פריט ביטוי רגולרי זה יחזור על פריטי הביטוי הרגולרי אותם הוא מקיף בהתאם למספר הפעמים המצויין. מספר הפעמים לחזרה מצויין באמצעות תחומים. כך למשל באפשרותך לציין שעליו להתאים בין 2 ל4 - פעמים, שעליו להתאים בדיוק 5 פעמים, או שעליו להתאים לפחות פעם אחת. דוגמאות: אם תציין שעליו להתאים כל פעם, אם התוכן אותו הוא מקיף הוא abc, אז פריט ביטוי סדיר זה יתאים מחרוזת ריקה, את המחרוזת abc, את המחרוזת abcabc, את המחרוזת abcabcabcabc, וכן הלאה. 	 Disse Deelutdruck passt, wenn de Deelutdrück dor binnen sik so vele Maal wedderhaalt, as Du dat angiffst. Du kannst de Tall vun Wedderhalen ok över Rebeden angeven: Du kannst fastleggen, dat de Deelutdruck op 2 bet 4 Wedderhalen, op nau 5 oder tominnst een Vörkamen passen schall. Bispillen: Wenn Du angiffst, dat he op jichtenseen Wedderhalen passen schall un dor binnen abc steiht, passt de Deelutdruck op de leddige Tekenkeed (0 maal wedderhaalt), de Keed abc, de Keed abcabc, de Keed abcabcabcabc, usw.


אטום 	 Atom teken


גאורג 	 dükert toeerst


מקבל גודל 	 Gröte rutkregen


מספר פוטונים 	 Fotonentall


מאיו 	 Ehr


וריצ'רד הרינג 	 Richard Geyer


מספר ערוצים: 	 Kanalantaal:


את בשתי מלחמות העולם 	 Fullenen de twee Weltkrieg ’


ה־ 20 	 20. @ item: inlistbox


מוטי 	 Bi Maateenheiten


לחץ לחיצה כפולה על כל מילה, כדי להכניס אותה לתרגום@ item Undo action 	 Dubbelklick op jichtenseen Woort, dat na de Översetten inföögt warrn schall@ item Undo action


נעל מסך בעת חזרה לפעילות 	 Schirm bi' t Wiedermaken afsluten


אסיה/ ביירות 	 Asien/ Beirut


אסיה/אורל 	 Asien/Oral


הדין 	 kontraspionage


בטי 	 Veurbie 't


להישאר עם זמנים מוחלטים? 	 Tieden afsoluut wohren?


מקש ננעל (למשל Caps Lock או Num Lock) שינה את מצבו וכרגע פעילName 	 En Fastsetttast (Tallenrast oder Grootschrievtast a. B.) hett sien Tostand ännert un is nu aktievName


רישיון: 	 Lizenz:


תצוגה מקדימה של מימדים 	 Vöransicht- Afmeten


בסיוון 	 Siwan


לחץ להגדרת הודעות עבור אירועי־ יישומים נבחרים. 	 Klick hier, wenn Du en Naricht för en Programm- Begeefnis inrichten wullt.


קורטז 	 1967 wessel


הרפובליקה של אירלנד 	 de keer Taoiseach van


הנפשת מיזעור חלונותName 	 Dat Minimeren vun Finstern animerenName


מגנום 	 Magnum


דיסקו 	 Kahn


פטי 	 Togliek


מקושר 	 Streek


מלחמת הירושה האוסטרית 	 n’t End vun den österriekschen Krieg


קרקוב 	 Krakau


טונגהName 	 TongaName


משאב 	 Test_welle


הרומולאנים 	 Klingonen


בורמהafrica. kgm 	 Manokwariiran. kgm


% 1: ההרשאה נדחיתQSystemSemaphore 	 % 1: keen VerlöövQSystemSemaphore


אתחול המחשב 	 Den Reekner nieg starten


ערך עוצמת פלט מזערי 	 Sietst Utgaav- Toonweert


מלכותה המלכה 	 is midderwielen Königin


נגן מדיהQShortcut 	 AfspelenQShortcut


האוקיינוס האטלנטי/סנט_הלנה 	 Atlantik/St._Helena


העף ונדה את  *! * @ domain 	 *! * @ Domään rutsmieten un utsluten


הנסיכה סופיה לבית 	 Prinsesse


יום שישי 	 Jaum el- Dschum' a


סאו לואיסbrazil. kgm 	 Sao Luisbrazil. kgm


כלים@ title: column Number of entries 	 Warktüüch


בהפרעה 	 mol för Arrested Development


האנק ארון 	 Eyck hett


דומיניק דאן 	 Dominique Dunne


טקסAbout 	 TuxAbout


בחירת קובץ רשימת ביטול תעודות 	 All utsöken


ז'אן רנו 	 Jean Reno


מחסנית צבעונית בעלת קיבולת גבוהה 	 Groot Klöörpatroon


פתן 	 Departamento Petén


חירסי עלי 	 maekt Verdonk


ריאלי 	 1960 New York


ההעברה נכשלה. 	 Överdregen fehlslaan.


האינדקס של תיקייה זו נבנה מחדש. 	 De Index för den Ornern "% 1" wöör nieg opbuut.


חומצה אצטיל סליצילית 	 Azetylsalizylsüür


פרדריק מיסטרל 	 Frédéric okzitaansche


אפשרות לבחור האם לבנות אינדקס חדש בשביל הסריקה. ברירת המחדל משתמשת באפשרות הקבועה באפשרויות של KPlayer, כן בונה אינדקס אם לקובץ אין אינדקס, לא קובע ל- MPlayer לא לבנות אינדקס, וכפה קובע תמיד לבנות אינדקס. 	 Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, wat Du en nieg Index för' t Söken opstellen wullt. Bi "Standard" warrt de Weert ut de KPlayer- Instellen bruukt, bi "Jo" warrt een opstellt, wenn dat nich al en gifft, mit "Nee" kannst Du dat Opstellen verhöden un bi "Verdwingen" warrt jümmers en opstellt.


האוקיינוס השקט/ פיטקרן 	 Pazifik/ Pitcairn


מידע מסגרת 	 Rahmeninformatschoon


שינוי גודל שורה... 	 Reeggrött ännern...


בחר מדיניות JavaScript למארח או למתחם הנ" ל. 	 Söök en JavaScript- Regel för den Reekner oder de Domään baven ut


תמונה נוכחית ששונתה 	 Aktuell Bild ännert


סגנון סרגל כלים 	 Warktüügbalkenart


רשומה חדשה 	 Indrag


כשסיגטי הקדים 	 zeer woarschienlek


סן סלבדורworld. kgm 	 San Salvadorworld. kgm


עברית חזותית (ISO-8859-8) 	 _Visuell Hebräisch (ISO-8859-8)


ריקComment 	 LeddigComment


יותר 	 Marmet


רייצ'ל מקאדמס 	 Lohan Rachel


המשתמש% 1 יש לו קול בחדרים:% 2 	 % 1 hett Stimm op:% 2


השתמש במסגרות 	 & Ränners bruken


קבצים: 	 Dateien:


מסגרת חלון צבעונית 	 Infarvt Finsterrahmen


מערב ברלין 	 Süsters Berlin


הסר ערוץ 	 Kanaal maximeren


התאמה של תבנית 	 Övereenstimmen Mustern


שמירת תמונות 	 Muster sekern


& מילה מפתח מפרידה: 	 & Afkörten- Trennteken:


סל מחזור ריק 	 Affalltünn leddig maken


מוכן לשחק 	 Praat


טקסט קישור נבחר מול רקע רגיל נבחר 	 Utsöcht Linktext op normaal Köörachtergrund


טוקיוeurope. kgm 	 Boyocameroon_ departments. kgm


שאקלס 	 De Prospektpiepen


צ'יאנג קאי - שק 	 Butenrebenden vun Puerto


אמצעי קלט 	 Ingaavreedschap


מג'יק ( Magic 2015 	 de Matura afleggt


תוסף של KOfficeName 	 KOffice- ModuulName


סיבוב XW 	 X- Dreihen


השחור של שלמנאסר השלישי 	 dree Brobargen an de


דוא"לaddressbook-label 	 E-Postaddressbook-label


וינהafrica. kgm 	 Viedmaargentina. kgm


נייר כבד של Ilford 	 Swor Papeer vun Ilford


המתחזק הקודם 	 Verleden Pleger


מהבהב 	 Glimmern


_תכולה 	 _Inholls


אמריקה/ בואה ויסטה 	 Amerika/ Boa_ Vista


של דייב ברובק 	 Takt spölt van dat Dave Brubeck -


וילהלם השני 	 Wilhelm II


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - 6732Stencils


וBelvoir 	 Linie Graafschaft


סיסמת טקסט פשוט 	 Passwoord ingeven


ויטוריהvietnam. kgm 	 Viet Trivietnam. kgm


העתקת הביטויים הנבחרים מההיסטוריה אל לוח העריכה 	 Kopeert de opstunns utsöchten Utdrück ut de Vörgeschicht na de Twischenaflaag


הלקוח נדחה בשל זיהוי בלתי תואם 	 Speler afwiest, bruukt en nich kompatible ID


ODD( ערך) 	 ODD( Weert)


קבעו כאן את צבע קווי ההנחייה המקווקוים. 	 Leggt de Vörgrundklöör vun den Rahmen fast.


ברק 	 vaake


תצוגת טקסט קישור מול תצוגת רקע רגילcolor- kcm- preview 	 Ansicht- Linktext op Ansicht- Normaalachtergrundcolor- kcm- preview


SUMX2MY2( מערך2; מערך1) 	 SUMXMY2( Feld1; Feld2)


הגדר% 1 	 % 1 instellen


סנט לואיס קרדינלס 	 in St Louis


ים האיוני 	 den Saturnmaand Phoebe


בחר רקע 	 Achtergrund utsöken


פרוות חלל 	 Weltruumfell


הזן שם של מארח (כגון www. kde. org) או תחום המתחיל בנקודה (כגון kde. org. או org.) 	 Giff den Naam vun den Reekner (t. B. "www. kde. org") oder vun de Domään (t. B. ". kde. org" oder ". org") in. Beacht, dat Domäännaams mit en Punkt anfangen mööt.


(SUBSTITUTE ("Qtr 1, 2001"; "1"; "3"; 1 מחזירה "Qtr 3, 2001" 	 SUBSTITUTE ("Quartaal 1, 2001"; "1"; "3"; 1) gifft "Quartaal 3, 2001" torüch


דואר 	 Nettpost


לואיזיאנה 	 Ziegler vun


תקציר Kontact 	 Planer- Översicht vun Kontact


שינוי יישור אופקי של סטנסילStencils 	 Buen - Kimmrecht PumpStencils


קורט קיזינגר 	 Bundskanzler


המרת הנתונים של Nepomuk למנגנון החדש נכשלה. מטעמי אבטחת נתונים Nepomuk יבוטל עד לפתרון הבעיה באופן ידני. @ info - notification message 	 Dat Ümwanneln vun de Nepomuk- Daten för dat niege Hülpprogramm is fehlslaan. Ut Sekerheitgrünn warrt Nepomuk utmaakt, bet dat Problem vun Hand lööst is. @ info - notification message


שילינג טנזיאניName 	 Tansaniaansch SchillingName


מקור למילון חדש (2) 	 Born för nieg Wöörbook (2) In which directory is the file located?


השתמש ב - CDDB 	 CDDB bruken


רמה 	 Level


ציינת ספריה. 	 Du hest en Orner utsöcht.


עורף השלבים 	 Stoop- Editor


סנן באמצעות שם@ action: inmenu 	 Na Naam filtern@ action: inmenu


ת"א 	 wör ne tiedelike regearing


קלארק 	 eerst


ארגון 	 Iesen


אגסי 	 drööp Andre Agassi


עץ DOM 	 DOM- Boom


בדוק את ההתקנים שאת ההרשאות שלהם אתה רוצה לשנות 	 Markeer de Reedschappen, wo de Verlöven vun ännert warrn schöölt


הזן את הפקודה שדרכה יש להעביר את הטקסט הנבחר: 	 Bitte den Befehl för' t Filtern vun den markeerten Text ingeven:


הוספת חשבון 	 To "Na" tofögen


סארי הילס 	 mitsnacken


טעינה/שמירה 	 Laden/Spiekern


ייצוא תמונה 	 Bild importeren


קולומביה 	 University of California


האיטיhaiti. kgm 	 Nich Haitihaiti. kgm


המוגולי 	 Helgolaander gemienskop


השתמש ב -% 1 גירסה% 2 ישנה מידי 	 De bruukte Verschoon% 2 vun% 1 is överhaalt


אין אפשרות לאחזר מידע מוויקיפדיה:% 1 	 Wikipedia- Informatschonen laat sik nich halen:% 1


& ההודעה הבאה 	 & Nakamen Koort


הסרת התא הנבחר מהגיליון האלקטרוני. 	 Deit de Zellen ut de Tabell weg.


וייל 	 eerste


הושמע לאחרונה: When this track was last played 	 Tolest speelt: When this track was last played


דרום קרוליינה 	 Darteen


ריגהitaly. kgm 	 Schekiazerbaijan. kgm


& התקן ערכה חדשה... 	 Nieg Muster & installeren...


הדפס הודעה 	 Nahricht _bewarken


כחול־ שמיים בהיר 3color 	 Hell Hevenblaag 3color


ב% D, כתבת: 	 Op den% 1 Klock% 2 hest Du schreven:% 3% 4


בולסלאב 	 patriot


טוויטר 	 geskrieven euting


ההיסטורי 	 Lambeau dorgegen


יישום בדיקה של KDE 	 KDE- Testprogramm


שיתוף חלונות 	 Windows deelen


ההבסבורגים 	 zorgen


מעבר לגיליון הבא. 	 Köört Tabell na nerrn verschuven.


ביטול הה_דפסה וסגירה 	 _Druck avbreken un sluten


קרויף 	 Saak


גודל & רגיל של סריקה 	 & Normaal Söökloopgauheit


המסמך עולל שינויים שלא שמורים. האם ברצונך לשמור את השינויים הללו או להשכוח מהם? @ title: window 	 Dat Dokment barg nich sekerte Ännern. Wullt Du Dien Ännern sekern oder wegsmieten? @ title: window


היווני 	 röömsche


הגדר כרקע (ממורכז) 	 As Achtergrundbild fastleggen (in de & Merrn)


כהות טונר 	 Toner- Düüsternis


משחק זה אינו ניתן לסיום. 	 Dit Speel is NICH löösbor.


נותרו עוד כמה שירים לצרוב 	 Da sünd noh een paar Leeder över, de noh nich brannt warrn


הסוף 	 Dat Enn


רוברט קנדי 	 Robert F Kennedy


(TBILLEQ ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0. 1 מחזירה 0. 1068 	 TBILLEQ ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0. 1) gifft "0. 1068" torüch


אליזבטה 	 en Enn


& קידוד: 	 & Koderen:


זהו הגופן המשמש להצגת טקסט המסומן בתור גופן פנטזיה. 	 Mit disse Schriftoort warrt Text wiest, de smuck wesen schall.


ויטליאנו Vitaliano Brancati טליני 	 Martinus Bakker


מהירות האור 	 Lichtgauigkeit


נתיב קובץ & בר־ הרצה 	 Padd na dat & Programm


אודות המודול הנוכחי 	 Vertell wat över de aktive Ansicht


היישום K3b משתמש ב- growisofs בכדי לכתוב תקליטורי DVD. ללא growisofs לא תוכל לכתוב ל- DVD. אנא וודא התקנה של לפחות גרסה 5. 10. 	 K3b bruukt "growisofs" för' t Brennen vun DVDs, ahn dat sik keen DVDs brennen laat. Tominnst Verschoon 5. 10 deit noot.


חדר להצטרפות אחרי החיבור 	 Klöönruum, na den Du na' t Tokoppeln ringahn wullt


חלץ מבנה XML 	 XML- Struktuur ruthalen


תוסף תצוגה עבור עורך אנשי קשר של פנקס הכתובותComment 	 Editormoduul för KAdressbook- KontaktenComment


שגיאה בפירוק כללי המעקב 	 Kppp: Fehler bi' t Inlesen vun den Regelsett


השתמש בכפתור זה על מנת לשמור את מידע הקריסה (backtrace) לקובץ. אפשרות זאת שימושית אם אתה מעוניין להתעמק בדיווח או לשלוח אותו מאוחר יותר. @ info: status 	 Mit dissen Knoop kannst Du de Afstört- Informatschonen (Fehlerspoor) as en Datei sekern. Dat is goot, wenn Du ehr ankieken oder den Fehler later künnig maken wullt. @ info: status


ההתחברות ללא הזמנה מ -% 1 אושרה 	 Ehr' t Annehmen vun Verbinnen nafragen


תזכורת מתוזמנת 	 Plaant Alarm


במגרש 	 De bruurs


מארקהusa. kgm 	 Manchesterjamaica. kgm


פתח ב_לשוניות חדשות 	 In nejen Registerkoorten _opmaken


אנשי קשר 	 Schriftoorden


פורמט תמונת BMP 	 Das BMP-Bilddateiformat.


אין אפשרות ליצור ספריה לחשבון זה. 	 De Orner för dit Konto lett sik nich inrichten.


כתום־ אדמדם 1color 	 Orangeroot 1color


נמצאו תכניות 	 Funnen Programmen


נולד 	 woark


באמת ברצונך לצאת? 	 Wullt je seker avbreken?


מספר המילים שהוקלדו עד עכשיו. 	 De Tall vun tippt Wöör betherto.


הברייתא 	 spaanschen


הנורדית העתיקה 	 offisjelen Japansen


הסרת הגיליון הפעיל. 	 Aktiv Tabell wegdoon.


זחלים 	 September


תקצירComment 	 ÖversichtComment


מיקוד החלון: 	 Finster aktiveren:


נקודת ציון בציר Y 	 Y- Koordinaat


מציאת תמונות כפולות... 	 Dubbels söken...


אינך המארגן של אירוע זה. עריכתו תגרום לחוסר תיאום עם לוח־ השנה של ארגן האירוע. האם אתה בטוח שברצונך לערוך את האירוע? 	 Du büst nich de Utrichter vun dit Begeefnis. Wenn Du dat bewerkst, is Dien Kalenner nich mehr synkroon to den Utrichter sien. Wullt Du dat redig bewerken?


מקור המידע: 	 Na den utsöchtenReegborn gahn


עד 10, לדוגמא > = 7 1GenericName 	 1 to 10, as Bispill > =7GenericName


_דינמיקה חדשהdynamics-action 	 dynamics-action


ניגריהsuriname. kgm 	 Nickeriesuriname. kgm


כושים 	 se Rechtswetenschoppen


& פקיעה 	 & Bewerken


אטימות: 	 Dörsichtigkeit:


הצבע של הכפתורים הסטטיסטיים. 	 Klöör vun de Statistikknööp


תא בטבלה 	 Löschen


שגיאה במהלך שינוי שם התקיייה. continuation of "When entering a folder:" 	 Bi' t & Opmaken vun en Orner:


קרואטית (Mac_Croatian) 	 Kroatisch (Mac_Kroatisch)


יוצר התרשימים של KOffice 	 KOffice- Diagramm- Maker


שחור־ לבן טהור או ממוסך מראש (כרגע שחור בלבד) 	 Swattwitt oder vöfiltert (opstunns bloots swatt)


משתמש% 1 ב% 2 full name, login name, hostname 	 Bruker% 1 op% 2 full name, login name, hostname


כלי מילויstraigh line drawing tool 	 Warktüüch "Krita- Form" straigh line drawing tool


" מלואינס 	 Islas Malvinas


התהילה 	 Siet gifft


קוג'יקי 	 Kojiki


שורש קאנגשי 	 Kangchi- Radikalen


אפריקה/מבבנה 	 Afrika/Mbabane


אין אפשרות לפתוח את הקובץ% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken


פקודת ההצגה מציגה או מסתירה את הכתוביות. 	 De Befehl "% 1 versteken" verstickt den Striep.


הרחוק ה - 	 von apostoolsche Adminstraters


טורה בורה 	 siet de Tied de


סן מרינוromania. kgm 	 Frauenbachromania. kgm


פיזור 	 egoan


ז'נבה 	 christelijke


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - Lütt NettknüttStencils


אלפרד הגדול 	 de Franken Groten


פקיסטן וממשלת קרבנות 	 wichtigsten Polit -


מעבר לקובץ „%s“ 	 Geih to Datei "%s"


עבור לשורה הקודמת 	 Na verleden Reeg gahn


בנארווס 	 den


& יצירת תעודה 	 Dateien opslöteln


לוקולוס 	 Apologie


תשובה מהשרת IRC 	 Antwoort vun IRC- Server


שגיאה קריטית: אין אפשרות לעבד את הדואר הנשלח (נגמר המקום?) מעביר את ההודעה הכושלת לתיקייה "דואר שנשלח". 	 Swoor Fehler. Loosstüert Naricht lett sik nich verarbeiden (keen Platz mehr na?) Fehlslaan Naricht warrt na "Loosstüert" - Orner verschaven.


צא מ- Gimp 	 GIMP sluten


תיבת דואר 12 (כלפי מטה) 	 Korf 12 (Drucksiet nerrn)


סנדברג 	 Muybridge


& חלון דואר חדש 	 Nieg & KMail- Finster


אמוניה 	 Ammoniak


ההודעה הקודמת 	 & Verleden Naricht


ספירת משחקים 	 Speeltall


פקודת ה־ SFTP נכשלה עקב סיבה לא ידועה. 	 SFTP- Befehl fehlslaan, de Grund is nich begäng.


& שתף תיקייה זו ברשת מקומית 	 Dissen Orner in' t lokale Nett freegeven


ייחודי לספק 	 Leverantegen


הגדר את הזמן בשניות שלאחריו יחול שינוי פרספקטיבה אקראי 	 Giff de Tiet in Sekunnen an, na de sik de Kiekwinkel tofällig ännert


הבנק העולמי 	 Weltbank


לא ניתן לפענח את התמונה 	 Künn dat Bill nich dekoderen


אין אפשרות לחפש במהלך תקופה שלא עולה על דקה. 	 De Tiet dörv nich körter as een Minuut wesen.


דולורס דלגאדו 	 Arndt SPD


אפשרויות נוספות אפשר יועברו ל- MPlayer בשורת הפקודה. ראה דף (mplayer( 1 בשביל רשימה מלאה של אפשרויות אפשריות. אתה יכול גם לבחור אפשרות זאת עבור קבצים בודדים או כתובות במאפייני הקובץ. 	 Anner Optschonen, de MPlayer op de Befehlsreeg övergeven warrt. De List mit all Optschonen gifft dat op de (1) - man- Siet för mplayer. Binnen de Datei- Egenschappen lett sik disse Optschoon ok för enkelte Dateien oder URLs fastleggen.


המועצה הלאומית ניגריה 	 Road van Nigeria


לירה מלזיתName 	 Malteesch LiraName


רוחב: 	 Startbreed:


יוצר דו" חותName 	 Bericht- MakerName


מטאדור 	 Jazz


מיינור 	 Stadler


הערך עבורו יש לחשב את ההתפלגות הנורמלית הסטנדרטית 	 Weert, för den de Standard- Normaalverdelen utreekt warrt


מדיקת איות@ title: tab 	 Klookschriever@ title: tab


מושו 	 Darcy richtig stellen


מקיין 	 McCain


מצב מסך מלא 	 Heelschirm- Bedrief


הצגת הנתיב המלא של המסמך בכותרת החלון 	 Den helen Padd vun' t Dokment binnen den Finstertitel wiesen


האמריקנית לאמנויות וב 	 dat the Arts en -


מינסקworld. kgm 	 Minskworld. kgm


מסכים מרובים של KDE 	 KDE för mehr as een Schirm


קומוניסטית 	 Oscar wunnen


הפעלה (D) QShortcut 	 (D) opropenQShortcut


הודעת השגיאה שנתקבלה מהמנהל:% 1 	 Fehlermellen vun den Pleger:% 1


באשיר 	 Doarin


נא הזן קבוצת דיון. 	 Bitte giff en Narichtenkrink in.


בואלגרד הפיקוד 	 Bride


5 - תיבת דואר של 5 סלים 	 5 - 5- Korf- Utgaav


אירופה 	 europääschen


צור קישור אינטרנט 	 Söökafkörten opstellen


בצע פעולות לפני. 	 Akschonen vördem utföhren


של לואי ארמסטרונג 	 tied van Abe


הרשאות גישה לפריט (public וכו ') 	 Togrieptyp (Apen usw.)


ג'רום 	 Gerard


אמריקה/אינדיאנה/מרנגו 	 Amerika/Indiana/Marengo


חוף השנהבName 	 ElfenbeenküstName


(c) 1999- 2002, KPPP המפתחים של 	 (c) 1999- 2002, De Kppp- Programmschrievers


הפונקציה () NORMSINV מחזירה את ההופכי של ההתפלגות הנורמלית הסטנדרטית המצטברת. פרמטר המספר צריך להיות בין 0 ל־ 1 (לא כולל). 	 De Funkschoon NORMSINV () gifft de Inverschoon (Ümdreihen) vun de kumulativ Standardnormaalverdelen torüch. De Tall mutt twischen 0 un 1 wesen (nich- inklusiv).


ייצוא... 	 Exporteren


בחר את כל השורות 	 All Regen utsöken


_הכנס 	 _Infögen


הרשאות: @ label 	 Verlöven: @ label


וראג'ניש 	 opkloren Saul


ירוק־ ים כהה 3color 	 Düüster Watergröön 3color


סטיב דייויס 	 David Steen


סוואמי 	 verkocht


כיבוי המחשבlock screen command 	 Maakt den Reekner utlock screen command


מנוע 	 & Hööftprogramm:


סוג מותאם אישית 5 	 Egen Typ 5


ביקורת הספר 	 Wedderopwaken


_גזור 	 U_tsnieden


מלל 	 textfeld


אין אפשרות לכתוב אל המשאב 	 Ressource lett sik nich schrieven


חידוד... 	 Scharp maken...


הסוציאל דמוקרטים 	 Labour wint


קורדובה ניקרגואיתName 	 Nicaraguaansch Cordoba OroName


מנפה השגיאות ליישום חסר, או שאינו נגיש. @ info/ rich 	 Dat Fehlersöökprogramm fehlt oder lett sik nich opropen. @ info/ rich


בבעלותו 	 Verloop


הצג פתקיות דביקות 	 Kleevzeddel-Hannbook


ניטור מצב SnmpName 	 SNMP- StatuskiekerName


מערכתName 	 SysteemName


אמריקה/ טורונטו 	 Amerika/ Toronto


באלטית (_ISO-8859-13) 	 Baltisch (_ISO-8859-13)


מלמעלה: 	 Baven:


רוחב דגימה 	 Aftast- Breed


ליאון 	 Leon


מחקNew 	 New


(LOGINV( 0. 1; 0; 1 שווה ל־ 0. 2776 	 LOGINV( 0. 1; 0; 1) gifft "0. 2776" torüch


בסיס נתונים 	 Nieg Datenbank


פתיחה במנהל- הקבצים 	 In Editor opmaken


אין משימות. 	 Keen Opgaav.


גואה 	 Goa


מDunkeld 	 stund


ג'יימס באטלר 	 Müller Bundsverdeenstkrüüz


תצוגת DolphinName 	 Dolphin- AnsichtName


גזור את ההודעה המסומנת 	 In Twüschenavlaag koperen


& הצג שמות: 	 Öördnaams:


תבנית תמונת BMP 	 Das BMP-Bilddateiformat.


טיריון 	 Rang


הצירוף% f יוחלף עם שם הקובץ לעריכה. 	 För% f warrt de Dateinaam för' t Bewerken insett


בתחרות האירוויזיון 	 me de 1976


סקוטלנד הכדורגל 	 de rootchineesch


דושנבהafrica. kgm 	 Eschenliechtenstein. kgm


תיבת דואר 13 (כלפי מטה) 	 Korf 13 (Drucksiet nerrn)


הנולדור 	 Middelmächte


& עצת היום@ info: status 	 & Tipp för Vundaag@ info: status


& שרשר הודעות 	 Klöönsnackanfang:


פתיחת קובץ 	 Datei opmaakt:% 1


מרחב 	 Freeruum


זוויות: 	 Integraalschritt:


הקראת המשפטים הנוכחיים. אם יש טקסט כלשהו בלוח העריכה, הוא יקרא. אחרת יקראו המשפטים שנבחרו בהיסטוריה (אם ישנם כאלה). 	 Leest de aktuell aktiven Sätz vör. Wenn binnen dat Ingaavfeld Text markeert is, warrt he vörleest. Wenn nich, denn warrt dor de utsöchten Sätz ut de Vörgeschicht för nahmen (wenn vörhannen).


בכחוס 	 De PAIGC verkloor


כפתורי & לוגיקה 	 & Knööp för loogische Operatschonen


אלכסנדר השביעי 	 1661 zaoligverklaord Alexander


ביטול משימה של משתמש אחר 	 Eene Opgav vun e'em annern Bruker löschen.


עמעם שולחן עבודהComment 	 Schriefdisch överblennenComment


הפקודה "% 1" נכשלה. 	 Befehl "% 1" is fehlslaan.


מוריד קבצים 	 Dateidaallader


מגש2 	 Schuuv 2


שלח עדכון 	 Opfrischen sennen


יוצר 	 Künstler


10 פריימים בשנייה 	 10 Bps


לחות (יולי) 	 Nedderslag (Juli)


אם תבחר באפשרות זו, עצירה של מצביע העכבר מעל סמל שעל מסך תבחר אוטומטית את הסמל הזה. דבר זה עשוי להיות שימושי כאשר לחיצות בודדות מפעילות סמלים, וברצונך רק לבחור את הסמל מבלי להפעיל אותו. 	 Wenn anmaakt, warrt Lüttbiller utsöcht, wenn Du en lütt Tiet op se wiest. Dat is denn goot, wenn en enkel Klick dat Lüttbild al aktiveert, aver Du dat bloots utsöken wullt.


לרצועה או לאלבום עם תכונה נבחרת, יהיה סיכוי טוב יותר, להיבחר במצב אקראי. 	 Stücken un Alben mit de utsöchte Egenschap warrt in den Tofallbedrief fakener utsöcht as anner.


עמעם את התצוגה באופן אוטומטי כאשר המערכת בחוסר פעילות 	 Maakt den Schirm automaatsch düüsterer, wenn de Reekner nix deit


שורת המשימות 	 Programmbalken


אחר 	 Anner@ item: intext Printer state


באדר ב ' 	 Adar II


צבעי כפתורים 	 & Knoop- Schriftoort:


משתנים 	 Ümgeven- Variabeln


Krita PNG מסנן יצואName 	 PNG- Exportfilter för KritaName


החתירה למטרה עם התא% 1 לא מצאה פיתרון. 	 Teelweertsöök mit Zell "% 1" hett KEEN Lösen funnen.


אלפא 	 Histogramm nieg formen


סכמה חדשה@ title: column Meaning of text in editor 	 Nieg Schema@ title: column Meaning of text in editor


מקסי 	 unhannig


יוצר 	 Schriever


אירעה שגיאה במהלך הניסיון לייבא את קובץ רשימת ביטול התעודות. הפלט מ- Dirmngr היה: 	 Dat geev en Fehler bi' t Leddigmaken vun den ZTL- Twischenspieker. De Utgaav vun "% 1" weer:% 2


מסך% 1 	 Schirm% 1


הדבר 	 Grauens


ויליאמס קולג 	 hett School


איפוס המדפסת לפני ההדפסה 	 Drucker ehr' t Drucken torüchsetten


גרינלנדי 	 gröönlännsch gung


הרבה 	 Vele


פלאדיום 	 Tallentheorie hebbt


שפה: 	 Spraak:


כשל בחיבור 	 Tokoppeln fehlslaan


כחול־ שמייםcolor 	 Hevenblaagcolor


פראגוואיparaguay. kgm 	 Paraguaríparaguay. kgm


אירופה/ אוז' גורוד 	 Europa/ Uschgorod


אברדין 	 Schewôlde


אובידיוס 	 Graun


בטל סנכרון 	 Sutjes Avglieken


הוסף פרצופון 	 Snuut tofögen


אסיה/ קאבול 	 Asien/ Kabul


התכנית שעליה ברצונך לשלוח דיווח על באג - אם זה שגוי, השתמש בפריט התפריט "דיווח על באג" של התוכנית הנכונה 	 Dat Programm, för dat Du en Fehlerbericht insennen wullt - wenn dat verkehrt is, bruuk den Menüindrag "Fehlers oder Wünsch berichten" vun' t richtige Programm


ההודעה של התזכורת@ option: check 	 & Alarmtieden wiesen@ option: check


קו החוצה 	 "Line" - Utgang


צבעים: 	 Klören:


ניגריה 	 Nigeria


יש לציין מספר טלפון. 	 Du muttst en Telefoonnummer angeven


פרטים & gt; & gt; 	 Enkelheiten & lt; lt;


בכרמאנשאה 	 iraanschen Flegerhaven


גוגל 	 Hamborger Wittmund


שיפורים והשבחת הקוד 	 Verbetern un mehr Kode- Reenmaken


חומצה אצטיל סליצילית 	 Azetylsalizylsüür


ויליאם הראשון 	 Willem den Bargh


אוש 008 	 agglomeratie


עמוד 	 Netdagebook


ירושלייםlatvia. kgm 	 Ventspilslatvia. kgm


אסיה/ רנגון 	 Asien/ Rangun


ג' מאדה אלאוול 	 D. Auwal


Hood ההר 	 den


מרטין היינריך קלפורת 	 Martin Heinrich Klaproth


הוסף כדור 	 Kugel tofögen


לורנס 	 iestieden begonnen plaanten


פלטניוב 	 Bavento


הוסף לפעילות הנוכחית 	 De aktuelle Aktiviteet tofögen


עוזר ההתקנה הפשוט הזה יכול לקבוע את ההרשאות הנחוצות בשביל K3b על מנת לצרוב מדיות CD ו - DVD העוזר לא לוקח בחשבון דברים כגון devfs או resmgr. ברוב המערכות זאת לא בעיה, אבל בכמה מערכות ההרשאות משתנות עם אתחול של המערכת או כניסה מחדש. במקרים אלו הכי טוב לבדוק בתעוד של ההפצה שלך. אזהרה: למרות ש K3bSetup 2 אינו אמור לקלקל את המערכת, אין כל התחייבות לכך. 	 Disse eenfache Instellenhölper kann de Verlöven setten, wat K3b för' t Brennen vun CDs un DVDs bruukt. Saken as "devfs" oder "resmgr" warrt dor nich bi beacht. Normaal is dat keen Problem, man op en poor Systemen warrt de Verlöven bi nakamen Anmellen oder Hoochfohren ännert. Denn kiek op' t Best maal in' t Handbook vun Dien Distributschoon. Wohrschoen: Ok wenn de K3b- Inrichthölper Dien Systeem nich döreenannerbringen könen schull, gifft dat man liekers keen Garantie för Nix.


ללא הצפנה 	 Beschrieven:


ארכיון נוצר ב -% 1 	 Archiev opstellt op den% 1


לא ניתן להדפיס את המסמך הזה. 	 Dat Drucken vun dit Dokment is nich verlöövt.


השמרנית 	 noch annere


דאגלס 	 Speelbaas


הצג כרשימה 	 _Tostandsbalken opwiesen


דואר 	 Post


שסופת 	 Philipp Wehr


יש לו תאריך סיום 	 endt


החיפוש של תיקייה% 1 נכשל. השרת החזיר% 2 	 Dat Halen vun de Bruukgrenz- Wörteldaten för den Orner "% 1" is fehlslaan. De Server anter:% 2


בטל נעילה 	 & Freegeven


ערוך חיבור בין סטנסיליםStencils 	 Nettwark - DruckerStencils


הצג אזהרה אם תעודת & רשות התעודות פגה תוך פחות מ: 	 Wohrschoen, wenn Zertifikaten/ Slötels neegst aflöppt (Tieden warrt nerrn instellt)


הצג פירוט לכפתורי חלונות 	 & Knoopinformatschonen för Finsterknööp wiesen


עורך הסרט דייוויד לין 	 Tiedleevs


תבניות 	 Proportschoon:


אל תטען מחדש 	 Nich nieg laden


ואנד Günter 	 Wolfgang Hofmann


האפרו - אמריקאית 	 de geskiedenisse nen


רוסנפט 	 ä chlich


הונג קונגvietnam. kgm 	 Ha Longvietnam. kgm


& בטל חבטה 	 Slag & torüchnehmen


שברייה 	 graond


ההגנה 	 de Movimento para worrn


שגמי בזייה דורשים לפחות 3 נקודות לכל מקטע. 	 Bézier- Splines bruukt tominnst 3 Pünkt per Afsnitt.


ישנם מסמכים שלא נשמרו 	 Nejes Dokument erstellen


לא נבחרה הפעלה 	 Keen Törn utsöcht


אורתודוקסים 	 Traditschoon mellt


מהירות החזרת מקשיםkeyboard, delay 	 keyboard, delay


ההתקן חייב להיות מהסוג% 1 	 De Reedschap- Typ mutt% 1 wesen


צבע ברירת המחדל לפונקציה מספר 10 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 10


גלים מעוגלים 1 	 Rund Bülgen 1


מאגר 	 Archiv


הצג תא 	 Logo teken


התהילה הבינלאומי לזכויות האזרח הליכה 	 de National Mall


שורת המורה 	 Den Schoolmester sien Reeg


הפעילות הבאה בלוח השנה 	 Indrag den Kalenner tofögen


שינוי יישור אופקי של סטנסילStencils 	 Schaltkrink - Kimmrecht Zener- DioodStencils


וואליד 	 veel torüchbleven


& שחזר 	 Torüchnehmen


פקס בעבודה 	 Fax (warflich)


מנדל 	 Mandel


ארבע רמות 	 4 Stopen


המסמך "% 1" נערך. האם ברצונך לשמור את השינוי? 	 De Standard- Klörensett wöör ännert. Wullt Du em na en Datei sekern?


הצג קווים חוצים 	 Ammann- Regen wiesen


מספר התווים שיש להחליף 	 Tall vun Tekens


אין הותקנו טיפוסי נתונים. אנא בדוק ש־ shared- mime- info מותקן, וכי XDG_ DATA_ DIRS לא קבוע או שכולל את / usr/ share. @ item Text character set 	 De MIME- Typen sünd nich installeert. Beseker bitte, dat "shared- mime- info" installeert is un de Variabel "XDG_ DATA_ DIRS" nich sett is oder "/ usr/ share" dor mit binnen steiht. @ item Text character set


תקרה 	 Anhollen


קילומטר מרובע 	 Quadraatkilometer


סוג: 	 Format:


קנטבריהusa. kgm 	 Cantabriaspain_ provinces. kgm


זרקור 	 Lichtstrahlergrött


& גופן טבלה: 	 & Tabell- Schriftoort:


מחלקות 	 & Tomaken


קייל 	 Michael


שירות\\ קובץ 	 Deenst/ Datei


ופוינסט 	 Neewahl nödig Buchanan


ג'סי אוונס 	 Jesse Olympsch


תיקיית ברירת מחדל 	 En Standard- Torrentorner utsöken


טרינידאדית 	 Naipaul


התאמה לעמוד 	 _Erste Siet


אשכולות פתוחים כברירת מחדל 	 % 1 tostüert Klöönsnacks


ערך עוצמת פלט מזערי 	 Utgaav- Toonweert


פתיחת ארגז חול 	 Arbeitorner opmaken


קפוץ לחלון גם אם הוא הופעל על גבי שולחן עבודה וירטואלי אחר 	 Na dat Finster jumpen, ok wenn dat op en anner Schriefdisch opdukt


תלמי 	 Claudius Ptolemeus Geographia


האקלברי פין 	 Allene Homo erectus


מורשת אונסק"ו 	 UNESCO - Weltkulturarv


מזין ידני 	 Hand- Ingaav


פתח מסמך אוצר מילים 	 *. kvtml_BAR_Vokavelsett- Sammeln


כאשר אפשרות זו נבחרת, kppp ייסגר כשתתנתק. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt Kppp sik, wenn Du Di afkoppelst.


צפון וייטנאם 	 vun


תפריט מסמכיםdocuments-action 	 Dokumentenmenüdocuments-action


סילפן 	 Vun


& שלח 	 & Afsennen


סקסטוס 	 vun Pompeius sien Söhn Sextus


לשרון 	 di lee v


ג'ון קלי 	 vun Grünners Robert Kennedy


הבא לחזית 	 Na vörn halen


... ש- KMail יכול להציג פס צבעוני שמציין את סוג ההודעה (טקסט רגיל\\ HTML\\ OpenPGP) המוצגת כרגע? דבר זה מסכל ניסיונות לזייף וידוא מוצלח של חתימות, ניסיונות אשר מתבצעים באמצעות שליחה של הודעות דואר מבוססות HTML אשר מחקות את מסגרות מצב החתימה של KMail. 	 ... dat KMail en Klöörbalken wiesen kann, de den Typ (Eenfachtext, HTML, OpenPGP) vun de jüst wieste Naricht angifft? Dat schuult Di vör Versöök, över HTML- Narichten KMail sien Dorstellen för en pröövt, goot Ünnerschrift natomaken.


תרשימי זרימה ודיאגרמותName 	 AfloopdiagrammName


בחר התקן סריקה 	 Inleesreedschap utsöken


האפרטהייד 	 sorgt


שיתוף פשוט 	 & Eenfache Freegaav


שינוי זווית 	 Klangakschoon ännern


אין לך הרשאת קריאה\\ כתיבה לתיקיית הטיוטות שלך. 	 Du hest keen Lees - / Schriefverlöven för Dien Orner "Nich fardig".


עריכת התסריט הנבחר. 	 Dat utsöchte Skript bewerken


טען מראש את התמונה הבאה 	 Nakamen Bild vörladen


אין אפשרות לזהות את המצב של קו ה- CD. 	 Status vun de "Dreegsignaal funnen" - Ledden lett sik nich faststellen.


גביש 3 	 Kristall 3


ווידג' ט חדש הופץComment 	 Nieg Lüttprogramm apenmaaktComment


אפשרות שיגור לא מוכרת: %d 	 Unbekannte Startoption: %d


תיקיית יוצר התקליטורים 	 CD/DVD Erstellerverteeknis


קורניאוואן 	 vundooge


דאנדאקאקרניה 	 et wearlddeel


שניידר 	 överdreven


השרת לא קיבל את החיבור.% 1 	 De Server (% 1) hett dat Tokoppeln afwiest.% 2


שגיאה עם KWeather 	 KWeather- Fehler


תו מפריד 	 Trennteken


חינוך מבוגרים 	 Studentische


מדינת דמוקרטית ליברלית 	 De Demokraatsch - Republikaansch Partei


פארואיתName 	 FärööschName


פשוט 3Style name 	 Eenfach 3Style name


הוסף... 	 Tofögen na:


*. html_BAR_ HTML קבצי (*. html) 	 *. html_BAR_HTML- Dateien (*. html)


ייבא סימניות של% 1 	 % 1- Leestekens importeren


DMAX( תנאים; "כותרת"; מסד נתונים) 	 DMAX( Datenbank; "Överschrift"; Bedingen)


חדות: 	 Scharpde


צבע _רקעgradient-editor-color-type 	 gradient-editor-color-type


בייג'ינג 	 Süüdgeorgien


היונגאס 	 trocken


הסרה של ערכת הנושא המוגדרת כברירת מחדל אסורה. 	 Dat Standard- Schriefdischmuster lett sik nich wegmaken.


האם הנך בטוח שברצונך למחוק את% 1? 	 Wullt Du disse "% 1" - Utgaav redig wegmaken?


אסונסיוןafrica. kgm 	 La Asunciónvenezuela. kgm


מפתחות מאופסים: 	 Torüchropen Slötels:


נקודות _דגימהdialogs-action 	 dialogs-action


יורובה 	 Yoruba


מנהלי פרוייקטים של KexiName 	 Kexi- ProjektpleegName


%s (הסתיים) 	 %s (fertig)


& מערך תווים: 	 & Tekensett:


מציג את השיר המושמע עכשיוName 	 Wiest opstunns afspeelt StückenName


גופנים וצבעים 	 Schriftoorden & Klören


גליםName 	 Swiemel GLName


אפשר גם חיבורים מרוחקיםNAME OF TRANSLATORS 	 Ok Verbinnen mit anner Reekners tolatenNAME OF TRANSLATORS


ארנסט ברגמן 	 Heinrich Himmler driggt


צלמיות וחקר ממשק המשתמש 	 Lüttbiller un Nakiek vun de Bruker- Koppelsteed


כפתור הגדלה 	 Maximeren- Knoop


של ערוץ 4 	 Jugend - Mannschop


בחר מנהל התקן 	 Driever utsöken


יפנית (_EUC-JP) 	 Japanisch (_EUC-JP)


ויינמיינן 	 perbaaierd om


קירילי (_KOI8-R) 	 Kyrillisch (_KOI8-R)


רכיב לשונית חזותיWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 List- StüerelementWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


החלקת תמונות 	 Bild weekmaken


תיקייה לא תקינה: '%s' 	 Nich akerater Bruker


מצביע עם סימן עסוק 	 Bloots Lüttbild


מאפייני "%s" 	 "%s" Eegenschapten


תצורה רגילה 	 Basis- Schema


טייכמולר 	 Fesen


הטבלה 	 Reagenzglas


בלתי ידוע 	 Nich begäng


התיכונה 	 t Saksiese hoes


מצב לא ידוע 	 Status nich begäng


פילמור 	 Fillmore Powers verlobt


וורנר 	 Linde


פתיחת קובץ שהיה בשימוש לאחרונה 	 Een tolest opmaktes Dokument nej opmaken


אירעה שגיאה במהלך יצירת חלון שיחה חדש. החלון לא נוצר. 	 Dat geev en Fehler bi' t Opstellen vun en nieg Klöönfinster. Dat Finster wöör nich opstellt.


ללא מסנן 	 Keen Filter


& החלף צבעים 	 & Klören tuschen


חפש את "% 1" בעזרת 	 Na "% 1" söken mit


מרק גרמניName 	 Düütsch MarkName


הטריטוריות הצפוניות 	 Noorden Rebeet


הסטרטוקסטר 	 bestahn


עריכת תזכורת@ action 	 & Klangalarm- Vörlaag@ action


ייצוא vCard 3. 0... 	 Kontakten na en vCard- 3. 0- Datei exporteren


לשונית 2 	 Paneel 2


אליפסה מלאה 	 Vullmaakt Ellips


צלComment 	 SchaddenComment


קיט 	 Briek Schotte


שליחה 	 Loosstüern


נטיית פעלים 	 Tietwoortbögen


צ'י 	 Ho Chi Minh


פיוטר ירוס'אביץ 	 Günter Koch


מונזה 	 Seet


הדף שאתה מנסה להציג מהווה תוצר של נתוני טופס שנשלחו. אם תשלח שוב את הנתונים, כל פעולה שהטופס ביצע (למשל, חיפוש או קנייה מקוונת) תבוצע שוב. 	 Du wullt en Siet ankieken, de mit Hülp vun Formulordaten opstellt wöör; disse Daten sünd mit de POST- Metood sendt worrn. Wenn Du de Daten nochmaal sennst, warrt allens, wat dat Formulor maakt hett, nochmaal daan. Dat kunn t. B. en Söök, man ok en Koop wesen.


מפתח (תמיכה במנהל האבטחה של Java 2, ושיפורים מרכזיים נוספים בתמיכה ביישומונים) 	 Schriever (Ünnerstütten för Sekerheitpleger för Java 2 un anner grötter Verbetern för de Lüttprogramm- Ünnerstütten)


עדכן מקור כעת 	 Born nu opfrischen


מוכן. 	 Root


בבתיםName 	 in BytesName


ייל 	 1975 mitwarker


ללא הגבלה 	 Ahn Grenz


אטלנטה 	 het doen


אם Flite נמצא במשתנה־ המערכת PATH שלך, פשוט הזן "flite", אחרת יש לציין את הנתיב המלא לתכנית בת־ ההרצה של Flite. 	 Wenn sik FLite över Dien PATH- Variable finnen lett, giff eenfach "flite" in, anners den helen Padd na' t Programm "flite".


ז'ובנל הביארימנה 	 för’t Deffendeern Generaalmajor Juvénal Habyarimana


סטטסון 	 Konstantin


ניהול 	 & Plegen


טנזניהitaly. kgm 	 Trapaniitalyprovince. kgm


השופטים Jury 	 den Prix du Jury


נשמר 	 Sekert


יוצא משומר מסךComment 	 Pausschirm utmaaktComment


סוואנה גתרי 	 Throon


מיפוי כתובת 	 Adress- Afbiller


עבור למדיה אחרת לאחר השהיה מסויימת 	 Na en Paus na en anner Medium wesseln


ייצוא מפתח ציבורי 	 Apen Slötel exporteren


לוחמי בוקו 	 heufdstad


חזרה על התזכורת בכל פעם שנכנסים למערכת 	 Alarm jümmers bi' t Anmellen wedderhalen


לילי טומלין 	 de Jane Fonda


אמריקה/קוראסאו 	 Amerika/Curacao


מפתח מיון עבור K3IconViewItems 	 Sorteerslötel för K3IconViewItems


שסוארס 	 Richtvekter


מונגו 	 Twieg


שיווה 	 Liaison


מישל מארי 	 Delano Grünnen


הגדרות GConf 	 Instellens


תיקייה פרטית 	 Privaat Orner


האם אתה בטוח שברצונך להסיר קבוצה זו? 	 Wullt Du de Koppel redig wegmaken?


לשמור הפעלה? 	 Törn sekern?


ייבא פרופילי PowerDevil 	 Stroomdüvel- Profilen importeren


גריג 	 1960er


קובץ תמונת תקליטור נוצר בהצלחה 	 Avbill vun CD erfolgriek erstellt


& סריקת תמונה... 	 Bild inlesen...


אורנוס 	 Neptunus


הסרט עדיין מחובר. אין אפשרות למחוק אינדקס של סרט מחובר. נתק את הסרט ונסה שנית. 	 Bandloopwark is noch inhangt. De Index vun en inhangt Band lett sik nich wegdoon. Hang dat Band af un versöök dat nochmaal.


החולים ברתולומיאוס הקדוש 	 St 's Hospital


התאמה לרוחב העמוד 	 Sietenbrede ännern


חדש... 	 Nieg... View the selected image


קורא פידים או חדשות (RSS) עבור KDE 	 Mellenströöm- Kieker för KDE


("IMCONJUGATE (" - i מחזירה "i" 	 IMCONJUGATE ("- i") gifft "i" torüch


אבול - עבאס 	 em Abul


השחרור 	 de bevrieding


שירות עורך הטקסט מספק לתוכניות יכולות הצגה ועריכת טקסט. תוכנות של KDE שמספקות אמצעים לעריכת טקסט ישתמשו בשירות זה. Comment 	 De Texteditor- Deenst föögt Programmen en Textwieser un - editor to. KDE- Programmen, mit de Texten bewerkt warrt, schöölt em bruken. Comment


("ARABIC (" IV מחזירה 4 	 ARABIC ("IV") gifft "4" torüch


רכיב לשונית חזותי 	 Na links


חזור לברירות מחדל 	 Torüchsetten


אליוט ריצ'רדסון 	 Delegeerte


קובץ תקליטור 	 Diskdatei


מברשת מסובכתComment 	 Komplex PinselName


: הצג אזהרה לפני יצירת קבצים זמניים\ t\ t\ t 	 Ehr' t Opstellen vun Temporeerdateien wohrschoen


מנגן 	 Japaansch


בחר נתיב גיבוי תקף. 	 Bitte en gellen Padd för de Sekerheitskopie ingeven.


הזווית צריכה להיות קטנה מ180 מעלות עבור מצלמה מסוג זה. 	 För dissen Kameratyp mutt de Winkel lütter as 180° wesen.


מחק 	 Dörstreken


גודל גופן בינוני: 	 Middelschriftgrött:


צביעה 	 Infarven


& רשימת פעולות (לחץ לחיצה ימנית כדי להוסיף\\ להסיר פקודות): 	 Akschonenlist (Rechtsklick för' t Tofögen / Wegdoon vun Befehlen):


מספר סידורי 	 Rejell Naam:


ביי! 	 Adjüüs!


מאפיין משחק 	 Speel- Egenschap


רשת מקומיתName 	 Lokaal NettwarkName


ברייסון 	 wetenschopplichen Raat dorto helpt


ראוי 	 vergliekboren Twüschenfall


ססמה שגויה 	 Bitte Slötelsatz ingeven


אין תצוגה מקדימה זמינה. כנראה הייתה בעיה בעת טעינת התוסף. 	 Keen Vöransicht verföögbor. Wohrschienlich gifft dat en Problem mit dat Laden vun dat Plugin.


בוהיד 	 Buhid


כרוניקון 	 veur here


סנטיאגוafrica. kgm 	 Pont de Suertcatalonia_ comarques. kgm


ביקור בארץ השמנים 	 Besöök in' t Plattland


שלח & ללא הצפנה 	 Ahn Verslöteln loosstüern?


הגדרות מכסות 	 Bruukgrenzen instellen


שאילת אוטומטית@ action: inmenu 	 Automaatsch Anfraag


ציפיתי לגירסה במהלך קריאת הכרזת ה־ XMLQXml 	 Verschoon bi' t Lesen vun de XML- Verkloren verwachtQXml


זווית אופקית ראשית: 	 Kimmrecht Hööftwinkel:


עריכת תזכורת 	 Den Alarm bewerken@ action: button


סלסטינוס 	 Celestinus III


האי פרדייז 	 Revolution in


תם הזמן המוקצב לפעולה על שקע 	 Perzess- Akschoon hett to lang bruukt


מארק קרפיבנר <mark125\@gmail\.com> ליאל פרידמן <lielft\@gmail\.com> ירון שהרבני <sh\.yaron\@gmail\.com> פרוייקט תרגום GNOME לעברית: http://gnome-il.berlios.de 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


מידע על SCSIName 	 Informatschoon över SCSIName


הוספת פונקציית הסכום 	 De Funkschoon "sum" infögen


כבר קיים קובץ בשם "% 1". האם אתה בטוח שברצונך לכתוב עליו? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam "% 1". Wullt Du ehr redig överschrieven?


לחץ כאן כדי לשנות את הצבע לציון 5. 	 Klick hier, wenn Du de Klöör för Stoop 5 ännern wullt


JavaScript וידג' טComment 	 JavaScript- FinsterComment


מצב הסוללה ייחשב לקריטי בעת הגעה לרמת זאת 	 De Batterie langt bi disse Stoop bi "Kritisch" an


התמונה נשמרת ל־%s 	 Bill spiekern nah %s


הנובר 	 Hannoversche


לך קדימה 	 Vor


גיבויים 	 Avsekern


סנכרן את היומן שלך 	 Dien iPod Kalenner avglieken


/נתיב חדש... 	 _Nejer Indrag...


התוסף לא נטען. 	 Dat Moduul wöör nich laadt.


וידוא CSS 	 CSS- Prööv


מפתח 	 Verleden Schriever


כלי ציור 	 Anner Feld


אירופה/ מוסקבה 	 Europa/ Moskau


הגדל גודל הגופנים 	 Schriftgrött


וילברפורס 	 Vörbrook


אתה מייעץ:% 1 	 Du vertellst:% 1


בּאלארד Ballard 	 Beijerinck bekeken


% 1 (35ממ:% 2) 	 % 1 (35mm:% 2)


אמריקה/ קנטאקי/ לואיסוויל 	 Amerika/ Kentucky/ Louisville


הינדס 	 Canutt


זארבריקןgermany. kgm 	 Saarbrückengermany. kgm


רק המנהל יכול לקבוע את תצורת שרת ההודעות! 	 Bloots de Pleger kann den Narichtenserver instellen!


שומר מאמרים... 	 Narichten warrt sekert...


הפונקציה () RANDEXP מחזירה מספר פסידו־ אקראי שמתפלג מעריכית. 	 De Funkschoon RANDEXP () gifft en exponentschaal verdeelt pseudo- tofällig Tall torüch.


פאונדלנדים 	 Gröön


טוקיו 	 ümsünst


("גיליון1"; ADDRESS( 6; 4; 2; FALSE מחזירה [4] R6C! גיליון1 	 ADDRESS( 6; 4; 2; falsch; "Tabell1") gifft "Tabell1! R6C[ 4]" torüch


אנא המתן בעת יצירת מפתחות ההצפנה... 	 Bitte tööv, de Slötels för' t Verslöteln warrt opstellt...


הוסף תיקייה מיובאת 	 Importeert Orner tofögen


הערות 	 Schriftoorden


טונות 	 Engelsche Tünnen


אפשרות שמציגה ומאפשרת לך לשנות את המספר המרבי של רשומות ש- KPlayer תשמור את המאפיינים שלהן, אפילו שהן כבר לא מופיעות ברשימת הניגון. אם תעלה על מספר זה, הרשומה הישנה ביותר תוסר מהמטמון. 	 Mit disse Instellen lett sik de Hööchsttall vun Indrääg fastleggen, för de KPlayer de Egenschappen wohren schall, ok wenn se nich mehr op de Afspeellist sünd. Wenn dat mehr warrt as angeven, denn warrt de öllsten Indrääg ut den Twischenspieker wegdaan.


בשטוחלנדיה 	 bos


עצירת טעינת המסמך 	 Dat Laden vun' t Dokment afbreken


הערות על איש- קשרComment 	 Kontakt- NotizenComment


גן ורדים 	 Johrn


VCard התווסף לספר הכתובות; באפשרותך להוסיף מידע בעזרת פתיחת ספר הכתובות 	 De vCard wöör Dien Adressbook toföögt. Wenn Du dat opmaakst, kannst Du den niegen Indrag mehr Informatschonen tofögen.


טקסט: הזז קופסה 	 Text: Feld verschuven


גודייר 	 Drachten omdebi


ערוך את רשימת מיפוי התווים 	 Tasttoornen- List bewerken


הצג את תיקיית ההורה 	 Düsse Datei spiekern


תורינגיהusa. kgm 	 Trinidaduruguay. kgm


תורינגיהeurope. kgm 	 La Trinidadphilippines. kgm


תם הזמן המוקצב לפעולה ברשתQNativeSocketEngine 	 Nettwark- Akschoon hett to lang bruuktQNativeSocketEngine


הענק קול 	 Stimm geven


דשאן 	 Bahnen aflenkt


אני חבר 	 Ik bün Liddmaat


הדגש הכל 	 & All rutheven


אין אפשרות ליצור את התעודה:% 1 	 Temporeerdatei för Utgaav "% 1" lett sik nich opstellen


תרגום לספרדית 	 Spaansch (Argentinien)


לבישופים 	 Länner


רצועה 	 Leed


בטל עמוד הקדמה 	 Inföhrensiet utmaken


השליחה בוטלה. 	 Loosstüern fehlslaan


ביישום התלוי בתוכן של הכתובת 	 mit en Programm, dat na de Inhollen vun de Adress utsöcht warrt


אטלנטה 	 het


דקארט 	 Piratenparteien


מסנן ייבוא מ־ KWord ל־ KPresenterName 	 KWord- Filter för KPresenterName


& אל 	 & Gah na


ויסבאדןcaribbean. kgm 	 Willemstadcaribbean. kgm


לחץ להריץ את עורך הביטויים הרגולים (KRegExpEditor) 	 Klick hier, wenn Du den Editor för regulere Utdrück (KRegExpEditor) utföhren wullt.


התחל & כאן 	 Hier anfangen


מנטניה 	 Kattuun


הורד מסנן 	 Filter na nerrn


פייג' 	 Axel


הפונקציה () COMPOUND מחזירה את ערך ההשקעה בהינתן הקרן, שיעור הריבית הנומינלי, תדירות ההרכבה והזמן. לדוגמה: 5000 ש" ח עם 12% ריבית שמורכבת מידי רבעון במשך 5 שנים יהפכו ל ־ (COMPOUND( 5000; 0. 12; 4; 5, או 9030. 56 ש" ח. 	 De Funkschoon COMPOUND () gifft den Weert vun en Geldanlaag torüch, fastleggt dör Startbedrag, nominaal Tinssatz, Optinsperiood un Tiet. 5000 Dollar a. B., de elk Viddeljohr för fief Johr mit 12% optinst warrt, maakt COMPOUND( 5000; 0. 12; 4; 5) oder 9030, 56 Dollar.


נהון - 	 Neenhuus billt


שאלהncamerica. kgm 	 Westhaiti. kgm


דגם/ יצרן: 	 Maker/ Modell:


התאם לאחד מהתנאים הבאים 	 Passt op & en vun de Nakamen


אין יכולת להשתמש בקבצים גדולים יותר מ - 2GB. 	 Dateien mit en Grött vun mehr as 2 GB laat sik nich hanteren.


& סכומי ביניים... 	 & Twischensummen...


מכין מצגת תמונות. אנא המתינו... 	 Diaschau warrt opstellt, tööv bitte...


ת'נדרבולטס 	 Stolltörnen


פרוג' יהasia. kgm 	 Puruliawestbengal. kgm


א י ן ה ו ד ע ת H T M L 	 K e e n H T M L - N a r i c h t


מורפם שאקור 	 Edgar Anscombe


יותר מדף הוראות אחד מתאים. 	 Dat gifft mehr as een passen Man- Siet.


בחירת היום בשבוע בו יש לחזור על התזכורת. @ label: spinbox 	 Hier kannst Du de Wekendaag utsöken, de Warkdaag sünd@ label: spinbox


ההעברה הושלמה 	 Överdregen afslaten


נא המתן בעת שההודעה מועברת 	 Tööv bitte, de Ünnerschrift warrt pröövt...


מחכה 	 Utstahn


_יומנים 	 Netkalenners


אנג 	 Eiterfeld hett


הוסף _תצריף 	 _Anhangen hentofögen...


סגלגלcolor 	 Vigelettcolor


(COSH( 0 שווה ל־ 1 	 COSH( 0) is 1


ג'ודי גרלנד 	 Garland Verfilmung


הצג חיפוש מהיר 	 Orner- Fixsöökfeld wiesen


המשחק הסתיים! 	 Speel verloren!


זכור את כיווני החדות במאפייני הקובץ עבור הקובץ הנוכחי 	 De Kontrast- Instellen binnen de aktuelle Datei ehr Egenschappen wohren


כדי להתחיל, כתוב נוסחא בפקד שלמעלה ולחץ על 'חשב'. 	 Giff baven en Formel in un klick op "Utreken", a. B. # Et# OH


בנק Lloyds 	 vörsmeeten Bank


אלבניהeurope. kgm 	 Abchasiengeorgia. kgm


הפעלת יישום הרקע "% 1" נכשלה. 	 De Dämoon "% 1" hett en Fehler hatt.


חברים 	 Frünnen


לואי השני 	 Mohács


תבנית התאריך: @ info: tooltip 	 Datumformaat: @ info: tooltip


וינקלר 	 Weertschop


תיבת דואר וירטואלית (משתמש 2) 	 Virtuell Korf (Bruker 2)


עבור שולחן עבודה אחד לימין 	 Een Schriefdisch na rechts wesseln


אם לא תאפשר אפשרות זו, Konqueror יחדל מלבצע את פקודת ה־ JavaScript  window. open (). דבר זה שימושי אם אתה מבקר לעתים קרובות באתרים העושים שימוש מרובה בפקודה זו כדי להקפיץ חלונות פרסומת. שים לב: בחירה באל תאפשר עלולה גם לפגוע בתפקודם של אתרים מסוימים הזקוקים ל ־ window. open () לפעולתם התקינה. השתמש באפשרות זו בזהירות. 	 Wenn disse Optschoon utmaakt is, föhrt Konqueror den JavaScript- Befehl window. open () nich mehr ut. Dat is goot, wenn Du faken Sieden besöchst, de dor Warven- Finstern mit opmaakt. Beacht: Dat Utmaken vun disse Optschoon mag dat richtige Funkscheneren vun Sieden verhöden, för de window. open wichtig is. Bruuk de Optschoon mit Acht.


בטל שמירת ארכיבים 	 Archiv utmaken


_התחל אנימציה 	 Animatschoon starten


אין אפשרות לתפוס פיקוד על ניהול חלונות, אולי מנהל חלונות אחר מופעל במקביל? (נסה להשתמש ב־  -- replace). 	 KWin: Pleger utsöken nich mööglich, löppt al en Finsterpleger? (versöök dat mit -- replace)


מתואם לאורך מוקד של עדשת 35ממ 	 Liek- 35mm- Brennwiet


לא יכול להתחבר. 	 Tokoppeln nich mööglich.


תוצאה 	 Teel


האם להצפין את ההודעה? 	 Naricht verslöteln?


שכתוב הקובץ שעל הדיסק עם התוכן שנמצא בעורך. 	 Överschriev de Datei op de Fastplaat mit den Inholt vun den Editor.


קורונה נורווגיתName 	 Norweegsch KroonName


מגש תחתון 	 Schuuv nerrn


& יישר את ראש ההדפסה 	 Druckkopp utrichten


האם אתה בטוח שברצונך לבטל את עמוד ההקדמה הזה? 	 Wullt Du disse Inföhrensiet redig utmaken?


סוג פרוטוקול לא נתמך 	 Akschoon op% 1 nich ünnerstütt


& נטוי 	 & Kursief


הזנה ידנית (מגש 1) 	 Hand- Ingaav (Schuuv 1)


הוסף את רשימת ההשמעה לתקליטור שמע או נתונים 	 Afspeellist na Klang - oder Daten- CD tofögen


צרפת המטרופוליטנית 	 franzöösch Överseedépartements


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את החשבון "% 1"? 	 Wullt Du dat Konto "% 1" redig wegdoon?


הכל בלי המסגרת 	 All ahn Rahmen


דף התחלה 	 Startsiet


פוקר 	 Överleeven


גייבל 	 annahmen


בית West 	 Westen Kreisstraat


שחקן מחשב 	 Reekner (normaal)


לתואר 	 Kummandanten


& יציאה 	 & Verlaten


לוויקטוריה 	 Uttuusch


התחל מצגת שקופיות 	 Diaschau starten


האימפריה הבריטית 	 et Britse


המפלגה 	 bet von


בהירות: 	 Helligkeit:


אתון 	 Koppel


שולח\\ נמען 	 na Senner/ Adressaat


אנא נסה את הכתיבה שנית במצב DAO. 	 Versöök dat nochmaal mit Schriefbedriefoort "Schiev op eenmaal".


מקש ה־ Num Lock כובה. 	 De Tallenrast is nu nich mehr aktiev.


בצע גיבוי בלבד 	 Nakamen HotSync kopeert Daten vun Handreekner na Reekner.


ASCII הצפנת מאפשרת לפתוח קובץ/ הודעה מוצפנים בעורך טקסט 	 ASCII- Inkleden: maakt dat mööglich, de verslötelte Datei oder Naricht mit en Texteditor optomaken


Evolution לא יכולה להתחיל. 	 Evolution Kalennerelement


הקובץ% 1 כבר קיים. האם ברצונך לשכתב אותו? 	 De Datei "% 1" gifft dat al. Wullt Du ehr överschrieven?


עמודים זוגיים 	 Even Sieden


דפדפן Epiphany 	 Epiphany Netkieker


United Self - Defense Forces בקולומביה 	 Spannungen Kolumbien de


פאראשורמה 	 Kierkegaards wark


כחול־ אפרפר בינוניcolor 	 Middel- Schieferblaagcolor


קובץ פרויקט Brasero 	 Braseroprojektdatei


אריתריאהworld. kgm 	 Eritreaworld. kgm


מחרוזות זיהוי דפדפןName 	 Nettkieker- Kennen instellenName


קרמר 	 Pietermannen


אינדקס יצירת יומן: Label for button to close search index progress dialog after successful completion 	 Logbook för Index- Opstellen: Label for button to close search index progress dialog after successful completion


שגיאה בקריאת GIF: %s 	 Fehler beim lesen der GIF: %s


הצג סמל במגש מערכת 	 Systeemafsnitt- Lüttbild wiesen


מעתיק תקליטור CD של נתונים. 	 Daten- CD warrt kopeert.


ג'ון קלי 	 vun Grünners Robert Kennedy


סוג התקן 	 Driever


ימת סופיריארusa. kgm 	 Lake Superiorusa. kgm


ציפיתי ל ־ 	 Verwacht wöör "


אפסוס 	 Ephesia


הגדרות קדומות: 	 Profil:


(בטעינה…) 	 (lade...)


הגדרות ממשק־ משתמש עבור Epos 	 Instellen för Epos


מאפשר לחיצה על כפתור הצג אות בחלון השאילתה האקראית 	 Den "Mehr wiesen" - Knoop för Affraagtörns anmaken


הכותב המקורי והאחראי על הפרוייקט 	 Orginaal- Schriever, Baas vun' t Projekt


שמור ה_כל 	 Allens s_piekern


סגור את הלשונית הנוכחית 	 Dat aktuelle Paneel tomaken


עליך להזין את הסיסמה שלך כדי לשנות את המידע. 	 Du muttst Dien Passwoort ingeven, dormit Dien Informatschonen ännert warrn köönt.


הורד רמת פירוט 	 Weniger Enkelheiten


מספר השלטים הרחוקים 	 Tall vun Feernbedenen


טעינת הקובץ מחדש מתוך הכונן. אם יש לך שינויים שלא נשמרו, הם יילכו לאיבוד. 	 Datei nieg vun de Fastplaat laden. Du warrst nich sekerte Ännern verleren.


חזרה: the gradient will be drawn with the color order reversed 	 Wedderhalen: the gradient will be drawn with the color order reversed


בוליביהafrica. kgm 	 Nich Bolivienbolivia. kgm


שם מערך התצוגה: 	 Naam för Ansichtanornen ingeven:


השתמש ב־ KMail כתוכנית הדוא" ל המועדפת 	 KMail as vörtrocken Nettpostprogramm bruken


העתק% 1 	 % 1 koperen


גרסת פרוטוקול 	 Protokoll- Revischoon


קטגוריה 	 Rebeet


סודהסטרים 	 basisschool


יצירת פרוייקט 	 Op de Tabell lett sik nich direktemang mit ehr Naam togriepen


פוליטיקו 	 un Wertschap un Gesellschap


מצב הדבקה אוטומטית 	 Automaatsch infögen


הנורווגי 	 Noorse


התחל במצב מסך מלא 	 Na Finsterbedrief wesseln


גאלו 	 verledensbeskriewing oolde


בחר תקליטור לנגן. 	 Schiev utsöken, de Du afspelen wullt


גודווין 	 Jumanji


הצג תצוגה מקדימה 	 Vöransicht wiesen


העדפות העין של GNOME 	 Eye of GNOME Eegenschapten


הקובץ קיים. האם ברצונך לכתוב עליו? 	 Dat gifft de Datenbankdatei% 1 al. Överschrieven?


מעטפה 	 Ümslag


חזית 	 Afornten in


מורטון 	 darten


הצגת הזמן המצטבר. 	 Aflopen Tiet wiesen.


מלחמת שלזוויג השנייה 	 Bi den düütsch - 1864


התגייס 	 weer en tschechoslowaaksch


בחר את סוג הקובץ שברצונך לשנות. 	 Hier kannst Du den Dateityp utsöken, den Du ännern wullt.


הגדרות סימניות אוטומטיות 	 Autom. Leestekens instellen


גרמים 	 Gramm


סלובקית 	 Krowatisch


חודש( ים) 	 Schriftoorden@ label


אדום 	 Root Wörpels


הרץ היסטורית פקודות 	 "Befehl utföhren" - Vörgeschicht


דקרvietnam. kgm 	 Dak Lakvietnam. kgm


עזרה לגבי קלט 	 Ingaavhülp


העמוד שהתבקש לא נמצא בשרת זה. 	 De vun Ihnen angeforderte Siet künn op düssem Server nich funnen werrn.


מש_תתפים...Pop up an alert %d days before start of appointment 	 Pop up an alert %d days before start of appointment


נוקסוויל 	 Dorothea


תאילנדName 	 ThailandName


קונסטנץ 	 Schauspelersche Werner


העברה הושלמה 	 Logbookdatei leddig maken


פורפיריוס 	 En Charterverdrag


ברברה בוקסר 	 Barbara Popp


שרידן 	 dood


תחנת אדינבורו ווייברלי 	 Horborg anleggt


תוסף ייבוא/ ייצוא עבור vCard של KABName 	 vCard- Im - / Exportmoduul för KAdressbookComment


כלי מצולע 	 Lienenkeed & afsluten


עבור למסך 0 	 Na Schirm 0 wesseln


מילון מונחים@ info: tooltip 	 Begreeplist@ info: tooltip


מיין את רשימת הקבצים לפי מיקום 	 Dateilist nah Ort grupperen


מסנן 	 Filter


ג' אם איטי 	 Langsam Jam


וילוק 	 wurr Reismann


האם למחוק את הטבלה? Text Label 	 En eenfach Rahmen- StüerelementText Label


דקס 	 Bowman


קנדהusa. kgm 	 Grenadacaribbean. kgm


השבוע הבא 	 & Nakamen Week


הוסר 	 Wegdaan


אזור ההצמדה של חלון: 	 & Finster- Andockrebeet: no center snap zone


טלור 	 Tellur


שגיאה: לא יכול לקרוא את קובץ ההגדרות של סמבה. 	 Fehler: Samba- Instellendatei lett sik nich lesen.


גוון אחיד 	 Vulltoon


שגיאה בעת כתיבה ל ־% 1:% 2 	 Fehler bi' t Schrieven na den Perzess


פארק וולבונה 	 Da Wattenmeer


רשימת בחירה... 	 Tabellen kören


אלבומים בעלי עטיפה 	 Alben mit Titelbild


גוג'אראט 	 immigranten


מארקס 	 Müsebotter


בוליביהName 	 BolivienName


מבקש נתונים לשליחה 	 Datensennen warrt anfraagt


צפה ב ־% 1 	 % 1 beluern


האשנטית 	 steeg


שיפורים רבים 	 Verscheden Verbetern


וייטהורס 	 vörher


מחשבון JSaddition 	 JS- Reekneraddition


מעבר אחד (המהיר ביותר) 	 1 Maal (gauest)


ניוטרון 	 Neutron


צבע אחד, מהיר 	 Swattwitt, gau


מגירסה 1. 4. 8 ואילך יש ל- kppp אפשרות חדשה הנקראת "עזרה מהירה". היא דומה לפירוט כלים, אך באפשרותך להפעיל אותה בכל זמן שתרצה. כדי להפעיל אותה, פשוט לחץ עם הלחצן הימני של העכבר על פריט כגון כפתור או תווית טקסט. אם הפריט תומך בעזרה מהירה, יופיע תפריט מוקפץ שיוביל לעזרה המהירה. כדי לנסות זאת, לחץ עם הלחצן הימני במקום כלשהו בטקסט זה. 	 Vun Verschoon 1. 4. 8 af hett Kppp en niege Funkschoon, "Fixhülp" nöömt. Se is liek to de Kortinfos, man Du kannst ehr jümmers anmaken, wannehr Du dat wullt. Wenn Du ehr anmaken wullt, klick eenfach mit den rechten Muusknoop op en Element as en Knoop oder en Beschriften. Wenn dor en Fixhülp tohöört, dukt dat Fixhülp- Menü op. Mit en Rechtklick op dissen Text kannst Du dat utproberen.


השתמש ברמת האבטחה משתמש אם ברשותך רשת גדולה יותר, ואינך מעוניין לאפשר לכל אחד לקרוא את רשימת הספריות והמדפסות המשותפות לפני שנדרשת כניסה לשרת. אם אתה רוצה ששרת הסמבה שלך יהיה בקר מתחם ראשי. (PDC) אתה צריך לסמן גם אפשרות זו. 	 Bruuk de Sekerheitstoop Bruker, wenn Dien Nettwark al wat grötter is un nich elkeen ahn Anmellen de List vun freegeven Ornern un Druckers ankieken könen schall. Wenn Dien Samba- Server as Hööft- Domäänkuntrull (PDC) lopen schall, muttst Du disse Optschoon anmaken.


הגדרות שיחה 	 Klönen instellen


כלי & עט 	 Start


ספרייה "% 1" לא נמצאה. 	 Bibliotheek "% 1" nich funnen


הפארק שירות 	 toogepast beholdende


סנט הלנה 	 Sunt - Helena


טירת 	 in Nederlaandse previnsie Gelderlaand eholden


שמור בשם 	 Spiekern as


Brasero - פרויקט דיסק וידאו חדש 	 Brasero - Nejes Filmdisk-Projekt


בחר מתוך הרשימה להלן את הרכיב שישמש כברירת מחדל עבור השירות% 1. 	 Söök ut de List ut, welk Komponent standardwies för den Deenst "% 1" bruukt warrt.


& התחבר 	 Nieg RDP- Verbinnen...


פיל מילר 	 William


הוסף נקודה 	 Punkt tofögen


הנדסת מכונות 	 Elektrotechnik Ingenieur


סמן כדי לאפשר מצג־ פתיחה בעת הפעלת Amarok. 	 Wenn anmaakt, wiest Amarok bi' t Starten dat Startfinster.


מחפש את% 1 	 % 1 warrt söcht


פתיחה 	 Datei opmaken


וובר 	 achter


סטון 	 Westen Oort


& יציאה: 	 Port:


& ייצוא מידע של מפה... 	 Koortdaten & importeren...


אין אף קובץ לשליחה בפקס. 	 Keen Datei för' t Faxen.


תוצאות מרביות: 	 Maximaaltall & Resultaten:


שרותי 	 Alice dorop


צבא 	 Dor


מקור מידע: 	 Butenrebeet


כדורים צבעוניים 	 Kugel


כותב pregap 	 Paus warrt brennt


דפדפן מסמכיםGenericName 	 DokmentkiekerGenericName


היידלברג 	 Heidelbarg


פרסיתName 	 Farsi (Persisch) Name


יוברט האמפרי 	 Rockefeller verlor


צבע ברירת המחדל לפונקציה מס '1. שים לב כי שינוי הצבע יתפוס רק לגבי פונקציות ריקות, כך שאם כבר מוגדרת פונקציה במקום 1 ושינית את הצבע למספר הזה, שינוי הצבע יבוא לידי ביטוי רק בפעם הבאה שתגדיר פונקציה חדשה במספר 1. 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 1. Beacht bitte, dat disse Klöörinstellen sik bloots op leddig Funkschonen utwarkt. Wenn Du also al en Funkschoon Nr. 1 fastleggt hest, un Du ännerst de Klöör för disse Nummer hier, denn warrt disse Instellen eerst dat tokamen Maal bruukt, wenn Du en niege Funkschoon Nr. 1 fastleggst.


_אפשרויות... 	 _Optschoonen...


צבע משני: 	 & Twete Klöör:


& שאילתה: 	 & Affraag:


ניאמיי 	 Niamey


תיקייה זו תשמש כברירת מחדל לטעינה ולשמירה של תמונות. 	 Disse Orner warrt standardwies för dat Laden oder Sekern vun Biller bruukt.


צ'רנישבסקי 	 Nimzowitsch


מאפיין אשר מציג את האורך של הקובץ או זרם השידור 	 Hier warrt de Längde vun de Datei oder den Stroom wiest


הפונקציה () DOLLAR ממירה מספר לטקסט באמצעות תבנית מטבע, כאשר הספרות מעוגלות למיקום המצויין. למרות ששם הפונקציה הוא DOLLAR, פונקציה זו תבצע את ההמרה בהתאם להגדרות המקומיות. 	 De Funkschoon DOLLAR () wannelt en Tall in' t aktuelle Geldformaat na Text üm un rundt de Nakommasteden as angeven. Ok wenn de Naam "DOLLAR" is, warrt de lokaal instellt Geldsort ümwannelt.


הפונקציה () ISTIME מחזירה True אם הפרמטר הנתון הוא ערך שעה. אחרת היא מחזירה False. 	 De Funkschoon ISTIME () gifft "wohr" torüch, wenn de Parameter en Tietweert is. Anners warrt "falsch" torüchgeven.


התעלם משורות ריקות חדשות או נמחקות 	 Toföögt oder wegdaan leddig Regen övergahn


כאן באפשרות לקבוע אם אתה רוצה שהחלון המוקפץ יכיל תצוגה מקדימה גדולה יותר של הקובץ כאשר העכבר מוזז מעליו. 	 Hier kannst Du fastleggen, wat dat Opdukfinster en gröttere Vöransicht bargen schall, wenn Du mit de Muus dor op wiest.


מיקום: 	 & Platzeren:


ויילבורג 	 De Natschoonalflagg


% 1 לא תואם ל -% 2 	 För% 1 deit% 2 oder% 3 noot@ info: shell


כהות הדפסה 	 Druckdüüsternis


תרנגולי 	 i n Düütschen


מחק שורות 	 Wegdoon


הפולה 	 Fulbe


החלף עם 	 Utwesseln dör


הפאב 	 En lüttjere


אמריקה/ בואנוס איירס 	 Amerika/ Buenos_ Aires


ההורדה חודשה 	 Metalink- Datei warrt daallaadt...


בלרוסית (לטינית) Name 	 Wittruss' sch (Latiensch) Name


מבנה נתוני XML שגוי. 	 Leeg XML- Daten.


למשתמש אין בעלות על הפעלה 	 De Bruker %s givt dat nich


הקרב על בורודינו 	 A n’n Set gifft dat bito


אורוגואי 	 Uruguay


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התזכורת הנבחרת? @ info 	 Wullt Du Dien Standardkalenner (% 1) redig vun de List wegmaken? @ info


וולפגנג קטרלה 	 Wolfgang Ketterle


& מספרים 	 & Tallen


קולג' הקארדינלים 	 ceremoniële vergaodering van


דוי סוטפ 	 beide van plastik


הזן את הטקסט (באנגלית אם אפשר) שברצונך לשלוח בתור דיווח על באג. אם תלחץ על "שלח", תישלח הודעת דואר אל המתחזק של תוכנית זו 	 Bitte den Text för den Fehlerbericht ingeven (op' t Best in Engelsch). Wenn Du op "Afschicken" klickst, warrt en Nettbreef an den Pleger vun dat Programm schickt.


הסתר גיליון 	 Aktiv Tabell


ההודעה נחתמה על ידי מפתח לא מוכר 0x% 1. 	 De Naricht is ünnerschreven, man den Slötel 0x% 1 kennt wi nich.


ממשלתי 	 inwieht


כישלון בעת העתקת הקובץ "% 1" מהמצלמה למחשב. 	 De Datei "% 1" lett sik nich daalladen.


WEEKS( שיטה; תאריך1; תאריך2) 	 WEEKS( Datum1; Datum2; Metood)


& כללי: 	 Allmeen


ערוך סוג קובץ 	 Dateityp bewerken


מחיקה@ item Undo action item 	 Wegdoon@ item Undo action item


פתח את מסוף השגיאותdialogs-action 	 dialogs-action


בדוק שוב את הגדרות המתווכים שלך ונסה שנית. 	 Prööv Dien Proxy- Instellen un versöök dat nochmaal.


כדורי ברד או שלג, לפרקיםweather forecast 	 To Tieden Ieshagel oder Sneeweather forecast


מחיקת הודעה 	 Heel Naricht


באצ'ה 	 Beven


קלטית (ISO-8859-14) 	 _Keltisch (ISO-8859-14)


תור הכסף 	 In de '


טג' יקיסטן 	 Tadschikistan


הגדרות מבשל התה 	 Teekaker instellen


הוסף מעקבים לאירועים הבאים: 	 Beluern för de nakamen Begeefnissen tofögen:


צבעים _הפוכים 	 _Klöörs umdreihn


הפונקציה () SUM( X^2- Y^2)) SUMX2MY2) מחזירה את הפרש הריבועים של הערכים הנתונים. מספר הערכים בשני המערכים צריך להיות שווה, או שהפונקציה תחזיר שגיאה. 	 De Funkschoon SUMX2MY2 () (SUM( X^2- Y^2)) gifft den Verscheel vun de Quadraten vun disse Weerten torüch. De Tall vun Weerten binnen de twee Feller schall liek wesen. Anners gifft disse Funkschoon "Err" torüch.


קרי 	 Dat Inkamen je


שירות הדגה וחיות הבר ארצות 	 Amfibieën Vissen Onderzoek Nederland


טספיאנים 	 Goffsteden


חפש את ה_קודם 	 Finde Vorherige


נשימה של אוויר רענןName 	 Wat frische LuftName


פורמט קובץ GIF 	 Dat GIF Billformat


ציקלותימיה - דו 	 C c piersmai :


גובה 2 	 Hööchde 2


לקשור עינים 	 Houellebecq


תוכנית: 	 Programm:


השתמש בסקריפט ה- URL פרוקסי המצויין, כדי לבחור הגדרות פרוקסי. 	 Dat Skript an de angeven Adress för de Proxy- Instellen bruken


הוספת קישור אינטרנטי. 	 En Internet- Hyperlink infögen


מזג & שינויים: 	 Ännern tosamenföhren:


יומן חדש 	 Kalenner spiekern


את בניית המקדש ליופיטר אופטימוס מקסימוס 	 de Theorie vun optimal Währungsrüüms


שונו שם בהצלחה. @ info: status 	 Mit Spood ümnöömt. @ info: status


לפראמהיים 	 man ween Framheim


Brasero - מעתיק תקליטור 	 Brasero - Kopere CD


בקוקס באזאר 	 Cox 's Bazar


ברשמקול 	 De SONT -


אסמואה 	 1950er


לרוחב 	 Dwars


& קובץ 	 & Datei


שם מלא של המשתמש 	 Vulle Naam vun den Bruker


לבנה אדומה 3color 	 Tegel 3color


תאומים 	 Gemini weer toeerst för


החלף לסרגל חיפוש מתקדם 	 Na de Deegtsöök gahn un den Balken utwesseln


בשימוש לאחרונה 	 Tolest bruukt


ייצא 	 Exporteren


הפארק האזורי 	 Deel vun den


אורדווי John 	 Pazifik hett


_חילוץ קבצים… 	 Packe Datei ut:


וורטון 	 Wharton


השתמש בגופנים הרגילים של KDE 	 KDE- Standardschriftoorden bruken


כרטיס ברכה 	 Gröötkoort


הצג% 1 	 % 1 wiesen


אפריקה/ טימבוקטו 	 Afrika/ Timbuktu


"סמן הכל כנקרא" גורם לפעולות הבאות 	 "All as leest markeren" maakt dat nakamen


סגנון שמשתמש במנוע התצוגה של GTK+Name 	 Stil, de den GTK+- Musterkarn bruuktName


מריסה 	 ehr


מאפיינים 	 Effektegenschappen


טיאנג'ין 	 Tog


באבור 	 sol hebben


מפעיל מחווה: 	 Muusteken


קייזון 	 Bahnstörungen


פתח% 1 	 "% 1" opmaken


מלמעלה: 	 & Baven:


הררהzimbabwe_ districts. kgm 	 Hararezimbabwe_ districts. kgm


ל_חייך 	 _Cheese


צליל 	 Ton


מדיניות JavaScript גלובליות@ title: group 	 Globaal JavaScript- Regeln@ title: group


& עבור לרצועה הראשונה 	 Na & eerst Reeg jumpen


מודול קידוד על מנת לקודד קבצי Ogg VorbisName 	 Kodeermoduul för Dateien in' t Formaat "MPEG 1 Laag III" Name


הבנק של צרפת 	 de Natschonalbank för Düütschland


חא נמצא וידאו DVD 	 Keen Video- DVD funnen


ארגאו 	 Landstraat


רוג`ר מורטימר 	 Roger Mortimer


ההודעה אינה תואמת ל -% 1@ action 	 Bescheed nich mit% 1 kompatibel@ action


משקל מולקולרי:% 1 ימ" א 	 Moleköölmass:% 1 u


עץ אובייקטים חדש 	 Nieg Objektboom


פרנקלין דלאנו רוזוולט 	 Franklin Delano Roosevelt weer de


הצגת שורות 	 & Regen sorteren


הגדרת צבע להתאמת סוגריים. אם הסמן ממוקם על גבי תו (, למשל, ה ־) התואם לו יודגש בצבע זה. 	 Leggt de Klöör för' t Rutheven vun tosamenhören Klemmen fast. Wenn Du den Blinker op en "(" settst, warrt de tohören ")" mit disse Klöör rutheevt.


אימרן 	 twete Drepen


גלן בק 	 Taxes bekekn op 10


Common Desktop Environment, סביבת שולחן עבודה קניינית סטנדרטית בתעשייהName 	 De Common Desktop Environment, de Schriefdisch- Ümgeven vun en proprieteren Industrie- StandardName


גרסה 3 	 Verschoon 3


מסיכה לאזור נבחר 	 Utwahl verschuven


בורון 	 Cho Polu


תכנית־ עזר לבדיקת תוספי־ מסננים של KTTSD. 	 En Warktüüch för' t Utproberen vun KTTSD- Filtermodulen.


ערכי נקודה צפה או טווח של ערכים כאלה 	 Fleetkommaweerten, de de Intervallen ehr Bövergrenzen dorstellt.


האם אתה בטוח שברצונך להפסיק את הפעולות "% 1", "% 2" ו ־ "% 3"? 	 Wullt Du "% 1", "% 2" un "% 3" redig utmaken?


משקל מולקולרי:% 1 ימ" א 	 Molarmass vun den Löösstoff


למעלהName 	 Na bavenName


סלובודן 	 Slobodan Milosević wodt


רוסיה יפן - מלחמה 	 opni -j op den Tweeden


מסיר קובץ: 	 Lösche Datei:


שולחן עבודה וירטואלי מספר שתיים נבחרName 	 Schriefdisch Twee is utsöchtName


נתוני מערכת מיקום גאוגרפי 	 Globaal Positschoonsysteem


הזז בחירה 	 Rand rund Köör...


פול גאליקו 	 Paul Gallico


התאם 	 Muster


תדירות עדכון: 	 Opfrischtiet:


& מתחם: 	 & Domään:


כלי ליצוא אוספי תמונות לדף XHTML סטטיName 	 En Warktüüch, mit dat sik Billersammeln na en fast XHTML- Siet exporteren laatName


חלופה גלובלית 	 Anner


הגדרות Metakit 	 Metakit


אן הת'אווי 	 Anne Hathaway


KDE יוצאName 	 KDE stiegt utName


הגדל את המסמך 	 Dokument gröter maken


חקור מבנים גאומטרייםName 	 Geometersch Konstrukschonen bekiekenName


מאפייני מסמך כלליים 	 Allgemeen Dokment- Egenschappen


אפשרויות XRender 	 XRender- Optschonen


ברירות מחדל של תזכורות 	 Alarm- Finstern@ option: check


ורמיליון 	 Beteken Vahldiek


בחודש הבא 	 Tokamen Maand


סופות רעמים בסמוך עם ממטריםweather condition 	 Dunnerweder, Flagen in de Neegdeweather condition


תם הזמן המוקצב לפעולה. בדוק את החיבור לאינטרנט. 	 Tiet aflopen. Prööv bitte Dien Internet- Verbinnen.


& השתמש כתובת הבאה להגדרה אוטומטית של שרת פרוקסי: 	 & URL för de Proxy- Instellen:


המלכותית 	 de Royal Society


שעווה 	 Plebejers


אורנג' 	 Oranje


לא יכול לכתוב "On- The- Fly" עם מקורות שמע אלו. 	 Disse Klang- Borns laat sik nich direktemang brennen.


הקובץ "% 1" אינו ניתן לקריאה 	 De Datei "% 1" lett sik nich lesen


שבר 	 Grenzandeel


וילמוביץ 	 Hanschhorst


שם משתמש\\ ססמה שגויים 	 Brukernaam oder Passwoort leeg


אטלנטהmalaysia. kgm 	 Kelantanmalaysia. kgm


שמירת ערכת צבעים הנוכחית 	 Dat aktuelle Klöörschema sekern


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התיקייה וא% 1ת הערוצים שלה כולל תת התיקיות שלה? 	 Büst Du seker, wat Du den Orner% 1 mitsamts sien Strööm un Ünnerornern wegdoon wullt?


באוולאנדה 	 Todem


עריכת סידור הלוח 	 Brettutsehn bewerken


סאבי 	 Nureddin Pascha


רסלר 	 versökt


סוג המפתח: RSA  (% 1 סיביות) 	 Slöteltyp: RSA (% 1 Bits)


גנס 	 Experimenten dör


סטטיסטיקות המסמך 	 Dokment- Statistik


ריידר 	 hüütige weg


תצוגת _חודש 	 _Monatsansicht


נקרא 	 LeestStatus of an item


יוצא מהיישום 	 Beendt dat Programm


ביטול 	 Frankriek


0 כאשר, 100 = > prio = > 0: קביעת העדיפות היא הנמוכה ביותר 	 Prioriteet fastleggen: 0 < = Weert < = 100, 0 is sietst


יינה 	 Jena


מאושר 	 Beglöver


דף הבית: 	 Hemsiet:


מקש משנה מצב הפך פעילComment 	 En Sünnertast is nu aktievComment


הצג מהלך אחרון 	 Lest Tog wiesen


דקוטה 	 De Vertreder von


1921 בקונגרס המפלגה 	 de joaren darteg


סוג סריאלName 	 ReegtypName


המטה המרכזי 	 de Zentralgenossenschaftskass


מפתח חתימה לא מוגדר 	 Keen Ünnerschriftslötel angeven


רונה 	 Bourne nimmt


גישה 	 In de von de


כחול כההcolor 	 Düüsterblaagcolor


וודא תקינות חתימה 	 Ünnerschrit pröven


הזן את הססמה של שם המשתמש% 1 בשרת% 2. 	 Giff dat Passwoort för den Brukernaam% 1 op den Server% 2 in.


צהריים 	 Middag


הוסף תקיית רשת 	 Nettwarkorner tofögen


טרה 	 scheert


אורומו 	 Romeinen zagen


& ניהול הזמנות (% 1)... 	 Inladen plegen (% 1)...


הפעלה אוטומטית של תהליך הרקע תזכורות של KAlarm בעת ההפעלהGenericName 	 KAlarm bi' t Anmellen automaatsch startenGenericName


בשורה זו באפשרותך להתאים אישית את אופן התפקוד של הלחיצה השמאלית בעת לחיצה על שורת הכותרת או המסגרת. 	 Binnen disse Reeg kannst Du fastleggen, wat en Linksklick op den Titelbalken oder den Finsterrahmen maakt.


חור טולעתName 	 WormlockName


אין מספיק זיכרון 	 Nich genug Spieker


באס 	 Rekter


ניקוסיהjapan. kgm 	 Hiroshimajapan. kgm


בנגל 	 den Golf vun Bengalen Indien


הפעל% 1 	 % 1 opropen


האמירויות 	 groten


("IMARGUMENT (" 12 מחזירה "# Div/ 0" 	 IMARGUMENT ("12") gifft "# Div/ 0" torüch


אודובון 	 Dorbi


כתובת & IP: 	 & IP- Adress:


הסבה של הערכה הישנה של יצוא HTMLName 	 En Porteren vun' t Muster vun' t ole HTML- ExportmoduulName


הוספת ביטוי חדש 	 Föögt en nieg Utdruck to


איבנוב 	 Opmaken


ביצעתי בדיקה קפדנית 	 Ik heff allens nipp un nau pröövt


לטביהbrazil. kgm 	 Kachetiengeorgia. kgm


רשימות השמעה 	 Speellist


& בצע HotSync 	 & HotSync


לוטי 	 Lottie


טאיפיי 	 Niej


משתמש ICQ אישר/ דחה את בקשתך להרשמהName 	 En ICQ- Bruker hett Dien Identifikatschoonanfraag tolaten/ afwiestName


אפשרות זו תמחוק את משבצת הציור 	 Bruuk dissen Knoop, wenn Du de Skizz wegdoon wullt.


השתמש בערכת הנושא של Metacity 	 Metacitythema bruken


ווגל 	 worophen Karla


מדיניות האתר 	 Serverregel


פעולת מסד נתונים 	 Hardware- Informatschonen


& כתובות נבחרות 	 & Utsöcht Adressen


החלל קולמביה 	 vun de Ruumfähre Columbia Fröhjahr


יצירת משחקים הניתנים לסיום מבוסס על אלגוריתם מאת מייקל מיקס ב־ GNOME mahjongg 	 Dat Utreken vun löösbore Spelen buut op en Metood vun Micheal Meeks in GNOME Mahjongg


פארק 	 Verwalten


השתמש בהחלקת קצוות לגופנים 	 Kantstreken för Schriftoorden bruken


שינוי מאפייני גיליון 	 Tabell- Egenschappen ännern


שבמסגרתה 	 överwegend


אנסלם 	 Octavian


ברידג'ווטר 	 nedderdüütsche Bühn Waterkant


ג'ורג' הרביעי 	 1814 noamelk


אפשר עיגון אוטומטי של מדיה נשלפת 	 Dat automaatsche Inhangen vun tuuschbor Medien anmaken


טבלאות 	 Tabell


שופיל 	 Miss Oaweriessel verkiezings


הבא% 1 נוכחי קדימה 	 OpenGL


סרגל כלים עבור טקסט 	 Hööft- Warktüüchbalken


גופן קבוע: 	 Fastbreed Schriftoort:


בטל שליטה מרחוק 	 Feernkuntrull utmaken


קנברה 	 jung


טומי 	 Amtsenthevensverfohren


אתונה 	 Akener


פמארן 	 däänsch : Femern


הזן מספר־ מזהה של יישום DCOP. מסנן זה יחול על עבודת טקסט מאת יישום זה. ניתן לבחור יותר ממספר־ מזהה אחד על־ ידי לחיצה על לחצן הדפדוף (המסומן ב ־...), ולחיצה על יותר ממספר־ מזהה אחד, כאשר מקש Ctrl לחוץ. אם לא נבחר מספר־ מזהה, המסנן יחול על כל עבודת הקראת־ טקסט, שהוכנסו לתור העבודות על־ ידי כל יישום שהוא. טיפ: ניתן להשתמש ב ־ kdcop משורת־ הפקודה על־ מנת לברר את מספרי־ הזיהוי של היישומים הרצים. למשל: "konversation, kvirc, ksirc, kopete" 	 Giff de DCOP- ID vun en Programm in. De Filter warrt bloots op Vörleesopgaven vun dit Programm anwendt. Du kannst mehr as een ID angeven, trennt mit Kommas. Is dat Feld leddig, warrt de Filter op Opgaven vun all Programmen anwendt. Tipp: Bruuk "kdcop" in de Konsool, wenn Du de Programm- IDs vun lopen Programmen rutkriegen wullt. Bispill: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"


חידוד תצלום 	 Foto scharpen


מוסקבה - 01 - קלינינגרד 	 Moskau- 01 - Königsbarg


חבילה 	 Paket


פקודת ההגדרות של KPlayer פותחת חלון דו־ שיח שמאפשר לך להגדיר את התכנית, לשנות מאפיינים שונים של התפקודיות שלה, ממשק המשתמש ויחסי גומלין עם MPlayer. למידע נוסף ראה את פרק חלון דו־ שיח ההגדרות והגדרות מתקדמות במדריך המשתמש. 	 De Befehl "KPlayer instellen" maakt en Dialoog op, binnen den Du dat Programm sien Instellen topassen kannst, so as en Reeg Funkschonen, de Böversiet un dat Tosamenspeel mit MPlayer. Kiek Di man dat Kapitel "Instellen- Dialoog" un de "Kortanleden verwiedert Instellen" binnen dat Bruker- Handbook an, wenn Du mehr weten wullt.


מוסקבה+ 02 - האורל 	 Moskau+02 - Ural


הגדרות בקרת התקדמות 	 Vörankamen- Instellen


מלחמת השנייה 	 FC Köln ( vullstännig


אפשר לחיבורים שלא הוזמנו לשלוט בשולחן העבודה 	 Verbinnen ahn Inladen dörvt Schriefdisch kuntrulleren


אין תוצאות עבור "% 1" 	 För "% 1" lett sik keen Övereenstimmen finnen.


סוורס 	 Sèvres


נדרשת ת_גובהESendOptionsWithin 	 ESendOptionsWithin


מסנן ייצוא מ־ KWord ל־ AmiProName 	 AmiPro- Exportfilter för KWordName


הצג את & סמלי החלונות 	 Finsterlüttbiller wiesen


שולחן עבודה\\ מנהל הקבצים 	 Schriefdisch - / Dateipleger


הדבק בתור & מצורף 	 Twischenaflaag- Inholt as Bilaag bifögen


השתמש ב־ TLS להורדה מאובטחת של דואר 	 & TLS för' t sekere Afhalen vun Nettpost bruken


אתחול 	 Torüchsetten


סרט צילום 	 Film


אורומוName 	 OromoName


אירלנדjamaica. kgm 	 Westmorelandjamaica. kgm


כוכב 	 Twüschen Borg Lönsheid


רבי יעקב יוסף טברסקי ( בן רבי נחום מרחמסטריווקא 	 em hett Johann Marschalck


& מחק מארח 	 Reekner & wegmaken


אשר אפקטים של שולחן עבודה 	 Schriefdischeffekt- Ännern beglöven


סרווטוס 	 kolleksie


נייר מבריק באיכות תצלום 	 Gleempapeer för Fotogööd


מציג את פקד המחוון הקופץ של הגוון 	 Wiest den Klöörtoonschuver


כותרת 	 Enkelsiet


ויליאם הארווי 	 William ontdekten


אין אפשרות ליצור את התעודה:% 1 	 Utgaavdatei "% 1" lett sik nich schrieven:% 2


אזרחי 	 duer keen


אסון הר ארבוס " 	 den Mount Erebus


25 פריימים בשנייה 	 25 Bps


משתמשים: 	 Brukerbasis:


לאו 	 Togliek sett


לחץ על כפתור זה כדי לנסות ולגלות באופן אוטומטי את משתני הסביבה המשמשים להגדרת מידע המתווכים הכלל־ מערכתי. אפשרות אוטומטית זו פועלת באמצעות חיפוש אחר שמות המשתנים הנפוצים הבאים: HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY ו־ NO_ PROXY. 	 Versöcht, de Variabeln för Systeem- Proxyinformatschonen automaatsch to finnen. Disse Funkschoon söcht na faken bruukte Variabelnnaams as HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY un NO_ PROXY.


פונקציה: 	 Funkschoon:


הסגורים 	 Stüürn betahlen


בהירות סימן המים 	 Waterteken- Stärk


של פרידריך 	 De Füürwehr in


נייר תצלומים מקצועי 	 Fotopapeer "Pro"


מזרחRotation of an unrotated image 	 GauRotation of an unrotated image


תרגילים: 	 Knippen


אליס בארץ הפלאות 	 Alice in Wonderland


כווית העירafrica. kgm 	 Marawi Cityphilippines. kgm


בועז 	 Unschuld övertüügt


דף חלק 	 Blanke Sieten


הותיקןphilippines. kgm 	 Viganphilippines. kgm


בתימן 	 Bussum


הכתובת (URL) שהזנת לא מתייחסת למנגנון תקף לגישה למשאב הספציפי% 1% 2. 	 De vun Di angeven URL ("U niform R esource L ocator", Eenheitlich Ressource- Oortangaav) gifft keen gellen Metood an för dat Togriepen op de Ressource% 1% 2.


דודו 	 Ron Howard Hill ok


הצג & פסי גלילה 	 & Rullbalkens wiesen


מהאליטות תומכי 	 ganz


אתר הבית של ht: // dig 	 Tohuussiet vun "ht: // dig"


קוסטה ריקה 	 de nasjonale stiel van


ניקוי רשימת הקבצים להתקנה. לא יותקנו כלל קבצים. 	 De & # 160; Installeer- List leddig maken. Keen Dateien warrt installeert.


הזמן שמשימה זו פעלה בפרק זמן) session (זה. 	 Dit is de Tiet, de wielt dissen Törn för de Opgaav bruukt wöör.


אפשרויות & נוספות עבור cvs diff: 	 Anner & Optschonen för "cvs diff":


מסנן צבעי שמןComment 	 Öölbild- FilterComment


איריס 	 besjarmde darpsgezichten


של Reporters Without Borders 	 Daten von dat Landsamt


התמיכה בכרטיסים חכמים כבויה 	 Ünnerstütten för Smartkoorten utmaakt


חור שחור 	 Swatt Lock


פ”א 	 Frammuseum


סדירות: 	 Evenheit:


אין אפשרות לפתוח את מקור המדיה. 	 Stückborn lett sik nich opmaken.


/סגנון כרטיסיה/סמל וטקסט 	 Tostand & Text


העיר דבלין 	 Daormee


3־ מתיל־ פנטן 	 3- Metylpentaan


% 1 גירסה% 2 עם KDE% 3 	 % 1 Verschoon% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'


ארפורטturkey. kgm 	 Erzurumturkey. kgm


ויאטנמית 	 Vietnameesch


ריענון 	 Opfrischen


אנריקו פרמי 	 Enrico Fermi


קטלוניהusa. kgm 	 Nich Kataloniencatalonia_ comarques. kgm


השתמש בדו־ שיח 	 Dialoog bruken


התשיעי 	 9. @ item: inlistbox


בחירה מבסיסי נתונים קיימים: 	 Binnen en Datei sekert Datenbankprojekt


קירות סלעיים 	 Stenig Wänn


הופיעו אזהרות: 	 Dat hett Wohrschoen geven:


סרגל כלים נוסף 	 Hööft- Warktüüchbalken


ביצוע ה- HotSync של KPilot% 1 מתחיל... 	 KPilot% 1 HotSync warrt start...


B3/ שינוי של B2Name 	 B3- Variant vun B2Name


פאטי בובייה 	 Franka Potente


הזז בחירה 	 Köör utdehnen...


השתמש בפקד זה כדי לקבוע כמה שורות טקסט יוצגו מתחת לסמלים. Inserted as% 2 in the message below. 	 Hier kannst Du de Tall vun Textregen nerrn de Lüttbiller fastleggen.


עורך הקטגוריות לא זמין. 	 Kategorieneditor ist nicht verfügbar.


מעבד תמליליםComment 	 TextprogrammComment


סוג חלון 	 Finstertyp


הקהילה הצרפתית 	 Franzööschsprakig Gemeenschap


& התחל הפעלה חדשה 	 Nieg Törn & starten


מראה@ title: tab 	 Utsehn@ title: tab


הבינלאומי והחיטה 	 vun dat Internatschonale Mais - und Weetenvereddelungszentrum


כחול למעלה ולמטהStyle name 	 Blaag baven un nerrnStyle name


התחברות כ־%suser 	 Anmellen as %suser


מצריבה קודמת 	 Vun verleden Törn


אנכי 	 Vertikal dreihn


בעת & סגירת חלון עריכת השיחון: 	 Bewerkenfinster för' t & Utdruckbook tomaken:


רגל 	 Foot


זיכרון מדפסת 28MB 	 28MB Druckerspieker


הקונגרס הבינלאומי 	 Spaziergänger van


גשר RACEway 	 RACEway- Brüch


בכלא טיהאר 	 na Stalin


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - Lopen MannStencils


פריסת מקשים 	 Knöppboordutsehn


אורביטל s 	 s- Block


תצוגת אוסף- תמונות 	 Albumansicht


אגד: 	 Sammeln nich funnen


גודל & מקורי 	 Orginaalgrött


עכבר אלחוטי 	 Cordless Mouse


הזזת התמונה לאזור 	 Bild na en Rebeet schuven


מחק מילה קדימה@ action 	 Nakamen Woort wegdoon@ action


משחק מותאם אישית 	 Egen Speel


_צרוב 	 _Brennen


לאונייה " איירון דיוק 	 Eerster HMS Iron Duke


אסטוריאס 	 vun


אלינוער 	 De ole Dörpschool


קלטית (ISO-8859-14) 	 _Keltisch (ISO-8859-14)


הסתר אוטומטית את הרמזים כעבור: 	 Tipps versteken na:


לא נכנסת. 	 Nich anmellt.


חיפוש הקודם 	 _Vörherigen söken


הלוח שונה. האם ברצונך לשמור את השינויים? 	 Dat Brett wöör ännert. Wullt Du de Ännern sekern?


סימפסון 	 Sünnerbeopdragten


זולו 	 Zulu


משחק 	 & Speel


בטל 	 Twischenspieker:


אדום מודרניName 	 Modern RootName


השתמש בתמונה של המסך 	 Schirmbild bruken


מקור הדף: 	 Papeerborn:


איכות בינוניתProfile quality 	 Profile quality


פיונגינגasia. kgm 	 Ryanggangnorth_ korea. kgm


שינוי יוצא מן הכלל 	 Utnahm bewerken


אנא צור פרויקט לפני הוספת קבצים 	 Bitte toeerst en Projekt opstellen, un denn de Dateien tofögen.


%s מופעל 	 Starte %s


ג' מייקהasia. kgm 	 Saramaccafrance. kgm


תרגול 	 & Lehren


סגנונות טקסט מודגשים 	 Stilen för Syntaxmarkeren


בסיס מגירות 	 Schuuvdrempel


הצג סרגל כלים% 1 	 Gadder wiesen


(C) 2005- 2006 כותבי KJSEmbed 	 © 2005- 2006 De KJSEmbed- Autoren


אוקלהומהjapan. kgm 	 Okayamajapan. kgm


וינקלר 	 Weertschop


(CEILING( 6. 43; 4 שווה ל־ 8 	 CEILING (- 6. 43; - 4) gifft "- 8" torüch


מועדון המלונה 	 De Kennel Club


שרת CUPS%:% 1:% 2 	 CUPS- Server% 1:% 2


גוארני 	 Guaraní


שגיאה פנימית - קוד% 1 לא ידוע 	 Intern Fehler - Kode% 1 nich begäng


ארקדיה 	 Sülvstmoord verdammt


בדיקת האיות הסתיימהFrench (France)language 	 French (France)language


המפלגה הלאומית 	 de Liddmaattall


הופקינס 	 Johns Hopkins University


רענן & מטמון 	 & Twischenspieker opfrischen


הוסף & מרכאות ציטוט: 	 & Zitaatmark tofögen


שנה את צבע קו השבר 	 Klöör för de Bröökstreken ännern


החשמל 	 Cherico


הנפש כפתורים 	 Knööp animeren


ערך נקודה צפה 	 Fleetkomma- Weert


סטאר 	 tuzzen


סטראנג 	 Dat wark is niks


עירובים 	 En Klöörövergang malen


מנהל התעודות 	 Dit Zertifikaat wöör torüchropen.


& זכרון פיזי: 	 & Physikaalsch Spieker:


טלוויזיה 	 SMS


טנזניהcanada. kgm 	 Tamaulipasmexico_ states. kgm


הע_בר 	 _Vor


CARX( זווית; רדיוס) 	 CARX( Halfmaat; Winkel)


אימון שלאוצר מיליםName 	 Vokaveln övenName


%(site)s - פעולות Vertimus של השפה ה%(lang)s 	 %(site)s - Vertimus-Aktschoonen för de Sprak %(lang)s


& צבע רקע 	 Achtergrundklöör


האם אתה בטוח שברצונך להסיר את הזהות ששמה% 1? Message - > 	 Wullt Du dissen Koppel un all sien Snippels redig wegmaken?


דווח באגים ב־Bugzilla 	 Fehler Bugzilla vertellen


זאגרב 	 kroaatsch


הוסף תיקייה 	 Orner


ד"ר בנג'מין " בן " ( 	 Dokter Benjamin Ben ) McKenna


אפריקה/ אסמָרה 	 Afrika/ Asmara


במצב זה האזור מסביב לעכבר מוצג בחלון רגיל. 	 Wenn anmaakt, warrt dat Rebeet rund den Muuswieser grötter wiest.


סמיית 	 Artemis allens


מטא מידע 	 Törn- Informatschonen


מיקרוגרמים 	 Mikrogramm


הספירה של רימן 	 binnen de Nedersaksischtalige


תוכן _עניינים 	 _Inholls


מתזמן 	 Dateiköör


החופשית לאמנויות 	 des Sassisch Akademie der Wetenschapen


הונג קונגvietnam. kgm 	 Ha Longvietnam. kgm


מארי ריאן 	 lütt Seepenoper


15 מעלות 	 15 Graad


לא ניתן למצוא את ההפעלה של המשתמש %s 	 Nich möglich, de Bruker to wesseln


אויגוריתName 	 UighuurschName


אין אפשרות לכתוב קובץ printcap. 	 "printcap" - Datei lett sik nich schrieven.


אהרון נימצוביץ ' 	 Ik snakke neyn


דיימלר - בנץ 	 Daimler - Benz


בפרוסיה המערבית 	 West - Prusen krek äs


פלויד־ שטיינברג צבעוני 	 Floyd- Steinberg, Klöör


הקונגרס 	 Kontinentalkongress Generalpostmeester


הנרייטה ליוויט Swan 	 Henrietta Swan Leavitt US- amerikaansch Astronomin


ארגמן כההcolor 	 Düüster Magentacolor


הגבל את השימוש בזיכרון ל" בתים " 	 Spiekerbruuk op 'bytes' ingrenzen


בלתי מסווגBanner page 	 Keen Klass fastleggtBanner page


הזנת גליל 	 Rull- Ingaav


העבר חלון לשולחן עבודה 5 	 Finster na Schriefdisch 5


ניהול ההדפסה בתור משתמש רגיל פעולות ניהול הדפסה מסוימות עשויות להזדקק להרשאות מנהל. השתמש בכפתור "מצב מנהל" להלן כדי להפעיל כלי ניהול הדפסה זה עם הרשאות מנהל. 	 Druckerpleeg as normaal Bruker En Reeg Pleegakschonen bruukt Systeemplegerrechten. Bruuk den Knoop "Systeempleegbedrief" nerrn, wenn Du dit Moduul mit Systeemplegerrechten starten wullt.


הוספת גרעיניות לתמונה 	 Filmköörn tofögen


מוקש של שחקן 1 	 Speler 1 Mine


תווית 	 Schriftlich Törn


קליאו 	 verheiraadt un


רווח 	 Sekern


אין צוות עבור השפה %s 	 Keene Grupp för de Sprak %s


קפוץ מהקירות 	 Vun Wänn afprallen


שינוי שם גיליון 	 Tabellnaam ännern


ווייקס La 	 de Volksspraak


אין אפשרות להפעיל את התכנית "% 1" עם הארגונמטים  "% 2". 	 Dat Programm "% 1" lett sik nich mit de Argumenten "% 2" opropen.


לסותוguyana. kgm 	 Lethemguyana. kgm


שגיאה לא מוכרתTemperature in Kelvin 	 Nich begäng Fehler


ג'ון דנבר s 	 John Denver oawer


אמריקה/ קאיין 	 Amerika/ Cayenne


יום שישי 	 Jaum el- Dschum' a


מיקוםiCalImp 	 Ort


הפונקציה () LN מחזירה את הלוגריתם הטבעי של x. 	 De Funkschoon LN () gifft den natürlichen Logaritmus vun x torüch.


מאפשר לך להפעיל תוכנית אחרי שהחיבור נסגר. 	 Föhrt en Programm ut, na dat Afkoppeln ut.


את הבישופים 	 de Paster


קהילת 	 Gemeenschap Kolen Staol


קון 	 juust


המיקום מכיל 	 Beschrieven het in


בחר ב" ללא "אם אתה משתמש בקובץ CSV 	 Maak dit an, wenn KPilot en SOCKS- Proxy bruken schall.


פרסית 	 Friessch


הכפתור מצב הדבקה אוטומטית מפעיל או מכבה את מצב ההדבקה האוטומטית. כאשר אפשרות זו נבחרת, KGet יסרוק את הלוח מידי פעם בחיפוש אחר כתובות, וידביק אותן באופן אוטומטי. 	 De Knoop Automaatsch infögen maakt den "Automaatsch Infögen" - Bedrief an un ut. Wenn anmaakt, kiekt KGet jümmers wedder na URLs binnen de Twischenaflaag un föögt ehr automaatsch in, wenn dat een finnen deit.


צבעי הכפתורים והתצוגה 	 Klören för Knööp un Wieser


יש להפעיל מחדש את היישומים הפועלים על מנת ששינויים אלה ייכנסו לתוקף. 	 Du muttst de Programmen nieg starten, de al löppt, anners warrt de Ännern nich övernahmen.


נא לבחור תמונת תקליטור. 	 Bidde sök een Diskavbill ut.


הרים 	 Bargen


המבורגasia. kgm 	 Nauruoceania. kgm


כבר רשום 	 All abonnert


ופרנל 	 Verfohren


מתוך התיעוד של & KDE 	 Ut de & KDE- Dokmentatschoon


תיאטרון פוקס 	 Cinema faat


אין שירות מזג האוויר dcop זמין הנך זקוק ל־ KWeather כדי להשתמש בתוסף זה. 	 Keen D- Bus- Deenst för' t Weder verföögbor. För dit Moduul bruukst Du "KWeather".


אין מקור כזה 	 Keene Well


הנסיך וילם - אלכסנדר 	 Prins Willem - Alexander Prinses


הפעלת הפקודה נכשלה: 	 Befehl lett sik nich utföhren@ info


בחר תמונה 	 Datei utwählen


הגדר\\ ערוך כאן תצורות שונות עבור המדפסת הנבחרת. תצורה הינה למעשה שילוב של מדפסת אמיתית (פיזית) עם מספר אפשרויות מוגדרות מראש. באפשרותך להגדיר תבניות הדפסה שונות עבור מדפסת הזרקת דיו בודדת, כגון איכות תמונה, איכות תצלום או דו־ צדדי. תצורות אלה מופיעות בתור מדפסות רגילות בדו־ שיח ההדפסה ומאפשרות לך לבחור במהירות את תבנית ההדפסה שאתה רוצה. 	 Hier kannst Du Profilen för den aktuell utsöchten Drucker opstellen / bewerken. En "Profil" is en Kombinatschoon vun en physische Reedschap un en Sett Instellen. För een Dintenstrahldrucker kannst Du t. B. de Profilen Testdruck, Fotogööd oder Beedsiets opstellen. Disse Profilen dukt as normale Druckers binnen den Druckdialoog op, Du kannst also bannig gau op de jüst vörtrocken Instellen togriepen.


אין אפשרות למצוא/ לפתוח את קובץ התרגול% 1 	 De Lex- Datei "% 1" lett sik nich finnen/ opmaken.


מעטפת שולחן העבודה של Plasma 	 Plasma- Schriefdischkonsool


קיטס 	 Wiesbaden opfullen


כלי הצפנהComment 	 Verslötel- WarktüüchComment


יצירת מצגת HTML 	 Formanimatschoon


קובהName 	 KubaName


הבורמזי 	 volkstelling


דחיית תזכורת 	 Alarm verschuven@ action: button


שגיאות 	 Fehlertall


אין אפשרות למחוק את הקובץ החלקי% 1. בדוק את ההרשאות. 	 Deeldatei% 1 lett sik nich wegdoon. Bitte prööv Dien Verlöven.


תובעים 	 Dor


% 1 לא תואם ל -% 2 	 % 1,% 2 un% 3 sluut sik ünnerenanner ut.


& נקרא 	 & Leest


הדמיית סרט אינפרה- אדום על תמונה 	 Simuleren vun Infraroot- Film op dat Foto


מקס בורן 	 Max Born


הקבצים הבאים לא נמצאו. האם אתה רוצה להסיר אותם מהפרוייקט ולהמשיך ביצירת התמונה בלי הקבצים? 	 De nakamen Dateien laat sik nich finnen. Wullt Du se ut dat Projekt wegmaken un wiedermaken, ahn dat se na dat Afbild toföögt wöörn?


ולנסיהspain. kgm 	 Valenciaspain. kgm


יכולות המערכת 	 Systeem- Könen


תמיכה במצלמות המיצרות קבצי RAW לא- דחוסים 	 Ünnerstütt Rohbiller- Kameras


ויין 	 John Wayne


המקוללת 	 Leevste Mnemosyne Na Melete


- פולאני Hausa 	 Hausa - Fulani


בראון 	 In’ Sömmer


הצגת התזכורת בעלת זיהוי האירוע המצויין 	 Den Alarm mit de angeven Kennen utlösen


מוקש 	 Mine


זוהתה הגנת קו דיגיטלית. 	 Digitaalledden- Schuul opdeckt.


סמן כאן אם ברצונך לראות את הלדים הכבויים 	 Maak dit an, wenn Du ok de utmaakten LEDs wiest hebben wullt.


פיצג'רלד 	 Ella Fitzgerald


שבדית 	 Schwedsch


הדפס את שם הקובץ מתחת לתמונה 	 & Dateinaam nerrn dat Bild drucken


הסנאט 	 ok ut de hett


טוען רשימת מקורות... 	 Anbederlist warrt laadt...


הורד קבצי אודיו 	 Tondateien daalladen


אנא הכנס תקליטור CD עבור שמע% 1% 2 	 Bitte Klang- CD% 1% 2 inleggen


קובץ האגרון "% 1" לא נמצא. השתמש ב" שינוי שפה... "כדי לבחור קובץ אגרון. 	 De Thesaurusdatei "% 1" lett sik nich finnen. Bitte "Spraak ännern..." för de Köör vun en Thesaurusdatei bruken.


בילגוראיי 	 Dormit hinnert


יוצר אוצר מילים חדש. 	 Stellt en nieg Vokavelsett op.


דוהטי 	 Kamptraining


הפונקציה () NORMINV מחזירה את ההופכי של ההתפלגות הנורמלית המצטברת. פרמטר המספר צריך להיות בין 0 ל־ 1 (לא כולל), והפרמטר STD צריך להיות חיובי. 	 De Funkschoon NORMINV () gifft de Inverschoon (Ümdreihen) vun de kumulativ Normaalverdelen torüch. De Tall mutt twischen 0 un 1 wesen (nich- inklusiv) un STD mutt positiv wesen.


מסנן ייבוא מ־ EPS ל־ Karbon14Name 	 EPS- Importfilter för Karbon14Name


אדמונד 	 Kompositorisch


הליגה היוונית 	 Düütsch


התרע כאשר מאמרים חדשים & מגיעים 	 Bescheed geven, wenn nieg Narichten ankummt


קיימים שינויים שלא נשמרו במודול הנוכחי. האם ברצונך להחיל את השינויים לפני סגירת חלון ההגדרות, או להפטר מהשינויים? 	 De Ännern in dit Moduul sünd noch nich sekert. Wullt Du de Ännern anwennen, ehr dat Instellfinster tomaakt warrt, oder wegsmieten?


קבצים _נבחרים 	 _Utwählte Dateien


טבעת: 	 Ring:


סיפון הווסטר 	 HMS Worcester


הגדרת ברירת המחדל של "% 1" בדו- שיח עריכת התזכורת. @ option 	 De Standardinstellen för den Klangtyp in den Bewerkdialoog@ option


המפלגה הקומוניסטית 	 partij ontstoan


תוקף... 	 Gellen...


משולש 	 Dre' eck


באורטונה 	 Grootbritannien 307 Minschen


הבנק בארה"ב 	 den Goldstandard US - amerikaansch


סימני ניקוד מחברים עבור סמלים 	 Verbinnen diakritsche Tekens för Symbolen


שבועות@ option Name of the weekday 	 Weken@ option Name of the weekday


שולח\\ נמען 	 Senner u. Adressaten, flach


PageUp/ PageDown מזיזים את הסמן 	 SietRop / SietDaal beweegt Blinker


הדפסת הדף הנוכחי 	 Aktuelle Siet drucken


בחר סגנוןname used for a virgin filter 	 Grött utsökenname used for a virgin filter


צוין קצב סיביות ממוצע 	 Dörsnittlich angeven Bitrate


בלה רושל 	 Charente - Maritime


פקודת ביטול העגינה בשימוש עבור חיבור התקן־ מדיה. 	 De Afhang- Befehl för de Medienreedschap


קובץ תמונה לא נבחר 	 Keen Afbild utsöcht


צבע ברירת המחדל לפונקציה מס '9. שים לב כי שינוי הצבע יתפוס רק לגבי פונקציות ריקות, כך שאם כבר מוגדרת פונקציה במקום 1 ושינית את הצבע למספר הזה, שינוי הצבע יבוא לידי ביטוי רק בפעם הבאה שתגדיר פונקציה חדשה במספר 1. 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 9. Beacht bitte, dat disse Klöörinstellen sik bloots op leddig Funkschonen utwarkt. Wenn Du also al en Funkschoon Nr. 1 fastleggt hest, un Du ännerst de Klöör för disse Nummer hier, denn warrt disse Instellen eerst dat tokamen Maal bruukt, wenn Du en niege Funkschoon Nr. 1 fastleggst.


סלולרי 	 Mobiler Klönkassen


מסמכים ששונו בכונן 	 Dokmenten op Fastplaat ännert


דרג 	 Rate


הוסף דפוס 	 Platzholler infögen


אינך מורשה לבחור תוכנית לפתיחת קובץ זה. 	 Du muttst keen Programm utsöken, mit dat sik disse Datei opmaken lett.


התגובה במרחב הזכרון 	 Antwoort binnen Spieker- Ruum


העדף את המנוע המועדף. 	 Naam vun dat opstunns utsöchte Hülpprogramm


מעריך גודל גיבוי:% 1,% 2 	 Grött vun de Sekern warrt estemeert:% 1,% 2


אריוואן 	 Sien Naam


מוריד את "% 1" (% 2) מאת% 3... 	 "% 1" (% 2) warrt vun% 3 daallaadt...


כבר פתוח. 	 Is al opmaakt.


טובי 	 Dat


אשטון 	 Pistool


אין התקנים מחוברים 	 Keen Reedschap tokoppelt


פוֹג 	 leegloop


הסתר\\ הצג שכבהThe file will save fast but will not be compressed a lot 	 LangsamThe file will save fast but will not be compressed a lot


משר_ד: 	 _Kontor:


אחזר עטיפות באופן אוטומטי 	 Albenbiller automaatsch halen


דולורס דלגאדו 	 Arndt SPD


פקודת ביטול עגינה 	 Afhang- Befehl


שאלה 	 Vörslääg


תרגום להולנדית 	 Nedderlannen


הראט 	 namelek Groessen


סרגל החדות הוא בעל מחוון חדות שמציג את חדות הווידאו הנוכחית ומאפשר לך לשנות אותה. זה אותו מחוון שתקבל מכפתור תיבת דו־ שיח מוקפצת של החדות בסרגל הכלים הראשי, אבל הוא לא יעלם כאשר תלחץ במקום אחר. אתה יכול להציג או להסתיר את סרגל הכלים של החדות תוך שימוש בתפריט האפשרויות. לחיצה על כפתור החדות בסרגל זה גם כן תסתיר אותו. 	 Op den Kontrastbalken gifft dat en Schuver, mit den Du den aktuellen Video- Kontrast topassen kannst. Dat is de sülve Schuver as de, den Du över den Kontrast- Schuverknoop op den Hööftbalken opropen kannst, man he geiht nich wedder weg, wenn Du annerwarts klickst. Du kannst den Balken mit den Menüpunkt "Kontrastbalken wiesen" binnen dat Instellen- Menü wiesen oder versteken; de Kontrast- Knoop op dissen Balken verstickt em ok.


מתאם AC: לא מחובר 	 Stroomnett: nich tokoppelt


שנה את שם התיקייה הנבחרת 	 Utwahl löschen


הלואר 	 plaknaemen


מנקה את היסטורית הפקודות שהורצו דרך כלי "הרצת פקודה" בשולחן העבודה 	 Maakt de Vörgeschicht vun den "Befehl utföhren" - Schriefdischdialoog leddig


הגדל את ההשהיה 	 & Grötter Afstand


הפונקציה () COMBIN מחשבת את מספר הצירופים האפשריים. הפרמטר הראשון הוא מספר המרכיבים הכולל. הפרמטר השני הוא מספר המרכיבים הנבחרים. שני הפרמטרים צריכים להיות חיוביים. הפרמטר הראשון לא יכול להיות קטן מהפרמטר השני, או שהפונקציה תחזיר שגיאה. 	 De Funkschoon COMBIN () reekt de Tall vun mööglich Kombinatschonen ut. De eerste Parameter is de Tall vun all Elementen tosamen. De twete Parameter is de Tall vun Elementen för de Köör. Beed Parameters mööt positiv wesen un de eerste Parameter schall nich lütter wesen as de twete. Anners gifft de Funkschoon en Fehler ut.


הפונקציה () FISHERINV מחזירה את ההופכי של טרנספורמציית פישר עבור x ויוצרת פונקציה הקרובה להתפלגות נורמלית. 	 De Funkschoon FISHERINV () gifft de Inverschoon vun de Fisher- Ümwanneln för x torüch un stellt en Funkschoon liek en Normaalverdelen op.


אנטננריבוworld. kgm 	 Antananarivoworld. kgm


וולמר 	 Délices


המשתמש שאליו שייכת התמונה המוצגת להלן. 	 De Bruker, den dat Bild nerrn tohöört


המועצה Wandswort 	 Göödverhandlung juristisch antofechten


המלחמה הצפונית הגדולה 	 noa den Tweeden


זו אינה ספריית CVS. אם לא התכוונת להשתמש ב Cervisia, באפשרותך להחליף מצבי תצוגה ב־ Konqueror. 	 Dit is keen CVS- Orner. Wenn Du Cervisia nich bruken wullst, kannst Du de Ansichtmetood binnen Konqueror wesseln.


קרוליין 	 weiblich


מוריד נתונים... 	 Koorten daalladen... Status tip


ליידיש המערבית 	 Westjiddische


מתכות אחרות: 	 Anner Daten


גרנדהName 	 GrenadaName


קנוורל 	 Stadt Haven


כל השדות מצוטטים בפלט 	 All Feller warrt in de Utgaav in Goosfööt inslaten.


משחק כדורName 	 BallspeelName


נמענים 	 Empfänger:


הסלאביים 	 Lüttje


טד סורנסן 	 Ted Sorensen


גלגל המזל 	 Themen von


תומאס מאן 	 Katharineum


כל הקדושים 	 „hilligen Rasen


חלון־ קופץ סביל 	 Passiv Opduker


בחר את הצבע שיש להשתמש בו כדי לצייר את הסמן 	 De Klöör för den Blinker utsöken


הפסטיבל 	 Graafschop


אוזבקית 	 Usbeksch


ממלאי מקום גבוהים לשימוש פרטי 	 Hoge Utwesseln för Privaatbruuk


שחק טוב תמיד 	 Jümmers goot spelen


צרuniversal access, thickness 	 universal access, thickness


מטה 	 Na & nerrn


%s, דיוקן (%s) 	 %s, Portrait (%s)


אלדבורו 	 Rodenborg


לוח גודל ומיקוםStencils 	 Geometrie - SöveneckStencils


השנה הקודמת 	 Verleden Johr


מהירות תבניות שטח פנים 	 Böversietmuster- Gauheit


קינירואנדה 	 Rwanda


האל ואליס 	 Produzent Hal B Wallis


ערך (מערך) 	 x (Feld)


ווילי 	 Borchert


טופולב Tu - 154 	 Tupolew Tu - 154


הצג תוכן חלונות בעת שינוי גודל 	 Inholt bi' t Ännern vun de Grött wiesen


תוכנית מסרים מידייםName 	 Kortnarichten- MakerName


ה_עדפות 	 Inste_llens


מסך מלא 	 Heel Grött


לארי 	 Lari


ניו יורקusa. kgm 	 New Radnorgreat- britain_ counties. kgm


אל יחידה 	 Bet Eenheit


שינוי הגדרות פריסת המקלדתName 	 TasttoornenName


הורדות 	 Daalladens


ג'ו 	 dät ongeluk


ומוזל 	 Mosel


הפעל מחדש 	 Nejstarten


קצר 	 Kort


מ_טה: 	 _Bodden:


השוואבית 	 Strassacker


& בוחר צבעים 	 Klöörsattheit ännern (TSH)


הרסטורציה 	 veenontginning


שם: @ label: textbox 	 Naam: @ label: textbox


תצוגת טקסט שביקרו בו מול תצוגת רקע רגילcolor- kcm- preview 	 Besöcht Text binnen Ansicht op Ansicht- Normaalachtergrundcolor- kcm- preview


פנאמינט 	 Forest Reserve na Süüdoosten


תודה, 	 Dank ok,


עורך תג 	 Slötelwoort- Editor


הזהרה בעת הסתרת התפריט הראשי של התוכנה 	 Wohrschoen bi' t Versteken vun dat Hööftfinstermenü


הנמך עוצמת קול 	 Lieser


הכותרת אינה מספקת די מידע. @ info 	 De Titel stellt nich noog Informatschonen praat@ info


גרף עמודות 	 Histogramm


מספר חזרות מקסימלי: 	 Hööchsttall Wedderhalen:


מקור 	 Wellen


מסמך זה נוצר על ידי OpenOffice. org גירסה "% 1", בעוד שמסנן זה נכתב עבור גירסה 1. 0. קריאת קובץ זה עלולה להוביל להתנהגות לא צפויה, התרסקויות והצגה שגויה של הנתונים. האם ברצונך להמשיך להמיר את המסמך? 	 Dit Dokment wöör mit Verschoon "% 1" vun OpenOffice. org opstellt. Disse Filter wöör för Verschoon 1. 0 schreven. Dat Lesen vun disse Datei kann to snaaksch Bedregen, Afstörten oder leeg Dorstellen vun Daten föhren. Wullt Du dat Dokment wieder ümwanneln?


שגיאה פנימית: סוג המדיה לא מתאים. אין אפשרות לצרוב את הפרוייקט. 	 Intern Fehler: Keen passen Schievtyp funnen. Dat Projekt lett sik nich brennen.


סאימאי 	 otters natuurverbeendings


ההורדה חודשה 	 Hoochlaad- Grenz:


סיבובDescription 	 TörnDescription


הכנס שם משתמש וססמה עבור הרשאות אופ של IRC: 	 Giff hier Brukernaam un Passwoort för Klöönruumbaas- Verlöven in:


איור מדויק יחסית חתול 	 De Karkenböker sünd vun 1658


כותרת: 	 Titel:


טומאש 	 sünd keen Tutsis


& נקה 	 Leddig maken


Carib אינדיאנים 	 Caribs de


פורס קובץ אחד 	 Utpackdialoog


SMTP (דוא" ל) 	 SMTP (Nettpost)


קצב 	 Vörleesgauheit


אירופה/ סימפרופול 	 Europa/ Simferopol


זמן: 	 Tiet:% 1


כלי ציור 	 Malerisch Klörenmischer


מיקום הקובץ: 	 Datei lett sik nich finnen


- 15 מעלות 	 - 15 Graad


פתח את סימנייה זו בלשונית חדשה 	 Düsses Leseteken in nejer Registerkoort opmaken


פתיחת ה_ארכיון 	 Archiv _opmaken


קונגו הרפובליקה של 	 de Kongo - de Kalahari


יבא ערכים מקובץ טקסט. כל שורה בקובץ תתפרש כערך או ביטוי. 	 Importeert Weerten ut en Textdatei. Elk Reeg binnen de Datei warrt as Weert oder Utdruck inleest.


וניוקומב 	 bouwen


מרץ 	 Matrix


זיקוקי דינור תלת ממידיים (GL) 	 Füerwark 3D (GL)


האפיפיור אינוקנטיוס השמיני 	 laotere Paus Innocentius


הגדרות תמונה 	 Verwiedert Instellen


ארמאני ורסאצ'ה 	 Modenschauen Marken


קיפינג 	 1881 geev


ייצוא תמונה 	 Bild tofögen


מציג תמונות KViewName 	 En eenfach BildkiekerName


יצירת קבוצת הפעולות נכשלה. 	 Akschoonkoppel lett sik nich opstellen


האימפריה האוסטרית 	 oawergung noar et Oostenriekse Riek


הצורה הבאה 	 Nakamen Steen


קזחסטן 	 Kasachstan


הגדרות תוספים 	 Akonadi- Instellen


יציאה מהתכנית 	 Programm sluten


צביעה מלאה 	 Vulle Farv


הצג “%s“ 	 Wies op “%s”


360 x 360 DPI, נייר רגיל, מהיר 	 360×360 dpi, Normaalpapeer, gau


גרקו 	 El anspreken


המסת באולטראסאונד 	 Dat Tirreno


ההורדה חודשה 	 Daallaaden- Tostand wedderherstellen


מציאת מקום גאוגרפי IPComment 	 IP- EersteedComment


רזולוציה 	 Oplösen


תיקון גאמה לא נתמך על ידי כרטיס המסך או מנהל ההתקן שלך. 	 Dien Grafikkoort oder ehr Driever ünnerstütt keen Gammakorrektuur.


קובץ פלט: 	 & Utgaavdatei:


מתלוננים 	 rechtsmacht


קריאה בלבד 	 Bloots lesen


קביעת התצורה של KPilot 	 Instellen- Informatschonen för KPilot wiesen


לקבוצת אוריאנטל 	 Olayan Group


בחר גיליונות לייצוא: 	 Tabellen för' t Exporteren utsöken:


& כונן קשיח: 	 & Fastplaat:


(0xRRGGBB צבע הרקע של ההודעה (שם או ערך הקס 	 Achtergrundklöör vun de Naricht (Naam oder hexadez. 0xRRGGBB)


בחירת קובץ תעודה 	 Anfraag mit Nettpost loosstüern...


החלף סיסמה 	 Passwoord ingeven


פתיחה אופקית 	 Baven links kimmrecht


ליבריהitaly. kgm 	 Rakhineburma. kgm


שגיאת זוגיות 	 Datenpariteet- Fehler


אנדרוס 	 Utfinner


ייתכן ומידע קריסה זה יהיה מועיל@ info 	 Disse Afstört- Informatschonen laat sik villicht bruken@ info


מארש 	 Cromwell


מינסקitaly. kgm 	 Montsiàcatalonia_ comarques. kgm


הע_בר 	 _Vor


_שחזור 	 _Wedderherstellen


כאן ניתן לבחור את סמל המטבע שיוצג למטבע הנבחר, לדוגמא: $, US$, או USD. 	 Hier kannst Du dat Symbool utsöken, dat för Dien utsöcht Geldsort bruukt warrt, a. B. » $«, » US$ « oder » USD «.


מוליזהusa. kgm 	 Molepololebotswana. kgm


& חזור על הסיסמה: 	 Passwoort & wedderhalen:


צורות פתוחות וסגורות 	 Apen un afslaten Figuren


אימות 	 Identiteetprööv


מונגולית 	 Mongolsch


דת פשע 	 dat ter kozen is veur n


קריספי 	 Napoleon Nedderlagen


ואטו 	 Numerus clausus


אנא בחרו אוסף תמונות מתוך ספריית digiKam אליו יועתקו התמונות מהמצלמה. 	 Söök bitte dat Teelalbum ut de Albensammeln vun digiKam ut, na de de Kamerabiller importeert warrn schöölt.


בורבון 	 in ’n Bourbon


כלי מקום פנוי בדיסק של KDE 	 KDE- Warktüüch för fre' en Fastplaatplatz


מפלגת PVV 	 de PVV Partieje vuur de Vriejhaeid


הצג כותרות שורות 	 Reegöverschrift wiesen


הצג ובחר תאריכים מתוך לוח שנהName 	 Daten binnen den Kalenner ankieken un utsökenName


פולן 	 Schrader


טון 	 Wulfsbrook grünnt


מספר משחק 	 Speelnummer


שגיאה לא ניתנת לשחזור בעת קריעת רצועה% 1. 	 Nich richtbor Fehler bi' t Utlesen vun Titel "% 1"


מסנן ייצוא מ־ Karbon14 ל־ GimpName 	 Gimp- Exportfilter för Karbon14Name


הקטנת ניגודיות 	 Weniger Kontrast


אין תמונה 	 Keen Bild


הופסון 	 laandbouwmechanisaosie


מודיליאני 	 Paries


גודל: Mouse Cursor Shape 	 Grött:


גולד 	 hett


זכרון משותף: 	 Deelt Spieker:


הפונקציה () DELTA מחזירה 1 אם x שווה ל־ y, אחרת היא מחזירה 0. ערך ברירת המחדל של y הוא 0. 	 De Funkschoon DELTA () gifft 1 torüch, wenn x gliek y is. Anners gifft se 0 torüch. y is standardwies 0.


לימריק 	 bekerfinale


יוני 	 Juni


מיקרומטר 	 Mikrometer


אל _תשלח 	 _Nich sennen


מספר שלם (למשל 10) 	 Leeg Markmaal "% 1"


מחוזות של איטליהasia. kgm 	 Nich Angola (Provinzen) angola_ provinces. kgm


העברת ההודעה שנשלחה "% 1" מהתיקייה "דואר יוצא" אל התיקייה "דואר שנשלח" לא הצליחה. סיבות אפשריות לכך הן מחסור במקום על גבי הדיסק או היעדר הרשאת כתיבה. נסה לתקן את הבעיה והעבר את ההודעה באופן ידני. 	 Dat Verschuven vun de Naricht "% 1" vun "Postutgang" na "Loosstüert" is fehlslaan. Möögliche Oorsaken sünd Platz - oder Verlövenproblemen op de Fastplaat. Richt dat bitte un verschuff de Naricht denn per Hand.


דרג את הרצועה הנוכחית: 3 	 Aktuell Stück beweerten: 3


ברמן 	 Bremen un


שגיאה: אין אפשרות למצוא את הפונקציה "% 1":% 2 	 Utnahm: Funkschoon "% 1" lett sik nich finnen:% 2


בכל פעם רק רצועה אחת יכולה להיות מסומנת 	 Just een Leed künn to ee'm Tiedpunkt unnersökt werrn


משנה את רמת החדות 	 Kontraststoop ännern


חזור על הרצועה 	 Stück wedderhalen


ה_זזה בסרגל הכלים 	 Op de Warktüügbalken _verschuven


תיאור 	 Prööv:


ה_רדה 	 _Daalladen


הפיענוח החזיר את השגיאה% 1 	 Utweerten hett Utnahm torüchgeven:% 1


בחירת קבצים או תיקייה לפתיחה 	 Söök Dateien oder Ornern ut, de opmaakt warrn schöölt


טוקוהו 	 Vágartunnel feerdig stellt wurrn


מחפש תיקיות "mbx." של Outlook Express 4 בספריה% 1 	 Keen Nettpost vun Outlook Express binnen den Orner% 1 funnen.


ברפובליקה הפולנית העממית 	 Düütsche Rieksbahn vun


שונה ב־: 	 Ännert:


הפונקציה () NORMDIST מחזירה את ההתפלגות הנורמלית המצטברת. 	 De Funkschoon NORMDIST () gifft de kumulativ Normaalverdelen torüch.


הנרי הראשון 	 Hinrich I


שינוי הגדרות פעולת החלונותName 	 Dat Finsterbedregen instellenName


ספיגת 	 dor


לינקדאין 	 Sien Broder


& אל תציג הודעה במציג ההודעות 	 Keen Vöransichtpaneel bruken


ובמרכזם 	 grötteren Landkreis


שגיאה בלתי ניתנת לתיקון בסקטור% 1 	 Nich korrigeert Fehler in Sektor% 1


סיאולspain. kgm 	 Weichselwaters_ world- class. kgm


רדיו 	 Radio


מודל מצלמה: 	 Knippskassenmodell:


טקסט לא פעיל על רקע רגילcolor- kcm- set- preview 	 Nich aktiev Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


סיאנהitalyprovince. kgm 	 Sienaitalyprovince. kgm


היישום K3b לא הצליח למחוק את הדיסק. 	 K3b kunn de fardige Schiev nich rutfohren, maak dat bitte vun Hand.


בהירות 	 Steden:


כתובת מרוחקת% 1 לא זמינה עם האפשרות tempfiles -- 	 URL% 1 op anner Reekner dörv nich mit -- tempfile bruukt warrn


אנא הכנס את המהירות שבא היישום K3b יצרוב (לדוגמא: 16x). 	 Bitte giff de Gauheit in, mit de K3b brennen schall (Bispill: 16x).


בווינדזור 	 Overhus


חפיסות דחוסות 	 Komprimeert Paketen


הוסטה 	 Tosätzlich


אורייהName 	 OriyaName


טומי 	 Maor dissen wier


חשבון POP 	 POP- Konto


שימוש בסרגל- תמונות- ממוזערות אופקי 	 & Kimmrecht Vöransichtbalken bruken ("showFoto" mutt nieg start warrn)


ערוך חיבור בין סטנסיליםStencils 	 Buen - BoddenStencils


ביטוי רגולרי מורכב: 	 Reguleer Utdruck anwennen


תיבת הודעה של שאלה עם כפתורים כן\\ לא\\ ביטול 	 Fraag mit Jo -, Nee - un Afbreken- Knoop


הזן את שם המארח או התחום שמדיניות זו חלה עליהם. לדוגמה, www. kde. org או kde. org. 	 Giff den Server oder de Domään in, op de de Regel anwendt warrn schall, t. B. www. kde. org oder. kde. org.


אפהCoptic month 12 - ShortName 	 AbiCoptic month 12 - ShortName


צבע אחד (סיבית אחת לפיקסל) 	 Swattwitt (1bpp)


גלובוס הזהב 	 den Dorstellerpries vun


ערוך את רשימת משתני הסביבה והערכים המשוייכים 	 De List vun Ümgevenvariabeln un ehr Weerten bewerken


הגדלת ניגודיות 	 Mehr Kontrast


גרפיקת תלת 	 Dat Dreibook weer nu beter un


הניסויים נבדה 	 dutzendfach


תרשים 	 Diagramm


רשימת תפוצה: 	 Mailinglist


ליכט 	 Rüping


בודד 	 Graad


שגיאת סכרון 	 Avgliekfehler


צריבה כ_תמונת תקליטור 	 _Avbill brennen


ברבי 	 stiggt dorbi


סוגר קובץ... 	 Datei warrt tomaakt...


ערוך חיבור בין סטנסיליםStencils 	 Nettwark - DiskettStencils


לחץ על כפתור זה כדי להעתיק את תמונת המסך הנוכחית על לוח העריכה. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du den aktuellen Snappschööt na de Twischenaflaag koperen wullt.


קבצי DjVuName 	 DjVu- DateienName


הקרנל שלך לא תומך בכתיבה ללא אמולציה של התקן SCSI, אבל יש לפחות צורב אחד במערכת שלך שלא מוגדר לשימוש באמולציית SCSI. 	 De Karn ünnerstütt Brennen ahn SCSI- Emuleren nich, man dat gifft tominnst een Brenner ahn instellt SCSI- Emuleren binnen Dien Systeem.


בנק 	 bito


(SQRTPI( 2 שווה ל־ 2. 506628 	 SQRTPI( 2) gifft "2. 506628" torüch


ג'ון קרפנטר 	 John Carpenter


יוצר מסמך אוצר מילים ריק חדש 	 Dien Dokment en nieg Lex tofögen


מנהל חלונות הוחלף 	 Finsterpleger utwesselt


כלום 	 Nix


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - RateMUXStencils


השאר חלון בכל שולחנות עבודה 	 Finster op all Schriefdischen wiesen


תיופן 	 Tiofeen


כותב% 1 	 % 1 warrt brennt.


הצג את השנה הנוכחית 	 Dat aktuelle Johr wiesen


(חוצץ חסר שם) 	 (Unbenannter Puffer)


אם אתה יודע מיהם הכותבים של תוכנת השרת, שלח את הדיווח על הבאג ישירות אליהם. 	 Wenn Du weetst, wokeen de Autoren vun dat Serverprogramm sünd, schick den Fehlerbericht jüm direktemang.