ערכת חלונות (עם מקש Win) Name 	 Windows- Schema (mit Windows- Tast) Name


מחיקת הודעה 	 Heel Naricht


ויאטנמית (_TCVN) 	 Vietnamesisch (_TCVN)


העונה הבוערת 	 Werder 2013


פאשה 	 Öösterriek


קרינטיהworld. kgm 	 Namchisikkim. kgm


אוניברסיטת קונטיקט 	 Universität vun Connecticut


שמירת תוויות מידע- נוסף בקובץ% 1... 	 Metadaten- Vörlaag anwennen


סוהו 	 Soho


סרט צילום אור אחורי 	 Achterlicht- Film


& הגדר שולחנות עבודה... 	 Verleden virtuell Schriefdisch & wegdoon


אמריקה/קוראסאו 	 Amerika/Curacao


ערוך חיבור בין סטנסילים 	 Nettwark - Bigtower- Reekner


תדירות עדכון 	 Tietgever


תרגום WordReference. com: אנגלית לאיטלקיתQuery 	 WordReference. com Översetten: Engelsch na ItalieenschQuery


התעלם מניסיונות של התסריט לשנות את גודל החלון. הדף יחשוב שהוא גודל החלון השתנה, אבל מעשית גודל החלון לא יושפע. 	 Versöök vun Skripten, de Finstergrött to ännern, eenfach övergahn. Na de Siet warrt meldt, dat dat Finster ännert wöör, man dat Finster blifft, as dat is.


בשדה זה באפשרותך להזין כתובת עבור גיליון הסגנון שלך. באפשרותך להפנות לגיליון סגנון שנמצא על גבי הדיסק, או למיקום כלשהו באינטרנט. 	 Hier lett sik en URL för Dien Stilvörlaag ingeven. Se kann na en Vörlaag op Fastplaat oder in' t Internet wiesen.


גוזמן 	 oorlog


גודל: 	 Grött


תוסף Dockers של KarbonName 	 Dockers- Moduul för KarbonName


יצירת פרוייקט 	 Aktuell Projekt tomaken


בחר איזה סוג של חשבון ברצונך ליצור 	 Söök bitte ut, welk Oort Konto Du opstellen wullt


התעודה המשמשת לחתימה על הודעות: 	 Binnen disse Naricht laat sik keen Zertifikaten finnen, deit mi leed.


בחר גודל להדפסת גופן: 	 Bitte de Grött för' t Drucken utsöken:


מסמך 	 Dokment


תמיכה במידע נלווה לתמונה מסוג XMP 	 Ünnerstütten vun XMP- Metadaten


גל משולש 	 Krinkhalfmaat


אפשר הצפנה עם מפתחות לא אמינים:\ t\ t כאשר מייבאים מפתח ציבורי, המפתח בדרך־ כלל מסומן כבלתי־ אמין, וככזה לא יכול להיות בשימוש, אלא אם כן הוא נחתם על־ ידי מפתח ברירת־ המחדל (וכך הופך לאמין). סימון האפשרות הזאת מאפשר לכל מפתח להיות שמיש גם אם הוא בלתי־ אמין. 	 Verslöteln mit nich trote Slötels tolaten: Wenn Du en Slötel importeerst, warrt em normalerwies nich troot; Du kannst em nich bruken, ehr Du den Hööftslötel nich ünnerschreven un dormit künnig maakt hest, dat Du em troost. Wenn dit aktiveert is, kannst Du all Slötels bruken, ok wenn Du se nich troost.


קבע את צבע הסמן שיתאים לצבע התו מתחתיו 	 Den Blinker op de Klöör vun dat Teken dor achter setten


ס_מל וטקסטtab-style 	 I_con & Texttab-style


כישלון ביצירת ספריה 	 Visietkoort lett sik nich inlesen.


חזרה לנקודות מפתח 	 Torüch na de Startpünkt


% 1 זכה ב ־% 2 	 % 1 hett% 2 wunnen


נדאל 	 utleggt anslaten


אפשרות לבחור האם לזכור אוטומטית את האפשרות עבור שמירת יחס התמונה במאפייני הקובץ עבור הקובץ הנוכחי הטעון. אם אפשרות זו נבחרה, KPlayer יזכור את יחס התמונה במאפייני הקובץ הנוכחי, ויאפס אותו אוטומטית לאפשרות הקודמת כאשר קובץ אחר יטען. אם אפשרות זו לא נבחרה, אתה יכול לעשות ש- KPlayer יזכור את יחס התמונה על ידי החזקת מקש ה- Shift לחוץ בזמן לחיצה על הכפתור יחס התמונה בסרגל או על ידי בחירת יחס תמונה מתפריט תצוגה. 	 Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, wat Du de Instellen för' t automaatsche Wohren vun de Bildproportschoon binnen de Dateiegenschappen vun de opstunns laadte Datei wohren wullt. Is dit nich anmaakt, kannst Du KPlayer liekers anwiesen, dat he de Bildproportschoon wohren schall, wenn Du bi' t Anklicken vun den Knoop "Bildproportschoon wohren" oder de Ansichtköör binnen dat Menü "Ansicht" de Ümschalttast daalhöllst.


תבנית חדשה 	 Nejen Pad erstellen...


המסמך שעבורו יווצר אינדקס 	 Index opstellen för Dokment


מקרליה 	 Kumriese variaant


איסלה דה חובנטוד 	 Santarém Portugal hett de Insel São


באבס 	 Bito gifft


(FLOOR( 12. 5 שווה ל־ 12 	 FLOOR( 5; 2. 2) gifft "4. 4" torüch


נאצר 	 Sulla


בחירת קובץ להוספה אל רשימת הקבצים להתקנה. 	 Söök de Datei ut, de Du de Installeer- List tofögen wullt


אמריקה/ פרדריקטון 	 Amerika/ Fredericton


הגאלים 	 Standardpotentialen


סופיה 	 Sánchez Vicario


מרחק מהעדשות 	 X- Glas- Verscheel


אפשר/ בטל את האפשרות לנגן את הרשימה בלולאה 	 Maakt de Afspeellist- Wedderhalen an/ ut


אלדריך 	 n’n Ünnerscheed


מקום בשימוש: 	 Bruukt Platz:


מתקן באגים 	 Fehlerrichten


הוסף תיקייה למקומות@ label 	 Orner de Steden tofögen@ label


מקושר 	 fien


קיוריוסיטי 	 Forschen


אפס חדות להגדרה מסוימת עבור כל קובץ חדש או הפעלת KPlayer 	 Kontrast bi elk nieg Datei oder KPlayer- Törn op en Standardweert torüchsetten


עמוד ראשון 	 Eerste Siet


שחזור 	 Wedderherstellen


אנדרו 	 Andrew


מסנן ייבוא מ־ Latex ל־ KWordName 	 LaTeX- Importfilter för KWordName


& קובץ 	 & Versteken


נובל לרפואה 	 den Nobelpries Physiologie oder Medizin


ג'רי 	 Wolff


מחק חלוןComment 	 Finster wegdoonComment


מתי לעמעם בהצלבה 	 Wannehr överblendt warrt


לאובמה 	 Leutschberg


תומפסון 	 Folbert Joeloe


לא יכול לייבא את הקובץ% 1 (אין OPML תקין) 	 Datei "% 1" lett sik nich importeren (OPML gellt nich)


אין אפשרות לשלוח אישור Reverse DCC SEND אל הצד השני דרך ה־ IRC 	 "Reverse DCC SEND" - Torüchmellen lett sik den Partner nich över den Klöönserver tostüern.


בחר ערכת נושא 	 Dat Muster utsöken


ג'ו 	 Wiels


תוסף תמונה מובנה עבור DigikamName 	 Karn- Bildmoduul vun digiKamName


לחץ על כפתור זה כדי לטעון מחדש את תוכן המיקום הנוכחי. 	 Mit dissen Knoop kannst Du de aktuelle Steed nieg laden.


מלא את המילה החסרה: 	 Fehlen Woort ingeven:


דריווש 	 III Baktrien a


איש קשר _חדש... 	 _Nejer Kontakt...


סוג המעבד המתמטי 	 Biperzesser- Typ


תאריך 1 	 Datum1


הפונקציה () HOURS מחזירה את ערך השעות שבביטוי זמן. 	 De Funkschoon HOURS () gifft de Tall vun Stünnen binnen en Tietingaav ut.


גרסה 2 	 Verschoon 2


צדק 	 eerde Jupiter


עמוד הניסיון נשלח בהצלחה אל המדפסת% 1. 	 Testsiet na Drucker "% 1" sendt.


לנו 	 I n’n


פתיתי שלג רטובים או ממטרי גשםweather forecast 	 Druus - oder Regenflagenweather forecast


היברניאנס 	 Utgliek


בדיקת FBOName 	 Test: FBOName


Royal Humane Society המלכותי 	 de Kinzig


CD מועתק 	 Kopere CD


טווח המכיל את טבלת הציר 	 Rebeet, dat de Pivot- Tabell bargt


מרווח צבעים 	 Klöörrebeet


סגור את החלון ללא שינויים 	 Dat Finster ahn Ännern tomaken


אנגלברכט 	 Engelbert


ההורדה חודשה 	 Tolest daalladen


הסר שורה 	 Wegmaken


תצוגה גרפיתNAME OF TRANSLATORS 	 Graafsch AnsichtNAME OF TRANSLATORS


הדבקת בחירה 	 & Lagenköör


הצג את _כל הנושאים 	 All _Themen opwiesen


הלאומי למכרות בפריז 	 de École Nationale Supérieure des Mines de Paris


וויגראם 	 werrn


ברזיל 	 Austroalie Argentinie


קשר בין מגשים 1 ו־ 2 	 Schuven 1 un 2 verbinnen


ארוך 	 Jung


רדיוס החור: 	 Binnenhalfmaat:


סמלים מתמטיים שונים - א' KCharselect unicode block name 	 Verscheden mathemaatsche Symbolen AKCharselect unicode block name


תמונות משתמשים 	 Brukerbiller


מזין דפים PF- 4 	 Papeeringaav PF- 4


קובץ TOC: 	 Inholtverteken:


& הפץ 	 Ränners baven verdelen


תיבת דואר עם מהדק 	 Korf mit Klemmmaschien


אתחול... 	 Torechtmaken...


גודל גופן ברירת מחדל (100%) 	 Standardschriftgrött (100%)


חיימי 	 soort leenwoard


אנא לחץ על: italyprovince. kgm 	 Verbano- Cusio- Ossolaitalyprovince. kgm


אסיה/ טוקיו 	 Asien/ Tokio


& הצג תיבת הודעה לגבי מצב ההדפסה 	 & Vörankamen bi' t Drucken wiesen


מפריד: 	 & Trennteken:


מבקש% 1 	 Fraag:% 1


ונדה 	 Bewegen


ניו ברונסוויקcanada. kgm 	 Niegbrunswiekcanada. kgm


מיל ימי 	 Seemiel


ויה Appia 	 he de Via Appia


סרגל התפריטים מכיל שמות של תפריטים. לחץ לחיצה שמאלית על השם על מנת להציג ולהסתיר את התפריט, או השתמש ב- Alt והאות שמסומנת בקו תחתון כמקש חם, למשל ALT+ק בכדי להציג תפריט קובץ. 	 De Menübalken bargt de Naams vun Opmaak- Menüs. En Linksklick op en Naam maakt dat Menü op oder to. Du kannst de Menüs ok mit Alt un den ünnerstreken Bookstaven op - un tomaken, so as Alt+D för' t Menü "Datei".


מחק אירועים ישנים@ info: tooltip 	 Filter wegdoon? @ info: tooltip


אייק 	 technisch


סיד 	 Sien Vader


גלוסטר 	 Nederlaanse topdammer


בחר את המספר שיהיה המכנה המשותף המקסימלי: 10, 20, 30 או 40. 	 Söök den Hööchstweert för den Hööftnömer ut: 10, 20, 30, 40 oder 50.


גבול תחתון של תחום שירטוט 	 Sietst Grenz vun dat Utgaav- Rebeet


אוגנדהName 	 UgandaName


לא למחוק 	 Nich wegdoon


מרוחק 	 & Utwesseln


פארנהwestbengal. kgm 	 Barasatwestbengal. kgm


שאגי 	 toerisme


עבור תו אחד ימינה 	 Een Bookstaav na rechts gahn


הפעולה הזאת ניתנת לחזרה אם הכפתור מוחזק לחוץ. 	 Akschoon lett sik & wedderhalen, wenn de Knoop daaldrückt blifft


השתמש בגודל גופן מותאם אישית 	 Egen Schriftgrött bruken:


ימים 	 Dage


ROUNDDOWN( ספרות]; ער ) 	 ROUNDDOWN( Weert; [Steden])


פתח באמצעות: 	 Opmaken mit:


ברנגריוס 	 Soltau


& עדכן הכול 	 Kanaal & opfrischen


תיקוני באגים ואופטימיזציות 	 Kode richten un verbetern


יבוא חדש 	 Nejer Import


המארונים 	 weagennet


דוביקסEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


דיווחי מזג האוויר LCDName 	 Wiest Weder- InformatschonenName


פרסיבל 	 Departement


כל הקוראים של תיקייה זו 	 Orner- Lesers


איצ'י 	 Zigeuners entführt


פתח פרויקט 	 Projekt opmaken


פורטו ריקו 	 Puerto Rico


אראטוס 	 chilensch


& דחוף 	 & Hilt


אלבום: 	 Album:


אסיה/ בחריין 	 Asien/ Bahrain


שילה 	 Afsluss


האוטונומי הפנימית 	 Landdagsafordnete vun Neddersassen


דיאגו יסטרובני EMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


טווא 	 twa sint


ג'נט 	 Janet Leigh


רכיב Dolphin@ action: inmenu Edit 	 Dolphin- Komponent@ title: window


גופנים ועיצוב 	 Schriftarten & Utsehn


ערוך מידע cddb 	 CDDB- Info vun' t Stück bewerken


& קידוד תווים: 	 & Tekensett:


האוס ארופאי 	 Euro- Huus


& סגור חיבור 	 & Verbinnen tomaken


השאר זמנים 	 Afsolute Tieden wohren


התמקד בהודעה הבאה 	 Nakamen Naricht mit na Köör opnehmen


דייב בליס 	 brasiliaansch


לסירה 	 Hammoh de


ג'ובאני ואן ברונקהורסט 	 Ahrens


קנה מידה 	 Skala


רנטגניום 	 Röntgenium


העמוד הקודם 	 Een Siet _torügg


יריב 	 Gegensmann


יהודה 	 Dat


הצג כל המשימות 	 Opgaven na Afloop wiesen


ירוק כההcolor 	 Afdüüstern


מגה דרייב 	 dorüm veel


בחולמנות 	 Schmendrick


הוספת הערות אישיות לגבי אנשי- הקשר שלךComment 	 Dien Kontaken persöönliche Notizen tofögenComment


תוסף aKode עבור KTTSDComment 	 Phonon- Moduul för KTTSDComment


על ומזמר 	 jazz


דומיניק שטראוס - קאהן 	 Finanzminister Dominique Strauss - Kahn


& יציאה: 	 & Port:


צילום המסך 	 Bill vu'm Billschirm maken


מקסיקו 	 den


השתמש בתכונת זיהוי הדפדפן אם האתר שאתה מבקר בו מבקש ממך להשתמש בדפדפן אחר (ואל תשכח לשלוח תלונה למנהל האתר!) 	 Bruuk de Funkschoon Nettkieker- Kennen ännern, wenn en Nettsiet seggt, dat Du en anner Nettkieker bruken schallst (un nich vergeten, den Webmaster to seggen, dat dat so nich geiht!)


יצירת סידרה מהערך ההתחלתי ועד לסופי, כאשר בכל צעד יתווסף הערך המסופק כהפרש. דבר זה ייצור סידרה שבה כל ערך גדול מהערך הקודם לו בערך ההפרש. 	 En Reeg vun "Start" na "Enn" opstellen un jümmers den för "Schritt" angeven Weert tofögen. Dor kummt denn en Reeg bi rut, bi de elk nakamen Weert üm "Schritt" grötter is as de vörangahn Weert.


מערב ארצות הברית 	 zuud Verenigde Stoaten


חפש רשימת השמעה 	 Söökafspeellist


אביטל 	 Enberg


קולג' 	 wetholders


וגוטשה 	 Welt


(c) 2000 - 2005 מפתחי תקליטורי השמע 	 (c) 2000 - 2005 Schrievers vun Audio- CD


של צ׳ארלס מסיה 	 Messier 73 vun


שני 	 Sü.


מגש 1 (מגש רב־ תכליתי) 	 Schuuv 1 (Mehrtweckschuuv)


בקמפיין למען אנשים עניים שהוא 	 sück den anstahn Poor People ’s March entslooten


הכרזת מרקם 	 Textuur - Deklaratschoon


אלקטרו- שליליות 	 Elektronegativiteet (Pauling)


הזוג 	 bosbeze geven blauwe bezen


בייטס 	 Norman Bates


מומנט מגנטי 	 Magneetsch Dipoolmomang


טורקיהName 	 TörkeiName


אפשרויות איתחול 	 KDat: Formaat- Optschonen


הפונקציה () HARMEAN מחזירה את הממוצע ההרמוני של N נקודות נתונים (N חלקי סכום המספרים ההופכיים של נקודות הנתונים). 	 De Funkschoon HARMEAN () gifft den harmoonsch Dörsnitt vun den N Datenpünkt torüch (N deelt dör de Summ vun de Ümdreihfunkschonen vun de Datenpünkt).


בנינג 	 Edinburgh in Schottland


& ראשון 	 & Eerst


ילונייףcanada. kgm 	 Yellowknifecanada. kgm


מימן 	 Stellt Waterstoffbinnen dor


זיהוי אוטומטי 	 Automaatsch rutfinnen


הקנאקס 	 rondleidingstekste insprökn


כריסטינה 	 Elsa mutt


מספר:% 1 	 Isobar


המבורג 	 letzt


של בניטו מוסוליני 	 Benito Mussolini afsett kummt


בין תגית: 	 Twischen Beteker:


בחירת כל הטקסט של המסמך הנוכחי. 	 Den helen Text vun' t aktuelle Dokment utsöken


בדוק שוב את הגדרות המתווכים שלך ונסה שנית. 	 Prööv Dien Proxy- Instellen un versöök dat nochmaal.


כדור הארץ בלילה 	 De Eer bi Nacht


מסצ'ראנו 	 ehölden waormit Hanze


סיבוב: no rotation 	 Dreihen: no rotation


אסקודו טימורי 	 Timor- Escudo


מזין מעטפות 	 Ümslag- Ingaav


הבאת המסגרת הנבחרת קדימה כך שהיא תופיע מעל לכל שאר המסגרות 	 Aktuell köört Rahmen heel na vörn halen


אמפתיה 	 ewen


הצג סמל במגש מערכת. 	 Systeemafsnitt- Lüttbild wiesen


אם הערך הראשון הוא מספר, גם הערך השני צריך להיות מספר. 	 Wenn de eerste Weert en Tall is, mutt de twete Weert ok en Tall wesen.


יוקוןcanada. kgm 	 Yukon- Terrotoriumcanada. kgm


השתמש בקובץ זמני עבור ניגון מ- KDE I/ O Slave 	 Temporeerdatei för' t Afspelen mit In - / Utgaavmoduul bruken


כלי עיון\\ לימוד יפניתComment 	 Nakiek - un Lehrwarktüüch för Japaansch Comment


צור 	 Opstellen


קווים אנכיים 	 Slötellock ümdreiht


פתח הודעהMiscellaneous template commands menu 	 Disse Naricht


פיטרהאוס 	 Fröher harr


לא ידועTitle string for images 	 Nich begängTitle string for images


עיצוב טופס 	 Beschrieven


מנוע הציור המהווה את הבסיס של KChart זמין גם בתור מוצר מסחרי מ־ Klaralvdalens Datakonsult AB. צור קשר עם info@ klaralvdalens- datakonsult. se למידע נוסף. 	 Dat Tekenmoduul, dat de Grundlaag för KChart is, gifft dat ok as warflich Produkt vun Klarälvdalens Datakonsult AB. Wenn Du dor mehr över weten wullt, snack info@ klaralvdalens- datakonsult. se an.


סקוטית 	 Iersch


דולר נימביאניName 	 Namibsch DollarName


הוסף התקן... 	 Reedschap tofögen...


החלף: 	 Utwesseln:


" מסע החורף " 	 so nömmt


הקבינט 	 Kabinett


& בחר את כל הפרטים הושלמו 	 All afslaten Indrääg utsöken


צבעוני, פלויד־ שטיינברג עם שינויים, CMYK, מהיר יותר 	 Klöör, ännert Floyd- Steinberg, CMYK, gauer


מתחיל -- מחפש קישורים תוך כדי כתיבה 	 "Tast för Tast" - Söök na Links start


אסטונית 	 Estnsch


ג'מיני 	 Gemini -


עתיד 	 Tokunft


תאר את ההעלאה שלך. 	 Beschriev bitte Dien hoochlaadte Saak


במפרץ הפיני 	 sünd Finnland


יומן רשת 	 Netdagebook:


אמריקה/ארובה 	 Amerika/Aruba


תקציר 	 Tosamenfaten:% 1


ג'זירה 	 Koteka


ירקרק 1color 	 Bleekgröön 1color


בדוק _שוב 	 Nohmol vorknö_ppen


הנשיאותי על למוזיאון 	 Ford befinnd Gerald Presidential Museum


רו_חב: 	 _Brede:


וולסלי 	 Gretschko


הקש% 1 כדי להתחיל 	 Drück% 1, wenn Du starten oder wiedermaken wullt


מפתח לא תקףName 	 Aflopen SlötelName


קראנצ'י לוז 	 Hee skreef Riesnse


סילס 	 tweeden taak


קולטריין 	 tiettgenössisch Tenoristen


לפי אוסף 	 Aktuell Indrag wegmaken


פתח חלון חדשtoolbar style 	 Nejes Finster opmakentoolbar style


עורך סוגי הקבצים של KDE - גרסה פשוטה לעריכת סוג קובץ בודד 	 KDE Dateityp- Editor - vereenfacht Verschoon för' t Bewerken vun' n enkelten Dateityp


מוסלי 	 Biden


בבאודוין 	 Volksschool in Volksen


הסר סימון למחיקה 	 Vun Wegdolist wegmaken


באנר 	 garanteern


סוטו 	 Schädels weern


זכר 	 Keerl 3


להשמיע צפצוף בכל שגיאת הקלדה 	 Signaaltoon bi elk Tippfehler


סוג דיו 	 Dintentyp


שלח את הפעולה לכל אובייקטי הריצה. 	 Na vörst Utgaav sennen


משוואה: 	 Gliekeneditor


עריכת ChangeLog 	 Ännernlist bewerken


הקרדינל ניומן 	 Schachspalt Sunday


סטיב אוסטין 	 Pat Austin is


הרפובליקה הפדרלית של יוגוסלביה 	 de Joegoslaviese Federasie der achterhen


מיקוםiCalImp 	 Ort


הסנהדרין 	 Himmelpoorten


הערכה מהירה 	 Gau annegern


אורית 	 Fantasy


סיסמה דרושה 	 Passwoord nödig


סינכרון 2 	 Synkroniseren 2


חום־ אדמה 2color 	 Geelbruun 2color


הזן כאן מונח לחיפוש 	 Söökutdruck hier ingeven


תאריך ו_שעה: 	 Dag un Tied:


באפשרותך לבחור בצבע אחר לתצוגה של הטקסט שהוסר מהמחרוזת. 	 Du kannst en anner Klöör för' t Rutheven vun den ut de Tekenkeed wegdaan Text fastleggen.


תווית תרשים עמודות 	 Beschriften för Balkengrafik


שגיאה בהחזרת הקובץ '%s': %snamename 	 Fehler torüggspeelende Datei '%s': %snamename


סגירת התצוגה המפוצלת הפעילה כרגע 	 De opstunns aktive, deelte Ansicht tomaken


קָמָ"ן 	 Klassenteel


למעלה משמאל 	 Baven links


למ_עלה: 	 _Boven:


תאריך סיום 	 Endag


ניתוח התיעוד של KDE... 	 KDE- Dokmentatschoon warrt inleest...


יצירת גלריית תמונות פועלת רק בתיקיות מקומיות. 	 Dat Opstellen vun en Bildgalerie löppt bloots op lokaal Ornern.


פרמטר 	 Parameters


טספיאנים 	 Goffsteden


מפתחות הצפנה לא שמיש 	 Verslötelslötels warrt bloots deelwies troot


מופשט 	 Afstrakt


מארק קרפיבנר <mark125\@gmail\.com> ליאל פרידמן <lielft\@gmail\.com> ירון שהרבני <sh\.yaron\@gmail\.com> פרויקט תרגום GNOME לעברית: http://gnome-il.berlios.de 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


_שכח 	 _Vergeten


אפשרויות Kolf 	 Kolf- Instellen


לחניונים אגם 	 waordeur


אשר אירוע תחת תנאי 	 Inladen mit Beding annehmen


ממשיך את הפעולה 	 Mit de Akschoon wiedermaken


זמנים 	 Tieden


סמלים בחמרKCharselect unicode block name 	 Khmer- SymbolenKCharselect unicode block name


עצור 	 & Anhollen


שם: 	 Naam:


תאילנד 	 Vietnam ( Cộng hòa Xã hội chủ


הגדרות מקומיות 	 Warktüüchinstellen


קצב סיביות מינימלי 	 Sietst Bitrate


אדום הודי 1color 	 Ind' schroot 1color


& מחק מפתחות 	 Standardslötel


& מברשת 	 Pinsel:


עמימות צבעים 	 Infarv- Deckstärk:


פתח העברה: 	 De afleggt Datei is en KGet- Överdregenlist


אדהיקארי 	 Almagest 't hele


BETADIST( סוף; התחלה; ביתא; אלפא; מספר) 	 BETAINV( Tall; Alpha; Beta [; Start=0 [; Enn=1]])


פרוטון 	 sünd dat chemisch


גרבר במשך 	 Afdeel


מאפייני התיקייה 	 Striep- Egenschappen


מצביעים שחורים קטנים 	 Lütte swatte Wiesers


שלושhour in the messages below 	 dreehour in the messages below


מסנן ייבוא מ־ AbiWord ל־ KWordName 	 AbiWord- Importfilter för KWordName


כף ורדהName 	 Kap VerdeName


הצג פקודות "מחק" בתפריט, העוקפות את האשפה 	 "Wegdoon" binnen dat Rechtsklickmenü wiesen (övergeiht de Affalltünn)


& שם החיבור: 	 Verbinnennaam:


שליטה עבור החלון הפעילName 	 Kuntrull för' t aktive FinsterName


עירובים 	 Afstrakt 2


לינקלייטר 	 Achteran segg


מחק את החוצץ הנבחרchannels-action 	 channels-action


תאריך & יעד: 	 Afloop:


לימק"א 	 plaatselike sportvereniging


ייצוא תמונה 	 Belichtenafwieken:


- בערעורים 	 hett de Gerichtshoff de Anklaag


הגדל (אנכית בלבד) 	 Maximeren (pielrecht)


תוס_פים 	 P_lugins


צבעוני, פלויד־ שטיינברג, CMYK, טוב יותר 	 Klöör, Floyd- Steinberg- Punkteren, CMYK, beter


לימבורגיתName 	 LimborgschName


הרב 	 Jeffrey Cohen


באפשרותך להציג שוב את שורת התפריטים דרך התפריט המוקפץ על ידי לחיצה עם הלחצן הימני של העכבר על גבי הלוח. 	 Du kannst den Menübalken wedder aktiveren, wenn Du mit den rechten Muusknoop dat Speelfeld anklickst.


לא מוגדר 	 Nich angevenpercent completed


2048 (רמה גבוהה) 	 2048 (Hooch)


בקרו באתר מיזם Exiv2 	 Na Exiv2- Projektnettsiet gahn


תכולcolor 	 Azuurcolor


רכיב התרשימים של KOfficeGenericName 	 Diagrammkomponent vun KOfficeGenericName


אל תבדוק את טבלת המחיצות 	 & Partitschoontabell nich prööven


שחזר 	 Wedderherstellen


מייןbrazil. kgm 	 Maronderazimbabwe_ districts. kgm


אירופה/ ברטיסלבה 	 Europa/ Bratislava


הסר 	 Initschalen


הבקשה בוטלה על ידי המשתמש 	 Anfraag vun Bruker afbraken


סודןncamerica. kgm 	 Mukdahanthailand. kgm


סגירת כרטיסיית השאילתה 	 Anfraagpaneel tomaken


השרת ביטל את המשחק. 	 De Server hett dat Speel afbraken.


בהירweather condition 	 Tomehrst kloorweather condition


ללא אפקט 	 Keen Effekt


XOR( ערך; ערך;...) 	 BITXOR( Weert; Weert)


כדורי (_קטן)gradient-editor-blending 	 gradient-editor-blending


האם אתה בטוח שברצונך להיכנע במשחק זה? 	 Deit mi leed, Du kannst binnen de Inföhren nich opgeven.


שגיאה בעת יצירת הקובץ% 1:% 2 	 Fehler bi' t Opstellen vun de Datei% 1:% 2


משפחת הכתובות של שם הצומת אינה נתמכת 	 Adressfamilie för Knüttnaam nich ünnerstütt


טניס 	 Swevelverbinnen


פורלן 	 Furlansch


בניוף 	 tillefoons iezig groot


הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו 	 Demokratiese Reppubliek van Kongo


נירוונה 	 Nirvana


בטח בבעל־ המפתח: 	 Eegner- Vertroen:


ויקראם 	 Meinert sienen Hoff


מהירות הנפשה 	 Dreihgauheit


מספר מירבי של מישורי חיתוך 	 Gröttst Tall vun Knippevenen


פתח מקלדת ברירת מחדל: 	 En Standardtastatuur opmaken:


מחיקת הודעותView - > 	 Niegst Naricht


שם מתחם: 	 Domäännaam:


דפדפן קבצים 	 Dateikieker


לכל הפחות 	 Op See


אמריקה/ פנגנירטונג 	 Amerika/ Pangnirtung


סוף החזרה@ option 	 Wedderhaalperiood@ option


רגל מרובע 	 Quadraatfoot


דיסק קשיח של המדפסת 	 Drucker- Fastplaat


הדבקת תוכן לוח העריכה 	 Den Twischenaflaaginholt infögen


התגלה שקט במשימה מנותרתName 	 Still binnen en beluurt Törn opdecktName


Freightliner המשאיות 	 Kries eerstmol överwunnen


צבע של פונקציה מספר 6 	 Klöör för Funkschoon 6


סוג פרוטוקול לא נתמך 	 Akschoon op% 1 nich ünnerstütt


עבודה במצב מ_קוון 	 _Online orbieten


'ף גורדון 	 Dr woarket


מחק הכל 	 & All wegdoon


פייפר אלפא 	 Öölbohrinsel Piper Alpha


ימים בחודש 	 Daag vun den Maand


_בחירת הכול 	 _Allens markeren


הבא לחזית או העבר לרקע 	 Na vörn/ achtern stellen


(אין תצוגה מקדימה זמינה.) 	 (Keen Vöransicht verföögbor.)


מפעיל את pppd... 	 pppd warrt start...


חמיד קרזאי 	 wönnen ewunnen


צפון דרום 	 in Noorden de Landsstraat 153 Süden


ג'ון האנה 	 Hank Mason John


צרפתית 	 De Inwahnerschop


שרת ה־ SMTP שלך לא תומך באימות.% 2 	 Dien SMTP- Server ünnerstütt% 1 nich.


צא ממציג הדו"חות 	 Systemprotokollkieker-Hannbook


אווסטיתName 	 AvestaName


תאריך מקוצר: 	 Datum (kort):


ת_צוגה: 	 A_nsicht:


סרגל חיפוש 	 Söök- Warktüüchbalken


זהו הגופן המשמש להצגת טקסט המסומן בתור גופן פנטזיה. 	 Mit disse Schriftoort warrt Text wiest, de smuck wesen schall.


מסיבת התה 	 Bo -


שחקן 2: 	 Speler 2


סנכרן את תמונות ה-F-Spot שלך 	 Dien F-Spot Billers avglieken


הוצג לאחרונה: 	 Tolest ankeken:


מחובר. מאחזר מידע טבלאות... 	 Tokoppelt. Tabellinformatschonen warrt haalt...


שחרר נעילה 	 Opsluten


צבעוני, מהיר, CMYK 	 Klöör, gau, CMYK


זוהי שגיאה טכנית למדיי, בה מתרחשת שגיאה במהלך ניסיון לקבל חיבור נכנס ברשת. 	 Dit is en oortig technische Fehler, de bedüüdt, dat dat bi' t Annehmen vun en ankamen Nettwarkverbinnen en Fehler geev.


עמנואל 	 veraandert


_נגן קובץ: 	 _Datei avspeelen:


מצריך בדיקה@ title actions category 	 Topass- Nakiek deit noot


כביש 1 	 a Highway


יצירת פרוייקט 	 Bargt en Wieser för de opstunns markeert Reeg


התהליך רץ עם הפקודה הבאה:% 1 	 De Perzess wöör mit dissen Befehl opropen:% 1


נובו 	 geleefden dichter


סוף שורה 	 Reegenn


& חשוף! 	 Söven


כתובות אחרות 	 Postadressen


התעופה ואלנסה 	 Danzig Gdansk Lech Walesa Airport


הצג & מספרי טורים 	 Striepen as & Tallen wiesen


לנסינגafrica. kgm 	 La Uniónel_ salvador. kgm


משימהTuesday 	 OpgaavTuesday


צבא ארצות הברית 	 von de Düütschen un


משחק מושהה 	 Speel anhollen


אדם% 1 	 Minsch% 1


חדש... 	 & Nieg


שהתפרצויות 	 ) Schwassmannia


חישוב ממוצע נכשל 	 Dörsnitt lett sik nich utreken


סאלה 	 Spieker


גינאהlatvia. kgm 	 Gulbenelatvia. kgm


ערפל בסמוךweather condition 	 Daak in de Neegdeweather condition


מספר העוצרים לשמירה לערוץ. 	 Tall vun Narichten per Stroom, de sekert warrt


הגוש המזרחי 	 utstrahlt


אין אפשרות ליצור את מערכת הקבצים ext2. 	 Keen Programm för' t Opstellen vun ext2- Dateisystemen to finnen.


פתח את הקטלוג למיזוג עם הנוכחי, או להחלפה של קבצי הבסיס אל@ action: inmenu 	 Kataloog opmaken, de mit de aktuell/ nabildt Basisdateiännern tosamenföhrt warrn schall@ action: inmenu


צבע עבור מפתחות לא אמינים. 	 Klöör för deelwies troot Slötels


צ'מברלין 	 üblichen Bakterienfiltern


בדואי 	 sietdem sülvsstännige


קרטס 	 Kertész Schriever


השאר דו־ שיח זה פתוח לאחר ההדפסה 	 Dialoog na' t Drucken apen laten


& מידת ההשהיה הנדרשת 	 & Tietafstandkuntrull


במערב 	 war


צור רשימת השמעה מתוך הפריטים הנבחרים... 	 Afspeellist ut markeert Indrääg opstellen...


הונג קונגthailand. kgm 	 Ang Thongthailand. kgm


גדלים 	 Grötten


שימוש מיטבי ב־ KDE 	 KDE optimaal bruken


לא מסוגל להוריד את ארכיון ערכת הסמלים. אנא בדוק שהכתובת% 1 נכונה. 	 Lüttbild- Musterarchiv lett sik nich daalladen. Bitte prööv, wat de Adress% 1 henkummt.


דבר זה אומר שהניסיון לכתוב אל הקובץ% 1 נדחה. 	 Dat bedüüdt, dat en Versöök, Daten na de Datei% 1 to schrieven, torüchwiest wöör.


העתק@ action: inmenu 	 Koperen@ action: inmenu


התוכנית "% 1" (זיהוי תוכנית% 2) מנותרת עבור קלט ופלט דרך כל מתאר קובץ (קובץ ההקלט התקני, קובץ הפלט התקני, קבצים פתוחים, חיבורי רשת וכו '). המידע הנכתב על ידי התהליך מוצג באדום, והמידע הנקרא על ידי התהליך מוצג בכחול. 	 Bi' t Programm "% 1" (PID:% 2) warrt de In - un Utgaven över all Dateikanaals beluert (Standardin - un - utgaav, Standardfehlerutgaav, apen Dateien, Nettwarkverbinnen usw). Schrifft de Perzess Daten, warrt disse in Root wiest, leest Daten sünd blaag.


אין אפשרות להתחבר אל% 1 ביציאה% 2. 	 Tokoppeln an% 1 op Port% 2 nich mööglich.


אין אפשרות לסגור פעולה 	 Stapelverarbeiden- Utdruck lett sik nich utföhrenQOCIResult


מצרים העתיקה 	 Ägypten


הפעל פקודה 	 Utföhren


Name=ערכת חג מולד 	 Wiehnacht- MusterComment


Arsinoe ארסינואי 	 263 – Doson König


אור 	 Licht


לחץ על כפתור זה כדי להציג את רשימת טיפוסי ה־ Mime במערכת שלך. תבניות סינון הקבצים לעיל ימולאו גם הן עם התבניות המתאימות. 	 Disse Knoop wiest de List vun begäng MIME- Typen. Wenn Du dor binnen wat utsöchst, warrt de tohören Dateimuster in dat Dateimuster- Feld baven inföögt.


אסיה/ריאד 	 Asien/Riyadh


אלכס 	 drudde Schipp


העתק לתיקייה זו 	 Na Orner koperen:


כתובת מרוחקת% 1 לא זמינה עם האפשרות tempfiles -- 	 URL% 1 op anner Reekner dörv nich mit -- tempfile bruukt warrn


בחירת קובץ תעודה 	 Dat Importeren hett dit Zertifikaat keen nieg Daten toföögt. Dat blifft, as dat is.


הלורד דרבי 	 vun den Düütschen Orden


לבנדר 	 wecken


תוסף Digikam לאפקטי צבע מיוחדים בתמונהName 	 digiKam- Moduul för Klöör- EffektenName


העולמי של עובדי 	 verzetsstriejers Kanadezen zatten


הוספת _תיקייה… 	 Verteeknis hentofögen


(YEARS ("2001- 02- 19"; "2002- 02- 26"; 0 מחזירה 1, כי יש שנה אחת ו־ 7 ימים בין שני התאריכים 	 YEARS ("19. 02. 2002"; "26. 02. 2002"; 0) gifft" 1 "torüch, wiel dor een Johr un söven Daag twischen liggt


אירופה/סרייבו 	 Europa/Sarajevo


הצגת תוכן התא באופן אנכי. 	 Pielrecht inmiddeln


בתור 	 Töövtmessage status


משימה 	 & Opgaav


משחק 	 feestelijkheden het jubileum


הודעה שמסומנת כבעלת עדיפות נמוכה התקבלהName 	 En Naricht mit siete Prioriteet keem rinName


העדפות 	 Instellen synkroniseren@ option: radio


פסו ארגנטינאיName 	 Argentiensch PesoName


אוסטיןeurope. kgm 	 Astiitalyprovince. kgm


מלטזית 	 Jödn


מספר תווים 	 Heelbreed Tekens


אין אפשרות ליצור את תיקיית הבית עבור% 1: היא ריקה 	 Tohuusorner för "% 1" lett sik nich opstellen, dor is keen angeven.


לחץ על כפתור זה על מנת לדלג על שאלה זו. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du disse Fraag utlaten wullt.


הג'מבורי 	 Maanden Telesto Thethy


כתובת דוא" ל לא תקינה 	 Leeg Nettpostadress


יצירת גלריית תמונות 	 Bildgalerie opstellen


כן, קרא את הדיווח הראשי@ action: button let the user choose to read the original report 	 Jo, den Hööftbericht lesen@ action: button let the user choose to read the original report


טנג'יר 	 - Adolf


דארקסיד 	 ( Vernunft


הגרנד טורס 	 in Kattegorien


עבודה במצב לא מקוון 	 Offline or_bieten


אין מידע זמין עבור רצועה זאתThe quality of music 	 För dit Stück sünd disse Borns verföögbor:


אנדי 	 Paul Annacone is nu


ברוך בואך לשולחן העבודה GNOME 	 Willkoumen to'm GNOME-Schrievdisk


תבנית פקסComment 	 FaxvörlagComment


שמות השחקנים 	 Spelernaams


ענן משפך 	 Wulkentrechter


השפה של Amazon עבור משיכת העטיפות 	 Amazon- Rebeet för' t Halen vun de Titelbiller


הנדסת מכונות 	 Elektrotechnik Ingenieur


מקנזי 	 völlige Vernichtung


מידע Nepomuk הומר בהצלחה למנוע החדשName 	 Nepomuk- Daten mit Spood för nieg Hülpprogramm ümwanneltName


אין אפשרות לכתוב BLOBQIBaseResult 	 Groot Bineerobjekt (BLOb) lett sik nich schrievenQIBaseResult


מקושר 	 Dateinaam


אבוג' הworld. kgm 	 Abujaworld. kgm


כנראה שבחרת חוצץ גדול מידי. 	 Wohrschienlich hest Du de Puffergrött to groot instellt.


עורך שלב נוכחי: 	 Lex- Vörankamen wiesen:


לארי פייג' 	 Larry Page Sergey


גודמן 	 Jubbege het


החלפות הקשר 	 Kontextwesseln


מרטהיName 	 MarathiName


מתחזק 	 Martinique


פיצול רצועה 	 Leed deelen...


חלונות הזהרה 	 Wohrschoen


ארגנטינהturkey. kgm 	 Ardahanturkey. kgm


איזון לבן: 	 Wittbalangs:


נבאחוName 	 NavajoName


מלל 	 Vörgeschicht leddig maken


סנט אליזבת 	 - Sint


יוון 	 Griekenlaand


חלון פעיל: 	 Aktiev Finster... Condition type


לחץ על כפתור זה על מנת לבדוק את תשובתך. הכפתור לא יעבוד אם לא הכנסת תוצאה עדיין. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du Dien Resultaat pröven wullt. De Knoop funkscheneert nich, wenn Du noch keen Resultaat ingeven hest.


עגן התקנים מחוברים באופן אוטומטי, או בעת התחברותName 	 Hangt Reedschappen automaatsch bi' t Anmellen oder Tokoppeln inName


כבד 	 Swoor


30 שניות 	 30 s


תצוגה 	 Överblennen- Metood


הדפס תמונה 	 Bild drucken


הגדל אל 100% 	 Ansichtgrött op 100%


אוחזר% 1. 	 Torüchdreiht:% 1.


תסריט הנמצא בדף זה גורם ל־ KHTML לקפוא. אם הוא ימשיך לפעול, עלול הדבר להביא לזמני תגובה איטיים יותר בתוכניות אחרות. האם ברצונך לבטל את התסריט? 	 Een Skript op disse Siet freert KHTML in. Lettst Du dat wiederlopen, loopt anner Programmen villicht langsamer. Wullt Du dat Skript anhollen?


אין אפשרות להשתמש במנוע המולטמדיה% 1:% 2 	 Multimedia- Hülpprogramm% 1 lett sik nich bruken:% 2


התקן פיילוט: 	 Pilot- Reedschap:


מוניק 	 Fru Sara ansehn


תגובה לא צפויה של השרת לפקודה% 1:% 2 	 Nich verwacht Serverantwoort op Befehl "% 1":% 2


נקודות 	 Pünkt


נירמלה סיתרמן 	 Meyer


ויקטור היוורד 	 Victor Hayward kreegen


המסמך לא תקף. אין office: body. 	 Leeg "OASIS- OpenDocument" - Datei: Binnen "office: body" lett sik keen Beteker finnen.


יצירת & דו" ח 	 Utföhren


היפר־ קובייה 	 Överwörpel


מילים 	 Wöör


בליגת לנקשייר כנגד 	 de Nimrod -


הוספת מעקב לקבצים הנבחרים 	 Föögt Status "Beluern" för de utsöchten Dateien to


תמיכה ב־ XSync 	 XSync- Ünnerstütten


(ISEVEN (- 7 מחזירה False 	 ISEVEN (- 7) gifft "falsch" torüch


הבוחנים מיום 	 grünnt worrn bevör


הצגת מסמכים מרובי עמודים 	 Unnerscheedliche Dokumente opwiesen


דלתות בולגריה 	 Stratenbohn


הקמר רוז' 	 röömsche Armeen toschannen maakt


הצגת הגיליון% 1 	 Tabell% 1 wiesen


אוניברסיטת אורגון בית של 	 Vun de University of Pennsylvania


מספר שלם 	 Heeltall


ביטול עריכה 	 Bewerk- Torechtmaken torüchdreihen


איש קשר חדש: 	 Nejer Kontakt:


פרנמבוקו 	 Pernambuco


חופשות 	 Honduras


וימר 	 Kampagnen ünnerkregen würrn


אפריל 	 Anwennen


מחק% 1 	 "% 1" wegdoon


מלא את כל ההצעות המדוייקות וסמן בתור פאזי@ action: inmenu 	 All akraat Vörslääg infögen un twiefelhaftig maken@ action: inmenu


היישום% 1 לא נמצא משתמש בשירות% 2 בנתיב% 3. 	 Dat Programm "% 1" lett sik över den Deenst "% 2" un den Padd "% 3" nich finnen.


הוועד הפועל המרכזי 	 Executive de


מגדיר את סגנון ממשק המשתמש הגרפי של התוכנית 	 leggt den Stil för de graafsche Böversiet vun' t Programm fast


קולון אל־ סלבדורי 	 El- Salvador- Colón


& הצג צבע רקע 	 & Ansicht- Achtergrundklöör:


אובמה 	 Wegen


אם אפשרות זו נבחרת, OpenSSL יתבקש להשתמש בתהליך הרקע לאיסוף אנטרופיה (EGD) לצורך אתחול מחולל המספרים הפסודו־ אקראיים. 	 Wenn anmaakt, warrt OpenSSL den Entropie- Griepdeenst (EGD, "entropy gathering daemon") för dat Torechtmaken vun den Pseudotofall- Tallenmaker bruken.


סוג קובץ לא נכון עבור פרויקט זה 	 Leeg Dateityp för dit ProjektPlayback "in anderen Dateien als" Afspelen


עדשה מעוותת 	 Vertarren


כותב קובץ תמונת תקליטור אל% 1. 	 Afbilddatei warrt na "% 1" schreven.


יונה 	 Heemstatt


תבנית ToGenBankName 	 ToGenBank- FormaatName


שמירת המיזם הנוכחי 	 Aktuelles Projekt spiekern


מצב מול גרסה:% 1. 	 Status günt Revischoon% 1.


&% 1. תרגום 	 Översetten


Exiv2 יכולה לשמור Jp2 	 Exiv2 kann na JP2 schrieven


רשימת הערות 	 Kommentarlist


איירליינס 	 Germania


כן לכלQDialogButtonBox 	 Jo to & allQDialogButtonBox


ערוך פרופיל 	 Profil bewerken


לנסות להוצי את הסרט אחרי ניתוק. לא לשימוש עם התכנה ftape. 	 Versöcht, wat dat Band na' t Afhangen rutfohrt warrt. Bitte nich för "ftape" bruken.


הסתיים 	 iCalImp


דחיית הצעה נגדית 	 Senner wiest den Gegenvörslag afnext occurrrence


סקירה של שולחן העבודה 	 Schriefdisch- Översicht


האטלס 	 Idaho Sawtooth


וימבלדון 	 Wimbledon 2006


הרון 	 Doornbos


שון וודוורד 	 Olafur Ragnar Grimsson


פשוט 	 normaal


עבוד באופן מקוון 	 Tokoppelntab title when loading an IMAP folder


ביטולים 	 Afbraken


סדרת 	 övernehm


יצירת תגית או ענף עבור הקבצים הנבחרים 	 Stellt en Beteker oder Telg för de markeerten Dateien op


אוסמה לאדן 	 Perzen hadn öare eegne soortn


סובב 270 מעלות 	 270 Graad dreihen


וומבלי 	 Veertelfinale


אלורה 	 Opletzt


נפח אחסון: 	 Oort:


KDE Daemon - מפעיל עדכונים למסד הנתונים של Sycoca בעת הצורך 	 KDE- Dämoon - frischt de Sycoca- Datenbank op, wenn nödig


חלון בשולחן עבודה וירטואלי לא פעיל דורש תגובהName 	 En Finster op en nich aktiev Schriefdisch will de Acht hebbenName


מתקדם... 	 Verwiedert...


שמור ספקטרום 	 Molekööl sekern


מידע נוסף: 	 Weitere Informationen:


_הגדרות מתווך ידניות 	 GNOME Robots-Hannbook


קרתגו 	 Makedonien denn versöch


אישור יציאה 	 Tomaken beglöven


מסכה 	 Mask


אמריקה/ ארגנטינה/ קטמרקה 	 Amerika/ Argentinien/ Catamarca


אפשר לשונית לתצוגה gpxFileView 	 Paneel för de GPX- Dateiansicht opmaken


0 הודעות% 1 = n messages, m unread. 	 0 Narichten% 1 = n messages, m unread.


דאגלס טרומבול 	 Douglas Trumbull


ומסדר 	 Peerd


גודל תאים 	 Wörpelgrött


סוג החשבון: חשבון POP 	 Kontotyp: POP- Konto


של דייוויד סיימון 	 De Mehrtall de


80 KB בשנייה 	 80 kBit/ s


ירוק־ יערcolor 	 Wohldgrööncolor


מוסקבהcameroon_ departments. kgm 	 Momocameroon_ departments. kgm


כאן באפשרותך להתאים אישית את אופן התפקוד של KDE בעת שימוש בגלגלת העכבר בתוך כותרת החלון תוך לחיצה על מקש משנה מצב. 	 Hier kannst Du fastleggen, wat KDE deit, wenn Du dat Muusrad över en Finster bruukst un dor en Sünnertast bi drückst.


גרין 	 van


3 שניות 	 3 Sekunnen


הדפס & מקרא 	 & Verkloren drucken


המשחק התחיל בלעדיך (לא הוכללת על ידי השרת). 	 Dat Speel hett ahn Di anfungen (De Server hett Du utslaten).


נכון לעכשיו אין צוותי תרגום ב־GNOME. :( 	 Es givt grod keene Översettensgrupps in GNOME. :(


מלא: 	 Vullmaken:


החלף את ההתאמה הבאה 	 Nakamen Dreper utwesseln


מיין 	 Sorteren


להרגיש 	 sunnerlich


הנפש את ההופעה של חלונותName 	 Dat Opduken vun Finstern animerenName


המשתמש% 1 מעניק לך הרשאת אופ. 	 % 1 gifft Di Klöönruumbaas- Verlöven.


פרנץ לכנר 	 Phase weer ja


וואקלי קוסטן 	 - Ahrens


הזנת תווית חדשה כאן... 	 Nieg Slötelwoort ingeven...


אירופה/בלגרד 	 Europa/Belgrad


המרת מידע רב ככל האפשר מהמסמך של KWord (מומלץ עבור ייצוא למעבדי תמלילים מודרניים אחרים או לדפדפנים מודרניים) 	 As veel as mööglich vun dat "KWord" - Dokment ümwanneln (för' t Exporteren na anner modeern Textverarbeiden oder modeern Nettkiekers anraadt)


הפונקציה () FISHER מחזירת את טרנספורמציית פישר עבור x ויוצרת פונקציה הקרובה להתפלגות נורמלית. 	 De Funkschoon ERF () gifft de Fehlerfunkschoon torüch. Mit en Enkelargument gifft ERF () de Fehlerfunkschoon twischen 0 un dat Argument torüch.


כפה אתחול של תקליטורי DVD ריקים 	 Formateren vun leddig DVDs verdwingen


הצג כותרת הקומיקס 	 Comic- Titel wiesen:


הגדר & מיקום בית 	 Heimatoort & fastleggen


אנא הכנס תקליטור DVD לכתיבה רב פעמית לתוך הכונן% 1% 2 (% 3). 	 Bitte en Video- DVD na' t Loopwark% 1 inleggen.


רשימת הערוצים הרגילה מקולקל (אין OPML תקין). נוצר גיבוי:% 2 	 De Standard- Stroomlist is schaadhaftig (leeg OPML). En Sekerheitkopie vun de verleden List wöör opstellt:% 1


במכללה הצבאית המלכותית בסנדהרסט 	 van der tiedens de de 't Haags


ארצות הברית 	 Invoering van


עריכת המאמר... 	 Naricht & bewerken...


תגובת שרת: 	 & Server- Antwoort:


אף פעולה: כפי שאתה ודאי מנחש, לא קורה שום דבר. תפריט רשימת חלונות: מוקפץ תפריט המציג את כל החלונות בכל שולחנות העבודה הווירטואליים. באפשרותך ללחוץ על שם של שולחן עבודה כדי לעבור לאותו שולחן עבודה, או על שם של חלון כדי להעביר את ההתמקדות אל החלון ההוא, תוך החלפת שולחן העבודה אם יש צורך בכך, ושיחזור החלון אם הוא מוסתר. חלונות מוסתרים או ממוזערים מוצגים עם השם שלהם בתוך סוגריים. תפריט שולחן העבודה: מוקפץ תפריט שולחן העבודה. בין היתר, מכיל תפריט זה אפשרויות לקביעת הגדרות התצוגה, נעילת המסך, ויציאה מ־ KDE. תפריט היישומים: מוקפץ תפריט ה ־ "K". דבר זה יכול להיות שימושי לצורך גישה מהירה אל יישומים, וזאת אם אתה מעדיף את הלוח (מוכר גם בשם "Kicker") מוסתר. 	 Keen Akschoon: as Du villicht raden kannst, passeert gor nix. Finsterlist: en Menü mit all Finstern op all Schriefdischen dukt op. Du kannst op den Schriefdischnaam klicken, wenn Du na den Schriefdisch wesseln wullt, oder op en Finsterindrag, wenn dat Finster den Fokus kriegen schall. Dor wesselt ok de Schriefdisch bi, wenn dat noot deit, un dat Finster warrt wedderherstellt, wenn dat versteken is. De Naams vun versteken oder minimeert Finstern warrt in Klemmen wiest. Schriefdischmenü: en Rechtsklickmenü för den Schriefdisch dukt op. Blang anner Saken gifft dat Optschonen för dat Afsluten vun den Schirm, dat Instellen vun de Dorstellen un dat Afmellen ut KDE. Programmmenü: dat K- Menü dukt op. Dat mag denn goot wesen, wenn Du dat Paneel (ok kennt as "Kicker") utblendt laten wullt.


שינוי טאבולטור 	 Sietutsehn ännern


סובב מסביב למושך 	 Perioodsch Antrecker


חוביי 	 Polygynie


לוגריתמי 	 Logaritmisch


זהוב 4color 	 Geelroodcolor


את הסייחים בתחרות 	 ünnerstreeken


תיקיית ברירת מחדל: transfer state: downloading 	 Verwiedert Enkelheiten för "% 1" transfer state: downloading


אוקסיטנית 	 Balochi


אם צויין, רק קבצים המכילים טקסט ימצאו. שים לב שלא כל סוגי הקבצים מהרשימה למעלה נתמכים. אנא פנה לתיעוד לרשימה של סוגי קבצים נתמכים. 	 Wenn angeven, warrt bloots Dateien funnen, de dissen Text bargt. Beacht bitte, dat nich all Dateitypen vun de List baven ünnerstütt warrt. Bitte kiek binnen de Dokmentatschoon, welk Dateitypen ünnerstütt warrt.


זולוComment 	 ZuluComment


גלוש על מסך מלא 	 Fullbill bruken


פקודת ריצה קדימה מריצה את הניגון קדימה ב - 10 אחוז של הזמן של הקובץ הנוכחי. פקודה זו זמינה רק כאשר מנגנים קובץ. 	 De Befehl "Gau vörut" jumpt bi' t Afspelen teihn Perzent vun dat Stück sien Längde vörut. Disse Befehl is verföögbor, wenn en Datei afspeelt warrt.


אין אפשרות לכתוב את קובץ ההגדרות% 1 	 Instellendatei "% 1" lett sik nich schrieven


% 1 ימיםh for hours 	 % 1 D. h for hours


הסר קבוצה 	 Koppel wegmaken


אוויריות 	 Webstea van


סמן הכל כלא נקרא 	 Allens as & nich leest markeren


דוא" ל 	 Nettbreef


יומן _רשת: 	 Netdagebook


שכח מהתקני השמע. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings 	 Klangreedschappen vergetenshort string for a button, it opens the Phonon page of System Settings


אנשי קשר 	 Inholt:


אין אפשרות לשמור קובץ של פרק פוד־ קסט ל ־% 1 	 Podcast- Kapitel lett sik nich as "% 1" sekern


קליפורניה בברקלי 	 Universiteit van Californië Berkeley


ליסה 	 eveundn


רוחב חדש: 	 Nieg Breed:


ניל קינוק 	 Neil Kinnock verleren wöör


הפנתר 	 zuvelfebriek


תצוגת מראה בצגים 	 Speegelbillschirme


חיפוש בטלטקסטQuery 	 In "Teletekst" söken (Nedderlannen) Query


סאן סלבדורsouthamerica. kgm 	 San Salvador de Jujuyargentina. kgm


ניגריהusa. kgm 	 Neringalithuania_ municipalities. kgm


ה^תקנת Mythbuntu 	 ^Mythbuntu installeren


אני חבר 	 Ik bün Liddmaat


קומוניסטיות 	 ekozen volksvertegenwoordigers


לא מסוגל למצוא את הקובץ% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich finnen


אחרון 	 Na de leste Reeg gahn


בלטרן 	 Beltran


סך הזכרון 	 Heel Spieker


תיקון מחושב: 	 Week- Proov:


כלי הדבקה 	 Harvstbruun Stoff


באודרקספליין 	 stadsgrachte trekt


המוזיאון לאמנויות יפות 	 an de Königliche Kunstakademie


הגדרות כלליות 	 Optschonenthe language that is shown to the user in a test


בירדמן 	 Birkenfeld


2880 x 1440 DPI חד כיווני בארבעה מעברים 	 2880x1440, 4 Törns, Eenrichtendruck


אישור 	 Beglöven


הדגש את כל ההתאמות 	 All Drepers rutheven


יבשתיים 	 Umsetten


כלי ציור 	 Wesseln


ומחמוד אסגרי 	 jaor Mahmud Asgari Ayez


עבור אל הדף האחרון 	 De leste Aktschoon torüggnehmen


סכרין 	 Sackarin


דפדפן האינטרנט ומנהל הקבצים Konqueror 	 De Dateipleger un Nettkieker Konqueror


נגן רצועה ראשונה 	 Eerst Titel afspelen


מילון מונחים של הפרוייקט@ label: chooser 	 Projektbegreeplist@ label: textbox


הוסף שורה חדשה 	 Nieg Dia oder Laag tofögen


סָאוִויטְרִי 	 Herrscher geev sik


השליח פאולוס 	 Apostels (


נתיבים 	 Nettweeg


הדסון 	 Haiku beskriewt


להוביטון 	 Rebeed


כבה שחקן 	 Speler utmaken


פינה 	 Een bi'jnaeme


דו־ שיח עם תיבת קלט 	 Ingaav- Dialoog


ארקטוס 	 den Homo


תווי ציטוט מוכרים: 	 Künnige & Zitaattekens:


קריאון 	 Glauke


הריין 	 Groot


סידרה 	 Reeg


בנימין 	 Benjamin


תצוגה מקדימה מוטמעת 	 Inbett Vöransicht


בדוק את התכניות שאת ההרשאות שלהן אתה רוצה לשנות 	 Markeer de Programmen, wo de Verlöven vun ännert warrn schöölt


הגומה הבאה 	 & Nakamen Bahn


& הנפש את המעבר בין חלונות 	 Dat Lopen dör de Finstern & animeren


היאמטו 	 weern


ערכת הנושא שבאה בתור ברירת מחדל עם KDE 2 ו־ 3 	 Dat Standard- Lüttbildmuster in KDE 2 un 3


איטלקית עתיקה 	 Oolt- Itaalsch


פילאר את 	 dree Döchter un wahnt


מסרים מיידייםComment 	 Kortnarichten- MakerComment


נקה פרויקט 	 Projekt leddig maken


ועוד רבות נוספות... 	 ... un veel anner Saken mehr.


מופעל מצב מצגת 	 Lööpt in Vordragsmodus


גנט 	 wodden


כהן 	 Produkschoon weer


שיבוט 	 _Sluten


וורובלבסקי 	 Dalí


ארון ביינס 	 Morgenstern


לורנץ 	 natuurkundige


הגדרות מסנני POP... 	 & POP- Filtern instellen...


אסיה/כלכותא 	 Asien/Kalkutta


הזן מספר־ זיהוי ליישום DCOP. המסנן הזה יחול רק על עבודות הקראת־ הטקסט שהוכנסו לתור העבודות על־ ידי יישום זה. ניתן להזין יותר ממספר־ מזהה אחד על־ ידי הפרדתם בפסיקים. השתמש ב ־ knotify כדי לתאום לכל ההודעות הנשלחות כהעברת־ הודעות של KDE. אם לא הוזן מספר־ מזהה כלל, המסנן יחול על כל עבודת הקראת־ טקסט, שהוכנסו לתור העבודות על־ ידי כל יישום שהוא. טיפ: ניתן להשתמש ב ־ kdcop משורת־ הפקודה על־ מנת לברר את מספרי־ הזיהוי של היישומים הרצים. למשל: "konversation, kvirc, ksirc, kopete" 	 Giff de DBus- ID vun en Programm in. De Filter warrt bloots op Vörleesopgaven vun dit Programm anwendt. Du kannst mehr as een ID angeven, trennt mit Kommas. Bruuk knotify, wenn Du all Narichten utsöken wullt, de as KDE- Narichten sendt warrt. Is dat Feld leddig, warrt disse Filter op Opgaven vun all Programmen anwendt. Tipp: Bruuk "kdcop" in de Konsool, wenn Du de Programm- IDs vun lopen Programmen rutfinnen wullt. Bispill: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"


אין אפשרות להדפיס את התמונה. 	 Dat Bild lett sik nich vun% 1 daalladen.


ליון 	 Lyon


פלאסיד 	 Lake Placid


כלול 	 Insluten


מולדבהitalyprovince. kgm 	 Padovaitalyprovince. kgm


האימפריה הרומית המערבית 	 dat weströömsche Riek


רנה פרבאל 	 René Präsidenten


הטבלה לא נמצאה 	 Tabell nich funnen


נפוליאון 	 Parlamenten afgeven warrn


אולמר 	 Hingis sloot


רשימת תה 	 Teelist


/כלי נתיב 	 Pad_warktüüg


סוג נייר 	 Papeertyp


מספר טלפון בעבודה 	 Telefoonnummer (warflich)


& תוכן התיקייה: 	 Orner- Inholden:


מהירות סיבוב 	 Dreihgauheit Deelbiller


VCard התווסף לספר הכתובות; באפשרותך להוסיף מידע בעזרת פתיחת ספר הכתובות 	 De vCard wöör Dien Adressbook toföögt. Wenn Du dat opmaakst, kannst Du den niegen Indrag mehr Informatschonen tofögen.


אנגולם 	 Dreihorgel


לתואר 	 Et eerste elftal komt


מנקה את היסטורית האתרים שבוקרו 	 Sett de Kookje- Regeln för all besöcht Nettsieden torüch


המפתח עבור% 1 הוא "% 2". 	 De Slötel för% 1 is "% 2".


בקרה\\ אחסון\\ פסיקה 	 Stüer/ Bült/ Interrupt


לסנטרל קווינסלנד 	 vun de Hitparaden


ש_לח 	 S_ennen


הצג סרגל נוסחאות 	 Formel


ניווטComment 	 NavigerenComment


שניותparts 	 Sekunnenparts


& סוגים 	 Typenusage (area) of an expression


הקובץ קיים. האם ברצונך לכתוב עליו? 	 Dat gifft de Datei al. Wullt Du ehr överschrieven?


שם הגופן: 	 Schriftoortnaam:


ריגנס 	 Harnik


תכלת בהיר 	 Helligkeit


"% 1" הוא לא קובץ הגדרות הגדלת תמונה. 	 Instellen laat sik nich ut de Ruusminner- Textdatei laden.


לודוויג הרביעי 	 Lodewiek


באבס 	 Bito gifft


מנהל ההפעלה כאן באפשרותך לקבוע את הגדרות מנהל ההפעלה. הגדרות אלה כוללות אפשרויות כגון האם לבקש אישור לפני סיום ההפעלה (יציאה), האם לשחזר שוב את ההפעלה בעת הכניסה, והאם לכבות כברירת מחדל את המחשב באופן אוטומטי לאחר סיום ההפעלה. 	 Törnpleger Mit dit Moduul kannst Du den Törnpleger instellen. Dat bargt t. B. Optschonen för dat Nafragen bi' t Afmellen ut KDE, för dat Wedderherstellen vun den lesten Törn bi' t Anmellen un wat de Reekner na' t Afmellen automaatsch daalfohrt warrn schall.


רוזאן 	 Liszt wurr Franz Brendel


צבעי כפתורים 	 & Knoop- Schriftoort:


הגרגוריאני 	 gregoriaanse


אין אפשרות להפעיל את שרת ההדפסה מחדש. 	 Druckserver lett sik nich nieg starten.


נושבת 	 Mit ehr harr Söhn


דנברusa. kgm 	 Denverusa. kgm


אישה אמריקאית, OGCFestivalVoiceName 	 Engelsch, Fru ut USA (OGC) FestivalVoiceName


וטנגן 	 Kommun


מופעל 	 Aktivert


שימוש בסיפריית Exiv2 בגירסה% 1 	 KExiv2- Bibliotheekverschoon:% 1


הצגת גיליון מוסתר. 	 Versteken Tabell wiesen.


דילה 	 Dibaba is verheiraadt


גבר אמריקאי, HTSFestivalVoiceName 	 Engelsch, Keerl ut USA (HTS) FestivalVoiceName


אמריקה/ מאריגוט 	 America/ Marigot


הסר תת פריזמה 	 Ünnerornt Prisma wegmaken


יציאת רשת 	 Port för de Nettwarkverbinnen


ידיד 	 Fründ


& תיקיות@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search 	 Ole Ornern@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search


שם המסלול: 	 Naam vun den Golfplatz:


דקרncamerica. kgm 	 Mutasazimbabwe_ districts. kgm


קואסט 	 de Twüschentiet de


פרס נובל 	 Weertschopswetenschoppen vergeven


ימת סופיריארasia. kgm 	 La Speziaitalyprovince. kgm


השתמש בסימון העכבר במקום לוח העריכה. 	 Muus- Köör ansteed de normale Twischenaflaag bruken


השוליות 	 gung menen


הזן שם: 	 Bitte giff den Naam in:


דוגון 	 mit


מצב המתנה 	 Töövbedrief


& לבן 	 Jiddeln


פסל החירות 	 de Organisasie


ללא הגבלה 	 Keen Grenz


בית זהב 	 Levet


היוטים 	 Fresen


פורמייקה 	 Toeerst beschreven


בייקון הייטס נראה מושלם 	 Trevor allens


דילי 	 Sogor


העדפותservice is enabled 	 Instellensservice is enabled


שטוטגרטgermany. kgm 	 Stuttgartgermany. kgm


אודיסיאה 	 waekblaadn


פתח קבצים מסומנים 	 De utwählten Dateien opmaken


בן אחרון 	 Lest Ünnerobjekt


אפרסק 1color 	 Peersch 1color


האם ארגון קבצים יעשה שימוש בתמונת־ העטיפה כצלמית לתיקייה. 	 Bi' t Bestüern Titelbiller as Lüttbiller för Ornern bruken


ואן גוך 	 Van van


ג'יין 	 Senner


תרגום זכרון: @ item Undo action item 	 Översetten- Liekweertigkeit instellen@ item Undo action item


& פרטים 	 Afmeten vun' t Opslötel - / Prööv- Finster


מימין לשמאל 	 Vun rechts nah links


צבעים הפוכים 	 Negatiev


("IMEXP (" 12i מחזירה "0. 843854- 0. 536573i" 	 IMEXP ("12i") gifft "0, 843854- 0, 536573i" torüch


מברשות 	 Blinkerform:


לא רקורסיבי 	 Nich rekursiv


אונקיית נוזל 	 Fl. - Unz


שגיאה בייצוא ל־ PNG 	 Import- Optschonen för PDF- Dateien


הכנס את המספר השלם של השבר 	 Den Heeltall- Deel vun den Brook ingeven


החברים של GNOME 	 GNOME-Frünnen


לא נמצא קובץ בארכיון ה־zip 	 Künn ZIP Unnerschrieven nich finnen


בחירת רכיב עריכהMenu entry Session - > New 	 Över de Editor- KomponentMenu entry Session - > New


מצב פרנויה: 	 Paranoia- Bedrief:


ז'ורז קלמנסו 	 Clemenceau dient zien ontslag


פותר/ יועץ 	 Lösen un Tipps


& גודל ההיסטוריה של לוח העריכה: 	 Twischenaflaag- Vörgeschicht


אתר בית:% 1 	 Nettsiet:% 1


כוכב הדרום 	 Staatsbörgerschop


גאורגי 	 dit


מנדס Chico 	 Jugendabteilung


אין אפשרות להפעיל את [% 1] 	 "% 1" lett sik nich utföhren


מנקה את הסמלים המועדפים מאתרי אינטרנט שבוקרו 	 Deit all Sieden- Lüttbiller vun besöcht Nettsieden weg


אן ארנדל 	 Anne Arundel County is en Kreis ( County )


בהירweather forecast 	 kloorweather forecast


העתקה נכשלה 	 Koperen mit Spood afslaten@ info


העתק בחירה 	 Utwahl koperen


תיבת דואר וירטואלית (משתמש 3) 	 Virtuell Korf (Bruker 3)


בני הצ'אמפה 	 För Noke


הגדרות KTux 	 KTux instellen


עלעולי אבק / חול בסמוךweather condition 	 Stuff - / Sandküsels in de Neegdeweather condition


הסופר ספרד משחק 	 veur t eerste van


שמואל 	 oolt weer


יאנג 	 fiev


ורוד בהיר 3color 	 Hellrosa 3color


שינוי גודל וסיבוב המסך 	 Schirmgrött & - utrichten ännern


פינה 1 	 Eck 1


מרדוק 	 Dierks


תוסף תמונה - פילם מגורעןComment 	 ImagePlugin_ FilmGrainComment


שנה 	 Ännern


אפריקה/ יוהנסבורג 	 Afrika/ Johannsborg


תבנית קובץ ICO 	 Dat ICO Billformat


סבטלנה אלילויבה 	 Svetlana Alliloejeva


טורווי 	 Dorbi


אנטארקטיקה/דיוויס 	 Antarktis/Davis


טירנהeurope. kgm 	 Biliranphilippines. kgm


תבנית תאריך 	 Lang Datum- Formaat:% 1


טאי 	 De Nedderlannen wurrn


הקיבוץ 	 Frömmen


הפיניקית 	 Aramees Oegarities


סוזאנה 	 Susanna


בחירת כתובות 	 Utsöchte tofögen


האם לפתוח מצורף "% 1"? שים לב כי פתיחת מצורף עלולה לסכן את אבטחת המערכת שלך. 	 Bilaag "% 1" opmaken? Beacht, dat en opmaakte Bilaag villicht en Sekerheitlock utnütten kunn.


שפיץ 	 FCI


עדכון SVNName 	 SVN- Archiv opfrischenName


וולפגנג קטרלה 	 Wolfgang Ketterle


כאשר מסומן, יעשה שימוש בדובר הנבחר (אם הוא עדיין מוגדר). אחרת יעשה שימוש בדובר בעל התכונות המתאימות ביותר. 	 Wenn anmaakt, warrt de angeven Snacker bruukt (wenn he noch inricht is), sünst de Snacker, de op' t Best passt.


JPEG ללא אבדןComment 	 JPEG ahn VerlustComment


מטבע 	 Geldsort


תקווה 	 begraven


אין אפשרות לגרור תיקייה על גבי עצמה 	 Du kannst en Orner nich na sik sülven verschuven


זוהי תיבת השיחה להגדרת מסנתז הדיבור txt2pho) Hadifix ו - Mbrola). 	 Dit is de Instellendialoog för de Blicksnuut "Hadifix" (txt2pho un Mbrola).


מטלות (ארגונית) Name 	 Opgaven (KOrganizer) Name


מוסלמים סונים 	 veurnamelik


_הוספת סימנייה… 	 _Leseteken hentofögen...


כניסה מלמטה 	 Vun nerrn links


פריטים אלו ימחקו לצמיתות מהדיסק הקשיח שלך. 	 Disse Indrääg warrt duerhaftig vun Dien Fastplaat wegdaan.


(TRUNC( 1. 2 מחזירה 1 	 TRUNC( 1. 2) gifft "1" torüch


תיקיות _חיפוש 	 V_erteeknisse döörsöken


בדרבי מרוץ 	 De is üm


קפריסאית 	 Zypersch


דוריאן 	 Tweante


המסמך מסתיים מוקדם מדיי. 	 Dokmentenn to fröh


ברטונים 	 unverwacht


ללימודים בינלאומיים 	 för


וילהלם השני 	 Wilhelm II


הצג היסטוריית ברגל צד 	 Vörgeschicht wiesen


הוסף שורה 	 Infögen


כדי לקבוע את הגדרות המודם שלך, בחר תחילה את היצרן שלו מהרשימה משמאל, ולאחר מכן בחר את הדגם מהרשימה מימין. אם אינך יודע איזה מודם ברשותך, באפשרותך לנסות את אחד מהמודמים ה" תקניים ". 	 Söök toeerst den Maker vun dat Modem ut de List linkerhand un denn dat Modell ut de rechte List ut. Wenn Du nich weetst, wat Du för en Modem hest, kannst Du de Universaal- Modems utproberen.


התערוכה 	 för ut ’n


אטימות 	 Vun Hand


וולאסטון 	 Börgermeester


אפריקהusa. kgm 	 Araucacolombia. kgm


הסוללה הגיעה לרמת אזהרה. 	 Dien Batterie is bi de Wohrscho- Stoop ankamen.


סריקה 	 Topassen


באפשרותך גם לשנות את ההרשאות לשיתוף קבצים. 	 Du kannst ok de Verlöven för freegeven Dateien nieg instellen.


עבור בין שולחנות העבודה (הפוך) 	 Dör de Schriefdischen lopen (torüchwarts)


& אירוע חדש... 	 & Nieg Begeefnis...


אמריקה/ מזטלאן 	 Amerika/ Mazatlan


& שחזור: העתקה 	 & Torüchnehmen: Koperen


אין אפשרות ליצור את מסד הנתונים% 1 על גבי מחשב כף- היד 	 Koderen "% 1" warrt op den Handreekner bruukt


תבניות 	 Papeer


ישומון PlasmaComment 	 Plasma- LüttprogrammComment


מידע MP3GenericName 	 MP3- InfoGenericName


תיאורי תפריטים של XDG (קבצי . directory) 	 XDG- Menübeschrieven (. directory- Dateien)


מתקדם 	 & Fachlüüd- Bedrief


בחר את הסוג של יחידות האנרגיה כמו electronvolt) eV) unit synonyms for matching user input 	 eV (Elektronenvolt)


ברסלו 	 Teekenklass der


יישום/ אירוע 	 Programm/ Begeefnis


גוטנברג 	 Schäfer


חיפוש: 	 Söken


עבור בין החלונות 	 Dör de Finstern lopen


תור 	 Donar


לאיחוד הרפובליקה הערבית המאוחדת 	 de Vereenigten Araabschen Republiek


בסנטה מרטה 	 - Santa


חופשות 	 Oorlööf


& פקיעה 	 Aflopen


קווינטיליאנוס 	 Sicht Amerika


אין אפשרות לפתוח את מסדי הנתונים של פנקסי הכתובות על גבי מחשב כף- היד. 	 De serielle oder lokale Datenbank för "% 1" lett sik nich opmaken. Warrt övergahn.


תצוגת טקסט רגיל מול תצוגת רקע רגילcolor- kcm- preview 	 Ansicht- Normaaltext op Ansicht- Normaalachtergrundcolor- kcm- preview


הצג פעולות "העתק אל" ו ־ "העבר אל" בתפריט ההקשר 	 Befehlen "Koperen na" un "Verschuven na" binnen Rechtsklickmenü wiesen


לא ניתן להוריד את ארכיון ערכת הנושא למצביע. אנא בדוק שהכתובת% 1 נכונה. 	 Dat Wiesermuster- Archiv lett sik nich daalladen, bitte prööv, wat de Adress "% 1" richtig is.


נקה 	 Leddig maken


גאי 	 Katholiken Guy Fawkes


אזיקיווה 	 Nnamdi Azikiwe


הקובץ לא מכיל תבנית גרפית תקינה 	 De Daten hebbt keen gellen Grafikformaat


בחר סמל. 	 En Lüttbild utsöken


התקבלה בקשת CTCP -% 1 מאת% 2, שולח תשובה. 	 CTCP -% 1- Anfraag vun% 2 kregen, Antwoort warrt loosstüert.


כתובת הדואר ריקה 	 Nettpostadress is leddig


ערך מרבי של עוצמת קלט. 	 Hööchst Ingaav- Toonweert


שלג קל או גשם קופאweather forecast 	 Licht Snee oder freren Regenweather forecast


גודל לא ידוע@ info: status Free disk space 	 Grött nich begäng@ info: status Free disk space


ארעה שגיאה בעת טעינת תסריט% 1 	 Fehler bi' t Laden vun' t Skript "% 1"


לא נבחר יסוד 	 Keen Element utsöcht


ג'ק סמית 	 Von Campe hett


מקש ה־ Meta ננעל ועכשיו פעיל לכל לחיצות המקשים הבאות. 	 De Meta- Tast is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten.


בחר בחירת חלק מעגלי מתוך הסמל באמצעות העכבר. 	 Utsöken Markeer mit de Muus en rund Rebeet vun' t Lüttbild.


תקליטור CD מרובה צריבות 	 Mehrtörn- CD


טיפות קטנות 	 Lütt Drüppens


פשוואר 	 Afghanistan


הכנס ביטוי 	 En Utdruck ingeven


סגנון ממשק גרפי: 	 Stil för de graafsche Böversiet:


טעות! 	 Verkehrt!


מחיקת תיקייה 	 Sorteerreeg för Koppeln


אלטון ג'ון 	 Joss Stone


אין אפשרות לפתוח את מסד נתוני הדואר על גבי מחשב כף- היד 	 Datenbank lett sik nich för' t Schrieven opmaken


(מצביע אל% 1) 	 (wiest op% 1)


יציאה ערך היציאה שתהליך הרקע של CUPS יאזין לה. ברירת המחדל היא 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Port De Port, an de de CUPS- Dämoon op niege Opgaven luurt. Vörinstellt is 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


מגש 1 	 Schuuv 1


שחזר 	 & Torüchnehmen


& הגדרות רשת... 	 & Nettwark instellen...


הצג _חלון 	 _Dialog opwiesen


וזארי 	 ofbeeldings


קבע שם חדש עבוד ההפעלה הנוכחית 	 Giff en niegen Naam för den aktuellen Törn an


כותב 	 Schrieve


טיסה 11 	 8:46 in


ואן אייק 	 Eyck


דילון 	 stoan


אתה יכול לבחור את המסך שאותו אתה רוצה להגדיר באמצעות רשימה זו. 	 Du kannst den Schirm, vun den Du de Instellen ännern wullt, över disse Köör utsöken.


סוג 	 TypMovix File Size


השם% 1 הוא לא חדר. 	 % 1 is keen Klöönruum.


צ'ואנג 	 mythologischen


קאנטרי 	 Country


לימודים באקדמיית איסטמן של הצי המלכותי 	 Besöök vun de Eastman 's Royal Naval Academy


תוכנית לבכרים 	 Na offizielle Angaven is Mubarak


תיקיית המטלה... 	 Opgavenorner...


כתיבה מחדש של ממשק המשתמש, הרבה ניקויים ותיקונים בקוד 	 Böversiet nieg schreven, en Barg vun Kodeoprümen un - richten


התמקד בהודעה הבאה 	 Nakamen Naricht


Comment=כינוי עזב את החדר 	 Een hett en Kanaal verlatenName


מערב רומאיות 	 de Oost - vun


טרה נובה 	 Madeirese keuken


מדד חום: 	 Hittindex:


טראמפ 	 Avella


תאריך 2 	 Datum2


מקצפת פפאיהcolor 	 Papaya- Kreemcolor


למסמך ה־DJVU תצורה שגויה 	 DJVU Dokument het nich akerates Format


מחסניות צבע ושחור 	 Klöör - un Swattpatronen


4 חודשים 	 4 Maanden


בחר את הלשונית הקודמת 	 Verleden Paneel utsöken


וייטנאםName 	 VietnamName


אדום הודי 3color 	 Ind' schroot 3color


התוכנה newfs נמצאה. BSD 	 Programm "newfs" funnen. BSD


משובש 	 hebbt an‘


אמריקה/ ג' מייקה 	 Amerika/ Jamaika


שמור תצוגה מקדימה 	 Vöransicht sekern


באקן פישוויק 	 Wittmund Jever Burhaaf


האץ 	 Oort een


אמריקה/ ניו יורק 	 Amerika/ New_ York


הראה פעילותComment 	 Aktiviteet wesselnComment


ההולנדי הביס 	 et Graafschap Hollaand


קאנגאבה 	 mosn


מרובע 	 Kuba


דיסקName 	 DiskName


התחלה 	 Starten


& פנקס כתובות 	 & Adressbook


בהוטןworld. kgm 	 Bhutanworld. kgm


לירה שטרלינג 	 Pund Sterling


ת' ראש מטאל 	 Döschmetall


של ניו ג'רזי 	 Folgen vun


שנגחאי 	 apart


קלטי 	 Keltsch


הדבק _בתורedit-action 	 Infögen _asedit-action


מתוך & לוח העריכה... 	 Twischenaflaag


משטח: 	 Evene:


תוסף Digikam המעוות את התמונהName 	 digiKam- Effektmoduul för besünner VertarrenName


& טען תמונות באופן אוטומטי 	 Biller automaatsch laden


אנשי קשר של Google 	 Google Leseteken


רשת: מאופשרת 	 Nettwarkfunkschonen: anmaakt


האם ברצונך לחפש באינטרנט אחר "% 1"? 	 Wullt Du in' t Internet na% 1 söken?


/ייבוא נתיב 	 _Nejer Pad...


יפאן 	 Hesseln


חיישן עבר את הגבול הקריטיName 	 Sensorweert liggt güntsiets de GrenzName


פתח את הארכיב 	 Bornarchiev


לא כל התווים מתאימים לקידוד הנבחר. האם לשלוח את ההודעה בכל זאת? 	 Mit de utsöchte Koderen "% 1" laat sik nich all Tekens wiesen. Naricht liekers loosstüern un en poor Tekens verleren, oder KMail automaatsch en passen Tekenkoderen finnen laten?


מנסה להתחבר לשרת עבור סוג משחק אחר 	 An' t Tokoppeln na en Server för en anner Speeltyp


אסונסיון 	 Asunción und


ג'ייסון רוברדס 	 Jason Robards Jr


ההגדרות אינן תקינות. LILO אמר: 	 Instellen NICH OK. Utgaav vun LILO:


הפקודה "% 1" נכשלה. 	 Befehl "% 1" is fehlslaan.


אוסף- תמונות ללא סיווג 	 Anner Album


ריחוק צפיה 	 Lütter makenview-zoom-action


הצג את הלדים הכבויים 	 De utmaakten LEDs wiesen


מחיקת הקובץ או התיקייה הנבחרים 	 Utwählte Datei or Verteeknis löschen


הסגנון "% 1" לא נמצא 	 De Stil "% 1" lett sik nich finnen


ערכת נושא בשם% 1 כבר קיים בתיקיית ערכות הנושא לסמלים שלך. האם ברצונך להחליפה בערכת נושא זו? 	 Dat gifft al en Muster mit den Naam "% 1" binnen Dien Lüttbildmuster- Orner. Wullt Du dat överschrieven?


השג את תמונה מ: 	 Bild bruken ut


מתורגם 	 Översett


צלמיות@ info 	 Lüttbiller@ info


אנטארקטיקה/קייסי 	 Antarktis/Casey


ברןsouthamerica. kgm 	 Boumerdesalgeria. kgm


שגיאת קבלת מידע מאת KIO. 	 KIO- Fehler bi' t Praatstellen vun Daten.


בלרוסitalyprovince. kgm 	 Biellaitalyprovince. kgm


אפשרות לבחור האם לזכור אוטומטית את גודל תצוגת הווידאו שבחרת על ידי שינוי גודל חלון KPlayer במאפייני הקובץ עבור הקובץ הטעון. אם האפשרות הזאת לא נבחרה, אתה יכול עדיין לעשות ש- KPlayer יזכור את גודל התצוגה על ידי החזקת מקש ה- Shift לפני ובזמן שאתה משנה את גודל החלון. 	 Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, wat Du de Wiesgrött, de Du utsöchst, wenn Du dat KPlayer- Finster topasst, binnen de Dateiegenschappen vun de opstunns laadte Datei wohren wullt. Is dit nich anmaakt, kannst Du KPlayer liekers anwiesen, dat he de Wiesgrött wohren schall, wenn Du bi' t Topassen vun' t Finster de Ümschalttast daalhöllst.


פועל (הפוך בצד הארוך) 	 An (Över lang Kant dreihen)


ערי בירה: 	 Hööftstäder:


הרשות הפלסטינית 	 Epe


סימן, תוחם 	 Tekens, ümsluten


סוג התקן 	 Reedschaptyp


משתמש 	 Bruker


אין אפשרות להפעיל את gpg ולחתום על הקובץ. ודא ש־ gpg מותקן, אחרת לא ניתן יהיה לחתום על משאבים. 	 De Datei lett sik nich ünnerschrieven, wiel gpg sik nich starten lett. Bitte prööv, wat gpg installeert is, anners laat sik Ressourcen nich ünnerschrieven.


ברביע אלת' אני 	 Rabi 'at- Taani


מתרגמים 	 Översetter


אם True 	 Wohr


פעולה זו לא יושמה. 	 Disse Akschoon is nich inbuut.


מחרוזת תבנית המותאמת באופן אישי עבור ניהול קבצים, אם נעשה שימוש בסכמת מותאמת אישית למתן שמות. 	 Formaattekenkeed för' t Bestüern, wenn en egen Naamschema bruukt warrt.


העתקת בחירה 	 Utwahl koperen


הודעהDescription for an Unknown Type 	 Narichten- SlötelwöörDescription for an Unknown Type


קטלוניהasia. kgm 	 Chamazambia_ districts. kgm


הקומוניסטים 	 vechteri


& בטל עדכונים 	 Afropen & afbreken


צור תיקיית דואר חדשה 	 Verteeknis erstellen


(DELTA( 3; 3 מחזירה 1 	 DELTA( 3; 3) gifft "1" torüch


מינסקasia. kgm 	 Monburma. kgm


הגדרות בסיסיות 	 Eenfache Instellen


- בהתאם וינה הראשונה 	 Dat erste Fatt


& רשת משנה: 	 Ünnernettwark:


הלכתי לרגע קט 	 Opstunns weg


כאשר אתה משתמש בהטבעת גופנים, באפשרותך לבחור ספריות נוספות שבהן KDE יחפש אחר קבצי גופנים ברי הטבעה. כברירת מחדל, נעשה שימוש בנתיב הגופנים של שרת ה־ X, כך שאין צורך להוסיף את הספריות הללו. נתיב החיפוש המוגדר כברירת מחדל אמור להספיק ברוב המקרים. 	 Wenn Du dat Inbetten vun Schriften bruukst, kannst Du anner Ornern utsöken, binnen de KDE na passen Schriftoorden söken schall. Standardwies warrt de Schriftoordenpadd vun den X- Server bruukt, dat Tofögen vun disse Ornern deit also nich noot. De Standard- Söökpadd schull normalerwies langen.


לכידת החלון תחת הסמן ברגע האתחול (במקום שולחן העבודה) 	 Nimmt bi' t Starten bloots dat Finster ünner den Muuswieser op (ansteed den helen Schriefdisch)


הרקטות' 	 feernstüert


ג'יימס סמית' 	 Dormit höört


תעודות 	 Zertifikaten


ה_עברה לחלון חדש 	 _In nejes Finster verschuven


עיבוד תמליליםComment 	 TextverarbeidenComment


כאשר אפשרות זו מופעלת, הםרטים הממויינים מרוכזים לפי קטגוריות. @ label 	 Is dit anmaakt, warrt de sorteerten Indrääg na ehr Kategorie tosamenfaat. @ label


מגדל המים 	 Teer destilleert


& פענח 	 & Opslöteln


ברצליוס Jakob 	 Jöns Jacob Berzelius


בחר עד לתחילת השורה 	 Bet to den Reeganfang utsöken


מספר שירים 	 Stücktall


& ממוצעSelects the date of the newest image 	 & DörsnittSelects the date of the newest image


מחשב 	 & Reekner


LAN דפדפןName 	 Nettwark- Kieker


מיטרוס 	 ümbringen


לך אל אתר הערכות של KDE 	 Na de KDE- Nettsiet för Mustern gahn


פיג' יName 	 FidschiName


מרביע גמא 	 Gamma Quadranten


זמן ההר - מערב נונאווט 	 Bargtiet - West- Nunavut


זוהתה התנגשות צירוף מקשיםhome page 	 Tastkombinatschoon nich kloorhome page


טוסקנה 	 direktn ofstammeling


הורדה החלהdownload status 	 download status


בטל את הפעולה האחרונה 	 De leste Aktschoon torüggnehmen


יישומים 	 Programmen


_חפש... 	 _Finnen...


צליל 	 Kläng


זיהה יכולותיו 	 ehr


יכולה לשמש לחתימה 	 För' t Ünnerschrieven to bruken


דירק 	 Dat


הסתר\\ הצג שכבה 	 & Versteken


מסמכים אחרונים 	 Tolest bruukt Dokmenten


דייוויד 	 David Hume


בהירות מסך 	 Schirm- HelligkeitNote this is a KRunner keyword


של פמלה אנדרסון 	 de Medien de


שם תיקייה מיובאת: 	 Naam för importeerten Orner:


איכות המתאר 	 Ümreetgööd


בוונגנאווי 	 veul


צפון הולנד 	 Noorden


שגיאה עם מנהל תעודות 	 OpenPGP- Zertifikaten


תוסף Digikam המקנה מראה של צילום אינפרה אדום לתמונהName 	 digiKam- Moduul för' t Simuleren vun Infraroot- FilmenName


גריג 	 Grieg


סנטיאגו ברנבאו 	 vun


צ' ילהafrica. kgm 	 Chlefalgeria. kgm


פארה 	 Ünner Folter


ויאן 	 Man he kann


/שכפול ערוץ 	 kanal löschen


מידאס 	 Bit op


הזנת דפים ידנית 	 Hand- Ingaav


השתמש בדפוסים 	 Platzhollers & bruken


טנזניהitaly. kgm 	 Trapaniitalyprovince. kgm


סורק מוזיקה 	 Musik warrt dörkeken


טורינוcameroon_ departments. kgm 	 Kribicameroon_ departments. kgm


שגיאה - המארח לא קיים או ששרת השמות מושבת. 	 Fehler, den Reekner gifft dat nich, oder de Naamserver löppt nich.


קבעו כאן את רוחב קו ההנחייה בנקודות. 	 Hier kannst Du den Kontrast vun' t Bild topassen.


נינה 	 ries


הרולד בראון 	 Saboteuren weer


מנורת לבהName 	 LavalampName


מלגת גוגנהיים 	 Stipendium för sien Verdeenste


סמלים 	 Symbolen


% 1 - עורך טבלה 	 Afsnitteditor


הגדרות Kexi 	 Hier lett sik Kexi instellen.


עיצוב KDE קלאסיName 	 Klass' sch KDE- StilName


סגור את חלון ההודעות הזה 	 Düsses Nahrichtenfinster sluten


אלישיה 	 Julie


כתב ומתחזק 	 Autor un Pleger


מזין כללי 	 Mehrtweck- Ingaav


לא ניתן להריץ qdbusviewer 	 "qdbusviewer" lett sik nich opropenaction name


נדונגהName 	 NdongaName


רוחב התמונה החדשה בנקודות (נק). 	 Leggt de niege Bildhööchde in Pixels fast.


מחשבותיו 	 Dietmar Hauer 2006


תוכנת הקלטת מסך עבור KDEName 	 En Schirm- Opnehmer för KDEName


אין אוסף- תמונות כזה 	 Album lett sik nich finnen


ישר למטה 	 Nerrn utricht


הסרת פריט 	 Verarbeidt Indrääg wegmaken


בסלו 	 Eitze


זמני פקיעה לא הגיוניים. 	 De Aflooptieden passt nich tosamen.


לא ניתן לבטל פעולת מיוןCheck SpellingCheck Spelling 	 Check SpellingCheck Spelling


ארגון 	 Utspraak:


קורוזל 	 Distrikt Corozal von


הגדרות תצוגה 	 Billschirminstellens


מלחמת העולם השנייה 	 ut ende van de Tweede Wereldoorlog


טורקיתName 	 TörkschName


שלמה 	 göttliche Komödie vun


נוצרים 	 Christen Mauren


פרטי הבקשה: 	 Details vun de Anfraag:


הבא שכבה אחורה 	 Mask X spegeln


קייט 	 m tegeliekertied vergeven


אנדי מקלכלין 	 Maler Sam Marlowe


פקודת הצגת רשימת הניגון מציגה או מסתירה את סרגל הכלים של רשימת הניגון. 	 De Befehl "Na% 1tofögen" föögt de Afspeellist ehr Indrääg de Afspeellist "% 1" to.


אנאפוליסusa. kgm 	 Annapolisusa. kgm


ערכת נושא של פרצופונים חייבת להיות מותקנת מקבצים מקומיים 	 Snutensetten laat sikk bloots ut lokaal Dateien installeren.


דלמטים 	 Liwwadden Liwwadden


צלחת פטריName 	 PetrikummName


בכיכר איטליה 	 Padua


מקודד שמע חיצוני של K3bComment 	 Extern Klangkoderer för K3bComment


לא יכול לגשת לקובץ רשימת התוצאות הגבוהות. משתמש אחר כנראה כותב אליו עכשיו. 	 Keen Togriep op Bestenlist. Wohrschienlich schrifft en anner Bruker opstunns Daten dor rin.


של צ׳ארלס מסיה 	 Messier 73 vun


& בצורת סמלים 	 As & Lüttbiller


קבעו כאן את צבע קווי ההנחייה המקווקוים. 	 Leggt de Klöör vun den Streek fast.


Name=כינוי עזב את החדר 	 Ökelnaam hett Kanaal verlatenComment


הצג לפ_ני הדפסה 	 Druckut_blick


תצוגת פריט נבחר: 	 Ansicht för utsöcht Element:


מסך: 	 & Schirm:


האקדמיה המלכותית 	 Dat Amtshuus von


המאורגנת 	 De Sitt vun de


עבור אל שולחן העבודה הקודם 	 Na Finster nerrn wesseln


סילבסטר סטאלון 	 Stallone Julian


טראוטמן 	 Decksteen op legen


התאם 	 Eegener Ort


משפחה לא מוכרת% 1Socket error code NoError 	 Familie% 1 nich begängSocket error code NoError


סכום ביקורת (MD5) של% 1 שונה מהסכום שצויין. 	 Angeven MD5- Pröövsumm un de vun% 1 hebbt Verscheel.


בסנוף הוסף את המסנן הזה אל הסרגל 	 Filter ok noch den Menübalken tofögen


רודריק מורצ'יסון 	 Roderick Murchison


שיפורים שונים 	 Verscheden Verbetern


שפה: 	 & Spraak:


גינסברג 	 Wimbledon


סִיטָה 	 de Partei weggaan


יום הדין 	 chlich


ריבועים 	 Bloots opfreten


התקן מצלמה... Comment 	 Kamera... Comment


הצג קובץ 	 Datei wiesen


עיצוב טופס 	 Plaan


צבע קדמהName 	 VörgrundklöörName


_כתובת 	 _Anskrivt


אמריקה/טיחואנה 	 Amerika/Tijuana


תרמודינאמיקה 	 Thermodynamik


איקיגאי 	 Glinn


נגן רצועה ראשונה 	 Eerst Titel afspelen


& טבלת הכותרת: 	 Kopptabell:


ליבריהsudan. kgm 	 Nilsudan. kgm


מאפיין 	 Na den Egenschappen- Editor gahn


הגדרות המסנן 	 Filter instellen


הערך הממוצע של ההתפלגות הלוגריתמית הסטנדרטית 	 Middelweert vun de logaritmisch Standardverdelen


אסיה/ביירות 	 Asien/Beirut


הוסף חדר 	 Klöönruum tofögen


אם לא תשמור, השינויים שלך יאבדו. 	 Wenn je dat nich spiekerst, gahn de Ännerns in'n Dutt.


בגינס 	 En Barteld


פיצוץName 	 ExploschoonName


אלוליד 	 al eploagent duur kriminele


בתים: 	 Bytes:


סטפנו 	 mag


נמרים 	 Wee


מסמך לפתיחה 	 Dokment, dat opmaakt warrn schall


נפח: 	 Mengde:


סימון אפשרות זו, תגרום ל־ JVM להשתמש ב־ KIO עבור תעבורה ברשת. 	 Wenn anmaakt, warrt de JVM för Nettwark- Överdregen KIO bruken


ריצ'רד ברנסון 	 Richard Branson Ben


ברבון 	 betekent Bargmann


הוצא מפתח משימוש 	 Slötel utmaken


זריז 	 Sporen


כאשר המשתמש מזין תו פותח סוגריים ([, (או {), Kate יוסיף באופן אוטומטי את התו הסוגר (},) א ) אחרי הסמן. 	 Wenn de Bruker en linke Klemm (d. h. [, (, oder {) ingifft, warrt automaatsch de passen rechte Klemm (},) oder]) rechts vun den Blinker inföögt.


_העדפות 	 Inste_llens


הגדרות KFireSaver 	 "KFireSaver" instellen


המחשב 	 Dat Dörphuus Timmersloh


מיקום עמודות 	 Striepensteed


תיבת דואר של 8 סלים (מהדק, מפריד, אוסף) 	 8- Körv- Utgaav (Stapler- Trenner- Sorterer)


בדרך 	 Dat sall vundaag


הראה בקשת אישור זו 	 Disse Nafraag wiesen


שכפול 	 Erstelle Kopie vun (%s/%s)!


(CHAR( 65 מחזירה "A" 	 UNICHAR( 65) gifft "A" torüch


כספית 	 Quecksülver


וולפול 	 Walpole


היה צפוי קובץ 	 Datei verwacht


אינס 	 Ansnacken reageer


שגיאה בייצוא ל־ PNG 	 PNG- Exportfehler


& הסר התקנה 	 & Deinstalleren


אמריקה/ דוסון קריק 	 Amerika/ Dawson_ Creek


וטיאגי 	 Ritsma


/הוספה לאזור נבחר 	 _Utwahl löschen


סימניות של Web 	 Netleseteken


סיסמת משתמש 	 Brukerpasswoord


ניגודתיות: 	 Kontrast:


מיילס 	 wiedere


התקנת קומיקס חדש 	 Nieg Comics & halen...


במחוז לואיס 	 Oklahoma


& עדכן רקורסיבית 	 & Rekursiev opfrischen


התאם את השומר מסך 	 Pausschirm topassen


סריקה 	 Dörkieken


שמירת המסמך הנוכחי 	 Dat aktuelle Dokment sekern


אוקספורד 	 University of Oxford


מההכנה 	 warrt


פתח & באמצעות 	 Opmaken & mit


לא הוסב עדיין 	 noch nich porteert


הפעל עד לסיום 	 Bet an' t Enn lopen laten


סוג המקלדת: 	 Tastatuurmodell:


הגדרות תוספים 	 & Akonadi- Instellen


בוורלי הילס 	 blz


קבץ 	 Tosamenstellen


בית עלמין 	 Karkhoff


האוקיינוס האטלנטי/אזורים 	 Atlantik/Azoren


רשימת מאמרים כאן ניתן לדפדף במאמרים מהערוץ הנבחר. ניתן גם לנהל מאמרים, לסמן אותם בתור יציבים ("שמור מאמר") או למחוק אותם באמצעות תפריט העכבר הימני. לתצוגה של אתר האינטרנט של המאמר, ניתן לפתוח את המאמר בלשונית פנימית או בדפדפן חיצוני. 	 Narichtenlist Hier kannst Du de Narichten ut den opstunns utsöchten Stroom ankieken. Du kannst de Narichten ok plegen: Över den rechten Muusknoop kannst Du se a. B. as wichtig markeren ("Naricht wohren") oder wegdoon. Wenn Du de tohören Nettsiet ankieken wullt, kannst Du ehr intern in en Paneel oder mit en extern Nettkieker ankieken.


יצירת תבנית 	 Hööftformen versteken


הלוס אנג'לס ראמס 	 an evallen


Krita PNG מסנן יצואName 	 GIF- Exportfilter för KritaName


הגדרות x. orgLanguage 	 X. Org- InstellenLanguage


טיטוב 	 nächst Mission Wladimir


לוח שנה פעיל 	 Kalenner


"אפריקה 	 Michigan hett


התקבלה בקשת המשך לא תקינה עבור "% 1" מאת% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname 	 Leeg Wedderopnehmen- Anfraag för "% 1" vun% 2 kregen.% 1 = file name,% 2 = nickname


של קים איל - סונג 	 Kim Jong


הארים 	 Senryu zeent


הראלד 	 Bundsliga


קטע 	 Utrichten


המשפט 	 hüm de Volksgerichtshoff


סימי ואלי 	 Antelope Valley


320x (גובה אוטומטי) 	 320x? (automaatsch Hööchde)


הפעולה תביא לחסימהSocket error code ConnectionRefused 	 De Akschoon wöör to' n Blockeren föhrenSocket error code ConnectionRefused


הגרות בודק האיות 	 Klookschriever- Instellen


רדיוס זרעים 	 Streu- Halfmaat


מכונה: 	 Maschien:


פלאש דחוס 	 Compact Flash


ביכולתך לנגן צליל חדש על ידי לחיצה על הכפתור הזה או שימוש בתפריט הקובץ, צליל חדש. 	 Du kannst en nieg Klang afspelen, wenn Du op dissen Knoop klickst, oder binnen dat Dateimenü "Nieg Klang" bruukst.


השנים - ברנדנבורג השוודית 	 n’n Sweedsch- Brannenborgschen Krieg


שירותי ספרייהComment 	 VertekendeenstenComment


תיבת דואר של 7 סלים 	 7- Korf- Utgaav


STDEV( ערך; ערך;...) 	 STDEV( Weert; Weert;...)


תוויתDescribing the sound of the character 	 Tosamenfaten


דפים 	 Blääd


מתחיל להתאבן מקנזי 	 rutstell maakt


פיצול רצועה 	 Leed deelen...


ברנדט פיטרס 	 Bernadette Peters


Krita OpenEXR מסנן יצואName 	 OpenEXR- Exportfilter för KritaName


כחול 	 Verwischen


הדפסה אחרונה 	 Wohrschoen


פרופיל חשמל 	 Stroomkuntrull- Profil


סרסו 	 wüllt


פרוייקט 	 Projektnaam


חיסכון בחשמל 	 Stroom sporen


שגרנדי 	 Leif Eriksson üm 970


של הנרי קיסינג'ר 	 verlangen van Henry


קמפלהburma. kgm 	 Magwayburma. kgm


הגדרות N- UP וסימן מים 	 Mehrsieden - un Waterteken- Instellen


שינוי סגנון תו 	 Streek na Reeg


את אלף האיים 	 wonnen veroverd


מאפייני קבוצה 	 Koppel- Egenschappen


הפונקציה () MEDIAN מחשבת את החציון של כל הערכים שניתנו בתור פרמטרים. ניתן לחשב חציון של טווח כגון (MEDIAN( A1: B5, או חציון של רשימה של ערכים כגון (MEDIAN( 12; 5; 12. 5. הפונקציה תתייחס לתאים ריקים כאל אפס ותתעלם מתאים המכילים טקסט. 	 De Funkschoon MEDIAN () reekt den Zentraalweert (Median) vun all as Parameters angeven Weerten ut. Een kann den Median vun en Rebeet MEDIAN( A1: B5) oder en List vun Weerten liek MEDIAN( 12; 5; 12. 5) utreken. Leddig Zellen warrt as Null vermoodt un Zellen de Text bargt warrt övergahn.


פוליןName 	 PolenName


הפולנייה 	 Lengyel


ללא הגבלה 	 Ahn Grenz


קובץ לא תקף מצורף לדוא" ל:% 1 	 Leeg Nettpostbilaag:% 1 @ info


& מחברים: 	 & Autor:


קוצ'ין 	 Namchon flütt


הסר 	 Initschalen


זיכרון פנוי 	 Free Spieker


אלאגואסncamerica. kgm 	 Wrazabulgaria. kgm


גוסטב אייפל 	 wearldoetstalling ontworpen


אדם 	 Ansehn


הגדרות שיתוף קבצים... 	 Dateifreegaav instellen...


מעבר לעמוד הבא 	 To nähster Siet geihn


תוכנת KGpg צריכה לדעת היכן נשמר קובץ ההגדרות של GnuPG. 	 KGpg mutt weten, woneem Dien GnuPG- Instellendatei liggt.


נובל לכלכלה 	 kreeg is Begrünner


רובר MG 	 1993 Bronze


כאן באפשרותך לבחור את תצוגת המפה המועדפת עליך. 	 Hier kannst Du Dien vörtrocken Koortansicht utsöken.


סמלים שוניםKCharselect unicode block name 	 Verscheden TekensKCharselect unicode block name


גירסת WPA לא מוכרת% 1 	 WPA- Verschoon "% 1" is nich begäng


(מספר הפעמים לחזרה על ההודעה (אחרי ההופעה הראשונה 	 Tall vun Alarmwedderhalen (dat eerste Maal warrt mittellt)


יצירת ה־ Wodget נכשלה. 	 Element lett sik nich opstellen


בחירת הפריטים שיופיעו בסרגלי הכלים. 	 De Knööp fastleggen, de op de Warktüüchbalkens wiest warrt


מימדים 	 Pixelstift


צ'ירוקי 	 regering


& שמירת ביטוי רגולרי... 	 Reguleer Utdruck & sekern...


השורה הראשונה מכילה את הכותרת 	 & Eerst Striep bargt Koppindrääg


אפשרות לבחור האם לזכור בצורה אוטומטית כל שינוי וכיוון שנעשה בזמן החזקת מקש ה- Shift למטה במאפייני קובץ עבור הקובץ הטעון הנוכחי. זה די יעיל לגבי עוצמת קול, חדות, בהירות ויחס תמונה, אבל גם עובד עם אפשרויות אחרות הרשומות (אבל לא מסומנות) למטה. 	 Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, wat all Instellen, de du maakst un dor de Ümschalttast bi daalhöllst, binnen de Dateiegenschappen för de opstunns laadte Datei wohrt warrt. Dit is besünners goot bi Luutstärk, Kontrast, Helligkeit un Bildproportschoon, man funkscheneert ok bi de nerrn wiesten, nich anmaakten Optschonen.


בנגלור 	 bisschoppelijk gezag


הודעות מערכתComment 	 BescheedComment


משך הזמן הדרוש לדחיפת העכבר אל עבר הקצה בטרם הפעלת הפעולה 	 De Tiet, wo lang Du de Muus gegen de Schirmkant schuven muttst, ehr dat de Akschoon utlösen deit


מידע SIDName 	 SID- InfoName


השהיה לאחר פתירה 	 Gollen Snitt


ייבוא PDF 	 Importeren


הפחת את חדות הווידאו 	 Weniger Bildkontrast


מוריד... 	 An' t Daalladen...


בחירה 	 Utsöken


מסמכים ששונו בכונן 	 Dokment na Fastplaat schreven


לא יכול להתחבר לשרת. בדוק את ההגדרות ונסה שוב. 	 Tokoppeln na den Server nich mööglich. Överprööv bitte Diene Instellen un versöök dat nochmaal.


זהו תפריט ההגדרות של דו־ שיח הקבצים. מתפריט זה ניתן לגשת אל אפשרויות שונות, כולל: כיצד ממויינים הקבצים ברשימה סוגי תצוגות, כולל תצוגת סמלים ותצוגת רשימה הצגה של קבצים מוסתרים לוח הניווט המהיר תצוגות מקדימות לקבצים הפרדה בין תיקיות לקבצים 	 Dit is dat Instellenmenü vun den Dateidialoog. Du kannst hier en Reeg Optschonen fastleggen, a. B.: wodennig Dateien in den List sorteert warrt Ansichttyp, a. B. as Lüttbiller oder as List Wiesen vun versteken Dateien dat Stedenpaneel Vöransichten vun Dateien Scheden vun Ornern un Dateien


לא ניתן לשנות את הסיסמה. 	 Nejes Passwoord ingeven


ממשק XML 	 XML- Böversiet


מלחמת מאה 	 Renaissance Inname


מגרודר 	 Konflikt tüschen


& הוספת קובץ... 	 Datei & infögen...


משתמשים אחרים 	 Anner Brukers


בנזף 	 wichtig Bidrääg


הגבר הקתולי 	 Nieuw Groninger


צבע הרקע של ההודעה של התזכורת 	 Achtergrundklöör vun de Alarmnaricht@ info: whatsthis


הנוברafrica. kgm 	 Hermansverknorway. kgm


מפלגת השמאל 	 de de Partei De Linke


אָרלָאנְג שֶׁן 	 Vosen


& כווץ תיקייה 	 Orner lüttmaken


פיטי 	 Bispeel


קמפלהasia. kgm 	 Kawambwazambia_ districts. kgm


אפשרויות כלליות: 	 Allmeen Optschonen:


פרויקט מנהטן 	 de -


אין מספיק מידע כדי לבדוק את החתימה.% 1 	 Nich noog Informatschonen för' t Pröven vun de Ünnerschrift.


XML של Bakery לדוגמה, גם על ידי שימוש ב־libglademm. 	 Een Bakery XML Bispeel, brukt ook libglademm.


יום רביעי 	 Middeweken


בסיסName 	 EenfachName


& בטל גלילה 	 & Utrullen


לא ניתן למצוא את קובץ היומן 	 De Log-Datei weur nich funnen


עבור למסך 5 	 Na Schirm 5 wesseln


וויאט 	 Wall


אין פריטים 	 0 Indrääg


& לעולם לא 	 & Nienich


זמנהוף הלה 	 Ludwik Zamenhof


שינוי שם התמונה 	 Bild & scheren


אוסטיןusa. kgm 	 Austinusa. kgm


אפשרויות מסוף: 	 Terminal- Optschonen:


הזז בחירה 	 Kant nerrn opdecken


פקודת הגדלת החדות מגדילה את חדות הווידאו. 	 Mit den Befehl "Mehr Kontrast" warrt mehr Bildkontrast instellt.


מסיר קובץ Cue% 1 	 Cue- Datei "% 1" warrt wegdaan


שגיאה 	 Fehlermail-signature


ביג בן 	 wohrschoen


אין אפשרות לדחות את התזכורת למועד מאוחר יותר מהחזרה הבאה של ההודעה (כרגע% 1) @ info 	 Alarm lett sik nich op en Tiet achter em sien tokamen perioodsche Wedderhalen (opstunns% 1) verschuven@ info


סיסמת הבחירות רבין 	 de Parlamentswahl


ואלזר 	 wodde veur


צבא המתנדבים 	 Armee


לא פוליןpoland. kgm 	 Grootpolenpoland. kgm


בשנת 1961 	 toletzt in


הקובץ הזה לא מכיל הודעה. 	 Binnen de Datei gifft dat keen Naricht.


^בדיקת פגמים בתקליטור 	 ^CD op Fehler unnersöken


מדינת לואיזיאנה 	 an Hilmssen


עמעם את התצוגה באופן אוטומטי כאשר המערכת בחוסר פעילות 	 Maakt den Schirm automaatsch düüsterer, wenn de Reekner nix deit


אחר... 	 Annerswat...


צבע לבנה בצורת ריבוע: 	 Klöör för Veereck- Steen:


טורים 	 Striepen vun


שכבה לתמונה 	 Bild tosnieden


יומן: מ־%s ועד %s 	 Kalender von %s bis %s


תיאור 	 Nieg Skript...


& נושא: 	 & Bedraap: @ option: check Sticky identity.


קזחסטןName 	 KasachstanName


קלרה 	 Vivo heet


אלאן 	 Moor


קרוטאית 	 Kroatsch


רישות 	 Halftoon


מתזמן ISA 	 ISA- Tietgever


% 1 אינו קריא. @ info 	 % 1% 2:% 3 @ info


טובvisibility 	 Gootvisibility


הבדלים: 	 Unnerscheed:


במסורהCoptic month 1 - ShortName 	 MisraCoptic month 13 - LongNamePossessive


פקיסטןbrazil. kgm 	 Orinocowaters_ world- class. kgm


בוקרשטafrica. kgm 	 Boendezaire2006. kgm


הגדרות רשתComment 	 Nettwark- InstellenComment


טבלה חדשה 	 Ünnerindrag


העבר אל% 1 	 Na "% 1" verschuven


הגדרות CDDBComment 	 CDDB- InstellenComment


אין אפשרות לטעון את תיקיית המאמרים היוצאים. 	 De Orner för den Postutgang lett sik nich laden.


_חשיבות: 	 %s (avbroken)


& התעלם מקבצים: 	 Dateien övergahn:


הקסם הקלף 	 Dörschnittspeler


צ'יינה טאון 	 Chinatown


לודג' europe. kgm 	 Łódźpoland. kgm


האמנם ברצונך לאפס את הזמנים של כל המשימות? 	 Wullt Du de Tiet för all Opgaven redig op 0 torüchsetten?


המחתרתית 	 överregional


הצג עמודה "% 1" 	 Striep "% 1" wiesen


מהתלמידים 	 Kinner


אירווין 	 Irvine


תכפיל 	 Forschungen


רק הפעל יישום 	 Bloots Programm starten


אורלי פריז 	 wiet af


מקלנבורג - Vorpommer 	 Mekelnborg - Vörpommern


צור & טלאי כנגד המאגר 	 & Kodeplaster güntöver dat Archiv opstellen...


האו"ם UNPROFOR 	 severely endangered


ארוך 	 Lang


פאזי 	 aandre zien


אין אפשרות לחתום על תיקייה. 	 Orner lett sik nich ünnerschrieven.


הצג תמיד את מסייע שמירת התמונות 	 Bildseker- Hölper jümmers wiesen


הקטנה הברית 	 Nahbarstaaten Grootbritannien


%d מתוך %dWrap Around 	 Wrap Around


& תוספים 	 & Modulen


_פצל 	 _Deelen


ויטל 	 De Batwa


בראי 	 Dor hebbt


קבוצה 1 	 Koppel 1


אקוודור 	 Ecuador


האתיקה הנבחרים 	 het muujzaam vergaarde


סיןbrazil. kgm 	 Chennaiindia. kgm


טור 	 Striep


מדיה לא נתמכת. 	 Nich ünnerstütt Schievtyp.


ארבוס 	 bereiden um teggen


הפרויקט ריק 	 Dat Projekt is leer


גשם קופא בסמוךweather condition 	 Freren Regen in de Neegdeweather condition


הלנד 	 Rügen dännsch


הורד את הדואר 	 Nu daalladen@ info: tooltip


קוריאה 	 - Korea


קירילית/אוקראינית 	 Kyrillisch / Ukrainisch


שרת זה אינו מאפשר כתובת שולח ריקה.% 1 	 De Server nimmt keen leddige Afsennadress an.% 1


חד יותר 	 Mehr Kontrast


גישה לניהול 	 Systeemplegerverlööf


מנהל הכתובותComment 	 KAlarm- Begeefnis- ReegmoduulComment


אולמרט 	 dorin chronoloogsch


& עותקים 	 Kopien


("IMSUB( 1. 2;" 3. 4+5i מחזירה "- 2. 2- 5i" 	 IMSUB( 1, 2; "3, 4+5i") gifft "- 2. 2- 5i" torüch


תקינות הקובץ נבדקת 	 Unnersöke Dateiintegrität


יווניQFontDatabase 	 GreekschQFontDatabase


יום _שנה: 	 _Jahresdag:


גורם ההפעלה 	 Utlösen wenn


הצגת סמל מצורף 	 Bilagenlist wiesen


התקן VGA שאינו מסווג 	 VGA- Reedschap ahn Klass


קריאת שם הארכיון נכשלה. 	 Lesen vun den Archievnaam fehlslaan.


סוף של המרת רישיות 	 Enn Bookstavenwanneln


החל הגדרה חדשה (מרוחק) בעת התנגשות 	 Bi Konflikt feern Indrag bruken@ info: tooltip


אפריקה/ ליברוויל 	 Afrika/ Libreville


בניוברג 	 Aftheek


איטי 	 Suutje


שינוי ססמה... 	 Passwoort ännern


יש להגדיר שם תגית. 	 Du muttst en Betekernaam angeven.


לחץ על% 1 בזמן ש־ ScrollLock פעיל. 	 Drück% 1, wielt de Rullen- Faststelltast aktiv is


גשר שער הזהב 	 de Golden Gate Bridge


ניו מקסיקו 	 Niej Mexiko


יצא ערכים לקובץ טקסט 	 Weerten na en Textdatei exporteren


אל תשתמש בתעודות 	 & Keen Zertifikaat bruken


מקור מידע 	 Feller vun Ünner- Datenborn


טולדוafrica. kgm 	 Romblonphilippines. kgm


אתה בחרת לפתוח הפעלה חדשה. ההפעלה הנוכחית תוסתר ויוצג לך חלון התחברות. מקש פונקציה (F1, F2 וכו ') מוקדש לכל הפעלה; F% 1 מוקדש בדרך כלל להפעלה הראשונה, F% 2 מוקדש להפעלה השנייה וכו'. באפשרותך להחליף בין ההפעלות על ידי לחיצה על Alt+Control ומקש הפונקציה המתאים בו זמנית. בנוסף הלוח של KDE ותפריטי שולחן העבודה מכילים פקודות כדי לעבור בין ההפעלות. 	 Du wullt noch en Schriefdischtörn opmaken. De aktuelle Törn warrt versteken un en nieg Anmellschirm wiest. För elkeen Törn gifft dat en Funkschoontast, normalerwies F% 1 för den eersten, F% 2 för den tweten usw. Du kannst de Törns wesseln, wenn Du Strg, Alt un de tohören F- Tast op eenmaal drückst. Du kannst ok de Akschonen binnen dat KDE- Paneel oder dat Schriefdischmenü bruken.


קופ 	 Overhaken


החלש עוצמת קול 	 Lieser maken


גופן העורך 	 Editorschriftart


תצוגת תמונה 	 Billansicht


לא מסוגל לפתוח נעילה של כונן התקליטורים. 	 Loopwark lett sik nich opsluten.


כותב רצועה% 1 מתוך% 2 	 Titel% 1 vun% 2 warrt schreven


אסקורט את פורד 	 de Marke Ford


מוקינגבירד 	 Fenna


היישום KMouseTool יופעל ברקע לאחר שתסגור את תיבת הדו שיח הזו. על מנת לשנות את ההגדרות שוב, אתחל את KMouseTool או השתמש בכלי המערכת 	 KMouseTool warrt as Achtergrundprogramm wiederlopen, wenn Du dissen Dialoog tomaakst. Wenn Du de Instellen ännern wullt., start KMouseTool nieg oder bruuk den Systeemafsnitt vun KDE.


סיפורי קנטרברי 	 Canterbury Tales Geoffrey


לא ניתן לשלוח את המסמך הנוכחי 	 Künn dat Dokument nich drucken


טיפ: בכדי להפעיל אפקט או לשנות את ההגדרות שלו, אנא בדוק בהגדרות של האפקט. 	 Henwies: Wenn Du rutkriegen wullt, wodennig Du en Effekt anmaken kannst oder wenn Du em instellen wullt, bekiek Di em sien Optschonen.


ערוך סימניות@ action 	 Leestekens bewerken@ action


אשפה 	 Papierkörv


קדמוס 	 Zoeppritz kreget


הרווארד 	 Doornik verovverd


מנטר המערכת 	 Systeemwachter


מסנכרן עם הקובץ "% 1" 	 An' t Synkroniseren mit Datei "% 1"


תו שאינו של מילה 	 keen Teken


קביעת הגדרות ממשק הדואר של KPilot 	 Stellt den Notizdatei- Kanaal för KPilot in


דלג על תגיות@ title: tab 	 Skripten@ title: tab


חדש... @ action: button Save current session 	 Nieg... @ action: button Save current session


יצירת פרוייקט 	 Nöömt dat markeert Objekt üm.


נקה סימוני העכבר 	 Muusmarken wegmaken


פירמידה 	 Pyramied


רזולוציית התמונות 	 Höhenoplösen


כלפי מעלה 	 Drucksiet baven


מצב לא מקוון 	 Ansichten


גינאהncamerica. kgm 	 Guánicapuertorico. kgm


קומודוס 	 Commodus


אוגנדהafrica. kgm 	 Domagnanosan- marino. kgm


וינהasia. kgm 	 Vicenzaitalyprovince. kgm


עריכת פקודות מודם 	 Modembefehlen bewerken


גאי סבסטיאן 	 São Vicente is


הופבורג 	 Schattkamer Hoffborg


מדפסות זמינות: 	 Verföögbor Druckers:


בסופו 	 klasse


סיבו 	 Een waakt


קובץ Edje ראשי 	 Edje- Hööftdatei


שגיאה בהמרת מידע הלוח! 	 Fehler bi' t Inlesen vun de Brettinformatschonen!


תיקונים רבים, תמיכה בראשים מרובים 	 Vele Feherrichten, Ünnerstütten för mehr Schirmen


מרצ'יסון 	 den


שם טבלה: 	 Tabellenfeld


מידע על פריט המידע (Meta Data) Name 	 MetadatenName


ייצא אל TMX 	 Na TMX exporteren


מזין המוני PF- 7E 	 Bültingaav PF- 7E


בלארוסים 	 drinkt Achterhookers


הגדרת היישום 	 Programm instellen


שרתים־ מוספים־ ידנית 	 Per Hand toföögt Servers


ז'אק 	 Jacques


PPMT( סוג; ע" ע; ע" נ; מס" ת; תקופה; שיעור) 	 PPMT( Tins; Periood; NPer; PV [; FV = 9 [; Typ = 0]])


נייר הזרקת דיו באיכות תצלום 	 Dinstenstrahlpapeer för Fotogööd


אוגרתיות 	 grenze


זיהוי היישום (PID) של היישום שיש להרוג 	 Perzess- ID vun' t Programm, dat Du utmaken wullt


כתוב לקובץ 	 Na Datei schrieven


העבר חלון לשולחן עבודה 1 	 Finster na Schriefdisch 1


מונקוitalyprovince. kgm 	 Mongarbhutan. kgm


סכום כל המידע שהוכנס 	 Summ vun all ingeven Weerten


האוקסיטנית 	 okzitaansche


רקע המורה 	 Klöör för rutheevt Achtergrund:


התאריך לא יכול להיות לפני% 1 	 Datum mutt nich later as% 1 wesen@ info/ plain


מסמכים בשימוש לאחרונהComment 	 Tolest bruukt DokmentenComment


תכשיטי הכתר 	 van kreeien


כלבי 	 Schadden op’n


אירעה שגיאה במהלך הניסיון לייבא את קובץ רשימת ביטול התעודות. הפלט מ- Dirmngr היה: @ title 	 Dat geev en nich verwacht Fehler bi' t Fragen vun gpg- agent na sien Verschoon. De torüchgeven Fehler is:% 1 @ title


לחמאה 	 Vördem


הוסף את השנה למחרוזת התאריך. 	 Dat Johr na' t Datum tofögen


האם לשחזר את כל התפריטים להגדרותיהם המקוריות? 	 All Menüs torüchsetten?


& עוגה 	 & Ansicht


מסיר את התיקייה %s 	 Importere Dateien


יצרן: 	 Burundi


ברובי ( Brobee 	 Nobelbeverbuck ( G nobilis


למחוק את המשימה ששמה "% 1" ואת כל ההסטוריה שלה? שים לב: כל משימות המשנה שלה יימחקו גם כן. 	 Büst Du seker, Du wullt de utsöchten Opgaven un ehr hele Vörgeschicht wegdoont? Beacht: All ehr Ünneropgaven un Vörgeschichten warrt ok wegdaan.


לא התקבלו תוצאות עם שאילתה זו. 	 Disse Anfraag hett keen Resultaten levert.


אסיה/סאול 	 Asien/Seoul


עמוס 	 Dat duer keene


הרפובליקה אפריקאית 	 Sentraal - Afrikaanse Reppubliek


שכתוב של הממשק, שיפור בחירת חלון, שיפורי מהירויות, סיבוב, תיקונים באגים 	 Överarbeiden vun de Böversiet, beter Köörfinster, höger Gauheit, Dreihen, Fehlerrichten


סטארק 	 Oscar speel in


מקמהן 	 Afgasstrahl wodör


צועני 	 verhalenwedstried


דגימות 	 Strahltall


סיבוב YW 	 YW- Dreihen


בואיינוס איירסworld. kgm 	 Buenos Airesworld. kgm


בטל התעלמות 	 Övergahn torüchnehmen


גודל: XXX על XXX 	 Grött: XXX x XXX


צירופי מקשים 	 Knopptowiesens


תצוגת שבוע: %s. %s 	 Weekenansicht: %s. %s


שכבות: 	 Lagen:


קוונטין 	 Toletzt


אמריקה/סקורסביסונד 	 Amerika/Scoresbysund


הגדרות Festival במצב & אינטראקטיבי 	 Festival & Interactive instellen


הסר נקודה 	 Punkt wegmaken


התרחקות 	 Lütter makenview-zoom-action


בחר תיקייה למירת התצריפים... 	 De utwählten Anhangen jiechtenswo hen sennen


פני שטח 	 Regen


דימיטרוב 	 Sounsiek


לא ניתן להציג עזרה: %s 	 Hölp künn nich opwiest werrn: %s


עבור בין רשימת שולחנות העבודה 	 Dör de Schriefdischlist lopen


בית המשפט העליון של קנדה 	 De Hööchste Gerichtshof vun Kanada


הוועדה המארגנת הסטודנטיאלית הלא ( SNCC ) 	 hett sück dat Student Nonviolent Coordinating Committee ( )


ציפיתי לגירסה במהלך קריאת הכרזת ה־ XMLQXml 	 Verschoon bi' t Lesen vun de XML- Verkloren verwachtQXml


והסטאטסופרים 	 Staatsoper


בדרום ארצות הברית 	 Dat find ok


הנמען 	 Reserveert


הצבא הישראלי 	 de israeelsch Armee


מייקל האמיץ 	 Karl de Grote


מתעלם מ ־% 1 הבתים הנשארים של הזרימה. 	 En nich begäng Tall vun Bytes vun den Stroom warrt ignoreert.


תראקי 	 Ehfro


עיראקים 	 Amerikaansche


ה_סתר את תיבת התצריפים 	 _Anhangenbalken opwiesen


העתק _איש קשר ל... 	 _Nejer Kontakt...


אתה מפרסם את אותו המאמר ביותר משתי קבוצות דיון במקביל. השתמש בכותרת "המשכים" על מנת לנתב את התשובות למאמר שלך אל קבוצה אחת. האם ברצונך לערוך שוב את המאמר או לשלוח אותו בכל זאת? 	 Du wullt de Naricht na mehr as twee Krinken sennen. Bitte bruuk den "Antwoortnaricht an" - Kopp, so dat all Antwoorden na een Krink kaamt. Wullt Du de Naricht nochmaal bewerken oder ehr liekers afsennen?


צולם ב 	 Scheten an


טריפוליafrica. kgm 	 Colimamexico_ states. kgm


עבור לעמוד 	 Na Siet ornen


שחקן 1: 	 Speler 1:


קורסאו 	 Curaçao


מזער את החלון עם החיבור 	 Bi' t Tokoppeln & minimeren


צג חדשותName 	 Narichten- TickerComment


הפוך משימה זו לעצמאית 	 & Ut överornt Opgaav lösen


נקה את הפרוייקט הנוכחי 	 Dat aktuelle Projekt leddig maken


קוד POP3 	 POP3- Kode


ואליס ופוטונהName 	 Wallis un FutunaName


הצגת עץ הגירסאות של הקובץ הנבחר 	 Wiest de utsöchte Datei ehr Revischonen- Boom


& שמור את שיוך התוכנית עבור סוג קובץ זה 	 Programm för den Dateityp marken


רלבנטי 	 Todem


העדכני ביותר 	 Niegst


אנאמיטה 	 plusregio


מספר מעגלים 	 Kastens oder Krinken


ציר 2: 	 Ass 2:


משקל מולקולרי:% 1 ימ" א 	 Moleköölmassreekner


שינוי ההגדרות בנוגע למערכות הקבצים של SMB) Windows) בהן ניתן לעייןComment 	 De Windows - (SMB -) Dateisystemen fastleggen, de Du dörkieken kannstComment


משתמשים מהקבוצה '% 1' 	 Brukers ut den Koppel "% 1"


אותיות משנות ריווח 	 Platzbruken Ännertekens


מנגן 	 Afspelen


סיעד 	 ene Partnergemeen


המגף האיטלקי 	 dat dör de Messina trennt


אישור סגירת שאר הלשוניות 	 Nafraag: Anner Paneels tomaken


פריי 	 weten Geiger


פקודת ניתוק 	 Afhangbefehl:


עדכון מידע מזג האוויר כל 	 Weder- Infos jümmers na


הרץ 	 utföhren


אנטוניו סליירי 	 Antonio Salieri


אנגלי 	 Möhlenbeek na’n Engelbeek


זימבבואהName 	 SimbabweName


שם השמע 	 Klangnaam


שריל בייקר 	 Wiel Dreiharbeiten keem


אדי 	 Media


כחול בודדComment 	 Blaag Bries, eenfachComment


הפאב 	 En lüttjere


ברג' ב 	 Radschab


תמונה: 	 Bild:


הדמוקרטית של קונגו 	 Bargen de Länner Uganda


ייצא... 	 & Exporteren...


בקלוז' - נאפוקה 	 CSU un FDP vörsteiht


ייתכן שלג רטוב קלweather forecast 	 Licht natt Snee mööglichweather forecast


אוליבייה 	 Blaauw tekstredaksie


רברסי, משחק לוחName 	 "Fief op de Reeg" - SpeelName


לא מאופשר 	 Utmaakt


תוסף KNotes ל- KaplanName 	 KNode- Moduul för KontactName


סידונס 	 Akte


מחקQSql 	 WegdoonQSql


טווח תאריכים לחזרה... 	 Wedderhaal- Tietrebeet... @ info: whatsthis


נימוי 	 Nimoy presents


תבנית תמונת PCX 	 Dat PCX Billformat


טעינה של קובץ הגדרות ניהול צבע 	 Klöörpleeg- Instellen laden


שימוש:% 1% 2 	 Bruuk:% 1% 2


& סגור ארנק 	 & Knipp tomaken


ישומון לוח דומה ל־ xeyesName 	 En Lüttprogramm för' t Paneel na de Oort vun xeyesName


Brasero - %s (דיסק נתונים) 	 Brasero - %s (Datendisk)


זה לא תורך להטיל את הקוביות! 	 Du büst nich an de Reeg!


השתמש במחוון זה כדי לכוונן את רמת ההתקרבות של המפה. 	 Mit dissen Schuver kannst Du de Ansichtgrött vun de Koort topassen.


סוג התקן 	 Reedschaptyp


האירוויזיון 	 Gastgever


סטפני 	 Kant stolt


תכנת KDE להצגת מופעי הירחName 	 En KDE- Lüttprogramm för de MaandphasenName


סרגל המסך של KDEName 	 KDE- SchirmlineaalName


איוב 	 dat 1851


שילוב עם Konqueror 	 Vermaaklich


פנג' ביתName 	 PandschaabschName


נמוכהuniversal access, brightness 	 universal access, brightness


מצב צבעים 	 & HSV- Topassen...


פיתוח אתרי אינטרנט 	 Web Entwicklung


כיוון לא ידוע 	 Utrichten nich begäng


עליכם לבחור תיקייה בה digiKam תשמור את המידע הנלווה של התמונות במסד נתונים 	 Du muttst en Orner utsöken, binnen den digiKam sien Datenbankdatei mit Informatschonen un Metadaten wohren schall.


שמירת כל השינויים שלך ויציאה מהתוכנית. 	 Disse Knoop sekert all Ännern un beendt dat Programm.


Lars Window Manager, מבוסס על 9WM, תומך בחלונות פרושיםName 	 De & # 160; Lars- Finsterpleger, opbuut op 9WM, ünnerstütt kachelt FinsternName


הדפסה: 	 Drucken:


שגיאה בעת פיענוח התסריטComment 	 Skript- UtföhrfehlerComment


קורא- חדשות- Xcollection of article headers 	 X- Narichtenlesercollection of article headers


מחיקת הקבוצה '% 1' נכשלה. 	 Wegdoon vun Koppel "% 1" fehlslaan.


האם לשחזר את כל התפריטים להגדרותיהם המקוריות? 	 All Menüs torüchsetten?


סגירת המסמך 	 Dokument sluten


תקצירComment 	 ÖversichtComment


_שחרור המסמך 	 _Slute Dokument op


עבור רוב הכוננים זה יהיה 'generic- mmc'. 	 För de mehrsten aktuellen Loopwarken is dat wull "generic- mmc".


הגופן עבור התצוגה־ על־ המסך 	 Schriftoort för Op- Schirm- Dorstellen


נאפוליgreece_ prefectures. kgm 	 Zakynthosgreece_ prefectures. kgm


מצולעים 	 Veeleck


(נערך) 	 (ännert)


שגיאה לא מוכרת% 1 	 Nich begäng Fehler% 1


קרקסhonduras. kgm 	 Graciashonduras. kgm


נותר: 	 Nableven:


ריאל מדריד 	 Real Madrid


אסיה/דובאי 	 Asien/Dubai


גויאסncamerica. kgm 	 Goiasbrazil. kgm


אין אפשרות לכתוב אל המערבל. 	 Kmix: Schrieven na Mischer nich mööglich.


אימוג'ן 	 Neeschierig noog


גרסת התבנית 	 Vörlaagdateien- Orner:


בז'ז'ני 	 Heidbahn liggt


הגדרות הרשת 	 Nettwark instellen


הפלילי הבינלאומי ליוגוסלביה 	 UN - Kriegsverbrekertribunal


אנא הכנס תקליטור DVD+R או DVD+Rw ריק להתקן% 1% 2 (% 3). 	 Bitte en leddig oder anhangbor DVD- DL na' t Loopwark% 1 inleggen.


צבעים 	 Towiest Klören


פרנץ פרדיננד 	 Ferdinand


גותי 	 Gotisch


גלויות 	 Postkoorten


סקסוניהgermany. kgm 	 Sassengermany. kgm


נתוני רשת אלחוטיתName 	 En Bruker hett en Bescheed kregenName


צ'לסי 	 Cherbourger


הוגאן 	 utnommen


אדם & בודד 	 & Een Speler


> = תאריך 	 Datum > =


שבוע 	 1 Week


החיבור נכשל. 	 Tokoppeln fehlslaan.


שוליים: 	 & Rand:


הזחה אוטומטית 	 Automaatsch & inrücken


בדיקת זוגיות 	 Pariteet pröven


מונגו 	 Twieg


חדות: 	 Scharpmaken


החלף אפקט של שלג על שולחן העבודה 	 Dreihwesseln an - oder utmaken (aktuell Schriefdisch)


נקבה 	 Fru 3


בודק מצב קובץ 	 Bi to bekieken


בלוקסמבורג 	 't Achterhoeks zingt


% 1 ירוץ ללא הרשאות מנהל מערכת 	 "% 1" warrt ahn Systeemplegerverlöven lopen


בלארוס 	 Grünnerlänner


טרוילוס 	 Bedüden


הצגה של תוויות תיאור מעל המחוונים 	 Maakt de Beschrieven över de Schuvers an/ ut


סיבוב אחרון 	 Dor Wesselkursen


הזן את שם התחום: 	 Giff dat Passwoort in.


מבוטלThe program will be run 	 UtmaaktThe program will be run


אנטיוכיה 	 jeuden


שלג & מאחורי החלונות 	 Snee & achter Finstern


מתזמן 	 Tietgever


שזיף 3color 	 Pluum 3color


שניידר 	 Analphabetin


איסלמבדasia. kgm 	 Muzarabanizimbabwe_ districts. kgm


הסר את הקבצים הבאים מהמאגר: 	 Nakamen Dateien ut dat Archiv wegdoon:


& קלונדי 	 Klondike- Verbetern


ספריית WorKflow לטיפול בקובץName 	 WorKflow- DateibefehlbibliotheekName


הפעל את & סמל מגש המערכת באופן אוטומטי בעת הכניסה@ label 	 Leggt fast, wat KAlarm bi' t Anmellen binnen den Systeemafsnitt löppt@ label


שודד הים ( 1948 	 The Pirate 1948 the Rain ( 1952


האלביגנזית 	 Albigenser


רסס קל ערפלweather condition 	 Licht Druus, Daakweather condition


ראובן 	 Meyer


שולח בקשת CTCP -% 1 אל% 2. 	 CTCP -% 1- Anfraag warrt% 2 tostüert.


צורב:% 1% 2 	 Brenner:% 1% 2


הוסר 	 Wegmaken


'קורמו' 	 Alejandro Vernon Street


הזזת התמונה לאזור 	 Bild na en Rebeet schuven


דצימטר 	 Dezimeter


צבע יעד: 	 Schriftklöör:


אצטון 	 Azetoon


מאטי 	 andeit Ben


חדירות 	 Dördringen


הפרס 	 haalt


שינוי שם התמונה... 	 Bild & scheren...


כל קובצי הטקסט 	 All Textdateien


בחירת גיליונות 	 Blattköör


הצגת ההבדלים בין שתי הגירסאות האחרונות של הקובץ הנבחר 	 Wiest den Verscheel twischen de twee lesten Revischonen vun de utsöchte Datei


אתר זה מנסה לפתוח חלון דפדפן חדש בכתובת% 1 באמצעות JavaScript. האם ברצונך לאפשר זאת? 	 Disse Siet will% 1 mit JavaSkript in en nieg Nettkiekerfinster opmaken. Wullt Du dat verlöven?


קניג 	 Dat geev


סוכה 	 mout


לוינס 	 verhuzing


אשאי 	 Mababane


פונקציות מידעComment 	 InformatschoonfunkschonenComment


פדרסן 	 güngen


בלייק 	 Bullitt


אלפביתי 	 Alfabeetsch


כניסה משמאל 	 Na rechts, baven links


בחר גופן עבור הטבלה המודפסת בראש העמוד. 	 En Schriftoort för de Tabell utsöken, de baven op de Siet utdruckt warrt.


פרנץ פרדיננד 	 Ferdinand


פרוטוקולים מקומיים 	 Lokale Protokollen


1 וליגה 	 jewiels een


מסנני עדשה 	 Zentimeters


פתח הפעלה 	 Törn opmaken


מקודד הווידאו לשימוש בקובץ זה 	 Videonorm, de vun de Reedschap anföddert warrt


(STDEV( 6; 7; 8 שווה ל־ 1 	 STDEV( 6; 7; 8) gifft "1" torüch


סילבה 	 heyle


קובץ לפתיחה 	 Datei för' t Opmaken


ברבל 	 En annern Barg


הצג כפתור סגירת הלשונית בעת ריחוף 	 Tomaken- Knoop wiesen, wenn Tab ünner Muus


החל על התמונה את השינויים המוגדרים כברירת מחדל 	 Standardännern för Bild bruken


שם הקובץ של שומר המסך שאת הגדרותיו יש לקבוע 	 Dateinaam vun den Pausschirm, den Du instellen wullt


ממדל ומרנדר תלת־ מימדName 	 3D- Modellmaak - un - tekenprogrammName


לא גרמניהafrica. kgm 	 Nich Omanoman. kgm


האשפה רוקנהName 	 De Affalltünn wöör leddig maaktName


באייזנשטאדט 	 Eszterháza


פארמהitaly. kgm 	 Parmaitalyprovince. kgm


מוכן 	 Fertig


לפנה"ס אלקיביאדס 	 420 v Chr


ממשקי רשת 	 Nettwark- Koppelsteden


הליאים 	 De Reeg lööpt


תואר 	 Ok Egenschapwöör


נפוליטנית 	 Neapolitansch


בטור זה באפשרותך להתאים אישית את לחיצות העכבר על שורת הכותרת או המסגרת של חלון לא פעיל. 	 Binnen disse Reeg kannst Du fastleggen, wat en Muusklick op den Titelbalken oder den Rahmen vun en nich aktiev Finster maakt.


החלף מנהל חלונות תואם ICCCM2. 0 קיים 	 Al lopen ICCCM2. 0- kompatibeln Finsterpleger utwesseln


סאות'נד יונייטד 	 Isernhagen bet


כריסטיאן החמישי 	 vun


גלריה 	 de Hubenaant 1964 tolest sehn


קנטבריהafrica. kgm 	 Zentraalzambia_ provinces. kgm


נפה באגים ב־ KGame 	 KGame- Fehlersöök


ייתכן גשם מעורב עם שלגweather forecast 	 Regen mit Snee mööglichweather forecast


אל עיוןafrica. kgm 	 Laayouneafrica. kgm


אפריקה/מאפוטו 	 Afrika/Maputo


מצב בדיקות רגרסיה 	 Leegutwickeln- Teststatus


פינגר שארין 	 vun de FIDE


הוגנברג 	 Denn


דוא"ל 	 E-Post


אין אפשרות לעגן את ההתקן. השגיאה שהתקבלה היא:% 1 	 De Reedschap lett sik nich inhangen. De Fehlermellen weer:% 1


זהוב כהה 3color 	 Düüster Geelrood 3color


גרסת התוכנית@ info: shell 	 Programmverschoon


סגור את ההודעה 	 Disse Naricht tomaken


& הצג הבדלים 	 & Verscheel ankieken


הרצת פקודה 	 Befehl opropen:


כיפס 	 Nalso verheiraat


ד ' 	 Mi.


כאשר מסומן ו ־ KTTS פעיל, הודעות־ האירועים מיישומים הנשלחות דרך KNotify, יוקראו לפי האפשרויות שנקבעו תחת לשונית זאת. 	 Wenn dit aktiveert un KTTS anmaakt is, warrt de vun Programmen över KNotify sendte Narichtenbegeefnissen mit de hier fastleggten Instellen vörleest.


האוקיינוס האטלנטי/האיים הקנריים 	 Atlantik/Kanaren


קוד & אלטרנטיבי: 	 & Tweet Kode:


שינוי השחקן אשר ישחק את שחקן 1. 	 Ännern, wokeen Speler 1 is.


הכנס ביטוי לסינון. ניתן להגדיר מסננים בדרכים הבאות:, תו כללי בסגנון מסוף, לדוגמא: http: // www. example. com/ ads *, ניתן להשתמש בתווים הכללים: *? , ובביטוי רגולרי על ידי הקפת המחרוזת בתווים '/', לדוגמא: /\\ / (ad_BAR_banner)\\. / כל מחרוזת סינון שבתחילתה '@@' ברשימה הלבנה של כתובות URL, תהיה בעדיפות על כל מסנן פילטור ברשימה שחורה. 	 Giff en Utdruck in, den Du utfiltern wullt. Filtern laat sik angeven mitKonsool- Platzholltekens, a. B. http: // www. bispill. com/ ads *, Du kannst de Tekens *,?, [un] brukenheel reguleer Utdrück, de vun Dwarsstreek » / « inslaten wesen mööt, a. B. /\\ / (ad_BAR_banner)\\. / Du kannst de Filtertekenkeed @@ vöranstellen, denn kaamt passen Adressen op de Göödlist, de all blockeren Filtern vörgeiht.


& תצורה של Akregator... 	 Akregator & instellen...


& מחק שיוך 	 Toornen & wegdoon


720 x 720 DPI, סרט צילום שקוף 	 720×720 dpi, Folie


שנה גודל ל - 50% 	 Grött op 50%


יו פאן 	 zai hebben hail


גודל קובץ מרבי: @ option: check 	 Hööchst Dateigrött: @ option: check


ושטחה 	 woent


אירופה/ קישינב 	 Europa/ Kischinau


שינוי צבע קדמה 	 Vordergrundklöör ännern


הפוך את המסך לשחור בחצי 	 Schirm halvig afdüüstern


סוני רולינס 	 Sonny Rollins


לואנדה 	 Luanda


אזרית איראנית 	 Aserbaidschansch (Iran)


סן חוזהeurope. kgm 	 San José de Ocoadominican_ republic. kgm


רמה & 5: 	 Stoop & 5:


מסנן ייבוא מ־ WML ל־ KWordName 	 WML- Importfilter för KWordName


סימזר 	 dem Studienafsluss


מאת 	 Politiker (


האם אתה בטוח שברצונך לסיים את המשחק המתנהל? 	 Wullt Du dat lopen Speel redig beennen?


שקיפות 	 Dörschienen


הפעלת% 1 בעת הפעלת KDE. @ info: whatsthis 	 Binnen KMail söken@ info: whatsthis


הפרשים ארצות 	 US - amerikaansch Kapitän


מזהה מדיה: 	 Schiev- ID:


אמריקה/וויניפג 	 Amerika/Winnipeg


_צליל: 	 _Ton:


מזין המוני 	 Bültingaav


סובב & 90 	 Knütt dreihen


ייצור:% 1 	 Produkschoon:% 1


בחירת נוסחה 	 Köör opheven


עונת 	 Saison 2016/2017 keem


עמוד _ראשון 	 _Erste Siet


מתבהרweather forecast 	 Kloort opweather forecast


הקרואטים 	 Kroaten


גל משולש 	 Trilineaar Sensor


בירגיר 	 Hulsn hef


יוסט ואן 	 Dichter Joost den Vondel


ההגדרות הנוכחיות של המדפסת 	 Aktuelle Drucker- Instellen


סוגName 	 TypName


קולג' אווניו 	 Bahnwächterhuus


משקל אטומי [u] 	 Binnenwinkel


יוונית 	 Griechsch


מסאז'ה 	 Beaucaire Beaucaire


דיו 	 Dint


אירי 	 Ierse


אוניון - צ'נסלור 	 all Aquanaut


אנג'י 	 Anloop nimmt Lily


לא ניתן לפתוח את המקור "{1}" 	 Künn de Datei "{0}" nich opmaken.


הקטנת גודל גופן התצוגה. 	 Dit maakt de Bookstaven binnen de Ansicht lütter.


שם השקע 	 Socket- Naam


התהליך המסייע של kppp מת הרגע. כיוון שהמשך ההפעלה יהיה חסר טעם, kppp ייסגר כעת. 	 De Hülpperzess vun Kppp hett sik jüst beendt. Wiel en wieder Utföhren nu keen Sinn mehr hett, beendt sik Kppp nu ok.


אפשרות לבחור האם להשתמש ב- KDE I/ O Slave לנגן כתובות FTP. אתה יכול גם לבחור אפשרות זאת עבור קובץ בודד או שידור זורם במאפייני הקובץ. 	 Optschoon, mit de Du fastleggen kannst, wat för FTP- URLs för' t Afspelen en KDE- In - / Utgaavmoduul bruukt warrt. Binnen de Datei- Egenschappen lett sik disse Optschoon ok för enkelte Dateien fastleggen.