סרגל הבהירות הוא בעל מחוון בהירות שמציג את בהירות הווידאו הנוכחית ומאפשר לך לשנות אותה. זה אותו מחוון שתקבל מכפתור תיבת דו־ שיח מוקפצת של הבהירות בסרגל הכלים הראשי, אבל הוא לא יעלם כאשר תלחץ במקום אחר. אתה יכול להציג או להסתיר את סרגל הכלים של הבהירות תוך שימוש בתפריט האפשרויות. לחיצה על כפתור החדות בסרגל זה גם כן תסתיר אותו. 	 Op den Helligkeitbalken gifft dat en Schuver, mit den Du de aktuelle Video- Helligkeit topassen kannst. Dat is de sülve Schuver as de, den Du över den Helligkeit- Schuverknoop op den Hööftbalken opropen kannst, man he geiht nich wedder weg, wenn Du annerwarts klickst. Du kannst den Balken mit den Menüpunkt "Helligkeitbalken wiesen" binnen dat Instellen- Menü wiesen oder versteken; de Helligkeit- Knoop op dissen Balken verstickt em ok.


יוסטיניאנוס 	 Justinianus I


קצב מסגרות הווידאו של קובץ זה 	 De Ünnertiteldatei- Bildwedderhalen


שינוי הגדרות: lan ו -: rlanName 	 lan: un rlan: instellenName


אמא קוראז' 	 Gien ene


כלי מחיקה 	 Delen vun en Köör mit en Pinsel utraderen


בחר חודש 	 En Johr utsökenmonthname


יומן עבור% 1 	 Gegenvörslag@ option unknown alarm type


לחץ על כפתור זה כדי להתקרב ולהציג יותר פרטים.. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de Ansicht grötter maken un mehr Enkelheiten wiest hebben wullt.


צבע רקע חלופי 	 & Achtergrundklöör ännern:


בWest Sussex 	 westlauwersken


מותאם אישית 6 	 Egen 6


הפעילות הבאה בלוח השנה 	 Nakamen Indrag in Kalenner ankieken


תיקייה זו מכילה את כל הקבצים שאתה רואה על שולחן העבודה שלך. באפשרותך לשנות את מיקומה של תיקייה זו אם רצונך בכך, ואז גם תועבר תכולתה אוטומטית למיקום החדש. 	 Disse Orner bargt all de Dateien, de op Dien Schriefdisch liggt. Du kannst em bewegen, wenn Du dat wullt, de Inholt warrt denn automaatsch ok na den niegen Oort verschaven.


את המועצה Counci for Scientifi c and Industrial R esearch 	 Józef Rotblat den eenzigen


המלכותי 	 Kreishauptmann


העתק נתוני- מידע- נוסף של תמונה ללוח- עריכה 	 Metadaten na de Twischenaflaag koperen


נייר מבריק 	 Gleempapeer


רשת מקומית כאן באפשרותך לקבוע את הגדרות ה "שכנים ברשת" שלך. באפשרותך לבחור אם להשתמש בתהליך הרקע LISa ובפרוטוקול /: lan, או בתהליך הרקע ResLISa ובפרוטוקול /: rlan. אודות הגדרות פרוטוקול הרשת המקומית: אם תבחר ב בדוק זמינות, כאשר תפתח את המארח יבדוק הפרוטוקול אם המארח תומך בשירות זה. שים לב כי אנשים פרנואידים עשויים להחשיב אפילו דבר כזה בתור התקפה. תמיד אומר שתמיד תראה את הקישורים לשירותים, בלי קשר לעובדת הצעתם על ידי המארח. אף פעם אומר שאף פעם לא יהיו לך קישורים לשירותים. בשני המקרים לא תיצור קשר עם המארח, כך שאיש לא יוכל אף פעם להחשיב אותך בתור תוקף. מידע נוסף על LISa ניתן למצוא ב אתר של LISa, או באמצעות יצירת קשר עם Alexander Neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt;. 	 Lokaal Nettwarkkieker Hier kannst Du Dien "Nettwark- Naverschap" inrichten. Du kannst den LISa- Dämoon un dat "lan: /" - In - / Utgaavmoduul bruken, oder den ResLISa- Dämoon un dat "rlan: /" - In - / Utgaavmoduul. Inrichten vun' t LAN- In - / Utgaavmoduul: Wenn Du em anmaakst, un he verföögbor is, warrt he bi' t Opmaken vun en Reekner pröven, wat de Reekner den Deenst ünnerstütt. Bitte beacht, dat en Reeg Lüüd dat al as en Angreep op ehren Reekner seht. Jümmers bedüüdt, dat Du jümmers de Links för de Deensten sühst, wat de nu vun den Reekner anbeedt warrt oder nich. Nienich bedüüdt, dat de Links nich wiest warrt. Bi beed Metoden warrt keen Kontakt na den Reekner opnahmen, keeneen warrt Di as en Angreper sehn. Mehr Informatschonen över LISa kannst Du op de LISa- Tohuussiet finnen, oder Du kannst ok Alexander Neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt; en Nettbreef tostüern.


קובע את שעת היעד עבור מטלה זו. 	 Leggt de Aflooptiet för disse Opgaav fast.


אין אפשרות למחוק את הקובץ% 1. 	 De Datei% 1 lett sik nich wegdoon.


תיקיית הודעת ש_נשלחו: 	 Nahrichtenfilter


% 1 (שנה...) 	 % 1 (wesseln...)


קפריסין 	 deur


ז'אן מישל 	 Jean Michel Jarre sien


תווית 	 Öven


ריאל סוסיאדד 	 Weltmeesterschapen


צבעי המקלדת 	 Tastverbinnen


התקליטור המקורי נקרא בהצלחה. 	 Born- Schiev leest.


זמן חוסר הפעילות שאחריו שומר המסך צריך להתחיל. 	 De Tiet, na de de Pausschirm start, wenn de Bruker nix deit.


בקנטקי בשורות 	 WM - Vörutscheeden


הצג תוכן כשסמן העכבר נמצא & מעל (אחרי זמן מוגדר מראש) 	 Inholt bi' t & Wiesen op' t Lüttbild wiesen (na en fastleggt Tiet)


הסרגל הראשי מכיל כפתורים עבור פעולות נפוצות. לחיצה שמאלית על הסמל מפעילה את הפעולה המתאימה. חלק מהכפתורים יקפיצו פקדי מחוונים כאשר ילחצו עליהם. פקדי המחוון יאפשרו לך לשנות מספר אפשרויות בנגן: עוצמת קול, חדות וידאו, בהירות, גוון ורוויה. פקדי הווידאו יהיו זמינים רק עבור קבצי וידאו. 	 De Hööft- Warktüüchbalken bargt Knööp för faken bruukt Akschonen. Mit en Linksklick op en Lüttbild warrt de tohören Akschoon utföhrt. En Reeg vun disse Knööp maakt bi' t Anklicken en Opdukfinster mit Stüerschuvers op. Mit disse Schuvers laat sik verscheden Funkschonen stüern: Luutstärk, Kontrast, Helligkeit, Klöörtoon un Sattheit. De Bildinstellen sünd bloots för Videodateien verföögbor.


עם מבטאיםdictionary variant 	 mit Akzentendictionary variant


שעות\\ דקות@ item: inlistbox Time units 	 Minuten@ item: inlistbox Time units


התאם את & כל המחלקה 	 Övereenstimmen för & hele Finsterklass


ייבוא מידע... 	 & Exporteren


תמונה 	 Bild


פארנהasia. kgm 	 Carstenzyemen. kgm


טנזניהasia. kgm 	 Karnatakaindia. kgm


שמהבמבה 	 de Bambara


יצרן: 	 Burundi


אייסלי 	 toeristen t


ארבע 	 combineren


מתקין את% 1 	 "% 1" warrt installeert


גלול למעלה 	 Na baven rullen


(קישור טהור) 	 (Reen Verbinnen)


נקה היסטוריה 	 Vörgeschicht


אין אפשרות להחזיר את הסרט אחורה. הגיבוי בוטל. 	 Band lett sik nich torüchspolen. Sekern afbraken.


חילוק 	 Divischoon


נוביטה 	 Hyr düt


טוען תמונות מוקטנות... 	 Albuminfos warrt laadt...


הענק הירוק 	 De Punkten weern


חבל הסארitalyprovince. kgm 	 Shangombozambia_ provinces. kgm


הכתר 	 Aragon


תמונות ציבוריות 	 Billers sünd öpenlich


המרת כל האותיות לאותיות רישיות. 	 All Bookstaven na Grootschrieven ümwanneln.


סדר עיון (BrowseOrder) ציון סדר ההשוואות של BrowseAllow/ BrowseDeny. דוגמה: אפשר, דחה Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Druckersöök- Reeg (BrowseOrder) Leggt de Reeg fast, in de de Verglieken för "Druckersöök verlöven / torüchwiesen" afarbeidt warrt. Bispill: Verlöven, Torüchwiesen Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


תיקייה נוכחית 	 Aktuelles Verteeknis


ר:% 1 ג:% 2 	 B:% 1 H:% 2


תאריך ושעהComment 	 Datum & TietComment


שירות D- Bus לסיפוק נתוני מזג- האווירName 	 En DCOP- Deenst för' t Halen vun WederdatenName


ג'רלדין פרארו 	 Ferdinand


דוגמאות 	 _Muster


קצב תמותה מינימלי 	 Sietst Starvrate


בפילדלפיה 	 tosommenarbeidt


אולה 	 dat


הבלאריים 	 Balearen


מארק קרפיבנר <mark125\@gmail\.com> ליאל פרידמן <lielft\@gmail\.com> ירון שהרבני <sh\.yaron\@gmail\.com> יוסף אור בוצ׳קו <yoseforb\@gnome\.org> פרויקט תרגום GNOME לעברית: http://gnome-il.berlios.de Launchpad Contributions: Ddorda https://launchpad.net/~ddorda Eyal Levin https://launchpad.net/~eyalev Haggai Eran https://launchpad.net/~haggai-eran Liel Fridman https://launchpad.net/~lielft Mark Krapivner https://launchpad.net/~mark125 Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron Yosef Or Boczko https://launchpad.net/~yoseforb nonsense https://launchpad.net/~absolut-nonsense 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de> Launchpad Contributions: tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount


קיקרו (cc) 	 Cicero (cc)


הסתר גיליון 	 Verföögbor Tabellen


עמוד %d 	 Siet %s


קטן או שווה 	 lütter oder liek


אין לך הרשאה להפעיל את% 1. 	 Du hest keen Verlöven för' t Utföhren vun% 1.


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Maak disse Optschoon an, wenn Du dat Kamera- Opstelldatum nerrn de Vöransicht wiest hebben wullt.


גשם כבד כדורי ברדweather condition 	 Swoor Regen, Ieshagelweather condition


אוֹבֶּרלין 	 Township


קובץText editor 	 KileText editor


טוקנטינסcameroon_ departments. kgm 	 Tibaticameroon_ departments. kgm


מרקל 	 Openbare Bibliotheek


מפתח לא מוודאName 	 Nich pröövt SlötelName


קיצורי־ דרך ל ־% 1 ביישום% 2 עבור פעולה% 3 	 Tastkombinatschoon "% 1" in Programm% 2 för Akschoon "% 3"% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic


דו־ שיח 	 Dialoog


מקשי עכבר 	 Muustasten


חלון תזכורת@ option run application or script 	 Anstoot- Dialoog@ option run application or script


בסאטיאגרהא 	 Satyagraha


ערפל מתפזרweather forecast 	 Afnehmen Daakweather forecast


מרט 	 De Martis dies


הצג 	 Ankieken


מנהל הארכיון 	 Archivoppasser


תיקייה זו תשמש כברירת מחדל לטעינה ולשמירה של קבצים שהורדו. 	 Binnen disse Orner warrt Dien daallaadt Dokmenten standardwies sekert.


& נתונים 	 & Datum


עדיפות: %s 	 Priorität: %s


אם אתה בטוח שברצונך למחוק תמונה מס '% 1 מתוך מפתח% 2 & lt;% 3gt;? 	 Büst Du seker, wat Du de Foto- ID% 1 ut den Slötel% 2 & lt;% 3gt; wegdoon wullt?


תמצית 	 Aftrecken


גישה לקריאה 	 & Leesverlööf


יאנוש הוניאדי 	 Huus vun de Jagiellonen


הסתרת השורה. 	 En Reeg vun hier versteken.


סדר של מאפייני DNComment 	 DN- EgenschappenreegComment


גלישה באינטרנטName 	 NettkiekenName


שגיא 	 Fredo


כאן באפשרותך להגדיר את מספר הפיקסלים שיהיו בין התאים. ההשפעה של אפשרות זו בולטת יותר אם בחרת גם באפשרות השתמש במסגרות. 	 Mit disse Optschoon lett sik de Tall vun Pixels twischen de Zellen fastleggen. De Effekt is beter sichtbor, wenn Ränners bruken anmaakt is.


ערוך חיבור בין סטנסיליםStencils 	 Kontakt - AapnerStencils


אנא לחץ על: italyprovince. kgm 	 Massa- Carraraitalyprovince. kgm


וניסאפור 	 Nicéphore Utfinners


_העתקת תקליטור 	 Disk_koperen


אליאדה 	 Zien vertellegies


פקודת הצגת סרגל החדות מציגה או מסתירה את סרגל החדות. פקודה זו זמינה עבור קבצי וידאו. 	 De Befehl "Kontrastbalken wiesen" wiest oder verstickt den Kontrast- Warktüüchbalken.


גארת 	 yts


& בטל:% 1 	 & Torüchnehmen:% 1


קטן 04:26 	 Autobiografie


התעלם מ - EXT/ PSD_ X. VCD / 	 "/ EXT/ PSD_ X. VCD" övergahn


אפשרויות מעקב 	 Togangnaam


ערוץ 2 	 Kanaal 2


תאריך מקוצר: 	 Datum (kort):


אימון הפכים 	 Güntwöör lehren


דה דנפורט 	 Seker weet


בפרס גראמי 	 for Press on eenen Grammy kregen


שמירה של קובץ הגדרות צבע 	 Klöörpleeg- Instellen sekern


התנהגות חריגה בשולחן העבודה@ option: check kind of information the user can provide about the crash 	 Snaaksch Schriefdischbedregen@ option: check kind of information the user can provide about the crash


צרוב _עכשיו 	 _Nu brennen


פיירלס 	 De Grünnen geiht


- רומית 	 Schauspelerin för Rosanna


ארטמיס 	 Artemis


לבל 	 Boernrock


אל תחסל 	 Wiedermaken


עותק לעיון 	 Korrektuur- Utgaav


אירופה/רומא 	 Europa/Rom


לטביה 	 kandidaat


כל הקבצים שלך אינם נתמכים 	 Keen vun Dien Dateien warrt ünnerstütt


כותב:% 1 דוא" ל:% 2 גרסה:% 3 דף בית:% 4 	 Autor:% 1 Nettpostadress:% 2 Verschoon:% 3 Nettsiet:% 4


מלא דרישות (Satisfy) הנחיה זו קובעת אם כל התנאים המצויינים חייבים להתקיים על מנת לאפשר גישה למשאב. אם "הכל" נבחר, כל תנאי האימות ובקרת הגישה צריכים להתקיים על מנת לאפשר גישה. הגדרת אפשרות זו ל" דרישה כלשהי "מאפשרת למשתמש לקבל גישה אם מתקיימות דרישות האימות או דרישות בקרת הגישה. לדוגמה, אתה עשוי להזדקק לאימות עבור גישה מרחוק, אך בו בזמן לאפשר גישה מקומית ללא אימות. ברירת המחדל היא" הכל ". Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Opfüllen (Satisfy) Disse Regel leggt fast, wat all angeven Vörutsetten opfüllt wesen mööt, ehr Togriep op en Ressource verlöövt warrt. Wenn op "All" sett, mööt all Identiteetprööv - un Togriepkuntrull- Vörutsetten opfüllt wesen, ehr de Togriep verlöövt warrt. Wenn op "Jichtenseen" sett, köönt Brukers Togriep kriegen, wenn de Identiteetprööv - oder de Togriepkuntrull- Vörutsetten opfüllt sünd. Du kannst t. B. de Identiteetprööv för Togriepen vun anner Reekners ut instellen un lokale Togriepen ahn disse Prööv tolaten. De Vörinstellen is "All". Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


פתח הודעה 	 Disse Naricht


חתימה 	 Ünnerschrift


רכיבים 	 Komponenten


מספר:% 1 	 Tallenone of the two types of gradients available


קבצים גולמיים הם g3- 2d 	 Rohdaten sünd g3- 2d


המקור לבקשה 	 De Born, den Du hebben wullt


מסה 	 Mass


הגאלים 	 Dwargwale


שרשראות 	 Küselbäll


פרוטוקולים נתמכיםName 	 Ünnerstütt ProtokollenName


תיקיית בית 	 Tohuusorner


לא מכיל 	 hett NICH binnen


מקביל 	 Parallel


1956 הציגה 	 ünnerstütt


ספריות (תבנית "maildir") 	 Ornern ("maildir" - Formaat)


5 שניות 	 5 Sekunnen


ג'ין סיברג 	 Bundesverdeenstkrüüz


הגדרת קלט נוסח XIM (שיטת קלט של X) ערכים אפשריים: rootו ־ offthespot, overthespot, onthespot 	 stellt den XIM (X Input Method) Ingaav- Stil in. Möögliche Weerten sünd "onthespot", "overthespot", "offthespot" un "root"


הונגריהhungary. kgm 	 Nich Ungarnhungary. kgm


ברקליום 	 Berkelium


הסבה אל KConfigXT 	 KConfigXT- Ümwanneln


האקדמיה השוודית 	 Coetzee of


יוונית 	 Griechisch


הנינגמה 	 enige met stadsrechten


מלא את המילה החסרה: 	 Fehlen Woort ingeven:


דדון 	 Dorna hett se


בדיקת דיסק 	 Disk unnersöken


סרקוזי 	 2007 Sarkozy


הצבה בעזרת תבנית... 	 An Vörlaag towiesen...


p, li {white- space: pre- wrap;} הגדרות המתווך עבור הרשת המקומית שלך. יש להשאיר ריק אם אין שרת מתווך. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Marble bruukt twee Oorden vun Twischenspiekers: De physikaalsch Spieker för' t Wohren vun Koortendaten in' n Reeknerspieker. En grötter Weert lett dat Programm gauer reageren. De Fastplatten- Twischenspieker warrt för' t Daalladen vun Daten ut dat Internet (a. B. Wiki - oder Koortendaten) bruukt. Maak dissen Weert lütter, wenn Du Fastplattenplatz sporen wullt un nich faken op dat Internet togrippst.


נא להוסיף קבצי וידאו. 	 Bidde Filme hentofögen.


לא ניתן לגשת את ההפעלה: 	 Künn de Bruker nich tolaten


בחירה 	 Tosamenhangen Rebeet utsöken


חבל הסארsouthamerica. kgm 	 Khargaegypt. kgm


ספריית ההתחלה של XDG 	 XDG- Autostart- Orner


קוריאה הצפוניתeurope. kgm 	 Noord- Khorasaniran. kgm


לינבורג 	 Lüneburg môr Von


משך הזמן הדרוש לדחיפת העכבר אל עבר הקצה בטרם הפעלת הפעולה 	 De Tiet, wo lang Du de Muus gegen de Schirmkant schuven muttst, ehr dat de Akschoon utlösen deit


גווני אפורName 	 GriestöönName


המסחר של 	 Sekretärin


אחזור CDDBGenericName 	 CDDB- AffraagGenericName


ראמה V 	 un 1846 an


קבע גודל 	 Aktuell Grött


ברט 	 Berent


מנהל התעודות 	 Zertifikaat mit Spood opstellt. Fingerafdruck:% 1


בחר אפשרות זו אם אתה רוצה ללחוץ על כל, כל החלקים והישומים יפתחו רק עם לחיצה. 	 Bruukt dit, wenn Du op Saken klicken magst. Elkeen Böversietelement warrt mit en Klick anmaakt.


ניהול צריכת חשמל 	 Stroomkuntrull instellen...


סרג'יו 	 Sergio Corbucci 1927–1990


אסיה/דילי 	 Asien/Dili


הגבל גודל הארכיב אל: 	 Archivgrött ingrenzen op:


סגנון Widget לשימוש 	 De Knoopstil, den Du bruken wullt


מעבר דרך חלונות 	 Dör de Finstern lopen


קייל 	 inkuhlt


קובע האם יש להציג קבצים ששמם מתחיל בנקודה (מוסכמה לקבצים מוסתרים) 	 Leggt fast, wat Dateien mit en Punkt vörn (Regel för versteken Dateien) wiest warrt


בנגיusa. kgm 	 Jiangsuchina. kgm


מדיה% 1 ניתנת להוספה 	 Anhangbor% 1- Schiev


מקלנבורג מערב פומרניהgermany. kgm 	 Mekelnborg- Vörpommerngermany. kgm


עסקים 	 Warflich


אמריקה/מנדוזה 	 Amerika/Mendoza


העבר את ה ־% 1 קבצים הנבחרים אל: This menu entry empties the closed items history 	 Utsöcht Dateien vun% 1 verschuven na: This menu entry empties the closed items history


פחימה 	 smöökt


ביטוי רגולרי 	 Reguleer Utdruck


ליבריה 	 oorsprong Wilp


האם באמת ברצונך להסיר את הערכה% 1? 	 Wullt Du dat Muster% 1 redig wegdoon?


שטאטן 	 Gülligkeet


מיקום המוזיקה 	 Oort för Musik


הבודהיסטית 	 bolwarken


בחירת מילוי 	 Heel Köör vullmaken


גרירה ושחרור תמונה כאן 	 Hier en Bild hentrecken


הטקסט שעשוי להכיל את טקסט_ לחיפוש 	 De Text, de villicht "Sööktext" bargt


(TLS/ SSL v2/ 3) לתקשורת מאובטחת עד ל־ 168 סיביות 	 (TLS/ SSL v2/ 3) för sekere Kommunikatschoon bet to 168 Bit


סיכום: 	 Tosamenfaten:


עזב 	 Rutgahn


התנועה לפירוק גרעיני 	 De Kampagne to Afschaffen Atomwappen


לה פסspain_ provinces. kgm 	 Las Palmasspain_ provinces. kgm


שגיאה פנימית 	 Intern Fehler


בוליבר 	 Simón


גהאן 	 Bowie


בורנאו 	 Celebes Nij


מתכות מבסיס אלקלי: 	 Alkalimetallen:


הצג הודעת שגיאה כאשר מוזנים ערכים לא תקפים 	 Fehlermellen bi leeg Weertingaven wiesen


תיבת הדו שיח שמירת שינויים 	 Dialoog för' t Sekern vun Ännern


דליה 	 McClure


מזרח אירופה 	 van


אוטובוסים 	 voert Arriva


ניקול 	 nix


מוחק CD- RW 	 CD- RW warrt leddig maakt


& הוספת מקרו 	 Makro & tofögen...


אם אפשרות זו נבחרת, צורת המצביע תשתנה (בדרך כלל לצורת יד) אם הוא מוזז מעל לקישור. 	 Wenn anmaakt, warrt en anner Muuswieser (normalerwies en Hand) wiest, wenn he över en Link steiht.


סמנו את הערכי העצמה הגבוהים ביותר להיסתוגרמה שנבחרה 	 Hier kannst Du den hööchsten Ingaav- Toonweert vun' t Histogramm utsöken.


בבית הקברות טמונים 387 	 Haal Tähn


יאמה 	 het God hum


בחר באפשרות זו כדי להגדיר את רשומת המטמון כזמנית. 	 Aktiveer dit, wenn dat Zertifikaat bloots en Tiet lang verföögbor wesen schall.


קובץ רישום של מנהל השירותיםName 	 Logbook för den SysV- Init- EditorName


אתר זה מכיל שגיאות קוד. 	 Disse Nettsiet bargt Fehlers binnen den Bornkode.


עיצוב, גרפיקה וסאונד 	 Utsehn, Grafiken un Kläng


גבוהה מאד 	 Bannig hooch


& דחה 	 Torüchwiesen


סיומות - isedictionary variant 	 - ise- Suffixendictionary variant


עבור לשורה הבאה 	 Na nakamen Reeg gahn


שאלות נפוצות על KDEName 	 Dat KDE- FAQName


לא נמצא הליך טיפול עבור% 1. 	 Dat gifft keen Hanterer för "% 1"!


מציג בנוסף לכתובת את מספר הפעמים שביקרו בה ואת תאריכי הביקור הראשון והאחרון 	 Wiest de Tall vun Besöök un de Daag vun den eersten un vun den lesten Besöök, tohoop mit de URL


זוהתה בעיה עם המדיה על ידי K3b. 	 K3b hett en Problem mit de Schiev opdeckt.


ניתוח התיעוד של KDE... 	 KDE- Dokmentatschoon warrt inleest...


חיפוש נוכחי 	 Aktuell Opgavenreeg:


מנהל התקן לא תקין 	 Leeg Driever


ימנית תחתונה: 	 Nerrn rechts:


המסנן הזה יחול רק על טקסט המכיל מפרט ה ־ DOCTYPE הנתון. אם ריק, חל על כל טקסט. ניתן להזין יותר ממפרט DOCTYPE אחד, על־ ידי הפרדתם בפסיקים. למשל: "xhtml". 	 Disse Filter warrt bloots op Texten mit de angeven DOCTYPE- Verkloren anwendt. Is dat Feld leddig, warrt he aver op all Texten anwendt. Du kannst mehr as een DOCTYPE angeven, trennt mit Kommas. Bispill: "xhtml".


אנא המתן... 	 Een Momang bitte...


ערכות נושא 	 Mustern


& קובץ נעילה של Procmail: 	 Procmail- Slottdatei:


הודעה ריקה 	 Papierkörv _leeren


גנרלפלדמרשל גרד פון רונדשטט 	 Generalfeldmarschall Gerd von Rundstedt


הגן על הגודל ועל המיקום 	 Grött un Steed schulen


שילר 	 Fama


%s נטען 	 Lade %s


האוסהName 	 HaussaName


המבורג 	 mekoar doot völle


& נגן 	 KPlayer


נקי 	 Roh schrieven


הצג תהליכי בן 	 Ünnerperzessen beluern


גשם קופא או גשםweather forecast 	 Freren Regen oder Regenweather forecast


11 בספטמבר 	 leven ien Amsterdaam


גודל מרקם מלבני מירבי 	 Hööchst rechteckig Textuurgrött


& נעילת נקודה של Mutt 	 & Mutt- dotlock


נלסון 	 zeilingen


גודל: 	 Gröte


הרדין 	 County


הסר רווחים כאשר מבצע פעולות 	 Freetekens bi' t Utföhren vun Akschonen wegmaken


האנטרדון 	 Wayne Bartholomew


פתח את המדריך 	 Dasher-Hannbook


שליחת פקס 	 Na Fax sennen


טפל באירועים של גלגלת העכבר 	 Muusradsignalen verarbeiden


ליצמן 	 De Wernerwald jüstso


צ' דusa. kgm 	 Chandelmanipur. kgm


פחרדו 	 De Flagg Russland


/נתיב חדש... 	 _Nejer Pad...


מידע על רשימת־ ההשמעהName 	 Afspeellist- InformatschoonName


הצי הצרפתי 	 vun franzöösche


כלי של KDE להכנת כוס תה טובה 	 KDE- Warktüüch för' t Kaken vun' n gode Tass Tee


אפשר & תזכורות 	 Akschoon na Alarm: @ info: shell


עליון שמאלי: 	 Baven links


הצג & תוצאות שיא 	 & Bestenlist wiesen


& הקרא טקסט 	 Text & lesen


הפרד ומשול - באפשרותך להתאים את המראה של Konqueror בהתאם להעדפותיך על ידי פיצול של חלון לשני חלקים (לדוגמה, חלון - > פצל תצוגה אנכית). באפשרותך אפילו לטעון פרופילי תצוגה אחדים לדוגמה (למשל Midnight Commander), או ליצור פרופילים משלך. 	 Divide et impera (lat. "Deel un regeer!") - wenn Du dat Finster in twee Ansichten opdeelst (t. B. Finster - > Finster pielrecht delen), kannst Du Konqueror so utsehn laten, wo Du dat wullt. Du kannst ok en poor Bispill- Ansichtprofilen (a. B. Midnight Commander) laden oder sülven niege opstellen.


סגור את הפעילה@ action: inmenu Close Other Views 	 Aktiev Ansicht tomaken@ action: inmenu Close Other Views


הזן את שם השרת אליו ברצונך להתחבר. כמעט תמיד מדובר ב ־ "fibs. com". 	 Giff den Naam vun den Server in, na den Du Di tokoppeln wullt. Tomehrst warrt dat "fibs. com" wesen.


(DECSEX( 7. 8 מחזירה 7: 47 	 DECSEX( 7, 8) gifft "7: 47" torüch


שגיאת קלט/ פלט 	 In - / Utgaav- Fehler


משטרת 	 Polizei


ייבא ימי הולדת מפנקס הכתובות@ action 	 Geboortsdaag importeren... @ action


טוען תמונות מוקטנות... 	 Vöransichten warrt laadt...


שולץ 	 von


ייבוא נתונים... 	 Daten importeren...


תווית _חדשה 	 _Nejes Label


תאימות סינית/ יפנית/ קוריאניתKCharselect unicode block name 	 CJK, KompatibiliteetKCharselect unicode block name


פוסטר 	 Verbod


16 וקטורים 	 16 Vektoren


מסוק קלאסי 	 de Classic Malts


החלפה ב_כול 	 _Allens överschrieven


חסל יישומיםName 	 Programmen afschetenName


צ'כיה 	 Český ( Tjechs )


סקוטי - אירי 	 vun - irisch


כלי הגדרות לבחירת הפעולות שיבוצעו בעת חיבור התקנים חדשים למערכתName 	 En Instellwarktüüch för de Akschonen, de för Brukers praatstaht, wenn nieg Reedschappen den Reekner tokoppelt warrtName


זיכרון כולל 	 Heel Spieker


מארקהbrazil. kgm 	 Sarthefrance. kgm


לא אוסטריהusa. kgm 	 Söödatlantikwaters_ world- class. kgm


המתן עד שנאמר להציג את החלון לפני הפעלת הפקודה 	 Mit dat Utföhren vun den Befehl töven, bet dat Finster wiest warrn schall


מרבורג 	 woor e


הרלן 	 Kohls Söhn Walter


ספריה & נוספת: 	 Anner & Orner:


אל תפעיל 	 Nich opropen@ title: window


הזן את שם המשתנה. 	 Bitte en Maand utsöken...


ה^תנסות באובונטו ללא התקנה 	 ^Ubuntu utproberen, ohn to installeren


של פרנקו 	 Franco


ריק 	 Boolsch:


הצטרף אל חדרnetwork (nickname) 	 Na Klöönruum ringahn


רוברט גרדנר 	 tosamensneden


הפונקציה () CHAR מחזירה את התו המצויין על ידי הקוד המספרי הנתון. 	 De Funkschoon CHAR () gifft dat vun en Tall angeven Teken torüch.


מחשב כף- היד גובר 	 Handreekner - Egen Feld 4:


בחר כאן את הצבע של המשאב הנבחר באמצעות התיבה המשולבת מעל. 	 Mit dat Utsöökfeld baven kannst Du de Klöör för den utsöchten Kalenner fastleggen. @ title: tab


ייתכן גשם / גשם קופאweather forecast 	 Regen/ freren Regen mööglichweather forecast


הקוטב הצפוני 	 De Noordsee


חלון חדש פתיחת חלון עורך סמלים חדש. 	 Nieg Finster Maakt en nieg Finster vun den Lüttbildeditor op.


הגדרות שומר המסך מושך לורנץ 	 "Lorenz- Antrecker" instellen


באפט 	 welk


זכור את השלב הנוכחי להתחלה הבאה של KTouch 	 Aktuell Stoop för den tokamen Start vun KTouch wohren


תפילה 	 streckt


באוסקאלוסה 	 Füür tonichten


תיקיית בית 	 Tohuussiet


אוטומו 	 sleiht


טרומל 	 Nauro


האם אתה בטוח כי ברצונך להסיר את הערכה "% 1"? 	 Wullt Du dat Muster "% 1" redig wegmaken?


אלכסנדר השני 	 Alexander II


ספריית הקונגרס 	 hett


תרגום 	 Översett warrt dat vun


ואן 	 Ahrens


& צבע רקע 	 Achtergrundklöör


הכנס תיאור 	 Hier en beschrieven Beteker ingeven


העבר שכבה נוכחית קדימה 	 Aktuell & Laag


תמיכה במטמון ססמאותName 	 Ünnerstütten för' t Twischenspiekern vun PasswöörName


שרת ממשק משתמש של KDE למידע לגבי התקדמותName 	 De KDE- Server för Vörankamen- Infos för BöversiedenName


אור יום 	 Daaglicht D50


פעילויות חלון 	 Finsterakschonen


שדה טקסט ריק 	 Filtertext fehlt


לוק 	 Locke


קברל 	 Compagnoni


הרחבות GLU 	 GLU- Verwiedern


ה_קטנה 	 Gröte


איירליינס 	 Süderwals


p, li {white- space: pre- wrap;} מרכז את המפה במיקום השמש 	 \ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Leggt fast, wat Du de Windricht wiesen wullt. Se warrt bloots bi Statschonen wiest, för de se verföögbor is.


סושי 	 Vake


הצגת ההבדלים בין הקובץ הנבחר לבין גירסת הבסיס 	 Wiest den Verscheel twischen de utsöchte Datei un de daallaadt Verschoon (Beteker "BASE")


מיקרונזיה איי 	 Micronesië Federale Stoaten


קזחסטןafghanistan. kgm 	 Badakhshanafghanistan. kgm


הצג סרגל תפריטים 	 Menübalken wiesen


גלגלת העכבר: NAME OF TRANSLATORS 	 Muusrad: NAME OF TRANSLATORS


עבורFetch new information from the website 	 Op Tour


הוספת רשומה... 	 Indrag tofögen...


עודכן לאחרונהComment 	 Tolest ännertComment


וייטהורס 	 vörher


הפעל 	 Aktiev


שנייה 	 Dia- Achtergrund wiesen


הרייטי 	 Dorto


בחירת תבנית 	 & Adressbook


ויאטנמית (_VISCII) 	 Vietnamesisch (_VISCII)


שם משתמש מותאם אישית 	 Brukernaam


התקן 	 & Reedschap


החלף מצב סמן טקסט 	 Blinkerbedrief ümschalten


רימיני 	 Unnergang


שכם 	 Bahnlien


התצוגה המקדימה לא הצליחה: אין אפשרות למצוא את מציג ה־ PostScript הפנימי של KGhostView) KDE), או כל מציג PostScript חיצוני אחר. 	 Keen Vöransicht mööglich: De interne PostScript- Kieker vun KDE (KGhostView) lett sik nich finnen, un en externe lett sik ok nich finnen.


דינר לובי 	 Libysch Dinaar


באקו 	 Bakoe


בחר צבע לבלוקים של היסודות 	 Leggt de Klöör för den p- Block fast


& סרוק תיקיות בצורה רקורסיבית 	 & Ok all Ünnerornern dörkieken


הקובץ קיים. האם ברצונך לכתוב עליו? 	 Dat gifft de Datei% 1 al. Överschrieven?


חזרה על התזכורת באופן קבוע@ info: whatsthis 	 Den Alarm nich wedderhalen@ info: whatsthis


צ' רלסטון@ title: group 	 Eerddelen@ title: group


סטוני 	 verschillende springnivo


אתוס 	 Aramis Athos


מצב צבעים 	 Klöörbedrief


קיאו 	 Ganzediep


מפתחות הצפנה לא שמיש 	 Verslötelslötels nich to bruken


רק אופ יכול לשנות את נושא החדש.% 1 	 Bloots en Klöönruumbaas kann dat Thema ännern.% 1


קרוסבי 	 Denise Crosby


רוטול 	 Prämolaren


שם החוק 	 _Full Naam


כתובת MacName 	 Mac- AdressName


אין אפשרות לכתוב לקובץ. יוצא. 	 Sekert Speel lett sik nich schrieven.


מילים 	 Wöör


השתמש בפקד זה כדי לקבוע את הקריטריון שלפיו ימויינו הסמלים בתצוגה. Sort icons 	 Hier kannst Du de Egenschap utsöken, na de Du de Lüttbiller binnen de Ansicht sorteren wullt.


& צור תעודה 	 Fehlen Rutgeverzertifikaten daalladen


כתובת בה נמצא קובץ ההגדרות של GnuPG: 	 Padd na Dien GnuPG- Instellendatei:


הברונזה 	 wiek Beinum kortens


השתמש בצבע מותאם אישית 	 Keen Klöör bruken


אחורי 	 Achtern


הבזק את המסך 	 Schirm opblucken


סיבוב כדור הארץ סביב צירו עם כיוון השעון. 	 Dreiht de Eer mit de Klockricht rund ehr Ass.


פורמט התמונה TIFF 	 Dat TIFF Billformat


הישגיו בביאתלון ובקרוס 	 Egebergs


פיטר 	 Peter


אפשרות לציין את המידה באחוזים שבעזרתה נשנה את מיקום הכתוביות בשימוש בפקודות העלה/ הורד בתפריט הנגן/ כתוביות או בקיצורי המקשים המתאימים. 	 Mit disse Optschoon lett sik de Verschuvenstärk vun Ünnertiteln in Perzent vun de Bildhööchd fastleggen, wenn een de Befehlen "Na baven" / "Na nerrn" in' t Menü "Afspeler - > Ünnertiteln" oder de tohören Tastkombinatschonen bruukt.


מיסטר 	 Irin


קורלנד 	 n’t Donezbecken in


מזיני דפים PF- 25 	 Papeeringaven PF- 25


ארגז חול לטעינה 	 Arbeitorner, de laadt warrn schall


עבד אל מאלכ סלאל 	 Dat gifft hier


הראה או הסתר את קו הזמן 	 Sietpaneel wiesen oder versteken


הידוע כ"ביבליה מויז'וי" 	 Bugenhagenbibel auk Lübecker


: האפשרויות תקפות עם הודעה /% 1 /% 2 בלבד 	 : Optschonen gellt bloots mit en passen Akschoonoptschoon oder Bescheed@ info: shell


המערבי צפון אמריקה 	 I n’t westliche Noordamerika


צבע ברירת המחדל לפונקציה מספר 6 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 6


& דחה הכל 	 All torüchwiesen


מספר גלים 	 Tall vun Bülgen


אטלנטיס (GL) Name 	 Atlantis (GL) Name


ג'ימבו 	 Bedingen


כיסוי כלפי ימין־ למעלה 	 Na rechts, rechts


מאוCoptic month 13 - ShortName 	 MisCoptic month 13 - ShortName


Carib אינדיאנים 	 Caribs de


אל תאפשר תזכורות כאשר התוכנית לא פועלת@ label 	 Klöör för aflopen Alarms@ label


תוסף לוח שנה יהודיComment 	 Moduul för juudschen KalennerComment


הבדלי CVS 	 CVS - Verscheel


טורקמנית 	 Turkmensch


90 מפלגת הירוקים ( 	 Bündnis 90 / De Grönen


ירדןName 	 JordanienName


פיסוק, מחבר 	 Punkteren, verbinnen


הכוח 	 Unafhängig Land


יוצא מן הכלל חדש 	 Nieg Utnahm


השרת% 1 לא נמצא: getNickName. 	 getNickname: Server "% 1" lett sik nich finnen.


בולגריהeurope. kgm 	 Nich Bulgarienbulgaria. kgm


התעודה יובאה 	 Zertifikaat importeren


ערפל / אדweather condition 	 Daak/ Diesweather condition


חומצה אסקורבית 	 Askorbinsüür


רוח קלהweather forecast 	 Briesigweather forecast


הורד שוב 	 Nieg Daalladen


לשדר 	 Bornstraat


מידע לא הכרחי 	 Tosettliche Informatschoonen:


בחירת _שפה: 	 _Sprak wählen


ריאל קמבודיName 	 Kambodschaansch RielName


לוח גודל ומיקוםStencils 	 Geometrie - Piel rechtsStencils


אין באפשרות KPPP להכין רישום PPP. סביר מאוד ש- pppd הופעל ללא האפשרות "debug". בלי אפשרות זו קשה למצוא בעיות עם PPP, ולכן כדאי להפעיל אותה. האם להפעיל אותה כעת? 	 Kppp kann keen PPP- Logbook opstellen. Wohrschienlich wöör "pppd" ahn de Optschoon "debug" opropen. Ahn disse Opstchoon lett sik aver bloots swoor wat över PPP- Problemen rutfinnen. Dorwegen warrt se normalerwies bruukt. Wullt Du ehr nu anmaken un "pppd" nieg starten?


& ניפוי 	 & Fehlersöök


& הורדת אלבום 	 Album & daalladen


הסימניות שלי במודל זה ניתן להגדיר את סימניות דף הבית. ניתן לגשת לסימניות אתר הבית ב - סימניות: /. 	 Mien Leestekens Mit dit Moduul kannst Du de Leesteken- Tohuussiet instellen. Du kannst över bookmarks op de Leesteken- Tohuussiet togriepen.


מזהה מהירויות צריבה נתמכות: Size of one block, always 2048 	 Ünnerstütt Schriefgauigkeiten: Size of one block, always 2048


מיקום- גאוגרפי 	 Stadtdeel:


ערוץ חדש... 	 Nieg SMS...


הארמדה 	 Armada fohrt


ליונל המפטון 	 Big Lionel Hampton un


בנגלית 	 ekeurd


פתיחת התמונה ביישום גרפי... 	 Bild in & Grafikprogramm opmaken...


שינוי של מצב זה משפיע על מסמכים חדשים או מסמכים שנפתחו לאחרונה בלבד. ב־ KWrite נדרשת הפעלה מחדש. 	 Ännern warkt sik bloots op nieg opmaakt / opstellt Dokmenten ut. För KWrite is en Niegoproop anraadt.


פחות 	 Weniger


איטורופ 	 Iturup


פתח & קובץ 	 Datei verschuven


עדיפות התקנים 	 Vörtrocken Reedschap


עריכת השמות או הזמנים של המשימה הנבחרת 	 Den Naam un de Tieden vun de opstunns utsöchte Opgaav bewerken


שממלכת הנובר 	 Königriek Hannover de


במועצה לביטחון 	 den Sekerheitsutschuss


מכיל 	 hett binnen


רוזלין 	 Schotse


קצ'ינסקי 	 wesentlich


עקבה 	 Pjöngjang


המודולים הבאים זמינים: 	 Disse Modulen sünd verföögbor:


אפשרות לציין את המידה שבעזרתה נשנה את הניגון קדימה או אחורה בשימוש בפקודות מהר קדימה/ מהר אחורה בתפריט הנגן, בין אם בשניות או באחוזים של זמן הניגון של הקובץ, אם זה ידוע. 	 Mit disse Optschoon lett sik de Jumpgauheit för de Befehlen "Gau vörut" oder "Gau torüch" in' t Afspeelmenü fastleggen. De Gauheit lett sik in Sekunnen oder in Perzent vun de Filmlängde angeven, wenn se begäng is.


ירוק 	 Grekenland


בעת לחיצה על החל, ההגדרות יועברו אל התוכנית, אך הדו־ שיח לא ייסגר. אפשרות זו יכולה לשמש כדי לנסות הגדרות שונות. 	 Wenn du op Anwennen klickst, warrt de Instellen an dat Programm övergeven, man de Dialoog warrt nich tomaakt. Bruuk dat, wenn Du verscheden Instellen utproberen wullt.


פקיסטןbrazil. kgm 	 Mekkasaudi_ arabia. kgm


העלאת קובץ .po, .gz, .bz2 או .png 	 Eene PO-, GZ-, BZ2- or PNG-Datei hochladen


& מאפיינים 	 Grött- Egenschappen


TRIM( טקסט) 	 JIS( Text)


וויאטנמי 	 zoe


של מוחמד אחמד כמהדי 	 den Mahdi


ריק 	 schuert


האם ברצונך להסיר את% 1? 	 Wullt Du "% 1" wegmaken?


סידני פואטייה 	 Sidney Poitier


אקרהafghanistan. kgm 	 Aybakafghanistan. kgm


אין אפשרות לפתוח את מסד נתוני הדואר על גבי מחשב כף- היד 	 Datenbank lett sik nich för' t Schrieven opmaken


מאפיין אשר מציג את האורך של הקובץ או זרם השידור 	 Hier warrt de Längde vun de Datei oder den Stroom wiest


יוצר דו" חותName 	 Bericht- MakerName


הצג & מידע SSL 	 Informatschonen över Twischenspiekerdatei wiesen


שגיאה: פעולה לא נתמכת. 	 Fehler: Nich ünnerstütt Akschoon.


יצירת חיבור חדש לאינטרנט באמצעות חיוג 	 Nieg Inwählverbinnen na' t Internet opstellen


עדכן & לתאריך ("yyyy- mm- dd"): 	 Na & Datum opfrischen ('JJJJ- MM- DD'):


סינוס 	 Sinus


אקרילו־ ניטריל 	 Akrylnitril


& אפשרויות 	 Optschonen


יוצר ארכיון 	 Erstelle Archiv


ספריות משתמש 	 Brukerverteeknis


_פצל 	 _Deelen


אתר בו אמנים יכולים לחשוף את יצירתם לעולם 	 En Siet, op de Künstlers de Welt ehr Schöppen wiesen köönt


הקוריאנים 	 Autonomen Bezirk Yanbian


(VARPA( 15; 80; 3 שווה ל ־... 1144. 22 	 VARPA( 15; 80; 3) gifft "1144. 22..." torüch.


ערך סופי: 	 Ennweert:


& הפעלת שירות... 	 Deenst & starten...


מליבו 	 aait Markeloschebroek


בחר איש קשר 	 Bild utsökenLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts


מברשות 	 Pinselümreet


המסמך לא תקף. היה צפוי טיפוס ה־ Mime application/ x- kword או application/ vnd. kde. kword, אך% 1 נמצא במקום זאת. 	 Leeg Dokment. Verwacht Mimetyp application/ x- kword oder application/ vnd. kde. kword,% 1 kregen


החלפת משתמש מהירהName 	 Gau den Bruker wesselnName


סקירה של ה־ ioslaves המותקנים והפרוטוקולים הנתמכים. 	 Översicht över de installeerten In - / Utgaavmodulen un ünnerstütt Protokollen.


שומרוניםKCharselect unicode block name 	 SamaritaanschKCharselect unicode block name


מקוריאנית אל אנגלית 	 & Koreaansch na Engelsch


סאות'נד יונייטד 	 Isernhagen bet


& הושלם בתאריך 	 & afslaten op den


קובץ לפתיחה 	 Dokment, dat Du opmaken wullt


כולם לשולחן עבודה הנוכחי 	 All na aktuell Schriefdisch


לוקאלי המערכת הוא ANSI_ X3. 4- 1968 	 De Tekensett ut de Systeem- Regiooninstellen is ANSI_ X3. 4- 1968


מתחזק@ info - notification message 	 Pleger@ info - notification message


לדוגמה, אם ההתקן שלך הוא dev/ st0 /, הגרסה שלא מחזירה אחורה היא dev/ nst0 /. אם שם ההתקן שלך לא נראה כך, הקלד "ls - l% 2" בחלון מסוף כדי לראות את השם האמיתי של כונן הסרט שלך. החלף את השם הזה ב- dev/ nst0 / להלן. פתח חלון מסוף והקלד כדלהלן: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 הקריאה השלישית ל - "tar" תאחזר את הנתונים שלך לתוך הספרייה הנוכחית שלך. הודע לנו אם זה קורה לך. - צוות התחזוק של KDat 	 Wenn Dien Reedschap t. B. "/ dev/ st0" is, is de nich- torüchspolen Verschoon "/ dev/ nst0". Wenn Dien Reedschapnaam anners ut - süht, giff "ls - l% 1" op en Konsool in, Du sühst denn den realen Naam vun Dien Bandloopwark. Sett dissen Naam nerrn för "/ dev/ nst0" in. Giff op en Konsool de nakamen Befehlen in: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 De drüdde Oproop vun "tar" warrt Dien Daten na den aktuellen Orner halen. Giff uns bitte Bescheed, wenn Di dat passeert! - De KDat- Pleegkoppel


קנטקי of the Commonwealth 	 offisjeel et Gemenebest Kentucky


שדרוג 20MB 	 20MB- Verwiedern


מסננים: @ action: button Add a new filter 	 & Filtern: @ action: button Add a new filter


החשבון שלך פג היום. 	 Dien Togang löppt vundaag af.


מלחמת תשע השנים 	 Oorlog


בהמינגשטדט 	 Hemmoor


מעורפל 	 Decken & teken


סמן הודעה בתור הודעה חדשה 	 Naricht as & nieg markeren


כולם@ item: inlistbox allow shutdown 	 Elkeen@ item: inlistbox allow shutdown


בטל בחירה@ action 	 Köör torüchnehmen@ action


צורת פלט 	 Utgaavformaat


ננומטרים 	 Nanometers


פוCoptic weekday 4 - ShortDayName 	 PefCoptic weekday 4 - ShortDayName


י_צוא סימניות… 	 Leseteken _exporteren...


הסרת מבחני התוקף של תא זה. 	 Gellen- Tests för disse Zell wegdoon.


מחר %l:%M %p 	 Morgen %l:%M %p


ויטמן 	 tekkenden Frankriek


פסקה חדשה 	 Nieg Afsnitt


ציקלון B 	 Beryllium


הסתכל על הכוכבים 	 Steerns ankieken


מקשים חוזרים הופעלו או בוטלוName 	 "Jumpen Tasten" wöör an - oder utmaaktName


מספר ניסיונות: 	 Daalladentall:


קובץ התרגול שפתוח כרגע 	 De opstunns laadt Lex- Datei


הסרת תיקיית הבית% 1 נכשלה (משתמש =% 2, קבוצה =% 3). 	 Wegmaken vun Tohuusorner "% 1" fehlslsaan (UID=% 2, GID=% 3).


הצי הגרמני 	 de düütsche


שרת Kolab 	 Kolab- Server


שיוג'י 	 Tracey


ירוק־ מלון 1color 	 Honningdau 1color


היינה 	 Ludwig


הצגת שם התמונה 	 Billnaam opwiesen


קמפלהisrael. kgm 	 Ramlaisrael. kgm


הטמבל 	 Bekannt sünd se


השתק 	 & Stumm


טנזניהspain. kgm 	 Tanganjikazaire2006. kgm


אל סלבדורel_ salvador. kgm 	 Nich El Salvadorel_ salvador. kgm


מאפייני התיקייה 	 Striepegenschappen


דרישה אחת או יותר של אובייקט הפקודה אינה נענית. 	 Een Vörutsetten vun dat Befehlobjekt is nich opfüllt.


מידלר 	 Filmmusik


לא ידוע 	 Nich begäng Schriftoort


אירעה שגיאה במהלך פירוק קובץ ה־ AbiWord. השגיאה היא בשורה% 1, טור% 2 הודעת השגיאה:% 3 	 Bi' t Inlesen vun de "AbiWord" - Datei hett dat en Fehler geven. Reeg:% 1, Striep% 2. Fehlermellen:% 3


הסרת מעקב... 	 "Beluern" & wegmaken...


תזכורת חדשה@ title: window 	 Nieg Klangalarm- Vörlaag@ title: window


הקורפוס השישי 	 UNO duerhaftig


(התאם לכל התנאים הבאים) 	 (passt op all vun de Nakamen)


לא נמצא מתאם חיפוש תקין. 	 Gellen Söökmoduul lett sik nich finnen


הפרלמנט 	 de Reeg Unterm


הערך שכלי הזום החוצה ישתמש בו 	 De Weert för' t Lüttermaken


בחר תאריך@ info: tooltip 	 Datum utsöken@ info: tooltip


סיורי הטרילוגיה - 	 de Hansetied


גופן וצבע@ label: listbox 	 Schriftoort un Klöör@ label: listbox


סיישל International irport 	 International Airport grötstn wichtigstn


צ' יצ' ווהName 	 ChichewaName


המסמך נשמר ל־%s 	 Spieker Dokument nah %s


סומטרה 	 Sumatra Borneo


שחזר 	 Grött ännern


החצר הישנה 	 Amtsgerichten


כל יום 1: Day of month, 2: Day of week 	 elk Dag 1: Day of month, 2: Day of week


שילינג קנייתי 	 Keniaansch Schilling


אורטה 	 Stelling


גופן עם תגים: 	 Serifen- Schriftoort:


במשפט 	 Storyboards


בסאוק סיטי 	 Stadtwald


מרכז: 	 Merrn


ניצחונות 	 Winnen


איידהו 	 Idaho


אמת 	 Weert


טיפול בצבע 	 Klöörbehanneln


תורו 	 Fröher


שולחן עבודהComment 	 ArbeitrebeetComment


נתיב גופנים 	 Padd na de Schriftoorden


כותב קובץ תמונת תקליטור אל% 1. 	 Afbilddatei warrt na "% 1" schreven.


באנאט 	 Belgien


שהאבל 	 Brügg


וולשית 	 Waliessch


המרה בעיקר של מבנה המסמך (מומלץ עבור ייצוא לדפדפנים בעלי יכולות מוגבלות) 	 Mehrstendeels de Dokment- Struktuur ümwanneln (för' t Exporteren na Nettkiekers mit weniger Könen anraadt)


האם אתה רוצה שתעודה זאת תהיה נגישה גם עבור KMail? 	 Wullt Du dit Zertifikaat ok för KMail verföögbor maken?


הגדלת החלון כך שיתפרש על פני כל המסך 	 Bringt dat Finster op den helen Schirm


עסק 	 Natschonalmannschap ’n


מפתח ההפצה של OpenPGP שלך 	 Dien OpenPGP- Slötel för' t Verslöteln


לא ניתן להפעיל שירותית זו ישירות. 	 Dit Hülp- Programm is nich för' t direkte Opropen maakt.


סוג הכתובת: 	 & Adresstyp:


צ'יקוטימי 	 spelerisch


שמור & ללא חתימה 	 Afwiesen


גויאנה 	 Guyana


של ואן גוך 	 van Vincent van


CARY( זווית; רדיוס) 	 CARY( Halfmaat; Winkel)


התוכנה newfs_ msdos נמצאה. BSD 	 Programm "newfs_ msdos" funnen. BSD


לא הוספו רצועות 	 Keen Stücken toföögt


בחר הכלUTC 	 Allens wählenUTC


צבעי כפתורים של Glow 	 Knoop- Glöhklören


פותח קובץ מקלדת... 	 Tastatuurdatei opmaken...


קיים אוסף המכיל את הספרייה "% 1" 	 Dat gifft al en Sammeln, de den Orner "% 1" bargt


אין אפשרות למצוא את החשבון% 1 < / b <\.\ <\ / qt > 	 Konto% 1 lett sik nich finnen.


ישנם שינויים שלא נשמרו. האם אתה בטוח שברצונך לצאת? 	 Dat gifft nich sekerte Ännern. Wullt Du dat Programm redig verlaten?


ייצוא מפתח ציבורי 	 Apen Slötel exporteren


סמיילי 	 Foundation “ um grünnt


בצי הקיסרי 	 Bundsmarine


הקלד כותרת 	 Thema ingeven


סנכרן מסכים 	 Schirmen synkroniseren


("SECOND (" 22: 10: 12 מחזירה 12 	 SECOND ("22: 10: 12") gifft "12" torüch


דוגמאות 	 Bispelen


זידאן 	 Doarnoa kwam


בגלגלים בהמראה 	 vliegtuug verschil


הצגת נתוני מצב- צילום של תמונה 	 Kamera- Bedriefoort un - Programm wiesen


חזרה: a straight drawn line 	 Stärk: a straight drawn line


היקס 	 Collins


בחר איך להציג את כמות ההודעות שלא ניקראוView - > Unread Count 	 Söök ut, woans de Tall vun nich leeste Narichten wiest warrtView - > Unread Count


תאריכים מיוחדים 	 Disse Besünner Daten wiesen


בחריין 	 tienderjoaren gaauw


הרי יהודה 	 in Taiga


גבול תחתון לעוצמת הקול 	 Neddergrenz: för de Luutstärk


אמריקה/ גיאנה 	 Amerika/ Guyana


טרייסטהasia. kgm 	 Triestitalyprovince. kgm


לוח גודל ומיקוםStencils 	 Geometrie - Achttacken BagensteernStencils


צינור אופקי 	 Waagr. Zylinner


המתונים מפלגת 	 volgns de


IMDIV( ערך; ערך;...) 	 IMDIV( Weert; Weert;...)


הפרוסים 	 Fransen


כריכה בצד הארוך 	 Heftbinnen


קפריסיןeurope. kgm 	 Epirusgreece_ peripheries. kgm


הגדרות שומר המסך שטף 	 Pausschirm instellen


תוכנת הדוא" ל של סביבת העבודה של KDE. 	 Dat Nettpostprogramm för de K- Schriefdischümgeven


סימן, ללא מרווחים 	 Tekens, nich platzbruken


בחר & סיומת קובץ באופן אוטומטי (% 1) 	 Dateiennen automaatsch utsöken (% 1)


רענן את כל הפוד־ קסטים 	 All Podcasts opfrischen


רמת גוון הווידאו עבור קובץ זה 	 Klöörtoon för disse Datei


סיבוב 	 Dreihen


ערוך חיבור בין סטנסיליםStencils 	 Nettwark - LuutsprekerStencils


צינור אופקי/ אנכי 	 Wgr. / Pielr. Zylinners


פרנאמבוקוbrazil. kgm 	 Pernambucobrazil. kgm


בפרס 	 för BAFTA Awards


RIT פועל 	 RIT an


שרטוט פונקציה חדש 	 Nieg Funkschoonutgaav


תיקיות מקומיות 	 Lokale Orner


קשתות סורקות 	 Wischbagens


מחפש... @ info: progress 	 Bi to söken... @ info: progress


האם לשכתב את הקובץ? 	 Datei överschrieven?


תמיכה בשיטת קלט 	 Ingaavmetood- Ünnerstütten


הפדרציה המרכז אפריקאית 	 De Centraal - Afrikaanse Federasie


הפעל מחדש את המחשב 	 Reekner nieg starten


רונה 	 Bourne nimmt


ערוץ חדש... 	 Nieg Narichtenstroom... @ info: status


מלבנים צבעונייםName 	 PopveerecksName


מרקורי 	 moan


גלידה 	 sülvstännig


קבצים מרובים (% 1) 	 Mehr Dateien (% 1)


ייתכנו ממטרי גשם או פתיתי שלגweather forecast 	 Regenflagen oder Böen mööglichweather forecast


אמיין 	 Amiens


בלובה 	 Postma


/קובץ/_פתח... 	 _Opmaken...


ערך התחלתי: 	 Nennweert


דו" חות 	 Bericht


ווסטהאם 	 Dor


& נייטרלי 	 & Neutraal:


הגדל 	 Grötter maken


החל פעולה על לוח העריכה הנוכחי באופן ידני 	 Akschoon för de aktuelle Twischenaflaag vun Hand opropen


אין אפשרות לוודא את תוקף החתימה. 	 De Naricht is ünnerschreven, man dat Gellen vun de Ünnerschrift kann nich pröövt warrn. Grund:% 1


בראשית 	 religiewaitenschoppers


מחוז סיינט ג'וזף 	 St Muskingum


שלג, לפרקים כבד, ושלג מתעופףweather forecast 	 Snee, to Tieden swoor, un weihen Sneeweather forecast


העל 	 Pokalwinnen


בחר יומן 	 Kalenner wählen


וקריאולים 	 Minschen


חבל הסארsweden. kgm 	 Karlstadsweden. kgm


אסיה/ביירות 	 Asien/Beirut


ערב טוב 	 Moin


רוברט מוגאבה 	 Regeern deit Robert


סוג נייר 	 Medientyp


המעצמות 	 Ottomanen de


לא מוכן 	 Nich fardig


מתכות אחרות: 	 Isobarenelectron volt


הצג משימות להיום בלבד 	 Bloots & egen Opgaven wiesen


רובל רוסי (אחרי 1997) Name 	 Russ' sch Ruvel A/ 97Name


נורפוק 	 Schumann


טיגריניתName 	 TigrinyaName


הפרדות צבעים 	 Klöörtrennen


לא יכול לכתוב% 1 באמצעות% 2. חוזר ליישום ברירת מחדל. 	 % 1- Schiev lett sik nich mit "% 2" schrieven. Standardprogramm warrt bruukt.


שמור חתימה1 = file name, 2 = error string 	 Ünnerschrift wohren1 = file name, 2 = error string


במוזיאון הלאומי של איראן 	 den Bachmann - Museum


הטור 	 Tour


בנייני 	 Nederlaand


סקינר 	 Meensken raeken


פרוטוקול SMSName 	 SMS- ProtokollName


רשות תעודות אישיתSecure MIME certificate authority 	 Persöönlich ZertifikaatautoriteetSecure MIME certificate authority


מחק את הקבצים הישנים יותר מהאשפה 	 Öllst Dateien ut Affalltünn wegdoon


חלון לשולחן עבודה 0 	 Finster na Schirm 0


תכונות המפתח 	 Slötel- Egenschappen


איי קומורו 	 Komoren


כתיבה של נתוניי מידע- נוסף עבור כל קובץ 	 Metadaten na Biller schrieven


הדפסה אחרונהMouse Cursor Shape 	 Wohrschoen


שירר 	 Schachkarriere koopmännisch Berop


ימינה 	 Rechts


דניאל כהנמן 	 Daniel Kahneman


היברניאנס 	 Utgliek


פראגthailand. kgm 	 Phraethailand. kgm


מפתח OpenPGP: 	 OpenPGP- Ünnerschriftslötel:


של מינכן 	 Düütsche Museum de Museumsinsel


קבעו כאן את רוחב קו ההנחייה בנקודות. 	 Hier kannst Du den Gammaweert vun' t Bild topassen.


ק"מ 	 Straßborg


שם חלופי עבור המיקום. 	 Anner Naam vun den Oort


מרכז אירופי 	 Zentraleuropäisch


זקוק לעידכון 	 Opfrischen nödig


קשר לכאן 	 Hierhen en Link maken


תאריך: 	 Datum:


מאפייני & גיליונות עבודה 	 Paneel- Egenschappen


על הודעות & שנשלחו 	 Nerrn dat Narichtenrebeet


פארק לאומי ציון 	 Nasjonaal park Bryce Canyon


מעריך גודל גיבוי:% 1,% 2 	 Grött vun de Sekern warrt estemeert:% 1,% 2


ההודעה נחתמה על ידי% 1 (זיהוי מפתח: 0x% 2). 	 % 1 hett de Naricht ünnerschreven (Slötel- ID: 0x% 2).


בחירת תבנית@ label rule name 	 & Adressbook


[חתימת איפוס] 	 % 1 [lokaal Ünnerschrift]


הקטן מידת הרחבה 	 Lütter Utfooldstoop


_איסלנדית (MacIcelandic) 	 _Isländisch (MacIcelandic)


גרים 	 toalen


גרביטו 	 överhoopt


טסלה 	 augustus wördden dizze


תיקייה 	 Podcast- Orner


דייב טיילור 	 David


קטלוניהthailand. kgm 	 Pattanithailand. kgm


גופן קטן 	 Lütt Schriftoort


לוב 	 wessen


שמור פרויקט נוכחי 	 Aktuelles Projekt spiekern


מחזיר את הניגון להתחלה 	 Jumpt torüch na den Anfang


סף ציור: 	 Grenzweert:


זיכרון מדפסת - אפשרות 	 Druckerspieker - Optschoon


קובע את הטון (תדירות) של הדיבור. הזז את המחוון למינה לקול נמוך יותר; שמאלה להגבהת הטון. כרך הקטן מ ־ 75% נחשב "נמוך", וערך הגדול מ ־ 125% נחשב "גבוה". אין אפשרות לשנות את גובה־ הצליל של קולות MultiSyn. 	 Leggt de Toonhööchde (Frequenz) för den Vörleser fast. Wenn de Schuver na links schaven warrt, denn warrt se sieter, na rechts höger. Weniger as 75 Perzent warrt as "siet" un mehr as 125 Perzent as "hooch" ankeken. De Toonhööchde vun "Multisyn" - Stimmen lett sik nich ännern.


עדיפות לא חוקית:% 1 	 Leeg Prioriteet:% 1


אופים (o+) 	 Basen (+o)


קוריאה הדרומית 	 Korea, Republiek vun


הזאבים 	 beiden


מונגוליהvietnam. kgm 	 Dong Hoivietnam. kgm


'ריחיים 	 dalslaken


הסוכנות המטאורולוגית היפנית 	 Dat Besökerzentrum vun de Brenneree


נובל 	 Nobelpriesdräger


הסרת ערוץ 	 _Nejer Kanal


בחירת תוספים עבור brasero 	 Plugins för Brasero utwählen


אם מסומן, צור עץ תיקיות תוך שימוש בסיומת שם קובץ. 	 Wenn anmaakt, bruukt Amarok de Verwiedern vun de Dateinaams för de Ornerstruktuur.


ספירה 	 Kugel


מאותת 	 Kootjebroek


שיטת דחיסה לארכיון: 	 Komprimeermetood för' t Archiv:


אנקרהworld. kgm 	 Ankaraworld. kgm


ההיפ הופ 	 Jazzmusik


הצג את הערך של משתני הסביבה 	 Wiest de Weerten vun de Ümgeven- Variabeln


& נתונים חיצוניים 	 & Extern Daten


מואו 	 Dor gifft


צירופי מקשים 	 Knöpptowiesens


תעודה (ווידוא תוקף:% 1) 	 Zertifikaat (pröövt:% 1)


ההסרה של הודעות ישנות מתיקייה% 1 בוטלה. 	 Wegdoon vun ole Narichten ut Orner "% 1" wöör afbraken.


ולתעלה 	 Orne


מלא את הפרטים למטה ולחץ על כפתור הרשמה... 	 Giff nerrn de Enkelheiten in un klick op den Knoop Inmellen..


קביעת הגדרות מתווכים באופן אוטומטיName 	 Proxy automaatsch instellenName


ארעה שגיאה בעת האחזור של מידע אודות מבנה הודעה. 	 Fehler bi' t Halen vun de Struktuurinformatschonen för en Naricht.


מרצפות 	 Kacheln


אחיד 	 Somalien


זמן אי־ הקפצה: 	 Tiet ehr de Tast torüchspringt:


צבעי המקלדת 	 Tastatuurklören


פיפי 	 seggt


אם תבחר באפשרות זו, יישומים של KDE יציגו סמלים קטנים לצד כפתורים חשובים מסויימים. 	 Wenn anmaakt, warrt KDE- Programmen lütte Biller blang en poor wichtige Knööp wiesen.


& גודל מסגרת: 	 & Rahmendickde:


הצג רק את המספר של היסוד 	 Hier kannst Du de Ennmengde vun den radioaktiven Stoff angeven.


גודפרי מבוליון 	 vun Bouillon


אין אפשרות להציג תמונה "% 1" 	 Bild "% 1" lett sik nich wiesen.


ההשהיה הופסקה עקב בקשת תוכנית לכךName 	 Dat Utsetten wöör blockeert, en Programm hett dat anfraagt. Name


הצג נבחרים בלבד 	 Nerrn de Dagansichten wiesen@ title: group


מעתיק תקליטור CD 	 CD warrt kopeert


ז’וסלן 	 talen


ניהול זהויותComment 	 Identiteten plegenComment


משתמש שגוי 	 Leeg Bruker


פרק זמן בין חזרות של התזכורת 	 Gifft an, wo faken sik de Alarm wedderhaalt@ info: whatsthis


(c) 2001 דניאל נאבר 	 (c) 2001 Daniel Naber


לא יכול לשמור הגדרות. 	 Instellen laat sik nich sekern.


האפיפיורות הביזנטית 	 van t Byzantiense Riek


אם תרצה, תוכל לחזור לחזור ולשנות את תשובותיך. @ info 	 Du kannst torüchgahn un Dien Ingaven ännern, wenn Du dat wullt. @ info


תוצאות ל% 1 משחקים אחרונים: 	 Pünkt för lest% 1 Spelen:


לחץ על% 1 בזמן ש־ NumLock, CapsLock ו־ ScrollLock פעילים. 	 Drück% 1, wielt de Tallen -, Grootschriev - un Rullen- Faststelltasten aktiv sünd


ותן למות 	 Live and Let Die


התחוללה 	 separatisten den onafhankelijkheid uut


אין אפשרות למצוא את תהליך הרקע של PPP. ודא ש- pppd מותקן. 	 De PPP- Dämoon lett sik nich finnen! Prööv bitte, wat "pppd" installeert is.


קולומביהromania. kgm 	 Freestadtromania. kgm


יעיל להגברת מהירות 	 Verbetert de Gauheit


המשימה „%s“ מודפסת 	 Drucke Opdrag "%s"


סמ_ן שהושלמה 	 % Komplett


גלגל למטה 	 Utrullen


& מסמך 	 & Dokment


בנט 	 poolsche Parteileiden


סודןbrazil. kgm 	 Burdwanwestbengal. kgm


כינוי 	 Spitznaam


עכבר MouseMan אופטי אלחוטי 	 Cordless MouseMan Optical


קטסטרופהComment 	 Groot MalöörComment


אין אפשרות לכתוב את קובץ הארכיון% 1. 	 iCalendar- Datei "% 1" lett sik nich schrieven:% 2


הוספת כינוים מותאמים אישית עבור פקודותName 	 Föögt egen Aliasen för Befehlen toName


בחר הקבצה ראשונה: 	 Eerst Metood:


שמירת קבצי פלט אפילו במקרה של הצלחה 	 Utgaavdateien ok bi Spood wohren


פרוטוקולים נתמכיםName 	 Ünnerstütt ProtokollenName


הלאומי 	 De Samtgemeen


הירשפלד 	 ezeid


שינוי צבע הדף 	 Papeerklöör ännern


זמן מזרחי - קוויבק - רוב האיזורים 	 Oosten Tiet - Quebec - mehrst Steden


שינוי הגדרות הקשורות לגילוי שירותיםName 	 Dat Finnen vun Deensten inrichtenName


מאלמו 	 Bargen un


מפה טופוגרפית קלאסית שמשתמשת בקווים וקטוריים כדי לסמן חופים, גבולות בין מדינות וכו ', ובגרפיקת מפת סיביות כדי ליצור את תבליט הגבהים. 	 En klass' sch topograafsch Koort. Se bruukt Vektorlienen för de Küsten, Landgrenzen usw. un en Pixelbild för dat Hööchdenrelief.


וינדהוקaustria. kgm 	 Sindhpakistan. kgm


אין אפשרות לפתוח את הקובץ "% 1" לקריאה 	 De Datei "% 1" lett sik nich för' t Lesen opmaken


שקיפות 	 Döörschienen Deels


סמן כספר הכתובות _ברירת המחדל 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


ו"Karo 	 Verbond


כניסה מלמטה 	 Na rechts, nerrn links rut


פולי־ טטרה־ פלורו־ אתאן 	 Polytetrafluoreteen


אין אפשרות לקרוא את הקובץ% 1, בדוק אם הוא קיים או ניתן לקריאה על ידי המשתמש הנוכחי. 	 De Datei "% 1" lett sik nich lesen, kiek wat ehr dat gifft un för den aktuellen Bruker leesbor is.


קדימה 	 & Vörut


מגלור 	 Hittfeld höört


ב"סיעת הצבא האדום 	 de Rode Armee Frakschoon


הצורב לא תומך בצריבה עם חוצץ ריק (buffer underrun) (צריבה ללא תקלות - burnfree) 	 Brenner ünnerstütt Brennen mit Schuul vör leddige Puffers ("Burnfree") nich.


הולנדיתName 	 NedderlannschName


קיבוץ 	 & Koppeln


סטנטון 	 leten


אורלנדו 	 Kreis


בחר פעולה. 	 Bitte en Orner utsöken


מחיר: 	 Pries:


אפשרויות עירוב 	 Verformen- Optschonen


פורסיית 	 Övertallspeel


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - Lopen MannStencils


יציאה ממצב מסך מלא 	 Fullbill sluten


כתובות עותק & סמוי: 	 Kopieadressaat- Adress


הגדרות הדפסה טורית 	 Dubbeldruck instellen


פתיחת שאילתה 	 Disse Anfraag opmaken


בחירת קובץ רשימת ביטול תעודות 	 Sülvsttest fehlslaan


נייט@ label 	 Bytes@ label


עיר 	 Dat Paläogen


מציג ה- USB של KDE 	 USB- Kieker vun KDE


לבאן 	 Markus


פעולת הביטול הושלמה בהצלחה. 	 Torüchnehmen is glückt.


ערכה חדשה 	 Nieg Schema


משיכה של חיצוני הסתיימה. 	 Extern Utlesen afslaten.


הזן שם: 	 Naam ingeven:


אין אפשרות להיכנס לתיקייה% 1. 	 De Orner% 1 lett sik nich opmaken.


סטרטאפ 	 Dorüm


תוסף מידע קובץ עבור KFileComment 	 KFile, Metadaten- PluginComment


השאר מתחת 	 Achtern hollen


יעד: 	 Teel nich ännert


המרכזית 	 World Factbook


חשבון ה KMail שלך שונה 	 Dien KMail- Nettbreventall hett sik ännert.


המפלגה הרפורמיסטית 	 Börgerschopswahl


& החלפה... 	 Hoochladen...


ההורדה חודשהchanging the destination of the file 	 Torrent- Datei warrt daallaadt... changing the destination of the file


קווי ריצוף 	 Truchet- Kacheln


עיצוב, גרפיקה ואוצרי מילים רבים 	 Utsehn, Grafiken, un vele Vokavelsetten


דומיניקהrussia_ subjects. kgm 	 Komirussia_ subjects. kgm


צ_רף 	 A_nhangen


איגוד 	 EFTA warrt grünnt


מאפייני התיקייה 	 Striep- Egenschappen... @ info


תוליום 	 Thulium


העתק כתובת ללוח 	 URL na Twischenaflaag koperen


מרי וייטהאוס 	 Whitman


דואר 	 Postfachtype of folder storage


תצוגה עילית חדשה 	 Niege Ansicht vun baven


כחול־ קאדט 1color 	 Maatblaag 1color


הזן כתובת: 	 Adress (URL) ingeven:


כותב 	 Schriever


הרולד מרקוזה 	 Hausen


קירגיזסטן 	 veerkaant


בזיל קינג 	 rüm is


עדכון- תאום לוחות- בקרה אוטומטי 	 Paneels automaatsch synkroniseren


יוסל ברגנר 	 1941 Synco Reynders Twee


& התחבר 	 & Tokoppeln


מיזם _שמע חדש 	 Nejes _Tonprojekt


עובי הקווים של הצירים: 	 Assenlien- Breed


הוספה... 	 Tofögen... @ info: whatsthis


הגדרת טווח ההדפסה בגיליון הנוכחי. 	 Dat Druckrebeet för de aktuell Tabell torüchsetten.


מרכזית המנצח 	 „ Martin Luther King Jr National Memorial “ för


סגור לשוניות אחרות@ action: inmenu 	 Anner Paneels tomaken@ action: inmenu


הפרנקי 	 tertiair


שינוי מצבComment 	 StatusännernComment


הפצה %(name)s 	 %(name)s-Veröffentlichen


עושה רושם שישנה בעיה בהגדרות. Konqueror שויך ל ־% 1, אך אין באפשרותו לטפל בסוג קובץ זה. 	 As dat lett gifft dat en Instellenfehler. Du hest Konqueror na "% 1" toornt, man he kann mit dissen Dateityp nich ümgahn.


אפריקה/אסמרה 	 Afrika/Asmera


קבוצות למאמר זה: 	 Krinken för disse Naricht:


אולימפיאדת החורף 	 bi Olympisch Winterspelen


& צירוף קובץ... 	 Datei & bileggen...


[הוסף איש קשר זה אל פנקס הכתובות] 	 [Dissen Kontakt na' t Adressbook tofögen]


הארלי דיווידסון 	 Twielenfleet evangeelsch -


המשחק הסתיים! 	 Speeltyp


כבידה 	 Swoorkraft


מילדותם 	 fröhen


התיקייה אינה קיימת. 	 Den Orner gifft dat nich.


ברגן 	 Zoo


קבע את הרקע הרקע של המסמכים הנצפים. 	 De Klöör för' t Infarven vun ankeken Dokmenten instellen


ממרכז ההוריקנים הלאומי 	 de Seehavenstraat


ממוליאן 	 Ongeveer 3000


לא ניתן לפענח הודעת PGP: 	 Künn '%s' nich spiekern


קיובה גודינג 	 Cuba Gooding


צבע עבור מפתחות אמינים. 	 Klöör för aflopen Slötels


& סוג מילים: 	 & Woortoort:


פלאגין של מנוע הקומיקסים עבור PlasmaName 	 Moduul för den Plasma- DatenkarnName


אנגלית קנדית 	 Kanadsches Englsch


תאילנדeurope. kgm 	 Taloqanafghanistan. kgm


עם תיבה משולבת זו, אתה בוחר את הקידוד לטעינה של קבצים. תיבה משולבת זו לא משפיעה על קבצי XML או מילונים. 	 Hier kannst Du den Tekensett för' t Laden vun Textdateien utsöken. Dit warrt nich för XML - oder Wöörbook- Dateien bruukt.


הסרת פריט משולחן- האור 	 Bild vun den Lichtdisch wegmaken


בטיסטיני 	 Vittorio


ארקדי 	 Beverly vertwievelt doröver


שינוי הגדרות פעולת העוגיותName 	 Instellen, woans de Kookjes funkscheneertName


גובה יחידה בין קווי שנתות 	 Hööchde vun en Eenheit twischen twee Meetstreken


פרמטר למדה 	 Lambda- Parameter


בריסביין ברונקוס 	 Nevenrull vun Bronson


הראלי 	 de Davis - Cup


מעטפה זו שמורה למעטפת מותאמת אישית של המשתמש. לחץ על כפתור ה ־ "התקנה" כדי להגדיר את המעטפת המועדפת עליך. tooltip for button to setup custom Desktop shell 	 Disse Konsool is för den Bruker sien egen Konsool reserveert. Klick op "Inrichten", wenn Du Dien vörtrocken Konsool inrichten wullt. tooltip for button to setup custom Desktop shell


האופל 	 De leeg in


רסס קל ערפל / אדweather condition 	 Licht Druus, Daak/ Diesweather condition


_שמירת הכול 	 Allens _spiekern


לא ניתן לטעון את המסמך “%s” 	 Künn Dokument "%s" nich laden


עגן 	 Andocken


הזז צמתים 	 Knütten verschuven


מסגרות פעלים (דוגמאות שימוש) 	 Verbrahmens (Bispelen)


עבור ל ־% 1 	 Na "% 1" gahn


ערכת נושא עבור חלון היצאה מהמערכת 	 Muster för den Afmelldialoog


בנגיafrica. kgm 	 Bubizimbabwe_ districts. kgm


מתכות אחרות: 	 Stoff


העבר את הפיקסלים הנבחרים ללוחedit-action 	 edit-action


בליזbrazil. kgm 	 Belize Citybelize. kgm


_סוג: 	 _Typ:


קניה 	 Kenia


רשימת המילים באוצר המילים. 	 De List mit Wöör binnen den Vokavelsett


ספרות 	 Eer


של דה ויט 	 in de ontslagverleaning van Johan


_עצת היוםdialogs-action 	 dialogs-action


מרלון 	 tomeist


מעבר להודעה הקודמת 	 Na de verleden Naricht gahn


מיסיונר 	 opfeddert


פרטיiCalImp 	 PrivatiCalImp


אצטון 	 Azetoon


הוסף אפשרות חיפוש@ action: button 	 Söökoptschoon tofögen@ action: button


צ'אק ייגר 	 Township


איזור 	 Rebeet


אפשרויות שאילתה 	 Affraag- Optschonen


'מציץ 	 levenslang


משחק ArcadeName 	 Ut de SpeelhallName


תוכנית ציור מבוססת וקטוריםName 	 Tekenprogramm, dat op Vektoren opbuutName


הפעלת מסך מלא בלחיצה כפולה 	 Fullbill mit Doppelklick aktiveren


("IMCONJUGATE (" 1. 2+5i מחזירה "1. 2- 5i" 	 IMCONJUGATE ("1, 2+5i") gifft "1, 2- 5i" torüch


פסו קובניName 	 Kubaansch PesoName


מונוכרוםComment 	 SwattwittComment


נוצר על ידי% 1 	 Opstellt vun% 1


לוגו 	 Doröver rut


לניקולה 	 Nicolas Mahut


קאשבק 	 Galerist Vollard


טבלאות 	 & Warktüüch


השתמש בסיומת זיהוי הודעה מותאמת אישית 	 (keen egen Vörlagen)


צבע טקסט צבע הטקסט הינו הצבע בו מוצג הטקסט. 	 Vörgrundklöör Dit is de Klöör vun den Text.


כבה את המחשבRestart the computer 	 Reekner utmakenRestart computer


הגדרת רשימה של מאגרים שאתה משתמש בהם בקביעות 	 Stellt en List vun Dien faken bruukt Archiven op


אין אפשרות להגדיר את ההרשאות המתאימות עבור ספריית ההדפסה ברקע% 1 של המדפסת% 2. 	 Verlöven för den Spool- Orner% 1 (för Drucker% 2) laat sik nich richtig setten.


בַּאלוּ 	 argerlich


הזמן שמשימה זו פעלה בפרק זמן) session (זה. 	 Dit is de Tiet, de wielt dissen Törn för de Opgaav bruukt wöör.


& הוסף שפה 	 Tweet Titel:


סנטה קטרינהjamaica. kgm 	 St. Catherinejamaica. kgm


שם החדר 	 Naam vun den Klöönruum


מודול המפענח קבצי FLACName 	 Dekodeermoduul för "FLAC" - DateienName


משבר הטילים בקובה 	 den Geheimplan


בנגיncamerica. kgm 	 Bangemcameroon_ departments. kgm


הקוטב הדרומי 	 Noordsood de


מאתחל את הפרוטוקול... 	 Protokoll warrt torechtmaakt...


טייסת 113 	 Stadler


סנטה לוסיה 	 Sünt Lucia


סובב & 90 	 Hööchst:


נטשה 	 Raat


ג' יבוטיworld. kgm 	 Dschibutiworld. kgm


הגדרות קדומות: 	 Vörinstellen:


אצטדיון קזאר 	 Mielen


פונקציות רשת 	 Nettwark- Funkschonen


אזרביג' ןName 	 AserbaidschanName


מאפייני גופן 	 _Eegenschapten


גרינסטריט 	 Skandinaviërs skreewn


תמונת תקליטור נצרבת ל־DVD 	 Brenne Avbill op DVD


ממעבדות בֶּל 	 vun de Bell


יצירת סגנון חדש המתבסס על סגנון התא הנבחר. 	 Nieg Stil baseert op de aktuell utsöcht Zell opstellen


אגף התנועה 	 meisten Dioriten nehmt


הגיע" 	 Joe Zawinul drummer


שגיאת פירוק בשורה% d 	 Kppp: Inleesfehler in Reeg% d


קשיים מוטוריים - התקני לחיצה 	 Bewegungsschwierigkeiten - schalten Sie das Gerät ein und wieder aus


ייבא פרופילים 	 Profilen importeren


באולימפיאדת XI 	 Owens nt


התקני SCSIComment 	 SCSIComment


PowerDevil יצר תקלה פנימיתName 	 De Stroomdüvel hett en intern Fehler hattName


השתמש באנימציה 	 Nettböversiet anmaken


דורני 	 jannewari 1937


מנהל החלונות: עושה רושם שכבר יש מנהל חלונות פעיל. מנהל החלונות של KDE לא הופעל. 	 KWin: As dat lett löppt al en Finsterpleger. KWin wöör nich start.


& ייבוא... 	 Importeren


אנא המתן... 	 Een Momang bitte...


מעלה את פנקס הכתובות 	 Adressbook warrt hoochlaadt


CONCATENATE( ערך; ערך;...) 	 CONCATENATE( Weert; Weert;...)


העגינה נכשלה. 	 Afhangen fehlslaan


תיבת רשימה זו מראה אילו תעודות של אתרים ואנשים מוכרות ל־ KDE. באפשרותך לנהלן בקלות מכאן. 	 Disse List wiest, welk Zertifikaten vun Servers un Lüüd KDE kennt. Du kannst se vun hier ut eenfach plegen.


השלם את שדות דיווח הבאג: כתוב באנגלית. @ label: textbox 	 Bitte de Feller binnen den Fehlerbericht utfüllen: Bitte Engelsch bruken. @ label: textbox


הוסף תצוגה לזיכרוןSubtract from memory 	 Resultaat utreken un den Spieker totellen


הצג מסגרת סמלים 	 Rand för & Lüttbiller wiesen


מחיקת כל הקבצים מהמיזם 	 All Dateien ut düssem Projekt löschen


כפולים 	 Dubbels


הדגשות 	 Rutheven


איטליהName 	 ItalienName


תשעה (לרוחב) 	 9 (Dwars)


אפשר רקע 	 Achtergrundinstellen bruken


שוחח 	 Snacken


" שר הטבעות " " מלחמת הכוכבים 	 Lord of the Rings Star Wars


הקטן את המסמך 	 Dokument lütter maken


רוג'רסון 	 Wagner


עריכת שורהWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 IngaavfeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


לסלי האווארד 	 Fru Howard


טעינת% 1 נכשלה 	 % 1 lett sik nich laden


האיחוד אירופי Wester Union 	 Verteagenweurdigers de Europese Unie West


האם אתה בטוח כי ברצונך לרוקן את סל המחזור? כל הפריטים ימחקו. @ action: button 	 Wullt Du de Affalltünn redig leddig maken? All Saken dor binnen warrt wegdaan. @ action: button


ויאטנמית (_Windows-1258) 	 Vietnamese (_Windows-1258)


דלמאר 	 Oostsied


מצב נקודת קצה 	 Ennpunkt- Bedrief


הדפס פתיחת דו־ שיח הדפסה המאפשר לך להדפיס את הסמל הנוכחי. 	 Drucken Maakt en Druckdialoog op, so dat Du dat aktuelle Lüttbild utdrucken kannst.


גישה מהירה לסימניות שלך 	 Fixtogriep op Dien Leestekens


פרטים טכניים 	 Technisch Enkelheiten


טולסטוי 	 Leo Tolstoi


אסטוניה 	 Estlaand


אם אתה זקוק לקידומת חיוג מיוחדת (למשל אם אתה משתמש במרכזיית טלפון), באפשרותך לציין זאת כאן. קידומת זו תחוייג לפני מספר הטלפון. אם יש לך מרכזיית טלפון, כנראה שעליך לכתוב כאן "0" או ", 0". 	 Wenn Du en besünner Wähl- Prefix bruken muttst, giff dat bitte hier in (t. B. wenn Du en grötter Telefoonanlaag bruukst). Dat Prefix warrt direktemang vöran de Telefoonnummer wählt. Wenn Du en Telefoonanlaag bruukst, muttst Du hier wohrschienlich "0" oder "0," ingeven.


יאן ואן גוין 	 Jan van Goyen Nederlaanse


לחץ על כפתור זה כדי להעביר תבנית נבחרת שלב אחד למעלה. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat opstunns markeerte Muster een Reeg na baven schuven wullt.


ברנדה 	 He geiht


הפעל את הלשונית הבאה 	 Nächste Registerkoort aktiveren


& שינוי... 	 Ännern...


שנה שם... @ action: button Delete session 	 Ümnömen... @ action: button Delete session


בחירת תיקייה 	 verteeknis wählen


השתמש בתמונה של המסך 	 Gröön


השעה בה קוצב הזמן התחיל 	 Time de Timer weur startet


חיישן עבר את הגבול הקריטיName 	 Sensorweert liggt güntsiets de GrenzName


& התקן 	 & Reedschap


הגאורגים 	 negentiger


נבחר 	 Utsöcht


היצוא הושלם. 	 Exporteren nah


הדפסה אחרונה 	 Tolest druckt:


מניפור 	 B 71 / B 74 Basdaal


המפלגה הסוציאליסטית 	 vun


צבע אחד, מהיר 	 Swattwitt, gau


נסגר (% 1) @ info bug status 	 Tomaakt (% 1) @ info bug status


מטריקס GLName 	 GLMatrixName


הדגש החלון המתאים כאשר עובר על חלונות במנהל המשימותName 	 Bi' t Wiesen op Programmbalken- Indrääg de tohören Finstern ruthevenName


סמפלר גרינגייט 	 Kapellen wurrd


כרזה 	 Poster


סיינט פולjamaica. kgm 	 St. Annjamaica. kgm


הכנס את תוצאת השאלה האחוזית 	 Dat Resultaat för de Perzentfraag ingeven


כותב% 1 במצב DAO. 	 CD warrt in "Spoor op eenmaal" - Bedrief brennt.


קרטר קאש 	 June Carter


שגיאה בטעינת יומן 	 Fehler bi'm Laden vum Kalenner


האוקיינוס השקט/ אפיה 	 Pazifik/ Apia


ניסיון אזורי זמן של KOrganizer 	 KOrganizer- Stumpen för Mustern


מחיקה מהירה 	 Fixformateren


RTV דרנטה 	 RTV Drenthe


שינויים חשובים (בהשוואה אל KMail% 1): 	 Wichtige Ännern (günt to KMail% 1):


אין אפשרות להתחברComment 	 Tokoppeln nich mööglichComment


בחר הכל 	 Allens wählen


סטפן 	 Paläogen


ניצחון Jakob 	 tpo finanzeren


המהפכה המקסיקנית 	 Franzöösch Revolutschoon geiht


תמונת רקע עבור הלוחות 	 Achtergrundbild för Stüerelementen


Brasero - %s (תקליטור וידאו) 	 Brasero - %s (Filmdisk)


דוד 	 entree mag


שיתוף פעולה 	 Mitarbeiden


ברק 1 	 Zünd 1


מוריד את "% 1" (% 2) מאת% 3... 	 "% 1" (% 2) warrt vun% 3 daallaadt...


אירופה/ אנדורה 	 Europa/ Andorra


תוכנית לצילום המסךName 	 Programm för SchirmfotosName


נורמנדיה 	 Neddernormandie schöllt tohopenfaat


מחיקת תגית מהקבצים הנבחרים 	 Deit en Beteker vun de markeerten Dateien weg


אל תאפשר 	 Afwiesen


שגיאה בייבוא@ info 	 nich ünnerstütt@ info


מארקהitaly. kgm 	 Winchestergreat- britain_ counties. kgm


מצג רגיל 	 Standard


צרוב תמונת תקליטור CD עם K3b... Name 	 Afbild mit K3b na Fastplaat schrieven... Name


אנא בחרו אוסף תמונות מתוך ספריית digiKam אליו יועתקו התמונות מהמצלמה. 	 Söök bitte dat Teelalbum ut de Albensammeln vun digiKam ut, na dat Du de utsöcht Biller verschuven wullt.


איילין 	 1996 steurdn Ekdom


אפשרות לציון גבול תחתון עבור הגדרות עוצמת הקול. 	 Mit disse Instellen lett sik en Neddergrenz: för de Luutstärk fastleggen.


נשימה של אש 	 eneumde vuurroondes komt


אתאן 	 Etaan


גלול 	 Inrullen


קוריאנית (_JOHAB) 	 Koreanisch (_JOHAB)


קבצי Office אחריםName 	 Anner Kontoor- DateienName


/נתיב חדש... 	 _Nejer Indrag...


טירָאן 	 Gretchen


פארק 	 Panne


חזרה של מקלדת 	 Tastwedderhalen


תורגרים ואנשיו 	 Hincmar


הסר תבנית 	 Mask wegdoon


סטרומן 	 stukkie braif


האו 	 Lannen


וילהלם 	 Willem van


מידנייט 	 Konstantin dor


& פונקציה... 	 & Funkschoon...


ריק סנטורום 	 Andreas Klier


נתונים 	 Informatschonen


וטוניס 	 Nijverdal


כאשר אפשרות זו מופעלת, תצוגה מקדימה של תוכן הקובץ מוצגת במקום הסמל הרגיל. @ label 	 Is dit anmaakt, warrt en Vöransicht vun den Dateiinholt as Lüttbild wiest. @ label


צג: 	 Monitorprofil:


יצירת מסד- נתונים חדש 	 Nieg Datenbank opstellen


אירוע: 	 Begeefnis:


קבוצת בעלים 	 Eegnerkoppel


פורמט תמונת PNG 	 Dat PNG Billformat


סוג הפעלה 	 & Törn utmaken


רוסום 	 Rossum


& רשימת ניגון 	 Afspeellisten...


ISOWEEKNUM( תאריך) 	 ISOWEEKNUM( Datum)


לונדון 	 un London


& התרחק 	 & Lütter maken


& יצירת תעודה 	 Zertifikaatköör


הגדל (אופקית בלבד) 	 Maximeren (kimmrecht) @ item: inlistbox behavior on double click


מקסים 	 Pompidou


וולגה 	 irischstämmigen Briten


הפונקציה () IMSIN מחזירה את הסינוס של מספר מרוכב. 	 De Funkschoon IMTANH( Tekenkeed) gifft den hyperboolsch Sinus vun en komplex Tall torüch.


רבי יהושע 	 François Rabelais


האפיסקופלית 	 Duukschollmeesters


אודות Kontact 	 Över Kontact


בתים נשלחו 	 Sendte Bytes


מרחב- הצבע של משטח- עבודה 	 Arbeitrebeet- Profil


כתובת קובץ לוח השנה@ item: inlistbox 	 Kalenners@ item: inlistbox


חדש@ action 	 Nieg@ action


מחקQSql 	 WegdoonQSql


שלח & עכשיו 	 Nu & loosstüern


סמואל הופקינס 	 Hausen


מגרשי חניה 	 Hoochschooladressen Natuurweetenschapen


מספר טלפון: 	 Telefoonnummer:


דלוויירusa. kgm 	 Delawareusa. kgm


שורת המשימות כאן באפשרותך לקבוע את הגדרות שורת המשימות. דבר זה כולל אפשרויות כמו למשל האם על שורת המשימות להציג את כל החלונות ביחד או רק את אלה שנמצאים על שולחן העבודה הנוכחי. באפשרותך גם לקבוע האם יוצג כפתור רשימת החלונות. 	 Programmbalken Hier kannst Du den Programmbalken instellen, t. B. wat he all Programmen wiesen schall, oder bloots de vun den aktuellen Schriefdisch. Du kannst ok fastleggen, wat de Knoop för de Finsterlist wiest warrt.


עובי קו: 	 Streekstil:


באהיהafrica. kgm 	 Bastiafrance. kgm


קאנג 	 Aver Esaias


בטורונטו 	 Devlin


טוען... 	 Plegen...


בית עיריית פריז 	 Prince George 's County is en


כדי למחוק פרופיל גיבוי, יש לבחור תחילה את פרופיל הגיבוי למחיקה בעץ. 	 Wenn Du en Seker- Profil wegdoon wullt, muttst Du dat toeerst binnen den Boom utsöken.


אמברידג' 	 opletzt


גופן: @ label: listbox 	 Schriftoort: @ label: listbox


הצב ערוץ זה במקום הבחירהchannels-action 	 channels-action


"address" שלח עותק סמוי לכתובת 	 Blindkopie de "Adress" tostüern


אטום 	 Atom teken


p, li {white- space: pre- wrap;} תפקיד 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Gifft de Koortengööd för Dorstellen ahn Brukeringaven an. Normalerwies lett dat hoge Koortengööd to, wiel dat nich op de Gauheit ankummt.


קרינטיהasia. kgm 	 Karatschipakistan. kgm


מחרוזת בת תו אחד להמרה 	 En Tekenkeed ut een Bookstaav, de ümwannelt warrn schall


נעל את המסך או סגור את ההפעלהName 	 Den Schirm afsluten oder sik afmellenName


טאנה 	 Taana


בורמזיתName 	 BurmeeschName


השתמש בגיליון סגנון CSS חיצוני: 	 Extern CSS- Stilvörlaag bruken:


נואבו 	 Niej


קונטרה קוסטה 	 commissie van de landdrost van


התיעוד של KDEDefault dictionary 	 KDE- DokmentatschoonDefault dictionary


משמאל ל... 	 Linkerhand vun


הונד 	 Hundsche


המוזיאון 	 Kampagne


רוברס 	 Samtgemenen un


מותאם אישיתLabel for searching documentation using default search scope 	 EgenLabel for searching documentation using default search scope


לא יכול לשמור. שום דבר לא נבחר. 	 Kann nicht speicher. Nichts ausgewählt.


_סיווג: 	 Utrichten


כלי לתצוגה מוקדמת של תמונות המשתמש ב- OpenGLName 	 En Warktüüch, mit dat sik Biller över OpenGL vörankieken laatName


דו" ח IPP למדפסת% 1 	 IPP- Bericht för% 1


צהוב בהיר 3color 	 Hellgeel 3color


הגדרות התצוגה של סרגל הסטנסילים Stencils 	 BetogStencils


קונדוז 	 VVD


המלון ממוקם 	 De vun hör ünnerhollen Landschapsbibliothek


הצג אזהרה בעת שליחת נתונים לא & מוצפנים 	 Bi' t Sennen vun & nich verslötelt Daten wohrschoen


הפעלת החלון הראשי של התוכניתQSoftKeyManager 	 Maakt dat Programm sien Hööftfinster aktivQSoftKeyManager


מלחמת עיראק 	 Weltkrieg afsluten


המילה הנוכחית 	 Aktuelles Woord


אוקלו והלוטננט אולרה - אוקלו 	 Bazilio Olara Okello


מאז% 1 	 siet% 1


ה_עבר איש קשר ל... 	 _Nejer Kontakt...


סמן תיבת סימן זו, כדי לשנות את מאפיין המסויים הזה עבור חלון מסויים (או חלונות מסויימים). 	 Aktiveer dit Krüüzfeld, wenn Du disse Egenschap för dat/ de angeven Finster/ n ännern wullt.


רביע אלאוול 	 Rabi 'el- Auwal


כלי להפעלה מודול בודד מהמודולים הקיימים עבור מרכז הבקרה של KDE 	 Warktüüch för' t Starten vun enkel KDE- Kuntrullmodulen


כחול 	 Gadder


מלחמת האזרחים הניגרית 	 Biafra indrungen im Krieg


יישום KDE פשוטName 	 En eenfach KDE- ProgrammName


פתיחת _קישור 	 _Verknüppen opmaken


עקבות 	 Trappisten em


שכפל תמונה 	 Akschoon verdubbeln


אמריקה ארגון מדינות מזרח הקריביים והשוק 	 Karibische ) de Organisatschoon vun Oostkaribische Staten OECS Amerikaansche Staten


גודל המטמון בדיסק 	 Disktwüschenspiekergröte


שמור קובץ בשם 	 Datei spiekern as


_צור 	 E_rstellen


רגילQFontDatabase 	 NormaalQFontDatabase


הערך המינימלי הוא ממש גבולי 	 De sietste Weert is en Fastgrenz


פתח את תיבת הדו-שיח העדפותdialogs-action 	 dialogs-action


הקשת על מקש ה־ Shift חמש פעמים ברציפות או שיישום כלשהו ביקש לשנות הגדרה זו. 	 Du hest de Ümschalttast 5 Maal in een Reeg naenanner drückt, oder en Programm will disse Instellen ännern.


ריו גרנדז' ה דו סולgermany. kgm 	 Río Grandepuertorico. kgm


המזרח התיכוןName 	 Middel- OostenName


זיכרון מדפסת 18MB 	 18MB Flash- Spieker


יצירת פרוייקטwhat' s this 	 Nieg Anfraag opstellenwhat' s this


אדגר לנסברי 	 Schauspelersche


צ'אקון 	 Don Requesens


רגנסבורג 	 Regenwoold


לפעמים 	 mennigmaal


באטון רוז' usa. kgm 	 Baton Rougeusa. kgm


התעלם מבחירות 	 Köör övergahn


ג'לי 	 Beroop un


הוסף פקודה 	 Befehl


משימות DVD 	 DVD- Opgaven


גירסאות 3. 25 ו3. 3 - של PalmOS לא תומכות בקביעת שעת המערכת. מדלג על ממשק השעה... 	 PalmOs 3. 25 un 3. 3 ünnerstütt dat Instellen vun de Systeemtiet nich. Tiet- Kanaal warrt övergahn...


בטל את תפקודו כפתור ההוצאה אחרי חיבור הסרט. 	 Maakt den Rutfohr- Knoop na' t Inhangen ut.


תיקיות 	 Ornern


אה"מ 	 worrn


נותרו עוד% 1 ל% 2 	 % 2 is fardig in% 1


צפצוף בעת ביצוע פעולה על מקשBeep when a key is 	 Beep when a key is


נובל 	 Nobelpriesdräger


זיק 	 Eisenheim


גארנר 	 Fischer wuss


לודין 	 vlakn


אפשר אפקטים של שולחן עבודה 	 Schriefdischeffekten bruken


תיקיית הטיוטות המותאמת אישית עבור הזהות "% 1" אינה קיימת (עוד). לכן, ייעשה שימוש בתיקיית הטיוטות המוגדרת כברירת מחדל. 	 Dat gifft den Orner för egen Vörlagen oder nich fardige Narichten för de Identiteet "% 1" nich (mehr), ansteed warrt de Standardorner för Vörlagen oder nich fardige Narichten bruukt.


פטרה ממוקם 	 Tunesien Middellannsch


אל תקבל דואר 	 Leestekens ümwanneln


ההתקן אינו בעל הרשאות כתיבה למשתמש זה. אנא בדוק את הרשאות הכתיבה של ההתקן. 	 Du hest keen Schriefverlöven för disse Reedschap. Bitte prööv dor de Schriefverlöven för.


קוק 	 McClory an


חישוב מחדש של הערכים של כל התאים בגיליון העבודה הנוכחי. 	 Markeert all Zellen in de aktuelle Tabell.


תשעה סלים נוספים 	 9 Extrakörv


& אודות KTTSMgr 	 Över KTTSMgr


נתיב למוזיקה: 	 Musik- Orner:


ה_צגת הקבצים 	 Dateien o_pwiesen


כותרת המלל 	 & Textansicht


פתח פרוייקט 	 Projektdateien & nieg inlesen


הדקות 	 Elk Minuut


מטה 	 Na nerrn


אתרי עיניין 	 Besünner Steden


& מספר מירבי של ביטולים: 	 & Hööchsttall Torüchnehm- Schreed:


זכור את האימוץ 	 Verlööfnis wohren


חומת ברלין 	 sik hett


בופומופו מורחב 	 Bopomofo- Verwiedern


תגים: 	 Slötelwöör:


מדיסוןparaguay. kgm 	 Misionesparaguay. kgm


רכיב דוארComment 	 Nettpost- KomponentComment


טייקון 	 van


חמיד 	 Simmels


בקוקטאון 	 Familie


הזן את הכתובת של השרת המתווך של HTTP. 	 Giff de Adress vun den HTTP- Proxyserver in.


קפוץ לתהליך שמנפה את התהליך הזה 	 Na den Perzess jumpen, de binnen dissen na Fehlers söcht


ארקנזסafrica. kgm 	 Archangelskrussia_ subjects. kgm


צלצול ניתן לשמיעה 	 Toonpingel


עיצוב טופס 	 & Plaanansicht


הצבא העממי 	 de US - Armee


תוסף ייבוא/ ייצוא עבור KDE2 של KABName 	 KDE2- Importmoduul för KAdressbookComment


סיני מסורתי@ item Text character set 	 Traditschonell Chineesch@ item Text character set


הפונקציה () SEXDEC מחזירה ערך עשרוני. ניתן גם לספק ערך שעה. 	 De Funkschoon SEXDEC () giff en Dezimaalweert torüch. Een kann ok en Tietweert angeven.


מפעיל OCR על כל התמונה 	 OTR för dat hele Bild warrt start


ממטר וסופות רעמיםweather forecast 	 Dunnerflaagweather forecast


תיבת דואר של 5 סלים עם מהדק 	 5- Korf- Utgaav mit Klemmmaschien


זיהוי ברקוד 	 Streekkode- ID


עוגיות 	 Kookje- Regeln


אומהה 	 Omaha


הבשורות 	 Texten


הנפוליאוניות 	 de Industriële


& חזור לתצורה קודמת 	 Op de & olen Weerten torüchsetten


שינוי גודל השורות הנבחרות כך שהן יהיו בעלות אותו גודל. 	 Stellt för markeert Regen de sülve Grött in.


אנא התקן רכיבי Kross 	 Bitte fehlen Kross- Komponenten installeren


מאמרים בודדים 	 Narichten söken


פסוCoptic weekday 6 - LongDayName 	 PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName


בהַקטי 	 Blaricum


& שכתב 	 Nich överschrieven


מצבע הקידמה לשקוף 	 Transparenzschachbreder


הזן שם לתיקייה: 	 En anner Naam ingeven


הדפס הודעה 	 Nahricht _bewarken


סוריהusa. kgm 	 Imeretiengeorgia. kgm


p, li {white- space: pre- wrap;} מרכז את המפה במיקום השמש 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Koort na Sünnstand inmiddeln


בחר באפשרות זו אם ברצונך להפעיל את היישום עם עדיפות שונה. עדיפות גבוהה יותר אומרת למערכת ההפעלה לתת ליישום שלך יותר זמן עיבוד. 	 Wenn Du dat Programm mit en anner Prioriteet utföhren wullt, muttst Du disse Optschoon anmaken. Mit en höger Prioriteet deelt dat Systeem dat Programm mehr Perzessertiet to.


לברודי 	 Dorto


טאלה של סמואהName 	 Samoaansch TalaName


אין אפשרות ליצור קשר עם ספר־ הכתובות. אנא וודא שההתקנה תקינה. 	 Dat Adressbook lett sik nich faatkriegen. Prööv bitte Dien Installatschoon.


מדפסת גולמית 	 Rohdaten- Drucker


(VARP( 15; 80; 3 שווה ל ־... 1144. 22 	 VARP( 15; 80; 3) gifft "1144. 22..." torüch.


הבודהיזם 	 laoten en


מור עסקן 	 - amerikaansch Jazzmusiker


& תמונה 	 & Pixeln...


כתובות רשת 	 Netanskrivten


הקולונל 	 Herodes Grote


פרוטסטנטים 	 protestaanten


קביעת הגדרות ממשק המשימות לביצוע של KPilot 	 Stellt den DOC- Kanaal för KPilot in


מאלמו 	 Bargen un


2880 x 1440 DPI FOL חד כיווני 	 2880x1440 dpi, FOL, Eenrichtendruck


הפונקציה () MROUND מעגלת את הערך הנתון כלפי הכפולה הנתונה. הערך והכפולה צריכים להיות בעלי אותו סימן. 	 De Funkschoon MROUND () gifft de na en angeven Veelfachet rundt Weert torüch. Weert un Produkt mööt de sülven Vörtekens hebben


תוסף Digikam להוספת מסגרת לתמונהName 	 digiKam- Moduul för' t Tofögen vun Ränners rund en BildName


מדרג צבעים אופקי 	 Horizontaler Verlööp


מודל תלת מימדי של כדור הארץName 	 3D- Modell vun de EerName


האובייקט "% 1" לא תומך ב -% 2. 	 Dat Objekt "% 1" ünnerstütt "% 2" nich.


& פקודה@ item: inmenu 	 Befehlalarm@ item: inmenu


הודעת & רישום: 	 & Logbook- Naricht:


& הוספת מארח... 	 Reekner & tofögen...


עידכון, התנגשות 	 Opfrischen, Konflikt


ווטס 	 Nijhof


הדוקטורט 	 Amherst (


הערה 	 Notiz


פקודת הגדלת הבהירות מגדילה את בהירות הווידאו. 	 Mit den Befehl "Heller" warrt mehr Bildhelligkeit instellt.


אתה כבר מחובר אל% 1 באמצעות "% 2" (יציאה% 3). האם ברצונך להחליף את החיבור אל "% 4" (יציאה) במקום? 	 Du büst na% 1 opstunns över "% 2" (Port% 3) tokoppelt. Wullt du ansteed na "% 4" (Port% 5) wesseln?


ב”אמריטה” 	 Veer


פריסט 	 Informatschonen


& הדבק 	 & Infögen


ערוץ _חדש...channels-action 	 _Nejer Kanal...channels-action


לחצו כאן ליציאה... point has been set and is valid 	 För' t Fastleggen hier klickenpoint has been set and is valid


ספג אנזונזי עונש הרחקה 	 Begreep Grand Slam betekent Winnen


מהיטלר דרקסלר 	 sülbigen Avend versöch Drexler Hitler


_איפה: 	 yes


קוסינוסArc cosine 	 KosinusArc cosine


טופולב Tu - 154 	 Tupolew Tu - 154


הקובץ המצוין לא קיים:% 1 	 Den Orner "% 1" gifft dat nich


אם סומן, Amarok ינגן את הרצועות או האלבומים ברשימת־ ההשמעה בסדר אקראי. 	 Wenn anmaakt, speelt Amarok de Stücken un Alben op de Afspeellist in en tofällig Reeg.


הכדור הצפוני 	 Noorddüütschland


אפשר גרירת חלונות 	 Verschuven vun Finstern tolaten


מקור: The destination url of a job 	 Born: The destination url of a job


כניסה מוסתרת 	 Versteken Indrag


נותק החיבור 	 Verbinnen afreten


פוריות 	 Fruchtborkeit


מידע זיהוי לא תקף. 	 Anmell- Informatschonen gellt nich


הצג פירוט לקבצים 	 Datei- Informatschonen wiesen


מפתח לחיפוש 	 Slötel, de söcht warrt


סקייהופר 	 darpskoeme


קרנסטון 	 Paramount


אוסף- תמונות חדש 	 Nieg Album


פלימות 	 County Township


אין אפשרות לבצע שאילתהQMYSQLResult 	 Anfraag lett sik nich utföhrenQMYSQLResult


ויקינג 2 	 Viking 2 kummt ’n


באנאט 	 Belgien


סיורי הטרילוגיה - 	 de Hansetied


הסרת המצורף הנבחר מהדוא" ל. @ option: check 	 Den opstunns utsöchten Indrag ut de Utnahmlist wegmaken@ option: check


זטלנד 	 sünnere Wientypen


נלסון מנדלה 	 Nelson Mandela


אמריקה/ ארגנטינה/ חוחוי 	 Amerika/ Argentinien/ Jujuy


יאיר 	 Grasheemken jummers


סוג פרמטר: 	 Parameter- Typ:


עדכן 	 _Opfrischen


הצג את תקיית שולחן העבודה 	 Den Schriefdischorner wiesen


((find ("101"; NUM2STRING( A1= (כאשר A1 = 2. 010102) מחזירה True 	 =find ("101"; NUM2STRING( A1)) (A1 = 2, 010102) gifft "wohr" torüch


עמעם מסך למצב מנהלComment 	 In Systeemplegerbedrief Schirm bedüüsternComment


שונה 	 Ännert


אייזלר 	 AVRO


אנגלית קנדית 	 Kanadsches Englsch


העמוד הבא 	 Een Siet _vor


פובוס 	 Phobos


אמריקה/רוסאריו 	 Amerika/Rosario


הגיליון הקודם 	 Verleden Tabell


העתק מחרוזת היעד ללוח עריכה 	 Teel na Twischenaflaag koperen


סדר בשורה 	 Reeg hooch


ארסמוס 	 Wieder


מידע על הפרוטוקולים הזמיניםName 	 Informatschoon över verföögbor ProtokollenName


סם וולטון 	 Witt


טריואקס ואליעזר 	 Elinor Ostrom


הדוב 	 Grünnt


הסולטן סלים השלישי 	 militärisch 3


יום 	 Dag


פרפרית 	 Oort weer fröher


תיקיית ברירת מחדל: 	 Verwiedert Enkelheiten för "% 1"


צינורות 	 Röhren


איי סישל 	 Seychellen


אירופה/מינסק 	 Europa/Minsk


שומר את שורת החיפוש האחרונה 	 Wohrt den verleden Sööktext


נתיב חדש 	 Nejer Pad


אחסן בקובץ 	 In & Datei sekern:


הולמס 	 plek


חלון ממוזערName 	 En Finster warrt minimeertName


פורס קובץ אחד 	 Datei warrt utpackt...


אנואר סאדאת 	 Rull vun Sadat


הדפסת מספר צמצם ואורך מוקד המצלמה 	 Blenn un Brennwiet wiesen


חיפוש חדש 	 Nieg Söök


הלונדוני 	 Indiana Calhoun


בטל סימון 	 Utmaken


התיקייה שנבחרה אינה קיימת או שאינה ניתנת לקריאה 	 Den utsöchten Orner gifft dat nich, oder he lett sik nich lesen


הפונקציה () IMSUM מחזירה את הסכום של מספרים מרוכבים מהצורה x+yi. 	 De Funkschoon IMSUM () gifft de Summ vun mehr komplex Tallen in de Schriefwies "x+yi" torüch.


סוג החשבון: חשבון IMAP 	 Kontotyp: IMAP- Konto


שאהריאר 	 Veerder hef


עשר במספר להופיע 	 ligt ne veeldkeie


& כוננים קשיחים: 	 Fastplaten:


Comment=" מראה פשוט "של Shintaro Matsuoka 	 "Eenfach" vun Shintaro MatsuokaName


מצגות שקופיותGenericName 	 Bildfolg- PresentatschoonGenericName


נשים מעצבות 	 Shively in de Designing Women


אין אפשרות לכתוב קובץ printcap. 	 "printcap" - Datei lett sik nich schrieven.


לוח שנה בקובץ מרוחקComment 	 Kalenner as Datei op en anner ReeknerComment


יחידה: 	 Eenheiten:


רמברנדט 	 Söhn Maler Rembrandt van Rijn †


עבור & כל 	 för & elk


("IMSQRT (" 1+i מחזירה "1. 09868+0. 45509i" 	 IMLOG10 ("3+4i") gifft "0. 69897+0. 402719i" torüch


מעלה את% 1% 1: response code,% 2: request type 	 Hoochladen vun% 1% 1: response code,% 2: request type


בחר מייבא 	 Importmoduul utsöken


הורסט זהופר 	 Horst 2010


אמריקה/ת'ולה 	 Amerika/Thule


הגדרות זיכרון 	 Spieker- Instellen


פיטר סנל 	 Sussmann düütsch Lichtathletin


איכות התמונהColorPrinter Option Group 	 ColorPrinter Option Group


צאת הכוכביםComment 	 ParisComment


סויוז TM - 16 	 Sojus T - 14 an


לא נמצא 	 Weg


מנהל השרת (ServerAdmin) כתובת הדוא" ל אליה יישלחו כל התלונות והבעיות. כברירת מחדל, CUPS ישתמש ב ־ "root@ hostname". דוגמה: root@ myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Serverpleger (ServerAdmin) De Nettpostadress, na de all Problemberichten un Klagen sendt warrt. Standardwies bruukt CUPS "root@ hostname". Bispill: root@ mienreekner. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


מוהלדורף 	 Schmidmühlen Hohenburg


סאטורנינוס 	 Hillige


ג׳ירו 	 Dornah


דייסון 	 Van Ewsum


סופוקלס 	 beelden


מעשרת 	 vun


הרפורמית 	 Reformeerten wiedere Rechte togestahn


באאז 	 mit Baez Folksingern


שיחות ועידה בווידאוName 	 VideokonferenzName


קולג' 	 sülvige Universität


(IPMT( 0. 1; 3; 3; 8000 שווה ל ־ - 292. 45 	 IPMT( 0. 1; 3; 3; 8000) gifft "- 292. 45" torüch


ורונהeurope. kgm 	 Aveyronfrance. kgm


מנגן את הפריט הנוכחי ברשימת הניגון 	 Utsöchte Stücken afspelen


תמידsoft scrolling 	 Jümmerssoft scrolling


לכוחות 	 Projekt Mindstorm


קורצברג 	 Löcker umbaut


מעלה את% 1 	 % 1 warrt hoochlaadt


מספר ניסיונות: 	 Tall vun Sträng:


& שלח ללא שינוי 	 Ahn Ännern loosstüern


מונה השמעות: 	 Afspeelklock:


ג'יראדלו 	 Dorto


כתובת & IP של שרת ה- DNS: 	 DNS- IP- Adress:


תווים לבחירה על ידי לחיצה כפולה: 	 Woort- Tekens bi' t Utsöken per Dubbelklick:


שומר מסך זה מצייר שורה של אוטומטים שפועלים זה על זה ויוצרים ספירלות ריבועיות. הספירלות גדלות כלפי חוץ עד שהן פוגעות במשהו, ואז הן הולכות מסביב. נכתב על ידי ג' ף אפלר. 	 En Reeg vun wesselwarken Automaten, de Quadraatspiralen opstellt; 1999. De Spiralen wasst na buten, bet se op wat anners draapt, denn geiht se dor rund ümto. Schreven vun Jeff Epler, 1999.


למטה 	 Na & nerrn


הפך לשוער ראשון 	 inwieht worrn


חזרה חכמה לתחילת וסוף שורה 	 Plietsche Pos1 - un Enn- Tasten


עריכה... 	 Bewerken... Delete selected search


ולנסיהgermany. kgm 	 Al- Wadi al- dschadidegypt. kgm


הצג פיאות 	 & Panelen wiesen


& מאת 	 Formulor


_שינוי שם 	 _Annern Naam geven


שאהריאר 	 Veerder hef


בחר באפשרות זו אם התוכנית שברצונך להפעיל היא תוכנית הפועלת במצב טקסטואלי, או אם ברצונך לצפות במידע המופיע בחלון הדמיית המסוף. 	 Aktiveer dit, wenn dat Programm, dat Du utföhren wullt, in en Textümgeven lopen schall, oder wenn Du de Informatschonen bruukst, de över den Terminal- Emulator utgeven warrt.


מעדכן מידע גירסה... @ item: inmenu 	 Verschoon- Informatschonen warrt opfrischt... @ item: inmenu


עומס מערכת 	 Systeemlast


האקדמיה המלכותית למוזיקה 	 de Hand sweedschen


שמירת כל הקבצים הפתוחים 	 All open dateien spiekern


צור טלאי... 	 Kodeplaster opstellen...


מועדון המכוניות המלכותי 	 de Moselle fractieveurzitter van de


בעבודה 	 Löppt


& אל תשמור הפעלה 	 Törn & nich sekern


מונטווידיאוworld. kgm 	 Montevideoworld. kgm


& כדור הארץ 	 Eerthe planet


פאל 	 zai hom


ביבנדום 	 Rüüm


התאמת צבעים 	 Klöörtopassen


להנדסת 	 Tommy


הצג תמונות ממוזערות 	 Vöransichten wiesen


יצוא סימניות 	 Leseteken exporteren


גוון 	 Klöörtoon


המקלדת השתנתה, האם ברצונך לשמור את השינויים? 	 De Tastatuur wöör ännert. Wullt Du de Ännern sekern?


המחוקקת מדינת ניו יורק 	 hett Geestmünn un


קיושו 	 Kyūshū


בחר אחד הספקים מהרשימה להלן: 	 Bitte söök een vun de nerrn oplist Anbeders ut:


השתמש בכפתור זה כדי לצפות במידע על דיווח הבאג הנבחר. @ action: button 	 Mit dissen Knoop kannst Du den utsöchten Fehlerbericht ankieken. @ action: button


של סופיה קופולה 	 Sofia Coppola de


נעל & מיקום 	 & Fast Positschoon


כרגע אין שום שלטים רחוק זמינים. ראשית אתה צריך להגדיר את ה־ LIRC באופן תקין; הסתכל ב־ http: // www. lirc. org לפרטים נוספים. 	 Opstunns sünd keen Feernbedenen verföögbor, Du muttst toeerst LIRC richtig inrichten; kiek ünner www. lirc. org na mehr Informatschonen.


ג'ני 	 Verdacht


& שם החשבון: 	 Kontonaam:


מסנן ייצוא מ־ KWord ל־ Palm DocName 	 "Palm Doc" - Exportfilter för KWordName


דיסטרירו פדרלspain. kgm 	 Nich Russland (Distrikten) russia_ districts. kgm


הודו הראשונה 	 n’n Eersten Weltkrieg sünd


דרום אמריקה 	 Karibik


מייקרופט 	 Dreemol


ממיר רצועות שמע 	 Audiotiteln warrt ümwannelt


הברונזה 	 n Bronstiedmonumentn


לואנדהitaly. kgm 	 Lefkasgreece_ prefectures. kgm


התאם סרגלי כלים 	 Warktüügbalken anpassen


פקודת קדימה מריצה את הניגון קדימה ב - 1 אחוז של הזמן של הקובץ הנוכחי. פקודה זו זמינה רק כאשר מנגנים קובץ. 	 De Befehl "Vörut" jumpt bi' t Afspelen en Perzent vun dat Stück sien Längde vörut. Disse Befehl is verföögbor, wenn en Datei afspeelt warrt.


סימניות K3b 	 K3b- Leestekens


תעודה חדשה 	 Totroen to Zertifikaat- Eegner ännern


שם התצוגה 	 Naam vun den Schirm


אפס מודם 	 & Modem bruken:


האירופים אפריקאים 	 Afrikaners Europäers


שימוש לא מקוון... 	 Ahn Nettverbinnen bruken...


ניתן לכתיבה: 	 Schriefbor:


הוסף כותרת 	 Koppreeg:


מתעלם 	 Övergahn


למחוק את התזכורת '{0}'? 	 Wullt je düssen Kontakt seker löschen?


רכיב לשונית חזותי 	 listelement


סינון טקסט... 	 Text filtern...


צ' כיה 	 Tschechsche Republiek


אין אפשרות לפתוח את הקובץ 	 Objekt lett sik nich opmaken


& שכבה 	 & Klöörlaag


גריגוריאני (חישוב לאחור) @ item Calendar system 	 Gregoriaansch (Proleptsch) @ item Calendar system


חנקן 	 Stickstoff


הקידוד הנוכחי הוא:% 1 	 Aktuell Koderen:% 1


מקושר 	 Andockers wiesen


הושינו 	 balldadigen


תת־ איזור 	 Rebeet


התחלת השיר: 	 Leedstart:


מסך מ_לא 	 _Fullbill


ערך ההפרש צריך להיות גדול מאפס, אחרת הסדרה החשבונית תהיה אינסופית. 	 De Schrittweert mutt grötter as Null wesen, anners gifft dat en lineaar Reeg ahn Enn.


העיר 	 Stad


כסף 	 Datei:


גרמניהcatalonia_ comarques. kgm 	 Cerdanyacatalonia_ comarques. kgm


פורמן 	 Dylan


("CONVERT( 7. 9;" cal ";" J שווה ל־ 33. 0757 	 CONVERT( 7. 9; "cal"; "J") gifft "33. 0757" torüch


הזז בחירה 	 Warktüüch "Bézier- Köör"


טולון 	 Italië achter


קת'ר דונהיו 	 Popp


הריין 	 Groot


בחר אזור התקרבות. לחיצה ימנית מתרחקת. 	 Söök dat Rebeet för' t Gröttermaken ut. Lütter mit Rechtsklick.


הדגשה ל־ Ferite 	 Markeren för Ferite


כאן באפשרותך לקבוע את אזור ההצמדה של חלונות, כלומר את "עוצמת" השדה המגנטי שיגרום לחלונות להיצמד זה לזה כשהם מוזזים ליד חלון אחר. 	 Hier kannst Du dat Andockrebeet för de Finsterkanten fastleggen. Dat kannst Du as de Stärk vun en Magneetfeld ansehn, dat en Finster na en anner Finster rantreckt, wenn Du dat neeg na en Kant vun dat annere Finster schuffst.


תוכן 	 & Inholt


_פתיחת כתובת 	 URL _Opmaken


_שנה מיקום 	 _Ort ännern


שלב מספר% 1 הושלם 	 Stoop Nr.% 1 fardig


לא נמצאה אף ספרייה של תוסף קישוטי חלונות. 	 Keen Plugin- Bibliotheek för Finsterdekoratschonen to finnen.


כאן הנך יכול לבחור מקשים לשימוש כקיצורים כללים לשליטה על הנגן. 	 Hier kannst Du de Tasten utsöken, de as globaal Tastkombinatschonen för de Afspeelkuntrull bruukt warrt


חוףasia. kgm 	 Cotabatophilippines. kgm


מנהטן 	 Manhattan Niej


אפריקה 	 Zuud - Afrika


של איירון 	 Harms na


& גבולות 	 Ränners


קלייב 	 Zeeuws volkslied


טיפותName 	 Gollen RiffelsName


כחול עם תמונהComment 	 Blaag Bries, BildComment


התאמה כ_ביטוי רגולריMatch Entire Word Only 	 Match Entire Word Only


אברקרומבי 	 Popowitsch


הרשה פריטים מרובים 	 Dubbelt Indrääg binnen Afspeellisten & tolaten


פח@ title: group General settings 	 Affalltünn@ title: group General settings


דרום צרפת 	 Southern Gothic


פורט אנג'לס 	 Ünnernehmen


אלבן 	 Romer


אסקודו פורטוגזיName 	 Portugeesch EscudoName


& פתח מפה... 	 & Koort opmaken...


הצג חלונות לא מנוהלים ב: 	 Nich pleegte Finstern wiesen op:


הגדר פריסה 	 Utsehn instellen


מבזק: 	 Blix


קווליירי 	 Heimeran


בחר באפשרות זו אם ברצונך להשתמש בספרייה של SOCKS שלא מופיעה כאן. שים לב כי דבר זה לא תמיד יעבוד מכיוון שהדבר תלוי ב־ API של הספרייה שתציין (להלן). 	 Aktiveer dit, wenn Du en Bibliotheek bruken wullt, de nich op de List is. Bitte beacht, dat dat nich jümmers funkscheneert, wiel dat vun de API vun de (nerrn) angeven Bibliotheek afhangt.


יוצר פרויקט תקליטור נתונים CD חדש. 	 Nieg Daten- CD- Projekt warrt opstellt


הכנס נתיב קובץ או תיקיה: Name 	 Padd na de Datei/ na den Orner: Name


שמירה _בשם... 	 Spiekern _as...


צבעי _ברירת מחדלcontext-action 	 _Standardklöörscontext-action


צי ארצות הברית 	 US-amerikaansche Stiefluftschipp


הגדל בחירה? 	 Köör kippen?


רכיב של KDEName 	 KDE- KomponentName


שולח נתוני הדפסה אל המדפסת:% 1 	 Druckdaten warrt na Drucker% 1 sendt.


התקבלTentatively Accepted: Meeting NameMeeting 	 TolatenTentatively Accepted: Meeting NameMeeting


ששילה 	 Norval


הפסדים: 	 Reekner:% 1


החיבור כבר נדחהSocket error code ConnectionTimedOut 	 De Verbinnen warrt nich annahmenSocket error code ConnectionTimedOut


מאפייני יומן 	 Kalennereegenschapten


האפיפיור אינוקנטיוס השלישי 	 Paapst Calixt II


מייקל 	 - Nederlaands


אין אפשרות להפעיל את [% s] 	 [% 1] lett sik nich utföhren


קידוד אחר: 	 & Anner Koderen:


הסוכנות המטאורולוגית היפנית 	 Dat Besökerzentrum vun de Brenneree


עידכון, התנגשות 	 Opfrischen, Konflikt


מפרץ מסצ'וסטס 	 Massachusetts vrouwluui


ייעוד תצוגה בפרופיל ICC 	 De Klöörruum- Ümreken vun dat ICC- Profil


א_ל: 	 _An:


תפריטים נקרעים: 	 Aflööst Menüs:


התקדמות ייבוא 	 Vörankamen vun' t Importeren


פאונד של איי פוקלנדName 	 Falkland- PundName


טורצ'ווד 	 Engels


סטרסברג לתיאטרון 	 n’t Lee Strasberg Theatre


אנטבה 	 utlännsche


הגלובוס השולחני Marble 	 En Globus för den Schriefdisch


הישיבה 	 umvangrieke getto wordden vertesteweerd nao


אוטו פון ביסמרק 	 Oktober Gerhard


הקרדינל רישלייה 	 Kardinal Richelieu ünner König


אין אפשרות ליצור מערכת קבצים מסוג UFS. BSD 	 Keen Programm för' t Opstellen vun UFS- Dateisystemen to finnen. BSD


פינקרטון 	 Frünnin Pinkerton


לא נגיש 	 Keen Togriepfile name column


שינוי גודל החלון: 	 Finstergrött ännern:


והים הקלטי 	 de Keltiese zee


מסמכים 	 Nieg Dokmentenprogrammen:


הנרי דייוויס 	 Harrison


שמור את התמונה כ 	 Bill spiekern as


_כלים: 	 _Warktüüg:


נייר מעוצב 	 Smuck Papeer


סנט ג'ורג' 	 St George ’s Chapel


של ספיידרמן 	 Mann


מקש ה־ Hyper פעיל עכשיו. 	 De Hyper- Tast is nu aktiev.


באלאבן 	 Ok Entwürfe


יש להכניס אובייקט גרפי אחד 	 Een graafsch Objekt verwacht


ציון הפעולות שרשאים לבצע כל המשתמשים שאינם הבעלים ואינם חברים בקבוצה. 	 Gifft an, welk Akschonen Brukers utföhren dörvt, de nich Eegner un ok nich binnen den Koppel sünd.


הְמָא 	 Eer dreiht


_סיסמה: 	 _Passwoord:


פרנק בלאק 	 fung


גודל 	 & Grött


מוריד נתונים... 	 Koorten daalladen... Status tip


לואיס קרול 	 ’s Adventures


תאריך יצירה : 	 Erstellensdag:


התחל מהשקופית הראשונה 	 Vun' t eerste Dia af


התנגשות. 	 Konflikt


מצב וטקסטtab-style 	 tab-style


היער ביאלובייסקה 	 De Dreihhals


התוכנה fdformat נמצאה. 	 Programm "fdformat" funnen.


צ'יליץ 	 stünn


הפגנות של 	 Ruhr


סוג VCD: 	 VCD-Typ:


כפתור איפוס 	 Bildoplösen


אריארי של מדגסקרName 	 Madagass' sch AriaryName


מספר שורות מירבי: 	 Hööchst Regentall:


צפה בשינויים של קבציםName 	 Angeven Dateien op Ännern beluernName


פעולות 	 Akschonenlist:


" הקוף השעיר 	 De eerste pupen wönnen emaak


הקריאה setText של DCOP נכשלה. 	 De D- Bus- Oproop "setText" is fehlslaan.


משחק אסטרטגיה גלקטיName 	 Weltherrschop- StrategiespeelName


ירוק־ מלון 2color 	 Honningdau 2color


מפתח ליבה 	 Hööftschriever


רק עבור חלונות מוצגים 	 Bloots bi wiest Finstern


דאס גופטה 	 hör Moder


& מיקום החלון: 	 Dialoog- Positschoon:


ניקית בהצלחה למעלה מ־ 75% מהלוח. 	 Du hest mehr as% 1% vun' t Speelfeld leddigmaakt.


האוקיינוס השקט/ נומאה 	 Pazifik/ Numeea


אירן 	 Iran


לאב בולגריהName 	 Bulgaarsch LewName


מעוגן למגש המערכת 	 Löppt binnen Systeemafsnitt


מערכת קבצים ISO9660/ Udf (גודל:% 1) 	 ISO9660/ UDF- Dateisysteem (Grött:% 1)


מקושר 	 & Ansicht


קונקריworld. kgm 	 Conakryworld. kgm


ארמון כריסטיאנסבורג 	 Slott Christiansborg


אסיה/ בגדד 	 Asien/ Bagdad


בחר איך לשלב את האפשרויות שלך עם אלו של ברירת המחדל 	 Utsöken, wodennig egen Optschonen mit de Vörinstellen kombineert warrt


בחר שבוע 	 Week utsöken


יחידה ארגונית 	 Afdelen


קבל 	 Elk Reiz


מסנן KBabelName 	 Dateien mit Nettpost loosstüernName


מתיו 	 Matthew McConaughey


סריקה ב־ KDE 	 KDE- Bildinlesen


מהלך לא חוקיName 	 Tog nich verlöövtName


תוסף לתפריט המוקפץ של KonquerorName 	 Plugin för dat Konqueror- OpdukmenüName


חלון דו־ שיח 	 Dialoogfinster


כתיבות גב־ אל־ גב 	 Achtern- na- Achtern- Schrieven


פרנקפורט 	 Frankfort a n ’n Main


& הוסף חתימה 	 Signatuur & vöransetten


מסיר את כל הפריטים מרשימת הניגון 	 Föögt Afspeellist- Indrääg na Afspeellist% 1 to


התאמת כל תו בודד 	 Dit passt op all enkelte Tekens.


סימן, מאחד מרווחים 	 Tekens, platzbruken- verbinnen


הדפס & קוד Logo 	 Drucken: De Lienwand drucken


הרייך 	 Oberverwaltungsgerichtsraad


% 1 אוספי- תמונות נבחרו 	 Keen Alben utsöcht


זמנה 	 völle roondtrekt


מלחמת העולם השנייה 	 de Tweede Wereldoorlog


Mis קרטר ג' 	 Township


יצירת שכבה חדשה 	 Nieg Mask oder Laag opstellen


תצלום 	 Foto


פנטאנג'לי 	 Pentangeli glöövt


בסטוק 	 leepen


גודל גופן בינוני: 	 & Middelgrote Schrift:


האם ברצונך להפעיל את תהליך הרקע עבור תזכורות KOrganizer בעת ההתחרות (שים־ לב שלא יתקבלו תזכורות כאשר תהליך הרקע אינו פעיל)? 	 Wullt Du den KOrganizer- Anstootdämoon utmaken? Beacht, keen Anstööt warrt wiest, wenn de Dämoon nich löppt. @ title: window


מלבוchina. kgm 	 Malolosphilippines. kgm


פחרדו 	 De Flagg Russland


& עובי קו: 	 & Lienbreed:


תוויות: @ label 	 Slötelwöör: @ label


קבצים ששמם מתחיל בנקודה 	 Dateien fangt mit Punkt an


לורנזה 	 Firma Farina


(טוען ...) 	 (lade...)


[ברירת מחדל] 	 Standard


Krite מסנן יצוא ל־ BMPName 	 PhotoShop- Exportfilter för KritaName


קהירafrica. kgm 	 Comeríopuertorico. kgm


יער 	 Woold


& קובץ XSLT: 	 & XSLT- Datei:


שליטה עבור FluidSynthName 	 Kuntrullprogramm för FluidSynthName


חשוב 	 Wichtig


היפוך צבעים 	 Umdreihn


לחץ על כפתור זה כדי להגדיר את צבע החיישן בתרשים. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de Klöör för den Sensor in' t Diagramm fastleggen wullt.


ימים 	 Dage


התקני תווים 	 Bookstaven- Reedschappen


הסימניות ימויינו על פי מספרי השורות שבהן הן ממוקמות. 	 De Leestekens warrt na de Nummer vun de Reeg sorteert, woneem se staht.


& תרגום זכרון@ title: column 	 Översettenspieker


LOGINV( p; סטיית תקן; ממוצע) 	 LOGINV( p; middelweert; standardverdelen)


הודעות שלא נקראו 	 Ungelesene Nahrichten


זה אינו מסמך לעיבוד תמלילים אלא% 1. יש לנסות לפותחו בעזרת תוכנה מתאימ 	 Dit is keen Textverarbeiden- Dokment, man% 1. Bitte maak dat mit dat tohören Programm op.


בדדהאם 	 Heidkreis


האוקיינוס ההודי/ אנטננריבו 	 Indsch_ Ozeaan/ Antananarivo


מעבר עמוד 	 Sietümbrook


הענקים 	 risseltoaten


בוכנוואלד 	 concentraotiekamp


& שם מלא: 	 Heel & Naam:


בוחר הרכיבים 	 Komponent utsöken


הדר 	 Hadar


מבצר אריוואן 	 Turkmantschai


אגריפס 	 Mit


צבע CMYK 	 CMYK- Klöör


תנאי 'או' 	 Achtergrundklöör


שעה (שעות) 	 Stunn(en)cal-second-zone


שחזר 	 Wegmaken


יבשתיים 	 Umsetten


ואשלי וולטרס 	 Friedrich


(NORMDIST( 0. 859; 0. 6; 0. 258; 0 שווה ל־ 0. 934236 	 NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 0) gifft "0, 934236" torüch


הקבלה בוטלה 	 Frerich Raabe


טאלין 	 Brannenborg


הכנס את השם לתבנית זו 	 Geben Sie einen für diese Vorlage ein


הודעת שגיאה 	 Fehlermellen


& לימוד 	 & Inföhren


בחר _תאריך 	 _Dag wählen


גודל המסך: 	 Schirmgrött:


ניירוביworld. kgm 	 Nairobiworld. kgm


וולט דיסני וורלד 	 Walt Disney


ג'קסון 	 un Samuel L Jackson


אוגנדה 	 Uganda


ריאל עומניName 	 Omaansch RialName


אלבניתName 	 AlbaanschName


& ציר ה־ Y 	 & y- Ass


בחר צבע 	 Klöör utwählen


מה & זה 	 & Wat is dat?


תבנית תמונת BMP 	 Das BMP-Bilddateiformat.


אולף השני 	 hütodaags Elisabeth II


הקלט הסטנדרטי ריק. לא נשלחה עבודה. 	 Stdin is leddig, keen Druckopgaav opstellt.


אמריקה/ קנטקי/ מונטיסלו 	 Amerika/ Kentucky/ Monticello


("IMSUB( 1. 2;" 3. 4+5i מחזירה "- 2. 2- 5i" 	 IMSUB( 1, 2; "3, 4+5i") gifft "- 2. 2- 5i" torüch


הצגת תאריך צילום תמונה 	 Kamera- Opstelldatum wiesen


חיפוש נוכחי 	 Disse Söök


מספר עצים 	 Tall vun Bööm


אין תקליטור 	 Keen Schiev


הברטונים המתגוררים בארמוריקה 	 Romeainse


אסיהncamerica. kgm 	 Asirsaudi_ arabia. kgm


העמוד הבא 	 Siet


ערבי 	 kronieken


תיקייה לקריאה בלבד. 	 Just-Lesen Verteeknis.


דיווח הבאג כבר נסגר@ info 	 De Bericht is al tomaakt@ info


& שמור אוצר מילים אוטומטית בסגירה או יציאה 	 Wenn Wohr, warrt Vokavelsetten bi' t To - un Utmaken automaatsch sekert


& סימן חיובי: 	 & Positivteken:


הקובץ% 1 שונה. האם להעלות את השינויים? 	 De Datei% 1 wöör ännert. Wullt du de Ännern hoochladen?


משמש לשורת המשימות. 	 För den Programmbalken bruukt.


האקדמיה האמריקאי[3 ומכון 	 Ok Academy of Motion Picture Arts and Sciences


כלים של X WindowName 	 Hülpprogrammen för X- FinsternName


ג'אנג 	 Toletzt


קובהwaters_ world- class. kgm 	 Jubawaters_ world- class. kgm


KSysTrayCmd: למצוא מעטפת K3ShellProcess אין באפשרות 	 KSysTrayCmd: "K3ShellProcess" kann keen Konsool finnen.


ניווט 	 Varianz:


הרולד 	 Tillie


גלוק 	 siet dat


כינוי של הדוא" ל 	 anner Nettpostadress


קוטבוס 	 Börgerschup


פארנהasia. kgm 	 Bajanchongormongolia. kgm


דלמטים 	 Liwwadden Liwwadden


אם ההפרש שלילי, אז הערך ההתחלתי צריך להיות גדול מהערך הסופי. 	 Wenn de Schritt negativ is, mutt de Startweert grötter as de Ennweert wesen.


בברמנד 	 Sprekens


קובץ טקסט... Comment 	 Textdatei... Comment


תרגום זכרון חדש@ action: inmenu 	 Bloots nakamen Översetten@ action: inmenu


בחר שינוי מצב נדרש 	 Verdwungen Bedriefoort- Wessel instellen


פרוטקטיניום 	 Z- Dreihen:


עודפי FIFO 	 FIFO- Överlööp


הגדלה:% 1% 	 Ansichtgrött:% 1%


סלובקיהName 	 SlowakienName


שידע מדי ( 1934 	 The Man Who Knew Too Much ( 1934


וונסה מארשל 	 Hervörtreden Wesensmarkmalen


הגדרות שומר המסך מצגת שקופיות 	 "Diaschau" instellen


מחק פרצופון 	 Snuut wegdoon


מצב הסוללה קריטי: שמור את עבודתך מהר ככל האפשר. 	 Dien Batteriestoop is kritisch, seker Dien Arbeit sodraad as mööglich!


מרקולה 	 andacht


זה מפתח פרטי. העזר במנהל המפתחות של kgpg על מנת לייבא אותו. 	 Disse Datei is en Privaatslötel. Bruuk bitte de KGpg- Slötelpleeg, wenn Du em importeren wullt.


שם הפריט 	 Indragnaam


מזל טוב! ניצחנו! 	 Graleren! Wi hebbt wunnen!


פרנסיס וולסינגהם 	 Jonas Zwi Hermann Löb


ארון בר 	 Kontakt Aaron Burr


רישום שיחזור: 	 Wedderherstell- Logbook:


הבינלאומי והחיטה 	 vun dat Internatschonale Mais - und Weetenvereddelungszentrum


טנזניה 	 Tansania, vereent Republiek vun


סמאן 	 Butendem


לוין 	 leeg Stärk


ימינה 	 Rechts


הפוך פעולות לוח עריכה לזמינות\\ לא זמינות 	 Twischenaflaag- Akschonen anmaken


מספר החודש (1 עד 12) 	 Den Maand sien Nummer (1.. 12)


אין אפשרות לקרוא מידע מהתוכנה. 	 Daten ut Programm laat sik nich lesen.


אתם 	 woll gröttste Spood


גופנים 	 Schriftoorden


סבהה 	 Meyer Meyer


רישימת דיוור המוגדרת בתור ברירת המחדל@ label: textbox 	 Standard- Nettpostlist:


ה_עתקת תקליטור… 	 Disk _koperen...


התקדמות ההקלדה שלך 	 Dien Vörankamen bi' t Tippen


מחשבוןName 	 TaschenreeknerName


לרביבים 	 begelaaidensband


שקל חדש 	 Nieg Schekel


בקרה\\ אחסון 	 Stüern/ Bült


לחץ על כפתור זה כדי להדפיס את התצוגה המוגדלת הנוכחית. 	 Mit dissen Knoop kannst Du de grötter maakte Ansicht drucken.


העתיקה 	 Dat


קוד תו 	 Tekenkode


פתקים 	 KNotes@ title


מחיקה לצמיתות 	 Duerhaftig wegdoon


& קטע 	 & Utrichten


ובה 	 Drüdden Tabell


קנדה/ מרכז 	 Kanada/ Merrn


גופי 	 Inwieht


כסףunit description in lists 	 Resten


בחר לפי תגית: 	 Utsöken na Beteker:


איתחול ההגדרות של KDEComment 	 KDE- InstellentorechtmakenComment


מחרטה: 	 Dreih- Spline:


בצ'אנגזו 	 internatschonal achte GSSP liegt


משרד האוויר 	 för dat


עצמה: 	 Telefoon:


מצב & תצוגה 	 & Ansicht


צ'נדלה 	 Nahfolger


לווקומרס 	 Unmittelbor nahdem Eerste


אין אפשרות להפעיל את K3bSetup2. 	 De K3b- Inrichthölper lett sik nich starten.


התכונה mkdosfs נמצאה. Linux 	 Programm "mkdosfs" funnen. Linux


מאלגה 	 hoochdüütsch Moide


פרנק לואסר 	 Söhn Franz August


("HEX2BIN (" a מחזירה "1010" 	 HEX2BIN ("a") gifft "1010" torüch


מכוניתו 	 Clavius


קריטריון לחיפוש 	 Söökbedingen


מונפרנאס 	 liggt Jöödschen


ר' משה פנחס 	 un siene


מאזין עכשיוComment 	 In' n Achtergrund löpptComment


עומר 	 Gliekgewicht twüschen


מהימנות הדיסק תיבדק לאחר צריבתו 	 Datenintegrität vun de Disk achter'm Brennen unnersöken


הצג כתובות אינטרנט (Web Page) 	 Nettsieden (URLs) wiesen


וונלוק 	 Lübeck edrokt


קבע את הפרופיל הנבחר בתור פרופיל ברירת מחדל 	 Dat utsöchte Profil op de Menülist na baven schuven


אשליות היפנוטיות 	 Hüpnootsche Inbilden


שנה הערה@ title: window 	 Kommentar ännern@ title: window


צ' כיה 	 Tschechien


מסוקי גאזל 	 weil


מאפשר את טוקס 	 Maakt Tux an


הרברט מוריסון 	 Township


אירופה/וינה 	 Europa/Wien


לדרום הודו 	 de Nederlandse


הוסף בתור טקסט@ label: listbox Recipient of an email message. 	 As & Text tofögen@ label: listbox Recipient of an email message.


תיקייה לקריאה בלבד. 	 Just-Lesen Verteeknis.