כותב תקליטור דו שכבתי DVD+R. 	 Dubbellagt DVD+R warrt schreven.


הגדר את שעון־ העצר (בדקות) 	 Tietgever fastleggen (in Teihndelsekunnen)


הונג קונג 	 appat bestuursregio


המתנה בתפוס: 	 Besett- Töövtiet:


מנתח% 1 	 Dörkieken vun% 1


& הוסף שפה 	 Opnehmen


הקמן 	 Heyman fiefmol


השרת עזב את המשחק! 	 De Server hett dat Speel verlaten!


הרצה, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Utföhren, @ item: intext Access permission, concatenated


באן 	 USA


תוסף ל־ AmarokName 	 Moduul för AmarokName


קראב 	 Calvin


הוספה 	 Inrücken


ירח מלא 	 Vullmaand


בר - אדון 	 wedder scheed worrn


התגרשו 	 September : Kiribati


עוזרד 	 Hohenberg


האלמאהרה 	 eilannen


פתיחת קובץ מאפייני שחזור תמונה 	 Instellendatei för de Brennpunkt- Verschuven laden


ז'נרל 	 Hauptamt för de Verwaltung


השגרירות האמריקנית 	 US - amerikaanschen bit


דקוטה הדרומיתncamerica. kgm 	 Sööd- Cotabatophilippines. kgm


מגירה ל־ 250 דפים 	 250- Blääd- Schuuv


תהליך הכיול עומד לבדוק את טווח הערכים שהמכשיר שלך שולח. הזז את ציר% 1% 2 במכשירך למיקום המינימלי. הקש על מקש כלשהו במכשירך והקש על "הבא" כדי להמשיך לשלב הבא. 	 För' t Afstimmen warrt nu keken, binnen welk Grenzen de Weerten liggt, de Dien Reedschap utgifft. Bitte beweeg dat Ingaavelement vun Dien Reedschap langs de Ass% 1% 2 na de Minimaalpositschoon. Drück op jichtenseen Knoop vun de Reedschap oder klick op den "Nakamen" - Knoop, wenn Du na den nakamen Schritt gahn wullt.


האם באמת ברצונך להתעלם מהמשתמשים הנבחרים? 	 Wullt Du de utsöchten Brukers övergahn?


224 KB בשנייה 	 224 kBit/ s


שורת מ_צב 	 ST_atusbalken


שלישי מהסוף 	 dreeuntwintigstlest


מנהל חלונות קל משקל וניתן להתאמה אישית על ידי ערכות נושאName 	 En ranke Finsterpleger, kann Mustern brukenName


גדול הסמל: 	 Lüttbildgrött:


השתמש בסיומת pgp. * עבור קבצים מוצפנים 	 För verslötelte Dateien "*. pgp" as Verwiedern bruken


אוטווהbrazil. kgm 	 Okinawajapan. kgm


חיפוש: 	 Söken in:


סמן אלבום זה 	 Dit Album de Leestekens tofögen


AC3, ידוע יותר כ - Dolby Digital הוא מְתֻקְנָן כמו ATSC A/ 52. הוא יכול להכיל עד 6 ערוצי שמע בו זמנית. 	 AC3, mehr begäng as "Dolby Digital", wöör mit den Naam "ATSC A/ 52" standardiseert un bargt bet to 6 Audio- Kanaals.


מציג רשימה של יישומונים מוכרים 	 Wiest en List mit begäng Achtergrundbiller


פרארי 	 vroeg


מפתח מרכזי לשעבר 	 Verleden Schriever


מארח\\ מתחם 	 Reekner/ Domään


סופות רעמים עם גשם וברד קל או פתיתי שלגweather condition 	 Dunnerweder, Regen, Gruvel/ Sneegrisselweather condition


פתח כתוביות 	 Extern Ünnertiteln


פלורידהkazakhstan. kgm 	 Qysylordakazakhstan. kgm


אוסטרלופיתקוס 	 blaanke


שמור הכל בזכרון העלאה מוקדמת של הדפים הבאים והאצת חיפושים. (מתאים למערכות עם יותר מ 512M זיכרון.) Text editor 	 Wohrt allens in' n Spieker. De nakamen Siet warrt vörlaadt, un de Söök warrt gauer. (För Systemen mit mehr as 512 MB Spieker.) Text editor


את טבעת הירוקה 	 deen Straaf för


צלב ויקטוריה 	 de Slacht von Cambrai


הנורדיות 	 noar Nederland


ה_חבא 	 _Verbargen


הרחב רמה מקומית אחת 	 En lokaal Evene utfoolden


מנוע הדפדפן של Plasma 	 Plasma- Karnkieker


למחוק את החשבון? 	 Utblick


& החלף: 	 Utwesseln


הערה 	 Kommentarännern


(cups, lpd) מערכת ההדפסה בה יש לעשות שימוש 	 Drucksysteem (LPD, CUPS)


דוגמאComment 	 BispillComment


דיסטרירו פדרלbelize. kgm 	 Tolodo- Distriktbelize. kgm


Radischev סנט פטרסבורג רוסיה 	 Meyer


האם ברצונך להחיל את השינויים שלך לפני הסריקה? אחרת השינויים יאבדו. 	 Wullt Du Dien Ännern anwennen, ehr de Söök start warrt? Wenn nich, warrt all Ännern vergeten.


הפונקציה () NAND מחזירה True אם לפחות אחד הערכים הנתונים אינו True. אחרת היא מחזירה False. 	 De Funkschoon NAND () gifft "wohr" torüch, wenn tominnst een Weert nich wohr is. Anners warrt "falsch" torüchgeven.


מיזם _נתונים חדש 	 Nejes _Datenprojekt


שינוי צבע & רקע... 	 Afsnitt- Achtergrundklöör


ניו זילנד 	 Niej Zeelaand


קובע האם להשתמש בבלון התרעות או לא. 	 Leggt fast, wat de Snackblasen bruukt warrt.


שחזר את ההפעלה הקודמת 	 & Lesten Törn wedderherstellen


ומוזל 	 Mosel


שחור מכללות 	 Boekwetenschap handschriftenkunde


הפעל חלון: 	 Finster aktiev maken:


לא ידוע (%s) 	 Unbekannt (%s)language


אנטי 	 Bussum


אין אפשרות את התוכנית "% 1". ודא שהחבילה mtools מותקנת כהלכה במערכת שלך. 	 Dat Programm "% 1" lett sik nich starten. Bitte prööv, wat dat Paket "mtools" richtig op Dien Systeem installeert is.


חיפוש במאמר... 	 Binnen de Naricht söken...


ע_זרה 	 _Hölp


שינוי יישור אופקי של סטנסילStencils 	 Buen - Pielrecht GrenzlienStencils


עדכון רמות צבע... 	 Klöörrebeden topassen...


אישור האבטחה הראשי של רשות אישורי האבטחה אינו מהימן למטרה זוSSL error 	 De Wörtel- Zertifikaatautoriteet ehr Zertifikaat warrt dor nich för trootSSL error


סטיל 	 Trump


תוכן ענינים 	 Inholtverteken


מלא 	 Infögen


שאטה 	 weern bi 3


בסאליבנס איילנד בפתחו של מפרץ 	 harr op


הצג את שם איזור הזמן מתחת לשעה. 	 Dat Tietrebeet sien Naam nerrn de Tiet wiesen


מצוירים 	 Gemeen Jesborg


גובה 	 Höhe


תסריט ה־ CSS של kio_ finger לא נמצא. הפלט לא ייראה יפה. 	 De CSS- Datei "kio_ finger. css" lett sik nich finnen. De Utgaav warrt wull nich so smuck wesen.


סגור תיבת דו- שיח זו (מידע הקריסה יאבד). @ action: inmenu 1 is the debugger name 	 Dissen Dialoog tomaken (de Afstört- Informatschonen kaamt weg) @ action: inmenu 1 is the debugger name


יואן מקגרגור 	 Flegeree


עדיפות: 	 Priorität:


אנא השתמש ב־ http: // bugs. kde. org כדי לדווח על באגים. 	 Bitte maak Fehlers op http: // bugs. kde. org künniog.


ובורגנין 	 inneren


לונגפלו 	 dankbore


הזז חלונות 	 Finster na Koppel verschuven


& לבן 	 & Filter:


אין ATR או שלא הוכנס כרטיס 	 Keen ATR oder keen Koort insteken


קבצי Cue/ Bin נוצרו בהצלחה. 	 Cue/ Bin- Dateien opstellt.


אגד: 	 Sammeln:


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Maak dit an, wenn Du dat Datei- Ännerdatum nerrn de Vöransicht wiest hebben wullt.


לאבין 	 Album


פתח פרוייקט אחרון@ info 	 Verleden Projekt opmaken@ info


מזהה מדיה: 	 Schiev- ID:


עבודות האמנות מתוך oneko מאת מאסאיוקי קובה\ הותאם ל־ AMOR על ידי כריס שפיגלDescription 	 oneko- Biller vun Masayuki Koba\ För AMOR ümsett vun Chris SpiegelDescription


ארכיב 	 Archiv


ג'ון 	 Jongen


Multitran - תרגום בין הולנדית ורוסיתQuery 	 Multitran - Översetten twischen Nedderlannsch un Russ' schQuery


קיימת כבר תיקייה ישנה יותר בשם "% 1". 	 Dat gifft al en öller Datei mit den Naam "% 1".


ולנסיה 	 Blanca


רסס קל שלגweather condition 	 Licht Druus, Sneeweather condition


קובץ בשם% 1 כבר קיים. האם ברצונך להחליפו? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam% 1. Wullt Du ehr överschrieven?


הובארט 	 regiolekt


מציג תמונותName 	 BildkiekerName


אפריקה/לוסאקה 	 Afrika/Lusaka


בחר צבע ליסודות בקבוצה 	 Leggt de Klöör för de Elementen in Koppel 2 fast


פקודת הפתיחה מציגה את חלון דו־ שיח הרגיל של הקבצים ונותנת לך לבחור קובץ או מספר קבצים לשים ברשימת הניגון ולהתחיל לנגן אותם. 	 De Befehl "Afspelen" maakt den normalen "Datei opmaken" - Dialoog op. Dor binnen kannst Du en oder mehr Dateien utsöken, de denn op de Afspeellist sett un afspeelt warrt.


הקומינטרן 	 eerder heerkend


רשימת מאמרים 	 Narichtentitel


ג'יימס ברוק 	 James Brooke Brooke


דוא" ל 	 Adress


_הוסף רק אם חדש יותר 	 Just hentofögen, wenn nejer


& צור תעודה 	 Ünnerschrieven fehlslaan.


הדבקת טקסט 	 Hööftsiet


הפונקציה () AVEDEV מחזירה את ממוצע הסטיות המוחלטות של קבוצת נתונים מהממוצע שלהם. 	 PRICEMAT reekt den Pries för 100 Geldeenheiten vun den Nennweert vun dat Weertpapeer, dat an' t Utbetahldatum Tinsen betahlt, ut.


תרגום 	 Översett warrt dat vun


של גורדי 	 E - Agent doodblifft


משרד ההנהלה 	 De Sitt vun


ססמאות 	 Passwöör


הפעל & בדיקת איות ברקע 	 Schriefwies in & Achtergrund nakieken


אפשר & תזכורות@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled 	 % 1 - utmaakt@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled


החל בהתחלה 	 Na' t Opstellen anwennen


אם שרת ה־ IRC שלך דורש ססמה הכנס אותה כאן (רב השרתים לא מצריכים ססמה). 	 Wenn för den Klöönsnackserver en Passwoort noot deit, giff dat hier in. (För de mehrsten Servers is keen Passwoort nödig.)


ללא טקסט 	 Keen Text


מילון LEO (תרגום) Comment 	 LEO- Wöörbook (Översetten) Comment


פתח מסמך אוצר מילים 	 Vokavelsett- Striepen...


אין אפשרות לוודא את המקור 	 Born lett sik nich pröven


סגירה ללא שמירה 	 Sluten ohn to spiekern


תהליך האינדוקס הראשוני הסתייםComment 	 Eerst Indizeren afslatenComment


בחר את תיעוד הפרוטוקול להצגה: 	 Söök de Protokoll- Dokmentatschoon ut, de Du ankieken wullt:


שמירת התצלום בשם... 	 Snappschööt sekern & as...


צפייה ב־F-Spot 	 F-Spot Ansicht


מטא מידע 	 Törn- Informatschonen


גרוזיהitalyprovince. kgm 	 Foggiaitalyprovince. kgm


תוניסיה 	 Tunesien


ישום ללחיצה 	 Programm anklicken


אין אפשרות לוודא את תוקף החתימה. 	 De Naricht is ünnerschreven, man dat Gellen vun de Ünnerschrift kann nich pröövt warrn. Grund:% 1


דניאלה 	 Daniele


שם משתמש מותאם אישית 	 Brukernaam


אין אפשרות לזהות את המצב של קו ה- CD. 	 Status vun de "Dreegsignaal funnen" - Ledden lett sik nich faststellen.


התערוכה 	 för ut ’n


& שולחן עבודה עוקף פיילוט 	 Reekner warrt na Pilot kopeert...


& השתמש בדוגמיות שמוטבעות בקבצים 	 In Dateien & inbette Vöransichten bruken


משרד החינוך 	 de Buern vun deren


קניה 	 Kenia


סופר תיקיות:% 1@ info: progress 	 Ornern warrt tellt:% 1@ info: progress


מעטפת שולחן העבודה של Plasma 	 Plasma- Schriefdischkonsool


חזרה לרשימת השמעה 	 Torüch na de Afspeellist


600 DPI, צבע, מחסנית צבעונית 	 600 dpi, Klöör, Klöörpatroon


הוספת תאריך וזמן 	 Datum un Tiet tofögen


דורהאם 	 Durham


הודעות חדשות 	 Nieg KJots- Book


במקוcameroon_ departments. kgm 	 Banyocameroon_ departments. kgm


אין הודעות למחיקה... 	 Nieg Narichtenlist un nieg Ornerboom


המדע ומוזיאון 	 Canada Science and Technology Museum de


מותאמת אישית 	 Egen...


% 1 מתוך% 2 הודעות בתור נשלחו בהצלחה 	 % 1 vun% 2 töven Narichten loosstüert.


צבעוני האיכות הטובה ביותר, דיו שחור לא זמין, תיקון צבעים אופציונלי 	 Klöör, hööchste Gööd, ahn Swattdint, wahlwies Klöörkorrektuur


מפתח (מנוע רינדור HTML) 	 Schriever (HTML- Dorstellkarn)


מרוחק 	 Indrag na & baven


ביטול 	 Afbreken


לחץ, הזז מטה, הזז מעלה, הזז מטה, שחרר. Name 	 Drücken, na nerrn, na baven, na nerrn, looslaten. Name


פנאנג 	 bewoend deur onderdukers


בפקולטה למדעים 	 dat universitäre Leven upbleut


ז'אן פייר 	 Jean - Pierre


תוצאות 	 wied


נמנעMDN type 	 AfwiestMDN type


יצרת קובץ זמני 	 Opstellen vun Temporeerdatei


בחר חשבון אחר 	 Wähl een anneres Konto


שמור 	 Sekern


התוסף "% 1" משתמש בספריית Qt לא תואמת (אין אפשרות לערבב בין ספריות ניפוי באגים לספריות רשמיות). 	 Dat Moduul "% 1" bruukt en nich kompatibel Qt- Bibliotheek (Fehlersöök - un Utgaav- Bibliotheken laat sik nich mischen).


שכנים 	 Naverschap


נותקת. 	 Du büst afkoppelt worrn.


עצור 	 Ophollen


תלושים לשנה 	 Anlehnen per Johr


תיקיות Groupware תקניות 	 Na Vörtrocken Ornern tofögen


CMYK עם מיזוג צבעים FS (24 סיביות לפיקסל) 	 CMYK mit FS- Punkteren (24 bpp)


איש הרכבת 	 dat Gelänn wedder


_חיפוש אחר: 	 _Söken nah:


באפשרותך לשנות את מספר ההצעות המירבי, ברירת המחדל היא 10 	 De Hööchsttall vun Vörslääg lett sik ännern. Standard is "10".


היספאנית 	 Fantasiejn


התחום הנבחר הועתק 	 Utsöcht Rebeet kopeert


עמנואל טוב 	 Dorbi


ההורדה הסתיימה. 	 Allens daallaadt.


פרנסואה 	 François


באבאן 	 Aban


השתמש בנתיב יחסי & לשמירה 	 Relatiev Padd bi' t & Sekern bruken


הנרי " האנק 	 Söhn


נגן קובץ 	 Datei afspelen


התקבלה בקשת המשך לא תקינה עבור "% 1" מאת% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender 	 Leeg Afwiesen- Anfraag för "% 1" vun% 2 kregen.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender


צורת הסיבוב הישנה 	 Ole Wies bi' t Dreihen


עצרתSquare 	 Keden- Multiplikatschoon (Fakulteet) Square


מיאקו 	 de Tokiekers


המארח שהוזן אינו בתבנית הנדרשת. 	 De ingeven Adress hett en leeg Form.


פקודת שינוי הגודל ל 100% משנה את גודל אזור הווידאו לגודל הווידאו המקורי של הקובץ הנוכחי. 	 De Befehl "Na% 1 gahn" maakt den tohören Orner binnen dat Bibliotheekfinster op.


תוצאות שיא במסלול% 1 	 Hööchste Pünkt för% 1


מחפש קבצים חדשים במערכת הקבצים@ info: status 	 Dateisysteem warrt op nieg Dateien pröövt@ info: status


יציאה 	 Koppelsteed


ווידמן 	 Ok düütsche Feernsehprodukschonen


העתק לכאן... Verb 	 Koperen na... Verb


השתמש ב- NFS (לינוקס/ יוניקס) 	 & NFS bruken (Linux/ UNIX)


10 מ" מ 	 10 mm


להתעלם פירושו שאתה לא תוזהר שוב (אלא עם הקובץ השתנה שוב): אם תשמור את המסמך אתה תשכתב את הקובץ בכונן, אם לא תשמור אזי הקובץ שבכונן (אם קיים) הוא מה שיש בידך. 	 Övergahn bedüüdt, dat Du nich wedder fraagt warrst (as lang as sik de Datei nich nochmaal ännert): Wenn Du dat Dokment sekerst, warrt de Datei op de Fastplaat överschreven; wenn Du nich sekerst, is de Datei - as se nu op de Fastplaat steiht - allens, wat du hest.


ארגמן, שחור 	 Magenta, Swatt


יש להזין את המיקום הגאוגרפי לפי המבנה: 45.436845,125.862501None 	 Nonecal-task-status


אין אפשרות לגשת אל% 1. 	 Keen Togriep op% 1.


שגיאת זוגיות 	 Pariteetfehler


השחזור מתבצע... 	 Wedderherstellen löppt...


צור עמוד חדש 	 En nieg Siet opstellen


רוקפור - סור - סולזן 	 Merowingers 711 af


בשנים 2011 	 1969 al


בולדווין 	 Baldwin


ניווט אל "תיקיית הבית" המקומית שלך 	 Na Dien lokaal Tohuusorner gahn


חשב גיליון מחדש 	 Köört Tabellen:


חלון פעיל: 	 Aktiev Finster


טקסט פיסקה רגיל 	 Afsnittstil fastleggen


ללא קיבוץ 	 Keene Gruppen


תנועת ראש ההדפסה 	 Koppbewegen


התקן NFSComment 	 NFS- ReedschapComment


סדר עדיפות שירותים 	 Reeg vun Deensten för' t Utföhren


אבלון he Mists of 	 van Victoria 's Secret


פול Wilmott 	 denn Paul


פשוט 	 Eenfach


שיפוע גבוה: 	 Pall Hang:


הזמן שחלף מתחילת השיר הנוכחי 	 De aflopen Tiet vun dat aktuelle Stück


הדפס עץ רינדור אל הפלט הסטנדרטי 	 Den Wiesboom (rendering tree) op STDOUT utgeven


תיקיית בית 	 Tohuusorner


האם אתה בטוח שברצונך להסיר תבנית זו? 	 Wullt Du de Vörlaag redig wegmaken?


צבא קנדה 	 For de Grote Kanadagoos


אין אפשרות לשנות את הרשאות עבור% 1 	 Teelalbum "% 1" lett sik nich binnen de Datenbank finnen.


אות, רישית 	 Bookstaven, groot


ברטיסלבהlatvia. kgm 	 Krāslavalatvia. kgm


אל תציג עצה זו שנית 	 Dissen Henwies nich nochmaal wiesen


פרדהאן 	 Inspekter Craddock geiht


עזב פט סטייפלטון 	 is Karl von Dörnberg


הצג את _סרגל הצד 	 Sietenbalken opwiesen


& הפעל את KPilot 	 Dank för Dien Totroon to KPilot!


טונגהhungary. kgm 	 Tolnahungary. kgm


קתוליות 	 Islam


החלף את התאריך המסומן כעת בתאריך זה. @ action: button 	 För dat opstunns utsöchte Datum dit Datum insetten@ action: button


רוזברג 	 Karkspeel


נגן צליל בדיקה בהתקן הנבחר 	 En Testklang op de utsöchte Reedschap afspelen


הכרוניקה 	 de Tiet


פתח את סימנייה זו בלשונית חדשה 	 Düsses Leseteken in nejer Registerkoort opmaken


בחריןasia. kgm 	 Darjeelingwestbengal. kgm


לוחות צבעים 	 Muster för' t Tofögen kören


רק תוכניות במערכת הקבצים המקומית נתמכות. 	 Bloots utföhrbore Dateien op lokale Dateisystemen warrt ünnerstütt.


קידומת מאפיינים RDN: 	 RDN- Prefixattribut:


תוכן החתימה: Unknown 	 Signatuurinholt: Unknown


התקן 	 % 1- Reedschap


קבוצת שיתוף קבצים חדשה: 	 Nieg Freegaav- Koppel:


& עותק 	 & Kopie


אוזבקיתName 	 UsbeekschName


הזמן שלך:% 1:% 2:% 3% 4 	 Dien Tiet:% 1.% 2:% 3% 4


כחול 3color 	 Blaag 3color


האם אתה בטוח שברצונך לכתוב על התבנית הקיימת "% 1"? 	 Wullt Du de vörhannen Vörlaag "% 1" redig överschrieven?


שחור 	 Extrafett


הנך אמור להיות מנהל כדי לשנות ססמאות למשתמשים אחרים. 	 Bloots de Systeempleger kann Passwöör vun anner Brukers ännern.


רשימה זו מציגה את מידע המערכת לגבי הקטגוריה הנבחרת.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc 	 Disse List wiest Systeeminformatschonen över de utsöchte Kategorie.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc


ביהריName 	 BihariName


ממוקם במחוז 	 Tieden


A4, צבע 	 A4, Klöör


לודי 	 De Göttervadder


משאב הכתובת אינו תקף 	 Ressource vun URL gellt nich


עצורMute the sound output 	 AnhollenMute the sound output


מטמון רשימת ביטול... 	 ZTL- Twischenspieker leddig maakt


(GAMMALN( 2 מחזירה 0 	 GAMMA( 1) gifft "1" torüch


קאיין 	 Konyu


רצועה% 1 מתקליטור שמע% 2 	 Stück% 1 vun Klang- CD% 2


אנא הכנס תקליטור DVD+R או DVD+Rw ריק להתקן% 1% 2 (% 3). 	 Bitte en leddig DVD - oder "Blu- Ray" - Schiev inleggen.


מזג... Comment 	 Tosamenföhren... Comment


הדפס את הדף הנוכחי 	 Aktuelle Siet drucken


ממשק זה מסנכרן את מכשיר הפיילוט שלך עם התאריכון של KOrganizerName 	 Disse Kanaal synkroniseert dat Slötelbund op den Handreekner mit een op den Reekner. Name


השתמש ברמת האבטחה ADS אם ברשותך רשת גדולה, ושרת הסמבה אמור לתפקד כחבר מתחם בתוך מתחם ADS. 	 Bruuk de Sekerheitstoop ADS för grote Nettwarken, wenn de Samba- Server as en Domään- Liddmaat binnen dat Rebeet vun en Aktiv Vertekendeenst ("Active Directory Service") lopen schall.


תמונת JPEGDescription 	 JPEG- BildDescription


דונלד 	 dor keem


קישור בין מגשים 	 Schuven verbinnen


מתורגם: 	 Översett:


רוסי 	 Brama


תשתמש 	 wurrd gambang neben


חילול לוח צבעים מיטבי 	 Düsse Paledde löschen


המשאית האחרונה 1998 	 Last Ride


מצנפת החכמה 	 warrt hüüt


אסיה/קראצ'י 	 Asien/Karachi


אין אפשרות ליצור את המשאב ביעד עד שלא ייווצר אוסף ביניים (תיקיות) אחד או יותר. 	 En Ressource lett sik op' t Teel nich opstellen, ehr nich en oder mehr Twischenelementen (Ornern) opstellt wöörn.


תיוקול 	 Thiokol


שטיחות: 	 Flachheit:


שעה@ title 	 Tiet un Datum@ title


בפרס גלובוס הזהב 	 Golden Award veur eur


פול גוגן 	 bleev Étretat


מחסור באנרגיה 	 Minn Energie


אמילי דיקנסון 	 Ernest Shackleton


כסףName 	 SülverName


תיקיית סימניות חדשה... 	 Nieg Leestekenorner...


טיפין 	 De Sitt


פתיחת קובץ קיים בתור היסטוריה 	 En vörhannen Datei as Vörgeschicht opmaken


ג'יורדנו 	 Todem arbeiten


180 DPI טיוטה חסכונית 	 180 dpi, ökonoomsch Vöransicht


ישר 	 Graad


הצג רשת 	 Gadder teken


מצב ההפרעה 	 Interrupt- Status


%s, נוף (%s) 	 %s, Landschapt (%s)


פתח פרוייקט@ action: inmenu 	 Projekt opmaken@ action: inmenu


איי מרשל 	 Guano Islands Act


הגדר גופן 	 Schriftoort fastleggen


כאשר מופעל, התמונה של החלון תכיל גם את קישוטי החלונות 	 Wenn disse Optschoon anmaakt is, bargt en Snappschööt vun en Finster ok de Finsterdekoratschonen


שה־PC וה־XT 	 Obote


מרוקוworld. kgm 	 Marokkoworld. kgm


רשימת־ השמעה נוכחית 	 Aktuelle Afspeellist


מיל³ 	 Kubikmiel


Klipper - כלי לוח העריכה 	 Klipper - Twischenaflaagwarktüüch


אפשר סימון? 	 »? « - Tekens bruken


צבע _חדש 	 Neje Klöör ut _Achtergrund


_כתיבה על התקליטור… 	 Op Disk _schrieven


הצג הסבר מפורט של הפעולה. 	 För elk Akschoon en Verkloren mit de Enkelheiten wiesen


הסר שכבה 	 & Wegmaken


ההתרמה 	 Uruguays Schippfohrt verleert


מצר ברינג 	 de Vereniging van stoaten seend


התקדם לעבר היציאה 	 Na Utgang gahn


תשובות נכונות:% 1 מתוך% 2 	 Richtige Antwoorden:% 1 /% 2


חלון לשולחן עבודה 5 	 Finster na Schirm 5


גודל רגיל 	 _Normale Gröte


חץ שמאלה ולמעלהName 	 Piel na links/ hoochName


פענח תפריט שרות הקבצים: 	 Opslötel- Deenstmenü:


אין אפשרות למצוא את המדפסת 	 "% 1" lett sik nich schrieven.


גות'אם סיטי 	 de Guvernör heet Unckel


מייגן טריינור 	 Wie bint


לפספס 	 Histoorsche Kritik jummers


עצות, הרחבת השיחונים 	 Tipps, verwiedert Utdruckböker


פרחים 	 weer


ססמה שגויה. 	 Passwoord


ממטרים כבדיםweather forecast 	 swoor Flagenweather forecast


בחירת רכיב עריכה 	 Editorkomponent utsöken


שמירת תמונות 	 Muster sekern


אתונהlithuania_ municipalities. kgm 	 Akmenėlithuania_ municipalities. kgm


מיון רקורסיבי 	 Sorteren, ok Ünnerornern


_שמור יומן שגיאות לקובץ...error-console-action 	 error-console-action


עולם התיאטרון World Award 	 ’n kreeg Theater World Award


ההתקן יעוגן אוטומטית בעת התחברות למערכת. 	 Disse Reedschap warrt bi' t Anmellen automaatsch inhangt.


פתח הצבא האדום 	 mit den


השורה חייבת להיות לפחות 1 	 Reeg mutt tominnst 1 wesen.


צייר מסגרות של חלונות באותו צבע של כותרת החלון 	 Finsterrahmen mit & Titelbalkenklöör teken


- 1937 ביים תהלוכת 	 veerte föffte Wahlperiood


מלחמת הבורים 	 den Tweeten Burenkrieg


גרמניהworld. kgm 	 Düütschlandworld. kgm


נפתח לאחרונה 	 Tolest opmaakt


אין תצוגה מקדימה זמינה. 	 Keen Vöransicht verföögbor.


חלון הרצת פקודהplasma name 	 Befehl- Utföhren- Dialoogplasma name


דיפוזיית שגיאות 	 Fehlerstreuen


שמירת העתק 	 Kopie spiekern


שמואל 	 De Kurförst


האספה הלאומית 	 nasjonale de Katedraal


ג'נרל אלקטריק 	 De technische


פרוייקט צריבת נתונים של K3b 	 K3b- Datenprojekt


מניעת גישה 	 Togriep- Grenzen


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - KonsoolStencils


מסגרת עבה יחידה 	 Eenfach, dick


מחיר ההתחברות:% 1 מחיר כולל:% 2 	 Törnkösten:% 1 Kösten tosamen:% 2


גיר מעוצב 	 Smuck Kalksandsteen


בסוֹמָרֵז 	 Doarop gaven Alva


ברסלו 	 Teekenklass der


חזית 	 Vörn


קדימה@ action 	 VörutCharacter


קוביותName 	 KeltschName


העתקת תקליטור... 	 Disk Kopere...


% 1 זקוק ל -% 2@ label 	 Ressourcen wiesen@ label


מאפיין: 	 Egenschap:


& גודל דף: 	 & Papeergrött:


תהליך 	 PID


360 x 360 DPI, נייר מבריק במיוחד 	 360×360 dpi, Gleemfilm


שם המשתמש לא יכול להכיל רווחים או תו נקודתיים. 	 De Brukernaam mutt keen Dubbelpünkt oder Freetekens bargen!


נייר 	 Peru


מונד 	 Opdeckt


מחיקת תיאור סוג 	 Woortoort- Beschrieven wegdoon


עיטור לנין 	 den


כתוב קובץ תמונה אל: 	 Afbilddatei & schrieven na:


הפקס שלך לתשובות 	 Faxnummer för Antwoorden


ברק 	 Kraft


התקרב@ action 	 AnsichtGrött@ action


& קבע כברירת המחדל המקומית 	 As & lokalen Standard fastleggen


תנאי 'או' 	 & Nieg Verbinnen


מאפשר להוסיף שפה שהקלדת. 	 Den ingeven Spraakkode tofögen


ספין 	 Winkel:


מ_חק יומן 	 Kalenner wählen


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - IAD- NettwegerStencils


מזין דפים PF- 80 	 Papeeringaav PF- 80


גרסת LDAP 	 LDAP- Verschoon


אין אפשרות ליצור את התעודה:% 1 	 Luustern op Socket nich mööglich:% 1


שגיאה במהלך קריאת תיאור המסנן של% 1. נתקבלה שורת פקודה ריקה. 	 Fehler bi' t Lesen vun de Filterbeschrieven för% 1. De leeste Befehlsreeg weer leddig.


הקטנת ההזחה. 	 Weniger inrücken.


לוח ערב 	 westliche Paläarktis dat


הצג & תוצאות שיא 	 Bestenlist wiesen


אלברט 	 Bismarck


לנצח 	 jümmers in Tokunft


Minute האחים 	 The Doobie Brothers sünd


מציג את רשימת הקבצים שפתחת לאחרונה, ומאפשר לך לפתוח אותם שוב בקלות. 	 List de tolest opmaakten Dateien op, denn köönt se eenfach wedder opmaakt warrn.


כאשר אפשרות זו מופעלת, חלונות שירות (חלונות של סרגלי כלים, תפריטים נקרעים...) של יישומים לא פעילים יוסתרו ויוצגו רק כאשר היישום הופך לפעיל. שים לב שיישומים צריכים לסמן את החלונות עם סוג החלון המתאים, כדי שאפשרות זו תעבוד. 	 Wenn anmaakt, warrt Hülpfinstern (Warktüüchpaneels, aflööst Menüs,...) vun nich aktiev Programmen versteken, se warrt eerst wedder wiest, wenn dat Programm aktiev warrt. Beacht bitte, de Programmen mööt för ehr Finstern den richtigen Finstertyp angeven, wenn dit funkscheneren schall.


כלי & בחירה 	 Textköör


פולס 	 Kreis in de de


לג'יל 	 wonnehr mol


פלדיום 	 Palladium


סגירת תסריט... 	 Skript tomaken...


הגדר את החזרה על האירוע או המטלה, מעתה ולתמיד. 	 Leggt fast, dat de Opgaav oder dat Begeefnis för all Tieden wedderhaalt warrt@ info: whatsthis


נכשלה פעולת העתקה של קובץ מסד הנתונים הישן ("% 1") למיקומו החדש ("% 2"). אנא התחילו עם מסד נתונים חדש. 	 Dat Koperen vun de ole Datenbankdatei ("% 1") na ehr niege Steed ("% 2") is fehlslaan. DigiKam fangt mit en leddig Datenbank an.


ללא כותרת 	 Keen Scheedsiet


גבורונהafrica. kgm 	 Duerowaters_ world- class. kgm


שרתThe user- definable name of an Ampache server 	 ServerThe user- definable name of an Ampache server


פרגוואי 	 Bredbeek evangeelsch


פבר ' 	 Feb


לטינית מורחבת - DKCharselect unicode block name 	 Latiensch- Verwiedern DKCharselect unicode block name


הוורלונים 	 överspannte


720 DPI חד כיווני בארבעה מעברים 	 720 dpi, 4 Törns, Eenrichtendruck


מספר ניסיונות: 	 Tall vun Verbinnen per URL:


לאסטר 	 was zwak


קסטן 	 Kesten


כשהאפשרות הזו מסומנת, תוכל ללחוץ על כפתור הצג אות. כפתור זה מאפשר לך להציג את האות הבאה בתשובה הנוכחית. אם האפשרות הזו לא מסומנת לא תוכל ללחוץ על הכפתור המדובר. 	 Wenn dit anmaakt is, kannst Du den Knoop "Mehr wiesen" bruken, mit den Du den nakamen Bookstav vun de Lösen na' t Antwoortfeld infögen kannst. Is dat utmaakt, is de "Mehr wiesen" - Knoop nich verföögbor.


ז'אן קרטיין 	 Jean Chrétien


כינויים בתצפית 	 Beluert Ökelnaams


יצירת תמונה שקופה בגודל 640 x 480 פיקסליםName 	 Stellt en dörsichtig Bild mit 640 x 480 Pixels op. Name


עמוד שמאלה 	 Siet na linksQWebPage


ללא 	 Keen


ויוי 	 Wenn Vivi


לוקי 	 Loki


פדריקו 	 Levenspartner


באקס 	 magneetsch


תמונות ממוזערות לשורהName 	 Vöransichtbiller per ReegName


אפריקה/קינשאסה 	 Afrika/Kinshasa


לגורוג'י 	 2001 Partei PAICV


ואראז'דין 	 Füürwehrhuus kregen


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התיקייה% 1 תוך אובדן התכולה שלה? 	 Büst Du seker, Du wullt den Orner% 1 wegdoon un sien Inholt wegsmieten? Beacht bitte, wegsmeten Narichten warrt nich binnen Dien Affallorner wohrt, Du kannst se nich wedder torüchhalen.


סומליהeurope. kgm 	 Ignalinalithuania_ municipalities. kgm


צג מערכת - כונןComment 	 Systeemkieker - FastplaatComment


בסלמון 	 Shoshone


& התקרבות... 	 & Grött ännern...


מאנדקס הקבצים בהמתנה 	 Dateiindizeren deit opstunns nix


סקארבורו 	 Cherbourger Straat


אוקיינוס 	 Tartaros


הרצועה הבאה 	 Nakamen Stück


לברייאן רק גרמה לדרומיים 	 Atlantique


פזטה 	 Peseet


הליגה הערבית 	 Oprichting


ג'רארד 	 dootslahn


ליאם 	 Doarnöast blif


& סרוק שוב 	 & Nieg dörkieken


הזז את העכבר בעזרת המקלדת (באמצעות מקשי החצים) 	 & Muus mit de Tastatuur bewegen (Tallenblock)


כרגע נתמכים רק קבצים מקומיים. 	 Opstunns warrt bloots lokaal Dateien ünnerstütt.


אפולו 16 	 Apollo 16


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Maak disse Optschoon an, wenn Du den Dateinaam nerrn de Vöransicht wiest hebben wullt.


ערך עוצמת פלט מירבי. 	 Hööchst Utgaav- Toonweert


התקליטור ניצרב בהצלחה 	 (S)VCD erfolgriek brannt


מחשב נייד 	 Klappreekner


תכונות פריט 	 Billeegenschapten


גודל גופן ברירת מחדל: 	 Standard- Schriftgrött:


מבצע שאילתה אל שרת MusicBrainz... 	 MusicBrainz- Server warrt affraagt...


_ביטול פעולה 	 I_nfo


גלוש על מסך מלא 	 Fullbill bruken


בחר את המפתח של OpenPGP שישמש לחתימה על ההודעות שלך ולהצפנה לצורך שימוש עצמי. 	 Söök den OpenPGP- Slötel ut, mit den Du Dien Narichten digitaal ünnerschrieven wullt.


פרננדס דה לוגו 	 Napoleon


אמריקה/ מנדוזה 	 Amerika/ Mendoza


אסק 	 eindeloze


ידני ללא הפסקה 	 per Hand ahn Paus


אפס 	 Datt


הנסיך מאוריץ 	 toemaolige stadhouwer Prins Maurits


במוזיאון מדעי הטבע 	 tiedens het dempen van


צור & תיקייה חדשה 	 Niegen & Orner opstellen


ל- KPilot יש שם משתמש מוגדר (% 1), אולם לפיילוט אין. האם ברצונך ששם המשתמש של KPilot יוגדר גם עבור הפיילוט? 	 In KPilot is en Brukernaam (% 1) fastleggt, man op den Handreekner nich. Schall KPilot den Brukernaam ok op den Handreekner fastleggen?


נקודת מוקד: 	 Brennpunkt:


הבונים " 	 För Rull glieke


ההתקן האחרון שחובר:% 1General options page 	 Tolest tokoppelt Reedschap:% 1General options page


קטע 	 Rechts utrichten


(XOR( true; false מחזירה False 	 XOR( wohr; falsch) gifft "falsch" torüch


רוטורואה 	 Rodenborg


הצרעה 	 den Landsherrn över


אירעה שגיאה במהלך הניסיון לייבא את קובץ רשימת ביטול התעודות. הפלט מ- Dirmngr היה: 	 Bi' t Importeren vun dit Zertifikaat geev dat en Fehler:% 1


וטרי 	 utdacht


הפקחים הירוקים 	 de Kuntaktmann


חבר שם ההפעלה 	 Törnnaam fehlt


מידע על רשימת־ ההשמעהName 	 Afspeellist- InformatschoonName


טשטוש מוקדי 	 Brennpunkt- Verwischen


השמאל 	 lehnt


חודורובסקי 	 köppelken andeelhoolders


הוספת קבצים 	 Dateien hentofögen


הגדרות תמונה 	 Verwiedert


ללא פעולה 	 Keen Akschoon


ימים 	 Daag@ title: tab


וולש 	 Noa Broadmoor


קורא חדשות (RSS) עבור סביבת העבודה של KDE. 	 En RSS- Narichtenströöm- Kieker för KDE


פרוייקט 	 Sekern vun Objekt "% 1" fehlslaan.


אנא הכנס תקליטור CD עבור שמע% 1% 2 	 Bitte en tominnst% 1 groot Leddigschiev inleggen.


צפון איטליה 	 Noorddüütsch


& ערוך סימניות 	 & Leestekens bewerken


& השתמש בעט שחור בלבד 	 & Bloots swatten Stift bruken


אם נבחר, מצב קלט של vi ייבחר כאשר נפתחת תצוגה חדשה. באפשרותך להגדיר את מצב הקלט של vi למופעל או לא עבור תצוגה בודדת דרך תפריט תצוגה. 	 Wenn anmaakt, warrt bi' t Opmaken vun en nieg Ansicht de VI- Ingaavbedrief bruukt. Du kannst em för en Ansicht jümmers över dat Bewerken- Menü an - un utmaken.


אלעזר 	 vanoolds


אירעה שגיאת פירוק בשורה% 1, עמודה% 2:% 3. 	 Inlees- Fehler bi Reeg% 1, Striep% 2:% 3.


אל תשמורQDialogButtonBox 	 Nich sekernQDialogButtonBox


בריאן 	 terugkeer


זיהוי של משאב KABC 	 ID vun de KABC- Ressource


לפי תאריך 	 na Datum


מאפייני הקובץ 	 Dateiegenschappen tofögen


אנרקון 	 Grund Enercon


הודעה מלאה 	 Heel Naricht


למטה 	 Na & nerrn@ action: button


עמודים:% 1 	 Sieden:% 1


בקשת ה־ IPP נכשלה עקב סיבה לא ידועה. 	 De IPP- Anfraag is fehlslaan, keen Grund begäng.


צבעים 	 Komoren


קבע את תצורת החשמל אל "% 1" Note this is a KRunner keyword 	 Stroomspoor- Schema "% 1" brukenNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


כאן אתה יכול לשנות אפשרויות מתקדמות של שרת סמבה אל תשנה שום דבר, אלא אם כן אתה יודע מה בדיוק אתה עושה. 	 Hier kannst Du de verwiederten Optschonen vun den Samba- Server ännern. Wenn Du nich seker büst, laat lever allens as dat is.


מנקה את הערכים שהוכנסו לטפסים באתרי אינטרנט 	 Deit de Weerten weg, de Du in Formuloren op Nettsieden ingeven hest


החתימה תקפה, אך תוקפו של המפתח אינו ידוע. 	 De Ünnerschrift is echt, man wat de Slötel echt is, is nich begäng.


מעטפת ברירת המחדל של המערכת לשולחן העבודהtooltip for option in switching Windows Desktop shells 	 Dat Systeem sien Standard- Schriefdischkonsooltooltip for option in switching Windows Desktop shells


תנאי חיפוש 	 Söökutdruck


גדול תחתון 	 Sietgrenzen:


הצג מספר & שורות 	 Striep för Reegnummern wiesen


כאן באפשרותך לקבוע שחלונות יוצמדו רק אם תנסה לערום אותם, משמע, הם לא יוצמדו אם החלונות רק מתקרבים לחלון או גבול אחר. 	 Hier kannst Du fastleggen, dat en Finster bloots an de Kant vun anner Finstern rantrocken warrt, wenn dat al dat annere Finster överdeckt.


יחידה ארגונית 	 Afdelen


הגדרות תמונה 	 Verwiedert


תיקון צבעים 	 Klöörkorrektuur


צ'י 	 Ho Chi Minh


ספרות 	 Dezimaalsteden


משתמש בתיקייה זמנית% 1. 	 Temporeerorner "% 1" warrt bruukt.


פדרסן 	 güngen


& אפשרויות מתקדמות 	 Verwiedert & Optschonen


זהו מספר הטלפון המועדף 	 Dit is de vörtrocken Telefoonnummer


של מערכת השמש 	 egentlich Bedüden “


(VARA( 12; 5; 7 שווה ל־ 13 	 RANK (2; {1; 2; 3}) gifft 2 torüch


מטמון רשת 	 Nett- Twischenspieker


הונשו 	 Hokkaidō


הנרי דוכס 	 Hendrik VI


& צבע 	 Klören


מנהל הקבצים ודפדפן האינטרנט של KDEName 	 KDE sien Dateipleger un NettkiekerName


מעלה קובץ: 	 Datei warrt hoochlaadt:


בחר צבע ליסודות בקבוצה 7 	 Leggt de Klöör för de Elementen in Koppel 7 fast


אין אפשרות לשלוח הודעהQNativeSocketEngine 	 Naricht lett sik nich sennen


מסנן מפוקסלName 	 PixelfilterName


בדה 	 Eibertjesdag


צבע של פונקציה מספר 5 	 Klöör för Funkschoon 5


אפשריות נוספות 	 Anner Modulen@ info


הקשר4QShortcut 	 Kontext 4QShortcut


סוגי כתובות 	 Adresstypen


רסס כבד ערפל / אדweather condition 	 Swoor Druus, Daak/ Diesweather condition


תאריכים חשובים מלוח השנה 	 Disse tokamen Begeefnissen ut den Kalenner wiesen


(עד 	 (Bit


שהאפיפיור פיוס XI 	 1758 - Paus Clemens XIII


תיבת השיחה להגדרות מסנתז הדיבור הצ' כי והסלובקי Epos. 	 Dit is de Instellendialoog för de tschechsche un slowaaksche Blicksnuut "Epos".


נתיב גופנים 	 Schriftoorden


גוד 	 Snurrboorten


הצג כוכבית אחת עבור כל אות 	 Een Punkt för elkeen Bookstaav wiesen


נאון 	 Keen


קבצי גופניםName 	 SchriftoortdateienName


סופר לאחור לזמן מסוייםName 	 De Tiet över en angeven Tiet daaltellenName


צור משחק רשת 	 NIeg Speel starten


פונדק ג'מייקה 	 Jamaica Inn ut


פונקציות לוגיותComment 	 LogikfunkschonenComment


ספריגנווד 	 Stadt


הדיווח על הבאג נשלח. תודה על המשוב שלך. 	 De Fehlerbericht is afschickt. Velen Dank för Dien Bidrag.


לא ניתן לפתוח את היומן '%s'. 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


ברון סטרוקר 	 Den Vörsitt


תיקיית יוצר התקליטורים 	 CD/DVD Erstellerverteeknis


סמל וטקסט 	 I_con & Text


מאפשר לך לשנות את שם פריט רשימת הניגון הנוכחי הנבחר 	 Utsöcht Stück ümnömen


הגדרות תוכנית הרקע Text- To- Speech 	 KDE- Vörleesdämoon inrichten


שם נפוץ 	 Allgemeen Naam


ממטרי גשם כבדיםweather condition 	 Swoor Regenflaagweather condition


אין אפשרות לכתוב את הקובץ המבוקש% 1 מאחר שאין מספיק מקום בדיסק. 	 De anfraagte Datei% 1 lett sik nich schrieven, dor is nich noog fre' e Platz op de Fastplaat.


ההודעה נחתמה על ידי% 1. 	 Vun% 1 loosstüert Narichten


אוסטרלים 	 planekonomie


מחשב סכומים פשוטיםName 	 Eenfache Saken utrekenName


עצור את התהליך והפלט שלו 	 Den Perzess un de Utgaav anhollen


אין & סוף 	 Keen Enn@ info: whatsthis


ההודעה של התזכורת@ item: inlistbox 	 Textbescheed@ item: inlistbox


תאריך נוכחי 	 Aktuell Datum


רכיב לשונית חזותי 	 Tabulator ännert Breed


תקליטור שמע נצרב בהצלחה 	 Film-DVD erfolgriek brannt


אורקט 	 Google +


כל קדה 	 Elk Minuut


טקיטוס 	 esprökn


שיראק 	 parlementsverkiezings


כריש 	 vondaag


וואו 	 Zivilbevölkerung präägt


וולש 	 Raquel Welch


כביש הטבעת 	 Süüdrand von


קוג'י 	 Jonge


נפטון 	 Neptunus is


מגדיל מסך לסביבת שולחן העבודה KDE 	 Schirmluup för KDE


הפונקציה () FACTDOUBLE מחשבת את העצרת הכפולה של מספר, קרי!! x. 	 De Funkschoon FACTDOUBLE () reekt en Tall ehr dubbelte Fakulteet ut, d. h. "x!!".


כדורגל 	 Wettkamp


יארד 	 Yard


מדיניות התאמת מהירות השעון של המעבד 	 Regel för CPU- Frequenztopassen:


שטאופנברג 	 Schenk vun Stauffenberg


("ROT (" XFcernq מחזירה "KSpread" 	 ROT ("XFcernq") gifft "KSpread" torüch


בסקון 	 swacke


של אדולף היטלר 	 dör de


גשם קופא מעורב עם כדורי ברד, לפרקיםweather forecast 	 To Tieden freren Regen mit Ieshagelweather forecast


טעינה... 	 Afslaten


הכיבוש הנורמני 	 de Normandiërs


קרויצר 	 intorecken


ע"נ 	 Ümweltbewegen


טלפוניית רשת של SkypeName 	 Internet- Telefoneren mit SkypeName


התקפות אוויר 	 Inkamen je


רשימת תפוצה: 	 Mailinglist:


יום אירופה 	 Gemeenreform in Neddersassen


ערבית 	 Arabisch


דרום הקווקז 	 den Kaukasus


ניתוח קובץ השמע נכשל. הקובץ פגום? 	 Dörkieken vun de Klangdatei fehlslaan. Datei schaadhaftig?


כללי 	 Allgemeen


& פעולות 	 & Akschonen@ title: menu


האוסטרו 	 Thronfolger vun


אפשר טקסטורות 	 Textuurmipmaps bruken


סטטיסטיקת המסמך 	 Dokumentstatistiken


הפרוגרסיבית של סוציאליסטים 	 2006 vun


דלג על סקטורים לא קריאים של שמע 	 Nich leesbor Klangsektoren övergahn


במודל זה ניתן להגדיר את תהליך הרקע, ליצור ולערוך פרופילי צריכת חשמל, ולקבל מידע על יכולות המערכת שלך. 	 Binnen dit Moduul kannst Du den Dämoon instellen, Profilen opstellen un bewerken un Dien Systeem sien Mööglichkeiten bekieken.


כתבים אפריקאיםKCharSelect section name 	 Afrikaansche SchriftenKCharSelect section name


זוג מפתחות חדש נוצר 	 Nieg Slötelpoor opstellt


משחק מירוציםName 	 Wettrenn- SpeelName


יוחנן השליח את 	 Johannes von Ne’e


בחר את הצבע של יסודות נוזלי 	 Leggt de Klöör för Flaten fast


מקום בשימושDevice (Vendor) 	 Bruukt SpiekerDevice (Vendor)


אפשרויות נוספות 	 Anner Optschonen


רדיוס ואן- דר- ואלס 	 Van- der- Waals- Halfmaat


פתיחת ה_ארכיון 	 Archiv _opmaken


שם התהליך 	 De Naam vun den Perzess


הקבצים האישיים שלך 	 Dien persöönliche Dateien


תצוגה מקדימה של Keramik 	 Vöransicht för Keramik


מחוון הרוויה מציג את רמת רווית הווידאו הנוכחית ומאפשר לך לשנות אותה. 	 De Sattheit- Schuver wiest de opstunns instellte Klöörsattheit. Du kannst ehr dor ok mit topassen.


מידע אישי 	 eegen daten


חדות: 	 Gauigkeit


ברובי ( Brobee 	 Nobelbeverbuck ( G nobilis


& מידע אודות הקובץ 	 Datei- Informatschonen


לטיניQDialogButtonBox 	 KB- DreihenQShortcut


בניהול הבא 	 Ökonomie un


המידע אודות מועדי פנוי/ עסוק נשלח בהצלחה. 	 De Free - / Bunneninformatschonen wöörn sendt.


& תפריט משנה חדש... 	 & Nieg Ünnermenü...


לדרוס קובץ קיים% 1? 	 Vörhannen Datei "% 1" överschrieven?


פלאו 	 zekere paleo


מתקין ערכת נושא של מנהל חלונות (KWM) 	 Nieg Muster installeren...


אף מפתח לא ייובא... בדוק את ה log למידע נוסף 	 KGpg kann den Slötelsatz nich ännern. Mehr Informatschonen gifft dat binnen dat Logbook.


אין אפשרות ליצור את הקובץ המבוקש מכיוון שכבר קיים קובץ באותו השם. 	 De angeven Datei lett sik nich opstellen, wiel dat al en Datei mit dissen Naam gifft.


„%s“ מוסר 	 Lösche Datei:


החלף _מראה 	 _SUtsehnwessler


KURT( ערך; ערך;...) 	 KURT( Weert; Weert;...)


כביש הטבעת 	 Süüdrand von


הצגת עלויות הטלפון המצטברות עבור החשבון הנבחר. חשוב: אם יש לך יותר מחשבון אחד - שים לב, זה לא סכום עלויות הטלפון של כל החשבונות שלך. 	 Wiest de tosamenreekten Telefoonkösten för dat utsöchte Konto. Wichtig: Wenn Du mehr Kontos bruukst - wohrscho, dit is nich de Summ vun de Telefoonkösten vun all Dien Kontos!


ניתן לכתיבה: 	 Schriefbor:


מבקש% 1 	 "% 1" warrt anfraagt


התוסף לא נטען. 	 Dat Moduul wöör nich laadt.


מועדפת 	 Leefst Alben


NBC ספורט 	 Tonächst wull


אחוז טעינהName 	 OplaadperzentName


הסופר סולז'ניצין 	 vahel eestnischen


סונג 	 Laterankonzil


טמבורה 	 Indonesiër


המסמך "% 1" נערך. האם ברצונך לשמור את השינוי? 	 De Klörensett "% 1" wöör ännert. Wullt Du em na en Datei sekern?


מקסיקו 	 bi Tour


בסגנון גוגל 	 Google- liek


כאשר כפתור מצב השינה נלחץ 	 Bi' t Drücken vun den Utsettknoop


פתיחת המסמך הנוכחי באמצעות יישום אחר אשר רשום עבור סוג קובץ זה, או יישום אחר שתבחר. 	 Dat aktuelle Dokment mit en anner Programm opmaken, dat för den Dateityp registreert is, oder mit en Programm na Dien Wahl.


סוהארטו 	 Spitz


קאיו 	 Tokio Middelpunkt


מיינץaustria. kgm 	 Linzaustria. kgm


ביטוי רגולרי מורכב: 	 Naam för den reguleren Utdruck


זימבבואהName 	 SimbabweName


אלכימיה 	 cheemsch Serie


& עדכן הכול 	 All & opfrischen


התקר_בות 	 _Gröter maken


מוסקבה+ 00 - הים הכספי 	 Moskau+00 - Kaspisch Meer


אוּרסה 	 Oorkunnen vör


נוצר: 	 Vörlaag:


סאנדנס 	 dat Sundance Film Festival


כווית העירphilippines. kgm 	 Oroquieta Cityphilippines. kgm


קבע כברירת מחדל 	 Standard fastleggen


& שמות שחקנים 	 Spelernaam


בחר באפשרות זו אם התוכנית הפועלת במצב טקסט מספקת מידע רלוונטי כאשר היא מסתיימת. אם תשאיר את הדמיית המסוף פתוחה יהיה באפשרותך לקבל מידע זה. 	 Aktiveer dit, wenn dat Programm bi' t beennen wichtige Informatschonen över den Terminal- Emulator utgifft. Dör dat Apenlaten vun dat Finster kannst Du se ankieken.


כותרת ראשית 	 Överschrift


בדיקת תקליטור 	 Disk unnersöken


הצג הודעות מותאמות על ידי קבוצת כללים ומסומנות "הורד" או "מחק" 	 Narichten wiesen, op de en Regelsett passt un de för' t Daalladen oder Wegdoon markeert wöörn@ option: check


הזן כאן את מספר היציאה של FIBS. באופן כמעט ודאי לחלוטין, ערך זה צריך להיות "4321". אם תשאיר שדה זה ריק, אתה תישאל שוב בעת ההתחברות. 	 Giff hier de Port vun FIBS in. Höögstwohrschienlich warrt dat "4321" wesen. Wenn Du dit leddig lettst, warrst Du bi' t Tokoppeln wedder fraagt.


מתורגם@ action: inmenu Edit term 	 Översetten- Eenheiten@ action: inmenu Edit term


כתב נלסון Lib 	 April : Theodor Held düütsch


תאריך אחריו אירוע או מטלה יחדלו לחזור על עצמם@ label 	 Datum, na dat de Opgaav / dat Begeefnis nich mehr wedderhaalt warrt@ label


טוען תמונות מוקטנות... 	 Vöransichten warrt laadt...


שורשי קאנגשיKCharselect unicode block name 	 Kangchi- RadikalenKCharselect unicode block name


נגן צליל בעת מעבר שלב אוטומטי 	 Klang bi' t automaatsch Ännern vun de Stoop afspelen


דנבר 	 Rhode Island


& הסכם רישיון 	 & Lizenz


סטיל 	 Maurits zag


שונה מקומית 	 Lokaal ännert


בחר את הצבע של יסודות נוזלי 	 Leggt de Klöör för Flaten fast


לטווית 	 Shaw-Alphabet


_בצע איזוןdrawable-action 	 drawable-action


גנואהbrazil. kgm 	 Genfswitzerland. kgm


רסס מעורב עם גשם, לפרקיםweather forecast 	 To Tieden Druus mit Regenweather forecast


1: הכי פחות מטושטש 	 1: meist nau


הוותיקן 	 Et Vatikaan


יש להכניס שם טבלה 	 Dateinaam ingeven.


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Maak dit an, wenn Du den Albumtitel wiesen wullt.


% 1 מתוך% 2 	 vun


הדק כל 3 דפים 	 Jümmers 3 Blääd klemmen


תאריךsort images by name 	 Datumsort images by name


ממטר גשם קלweather forecast 	 licht Regenflaagweather forecast


אסייתים 	 Zentraalafrika torekent un


תאים 	 Anemoon


אפשר & השלמה 	 Woortkompletteren anmaken


תאריך יעד: 	 Bit Dag:


אגודת ישראל 	 EuropaTwee Aarden


יצירת שכבה חדשה 	 Maskeffekt opstellen


הרשת 	 vun


ערוך פרצופון 	 Snuut bewerken


אינדקס הסרט נמחק. 	 Band- Index wegdaan.


הסיומת% 1 	 de Ennen% 1


טקסט & להדבקה: 	 Text, den Du & infögen wullt:


שפילברג 	 Conrad Nagel


ביץ 	 in Sombor


בחר שנה 	 Johr utsöken


מראדונה 	 mal befraagt Gabriel


וז'יל דה רוברוואל 	 Gilles Personne de


גלמי 	 Roh


בחצי הדרומי של כדור הארץ 	 Söden Halfkugel


הגדר את ערכי הפנים של הקוביות הנבחרות. הקוביות של השחקן השני יאופסו, והתור יעבור אל הבעלים של הקוביות. 	 Leggt de Weerten vun dat utsöchte Wörpelpoor fast. De Wörpels vun den annern Speler warrt leddigmaakt, un de Eegner vun de Wörpels is an de Reeg.


דמי 	 Kräft


כיסוי כלפי ימין 	 Na rechts


מילים לדקה: 	 Wöör per Minuut:


הניסיון למחוק את המשאב המצויין% 1 נכשל. 	 En Versöök is fehlslaan, de angeven Ressource% 1 wegtodoon.


צריבת התקליטור 	 Düsse Disk brennen


גידנס 	 Gaddafi süht


בחירת מערכת פקס 	 Faxsysteem utsöken


בהדרפאדIndian National month 7 - LongName 	 BhaadraIndian National month 7 - LongName


סופות רעמים קלות גשם ברד ערפלweather condition 	 Licht Dunnerweder, Regen, Hagel, Daakweather condition


& סגור 	 wenig Wulken


לקוח Dante SOCKS 	 "Dante SOCKS" - Client


טום וילר 	 Tom Hettinger


לאדן 	 bin Laden


& שאילתה 	 anfraag


ג'יימס פדימן 	 Fadiman (


חציון 	 Zentraalweert


ערוך גופן... 	 Schriftoort ännern...


מרחב שולחן העבודה של PlasmaComment 	 Plasma- SchriefdischarbeitrebeetComment


האם לקבץ ספרות. 	 Wat Tallen tosamenkoppelt warrn schöölt


רשימת ההודעות - הודעות חשובות 	 Narichtenlist - Wichtige


נפה באגים ב־ KGame 	 KGame- Fehlersöök


התאמת גודל גופן לקידוד זה: 	 Schriftgrött- Topassen för disse Koderen:


ערך ברירת־ מחדל לשימוש בתיבה משולבת ותפריט 	 Vörinstellt Indrag för Utsöökfeld, Menü un Klöör


של רנג'יט סינג 	 Schutzrebeet vun


עוּבָדMDN type 	 VerarbeidtMDN type


טילים 	 Dörkamen


סנטימטר מעקב 	 Kubikzentimeter


פיונגינגafrica. kgm 	 Tschetschenienrussia_ subjects. kgm


מציג מסמכים 	 Dokumentkieker


מסנן ייצוא מ־ KWord ל־ AbiWordName 	 AbiWord- Exportfilter för KWordName


בחירת & גופן... 	 Schriftoort utsöken...


כריסטופר 	 Fründ


עכבר אלחוטי TrackMan עם גלגלת 	 Cordless TrackMan Wheel


באוגוסט 	 aafslooten


המיתון 	 de peulen nogal vliezig


קבצי תוכניות במיקום $prefix/ bin 	 Utföhrbor Dateien in $prefix/ bin


וודא כי הממשק מופעל במהלך אתחול 	 Stellt seker, wat de Koppelsteed bi' t Hoochfohren aktivert warrt


אוז"ה 	 à r


גוטמן 	 Puttfarcken möök


שם: unknown / invalid image dimension 	 Naam: unknown / invalid image dimension


אל תשמור את הנתונים 	 Daten nich sekern


לני 	 Lenya


נטוי 	 Kursiev


ז'אן איב דריאן 	 tschechischen Badmintonspeler Petr Koukal heiraadt


אקרהmanipur. kgm 	 Bishnupurmanipur. kgm


הראה שדה "שורות שהוסרו" מפורט 	 "Wegdaan Regen" wiest Enkelheiten


לחץ על כפתור זה כדי ליצור תמונת מסך חדשה. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en nieg Snappschööt opstellen wullt.


סטנסיליםStencils 	 GootStencils


ייתכן שלג / גשם מעורב בשלגweather forecast 	 Snee/ Iesregen mööglichweather forecast


אפשרויות חדשות לערוץ 	 Neje Kanaloptschoonen


העמוד הבא 	 Eerste Siet:


יורוName 	 EuroName


יפנית 	 Japaansch


שלג רטוב לפרקיםweather forecast 	 To Tieden natt Sneeweather forecast


מידע שרת 	 Spieker- Informatschonen


רומאeurope. kgm 	 Sommefrance. kgm


יצירת הזמנה חדשה והצגתה בפניך. השתמש באפשרות זו אם ברצונך להזמין מישהו באופן אישי. לדוגמה, לתת מידע על החיבור דרך הטלפון. 	 Stellt en niege Inladen op un wiest de Tokoppel- Daten. Bruuk dit, wenn Du de inlaadt Persoon de Daten persöönlich vertellen wullt, t. B. över' t Telefoon.


מציג תמונות 	 Bildansicht


שתי סיכות 	 2 Klemmen


סיכוםiCalImp 	 Tosammenfaten


סינית 	 Han


מעלה את פנקס הכתובות 	 Adressbook warrt hoochlaadt


לשכתב את הקובץ? 	 Automaatsch överschrieven


אם סומן, קבצים בעלי אותו שם ישוכתבו ללא בקשת רשות. 	 Wenn anmaakt, warrt Dateien mit den sülven Naam ahn Nafraag överschreven.


מפתח ציבורי: 	 Apen Slötel:


עבור שולחן עבודה אחד למטה 	 Finster en Schriefdisch na nerrn


לוד 	 höört


פיטקרןName 	 PitcairnName


הגדר שם 	 Naam fastleggen


סיים אחרי: @ info: tooltip 	 Klangdatei@ info: tooltip


איזר 	 Venon


& יצירת תעודה 	 Beglöven- Opstellhölper


וגה 	 vun Fintel


גל משולש 	 Pielrecht Afstand:


תשתית GNOME 	 GNOME-Infrastruktur


אריך הונקר 	 Gladys Hampton


בוסטון 1716 	 De Distrikt Hamborg


עותק & מוסתר > > 	 & Blindkopie > >


בין 	 bi achter twüschen


מיטה 	 Bezirk


אסיה/צ'ונגצ'ינג 	 Asien/Chongqing


הצג מידע על הכותב 	 Informatschonen över den Autor wiesen


התקן MO חדשName 	 Niege MO- ReedschapName


מערכת ה־ Nepomuk אינה מופעלת. לא ניתן לענות לשאילתות בלעדיה. 	 Dat Nepomuk- Systeem is nich anmaakt. Ahn dat Systeem laat sik keen Anfragen afarbeiden.


רשומת Printcap:% 1 	 Printcap- Indrag:% 1


צריום 	 Cer


בורדה 	 streaktaal gebroeken


("IMSIN (" 1+i מחזירה "1. 29846+0. 634964i" 	 IMLOG2 ("3+4i") gifft "2. 321928+1. 337804i" torüch


המאמן 	 Lüttogen


טבלאות 	 Warktüüch


רופיה פקיסטנית 	 Pakistaansch Rupje


מלחמת השנייה 	 kraig oorlog


בחר ב- PSE 	 Söök Dien vörtrocken Periodensysteem ut


שטרסבורג 	 Denkmol


הוספת גרעיניות... 	 Filmköörn tofögen...


אפשר Java באופן גלובלי 	 Java för' t hele Systeem anmaken


ייתכנו פתיתי שלג, לפרקים כבדיםweather forecast 	 Böen un swoor Böen mööglichweather forecast


הכסף 	 Vörher hett Oort


הקלט ב_שם: 	 _Opnehmen as:


אפשרות לבחור האם לעשות שימוש בחציצה כפולה עבור פלט הווידאו. אפשרות זו מומלצת, היא נותנת תצוגה יותר חלקה ברוב המקרים. 	 Mit disse Instellen lett sik Dubbelpuffern för de Bildweddergaav anmaken. Dit is anraadt, wiel dat faken en weker Dorstellen praatstellt.


תיקיית יוצר התקליטורים 	 CD/DVD Erstellerverteeknis


לשכת ניהול הקרקעות של 	 de Verwalten


השתמש בגופנים & מותאמים אישית 	 & Egen Schriftoorden bruken


האזרחי 	 Guardia Civil


הגופן לשימוש בתצוגה. 	 Schriftoort för de Knööp


סוג האפקט עבור צבע לא פעיל 	 Klööreffekt- Typ för nich aktive Elementenno inactive color effect


אריק לארסון השטן 	 2001 dat Amt vun


בחר באפשרות זו אם ברצונך לקבל התרעות כאשר יש מאמרים חדשים. 	 Aktiveer dit, wenn Du Bescheed över nieg Narichten kriegen wullt


פונומריוב 	 Taimanow


& שם משתמש עבור עורך רשימת השינויים: 	 & Brukernaam för den Logbook- Editor:


FACT( מספר) 	 BAHTTEXT( Tall)


המגדל 	 etwiend


יצירת שכבה חדשה 	 Kreatiev- Programm


תמונה הבאה 	 Nakamen Bild


הספרדית 	 hööftsä chlich


מינוס 	 he apentlich


הכללית 	 de Gemeen Saans


בחר את יחידות הטמפרטורה 	 De Temperatuurskala utsöken


לא יכול לכתוב קובץ זמני 	 Temporeerdatei "% 1" lett sik nich schrieven.


החלף את קלף 2 	 Koort 2 uttuschen


עובדי 	 Stand Zensus


שינוי נקודת- מבט... 	 Kiekwinkel topassen...


מנהל הדפסה 	 Druckpleger


רקע הפקדיםplasma name 	 Stüerelement- Achtergrundplasma name


אופ 	 Baas


% 1 - עורך טבלהMouse Cursor Shape 	 TextblinkerMouse Cursor Shape


רכיב ברירת מחדל 	 Standardkomponent


בריסל 	 Heufstejelijk Gewes


סיסמה: 	 & Passwoort:


בריזר 	 lüttere Feernsehrullen


טקסט עבור הדגל 	 Flagg- Text


בווסטון סופר - שבסאמרסט 	 vun Tripolis


רשימת דואר זבל: 	 Brukers


הגדרות עיון 	 Instellen för Druckersöök


גלול ימינה 	 Na rechts rullenQWebPage


צ' ילהukraine. kgm 	 Tschernihiwukraine. kgm


הכלליות 	 Wahlkreis


באסטפונה 	 Moorborg


הפונקציה () MONTHNAME מחזירה את שם החודש (1... 12). 	 De Funkschoon MONTHNAME () gifft den Maand sien Naam torüch (1.. 12).


נוויל 	 Heinz Bosl


אין אפשרות להאזין 	 Töven nich mööglich


בטל הצללה 	 Utrullen


גבול עליון 	 Rand baven


בצע & סינכרון מהיר אם הדבר אפשרי 	 Heel Synkroniseren (ok nich ännert Indrääg synkroniseren)


בחג' ה 	 Hiddscha


האובייקט "% 1" לא מוגדר בנקודה זו. 	 Objekt "% 1" is an dissen Punkt nich defineert.


העתק קישורOpen Image in New Window context menu item 	 Linkadress koperenOpen Image in New Window context menu item


אוֹם 	 Bahama -


בחר את ערכת הסמלים שברצונך לעשות בה שימוש: 	 Söök dat Lüttbildmuster ut, dat Du bruken wullt:


קפאוס 	 Kepheus


הדגשה לתחביר של Ferite 	 Markeren för Ferite


מקור 	 Hett funkscheneert


הזמן המוקצב & למודם: 	 & Töövtiet för Modem:


האם אתה בטוח שברצונך לכתוב על% 1? 	 Wullt Du% 1 redig överschrieven?


מספר היסוד: 	 Elementen


קלונדייק 	 Eilannen nu for


לא רשום. 	 Nich indragen.


עטיפה אחורית 	 BACK COVER


TLS לא זמין 	 TLS is nich verfögbar


פותח משימות ב־%s 	 Mak op %s


שחור וצהוב 	 Swatt un Geel


שם השיתוף 	 Freegaav- Naam


פארהafrica. kgm 	 Narajapan. kgm


MOD( ערך; ערך) 	 MOD( Weert; Weert)


חום־ עץ בהירcolor 	 Karnholtcolor


שינוי גודל טור... 	 Striepgrött ännern...


ארצות הברית 	 US - amerikaansche Truppen ü


סן לואיס 	 Westgoten ehr Hööfdstadt


& קבוצות 	 Koppelfeld


סולטאן השני 	 bestig den troon


זמביה 	 Tschuwasch


במגדל הצפוני 	 in den Noordtoorn


העבר צומת מטה 	 Knütt na nerrn schuven


אשדוד 	 Dordör Skipness


מאפיינים כלליים התאמה אישית של התנהגות כללית 	 Albumansicht instellen Dat Utsehn vun de Albumlist topassen


(LCM( 2; 3; 4 מחזירה 12 	 LCM( 2; 3; 4) gifft "12" torüch


שיטת & קידוד 	 & Kodeermetood


בסט 	 Rebecca


דמטריוס 	 hiet deurgaons


יווןusa. kgm 	 Grevenmacherluxembourg_ cantons. kgm


תוסף Digikam לסיבוב חופשי של התמונהName 	 digiKam- Moduul för' t fre' e DreihenName


הידֶנאגה 	 Iwand


שם משתמש: 	 Bruker_naam:


פצל אופקית פנימה 	 Kimmrecht deelt na binnen


נוספים קבצים לארכיון 	 Dateien to Archiv hentofögen


גיי 	 Se will avers rein


כונן רשת של & חלונות 	 & Microsoft® Windows® Nettloopwark


קיים אוסף המכיל את הספרייה "% 1" 	 Du hest jüst vördem en Sammeln toföögt, de al den Padd "% 1" bargt.


הודעה לגבי דואר חדש 	 Enkelheiten binnen Bescheed över niege Post


אין סיכום 	 [Keene Tosammenfaten]


הפעל באמצעות% 1 	 Mit "% 1" opropen


אורן 	 Elliott


קונסטנטינוס 	 Unne


של צבא ארצות הברית 	 dat vullständige vun de US Truppen


בודק את המחשב האחרון... 	 Verleden Reekner warrt pröövt...


וולה 	 Moder leev


כל עומק צבע: 	 All Klöördeepden


לא יכול לקרוא את ה - TOC 	 Inholtverteken lett sik nich lesen


גרור קבצים לכאן על מנת להציג אותם לדוגמא 	 Treck hier de Dateien för de Vöransicht hen.


גשם, לפרקים כבד, או גשם קופאweather forecast 	 Regen, to Tieden swoor, oder freren Regenweather forecast


היום %l:%M %p 	 Vandag %l:%M %p


מדיסוןgreat- britain_ counties. kgm 	 Maidstonegreat- britain_ counties. kgm


השהיה: 	 & Paus:


ג' יאIndian National month 4 - ShortName 	 JanShahrivar short


טמפרטורה (יולי) 	 Temperatuur (Juli)


הדואר 	 steet an et Oldekarksplein


הכניסה A 	 Ten oosten dee


מיון קבוצת תאים. 	 En Zellenkoppel sorteren.


_חתוך 	 _Deel


ליטן 	 Dormit


אמצע השבוע 	 Mitt vun de Week


הכי לאט 	 & Bannig langsam


_אל תשמור 	 _Nich spiekern


העמוד הקודםAll other platforms 	 Druckvöransicht


סיינט פול 	 de St


הזמנה לשיתוף שולחן עבודה (VNC) 	 Schriefdischfreegaav- Inladen (VNC)


דיסק מדפסת 	 Drucker- Spieker


דאס גופטה 	 hör Moder


תהליך הסתיים בהצלחהName 	 Vörgang afslatenName


לעולם לא אוטומטית@ action: inmenu Group header background color setting 	 Automaatsch@ action: inmenu Group header background color setting


מארי - תרז 	 Miss Marple


קורא מקלות- זיכרון 	 Leser för Spiekersticks


מילויbackground, style 	 background, style


סמן הודעות שפורסמו במקביל בתור נקרא 	 Mehr as een Krink tostüerte Narichten as leest markeren


צ' רלסטוןncamerica. kgm 	 Castriescaribbean. kgm


טייר 	 Ladyburn wedder afreten worrn


הו_דעה: 	 Nah_richt:


אין אפשרות להקצות זיכרון ב- KDat 	 Spieker lett sik nich na "kdat" towiesen


השעה% 1:% 2:% 3.% 4 שגויה 	 Tiet% 1:% 2:% 3.% 4 is leeg.


הנרי רוברטסון באוארס 	 Henry Robertson Bowers


סאות ' פורט 	 Oaverwater gedeelte


שריפת ענק 	 Groot Füer


מגדיר רשימת גישה עבור% 1 	 Togriepverlöven för "% 1" warrt sett


מנסה להתחבר... 	 Anmellen warrt utprobeert...


גולה 	 opkamene Cheondoismus


הסתר & נוסחה 	 Formel & versteken


וירג'יניה וולף 	 Virginia


התהליך Dirmngr, שניסה לייבא את קובץ רשימת ביטול התעודות, הסתיים מוקדם מן הצפוי בשל שגיאה לא צפויה. @ info 	 De Perzess "GPG" oder "GpgSM", de den Slötelsatz ännern schull, hett sik vör Tiet utmaakt, dat geev en nich verwacht Fehler. Kiek Di bitte de Utgaav vun% 1 an, wenn Du de Enkelheiten weten wullt. @ info


אפשרויות תזמון 	 Cron- Instellen


בהאIndian National month 7 - ShortName 	 BhaIndian National month 7 - ShortName


סאו לואיסbrazil. kgm 	 San Luisargentina. kgm


תאר בפרוטרוט את פעולותיך בעת שהיישום קרס. @ info question 	 Vertell uns bitte de Enkelheiten dor över, wat Du jüst daan hest, as dat Programm afstörten dee. @ info question


צוות התרגום של KDE ישראלEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Heiko Evermann, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


שומר מסך זה מצייר זרקור שעובר על פני מסך שחור, תוך שהוא מאיר את החלק של שולחן העבודה שהוא עובר מעליו. נכתב על ידי ריק שולץ. 	 En Lichtrebeet buttjert över den swatten Schirm un wiest Placken vun Dien Schirmbild (oder en Bild). Schreven vun Rick Schulz un Jamie Zawinski, 1999.


לא נבחר קובץ תמונת תקליטור.disc 	 disc


תאריך סיום < beginTime > - < endTime > 	 Tiet: < beginTime > - < endTime >


מדפסת מודם\\ פקס טורי 	 Fax/ Modem- Drucker


מצב: 	 Utblennen


הפעל בתור משתמש אחר 	 En anner Naam ingeven


מיטסואי 	 kriegen


אתר האינטרנט של Cheese 	 Cheese Netsiet


4: אופקי, נקודת מבט משתנה 	 4: Kimmrecht, variabel Kiekpunkt


הפעל, הבא לחזית וגלול 	 Aktiev maken, na vörn & rullen


הצגה או הסתרה של מספרי השורות בצד שמאל של התצוגה. 	 De Reegnummern linkerhand wiesen / versteken.


תאריךDescription for an Unknown Type 	 Öllst DatumDescription for an Unknown Type


מתלול ווטסון 	 middellannsche Planten süüdöö


מוואנזה 	 Dat Malawimeer


סרוק... 	 Inleser...


טרייסר 	 wunnerbor


בריהן 	 Premier Deefholt


החלף 	 & Utwesseln


סוודנבורג 	 utforscht


תווית 	 Beteker


האינדוקס הומשךComment 	 Indizeren geiht wiederComment


תריסים אופקיים 	 Veer Kisten kimmrecht rin


סטיב מקווין 	 1979 övernehm McQueen


תוכנית מסרים מידיים של ICQName 	 ICQ- NarichtenmakerName


האם לעמעם בהצלבה בין רצועות 	 Twischen Stücken överblennen


& הגדל 	 Maximeren


שאילתה חוזרת 	 ankrüüzfeld


פתח קישור בח_לון זה 	 Verknüppen in düssem Finster opmaken


אירעה שגיאה במהלך פעולת ההשהייה: 	 Bi' t Inslapen/ Infreren geev dat en Fehler:


וואנדה רואה 	 Brühl


פרומסט 	 man anropen schall


& נגינה אקראית 	 & Tofällig Spelen


ליברוילgreat- britain_ counties. kgm 	 Devongreat- britain_ counties. kgm


אסיה/טשקנט 	 Asien/Tashkent


איליאסקו 	 Eailaandn


אין אפשרות לגשת אל אובייקט החיפוש. 	 Keen Togriep op dat Nakiekobjekt


ערכת נושא שלי 	 Mien Muster


המתודיסטית הדרומית 	 de Southern Methodist University


מחוזות של איטליהusa. kgm 	 Irland (Provinzen) ireland_ provinces. kgm


הצפנת TLSUse secure connection 	 Use secure connection


קונסטנטינופול 	 den Biso siene Tiet


סחלב 2color 	 Orschidee 2color


דפדפן קבצים 	 Dateikieker


קבל 	 Tostimmen


בתוקף 	 Gellt vun


& יצירת תעודה@ info 	 Exporteren vun Privaatzertifikaat afslaten@ info


הסתר פרטיםQMessageBox 	 Enkelheiten versteken... QMessageBox


(ROMAN (- 55 מחזירה "Err" 	 ROMAN (- 55) gifft "Err" torüch


קמפנייהitaly. kgm 	 Campaniaitaly. kgm


מספר סידורי: 	 Serientaal:


_דואר 	 _E-Post


ג'יימס פ 	 Dawid Janowski slahn


קופרניקוס 	 Hee schreef al ideeën 1530


ויליאם סירס 	 William Sears


ללא (טקסט 8 סיביות) 	 Keen (8- Bit- Text) message encoding type


הרייך 	 et (


בחר את כל ה_טקסט 	 All Text markeren


מקור המידע: 	 Geiht na den Datenborn vun' t utsöcht Kiekwark


שנה את מספר העמודות 	 De Tall vun Regen ännern


נתיב יחסי אל מקרה מבחן או ספריית מקרי מבחן לבדיקה (זהה ל־ - t). 	 Relativ Padd na den opsett Test, oder Orner mit opsett Tests, de Du utföhren wullt (liek as "- t")


קבץ פריטים לפי 	 Gruppelemente nah


דין 	 eersten


צ'יטה 	 Franca 8 Punkten


הסר אפשרות חיפוש@ label 	 Söökoptschoon wegmaken@ label


עריכת התסריט הנבחר. 	 Dat utsöchte Skript bewerken


בלן 	 wenige Weken


אמריקה/מסיו 	 Amerika/Maceio


כתובת 	 URL


דגל מיוחד. ניתן לברר את המשמעות המדוייקת של הדגל בטור השמאלי. 	 Besünnere Marken, de naue Bedüden steiht rechterhand.


מרקו 	 Dario Fo


הפעל/ בטל את הסמל במגש המערכת עבור Amarok. 	 Dat Amarok- Lüttbild binnen den Systeemafsnitt vun' t Paneel an - oder utmaken


ירוק כההcolor 	 Düüstergrööncolor


הגזע 	 mingeling


בחר זמנים 	 Utsöcht Verben


שדרוג 63MB 	 63MB- Verwiedern


ארכיפלג 	 Ümgeven tweeduusend Hööchtmeter


הירשם כמנוי 	 Bestellen


צלם 	 Maker


קרולינה 	 Johrhunnert


הוד מעלתה 	 On Her Majesty ’s Secret Service


תבנית מנהל התקן שגויה. 	 Drieverformaat gellt nich.


דורמן 	 Kamppilot


נתיבים 	 Pads


שלטים רחוקים ומצבים: 	 Feernbedenen un Bedriefoorden:


קלוויניסטים 	 den


בקרת CAPI 	 CAPI- Stüern


דגלי ניהול- צבע בפרופיל ICC 	 De CMM- Marken vun dat ICC- Profil


ניקוי קוד 	 Oprümen vun den Kode


ברבדוסafrica. kgm 	 Bulawayozimbabwe_ districts. kgm


מסמכים לכלילה 	 Dokment för' t Insluten


המבורגasia. kgm 	 Nkamcameroon_ departments. kgm


המצרים הקדמונים 	 trögvindt woarmet


כתום־ אדמדם 2color 	 Orangeroot 2color


ההורדה חודשה 	 Daallaad- Gauigkeit


לחץ כאן כדי לשנות את הצבע לציון 2. 	 Klick hier, wenn Du de Klöör för Stoop 2 ännern wullt


קיצור אינטרנט חדש 	 Nieg Söökafkörten


זימק 	 Kielschrift legg Grundsteen


ערב 	 Avend


אין אפשרות לעגן את ההתקן 	 Reedschap lett sik nich inhangen


כליםName 	 WarktüüchName


הילרי קלינטון 	 Hillary Rodham Clinton hett


שגיאה קטלניתComment 	 Swoor FehlerComment


הצג מטרת & גרירה 	 Treckteel wiesen


כדורים בקופסה 	 Inslaten


אל תאפשר תזכורות כאשר התוכנית לא פועלת@ label Time unit for user- entered number 	 Aflopen Alarms wegsmieten na: @ label Time unit for user- entered number


פרופיל ברירת מחדלName 	 StandardprofilName


שמאלbalance 	 balance


חומרת אלחוט: מאופשרת 	 Funk- Hardware: anmaakt


הפיהרר 	 Denkmaal


צורת מושבה 	 Kultuurform


ללא שם@ item: inlistbox Country 	 ahn Naam@ item: inlistbox Country


הבאג תוקן על ידי מפתחי KDE@ info bug resolution 	 KDE- Programmschrievers hebbt den Fehler richt@ info bug resolution


חיפוש באינטרנט 	 In' t Internet söken


שחור 	 Swatt


הוסף מידע 	 Daten tofögen


הוסף משתמש 	 Bruker hentofögen


קליפורניה 	 de California State University studeert


אפשרויות הניתנות להתקנהJobPrinter Option Group 	 JobPrinter Option Group


טעינת לוח צבעים 	 Klörensett- Naam:


הצג מספר & שורות 	 & Reegtall wiesen


לא לכבות את הסוכן עקב חוסר פעילות 	 Sluten Se de Dämon nich wenn he leddig schient


נייר חוברות מקצועי של HP, מבריק 	 HP profeschonell Gleem- Broschüürpapeer


זוהי רשימת הקבצים אשר נפתחו לאחרונה, ומאפשרת לך לפותחם שוב בקלות. 	 Dit list Dien tolest opmaakte Dateien op; Du kannst se denn eenfach wedder opmaken.


ההפתעה הצבאית דרדור 	 upföhrt de Sinfonie


מעטפת B9 	 B5- Ümslag


בלגרדeurope. kgm 	 Blagoewgradbulgaria. kgm


סוגי השהייה נתמכים 	 Ünnerstütt Utsettmetoden


הצג/ הסתר את סרגל הרוויה 	 Sattheitbalken wiesen/ versteken


רישום שגיאות: 	 Fehler- Logbook:


באפשרותך להשתמש בתוכנית תצוגה מקדימה חיצונית (מציג PostScript) במקום במערכת התצוגה המקדימה המובנית של KDE. שים לב כי אם אין אפשרות למצוא את מציג ה־ PostScript של KDE המוגדר כברירת מחדל (KDE, (KGhostView ינסה למצוא אוטומטית מציג PostScript חיצוני אחר. 	 Du kannst en extern Vöransichtprogramm (PostScript- Kieker) bruken ansteed vun de inbute KDE- Vöransicht. Beacht dat KDE automaatsch na en anner PS- Kieker söcht, wenn sik dat Standardprogramm (KGhostView) nich finnen lett.


גודל חלון העורך. 	 De Grött vun dat Editorfinster


לפי חישוב זה גילו של מתושלח 	 Dag In Schaltjohren is


התקדם כל: 	 Wiedergahn jümmers na:


הילד הכחול 	 Blaue Kricken


& אפשר שמירת סיסמאות לאתר זה 	 Sekern vun Passwöör för disse Sieden & tolaten


ערוך חיפוש... 	 Söök bewerken...


ישיבה 	 iCalImp


מידע 	 Informataschoon


[לבן 	 törksche D 080


תוסף Digikam המיישם אפקט של צילום בפילם מגורעןName 	 digiKam- Moduul för Effekten vun körnig FilmName


בליז 	 oorlogspeerd


הקבוצה לחפש בה. השתמש בעקביות עבור קבוצות מקוננות. 	 Koppel, binnen den Du kieken wullt. Bi inbett Koppeln mehrmaalig bruken.


כללי מעקב זמינים 	 Verföögbor Regeln


הצלב החמישי 	 de Higashiyama


אפשר לתוכניות לשנות את גודל החלון 	 Programmen dörvt de Grött vun' t Terminalfinster ännern


תבנית השירות "% 1" שגויה. 	 De Deenst "% 1" is leeg formateert.


כחול 2color 	 Blaag 2color


פתח את הארכיב 	 Archiev warrt laadt...


אדום 	 dat Johr


שינוי גודל החלון: 	 Finstergrött ännern:


אלברטהcanada. kgm 	 Albertacanada. kgm


הספר עסקים 	 an de Tepper School of Business vun


מקרליה 	 Kumriese variaant


נורגיי 	 Zeelaander Edmund


כיוון הגיליון: 	 Anornen- Richt:


בוטניקה 	 England


מספר הניסיונות המוצלחים 	 Tall vun glückt Versöken


& השהייה: 	 & Paus:


הוסף באופן ידני את המפתח של המארח לקובץ "המארחים המוכרים", או צור קשר עם מנהל המערכת שלך. 	 Föög den Slötel vun Hand de Datei mit begäng Reekners to oder snack mit Dien Systeempleger.


הרייכסווהר 	 Bundskanzler


השאר אותו 	 Wohren


תבנית התמונה XPM 	 Dat XPM Billformat


הרברט 	 val


כאן אתה יכול לשנות אפשרויות מתקדמות של שרת סמבה אל תשנה שום דבר, אלא אם כן אתה יודע מה בדיוק אתה עושה. 	 Hier kannst Du de verwiederten Optschonen vun den Samba- Server ännern. Wenn Du nich seker büst, laat lever allens as dat is.


פיקה (pi) 	 Pica (pi)


יצירת פרוייקט 	 Projekt "% 1" lett sik nich in' n Afsluttbedrief starten.


העבר חלון אל שולחן העבודה הקודם 	 Finster na verleden Schriefdisch


לאינטרנציונל 	 CSU


נייר של HP לגיהוץ על חולצות 	 HP- Opplättpapeer för T- Shirts


מירוסלב קלוזה 	 Miroslav Klose


סרוק אחר גופנים כפולים... 	 Na dubbelt Schriftoorden kieken


טלפון עסקי 	 Kontor Telefon


קייטלר 	 kü se torüch


משחק תפוח אדמה לילדים 	 Kantüffelspeel för Kinner


תקלה בעת שמירת "% 1" ב "% 2". 	 Sekern fehlslaan: Datei "% 1" na "% 2".


אם לא תוכל לספק יותר מידע, ככל הנראה הדיווח שלך יבזבז את זמנם של המפתחים. תוכל לספק יותר מידע? @ title: window 	 Wenn Du nich noog Informatschonen praatstellen kannst, vertüdelt Dien Fehlerbericht wull bloots de Programmschrievers ehr Tiet. Kannst Du noch wat mehr Informatschonen bifögen? @ title: window


התאריך האחרון בו המאפיינים שונו על ידי המשתמש. 	 De Tiet, wannehr en Bruker disse Egenschappen tolest ännert hett


יידיש 	 amenner doch noch


לוח שנהComment 	 KalennerComment


עורך את אוצר המילים שנבחר. 	 Bewerkt den utsöchten Vokavelsett.


_שם משתמש: 	 _Brukernaam:


צבע קווי השבר בתצוגת התרגילים 	 Klöör för de Bröökstreken in de Opgavenansicht


שינוי מרוחק: 	 Feern Ännern:


ונדיום 	 Ununquadium


סוף הודעה חתומה 	 Enn vun den ünnerschreven Naricht


כנראה הצריבה נכשלה בגלל מדיה בעלת איכות נמוכה. 	 Wohrschienlich is dat Brennen wegen en Schiev vun siete Gööd fehlslaan.


הפנטום 	 loov


בתוך הגרף 	 Binnen dat Diagramm


סט פקודותName 	 Anwiesen- SettenName


קבע לעצמו יורש 	 dörteinte


מימן 	 Waterstoff topassen


קטאר 	 Qatar


- F/A 18 הורנט 	 de F / A - 18 Hornet


הסגלגל 	 dat Gelände vun


בוסוול 	 De Sitt


תיקו 	 Liekstand


העתק לתיקייה זו 	 Na dissen Orner koperen


טורקיז 1color 	 Törkies 1color


הנאצית 	 Duutslaand


אופקי 	 Horizontal


קופר 	 Voak


קמפיון 	 Intressanterwies


המסמך לא תקף. אין תגית מפה. 	 Leeg Dokment. Keen "map" - Beteker.


לא נמצאו ממשקים לבסיס הנתונים! 	 Bunnen Datenbank lett sik nich tomaken.


סבהה 	 de Reimerswaal wonden


ווייסון 	 Wetenschapler


ייתכן שלג רטוב מעורב עם גשםweather forecast 	 Natt Snee mit Regen mööglichweather forecast


מאפשר לך להתאים אישית את קיצורי המקשים 	 Verlöövt dat Inrichten vun de Tastkombinatschonen


ערוך את מאפייני התרגום 	 Egenschappen vun de Översetten bewerken


פילורי 	 as Groothannelskoopmann


אפשר & תזכורות@ item: inmenu 	 Nieg Nettpostalarm@ item: inmenu


אין אפשרות לפתוח את% 1 	 "% 1" lett sik nich finnen


כללי 	 Opsteller


מספר עמוד: 	 Siedentall:


מורשת תרבותית מוחשית 	 dat Weltkulturarv UNESCO


החלף מצב ל: 	 & Bedriefoort wesseln na:


מורטנסן 	 wist Hiddink direct zijn


שנה: 	 Söken:


גרינג 	 Döör sett


מפעיל OCR על הבחירה 	 OTR för de Utwahl warrt start


תיירי הנרי 	 Fan vun


אל _תשאל אותי שוב. 	 _Nich spiekern


עץ DOM 	 DOM- Boom


מוטמע 	 & Inbett Dateien


צבע עיפרון: 	 Stiftklöör:


קנאדהName 	 KannadaName


ספירה: 	 Talldirectory name


גלויה כפולה 	 Dubbelpostkoort


תבניות 	 Streuen


באגס 	 heetn


הצג את סרגל ההתקדמות 	 & Vörankamenbalken wiesen


סדר יורד 	 Daalwarts


החזרת כיווניות (PDF) 	 RFH Richtenformaat halen


KPRODUCT( ערך; ערך;...) 	 KPRODUCT( Weert; Weert;...)


סדר קבוצה מחדש 	 Krink nieg & ornen


קוריאה הצפונית וקוריאה הדרומית 	 en de Noordseeküst un


הפעל KGpg מיד עם הכניסה למערכת: אם אפשרות זו סומנה, תוכנת KGpg תופעל באופן אוטומטי בעת עליית KDE. 	 Systeemafsnitt- Lüttbild wiesen: Wenn anmaakt, warrt KGpg as en Lüttbild binnen den Systeemafsnitt wiest.


הגדרת הקצאות קיצורי המקשים של היישום. 	 De Tastkombinatschonen för' t Programm instellen.


עומק דגימה: 	 Bitdeepde:


האוקיינוס האטלנטי/האיים הקנריים 	 Atlantik/Kanaren


טולאגי 	 Fief


מיזם _נתונים 	 D_atenprojekt


איוב 	 dat 1851


עצמת אפקט של צבע לא פעיל 	 Stärkeffekt- Knööv för nich aktive Elementen


פולנסקי 	 oawerstekplaatse


קייפטאון 	 van Demokratische Partei


אברהם לינקולן 	 Abraham Lincoln


לוחות צבעים 	 & Klörensett


סלבדורncamerica. kgm 	 Saltouruguay. kgm


בוקסטר 	 Deelken


הגדרת מסנן 	 Filter- Instellen


עריכת איש קשר 	 Kontakt bewarken


אפריקה/ קונקרי 	 Afrika/ Conakry


מק'נאב 	 Kannede


שהדלעת 	 Generaol raekten


גשם קופא מעורב בגשםweather forecast 	 Freren Regen mit Regenweather forecast


פתח את תיבת הדו-שיח דוגמאותdialogs-action 	 dialogs-action


אלוהים 	 beelden


% 1 י" ב@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days 	 % 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days


תוויות שנמצאו 	 Funnen Slötelwöör


מנגואהhonduras. kgm 	 Comayaguahonduras. kgm


אירוע מקומי 	 Lokaal Begeefnis@ label


אלג'יר 	 mislok een


נוצרי עכשווי 	 Vundaagsch Andachtmusik


& קבוצות 	 & Koppeln


& מצורפים 	 Bilagen


הפרוטסטנטיות 	 verbeterde organisaosie


הרים, הר 	 Mons, Barg


סטרוג 	 Forschung


אין אפשרות ליצור את מערכת הקבצים ext2. 	 Keen Programm för' t Opstellen vun ext2- Dateisystemen to finnen.


דחיית הצעה נגדית 	 De Senner nimmt disse Opgaav eerstmaal an


Name=מסנן לוח שנהComment 	 ICal- KalennerdateiComment


& טורים 	 & Striepen


אינסוף 	 Ahn Enn


פרמטרי שורה & פקודה נוספים 	 Anner Befehlsreeg- Argumenten


התבנית המקומית (% 1) 	 & Regioonformaat (% 1)


הפונקציה () EURO ממירה אירו אחד למטבע נתון של מדינה כלשהי באיחוד המטבע האירופי. המטבע יכול להיות אחד מהמטבעות הבאים: ATS (אוסטריה), BEF (בלגיה), DEM (גרמניה), ESP (ספרד), FIM (פינלנד), FRF (צרפת), GRD (יוון), IEP (אירלנד), ITL (איטליה), LUF (לוקסמבורג), NLG (הולנד), או PTE (פורטוגל). 	 De Funkschoon EUROCONVERT () wannelt en Tall vun een natschonaal Geldsort na en anner Geldsort binnen de europääsch Geldsortenunioon üm. Geldsorten sünd: ATS (Österriek), BEF (Belgien), DEM (Düütschland), ESP (Spanien), EUR (Euro), FIM (Finnland), FRF (Frankriek), GRD (Grekenland), IEP (Irland), ITL (Italien), LUF (Luxemborg), NLG (Nedderlannen), oder PTE (Portugal).


רודריגז 	 verondersteld


הטכנולוגי של מסצ'וסטס 	 Massachusetts Institute of Technology


אם מסומן, השתמש מחרוזת בתבנית המותאמת באופן אישי, עבור שמות־ הקבצים באוסף 	 Wenn anmaakt, bruukt Amarok Dien egen Schema för de Naams vun Dateien.


המס 	 Oscar nomineert


הסחר העולמי 	 Mannschap de Mannschapseuropameesterschapen


תבניות 	 Streut


הדת הבהאית 	 De Neeapostoolsche


דוגמת תלמים 	 Mussel


"% 1" הוא לא קובץ הגדרות הגדלת תמונה. 	 Instellen laat sik nich na Ruusminner- Textdatei sekern.


הגדרות מסננים 	 Instellen


נחתם על ידי (ווידוא תוקף:% 1) 	 Ünnerschreven vun (pröövt:% 1)


_סגור יישום 	 _Sluten ertwingen


מסנכרן עם הקובץ "% 1" 	 Text "% 1" warrt synkroniseert


ערוצים 	 Kanaal:


מספר שרשראות 	 Witt


בחירת ה_כול 	 _Utwählte Dateien


האם אתה באמת רוצה למחוק את הקבוצה '% 1'? 	 Wullt Du den Koppel "% 1" redig wegdoon?


הלחצן האמצעיright mouse button 	 Middelknoopright mouse button


פטרה 	 Et laand erkeant


מורין 	 gellt


כדי לערוך פעולה על מפתח, פתח את חלון ניהול המפתחות ולחץ עם לחצן ימני על המפתח. יופיע תפריט עם כל האפשרויות. 	 Wenn Du en Slötel ännern oder annerswat dormit doon wullt, maak dat Slötelpleeg- Finster op un klick em mit de rechte Muustast an. Denn dukt en Menü mit all verföögbor Optschonen dor binnen op.


מצב: 	 Bedriefoort 1


& הצג הכל 	 & Allens wiesen


לסוטוworld. kgm 	 Lesothoworld. kgm


בחר באפשרות זו כדי לקבל באופן אוטומטי עוגיות זמניות שתוקפן נועד לפוג בתום ההפעלה הנוכחית. עוגיות כאלה לא יאוחסנו בכונן הקשיח או התקן האחסון של המחשב שלך. במקום זאת, הן יימחקו כאשר תסגור את כל היישומים שמשתמשים בהן (לדוגמה, הדפדפן שלך).  שים לב: בחירה באפשרות זו ביחד עם האפשרות הבאה תביא לעקיפה של מדיניות העוגיות שלך המוגדרת כברירת המחדל, וכמו כן מדיניות העוגיות הספציפית לאתרים. עם זאת, בחירה באפשרות זו תביא גם להגברת הפרטיות שלך, מאחר שכל העוגיות יוסרו בתום ההפעלה הנוכחית.  	 Nimmt Kookjes automaatsch an, de mit dat Enn vun den aktuellen Törn automaatsch aflöppt. Disse Kookjes warrt nich op Dien Reekner sekert, se warrt wegdaan, wenn Du all Programmen tomaakst, de se bruukt (a. B. Dien Nettkieker). Beacht: Wenn disse un de nakamen Optschoon aktiveert sünd, överschrievt dat de Hööftregel un ok de Serverregeln. Dien Privaatrebeet warrt denn aver beter schuult, wiel all Kookjes wegdaan warrt, wenn de aktuelle Törn endt.


ייבוא אנשי קשר 	 Kontakten ut LDAP importeren


פרוש 	 Dre' eck


מדינה: 	 Afloopdatum:% 1


(LOGNORMDIST( 0. 1; 0; 1 שווה ל־ 0. 01 	 FDIST( FINV( 0. 1; 3; 4); 3; 4) gifft 0. 1 torüch


שגיאה פנימית: אין אפשרות למצוא את מנהל ההתקן. 	 Intern Fehler: Driever lett sik nich finnen.


_שם תיקייה: 	 _Verteeknisnaam:


מעדכן 	 An' t Opfrischen


מייצר זוג מפתחות חדש. 	 Nieg Slötelpoor warrt opstellt.


הצג בקבוצות@ option: check 	 As Koppeln wiesen@ option: check


זולוComment 	 ZuluComment


שגיאת מפרק במיקום% 1: חריגה מזיכרון סימנים 	 Inlees- Fehler bi Positschoon% 1: Överloop in Beteker- Spieker


& מאפיינים 	 Film- Egenschappen


מצב _HTML 	 HTML _Modus


קצב רענון: 	 Bild- Wedderhalen:


ערוך פתק@ info: whatsthis 	 Opduknotiz bewerken


העתקה רגילה 	 Normaalkopie


האם ברצונך בנוסף למחוק קבצים אילו מתוך הדיסק? 	 Wullt Du disse Dateien ok vun de Fastplaat wegdoon?


קיצור עבור הביטוי: 	 Tastkombinatschoon för den Utdruck:


במודל זה ניתן להגדיר את תהליך הרקע, ליצור ולערוך פרופילי צריכת חשמל, ולקבל מידע על יכולות המערכת שלך. 	 Binnen dit Moduul kannst Du den Dämoon instellen, Profilen opstellen un bewerken un Dien Systeem sien Mööglichkeiten bekieken.


הפונקציה () DATEVALUE מחזירה מספר המייצג את היום, כלומר מספר הימים שעברו מאז ה־ 31 בדצמבר 1899. 	 De Funkschoon DATEVALUE gifft en Tall för den Dag torüch, d. h., de Tall vun Daag siet 31. Dezember 1899.


הנסיך הקטן 	 vun Prinz


נוסיבה 	 Wähler


נקודותיים 	 Streekpunkt


נגן סרט... 	 Film afspelen...


% 1: אימות SLL נכשל. 	 % 1: Uthanneln vun SSL fehlslaan


הסרת קישור 	 Link wegdoon


מרכז 	 Strg


רוקהמפטון 	 Wittmund verfügt


הבורס 	 woaronder baaident


וידוא CSS 	 Feern Prööv


ייצוא של סימניות לקובץ בתסדיר של Mozilla 	 Leestekens na en Datei in Mozilla- Formaat exporteren


מספר מומלץ של כמות הורטקסים 	 Hööchst anraadt Tall vun Knüttpünkt


האזנדה 	 Schrievers harrn


כתוב את המילה הנרדפת: 	 Giff bitte dat Liekwoort in:


פאג 	 Sieden


מסנן חדש% 1 	 Nieg Filter% 1@ info


שלג קל וסופת שלגיםweather forecast 	 Licht Snee un Sneestormweather forecast


השטן 	 Gooi


ה_עדפות 	 Inste_llens


ג'נביב 	 Butch free


האם לשנות את גודל הגופן? @ label: listbox Font size 	 Wullt Du de Schriftgrött wesseln? @ label: listbox Font size


הצג פס & מצב HTML 	 HTML- Statusbalken wiesen


אחד מהתווים הבאים 	 een vun disse Tekens


אוסוולד 	 oondermelodie


צבע מתחלף 	 Klören dörlopen


העבר לכאן 	 & Hierhen verschuven


לואנדהangola_ provinces. kgm 	 Luenaangola_ provinces. kgm


סטיץ 	 Gabriel


את הסיבוב הראשון 	 mööt dat nächste de twete


הצגת כיתוב אוסף- תמונות 	 Albumtitel wiesen


העדפות gedit 	 gedit Instellens


& הפץ 	 & Verdelen


קרייטוס 	 tallrieken


האדריאטי 	 Duve


האטלנטי 	 de Boddenfruchtborkeit


הפונקציה () WEIBULL מחזירה את התפלגות וייבול. 	 De Funkschoon WEIBULL () gifft de "Weibull" - Verdelen torüch.


הגדרות IP 	 IP instellen


הגדרות לא תקפות.% 1. 	 Instellen gellt nich.% 1.


אמריקה Online 	 America Online


הגדרת שירות Last. fmComment 	 Last. fm- DeenstinstellenComment


פגולה 	 Gliektietig hett Insatzbaas’sche


מלחמת וייטנאם 	 de Amerikaanschen vun


פוֹג 	 leegloop


%d נבחר 	 %d utwählt


בחר & סוג משחק 	 Speeltyp utsöken


כינוי 	 ok kennt as


יפני - אמריקאי 	 amerikaansch - japaanschen


שדרוג 7MB 	 7MB- Verwiedern


שרת & זמן 	 & Tietserver


עומק צבע: 	 Klöördeepde:


תיקיית ברירת מחדל 	 Standard- Temporeerorner


מאפייני TIFF 	 TIFF- Egenschappen


רקעים 	 Achtergrundbiller


הביטויים או השיחון הנוכחיים שנבחרו 	 Opstunns utsöcht Utdruck oder Utdruckbook


בנקל 	 Uldall Präses


_חפש: 	 Finnen:


אבנים 	 Tegels


הצג כתובות במפה 	 Adress op Landkoort wiesen


מידע אודות השרת 	 Server- InformatschonenDefault name for new email accounts/ identities.


תמונות שמע נוצרו בהצלחה. 	 Klang- Afbiller opstellt


רגיל 	 Normaal


אפשרויות עץ DOM 	 DOM- Boom- Optschonen


פתח קובץ מקלדת: 	 Tastatuurdatei opmaken


תרשים 	 Diagramm


פדריקו 	 Feernsehn


בחירת כל הטקסט של המסמך הנוכחי. 	 Den helen Text vun' t aktuelle Dokment utsöken


תכנה חופשית בלבד 	 Just frie Software


מהירות הנפשה 	 Bewegengauheit


ריאל סעודיName 	 Saudsch RialName


ג'ורג סטיבנסון 	 Frank stiggt


ויאטנמית 	 Vietnameesch


תוויות שנתות נראות 	 Sichtbor Betekers an de Assen


אלוהי 	 de Religion de


מרכז המידע של KDE 	 Dat KDE- Infozentrum


היספנים 	 klassisch Kompositschonen


הק_ודם 	 _Torügg


קבצי CursorName 	 Blinker- DateienName


אפריקה/חרטום 	 Afrika/Khartoum


לחצן שמאלי לשינוי מיקום הסמן 	 Linksklick ännert den Blinker sien Positschoon.


הצג את KMail במגש מערכת, רק אם יש הודעות שלא נקראו 	 KMail bloots bi nich leeste Narichten binnen Systeemafsnitt wiesen


כלי בחירה 	 En Bildrebeet mit Bagens kören.


החיבור אל השרת נדחה 	 Tokoppeln vun Server torüchwiest


אפריקה/מוגדישו 	 Afrika/Mogadishu


גובה התמונה החדשה באחוזים (%). 	 Nieg Bildhööchde in Perzent (%).


פאונדלנדים 	 Gröön


שינוי הדגלים של ההודעה% 1 נכשל. 	 Dat Ännern vun de Marken för de Naricht% 1 is fehlslaan mit% 2.


אין אפשרות לשמור% 1 "% 2". 	 % 1 "% 2" lett sik nich sekern.


נתיב קובץ & בר־ הרצה 	 & Extern Padd


הנגיד 2 	 de exclaves tussen in de


הרץ & פקודה 	 & Befehl opropen


לבנדר סמוק 4color 	 Lavennelblagg 4color


& שינוי... @ info: whatsthis 	 Bewerken... @ info: whatsthis


היברט 	 gässe kan


שגיאה בתקשורת DCOP, אין אפשרות לשלוח את התעודה באמצעות KMail.% 1 	 D- Bus- Kommunikatschoonfehler: Zertifikaat lett sik nich mit KMail loosstüern.% 1


אלכסיי 	 tweetmächtigsten Mann


קלייד טומבו 	 Clyde


הפיננסית 	 topclubs


האם להחליף את הקובץ „%s“? 	 _Utwählte Dateien


כל האפקטים 	 All Effekten


העתקת בחירה 	 Utwahl koperen


מידע ניפוי באגים 	 Fehlersöök- Informatschonen


בחר קבצים על מנת להוסיף לפרויקט 	 Dateien för' t Tofögen na dat Projekt utsöken


מייצר זוג מפתחות חדש. 	 Nieg Slötel opstellen


_פלט: 	 _Utgav:


צור משאב יומן של SLOX 	 SLOX- Kalennerressource opstellen


אפשרויות סינון 	 Filteroptschoonen


הזז 	 Na nerrn


מצב הופכי 	 Inversbedrief


גופן: 	 Port:


מציג את פקד המחוון הקופץ של הרוויה 	 Wiest den Sattheitschuver


כללי שלישים 	 Dreeparten- Regel


סופות רעמים ואפשרות לברדweather forecast 	 Dunnerweders, ok mit Hagelweather forecast


פאוור מטאל 	 Bemerken


גייסלר 	 eerste


הוספת ערכים 	 Weerten fastleggen


אפשרות לבחור האם לזכור אוטומטית את כיווני הרוויה במאפייני הקובץ עבור הקובץ הנוכחי הטעון. אם אפשרות זו נבחרה, KPlayer יזכור את כיווני הרוויה במאפייני הקובץ הנוכחי, ואז יאפס אוטומטית את כיווני הרוויה כאשר קובץ אחר יטען. אם אפשרות זו לא נבחרה, אתה יכול לעשות ש- KPlayer יזכור את כיווני הרוויה ידי החזקת מקש ה- Shift לחוץ בזמן עשיית השינויים. 	 Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, wat Du de Sattheit- Instellen binnen de Dateiegenschappen vun de opstunns laadte Datei wohren wullt. Is dit nich anmaakt, kannst Du KPlayer liekers anwiesen, dat he Dien Köör wohren schall, wenn Du bi' t Ännern vun de Sattheit de Ümschalttast daalhöllst.


מלא 	 Vull


תם הזמן המוקצב לתסריט. 	 Tiet för Skript aflopen.


קולומביהrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Clarerepublic_ of_ ireland. kgm


המלוכה 	 vun Flooghabens


ויטווטר 	 Afsluss Afsluss


דאלאס 	 baand


אפשר פריסות מקלדת 	 Verscheden Tasttoornen & bruken


עורך תפריט הKName 	 KMenuEditName


רמז 	 Keen Tipp


התקן מידע באמצעות SolidComment 	 Reedschapdaten över SolidComment


ובשחקנים 	 Dalí


לייק 	 Healigen Mormonen


שם מלא 	 Heel Naam


שם: @ title: window 	 Naam: @ title: window


הודעה 	 Bescheed@ info: whatsthis


ייתכן גשםweather forecast 	 Regen mööglichweather forecast


רעיונותיו 	 bronnen


מסד הנתונים של htdig: 	 htdig- Datenbank:


לא ניתן ליצור את הטבלה 	 Striep% 1 gifft dat för de Anfraag nich.


גנהafghanistan. kgm 	 Ghazniafghanistan. kgm


ממטר שלג כבדweather forecast 	 swoor Sneeflaagweather forecast


חישוב הממוצע נכשל 	 Dörsnitt lett sik nich utreken.


יישומון צג מערכתName 	 Systeemkieker- LüttprogrammName


הגדרות GnuPG 	 & Instellen


קיאו 	 Ganzediep


אין אפשרות לקבל הודעהQNativeSocketEngine 	 Naricht lett sik nich annehmen


הזז ימינה 	 Na rechts schuven


הכתר 	 Aragon


ונטוitaly. kgm 	 Venetoitaly. kgm


קצב הסיביות של השמע עבור קובץ זה 	 Klang- Bitrate vun disse Datei


מאפיינים של% 1 	 Anmarken- Egenschappen


שם עצם ללא מין 	 Neutraal Naamwoort


הדרומי 	 Rullen


וולף 	 kregen


תווית 	 Ööv- Tosamenfaten


אראמיס 	 Porthos


נצנץ ימינה למטה 	 Na rechts nerrn glinstern


הרצועה %s נכתבת 	 Schrieve Leed %s


יעל 	 Ook Guus Meeuwis


שבר 	 Andeel


רשומה סופית: 	 Ennindrag:


היידוק 	 febriek


קיצורי & כתובות: 	 & URI- Tastkombinatschonen:


הקריאה 	 Gitarristen


מונה 	 scheet


סוף שבוע! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no. 	 Wekenenn! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.


הערות עורך עם גודל תווים יותר גדול 	 Tomaakt Ünnertiteln mit grötter Tekens


אין אפשרות לשנות את שם הקובץ המקורי 	 Orginaaldatei lett sik nich ümnömen


הקומאנצ'י 	 Comanche


אינצ' ים מרובעים 	 Quadraattoll


ויאטנמית (V_PS) 	 Vietnamese (V_PS)


מילון צרפתי CNRTL/ TILFQuery 	 Franzöösch Wöörbook CNRTL/ TILFQuery


גבורונהncamerica. kgm 	 Durangomexico_ states. kgm


בטל בדיקת קבצים (מסוכן) 	 Dateipröven utmaken (riskant)


קובץ פלט: 	 & Utgaavdatei


כישלון בקבלת לקוח נכנס:% 1 	 Annehmen vun Speler fehlslaan:% 1


קביעת הגדרות ממשק הדואר של KPilot 	 Stellt den Nettpost- Kanaal för KPilot in


אנטונסקו 	 Antonescu störten


עם: 	 gegen:


שלב ברירת מחדל... 	 Standard- Stoop...


קצה 2 	 Enn 2


(MONTHNAME( 5 מחזירה מאי 	 MONTHNAME( 5) gifft "Mai" torüch


במהלך המרד ההודי הגדול של 1857 	 Indianerkrieg


ועובדים 	 ansluutend


אנקונהusa. kgm 	 Inongozaire2006. kgm


ולהזעיק 	 laegerdiktatuur Laeger


המלך ג'ורג' 	 joar


מאוריציוס 	 leu zat


גודל טבלה: 	 Matrixgrött:


ייבוא של סימניות מקובץ בתסדיר של Mozilla 	 Leestekens ut en Datei in Mozilla- Formaat importeren


מחזיר את הסרט אחורה. 	 Band warrt torüchspoolt.


כדורים מרחפיםName 	 RuumbällName


טוטאלית 	 överboden


הורד מחדש 	 Nieg laden


מחלקת של ארה"ב DOD 	 United States Payload


שגיאות במהלך השליחה 	 Fehler bi' t Sennen


העברה ל_אשפה 	 _In Papierkörv verschuven


הזהב 	 de Konsumenten


סטיבי 	 Fletcher


הוריקן קתרינה 	 schao


גופן למקשי המקלדת: 	 & Tasten op de Tastatuur markeren


מרטין פרובישר 	 Martin Frobisher


סדום 	 Swangerschop


ארנולף 	 twee doarnoa verkreg


הוסף תקיית רשת 	 Nettwarkorner tofögen


גובה 	 Planten


מספר מרבי של טבעות 	 Hööchst Dreihentall


מספרים יוונים עתיקים 	 Ole greeksche Tallen


מעברים של ראש ההדפסה לכל שורה 	 Druckkopp- Törns per Reeg


זמן אלסקה - מערב אלסקה 	 Alaska- Tiet - West- Alaska


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - TranspaddStencils


מבנה של מהפכות מדעיות 	 Die


שמירת המיזם הנוכחי למיקום אחר 	 Aktuelles Projekt an ee'm annern Ort spiekern


מים צלולים 	 Kloor Water


פורט% 1: "% 2" 	 Port% 1: "% 2"


הסימפוניה התשיעית 	 dirigeert de 9


_הוסף קובץ 	 Datei _hentofögen


סגור & את שאר הלשוניות 	 & Anner Paneels tomaken


מוקרניאץ 	 dart Stichwoort bild


ביטול פעולת הדואר הנוכחית 	 de aktuelle Tied


הצג את היום של & השבוע 	 & Wekendag wiesen


ללא שחור 	 Keen Swatt


דגם:% 1 	 Modell:% 1


מברלנד 	 lütteren geev


תמיכה ב- דיסק בבת אחת (DAO) לא קיימת בצורב זה 	 "Schiev op eenmaal" - Brennen (DAO, "Disk- at- Once") mit dissen Brenner nich ünnerstütt


תיאור המוצר של פרופיל ICC 	 De Produktbeschrieven vun dat ICC- Profil


ביאשי היו 	 Hogenpreester


אם לשורה אין סימנייה, הוסף אותה, אחרת הסר אותה. 	 Wenn en Reeg al en Leesteken hett, warrt dat wegdaan, anners warrt en sett.


הצג על גבי הגיליון האלקטרוני היכן יהיו גבולות העמודים. 	 Siedenränners op de Tabell wiesen


& עריכות 	 & Bewerk- Torechtmaken


פתיחת תיקייה 	 Orner opmaken


מאוריציוס 	 wodde


סקירת פלטפורמות 	 Plattform-Överblick


פואנקרה 	 Vulkan dorbi


אולפורט 	 Eisendecher


נקודות: 	 Pixels:


קבעו כיצד digiKam מייצר אוספי תמונות באופן אוטומטי כאשר הוא מעתיק אותם מהמצלמה 	 Hier kannst Du de Informatschonen fastleggen, na de digiKam bi' t Daalladen Ornern automaatsch opstellt.


קווים אנכיים 	 Na nerrn ümdreiht


ללא הגבלה 	 Nich begrenzt


רישיון המסמך 	 Dokumentlizenz


חזור & כל: @ label Time units for user- entered numbers 	 Wedderhalen elk@ label Time units for user- entered numbers


חפש בעמודות 	 Striepen dörkieken


מי_זם 	 _Projekt


הימור:% 1 	 Insatz:% 1


דמשק 	 histories


הגדרות & הודעות... 	 & Bescheden instellen...


דומינה ג'לברט Domina 	 Dat wurrd


& התנתק 	 Afkoppeln


(ריק) 	 (Leer)


תוליום Thulium 	 Hafnium kummt


מורג 	 Marmet


רעידת לומה 	 Eden originalgetrüe


גנגולי 	 Byleveld


כלי ציור 	 Den Maler sien Warktüüchkist


שורות טקסט 	 Textregen


הבא: מפרט 	 Hier kummt: Markmalen


שירות ההודעות של KDEName 	 KDE- Dämoon för BeschedenName


פורט רויאל 	 Port Royal


סיסמה ישנה: 	 Olles Passwoord:


STDEVA( ערך; ערך;...) 	 STDEVA( Weert; Weert;...)


חיבור לשולחן עבודה מרוחק 	 KDE- Client för feern Schriefdischen


שמיים בהירים 	 Kloor Heven


עשרים וחמישה ל% 1% 1 the hour translated above 	 fiefuntwintig vör% 1% 1 the hour translated above


& אנשי קשר נבחרים 	 Utsöcht Kontakten


לא ניתן למחוק את הזמן המותאם אישית מכיוון שהוא נמצא בשימוש. 	 Disse Brukertiet lett sik nich wegdoon, se is noch in Bruuk.


לאראקיס 	 Arrakis torüch


_נקה היסטוריהdocuments-action 	 Historie _opklarendocuments-action


החיפוש הסתיים, לא נמצאו דיווחים. @ info: status 	 Söök afslaten. Keen Berichten funnen. @ info: status


אחד או יותר משדות BCD הם מחוץ לתחום עבור% 1 	 Een oder mehr BCD- Feller sünd nich in' t Weertrebeet för% 1


ג'ון קונור 	 John Locke


סוריהbrazil. kgm 	 Soriaspain_ provinces. kgm


ג'ון גרירסון 	 Filmeditor John Glen


היסטוריית הרשת 	 Nettwark- Vörgeschicht


הטטריות 	 haandel Rusland


קול 	 Stimm


קווין לינץ 	 - Mitglied Holger


ה_עבר כ... 	 Vor


הפעל את שומר המסך במצב הדגמה 	 Pausschirm in Probeer- Bedrief starten


נקודה שחור: 	 Swattpunkt:


צילום תמונה 	 _Bill maken


עירובים 	 Egen Övergang


חלק פנימי 	 Kimmrecht Platzmaker


כתובת הדוא" ל שלך בשרת Kolab. תבנית: name@ example. net 	 Dien Nettpostadress op den Kolab- Server. Formaat: naam@ bispeel. net


סלובקיהName 	 SlowakienName


אחוריbalance 	 balance


סקוטי 	 Schotten


פתיחת מדריך gedit 	 gedit Hannbook opmaken


צוין קובץ בשורת הפקודה. ההדפסה מתוך הקלט הסטנדרטי תבוטל. 	 En Datei is op de Befehlsreeg angeven, Drucken vun STDIN warrt utmaakt.


על מנת שניתן יהיה לחתום על הודעה זו, יש להגדיר תחילה מפתח של (OpenPGP או S/ MIME) שישמש לשם כך. באפשרותך להגדיר את המפתח שייעשה בו שימוש עם הזהות הנוכחית בדו- שיח הגדרות הזהות. 	 Wenn Du disse Naricht ünnerschrieven wullt, muttst Du toeerst den Ünnerschriftslötel (OpenPGP oder S/ MIME) angeven, den Du bruken wullt. Söök den Slötel, den Du bruken wullt, bitte binnen de Identiteet- Instellen ut.


התיקייה המצוינת כבר קיימת. 	 Den angeven Orner gifft dat al.


גרסת קוד פתוח של Marathon Infinity עבור SDLName 	 En fre' e Verschoon vun Marathon Infinity för SDLName


הממשלה העות'מאנית 	 de Hogen Porten


מעדכן פריטים, אנא המתינו... 	 Indrääg warrt opfrischt, tööv bitte...


מחק את & תיבת הדואר:% 1 	 & Breefkasten "% 1" wegdoon


וידאו 	 Ansicht


לטביהworld. kgm 	 Lettlandworld. kgm


גאורגיה 	 de Kristus in Georgië


כאשר אפשרות זו נבחרת, משתמש יוכנס בחזרה באופן אוטומטי אם ההפעלה שלו מופסקת על ידי התרסקות של שרת ה־ X. שים לב כי דבר זה עלול ליצור פרצת אבטחה: אם אתה משתמש בתוכנית לנעילת המסך שאינה זו שמשולבת ב־ KDE, דבר זה יאפשר לעקוף נעילה של מסך שמאובטחת על ידי ססמה. 	 Wenn anmaakt, warrt de Bruker automaatsch wedder anmeldt, wenn de Törn vun en X- Server- Afstört afbraken wöör. Beacht bitte, dat dit en Sekerheitbrook wesen mag: Wenn Du en anner Schirmslott as dat in KDE inbute bruukst, kann dat dat Ümgahn vun de Passwoortschuul mööglich maken.


גודל תיקיות 	 Verteeknis


לא נבחרו קבצים, או קבצים נבחרים הם ללא תגיות. 	 Keen Datei utsöcht, oder utsöcht Datei bargt keen Betekers.


הדבקת בחירה 	 & Wavelet- Ruusminnern


הוינאיה 	 Ghanaers


פרטי רישום 	 Logbook- Enkelheiten


היום השנה של% 1 	 % 1 hett heiraadt


תולדותיה שלובות 	 Se hett


רצועות מסומנות 	 Markeert Stücken


מכין תהליך צריבה... 	 Brennperzess warrt torechtmaakt...


Koala - גארי לכמןEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


שנה את ה־ niceness של תהליך נתוןName 	 Den "nice" - Weert vun en angeven Perzess ännernName


שלישיה וזוג 	 Vull Huus


סמלים מתמטיים שונים - א ' 	 Verscheden mathemaatsche Symbolen A


המלכה תמר 	 Tamar


הוסף קישור ל_סימניות… 	 Verknüppen as _Leseteken spiekern...


הפלאוליתית 	 Künstlers


תבנית ה- iCalendar שהייתה צפויה 	 iCalendar


לדוד 	 rutstellt


כללי 	 Hoochdüütsch


קרל זייץ 	 noch Binnenpolitik


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Bi' t Sekern vun Metadaten de Datei- Tietmark & opfrischen


ההתאמה ה_טובה ביותר 	 Dat, wat am Besten _passt


טיגריניתName 	 TigrinyaName


אסאמית 	 Assamessch


פארק 	 In Letmete


שגיאה: העמוד לא נמצא 	 Fehler: Siet nich funnen


& פורטוגזית אל 	 & Portugeesch na


סיימון ריימונד 	 Ilka Semmler


באפשרותך לבחור רק קבצים מקומיים 	 Du muttst bloots lokale Dateien utsöken


(c) 1997- 2007, Ark המפתחים השונים של 	 © 1997- 2009: De verscheden Ark- Schrievers


הצבע של שחקן 1. 	 Klöör vun Speler 1.


לוק סקייווקר 	 Skywalker


הפרסי 	 miljoen in


אין אפשרות לפתוח את המשאב לכתיבה 	 Op de Ressource lett sik nich schrieven


הפונקציה () EURO ממירה אירו אחד למטבע נתון של מדינה כלשהי באיחוד המטבע האירופי. המטבע יכול להיות אחד מהמטבעות הבאים: ATS (אוסטריה), BEF (בלגיה), DEM (גרמניה), ESP (ספרד), FIM (פינלנד), FRF (צרפת), GRD (יוון), IEP (אירלנד), ITL (איטליה), LUF (לוקסמבורג), NLG (הולנד), או PTE (פורטוגל). 	 De Funkschoon EURO () wannelt een Euro na en angeven natschonaal Geldsort in de europääsch Geldsortenunioon üm. Geldsorten sünd: ATS (Österriek), BEF (Belgien), DEM (Düütschland), ESP (Spanien), EUR (Euro), FIM (Finnland), FRF (Frankriek), GRD (Grekenland), IEP (Irland), ITL (Italien), LUF (Luxemborg), NLG (Nedderlannen), oder PTE (Portugal).


בטל גישה שרירותית לכונן@ info: shell 	 Egenmächtig Diskettentogriepen ünnerbinnen


מישל 	 Teló


פקודה: 	 Befehl:


66 נקודות 	 66 Pünkt


ארכיטקטורת רכיבים שמות סרגלי כלים ומשימות 	 Inbett Konsole Warktüüchbalken un Törn- Naams


מפוטוgermany. kgm 	 Majurooceania. kgm


תיבת חיפושComment 	 SöökreegComment


הקתוליות 	 mutt


אלן ריקמן 	 Alan Rickman


קבעו כאן את צבע קווי ההנחייה המקווקוים. 	 Hier kannst Du dat Klöörruumprofil fastleggen, na dat Du wanneln wullt.


הפטריוטים 	 Länner


שגיאה גורלית 	 Böös Fehler


אגסילאוס 	 Pisa


שמור 	 Spiekern


בדיקת ה^זיכרון 	 Spieker^test


קולון קוסטה־ ריקאי 	 Costa- Ricaansch Colón


תיאודור פונטנה 	 Theodor Fontane siene Wanderungen


_שנה שם... 	 _Annern Naam geven


סנטה קטרינהcuba. kgm 	 Santa Claracuba. kgm


דו" חות 	 Berichtschriever


לא ניתן להחליף קובץ 	 Künn Datei nich överschrieven


חרונינגןasia. kgm 	 Groningensuriname. kgm


הגדרות Pastebin 	 Pastebin- Instellendialoog


פורד 	 Requisiteur


תזכורתiCalImp 	 iCalImp


יצירת VCD 	 VCD erstellen


רסמוסן 	 nedderlannsch Radsport


סיבוב XZ 	 XZ- Dreihen


הכותב של KFM 	 Autor vun KFM


דחיסה... 	 Komprimeren...


מסיר קבצים ממאגר SVN... @ info: status 	 Dateien warrt ut dat SVN- Archiev wegmaakt... @ info: status


יש לציין שם מודול. 	 Bitte giff en Archiv an.


צוות התרגום של KDE ישראל Israel BergerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


מיין 	 Grupp


אורקט 	 Google +


גל משולש 	 Kimmrecht Halfmaat:


" האופניים " דארדן 	 ik heb fietsen doan


שלג ערפל / אדweather condition 	 Snee, Daak/ Diesweather condition


שדהSize Policy 	 FastsettSize Policy


פשוט 2Style name 	 Eenfach 2Style name


& פצל תצוגה לימין/ שמאל 	 Finster & pielrecht delen


מארק גרנובטר 	 Henwies


סימונס 	 warrt


הזז מטה 	 Na nerrn


קיד קאדי 	 tweet Dochter


יוצאComment 	 Rutgahn NarichtComment


שדרוג 47MB 	 47MB- Verwiedern


יווןusa. kgm 	 Grevenmacherluxembourg_ cantons. kgm


המשך 	 Wiedermaken...


ממטרי גשם או פתיתי שלג רטוביםweather forecast 	 Regen - oder Druusflagenweather forecast


לולאה 	 Wedderhalen


צבעים 	 Klörensett opmaken


כינוי@ title% 1: "OpenPGP" or "CMS" 	 Bruker- ID mit Spood toföögt@ title% 1: "OpenPGP" or "CMS"


יצירת פרוייקט 	 Opstunns utsöchte Reeg wegdoon


אתה הענקת למשתמש% 1 הרשאות ניהול לחדר. 	 Du giffst% 1 Pleger- Verlöven.


חלון פשוט: 	 Finster opdukt


רופף 	 Wiet


הדחליל 	 antokieken lohnt


הצג בכל תיקייה את מספר ההודעות החדשות שלא נקראו 	 För elk Orner de Tall vun nieg ankamen Narichten wiesen


בגולד קוסט 	 Gooldkuste deeln


האם יש להציג את הנתיב המלא בתוך סרגל המיקום 	 Binnen den Steedbalken den helen Padd wiesen


לא מחובר 	 Nich anmeldt


גוטהרד 	 doran


ג'ון גרגורי דאן 	 Filmproduzent John Gregory


צ' כיתName 	 TschechschName


הקובץ לא מכיל תבנית גרפית תקינה 	 De Daten hebbt keen gellen Grafikformaat


העקרות 	 117 8 Froonslüüd


אלי מקביל 	 Ally McBeal Law Order


מניית מספר התאים המכילים ערכים מספריים בעמודה של מסד נתונים בהתאם לסידרת תנאים. 	 Tellt de Zellen mit numeersch Weerten binnen en Datenbankstriep na en angeven Sett vun Bedingen.


משו 	 in de Operaschon


אדגר אוונס 	 Edgar Evans


מחכה למדיה 	 An' t Töven op en Schiev


לא צוין מספר פקס. 	 Keen Faxnummer angeven.


החלפת משתמש 	 Bruker wesseln


רמת רישום: 	 Logg- Stoop:


יצירת תקליטור נתונים CD/DVD. 	 Daten-CD/DVD erstellen


מלאני 	 Dogen


הצג בעמודה & נפרדתView - > Unread Count 	 In & egen Striep wiesenView - > Unread Count


נקה פריטים שנסגרו בהסטוריה 	 Vörgeschicht vun tomaakt Indrääg leddig maken


צוות התרגום של KDE ישראלEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


פגז מחק את העצל 	 In Katalonien wurr dat Gesett vun dat


באירועי המשבר האינסופי כריספוס אלן 	 Mitfangenen Tyrone all Plään


אפריקה/לום 	 Afrika/Lome


לא יכול להגיש את ההתקן של הליבה עבוד התקן ג' ויסטיק% 1:% 2 	 De Verschoon vun den Kerneldriever för de Reedschap% 1 lett sik nich faststellen:% 2


הפולשים 	 kreeg


בליימי 	 bilütten


חום־ קרםcolor 	 Kreemsuppcolor


משה 	 God


סבג 	 Högentraining warrt


_צרוב 	 _Brennen...


התקרבComment 	 InpassenComment


היישום נתקל באיתות Hangup (POSIX) ") SIGHUP") 	 SIGHUP- Signaal ("Hangup (POSIX)")


האוקיינוס השקט/ סייפן 	 Pazifik/ Saipan


העברת אובייקט התא אל לוח העריכה. 	 Dat Zellobjekt na de Twischenaflaag verschuven.


העתקה הסתיימה בהצלחה 	 Koperen beendt


חיים 	 bruult ’n


דו־ שיח עם תיבת קלט 	 Ingaav- Dialoog


מקדוניהbrazil. kgm 	 Middel- Celebesindonesia. kgm


שגיאה בהגדרת אזור זמן חדש. 	 Fehler bi' t Fastleggen vun' t niege Tietrebeet.


גודל המטמון בדיסק, במגה־בתים. 	 Disktwüschenspiekergröte, in MB


הצג & מידע 	 & Informatschonen wiesen


סילברטון 	 Lüchttoorn


סומליתName 	 SomaliName


רוזנבורג 	 Rodenborg billt


משך: 	 Wo lang:


איש קשר מקורי: 	 Originalkontakt:


אירעה שגיאה לא צפויה (% 1) במהלך הניסיון% 2. 	 Dat geev en nich verwacht Fehler (% 1) bi' t% 2.


בית@ action Beginning of document 	 Anfang@ action


לינקולן 	 Dor is


מנהל החלונות Open Look המסורתיComment 	 De traditschonelle OpenLook- FinsterplegerComment


מערבל לא תקף 	 Leeg Mischer


לחץ על־ מנת להוסיף ולהגדיר מסנן חדש. 	 Klick hier, wenn Du en niegen Filter tofögen un instellen wullt.


מתעלם 	 Övergahn


וואלטה 	 Vuelta a


של אוניברסיטת ווסטרן 	 de University


סיסמאות 	 Passwöör


שונות 	 Anner Saken


סטיית תקן (StDev) 	 StDev


לונדסטרום 	 Neij Gottfrid Svartholm Carl


מרקשי 	 Marius


_ריקון המיזם 	 _Leeres Projekt


לא צויין שם מחלקה. 	 Keen Klassnaam angeven


אם לא תבוצע שמירה, השינויים שלך יאבדו. 	 Wenn je dat nich spiekerst, gahn de Ännerns in'n Dutt.


בית 	 Heimat


המכירות 	 Filiaal in


הבודה 	 Qualifikatschoonsspeel


הכפרה 	 Satellitentelefon


אסטנהturkey. kgm 	 Adanaturkey. kgm


זימבארדו 	 veer


האקדמיה השוודית 	 Coetzee of


משנה את רמת הבהירות 	 Helligkeit ännern


300 DPI, צבע, מחסנית צבעונית, נייר רגיל 	 300 dpi, Klöör, Klöörpatroon, Normaalpapeer


שמור קובץ 	 OSM- Datei sekern


ספורטינג 	 Serviesen


הייתה שגיאת תקשורת DCOP עם K3b. 	 Dat geev en DCOP- Fehler bi de Kommunikatschoon mit K3b.


Lancelot חלקיComment 	 Lancelot- KomponentComment


& סמן בתור 	 & Markeren as


נדרשת ססמה 	 Passwoord nödig


דפדפן החיישנים 	 Sensor- Köör


& נטוי@ action underline selected text 	 & Kursiev@ action underline selected text


השזירה הייתה איטית מדי והופסקה. אפשרותך לבטל את בדיקות הפונקציונליות בהגדרות המתקדמות של מנהל השזירה. 	 Dat Tosamensetten weer to langsam un wöör utsett. Du kannst de Funkschoonpröven binnen de verwiederten Tosamensett- Instellen utmaken.


כלי להמרת תמונות RAW ל- Digital NegativeComment 	 En Warktüüch, mit dat sik Rohbiller in na Digitaal NeGativen wanneln laatComment


בחר צבע עבור קווי הרשת. 	 Söök en Klöör för de Gadderlienen ut.


אנא לחץ על: usa. kgm 	 Bouches- du- Rhônefrance. kgm


לא לייבא 	 & Nich importeren


שנה שם פרופיל 	 Profil ümnömen


סאן סלבדורsouthamerica. kgm 	 San Salvador de Jujuyargentina. kgm


קנובי 	 Böhmrmann hett Uptritt


גורדון 	 zei


השמאל הסוציאליסטית 	 billt sozialdemokraatschen


& ללא סיבוב (0°) 	 & Keen Dreihen (0°)


שינוי השחקן אשר ישחק את שחקן 2. 	 Ännern, wokeen Speler 2 is...


שולח מידע כניסה למערכת 	 Anmellinformatschonen warrt sendt


לביטוי אחר 	 anner Utdruck


ניגוד: 	 Montserrat


מחוות קונקיComment 	 Konqui- MuustekensComment


מידע לגבי ספק 	 Anbeder- Informatschonen


אין אפשרות לשכתב את הקובץ המקורי 	 Överschrieven vun de Orginaaldatei fehlslaan


מחיקה נכשלה. 	 Leddigmaken fehlslaan


יצירה 	 Opstellt


שגיאת קבלת מידע מאת KIO. 	 KIO- Fehler bi' t Praatstellen vun Daten.


לטפס שיפרוק 	 Kumries kommuniseerd


צג מערכת - כונןComment 	 Systeemkieker - FastplaatComment


אל דיאבלו 	 de Saak flüggt


מהמעבדה לפיסיקה פלזמה פרינסטון 	 1918 begon den '


מריאל 	 Seefohrer


בדוק את תחביר קובץ הכללים "rule_ file" 	 Syntax vun Regeldatei pröven


רוקן & אשפה מקומית בעת היציאה 	 Lokaal Affallorner bi' t Beennen leddig maken


(FDIST( 0. 8; 8; 12 נותנת 0. 61 	 LEGACYFDIST( 0. 8; 8; 12) gifft 0, 61


הביטקוין 	 rage oawerweaid


האם באמת ברצונך למחוק את הכניסות הנבחרות? 	 Wullt Du de utsöchten Indrääg redig wegdoon?


סבהה 	 in de volgende wonsteas


1 (מונו) 	 1 (mono)


חבר שורות 	 Regen tosamentrecken


מילים לדקה 	 Wöör per Minuut


& ניקוד 	 & Weerten


בווליום 	 Wand


הצג שורת תפריטים 	 & Menübalken wiesen


מונדסי 	 Bispeel


שוודיהitaly. kgm 	 Kwenengbotswana. kgm


דיו CMYK 	 CMYK- Dinten


אנא המתן בזמן שהרשת נטענת מחדש... 	 Bitte töven. De Nettwark- Instellen warrt nieg laadt...


ווסטרן 	 Northwestern University makt


בקונקורד 	 County )


צבע 6 (חזק) 	 Klöör 6 (rutheevt)


לא ניתן להכפיל וקטור בצבע 	 Vektoren laat sik nich mit Klören maalnehmen.


שגיאה פנימית שלח דיווח מלא על באג באתר http: // bugs. kde. org% 1 	 Intern Fehler Bitte schick en helen Fehlerbericht an http: // bugs. kde. org% 1


& כלים קטנים 	 & Warktüüch


ארביד לינדמן 	 Dor funn


ייצא מידע לגבי המחבר 	 Informatschonen över den Schriever exporteren


הרוסי 	 Unie


הססמה עבור המפתח שונתה 	 Leeg Slötelsatz. Afloopdatum vun den Slötel wöör nich ännert.


ההבנות 	 November


הפוך את המסך לשחור 	 Schirm heel afdüüstern


המשתמש צריך להכניס מדיהName 	 De Bruker mutt en Schiev inleggenName


& כללי 	 Allmeen


שמור & יחס תמונה מקורי 	 & Orginaal- Proportschoon wohren


נתיב קובץ & בר־ הרצה 	 & Extern Padd


חבר העמים 	 fairsten Footballspelers överhaupt


הזיקוקים ביולי 	 ’n Truperdiek all


הצטרף למשחק רשת 	 Bi' n Nettwarkspeel mitmaken


העף ונדה את  *! user@ domain 	 Kickban *! Bruker@ Domään


צ`רלס מינגוס 	 Charles Mingus


אפשר ריחוף 	 Wiesen rullt ut


הצגת גיליון... 	 Tabell wiesen...


כותרת עליונה לעמודים זוגיים 	 Koppreeg för even Sieden


לא תוייג@ action: inmenu 	 Keen Slötelwöör@ action: inmenu


סדר עולה@ item: inlistbox Sort 	 Opwarts@ item: inlistbox Sort


לואנדהecuador. kgm 	 Guarandaecuador. kgm


הגדרות רישום 	 Optschonen för' t Logbook


שמות המשתמשים/ קבוצות הרשאים לגשת אל המשאב. תבנית הכתיבה היא ברשימה המופרדת באמצעות פסיקים. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 De Naams vun de Brukers un Koppeln, de de Ressource bruken dörvt. Dat Formaat is en dör Kommas optrennte List. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


בעונת באליפות 	 Johren he


אייזק אסימוב 	 Isaac Asimov biochemikus


גואץ 	 Piazzis


לא יכול לכתוב אל הקובץ "% 1". 	 Datei "% 1" lett sik nich schrieven.


בג' מאדה אלאוול 	 D. Auwal


לשנות גודל תמונה? 	 Bildgrött ännern?


החזק לצמיתות 	 Wohren


שילוב עם Konqueror 	 Informatschonen:


יציאה מהמערכת... 	 Afmellen


וון של צפון קוריאהName 	 Noordkoreaansch WonName


תהילים 	 skoune med


משפט נוכחי 	 Aktuell Satz


אין אפשרות לשמור את התמונה - אין אפשרות ליצור קובץ זמני. 	 Bild lett sik nich sekern - Temporeerdatei lett sik nich opstellen.


נובאק 	 Dorför geev


מארינר 2 	 Mariner 2


מילס 	 Hij


השאר פתקComment 	 En Notiz dorlatenComment


בודק איות של מילהName 	 De Schriefwies vun en Woort prövenName


שלג מעורב עם גשם, לפרקיםweather forecast 	 To Tieden Snee mit Regenweather forecast


יחסיםGenericName 	 BetöögGenericName


ספייק 	 Zemeckis Lee


האיטלקית 	 dailstoat Sardinië


עזרה נחמדה מאוד 	 Bannig fründlich Ünnerstütten


ערך המנה צריך להיות שונה מ־ 1 	 Schrittweert mutt nich "1" wesen


גוגאראטית (_MacGujarati) 	 Gujarati (_MacGujarati)


התקן (dev/ fd0 /): 	 Reedschap (/ dev/ fd0):


גרסת קוד פתוח של Marathon Infinity עבור SDLName 	 En fre' e Verschoon vun Marathon Infinity för SDLName


רקע תצוגת דוגמיות 	 Vöransichtrebeet- Achtergrund


הגדר אילו שירותים יוצגו בתפריט@ action: button 	 De Deensten fastleggen, de Du binnen dat Rechtsklickmenü hebben wullt@ action: button


מעבר צעד אחד קדימה 	 Een Schritt vörut gahn


תרגום לספרדית 	 Spaansch (Argentinien)


המנוף 	 Leevt hebbt


שלך, 	 Hartlich,


הדפס עץ DOM אל הפלט הסטנדרטי 	 Den DOM- Boom op STDOUT utgeven


קיצורי מקשים של הדפדפן 	 & Dateikieker- Tastkombinatschonen


תיקיית־ האוסף: 	 & Sammelnorner:


הפעל ב... 	 Oproop bi


גרמניהindia. kgm 	 Keralaindia. kgm


KIO Exec - פותח קבצים מרוחקים, שומר כל שינויים, ומבקש לבעלות מחדש 	 KIO Exec - maakt Dateien op anner Reekners op, luurt op Ännern, fraagt ehr hoochlaadt warrt


פוטרס בר: 	 Natschonalpark Versagen vun


אבטחה 	 Geheim


נורבגיהitalyprovince. kgm 	 Novaraitalyprovince. kgm


Winnipeg מניטובה 	 dese Studiengang Kanada an


אל תסובב 	 Nich dreihen


האם אתה בטוח שברצונך לסגור את כל הלשוניות האחרות? 	 Wullt Du redig all anner Paneels tomaken?


טיימס 	 rekbaand


אודיסי 	 Latien


ספיטפייר 	 grond


מימין לשמאל 	 Vun rechts nah links


מספר סידורי 	 Serientaal


הזן את הנתיב אל תוכנית ה־ Java. אם ברצונך להשתמש ב־ jre הנמצא בנתיב שלך, השאר את הערך בתור "java". אם אתה צריך להשתמש ב־ jre אחר, הזן את הנתיב אל תוכנית ה־ Java (לדוגמה usr/ lib/ jdk/ bin/ java /), או את הנתיב אל הספרייה המכילה את "bin/ java" (לדוגמה / opt/ IBMJava2- 13). 	 Giff den Padd na de utföhrbore Java- Datei in. Wenn Du de JRE in Dien Padd bruken wullt, laat dor "java" stahn. Wenn Du en anner JRE bruken muttst, giff den Padd na de utföhrbore Datei in (t. B. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java), oder den Padd na den Orner, de "bin/ java" bargt (t. B. / opt/ IBMJava2- 13).


ג'יאנגסו 	 Zhejiang


שמור את רשימת החדרים 	 Klöönrüüm sekern


פורדריניר 	 Papeer mögelk maaken


לוזון 	 1600 Lüüd Leven


אין אפשרות לשמור את הסימניות ב ־% 1. השגיאה שהתקבלה היא:% 2. הודעת שגיאה זו תוצג פעם אחת בלבד. יש לתקן בהקדם האפשרי את הגורם לשגיאה, שהוא ככל הנראה כונן קשיח מלא. @ action: button 	 Leestekens laat sik nich in% 1 sekern. De Fehlermellen is:% 2. Disse Mellen warrt bloots eenmaal wiest. De Grund för den Fehler mutt so gau as mööglich wegmaakt warrn, wohrschienlich is de Fastplaat vull. @ action: button