לחץ על־ מנת לשמור את הגדרת בחירת הדובר הזאת לקובץ. 	 Klick hier, wenn Du dissen Snacker- Instellensett na en Datei sekern wullt.


הבריד 	 Dezembermaand


מציג רשימה של יישומונים מוכרים 	 Wiest en List mit begäng Achtergrundbiller


רוראיימהecuador. kgm 	 Riobambaecuador. kgm


שמירת & מצורפים... 	 Bilagen sekern...


דו" חותtooltip 	 Berichttooltip


המשך (CONT) 	 Wiedermaken (CONT)


& אודות הגלובוס השולחני Marble 	 & Vertell wat över den Marble- Schriefdischglobus


& פעולות 	 & Akschonen@ title: menu


מרקו 	 Dario Fo


& תו מיוחד... 	 Teken utsöken


שלגיה 	 den


לווינסקי 	 Hüüt leevt


& שנה זיהוי דפדפן 	 Nettkieker- Kennen ännern


המוטסואנה במעמד 	 Verhagen vise


תבנית לתמונות צבעוניות (כולל צבע אחד) 	 Formaat för Klöörbiller (ok swattwitte).


מגש 15 	 Schuuv 15


תו בלתי צפויQXml 	 nich verwacht TekenQXml


פאסו 	 dāār


נמצא קישור מחזורי ב ־% 1. 	 Krinkoortet Link funnen:% 1


אליפות אירופה בשחייה נערכה 	 Europameesterschoppen İstanbul mit


רוק כבד 	 Hartrock


סרסוטה 	 Froland


פיינצה 	 Pienza heet


עם ערך: 	 mit Weert:


& רוקן מטמון תמונות ממוזערות ביציאה 	 Vöransichten- Twischenspieker bi' t Utstiegen wegdoon


נא להוציא את התקליטור ולטעון אותו מחדש. 	 Bidde warf de Disk ut un frisch se op.


תצוגת חודש 	 Maandansicht@ title: tab


אתה נתת לעצמך אופ למחצה. 	 Du giffst Di sülven HalfOp- Verlöven.


אנא הכנס תקליטור CD לכתיבה רב פעמית לתוך הכונן% 1% 2 (% 3) 	 Bitte en wedderschrievbore CD na' t Loopwark% 1% 2 (% 3) inleggen.


משמש להודעות סטנדרטיותName 	 Bi Standardbescheden bruuktName


הצג רק משימות ממוזערות 	 Bloots minimeert Programmen wiesen


ויאטנמית 	 Vietnamessch


מהירות 	 Dreihgauheit


תודעתו קיריטו ש 	 Gracia


מיליליטר 	 Milliliter


פקודת הצגת יומן ההודעות מציגה או מסתירה את יומן ההודעות. 	 De Befehl "Logbook wiesen" wiest oder verstickt dat Narichten- Logbook.


טקסט סימן המים 	 Waterteken- Text


התחום גדול מדיי. 	 Rebeet to groot.


המפלגה הקומוניסטית 	 de 1930er


אבו מוסעב - זרקאווי 	 Abu Mussab al Sarkawi harr ehr Freelassen


אתה בטוח שברצונך למחוק את איש הקשר (%s)? 	 Wullt je düssen Kontakt (%s) seker löschen?


כתב את kreadconfig שעליו זה מבוסס 	 Hett kreadconfig schreven, wat de Grundlaag för dit Programm weer


אפריקה/ברזוויל 	 Afrika/Brazzaville


אתה 	 Du:% 1


לא נמצאה עטיפה 	 Keen Titelbild funnen


סדר המפענח המירבי 	 Gröttst Ornen för Evaluator


ויליאם קמלר 	 1890 : William


בדיקה 	 & Utproberen


לפי נושא 	 Na Thema


מתזמן המשימות של KDE 	 KDE- Opgavenpleger


סרגל זה מכיל את הרשימה של הלשוניות הפתוחות כעת. לחץ על לשונית כדי להפוך אותה לפעילה. באפשרותך להשתמש במקשי המקלדת כדי לנווט בלשוניות. הטקסט בלשונית מציג את התוכן שפתוח בו כרגע, העבר את העכבר מעליו כדי לראות את השם המלא שלו, אם השם המלא לא נכנס במלואו בלשונית והוא נקטע. 	 Disse Balken bargt de List vun opstunns opmaakt Paneels. En Klick op en Paneel hoolt dat na vörn. Du kannst ok mit Tastkombinatschonen twischen de Paneels wesseln. De Text op' t Paneel wiest den Titel vun de Nettsiet, de opstunns dor binnen wiest warrt; wenn he to lang is, warrt de hele Titel wiest, wenn Du dor mit de Muus op wiest.


גובה 2 	 Hööchde 2


_רשימת תזכורות 	 Notizen


כווית 	 Kuwait


יוספוס 	 Jeschua ben Joseph


י_צוא סימניות… 	 Leseteken _exporteren...


הוספת קישור 	 Link


אנו מתנצלים אך חשבונך בוטל. 	 Ehr Togang warrt deaktiviert.


על האנטארקטית ארצות הברית 	 United States Antarctic Service


פגישה 	 Nettpostinstellen@ title: tab


עם _מצב 	 Mit _Tostand


האובייקט "% 1" לא תומך ב -% 2. 	 Dat Objekt "% 1" ünnerstütt "% 2" nich.


הבדיקה של מסך הפתיחה נכשלה. 	 De Startschirm lett sik nich utproberen


דנקנר 	 köff


של ריכרד וגנר 	 Donner " keump in Richard


חיל האוויר האמריקני 	 de Luftmacht


מחובר למערכת מעקב הבאגים של KDE (% 1) כ -% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username 	 Bi' t KDE- Fehlerberichtsysteem (% 1) anmeldt as:% 2@ info: status '1' is a url, '2' the username


עריכת שורהWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 LienWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


דרווין 	 Darwin


ג'וזפה גריבלדי 	 Sarris


באמנויות 	 veer


הווירטואלי 	 wapens


תומאס מאן 	 Katharineum


בחר באפשרות זו, אם ברצונך לראות את הסמלים מיושרים אוטומטית כאשר אתה מזיז אותם. 	 Aktiveer dit, wenn de Lüttbiller automaatsch an en Gadder utricht warrn schöölt, wenn Du se verschuffst.


ההעברה של הודעות ישנות מתיקייה% 1 אל תיקייה% 2 נכשלה. 	 Verschuven vun ole Narichten ut Orner "% 1" na Orner "% 2" fehlslaan.


מאהר 	 ' Polana


הפירמידות של גיזה 	 weinig bewoard bleven van piramides


שינוי יישור אופקי של סטנסילStencils 	 Schaltkrink - Kimmrecht SteekbrüchStencils


אדוארד פרסקוט 	 Prescott hett


שם צבע 	 Nöömt Klöör


נמכר 	 Klang


האם הינך בטוח שברצונך להסיר:% 1 	 Wullt Du "% 1" redig wegmaken?


בחירת קובץ תעודה 	 Anfraag mit Nettpost loosstüern...


אחוזים 	 Tolest speelt


גודל מירבי של טקסטורות תלת־ מימד 	 Hööchst 3D- Textuurgrött


לדים לא פעילים: 	 Utmaakt LEDs:


פרמינגטון 	 Gruunland


הצג את התמונות המועדפות עליךName 	 Wiest Dien leevst BillerName


קמפן 	 Kampen


הדמיה לא עובדת עם תקליטורי (DVD+R( W 	 Keen Simuleren för DVD+R( W)


השרת השיב: "% 1" 	 De Server hett antert: "% 1"


לוי 	 Regionalgruppen


% 1 - עורך טבלה 	 SkripteditorSize Policy, in short


ירושלים 	 Dreihbookschriever


אתיופיהworld. kgm 	 Äthiopienworld. kgm


בתותחנים 	 Heraldik


בעיה בטעינת „%s” 	 Lade "%s"...


הנחתים 	 dat


מצטער, לא היה ניתן לטעון את התמונה, התמונה לא השתנתה 	 Dat angeven Bild lett sik nich laden. Dat Bild warrt nich ännert.


ציריך 	 Kaiserswerth


שדרוג 36MB 	 36MB- Verwiedern


שכפל תמונה 	 Akschoon verdubbeln


קלסי גרמר 	 Tim Douwsma


באדן וירטמברגgermany. kgm 	 Baden- Wörttembarggermany. kgm


משתנה (ללא שינוי) 	 Verscheden (keen Ännern)


KChart XBM מסנן יצואName 	 XBM- Exportfilter för KChartName


טאנייב 	 Jasnaja Poljana


בארטיירי 	 klapp


הגדרות הודעותState of the notified event 	 Bescheden instellenState of the notified event


קביעה של מועד התזכורת למשך הזמן המצויין מרגע זה. @ info: whatsthis 	 Alarm na de angeven Tiet utlösen, reekt vun nu af@ info: whatsthis


רוסלהיים 	 Rüsselsheim


בגרמנית תחתית 	 Mittelniederdeutsche


כבר קיימת קבוצה בזיהוי% 1. 	 Dat gifft al en Koppel mit de GID "% 1".


מפעיל פקודה... 	 Befehl warrt utföhrt...


הבורמזי 	 volkstelling


לבן 	 Baven hett


שונהName 	 SchonaName


) 784) 32767 צבעים, VGA 640x480 	 VGA 640x480, 32767 Klören (784)


% 1 תת מפתח 	 % 1- Ünnerslötel


הסמים 	 Prädikat weertvull


שמור תמונה בשם@ item: inmenu colors 	 Sekern & as... @ item: inmenu colors


מתכות מבסיס אלקלי: 	 Övergangmetallen:


האם לחפש את המופע הבא של "% 1"? 	 Nakamen Steed vun "% 1" söken?


ריקה 	 Leddig


הצג רשימה של כל הקישורים 	 Utsöcht Links oplisten


כאשר אפשרות זו מסומנת, מאמרים שסימנת בתור חשובים לא יוסרו כאשר מכסת המאמרים מבינת כמות או נפח מגיעה אל קיצה. 	 Wenn anmaakt, warrt as wichtig markeerte Narichten nich wegdaan, wenn se afloopt oder de Narichtentall över de Grenz kummt.


אסטוניה 	 hie


שגיאה בפתיחה 	 Konsool


מלחמת החורף 	 na’t Utbreken vun ’n Krieg


הגדרות 	 Mask instellen


& הרשאות 	 & Verlöven


צורב תקליטור נתונים 	 Brenne Daten-CD


טהיטי 	 dat


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התזכורת הנבחרת? @ action 	 Wullt Du Dien Standardkalenner redig utmaken? @ action


אלוהים 	 beelden


חיפושים 	 Seychellen


טייוואן 	 Taiwan, chineesch Regioon


הערת קוד 	 Dokument sluten


אגילרה 	 Schriften


סורה 	 uutgang


הצג תבליט 	 Struktuur wiesen


אפריקה/ לומה 	 Afrika/ Lomee


אין סיבה 	 Keen Grund


אם מסנן זה מתאים, הפסק לעבד כאן 	 Wenn Filter & passt, övrig Filtern nich mehr pröven


צבע של פונקציה מספר 6 	 Klöör för Funkschoon 6


דילן 	 Dyes


גרין 	 Weltkriege


יצירת רשומה חדשה בפנקס הכתובות שלך 	 Söök den tohören Indrag in' t Adressbook ut


הארייטה 	 daor woont


מפרש: 	 Interpreter:


פיקסלים לאינץ 'במיזוג צבעים 	 Pixels per Toll för' t Punkteren


סלע 	 in setten


מרחב- צבע מוטמע: 	 Inbett Klöörprofil:


ג'קסונוויל 	 Jacksonville


גוטש 	 Küver


קודרינסקי 	 Weder Drohungen


לטביהbhutan. kgm 	 Punakhabhutan. kgm


DVD- R סדרתי 	 Sequentiell BD- R (SRM)


ה_צפנת PGP 	 PGP _Entslöteln


תיקיית ספריית האלבומים 	 Orner för de Albensammeln


צפיה 1:1 	 Gröte


& העלה 	 Na & baven


12 סלים נוספים 	 12 Extrakörv


פרנץ ליסט 	 Franz Liszt


גודל גלים 	 Bülgengrött


מייקל קורליאונה 	 Michael Corleone


הקובץ '% 1' כבר קיים האם אתה מעוניין לכתוב על הקובץ? 	 Dat gifft de Datei "% 1" al. Wullt Du ehr överschrieven?


וילי 	 Gelly


תזמון 	 Tiet planen


את הקריקט הבינלאומית 	 gegen un


תצוגה מקדימה של דף נבחר 	 Vöransicht för utsöchte Siet


רדיוס החור (2) 	 Binnenhalfmaat (2)


הדפס & קוד Logo 	 Drucken: Den Kode drucken


ציון מ - 	 Stoop "Na Övers."


הפורטוגלי 	 de 1964 / 65 de


הלוראקס 	 Sioux hebbt


פריה 	 Söhn


ערב 	 Arabiern


& הצג פתרון 	 Lösen


נוקס קאונטי 	 Knox County


טורס 	 Butendem


פריסת המקלדת. חסרת שם 	 Tasttoornen & bewerken...


ארגנטינהturkey. kgm 	 Artvinturkey. kgm


לא ניתן למחוק את הקובץ 	 Künn de Datei nich löschen


שכבות 	 Ebenen


סיטרה 	 Fleesch


גבורונהpuertorico. kgm 	 Doradopuertorico. kgm


גלה ריבועName 	 Feld opmakenName


ערוך חיבור בין סטנסיליםStencils 	 Nettwark - MobiltelefoonStencils


חולקו 	 Rege


קונקורדusa. kgm 	 Concordusa. kgm


שונה לאחרונה: 	 Tolest ännert:


אסטנהusa. kgm 	 Assuanegypt. kgm


שלג כבד שלג מתעופףweather condition 	 Swoor Snee, weihen Sneeweather condition


קדוש 	 Meyer


הורד את השרת הנבחר ברשימה (עדיפות נמוכה) 	 Den markeerten Server in de List na nerrn schuven (sieter Prioriteet)


סוג מסנן: no restoration preset 	 Filter- Typ: no restoration preset


קבע האם השברים יופיעו כמספרים מעורבים או לא בתשובה. (מספר מעורב לדוגמא: 4/ 5 1 שהוא שווה ל 9/ 5) 	 Fastleggen, wat Bröök binnen Lösen as Mischtallen angeven warrt (Mischtall: 1 4/ 5 = 9/ 5)


ל ־ Amarok לא הייתה אפשרות למצוא תוספי אוסף. היישום Amarok מעדכן כעת את הגדרות מסד־ הנתונים של KDE. יש להמתין מספר דקות, ואז יש להפעיל את Amarok מחדש. אם זה לא עוזר, נראה ש־ Amarok הותקן עם קידומת שגויה, יש לתקן את ההתקנה על ידי: $cd / path/ to/ amarok/ source- code / $su - c "make uninstall" $. / configure -- prefix=`kde- config -- prefix` & & su - c "make install" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok מידע נוסף נמצא בקובץ README. לעזרה נוספת, הצטרף אלינו בערוץ amarok # ב־ irc. freenode. net. 	 Amarok kann keen Sammeln- Moduul finnen un is villicht mit en leeg Prefix installeert. Richt Dien Installatschoon bitte mit: $cd / Padd/ na/ amarok/ Bornkode / $su - c "make uninstall" $cmake - DCMAKE_ INSTALL_ PREFIX=`kde4- config -- prefix` & & su - c "make install" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok Mehr Informatschonen gifft dat binnen de Datei "README". Bruukst Du mehr Ünnerstütten, draap uns binnen # amarok op irc. freenode. net.


מג'דל 	 denn mol


בחירת פריטים חדשיםdate of image creation 	 Indrag utsökendate of image creation


("IMCONJUGATE (" 1. 2+5i מחזירה "1. 2- 5i" 	 IMCONJUGATE ("1, 2+5i") gifft "1, 2- 5i" torüch


קצב סיביותColumn name 	 BitrateColumn name


קולונה 	 Könningin


אין בהרשאתך להרוג את התהליך וחלה בעיה בניסיון להריץ אותו בתור מנהל (root). 	 Du muttst den Perzess nich afscheten, un bi' t Utföhren as Systeempleger geev dat Problemen. Fehler% 1% 2


חץ שמאלהName 	 Piel linksName


מקש ה־ Alt לא פעיל עכשיו. 	 De Alt- Tast is nu nich mehr aktiev.


בניין הקפיטול 	 dat Kapitol de


העבר חלון לשולחן עבודה 16 	 Finster na Schriefdisch 16


מנוע המידע לשימוש 	 De Datenkarn, den Du bruken wullt


מארחים & מורשים 	 & Tolaten Reekners:


המוזיקה 	 Geburtsdag Konzert


מיקומי חיפוש נוספים 	 Anner Söökpadden


דו" ח IPP 	 IPP- Bericht


לאורך, ריקComment 	 Leddig HoochformaatComment


מנקה את הסמלים המועדפים מאתרי אינטרנט שבוקרו 	 Deit all Sieden- Lüttbiller vun besöcht Nettsieden weg


ניסית לבצע פעולה שאינה נתמכת על ידי שרת ה־ SFTP. 	 Du wullst en Akschoon utföhren, de de SFTP- Server nich ünnerstütt.


יישומון מגש המערכת 	 Systeemafsnitt- Lüttprogramm


שמות השחקנים 	 Spelernaams


%.0f x %.0f מילימטרים 	 %.0f x %.0f mm


האם ארגון קבצים יתעלם מהמילה The בשמות האמנים. 	 Bi' t Bestüern en "The" binnen den Künstlernaam övergahn


שינוי זווית... 	 Winkel ännern...


אפולון לימסול 	 Apollon Limassol


עריכת תזכורת@ action 	 Aflopen Alarms wiesen@ action


המשפחה הקדושה 	 Christen in de


אסיד פאנק 	 Süür- Punk


הפרלמנט הבריטי ההסכם 	 De besünner Parlament


סיסמה: 	 & Passwoort:


פלן 	 Plöön


קלווין 	 Kelvin


אסיה/ פונטיאנק 	 Asien/ Pontianak


שריל 	 Feernsehreeg


דג סקרן שט לו בים זך ולפתע מצא חבורה נחמדה. All of the letters of the alphabet, uppercase 	 Aapkatten quengelt jüst in Dezember över wahnschapen XylofoonklängAll of the letters of the alphabet, uppercase


להתקרחות 	 Engelstalige lanen


בחירת חתימה 	 Ünnerschrift utsöken


& צבע 	 Nöömte Klören


& גוון (סיבוב צבעים): 	 & Toon (Klöördreihen):


הזמן המוקצב & לשרת היישומונים (בשניות): 	 & Tietgrenz för Lüttprogramm- Server:


ברנס 	 Dör


העמוד הבא 	 Op Siedengrött topassen


ערך ב־ Y 	 Weert in Y


סמואהName 	 SamoaName


הטובה ביותר 	 Hööchste


משתמש% 1 	 % 1 Bruker


המשותף 	 vun


מנהל קבצים - מצב משתמש־ עלName 	 Dateipleger, SysteempleegbedriefName


& מוקטן 	 Minimeert


השמי 	 Sentraal


משפטים: 	 Sätz:


פארסונס 	 Naldo


אין אפשרות להתחבר אל התהליך% 1 	 Anhangen na Perzess% 1 fehlslaan.


משגר יישומיםComment 	 ProgrammoproperComment


הישועים 	 Jezuïeten


דוברה של סאו טומה ופרינסיפהName 	 Sao- Tomee- un- Principe- DobraName


קצב סיביות של הווידאו 	 Videogrött


שנתי 	 & Johr@ info: whatsthis


הפונקציה () PV_ annuity מחזירה את הערך הנוכחי של קצבה שנתית או סידרת תשלומים. לדוגמה, כרטיס לוטו של "מיליון ש" ח" שנותן 50, 000 ש" ח לשנה במשך 20 שנים עם שיעור ריבית של 5%, שווה למעשה (PV_ annuity( 50000; 0. 05; 20, או 623, 111 ש" ח. פונקציה זו מניחה כי התשלומים מבוצעים בסוף כל תקופה. 	 De Funkschoon PV_ ANNUITY () gifft den aktuellen Weert vun en Rent oder en Geldstroom ut. En "Een Million" - Lotterieschien mit en Tinssatz vun 5% t. B., de twintig Johr lang 50000 Dollar in' t Johr utbetahlt, is nu PV_ ANNUITY( 50000; 0, 05; 20) oder 623, 111 Dollar weert. Disse Funkschoon vermoodt de Utbetahlen an' t Enn vun elk Periood.


רומנית 	 Römisch


סדר קבצים 	 Dateien bestüern


ערך (מערך) 	 x (Feld)


רכיב לשונית חזותי 	 egenelement


ג'ון 	 allemoal


הבונדסטאג 	 Bundsdag wählt


שימוש בגופני המ_ערכת 	 Eegen Schriftarten bruken


אסמרהarmenia. kgm 	 Armavirarmenia. kgm


התקנים 	 Lüttbiller för Reedschapen


בוליביה 	 Bolivia Colombia


מבריה 	 bruut


שם הביטוי הרגולרי הוחלף 	 Naam- Utwesseln mit reguleer Utdrück


הפעלת התסריט ללא תמיכה בממשק משתמש גרפי 	 Skript ahn Böversiet utföhren


טווח תאים שני המכיל ערכים 	 Tweet Zellrebeet vun Weerten


אל תעביר או תעתיק תיקייה זו, דלג לפריט הבא במקום 	 Dissen Orner nich koperen oder verschuven un na den nakamen Indrag gahn


לבאנטה 	 Dana


האנטי 	 nächste


מעדכן 	 Opfrischen


0 מ ' 	 10 mm


בחירת קובץ תעודה 	 Anfraag as Datei sekern...


סומליהeurope. kgm 	 Saltaargentina. kgm


שורת חיפוש 	 Ünnerstreken


קטסטרופהComment 	 Groot MalöörComment


ארה" ב/ מרכז 	 USA/ Merrn


רב תכליתי 	 Mehrfachfunkschoon


האם לייבא איש קשר זה לתוך פנקס הכתובות שלך? 	 Wullt Du dissen Kontakt na Dien Adressbook importeren?


חוויאר 	 zoa 'k


חום־ עץcolor 	 Sadelbruuncolor


פרנק צרפתיName 	 Franzöösch- GuyanaName


וייטנאם 	 laten


רשימת האתרים שעבורם יש לך מדיניות מוגדרת. מדיניות ספציפיות יבטלו את מדיניות ברירת המחדל עבור אתרים אלו. 	 List vun de Servers, för de Du en Serverregel angeven hest. Serverregeln överschrievt de Hööftregel för den angeven Server.


הזגרוס 	 övereen


ירוק־ ים בהירcolor 	 Hell Watergrööncolor


גואראני 	 Guarani


הסנאט הפדרלי 	 den Bundsraat den


קמפלהafrica. kgm 	 Sagarmathanepal_ zones. kgm


למשלחת דיסקברי 	 Discovery offiziell gemeenschplich


יקטרינבורג 	 Duutsland Issel


שגיאה, שורה% 1:% 2 	 Fehler, Reeg% 1:% 2


מבוא 	 Inföhren


הצג תוויות 	 Titeln wiesen


הסוג של החיפוש שצריך לנסות בשרת ה־ CDDB 	 De Affraag- Metood, mit de op den CDDB- Server söcht warrn schall.


פונג 	 trouwboeket dan


הפעלת תהליך הרקע של KPilot בעת ההפעלה של KDE. 	 Maak dit an, wenn Du den KPilot- Dämoon jümmers bi' t Anmellen bi KDE starten wullt.


כנראה שאין לך את ההרשאות הנדרשות לביצוע פעולה זו. 	 Wohrschienlich hest Du keen propper Verlöven för disse Akschoon.


International Tennis Hall Of Fame ( באנגלית 	 International Tennis Hall of Fame


גונדי 	 Ethiopiese


ג’ומו 	 vun Deern


שיא גובה 	 Gröttst Hööchde


הקובץ לא נראה כקובץ GIF 	 Dat seht nich so ut, as ob dat eene GIF Datei is


של רוקי 	 de nächste


בקן 	 : dat Eiland umto


אירוע 	 Ereegnis


נמבו 	 Clan fangennahmen


קבע ל 	 ID fastleggen


מגיד 	 Ofschoonst Loov


& שמות שחקנים 	 Spelernaam


נתיב לשולחן העבודה: 	 Schriefdisch- Orner:


שגיאה בזמן נרמול הרצועות. 	 Fehler bi' t Normaliseren vun de Titeln.


פקודת הזז למעלה מזיזה את הפריט הנבחר הנוכחי למעלה בעורך רשימת הניגון. פקודה זו זמינה כאשר עורך רשימת הניגון מוצג ומספר פריטים נבחרו. אתה יכול גם להזיז פריטים סביב על ידי לחיצה וגרירה שלהם עם כפתור העכבר השמאלי. 	 De Befehl "Na baven" verschufft de utsöchten Stücken op de Afspeellist na baven. Du kannst Stücken ok mit den linken Muusknoop anklicken un na en anner Steed trecken.


של הקרן הבינלאומית 	 et Internasjonaal Monetair Fonds '


אין אפשרות ליצור חיבור. הודעת השגיאה היא:% 1 	 Tokoppeln nich mööglich. De Fehlermellen is:% 1


הואלאר 	 Beoordeelen


צבע לבנה בצורת S: 	 Klöör för S- Steen:


המשתמש% 1 מחובר מאז% 2. 	 % 1 is siet% 2 tokoppelt.


אלפאpage-selector-target 	 page-selector-target


הצגת ההתקדמות בדרך לסיום השלב הנוכחי. 	 Vörankamen binnen Stoop wiesen


& שמאלה 	 Links


יישור לשמאל 	 Formen utrichten


השג תגיות דוגמה מקובץ זה: 	 Bispillbetekers ut disse Datei halen:


תמיכה בסכמות 	 Schema- Ünnerstütten


תוצאה: 	 Pünkt:% 1


סולטנות דלהי 	 in de Delhi


תת־ מחלקת ההתקן 	 Reedschap- Ünnerklass


הדפסת המסמך הנוכחי. 	 Dat aktuelle Dokment drucken


מדעי פו 	 Eerdelektrik


הצג כל שולחן עבודה וירטואלי בפיאה של קובייהName 	 Elkeen Schriefdisch op en Wörpelsiet wiesenName


כל הקבצים הנתמכים ( *. gpx *. kml);; מידע של GPS ( *. gpx);; Google Earth KML ( *. kml) 	 Alle Dateitypen, de ünnerstütt warrt (*. gpx *. kml);; GPS- Daten (*. gpx);; Google Earth KML (*. kml)


נא לבחור שירות 	 Deenst utsöken:


מגדיר מספר מסכים של KDE 	 Mehrschirmen- Instellen för KDE


ג'רארד 	 dootslahn


p, li {white- space: pre- wrap;} הצג את מיקום השמש 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Sünnstand wiesen


Comment=הודעה חדשה הגיעה לחדר 	 Nieg Naricht op en Kanaal ankamenName


- השלישי לורן 	 in Hamborg


הורדות: 	 Daalladen:


קיצורי דרך להחלפת פריסות 	 Tastkombinatschonen för' t Wesseln


פרידריך אנגלס 	 Friedrich Engels


גליסיהcanada. kgm 	 Tulcearomania. kgm


עימוד תמונהFind pictures with any color depth / 8 bits per channel... 	 UtrichtenFind pictures with any orientation / landscape / portrait orientation...


מצב אפקטים בשולחן העבודה (Compositing), סוגי האפקטים המאופשרים, קישוטי חלונות, כללים והגדרות של חלון מסויים. @ info examples about information the user can provide 	 Schriefdischeffekten (Tosamensetten), anmaakt Effekten, Finsterdekoratschoon, besünner Finsterregeln un - instellen@ info examples about information the user can provide


השתמש בזה כדי לסגור את המסמך הנוכחי 	 Dat aktuelle Dokment tomaken


& קידוד 	 & Koderen


הדגשה לתחביר של Ferite 	 Markeren för Ferite


החזרת השונות של אוכלוסייה בהתבסס על כלל האוכלוסייה, וזאת על ידי שימוש בכל הערכים המספריים בעמודה של מסד נתונים המצויינת בהתאם לסידרת תנאים. 	 Gifft en Populatschoon (statistisch Koppel) ehr vermoodt Varianz torüch, baseert op de heel Koppel un all numeersch Weerten ut en Datenbankstriep na en angeven Sett vun Bedingen.


הונדלים 	 Latien ree


סיעת הצבא האדום 	 Christi röömsch Militärstatschoon


הידרופוליס 	 Kriegsjohren


תהליך הרקע של KPilot 	 Globaal Instellen vun KPilot bruken


במסקארםEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 Mehr


האוקיינוס-ההודי/איי-קומורו 	 Indisch/Komoren


הדפס מסגרת בדפים מסויימים יש מספר מסגרות. כדי להדפיס מסגרת בודדת, לחץ עליה ולאחר מכן השתמש באפשרות זו. 	 Rahmen drucken Welk Sieden hebbt mehr as een Rahmen. Wenn Du bloots en enkelten Rahmen drucken wullt, klick dor op un bruuk denn disse Funkschoon.


0 לא נקראוNumber of unread messages 	 0 nich leestNumber of unread messages


הפרס 	 haalt


אין אפשרות לפתוח את הקובץ "% 1": זה אינו קובץ רגיל, זוהי תיקייה. 	 De Datei "% 1" lett sik nich opmaken. Dat is keen normaal Datei, dat is en Orner.


אירופה/ סקופייה 	 Europa/ Skopje


פיג' י 	 Fidschi


(ללא) 	 (keen)


דה הוך 	 dierbren grond " de


אם תבחר באפשרות זו, הביטוי הנבחר יהיה נגיש על ידי קיצור מקלדת. ניתן לשנות את מקשים עם הכפתור ליד האפשרות. 	 Wenn dit anmaakt is, lett sik de markeert Utdruck mit en Tastkombinatschoon faatkregen. De Tastkombinatschoon lett sik mit den Knoop blang disse Optschoon ännern.


הרדיו האהוב על% 1 	 % 1 sien Leefsten- Radio


כוכביםName 	 SeesteernName


_קירילי/רוסית (IBM-866) 	 Kyrillisch/_Russisch (IBM-866)


אפשר התנגשות בקירות 	 Tosamenstööt mit Wänn tolaten


מונרוביהncamerica. kgm 	 Pontevedraspain_ provinces. kgm


שנבחרה את 	 de Kreisdaag


_פתיחת העתק 	 Eene K_opiie opmaken


לג'ולה 	 Ibn


הטורקי 	 Nederlandse


גבי 	 relasie


ראשי 	 Hööft


תמונות  *. jpg *. png 	 Biller *. jpg *. png


הוספת פונקציית הסכום 	 De Funkschoon "sum" infögen


מוואנזה 	 Dat Malawimeer


לחץ כאן כדי לצפות בהזמנות הפתוחות או למחוק אותן. 	 Klick hier, wenn Du de apen Inladen ankieken oder wegdoon wullt.


שדרוג 35MB 	 35MB- Verwiedern


הליפקס 	 Skotlaand


הקפריסאי הטורקי 	 Dusende


זמביהthailand. kgm 	 Lampangthailand. kgm


ייבוא טבלאות/ מידע... 	 Tabellendaten ut Datei importeren


לא ניתן לפתוח את הקובץ "%s" 	 Datei "%s" künn nich opmakt werrn


בחר הגדרות מנהל קבצים כלליותName 	 Den Dateipleger allmeen instellenName


יונקרס 	 konservative


מבצע בדיקת איות... 	 Klookschriever warrt utföhrt...


השב לכולם... 	 All antern...


מדפסת & גולמית (ללא צורך במנהל התקן) 	 & Rohdaten- Drucker (keen Driever nödig)


אוקספורד 	 Oxford


% 1 קיים והוא אינו תיקייה. המשתמש% 2 לא יוכל להיכנס למערכת. 	 Dat gifft "% 1" al, man dat is keen Orner. De Bruker "% 2" warrt sik nich anmellen könen!


מקפרלן 	 Patient


בCaithness 	 Shetlaand


אירוע 	 Begeefnis


גלוש לאתר של KDEComment 	 De KDE- Nettsiet opmakenComment


בור 	 Bor


מסמך לפתיחה 	 Dokment för' t Opmaken


סומרוויל 	 véúr 1990


עוצמת הקול הראשית של Amarok, ערך בין 0 (מושתק) ל ־ 100. 	 De Hööftinstellen för de Amarok- Luutstärk, en Weert twischen 0 un 100.


סמנו את הערכי העצמה הנמוכים ביותר להיסתוגרמה שנבחרה 	 Hier kannst Du den Utgaav- Toonweert vun' t Histogramm utsöken.


הקבצים הבאים לא יועלו מכיוון שלא ניתן למצוא אותם. האם ברצונך להמשיך? 	 De nakamen Dateien warrt nich hoochlaadt, wiel se sik nich finnen laat. Wullt Du wiedermaken?


COMPLEX( מדומה; ממשי) 	 COMPLEX( Reaaldeel; Imagineerdeel)


כרמלה 	 raat


רדיוס: 	 Halfmaat:


לסיוע נוסף, צור קשר עם מערך התמיכה שלך בנושאי מחשבים, בין אם מנהל המערכת או צוות התמיכה הטכנית. 	 Snack mit Dien Systeempleger oder den Koppel för technische Ünnerstütten.


אתה 	 kann


תוסף Digikam לתיקון עיוות הנוצר בעת הצילום כתוצאה משימוש בעדשהName 	 digiKam- Moduul för' t Richten vun Kugel- VertarrenDescription


שם התיקייה: Go back in browser history 	 Ornernaam: Go back in browser history


האוקיינוס השקט/ פיג' י 	 Pazifik/ Fidschi


תיקיותName 	 OrnernName


מודגש 	 & Fett


שתף@ title: menu 	 Freegeven@ title: menu


פקין 	 1952 as


ברצלונהafrica. kgm 	 Baorucodominican_ republic. kgm


תוסף לשינוי גודל של תמונהName 	 Bilddreih- ModuulName


מפה רגילה שמשתמשת בקווים וקטוריים כדי לסמן חופים, גבולות בין מדינות וכו '. 	 En eenfach Koort. Se bruukt Vektorlienen för de Küsten, Landgrenzen usw.


פנאתינייקוס 	 Pellatz


מפריד 	 Trennteken


הגישה מדף לא נבטח אל% 1 נדחתה. 	 Togriep op% 1 dör en Siet, de nich troot warrt, wöör afwiest


כלים המוגדרים כברירת מחדלName 	 Standard- AndockersName


ערך MD5 sum עבור% 1 הוא: 	 MD5- Pröövumm för% 1 is:


השירות Strigi אינו פעיל. 	 De Deenst "Strigi" löppt nich.


אִיג קַאפֶּה 	 Dortmund Emskanaal


ליצירת שגם ריבועי דרושות לפחות 3 נקודות. 	 Quadraatsch Splines bruukt tominnst 3 Pünkt.


שנה תוקף... 	 Afloopdatum ännern...


מבקש התקנה של חבילות סמלי דיבוג חסרים... @ info 	 Installeren vun fehlen Fehlersööksymbool- Paketen warrt nafraagt... @ info


אלמבר 	 Mensken


שקאופמן 	 Behrens verpacht


כפתור איפוס 	 & Hööchde:


דרזדןitalyprovince. kgm 	 Vareseitalyprovince. kgm


המודם קובע את קו זיהוי הגל הנושא 	 Modem besekert "Dreegsignaal funnen" - Signaal


זימק 	 Kielschrift legg Grundsteen


מדיה נתמכתName 	 Ünnerstütt SchievenName


צ' האטיסגאריName 	 ChhattisgarhiName


אופן התפקוד בעת לחיצה ימנית על שורת הכותרת או המסגרת של חלון פעיל. 	 Bedregen bi en Rechts klick op den Titelbalken oder Rahmen vun en aktiev Finster


בחירה: הגדלה עדינה 	 Köör: Grött week topassen


מנדוזה 	 Düsse


אפשרות לכוון את רמת רווית הווידאו עבור קובץ זה. ברירת המחדל משתמשת באותה רוויה כמו הקבצים האחרים, קבע בכדי לכוון את רמת הרוויה לרמת הנתונה, הוסף והפחת מעלה ומוריד את הרוויה למעלה ולמטה בהתאמה למידה נתונה. זה פשוט יותר לקבוע אפשרות זאת על ידי הזזת מחוון הרוויה בזמן החזקת מקש ה- Shift לחוץ. 	 Optschoon, mit de Du de Klöörsattheit för disse Datei topassen kannst. Bi "Standard" warrt de sülve Sattheit as bi anner Dateien bruukt, bi "Setten" de angeven Weert, "Mehr" un "Minn" sett de Sattheit üm den angeven Weert hooch oder daal. Dat Instellen vun disse Optschoon geiht lichter, wenn Du den Sattheit- Schuver bruukst un dor de Ümschalttast bi daalhöllst.


אין אפשרות לקבוע את הגדרות תוסף זה 	 Dit Plugin lett sik nich instellen


טלפון (בבית): 	 Telefoon (tohuus):


מפתח יעד תיקיית אוסף עבור ארגון קבצים. 	 Index vun dat Sammelnorner- Teel bi' t Bestüern


מנהל משתמשיםName 	 Bruker- PlegerName


העתק לכאן 	 Hierhen & koperen


חואן סבסטיאן 	 Juan Elcano


האוזן 	 Hoffmann


אוליבריוס 	 Vulgatavertaling


דף זה נותן מבט כללי על הספקטרום של אלמט זה. בעזרת העכבר ניתן להגדיל ולהקטין את הספקטרום. 	 Disse Siet wiest en Översicht över' t Spektrum vun dit Element. Dat Spektrum lett sik mit de Muus grötter maken.


הרבי 	 Faber


צבע חי 	 Bunte Klören


הפיראטים 	 Speel


החלל 	 National Aeronautics and Space Administration


ישראלafrica. kgm 	 Israelafrica. kgm


אסיה/ ג' קרטה 	 Asien/ Jakarta


הדוק 	 Dicht


קלט/ פלט 	 I/ U


הלנהusa. kgm 	 Hamedaniran. kgm


_בטל יבוא 	 Avbreken


סרטים 	 Filmen


מסנכרן עם הקובץ "% 1" 	 An' t Synkroniseren mit Datei "% 1"


שינוי שם... 	 & Utwesseln...


הרולד מרקוזה 	 Hausen


ייתכן גשם או שלגweather forecast 	 Regen oder Snee mööglichweather forecast


בייג' ינגafrica. kgm 	 Bengoangola_ provinces. kgm


מלחמת העצמאות היוונית 	 de Eerste Weltkrieg utbreken dee


תוסף תצוגה עבור פנקס הכתובותComment 	 Kiekermoduul för KAdressbookComment


תצוגת שמע מקדימהName 	 Klang- VöransichtName


אלאדין 	 verköff elk


מקסיקני 	 americanus ) - tohuse


שלח & דוא" ל 	 & Nettbreef sennen


שער ברירת מחדל 	 Standard- Döörreekner


הפעל KGpg מיד עם כניסה למערכת 	 KGpg automaatsch bi' t Anmellen starten


הגדל תמונה 	 Bild kippen


מקסיקוafrica. kgm 	 Moxicoangola_ provinces. kgm


רדיוס קוולנטי [pm] 	 Kovalent Halfmaat [pm]


כניסה מימין 	 Na links, baven rechts


סביר כי דבר זה נגרם עקב באג בתוכנית. שקול לשלוח דיווח מלא על באג כמפורט להלן. 	 De Oorsaak is wohrschienlich en Fehler binnen dat Programm. Bitte överlegg, wat Du nich en helen Fehlerbericht - as nerrn angeven - inschicken wullt.


תזכורת חדשה@ info/ plain Action to delete an alarm 	 Nieg Alarm@ info/ plain Action to delete an alarm


טווינגו 	 Boafsnidd trech


התוחלת של התפלגות הנורמלית 	 Middelweert binnen de Normaalverdelen


אל תסתיר בועות כאשר הן מתפוצצות 	 Blasen nich versteken, wenn se basst


אוסטרליה/בריסביין 	 Australien/Brisbane


פרלמנט סקוטי 	 Nationalratswahl


רוג'ר קורמן 	 Roger Corman


ברנרדו או'היגינס 	 begeven Bernardo


בת'נל גרין 	 Wittenburger Boafdeel


הבאה הלא מתורגמת@ action: inmenu 	 Nakamen nich översett@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology


בסיס מגירות 	 Schuuvdrempel


סיכום: %s 	 Tosammenfaten: %s


שנה את גודל המסגרת האחרונה 	 Lest Rahmen topassen


פעילות נמל המלך 	 verleggt de


איראן - קונטראס 	 - Iran Contra


מעבד 	 CPU


ייצוא תמונה 	 m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de


& ודא HTML 	 HTML pröven (URI)


של ארתור סי קלארק 	 Arthur C Clarke


הולשטיין 	 Noorwegen


נמחק: 	 Löscht:


עמאןafrica. kgm 	 'Amranyemen. kgm


הרביעון 	 Form Eerdbeven


מבצע מהלך. 	 Tog warrt utföhrt.


שממלכת הנובר 	 Königriek Hannover de


מחכה 	 Utstahn


יכול להיות שהמשאב המצויין לא קיים. 	 Villicht gifft dat de angeven Ressource nich.


CHAR( קוד) 	 UNICHAR( Kode)


גרישה 	 bayerische


תמיס 	 Hööftgördel


אנדרסון 	 skriewer Anderson


רוחב התמונה הוא אפס 	 Bill het keene Brede


הפקודה שתפעיל את תהליך ההפעלה מחדש. הערך הנפוץ: / sbin/ rebootboot manager 	 Befehl, de den Niegstart vun' t Systeem anstött. Normaal Weert: / sbin/ rebootboot manager


קוראנית 	 Koreansch


שם לא תקף להוראת עיבודQXml 	 Leeg Naam för Verarbeiden- BefehlQXml


מאתחל תקליטוניםName 	 DiskettformatererName


גובה טקסט 	 Texthöhe


רגיל 	 Normales Finster


לחץ על־ מנת לטעון הגדרות בחירת דובר מקובץ. 	 Klick hier, wenn Du en Snacker- Instellensett ut en Datei laden wullt.


איחוד 	 Tosamenfaten


הפעל/ בטל את התצוגה־ על־ המסך. 	 De Op- Schirm- Dorstellen an - / utmaken


האוקיינוס ההודי/ מאה 	 Indsch_ Ozeaan/ Mahee


צור חשבון IMAP מנותק עבור KMail 	 Afkoppelt IMAP- Konto för KMail opstellen


נא לבחור תמונת תקליטור. 	 Bidde sök een Diskavbill ut.


בדיקת קלטName 	 Test: IngaavName


וילג 	 kommunalen fehl in


אחוזים 	 Perzent:


שעון מטשטשComment 	 Bummelig- KlockComment


עיין עבור הספרייה הנוכחית 	 Startorner utsöken


הצג תוכן חלונות בעת הזזה 	 Inholt bi' t Verschuven wiesen


עיצוב טופס 	 & Plaan


סיבוב לשמאל 	 Na links dreiht


יומן חדש 	 Nejer Kalenner


וילמוט 	 Vanof 1591


עזרה בהקשר 	 Kontexthülp


צורב דיסק וידאו 	 Brenne Filmdisk


סדר ניגון: 	 Afspeelreeg:


אפקט & תמונה: 	 Ellips- Utwischeffekt


אין אפשרות לשמור קובץ מרוחק. 	 De feerne Datei lett sik nich sekern.


כל התמונות 	 All Bilddateien


ננסן 	 Nilsen


גרוזה 	 Eenheitspartei


מחלקה 	 Afdelen


מרצפותName 	 PenroseName


הבולגרי 	 Maleree 1972 up


& בטל דחייה 	 Verschuven afbreken@ info: whatsthis


חמישה ימים 	 Fief Daag


קובץ קול - תוסף Hadifix 	 Stimmdatei - Hadifix- Moduul


פקודות הניתוח התחבירי... 	 Lienwand drucken


זיכרון יישומים 	 Programmspieker


לקונסרבטואר פריז 	 1946 de Conservatoire de Paris besöcht


טען יומנים 	 Verteeknisse laden


הזז למטה 	 Hochbewegen


מזהה מפיץ: 	 Rutgever- ID:


דיין 	 Tominnst nadem ehr


כאן תוכל לשנות את המראה של KopeteName 	 Dat Utsehn vun' t Klöönfinster topassenName


סיפורי חייך ואחרים 	 der Seele beschrifft he en


גירסה% 1 של Cdrecord אינה תומכת בכתיבה ל Blue- ray 	 Cdrecord% 1 hett keen "Blu- Ray" - Brennünnerstütten.


טובאלוName 	 TuvaluName


תליום 	 Thallium


ב_רירת מחדל: 	 S_tandard


לחץ 	 klicken


בפסילוסיבין 	 Meskalin Psilocybin


אפשרויות תירגול 	 Lex- Instellen


דלג על ה_כל 	 Allens ö_verhüppen


כותב מקורי 	 Orginaal- Schriever


הגבה תצוגת תמונה זו 	 Düsses Bill spiekern


פירכו 	 Se steiht


זוויות: 	 Wiedermaken


קריאת חדשותName 	 Narichten lesenName


אך הטקסט לחיפוש לא מגדיר אף לכידה. 	 man Dien Muster wiest keen Söök op.


גרובר 	 Rufus Sewell


ממשק 	 Boverfläch


ל_קחת להפסקה 	 _Tied för'n Tee?


ברירת מחדל של שם משתמש 	 Standard- Brukernaam


הזהרת מפתח חתימה חסר 	 Wohrschoen: Slötel fehlt


מונו חלופי 	 Mono- Aux


המקאברי 	 sinfonisch Musik insett


הנויchina. kgm 	 Hangzhouchina. kgm


טרנטוitaly. kgm 	 Dorsetgreat- britain_ counties. kgm


אין אפשרות להפעיל את הדפדפן:% 1 	 De Nettkieker lett sik nich starten:% 1


טוען... @ info: status 	 An' t Laden... @ info: status


אלפרד נובל 	 Alfred Nobel


כאן באפשרותך להתאים אישית את אופן התפקוד של לחיצת העכבר על כפתור ההגדלה. 	 Hier kannst Du fastleggen, wat en Klick op den Maximeren- Knoop maakt.


קובע באיזה שפה המידע יימשך מוויקיפדיה. 	 Leggt de Spraak för de Wikipedia- Informatschonen fast


כותרת תוכןStyle name 	 Inholt TitelStyle name


הכנסייה הפרוטסטנטית 	 De Protestantsche Kark


צור קשר עם מנהל השרת כדי להודיע לו לגבי הבעיה. 	 Snack mit den Systeempleger vun den Server över dat Problem.


מחק את השורות שנבחרו 	 De utsöchte Woortoort ümnömen


הפעלת השירות Strigi כשלה, כפי הנראה עקב תקלות התקנה. @ info: status 	 De Strigi- Deenst lett sik nich torechtmaken, wat wull mit en Problem vun de Installatschoon tosamenhangt. @ info: status


רות 	 Landwertschapssschool Roth legg


הדגשה ל־ Ferite 	 Syntaxmarkeren för Ferite


סרגל חיפוש 	 Söökbalken- Hülpprogramm un - Böversiet


התאם רישיות 	 Op Groot - / Lüttschrieven kieken


החלף 	 switch


בנגואלה 	 Völkers verdreven


אנטארקטיקה/ מוסון 	 Antarktis/ Mawson


תמונה 	 Billalign-reference-type


- פפסי 	 over ezet


על ועדת התקשורת הלאומית 	 Reeg inn vun


לוקאס 	 Naversdochter


לחץ כאן כדי לעיין ולאתר את קובץ תוכנית הדואר. 	 Klick hier, wenn Du in' t Dateisysteem na de utföhrbore Datei kieken wullt.


האוול 	 zij


שקופית% 1 	 Dia% 1


הדמיית צריבה של תקליטור שמע 	 Simulatschoon vum Brennen eener Ton-CD


שרגנהיים 	 heten


FDIST( דרגות_ חופש_ 2; דרגות_ חופש_ 1; מספר) 	 LEGACYFDIST( Tall; Freeheitgraad_ 1; Freeheitgraad_ 2)


כאן נמצאת רשימת כל המודולים עם סטטיסטיקה. 	 List vun all Moduls mit hier opwiesten Statistiken.


יום השנה 	 Johrdag


זגרבworld. kgm 	 Zagrebworld. kgm


(c) 2000, מתיאס הלצר־ קלויפפל 	 (c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הרשומה המסומנת? 	 Wullt Du de utsöchten Indrääg redig wegdoon?


רכיב גרפיקה מדורגת של KOfficeName 	 KOffice- Komponent för VektorgrafikenName


מסלול גולף 	 Golfplatz


הצגת העזרה של הדפדפן 	 Netkiekerhölp opwiesen


העברת ההודעות נכשלה. 	 Verschuven vun Narichten fehlslaan


ספירה: 	 Kommentar


איביזה 	 Baliceaux


טרומסו 	 Vereen unner Schaaf


והענפים 	 Quellen


רפובליקה מרכז אפריקניתindonesia. kgm 	 Middel- Borneoindonesia. kgm


האן 	 Otto Hahn Lise Meitner


מעלה מידע של הודעות 	 Narichtendaten warrt hoochlaadt


לא יכול לאתחל את ערכי הכיול עבור התקן הג' ויסטיק% 1:% 2 	 De Afstimmweerten för de Joystick- Reedschap "% 1" laat sik nich torechtmaken:% 2


שם הדו" ח: Currency type for column 	 TallCurrency type for column


טייט בריטניה 	 Monet


התמונה נשמרת באופן מקומי… 	 Bill op düssem Rekner spiekern...


חלונות 	 Finsters


גופן תצוגת סמלים 	 Lüttbildansicht- Schriftoort:


וייל 	 Daor wördden


אנא לחץ על: france. kgm 	 Alpes de Haute- Provencefrance. kgm


ג_לריה: 	 G_allerie:


אופ למחצה 	 HalfBaas


מעלה את הפריט הנבחר למעלה ברשימת הניגון 	 De utsöchten Stücken op de Afspeellist na baven verschuven


התעלמות מהשינויים. לא תוצג הודעה נוספת בנושא. 	 Ännern övergahn. Du warrst nich nochmaal fraagt.


תצוגה מקדימה 	 % 1% - Vöransicht


מוחק% 1. 	 "% 1" warrt wegdaan.


עזרו לחסל ולעקור מהשורש את תופעת כפל הלשון. 	 Hölp bi' t Wegdoon un Quittwarrn vun nich nödige Wedderhalen.


החל כעת 	 Nu anwennen


מיקום (מהגדול ביותר) 	 Positschoon (vun den gröttsten)


הנרי ווד 	 George Driver Nelson


בתים 	 % 1 Bytes


הפונקציה () MAXA מחזירה את הערך הגדול ביותר מבין הפרמטרים הנתונים, מבלי להתעלם מערכים בוליאניים. TRUE ייחשב כ־ 1, ו־ FALSE כ־ 0. 	 De Funkschoon MAXA () gifft den gröttsten Weert vun de angeven Parameters torüch. "wohr" warrt as "1" un "falsch" as "0" utweert. Tekenkeden un warrt övergahn.


פלט שמע 	 Klangutgaav


בחירת מפתח הפצנה 	 Verslöteln- Lüttbild


אלופי 	 wunnen


פתיחה באמצעות... 	 & Opmaken mit...


הרב 	 Robustheit


תוסף פקודות מעטפת ל־ KonquerorComment 	 Konsoolbefehl- Moduul för KonquerorComment


אין אפשרות להפעיל את התהליך dirmngr. בדוק את ההתקנה שלך. 	 De Logbookkieker för GnuPG (kwatchgnupg) lett sik nich opropen. Prööv bitte Dien Installatschoon.


מיתרידטס 	 Weermers


טיטאן 	 ontdek


דיפרה 	 Bremers


יציאה ממצב מסך מלא 	 & Heelschirm- Bedrief utmaken


זכור תמיד את ההגדרות הבאות עבור כל קובץ 	 Disse Instellen jümmers för elk Datei wohren


הוגאן 	 Vinnen


פנטניל 	 oawerheaidsoetgaawn


הגדלת ניגודיות 	 Lokaal Kontrast


לא מתכות 	 Nichmetallen:


& בטל קישור של מופעים עתידיים 	 & Ok tokamen Vörkamen aflösen


של טומאסו 	 doon de Herrschup


שיחות 	 Veense Courant


אין אפשרות לפתוח את מסד נתוני הדואר על גבי מחשב כף- היד 	 Datenbank lett sik nich för' t Lesen opmaken


תיקון באמצעות התוכנית 	 Korrektuur dör Programm


אוקלנד 	 Kerkstraat


התמיכה של KWrite בהדגשת תחביר מבוססת XML 	 XML- Syntaxmarkeren för KWrite


לפי השקפתה הבורגניים 	 Denkst


דוקרים קרים 	 Kole Stickeln


גולדברג 	 Joseon


משתמש פיילוט: 	 Pilot- Bruker:


_יומן: 	 Kalenner:


גדי 	 Dorothea


בחודשי 	 Befehlshbber meest


פרק הזמן אחרי הפעלת שומר המסך, שאחריו יש לבקש ססמה לפתיחת נעילת שומר המסך. 	 De Tiet na dat Starten vun den Pausschirm, na de en Passwoort för' t Stoppen bruukt warrn mutt.


עולם הקוסמים 	 Doarmet har


הטבלה לא נמצאה 	 Tabell lett sik nich finnen


אדרEthiopian month 4 - LongName 	 HedarEthiopian month 4 - LongName


מאפיין 	 Koppelafsnitteditor


חסון 	 Kaap


_שחזר 	 _Wedderherstellen


& שלח ללא שינוי 	 Ahn ännern & loosstüern


ניתן לדווח באג זה ידנית ב -% 1. לחץ על סיום כדי לסגור את המסייע. @ info 	 Du kannst dissen Fehler vun Hand op% 1 berichten. Klick op Afsluten, wenn Du den Hölper utmaken wullt. @ info


מידע זמין עבור% 1: 	 Verföögbor Informatschonen för Datei% 1:


יצירת זוג מפתחות... 	 Slötelpoor & opstellen...


אומגה 	 dune


אישור 	 Nafraag


תאריך: @ info: whatsthis 	 Datum@ info: whatsthis


יש להכניס שם חדש לסימניה 	 Bitte en nieg Naam för dit Leesteken fastleggen


בחר מייבא 	 Born utsöken


הגדר את צבע הצירים. השינוי יופיע מיד כשתלחץ על "אישור". 	 Giff de Klöör för de Assen an. De Ännern warrt direktemang bruukt, wenn Du op den Knoop "OK" klickst.


לפני 	 is vör


סרגל סטנסילים Stencils 	 Form "Slötel" Stencils


מייקל דאגלס 	 Michael Douglas


סופת אבק% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena 	 Stoffstorm% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena


החלף: 	 Utwesseln vun:


שרתים מאובטחים, תסריטי עמודים 	 Sekere Servers, Siedenskripten


ארגנטינהcatalonia_ comarques. kgm 	 Urgellcatalonia_ comarques. kgm


קורא תמונת תקליטור משוכפלת 	 Kloon- Afbild warrt leest


לוב 	 inbreng


חותמת זמן: 	 Tietmark


אלפי 	 Sien Graff


פרובינציית גואנגשי 	 Guangxi in


ידני ללא הפסקה 	 per Hand ahn Paus


אלסקהusa. kgm 	 Alaskausa. kgm


תעודה... 	 Zertifikaten exporteren


קנזסafrica. kgm 	 Kasaïzaire2006. kgm


הגדרות@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 Instellen@ item: intable Action name in shortcuts configuration


העתק גופנים 	 Schriftoorden latt sik nich koperen


הוסף תאריך ושעה 	 Tiet un Datum infögen


יצירת פרוייקטwhat' s this 	 Nieg Tabell opstellenwhat' s this


אנא הכנס תקליטור CD לכתיבה רב פעמית לתוך הכונן% 1% 2 (% 3) 	 Bitte en leddig Schiev na' t Loopwark% 1 inleggen.


הטיטאניק 	 Neenlannermoor


מספר רצועה 	 Stücknummer


לא מתורגם:% 1percentages in statusbar 	 Nich översett:% 1percentages in statusbar


יום רביעי 	 Middeweeken


הגדרות מזרקת חלקיקים 	 "Deeltjeblaser" instellen


ערוך 	 Bewerken


(CARY( 12; 0 מחזירה 0 	 CARY( 12; 0) gifft "0" torüch


בוחר קצב פעימות מינימלי בשביל הקידוד 	 Dit leggt de sietste Bitrate för' t Koderen fast.


האצטקים 	 Mayas


ייצא למיקום 	 Na Steed exporteren


אנשי קשר: 	 Lüüt:


התקן וידאו לשימוש עבור היציאה הנבחרת 	 Mischerreedschap för' t Stüern vun de Luutstärk


גודל 2: 	 Grött 2:


עדכן לתגית: 	 Na & Beteker opfrischen:


עיון אחרי התקן הטייפ. 	 De Band- Reedschap utsöken


ברירות מחדל של תזכורות@ label: textbox 	 Vörlaag laden... @ label: textbox


תמונות נמצאו ב -% 1 	 Biller op% 1


[וגם 	 Schipperee


רשימות השמעה 	 Afspeellisten


הלחצן הימניa nonexistent value of mouse button 	 Knoop rechtsa nonexistent value of mouse button


העתק לתיקייה זו 	 Na dissen Orner koperen


העתק לכאן 	 Hierhen koperen


רישיון LGPL 	 LGPL-Lizenz


[קריאה בלבד] 	 [Just Lesen]


יישומים בסיסיים 	 Grundprogrammen


תכלילים Inclusions 	 Duklja


הפרמטר "מספר" הוא ערך ההתפלגות עבורו יש לחשב את ההתפלגות הנורמלית. 	 "Tall" is de Weert vun de Verdelen, op den dat Utreken för de Normaalverdelen opbuut.


נולד 	 woark


צור תיקייה 	 Verteeknis erstellen


רספוטין 	 Metis löpt


גרשיים: 	 Goosfööt:


לתמיד 	 Hele Tiet


(INVBINO( 12; 3; 0. 2 מחזירה 0. 236223201 	 INVBINO( 12; 3; 0, 2) gifft "0, 236223201" torüch


לבנון נסוגה 	 opflüggt flüügt Drako


השתמשו במידע- נוסףcamera make 	 Metadaten brukencamera make


צבע ספרות אזהרה: 	 Tallenklöör bi Alarm:


יובנטוס 	 Vörbild


% 1 לא פועל 	 Kortnarichten- Programm löppt nich


& טען רשימה מחדש 	 List & nieg laden


תצוגות כלים 	 Warktüüchansichten


המלכה אדילאידה 	 Königin Victoria


י_צירת תמונת תקליטור 	 _Avbill erstellen


& טמפרטורה 	 Temperatuur


בליגה היפנית 	 27 Togehörigkeit


סנכרון ממקור & שני@ title actions category 	 & Tweet- Synkroniseer- Born


מנהל החלונות KWin: כשל במהלך האתחול; יוצא 	 KWin: Fehler bi' t Torechtmaken; afbraken


דרהם מרוקאי 	 Marokkaansch Dirham


מימן 	 Waterstoff automaatsch topassen


_הצג תפריט צד 	 _Sietenbalken opwiesen


אין אפשרות לנתק את ההתקן. קובץ אחד או יותר פתוחים ביישום כלשהו. 	 Reedschap lett sik nich afhangen. En Programm hölltt dor noch een oder mehr Dateien op opmaakt.


K3b משתמש ב - transcode על מנת לקרוע וידאו DVD. אנא וודא שיש לך את היישום מותקן. 	 K3b bruukt "transcode" för' t Utlesen vun Video- DVDs. Prööv bitte, wat dat installeert is.


קרמר 	 vroluu


KDE Daemon - מפעיל עדכונים למסד הנתונים של Sycoca בעת הצורך 	 KDE- Dämoon - frischt de Sycoca- Datenbank op, wenn nödig


& שלח עכשיו 	 & Nu afsennen


מסך מלא בלחיצה כפולה 	 Fullbill mit Doppelklick


גרניט 	 Granit


גודל טקסט: 	 Textgrött:


הגדרות מכסות מדפסת 	 Bruukgrenzen för Drucker instellen


חפש ביומן השגיאות 	 Logbook för Söökfehlers


הפלאיולוגים 	 sprouk gelegentlich


אסיה/ירוואן 	 Asien/Jerevan


ארעה שגיאה בעת האחזור של הודעות מהשרת. 	 Fehler bi' t Halen vun de Bruukgrenzdaten vun den Server% 1


הזן את הפרטים הנוגעים לתור המרוחק של LPD. אשף זה יבדוק אותם לפני שימשיך. 	 Giff de Informatschonen över de LPD- Opgavenreeg op den anner Reekner in, disse Hölper warrt ehr pröven, ehr dat wiedergeiht.


מסננים זמינים 	 Verföögbor Skripten


משנה רשומה... 	 Indraag warrt ännert...


יעד 	 Översetten@ title: column


ארגומנטי Java & נוספים: 	 Anner Argumenten för Java:


מDunkeld 	 stund


אמריקה/ג'ונו 	 Amerika/Juneau


קביעת גבול מילה (חלק זה לא באמת מתאים תווים כלשהם) 	 Dit passt op de Grenz twischen twee Tekens, wenn se de Kant vun en Woort is (is keen redig vörhannen Teken).


סבנה 	 Sabena


אתה לבדך 	 Op Dien Verantwoorden


קמפלהbrazil. kgm 	 Kavalagreece_ prefectures. kgm


מונקוafrica. kgm 	 Boaconicaragua. kgm


אין אפשרות להתחיל פעולהQIBaseDriver 	 Vörgang lett sik nich anfangenQIBaseDriver


גליאנו 	 Talent


הגדרת & פקודה 	 & Befehl- Instellen


ניתן לטעוןName 	 WedderlaadborName


המדליה ניתנת בחסות האוניברסיטה וועדת פרס 	 De Pries för Ökonoomsche Wetenschoppen in


מסנן ייצוא מ־ KSpread ל־ CSVName 	 CSV- Exportfilter för KSpreadName


טיוטה של גווני שחור (מחסנית דיו שחור + צבעים) 	 Griestöön- Vöransicht (Swatt - un Klöörpatroon)


טעינת לוח צבעים 	 Klörensett leddig maken


אין אפשרות למצוא את המידע 	 Fehler bi' t Halen vun Informatschonen


סטיט 	 Arbeit


משחקי האימפריה הבריטית 	 de Footballmeesterschap


מעבר לעמוד הראשון 	 To de erste Siet wesseln


דלטון 	 Japaners


ממתין ללקוחות 	 An' t Töven op Spelers


הצג רק את המספר של היסוד 	 Hier kannst Du de Eenheit för de Ennmengde vun den Stoff angeven, so as Gramm oder Pund.


ג' אמו של האנגלו לתאימות 	 Hangul Jamo för Kompatibiliteet


סטנסיליםStencils 	 LasterStencils


סופות רעמים כבדות גשם ברד דק / גראופלweather condition 	 Swoor Dunnerweder, Regen, Gruvel/ Sneegrisselweather condition


ויקטור יושצ'נקו 	 ehouwen disse keer ewunnen Viktor


נגן צליל מחדש 	 Klang wedderhalen


ממטרי גשם בזמן האחרוןweather condition 	 Tolest Regenflaagweather condition


גרנט 	 Völ


שבמחוז בליז 	 Gemeen ’n Distrikt Belize von


הודפס ב ־% 1 	 Druckt an' n% 1


יאט"א 	 Lüchfüer


דחיסה 	 Komprimeren


האוניברסלי היומי 	 The Times emaak


מרחק מהעדשות 	 Lenkverschuven


מאת% 1 	 Vun% 1


הצג יום & בשבוע 	 & Wekendag wiesen


גולדממבר 	 Ingriepen


לוח גודל ומיקוםStencils 	 Geometrie - Süsstacken SteernStencils


הצג משימות להיום בלבד 	 Bloots Begeefnissen för Vundaag wiesen


טכנציום 	 Technetium


העתק 	 Koperen


תצוגת טקסט חיובי מול תצוגת רקע רגילcolor- kcm- preview 	 Positiev Text binnen Ansicht op Ansicht- Normaalachtergrundcolor- kcm- preview


שינוי יישור אופקי של סטנסילStencils 	 Schaltkrink - Pielrecht DioodStencils


גרסת GLU 	 GLU- Verschoon


זרחן 	 Kalium


שינוי עקומה 	 Bagens topassen


מנהל 	 UI Oppasser


רק משתמשים מהקבוצה '% 1' רשאים לשתף ספריות 	 Bloots de Brukers ut den Koppel "% 1" dörvt Ornern freegeven


& עננים 	 & Wulken


רוחב קבוע 	 Faste Breedfont usage


_מחק נושא 	 Thema _löschen


שיריו ליווגרן 	 1982 schreef


שקאו 	 Butendem


רומולוס 	 Fehrmoor


והסטאטסופרים 	 Staatsoper


פרוג' יהasia. kgm 	 Beheiraegypt. kgm


צא ממצב זה 	 Verlaat- Bedriefoort


דארשן דרשאנה 	 „tüügt


LOGn( בסיס; ערך) 	 LOGn( Weert; Basis)


פיקסלים בגודל כפול 	 Dubbelt grote Pixels


הצטרף 	 & Mitmaken


האנטילים 	 Nedderlannen


ליגוריהaustria. kgm 	 St. Petersborgrussia_ subjects. kgm


רסטון 	 Valencia


נטע 	 de Süüdsee


לבנדר סמוק 2color 	 Lavennelblagg 2color


בונפרטה 	 König


תזכורת & בשעה: 	 Alarm Klock:


גווני אפור/ אלפא 	 Griestöön mit Alphakanaal


תודה לך על כמה סמלים, השראה ועוד 	 En poor Lüttbiller un Ideen för de annern


לנטן 	 Lanthan


מרצפות:% 1 מיקום:% 2,% 3,% 4 	 Steen:% 1 Pos.:% 2,% 3,% 4


אנטוניו ויוולדי 	 vier Jahreszeiten vun Antonio Vivaldi up


רומניה 	 Normaal


הצבע של הכפתורים הסטטיסטיים. 	 Klöör vun de Statistikknööp


קון 	 Den ersten Uptritt


מציג את פקד המחוון הקופץ של החדות 	 Wiest den Kontrastschuver


גאמה צהוב 	 Gammaweert Geel


ווילם דה קונינג 	 1904 : Willem de Kooning US - amerikaansch


שחקן 2NAME OF TRANSLATORS 	 Speler 2NAME OF TRANSLATORS


השתמש במנהל אבטחה 	 & Sekerheitpleger bruken


טבלה:% 1 	 Siet% 1


במסורהCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 MisraCoptic month 13 - LongNamePossessive


קוסטה 	 Angelegenheiten in


הפונקציה  () WEEKDAY מחזירה את היום בשבוע עבור תאריך נתון. אם השיטה היא 1 (ברירת המחדל), הפונקציה תחזיר 1 עבור יום ראשון, 2 עבור יום שני וכך הלאה. אם השיטה היא 2, הפונקציה תחזיר 1 עבור יום שני, 2 עבור יום שלישי וכך הלאה, ואם השיטה היא 3, הפונקציה תחזיר 0 עבור יום שני, 1 עבור יום שלישי וכך הלאה. 	 De Funkschoon WEEKDAY () gifft den Wekendag för en angeven Datum torüch. Metood 1 (Standard) gifft för Sünndag "1" torüch, för Maandag "2", usw., Metood 2 gifft för Maandag "1" torüch, för Dingsdag "2" usw., un Metood 3 gifft för Maandag "0" torüch, för Dingsdag "1", usw....


& אלמוני 	 & Anonüm...


בוירג'יניה בפלישת 	 ’n Virginia


כל התצוגות של הגיליון יתעדכנו בתדירות המצוינת כאן. 	 All Arbeitblatt- Diagrammen warrt jümmers na disse Tiet opfrischt.


גבאוור 	 Bruckner weer nu


ססמה 	 Passwoord


מותאם אישית בחר באפשרות זו כדי להגדיר צבע מותאם אישית עבור גופן ברירת המחדל. 	 Egen Hier kannst Du en Klöör för de Standardschriftoort fastleggen.


למפלגת העם הנוצרית דמוקרטית של 	 de Christlich Sozialen Volkspartei


פעילות טבעית 	 vörbi


ערך: 	 Indrag:


kioslave עבור דפדוף ברשתName 	 En In - / Utgaavmoduul, mit dat sik dat Nettwark dörkieken lettName


מייב 	 Süden Padd


הצג דו־ שיח זה בכל פעם בעת ההפעלה 	 Dissen Dialoog jümmers bi' t Starten wiesen


לא ניתן לפענח את קובץ ה־ICNS 	 Künn de ICNS Datei nich dekoderen


ייבא ימי הולדת מפנקס הכתובותHours and Minutes 	 Geboortsdaag importeren@ action Undo/ Redo [action]


פריז ז'רמן 	 Henk Brouwer woende veule


יצירת הקבוצה '% 1' נכשלה. 	 Opstellen vun Koppel "% 1" fehlslaan.


עירוב: 	 Verstärkenkuntrull:


צבע רקע & נבחר... 	 Klöör för & utsöcht Achtergrund...


זמן נשאר 	 Aflopen Tiet


חתימה לא תקינה. 	 Leeg Ünnerschrift


בורוז 	 beteakenen


דאעש 	 Ünnerscheed


בקש רשימת קולות 	 Stimmen affragen


יצירת האינדקס הושלמה. 	 Indizeren afslaten.


Name=הכינוי שונה 	 Ökelnaam ännertComment


% 1 (סוג קובץ לא מוכר) 	 % 1 (nich begäng Dateityp)


יישום _זמין: 	 Verföögbare _Programme:


& שם משתמש@ title: menu 	 & Anmellen@ title: menu


לא מתורגם@ option: check whether message is marked as Approved 	 Nich översett@ option: check whether message is marked as Approved


לואיס ראמס 	 ut de Hälft afloopen


הגדר ממשק 	 Koppelsteed instellen


לא ניתן לפתוח את קובץ מערכי התצוגה. 	 Ansichtanornen- Datei lett sik nich laden.


החופש 	 de anneren Lüüd


עליך להיות אופ כדי לבצע את זה. 	 Du muttst en Klöönruumbaas wesen, wenn Du dit ännern wullt.


דפדפן Python 	 Python- Kieker


לחניבעל היו 	 Disse Vorgänge


עם כפתור זה אתה מייצא את את המילון הנבחר אל קובץ. 	 Mit dissen Knoop warrt dat utsöchte Wöörbook na en Datei exporteert.


הצג חתימה 	 Ünnerschrift wiesen


גבול תחתון 	 Rand nerrn


השתמש בהגדרות אלו כדי להגדיר ביתר קלות את הצפנת ה־ SSL שלך. באפשרותך לבחור בין המצבים הבאים: צפנים חזקים בלבד: בחר בצפני הצפנה חזקים בלבד (יותר מ־ 128 סיביות). צפני ייצוא בלבד: בחר בצפנים חלשים בלבד (פחות מ־ 56 סיביות). בחר הכל: בחר בכל צפני ההצפנה ובכל השיטות. 	 Mit disse Instellen kannst Du de SSL- Verslöteln wat eenfacher instellen. Du kannst een vun disse Setten utsöken: Bloots stevige Verslöteln: Bloots de stevigen Verslöteln (gt; = 128 Bits) utsöken Bloots "US export" - Verslöteln: Bloots de wekeren Verslöteln (lt; = 56 Bits) bruken All anmaken: All SSL- Verslöteln un - Metoden bruken


זו היא תצוגה מקדימה של השפעת המסנן על התמונה. 	 Dit is de Filtereffekt- Vöransicht för dat Bild.


שיחזור הפיילוט מגיבוי 	 De nakamen Synkroniseren stellt den Pilot ut de Sekerheitkopie wedder her.


קטלוג CTANQuery 	 CTAN KataloogQuery


תירסcolor 	 Bleekgeelcolor


אפשרות לציין את המידה שבעזרתה נשנה את חדות הווידאו בשימוש בפקודות הוסף/ הפחת בהירות בתפריט הנגן/ וידאו או בקיצורי המקשים המתאימים. 	 Optschoon, mit de Du den Verscheel angeven kannst, üm de Du den Bildkontrast ännern wullt, wenn Du de Mehr - / Minn- Kontrast- Befehlen ut dat Menü "Afspeler - > Video" oder de tohören Tastkombinatschonen bruukst.


הוף 	 Weerribben


גודל מירבי של מרקם מפת הקובייה 	 Hööchst Wörpelbild- Textuurgrött


פתח באמצעות & FirefoxDescription 	 Mit & Firefox opmakenDescription


עבור לשולחן עבודה 12Comment 	 Wessel na Schriefdisch 12Comment


הסר ערכה 	 Muster wegdoon


ירוק־ יםcolor 	 Watergrööncolor


הרפובליקני 	 geleuf


_אמצעי: 	 _Middel:


הכנס את אורך קווי השנתות 	 Giff de Längde vun de Meetstreken in


שינוי שם התמונה 	 Betogbild:


חלונות שנסגרים מתפרקים לחתיכותName 	 Tomaakt Finstern breekt uteneenName


דיוויזית הלופטוואפה 	 Luftwaffen Feld - Division


מופעים מרובים 	 Mehr Utgaven


כלי לניהול הארנק של KDEName 	 KnippenplegerName


ג'וזף ג'נקינס רוברטס 	 Joseph J Roberts


ולבנם 	 Nofrete ene


Marble צריך ליצור מפה זו. הדבר יתבצע פעם אחת בלבד ועשוי להימשך מספר שניות. 	 Marble mutt de Koort opstellen. Dat mutt bloots eenmaal maakt warrn un kann en poor Sekunnen duern.


אתה אתה רוצה להחליף את הקובץ הקיים עם זה בצד שמאל? 	 Wullt Du de vörhannene Datei gegen de rechterhand utwesseln?


הכנס את המכנה של תשובתך 	 Giff den Nömer vun Dien Resultaat in


הבא 	 & Achteran afspelen


המחוזיים Staten 	 de gemeanteroad in Ambt Dealden


אם תוכל, תאר במידה רבה כפי האפשר את התהליך שהוביל לקריסה, ומה היו פעולותיך בזמן התרחשות הקריסה (תתבקש לספק מידע זה בהמשך). תוכל להזכיר: @ info/ rich crash situation example 	 Beschriev bitte mit so vele Enkelheiten as dat geiht de Ümstänn vun den Afstört, un wat Du jüst daan hest, as dat Programm afstörten dee (de Informatschonen warrt later nafraagt). Du kannst angeven: @ info/ rich crash situation example


זמן פסיפי - מערב קולומביה הבריטית 	 Pazifik- Tiet - West- Britisch- Columbia


הצג חיפוש מהיר 	 Ingaavreeg för Orner- Fixsöök wiesen


זוםName 	 GröttdreihenName


סוהו 	 Suho


בלגיקה 	 Adrian


בווילהלמה 	 find


אמריקה/בויסי 	 Amerika/Boise


ירדןafrica. kgm 	 Jordanienafrica. kgm


וינס 	 Kamp


מידע על שלב: 	 Stoopdaten:


סובב תמונה: 	 Bild dreihen:


מהירות 	 Daalaad- Gauheit


_פתיחה… 	 _Opmaken...


אין אפשרות לוודא בעזרת כלי זה דבר פרט לאתרי אינטרנט. 	 Mit dit Moduul laat sik bloots Nettsieden pröven.


קידוד המסמך: 	 Koderen vun' t Dokment:


אטימות 	 Reet


מחזקת 	 prüüßsche Provinz


אין אפשרות להפעיל את התהליך 	 Perzess lett sik nich starten


אוקלנד ניו זילנד 	 Auckland Ferrero


פאגספהKCharselect unicode block name 	 PhagspaKCharselect unicode block name


אפשרות לציין את המידה בשניות שבעזרתה נשנה את השהיית הכתוביות בשימוש בפקודות הוסף/ הפחת השהיית כתוביות בתפריט הנגן/ כתוביות או בקיצורי המקשים המתאימים. 	 Mit disse Optschoon lett sik angeven, na woveel Sekunnen de Ünnertiteln wesselt, wenn een de Befehlen "Grötter Afstand" / "Lütter Afstand" in' t Menü "Afspeler - > Ünnertiteln" oder de tohören Tastkombinatschonen bruukt.


הסר@ action 	 & Wegmaken@ action


נשלף 	 Dit wegmaken


פרדריקה 	 däänschen Thyra


עריכת תזכורת@ info 	 Wedder anmaakt Alarms laat sik nich sekern@ info


גודל מברשת: 	 Pinselgrött:


ערך אוקטלי לא תקף 	 Leeg OktaalweertQRegExp


אבלינו 	 früendlich


בהמינגשטדט 	 Hemmoor


תוסף Digikam לשחזור תמונה דהויהName 	 digiKam- Bildeffektmoduul gegen RandschaddensComment


לא נמצא תוסף% 1. 	 Keen% 1- Moduul funnen.


סודןusa. kgm 	 Maunbotswana. kgm


אזור זה מכיל את הודעות המצב של המשחק. מרבית ההודעות הללו נשלחות אליך מהמנוע הנוכחי. 	 Dit Rebeet wiest de Statusmellen för dat Speel. De mehrsten vun disse Mellen warrt Di vun dat lopen Speel sendt.


אורך גל:% 1 	 Övergangstypen


הג'ייניזם 	 missioneert


(ISNUMBER( hello מחזירה False 	 ISNUMBER( Moin) gifft "falsch" torüch


אל תשמור את הנתונים 	 Daten nich sekern


אחרים 	 Anner


ה_סרת הסימנייה 	 Ut de Warktüügbalken _löschen


הצגת גודל 	 Gröte opwiesen


בויאן סלאט 	 annahmen


הערה 	 Kommentarännern


תו יוניקוד בהצגה הקסדצימלית 	 Unicode- Teken (Hextall)


הטורקים העות'מנים 	 Öösterriek Ungarn togange


ריצ'רד 	 aflegen


בחר באפשרות זו כדי לציין גיליון סגנון ספציפי עבור דף ה־ HTML. באפשרותך לבחור גיליון סגנון או להקליד בשדה להלן. 	 Söök dit ut, wenn Du en egen Stilvörlaag för de Nettsiet bruken wullt. Se lett sik ut dat Feld nerrn utsöken oder ingeven.


אובייקט תמונהName 	 BildobjektName


אל תאפשר תזכורות כאשר התוכנית לא פועלת 	 Alarm utmaken


& טען מחדש@ info: tooltip 	 & Nieg laden@ info: tooltip


התעלם עבור חלונות & ממוזערים 	 Finster minimeren an/ ut


סאטר 	 Lenin


בתי משפט כפיצוי חוק 	 of rechtsgebied bepaold


- קרבאך המלחמה 	 de Afsnitt vun den Peloponnes'schen Krieg


ממיקום הסמן 	 Vun den Blinker af


תוספת 	 Dorbi weren welk


תצוגה מקדימה של הפיצול 	 Deelsutblick


היספניולה 	 Hispaniola afgeven


גלי הכבידה 	 befind Besitt vun


פארנהasia. kgm 	 Carstenzyemen. kgm


ריווח: 	 Afstand


הצג & רשת 	 & Gadder wiesen


הודעות מסוננות על ידי קבוצת כללים: אין 	 Dör Regelsett filterte Narichten: keen@ option: check


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - Reekner- NettwegerkoortStencils


היינריצי 	 Himmler


אורסולין 	 orgeniseerde staekingen


פמברטון 	 Whitelaw


התמונה '% 1' שונתה. האם לשמור אותה? 	 Dat Bild "% 1" wöör ännert. Wullt Du dat sekern?


אפקט & תמונה: 	 Waterfall


חד־ צדדי 	 Eensiets


יוצר את התיקייה% 1 	 Orner% 1 warrt opstellt


חשב 	 Reekners


מפגש רשת 	 Nettwarkmööt


שגיאה במהלך העלאת% 1:% 2 	 Fehler bi' t Hoochladen vun "% 1":% 2


גדול הסמל: 	 Lüttbildgrött:


סקריץ 	 Volk mank


& טווח 	 & Rebeet


קפיטל 	 SI -


מאנדקס הקבצים Strigi של Nepomuk 	 Strigi- Dateiindizeren för Nepomuk


הדור 	 TNG


שליחת הדיווח הזה על באג אל% 1. 	 Dissen Fehlerbericht an% 1 sennen.


& לחיצה ימנית חוזרת אחורה בהיסטוריה 	 Rechtsklick geiht in de Vörgeschicht & torüch


רכיב לשונית חזותי 	 tietelement


קרוליין 	 weiblich


תוכן: 	 Inholl:


הצג את שולחן העבודה 	 Schriefdisch wiesen


אתר בו אמנים יכולים לחשוף את יצירתם לעולם 	 En Siet, op de Künstlers de Welt ehr Schöppen wiesen köönt


יוליק 	 verlatene eensame


גישת כתיבה למסד הנתונים חסומה 	 Keen Schrieftogriep op Datenbank


תוסף ההצפנה% 1 לא יכול לפענח אף הודעות. 	 Verslötel- Moduul "% 1" kann keen Narichten opslöteln.


בסאליבנס איילנד בפתחו של מפרץ 	 harr op


הרעיון המקורי וכותב (KDE 1) 	 Orginaalidee un - autor (KDE1)


יאמאטו טאקרו 	 Kyūshū schickt


''מסע 	 Swaaker weern ‘


הצי המלכותי 	 de Royal Navy


האיתחול יביא למחיקת כל הנתונים שעל גבי התקליטון:% 1 האם אתה בטוח שברצונך להמשיך? 	 Dat Formateren radeert all Daten op de Reedschap ut:% 1 (Kiek bitte, wat de Reedschapnaam richtig is.) Büst Du seker, dat Du wiedermaken wullt?


במדינה 	 vun Staten


יציאת וידאו לשימוש בזמן ניגון וידאו 	 Utgaav för' t Videoafspelen


הצד המוזמן שלח סיסמה שגויה. החיבור נדחה. Name 	 De inlaadt Deel hett en leeg Passwoort angeven. Tokoppeln torüchwiest. Name


מישל עון 	 Erasmus Rotterdam


מילים שלמות 	 Hele Wöör


הגדרות שאין להן שום מקום אחר 	 Instellen, de narms sünst passt


גיילאנג 	 heugte


קבצים ששמם מתחיל בנקודה 	 Dateien fangt mit Punkt an


הרפורד 	 Eenzelwettbewarven


השתמש באותו ההתקן לצריבה (או הכנס תקליטור חדש) 	 De sülve Reedschap för' t Brennen bruken (Oder en anner Schiev inleggen)


גמביה 	 Gambia


החומר האפל 	 klassert


בולשוי 	 ooropföhrt


נברהncamerica. kgm 	 Guaviarecolombia. kgm


עורך HTMLGenericName 	 Editor för HTMLGenericName


גודל 	 Gröte


תיקיית האב 	 Böverorner


ציפצוףComment 	 TüütComment


נייר איגרות 	 Druckerpapeer


כלפי מעלה 	 Drucksiet baven


אירעה שגיאה במהלך יצירת חלון שיחה 	 Fehler bi' t Opstellen vun en Klöönfinster


משרד החינוך 	 Ministerie van


שגיאה בעת כתיבה ל ־% 1:% 2 	 Fehler bi' t Schrieven na den Perzess


אלחוטיName 	 FunkName


הוספה 	 Infögen


הקצה את היציאה באופן אוטומטי 	 Port automaatsch towiesen


שחזר 	 Torüchsetten


בשוורין גרמניה 	 Hanka düütsche


הפעלת מסך מלא בלחיצה כפולה 	 Fullbill mit Doppelklick aktiveren


רדינג 	 ole


מאוסטריה 	 Doew


הוסף תת פריזמה 	 Ünnerornt Prisma tofögen


לא ניתן לגשת לאשפה. 	 Künn keen Togang to'm Papierkörv kregen.


הצגת ”_%s“ 	 Wies op “_%s”


בקוncamerica. kgm 	 Babekazerbaijan. kgm


הגדרות השלמת קוד 	 Kodekompletteren instellen


מחשב כף- היד גובר 	 Handreekner- Bruker:


האלסטיד 	 County US - Bundsstaat


הצי האמריקני 	 US Marine


& למטה 	 Begäng X


קובץ Printcap: 	 Printcap- Datei:


מאפייני שכבה... 	 Bildegenschappen


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התיקייה% 1 ואת כל התמונות שבה? 	 Wullt Du redig den Orner "% 1" un all Biller dor binnen wegdoon?


אשכולות עם מאמרים שלי 	 Klöönsnacks mit egen Narichten


האולימפי 	 dat Olympia


אירופה/אוז'הורוד 	 Europa/Ushgorod


פוס 	 sülvst


& שנה 	 Ännern


תיאורiCalImp 	 Beschrieven


קון 	 Den ersten Uptritt


תצלום, כרטיסיית אינדקס 4 על 6 אינץ ' 	 Foto - Naslakoort 4x6 Toll


גראן 	 water verdwienen


אנא הכנס תקליטור DVD+R או DVD+Rw ריק להתקן% 1% 2 (% 3). 	 Bitte en leddig oder anhangbor DVD oder "Blu- Ray" - Schiev na' t Loopwark% 1 inleggen.


רכיב לשונית חזותיThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Egen StüerelementThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


גרני סמית 	 Pennevoegel


קרייטר לייק 	 Düsse veer Länner liggt


חוסה מארטי 	 spaansch Produzenten


אלן ג'יי לרנר 	 Alan J Lerner


פרוינד ישראל 	 vun de Oorgemeende


הכנסה 	 spöl ontwikkelt


נרבה 	 Narva


ארמנית 	 Armeensch


("IMCONJUGATE (" 12 מחזירה "12" 	 IMCONJUGATE ("12") gifft "12" torüch


צוות התרגום KDE- ILEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


שמור תבנית... 	 Logo sekern...


מתורגם 	 En Dokment översetten


חבל הסארasia. kgm 	 Sharurbangladesh. kgm


לוגו 	 Dorbi dröpt Ray


גרור או הקלד כתובת לערכת נושא של פרצופון 	 Snutensett- URL herhen trecken oder ingeven


שינוי הגדרות שיתוף שולחנות העבודהName 	 Schriefdisch- Freegaav instellenName


האוויר האמריקני 	 de US Airforce un


מרחק התחלת גרירה: 	 Treck- Startstreek:


כניסה מלמטה 	 Vun nerrn rechts


אין אפשרות ליצור גיבוי עבור הקובץ% 1 לפני השמירה. אם ארעה שגיאה בעת השמירה, ייתכן כי תאבד מידע של הקובץ הזה. סיבה לכך יכולה להיות כי המדיה שאתה מנסה לשמור עליה מלאה או הספרייה של הקובץ נמצאת במצב לקריאה בלבד. 	 För de Datei "% 1" lett sik ehr' t Sekern keen Sekerheitkopie opstellen. Wenn dat bi' t Sekern en Fehler gifft, möögt Di ehr Daten wegkamen. Villicht is dat Medium, op dat Du schrieven wullt, al vull; oder villicht hest Du keen Schriefverlöven för de Datei ehren Orner.


מחפש תסריטים 	 Söökskripten


בלומסברי 	 Upnahmen


השדים 	 gewünschten Verse


אפל 	 los Appel


ארגמן כההcolor 	 Düüster Magentacolor


דיאלוג 	 Dialoog


כלי לימודName 	 Lehr- WarktüüchName


מספר מרבי של טבעות 	 Hööchst Dreihentall


טפסיםName 	 KiekwarkenName


מטסומאה 	 Matsumae Clan utlevert


(GCD( 10; 20 מחזירה 10 	 RRI( 1; 100; 200) gifft "1" torüch


מנקה רשומות ישנות ממטמון ה־ HTTPName 	 Smitt ole Indrääg ut den HTTP- Twischenspieker rutName


הוסף לסימניות@ action 	 Leesteken tofögen@ action


%s נטען 	 Lade %s


וגרטרודיס 	 Lang in Updrag


הגדולה גדולה מכדי שמירה כ־ICO 	 Bill to grot, um da as ICO to spiekern


מאסטריכט 	 Oostfreesland


סוגי משאבי זמינים של KDE 	 Verföögbor KDE- Ressourcentypen


תגובת אין צליל חיוג: 	 "Keen Freetoon" - Antwoort:


שנה אמיתי: 	 Kopieadressaat- Familiennaam


קארי 	 scheef


עקוב אחר מספרי שורות 	 Reegnummern folgen


נגן תקליטור שמע 	 Audio- CD


תאריך תפוגה: 	 Överfällig:


לחלונות & פעילים יש צללית חזקה יותר 	 Stärker Schaddens för & anmaakt Finstern


רכיב לשונית חזותי 	 Rahmenbreed


ערכי זמנים מוקצבים 	 Tietgrenzen


נורדריין וסטפאליהafrica. kgm 	 Noord- Westbotswana. kgm


שארלוטטאוןcaribbean. kgm 	 Charlotte Amaliecaribbean. kgm


מיקום עבור קבצים _זמניים 	 Ort för _twüschentiedliche Dateien


שמירה 	 Spiekern


סגנון המסמך 	 Dokmentstil


לא יכול לפתוח את הקובץ% 1. 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken.


מערך תצוגה 	 Ansichtanornen


טוען 	 Lade


כרתים 	 Inwahners sünd vör


יצירת פרוייקט 	 Tabell "% 1" lett sik nich na Teel- Datenbank koperen.


למטוס - 3 	 de Roode Armee tätig


מיקום לא מזוהה 	 Nich begäng Positschoon


וונזידל 	 Landraadsamt Wunsiedel im


ללא רישום 	 Keen


גומה 	 Lock


הצפן את ההודעה 	 Naricht & verslöteln


סוג: גולמי 	 Typ: Roh


קרלי 	 Blu


הזהר מפני קבצים ששונו על־ ידי תהליכים אחרים 	 Wohrschoen, wenn anner Perzessen Dateien ännert


טלוגוName 	 TeluguName


שלג רטוב מעורב עם גשםweather forecast 	 Natt Snee mit Regenweather forecast


אלוף העולם במשקל 	 Weltmeester


המלוכה 	 vun Flooghabens


סנטאורוס 	 Medulla oblongata ’n


הגדר% 1 	 % 1 instellen


שימוש בפיצוי לפי נקודה שחורה 	 Swattpunkt- Korrektuur bruken


התעופה הבינלאומי פורטלנד 	 bit na


שארף 	 begonnen


כותב מקורי 	 Originaalschriever


לבנון 	 Zelluloid vun’n


(ASINH( 0. 8 שווה ל־ 0. 73266826 	 ASINH( 0, 8) is 0, 73266826


מציג תמונותName 	 DokmentkiekerName


& צבע 	 Afsnittklöör


קלוגה 	 Palteskja


שמירה אוטומטית (דקות): 	 Automaatsch Sekern (Min.):


בדוק 	 Utproberen


הפונקציה () ROUNDUP מעגלת את הערך הנתון כלפי מעלה. הפרמטר "ספרות" הוא מספר הספרות אליו ברצונך לעגל את המספר. אם פרמטר זה שווה לאפס או מושמט, הפונקציה תעגל את הערך כלפי מעלה למספר השלם הקרוב ביותר. 	 De Funkschoon ROUNDUP( Weert; [Steden]) gifft en oprundt Weert torüch. "Steden" is de Tall vun Nakommasteden, na de de Tall rundt warrn schall. Wenn "Steden" Null oder weglaten is, warrt "Weert" na de dichtst bi leggen Heeltall oprundt.


צליל תקשורת 	 Dreger wegkamen


בחר עמוד אחד למעלה 	 Een Siet na baven utsöken


לאונרדו 	 Biller


תיאור תבנית רישום 	 Beschrieven för Logmuster


הצג כל המשימות 	 Opgaavlist synkroniseren


& מחק קבצים במקום להעביר אותם לסל האשפה 	 Dateien & wegdoon, ansteed ehr na de Affalltünn to verschuven


% 1 החזיר הודעת שגיאה לא ידועה (קוד% 2). 	 % 1 hett en nich begäng Fehlerkode torüchgeven: Kode% 2.


בובי סינגר 	 drohen Verarmung


מחיקת חיפוש 	 Bildliekheit- Söök


שינוי אפקט תמונה 	 Bildeffekt opstellen


אם אפשרות זו נבחרת, ייווצרו גיבויים לקבצים מקומיים בעת שמירה. 	 Is dit anmaakt, warrt en Sekerheitskopie bi' t Sekern vun lokaal Dateien opstellt.


תאריכים מיוחדים 	 Besünner Daten wiesen, de anfangt in


אסיה/מאקאסאר 	 Asien/Makassar


תגית קיימת 	 Gifft Steekwoort al


תווית 	 & Tolest öövt


מיין בסדר & יורד 	 & Daalwarts sorteren


אקוודור 	 Ecuador


השתמש בצבעים 	 Dien egen Klören bruken


שמות השחקנים 	 Spelernaams ännern...


מסנן טשטוש 	 Blur Filter


למרות שהדבר אינו סביר, יכול להיות שאירעה שגיאת חומרה. 	 Ok wenn dat nich wohrschienlich is, kunn dat en Hardwarefehler wesen.


רבי יעקב יוסף טברסקי ( בן רבי נחום מרחמסטריווקא 	 em hett Johann Marschalck


עוצמה 	 Luutstärk:


הוסף קבצים 	 All & Dateien


ג'ף פרי 	 Jeff Steppenwolf


ד׳abbreviated weekday name 	 Miggabbreviated weekday name


צבא עיראק 	 n't Butenministerium


נצרב תקליטור נתונים DVD 	 Brenne Daten-DVD


ערוך איש־ קשר... 	 Kontakt bewerken...


הס_ר תווית 	 Slötelwoord _löschen


הודעות להקראה: 	 Narichten, de vörleest warrt:


הפעלת תפריט 	 Menü anmaken


שמור מאמרים שלא נקראו: 	 & Nich leeste Narichten wohren:


ופסקואל יורדן 	 Pascual Jordan


צור תצוגה חדשה לתמונה זו 	 Een nejes Bill erstellen


מפתח 	 Slötel


עמודות טקסט 	 Textstriepen


מפקירה 	 Seerosenbladd


הפונקציה () INT מחזירה את החלק השלם של הערך הנתון. 	 De Funkschoon INT () gifft den Weert sien Heeltalldeel torüch.


שם לא ידוע 	 Nich begäng Titel


"file" קרא את גוף ההודעה מתוך הקובץ 	 Hööftdeel ut "Datei" lesen


(EOMONTH ("3/ 12/ 2002"; 0 מחזירה "3/ 31/ 2002" 	 EOMONTH ("3/ 12/ 2002"; 0) gifft "3/ 31/ 2002" torüch


סאטושי 	 Satoshi


קריפטון 	 Krypton verbannen


אנטארקטיקה/דימון דיורוויל 	 Antarktis/DumontDUrville


הגוש המזרחי 	 et Oostblok oonderskrewen


השב"כ 	 mutt


המחלקה ללימודי הנדסה גרעינית 	 of un


קארל פרידריך שינקל 	 Karl Friedrich Schinkels


ג'ג'יאנג 	 Provinz Zhejiang


היס_טוריית מסמכיםdialogs-action 	 dialogs-action


שגיאה. 	 Fehler


לא ניתן לשמור אירוע 	 Künn Ereegnis nich spiekern


אירעה שגיאה בפתיחת הקובץ% 1 	 Dat hett en Fehler bi' t Laden vun de Datei geven.% 1


הערך עבורו יש לחשב את ההתפלגות הנורמלית הסטנדרטית 	 Weert, för den de Standard- Normaalverdelen utreekt warrt


אוטומטיות 	 Automaatsch


סן רמו 	 - San Remo 1943


לחיצה־ בודדת לפתיחת קבצים ותיקיות@ option: check Mouse Settings 	 Dateien oder Ornern mit Eenfachklick opmaken@ option: check Mouse Settings


פרוטקטיניום 	 Protactinium


צופה הקבציםName 	 DateisysteemX- KDE- PluginInfo- Category


(BESSELK( 3; 9 מחזירה 397. 95880 	 BESSELK( 3; 9) gifft "397. 95880" torüch


פריסת מקלדת: 	 Tasttoornen:


שירות האוויר 	 mitmaakt


מידע לגבי התעודה 	 Eegner- Informatschonen wiesen


עשןweather forecast 	 Rookweather forecast


שינוי שם קובץ 	 Datei ümnömen


הערות עורך עם גודל תווים יותר גדול 	 Tomaakt Ünnertiteln mit grötter Tekens


החזית העממית 	 de Linken


שם קובץ 	 Ornernaam tofögen


לא הייתה אפשרות למצוא% 1 בר הרצה. 	 Utföhrbore Datei "% 1" lett sik nich finnen.


הצג 	 & Ansicht


& אובייקט... 	 Bedröppt:


הודוcanada. kgm 	 Insizazimbabwe_ districts. kgm


מקלנהן 	 Tekenfilm Macbeth


בסין ובהודו - סין ובריטניה 	 Grootbritannien


& סינית (מופשט) 	 & Chineesch (vereenfacht)


קרל הרביעי 	 Kaorel IV


הוסף תצוגה לזיכרון 	 Den Spieker totellen


ללא חישוב 	 Keen Utreken


ההודו - אירופי 	 van de


סריקת תיקייה מרוחקת… 	 _Hemverteeknis unnersöken


מנמהusa. kgm 	 Mandalayburma. kgm


אנגלר 	 Englert Brout


מודול סמלים ללוח הבקרה 	 Paneelmoduul för Lüttbild- Instellen


מצאתי 	 dwungen


הודעה:% 1 שגיאה:% 2 	 Naricht:% 1 Fehler:% 2


פיאאויfrance. kgm 	 Paufrance. kgm


בוואריה 	 Beieren


מארבע הגדולות את 	 Dor mank de


מוגן בזכויות יוצרים 	 Copyright- schuult


אמריקה/ אנטיגואה 	 Amerika/ Antigua


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Maak disse Optschoon an, wenn Du de gollen Dre' ecks wiest hebben wullt.


קווירל 	 Kriegsverbreken


טובהThe quality of music 	 GeihtThe quality of music


יפןusa. kgm 	 Jayapuraindonesia. kgm


הדבקת בחירה 	 & Bildköör


האוצר 	 de Opnahmen vun Ingangssequenz


בוהר 	 Streng nahmen


אשף הגדרות ל־ PowerDevil 	 En Instellprogramm för den Stroomdüvel


הסרת המצורף הנבחר מהדוא" ל. @ info/ plain 	 Fehler bi' t Wedderopstellen vun den Alarm@ info/ plain


ופיז 	 Ohlsdörper


הכנס שגיאות 	 Fehlers infögen


מרבית בורמה 	 Dat Water


אירעה שגיאת הדפסה. הודעת השגיאה שנתקבלה מהמערכת:% 1 	 Dat geev en Fehler bi' t Drucken. Fehlermellen vun dat Systeem:% 1


סם אליוט 	 Kamera


מספר רצועה 	 Stücknummer


טקסט נמצא: "% 1". 	 Text funnen: "% 1".


... שבאפשרותך להוסיף כל סימן שהוא מבין הסימנים הרבים הנתמכים, פשוט על ידי הקלדת שם הסימן? לחץ על מקש הלוכסן ההפוך (\\), הקלד את שם הסימן ולאחר מכן הקש על מקש הרווח. 	 ... dat sik all ünnerstütt Tekens dör de Ingaav vun ehr Naam infögen laat? Drück eenfach de Torüchstreek- Tast, giff den Naam vun' t Teken in, un drück de Freetast..


לבן פרחוניcolor 	 Plantenwittcolor


הגדרות כוח המשיכה 	 "Swoorkraft" instellen


מסודר (מהיר יותר) 	 Ornt (gauer)


זמן 	 Tiet


הסתר מספרי טלפון 	 Telefoon tohuus


דולב 	 sowiet profiteeren


GNOME 2.22 (גירסה ישנה) 	 GNOME 2.22 (olle stabile Verschoon)


זילנדusa. kgm 	 Queenslandaustralia. kgm


הבחירות 	 Gesettgevend Versammeln


האורך המינימלי של פקד המחוון 	 Lüttst Längde vun Stüerschuvers


סובב & 90 	 Min.


הצורב לא תומך בצריבת דיסקים בבת אחת (DAO) 	 Brenner ünnerstütt den "Schiev op eenmaal" - Bedrief (DAO, "Disk- at- Once") nich


ליבריהperu. kgm 	 La Libertadperu. kgm


נשלחה גרסה% 1. 	 Revischoon% 1 inspeelt.


& הגדרות 	 & Instellen


יוצר תמונת תקליטור CD 	 CD- Afbild warrt opstellt


שלח לקבוצה שלי ("% 1") 	 Na mien Koppel ("% 1") sennen


(בד" כ X) 	 (normalerwies X)


המפד”ל 	 Pforzheim


טשקנטasia. kgm 	 Rashtiran. kgm


מיז_וג 	 Vermen_gen


לאייזלינג 	 negenteihn


סרג_ל כלים 	 Warktüüg_balken


נתיב גופנים (FontPath) הנתיב למציאת כל קבצי הגופנים (כרגע עבור pstoraster בלבד). כברירת מחדל, זוהי הספרייה usr/ share/ cups/ fonts /. דוגמה: usr/ share/ cups/ fonts / Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Schriftoorden- Padd (FontPath) De Padd na all Schriftoort- Dateien (opstunns bloots för "pstoraster"). Standardwies / usr/ share/ cups/ fonts. Bispill: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


בחר צבע של פונקציה מספר 3 	 Söök en Klöör för Funkschoon Nr. 3 ut.


לא ניתן לשמור את המסמך, משום שהקידוד שנבחר לא יכול לקודד כל סימן unicode בתוכו. 	 Dat Dokment lett sik nich sekern - de utsöchte Koderen bargt nich all Unicode- Tekens ut dat Dokment.


דקותthe frequency unit 	 Min. the frequency unit


קוריאה הצפוניתncamerica. kgm 	 Noordkoreasuriname. kgm


הביטלס 	 Tom Petty


אתה כבר מחובר אל% 1 	 Al na% 1 tokoppelt


מיםitaly. kgm 	 Materaitalyprovince. kgm


סיירה לאוןName 	 Sierra LeoneName


בחר תיקייה 	 Schriftoort utsöken


לרפואה של לפיזיולוגיה מהמחלקה 	 eb Posten dat Physiology and Psychiatry


& מוטבעים 	 & Inbett


השנה 	 het Jaar


פרויקט המרת שמע 	 Audioprojekt ümwanneln


טנזניהaustralia. kgm 	 Tasmanienaustralia. kgm


אתה אומר ל ־% 1:% 2 	 Du seggst to% 1:% 2


נובה סקוטיהcanada. kgm 	 Niegschottlandcanada. kgm


מקדונלד 	 eersten Minister geev


מייצר מפתחות 	 Slötel opstellen


חיפוש כתובות 	 URL Sök


וילן 	 overwinning zei


יוצר פריסת קובץ 	 Erstellen Dateiutsehn


חיפוש ה_קודם 	 _Vorige finnen


פקס עסקי 	 Kontor Fax


גרינוויל 	 lengeren


שומרונית 	 Saterfreesche Seeltersk


שאלה 	 Fraag


צ`ארלס לויד 	 verkiekt Charles


מנהל החלונות המוגדר מופעל. אנא בדוק שהוא מופעל כהלכה ואשר את השינוי. אם לא תאשר, השינוי יבוטל תוך 20 שניות ותחזור להשתמש במנהל החלונות הקודם. 	 De nieg instellte Finsterpleger wöör opropen. Kiek bitte, wat he propper löppt, un beglööv de Ännern. De Start warrt in 20 Sekunnen automaatsch torüchnahmen.


יישומי GNOME מיושנים 	 Olle GNOME-Programme


כלי אגרוןComment 	 Thesaurus- WarktüüchComment


_נתק לשונית 	 _Registerkoort lösen


שולחן עבודה וירטואלי מספר תשע עשרה נבחרName 	 Schriefdisch Negenteihn is utsöchtName


כפה VCD 	 VCD verdwingen


בועות צפות 	 Sweven Blasen


Profiles of the Future של 	 Profiles of the Future


ציור 	 Skizz


אולימפיאקוס 	 olympisch Disziplin Kunstspringen


ג'ון קנדי 	 Lord Alfred zin


מידע מטא 	 Informatschonen


בוליביהalgeria. kgm 	 Blidaalgeria. kgm


צור תיקיית _חיפוש 	 Verteeknis erstellen


בצע פעולות אחרי. 	 Akschonen achteran utföhren


שלג או גשם, לפרקיםweather forecast 	 To Tieden Snee oder Regenweather forecast


העתק קואורדינטותEast, the direction 	 Koordinaten koperenEast, the direction


המשחק הסתיים, הפסדתName 	 Speel verlorenName


אמריקה הלטינית 	 un Föhrer


כחול 	 Weert


אקירה טוריאמה 	 Akira Toriyama


יוטיקה 	 Firma


לא נקראmsg status 	 Nieg/ Nich leest


מפתח חתימה לא מוגדר 	 Keen Ünnerschriftslötel angeven


יום שני 	 Maandag


טלפון (בבית): 	 Telefoon (tohuus):


האיתחול יביא למחיקת כל הנתונים שעל גבי התקליטון. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך? 	 Dat Formateren radeert all Daten op de Reedschap ut. Büst Du seker, dat Du wiedermaken wullt?


לא נמצא קובץ בר־ הרצה של readcd עבור תמיכה בשכפול. 	 Dat Programm "readcd" mit Kloon- Ünnerstütten lett sik nich finnen.


& עוד 	 & Annerswat


ועדה המלחמה חקלאות 	 van oorlog hadden de


קרול 	 Liekers


הודעות HTML 	 HTML- Narichten


גבול תחתון עבור רווית הווידאו 	 Neddergrenz för Bildsattheit


שגיאה בטעינה 	 Keen Fehler


אין אפשרות להפעיל את מרכז העזרהdictionary variant 	 Dat Hülpzentrum lett sik nich startendictionary variant


דולפין 	 steadn


הוספת קבוצת חיפושים 	 Söökkoppel tofögen


סוג התקנים קבועיםName 	 Solid- ReedschaptypName


אין אפשרות ליצור מנוע ScriptEngine% 1 עבור וידג' ט% 2. Package file, name of the widget 	 De% 1- Skriptkarn för dat Lüttprogramm "% 2" lett sik nich opstellen. Package file, name of the widget


מצב סינכרון: 	 Vulle Synkroniseren


טריפ־ הופ 	 Trip- Hop


פלטפורמת פיתוח GNOME 	 GNOME-Entwicklerplattform


אין אפשרות ליצור חיבור. הודעת השגיאה היא:% 1 	 Tokoppeln nich mööglich. De Fehlermellen is:% 1


כינויים 	 Aliasen


רווח 	 Spieker


אמריקה/פרמריבו 	 Amerika/Paramaribo


סינון 	 Filtern


הצרכה של פעלים (עבור פעלים מסויימים בלבד) 	 Verb- Utwarken (bloots för en poor enkelte Verben)


- המהפכה הצרפתית 	 : Franzöösch Revolutschoon


ובורוקה 	 Ests eneumd


בלאמי 	 dorvun övertüügt


תצוגה מקדימה 	 Druckutblick


מידע על הקובץ 	 Datei- Informatschonen


המיותרים 	 sik


& סיסמה: 	 & Passwoort:


מסגרת 	 rahmen


תוצאות שיא 	 Bestenlist leddig maken


סיד 	 Jenkins


הבריטית 	 Königriek Kaiserriek fullen


מודל KDED לניהול מסך. Name 	 KDED- Moduul för de SchirmpleegName


גודל דוגמיות 	 Vöransicht- Grött


הערה 	 Kommentar:


רדיוס משני (z) 	 Lütt Halfmaat (z)


הגדוד 	 landuus


& יצירת תעודה 	 Verslöteln fehlslaan.


לוח שנה אישיName 	 En persöönlich KalennerName


תרזה 	 n vorst dr n


הפונקציה () SKEW מחזירה הערכה של מידת ההטייה של התפלגות. 	 De Funkschoon SKEW () gifft de vermoodt Populatschoonkippen vun en Verdelen torüch


מערב הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו 	 Dem. Rep. Kongo, Westen


לובלין 	 Landraat


הודעות מידיות 	 Fortsnahrichten


& גישה 	 & Togriep


דונלד סאתרלנד 	 Schauspelers Donald Sutherland


בתו של נבוכדנאצר 	 böse Söhn un de Söhn de


& הגדרות עדינות 	 & Enkelheiten


הצג חלון 	 Dialog opwiesen


קוסמה 	 verscheden Gruppen


סגור חלון זה 	 Düsses Finster sluten


זכור את השהיית הכתוביות במאפייני הקובץ עבור הקובץ הנוכחי 	 Ünnertitel- Afstand binnen de aktuelle Datei ehr Egenschappen wohren


היקום 	 Gefohr


כלי הגדרות לבחירת הפעולות שיבוצעו בעת חיבור התקנים חדשים למערכתName 	 En Instellwarktüüch för de Akschonen, de för Brukers praatstaht, wenn nieg Reedschappen den Reekner tokoppelt warrtName


חיבור לשולחן עבודה מרוחק 	 KDE- Feernschriefdisch- Client (Heelschirm)


עותק לעיון 	 Korrektuur- Utgaav


תאורה אחידה 	 Eenfach Licht


גישות קריאה 	 Lees- Togreep


התמונה '% 1' שונתה. האם לשמור אותה? 	 Dat Bild "% 1" wöör ännert. Wullt Du dat sekern?


& סינון 	 & Torüchsetten


(ACOS( 0. 8 שווה ל־ 0. 6435011 	 ACOS( 0, 8) is 0, 6435011


עולםrussia_ subjects. kgm 	 Naugardrussia_ subjects. kgm


שינוי יישור אופקי של סטנסילStencils 	 Schaltkrink - Kimmrecht Spool (europääsch) Stencils


סר הסקת בל 	 vun Sir Henry Hesketh Bell


בטל 	 & Vertell wat över


הוסף עמוד 	 & Infögen


& ססמה נוכחית 	 Aktuell & Passwoort:


פתיחת קישור 	 Link opmaken?


& תאריך השאילתה האחרונה 	 Lest Affraagdatum


שמירת ערכת צבעים הנוכחית 	 Dat aktuelle Klöörschema sekern


Brasero - יוצר תמונת דיסק 	 Brasero - Avbill erstellen


מיקום ה־ y הרצוי בפיקסלים 	 De Steed in Y- Richt in Pixels, de Du hebben wullt


זמן מחצית- חיים 	 Halfweerttiet:% 1 s


שגיאות ביבוא 	 Well importeren:


הראה בסרגל־ כלים 	 Op Warktüüchbalken wiesen


שגיאה בעת מחיקת הודעות על השרת: 	 Fehler bi' t Wegdoon vun Narichten op den Server:


אקסקליבר 	 Tafelrunn söken


הארקר 	 Op Fohrt


התחברות מ_ רוחקת 	 Op anner _ Reekner anmellen


פרטי העוגייה 	 Kookje- Details


ג'רוויס 	 Vegetation düütlich


אין אפשרות לפתוח את היציאה של הפיילוט "% 1". 	 KPilot lett sik opstunns nich instellen. (KPilot sien Böversiet hett al to doon).


תדירות בדיקה (בדקות): @ title: tab 	 Tietgever- Tiet: @ title: tab


תוסף LibArchive עבור KerfuffleName 	 LibArchive- Moduul för KerfuffleName


סל פלט שמאלי (כלפי מעלה) 	 Utgaav- Korf links (Drucksiet baven)


לואי בונפרטה 	 Lodewiek Napoleon


24 נקודות 	 24 Pünkt


& שמור על כל המאמרים 	 & All Narichten wohren


ס_מל וטקסטtab-style 	 I_con & Texttab-style


שלג קל מעורב עם רסס קופאweather forecast 	 Licht Snee mit freren Druusweather forecast


נהר 	 dat Rhien - Delta


לינדי 	 ZDF harr


צ'או 	 Chao


סודוקו 	 Kupplung


בלטי@ item Text character set 	 Baltsch@ item Text character set


מעונןweather condition 	 slaten Wulkendeckweather condition


פעולת השקע אינה נתמכת 	 De Socket- Akschoon warrt nich ünnerstütt


קומישר התחבורע 	 Rochaad wurrd


דהאנוסה 	 Von Dithfurth hett


מונטי נורמן 	 Monty Norman


סודן 	 Sünndag


שינוי גודל וסיבוב תוכנית מגש המערכת% 1.% 2 	 X- Verwiedern för' t Ännern vun Schirmgrött un - utrichten, Verschoon% 1.% 2


משחק שחמטName 	 SchachspeelName


כדי להשתמש במקש "% 1" בתור קיצור, יש לשלבו עם המקשים Ctrl, Alt, Win ו\\ או Shift. 	 Wenn Du de Tast "% 1" in en Tastkombinatschoon bruken wullt, mutt se mit de Win -, Alt -, Strg - un/ oder Ümschalt- Tast tosamen drückt warrn.


העטיפה הורדה בהצלחהComment 	 Titelbild mit Spood daallaadtComment


מייקל אנדרוז 	 un Michael Andrews


"%s" לא נמצא. 	 "%s" warrt nich funnen.


במדליית 	 de Caldecott Medaille uttekent


בוגוטה 	 bekìnd wegens


קידוד שם קובץ לא תקין '% 1' 	 Leeg kodeert Dateinaam funnen: "% 1"


דיסק 	 Schiev


DMIN( תנאים; "כותרת"; מסד נתונים) 	 DMIN( Datenbank; "Överschrift"; Bedingen)


שינוי הגדרות הסמלים של KDEName 	 Lüttbiller för KDE utsökenName


ששלי 	 Aline


רישום לגבי התחברויות ב% 1 	 Verbinnenprotokoll för% 1


לולאותName 	 LisaName


פורטוגלName 	 PortugalName


בינוני 	 Middel


הדמיית תהליך הכתיבה בלבד 	 Dat Brennen bloots simuleren


עבור עיון חיצוני 	 Extern Nettkieker


במדפסת זו אין תמיכה ב־Postscript. 	 Drucken wird auf diesem Drucker nicht unterstützt


תאריך ושעהComment 	 Datum & TietComment


הנסיכה אריאן 	 Prinsesse Ariane


עוד 	 Koreaansch (Korea)


תוכנה ללמידת גאוגרפיהComment 	 En Eerdkunn- LehrprogrammComment


לא ניתן לשנות שמות של גופנים. 	 Schriftoorden laat sik nich ümnömen, deit mi leed.


רוסטוק 	 Törkie


אסיה/דילי 	 Asien/Dili


אורך מחזור 	 Sekunnen för Dörloop


איסר 	 Oosterveld


האוקיינוס-ההודי/איי צ'אגוס 	 Indisch/Chagos


מוסקבהsouthamerica. kgm 	 Mocoacolombia. kgm


_מעבר 	 _Denn man to


פנאי 	 Freetiet


1440 x 1440 DPI FOL חד כיווני 	 1440x1440 dpi, FOL, Eenrichtendruck


קמהאמהה החמישי 	 Kamehameha V


& הבא 	 & Nakamen


אוגיגיה 	 eersten Kohstede


ג'יימס ט' קירק 	 James T Kirk


לנקסטר 	 Huus Lancaster dat


הספר אוניברסיטת ניו - יורק 	 vun de New York Medical School


ערך מרבי של עוצמת קלט. 	 Hööchst Utgaav- Toonweert


טבלת תהליכים 	 Perzesstabell


קסטור 	 Paapst apenlich fordert


פלוטו 	 Hierdeur verluir


הצג מידע אודות הרישיון 	 Informatschonen över de Lizenz wiesen


צורה 	 Snaak


פיזור 	 Streuen


הצג/ בטל הצגת מסך פתיחה בעת הפעלת Amarok. 	 Dat Wiesen vun den Startschirm bi Amarok sien Start an - / utmaken


מודגש 	 Dick


גשר מארח 	 Reeknerbrüch


אמנון ברזל 	 Amnon Barzel


גיבויים 	 Avsekern


ניאגרה 	 Mann


כלי מדפסת 	 Drucker- Warktüüch


& רדיאנים 	 & Bagenmaat


קווגוצ'י 	 Tokieker


KPlayerPart, נגן מוטבע עבור KDE המבוסס על MPlayer 	 KPlayerPart, en inbettbor Medienafspeler för KDE


הדפסת יצרן ודגם המצלמה 	 De Bild- Opstelltiet / - datum nerrn op den Schirm utgeven


של הילרי קלינטון 	 2016 de verkiezingen van zinne Clinton


קישוטי קירות 	 Art Deco


להתחיל ולהפסיק לנגן 	 Avspeelen starten un stoppen


הגדרות השחקן המקומי 	 Instellen för lokaal Speler


לא מתכות 	 Nichmetallen:


האוקיינוס האטלנטי/מדיירה 	 Atlantik/Madeira


שידור מאובטח 	 Laag vun seker Sockets - SSL


נייר מבריק מתייבש במהירות 	 Fix dröög Gleempapeer


מסטרטון 	 Waltrop


הורדת קובץ ה־PO 	 PO-Datei daalladen


רזולוציה, מצב צבעים, סוג מדיה 	 Oplösen, Klöörtyp, Mediumtyp


בודה 	 Budapest


דוחה 	 slaht


שם עצם 	 Naamwoort


אין אפשרות לפתוח את% 1 לכתיבה. 	 "% 1" lett sik nich för' t Schrieven opmaken.


פרטים טכניים 	 Technische Enkelheiten


כותב תווית & Xing VBR 	 & Xing- Beteker för variable Bitrate schrieven


סלובקים 	 bevolkingsgroep Serviërs


מדיניות מטמון לא מקוונת 	 Twischenspieker- Regeln


מאת 	 Wekenbladd Cuxhoben köstenloos verdeelt


דו־ שיח ניפוי באגים של KGame 	 Fehlersöök- Dialoog vun KGame


מקדוניהbrazil. kgm 	 Middel- Celebesindonesia. kgm


מצבי התקנה 	 Arten


צרפתים 	 Französen


מושעה 	 Utmaakt


גליםName 	 BülgendookName


מנהל החלונות 	 Schriefdisch- Översicht


צורות מספרים 	 Tallvarianten


העתיקו לכאן 	 Hierhen & koperen


ניהול הרשת באמצעות השירות NetworkManagerName 	 Nettwarkpleeg mit den NetworkManager- DämoonName


צבעוני (איכות גבוהה) 	 Klöör (hoge Gööd)


אסיה/ת'ימפו 	 Asien/Thimphu


שיחזר 	 Tweide Wereldoorlog Kleusien


תודתי 	 Speyer


הפונקציה () PI מחזירה את הערך של פאי. 	 De Funkschoon PI () gifft den Weert vun PI torüch.


L- אלנין 	 L- Alanin


ניו זילנד 	 Niegseeland


אורגד שנה 	 Orgad Shaneh


אריאניות 	 Arianisme


פקודה זו מסירה הערות מהשורה הנוכחית או מקטע הטקסט הנבחר. התווים המשמשים עבור הערות של שורה אחת/ מספר שורות מוגדרים בהגדרות ההדגשה של השפה. 	 Disse Befehl maakt de Kommentartekens vun de aktuelle Reeg oder den utsöchten Textblock weg. De Tekens för Eenreeg - un Mehrregenkommentaren sünd binnen de Spraak ehr Syntaxmarkeren- Moduul fastleggt.


גבוהה 	 Hooch


טרורו 	 Williamstown


פליקס מנדלסון 	 Mendelssohn


קריאת חותמת הזמן של הארכיון נכשלה. 	 Lesen vun' t Archiev sien Tietmark fehlslaan.


קובלט 60 	 60 Kobalt


& מבוטל 	 & Ut


לא מוגדר 	 Keen Enndatum angeven


טעינה מקובץ... 	 Ut & Datei infögen...


לא בשאילתה 	 Nich affraagt


טנגו 	 Soundtrack


נובל לרפואה 	 den Nobelpries Physiologie oder Medizin


הורד שוב 	 Bargt nich


ג'ינה לולובריג'ידה 	 Gina Lollobrigida


העתק אל (CC): 	 & Kopie (CC):


שחור וכחול (תכלת, ארגמן, שחור) 	 Swatt un Blaag (Zyan, Magenta, Swatt)


& הוספת קובץ... 	 Datei & tofögen...


אדום קלסיComment 	 Klass' schName


כל השולחנות עבודה 	 All Schriefdischen


אם אפשרות זו נבחרת, תוצג הודעה בעת כניסה לאתר העושה שימוש ב־ SSL. 	 Wenn anmaakt, warrst Du en Naricht kriegen, wenn Du en Nettsiet över SSL opröppst


אפשרות לאפס את גוון הווידאו להגדרות מסוימות עבור כל קובץ חדש או הפעלה של KPlayer. 	 Mit disse Optschoon lett sik de Klöörtoon för elk nieg Datei oder KPlayer- Törn op en angeven Weert torüchsetten.


קונקורדsouthamerica. kgm 	 Chococolombia. kgm


(אין מאמרים שלא ניקרא) 	 (keen Naricht nich leest)


ב ' 	 Maandag


הצג חלוניות מידע 	 Utföhrliche Knoopinformatschonen wiesen


אבל בגלגלצ 	 An 'n schetterigen Pahl


דיסנילנד 	 Dierens


השרת לא יכול היה לשמור על קיום המאפיינים הרשומים במרכיב ה־ XML הנוגע לתפקוד המאפיינים, או שניסית לכתוב על קובץ באותו זמן שביקשת גם לא לכתוב על קבצים.% 1 	 De Server kunn de Lebennigkeit vun de Egenschappen, de in' t "propertybehavior" - XML- Element oplist sünd, nich oprechthollen, oder Du hest angeven, dat keen Dateien överschreven warrt un dat liekers versöcht.% 1


שם־ המשתמש או הססמה שגויים. יש לתקן ולנסות שנית 	 De Brukernaam oder dat Passwoort is leeg. Richt dat bitte un versöök dat denn nochmaal.


הטוב 	 Inhollt


סן מרינוeurope. kgm 	 San Juanpuertorico. kgm


סיבוב X: 	 Dreihen X- Richt:


פריטים לסנכרון 	 Programme, de avgliekt werrn schalln


יארדים 	 Yards


הוכנס כנעימת 	 Dat hett se aver al


מיקום הבית: 	 Datenorner:


האם לעמעם רצועות בלחיצה על עצור. 	 Stücken bi' t Klicken op "Anhollen" utblennen


הכנס שם־ משתמש ב־ last. fmUsername for logins to Magnatune 	 En last. fm- Brukernaam ingeven


אין אפשרות לפתוח את הקובץ% 1 לכתיבה. @ title: tab general information 	 De Datei% 1 lett sik nich schrieven.


חבר העמים 	 to de


ג'ורג אבוט 	 Peter


סטנסיליםStencils 	 MannStencils


העגינה נכשלה. 	 Inhangen fehlslaan


האחים אולמן 	 von bet 1974 Börgermeester


סנטה קטרינהitaly. kgm 	 Stara Sagorabulgaria. kgm


מתעמעם 	 Afstänn


עדכן 	 Daten


& התחבר 	 Nieg Nx- Verbinnen...


וידג' ט HTMLName 	 HTML- LüttprogrammName


כל הזכויות שמורות © 2006-2009 	 Koperschood © 2006-2009


יצירת פרוייקט 	 Deit dat opstunns utsöchte Objekt weg.


(POISSON( 60; 50; 0 שווה ל־ 0. 020105 	 POISSON( 60; 50; 0) gifft "0, 020105" torüch


קפיציות 	 Najibbeln


גודל דגימה 	 Aftast- Oplösen


וידוא זהות 	 Identiteetprööv


הקיובי 	 Avignon gung


מחיקת סימנייה 	 Leesteken wegdoon


_קבץ לפי... 	 _Grupp nah...


נקבה 	 Deern


יצרן 	 Utgaav


קישור לאובייקט 	 Objekt- Verbinnen


מציג מידע אודות רשימת הנוכחים. כדי לערוך מידע אודות אדם נוכח, בחר בו מתוך הרשימה ושנה את הערכים המופיעים למטה. לחיצה על כותרת העמודה תמיין את הרשימה לפי עמודה זו. עמודת RSVP מציינת האם נדרשת תשובה מהנוכח, או שאינה נדרשת. 	 Wiest Informatschonen över de aktuellen Deelnehmers. Wenn Du en Deelnehmer bewerken wullt, söök em in de List ut un änner de Weerten in dat Feld nerrn. Wenn Du op en Strieptitel klickst, warrt de List na dissen Striep sorteert. De Striep "M. B. ü. A." wiest, wat de Deelnehmer üm en Antwoort beedt wöör. @ title: column attendee name


מאפייני חלק של ההודעה 	 Narichtendeel- Egenschappen


סיןncamerica. kgm 	 Chipatazambia_ provinces. kgm


הזן את השם של קובץ הטקסט או הכתובת שיש להציג. @ info: whatsthis 	 Giff den Naam oder Padd vun de Logbookdatei in. @ info: whatsthis


קרתגו 	 Konzil


התוכן של הקובץ שיוצג@ info 	 De Inholt vun de Datei, de wiest warrt@ info


עמק הז'יו 	 Arbeiderfamilie


ואארה 	 mee


גובה התמונה הוא אפס 	 Bill het keene Höhe


מעמד את התמונה% 1... 	 EXIF- Dreihen vun Datei "% 1"...


גמביהafrica. kgm 	 Gambiaafrica. kgm


מאלי 	 Mali


הזזה באמצעות מקשי החציםComment 	 Mit Pieltasten verschavenComment


אין אפשרות לטעון את קובץ שמע 	 Klangdatei lett sik nich laden


מאפייני גיליון העבודה 	 Paneel- Egenschappen


מיקום עבור קבצים זמניים 	 Ort för twüschentiedliche Dateien


כותרת המסמך 	 Dokment% 1 laadt


אוונג'ליסטה טוריצ'לי 	 Torricelli geef de


תכנית חיצונית 	 Externe Programmen


רשת דגיםComment 	 FischnettComment


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Maak dit an, wenn Du den Naam vun dat Album wiesen wullt.


הוגסמיד 	 Montferland


בנין 	 Benin


צוות התרגום של KDE ישראל, Israel Berger, ליאל פרידמןEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


האר 	 in Twüschentiet


מנרהיים 	 Denikin


סוג מערכת ההדפסה ברקע:% 1 	 Opgavenreeg- Typ:% 1


הספרייה הלאומית Österreichisch 	 De Kaptein


החל מקומי@ info: tooltip 	 Lokale bruken@ info: tooltip


דילוג אל... 	 Lopen bet...


קולטר Bay 	 Groot ländlich


& ייצא ערוצים... 	 Strööm & exporteren...


טקסט קישור על רקע רגילcolor- kcm- set- preview 	 Linktext op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


הגדרת ברירת המחדל של "% 1" בדו- שיח עריכת התזכורת. @ label 	 Standardluutstärk in den Bewerkdialoog. "- 1" maakt de Luustärkkuntrull ut, sünst 0 - 100% @ label


צרפתית 	 De Inwahnerschop


בוראץ 	 dorüm Wachholtz


קלייב 	 Zeeuws volkslied


ייתכן שלג רטוב מעורב עם גשםweather forecast 	 Natt Snee mit Regen mööglichweather forecast


שמיצים 	 Harsfeld liggt


הגולן 	 bedreept Lüde


דפוס SWOP 	 SWOP- Press


ליג'יה 	 Swiez


טולנטינו 	 Tolstoi


מליה אן 	 Malia Ann


באלווין וויליאם הוציאו 	 darte Versöök


(ACCRINT ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; "5/ 1/ 2001"; 0. 1; 1000; 2; 0 מחזירה 16, 944 	 AMORDEGRC (1000; "2006- 02- 01"; "2006- 12- 31"; 10; 0; 0. 1; 1) gifft 228 torüch


סופות שלגיםweather forecast 	 Sneeflagenweather forecast


הפגישה הועברה למועד התחלה:% 1 סיום:% 2. @ info 	 De Mööt warrt verschaven na: Anfang:% 1 Enn:% 2@ info


יוליאנוס 	 röömsch Julian


סהרה המערביתName 	 WestsaharaName


מתוך% 1 המשתתפים,% 2 קבלו את ההזמנה,% 3 קבלו את ההזמנה טנטטיבית, ו ־% 4 דחו את ההזמנה. @ title: window 	 Vun den% 1 Mitmakers hebbt% 2 annahmen,% 3 hebbt vörlöpig annahmen un% 4 hebbt afwiest. @ title: window


שיפורים שונים ותיקוני באגים 	 Verscheden Verbetern un Fehlerrichten


MT אירופה 	 Europa Utstrahlen


קרינטיהecuador. kgm 	 Carchiecuador. kgm


& צור תעודה 	 Nich begäng Zertifikaat


המלצרות 	 bruid


שעת התחלה 	 Anfangtiet


ה_צגה בסרגל הכלים 	 Op Warktüügbalken opwie_sen


אנקרהbrazil. kgm 	 Annabaalgeria. kgm


(DAYSINMONTH( 2000; 2 מחזירה 29 	 DAYSINMONTH( 2000; 2) gifft "29" torüch


את שירות היערות 	 de wè


שם הארכיון: 	 Archievnaam:


אתה לוחש:% 1 	 Du swiesterst:% 1


מימוש spider 	 Spider- Optschonen


חילוץ הארכיון הנבחר 	 Dat utwählte Archiv utpacken


מנגן 	 Lopen Stück


אסיה/ קטמנדו 	 Asien/ Katmandu


מונגרלס 	 Disse


נשמר 	 Sekert


מכיל 	 hett in


גובה (%) 	 Hööchde (%)


חדות: 	 Verdelen


נכשלה פעולת העתקה של קובץ מסד הנתונים הישן ("% 1") למיקומו החדש ("% 2"). אנא התחילו עם מסד נתונים חדש. 	 Dat Koperen vun de ole Datenbankdatei ("% 1") na ehr niege Steed ("% 2") is fehlslaan. Fehlermellen: "% 3". Beseker bitte, wat sik de Datei koperen lett, oder do ehr weg.


חואן דה 	 Juan Ponce de León innehmen laten


גונסאלס 	 Toeerst dach


# רשום את התקני הרשת המוצגים. 	 # De vörhannen Nettwarkreedschappen oplisten


מישיגן 	 Christine


התחל במצב מסך מלא 	 Na Heelschirmbedrief wesseln


שאל לפני מחיקת תוכן של קבצי־ יומן 	 Nafragen, ehr Logbookinhollen wegdaan warrt


חוצצי דיסק: 	 Fastplaat- Puffers:


- במשימתם אפולו וסויוז 	 Sien veerten un letzten Ruumfloog ünnernehm Stafford vun


ניוסום 	 Dizze gaange


אסיה/אורומקי 	 Asien/Urumqi


מלאכי 	 Leevdage hole


& שכתב הכל 	 All Överschrieven


האווסטה 	 regearingspartieje OTAN


בורדו 	 Bordeaux


הפונקציה () ISDATE מחזירה True אם הפרמטר הנתון הוא ערך תאריך. אחרת היא מחזירה False. 	 De Funkschoon ISDATE () gifft "wohr" torüch, wenn de Parameter en Datumweert is. Anners warrt "falsch" utgeven


אנגליה של 	 Engeland definitief van


דרבי קאונטי 	 Samtgemeen Oostdaal


_צא ממסך מלא 	 _Fullbill sluten


השנהב 	 regeringsleider Vladimir Poetin


פרנק קמארוניName 	 Kongo- FrancName


ריגה 	 Bieveurbeeld RLLR


פצל תאים 	 Zellen aflösen


_פרויקט 	 _Projekt


עריכת MetadataName 	 MetadataEditName


השתמש ב דו־ שיח בחירת הצבע כדי לבחור צבע לטקסט של שירותים חדשים ברמת הפעלה. רשומות של שירותים חדשים ייוחדו על ידי צבע זה. 	 Bruuk den Dialoog Klöör utsöken, wenn Du de Textklöör för binnen en Runlevel niege Deensten fastleggen wullt. Niege Deenstindrääg warrt mit disse Klöör rutheevt.


(INV( 0 שווה ל־ 0 	 INV( 0) gifft "0" torüch


הפעל תצוגת התוצאה גם כמספר מעורב 	 Resultaat as Mischbröök wiesen


זיכרון מדפסת 3MB 	 3MB Druckerspieker


מפתח 	 Programmschriever


האסלאם השיעי 	 De volgende


צוותי תרגום GNOME 	 GNOME Översettensgrupps


בחרו באפשרות זו כדי להציג את זמן- החשיפה ורגישות המצלמה בעת צילום התמונה 	 Maak dit an, wenn Du de Belichten un Licht- Föhlsamkeit wiesen wullt, mit de dat Bild maakt wöör.


& מילים נרדפות 	 Liekwoort utsöken:


מנורמל 	 Normaliseert


נהרס בפעם 	 Emsen


ג' מייקה 	 Jamaika


הצג חיפוש מהירshown in the context menu when right- clicking on a folder 	 Fixsöök wiesenshown in the context menu when right- clicking on a folder


אין דיסק זמין 	 Keene verfögbare Disk


ביירוית 	 Bayreuth


צ'יקו 	 Peru hett düssen


התחל לנגן את רשימת־ ההשמעה הנוכחית 	 De aktuelle Afspeellist afspelen


בחירה באפשרות זו עלולה לגרום למספר בעיות מוזרות עם שרת ה- X ועם יישומים בזמן ש- kppp מחובר. אל תשתמש בה אלא אם כן אתה יודע מה אתה עושה. למידע נוסף, עיין בספר ההדרכה (או בעזרה), בסעיף "שאלות נפוצות". 	 Wenn Du dit anmaakst, köönt snaaksche Problemen mit den X- Server un anner Programmen opduken, wielt Kppp löppt. Bruuk disse Optschoon nich, ehr Du nich nau weetst, wat Du deist! Wenn Du mehr weten wullt, kiek in' t Handbook (oder de Hülp) binnen den Afsnitt "Faken stellte Fragen".


נא הכנס שם לפרופיל זה: 	 Bitte en Naam för dit Profil ingeven:


האולימפיים 	 de Olympisch Spelen


_שלח את ההודעה 	 Nahricht _sennen


פיירusa. kgm 	 Pierreusa. kgm


מפריד 	 Deeler


הדבק 	 & Infögen


הגאווה 	 Rösel


מנהל התעודות@ info 	 Zertifikaat- Twischenspieker laadt. @ info


[ליצירה 	 Fröher güng


משטרת לוס אנג'לס 	 bi’t Los Angeles Police Department un Utschuss för


מקיין 	 sien John S McCain


קוזהName 	 XhosaName


צג שימוש בכונן הקשיחName 	 En Kieker för den Fastplaat- BruukName


האן שין 	 Hitler


פולנית@ item Spelling dictionary 	 Poolsch@ item Spelling dictionary


אין אפשרות לקשור משתנה 	 Variabel lett sik nich binnen


דוחהworld. kgm 	 Dohaworld. kgm


אין אפשרות להדפיס 	 Schriftoorden laat sik nich verschuven


מיזם _נתונים חדש 	 Nejes _Datenprojekt


ירוק 4color 	 Gröön 4color


ג'ילט 	 Süüdoostrand von


מעבר ברירת מחדל: 	 Övergäng bruken


פלדמן 	 Corey Feldman


ימין (270 מעלות) 	 Rechts (270°)


החורף 	 Olympiese Spöllen


יישום אחר חוסם את ההתקן (כנראה עגינה אוטומטית). 	 En anner Programm blockeert de Reedschap (wohrschienlich en automaatsch Inhanger).


דניאל 	 schien


פארנהafrica. kgm 	 Barranquitaspuertorico. kgm


פינצ'ר 	 Kloeke mienden


יציאה ממסך מלא 	 Fullbill verloten


נקה את מטמון מפת הפיקסלים 	 Den Pixelbild- Twischenspieker leddig maken


דפדפן שירות D- BUSName 	 En D- Bus- DeenstkiekerName


לתואר 	 Et eerste elftal komt


ביטוי 	 Utdruck


גלובליים 	 Globale


גאורג 	 dükert toeerst


פייסט 	 Johrhunnert geev


% 1 (קבצי XML בלתי דחוסים) 	 % 1 (Flach XML- Datei)


הפרק הקודם 	 Verleden Kapitel


ז'אנר 	 Rebeet


שחזר למטה 	 Nerrn wedderherstellen


נ_קה הכל... 	 _Allens opklaren...


ברוק 	 Vörschool


המזרחי 	 't VVV - gebouw


צ'ה גווארה 	 Che Guevara


& עריכת נתונים... 	 & Daten bewerken...


מרכז אוטומטית את הסמן (שורות): 	 & Lütter Blinkerrebeet (Regen):


לרוחבOrientation 	 Orientation


& פרוש עמודים (להדפסה): 	 & Kachelsieden (för' t Drucken):


השינוי נכשל 	 Ännern fehlslaan


ניהול 	 & Plegen


אטום 	 Atom


היישוב שוהם 	 Neanderdalers


מאוריטניהName 	 MauretanienName


תוויות: 	 Slötelwöör:


לא נמצאו ממשקים לבסיס הנתונים! 	 Datenbankdriever "% 1" lett sik nich laden.


הוספת מעקב CVS 	 CVS - Beluern tofögen


גמסחורדיה 	 Landdagsfrankschonen


הנמען 	 Adressaat


& רגיל: 	 & Normaal:


סלבדור 	 leu


דיסה 	 Tweeten Weltkrieg


גודלFile 	 File


מצב חשיפה קסומה 	 "Automaatsch opmaken" - Bedriefoort


אל תגלוש 	 Keen Rundsöök


סימונס 	 Finkers vertalen


גלן 	 Arkin


מרכז אוגילווי 	 De Stadt Weener


דנברס 	 Danvers Rebecca


אין אפשרות לכתוב לקובץ% 1. 	 De Datei% 1 lett sik nich schrieven.


קוליקו 	 Colico binnenkeump verdan


נראה שהפעלת את KMail לראשונה. באפשרותך להשתמש באשף זה כדי לקבוע את חשבונות הדואר שלך. בדפים הבאים עליך לספק מידע אשר קיבלת מספק האינטרנט שלך אודות החיבור לתיבות הבאות. 	 As' t lett hest Du KMail dat eerste Maal opropen. Du kannst dissen Hölper för' t Inrichten vun Dien Nettpost- Kontos bruken. Giff eenfach de Verbinnendaten, de Du vun Dien Nettpostdeenst kregen hest, op de nakamen Sieden in.


שגיאה במנוע הרקע של DBus: לא ניתן ליצור קשר עם המסייע. שגיאת התקשרות:% 1. הודעת שגיאה:% 2 	 D- Bus- Hülpprogramm- Fehler: Hülpprogramm lett sik nich ansnacken. Tokoppelfehler:% 1. Fehlermellen:% 2


פעם ביום 	 Eenmaal per & Dag


צבע עבור מפתחות שפג תוקפם. 	 Klöör för torüchropen Slötels


החמישה 	 1630 in Noorddüütschland lannt


טלסקופ החלל האבל 	 vu n’t Hubble - Teleskop


& ייצא 	 & Exporteren


נהרו 	 ünnerscheedlichen


קלט שחקן 	 Speleringaav


מסנן ייבוא מ־ SVGZ ל־ KarbonName 	 SVGZ- Importfilter för KarbonName


סיפורי חייך ואחרים 	 der Seele beschrifft he en


נתוני המטמון של המוזיקה פגומים. JuK חייבת לסרוק אותם מחדש. הדבר עשוי לקחת זמן מה. 	 De Musikdaten- Twischenspieker is leeg. JuK mutt em nu nieg dörkieken. Dit warrt sien Tiet bruken.


מילדרד 	 Aber dorto


נכשל בעת חיפוש אוסף תמונות בנתיב '% 1' 	 Album för Padd "% 1" lett sik nich finnen.


מספר החיתוכים המקסימלי חייב להיות ערך חיובי. 	 Översnieden- Hööchsttall mutt en positiv Weert wesen.


פרנקלין ריצ'רדס 	 utneihn


פתח קבצים 	 Dateien opmaken


& שם הצומת: 	 Knüttnaam:


ירוןarmenia. kgm 	 Ijevanarmenia. kgm


חפש את "% 1" בעזרת "% 2" 	 Mit% 2 na "% 1" söken


הוספהInsertInsert" [Entry] "at the beginning 	 InschuvenInsertInsert" [Entry] "at the beginning


ניקיון הסתיים. 	 Oprümen is beendt.


אלה השירותים ה מופעלים ברמת הפעלה% 1. המספר המוצג משמאל לסמל קובע את הסדר בו יופעלו השירותים. באפשרותך למיין שירותים באמצעות גרירה, כל עוד ניתן ליצור עבורם מספר סידורי מתאים. אם אין הדבר אפשרי, יהיה עליך לשנות את המספר באופן ידני דרך דו־ שיח ה מאפיינים. 	 Dit sünd de Deensten, de för Runlevel% 1 start warrt. De Tall linkerhand dat - Lüttbild gifft de Reeg an, in de de Deensten start. Du kannst ehr Positschonen över Dregen un Droppen topassen, as lang as sik en passen Sorteertall opstellen lett. Wenn dat nich mööglich is, muttst Du de Tall per Hand över den Egenschappen- Dialoog ännern.


בבְּרידפּוֹרט 	 twei schaten


ירדןeurope. kgm 	 Hordalandnorway. kgm


הגדרות פוד־ קסט 	 Podcast instellen


פתח את התצריף ב־%sAttached message - Subject 	 Attached message - Subject


2000- 2005 (c) המפתחים של Kate 	 (c) 2000- 2005 De Autoren vun Kate


ההצבעה נכשלה. 	 Beweerten fehlslaan


אוקלנד 	 Kerkstraat


& כתובת או נתיב 	 Padd oder & URL


בטל סימון של הכל 	 Köör opheven


בושידו 	 Lange vördem


הלקוח מבקש להתחיל מחדש את המשחק. האם אתה מסכים? 	 Dien Gegensmann will dat Speel nieg starten. Annehmen?


תסריט מעטפת: 	 Konsoolskript:


וילג' ווייס מדיה 	 Give You


המפסטד 	 Kunstdezernat


עיצוב טופס 	 Bericht torechtmaken


פתח & קובץ 	 Datei opmaken


מדפסת 	 Drucker- Pleger:


תרגוםName 	 ÖversettenName


% 1 לא יצא באופן תקין. 	 "% 1" wöör nich püük beendt.


גינאה 	 guineischen Kampflegers


האם לחזור על הרצועה הנוכחית, האלבום הנוכחי, או רשימת־ ההשמעה הנוכחית ללא הפסקה, או שמא אף־ לא־ על אחד מהם. 	 Dat aktuelle Stück, Album, de aktuelle Afspeellist oder gor nix ahn Enn wedderhalen


אפס 	 Torüchsetten


קולומביהcameroon_ departments. kgm 	 Foumbancameroon_ departments. kgm


של מיזורי 	 de Samtgemenen Sietland un


& איטלקית אל 	 & Italieensch na


ראפ כנופיות נוצרי 	 Christlich Gangsta- Rap


הלובר 	 dat Museum


מפעיל שאילתה 	 En Prööv inrichten un opropen


הר סנט הלנס 	 County Township


החל שניהם בעת התנגשות 	 Bi Konflikt beed bruken@ info: tooltip


עבודות הדפסה 	 Opgaven


בחר מפתח סודי: 	 Privaatslötel för' t Ünnerschrieven kören:


שעון ספרתיComment 	 Digitaal KlockComment


24 השעות של מאן 	 24 vun Le Mans


דומיינים 	 Domänen


תחום הדף 	 Sietrebeet


הסרת הערכה הנבחרת מהמחשב שלך 	 Dat utsöchte Muster vun Dien Fastplaat wegmaken


חלון פעיל: 	 Aktiv Finster:


השתברות 	 Breken


ויטרבו 	 Horborg Generalsupperndent


מאט ויטן 	 Witten


קין 	 inwilligt


כאן באפשרותך לבחור את השפה שברצונך ליצור עבורה את האינדקס. 	 Hier kannst Du de Spraak fastleggen, för de de Index opstellt warrt.


גארד 	 Steernwacht


הפונקציה () ACOS מחזירה את הארק־ קוסינוס ברדיאנים. הערך מוגדר מתמטית בתחום שבין 0 ו־ PI (כולל). 	 De Funkschoon ACOS () gifft den Arkuskosinus in Bagenmaat torüch un de Weert is mathemaatsch twischen 0 un PI fastleggt (inklusiv).


תיקיית ברירת מחדל: 	 Överdreeginstellen för% 1


האם אתה בטוח שרצונך את כל ה ־% 1 קבוצות הנבחרות? 	 Wullt Du de% 1 utsöchten Koppeln redig wegdoon?


'ריחיים 	 dalslaken


טיסו 	 amteeren Josef Strauß


תדירות השהיה: @ info: tooltip 	 Verschuuvduer: @ info: tooltip


התחלה 	 Start


הצג סמלים 	 Groot Lüttbiller


מסדר... 	 An' t Töven...


kmail, security, אבטחהKeywords 	 KMail, Sekerheit, PrivaatrebeetKeywords


הוסף פיד 	 Stroom tofögen


הצגת תוויות התמונה 	 Bildslötelwöör wiesen


ממשק גרפי עבור מערבל ALSAName 	 Graafsche Böversiet för den ALSA- MischerName


גרייהאונד 	 Keteleer


Cholesterol Free Desktop Environment. סביבת שולחן עבודה המזכירה את CDEName 	 De "Cholesterol Free Desktop Environment". En Schriefdisch- Ümgeven, de wat liek is to CDEName


מפלגת קוויבק 	 Parti Québécois welk Québec


DVD- R דו־ שכבתי דילוג 	 Tweelagen- DVD- R- Sprung


ליטאeurope. kgm 	 Tshuapazaire2006. kgm


הצג & תוצאות שיא 	 Bestenlist wiesen


גרינפיס 	 taelgebruuk


מאפייני הפרוייקט 	 Egenschappen