קונגו 	 groepen


ייצוא של פנקס כתובות LDIF... 	 LDIF- Datei exporteren...


בחר את זיהוי הדפדפן שיש להשתמש בו בכל פעם שנוצר קשר עם האתר או התחום הנתונים לעיל. 	 Söök de Nettkieker- Kennen ut, de jümmers för den baven angeven Server bruukt warrn schall.


הפרוסי 	 kaizer


הגדרות... Name of quicklaunch field 	 Instellen... Name of quicklaunch field


עיר 	 Stadt


מכאן@ label 	 Vun hier af@ label


ככומר 	 langen Speelfilmhistorie


_צור חוק מהודעה 	 kalennernahricht


דליה 	 dorachter


קמרוןasia. kgm 	 Tschuktschenrussia_ subjects. kgm


קבע האם שברים צריכים להיות מצומצמים. 	 Anmaakt, wenn de Bröök kortmaakt warrn mööt


מלאיתName 	 MalaiischName


אלזי 	 Eddie


קובע איך kppp מזהה שהמודם לא מגיב. אלא אם כן יש לך בעיות עם זה, אל תשנה הגדרה זו. ברירת מחדל: כבוי 	 Leggt fast, wodennig Kppp weet, dat dat Modem nich antert. Wenn Du dor keen Problemen mit hest, änner disse Instellen nich. Vörinstellen: Ut


הפוך את התמונה 	 Bild 180 Graad dreihen (överkopp)


התעודה בתוקף החל מתאריך זה. 	 Dat Zertifikaat gellt vun dissen Dag af.


טיפת גשם 	 Regendrüppen


ביטולQSql 	 AfbrekenQSql


וסובוקסון 	 verbroek


מקבל מידע אודות החומרה... 	 Hardware- Informatschonen warrt haalt...


& הסתכל למעלה 	 & Affraag


גבול תחתון של תחום שירטוט 	 Sietst Grenz vun dat Utgaav- Rebeet


ע_זרה 	 _Hölp


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - Metro 1500Stencils


אינדוקס של קבצים מקומיים עבור חיפושים מהירים החלName 	 Dat Indizeren vun lokaal Dateien för gau Söken hett anfungenName


יאמה 	 het God hum


את הכדורגל 	 - Weltmeester bi


גורטון 	 Ferris


שם שבחרת לממשק שלךComment 	 Dor hest Du Di' n smucken Naam för Dien Koppelsteed utsöchtComment


מעבר להודעה הקודמת שלא נקראה 	 Na de verleden nich leest Naricht gahn


מהירות לווייתנים 	 Wal- Gauheit


קון 	 Ahn Weeten


סובב תמונה 	 Na & rechts dreihen


סף מצביע: 	 Wieser- Süll:


אבא 	 Schandaal


89 מ" מ 	 89 mm


בקייטרינג 	 in Peterhead Aberdeenshire


אחרים 	 Anner


עבור לשולחן עבודה 13 	 Na Schriefdisch 13 wesseln


הכנס מספר דיווח באג מותאם אישית@ label 	 En egen Fehlerberichtnummer ingeven@ label


בחר אפשרות זו אם אתה רוצה שהתפריט יתנהג כמו תפריטים רגילים, ישומים יפתחו בעת לחיצה, חלקים שונים של התפריט נפתחים בעת מעבר סמן עכבר מעליהם. 	 Bruuk dit, wenn sik dat Menü as de Standard- Programmstarters beren schall. Klick op Programmen, de Du starten wullt; op Kategorie- Knööp bruukst Du bloots wiesen.


בבונקר היל 	 Glenesk


לשונית זו מכילה שינויים שלא נשלחו. אם תפתח פרופיל חדש הם יסגרו. 	 Dit Paneel bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Laden vun en Profil warrt all Ännern wegsmieten.


%s %s אחרי סיום הפגישהPlay a sound 	 Play a sound


בחירה באפשרות זו תסנכרן את שני המאגרים הללו. 	 Disse Optschoon synkroniseert disse twee Puffers.


אנא כלול את פלט ניפוי השגיאות בדוח התקלה. 	 Bitte kiek Di de Fehlersöök- Utgaav an, wenn Du de Enkelheiten weten wullt.


שגיאה במהלך שינוי שם התקיייה. 	 Fehler bi' t Ümnömen vun en Orner


6 חודשים 	 6 Maanden


העבר למעלה 	 Daröver maken


מארה סלבטרוצ'ה 	 Bloods


שמור פלט בספרייה < directory > במקום ב־  < base_ dir > / output 	 Utgaav binnen & lt; directorygt; ansteed vun & lt; base_ dirgt; / output sekern


כל שולחנות העבודה 	 All Schriefdischen


ביטול 	 iCal


מצב בחירת טקסט 	 Text- Utsöökmetood


הגישה נדחתה במהלך הניסיון% 1. 	 Togriep wöör bi' t% 1 torüchwiest.


רגילה שאורכה 365 ימים 1 	 De Jeuden


הוצא מדיה 	 De Schiev rutfohren


תמיכה בסמלי קיצור דרךComment 	 Ünnerstütten för Link- LüttbillerComment


82 המוטס 	 de Engineers


נחיל דבוריםName 	 SwarmName


יכול להיות שיש בעיה עם הגדרות הרשת שלך. אם עלה בידך לגשת לאחרונה לאינטרנט ללא כל בעיה, הדבר אינו סביר. 	 Villicht gifft dat en Problem mit Dien Nettwark- Instellen. Wenn Du betherto ahn Problemen op' t Nett togriepen kunnst, is dat nich wohrschienlich.


עקב באג, אין אפשרות להסיר את המרכיב האחרון. 	 Dat leste Element lett sik nich wegmaken (Programmfehler).


המדינה העצמאית 	 De eenzig Landsgrenz hett Däänmark


מיקום (כתובת URL) 	 Steed


קזחית 	 Kasachsch


מחלקות משתמעות (ImplicitClasses) האם להשתמש במחלקות משתמעות. מחלקות מדפסות יכולות להיות מצויינות מפורשות בקובץ classes. conf, או שהן יכולות להיות מבוססות בצורה משתמעת על המדפסות הזמינות ברשת המקומית, או שילוב של שתי הדרכים. כאשר אפשרות זו נבחרת, מדפסות ברשת המקומית בעלות אותו שם (לדוגמה Acme- LaserPrint- 1000) יאוגדו יחד בתוך מחלקה בעלת אותו שם. דבר זה מאפשר לך להגדיר מספר תורים עודפים על גבי הרשת המקומית ללא קשיים ניהוליים רבים. אם משתמש שולח עבודה למדפסת Acme- LaserPrint- 1000, העבודה תלך אל התור הזמין הראשון. אפשרות זו פועלת כברירת מחדל. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Annahmen Klassen (ImplicitClasses) Leggt fast, wat Klassen annahmen warrt. Druckerklassen köönt binnen de Datei "classes. conf" oder över ehren Naam in' t Nettwark angeven warrn, oder ok beed. Wenn anmaakt, warrt Druckers in' t Nettwark, de den sülven Naam hebbt (t. B. Acme- LaserPrint- 1000), in en Klass mit den sülven Naam tosamenfaat. So kannst Du op eenfache Oort in en LAN mehr Opgavenregen opstellen. Wenn en Bruker denn en Opgaav na Acme- Laserprint- 1000 sendt, warrt se vun de eerste verföögbore Reeg opnahmen. Standardwies anmaakt. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


בחירת סוג הקובץ 	 Dateityp utsöken


ערך ההסתברות עבורו יש לחשב את ההתפלגות הלוגריתמית הסטנדרטית 	 Wohrschienlichkeitweert, för den de logaritmisch Standardverdelen utreekt warrn schall


סיירה לאון 	 Sierra Leone


ג'ון קייג 	 Karl mutt bit


הקידומת exec_ prefix המהודרת לספריות KDE 	 Inkompileert "exec_ prefix" för KDE- Bibliotheken


מחיקת הקובץ הזמני 	 Twüschentiedliche Datei löschen


לא צוין מזהה כרך. משתמש בברירת המחדל. 	 Keen Schievsett- ID angeven. Standard warrt bruukt.


פרנק מרשל 	 Frank James Marshall


דוור- Xcollection of article headers 	 X- Sennercollection of article headers


& הוסף קבצים... 	 Dateien & tofögen...


פתח מסמך 	 Heel Dokment vörlesen


אתילן 	 Etyleen


צבע 7 	 Klöör 7


עצה 	 Kortinformatschoon


הוסף (אל% 1) 	 Höger (op% 1)


הנרי אדמס 	 Sien Adams


מעונן חלקית עם אובךweather condition 	 Sprangwies wulkig mit Dröögdiesweather condition


מהדק נגדי (50 דפים לכל היותר) 	 Günt- Klemmmaschien (max. 50)


_מיקום: %s 	 Ort: %s


על Snoo 	 Utbröök Tweeten vun


ננסי 	 Schlei


קובץ TOC: 	 Inholtverteken:


קנטרון 	 kubaansche


הצג רק את המספר של היסוד 	 De Eenheit vun den Van- der- Waals- Biweert b


& עצורStart tracking the mouse 	 & AnhollenStart tracking the mouse


ברחוב אלדרסגייט 	 bunt resten van olde


כשקורו 	 Hannel


אם סומן, הקבצים ימחקו לצמיתות במקום להיות מועברים לסל האשפה 	 Wenn dit anmaakt is, warrt Dateien duerhaftig wegdaan un nich na de Affalltünn verschaven.


Babbo נטאלה 	 Dor hett he


גדי 	 eholden


אין אפשרות להתחיל פרמוט ext2. 	 Dat ext2- Formateerprogramm lett sik nich starten.


קירילי/אוקראינית (_KOI8-U) 	 Kyrillisch/Ukrainisch (_KOI8-U)


משפחה: 	 Familie:


ולנסיהspain. kgm 	 Valkalatvia. kgm


קרי 	 bi'jvoegleke naamwoord


פעולה 	 Bitwies Funkschonen


בחר תיקייה ליבא אליה 	 mboxImp


הרץ ישומוני Plasma בתוך חלון משלהם 	 Plasma- Lüttprogrammen in ehr egen Finster utföhren


שגיאה בהוספת קובץ 	 Fehler bi' t Infögen vun de Datei


אלבום תמונות 	 Fotoalbum


המשימות להרקולס 	 Sido dor


השב לכותב... 	 Den Schriever antern...


שפות 	 Spraak


העתק לכותרת העמוד 	 Na Siedentitel koperen


יש לו מֶשֵך 	 duert


תמונה 	 Bild


שאפאטו 	 Europa geev siet 1910er


כחול 	 Best


חמישי מהסוף 	 foffteihnstlest


& תרשים סרגל 	 & Balkengrafik


בתקופתו בלסטר רשם לינגארד 	 Von Hodenberg


יוצא... 	 An' t Beennen...


באגריג'נטו 	 Agrigent


קבעו את סולם- דרגות הרעש 	 Leggt den Ruusweert fast.


ייבא מטלפון נייד... 	 Vun LDAP- Server importeren...


המצור על מלטה 	 Nederlanden dat de politieke situatie van 1559


לנין 	 leier


נוקgermany. kgm 	 Nukusuzbekistan. kgm


שגיאה (% 1) ב- CDDB. 	 CDDB- Fehler (% 1)


טווח תאים שני המכיל ערכים 	 Tweet Zellrebeet vun Weerten


הטוקנטינס 	 Und sogors


מילאני 	 Sien


מדלג על טבלה. 	 Tabell warrt övergahn.


מדינה 	 Normaal


אמריקה/ ג' ונו 	 Amerika/ Juneau


סימנים טכניים שונים 	 Verscheden technisch Tekens


באפשרותך להשתמש בפעמון המערכת הסטנדרטי (רמקול המחשב), או לחלופין בהודעת מערכת מתוחכמת יותר. חפש במודול הבקרה "הודעות מערכת" את האירוע "משהו מיוחד קרה עם התוכנית". 	 Du kannst de Standard- Systeempingel (PC- Luutspreker) bruken, oder ok en mehr vigeliensche Systeemnaricht. Kiek binnen dat Kuntrullmoduul "Systeemnarichten" na dat Begeefnis "In dat Programm is wat besünners passeert".


ייצוא הביטויים או השיחונים הנבחרים לקובץ 	 Exporteert de opstunns markeerten Utdrück oder Utdruckböker na en Datei


משקל ממוצע:% 1 u 	 Dörsnitt- Mass:% 1 u


מספר סוגי משחקים 	 Speeltyp wesseln...


& רענן רשימה 	 List opfrischen


הצג רק תיקיות פתוחותcontinuation of "When trying to find unread messages:" 	 Rundsöök binnen aktuell Orner


שעת הזאבים 	 Het ( t Mosterdzötien ) is in 1889 de


ארעה שגיאה בעת הפעלת התסריט. 	 Bi' t Aktiveren vun dat Skript geev dat en Fehler.


קארוסו 	 Dorbi kummt


ממוקם במחוז 	 Tieden


הועתקו למחשב: 	 Daallaadt:


הפעל בתור משתמש אחר 	 As anner Bruker utföhren


מ_אפיינים 	 _Eegenschapten


אין מספיק מקום פנוי בדיסק הקשיח 	 Nich noog free Platz


אל תאפשר תמונות רקע 	 Keen Achtergrundbiller wiesen


מבטל 	 Utmaken


לבוב 	 Memelland


תאריך 	 Infögen


בניוקאסל 	 1935 Heckthusen


מתילד 	 Mathilde


שמור עותק פנימי של הקבצים להדפסה 	 Interne Kopie vun de druckte Datei maken


הפורום 	 Natschoonalbank afännert


באלול 	 Elul


ייחוס של התאמה מלאה 	 De hele Dreper


ארגון האזרחים 	 De Kongress Klärung


בהאג 	 Den Haag


קנט סטייט 	 Münchner


אל תשלח תעודות 	 För ZA- Twischenstoopzertifikaten:


אומנות 	 Künst


% 1 פנוי@ action 	 % 1 free@ action


מחוז הנרי 	 County Jackson


/עריכת לוח צבעים 	 Paledde bewarken


& לבן 	 Filter


טקסט: סיום 	 Leeg Textfeller


שגיאה: אין אפשרות להפעיל את KMail לצורך התקשרות DCOP. ודא ש - "kmail" נמצא בנתיב שלך. 	 Swoor Fehler: KMail lett sik nich för de D- Bus- Kommunikatschoon opropen:% 1,% 2 Beseker bitte, dat kmail installeert is.


ברגאטס 	 Koort ehrenamtlichen


ירוק־ זית כהה 4color 	 Düüster Olivengröön 4color


שלח עדכון 	 Opfrischen sennen


פרוייקט 	 Ännern sekern


כלול static בקיבוץ 	 Fast Variabeln mit na Koppeln rinnehmen


אם נקבע, ניהול קבצים ישנה את שמם לפי מחרוזת תבנית המותאמת באופן אישי. 	 Wenn anmaakt, warrt Dateien bi' t Bestüern langs en egen Formaattekenkeed ümnöömt.


הצג את כותרת המסמך 	 Projektkopp wiesen


מופע חוזר 	 E-Post InstellensiCalImp


אורכה של החתימה שלך הוא יותר מ- 8 שורות. כדאי לקצרה כך שהיא תתאים למגבלה המקובלת של 4 שורות. האם ברצונך לערוך שוב את המאמר או לשלוח אותו בכל זאת? 	 Dien Signatuur is länger as 8 Regen. Du schullst ehr körter maken, so dat se to de normale Scheed vun 4 Regen passt. Wullt Du ehr nochmaal bewerken oder ehr afsennen?


דושן 	 Behanneln promyelozytäär


פתח את מנהל המפתחות 	 Slötelpleger opmaken


לא צויין 	 Nich angeven


הצג את כל הרשומות 	 All Kalennerindrääg ankieken, Datum - un Tietoptschonen övergahn


תמונת רקע בעלת צבע נמוך עבור חלון הלוחות 	 Sietklöör- Achtergrundbild för Paneels


סגנון בקר המקלדת 	 Tastatuur- Stüerreedschap- Stil


מודפס עמוד %d מתוך %d… 	 Drucke Siet %d vun %d...


שרת MAL 	 MAL- Server


דניאל גבריאל פרנהייט 	 Daniel Gabriel Fahrenheit


שעון אנלוגיComment 	 Analoog KlockComment


הוסף גורם ראשוני 5. 	 Primfaktor 5 tofögen


& שנה גודל תמונות 	 Bildgrött ännern


& קובץ: 	 Datei


מנהל התקן חיצוני 	 Extern Driever


גודל תמונה זו אינו תקין, אם התמונה הורדה אנא וודא שההורדה הסתיימההמשך רק אם אתה יודע מה אתה עושה. 	 Dit Bild hett en leeg Dateigrött. Wöör dat daallaadt, prööv bitte, wat dat redig heel daallaadt wöör. Maak man beter bloots wieder, wenn Du redig weetst, wat Du dor deist.


הסרגלים הם שטחי המדידה הלבנים הממוקמים מעל ומשמאל למסמך. הם מראים את המיקום ואת הרוחב של עמודים ושל מסגרות, והם יכולים לשמש, בין היתר, למיקום טאבולטורים. אם ברצונך למנוע את הצגת הסרגלים, בטל את סימון אפשרות זו. 	 De Linealen sünd de witt Maatafstänn baven un linkerhand dat Dokment. De Linealen wiest de Positschoon un Breed vun Sieden un Rahmens un laat sik för' t Positschoneren vun Tabulatoren bruken. Maak dit ut, wenn Du keen Linealen wiesen wullt.


& סובב... 	 & Dreihen...


הסוחר 	 utschickt den Forscher faten


רבא 	 FSK


סדר אקראי 	 Tofällige & Reeg


נגן רשימת השמעה בלולאה 	 Afspeellist & wedderhalen


הצג@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image) 	 Ankieken@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image)


ג'ורג' גאמוב 	 George Gamow


הורד רשימה 	 List halen


ארדמן 	 Animations Tosamenarbeit


המרחק הגדול ביותר: 	 Richtenafhangigkeit:


הסר מקור 	 Born wegmaken


המרכז 	 Hööftstadt vun un vun


כפה שימוש & ב־ ASCII 	 Bloots & ASCII- Tekens


גודל: 	 Gröte:


קומורו 	 Komoren


360x360 DPI, צבע, נייר רגיל 	 360x360 dpi, Klöör, Normaalpapeer


הצג התקנים: 	 & Reedschaplüttbiller wiesen:


רזולוציה מהירה 	 Gau


יצירת תיקיית יומן כתובות חדשה 	 Neje Testwelle erstellen


אירעה שגיאה במהלך פירוק התוכןQXml 	 Fehler bi' t Inlesen vun InholtQXml


אסמרהasia. kgm 	 Ispartaturkey. kgm


הזזת לשונית _ימינה 	 Registerkoort nah _rechts verschuven


רוסיה 	 Ruslaand


לא יכול לפתוח התקן% 1 	 Reedschap "% 1" lett sik nich opmaken


בחר קובץ שמע 	 Klangdatei utsöken


הדבק לקובץ... 	 Na Datei koperen...


הגדרות מתווכים 	 Proxy- Instellen


Brasero - מיזם תקליטור שמע חדש 	 Brasero - Nejes Tondisk-Projekt


איגנטיוס 	 Mauritius weert


נָפֶשׁ 	 Luutschrift


של ניו יורק 	 Niej York de


גודל הקובץ 	 Datum - un Tiet- Informatschonen tofögen


רזולוציה, סוג מדיה 	 Oplösen, Mediumtyp


מאפייני של% 1 	 Egenschappen vun% 1


האוקיינוס האטלנטי 	 De Atlantik Ozean


השתמש בפקודה זו: 	 Dissen Befehl utföhren:


תיקיית לוח־ שנה 	 Kalennerorner


איי באליפות NWA 	 de gemienschop veuropstaot verdedigden


ניו המפשייר 	 De Seychellen bestoat


נאפולי פדריקו II 	 an de Universität Neapel Federico II


דנט 	 Fit


ארתור קורנברג 	 Arthur Kornberg


ספרה 	 Tall


סדר יורד 	 Daalwarts


בחר קובץ טקסט להצגה. 	 Söök bitte en Datei ut, de Du afspelen wullt. @ info


יעקב 	 August 1967


דיק גרייסון 	 Jack Nicholson ’n


קוריאני 	 butenste


התרסקויות 	 & Afstörten


תכונה@ title: column 	 Egenschap@ title: column


סימניות של Epiphany 	 Epiphany Leseteken


מאפיינים כלליים 	 Allgemeen Egenschappen


סורינםeurope. kgm 	 Buten Sikkimsikkim. kgm


תוקף... 	 Gellen...


תצלום מבריק 	 Gleemfoto


קלקאואה 	 offisjele


אין אפשרות לפתוח את "% 1" - סוג הקובץ לא מוכר. 	 "% 1" lett sik nich opmaken. - Nich begäng MIME- Typ.


אולפני אמזון 	 acht Filmen


(אופ IRC) 	 (Klöönruumbaas)


אטימות: 	 Deckstärk


הצגת תאריך התמונה בשורת המצב 	 Billdaten in Finstertostandbalken opwiesen


תריסים אופקיים 	 Veer Kisten kimmrecht rin


איש קשר חדש... @ info: whatsthis 	 En nieg Begeefnis opstellen


חזרה: 	 Opfrischen


מגש1 	 Schuuv 1


חפש בתחילה תעודות חיצוניות 	 Toeerst na extern Zertifikaten söken


אנגווילה 	 Andievie


אירופה 	 Noord Europa


מודול KDEDComment 	 KIO- DateimoduulComment


מקניש 	 Ahn McNish


באריasia. kgm 	 Suriwestbengal. kgm


התקן (dev/ fd0 /): 	 Reedschap (/ dev/ fd0):


רמלה 	 Ramßel Ohlendörp


סלנג ומילים 	 verscheden freeschen


לפי דרוג 	 Na Beweerten


עוצר את 	 anhollen


פותח תזכורות ב־%s 	 Mak op %s


סן מרינוbrazil. kgm 	 San Ignaciobelize. kgm


הדרומית והנכתבת באלפבית 	 språken togänglik


תיבה זו מכילה רשימה של תבניות שנעשה בהן שימוש כדי לזהות קבצים מהסוג הנבחר. לדוגמה, התבנית  *. txt משויכת לסוג הקובץ "text/ plain". כל הקבצים שמסתיימים ב ־ "txt." יזוהו בתור קבצי טקסט. 	 Binnen dissen Kasten steiht en List vun Mustern, de angeven, welk Dateien vun den utsöchten Typ sünd. Dat Muster "*. txt" t. B. is vun den Typ "text/ plain", also höört all Dateien, vun de de Naam op ". txt" endt, den Typ "text/ plain" to.


פופי 	 Gaav Desmond


מאגסי 	 Korte


קופרס וליברנד קופרס ובקיצור 	 Montreal Wertschaftsprüfungssellschopp


סיבוב/ היפוך אוטומטי של תמונה 	 Automaatsch dreihen


הוועדה 	 Alva


תו שאינו של מילה 	 keen Teken


לודג' 	 de Belastung


זמביהeurope. kgm 	 Livadiagreece_ prefectures. kgm


כחול 	 Weert


הצג חלונות ממוזערים & בלבד 	 Bloots & minimeerte Finstern wiesen


קהיר 	 Boykott sörg


ברמן את של 	 in de Bremer wählt


אין אפשרות לקבוע את הגדרות תוסף זה 	 Dit Plugin lett sik nich instellen


מודל צבעים של גווני אפור עם אלפאComment 	 Griestöön- Klöörmodell mit AlphaComment


טג' יקיסטןName 	 TadschikistanName


נתיבים 	 Pads


בטיימס האירי 	 Irish Times


דייסון 	 Wetzel


סוג התקן־ המדיה. 	 De Typ vun de Medienreedschap


דינמו 	 Diego


& סכמה 	 & Schema


אמריקה/ לימה 	 Amerika/ Lima


ערך 	 & Indrag


משטרת 	 alkoholiese dranken verkopen


כגוֹוינְדַה 	 Chaos


דפדפן שירות D- BUSName 	 En D- Bus- DeenstkiekerName


איש קשר מקורי: 	 Originalkontakt:


דוגמה מבוססת ממשק משתמש גרפי עבור מנהל המטלות Weaver 	 Bispill för den Weaver- Strangpleger mit graafsch Böversiet


עריכת קישור 	 Link bewerken


הונדורס 	 Armee


שלוסברג 	 Reinoldus


תגית סגנון 	 Musikoort- Beteker


שינוי מדפסת 	 Drucker ännern


גנדהרה 	 Funnen Rebeed


ביג בן 	 wohrschoen


הצג רמות הפעלה: 	 Runlevels wiesen:


הערה: כפייה של MPEG2 בתור VCD לא נתמכת על ידי מספר נגני DVD. 	 Bemarken: MPEG2 as VCD to verdwingen warrt vun en poor VCD- Afspelers nich ünnerstütt.


תהליך הרקע תזכורות לא נמצא@ info 	 Alarmdämoon lett sik nich finnen. @ info


רופיה הודיתName 	 Indsch RupjeName


מלחמות המהפכה הצרפתית 	 De Franzöösche Revolutschoon weer de


ייבוא סגנונות 	 Regen importeren:


משפט כניסה: 	 & Grööttext:


אם אפשרות זו מסומנת, Konqueror יציג רק את הסימניות בסרגל הסימניות שאתה סימנת בעורך הסימניות. 	 Wenn anmaakt, warrt Konqueror bloots de Leestekens op den Leestekenbalken wiesen, för de Du dat binnen den Leestekeneditor so fastleggt hest.


הססמאות אינן תואמות. נסה שנית. 	 Passwöör hebbt Verscheel. Versöök dat man nochmaal.


רוֹחֶבֵן 	 Jacob Roggeveen


אלבנית 	 Albansch


אין פריטים נוספים בהיסטוריה. 	 Dat weer de leste Indrag in de Vörgeschicht.


מאפייני %s 	 Eegenschapten vun %s


השעה המוקדמת ביותר ביום שבה תוצג תזכורת של תאריך בלבד (דהיינו תזכורת עם ציון שעה של "כל שעה שהיא"). @ title: group 	 De fröhste Tiet, to de en reen Datumalarm (d. h. en Alarm, för den Du "Jichtenseen Klock" utsöcht hest) utlööst warrt.% 1 @ title: group


סוג 	 Musikoort


פתח _קישור 	 _Verknüppen opmaken


הגדרות% 1... 	 % 1 warrt daallaadt...


בחר באפשרות זו כדי להקצות את יציאת הרשת באופן אוטומטי. דבר זה מומלץ, אלא אם כן הגדרות הרשת שלך דורשות ממך להשתמש ביציאה קבועה, למשל בגלל חמות אש. 	 Aktiveer dit, wenn Du de Nettwark- Port automaatsch towiest hebben wullt. Dat is anraadt, wenn Dien Nettwark nich den Bruuk vun en faste Port nödig maakt, t. B. för en Nettdiek.


פרובינציית קנדה 	 Canada -


מכיל מידע אודות הערכה הנבחרת. @ action: button 	 Dit sünd Informatschonen över dat utsöchte Muster. @ action: button


טוב מאוד! נכנסת לרשימת תוצאות השיא! 	 Bannig goot! Du büst na de Bestenlist kamen!


החלף לבינארי 	 Na bineer Basis wesseln


הווארד סטרן 	 Early


צרפת 	 Zeuven Frankriek


צליל חדש 	 Nieg Klang


("ARABIC (" XCIX מחזירה 99 	 ARABIC ("XCIX") gifft "99" torüch


מפענח MAD של K3bComment 	 MAD- Dekoderer för K3bComment


& שמור פרמטרי סריקה 	 Inlees- Parameters & sekern


שיפר 	 Stammspeler


לסמל יש גובה אפס 	 Dat lütte Bill het keene Höhe


חוביי 	 Polygynie


טלאים מזדמנים 	 En Reeg Kodeplasters


עבור עובר לעמוד שהוזן לתיבת המיקום. 	 Gahn na Laadt de Siet, de Du in den Adressbalken ingeven hest.


מנורמל 	 Normaliseert


& תצוגה 	 Finsteropdelen


מעגלי דקרט 	 Apolloonsche Krinken


מצא בדף זה 	 Binnen disse Siet söken


גרוטפונטיין 	 Guldborgsund


השתמש & ב־ DCOP: 	 & D- Bus bruken:


ויין מורס 	 Kriegskameraden na’nanner


לנגן 	 Johren


("IMCOS (" 1+i מחזירה "0. 83373- 0. 988898i" 	 IMCOSH ("1+i") gifft "0. 83373+0. 988898i" torüch


עמוס 	 Hiej wördt


& רמת הכללה: 	 & Insluut- Deepde:


... שבאפשרותך לשייך־ רשימות דיוור לתיקיות דרך הדו- שיח תיקייה ־ > מאפיינים...? בדרך זו תוכל להשתמש ב הודעה ־ > הודעה חדשה לרשימת הדיוור... כדי לפתוח את הכתבן כאשר כתובת רשימת הדיוור כבר מוגדרת שם. 	 ... dat Du Ornern över den Dialoog Orner - gt; Nettpostlist- Pleeg Nettpostlisten toornen kannst? Denn kannst Du över den Orner sien Rechtsklickmenü un Nieg Naricht na Nettpostlist... den Nettbreefeditor mit de Adress vun de List binnen dat Adressaatfeld opmaken. Du kannst ok mit den Middelmuusknoop op den Orner klicken.


סנט מרטין 	 So hett St Martini


שגיאה בשמירה 	 Fehler bi' t Inlesen


מידע הקריסה אינו מועיל@ info 	 Disse Afstört- Informatschonen laat sik nich recht bruken@ info


טויס אר 	 'e Troerfier


ערוך מאפייני הפריט 	 Indragegenschappen bewerken


(c) 2000 - 2005 מפתחי תקליטורי השמע 	 (c) 2000 - 2005 Schrievers vun Audio- CD


& מחק את הפרק שהורד 	 Daallaadt Kapitel & wegdoon


מתווכיםComment 	 ProxyComment


שגיאה בנסיון לפתוח את המפה האחרונה שהייתה בשימוש. שגיאה% 1% 2 	 Tolest bruukt Koort lett sik nich opmaken. Fehler bi' t Lesen vun% 1:% 2


התמיכה בכרטיסים חכמים כבויה 	 Ünnerstütten för Smartkoorten utmaakt


"איגוד תעשיית ההקלטות הניו זילנדי 	 20 jannewaori : Yasser


אסיה/ ולדיווסטוק 	 Asien/ Wladiwostok


& הגדר הרשאות מערכת... 	 Systeemverlöven instellen


_ערך השדה 	 Feld_wert


לא צרפתfrance. kgm 	 Nich Frankriekfrance. kgm


מטול שקפים (MD 2000) 	 Överkopp- Projektor (MD 2000)


מחיקת סימנייה 	 Leesteken wegdoon


האורך המועדף של פקדי המחוון 	 Vörtrocken Längde vun Stüerschuvers


מקשים איטיים 	 & Langsame Tasten


קאנה בווארו 	 treckt Punta Cana


אין אפשרות לדחות את התזכורת למועד מאוחר יותר מהחזרה הבאה של ההודעה (כרגע% 1) @ info 	 Alarm lett sik nich op en Tiet achter em sien tokamen Vöranstoot (opstunns% 1) verschuven@ info


בקי 	 Bachi betekent Bachi


נתיבי 	 nije


מארק קלי 	 Mark Kelly


הניצחון 	 Napoleonschen


הארך תוקף תעודה@ title: tab 	 Importeert Zertifikaten vun:% 1@ title: tab


פוסגן 	 Fosgeen


לוי 	 Fröhjohr


& פרק זמן אחריו יופיע דו־ שיח התקדמות (באלפיות שנייה): 	 Töövtiet (ms) bet en Vörankamen- Dialoog opdukt.


צפייה מקדימה 	 Vöransicht


מאפייני הפרוייקטMouse Cursor Shape 	 KoProperty- Test


השתמש בצבע לדים מותאם אישית 	 Topasst Klören för utmaakt LEDs bruken:


בשטאהלהלם 	 ward


השחזור הושלם. 	 Wedderherstellen afslaten.


רישות תמונות 	 Bild- Halftöön


שומרי 	 neudigste toirst sä


מונק 	 Generool Carl Gustav Wrangel


שומר את יחס התמונה המקורי של הווידאו 	 Wohrt de Orginaal- Proportschoon


ייתכנו פתיתי שלג רטובים, לפרקים כבדיםweather forecast 	 Druusflagen un swoor Druusflagen mööglichweather forecast


קבע כמפתח ברירת המחדל 	 As Standardslötel fastleggen


הפונקציה () AVERAGE מחשבת את הממוצע של כל הערכים הנתונים בתור פרמטרים. ניתן לחשב ממוצע של טווח כגון (AVERAGE( A1: B5, או ממוצע של רשימה של ערכים כגון (AVERAGE( 12; 5; 12. 5. 	 De Funkschoon AVERAGE () reekt den Dörsnitt vun all as Parameters angeven Weerten ut. Een kann den Dörsnitt vun en Rebeet AVERAGE( A1: B5) oder en List vun Weerten liek AVERAGE( 12; 5; 12. 5) utreken.


& תצורה של Akregator... 	 Akregator & instellen...


מרחק מהעדשות 	 Y- Glas- Verscheel


הדפסה משני הצדדים עם היפוך 	 Tweesiedendruck (Kalennerbinnen)


הסימניות שליNAME OF TRANSLATORS 	 De LeestekensNAME OF TRANSLATORS


סמן אשכול בתור & חשוב 	 Klöönsnack as & wichtig markeren


השלמת מילים & אוטומטית מופעלת 	 & Autom. Kompletteren anmaakt


סבתא 	 Butenirdische


& קובץ 	 & Versteken


הדפס 	 Drucken


הקלט ב_שם: 	 _Opnehmen as:


זמן לשאילתה 	 Tiet per Fraag


נעשה חיבור למערכת האינפרא־ אדום. כנראה שכעת התקני שלט רחוק יהיו זמינים. 	 Verbinnen na' t Infraroot- Systeem is opstellt. Feernbedeners laat sik nu bruken.


התחל המרה לאותיות רישיות 	 Anfang Wanneln na Grootbookstaven


השתמש בכפתור זה כדי להפעיל מחדש את היישום שקרס. @ info: tooltip 	 Mit dissen Knoop kannst Du dat afstörte Programm nieg starten. @ info: tooltip


הדסון 	 Haiku beskriewt


קראצ'י 	 weer


גרמניה 	 Indiana University vun


איכות 1200 	 1200 Gööd


אירעה שגיאה במהלך הניסיון לייבא את קובץ רשימת ביטול התעודות. הפלט מ- Dirmngr היה: @ title 	 Dat geev en nich verwacht Fehler bi' t Fragen vun gpg- agent na sien Verschoon. De torüchgeven Fehler is:% 1 @ title


הערות עורך עם גודל תווים רגיל 	 Regissöör- Kommentaren mit normaal Tekens


האוצר 	 Schatzamt


אקרהbrazil. kgm 	 Udaipurtripura. kgm


על כל שולחנות־ העבודה 	 Op all Schriefdischen


תפריט ראשי בראש במסך 	 Menübalken baven op den Schirm wiesen


מחק אירועים ישנים 	 Ole Indrääg wegdoonsave failure cause unknown


& גלישת שורות 	 Regen ümbreken


ארעה שגיאה בהפעלת %s: %s 	 Inspeelen weur nich erfolgriek. De Fehlernahricht weur: »%s«


ישראלName 	 IsraelName


קבוצת מערכת (SystemGroup) שם הקבוצה לגישת "מערכת" (ניהול מדפסות). ברירת המחדל משתנה בהתאם למערכת ההפעלה, אך היא תמיד תהיה system, sys או root (והיא תיבדק לפי סדר זה). דוגמה: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Systeemkoppel (SystemGroup) De Koppelnaam för "Systeemtogriep" (Druckerpleeg). De Vörinstellen hangt vun dat Bedriefsysteem af, man is een vun sys, system un root (warrt in disse Reeg pröövt). Bispill: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


ספריות תוספי JPilot: 	 Na. bmk- Datei ümwanneln


גלול/ בטל גלילה 	 Tosamen - / Utrullen


כלים 	 Molen


מק'פרסון 	 in McPherson


התנ"ך 	 Abrahamitische traditie


אין אפשרות ליצור שקע להתקשרות עם הפיילוט 	 De Socket för' t Snacken mit den Pilot (% 1) lett sik nich opstellen.


העתק בחירה לשכבה חדשה 	 Köör na niege Laag knippen


בנייה מחודשת של תמונות ממוזערות... 	 Fingerafdrück opfrischen


אנא כלול את פלט ניפוי השגיאות בדוח התקלה. 	 Bitte legg de Fehlersöök- Utgaav na Dien Problembericht bi.


(הסמל # יוחלף במספרים יורדים) @ info: status 	 (För "#" warrt opstiegen Tallen insett) @ info: status


לעולם לא 	 Nienich


מייצר זוג מפתחות חדש. 	 Nieg Slötel opstellen


/מחיקת ערוץ 	 kanal löschen


סרגוסהafrica. kgm 	 Saragossasudan. kgm


Evolution לא יכולה להתחיל. 	 Evolution Kalennerelement


_נעל לשונית למעגןdockable-action 	 dockable-action


ממיתון 	 Hööftstadt


הצ'אלנג'ר 	 Challenger


דוגמאComment 	 BispillComment


קיד 	 Lieker schüllt


בחיפוש אחר הגביע הקדוש 	 den zudeleken gaevel van


אחר... 	 & Anner


סוללה 	 Batterie


מחסנית ימנית 	 Rechte Patroon


סיימון Getting 	 John


שוליים: 	 Kant:


בהירweather forecast 	 Kloorweather forecast


לטווס מגוון רחב 	 skilderyen bint der


מארינוב 	 Nervenlieden


דלפט לטכנולוגיה 	 veur verstandelijk gehandicapten


סודןsouthkorea. kgm 	 Muansouthkorea. kgm


דרום אמריקהbrazil. kgm 	 Sööd- Tripuratripura. kgm


- ובפרס הטלוויזיה הלאומית 	 Nawuss -


אין אפשרות להוריד מחדש את האלבום 	 Album lett sik nich nieg daalladen


& גבה 	 & Sekern


_טעינת תמונה אקראית 	 Bill opfrischen


הגדרות תצורה 	 Instellen- Daten


הגדרה 	 Definitschoon


הפונקציה () CURRENTDATE מחזירה את התאריך הנוכחי. פונקציה זו מקבילה לפונקציה TODAY. 	 De Funkschoon CURRENTDATE () gifft dat aktuelle Datum in' t lokaal Schrievformaat torüch. Dat is dat Sülve as de Funkschoon TODAY.


שלח עותקים אל: 	 & Nettpost- Kopie an: @ action: button Change signing key


העם 	 hör Führung de Parlamentswahlen


נתיב לא ידוע. הנתיבים הידועים הם: "/ freebusy /", "/ calendar /" ו ־ "/ addressbook /". 	 Padd nich begäng. Begäng Padden sünd "/ freebusy /", "/ calendar /" un "/ addressbook /".


איי בהאמהName 	 BahamasName


אתה עזבת את החדר% 1 (% 2).% 1 adds the nick and% 2 the reason 	 Du büst ut Klöönruum% 1 rutgahn (% 2).% 1 adds the nick and% 2 the reason


נטול טקסטורה 	 Mit Textuur


& בחירת כתוביות ל־ DVD 	 & DVD- Ünnertiteln utsöken


אירופה/שטוקהולם 	 Europa/Stockholm


אוזבקיסטןName 	 UsbekistanName


אירופה/מונקו 	 Europa/Monaco


החזרת מספר התחומים שבמחרוזת ההתייחסות. תחום יכול להיות תא בודד או קבוצת תאים. 	 Gifft de Tall vun Rebeden binnen de Betog- Tekenkeed torüch. En Rebeet kann en enkelte Zell oder en Zellensett wesen.


מישורים מסתובבים (GL) Name 	 Pulsaar (GL) Name


בחר סרגל 	 Schuver utsöken


עם שדות & ריקים 	 & Mit leddige Feller


הומניסטית 	 Jahrhunnert


המפלגה העממית 	 de Ufanhangige Arbeiterpartei vun Düütschland UAPD


תנאי שימוש 	 Gebrukregeln


שמירת קובץ מאפייני רעש של תמונה 	 Gröttänner- Instellen sekern


אנשי קשרComment 	 KontaktenComment


לטיסה 	 Verbündete Früenn


Henry I דוכס 	 Anföhrer Charles röppt


הגדל גופנים 	 Schrift grötter maken


כלי & בחירה 	 Köör


בייג' ינגsouthamerica. kgm 	 Shemgangbolivia. kgm


מחק נבחרים 	 Köör so laten


מקש קיצור לא תקף. 	 Leeg Tastkombinatschoon- Tast


יישומונים על שולחן העבודהName 	 Schriefdisch- VerwiedernName


אירופה/ וילנה 	 Europa/ Wilna


החלף@ action: inmenu 	 Text utwesseln@ item Undo action item


קלי 	 etzelfde joar


מעמד 	 Status


פרנק גינאי 	 Guinea- Franc


עוד 	 Noordkorea


צרפת 	 Frankriek ok


פיצול הרצועה לSplit this track in 	 Split this track in


רמת עוצמת הקול עבור קובץ זה 	 Luutstärk- Stoop för disse Datei


וודי 	 Woold


קריאת stat ב ־% 1 נכשלה. שגיאה:% 2 	 Oproop vun "stat" för "% 1" fehlslaan. Fehler:% 2


עבד אל - עזיז רנטיסי 	 Abdelaziz ar - Rantissi kopstuk


כישלון ביצירת% 1 ב ־% 2: "% 3" 	 Fehler bi' t Opstellen vun% 1 in% 2: "% 3"


המרחק בפיקסלים בין סמלים. 	 De Afstand twischen Lüttbiller in Pixels


המשובטים את 	 de Konjunkschoon de Sünn


פורט סקוט 	 na K


הצגה והעריכת תמונה 	 Bill opwiesen un bewarken


כאן באפשרותך להתאים אישית את משך פעמון המערכת. לשם התאמה אישית נוספת של הפעמון, עיין במודול הבקרה "נגישות". 	 Hier kannst Du de Duer vun den Systeempingel- Toon instellen. Binnen dat Moduul "Toganghülp" laat sik ok noch anner Saken instellten.


אוסף מפות Sodipodi 	 De Sodipodi- Flaggensammeln


לארי 	 nuumden


בקר מולטימדיה 	 Multimedia- Stüerreedschap


פתח העברה: 	 Överdregenlist & laden


רומניהpoland. kgm 	 Pommernpoland. kgm


ערך מחרוזת: 	 Tekenkeed:


& ללא הגבלת זמן 	 Keen Tietgrenz


הלנהromania. kgm 	 Grootwardeinromania. kgm


ובין יונג 	 - bert


שיפור ניגודיות אוטומטיdrawable-action 	 drawable-action


& שלח דואר באמצעות 	 Nettbreef & loosstüern över


בקוסטה בראווה 	 dat


מטיקל 	 Pielrecht


לה ריוחהasia. kgm 	 Lodjazaire2006. kgm


אם לא תאפשר אפשרות זו, Konqueror יחדל מלבצע את פקודת ה־ JavaScript  window. open (). דבר זה שימושי אם אתה מבקר לעתים קרובות באתרים העושים שימוש מרובה בפקודה זו כדי להקפיץ חלונות פרסומת. שים לב: בחירה באל תאפשר עלולה גם לפגוע בתפקודם של אתרים מסוימים הזקוקים ל ־ window. open () לפעולתם התקינה. השתמש באפשרות זו בזהירות. 	 Wenn disse Optschoon utmaakt is, föhrt Konqueror den JavaScript- Befehl window. open () nich mehr ut. Dat is goot, wenn Du faken Sieden besöchst, de dor Warven- Finstern mit opmaakt. Beacht: Dat Utmaken vun disse Optschoon mag dat richtige Funkscheneren vun Sieden verhöden, för de window. open wichtig is. Bruuk de Optschoon mit Acht.


מעטפת שולחן עבודה רגילה 	 Systeem- Schriefdischkonsool


טינטורטו 	 Niobe


סן לואיס 	 Westgoten ehr Hööfdstadt


תחום על ידי 	 Ingrenzt vun


השחורים 	 Black Eagle


בבאקטריה 	 Belgard


האורומו 	 Gesamtrebeet


מנהל עטיפות 	 Titelbildpleger


עדכן לענף: 	 Na & Telg opfrischen:


מתעלם ממצב כתיבה בזמן כתיבה למדיית (DVD+R( W. 	 Schriev- Bedriefoort bi' t Brennen vun DVD+R( W) - Schieven övergahn.


אפשר חציצה כפולה 	 Dubbelpuffern anmaken


זיכרון מדפסת 5+MB 	 5MB oder mehr Druckerspieker


פאריקיה 	 Nürnbarger Presseclub


מספר עותקים 	 Tall vun Kopien


תבנית קובץ 	 Dateiformaat


K3b משתמשת ב- cdrdao לכתיבת תקליטורים. 	 K3b bruukt "cdrdao" för' t CD- Brennen.


אפשרויות% 1 	 % 1- Optschonen


אלקוט 	 söbent


לא נבחר ארכיון. כדי למחוק ארכיון, יש לבחור תחילה את הארכיון למחיקה בעץ. 	 Keen Archiev utsöcht. Wenn Du en Archiev wegdoon wullt, muttst Du dat toeerst binnen den Boom utsöken.


אסיה/ דושנבה 	 Asien/ Duschanbe


האדון 	 ständig gehässig


דרוג 	 Beweerten


אופן תפקוד בודק האיות 	 Klookschriever- Bedregen


בסיס נתונים 	 Datenbank warrt komprimeert


שומר המסך דגל מפת־ סיביות 	 Pausschirm "Weihen Flagg"


מלוויל 	 Dormols


מתורגם 	 Översetten- Eenheiten


דבר זה יביא לידי הסרה של כל הרשומות שלך מהסרגל הצדדי והחזרה של הרשומות המוגדרות כברירת המחדל של המערכת. פעולה זו הנה בלתי הפיכה האם ברצונך להמשיך? 	 Dit deit all Dien Indrääg binnen dat Sietpaneel weg un stellt de Standard- Instellen wedder her. Dat kann nich torüchnahmen warrn. Wullt Du redig wiedermaken?


הגדרת פקד השליטה על השמש 	 Instellen


זיהה יכולותיו 	 ehr


רוברט מקנמארה 	 Robert McNamara in


אחרי סכום כסף 	 Achter Bedrag


תקליטור נצרב 	 Brenne Disk


למשפטים ייל 	 groad an de Rechtsskole van Yale


מקסיקוName 	 MexikoName


מבטל... 	 Avbreken...


מי_קום: 	 _Ort:


מנהל חלונות המבוסס על 9WM, עם שיפורים לשולחנות עבודה וירטואליים ומיפויי מקשיםName 	 En Finsterpleger opbuut op 9WM, verwiedert üm virtuelle Schirmen un TastkombinatschonenName


דיסטרירו פדרלsouthamerica. kgm 	 Hööftstadtdistrikt Asunciónparaguay. kgm


הגדרות KPresenter... 	 KPresenter instellen...


שלג קל מעורב עם גשם, לפרקיםweather forecast 	 To Tieden licht Snee mit Regenweather forecast


תוסף תמונה - עיוותComment 	 ImagePlugin_ DistortionFXComment


הגדר & התראת מערכת... 	 & Bescheden instellen...


האפליקציה 	 Dorbi hüm Wertschapsentwicklung


קמפלהafrica. kgm 	 Imphalmanipur. kgm


הפסד במשחק: 	 Speel verloren:


אין אפשרות לקרוא מהקובץ. 	 Betogdatei "% 1" lett sik nich finnen.


_שלילת תיקיות: 	 Verteeknisse _utsluten:


לבנה אדומהcolor 	 Tegelcolor


העלה חלון 	 Finster na vörn


פריץ הבר 	 Entwicklers Fritz Haber


תוסף לשינוי גודל וזוויות של תמונName 	 Moduul för' t Ännern un Topassen vun de BildgröttName


יהודה 	 - Schmidt - Barrien -


ויסבאדןgermany. kgm 	 Wiesbadengermany. kgm


אפקט & תמונה: 	 Sieteffekten


: כמה ספינות? 	 : Wo vele Scheep?


אין אפשרות להאזין לחיבורי רשת 	 Töven op Nettwark- Verbinnen nich mööglich


אניאס 	 Aeneas


אם אפשרות זו נבחרת, כל ההודעות שתשלח ייחתמו כברירת מחדל. כמובן שעדיין ניתן יהיה לבטל את החתימה עבור כל הודעה בנפרד. 	 Wenn anmaakt, warrt all rutgahn Narichten standardwies ünnerschreven. Natürlich kannst Du dat Ünnerschrieven för elk Naricht enkel utmaken.


התחבר 	 Tokoppeln


הגורו גובינד סינג 	 selten Banjo


נוסף ערוץ ל־ Akregator מרחוקName 	 En nieg Stroom wöör Akregator vun feern toföögtName


שמירת פלט לקובץ... 	 As Datei utgeven...


& כל סינכרון 	 & Elk Synkroniseren


פרוייקט GNOME 	 Das GNOME-Projekt


תוסף Digikam המקנה לתמונה מראה שרוף- מאור- שמשName 	 digiKam- Moduul för besünner Klöör- EffektenName


כתובת רשימת גישה 	 ACL- Adress


נחיל דבורים Copyright (c) 1991 by Patrick J. Naughton הוסב ל־ kscreensaver על ידי Emanuel Pirker. 	 Swarm Copyright (c) 1991 Patrick J. Naughton Porteert na KDE vun Emanuel Pirker.


שירות ניהול עוצמת בטריה של מחשב ניידName 	 En Stroomkuntrull- Dämoon för KlappreeknersName


אִינְץ' ³ 	 Kubiktoll


ה^תקנת אדובונטו במצב טקסטואלי 	 ^Edubuntu im Textmodus installeren


פיליפסבורג 	 Halverstidde


גרמניום 	 Hoochdüütsch


חודשים 	 Monate


מנחות הפעלה 	 Anmaaktekens


פרנק מלגשי 	 Madagass' sch Franc


דן סניידר 	 ännerte Naams


10 דקות 	 10 Minuuten


בחר גודל גופן 	 Schriftgrött utsöken


הפארק שירות 	 toogepast beholdende


אילן בברוקלין 	 verhoging Bromershoop


המשפט המחוזי 	 wödden de scheepnbanken


דובניום 	 Dubnium


אין מצב כזה "% 1" 	 Bedriefoort "% 1" is nich begäng


תהליך הרקע pppd הסתיים באופן בלתי צפוי. 	 Nich verwacht Enn vun den "pppd" - Dämoon!


& תדירות עדכון: 	 Opfrischtiet:


חברה 	 Koperen


למשל 	 wordde


קלסי של KDEComment 	 KDE- ClassicComment


מציג תמונות 	 Bildkieker


משימות מתוזמנות 	 Plaant Opgaven


שינוי שם מובנה@ option: check 	 Direktemang ümnömen@ option: check


ממורכזת 	 Inne Midde


אין תוויות כזו 	 Slötelwoort lett sik nich finnen


פלסטיק 	 De grezenfemilie


ינסה 	 toletzt


סאו לואיסbrazil. kgm 	 San Luisargentina. kgm


קונקורדusa. kgm 	 Concordusa. kgm


מקשים דביקים הופעלו או בוטלוName 	 "Backig Tasten" wöör an - oder utmaaktName


הזן את שם המשתמש והססמה שלך. 	 Bitte giff Dien Brukernaam un Passwoort in.


תחילת שושלת ה 	 To Anfang


סגירת מסמך 	 Dokument sluten


צ'ארלס דומון 	 Quintet


הקובץ השתנה על הכונן 	 Datei op Fastplaat ännert


& יצירת תעודה 	 Keen Dateien utsöcht


האלפים 	 groot


& צירים: 	 & Assen:


% 1 התנגשויות 	 % 1 Konflikten


חידוד פשוט 	 Eenfach scharpen


תוכנית זו מפעילה 100 משימות ב־ 4 מטלות. כל משימה ממתינה פרק זמן אקראי בין 1 ל־ 1000 אלפיות שנייה. 	 Dat Programm föhrt 100 Opgaven in 4 Sträng ut. Elk Opgaav töövt en tofällig Tiet twischen 0 un 1000 Millisekunnen.


זהויות 	 Identiteten


פירסון 	 Calkoen


% 1 מיליוני שנים 	 Waag


נוסח וינה 	 Moriz Hoernes


חוסר התאמה בין תגיותQXml 	 Beteker passt nichQXml


הכנס את המספר השלם של השבר 	 Den Heeltall- Deel vun den Brook ingeven


הצג את המצב של כל & אחת מהסוללות הקיימות 	 Status för & elk vörhannen Batterie wiesen


פרוג' יהasia. kgm 	 Beheiraegypt. kgm


צלמית ישומון 	 Lüttprogramm


תיקיית ברירת מחדל: 	 Enkelheiten för:% 1


הפרלמנט הבריטי 	 Dat britsch Parlament


עדיפות 	 Prioriteet@ title: column percent complete


גב החפיסה 	 Achtersiet


לא צויין שם מחלקה 	 Keen Klassnaam angeven


מצב צבעים 	 & Klöörtopassbagens...


ערב הסעודיתeurope. kgm 	 Sabirabadazerbaijan. kgm


מנהל & התקן: 	 & Driever:


פרויקט _לא שמור אחרון 	 Leste, _nich sekertes Projekt


email, summary, configure, settings, דוא" ל, תקציר, תצורה, הגדרת, דואל, דואר, דואר אלקטרוניKeywords 	 Nettpost, Nettbreef, Översicht, instellenKeywords


גיליונות סגנון מדורגים (CSS 1, CSS 2 חלקית) 	 Cascading Style Sheets (CSS 1, to' n Deel CSS 2)


שינוי השחקן אשר ישחק את שחקן 1. 	 Ännern, wokeen Speler 1 is...


אין אפשרות ליצור את התיקייה המבוקשת מכיוון שכבר קיימת תיקייה באותו השם. 	 De angeven Orner lett sik nich opstellen, wiel dat al en Orner mit dissen Naam gifft.


סוון 	 Vun Harfst


סטוכסטי 	 Tofällig


הפיליפינים 	 Philipp Müller


מקדוניהworld. kgm 	 Makedonienworld. kgm


קבע שהחזרה על אירוע או מטלה תסתיים לאחר מספר נתון של מופעים. 	 Leggt de Tall vun Wedderhalen fast, na de dat Begeefnis oder de Opgaav nich wieder wedderhaalt warrt. @ option: radio


נותרו עוד כמה קבצי וידאו לצרוב 	 Da sünd noh een paar Filme över, de noh nich brannt warrn


השחקנים הם% 1 ו ־% 2. 	 De Spelers sünd% 1 un% 2


חבל הסארemirates. kgm 	 Schardschaemirates. kgm


תעודה חדשה 	 Zertifikaat sekern


פני 	 ontheufd


שלג, לפרקים כבד, או גשם קופאweather forecast 	 Snee, to Tieden swoor, oder freren Regenweather forecast


מוניוס 	 Glenn


אמצעי תצוגה 	 Dorstellreedschap


הקרב על הנילוס 	 bi de ’n Nil


צבעים 	 Klöör:


הלנהafrica. kgm 	 Samanganafghanistan. kgm


לא יכול לקשר קובץ זמני בתיקייה% 1. 	 Temporeerdatei lett sik nich in Orner "% 1" verknüppen.


עבור בין החלונות (הפוך) 	 Anners dör de Finstern lopen (torüchwarts)


פון דוהנאני 	 Hans von Dohnanyi


עדכון מידע גירסה נכשל. @ info: status 	 Opfrischen vun de Verschoon- Informatschonen is fehlslaan. @ info: status


אין התקן כזה. 	 Dat gifft disse Reedschap nich.


איכות הדפסה 	 Druckgööd


פנמהpanama. kgm 	 Nich Panamapanama. kgm


קבע את רוחב הקו. 	 Wohrt de Breed vun den Utsnitt


השאר שחור 	 Swatt


קבץ לפי 	 Ornen na


דירוג נוכחי 	 Aktuell Stand


זמביהafrica. kgm 	 Yambiosudan. kgm


סובב 90 מעלות נגד כיוון השעון 	 90° na links dreiht


אם אפשרות זו נבחרת, סמל המטבע יופיע כסיומת (משמאל לערך) עבור כל ערכי הכסף החיוביים. אחרת, הוא יופיע כקידומת (מימין). 	 Wenn anmaakt, warrt dat Geldsymbool all positive Geldweerten vöranstellt (steiht links vun den Weert), wenn nich, warrt dat achteranstellt (steiht rechts vun den Weert).


התקן לא ידוע ולא מזוהה 	 Nich begäng Reedschap ahn Klass


תוסף פקודות מעטפת ל־ KonquerorComment 	 Konsoolbefehl- Moduul för KonquerorComment


הזז איש קשר ל 	 Kontakt verschuven nah


הוספת שפה 	 Sprak hentofögen


& ייצוא 	 & Exporteren


לוולנטינה 	 aal mear


מוקינגבירד 	 Fenna


קייטנות 	 SI Eenheiten dorstellt warrn


רצף הבא תוך 2... 	 Nakamen Toonreeg in 2...


השטן 	 Teufel


סינון מדפסות מאפשר לך לראות רק קבוצה מסוימת של מדפסות, במקום את כולן. דבר זה יכול להיות שימושי כאשר ישנן מדפסות רבות זמינות, אולם אתה משתמש רק במספר מועט מביניהן. בחר מתוך הרשימה שמימין את המדפסות שברצונך לראות, או הזן מסנן מיקום (לדוגמה: קבוצה_ 1 *). 	 Mit Druckerfiltern kannst Du Di bloots en fastleggten Koppel vun Druckers wiesen laten ansteed vun all Druckers. Dat kunn denn goot wesen, wenn dat dor en helen Barg vun gifft, Du dor aver bloots en poor vun bruukst. Söök Dien Druckers in de List linkerhand ut oder giff en Steed - Filter in (a. B. Koppel_ 1). De Kören warrt tosamentrocken; wenn een Köör leddig is, warrt se ignoreert.


הזזה: 	 Verschuven:


אונ' קולג 'בדבלין 	 Universität Nagoya


פיזבו 	 Königriek


הפונקציה () NORMDIST מחזירה את ההתפלגות הנורמלית הסטנדרטית. 	 De Funkschoon NORMSDIST () gifft de Standard- Normaalverdelen torüch.


גשם קופא קלweather condition 	 Licht freren Regenweather condition


ניתן להשתמש בשני בנים לכל היותר עבור רשימה מהסוג הזה. 	 Du kannst för dissen List- Typ tohööchst twee Ünnerelementen hebben!


שמירה _אוטומטית בכול 	 _Vun alleen spiekern all


מספר מלבנים 	 Rechtecktall


אין אפשרות לכתוב את קובץ ה־ ChangeLog. 	 Datei "ChangeLog" lett sik nich schrieven.


מפתח ואשף הדגשת תחביר 	 Schriever un Markeertöverer


גלזר 	 Dat Raathuus liggt


הסרת תוויות 	 Slötelwoort wegdoon


מסיר קובץ וידאו חלקי '% 1' 	 Afsneden Videodatei "% 1" warrt wegdaan


& חלק מחדש 	 Torüchsetten


במחוזו 	 dat Département Gers


חלה תקלה בעת החיבור לבסיס הנתונים 	 Nieg Datenbankverbinnen tofögen


נקבה 	 Fru 2


אין אפשרות ליצור את התעודה:% 1 	 Leeg Ünnerschrift mit en nich begäng Zertifikaat:% 1


חודש( ים) 	 Schriftoorden@ label


מפריד 	 Trennteken


האובייקט "% 1" לא מוגדר. 	 Nich defineert Objekt: "% 1".


מקש Caps Lock לחוץ 	 Grootschrievtast is anmaakt


שקף אנכית 	 Pielrecht spegeln


שומר את הפרויקט הנוכחי לקישור חדש 	 Dat aktuelle Projekt na en nieg Oort sekern


יצירת תמונת CMYK לבנה בגודל 2000 x 800 פיקסליםName 	 Stellt en wittet CMYK- Bild mit 2000 x 800 Pixels op. Name


אירופה/וינה 	 Europa/Wien


הגדרות מיקוד מגבילות את יכולות ניווט דרך חלונות. 	 De Instellen för de Fokusregeln begrenzt de Funkschonen bi' t Lopen dör de Finstern.


חצי מודגש 	 Halvigfett


למשפטים קולומביה 	 De Law School


פלט חיפוש... 	 Utgaav dörkieken...


דיינג'רפילד 	 Solistisch


הקולכית 	 Flottille to


שמירה על יחס 	 Bildproportschoon wohren


הפילהרמונית וינה 	 in dat Philharmonische Orchester vun Wien


בסיס נתונים 	 Leddig Datenbank


אינטרלאקן 	 1980 Erfurt


בדיקת חופשותName 	 Oorlööf- PröövlistName


סוג מותאם אישית 5 	 Egen Typ 5


אירופה/ בוקרשט 	 Europa/ Bukarest


מידע לגבי התעודה 	 Internatschonaal


אם אתה בטוח שבאג זה זהה לבאג שדווח בעבר, תוכל לצרף את המידע שלך לדיווח הקיים. @ info/ rich 	 Büst Du Di heel seker, Dien Fehler is de sülve as en vördem angeven Fehler, kannst Du Dien Informatschonen en vörhannen Bericht anhangen. @ info/ rich


חסום את% 1 	 % 1 kneveln


& ודא קישורים 	 Prööv


קטגוריה 	 Kategorien utproberen


תעודה חדשה 	 Ünnerschriftzertifikaten ännern...


האולמקים 	 junge steentied


בנגיafrica. kgm 	 Bubizimbabwe_ districts. kgm


& נחש מידע תגית 	 Beteker- Informatschonen & vörslaan


היבוא נכשל 	 Import ging in'n Dutt


נתון ניתן להוספה% 1 	 Anhangbor Daten -% 1


גוסטב אדולף 	 Danebod


כלי הגירהComment 	 Datenutlagern- WarktüüchComment


2 שניות 	 2 Sekunnen


מנהל התעודות 	 Slötelopstellen fehlslaan


הרצת פקודהComment 	 Befehlen utföhrenComment


אפשרויות עירוב 	 Optschonen för JPEG- Komprimeren


כאן באפשרותך להתאים אישית את אופן התפקוד של KDE בעת שימוש בגלגלת העכבר בתוך כותרת החלון תוך לחיצה על מקש משנה מצב. 	 Hier kannst Du fastleggen, wat KDE deit, wenn Du dat Muusrad över en Finster bruukst un dor en Sünnertast bi drückst.


אפריקהafrica. kgm 	 Adschariengeorgia. kgm


להוריד את הקובץ? 	 Düsse Datei daalladen?


יכול להיות שאין לך הרשאות לקרוא מהמשאב. 	 Villicht hest Du keen Verlöven för' t Lesen vun de Ressource.


אין אפשרות להפעיל את התהליך dirmngr. בדוק את ההתקנה שלך. 	 De Perzess "gpgsm" lett sik nich starten. Prööv bitte Dien Installatschoon.


בטל שימוש במטמון 	 & Twischenspieker utmaken


אפשרות לבחור האם לשנות בצורה אוטומטית את גודל החלון הראשי של KPlayer על מנת שאזור הווידאו יהיה בעל גודל רצוי. 	 Mit disse Instellen lett sik fastleggen, wat dat KPlayer- Hööftfinster automaatsch op de vörtrocken Bildrebeet- Grött topasst warrt.


(DELTA( 1; TRUE מחזירה 1 	 DELTA( 1; wohr) gifft "1" torüch


שם הפרוטוקול 	 Protokollnaam


מעביר הודעות 	 Narichten warrt verschaven...


מאתר היישומים של KDE 	 Programmsöker för KDE


מאווי County 	 Maui County


עכבר אופטי אלחוטי 	 Cordless Optical Mouse


קובע איך יוצגו מספרים, כסף, תאריכים שעות וכו ' 	 Leggt de Dorstellen a. B. vun Tallen, Tahlmiddels, Datum un Tiet fast


שם קובץ CSV: 	 PalmDOC- Ümwanneln


אין מידע זמין עבור רצועה זאתThe quality of music 	 För dit Stück sünd disse Borns verföögbor:


אירלנדName 	 IrlandName


הסרQPrintPreviewDialog 	 WegmakenQPrintPreviewDialog


עמודים לסימן מים 	 Watertekensieden


האפיפיור הונוריוס השלישי 	 Paapst Honorius III


פזו דומיניקני 	 Dominikaansch Peso


הגדר את שינוי מנהל החלונות 	 Finsterplegerinstellen ännert


מנהל תסריטים 	 Skriptdeensten


שורה:% 1 עמודה:% 2 	 Reeg:% 1, Str.:% 2


בלרוסcatalonia_ comarques. kgm 	 Garriguescatalonia_ comarques. kgm


הנוסע 	 de nee beweert


דה קונינג 	 Maler


גיזלה 	 Richmond


/מחיקת מברשת 	 Löschen


הצי ההודי 	 de vuurzitster


העדפות מערכת והגדרות יישומיםComment 	 Systeeminstell - un InrichtprogrammenComment


סטנסיליםStencils 	 NANDStencils


הפעלת שולחן העבודה הסמנטי Nepomuk 	 Nepomuk- Schriefdischbeslöteln anmaken


לחץ כדי לנקות את הכל. 	 Klick hier, wenn Du allens wegdoon wullt.


נאגיבצון 	 dör Hartverseggen


קהילה 	 Allmeenschapt


קונצרט המוקדש 	 Dat Düütsche Kaiserriek


ערך (מערך) 	 X- Weerten (Feld)


לוטון 	 Tiet


בברנסלי 	 Wahlperiood


אל תאפשר תזכורות כאשר התוכנית לא פועלת@ label 	 Klöör för utmaakt Alarms@ label


בחירת ה_כול 	 _Allens markeren


הגה ושמור 	 Proov drucken un wohren


איקבנה 	 Township


תצוגה מקדימה של RiscOS 	 Vöransicht för RiscOS


ג'למה 	 Miranda is


טאטריתName 	 TartaarschName


דרווין 	 darwinistische Denken


העצרת הכללית האו"ם 	 dat Leit vun de


תווית _חדשה 	 _Nejes Label


היער הלאומי פרימונט 	 dat - Zensusbüro


שנה את צבע המיספרים 	 Klöör för de Tallen ännern


עובי הקווים של הרשת 	 Breed vun de Gadderlienen


משה 	 Volgens Abrahm kiest


בחירת קובץ עקומת צבע של גימפ לפתיחה 	 Gimp- Bagendatei för' t Laden utsöken


ההודעה שלך מכילה תווים שאינם כלולים במערך התווים "us- ascii". בחר מערך תווים מתאים בתפריט "אפשרויות". 	 De Naricht bargt Tekens, de nich binnen den "US- ASCII" - Tekensett sünd; bitte söök en passen Tekensett in dat "Optschonen" - Menü ut.


כל המשתמשים כבר נמצאים בקבוצה% 1. 	 All Brukers sünd al binnen den Koppel "% 1".


יכול להיות שהמשאב המצויין לא היה קיים או שהוא אינו נגיש. 	 Villicht gifft dat de angeven Ressource oder Togriep dor op nich.


אין אפשרות לגשת אל מנהל ההתקן. בדוק את ההתקנה של gPhoto2 שלך. 	 Keen Togriep op den Driever. Prööv Dien "gPhoto2" - Installatschoon.


מאוחר 	 Saksenlaand leidden


סטטיסטיקת ה_מסמך 	 _Dokumentstatistiken


& טקסטים: 	 & Texten:


כותב מקורי 	 Orginaalautor


אגדים 	 Sammeln


מערך המסגרות הראשי של הטקסט 	 Hööfttext- Rahmensett


מחיקת תיקייה 	 Orner wegdoon


הורדו מאמרים נוספיםName 	 Nieg Narichten haaltName


כניסה משמאל 	 Na rechts, baven links rin


תאריך 	 Datum:


ספקי חומר חדש 	 Anbeders för "Deegte niege Saken"


דנמרק 	 Denemarken


אינו מסוגל לקרוא תוכן וידאו DVD. 	 De Inholt vun de Video- DVD lett sik nich lesen.


ארגנטינהitaly. kgm 	 Argolisgreece_ prefectures. kgm


בדלתה של הגנגס 	 münnt ok de Parrnser


טוגו 	 Warktüüch


הוספה מלל לתצלום 	 Text na' t Foto infögen


האג 	 Den


בחר באפשרות זו אם ברצונך להוסיף את התוכנית שלך למגש המערכת. 	 Aktiveer dit, wenn Du en Greep för dat Programm binnen den Systeemafsnitt hebben wullt.


הרבינגר 	 Dorbi


השיק הוועד 	 De Schottsche Regeren


ירושלייםazerbaijan. kgm 	 Qubadliazerbaijan. kgm


טנגה קזחסטניName 	 Kasachsch TengeName


בקווינביאן 	 Surf


OCT2HEX( ערך) 	 OCT2HEX( Weert)


ערכת סמלים ברמת צבע נמוכהName 	 Lüttbildmuster mit wenig KlörenName


אין אפשרות להסיר את התיקייה 	 Orner lett sik nich wegdoon


(ריק) 	 (Leer)


אמריקה/לוס_אנג'לס 	 Amerika/Los_Angeles


החשבון שלך פג, אנא פנה אל מנהל המערכת שלך. 	 Dien Togang is aflopen, bitte snack mit Dien Systeempleger.


% 1 - בחירת תיקיית מצלמה 	 % 1 - Kamera- Orner utsöken


מאפיין אשר מציג ומאפשר לך לשנות כתובת מרוחקת או נתיב מקומי לכתוביות. בהגדרות ברירת המחדל KPlayer ישמור במאפיינים את הכתוביות שטענת עם פקודת טען כתוביות וטען כתובת כתוביות מתפריט קובץ. 	 Hier kannst Du den Padd na en extern Ünnertitel- Datei ankieken un bewerken. KPlayer wohrt hier de Ünnertiteln, de Du mit den Befehl "Ünnertiteln laden" laadst.


& צור תעודה 	 Nich ännert Privaatzertifikaten:


תמיכה ב Java reg; מאובטח 	 Ünnerstütten vun seker Java reg;


עזרה אודות:% 1 	 Hülp för:% 1


האם להציג טקסט בנוסף לסמלים בסרגלי כלים 	 Leggt fast, wat Text bito de Lüttbiller op Warktüüchbalkens wiest warrt


מכון לֶגָּתּוּם 	 I n ’n „ Mattlerhof


איש הקשר% 2 הוסיף אותך לרשימת אנשי הקשר שלו. (חשבון% 3) 	 De Kontakt% 2 hett Di na ehr/ sien Kontaktenlist toföögt (Konto "% 3").


& הצג נתיב 	 Padd & wiesen


פייפר 	 Süüdkant von Bremervöör


סומוני 	 Somoni


שימוש בזיכרון:% 1 מתוך% 2 (% 3%) 	 Spiekerbruuk:% 1 vun% 2 (% 3%)


המגניפיקט 	 Dr drei


קנאדה 	 Kannada


רקעComment 	 AchtergrundbildComment


בורוז 	 beteakenen


לשולחן עבודה הנוכחי 	 Na aktuell Schriefdisch


שליחה 	 Inspelento view something


ערוך את ערכת הנושא החדשה 	 Dat utsöchte Klöörschema bewerken


ח_לון חדש 	 Nejes _Finster


מנמוסינה 	 Hesiod vertellt Mnemosyne


בקר GPIB (IEEE 488. 1/ 2)  	 GPIB - (IEEE 488. 1/ 2 -) Stüerreedschap


פוטונים גלובליים 	 Globale Fotonen


ב' Tuesday 	 MaTuesday


הפרטים האישיים שלך 	 Persöönlich Daten


פתח העברה 	 Beteker wegmaken


בחר באפשרות זו כדי לאפשר את כל ההודעות שביטלת לפני כן באמצעות האפשרות "אל תציג הודעה זו שנית". 	 Maak dit an, wenn Du all Mellen wedder tolaten wullt, de Du vördem mit de Optschoon "Disse Mellen nienich wedder wiesen" utmaakt hest.


ממטרים כבדים שלגweather condition 	 Swoor Flagen, Sneeweather condition


& קבע כברירת מחדל 	 As & Standard fastleggen


הזן את הטקסט של ההודעה של התזכורת. היא יכולה לכלול מספר שורות. @ label 	 Dat Enn vun den Arbeitdag@ label


לאקווילהncamerica. kgm 	 Luluazaire2006. kgm


סיינט פולjamaica. kgm 	 St. Thomasjamaica. kgm


טבע 	 Natuur


הבריטית 	 de Adriatiese


מהמקובל 	 Noorden liggt


פרטים 	 Fehlerdetails


בחר שלב 	 De Stoop utsöken


אין זיהוי כיוון כתיבה 	 Keen Utsehn- Opdecken


& מאפיינים 	 Markeren- Egenschappen


אפריקה/ מונרוביה 	 Afrika/ Monrovia


זהבי 	 Mit


יצירה@ title: column 	 Datum@ title: column


נוריס 	 Mittt


ערוך חיבור בין סטנסיליםStencils 	 Buen - WannStencils


מאמין 	 rituellen Dans


של כריסטופר קולומבוס 	 Christopher Verwalter van siene


הבליץ 	 güngen


כתוםcolor 	 Orangecolor


קטלוניהspain. kgm 	 Katalonienspain. kgm


מרת 	 Frulien


בחירת הפריטים שיופיעו בסרגלי הכלים. 	 De Knööp fastleggen, de op de Warktüüchbalkens wiest warrt


(TBILLYIELD ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 600 מחזירה - 1. 63 	 TBILLYIELD ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 600) gifft "- 1. 63" torüch


בסבבים של 	 Deelstreck vun de Tour


אם False 	 Wenn falsch


מולינה 	 Mika tröösten


_תכנים 	 _Inholls


היהודי AMIA 	 joodse Buenos Aires


מחוץ למשרד 	 Kontor


הודעות מערכתComment 	 Programm- BeschedenComment


יומן 	 Logbook


דונלד ג'והנסון 	 Donald Johanson funnen


יש התנגשות בין הגדרות הצפנה מסויימות. האם להצפין הודעה זו? 	 För disse Adressaten gifft dat Verslötel- Instellen, de nich tosamengaht. Schall de Naricht verslötelt warrn?


מציג הגופניםName 	 SchriftoortkiekerName


נאקפה 	 Nakfa


צ' ילהafrica. kgm 	 Chlefalgeria. kgm


קו חוצה 	 Dörstreken


קהירnicaragua. kgm 	 Carazonicaragua. kgm


גארי לכמןEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


הצגת תיקיות מוסתרות 	 Versteken Ornern wiesen


פנגויניםName 	 PinguinsName


& ניווט 	 & Navigatschoon


ונציה 	 Venesië


אבי 	 Achtergrund deen


/מחיקת מדרג צבעים... 	 Verlööps bewarken


מקום 	 Koppelafsnitten


פורארלברגgermany. kgm 	 Vorarlbargaustria. kgm


הערות לשלב (אפשרי): 	 Stoop- Kommentar (nich nödig):


אורמונד סטון 	 Oliver Stone


& עמוד: 	 & Sietgrött


סגור חלון זה 	 Finnenbalken sluten


פתח העברה: 	 Överdregen- Vörgeschicht...


שנה שם לזהות 	 Identiteet ümnömen


נשלף 	 Tuuschbor Reedschappen


אגם מוריין 	 Wittmund )


התקני שמע שהוסרו 	 Wegmaakt Klangreedschappen


ברידג'ר 	 Dat Water


ברוס צ'פמן 	 Hein togifft


Brasero - מעתיק דיסק 	 Brasero - Kopere Disk


ההגמון 	 Bremer


גרוזינית (GEOSTD8) 	 _Georgisch (GEOSTD8)


וירג' ינה המערביתusa. kgm 	 West- Virginiausa. kgm


הריסון 	 jaoren zestig van


ננסי 	 veur mor


שהורשו 	 Motoriseerensprogramm


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Maak dit an, wenn Du de Bildinformatschonen wiest hebben wullt, bides de Muuswieser över en Lüttbildansicht oder Vöransichtbalken- Bild steiht.


& השתמש ביישום: 	 Programm bruken:


הניאוליתית 	 Porzellan


הכרזת מדיה 	 Medien- Deklaratschoon


הרשאות מערכת מונעות ממך לשמור הגדרות תאריך ושעהName 	 De Systeemregeln verlöövt nich, dat Du de Instellen för Datum un Tiet sekerst. Name


רמת בהירות הווידאו עבור קובץ זה 	 Helligkeitstoop för disse Datei


סוג גופן לא ידוע 	 Unbekannte Schriftart


נושא 	 BedraapDescription of Type Date


& מינימום: 	 & Min:


ללא CMY 	 Keen CMY


אין אפשרות ליצור את הקובץ לשמירה 	 Datei för' t Sekern lett sik nich opstellen


המזרחי ארה"ב 	 de Verenigde Staoten van Amerika


קולומבוסcameroon_ departments. kgm 	 Kumbocameroon_ departments. kgm


חלון מספר% 1 	 Finster% 1


תיבת־ שיחה של העברת הודעות 	 Narichten- Dialogen


מחק 	 & Wegdoon@ title


השתמש רק בשומר־ מסך ריק 	 Bloots leddig Pausschirm bruken


הנשר האדום 	 Roter Adler


רולף 	 Keeneen weet


יווןbrazil. kgm 	 West- Grekenlandgreece_ peripheries. kgm


זאק 	 Smack


הפעל את אפשרו זו, אם ברצונך שגודל החלון יוצג כאשר החלון מוזז או גודלו משתנה. מיקום החלון יהיה יחסי לפינה שמאלית עליונה של המסך ויוצג ביחד עם הגודל שלו. 	 Maak dit an, wenn Du Positschoon un Grött vun dat Finster wiest kriegen wullt, bides Du dat verschuven oder trecken deist. De Positschoon warrt relatiev to de bövere linke Eck vun den Schirm angeven.


רוחב מינימלי, כחלק מרוחב מסך. 	 Lüttst Breed as Perzent vun de Schirmbreed


מידע נוסף% 1@ info: status 	 Anner Kommentaren% 1@ info: status


) 786) 16. 7 מיליון צבעים, VGA 640x480 	 VGA 640x480, 16. 7M Klören (786)


חיבור גרפי ב ־% 1user: session type 	 X- Anmellen op% 1user: session type


דבורגרייב שיפר 	 last


עריכת אוסף הסימניות שלך בחלון נפרד 	 Leestekens in en nieg Finster bewerken


קורצ'נוי 	 Viktor Kortschnoi


הכנס קובץ@ info 	 Datei infögen@ info


זה אמור 	 Haven Lübeck


סמן הודעות שפורסמו במקביל בתור נקרא 	 Bi' t Verlaten vun Krink all Narichten as leest markeren


אפשרויות עירוב 	 Geometrieoptschonen


חיבור מ -% 1 	 Verbinnen vun% 1


חוג הקוטב הצפוני/לונגיירביאן 	 Arktis/Longyearbyen


מאמן אוצר מיליםName 	 Vokaveln lehrenName


המסמך אינו בתבנית הקובץ הנכונה 	 Dat Dokment hett nich dat richtige Dateiformaat


טעינת ערכות- תצוגה 	 Muster laden


חום־ קרםcolor 	 Kreemsuppcolor


גארודה 	 Edgar


יעוד תצוגה סופי 	 Klöörruum- Ümreken


כשל באימות 	 VNC- Identiteetprööv fehlslaan


כתובת מרוחקת: 	 Feern Adress:


רגיל 	 Middel


מרטיני 	 Napolitano hett an'


סך הכל: 	 Tosamen:


ספרדית 	 Spansch


חבל הסארasia. kgm 	 Siazanazerbaijan. kgm


חיפוש כתובות 	 URL Sök


השתמש בתמונה של המסך 	 Biller griepen


פליקס מנדלסון 	 Felix Mendelssohn Bartholdy


מפתח הצפנת־ קובץ. 	 Datei- Verslötelslötel


הזהרה בעת תעבורה רבה ברשימת החדרים 	 Wohrschoen bi hoge Nettutlasten dör Klöönruumlist


הפונקציה () LEVEL_ COUPON מחשבת את הערך של אגרת חוב נושאת תלושים שווים. לדוגמה: אם שיעור הריבית הוא 10%, אגרת חוב של 1000 ש" ח עם תלושים חצי־ שנתיים בשיעור של 13%, שמגיעה לפירעון בתוך 4 שנים, שווה (LEVEL_ COUPON( 1000;. 13; 2; 4;. 1, או 1096. 95 ש" ח. 	 De Funkschoon LEVEL_ COUPON () reekt den Weert vun en Kuponanlehn ut. Bispill: Bi en Tinssatz vun 10% is en Anlehn för 1000 Dollar mit halfjohrig Kupons mit en Tins vun13% un veer Johren Looptiet LEVEL_ COUPON( 1000;. 13; 2; 4; 0, 1) oder 1096. 95 Dollar weert.


הגדר מידע שיוצג@ label:: textbox 	 Wiest Daten fastleggen@ label:: textbox


יוסט ואן 	 Dichter Joost den Vondel


הגדרות החלקת הקצוות 	 Kantstreken instellen


לוח גודל ומיקוםStencils 	 Geometrie - SöveneckStencils


הסרת תוויות 	 Slötelwoort wegdoon


יוני 	 JuniJuly long


שרון 	 Rasta


דפים 	 Blääd


מוחק מטלות שהושלמו 	 Utföhrte Opgaven warrt wegdaan@ info


& הדגשה 	 Syntaxmarkeren


ברוק 	 Tekenvörlaag


גלינסקי 	 Meginhart bedutt


קנה מידה אופקי 	 Kimmrecht Skala


& הוספה 	 List vun Indrääg bewerken


הקתולית של לאובן 	 1425 - oprichting van Universiteit


שוויץ 	 Zwitserlaand


פייר 	 Vermeten


תווי ציטוט מוכרים: 	 Begäng Zitaattekens


משנה ססמת UNIX. 	 Ännert en UNIX- Passwoort.


אל תבחר כלום 	 Köör torüchnehmen


לירה 	 Pund


רעש 	 Geruus


& פקודות 	 & Befehlen


האגרונאוטיקה 	 Etymologie


חלון תצורה 	 Instellendialoog


עדשות 	 Glöös


באריafrica. kgm 	 Saurimoangola_ provinces. kgm


אמיליו אגינלדו 	 Der gin


אולם ריקודים 	 Danzhall


בדרום Pasadena 	 jannewaori 2013 woenden der


הצג שולחן עבודהComment 	 openDesktopComment


מודול השליטה והמידע על המחיצות של KDE 	 KDE- Kuntrullmoduul för Partitschoon- Informatschonen


מערבולתName 	 KüselName


אין לך הודעות XChat חדשות. 	 Du hest niege XChat- Narichten.


הצג סרגל־ מהיר 	 Öörd- Warktüüchbalken wiesen


/איחוד לוחות צבעים... 	 _Paledden vermengen...


ההִינְיָאנָה 	 Hindustani meent


מילנוusa. kgm 	 Milaalgeria. kgm


& מאגר: 	 Archiv:


וורנס 	 Jetses overleed


הנרי נוריס ראסל 	 Henry Norris Russell


אנגולה 	 Angola


חברת הודו המזרחית ההולנדית 	 de Oostfreeske Landskupp


שאקלס 	 De Prospektpiepen


הרומאניות 	 Hoochromanik Late Romanik


אליפסה 	 Ellips


פונקציה זו מחזירה את הארק־ טנגנס של שני המשתנים x ו־ y, בדומה לחישוב הארק־ טנגנס של y/ x, רק שהסימנים של שני הארגומנטים משמשים כדי לקבוע את הרביע של התוצאה. 	 Disse Funkschoon reekt den Arkustangens vun de twee Variabeln x un y ut. Dat is liek dat Utreken vun den Arkustangens vun x/ y, man för' t Rutfinnen vun den Quadrant vun' t Resultaat warrt de Vörtekens vun beed Argumenten bruukt.


המוות מגיע 	 De Dood kummt


ערך בוליאני 	 Boolsch Weert


אין אפשרות לגשת ל־ KLauncher באמצעות D- Bus, שגיאה במהלך קריאה ל ־% 1:% 2 	 KLauncher lett sik nich över den D- Bus ansnacken. Fehler bi' t Opropen vun "% 1":% 2


הצג רק את המספר של היסוד 	 Hier kannst Du de Molarmass vun' t Gas angeven, a. B. "2" bi Waterstoff.


& כלול תיקיות בתוך תיקיות 	 Ünnerornern insluten:


בחירת בסיס נתונים 	 CSV- Daten importeren


האינדיאנים 	 USA Indianer wowull dat


גינאה 	 Guinee


הודעות "מרוחק": 	 Wegwesen- Naricht:


גודל 	 Grött


מרוקן את סל המחזור... The trash is empty. This is not an action, but a state 	 Affalltünn warrt leddig maakt... The trash is empty. This is not an action, but a state


ברירת מחדל עבור & אירועים חדשים 	 Standard för nieg & Begeefnissen


הרומנטית ביותר 	 van an de Romantisch Straat


ססמת משתמש 	 Brukerpasswoord


הצג מיקומים 	 Datum wiesen


גופי מים 	 Water


חתימה/ות 	 Minuut(en)


הכנסת את אותה כתובת פעמיים. נסה שוב. 	 Du hest en Adress dubbelt ingeven. Bitte nochmaal richtig ingeven.


פיונגינגnorth_ korea. kgm 	 Pjöngjangnorth_ korea. kgm


Tisdell Cottage ממוקמים 	 Tolkamer Spiek


פקודת ניתוק 	 Afhangbefehl:


מופעל מצב מצגת%d hit(s) on this page 	 Lööpt in Vordragsmodus%d hit(s) on this page


מופעל 	 Anmaakt


חיל השימור 	 warkloze jongeluui Arbeiders Jeugd


וולט דיסני הפקות 	 Dealftse Camarettenfestivaal


בחירה & רציפה 	 Tosamenhangen vullmaken


פריזafrica. kgm 	 Parrenjamaica. kgm


הונדורסworld. kgm 	 Hondurasworld. kgm


בארנס 	 Bundsdagswahl


ארוע IRC התרחשName 	 Dat hett en IRC- Begeefnis gevenName


קלריסה 	 Reinke


לא ניתן לפתוח תזכורות ב־'%s'. 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


ג'רי אוקונל 	 Jerry O’Connell


פיזור: 	 Streuen:


הסר בחירה 	 Jiddelbewegen


קרן הזהב 	 den Oort


הפונקציה () RANDBERNOULLI מחזירה מספר פסידו־ אקראי שמתפלג התפלגות ברנולי. 	 De Funkschoon RANDBERNOULLI () gifft en "Bernoulli" - verdeelt pseudo- tofällig Tall torüch.


קלטית 	 keltisch


קסטלנוס 	 Feernsehreeg


נוצרת פריסת קובץ 	 Erstellen Dateiutsehn


הזאב 	 leste


תיבת דואר 6 (כלפי מטה) 	 Korf 6 (Drucksiet nerrn)


מעבר ברירת מחדל: 	 Standardschirm@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)


מבוואריה התחתונה 	 Hamborg un


קבעו כאן את רוחב קו ההנחייה בנקודות. 	 Hier kannst Du de Stärk vun den Glasfilter topassen.


האימפריה הגאלית 	 den Alexander Riek


& שנה מצב תזכורת@ info: tooltip 	 Formaattext an - oder utmaken@ info: tooltip


הקוקי 	 vervangen


מיקום מותאם אישית 	 Eegener Ort


קובץ הגדרות מקדימות 	 Vörinstellen- Datei


כתובת רשימת גישה 	 ACL- Adress


צייר מלבן סביב הטקסט או תמונה להעתקה. 	 Treck en Rahmen rund den Text / de Biller, de( n) Du koperen wullt.


(IMPOWER ("4- i"; 2 מחזירה "15- 8i" 	 IMPOWER ("4- i"; 2) gifft "15- 8i" torüch


קורול 	 dorbi


עוצמת הקול הראשית של Amarok, ערך בין 0 (מושתק) ל ־ 100. 	 De Hööftinstellen för de Amarok- Luutstärk, en Weert twischen 0 un 100.


לחות (דצמבר) 	 Nedderslag (Dezember)


נעל במקום 	 Stick


האם לצפצף בשגיאות. 	 Wat bi Fehlers en Signaaltoon utgeven warrn schall


המשפט 	 dat


סטפיאן 	 hebt keuzen


וידוא... 	 Pröven...


כלי הנפשהName 	 Animatschoon- WarktüüchName


סוכנות החלל האירופית 	 Weltruumbahnhof


הגדל דיוק 	 Höger Nauigkeit


אלבמהusa. kgm 	 Alabamausa. kgm


באקה 	 Ophelia bruukt


הוסף למקומות@ title: menu 	 De Stedenlist tofögen@ title: menu


רשימה זו מציגה את ההקשרים של מצב הדגשת התחביר הנוכחי, ומספקת אמצעים לערוך אותם. שם ההקשר משקף את הגדרות הסגנון הנוכחיות. שם ההקשר משקף את הגדרות הסגנון הנוכחי. לשם עריכה באמצעות המקלדת, הקש על lt; רווחgt; ובחר מאפיין מתוך התפריט המוקפץ. לשם עריכת הצבעים, לחץ על המלבנים הצבעוניים או בחר את הצבע לעריכה מתוך התפריט המוקפץ. 	 Disse List wiest de Kontexten vun de utsöchte Syntaxmarkeren, un Du kannst se hier ok ännern. De Kontextnaam warrt mit sien aktuelle Instellen wiest. Wenn Du de Instellen mit de Tastatuur ännern wullt, drück de lt; Freetastgt; un söök in' t Menü en Egenschap ut. Du kannst de Klöör mit en Klick op de infarvten Rechtecken oder över dat Rechtsklickmenü ännern. De Klören för den Achtergrund un den utsöchten Achtergrund laat sik binnen dat Rechtsklickmenü torüchsetten.


הצג את שורת הפקודה של & LILO באופן אוטומטי 	 LILO- Ingaavopföddern bi' t Starten


הגדרת רשת 	 Knöppboord Kortsnieds


יכול לקרוא ולכתוב 	 dörv lesen & schrieven


גאלי 	 4e plaats tegen Krowatië


אייס 	 Nürnbarg


& ערכים 	 Weerten


טולקין 	 Staorigan


דו" חות 	 Schriftoort fastleggen...


מגבה:% 1 	 Opstellt:% 1


קוטוב 	 Fallon mutt


מוזמביקName 	 MosambikName


נמצאה סיומת שגויה 	 Leeg Verwiedern funnen


נפתחה 	 Beobachten


הסר אותן 	 Wegmaken


חילוק 	 MUNIT( Afmeten)


מדרגי צבעים 	 Verlööpmenü


תחנת עגינה בלתי ידועה 	 Nich begäng Dockstatschoon


ללא שיעור 	 Nich towiest


לוח גודל ומיקוםStencils 	 Geometrie - Pielrecht ParallelogrammStencils


ננסי 	 Schlei


("CLEAN( AsciiToChar( 7) +" HELLO מחזירה "HELLO" 	 CLEAN( AsciiToChar( 7) + "MOIN") gifft "MOIN" torüch


ויג 	 Sethe hietten


אפריקה/ לואנדה 	 Afrika/ Luanda


מרכיבי בלוקים 	 Blockelementen


ברוב המדינות אין תו כזה 	 In de mehrsten Länner gifft dat dor keen Teken för


שם של שרת CDDB שישומש בשביל למצוא מידע על התקליטור. 	 Naam vun den CDDB- Server, de för de Affraag vun CD- Informatschonen bruukt warrt.


הסתר חלון & רישום 	 Hööftfinster versteken


בהילטון הד איילנד 	 acties van


תצוגת מפה 	 Koort- Dorstellen


ודא & גיליון סגנון 	 CSS pröven (URI)


% 1 גומות 	 % 1 Bahnen


YEAR( תאריך) 	 YEAR( Datum)


רישום דפים: 	 Sieden- Logbook:


רשימת ההודעות הנוכחית:% 1 	 Aktuell Beschedenlist:% 1


הפקודה המקדימה יצאה עם הקוד% 1:% 2 	 De Vörweg- Befehl geev den Kode% 1 torüch:% 2


נילס לידהולם 	 Toleranzedikt


צבע טקסט 	 Textwarktüüg


התפתחות ערפל קרחיweather forecast 	 Tonehmen Iesdaakweather forecast


פרדיננד פון לינדמן 	 Ferdinand von Lindemann


מהטה 	 D 'r zun


תוסף תיאור קובץ סוגים 	 Moduul Beschrieven Datei Typen


מתאר עבה עם הילה 	 Wiet Ümreet mit Achterschien


אופקי 	 Kimmrecht


הפונקציה () LOWER ממירה מחרוזת לאותיות קטנות. 	 De Funkschoon LOWER () wannelt en Tekenkeed na Lüttschrieven üm.


תאריך: @ label Any (file size) 	 Datum: @ label Any (file size)


שם החשבון 	 Togangnaam


קטלוניהspain. kgm 	 Katalonienspain. kgm


קצנברג 	 Daakschieferbargwarken


הליברלים 	 progressiven


כלי חיתוךName 	 TosniedwarktüüchName


אירופה/ וולגוגרד 	 Europa/ Wolgograd


הגדר את העדיפות שבה שומר המסץ ירוץ. עדיפות גבוהה יותר תגרום לשומר המסך לעבוד יותר מהר, אבל להאט יישומים אחרים שרצים בזמן ששומר המסך פעיל. 	 Giff de Prioriteet an, mit de de Pausschirm löppt. En högere Prioriteet bedüüdt, dat de Pausschirm gauer löppt, man anner Programmen löppt denn wat langsamer, wielt he an' t Lopen is.


צור מתבנית 	 Vun Vörlaag opstellen


גופן Serif: 	 Schriftoort mit Serifen:


שלג / גשם מעורב בשלגweather forecast 	 Snee/ Iesregenweather forecast


הספרייה cupsdconf לא נמצאה. בדוק את ההתקנה שלך. 	 Bibliotheek "cupsdconf" lett sik nich finnen. Bitte överprööv Dien Installatschoon.


שגיאה במהלך יצירת מסד נתוני מנהלי ההתקן: סיום בלתי שגרתי של תהליך צאצא. 	 Fehler bi' t Opstellen vun de Drieverdatenbank: Ünnerperzess wöör nich normaal beendt.


אין אפשרות לטעון את התבנית% 1 	 De Vörlaag "% 1" lett sik nich laden.


טהרןukraine. kgm 	 Tarnopolukraine. kgm


למחלקה 	 Afdelen


& מחיקה 	 & Wegdoon


ערך לא תקף. 	 Leeg Weert


העלה חלון מעל ליתר החלונות 	 Finster över annere Finsters dröverschuven


מחיקת צבע 	 Klöör löschen


ריק 	 Leddig@ action: inmenu


ת'ולברג 	 Thalberg


תמונה נטענת... 	 Bild laden


חיטה 4color 	 Weten 4color


צ'רטריס 	 repareert


הגדרות יישומון משמר המערכת 	 Systeemwachter- Instellen


מניעת גישה 	 Togriep- Grenzen


תהליך הרקע האינטרנטי של KDEComment 	 KDE- InternetdämoonComment


מושהה 	 Ünnerbreken


טראנס 	 Trangs


אין התרסקויות ששוחזרו 	 Keen wedderherstellt Afstörten


את הבטאווית 	 1795 tiedens Bataafse Republiek


טולדוafrica. kgm 	 Romblonphilippines. kgm


אין תמיכה ב ־ "ai_ socktype" 	 Keen Ünnerstütten för "ai_ socktype"


מפרט 	 Markmalen


חוצצים 	 Dokumentenmenü


חה מה חואן 	 Koning Phaya


פורטוגזית 	 Portugiessch


אפשרויות לקבוע את רמת עוצמת הקול עבור הקובץ הזה. ברירת המחדל משתמשת באותה רמה כמו הקבצים האחרים, 'קבע ל' מכוון את עוצמת הקול לרמת נתונה, 'הוסף והפחת' מעלה ומוריד את עוצמת הקול מעלה ומטה בהתאמה למידה נתונה. זה קל יותר לקבוע את האפשרות על ידי הזזת פקד המחוון בזמן שמקש ה- Shift לחוץ. 	 Mit disse Optschoon kannst Du de Luutstärk för disse Datei topassen. Bi "Standard" warrt de sülve Weert as för anner Dateien ok bruukt, "Setten" sett de Luutstärk op de angeven Stoop, "Mehr" un "Minn" verschuuvt den Schuver üm de angeven Längde. Dat Topassen is lichter, wenn Du den Schuver mit de Muus verschuffst un dor de Ümschalt- Tast bi daalhöllst un so den Weert instellst.


כלי מידע מערכתName 	 Warktüüch för de SysteeminformatschoonName


ביולה 	 bienah een Ruin


נתיב קובץ 	 Datei- Padd


שגיאת תקשורת:% 1 	 Kommunikatschoon- Fehler:% 1


ג'קי וילסון 	 sülvig


גאם 	 1968 vun


אפשר הוספת רשומות בעלות אותה כתובת לרשימת הניגון 	 Föögt en URL na de Afspeellist to


הסתר & רשת 	 & Gadder versteken


ספיטפייר 	 Dorvan


הצג חלונות מכל שולחנות העבודה 	 Finstern vun all & Schriefdischen wiesen


ג'קי קנדי 	 Popp


מרכז בהתחלה 	 Anfang in de Merrn@ info: tooltip


שינוי קנה מידה של שכבה... 	 Orginaal- Laag wiesen


באהיהafrica. kgm 	 Nadiawestbengal. kgm


צריבת תמונת תקליטור 	 Diskavbill op CD or DVD schrieven


דו־ שיח עם תיבת קלט 	 Textingaav- Dialoog


כלי לעריכת תרשים 	 Diagrammbewerken


מאפייני שפה 	 Spraakköör


_חפש: 	 _Sök:


& הסר תיקייה 	 Orner & wegmaken


רדיוס (y) 	 Halfmaat (y)


ספייר 	 Speyer


שגיאת כינוי 	 Ökelnaam- Fehler


מנדלסון 	 Tiet


אוספי תמונות אילו ימחקו באופן קבוע מהדיסק הקשיח שלכם. 	 Disse Alben warrt duerhaftig vun Dien Fastplaat wegdaan.


ברנדן 	 Magma


שידור מרובב 	 Rundroop- Paketen


דונה סאמר 	 Donna Summer hör


חיפוש תמונות של GoogleQuery 	 Google sien Biller- SöökQuery


& הפכים 	 Güntwöör


& שרטוט פרמטרי חדש... 	 Nieg & parametersch Utgaav...


ריצ'מונד 	 County


רומניהworld. kgm 	 Rumänienworld. kgm


תיאור:% 1Unknown version 	 Beschrieven:% 1Unknown version


פולקה 	 Folklore


& מסך מלא 	 & Heelschirm


שטח ניפוי באגים: 	 Fehlersöök- Rebeet:


פורטלנד ת'רונס 	 Johrhunnert vun North Carolina


סידור טבעי של @ action: button 	 Tallen sorteren@ action: button


במועצה המלכותית Honourable 	 hett


בלנקום 	 plattdüütsch geben


ד'ארטניאן 	 sik D’Artagnan


ניי 	 reisen Steen


לאט יותר 	 Langsamer


אוסטרליה 	 Australië


מטמון מודול זה מאפשר לך לקבוע את הגדרות המטמון שלך. המטמון הנו זיכרון פנימי ב־ Konqueror שמאוחסנים בו אתרי אינטרנט שנקראו לאחרונה. אם ברצונך לאחזר דף אינטרנט שקראת לאחרונה, הוא לא יורד מהרשת, אלא יאוחזר מתוך המטמון, וזהו דבר מהיר בהרבה. 	 Twischenspieker Mit dit Moduul kannst Du den Twischenspieker instellen. De Twischenspieker is en intern Spieker in Konqueror, binnen den he besöcht Nettsieden wohrt. Wenn Du en Nettsiet, de Du al annerlest besöcht hest, wedder opröppst, warrt se nich ut dat Nett daallaadt, man eenfach ut den Twischenspieker haalt, wat bannig wat gauer geiht.


חאקי 	 Daneher


קבלה: 	 Tostandbescheed:


היציאה לא קיימת. 	 Dat gifft disse Port nich.


השגיאה הבאה אירעה במהלך אתחול KCron:% 1 KCron ייצא כעת. 	 Dat geev den nakamen Fehler bi' t Torechtmaken vun KCron:% 1 KCron beendt sik nu.


שמור על יחס הגדלים המקורי 	 Orginaalproportschoon wohren


עבור 	 Jumpen


זהובcolor 	 Hell Geelroodcolor


& תצורה... 	 & Instellen


הפונקציה () OR מחזירה True אם לפחות אחד הערכים הנתונים הוא True. אחרת היא מחזירה False. 	 De Funkschoon OR () gifft "wohr" torüch, wenn tominnst een Weert wohr is. Anners warrt "falsch" torüchgeven (man nich, wenn een vun de Weerten en Fehler is. Denn warrt en Fehler torüchgeven).


הים התיכון 	 un hett sück


האוויר ואנס 	 Vance Air Force Base den militärischen Pilotenschien maakt


תיעוד המשתמש של GNOME 2 	 GNOME 2 Brukerdokumentatschoon


שינוי מצבComment 	 StatusComment


שמירה בתור% 1 עלולה לגרום לאובדן מסויים של עיצוב. האם ברצונך לשמור בתבנית זו בכל זאת? 	 Mit dat Sekern as% 1 gaht villicht en poor Formateren verloren. Wullt Du liekers na dit Formaat sekern?


צ'בי צ'ייס 	 düütschen


קלוזן 	 hüm


כלי ציור 	 Den & Maler sien Warktüüchkist


הוסף ערוץ זה לבחירה הנוכחיתchannels-action 	 channels-action


הקלד שם ייחודי עבור חיבור זה 	 Giff en eensoortet Naam för disse Verbinnen in


משחק 	 Speel


מקליני 	 „namby pamby


בקשות Isochr.% 1 	 Isokroon Anfragen% 1


האימפריה מכה שנית 	 den blivt


נוימן 	 Schooltied


סיום 	 Na nerrn


גלובוס הזהב 	 Hollywood för Levenswark


לאקווילהasia. kgm 	 Huevietnam. kgm


הגדרות מתווך 	 Proxy- Instellen


% 1 (% 2 מתוך% 3 סיביות) 	 % 1 (% 2 vun% 3 Bits)


סוריהeurope. kgm 	 Sinopturkey. kgm


התחבורה ג'רזי 	 maiste


סוג החשבון: חשבון מקומי 	 Kontotyp: Lokaal Konto


גודל קובץ: 	 Dateigröte:


כדי להוסיף מדיניות חדשה, פשוט לחץ על הכפתור הוסף... וספק את המידע המבוקש על ידי תיבת הדו־ שיח. כדי לשנות מדיניות קיימת, לחץ על הכפתור שינוי... ובחר את המדיניות החדשה מתוך חלון המדיניות. לחיצה על הכפתור מחק תסיר את המדיניות הנבחרת, דבר שיגרום לכך שייעשה שימוש בהגדרת ברירת המחדל של המדיניות לתחום זה, בעוד שכפתור מחק הכל ימחוק את כל המדיניוות עבור האתר המסויים. 	 Wenn Du en nieg Regel tofögen wullt, klick op den Nieg... - Knoop un giff de nödigen Informatschonen in. Wenn Du en Regel ännern wullt, klick op den Bewerken... - Knoop un söök de niege Regel ut. En utsöcht Regel kannst Du mit den Wegdoon - Knoop wegmaken, de Hööftregel gellt denn ok för disse Domään, un All wegdoon maakt all Serverregeln weg.


שחורcolor 	 Swattcolor


הצגת פרטי העוגייה הבאה 	 Details för dat nakamen Kookje wiesen


מנהל התעודות@ info 	 Zertifikaat- Twischenspieker laadt. @ info


סווינדון טאון 	 Octavianus


יצירה 	 E_rstellen


השתמש ב־ index. html 	 index. html bruken


צפיות: 	 Opwiest:


המדיה הקודמת 	 & Verleden söken


מיניסטרו קאראנזה 	 Korinth


התאם אישית את הטקסט שיוצג על המסך. 	 Den OSD- Text topassen


בחירת בסיס נתונים 	 Borndatenbank utsöken


משחק אסטרטגיה גלקטי עבור KDE 	 Galaktsch Strategiespeel för KDE


סנכרון משני@ info: tooltip 	 Tweet- Synkroniseren@ info: tooltip


הצג יום־ הולדת 	 Geboortsdag wiesen


הנורווגי 	 Noorske


קירילי/אוקראינית (Mac_Ukrainian) 	 Kyrillisch/Ukrainisch (Mac_Ukrainisch)


הצג תמיד 	 Jümmers wiesen


מצא 	 Finnen


יאנוס 	 maond vernuumd


& גומה 	 & Bahn


באהיהcameroon_ departments. kgm 	 Bahamcameroon_ departments. kgm


פינלנדbrazil. kgm 	 Jizzakhuzbekistan. kgm


אליטה 	 oplannigen


גירסה 	 Verschoon


סנטיאגוbrazil. kgm 	 Santa Rosaguatemala. kgm


ו"Karo 	 Verbond


ווידג' טים שפעלו@ info/ rich crash situation example 	 Lüttprogrammen, de Du utföhrt hest@ info/ rich crash situation example


ונפצעו 	 vechten


קביעת מפרש עבור קובץ התסריט "% 1" נכשלה 	 Interpreter för' t Skript "% 1" lett sik nich fastslaan


דייל 	 Gauliga


PV_ annuity( תקופות; ריבית; סכום) 	 PV_ ANNUITY( Bedrag; Tins; Perioden)


אורך מוקד 	 Brennwiet


נייר 	 Papeer


ניסיוני 	 Extern


מהלך אחד 	 Tog


(ACCRINT ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; "5/ 1/ 2001"; 0. 1; 1000; 2; 0 מחזירה 16, 944 	 ACCRINT ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; "5/ 1/ 2001"; 0. 1; 1000; 2; 0) gifft "16, 944" torüch


שינויים שלא הוחלו 	 Biller- Google


דרוש & ססמה: 	 Nödig & Passwoort:


_אודות 	 _Över


שבתwind direction - wind speed is too low to measure 	 Fr. wind direction - wind speed is too low to measure


US Legal (קטן) 	 US Legal (lütt)


הוסף/ערוך 	 Hentofögen/Bewarken


שדה טוריט 	 Sudan


הפעילו אפשרות זו כדי לאפשר למצלמה להוסיף תאריך ושעה. 	 Maak dit an, wenn Du dat Korrektuurgadder tofögen wullt.


אודות המודול הנוכחי 	 Vertell wat över de aktive Ansicht


קזנג'ידיס 	 Dokmentatschoon över Bertran


לא גרמניהgermany. kgm 	 Nich Düütschlandgermany. kgm


הוספת ערכים 	 Weerten fastleggen


כותרת דיווח הבאג: (דוגמאות) @ label: textbox 	 Titel vun den Fehlerbericht: (Bispelen) @ label: textbox


מטול שקפים 	 Överkopp- Projektor


טלגרף 	 26 drapen schöölt


תיקייה לא תקינה: '%s' 	 Nich akerater Bruker


אראגוןafrica. kgm 	 Aragatsotnarmenia. kgm


שינוי הדרך שבה Konqueror נראה בתור מנהל קבציםName 	 Hier kannst Du instellen, wodennig Konqueror as Dateipleger utsehn schallName


אוונטי 	 Dit kwam under meer


& שילוב... 	 & Tosamenfögen...


הצג אנשי קשר בעת & לחיצה 	 Inholt mit & Klick wiesen


מצפה ל:% 1 	 An' t Töven op:% 1


כתובת עיון 	 Adress dörkieken


צים 	 vertellt


הראה איש & קשר 	 & Kontakt ankieken


מראה ותחושה 	 Utsehn


האם ברצונך לשמור את השלב הנוכחי לתרגול הבא? 	 Wullt Du de aktuelle Stoop för den niegen Törn wohren?


/צבע נקודת סיום ימנית... 	 Düsse Klöör _bewarken...


מנקד... 	 Weerten warrt sett...


חשבון ב־Tabblo 	 Togang


מחיקת כל הקבצים מהמיזם 	 All Dateien ut düssem Projekt löschen


"באטאליה 	 Hee is


אחזר עטיפות באופן אוטומטי 	 Albenbiller automaatsch halen


מתח מלבן על גבי התמונה באמצעות לחיצה וגרירה כדי לבחור את האיזור. 	 För' t Fastleggen vun dat Rebeet bitte op dat Bild klicken un mit den Muuswieser dor överhen trecken:


מצב צבעים 	 HSV- Topassen


סנדוויץ 	 Sydenham


אבחנה 	 Sammeln


שהשלישייה 	 Aarden


גלדיאטור 	 Wähler faktisch tweemol


נברהafrica. kgm 	 Basseterrecaribbean. kgm


יכול להציג את התוכן 	 dörv Inholt ankieken


לינגאלהName 	 LingalaName


באצבעות סלט 	 loopt achterut


טיפול בדואר־ זבל 	 Warvenbedoon


ספירלי 2 	 Spiraal 2


זכור את אפשרות השהיית השמע במאפייני הקובץ עבור הקובץ הנוכחי 	 De Toonafstand- Instellen binnen de aktuelle Datei ehr Egenschappen wohren


נאצ'ו ויגאלונדו 	 fröheren


מפתח מרכזי ומתחזק נוסף 	 Topasser un ok Pleger


כלול תיקייה זו בבדיקות דואר 	 Bi Pröven ok dissen Orner mitnehmen


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Hier kannst Du de Achtergrundklöör för den Bildeditor utsöken.


הוליווד 	 Nederlanse


הגדרות מצגת שקופיות 	 Diaschau instellen


256 צבעים 	 256 & Klören


דפדף 	 Dörkieken


גישה לקריאה 	 & Leesverlööf


אופרטורים מתמטיים נוספיםKCharselect unicode block name 	 Mathemaatsch Operatern, VerwiedernKCharselect unicode block name


מעבד ומערכת 	 CPU un Systeem


בחירת תבנית תיבת הדואר שתשמש כברירת מחדל עבור התיקיות המקומיות: mbox: כל תיקיית דואר ב־ KMail מיוצגת על ידי קובץ נפרד. ההודעות מופרדות זו מזו באמצעות שורה הנפתחת ב ־ "From". דרך זו חוסכת מקום בדיסק, אך היא עשויה להיות פחות גמישה, למשל בעת העברה של הודעות בין תיקיות. maildir: תיקיות דואר ב־ KMail מיוצגות על ידי תיקיות אמיתיות על גבי הדיסק. כל הודעה נמצאת בקובץ נפרד. דרך זה עשויה לבזבז מעט מקום בדיסק, אך היא אמורה להיות יותר גמישה, למשל בעת העברה של הודעות בין תיקיות. continuation of "By default, & message folders on disk are" 	 Leggt dat Standardformaat för lokaal Ornern fast: mbox: För elkeen vun KMail sien Ornern gifft dat een Datei. Enkelte Narichten warrt dör en Reeg trennt, de mit "From" anfangt. Dat spoort wat Platz op de Fastplaat, man kunn ok wat weniger deegt wesen, a. B. wenn Du Narichten vun Orner na Orner verschuven deist. maildir De Ornern vun KMail höört ok Ornern op de Fastplaat to. Enkelte Narichten sünd enkelte Dateien dor binnen. Dat veraast en beten Platz op de Fastplaat, schull aver wat deegter wesen, wenn Du a. B. Narichten vun Orner na Orner verschuven deist.


_צרוב מספר תקליטורים 	 _Unnerscheedliche Disks brennen


בחירת שם 	 Naam utsöken


הבנק הגרמני לדרום אמריקה 	 Der wo nt ongevear


פרטים 	 Details


מתחבר למסד הנתונים... 	 An' t Tokoppeln na Datenbank...


קובץ כללי המעקב "% s" לא נמצא 	 Kppp: Regeldatei "% s" lett sik nich finnen


איסט סייד 	 bouwd de oostkaante


ה־ 30 	 30. @ item: inlistbox


המתפ"ש 	 Titel vun


יצירת סגנון מתוך התא... 	 Stil ut Zell opstellen...


יסודות בעלי נקודת רתיחה באזור הטמפרטורות הזה: 	 Elementen mit en Kaakpunkt liek to disse Temperatuur:


ניקרגואהcameroon_ departments. kgm 	 Nanga- Ebokocameroon_ departments. kgm


יחסי טבלאות/ שדות 	 Warktüüch för' t Opstellen vun Betöög


נא להוציא את התקליטור ולטעון אותו מחדש. 	 Bidde warf de Disk ut un frisch se op.


סרגל כלים & ראשי 	 Hööft- Warktüüchbalken wiesen


& סגור את ערכת הנושא הזאת 	 Dit Muster tomaken


גינזבורג 	 Genzkow


בקשה לאישור 	 Beglöven


קובע האם עריכת cvs אוטומטית פעילה 	 Leggt fast, wat "cvs edit" automaatsch utföhrt warrt


יונייטד 	 hett


קבעו את רצף התווים אשר יתווסף בסוף כל שינוי של שם תמונה. 	 Hier kannst Du dat Suffix fastleggen, dat de Dateinaams anhangt warrt.


בחר עד לסוף השורה 	 Bet na' t Reegenn utsöken


תוסף Digikam לציור חופשי על תמונהName 	 digiKam- Moduul för de Fotokorrektuur dör ÖvermalenName


הנרי דראמונד 	 Ernest Hemingway dorto


מברמן 	 Adam van Breemn


נייר הזרקת דיו משובח כבד של HP 	 "HP Premium" - Dintstrahl- Papeer (swoor)


יוצר דוגמיות 	 Vöransichten warrt maakt


& ייבא לסביבה המקומית 	 & Lokaal importeren


34 אב 	 Franz Xaver


טוקנטינסgreat- britain_ counties. kgm 	 Caithnessgreat- britain_ counties. kgm


ממטרי שלגweather forecast 	 Sneeflagenweather forecast


כותב צריבה ראשונה של עותק% 1 	 Eerst Törn vun Kopie "% 1" warrt schreven


כמו כן ניהל אוגולאווה משא ומתן 	 groandgebeed


מרחק קוביית צבעי RGB 	 Afstand binnen & RGB- Klörenwörpel


כלליName 	 AllmeenName


יוצר תיקייה 	 Versteken Orner opstellen?


XOR( ערך; ערך;...) 	 BITXOR( Weert; Weert)


דנמרק - גרמניה 	 Bundsrepubliek Düütschland un de DDR


(EVEN( 2 מחזירה 2 	 EVEN( 2) gifft "2" torüch


הצג את כל העבודות ברשימה. 	 All Opgaven as List wiesen


אינצ' ים (in) 	 Toll (2, 54cm)


מרוחק 	 Ehr' t Utwesseln nafragen


קרולינה הדרומיתfinland_ regions. kgm 	 Sööd- Karelienfinland_ regions. kgm


לא יכול לשמור את הפתקים אל% 1. בדוק שיש מספיק מקום. בכל מקרה, צריך להיות באותה תיקייה גם גיבוי. 	 De Notizen laat sik nich na% 1 sekern. Prööv bitte, wat dor noog Platz op de Fastplaat is. Dat schull ok en Sekerheitkopie binnen den Orner geven.


להכריז 	 Bahnhoff Scheeßl


מיני מאוס 	 Seedorf


גבול רקורסיה: 	 Rekurschoon- Grenz:


קישור שביקרו בו 	 Opropen Link


אירעה שגיאה בטעינת הספריה עבור הממשק% 1. דבר זה אומר שהממשק לא הותקן כהלכה. 	 Dat geev en Problem bi' t Laden vun de Bibliotheek för den Kanaal "% 1". Dat bedüüdt, dat de Kanaal nich richtig installeert is.


טנזניהcanada. kgm 	 Tamaulipasmexico_ states. kgm


מנשק משתמש 	 Brukerboverfläch


נהר הקונגו 	 Den Kongo mangs


אוברי 	 Unvermodens


יצירת אלבום חדש ב '% 1' הזינו שם אלבום: 	 Datum (nich vun KControl ünnerstütt)


קדם־ הגבר 	 Vörverstärken


דרך סמולנסק 	 Moskau de


העולמי של עובדי 	 verzetsstriejers Kanadezen zatten


הקריאה לשירות "% 1" נכשלה, אין אפשרות לקבל את הארגומנט% 2:% 3 	 Oproop vun Metood "% 1" fehlslaan, Argument% 2 lett sik nich finnen:% 3


% 1: משטח 	 % 1: Versmeren


D3 קר 	 D3_ koolt


האזן אל 	 Luern


בטל את חסימת% 1 	 % 1 utkneveln


סגרדה 	 Gemeen Bremervöör


חזור כל 	 Wedderhalen all@ label recurrence expressed in days


משאבים@ title: column target file, group, entry 	 Born@ title: column target file, group, entry


רומא 	 Rom mütt


בשורה זו באפשרותך להתאים אישית את אופן התפקוד של הלחיצה השמאלית בעת לחיצה על חלון פנימי לא פעיל ("פנימי" פירושו כל מה שלא שורת הכותרת ולא המסגרת). 	 Hier kannst Du fastleggen, wat dat Rullen mit dat Muusrad binnen en nich aktiev Finster maakt (binnen is allens, wat nich Titelbalken oder Rahmen is).


שער: 	 Port:


גשם כבדweather forecast 	 swoor Regenweather forecast


קפיצת חלל 	 Küselwind


הגבל את & מספר הקטעים 	 Tall vun Kapitels & ingrenzen


המפלגה הסוציאליסטית 	 vun


רדיוס 1: 	 Halfmaat 1:


ורונהasia. kgm 	 Abşeronazerbaijan. kgm


קניאטה 	 storven


ג'וניפר 	 Dorna lagert


הזז בחירה 	 Rand rund Köör...


אדום־ עגבנייהcolor 	 Tomaatcolor


קובץ( ים) לפתיחה 	 Dateien, de opmaakt warrn schöölt


פריטים סגורים 	 Tomaakt Paneels


העמוד ה_קודם 	 _Voriger Ort


גוגל בע" מ 	 Google Inc.


פרנסיסקו דל רוסאריו סאנצ'ס 	 Duarte Francisco del


מחכה למדיה 	 An' t Töven op en Schiev


עולםcatalonia_ comarques. kgm 	 Sortcatalonia_ comarques. kgm


כאן באפשרותך לבחור סגנון ממשק משתמש גרפי בסיסי שישמש רק את KDM. 	 Hier kannst du en eenfachen Stil fastleggen, de bloots vun KDM bruukt warrt.


ממטריםweather condition 	 Flagenweather condition


אאוג'ניו 	 Eugenio Pacelli


השתמש באותו סוג גופן לכל הטקסט 	 Sülve Schriftfamilie för allens bruken


מידע על השימוש בנפח האיחסון של ההתקנים המחובריםName 	 Wiest den Fastplattbruuk vun inhangt ReedschappenName


האם לצפצף בשגיאות. 	 Wat bi Fehlers en Signaaltoon utgeven warrn schall


שמור & ללא חתימה 	 Afwiesen


מסצ' וסטסusa. kgm 	 Massachusettsusa. kgm


מחק (שקוף) 	 Radeergummi (dörsichtig)


דגימות פיזור: 	 Klöörstreu- Strahlen:


& פונקציה 4: 	 Funkschoon & 4:


פתיחה 	 Opmaken


עמודי מראה 	 Sieden spegeln


בררת המחדל של המדפסתGhostScript 	 GhostScript


מפעיל פקודה לפני האיתחול... 	 Start- Vörbefehl warrt utföhrt...


החלל 	 warrt se


שמירת משחק 	 Nieg Speel


לשמות החלב 	 gifft dat den Groenmarkt


החזרת ערך בודד מעמודה של מסד נתונים בהתאם לסידרת תנאים. פונקציה זו מחזירה שגיאה אם לא קיים אף ערך כזה או קיים יותר מערך אחד. 	 Gifft een Weert ut en Datenbankstriep na en angeven Sett vun Bedingen torüch. Disse Funkschoon gifft en Fehler torüch, wenn dat keen oder mehr as een Weert gifft.


יחס: 	 Proportschoon:


שמור את התמונה לקובץ 	 Bild in Datei sekern


פראגוואיmongolia. kgm 	 Archangaimongolia. kgm


קורא מדיית יעד. 	 Bornschiev warrt leest


ג'והן דוליטל 	 2005/2006 wessel


_השאר נתונים 	 Daten _behollenNew


גרסה %s של תבנית קובץ ה־GIF אינה נתמכת 	 Verschoon %s vun de GIF Dateiformat is nich unnerstütt


דלג על ה_כל 	 Allens ö_verhüppen


פריפקטורה פוקושימה 	 Bataafse Republiek wodt


קבצי (OPML (*. opml, *. xml 	 OPML- Indelen (*. opml, *. xml)


& עוצמת המודם: 	 Modem- Luutstärk:


ארנסט גרונינג 	 snaaksche


בחירת גופן@ info: whatsthis 	 Schriftoort utsöken@ info: whatsthis


& גודל המטמון על גבי הדיסק: 	 Grött vun den & Fastplaat- Twischenspieker:


פנדייה 	 Mopan


המשפט העליון ארצות 	 - Jortzig


אתחול המחשב 	 Den Reekner nieg starten


ה - 16 	 Sandplatzturneer


וימס 	 Almendros 1992


מלחמת השחרור 	 von de


יישומי מולטימדיה, כגון נגני אודיו ווידיאוComment 	 Multimedia- Programmen, so as Klang - un Video- AfspelersComment


עיון 	 Druckersöök


המספר המרבי של פוד־ קסטים לשמירה 	 De hööchste Tall vun Podcasts, de wohrt warrt


אריק הולקומב 	 Trump dor


לא מכיל 	 hett NICH binnen


כבר קיימת קבוצה בשם% 1. 	 Dat gifft al en Koppel mit den Naam "% 1".


נובל לפיזיולוגיה או לרפואה 	 den Nobelpries för Physiologie oder Medizin


גרלינג 	 Karktimk tohoopleggt


ניתוק ארצות הברית 	 De USA sik denn ok dor för Amerikaanschen


קבצים 	 Dateien


בחירת קובץ צליל@ option 	 Na Datei utgeven@ option


באפשרותך לגרור את תצוגות הכלים (רשימת קבצים ו בוחר קבצים). לכל צד ב־ Kate שאתה רוצה אותם בו, או לחלופין לערום אותם זה על זה, או אפילו לתלוש אותם מהחלון הראשי. 	 Du kannst de Warktüüchansichten (Dateilist un Dateigrieper) na jichtenseen Siet trecken, wor Du se hebben wullt, oder ok överenanner stapeln, oder sogor vun' t Hööftfinster aflösen.


בטל את המנוי אצל 	 Afbestellen


סמירנה 	 Märtyrer


רישום הסטוריה 	 Vörgeschicht bewerken...


מוסררה 	 buurtschapshuus


המפענח נתקל בקוד פגום 	 Nich akerater Code funnen


צ'כית 	 Tsjech


מיקום הטקסט: 	 Textpositschoon:


מאפשר לך לשנות את החשבון הנבחר 	 Hier kannst Du dat utsöchte Konto bewerken


טורקמניסטןturkmenistan. kgm 	 Nich Turkmenistanturkmenistan. kgm


דונלד טראמפ 	 Donald John Trump


הפעלת הפקודה תחת זיהוי משתמש היעד אם הקובץ < file > אינו ניתן לכתיבה 	 Befehl ünner disse UID utföhren, wenn < file > sik nich schrieven lett


& ללא 	 Keen


צייר עם תבנית 	 Dünaamsch Verschuven bi' t Malen mit Pinsels bruken


הנושא שושנים 	 Reds 1981


סרב לאירוע 	 Inladen afgeven


זמן התחלה 	 Fangt an mit


מין 	 Geslecht


פוטוסי 	 taol epraot


תוסף ניסיון עבור KontactName 	 Test- Moduul för KontactName


ראג 	 He harr


שכונות 	 n't mittelhessische Bargland


החל על התמונה את השינויים המוגדרים כברירת מחדל 	 Standardännern för Bild bruken


מפתח KPDF 	 KPDF- Programmschriever


הקהילה האירופית 	 för Bunds - un


שמור פרויקט נוכחי 	 Aktuelles Projekt spiekern


תמונות 	 Biller


אפשרות לבחור האם להשתמש ב- KDE I/ O Slave לנגן סוגי כתובות נבחרות. אתה יכול גם לבחור אפשרות זאת עבור קובץ בודד או שידור זורם במאפייני הקובץ. 	 Optschoon, mit de Du fastleggen kannst, wat för angeven URL- Typen för' t Afspelen en KDE- In - / Utgaavmoduul bruukt warrt. Binnen de Datei- Egenschappen lett sik disse Optschoon ok för enkelte Dateien oder URLs fastleggen.


מורגנשטרן 	 Morgenstern en


זמביהafrica. kgm 	 Laghmanafghanistan. kgm


הפונקציה () COMBIN מחשבת את מספר הצירופים האפשריים. הפרמטר הראשון הוא מספר המרכיבים הכולל. הפרמטר השני הוא מספר המרכיבים הנבחרים. שני הפרמטרים צריכים להיות חיוביים. הפרמטר הראשון לא יכול להיות קטן מהפרמטר השני, או שהפונקציה תחזיר שגיאה. 	 De Funkschoon COMBINA () reekt de Tall vun mööglich Kombinatschonen ut. De eerst Parameter is de Tall vun all Elementen tosamen. De tweet Parameter is de Tall vun Elementen för de Köör. Beed Parameters mööt positiv wesen un de eerste Parameter schall nich lütter wesen as de twete. Anners gifft de Funkschoon en Fehler ut.


אנדורה 	 Andorra


כניסה מלמטה 	 Na links, nerrn rechts rin


קריאה של נתוניי מידע- נוסף מקובץ למסד הנתונים 	 Metadaten ut elk Datei lesen un na Datenbank tofögen


(DAY( 2323. 1285 מחזירה 11 	 DAY( 2323. 1285) gifft "11" torüch


סאן מיקרוסיסטמס 	 16 Henwies


פלאו 	 zekere paleo


הצגת התוצאה הנוכחית. התצוגה הופכת כחולה אם זוהי תוצאת שיא ו אדומה אם זוהי תוצאת שיא מקומית. 	 Aktuelle Pünkt wiesen De Klöör is blaag, wenn Du een vun de Bestlüüd in' t Nett büst, un root, wenn Du een vun de Bestlüüd op Dien Reekner büst.


כללי 	 Senegal


בוקסטון 	 Dat Buxthu


סדר 	 Sorteren- Reeg


כרטיסיות 	 Paneels


ניצחת! Name 	 Speel wunnenName


טיאן 	 dor


השב אל: 	 Antern na: @ label: textbox Subject of email.


הזמן המוקצב למהלך בשניות: 	 Tietgrenz in Sekunnen:


סינכרון תוכן משרתי MAL כגון AvantGo אל מחשב כף- היד 	 Synkroniseert den Inholt vun MAL- Servers as "AvantGo" mit den Handreekner


פורינט 	 Forint


הר סיני 	 de farao


מאק 	 Sörg


הציפוף 	 Wieter kamt


הרדינג 	 Redaktschoon The


% 1 הזמין אותך למשחק עד% 2 נקודות 	 % 1 hett Di to en% 2- Punkt- Speel inlaadt


סנכרן 	 Synkroniseren


מסהunit description in lists 	 (u) Mass


הראה תמונות ממוזערות של חלונות בעת מעבר מעל שורת המשימותName 	 Bi' t Wiesen op Programmbalken- Indrääg Vöransichten vun de Finstern wiesenName


אנשי קשר 	 Inholt


בפאגומןEthiopian month 1 - ShortName 	 Tammus


המלכותי 	 n’t Königlich Theater Dramaten


תמיכה ב- FLAC ו- MPC 	 Ünnerstütten för FLAC un MPC


קנטבריהthailand. kgm 	 Nonthaburithailand. kgm


ריברי 	 wördn


בחר את צבע הרקע של ההודעה של התזכורת. 	 Hier kannst Du fastleggen, wat in de Systeemafsnitt- Kortinformatschoon de Alarms ehr Resttieden wiest warrt. @ label: textbox


הסרת תוויות זו 	 Na dit Slötelwoort gahn


מקדוניהitaly. kgm 	 Lakoniengreece_ prefectures. kgm


סרבית לטיניתName 	 Serbsch (latiensch Schrift) Name


אצבע האמצעית השמאלית 	 Linker Middelfinger


ג'וני 	 Man


תוכנית תרשימיםName 	 Programm för DiagrammenName


בריגה 	 Bundsfinanzministerium


הניז'רי 	 Irak


עורך מפת תמונת HTMLComment 	 Editor för HTML- BildkoortenComment


מסוקי גאזל 	 weil


אמביין 	 boetnlaand


מרוחק 	 Indrag na & baven


רשות מטרופוליטן שמנהרות 	 warrt de Metalband Metallica


עבור שולחן עבודה מספר% 1 	 Na Schriefdisch% 1 wesseln


: מידע רק שרת ברירת המחדל ישמר בקובץ ההגדרות של GnuPG, כל היתר ישמרו לשימוש על ידי KGpg בלבד. 	 Informatschoon: Bloots de Hööft- Slötelserver warrt binnen de Instellendatei vun GnuPG sekert, all anner warrt bloots för KGpg sekert.


מדפסת: 	 Drucker:


שגיאה עבור מארח% 1:% 2 	 Fehler för Reekner "% 1":% 2


תמונה לא דחוסה 	 Roh Bild


ספריות 	 Bibliotheken


בשקיריתName 	 BaschkiirschName


המרחק בפיקסלים בין סמלים. 	 De Afstand twischen Lüttbiller in Pixels


לחץ על כפתור זה כדי להזיז את המסנן הנבחר מיקום אחד למעלה ברשימה שלעיל. דבר זה שימושי מכיוון שסדר המסננים ברשימה קובע את הסדר שבו הם ינוסו על ההודעות: המסנן העליון מנוסה ראשון. אם לחצת על כפתור זה בטעות, באפשרותך לבטל זאת באמצעות לחיצה על הכפתור למטה. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du den opstunns markeerten Filter binnen de List baven na baven schuven wullt. De Filtern warrt vun baven na nerrn afarbeidt, ehr Reeg scheelt also wat. Wenn Du op dissen Knoop klickt hest, ahn dat redig to wullen, kannst Du eenfach op den Na nerrn - Knoop klicken.


מערבל ערוצי צבע 	 Klöörkanaal- Mischer


אוקטוברfull month name 	 full month name


נושא החדר עבור% 1 הוא "% 2"  	 Dat Thema vun Klöönruum% 1 is: "% 2"


אנא לחץ על: italy. kgm 	 Pays de Loirefrance_ regions. kgm


התיאור מכיל 	 Beschrieven het in


שם רשימת־ ההשמעה: 	 Afspeellist- Böversiet koperen


אני & יודע 	 Weet ik


הירט 	 fruchtbor ankeken


הגדרות עמוד 	 Siet- Utsehn


תוויות: 	 Slötelwöör:


גריי 	 Yggdrasill


אפס אפשרויות ישנות 	 & Ole Instellen wedderherstellen


כותרת 3Style name 	 Kopp 3


חבר 	 Offzier


אין אפשרות לשנות את הבעלות על הקובץ% 1. שגיאה:% 2 	 Eegner vun Datei "% 1" lett sikk nich ännern. Fehler:% 2


תואר 	 en Bachelor


(LOG( 0. 8 שווה ל ־ - 0. 09691001 	 LOG2( 0, 8) gifft "- 0, 32192809" torüch


שומר מסך זה מתקרב לחלק מהמסך ונע משם. האפשרות lenses -, נותנת תוצאה הדומה להסתכלות דרך מספר עדשות חופפות, וזאת במקום סתם התקרבות פשוטה. נכתב על ידי ג' יימס מקניקול. 	 Maakt en Deel vun den Schirm grötter un buttjert denn rüm. Mit de Glöös- Optschoon (- lenses) lett dat, as wenn Een dör vele överlappen Glöös kieken dee, un nich bloots dör een. Schreven vun James Macnicol, 2001.


פונטה גורדה 	 Punta Gorda


רודריגס פרנסיסקו 	 de komde


& עריכה... 	 & Bewerken


היישום K3b לא יהיה מסוגל להעתיק תקליטורי DVD בזמן אמת (on- the- fly) או להשתמש בצריבות מרובות ב DVD+RW (multiple sessions) בשימוש growisofs בגירסה יותר ישנה מ - 5. 12 	 K3b kann keen DVDs direktemang koperen oder op en DVD+RW en Mehrfachtörn brennen, wenn Dien "growisofs" öller is as Verschoon 5. 12.


סגור את ההודעה 	 Disse Notiz tomaken


זמן פסיפי - צפון יוקון 	 Pazifik- Tiet - Noord- Yukon


מנהל זמן אישיName 	 Persöönlich AnstöötgeverName


בחר את תיעוד הפרוטוקול להצגה: 	 Söök de Protokoll- Dokmentatschoon ut, de Du ankieken wullt:


בחר באפשרות זו כדי להגדיר את רשומת המטמון כזמנית. 	 Aktiveer dit, wenn dat Zertifikaat bloots en Tiet lang verföögbor wesen schall.


קוד דובר המועבר למסנן 	 Snacker- Kode na Filter övergeven


תיבת דואר של 5 סלים עם מהדק 	 5- Korf- Utgaav mit Klemmmaschien


צורות סגורות 	 Afslaten Figuren


מתחזק וכותב ראשי 	 Hööftautor un Pleger


ציון הפעולות שרשאים לבצע כל המשתמשים שאינם הבעלים ואינם חברים בקבוצה. 	 Gifft an, welk Akschonen Brukers utföhren dörvt, de nich Eegner un ok nich binnen den Koppel sünd.


שינוי יישור אופקי של סטנסילStencils 	 Geometrie - Kimmrecht ParallelogrammStencils


הצג אזהרה אם אין הרשאה לכתוב את התצורה 	 & Wohrschoen, wenn Schriefverlööf fehlt


לחץ על הכפתור הזה כדי לערוך את מזהה גבולות המשפטים (מזהה־ הגבולות) או על־ מנת להוסיף מסנני־ זיהוי־ גבולות. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de Instellen för den Satzgrenz- Faststellfilter (SFF) ännern oder mehr SFFn tofögen wullt.


מקור 	 Reegborn


_סגירה לאחר ההדפסה 	 _Achter Drucken sluten


ג' לאלי 	 Jalali


את רשימת הספרים האסורים 	 dat Profeten Book Jesaja ut


מעונן ואובךweather condition 	 Slaten Wulkendeck mit Dröögdiesweather condition


בחר עמוד אחד למעלה 	 Een Siet na baven utsöken


אנסלדו 	 gelung


קאפור 	 Dreiharbeiten


מהמעמקים 	 lieke


רקע מאחורי כפתור זה ישנה האפשרות לבחור רקע ברירת מחדל מותאם אישית. 	 Achtergrund Hier kannst Du en egen Standardachtergrund fastleggen.


פתיחת מדריך gedit 	 gedit Hannbook opmaken


אמריקה/בלם 	 Amerika/Belem


דבר זה אומר שאין אפשרות לכתוב אל הקובץ% 1 כמבוקש, וזאת מכיוון שאין אפשרות להשיג גישה עם הרשאת כתיבה. 	 Bedüüdt, dat dat nich mööglich weer, na de Datei% 1 to schrieven, wiel sik keen Schriev- Togriep kriegen lett.


חיפוש בטורים 	 Striepen dörkieken


פרדיקס 	 Vörsitters


אסאם 	 betahlt regelmatig Geld


הגדרות 	 Pinselinstellen


(לא מחובר מנהל התקן) 	 (Driever nich anhangt)


הצג ידית שינוי גודל 	 Greep wiesen


הגדרות משתמש 	 Bruker- Instellen


חלון פעיל 	 Aktiv Finster


אין אפשרות לכתוב את הקבצים הקשורים למנהל ההתקן בספריית ההדפסה ברקע. 	 Drievertohören Dateien laat sik nich na den Spool- Orner schrieven.


ליבריהasia. kgm 	 Riverauruguay. kgm


הצבע במיקום הסמן 	 Klören- Warktüüch:


קמפלהiraq. kgm 	 Karbalairaq. kgm


שחקן מחשב 	 Reekner (swach)


היציאה ששרת ה־ IRC משתמש. 	 Den Klöönserver sien Port


אלפונסו השמיני 	 Aristoteles


מילון מונחים 	 Begreeplist:


לאדם 	 Gnaad for


צבע רקע חלופי 	 Achtergrund- Stil


הגדרות קצב סיביות של Vorbis 	 Vorbis- Bitrateninstellen


אישיגורו 	 Ishiguro


רק קבצים מקומיים נתמכים. 	 Bloots lokale Dateien warrt ünnerstütt.


הבלגית 	 Land den Kongo


אגילרה 	 Beadle weer


מסנן ייצוא חסר 	 Exportfilter fehlt


אקראי 	 Tofällig


גאמה: 	 Guam


בן חור 	 Ben Hur


קיימברידג' 	 1988 BREDEVOORT


ייצוא השכבה 	 Belichten


שרת קיצורי מקשים גלובליים לKDEName 	 KDE- Tastkombinatschonen- DämoonName


ביטול הרחבות של מערכת הקבצים Joliet 	 Joliet- Verwiedern utmaken


לאוניברסיטה הלאומית של קורדובה 	 Astronómico de Córdoba


חשבה 	 engelschen Utdruck „mad


בוחן זמן ריצה של KDEComment 	 LIRC- Server för KDEComment


תמיכה בעכבר 	 Muus- Bedenen


שיש 2 	 Abalster 2


תלוי רישיות 	 Op Groot - / Lüttschrieven oppassen


מד בטיחות סיסמה: 	 Wieser för de Passwoortgööd:


הגדר את & ערכת הנושא 	 Muster instellen


מידע אבטחה 	 Sekerheit- Informatschoon


מקיפה 	 Begeevnisberichten


הגדרת ממשק־ המשתמש של Festival 	 Instellen för Festival


מורפי 	 Frankriek


כתר 	 Kolonie


בד' ו אלחג' ה 	 Dhu l- Hiddscha


שורת פקודהComment 	 KonsoolComment


הצפון 	 noorden


("IMAGINARY (" 1. 2 מחזירה 0 	 IMAGINARY ("1, 2") gifft "0" torüch


דיסני 	 EuroDisney


סולן זכר 	 n’n Landkreis Horborg


הרמס"ד 	 aber


קוליו 	 Maatinstrumenten


אפשרויות הורדה 	 Daallaad- Optschonen


הוסף את & גרסת מערכת ההפעלה 	 & Verschoon vun dat Bedriefsysteem tofögen


אחד (שני קסטות) 	 Een (2 Kassetten)


ההשיחה עם su נכשלה. 	 Kommunikatschoon mit "su" fehlslaan.


קבץ לפי & ראשי־ התיבות של שם האמן 	 Na Künstler- Initschalen tohoopstellen


כתובות דוא" ל: 	 Nettpostadressen:


פודאן 	 Dorna se nu fakener


אבא 	 tweigahn


& תבנית 	 Grötter maken


טווא 	 twa sint


הצג רק את המספר של היסוד 	 Hier kannst Du de Eenheit för de Löösstoffmengde binnen de Lösen angeven.


חאפרים 	 Phoenix utneihn


אשכולות עם מאמרים שלא נקראוdefault filter name 	 Klöönsnacks mit nich leestedefault filter name


הנפש סמלים 	 Lüttbiller animeren


מרינוס ואן דר 	 Reichenau


_פתיחה 	 _Opmaken


הגאורגים 	 negentiger


גוספל 	 Gospel


צבע הגופן: 	 Schriftklöör:


סרוק אחר תוספים חדשים 	 Na niege Plugins & kieken


תקציר 	 Tosammenfaten


ריידר 	 hüütige weg


במשימה זו עליך לחלק לגורמים מספר נתון. 	 In disse Öven muttst Du en angeven Tall in ehr Primfaktoren opspleten.


הבית 	 Samtgemeen Hagen


בטורקוואי 	 Uthleer


אין אפשרות לפתוח את נעילת ההפעלה, כי מערכת האימות נכשלה. עליך להרוג את krunner_ lock (זהוי יישום% 1) ידנית. 	 De Törn lett sik nich opsluten, dat Systeem för de Identiteetprööv funkscheneert nich; Du muttst "kscreenlocker" (Perzess- ID% 1) vun Hand afscheten.


קאסל 	 mìnsken


פורטה וסטפאליקה 	 Koustiere


המשתמש% 1 מחובר בתור% 2. 	 % 1 is as% 2 anmeldt.


בריטוני 	 Fallsucht Rammen


מדיאה 	 1797 komische


השתמש ב KNotes 	 KNotes bruken


יש לציין תחום תקף. 	 Du muttst en gellen Regioon angeven.


דודומהworld. kgm 	 Dodomaworld. kgm


הצי המלכותי 	 Trompetterkorps der


עדכון תווית עימוד- תמונה EXIFnormal exif orientation 	 EXIF- Utrichtenbeteker richtennormal exif orientation


מרקורי 	 Mercury -


בחר גודל גופן 	 Schriftgrött


אירעה שגיאה במהלך פירוק קובץ ה־ MathML % 4, בשורה% 1, טור% 2 הודעת השגיאה:% 3 	 Inleesfehler in' n Hööftdokment bi Reeg% 1, Striep% 2. Fehlermellen:% 3


רומני 	 Roemeens


אסתר 	 Dornah Zurbriggen


מאפייני שפה 	 SpraakelementenUsage (area) of an Expression


& צור תעודה 	 Ünnerschreven mit Zertifikaat% 1.


מנדלה 	 wördden Nelson Mandela


הכותב לא רוצה עותק של התשובה שלך בדואר (עותקים- בדואר: ללא). נא כבד את בקשתו. 	 De Schriever will keen Kopie vun Diene Antwoort över Nettpost (Nettpost- Kopie an: keeneen). Bitte sett Di nich över em sien Wünsch weg.


שרלוט אמלי 	 Amalasuntha


בחר גיליונות מוסתרים שיש להציג: 	 Versteken Tabellen för' t Wiesen utsöken:


אובראיסלnetherlands. kgm 	 Overijsselnetherlands. kgm


המצור בוסטון 	 verlaten müssen


דאנס ארופאי 	 Eurodanz


שמות נוספים: 	 Aliasen:


באסטר דאגלס 	 Wichers oet


ברלין 	 West


מחוז סאמרסט 	 Wayne


יוסל ברגנר 	 1941 Synco Reynders Twee


סטילס 	 annern Dag


... שבאפשרותך ליצור במהירות מסננים לפי השולח, הנמען, הנושא או רשימות הדיוור דרך כלים - > צורnbsp; מסנן? 	 ... dat Du över dat Rechtsklickmenü vun de Narichtenlist mit Filter opstellen gau Filtern för Senner, Adressaat, Bedraap un Nettpostlisten opstellen kannst?


סיריוס 	 Sirius


ההתחברות אל% 1:% 2 לא הצליחה. 	 Tokoppeln na% 1 fehlslaan:% 2.


פקודת חזור להתחלה מחזירה את הניגון להתחלה של הקובץ הנוכחי. פקודה זו זמינה רק כאשר מנגנים קובץ. 	 De Befehl "Torüch na Anfang" jumpt torüch na den Anfang vun de aktuelle Datei. Disse Befehl is verföögbor, wenn en Datei afspeelt warrt.


בוליביהafrica. kgm 	 Nich Bolivienbolivia. kgm


צור רשומות CD- TEXT 	 CD- Text- Indrääg warrt opstellt


נור - דין 	 - j Iessel


סיכום בלבד 	 Bloots Tosamenfaten


מרלבורו 	 Mairie


בפיקחות 	 direktemang


וודנטה 	 Vedanta


סרגל סטנסילים Stencils 	 PCI- KoortStencils


בהתחברות אל השרת הבא: 	 & Bi Verbinnen na dissen Reekner:


סטטיסטיקה: 	 Statistiken:


סנו 	 Dör


פייסבוק 	 uutvinding


מחפש 	 Söken


יוצאים מן הכלל 	 % 1- Optschonen


ליאונה 	 Dorbi vertellt


מידע כימיComment 	 Cheemsch DatenComment


אורך גל:% 1 	 Keen Klöörövergang


מאיטהילי 	 Maithili


& למטה 	 Begäng X


אחמד שוקיירי 	 Runge


בתמונה זו 	 In düssem Bill


בטל בחירת רצועה 	 Titelkrüüz wegmaken


נקראה 	 sülvst


כתובות עותק & סמוי: 	 & Blindkopie ("BCC") - Adressen:


לא בשאילתה 	 Noch nich öövt


& שליחה 	 Söök utföhrenContinue search button.


והוצבו 	 vun


לפסיוס 	 bewiezen kuj


ביטול הרוויה 	 Bleken


רויידס 	 Thomas Royds


התחל את שומר המסך באופן אוטומטי אחרי פרק זמן מוגדר של חוסר פעילות. 	 Den Pausschirm automaatsch starten, wenn de Bruker en Tiet lang nix deit.


פארנהbrazil. kgm 	 Farg' onauzbekistan. kgm


שני טוריםComment 	 Twee StriepenComment


רופר 	 nöög


פרטים לגבי תור ה־ LPD 	 Informatschonen över LPD- Opgavenreeg


טסמן 	 Thumann


אסטיל 	 Neeern


השאר פתוח 	 Apen hollen


מחוזות של איטליהeurope. kgm 	 Sofia (Provinz) bulgaria. kgm


סרגל כלים עבור טקסט 	 Text- Warktüüchbalken


קלדוניה החדשה 	 Niegkaledonien


זכור את אפשרות שמירת יחס תמונה במאפייני הקובץ עבור הקובץ הנוכחי 	 De Instellen "Proportschonen wohren" binnen de aktuelle Datei ehr Egenschappen wohren


%s: %s פנוי 	 %s: %s frie


השאר מעל/ מתחת 	 Vörn/ achtern hollen


בשפע 	 Annehmen


הקטנת המסמך 	 Dokument lütter maken