamo Verwiedern BKCharselect unicode block name


DATEVALUE( תאריך) 	 DATEVALUE( Datum)


קוואצ' ה מלאוויתName 	 Malawiaansch KwachaName


זיהוי ספק 0x% 1 	 Leverant- Kennen 0x% 1


אדום 4color 	 Root 4color


ברקים 	 Latücht


צבע באיכות תצלומים (6 צבעי דיו) 	 Fotogööd- Klöör (6 Dinten)


הצג את הזמן הנותר 	 Överblieven Tiet wiesen


ווסטלי 	 Mangs


פעולה לא נתמכת:% 1 	 Nich ünnerstütt Akschoon:% 1


לילך 	 Scharnst liggt


סכום כסף התחלתי של שחקנים: 	 De Spelers ehr Startgeld:


הפעלת מערכת העזרה של KDE עם התיעוד של Cervisia 	 Röppt dat KDE- Hülpsysteem mit de Cervisia- Dokmentatschoon op


האוקיינוס ההודי/ איי צ' גוס 	 Indsch_ Ozeaan/ Chagos


הפעלה או כיבוי:universal access, zoom 	 universal access, zoom


דיים 	 Geliekertied wodden


שיעורים נבחרים: 	 Sammeln:% 1


הלורדים 	 gelieken van


בריטן 	 Fullenen


הפונקציה () OCT2BIN מחזירה את הערך בתור מספר בינרי. 	 De Funkschoon OCT2BIN () gifft den Weert as Bineertall torüch.


ביץ 	 Piton des Neiges


קבוצה 2 	 Koppel 2


הקודם 	 Evolution Netsiet


ערוך & מדפסת 	 Drucker bewerken


של דרום קרוליינה 	 se den hööchsten


ההדמיה עברה בהצלחה 	 De Simulatschoon weur erfolgriek. Gratulatschoon!


מתקין הגופניםComment 	 Schriftoorden installerenComment


נא הטל את הקוביות. 	 Bitte wörpeln.


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את החשבון "% 1"? 	 Wullt Du dat Konto "% 1" redig wegdoon?


& הוספה 	 & Infögen


פתק חדש... @ info 	 Nieg Notiz@ info


אמריקה/גוואדלופ 	 Amerika/Guadeloupe


אל תנדה 	 Nich utsluten


פוצ'י 	 dor neemlich gau


הרצת בדיקה בודדת... 	 Een Test utföhren...


שם ה_קובץ: 	 _Dateinaam:


שינוי יישור אופקי של סטנסילStencils 	 Schaltkrink - MassStencils


מדוד מרחק 	 Afstand & utmeten


הגדלה: 	 Ansichtgrött:


אל_: 	 N_ah:


מסילת הטרנס הראשונה 	 Stoaten klaor Promontory


סן חואן 	 in de


הארי 	 proberen Clinton


הקובץ קיים 	 Gifft Datei al


סטנסיליםStencils 	 ORStencils


לשוניות אחרות 	 Anner Paneels


שנקר 	 Fröher


עורך לתצורות אתחול נוסח Sys- V. 	 Editor för Init- Instellen liek to SysV


ניתן לדווח באג זה ידנית למתחזק ב% 1. לחץ על סיום על מנת לסגור את המסייע. @ info/ plain report to url/ mail address 	 Du kannst sien Pleger dissen Fehler vun Hand op% 1 berichten. Klick op Afsluten, wenn Du den Hölper utmaken wullt. @ info/ plain report to url/ mail address


איזבלה 	 Tiedens


הבארוק 	 karke


הסוציאליסטי המפלגה שהייתה 	 unpolitisch dachte (


דקר 	 arbeit


חפש רשימת השמעה 	 Söökafspeellist


קואנזה 	 Kwanza


וליגה 	 Böverregerungsraad


אמנות חדשה 	 Nieg Biller- Arbeit


חפש ב@ item: inlistbox 	 Söken@ item: inlistbox


הנך עומד לשנות את השמות של הקבצים הבאים. האם אתה בטוח שאתה רוצה להמשיך? 	 Du wullt de nakamen Dateien ümnömen. Wullt Du redig wiedermaken?


הצגת _כל הנושאים 	 All _Themen opwiesen


אמריקה/ גוטהוב 	 Amerika/ Goothaap


יום החיות העולמי 	 ’n Tweten Weltkrieg


אין אפשרות לקרוא את מידע המערכת מהפיילוט 	 Systeeminformatschonen vun den Pilot laat sik nich lesen


זהו DVD דו־צדדי. ביצעת את האתחול מהצד השני. יש להפוך את ה־DVD ואז להמשיך. 	 Dat is een tweesietigen DVD. Du hest vun de verkehrten Siet startet. Wessel de DVD-Siet un mak wieder.


איזה אנשי קשר ברצונך להדפיס? 	 Welk Kontakten wullt Du drucken?


תבנית ההקדשה כוללת 	 Dorvan sünd


חפש... 	 Söken...


צפיה 1:1 	 Gröte 1:1


ההונגרים 	 zigeuners


ממדל ומרנדר תלת־ מימדName 	 3D- Modellmaak - un - tekenprogrammName


האוויר ואנס 	 Vance Air Force Base den militärischen Pilotenschien maakt


אין אפשרות לפתוח מקור מדיה. 	 Stückborn lett sik nich opmaken.


כהות הדפסה 	 Druckdüüsternis


מתכות מבסיס אלקלי: 	 Eerdalkalimetallen


התחל תמיד עם רכיב הזה: 	 Jümmers mit de angeven Komponent starten:


& עורך תגיות 	 & Beteker- Maker


מוליזהeurope. kgm 	 Moldenorway. kgm


תוצאה 	 Resultaat


אמריקה/ ארגנטינה/ ריו רשגוס 	 Amerika/ Argentinien/ Rio_ Gallegos


דקות 	 Minuuten


מחפש קבצים 	 An' t Söken na Dateien


רכישה 	 & Köpen


& מנהל 	 Pleger


ריצ'רד ברטון 	 Pat Halcox


יאסנובאץ 	 vieftig twintigste ieuw


רוזנפילד 	 Finnewòl ontstond


סוג סימון% 1 	 Mark nich fastleggt:% 1


% 1 @% 2 (שולחנות עבודה משותפים) 	 % 1 @% 2 (freegeven Schriefdisch)


יצירת חשבון חדש 	 Nieg Konto opstellen


גודל חלקיק: 	 Deeltjegrött:


לחת על כפתור זה כדי להציב את חלון בחירת הצבעים התקני של KDE. באפשרותך לבחור מתוכו צבע חדש עבור השעון שלך. 	 Mit en Klick op dissen Knoop röppst Du KDE sien Standard- Klöörköördialoog op. Mit em kannst Du de niege Schriftklöör för de Klock utsöken.


& פרטים 	 Tosamen


כלי כוכבName 	 Steern- WarktüüchName


תקציר Kontact 	 Kontact- Tosamenfaten


ז'אן ברטראן אריסטיד 	 Jean - Bertrand Aristide


מרקם 	 Textfeld


בוריאנט הלטיני 	 Tifinagh


צבע הרקע של התצוגה. 	 Achtergrundklöör vun den Wieser


Kubuntu/ Ubuntu (ונגזרות) @ label: listbox KDE distribution method 	 Kubuntu/ Ubuntu (un Afkamsten) @ label: listbox KDE distribution method


מנדלביום 	 Middel


מידע נוסף: 	 Bito- Info:


שלושה צבעים RGB 	 3 Dinten, RGB


חרט וילדרס 	 Geert Wilders


אוקלהומהhonduras. kgm 	 Olanchohonduras. kgm


הגדרות כוח המשיכה 	 "Swoorkraft" instellen


בכל פעם 	 Jümmers


ג'יבוטי 	 Zi'j medailliewinner


סוג מערכת הקבצים 	 Dateisystemtyp


שמור@ action 	 Sekern


סילבסטר 	 Bie


אבאן 	 De ETA


מוסקטafrica. kgm 	 Culiacánmexico_ states. kgm


קפוץ להודעה הראשונה החדשה או שלא ניקראהcontinuation of "When entering a folder:" 	 Na de eerste nich leeste oder niege Naricht gahn


טווח המציין את התנאים 	 Rebeet dat de Bedingen angifft


התעופה הבינלאומי Sanford 	 Express Hapag - Lloyd


תורמן 	 So Moonraker


עמוד: נוכחי/ סך הכול 	 Siet: aktuell/ tosamen


מוודא רצועה% 1 	 Titel% 1 warrt pröövt


הגל 	 feit


& אודות 	 & Vertell wat över


סטנסיליםStencils 	 EenheitStencils


הלהיט של נינט 	 Cathedral vun T S


בירת מחוז 	 Hööftstadt vun de Regioon


צילום תמונה 	 _Bill maken


מתכות מבסיס אלקלי: 	 Utrichten


אסיאתי 	 van de bodemdoalen


מייצר מפתח חדש... 	 Nieg Slötel för% 1 warrt opstellt.


נתיבי 	 nije


מנהל התקן 	 Driever


האינדוס 	 Bhakkar Distrikt


הברות קנדיות ילידיות מאוחדותKCharselect unicode block name 	 Liekmaakt Sülventekens v. d. kanaadschen OorinwahnersKCharselect unicode block name


מנחש תגיות בעזרת האינטרנט 	 Betekers ut Internet vörslaan


& שחזר 	 Wedderherstellen


הפעלת תפריט 	 Anmaken:


הסרט חובר לקריאה\\ כתיבה. 	 Band lees - un schriefbor inhangt.


רודיק 	 Nao


לואנדהusa. kgm 	 Musandamoman. kgm


תצוגה מקדימה בזמן תזוזה 	 Vöransicht bi' t Trecken wiesen


פרוטוקול MeanhwileName 	 Meanwhile- ProtokollName


ברגן קאונטי 	 von ’n Opsichtsraad Klaus


מרוקו 	 Marokko


אירוע או מטלה החוזרים על עצמם באופן שבועי, חייבים להכיל לפחות יום־ חול אחד המשויכים להם. @ title: window 	 För en Wedderhalen op Wekenbasis muttst Du ehr tominnst een Wekendag toornen. @ title: window


סם פקינפה 	 vun de Actionkummedie


האם אתה בטוח שברצונך לפרוש ממשחק זה? 	 Wullt Du dit Speel opgeven?


במגפיהם 	 He den Kriegsinsatz bi 1941


סטרופ 	 Upsternaatschen


הפעלה ללא תמיכה ב־ KApplication של KDE. 	 Ahn Ünnerstütten vun KDE sien KApplication opropen


תמה 	 Wetenschop ingüng


בחירת רכיב עריכה 	 Editorkomponent- OptschonenThe suffix of 'Delete unused meta- information after'


הפעלה צעד צעד... 	 Loop anhollen...


המטה הכללי 	 Generalstaff


זהו השורש של מערכת הקבצים שלךComment 	 Dit is dat Dateisysteem sien WörtelComment


בוטל. 	 Afbraken.


שם משתמש 	 Brukernaam


אין אפשרות לשנות את שם הקובץ הזמני 	 Temporeerdatei lett sik nich ümnömen


שם עצם 	 Naamwoort


להטוטןName 	 JonglerenName


ימינה: 	 Rechterhand:


סטנפורד 	 De Entsluss Stanford


בחר את השפה שתשמש עבור ישום זה: 	 Söök bitte de Spraak för dit Programm ut:


נתונים נוספים על שיר 	 Tosettliche Leedinformatschoonen


סמייל 	 sülvst egen Theorien


באלית 	 Balineesch


תהליך הכיול עומד לבדוק את טווח הערכים שהמכשיר שלך שולח. הזז את ציר% 1% 2 במכשירך למרכז. הקש על מקש כלשהו במכשירך והקש על "הבא" כדי להמשיך לשלב הבא. 	 För' t Afstimmen warrt nu keken, binnen welk Grenzen de Weerten liggt, de Dien Reedschap utgifft. Bitte beweeg dat Ingaavelement vun Dien Reedschap langs de Ass% 1% 2 na de Mittpositschoon. Drück op jichtenseen Knoop vun de Reedschap oder klick op den "Nakamen" - Knoop, wenn Du na den nakamen Schritt gahn wullt.


נשרף 	 Mangs dut


מורג 	 Marmet


איטליהsouthamerica. kgm 	 Antalyaturkey. kgm


לוק 	 Westsiet


בחר חודש 	 En Alarm fastleggen@ item: inlistbox alarm expressed in minutes


המסמ ך "% 1" שונה. האם ברצונך לשמור את השינויים או לשכוח מהם? 	 Dat Dokment "% 1" wöör ännert. Wullt Du de Ännern sekern oder wegsmieten?


הוסף זהות 	 Identiteet tofögen


דולר של טרינידד וטובגוName 	 Trinidad- un- Tobago- DollarName


חיתוך אוטומטי: no autocrop 	 Automaatsch tosnieden: no autocrop


מארה 	 Atheling


אפשר & כניסה אוטומטית 	 Automaatsch anmellen tolaten


השתמש בגופנים & מותאמים אישית 	 & Egen Schriftoorden bruken


ערפל חלקי בסמוךweather condition 	 Deelwies Daak in de Neegdeweather condition


בחר פריסת מקלדת מתוך רשימת הפריסות הזמינות המלאה. 	 Wähl een Knöppboordutsehn ut de List vun verfögbaren Utsehns.


דרום דאונס 	 de Süderelv


השאר & מעל כולם 	 Vörn hollen


מטמון רשימת ביטול... 	 Wohrt Torüchrooplisten wegdoon


שולחן עבודה וירטואלי מספר שתיים עשרה נבחרName 	 Schriefdisch Twölf is utsöchtName


בליזgermany. kgm 	 Basel (Stadt) switzerland. kgm


שימוש ב־ HTML בדואר הופך אותך ליותר פגיע ל" דואר זבל "ועלול להגדיל את הסבירות לכך שהמערכת שלך תהיה נתונה לסיכונים מצד ניצולי אבטחה קיימים או עתידיים אחרים. 	 Dat Bruken vun HTML för Nettpost warrt Dien Schuul gegen Warven daalsetten un maakt de Riskanz grötter, dat aktuelle un tokamen Sekerheitlöcker utnütt un Dien Reekner dor bi schaadt warrt.


הבזנג’י 	 Wetenschopplers glöövt


מספר רווחים מתחת לגובה הממוצע 	 Tall vun fre' e Plätz ünner de Dörsnitthööchde


הוסף... 	 & Tofögen...


החתימה תקפה והמפתח נבטח באופן מוחלט. 	 De Ünnerschrift is echt, un den Slötel warrt büterst troot.


„%s“ מחולץ 	 Starte %s


אורדוName 	 UrduName


תמציתו 	 Afsehn Ensemblefilmen


שלח & קובץ... 	 & Datei loosstüern...


לא ידוע@ info 	 Nich begäng@ info


לא בשימוש 	 Nich in Bruuk


מסנן משתמשים: 	 Brukerfilter:


לואיס אלברטו קאיה 	 Luis Alberto Lacalle Herrera


ריברדייל 	 Riverdale


סורבית עיליתName 	 BöversorbschName


איראן 	 Iran, islaamsch Republiek vun


נמיביהsouthamerica. kgm 	 Ceibapuertorico. kgm


בחירת רכיב עריכה 	 Editorkomponent


לא נמצא רכיב לוח שנה. 	 Keen Kalenner- Komponent funnen.


אנא הכנס תקליטור CD לכתיבה רב פעמית לתוך הכונן% 1% 2 (% 3) 	 Bitte en Daten- CD na' t Loopwark% 1 inleggen.


הסתר מודולים שסויימו 	 Vollständig översett Module verbargen


צ'אנדי 	 Hai ain


גודל ההודעה חרג מגודל המאגר הפנימי. 	 De Naricht is grötter as de intern Puffer.


קיצורים 	 Tastkombinatschonen


אחורהgo to next image 	 Torüchgo to next image


לא שקוף 	 Decken


שעות: דקות 	 Stünnen: Minuten


בודק את תקפות התיקייה 	 Orner- Gellen warrt pröövt


רוויית Stp 	 Stp- Sattheit


היל 	 Kiek ok bi


יבשתי 	 Continental Team Meubelen Stagiaire


בניית אינדקסי חיפוש 	 Söökindex opstellen


מלחמת מקסיקו 	 as Marinefleger den Vietnamkrieg


Name=הודעה 	 BescheedComment


ביצוע בדיקות . js בלבד 	 Bloots. js- Tests opropen


& עבור למצב מסך מלא 	 Na & Heelschirmbedrief wesseln


איפוס כל הפריטים חזרה לערכי ברירות המחדל שלהםgo back 	 Sett allens op de Standardweerten torüchgo back


בחירת שדה 	 Een Feld wählen


הלפרן 	 Wayne sien Graff


מעריכי ליאפונוב 	 XLjapunow


_מחיקת דיסק 	 _Blanke Disk


שחזר צבע רקע 	 Achtergrundklöör torüchsetten


לוטננט 	 opgoan


מפתח (עבודת מסגרת ללוח הניווט) 	 Schriever (Rahmenwark för Sietpaneel)


ג'ון קולטריין 	 John Coltrane


איי פוקלנדName 	 Falklandeilannen (Malvinas) Name


תצריף %siCalImp 	 %s AnhangeniCalImp


החזרת מספר התקופות של השקעה. 	 Gifft de Tall vun Perioden vun en Geldanlaag torüch.


למעלה 2Comment 	 Na baven (2) Comment


ומגמגם 	 von Dolores


הודעות חדשות ב 	 Nieg Narichten in


כוויתName 	 KuwaitName


שלק קל מעורב עם כדורי ברד, לפרקיםweather forecast 	 To Tieden licht Snee mit Ieshagelweather forecast


טיהומיר אורשקוביץ 	 Eisenhower


החלף לשוניות ללא לחיצה@ item: inlistbox View: 	 & Paneels bi' t Anrögen wesseln:


שנה גודל ל - & 150% 	 Grött op 150%


מספר צבעים 	 Klörentall


חום־ שוקולד 1color 	 Schokolaad 1color


וילניוס יאונוטיס 	 Aruba


רשימת תפוצה 	 Mailinglist


שמירת _עותק... 	 Kopie spiekern


חפש שוב@ info: tooltip 	 Nochmaal söken@ info: tooltip


גלה ריבועComment 	 OpmakenComment


סיסמה עבור% 1: 	 Passwoort för% 1:


פעולת השקע אינה נתמכת 	 De Socket- Akschoon warrt nich ünnerstütt


& הוסף לסימניות 	 & Leesteken tofögen


הרותרהאם 	 Mairie Rodenborg gahn


תוויות אחרונות 	 Verleden Slötelwöör


דה בנדטי 	 hett tosätzlich


גלריה 	 Sammeln


פריסלנד 	 Frieslaand


דארדן 	 Luc Fronshööftrull


פלנגן 	 Sien eenzig


נוכח 	 Deelnehmer@ info


השעה את הרצועה 	 Dit Stück utsluten


מתן עדיפות נמוכה יותר ליישום הנבחר, והורדתו למטה ברשימה. שים לב: דבר זה משפיע על היישום הנבחר רק אם סוג הקובץ משויך ליותר מיישום אחד. 	 Ornt dat Programm en sietere Prioriteet to un beweegt dat in de List daal. Beacht bitte: Dat bedröppt dat utsöchte Programm bloots, wenn den Dateityp mehr as een Programm tohört.


רכיב בר־ שיבוץ עבור multipart/ mixedName 	 Inbettbor Komponent för multipart/ mixedName


הגדרות% 1 	 % 1 instellen


קבלת בקשות לחלונות מוקפצים רק כאשר מופעלים קישורים באמצעות לחיצה מפורשת של העכבר או פעולה של המקלדת. 	 Niege Finstern bloots opmaken, wenn Links mit de Muus oder över de Tastatuur aktiveert warrt.


אדמס 	 Adams County


תמונות עבור וידג' טים 	 Biller för Lüttprogrammen


בורומיני 	 Borchgrevink


לבן־ שלג 3color 	 Snee 3color


אמריקה 	 Zuud - Amerika


משחק עד 3 נקודות 	 3- Pünkt- Speel


הקובץ קיים 	 Gifft Datei al


& הרשאות 	 & Verlöven


קוריאנית (_JOHAB) 	 Koreanisch (_JOHAB)


/בחירת אזור 	 _utwählen


Brasero - צורב DVD (הדמיה) 	 Brasero - Brenne DVD (Simulatschoon)


/רענון לוחות צבעים 	 _Paledden opfrischen


העבר חלון לשולחן עבודה 14 	 Finster na Schriefdisch 14


המרת טיפוס הערך% 1 מהטיפוס% 2 נכשלה (% 3) 	 Ümwanneln na% 1- Weert ut den Typ% 2 (% 3) fehlslaan


תמונה 	 Pixelbild


הפונקציה () FALSE מחזירה את הערך הבוליאני FALSE. 	 De Funkschoon NA () gifft den fasten Fehlerweert "n. v." torüch.


("מכירות"; "עלויות"; "נתונים לגבי עלויות") SUBSTITUTE מחזירה "נתונים לגבי מכירות" 	 SUBSTITUTE ("Köstendaten"; "Kösten"; "Verkoop") gifft "Verkoopdaten" ut


אל ח' רטוםalgeria. kgm 	 Tiaretalgeria. kgm


דנית 	 Dänsch


עברית 	 Hebrääsch


הפבורן 	 Kanji


וינהaustria. kgm 	 Oblast Winnizschaukraine. kgm


רעש: 	 Niue


הנסון 	 Hanon


וויל 	 mooi


מרטין ון קרפלד 	 Ahrens


הברבדית 	 Bernard Brodie Potenzial


נייר צבעוני 	 Klöörpapeer


& פתיחת מידע של מפה... 	 Koortdaten opmaken...


שירה אוטומטית כל: 	 Tiet för' t automaatsche Sekern


פתח & קובץ 	 & Dateien dörkieken


נפח אחסון: 	 Grött:


כתובת דוא" ל לא תקינה 	 Leeg Nettpostadress


ארטו 	 Wagner


איטון 	 Eton


מצב חדש 	 Nieg Bedriefoort


סגנון A1 (אופציונלי) 	 A1- Stil (optschonaal)


שקיפות & לא פעילה ב ־% 	 Deckstärk (nich aktiv) in%


כתב נטוי@ item font 	 Schreeg@ item font


ההתקן לא יעוגן אוטומטית בעת התחברות למערכת. 	 Disse Reedschap warrt bi' t Anmellen nich automaatsch inhangt.


כאשר נוצר חיבור והוא מתנתק משום מה, kppp ינסה להתחבר שוב עם אותו החשבון. עיין כאן למידע נוסף בנושא זה. 	 Gifft dat en Verbinnen, de ut jichtenseen Grund afritt, koppelt Kppp sik wedder över dat sülve Konto to. Kiek hier, wenn Du mehr weten wullt.


מדינה: 	 Afloopdatum:% 1


אראגוןspain. kgm 	 Aragonspain. kgm


סאו מיגל האי 	 São Miguel


ההליך להגדרת תעודת הלקוח עבור הפעלה זו נכשל. 	 Dat Fastleggen vun dat Client- Zertifikaat för den Törn is fehlslaan.


אין אפשרות להוריד מאמרים חדשים עבור% 1 /% 2. השגיאה הבאה אירעה: 	 Nieg Narichten leten sik för% 1 /% 2 nich afhalen. Disse Fehler is passeert:


ברירת מחדל 	 Standard


& שכבה 	 Leopaard


בכפר 	 Groten


ערכי נקודה צפה או טווח של ערכים כאלה 	 Fleetkommaweerten oder Weertrebeet


שילינג אוגנדיName 	 Ugandsch SchillingName


מרופשיץ 	 grottere


צל מסגרות ואפקטי תאורה ("3D") 	 Rahmenschadden un Licht - („ 3D “ -) effekten


למטה 	 NerrnQWebPage


הפעל עמעום אוטומטי 	 Automaatsch Afdüüstern anmaken


הפדרלית FCC 	 Düütschlandradio den - Düütschland


פתח בלשונית & חדשה 	 In' n & nieg Paneel opmaken


טקסט;עורך;עריכה; 	 Textbewarker


מדמה צביעת אופק 	 Kimm - Infarven emuleren


פנקס כתובת עם ממשק DCOPName 	 Adressbook mit en D- Bus- KoppelsteedName


בהרטוגנבוש 	 Trance


מק'ניידר 	 Leden


הגדה המערביתafrica. kgm 	 Westbankafrica. kgm


הגדרות שקיפות כלליות 	 Allgemeen Dörschienen- Instellen


סטנצ'פילד לסדרה 	 Daor


מייגן 	 wiest woans


פיתוח WebName 	 Nett- UtwickelnName


מסנן ייצוא מ־ KWord ל־ AsciiName 	 ASCII- Exportfilter för KWordName


דוא" לComment 	 NettpostornerComment


סגנון ההדפסה של מייק 	 Michel sien Druckstil


_הזז בסרגל כלים 	 Op Warktüügbalken _verschuven


ג'ין 	 Jonathan


בפרס גראמי 	 de Best


התותחנים המלכותי 	 op schoelen weer lesgeven


תאריך "% 1" בו חדלה החזרה על האירוע חייב להיות מאוחר יותר מתאריך ההתחלה "% 2" של האירוע. @ info 	 Dat Enndatum (% 1) vun de Wedderhalen mutt achter dat Anfangdatum (% 2) vun dat Begeefnis liggen. @ info


דולר ליבריName 	 Liberiaansch DollarName


לחרם 	 negativ tekenten Hööftfiguren


תווית 	 Böverform:


מפרץ צ'ספיק 	 glieke cheemsche


פותח את קובץ הכתוביות 	 Grött vun Ünnertiteltexten


שנילי 	 maak Bursa


הגדרת פעולות 	 Akschonen instellen


סנטה קטרינהcatalonia_ comarques. kgm 	 Santa Coloma de Farnerscatalonia_ comarques. kgm


סקיי ספורטס 	 Sportereignis


קופידון 	 Nix


הדפס קו מפריד מעל כל גיליון 	 Trenner baven elk Blatt drucken


יצירת תבנית 	 Vörlaag opstellen


תפ_ריט חדש 	 _Neeis Menü


אסטנהyemen. kgm 	 'Adanyemen. kgm


כתובת & IP של שרת ה- DNS: 	 DNS- IP- Adress:


נפוליאון 	 stichting Napoleon


מבנה 	 Struktuur


הסר ערוץ 	 Kanaal & aktiveren


אין אפשרות ליצור למיקום זה מספר סידורי תקף. דבר זה אומר שלא היה מספר זמין בין שני השירותים הסמוכים. התאם את המספרים הסידוריים באופן ידני באמצעות דו־ שיח המאפיינים. 	 För disse Positschoon lett sik keen Sorteertall opstellen. D. h., dor weer keen Tall free twischen de Sorteertallen vun de Naver- Indrääg, un de Deenst passt dor ok alfabeetsch nich twischen. Pass bitte de Sorteertallen per Hand binnen den Egenschappen- Dialoog to.


מסננים 	 & Datei


התראה 	 Naricht


מקורות קלט 	 Ingaavreedschappen


ויולה 	 In de


התאמות גודל & גופן: 	 Schriftgrött topassen:


יישור מלל לימין 	 Text rechts utrichten


זימבבואה 	 Simbabwe


אמריקה/סוויפט_קארנט 	 Amerika/Swift_Current


פילטוס 	 Betlum wordt voak


התחברות 	 Anmellen


צ' דargentina. kgm 	 Chacoargentina. kgm


אתחול 	 Formateren


סוריהalbania_ prefectures. kgm 	 Beratalbania_ prefectures. kgm


התקשרQShortcut 	 AnroopQShortcut


פותח קובץ שהשתמשו בו לאחרונה 	 Utsöcht Orner opmaken


מאפשר לך לקבוע את הגדרות סרגל הכלים 	 Verlöövt dat Inrichten vun den Warktüüchbalken


ברןsouthamerica. kgm 	 Boumerdesalgeria. kgm


מוחק 	 An' t Leddigmaken


דון 	 nee för em rin


שגיאה: ההתקן לא מוגדר 	 Intern Fehler: Reedschap nich richtig fastleggt.


מסתיים... 	 Beenne...


מעגל 	 Krink


פאפא דוק 	 Papa Doc


הכנס את הגבול הימני של אזור השרטוט. 	 Giff de rechte Grenz vun dat Tekenrebeet in.


שגיאת תקשורת 	 Identiteetprööv fehlslaan.


הפעולה נכשלה. 	 Akschoon fehlslaan.


מקורי: 	 Orginaal:


ההצאה 	 'n lüttjer


כדורי ברד קטנים 	 Lütte Hagelköörn


סינון תוויות 	 Slötelwoort- Filtern


& אשף 	 & Hölper


ביטחון באיחוד האירופי 	 Europesen veur Europese Unie veurde't Instituut


סאאב 	 Saab maak


עותק סמוי 	 Blindkopie


מגדלי התאומים 	 September Datum 9/11


ולנסיהvenezuela. kgm 	 Valenciavenezuela. kgm


העתק שקופית 	 Dia koperen


משימה 	 iCalImp


& העמוד האחרון 	 & Leste Siet


פרידריך שילר 	 befinnd Friedrich Schiller


בחר באפשרות זו אם ברצונך ששורת המשימות תציג רק חלונות ממוזערים. כברירת מחדל, שורת המשימות מציגה את כל החלונות. 	 Aktiveer dit, wenn de Programmbalken bloots minimeerte Finstern wiesen schall. Disse Optschoon is standardwies nich aktiveert, all Finstern warrt wiest.


הצג משתמשים/ קבוצות של המערכת 	 Systeembrukers / - Koppeln wiesen


צבעים 	 Klöörköör


מנהל החלונות המוגדר מופעל. אנא בדוק שהוא מופעל כהלכה ואשר את השינוי. אם לא תאשר, השינוי יבוטל תוך 20 שניות ותחזור להשתמש במנהל החלונות הקודם. 	 De nieg instellte Finsterpleger wöör opropen. Kiek bitte, wat he propper löppt, un beglööv de Ännern. De Start warrt in 20 Sekunnen automaatsch torüchnahmen.


ארקדי 	 veele


פוקס 	 Rokokko


קווירל 	 Quirrell


כלי מחיקה 	 Kiekwinkel- Gadder leddig maken


אירע כשל ביצירת התיקייה “%s“. 	 Künn Verteeknis "%s" nich erstellen.


סנט ניקולס ( 	 un bleef


המרכזי 	 opstellen


האבירים של צלב הברזל 	 Rebeed de Markus - Karkengemeen de Een


קומיקו 	 Egenschop


מקסיקו/ כללי 	 Mexico/ Allmeen


ססמה: 	 _Passwoord:


מבוורלי הילס 2 	 Beverly Hills Cop II


בועות XOR 	 Amöben


ה_חלף צבעיםcontext-action 	 context-action


צבע הרקע לשורת התלמיד. 	 De Achtergrundklöör för den Schöler sien Reeg


מברשת דינמיתName 	 Verformen- PinselName


יונדאי 	 Hoolten keuzn


וולס פארגו 	 Bierbrouwer Grolsch


תיבת דואר וירטואלית (משתמש 9) 	 Virtuell Korf (Bruker 9)


האקט 	 wietere


צייר מלבן סביב הטקסט או תמונה להעתקה. 	 Treck en Rahmen rund den Text / de Biller, de( n) Du koperen wullt.


שים לב כי השרת שלח את ההודעה הבאה: "% 1" היא עשויה לרמוז לך מדוע החיבור נכשל. 	 Dat anner Systeem hett Di disse Mellen tostüert: "% 1" Villicht gifft Di dat en Henwies, worüm dat Tokoppeln fehlslaan is.


ירוק־ ים 3color 	 Watergröön 3color


סיים אחרי: @ info: tooltip 	 Klangdatei: @ info: tooltip


בגרטיון 	 de Operation Bagration


היודנראט 	 verföögt


שטרייבר 	 Schröder


הבט אל 	 Kiekt na


ההעברה נכשלה: אין אפשרות לנעול את% 1. 	 Överdregen fehlslaan: "% 1" lett sik nich afsluten.


ורשל 	 Arieh


לוח גודל ומיקוםStencils 	 Geometrie - SwiezerkrüüzStencils


ירייה של שחקן 2 	 Speler 2 scheten


קליאופטרה מלכת 	 Königin Kleopatra


- תו מילה 	 - En Teken


שולחן עבודה הנוכחי 	 Aktuell Schriefdisch


אורך חיים מירבי 	 Gröttst Halfmaat


קיקה סטיין 	 Ziele nuumd


מעגל 	 anriekert


קבע את רמת ה- paranoia לקריאת תקליטורי שמע. 	 Paranoia- Stoop för' t Lesen vun Klang- CDs


בדוק קבצים 	 Dateien pröven


מידע על הרכיב 	 Komponenten- Info


(AREAS( A1 מחזירה 1 	 AREAS( A1) gifft "1" torüch


הסתר & שורת תפריטים 	 & Menübalken versteken


בוינטון 	 Binnenministerium


קלאו 	 swoor to wedderhalen


הערות עורך עם גודל תווים רגיל 	 Tomaakt Ünnertiteln mit normaal Tekens


איחוד האמירויות הערביות 	 Vereent Araabsche Emiraten


מפתח: 	 Slötel:


/תצוגה מוקדמת/ענק 	 _Druckgröte...


אין אפשרות להוריד את תסריט הגדרות שרת המתווךName 	 Dat Proxy- Instellskript lett sik nich daalladenName


מחמוד דרוויש 	 vliering zoolder bönne


ולנסיהasia. kgm 	 Valmieralatvia. kgm


טסה 	 tied begint leu oetweandig


נמכר 	 Verköfft


אינטגרציה עם KAddressBook/ Kontact, וכמו כן refactoring 	 Koderenoveren, Inbedden vun KAdressbook un Kontact


עצור מצגת 	 Diaschau ophollen


ייבוא סגנונות 	 Diaschau importeren


Prix הספרדי גרנד 	 belegg Rennen


& סגור 	 & Tomaken


ריק 	 LeddigPersonal namespace


שגודלה החוף 	 dat Krabbeneiland twüschen


& תצוגה 	 Ansicht


מרחק: 	 Avstand:


מונטאנו 	 Se tütt


מספר & דיסק: 	 Schievnummer:


% 1 שנים 	 Johr:


התעופה הבינלאומי ג'ון פ 	 John F Kennedy International Airport


הפעלת% 1 בעת הפעלת KDE. 	 Maak dit an, wenn Du KAlarm jümmers tosamen mit KDE starten wullt. @ option: check


בחירה באפרות זו, תציג את התמונה המקורית. 	 Maak disse Optschoon an, wenn Du de Hülplienen pielrecht ümdreihen wullt.


קרולי 	 Toeerst hett


קאטוֹ קיוֹמאסָה 	 Dardaniese keuninkriek


חפיסות דחוסות 	 Komprimeert Paketen


ערך קצב הפעמות המינימלי 	 Sietst Bitratenweert


סטאוט 	 Vito


אמריקן אפרל 	 verbunnenun


מלון Westin 	 ende van


דג'נרס 	 WOTE Gast


ערך ממוצע: 	 Dörsnittweert:


במשך עד 	 bit


& קבל ערך y... 	 y- Weert & utreken...


אזארוב 	 Von Schütz hett a


קווא 	 Öller


נקודה% 1 (xy) 	 Punkt% 1 (xy)


שמור & סיסמה 	 & Passwoort wohren


_תיאור: 	 _Beschrieven:


& הוסף לרשימת־ השמעה 	 Na de Afspeellist tofögen


טרנטוspain. kgm 	 Agrigentoitalyprovince. kgm


הגנה 	 Schuul


--- מפריד --- 	 --- Trennen ---


טלפון ברכב 	 Dan Pilone


תואם Scorched Earth חופשיName 	 En "Scorched Earth" - Kloon för UNIX un X, de ümsunst isName


_חיפוש: 	 _Sök:


בטל סרגל גלילה ואל תזכור את הפלט הקודם 	 Rullbalken utmaken un all verleden Utgaven wegsmieten


& ללא הגבלה 	 & Nich begrenzt


כלי מצולעName 	 Dünaamsch WarktüüchName


תבנית מתאימהComment 	 Muster passtComment


& מדיניות Java: 	 & Java- Regel:


כ ל ל י 	 A L L G E M E E N


מריאצ'י 	 Nawuss -


רולו 	 Jaorliks


עורך התמונות 	 Bildeditor


הזמן המוקצב ללקוחות: 	 Client- Tietgrenz:


יצירת תיקיית סימניות חדשה ב ־% 1@ label: textbox 	 Nieg Leestekenorner in% 1 opstellen@ label: textbox


ספינות:% 1 	 Scheep:% 1


יצירת פרוייקט 	 Importeert Projekt opmaken


סגור לשונית 	 _Sluten


פורמטס 	 verbeeldige


האי סנט לורנס 	 Amerikaansche Jungfern -


קווים מוחלקים 	 Glatt Lienen


מיזוג... 	 & Tosamenfögen...


יפןasia. kgm 	 Jalapaguatemala. kgm


הוצא תקליטור 	 CD rutfohren


("IMPRODUCT( 1. 2;" 1i מחזירה "+1. 2i" 	 IMPRODUCT( 1, 2; "1i") gifft "+1, 2i" torüch


ללא צבע 	 Keen Klöör


עבור לשולחן עבודה 17 	 Na Schriefdisch 17 wesseln


יום כדור 	 Nederlaand nasionale


בחר סגנון 	 Spiekergrött


לוס אנג'לס טיימס 	 Stiekelstokkien ' Los van Nederland '


הגדלה עדינה של בחירה 	 Köör week topassen?


פתיחת דו־ שיח ההגדרות 	 Maakt den Instellendialoog op


אם אפשרות זו נבחרה, הקובייה תיפרש על פני כל הצג במחשבים בעלי צגים מרובים, אחרת הקובייה תוצג בצג בודד. 	 Hest Du mehr as een Schirm un is dit anmaakt, warrt de Wörpel op all Schirmen wiest, sünst bloots op een enkel Schirm.


מילים מרובעים 	 Quadraatmielen


בודד 	 & Instellen


אין אפשרות לאתחל ("לעגן") את ההתקן המבוקש. השגיאה שהתקבלה:% 1 	 De anfraagte Reedschap lett sik nich torechtmaken oder inhangen. De Fehlermellen is:% 1


אפס תצוגה 	 Ansicht torüchsetten


הסרת תוכן התא הנוכחי. 	 Den Inholt ut de aktuell Zell wegdoon.


הטורים 	 bysantynen


הדפס מספר מיוחד של אנשי קשר. 	 Dat hele Adressbook oder en angeven Tall vun Kontakten drucken


VI: מצב רגיל 	 VI: Normaalbedrief


גשם מעורב ברססweather condition 	 Regen mit Druusweather condition


קרולינסקה 	 dat Rockefeller Institut


אל תאפשר 	 Utmaakt


כללי@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height 	 Allgemeen@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height


לחץ על כפתור זה כדי להסיר את המסנן הפעיל. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du den opstunns utsöchten Filter wegdoon wullt. @ label default filter name


נתוני פנוי/עסוק 	 _Anskrivtenbook


מילנוafrica. kgm 	 Milengezambia_ districts. kgm


שלג קלweather forecast 	 licht Sneeweather forecast


למהשיך למרות שהתיקייה אינה ריקה? 	 Liekers wiedermaken, ok wenn de Orner nich leddig is?


אפשרות לציין את scaler התכנה שיעשה בו שימוש בזמן הניגון. ה- Scaling על ידי תכנה לוקח הרבה מאוד משאבי מערכת, אז אם אין לך הרבה מהם ו- scaling נותן לך איכות תמונה יותר טובה, אתה יכול לבחור יציאה וידאו למעלה שתומכת ב- scaling בחומרה. 	 Mit disse Instellen lett sik dat Programm för' t Bildskaleren fastleggen. Dat Skaleren mit Programmen bruukt aver bannig veel Systeemleisten. Op swacke Reekners mit, oder wenn dat Skaleren mit Programmen keen beter Bildgööd gifft, söök beter baven en Bildutgaav mit Hardwareskaleren ut.


נחושת 	 Koperen


90 מעלות 	 90 Graad


סטף 	 Schauspeelschool


מספר:% 1 	 Naam


העם 	 Dieterichs


קבע האם השבר יופיע בצורה מצומצמת או לא בשאלות. 	 Fastleggen, wat de Bröök in de Opgaven as Mischtallen opdukt oder nich