יהודים ) s 	 Liddmaaten de Mafia de - Regeeren


ה של אלבניה 	 Bi de Wahl


האוסטרליות הלאומיות לאנטארקטיקה ANARE 	 Deelnehmers de Australian National Antarctic Research Expeditions


פארמהindonesia. kgm 	 Palembangindonesia. kgm


האקווריום 	 Bisdom


תעודה חדשה 	 Beglöven mit dit Zertifikaat vertroen...


דואר 	 Egen% 1 (% 2)


ייצוא... 	 As PDF exporteren...


באופן שולי 	 Deelwies


& מספר: 	 Nummer:


זיכרון מדפסת 32MB או יותר 	 32MB oder mehr Druckerspieker


HEX2DEC( ערך) 	 HEX2DEC( Weert)


הגדרות בקרת רוויה 	 Sattheit- Instellen


חיפוש בשולחן עבודהComment 	 SchriefdischsöökComment


סילבה 	 Kap


רון 	 Schrieverskring


פלקון 	 Leuven


התורה 	 Traditschonen


פול גרינגרד 	 Paul Greengard


קרן ויקימדיה 	 overkoepelende organisaotie


צפיפות הדפסה 	 Druckdichte


הודעה מ ־% 1:% 2 	 Naricht vun% 1:% 2


דווי 	 Anslag


אסיה/חובד 	 Asien/Hovd


האוקיינוס הפסיפי 	 Pazifik de Küsten


שדרוג 35MB 	 35MB- Verwiedern


פעולה משותפת 	 Wesselwark- Mööglichkeiten


ציור בתוך התצלום 	 Övermalen


הפורום 	 veurburcht


720x720 DPI, סרט צילום להדפסה אחורית 	 720×720 dpi, Achterlicht- Film


משחק בידור אטומי ל־ KDE 	 KDE- Speel för atomschen Pläseer


הונדורסafrica. kgm 	 Toursfrance. kgm


הסוכנות הפדרלית האמריקאית לניהול חירום FEMA 	 De Liberal Republican


האומיה 	 Larissa


הרמס 	 God


ריצ'רד או'סאליבן 	 Maurits nam Simon


בחר את המפתח הציבורי שיש לצרף. 	 Söök den apen Slötel ut, den Du bileggen wullt.


אמה 	 könt ok fotobeuke


מאחזר הודעות חדשות 	 Nieg Narichten warrt haalt


לקאטאר 	 Habsborg


דיילי 	 Dag


כל החלונות האחרים 	 Finster tomaken


האוסטרי 	 Oostenriekse


עריכת חיפוש שמור 	 Sekert Söök bewerken


כתובת 	 Adressbook utsöken:


טקסט לא נמצא: "% 1". 	 Text nich funnen: "% 1".


שחור בלבד 	 Bloots Swatt


רגילAccount type 	 Account type


מטרו גולדווין מאייר 	 Metro - Goldwyn - Mayer


תקליטור Blu-ray 	 Blu-ray disk


הפונקציה () SYD מחשבת את פחת הספרות של סכום השנים עבור נכס, לפי העלות שלו, ערך הניצולת, אורך החיים הצפוי ותקופה מסויימת. שיטה זו מאיצה את קצב הפחת, כך שיש יותר הוצאות פחת בתקופות מוקדמות מאשר בתקופות מאוחרות יותר. עלות הפחת היא העלות האמיתית מינוס ערך הניצולת. אורך החיים האפקטיבי הוא מספר התקופות (בדרך כלל שנים) שבמהלכן פוחת ערכו של הנכס. 	 De Funkschoon SYD () reekt de "sum- of- years digits" - Afschrieven (Aritmeetsch- degressiv Afschrieven) för en Anlaag ut, baseert op ehr Kösten, Restweert, verwacht Looptiet un en Afschrievenperiood. Dat gifft en höger Afschrievengraad, so dat de Kösten för de fröher Perioden grötter sünd as för de laten. De afschriefbor Kösten sünd de aktuellen Kösten ahn Restweert. De Bruukduer is de Tall vun Perioden (normalerwies Johren), över de de Anlaag afschreven warrt.


לחץ או גרור בשביל למחוק פיקסלים מתוך צבעי החזית 	 Klick oder treck, wenn Du Vörgrundklöör- Pixels wegmaken wullt.


מאראניוןsouthamerica. kgm 	 M’ banza Kongoargentina. kgm


בצ'ארלסטאון 	 Oostenriek stadshoudster


סגירת ההודעה 	 Naricht tomaken


לליידי לנסדאון 	 weer Landamt


ג'ורג' לוקאס 	 sien


שדה 	 _Warktüügbalken opwiesen


בעלות המערביות 	 mit den


אזרנקה 	 Veertelfinale


מתאמי צינורות 	 Koppelstücken


של מוסינזון 	 Vörlaag Daphne du Maurier schreven


האכדית 	 Indianers


ריאל 	 Wiel Luther


רגאי 	 Reggae


בדנידין 	 heufrol


ענתה 	 ganze hen


שחקן מחשב 	 Reekner speelt


ההודעה נחתמה עם מפתח לא מוכר. 	 Naricht mit nich begäng Slötel ünnerschreven.


הגדרת הפנקס כתובתName 	 Internetkiekers instellenName


כאשר פריט נמחק: 	 Wenn een Element löscht warrt:


& דוגמאות 	 Bispill


_קידוד 	 _Tekenkoderen


דויטשה באן חברת 	 Düütsche Bahn


המאמר הבא שלא נקרא 	 Tokamen nich leeste Naricht


& השתמש ברשימה מותאמת אישית 	 Egen List & bruken


הבנשיז 	 Upkamen sünd Bermudas


קולבה 	 1951 gung


אם אפשרות זו נבחרת, יישומים לא יכילו תפריט שלהם בחלון הראשי שלהם. במקום, ישנו תפריט בחלק העליון של המסך אשר יציג את התפריטים של היישום הנוכחי. התנהגות זו וודאי מוכרת לך מ־ Mac OS. 	 Wenn anmaakt, warrt Programmen den Menübalken nich mehr binnen dat egen Finster wiesen. Dat gifft denn bloots een Menübalken, baven op den Schirm, de jümmers de Menüs vun dat aktuelle Programm wiest. Villicht kennst Du dit Bedregen vun MacOS.


נקודת ציון בציר Y 	 Y- Koordinaat


מלווי 	 Malawi


אבט 	 Oppositschoon


לא ניתן לאתר את המשתמש „%s“ במערכת 	 künn de Bruker "%s" op düssem System nich finnen


גבר מוויאנטנםFestivalVoiceName 	 Vietnameesch, KeerlFestivalVoiceName


סאטיה 	 Sudetenland


ג' מאדה אלאוול 	 Dschumada el- Auwal


איגודי התעשיינים בקונגרס 	 régions de programme


התוסף% 1 סומן באופן אוטומטי בעקבות התלות של התוסף% 2 	 Moduul "% 1" wöör automaatsch anmaakt, dor hangt dat Moduul "% 2" vun af


אף אחד מהתנאים לא מתקיים 	 Disse Bedingen mööt nich passen


התעלם 	 Nich dröver nahdenken


שםread permission 	 Naamread permission


דידי 	 Patry


& עדכן 	 & Opfrischen


חבל הסארitalyprovince. kgm 	 Shangombozambia_ provinces. kgm


טבעת מוביוס 	 Möbius - Tahnrööd


הזן כאן את שם המשתמש שתחתיו ברצונך להפעיל את היישום. 	 Giff den Naam vun den Bruker in, as de dat Programm lopen schall.


הימן 	 - denn


מרטין קרפלוס 	 Martin Karplus


לחץ 	 klicken


בעולם 	 zint


תוסף לוח שנהComment 	 Kalenner op IMAP- Server över KMailComment


בוגדנוב 	 insbesünnere greeksch


_אפקטים 	 _Effekte


מאחזר רשימת הודעות 	 Narichtenlist warrt haalt


ערוץ חיבור: 	 Wieser


השתמש בסרגל חיפוש מתווסףLanguage 	 Na den Balken mit de Tast- för- Tast- Söök wesselnLanguage


האינדיאנים 	 de harte


מחיקת קובץ באופן מוחלט ללא בקשת אישור 	 Ahn Nafraag duerhaftig wegdoon


תוסף digikam ליישום סרט אינפרה- אדום על תמונה 	 En digiKam- Moduul för' t Simuleren vun Infraroot- Filmen.


מהירות הנפשה 	 Dreihgauheit


הערוץ הבא שלא נקרא 	 Nakamen nich leesten Stroom


שנהב 4color 	 Elvenbeen 3color


אלפרד בנימין 	 Lübecker


שנה תוויות@ title: window 	 Slötelwöör ännern@ title: window


הדרג 	 uproopen


צ'ה קונג 	 broekt voor


שומר מקום לצלמית, לא בממשק משתמש גרפי 	 Lüttbild- Platzholler, nich binnen Böversiet


גווני אפור 	 Topassen


יש לכתוב באנגלית. @ title 	 Beacht: Bitte schriev op Engelsch! @ title


כתיבת תוכן לתקליטור 	 Inholls op CD or DVD schrieven


יחס גופן 	 Schriftdickde


קבצי רשימות־ השמעה 	 Afspeellist- Dateien


פתיחה… 	 Opmaken


דנה 	 Stünn


גרמניה המערבית 	 de schriever


אפס 	 Ümdreiht


מחפש צריבה קודמת 	 Verleden Törn warrt söcht


הקבוצה '% 1' אינה קיימת. האם ליצור אותה? 	 Dat gifft den Koppel "% 1" nich. Wullt Du em opstellen?


צורות ייצוג ערבית - ב ' 	 Araabsch Dorstell- Formen B


כותרת 	 Koppindrag


כותב 	 Schrieven


המשימה בוטלה על ידי המשתמש. 	 Bruker hett de Opgaav afbraken.


טנסיncamerica. kgm 	 Rønnedominican_ republic. kgm


הפעלה (1) QShortcut 	 (1) opropenQShortcut


אין אפשרות למחוק את המשאב. 	 De Reedschap "% 1" is keen Schiev un lett sik nich rutfohren.


נא המתן בעת טעינת הקובץ. 	 Bitte tööv, wielt de Datei laadt warrt.


שמירת תמונות 	 Bild sekern


הצגת תיקייה 	 Verteeknis opmaken


מחיקת ההודעות נכשלה. 	 Wegdoon vun Narichten fehlslsaan


קבע האם הגישה לאירוע או מטלה זו מוגבלת. אנא שים־ לב שבשלב זה KOrganizer אינו עושה שימוש בהגדרה זו, כך שאכיפת ההגבלות הללו תלויה בשרת הקבצה (Groupware). משמעות הדבר, שאירועים או מטלות המסומנים כפרטיים או חסויים עלולים להיות גלויים בפני אחרים. @ info: tooltip 	 Leggt fast, wat de Togriep op de Opgaav / dat Begeefnis ingrenzt is. Beacht bitte, KOrganizer bruukt disse Optschoon opstunns nich, de Ümsetten vun de Ingrenzen hangt also vun den Arbeitkoppel- Server af. Dat bedüüdt, anner Lüüd köönt villicht liekers Opgaven un Begeefnissen ankieken, de as "Privaat" oder "Vertrolich" markeert sünd. @ info: tooltip


הדיבוב 	 de bekannten Exponenten


מסתיים ב ־ 	 endt mit


שינוי שם הגיליון... 	 Tabell ümnömen...


היכנע 	 Speel opgeven


טיאננמן 	 demonstreren Tiananmen


בועות צפות 	 Sweven Blasen


אפשרויות חדשות לערוץ 	 Neje Kanaloptschoonen


NOT( בוליאני) 	 NOT( Boolsch)


המשיח 	 kommissarschen


בחר & נמענים 	 Adressaten utsöken...


ניגודיות: 	 Kontrast:


ברירת־ מחדל 	 StandardThe name of the first Male voice


תמיכה באנטי וירוס 	 Ünnerstütten gegen Viren


חוסיין 	 Edzard


את כמות הצוערים בה 	 von de Universitäts


בנטו 	 Bantoegroepen


צפיה 1:1 	 Gröte


ייחודי לספק 	 Leverantegen


& התחל: 	 & Start:


קופ 	 Dorher wiesen


מחיקת תזכורת מחיקת תזכורות@ info/ plain 	 Vörlaag bewerken@ info/ plain


בבדיקת דוא" ל ידנית 	 Bi' t Kieken vun Hand


הספר לרפואה הרווארד 	 Harvard Medical School


השתמש בשמות קצרים 	 Korte Naams bruken


הצג את & סרגל הכלים הראשי 	 Hööftbalken wiesen


התעלם מקצוות המסך 	 Schirmkanten övergahn


הכנסיה הסקוטית 	 dat


ריינר ורנר פאסבינדר 	 Rainer Werner Faßbinder hett


אגם ויקטוריה 	 Fähren


הצג פרטי מדפסות 	 & Druckerdetails wiesen


תבנית רשת & משנה: 	 Nettmask:


ובר 	 Filmssnitttechnik wobi


הנקוק 	 geweunte


ניהול צריכת החשמל של החומרה בעזרת שירות HAL של freedesktop. orgName 	 Stroomkuntrull för de Hardware mit den HAL- Dämoon vun freedesktop. orgName


רוג 	 Leaf


גודל טקסט 	 Textgrött


מסמך לפתיחה 	 Dokment för' t Översetten utsöken


אפשרויות כלליות עבור מרחב העבודה פלסמה 	 Globaal Optschonen för dat Plasma- Arbeitrebeet


רשימת ההודעות 	 Sorteerricht för Narichten


המערבית 	 westerse


מאורית 	 Maori


הורד שובfile in a filsystem 	 URL nochmaal daalladen? file in a filsystem


מקולקציית 	 völverspreken


קבוצה לחיפוש. השתמש בקבוצות מקוננות באופן תכוף. 	 Koppel, binnen den Du kieken wullt. Bi inbett Koppeln mehrmaalig bruken.


הודעות מותאמות אישית…Google TalkYahoo! 	 Google TalkYahoo!


שקיפותComment 	 DörschienenComment


אדום־ עגבנייהcolor 	 Tomaatcolor


גלול עמוד אחד למטה 	 Een Siet na nerrn rullen


נצחתי 	 roond


רייצ'ל קמפסון 	 Natasha Richardson Joely Richardson


רגיל 	 Normales Finster


הגדר ערך מינימום לטווח השרטוט: 	 Den sietsten Weert för' t Teken topassen


הסר תיקייה 	 Orner wegdoon


אִינְצ' ים מעקבים 	 Kubiktoll


ממשק זה מסנכרן את מכשיר הפיילוט שלך עם התאריכון של KOrganizerName 	 Synkroniseert den Mötenkalenner vun den Handreekner mit KOrganizer. Comment


מאפייני הערוץ 	 Stroomtitel


הסתיים START (Due DUE) 	 Fertig START (Due DUE)


מלה זו היא מלה "לא מוכרת" כיוון שהיא לא מתאימה לאף ערך במילון שמשתמשים בו כרגע. ייתכן גם שזו מלה בשפה זרה. אם איות המילה אינו שגוי, ייתכן שיהיה ברצונך להוסיף את המילה למילון על ידי לחיצה על הוסף למילון. אם אין ברצונך להוסיף את המלה הלא מוכרת למילון, אך ברצונך להשאירה ללא שינויים, לחץ על התעלם או התעלם מהכל. עם זאת, אם איות המילה הינו שגוי, באפשרותך לנסות למצוא את התיקון המתאים מהרשימה להלן. אם אין אפשרותך למצוא שם תיקון, באפשרותך להקליד אותו בתיבת הטקסט להלן וללחוץ על החלף או החלף הכל. 	 Dit Woort is en "nich begäng Woort", dat steiht nich binnen dat aktuelle Wöörbook. Villicht is dat ok en Woort ut en anner Spraak. Wenn dat Woort nich verkehrt schreven is, kannst Du dat na' t Wöörbook tofögen, wenn Du op Na' t Wöörbook tofögen klickst. Wenn Du dat nich begäng Woort nich dat Wöörbook tofögen, man ok nich ännern wullt, klick op Övergahn oder Jümmers övergahn. Man wenn dat Woort verkehrt schreven is, kannst Du dat versöken un dat richtige Woort nerrn op de List finnen. Is dat dor nich mang, kannst Du dat na' t Textfeld nerrn ingeven un op Utwesseln oder Jümmers utwesseln klicken.


אומנות 	 Künst


קישור לא תקין או נתונים ריקים מ 	 Link tobraken oder keen Daten vun


הפונקציה () EOMONTH מחזירה את היום האחרון בחודש אשר מתקבל על ידי הוספה או חיסור מספר מצויין של חודשים מתאריך נתון. 	 De Funkschoon EOMONTH gifft den lesten Dag vun en Maand torüch, de dör en angeven Datum un de Tall vun Maanden vun dissen Datum af fastleggt warrt.


בואנו 	 Blangenbi


פקודת הפחתת השהיית הכתוביות מפחיתה את ההשהיה של הכתוביות יחסית לווידאו. 	 De Befehl "Lütter Afstand" maakt den Tietverscheel twischen Video un Ünnertiteln lütter.


מדפסת 	 Drucker


אלאגואסuzbekistan. kgm 	 Navoiyuzbekistan. kgm


אין אפשרות לקרוא מידע מהתוכנה. 	 Daten ut Programm laat sik nich lesen.


(DELTA( 1. 2; 3. 4 מחזירה 0 	 DELTA( 1, 2; 3, 4) gifft "0" torüch


תחום הדף 	 Sietrebeet


ידע 	 Weten


מלגת אלון 	 konsekutiven Studiengang


& קלט מתוך 	 & Ingaav vun


צפיה כרשימה 	 As _List opwiesen


מעלה את המידע של ההודעה 	 Narichtendaten warrt daallaadt


מדגר 	 Malcolm McLean US


ג'ופר 	 Jörk nee


העבר לרקע 	 Na achtern stellen


שינוי הדגלים של ההודעה% 1 נכשל. 	 Dat stille Ännern vun de Marken för de Naricht% 1 is fehlslaan mit% 2.


משקעים לא ידועים 	 Nich begäng Nedderslag


תקרה 	 Baven


מלחמת האזרחים 	 Borgerkrieg hett sik


פקודת העצור עוצרת את הניגון של הקובץ הנוכחי. פקודה זו זמינה רק כאשר הנגן לא במצב סרק. 	 De Befehl "Ophollen" höört mit dat Afspelen vun de aktuelle Datei op. Disse Befehl is verföögbor, wenn de Afspeler wat speelt.


מקס ריינהרדט 	 Max Reinhardt


פתח & מסוף@ title 	 & Konsool opmaken@ title


% 1: אינו קיים 	 % 1: gifft Unix- Slöteldatei nich


צור תיקיית _חיפוש 	 V_erteeknisse döörsöken


256 מ" ש 	 256 ms


מגרש משחקים 	 & Speelfeld


אירעה שגיאה במהלך הניסיון לשמור את הקובץ. 	 Bi den Versöök, de Datei to sekern is en Fehler passeert.


התחל מחדש את היישום@ info: tooltip 	 Programm nieg starten@ info: tooltip


_ניקוי 	 _Opklaren


ברןeurope. kgm 	 Bernswitzerland. kgm


הגדרות שומר המסך חלל 	 "Weltruum" instellen


קבעו כאן את רוחב קו ההנחייה בנקודות. 	 Hier kannst Du de Köör- Hööchde för' t Tosnieden fastleggen.


אין אפשרות לשמור את הקובץ. בדוק אם יש לך הרשאה לכתוב לספריה. 	 Datei lett sik nich sekern. Prööv bitte, wat Du Schriefverlöven för den Orner hest.


כדי להגדיל חלון אנכית, לחץ על כפתור ההגדלה עם הלחצן האמצעי של העכבר. 	 Wenn Du dat Finster pielrecht maximeren wullt, klick mit den Middel- Muusknoop op den Maximeren- Knoop.


השתמש ב־ SSL להורדה מאובטחת של דואר 	 & SSL för' t sekere Afhalen vun Nettpost bruken


מוצלח אל 	 ward Foffteihn maakt


נפילה לא מופסקת כשמקש הנפילה נעזב. 	 Dat Fallen höllt nich op, wenn de Tast looslaten warrt.


הוספת סידרה. 	 En Reeg infögen


וודלאנד 	 interesse


המשתנים וודאו בהצלחה. 	 Prööv afslaten.


זמן החשיפה: 	 Utlöstied:


קוריאה הצפוניתchina. kgm 	 Nich Noordkoreanorth_ korea. kgm


ירוק־ זית כההcolor 	 Düüster Olivengrööncolor


האם אתה בטוח שברצונך להפעיל את "% 1", "% 2" ו ־ "% 3"? 	 Wullt Du "% 1", "% 2" un "% 3" redig anmaken?


מצב צבעים 	 Aktuell Klöörmodell:


נוודת 	 beseelt


שנייה אחת 	 1 Sekunn


ודא 	 Pröven


שגיאת וידוא זהותץ 	 Identiteetprööv fehlslaan


לא יודע 	 Weet ik nich


הדפסת המסמך כולו לפלט הסטנדרטי (stdout) 	 Heel Dokment na stdout utgeven


המלחמה 	 is he


יום העצמאות 	 jaorlijkse Tiesingdag


מנפיש ברירת המחדל של PlasmaName 	 Standard- Animeerkarn PlasmaName


זהה אוטומטית 	 Autom. opdecken


תיקיית האינדקס: 	 Indexorner:


סבויה 	 umbetten


גראופל קלweather condition 	 Licht Sneehagelweather condition


הקטנה הברית 	 Nahbarstaaten Grootbritannien


חאג' 	 volgens


סנט וינסנט והגרנדים 	 Sünt Vincent un de Grenadinen


הקלינגונית 	 Leefhebbers


מנע קיצורים גלובלייםNAME OF TRANSLATORS 	 Globaal Tastkombinatschonen blockerenNAME OF TRANSLATORS


טבעותName 	 LissieName


אתחול ברקע: 	 Achtergrundformaat:


האסלאמי 	 negentiger joaren reupen


נכשל בפתיחת התמונה '%s': הסיבה איננה ידועה, כנראה קובץ תמונה פגום 	 Laden des Bildes '%s' fehlegeschlagen. Es ist kein Grund bekannt, vielleicht


הפיילוט חושב ששם המשתמש הוא% 1, אולם KPilot אומר שאתה% 2. האם להניח שהפיילוט צודק ולהגדיר את שם המשתמש של KPilot ל -% 1? 	 Op den Handreekner is "% 1" un in KPilot "% 2" as Brukernaam fastleggt. Wat is de richtige Naam? Wenn Du op "Afbreken" klickst, geiht dat Synkroniseren wieder, man de Brukernaams warrt nich ännert.


המר ליוונית 	 Na Bagenbahn ümwanneln


מועצת הביטחון 	 Regeerung verhannelt


הזמנה 	 lütte


ריצ'לנד 	 Vörkamen


הגדר העדפות מערכת ומעבד 	 Systeem - un CPU- Instellen fastleggen


& ללא 	 & Keen


WordReference. com - מילון אנגליQuery 	 WordReference. com Engelsch NakiekselQuery


ביבופ 	 Bebop


גרין 	 Weltkriege


פולדינג 	 Crane


טלהסיusa. kgm 	 Tallahasseeusa. kgm


אין אפשרות לפתוח את לוח השנה:% 1@ info 	 De Klangdatei% 1 lett sik nich opmaken@ info


הדובדנים 	 Nordic Tournament


הטבלה לא נמצאה 	 Striep naslaan


_צליל: 	 _Ton:


ורוד חם 4color 	 Hitt Rosa 4color


אסיה/אויונג_פדאנג 	 Asien/Ujung_Pandang


שמירת המסמך „%s“ נכשלה 	 Künn dokument "%s" nich spiekern


סנגלasia. kgm 	 Seinewaters_ world- class. kgm


בהוטן 	 Bhutan Guyana


קדבורי 	 Hillebrand


סמן כדי לאפשר תצוגה־ על ־ המסך, המציגה לזמן קצר את פרטי הרצועה המתנגנת בתחילת השמעתה. 	 Maak dit an, wenn Du de Op- Schirm- Dorstellen (OSD) anmaken wullt. De OSD wiest in Kort Informatschonen, wenn en Stück jüst dat Spelen anfangt.


הרחבת מצבים מרובים, מיקום סגירת החלון, יישום של תצוגה על המסך 	 Mehrmaalbedrief- Verwiedern, Positschonen vun de Bedeenknööp för' t Lüttprogramm- Tomaken, OSD- Funkschoon


מיילים לשעה 	 Mielen per Stünn


תוסף ההצפנה% 1 לא יכול לפענח אף הודעות. 	 Verslötel- Moduul "% 1" kann keen Ünnerschriften pröven.


הוספת רשומה 	 Datensett tofögen


קוני 	 Bond


מצגת שקופיות מותאמת אישית 	 Egen Diaschauen


ויטלם 	 Genscher Andeel


הזן את הסיסמה עבור המפתח 0x% 1, השייך ל ־% 2lt;% 3gt; < br >: 	 Bitte den Slötelsatz för den Slötel 0x% 1 ingeven, he höört% 2lt;% 3gt; to:


הדבקה מיוחדת 	 Sünnerinfögen


איש קשר 	 Kontakt


פטל 	 Fichtel


טקסט: צבע רקע שקוף 	 Text: Dörsichtig Achtergrund


טקסט: גודל כתב 	 Schriftgrött


כפתור איפוס 	 Glieken:


במסד הנתונים הקולנועיים IMDb ( באנגלית ) 	 de Internet Movie


פרנק קוסטלו 	 Cossiga


הגדרות כלליות 	 & Instellen


רובסון 	 Chabrol


סמל: 	 Lüttbild:


טרולי 	 Mandan


יישומי אינטרנט, כגון דפדפן רשת, דואר אלקטרוני וצ' אטComment 	 Programmen rund dat Internet, so as Nettkiekers, Nettpost - un KlöönprogrammenComment


נדרש אישור 	 Instellen för Handreekner


הבא 	 Nakamen Reeg


אזהר 	 Dorna warrt mehrst


קרואטיהafrica. kgm 	 Kragauromania. kgm


חולקו 	 Cuxhoben


עמק האנטר 	 dat Waldstadion kommen


יבא- תמונות Comment 	 Biller rankriegenComment


קזחסטן 	 Kazachstan


הצבא האדום 	 der verlorenen Zeit


כדורים בקופסהName 	 InpacktName


הגדרות נוספות 	 Anner Instellen


ז'ואאו 	 vun


נהר ססקצ'ואן הדרומי 	 River de


נכשל בהדפסת המסמך 	 Künn dat Dokument nich drucken


הצבע לשורת המורה 	 De Klöör för den Schoolmester sien Reeg ännern


תיבת דואר 	 Mehrkorf- Utgaav


ניצול המעבד בידי התהליך. 	 Den Perzess sien aktuelle hele CPU- Bruuk


דטיפוס 	 Dettifoss


ארצות הברית 	 veur in 't zuudosen Amerika


אולדנבורג 	 Braav


תורגרים ואנשיו 	 Hincmar


סגור & את שאר הלשוניות 	 & Anner Paneels tomaken


צלם 	 De Makers ehr Naams:


שם קובץ פרופיל צבע ICC לשמירה 	 ICC- Klöörprofildatei, de sekert warrn schall


& טען מחדש 	 & Nieg laden


הפונקציה () IMPOWER מחזירה מספר מרוכב מועלה בחזקה. 	 De Funkschoon IMPOWER( Tekenkeed) gifft en komplex Tall potenzeert torüch.


בחר את המיקום ממנו אתה מתכוון להשתמש בחיבור מהרשימה שלהלן. אם המדינה או המיקום שלך אינם מופיעים ברשימה, יהיה עליך ליצור את החיבור עם ההתקנה הרגילה, המבוססת דו- שיח. אם תלחץ על "ביטול", ההתקנה הרגילה תחל. 	 Söök bitte op de List nerrn ut, woneem Du dit Konto bruken wullt. Wenn Dien Land oder Steed nich oplist is, mutts Du dat Konto över den normalen Inricht- Dialoog opstellen. Wenn Du op "Afbreken" klickst, dukt de normale Inricht- Dialoog op.


בחרו... 	 Utsöken...


אגם מישיגן 	 Michigansee


יש להזין את המיקום הגאוגרפי לפי המבנה: 45.436845,125.862501None 	 Nonecal-task-status


גרסת עיון 	 Utblick


וידויים 	 ganzen Psalter


הדבקת בחירה 	 Köör topassen


מותאם אישית 	 Knippen


השחקן וירטואלי 	 Speler is virtuell


קלרה 	 Vivo heet


לאמה 	 Munro knütt


הליגה הצפונית 	 Nord düütlichen


מדידת זמן ההפעלה של יישום של KDE 	 Mitt de Starttiet vun KDE- Programmen


בנטון 	 noch


הדמוקרטיה הליברלית 	 vun Sozialdemokraatsche


מידע נוסף:% 1 	 Mehr Informatschonen:% 1


תאילנדיתKCharselect unicode block name 	 ThailannschKCharselect unicode block name


וורשהasia. kgm 	 Bardaazerbaijan. kgm


לוקרנו 	 Weilheim


אוקטופוס 	 Diesellokomotiv


הפעל את העורך החיצוני אוטומטית 	 Automaatsch extern Editor opropen


בחירה המראה של הקלפים. 	 Söök ut, woans de Koorten utsehn schöölt.


פארנהspain_ provinces. kgm 	 Tarragonaspain_ provinces. kgm


השתמש בגיליון סגנון מוגדר על ידי משתמש 	 & Brukerstilvörlaag bruken


מרטנס 	 Dorbi


השקט 	 Weltkrieg sünd söven


הגבעות השחורות Hills 	 Zentrum weern de Black Hills


ניקוי הקוד 	 Oprümen vun den Orginaalkode


אופן התפקוד בעת לחיצה אמצעית על כפתור ההגדלה. 	 Bedregen bi en Middel klick op den Maximeren- Knoop


עיכוב 	 Töövtiet


הוסף למאגרName 	 Na' t Archiv tofögenName


זוהתה פעילות במשימה מנותרתName 	 Aktiviteet binnen en beluurt Törn opdecktName


גמר 	 Lok


השיירה 	 leen


פרעה 	 geunstige


סיכוי נמוך לסופות רעמים 	 Dunnerweders villicht mööglichDegree, unit symbol


משתנה (ללא שינוי) 	 Verscheden (keen Ännern)


לא שווה 	 nich liek


קוביצה 	 Kobben 1950er


בנגל 	 den Golf vun Bengalen Indien


וינה 	 grunnleggt un vandag


אין הודעות חדשות בשרת 	 Naricht ut & Vörlaag


צ'ארלס ווד 	 Henry Edward Bird speel


הצג נמלים 	 Miegemen teken


מנוע מידע של LastFMName 	 Foto- DatenkarnName


ב_טל פעולה 	 _Torüggsetten


הגדל & בחירה 	 Köör & kippen


הים האירי 	 n Süden


בחר את כוכב היעד... 	 Teelplanet utsöken...


גודל קובץ: 	 Dateigröte:


קורדינטות הv של נקודות% 1 ו% 2 חייבות להיות שונות. 	 De v- Koordinaten vun de Pünkt% 1 un% 2 mööt verscheden wesen.


איכות מצגת 	 Presentatschoon


אינדינהwaters_ world- class. kgm 	 Indsch Ozeanwaters_ world- class. kgm


תיקיות Groupware תקניות 	 Ornern na de Leefsten tofögen


שטוטגרט 	 VfB Stuttgart


מישיגן 	 Dor


קאלוואלה 	 Orgelbo


קמפיון 	 Intressanterwies


במחוז קוקונינו 	 ’n US - Bundsstaat


העצרת הכללית האו"ם 	 dat Leit vun de


קוואנה פרקר 	 Quanah Parker


פיוס 	 Pius


& מונוכרום 	 & Swattwitt


משטרת ניו יורק 	 de gegenan gahn de


תפריט מותאם אישית 1 	 Egen Menü 1


טאנג'בור 	 volksverhoal mystieke


מצב חדש 	 Nieg Metood


הצג מקור המסגרת 	 Rahmenborn ankieken


הקברות הלאומי 	 in ’n Reiherstieg


איסקרה 	 Riekskleenodien


הטולסטויאנים 	 Herrlichkeit 1889


המפתח עבור% 1 נמחק. 	 De Slötel för% 1 wöör wegdaan.


גם העבודות ה' 	 Düsse Organe sünd


אמריקה/איקלואיט 	 Amerika/Iqaluit


אם מסומן, גופן השעון יהיה נטוי 	 Is dit anmaakt, warrt de Klockschrift kursiev wiest


(תסריט זה הוא ריק.) 	 (Skript is leddig.)


אין אפשרות לעגן את ההתקן. השגיאה שהתקבלה היא:% 1 	 De Reedschap lett sik nich inhangen. De Fehlermellen weer:% 1


למהלך 	 verletzten Stammdoorhöder Nico Stéphàno Pellatz


מי_קום: 	 _Ort:


הייתה בעיה עם שם המשתמש והססמה שלך. באפשרותך להזין את שם המשתמש והססמה שלך שוב ולנסות להתחבר בשנית. 	 Dat hett en Problem mit Dien Brukernaam oder Passwoort geven. Du kannst Brukernaam un Passwoort för en nieg Tokoppel- Versöök nochmaal ingeven.


הייתה שגיאה בתכנית שאולי גרמה לבעיותName 	 Dat geev en Fehler binnen dat Programm, villicht suert dor Problemen bi rutName


ברייסון 	 wetenschopplichen Raat dorto helpt


התחלת החיפוש במיקום הסמן ולא בתחילת המסמך. 	 De Söök bi de aktuelle Blinkerpositschoon starten, nich an' n Anfang.


נמענים ראשיים 	 Hööftadressaten


תור #:% 1 מתוך% 2 	 Törn Nr.% 1


פיונה 	 Peter waakt


לסנר 	 Speckgraven


מידע מנהל התקן 	 Driever- Informatschonen


אסיה/ פנום פן 	 Asien/ Phnom_ Penh


% 1 אינו נראה כמו קובץ טקסט@ item: inlistbox Recurrence type 	 % 1 süht nich ut as en Text - oder Bilddatei@ item: inlistbox Recurrence type


בחר לאילו שיחונים אתה זקוק: 	 Bitte Dien Utdruckböker utsöken:


הפונקציה () MULTINOMIAL מחזירה את המולטינום של כל מספר שניתן בתור פרמטר. הפונקציה משתמשת בנוסחה הבאה כדי לחשב את (MULTINOMIAL( a, b, c: 	 De Funkschoon MULTINOMIAL () gifft dat Multinomiaal för elk Tall in de Parameters torüch. Disse Formel warrt för MULTINOMIAL( a, b, c) bruukt:


& שאילתהtooltip 	 Anfraagtooltip


ההוביטים 	 Drapen


ערוץ חדשות חדש 	 Nieg Narichtenstroom


_שלח התרעה 	 _Notiz sennen


אסיהjapan. kgm 	 Akitajapan. kgm


צבע מתחלף 	 Klören dörlopen


אתה שינית מצב של "הגנת נושא". 	 Du maakst de Themenschuul an.


טעינה מחדש של המסמכים שבלשוניות 	 All opstunns in Paneels wieste Dokmenten nieg laden


הולו 	 oawerzicht instrumeantpartiejn


העבר חלון לשולחן עבודה 2 	 Finster na Schriefdisch 2


יום חמישי 	 Dunnersdag


דחיית הצעה נגדית 	 Senner wiest den Gegenvörslag afnext occurrrence


יול ברינר 	 Karamazov


מישהו הוסיף אותך 	 Een hett Di toföögt


שיפור רזולוציה 	 Oplösenverbetern


באיזו יישום מסוף יש להשתמש 	 Dat Konsoolprogramm, dat Du bruken wullt


רשימת ההודעות - הודעות שלא נקראוView - > 	 Klöönsnacks mit nich leest oder wichtig Narichten wiesen


עובדה 	 mol


מגבלות 	 Ingrenzen


הסחר 	 Good Gericht hebbt Familien


התוכנית "su" לא נמצאה. ודא שהנתיב שלך מוגדר כהלכה. 	 Dat Programm "su" lett sik nich finnen. Prööv bitte, wat Dien PATH- Variabel richtig instellt is.


ברירות מחדל של תזכורות 	 & Vörlagen... @ action


לואיג'י 	 Jamaika


דיסטרירו פדרלncamerica. kgm 	 Nich Simbabwe (Distrikten) zimbabwe_ districts. kgm


הקיסר אָן 	 Kaiser


הטייפון במחוז 	 ) Rebeet


רוב 	 d 'r


אירוע מיוחד 	 Besünner Begeefnis


הארגומנט הראשון חייב להיות QObject. 	 Dat eerste Argument mutt en QObject wesen.


אוג' 	 angrèenzend


גלעד 	 Kurförstendom


הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו 	 Demokratiese Reppubliek van Kongo


הערך הנוכחי 	 Aktuell Weert


הצגת מהירות ההקלדה שלך. נתון זה נמדד במספר תווים לדקה. 	 Dit wiest, wo gau Du tippst, meten in Tekens per Minuut.


קרוננברג 	 Westenbrink woont


נמענים 	 Empfänger:


צ’ארלס הגדול 	 de Karl Grote


פטרה 	 Peter Lang Verlag


האם לאפשר SOCKS בגירסאות 4 ו־ 5 במערכות של KDE 	 Leggt fast, wat KDE sien Ünnersystemen SOCKS 4 un 5 ünnerstütten doot


סריקה ב־ KDE 	 KDE- Bildinlesen


אגממנון 	 Ehfro Agamemnon


300 DPI, טיוטה, גווני אפור, שחור ומחסנית שבע ושחור לבן. 	 300 dpi, Vöransicht, Griestöön, Swatt - un Klöörpatroon


& שינוי... @ action 	 & Koperen... @ action


ייצא תכונות (מספר זיהוי של תצלום) 	 Attributen exporteren (Foto- ID)


גאסקוין 	 He weer


גרוזיהafrica. kgm 	 Gizehegypt. kgm


הבולגרים 	 Ottomaanse


הגדר אופן הצגת דפי אינטרנטName 	 Instellen, wodennig Nettsieden wiest warrtName


& צבע 	 90° na links


נתיב תחתון 	 nejer Pad


שינוי יישור אופקי של סטנסילStencils 	 Buen - Wegdo- WannStencils


כישלון בקבלת לקוח נכנס:% 1 	 Annehmen vun Speler fehlslaan:% 1


קהירvenezuela. kgm 	 Corovenezuela. kgm


מלון Bella Vista 	 Bella Vista


בראל 	 Vun Stood


הגדרת אפקט... 	 Effekt fastleggen...


ליברפול 	 Daor


ספרות 	 Dezimaalsteden


דרגות חופש 1 	 Freeheitgraad 1


כאן אפשר להפעיל את מנחות המקלדת שמפעילות את האפשרויות הבאות: מקשים דביקים: לחץ על Shift 5 פעמים רצופות מקשים איטיים: לחץ על Shift למשך 8 שניות 	 Hier kannst Du Tastatuurtekens aktiveren, de disse Metoden anmaakt: Backige Tasten: Drück de Ümschalttast 5 Maal in een Reeg naenanner Langsame Tasten: Laat de Ümschalttast för 8 Sekunnen daaldrückt


סאות'גייט 	 Somerhalder stammt


חאקי 	 Daneher


מרחב צבע 	 Weltruum


הדמוקרטית של קונגו 	 et de Demokratiese Republiek van Kongo


הדפסה בצבע אחד, מחסנית שחורה חסכונית ורב־ פעמית 	 Swattwitt, wedderbruukbor Swattpatroon


תצורת מנוע XineName 	 Xine- Hülpprogramm instellenName


רכיב KompareName 	 KomparePartName


הטבלה לא נמצאה 	 Skript lett sik nich finnen


אונסק"ו 	 UNESCO


ספריות 	 Draht


שמור קובץ 	 Datei spiekern


איחוד 	 Torüchnehmen


אין אפשרות למצוא את מנהל ההתקן של Postscript. 	 PostScript- Driever lett sik nich finnen.


אלביס פרסלי 	 Elvis Presley


ז'ולי 	 Frédéric Joliot


מונוקולComment 	 KiekglasComment


אין צורך לאתחל מדיה% 1 יותר מפעם אחת. 	 Een bruukt en% 1- Schiev bloots eenmal formateren.


ייצר & חתימה... 	 Ünnerschrift opstellen...


סאונד 	 Lüchttoorn


% 1 - עורך טבלה 	 texteditor


שמור על מערך התווים המקורי בעת תשובה או העברה (אם הדבר אפשרי). 	 Bi' t Antern un Wiederledden Orginaaltekensett bruken (wenn mööglich)


נחמיה 	 Nen haiku


השרת לא יכול היה לשמור על קיום המאפיינים הרשומים במרכיב ה־ XML הנוגע לתפקוד המאפיינים, או שניסית לכתוב על קובץ באותו זמן שביקשת גם לא לכתוב על קבצים.% 1 	 De Server kunn de Lebennigkeit vun de Egenschappen, de in' t "propertybehavior" - XML- Element oplist sünd, nich oprechthollen, oder Du hest angeven, dat keen Dateien överschreven warrt un dat liekers versöcht.% 1


מחיקת תזכורת מחיקת תזכורות@ info/ plain Action to delete an alarm template 	 Nieg Vörlaag@ info/ plain Action to delete an alarm template


דיסנומיה 	 Ganymed


מרענן את ציר הזמן... 	 Tietlien warrt opfrischt...


הפונקציה () YEARS מחזירה את הפרש השנים בין שני תאריכים. הפרמטר השלישי מציין את שיטת החישוב. אם השיטה היא 0, הפונקציה תחזיר את המספר המירבי של שנים שיכול להיות בין הימים. אם השיטה היא 1, הפונקציה תחזיר רק את מספר השנים השלמות שיש בין הימים (כלומר שנים שמתחילות ב־ 1 בינואר ומסתיימות ב־ 31 בדצמבר). 	 De Funkschoon YEARS () gifft den Verscheel twischen twee Daag in Johren torüch. De drüdde Parameter gifft de Rekenmetood an: Metood 0 gifft de tohööchst mööglich Tall vun Johren twischen twee Daag torüch. Metood 1 gifft bloots de Tall vun heel Johren torüch, anfungen an' n 1. Januor un ennen an' n 31. Dezember.


אפריקה/מאפוטו 	 Afrika/Maputo


מפה את Ctrl+W ל־ Ctrl+F4 ב־ Qt DesignerComment 	 Binnen Qt- Designer Strg+W as Strg+F4 översettenComment


שונה לאחרונה 	 Tolest ännert


הפונקציה () INT2BOOL מחזירה ערך בוליאני עבור ערך שלם נתון. פונקציה זו מיועדת לכך שניתן יהיה להשתמש במספר שלם בפונקציות הזקוקות לערך בוליאני. היא מקבלת 0 או 1 בלבד. אם ניתן ערך אחר כלשהו, היא מחזירה false. 	 De Funkschoon INT2BOOL () gifft en boolsch Weert för en angeven Heeltall torüch. Dit is goot för den Bruuk vun Heeltallen in Metoden, de en boolsch Weert verwacht. Tolaten is bloots "0" oder "1". För anner Weerten warrt "falsch" torüchgeven.


לא נמצאו מודולי קרנל להתאמת פעילות מעבד. ייתכן והם אינם מותקנים, או ש־ PowerDevil אינו מצליח לאתר אותם. 	 Keen Kernelmodulen för' t Topassen vun de CPU- Frequenz funnen. Villicht sünd de nich installeert, oder de Stroomdüvel kann se nich finnen.


הצבע הזה לא יהיה בשימוש אם אף תבנית לא תבחֵר 	 Disse Klöör warrt bruukt, wenn keen anner Schema utsöcht is


ברנדט 	 Matrix


ברג 	 herindeling


הוניאדי 	 Magnussons tied was Middeleeuwse


בבלארט ויקטוריה 	 Industrie Ballarat Victoria


הזזת אזור נבחר 	 Utwahl verschuven


הרטפורד 	 Hartford


ולנסיהafrica. kgm 	 Sööd- Matabelelandzimbabwe. kgm


מיליסנט 	 Siet


איי מלדיבName 	 MaledivenName


ויטפילד 	 Vera


... אנא כלול את פלט ניפוי השגיאות בדוח הבעיות. 	 ... legg na Dien Problembericht ok de Fehlersöök- Utgaav bi.


מונפלייה 	 Hööftstadt


הזן את שם המשתמש תחתיו ברצונך להפעיל את התוכנית. 	 Giff den Naam vun den Bruker in, as de dat Programm lopen schall.


שושלת House 	 De Seet


האם לעמעם רצועות בלחיצה על עצור. 	 Stücken bi' t Klicken op "Anhollen" utblennen


היבשה 	 Kunzept n’n


כותב תקליטור וידאו DVD 	 Video- DVD warrt brennt


האימפריה הבריטית 	 et Britse


המסך צולם 	 Billschirmbill makt


עבור אל שולחן העבודה הקודם 	 Na Finster nerrn wesseln


רט באטלר 	 sülvig


& עמוד חדש 	 Nieg Siet


כאשר הרצועה% 1 ריקה 	 Wenn de "% 1" - Beteker vun dat Stück leddig is


מסופוטמיה 	 gaar


מצב צריכת החשמל 	 Stroomkuntrull- Tostand


לרשות היערנות 	 Flora Deutschland


יחידות: 	 Eenheiten:


באליפות גרמניה 	 de Düütsch Meesterschap


מסך נמס 	 Vergahn Schirm


קרמנליס 	 kümmt woll Skandinavien


קבצי Povray Modeler (*. kpm) 	 "POV- Ray" - Modellmaker- Dateien (*. kpm)


הפשיטתא 	 lukrative


הרפתקאותיהם של שרלוק הולמס 	 vun de Optritt


בHengchun 	 Raymond Voß


תיקיות־ האוסף 	 Sammelnornern


1 - מגדיל פלט 	 1 - Utgaavverwiedern


"סמן אשכול כנקרא" גורם לפעולות הבאות 	 "Klöönsnack as leest markeren" maakt dat Nakamen


מסמכים אחרים… 	 Dokumente


תלמידה 	 Schölers


בויאן סלאט 	 annahmen


פורסט גרין רוברס 	 van GreunLinks


ערוך דינמיקהdynamics-editor-action 	 dynamics-editor-action


שחמטName 	 EnnspeelName


האיגוד האסטרונומי הבינלאומי 	 weer Astronoomschen Union IAU


בחירת בסיס נתונים 	 Tabellen importeren


באמש קיימת 	 De sumer


מנג 	 ze geweelddoadig


בדרישתם 	 Spiekeroog 800


& מדפסת Postscript 	 & PostScript- Drucker


הטבלה המחזורית של היסודות של KDEGenericName 	 Periodensysteem vun de Elementen för KDEGenericName


עלות החיבור: 	 Törnkösten:


שים קישור זה במועדפים 	 Link de Leestekens tofögen


אי חג המולד 	 Bhutaner


הוספת קובץ ריק 	 Neje, leere Datei hentofögen


BNP פאריבה 	 sünd Kaspels


נפילה לא מופסקת כשמקש הנפילה נעזב. 	 Dat Fallen höllt nich op, wenn de Tast looslaten warrt.


אלן 	 Oorspronkelijk bin


% 1 מתוך% 2 (% 3% בשימוש) 	 % 1 free vun% 2 (% 3% bruukt)


העברות:% 1 	 Överdregen- Instellen...


הפסדת 	 Du hest verloren


שם:% 1 	 Naam:% 1


רקע 	 Achtergrund


מפרץ בוטאני 	 Botany Bay


אסיה/ווינטיאן 	 Asien/Vientiane


אדם נגד & מחשב 	 Minsch gegen & Reekner


פקודת העצור עוצרת את הניגון של הקובץ הנוכחי. פקודה זו זמינה רק כאשר הנגן לא במצב סרק. 	 De Befehl "Ophollen" höört mit dat Afspelen vun de aktuelle Datei op. Disse Befehl is verföögbor, wenn de Afspeler wat speelt.


אין הרשאות מספיקות בספריית היעד. 	 Nich noog Verlöven binnen Teelorner.


פארו 	 verstunn


ב"הנביא " 	 - Viezmeester


סלמון 4color 	 Lass 4color


לדראג 	 850 Inwahners bi


ההצבעה נכשלה. 	 Beweerten fehlslaan


תחום התוויה 	 Tekenrebeet...


רוחב: 	 Breed


סימנס 	 andreeven


מיקום 	 Steed


פתיחת כל הענפים של עץ הקבצים 	 Maakt all Telgen vun den Dateiboom op


יישום Kpart של KDEComment 	 En KPart- Deelprogramm för KDEComment


רובינזון קרוזו 	 Robinson Crusoe 't beroemde


פתח כתובת 	 URL opmaken


בנגיafrica. kgm 	 Hwangezimbabwe_ districts. kgm


שטף 	 Flux


ויסטן אודן 	 August : Willem Mohr


טרנטוcanada. kgm 	 Loretoperu. kgm


העבר לכאן... Verb: create link to the file where user wants 	 Verschuven na... Verb: create link to the file where user wants


צבעוני, מהיר, CMYK 	 Klöör, gau, CMYK


כהה יותר 	 Afdüüstern


יומנו 	 Balkenende bleef


אני & יודע 	 Utlaten (Weet ik)


זיגן 	 Daagblääd Olpe


פתח מסמך אוצר מילים 	 Vokavelsett- Striepen


שנה ספק חיפוש. 	 En Söökdeenst ännern


היורה 	 Harpanthus scutatus


בוחר מדינה 	 Land utsöken


- הוכרז 	 Goeree - Overflakkee


הכנס 	 & Infögen@ title: window


הורדו מאמרים נוספיםName 	 Nieg Narichten haaltName


הוספת _קבצים... 	 Dateien _hentofögen...


הגדר מערך תווים@ item default character set 	 & Tekensett instellen@ item default character set


מפתח מרכזי 	 Verleden Schriever vun den Karn


תיאור 	 List afbestellen


ימיןbalance 	 balance


העבודה הבאה על אותו דף 	 Nakamen Opgaav op sülv Blatt


פקודת D- Bus 	 D- Bus- Befehl


בוליביהitaly. kgm 	 Lleidacatalonia_ comarques. kgm


כאן באפשרותך לראות את התמונה המוקצית למשתמש אשר נבחר בתיבה המשולבת לעיל. לחץ על כפתור התמונה כדי לבחור תמונה מתוך רשימה של תמונות, או גרור תמונה משלך אל הכפתור (למשל מתוך Konqueror). @ action: button assign default user face 	 Hier kannst Du dat Bild ankieken, dat den baven utsöchten Bruker tohöört. Klick op den Knoop, wenn Du en Bild ut en List utsöken wullt, oder treck Dien egen Bild her un legg dat op den Knoop af (t. B. ut Konqueror). @ action: button assign default user face


בריליום 	 Beryllium


הכנס כתובת זורמת: 	 Stroom- Adress (URL) ingeven:


בהיר 	 Hell


את יחידת המבצעים המיוחדים 	 vörher vun


הקובץ% 1 קיים. האם ברצונך להחליפו? 	 Dat gifft de Datei% 1 al. Wullt Du ehr överschrieven?


מעבד תמליליםName 	 TextprogrammName


תוניס 	 Tunis op


אוסטרליה/ בריסביין 	 Australien/ Brisbane


מאפיין אשר מציג ומאפשר לך לשנות כתובת מרוחקת או נתיב מקומי לכתוביות. בהגדרות ברירת המחדל KPlayer ישמור במאפיינים את הכתוביות שטענת עם פקודת טען כתוביות וטען כתובת כתוביות מתפריט קובץ. 	 Hier kannst Du den Padd na en extern Ünnertitel- Datei ankieken un bewerken. KPlayer wohrt hier de Ünnertiteln, de Du mit den Befehl "Ünnertiteln laden" laadst.


התקיימה תחרות 	 Sieg bi de Dree


רשימה פשוטה 	 Eenfach List


מרקש 	 Marrakech Frozen


מתמטיקהName 	 MathematikName


שמספרים 	 route komt


_שינוי המיקום 	 _Ort ännern


& שמור והתחבר 	 Sekern & & Tokoppeln


יצירת מפתח 	 Slötelopstelllen


קרא את התוכן של ערוץ הקלט התקני (stdin) 	 Inholt vun stdin lesen


משימה חדשה... 	 & Bewerken


שארפ 	 tolest


גרסה:% 1Unknown author 	 Verschoon:% 1Unknown author


אפקטים אטמוספריים 	 Atmosfeersch Effekten


_מסמכים 	 _Dokumente


קריטריונים 	 Markmalen


אוניברסיטת מרשל 	 Oklahoma


פתיחה אנכית 	 Baven rechts pielrecht


סנט לורנס 	 Mearen Zeeweg Sunt


הכותבים של מנהל ערכות הנושא של KDE 	 Autoren vun den KDE- Musterpleger


הציפורים 	 In eenzelt Fällen


בחר את צבע הרקע של ההודעה של התזכורת. 	 Standardschriftoort för Alarmbescheden@ label


השתמש ב־ HTTPS 	 HTTPS bruken


כביש 55 	 Kreisstraat


מרכז 	 Merrn


סגור את השאילתה הזאת 	 Disse Anfraag tomaken


אקוודורecuador. kgm 	 Nich Ecuadorecuador. kgm


(מצביע אל% 1) 	 (wiest op% 1)


סקוטלנד הכדורגל 	 de rootchineesch


אין אפשרות לפתוח קובץ זמני כדי לאחסן דואר מהפיילוט. 	 Temporeerdatei för' t Spiekern vun de Pilot- Nettbreven lett sik nich opmaken.


תו בודד המצויין בתחום 	 Een enkel Teken ut en angeven Rebeet


הקטן (פי 1/ 12) 	 Lütter maken (1/ 12)


סאל 	 Salzach midden


אין אפשרות להסיר את התקנת התסריט מנהל התסריטים יכול רק להסיר תסריטים שהוספו כחבילות. 	 Dat Skript lett sik nich deinstalleren. De Skriptenpleger kann bloots Skripten deinstalleren, de as Paketen installeert sünd.


ינקי 	 Vuur


משחק 	 volngde


ישומים 	 Programmen


הויקינגים 	 de Vikingtied


כאן באפשרותך לבחור את השפה ש־ KDM ישתמש בה. הגדרה זו לא משפיעה על הגדרותיו האישיות של המשתמש, אשר ייכנסו לתוקף לאחר הכניסה למערכת. @ title: group 	 Hier kannst Du de Spraak fastleggen, de KDM bruken schall. Disse Instellen bedröppt de persöönliche Instellen vun de Brukers nich, de warrt na' t Anmellen anwendt. @ title: group


איסטון 	 Tog afspringen


נכנס ללולאה:% 1 	 Slööp löppt:% 1


ערוך פקודה 	 Befehl bewerken


שים הודעה בסימניות@ action: inmenu 	 Leesteken op Indrag@ action: inmenu


מלאיאלאם 	 histoorschen


& שם ההפעלה: 	 & Törnnaam:


אפריקה/קינשאסה 	 Afrika/Kinshasa


התעודות שלך 	 Dien Zertifikaten


המדיה אשר תיצרב 	 De Schiev, op de brennt warrt


„%s“ מוסר 	 Lösche Datei:


סומר 	 Darvör


( c) 1999- 2003, המפתחים של KHelpCenter 	 (c) 1999- 2003, De Schrieverslüüd vun' t KDE- Hülpzenter


ברסט 	 Bedriev nommen


חידוד 	 Scharpen


השתמש בהגדלה עדינה 	 Week Gröttännern:


פעולה 	 Optschonen


מישיגןafrica. kgm 	 Michoacánmexico_ states. kgm


המכללה 	 Völmehr he sück


(PRODUCT( 12. 5; 2 שווה ל־ 25 	 PRODUCT( 12, 5; 2) gifft 25 torüch


הגורדיאנוסים 	 geern


חיימי 	 soort leenwoard


אם תרצה לצרף מידע נוסף לדיווח באג קיים, עליך להיות בטוח שמדובר בקריסה זהה. האם אתה בטוח ברצונך לצרף את הדיווח שלך לבאג% 1? @ title: window 	 Wenn Du nieg Informatschonen an vörhannen Fehlerbericht anhangen wullt, muttst Du seker wesen, dat is de sülve Afstört. Büst Du seker, Du wullt Dien Bericht den Fehler% 1 anhangen? @ title: window


14 סלים נוספים 	 14 Extrakörv


הצג את שם (כיתוב) התפריט של התפריט שמכיל את היישום. 	 Menü- Naam (Titel) vun dat Menü utgeven, dat dat Programm bargt


קבאלן 	 Argon


פקודת הדפסה: 	 Druckbefehl:


עובדת 	 Dornah


מצ'ניקוב 	 Technik gestalten


ז'ורדאו 	 Selatan RMS


ראיולה 	 Dat Geboortsjohr


גרפיקת המשחק וסמל היישום 	 Speelgrafiken un Programmlüttbild


פתח הודעה 	 Naricht opmaken


גבול עליון 	 Grenz baven


אלאגואסncamerica. kgm 	 Wrazabulgaria. kgm


סטריקטלנד 	 Mourou Donna Strickland


איווה 	 eclips


איירון 	 sien


שמור פלט בספרייה < directory > במקום ב־  < base_ dir > / output 	 Utgaav na < directory > ansteed vun < base_ dir > / output sekern


מאפיינים 	 Attributen


סיבות אפשריות 	 Möögliche Oorsaken


פריסה _אנכית 	 _Vertikales Utsehn


כלי בחירה 	 Köörwarktüüch


פתיחת קובץ 	 Datei opmaken


גרמני אסטוניה 	 Plattsnackers Düütschland


נתיב: 	 Infögen


calendar, todos, configure, settings, יומן, יומנים, משימות, מטלות, הגדרות, תצורהKeywords 	 Kalenner, Opgaven, Opgaav, instellen, Mööt, MötenKeywords


ג' מאדה אלאוול 	 D. Auwal


לארמון טווילרי 	 den Tuilerien Palast


אמריקה/ בלם 	 Amerika/ Belem


קבע את הבהירות אל "% 1" 	 Helligkeit op% 1 setten


חלופה 0dictionary variant 	 Variant 0dictionary variant


אפשרות לשמור את יחס התמונה של הווידאו כאשר משנים את גודל חלון KPlayer. ברירת המחדל משאירה את קביעת יחס התמונה ללא שינוי עבור קובץ זה. זה פשוט יותר לקבוע את מאפיין זה על ידי לחיצה על כפתור שמור יחס תמונה בסרגל הכלים הראשי של KPlayer בזמן החזקת מקש ה- Shift לחוץ. 	 Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, wat de Proportschoon vun' t Videobild bi' t Topassen vun KPlayer sien Finstergrött wohrt warrt. Dat Fastleggen vun disse Optschoon geiht lichter, wenn Du op den Knoop "Proportschoon wohren" op KPlayer sien Hööft- Warktüüchbalken klickst un dor de Ümschalttast bi daalhöllst.


לחצן ימני של העכבר פותח (יש לאתחל את KGpg כדי שהשינוי יכנס לתוקפו): 	 Linksklick maakt op:


הארגון 	 lieste


מיקום אופקי של כתוביות 	 Versteken Ünnertiteln & wiesen


הסר שכבה 	 En Laag verschuven


לא נמצאו מצורפים לשמירה 	 Keen Bilagen för' t Sekern funnen.


& השהיה: 	 & Paus:


& מחיקה 	 & Wegmaken


נייר בדירוג גבוה 	 Goot Papeer


מתמחים Agencies 	 York


גודל: @ info: whatsthis 	 Grött: @ info: whatsthis


& הישאר במגש המערכת לאחר הסגירה 	 Na' t Beennen binnen Systeemafsnitt & blieven


מלחמת השנייה 	 Tweede Wereldoorlog


מרד ינואר 	 mit de


באפשרותך לקבוע את הגדרות העורך כך שהוא יציג תמיד את מספרי השורות ו\\ או את חלוניות הסימניות כאשר הוא מופעל. זאת באמצעות הדף תצוגה בדו־ שיח ההגדרות. 	 Du kannst den Editor so instellen, dat jümmers de Nummern vun de Regen un/ oder de Leestekens wiest warrt. De Instellen finnst Du op de Standardansicht - Siet vun den Instellen- Dialoog.


נגן/ ממיר (Ripper) לתקליטוריםName 	 CD- Afspeler / - RipperName


איתחול סרט... 	 Band formateren...


שגיאת פענוח ב־ libical 	 Inlees- Fehler in "libical"


מאפייני משתמש 	 Bruker- Egenschappen


(VARA( 15; 80; 3 שווה ל ־... 1716. 333 	 VARA( 15; 80; 3) gifft "1716. 333..." torüch.


קבצי JPEG 	 JPEG- Dateien


התעופה קונרד אדנאואר 	 Konrad Adenauer


גאוטמלהguatemala. kgm 	 Ciudad Guatemalaguatemala. kgm


הצג מתנגן 	 Afspelen wiesen


אפסוס 	 Ephesia


האלג'יראי 	 ünnerstütt worrn


קומיקס 	 Prior ok Arbeiden


תמונה 	 Bill


התחלת היום עבור תזכורות של תאריך בלבד: 	 Daganfang- Prööv@ info: whatsthis


הסיליקון 	 verklaoring


אדיפוס 	 Saak mit den


תשובתך שגויה.% 1% הושלמו. 	 Leddig Antwoorden sünd jümmers verkehrt.


מצב: %s 	 Tostand: %s


דותן 	 De Vadder


הגדרות תצוגה 	 Ansicht- Instellen


הצג את אזור הזמן השניNone 	 Nonecal-second-zone


שולץ 	 Wremer


הודעות להקראה: 	 Narichten, de vörleest warrt:


בקיפולים 	 18 Filmpriesen


הופיעו אזהרות: 	 Dat hett Wohrschoen geven:


מודסטו 	 Schollutbilln


מדורה1 באומת 	 hefft


גוג'ונג 	 Kaiserriek


כייל 	 Afstimmen


0 שניות 	 0 s


זווית אופקית ראשית: 	 Kimmrecht Hööftwinkel:


תוצאות שיא כלל עולמיות מופעלות 	 Weltwiede Bestenlist anmaakt


מספר 	 Nummer


& שמור 	 & Sekern


& תפריט התכנית הפעילה (בסגנון Mac OS) 	 Menübalken vun dat & aktuelle Programm (MacOS- Stil)


(COMPLEX( 0; - 1 מחזירה "- i" 	 COMPLEX( 0; - 1) gifft "- i" torüch


דאפא 	 Siet


מערכת: 	 Systeem:


הורדת אלבום מ־ Magnatune. com 	 Album vun Magnatune. com daalladen


אין פקודה כזאת: "% 1" 	 De Befehl "% 1" is nich begäng


באובורן 	 tredisie femiliebanden


פולחן דה 	 'n 1934 Gedenk -


- רומנית 	 Dat Lorrain lütte romansche


& יעד פקס חדש... 	 & Nieg Faxadressaat...


בחר שינוי מצב נדרש 	 Verdwungen Bedriefoort- Wessel instellen


הוסף תיאור של השיר לכותרת. זה יאפשר למשתמש לקבל מידע שיר מתקדם על ידי הנגן שלו יותר בקלות. אתה יכול לקבל מידע זה אוטומטית דרך האינטרנט. חפש במודול הבקרה על "אחזור מ- CDDB" לפרטים נוספים. 	 Föögt en Leedbeschrieven na den Dateikopp to. So kann de Bruker sik eenfacher verwiedert Leedinformatschonen vun sien Medienafspeler wiesen laten. Du kannst disse Informatschonen automaatsch ut dat Internet halen. Enkelheiten laat sik binnen dat Kuntrullmoduul "CDDB- Affraag" finnen.


הנתבע 	 Wieder


עברית (IS_O-8859-8-I) 	 Hebräisch (IS_O-8859-8-I)


היום %l:%M %p 	 Vandag %l:%M %p


אינדוקס מהיר של קבצים לחיפוש מהיר הסתיים ב ־% 1 	 Eerst Dateiindizeren för gau Söken in% 1 afslaten.


גודל מברשת: 	 Pinselgrött:


סנגל 	 Senegal


מג'סטיק 	 Anslag


לקלוז 	 Connery


הדפסה... 	 & Drucken...


בייבי 	 omdebi 'j 106 miljoen


4 x 6 (גלויה) 	 4 x 6 (Postkoort)


החירות 	 SPD bloß


הו_סף תצריף 	 A_nhangen hentofögen...


כיוון פיצול 	 Utrichten


נפח זמין: 	 Verföögbor:


עמוד הבית: 	 Tohuussiet:


תיאור 	 Verdeellisten


טריוואנדרום 	 binah identisch


מצב הרשת: אתה השולט 	 Nettwark- Status: Du büst Baas


כלי מחיקה 	 Dat Kiekwinkel- Gadder bewerken


פעולה זו בודקת את ערכת־ הנושא הנבחרת 	 En Test för dat utsöchte Muster


מזרח טימור 	 Oosttimor


בודמין 	 Buxthu


קיבו 	 Noordkivu i n


קובץ EXIF בינארי (*. exif) 	 EXIF- Bineerdateien (*. exif)


מיזוג תוויות 	 _Slötelwöör vermengen


כאן באפשרותך להתאים אישית את אופן התפקוד של לחיצת העכבר בעת לחיצה על חלון פנימי לא פעיל ("פנימי" פירושו כל מה שלא שורת הכותרת ולא המסגרת). 	 Hier kannst Du fastleggen, wat en Muusklick op den Inholt vun en nich aktiev Finster maakt (Inholt heet allens, wat nich Titelbalken oder Rahmen is).


התקן ה־ IDE הראשי 	 Hööft- IDE- Reedschap


PRODUCT( ערך; ערך;...) 	 G_ PRODUCT( Weert; Weert;...)


הצג את סרגל החדות 	 Kontrast- Warktüüchbalken


מילים מרובעים 	 Quadraatmiel


יריות 	 Schöten


רֶנפרו 	 Koopmans


הצג התקנים מתקדמים 	 Reedschappen verwiedert wiesen


קולון 	 Nedersaksiese dialektgroepen bin kultuurutingen


& תמיד זמין 	 & Jümmers an


אין שכבה או ערוץ פעילים לגזור מתוכם. 	 Es kann von keiner aktiven Ebene oder Kanal geschnitten werden.


& הבא 	 & Nakamen söken


ערך של 0 מבטל את ההשהיה 	 Mit 0 as Weert gellt keen Tietgrenz


כתיבהPermissions 	 SchrievenPermissions


גודל טקסט: 	 Textgrött:


הרקטות בחודש זה 	 Folg is de Ruumfähr utnannerbraken


אפשר... 	 Anmaken...


קטלוניהusa. kgm 	 Catbaloganphilippines. kgm


סיבוב YZ 	 YZ- Dreihen


KNetWalk, משחק למנהלי מערכת. 	 KNetWalk, en Speel för Systeemplegers.


לכידת תאריך 	 Opstelldatum


בקינגסלנד 	 noordwestlich


סימן מים\\ כיסוי 	 Waterteken / Överlagern


דירוג 	 Gastrull


& סימנייה חדשה 	 & Nieg Leesteken


יצירת רשומה חדשה בפנקס הכתובות שלך 	 Söök den tohören Indrag in' t Adressbook ut


יפני 	 Spraak tomehrt


לא ידוע (כנראה כונן תקליטורים) 	 Nich begäng (wull en CD- ROM)


האם אתה בטוח שברצונך להסיר את תיקיית הסימניות "% 1"? 	 Büst Du seker, wat Du dissen Leestekenorner wegdoon wullt: "% 1"?


/קובץ/שמור _בשם... 	 Spiekern _as...


סיווג 	 iCalImp


& שרשר הודעות 	 Klöönsnacks mit nieg Narichten wiesen


שלב 4 	 Stoop 4


רשימת מ_שימות 	 O_pgavenlist


שלג קל או רסס קופאweather forecast 	 Licht Snee oder freren Druusweather forecast


תוסף תמונה - תיקון נקודותComment 	 ImagePlugin_ HotPixelsComment


פקיסטןpakistan. kgm 	 Belutschistanpakistan. kgm


ראטגרס 	 Dreger is


הצג סרגל־ כלים@ action 	 Warktüüchbalken wiesen@ action


מארק 	 Ledden


צייר בעזרת כלי 	 Mit ee'm Warktüüg malen


הוספת _תיקיה... 	 _Verteeknis hentofögen..


כיוון 	 Utrichten


בדמופוליס 	 Omaha


ישר 	 Graad


מלחמת קוריאה 	 Dat hett


מחוג & שעות 	 & Stünnenwieser:


עקוב 	 Beluern


פונקציות קשורות 	 Textfunkschonen


מידע נוסף לגבי המפתח 	 Mehr Informatschonen över den Slötel


הפעל _ מחדש@ action: button 	 _ Nieg starten@ action: button


הסרת פגמים גדולים בתמונה 	 Groot Objekt wegmaken


הגדר שם מארח לצורך יצירת זיהוי ההודעה, או בטל זאת. 	 Bitte giff en Reeknernaam för' t Maken vun de Naricht- ID an oder maak de Optschoon ut.


לה פלאטה 	 Achterland


אפשרות לבחור האם להשתמש ב- KDE I/ O Slave לנגן כתובות Samba. אתה יכול גם לבחור אפשרות זאת עבור קובץ בודד או שידור זורם במאפייני הקובץ. 	 Optschoon, mit de Du fastleggen kannst, wat för Samba- URLs för' t Afspelen en KDE- In - / Utgaavmoduul bruukt warrt. Binnen de Datei- Egenschappen lett sik disse Optschoon ok för enkelte Dateien fastleggen.


יוהאן 	 vun


מרווח בין עמודות: 	 Striepafstand:


תורנגי 	 Brodsky in USA


_צורהcontext-action 	 context-action


האם ברצונך להתחיל מחדש את החיפוש בסוף המסמך? 	 Wullt Du vun nerrn an wiedersöken?


אטימות: 	 Deckstärk- Bagen


מפענח Musepack של K3bComment 	 Musepack- Dekoderer för K3bComment


ה_תעלם 	 _Avbreken


כוכבים 	 warrt binnere


אם מסומן, גופן השעון יהיה מודגש 	 Is dit anmaakt, warrt de Klockschrift mit fett Bookstaven wiest


שם הרצועה: 	 & Stücknaam:


קובץ תצלום: 	 Snappschööt- Datei:


תגית & גירסה: 	 & Utgaav- Beteker:


" רונדו " 	 de Londoner Reiterquartett


זולו 	 Zulu


כבישים 	 Autobahn


טבלה 	 _Annern Naam geven...


תת־ שגרות 	 Ünnerroutinen


אין אפשרות לפתוח את הקובץ '/ etc/ sysconfig/ network' for reading. 	 Datei "/ etc/ sysconf/ network" lett sik nich lesen.


כחול עמוק 	 Blaag


היינליין 	 Hasselblatt natschonal


לחץ על כפתור זה כדי להיכנס לתיקיית האב. לדוגמה, אם המיקום הנוכחי הוא file: / home /% 1, לחיצה על כפתור זה תוביל אותך אל file: / home. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du een Orner na baven gahn wullt. Wenn de aktuelle Steed a. B. "file: / home /% 1" is, bringt de Knoop Di na "file: / home".


עמוד למטה 	 Siet daalQWebPage


נווט דרך חלונותComment 	 Dör de Finstern lopenComment


צ'אנס 	 kieken datwat


סן Felipe 	 - Alfred Hitchcock


בלופה ויוגדר 	 Dor is unnere


קריספי 	 Napoleon Nedderlagen


בארו 	 Jean Louis Bertin


פתיחת ארכיון 	 Archiv opmaken


עליך להיות מורשה לשתף תיקיות. 	 Du bruukst de richtige Verlöven, wenn Du Ornern freegeven wullt


תוסף Digikam להכנסת מלל על תמונהName 	 digiKam- Moduul för' t Infögen vun Text in en BildName


דיווח באג / קריסה לא תקין@ info bug resolution 	 Keen gellen Bericht/ Afstört@ info bug resolution


כותרת 1Style name 	 Kopp 1Style name


בחר אוטומטית 	 Autom. Köör


אוזבקיסטןworld. kgm 	 Usbekistanworld. kgm


נמוך 	 Siet


מסתיר את מצביע העכבר 	 Rebeet rund den Muuswieser grötter wiesen


תוסף digikam להוספת אפקט עיוות לתמונה 	 En digiKam- Moduul för' t Anwennen vun en Verwischen- Effekt op en Bild.


& פונקציה 2: 	 Funkschoon & 2:


עקבות עכברComment 	 MuusspoorComment


נובל לשלום 	 Freedensnobelpries


בחר שם משתמש: 	 Wählen Se eenen Brukernaam:


אפקט & תמונה: 	 Schüün- Zickzack


תכלת, שחור 	 Zyan, Swatt


מוצגMDN type 	 WiestMDN type


כינוי 	 Tofögen


ועונשו 	 Hitchcock mit François Truffaut


יין 	 fruit


נברהarmenia. kgm 	 Gavararmenia. kgm


הזן משפט־ ססמה (הצפנה סימטרית) 	 Bitte Slötelsatz ingeven (symmetersch Verslöteln)


נטוי@ item font 	 Kursiev@ item font


מוצר:% 1 (% 2) @ info bug report label and value 	 Produkt:% 1 (% 2) @ info bug report label and value


מסנן ייצוא מ־ KWord ל־ AbiWordName 	 AbiWord- Exportfilter för KWordName


מנהל החלונות של KDEName 	 De KDE- FinsterplegerName


לא מסוגל לקבוע את גודל קובץ תמונת התקליטור. 	 De Afbild- Dateigrött lett sik nich fastleggen.


תימןncamerica. kgm 	 Memecameroon_ departments. kgm


שכנעה 	 Marty kriggt


בחירות מלבניות 	 Rechteck- Köör


עדכן כל 	 Elk


ישראל 	 Israel


PHI( ערך) 	 PHI( Weert)


KPresenter PNG מסנן יצואName 	 PNG- Exportfilter för KPresenterName


בנט 	 Geschicht dor


הודוworld. kgm 	 Iserniaitalyprovince. kgm


או_טומטי 	 _Vun alleen


קבוצת אקונומיסט 	 De Verdrag dorför


תצוגת טקסט פעיל מול תצוגת רקע רגילcolor- kcm- preview 	 Aktiev Text binnen Ansicht op Ansicht- Normaalachtergrundcolor- kcm- preview


אחסון נשלף 	 Wessel- Spiekerreedschap


האינפורמטיבי Thunderbolt 	 Priesen


משתמש דוחה חיבורComment 	 Bruker wiest tokoppeln afComment


האש 	 Raat sluutend


מספר זיהוי של מפתח: 	 Slötel- ID:


הרכבת הראשית 	 - un denn in


הגדרות שיחה 	 Klönen instellen


הוותיקן 	 Vatikaanstaat


מאמרים 	 Nieg Narichten:


מארחים & מורשים 	 & Tolaten Reekners:


סולו 	 gott


הגדרת שפה 	 Sprak setten


פרמאונט 	 Ebert


& תמונה 	 Glsl- Bild


מסגרת חלון צבעונית 	 Infarvt Finsterrahmen


נטי 	 Drogen ünnertojubeln haut


קךיאריitalyprovince. kgm 	 Cagliariitalyprovince. kgm


קביעת אפשרויות שונות של KSpread. 	 Anner KSpread- Optschonen instellen


אין באפשרות מסנן ה־ QPRO לפתוח את קובץ הקלט - נא דווח על כך. 	 Ingaavdatei lett sik mit den QPRO- Filter nich opmaken - bitte mell den Fehler.


בטל קישור של מופע 	 Ut Wedderhalen & rutlösen...


& צועני 	 Tater


ה_צג תזכורתShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


מֶטקאף 	 Gruhl sülvst


פיזיולוגיה 	 Neurobioloog Nobelpriesdräger


אפקט צליל 	 Afrundt Veereck


/_קובץ 	 _Opwiest


IMSIN( מחרוזת) 	 IMSINH( Tekenkeed)


שם קובץ ה־ . knsrc לקריאת התצורה 	 . knsrc- Datei mit Instellen, de Du inlesen wullt


צפון בראבנטspain. kgm 	 Walloonsch- Brabantbelgium. kgm


דיסבורג 	 Duisborg


שירות\\ קובץ: 	 Deenst/ Datei:


סקולארי 	 Grote Swarms


סיירוס 	 Persers


חומצה אצטית 	 Etigsüür


יום שלישי 	 Jaum at- Talata


פיטר טוש 	 Peter Tosh


שינוי הגדרות גיליונות הסגנון המשמשים להצגת דפי אינטרנטComment 	 De Stilvörlaag instellen, de för' t Wiesen vun Nettsieden bruukt warrtComment


הגוליסטי 	 politisch Fangene insett


אין תיעוד זמין עבור% 1. 	 För "% 1" gifft dat keen Dokmentatschoon.


פריפורט 	 Freeport


לקצין 	 Sitt


צבע ברירת המחדל לפונקציה מס '4. שים לב כי שינוי הצבע יתפוס רק לגבי פונקציות ריקות, כך שאם כבר מוגדרת פונקציה במקום 1 ושינית את הצבע למספר הזה, שינוי הצבע יבוא לידי ביטוי רק בפעם הבאה שתגדיר פונקציה חדשה במספר 1. 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 4. Beacht bitte, dat disse Klöörinstellen sik bloots op leddig Funkschonen utwarkt. Wenn Du also al en Funkschoon Nr. 1 fastleggt hest, un Du ännerst de Klöör för disse Nummer hier, denn warrt disse Instellen eerst dat tokamen Maal bruukt, wenn Du en niege Funkschoon Nr. 1 fastleggst.


ביל שרמן 	 Afwehrspeler


אמריקה/טגוסיגלפה 	 Amerika/Tegucigalpa


תזכורת! 	 Later an _denken


פגה בתאריך: 	 Löppt af:


עננות גוברתweather forecast 	 Tonehmen Wulkenweather forecast


נובליום 	 Nobelium


אנא הכנס תקליטור DVD+R או DVD+Rw ריק להתקן% 1% 2 (% 3). 	 Bitte en leddig oder anhangbor "Blu- Ray" - Schiev na' t Loopwark% 1 inleggen.


אין מספיק זיכרון לטעינת תמונת מפת סיביות 	 Nicht genügend Speicher um das Bild zu laden.


שירות Nepomuk ששולט בתהליך הרקע strigi, לדוגמא אינדוקס קבצים על שולחן העבודה. Comment 	 Nepomuk- Deenst, he stüert den Strigi- Dämoon, de Dateien op den Schriefdisch indizeertComment


מסמך לא נכון 	 Verkehrt Dokment


כוחו הגדול ביותר של GNOME הוא הקהילה החזקה שלנו. כמעט כל אדם, בעל או חסר יכולות תכנות, יכול לתרום לשיפור GNOME. 	 De grodste Starke vun GNOME liggt in de starke Gemeinschapt. In'n Groten un Ganzen künn all, ob sei sik nu mit Programmeern utkennen or nich, bi'm Verbettern vun GNOME mithölpen.


פלטפורמה 	 Platte County


_החלף 	 _Överschrieven


זמביהafrica. kgm 	 Lomamizaire2006. kgm


ליסבון 	 Lissabon


ביטוי רגולרי מורכב 	 Tosamensett Utdruck


הכתובת אינה זמינהQNativeSocketEngine 	 De Adress is nich verföögbor


) פורסם 	 de Geestland


DGET( תנאים; "כותרת"; מסד נתונים) 	 DGET( Datenbank; "Överschrift"; Bedingen)


שיפורים רבים 	 Verscheden Verbetern


תוסף לדו־ שיח המאפייניםName 	 Plugin för den Egenschappen- DialoogName


קובץ מחולץ: 	 Packe Datei ut:


אינו בסוף 	 is nich binnen de lesten


ללא חישוב 	 Keen Utreken


ללא צל 	 Keen Schadden


כותרות, ציוני זמן ותיאור הפיד יוצגו רק אם שרת הפיד מאפשר זאת 	 Beacht bitte, Tietmarken, Titeln un Beschrieven sünd bloots verföögbor, wenn de Stroom de praatstellt


ללוח אוחוצק 	 de eerdschokken


סרנגטי 	 Groafschap Henegouwen


החכמים 	 de Taol in Beilen


מהירות עדכון התצוגה: 	 Opfrisch- Gauheit:


רופוס 	 LP afbildt


חפש את הקודם 	 _Vörherigen söken


מחרוזת המציינת את העמודה במסד הנתונים 	 Tekenkeed, de den Striep binnen de Datenbank angifft


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - Nett- HopenStencils


בקשת הרישום הושלמה בהצלחה. 	 Dat is nu bestellt.


חץ כפול 	 Dubbelschüündoor


ספריות 	 & Ornern


גודל ציר הזמן: 	 Grött vun de Tietlien:


חיפוש אינטראקטיבי עבור שמות שרתים ומתחמים 	 Mit Nafragen na Domänen un Reekners söken


מודול קידוד אשר מאפשר לציין פקודת קידוד ספציפיתName 	 Koderer- Moduul, mit dat sik Kodeerbefehlen bruken laatName


שלג גרגיריweather condition 	 Sneegrisselweather condition


מנגן 	 Mangan


התעלם מתאים ריקים בעת חיפוש שינויים 	 Leddig Zellen bi de Söök na Ännern övergahn


אין יותר התאמות עבור כיוון החיפוש הזה. 	 Keen anner Drepers bi disse Söökricht


כלי ליצוא תמונות לשירות רשת Picasa מרוחקName 	 En Warktüüch, mit dat sik Biller na en feern Picasa- Nettdeenst exporteren laatName


את המזרחי 	 belegg


& אתר האינטרנט של% 1 	 % 1- Nettsieden


סימן & עשרוני: 	 Dezimaalsteden:


הורדה הסתיימה%s of %s 	 Daalladen fertig%s of %s


מקלאוד 	 LaRoche kriggt aver


הסיינטולוגיה 	 vun de


הוסיף תמיכה ב־ NTP 	 Hett NTP- Ünnerstütten toföögt


אמהרסט 	 Rieksuniversiteit


מייק אולדפילד 	 Mike Oldfield opnahmen


בוקרשט 	 Kotor Boka


הצ'ייסרים בבר 1+1 	 Inception


ערך לא ידוע 	 Nich begäng Elektronenverdelen


גרין 	 Dunklee


קצב הרענון של המסך שלך יכול להיבחר ברשימה זו. 	 Du kannst de Bild- Wedderhalen vun Dien Schirm över disse Köör utsöken.


קויפר 	 vaste


התאם שיפוע מקסימלי 	 Hööchstövergang topassen


עבור בין החלונות 	 Dör de Finsterpaneels lopen


אין אפשרות לגשת אל התקן '%s'Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Künn keen Togang to Lööpwark '%s' kregenCould you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


שגיאות 	 Fehlers!


תפריט רמות הפעלה 	 Runlevel- Menü


רוק קלאסי 	 Klass' sch Rockmusik


אין אפשרות לקבוע את סוג המקור של% 1. 	 De Borntyp för "% 1" lett sik nich fastleggen.


בסאות ' גיפסלנד שבוויקטוריה 	 Straat na Luhdörp stahn


& דיוק: 	 Nauigkeit:


João השישי 	 João


זהו אינדקס שניתן לחפש בו. הזן מילות מפתח לחיפוש: 	 Du kannst dissen Index dörsöken. Giff en Söökwoort in:


_תאריכים 	 _Dage


מדינת דמוקרטית ליברלית 	 De Demokraatsch - Republikaansch Partei


אפריקה/ עיון 	 Afrika/ El_ Ajuun


כתובות עותק & סמוי: 	 Kopieadressaat- Adress


& מסינית (מופשטת) אל אנגלית 	 & Chineesch (vereenfacht) na Engelsch


גוטו 	 den ankoop


אוגוסטהafrica. kgm 	 Chunchurawestbengal. kgm


מנהל התעודות 	 Mit Spood verslötelt.


_שנה שם 	 _Annern Naam geven...


תמיכה ב־ XScreenSaver 	 XScreenSaver- Ünnerstütten


LAN דפדפןName 	 Nettwark- Kieker


השתמש באותו צבע לכל הטקסט 	 Sülve Klöör för helen Text bruken


מקש קיצור גלובאלי חדש 	 Globaal Tastkombinatschoon


מקודד Ogg Vorbis של K3bComment 	 Ogg- Vorbis- Koderer för K3bComment


צבעים אחידים 	 Ahn Lichtborn


חיבורים כלפי חוץ 	 Rutgahn Verbinnen


סיסמה חדשה: 	 Nejes Passwoord:


יום _שנה: 	 _Jahresdag:


& ניקוי 	 Merrn


תוסף אוסף התקן מדיה ל־ AmarokName 	 Medienreedschap- Sammelnmoduul för AmarokName


ההורדה התחילהName 	 Daalladen hett startName


& שם האלמנט: 	 Elementnaam:


סהרה המערביתbrazil. kgm 	 Gazellenstroom (West) sudan. kgm


במקומו נבחר נהר 	 - Regeeren in över


קררה 	 tweeten Ruumfloog


הפרק הבא 	 Nakamen Kapitel


תודה על השתתפותך בKDE! @ info/ rich 	 Velen Dank för Dien Bidrag to KDE! @ info/ rich


תיקיות אלו יעברו סריקת מדיה על־ מנת לבנות את האוסף שלך: 	 Disse Ornern warrt för Dien Sammeln na Klangdateien dörkeken:


האם אתה בטוח שברצונך להפסיק את הפעולה "% 1"? 	 Wullt Du "% 1" redig utmaken?


& הערה: 	 & Anmarken:


שגיאה פנימית: הקובץ "% 1" ריק. 	 Intern Fehler: Datei "% 1" is leddig.


תרגום לגרמנית 	 Düütsch (Liechtensteen)


דייוויד פטריק קלי 	 Hennik Wildspieker


בלגיון 	 eneumd noar


שינוי 	 Ümform- Mask instellen


מידת הכיוון הנדרשת לגוון כאשר משתמשים בפקודות הוסף/ הפחת 	 Instellenstärk för de Mehr - / Minn- Befehlen bi den Klöörtoon


ניתוח קובץ השמע נכשל. הקובץ פגום? 	 Dörkieken vun de Klangdatei fehlslaan. Datei schaadhaftig?


העורב 	 The


& הכפל שוב 	 Nochmaal & verdubbeln


ויליאם ברדפורד 	 Otto Wilhelm


גיאנה וסורינם 	 hindoes Suriname Guyana


הלכה 	 Krek


אלפסי - תרמ"א | אנשי שם ע' 	 Vun dat Enne vun dat


& סוג מילים: 	 Woortoort


הקריסה ומידע המערכת יתווספו בצורה אוטומטית לדיווח הבאג. @ label: textbox bugzilla account username 	 De Afstört un de Systeeminformatschonen warrt den Fehlerbericht automaatsch toföögt. @ label: textbox bugzilla account username


דרום 	 Europese richet


& הוסף רשומה חדשה 	 Nieg Indrag & anfögen


ווהלין 	 Wola


שיתוף שולחן עבודה מודול זה מאפשר לך לקבוע את הגדרות שיתוף שולחן העבודה של KDE. 	 Schriefdisch- Freegaven Mit dit Moduul kannst Du de Freegaven vun Dien KDE- Schriefdisch instellen.


לובוק 	 Algemeen Direkteur


אסיה/סחלין 	 Asien/Sachalin


האמזונס 	 schüllt dorna


זוויות: 	 Klöörverformen


החלף אל% 1 	 Wesseln na% 1


רכיב לשונית חזותי 	 Afstand anornen


פיפ"א 	 Mit Wapenstillstand


הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית 	 De Internatschonale Atomenergie ( IAEO )


& רשימת ניגון 	 Afspeellist...


סיאולworld. kgm 	 Seoulworld. kgm


מפריד: 	 & Trennteken:


הדפס טבלת כותרת 	 Kopptabell drucken


התרחקות 	 Lütter maken


גיס המלכותי 	 de Franzöössch Besattenszoon in


החלף@ title: column Number of entries 	 Funkschoon:


אמריקה, דרוםName 	 Amerika, Sööd- Name


פלסטין 	 Palästina


& מתוך הלוח 	 & Ut Twischenaflaag


& ניפוי באגים ב־ KGame 	 & KGame- Fehlersöök


איכות רגילה 	 Normaal


בחר את סוג ערכת נושא הפרצופון ליצירה 	 Söök bitte den Typ vun den niegen Snutensett ut, den Du opstellen wullt


עריכת איש קשר 	 Kontakt bewarken


בחירת מפתח הפצנה 	 Verslöteln- Lüttbild


מקש ה־ Caps Lock כובה. 	 De Grootschrievtast is nu nich mehr aktiev.


מידע על החשבון 	 Toganginformatschoon


סטוקטון 	 De Sitt


בוקרשטbulgaria. kgm 	 Burgasbulgaria. kgm


לקשר שבין 	 de Neegd


אקסלנס 	 wetenschaplich herutgeven


צור לשונית חדשה בחלון קיים במקום ליצור חלון חדש 	 En nieg Paneel binnen en vörhannen Finster opmaken, keen nieg Finster


בנוסף בננגה 	 Vereenigen tosammenfaat


קבל מערכי תווים: 	 Tekensetten annehmen:


טפסיםName 	 KiekwarkenName


הקובץ% 1 לא מכיל תוכן. 	 De Datei% 1 is leddig.


תיקיות ברת הרחבה@ title: window 	 Ornern laat sik utfoolden@ title: window


ל"בונדס ישראל 	 Internettgesellschop


סינכרון 	 Nakamen Synkroniseren is% 1.


הוסף מצורף למכתב. ניתן לחזור על זאת 	 De Naricht en Bilaag tofögen. Kann wedderhaalt warrn.


שלח את ההודעות שבתיבת הדואר היוצא: 	 Narichten ut Postutgang loosstüern:


מאפייני התיקייה 	 Striep- Egenschappen... @ info


עריכת תזכורת@ title: window 	 Schirmalarm- Vörlaag bewerken@ title: window


אמריקה/ניו_יורק 	 Amerika/New_York


מודול זה מאפשר לך לראות את ההתקנים המחוברים לאפיק או אפיקי ה־ USB שלך. 	 Mit dit Moduul kannst Du de Reedschappen ankieken, de Dien USB- Bus( sen) tokoppelt sünd.


ה־ SID של המתחם 	 Domään- SID


נג'מנה 	 N'Djamena


הפעלה אוטומטית בעת הכניסה למערכת 	 KAlarm automaatsch starten


כותרת משנה 	 Ünnertitel


תאריך ושעה 	 Datum & Tiet


הפונקציה () INVBINO מחזירה את ההתפלגות הבינומית השלילית. הפרמטר הראשון הוא מספר הניסיונות, השני הוא מספר הכישלונות, והשלישי - ההסתברות לכישלון. מספר הניסיונות צריך להיות גדול ממספר הכישלונות, וההסתברות צריכה להיות קטנה או שווה ל־ 1. 	 De Funkschoon INVBINO () gifft de negative binoomsch Verdelen torüch. De eerste Parameter is de Tall vun Versöken, de twete de Tall vun Fehlslään, de drüdde de Fehlslaagwohrschienlichkeit. De Tall vun Versöken schall grötter wesen as de Tall vun Fehlslään un de Wohrschienlichkeit schall lütter oder liek 1 wesen.


ללא 	 keen


החלף למראה תפריט Kickoff@ label: listbox Which category of items to view in a KMenu- like menu 	 Na den Startschoot- Menüstil wesseln


שאלתי 	 Kate


מאיabbreviated month name 	 Maiabbreviated month name


מנהל השרת: 	 Serverpleger:


& ייצוא רשימת העברות... 	 Överdregen exporteren


יוצר אוצר מילים חדש. 	 Stellt en nieg Vokavelsett op.


האפשרות הכי טוב ומומלצת היא לאפשר ide- scsi (אמלוציית SCSI) עבור כל ההתקנים. בצורה הזאת לא יהיו לך יותר בעיות. או שאתה יכול להתקין (או לבחור כברירת מחדל) גירסה יותר חדשה של% 1 	 De beste un anraadte Problemlösen is dat Bruken vun "ide- scsi" (SCSI- Emuleren) för all Reedschappen. Denn gifft dat keen Problemen. Oder installeer en nieger Verschoon vun "% 1" (oder söök ehr as Standard ut).


בריטוני 	 Fallsucht Rammen


עכשווית 	 Township


(TYPE( A2 מחזירה 1 אם A2 מכילה "() CURRENTDATE=" 	 TYPE( A2) gifft "1" torüch, wenn A2 "=CURRENTDATE ()" bargt


אין שום דבר למחיקה. 	 Nix utsöcht


יכולת BIST 	 InSt mööglich


מהירות 	 Gau


הוסף תווי & ציטוט 	 & Zitaattekens tofögen


לחץ להוסיף תקייה לארכיון 	 Klick hier, wenn Du en Orner na' t Archiev tofögen wullt


הבויהית 	 Saudi


& גלול 	 & Inrullen


משרד האוויר 	 för dat


מנוע מרכזי 	 Schriever vun den Karn


את צלב 	 de Slacht Lech


השהיית כתוביות יחסית לווידאו 	 Tiet twischen Ünnertiteln un Film


פזו קובני 	 Kubaansch Peso


הפיליפינים 	 verzinn


נהר Garonne 	 de Stadt Nîmes


אן הנסיכה המלכותית 	 de Anne


. צא מהתוכנית דרך קובץ - > יציאה, או לחלופין בצע "< זיהוי תהליך > kill - 9" 	 opfungen. Verlaat dat Programm över Datei - > Verlaten, oder föhr in en Konsool "kill - 9 < pid >" ut, wenn Du wullt.


אזוואד 	 Annegern warrn


שם התקליטור 	 Disknaam


קאעידה 	 fastnahmen un


"%s" לא התנהג כראוי 	 "%s" hett sik nich akerat verhollen


הארבעין 	 tzelfde


נסיעות 	 Reisen


מלבנים צבעוניים 	 Cynosure


ליימן - אלפא 	 Chaam et doarp Alphen


צ' רלסטוןbrazil. kgm 	 Jamestownalbania_ districts. kgm


כישלון בעת מחיקת הקובץ "% 1". 	 "% 1" lett sik nich wegdoon...


נוצרת תמונת תקליטור 	 Avbill erstellen


נירמלה סיתרמן 	 Meyer


& עמוד 	 & Siet


הצג את הטיפ היומי. 	 Tipp för Vundaag wiesen


הליגה הכושית הלאומית 	 Touren in de


פודקאסטים 	 Mwanga


גלונים 	 Gallonen


תנאי תוקף 	 Gellenprööv tofögen


& שחזור: יצירת תיקייה 	 & Torüchnehmen: Orner opstellen


היכל התהילה 	 veur


בפונה 	 140 Folgen


_לוחות צבעיםdialogs-action 	 dialogs-action


נשלחו 	 Viehspecken


קוריאנית 	 Koreanisch


קרישנה 	 zowat


סנכרן תיקיות 	 Dien iPod Musik avglieken


איכות JPEG- 2000: 	 JPEG2000- Gööd:


ללא שינוי 	 Keen Ännern


כלי למיקום גיאוגרפי של תמונותName 	 En Warktüüch, dat Biller Steden towiestName


המדד 	 elk Faslam


אסיה/ אולן בטור 	 Asien/ Ulan_ Bator


מונטסראט 	 Montserrat


החלף עם: 	 Utwesseln mit:


סילס 	 tweeden taak


& תמונה 	 Droppen


הרבה תיקונים ועדכונים 	 En Barg vun Kodeplasters, Fehlerrichten un Opfrischen


לבן־ נבאחוcolor 	 Navajo- Wittcolor


קולומביהuruguay. kgm 	 Coloniauruguay. kgm


הרמן 	 Jan Mankes


תוסף לוח שנהName 	 Weder- Moduul för KontactName


בדוק איות@ option: check 	 Klookschriever bruken@ option: check


נאוטילוס 	 Boot atomandreeven


חצים נוספים - ב ' 	 Piel- Verwiedern B


כותרת הפקס שלך 	 Fax- Kopp


את צ'כיה פולין 	 ut Tschechien Russland


אליס 	 Elise doch


עריכת תזכורת@ info/ plain 	 Aflopen Alarm lett sik nich wedder anmaken@ info/ plain


TRUNC( דיוק; ערך) 	 TRUNC( Weert; Nauigkeit)


שם אפשרות קבועה של האקולייזר. 	 Naam vun dat Liekmakerprofil


הצג אזהרה אם תעודה בשרשרת פגה בחר את מספר הימים המינימלי בו כל התעודות בשרשרת יהיו תקפות מבלי להוציא אזהרה. ההגדרה המומלצת של SPHINX היא 14 יום. 	 Wohrschoen, wenn en Zertifikaat binnen de Keed aflöppt Hier kannst Du de Tall vun Daag fastleggen, de all Zertifikaten binnen de Keed noch gellen mööt, ahn dat Du wohrschoot warrst. För de SPHINX- Ümgeven sünd 14 Daag anraadt.


ויליאם שוקלי 	 William Shockley


הפריבילגיות 	 Schützenvereen Helljes


ונבלס 	 ni-jen leenkaerl


טרפלגר 	 Bern


פרנאמבוקוbrazil. kgm 	 Pernambucobrazil. kgm


איה סופיה 	 Tied warr de Hagia Sophia


לאוטיות 	 Utrecht


האנתרופוקן 	 iet Begreep Anthropozän


עצבנות 	 Jibbeligkeit


היג' רי@ item Calendar system 	 Hidschri@ item Calendar system


זמנים 	 Prööv torechtmaken


חיבורים כלפי חוץ 	 Rutgahn Verbinnen


טקס ללא הנפשהDescription 	 Tux (nich animeert) Description


ישנים 	 Ole Leder


סתר 	 Op advies Vonk


קובצי תמונה 	 Avbilldateien


לפחות קבוצה אחת של חשבון זה נמצאת כרגע בשימוש. אין אפשרות למחוק כרגע את החשבון. 	 Tominnst een Grupp vun dit Konto warrt opstunns bruukt. So lett sik dit Konto opstunns nich wegdoon.


גודל הדפים של המדפסת 	 Papeergrött vun den Drucker


על מנת לשלוח דיווח על באג, לחץ על הקישור הבא. דבר זה יביא לפתיחת חלון דפדפן בכתובת http: // bugs. kde. org, שם תמצא טופס למילוי. המידע המוצג לעיל יועבר לשרת זה. 	 Wenn Du en Fehler künnig maken wullt, klick bitte op den Knoop nerrn. Dat föhrt Dien Nettkieker na http: // bugs. kde. org, woneem Du den Bericht in en Formulor ingeven kannst. De Informatschonen baven warrt den Server tostüert.


ספריית פקודות סטנדרטית של WorKflowName 	 Standard- Befehlbibliotheek för WorKflowName


איקי 	 gor


צבע מסגרת & 1: 	 Rahmenklöör & 1:


גבון 	 Gabon


אמת מטרידה 	 dat Entstahn


רוסיהName 	 RusslandName


הולנדית 	 Nedderlannsch


העבר חלון לשולחן עבודה 1 	 Finster na Schriefdisch 1


& מחק בחירה 	 Köör & wegdoon


נאמור 	 sik lösen


דרום תימן 	 Jemen


פרוטוקולי עיון (BrowseProtocols) אילו פרוטוקולים ישמשו לעיון. הערך יכול להיות כל אחת מבין האפשרויות הבאות, מופרדות באמצעות רווח ו/ או פסיקים: הכל - השתמש בכל הפרוטוקולים הנתמכים. cups - השתמש בפרוטוקול העיון של CUPS. slp - השתמש בפרוטוקול SLPv2 ברירת המחדל היא cups. שים לב: אם אתה בוחר להשתמש ב־ SLPv2, מומלץ בחום שיהיה לך לפחות סוכן מדריך (DA) אחד של SLP ברשת שלך. אחרת, עידכוני עיון עשויים לארוך מספר רב של שניות, במהלכן המתזמן לא ישיב לבקשות מלקוחות. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Druckersöök- Protokollen (BrowseProtocols) Leggt fast, över welk Protokollen na Druckers söcht warrt. Kann elkeen vun disse Weerten wesen (optrennt dör Kommas un/ oder Freetekens): all - All ünnerstütt Protokollen bruken. cups - Dat CUPS- Druckersöökprotokoll bruken. slp - Dat SLPv2- Protokoll bruken. Vörinstellt is cups. Beacht bitte: Wenn Du SLPv2 bruukst, schullst Du redig tominnst een SLP- Ornerhölper binnen Dien Nettwark hebben. Anners köönt Opfrischen en hele Reeg Sekunnen duern, wielt de de Opgavenplaner nich op Clientanfragen antert. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


הזן את הססמה החדשה של התעודה 	 Dat niege Passwoort för dat Zertifikaat ingeven:


לאQPrintPreviewDialog 	 Weert


t für וסיווג 	 Instrumenten vergliekbor ünnerscheedt


תוסף GeoData 	 GeoRenderer- Moduul


הכתובת שהכנסת לא תקפה. 	 De ingeven Adress gellt nich.


מהדוברים 	 nicholympsche Disziplinen


חיבור חדש בהמתנהComment 	 Nieg Verbinnen töövtComment


הגדרות התצוגה של סרגל הסטנסילים Stencils 	 Hardware- SammelnStencils


התאריך והשעה בהם על רשומת מטמון התעודות לפוג. 	 Dat Datum un de Tiet bet welk de Twischenspieker- Indrag gellen schall.


1200x1200 DPI, גלויות תצלומים מבריקות, איכות גבוהה 	 1200×1200 dpi, Gleemfotokoorten, hoge Gööd


*** ההמרה לא הצליחה. *** 	 *** Ümwanneln fehlslaan! ***


מתאם המתח חוברName 	 Dat Stroomkavel wöör tokoppeltName


עירובים 	 Afstrakt 2


מרחק 1: 1 	 Ansichtgrött op 100%


משנה אסימון אימות 	 Identiteetprööv- Teken ännern


ג' ויסטיק מודול זה עוזר לבדוק אם הג' ויסטיק שלך עובד כראוי. אם הוא מחזיר ערכים לא נכונים עבור הצירים באפשרותך לפתור זאת באמצעות הכיול. מודול זה מנסה למצא את כל הג' ויסטיקים הזמינים באמצעות בדיקת / dev/ js[ 0- 4]  וגם / dev/ input/ js[ 0- 4]  אם יש לך קובץ נוסף, הכנס אותו בתיבת הבחירה. רשימת הכפתורים מראה את מצב הכפתורים בג' ויסטיק שלך. רשימת הצירים מראה את הערך הנוכחי של כל הצירים. הערה: מנהל ההתקנים הנוכחי של לינוקס (קרנל 2. 4 ו־ 2. 6) יכול לזהות אוטומטית רק ג' ויסטיק בעל 4 כפתורים ו2 צירים ג' ויסטיק בעל 4 כפתורים ו3 צירים ג' ויסטיק בעל 4 כפתורים ו4 צירים Saitek Cyborg 'digital' joysticks (לפרטים נוספים בדוק בsource/ Documentation/ input/ joystick. txt) 	 Joystick Dit Moduul hölpt bi dat Utproberen, wat Dien Joystick richtig warkt. Wenn he verkehrte Weerten för de Assen utgifft, kannst versöken, dat mit en Afstimmen to lösen. Dit Moduul versöcht, all verföögbore Joystick- Reedschappen to finnen, dor pröövt dat / dev/ js[ 0- 4] un / dev/ input/ js[ 0- 4] för. Wenn Du en anner Reedschapdatei bruukst, kannst Du dat in dat Köör- Textfeld ingeven. De Knööplist wiest den Tostand vun de Knööp op Dien Reedschap, de Assenlist wiest de aktuellen Weerten för all Assen. Beacht bitte: De aktuelle Linux- Driever (Kernel 2. 4, 2. 6) kann bloots disse Reedschappen automaatsch wedderkennen: Joystick mit 2 Assen un 4 Knööp Joystick mit 3 Assen un 4 Knööp Joystick mit 4 Assen un 4 Knööp Joystick "Saitek Cyborg digital" (Wenn Du mehr weten wullt, kiek binnen den Linux- Bornkode ünner Documentation/ input/ joystick. txt.)


זימבבווה 	 Simbabwe


_מחיקת הכול 	 _Allens löschen


אחרים 	 & Anner... @ title: menu


קלינגהופר 	 Neutronenborn


אפשרות זו גורמת ל־ KWeather לתפוס מקום אחד בלבד ב־ Kicker. בדרך כלל תופס יישום זה שני מקומות. התצוגה הקטנה תציג את סמל מזג האוויר בלבד, בעוד שהתצוגה הרגילה תציג הן את הסמל והן את הסטטיסטיקה הנוכחית לגבי מזג האוויר. בתצוגה הקטנה, הסטטיסטיקה תוצג בפירוט של הכפתור. 	 Mit disse Funkschoon bruukt KWeather bloots een enkel Platz in' t Paneel. Normaal bruukt dat Programm twee Plätz. De Lüttansicht wiest bloots dat Wederlüttbild, aver de Normaalansicht wiest bito ok noch de Wederstatistik. För de Lüttansicht gifft dat de Wederstatistik in de Knoopinformatschonen.


שגיאת עם הממשק 	 Schriever vun Karn un Kanaals, Pleger


גרסת הפרופיל 	 Profilverschoon


תיקייה_ 	 _Verteeknisse


קביעת הגדרות הממשק הריק של KPilot 	 Stellt den Nullkanaal för KPilot in


מרחק: 	 Afstand:


(מותאם אישית) 	 (Egen)


יוסי 	 Bobby McFerrins


גורגיאס 	 Marxisten


היפוליטוס 	 Apostoliese succesie


גרסה: 	 Verschoon:


אסאם 	 betahlt regelmatig Geld


סוג המסמך אותו ערכת. @ info examples about information the user can provide 	 Typ vun' t Dokment, dat Du bi weerst to bewerken. @ info examples about information the user can provide


השתמש בצבעים אחידים 	 Eenfache Klören bruken


סן מרינוasia. kgm 	 Tanintharyiburma. kgm


לא מצוין 	 Nich angeven


חלק מהקבצים להדפסה אינם ניתנים לקריאה על ידי תהליך הרקע להדפסה של KDE. דבר זה עשוי לקרות אם אתה מנסה להדפיס בתור משתמש אחר מזה שנמצא כרגע במערכת. כדי להמשיך בהדפסה, יש לספק את הססמה של root. 	 De KDE- Druckdämoon kann en poor vun de Dateien, de Du drucken wullt, nich lesen. Dat kann vörkamen, wenn Du as en anner Bruker drucken wullt as de, de opstunns bi KDE anmeldt is. Du muttst dat Systeemplegerpasswoort angeven, wenn Du wiedermaken wullt.


אפריקה/ביסאו 	 Afrika/Bissau


בייג' ינגzambia_ districts. kgm 	 Serenjezambia_ districts. kgm


מקס מילר 	 Max Mezger


התיקייה etc/ pam. d / לא קיימת. או שאין למערכת שלך תמיכה ב- PAM, או שיש איזושהי בעיה אחרת בהגדרות. 	 Den Orner / etc/ pam. d gifft dat nich. Villicht hett Dien Systeem keen PAM- Ünnerstütten, oder dat gifft jichtenseen anner Instellenprobleem.


קווידיץ 	 Quidditsch


שרת לשלט רחוק עבור KDE. Name 	 KDE- Linux Infraroot- FeernbedeenkuntrullserverComment


כל הזכויות שמורות 2005 © Frerich Raabe 	 Copyright © 2005 Frerich Raabe


אמריקה/טורטולה 	 Amerika/Tortola


של המאה 	 m den olden Saksenheerd


לספירה 	 Hanley


קינשסהafrica. kgm 	 Krishnawaters_ world- class. kgm


צבע מלא 	 Enkelklöör


קרואטיהName 	 KroatienName


ארנסטו סדייו 	 Theresia


מחרוזת איתחול% 1: 	 Torechtmaak- Tekenkeed% 1:


סמל ונואטו 	 Wieter hett Vanadium


סוגFile 	 Typ


/שכפול מדרג צבעים 	 Verlööps bewarken


הסר שכבה נוכחית 	 Aktuell Klörensett leddig maken


כללי@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height 	 Allgemeen@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height


אין משתנה בשם% 1 קיים 	 Dat gifft keen Variabel mit den Naam "% 1"


אללח 	 linguistisch


מפתח שליחה לא תקין. 	 Leeg Afsenn- Slötel.


הוועד המרכזי 	 Samtgemeenbörgermeester hett


כל הארכיונים 	 All Archive


אין אפשרות ליצור את התעודה:% 1 	 Ünnerschrift vun en nich begäng Zertifikaat gellt nich:% 1


משחק ישן לשיפור הזיכרוןComment 	 Speel för' t Verbetern vun' t BehollenComment


קבע רמת ניפוי באגים 	 Fehlersöök- Stoop fastleggen


דייוויד לי 	 David Lee


הגדל לוח 	 Paneel maximeren


" הכיסא האחרון 	 In Halffinale


מרוטנבורג 	 Rodenborg


בכל השולחנות עבודה 	 All Schriefdischen


מאפשר להוסיף שפה שהקלדת. 	 Den ingeven Spraakkode tofögen


ממטרי גשם ערפל / אדweather condition 	 Regen, Flagen, Daak/ Diesweather condition


מאחזר רשימת תיקיות־ משנה 	 Ünnerornern warrt haalt


אפשרות להרצת תסריטיםName 	 Skripten utföhrenName


גופן וצבעים 	 Schriftart & Klöörs


סל 6 	 Korf 6


פתח את עמוד דיווח הבאג בעת לחיצה על סיום@ option: check 	 De Fehlerberichtsiet bi en Klick op den "Afsluten" - Knoop opmaken@ option: check


שהסיירת פיוטר 	 Misersky fung


10 פריימים בשנייה 	 10 Bps


מכיל מצורףmsg status 	 Hett en BilaagStatus of an item


ארעה שגיאה בעת האלעת ההודעה 	 Fehler bi' t Hoochladen vun de Naricht


קבל & פוקוס 	 Aktiveren tolaten


ישנם מסמכים שלא נשמרו 	 Nejes Dokument erstellen


טיוואןvietnam. kgm 	 Hau Giangvietnam. kgm


פלמרסטון 	 Van


סרגל סטנסילים Stencils 	 Form "Mann" Stencils


יצירת _דואר 	 _E-Post erstellen


פתיחת התמונה ביישום גרפי... 	 Bild in & Grafikprogramm opmaken...


& משך הסידור מחדש: Duration of rearrangement 	 Nieganorn- Duer: Duration of rearrangement


האפשרות report הוגדרה. 	 Berichten sünd anmaakt.


חתימה תקינה. 	 Goot Ünnerschrift


& הגדל תמונה 	 Bild & kippen


ספין 	 Eenfach


& אודות המסלול 	 Över den Platz


האיש הבוער 	 he 1981


הפונקציה () DATE מחזירה את התאריך כשהוא מעוצב לפי התבנית המקומית. 	 De Funkschoon DATE () gifft dat Datum in' t lokaal Schrievformaat ut.


אפשרויות שליחה 	 Sennenoptschoonen


מתחילEnds: date 	 Ends: date


כותב עותק 	 Kopie warrt schreven


מאפייני שכבה... The compression will take a long time; saving the file will be slow. 	 Komprimeren: The compression will take a long time; saving the file will be slow.


שמור פגישה 	 Anhang spiekern


וילהלם רנטגן 	 Wilhelm Conrad Röntgen


סיום משחקComment 	 Speel vörbiComment


הגדרות שרת הסאונדComment 	 Klangregel- ServerComment


הצגת סס_מאות 	 Passwöör _opwiesen


& מאפיינים 	 Stift- Egenschappen


הצגת בקשה לאישור סגירת חלון כאשר יש בתוכו מספר לשוניות פתוחות. 	 Wenn anmaakt, warrst Du fraagt, wat Du dat Finster redig tomaken wullt, wenn dor binnen mehr as een Paneel apen is.


עשו 	 As twey


סערה 	 Wörpelstorm


פרייבורג 	 Bremerhoben


עצירת הסריקה 	 Unnersöken anhollen


אנא הכנס תקליטור CD לכתיבה רב פעמית לתוך הכונן% 1% 2 (% 3) 	 Bitte en nich- leddig wedderschrievbor Schiev na' t Loopwark% 1 inleggen.


התעודה אינה בתוקף יותר. 	 Dat Zertifikaat gellt nich mehr.


& עצור במשפט הבא 	 & Bi den nakamen Befehl anhollen


קובצי הכללה/ כותרות 	 Includes/ Headers


פעולות: 	 & Rekentasten:


ללא 	 K_een


מלודי 	 Irene


המזרח 	 auk in Oost -


מספר מירבי של קינון רשימות 	 Gröttst Inbettdeepde för Wieslist


ויעל 	 Atlanta deelen


(NPER( 0. 06; 0; - 10000; 20000; 0 מחזירה 11. 906 	 NPER( 0. 06; 0; - 10000; 20000; 0) gifft "11. 906" torüch


מערבי (_IBM-850) 	 Western (_IBM-850)


על הפאנל לשינויי אקלים 	 Klima de Entwicklung


תצוגת _חודש 	 _Monatsansicht


יחימוביץ 	 Jungedi


CLEAN( טקסט) 	 CLEAN( Text)


טירנהalgeria. kgm 	 Tipasaalgeria. kgm


טורקיז בהיר 2color 	 Bleektörkies 2color


הוסף/ הסר & סימנייה 	 & Leesteken setten


אנא לחץ על: italy. kgm 	 Hautes- Pyrénéesfrance. kgm


הרטוויג 	 Leevdag


ווי 	 Zi - j kiekt


& אף פעם 	 & Nienich


ירח חדש 	 Tonehmen SeßelNiegmaand


אין אפשרות לאתחל את התקן הקלט/ פלט 	 In - / Utgaavreedschap lett sik nich torechtmaken


דו- שיח הגדרות ממשקים 	 Inrichten


קריאת זמן השינוי נכשלה. 	 Lesen vun de Ännertiet fehlslaan.


במערב אוסטרליה 	 diersoorten deur


הבאוהאוס 	 schiere plaoten


בדיקת המפתח הפרטי נכשלה. 	 Prööv vun den privaten Slötel fehlslaan.


לוגנדית@ item: inlistbox no language for that locale 	 Luganda@ item: inlistbox no language for that locale


הזז למטה 	 Na nerrn schuven


דרמטיות 	 kidnappt


רידר 	 dornah


הונג קונג 	 Hong Kong


של הנרי השמיני 	 1541 dat


הצג את סרגל הבהירות 	 Helligkeit- Warktüüchbalken


_עריכת מברשת...brushes-action 	 brushes-action


טבעת מוביוס 	 Möbius


מטריקס 	 XMatrix


גודל התמונה 	 Bildgrött


כלי ליצוא תמונות לפלאשName 	 En Warktüüch, mit dat sik Biller na' t Flash- Formaat wanneln laatName


קונסטנטיוס Chlorus 	 Constantius Chlorus


פרוטוקול ICQName 	 ICQ- ProtokollName


שלישי מהסוף 	 drüttlest


חזרות: 	 Vereent Natschonen


_תאריך סיום: 	 %s (fertig)


בוליביהbrazil. kgm 	 Bolivarcolombia. kgm


ויבורג 	 1646 Besitt


הוראות 	 Anwiesen


חודש 	 Monat


% 1 שבועות 	 % 1 St.


2 - שני מגדילי פלט 	 2 - 2 Utgaavverwiedern


ג'ון אוגלנדר 	 Linné


הזז בחירה 	 Heel Koppel verschuven


ואלברט ברוקולי 	 Albert R Broccoli


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - NetRangerStencils


בחירת החודש בשנה בו יש לחזור על התזכורת@ label: listbox 	 Söök den Maand vun' t Johr ut, binnen den Du den Alarm wedderhaalt hebben wullt@ label: listbox


- פולאני Hausa 	 Hausa - Fulani


אין תקליטור ב־"%s". 	 Da is keene Disk in "%s".


כדורי ברד כבדים גשםweather condition 	 Swoor Ieshagel, Regenweather condition


הרצל 	 Hammerstein


/שכפול מדרג צבעים 	 Verlööps bewarken


& צליל@ title: group 	 Mit dat Afspelen vun de Klangdatei ophollen@ title: group


מוסיף קבצים למאגר SVN... @ info: status 	 Dateien warrt dat SVN- Archiev toföögt... @ info: status


עננים בודדים בגובה% 1 	 Rööd Wulkendeck op en Hööchd vun% 1


זבוב 	 Hertogdom Bremen


כלי להמרת אצווה של תמונות RAW ממצלמה ל- DNGComment 	 En Warktüüch, mit dat sik Rohbiller in Stapelbedrief na DNG wanneln laatComment


הגדל את החדות 	 Mehr & Kontrast


פסו קובניName 	 Kubaansch PesoName


אורך המחוון המועדף 	 Vörtrocken & Demuxer


ניסוי 	 Testwies


צבע 	 Klööreffekten


טרנטינו אלטו אדיג' הitaly. kgm 	 Trentino- Söödtirolitaly. kgm


חלון התחברות 	 Anmellenfinster


סוף לא צפויQRegExp 	 nich verwacht EnnQRegExp


תיקיות & רשת@ action: inmenu Go 	 & Nettwarkornern@ action: inmenu Go


נועל ההפעלות של KRunner 	 Törnslott för' t KDE- Arbeitrebeet


הצד הארוךduplex orientation 	 & Normaalduplex orientation


פיקס 	 Firma Shell arbeit


סגור מסמך 	 Dokment tomaken


טרגה פלוריו 	 Wimbledon


קבעו את סולם- דרגות הרעש 	 Leggt den Ruusweert fast.


רשימת מתובלטת 	 Optellpunktlist


שווה ל: 	 liek


וודס 	 skatting der


גווני אפור רגילים 	 Griestöön


הגבר עוצמה 	 Luutstärk rop


בודה 	 Budapest


האחים אולמן 	 von bet 1974 Börgermeester


מיקום עבור קבצים זמניים 	 Ort för twüschentiedliche Dateien


חיבור חדש בהמתנהComment 	 Nieg Verbinnen töövtComment


אין אפשרות לפתוח את קובץ התרגול, יוצר אחד חדש במקום. 	 De Lex- Datei lett sik nich opmaken, ansteed warrt en niege opstellt.


הכנס שם עבור לוח הצבעים המאוחדpatterns-action 	 patterns-action


אתה יכול להשתמש ב- K3bsetup2 על מנת לפתור את הבעיה. 	 Du kannst den K3b- Inrichthölper bruken, wenn Du dat Problem lösen wullt.


מערביות 	 Mongoolsen


שמירת קובץ 	 Datei sekern


טיבריוס 	 Tiberius


הסר כניסות _מתנדנדותdocuments-action 	 documents-action


אסיה/קרסנויארסק 	 Asien/Krasnojarsk


הפך לשוער ראשון 	 inwieht worrn


& התחבר 	 Nieg VNC- Verbinnen...


האם להציג את סמלי קיצורי הדרך שבצד שמאל של דו־ שיח הקבצים 	 Leggt fast, wat de Leesteken- Lüttbiller linkerhand den Dateidialoog wiest warrt


הו_ספת קבצים… 	 Dateien hentofögen


שחקן כחול: 	 Blaag Speler:


זיכרון מדפסת 32MB 	 32MB Druckerspieker


קייבworld. kgm 	 Kiewworld. kgm


האוייס 	 berichten


טרנטוcanada. kgm 	 Loretoperu. kgm


של Windows 	 Zeven disse Tied de


מובנה 	 Inbuut


בקרו באתר מייזם Little CMS 	 Na "Little CMS" - Nettsiet gahn


מאווי 	 gung


ויליאם הרשל 	 vun Ludvig


נפוליאון השלישי 	 Napoleon III


ולנסיהncamerica. kgm 	 Villalbapuertorico. kgm


בוחר הרכיבים 	 Komponent utsöken


טואן 	 Utstellungen


& שמירה 	 & Sekern


תגית לא מוכרת במהלך קריאת ה- XML. התגית היא% 1 	 Nich begäng Beteker bi' t Lesen vun XML. Beteker weer:% 1.


שמור את הקובץ הנוכחי בשם אחר 	 Düsse Datei mit ee'm annern Naam spiekern


אריאג’ 	 Ariège


מעבר 	 Denn man to


קובהmexico_ states. kgm 	 Pachucamexico_ states. kgm


בקיה' Coptic month 5 - ShortNamePossessive 	 KiyCoptic month 5 - ShortNamePossessive


כניסה מימין 	 Na rechts, baven rechts


הולדסקלו 	 Staffeln


בחר אירועfile type 	 Begeefnis utsökenfile type


ברנז'ה 	 Dorför


Comment=" ערכת חג מולד "של Kenichiro Takahashi 	 "Wiehnacht- Muster" vun Kenichiro TakahashiName


עממי/ רוק 	 Folk/ Rock


שמור הודעות בצורה מוצפנת 	 Naricht warrt nich verslötelt


האינסופי 	 Tüschen


רש"י 	 angriepend


צ'בוט 	 König


רצועה 	 Leed


בחר תחילה את גרסה A או B. 	 Bitte söök toeerst Revischoon A oder B ut.


קארבר 	 bang


פרנק מלגשי 	 Madagass' sch Franc


טמפה ביי 	 FC Tweante woerduur't


& אפשרויות מסוף: 	 Terminaloptschonen:


יש לבחור לפחות מדפסת אחת. 	 Du muttst tominnst een Drucker utsöken.


שגיאה לא מוכרת% 1 	 Nich begäng Fehler% 1


תיאודור פונטנה 	 Theodor Fontane siene Wanderungen


הדפסת המסגרת... 	 Rahmen drucken...


סורק... אנא המתן. 	 An' t Inlesen... Bitte töven.


% 1 (לא ישמר באינדקס לצורכי חיפוש בשולחן העבודה) 	 % 1 (warrt nich för de Schriefdischsöök indizeert)


סיים אחרי: @ info: tooltip 	 Klangdatei@ info: tooltip


רק שמות & קבצים תואמים: 	 Bloots passen & Ornern:


לברייאן רק גרמה לדרומיים 	 Atlantique


התחתית ניו יורק 	 New York tekent


השמעה:% 1 	 Utgaav:% 1


הקידמה האנושית 	 meense


נוסח Opera: לחץ, הזז למעלה, שחרר.\ שים לב: מחווה זו מתנגשת עם "לשונית חדשה" ולכן היא אינה מאופשרת כברירת מחדל. Name 	 Opera- Stil: Drücken, na baven, looslaten.\ Beacht: Verdreegt sik nich mit "Nieg Paneel" un is dorüm standardwies utmaakt. Name


הצג את ערך הגודל במנהל המפתחות. 	 Grött binnen den Slötelpleger wiesen


שרת freedb: 	 FreeDB- Server:


נמצא קוד ISRC 	 ISRC- Kode funnen


הערה: 	 Kommentar:% 1


קורצברג 	 Löcker umbaut


פריסלנדיים 	 Friese


הדפסה לקובץ: 	 Datei utgeven:


האירופית 	 RAZEB


בחירת תיקייה 	 Ornerköör


ChezWam Window Manager, מנהל חלונות מינימליסטי המבוסס על EvilWMName 	 De ChezWam Finsterpleger is minimalistisch un buut op EvilWM opName


הקלסי של KDEComment 	 KDE Klass' schComment


אפשרויות לממשק הריק 	 Optschonen för den Null- Kanaal


עידכון CVS 	 CVS - Opfrischen


גופן כותרות אנשי קשר: 	 Schrift för Kontakt- Koppreeg:


משחק מרצפותName 	 Speel mit TegelsName


שינוי יישור אופקי של סטנסילStencils 	 Geometrie - Kimmrecht ParallelogrammStencils


ערך מרבי של עוצמת קלט. 	 Ingaav- Toonweert


מז'ינו 	 vun


- אייספילדס 	 den Grenzövergang


הסקלרים 	 Monicans


צור חשבון דואר 	 Nettpost- Konto opstellen


אפריקהusa. kgm 	 Araucacolombia. kgm


שלמחלקת החינוך 	 hett dat en Bildungsreform


אוזבקיסטןName 	 UsbekistanName


כאן באפשרותך לבחור כיצד ימוקם הסימן החיובי. ההגדרה משפיעה רק על ערכי כסף. 	 Hier kannst Du instellen, woneem dat Positivteken steiht. Dat gellt bloots för Geldweerten.


דרכמה יווניתName 	 Greeksch DrachmeName


חזותית 	 besöcht


רישום בעזרת סיסמה 	 Mit Passwoord registreren


לימודיה 	 Harvard - Westlake School ) besöcht


בטל את השינויים 	 Ännern wegdoon


נסיכות 	 Vereenigde


לוחות צבעים 	 Padmenü


_תמונות ללא תווית 	 _Billers ohn Slötelwöör


סמן את זה על מנת להציג את הזמן הנותר לרצועה במקום את הזמן שעבר בחלון הניגון. 	 Maak dit an, wenn Du lever de nablieven Speeltiet as de al aflopen Tiet vun dat aktuelle Stück binnen dat Afspeler- Finster wiest hebben wullt.


סיגורד הראשון 	 Sigurd I


שינוי גודל הטורים הנבחרים כך שהם יהיו בעלי אותו גודל. 	 Stellt för de markeert Striepen de sülve Grött in.


קנטרברי 	 in Holm


פיונגינגnorth_ korea. kgm 	 Ryanggang- donorth_ korea. kgm


קדירי 	 ontginning


ארווין הובר 	 Habich betekent


רישיון הטקסט 	 textlizenz


גינס 	 Böker sünd


טבלה 	 _Annern Naam geven...


מעונן ורוח קלהweather condition 	 Tomehrst wulkig un briesigweather condition


הגדרות Pastebin 	 Instellendialoog för den Pastebin- Server


וייטנאם 	 kubaanschen


כל התיקיות המקומיות 	 Verteeknis utwählen


אפשרות זו מביאה לביטול של מספר בדיקות שפיות במהלך כתיבת ההגדרות. אין להשתמש באפשרות זו בנסיבות "רגילות", אולם היא עשויה להיות שימושית, למשל כדי לספק את היכולת לאתחל מתוך תקליטון מבלי שיהיה תקליטון בתוך הכונן בכל פעם שאתה מפעיל את lilo. אפשרות זו מביאה להחלת ההגדרה unsafe בקובץ lilo. conf 	 Disse Optschoon maakt en poor Integriteetpröven bi' t Schrieven vun de Instellen ut. Dat schull "normaal" nich maakt warrn, man is t. B. denn goot, wenn Du ok vun Diskett hoochfohren könen, aver nich bi elkeen LILO- Start en Diskett in' t Loopwark hebben wullt. Dit schrifft dat Slötelwoort "unsafe" na "lilo. conf".


העתק פונקציה... 	 Funkschoon & koperen...


זהו פריט צף המספק מצפן. 	 Dit is en sweven Element, dat en Kompass praatstellt.


דחיית הצעה נגדית 	 Senner nimmt dit Daagbook an


חתימה תקינה. 	 Ünnerschrift gellt.


הרפובליקה של טורקיה 	 in leider van Turkije


לחיצה אמצעית סוגרת את הלשונית 	 Middelklick op Paneel maakt dat to


רשת מקומית כאן באפשרותך לקבוע את הגדרות ה "שכנים ברשת" שלך. באפשרותך לבחור אם להשתמש בתהליך הרקע LISa ובפרוטוקול /: lan, או בתהליך הרקע ResLISa ובפרוטוקול /: rlan. אודות הגדרות פרוטוקול הרשת המקומית: אם תבחר ב בדוק זמינות, כאשר תפתח את המארח יבדוק הפרוטוקול אם המארח תומך בשירות זה. שים לב כי אנשים פרנואידים עשויים להחשיב אפילו דבר כזה בתור התקפה. תמיד אומר שתמיד תראה את הקישורים לשירותים, בלי קשר לעובדת הצעתם על ידי המארח. אף פעם אומר שאף פעם לא יהיו לך קישורים לשירותים. בשני המקרים לא תיצור קשר עם המארח, כך שאיש לא יוכל אף פעם להחשיב אותך בתור תוקף. מידע נוסף על LISa ניתן למצוא ב אתר של LISa, או באמצעות יצירת קשר עם Alexander Neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt;. 	 Lokaal Nettwarkkieker Hier kannst Du Dien "Nettwark- Naverschap" inrichten. Du kannst den LISa- Dämoon un dat "lan: /" - In - / Utgaavmoduul bruken, oder den ResLISa- Dämoon un dat "rlan: /" - In - / Utgaavmoduul. Inrichten vun' t LAN- In - / Utgaavmoduul: Wenn Du em anmaakst, un he verföögbor is, warrt he bi' t Opmaken vun en Reekner pröven, wat de Reekner den Deenst ünnerstütt. Bitte beacht, dat en Reeg Lüüd dat al as en Angreep op ehren Reekner seht. Jümmers bedüüdt, dat Du jümmers de Links för de Deensten sühst, wat de nu vun den Reekner anbeedt warrt oder nich. Nienich bedüüdt, dat de Links nich wiest warrt. Bi beed Metoden warrt keen Kontakt na den Reekner opnahmen, keeneen warrt Di as en Angreper sehn. Mehr Informatschonen över LISa kannst Du op de LISa- Tohuussiet finnen, oder Du kannst ok Alexander Neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt; en Nettbreef tostüern.


פרדיננד השביעי 	 König Ferdinand VII stahn


דסאלין 	 gellen


& הגבלה עליונה: 	 & Bövergrenz:


בולגריה 	 Bulgarien


וורדסוורת 	 Nedersaksies


הרם ערוץ לרא_שchannels-action 	 channels-action


פרקטלים קוסמיים 	 Flamm


אלחוט: מאופשר 	 Funknettwark: anmaakt


אתה מפרסם את אותו המאמר ביותר משתי קבוצות דיון במקביל. השתמש בכותרת "המשכים" על מנת לנתב את התשובות למאמר שלך אל קבוצה אחת. האם ברצונך לערוך שוב את המאמר או לשלוח אותו בכל זאת? 	 Du wullt de Naricht na mehr as twee Krinken sennen. Bitte bruuk den "Antwoortnaricht an" - Kopp, so dat all Antwoorden na een Krink kaamt. Wullt Du de Naricht nochmaal bewerken oder ehr liekers afsennen?


גרנד 	 Wohnstäe


בחר תקליטור 	 Disk utwählen


בהאמהncamerica. kgm 	 Bahamascaribbean. kgm


נראה שתוכנית בדיקת האיות התרסקה. 	 As dat lett is de Klookschriever afstört.


תגובת ניתוק: 	 Ophang- Antwoort:


ניק 	 eenwijfsbedrijf


יצוא ל- FlickrComment 	 Flash- ExporterenComment


מחוז שאנון 	 Shannon


אוסטרליה/ דרום 	 Australien/ Söden


זריחה 	 Surinam


חבל הסארaustria. kgm 	 Jharkhandindia. kgm


של ביל וטד 	 Mit


צעדי ביניים 	 Estemeerschreed


תוכן לוח עריכה שמור 	 Sekerte Twischenaflaag- Inholden


החמישי הבוחר 	 Winterkönig Friedrich V


אל תעבור אל 	 Nich gahn


זומוולט 	 Zerstörer


חץ ימינה ולמעלהName 	 Piel na rechts/ hoochName


אפקט ביצה 	 Sumpdeert


תו טאב אופקי (t\\) 	 Tabulator- Teken (\\ t)


גבולות 	 Politik verfolg


_עריכה 	 bewarken


הוצא את התקליטור בסיום הניגון 	 Schiev na' t Afspelen rutfohren


הקובץ% 1 לא מכיל הגדרת גיליון עבודה תקפה, שחייב להיות לה סוג המסמך "KSysGuardWorkSheet". 	 De Datei "% 1" bargt keen gellen Definitschoon för en Arbeitblatt. De Dokmenttyp mutt "KSysGuardWorkSheet" wesen.


אני אוהבת אותך עד המוות 	 I Love You to Death


בעמדתו 	 Bi en Wedderwahl


קווים מטייליםName 	 QixName


דראם ארמניName 	 Armeensch DramName


סנטה קטרינהspain. kgm 	 Santa Bárbarahonduras. kgm


באנציו 	 Döörsnitt


אל תגלוש 	 Keen Rundsöök


בפאסטום 	 hudige


רב תכליתי 	 Mehrfachfunkschoon


פתח את חלון הדו־ שיח של הקצאת המקשים של KPlayer 	 KPlayer sien Tasttowiesen- Dialoog opmaken


הקס 	 Hex


מנקה את תוכן לוח העריכה הנשמר על ידי Klipper 	 Deit de Twischenaflaag- Inholden vun Klipper weg


במיאזהEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive


אין אפשרות לפתוח את המודם. 	 Modem lett sik nich opmaken.


שרת להתחברות 	 De Server, na den Du Di tokoppeln wullt


וולפגנג שמידט 	 Roelfe Coevern


באספ' Farvardin short 	 EsfFarvardin short


סינודוס 	 Nederlaand 2001


הלסינקי 	 Stockholm Helsinki


אזרחיים 	 Militärregerung


כלום 	 Afslaten


פרוטקטיניום 	 Inföhren


חסר-שם 	 Ohn Titel


% 1 הזן ססמה עבור% 2: 	 Slötelsatz för% 1 ingeven:


600 DPI, תצלום, מחסנית צבעונית, נייר תצלומים 	 600 dpi, Foto, Klöörpatroon, Fotopapeer


נייר קל (20 פאונד) 	 Licht Papeer (71- 80 g/ m², 20 engl. Pund)


לל_אNonedate 	 _KeenNonedate


מציג יישומוני Java משובץName 	 Inbett Kieker för Java- LüttprogrammenName


סוריהafrica. kgm 	 Wouricameroon_ departments. kgm


אמריקה 	 Noord - Amerika


צבע ברירת המחדל לפונקציה מספר 7 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 7


אין אפשרות לאשר את החיבור (שגיאת שקע, socket error) 	 Verbinnen lett sik nich annehmen. (Socketfehler)


ברחוב אן 	 Denham


קלארק 	 William Clark Basen


הנצרות המערבית 	 an sünd christliche


אין אפשרות לפענח ולהציג תיקייה. 	 Orner lett sik nich opslöteln un wiesen.


שם הקובץ עבור תכנים שנגררו: 	 Dateinaam för droppt Inholden:


היילנד 	 parochiekoarke


היילה סלאסי 	 Kroning Haile Selassie


תמונת רקע ירודת עומק צבע לתיאורים 	 Sietklöör- Achtergrundbild för Kortinfos


האנטילים ההולנדיים 	 Nedderlannsche Antillen


השתמש בזהות הבאה: 	 Disse Anmell- Informatschonen bruken


הרחבות OpenGL 	 OpenGL- Verwiedern


הפעלות KonquerorComment 	 Konqueror- TörnsComment


כלי ליצוא תמונות לשירות רשת Picasa מרוחקName 	 En Warktüüch, mit dat sik Biller na en feern Picasa- Nettdeenst exporteren laatName


העתק פונקציה... 	 Funkschoon & koperen...


פירוטplasma name 	 Kortinfoplasma name


הבסבורג 	 Habsburg


אירופה/ורשה 	 Europa/Warschau


וולוו 	 Mit Mission Sojus TMA


צרפתית 	 Franzöösch


הבווארים 	 Öösterriek


מונטנהitaly. kgm 	 Konstanzaromania. kgm


MINUTES( זמן) 	 MDETERM( Matrix)


אפריקה/אבידג'אן 	 Afrika/Abidjan


ג'וד 	 harr


מקש ה־ Alt Gr פעיל עכשיו. 	 De AltGr- Tast is nu aktiev.


לונדון הית'רו 	 in ’n Düüstern


גלגלים 'Co'C 	 -j het vroggere Sinderen


כרמלית 	 - - Kark


_תצוגה מותאמת אישית 	 _Eegen


באלינזי 	 Orthografie


הצגת סיווג אוסף- תמונות 	 Albumkategorie wiesen


& נוכחים@ label 	 Keen Deelnehmers@ label


שלב אקראי 	 Tofällig Stoop


וינאי 	 veurmoalige distilleerderi


קסידי 	 Neetz


רובוט 	 Robot


המרה לגווניי אפור 	 Na & Griestöön minnern


הצגת קובצי סרטים בעלי סיומת: 	 Bloots & Videodateien mit disse Verwiedern wiesen:


מנרהיים 	 Denikin


התגלה שלט רחוק לא נכון 	 Leeg Feernbedenen opdeckt


פרק זמן 	 Törn


שניים (ארבע קסטות) 	 Twee (4 Kassetten)


קבעו כאן את צבע קווי ההנחייה המקווקוים. 	 Hier kannst Du de Schriftoort för de Kortinfo- Texten fastleggen.


כניסה מלמטה 	 Twee Kisten rechts rut


עיצוב ממשק חדש ושיפור שימושיות 	 Nieg Utsehn vun de Böversiet un Verbetern an de Bruukborkeit


אין אפשרות לחלץ מתגובת השרת את זיהוי ההודעה הראשונה:% 1 	 Eerste Narichtkennen lett sik nich ut de Serverantwoort inlesen:% 1


& מרכיב 	 & Element


מחוון התקרבות 	 Tim Alder


ערך נוכחי: 	 Aktuell Weert:


עלובי 	 Les Misérables


הכפלה 	 Verdubbeln


% 1: תחביר מיושן. לא נעשה שימוש במאפיין (% 2) על ידי שם סמלי 	 % 1: Ole Syntax. Attribut (% 2) nich mit en symboolsch Naam adresseert


שלג שלג מתעופף קלweather condition 	 Licht Snee, siet drieven Sneeweather condition


אובמה 	 Das Treffen


& ניקוי 	 Senner


מחיקת חיפוש 	 Koort- Söök wegdoon?


כותב על תקליטור DVD- RW במצב מתווסף (incremental). 	 DVD- RW warrt in Towass- Bedriev brennt.


קובע את קידוד התווים שישמש להעברת הטקסט. 	 Gifft den Tekensett för de Textövergaav an.


הממשלתית עירונית 	 Verwalten


רצועת השמע %02d מועתקת 	 Kopere Leed %02d


מרווין גיי 	 Gary Byrd


רכיב לשונית חזותי 	 Stüerelementen linkerhand utrichten


(DAYNAME( 1 מחזירה יום ראשון (אם השבוע אכן מתחיל ביום ראשון) 	 DAYNAME( 1) gifft "Maandag ""torüch (wenn de Week mit en Maandag anfangt)


חלון (2) 	 & Dialoog


אין אפשרות להדפיס את התמונה. 	 Bild lett sik nich drucken.


פיצול הרצועה ל־Split this track in 	 Split this track in


הדלטה S4 	 Bi de Weltmeesterschap


ברגאטס 	 Koort ehrenamtlichen


שם קובץ מקומי 	 Dateinaam


כרומיום 	 Chrom


נטר & מכונה מרוחקת... 	 & Feern Reekner beluern...


(LN( 0 שווה ל־ - inf 	 LN( 0) gifft "- ahn Enn" torüch


אתיופית מורחבתKCharselect unicode block name 	 Äthioopsch- VerwiedernKCharselect unicode block name


בבנד 	 Township


לא יכול לפתוח את הקובץ "% 1" 	 De Datei "% 1" lett sik nich opmaken.


גביע רוסיה 1992/1993 1992/1993 ) עונת 	 Saison 2011 / 12


תומאס בנטון 	 Thomas Hart Benton


גובה ממוצע: 	 Dörsnitthööchde:


אנהלט 	 Anholt


עריכת המשימה או המשתנה הנבחרים. 	 Utsöcht Variabel ännern


& פתח באמצעות@ label: button 	 & Opmaken mit@ label: button


הבא: טיפים וטריקים 	 Hier kummt: Tipps & Tricks


תצוגה קודמת 	 Verleden Ansicht


ההרים 	 De Kaukasus


הנרי 	 Straaf


& הוספה 	 List vun Indrääg bewerken


וואזן 	 Eerdööl


הצעיר 	 Jr.


טאמורה 	 Lapponicum


הדבקת תוכן לוח העריכה במיקום הסמן. 	 Den Inholt vun de Twischenaflaag na de Blinkerpositschoon infögen.


הגדרות חסימה 	 Blockeer- Instellen


רשימהtrue" and "false 	 Listtrue" and "false


קשר בין מגשים 1, 2 ו־ 3 	 Schuven 1, 2 un 3 verbinnen


העיתון 	 Drum Bugle Corps


אין אפשרות לשנות את שם הקובץ% 1. 	 De Datei% 1 lett sik nich ümnömen.


חשבונות דואר 	 E-Post an %s


איכות נמוכהProfile quality 	 Profile quality


הוסף קבוע חדש 	 Konstante infögen...


האם רשימת הבחירה גלויה 	 Wenn de Wähllist sichtbar is


הגישה ליומן, "%s", אסורה. 	 Togang to de Kalenner, "%s", is nich tolaten.


הזז לעמודה שמאלית 	 Na linken Striep verschuven


מספר זיהוי למפתח 	 Slötel- ID


האלפים 	 Wersermünnen wöhr


הוסף את הגדרת השפה שלך 	 & Spraakinformatschonen tofögen


בלנגדוק רוסיון 	 Languedoc - Roussillon


פרוטוקול Gadu- GaduName 	 Gadu- Gadu- ProtokollName


ייבוא מידע... 	 Bispill- Datenbanken & daalladen...


מיקוד חוזר 	 Brennpunkt- Verschuven


דילי 	 Sogor


& הקצה התקן לתקליטור: 	 CD- Reedschap & angeven:


הצגה או הסתרה של שורת הפקודה בתחתית התצוגה. 	 De Befehlsreeg nerrn in de Ansicht wiesen / versteken.


רונית 	 Du nst


תזכורות 	 Notizen


ביטול 	 Frankriek


סורק מוזיקה 	 Musik warrt dörkeken


_ מתחם: 	 _ Domään:


הביזנטית האימפריה 	 Kaiser vun dat Kaiserriek


גלקטי 	 Galaktsch


לסאנדי 	 List vun


אפשר & תזכורות@ info: whatsthis 	 Klangalarm bewerken@ info: whatsthis


חוליו מריה סנגויטי 	 Julio María Sanguinetti


128 KB בשנייה 	 128 kBit/ s


אנא לחץ על: france. kgm 	 Seine- Saint- Denisfrance. kgm


לא נמצאו ממשקים לבסיס הנתונים! 	 Weert vun Datenbank- Egenschap "% 1" lett sik nich fastleggen.


& ערוך... 	 & Bewerken...


משיכהName 	 AntreckenName


מסנן ייצוא חסר 	 Exportfilter fehlt


בדלתה של הגנגס 	 münnt ok de Parrnser


יום נישואין 	 Johrdag


טום 	 Hij


הורד מחדש 	 Nieg daalladen


& בחר את השירות שיש לעצור: 	 Deenst för' t Anhollen & utsöken:


אפשר הגדרות תאימות עבור Kolab 1NAME OF TRANSLATORS 	 Ole Kolab- 1- Instellen anmakenNAME OF TRANSLATORS


היישום K3b לא תומך בכתיבה "On- The- Fly" עם growisofs% 1. 	 K3b ünnerstütt Direkt- Brennen mit "growisofs" Vers.% 1 nich.


מילת השלמה 	 Warktüüchoptschoon


צדק 	 Jupiter- Swoorkraft


אין באפשרות gnubg לבצע מהלך. 	 gnubg kann nich trecken.


פיטר בראון 	 Peter Bürger


הוספת נקודת פיצולseconds 	 seconds


פתח את תיבת הדו-שיח היסטוריית מסמכיםdialogs-action 	 dialogs-action


קנדהasia. kgm 	 Caldascolombia. kgm


פרנסואה מיטראן 	 François Mitterrand


מערכת קבצים 	 Dateisystem


צירוף קובץ 	 Datei bileggen


סוג נתון 	 & Enkelheiten


לא מתכות 	 Nichmetallen / Halfmetallen


סלייט 	 Protst


אאורליוס 	 sien hören


_עוד... 	 _Mehr...


% 1 (% 2) נגד% 3 (% 4) - המשחק הסתיים 	 % 1 (% 2) gegen% 3 (% 4) - Speel vörbi


& מותאם אישית 	 & Egen


דרום אפריקהName 	 SöödafrikaName


אין אפשרות לפתוח את קובץ התרגול, יוצר אחד חדש במקום. 	 De Lex- Datei lett sik nich opmaken, ansteed warrt en niege opstellt.


לאופולד השלישי 	 eertshartog Leopold


קובץ% 1 נפסח 	 Datei "% 1" wöör övergahn


תחילת עקיפה מימין לשמאל (RLO) QUnicodeControlCharacterMenu 	 RLÖ Anfang Rechts- na- links- ÖverschrievenQUnicodeControlCharacterMenu


התקן לא מוכן, מחכה. 	 Reedschap nich fardig, an' t Töven.


האצה של שחקן 2 	 Speler 2 Gas geven


אין אנשי קשר 	 Keene Lüüt


הילרי קלינטון 	 Hillary Rodham Clinton hett


התיקייה הבאה שלא נקראה 	 Nakamen nich leest & Orner


לקצבו 	 süüdafrikaanschen Ünnernehmen


ציינת שברצונך לקבל תעודה זו, אך היא לא הונפקה עבור השרת המציג אותה. האם ברצונך להמשיך לטעון? 	 Du hest angeven, dat Du dit Zertifikaat annehmen wullt, but dat wöör nich för den Server rutgeven, de dat nu wiest. Wullt Du wiederladen?


דייווי 	 Humphry Davy hett


בתחנה המרכזית 	 afropen


אגסי 	 drööp Andre Agassi


בחר את השפה המדוברת. שים־ לב, שאחרי קביעת התצורה, השפה הנבחרת עלולה להידרס על־ ידי מסנתז־ הדיבור, בתלות באפשרות שבחרת. 	 Söök de Spraak för de Blicksnuut ut. Beacht, dat de Blicksnuut- Instellen, afhangen vun de utsöchten Optschonen, Dien Spraakköör överschrieven kann, na dat Du en Snacker utsöcht hest.


ססמת המסמך %s 	 Passwoord för dat Dokument %s


תצוגה מקדימה של הפיצול 	 Deelsutblick


הסתר הודעות ש_נמחקו 	 _Gelöschte Nahrichten verbargen


מקגרגור 	 bekend


מבייליוויק 	 Baljuwskop