ליאופולד 	 Stoddart


& עיין במפה: 	 Koort & dörkieken


הוסף תוכן עניינים 	 Inholtverteken tofögen


מלחמת פוקלנד 	 Kapitulatschoon vun Argentiniers


קולומביהuruguay. kgm 	 Coloniauruguay. kgm


& חיפוש במסגרת... 	 Binnen den Rahmen & söken...


מקושר 	 Föhr?


גודל חלון העורך. 	 De Grött vun dat Editorfinster


נכונות 	 Nauigkeit


& ערוך 	 & Bewerken


ברברה גדס 	 Ludwig Popp


תיקייה חדשה 	 Nejes Verteeknis


מעקב 	 Afreken


כף ורדה 	 Gröön Kap


קצוות מסךComment 	 SchirmkantenComment


מספר 	 Block


ממשק זה מסנכרן את מכשיר הפיילוט שלך עם התאריכון של KOrganizerName 	 Synkroniseert de Opgavenlist vun den Handreekner mit KOrganizer. Name


ריש 	 Ruumfohrt rus


Brasero - קובץ תמונת תקליטור חדש 	 Brasero - Neje Avbilldatei


יצירת תגית חדשה... 	 Nieg Steekwoort opstellen...


קורע רצועה% 1 	 Titel% 1 warrt utleest


אודות & KDE 	 Vertell wat över & KDE


הגדרת ברירת המחדל של תדירות החזרה בדו- שיח עריכת התזכורת. @ label 	 De Standardinstellen leggt fast, wat Alarms afseggt warrt, wenn de Akschoon vör den Alarm fehlsleit. @ label


שעה (שעות) 	 Stunn(en)


עץ מעוצב 	 Smuck Holt


לא צויין נושא 	 Keen Adressaat angeven


הקראת טקסט זוהי הגדרת שירות DCOP להקראת טקסט. הדבר מאפשר ליישומים אחרים לגשת למשאבי קראת הטקסט. הקפד להגדיר שפת ברירת־ מחדל שתשמש אותך. זאת תהיה השפה בה ישתמשו מרב היישומים. 	 Vörleser Dit is de Instellendialoog för den D- Bus- Vörleesdeenst. Mit den Vörleesdeenst köönt anner Programmen op de Vörlees- Ressourcen togriepen Beseker, dat Du de Standardspraak op Dien Spraak instellst, wiel se vun de mehrsten anner Programmen bruukt warrt


השתמש בגיליון סגנון 	 Stilvörlaag bruken


& מודם 	 & Modems


המשתמש% 1 עזב את החדר הזה (% 2). 	 % 1 is ut dissen Klöönruum rutgahn (% 2).


תיבת קיבוץ 1 	 Koppel 1


המנוניטית 	 mennonitiese mennonitiese


מוויילס 	 i Biwesen vun


לא יכול לאתחל את משימת ההורדה 	 De Daallaad- Opgaav lett sik nich torechtmaken.


אסתר 	 Dorna weer


מרקה 	 Markka


שעה@ info: whatsthis 	 Tietrebeet... @ info: whatsthis


שיתוף שולחן עבודה 	 Schriefdisch- Freegaav


זמן: 	 Aflopen Tiet:


הצלב האדום 	 Verdeenste


הצגת סמל מצורף 	 Gifft an, wodennig Bilagen wiest warrt


מפתח (2002- 2005) 	 Programmschriever (2002- 2005)


& מאמר 	 Naricht


גשם ושלגweather condition 	 Regen un Sneeweather condition


מישהו מבקש חיבור למחשב שלך. אישור בקשה זו יאפשר לו לראות את כל מה שיש על המסך שלך, 	 Een will sik na Dien Reekner tokoppeln. Wenn Du dat verlöövst, kann disse Bruker Dien Schriefdisch beluern.


אלק דנקוורת 	 Alec Dankworth


הצג את חלון התוכנה 	 Programmfinster wiesen


אמריקה/ ארגנטינה/ בואנוס איירס 	 Amerika/ Argentinien/ Buenos_ Aires


האנטילים ההולנדייםName 	 Nedderlannsche AntillenName


טעינה מקדימה של Konqueror בעת הפעלת KDEName 	 Konqueror vörladen bi' t Hoochfohren vun KDEName


מזל טוב! עשית זאת תוך% 1:% 2:% 3% 1 - time string like hh: mm: ss 	 Graleren! Du hest dat in de Bestenlist schafft.% 1 - time string like hh: mm: ss


כאשר אפשרות זו נבחרת, גבולותיהם של חלונות מוגדלים יהיו פעילים, דבר שיאפשר לך להזיזם ולשנות את גודלם, בדיוק כמו חלונות רגילים. 	 Wenn anmaakt, hebbt maximeert Finstern en Rahmen, un Du kannst se verschuven oder ehr Grött ännern, jüst as normaal Finstern.


ג'יימס ספיידר 	 kommt spitzt


שומר מסך זה יוצר סידרה של תבניות דמויות־ כוכב שפועמות ונעות כגל, תוך שהן מסתובבות ומתהפכות. מצב תצוגה אחר משתמש בצורות האלה כבסיס לשדה של צבעים מתחלפים. התנועה מאוד אורגנית. נכתב על ידי ג' יימי זווינסקי. 	 Stellt en Reeg fleten, pulseren steernliek Mustern op, de sik dreiht un de Binnensiet na buten dreiht; 1997. In en tweet Dorstellbedrief warrt en Feld vun Klören opstellt, de sik denn ännert. De Bewegen is bannig orgaansch. 1997 vun Jamie Zawinski schreven.


שםEthiopian month 12 - LongName 	 HamleEthiopian month 12 - LongName


בורת' 	 Bornholt


זיכרון פעיל 	 Aktiev Spieker


לבין תגית: 	 un Beteker:


נימו 	 Samos


ממטרי שלג קלweather condition 	 licht Snee, Regenflagenweather condition


זוכה האוסקר 	 Theater speelt


המרגרייב 	 veur 't eerst veur


הסר ערכה 	 Reegümbröök & wegdoon


_מאפיינים 	 _Eegenschapten


הטבעית 	 Dat Eiland


פריסה _אופקית 	 _Horizontales Utsehn


מייסד הפרויקט, טיפול בממשק המשתמש הגרפי, לקוח\\ שרת 	 Projekt- Vader, Böversietbehanneln, Client/ Server


ווילם דה קונינג 	 1904 : Willem de Kooning US - amerikaansch


גיליון% 1 	 Blatt% 1


אפשרויות מייבא הפרופילים של Epiphanyfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


פאני 	 övertüügt


אפשר 	 Verlöven


מInvernes Museum 	 Nederlands Vestenmuseum


האם ברצונך להעביר את "%s" לאשפה? 	 Wullt je "%s" seker in'n Papierkörv verschuven?


נוואדהafrica. kgm 	 Ndolazambia_ provinces. kgm


הגדרות פעולות 	 Akschonen instellen


אפשרויות מיון 	 Dorstelloptschonen


מלבן 	 X- Winkel:


ההיג'רה 	 Utwannern


ייצוא של הערכה לקובץ 	 Muster as Datei exporteren


מתקדםPaper Source 	 Paper Source


לא יכול לרענן מקור 	 Born lett sik nich opfrischen


מסוף ברייל 	 Braille terminal


ייתכן גשם קופא מעורב בשלגweather forecast 	 Freren Regen mit Snee mööglichweather forecast


רוחות פתאומיות 	 Unverwacht Böen


% 1 ג" בsize in 2^40 bytes 	 % 1 GiBsize in 2^40 bytes


הפירנאים 	 Ariège


MPEG2 מורחב 	 MPEG2 (verwiedert)


& עצור משחק 	 & Nettwarkspeel


טיוטות 	 Nich fardige


הוידג' ט הבא 	 Nakamen Lüttprogrammen


פרנק בורונדי 	 Burundi- Franc


הקטנת הדיוק העשרוני המוצג על גבי המסך. 	 Weniger Nakommasteden op den Schirm wiesen.


שאלהComment 	 FraagComment


של וינה את 	 Wenen kwam ni


ספר המורמונים 	 Boetn de sektariese mormoonse


/אלפא לאזור נבחר 	 Utwahl umdreihn


משתמש% 1 	 % 1 Bruker


הספרטני 	 temelk


הפורעים 	 stoates


נוטאל 	 wonhoes hen


הקודמתnext track 	 Verledennext track


התקן לא מסווג שאינו VGA 	 Nich- VGA- Reedschap ahn Klass


הוסף & ונגן 	 Tofögen un & afspelen


המציג הפנימי אינו יכול להציג את הקובץ הזה. 	 De interne Kieker kann disse Datei nich vörweg wiesen.


אין אפשרות לפרסם את הפריט '% 1' 	 De Indrag "% 1" lett sik nich wiederledden.


איזידורו 	 Rio de


ארעה שגיאה פנימית. אנא נסה שוב. 	 Dat geev en intern Fehler. Bitte versöök dat nochmaal


או'קלי 	 Angaben hannel da


קליארי 	 Achrida italieensch arcidiocesi


הגדרות פוד־ קסט 	 Klangsysteem instellen


אין אפשרות לגשת אל% 1 אין תמיכה בכונן% 2. 	 Keen Togriep op% 1. Dat Loopwark% 2 warrt nich ünnerstütt.


_מצב נוכחי:tab-style 	 Aktueller _Tostandtab-style


עיצוב טופס 	 & Daalwarts


עובר למצב סנכרוני בשביל ניפוי באגים 	 maakt för de Fehlersöök den Synkroonbedrief an


נתיב גופנים: 	 Schriftoorden- Padd:


כבה את המחשב 	 Reekner utmaken


ג'יימס ברארדינלי 	 James Berardinelli


הגדרות נוסחאות 	 Formel- Instellen


עטיה ורוז מבקרים 	 Stöhn


ברלי ווטרס 	 Nakamen


מצגת שלווה עם כותרת ושתי עמודותName 	 En sinnig Presentatschoon mit en Titel un twee TextstriepenName


דְרוּפָּאדִי 	 aoverigens


צוות התרגום של KDE ישראלEMAIL OF TRANSLATORS 	 Kai F. Lahmann, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


הרפובליקה הפדרלית של ניגריה 	 siet 1990 dat gesamte


פתיחת טבלה 	 Disse Tabell opmaken


כדורי 	 Kugel


הסימנייה הקודמת 	 Verleden Leesteken


החלפת תווים 	 Tekens utwesseln


אנטארקטיקה/דיוויס 	 Antarktis/Davis


בחר את פרק הזמן שאחריו יש לנעול את המסך. 	 Söök de Tiet ut, na de de Schirm afslaten warrt


לא מצליח להוציא מדיה. 	 Schiev lett sik nich rutfohren.


העתק תמונה 	 Bild koperen


בודק. קולות MultiSyn דורשים מספר שניות לטעינתם. אנא העזר בסבלנות. 	 An' t Utproberen. "Multisyn" - Stimmen bruukt en Poor Sekunnen för' t Laden. Bitte tööv en beten.


שינוי... 	 & Bewerken...


& מפתחות 	 Slötels


סובב ימינה 	 Na rechts dreihen


גליסיהasia. kgm 	 Galwayrepublic_ of_ ireland. kgm


טיפוס אובייקט שגוי. 	 Leeg Objekttyp.


איש השעה 	 Lüüd vu


הכיול עבר בהצלחה 	 Afstimmen funkscheneer


בוג' ומבורהworld. kgm 	 Bujumburaworld. kgm


עורך צלמיותName 	 LüttbildeditorName


גסקון 	 Uganda


פקודה (ראה -- commands) 	 Befehl (kiek bi -- commands)


תיאור רשימת דיוור: 	 List- Beschrieven:


המצויין X- הפעל בחלון ה 	 Binnen dat angeven X- Finster starten


חיובי 	 positiev


וינגרטן 	 Vörher harrn


מציג תיקיות... 	 Ornern warrt oplist...


הזן כאן את הערך המרבי עבור התצוגה. אם שני הערכים שווים לאפס, אפשרות זיהוי התחום האוטומטי מופעלת. 	 Giff hier den Maximaalweert för dat Diagramm an. Wenn beed Weerten 0 sünd, warrt dat Wiesrebeet automaatsch faststellt.


פורט אוף ספייןafrica. kgm 	 Port Sudansudan. kgm


הוספת מלל 	 Text infögen


אפריקה 	 ganz Osten vun Afrika


איביס 	 Ideologie


הגדרות כלליות 	 Allmeen


לאורךOrientation 	 Orientation


& שנה מצב תזכורת@ info: whatsthis 	 Formaattext@ info: whatsthis


למען השלום 	 Atoms for Peace


טקלובן 	 Tacloban Anloopsteed


אחד (לרוחב) 	 1 (Dwars)


המחשב השולחני גובר 	 & Reekner- Indrag bruken


הצג מאיפיינים@ title: group 	 Ansichtegenschappen@ title: group


חיפוש בעמודות 	 Striepen dörsöken


הדרגתי אופקי 	 Kimmrecht rechts liekricht rin


& החשבון יפוג ב: 	 & Konoto löppt af:


אל תשאיר מתחת לאחרים 	 Nich achtern hollen


אין סיכום 	 Keene Tosammenfaten


כניסה מימין 	 Vun baven rechts


אם צויין, רק קבצים המכילים טקסט ימצאו. שים לב שלא כל סוגי הקבצים מהרשימה למעלה נתמכים. אנא פנה לתיעוד לרשימה של סוגי קבצים נתמכים. 	 Wenn angeven, warrt bloots Dateien funnen, de dissen Text bargt. Beacht bitte, dat nich all Dateitypen vun de List baven ünnerstütt warrt. Bitte kiek binnen de Dokmentatschoon, welk Dateitypen ünnerstütt warrt.


ברדweather condition 	 Hagelweather condition


בחירת מנוע הדפסה (מדפסת 2) 	 Druckmaschien utsöken (Drucker 2)


שיאנג 	 Perm


Brasero - מעתיק DVD 	 Brasero - Kopere DVD


כלול קישוטי & חלונות 	 Mit & Finsterdekoratschoon


תריסים אופקיים 	 Twee Flögels kimmrecht na rechts


עיצוב טופס 	 & Daalwarts


הוסף/ עדכן כניסות ערוכות אל זכרון התרגום 	 Bewerkt Indrääg na Översettenspieker tofögen/ opfrischen


אמריקה/נאוק 	 Amerika/Godthab


פעולה בוליאנית 	 Boolsch Akschoon


אמריקה/אינדיאנה/מרנגו 	 Amerika/Indiana/Marengo


קונאן 	 skiednisse


איניס 	 Dor


_שינוי השם... 	 _Annern Naam geven


גובה התמונה הוא אפס 	 Bill het keene Höhe


מידע שרת 	 Hardware- Informatschonen


תי_קייה... 	 _Verteeknis opmaken...


ייבוא טבלאות/ מידע... 	 As Datentabell na & Datei...


טימור 	 kaiserlichen


קודם 	 Verleden


גילי 	 Lüttje Cäcilie Lüttje


פוגו 	 Dwargen


טעינה של קובץ הגדרות הגדלת תמונה 	 Gröttänner- Instellen laden


עדכן & כל: 	 Opfrischen & jümmers na:


הצעיר 	 Jr.


הפרת 	 de middeld üütschen


הוקמה 	 Brenner


התמקד החוצה כך שכל שולחנות העבודה יוצגו זה לצד זה ברשתName 	 Ansicht grötter maken, so dat all Schriefdischen blangenanner in en Gadder wiest warrtName


^בדיקת פגמים בתקליטור 	 ^CD op Fehler unnersöken


סינגפורName 	 SingapurName


מארי ריאן 	 lütt Seepenoper


מיפוי תווים@ action 	 Tasttowiesen@ action


הליבה של שירותי אחסון המידע של NepomukComment 	 De Karn vun den Nepomuk- DatenaflaagdeenstComment


קמליה 	 Céspedes


סובב & שמאלה 	 Na & links dreihen


לאי רונד 	 Ronde Caille


אנדרומדה 	 zeer interesseerd


היידי 	 em dorto


חפש הודעות 	 Narichten söken@ action: button Search for messags


סורה 	 uutgang


סנטה ברברה להיסטוריה של הטבע 	 Santa - Barbara - Museum för


רכיבים 	 Tall vun Delen


אמצע השבוע 	 Mitt vun de Week


לטביהName 	 LettlandName


מסנן תצוגה 	 Ansichtfilter


אטינגר 	 Intresse


שאל תמיד 	 Jümmers nafragen


של ואן גוך 	 De finanziell Situatschoon


בקונגרס הקונפדרציה 	 Kongress tostännig is dat


סנט מרגרט Margaret's 	 Westminster un


הבריונים 	 Wiend


אזהרת אבטחה 	 Sekerheitwohrschoen


שיטת הפעלה 	 Anmaakmetood


חיבור 	 Verbinnen


בחר את הקישוט עבור החלונות. הקישוט קובע את המראה והתחושה של מסגרת החלון ושל כפתורי שורת הכותרת של החלון. 	 Söök de Finsterdekoratschoon ut. Dat leggt dat Utsehn vun den Finsterrahmen un den Finstergreep fast.


הפעל את KNode 	 KNode starten


KGpg - כלי הצפנה 	 KGpg - Verslötelwarktüüch


בחר את צבע הרקע של ההודעה של התזכורת. @ label 	 Standard- Vörgrundklöör för Alarmbescheden. @ label


חץ למטהName 	 Piel daalName


שיעים 	 „sik


זה ימחק את הערכה הנבחרת מהדיסק שלך. 	 Disse Akschoon maakt dat utsöchte Muster vun Dien Fastplaat weg.


נדרשת ססמה 	 Passwoord nödig


אין אפשרות לשמור את מידע המסמך. 	 Dokmentinformatschonen laat sik nich sekern.


בהיר יותר 	 Heller


המלכה יוליאנה 	 prinses


עבור למסך 4 	 Na Schirm 4 wesseln


KDE (ברירת מחדל ( 	 KDE (Standard)


גליל 	 Zylinner


הדגשת את השורה הנוכחית 	 Aktuelle Reeg


קבל ערכות חדשות... 	 Nieg Muster halen...


המרת רוב המסמך (מומלץ עבור ייבוא חוזר לתוך KWord או ייצוא לדפדפנים ישנים) 	 Meist all vun' t Dokment ümwanneln (för' t Wedderimporteren na KWord oder för' t Exporteren na öller Nettkiekers anraadt)


לוח שנהCalItem 	 MonatskalennerCalItem


(DEGREES( 0. 78 שווה ל־ 44. 69 	 DEGREES( 0. 78) gifft "44. 69" torüch


ומרמורש 	 ollfreesche Woorden


יוניליוור 	 Van


פלסצק 	 för


יצירת מסך פתיחה ב- Gimp 	 Maler vun den Startschirm


(SQRT( 9 שווה ל־ 3 	 SQRT( 9) gifft "3" torüch


_גדולpreview-size 	 preview-size


מנואל רושה 	 Quiroga :


(ROW( D2 מחזירה 2 	 ROW( D2) gifft "2" torüch


פירקה 	 Muffrika is en Ökelnaam


ת'רון 	 bitlang


לא אוסטריהafrica. kgm 	 Nich Australienaustralia. kgm


סגנונות טקסט רגילים 	 Stilen för Normaaltext


הזז חלון: 	 Finster verschuven:


וויליאם וולוורת 	 William


סרגל כלים נוסף 	 Extra- Warktüüchbalken


מאחזר מצב ההודעה 	 Narichtenstatus warrt haalt


אין עזרה עבור "% 1" 	 För "% 1" gifft dat keen Hülp


באפשרותך להטיל את הליבה על ידי בחירה בכפתור "ביטול". נא הודע למתחזק (עיין בעזרה - > אודות KDat). 	 Du kannst mit den "Afbreken" - Knoop en Spiekerkopie utgeven. Giff bitte den Pleger vun KDat Bescheed (kiek bi Hölp - > Vertell wat över KDat).


ד' ו אלקעדה 	 Dhu l- Ka' da


ברלין 	 Köln DDR


34 אב 	 Franz Xaver


שמירת צרופה 	 Anhang spiekern


רכיב בר־ שיבוץ עבור multipart/ mixed 	 Inbettbor Komponent för multipart/ mixed


אינופיאקName 	 InupiakName


הצג כפתורי סגירה על הלשוניות 	 Tomaken- Knoop op elkeen Paneel wiesen


גופן עם תגים: 	 Serifen- Schriftoort:


טריפוליitaly. kgm 	 Kaomazambia_ districts. kgm


סגירת כרטיסיית השאילתה 	 Anfraagpaneel tomaken


אוטיס 	 wavveur


דיסלדורף 	 Süderhastedt


אפקטים 	 Laag- Effekten


מוריס שבליה 	 Emanuel Lasker


קיריל 	 Ofschoonst Gromek


מכיל 	 bargt


איי ריוקיו 	 Ryūkyū Inseln


סקוויב 	 För Bredbeek


התיקייה הבאה תיווצר על השרת:% 1. מה ברצונך לשמור בתיקייה זו? 	 Op den Server warrt de Orner% 1 opstellt. Wat wullt Du binnen em wohren?


הזן את הסיומת שיש להוסיף לשמות קבצים של קבצי גיבוי. 	 Giff dat Suffix in, dat Du de Naams vun Sekerheitskopien achteranstellen wullt


הקמבודים 	 kambodschaanschen blievt


בטי גרייבל 	 Draht


אנא הכנס תקליטור CD לכתיבה רב פעמית לתוך הכונן% 1% 2 (% 3) 	 Bitte en Daten- CD na' t Loopwark% 1 inleggen.


("HOUR (" 22: 10: 12 מחזירה 22 	 HOUR ("22: 10: 12") gifft "22" torüch


לונג ברנץ 	 olde


בירד 	 Bird


הקודם 	 Een' torügg


השוויצרי Army 	 vun Armee


ברוור 	 Zien leager


האם אתה בטוח שברצונך להפעיל את "% 1" ו ־ "% 2" ולהפסיק את הפעולות "% 3" ו ־ "% 4"? 	 Wullt Du redig "% 1" un "% 2" an - un "% 3" un "% 4" utmaken?


רשימת החדרים של Konversation:% 1 -% 2 	 Konversation- Klöönrüüm:% 1 -% 2


FACT( מספר) 	 BAHTTEXT( Tall)


זיהוי המשתמש של השחקן 	 Speler- Bruker- ID


השתמש בצבעים 	 & Klören bruken


Shisen Sho, חיקוי מה ג' ונג, משחק קלפיםName 	 Mahjongg- liek SpeelName


אמריקה/סנט קיטס 	 Amerika/St._Kitts


נודדות 	 n’t


ארגון 	 Argon


מרסלו 	 Liga daansn Marcelo


(ה־ Crontab של המערכת) 	 Systeem- Opgaventabell


מספר החודש (1 עד 12) 	 Den Maand sien Nummer (1.. 12)


שיש 	 Anmaakt


מימין: 	 & Rechts:


צרפת המטרופוליטנית 	 franzöösch Överseedépartements


הדק כל 14 דפים 	 Jümmers 14 Blääd klemmen


& חדש 	 & Nieg:


סימון: 	 Schriftsatz- Marken:


טנג 	 Sinai


הלמנד 	 In’n Updrag


צור שכפול של ערוץ זה והוסף אותו לתמונהchannels-action 	 channels-action


מיכלאנג'לו 	 David van Michelangelo


באהיהromania. kgm 	 Harghitaromania. kgm


החלת סגנון מוגדר מראש על התאים הנבחרים. 	 Vörinstellt Stil op all utsöcht Zellen anwennen


נוטרדאם 	 Bundsvörstand Kiel


סנטיאגוcuba. kgm 	 Santiago de Cubacuba. kgm


לדטמולד 	 Stadtrood


כחול 	 Blaag


הצג התקדמות במגש המערכת 	 Tiet in' n Lüttbild wiesen


סעיף 	 vun


איזור זה מציג תצוגה מקדימה של הסגנון הנבחר מבלי שיהיה צורך להחיל אותו על כל שולחן העבודה. 	 Dit Rebeet wiest en Vöransicht vun den jüst utsöchten Stil, ahn em op den helen Schriefdisch antowennen.


סגנון רשימה@ item: inmenu no list style 	 List- Stil@ item: inmenu no list style


& נגן בלולאה 	 & Koperen


אפשרויות מסנן 	 Editoroptschonen@ label: listbox The current screen, for the presentation mode


על מנת לשנות את אזור הזמן, בחר את האזור שלך מתוך הרשימה הבאה. 	 Wenn Du dat Tietrebeet ännern wullt, söök Dien Rebeet nerrn op de List ut


_קפל הכל 	 Verteeknis erstellen


סיבוב ZW 	 ZW- Dreihen


דבוז'אק 	 Mettbach tosätzlich


דונג 	 Dong


רסס קופא לפרקיםweather forecast 	 To Tieden freren Druusweather forecast


נהל & תבניות... @ info: tooltip 	 & Vörlagen plegen... @ info: tooltip


פרופיל האצה: 	 Beslünigenprofil:


זווית: 	 Winkel:


מסנכרן את כל הקבוצות 	 All Grupps avglieken


תיבה משולבת 	 Utsöökfeld


& הגדרות... 	 Instellen...


כאשר קובץ נמצא בתהליך העלאה, הוא מקבל את הסיומת ". part". כאשר ההעלאה מסתיימת שמו משתנה לשם הקובץ האמיתי. 	 Wenn en Datei hoochlaadt warrt, is ehr Ennen toeerst maal ". part". Wenn de Överdregen fardig is, warrt se na ehren richtigen Naam ümnöömt.


מציין איך פקודות AT נשלחות למודם שלך. רוב המודמים יעבדו עם ברירת המחדל CR/ LF. אם המודם שלך לא מגיב למחרוזת האיתחול, נסה כאן הגדרות שונות. ברירת מחדל: CR/ LF 	 Leggt fast, wodennig AT- Befehlen na Dien Modem sendt warrt; de mehrsten arbeidt mit de Vörinstellen CR/ LF goot. Wenn Dien Modem nich op de Torechtmaak- Tekenkeed reageert, versöök dat mit en annere Instellen hier. Vörinstellen: CR/ LF


ירון שהרבני <sh\.yaron\@gmail\.com> 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


ערוך פרופיל נוכחי... 	 Binnen aktuell Profil sekern


בלתי ניתן להזזה 	 Nich schuuvbor


צ' כית@ item Spelling dictionary 	 Tschechsch@ item Spelling dictionary


שווייץ 	 Swiez


התאומות 	 trugge


הגדרות תמונה 	 & Instellen


אם יסומן, ינוגנו צלילים בעת משחק חדש ובעת ניצחון 	 Is dit anmaakt, warrt dat Woort bloots mit Grootbookstaven wiest


הסלאבית 	 sukses


עובי: 	 Stärk:


ויגיליוס 	 Vigilius


פרס מפעל החיים 	 Life Achievment Award uttekent


קידוד Two- pass: First Pass 	 Koderen in twee Schreed: Eerst Dörgang


בחר את הצבע שיראה מתכות אלקליות 	 Leggt de Klöör för Eerdalkalimetallen fast


אפשרויות הקישוט 	 Optschonen för de Dekoratschoon


שולח\\ נמען 	 Na Senner/ Adressaat


הגבלה תחתונה: 	 & Neddergrenz:


הארמני 	 Armeense


המלך לואי 	 König Georg


האם לכתוב על הביטוי הרגולרי ששמו% 1? 	 Reguleer Utdruck mit Naam% 1 överschrieven?


למוס 	 Kielmansegg


חלקים 	 Deels


Letter, גווני אפור 	 Letter, Griestöön


הצגת שורות מוסתרות. 	 Daal, denn dwars


קרולי 	 Toeerst hett


ערוץ חיבור: 	 Drucken


צהריים טובים 	 Moin


מיזם _נתונים 	 D_atenprojekt


מאתחל את היישומון "% 1"... 	 Lüttprogramm "% 1" warrt initialiseert...


& ללא 	 & Utmaakt


רווחים 	 Twischenrüüm


ל”שוליית 	 Deerfabeln Fabeldeern


דף מאפייני ספרית קבצים משותפת של KonquerorComment 	 Konqueror Ornerfreegaav- EgenschappensietComment


כתובת דוא" ל לא תקפה 	 Leeg Nettpostadress


כל התיקיות המקומיות 	 Verteeknis utwählen


לא נמצאו ישומים נתמכים, הישומים הנתמכים הם:% 1,% 2,% 3,% 4. 	 Keen lopen Narichtenprogrammen funnen. Ünnerstütt warrt% 1,% 2,% 3 un% 4.


עצבנות 	 Jibbeligkeit


& ניהול... 	 & Plegen...


יציאה מהיישום 	 Programm sluten


קצב דגימה 	 Aftastrate


לכל הפחות 	 Tominnst


ל ־ KLibLoader לא הייתה אפשרות לטעון את התוסף:% 1 הודעת שגיאה:% 2 	 KLibLoader kunn dit Moduul nich laden:% 1 Fehlermellen:% 2


מאפייני "%s" 	 "%s" Eegenschapten


הופעה אחת או יותר 	 Een oder mehr Vörkamen


קפוץ להודעה הראשונה החדשהcontinuation of "When entering a folder:" 	 Na de eerste niege Naricht gahn


% 1 לא נראה כקובץ תמונה. השתמש בקבצים עם הסיומות הבאות:% 2 	 As dat lett is "% 1" keen Bilddatei. Bitte bruuk Dateien mit disse Verwiedern:% 2


וגריגורי רומודאנובסקי 	 Rottendorf Pries


מוטי 	 Dor


הביזנטים המשיכו את 	 Greken n't byzantinsche Riek


חוק שימור המסה 	 Gesett över dat Wohren vun de Mass


מלאדיץ 	 em Moabit


גיאורג 	 1951 Priesterwijding


ממלכת יוגוסלביה 	 de jugoslaawsch Befehlshebber


משרד המשפטים 	 dat Königlich - Prüüßsche


זמן מזרחי - אינדיאנה - מירב המקומות 	 Oosten Tiet - Indiana - mehrst Steden


הצגת כל שרתי ה- DNS שהוגדרו לשימוש בזמן שאתה מחובר. השתמש בכפתורים הוסף והסר כדי לשנות את הרשימה. 	 Wiest all DNS- Servers, de för Dien Verbinnen bruukt warrn köönt. Bruuk de Knööp Tofögen un Wegmaken, wenn Du de List bewerken wullt.


קומטה 	 - Saône Frankriek


סגנון תצוגה: 	 Ansichtstil


בולגרית 	 Bulgaarsch


סובב & 90 	 Anfang


_תכנים 	 Brenn_inholls...


קרלי 	 Leonow Kolodin


("IMDIV (" 12+i ";" 12- i מחזירה "0. 986207+0. 16551i" 	 IMDIV ("12+i"; "12- i") gifft "0, 986207+0, 16551i" torüch


גודל מירבי 	 Hööchstöller


כרטיס זיכרון 	 Spiekerstift


תוסף לגלישה משופרתName 	 Nettkiekverwiedern- PluginName


לחץ להוספת קבצים לארכיון 	 De Datei Nr.% 1 lett sik binnen dat Archiev nich finnen


הפונקציה () ISNUMBER מחזירה True אם הפרמטר הנתון הוא ערך מספרי. אחרת היא מחזירה False. 	 De Funkschoon ISNUMBER () gifft "wohr" torüch, wenn de Parameter en numeersch Weert is. Anners warrt "falsch" torüchgeven. Dat is dat Sülvige as "ISNUM".


סמן אשכול 	 & Klöönsnack markeren


עמוד הניסיון הנבחר אינו קובץ PostScript. ייתכן שלא תוכל עוד לבדוק את המדפסת שלך. 	 De utsöchte Testsiet is keen PostScript- Datei. Mit disse Datei kannst Du den Drucker villicht nich testen.


המשפט העליון ארצות הברית 	 de USA ( Supreme Court hett


קריאת זמן היצירה נכשלה. 	 Lesen de vun Opstelltiet fehlslaan.


אמריציום 	 Americium


מפתח מרכזי 	 Schriever


פרננדס 	 Eenzelstrecken


הספרדית 	 hööftsä chlich


מגדיל חלקים מהמסך 	 Deele vun de Billschirm gröter maken


ורוברט 	 Burke


ברכו 	 Rave


& אודות% 1 	 & Vertell wat över% 1


הע_בר... 	 _Verschuven


עם כיוון השעוןdisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


מהירות ירייה: 	 Schöötgauheit:


פרדריק הנדריק 	 Frederik Hendrik


שדרוג 63MB 	 63MB- Verwiedern


סיניז 	 Sinise


הפָּאנְדָאוִוים 	 Annere wichtiger Städer


ארנסט המינגווי 	 Ernest Hemingway


אסן 	 Maten


הצג/ הסתר את סרגל הכלים של עוצמת הקול 	 Luutstärkbalken wiesen/ versteken


נסטרוב 	 Nedderdüütschland


שנה שם סימנייה 	 Leesteken ümnömen


דינר אלג' יריאניName 	 Algeersch DinaarName


ישראל 	 Israël


רומל 	 Rommel Unternehmen


הגבל את מספר המאמרים בערוץ 	 De Tall vun Narichten vun een Stroom ingrenzen


מטלה: 	 Opgaav:


(c) 1999 - 2001 Konqueror המפתחים של 	 (c) 1999 - 2001 De Konqueror- Schrievers


גודל סרט ברירת מחדל: 	 Standard- Bandgrött:


האיגוד האסטרונומי הבינלאומי 	 weer Astronoomschen Union IAU


אנדלוסיהafrica. kgm 	 Andalusienspain. kgm


TRIM( טקסט) 	 TRIM( Text)


מציג עבודות הדפסה 	 En Kieker för Druckopgaven


האורתודוקסים 	 Johrhunnert de Joden


כימיה: הידעת? Comment 	 Chemie: Weetst du al...? Comment


תמיכה בקיצורי מקשים כללית 	 Ünnerstütten för globaal Tastkombinatschonen


_הוספת קבצים 	 Dateien _hentofögen


ערך קלט גאמה. 	 Ingaav- Gammaweert


חיפוש חבילות DebianQuery 	 Debian- PaketsöökQuery


פתח תיקייה 	 Orner opmaken


מילוי בצבע מילוי בצבע הנוכחי של פיקסלים סמוכים בעלי אותו צבע 	 Vullmaken Tosamenhangen liekklöörte Pixels mit de aktuelle Klöör infarven


רובל רוסי 	 Russ' sch Ruvel


ג'יוזפה 	 Periood


מחק מילון 	 Wöörbook & wegdoon


אין אפשרות לסגור ("לנתק") את ההתקן המבוקש. השגיאה שהתקבלה:% 1 	 De anfraagte Reedschap lett sik nich inpacken oder afhangen. De Fehlermellen is:% 1


& עריכה... 	 & Drucken...


ניהול פתקים 	 Notizen plegen@ title: menu


וואנג 	 Laura


רישום בעזרת OpenId 	 Mit OpenID registreren


הדהרמה 	 ' Disse infermaosie


מולדבהromania. kgm 	 Prahovaromania. kgm


אנג'י 	 Anloop nimmt Lily


סרגל סימניות 	 Leestekenbalken


צייר עם תבנית 	 Na Muuswieserpositschoon infögen


Exiv2 יכולה לשמור Jpeg 	 Exiv2 kann na JPEG schrieven


הגבר עצמת־ קול 	 Luder maken


גודל גופן מינימלי: 	 Minimaal Schriftgrött:


העיר הדרום מערבית 	 stad


הוורמאכט 	 dizze


פיצוץName 	 ExploschoonName


% 1 מתוך% 2 = 	 % 1% vun% 2 =


ארבעים & ושניים 	 Veertig un Acht


ניקומדיה 	 Eusebius


MULTINOMIAL( ערך; ערך;...) 	 MULTINOMIAL( Weert; Weert;...)


שיעורים נבחרים: 	 Schriftoort utsöken...


אולנדורף 	 Henning Voscherau


פרופיל האצה: 	 Beslünigenprofil:


בודק תקציר קובץComment 	 Fingerafdruckdatei- PröövComment


הקבר 	 vun dat christlich


שגיאה עם מנהל תעודות 	 OpenPGP- Zertifikaten


קישוטים של KDE 1 	 KDE 1- Dekoratschoon


מספר התחום המינימלי חייב להיות קטן מהמקסימלי 	 De lüttst Rebeetweert mutt sieter wesen as de höögst Rebeetweert


עורך טקסטName 	 TexteditorName


אין אפשרות להפעיל את מנהל התעודות. בדוק את ההתקנה שלך. 	 De Logbookkieker för GnuPG ("kwatchgnupg") lett sik nich starten, bitte prööv Dien Installatschoon.


לאגוס 	 oproop


ההודעה נחתמה על ידי% 1. 	 Vun% 1 kregen Narichten


מיטנריום 	 Meitnerium


עמודת לא נקראו 	 Striep ahn Naam


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Maak disse Optschoon an, wenn Du den Standardweert för den Fotograaf na de IPTC- Feller sekern wullt. Du kannst den Weert op de Siet "Identiteet" binnen de Instellen fastleggen.


& פיילוט עוקף שולחן עבודה 	 Pilot na Reekner koperen


גלול למעלה 	 Na baven rullenQWebPage


אין אפשרות לכתוב את "% 1". האם המחיצה מלאה? 	 "% 1" lett sik nich schrieven. Partitschoon full?


זורין 	 achtern Zorin


כלי להדפסת תמונות בתצורות שונותName 	 En Warktüüch, mit dat sik Biller in verscheden Formaten utdrucken laatName


בחירת בסיס נתונים 	 Adress för Born- Datenbank utsöken


השתמש בגלובלי 	 Globaal bruken


מודול הגדרות מנהל הכניסה למערכת של KDE 	 KDE- Instellenmoduul för den Anmellpleger


ההורדה חודשה 	 Hoochlaad- Grenz per Överdregen:


סנגלName 	 SenegalName


מקום 	 Titeltext


נטמן בבית 	 De Sitt


יפניQFontDatabase 	 JapaanschQFontDatabase


אדולף הסקסופון 	 Sax vraogt oktrooi


פסגה 	 Hööchde


מתחיל ב 	 startet mit


דחיית התזכורת עד למועד המצויין. 	 Verschufft den Alarm na de angeven Tiet. @ info: whatsthis


מספר המעבדים הפעילים 	 Tall vun aktive Perzessern


קובץ, אוסף- תמונות, תוויות 	 Datei, Album, Slötelwöör


הזורע Sămănătorul 	 ekocht


& צבע רקע 	 Achtergrundklöör:


האם ברצונך ששרת האינפרא־ אדום יופעל אוטומטית ברגע הפעלת KDE? 	 Schall de Infraroot- Feernbedeen- Deenst automaatsch mit KDE starten?


גובה 	 Höhe


סגור את המסייע@ info 	 Den Hölper utmaken@ info


החלף חלונות פעילים (שולחן עבודה הנוכחי) 	 Vörhannen Finstern an - oder utmaken (aktuell Schriefdisch)


אנגליה 	 Engelaand


שנה/ יםpart before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 Johren@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'


טוקו 	 Aftheek


הצג מהלכים חוקיים 	 Tog- Vörgeschicht


תוכנית דוא" ל: @ info: whatsthis 	 Nettpostprogramm@ info: whatsthis


סטוונגר 	 Inföhren


לבן עתיק 2color 	 Antikwitt 2color


טקסט רגיל נבחר מול רקע רגיל נבחרcolor- kcm- preview 	 Utsöcht Normaaltext op normaal Köörachtergrundcolor- kcm- preview


לובליןpoland. kgm 	 Lublinpoland. kgm


בודק חוקי סימון: 	 Filterregeln warrt pröövt:


השתמש בפעמון המערכת בכל פעם שמקש נעילה הופך פעיל או כבוי. 	 Jümmers Systeempingel bruken, wenn en Faststelltast aktiv oder inaktiv warrt


הסרט החמישי 	 verkloaring härtjen


שלח שוב 	 Nochmaal sennen


הסרת קבוצה 	 Ümdreiht Bagenbahnen


פרברדין 	 Farwardin


תור LPD מרוחק 	 LPD- Opgavenreeg op anner Reekner


קטן מ - או שווה ל - @ label 	 Lütter oder liek as@ label


ברונר 	 Lütjen


ניקטונס 	 Hoochland küller


קובץ טקסט... Comment 	 Textdatei... Comment


מצב ילד 	 Kinnerbedrief


שם מחשב 	 Reeknernaam


החל שינויים 	 Ännern anwennen


פקודת התחלת KPlayer מפסיקה את הניגון, פותחת את KPlayer, שמה את קובץ המדיה או כתובת המדיה ברשימת הניגון ומתחילה לנגן אותו. זה תמיד מומלץ שתבחר פקודה זו, הואיל וזה ייתן לך ממשק טוב יותר ויותר אפשרויות בזמן ניגון מולטימדיה. 	 De Befehl "KPlayer starten" höllt mit dat Afspelen op, maakt KPlayer heel op, sett de Multimediadatei oder URL op de Afspeellist un speelt ehr af. Bruuk bitte jümmers dissen Befehl, du hest denn en beter Böversiet un mehr Afspeel- Optschonen.


לא נמצאה חתימה 	 Keen Ünnerschrift funnen


סוג MIME לא ידוע 	 Unbekannter MIME Typ


רשימת ההודעות 	 Sorteerricht för Koppeln


עבודה במצב לא מקוון 	 Offline or_bieten


16 סיביות 	 % 1 Indrääg


עבור שולחן עבודה אחד ימינה 	 Finster fix na de rechte Kant schuven


נוצר ב:% 1 	 Opstellt:% 1


תצוגה עץ מפורטת 	 Enkelheiten- Boomansicht


מכירות 	 dat Jahr


Kopete איבד את הערוץ שהיה בשימוש עבור דיבור עם מערכת שליחת המסרים המיידיים. יתכן וזה נגרם עקב נפילת חיבור האינטרנט שלך, לשרות יש בעיות ניסיוניות או יתכן והשרות התנתק בגלל שניסית להתחבר לאותו חשבון ממקום אחר. נסה להתחבר שוב מאוחר יותר. 	 Kopete sien Verbinnen na dat Kortnarichten- Systeem is afreten. Dat mag angahn, dat Dien Internetverbinnen afreten is, de Deenst Problemen hett oder dat de Deenst Di afkoppelt hett, wiel Du en Tokoppeln vun en anner Oort över dat sülve Konto versöcht hest. Versöök dat later nochmaal.


דבר זה יביא לשם קובץ חדש:% 1 	 Dat gifft denn den niegen Dateinaam:% 1


פינקל 	 söökt


טרינידד וטובגו 	 Trinidad un Tobago


COVAR( טווח2; טווח1) 	 COVAR( Rebeet1; Rebeet2)


יש לבחור שפה וללחוץ להתחברותcustomsession 	 Sprak utwählen un anmellen


מערבל לא נמצא 	 Mischer lett sik nich finnen


מונרוביהpuertorico. kgm 	 Ponta Delgadapuertorico. kgm


פרסי 	 nog Papa Dee


& הוספה למאגר... 	 Na' t Archiv & tofögen...


אולן בטורworld. kgm 	 Ulahnbahtarworld. kgm


ת'נדרבולטס 	 Stolltörnen


הזורואסטריות 	 boeddhisme jodendom


הגדולה 	 Hitlershöhe


אסיה/פנום_פן 	 Asien/Phnom_Penh


שאנדונג 	 Australië de


מסמך מוטבע 	 Inbett Dokment


שירות של NepomukName 	 Nepomuk- DeenstName


בוטל. 	 Afbraken


בדיקה חדשהNew 	 Neje _OpgavNew


קבצים הוסרו ממאגר SVN@ info: status 	 Dateien ut dat SVN- Archiev wegmaakt. @ info: status


מנגואהvenezuela. kgm 	 Monagasvenezuela. kgm


כלי בדיקות רגרסיה של KHTML 	 KHTML- Leegutwickeln- Testwarktüüch


בטיפול והשקעה - 	 un Soziales


סונג 	 Laterankonzil


נגן סרט... 	 Film afspelen...


לחץ על כפתור זה כדי להגדיר את צבע החיישן בתרשים. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de Klöör för den Sensor in' t Diagramm fastleggen wullt.


היסטוריים מאת חיים 	 Schutzgöddin vun


גשר סידני 	 de Sydney Harbour Bridge


אתר הבית של KDEName 	 KDE- NettsietName


החלפה אוטומטית 	 Automaatsch utwesseln


לכלן 	 Een Martin


ערוך חיבור בין סטנסיליםStencils 	 Buen - FrequenzümsetterStencils


מיני־ חבילה 	 Lüttpaket


_שדות אפשריים: 	 _Verfögbare Felder:


דירפילד 	 Diepholz


תיבה זו מכילה את התחומים והמארחים שעבורם הגדרת מדיניות Java ספציפית. במדיניות זו ייעשה שימוש במקום מדיניות ברירת המחדל לגבי אפשור או הפיכת Java ללא זמין בדפים הנשלחים על ידי התחומים או המארחים האלה. בחר מדיניות והשתמש באפשרויות שמשמאל כדי לשנותה. 	 Disse List wiest de Domänen un Reekners, för de Du Regeln för den Javabruuk fastleggt hest. Disse Regeln warrt för Sieden anwendt, de vun disse Reekners oder Domänen kummt, ansteed vun de Standardregel över dat An - oder Utmaken vun Java. Wenn Du en Regel bewerken wullt, söök ehr ut un bruuk de Knööp rechterhand.


הוסף רשומה... 	 Snippel tofögen


ייתכנו ממטרי גשם או פתיתי שלג רטוביםweather forecast 	 Regen - oder Druusflagen mööglichweather forecast


ג'יי ג'יי ג'ונסון 	 Kinner Carl


שזו 	 Kreativitäät


243 אידה 	 Gaspra 243 Ida


ערוך רשומת רשימת גישה 	 Steed- Indrag bewerken


אלקונוביץ 	 Krieg Borgholz ca


ריטש 	 Lege Landen


סטיבנסון 	 Adlai Ewing Stevenson beraden


סטוליפין 	 För


סיגרם 	 mehrere Firmen


שם נפוץ: 	 Allgemeen Naam:


הנה 	 epromoveerd


שלג כבד ממטרים ערפלweather condition 	 Swoor Sneeflagen, Daakweather condition


שימוש: textfilter COMMAND מחליף את הסימון, עם הפלט של פקודת המעטפת. 	 Bruuk: textfilter BEFEHL De Köör dör de Utgaav vun den angeven Konsoolbefehl utwesseln.


הדפסת המסמך 	 Düsses Dokument drucken


יווניתName 	 GreekschName


בתרגיל זה עליך לפתור שאלה נתונה עם שברים. 	 In disse Öven muttst Du en angeven Fraag mit Bröök lösen.


שנה שם של מאפיין 	 Attribut ümnömen


שם ההפעלהThe number of open documents 	 TörnnaamThe number of open documents


פתח את תיבת הדו-שיח היסטוגרמהdialogs-action 	 dialogs-action


מתכות אחרות: 	 theta


אין אפשרות לשנות מצב התקן 	 Reedschap- Tostand lett sik nich ännern


סופות רעמים קלות גשםweather condition 	 Licht Dunnerweder, Regenweather condition


הפוך תמונה 	 Bild ümdreihen


גרף זה נותן לך תצוגת מצב של סך הזכרון הפיזי והוירטואלי במערכת שלך. 	 Disse Dorstellen wiest de hele Summ vun physikaalsch un virtuell Spieker op Dien Systeem.


אוסת'ויזן 	 Generaal


לחץ כדי לשנות את התמונה שלך 	 Op Knoop klicken, wenn Du dat Bild ännern wullt


פעולה זו דורשת אימות. 	 För disse Akschoon deit en Identiteetprööv noot


מפלגת העם 	 Partei eerstmals in


& שינוי שם... 	 Ümnömen...


האירני 	 Sylter Freesen


גרסה: 	 verschoon:


הסלאבים 	 Duuts


קולרידג' 	 vanoldsheer


אמירס 	 Schievenwelt verdanken


ג'ון שלג" 	 Vecht


(SUBTOTAL( 9; A1: A5 מחזירה 119 	 SUBTOTAL( 9; A1: A5) gifft "119" torüch


תצוגה מקדימה ב... 	 Vöransicht binnen


הסיליקון 	 verklaoring


_ערוך משתמשים וקבוצות 	 Bruker un Gruppen _bewarken


הרפובליקה הטורקית של צפון קפריסין 	 vervangen


קו חוצה: 	 Dörstreken


& מצב לא מקוון 	 & Afkoppel- Bedrief


הגדרות הרצת Java 	 Bedrieftiet- Instellen för Java


הזן את השעה האחרונה שבה יש לחזור על התזכורת@ info: whatsthis 	 Giff en Starttiet för Alarms an, de op disse Vörlaag opbuut. @ info: whatsthis


אסטרה A1 	 Verteidigungsministerium 1


צ' רלסטוןmongolia. kgm 	 Tschoibalsanmongolia. kgm


פונקציות קשורות 	 Datum - un Tietfunkschonen


בדוק את הרשאות הגישה שלך למשאב זה. 	 Prööv Dien Verlöven för disse Ressource.


הדבקת בחירה 	 Gauß' sch Verdelen


גביע 	 1954 Weltmeester


תצוגה מקדימה 	 Vöransicht


אודר 	 bleven behalven Amelaand


ניו יורק ג'איינטס 	 De Sportteams de


שמור תמונה ב_שם… 	 Bill _spiekern as...


משחק SokobanGenericName 	 KSudokuGenericName


תוצאות בדיקת איות 	 Klookschriever- Resultaat


אטלנטהafrica. kgm 	 Alikantespain_ provinces. kgm


נוטס קאונטי 	 Graafschap


אין הודעות למחיקה... 	 Nieg Narichtenlist un nieg Ornerboom


בפולין 	 Polen en Polen


תצוגה מקדימה לדיווח@ title 	 Bericht- Vöransicht@ title


שדה 	 Anfang vun' t Feld


תו ספרה 	 en Tall (0- 9)


ססמה 	 Brukerpasswoort


חצים 	 Pielen


ה_צג תזכורתShow a reminder [time-period] before every appointment 	 Show a reminder [time-period] before every appointment


אנטארקטיקה/ קייסי 	 Antarktis/ Casey


באקלי 	 eworren


מיפוי מהיר מחדש של לוח הצבעים 	 Gau Klörensett- Wesseln


המהירות שבה תיצרב המדיה 	 De Gauheit, mit de na de Schiev brennt warrt


קורבוזיה 	 de Stellingwarver Schrieversronte


קויוט 	 un Gambit


מגדל הפעמון הגדול 	 um den Junimaand utkrapen


מהירות יציאה מרבית: 	 Maximum:


מידע מסמך 	 Dokment- Informatschonen


מלבן 	 X- Winkel


ציפור הכסף הוכיחה 	 Prototyp


הליום 	 Celsius


הערה 	 & Tokoppeln


דיספרוסיום 	 Dysprosium


גלקטי 	 Galaktsch


וולף 	 Wulff Immunität optoheven


המזרח התיכון 	 heufdploats van de haile


עכשיוNone 	 NuNonetable-date


/רענון דוגמה 	 _Paledden opfrischen


צפון קוריאנים 	 Norden


לנו אתם חושבים Privacy Policy Terms 	 1990 at Troy


ארצות 	 henbrocht


קראסוס 	 Crassus


דוגאן 	 Dugan


טורקיזcolor 	 Törkiescolor


הלסביים 	 Nah sien aktiv


יאנאקה 	 Heinrich siene Hannen


חזרה 	 Wedderhalen


(NAND( true; true מחזירה False 	 NAND( wohr; wohr) gifft "falsch" torüch


'מורנו' 	 ist he


תיקוני באגים ושיפורים כלליים 	 Allmeen Verbetern


עצות 	 Tipps


רולס - רויס 	 waornao d


לסנגור המיואש 	 Dat ooströömsche Riek


צבע אחיד 	 Eene döörgahnde Klöör


באקונגו אמבונדו 	 Kimbundu


אמולטור למנהל החלונות 8- 1/ 2 של Plan 9Name 	 Emuleert den Plan- 9- Finsterpleger 8- 1/ 2Name


מקומות@ action: intoolbar Close right view 	 Steden@ action: intoolbar Close right view


יכול להיות שהחיבור לרשת אינו מוגדר כהלכה או שממשק הרשת אינו זמין. 	 De Verbinnen is villicht nich richtig inricht, oder Nettwarkkoort is villicht nich aktiveert.


ריקי 	 Ok Revolverheld


המחלקה לענייני 	 weer se Parlamentarsche Referentin von


אינטשים (א) 	 Toll (2, 54cm)


לפי _גודל 	 nah _Gröte


בחר פעולה: 	 %s - Evolution


יעד 	 Teel


גריי 	 Déby


נושא 	 Thema


ארמניהchina. kgm 	 Ardabiliran. kgm


ויקטוריה 	 Victoria


קפריסיןsouthamerica. kgm 	 Nich Zyperncyprus. kgm


נקה רשימה 	 List leddig maken


הצגת תיבת האודות של ספריית Qt 	 De Informatschonen över de Qt- Bibliotheek wiesen


מודול קרנל 	 Kernelmoduul


גרור לכאן על מנת להפעיל שירותים בעת כניסה לרמת הפעלה% 1 	 Hierhen dregen, wenn Deensten för Runlevel% 1 start warrn schöölt


פרידנייסטרוביה 	 CDU


הגדר איזה מידע יוצג בפאנל המידע 	 De Daten fastleggen, de Du binnen dat Infopaneel wiesen wullt.


אפרת 	 AntjeDefault player name


& חדש 	 & Toon:


העבר חלון לשולחן עבודה 13 	 Finster na Schriefdisch 13


כחול 	 Utdehnen


וינונה 	 De Afkaten


טראשי 	 den


מושבת פלימות 	 von Königsmarck


גרירה & חכמה 	 & Plietsch Dregen


שטראוס 	 vun


יצירת פרוייקט 	 Aktuell utsöcht Element bewerken


ולנסיהsweden. kgm 	 Uppsala (Bezirk) sweden. kgm


קוריאה הצפוניתnorth_ korea. kgm 	 Noord- P' yŏngannorth_ korea. kgm


מתחזק מקורי 	 Orginaalpleger


אין אפשרות למצוא את קובץ התוכנית "% 1". 	 Dat Programm "% 1" lett sik nich finnen.


הסרת תבנית 	 Vörlaag wegmaken


פידליו 	 feodale hearsers


& צור תעודה 	 Ünnerschrieven


אין לך מספיק הרשאות לשנות את מתזמן ה־ IO והקדימויות. מבטל. 	 Du hest keen propper Verlöven un muttst den In - / Utgaav- Planer un de Prioriteet nich anners instellen. Afbraken.


אתה עומד להסיר את הגיליון הפעיל. האם ברצונך להמשיך? 	 Du wullt jüst en aktiv Tabell wegdoon. Wullt Du wiedermaken?


הגדר מערך & תווים 	 & Tekensett instellen


& קבל 	 & Annehmen


מלמעלה למטה 	 Baven na nerrn, links na rechts


ייבוא ל־ CVS 	 CVS - Importeren


קובהafrica. kgm 	 Cuencaspain_ provinces. kgm


_קובץ: 	 _Datei:


דולר ליברי 	 Liberiaansch Dollar


מרכוס היה ממייסדי בית 	 beiden Sätz warrt dorto 21


תצוגת תקציר Kontact 	 Kontact- Tosamenfaatansicht


הבא 	 Geiht na de nakamen Reeg.


ניווט 	 Sattheit


קפיצים 	 Sproingies


... ותקלה זאת מתרחשת עם מדיה באיכות גבוהה... 	 ... un disse Fehler ok mit Schieven vun hoge Gööd kummt...


ודא: 	 Pröven:


סומליה 	 darp toch


פריטי אוסף- התמונות 	 Indrääg tosamen


שינוי השחקן אשר ישחק את שחקן 2. 	 Ännern, wokeen Speler 2 is...


מצופה SWOP 	 SWOP- Övertog


המחרוזת הזאת תחליף את זו שתואמת את הביטוי הסדור. חשוב: המחרוזת חייבת להסתיים בטאב (t\\). 	 Disse Tekenkeed warrt för den passen reguleren Utdruck inföögt. Wichtig: Se mutt mit en Tabulator (\\ t) ennen.


שלום! 	 Moin!


הצורב לא תומך בכתיבת raw. 	 Brenner ünnerstütt den "Roh" - Bedrief nich.


כלי חיתוך 	 Scheer- Warktüüch


ראשוןsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute 	 toerstsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute


משולשיםComment 	 Dre' ecksComment


משקל אטומי [u] 	 Binnenwinkel


אריתריאהslovakia. kgm 	 Nitraslovakia. kgm


שקוף 	 Dörsichtig


הרחב רמה מקומית אחת 	 En lokaal Evene utfoolden


דרג 	 Daten


פורטר 	 eisten


יישומון חדש זמין ברשת:% 1 -% 2 	 Dat gifft en nieg Lüttprogramm in' t Nett:% 1 -% 2


מתחיל שחקן 	 Klöör vun den Speler, de anfangt


כותרת 1Style name 	 Kopp 1


השתמש בקובץ פלט 	 Utgaavdatei bruken


אוהל הדוד תום 	 de vun


נמוכה 	 Deep


& העבר... 	 Ümledden...


מרכז העזרה של KDE 	 KDE- Hülpzenter


מישתנה 	 Sichtbor


3 שבועות 	 3 Weken


שדות 	 & Feller


סוג האפקט של הניגודיות הלא פעילה 	 Kontrasteffekt- Typ för nich aktive Elementenno inactive contrast effect


שנה את התמונה שלך 	 Bild ännern


של אייס - טי 	 Raat koordineert de


נוצרת תמונת תקליטור 	 Avbill erstellen


שנה הערה@ title: window 	 Kommentar ännern@ title: window


הרפובליקה הדומיניקנית 	 De Dominikaansche Republiek


בחר את ההתאמה הטובה ביותרNAME OF TRANSLATORS 	 Best passen Övereenstimmen utsökenNAME OF TRANSLATORS


מפתח מרכזי ומתחזק נוסף 	 Topasser un ok Pleger


צלילים גרמניים 	 Hoochdüütsch Kläng


העמוד הבאQPrintPreviewDialog 	 Nakamen SietQPrintPreviewDialog


מזראן 	 König anfungen


פטרה 	 Et laand erkeant


מאפייני הפרוייקט 	 Projekttitel utsöken


הפסקת פעולת תהליך הרקע (שוכח את כל הססמאות) 	 Den Dämoon anhollen (smitt all Passwöör weg)


יציג כפתורי סגירה בצד כל לשונית, במקום הסמלים של האתרים. 	 Wenn anmaakt, warrt Knööp för dat Tomaken vun' t Paneel dor wiest, woneem normalerwies dat Sietlüttbild wiest warrt.


אירופה/ הוותיקן 	 Europa/ Vatikaan


ברוניי דאר־ א־ סלאםName 	 BruneiName


הגדרת שלט רחוק לשימוש ביישומיםName 	 Feernbedeners för den Bruuk mit Programmen instellenName


אלבנית 	 Albaansch


צפייה מקדימה 	 Vöransicht


דירוג: 	 Beweerten:


מקור הדף הראשון 	 Papeerborn Eerste


פינלנד 	 Finlaand


של פיליפ 	 Deur de Lodewiek de hertog van


נעצר 	 Anhollen@ item: intext Printer state


מיט רומני 	 sück düütlich gegen Romney


הצגת _נסתרים 	 _Verbargte opwiesen


פתח בחלון עצמאי 	 In egen & Finster opmaken


הגדרות GnuPG 	 Dien GnuPG- Programm:% 1


רענן את הרשימה 	 List & opfrischen


צ'ו 	 hören Hitler


מעביר את האירוע, לתאריך ולזמן שבהם כל הנוכחים פנויים. @ action: button reload freebusy data 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat Begeefnis na en Datum un Tiet verschuven wullt, wenn all Deelnehmers Tiet hebbt. @ action: button reload freebusy data


ללא הפרעות 	 Nich ünnerbraken


כף ורדה 	 Kaapverdië


הפרופילים של KonsoleComment 	 Konsole- ProfilenComment


וויימו 	 Dorto hett


פארק 	 Dezember is


הגדרת ברירת המחדל של "% 1" בדו- שיח עריכת התזכורת. @ label 	 De Standardinstellen för den Befehlskript- Indrag in den Bewerkdialoog@ label


הסר פיצולים 	 Stillen löschen


בחירת העמודים שגויה 	 Nich akerate Sietenutwahl


המשתמש% 1 הצטרף אל החדר (% 2). 	 % 1 is na dissen Klöönruum rinkamen (% 2).


מקור האירוע: 	 Begeefnisborn:


דו־ שיח לסימון תיקייה קיימת 	 Schuver- Dialoog, gifftf den utsöchten Weert torüch


תמונת הכניסה של המשתמש 	 Dat Anmell- Bild vun den Bruker


הגדרות חיפוש חשבון LDAP 	 LDAP- Söökkonto inrichten


על הפרלמנט של בנגלדש 	 de vun Bangladesch


ברק 	 vaake


וילנסקי 	 Vivi harr


מארק סלינג 	 Funk seggt


לאו 	 Laootsch


גינאהncamerica. kgm 	 Guánicapuertorico. kgm


בוטניקה 	 England


ערוך _מידע אישי 	 Persönliche _Informatschoonen bewarken


רבת עמוןworld. kgm 	 Ammanworld. kgm


לחץ כאן כדי למחוק סוג קובץ זה לחלוטין. דבר זה אפשרי רק לסוגי קבצים התלויים בבחירת משתמש. סוגי קבצים בשימוש מערכת אינם יכולים להמחק, אך ניתן לרוקן את רשימת התבניות שלהם, כדי למזער את הסיכוי שיעשה בהם שימוש (אך ניתן עדיין להשתמש בהם באמצעות קביעה במאפייני קובץ). 	 Klick hier, wenn Du dissen Dateityp heel wegdoon wullt. Dat geiht bloots mit vun Brukers opstellt Dateitypen. Systeemwiet Dateitypen laat sik nich wegdoon. Man Du kannst de Muster- List leddig maken, denn warrt se wohrschienlich nich bruukt (warrt de Dateityp över den Inholt fastslaan, mag dat aver liekers so kamen).


גופן 	 Schriftoorden


הסתר & רישום 	 & Logbook versteken


ארכיון חדש 	 Archiv:


וויליאמסבורג 	 Williamsburg gahn


_הקלטה 	 _Opnehmen


הגביע הקדוש 	 eng Trophy


מצגת שלווה עם כותרת ואיזור לתמונהName 	 En sinnig Presentatschoon mit Titel un BildrebeetName


עבור אל זה 	 Dorhen gahn


קביעת התצורה של KPilot 	 Instellen- Informatschonen för KPilot wiesen


מוסכמות טיפוגרפיות עבור% 1 	 Typograafsche Regeln för% 1


שדב חנין 	 de konstitueerend Sitzung


HOUR( שעה) 	 HOUR( Tiet)


השנה 	 n’t Leven worrn


אם התקן אחסון נשלף מחובר למחשב בעת התחברות למערכת, KDE באופן אוטומטי יגרום לתוכן להיות זמין לקריאה למערכת או לתוכניות אחרות. 	 Is en tuuschbor Spiekerreedschap Dien Systeem tokoppelt, wenn Du Di bi KDE anmellen deist, stellt KDE den Inholt automaatsch för' t Togriepen vun anner Programmen praat.


חשבון מנוטרלPassword mode 	 Password mode


אנא בחרו אוסף תמונות מתוך ספריית digiKam אליו יועתקו התמונות מהמצלמה. 	 Söök bitte dat Teelalbum ut de Albensammeln vun digiKam ut, na de de Kamerabiller importeert warrn schöölt.


שיחהEscher Cat (SMS) 	 Escher Cat (SMS)


רמירז 	 Wawrinka


העתק כתובת ללוח עריכה 	 URL na Twischenaflaag koperen


ה־GIF שנוצר הוא בגודל אפס 	 Bill het keene Brede


הפעל את תהליך הרקע של khotkeys & # 160; בהתחברות למערכת 	 Ingaavakschonen- Dämoon bi' t Anmellen opropen


פיץ 	 Dat


תחתונה (מגש 2) 	 Nerrn (Schuuv 2)


שכתב כותרת 	 Koppreeg ümschrieven:


כלי מחיקה 	 Kiekwinkel- Gadder leddig maken


כלי ניהול צריכת חשמל עבור KDE4 	 En Stroomkuntrull- Warktüüch för KDE- 4


שולח\\ נמען 	 Senner/ AdressaatSender of a message


כיוונון: 	 Direktemang automaatsch topasst opmaken


כתובת של קובץ מקומיDescription 	 URL vun en lokale DateiDescription


תאילנדasia. kgm 	 Nich Thailandthailand. kgm


חרט 	 Jahrhunnert wurr


מידע על המשתמש כגון סיסמה, שם וכתובת דוא" לName 	 Brukerinformatschonen, as t. B. Passwoort, Naam un NettpostadressName


ישראלName 	 IsraelName


מסגרת רגילה 	 Gadder


סןEthiopian month 11 - ShortName 	 & Afsennen


היינריך בולינגר 	 bedüüdt op Mayathan lütten


אין אפשרות להוריד את ערכת הנושא של מנהל הכניסה. אנא בדוק שהכתובת% 1 היא נכונה. 	 Dat KDE- Musterarchiv lett sik nich daalladen. Prööv bitte, wat de Adress "% 1" richtig is.


של לוס אנג'לס 	 Club Los Angeles


צבע לציון 1 	 Klöör för Stoop 1


הייזל 	 Renzi


קהילה 	 Inspeelen lööpt


רטאנה 	 Hartog maken


אינו מסוגל להוציא את המדיה. 	 Schiev lett sik nich rutfohren.


השווה סכום ביקורת (MD5)... 	 Pröövsumm verglieken...


מתאם את נתוני המידע- הנוסף של כל התמונות עם מסד הנתונים של Digikam. אנא המתינו... 	 De Vöransicht- Datenbank wöör opfrischt.


החל 	 Een lest


קינקייד 	 Connery dordör


הקומאנצ'י 	 Utnannersetten Kämpen


יום שלישי 	 Se Schanba


סופות רעמים גשם כבד אובךweather condition 	 Dunnerweder, swoor Regen, Dröögdiesweather condition


קבוע (דיסק קשיח) 	 Duerhaftig (Fastplaat)


לא צויינה כתובת לטעינה. עליך להעביר את כתובת היומן שאליו ברצונך להרשם כפרמטר בשורת הפקודה. 	 Keene URI to'm Laden ingeven. Ji mutt de URI vun de Kalenner as een Argument or Orderreeg angeven, um 'em to abonneren.


תוצאה הכי גבוהה: 	 Bestenlist:% 1


אחרAdd Account 	 AnnereAdd Account


בחר צבע משלך 	 Dien egen Schriftklöör utsöken


שנה איש רב- קשרים... 	 Metakontakt ännern...


לא נקבעו הגדרות עבור KTTS 	 KTTS nich instellt


המ_שך 	 _Tosammenfaten


החלף ת_מיד 	 _Jümmers överschrieven


מיידי 	 Keen Töövtiet


אירופה/מלטה 	 Europa/Malta


המאה ה 	 Hälft von


המסננים הבאים לא נשמרו מאחר שהם אינם תקפים (למשל, לא מכילים אף פעולה או אף כלל חיפוש). MDN type 	 De nakamen Filtern sünd leeg (se bargt a. B. keen Akschoon oder keen Söökregel). Wullt Du de wegsmieten oder bewerken?


תאריך אחר 	 Annerer Dag


משחק Bounce Ball עבור KDE 	 KDE- Hüppballspeel


מעטפת לא רשומה 	 Nich oplist Konsool


כהות 	 Düüsternis


שמירה להגהה 	 För Korrekturlesen reserveren


עוד 	 Söödkorea


שינוי שם הגיליון הפעיל. 	 De aktuelle Tabell ümnömen.


ארעה שגיאה בעת הפעלה של "% 1. או ש־ KLauncher לא פעילה יותר, או שהיא נכשלה בהפעלת היישום. 	 Fehler bi' t Opropen vun "% 1". KLauncher löppt wull nich mehr, oder dat kann dat Programm nich opropen.


תבנית לתמונות צבעוניות (כולל צבע אחד) 	 Formaat för Klöörbiller (ok swattwitte).


יישור אנכי: 	 Pielrecht Utrichten fastleggen


קרתגו 	 Emst


הצג מד התקדמות עבור ממשק המשתמש הגרפי 	 Vörankamen för graafsche Böversiet wiesen


המשחק היחיד בעיר 	 maakt den


פיליפס 	 prissenteren


שנה & סמל 	 & Lüttbild ännern...


סמית ריוור 	 Hendric Dorenweerd


לטביהafrica. kgm 	 Paktiaafghanistan. kgm


חסר שם 	 Keen


תזכורת 	 Alarm


הצלב האדום האמריקאי 	 Horse Red Cloud


קבצי טקסטComment 	 TextdateienComment


הרי הקווקז 	 dat Kaspisch de Kaukasus


האם לצפצף בשגיאות. 	 Leggt fast, wat bi Fehlers en Signaaltoon utgeven warrt


האם אתה בטוח שברצונך להפעיל את "% 1" ולהפסיק את הפעולה "% 2"? 	 Wullt Du redig "% 1" an - un "% 2" utmaken?


המלכה אן 	 Anne Königin


איקון 	 Lüttes Bill


בחר קובץ טקסט להצגה. @ info: whatsthis 	 Söök de Klangdatei ut, de Du afspelen wullt@ info: whatsthis


הצגת כל ה_קבצים 	 All Dateien o_pwiesen


להגדיר את ערכי המאפייניםrequest type 	 Fastleggen vun de Egenschap- Weertenrequest type


& הוסף... 	 & Tofögen...


כדי לקבוע את הגדרות המודם שלך, בחר תחילה את היצרן שלו מהרשימה משמאל, ולאחר מכן בחר את הדגם מהרשימה מימין. אם אינך יודע איזה מודם ברשותך, באפשרותך לנסות את אחד מהמודמים ה" תקניים ". 	 Söök toeerst den Maker vun dat Modem ut de List linkerhand un denn dat Modell ut de rechte List ut. Wenn Du nich weetst, wat Du för en Modem hest, kannst Du de Universaal- Modems utproberen.


בחר באפשרות זו כדי לאלץ הצגה של דו- שיח האישור. דבר זה שימושי אם הגדרת קבוצת כללים המסמנת הודעות שיש להוריד מאוחר יותר. ללא האפשרות לאלץ את הצגת הדו- שיח, אף פעם לא ניתן יהיה להוריד את ההודעות האלה אם אין עוד הודעות גדולות הממתינות על השרת, או אם ברצונך לשנות את קבוצת הכללים כדי לסמן את ההודעות באופן אחר. 	 Maak dit an, wenn Du en Nafraag- Dialoog wiest kriegen wullt. Dat is goot, wenn Du en Regelsett opstellt hest, dat Narichten för' t Daalladen later markeert. Ahn disse Mööglichkeit, den Dialoog wiest to kriegen, kannst Du disse Narichten nich daalladen, wenn nich anner grote Naricht op den Server liggt oder Du den Regelsett so ännerst, dat de Naricht anners markeert warrt.


הצפן הודעות באופן אוטומטי בכל עת שהדבר אפשרי 	 Verslötelt Narichten bi' t Ankieken opslöteln


360x360 DPI, סרט צילום שקוף 	 360×360 dpi, Folie


קרולינה הדרומיתbrazil. kgm 	 Sööd- 24- Parganas westbengal. kgm


ערכת UNIXName 	 UNIX- VörbildName


מזיז את הנגן אחורה 	 Jumpt bi' t Afspelen torüch


תוסף K3bName 	 K3b- ModuulName


תמונת עטיפה 	 Titelbild


טורבו 	 vun


אמיליה רומאניהitaly. kgm 	 Emilia Romagnaitaly. kgm


טיוטה 	 Vöransicht


חמינאי 	 De Baas


לפני סכום כסף 	 Vör Bedrag


גודל: 00 x 00 	 Grött:% 1 x% 2


מוֹרַבְיאן 	 Esenser


האדם הראשון 	 Eerst Mann


& העמוד האחרון 	 & Leste Siet


עבור למדיה אחרת לאחר השהיה מסויימת 	 Na en Paus na en anner Medium wesseln


שמירת הקובץ הנוכחי בשם אחר 	 Aktuelle datei mit ee'm annern Naam spiekern


שונה מ: 	 anners as


האלם לשכתב את הקובץ 	 Datei överschrieven


הוסף דירוג 	 Beweerten tofögen


רזולוציה 	 X- Oplösen


מדע בדיוני 	 ZACK


מבנה התמונה אינו ידוע 	 Dateiformat unbekannt


התקרב@ action 	 Grötter maken@ action


פורט פורטל 	 Fort Portal


ערך תפריט: 	 Menüindrag:


סגירת התצוגה המפוצלת הפעילה כרגע 	 De opstunns aktive, deelte Ansicht tomaken


שולח דיווח קצר על באג אל submit@ bugs. kde. org 	 Schickt en korten Fehlerbericht na submit@ bugs. kde. org


קו פנימה 	 "Line" - Ingang


Brasero - %s (תקליטור וידאו) 	 Brasero - %s (Filmdisk)


& השתמש בהגדרות ברירת מחדל 	 Vörinstellen & bruken


נא להוציא את הדיסק ולטעון אותו מחדש. 	 Bidde warf de Disk ut un frisch se op.


ברקשייר 	 Berkshire Landsdeel


אנא הכנס תקליטור DVD+R או DVD+Rw ריק להתקן% 1% 2 (% 3). 	 Bitte en leddig "Blu- Ray" - Schiev na' t Loopwark% 1 inleggen.


מכיל מצורף 	 As Bilaag


מצב תצוגת קבצים. קבוצות והגדרות סדר. הגדרות תצוגה מקדימה. ספרייה בה היית. @ info examples about information the user can provide 	 Bruukt Dateiansicht, Tosamenkoppel - un Sorteerinstellen, Vöransichtinstellen, Orner, den Du ankeken hest. @ info examples about information the user can provide


חג' ה 	 Hiddscha


אסיה/Kashgar 	 Asien/Kashgar


קים 	 oonderwier


נגן אמנים דומים מ־ Last. fm 	 Liek Künstlers vun Last. fm spelen


לונדוןgermany. kgm 	 Sondrioitalyprovince. kgm


תרזה הקדושה 	 den Raat


נהיול & תסירטי Sieve... 	 & Sieve- Skripten plegen...


בתימן 	 Bussum


הורד 	 Na nerrn


מסה 	 Stoff


הפרדה בין ראשים 	 Kopptrennen


דיווח תקלות, משוב וצלמיות 	 Fehlerberichten, Torüchmellen un Lüttbiller


תאריך זה אינו תקף. 	 Dit is keen gellen Datum.


משנה את רמת עוצמת הקול 	 Luutstärk- Stoop ännern


משימות 	 Togo


הפעלה אמיתית של הממשק, לא במצב בדיקה 	 Den Kanaal * redig * utföhren, nich bloots utproberen


האם ברצונך להוסיף לאוסף הסימניות שלך סימנייה בשם "% 2" המצביעה אל המיקום "% 1"? 	 Schall en Leesteken, dat op "% 1" wiest un "% 2" heet, to Dien List toföögt warrn?


קלמסון 	 Von Eberhard


& פקודה להקראת טקסטים: 	 & Befehl för' t Vörlesen:


תומאס מקנזי 	 Een


הקוסה 	 Butendem Xhosa


חצאי גווניםName 	 HalftoonName


מידע אודות המצלמה 	 Kamera- Informatschonen


דילמה 	 bewohren


אפשרויות התעלמות 	 Optschonen övergahn


& נגן צליל בעת מעבר שלב אוטומטי 	 & Klang bi' t automaatsch Ännern vun de Stoop


& כלול את חתימת הכותב 	 Bi' t Antern ok den Autor sien Signatuur ziteren


מפריד 	 Trennteken@ option: radio Field separator


ארדש 	 Delaware


מלל 	 SQL- Anfraagtext


צ'אקי 	 den Verkoop den


בראנטלי 	 ’n US Bundsstaat


הנצרות בעיצוב החברה 	 siene Apenbarung schreven hebben


למרות שהדבר אינו סביר, יכול להיות שאירעה שגיאת חומרה. 	 Ok wenn dat nich wohrschienlich is, kunn dat en Hardwarefehler wesen.


באסטר דאגלס 	 Wichers oet


עורך התרגולים של KTouch 	 KTouch sien Tastatuur- Editor -% 1% 2


אפשרויות תזמון 	 Cron- Instellen


אופציונלי 	 Optschonaal


אסטרוב 	 Neddersassen


DPRODUCT( תנאים; "כותרת"; מסד נתונים) 	 DPRODUCT( Datenbank; "Överschrift"; Bedingen)


רקע נבחר 	 Utsöcht Achtergrund


מומלץ לנסות קודם הדמיית צריבה 	 Dat is anraadt, toeerst en Simuleren to versöken.


תוכנית הדפסה ברקע 	 Opgavenreeg


זהוב־ צהבהב בהירcolor 	 Hell Geelrodengeelcolor


תורמים: 	 Ermöglicht döör:


בית המשפט הכללי של מסצ'וסטס 	 sjoe-sets et Gemenebest Massachusetts


מקומבר 	 Herman


טיין 	 Klooster


מקשי עכבר בוטלו. 	 De Metood "Muustasten" is nu utmaakt.


מחק ערוץ 	 & Afslaten


המתודיסטית 	 veurmaolig


טולדו 	 Framen


סרהה 	 Saragossa


גרסה 3 	 Verschoon 3


הור_ד קישור 	 _Daalladenverknüppen


הגדרות משנה שמות קבצים 	 Dateiümnööm- Instellen


תיבת חיפוש עבור RunnerManager נתוןName 	 Söökreeg för en angeven DreegplegerName


אינו מצליח לקרוא תוכן וידיאו DVD: נמצא וידאו מוצפן. יש צורך להתקין libdvdcss על מנת לפענח. 	 De Inholt vun de DVD lett sik nich lesen, wiel se verslötelt is. Installeer bitte libdvdcss, dor laat sik DVDs mit opslöteln.


יישומון החלפת משתמשים 	 Brukerwesselprogramm


לא נמחק 	 Nich wegdaan


מקבילים: 	 Liekweertig:


בריטיש איירווייס 	 Tagungshuus


החל & 	 Anwennen


בנימין ד'יזראלי 	 Benjamin Disraeli


רצף צורה 	 Farv- Straat


רקע דו־ שיחplasma name 	 Dialoog- Achtergrundplasma name


בית 	 dor ok (


נובל 	 un Nobelpriesdräger


הפירנאים 	 Ariège


פרוטקטיניום 	 Z- Dreihen


בליז 	 oorlogspeerd


הדודקאנס 	 un de un


ההפיכה במצרים 	 af an


ראולי 	 Whittaker


(= מעוגן על ידי) 	 (= afsneden dör)


הסובייט 	 Afordneter


מונרוביהitaly. kgm 	 Birobidschanrussia_ subjects. kgm


% 1: לא קיים 	 % 1: gifft dat nich


אין אפשרות להתחבר אל% 1 (יצאה% 2) באמצעות הצפנת SSL. אולי השרת לא תומך ב־ SSL או אולי בחרת את היציאה הלא נכונה?% 3 	 Tokoppeln na% 1:% 2 mit SSL- Verslöteln fehlslaan. Villicht ünnerstütt de Server keen SSL- Verslöteln, oder Du bruukst en verkehrt Port?% 3


התחום הנבחר נגזר 	 Utsöcht Rebeet knippt


ספרינג 	 Township


ניטור מערכת (פיתוח) Comment 	 Systeemkieker (dev) Comment


הטאואיזם 	 Taoismus


תיקיית משנה & חדשה... 	 & Nieg Ünnerorner...


נוויל 	 Sicht vun Mendelssohn


הרישום של תיקייה% 1 נכשל. השרת ענה:% 2. 	 Egen Befehl% 1:% 2 fehlslaan. De Server anter:% 3


& גופן@ action 	 & Schriftoort@ action


קתדרלת 	 Predigten


משחק אקשן ופתרון חידותName 	 Een Speel mit veel Akschoon un RadelsName


סדר פתיחה 	 Joseph Wenninger


תעודות 	 X. 509- Zertifikaten opfrischen


יבא רשימת־ השמעה 	 Afspeellist importeren


& מצב מנהל... 	 Systeempleegbedrief...


רשתName 	 NettwarkName


הסרט נוצר ב -% 1 	 Band opstellt op den% 1


למתנגדו 	 oldhaid open


אירע עיכוב שחרג מהגבלת הזמן המוקצב הנוכחית. 	 De Töövtiet gung över de instellte Tietgrenz.


גובה התמונה החדשה באחוזים (%). 	 Nieg Bildhööchde in Perzent.


נקבה: 	 Feminiensch:


ג'ון קנדי 	 John F Kennedy Kennedy weer


זיכרון פנוי 	 Free Spieker


מנקה את רשימת המסמכים ששומשו לאחרונה מתפריט תוכניות KDE 	 Maakt de List vun tolest bruukt Programmen in' t KDE- Menü leddig


מנע שימוש ללא רשות על ידי בקשת ססמה להפסקת שומר המסך. 	 Verhöödt den Bruuk ahn Verlööf, för dat Stoppen vun den Pausschirm mutt en Passwoort ingeven warrn.


_בדוק 	 _Vorknöppen


בדוק את תקינות הנתונים על התקליטור 	 De Datenintegrität vun düsser CD or DVD unnersöken


יעד: 	 Teel:


גנואהbrazil. kgm 	 Grevenagreece_ prefectures. kgm


עצירת תהליך הרקע של KPilot בעת היציאה מ- KPilot (רק אם KPilot הפעיל את תהליך הרקע בעצמו). 	 Maak dit an, wenn Du den KPilot- Dämoon utmaken wullt, wenn Du KPilot utmaakst (bloots wenn KPilot den Dämoon sülven opropen hett).


מילוי טפסים 	 & Formulor- Infööghülp


מיפוי התווים שולט הסבה של לחיצות מקשים אל שטף של תווים שנשלחים לתוכנית המסוף הנוחכית. 	 Tasttoornen leggt fast, wodennig Kombinatschonen vun Tastdrück na en Reeg vun Tekens översett warrt, de denn dat Terminal tostüert warrt.


תוצאות שחקנים מרובים 	 Mehrspelers- Pünkt


אטימות 	 Laag- Deckstärk


הגבלת & עמודים: 	 & Siedengrenz:


אינדינהiran. kgm 	 Kaspisch Meeriran. kgm


המצויר הטוב 	 filmkritisi


בקר רשת מסוג FDDI 	 FDDI- Nettwark- Stüerreedschap


בחר את רכיב העריכה 	 Editorkomponent utsöken


אין אפשרות לפתוח את לוח השנה:% 1@ info: whatsthis 	 Nieg Kalenner lett sik nich hoochladen na:% 1 @ info: whatsthis


לא יכול להשיג 	 Informatschonen laat sik nich halen


& הפעלה: 	 & Törn


החומים 	 Sinfonien


זכור שינויים שנעשו בזמן החזקת מקש ה- Shift לחוץ במאפייני הקובץ עבור הקובץ הנוכחי 	 De Ännern, de Du mit daalhollen Ümschalttast maakst, binnen de Dateiegenschappen vun de aktuelle Datei wohren


אסיה/אשגאבט 	 Asien/Ashgabat


קורול 	 dorbi


ג'רלד בְּראש 	 Hendrik Antoon Lorentz


תצוגה מקדימה... 	 Vöransicht...


השתמש ב- NFS (לינוקס/ יוניקס) 	 & NFS bruken (Linux/ UNIX)


מודנה 	 de juristische


מתחזק, מתאם שחרורים, ממשק משתמש, ניהול פרוטוקול, מצב מרוחק אוטומטי 	 Pleger, Utgaavpleger, Brukerkoppelsteed, Verbinnenpleeg, Protokollhanteren, automaatsch Wegwesen


הנדריקיה 	 Hendrickje


למחוק הכל 	 All wegdoon


& ניקוד ברירת מחדל של אשכולות שמתעלמים מהם: 	 Standardweert för övergahn Klöönsnacks


p, li {white- space: pre- wrap;} הגלובוס השולחני Marble 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Marble - de Globus för den Schriefdisch


מיניו 	 Ditmol


ג'ורג' מקגוורן 	 George McGovern


התחבר 	 & Tokoppeln


היפוך בחירה 	 Köör ümdreihen


256 צבעים 	 256 Klören


אליו 	 Veur


באחיין 	 König


הגבהת נתיב 	 Pad een annern Naam geven


בחר את זמן אי הפעילות שלאחריה תצוגת המסך תיכנס למצב המתנה. זה השלב הראשון בחסכון באנרגיה. 	 Leggt de Tiet fast, binnen de nix daan warrn dörvt, ehr de Schirm na den Tostand "Praat" wesselt. Dat is de eerste Stoop bi' t Stroomsporen.


תוסף אוטומציהComment 	 Automatiseer- ModuulComment


הלוולרים 	 t Hindoeisme


מואנאווסה 	 Mwanawasa


הפעלת תוסף ניהול צבע בפתיחת תמונות לא- מעובדות 	 Klöörpleeg- Moduul för Rohdateien bruken


איון 	 inlaten


הושלך קובץ מרוחק. הקובץ המרוחק יועתק כעת לספריה זמנית על־ מנת לבצע את הבקשה. הקובץ הזמני ימחק בתום הפעולה. 	 Feern Datei rintrocken De feerne Datei warrt nu na en Temporeerdatei kopeert, mit disse warrt denn de Akschoon utföhrt. De Temporeerdatei warrt achteran wegdaan.


נקודה 1 	 Punkt 1


- מעגלי 	 en Kostüm - maakt


על הודעות & שנשלחו 	 Nerrn dat Narichtenrebeet


בחר באפשרות זו כדי שתוצג בפניך בקשה לאישור כאשר תסגור את התזכורת. 	 Maak dit an, wenn Du fraagt warrn wullt, wat Du den Alarm redig tomaken wullt. @ info: whatsthis


הזן מונח לחיפוש 	 Brukernaam ingeven


כתובות עיון (BrowseAddress) ציון כתובת שידור שייעשה בה שימוש. כברירת מחדל, נשלח מידע עיון לכל הממשקים הפעילים. שים לב: HP- UX 10. 20 וגירסאות מוקדמות יותר לא מטפלים בשידור כהלכה, אלא אם כן יש לך תבנית רשת מסיווג C, B, A או D (כלומר, ללא תמיכה ב־ CIDR). דוגמה: x. y. z. 255, x. y. 255. 255 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Druckersöök- Adress (BrowseAddress) Gifft de rundroop- Adress an, de bruukt warrn schall. Standardwies warrt Druckersöök- Informatschonen na all aktive Nettwark- Koppelsteden sendt. Beacht: HP- UX 10. 20 un fröher Verschonen kummt mit Rundroop- Adressen bloots torecht, wenn Du en Nettmask vun de Klass A, B, C oder D hest (d. h. keen CIDR- Ünnerstütten). Bispill: x. y. z. 255, x. y. 255. 255 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


בעת יצירת עמוד חדש 	 Bi' t Opstellen vun en nieg Siet


יאן ואן 	 Nedderlannsche Spraak keem Jan van


שכפל 	 Verdubbeln


מורן 	 brocht


איסלמבדwestbengal. kgm 	 Murschidabadwestbengal. kgm


צרף חתימה באופן אוטומטי 	 Signatuur automaatsch infögen


_סגירת תצוגה מקדימה 	 _Utblick sluten


הדפסת הרישום 	 Logbook- Datei drucken


בוטל 	 %s (avbroken)


ישראלasia. kgm 	 Isabela Cityphilippines. kgm


עורך המשתמשים של KDE 	 KDE- Editor för de Brukerpleeg


הארך תוקף תעודה@ title: tab 	 Importeert Zertifikaten vun:% 1@ title: tab


_קטןpreview-size 	 preview-size


בחר את צבע הרקע של ההודעה של התזכורת. @ info: whatsthis 	 Hier kannst Du fastleggen, wat de Alarms ehr Resttieden binnen de Alarmlist wiest warrt. @ info: whatsthis


זיקוק 	 Kristallisatschoon


& מספר פתיתי השלג: 	 & Tall vun Sneeflocken:


אפשר/ בטל 	 An - / Utmaken


לחניבעל היו 	 Disse Vorgänge


תשעה (לאורך) 	 9 (Hoochkant)


יוצרים: 	 Autoren:


שליחת התמונה... 	 Bild verschicken...


הליך טיפול לא תקין בחריצים: אובייקט% 1, מזהה% 2, שירות% 3, חתימה:% 4. 	 Leeg Slothanteren: Objekt% 1, Beteker% 2, Metood% 3, Signatuur:% 4.


בקשה לחתימה על תעודה 	 Zertifikaat- Ünnerschrievanfraag


סטויאקוביץ 	 Doarnoa maakn


אירעה שגיאה במהלך שמירת המסמכים המוטבעים 	 Fehler in' n inbett Dokment


קצב סיביות 	 Bitrate


פרידמן 	 kümmt rut


הפונקציה () LEN מחזירה את האורך של המחרוזת הנתונה. 	 De Funkschoon LEN () gifft en Tekenkeed ehr Längde torüch.


הגדרת התמונה הנבחרת כרקע שולחן העבודה 	 Utwähltes Element ut Warktüügbalken löschen


סמן כל_א חשוב 	 _Wichtig


& זמן עדכון: 	 & Opfrischtiet


Ldif לא תקף בשורה% 1. 	 LDIF- Datei gellt nich, Reeg% 1


פתח בחלון חדש 	 In' n nieg & Finster opmaken


האם להציג תחילה ספריות בעת הצגת קבצים 	 Leggt fast, wat Ornern baven de Dateien oplist warrt


צבעים: 	 Klören:


גומיליוב התחתן 	 Kuhn ehrenamtlichen


השהה ביצוע 	 Paus: Dat Utföhren anhollen


מיון רשימת הקבצים לפי שם 	 Dateilist nah Naam grupperen


קריטית 	 Kamp


מארקהbrazil. kgm 	 Mechinepal_ zones. kgm


בחר קובץ... 	 Datei utsöken...


פורטו אלגרהportugal_ provinces. kgm 	 Portalegreportugal_ provinces. kgm


דרבי 	 En lüttjere


יו סמית 	 Hartog


מחק רק את זה 	 Bloots dissen wegdoon


כדורים הרמוניים 	 Kugelharmonien


אמריקה - קנטאקי - איזור לואיסוויל 	 Oosten Tiet - Kentucky - Louisville- Rebeet


צפה במקור 	 & Born ankieken


הראה או הסתר את קו הזמן 	 Den Alias sien Kortform


ימת סופיריארasia. kgm 	 La Speziaitalyprovince. kgm


& נעל הפעלה 	 Törn afsluten


רכיב לשונית חזותי 	 Anner Stüerelementen


דיסק% 1 	 Fastplaat% 1


מיגל 	 Alfred Kelbassa


בחריןaustria. kgm 	 Bas- Rhinfrance. kgm


הדפסה רגילה 	 Normaaldruck


לואץ 	 Cohen


לא נמצא ספקטרום של% 1. 	 Vun% 1 lett sik keen Spektrum finnen.


אין אפשרות לקרוא מהמשאב 	 Ressource lett sik nich lesen


מתיאס 	 : Matthäus


תיקיות _חיפוש 	 V_erteeknisse döörsöken


המלכותית לונדון 	 de vun Royal Society


מחיקת טקסט 	 Siet wegdoon


זברב 	 gegen Gilles


הפונקציה () CONTINUOUS מחשבת את התשואה עבור ריבית המורכבת באופן רציף, בהינתן הקרן, השיעור הנומינלי והזמן בשנים. לדוגמה, 1000 ש" ח שמרוויחים 10% בשנה יהפכו ל ־ (CONTINUOUS( 1000;. 1; 1, או 1105. 17 ש" ח. 	 De Funkschoon CONTINUOUS () gifft den Ennweert vun en fast optinst Bedrag torüch, angeven dör Startbedrag, nominaal Tinssatz un Tiet in Johren. Ut 1000 Dollar mit 10% Tinsen för een Johr warrt a. B. CONTINUOUS( 1000;. 1; 1) oder 1105, 17 Dollar.


תיאסטס 	 Hai


ללא שמירה אוטומטית 	 Nich automaatsch sekern


היקאפ 	 goden


התחנה המרכזית מישיגן 	 Aphel


Last. fm: & משעה 	 Last. fm: & Utsluten


קבוצות חדשות 	 Niege Krinken


אליפות 	 Weltkrieg sünd twee Soldaten


היועצים הנבחרים 	 in Präsidium vo


קובץ חבוי 	 Verbargte Datei


ג ' 	 Wohr


קבעו כאן את רוחב קו ההנחייה בנקודות. level to use for the effect 	 Leggt den Verwischen- Afstand in Pixels fast. level to use for the effect


ללאWacom action-type 	 Wacom action-type


אפשר/ בטל את האפשרות לנגן את הרשימה בלולאה 	 Maakt de Afspeellist- Wedderhalen an/ ut


איתקה 	 Universiteit


אתה מסיר את מצב החדר "% 1". 	 Du deist den Klöönruumbedrief "% 1" weg.


הטקסט ייכנס לתוך מסגרת זו 	 Text löppt dör dissen Rahmen


החזר לברירות־ המחדל 	 Op Standardweerten torüchsetten


ג'נטיליני 	 nützt


דף ריק 	 Blanke Sieten


(MID ("KOffice"; 2 מחזירה "Office" 	 MID ("KOffice"; 2) gifft "Office" torüch


לנקות ל_אחרmeasurement format 	 measurement format


הלנהbrazil. kgm 	 Pampangaphilippines. kgm


ללא קטגוריהbookmarks 	 Ohn Kategoriebookmarks


% 1 עוּבָד 	 % 1 afarbeidt


- 11000 מ ' 	 - 11000 m


אפשר בדיקת איות ברקע 	 & Achtergrund- Klookschriever anmaken


בחר את יחידות הטמפרטורה 	 Klick hier, wenn Du de aktuelle Temperatuur bewerken wullt


סטנסיליםStencils 	 SybaseStencils


לחץ לנסות את ההגדרות. אם הניסוי עלה יפה, תשמע משפט מוקרא. 	 Klick hier, wenn Du de Instellen utproberen wullt. Wenn Du allens richtig maakt hest, warrt en Testsatz vörleest.


צ'אפי 	 Schirra Eisele


כלי פאלם- פיילוטName 	 SMS- ReegmoduulComment


התאמה של כל הגופנים... 	 All Schriftoorden topassen...


העולם האמיתי 	 umliggende plaatsen het


המינואית 	 Eleusis


בד' ו אלקעדה 	 Dhu l- Ka' da


חיבור 10Name 	 Verbinnen 10Name


ברירות מחדל של תזכורות@ title: tab 	 Alarmtypen@ title: tab


מנאוסcuba. kgm 	 Matanzascuba. kgm


84 נקודות 	 84 Pünkt


תווית 	 Artikel


טרנטוafrica. kgm 	 Tarantoitalyprovince. kgm


חשבונות דואר 	 E-Post Togänge


הסחר העולמי 	 Mannschap de Mannschapseuropameesterschapen


הארים 	 Senryu zeent


מעלOutput is placed below another one 	 VörOutput is placed below another one


גרור קובץ או תמונה לכאן על מנת לשלוח אותם לשרת 	 Hier Text oder Bild för' t Loosstüern na den Server hentrecken


דצמבר 	 Dezember


קישוטי חלונות Quartz עם כותרת מוקטנת במיוחד 	 Quartz- Finsterdekoratschoon mit en extraslanken Titelbalken


ניטרלי 	 Italieensch


דיסטרירו פדרלbrazil. kgm 	 Albanien (Distrikten) albania_ districts. kgm


גלן מילר 	 Glenn Millers Musik


כל הקוראים של תיקייה זו 	 All Ornern vun dit Konto


נ"ט 	 Breedt


אורוזגן 	 lidstoaten van de


קובץ: 	 Keen Profil


פריטים אלו יועברו אל סל האשפה. 	 Disse Indrääg warrt na de Affalltünn verschaven.


נושא: 	 Verwennen:


הערות 	 Striepen


ריו גרנדז' ה דו סולbrazil. kgm 	 Rio Grande do Sulbrazil. kgm


טרה אוסטרליס 	 De twee werelddelen


יש לבחור ממשק. 	 Du muttst en Druckerverbinnen utsöken.


אלמוג בהירcolor 	 Hellkorallcolor


הוסף/ עדכן כניסות ערוכות אל זכרון התרגום 	 Bewerkt Indrääg na Översettenspieker tofögen/ opfrischen


עורך את סכמת הצבעים: 	 Klöörschema bewerken:


_שכחNew 	 _VergetenNew


הזדהה באמצעות OpenID או סיסמה: 	 Legitimeren över OpenID or Passwoord:


כלל חזרה 	 Wedderhaal- Periood@ info: whatsthis


התיעוד המקוון העדכני ביותר של QtQuery 	 Niegst Online- Dokmentatschoon vun QtQuery


אובייקט אקראי 	 Tofällig Objekt


מקשים דביקים 	 & Backige Tasten


אחידה 	 Liekmaakt


שיש מעוצב 	 Smuck Abalster


ישו עליון 	 christliche vun Matthäus


טטיאנה 	 Spezialistin Tatiana


מסנן ייבוא AbiWord 	 "KFormula1. 3" - Importfilter


הקטן חלון 	 Ümreet för aktiev Finstertitel


הצפן את ההודעה 	 Naricht opslöteln


תצוגה מקדימה 	 Druckutblick


השתמש במפת סיביות 	 & Pixelbild bruken


קויבהguatemala. kgm 	 Cuilapaguatemala. kgm


יפןName 	 JapanName


כאשר פריט נמחק: 	 Wenn een Element löscht warrt:


ניהול המערכת (8) Name 	 (8) SysteempleegName


יצירת תבנית 	 Laag opstellen


הסרת המצורף הנבחר מהדוא" ל. @ info: whatsthis 	 En niege Alarmvörlaag opstellen, de op de opstunns utsöchte opbuut@ info: whatsthis


החל מסנן זה על הודעות יוצאות: 	 Dissen Filter för & rutgahn Narichten bruken


רשומה חדשה: 	 Nieg Indrag:


אוניברסיטת ג'ה 	 Songjiang


קיילה 	 schreev The


כתובות אחרונות 	 Tolest bruukte Adressen


רולינג 	 Oplaag


פקודת הצגת סרגל הכלים של עוצמת הקול מציגה או מסתירה את עוצמת הקול. 	 De Befehl "Luutstärkbalken wiesen" wiest oder verstickt den Luutstärk- Warktüüchbalken.


עמוס טברסקי 	 Amos Tversky


סגירת תסריט... 	 Skript tomaken...


גנב הברק 	 Ü de Nafraag aftodecken löpt


אין אפשרות לאחזר תוצאותQSQLite2Result 	 Resultaten laat sik nich halenQSQLite2Result


החיפוש נעצר. מציג תוצאות מ -% 1 ל -% 2@ info: status 	 Söken anhollen. Wiest warrt de Resultaten vun% 1 to% 2@ info: status


אדום קלסיName 	 Klass' sch (SVG) Name


ג'ון דאן 	 Ok penden hi ’j


ארמניהName 	 ArmenienName


תצוגה־ על־ מסך - גרור למיקום מחדש 	 OSD- Vöransicht - treck ehr, wenn Du de Positschoon ännern wullt


טוקלאו 	 Nyseyland mär


קרואטים 	 kleuren


מספר:% 1unit description in lists 	 Brekenklock


הצגת ממדיי התמונה 	 Bildafmeten wiesen


שינוי רישיות 	 Grötter Schrift


קודם: link to edit note 	 Notizen: link to edit note


אחרי 	 achter


לאופולד 	 Kuntreien heerenloos


אגן הנהר קולומביה 	 de Eilannen


720x720 DPI, נייר מבריק במיוחד 	 720×720 dpi, Hoochgleempapeer


תוספים 	 Plugins


תמיכת ConsoleKit Runtime 	 ConsoleKit- Looptietünnerstütten


(ROUNDDOWN( 1. 252; 2 שווה ל־ 1. 25 	 ROUNDDOWN( 1, 252; 2) gifft "1, 25" torüch


סקרפטה 	 Opdragsmöörder Scaramanga


תצוגה מקדימה: 	 Achtersiet Vöransicht


ציפיתי לאותQXml 	 Bookstaav verwachtQXml


& צירוף 	 Bileggen


תוצאות שיא 	 Dat Resultaat wegsmieten


אבנים 	 Pinback


הוותיקןName 	 VatikaanName


קובהitalyprovince. kgm 	 Cuernavacamexico_ states. kgm


קיגליncamerica. kgm 	 Kisanganizaire2006. kgm


קבע גודל 	 Grött fastleggen


הזן את שם המשתמש ואת ביטוי המעבר של המפתח שלך. 	 Bitte giff Dien Brukernaam un Slötelsatz in.


בוגוסט 	 starten


הוסף גורם ראשוני 2. 	 Primfaktor 2 tofögen


אירע כשל זמני בעת הסקת השם 	 De Naam lett sik opstunns nich oplösen


& חשוף! 	 Kieken


קנדה 	 Township


דרום וייטנאם של 	 un von bet


ווייל 	 Moulinet


עיון... 	 & Utsöken...


פלין 	 Dizze warken


אימפרסיוניסטים 	 Hamborg


מאלית 	 Afspelen


בחר %s: 	 %s wählen


על בית המשפט לערעורים של 	 an anner Hoochschoolstandöört


הצגת שני עמודים יחד עם העמודים האי־זוגיים מימין 	 Twej Sieten op eenmol opwiesen


פינלנדchina. kgm 	 Fujianchina. kgm


סמל, מתמטי 	 Symbolen, mathemaatsch


קֶבּוֹט 	 ligt begroaven


שחזור הפעלה 	 _Wedderherstellen


& מילים נרדפות 	 Liekwoort utsöken:


פרדריק סודי 	 Kasimir Fajans Frederick Soddy


יאסנובאץ 	 vieftig twintigste ieuw


הגדרת קיצורים 	 Tastkombinatschonen instellen


/עזרה/עזרה לפי ה_קשר... 	 _Tosammenhanghölp


השאר דו־ שיח זה פתוח לאחר ההדפסה 	 Dialoog na' t Drucken apen laten


הנוצרית דמוקרטית 	 de Websteed


מחק ערוץ 	 Stroom wegdoon


& אוקטלי 	 & Okt


התהליך Dirmngr, שניסה לייבא את קובץ רשימת ביטול התעודות, הסתיים מוקדם מן הצפוי בשל שגיאה לא צפויה. @ info 	 De Perzess "GPG" oder "GpgSM", de dat Privaatzertifikaat exporteren schull, hett sik vör Tiet utmaakt, dat geev en nich verwacht Fehler. Kiek Di bitte de Utgaav vun% 1 an, wenn Du de Enkelheiten weten wullt. @ info


קבע את רמת הקושי... 	 Speelstärk instellen...


תמיכה ב־ D2 	 D2- Ünnerstütten


גיניאהworld. kgm 	 Guineaworld. kgm


שאילתת עץ משנה 	 Ünnerboom- Anfraag


קוקרופט 	 Zien fulletons


פרגוסון 	 Anner Wagner


ג'י אלן היינק בספרו 	 meuk G J A


בחר אובייקט 	 Objekt utsöken


איי גלפגוס 	 Galapagos- Eilannen


ג'ון בלושי 	 John Belushi


החלף מצב ל: 	 & Bedriefoort wesseln na:


השתמש בחתימה & מקובץ 	 & Bruuk en Ünnerschrift ut en Datei


נייר כריכה רכה קטן של Penguin 	 Penguin ehr lütt Paperback


- תו שאינו רווח 	 - Keen Twischenruum


לירה קפריסאית 	 Zypersch Pund


_משימה 	 _Opgav


הפעלת הפקודה נכשלה: 	 Befehl lett sik nich utföhren (keen Togriep op Konsool) @ info


אותחל במצב% 1. 	 In' n "% 1" - Bedrief formateert.


מדורה1 באומת 	 hefft


מעונן חלקיתweather forecast 	 Tomehrst wulkigweather forecast


בגורינכם 	 Gorkum


רעיונותיו 	 bronnen


מסך שקופיותName 	 Schirm- PresentatschonenName


מנהל את הדוא" ל, פנקס הכתובות, היומן רשימת המטלות שלך ועוד. 	 Kontact pleegt Dien Nettpost, Adressbook, Kalenner, Opgavenlist un anner Saken mehr. @ item: intext


אפשרויות למצב תצוגה 	 Presentatschoonbedrief bruken


& מיקום 	 & Sammeln


_מאת: 	 V_un:


החיבור נסגר על ידי המארח המרוחק. 	 Verbinnen vun den annern Reekner afbraken.


מובנה בסגנון Motif ללא ערכת נושאName 	 Inbuut Stil "Motif" ahn MusterName


מתאם את נתוני המידע- הנוסף של כל התמונות עם מסד הנתונים של Digikam. אנא המתינו... 	 De Vöransicht- Datenbank warrt opfrischt, tööv bitte...


- 10deg; צסלסיוס 	 - 10deg; C


תוויות: @ label Any (rating) 	 Slötelwoort: @ label Any (rating)


& נושא + מאת 	 Bedraap & & & Vun


& צבע 	 Lienwandklöör:


אדיפוס מקלל 	 beginne


סימני פיסוק נוספים 	 Punkteren- Todoon


לה פסafrica. kgm 	 Terra Altacatalonia_ comarques. kgm


הסדרת התנגשויות 	 & Nich Oplösen


טום פארקר 	 nee Intendant Thomas Bayer


הצבים 	 junge


אורגוןusa. kgm 	 Oregonusa. kgm


אנטיגונה 	 Bantu


כתובת קובץ לוח השנה@ item: inlistbox 	 Kalenners@ item: inlistbox


מכירות 	 dat Jahr


כלי מחיקה 	 En Köör mit en Pinsel malen


ג'מיני 	 Gemini


חום־ ורדרד 2color 	 Rootbruun 2color


ויטוויקי 	 Sam Dean Winchester


חשפני 	 Striept


נסה זיקוקי דינור דו צבעים 	 Tweeklört Füerwark utproberen


רות תירס 	 Benjamin hett


הוספת התמונות שנבחרו כתמונות ממוזערות לסרגל שולחן- ההשוואה 	 De utsöchten Biller op den Vöransichtbalken vun den Lichtdisch leggen


(VAR( 12; 5; 7 שווה ל־ 13 	 VAR( 12; 5; 7) gifft "13" torüch


בחריין 	 Bahrain


מחק ערוץ זהchannels-action 	 channels-action


ראבי 	 Haig


אין רשומה ב־ etc/ passwd / למשתמש% 1. הרשומה תוסר בשמירה הבאה. 	 Keen Indrag för "% 1" binnen "/ etc/ passwd". Indrag warrt bi' t neegst Sekern wegmaakt.


תגובה למחזורים מיוחדים 	 Antwoort op besünner Lööp


כל היום 	 Heel Dag


רגל³ 	 Kubikfoot


צריבה כ_נתונים 	 As _Datei brennen


משחקי העולם 	 Vör


בפטיסטי 	 Baptisten


ניטרליmedium sound 	 ahn Geslechtmedium sound


אוניברסיטת קלגרי 	 van privaats


(בחלון חדש) 	 (In' n nieg Finster)


ערוך מיקום פנוי/ עסוק 	 Oort vun Free - / Bunneninformatschonen bewerken


& דלג על הקובץ 	 Datei övergahn


אירלנד 	 Ierlaand


הקוראן 	 Koraan


נאפוליaustria. kgm 	 Nafpliogreece_ prefectures. kgm


שהסיירת פיוטר 	 Misersky fung


הקרליסטי 	 Opsätz


קטע 	 Rechts utrichten


סיום השיר: 	 Leedenn:


צלב הברזל 	 von


מספר המשפטים, המילים והאותיות במסמך זה 	 Sätz -, Wöör - un Bookstaventeller för dit Dokment


חיל האוויר האמריקאי 	 De Pilot vun Luftstrietkräfte


שנודה 	 binominaalrekkening


ארז 	 Eerst


טבלאות נוצרו 	 Tabellen opstellt


קבעו כאן את רוחב קו ההנחייה בנקודות. 	 Hier kannst Du de Helligkeit för dat Bild topassen.


מאת 	 vun


למם 	 3000 meensken spreken


ההפיכה במצרים 	 af an


שם החברה 	 Siet koperen


אולבניafrica. kgm 	 Aklanphilippines. kgm


אפשר הגדרות באתחול KDE 	 Instellen bi KDE- Start anwennen


סגירת כל המסמכים. 	 All anner opmaakt Dokmenten tomaken


בחר את הצבע שיראה יסודות מתלואידים 	 Leggt de Klöör för Övergangmetallen fast


נתכים 	 Legeren


מצב ארכיב 	 Archivbedrief


מדפיס עמוד %d מתוך %d... 	 Drucke Siet %d vun %d...


_צריבת תמונת תקליטור… 	 _Avbill brennen...


פרוייקט & eMovix חדש 	 Nieg & eMovix- Projekt


רמז: 	 & Tipp:


בריאים 	 folgenden Daag


פלץ 	 De Gestalt


אירופה/ איסטנבול 	 Europa/ Istanbul


נקודות שליטה 	 Kuntrullpünkt


סמן מאמרים כנקראים כאשר הם מגיעים 	 Narichten bi' t Ankamen as & leest markeren


& ציון: 	 Stoop:


קיטוncamerica. kgm 	 Quibdocolombia. kgm


... שבאפשרותך להשתמש במקשים ^ ו ־ _ כדי ליצור אינדקסים עליונים ותחתונים מצד ימין? אם תקליד במקום זאת Ctrl- ^ או Ctrl - _ , תקבל אינדקס מצד שמאל. 	 ... dat sik de Tasten ^ un _ för' t Opstellen vun Indexen rechts baven un nerrn bruken laat? Mit Strg- ^ oder Strg - _ gifft dat Indexen links.


הירשם כמנוי אצל 	 Bestellen


אדם% 1 	 Minsch% 1


עריכה תווית 	 Slötelwoort bewerken


ליטלפילד 	 Littlefield


חלון בחירת סמל 	 "Lüttbild utsöken" - Dialoog


החזרת אור: 	 Gleem:


הסתיים 	 Afslaten


מהירות 	 Gauheitgrenz


מצביעים שחורים גדולים 	 Grote swatte Wiesers


ממיר מידע NepomukComment 	 Nepomuk- Daten warrt ümwanneltComment


יואן 	 Stückschriever


הצג את החלון הראשי בעת ההפעלה 	 Hööftfinster wiesen


נא להוציא את הדיסק ולטעון אותו מחדש. 	 Bidde warf de Disk ut un frisch se op.


חום־ עץ בהיר 2color 	 Karnholt 2color


מנקה את רשימת המסמכים ששומשו לאחרונה מתפריט תוכניות KDE 	 Maakt de List vun tolest bruukt Dokmenten in' t KDE- Programmmenü (K- Menü) leddig


סבויה 	 de Freedom verleht


נחיל עם עקבות 	 Swarm


אדי ודר 	 Bert Hadders


הפירסום אסור 	 Tostüern verbaden


סוג חיצוני: 	 Butentyp:


מידע על קבצים ותיקיותName 	 Informatschonen över Dateien un OrnernName


הדמאלסוונסקאן 	 escheiden deur 't


הדרום 	 verweanteld


לחות יחסית: 	 Rel. Fuchtigkeit:


הוספת תוויות 	 Slötelwoort towiesen


בצעQShortcut 	 MeenschapQShortcut


בחר באפשרות זו כדי להפוך את השימוש של רשימת היוצאים מן הכלל, כך שלמעשה ייעשה שימוש בשרתים המתווכים רק כאשר הכתובת המבוקשת תואמת לאחת הכתובות המוצגות כאן. תכונה זו עשויה להיות שימושית אם כל מה שאתה רוצה הוא להשתמש בשרת מתווך למספר אתרים ספציפיים. אם יש לך דרישות מורכבות יותר, יכול להיות שתרצה להשתמש בתסריט הגדרות. 	 Dreiht de Utnahmenlist üm. Wenn anmaakt, warrt de Proxy bloots bruukt, wenn en Listindrag op de nafraagte URL passt. Dat is denn goot, wenn Du bloots för en poor Servers en Proxyserver bruken wullt oder muttst. Wenn Du wat bruukst, dat vigelienscher is, muttst Du villicht en Instellen- Skript bruken.


דו־ שיח לסימון תיקייה קיימת 	 "Klöör utsöken" - Dialoog


מקום חופשי 	 Free


הפונקציה () NOT מחזירה True אם הערך הנתון הוא False, ו־ False אם הערך הנתון הוא True. 	 De Funkschoon NOT () gifft "wohr" torüch, wenn de Weert falsch is, un gifft "falsch" torüch, wenn de Weert wohr is. Wennde Ingaav en Fehler is, warrt en Fehler torüchgeven.


ארגנטינהName 	 ArgentinienName


וידאו DVD 	 Video- DVD


הורדת מדיה 	 Medien daalladen


& כתובת הערוץ 	 Stroom- URL:


ערוץ לא נמצא% 1. 	 Bi% 1 findt sik keen Stroom.


השתמש בהתרעות 	 Bescheden bruken


אימון פעלים 	 Artikeln lehren


_מיקום… 	 _Ort...


מספר טבלאות: 	 Tall vun Tabellen:


את מגדל Clérigos 	 de Bundspost in


שופנקר 	 Ostwald


תרמו תרומה... 	 Geld bistüern...


הזזת נתיב 	 _Pads


אין אפשרות להוריד/ לפתוח את פריסת המקלדת מ - '% 1'. 	 De Tastatuur- Datei "% 1" lett sik nich opmaken/ daalladen


ברקים 	 Hellgröön


לא יכול לקבל את ערך הכיול עבור התקן הג' ויסטיק% 1:% 2 	 De Afstimmweerten för de Joystick- Reedschap "% 1" laat sik nich affragen:% 2


כחולcolor 	 Blaag


לחיצה על הקישור לעיל תעלה חלון המראה את ערכות הנושא IceWM של KDE. באפשרותך להוסיף או להוריד ערכות נושא מקוריות של IceWM על ידי פתיחת קובצי ערכות הנושא מ ־ http: // icewm. themes. org / אל תיקייה זו או על־ ידי יצירת קישור סימבולי לספרייה המכילה את ערכות הנושא שכבר קיימות על מחשבך. 	 Wenn Du op den Link baven klickst, dukt en Finster mit den IceWM- Musterorner vun KDE op. Du kannst orginale IceWM- Mustern tofögen, wenn Du dor binnen Musterdatei- Archiven vun http: // icewm. themes. org utpackst oder Orner- Symlinks na vörhannen IceWM- Mustern op Dien Systeem opstellst.


שרת תואם VNC לשיתוף שולחנות עבודה של KDE 	 VNC- kompatibel Server för' t Freegeven vun KDE- Schriefdischen


כללי סינון 	 Filterregeln


מספר היסוד: 	 All Dateien


אפשרויות עירוב 	 Export- Optschonen för PPM- Dateien


דיוגו פרננדש 	 ontdekkingsreaiziger


- ליגה 	 de süddüütsche Meesterschap


ייתכן שהתוכנית שמספקת תאימות עם פרוטוקול זה לא עודכנה במהלך העדכון האחרון של KDE. דבר זה עלול לגרום לכך שהתוכנית לא תהיה תואמת עם הגירסה הנוכחית, ועל כן היא עלולה שלא לפעול. 	 Dat Programm, dat de Kompatibiliteet mit dat Protokoll praatstellt, is villicht bi de leste Aktualiseren vun KDE nich opfrischt worrn. Dat Programm is denn villicht nich mehr kompatibel mit de aktuelle Verschoon un start dorför nich.


קצב & מסגרות 	 & Bildwedderhalen


קטגוריה 	 Kategorie


אנדלוסיה 	 Western


עיני דגים: 	 Fischogen:


סדר עדיפות יישומים 	 Reeg vun Programmen för' t Utföhren


מתח מלבן על גבי התמונה באמצעות לחיצה וגרירה כדי לבחור את האיזור. 	 För' t Fastleggen vun dat Rebeet bitte op dat Bild klicken un mit den Muuswieser dor överhen trecken:


שם התור ריק. 	 Keen Opgavenreeg angeven.


תבנית Printcap: 	 Printcap- Formaat:


ג'ון קופ 	 John Cope


פאולה בוצואניניName 	 Botswaansch PulaName


סטראוד 	 Van dizze börg


בריטיש איירווייס 	 Weltkrieg -


פנג' ביתName 	 PandschaabschName


ג'קיל 	 terroriseert Hynkel


נייר רגיל לטעינה מהירה 	 Normaalpapeer, Fixingaav


דוקטור הו 	 godsdienstleraar


צבע של פונקציה מספר 10 	 Klöör för Funkschoon 10


לא מתכות 	 Enkelheiten


ליבריהName 	 LiberiaName


& החל שינויים בלי לשאול 	 Ännern ahn Nafraag anwennen


רוסלן 	 Wedderwahl


רעמסס 	 kostboar juweel den


תקליטור שמע (%s) 	 Tondisk (%s)


תוסף תמונה - הטיהComment 	 ImagePlugin_ ShearToolComment


& מברשת 	 Pinsel


יֵוָה 	 neemlich en Halfeiland


של ינה 	 an de Universität Jena


באייר לברקוזן 	 Sportvereen Bayer 04 Leverkusen


פרטיבה פטיל 	 Präsidentsche Pratibha Patil


סרגל סטנסילים Stencils 	 AttributStencils


הצג רק ב־ KDE 	 Bloots binnen KDE wiesen


צור איש־ קשר חדש... 	 Nieg Kontakt opstellen...


קהירncamerica. kgm 	 Corozalpuertorico. kgm


תוספיםName 	 KIPI- ModuulComment


מתח עד לגודל הקרוב ביותר 	 Dichtst bi liggen Grött un Topassen


קמרוןafrica. kgm 	 Caernarfongreat- britain_ counties. kgm


באומרורו 	 stad Harderwiek


פיטרספילד 	 Aber


ביצעתי בדיקה קפדנית 	 Ik heff allens nipp un nau pröövt


1728 אגג'ה פתח 	 Disse stichting ef Wales


הסר רווחים כאשר מבצע פעולות 	 Freetekens wegmaken, wenn Akschonen utföhrt warrt


התחל 	 Loos


נדחהDelegated: Meeting NameMeeting 	 Nich tolatenDelegated: Meeting NameMeeting


לנסינגphilippines. kgm 	 La Unionphilippines. kgm


ל_שונית חדשה 	 Neje _Registerkoort


אין לך הרשאת קריאה\\ כתיבה לתיקיית הדואר הנכנס שלך. 	 Du hest keen Lees - / Schriefverlöven för Dien Postingang- Orner.


& מחבר 	 & Autor:


& עריכות 	 & Bewerken


ארדילס 	 Noa vreadesoawerleg


שלג קל וסופות שלגים, לפרקיםweather forecast 	 To Tieden licht Snee un Sneestormweather forecast


מצגת שקופיות 	 Enn vun de Diaschau


% 1 אינו קריא. @ info 	 % 1 lett sik nich lesen@ info


בטיס 	 groawn


כאשר ברצונך להדביק כתובת חדשה בשורת המיקום, ייתכן שתרצה לנקות את הרשומה הנוכחית, וזאת באמצעות לחיצה על החץ השחור עם ה־ X הלבן שבסרגל הכלים. 	 Du wullt en niege Adress in den Adressbalken ingeven, man dor steiht al wat binnen. Wenn Du op den swatten Piel mit dat witte Krüüz op den Warktüüchbalken klickst, warrt dat wegdaan.


צי ארצות הברית 	 US n’t Old Naval Observatory opdeckt worrn


צורב תקליטורים 	 Diskbrenner


ונצואלה 	 beneednweendse


טפאווה 	 Abubakar Tafawa Balewa


קוינטוס פאביוס 	 Quintus " Cunctator "


תצורת מנוע XineName 	 Xine- Hülpprogramm instellenName


סוויפט 	 Massachusetts tostannen


בניןbrazil. kgm 	 Menjicameroon_ departments. kgm


בעיר המפסטד 	 de nasionale intochte van


רונדהitalyprovince. kgm 	 Ravennaitalyprovince. kgm


ורוד 3color 	 Rosa 3color


אל תשלח תעודות 	 För Brukerzertifikaten / - Slötels:


שאלהComment 	 FraagComment


פרדריקטון 	 1834 Freelanne


סידני קרוסבי 	 Jansz straft zij


& הגדרות עמוד... 	 Anornen fastleggen


של ז'ורז ביזה 	 Georges Bizet sien Oper


ל"Molloy 	 siene Mackers


קוסובו 	 Servië


ג'ינדאל 	 Dean geev sien Debüt


הפונקציה () CHARTOASCII מחזירה את קוד ה־ ASCII של התו הנתון. 	 De Funkschoon CHARTOASCII () gifft den ASCII- Kode vun en angeven Teken torüch.


לחץ על כפתור זה כדי לשנות את כתובת היוצא מן הכלל הנבחרת. 	 De markeerte Proxy- Utnahmadress bewerken.


בני 	 Waldflach Waldandeel


הסרת רשומה 	 Indrag wegmaken


כוסות 	 Koppen


טרים 	 Dor denn


ספטEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName


תחומי תווים 	 Tekenrebeden


שונות (VarP) 	 VarP


ישומון ויקיפדיהComment 	 JavaScript- Lüttprogramm för AmarokComment


'קורמו' 	 Alejandro Vernon Street


ניידורף 	 Dorvon Köhler a


המילניום 	 republikaansch


נעילת המסך 	 Billschirm avsluten


BASE( דיוק; בסיס; מספר) 	 BASE( Tall; Basis; Nauigkeit)


למפלגה הקומוניסטית של נפאל 	 de Maoïstiese Vereanigde Kommunistiese Partieje van Nepal


יש לספק לפחות שם. 	 Du muttst tominnst en Naam angeven.


הערכות חודשיות 	 Maand- Estemeren


טוען משימות 	 Lade Opgaven


קולין 	 Tosommen britschen Gynäkologen


© 1996—2014 יוצרי Evince 	 © 1996–2009 De Evince Schrievers


שומר Operatio 	 De Winter


יבא קובץ 	 Importere Dateien


תוסף פרוטוקול של KopeteComment 	 Kopete- ProtokollmoduulComment


טגבאנווה 	 Tagbanuwa


העברה נכשלה 	 Verschuven fehlslaan


ויסטריך 	 breekt


ביום 	 & Op den@ info: whatsthis


הגדר אישית את טווח השרטוט 	 Egen Tekenrebeet


עטיה ורוז מבקרים 	 Stöhn


טרוגוס 	 Kolumbus funnen


טלאים רבים 	 Vele Kodeplasters


אמריקה/ ת' נדר ביי 	 Amerika/ Thunder_ Bay


צבע בהיר: 	 Hell Klöör:


הגדרות של QEdje 	 QEdje instellen


אפקט & תמונה: 	 Windmöhl


משתמשים רגילים 	 Normaal Brukers


בלאקוול 	 opkamen


האוקיינוס השקט/ פקאופו 	 Pazifik/ Fakaofo


חואן פרון 	 Juan Domingo Perón


רכיבים 	 Module


שירות התקני אחסון נשלפים של NepomukComment 	 Nepomuk- Tuuschbor- Loopwark- DeenstComment


וורף 	 Worf verbinnt


סמן אפשרות זו אם ברצונך שלחלונית הכיתוב יהיה את אותו הגודל עבור חלונות פעילים וחלונות שאינם פעילים. אפשרות זו שימושית עבור מחשבים ניידים או תצוגות בעלות רזולוציה נמוכה היכן שנדרש ניצול מרבי של שטח המסך להצגת תוכן החלונות. 	 Aktiveer dit, wenn de Titelbalken- Buchten vun aktive Finstern jüst so groot as bi nich aktive Finstern wesen schöölt. Dat is goot för Klappreekners oder Schirmen mit siete Oplösen, wenn Een den Platz beter för den Finsterinholt bruken kann.


האגר 	 Stannard betekent Stannard


שליטה באפיקים 	 Busstüern


& סוג 	 & Woortoort


מבשל התהName 	 De KDE- TeekakerName


קליגולה 	 Caligula röömschen Kaiser


% 1: אינו קיים 	 % 1: gifft dat nich


יוצר השיר 	 Stück- Künstler


פוקסהאונד 	 Ünner Leitung


השתמש באפשרות זו כדי להדפיס את המסמך הנוכחי 	 Mit dissen Befehl kannst Du dat aktuelle Dokment drucken


לנאנאמי 	 Nanaam ansnackt


מיקרונזיה 	 Mikronesien, Statenbund vun


פנים קדוש 	 de Walsungen


מגש מערכתComment 	 Paneel- SysteemafsnittComment


לולאותName 	 LisaName


אותלו 	 waoronder Hamlet Lear


ברוד 	 Brod


היפוך צבעים 	 Ümdreihen


יישום צריבה: 	 Brennprogramm:


& פקודה@ item: inmenu 	 Nieg Befehlalarm@ item: inmenu


בטונסברג 	 Tønsberg norweegsch


אמריקה/מפרץ_קיימברידג 	 Amerika/Cambridge_Bay


נשר 	 Fischfarm inricht


מהלך לא חוקיName 	 Tog nich verlöövtName


ברוקלין 	 Brooklyn Queens


לרוחב 	 & Dwarsformaat


התאמת גודל השורות והטורים כך שיתאימו לתוכן. 	 Ännert de Reeg - / Striepgrött so, dat de Inholt passt.


שולח את "% 1" אל% 2...% 1 = file name,% 2 = file size,% 3 = nickname of sender 	 "% 1" warrt% 2 tostüert...% 1 = file name,% 2 = file size,% 3 = nickname of sender


אבן 	 Anhollen


בת'רסט 	 verbinnen


ונטורה קליפורניה 	 Kalifornie


מהרשטרה 	 stokten


מלניק 	 Dreiarbeiten


פרנקו 	 Pays


רידו 	 Nahricht vun


יום ב 	 Itn


KDE לא יגדיר או יציג פריסות מקלדת 	 KDE richt keen Toornen in un wiest ok keen


גרגורי 	 Gregorius XI


בית האנובר 	 De vanôf regerende Welfs nuimden


מתכות אחרות: 	 gamma


במקוcuba. kgm 	 Bayamocuba. kgm


פרמינגר 	 Halder


ספק את ביטוי המעבר של המפתח הפרטי של SSH שלך. 	 Bitte den Slötelsatz för Dien privaten SSH- Slötel angeven


אין 	 k. A.


_משתמש: 	 Brukers


קלנטן 	 Runge


& השב 	 & Bruken


סוג 1 	 Typ 1


ראשי 	 EerstSecondary floppy drive


הוסף תבנית 	 Nochmaal anwennen


כניסה & ראשונה@ action: inmenu 	 & Eerst Indrag@ action: inmenu


מובנה 	 inbuut


מועדפים, יישומים, מקומות במחשב, פריטים בשימוש אחרון והפעלות של שולחן עבודה 	 Leevste, Programmen, Steden op den Reekner, Verleden Dokmenten un Schriefdischtörns


הצג כניסות מוסתרות 	 Versteken Indrääg wiesen


וסטרוולד 	 Westerveld nao


לוואן 	 Volksvertreden


צעצועים 	 Sööt


& הצפן 	 & Verslöteln


לסקנדיום 	 eersten beiden sünd


ושיתוף 	 Medel


הצג & דו" ח 	 Bericht wiesen


החייל האוניברסלי 	 gröötere Publikum


אחוז 	 Perzent


שם המשתמש 	 Brukernaam


לסמלה 	 knaagdeers


מסדי נתונים 	 DOC- Datenbanken


קובע האם משויכות שעות לתאריכי התחלה וסיום של מטלה זו. 	 Anmaken, wenn dat för de Anfang - un Enndaten vun disse Opgaav Tieden gifft


מצב מזעור עין- אדומה כתוצאה מפלאש 	 Blix mit Rode- Ogen- Richten


הכנס שם עבור רשימת־ ההשמעה: 	 Standard- Böversieden laat sik nich ümnömen.


הגדרות תצוגה 	 Öövdialogen


עכבר אלחוטי 	 Cordless Mouse


(ACOSH( 0 שווה ל־ NaN 	 ACOSH( 0) gifft "NaN" (Not a Number = Keen Tall)


אפשר כפתור הצג & אות 	 "Mehr wiesen" - Knoop anmaken


אנטי 	 Jöögd


דיווח זה יצורף לבאג% 1. ביטול @ title: window 	 De Bericht warrt den Fehler% 1 anhangt. Afbreken @ title: window


מודל האטום 	 Atommodell


מחוז שלבי 	 Township ’n County


המשחק פועל 	 Speel löppt


רבע ראשון 	 Tonehmen Halfmaand


ביצוע XOR על סיביות 	 Bitwies VERSCHEEL


אדג'יי 	 Plään


קטגוריות 	 Kategorien


ה־ SID של המתחם: 	 Domään- SID:


המחשבון של KDE 	 KDE- Taschenreekner


ג'ומו קנייטה 	 National Union Jomo Kenyatta


האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים למחוק את חיפוש המסומן "% 1"? 	 Büst Du seker, wat Du de utsöchte Söök "% 1" wegdoon wullt?


קצב פעימות מקסימלי 	 Hööchst Bitrate


קוד PIN: 	 PIN- Kode:


הפיליפינים 	 P A


הגדרות השרת המתווך של RLPR 	 Instellen för RLPR- Proxyserver


לינדזי לוהן 	 Lindsay Lohan


שכפל שקופית 	 Verföögbor Dias


במתאנצ'רי 	 partie streken moordag eerder


_שחזור פעולה 	 _Wedderholen


גירסה@ title: group Size 	 Verschoon@ title: group Size


כלי טלפון ניידGenericName 	 Mobiltelefoon- DateisysteemDescription


יכולות להיות לך שתי תצוגות - או אפילו יותר - לאותו מסמך ב־ Kate. עריכה המתבצעת באחד המסמכים תשתקף בשניהם. אז אם אתה מוצא את עצמך גולל למעלה ולמטה כדי לצפות בטקסט בצד השני של המסמך, פשוט הקש Ctrl+Shift+T כדי לפצל אופקית. 	 Du kannst twee oder ok mehr Ansichten vun dat sülve Dokment in Kate hebben. Ännern binnen de en warrt ok binnen de anner wiest. Wenn Du also markst, dat hooch - un daalrullst, üm Text an dat anner Enn vun' t Dokment antokieken, drück eenfach STRG+Ümschalt+T, denn warrt de Ansicht kimmrecht opdeelt.


גישה לפריטים שנמחקוName 	 Togriep op wegdaan SakenName


הוסף תיקיית רשת 	 Nettwarkorner tofögen


אין אפשרות לחלץ מתגובת השרת את זיהוי ההודעה:% 1 	 Narichtkennen lett sik nich ut de Serverantwoort inlesen:% 1


גינאה החדשה 	 mek uut


דרידה 	 Schönhubers


קסווייר קוגא 	 Xavier Cugat


בחר צבע לבלוקים של היסודות 	 Leggt de Klöör för den f- Block fast


בריטניה 	 aparte stemmiges


& שלח את הקבצים הבאים: 	 De nakamen & Dateien inspelen:


הרומית המזרחית 	 Rom


אפשרות לציין האם להשתמש במקודדים אחרים במידה והמקודד הנבחר נכשל. 	 Optschoon, mit Du dat Utgaavformaat angeven kannst, dat vun de Reedschap anföddert warrt


& בוחר צבעים 	 Vertarrenkorrektuur


נאפוליgermany. kgm 	 Samtsebhutan. kgm


מנואלה 	 Dat Duo leet


הנס כריסטיאן אנדרסן מוזיאון 	 Kaspel de Hans Tausens


שבארי 	 Corey dorophen


& שמש 	 & Sünn


בחר באפשרות זו כדי לקבל אזהרה אם הכתובת אינה בתעודה 	 Maak dit an, wenn Du wohrschoot warrn wullt, wenn de Nettpostadress vun den Adressaat nich binnen sien Zertifikaat steiht.


הרפובליקה של קינשאסה וברזוויל 	 Republiek


נדרשת ססמת אב 	 Meesterpasswoort nödig


יישומון של Plasma 	 Plasma- LüttprogrammName


המהפכה הבלגית 	 Belgien Revolutschoon


הומור 	 Humoor


לא לייבא 	 Nich importeren


הפונקציה () CONFIDENCE מחזירה את מרווח הביטחון עבור ממוצע אוכלוסייה. 	 De Funkschoon CONFIDENCE () gifft dat Konfidenzrebeet vun en Populatschoon ehr Middelweert torüch.


יוצר מסמך אוצר מילים ריק חדש 	 Dien Dokment en nieg Woortoort tofögen


התחלה 	 Starten


אמריקה/ ברבדוס 	 Amerika/ Barbados


השישי 	 Formeel wödden


גל משולש 	 Deelwies


הרחב הכל 	 All utfoolden


אאודוקסיה 	 hier denkt Romeo


פרנסואה דובליה 	 François Levenstiet


יצרן: 	 Bahrain


Awadh מסופחת 	 Bund


חזרה: 	 Deepde:


אוסטיןusa. kgm 	 Austinusa. kgm


מיקום התווים שיש להחליף 	 Positschoon vun de Tekens, de utwesselt warrn schöölt


פנקס רשימות (דוגמה) Name 	 Notizzeddel (Bispill) Name


שילינג טנזיאניName 	 Tansaniaansch SchillingName


פיין 	 Ministerpräsident Zapatero


צבע CcMmY לתצלומים 	 CcMmY- Fotogööd


תהליך ההורדה של מספר קבצים טרם הסתיים. האם אתה בטוח שברצונך לסגור את KGet? 	 En Reeg Överdregen sünd noch bi to lopen. Wullt Du KGet redig utmaken?


בחר מה להציג בתוך אזור הווידאו 	 Utsöken, wat binnen dat Bildrebeet wiest warrt


סקייבולט 	 ofsleuten


מילווקי באקס 	 Sportoorten MTV


באהיהafrica. kgm 	 Arkadiengreece_ prefectures. kgm


לינקלייטר 	 Achteran segg


טוגו 	 Togo


אוסף מאפייני צבע -% 1 	 Klöörprofil- Info -% 1


ג'ק 	 Jack Jin


פאהי 	 hinnern


מראה 	 Stil


שיאפרלי 	 Seliheim


הגדר את BbalL! 	 BbalL! instellen


וון 	 uutroopen


זוהתה גרסה 2. 0 של iCalendar. 	 iCalendar- Verschoon 2. 0 funnen.


הבריטפופ 	 Afkummst ünnerstrieken schüll


שמר אנרגיה בהשתקפות 	 Energie för Torüchstrahlen wohren


אפריקה/ סאו טומה 	 Afrika/ Sao_ Tomee


מצלמת רשת 	 Netkamera


פרובידנסasia. kgm 	 Puducherryindia. kgm


של רייצ'ל קרסון 	 stumme Frühling vun Rachel Carson


צפוי "*" או "/" 	 Na "vun" wöör "bet" verwacht


בוצע!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Fertig!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


רשימות השמעה 	 Speellist


קסנדרה 	 Laodike


גודל דף: 	 Mediumgrött:


העתק את הטקסט של אלמנט הממשק אל לוח העריכה@ title actions category 	 Böversiet- Elementtext na Twischenaflaag koperen


בליגה הראשונה 	 sund 2002 weeromme


התאמה לשמאלייםleft-ring-mode-1 	 left-ring-mode-1


קריאה, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Lesen, @ item: intext Access permission, concatenated


בחירה באפשרות זו תגרום ללוח להציג חלונות לפי מספר השולחן עבודה בו הם מופיעים. בתור ברירת מחדל, אפשרות זו מופעלת. 	 Wenn anmaakt, warrt Finstern in de Reeg vun ehr Schriefdischen wiest. Standardwies is dat aktiveert.


תוסף KOrganizer ל- KaplanName 	 KOrganizer- Opgavenlistmoduul för KontactName


רדיוס קוולנטי [pm] 	 Kovalent Halfmaat [pm]


התחברName 	 TokoppelnName


פנל מידע אודות הזכרון של מרכז הבקרה של KDE 	 KDE- Kuntrullmoduul för Spiekerinformatschonen


שגיאה@ title 	 Fehler@ title


הרחבות ליוונית 	 Greeksch- Verwiedern


ניאוביום 	 Niob


מקמריי 	 Thilo Hoppe


לא נמצאו ממשקים לבסיס הנתונים! 	 För en temporeer Verbinnen lett sik keen Datenbank finnen.


אובייקט מרוחק: 	 Objekt op de Güntsiet:


מתכות אחרות: 	 Anner Metall


) 773) 256 צבעים, VGA 1024x768 	 VGA 1024x768, 256 Klören (773)


יצירת וידאו DVD או SVCD 	 Film-DVD or SVCD erstellen


שחקן 1: 	 Speler 1:


חיפוש 	 Sök


מונקוitalyprovince. kgm 	 Mudembacameroon_ provinces. kgm


כותרת המלל 	 textfeld


ניוּ סַאוּת 	 'n in de lütten Städer


אין להגדיר את המשתנה "boardstyle" באופן ידני. למען הפעולה התקינה של תוכנית זו, חשוב שהוא יישאר מוגדר ל־ 3. הוא הוגדר מחדש. 	 Du schullst de Variable "Brettstil" nienich vun Hand ännern! Dat is bannich wichtig för' t Speel, dat se op "3" instellt blifft. Se warrt för Di torüchsett.


מספר ניסיונות: 	 Tall vun Sträng:


ביוקנן 	 Tohopen


יו פאן 	 zai hebben hail


פאלאוקסטריצה 	 wat Groot is


הפונית 	 Punischen Krieg


נעילת קצוות: 	 Kant- Vörutkieken:


לא הוגדר 	 Keen fastleggt


הטקסט & מכיל: 	 & Text bargt:


ישנם כמה קבצים חסרים מ־POTFILES.in: %s 	 Einige Dateien fehlen in POTFILES.in: %s


רוחב פקס גולמי: 	 Roh- Faxbreed:


סוייר 	 Kate Aaron Hurley


חדש 	 & Nieg


האיחוד של דרום אפריקה 	 tot Zuud - Afrika


ה־ 15 	 15. @ item: inlistbox


הכתובת מוגנת 	 De Adress is schuult


יום חמישי 	 Pandsch Schanba


אשף שרת Kolab 	 Instellenhölper för Scalix


הגזע 	 mingeling


הקלט מדיהQShortcut 	 OpnehmenQShortcut


דיפוזיית שגיאות חד־ צבעית 	 Swattwitt Fehlerstreuen


גל משולש 	 Kimmrecht Rand


עדיפות: 	 Prioriteet:


אפשרות לציין האם להשתמש במקודדים אחרים במידה והמקודד הנבחר נכשל. 	 Mit disse Instellen lett sik dat Bildrebeet automaatsch op Ünnertitelgrött topassen.


תפוס פוקוס 	 Fokus nehmen


סריקה 	 Schottland


מז־ צמז 	 ONO


השתמש ב" caption "עבור השם בכותרת החלון 	 "caption" as Naam binnen den Titelbalken bruken


בחר מיקום 	 Ort wählenweather-cal-location


הריסבורגasia. kgm 	 Sarpsborgoceania. kgm


סלוטר 	 Ien


הגדלה & עדינה של התמונה 	 Bild week & topassen


מערב ארצות הברית 	 zuud Verenigde Stoaten


השחרור 	 vun


אנגלר 	 Englert Brout


חסר ארגומנט. שימוש:% 1 <\\ xD7\\ xA2\\ xD7\\ xA8\\ xD7\\ x9A > 	 Argument fehlt. Bruuk:% 1 < Vun > []


בחר תקליטור 	 Disk utwählen


תיקיית דואר שנשלח: 	 Orner för & loosstüert Narichten:


השתמשו בררת מחדל 	 Standard bruken


הרסט 	 halvarine


פתח העברה 	 Beteker wegmaken


הרפובליקה הפדרלית הסוציאליסטית של יוגוסלביה 	 in Volksrepubliek wurrn


מפתחות הצפנה מרובים לכתובת 	 Mehr Slötels för' t Verslöteln per Adress


) 793) 32767 צבעים, VGA 1280x1024 	 VGA 1280x1024, 32767 Klören (793)


מוגן 	 Sekert


כדורי ברדweather condition 	 Iesköörnweather condition


& לעולם לא לשמור סיסמאות עבור אתר זה 	 Bi dissen Server nienich sekern


נתיבים 	 Padmenü


יש לתקן זאת. 	 Bitte verbeter dat.


מעתיק למחשב את הקובץ% 1... 	 "% 1" mit Spood daallaadt...


כלי ניהול 	 Administratschoonswarktüüg


עליך לספק שם משתמש וסיסמה על מנת לגשת אל תיבת דואר זו. 	 Du muttst Brukernaam un Passwoort angeven, wenn Du op dit Postfach togriepen wullt.


גובה: 	 Hööchde:


סופות רעמים גשם כבד ברד אובךweather condition 	 Dunnerweder, swoor Regen, Hagel, Dröögdiesweather condition


ערכים 	 Weerten


פלטפורמה 	 Stromatoporen


מספר ראשי 	 "Major" Nummer


קאבולafrica. kgm 	 Kaduqlisudan. kgm


איסקרה 	 Riekskleenodien


הערה 	 Notiz


המספר המרבי של חבטות ששחקן יכול לחבוט בגומה זו. 	 De Hööchsttall vun Slääg, de en Speler op disse Bahn bruken dörv.


הצג/ הסתר את סרגל ההתקדמות 	 Vörankamenbalken wiesen/ versteken


יישור תוכן התא לשמאל. 	 Zellinholden linkerhand utrichten


גבול מנהלתי 	 Verwaltengrenz


קיריבטי 	 Kiribati


סלבדור איינדה 	 Salvador Allende ’n Präsidenten


פרסי 	 hett Fontan


האמנה 	 spelling


& דו" ח IPP 	 & IPP- Bericht


עג'מאן 	 Dhabi


סטנסיליםStencils 	 KistStencils


ג'ובאני באטיסטה 	 Giovanni Lohn


Secon מיילס דייוויס 	 Miles Davis zin


צור מסגרת 	 Rahmen opstellen


כפתור הגדלה 	 Maximeren- Knoop


סרגיי דיאגילב 	 Deelstreckenwinnen


שכבה 	 Laag


ה_כנס הפסקה 	 Middag _infögen


דחה & למשך: @ info: whatsthis 	 Standard- Tietverschuven: @ info: whatsthis


מארקט 	 Marquette


תאופיל גוטייה 	 Théophile Gautier


מישיגןafrica. kgm 	 Michoacánmexico_ states. kgm


יוטנהיימן 	 Hogenmoor


פלט הדפסה 	 Druckutgaav


פקודה זו מאפשרת לך לייצא את המסמך הנוכחי, עם כל מידע ההדגשה, למסמך HTML. 	 Disse Befehl exporteert dat aktuelle Dokment mit all Syntaxmarkeren as en HTML- Dokment.


לא ניתן להדגיש את פריט תפריט '% 1'. 	 De Menüindrag "% 1" lett sik nich markeren.


תמונה 	 Billers


הראה תיקייה & ורקעים 	 Orner- Achtergrundbiller wiesen


סוזי 	 Deern


רידיק 	 Nu schalt


אפשרות לקבוע השהיית זמן של כתוביות יחסית לווידאו. ברירת המחדל היא לנגן ללא השהייה. דרך פשוטה לקבוע את אפשרות זאת היא על ידי שימוש במקשי קיצור עבור פקודת השהיית הכתוביות בתפריט נגן/ כתוביות. הגדרת ברירת המחדל של KPlayer היא לשמור אוטומטית את שינויים אלו במאפיינים. 	 Optschoon, mit de Du en Töövtiet twischen Ünnertiteln un Film fastleggen kannst. Standardwies warrt Ünnertiteln ahn Töövtiet wiest. Dat Instellen vun disse Optschoon geiht lichter, wenn Du de Tastkombinatschonen för de Ünnertitel- Töövtiet ut dat Menü "Afspeler - > Ünnertiteln" bruukst, KPlayer wohrt disse Ännern standardwies hier.


ג'ורג'יה הדרומית 	 Zuud - Georgië


מתוך & תיקייה 	 Ut & Orner


ליבריהczech. kgm 	 Liberecczech. kgm


רופיה סרי לנקית 	 Sri- Lanka- Rupje


הגדרות Widget% 1 is the name of the applet 	 Lüttprogramm- Instellen


נקה 	 Oprümen


פעולה פשוטהComment 	 Eenfach_ AkschoonComment


ברליןspain. kgm 	 Bieglinbosnia- herzegovina. kgm


נכנס להיכל התהילה של הרוק 	 is ok Wicherumloo


שמביאים 	 In Bundsliga


תוכנית לצילום המסךName 	 Schirmfotos opnehmenName


עריכת איש קשר 	 Reekner bewerken


הגדר את Kanagram 	 Kanagram instellen


הזן כאן את הססמה הדרושה לאתחול (אם בכלל). אם האפשרות הגבל פרמטרים לעיל נבחרת, הססמה תידרש רק עבור פרמטרים נוספים. אזהרה: הססמה נשמרת בתור טקסט רגיל בקובץ etc/ lilo. conf /. תרצה לוודא שאף אדם לא מהימן אינו יכול לקרוא קובץ זה. כמו כן, כנראה שלא תרצה להשתמש כאן בססמה הרגילה או בססמת ה־ root שלך. 	 Giff hier dat Passwoort för' t Hoochfohren an. Wenn baven Passwoortschuult utsöcht is, deit dat Passwoort bloots bi' t Todoon vun Parameters noot. Wohrscho: Dat Passwoort warrt as Kloortext binnen "/ etc/ lilo. conf" wohrt. Beseker bitte, keeneen kann disse Datei lesen, den Du nich troen deist. Dien normaal oder den Systeempleger sien Passwoort schullst Du dor ok nich för bruken.


שרת לשלט רחוק עבור KDE. Name 	 KDE- Linux Infraroot- FeernbedeenkuntrullserverComment


מסנן ייבוא מ־ RTF ל־ KWord 	 RTF- Importfilter vun KWord


(בטעינה…) 	 (lade...)


& הצג פתק במגש המערכת 	 Notiz in Programmbalken wiesen


הצג את ערך היצירה במנהל המפתחות. 	 Opstelldatum binnen den Slötelpleger wiesen


הרשם 	 Anskrivt to'm Abonneren


נהר סנט לורנס 	 den St - Stroom


לודוויג ואן בטהובן 	 Ludwig van Beethoven


רוברט מוזס 	 Fullenen


מפענח Ogg Vorbis של K3bComment 	 Ogg- Vorbis- Dekoderer för K3bComment