הזן כאן את הערך המינימלי עבור התצוגה. אם שני הערכים שווים לאפס, אפשרות זיהוי התחום האוטומטי מופעלת. 	 Giff hier den Minimaalweert för dat Diagramm an. Wenn beed Weerten 0 sünd, warrt dat Wiesrebeet automaatsch faststellt.


אסטלי 	 glieker truck


הגדרות מתווכים 	 Proxy- Instellen


תזכורת - %s 	 Memo - %s


נקודות 	 Rosa


איי טרקס וקייקוס 	 Turks - un Caicos- Eilannen


המשתמש% 1 הוא משתמש מזוהה. 	 % 1 is en begäng Bruker.


לטקסט פשוט@ action 	 Na eenfach Text@ action


הספר 	 bedüüdendsten


האם כל המשחקים יהיו ניתנים לפתרון. 	 Bloots löösbore Spelen


יונג 	 jüngern wiedergeven


& יחידות 	 & Eenheiten


בטל בחירה 	 Keen Reeg utsöken


אוריגנס 	 Mönster


בחר באפשרות זו כדי להציג יומן רישום לגבי פעילות המטלות. צפה בפלט המסוף כדי לראות את המידע הנרשם ביומן. 	 Maak dit an, wenn Du de Logbookindrääg för de enkelten Sträng sehn wullt. Se warrt op de Konsool wiest.


מקום 	 Akschoon för' t Utföhren:


הסתר 	 Versteken


את מהמנהל המיוחד הונג קונג 	 de UNO Maos


תיכון 	 Vörlees de


אפריקה/ בוג' ומבורה 	 Afrika/ Bujumbura


טים דאנקן 	 Mommeriete


'אדיסון 	 överwinnen


זהות: 	 & Identiteet:


תרגול & ברירת מחדל 	 Standard- Lexen


מחק את היומן הנבחר 	 Kalenner wählen


תסריט Sysinfo 	 Sysinfo- Skript


_תצוגה 	 _Ansicht


מארגן: %sLocation: PlaceOfTheMeeting 	 Location: PlaceOfTheMeeting


תיקייה _חדשה... 	 _Nejes Verteeknis...


הכסף של% 1 	 Geld vun% 1


מהירות מרבית: 	 Maximaal Gauheit:


זאבים 	 Weltruum


ROMAN( מספר) 	 ROMAN( Tall)


כמאל אטאטורק 	 Kemal Atatürk


בנש 	 weten


בן ראשון 	 Eerst Ünnerobjekt


האם ברצונך לטעון את הקובץ מחדש? 	 Wullt je de Datei opfrischen?


& אופקי 	 & Kimmliek


מתאם את נתוני המידע- הנוסף של כל התמונות עם מסד הנתונים של Digikam. אנא המתינו... 	 Fingerafdruck- Datenbank opfrischt.


שני מהסוף 	 tweeuntwintigstlest


רמזי 	 Polymermolekülen befaat


פתח & קובץ 	 Dateien:


דנה 	 traagsch


הצגת קובץ הטקסט עכשיו 	 De Datei nu wiesen@ info: whatsthis


סרגלי־ כלים מוצגים 	 Wiest Warktüüchbalkens


גרטל 	 Grete


תזכורת שנדחתה@ info: whatsthis 	 Aflopen Alarms wegdoon@ info: whatsthis


כאשר אפשרות זו נבחרת, סיסמת ספק האינטרנט שלך תישמר בקובץ ההגדרות של kppp, כך שלא תצטרך להקליד אותה כל פעם. אזהרה: הסיסמה שלך תישמר בתור טקסט רגיל בקובץ ההגדרות, אשר ניתן לקריאה רק על ידיך. ודא שאף אחד לא מקבל גישה לקובץ זה. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt dat Passwoort för Dien Internet- Anbeder binnen de Instellendatei vun Kppp wohrt, so dat Du dat nich jümmers wedder ingeven bruukst. Wohrschoen: Dien Passwoort warrt as eenfach Text binnen de Datei wohrt, man se is bloots för Di leesbor. Stell seker, dat keeneen dor Togriep op kriggt!


קאנטו 	 Kant


אחר, בקרה 	 Anner, Kuntrulltekens


טעינה מקובץ... 	 Vun Server...


שהמפולת 	 Farel


רייני 	 Ribbentrop


מאוריטניהName 	 MauretanienName


גילברט 	 Flagg Lacepede Gilbert


לפחות% 1 נקודות דרושות לשגם כזה 	 För dissen Spline- Typ warrt tominnst% 1 Pünkt bruukt


רסס קלweather condition 	 licht Druusweather condition


קובץ המכיל את רשימת הגופנים להדפסה 	 Datei mit de List vun Schriftoorden, de Du drucken wullt


נתיב התמונה:Disc Image 	 Avbillpad:Disc Image


ימת מישיגןusa. kgm 	 Lake Michiganusa. kgm


מזג & שינויים: 	 Ännern tosamenföhren:


מסוףName 	 KonsoolName


אירעה שגיאה בעת שמירת התמונה:% 1 	 Bi' t Sekern vun dat Bild geev dat en Fehler:% 1


יד חופשית 	 Freehannig


הגדרות אלו בשימוש על ידי פעולות "Walk Through Windows Alternative". 	 Disse Instellen warrt vun de „ Anners dör de Finstern lopen “ - Akschonen bruukt.


סינדהיName 	 SindhiName


הילדים הוכנו 	 Unnersöken


באהיהaustria. kgm 	 El Batinaoman. kgm


האנט 	 zolt water


ברי 	 Gouache


מצלמה חדשהName 	 Niege KameraName


תזמון 	 Tiet planen


הכי נמוך 	 Sietst


ריגורוזי' 	 Eger


מלזיהName 	 MalaysiaName


העברה לאשפה 	 Na Lüttschrieven ümwanneln


אין אפשרות לבצע את הליך ההורדה 	 Daalladen lett sik nich afarbeiden


הקרא תוכן & לוח־ העריכה 	 Twischenaflaag- Inholt & vörlesen


תאריכון 	 Datumnavigatschoon@ title: tab


הכנסייה הקתולית 	 Röömsch - kathoolsche Kark


מונדיאל 	 Mannschap Footballweltmeesterschap


דולר זימבבואי 	 Simbabwe- Dollar


ניובה 	 Dochter


מנהל חלונות רב עוצמה עם תאימות ל־ ICCCM ותמיכה בשולחנות עבודה וירטואליים מרוביםName 	 En kraftvulle, ICCCM- kompatible Finsterpleger mit vele virtuelle SchriefdischenName


ג'ורג' השישי 	 Plasterk van


ג'ואן 	 Burg


אין תמיכה ב־ SSL. 	 Keen SSL- Ünnerstütten


תיקון אוטומטי 	 Automaatsche Korrektuur


שיקגו סאן 	 Chicago Sun-Times vun’n


ספארקס 	 Dreihbook


בלגרדworld. kgm 	 Adelaideaustralia. kgm


גודל הסמלים@ item: inmenu Icon size 	 Lüttbildgrött@ item: inmenu Icon size


/עריכת מאפייני שכבה... 	 Paledde _bewarken...


זוהי היסטוריית הכתובות בהן ביקרת לאחרונה. באפשרותך לסדר אותה במגוון דרכים. Name 	 Dit is de Vörgeschicht vun Sieden, de Du tolest besöcht hest. Du kannst se op mennige Oorden sorteren. Name


טקסט: צבע רקע 	 Text: Achtergrundklöör


ג'וני 	 Jantjen


& נגן 	 & Afspeler


הסימניות שלי 	 De Leestekens


תצוגת דוגמיות 	 Vöransicht


בקר לעיבוד אותות 	 Signaalverarbeiden- Stüerreedschap


התחנה דיווחה שהיא מקולקלת. 	 Statschoon meldt, dat se Pleeg bruukt


פטר הגדול 	 Peter de Grote


האטום הקודם 	 Verleden Atom


השב"כ וסחיטת 	 bi de deit


& הגדרות KwikDisk... 	 KwikDisk & instellen... Unmount the storage device


תחביר שגוי למחלקת תוויםQRegExp 	 leeg Bookstavenklass- SyntaxQRegExp


הערוץ הבא שלא נקרא 	 Nakamen nich leesten Stroom


הקלד את שם המשתמש שקיבלת מספק האינטרנט שלך. דבר זה חשוב במיוחד בשביל PAP ו- CHAP. באפשרותך להשמיט את שם המשתמש אם אתה משתמש בשיטת חיבור מבוססת מסוף או תסריט. חשוב: הרישיות חשובה כאן. MyUserName אינו אותו דבר כמו myusername. 	 Giff hier den Brukernaam in, den Du vun Dien Internet- Anbeder kregen hest, bi "PAP" un "CHAP" is dat besünners wichtig. Wenn Du Di över Terminal oder Skript anmeldst, kannst Du dat villicht weglaten. Wichtig: Pass op de Lütt - un Grootschrieven op. BrukerNaam is nich dat sülve as brukernaam.


ג'לו 	 Hongaars Jiddisj


שם הקובץ ריק 	 Dateinaam is leddig


& פעולות אחרות 	 Annere Akschonen...


שקיפות 	 Deckstärk


ארגונים עם ממשק DCOPComment 	 En Daagpleger mit en D- Bus- KoppelsteedName


בטירול 	 Uranus


() 0. 5* EPS מחזירה את "עיגול היחידות". ערך זה חשוב מכיוון שהוא המספר x הגדול ביותר שמקיים ( 1+x) - 1=0 (בגלל שגיאות עיגול). 	 0. 5* EPS () gifft de Maschiennauigkeit "unit round" torüch. Disse Weert is intressant, wiel dat de gröttste Tall x is, för de (1+x) - 1=0 is (dör Runnfehlers).


בוטל על ידי המשתמש 	 Vun Bruker afbraken


מערבולת 	 Spiraal


העבר חלון לשולחן עבודה 12 	 Finster na Schriefdisch 12


פקיסטןasia. kgm 	 Kurdistaniran. kgm


האבוריג'ינים 	 biseskualiteit


דפי & מידע 	 & Info- Sieden


המלך וילם - אלכסנדר 	 Könning Willem - Alexander


צבע רקעName 	 AchtergrundklöörName


תנאי שני 	 Tweet Bedingen


הצרעה 	 den Landsherrn över


סיבוב לימין 	 Na rechts dreiht


הפרמטר "התחל_ במספר" מציין את התו בו יש להתחיל את החיפוש. התו הראשון מספרו 1. אם פרמטר זה מושמט, מניחים שהוא 1. 	 De Parameter "Startnummer" leggt dat Startteken för de Söök fast. Dat eerste Teken is Teken Nummer 1. Wenn "Startnummer" weglaten is, warrt "1" vermoodt.


פרוטוקול הניסוי של KopeteName 	 Kopete- PröövprotokollName


מסוף NCD X 	 NCD X- Terminal


אין אפשרות לקרוא את רשימת־ ההשמעה (% 1). 	 Afspeellist lett sik nich lesen (% 1).


אין אפשרות להתחיל את dd. 	 Programm "dd" lett sik nich starten.


שם החיפוש קיים. אנא הזינו שם חדש: 	 Dat gifft al en Söök mit dissen Naam. Bitte giff en anner Naam in:


ג'ורג' הרביעי 	 1814 noamelk


*** ההמרה לא הצליחה. *** 	 *** Ümwanneln fehlslaan! ***


נורמן אוסבורן 	 Süüdarm


העברת VGA 	 VGA- Wiederleden


& גודל דף: 	 & Papeergrött:


2880 x 1440 DPI FOL חד כיווני 	 2880x1440 dpi, FOL, Eenrichtendruck


תחילת השבוע 	 Anfang vun de Week


טוען מידע שרת... 	 Serverinformatschonen warrt laadt...


הנבחרים 	 Gemenen


הדפס טבלת כותרת 	 Schriftoort för de Kopptabell bi' t Drucken


העתקת העוגיות ממוזילה נכשלה.friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


עדכון מגירסה 0. 7 של מסד הנתונים 	 Vun 0. 7- Datenbank opfrischt


גאורגית 	 Georgsch


דון בוסקו 	 Don Bosco


עיצוב טופס 	 & Beschrieven:


הוספת מצלמה... 	 Waterteken tofögen


לימבוKCharselect unicode block name 	 LimbuKCharselect unicode block name


תוכנית תצוגה מקדימה 	 Vöransichtprogramm


החיפוש הופרע 	 Sök unnerbroken


וואיטמטה בהן 	 De Senat Wedemeier


הוסף טורים 	 Na nerrn, eerst Striep


בסיליו 	 Jakobus


אין אפשרות לבצע את% 1 	 Orner lett sik nich opmaken: "% 1"


האם להציג את התוצאה בכותרת החלון. 	 Wat dat Resultaat in' n Finstertitel wiest warrn schall


שנה סיסמהName 	 Passwoort ännernName


& עצור תסריט 	 Skript & anhollen


נראה ששירות PowerDevil אינו פועל. ייתכן שהשירות כובה, או שישנה בעיה בD- Bus. None 	 As' t lett is de Stroomdüvel nich an' t Lopen. Du hest den Deenst wull utmaakt, oder dat gifft en Problem mit D- Bus. None


שנייה 	 Siet- Achtergrund fastleggen


רמת PostScript 3 	 PostScript Laag 3


רכיב אפשרויות 	 Optschonen- Dialoog


התוכנה newfs לא נמצאה פרמוט UFS לא אפשרי. 	 Programm "newfs" nich funnen. UFS- Formateren nich verföögbor.


דנאלי 	 dokumenteerten


המפלגה הדמוקרטית 	 is de Partido


רוזלין 	 Schotse


& מחק אשכול 	 Standardmuster bruken


ערוך חיבור בין סטנסיליםStencils 	 Logisch VerbinnenpunktStencils


במיאזהEthiopian month 9 - LongName 	 MiyazyaEthiopian month 9 - LongName


ה_חלף דיסק 	 _Disk ersetten


השתמש בתבנית הנוכחית 	 Muster bruken


הדפסה 	 Wohrschoen


פנלופה 	 verbouwing bestung het


מלחמת העולם השנייה 	 de Tweede Wereldoorlog


יאנגסטאון 	 Midden


מותאמת אישית 	 Egen


מזיני דפים PF- 26 	 Papeeringaven PF- 26


אין אפשרות לפתוח את ההתקן:% 1 (אנסה שנית) 	 Reedschap "% 1" lett sik nich opmaken (warrt nochmaal versöcht).


גבר איטלקיFestivalVoiceName 	 Italieensch, KeerlFestivalVoiceName


אפקט 	 Gemenen Pähl


תאריך התחלה 	 Anfangdatum


נתניהו 	 Netanjahu


ג'י 	 zi -j euren


מיקמי 	 Mear


השכנים שלי 	 Mien Naverschap


ספרות אחרי הנקודה: 	 Nakommasteden:


אין אפשרות לאתחל את המצלמה. בדוק את הגדרות היציאה שלך ואת החיבור של המצלמה ונסה שנית. 	 Kamera lett sik nich torechtmaken. Prööv Dien Koppelsteed- Instellen un wat de Kamera redig tokoppelt is, un versöök dat denn nochmaal.


ודא דף אינטרנט 	 Nettsiet pröven


קנזסafrica. kgm 	 Kasaïzaire2006. kgm


גופן 	 Schriftart


אם הפרמטר האחרון (מצטבר) שווה ל־ 0, הפונקציה תחשב את פונקציית הצפיפות. אם הוא שווה ל־ 1, הפונקציה תחזיר את פונקציית ההתפלגות. 	 Wenn de leste Parameter (kumuleert) "0" is, warrt de Dichtfunkschoon utreekt, wenn he "1" is, warrt de Verdelen torüchgeven.


העורך יציג סמל שיצביע על הימצאותו של טאב בטקסט. 	 De Editor wiest Symbolen för Tabtekens.


אמריקה/בויסי 	 Amerika/Boise


הפונקציה () BINO מחזירה את ההתפלגות הבינומית. 	 De Funkschoon BINO () gifft de binoomsch Verdelen torüch.


הרחבות ליווניתKCharselect unicode block name 	 Greeksch- VerwiedernKCharselect unicode block name


קולון של קוסטה ריקהName 	 Costa- Ricaansch ColónName


ג'ון בארי 	 John Barry


פינינפארינה 	 veurbeeld


אליהו קאמינגס 	 Ok Clyde


שכבה מודבקתundo-type 	 undo-type


האיים הקנרייםafrica. kgm 	 Marshall- Eilannenoceania. kgm


הוסף תו בקרה של יוניקודQFontDatabase 	 Unikode- Kuntrullteken infögenQFontDatabase


מדפסת מקומית 	 Lokaal Drucker


קווים אנכיים 	 Ümdreiht Krink


אל תשלח תעודות 	 Deenst- URL vun Zertifikaten övergahn


אפריקה/קהיר 	 Afrika/Kairo


ייבוא רשימת העברות... 	 Överdregen & importeren...


בוגוטהbrazil. kgm 	 Bogotacolombia. kgm


אגיפטולוגים 	 höörn to


שמעN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 Klang@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


אפור בהירcolor 	 Hellgriescolor


אפשרות שנותנת רשימה של מקודדים זמינים ומאפשרת לך לבחור את האחד לשימוש עבור קידוד שמע. אוטומטי הוא האפשרות המומלצת, הוא נותן ל- MPlayer לקבוע לבד את המקודד. אם אתה צריך להורות ל- MPlayer להשתמש במקודד מסוים עבור קובץ נתון או שידור זורם, קבע אפשרות זאת במאפייני הקובץ. 	 Optschoon, mit de Du de verföögboren Kodeks ankieken un den utsöken kannst, den Du för' t Dekoderen vun Kläng bruken wullt. Anraadt is "Autom.", denn söcht sik MPlayer sülven en Kodek ut. Schall MPlayer en fastleggt Kodek för en angeven Datei oder Stroom bruken, giff em binnen de Dateiegenschappen an.


מציג פקסים של G3/ G4 ל־ KDE 	 KDE G3/ G4 Faxkieker


פאלמרוbhutan. kgm 	 Parobhutan. kgm


באזור 	 noordkoreaansch Staatsbövehoopt südkoreaansch


לא יכול לפתוח את הקובץ "% 1". 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken.


ברנסייד 	 Vunwegen düsse


פנמה 	 dragen


פריטים לסנכרון 	 Programme, de avgliekt werrn schalln


הזז בחירה 	 Köör schrimpen


הגדרות זהות 	 Identiteet instellen


מהירות Y: 	 Gauheit Y:


אין מספיק מקום פנוי על התקליטור 	 Nich genug frier Spieker op de Disk


ערוך מארח סטטי 	 Fast Reekner bewerken


לא מוכר 	 Nich begäng


& שמירת הקישור בשם... 	 & Link sekern as...


ווטסון 	 kregen


לחץ על כפתור זה כדי להסיר תבנית נבחרת מתוך הרשימה. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat opstunns markeerte Muster vun de List wegdoon wullt.


אחוזים מרוחב התצוגה 	 % vun de Textbreed


הליגה 	 eerste


זוויות: 	 & Automaatsch Kontrast


בחרת בדרגת החומרה קשה. שים לב כי דרגת חומרה זו מיועדת אך ורק לבאגים אשר: מוציאים במידה מסויימת את החבילה המדוברת מכלל שימוש גורמים לאובדן נתונים גורמים להופעתה של פרצת אבטחה המאפשרת גישה לחשבונותיהם של המשתמשים בחבילה המדוברת. האם הבאג עליו אתה מדווח גורם לאחד מהנזקים הנ" ל? אם לא, בחר דרגת חומרה נמוכה יותר. 	 Du hest den Fehler as Malöör angeven. Bitte beacht, dat disse Stoop bloots för Fehlers is, de dat Paket (meist) nich mehr bruukbor warrn laat de Oorsaak för' t Wegkamen vun Daten sünd en Sekerheitleck opriet, dat anner Lüüd Togriep op' t Konto vun den Bruker gifft, de dat lege Paket bruukt. Is de Fehler redig de Oorsaak för een vun disse Problemen? Wenn nich, söök bitte en sietere Stoop ut. Velen Dank!


זהו סרגל הכלים. הוא נותן לך גישה קלה אל פקודות הקשורות למשחק. באפשרותך לגרור את הסרגל אל מיקום אחר בתוך החלון. 	 Dit is de Knoop- Warktüüchbalken. Mit em kannst Du eenfach op de Speel- Befehlen togriepen. Du kannst den Balken binnen dat Finster ok na en anner Steed trecken.


מושלס 	 mutt


תיקון תאריך וזמן פנימי 	 Intern Datum vun Datei "% 1" richten


איפוס כל המצבים. 	 All Bedriefoorden warrt torüchsett.


מחק רשומה 	 Indrag wegdoon


פארק 	 Schoolafsluss Park


הייז 	 Dat de


לא צוין צורב 	 Keen Brenner wählt


משתמש במילון LEO (dict, leo. org) לתרגום מילים. Name 	 Bruukt dat LEO- Wöörbook (dict. leo. org) för' t ÖversettenName


קומדיה 	 To' n Högen


נוצר: 	 Vörlaagtitel:


_שמירה בשם... 	 _Spiekern


שהם 	 Hughes


קלאודיוס השני 	 Kaiser Claudius II vun Angreep utföhren


מתנתק... 	 An' t Afkoppeln...


פעולה זו תבוצע כאשר מכסה המחשב יסגר 	 Disse Akschoon warrt utföhrt, wenn Du den Klappreekner sien Deckel tomaakst


ה 61 	 Moorborg


הפרלמנט של קטלוניה את 	 vun de


מספר מרבי של הודעות (1 - = ללא הגבלה): 	 Hööchsttall för Narichten (- 1 = keen Grenz):


הורדת קבצי הדגשה... 	 Syntaxmarkeren daalladen...


לואי החסיד 	 Frankische Riek


סמואל הופקינס 	 Hausen


סנכרן את תמונות ה-F-Spot שלך 	 Dien Zotobillers avglieken


שיק 	 Dorför gellt


לוי 	 Bestiegen


& הגדל הכל 	 All maximeren


לחזרה לדף האינטרנט הקודם, לחץ על הכפתור שעל סרגל הכלים. 	 Wenn Du torüch na de verleden Steed wullt, klick op den Torüch- Knoop op den Warktüüchbalken.


אירופהfrance. kgm 	 Eurefrance. kgm


שגיאה בכתיבה אל 	 Dat geev en Fehler bi' t Schrieven na


אין אפשרות לוודא את התוקף של החתימה. 	 De Echtheit vun de Ünnerschrift lett sik nich pröven.


הנפש התהפכות 	 & Dreihen animeren


מצרים התחתונה 	 Ägypten


פותח את חלון דו־ השיח של מאפייני הקובץ 	 Maakt den Dateiegenschappen- Dialoog op


בחירת מילוי 	 Lienwand- Dekoratschonen


שנה תוויות@ title: window 	 Slötelwöör ännern@ title: window


רוני 	 Froenslüüd


שנת 	 in 2011


שם חלופי עבור המיקום. 	 Anner Naam vun de Steed


אין לך מספיק הרשאות לשנות את עדיפות המעבד. מבטל. 	 Du hest keen propper Verlöven un muttst de CPU- Prioriteet nich ännern. Afbraken.


מלחמת תשע השנים 	 Oorlog


האוויר 	 waar de


לא מצוטט 	 Ahn Goosfööt


ביוספרהName 	 BiospheerName


אפשר & תזכורות@ info: whatsthis 	 Klangalarm bewerken@ info: whatsthis


מחיר ההתחברות:% 1 מחיר כולל:% 2 	 Törnkösten:% 1 Kösten tosamen:% 2


גלילאו 	 Galileo


זוויות: 	 Dintmengde


תוסף libzip עבור KerfuffleName 	 Libxz- Moduul för KerfuffleName


IRC: שרת: irc. freenode. net ערוצים: # amarok # amarok. de # amarok. es, # amarok. fr משוב: amarok@ kde. org 	 IRC: Server: irc. freenode. net / Kanaals: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Torüchmellen: amarok@ kde. org


דונג 	 Kreegslü


קווים מחוברים 	 Verbunnen Lienen


סילט 	 Sylt


רכיב KOrganizerName 	 KOrganizer- KomponentName


גוסטב השלישי 	 keek König Gustav


פתח בלשונית חדשה@ action: inmenu 	 In nieg Paneel opmaken@ action: inmenu


פתיחה במנהל- הקבצים 	 Hier kannst Du den Orginaal- Eegner vun dat Bild angeven.


הז_דהה 	 Authentifikatschoon fehlslagen


פקודת שינוי הגודל ל 250% משנה את גודל אזור הווידאו לפי 2. 5 מגודל הווידאו המקורי של הקובץ הנוכחי. 	 De Befehl "Grött op 250%" sett dat Wiesrebeet sien Grött op 250% vun dat Video sien Orginaalgrött.


פיצול השורה הנבחרת 	 Utwählten Text löschen


& נמוך מאוד 	 & Bannig sietZoom at low


זמני (דיסק זיכרון) 	 Temporeer (RAM- Plaat)


מסלול KolfComment 	 Lehr- TörnComment


קאןafrica. kgm 	 Charentefrance. kgm


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - DWDM- FilterStencils


מיקום חדש 	 Nejer Ort


מינון 	 met


נושא 	 Bedraap- DN:


סיטרה 	 Fleesch


הנביא מוחמד 	 Mohammed Prophet


רשימת התיקיות באוסף 	 List vun de Ornern binnen de Sammeln


שמור בפרופיל & כתובות@ action: button New session 	 & Adressen in' t Profil sekern@ action: button New session


השם שלך בשפה שלך 	 Dien Naam in Dien Moderspraak


פתח את עמוד הגדרות המערכת שם באפשרותך להסיר ידנית התקנים שהוסרו מהמטמון. 	 De Systeeminstellen för Klangreedschappen opmaken, dor kannst Du afkoppelt Reedschappen vun Hand ut den Twischenspieker wegmaken.


סימון הקוד הנבחר כהערה 	 Utwählten Text löschen


אוסטיה 	 Noordossetien


סגירה אנכית 	 Nerrn links pielrecht


מונקוafrica. kgm 	 Boaconicaragua. kgm


ברוקוויל 	 Die Rosen Tyburn


ריד 	 Rebeed hett


הצפן קבצים עם: 	 Dateien verslöteln mit:


נמצא תקליטור DVD מקודד. 	 Verslötelt DVD funnen.


גונצ'רובובה 	 Woldesbutle Pastoor Wolsbuddel


המשתמש% 1 מסיר את מצב החדר "% 2". 	 % 1 deit den Klöönruumbedrief "% 2" weg.


הצג תצוגות מקדימות 	 Vöransichten:


הבונים 	 Freesch


פתיחת '%s' נכשלה: %s 	 Das Öffnen von '%s' schlug fehl: %s


מציג את שם החלון ומכיל פקדים לשלוט בו 	 Wiest den Naam vun' t Finster un bargt Stüern för' t Hanteren an' t Finster


באפשרותך לציין מספר צירופים אחרי הפקודה. צירופים אלה יוחלפו בערכים עצמם כאשר התוכנית מופעלת: % f - שם קובץ בודד % F - רשימת קבצים, משמש לתוכניות שיכולות לפתוח מספר קבצים מקומיים בעת ובעונה אחת % u - כתובת בודדת % U - רשימה של כתובות % d - הספרייה של הקובץ לפתיחה % D - רשימת ספריות % i - הסמל % m - הסמל המוקטן % c - ההערה 	 Achter den Befehl kannst Du en Reeg Platzhollers insetten, för se warrt de Weerten insett, wenn dat Programm redig opropen warrt:% f - en enkel Dateinaam% F - en List vun Dateien; bruuk dit för Programmen, de en Reeg vun lokale Dateien op eenmaal opmaken köönt% u - en enkel URL% U - en List vun URLs% d - de Orner vun de Datei, de opmaakt warrn schall% D - en List vun Ornern% i - dat Lüttbild% m - dat Mini- Lüttbild% c - de Finstertitel


בחר באפשרות זו כדי להגדיר את רשומת המטמון כקבועה. 	 Aktiveer dit, wenn Du dat Zertifikaat duerhaftig wohren wullt.


נכשלה פעולת העתקה של קובץ מסד הנתונים הישן ("% 1") למיקומו החדש ("% 2"). אנא התחילו עם מסד נתונים חדש. 	 Dat Koperen vun de ole Datenbankdatei ("% 1") na ehr niege Steed ("% 2") is fehlslaan. Ole Datenbanken warrt opfrischt.


בריהן 	 Premier Deefholt


_מסנן 	 _Filter


צפרדע 	 vrömde


מאחזר את כל מפתחות ה- CSS. זה עשוי לקחת זמן מה. 	 All CSS- Slötels warrt haalt. Dat mag wat duern.


אפרסק 4color 	 Peersch 4color


סוריהasia. kgm 	 Syrdarjawaters_ world- class. kgm


למם 	 3000 meensken spreken


1836 הקונפדרציה 	 Konfederasie


נמיביה בוטסואנה 	 Namibia Angola Botswana


מבטל עיבוד תמונה ישיר 	 Maakt Direkt- Dorstellen ut


קבוצות דיון 	 Narichtenkrink


רתרפורד הייז 	 Rutherford B Hayes


ששון 	 Nafolgerreeg


הנילוס הכחול 	 De Stroom Nil


בלוקים שהוסרו 	 Wegdaan Steen


אנטארקטיקה 	 Antarktika


השתמש בגודל סקטור של 2336 בתים לקובץ תמונת תקליטור 	 2336- Byte- Sektorbedrief för Afbilddateien bruken


הכותב ביקש עותק בדואר של התשובה שלך (כותרת עותקים- בדואר). 	 De Schriever will en Kopie vun Dien Antwoort över Nettbreef hebben. (Koppindrag: Nettpost- Kopie na)


לִטְרָה 	 Pund


המהאיאנה 	 annern Biome


כיוון פיצול 	 Utrichten:


הערה: 	 Kommentar:


מונרו איזן את הקבינט 	 ofstaand


קביעת העיצוב של התא לפי תנאים מסויימים. 	 Zellformaat fastleggen, dat op angeven Bedingen opbuut.


המהדיסטי 	 Mahdi


הוסף ערוץ 	 Stroom tofögen


האיים הקנרייםindonesia. kgm 	 Riau- Eilannenindonesia. kgm


הדפסת המסמך כולו לפלט הסטנדרטי (stdout) 	 Heel Dokment na stdout utgeven


למפירה 	 Lempira


מהירות גלילה 	 Rullgauheit


הנרייט 	 Hendrik


מוליזהafrica. kgm 	 Moldgreece. kgm


תוסף ניטור דיסקName 	 Statuskieker "Disk" Name


רכיב חדשותComment 	 Usenet- KomponentComment


בון סקוט 	 Malcolm Young


'הדרך אל האושר 	 Fraag dat Unnerarden


משך ההנפשה: 	 Animeerduer:


תאריך תפוגה: 	 Lööpt av an:


& פתח באמצעות 	 & Opmaken mit


האנטינגטון ביץ ' 	 Vahsel - Bucht


מפלגת הסוציאל הרוסית 	 warrt de Rus'sche Föderatschoon


דינר מקדוניName 	 Makedoonsch DinaarName


סמן 	 Anmaken


בוקר רענןName 	 De fröhe MorrnName


קבוצת NIS ויוניקס 	 UNIX - un NIS- Koppel


טל ר 	 1986 düütsch


היסטוריה... 	 & Vörgeschicht...


אפשרויות אוצר המילים 	 Vokavelsett- Optschonen


קפוטה 	 Patchwork


Ispell בינלאומי@ item: inlistbox Spell checker 	 International ISpell @ item: inlistbox Spell checker


תוסף ממשק משתמש של KopeteName 	 Kopete- BöversietmoduulName


הבשורות 	 Texten


שמור הודעות בצורה מוצפנת אם אפשרות זו נבחרת, הודעות שנשלחו יישמרו בצורתן המוצפנת, כפי שהן נשלחו. דבר זה אינו מומלץ, מכיוון שלא תוכל עוד לקרוא את ההודעות במקרה שתוקף תעודה דרושה כלשהי יפוג. עם זאת, ייתכן שישנם כללים מקומיים שדורשים שתפעיל אפשרות זו. אם אינך בטוח מה לעשות, שאל את המנהל המקומי שלך. 	 Loosstüert Narichten verslötelt wohren Wenn dit anmaakt is, warrt loosstüert Narichten verslötelt sekert, so as se wöörn. Du kannst de Narichten nich mehr ankieken, wenn een nödig Zertifikaat aflöppt, dorüm is dat nich anraadt. Man villicht gifft dat ok lokale Regeln, na de Du dat anmaken muttst. Wenn Du dat nich nau weetst, snack dor Dien Systeempleger op an.


קובלנץ 	 Koblenz


סילביה 	 Rhea


פומימרו קונואה 	 Forbes Burnham


סטלינגרד 	 Stalingrad antogriepen


יואיט 	 Kört vörgher


דביאן 	 teemlich


רין טין Tin 	 Hööftfiguren seker


אתה מעניק הרשאות אופ למחצה אל% 1. 	 Du giffst% 1 HalfOp- Verlöven.


צורות זהות 	 Lieke Stücken


לאציוusa. kgm 	 Fayyumegypt. kgm


יום דPanj shanbe short 	 4SbPanj shanbe short


קאנטרל 	 dörsetten Purdey


כלום 	 Afslaten


תדירות שעון 	 Klockfrequenz


אתה קבעת את מצב החדר אל -% 1 	 Du stellst Klöönruumbedrief op -% 1


Karbon14 WVG מסנן יצואName 	 WVG- Exportfilter för Karbon14Name


התאם שורה 	 Regen topassen


לג'ולה 	 Ibn


האזרח הנשיאותית 	 de Presidential Medal of


ממתין למדיה 	 Bi to töven op en Schiev


זמן נותר 	 Nablieven Tiet:


אמריקה/גואטמלה 	 Amerika/Guayaquil


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Bruuk disse Optschoon, wenn Du de Utrichten automaatsch fastleggen wullt.


פותר ומשרטט ביטויים מתמטייםName 	 Löser för mathemaatsche Utdrück un BagenschrieverName


לא מתכות 	 Torüchsetten


סטפן טובולוסוקי 	 Baden - Durlach


וידג' ט עמוד אינטרנט העושה שימוש ב- HTML ו- JavaScriptName 	 Nettsieden- Finster, bruukt HTML un JavaScriptName


הכנס את עובי קווי השנתות. 	 Giff de Breed vun de Meetstreken in.


מיקרונזיה 	 gezien


מנגן קול 	 Ton speelen


רצועת מידע של תקליטור וידאו (VCD) 	 Video- CD - Daten- Titel


האנושי 	 un dat dat


כישלון ב ־ "copy file ()" אין אפשרות לשמור את הקובץ. 	 Fehler in 'copy file ()' Datei lett sik nich sekern!


שם החדר הוא חובה. 	 De Naam vun den Klöönruum deit noot.


לנג 	 adel


הגדרות: 	 & Instellen:


קובץ תיקון גאמה 	 Gamma- Korrektuurdatei


בחירה 	 En Achtergrund utsöken


חבל הסארegypt. kgm 	 Asch- Scharqiyyaegypt. kgm


כורדיתName 	 KurdschName


ב"באליקיסאנג'ל 	 Gröttere Bekanntheit


כתוביות בלבד 	 Bloots Ünnertiteln


כאשר נבחר, החלון יצייר את המסגרות באמצעות צבעי הכותרות, אחרת המסגרות יצוירו באמצעות צבעי המסגרת הרגילים. 	 Wenn anmaakt, warrt de sülve Klöör för Rahmens as för den Titelbalken nahmen, anners warrt de normale Rahmenklöör bruukt.


אפשריות לפי טווח התאריכים לחזרה על אירוע או מטלה זו. 	 Mit disse Optschonen kannst Du dat Tietrebeet fastleggen, binnen dat de Opgaav / dat Begeefnis wedderhaalt warrt. @ action: button


הגדרות גבולות מסגרת 	 Rahmenrand fastleggen


קלארק 	 eerst


בדיקת האיות הסתיימהFrench (France) 	 French (France)language


קורינתיים 	 persönliche Diferenzen


טעינה מחדש של התמונה הנוכחית 	 Aktuelles Bill opfrischen


איברהים 	 nich


ויליאם 	 den Willem


דרום אוסטיה 	 Oorlog Zuud


בחירה בלבד 	 Bloots Köör Language


טראנסאוקסאניה 	 Byzanz


רג' ינהbrazil. kgm 	 Reginacaribbean. kgm


הדובר שיקריא את ההודעה. דובר "ברירת־ המחדל" הוא הראשון ברשימה שנמצאת תחת לשונית הדוברים. 	 De Snacker, de de Naricht vörleest. De Standard- Snacker is de böverste binnen de List op de Snacker- Siet.


רגיל 	 Norm


השאול 	 Panik


ויצ'יטה פולס 	 Amarillo


יצירת קבוצת לשוניות חדשה 	 Nejes Dokument erstellen


מידע מטארולוגי מסופק על ידי Environment Canada 	 Wederdaten pratstellt vun' t kanaadsche Ümweltamt


העדפות 	 Inste_llens


. לתשומת לבך: אתה מכין לוח שנה לשנה הנוכחית או לשנה בעבר 	 Beacht: Du büst bi un maakst en Kalenner för dit oder en verleden Johr.


אחריות 	 de Eenhöörn dör den Bullen


קיבוץ/ הפרדה של אפשרויות 	 Koppel- Optschonen


הגדרת תגובות חופשה לשליחה: 	 Oorlööf- Bescheed inrichten:


השחקנית 	 Best Schauspeler


אלגונקיה 	 Stamm


גודל סמלים 	 Synkroniseren


אל סלבדור 	 El Salvador


בשורה זו באפשרותך להתאים אישית את אופן התפקוד של הלחיצה השמאלית בעת לחיצה על חלון פנימי לא פעיל ("פנימי" פירושו כל מה שלא שורת הכותרת ולא המסגרת). 	 Hier kannst Du fastleggen, wat dat Rullen mit dat Muusrad binnen en nich aktiev Finster maakt (binnen is allens, wat nich Titelbalken oder Rahmen is).


טקסט התלמיד 	 Schöler- Text:


_נגן קובץ: 	 _Datei avspeelen:


תאריך _בלבד: 	 Jüst Dag:


(BOOL2STRING( false מחזירה "False" 	 BOOL2STRING( falsch) gifft "falsch" torüch


אנרי - דוויל Sainte Claire 	 Henri Sainte - Claire Deville beter


נקה היסטוריה 	 Vörgeschicht leddig maken


התאמת צבעים 	 Klöörtopassen


ניוטון 	 Isaac Newton


ערכת נושא חדשה... 	 Nieg Sett...


פאן קוואי 	 Wallia weer bannig goot


קזחסטן 	 Qazakhazerbaijan. kgm


פיירmexico_ states. kgm 	 Guerreromexico_ states. kgm


Comment=" עיגולים גדולים "של Dario Abatianni 	 "Groot Pünkt" vun Dario AbatianniName


הודעה מקדימה: 	 & Vörklapp:


ת צ ו ג ה 	 VÖRANSICHT


% 1 נכתב על ידי% 2 	 % 1 wöör schreven vun% 2


& עבור עמוד בין קבוצות שונות 	 & Sietümbrook twischen Koppeln


תו מילה 	 en Teken


שם החיפוש קיים. אנא הזינו שם חדש: 	 Dat gifft al en Söök mit dissen Naam. Bitte giff en anner Naam in:


ביטויי כתובות לסינון 	 Adress- Utdrück för' t Filtern


בבל 	 Babylon wesen


הגדרות אפקט סמל ברירת מחדל 	 Standardeffekt för Lüttbiller fastleggen


בלתי מוגדר 	 Nich angeven


רוחב עמודה: 	 Striepbreed:


בארי 	 Söss


קורסיקניתName 	 KorsschName


הודעות אוטומטיות 	 Automaatsche Narichten


Krita מסנן יבוא מ־ PDFName 	 PhotoShop- Importfilter för KritaName


& הפעל מחדש את המחשבcurrent option in boot loader 	 Reekner & nieg startencurrent option in boot loader


בחר לוח צבעים: 	 Klörensett utsöken:


הצבה בעזרת תבנית... 	 An Vörlaag towiesen...


קובץ טקסטDescription 	 TextdateiDescription


תצוגת קבצים ב% 1 הושלמה 	 Dateioplisten för "% 1" afslaten...


קגני 	 Vertigo


הספר ג'ון פיצג'רלד קנדי בתיכון 	 Hausen


הגדרות ישומון מזג האוויר 	 Wederstatschoon instellen


האחים רייט 	 n vleegtuug plaatsveund


האולמקים 	 iesentietlich


הפקודה להפעלת הדפדפן החיצוני. הכתובת תומר ב ־% u. 	 Befehl för' t Starten vun den extern Nettkieker. För% u warrt de URL inföögt.


סוג לא ידוע 	 Nich begäng Typ


זידאן 	 Connar


תמיכה בהדגשת תחביר XML של KWrite 	 XML- Syntaxmarkeren för KWrite


שמירת מסמך בשם 	 Dokment sekern as


מארק אוקרנד 	 Marc Okrand


קובץ ה־zip אינו תקין 	 Nich akerate ZIP Datei


במפלגה האירופאית הליברלית הדמוקרטית הרפורמית ELDR 	 de Partei Senegals


מפתח (2004) 	 Programmschriever (2004)


& סנכרן את תוכן לוח העריכה ואת הבחירה 	 Inholt vun Twischenaflaag un Köör synkroniseren


ספר חדש 	 Text- Warktüüchbalken


רמת ראות 	 Sichtborkeitstoop


ביצועי אפקט השזירה איטייםComment 	 Tosamensett- Leisten is sietComment


הצג את ערך האמינות במנהל המפתחות. 	 Bloots Slötels mit tominnst dissen Totroen- Weert binnen den Slötelpleger wiesen


עורך הנוסחאות של KOffice 	 Formeleditor för KOffice


גודל תאים 	 Teppichgrött


הכנס כאן את הטקסט לחיפוש 	 Hier den Sööktext ingeven


הצגת עצות סרגל- תמונות- ממוזערות 	 & Kortinformatschonen för Vöransichtbalken wiesen


בלדר 	 Dorvun hebbt


רסס כבדweather condition 	 Swoor Druusweather condition


אם נקבע, ארגון קבצים יקבל אמנים ששמותיהם מתחיל באותה אות. 	 Wenn anmaakt, warrt Künstlers mit den sülven Anfangbookstaav tohoop stellt.


דרג את הרצועה הנוכחית: 1 	 Aktuell Stück beweerten: 1


רכיב של KOffice לניהול פרוייקטיםName 	 KOffice- Komponent för ProjektpleegName


מחיקת הודעות 	 Narichten tosamen


קריאה למחסנית 	 Oproopstapel


יום כדור 	 Nederlaand nasionale


מצב חשיפה קסומה 	 "Automaatsch opmaken" - Bedriefoort


אירעה שגיאת התחברות של DCOP עם K3b. 	 Dat geev en DCOP- Kommunikatschoonfehler mit K3b.


מריל סטריפ 	 weer Meryl Streep


קרב ווטרלו 	 vun de Elfenbeenküst


& קצב סיביות 	 & Bitrate


מלאיה 	 Vanof


פנגאה 	 ut'neenbraken


סגור את תהליך הרקע עבור תזכורות KOrganizer 	 KOrganizer- Anstootdämoon tomaken@ info


בערפילית הטבעת 	 van 1779


שורת פקודה: 	 Befehlsreeg:


הדוקטור 	 Doktor


הדגשה לתחביר של RPM specs, Perl, Diff ועוד 	 Markeren för RPM- Spec- Dateien, Perl, Diff un anner Saken


האיברים 	 Grünnen


סגנונות טקסט מודגשים 	 Stilen för Syntaxmarkeren


GAUSS( ערך) 	 GAUSS( Weert)


קטרינה 	 Dorvan anreegt


(c)  2000, המפתחים של KDE 	 (c) 2000, Schrieverslüüd vun KDE


הגדרת הרחבות... 	 Verwiedern instellen...


של דוא" ל אל "% 1" 	 Nettbreef an "% 1" schicken


& מאת: 	 & Vun:


הרפובליקה החמישית 	 hen Sülvstverwalten Republik


פנטיום 	 Pentium


מייטנר 	 Lise


הגדרות שומר המסך טרם נקבעו. 	 De Pausschirm is noch nich instellt.


מזיני דפים PF- 5 	 Papeeringaven PF- 5


פרננדז 	 Utbillung


זהו סרגל הכלים. הוא נותן לך גישה קלה אל פקודות הקשורות למשחק. באפשרותך לגרור את הסרגל אל מיקום אחר בתוך החלון. 	 Dit is de Knoop- Warktüüchbalken. Mit em kannst Du eenfach op de Speel- Befehlen togriepen. Du kannst den Balken binnen dat Finster ok na en anner Steed trecken.


עיין... 	 Utsöken...


בילוקסי 	 Ehr


& ייבוא... 	 & Importeren


הצג שלג/ קרח 	 Ies un Snee wiesen


סינית פשוטה 	 Chinesisch vereinfacht


בחר את הצבע שיראה מתכות אלקליות 	 Leggt de Klöör för Alkalimetallen fast


המשפטים 	 Justizminister


שינוי הגדרות גיליונות הסגנון המשמשים להצגת דפי אינטרנטComment 	 De Stilvörlaag instellen, de för' t Wiesen vun Nettsieden bruukt warrtComment


וינהasia. kgm 	 Vicenzaitalyprovince. kgm


העדפות (תחלנה עם הסגירה) 	 Instellen (tostimmen bi'm Sluten)


מכפיל: 	 Multiplikator:


גודל נייר 	 Mediumgrött


ראשון 	 Geiht na de eerste Reeg.


הערות 	 Inholt


עם רוב התקני CD/ DVD הפעלת DMA מגביר באופן ניכר את מהירות הכתיבה/ קריאה. אם אתה חוה מהירויות מאוד נמוכות יכול להיות שזה המקרה. 	 Bi de mehrsten modeernen CD/ DVD- Reedschappen warrt de Leisten bi' t Lesen un Brennen bannig wat grötter, wenn DMA anmaakt is. Wenn Du bloots böös langsam brennen kannst, mag dat dor an liggen.


> = דירוג 	 Beweerten > =


סביבת העבודה של יוניקסName 	 De UNIX- Schriefdisch- ÜmgevenName


מצב & בחירת חלון 	 & Köörfinster bruken


הצי 	 scheepvoart


דנמרקafrica. kgm 	 Denpasarindonesia. kgm


של רוקי השנה 	 de n't oetbrachen


הכללי 	 de Tweeborntheorie


ערוך פרופיל נוכחי... 	 Aktuell Profil bewerken...


ריצ'רדסון 	 Robert Downey


מחיקת המשימה או המשתנה הנבחרים. 	 Utsöcht Opgaav wegdoon


הנרי סנט ג'ון 	 König Hinrich Naam Henry Henry St John


תווים אלפאנומריים תחומים 	 Inslaten alphanumeersch Tekens


הדואר 	 de General Post


Krita PNG מסנן יבואName 	 exr- Importfilter för KritaName


ההתמקדות עוקבת אחר העכבר 	 Muus treckt Fokus na


דורי 	 Scots Lallans


סינדיקט 	 möllenoar


החיפוש הגיע לסוף המסמך. 	 Dat is dat Enn vun' t Dokment.


משפט דוגמא 	 Bispillsatz


רוחב: 	 Druckbreed:


באונטרהאכינג 	 Krailling


& שליטה על השמש... 	 & Sünnkuntrull...


Kommander עורךComment 	 Kommander- EditorComment


מפרנקסטון 	 na Frankenholt


CONVERT( אל יחידה; מיחידה; מספר) 	 CONVERT( Tall; vun Eenheit; na Eenheit)


מרטין B 	 Aston Martin DB5 stell


לנדמרק 	 aktiv


& הודעות 	 Narichten


חשיפה: 	 Belichten:


מילת מפתח 	 Slötelwoort


נאט"ו 	 volgende


הפונקציה () IMLN מחזירה את הלוגריתם הטבעי של מספר מרוכב. 	 De Funkschoon IMLN( Tekenkeed) gifft den natürlich Logaritmus vun en komplex Tall torüch.


מירב 	 verheiraadt


היסטוריית הביטול של KWrite, שילוב עם Kspell 	 KWrite Torüchnehmenlist, Integratschoon vun KSpell


מורכבות 	 Vigelienschheit


סנכרן תיקיות 	 Twej Verteeknisse avglieken


כריס קלרק 	 Max Burchartz


אדום קלסיDescription 	 Description


מירכוז תוכן התא. 	 Zellinholden in de Merrn utrichten


קילוניוטון 	 Kilonewton


הצמדת תוויות: 	 Slötelwöör anhangen:


השתמש בסיומת זיהוי הודעה מותאמת אישית 	 Mit egen Vörlaag antern


מאדס 	 bakkiesman


תווים לדקה: 	 Tekens per Minuut:


תל אביב : י’ שמעוני 	 Stormfloot vun 1953


מחלקת מדפסות 	 Druckerklass


הסתר את% 1 	 % 1 versteken


שעת תפוגה: NAME OF TRANSLATORS 	 Aflooptiet: NAME OF TRANSLATORS


שם ה_אלבום: 	 _Albumnaam:


פרק% 1 	 Afsnitt% 1


אין אפשרות לפתוח את מסדי הנתונים של לוחות השנה. 	 Kalenner- Datenbanken laat sik nich opmaken.


הפונקציה () FV מחזירה את הערך העתידי של השקעה בהינתן הרווח והזמן שעבר. לדוגמה, אם יש לך 1000 ש" ח בחשבון בנק שמרוויח ריבית של 8%, אחרי שנתיים יהיו לך (FV( 1000; 0. 08; 2, או 1166. 40 ש" ח. 	 De Funkschoon FV () gifft en Geldanlaag ehr tokamen Weert torüch, angeven dör Tinssatz un aflopenTiet. Wenn 1000 Dollar op en Bankkonto mit 8% Tins liggt, kummt dor na twee Johren FV( 1000; 0, 08; 2) oder 1166, 40 Dollar bi rut.


הדפסה 	 Drucken


ומשׂרת - 	 Oranje - Nassau


ג'אנט ואן 	 Raney


לסותו 	 Lesotho


אות, לא רישית 	 Bookstaven, lütt


תומאס מור 	 an eslaagde kriegshandelingen


אין אפשרות לנתק את ההתקן 	 Reedschap lett sik nich afhangen


מֶטקאף 	 Gruhl sülvst


אוקסיטניתName 	 OkzitaanschName


אירופה/ואדוז 	 Europa/Vaduz


ריינהרט 	 Silvester 1950 Helmut


העבודה הבאה על דף חדש 	 Nakamen Opgaav op nieg Blatt


אקסקליבר 	 Tafelrunn söken


כדור מתפתלName 	 BoubouleName


הצג או ערוך את כללי הסינון 	 Filter- Regeln ankieken oder bewerken


אינדקס הדואר של "% 1" הוא מגרסה לא ידועה של KMail (% 2). ניתן ליצור אינדקס זה מחדש מתוך תיקיית הדואר שלך, אך מידע מסוים, כולל סימני מצב, עלול ללכת לאיבוד. האם ברצונך להחזיר את קובץ האינדקס שלך לגירסה הנוכחית? 	 De Index för "% 1" is vun en nich begäng Verschoon vun KMail (% 2). De Index kann ut Dien Nettpostorner nieg opstellt warrn, man dor köönt en Reeg Informatschonen, t. B. de Statusmarken, bi verloren gahn. Schall Dien Indexdatei daalgradeert warrn?


מלאuniversal access, brightness 	 universal access, brightness


לא ידועtrust level 	 Nich begängtrust level


שומר מסך זה יוצר רצף של תבניות גיאומטריות קטנות ומפותלות. הוא מפזר אותן במסך עד שהוא מתמלא, ואז הוא מנקה את המסך ומתחיל שוב מחדש. נכתב על ידי טרייסי קמפ ודייויד הנסן. 	 Stellt en Reeg vun lütte, snekelige geometersche Mustern op, de op den Schirm verdeelt warrt, bet de vull is. Denn geiht dat wieder vun vörn loos. Schreven vun Tracy Camp un David Hansen.


הגדרות שרות ה־ DCOP של KWeatherComment 	 Wederdeenst instellenComment


שגיאה: הפעלת xmllint נכשלה. ודא ש־ xmllint מותקן. הוא מהווה חלק מ־ libxml2. 	 Fehler: "xmllint" lett sik nich utföhren. Bitte kiek, wat dat installeert is, dat is Deel vun "libxml2".


פרדריק 	 Galt


ג'ון קמפבל 	 Speelbaas Martin Campbell


אסיה/טביליסי 	 Asien/Tbilisi


נייקי 	 krieg


מתקין גופנ/ ים... 	 Schriftoorden warrt installeert...


תהליך הרקע תזכורות לא נמצא@ info 	 Alarmdämoon lett sik nich finnen. @ info


סרגל סטנסילים Stencils 	 StartStencils


ארעה שגיאה בעת איחזור ההודעות. 	 Fehler bi' t Halen vun Narichten


שינוי מועד־ התפוגה נכשל. האם ברצונך לנסות ולשנות את מועד התפוגה של המפתח בעזרת המסוף? 	 Ännern vun' t Afloopdatum fehlslaan. Wullt Du versöken, dat Du dat Afloopdatum op de Konsool ännerst?


סמנו את הערכי העצמה הנמוכים ביותר להיסטוגרמה שנבחרה 	 Hier kannst Du den sietsten Toonweert för de Histogramm- Köör utsöken.


טוהו 	 Wrack


חזור על השורות הבאות בכל עמוד: 	 Wedderhalen op elk Siet


פונקציה & 6: 	 Funkschoon & 6:


השתמש בגופנים & מותאמים אישית 	 Egen Schriftoorden bruken


קווירל 	 Kriegsverbreken


נוויס 	 Ben Nevis


מזג אויר 	 Wettermail-junk-hook


שינוי מאפייני מערך המסגרות. לעת עתה באפשרותך לשנות את רקע המסגרת. 	 Rahmensett- Egenschappen ännernOpstunns lett sik de Rahmenachtergrund ännern.


גיליונות סגנוןComment 	 StilvörlagenComment


כלי של KDE שנועד לעקוב ולשלוט בניהול החשמל דרך שורת הפקודה 	 KDE- Konsoolprogramm för' t Affragen un Stüern vun Dien Stroomkuntrull- Funkschonen


החל שניהם בעת התנגשות@ info: whatsthis 	 Bi Konflikten beed Kopien bruken@ info: whatsthis


אפשרות לציין את המידה שבעזרתה נשנה את הניגון קדימה או אחורה בשימוש בפקודות קדימה/ אחורה בתפריט הנגן, בין אם בשניות או באחוזים של זמן הניגון של הקובץ, אם זה ידוע. 	 Mit disse Optschoon lett sik de Jumpgauheit för de Befehlen "Vörut" oder "Torüch" in' t Afspeelmenü fastleggen. De Gauheit lett sik in Sekunnen oder in Perzent vun de Filmlängde angeven, wenn se begäng is.


טען מחדש את התמונה הנוכחית 	 Aktuelles Bill opfrischen


בחר ה_כל 	 _Allens markeren


הגדרת KMail... 	 Instellen...


360 DPI FOL2 חד כיווני 	 360 dpi, FOL2, Eenrichtendruck


ביותר סיפור החלילן מהמלין 	 wat oetvoord duur Petra


קטן מ ־ 	 Is lütter as


לה ריוחהecuador. kgm 	 Lojaecuador. kgm


הנושא או השולח מכילים 	 Beschrieven het in


דפי הפעלה 	 Programm- Sieden


נרקוס 	 Vagelhandlung


השתמש בתצוגה־ על־ המסך 	 Op- Schirm- Dorstellen bruken


יצירת SVCD 	 SVCD erstellen


החוף המערבי 	 Eensgezindheid ' op


שבועי 	 & Week@ info: whatsthis


כתום 4color 	 Orange 4color


האם ברצונך להתחיל מחדש את החיפוש בתחילת המסמך? @ action: button Restart find & replace 	 Wullt Du vun baven an wiedersöken? @ action: button Restart find & replace


רבי לוי 	 Jacob Emden


תבניות 	 Streut


הקיבוצניק 	 Bashir


לפירנה - 	 Pyrénées - Atlantiques


הצפן תשדורת עם השרת 	 Kommunikatschoon mit Server verslöteln


בחר יציאה מזוהה תקפה, או הזן את הכתובת המתאימה ישירות בשדה העריכה שלהלן. The URI is empty 	 Söök vun de funnen Porten en gellen ut oder giff de tohören URI direktemang in' t Feld nerrn in. The URI is empty


_הוסף לספר הכתובות 	 _Anskrivtenbook


מסך% 1 	 Schirm% 1


מאחזר הרשאות 	 Verlöven warrt haalt


תיבה משולבת זו קובעת את קידוד התווים שישמש להעברת הטקסט. עבור רוב השפות המערביות, השתמש ב ־ ISO- 8859- 1. להונגרית השתמש ב ־ ISO- 8859- 2. 	 Dit Utsöökfeld leggt den Tekensett fast, de för de Textövergaav bruukt warrt. De mehrsten westlichen Spraken bruukt ISO- 8859- 1. Ungaarsch bruukt ISO- 8859- 2.


שנה גודל ל - & 100% 	 Grött op & 100%


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Maak dit an, wenn Du de Albumsammeln wiesen wullt.


מונטסראטName 	 MontserratName


סימןCaret 	 Caret


תיאור שיעור 	 Anmaakt- Striep wiesen oder versteken


מהקולג' ווסטמינסטר 	 van College


צ' כית 	 Pröven


סיפורה 	 ewig levend Alien


אין אפשרות לאתר מקור מדיה. 	 Stückborn lett sik nich finnen


בקונסרבטואר של פריז 	 n’t Hotel reddt


תהליכי משתמש 	 Brukerperzessen


אפשרויות התקן 	 Reedschap


פולדארק 	 Poltergeist III


הגבלת & עמודים: 	 & Siedengrenz:


איזון לבן 	 Wittbalangs


סנטה קטרינהphilippines. kgm 	 Santa Cruzphilippines. kgm


בינוני@ item: inlistbox Grid spacing 	 Normaal@ option: radio Icon Size


במחוז לורנס 	 Lawrence County


לא מוגדר 	 Nich fastleggtNo trust in key


טקטיקה ואסטרטגיהName 	 Taktik & StrategieName


התקבלו נתונים משובשים. 	 Schaadhaftige Daten kregen


הפסק מעקב אחרי התהליך 	 Beluern ophollen


העיר פילדלפיה 	 Stadt is vun’n


תו הזנת שורה (n\\) 	 Reegdaal- Teken (\)


פתח & קובץ 	 Datei


& תרשים שורה 	 & Lienendiagramm


יצירת תבנית 	 Eenfach Bagenbahnform


טריסטן דה 	 Tristan da Cunha


יום רביעי 	 Middeweken


מאפשר לכל יישום שהוא להיות בשורת המשימות 	 Verlöövt dat Inbetten vun all Programmen in den Systeemafsnitt


רוטשילד 	 Sarris


אפריקה/ מלאבו 	 Afrika/ Malabo


פרוטוןmass unit 	 Proton


כתב תחתי 	 Daalstellt


ביצוע או (OR) על סיביות 	 Bitwies ODER


ההודעה נחתמה על ידי% 2 עם המפתח% 1. 	 Naricht wöör op% 1 mit den Slötel% 2 ünnerschreven.


לשלוח ללא חתימה? 	 Ahn Ünnerschrift loosstüern?


סרוק אחורה 	 Torüchwarts söken


אושר 	 Tostimmt


הראה & מקרא 	 Verkloren


פרטי חשבון 	 Togangdetails


בפרס אקו 	 den KCFCC Award


כתובת קובץ לוח השנה@ info 	 Kalennerdateien@ info


גרסת תצורת פרופיל ICC 	 De ICC- Verschoon för dit Profil


היינץ 	 agrarisch karakter


מבקש מ ־% 1 לקבל את הקובץ "% 2" לשליחה (% 3)... 	 % 1 warrt fraagt, wat Hoochladen vun "% 2" (% 3) annahmen warrt...


עריכת מספר טלפון 	 Telefoonnnummer bewerken


בעלות 	 Eegner


אסיה/ ריאד 	 Asien/ Riad


יעד תצוגה: 	 Klöörruum- Ümreken:


ז'ירונד 	 Yonne


ברגמן 	 Bergman


של ז'ורז ביזה 	 Georges Bizet sien Oper


& תיאור: View - > 	 Beschrieven:


תיקייה 	 Verteeknis


סלטיק 	 Keltiese


לסיוע נוסף, צור קשר עם מערך התמיכה שלך בנושאי מחשבים, בין אם מנהל המערכת או צוות התמיכה הטכנית. 	 Snack mit Dien Systeempleger oder den Koppel för technische Ünnerstütten.


האקס - מן 	 806 regelt


לקוק 	 Later


הוספת מונה "לבנים שהוסרו" שינוי גודל של הלבנים באופן חלק ושינוי גודל החלון 	 Klock för wegdaan Steen toföögt Week Steentopassen un Finstergröttännern


שגיאה לא מוכרת1: the i18n' ed system error code, from errno 	 Fehler (nich begäng) 1: the i18n' ed system error code, from errno


ביטחון הציבור 	 kopmann'sche


אנטארקטיקה גופא 	 op 1820


אין אפשרות לפתוח את מסדי הנתונים של פנקסי הכתובות על גבי מחשב כף- היד. 	 Notizen- Datenbanken op den Handreekner laat sik nich opmaken.


תיקון נקודות בתמונה 	 Richten vun hitte Pixels


טמילית 	 Tamil


פעולת מסד נתונים 	 Datenbank- Informatschonen


רגיל 	 Swach Verb op - ir


כיבוי 	 Daalfahren


מסמכים ששונו בכונן 	 All Dokmenten na Fastplaat schreven


Fast Light Window Manager, מבוסס בעיקר על WM2Name 	 De "Fast Light" - Finsterpleger, to' n gröttsten Deel opbuut op WM2Name


& שלח הודעות שבתור דרך 	 Narichten ut Postutgang loosstüern över


_חלון חדש 	 _Nejes Finster


צפייה ב־F-Spot 	 F-Spot Ansicht


& שמאל 	 & Links:


הסר תווי ציטוט 	 Zitaattekens wegmaken


אשר מחיקה 	 Wegdoon beglöven


לינדמן 	 Lindholt


צבע נקודת-קצה ימנית 	 Farbe des rechten Endpunktes


הוא מפתח ציבורי% 1 הקובץ האם אתה רוצה לייבא אותו? 	 De Datei% 1 is en apen Slötel. Wullt Du em importeren?


בהיר ביותר 	 Hellst


וינס גיליגן 	 ooge springnde


("SECONDS (" 10: 5: 2 מחזירה 2 	 SECONDS ("10: 5: 2") gifft "2" torüch


שינוי קנה מידה 	 Ansichtgrött


תיקיית משנה חדשה 	 Niegen Ünnerorner


גמר 	 Halffinaal


_זכור סיסמה 	 Passwoord _merken


תראן 	 verleur Oslo


אחר: 	 Anner:


ייצוא של פנקס כתובות LDIF... 	 LDIF- Datei exporteren...


רגיל 	 Standard


אגם אילמן 	 Hoge Lieth


דרומי ארצות 	 Iesenbahnlien in


טנגה 	 Tenge


לוקאל נוכחי (%s) 	 Aktuelle Sprak (%s)


בייג' ינגsouthamerica. kgm 	 Shemgangbolivia. kgm


קאייבנדה 	 reten


מנהל חלונות מבוסס על Blackbox המאפשר התאמה אישית רבהName 	 En Finsterpleger mit mennige Instellen, opbuut op BlackboxName


& שינוי... 	 Ännern


איקלוויטcanada. kgm 	 Iqaluitcanada. kgm


מיקום: 	 Ort:


בויינוס איירסsouthamerica. kgm 	 Buenos Aires (Stadt) argentina. kgm


שלב התרגול נוכחי 	 Aktuell Stoop bi' t Öven


מאחזר נתוני־ על של טבלאות... 	 Tabellen- Metadaten warrt haalt...


משימהNAME OF TRANSLATORS 	 OpgavenNAME OF TRANSLATORS


תצוגה מקדימה של הפיצולים 	 Deelsutblick


טקסט לחיפושFind and go to the next search match 	 SööktextFind and go to the next search match


מספר תקופות 	 Tall vun Versöken


MT אירופה 	 Europa Utstrahlen


סן חואן 	 Musikhoochschool Köln


שגלוגר 	 Gemeenschop oplööst


ברןworld. kgm 	 Bernworld. kgm


משחק רשת 	 Nettwarkspeel


(PPMT( 0. 0875; 1; 36; 5000; 8000; 1 שווה ל ־ - 18. 48 	 PPMT( 0. 0875; 1; 36; 5000; 8000; 1) gifft "- 18. 48" torüch


באזרof Dei long 	 Asarof Dei long


עדכון מאגר SVN נכשל. @ info: status 	 Opfrischen vun' t SVN- Archiev is fehlslaan. @ info: status


ג'ורג' קלינטון 	 Popp Georg


שביל אופניים 	 Radpadd


קריסטול 	 Palin


בחר את הכינוי וסגור את החלון 	 Ökelnaam utsöken un dat Finster tomaken


אליזבת השנייה 	 Elizabeth II


אודות המודול הנוכחי 	 Vertell wat över dit Moduul


קובץ התרגול השתנה. האם ברצונך לשמור על השינויים? 	 Dien Lex wöör ännert. Wullt Du de Ännern sekern?


אפשרות לציין את המידה שבעזרתה נשנה את גוון הווידאו בשימוש בפקודות הוסף/ הפחת גוון בתפריט הנגן/ וידאו או בקיצורי המקשים המתאימים. 	 Optschoon, mit de Du de Instellenstärk angeven kannst, üm de Du den Klöörtoon mit de Mehr - / Minn- Befehlen för den Klöörtoon ut dat Menü "Afspeler - > Video" oder de tohören Tastkombinatschonen ännern wullt.


של 1009 	 St ’s Day doot maken üm een angevlich Opstand to


סוף הודעה חתומה 	 Enn vun den ünnerschreven Naricht


Lancelot חלקיName 	 LancelotComment


אין אפשרות למצוא את תצוגת JobView עבור% 1 	 De Opgavenkieker för "% 1" lett sik nich finnen


שמור קובץ בשם 	 Datei spiekern as


שם: 	 Tall


יעד: 	 Löppt af:


יצירת פרוייקט 	 Objekt vun den Typ "% 1" lett sik nich opstellen


(הסתיים Completed COMPLETED 	 (FertigCompleted COMPLETED


רימר 	 Park


אינדוקס קובץ הושהה על- ידי שירות החיפושName 	 De Söökdeenst hett dat Indizeren vun Dateien utsett. Name


יצירת & דו" ח 	 Skript utföhren


מוהם 	 Blangento


דיסק@ item: inmenu circle list style 	 Schiev@ item: inmenu circle list style


(STDEVPA( 6; 7; A1; 8 שווה ל ־... 3. 11 אם A1 משתערך ל־ FALSE 	 STDEVPA( 6; 7; A1; 8) gifft "3. 11..." torüch, wenn A1 falsch is


*. iso *. ISO_BAR_ISO9660 קבצי תמונת תקליטור 	 *. iso *. ISO_BAR_ISO9660- Afbilddateien


פורט ריילי 	 Nachtclub leiten


טלו 	 Teló koondigen


צבע הודעות היסטוריות בחלון השיחה 	 Du hest dor keen Verlööf för, dat Du disse Datei schriffst


אמריקה/רסיפה 	 Amerika/Recife


מציג קומיקסים נבחרים מהאינטרנטName 	 Comics ut dat Internet ankiekenName


לוך 	 lokoale adel


מיקום הסמל 	 Lüttbild- Positschoon


ימינה 	 Rechterhand


הרב"ש 	 Gasthuus


שגיאה לא מוכרת 	 nich bekannt Fehler


קאלווינו 	 seggen


ארתור 	 Walter


רוטורואה 	 Rodenborg


תאריכים מיוחדיםComment 	 Anstahn besünner DaagComment


טיימס אוף מלטה" 	 Daornaost t


קן לואץ 	 Schauspelersche Rigg


ספייסלאב 	 eerste Spacelab


בהירות תמונה 	 Bildhelligkeit


מספר מעגלים 	 Tall vun Deeltjes


המונגולים 	 Moskau vun Mongolen innahmen


של פרידריך ניטשה 	 Friedrich Nietzsche sien


זמביהasia. kgm 	 Shamvazimbabwe_ districts. kgm


יישור הלוח 	 Paneelutrichten


& אתחול/ מחיקה של תקליטור לצריבה רב פעמית... 	 Wedderschriefbor Schiev & formateren/ leddig maken...


מידרדרת 	 Dorna


_ביטול טעינה 	 Laden _avbreken


הצג מחדש תיבה קופצת 	 Opduker nochmaal wiesena playing track,% 1 is artist,% 2 is song title


נורם קולמן 	 Ralph Steinman


אין גיליונות עבודה שניתן למחוק. 	 Dat gifft keen Paneels, de Du wegdoon kannst.


אף פעם 	 Nümmers


איראןName 	 IranName


הזז את פס הגלילה על מנת לקבל את מצב הצבירה 	 Mit den Schuver kannst Du mehr över de Aggregaat - tostänn rutfinnenHelp text for the molecular viewer


תואר 	 1988 hett Afsluss maakt


אפקט & תמונה: 	 Dre' eck- Utwischeffekt


מאפייני מסגרת/ מערך מסגרות 	 Rahmen - / Rahmensett- Egenschappen


הגבלה 	 Grenz


אירופה/מוסקבה 	 Europa/Moskau


פארק Thorpe 	 Westfalen weer


לפרוש מהמשחק הנוכחי? 	 Hülp för' t aktuelle Speel


לחץ על כפתור זה כדי ש־ KDM ישתמש בתמונת ברירת המחדל עבור המשתמש הנבחר. 	 Klick hier, wenn KDM dat Standardbild för den utsöchten Bruker bruken schall.


התקבלה בקשת CTCP -% 1 מאת% 2, שולח תשובה. 	 CTCP -% 1- Anfraag vun% 2 kregen, Antwoort warrt loosstüert.


הצפן קובץ 	 Datei & verslöteln


אינסברוק 	 Innsbruck


יומן רשת 	 Netdagebook


תחרה 	 Hopalong


עבור לשולחן עבודה 4Comment 	 Wessel na Schriefdisch 4Comment


הכותב המקורי של KSplash/ ML 	 Orginaalautor vun KSplash/ ML


הגדרות צבע 	 Klanginstellen


הטוקיו דום 	 rockt op


מסרים מיידייםComment 	 Kortnarichten- MakerComment


סאם 	 horrorserie


בזיווג שני נשא את 	 Umaru Yar’ Adua


בריטניהName 	 GrootbritannienName


צ'פלין 	 Heston


מקגיל 	 McGill Universität


הרץ '% 1'... 	 "% 1" utföhren...


חברים 	 Liddmaten


סאגה 	 stond läter


פתח את חלון הדו־ שיח של ההגדרות של KPlayer 	 KPlayer sien Instellendialoog opmaken


הזן את הכתובת שעבורה אין להשתמש בשרת המתווך שלעיל: 	 Giff de URL oder Adress in, för de Du de Proxy- Instellen baven nich bruken wullt:


הערה 	 Inholt


חפש עמודות 	 Striepen dörsöken


הזן מספר־ זיהוי ליישום DCOP. המסנן הזה יחול רק על עבודות הקראת־ הטקסט שהוכנסו לתור העבודות על־ ידי יישום זה. ניתן להזין יותר ממספר־ מזהה אחד על־ ידי הפרדתם בפסיקים. השתמש ב ־ knotify כדי לתאום לכל ההודעות הנשלחות כהעברת־ הודעות של KDE. אם לא הוזן מספר־ מזהה כלל, המסנן יחול על כל עבודת הקראת־ טקסט, שהוכנסו לתור העבודות על־ ידי כל יישום שהוא. טיפ: ניתן להשתמש ב ־ kdcop משורת־ הפקודה על־ מנת לברר את מספרי־ הזיהוי של היישומים הרצים. למשל: "konversation, kvirc, ksirc, kopete" 	 Giff de DBus- ID vun en Programm in. De Filter warrt bloots op Text vun dit Programm anwendt. Du kannst mehr as een ID angeven, trennt mit Kommas. Bruuk knotify, wenn Du all Narichten utsöken wullt, de as KDE- Narichten sendt warrt. Is dat Feld leddig, warrt disse Filter op de Texten vun all Programmen anwendt. Tipp: Bruuk "kdcop" in de Konsool, wenn Du de Programm- IDs vun lopen Programmen rutfinnen wullt. Bispill: "konversation, kvirc, ksirc, kopete" What' s this text


תוסף ייבוא/ ייצוא של קבצי CSV של KABName 	 CSV- Im - / Exportmoduul för KAdressbookComment


הצג את ה־ twitts הפומביים במקומות שלהם 	 Apen Jiepels an ehr Steden wiesen


פרס 	 präägt


האביב 	 de Westfront


נמצאו הודעות לסינון בחשבון ה־ POP:% 1ההודעות המוצגות חורגות מהגבלת הגודל שהגדרת לחשבון זה. באפשרותך לבחור מה יש לעשות איתן על ידי בחירה באפשרות המתאימה. 	 Filtert Narichten op POP- Konto:% 1 Disse Narichten sünd grötter as de Hööchstgrött, de Du för dit Konto instellt hest. Du kannst fastleggen, wat Du dor mit doon wullt, wenn Du de tohören Optschoon anmaakst. @ title: group


חודש אחד 	 Een Maand


לוח גודל ומיקוםStencils 	 Geometrie - TrapezoidStencils


רומל 	 Rommel Unternehmen


& כתובות פגות אחרי 	 URLs wegdoon na


אלבניהeurope. kgm 	 Albaromania. kgm


אסון צ'רנוביל 	 Belasten de Reakterkatastrooph vun Tschernobyl


יצירת פרוייקט 	 Tabell "% 1" lett sik nich na Teel- Datenbank koperen.


טודה 	 too


ומחוז 2 	 sülven to


הצג _סרגל צד 	 Sieten_balken opwiesen


כלי טלפון ניידGenericName 	 MobiltelefonenComment


Henry I דוכס 	 Anföhrer Charles röppt


הפונקציה () EPS מחזירה את האפסילון של המחשב, שהוא ההפרש בין 1 לבין המספר הגדול ביותר הבא מטיפוס נקודה צפה. מאחר שמחשבים משתמשים במספר סופי של ספרות, בכל החישובים יש שגיאת עיגול (שבדרך כלל זניחה). 	 De Funkschoon EPS () gifft dat Reekner- Epsilon torüch. Dat is de Verscheel twischen 1 un de nakamen gröttst Fleetkommatall. Wiel Reekners en ennen Tall vun Nakommasteden bruukt, gifft dat bi' t Reken jümmers Runnfehlers (normalerwies ahn Utwarken).


הקונסו 	 Vikingbevolking


איטלקית 	 Italieensch


& קובץ חתימה: 	 Ünnerschrift- Datei:


אירע כשל ביצירת התיקייה “%s“. 	 Künn Verteeknis "%s" nich erstellen.


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התזכורת הנבחרת? @ info 	 Du muttst Dien Standardkalenner för aflopen Alarms nich utmaken, bides instellt is, Du wullt aflopen Alarms wohren. @ info


מאפייני הפרוייקט 	 Na de Projektnavigatschoon gahn


ה"צ'יפסייד 	 Knut


קונפיגורציית אלקטרונים:% 1 	 Elektronentosamenstellen:% 1


תמונה% 1Frameset name 	 Bild% 1Frameset name


מרים 	 Marjam


& כלים 	 & Warktüüch


לא ניתן לחסר צבע מוקטור 	 En Vektor lett sik nich vun en Klöör aftrecken.


אמריקה/ קטמרקה 	 Amerika/ Catamarca


אין אפשרות למצוא את מנהל ההתקן עבור המדפסת% 1. 	 Driever för Drucker% 1 lett sik nich finnen.


יחס מותאם אישית: 	 Egen Proportschoon:


מדיה חכמה 	 Smartkoort


התקרב 	 Grötter


בדרום הרון 	 Radon


הגדרות GnuPG 	 Dien GnuPG- Programm:% 1


& שמע 	 & Tofögen


קאונט בייסי 	 dat Count Basie Orchestra


תוכנת ציור עבור KDE 	 Tekenprogramm för KDE


אירופה אפריקה 	 Europese Afrikaanse


נקה אשפה 	 Affalltünn leddig maken


ספרה עשרונית: 	 & Tallensett:


עמעם ביציאה 	 Bi' t & Utmaken utblennen


הלשכה 	 Tofallsprinzip dat


אפשרות זו, אוכפת ערך DPI מסויים כאשר הערך האמיתי של החומרה לא זוהה כהלכה וגם כאשר מתעורר צורך בגלל גופנים מקולקלים שלא נראים במיטבם בערכים שונים מאשר 96 או 120. השימוש באפשרות זו בדרך כלל לא מומלץ. בכדי לבחור ערך DPI הדרך המומלצת היא להגדיר את הערך עבור כל שרת ה־ X אם זה אפשרי (למשל DisplaySize בקובץ xorg. conf) או על ידי הוספה של - dpi value אל ServerLocalArgs= הקובץ  $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). כאשר הגופנים לא מוצגים כהלכה בערך ה־ DPI האמיתי, יש צורך להשתמש בגופנים טובים יותר או יש לבדוק את ההגדרות של החלקות הגופנים. 	 Disse Optschoon verdwingt en fastleggten dpi- Weert för Schriftoorden. Dat nütt, wenn sik de dpi- Weert vun de Hardware nich propper opdecken lett un warrt ok faken för Schriftoorden vun siete Gööd bruukt, de mit anner Oplösen as 96 oder 120 dpi nich goot utseht. Vun' t Bruken vun disse Optschoon warrt eerstmaal afraadt. De dpi- Weert lett sik beter för den helen X- Server fastleggen, a. B. över den Weert för "DisplaySize" binnen "xorg. conf" oder mit de Optschoon - dpi weert, de Du as Weert för "ServerLocalArgs=" binnen "$KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc" angeven kannst. Seht Schriftoorden ok mit den richtigen dpi- Weert nich goot ut, probeer beter Schriftoorden un/ oder Henwiesbruuk ("Hinting") ut.


יישובRecord marked as deleted? 	 & LeegRecord marked as deleted?


אסיה/בישקק 	 Asien/Bishkek


לא ניתן לפענח הודעת PGP: 	 Künn '%s' nich spiekern


פונקציות הנדסהComment 	 TechnikfunkschonenComment


שינוי גבולות 	 Reegümbrook


סיסמה מאובטחתNTLM 	 Passwoord ingevenNTLM


השתמש בהתראות עבור על הערוצים 	 & Bescheden för all Strööm bruken


הקראת טקסט זוהי הגדרת שירות DCOP להקראת טקסט. הדבר מאפשר ליישומים אחרים לגשת למשאבי קראת הטקסט. הקפד להגדיר שפת ברירת־ מחדל שתשמש אותך. זאת תהיה השפה בה ישתמשו מרב היישומים. 	 Vörleser Dit is de Instellendialoog för den D- Bus- Vörleesdeenst. Mit den Vörleesdeenst köönt anner Programmen op de Vörlees- Ressourcen togriepen Beseker, dat Du de Standardspraak op Dien Spraak instellst, wiel se vun de mehrsten anner Programmen bruukt warrt


הדוכס מוולינגטון 	 lütten Karkhoff


מסופוטמיה 	 gaar


רמותundo-type 	 undo-type


עץ DOM עבור% 1 	 DOM- Boom för "% 1"


מלא 	 Vullmaakt


משך הזמן שבו תופיע התצוגה־ על־ המסך. הערך 0 אומר להציג ללא הפסקה. ערך ברירת־ המחדל הוא 5000 אלפיות־ שנייה. 	 De Tiet, wo lang de OSD wiest warrt, in Millisekunnen. De Weert 0 bedüüdt, dat de OSD jümmers sichtbor blifft, 5000 ms is de Vörinstellen.


דורה 	 Dormit övernehmt


לפלס 	 Fermat Franse


אל תאפס 	 Keen Torüchsetten


רבינו 	 woapenwed loop evolusie neumt


תוויות EXIF תקניות 	 Standard EXIF- Slötelwöör


בור 	 omikron


הטריביון קומפני 	 De Grupp


הימי Charente Maritime 	 Gemeen Charente - Maritime


הצורב לא תומך בכתיבת raw. 	 Brenner ünnerstütt den "Roh" - Bedrief nich.


שעת היעד של התזכורת כבר חלפה@ info 	 Perioodsche Wedderhalen is al aflopen@ info


יחידת זמן: 	 Tieteenheit:


ערך 	 Fehlslaan


תיקיית ברירת מחדל 	 Koppeln wegdoon


בורג' ח'ליפה 	 Hööftstadt vun


לואנדהasia. kgm 	 Qaraghandykazakhstan. kgm


אין עדיין הפעלות זמינות 	 Keen Brukerkonto verfögbar


כניסה & אחרונה@ action: inmenu 	 & Lest Indrag@ action: inmenu


חיפושים 	 Söken


פריט ביטוי רגולרי זה יתאים לכל אחד מהחלופות שלו. ציון חלופות מתבצע על ידי מיקום פריטי ביטוי רגולרי זה מעל זה בתוך פריט זה. 	 Disse Deelutdruck passt op jichtenseen vun sien Alternativen. Alternativen giffst Du an, wenn Du binnen dit Element Deelutdrück överenanner afleggst.


האם ברצונך למחוק את% 1? 	 Wullt Du dat utwesseln?


הסטה אנכית (Y) (בנקודות) 	 Pielrecht verschuven (in "Dots")


פתור משוואה כימית 	 Cheemsche Glieken lösen


קרל מרקס פרידריך אנגלס 	 Karl Marx Friedrich Engels


האוסהName 	 HaussaName


כפוף 	 Seianus


מנצ’סטר 	 sück


גרור 	 Dregen


מארחים סטטיים 	 Faste Reekners


מדווחים 	 düütschen Truppen wedder


הצג את הישומים הבאים אם הם פועלים 	 Disse Programmen wiesen, wenn se loopt:


אור קשה 	 Höhe


גופן & מחובר: 	 Kursive Schriftoort:


פריט לוח־ השנה "% 1" חוזר על עצמו במספר תאריכים. האם ברצונך למחוק רק את הפריט הנוכחי החל ב% 2, רק את החזרות העתידיות, או את כל החזרות? 	 De Kalennerindrag "% 1" wedderhaalt sik mehrmaals. Wullt Du bloots den aktuellen op den% 2 wegdoon, bloots all tokamen Vörkamen oder all sien Vörkamen?


המשך בשני 	 Binnen dat sülve wiedermaken


יציאה מהתוכנית 	 Dat Programm verlaten


עטיפה קדמיתDisc Image 	 FRONT COVERDisc Image


ויומינג 	 Wyoming


בחירת תווית 	 Slötelwoord utwählen


& תמונה 	 Pixels


& הוסף ללוח הגזירה 	 Na Twischenaflaag & tofögen


שמור תמונהCopy Link context menu item 	 Bild sekernCopy Link context menu item


אירעה שגיאה בעת שמירת התמונה:% 1 	 Bi' t Sekern vun dat Bild geev dat en Fehler:% 1


מנטון 	 Sterneck dat


קרטיס מייפילד 	 Dit patroon keump


שום ארכיון אינו נטען 	 Keen Archiev laadt


שורת חיפוש 	 Steerns- Moduul


_: המשתנה הראשון הוא מספר. התוצאה היא לדוגמא '1.' או '5.', המשתנה השני הוא ערך אנרגית היינון% 1. אנרגית היינון:% 2 	 Eerste Ionisatschoonenergie:% 1


אין אפשרות לשנות את ההרשאות של% 1. 	 Verlöven för% 1 laat sik nich ännern.


נקודה% 1 (yz) 	 Punkt% 1 (yz)


% 1 בשנייה 	 % 1/ s


מיקום הקובץ: 	 Datei lett sik nich finnen


מעבר 	 Wesseln


החייזר 	 jöödsch


קליפטון קולג' בבריסטול של לונדון ( City of London School בקולג' האוניברסיטאי 	 Glasgow High School denn de Universität dat


ייתכן גשם קופא או שלגweather forecast 	 Freren Regen oder Snee mööglichweather forecast


מלחמת השנייה 	 Prärien vun


DAYSINYEAR( שנה) 	 DAYSINYEAR( Johr)


מחובר במהירות: 	 Tokoppelt na:


קמרוןworld. kgm 	 Kamerunworld. kgm


ארגזי חול אחרונים 	 Verleden Arbeitornern


הפבורן 	 Hepburn


בירס 	 Pohle


טי - באג 	 geiht dat RJ


הפוך 	 Text ümdreihen


בצפון זילנד 	 van de Noordoostpoolder


מספר היסוד: 	 "d- Block" - Elementen


דיומא 	 Dieterle


& הגדרות עורך... 	 & Editor wiesen


שיחון התחלתי 	 Eerst Utdruckbook


הערה אינה יכולה להסתיים עם% 1. 	 En Kommentar mutt nich mit "% 1" ophollen


בחר עד לסוגר המתאים 	 Bet to de tohören Klemm utsöken


שכוכב תשע 	 en Planet todeckt


אין אפשרות לאחזר נתוני שאילתהQIBaseResult 	 Anfraaginfo lett sik nich halenQIBaseResult


מתחבר למצלמה... 	 An' t Tokoppeln na Kamera...


ארעה שגיאה בעת הפעלה של "% 1. או ש־ KLauncher לא פעילה יותר, או שהיא נכשלה בהפעלת היישום. 	 Fehler bi' t Opropen vun "% 1". KLauncher löppt wull nich mehr, oder dat kann dat Programm nich opropen.


תגית אמן 	 Künstler- Beteker


ריווח: 	 Afstand


הצג את התפריט המוקפץ של Klipper 	 Klipper- Opdukmenü wiesen


הנשרף 	 för


לשנקסוויל 	 rinstüürt


הפרטיזנים 	 Landraad


אורך השדה 	 Feldtitel


המשחק היחיד בעיר 	 maakt den


טרונדהיים 	 Trondheim


מתכות מבסיס אלקלי: 	 Utrichten


מאראניוןphilippines. kgm 	 Cabadbaranphilippines. kgm


הקוסה 	 Butendem Xhosa


מזיני דפים PF- 26 	 Papeeringaven PF- 26


( c) 2002- 2008 הצוות של KDE 	 (C) 2000- 2008, de KDE- Koppel


יעד תצוגה סופי: 	 Klöörruum- Ümreken:


תראן 	 verleur Oslo


המחוקקים מדינת ויסקונסין 	 en gedurende de van


מלה לא מוכרת 	 Nich begäng Woort


קולומביה 	 Kolumbia


הכנס כתוב קיימת או URL. שים לב: תווי בקרה כגון *. kde. org אינם נתמכים. אם אתה מעוניין לכלול כל אתר במרחב הדומיין. kde. org (לדוגמא), אזי השתמש בצורה. kde. org. 	 Giff en gellen Adress oder URL in. Beacht: Platzholltekens as in *. kde. org warrt nich ünnerstütt. Wenn Du all Reekners binnen de Domään kde. org meenst, a. B. printing. kde. org, giff eenfach. kde. org in.


ברהמינים 	 Braamst anleggt


& לפני החיבור: 	 & Ehr' t Tokoppeln:


זלצבורגfrance_ regions. kgm 	 Straatborgfrance_ regions. kgm


סיומת ברירת המחדל של קובץ הפלט (לדוגמה: ps. gz, pdf, ps). 	 De Standard- Dateiennen för de Utgaavdatei (t. B. ps, pdf, ps. gz).


או'בריאן 	 O'Nolan


לנינגרד 	 kömn


& בטל קישור של מופע זה 	 & Bloots dit Vörkamen aflösen


שמירה בשם 	 Spiekern as


צבע יסוד (CMYK) 	 Perzessklöör (CMYK)


שינוי הגדרות פרוטוקול תקליטורי השמעKeywords 	 Instellen för dat In - / Utgaavmoduul för Klang- CDsKeywords


שירות ארנק KDE מבקש סיסמאName 	 De KDE- Knipp- Dämoon bruukt en PasswoortName


אפשרות לבחור האם להשתמש בקובץ זמני לניגון מ- KDE I/ O Slave. ברירת המחדל היא להשתמש באפשרות הקבועה באפשרויות KPlayer. לאפשרות זו אין שום השפעה עבור כתובות שמועברות באופן ישיר ל- MPlayer. 	 Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, wat för' t Afspelen över KDE- In - / Utgaavmodulen en Temporeerdatei bruukt warrt. Bi "Standard" warrt de Weert ut de KPlayer- Instellen bruukt. Disse Optschoon deit nix bi URLs, de direktemang na MPlayer övergeven warrt.


סמלילים 	 Lüttbiller


אגברט 	 Egbert Hayessen


לא זמין 	 Utmaakt


נאורו 	 Bundsdagswahl


מצורף: 	 hett en Bilaag


קטעי ערפלweather condition 	 Daakplackensweather condition


בדרום ארצות הברית 	 Dat find ok


מיל 	 Oosterbarg


הסובייט האוקראיני 	 den SDS Zonen


180 DPI טיוטה חסכונית 	 180 dpi, ökonoomsch Vöransicht


סיבוב מסךName 	 Dreihschirm 3DName


הגיעה הודעה חדשהComment 	 Nieg Naricht kregenComment


מתייחס אל כתובות URL בתור קבצים מקומיים, ומוחק אותם לאחר מכן 	 Adressen (URLs) as Dateien op Dien Rekner behanneln un achteran wegsmieten


בסנג 	 Bispelen


פתיתי שלג רטוביםweather forecast 	 Druusflagenweather forecast


גרטנר 	 Stünker


כיוון 	 Utrichten


נורפוק 	 Schumann


העירונית שאנגחאי את 	 de Gemeentelike Herindelige opgung gemeente


תצוגה 	 Billschirm _opmaken...


מאיה 	 negen


מריה יוזפה 	 van Maria te


עורך תיבות שיחהName 	 Dialoog- EditorName


מיקום Y: 	 Positschoon Y:


בייבי דרייבר 	 un veer Kinner


מקש ה־ Alt Gr פעיל עכשיו. 	 De AltGr- Tast is nu aktiev.


& בטל 	 Torüchnehmen


ברוס גרינווד 	 Bruce Greenwood


חומרה 	 Wo & böös


גלול חלון 	 Finster tosamenrullen


(אף פעם) 	 (nienich)


הזז בחירה 	 Köör grötter maken


& מזג את כל השכבות 	 Mit nerrn Laag & tosamenföhren


פתח באמצעות מנהל קבציםName 	 Mit Dateipleger opmakenName


הילרי 	 Armitage


ההתחברות אל השרת של CUPS נכשלה. ודא שהשרת של CUPS מותקן כהלכה ופועל. שגיאה:% 2:% 1. 	 Tokoppeln na CUPS- Server fehlslaan. Prööv, wat de CUPS- Server richtig installeert is un löppt. Fehler:% 2:% 1.


סאפורו 	 Sapporo


כחולcolor-selector-channel 	 color-selector-channel


רצועה 1 מתוך 1 	 Titel 1 vun 1


קביעת ההגדרות של FetchmailName 	 Instellen vun FetchmailName


במקוbrazil. kgm 	 Bergamoitalyprovince. kgm


_סגירה 	 _Sluten


ביטול 	 An' t Afbreken...


& הערה: 	 Keen Kommentar


העדכון נכשל 	 Opfrischen fehlslaan


תמיכה ב- RAW לא קיימת בצורב זה 	 "Roh" - Brennen mit dissen Brenner nich ünnerstütt


לייזרים 	 Laserstrahlen


קובע האם שליחות והסרות הינן רקורסיביות 	 Leggt fast, wat "Inspelen" un "Wegdoon" ok för Ünnerornern gellt


גבר מקסיקני דובר ספרדית, OGCFestivalVoiceName 	 Spaansch, Keerl ut Mexiko (OGC) FestivalVoiceName


חתול 	 Mit de


איזון לבן עובד רק על שכבות עם צבע RGBdynamics-action 	 Weißabgleich funktoiniert nur auf RGB-Farben Ebenendynamics-action


סוג נתון 	 Enkelheiten:


חמיד 	 Simmels


הסתר סרגל כלים% 1 	 Dia% 1


על פאלו אלטו 	 den Dartigjöhrigen


נתיב ברירת מחדל 	 Bagenbahnen aftrennen


אימות (AuthType) סוג האימות שיש לעשות בו שימוש: ללא - אל תבצע אימות. בסיסי - בצע אימות באמצעות השיטה HTTP Basic. לקט - בצע אימות באמצעות השיטה HTTP Digest. שים לב: ניתן להחליף את אימות התעודות המקומיות על ידי הלקוח עבור בסיסי ולקט בעת התחברות אל הממשק localhost. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Identiteetprööv (AuthType) De Metood, de bruukt warrn schall: Nix - Identiteet nich pröven Eenfach - Identiteet mit eenfache HTTP- Metood pröven Digest - Identiteet mit de Digest- Metood vun HTTP pröven Beacht: Clients köönt ansteed en Identiteetprööv över en lokaal Zertifikaat de eenfache oder Digest- Metood bruken, wenn se sik över de "localhost" - Koppelsteed tokoppelt. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


מקסימלי 	 & Maximeert


מאטו גרוסוbrazil. kgm 	 Mato Grossobrazil. kgm


אמריקה/טגוסיגלפה 	 Amerika/Tegucigalpa


קיריבאטי נאורו 	 Kiribati Nauru


בלגיהafrica. kgm 	 Nich Belgienbelgium. kgm


אירופה, מזרחName 	 Europa, Oost- Name


הזן את סיסמת התעודה: 	 Giff dat Passwoort för' t Zertifikaat in:


לחש לצופים בלבד 	 Bloots de Kiekers toswiestern


מתורגם 	 En Dokment översetten


המשתמש% 1 הוא אופ בחדרים:% 2 	 % 1 is en Klöönruumbaas vun:% 2


וולש 	 Raquel Welch


התחל מהשקופית הראשונה 	 Vun' t eerste Dia af


אנרגיה מתחדשת 	 Reaktersekerheit


ציין שפה מסוימת 	 En Spraak fastleggen


נמוכה (204x98 dpi) 	 Siet (204x98 dpi)


הצגת העוקבים אחר הקבצים הנבחרים 	 Wiest, wokeen de utsöchten Dateien beluert


/קובץ/_פתח... 	 _Opmaken...


אין אפשרות לשלוח את הפריט '% 1'. שיטה:% 2 	 Indrag "% 1" lett sik nich sennen. Metood:% 2


משרד האנרגיה 	 Laboratorium för Stadtbo -


נעל במקוםSort icons 	 FastsettenSort icons


_פתח 	 _Opmaken


פיטר פן 	 Peter Pan


האי אוקלנד האי 	 dieren van


החלף קידומת מזוהה ב ־ ": Fwd" 	 För begäng Prefixen "Fwd:" insetten


לואי 	 de lu moi


תיבה משולבת זו קובעת איזה קידוד תווים ישמש להעברת הטקסט. 	 Leggt den Tekensett för' t Övergeven vun den Text fast.


הצלחה 	 Resultaat


להתקינו 	 Utreisverlööfnis


לא נטען שום יישום כניסה למערכת. בדוק את ההגדרות שלך. 	 Keen Moduul för' t Gröten laadt. Bitte prööv de Instellen.


ייבוא מידע... 	 An' t Exporteren


התחנה דיווחה שהי זקוקה לתחזוקה. נא לנסות תחנה אחרת. 	 Statschoon vermeldt, se bruukt Pleeg. Versöök dat bitte later nochmaal.


תיקוני באגים 	 Fehlerricht- Kodeplasters


סיבוב XY 	 XY- Dreihen


דוא" לabreviate blind 	 Nettpostabbreviate blind


הוסף 	 Infögen


מונטווידאו 	 Montevideo


אמריקה/ ריו ברנקו 	 Amerika/ Rio_ Branco


XXX היא עיר הבירה של... canada. kgm 	 Clermont- Ferrandfrance_ regions. kgm


התקדם 10% קדימה 	 10% vörut


הקובץ sound. xml לא נמצא ב־ $KDEDIR/ share/ apps/ klettres / אנא התקן את הקובץ והפעל את KLettres שוב. 	 De Datei "sounds. xml" lett sik binnen $KDEDIR/ share/ apps/ klettres / nich finnen. Bitte installeer disse Datei un start KLettres denn nieg.


שומר קובץ בשם חדש... 	 Datei warrt mit en nieg Dateinaam sekert...


העדפות רשת כאן באפשרותך להגדיר את אופן התפקוד של תוכניות של KDE בעת השימוש באינטרנט ובחיבורי רשת. אם אתה נתקל בבעיות עם זמנים מוקצבים ובבעיות אחרות, או אם אתה משתמש במודם, ייתכן שתרצה להתאים הגדרות אלה. 	 Nettwark- Instellen Hier kannst Du dat Bedregen vun KDE- Programmen fastleggen, de dat Internet oder Nettwarkverbinnen bruukt. Wenn Du Afbröök hatt hest oder en Modem för de Internet- Verbinnen bruukst, mag dat Topassen vun de Weerten hölpen.


בופור 	 Sommer


ממשק KNotes 	 % 1- Kanaal


לא ניתן שם קובץ 	 Keen Dateinaam angeven


טרסיירה 	 Terceira


שגיאה בהמרת התעודה לתבנית המבוקשת. 	 Fehler bi' t Ümwanneln vun dat Zertifikaat in dat anfraagte Formaat.


לאראקיס 	 Arrakis torüch


גייג' 	 neegente


מפריד עשרוני: 	 Dezimaalsteden:


חדשים שנבחרו: 	 Nieg & & & utsöcht:


640x (גובה אוטומטי) 	 640x? (automaatsch Hööchde)


השתמש בגופן קטן יותר עבור ציטוטים 	 Lütter Schrift för & ziteert Text bruken


הוספת שפה 	 Sprak hentofögen


אמדן 	 zommerdag airag


ערוך חיבור בין סטנסיליםStencils 	 Buen - Torüchfleet- SchuulStencils


שילינג אוגנדיName 	 Ugandsch SchillingName


פתח העברה: 	 Vörgeschicht- Hülpprogramm:


פעולות זמינות: 	 & Verföögbor Akschonen:


בחר סוג רשת מתאים. 	 Den Gadderstil utsöken


בוצעו שינויים אוטומטיים בעקבות תלויות בין תוספים. לחץ כאן למידע נוסף 	 Dat geev automaatsche Ännern. Moduul- Afhangigkeiten maken de nödig. Klick hier, wenn Du mehr weten wullt.


& שרשר הודעות 	 Klöönsnacks, de ehr niegst Naricht% 1 kregen hett


אין אפשרות ליצור דוגמית עבור% 1 	 Vöransicht för Orner lett sik nich opstellen


מצלמות (הוספה) 	 Kameras (Tofögen)


מחק מאמר 	 Naricht wegdoon


מינהל המזון והתרופות האמריקאי 	 De Nederlandse Voedsel - en Warenautoriteit NVWA


מייבא אנשי קשר 	 Kontakten warrt importeert@ label


אלפא 	 GRIES/ Alpha16- Histogramm


שהטלוויזיה 	 eersten


תצוגת סמליםComment 	 Lüttbild- AnsichtComment


הריק 	 toeerst upkamen


ברןczech. kgm 	 Brünnczech. kgm


מהירות ISO של התשליל (סולם לינארי, ASA) 	 ISO- Filmföhlsamkeit (lineaar, ASA)


בדיקת המדפסת 	 Druckertest


נהר ניז'ר 	 de bocht van de Nigerrivier


השלווים 	 Baalterm ik zègd


וייטנאמית (_TCVN) 	 Vietnamesisch (_TCVN)


& שפה: 	 Spraak:


ואצלב קלאוס 	 De eerste Geert


השניה 	 Elisabeth II


טיימס 	 publicaeren


נושא: 	 Inholl: %s


גרינברג 	 Spohr


פקודות העריכה 	 De Bewerken- Befehlen


סגולcolor 	 Fledercolor


כלי מעקב זמן ל- KDE 	 KDE- Tietopteken


תוסף לוח שנהName 	 Weder- Moduul för KontactName


האזנה והורדת מוזיקה שהועלתה על ידי יוצרים עצמאייםName 	 Musik anhören un daalladen, de nich afhangig Künstlers hoochlaadt hebbtName


הגדרות אלו בשימוש פעולות "מעבר דרך חלונות". 	 Disse Instellen warrt vun de „ Dör de Finstern lopen “ - Akschonen bruukt.


600x300 DPI, הכי טוב, גווני אפור, מחסנית שחורה 	 600x300 dpi, hööchste Gööd, Griestöön, Swattpatroon


קולאז 'אינטרנטName 	 Nett- TosamenstellenName


תמונות 	 ISO9660 Avbill


ריק 	 Leer


עמנואל 	 Vaste


גרמיו 	 Worpkreis


קורדובה 	 Düsse Heid


העיתונים 	 Hardenbargers


זולא 	 Funken


דואר שנשלח 	 Loosstüert


גיברן 	 Kling man


הידוק 	 Klemmen


מקארתור 	 Daagblääd


הקלד את שם התיקייה שברצונך ליצור 	 Giff den Naam för den niegen Orner in:


ליזי 	 De belaangriekste bron


אוגוסט 	 August


אין אפשרות לבטל את ההאזנה 	 Oplisten lett sik nich beennen


בחר קבצים 	 Dateien utwählen


צלמיות 	 Lüttbiller


קראס 	 beröpt Martok


ג'ובאני באטיסטה 	 Giovanni Lohn


לזרו קרדנס 	 wör Getúlio Vargas


צרפתים קנדים 	 De Chinesen


אלייב 	 Heydär Äliyev


הדבק את התוכן של חוצץ עם שםedit-action 	 edit-action


צבע זה ישמש להצגת מספרי השורות (אם האפשרות נבחרה) והשורות בחלונית קיפול הקוד. 	 Disse Klöör warrt för de Reegnummern bruukt (wenn anmaakt), un för Kode- Fooldlienen.


דו־ שיח ייצוא ל־ HTML 	 HTML- Exportdialoog


לא יכול לקבוע מהירות כתיבה. 	 Brenngauheit lett sik nich instellen.


ניסיון כניסה כושל מ -% 1: סיסמה שגויה 	 Anmellen vun% 1 fehlslaan: Leeg Passwoort


כתובת & תשובה: 	 "Antern Na" - Adress:


בטל התעלמות 	 Övergahn torüchnehmen


סקסוניה התחתונהgermany. kgm 	 Neddersassengermany. kgm


מטמון רשימת ביטול... 	 Fehler bi' t Leddigmaken vun den ZTL- Twischenspieker


נקה תצוגה 	 Wiesrebeet & leddig maken


קליאופטרה סלנה 	 Tweeschen Kleopatra Selena


אישיגורו 	 Ishiguro


זרימת הפאנו 	 Plaans


SUMSQ( ערך; ערך;...) 	 SUMSQ( Weert; Weert;...)


גרור לכאן על מנת לעצור שירותים בעת כניסה לרמת הפעלה% 1 	 Hierhen dregen, wenn Deensten in Runlevel% 1 anhollen warrn schöölt


יחידותamount in units (integer) 	 Eenheiten


קבוצת פקדים 	 Koppelrebeet


מצב הזחה ברירת מחדל: 	 Standard- Inrückmetood:


המַיְנְד 	 Schaamhoor


המקודד לשימוש עבור קידוד וידאו (אוטומטי מומלץ) 	 Kodek för' t Bilddekoderen (Automaatsch is anraadt)


התיאטרון העירוני 	 Theater in Köln


אחסן בזיכרון 	 Na' n Spieker schrieven


ביותר בקוסטה ריקה 	 Bezirk in franzöösche


האם אתה בטוח שברצונך למחוק מאמרים אלה? 	 Wullt Du disse Narichten redig wegdoon?


ברוטוס 	 Konflikt


גירסה% 1 של Cdrecord אינה תומכת בכתיבה ל Blue- ray 	 Cdrecord% 1 hett keen "Blu- Ray" - Brennünnerstütten.


החל את האפקטים על & לוחות 	 Effekt för & Paneels bruken


עריכת שורה 	 lien


קורט קוביין 	 wörr vun Hööftsinger Kurt


באליפות קנדה לשחמט 	 Mal de kanaadsch Meesterschap


הזן משפט־ ססמה עבור% 1: רצוי שמשפט־ הססמה יכיל סימנים שאינם אותיות או מספרים, וכן יכיל רצפים אקראיים 	 Giff bitte den Slötelsatz för "% 1" in: De Slötelsatz schull nich- alfabeetsch Tekens un Tofall- Afsnitten bargen.


בחירת תבנית 	 All utsöken


הרפובליקה הצרפתית 	 de Franzöösch Revolutschoon


כניסה מלמטה 	 Na links, nerrn rechts rut


1200x1200 DPI נייר תצלומים מקצועי, איכות מרבית 	 1200×1200 dpi, profeschonell Fotopapeer, hööchste Gööd


צא מהלקוח ברגע שנאמר להסתיר את החלון. אין לכך כל השפעה אם האפשרות startonshow לא צוינה. אפשרות זו גורמת להפעלה של האפשרות keeprunning. 	 Programm beennen, wenn dat Finster minimeert warrt. Keen Effekt, wenn nich "startonshow" angeven is, "keeprunning" is inslaten.


ג'ון בלושי 	 John Belushi


הקרה 	 den folgen Dag


בחירת קובץ צליל@ info: whatsthis 	 En Datei utsöken@ info: whatsthis


אנא בחר את הסוג של פנקס הכתובות החדש: 	 De utsöchten Kontakten ut dat Adressbook wegdoon


ליבק נגד מקדונלד'ס v Restaurants 	 hitten verbröht worrn


החוה של 	 Dr beent betaalde


סינוס 	 Sin


_מחיקת סרגל כלים 	 Warktüügbalken _löschen


כותרת המלל 	 As Plaanansicht opmaken


הטבלה לא נמצאה 	 Makro lett sik nich finnen


העצמאית המעורבת 	 de Akademie bit


מגש & מערכת 	 Systeemafsnitt


בכדי לבחור את כל החלונות השייכים ליישום ספציפי, בחירה של מחלקת החלון בדרך כלל עובדת. 	 Wenn Du all Finstern utsöken wullt, de en fastleggt Programm tohöört, schull normalerwies dat Utsöken över de Finsterklass langen.


הצג אזהרה לגבי תעודות עם חתימה עצמית או רשויות לא מוכרות 	 Bi & sülvensünnerschreven Zertifikaten un nich begäng Zertifikaatautoriteten wohrschoen


וניה 	 Wandas Anmaken fallt


אפשרויות ווידוא 	 Pröövoptschonen


פארה 	 Ünner Folter


פתיחת המסמך בחלון הנוכחי 	 Törns binnen aktuell Finster opmaken


של אנדרו ג'קסון 	 De Wahl vun Andrew Jackson


פרס מיוחד השופטים 	 för rutragen


מיינץgermany. kgm 	 Mainzgermany. kgm


הספר למשפטים באוניברסיטת פנסילבניה נשיא 	 de Andrag an


אין אפשרות ליצור קובץ זמני 	 Temporeerdatei lett sik nich opstellen


לא ניתן לבטל 	 Künn nich avbreken


מנהל ההתקן של% 1 	 Driever för "% 1"


תצוגה מקדימה של התמונה שיש לך כרגע במסגרת 	 Dit Bild vun en Schirm wiest en Vöransicht vun dat Bild, dat Du opstunns binnen Dien Rahmen hest.


בדיקת רציפות הקבצים בתקליטור 	 Datenintegrität vun de Disk unnersöken


עבור מילה אחת שמאלה 	 Woort na links schuven


היידראבאד 	 pleagden zi


אפשרות זו קובעת איזה יום ייחשב כיום הראשון של השבוע. 	 Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, welk Wekendag as de eerste vun de Week behannelt warrn schall.


גובה התמונה החדשה באחוזים (%). 	 Nieg Bildhööchde in Perzent.


Jón יון בנו של בנו של 	 Jón Suhne van Þór Suhne van


(COMPARE ("kspread"; "KOffice"; false מחזירה 1 	 COMPARE ("kspread"; "KOffice"; falsch) gifft "1" torüch


קרנטקה 	 Kroasië


באלית 	 BalineeschKCharselect unicode block name


שגיאת מפרק במיקום% 1: שם הפונקציה לא פנוי 	 Inlees- Fehler bi Positschoon% 1: Funkschoon- Naam warrt al bruukt.


גופנים@ title: tab 	 Schriftoorden@ title: tab


כיווןDefault writing direction context menu item 	 TextrichtDefault writing direction context menu item


אסיה/מסקט 	 Asien/Muscat


מצב דינמי 	 Dünaamsch Bedrief


ניטרלי 	 Normaal


הגדרות סוללה מתקדמות 	 Verwiedert Batterie- Instellen


ה- HotSync הושלם. 	 Afslaten


קואג' לין 	 Kwajalein


כולם 	 Kita


דקוטה הצפוניתitaly. kgm 	 Noordsumatraindonesia. kgm


יפןguatemala. kgm 	 Jutiapaguatemala. kgm


כותרת עליונה שונה לעמודים זוגיים ואי־ זוגיים 	 Anner Koppregen för even un nich even Sieden


האיטיandorra. kgm 	 Canilloandorra. kgm


סוריהeurope. kgm 	 Bueacameroon_ provinces. kgm


מולטימדיהName 	 MultimediaName


ריפון 	 Distrikt


פותר ומשרטט ביטויים מתמטייםName 	 Löser för mathemaatsche Utdrück un BagenschrieverName


האם להמשיך בו מההתחלה? 	 An' n Anfang wiedermaken?


הצג & דו" ח 	 Bericht wiesen


ייבוא PDF 	 Import- Stüerelement för PDF- Dateien


סיכום@ info/ rich 	 Resultaat@ info/ rich


סיום הזזת חלוןName 	 En Finster warrt nich wieder verschavenName


הכספים 	 Film


צ‘מבה 	 bekennt


ייבא ערכת נושא מקובץ 	 En Klöörschema ut en Datei importeren


הפינגווינס 	 de Zeeslag wodden de


הסוללה במצב אזהרה ב... 	 Batterie is bi "Wohrschoen" bi


רצפה מלאה 	 Fast Band


נא הזן נושא. 	 Bitte giff en Bedraap in.


שם הקובץ לחפש אחריו 	 De Lüttbildnaam, den Du söken wullt


הועברו בהצלחה לאשפה. @ info: status 	 Mit Spood na Affalltünn verschaven. @ info: status


וילמינגטון 	 Amsterdam Punda


הנדסית (2, 4, 8...) 	 Geometersch (2, 4, 8,...)


דודומהcameroon_ departments. kgm 	 Yokadoumacameroon_ departments. kgm


בחר מקור אחד 	 Markerensmodus


תבליט 	 Struktuur:


שם מארח 	 Reeknernaam


גודל מרצפות 	 Kachelgrött


האם אתה בטוח שברצונך להסיר את הזהות ששמה% 1? 	 Wullt Du de Identiteet mit den Naam% 1 redig wegdoon?


מידע OGGName 	 Ogg- InfoName


תוסף תמונה - תת- אדוםComment 	 ImagePlugin_ InfraredComment


כיוון: 	 Richt:


גבהיםName 	 Glieden SchriftName


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Maak dit an, wenn Du dat Datum wiesen wullt, op dat dit Bild maakt wöör.


טונגה 	 Tonga


GNOME 2.28 (גירסת פיתוח) 	 GNOME 2.30 (Entwicklerversion)


מקש ה־ Caps Lock הופעל. 	 De Grootschrievtast is nu aktiev.


הצג בסרגל ימין 	 Binnen Paneel rechts wiesen


גשר שקוף למחצה מסוג PCI- אל- PCI 	 Halfdörsichtig PCI- na- PCI- Brüch


דרום אפריקה 	 Söödafrika


פתיחת קובץ תסריט 	 Skriptdatei opmaken


אורקו 	 Dus mu


מלבן ציור מלבן 	 Rechteck Rechteck teken


הגדר & דיוק עשרוני 	 Nauigkeit för & Dezimaaltallen fastleggen


אפשרות לאפס את חדות הווידאו להגדרות מסוימות עבור כל קובץ חדש או הפעלה של KPlayer. 	 Optschoon, mit de Du den Kontrast för elk nieg Datei oder KPlayer- Törn op en Standardweert torüchsetten kannst.


רבין 	 Informatschoonsminister


צ'לסי הישנה 	 De eerste vermelding van


הצג/ הסתר את יומן ההודעות 	 Narichten- Logbook wiesen/ versteken


מספר התמונות 	 Billertaal


זלצבורג 	 Volksschool in Solzhusen füng


הצג & מידע SSL 	 SSL- Informatschonen wiesen


גזירת הטקסט או הפריטים הנבחרים והעברתם אל לוח העריכה של המערכת דבר זה הופך אותם למוכנים לשימוש עם פקודת ה הדבקה ב־ Konqueror וביישומים אחרים של KDE. 	 Utsöcht Text oder Elementen utknippen un na de Twischenaflaag verschuven Maakt den Text / de Elementen för den Befehl Infögen binnen Konqueror oder anner Programmen verföögbor.


& מידת הכיוון 	 Instell- Verscheel


פאראלקס 	 breurs


הסתר יעד & גרירה 	 Treckteel versteken


מעביר & דואר: sender address field 	 Nettpost- Överdreegmetood: sender address field


מתחיל חיפוש 	 OSM- Anmarkmoduul


& כינוי: 	 Ökelnaam:


אין אפשרות לפתוח BLOBQIBaseResult 	 BLOB lett sik nich opmakenQIBaseResult


_חלון גלישת סתר חדש 	 _Nejes Finster


זווית סימן המים 	 Waterteken- Winkel


כתיבה אל% 1 אינה נתמכת. 	 Dat Schrieven na% 1 warrt nich ünnerstütt.


כסות עננים בגובה% 1 	 Slaten Wulkendeck op en Hööchd vun% 1


יוניון סיטי 	 Stadt


הצג את חלון הגדרות הידניות של המתווך. 	 Wiest den Dialoog för dat Instellen vun den Proxy vun Hand.


יחסי טבלאות/ שדות 	 Tohören Akschonen:


גריפן 	 trudeln


מולדובה 	 Moldawien


פקמןName 	 PacmanName


מחיקת הזיהוי הנבחר. 	 De markeerte Kennen wegdoon.


העתקת בחירה 	 Utwahl koperen


הצג & שנתות 	 & Skalastreken wiesen


גישה לפרטים האישיים שלך 	 Griep op dien privaten Saken to


העיתון 	 Drum Bugle Corps


קציר 	 2009 Karle


הסתר פרטים 	 Enkelheiten versteken@ action: button


בחר מערך תווים 	 Tekensett utsöken


מסיר את הגורם הראשוני שהוכנס. 	 Maakt den tolest inföögten Primfaktor weg.


תיקיות 	 Orner


ממיקום הסמן 	 Vun den & Blinker af


צ' רלסטוןeurope. kgm 	 Gharbiaegypt. kgm


מרני 	 Marty schrifft


יום דEthiopian weekday 6 - LongDayName 	 ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName


ערכה נוכחית: 	 Aktuell Schema:


אנדוור 	 Klangeffekten


אין באפשרות הקידוד הנבחר לקודד כל תו יוניקוד במסמך זה. האם אתה בטוח שברצונך לשמור אותו? עלול להיגרם אובדן מסויים של נתונים. 	 De utsöchte Koderen kann nich all Unicodetekens vun dit Dokment koderen. Wullt Du dat redig sekern? Dat kunn so licht to Datenverlust kamen.


קיטוasia. kgm 	 Quindiocolombia. kgm


אזרנקה 	 Veertelfinale


מדפסת USB מקומית 	 Lokaal USB- Drucker


העברת ההודעות בוטלה. 	 Koperen vun Narichten afbraken.


מכין תהליך צריבה... 	 Brennperzess warrt torechtmaakt...


לשם הקובץ שבחרת% 1 יש סיומת. phrasebook. האם ברצונך לשמור אותו בפורמט המתאים לשיחון? 	 De utsöchte Dateinaam% 1 hett de Verwiedern. phrasebook. Wullt Du in' t Utdruckbook- Formaat sekern?


החלק הזה של לוח השש־ ביש הוא הבית. בהתאם לכיוון המשחק, אחד הבתים מכיל את הקוביות, בעוד שהשני מכיל את אבני המשחק שהוסרו מהלוח. אין אפשרות להוציא אבני משחק מתוך הבית. אם בית זה מכיל את הקוביות והשלב הנוכחי של המשחק מאפשר זאת, לחיצה כפולה על הקוביות תביא להטלתן. בנוסף, קוביית ההכפלה עשויה להיות ממוקמת בשטח הבית. אם ניתן להכפיל אותה, לחיצה כפולה עליה תעשה זאת. 	 Dit is dat Huus vun' t Backgammon- Brett. Afhangen vun de Speelricht bargt een Huus de Wörpels, un dat anner de vun' t Speelfeld wegdaan Stenen. Stenen köönt nienich ut dat Huus ruthaalt warrn. Wenn dat Huus de Wörpels bargt, un de Speeltostand dat tolett, warrt de Wörpels mit en Dubbelklick smeten. Butendem kann de Verdubbeln- Wörpel ok op den Huus- Balken liggen, un wenn verdubbelt warrn kann, lett sik dat mit en Dubbelklick op em maken.


האיסלאמיסטים 	 tosamenstellt


טוקלאוName 	 TokelauName


טקסט לצד סמליםtoolbar style 	 Text op de Siet vun de Symboletoolbar style


שמור כ 	 Spiekern as


הסר@ info: tooltip 	 Wegmaken@ info: tooltip


ברונו דה קרבלו 	 Bruno Krupp weer


רות 	 Landwertschapssschool Roth legg


השחקן המרוחק ישחק את האדום 	 Swatt schall vun den feernen Bruker speelt warrn


המרוץ לאפריקה צרפת הגדילה את 	 tiedns de Wedloop um afrika Fraankriek


Brasero - צורב תקליטור (הדמיה) 	 Brasero - Brenne CD (%i%% doon)


מיפלין 	 botsingen greuiende waoterdruppel uuteindelijk


גבוהה (204x196 dpi) 	 Hooch (204x196 dpi)


תקופות לשנה 	 Perioden per Johr


שנה% 1 	 Lüttbildännern


חשב 	 Massreekner


דוגמאות:% 1@ action: button 	 Bispelen:% 1@ action: button


סיווג אוסף- התמונות 	 Album- Kategorie


סיכום 	 Överblick


זור בן 	 An de noordoostelijke


& תכנים 	 & Inholtverteken


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התזכורת הנבחרת? @ info 	 % 1 Büst Du seker, wat Du Dien Ännern sekern wullt? @ info


הינקלי 	 oostelike punt


המשלים לאחד 	 Twe' erkomplement


גאמה (רכיב כחול) 	 Gamma (Blaag)


_הזז בסרגל כלים 	 Op Warktüügbalken _verschuven


הור_ד קישור 	 _Daalladenverknüppen


סנכרן 	 Synkroniseren


במקוeurope. kgm 	 Bergacatalonia_ comarques. kgm


דיווחי מזג האוויר עם סגנון הצגה LCDName 	 Wederberichten mit en LCD- DorstellstilName


שינוי יישור אופקי של סטנסילStencils 	 Schaltkrink - Kimmrecht Zener- DioodStencils


אינגה 	 wegens Beginn


ואלנטה 	 wegtagen


נתנאל 	 183 speelt


שריפת ענק 	 Groot Füer


אנקרספור הבקיע 	 Enn’


הזהר אותי כאשר אני מבקר באתר שמשתמש במידע הכלכלי או במידע הרכישות שלי: 	 Wohrschoen, wenn ik en Nettsiet besöök, de mien Finanz - oder Kööpinformatschonen bruken will för' t...


פירנצהgermany. kgm 	 Floresuruguay. kgm


בשעבאן 	 Scha' ban


העתקה ללוח 	 Daten ut Anfraag na Twischenaflaag exporteren


ערך לא ידוע 	 Nich begäng Python- Verwiedern


מחיצותComment 	 PartitschonenComment


העתק לתיקייה זו 	 Na Orner koperen:


מבקר 	 dat


דוא" ל המתרגם 	 Översetter- Nettpostadress


הצגה או הסתרה של תווים שאינם מודפסים. כאשר אפשרות זו נבחרת, KWord יציג טאבים, רווחים, מעברי שורה ותווים אחרים שאינם מודפסים. 	 Nich- druckbor Tekens wiesen/ versteken. Wenn dit anmaakt is, warrt Tabulatoren, Freetekens, WagenRetuurs un anner nich- druckbor Tekens wiest.


גיסבורן 	 öllere


חברותך בקבוצה '%s' הוסרה. 	 Se warrt ut de »%s«-Grupp löscht.


קיצורי דרך מותאמים אישית 	 Anpasste Kortsnieds


ג'ד 	 Düt


מיקומיםComment 	 StedenComment


כווית העירphilippines. kgm 	 Kidapawan Cityphilippines. kgm


אודום 	 Mugabe siene


180 מעלות 	 180 & Graad


ייתכן שלג מעורב עם גשםweather forecast 	 Snee mit Regen mööglichweather forecast


רעיון ואמנות מקוריים 	 Orginaalidee un Biller- Arbeit


ה_עדפות 	 Instellens


_בתמונות 	 In _Billers


לה ריוחהhonduras. kgm 	 La Ceibahonduras. kgm


חיבורים נכנסים 	 Ankamen Verbinnen


בג' מאדה אלאוול 	 Dschumada al- Auwal


לאחר שסיימת את המהלכים שלך, הם צריכים להישלח אל המנוע. באפשרותך לעשות זאת באופן ידני (במקרה כזה אל תאפשר תכונה זו), או שבאפשרותך פשוט לציין פרק זמן שצריך לחלוף לפני שהמהלך יתבצע. אם תבטל מהלך במהלך פרק זמן זה, הזמן יתאפס ומדידתו תותחל מחדש ברגע שתסיים את המהלך. דבר זה שימושי אם ברצונך לבחון את תוצאות המהלך שלך. 	 Wenn Du Dien Töög maakt hest, mööt se dat Speelprogramm tostüert warrn. Dit kannst Du vun Hand maken (denn maak disse Optschoon nich an), oder Du söchst en Töövtiet för' t Loosstüern vun den Tog ut. Wenn Du binnen de Töövtiet en Tog torüchnehmen wullt, warrt de Tietgever wedder torüchsett un nieg start, wenn Du den Tog maakt hest. Dat is goot, wenn Du dat Resultaat vun Dien Tog ankieken wullt.


הוסף מצורף... 	 Bilaag tofögen...


עומק סיביות 	 Bit- Deepde


ניו אנגלנד למוזיקה 	 New England Conservatory of Music


אסטטין 	 Astat


0: מחזיר רק 1 	 0: Gifft bloots 1 torüch


דיאן 	 Dorna


כאשר נבחר, החלון הפעיל יצויר עם נקודות, אחרת הוא יצויר כרגיל ללא אפקטט הנקודות. 	 Wenn anmaakt, warrt Titelbalkens automaatsch na Steden verschaven, woneem se sichtbor sünd; anners mutt Een se vun Hand mit daalhollen Ümschalttast anklicken un verschuven.


אפשרויות שיחזור 	 KDat: Wedderherstell- Optschonen


השתמש במיקומים מותאמים אישית של כפתורי שורת הכותרת 	 Egen Öörd för Titelbalken- Knööp


שינוי הגדרות המראה והתחושה של כותרות חלונותName 	 Dat Utsehn vun de Finstertiteln instellenName


שמירת התמונה בשם... 	 Bild sekern as...


גרינלנדName 	 GröönlandName


אפשרויות חדר עבור% 1 	 Klöönruum- Instellen för% 1


מלחמת שלזוויג השנייה 	 Bi den düütsch - 1864


פיוג'ט 	 den


אסיה/אלמאטי 	 Asien/Almaty


תמונת תקליטור Cue/ Bin 	 CUE/ BIN- Afbild


בחר ה_כל 	 Allens wählen


תוצאות בדיקת איות 	 Klookschriever- Resultaat


וולי 	 ut Heyel ut Womme


למרות שיכול להיות שסיפקת את פרטי האימות הנכונים, האימות נכשל מאחר שהשיטה בה משתמש השרת אינה נתמכת על ידי התוכנית של KDE המיישמת את הפרוטוקול% 1. 	 Ok wenn Dien Angaven för de Identiteetprööv richtig sünd, is se liekers fehlslaan. De Metood, de de Server bruukt, warrt vun dat KDE- Programm för dat Protokoll% 1 nich ünnerstütt.


דוקטור 	 Doctorow


ניסוי 	 Testwies


מנואל נורייגה 	 Manuel Noriega


דובה 	 Mol lesen


הפאנפיק 	 Mesborg


היישום K3b כרגע עסוק בפעולות אחרות ולא יכול להתחיל פעולות חדשות. 	 K3b hett opstunns to doon un kann keen anner Akschonen utföhren.


וסראם 	 Seram


טבלה:% 1 	 bild


פריז 	 de Steernwacht Paris arbeidt


תאריך 	 Datum:% 1


שם עבור אוצר המילים: 	 & Naam vun den Vokavelsett:


האם ארגון קבצים יחליף רווחים בשמות־ הקבצים, בקו־ תחתון. 	 Bi' t Bestüern Freetekens binnen Dateinaams mit Ünnerstreek utwesseln


פעיל תמיד 	 Jümmers an


ההוני 	 Attila erovert


נמחק: 	 Löscht:


חלה תקלה בעת החיבור לבסיס הנתונים 	 Datenbankverbinnen opmaken


אנא לחץ על: france. kgm 	 Charente- Maritimefrance. kgm


אתרים 	 Sieten


הצגת תאריכים 	 Datumdorstellen


ארבעה (לרוחב) 	 2 (Dwars)


הסורבון 	 hartögliche


השתמש בהגדרות של & מרכז הבקרה 	 & Instellen ut dat Kuntrullzentrum bruken


קוויין 	 vun Ansichten entwickelt


קליירי 	 verwannel sück Lady


הטאינו 	 van


מנהל התקן Data- Migration ל־ KexiName 	 Datenutlagerndriever för KexiName


קבצי PNG 	 PNG- Dateien


מילנוcameroon_ departments. kgm 	 Sangmélimacameroon_ departments. kgm


מודול מרכז הבקרה של מידע אודות המעבד של Solid 	 Perzesserinformatschonen för Solid


דוחהusa. kgm 	 Sohagegypt. kgm


הודפס ב ־% 1 	 Druckt an' n% 1


כל 30 דקות 	 All 30 Minuten


ליישום זה יכולים להיות אובייקטי ריצה מרובים. במקרה של אובייקטי ריצה מרובים בזמן ביצוע הפעולה, בחר את דרך התגובה: 	 Programm kann mehr Utgaven op eenmaal hebben. Wenn mehr Utgaven löppt, wenn de Akschoon opropen warrt, dit utföhren:


לצוער בצי 	 Seekadetten de HMS


פתח מסמך אוצר מילים 	 Vokavelsett opmaken


קון 	 Lenin


תגובת תפוס: 	 Besett- Antwoort:


התחל את התהליך זיהוי האותיות (OCR) 	 Optisch Tekenraden starten


פאונד גיברלטריName 	 Gibraltar- PundName


פוטנזהitaly. kgm 	 Potenzaitalyprovince. kgm


איטליהName 	 ItalienName


באסטי 	 Tuk


סופר פרלון 	 Stadler


הלוגנים: 	 Gallonen


טלקס 	 Telex


לוח גודל ומיקוםStencils 	 Geometrie - AchteckStencils


שמור & יחס תמונה 	 & Proportschoon wohren


שחור מודגש 	 Swatt fett


לאיחוד הכנסייה 	 von Rönne dat


מאירוע 	 laeven


ייצא ערכה... 	 Schema exporteren...


שומר מסך מולטימדיה 	 Pausschirm- Komponent


השתמש בגלובלי 	 Globaal Weert bruken


פיקסלsuffix in the N days spin box 	 Pixels@ label suffix in the N days spin box


שם המסלול: 	 Naam vun den Golfplatz:


תחילת שושלת ה 	 To Anfang


הקטן חלון 	 Nich aktiev Finster


שגיאה בזמן יצירת תמונת ISO. 	 Fehler bi' t Opstellen vun' t ISO- Afbild.


/עריכת מברשת 	 Düsse Klöör _bewarken...


הקובץ% 1 לא נמצא 	 Datei lett sik nich finnen:% 1


הנזה 	 verbond


אמריקה/ג'ונו 	 Amerika/Juneau


דינמי (לפי דרישה) 	 Dünaamsch (na Nödigkeit)


ייבא לתוך צרור־ המפתח 	 Na Slötelbund importeren


הגדה המערביתncamerica. kgm 	 West Lothiangreat- britain_ counties. kgm


הלופטוואפה 	 remilitarisasie


אתר הבית של F-Spot 	 F-Spot Netsiet


ממשק CVSComment 	 UML- ModellmakerName


מוזיקה 	 Musik


תיאור 	 Beschrieven


משחק עד 5 נקודות 	 5- Pünkt- Speel


סימטריות אנכיות 	 Pielrecht Symmetrien


אין משתנה בשם% 1 קיים 	 Dat gifft keen Variabel mit den Naam "% 1"


ג'סטין וולבי 	 Fuller fraagt


מרחרחת 	 em drapen


ח_לון חדש 	 Shell Finster


פעולת שרת 	 Server- Akschoon


הזז מעלה 	 Na baven


מונה השמעות 	 Afspeelklock


אין אפשרות לפתוח את הקובץ 	 Wullt Du all Finstern för disse Objekten tomaken?


תבנית החיפוש נמצאהName 	 Söökmuster passtName


אפשרות זו שולטת בסגנון התצוגה. הערכים הזמינים כיום כוללים סמלים (0), פרטים (1) ועמודות (2). @ label 	 Mit disse Optschoon kannst Du dat Utsehn vun de Ansicht fastleggen. Opstunns gifft dat de Weerten Lüttbiller (0), Enkelheiten (1) un Striepen (2). @ label


בוצ'אץ 	 Apeldoorne


סטנסיליםStencils 	 ANDStencils


נהר Susquehanna 	 över


מצב טקסט 	 Textbedrief


פקודת הפחתת החדות מפחיתה את חדות הווידאו. 	 De Befehl "Weniger Kontrast" minnert den Bildkontrast.


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - 15200Stencils


נקה חיפוש 	 Sök opklaren


(ROWS( D2 מחזירה 1 	 ROWS( D2) gifft "1" torüch


וייטנאם 	 vun


ג'ול 	 Minschen


לוו 	 stabiliteit


ארעה שגיאה בעת האחזור של הודעות מהשרת. 	 Fehler bi' t Halen vun de Narichten vun den Server.


עריכת שורת הפקודה של היישום הנבחר. 	 Den Befehl för dat utsöchte Programm bewerken.


בדיקת יתירות מחזורית 	 CRC


דרום אמריקהbrazil. kgm 	 Sööd- Tripuratripura. kgm


מערך תווים ברירת מחדל (DefaultCharset) מערך התווים שישמש כברירת מחדל. אם לא מצוין מערך תווים, השרת ישתמש בערך ברירת המחדל של utf- 8. שים כי ניתן לעקוף זאת גם במסמכי HTML. דוגמה: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Standard- Tekensett (DefaultCharset) De Standardtekensett, de bruukt warrn schall. Wenn nich angeven warrt de Vörinstellen (UTF- 8) bruukt. Dit kann vun HTML- Dokmenten överschreven warrn... Bispill: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


קסדת הפלדה 	 Kreis Nienborg


ההודעה שלך אל% 1 נמסרה. 	 Dien Naricht för% 1 wöör utlevert.


מנהל חלונות קל משקל המבוסס על BlackboxName 	 En ranke Finsterpleger, opbuut op BlackboxName


החלה מידית 	 Foorts-tostimmen


תחילת שורה@ action 	 Reeganfang@ action


רשימה זו מציגה את סגנונות ברירת המחדל עבור הסכמה הנוכחית, ומספקת אמצעים לערוך אותם. שם הסגנון משקף את הגדרות הסגנון הנוכחיות. לשם עריכת הצבעים, לחץ על הריבועים הצבועים או בחר צבע לעריכה מתוך התפריט המוקפץ. בעת הצורך ניתן גם לשחזר את צבע הרקע וצבע הרקע הנבחר מתוך התפריט המוקפץ. 	 Disse List wiest de Standardstilen för 't aktuelle Schema, un Du kannst se hier ok ännern. De Stilnaam warrt mit sien aktuelle Instellen wiest. Du kannst de Klöör mit en Klicken op de infarvten Rechtecken oder över dat Rechtsklickmenü ännern. De Klören för den Achtergrund un den utsöchten Achtergrund laat sik binnen dat Rechtsklickmenü torüchsetten.


בחולה 	 Wilaya


סורק% 1 	 An' t Dörkieken op "% 1"


מוריד מסמכי אוצר מילים חדשים 	 & Daallaadt Vokavelsetten opmaken...


שמור לקובץ... @ info: tooltip 	 As Datei & sekern... @ info: tooltip


סטרייקר 	 Werner nütt


(ODD( 2 מחזירה 3 	 ODD (- 2) gifft "- 3" torüch


גזור בחירה 	 Utwahl utsnieden


בצפון אונטריו 	 kern


הברית הSDP - ליברלית 	 de ödp an de


ממשלתיים 	 Seefried


& מחוון קנה מידה 	 & Maatbalken


וסקודה 	 Fricke


גיבוי Evolution 	 Evolution


ריו גרנדז' ה דו סולbrazil. kgm 	 Rio Grande do Sulbrazil. kgm


ויליאם טוויד 	 Popp


חושבת 	 van


צבע ברירת המחדל לפונקציה מספר 8 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 8


ייבא הודעות טקסט רגיל 	 Eenfachtext- Nettbreven importeren


אפשרויות ממשק שונות 	 Anner Optschonen


אמת 	 Weert


בקש אישור ליציאה 	 Nafragen bi' t & Afmellen


לוטי של לסוטוName 	 Lesootsch LotiName


אלון 	 Alles


קובץ בשם% 1 כבר קיים. האם ברצונך להחליפו? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam% 1. Wullt Du ehr överschrieven?


("ARABIC (" XCIX מחזירה 99 	 ARABIC ("XCIX") gifft "99" torüch


פיליפ ג'ונס 	 US - amerikaansch Astronaut


שגיאה עם מנהל תעודות@ title: window 	 Fehler bi' t Opfrischen vun X. 509- Zertifikaten@ title: window


קיאן 	 Dorto nehm


מוצק 	 Utfüllt


רובספייר 	 Augustin Robespierre


סנט ג'יימס 	 St James


בחר את יחידות הטמפרטורה 	 Schuver för de aktuelle Temperatuur


ברצלונהspain. kgm 	 Barcelonèscatalonia_ comarques. kgm


אנא בחר או הכנס את שם הקובץ. 	 Bitte en Dateinaam utsöken oder ingeven.


בהימה 	 Binnenstadt


נמצאה מדיה עם מהירות צריבה נמוכה אשר לא מתאימה לשימוש עבור הצורב. 	 De funnen Siet- Gauheit- Schiev is för den Brenner nich bruukbor.


/הנמכת נתיב 	 Pad verschuven


מארינר 9 	 n Mars


דולר טיוואני חדשName 	 Nieg Taiwan- DollarName


פרטי התמונה 	 Billdaten


המרה 	 Ümrekenfunkschonen


פרופיל “%s“ של Mozilla 	 Mozilla "%s" Togänge


לנקות את היסטורית הדפדוף? 	 Netkiekerhistorie löschen?


הצי הבריטי 	 dat Flottenwettrüsten Grootbritannien


חזור 	 Torügg


פטיCoptic weekday 5 - LongDayName 	 PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName


חלה תקלה בעת טעינת המסמך 	 Bi' t Laden vun de Modulen hett dat Fehlers geven:


מציג עבודות הדפסה 	 En Kieker för Druckopgaven


שינוי יישור אופקי של סטנסילStencils 	 Schaltkrink - Pielrecht DioodStencils


אמרילו 	 Stadler


השואה 	 Heinen wo


ספרינגפילדusa. kgm 	 Springfieldusa. kgm


תוכנית אימוני האוויר העמים הבריטי 	 nächsten engelschen Those Magnificient


שם רשימת־ ההשמעה: 	 Nieg Afspeellist- Böversiet


רדיוס 	 Halfmaat


כתיבת פריטים 	 Indrääg schrieven


קמפלהeurope. kgm 	 Kalbacarazerbaijan. kgm


ג'ולי כריסטי 	 Julie Christie


צבע אזהרה: 	 Klöör för Alarms:


יהלום התקווה 	 gruuide op in Stiens


פותח פרויקט קיים 	 Vörhannen Projekt opmaken


הדבקת תוכן לוח העריכה במיקום הסמן. 	 Den Inholt vun de Twischenaflaag na de Blinkerpositschoon infögen.


תימןworld. kgm 	 Tlemcenandorra. kgm


דסטיני 	 annerseen


ביצוע חוזר 	 Wedderhalen


אירופה/ ורשה 	 Europa/ Warschau


& תדירות עידכון סמל מגש המערכת: @ info: whatsthis 	 Opfrischtiet för Systeemafsnitt- Lüttbild@ info: whatsthis


ירייה של שחקן 2 	 Speler 2 scheten


באוניברסיטה החופשית של בריסל 	 Universität de


התיקייה "% 1" כווצה בהצלחה 	 Orner "% 1" wöör lüttmaakt


של הנרי השמיני 	 1541 dat


מאפייני תמונה 	 Bild- Egenschappen


מחק עטיפה 	 Titelbild & wegdoon


& התחבר 	 Tokoppeln na:


הממתק 	 anners


שם משפחה 	 Familiennaam


אובך 	 Dröven


סתר 	 Op advies Vonk


הצד העליון כלפי מטה 	 Baven - Drucksiet nerrn


הקובץ% 1 קיים. האם ברצונך להחליפו? 	 Dat gifft de Datei% 1 al. Wullt Du ehr överschrieven?


העיר דבלין 	 Daormee


מספר:% 1unit description in lists 	 Isobar


חלונות פלט/ קלט 	 I/ U- Finstern


ג'ימי 	 zigarrenmaker mien


הצבא 	 över de 1


מודפסת 	 Druckt


הברונזה 	 wiek Beinum kortens


Khodabakhsh טורניר 	 de toalen ter


ז'וז'ה 	 veer


ספרד 	 Spanje


ההדפסה נכשלה 	 Drucken fehlslaan


בגביע דייוויס 	 düütsch för Davis Cup


עותקים- בדוארcollection of article headers 	 Nettpost- Kopie ancollection of article headers


סקייווסט איירליינס 	 Poggmöhlenbeek


פרטים 	 Details:


יום שבת 	 Sünnavend


החלל ג'ונסון 	 vun dat Johnson Space Center


מלונות 3 כוכבים ( 	 Katalonien Barcelona


מלבנון 	 Oost - Falen


קרח וקרחונים 	 Ies un Gletschers


שיתוף קבצים מבוטל. 	 Freegaven sünd utmaakt.


קולטריין 	 tiettgenössisch Tenoristen


בקר רשת 	 Ethernet- Stüerreedschap


ברזילafrica. kgm 	 Babiliraq. kgm


( c) 2006, הצוות של KDE 	 (c) 2006, De KDE- Koppel


% 1 - פעולות עבור:% 2 	 % 1 - Akschonen för:% 2


סברדלובסק 	 Sremski Karlovsci hebbt Frünnen


לשאלתו 	 ‘ harr Davis


מאיאגואס 	 Eenzel


הר אטנה 	 Huntington County


רבלה 	 Vördem


בMérignac 	 Gironde


י_בוא... 	 _Importeren...


שמור אפשרויות חיפוש@ action: button 	 Söökinstellen sekern@ action: button


בלנקו 	 Butenpolitik


לא ממוין 	 Nich gruppert


רמה גבוהה (מחסנית צבע) 	 Hoge Gööd (Klöörpatroon)


תמונות ציבוריות 	 Billers sünd öpenlich


האימפריה 	 Düütsche Riek


אחר: 	 Annerswat:


טג' יקיתName 	 TadschiikschName


כתובת IP שער ברירת המחדל 	 IP- Adress vun den Standard- Döörreekner


איזוטופים: WhatsThis Help 	 & Isotopentabell... WhatsThis Help


השתמש ברמת האבטחה ADS אם ברשותך רשת גדולה, ושרת הסמבה אמור לתפקד כחבר מתחם בתוך מתחם ADS. 	 Bruuk de Sekerheitstoop ADS för grote Nettwarken, wenn de Samba- Server as en Domään- Liddmaat binnen dat Rebeet vun en Aktiv Vertekendeenst ("Active Directory Service") lopen schall.


קבצי ממשק משתמש 	 . ui- Dateien


התקנת שומר מסך ריק 	 Leddig Pausschirm instellen


& קנה מידה... 	 & Skala...


הברות קנדיות ילידיות מאוחדות 	 Liekmaakt Sülventekens v. d. kanaadschen Oorinwahners


הקאמרונים 	 behear


תדירות עידכון [בשניות]. הערך 0 מבטל עידכונים 	 Opfrisch- Tiet [Sekunnen]. De Weert 0 maakt dat Opfrischen ut


הצג עבודות שהושלמו 	 & Fardige Opgaven wiesen / nich wiesen


כתובת 	 URL


אתרנט 	 En nieg Slötelwoort ingeven


של צפון קוריאה 	 Kim


סינקלייר 	 De wetenskoppelijke bestudering


סוקIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 SukIndian National weekday 6 - ShortDayName


% 1 - סוג נתיב משתמש לא מוכר 	 % 1 - Typ vun Brukerpadd nich begäng


שלח את ההודעות שבתור 	 & Töven Narichten afschicken


איזוטופ 	 Isotoop


נתיב הבית: 	 Tohuus- Padd:


קייטלין 	 angeblich


חדות: 	 Scharpde:


תאריך _בלבד:New 	 Jüst Dag:New


חי־ מפורט 	 Bunt- Detail


האם להשתמש במספר קבוע של מקומות עשרוניים. 	 Wat faste Dezimaalsteden bruukt warrt


הירח 	 anseen


המשתמש% 1 בעצם משתמש בשרת% 2. 	 % 1 bruukt opstunns den Reekner% 2.


למעלה 	 Na & baven


קצר 	 Kort


שאלות נפוצות 	 Faken stellte Fragen


ברבנות העיר 	 Zwatte


פרנקלין ריצ'רדס 	 utneihn


אנימציות 	 Animatschonen


שמירה וסגירה...file-action 	 file-action


מגדיר את המספר המירבי של ניסיונות קריאה של התקליטור, אחרי זה K3b ידלג על הסקטור אם האפשרותהתעלם משגיאות קריאה מופעלת, אחרת K3b יעצור את התהליך. 	 Dit gifft de Hööchsttall för Sektor- Leesversöök op en Audio- CD an. Achteran övergeiht K3b den Sektor, wenn Du Leesfehlers övergahn anmaakt hest, oder höllt den Perzess an.


סווינדון 	 Suchard


פרמטרים מקומיים 	 Dokmentinstellen...


נבאחוName 	 NavajoName


ולאכיה 	 Walachije


ברירת מחדל 	 Opbacken


& שאילתה אחרונה: 	 Tolest affraagt:


לאקווילהusa. kgm 	 Huilacolombia. kgm


_כותרת: 	 _Titel:


הפונקציה () DAY מחזירה את היום של תאריך נתון. אם לא ניתן תאריך, יוחזר היום הנוכחי. 	 De Funkschoon DAY gifft den Dag vun en Datum torüch. Wenn keen Parameter fastleggt is, warrt de aktuell Dag torüchgeven.


אנגולה 	 Angola wonnen onofhankelijk


נתיב מקורי, תאריך מחיקהName 	 Orginaalpadd, WegdodatumName


הקטצ' 	 Westfäälsche


ללא (חד־ צדדי) 	 Ut (eensiets)


יצירת פרוייקט 	 Importeert Projekt opmaken


בחר באפשרות זו אם ברצונך להראות תצוגות מקדימות של הקבצים במקום סמלים. 	 Maak dit an, wenn Du Vöransichten vun den Dateiinholt as Lüttbiller bruken wullt.


לחיצה כפולה לפתיחת קבצים ותיקיות (בחירת & סמלים בלחיצה בודדת) 	 Dateien un Ornern mit en Dubbelklick opmaken (Eenfachklick söcht bloots ut)


KDE מופעלName 	 KDE fohrt hoochName


שימוש הסמל@ label The icon rendered by default 	 Bruuk vun' t Lüttbild@ label The icon rendered by default


& ניסיון 	 & Utproberen


תזכורת מצורף 	 Bilagen- Anstoot


אפשרות & קבועה 	 Duerhaftig Optschoon


הפעל KGpg מיד עם הכניסה למערכת: אם אפשרות זו סומנה, תוכנת KGpg תופעל באופן אוטומטי בעת עליית KDE. 	 KGpg automaatsch bi' t Hoochfohren vun KDE starten Wenn anmaakt, start KGpg jümmers tosamen mit KDE.


אפשרויות תרשים 	 KChart- Optschonen


השתמש בהתאמה מיטבית לתכונות־ הדובר 	 Den Snacker bruken, de op' t & Best to disse Egenschappen passt: Male gender