תירס 4color 	 Bleekgeel 4color


הנרדמת 	 Slapen normalerwies


ללא הגבלה 	 ahn Grenz


בודק@ title job 	 Bi to ünnersöken@ title job


שמש 	 Sudan


בלחיצה על ביטול התוכנה תבטל את הפעולה הנוכחית. 	 Wenn Du op Afbreken klickst, brickt dat Programm de aktuelle Akschoon af.


הקיסר 	 Kaiser


מעתיק את הקובץ% 1 מהמצלמה... 	 Datei "% 1" warrt vun de Kamera haalt...


בחר גודל גופן 	 Schriftgrött utsöken


לחץ על־ מנת להסיר את המסנן הנבחר. 	 Klick hier, wenn Du den utsöchten Filter wegdoon wullt.


אין אפשרות להסיר דואר מתיבת הדואר% 1:% 2 	 Naricht lett sik nich ut Postfach% 1 wegmaken:% 2


יצירת תיקיית סימניות חדשה בתפריט זה 	 Nieg Leestekenorner binnen dit Menü opstellen


עירובי גוון 	 Toonövergäng


תיבת הודעה של אזהרה עם כפתורים המשך\\ ביטול 	 Wohrschoen mit Wiedermaken - un Afbreken- Knoop


בחר את צבע הטקסט והרקע של ההודעה של התזכורת. @ title: window 	 Söök de Schriftoort, de Achter - un Vörgrundklöör för de Alarmnaricht ut. @ title: window


ארגון 	 Argon


ההורדה% 1 נכלשה:% 2 	 "% 1" lett sik nich daalladen:% 2


אשר מסירה 	 Utlevern beglöven


לוחץ על העכבר עבורך, ובכך מקל על פרק הידName 	 Klickt de Muus för Di, minnert de Effekten vun RSI afName


קבוצת מפתחות 	 Slötelkoppel


שנת אור 	 Lichtjohr


(LN( 0. 8 שווה ל ־ - 0. 22314355 	 LN( 0, 8) gifft "- 0, 22314355" torüch


פותח את חלון דיווח התקלות 	 Maakt "% 1" binnen dat Bibliotheekfinster op


כתובות אחרונות 	 Tolest bruukte Adressen


ההתרמה 	 Uruguays Schippfohrt verleert


ריקות 	 Spraakfamilien


האם באמת ברצונך למחוק את הכניסות הנבחרות? 	 Wullt Du de utsöchten Indrääg redig wegdoon?


הכתובת '{0}' כבר קיימת. 	 Adresse '{0}' existiert schon.


טיוואןasia. kgm 	 Taraskyrgyzstan. kgm


שמירת _תמונה בשם... 	 _Bill spiekern as...


מפעיל Burnfree 	 "Burnfree" aktiveert


פטי פייג' 	 Page


תיקיות 	 Ornern


אחר, עיצוב 	 Anner, Formaattekens


תאריך אוסף- תמונות: Selects the date of the oldest image 	 Album- Datum: Selects the date of the oldest image


אנא הכנס תקליטור DVD+R או DVD+Rw ריק להתקן% 1% 2 (% 3). 	 Bitte en leddig oder anhangbor DVD- DL na' t Loopwark% 1 inleggen.


הגדרות תוסף הארגוניתName 	 Modulen för KOrganizer instellenName


מגש קיבולת גבוהה 	 Stapelschuuv


& תמונה: 	 Bild:


הסתר\\ הצג שכבה 	 fleten


שולח נתונים אל% 1 	 Daten warrt na "% 1" sendt


KPresenter XBM מסנן יצואName 	 XBM- Exportfilter för KPresenterName


אתה מטיל% 1 ו ־% 2. 	 Du hest% 1 un% 2 wörpelt.


משתמשים & חוקיים 	 & Tolaten Brukers:


בשוואל 	 Schauwal


קריאה בלבד 	 Bloots lesen


סמואל קלארק 	 wendisch


עיר 	 Stadt


קריפטון 	 Krypton verbannen


רמת חדות הווידאו עבור קובץ זה 	 Kontraststoop för disse Datei


(ATAN( 0 שווה ל־ 0 	 ATAN( 0) is 0


ירון 	 ruchweg


בטל מסך פתיחה 	 Startschirm utmaken


כתוב את הדוא" ל שלך 	 Dien Nettpostadress


קבע גודל 	 Middelgroot


מפתח (2002- 2005) 	 Programmschriever (2002- 2005)


& שלח בכל מקרה 	 Liekers Afschicken


קניגזג 	 Betaafse Rippebliek


הפעל את החלון הדורש התמקדות 	 Finster aktiveren, dat Acht bruukt


האם להשתמש ברמקול הרגיל של המחשב במקום מערכת ההודעות של KDE. 	 Gifft an, wat Du den normalen PC- Luutspreker un nich KDE sien egen Beschedensysteem bruken wullt.


צליל: 	 Klang


יונייטד ארטיסטס 	 De Produkschonen


כפולה 	 Veelfachet


מודול בקרת הכרטיסים החכמים של KDE 	 KDE- Kuntrullmoduul för Smartkoorten


התיכון 	 Ooltkolumbien


המפלגה הליברלית 	 van karnwapenontmanteling


פיתוח של KDEName 	 KDE- UtwickelnName


("IMABS (" 12 מחזירה 12 	 IMABS ("12") gifft "12" torüch


הישאר מחובר 	 Tokoppelt blieven


נייר כבד של Ilford 	 Swor Papeer vun Ilford


דורין 	 Königriek


מחבר: 	 Schriever:


קלסוס 	 veelmehr


לנה 	 derachter


הגדר את הדפים המותאמים אישיתName 	 Egen Sieden instellenName


שימוש בסרגל- תמונות- ממוזערות אופקי 	 & Kimmrecht Vöransichtbalken bruken (% 1 mutt nieg start warrn)


שדרוג 36MB 	 36MB- Verwiedern


זפוליה 	 Zápolya


מבזק אור (פלאש) 	 Blixlicht


התזה 	 Woren


פעולה 	 Akschoon@ title: group


חדש 	 Nüe


אויר אקספרס 	 Werler Modell


קרב סטלינגרד 	 de Belagern vun


קצה ימני 	 Rechte KantQWebPage


שטרסלר 	 Von


האם ברצונך למחוק את% 1? 	 Wullt Du en leeg Anfraag sekern?


בחר נתיב גיבוי תקף. 	 Bitte en gellen Padd för de Sekerheitskopie ingeven.


שיטה לא נתמכת: האימות ייכשל. שלח דיווח על באג. 	 Nich ünnerstütt Metood: Identiteetprööv nich mööglich. Bitte schick en Fehlerbericht in.


ה_חלפת שם… 	 _Annern Naam geven


שגיאה בעת יצירת הפעלת SSL: % 1 	 Fehler bi' t Opstellen vun SSL- Törn:% 1


שני 	 Sekunn


יישומים 	 Programmen


_פתחה: 	 P-ort:


הטבעונית 	 Kanaal


אישור אפשרות זו, תכלול את עיצוב המסגרת בלכידת החלון 	 Wenn dit anmaakt is, nimmt en Snappschööt vun en Finster ok de Finsterdekoratschonen op


אנריקו פרמי 	 Enrico Fermi


הצגה של שנתות על המחוונים 	 An - / Utmaken vun de Schuvers ehr Skala- Streken


מאמר לא נקרא הבא 	 Nakamen nich leest Naricht


המשפט העליון ארצות 	 bit


פלביה 	 Wießel hen


& רוקן רשימת השמעה... 	 & Leddig Afspeellist...


שמירת קובץ מאפייני רעש של תמונה 	 Övermaalinstellen- Datei sekern


יוהן ואן בטהובן 	 Johann van Beethoven


מולר 	 ouk vöäle


איש קשר חדש 	 Nieg Kontaktkoppel


הערה@ item: intable Text context 	 Kommentar@ item: intable Text context


לאו רומניName 	 Rumäänsch LeuName


התור 	 Törn- ID


גובה: 	 Höhe:


סמן כאן אם אתה רוצה גופן נטוי 	 Anmaken, wenn Du kursiven Text hebben wullt


דטון 	 hefft


זכור מצב חלון מקסימלי במאפייני הקובץ עבור הקובץ הנוכחי 	 Den Maximeert- Tostand binnen de aktuelle Datei ehr Egenschappen wohren


נלי 	 Harvst güng


ללא הצפנהUse secure connection 	 Use secure connection


ממלאי מקום גבוהיםKCharselect unicode block name 	 Hoge UtwesselnKCharselect unicode block name


& קבע תגיות 	 Warktüüchbalken- Instellen


זפוליה 	 Zápolya


סלובניהpanama. kgm 	 El Porvenirpanama. kgm


התחילו בתמונה נוכחית 	 Mit dat aktuelle Bild anfangen


טאק 	 crashte Jolink


גופנים מותאמים אישית 	 Egen Breed bruken


תאורה 	 Licht


מידע על השמע 	 Audio- Enkelheiten


לחץ על כפתור זה על מנת לבחור את סימן האי- שיויון. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat "Lütter as" - Teken utsöken wullt.


יכול להיות שאין לך הרשאות לאתחל ("לעגן") את ההתקן. במערכות יוניקס נדרשות לעתים הרשאות של מנהל המערכת כדי לאתחל התקן. 	 Villicht hest Du keen Verlöven för dat Torechtmaken oder Inhangen vun de Reedschap. Op UNIX- Systemen warrt faken Systeemplegerrechten för dat Inhangen vun Reedschapen bruukt.


מספר התרגילים שניפתרו 	 Tall vun lööste Opgaven


אנגווילה 	 Anguilla


אין אפשרות למצוא את רכיב העריכה של Kate. אנא בדוק את התקנת ה־ KDE שלך. 	 De Kate- Editorkomponent lett sik nich finnen; Prööv bitte Dien KDE- Installatschoon.


Mac ומחשב 	 en Fackwarkkapell


שלג קל מעורב בגשםweather forecast 	 Licht Snee mit Regenweather forecast


שהורשו 	 Motoriseerensprogramm


קלמנס אוגוסט 	 März Clemens August


האי 	 Grootbritannien


הכנסייה הקתולית 	 Röömsch - kathoolsche Kark


קלבר 	 He ankeken


שומר קובץ... 	 Datei warrt sekert...


העיר סיאול 	 ehemaalsche Stadt


& הזן שם עבור ערכת הצבעים: 	 & Giff en Naam för dat Klöörschema in:


הצג מודולים שסויימו 	 Vollständig översett Module opwiesen


אין אפשרות לשמור קובץ עבור הארגונית 	 Datei lett sik nich na KOrganizer sekern


עממי מקומי 	 Natschonaal Folk


זוויות: 	 Automaatsch Kontrast


אינטרסקופ רקורדס 	 vun INRegistry


יומן רשת: 	 Netdagebook


ז'ראיס 	 Minas Gerais


חוק בקולג' 	 Landgerichtsraad un


Dolphin כלליComment 	 Dolphin allmeenComment


& שכתב 	 Överschriev- Bedrief


מקלדת 	 Knöppboord


אין אפשרות לספק תעודה ללא מפתח,% 1 	 Zertifikaat lett sik nich ahn Slötel praatstellen,% 1


מורכבות 	 Vigelienschheit


אדריאנופול קרב 	 de Slacht vun Adrianopel


הצג קובץ 	 Datei


נוצר ארכיון 	 Erstelle Archiv


מנמהbrazil. kgm 	 Macapabrazil. kgm


הייוורד 	 Hayward


קרונין 	 henricht wurrn


ביגוד 	 Bi to koperen


מהירות גלים 	 Bülgengauheit


רדיו קבוצתי:% 1 	 Egen Statschoon:% 1


חתשפסות 	 her


בהוטןturkey. kgm 	 Bursaturkey. kgm


הכל 	 All


יצירת פרוייקט 	 Ännern an de aktuellen Reeg wegdoon


גיברלטר 	 Gibraltar


אין אפשרות לחלץ מתגובת השרת את מספר ההודעה הראשונה:% 1 	 De Narichtnummern laat sik nich ut de Serverantwoort inlesen:% 1


הראה רשימת רצועות 	 Stücklist wiesen


מהטמה גנדי 	 verzet eleidt Mahatma


יו_מן: 	 _Kalenner:


צ'ונגצ'ינג 	 Öller


תווים לדקה 	 Tekens per Sekunn


& מצב קריאה בלבד 	 & Bloots- Lesen- Bedrief


אפשרויות עבור התוסף %s 	 Optschoonen vun Plugin %s


בוחבוט 	 Nah


האו 	 Lannen


ה_שתמש כמות שהוא 	 _Bruken as dat is


לנקסטר 	 Wiepert


השינוי נכשל 	 Ännern fehlslaan


הגדרות צליל ווידאוName 	 Video un Kläng instellenName


מקום 	 Automaatsch


בהקפיצה הגדולה ובמהפכת 	 industriell Grootmacht to


או'קרול 	 O’Bannon


התנתקות אוטומטית מופעלת. 	 Automaatsch afkoppeln


_גרוזינית (GEOSTD8) 	 _Georgisch (GEOSTD8)


קשת 	 Regenbagen


אנא המתן בעת ש־ KDE בונה מחדש מסד נתוני מנהלי התקן. 	 Bitte tööv, wielt KDE de Drieverdatenbank opstellt.


של שרלוק הולמס 	 Ünnernehmer


הגדרות מתקדמות 	 Verwiederte Instellen


צג מצב הרשתComment 	 Nettwarktostand- DämoonComment


/מחיקת דוגמה 	 Paledde _löschen


מחק אינדקס 	 Wegdoon


מוריס 	 Lubbert dreigt


שיוזף שונדה 	 József Schunda 1870 Budapest entwickelt


& ללא מסגרת 	 & Keen Rahmen


לא יכול לשמור את המסמך "% 1" 	 Dit Dokment lett sik nich sekern: "% 1"


קונגו התיכונה 	 Midden - Kongo


הזן כאן מונחי חיפוש 	 Hier Söökwöör ingeven


ביטול הקישור נכשל 	 Aflösen fehlslaan


הפעלת נגן המדיהQShortcut 	 Afspeler opropenQShortcut


ארמית 	 nauw


הפונקציה () IMDIV מחזירה את המנה של מספרים מרוכבים מהצורה x+yi. 	 De Funkschoon IMDIV () gifft den Divischoon vun mehr komplex Tallen in de Schriefwies "x+yi" torüch.


אקוודור 	 düütschen


& שיתוף 	 & Freegaav


סטנסיליםStencils 	 ItalienStencils


ז'האריס 	 Go - Sanjō


הפונקציה () SQRT מחזירה את השורש הריבועי האי־ שלילי של x. אם x שלילי, הפונקציה תחזיר "NaN". 	 De Funkschoon SQRTPI () gifft de nich negativ Quadraatwörtel vun x * PI torüch. Wenn dat Argument negativ is, warrt en Fehler torüchgeven.


התפצלות באמצע המיוקן 	 p’t Eiland


התקרב והתרחק 	 Grötter oder lütter maken


סיינט פולjamaica. kgm 	 St. Jamesjamaica. kgm


קארד 	 Staaten


טלנסקי 	 Fraansk


ז'אן - פרנסואה 	 Jean - François de de


חתום על קובץ 	 Datei ünnerschrieven


נעל וידג' טים 	 Lüttprogrammen


התקן ללא סיווג 	 Reedschap ahn Klass


ניווט & גולש בין שולחנות העבודה 	 Automaatsch na de & Güntsiet gahn


בחר צבע ליסודות הרדיואקטיביים 	 Radioaktive Elementen


& הסר תצוגה 	 & Nieg Ansicht


ג'ונסון 	 kom


פקודת שמירה של יחס תמונה מקורי מפעילה/ מבטלת את האפשרות לשמור יחס תמונה מקורי של הקובץ הנוכחי. 	 De Befehl "Orginaal- Proportschoon wohren" maakt dat an oder ut, de Orginaal- Proportschoon vun de aktuelle Videodatei warrt wohrt.


גופן כותרות: 	 Schriftoort för Kopp - / Footregen:


קונגו 	 Brazzaville


הכנס את השם לתבנית זו 	 Geben Sie einen für diese Vorlage ein


& סוג מילים: 	 Woortoort wegdoon


קריד 	 dormit afslaten


אבנר 	 De parochiekarke


מערבל לא נמצא 	 Mischer lett sik nich finnen


מעביר הודעות 	 Narichten warrt verschaven


הלסינקיworld. kgm 	 Helsinkiworld. kgm


פדרציית ההיאבקות העולמית 	 den Lichtathletikverband de DDR


ריאטה 	 Dalriada


טען & אחרונים 	 Lest Spelen


קפן 	 Köppen


שכפל תמונה 	 Dünaamsch Instellen


מחוז כרמאן 	 Provinz Kerman


בלייק שלטון 	 Blots Juryliddmaat Eugène


סגור את המסייע@ action: button 	 Den Hölper utmaken@ action: button


הצג כפתור הגדרות 	 Instellenknoop wiesen


צג סוללהComment 	 BatteriekiekerComment


מחרוזת גירסת XML לא תקפה. 	 Leeg XML- Verschoontekenkeed


הגדרות מסנן 	 Filterinstellen


הגר"ח 	 Parra Juanita in’n


שימוש זיכרון 	 Spieker- Bruuk


והכתבים 	 klaankverskoeving


שורה הוסרהName 	 Diamanten wöörn wegdaanName


שיפורי תמונה 	 Billverbetterns


לוקווד ושות' 	 Karkhoff de


אופסלה 	 Gamla Uppsala


פיקסלים 	 pixels


שגיאה בפתיחת קובץ הפלט. 	 Fehler bi' t Opmaken vun de Utgaavdatei.


(ISEVEN (- 7 מחזירה False 	 ISEVEN (- 7) gifft "falsch" torüch


שידור זורם או הורדה על־ פי דרישה 	 Stroom oder Daalladen op Anfraag


פייף 	 Swarm


& שנה גודל... 	 & Grött ännern...


דלג קדימה ברשימת־ ההשמעה 	 Vörut binnen de Afspeellist


אין תוצאות 	 Keen Rutkamen


מחק קבוצה 	 Grupp löschen


הגאולוגית של לונדון 	 de Geoloogschen Literatur opnahmen


הפונקציה () NORMINV מחזירה את ההופכי של ההתפלגות הנורמלית המצטברת. פרמטר המספר צריך להיות בין 0 ל־ 1 (לא כולל), והפרמטר STD צריך להיות חיובי. 	 De Funkschoon NORMINV () gifft de Inverschoon (Ümdreihen) vun de kumulativ Normaalverdelen torüch. De Tall mutt twischen 0 un 1 wesen (nich- inklusiv) un STD mutt positiv wesen.


בחר את האדם שהוא '% 1'. 	 Söök den tohören Indrag för "% 1" ut


בייס 	 Exekutiv


ממשל אובמה 	 Vörsitterin


בחר את קידוד שישמש להעברת שאילתת החיפוש שלך 	 Hier kannst Du den Tekensett fastleggen, mit den Dien Söökanfraag kodeert warrt


יחידת זמן: 	 Tieteenheit:


ערוך כתובות אחרונות... 	 Tolest bruukte Adressen bewerken...


מיורקה 	 Mohéli


מחוז 	 Region


לא יכול לגשת לקובץ רשימת התוצאות הגבוהות. משתמש אחר כנראה כותב אליו עכשיו. 	 Keen Togriep op Bestenlist. Wohrschienlich schrifft en anner Bruker opstunns Daten dor rin.


כותרת החלון נקבעת על ידי המעטפת 	 Konsool sett Finstertitel


תצריף %s 	 %s Anhangen


אין אפשרות למחוק את הקובץ הזמני 	 Temporeerdatei lett sik nich wegdoon


ערוך כינוי 	 Alias bewerken


חסל את העורך החיצוני 	 Externen Editor & afscheten


מתחזק נוכחי, שדרוג Solid/ Phonon, חיבור ל־ QDBus 	 Pleger opstunns, Opfrischen för Solid/ Phonon, QDBus- Tokoppeln


סוג דף להזנה ידנית 	 Papeertyp för Handingaav


צלילים לוגנדיים 	 Luganda- Kläng


נקודת עגינה@ title job 	 Inhangsteed@ title job


במגדל הצפוני 	 in den Noordtoorn


%s (בוטל) 	 %s (avbroken)


פרדריק מיסטרל 	 Frédéric okzitaansche


הואלאר 	 Beoordeelen


הנמען 	 Nienich wiesen


נייס 	 evidenzbaseerten


טבלה:% 1 	 Bild


נקודת סיום שמאלית של שכן מ_ימיןgradient-editor-action 	 gradient-editor-action


& דחה לתאריך\\ שעה: @ info: whatsthis 	 Dag- Anfangtiet: @ info: whatsthis


בדיקת checksum תקינה, הקובץ תקין. 	 Richtige Pröövsumm, Datei is goot.


פרוטוקולים אינטרנטיים 	 Internet- Protokollen


מהירות ההנפשה. 	 Gauigkeit vun de Animatschonen.


סובב סביב ציר Z 	 Rund Z- Ass dreihen


חתם באאוגסבורג 	 Borussia


אם נבחר האפקט יופסק לאחר הסיבוב של הספירה עם העכבר, אחרת ישאר פעיל. 	 Is dit anmaakt, warrt de Kugel na' t Dreihen mit de Muus utmaakt. Anners blifft se so stahn.


_צריבת תכנים… 	 _Inholls brennen...


התעופה גוארדיה 	 LaGuardia Airport


בעת כניסה למערכת@ option 	 Bi' t Anmellen@ option


הירוקה 	 Grönen


פרדו 	 Programm


מגדיל את השהיית השמע 	 Maakt den Klang- Afstand grötter


מידע נוסף לגבי המפתח 	 Mehr Informatschonen över' t Zertifikaat


בוליבר 	 vun Simon Bolivar


המגדל 	 Perrotin


מלייה 	 Melilla


חזור על הרצף 	 Wedderhaal de Toonreeg


& גופן טבלה: 	 & Tabell- Schriftoort:


מפא"י 	 de de Mapai


עדכן משאב יומן של GroupWise 	 GroupWise- Kalennerressource opfrischen


מידע@ title: window 	 Informatschonen@ title: window


פיתוח אתרי אינטרנט 	 Web Entwicklung


קובץ לא תקף מצורף לדוא" ל:% 1 	 % 1: Leeg Kalennerdatei- Naam:% 2 @ info


לויסלה קרקוב 	 veurzitter van besteursroad Könninklike


ארגנטינהafrica. kgm 	 Aargauswitzerland. kgm


סקריץ 	 Volk mank


בגירסה זו נעשה שימוש כאשר אתה לוחץ על הערה. נעשה בה שימוש גם בתור הפריט הראשון של פעולת Diff. 	 Disse Revischoon warrt bruukt, wenn Du op "Anmarken" klickst. Se warrt ok as eerste Deel vun en Verscheel- Akschoon bruukt.


השירות Strigi אינו פעיל. 	 De Deenst "Strigi" löppt nich.


רויס 	 Google


& גופן טבלה: 	 Heel Pünkt:


מיזוג 	 Tosamensmölten


_שרת: 	 _Server:


אין אפשרות להשיג מידע לגבי התיקייה% 1. השרת השיב:% 2 	 Halen vun Informatschonen över den Orner "% 1" nich mööglich. De Server anter:% 2


החלף למצב מבוגר 	 Na Opwussenbedrief wesseln


& פתור 	 Lösen


מחיקת ספר 	 Book wegdoon


סיציליאנית 	 Opgaaven in


שינוי מאפייני העמוד כולו. לעת עתה באפשרותך לשנות את גודל הדף, את כיוון הדף, את גדלי הכותרת העליונה והכותרת התחתונה ואת הגדרות הטורים. 	 Egenschappen vun de hele Siet ännern. Opstunns kannst Du de Papeergrött, - utrichten, Kopp - un Footreeg- Grötten, un de Striepeninstellen ännern.


ג'אניוני פוליצ'י 	 traampeln trappelen


כניסה מימין 	 Püüster vun rechts rin


התמונה להדבקה עשויה להכיל יותר גוונים ממצב התצוגה הנוכחי. על־ מנת להציגו, ייתכן וחלק מהגוונים ישונו. שינוי עומק הצבע של התצוגה אל% 1 סיביות לנקודה, יכול לעזור. 	 Dat Bild, dat Du infögen wullt, mag mehr Klören bargen as de opstunns instellte Schirm- Klöördeepde. För' t Dorstellen mööt villicht en poor Klören wegdaan warrn. Wenn Du dit Bild sekerst, warrt de Klören duerhaftig wegkamen. Dit Probleem lett sik dör Ännern vun de Schirm- Klöördeepde op tominnst% 1bpp mit nakamen Niegstart vun Kolourpaint verhöden.


יש להזין כתובת מדפסת. 	 Du muttst en Druckeradress angeven.


איכות ממוצעת 	 Dörsnittlich Bitrate


רגיל 	 Swach Verb op - ir


מוזיאון הילדות 	 Siet de Weltverband för’t a


טורקית (_Windows-1254) 	 Türkisch (_Windows-1254)


& החלפה... 	 Hoochladen...


גלישת שורות בעמודה: 	 & Reegümbrook bi:


מונטגומריusa. kgm 	 Montgomeryusa. kgm


פרנסיס דשווד 	 Assisi Asís


מכל החשבונות 	 vun all Kontos


FISHER( מספר) 	 FISHER( Tall)


תנאי 'או' 	 Striepbreed


פתח בלשונית חדשה 	 Binnen nieg Paneel opmaken


סנטיליטר 	 Zentiliter


עדכון תווית עימוד- תמונה EXIFnormal exif orientation 	 EXIF- Utrichtenbeteker richtennormal exif orientation


כפול, בצד (לאורך) 	 Beedsiets (Hoochkant)


אין תמונות באוסף- התמונות הנוכחי 	 Keen Bild binnen aktuell Album


מינסקafrica. kgm 	 Monzezambia_ districts. kgm


גרוס קובץ 	 Datei utdelgen


סינית מפושטתName 	 Vereenfacht ChineeschName


הנוברjamaica. kgm 	 Hanoverjamaica. kgm


מרקוס ישוע 	 vertellt seggt Jesus


מועצת הנוער של NAACP 	 de Stadtverordnetenversammlung Amt


% 1 (% 2) ב% 3 	 % 1 (% 2) op% 3 Label of the search bar textedit


האן סולו 	 de Konjunkschoon


השחור של שלמנאסר השלישי 	 dree Brobargen an de


בוואריה 	 Beieren


ג'רי לי לואיס 	 Jerry


השאר הודעות על השרת עבור 	 Narichten op den Server laten förNumber of days that the message will be left on the server.


הסתר תמיד את סרגל הלשוניות 	 Paneelbalken jümmers versteken


תפקיד: 	 Rull:


המתנות שקוק 	 laand waor


מונטלצ'יני 	 Hör


י_צירה 	 E_rstellen


הכנס ביטוי לפונקציה. משתנה הבובה הוא t. לדוגמה: (cos (t 	 En Utdruck för de Funkschoon ingeven De Hülpvariabel is "t". Bispill: x^2 + y^2 = 25.


השתמש בשורות רחבות יותר 	 Breder Streek bruken


טוקנטינס 	 Tocantins


אל תאפס 	 Keen Torüchsetten


לממשלות 	 dree


קורנליוס 	 Cornelius


הגדרות 	 Koort instellen


ניגן 	 Lümborg


אסיה/דילי 	 Asien/Dili


הסר פקודה 	 Befehl wegdoon


הכנס את הגבול העליון של תחום השרטוט. ביטויים כגון 2* pi גם הם מותרים. 	 Giff de böverste Grenz vun dat Utgaav- Rebeet in. Utdrück liek as "2* pi" sünd ok tolaten.


שם הגופן לתוויות הצירים 	 Schriftoort för de Diagrammbetekers


כאשר אפשרות זו נבחרת התקליטור יוצא החוצה בסיומו. 	 Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrt de CD automaatsch an' t Enn rutfohrt.


תצוגת חודש: %s. %s 	 Monatsansicht: %s. %s


שלח תו סוף קובץ אחרי העבודה כדי להוציא את הדף 	 Dateienn- Signaal (EOF) för' t Rutschieven vun de Siet sennen


קטלוניהspain. kgm 	 Caltanissettaitalyprovince. kgm


אירועי סייקלופס 	 vun


בנג'מין פרנקלין 	 - Benjamin Franklin


הדואר המלכותי 	 van 1947


תבנית תאריך 	 Formaat


שורש חדש 	 Nieg Wörtel


צרוב כ_קובץ 	 As _Datei brennen


של רוד סרלינג 	 Band


התעלה 	 Panama


פטר סימון פלאס 	 Peter Simon Pallas


הספר הירוק 	 Dat Book


Strigi מאנדקס הקבצים השולחני 	 Schriefdisch- Dateiindizeren Strigi


כניסה חדשה ביומן שלך... 	 Nieg Daagbook... @ info: status


כלול בבדיקת דואר & ידנית 	 Bi' t Kieken na Nettpost per Hand ok dit Konto pröven


תוסף בודק איותName 	 Klookschriever- ModuulName


בחלון הראש 	 Över dat Hööftfinster


הטוראג'יים 	 turf vervoerd


היראגאנה 	 Hiragana


סמית 	 Mulder


ההרשאה נדחית. 	 Keen Verlööf.


טוען תמונות 	 Lade Billers


סאורי 	 Heyne


קאמיל 	 asvn Fehle


מראהComment 	 UtsehnComment


בחירת מסלול Kolf לשמירה 	 Golfplatz utsöken, na den sekert warrn schall


זמנים טובים זמנים קשים 	 Grundschooltiet Früend annder


שמירת פרטים: 	 Enkelheiten wohren:


בחר באפשרות זו אם ברצונך לראות את האירועים בהם נסגרו קבצים שנפתחו על ידי משתמשים מרוחקים. שים לב כי אירועי פתיחה וסגירה של קבצים לא נרשמים אלא אם כן רמת הרישום של Samba היא לפחות 2 (אין אפשרות להגדיר את רמת הרישום על ידי מודול זה). 	 Aktiveer dit, wenn dat in' t Logbook schreven warrn schall, dat en Datei, de vun en Bruker op en anner Reekner opmaakt wöör, wedder tomaakt warrt. Beacht bitte, dat dat Dateiop - un - tomaken nich in' t Logbook schreven warrt, wenn de Logstoop nich tominnst 2 is (de Logstoop lett sik mit dit Moduul nich ännern).


ערוך חיבור בין סטנסיליםStencils 	 Nettwark - AntennStencils


אטווד 	 In zien gedichten


_לך אל 	 _Denn man to


אנא לחץ על: ncamerica. kgm 	 Haute- Sanagacameroon_ departments. kgm


בחירת היום בשבוע בו יש לחזור על התזכורת. @ option: radio On day number in the month 	 Söök de Wekendaag ut, op de Du den Alarm wedderhaalt hebben wullt@ option: radio On day number in the month


סינג 	 Narayan


ג'ורג' קרוק 	 George Upspören


ולאס 	 Velas


האמריקאית פרל בק 	 USA Township


מארח או & שם תחום: 	 Reekner - oder Domäännaam:


מאפייני מסמך 	 Dokment- Egenschappen bewerken


ג'ים רוט 	 Jim Postroov maakt


בחר את _היום 	 Vandag wählen


השתמש בהגדרות גלובליות 	 Jümmers bruken


הערה@ title: window 	 Kommentar@ title: window


איש הקשר מחובר כעתName 	 De Kontakt is nu tokoppeltName


תבנית תאריך: 	 Datumformaat:


ג'יבס 	 De verkoopster


כותב מקורי 	 Orginaal- Schriever


גוטו 	 den ankoop


לא ניתן לפתוח את הקובץ 	 Künn de Datei nich opmaken


הס_ר תווית 	 Slötelwoord _löschen


ארמניהiraq. kgm 	 Arbiliraq. kgm


שיקורסקי 	 Kooi Hermann Niebaum


הנריק סנקביץ 	 Henryk Sienkiewicz Krüüzfohrer


ללא הגבלת מספר עמודות 	 Keen Strieptall- Grenz


העתק ממקור המיזוג@ action: inmenu 	 Vun Tosamenföhr- Born koperen@ action: inmenu


נתפרים 	 den


דאריו פו 	 Police


התאמת כל תו בודד 	 Dit passt op all enkelte Tekens.


בולגריהworld. kgm 	 Bulgarienworld. kgm


יוזף השני 	 König


פלה 	 Pele


הצג נתיב מלא לספריות@ info: whatsthis 	 Den helen Padd för Ornern wiesen@ info: whatsthis


דחיית הצעה נגדית 	 % 1 wiest disse Inladen af


ומרטין B - 26 מראודר 	 - Slag


מכתב מקצועיComment 	 Profeschonell BreefComment


האנציקלופדיה 	 Herutgever vun


סנטה קטלינה 	 St Angela


שולחן עבודה וירטואלי מספר אחד עשרה נבחרName 	 Schriefdisch Ölven is utsöchtName


שובלטר 	 Case ok


מקום פנוי נדרש עבור הקבצים 	 Nödig Spiekerplatz för ruttrocken Dateien


סמלים וחצים נוספים 	 Verscheden Symbolen un Pielen


מסנן ייבוא מ־ MS Word- ODF ל־ KWordName 	 "Microsoft Word- ODF" - Importfilter för KWordName


פרנק לפידוס 	 Desmond Frank


מונרוביהcaribbean. kgm 	 Montserrat (GB) caribbean. kgm


סובב סביב צירי X ו־ Z 	 Rund X - un Z- Ass dreihen


מלבוsouthamerica. kgm 	 Maldonadouruguay. kgm


לואיזיאנה 	 genog


המחרטה 	 Masch


הפעל את KGet עם יעד גרירה 	 KGet mit versteken Hööftfinster starten


& לבן 	 Filter:


כחול מסורתיStyle name 	 Blaag normaalStyle name


ברוך הבא 	 Willkamen!


ניטור מצב רשתName 	 Nett- StatuskiekerName


של ארט בלייקי 	 Art Blakey ´s


הוספת תמיכת BSD 	 BSD- Ünnerstütten toföögt


קרלי 	 Leonow Kolodin


שלח והסר רקורסיבית 	 Rekursiev & inspelen un wegdoon


השאר מופעל 	 Anmaakt laten


העצמאות של 	 amerikaansch Soldaten de de bedwungen


כתובת שגויה:% 1 	 Leeg URL, Protokoll fehlt:% 1


אירופה/ סופיה 	 Europa/ Sofia


סירקיוז 	 Syracuse University


שרטוט פרמטרי חדש 	 Parametersch Utgaav


פוטס 	 verlees


אפשר, דחה 	 Verlöven, Torüchwiesen


שגיאה בייצוא ל־ PNG 	 Export- Optschonen för PNG- Dateien


פעולת סינכרון 	 Opgaav- Teel


כריסטיאן השני 	 unner Philipp II


אסור להשתמש בפונקציות רקורסיביות 	 Rekursiev Funkschonen nich tolaten


הפריט הבא שונה הן על הפיילוט והן על המחשב שלך: הרשומה שעל המחשב:\ tThe pc record is deleted. 	 Disse Indrag wöör op den Handreekner un ok op den Reekner ännert: Reekner- Indrag:\ tThe pc record is deleted.


יצירת טלאי מתוך השינויים שבארגז החול שלך 	 Maakt en Kodeplaster ut de Ännern binnen Dien Arbeitorner


הטרויקה 	 Befehlhebber Politiker


עורך 	 Bewarker


מרכיב חסר:% 1. 	 Element fehlt:% 1.


_פתיחה 	 _Opmaken...


אין כותרת קידוד 	 Keen Koderen- Koppreeg


אלינור 	 drückt Geföhlen


הפונקציה () IMLN מחזירה את הלוגריתם הטבעי של מספר מרוכב. 	 De Funkschoon IMLOG10( Tekenkeed) gifft den Logaritmus to Basis 10 vun en komplex Tall torüch.


ארגנטינהsan- marino. kgm 	 Fiorentinosan- marino. kgm


אפשרות שמציגה ומאפשרת לך לשנות את האורך המומלץ של פקדי המחוון. זה משפיע על המחוונים הקופצים ועל המחוונים המוטבעים בסרגלי הכלים. 	 Mit disse Optschoon laat sik de Stüerschuvers ehr vörtrocken Längden wiesen un ännern. Dit bedröppt de binnen Warktüüchbalkens inbett Schuvers un ok Opdukschuvers.


הפעלה אמיתית של הממשק, לא במצב בדיקה 	 Den Kanaal in Datei- Probeerbedrief utföhren


_פיצול רצועה… 	 Leed deelen...


& מברשת 	 Chineesch Pinsel


גלרית HTMLComment 	 HTML- GalerieComment


גירסאות 3. 25 ו3. 3 - של PalmOS לא תומכות בקביעת שעת המערכת. מדלג על ממשק השעה... 	 PalmOs 3. 25 un 3. 3 ünnerstütt dat Instellen vun de Systeemtiet nich. Tiet- Kanaal warrt övergahn...


הוסף כתובת למסנן 	 Adress (URL) to Filter tofögen


ההודעה של התזכורת@ action 	 & Enkelheiten wiesen@ action


פדרו קברל 	 Pedro Álvares Cabral


כווית 	 Kuwait


& משרד: 	 & Büro:


מגש תחתון - אפשרות 	 Schuuv nerrn - Optschoon


הודו המערבית 	 de US


איפוס הסיסמה נכשל 	 Ännern vun de Passwöör nich erfolgriek


מזרח טימורName 	 OosttimorName


מקש ה־ Alt פעיל עכשיו. 	 De Alt- Tast is nu aktiev.


מלא עם צבע הרקע 	 Deckstärk vun de Achtergrundklöör


מהקוראים הנלהבים של טורו של 	 De een


הדבק את תוכן הלוח 	 Twüschenavlaginholl infögen


קובץ צליל לניגון 	 Klangdatei eenmaal afspelen


מידע SSL של KDE 	 SSL- Informatschoon vun KDEThe receiver of the SSL certificate


אנסי 	 hefft


בשורט הילז 	 Sweeden


האיטיpuertorico. kgm 	 Hatillopuertorico. kgm


בחר כאן את קטגוריית הכתובות שיש להציג. 	 Söök de Kategorie vun Notizen ut, de Du hier wiesen wullt.


יצירת פרוייקט 	 Importeert hele Datenbank as Kexi- Projekt.


אלדן 	 Columbus gebreuk


אובייקט אקראי 	 Tofällig Objekt


קביעת הגדרות הממשק של KNotes של KPilot 	 Stellt den Kontakten- Kanaal för KPilot in


היוונית הקלאסית 	 Klassiek Grieks


הנדלר 	 Banjo


יצירת אינדקס 	 An' t Opstellen vun den Index


קרואטיהName 	 KroatienName


מסנן טיפות גשםComment 	 Regendrüppen- FilterComment


והווייטקונג 	 övertügen


הכתובת של KGame 	 KGame- Adress


הסתר 	 & Versteken


העתידThe amount of time since last played 	 De TokunftThe amount of time since last played


סמן כאן כדי להשתמש ברדיאנים למדידת מעלות. זה משנה רק עבור פונקציות טריגונומטריות. 	 Maak dit an, wenn Du de Winkels in' t Bagenmaat angeven wullt. Dit is bloots för trigonometersch Funkschonen wichtig.


חיבור בוצע 	 Tokoppelt


SUBTOTAL( ערך; פונקציה) 	 SUBTOTAL( Funkschoon; Weert)


חלון מתחת לעכבר 	 Finster ünner Wieser


ברטל 	 Dorin inslaten


נוואדהncamerica. kgm 	 Newawaters_ world- class. kgm


תפריטים 	 Menüfont usage


ג'יו 	 wenn ETA


בצפון אמריקה 	 van de


וטלסקופים 	 Daag


ממוזער|250px| 	 Catawba County


האתונאים 	 Atheners över


לסקירה 	 Bewarken nödig


שינוי זהות 	 Kennen bewerken


בטל בחירה 	 & Köör torüchnehmen


לחם 	 pommersche Plattdüütsch Volksspraak


האם אתה בטוח שברצונך להפסיק את פעולות "% 1", "% 2", "% 3" ו ־ "% 4"? 	 Wullt Du "% 1", "% 2", "% 3" un "% 4" redig utmaken?


סריקה 	 Spanien


בחר באפשרות זו כדי לשנות את הגדרת הגופן עצמו. @ info: tooltip 	 Maak dit an, wenn Du de Schriftoorden- Familie ännern wullt. @ info: tooltip


בקרב על האטלנטי 	 is de Atlantik


פייגלין 	 Man dor


מתחיל צריבה... 	 Brennen start


גורדה 	 Gourde


תמונת הרקע לשימוש. 	 De Achtergrund, de bruukt warrn schall


אנגלית (_US-ASCII) 	 Engels (_US-ASCII)


% 1 לא יצא בצורה נקייה. 	 "% 1" wöör nich püük beendt.


16 סיביות 	 16- Bit


מריה אנה 	 Hochtied


עוזר 	 Assistent


כתיבה ואי־ אימות של הזכרון 	 Na Spieker schrieven un leeg maken


עבור לפריסת המקלדת הבאה 	 Na nakamen Tasttoornen wesseln


חשיפה אוטומטית 	 Automaatsch Belichten


פרנק בורונדיName 	 Burundsch FrancName


תקלה בעת שינוי שם אוסף- התמונות 	 Ümnömen vun' t Album fehlslaan


הצג כתובות דוא" ל 	 Nettpostadressen wiesen


כווית העירafrica. kgm 	 Sumqayit (Stadt) azerbaijan. kgm


לא היה ניתן לפתוח את הקובץ:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken


טרייסטהliechtenstein. kgm 	 Triesenbergliechtenstein. kgm


קוד שפה אלטרנטיבי 	 Tweet Spraakkode


ברוניי 	 Brunei


אריזונה 	 Landkaart


קורמן 	 Speelbaas


הדבקת בחירה 	 Liekheit- Köör


הים הצפוני 	 Noordzee Middellaandse Zee de Swaarte Zee


דירוג משוקלל 	 Na Beweerten wagen


סמלי דיבוג חסרים@ info: progress 	 Fehlersöök- Symbolen fehlt@ info: progress


שימוש באפשרות זו יגדיר את הבחירה בלבד בעת הדגשת פריט כלשהו, ואת לוח העריכה בלבד למשל בעת בחירה ב" העתק "בתפריט. 	 Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrt de Markeren- Puffer bloots füllt, wenn wat markeert warrt, un de Twischenaflaag bloots, wenn t. B. op "Koperen" in en Warktüüchbalken klickt warrt.


אפשרות לציין את המרחק בין סימוני השנתות על מחוון הרוויה, באחוזים מאורך המחוון. 	 Breed vun' t Ünnertitel- Rebeet as Perzentweert vun de Bildbreed


והפרלמנטרים 	 Franken besetten


למברט 	 theorie leylienen


הוסף תצריף 	 Anhangen hentofögen


מחיקת תקליטור 	 Eene Disk blank maken


נוקס 	 Claudius könning


הגרגוריאני 	 gregoriaanse


שנה סוג... 	 Foto ännern...


ביטולQDialogButtonBox 	 AfbrekenQDialogButtonBox


הכדור הצפוני 	 Noordelik halfroend


חפש בכל התיקיות המקומיות 	 In & all lokaal Ornern söken


מצב מבוגר 	 Opwussenbedrief


עבור בין כל החלונות שעל שולחן העבודה 	 Op de Finstern vun & all Schriefdischen anwennen


הגאווה 	 Rösel


גרובינה 	 Grouw


בחירה 	 & Wegdoon


לא ניתן ליצור את הטבלה 	 Binnen de Tabell sünd keen Feller fastleggt.


ארליך הלחין 	 921 is Meginhard


סקנדינביה 	 Skandinaviese


סנדלר 	 Stabbert


נתיב לחיפוש סוגי משאב 	 Söökpadd för den Ressourcentyp


טקסט מסתובב (GL) Name 	 GLTextName


המלך ממרסיה 	 De Hüüs Iseler


נסה תחילה להעביר את התיקייה הקיימת ואז נסה שנית. 	 Versöök, den Orner toeerst to verschuven, un versöök dat denn nochmaal.


סכמה לא נתמכת:% 1 	 Nich ünnerstütt Schema:% 1


השומרית 	 eyn


מתוך & קובץ טקסט... 	 Ut & Textdatei...


וקל 	 indeling


משך הסיבוב: Duration of rotation 	 Dreihduer: Duration of rotation


CMYK עם מיזוג צבעים FS (32 סיביות לפיקסל) 	 CMYK mit FS- Punkteren (32 bpp)


חיפוש ססמאות 	 Passwöör _opwiesen


ממשלת מצרים 	 De Sueskanal


אופקים 	 atmosfeer uut


אפשרויות שונות 	 Anner Optschonen


כתיבה מחדש של ממשק המשתמש, הרבה ניקויים ותיקונים בקוד 	 Böversiet nieg schreven, en Barg vun Kodeoprümen un - richten


שינוי הגדרות מתקדמות של ניהול חלונותName 	 Verwiederte FinsterinstellenName


אורך שנתות 	 Meetstreek- Längde


תווי ציטוט מוכרים: 	 Begäng Zitaattekens


_חשוב 	 _Wichtig


יש להכניס מספר ממשי, צבע או מזהה וקטור. 	 Fleetkomma -, Klöör -, oder Vektor- Beteker verwacht.


שוליים 	 Pünkt tosamenföhren


אובמה 	 Parra ümbröcht


אפריקה, מערבName 	 Afrika, West- Name


הגדרת רשימה של מאגרים שאתה משתמש בהם בקביעות 	 Stellt en List vun Dien faken bruukt Archiven op


(TRUNC( 213. 232; 2 מחזירה 213. 23 	 TRUNC( 213. 232; 2) gifft "213. 23" torüch


רשומה התחלתית: 	 Startindrag:


תצלום בשישה צבעים 	 6 Dinten, Fotogööd


שם לא מכיל 	 Naam bargt nich


עיר הבירה של אורגון היא... 	 & Hööftstäder vun Regionen


אמריקה/פורט_אוף_ספיין 	 Amerika/Port_of_Spain


יישום KDE פשוטName 	 En eenfach KDE- ProgrammName


מלבוwestbengal. kgm 	 Maldawestbengal. kgm


מפתחות לא ידועים: 	 Nich begäng Slötels:


הסוכות 	 achtste planeet ons


בחר קובץ תמונת עטיפה 	 Datei för' t Titelbild utsöken


אמריקנית הראשונה 	 eersten


ברירת מחדל (% 1) 	 Standard (% 1)


DEC2BIN( ערך) 	 DEC2BIN( Weert)


וילובי 	 Tempo


בפריז 	 de Pariser Weltutstellung


הסר הכל 	 Wegmaken


וויטבי 	 Gigolo


תימן 	 araabschen


דף ה_בית: 	 _Hemsiet:


אדומים 	 Maanderven


ההסרה של הודעות ישנות מתיקייה% 1 נכשלה. 	 Wegdoon vun ole Narichten ut Orner "% 1" fehlslaan.


התרבהב 	 Zwartbles


המלך לואי 	 König Georg


עמוד ראשון בלבד 	 Bloots op eerste Siet


פרוש 	 Dre' eck


אירופה/ ודוז 	 Europa/ Vaduz


% 1, נא הטל את הקוביות או הכפל את קוביית ההכפלה. 	 % 1, bitte wörpeln oder verdubbeln.


כהות פלט 	 Utgaav- Düüsternis


המשתנים וודאו בהצלחה. 	 Prööv afslaten.


תוסף KOrganizer עבור KontactName 	 KOrganizer- Moduul för KontactName


פארהbrazil. kgm 	 Farahafghanistan. kgm


בנגיusa. kgm 	 Jiangsuchina. kgm


כתובת: 	 Adressen utproberen


קרופ 	 Els Quatre


כאן באפשרותך להתאים אישית את משך פעמון המערכת. לשם התאמה אישית נוספת של הפעמון, עיין במודול הבקרה "נגישות". 	 Hier kannst Du de Duer vun den Systeempingel- Toon instellen. Binnen dat Moduul "Toganghülp" laat sik ok noch anner Saken instellten.


מזין דפים PF- 16 	 Papeeringaav PF- 16


ה_צג יומן 	 Log _opwiesen


אין אפשרות לבדוק את מערכת ה־ SCSI שלך: אין אפשרות להפעיל את הפקודה הפקודה / sbin/ camcontrol. 	 Dat SCSI- Ünnersysteem lett sik nich affragen: "/ sbin/ camcontrol" lett sik nich utföhren.


שגיאה בעיבוד המחסנית - המחסנית ריקה 	 Stapelverarbeidenfehler - leddig Stapel


שדרוג 8MB 	 8MB- Verwiedern


אטווד 	 In zien gedichten


הראה תצוגה־ על־ המסך 	 Op- Schirm- Dorstellen wiesen


תחילת שורה 	 Reeganfang


הסורדפיש 	 Eerstfloog


מחשבון BMIComment 	 Liefmaat- ReeknerComment


ירוק בהיר 	 Licht


יצירת פרוייקט 	 Aktuell Paneel tomaken


הוסף את השנה למחרוזת התאריך. 	 Dat Johr na de Datum- Tekenkeed tofögen


התקנים נשלפיםComment 	 Tuuschbor ReedschappenComment


התנגשויות 	 Tosamenstööt


לוח 	 Feld


בועות תלת־ מימדיות 	 3D- Blasen


צ'רקסים 	 Oekraïners


אולבניasia. kgm 	 Albayphilippines. kgm


התעודה יובאה 	 Nich importeert Privaatzertifikaten:


אין אפשרות להגיע לסוף הסרט. הגיבוי בוטל. 	 Nich mööglich, na' t Band- Enn to kamen. Sekern afbraken.


ווסטרייטלנד 	 Dr 110 Dr


הוטין 	 De Hogeschool


תרגוםName 	 ÖversettenName


נחיצ'יבאן 	 Sarkissjan


העסקה של אזרחי מולדובה 	 de instellingen spesjalen stoatus enömmen


אין אפשרות לקרוא מתיקייה% 1. 	 Orner% 1 lett sik nich lesen.


דארטמור 	 Dartmoor wörd verzörgd


צבע 4 (חזק) 	 Klöör 4 (rutheevt)


אסקורט 	 Sellschop Eiland bedreven


יש לציין שם קובץ. 	 Du muttst en Dateinaam ingeven.


דו־ שיח תיבה משולבת 	 Utsöökfeld


& יבא Postscript כ PDF... 	 PostScript as PDF & importeren...


בטל את תפקודו כפתור ההוצאה אחרי חיבור הסרט. 	 Maakt den Rutfohr- Knoop na' t Inhangen ut.


ורינגו 	 Vörbereiten Biller


לינוס פאולינג 	 Linus Carl Pauling


קיצור עבור תיקייה% 1 	 Tastkombinatschoon för Orner "% 1"


הכפלת את השבר הראשון ב% 1. המטרה היא שכל החלקים יהיו באותו גודל. נסה להכפיל את השבר הראשון ב% 2 ואת השבר השני ב% 3. 	 Du hest jüst den eersten Brook mit% 1 maalnahmen. Uns Teel is, dat all Delen de sülve Grött kriegt. Versöök dat maal un nimm den eersten Brook mit% 2 maal un den tweten mit% 3.


פארקי נופש 	 van doarop


סקוטרי 	 Polizeikommissariat Buxthu


אדום 	 dat Johr


הראה בסרגל־ כלים 	 Op Warktüüchbalken wiesen


שורשים נוספים בסינית/ יפנית/ קוריאנית 	 CJK- Radikalen- Verwiedern


צבע ברירת המחדל לפונקציה מס '2. שים לב כי שינוי הצבע יתפוס רק לגבי פונקציות ריקות, כך שאם כבר קיימת פונקציה במקום 1, שינוי הצבע יבוא לידי ביטוי רק כאשר תגדיר פונקציה חדשה במספר 1. 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 2. Beacht bitte, dat disse Klöörinstellen sik bloots op leddig Funkschonen utwarkt. Wenn Du also al en Funkschoon Nr. 1 fastleggt hest, un Du ännerst de Klöör för disse Nummer hier, denn warrt disse Instellen eerst dat tokamen Maal bruukt, wenn Du en niege Funkschoon Nr. 1 fastleggst.


VARA( ערך; ערך;...) 	 VARA( Weert; Weert;...)


תוסף המציג את השמיים מלאים בכוכבים. 	 En Moduul, dat en Teelkrüüz wiest


דקות 	 Tipps


רושל 	 Perrault Franse


נבינס 	 Nihonshoki


קוריאנית 	 Koreanisch


סיגמונד 	 ümwarven aflehnen


גשם קופא גשםweather condition 	 Freren Regenweather condition


קובע את מדיניות קבלת העוגיות ממכונה מרוחקת: שאל יגרום ל־ KDE לבקש ממך אישור בכל פעם ששרת מבקש להגדיר עוגייה. קבל יגרום לעוגיות להתקבל מבלי לשאול שאלות סרב יגרום לאחראי העוגיות לדחות את כל העוגיות שיתקבלו הערה: מדיניות מותאמת אישית למתחמים, אותה אפשר לקבוע למטה, תמיד עדיפה על מדיניות ברירת המחדל. 	 Leggt fast, wodennig Kookjes vun en anner Reekner hanteert warrt: Nafragen leggt fast, dat KDE Di jümmers fraagt, wenn en Server en Kookje anleggen will. Annehmen leggt fast, dat all Kookjes ahn Nafraag annahmen warrt. Afwiesen leggt fast, dat all Kookjes ahn Nafraag afwiest warrt. Beacht: Domäänregeln, de Du nerrn fastleggen kannst, gaht de Hööftregel jümmers vör.


ליבריהukraine. kgm 	 Riwneukraine. kgm


בחר את _כל ההודעות 	 All Text markeren


הניסיון ארגון האו"ם 	 Johrhunnert


דמובסקי 	 Rekken


יומן עבור% 1 	 Daagbook vun% 1


שינוי & סיסמה... 	 & Passwoort ännern...


היכנס 	 Parrns


לווינסקי 	 Hüüt leevt


ירוק־ זית כהה 2color 	 Düüster Olivengröön 2color


הזמנה & אישית חדשה... 	 Niege & persöönliche Inladen...


מנהל ההפעלה האמין של KDE שעושה שימוש בפרוטוקול ניהול ההפעלה הסטנדרטי של XSMP) X11R6). 	 De KDE- Törnpleger op den Verlaat is, de ok dat Standard- X11R6 - Törnpleegprotokoll ("XSMP") snackt.


מילים מסויימות יותר 	 Mehr besünner Wöör


הזז בחירה 	 Kant rechts opdecken


צבע לאזורים השקופים 	 Klöör för döörschienen Deels


למשה 	 Josef Stalin


אנטי 	 Europa Minnerheitengruppen mitmaken


מאוריתName 	 MaoriName


רובר דלוניי 	 Derain ok hör


& השתמש בקלווין 	 Kelvin


פעולת חלונות כאן באפשרותך להתאים אישית את הדרך שבה יתפקדו חלונות בעת הזזה, שינוי גודל או לחיצה עליהם. באפשרותך גם לציין מדיניות התמקדות ומדיניות למיקום חלונות חדשים. שים לב שהגדרות אלה לא יהיו בתוקף אם אינך משתמש ב־ KWin בתור מנהל החלונות שלך. אם אתה אכן משתמש במנהל חלונות אחר, פנה לתיעוד שלו בנוגע להתאמה אישית של פעולת החלונות. 	 Finster- Bedregen Mit dit Moduul kannst Du instellen, wodennig sik Finstern bedreegt, wenn Du ehr verschuffst, ehr Grött ännerst oder dor op klickst. Du kannst ok Regeln för' t Aktievmaken un Platzeren vun nieg Finstern fastleggen. Bitte beacht, disse Instellen warrt bloots bruukt, wenn Du KWin as Finsterpleger bruukst. Wenn Du en annern Finsterpleger bruukst, kiek bitte binnen em sien Dokmentatschoon, wodennig sik dat Bedregen vun Finstern instellen lett. @ item: inlistbox behavior on double click


ממשק KNotes 	 Opnehm- Kanaal


השג עטיפה מתוך האינטרנט... 	 Titelbild ut & Internet halen...


הממשלה הסקוטית 	 Arbeidslosigkeit ’t Regeren


מנוע המידע של רצועות הקומיקסName 	 Internet- ComicsName


אלמה 	 schreven mit Alma


ירוק־ ים כהה 2color 	 Düüster Watergröön 2color


בוסניה והרצגובינה 	 Bosnien - Herzegowina


אין תצוגה מקדימה זמינה 	 Keen Vöransicht verföögbor.


הקבצים מחולצים מתוך „%s“ 	 Packe Dateien ut'm Archiv ut


הוספה... @ title: window 	 & Tofögen@ title: window


ערוך חיבור בין סטנסיליםStencils 	 Nettwark - Arbeitreekner- MonitorStencils


משהו נוכחי 	 Aktuell Jichtenswat


מיקום: 	 Ort:


דונגה 	 brasiliaansche Football Natschonalmannschop


מכיל פקודות לשינוי החלון 	 Bargt Befehlen för' t Hanteren an' t Finster


התאם גודל התמונה לשכבה הנוכחית 	 Bildgrött na aktuell Laaggrött ännern


בחר קבוצות 	 Koppeln utsöken


קריעת תקליטור וידאו DVD 	 Video- DVD utlesen


אנא הכנס תקליטור CD לכתיבה רב פעמית לתוך הכונן% 1% 2 (% 3) 	 Bitte en Klang- CD na' t Loopwark% 1 inleggen.


רשימה ממוספרתStyle name 	 Optell- ListStyle name


מקבל הודעה %d 	 Leste Nahrichten


- מלו 	 Verein für niederdeutsche Sprachforschung


אנג'לה לאנסברי 	 heiraat Neffe Angela


קובץ תמונת תקליטור% 1 הוסר 	 Afbild "% 1" wegdaan


שוליName 	 SietName


תמונות שמע נוצרו בהצלחה. 	 Klang- Afbiller opstellt


_כלים: 	 _Warktüüg:


הסבה ל־ D- Bus 	 Ümstellt op D- Bus


רובר 	 Widmung de


טורנדוweather forecast 	 Windhoosweather forecast


הוושינגטון מיסטיקס 	 Flegerwrack


שאלה 	 Fraag


וסבויה 	 Kanton Waadt


מנזיס 	 mengt met wit


בתהליך 	 Opgaven in de Maak


העתק איש קשר ל 	 Kontakt koperen nah


מכון BLACK DOG 	 krege n


ארגמן 	 Malta


מילות מפתח: 	 Slötelwöör:


תפריט עצמאי 	 Enkel Menübalken


אימפריאלית 	 Engelsch


מצב הסוללה קריטי: שמור את עבודתך מהר ככל האפשר. 	 Dien Batteriestoop is kritisch, seker Dien Arbeit sodraad as mööglich!


קרינטיהspain. kgm 	 Narathiwatthailand. kgm


30 דקות 	 30 Minuuten


ברנדון מילר 	 Glenn Miller aber all vörher


מוריד את פנקס הכתובות 	 Adressbook warrt daallaadt


אוספי תמונות מיובאים 	 Alben importeert


הומניסטית 	 Jahrhunnert


קרולינה הצפונית africa. kgm 	 Carolinapuertorico. kgm


פנטזיה 	 Linde - Verfaarn


כל המדפסות 	 All Druckers


הצהרת 	 Norn


הוכנסה כתובת דוא" ל לא תקינה. 	 De ingeven Nettpostadress is leeg.


בוחר ההפעלות 	 Törn utsöken


בועז 	 Unschuld övertüügt


_מהירות:keyboard, delay 	 keyboard, delay


סמן את סוגי הקבצים שעבורם אתה רוצה תצוגות מקדימות: Music 	 Söök de Dateitypen ut, för de Du Vöransichten hebben wullt: Music


רייט 	 Hee


האלגני 	 Springrieder


קהיליה של האיים הצפוניים 	 Palau Gilberteileande


כתובת 	 Adressbook importeren


מגהבייט 	 Megabytes per Sekunn


הצג את שם אזור הזמן מתחת לשעה. 	 Tietrebeetnaam nerrn de Tiet wiesen


דינר ירדני 	 Jordaansch Dinaar


נקה את החיפוש 	 Sök opklaren


אלברט שווייצר 	 Eduard Schrader


בארו 	 Berop Farmer


האוונגליסטים 	 evangeelsch


גילכריסט 	 vrunden


תחנת עגינה 	 Dockstatschoon


עמוד %s 	 Siet %s


קובץ Cue: 	 CUE- Datei:


הראה איש & קשר 	 Kontakten synkroniseren@ action: inmenu


דגל הכתיבה מאפשר לשנות את תוכן הקובץ. Enter folder 	 De Schriev- Mark verlöövt dat Ännern vun den Datei- Inholt. Enter folder


אירופה/לובליאנה 	 Europa/Ljubljana


תיילר 	 Thaler


תוצאת השאילתה 	 Affraag- Resultaat


פינה 	 Een bi'jnaeme


המלכותי 	 1944 wodden


מוהיבי 	 eenvoud


קבע & מיקום בית 	 Heimatoort & fastleggen


ויקטור קורצ'נוי 	 Uhlmann


הר געש 	 Vulkaan


תקן שחור 	 Swatt korrigeren


& מחק משימות שהושלמו 	 Utföhrte Opgaven & wiesen/ nich wiesen


הטקסט בתיבה זו ישמש לעיצוב תבניות של תאריכים ארוכים. הצירופים הבאים יוחלפו: 	 Disse Tekenkeden warrt för dat Formateren vun lange Datumangaven bruukt. De Platzholler bedüüdt:


הקנדים 	 doonkerder


טליה שייר 	 stämmig Musiker Carmine


תמיכה להרחבה XSync 	 Ünnerstütten för de XSync- Verwiedern


רוטב ווסטרשייר 	 Börgermeester


תצוגת סמליםComment 	 Lüttbild- AnsichtComment


הפיכת צבע רקע לשקוףtags-locale:lt 	 tags-locale:lt


נקודות 	 Pünkt


של Pripyat 	 an dat


משרד האוסטרלי 	 he vun de Oldenburgische


הדפס & בד ציור 	 & Lienwand


צ'אנדרה 	 Luca Giordano


פתח את תיקייה הזאת בפתיחה 	 Dissen Orner bi' t & Starten opmaken:


קבצים & נסתרים: 	 Versteken Dateien:


מקום כולל 	 Heel Spieker


אולפני האחים וורנר 	 Kaiser


& שם התגית: 	 Beteker- Naam:


ואלאן קלארק 	 1810 : Henry Martin


הוהאביזם 	 butendem


שיראן 	 rinsteken Kicklock


הידוע כ"ביבליה מויז'וי" 	 Bugenhagenbibel auk Lübecker


תווים חדשים 	 Nieg Tekens


טרילוג'י 	 gung


סמיילי 	 Foundation “ um grünnt


הכנס את עובי קווי הרשת. 	 Giff de Breed vun de Gadderlienen in.


ראשון 	 Sa.


הצג/ הסתר את יומן ההודעות 	 Narichten- Logbook wiesen/ versteken


“אלבום 	 Jazz


שולחן עבודה מספר% 1 	 Schriefdisch% 1


צפון- דרום: 	 Noord- Sööd:


עבדלקאדר 	 Woort Tuareg


סוג הסמל לא נתמך 	 Nich unnerstütter lütter Billtyp


הלטינית 	 Mid-Afrikaanse Reppubliek


& גיליון 	 & Tabell


טמפ 'התכה 	 Smöltpunkt


ודא שאף תוכנית או משתמש אחרים לא משתמשים בקובץ ולא נעלו אותו. 	 Prööv, wat nich en anner Bruker oder Programm de Datei al bruukt oder blockeert hett.


היינס 	 Hintze


נובל לפיזיקה 	 den Nobelpries för Physik


הסר סמל 	 Oproper wegdoon


הדפסת העבודה הבאה מעל לעבודה הנוכחית 	 Nakamen Opgaav över aktuelle drucken


השתמש ב דו־ שיח בחירת הצבע כדי לבחור צבע לטקסט נבחר של שירותים ששונו (בין אם הם שונו בסדר שלהם, במספרם הסידורי או בשמם). רשומות של שירותים ששונו ייוחדו על ידי צבע זה כאשר הן נבחרות. 	 Bruuk den Dialoog Klöör utsöken, wenn Du de Markeer- Textklöör för ännerte Deensten (Reeg, Sorteertall oder Naam ännert) fastleggen wullt. Ännerte Deenstindrääg warrt mit disse Klöör rutheevt, wenn se utsöcht sünd.


גלגוליטי 	 Glagolitsch


צורות מעגליות 	 Böverkrink


הגן על החדר עם ססמה. 	 Klöönruum mit en Passwoort schulen


מכסה עבור HP DeskJet 3425 	 Deek för HP Deskjet 3425


פלאו 	 Palau


במהפכה הצרפתית 1789 של 	 vun Franzöösch Revolutschoon van 1789


הקובץ קיים. האם ברצונך לכתוב עליו? 	 De Datei% 1 lett sik nich för' t Schrieven opmaken.


בלוק יוניקוד:% 1 	 Unicode- Block:% 1


מספר מזהה של הפרופיל 	 Profil- ID


ישראלים 	 Dör


יכול להיות שהרשאות הגישה שלך אינן מספיקות לביצוע הפעולה המבוקשת על משאב זה. 	 Du hest villicht nich noog Verlöven för' t Utföhren vun de Akschoon an disse Ressource.


הטייסת 	 Sanerungsprogramm


צבא ארצות 	 bouwden t Amerikaanse leger


עריכת תזכורת@ action 	 & Klangalarm- Vörlaag@ action


% 1 אינו שם תקף לקידוד. 	 % 1 bargt leeg Daten.


אין אפשרות לטעון את הקובץ כיוון שלא נראה שהוא מתאים לתחביר של RTF. 	 Dat Dokment lett sik nich laden, wiel dat wull nich na de RTF- Schriefwies opstellt is.


יישום ליצירה או עדכון של כניסות מתפריט ההתחלה של חלונות 	 En Programm, dat Windows- Startmenüindrääg opstellt, opfrischt oder wegmaakt


זוהי תצוגה מקדימה של הגופן הנבחר. באפשרותך לשנותה על ידי לחיצה על הכפתור "בחר...". 	 Dit is en Vöransicht vun de utsöchte Schriftoort. De kannst Du ännern, wenn Du op "Utsöken" klickst.


הורד סימון מריבועComment 	 Markeren wegmakenComment


בחר תיקייה 	 Verteeknis utwählen


ספק 	 Tjuup


מדע ומתמטיקהName 	 Wetenschap & MathematikName


קירגיזית 	 Kirgissch


קבע ידנית 	 Vun Hand angeven


של נירו 	 vun De Niro


& כןQDialogButtonBox 	 & JoQDialogButtonBox


מספר מומלץ של אינדקסים 	 Hööchst anraadt Tall vun Indexen


סוכנות הסביבה 	 Dat rekent


K3b לא הצליח להוציא את התקליטור המקורי. אנא עשה זאת באופן ידני. 	 K3b kunn de Bornschiev nich rutfohren, maak dat bitte vun Hand.


לטכנולוגיה 	 Rieksuniversität befaten


אייר 	 Ijar


המיקום מכיל 	 Beschrieven het in


דולר סורינאמיName 	 Surinameesch DollarName


אירועיםShort column header meaning default for new to- dos 	 BegeefnissenShort column header meaning default for new to- dos


פריחתו של 	 Dat ut


כישלון בעת הניסיון להתחבר למצלמה. אנא בדקו שהיא מחוברת באופן תקין למחשב ודלוקה. האם אתם מעוניינים לנסות שוב? 	 Automaatsch Rutfinnen vun de Kamera fehlslaan. Bitte prööv, wat se propper anslaten un anmaakt is. Wullt Du dat nochmaal versöken?


בברנטפורד 	 Bosque


ברצלונהworld. kgm 	 Bamboutoscameroon_ departments. kgm


בשדה קלט זה, את קובע איזה קובץ אתה רוצה לטעון בכדי ליצור את המילון החדש. 	 Hier kannst Du de Datei angeven, de för' t Opstellen vun dat niege Wöörbook bruukt warrn schall.


באטו חאן 	 Batu Khan


התיקייה אינה קיימת. 	 Den Orner gifft dat nich.


הדפס כותרת תחתונה 	 & Footreeg drucken


ניתן לטעון אובייקט Edje בעזרת QEdje 	 En Edje- Objekt, dat mit QEdje laadt warrt


אלטרנטיבי 	 Anners


סטרונציום 	 Strontium


אין אפשרות לערוך את הפריט: הוא נעול על ידי תהליך אחר. 	 "% 1" lett sik nich bewerken, en anner Perzess hett em afslaten.


שומר... 	 Bi to sekern...


פרנק גינאיניName 	 Guineesch FrancName


ספין וזיווג 	 Spin un Pariteet


ניואה 	 Niue


המרה לשחור- לבן 	 Na Swattwitt wanneln


שם קובץ מקומי 	 Naam vun de Söökmaschien:


המארח לא נמצא 	 Reekner lett sik nich finnen


חיפוש חדש 	 Niege Söök


אריאן 	 Ariane


מצב לא תקף 	 Leeg Tostand


התחל הפעלה מקבילה בתור משתמש אחר 	 En nieg Törn as en anner Bruker anfangen


של ויקטוריה 	 bet


מדיניות Java חדשה 	 Nieg Java- Regel


חיפוש בהיסטוריה של KonquerorName 	 Söcht binnen Konqueror sien VörgeschichtName


אל תאפשר הדפסה ברקע 	 & Keen Opgavenreeg bruken


גינאהlatvia. kgm 	 Gulbenelatvia. kgm


שחסך 	 Township


שמור את המטמון מעודכן 	 Twischenspieker synkroniseren


אפשר JavaScript באופן & גלובלי 	 JavaScript för' t hele Systeem anmaken


פתיחה באמצעות 	 Opmaken mit...


סנכרון אקראי 	 Tofall- Weerten synkroniseren


גליםName 	 FlurryName


נותקת. 	 Se warrt avmellt.


היידי 	 em dorto


טבלאות 	 & Warktüüch


דרומית - מערבית 	 in ’n Noordwesten


צללית ברירת מחדל 	 Standardschadden


ובפּוֹרט האדסון 	 Oordeel vun’n


הסניו 	 De Nissan


והשקרניקים 	 Nedderlänners


אין אפשרות לפתוח את הקובץ & quot;% 1quot;. 	 Utgaav- Datei% 1 lett sik nich opmaken.


פורמט תמונת BMP 	 Das BMP-Bilddateiformat.


מנדלבליט 	 Hendricks


עורך הסמלים של KDE 	 KDE- Lüttbildeditor


בדיקה של KWinName 	 KWin- TestName


רדיו רצועה 	 Stückradio


שחור אחיד 	 Swatt


(SUM2XMY( A1: A2; B1: B2, כאשר A1=2, A2=5, B1=3 ו־ B2=5, מחזירה 1 	 SUMXMY2( A1: A2; B1: B2) mit A1=2, A2=5, B1=3 un B2=5 gifft "1" torüch


טאלה 	 Tala


גשם קופא מעורב בפתיתי קרחweather forecast 	 Freren Regen mit Ieshagelweather forecast


איטלקי 	 Italiaanse


קוסטה 	 meent


העלה חלון מעל ליתר החלונות 	 Finster över annere Finsters dröverschuven


יהדות הגולה מקור בעיותיו 	 längere


מהירות כתיבה:% 1 ק" ב/ שניה (% 2x) 	 Brenngauheit:% 1 kB/ s (% 2x)


יארנו 	 Copilot Lubitz


של וינה את 	 Wenen kwam ni


בחירת מסלול למשחק 	 Söök den Platz ut, op den Du spelen wullt


אזהרה: הזהות של המארח המרוחק "% 1" השתנתה. ייתכן שמישהו מצותת לחיבור שלך, או שיכול להיות שהמנהל בדיוק שינה את המפתח של המארח. בכל מקרה, עליך לוודא את טביעת האצבע של המפתח של המארח עם מנהל המארח. טביעת האצבע של המפתח היא:% 2 הוסף את המפתח הנכון ל - "% 3" כדי להיפטר מהודעה זו. 	 Wohrscho: De Identiteet vun den Reekner "% 1" hett sik ännert! Dat mag wesen, dat Een versöcht, de Verbinnen to beluern, oder de Systeempleger hett bloots den Slötel vun den Reekner utwesselt. In beed Fäll schullst Du den Slötel sien Fingerafdruck vun den Systeempleger vun den Reekner beglöven laten. De Fingerafdruck is:% 2 Föög den richtigen Reekner- Slötel "% 3" to, wenn Du disse Mellen looswarrn wullt.


הדפס & יום 	 & Drucken


הצג את סרגל החדות 	 Kontrast- Warktüüchbalken


מונגוליה 	 Mongolië


קרינטיהspain. kgm 	 Narathiwatthailand. kgm


אביגדור 	 Beant


צבע 6 	 Klöör 6


כווית העירphilippines. kgm 	 Surigao Cityphilippines. kgm


לחיל הרפואה המלכותי 	 denn Doktertitel


סיוע החוץ 	 WK van


מידע הקריסה שהופק בצורה אוטמטית חסר כמה פרטים, אבל יכול להיות מועיל. @ info 	 De automaatsch opstellten Afstört- Informatschonen fehlt en Reeg Enkelheiten, man laat sik wull liekers bruken. @ info


צלליות: 	 Schaddenklöör:


אין אפשרות למצוא רכיב עורך טקסט עבור KDE. אנא בדוק את התקנת ה־ KDE שלך. 	 Dor lett sik keen KDE- Texteditorkomponent finnen. Prööv bitte Dien KDE- Installatschoon.


גרדינר 	 Gesina hangt


שגיאה בפתיחת מסד הנתוניםQSQLiteResult 	 Fehler bi' t Opmaken vun de DatenbankQSQLiteResult


של מריה 	 höört


הסרת העיצוב המותנה של התא. 	 Bedingt Zellenstilen wegdoon


מלכת הפיות 	 Zeuven Vereanigde Nederlaanden ofwal


ווטס 	 Nijhof


מספר הגלים חייב להיות מספר חיובי. 	 De Bülgentall mutt en positiv Weert wesen.


איטליה 	 Italien


פטנאם 	 Tüchter


לירה מצרית 	 Ägyptsch Pund


מיל 	 Mielen


תגובת הימלטות: 	 Schuul- Antwoort:


Prix הספרדי גרנד 	 belegg Rennen


מנהל ערכות נושא למצג הפתיחהComment 	 Startschirmmuster instellenComment


ריצוףbackground, style 	 background, style


& השהה 	 & Paus


הגופן לשימוש בתצוגה. 	 De Schriftoort för den Wieser


גודל הגופן של תוויות הצירים 	 Schriftgrött för de Assenbetekers


הגנגס 	 Venlo


& צור תעודה 	 Ünnerschreven op den% 1 mit Zertifikaat% 2.


הרהיטים במילאנו 	 de Milan Fashion Week Milan


ליסה מארי 	 Mit tallrieke Tourneen


מה יכול בכיכובם של 	 Be Cool wietermaakt de Travolta


רוחב: 	 _Brede:


תצלומי מסך יכולים להיות מאוד מועילים לעיתים. ניתן לצרפם לדיווח לאחר קליטתו במערכת מעקב הבאגים. @ title 	 Schirmfotos laat sik faken goot bruken. Du kannst se den Fehlerbericht ok anhangen, na dat Du em dat Fehlerberichtsysteem tostüert hest. @ title


משתמש במילון של גוגל (translate. google. com) לתרגום מיליםName 	 Bruukt dat Google- Wöörbook (translate. google. com) för' t ÖversettenName


הנדריקה 	 Henrike


ג'ון לנדיס 	 Speelbaas John Landis mitarbeit


חומר 	 Materiaal


ברנדייס 	 Brandeis University


של העיר 	 de gemeente


העקרות 	 117 8 Froonslüüd


הדרומי 	 O’Daniel


סגור תצוגה שמאלית@ action: intoolbar Split view 	 Ansicht links tomaken@ action: intoolbar Split view


התקליטור הועתק בהצלחה 	 CD erfolgriek kopert


זהו הגופן המשמש להצגת טקסט רגיל בדפי אינטרנט. 	 Mit disse Schriftoort warrt normaal Text op Nettsieden wiest.


שמירת & פרופיל התצוגה "% 1"... 	 Ansichtprofil "% 1" & sekern...


של סטיבן ספילברג 	 weern Steven Spielberg


טוען תמונות 	 Lade Billers


שמירת התמונה 	 Bill spiekern


אישור האבטחה אינו תקףSSL error 	 Dat Zertifikaat is leegSSL error


דומא 	 weshalb


ליבר 	 Sien Habilitatschoon


שמואל 	 oolt weer


איי פוקלנדName 	 Falklandeilannen (Malvinas) Name


וילהלם 	 Wilhelm Busch


וונדווי 	 wedstried wördt


קמבודיה 	 Kambodscha


אירעו מספר שגיאות במהלך ההמרה. מומלץ לבחון את הרישום כדי לגלות מה השתבש. 	 Bi' t Wanneln geev dat en poor Fehlers. Kiek Di man dat Logbook an, wenn Du rutkriegen wullt, wat dor leeg weer.


הגנה על מסמך 	 & Dokment schulen...


דלג על תגיות@ title: tab 	 Skripten@ title: tab


תיבת דואר 8 	 Korf 10


מידע על ממשקי רשתName 	 Informatschoon över de Nettwark- KoppelstedenName


לא צויין נושא 	 Keen Naam angeven


חלופי 	 anner


קלייבנובה 	 Schischa


מסיר קבצי תמונת תקליטור. 	 Afbilddateien warrt wegdaan.


טג' יקיסטןasia. kgm 	 Tatarstanrussia_ subjects. kgm


עותק לתיוק 	 Aktenkopie


שהייתי 	 Iesselmeer


העמוד ה_בא 	 Een Siet _vor


תבנית דו" חComment 	 BerichtvörlaagComment


אין אפשרות להגדיר את גודל הבלוק של הסרט. 	 Blockgrött vun dat Band lett sik nich fastleggen.


מחליף צבעים 	 Klöörtoon


מ_סך מלא 	 _Fullbill


יום אירופה 	 Gemeenreform in Neddersassen


טורה 	 Sékou Touré


& תוצאת החיפוש האחרונה 	 Verleden Söökresultaat


אטלנטהspain. kgm 	 Atlántidahonduras. kgm


הזן פקודת מעטפת להפעלה. 	 Maak dit an, wenn Du hier en Skript ansteed vun en Konsool- Befehlsreeg ingeven wullt. @ info: whatsthis


שונות 	 Anner@ title: window


הצג חלון יציאה מהמערכת 	 Afmelldialoog wiesen


מאפייני שכבה... 	 Filterlaag- Egenschappen


מדיטאטיבי 	 Meditativ


התיקייה% 1 אינה קיימת. אין אפשרות להעתיק את השלד. 	 Dat gifft den Orner "% 1" nich, Koperen vun de Vörlagen nich mööglich.


כותרת השדה@ title: window 	 Themenfeld@ title: window


& מיין בסדר אלפבתי 	 Na & Alfabeet sorteren


הפונקציה () SQRT מחזירה את השורש הריבועי האי־ שלילי של x. אם x שלילי, הפונקציה תחזיר "NaN". 	 De Funkschoon SQRT () gifft de nich negativ Quadraatwörtel vun dat Argument torüch. Wenn dat Argument negativ is, warrt en Fehler torüchgeven.


פתיחת קובץ התסריט "% 1" נכשלה 	 Skriptdatei "% 1" lett sik nich opmaken.


הכנס תגית@ action: inmenu 	 Beteker infögen@ action: inmenu


אל תשלח 	 Nich sennen


הגדרות מנחש תגיותsong title 	 Instellen för' t Vörslaan vun Betekerssong title


סיבוב 	 Küsel


אוסף- תמונות בעל אותו שם קיים אנא בחרו שם חדש 	 Dat gifft al en Album mit dissen Naam. Bitte söök en anner Naam ut.


פריטים בסיסייםComment 	 GrundelementenComment


משחקי 	 Grupp


עריכת איש קשר 	 Kontakt bewerken


סוג החשבון: 	 Anmell- Klass:


הליפקס 	 Skotlaand


שינוי יישור אופקי של סטנסילStencils 	 Schaltkrink - Kimmrecht SteekbrüchStencils


מנהל הכניסה חלון כאן באפשרותך לקבוע את המראה הבסיסי של מנהל הכניסה KDM, למשל את מחרוזת הכניסה, הסמל וכו '. @ title: group' man locale '... 	 KDM- Dialoog Hier kannst Du dat Utsehn vun den Anmellpleger KDM fastleggen, also den Grööttext, dat Lüttbild usw. @ title: group 'man locale'...


שינוי הגדרות LILO (מנהל האתחול של לינוקס) Name 	 LILO (Systeemstart- Pleger vun Linux) instellenName


מלבוazerbaijan. kgm 	 Neftchalaazerbaijan. kgm


% 1 לפני ההתחלהN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 % 1 vör AnfangN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


שומר מסך מודול זה מאפשר לך להשתמש בשומר מסך ולקבוע את הגדרותיו. שים לב שבאפשרותך להשתמש בשומר מסך גם אם יש לתצוגה שלך תכונות של חיסכון באנרגיה. מלבד סיפוק בידור אינסופי ומניעת צריבה על המסך, שומרי מסך נותנים לך גם דרך פשוטה לנעול את התצוגה שלך אם אתה עומד להשאיר אותה ללא השגחה לזמן מסוים. אם ברצונך ששומר המסך ינעל את המסך, וודא שאתה מאפשר את התכונה "דרוש ססמה" של שומר המסך. אם לא תעשה זאת, עדיין באפשרותך לנעול את המסך באופן מפורש, וזאת באמצעות פעולת "נעילת המסך" של שולחן העבודה. 	 Pausschirm Mit dit Moduul kannst Du Pausschirmen anmaken un instellen. Du kannst Pausschirmen ok denn anmaken, wenn Du Stroomspoorfunkschonen för Dien Schirm anmaakt hest. Blang dat Vergnögen un dat de Schirm vör Inbrennen schuult warrt, kann en Pausschirm ok den Schirm afsluten, wenn Du den Reekner maal en beten alleen lettst. Wenn de Pausschirm den Törn afsluten schall, muttst Du de Optschoon "Passwoort deit noot" anmaken; wenn Du dat nich deist, kannst Du den Schirm liekers över de "Schirm afsluten" - Akschoon vun den Schriefdisch afsluten.


הוסף קבצים לפרוייקט הנוכחי 	 Dateien na' t aktuelle Audio- Projekt tofögen


שגיאה, שורה% 1:% 2 	 Fehler, Reeg% 1:% 2


זיהוי המשתמש של השחקן 	 Speler- Bruker- ID


טקסט דוגמה זה מציג את ההגדרות הנוכחיות. באפשרותך לערוך אותו כדי לבדוק תווים מיוחדים. 	 Disse Bispilltext warrt mit de aktuellen Instellen wiest. Du kannst den Text ännern, wenn Du besünnere Tekens utproberen wullt.


ה- HotSync הושלם. 	 HotSync beendt.


הבנייה שנה 	 nöömte Karussell


גיניאות 	 Greis


הונולולו 	 Allennig IV in


פלאו - אינדיאנים 	 Dormols ok


לביטחון 	 volkshöfkes


חלץ כאן 	 Hierhen utpacken


[לא ידוע] 	 [nich begäng]


& שירות 	 & Deenst


אטימותA progressive jpeg file can be displayed while loading. 	 EenfachA progressive jpeg file can be displayed while loading.


האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים למחוק את החיפוש המקורב על פי ציור "% 1"? 	 Büst Du seker, wat Du de utsöchte Liekheit- Söök "% 1" wegdoon wullt?


סבא 	 Saba


פרויקט 	 Projekten


שלח דוא" ל אל... 	 Nettbreef sennen na...


המורמונים 	 Ohrensmoor


הגדרות כלליות 	 Allgemeen Instellengame settings


כלפי מטה 	 Drucksiet nerrn


קצב גידול מינימלי 	 Sietst Wassrate


המכון ללימודים מתקדמים 	 Institute for Advanced Study


פרנק שוויצרי 	 Swiezer Franken


גונהאדה 	 nöördlich


כלי להמרת תמונות RAW ל- Digital NegativeComment 	 En Warktüüch, mit dat sik Rohbiller in na Digitaal NeGativen wanneln laatComment


בארקר 	 Widmark kreeg dorup


% 1 ק" ב 	 % 1 KiB


יוניפי"ל 	 torüchtehn


אירי 	 Ierse


תוסף ניטור דוא" לName 	 Nettpost- StatuskiekerName


זמן מזרחי - קוויבק - רוב האיזורים 	 Oosten Tiet - Quebec - mehrst Steden


& עוגייה זו בלבד 	 Bloots dit Kookje


מייצר זוג מפתחות חדש. 	 ElGamal- Slötel warrt opstellt


סירי 	 Stallwessel


& מוקטן 	 Minimeert


אין משימות... 	 Keen Opgaven... The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc


מנוע חיפושName 	 SöökmaschienName


הוסף מעבר שורה 	 Leesteken infögen


הנאוטרופי 	 Nederlaanse naemen bin


אם יש לך מסך LCD או TFT, באפשרותך לשדרג את איכות הגופנים המוצגים על ידי בחירה של אפשרות זו. רמיזת פיקסלי משנה ידועה גם בתור ClearType (tm). על מנת של רמיזת תת פיקסלים תעבוד כנדרש עליך לדעת איך תתי הפיקסלים של התצוגה שלך מסודרים. במסכי LCD או TFT פיקסל בודד מיוצג למעשה על ידי שלושה תתי־ פיקסלים: אדום, ירוק וכחול. רב התצוגות יש להן סידור לינארי של פיקסלי המשנה בצורת RGB אבל כמה משתמשים בסידור BGR. אפשרות זו לא עובדת במסכי CRT. 	 Wenn Du en TFT - oder LCD- Schirm hest, kannst Du de Gööd vun de Schriftoorden mit dissen Optschoon noch verbetern. Disse Funkschoon warrt ok "ClearType" (tm) nöömt. Wenn dat funkscheneren schall, muttst Du weten, wodennig de Subpixels vun Dien Schirm anornt sünd. Op TFT - un LCD- Schirmen is dat enkelte Pixel ut dree Subpixels opbuut, jümmers een för Root, Gröön un Blaag. De mehrsten Schirmen bruukt ok disse Reeg (RGB), man en poor bruukt ok Blaag, Gröön, Root (BGR). Bi Röhrenmonitoren funkscheneert dit nich.


בעת הכניסה למערכת 	 Bi' t Anmellen


סמלים אחרים: 	 & Anner Lüttbiller:


השלמת מילים אוטומטית 	 Konsoolkompletteren


גלישת טקסט 	 Textümbrook


מספר תאים אפקיים 	 Kimmrecht Zellen:


& דוא" ל: 	 Nettpostadress:


הגדל תמיד את עומק ההזחה 	 Inrückstoop jümmers höger maken


תוסף digikam להוספת אפקט עיוות לתמונה 	 En digiKam- Moduul för Vertarren- Effekten.


החיבור לא פועל. 	 De Verbinnen weer afbraken.


& עדכן ערוץ 	 & Stroom afropen


הרקונן 	 Harkonnen


התכנה לא רצהStart irkick daemon 	 Programm löppt nichStart irkick daemon


& מברשת 	 Knippen


החלפת סימן 	 Vörteken ännern


הנזה 	 verbond


פרדיננד מרקוס 	 verwelkomde börgemeester Jacques Wallage


טווח הדפסה 	 & Druckrebeet


במלאו 	 Vull


חשוב 	 Wichtig- Lüttbild


מונרוביהafrica. kgm 	 Mafikengsouth_ africa. kgm


אורציל 	 Urazil


סן מרינוsouthamerica. kgm 	 San Marcosguatemala. kgm


לא יכול למצוא קובץ בר־ ריצה של הנרמול. 	 Programm för' t Normaliseren lett sik nich finnen.


קרואטיהncamerica. kgm 	 Coahuilamexico_ states. kgm


הצג קבצים פתוחים 	 Opmaakte Dateien wiesen


בניסן 	 Nisan


לחיצה־ כפולה לפתיחת קבצים ותיקיות@ option: check 	 Dateien oder Ornern mit Dubbelklick opmaken@ option: check


תיקיית דואר שנשלח: 	 Orner för & loosstüert Narichten:


בויז 	 en Söten


אראמקו 	 Dokter


/מחיקת דוגמה 	 Pad löschen


מזג אווירComment 	 WederComment


התאמה ל_רוחב עמוד 	 Sieten_brede ännern


מעגן התקנים אוטומטי 	 Auto- Inhangen vun Reedschappen


תיבת דואר וירטואלית (משתמש 1) 	 Virtuell Korf (Bruker 1)


מחלקה: 	 Klass:


הריבון 	 rumäänsche Prinz Dracul


האוקיינוס ההודי/ איי צ' גוס 	 Indsch_ Ozeaan/ Chagos


ת_צוגה מקדימה 	 _Utblick


ססמה: 	 _Passwoord:


אין הגדרות זמינות עבור% 1 	 För "% 1" sünd keen Instellen verföögbor


הררהitaly. kgm 	 Huarazperu. kgm


פתח תיקייה 	 Orner opmaken


מהמט 	 Dorut


כוח המשיכה 	 Swoorkraft


גואנגשי 	 Zhuang femilie


תאים: 	 Zellen...


אפשר עקיפה 	 Övergahn tolaten


הודעה של OpenPGP - מוצפנת 	 OpenPGP- Naricht - verslötelt


אנגלית עתיקה 	 Alt-Engls


דו" ח IPP למדפסת% 1 	 IPP- Bericht för% 1


לסקירה 	 Bewarken nödig


אין אפשרות לטעון יוצר־ דוגמיות% 1 	 ThumbCreator% 1 lett sik nich laden


יש להזין טקסט לחיפוש. 	 Du muttst en Sööktext ingeven.


מנהל ההתרסקויות של KDE 	 KDE Afstörten- Pleger


אישיאי 	 Noordkorea


תבניות 	 Papeer


פקודת הגדלת השהיית הכתוביות מגדילה את ההשהיה של הכתוביות יחסית לווידאו. 	 De Befehl "Grötter Afstand" maakt den Tietverscheel twischen Video un Ünnertiteln grötter.


בחירת גופןQPrintPreviewDialog 	 Köör druckenQPrintDialog


עבור לסוגר המתאים 	 Na de tohören Klemm gahn


אדוארדס 	 Luther nuumden


מתווך & SOCKS 	 & SOCKS- Proxy


כתובת אתר הבית של המשתמש. 	 Hemsietanskrivt


אירופה, צפוןName 	 Europa, Noord- Name


צבע העמוד: 	 Papeerklöör:


סודי 	 Geheem


רק הבעלים יכול לשנות הרשאות. 	 Bloots de Eegner dörv de Verlöven ännern.


שוורין 	 Hammerstein


כתובת מרוחקת: 	 Feern Adress:


אפרודיטה 	 De moane


אזור הסמל: logo area 	 Logo- Rebeet: logo area


מתנגן עכשיו 	 Spelen Titel


חלשPassword strength 	 Password strength


אין אפשרות לקרוא את תחילת הקובץ. 	 Paket "% 1" lett sik nich lesen.


לא ניתן ליצור את הטבלה 	 De Datei "% 1" gifft dat nich.


קובץ התבניות% 1 לא קיים. 	 Dat gifft de Vörlaag% 1 nich.


וסטרבורק 	 transporttrein


שוילר 	 Swedentied


מילוי צורות 	 Polyominos


האי פפואה 	 de Marshallinseln


& תוכנית: 	 & Programm:


יחידה 	 Eenheet


המלכה שרלוט 	 Dreiht worrn de


השתמש בשם אחר. 	 Bidde giv een annern Naam in.


שורת חיפוש 	 & GeoData- Moduul


/צפיה/הצגת _מדריכים 	 _Henwiesen


דוכסות 	 Deel


לאמו 	 Amsterdammers


ראובן 	 Raai


& קובץ תמונת תקליטור 	 & Afbild


מתחיל לצרוב 	 Starte Opnahm


אלכסוני 	 Dwars Steern (11)


יוניון סיטי 	 Stadt


(LOG( 0 שווה ל־ - inf. 	 LOG( 0) is en Fehler.


מכוון את השעון במחשב כף- היד 	 De Tiet op den Handreekner instellen


רוג'ר איברט 	 fieterden


_שרת: 	 _Server:


של הפדרציה בוסניה 	 Bosnië Herzegoviniaanse Federasie de Republika


שלג קל ושלג מתעופף, לפרקיםweather forecast 	 To Tieden licht un weihen Sneeweather forecast


הצפן הודעות באופן אוטומטי בכל עת שהדבר אפשרי 	 Narichten jümmers verslöteln wenn mööglich


תפוגה של הודעות ישנות 	 Narichten- Sorteren:


מנמהaustria. kgm 	 Matsuyamajapan. kgm


ריץ 	 Hier


הוספת קבצים לארכיון 	 Dateien to de Archiv hentofögen


השתמש באנימציה 	 Systeemafsnitt- Lüttbild anmaken


KChart BMP מסנן יצואName 	 BMP- Exportfilter för KChartName


לבולקור 	 Toul


שפה 	 Sprak


בודק עבור הודעות חדשות בחשבון% 1 	 För Konto "% 1" warrt na nieg Nettpost keken


נגן Dragon התבקש לפתוח קישור ריק, אין באפשרותו לעשות כן. 	 De Drakenspeler schull en leddig URL opmaken. Dat kann he nich.


בחירת צבע... 	 Klöör fastleggen...


שימוש במרחב- צבע מתוקן ברירת מחדל 	 Standard- Proovprofil bruken


מנוע המידע של AmarokComment 	 JavaScript- Dreger för AmarokComment


פורד 	 rolde


הקראטה 	 güng toeerst op


פתיחת המסמך בחלון הנוכחי 	 Dokment binnen dit Finster opmaken


האוסטרו 	 Thronfolger vun


עריכת מסנני לוח־ שנה 	 Kalennerfiltern bewerken@ info: whatsthis


& תיקייה חדשה... @ title: window 	 & Nieg Orner... @ title: window


אמריקה/ רייני ריבר 	 Amerika/ Rainy_ River


זמביהsouthamerica. kgm 	 Kaminazaire2006. kgm


בוויליאמנטיק 	 Piscataquis County


מחפש שרתים מתווכיםComment 	 Proxy ScoutComment


% 1 תוויות נבחרו 	 Keen Slötelwoort utsöcht


המשיכה הסתיימה. 	 Utlesen afslaten.


_טען תמונה אקראית 	 Bill opfrischen


& שגוי: 	 Leeg Antwoort:


צוות התרגום של KDE ישראלEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


קצוות המסך 	 Schirmkant


וורוויק 	 Echternach


שם הרשת: 	 ESSID (Nettwarknaam):


רובינזון קרוזו 	 Robinson Crusoe 't beroemde


הלדר 	 stünn


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התזכורת הנבחרת? @ info 	 % 1 (Fehler bi' t Tokoppeln na KOrganizer) @ info


& הבא > 	 & Nakamen


גולדינג 	 Krogmann hett ehr Amt


מלחמות הוורדים 	 kamen dat weeern de Rosenkriegen


& סגור את כל התצוגות 	 All Ansichten & tomaken


היצ'קוק משתי 	 wuurd beherrscht


צור קשר עם הכותב 	 Autor ansnacken


תיבת דואר 5 (כלפי מטה) 	 Korf 5 (Drucksiet nerrn)


האוקיינוס השקט באסיה 	 düchtig parteiisch utfallt


מידע/ מצב2 	 Daten/ Metood 2


שים לב:, תחביר povray עדיין לא נתמך במלואו. אם ברצונך להוסיף לסצינה קוד povray שעדיין אינו נתמך באפשרותך להכניס את הקוד בין שתי הערות מיוחדות - "// * PMRawBegin" - ו "// * PMRawEnd". 	 Beacht: De hele "POV- Ray" - Syntax warrt noch nich ünnerstütt. Wenn Du nich ünnerstütt Kode na de Szene tofögen wullt, kannst Du em twischen de beden Sünnerbefehlen "// * PMRawBegin" un "// * PMRawEnd" inbetten.


טופאר 	 in von Keden


& יציאה 	 & Utmaken


מספר כרישים 	 Tall vun Haien


& שם מתחם: 	 & Domään- Naam:


בון 	 Weert vun


סגנון גיליון 	 Stil torüchsetten


תווית 	 Beschriften


זהה מסכיםNAME OF TRANSLATORS 	 Utgaven künnig makenNAME OF TRANSLATORS


ארגנטינהsouthamerica. kgm 	 Artigasuruguay. kgm


פרופיל ברירת־ המחדל של קונסולName 	 Standard- KonsoletörnName


& עיון... 	 & Utsöken...


יש ישנו מספיק מידע לדיווח, אבל היישום אינו נתמך במערכת מעקב הבאגים של KDE, תצטרך ליצור קשר ישיר עם המתחזק של היישום. @ info/ rich 	 Lohnt sik dat Berichten, man warrt dat Programm binnen KDE sien Fehlerbericht- Systeem nich ünnerstütt, muttst Du dat Programm sien Pleger direktemang ansnacken. @ info/ rich


תקן מסגרות בלבד 	 Bloots de Ränners richten


פורטה 	 Dorünner weern


קריאת תוכן הקלט הסטנדרטי 	 Den Inholt vun de Standardingaav (stdin) lesen


& פונקציה 5: 	 Funkschoon & 5:


מלשון 	 Halle afropen


הגדר את מספר השברים ליצירת תרגיל. 	 Leggt de Tall vun Bröök för de Opgaven fast.


קובץ החתימה% 1 נוצרה בהצלחה. 	 Text mit Spood verslötelt.


מלטהName 	 MaltaName


המלחמה הפולנית - סובייטית 	 n ’n Poolsch - Sowjetschen Krieg


גאוסי: 	 Gauß- Weert:


הודעות שנקראו 	 Gelesene Nahrichten


היום 	 Italien


הצ'אקואנים בנו 	 Braamst


אפס תוצאות והתחל תרגיל חדש 	 Statistik torüchsetten un nieg Opgaav anfangen


פרוטוקול ייחודי לספק 	 Leverantegen Protokoll


הכנס סיסמה 	 Passwoord ingeven


דלה רוברה 	 kiek bi Mk


אפשרויות מחיקה 	 Optschoonen löschen


לא יכול להדפיס את המסמך. אנא דווח אל bugs. kde. org. 	 Dat Dokment lett sik nich drucken. Bitte mell dat na http: // bugs. kde. org


הקפיטלס 	 Düsseldörp


ערכי מחרוזת 	 Tekenkeden


חפש רכיב 	 Söök- Komponent


בחר באפשרות זו אם ברצונך בפעמון מותאם אישית שינגן קובץ צליל. אם תעשה זאת, ודאי תרצה לכבות את פעמון המערכת. שים לב שבמערכות איטיות דבר זה עשוי לגרום לעיכוב בין האירוע הגורם לפעמון ובין הצליל המנוגן. 	 Wenn Du disse Optschoon anmaakst, kannst Du en Klangdatei för de Pingel fastleggen. Wenn Du dat deist, schullst Du de Systeempingel utmaken. Op langsame Reekners kann dat wull wesen, dat dor en lütt Tiet twischen Begeefnis un Klang liggt.


אלינור פארקר 	 Anne Bancroft


ROW( התייחסות) 	 ROW( Betog)


סרגל צד מקוון 	 Nettmoduul


וויימו 	 Dorto hett


דושפרה 	 Dörp elk


אמה 	 Emma


תרמן 	 Meyer Meyer


גורם לחלון להיות זמני עבור החלון הנתון על ידי מזהה החלון 	 Maakt den Dialoog temporeer för dat Finster, dat vun "winid" angeven warrt


הדפסה טורית 	 Dubbeldruck


שליחת דיווח על באג 	 Fehler künnig maken


לארמון טווילרי 	 den Tuilerien Palast


של פייטרו מסקאני 	 Oper Cavalleria Rusticana


יש להזין כתובת מדפסת. 	 Du muttst en Drucker- URI angeven.


יציאה טורית # 2 (NetBSD) 	 Seriell Koppelsteed Nr. 2 (NetBSD)


צא במקרים של שגיאות גורליות 	 Bi böös Fehlers afbreken


כביש 12 	 geiht


תיקייה: 	 Verteeknis opmaken


וולס 	 Söhns


תמונת התקליטור נצרבה אל ה־DVD בהצלחה 	 Avbill erfolgriek op DVD brannt


בתאריך ושעה: 	 Datum/ Tiet@ info: whatsthis


תנאי שלישי 	 Drütt Bedingen


האו"ם 	 de Verenigde Nasies


יצירת לכידת- מסך חדשה 	 En nieg Snappschööt opnehmen


פתח את חלון הדו־ שיח של הקצאת המקשים של KPlayer 	 KPlayer sien Tasttowiesen- Dialoog opmaken


עבודות של% 1 	 Opgaven vun "% 1"


תוכנת KDE לתצוגה של גרפים בעזרת רכיב GraphvizName 	 En Kieker för GraphViz- Dot- Diagrammen för KDEName


הדפסת יצרן ודגם המצלמה 	 Bild- Dateinaam nerrn op den Schirm utgeven


נסיך ויילס 	 Prince of Wales


פריסה 	 Opdelen


אישה מוויאנטנם 	 Vietnameesch, Fru


מאמרים בודדים 	 Enkelte Narichten


דיאצטיל 	 Diazetyl


תמונת תקליטור Cue/ Bin 	 CUE/ BIN- Afbild


לגיהוץ 	 Opplättpapeer


מגדיל המסך של GNOME 	 GNOME Billschirmvergröterer


שקוף 	 Dörsichtig


גם מלגת 	 een Fulbright - Stipendium


בצע & סינכרון מהיר אם הדבר אפשרי 	 Weerten ut verleden Synkroniseren (nich ünnerstütt)


משתני שאילתה 	 Anfraag- Parameters


נקודות בקרה: 	 Kuntrullpünkt:


הרפובליקה העממית של סין 	 ( Zaïre vervangen


חלק של התעודה המשמש לזהות אותה במהירות. 	 En Pröövsumm vun dat Zertifikaat för gaue Identifikatschoon


מידע אודות ההתקן 	 Serverinformatschonen


ריגהsouthamerica. kgm 	 Cardigangreat- britain_ counties. kgm


שהדבר 	 Böverbaas


האם אתה בטוח שברצונך להפעיל את "% 1" ו ־ "% 2" ולהפסיק את הפעולה "% 3"? 	 Wullt Du redig "% 1" un "% 2" an - un "% 3" utmaken?


המנצח האחרון: 	 Lest Winner:


העלה את השרת הנבחר ברשימה (עדיפות גבוהה) 	 Den markeerten Server in de List na baven schuven (höger Prioriteet)


הצג פעולות "העתק אל" ו ־ "העבר אל" בתפריט ההקשר 	 Befehlen "Koperen na" un "Verschuven na" binnen Rechtsklickmenü wiesen


אירע כשל ביצירת התיקייה ”%s“. 	 Künn Verteeknis "%s" nich erstellen.


סוג נתון 	 & Daten


החיבור הנוכחי מאובטח על ידי SSL. 	 Aktuelle Verbinnen is dör SSL sekert.


אין אפשרות להאזין אל% 1. 	 % 1 lett sik nich affragen.


מסמכי טקסטName 	 TextdokmentenName


נואכשוטworld. kgm 	 Nuakschottworld. kgm


אחמד יאסין 	 1827–1899 Runge


חזרה 	 Wedderhalen


יוניקוד (UTF-_16 BE) 	 Unicode (UTF-_16 BE)


הכתובת שצויינה אינה תקינה 	 Nich akerate URI ingeven


ערוץ חיבור: "executing object" action 	 An' t Drucken" executing object "action


הגדר & התראת מערכת... 	 & Bescheden instellen...


ממיין מסמך או טקסט מסומן.Check SpellingCheck Spelling 	 Check SpellingCheck Spelling


הפונקציה () LOWER ממירה מחרוזת לאותיות קטנות. 	 De Funkschoon LOWER () wannelt en Tekenkeed na Lüttschrieven üm.


לחץ להתחלה 	 Klick, wenn Du anfangen wullt


מזרח 	 Süüdeuropa


השליטה 	 Normaal


העתק אל האוסף 	 Na Sammeln koperen


חלק KPart זה לא שמיש, מפני שלא יכולנו להתחיל את שירות DCOP של cvs. 	 Disse KDE- Komponent funkscheneert nich, de CVS- DBus- Deenst lett sik nich opropen.


ברבדוס 	 Barbados


טארן וגארון 	 Gemeen Tarn -et - Garonne


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - FC- SpiekerStencils


קיאנו ריבס 	 Gale Schauspelersche


הדפס אישור 	 Zertifikaat drucken


גודל תיקייה 	 Verteeknis


חברון 	 dat


שמוכיחה 	 1911 för


חוף השנהבName 	 ElfenbeenküstName


קונסטנטין הגדול 	 de Konstantin


ה_בא 	 _Vor


ערך נקודה צפה (כגון 1. 3, 0. 343, 253) 	 En Flieetkommaweert (liek 1, 3; 0, 343; 253)


עושה רושם שהמאמר שלך מורכב כולו מטקסט מצוטט. האם ברצונך לערוך שוב את המאמר או לשלוח אותו בכל זאת? 	 As dat lett sünd dor bloots Zitaten binnen Dien Naricht; wullt Du ehr nochmaal bewerken oder ehr afsennen?


עמק האנטר 	 dat Waldstadion kommen


אגם סולט 	 Grote Zooltmear


הקובץ לא נמצא 	 Datei lett sik nich finnen@ info: whatsthis


ג'ון גאוור 	 John Gower


אמריקה/קראקס 	 Amerika/Karakas


ל'אוסרווטורה רומאנו 	 - verfaat


בבית הספר סן מרקו 	 in von


משיחי 	 disse Religioon 1844


לודוויג ארהארד 	 Ludwig Erhard leidt


% 1 (ניסיון% 2, דירוג% 3) מבקש לשחק איתך משחק עד% 4 נקודות. אם ברצונך לשחק, השתמש בפקודת התפריט המתאימה (או הקלד "join% 5"). 	 % 1 (Könen% 2, Beweerten% 3) will mit Di en% 4- Punkt- Speel maken. Wenn Du spelen wullt, bruuk dat tohören Menü, oder giff "join% 5" in.


אתה יכול לבחור את המסך שאותו אתה רוצה להגדיר באמצעות רשימה זו. 	 Du kannst den Schirm, vun den Du de Instellen ännern wullt, över disse Köör utsöken.


משחק עד 2 נקודות 	 2- Pünkt- Speel


הגדרות & ספציפית לתחום 	 Instellen för & Domänen


שורת חיפוש 	 & GeoData- Moduul


רשת 	 Netwark


לא נמצאו תוכניות הדפסה תקפות בנתיב שלך. בדוק את ההתקנה שלך. 	 Över Dien PATH- Variable lett sik keen Druckprogramm finnen. Prööv bitte Dien Installatschoon.


מלייה 	 Melilla


גוף המאמר 	 Narichteninholt


שמור את הקובץ הנוכחי 	 Düsse Datei spiekern


בפונה 	 140 Folgen


הגדרות גלילה 	 Rullrebeet- Optschonen


& ימינה 	 Na & rechts


עיצוב טופס 	 Bericht torechtmaken


אִי 	 Christus ümto


פגישה 	 & Instellen


כתובת IP: 	 IP- Adress:


שומר את הקובץ הנוכחי 	 Düsse Datei spiekern


אלמוג בהירcolor 	 Hellkorallcolor


רביעי מהסוף 	 söventeihnstlest


& כיוון 	 Utrichten


ספרייה 	 ist


אופן 	 vormd


היפוך 	 Umdreihn


באטסון 	 Hinnebeckers


גביש 5 	 Kristall 5


1deg; צסלסיוס 	 1deg; C


טקסט רגיל על רקע רגילcolor- kcm- set- preview 	 Normaal Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


דוא" ל: 	 Nettpost


אדמס 	 de Demokraten Republikaner


מסנני צבעים (תוספת) Name 	 Klörenfilters (Verwiedern) Name


טלפון ברכב 	 Autoklönkassen


(BOOL2STRING( true מחזירה "True" 	 BOOL2STRING( wohr) gifft "wohr" torüch


נובל 	 Nobelpries hett he


ווסון 	 allem


אין שגיאה 	 Keen Fehler


בשהריבר 	 Schahriwar


יום ראשון 	 Sünndag


נקודה עשרונית. calculator button 	 Komma. calculator button


לחות 	 Nedderslag


פתח 	 Laden


הבא% 1 נוכחי קדימה 	 Perzentil:


כישלון בעת הניסיון להתחבר למצלמה. אנא בדקו שהיא מחוברת באופן תקין למחשב ודלוקה. האם אתם מעוניינים לנסות שוב? 	 Tokoppeln na de Kamera fehlslaan. Bitte prööv, wat se propper insteken un anmaakt is. Wullt Du dat nochmaal versöken?


CMYK עם מיזוג צבעים Ghostscript FS (16 סיביות לפיקסל) 	 CMYK mit Ghostscript- FS- Punkteren (16 bpp)


נייר דק 	 Dünn Papeer


תוחם של יישומון Plasma וצובע הרקעComment 	 Plasma- Gelaats för Lüttprogrammen un AchtergrundplegerComment


מכל החשבונות, למעט חשבונות IMAP מקוונים 	 vun all sünner tokoppelt IMAP- Kontos


מחוזות גאורגיה 	 de Mairie


ערוך משימה "% 1" 	 Opgaav bewerken: "% 1"


מטריקס 	 Bedüden vun


פיסוק, סוף ציטוט 	 Punkteren, Enn- Goosfööt


הטירונים חטיבת כפיר 	 He bi Utgaven


מדפסת & רשת (TCP) 	 Nettwarkdrucker (TCP)


מספר עדשות 	 Tall vun Glöös


תוף 	 Drum


דחיסהpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better) 	 Komprimerenpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)


חוק הרפורמה עבר 	 Vele ehmolige Liddmaten Wählers


צפון בראבנטnetherlands. kgm 	 Noordpazifikwaters_ world- class. kgm


צורב תמונת דיסק ל־DVD 	 Brenne Avbill op DVD


_טעינת אפשרויות 	 _Lade Optschoonen


סגנון KWord 	 KWord- Stil


אדמונד 	 rechtsbook


גנגולי 	 Byleveld


בזל 	 Berlinbesöken jeeds


טירָאן 	 Gretchen


הכנסייה האורתודוקסית המזרחית 	 Düt Lehrstück


דרו 	 Nao holocaust


לארסן A 	 stillleggt


שביתת 	 funkt


מתייחס לאירוע ברירת־ המחדל בלבד. לא משפיע על אירועי־ יישומים נבחרים. רק האירועים שמציגים באופן הנבחר יוקראו. 	 Gellt bloots för dat Standard- Begeefnis, nich för Programm- Begeefnissen, un bedüüdt, dat bloots de angeven Begeefnissen vörleest warrt.


קובע את רמת התקריב בתרשים ה ־ Gantt. 'שעה' מראה תחום של מספר שעות, 'יום' מראה תחום של ימים אחדים, 'שבוע' מראה תחום של חודשים אחרים ו' חודש 'מראה תחום של שנים אחדות, בעוד ש' אוטומטי' בוחר את התחום המתאים ביותר עבור האירוע או המטלה הנוכחית. 	 Leggt de Ansichtgrött för' t Gantt- Diagramm fast: "Stünnen" wiest en Rebeet vun Stünnen, "Daag" en vun en poor Daag, "Weken" wiest en poor Maanden un "Maanden" wiest en poor Johr. "Automaatsch" leggt dat Tietrebeet na den aktuellen Indrag fast. @ item: inlistbox range in hours


מספר רמות הביטול ברשימת־ ההשמעה. 	 Tall vun Schreed, de binnen dat Afspeellist- Finster torüchnahmen warrn köönt


לוויתן 	 Pazajew


בתעודות המקומיות 	 Binnen lokaal Zertifikaten


מנאוסworld. kgm 	 Batanesphilippines. kgm


הוצָא 	 Rutfohrt


ייבא... 	 Importeren


נסה להתקין אותו מחדש השילוב עם Konqueror לא יהיה זמין. 	 Versöök, dat Du em nochmaal installeerst De Inbetten na Konqueror warrt utmaakt!


אלינור רוזוולט 	 Popp


_רשימת אנשי קשר 	 Kontakt_list:


_תמונהDisc Image 	 _BillDisc Image


נובה סקוטיהcanada. kgm 	 Niegschottlandcanada. kgm


חציון 	 Zentraalweert


הצג מפרידים בין פריטים בסרגלי כלים 	 Warktüüchbalken- Elementtrenners wiesen


האוקיינוס האטלנטי/איי פארו 	 Atlantik/Faeroe


וולפרם 	 Snüffler


נמצא CD- Text (% 1 -% 2) האם אתה רוצה להשתמש בזה במקום CDDB (% 3 -% 4) 	 CD- Text funnen (% 1 -% 2). Wullt Du em ansteed den CDDB- Indrag (% 3 -% 4) bruken?


פוליטופים רגילים בעלי 4 מימדיםName 	 Symmetersch 4D- PolytopenName


זריקת & מסגרות 	 & Bild weglaten


אם נקבע, ארגון קבצים יתעלם מהמילה The בשמות האמנים. 	 Wenn anmaakt, warrt bi' t Bestüern en "The" binnen den Künstlernaam övergahn.


ללאSolid color stroke or fill 	 KeenSolid color stroke or fill


מקור 	 Wellen


& פקודה 	 Befehlalarm bewerken@ info: whatsthis


החרון חלק 	 dat Freeheitskamp


רשימת נוכחים נמחקה 	 Deelnehmer toföögt


תצוגה מקדימה של העמוד 	 Sieden- Vöransicht


הקומבינה 	 Verbünnten


ועדת הייעוץ הכללית 	 rut daan worrn Samtgemeen


הקטן חלון 	 Aktiev Finster glönig maken


כ"מועצה 	 Landdag


סוף שורה 	 Reeg - Enn


צוות התרגום של KDE ישראלEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


קידוד מישני: 	 Standard- Tekensett, wenn keen angeven is:


& מיקום 	 & Sammeln...


המורמונים 	 Geestern


את במשמר האמריקאיים 	 de US - amerikaansche Staatsbörgerschop


נייר הזרקת דיו משובח כבד של HP 	 "HP Premium" - Dintstrahl- Papeer (swoor)


שם המשימה 	 Opgavennaam:


תצוגת מראה בצגים 	 Speegelbillschirme


תרגום לאיטלקית 	 Italieensch (Swiez)


אפשרויות NFS 	 NFS- Optschonen


איזוטופ 	 Isotoon


שמירת תאורה 	 Helligkeit wohren


קובץ קיים 	 Vörhannen Datei


_משימה 	 _Opgav


קרונוס 	 Korruptschoon


אוסטרליה/ לינדמן 	 Australien/ Lindeman


ארדה 	 Drosten


לקח קוד מפרוייקט kvt שיפורים כלליים 	 Kode ut dat kvt- Projekt Allgemeen Verbetern


רוב האיזורים 	 Mehrst Steden


התוויה נמוגהName 	 UtblennrebeetName


פוזנן 	 Lufkin


תבניות הפרעה 	 Moire


הקלוויניסטית 	 Calvin


ערך של 0 מבטל את ההשהיה 	 Mit 0 as Weert gellt keen Tietgrenz


סיכה אחת, באלכסון 	 1 Klemm, schreeg


מעגל מלא ציור מעגל מלא 	 Vullmaakt Krink Vullmaakt Krink teken


קובץ אינו XML תקין. Abbreviation for 'Regular Expression' 	 Datei bargt leeg XML. Abbreviation for 'Regular Expression'


הנס 	 Hans


אין אפשרות לאחזר נתוני מערךQIBaseResult 	 Felddaten laat sik nich halenQIBaseResult


הופמן 	 Fuhst


ההודעה נחתמה על ידי% 1. 	 Op' n% 1 loosstüert Narichten@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008- 12- 21'


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התזכורת הנבחרת? @ info 	 % 1 (KOrganizer nich heel start) @ info


סונורה 	 Landesbühn


& מחיקה... 	 & Wegdoon


הרוויה 	 Sattheit


גלוש ברשת 	 Netkieken


הפעולה הופסקה על ידי המשתמש 	 Bruker hett Akschoon anhollen


תצורת התקן הפיילוט טרם הוגדרה. 	 De Pilotreedschap is noch nich inricht.


ייתכנו פתיתי שלג רטובים או ממטרי גשםweather forecast 	 Druus - oder Regenflagen mööglichweather forecast


בוב מארלי 	 Bob Marley nommer


שונה 	 ännert


הגדרות & מסננים... 	 & Filtern instellen...


הזן כאן את שם המשתמש שתחתיו ברצונך להפעיל את היישום. 	 Giff den Naam vun den Bruker in, as de dat Programm lopen schall.


& שים עמוד זה בסימניות 	 Disse & Siet de Leestekens tofögen


תקליטור CD מרובה צריבות 	 Mehrtörn- CD


מתאם מידע- נוסף של תמונות עם מסד הנתונים, אנא המתינו... 	 De Biller ehr Metadaten warrt mit de Datenbank synkroniseert, tööv bitte...


סקוונסר מוסיקהGenericName 	 KlangsequenzerGenericName


& הפעל 	 & Opropen


ורונהasia. kgm 	 Hrodnabelarus. kgm


נוצר: camera flash settings 	 Opstellt: camera flash settings


לא השתנה 	 nich verföögbor


תווית 	 Slötelwöör


בודק... 	 Bi to pröven...


שינוי יישור אופקי של סטנסילStencils 	 Schaltkrink - Kimmrecht Wedderstand (europääsch) Stencils


האם אתה בטוח שברצונך להפסיק את הפעולות "% 1" ו ־ "% 2"? 	 Wullt Du "% 1" un "% 2" redig utmaken?


שבט 	 Schewat


בתי פלט: 	 & Sendte Bytes:


הגזמת 	 De Sitt vun


אפשר הצפנה עם מפתחות לא אמינים. 	 Verslöteln mit nich trote Slötels tolaten


צבע לציון 6 	 Klöör för Stoop 6


ג'קיל 	 terroriseert Hynkel


מפתח (תצוגות רשימה, ספריית קלט\\ פלט) 	 Schriever (Listansichten, In - / Utgaavbibliotheek)


הדמיית צריבה של תקליטור שמע 	 Simulatschoon vum Brennen eener Ton-CD


אישור האבטחה אינו מתאים למטרה זוSSL error 	 Dat Zertifikaat lett sik dor nich för brukenSSL error


שירות היערות 	 tegen de Bosnische Serven


טורקיהafrica. kgm 	 Törkieafrica. kgm


סאלם 	 volgen zonder


קלבריהitaly. kgm 	 Kalabrienitaly. kgm


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Bruuk disse Optschoon, wenn Du en gollen Spiraal wiest hebben wullt.


שינוי הגדרות שיוכי הקבציםName 	 Instellen, welk Dateitypen welk Programmen tohöörtName


בחר את תבנית הצבעים כדי שהיא תהיה ברירת מחדל 	 De Wikipedia- Spraak fastleggen


ויסקונסין 	 ongeveer inwoeners


טריי בורק 	 Barry County County


בכדי לשמור הפעלה, אליך לתת לה שם. 	 Wenn Du en Törn sekern wullt, muttst Du en Naam angeven.


בסמארט קולג' 	 Macalester College


& מכונה (שם מארח): 	 & Maschien (Reeknernaam):


אבחנה 	 & Verwiedert Ünnertiteln


הוקס 	 Driedaegse


מפענח libsndfile של K3bComment 	 Libsndfile- Dekoderer för K3bComment


תיקוני באגים ואופטימיזציות 	 Kode richten un verbetern


הסתר מספרי טלפון@ title: column, the preferred email addresses of a person 	 Telefoon tohuus@ title: column, the preferred email addresses of a person


כלליComment 	 AllgemeenComment


האוקיינוס ההודי/ מאוריציוס 	 Indsch_ Ozeaan/ Mauritius


מצביע אל השירות: 	 & Wiest op Deenst:


ה_משך צריבה 	 Brenne _fortsetten


הממשלה 	 voortbestaon


האמריקני למצבות קרב 	 US - Präsident George


_אל תקבל אף פעם 	 _Nie nich tolaten


המפלגה האפריקאית 	 Parteien an de


תמונה חדשה 	 Bild scheren


ספריות 	 & Ornern


שאלהvietnam. kgm 	 Qui Nhonvietnam. kgm


הצג את השוליים הימניים 	 Rechte Kant wiesen


המשתמש% 1 מעניק הרשאת אופ למשתמש% 2. 	 % 1 gifft% 2 Klöönruumbaas- Verlöven.


תעד התקנים נשלפים בעת חיבורם וניתוקם. Name 	 Luert op Reedschappen, de sik hitt tokoppeln laatName


סיילםitaly. kgm 	 Shah Alammalaysia. kgm


צור מערך מסגרות חדש: 	 Nieg Rahmensett opstellen


מהטה 	 D 'r zun


& בוחר צבעים 	 Klörenruum


הפונקציה () IMSIN מחזירה את הסינוס של מספר מרוכב. 	 De Funkschoon IMTAN( Tekenkeed) gifft den Tangens vun en komplex Tall torüch.


הטורקים 	 staotsgrepe


עצמה:% 1% 	 Luutstärk:% 1%


וושינגטון 	 Washington University


סומלילנד הבריטית 	 Kolonien Somaliland tohopenslaten


שומר מסך Krotation עבור KDE סימולציה של סיבוב חסר כוח של גוף אסימטרי כל הזכויות שומרות (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 georg- d@ users. sourceforge. net 	 KDE- Pausschirm "KRotation" Simuleren vun en nich symmetrischen Lief, de sik ahn Kräft dreiht Copyright (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 georg- d@ users. sourceforge. net


גיליונות סגנון מודול זה מאפשר לך להחיל הגדרות צבע וגופנים משלך ב־ Konqueror, באמצעות שימוש בגיליונות סגנון (CSS). באפשרותך לציין אפשרויות או להחיל גיליון סגנון שכתבת בעצמך על ידי ציון המיקום שלו. שים לב כי להגדרות אלה תמיד תהיה קדימות על פני כל הגדרה אחרת שנקבעה על ידי הכותב של האתר. דבר זה יכול להיות שימושי לאנשים עם מגבלות ראייה או לאתרים שאין אפשרות לקרוא עקב עיצוב קלוקל. 	 Stilvörlagen för Konqueror Mit dit Moduul kannst Du Dien egen Klören un Schriftoorden för Konqueror mit Stilvörlagen (CSS) fastleggen. Du kannst de Optschonen bruken oder Dien egen, sülvenschreven Stilvörlaag bruken, wenn Du ehr Adress angiffst. Beacht, dat disse Instellen jümmers de Fastleggen vun den Autor överschrifft, wat goot is för Lüüd, de Problemen mit dat Kieken hebbt, oder wenn Du lege Sieden tominnst leesbor maken wullt.


זריקה רכה 	 Week


שמורטה 	 waar Abel waar


_תצורות הפעלה: 	 _Törns:


מדריך למשתמש ב־ KDE 	 KDE- Brukerhandbook


האם לאפשר מצב ניווט באמצעות סמן? 	 Netkiekerhistorie löschen?


לא ניתן לחסר צבע מוקטור 	 En Klöör lett sik nich vun en Vektor aftrecken.


מהר 	 Gau


פרטי רישום 	 Logbook- Enkelheiten


תוכל לשפר זאת על ידי התקנת חבילות דיבוג, וטעינה מחדש של הקריסה בעמוד מידע הקריסה. תוכל להיעזר במדריך דיווח הבגים באמצעות הקשה על כפתור עזרה. @ info 	 Du kannst dit verbetern, wenn Du Fehlersöök- Paketen installeerst un de Informatschonen op de Siet mit Afstört- Informatschonen nieg laadst. Du magst ok Hülp binnen de Inföhren för' t Berichten vun Fehlers finnen, wenn Du op den Knoop Hülp klickst. @ info


פרנציון 	 Dus Heer " Boerema "


פלט אחרון 	 Leste Utgav


מיקום הסמןComment 	 Muuswieser- SteedComment


& טעינה... 	 Laden...


שתרגם 	 1790 med Basses -


שינוי הגדרות Java ו־ JavaScriptName 	 Dat Bedregen vun Java un JavaSkript instellenName


מיכאל הרביעי 	 Sarah


& צבע 	 Klöör:


לא ניתן לפתוח את ספר הכתובות 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


שמירת השיחון בדיסק הקשיח 	 Sekert dat Utdruckbook na de Fastplaat


אנטארקטיקה 	 Antarktika


באג' ר' Indian National month 10 - ShortNamePossessive 	 AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive


מאפייני שכבה... 	 Vörinstellen bewerken


ז'נרל 	 Hauptamt för de Verwaltung


רשימת ההודעות 	 & Narichttostand- Bescheden automaatsch anföddern


עריכת תזכורת@ info: tooltip 	 En nieg Kalenner för lopen Alarms tofögen@ info: tooltip


דפוסי בריילKCharselect unicode block name 	 Braille- MusternKCharselect unicode block name


בוקר 	 Morgen


פתיחת קובץ מאפייני שחזור תמונה 	 Instellendatei för de Brennpunkt- Verschuven laden


א_פס אפשרויות 	 Optschoonen _torüggsetten


דרום סודאן 	 Flüchtlingen


פתקיםplasma name 	 Notizenplasma name


משימות 	 Opgaven


רשימת _תפוצה חדשה...New 	 Neje Kontakt_list...


הגדרות קיצורים 	 Tastkombinatschonen instellen


הרברט ריד 	 Billers


אסיה/ קטמנדו 	 Asien/ Katmandu


תיעוד HTML 	 HTML- Dokmentatschoon


ערוך טקסט 	 Text bewerken


360 DPI חד כיווני 	 360 dpi, Eenrichtendruck


גזירת הטקסט הנבחר והעברתו אל לוח העריכה 	 Den utsöchten Text knippen un na de Twischenaflaag verschuven


ספרדית 	 Spansch


מסה אטומית 	 Atommass


העתיקה 	 glieken


& יצירת תעודה 	 Opslöteln fehlslaan:% 1


קואורדינטות: 	 Koordinaten koperenEast, the direction


כאשר אפשרות זו נבחרת, kppp ייסגר כשתתנתק. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt Kppp sik, wenn Du Di afkoppelst.


ROUND( ספרות]; ער ) 	 ROUND( Weert; [Steden])


אין אפשרות ליצור את התיקייה:% 1 	 Orner "% 1" lett sik nich opstellen.


הפוסט הזה 	 The Hot Spot en


אין אפשרות לברר את זיהוי הקבוצה עבור שם הקבוצה הנתון% 1 	 De Koppel- ID för den Brukernaam "% 1" lett sik nich halen.


60 נקודות 	 60 Pünkt


אלגוריתם התפשטות 	 Verwiederalgoritmus


הדק כל 6 דפים 	 Jümmers 6 Blääd klemmen


בנג' ולafrica. kgm 	 Andijonuzbekistan. kgm


קונגולזים 	 Hüdigendags


הקריירה בVVV - 	 Upträen vun


סרגל הכלים של הגדרות 	 & Instellen- Warktüüchbalken wiesen


צ'ייקובסקי 	 Tschaikowski Ouvertüre


מסמך הבא@ action 	 Dokment vörut@ action


אספת הסבהא 	 Woonserediel


תצוגה 	 Kieker


כל הקבצים הנתמכים ( *. gpx *. kml);; מידע של GPS ( *. gpx);; Google Earth KML ( *. kml) 	 All ünnerstütt Dateien (*. kml);; KML- Dateien (*. kml)


מזרח הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו 	 Dem. Rep. Kongo, Oosten


ארגון קבצים יחליף תת־ מחרוזות מתאימות במחרוזת הזאת. 	 Bi' t Bestüern warrt passen Ünnertekenkeden mit disse Tekenkeed utwesselt.


פתיתי שלג, לפרקים כבדות, או ממטרי גשםweather forecast 	 Böen, to Tieden swoor, oder Regenflagenweather forecast


ההגדרות הנוכחיות של המדפסת 	 Aktuelle Druckerinstellen


גשם כבד רסס קופאweather condition 	 Swoor Regen, freren Druusweather condition


אין קבצים לכתוב לתקליטור 	 Dat givt keene Dateien, de je op eene Disk schrieven künnst


אלווד 	 Jung


פורמלדהיד 	 Formaldehyd


שנה את צבע קו השבר 	 Klöör för de Bröökstreken ännern


כתום־ אדמדםcolor 	 Orangerootcolor


הורדת מדיה 	 Medien daalladen


דלג 	 Överhüppen


אאוריסתאוס 	 Lüttasien


הזז בחירה 	 Kant rechts opdecken


וויל וגרייס 	 De Reeg harr


מהוידיאנים 	 Lehren


שלוש סיכות, במקביל 	 3 Klemmen, liek


אפשרויות NFS 	 Optschonen


של נלסון 	 Nadem de Bundswehr


הטירה 	 Sülvern


קפיצה לעמוד: 	 To Siet hüppen:


קוריאניתName 	 KoreaanschName


בחירה באפרות זו, תציג את התמונה המקורית. 	 Maak disse Optschoon an, wenn Du de Hülplienen pielrecht ümdreihen wullt.


התחלת מדידת הזמן של המשימה הנבחרת 	 Maakt de Klock för de utsöchte Opgaav an


הדפסת% 1 	 % 1 drucken


ללא דחיסה 	 nich komprimeert


מרשל 	 Usipeti


רייזנר 	 weer


אנאפוליסusa. kgm 	 Annapolisusa. kgm


ורשה 	 Karmis


הקלאסית 	 eleaidet


וידוא קישורים 	 Lokaal Prööv


תמונה- מזערית:% 1 תמונה שצולמה:% 2 מחיקת פריטים:% 3 פריטים שהועתקו למצלמה:% 4 תיקיות שנוצרו:% 5 תיקיות שנמחקו:% 6 	 Vöransichten:% 1 Biller halen:% 2 Indrääg wegdoon:% 3 Indrääg hoochladen:% 4 Ornern opstellen:% 5 Ornern wegdoon:% 6


אפשרות שיגור לא מוכרת: %d 	 Unbekannte Startoption: %d


אין אפשרות להעלות את קובץ ההגדרות אל השרת של CUPS. כנראה שאין לך הרשאות גישה לביצוע פעולה זו. 	 De Instellendatei lett sik nich na den CUPS- Server hoochladen. Wohrschienlich hest Du keen Verlöven för disse Akschoon.


לחץ כאן כדי לערוך את הביטוי הרגולרי שלך באמצעות עורך גרפי. 	 Klick hier, wenn Du den reguleren Utdruck mit en graafschen Editor bewerken wullt.


MID( מיקום; טקסט) 	 MID( Text; Positschoon)


סובארו 	 eerst


מחיקת הרשומות הנבחרות מהשיחון 	 Deit den opstunns utsöchten Indrääg ut dat Utdruckbook weg


מתחת לעכבר 	 Ünner de Muus


סיסמה דרושה 	 Passwoord nödig


%s:%s ד' 	 %s:%s Minuuten


גודל:% 1 	 Grött:


יישויות רקורסיביותQXml 	 rekursieve EntitetenQXml


שבועות 	 Weken@ title: window


רדיוס% 1 (x) 	 Halfmaat% 1 (x)


טרוטר 	 Gemeen


תצוגה מקדימה של התמונה שיש לך כרגע במסגרת 	 Dit Bild vun en Schirm wiest en Vöransicht vun dat Bild, dat Du opstunns binnen Dien Rahmen hest.


מיניסטרו קאראנזה 	 Korinth


ידני: 	 Vun Hand:


יצירת מסמך ללא טעינת סטנסיליםName 	 Stellt en Dokment ahn Vörlagen op. Name


שתויName 	 DuunName


רחוב: 	 Straat:


המחוז האוטונומי גורנו 	 Den daanssport capoeira


כתוב את הקבצים ישירות לתקליטור ללא יצירת תמונת תקליטור 	 Dateien direktemang (ahn Twischenafbild) na CD/ DVD brennen


("LEN (" hello מחזירה 5 	 LEN ("Moin") gifft "4" torüch


בחר שם עבור רשומה חדשה: 	 Naam för niegen Indrag:


פקודת התאמה אישית:\ t\ t\ t כאשר אפשרות זאת מופעלת, תופיע שורת קלט בדיאלוג בחירת המפתח, שתאפשר לך להקליד פקודה אישית להצפנה. האפשרות הזאת מומלצת למשתמשים מנוסים בלבד. 	 Egen Verslötel- Befehl: Wenn anmaakt, warrst Du binnen den Slötelköör- Dialoog en Ingaavfeld hebben, mit dat Du en egen Befehl för' t Verslöteln angeven kannst. Dat is bloots för Brukers mit mehr Könen anraadt.


לבנדר סמוק 3color 	 Lavennelblagg 3color


& עבור לרצועה הראשונה 	 Jump na Reeg...


הזן קידומת העברה חדשה: 	 Nieg Wiederledd- Prefix ingeven:


סטירר מגנטי 	 Röhrfischgrieper


האם ברצונך למחוק את% 1? 	 Wullt Du den Plaan nu sekern?


פרטים לגבי מדפסת הרשת 	 Nettwarkdrucker- Informatschonen


סוואן 	 Konzert


יכול להציג את התוכן ולשנותו 	 dörv Inholt ankieken & ännern


הוריקן איירין 	 Hurrikan de


אווסטיתName 	 AstuurschName


המלחמה הקרליסטית 	 -je kearls vochten


המשפט העליון 	 van


סמן אמן זה 	 All Stücken vun dissen Künstler brennen


מקש לא נתמך 	 Nich ünnerstütt Tast


השתמש בצבע ערכה 	 Aktuell Schriefdischmuster- Klöör bruken


קבוצות 	 Koppeln


קבועים 	 Planck' sche Konstante


השתמש בצורה הנטויה של שמות חודשים 	 Böögten Maandnaam bruken


הוצא דיסק 	 Disk utwarfen


קונסטנס 	 begreppen


אודות KDE@ title: window 	 Wat över KDE vertellen@ title: window


טלמאכוס 	 Bielitz


מישיגן 	 Liechtenstein


וועדת 	 de van


תרגול ברירת מחדל... 	 Standardbruker


אחוז: 	 Perzentil:


סמן בתור דואר־ זבל 	 As Warven ankieken


שם בכתב מקומי: @ info: status 	 Plattdüütsch Naam: @ info: status


אין מספיק ספינות לשלוח 	 Nich noog Scheep för' t Afschicken.


יעקב 	 Dor


כתובת irc: //  או שם שרת 	 irc: // Adress oder Servernaam


קבוצה 4: 	 Koppel 4:


איקלוויטromania. kgm 	 Wassluyromania. kgm


% 1: אינו קיים 	 % 1: gifft Unix- Slöteldatei nich


בלנקו 	 Butenpolitik


הפוך אובייקטים 	 Objekten ümdreihen


וארילד 	 Diekshuus 1235


יכול להיות שהקובץ נמצא בשימוש (ועל כן נעול) על ידי משתמש אחר או תוכנית אחרת. 	 Villicht warrt de Datei al vun en anner Programm bruukt, un is dorför blockeert.


סינה 	 Blots


הפעל בתור משתמש אחר 	 As en anner & Bruker utföhren


תנאי שימוש 	 Gebrukregeln


שם: 	 Naam


1975 אדמה 	 Scholten


קהילה 	 Inspeelen lööpt


עריכת תמונות 	 professchonelle Foto


אנטוניו מונטריו ( Antóni o Mascarenhas Monteiro 	 António Mascarenhas Monteiro


יוהאן דה ויט 	 Johan de Witt


בחירת קובץ תעודה 	 Dat Importeren vun dit Zertifikaat wöör afbraken.


שחזר תמונה (איטי) 	 Foto wedderherstellen (langsam)


_שנה שם... 	 _Annern Naam geven...


האנט 	 Krüüztafel


מנדוויל 	 Kingston Portmore Spanish


דחיית הצעה נגדית 	 Gegenvörslag- Afwiesen@ item no method


הבאת המסגרת הנבחרת קדימה כך שהיא תופיע מעל לכל שאר המסגרות. דבר זה שימושי רק אם ישנן מסגרות שעולות זו על זו. אם נבחרות מספר מסגרות, הן יובאו כולן קדימה לפי סדר. 	 Aktuell köört Rahmen heel na vörn halen. Dat bringt bloots wat, wenn Rahmens överenanner liggt. Wenn mehr Rahmens köört sünd, warrt se achternanner anornt.


הליגה השנייה 	 tweede divisie


פוטנזהromania. kgm 	 Covasnaromania. kgm


ניווט 	 Na_vigatschoon


אמריקה/ רג' ינה 	 Amerika/ Regina


לקובץ רשומת שולחן העבודה% 1 אין רשומת Type=... . 	 De Schriefdisch- Datei% 1 bargt keen Indrag "Type=..."


סטטיסטיקת ה_מסמך 	 _Dokumentstatistiken


ההערה מכילה 	 Naam hett in


בדיקת מאגר ICC 	 ICC- Archiv warrt pröövt


ביפר 	 Pager


הולנדיה 	 utbörgert warrn


שנה צבע 	 Infarven:


אין אפשרות לפתוח את הקובץ. שגיאה:% 1% 2 	 De Datei lett sik nich opmaken. Fehler:% 1% 2


לקולמבאך 	 Wersermünn


כל הקבצים 	 All Dateien


הגדרות חשבון 	 Konto- Instellen


מאפייני התצלום 	 Foto- Egenschappen


נוכחי: 	 Aktuell:


מחק אובייקטים נבחרים 	 Köört Objekten wegdoon


(CONTINUOUS( 1000; 0. 1; 1 שווה ל־ 1105. 17 	 CONTINUOUS( 1000; 0, 1; 1) gifft "1105, 17" torüch


בוואריהgermany. kgm 	 Bayerngermany. kgm


עדשים 	 mehrmols


הערות 	 Inholt


% 1: אינו קייםQSystemSemaphore 	 % 1: gifft dat nichQSystemSemaphore


רוסטוב 	 Denikin


כשזהר 	 Dat röömsche Sparta


תוכניתDescription 	 ProgrammDescription


רסס מעורב עם גשםweather forecast 	 Druus mit Regenweather forecast


קופת 	 Utbo


אברט 	 Ebert meen


הפעלת KSnapShot בעת הקשה על PrintScrn. Name 	 Röppt "KSnapShot" op, wenn Een de "PrintScreen" - Tast drückt. Name


האוקיינוס השקט/ אפטה 	 Pazifik/ Efatee


שנה שם בעזרת GwenRenameName 	 Mit GwenRename ümnömenName


סקודה 	 dorop


/מחיקת מברשת 	 Pad löschen


שטרלינג 	 Vondaag dat


הצג שורת תפריטים 	 & Menübalken wiesen


משאיר פתקים בשביל משתמשים בזמן שהם לא נמצאיםName 	 Notizen för Brukers dorlaten, bides se annerwegens sündName


נאפוליafrica. kgm 	 Statenvenezuela. kgm


אסטוריאס 	 vun


כוון את השעה במחשב השולחני לפי השעה שבמחשב כף- היד 	 & Reekner- Tiet op Handreekner- Tiet setten


בטירול 	 Uranus


אישור שמירה 	 Sekern beglöven


סיומת חסרה 	 Verwiedern fehlt


(CHAR( 65 מחזירה "A" 	 UNICHAR( 65) gifft "A" torüch


השמאלנית 	 hee der sat


שדרוג 1MB 	 1MB- Verwiedern


הררהeurope. kgm 	 Shabellewaters_ world- class. kgm


דו־ שיח זה מיידע אותך ומספק לך פרטים לגבי שגיאות תסריטים בדפי אינטרנט. במקרים רבים הדבר נגרם בעקבות שגיאה באתר האינטרנט כפי שהוא תוכנן על ידי כותב האתר. במקרים אחר מדובר בשגיאה כתוצאה משגיאת תיכנות ב־ Konqueror. אם אתה חושד שהאפשרות הראשונה היא הסבירה, צור קשר עם מנהל האתר המדובר. אם, לעומת זאת, אתה חושד שמדובר על שגיאה ב־ Konqueror, דווח על באג ב־ http: // bugs. kde. org/ . נשמח מאוד לקבל מקרה מבחן שממחיש את הבעיה. 	 Disse Dialoog gifft Bescheed un akrate Informatschonen över Fehlers vun Skripten op Nettsieden. Faken hett de Autor eenfach Fehlers bi' t Opstellen vun de Nettsiet maakt, man dat gifft ok Programmeerfehlers binnen Konqueror. Wenn Du meenst, dat dit en Nettsiet- Fehler is, vertell dat ehren Pleger (faken "Webmaster"). Wenn Du glöövst, dat de Fehler bi Konqueror liggt, stüer bitte http: // bugs. de. org / en Fehlerbericht to. Schöön weer ok en Bispill, över dat Een dat Problem nau bekieken kann.


הצגת תאריך צילום תמונה 	 Kamera- Opstelldatum wiesen


אליסטר 	 Glooven


נקה מסוף שגיאותerror-console-action 	 error-console-action


תיקייה פרטית 	 Privaat Orner


(COLUMNS( D2 מחזירה 1 	 COLUMNS( D2) gifft "1" torüch


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - 10700Stencils


הבא לגלישת שורות בטור: 	 Ümbreken bi Striep:


הסר פעילות זו 	 Disse Aktiviteet wegmaken


גרמניה המזרחית 	 De Bundsrepubliek Düütschland


בורדל 	 sik Rohreis


& זמין: 	 & Verföögbor:


יצירת תמונה שקופה בגודל 1600 x 1200 פיקסליםName 	 Stellt en dörsichtig Bild mit 1600 x 1200 Pixels op. Name


מצטערים, אי אפשר להגדיר שני התקנים עם אותה נקודת עגינה. 	 Böversieden ahn Naam laat sik nich ümnömen.


התקנת האוסף 	 Sammeln instellen


הצג כפתור סגירת הלשונית בעת ריחוף 	 Tomaken- Knoop wiesen, wenn Tab ünner Muus


מרוחק 	 & Wegmaken


סיסנרוס 	 Finanzeeren vun


רישום & DBUS: 	 & D- Bus- Inmellen:


לינקולן 	 Vincent


אפריקה/ ניאמי 	 Afrika/ Niamey


פנימי 	 Online


צור חדש 	 & Nieg opstellen


קו צהוב ישר 	 Liek geel Streek


בחר את המפריד שמפריד בין מילת המפתח והמילה או צירוך מילים לחיפוש. 	 Hier kannst Du dat Teken fastleggen, dat de Afkörten vun den Sööktext scheedt.


צורת גל: 	 Bülgform:


התיקייה בה ישמרו קבצי תמונת תקליטור 	 De Orner, na den de Afbilddateien schreven warrn schöölt


אתה מפרסם את אותו המאמר ביותר מ5 - קבוצות דיון במקביל. שקול שוב האם דבר זה באמת שימושי, והסר את הקבוצות שלגביהן המאמר שלך אינו לעניין. האם ברצונך לערוך שוב את המאמר או לשלוח אותו בכל זאת? 	 Du wullt de Naricht na mehr as fief Krinken sennen. Bitte prööv nochmaal, wat dat redig richtig is un maak all Krinken weg, na de se nich redig tohöört. Wullt Du de Naricht nochmaal bewerken oder ehr afsennen?


מאני 	 Ditmol föhrt


אלקטרו- שליליות:% 1 	 Elektronegativiteet:% 1


דוחהncamerica. kgm 	 Goychayazerbaijan. kgm


מודול התצורה לפתיחה 	 Moduul, dat opmaakt warrn schall


מטושטש 	 Unklar


סותו צפוניתName 	 Noord- SothoName


ב”אמריטה” 	 Veer


טפסים 	 Formuloren


הכנס את השם של התיקייה החדשה. 	 En Naam för den niegen Orner ingeven


או בין תוויות 	 Oder twischen Slötelwöör


אירעה שגיאה במהלך הניסיון לייבא את קובץ רשימת ביטול התעודות. הפלט מ- Dirmngr היה: 	 Dat geev en Fehler bi' t Tofögen vun de Bruker- ID:% 1 @ title: window


הולכת 	 Kinder macht


מלא עם צבע הקידמה 	 Mit Achtergrundklöör mischen


ביתGenericName 	 TohuusGenericName


דונקי קונג 	 King


מידרדרת 	 Dorna


הסתר & תפריט 	 & Menü versteken


אירעה שגיאה במהלך הניסיון לשתף את התיקייה "% 1". ודא שתסריט ה־ Perl בשם "fileshareset" מוגדר עם זיהוי משתמש root. 	 Dat geev en Fehler bi' t Freegeven vun den Orner "% 1". Bitte stell seker, dat dat Perl- Skript "fileshareset" den Systeempleger höört un de Mark "Bruker- ID" (suid) dor för sett is.


העדפות 	 Leisten


העתקה ללוח 	 Daten ut Tabell na Twischenaflaag koperen


הספר השטן מרחוב 	 The Demon Barber


תרגום זכרון 	 Na Översettenspieker tofögen@ title: column


פתח קובץ מקלדת: 	 Tastatuurdatei opmaken


חיבור מהיר, הסבה אל תצוגה על המסך חדשה, עוד שיפורים ותיקוני באגים 	 Fixtokoppeln, Porteren vun nieg OSD, anner MArkmalen un Fehlerrichten


מקלאוד 	 MacLeod


סיימון ווילארד 	 sien Moder


אין אפשרות לקרוא את תחילת הקובץ. 	 Dateianfang lett sik nich lesen.


מילטון קיינס 	 Milton Keynes


נגיני 	 Bargmann


פראגusa. kgm 	 Périgueuxfrance. kgm


תיבת דואר 7 	 Korf 9


קבוצות פרטיות למשתמשים 	 Bruker- Privaatkoppeln


olvasom ezt אני 	 : Ik lees


אין אפשרות לבנות ערך 	 Weert lett sik nich opstellen


הצגה לפ_ני הדפסה 	 Druckut_blick


רברסי, משחק לוחComment 	 "Dree op de Reeg" - SpeelComment


סגירת כרטיסיית שרת 	 Serverpaneel tomaken


להרגיש 	 sunnerlich


תוויות אחרונות 	 Verleden Slötelwöör


סמן הודעה בתור הודעה חדשה 	 Naricht as & Akschoon markeren