ירוק־ יערcolor 	 Wohldgrööncolor


אין אפשרות להציג תמונה לא דחוסה RAW "% 1" 	 Rohbild lett sik nich dekoderen för "% 1"


חפש קבצים או תיקיותName 	 Dateien/ Ornern sökenName


המועצה העליונה 	 Vörsitter vo


קווים אופקיים 	 Püüster rin kimmrecht ümdreiht


הפעל את שומר המסך באופן אוטומטי 	 Automaatsch starten


לכידת תמונה... 	 Bild warrt haalt...


רישום דפים (PageLog) קובץ רישום הדפים. אם ערך זה לא מתחיל בקידומת /, השרת יניח שהמיקום הינו יחסי ל־ ServerRoot. כברירת מחדל, ערך זה מוגדר ל ־ "var/ log/ cups/ page_ log /". באפשרותך גם להשתמש בשם המיוחד syslog כדי לשלוח את הפלט אל קובץ הרישום של המערכת או אל תהליך הרקע של רישום המערכת. דוגמה: var/ log/ cups/ page_ log / Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Sieden- Logbook (PageLog) De Datei för dat Sieden- Logbook. Wenn dit nich mit en "/" anfangt, warrt dat relativ to de Serverwörtel anwendt. Standardwies is dat "/ var/ log/ cups/ page_ log". Du kannst hier ok den besünneren Naam syslog, wenn de Utgaav na dat Systeem- Logbook oder - Dämoon sendt warrn schall. Bispill: / var/ log/ cups/ page_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


בגדדturkmenistan. kgm 	 Balkanturkmenistan. kgm


לחץ כאן כדי לשייך בחזרה סוג קובץ זה להגדרתו הראשונית, דבר שמבטל כל שינוי שנעשה לסוג קובץ זה. שים לה שההגדרות הראשוניות של המערכת אינם יכולות להמחק, אך ניתן לרוקן את תבניותיהם, כדי להקטין את הסיכוי של שימוש בהם (אך עדיין ניתן יהיה להשתמש בהם, באמצעות בחירת שיוך קובץ ממאפייני קובץ). 	 Klick hier, wenn Du dissen Dateityp wedder op sien orginale Instellen as "systeemwiet" torüchsetten wullt. Beacht, systeemwiet Dateitypen laat sik nich wegdoon. Man Du kannst de Muster- List leddig maken, denn warrt se wohrschienlich nich bruukt (warrt de Dateityp över den Inholt fastslaan, mag dat aver liekers so kamen).


המלחמה הגרמנית - צרפתית 	 In' Düütsch - Franzööschen Krieg van


ויקטוריהcanada. kgm 	 Victoriacanada. kgm


סטאל 	 Insätz


גדנסק 	 Compagnie


לפי סוג 	 na Typ


רשימת תזכורות חדשהNew 	 Neje E-PostNew


המיקנית 	 Geoloog


הגדרת העיצוב של התא. 	 Zellformateren instellen


פפואה גינאה החדשה 	 Papua- Niegguinea


כexecute permission 	 sexecute permission


הפעל כל בדיקה בתהליך נפרד 	 Elk Test as egen Perzess utföhren


לא נמצא אף תוסף קישוט חלון 	 Keen Plugin- Bibliotheek för Finsterdekoratschonen to finnen.


אותלו 	 De Oort höört


איכות 	 Gööd


פלדר 	 Octavian


מצגת 	 Presentatschoon


מצריך בדיקה 	 Översetten- Nakiek deit noot


בפבר' of March 	 Febof March


כיפא 	 Medalljon (


דיוגו דיאש 	 Diogo Dias


קלוביס 	 bekeren Clovis


צבע הרקע: 	 Klöör vörn:


ברירת מחדל 	 Standardlist


אין אפשרות ליצור קשר עם השרת:% 1. 	 Tietserver lett sik nich ansnacken:% 1.


כוריאוגרפיה ל"קלאופטרה 	 Cäsar weer


היילברון 	 Buterdem Heilbronn Böverzentrum


טבלה:% 1 	 Siet% 1 vun% 2


וורמכט 	 Bedroog nahwiesen


הבזלי 	 ’n ernannten Hannöverschen Landdag


גבר צ' כי, MBROLAFestivalVoiceName 	 Tschechsch, Keerl (Mbrola) FestivalVoiceName


יוגי 	 Maassluis


ציים הושמדו 	 Flotten Tweigahn


האימפריה הרוסית 	 vun den Generalstaff later böverst


% 1: משטח 	 % 1: Versmeren


יקי 	 Den Pataca


צבעוני האיכות הטובה ביותר, דיו שחור לא זמין, תיקון צבעים אופציונלי 	 Klöör, hööchste Gööd, ahn Swattdint, wahlwies Klöörkorrektuur


כלי נתונים 	 Daten- Warktüüch


מאפייני %s 	 Eegenschapten vun %s


גופן עבור תצוגת ההבדלים... 	 Schriftoort för & Verscheel- Ansicht...


גופנים של Konqueror בדף זה באפשרותך לקבוע את הגופנים שבהם Konqueror ישתמש להצגת דפי האינטרנט בהם אתה צופה. 	 Schriftoorden Op disse Siet kannst Du de Schriftoorden fastleggen, mit de Konqueror de Nettsieden wiest.


& התחבר 	 Verbinnen


האם ליצור תקליטור שמע המותאם לנגני תקליטורים, או תקליטור נתונים המתאים למחשבים ונגני מוזיקה דיגיטליים אחרים? 	 Wullt Du en Audio- CD för CD- Afspelers oder en Daten- CD för Reekners un anner digitale Musikafspelers opstellen?


סוריהncamerica. kgm 	 Bejaportugal_ provinces. kgm


השהיית או המשך מאנדקס הקבצים ידנית 	 De Dateiindizeren vun Hand utsetten un wiederlopen laten


ברונו Corbuc 	 Bruno Corbucci


ריאל ברזילאי 	 Brasiliaansch Real


הבריטי 	 Britse


& סיום 	 & Fardig maken


הזן מספר טלפון: 	 Telefoonnummer för Torüchroop


קיים שקע אחר שכבר מאזין באותה יציאהQNativeSocketEngine 	 Op de sülve Port luustert al en anner Socket


ההורים 	 vun verschelen


אין מידע זמין לגבי התוסף 	 Keen Plugin- Informatschonen verföögbor


פלסטין 	 Palästina


Brasero - מיזם תקליטור נתונים חדש 	 Brasero - Nejes Datendisk-Projekt


הפוך אופקי 	 Kimmrecht ümdreihen


סנט שולסטיקה 	 Vörjohr 1854 von


רומניהafrica. kgm 	 Wachdattajikistan. kgm


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Bruuk disse Optschoon, wenn Du de gollen Spiraal- Sneed wiest hebben wullt.


פקס G4 	 G4- Fax


סמל חדש: 	 Nieg Lüttbild:


אפשרות לבחור האם להשתמש במטמון ולקבוע את גודלו. ברירת המחדל היא להשתמש באפשרות הקבועה באפשרויות KPlayer, אוטומטי מאפשר ל- MPlayer להשתמש בהגדרות שלו, ללא נותן קובע ל- MPlayer לא להשתמש במטמון, וקביעת גודל נותן לך לקבוע גודל מטמון. 	 Optschoon, mit de Du dat Bruken vun en Twischenspieker an - un utmaken un sien Grött fastleggen kannst. Bi "Standard" warrt de Weert ut de KPlayer- Instellen bruukt, bi "Autom." bruukt KPlayer sien egen Weerten, "Keen" maakt den Twischenspieker ut un bi "Grött fastleggen" kannst Du de Grött angeven.


רקע 	 Achtergrund


אין אפשרות לפתוח את קובץ הערכה% 1 	 De Musterdatei "% 1" lett sik nich opmaken


כניסה למצב מנהל 	 Op Systeempleegbedrief ümstellen


הנרי דראמונד 	 Ernest Hemingway dorto


מלורן 	 Mayenne


לשונית זו מכילה שינויים שלא נשלחו. אם תסגור את הלשונית השינויים ילכו לאיבוד. 	 Dit Paneel bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Paneel tomaken warrt all Ännern wegsmieten.


קבע את הגדרות המשחק 	 Speel inrichten


_צרוב מספר תקליטורים 	 _Unnerscheedliche Disks brennen


ודא & גיליון סגנון 	 CSS pröven (Hoochladen)


_אחר… 	 _Annere...


ניהול הפעלות 	 Törns plegen


מעבד 	 Perzesser( n)


משתמשים 	 Brukers


ג'יידן סמית 	 Christopher Young


גזפרום 	 deurheen


נבחר טקאהיסה 	 Hierbie


נא לבחור פריסת מקלדת מתוך הרשימה המלאה של הפריסות הזמינות. 	 Wähl een Knöppboordutsehn ut de List vun verfögbaren Utsehns.


עמוד:% 1 מתוך% 2 	 Siet% 1 vun% 2


גודל החלק: לפעמים ייתן כאן% 1 גודל מוערך בלבד, וזאת מכיוון שחישוב הגודל המדוייק ייקח זמן רב מדיי. במקרה כזה יצויין הדבר על ידי הוספה של "(מוערך)" לגודל המוצג. 	 De Grött vun den Deel: Wenn dat Utreken vun de naue Grött to veel Tiet bruukt, gifft% 1 bloots en estemeerte Grött an; denn warrt "(est.)" de wieste Grött anhangt. file name of the attachment.


מנמהbrazil. kgm 	 Marouacameroon_ provinces. kgm


הערה: 	 & Kommentar:


בתים שהתקבלו ונשלחו 	 Kregen & sendte Bytes


אמן / אלבום 	 Künstler / Album


ביטול העגינה נכשל. 	 Afhangen fehlslaan


אריאנה גרנדה 	 Onbekenden Groningen


הכינוי כבר בשימוש. אנא נסה אחד אחר. 	 De Ökelnaam is al in Bruuk, probeer en annern ut.


זוויות: 	 Kontrast


סאנטיאגוworld. kgm 	 Santiagoworld. kgm


סיןeurope. kgm 	 Chaghcharanafghanistan. kgm


ב_ררת מחדל: 	 S_tandard


תוכנית קטנה שמציגה את נתיבי ההתקנה 	 En lütt Programm, dat Installatschoonpadden utgifft


רשימה דינאמית 	 Dünaamsch List


איש קשר חדש... @ info: whatsthis 	 Nieg Tietkieker opstellen


אפשר אפשרויות אתחול בחלון "כיבוי...". @ title: column 	 Startoptschonen binnen den "Utmaken" - Dialoog anmaken@ title: column


אמריקה/אינוביק 	 Amerika/Inuvik


_ וולקן 	 Bargen Vulkaans ween


דלוס 	 Deenst


ג'מפילדס 	 Et leawert


למחוק את המשימה ששמה "% 1" ואת כל ההסטוריה שלה? 	 Büst Du seker, dat Du de Opgaav mit den Naam "% 1" un ehr hele Vörgeschicht redig wegdoon wullt?


אנגולה 	 Angola wonnen onofhankelijk


( c) 2007- 2008 Nick Shaforostoff (c)  1999- 2006המפתחים של KBabel 	 © 2007- 2009: Nick Shaforostoff © 1999- 2006: De KBabel- Schrievers


הטמילים 	 vööl enkeld


מבוך נמלהName 	 Miegeem- GoornName


& סוג החיבור: 	 Verbinnentyp:


& לאQDialogButtonBox 	 & NeeQDialogButtonBox


& הצג מחדש 	 Opfrischen


ג'ילונג 	 meensken Germaanse tael


שם מנהל ההתקן: 	 Drievernaam:


הסר כניסות מותקנות בתפריט ההתחלNAME OF TRANSLATORS 	 Na Wörtelpadd vun Startmenüindrääg fragenNAME OF TRANSLATORS


נאראי 	 Narai 1656–1688


דונייצק 	 Nederlaandse proveensie Zeelaand


האחוז הנוכחי של השלמת המשימה. 	 Dit is de Vöransicht vun Dien Klöörtoon - un Sattheit- Topassen.


ג'ון פורד 	 John Ford Ford Meesterwark


הפרלמנט סקוטלנד 	 entwickel sück dorut


גרגוריוס 	 dull


אנשי קשר מחוברים 	 Keen tokoppelt Kontakten


צבע רקע: 	 Achtergrundwarktüüch


השתמש בתוכנית מסוף אחרת: 	 En anner & Terminalprogramm bruken:


ערבName 	 AvendName


הדגשה לתחביר של SQL 	 Markeren för SQL


& גובה: 	 & Toonhööchd:


תקן אותי: תעד זאת 	 Keen Dokmentatschoon verföögbor, deit mi leed.


רגילName 	 EenfachName


הזז 	 Verschuven


אוסטרליהafrica. kgm 	 Westäquatoriasudan. kgm


הנדלר 	 Banjo


שפות 	 & Eerst Spraak:


כביש משני 	 Nevenstraat


בחווה 	 Beraden keem


אלכסנדרינה 	 Kunstvereen in


פיינטים 	 in; na; as


ערוך צבע ערוץ 	 Bearbeiten der Farbe desKanals


קיוטו 	 Doch zugt


האם הנך בטוח שברצונך למחוק את תסריט '% 1'? 	 Büst Du seker, wat Du dat Skript "% 1" deinstalleren wullt?


שם & משתמש: 	 Brukernaam:


טלקס 	 Telex


בשורה זו באפשרותך להתאים אישית את אופן התפקוד של הלחיצה האמצעית בעת לחיצה על שורת הכותרת או המסגרת. 	 Binnen disse Reeg kannst Du fastleggen, wat en Middelklick op den Titelbalken oder den Finsterrahmen maakt.


גבורונהusa. kgm 	 Sorsogonphilippines. kgm


מסמכים 	 Nieg Dokmentenprogrammen:


ימנית עליונה: 	 Baven rechts:


שולח מידע אודות מועדי פנוי/ עסוק 	 Free - / Bunneninformatschonen warrt sendt


רשימת החדרים בשרת יכולה להיפתח רק בכרטיסיות הקשורות לרשת 	 De Klöönruumlist lett sik bloots vun serverafhangen Paneels ut opmaken.


הדפס & רשת 	 & Diagrammen drucken


ספלודג' 	 büxt glieks Nest


שם שרת & MAL: 	 Naam vun den & MAL- Server:


בחר את היום 	 Vandag wählen


גבול עליון של תחום השרטוט 	 Böverst Grenz vun dat Utgaav- Rebeet


הוספה 	 Infögen


במיאזהEthiopian month 9 - LongName 	 MiyazyaEthiopian month 9 - LongName


מודול להגדרת שיתופים עם חלונות של מיקרוסופטName 	 Moduul för' t Instellen vun Microsoft- Windows- FreegavenName


מי_קוד: 	 Zip/_Postleittaal:


האם אתה בטוח שברצונך להסיר את% 1? 	 Wullt Du "% 1" redig wegdoon?


ייצוא של סימניות לקובץ בתסדיר של מועדפים של Internet Explorer 	 Leestekens na en Datei in Internet- Explorer- Formaat exporteren


נאפוליsouth_ africa. kgm 	 Freestaatsouth_ africa. kgm


שרלרואה 	 Lüttich innahmen


רוזה 	 Bij


השרת המארח המרוחק סגר את החיבור על% 1QNetworkAccessFileBackend 	 De feern Reekner hett de Verbinnen vörtiets op% 1 tomaaktQNetworkAccessCacheBackend


הרבה דברים קטנים ותיעוד 	 En helen Barg vun lütte Saken un de Dokmentatschoon


טיטו 	 Varve


חלון הגדרות של תקציר הדוארgeneral settings 	 Instellen för de Planer- Översichtgeneral settings


מעל: @ title: group 	 Grötter as: @ title: group


תאריך@ title: column 	 Datum@ title: column


ככל הנראה שם הפעולה, הפקודה, הסמל או התנאי אינם קיימים. לכן השינויים לא יוחלו. 	 As' t lett is de Akschoonnaam, Befehl, de Beding oder dat Lüttbild leeg. Dorüm warrt Ännern nich övernahmen.


יצרן: 	 Bahrain


הסדרת התנגשויות 	 & Nich Oplösen


לך לעמוד הראשון 	 To de erste Siet wesseln


בחירת תיקייה... 	 _Verteeknis opmaken...


הוספת שדה טקסט בו באפשרותך לכתוב טקסט. הטקסט שתכתוב יותאם באופן ליטרלי (כלומר, אין צורך לפרש שום תווים). 	 Mit dissen Knoop kannst Du en Textfeld infögen, na dat Du Text ingeven kannst. Disse Deelutdruck warrt denn op Text anwendt, as he is, d. h. du bruukst keen Tekens (mit Torüchstreken "\\") schulen.


תוסף לוח שנהName 	 SUSE- OpenexchangeserverName


נוספים קבצים אל „%s“ 	 Dateien to Archiv hentofögen


צפון אירופה 	 viellicht de Europa


(c) 2004 הכותבים של KWin ־ ו KControl 	 (c) 2004 Autoren vun KWin un KControl


% 1 היא עיר הבירה של... @ title 	 % 1 is de Hööftstadt vun... @ title


אפשר או מנע שיתוף קבציםName 	 Dateifreegaven an - oder utmakenName


(עד Due DUE 	 (BitDue DUE


רכיבי מערכת היקפיים גנריים 	 Allmeen Systeemreedschap


סובב & 90 	 Tofällig TSW


קובץ רשימת ביטול התעודות יובא בהצלחה. 	 Wohrte Torüchrooplisten wegdaan.


נעשה שימוש בתכונה שבוטלהQRegExp 	 utmaakt Funkschoon bruuktQRegExp


_בחירת הכול 	 _Allens markeren


אין בחירה זמינה 	 Keene Utwahl verfögbar


מלבנים צבעונייםName 	 CynosureName


כלים 	 Warktüüch


) 775) 256 צבעים, VGA 1280x1024 	 VGA 1280x1024, 256 Klören (775)


מצביעים לבנים קטנים 	 Lütte witte Wiesers


בליזafrica. kgm 	 Iloilo Cityphilippines. kgm


מונרייקר 	 Moonraker weer egentlich


שם האפשרויות: 	 Optschoonennaam:


קאצ'ון 	 Düütsch Riek


הנאצים עצמם 	 Dorp mit


מדיניות ניהול צבע 	 Klöörpleeg


דולר איי סולומון 	 Salomonen- Dollar


השעות הקטנות 	 Dat Inkamen Kopp


וילמסטאד 	 Et huus


הפגת תיקייה 	 Ole Narichten ut Orner wegdoon


מודגשComment 	 RuthevenComment


ג'ירארד 	 jünger


יצירת תיקיות אינה נתמכת בפרוטוקול% 1. 	 Opstellen vun Ornern warrt vun Protokoll% 1 nich ünnerstütt.


הדגשה ל־ VHDL 	 Markeren för VHDL


טאי טםKCharselect unicode block name 	 Tai ThamKCharselect unicode block name


נראהLock state of the shape 	 SichtborLock state of the shape


נטישה 	 Verloten


ג'ון ווטרס 	 John Wayne


הקובץ "% 1" נוצר ידי תוכנית אחרת. 	 En anner Programm hett de Datei "% 1" nieg opstellt.


מדיה מחוייבת בהורדה בבקשה מפורשת, אחרת הפוד־ קסט יושמע משרת מרוחק. 	 Du muttst Medien daalladen, anners warrt de Podcast vun den feern Server ut afspeelt.


אנא לחץ על: brazil. kgm 	 Pyrénées- Atlantiquesfrance. kgm


המשתמש% 1 השאיר הודעה ב ־% 2:% 3 	 Bruker% 1 hett op% 2 en Naricht dorlaten:% 3


ד'אנג'לו 	 niejs


שמה של סכמת הצבעים: 	 Naam vun' t Klöörschema:


פון דוהנאני 	 Hans von Dohnanyi


מדאיגה 	 der Mohikanen wodden


הו_סף תצריף 	 A_nhangen hentofögen...


אנג'לו 	 Kolleg


מטרה:% 1 	 Teel:% 1


פריסת מקלדת: 	 Tasttoornen:


שדה חובה 	 Deit noot


קריד 	 dormit afslaten


מספר התרגילים שנפתרו נכונה 	 Tall vun richtig lööste Opgaven


קהירfrance. kgm 	 Catañopuertorico. kgm


& רוחב: 	 & Breed:


טיוטה (מחסנית צבעונית) 	 Vöransicht (Klöörpatroon)


בתוקף 	 Gellt


מבוסס איכות 	 Na Gööd


עריכה... 	 Snippel bewerken


אפקט & תמונה: 	 Kisten- Utwischeffekt


לא ידוע 	 nich begäng


ג'וליה 	 Sizielje


סוג 	 Typ


% 1 ז" בmemory size in 2^70 bytes 	 % 1 ZBmemory size in 2^70 bytes


ליטאית 	 Litausch


מודולי מרכז המידעName 	 Modulen för dat KDE- InfozentrumName


מסנן טיפות גשםName 	 Filter för' t Afrunnen vun EckenName


סלאבית 	 - Slaviese


למטה מימין 	 Nerrn rechts


רדיום 	 Namibia


לבן 	 a'w


רקס 	 Ruck betekent Ruck


פאראיבהeurope. kgm 	 Warabsudan. kgm


/בחירת אזור/_נוצה 	 _Nejer Pad...


תקרית גשר מרקו פולו 	 Marco Polo Brügg de de


אפשר תמיכה ב־ SOCKS 	 & SOCKS- Ünnerstütten anmaken


קרי 	 Dat Inkamen je


מספר שני 	 Tweet Matrix


הונגריה 	 de Arbeitsgemeinschaft Landwirtschaft


הנוצרית הרדיקלית 	 ne liberale fraksie in t


כותב עותק (צריבה% 1) 	 Kopie warrt schreven (Törn% 1)


לורנצו 	 Orhan


מועצת הוותיקן 	 egen Karkhoff worrn


סן חואן 	 Musikhoochschool Köln


דף זה מציג את התוכן של קובץ הרישום של Samba שלך בצורה ידידותית. ודא שמוצג כאן קובץ הרישום הנכון עבור המחשב שלך. אם יש צורך בכך, תקן את השם או את המיקום של קובץ הרישום, ולחץ על הכפתור "רענן". 	 Disse Siet wiest den Inholt vun Dien Samba- Logbook op en leesbore Oort. Bitte prööv, wat de richtige Logbookdatei för Dien Reekner hier angeven is. Du kannst de richtige Datei angeven un denn op "Opfrischen" klicken, wenn dat noot deit.


ארעה שגיאה בעת כיווץ "% 1". הכיווץ בוטל. 	 Fehler bi' t Lüttmaken vun "% 1". Lüttmaken afbraken.


הפונקציה () IMSIN מחזירה את הסינוס של מספר מרוכב. 	 De Funkschoon IMSIN( Tekenkeed) gifft den Sinus vun en komplex Tall torüch.


הפקודה% 1 נקראה מקבלת רק מספרים בתור פרמטרים. 	 De Befehl "% 1" nimmt bloots Tallen as Parameters an.


אם בחרת באפשרות בחירת הסמלים האוטומטית, מחוון זה מאפשר לך לבחור כמה זמן צריך מצביע העכבר להישאר מעל הסמל לפני שהוא נבחר. 	 Wenn Du de Optschoon för dat automaatsche Utsöken vun Lüttbiller anmaakt hest, kannst Du mit dissen Schuver fastleggen, wo lang Du op dat Lüttbild wiesen muttst, ehr dat utsöcht warrt.


אפלטון 	 vun Speeldeel


פענח קובץ ל 	 Datei opslöteln na


& הסתר 	 & Datei


החזרת הערך הקטן ביותר בעמודה של מסד נתונים בהתאם לסידרת תנאים. 	 Gifft de lüttst Weerten ut en Datenbankstriep na en angeven Sett vun Bedingen torüch.


גזור את המשימה המסומנת 	 Opgaven löschen


שמור כטיוטה 	 As "Nich fardig" sekern


תודה, 	 Dank ok,


אנגלית 	 Engelse


מתרגםName 	 MirrorSearchName


לרוחב, הפוך 	 Dwars ümdreiht


אירוע בהצנחת קובץ לא מוצפן: 	 Akschoon för nich verslötelte Dateien:


מיקום הסימן: 	 Vörtekenoort:


בחר שחקן: 	 Speler utsöken:


& חיבור 	 & Verbinnen


קשישטוף סקובישבסקי 	 Skubiszewski Novemer


אירופה/קישינב 	 Europa/Chisinau


KPresenter מסנן יצוא לפורמט הקבצים הישןName 	 Oolt- Dateiformaatfilter för KPresenterName


מספר הפעמים שיש לחזור על התוכן 	 Weddeerhaaltall


דראדג' 	 Dormit is


תצוגה 	 Ansichtbedrief


פתיחת קבצים אינה נתמכת בפרוטוקול% 1. 	 Dat Protokoll "% 1" ünnerstütt dat Opstellen vun Ornern nich.


מחיקת הודעותView - > 	 Niegst Naricht


האם למלבנים יהיה צל. 	 Passen Stenen wiesen


סל 12 	 Korf 12


& שנה שם התיקייה 	 Orner ümnömen


עבודות פעילות_BAR_עבודות שהושלמו 	 Aktive Opgaven_BAR_Beendt Opgaven


בבריטאני 	 Nederlanden


אף לא אחד 	 keen


שמור רישום בקובץ 	 Na Logbookdatei schrieven


& האות הראשונה בכל מלה תהיה אות גדולה 	 & Eerst Bookstaav vun elkeen Woort groot


ורגאס 	 Kongo


רמר 	 Rømers wies


כשל בעת הצגת קבצים ב% 1 	 Oplisten vun de Dateien binnen "% 1" fehlslaan.


מגבה:% 1 	 "% 1" warrt sekert.


מתאם: 	 Korrelatschoon:


כרטיסי אוצר מיליםName 	 Vokavel- KoortenName


ג'פריז 	 De Spekulant köfft


האגמים 	 de ’n


משנה קידוד כותר% 1 מוידאו DVD% 2 	 Titel% 1 vun de Video- DVD "% 2" warrt ümkodeert


אלווין 	 Platin


מלבוlithuania_ municipalities. kgm 	 Mariampollithuania_ municipalities. kgm


& פריסת המקלדת. 	 & Tasttoornen


חלמיש 	 dornah


קייזרסלאוטרן 	 FC Kaiserslautern Walter


בורדרס 	 vun den Krupp -


קוברה 	 Serleena


אמריקה, צפוןName 	 Amerika, Noord- Name


הסגנון של 	 Stadtdeel vun New Milton in


רגיל (סוג 0) 	 Normale (Typ 0)


עומן 	 Oman


קירות: 	 Wänn an' n Rand:


פרגואיName 	 ParaguayName


ריימס 	 ünnerschreev


מסרים מיידיים 	 Glieksnahrichten:


אין לך חשבון? צור אחד בלשונית ה < a href=" הרשמה " 	 Keen Konto? - Richt een in' t Inmellen - Paneel in.


סמן הודעה בתור הודעה שלא נקראה 	 Naricht as nich leest markeren


& יצירת תעודה 	 Beglöven nich mööglich@ title: window


לא נכון 	 Falsch


הספרייה% 1 לא מספקת מפעל תואם KDE 4. 	 De Bibliotheek "% 1" bargt keen Fabrikmetood, de to KDE kompatibel is.


יציאה ממסך מלא 	 _Fullbill sluten


המנצ'קינים 	 laandvoogden


אליס איילנד 	 n veurstel


פונג 	 trouwboeket dan


פוליןafrica. kgm 	 Port Louisafrica. kgm


קידוד: 	 Koderen:


יוצר ומפעיל שאלות אמריקאיות מ ־% 1 אל% 2 	 En "% 1" - Ankrüüztörn för "% 2" opstellen un starten


פארל 	 Dor schall


פאל תאס הפך לשר 	 De ulk


אפריקה/ סאוטה 	 Afrika/ Ceuta


מערב אירופה 	 de Middeleeuwen


_בקרה 	 _Oppassen


זמנים 	 Exporteer- Optschonen


מארח האתר 	 Praatstellen vun de Nettsiet


מאפשר לחפש פירוש של מילים ואת התרגום שלהם בשפות שונותName 	 De Verkloren vun Wöör un ehr Översetten na verscheden Spraken naslaanName


הזן קידומת תשובה חדשה: 	 Nieg Slötelwoort ingeven:


לא מכירה בליברלנד 	 stadsmuren Rimini


אולן בטורncamerica. kgm 	 Ulan- Batorncamerica. kgm


שנה שקיפות 	 Deckstärk ännern


%s — נדרשת ססמה 	 %s - Passwoord nödig


הצג כפתורי סגירה על הלשוניות במקום סמלים 	 Op Paneelkoorten Tomaken- Knööp ansteed vun Lüttbiller wiesen


_תצוגה מותאמת אישית 	 _Eegen


סגור את התצוגה לפני הדפסהFrench (France)language 	 DruckutblickFrench (France)language


ג'נה אורטגה 	 hett


פרופילי גיבוי 	 Seker- Profilen


חישוב היסטוגרמה... 	 Histogramm utreken...


גאמה (רכיב כחול) 	 Gamma (Blaag)


סופיהworld. kgm 	 Sofiaworld. kgm


אויגור 	 Uigursch


לאאלה 	 Dorna


יעד: 	 Löppt af:


הדפסה הפוכה 	 Ümdreiht drucken


משתמש 	 Brukers


בפקאנוק שיפ 	 Township


האם ברצונך להפעיל את תהליך הרקע עבור תזכורות KOrganizer בעת ההתחרות (שים־ לב שלא יתקבלו תזכורות כאשר תהליך הרקע אינו פעיל)? 	 Wullt Du den KOrganizer- Anstootdämoon bi' t Anmellen opropen? Beacht, keen Anstööt warrt wiest, wenn de Dämoon nich löppt. @ action: button start the reminder daemon


שניהם 	 Beede


ניטרלי 	 neutraal


ספריית תמונות: 	 Bildorner:


פתיחת הקובץ הנבחר 	 Een tolest opmaktes Dokument nej opmaken


שחזר ברירות מחדל 	 Standardweerten wedderherstellen


לפי שולחן עבודה 	 Na Schriefdisch


פונגסט 	 De Lüde


כל הזכויות שמורות 2000- 2007, המפתחים של KDE 	 (c) 2000 - 2007, de KDE- Schrievers


מנהל השירותים מודול זה מאפשר לך לראות סקירה לגבי כל התוספים של תהליך הרקע של KDE. בעיקרון, יש שני סוגים של שירותים: שירותים המופעלים בעת האתחול שירותים הנקראים לפי דרישה האחרונים רשומים כאן לצרכי נוחיות בלבד. שירותי האתחול ניתנים להפעלה ועצירה. במצב מנהל, באפשרותך גם להגדיר אם שירותים ייטענו בעת האתחול. יש להשתמש בזהירות. חלק מהשירותים חיוניים עבור KDE. אל תכבה שירותים אם אתה לא יודע מה אתה עושה. 	 Deenstpleger Dit Moduul gifft Di en Tosamenfaten över all Plugins vun den KDE- Dämoon, ok KDE- Deensten nöömt. Dat gifft twee Typen vun Deensten: Deensten, de bi' t Hoochfohren start warrt Deensten, de opropen warrt, wenn dat noot deit De twete Oort is bloots as Informatschoon oplist. De Duerdeensten köönt start un anhollen warrn. In den Plegerbedrief kannst Du ok fastleggen, wat Deensten direktemang bi' t Hoochfohren starten schöölt. Bitte mit Acht bruken! En Reeg Deensten deit för KDE noot; bitte maak keen Deensten ut, wenn Du nich nipp un nau weetst, wat Du deist.


מאפייני הפרוייקט 	 Na de Projektnavigatschoon gahn


פולק 	 Johr


לא מתכות 	 Nichmetall


הצג שורת־ מצב 	 & Statusbalken wiesen


יומן 	 Logbook


סגולן רויאל 	 Royal


נכשל ה- OPC. כנראה שהצורב לא אוהב את התקליטור. 	 Laser- Leistenafstimmen (OPC, "Optimum Power Control") fehlslaan. Wohrschienlich mag de Brenner de Schiev nich lieden.


טען מחדש את התמונה הנוכחית 	 Aktuelles Bill opfrischen


_נעל פיקסליםdrawable-action 	 drawable-action


כלי עריכת נוסחה 	 Formelbewerken


הגדל (פי 12) 	 Grötter maken (12x)


מלך איטליה 	 den König


תצוגה מקדימה 	 Pries


קריאת זמן השינוי נכשלה. 	 Lesen vun de Ännertiet fehlslaan.


מדפיס עמוד %d מתוך %d... 	 Drucke Siet %d vun %d...


רשימת מטלותComment 	 OpgavenlistComment


מצא מיקומים 	 Mehr Steden funnen:


& שחזר 	 Nich & wedderherstellt:


מתווך 	 Proxy- Typ


מחכה לחיבור 	 An' t Töven op Verbinnen


הגיבוי נכשל. 	 De Sekerheitskopie lett sik nich maken.


חברת הצדק 	 nationaole


& צור תעודה 	 Utsöcht Privaatzertifikaat:


בחר עמודת סידור 	 Striep "Tosamen"


& מאגר: 	 & Archiv:


מחל_קה: 	 _Kontor:


האם אתה באמת רוצה לבטל? 	 Wullt Du redig afbreken?


בנורדוויק 	 Gregor schreev


סך הכל:% 1 	 Tosamen:% 1


קונטי 	 Bruno Conti


פסטר 	 bedüüden Stellung


מונגוליהafrica. kgm 	 Mongoleizaire2006. kgm


מטסומאה 	 Matsumae Clan utlevert


(ROUND( 1. 258; 2 שווה ל־ 1. 26 	 ROUND( 1, 258; 2) gifft "1, 26" torüch


256 מ" מ 	 256 mm


החלף 	 & Vörlaag- Typ:


תוסף digikam ליישום אפקט צבע שמן על תמונה 	 En digiKam- Moduul för Öölbildeffekten.


נבאדה מרידה Sierra de 	 Warsaw


מפרץ גינאה 	 de van


גלואה 	 Dorophen warrt technische


הצג את אותו המידע בתצוגה־ על־ המסך כמו בעמודות של רשימת־ ההשמעה. 	 Binnen de OSD de sülven Informatschonen as in de Afspeellist wiesen


ויה Appia 	 he de Via Appia


הזן את השם של השחקן הראשון. 	 Den Naam vun den eersten Speler ingeven


הוואי 	 Hawaii


שמאלה 	 Na links


החלף למצב מבוגר 	 Na Opwussenbedrief wesseln


כתיבת נתוניי מידע- נוסף בקובץ 	 Metadaten as Bineerdatei sekern


הצד הקצר 	 & Dreiht


והוועדה הלותרנית האוונגליסטית בוויסקונסין 	 de - Luthersche Kunferenz


השוואה בין קבצי po 	 Unnerscheede twüschen PO-Dateien avleiten


הפונקציה () FIND מחפשת מחרוזת טקסט בודדת (הפרמטר "טקסט_ לחיפוש") במחרוזת טקסט אחרת (הפרמטר "בטקסט"), ומחזירה את המיקום בו מתחיל "טקסט_ לחיפוש". מיקום זה מחושב החל מהתו הראשון של "בטקסט". 	 De Funkschoon FIND () söcht en Tekenkeed (Sööktext) binnen en anner Tekenkeed (binnen_ dissen_ Text) un gifft de Nummer vun de Startpositschoon vun "Sööktext" vun dat sietste Teken vun "binnen_ dissen_ Text" ut.


דו" ח מזג אוויר בסרגל צד 	 Sietpaneel- Wederbericht


מיאמי דולפינס 	 ) n Puffin haalve Puffin


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - DruckerStencils


הצג תצוגות מקדימות בפירוט לקבצים 	 & Vöransicht in Datei- Informatschonen wiesen


בניו סקול לג'אז ומוסיקה עכשווית 	 Jazz and Program bi de New School


שרת NepomukComment 	 Nepomuk- ServerComment


אזהרת הדפסה 	 Druckwohrschoen


שבירו 	 Hohenlohe zelf


החלפה 	 ReegUtwesseln


סקוטית 	 Iersch


שימוש:% 1% 2 	 Bruuk:% 1% 2


שחק באמצעות: 	 Spelen mit:


קורא כרטיסי SD/ MMC 	 Leser för SD - / MMC- Koorten


שולחן עבודה וירטואלי מספר שמע עשרה נבחרName 	 Schriefdisch Söventeihn is utsöchtName


אין אפשרות לשמור את המסמך הראשי. Object name 	 Hööftdokment lett sik nich sekern. Object name


בריסטול City Museum 	 Stadt Gießen


ראדון 	 Radon


& הוסף רשומה חדשה 	 Indrag & wegdoon


תקלה בעת שינוי שם אוסף- התמונות 	 Ümnömen vun' t Album fehlslaan


חוסה דה סן 	 Na’t Erovern vun Lima José San Martín


אם מסומן, השתמש מחרוזת בתבנית המותאמת באופן אישי, עבור שמות־ הקבצים באוסף 	 Wenn anmaakt, bruukt Amarok Dien egen Schema för de Naams vun Dateien.


שם בכתב מקומי 	 Plattdüütsch Naam


צבע ברירת מחדל 	 Warktüüch


לא נמצאו ממשקים לבסיס הנתונים! 	 Datenbank- Egenschappen laat sik nich lesen.


נקה רשימה 	 List & leddig maken


אם אפשרות זאת מסומנת, היישום K3b לא יצור תמונת תקליטור לפני הצריבה, אלא יצרוב ישירותאזהרה: למרות שלא אמורה להיות בעיה ברוב המערכות, וודא שהנתונים נשלחים לצורב מספיק מהר. 	 Is disse Optschoon anmaakt, warrt K3b nich toeerst en Afbild maken, sünnern de Dateien direktemang na de CD/ DVD schrieven. Wohrscho: Obschoonst dat op de mehrsten Systemen lopen schull, mööt de Daten gau noog na den Brenner kamen.


" מסע החורף " 	 so nömmt


שעה 	 Stünnen


פירלס 	 Kapelle verzicht


גלול ימינה 	 Na rechts rullen


רניום 	 Rhenium


פיטקרןName 	 PitcairnName


התחברות לשרת 	 Nettwarkspeel utrichten


_עריכת דינמיקה...dynamics-action 	 dynamics-action


פלאדה 	 Korea


קול נשי "% 1" 	 Fruunsstimm "% 1"


חלקו של הפארק 	 De Deel vun


שכבות 	 Ebenen


דחיית הצעה נגדית 	 Senner maakt dissen Gegenvörslag


ייצוא... 	 Exporteren...


תרשים עמודותComment 	 BalkendiagrammComment


מפה רגילה. משתמשת בקווים וקטוריים כדי לסמן חופים, גבולות בין מדינות וכו '. 	 En eenfach Koort. Se bruukt Vektorlienen för de Küsten, Landgrenzen usw.


רחוב 	 Wohr


התגלה שקט במשימה מנותרתName 	 Still binnen en beluurt Törn opdecktName


_כתוב 	 _Schrieven


טיפוסי הפריט (פונקציה וכו ') 	 Indragtyp (Funkschoon usw.)


על אודות gedit 	 Över gedit


איוון 	 Woll


פאלמרוbhutan. kgm 	 Parobhutan. kgm


שירות זה מאפשר לך להגדיר את לקוח הדוא" ל שישמש כברירת מחדל. כל התוכניות של KDE שיזדקקו לגישה אל תוכנית דוא" ל יתחשבו בהגדרה זו. Name_BAR_standard desktop component 	 Hier kannst Du Dien Standard- Nettpostprogramm angeven. All KDE - Programmen, de Togang to' n Nettpostprogramm bruukt, schullen dat denn anwennen. Name_BAR_standard desktop component


צבע מסגרת התמונהName 	 Bildrand- KlöörName


הקפץ 	 Jumpgauigkeit


מנואל נורייגה 	 Manuel Noriega


הערוץ הודם 	 & Verleden Stroom


ייחוס 	 Egenschap


תעודות 	 & Zertifikaten


מידן 	 zudelike helfte


לורמונט 	 Musikers


הפרנציסקאנים 	 Saison


רשימת הערוצים הרגילה מקולקל (xml לא תקין). נוצר גיבוי:% 2 	 De Standard- Stroomlist is schaadhaftig (leeg XML). En Sekernkopie wöör opstellt:% 1


מיקום הסימן: 	 Vörtekenoort:


צפייה וסיבוב של תמונות 	 Billers ankieken un dreihn


פגי 	 utwannern


ניטשה 	 Därde periode


הצג חיפוש מהיר 	 Fixsöök wiesenshown in the context menu when right- clicking on a folder


סגנון אינטרנטComment 	 Web- StilComment


% 1 לאחר הסיום 	 % 1 na Enn


אמה פרוסט 	 Hammersley het moraalsche


זיקוקים משאירים זנב חלקיקים 	 Füerwark maakt en Deeltjespoor


שטוטגרט 	 VfB Stuttgart


& הצג סימניות ללא תיקיה 	 Leestekens & wiesen, de keen Orner hebbt


פרופיל חשמל 	 Stroomkuntrull- Profil


& ניקוד ברירת מחדל של אשכולות שמתעלמים מהם: 	 Standardweert för övergahn Klöönsnacks


אירעה שגיאה בעת שמירת התמונה:% 1 	 Dat geev en Fehler bi' t Sekern vun dat Bild:% 1


מצב גרפיקה 	 Grafikbedrief


התאמה ראשונית לפולנית 	 Eerst poolsch Översetten


מספר תקופות 	 Tall vun Versöken


מלחמות העולם 	 Tweeden in de


דלק של מוקש: 	 Minenspriet:


הנציונל סוציאליסטים 	 onderdeel uutmaakt


נתיב חדש 	 Nejer Pad


תורגם על ידי: 	 Översett vun:


העסקים אוטו Otto Mears 	 1884 is von Müller


פרטים... 	 Enkelheiten...


מייסון 	 Boarne kreeg


קונרד לורנץ 	 Maschen vörher


הבא שכבה מעלה 	 Laagnaam:


רוחות סולאריות (GL) Name 	 SünnwindName


שאלה נשאלתName 	 En Fraag warrt wiestName


הפוך 	 Ümdreiht


קיגליncamerica. kgm 	 Kisanganizaire2006. kgm


הוונציאני 	 Frieslaand


'חדר רישום 	 groftbulten


קוינטוס פאביוס 	 Quintus " Cunctator "


מבנה 	 grupperen


אמהרית 	 Engelsch


תדירות עיון (BrowseInterval) פרק הזמן בשניות בין עידכוני עיון. ברירת המחדל היא 30 שניות. שים לב כי מידע עיון נשלח גם בכל פעם שמצב מדפסת משתנה, כך שערך זה מהווה את פרק הזמן המירבי בין עידכונים. הגדר ערך זה ל־ 0 כדי לבטל שידורים החוצה, כך שהמדפסות המקומיות שלך לא יפורסמו, אך עדיין תוכל לראות מדפסות על גבי מארחים אחרים. דוגמה: 30 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Druckersöök- Opfrischtiet (BrowseInterval) De Tiet, ehr de Druckersöök- Informatschonen opfrischt warrt. Vörinstellt is 30 Sekunnen. Een Weert vun 0 maakt de rutgahn Rundrööp ut, Dien lokale Druckers warrt nich anbeedt, man Du kannst liekers noch de Druckers an annere Reekners sehn. Bispill: 30 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


הקטן את התמונה לגודל המסך, אם היא גדולה ממנו 	 Groot Biller op Schirmgrött schrimpen


תמיד מופעל 	 Jümmers an


סוזוקי 	 aansloetens aan veurkant


מוכנהprinter state 	 printer state


סוג פלט 	 Utgaavtyp


" רופאים " " Heartbeat " 	 vel dr


אם סומן, Amarok יחדש השמעה של הרצועה האחרונה בהפעלה מחדש. 	 Wenn anmaakt, speelt Amarok dat tolest speelte Stück bi' t Starten wieder.


סמיכות כרישים 	 Hai- Neegde


לדילן 	 Delmer Daves


בתור 	 Töövt


ספק 	 Maker- Tekenkeed


שאל 	 Smith fallt


אותיות רישיות 	 Grootschrieven


פתיחה אופקית 	 Püüster na rechts rut


ההרשאה נדחיתQIBaseResult 	 Keen VerlöövQIBaseResult


ססמה: 	 Passwoort:


אפריקה/בנז'ול 	 Afrika/Banjul


אוסטיתName 	 OsseetschName


קניגזג 	 Betaafse Rippebliek


אור יום D65 	 Daaglicht D65


מאשירCoptic month 7 - LongName 	 AmschirCoptic month 7 - LongName


למרות שנוצר קשר עם השרת, לא נתקבלה תגובה במסגרת פרק הזמן המוקצב לבקשה. הזמנים המוקצבים הם כדלהלן: הזמן המוקצב ליצירת חיבור:% 1 שניות הזמן המוקצב לקבלת תגובה:% 2 שניות הזמן המוקצב לגישה אל שרתים מתווכים:% 3 שניות שים לב כי באפשרותך לשנות ערכי זמנים מוקצבים אלה במרכז הבקרה של KDE, על ידי בחירה ברשת - > העדפות. 	 Dat geev en Kontakt na den Server, man he hett nich binnen disse fastleggte Tietrahmens antert: Tietgrenz för' t Opstellen vun en Verbinnen:% 1 Sekunnen Tietgrenz för' t Infangen vun en Antwoort:% 2 Sekunnen Tietgrenz för' t Togriepen op Proxyservers:% 3 Beacht bitte, Du kannst disse Weerten binnen de KDE- Systeeminstellen ünner "Nettwark - > Instellen för de Verbinnen" ännern.


תהליך הרקע של KPilot 	 Globaal Instellen vun KPilot bruken


הארכיון המדינה 	 archiveert sünd liggt


הצטרפות לצוות 	 Eener Grupp bipetten


מרכז 	 Allmeen


הגדר את K3b 	 K3b instellen


לילה 	 kleedt


מטילדה 	 Salamanders hebt


שימוש:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false 	 Bruuk:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false


אדם & בודד 	 & Een Speler


הצג & סמלי יישומים 	 Programm- Lüttbiller wiesen


קלווט 	 Calvin


אנא הקדש רגע מזמנך כדי למלא את לוח ההגדרות של KMail, אליו ניתן לגשת דרך הגדרות- gt; הגדרות KMail. עליך ליצור לפחות זהות וחשבון דואר שישמשו כברירת מחדל, וכן חשבון דואר יוצא. 	 Bitte nimm Di en Ogenblick Tiet för' t inrichten vun KMail ünner & quot; Instellenquot; - gt; & quot; KMail instellenquot;. Du bruukst tominnst en Standardidentiteet un en Konto för rinkamen un rutgahn Nettpost.


אלג' יריה 	 Algerien


קולג' של ניו יורק 	 t 'j an n


ד'הונד 	 afstemmingsproblematiek


הסתכל 	 & Utsehn


אלחנדרו 	 Enkele


שינוי קנה מידה של שכבה... 	 Musteringaavlaag


מטושטש 	 Weekteken:


לא ניתן לפתוח את הקובץ "%s" 	 Datei "%s" künn nich opmakt werrn


עיון במערכת הקבצים 	 Dateisystem nahkieken


ציון קובץ לוח השנה שברצונך לעשות בו שימוש 	 Giff an, welk Kalenner Du bruken wullt


השכן הקרוב ביותר: 	 Neegst Naver


הבנדיקטיני 	 Burgum vrogger


אזהרה. 	 Wohrschoen


מידע התקן עבור 	 Anmell- Informatschonen för "Last. fm" ingeven


לאו רומניName 	 Rumäänsch LeuName


הסר מ_סרגל הכלים 	 Ut Warktüügbalken _löschen


שוורצשילד 	 bit


/בחירת אזור/ה_כל 	 _Allens markeren


ערך לא ידוע 	 Verwiedern


התקן CDWRITER (כותב CD)... Comment 	 CD- Brenner... Comment


(טוען ...) 	 (lade ...)


תיקייה זו תשמש כברירת מחדל לטעינה ולשמירה של מסמכים. 	 Disse Orner warrt standardwies för dat Laden oder Sekern vun Dokmenten bruukt.


דיסטרירו פדרלsouthamerica. kgm 	 National Districtecuador. kgm


הוספה ב־ diff: 	 Verscheel- Infögen:


העמוד הבא 	 Siet


הפיילוט 	 Surround


ללא נושא 	 keen Bedraap


& דוברים 	 Snackers


פתח & קובץ 	 & Datei


ייתכנו ממטרים או סופות רעמים מלוות בממטריםweather forecast 	 Flagen oder Dunnerflagen mööglichweather forecast


& אטמוספרה 	 & Atmosfeer


פעמון בהפעלה לא מוצגתComment 	 Pingel för nich sichtbor TörnComment


לטביהafrica. kgm 	 Paktiaafghanistan. kgm


עורך הביטויים הסדירים 	 Editor för regulere Utdrück


סגור את ההודעה 	 Disse Naricht tomaken


רומני 	 Roemeens


מפעיל תסריט... 	 Skript warrt anmaakt...


ניהול הדפסה ל־ KDE 	 KDE- Druckerpleeg


הקובץ הינו תוכנית 	 De Datei is utföhrbor


אל תעבור אל 	 Nich gahn


המפרץ 	 Jona


מתכנתים אמיתיים לא שמים הערות בקוד שלהם. הוא היה קשה לכתיבה, הוא אמור להיות קשה להבנה. 	 Richtige Programmschrievers kommenteert ehr Kode nich. De weer vigeliensch to schrieven, de schall ok swoor to verstahn wesen.


סגור לשונית@ action: inmenu Edit 	 Paneel tomaken@ action: inmenu Edit


קצב פעימות קבוע 	 Fast Bitrate


ג'ים 	 Doarumme wör


הקטן חלון 	 Glöön för aktiev Finster


אין אפשרות לסגור ("לנתק") את ההתקן המבוקש. השגיאה שהתקבלה:% 1 	 De anfraagte Reedschap lett sik nich inpacken oder afhangen. De Fehlermellen is:% 1


טלוגוKCharselect unicode block name 	 TeluguKCharselect unicode block name


צור משאב יומן של eGroupware 	 eGroupware- Kalennerressource opstellen


& הוספה 	 Indrag bewerken


הצבע של שחקן 2. 	 Klöör vun Speler 2.


התקן 	 Lööpwark


תוסף Digikam המאפשר סיבוב חופשי של התמונהName 	 digiKam- Moduul för' t fre' e DreihenName


& ערוך סכמת צבעים... 	 Klöörschema bewerken


קיניר 	 Gröttere Bekanntheit


מציאת תמונות דומות בעזרת הפריטים המסומנים כייחוס 	 Biller liek to dat utsöchte söken


של ג'רום ק 	 Oostrom vun dat


בצע עריכת cvs אוטומטית בעת הצורך 	 Automaatsch "cvs & edit" utföhren, wenn dat nödig is


שמירת מקום בכונןName 	 Platz op de Fastplaat wohrenName


שם הפקודה 	 Kennen för Befehl


אפרתי 	 steet doarmet rechtevoort


אל תשתמש בתיקון צבעים 	 Klöörkorrektuur nich bruken


במגדל האוונג'רס 	 Veur een overzichte van


שידור זורם או הורדה על־ פי דרישה 	 Stroom oder Daalladen op Anfraag


לפי גודלSort icons 	 Na GröttSort icons


סשה 	 " Sasha


ברטלי 	 Bartels


ראשון במעלה 	 Primus


פאטימה 	 blangento


שמירה 	 Datei spiekern


תצורת קובץ 	 Vun:


יישור אופקי בין מחסניות 	 Waagr. Patroonutrichten


& מנויים בלבד 	 Bloots & bestellte


מקסיקו 	 Mexiko


_הסר הכל 	 Allens verschuv_en


בחג' ה 	 Hiddscha


נא ל_בחור את הקבצים שברצונך לעדכן: 	 _Wähl de Dateien ut, de je opfrischen wullst:


תיאו 	 Maal


אוטו פון הבסבורג 	 ollste vun Otto


הקאורי 	 Rouen um


מוריד את הפריט הנבחר למטה ברשימת הניגון 	 Föögt utsöcht Stücken na en nieg Afspeellist to


באנגלית 	 dormols junge


מאפייני הפרוייקט 	 Regen- Navigatschoon


(NORMDIST( 0. 859; 0. 6; 0. 258; 1 שווה ל־ 0. 842281 	 NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 1) gifft "0, 842281" torüch


עליך לציין OpenID או סיסמה 	 Se möten entweder eene OpenID or een Passwoord angeven


גבישי שלגweather condition 	 Sneekristallenweather condition


ברג' ב 	 Radschab


פלויד־ שטיינברג (איכות גבוהה יותר) 	 Floyd- Steinberg (högere Gööd)


לקשור עינים 	 Houellebecq


מאהר 	 McDermott


אזהרה - הפעלה חדשה 	 Wohrschoen - Nieg Törn


מנשק התכנות של ההתקן 	 Reedschap- Programmeerkoppelsteed


אפשרויות 	 Akschonen


KDat גרסה% 1 מנהל ארכיוני סרט מבוסס Tar. Copyright (c) 1998- 2000 Sean Vyain Copyright (c) 2001- 2002 Lawrence Widman kdat@ cardiothink. com 	 KDat Verschoon% 1 KDat is en Programm för' t Sekern op Bandloopwark un is op "tar" opbuut. Copyright (c) 1998- 2000 Sean Vyain Copyright (c) 2001- 2002 Lawrence Widman kdat@ cardiothink. com


פעולה הסתיימה 	 Akschoon afslaten.


ברנדון מילר 	 Glenn Miller aber all vörher


הים האדריאטי 	 de Adriatiese Zee


צעד זוויתי: 	 Winkelschritt:


הגבלה תחתונה: 	 & Neddergrenz:


תווים לדקה 	 Tekens/ Minuut


הפעל את KGpg אוטומטית עם הכניסה למערכת. 	 KGpg automaatsch mit KDE starten


המר 	 Wanneln


ממיר המסמכים של KOffice 	 Ümwanneln vun KOffice- Dokmenten


מישיגן 	 Michigan State University


תצוגה 	 _Ansicht


ריינר 	 Dorin


הגדרות 	 & Instellen


ps2pdf לא נמצא 	 "ps2pdf" lett sik nich finnen


זיהוי של משאב KABC 	 ID vun de KABC- Ressource


משתנים מקומיים 	 Lokaal Variabeln


אל אלקורס 	 Et Abe Lenstra Stadion


& צור קישור כאן 	 Hierhen en & Link maken


מוצארט 	 schütt


מנגן את הפריט הנוכחי ברשימת הניגון 	 De Befehl "Afspelen" speelt de utsöchten Stücken af.


מדגיש הודעות Comment 	 Ankamen Naricht binnen aktiev KlöönsnackComment


החל חדש@ info: tooltip 	 Niege bruken@ info: tooltip


משהו מיוחד התרחש בתכניתName 	 Dat geev en afsünnerlich Begeefnis binnen dat ProgrammName


הציפורים 	 In eenzelt Fällen


שעות 	 Stunnencal-alarms


אורך העמעום באלפיות־ שנייה. 	 De Duer vun' t Utblennen vun Stücken in Millisekunnen.


האטום הקודם 	 Verleden Stoop


צור תיקיית _חיפוש 	 Verteeknis erstellen


שרת Lirc של KDE: לא נמצאו התקני אינפרא־ אדום. The state of kdelirc 	 Keen Infraroot- Feernbedenen funnen. The state of kdelirc


קוכנמייסטר 	 Aber und Komponeeren


מחק חיבור 	 Verbinnen wegdoon


הדוא" ל לשליחה@ info Email addressee 	 De Nettbreef, de loosstüert warrn schall@ info Email addressee


הסטואה 	 warrt denn


נפתח קובץ UTF- 8 פגום 	 Schaadhaftig UTF- 8- Datei opmaakt


תדאוש פיוטרובסקי ( Tadeus 	 oktober wodde d 'r bericht


הונגריה 	 Gemeen


Backtrace של הקריסה שאני שולח: @ info/ rich 	 Fehlerspoor vun den Afstört, den ik loosstüer: @ info/ rich


זיהוי תווים אופטי 	 Optisch Tekenraden


בלרוסitalyprovince. kgm 	 Biellaitalyprovince. kgm


למחוק את המשימה ששמה "% 1" ואת כל ההסטוריה שלה? 	 Büst Du seker, dat Du de Opgaav mit den Naam "% 1" un ehr hele Vörgeschicht redig wegdoon wullt?


כתובת הקישור: 	 Link- URL:


האם ברצונך להוסיף פריטים אלו אל רשימה הנוכחית או אל רשימת האוסף? current playlist 	 Wullt Du disse Indrääg na de aktuelle List oder na de Sammeln- List tofögen? current playlist


_ההתאמה הטובה ביותר 	 Dat, wat am Besten _passt


מגש 3 - אפשרות 	 Schuuv 3 - Optschoon


צדק 	 eerde Jupiter


אתה מייעץ:% 1 	 Du vertellst:% 1


מכתבQShortcut 	 BatterieQShortcut


שינוי הזיהוי הנבחר. 	 De markeerte Kennen bewerken.


הפונקציה () HARMEAN מחזירה את הממוצע ההרמוני של N נקודות נתונים (N חלקי סכום המספרים ההופכיים של נקודות הנתונים). 	 De Funkschoon HARMEAN () gifft den harmoonsch Dörsnitt vun den N Datenpünkt torüch (N deelt dör de Summ vun de Ümdreihfunkschonen vun de Datenpünkt).


הצג מילים קשורותName 	 Tohören Wöör wiesenName


ועבדום 	 Fre ’e Dregers


שנה שם לאפשרות קבועה באקולייזר 	 Liekmakerprofil ümnömen


IMPOWER( מחרוזת) 	 IMPOWER( Tekenkeed)


ג'פרי האנטר 	 Jeffrey Hunter


פקודות משתמש 	 Brukerbefehlen


צור תווית חדשה: @ info 	 Nieg Slötelwoort opstellen: @ info


המדיה או הצורב לא תומכים בכתיבה במהירות% 1x 	 Schiev oder Brenner ünnerstütten Brennen mit Gauigkeit% 1x nich


שמירה לקובץ... 	 Bild na Datei sekern


בורונדיafrica. kgm 	 Buskerudnorway. kgm


המהפכה הצרפתית 	 Franzöösch Revolutschoon


גודל אחיד 	 Fastbreed


זה לא אפשרי לכתוב CD- Text במצב TAO. נסה DAO או RAW. 	 CD- Text lett sik nich in "Spoor op eenmaal" - Bedrief brennen. Versöök "Schiev op eenmaal" oder "Roh".


אמריקה/ רסיפה 	 Amerika/ Recife


מציג תמונותName 	 BildwieserName


מגיע דימיטרי 	 Liekers bringt Sal


טעינת לוח צבעים 	 KDE- Klörensett


ביטוי רגולרי המתאים לכותרת החלון. אם לא תציין ביטוי, החלון הראשון להופיע יילקח בחשבון. לא מומלץ! 	 Reguleer Utdruck, de op den Finstertitel passt Wenn Du keen angiffst, warrt dat Finster bruukt, dat toeerst opdukt - nich anraadt.


ייתכנו פתיתי שלג או פתיתי קרחweather forecast 	 Böen oder Ieshagel mööglichweather forecast


המאואיסטית 	 den


הוסף שורות מרובות 	 Hülplienen bewerken


קוויRadial gradient type 	 LineaarRadial gradient type


% 1, גודל% 2 	 % 1, Grött% 2


קייטי 	 Kazim


& סמן את המאמר כנקרא אחרי: 	 Naricht as leest markeren na


ערך לא ידועIt means: Not Available. Translators: keep it as short as you can! 	 Nich begäng Python- Hülpprogramm


מ - 	 vun


גנהafrica. kgm 	 Gasabhutan. kgm


ג'ון נאן 	 ünner Georg V Erxleben


מעלה את הפריט הנבחר למעלה ברשימת הניגון 	 Utsöchte Stücken achteran dat opstunns speelte Stück afspelen


מסמך אחרון 	 Verleden Dokment


יצירת פרוייקט 	 Druckt de Daten ut de utsöchte Tabell oder Anfraag.


לכוונת 	 Lawrence Eagelburger


ערכים 	 Werte


בוראץ 	 dorüm Wachholtz


דירוג: @ label 	 Beweerten: @ label


קבצים מרוחקים 	 & Feern Dateien


תתי מטלות של: 	 Deelopgaven vun: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do


השתמש בצבע מתואם אישית, צבע קבוע עבור הסמן 	 En egen, fast Klöör för den Blinker bruken


צלילים צ' כיים 	 Tschechsch Kläng


יש להכניס ערך שלם בין% 1 ל -% 2 	 Giff bitte en Heeltall twischen% 1 un% 2 in


ספין 	 Pünkt


באייר 	 den


כווית העירphilippines. kgm 	 Legazpi- Stadtphilippines. kgm


פעולות הצביעה המוגדרות כברירת מחדלComment 	 Standard- MaalakschonenName


מידע לא הכרחי 	 Tosettliche Informatschoonen:


מלבן 	 Adrian Page


שורשDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 WörtelDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


העבר אחורה 	 Na nerrn:


לירטה 	 Lira


KRunner מבצע חיפוש בשולחן העבודה באמצעות NepomukComment 	 KRunner- Moduul, mit dat sik Schriefdischsöken över Nepomuk utföhren laatComment


התהליך Dirmngr, שניסה לייבא את קובץ רשימת ביטול התעודות, הסתיים מוקדם מן הצפוי בשל שגיאה לא צפויה. 	 De Perzess "GpgSM", de den ZTL- Twischenspieker utgeven schull, hett sik vör Tiet utmaakt, dat geev en nich verwacht Fehler. Kiek bitte de Utgaav vun "gpgsm -- call- dirmngr listcrls" an, wenn Du de Enkelheiten weten wullt.


& שם: Status 	 & Naam: Status


גזור שורות 	 Regen knippen


ברייניאק 	 Horden


הצג תא 	 Zell teken


_טעינה מחדש 	 _Opfrischen


ורודcolor 	 Rosacolor


התעודה בתוקף. 	 Dat Zertifikaat gellt.


מחיקת ההזמנה הנבחרת 	 Utsöchte Inladen wegdoon


< - הוספה 	 Tofögen


טלפון נוסף בפיילוט: 	 Tokoppelt Reedschap op% 1 funnen.


והמנגנונים 	 Chemie Biochemie


האימפריה 	 machtsoavername de


השתמש במעלות & פארנהייט 	 Graad Rankine


ישראלים 	 Dör


עריכת פקודות מודם 	 Modem bewerken:


המאיה 	 Mayaanse sproaken


לא ניתן לשמור קובץ חתימה. 	 Künn '%s' nich spiekern


טקס פרסי TRL 	 stån


קולורדוusa. kgm 	 Coloradowaters_ world- class. kgm


אפשרויות טקסט 	 Textoptschonen


בבית המשפט המחוזי בתל אביב 	 von Justizkanzlie


פאראיבהafrica. kgm 	 Praiaafrica. kgm


פלט: 	 Utgaav:


FTP מאובטח 	 Seker FTP


ירוקcolor 	 Gröön


יישום לכתיבת פתקיות 	 Eene Notizzettel-Anwendung


אלטרנטיבי 	 Alternativ


קוריאה הצפוניתafrica. kgm 	 Noordwestsouth_ africa. kgm


נתיבים אל תוכניות CGI מקומיות 	 Padd na lokale CGI- Programmen


אנסלם 	 hefft Anbacksels


דאנסטן 	 keren


מימד מירבי של תצוגות 	 Hööchst Utgaav- Afmeten


לוציוס וולומריוס 	 Lucius Volumnius Flamma


הוסף רשומה... 	 Striep tofögen...


_ערוציםdialogs-action 	 _Kanäledialogs-action


התאריך בו החזרה על אירוע או מטלה זו תתחיל. @ option radio 	 Dat Datum, op dat de Wedderhaal- Reeg vun de Opgaav oder dat Begeefnis anfangt@ option radio


לא ניתן לפענח את התמונה 	 Künn dat Bill nich dekoderen


קינג סטריט 	 plaante Autobahn warrt


רכזת 	 Knütt


הגראמי 	 Herutbringen


תיקיית הביתkeybinding 	 keybinding


הצג תיאור למולקולות 	 Molekööl beschrieven


עיצוב תא... 	 Zellformaat...


קראפט 	 marktfardigen


קנדה/ הר 	 Kanada/ Bargen


כותב צריבה שניה של עותק% 1 	 Tweet Törn vun Kopie "% 1" warrt schreven


וויל וגרייס 	 De Reeg harr


איזה קובץ מקלדת ברצונך לערוך? 	 Welk Tastatuurdatei wullt Du bewerken?


פרדסיה 	 Groth siet


טיוואןafrica. kgm 	 Pa- anburma. kgm


הוספת קובץ 	 Datei infögen


(EXP (- 9 שווה ל־ 0. 00012341 	 EXP (- 9) gifft "0, 00012341" torüch


מנות התקבלו 	 Kregen Paketen


שקוק 	 Bisexualität


שנה הגדרות בלי לשאול 	 Ahn Nafraag de Instellen ännern


פרנק קמארוניName 	 Komoorsch FrancName


אריק 	 siet Tiet weg üm


מדעית 	 Wetenschaplich


המרוץ לאפריקה צרפת הגדילה את 	 tiedns de Wedloop um afrika Fraankriek


תאריכים חשובים מלוח השנה 	 Disse besünner Daten ut den Kalenner wiesen


קובץ לייבוא: 	 Datei för' t Importeren:


% 1 (ניסיון% 2, דירוג% 3) מבקש לשחק איתך משחק ללא הגבלה. אם ברצונך לשחק, השתמש בפקודת התפריט המתאימה (או הקלד "join% 4"). 	 % 1 (Könen% 2, Beweerten% 3) will mit Di en nich begrenzt Speel maken. Wenn Du spelen wullt, bruuk dat tohören Menü, oder giff "join% 4" in.


דאי 	 Armee ünnergahn


DVD- RW שכתוב מוגבל 	 DVD- RW Ingrenzt Överschrieven


האספקה על 	 an dat Westcott


& אפשר קובץ פלט 	 Utgaavdatei bruken


וידור 	 Ok Wiechert


פתיחת נעילת המסך נכשלהComment 	 Opsluten vun den Schirm fehlslaanComment


האימפריה הרומית המערבית 	 dat weströömsche Riek


והרסגובינה 	 Боснa


רענן קבוצה 	 Grupp opfrischen


אם אפשרות זו נבחרת, כל תצוגה חדשה תציג סימונים על גבי פס הגלילה האנכי. סימונים אלה מציגים למשל את מיקומן של סימניות. 	 Wenn anmaakt, wiest nieg Ansichten Marken op den pielrechten Rullbalken. Disse Marken wiest a. B. de Leestekens.


נורבגית BokmålName 	 Norweegsch (Bokmål) Name


קלרה קליפורניה 	 Kiek ok bi : Saint


ניסיוןName 	 TestName


תפריט מותאם אישית 1 	 Egen Menü 1


מהירות הנפשה 	 Infögen- Gauheit


קאט 	 Vanof dee


תווית 	 Maal öövt


נובין 	 bi’t Utöven politische


טקסט רגיל: 	 Normaal Text:


בצע גיבוי בלבד 	 De nakamen Synkroniseren kopeert Daten vun den Reekner na den Handreekner.


אקרהvenezuela. kgm 	 Sucrevenezuela. kgm


אין תמיכה בקריאת סקטורים ללא תבנית במצב2. 	 Keen Ünnerstütten för' t Lesen vun formloos "Mode2" - Sektoren.


ג'ון Turteltaub 	 Jon


(BETADIST( 0. 2859; 0. 2606; 0. 8105; 0. 2; 0. 9 שווה ל־ 0. 537856 	 BETADIST( 0, 2859; 0, 2606; 0, 8105; 0, 2; 0, 9) gifft "0, 537856" torüch


עיר הבירה של אורגון היא... world. kgm 	 Besünner Hööftstadtregioon Jakartaindonesia. kgm


הגדרות פעולות 	 Akschonen instellen


קאצ'ינגס 	 tosamen 26 Folgen


מאטרה 	 Stücken


מודול בקרת הפעמון של KDE 	 KDE- Kuntrullmoduul för de Pingel


שולחן עבודה וירטואלי מספר חמש נבחרName 	 Schriefdisch Fief is utsöchtName


רנדי 	 Cary Grant


פרוג' יהasia. kgm 	 Perpignanfrance. kgm


קרלוטה 	 Eensomkeit


ערך האינדקס גדול מדי 	 Index to groot


גודל מירבי: @ info: whatsthis 	 Hööchstgrött: @ info: whatsthis


מקש ה־ Num Lock כובה. 	 De Tallenrast is nu nich mehr aktiev.


ייתכן רסס או גשםweather forecast 	 Druus oder Regen mööglichweather forecast


תכנית־ עזר לבדיקת תוספי־ מסננים של KTTSD. 	 En Warktüüch för' t Utproberen vun KTTSD- Filtermodulen.


& עדיפות: 	 & Prioriteet:


רשימת מאמרים 	 Narichtenlist- Klören


ממטרים בסמוך ערפלweather condition 	 Flagen in de Neegde, Daakweather condition


קבע גודל 	 Aktuell Grött


הודל 	 Instrument hentokriegen


שליפה בבטחה 	 Seker afkoppeln


בלוק אמיתיName 	 SchieventunnelName


מודלינג 	 Wenen veur


הקוריליים 	 Eilannen Rett


אתה קבעת את נושא החדר אל "% 1" . 	 Du settst dat Klöönruum- Thema op "% 1".


אין אפשרות לכתוב את "% 1". האם המחיצה מלאה? 	 "% 1" lett sik nich schrieven. Partitschoon full?


טוען% 1 	 "% 1" warrt laadt


הפונקציה () ISTIME מחזירה True אם הפרמטר הנתון הוא ערך שעה. אחרת היא מחזירה False. 	 De Funkschoon ISERROR () gifft "wohr" torüch, wenn de Parameter jichtenseen Fehler is. Anners warrt "falsch" torüchgeven.


האנס 	 Dat


(XOR( false; false; false מחזירה True 	 XOR( falsch; falsch; falsch) gifft "wohr" torüch


מעביר 	 Bi' t Verschuven


אוסטרוולד 	 Heisternest


קבצים מיוחדים (שקעים, קבצי התקן...) 	 Besünner Dateien (Sockets, Reedschapdateien,...)


אודות היישום@ action 	 Wat över' t Programm vertellen@ action


ביף 	 Biff arbeit


באפשרותך להוריד את ht: // dig בדף הבית של ht: // dig 	 Du kannst "ht: // dig" op de "ht: // dig" - Tohuussiet kriegen


שחזור כל השינויים 	 All Ännern torüchdreihen


אפשרויות עיצוב 	 Achtergrund- Bewerkenwarktüüch


הזן את הנתיב אל תיקיית מסד הנתונים של htdig. 	 Giff den Padd na de Orner vun de htdig- Datenbank in


דיאן 	 Ouk kummet


ערוך פעולה 	 Akschoon bewerken


ריגהlatvia. kgm 	 Rīgalatvia. kgm


אשף תצורת KDE- PIM Groupware 	 Instellenhölper för PIM- Groupware vun KDE


תוסף בדיקה 	 Probeermoduul


קובע כמה זמן לפני האירוע תופעל התזכורת. 	 Dat Datum/ de Tiet, wannehr de Anstoot utlööst wöör@ info default incidence details string


האוסטרוגותים 	 stüür Narses


הונד 	 Hundsche


מצב הפעולה הראשי 	 Eerst Bedriefoort


("IMSQRT (" 1. 2i מחזירה "0. 774597+0. 774597i" 	 IMSQRT ("1, 2i") gifft "0, 774597+0, 774597i" torüch


ברטלבורו 	 Placencia beschädigt


קוואזולו נטאל 	 Tiet Natal


משטח ציור 	 Lienwand- Grött


_ערך השדה 	 Feld_wert


רביעי מהסוף 	 sössteihnstlest


בחירת קבצי מדיה 	 Medien- Dateien utsöken


התוכנה newfs_ msdos נמצאה. BSD 	 Programm "newfs_ msdos" funnen. BSD


העבר חלון לשולחן עבודה 4 	 Finster na Schriefdisch 4


מונה [שניות] 	 Tellklock


לא נפתח מסמך. 	 Keen Dokment opmaakt.


ייתכן שלג קל מעורב בגשםweather forecast 	 Licht Snee mit Regen mööglichweather forecast


איכות הצבע הטובה ביותר 	 Hööchst Klöörgööd


שמירת מסמך בשם 	 Dokment sekern


_מחיקת תקליטור 	 Disk _blank trecken...


רצון 	 jonken


אנדרס 	 militair


יש לבחור מנהל התקן. 	 Du muttst en Driever utsöken.


תיאור שימושי של הממשק בשביל תיבת המידע המוצגת מצד שמאל למעלהName 	 En hölpsche Beschrieven vun de Koppelsteed för den Info- Kasten rechterhand bavenName


: השתמש בסימון על ידי עכבר במקום לוח העריכה\ t\ t\ t אם סומנה, פעולות לוח עריכה ב KGpg ישתמשו בסימון העכבר, כלומר, בחירת הטקסט להעתקה ועל ידי לחיצה על לחצן ימין (אם שמאל+ימין ביחד) להדבקה. אם האפשרות לא מסומנת, לוח העריכה לא יעבוד עם קיצורי הדרך (Ctrl- c, Ctrl- v). 	 Muusköör ansteed de Twischenaflaag bruken Wenn anmaakt, bruukt KGpg bi Twischenaflaag- Akschonen de Muusköör- Twischenaflaag. Dat bedüüdt, dat Texten för' t Koperen utsöcht un mit den Middel- Muusknoop (oder den rechten un linken Knoop tosamen) inföögt warrt. Is dit nich anmaakt, arbeidt KGpg mit de normale Twischenaflaag (Strg+C kopeert, Strg+V föögt in).


השתמש בסמלים מותאמים אישית 	 & Egen Lüttbiller brukenIcon used for folders with no unread messages.


הדגשה ל־ VHDL 	 Markeren för VHDL


בארקלי 	 mütt


חלוקה 	 Lööpwarks


הוספת משתנהRemove tab widget' s page 	 Siet tofögenRemove tab widget' s page


תיאור החלק: זהו תיאור של החלק, בדיוק כמו שהנושא הוא תיאור של ההודעה כולה. רוב תוכניות הדואר מציגות מידע זה בתצוגה המקדימה של ההודעות שלהן, ביחד עם הסמל של המצורף. 	 En Beschrieven vun den Deel: Dit is bloots en Beschrieven för den Deel, jüst as de Bedraap en Beschrieven för de hele Naricht wesen kann. De mehrsten Nettpostprogrammen wiest disse Informatschoon binnen de Narichten- Vöransicht blang dat Bilaag- Lüttbild.


& שמור 	 Staat


בחירת מנוע 	 Hülpprogramm- Köör


בגלנדייל 	 Glendale bisett


הסרת המצורף הנבחר מהדוא" ל. @ info 	 Fehler bi' t Wegdoon vun den Alarm@ info


שירים שזכו לניקוד: 	 Stücken mit Pünkt:


כתובת דואר 	 Postadress


ססמת ההתחברות. 	 Passwoort för dat Anmellen


ההדפסה תנותב אל קובץ. הזן כאן את הנתיב אל הקובץ שברצונך להשתמש בו לניתוב. השתמש בנתיב מוחלט או לחץ על כפתור העיון כדי לקבל אפשרות לבחירה בצורה גרפית. 	 De Utdruck warrt na en Datei ümleddt. Giff hier de Datei an, de Du dor för bruken wullt. Bitte giff en afsoluten Padd in oder bruuk den "Utsöken" - Knoop.


אפס עוצמת קול לאפשרות מסוימת עבור כל קובץ חדש או הפעלה של KPlayer 	 Luutstärk för elk nieg Datei oder KPlayer- Törn op en angeven Weert torüchsetten


סרג'נט יורק 	 Johrhunnert )


חלונות יכולים להיות מתחת 	 Finstern na achtern


לואיס בלאק 	 hett Goddshuus


הקפץ 	 Jumpgauigkeit


כתר דולר קוריאה 	 stejen in de polders Oostelik Zujelik Flevolaand


פסטלים כהים 	 Düüster Pastellklören4


תווית 	 Beschriften


הצג פיאות 	 Sieden wiesen


מלא 	 Füllen


שאשתו 	 geskrift


אפסוס 	 vun Patriarch


& סרב 	 & Afwiesen


מילות מפתח 	 Slötelwöör


לפחות תנאי אחד לא מתקיים 	 Tominnst een vun disse Bedingen mutt nich passen


המחוזי 	 Stotel


מציג קבצים ב% 1... 	 Dateien in "% 1" warrt oplist...


בטל כיבוי 	 Utmaken afbreken


720 DPI חד כיווני, איכות גבוהה 	 720 dpi, hoge Gööd, Eenrichtendruck


באהיהbrazil. kgm 	 Bahiabrazil. kgm


אסמרהworld. kgm 	 Ashtarakarmenia. kgm


הרפובליקנית 	 Gegenspeler weer


מופשטCyrillic, Ukrainian 	 Cyrillic, Ukrainian


וולזי 	 meent dat


& פריסה 	 & Utrichten


בסופו 	 Ehrenborg hüdigendags verswunnen


קירילית/רוסית 	 Kyrillisch / Russisch


רודיות 	 Fakter dominant gegenöver


שאנל 	 höör


האיגוד האמריקאי לחירויות 	 De Gemeenraad Wapen


ההתנגדות 	 Övertüügen


& שנה שם משימה 	 Paneels & utsöken...


רמה & 7: 	 Stoop & 7:


אמריקה/שיקגו 	 Amerika/Chicago


ואימג'ין 	 grünn


משנה את רמת הבהירות 	 Helligkeit ännern


קבע את הצבע של מסמכים ששונו. הצבע הזה ישמש לקביעת רבע הרקע של הקבצים הנצפים. המסמך הכי חדש יקבל את הגוון הכי קרוב לצבע הזה. 	 De Klöör för ännert Dokmenten instellen. Disse Klöör warrt mang de Klöör för ankeken Dokmenten mischt. De tolest ännert Dokmenten kriegt dat mehr vun disse Farv.


המשך במשחק הישן 	 Oolt Speel wiedermaken


כתיבת המזכר הנבחר אל קובץ. 	 De utsöchte Notiz na en Datei schrieven


0 מ '(מים) 	 Krater


חיפוש פשוט חדש... 	 Nieg eenfach Söök...


& רשימה חדשה 	 Niege & List


אמריקה/סנטו_דומינגו 	 Amerika/Santo_Domingo


השתק/ בטל השתקה 	 Utgaav an/ ut


שגיאה עם libical 	 "libical" - Fehler


מילווקי 	 Von Scheeßl


לא נמצא כל פגם בהגדרותיך הנוכחיות 	 Keen snaaksch Saken binnen de Instellen funnen.


בכל שינוי ב: 	 Na elk Ännern in:


סכמת מתן שמות־ קבצים 	 Dateinaam- Schema


& שליטה על השמש... 	 & Sünnkuntrull... Action for locking float items on the map


הוספת הקדמה חדשה לקובץ ChangeLog בספריה העליונה 	 Föögt en nieg Indrag na de Datei "ChangeLog" in den böversten Orner in


ספק הכח נותק מהמחשב. 	 Dat Stroomkavel wöör ruttrocken.


משגר המתחיל יישומיםName 	 Röppt Programmen opName


360 DPI MW2 חד כיווני 	 360 dpi, MW2, Eenrichtendruck


תוכנית דוא" ל: @ option: radio 	 Nettpostprogramm: @ option: radio


מילרד פילמור 	 Popp


מסגרת סביב הערה אודות הודעות HTML 	 Rand rund Wohrschoen vöran HTML- Narichten


צבע זה ישמש להצגת מספרי השורות (אם האפשרות נבחרה) והשורות בחלונית קיפול הקוד. 	 Disse Klöör warrt för de Reegnummern bruukt (wenn anmaakt), un för Kode- Fooldlienen.


סראייבו 	 Zaandhuzen het


ממשק זה מסנכרן את מכשיר הפיילוט שלך עם התאריכון של KOrganizerComment 	 Disse Kanaal synkroniseert dat Handreekner- Adressbook mit en Akonadi- Sammeln. Comment


השתמש במידע המובא כאן כדי להתחבר לשרתים פרוקסי בעת הצורך. 	 Bruukt disse Informatschonen för' t Anmellen bi den Proxyserver, wenn dat noot deit.


צירים: 	 Assen:


קוביצה 	 Kobben 1950er


גווני אפור 	 Dwars


& הוסף את המעטפת 	 Konsool & tofögen


משך העמעום: Duration of fading 	 Utblennduer: Duration of fading


ברנבי 	 Burundi


נגן המדיה 	 Medienspeler


אתה העפת את עצמך מהחדר% 1 (% 2).% 1 adds the channel,% 2 adds the kicker 	 Du hest Di sülven ut Klöönruum% 1 rutsmeten (% 2).% 1 adds the channel,% 2 adds the kicker


בירקנאו 	 kamp Birkenau


תוצאות ניתוח הקריסה@ title 	 Afstört- Daten dörkeken@ title


יישור אנכי: 	 Pielrecht Utrichten fastleggen


מאמר לא נקרא הקודם 	 & Verleden nich leest Naricht


ר_ענון התצוגה 	 Ansicht _opfrischen


& תמונה 	 Pixel


חינוך 	 Lehren


תחומי שרטוט מוגדרים מראש 	 Tekenrebeet


הגדרות פרוקסי ידניות 	 Proxy vun & Hand instellen


מנהל זמן אישיComment 	 TietlogbookComment


סיניז 	 Sinise


יוהאן סבסטיאן באך 	 Johann Sebastian Bach


התוכנית 	 deur n


בחינות ארציות 	 öllsten Universitäten


מסגרת תיל: 	 Drahtrahmen:


כניסה & ממסוף 	 Op & Konsool anmellen


ספרך 	 oolt


_עקב את שליחת ההודעהESendOptionsAfter 	 ESendOptionsAfter


קתדרלת 	 Predigten


המלכותי 	 de Royal Institution


פתיחת חיבורים אינה נתמכת בפרוטוקול% 1. 	 Opstellen vun Verbinnen warrt vun Protokoll% 1 nich ünnerstütt.


ובג'רזית 	 Teksten Ooldsassisch


מצגת 	 Diashow


האם ברצונך לשמור את השינויים? 	 Wullt Du Dien Ännern sekern?


פלורין של ארובהName 	 Aruba- FlorinName


יישומון ותפריטים 	 Lüttprogramm & & Menüs


המורית 	 verzet


גנואהusa. kgm 	 Mezamcameroon_ departments. kgm


& התחבר 	 Tokoppeln na:


מיקום 	 & Linskorrektuur...


עורך טקסט 	 Textbewarker


יצירת פרוייקט 	 Maakt den aktuellen Bericht mit KSpread op.


_ערוך את ההודעה 	 Nahricht _bewarken


תאריך/שעהrecurrpage 	 Dag/Tiedrecurrpage


המבולט למחקר 	 Research


הרב 	 Jeffrey Cohen


_תיאור 	 _Beschrieven


Last. fm זה מגניב... 	 Last. fm is deegt...


/רענון מדרג צבעים... 	 _Paledden opfrischen


שוודיהeurope. kgm 	 Nich Swedensweden. kgm


של יואן קאי 	 sluutend vun Juventus


Letter, צבע 	 Letter, Klöör


הגדרות יישומון משמר המערכת 	 Systeemwachter- Instellen


ברוס צ'פמן 	 Hein togifft


סוג המעבד 	 Perzesser- Typ


סוריהswitzerland. kgm 	 Herisauswitzerland. kgm


מסורהCoptic month 13 - LongName 	 MisraCoptic month 13 - LongName


טויאמה 	 Tweete


פרוקטור 	 Krater


סטיב מקווין 	 1979 övernehm McQueen


המוסלמי 	 Moslims


השחקן המתחיל 	 Startspeler


גבורונהafrica. kgm 	 Gironèscatalonia_ comarques. kgm


פסו פיליפיניName 	 Philippiensch PesoName


הצג מקור 	 & Born ankieken


השמש Bradley Carroll 	 To’n Afschätzen vu n’t Öller Bradley


פנדייה 	 Mopan


מחסנית שמאלית 	 Linke Patroon


רופאים 	 I n’t Engelsch to ’n


כחול־ שמיים עמוק 1color 	 Düüster Hevenblaag 1color


הוספת הסידרה בכיוון אנכי, אחד מתחת לשני. 	 De Reeg pielrecht infögen, vun baven na nerrn


בתעודות חיצוניות 	 Binnen extern Zertifikaten


בחר את יישום דפדפן המועדף: 	 Vörtrocken Nettkieker utsöken:


("ISTIME (" hello מחזירה False 	 ISTIME ("Moin") gifft "falsch" torüch


מזרקת חלקיקים שומר מסך מזרקת חלקיקים עבור KDE Copyright (c) איאן ריינהרט גייזר 2001 קוד KConfig ותיקונים ל" הגדרות... "של KScreenSaver על ידי ניק בצ' ר < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001 	 Deeltjeblaser Pausschirm för KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 Nick Betcher hett den KConfig- Kode un de Instellen verbetert. < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001


זאב אדום 	 Na sienen Doot


מחזיר את הסרט אחורה. 	 Band warrt torüchspoolt.


הצג & אות 	 & Mehr wiesen


אישה גרמניתFestivalVoiceName 	 Hoochdüütsch, FruFestivalVoiceName


ללא 	 Nich- leddig


("FIND (" i ";" KOffice מחזירה 5 	 FIND ("i"; "KOffice") gifft "5" torüch


קבע קידוד לקובץ לפתיחה 	 Koderen för de Datei angeven, de Du opmaken wullt


מצב טעינהName 	 OplaadtostandName


הדבק בחלון & חדש 	 Na & nieg Finster infögen


תוסף מעצב טפסים ל־ KDevelopName 	 KDevelop- Moduul för' t Opstellen vun KiekwarkenName


רובל בלרוסי 	 Wittruss' sch Ruvel


צורב התקליטורים Brasero 	 Brasero Diskbrenner


הגדרת האם המקשים PageUp ו־ PageDown ישנו את המיקום האנכי של הסמן ביחס לראש התצוגה. 	 Leggt fast, wat de SietRop - un SietDaal- Tasten den Blinker na baven / nerrn schuuvt oder he sien Positschoon op den Schirm wohrt.


הגדרות תוספים 	 Slötelbund- Instellen


משרד 	 dai


אין יסודות בעלי נקודת רתיחה באזור הטמפרטורות הזה 	 Keen Elementen mit en Kaakpunkt liek to disse Temperatuur


כתובת מועדפת 	 Vörtrocken Adress


סְטְריגוֹי 	 hebbt toeerst hebbt


שירות הפארקים הלאומיים 	 De Karneval


לוח־ שנה 	 Smuck Kalenner@ title: group


תנועה 	 Vördrift


מלווינס 	 hele Plattenlabels


ערוך פקודה 	 Befehl bewerken


משתמשים נבחרים 	 Utsöcht Brukers


שם משתמש זה כבר תפוס. אנא בחר שם אחר. 	 Düsser Brukernaam is all vergeven. Bidde wählen Se eenen annern.


הגדרות KPPP 	 Kppp- Instellen


מקי 	 lett


תיקיית רמות ההפעלה שציינת אינה קיימת. באפשרותך להמשיך אם רצונך בכך, או שבאפשרותך ללחוץ על ביטול ולבחור תיקיית חדשה. 	 Dar gifft den angeven Runlevel- Orner nich. Du kannst wiedermaken oder op "Afbreken" klicken, wenn Du en anner Orner utsöken wullt.


0 שניות 	 60 Sekunnen


סטרושינסקי 	 Toglieks kunnen


הממשלה 	 Neddersassische Justizministerium


(NUM2STRING( 2. 05 מחזירה "2. 05" 	 NUM2STRING( 2, 05) gifft "2, 05" torüch


רשימות מותאמות אישית... 	 Egen Listen...


תקשורתPhonon:: 	 SnackenPhonon::


שימוש 	 Spiëlers


כות_רת 	 _Titel


הפעולה נכשלה עם ההודעה:% 1 בחר תבנית יעד אחרת. 	 Akschoon fehlslaan mit Naricht:% 1 Söök en anner Teelformaat ut.


חלון רישום 	 Anmelldaten


אפשר לחיבורים שלא הוזמנו לשלוט בשולחן העבודה 	 Verbinnen ahn Inladen dörvt Schriefdisch kuntrulleren


הנציבות הבינלאומית 	 internasionale de Wereldarfgoedlieste van


פתח מסמך אוצר מילים 	 Aktuell Vokavelsett- Sammeln sekern


הוספת & תיקייה... 	 Orner tofögen


שמירת% 1 נכשלה:% 2 	 % 1 lett sik nich sekern:% 2


דינק 	 Jummers


אמריקה/ג'מייקה 	 Amerika/Jamaika


מנהל 	 Is Pleger


רגלן 	 Holsteen Hamborg


דייוויד השני 	 Krieg


אין אפשרות לשלוח את הדירוג. 	 De Beweerten lett sik nich afsennen.


אם אפשרות זו נבחרת, כל מופע של \\ N, כאשר N הוא מספר שלם, יוחלף בלכידה המתאימה ("תת־ מחרוזת בסוגריים") מתוך הביטוי לחיפוש. כדי לכלול \\ N מפורש בטקסט להחלפה, הוסף לוכסן נוסף לפני הצירוף, כמו למשל \\\\ N. 	 Wenn anmaakt, warrt för elk\\ N (mit en Heeltall för N) dat tohören Söökresultaat ("Deeltekenkeed in Klemmen") insett. Wenn Du redig de Tekens\\ N binnen Dien Tuusch- Text hebben wullt, föög vörn en Torüchstreek '\\' bito an, as hier:\\\\ N.


של בלה העיוור 	 Landvoogd de zudeleke Nederlanden wodden


הרץ בדיקות HTML בלבד 	 Bloots HTML- Tests utföhren


& ערוך פנקס כתובות 	 Adressbook & bewerken


לוח־ שנה חדש 	 Nieg Kalennerthe calendar is read- only


לונג איילנד 	 vun de Kapverd’schen Eilannen


אוסמן 	 Brosnan


סלסה 	 Salsa


אין נקודות בקרה 	 Keen Kuntrullpünkt


ניסיון לטעון מודלים 	 Versöök, Modulen to laden


ה_תעלמות מהססמה מידית 	 Passwoord just wedder _vergeten


פלוג'ה 	 amerikaansche Luftangrepen


נדחה 	 Afwiesen


הנבחרים 	 verlies van


רמות CMY 	 CMY- Stopen


החזרת הסרט אחורה נכשלה. 	 Torüchspolen vun dat Band fehlslaan.


אפשרות לקבוע השהייה של קול יחסית לווידאו עבור הקובץ הנוכחי. ברירת המחדל היא ללא השהייה. אפשרות נוחה לשימוש באפשרות זו היא על ידי שימוש בקיצורי המקלדת עבור פקודות השהיית הקול בתפריט נגן/ שמע. הנגן KPlayer ישמור אוטומטית את השינויים האלו במאפיינים הנוכחיים. 	 Mit disse Optschoon kannst Du den Tietafstand twischen Klang un Bild för disse Datei topassen. Dat Topassen is lichter, wenn Du de Tastkombinatschonen för den Tietafstand binnen dat Menü "Afspeler - > Klang" bruukst. Standardwies wohrt KPlayer disse Instellen.


גריבס 	 Bleeven finanziell


הפרוטוקול% 1 אינו נתמך על ידי התוכניות של KDE המותקנות כרגע במחשב זה. 	 Dat Protokoll% 1 warrt vun de KDE- Programmen op dissen Reekner nich ünnerstütt.


סיןnicaragua. kgm 	 Chinandeganicaragua. kgm


& תיאור: View - > 	 Beschrieven:


מאלי 	 Oumar Konaré


פתיחה באמצעות... to view something 	 Opmaken mit... to view something


קישור נמצא: "% 1". 	 Link funnen: "% 1".


בתים התקבלו 	 Kregen Bytes


העכבר 	 Muus


רוחב 	 Brede


יצירת פרוייקט 	 Maakt den aktuellen Bericht mit KWord op.


סטונוול ג'קסון 	 Township County


אולנדורף 	 Henning Voscherau


ניקוי 	 Opklaren


צ'יגורין 	 Tschigorin


_רשימת אנשי קשר 	 Kontakt_list:


מגדלא 	 regioon


קדימהQShortcut 	 Torüch vörutQShortcut


סוג המדפסת אינו מוכר. 	 Nich begäng Druckertyp.


מערכת זו אינה תומכת בפקדי OpenGL. 	 Dit Systeem ünnerstütt keen OpenGL- Lüttprogrammen.


דפדפן FTPName 	 FTP- NettkiekerName


בצע שוב 	 Wedderhalen


צייר עיגולים 	 Pünkt teken


הודעה מועברת 	 Naricht wiederledden@ label: textbox Prefix for quoted message lines


הכי גבוהה 	 hööchste


אלטריה 	 Scheden


לחץ על כפתור זה כדי לבחור עבור איזה סוגי קבצים יוצגו תצוגות מקדימות. 	 Mit dissen Knoop laat sik de Dateitypen fastleggen, för de Vöransichten wiest warrt.


הצג מידע כללי אודות המדיה 	 Allgemeen Schievinformatschonen wiesen


הגדרות 	 & Instellen


הפרופילים של KonsoleComment 	 Konsole- ProfilenComment


קמפנייהitaly. kgm 	 Campaniaitaly. kgm


מעשן 	 Et mengvoor


שם התכנית 	 Programmnaam


בהוטו 	 Bhutto sülvst


התזמורת הממלכתית ברלין האופרה 	 De Leeuwarder Courant


מחוון החדות מציג את רמת חדות הווידאו הנוכחית ומאפשר לך לשנות אותה. 	 De Kontrast- Schuver wiest den opstunns instellten Kontrast. Du kannst em dor ok mit topassen.


הפעלת povray הסתיימה באופן חריג. לפרטים יש לעיין בפלט povray. 	 "povray" hett sik unvermodens utmaakt (% 1). Enkelheiten laat sik binnen de "povray" - Utgaav finnen.


הפעל כתיבה ישירה למסך 	 Direktdorstellen anmaken


אפר וולקני 	 Vulkaanasch


פיליפ גלאס 	 Philip Glass


קיצורי מקשים כלליים 	 Globaal Tastkombinatschonen


מנהל ההתרסקויות של KDE 	 KDE Afstörten- Pleger


הפונקציה () ASINH מחשבת את הסינוס ההיפרבולי ההפוך של x, שהוא הערך שהסינוס ההיפרבולי שלו הוא x. 	 De Funkschoon TREND () reekt en Reeg vun Weerten ut, de op en lineaar Regreschoon vun begäng Weertporen baseert.


FV( תקופות; רווח; ערך נוכחי) 	 FV( Aktuell Weert; Tins; Looptiet)


רק קבצים מקומיים נתמכים. 	 Dat geiht bloots mit lokaal Dateien.


שנהבcolor 	 Elvenbeencolor


סרגל _צד 	 _Sietenrebeet


מידע על שלב: 	 Stoopdaten:


יצירת טופס... 	 Bunnen Striep leddig maken


אנגלו - הולנדית 	 - Nederlaandsen


שלג או גשם קופאweather forecast 	 Snee oder freren Regenweather forecast


העברת קובץ 	 Dateiöverdregen "% 1" afslaten.


מותאם אישית 	 & Egen


lt; timegt; השעה הנוכחית lt; dategt; התאריך הנוכחי lt; authorgt; שמך המלא lt; orggt; האירגון שלך lt; emailgt; כתובת הדוא" ל שלך 	 lt; timegt; De aktuell Tiet lt; dategt; Dat aktuelle Datum lt; authorgt; Dien heel Naam lt; orggt; DienOrganisatschoon lt; emailgt; Dien Nettpostadress


מקסימום מכנה ראשי 	 Gröttst Hööftnömer


ויסקונסיןusa. kgm 	 Wisconsinusa. kgm


& צור מסנן 	 Archiev vun de List


מחיקת חיפוש 	 Söök heel opmaken


שם ההתקן אינו חוקי (לא מכיל / dev). בחר התקן מהרשימה או הכנס קובץ התקן, כגון / dev/ js. 	 De angeven Reedschapnaam gellt nich (bargt keen "/ dev"). Bitte söök en Reedschap ut de List ut, oder giff en Reedschapdatei in, as t. B. / dev/ js0.


ג'נסן 	 föögt


מספר תמונות:% 1 	 Tall vun Biller:% 1


נפתחה 	 Beobachten


שווייץ 	 Swiez


IK ויקינג 	 Dreenloh heten


פתח & קובץ 	 & Datei


מזל טוב, ביצעת שידרוג לגירסה% 1 של KNode. אולם, שים לב כי גירסה זו עושה שימוש בתבנית שונה לקבצי נתונים מסויימים, ועל כן על מנת לשמור את הנתונים הקיימים שלך יש צורך להמיר אותם תחילה. דבר זה יתבצע על ידי KNode באופן אוטומטי. אם תרצה, ניתן יהיה ליצור גיבוי של הנתונים הקיימים שלך לפני התחלת ההמרה. 	 Graleren, Du hest op KNode op Verschoon% 1 opfrischt. Dat duert uns, dat disse Verschoon en anner Formaat för en Reeg Daten bruukt, so dat Du se eerst na' t niege Formaat överföhren muttst, wenn Du se wohren wullt. KNode maakt dat glieks automaatsch. Wenn Du dat wullt, warrt en Sekerheitskopie vun de Daten maakt, ehr de Ümwanneln anfangt.


קדמיbalance 	 balance


גרסה 	 Verschoon


ריטה מארלי 	 Rita


עדיין 	 Steernbild Eridanus schüll


מתרגםComment 	 MMS- ÖverdreegmoduulComment


טלפון ISDN 	 ISDN Klönkassen


אינטגרציה עם KAddressBook/ Kontact, וכמו כן refactoring 	 Koderenoveren, Inbedden vun KAdressbook un Kontact


גיברלטרName 	 GibraltarName


בחירת קובץ רמות- צבע- של- גימפ לטעינה 	 Gimp- Klöörrebedendatei för' t Laden utsöken


ה_רדה 	 _Daalladen


מהדורה 	 Utgaav


דושן 	 Behanneln promyelozytäär


הדומיניון 	 düsse


פגי 	 buurtschop leit Petersburg


מגש קלט של המדפסת - אפשרות 	 Papeer- Ingaavschuuv - Optschoon


ג’ולס 	 Düffer betekent


אלגוריתם הבלטה 	 Ingraven- Algoritmus


ההוגנוטים 	 Karken


סי_כום: 	 Tosammenfaten:


חוף השנהבfrance. kgm 	 Côte d' Orfrance. kgm


מקושר 	 Föhr?


הנויafrica. kgm 	 Humacaopuertorico. kgm


האם לידע אותך על שורות אחרות שלא ניתן לקרוא? 	 Wullt Du ok över anner Regen Bescheed kriegen, de nich leesbor sünd?


הרביניה אוקראיניתName 	 Ukrainsch GriwnjaName


דף הבית 	 HuuskontoorQShortcut


אוקיאניהName 	 OzeaanienName


היווניות קונסטנטינופול 	 vun de Greeksche


הדווייטה 	 Kommun Bindal


הקשר בספר הכתובות 	 Adressbook- Toornen


בחר האם לבנות אינדקס חדש עבור הסריקה 	 Utsöken, wat en nieg Söökindex opstellt warrt


ריינר ורנר פאסבינדר 	 Rainer Werner Faßbinder hett


אל תביא דפים שלא נמצאים כרגע במטמון. מצב מנותק, מונע ממך לראות דפים שלא ביקרת בהם לפני כן. 	 Haalt keen Nettsieden, de dat nich al binnen den Twischenspieker gifft. In den Afkoppeln- Bedrief kannst Du keen Sieden ankieken, de Du nich vördem maal opropen hest.


השתמש ב- KMail 	 Dialoog


לפעולה הגלובלית "% 1" 	 Globaal Akschoon "% 1"


ורוד פלמינגו 	 As Vörproov Strontium


בייאולו 	 zuudkus


איאיאסו 	 Dorüm schall


האצטדיון 	 de gemeente de stad


משחק מרצפותName 	 Speel mit TegelsName


כרטיס קול 	 Klangkoort


ברוקלין 	 heetn


מלורן 	 Mayenne


סטוקהולםworld. kgm 	 Stockholmworld. kgm


ברנרדו 	 Tentamen


סידני פואטייה 	 Sidney Poitier


טנזניהasia. kgm 	 Karnatakaindia. kgm


KWrite - עורך טקסט 	 KWrite - Texteditor


הכנס ביטוי לפונקציה. הקידומת "r" תתווסף אוטומטית. דוגמה: (loop( angle) =ln( angle 	 Giff en Utdruck för de Funkschoon in. Dat Prefix "h" warrt automaatsch toföögt. Bispill: alfmaat( winkel) =2* ln( winkel)


מנוע אנימציה של PlasmaComment 	 Plasma- AnimeerkarnComment


התקן 	 Reedschap


בחר צבע הרקע לשגיאת הקלדה 	 Achtergrundklöör för Fehler in de Tippreeg utsöken


הוסף גורם ראשוני 3. 	 Primfaktor 3 tofögen


האימפריה 	 Imperium na


שרה סידונס 	 Karl Marx overleden


ערך ה־ y המוחזר 	 De torüchgeven y- Weert


צור קבוצה חדשה 	 En nieg Koppel opstellen


פתיחה באמצעות 	 & Opmaken mit...


גילגית 	 Korruptschoon


הגדרות סינון מדפסות 	 Druckerfiltern instellen


קבוצה 8 	 Koppel 8


ראג סינג 	 4 över


(ISREF( A12 מחזירה true 	 ISREF( A12) gifft "wohr" torüch


חבל הסארindonesia. kgm 	 Semarangindonesia. kgm


מעוגן על ידי 	 Afsneden dör


יצוא לגלריה מרוחקתComment 	 Galerie- ExportComment


חזרה על התזכורת לעד@ info: whatsthis 	 De Wedderhaaltiet för den Alarm lett sik in Daag angeven@ info: whatsthis


נייר מיוחד 	 Besünner Papeer


פוג'י 	 plaant


& משך זמן מרגע זה: hours: minutes 	 Tiet vun nu af: @ info/ plain hours: minutes


& דיוק: 	 Nauigkeit:


בצפון לנרקשייר 	 Borkense bane


הרוג 	 Afscheten


לא היה באפשרות KDEInit להפעיל את "% 1". 	 KDEInit kann "% 1" nich starten.


חוסיין 	 Wilsum


הרוסית 	 den - Sowjeetsch


.. הושלם 	 .. OK.


החל על האתר כולו 	 För heel Server bruken


טירנהiran. kgm 	 Birjandiran. kgm


שיתוף שולחן עבודה - מתנתק 	 Schriefdisch- Freegaav - afkoppelt


קאמאדה 	 Denn


האיסלנדי 	 Ieslaandse


בנייה מחודשת של מאפייני זיהוי תמונות... 	 Fingerafdrück nieg opstellen...


נא המתן בעת שההודעה מועברת 	 De Adressaat, na den Du de Naricht wiederstüerst


אפשרויות כלליות 	 Allmeen Optschonen


בראג 	 Ebenso


מהירות הנפשה 	 Bewegengauheit


אין אפשרות לפתוח את הקובץ לכתיבה 	 Datei lett sik nich opmaken


הזן את שם קובץ הרישום. 	 Giff den Naam vun de Logdatei in.


אל תבצע שום דבר בזמן ריבוי אובייקטי ריצה. 	 Bi mehr Utgaven nix doon


על הכנסייה האוונגלית לותרנית 	 - Lutherschen Kark de


השתמש בצבע 	 & Klöör bruken


כפתור זה מביא את מערכת העזרה המקוונת של התוכנית. אם לא קורה שום דבר, זה אומר שלא נכתב (עדיין) קובץ עזרה. במקרה כזה, השתמש בכפתור מה זה שמשמאל. 	 Disse Knoop maakt dat Online- Hülpsysteem op. Wenn sik nix deit, gifft dat (noch) keen Hülpdatei. Bruuk denn den Wat is dat - Knoop linkerhand.


כל התיקיות@ option: check 	 All Ornern@ option: check


גלישת שורות 	 Linientosammenfaten


מודול בקרת שורת המשימות ל־ KDE 	 KDE- Kuntrullmoduul för den Programmbalken


ב״רנסאנס״ 	 Ottomaanse


טען 	 Hoochladen


משחק Klotski של GNOMEName 	 Klotski- Speel vun GNOMEName


למשפטים הרווארד 	 zak harn


תיקון עיוות עדשה 	 Linsvertarren richten


מוסלמים 	 Alternative


מגירה ל־ 2500 דפים 	 2500- Blääd- Schuuv


הוק 	 wietermaakt


רלף נוויל 	 Eppsteen


זכויות גישה 	 Togriepverlöven


וולפגנג אמדאוס 	 Wolfgang Amadeus


נא לנסות סיומת קובץ שונה לדוגמה: png. או jpg.The PNG-Format (*.png)The PNG-Format (*.png) 	 The PNG-Format (*.png)


בחר רשימת משימות 	 Neje Opgavenlist


מוחק הודעות 	 Narichten warrt filtert


אין אפשרות להפעיל את הפקודה המקדימה "% 1". 	 Vörweg- Befehl "% 1" let sik nich utföhren.


הוסף כותרתMDN type 	 Slötelwoort tofögen


בררת מחדל CMYKColorspace fallback 	 Colorspace fallback


מספר מרבי של הודעות (1 - = ללא הגבלה): 	 Hööchsttall för Narichten (- 1 = keen Grenz):


תדירות העדכון במילישניות. 	 Opfrischtiet in Millisekunnen


הנרי הדסון 	 Henry Hudson


הו_דעה חדשה 	 Neje _Nahricht


כתיבת אורך זיהוי הסרט נכשלה. 	 Schrieven vun Längde vun de Band- ID fehlslaan.


מנהל הארכיוניםName 	 Zip- ArchievmoduulName


פקודה לביצוע 	 Befehl för' t Utföhren


הצג את הקבצים התואמים 	 Passen Dateien wiesen


בנזט 	 Gevers


Alephone - ללא OpenGLComment 	 Alephone (ahn OpenGL) Comment


המתן עם הגהה 	 Na Druckproov töven


שידור 	 Rundroop


% 1% מתוך% 2 -% 3 	 % 1 vun% 2fix position for droptarget


גודל: 	 Gröte:


יש לספק מספר פרטים אודותיך. 	 Vertell bitte en beten wat över Di.


ג'רלד בְּראש 	 Hendrik Antoon Lorentz


כוויתzaire2006. kgm 	 Kikwitzaire2006. kgm


CONTINOUS( שנים; ריבית; קרן) 	 CONTINUOUS( Startbedrag; Tins; Johren)


& הצג כפתור סגירה בלשוניות 	 & Tomaakknööp op Paneels wiesen


מציג חדשות ממקורות שוניםName 	 Narichten vun verscheden Borns wiesenName


בחר שם גופן לתוויות הצירים. 	 En Schriftoort för de Diagrammbetekers utsöken


בנייה של תמונות ממוזערות עבור כל התמונות דורשת זמן רב. האם להמשיך? 	 Dat Niegopstellen vun de Vöransichten för all Albumindrääg mag wat duern. Wullt Du wiedermaken?


משתמשים: 	 Brukerbasis:


שחזר והמשך לתזמן 	 Tietmeten torüchdreihen


אין אפשרות לברר את זיהוי המשתמש עבור שם המשתמש הנתון% 1 	 De Bruker- ID för den Brukernaam "% 1" lett sik nich halen.


& מברשת 	 Pixelspröhdoos


השליחים 	 landweertschoplichen Fachberader Weidenhöfer


תיאור: 	 Vörinstellen:


ולדימיר לנין 	 hannel


סיינט ג' ונסcaribbean. kgm 	 St. John' scaribbean. kgm


תוסף Digikam להוספה של מלל לתמונהName 	 digiKam- Moduul för' t Infögen vun Text in en BildName


ההוריקן הגדול 	 En de Magnitude


ממשק משתמש 	 Böversiet


של 2008 	 2008 ’n


לדרך בגין 	 un Gemeen


צורב דיסק נתונים DVD 	 Brenne Daten-DVD


עצמה: 	 & Luutstärk:


חץ כפול 	 Dubbelpüüster


אבו דאבי 	 Abu laeste


אורך 	 Minimaallängde


סופרייר הילס 	 Roerdalen Ambt


דיוף 	 Stimmrekorder


חזרה 	 Server


% {יוצרהשיר} 	 % {trackartist}


פרטי 	 Privaat


ממשק זה מסנכרן את מכשיר הפיילוט שלך עם התאריכון של KOrganizerName 	 Synkroniseert den Mötenkalenner vun den Handreekner mit KOrganizer. Comment


הזז מרצפות 	 Steen verschuven


דו־ שיח עם רשימת כפתורי בחירה 	 Radiolist


מרקסיסטים 	 vazalstaot


רבתי קליבלנד 	 Orthodoxe 35


& מקשי מולטימדיה 	 & Multimediatasten


ספק:% 1 	 Anbeder:% 1


מארי דה מדיצ'י 	 Maria de ' Medici


המחסניות לא משנות, צביעת עמוד אחד בכל פעם 	 Nich an Patronen kleien, Klören een Siet to Tiet drucken


(VARP( 12; 5; 7 שווה ל ־... 8. 666 	 VARP( 12; 5; 7) gifft "8. 666..." torüch.


כללי 	 Jichtenswat anners


הסר תמונות תקליטור מהדיסק בסיום 	 Afbiller vun de Fastplaat wegdoon, wenn fardig


גלה ריבועName 	 Rejell eenfach TörnName


המפלגה הנאצית 	 de NSDAP


בטאואר 	 Oldambt


סינכרון 	 Lokaal & Kopie:


הכי נמוך 	 Sietst


פסו של גינאה ביסאוName 	 Guinea- Bissau- PesoName


לאמנות מודרנית 	 in Kloosterhook Museum


לפי שורות 	 Na & Regen


החלש עוצמהThis action allow the user to listen a random track list 	 Luutstärk daalThis action allow the user to listen a random track list


עוּבָדMDN type 	 VerarbeidtMDN type


תוכנה דוחות שגיאות 	 Microsoft breng Windows Vista opvolger


מילוי בצבע מילוי בצבע הנוכחי של פיקסלים סמוכים בעלי אותו צבע 	 Vullmaken Tosamenhangen liekklöörte Pixels mit de aktuelle Klöör infarven


וסבויה 	 Kanton Waadt


סלייט 	 Protst


אוטווהiraq. kgm 	 Niniveiraq. kgm


בחר את המדיניות המבוקשת: קבל - מאפשר לאתר זה להגדיר עוגייה דחה - סרב לכל העוגיות הנשלחות מאתר זה שאל - הצג שאלה כאשר מתקבלות עוגיות מאתר זה 	 Söök de Regel ut: Annehmen - Nimmt Kookjes vun den Reekner an Afwiesen - Wiest all Kookjes vun dissen Server af Nafragen - Fraagt na, wat Du mit Kookjes vun dissen Server maken wullt


ערוך חיבור בין סטנסיליםStencils 	 Buen - Torüchfleet- SchuulStencils


שהם 	 Hughes


התעלם מהאשכול 	 Klöönsnack & ignoreren


(GCD( 10; 20 מחזירה 10 	 RRI( 1; 100; 200) gifft "1" torüch


אוזבקית 	 Usbeksch


בית 	 tohopensmeten


התקנת האוסף 	 Sammeln instellen


נייר כבד (24 פאונד) 	 Swoor Papeer (81- 100 g/ m², 24 engl. Pund)


גופן רגיל: 	 Standardschriftoort:


הוספת & קובץ... 	 & Datei tofögen...


בחירת קובץ רשימת ביטול תעודות 	 All afkören


מודל מרכז הבקרה של מידע אודות OpenGL 	 Kuntrullmoduul för OpenGL- Informatschonen


פונקציה & 10: 	 Funkschoon 10:


אמריקה/מקסיקו_סיטי 	 Amerika/Mexico_City


לא מחובר. 	 Nich tokoppelt.


הגה ושמור 	 Proov drucken un wohren


פלט הפקודה Man 	 Man- Utgaav


העין של GNOME 	 Eye of GNOME


ארעה שגיאה בעת החיפוש. 	 Fehler bi' t Söken


ארבעים & ושניים 	 Veertig un Acht


ליטאית@ item Spelling dictionary 	 Litausch@ item Spelling dictionary


1440 x 720 DPI, נייר למדפסות דיו 	 1440×720 dpi, Dintenstrahlpapeer


רישום נגישות 	 Togangelikheit vun de Registerdatenbank


עוצר שאילתה 	 Prööv anhollen


וולנד 	 moraalsche Fasten


שמירה _בשם... 	 Spieker _as...


שעה: 	 Tiet:


הדגשה ל־ VHDL 	 Syntaxmarkeren för VHDL


עריכת מסנן של פנקס הכתובות 	 Adressbökeransicht utmaken


לא יכול לעקוב אחרי קישור% 1 לקובץ לא קיים% 2. מדלג... 	 Link "% 1" na nich vörhannen Datei "% 2" lett sik nich oplösen. Övergahn...


למעלה 	 BavenQWebPage


בית המשפט לערעורים 	 De Zivil -


("HEX2OCT (" a מחזירה "12" 	 HEX2OCT ("a") gifft "12" torüch


סרבית 	 Serbsch


צבע ברירת המחדל לפונקציה מס '1. שים לב כי שינוי הצבע יתפוס רק לגבי פונקציות ריקות, כך שאם כבר מוגדרת פונקציה במקום 1 ושינית את הצבע למספר הזה, שינוי הצבע יבוא לידי ביטוי רק בפעם הבאה שתגדיר פונקציה חדשה במספר 1. 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 1. Beacht bitte, dat disse Klöörinstellen sik bloots op leddig Funkschonen utwarkt. Wenn Du also al en Funkschoon Nr. 1 fastleggt hest, un Du ännerst de Klöör för disse Nummer hier, denn warrt disse Instellen eerst dat tokamen Maal bruukt, wenn Du en niege Funkschoon Nr. 1 fastleggst.


מעבר לעמוד הקודם 	 To lester Siet geihn


(WEEKSINYEAR( 2000 מחזירה 52 	 WEEKSINYEAR( 2000) gifft "52" torüch


פתח באמצעות 	 Opmaken mit


מפסיק קול 	 Ton stoppen


כסף 	 Füllen


הפרטוריאני 	 trüe Gefolgsmann


טוויטר פייסבוק 	 Instagram


אפשרויות זרימה 	 Stroom- Optschonen


תצוגת קבצים מקדימהName 	 Datei- VöransichtName


בר - אל ציפי 	 Wille Goos


פארנהindia. kgm 	 Haryanaindia. kgm


אזור ההצמדה של הגבול: 	 & Rahmen- Andockrebeet: no window snap zone


באודן 	 Stadt wedder


האנס רודי גייגר 	 H R Giger


השתמש ב - CDDB 	 CDDB bruken


טבעי 	 Normaal


בחירת מנהל התקן של Ghostscript 	 Ghostscript- Driever utsöken


מאפיינים 	 Eegenschapten


הצפון קוריאנים 	 Wedderstands - Noordkorea


מזל טוב, ניצחת! 	 Graleren, Du hest wunnen!


מרץ 	 Mär


עריכת קטגוריות 	 Kategorien bewerken


זיהוי מצלמה אוטומטי 	 Kamera automaatsch opdecken


תיקיית הבית 	 Tohuusorner


הפעל את KDiskFree 	 KDiskFree & starten


טונגרן 	 vergnöögte


אפרabbreviated month name 	 Aprabbreviated month name


פענח קובץ בלחיצת כפתור בודדת. אתה תידרש לססמה, וזה הכל! 	 Klick eenfach op en Datei, wenn Du ehr opslöteln wullt. Du warrst na' t Passwoort fraagt, un dat weer dat denn ok al!


200 מ ' 	 200 m


ממשק KNotes 	 Opnehm- Kanaal


המאמץ הטוב ביותרPriority Class 	 Hoge LeistenPriority Class


אפשרויות אבטחה 	 Sekerheit- Optschonen


פקס עסקי 	 Kontor Fax


האפינגטון פוסט 	 plattdüütsch Schriever


הצגת מצגת- תמונות 	 Presentatschoon warrt wiest


הפונקציה () ABS מחזירה את הערך המוחלט של מספר מטיפוס נקודה צפה. 	 De Funkschoon ABS () gifft den afsoluten Weert vun de Fleetkommatall x torüch.


בחירת הכל 	 All utsöken


("CODE (" KDE מחזירה 75 	 UNICODE ("KDE") gifft "75" torüch


אוסטרליה 	 Australia


אנא הכנס תקליטור DVD+R או DVD+Rw ריק להתקן% 1% 2 (% 3). 	 Bitte en leddig DVD+R - oder DVD+RW- Schiev na' t Loopwark% 1% 2 (% 3) inleggen.


פלמינגו 	 Dor gifft em


(ללא שם) 	 (ahn Naam)


/יצירת תצוגה מוקדמת מחדש 	 _Utblick


מק'ניידר 	 Leden


א_רמנית (ARMSCII-8) 	 _Armenisch (ARMSCII-8)


הוספת סידרה. 	 En Reeg infögen


ללא שםnew game 	 Ahn Naamnew game


מוחק הודעות 	 Narichten warrt wegdaan...


סכמת צבעים חסרת שם 	 Klöörschema ahn Naam


טוקיו 	 ümsünst


קיצורי מקשים כלליים 	 Globaal Tastkombinatschonen


אסטון מרטין 	 unbekannten Martin Scorsese


טונס 	 dorum


"%s": סוג תמונת דיסק לא מזוהה 	 "%s": unbekannter Diskavbilltyp


הקובץ כבר קיים 	 Gifft Datei al


שם אוסף- תמונות אינו יכול להכיל '/' 	 De Albumnaam mutt keen "/" (Dwarsstreek) bargen


לנדו 	 Liebe


ערוך חיבור בין סטנסיליםStencils 	 Buen - GelaatsStencils


מונקוitalyprovince. kgm 	 Modenaitalyprovince. kgm


בגביע דייוויס 	 düütsch för Davis Cup


זוויות: 	 Hoochkant


רקיט 	 besteadings verbroekers


אחד חלקי שש־ עשרה 1/ 16 	 Sössteihndel 1/ 16


בוצעו שינויים אוטומטיים כדי לספק תלויות של תוספים: 	 Dat geev automaatsche Ännern. Moduul- Afhangigkeiten maken de nödig:


הודעת מידעComment 	 InformatschoonComment


חזרה על התזכורת באופן קבוע@ label 	 Nich utlösen@ label


סכר אסואן 	 baauwd ter eer Aton


קמבודיה 	 Kambodscha


הודעה & חדשה... 	 & Nieg Naricht... @ action: intoolbar New Empty Message


BOOL2INT( ערך) 	 BOOL2INT( Weert)


ערוץ חיבור: 	 Sorteren


את צ'יקס 	 datsülvige Bretoonsch “)


שקף של HP 	 HP- Folie


בלווז 	 Ümgegend


אזור _זמן: 	 Tied_zone:


אתמול@ title: group The week day name:% A 	 Güstern@ title: group The week day name:% A


ואלברטוזאורוס 	 von verscheden Schrievers


פרידמן 	 Doarnoast


גרסת מסגרת 	 Rahmenwark- Verschoon


אנא הכנס שם אמיתי. 	 Bitte en rejell Naam ingeven.


סיבוב _ימינה 	 Nah _rechts dreihn


המחיקה נכשלה 	 Dat Profil wegdoon


Google סרטיםQuery 	 Google FilmenQuery


טארק 	 Dorbi


כסלו 	 Kislew


הזן כאן את הפקודה להפעלת תוכנית זו. באפשרותך לציין מספר צירופים אחרי הפקודה. צירופים אלה יוחלפו בערכים עצמם כאשר התוכנית מופעלת: % f - שם קובץ בודד % F - רשימת קבצים, משמש לתוכניות שיכולות לפתוח מספר קבצים מקומיים בעת ובעונה אחת % u - כתובת בודדת % U - רשימה של כתובות % d - הספרייה של הקובץ לפתיחה % D - רשימת ספריות % i - הסמל % m - הסמל המוקטן % c - הכותרת 	 Giff hier den Befehl in, mit den dat Programm start warrt. Achter den Befehl kannst Du en Reeg Platzhollers insetten, för se warrt de Weerten insett, wenn dat Programm redig opropen warrt:% f - en enkel Dateinaam% F - en List vun Dateien; bruuk dit för Programmen, de en Reeg vun lokale Dateien op eenmaal opmaken köönt% u - en enkel URL% U - en List vun URLs% d - de Orner vun de Datei, de opmaakt warrn schall% D - en List vun Ornern% i - dat Lüttbild% m - dat Mini- Lüttbild% c - de Finstertitel


אין אפשרות לקרוא את הקובץ% 1. 	 De Datei% 1 lett sik nich lesen.


שקאופמן 	 Behrens verpacht


נילסן 	 Folgen


בחר את הלשונית הבאה 	 Nakamen Paneel utsöken


אואה 	 Wett


יוצר מסמך אוצר מילים ריק חדש 	 En nieg Sammeln opstellen


יצוא ל- FlickrComment 	 Flickr/ 23/ Zooomr- ExportComment


תיעוד כלליdoctitle (language) 	 Allgemeen Dokmentatschoondoctitle (language)


בחר רשימת משימות 	 Neje Opgavenlist


הנה 	 epromoveerd


כניסה 	 Anmellen@ info/ plain


לאושיקאופונקי 	 1993 inföhrt


לשכתב את הקובץ? 	 & All överschrieven


& נגן בלולאה 	 & Wedderhalen


הטמפלרים 	 anvoorder


לא _כעת 	 Nich jetz


& בחר את השירות שיש לערוך: 	 Deenst för' t Bewerken & utsöken:


מאט דיימון 	 Matt Damon


מלסיהazerbaijan. kgm 	 Masallyazerbaijan. kgm


דקוטה הצפוניתitaly. kgm 	 Noordsumatraindonesia. kgm


קזחסטןasia. kgm 	 Nich Kasachstankazakhstan. kgm


אלקואין 	 gedicht


פתח מיקום 	 Adress opmaken


שחור בלבד 	 Bloost Swatt


העתק ערך צבע 	 Klöörweert koperen


לחץ על כפתור זה כדי להסיר את המצלמה הנבחרת מהרשימה. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de Verbinnen na de markeerte Kamera pröven wullt.


זהות חדשה 	 Nieg Identiteet


חדר אוצר 	 Lindt


הארבעין 	 tzelfde


סימון בוליבר 	 Simon Bolivar


פתח את תיבת הדו-שיח תבניות תמונהdialogs-action 	 dialogs-action


קמהאמהה החמישי 	 Kamehameha V


שחרר נעילה 	 Opsluten


האפיפיור סיקסטוס הרביעי 	 Rekenböker vun


לימהworld. kgm 	 Limaworld. kgm


פרטי 3dsMax 	 3dsMax- Enkelheiten


אין לך הרשאה לגשת אל התקן המערבל. בקש ממנהל המערכת שלך שיתקן את dev/ audioctl / כדי לאפשר את הגישה. 	 Kmix: Du hest keen Togriepverlöven för de Mischer- Reedschap. Fraag Dien Systeempleger, wat he "/ dev/ audioctl" so ännert, dat Du togriepen dörvst


ניתן להשתמש בשני בנים לכל היותר עבור רשימה מהסוג הזה. 	 Du kannst för dissen List- Typ tohööchst twee Ünnerelementen hebben!


מועצת 	 Cappel


הצג עורכים 	 & Bewerkers wiesen


הסיפרייה% 1 לא קיימת יותר ולכן לא ניתן לשחזר פריט זה למיקומו המקורי. באפשרותך ליצור מחדש ספרייה זו ולנסות לשחזר שנית או לגרור לגרור את הפריט לכל מקום אחר כדי לשחזר אותו. 	 Den Orner "% 1" gifft dat nich mehr, disse Datei kann also nich op ehr Orginaaloort wedderherstellt warrn. Du kannst den Orner nieg opstellen un de Wedderherstellen- Funkschoon nochmaal bruken, oder den Indrag na jichtenseen annern Oort trecken, woneem he denn wedderherstellt warrt.


התקבל עבורך דואר חדש בתיבת הדוא" ל של YahooName 	 Du hest niege Nettpost in Dien Yahoo- PostingangName


מילוי בצבע 	 Vullmaken


צבעים 	 & Klören


המוהוק 	 D 'r


גופן לטקסט המוקלד: 	 Schriftoort för wiest/ tippt Text:


לא נמצאו שיטות אימות תואמות. 	 Keen Angaven för de Identiteetprööv praatstellt.


הדפס את סימן המים 	 Waterteken drucken


שלג רטוב מעורב עם גשםweather forecast 	 Natt Snee mit Regenweather forecast


משקל אטומי [u] 	 Atomnummern


יצירת מחלקה 	 Klass- Tosamensetten


היום@ item: inlistbox Morning, as in 2am 	 vundaag@ item: inlistbox Morning, as in 2am


ערך קלט גאמה. 	 Hier kannst Du de Spraak för den Indrag utsöken.


שגיאה בשמירה 	 Fehler bi' t Sekern


מראהName 	 FrankriekName


אדליידה 	 In 782 kwam


הגרדיאן מנצ'סטר 	 opnahmen worrn


האוטונית 	 Ottonen


בדיקה 	 Utproberen


רדיוס: 	 & AnbörenLower selected shapes


רדיו מעריצי האמן: "% 1" 	 Künstler- Fanradio: "% 1"


טאנגשאן 	 en Wahnhuus


מנהל הארכיונים 	 Archivoppasser


גאנה 	 Ghana


ספין 	 Lienen


מונטפולצ'אנו 	 dlang


_יומן 	 Kale_nner


ננדה 	 Ideen


במידגארד 	 Den enige verbinding


קצב דגימה 	 Aftastwedderhalen


עורך סרגל הכלים 	 Warktüügbalkenbewarker


עמודיםSeptember 	 SiedenSeptember


בברונקס 	 Bronx


בחירה 	 Köör


לתקוף 	 Midderwielen


רומנית 	 Römisch


שחור גדול 	 Swatt, groot


כחול 	 Brennen


בחר איך לשלב את האפשרויות שציינת כאן לאלו שנקבעו כברירת מחדל באפשרויות KPlayer. ברירת המחדל היא להשתמש באפשרויות של KPlayer, 'קבע ל' מחליף אותם עם האפשרויות הקבועות כאן, ו - 'הוסף' מוסיף אותם לברירת המחדל. 	 Hier kannst Du utsöken, wodennig Dien hier angeven Optschonen mit de Standards binnen de KPlayer- Instellen tohoopstellt warrt. Bi "Standard" warrt de KPlayer- Instellen bruukt, "Setten" wesselt se mit de hier angeven Instellen ut, un "Anhangen" föögt disse Optschonen de Standardinstellen to.


ירוק־ ים כהה 4color 	 Düüster Watergröön 4color


הווארד סמית 	 1936 Hitler


ביטול וחזרה אחורה 	 Afbreken un torüch gahn


סרביתName 	 SerbschName


האבן 	 Fundsteed ut de Maya Tied


פני 	 den Mars geoloogsch


הגדרת זמן זו קובעת את תדירות העדכון של רכיבי ההדפסה השונים של KDE, כגון מנהל ההדפסה ומציג העבודות. 	 Disse Optschoon leggt de Opfrischtiet vör verscheden Delen vun KDE Print fast, as de Druckpleger oder de Opgavenkieker.


לא צוין כונן מקור 	 Keen Welllööpwark wählt


זוהי אינה מדפסת של Foomatic 	 Dat is keen Foomatic- Drucker


איאן מקאיטייר 	 entstunnen Upnahmen


תוסף Digikam ליצירת מסגרת סביב תמונהName 	 digiKam- Moduul för' t Tofögen vun Ränners rund en BildName


תוסף digikam להוספת אפקט עיוות לתמונה 	 En digiKam- Moduul för' t Anwennen vun en Verwischen- Effekt op en Bild.


מכין 	 An' t Rüsten


ההגנה האזרחית 	 de drokstbevoarene


אפשרויות NFS נוספות 	 Mehr NFS- Optschonen


האם אתה בטוח שברצונך למחוק פריטים אלו? 	 Wullt Du disse Indrääg redig wegdoon?


קשמיריתName 	 KaschmiirschName


הנעורים 	 den resolute


שם פרטי: 	 & Vörnaam:


פקודת שינוי הגודל ל 100% משנה את גודל אזור הווידאו לגודל הווידאו המקורי של הקובץ הנוכחי. 	 De Befehl "Vörut gahn" maakt den nakamen Orner ut de Vörgeschicht op.


בחר את קידוד ברירת המחדל שיש להשתמש בו. בדרך כלל, ניתן יהיה להסתדר עם "השתמש בקידוד של השפה" ואין צורך שתשנה זאת. 	 Söök de Standardkoderen ut. Normalerwies schull "Koderen för de Spraak bruken" funkscheneren, en Ännern schull nich nödig wesen.


כותרת: 	 Tosamen


פתיחה במנהל- הקבצים 	 Hier kannst Du den Autor angeven, de den Titeltext schreven hett.


הגדרות: 	 & Instellen:


ואל 	 Wahlperiood


צורב DVD 	 Brenne CD


מילות מפתח 	 Slötelwöör


וילניוס יאונוטיס 	 Aruba


הרפובליקה איי מרשל 	 van FSM


כל הקבצים 	 All dateien


גיבסון 	 too an


שגיאה בטעינת לוח השנה:% 1 תקן או מחק את הקובץ. 	 Fehler bi' t Laden vun den Kalenner:% 1 Bitte richt de Datei, oder do ehr weg. @ info


& הסתר אפס 	 Null & versteken


גופן כותרות: 	 Schriftoort för Kopp - / Footregen:


התכנית "% 1" מופעל כרגע בהפעלה זו. האם אתה בטוח שברצונך לסגור אותו? 	 Binnen dissen Törn löppt opstunns dat Programm "% 1". Wullt Du em redig tomaken?


לוח גודל ומיקוםStencils 	 Geometrie - Karvt Piel linksStencils


מתחזק ומפתח ראשי 	 Pleger un Programmschriever- Baas


מאז קרנל לינוקס 2. 6. 8% 1 לא יעבוד עם הרשאות suid root בגלל שיקולי אבטחה. 	 Vun Linuxkernel 2. 6. 8 af löppt% 1 ut Sekerheitgrünn nich mehr as root mit sett SetUID- Mark.


פלמים 	 Vlamingen når


& ציון: 	 Stoop


בנק לוידס TSB 	 vorövergahnd finanziellen Upswung


נכתב על ידי Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name 	 Vun Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name


_ייבואSource 	 _ImporterenSource


רשימות־ השמעה 	 Afspeellisten


מידע אישיName 	 Persöönlich InformatschonenName


עצמה: 	 Stärk:


טעינה 	 Laden


הערה: פעולת התפוגה תיישם מייד לאחר החלת ההגדרות. 	 Beacht: De Akschoon för aflopen Wohrtiet warrt fuurts na dat Beglöven vun de Instellen utföhrt.


הערה: 	 Kommentar:


מונטגומריusa. kgm 	 Montgomeryshiregreat- britain_ counties. kgm


פריטים אילו ימחקו באופן קבוע מהדיסק הקשיח שלכם. 	 Disse Indrääg warrt duerhaftig vun Dien Fastplaat wegdaan.


קבאלן 	 Argon


כלוב (GL) Name 	 Escherkist (GL) Name


המכבי 	 Judas Makkabäus Strieder for


במחוז ברונסוויק 	 gemeente holden ondanks


סטוני 	 verschillende springnivo


והוועדה של הממלכה המאוחדת למתן שמות אנטארקטיים נתנה 	 UK Antarctic Place - Names Committee den


רולינג סטון 	 leedn


סיים את המשחק 	 Speel vörbi


המספר המרבי של רשומות שרשימת ניגון יכולה להכיל 	 & Hööchsttall vun Indrääg binnen de Afspeellist- Menüs


שקיפות 	 Döörschienen Deels


ריאל ברזילאי 	 Brasiliaansch Real


תוצאות שיא 	 Dat Resultaat wohren


רכיב ה - "k" של וקטור אנך החיתוך לא יכול להיות שווה לאפס. 	 Den Snitt- Normaalvektor sien "k" - Komponent dörv nich Null wesen.


ארטס סנטר לונדון 	 Wayne


פרנק הרברט 	 Frank Herbert


ברירת מחדל של רמת קושי 	 Mit swoor Speelstoop anfangen


קמפלהsouthamerica. kgm 	 Kalamatagreece_ prefectures. kgm


בחירה איזה CPU scheduler יתזמן את הרצת יישום נתוןName 	 Den bruukten CPU- Planer för' t Utföhren vun en angeven Perzess ännernName


פותח קובץ מקלדת... 	 Tastatuurdatei opmaken...


ווטרגייט 	 plak


רשימת ניגון 	 Afspeellist- Naam


מורסלי 	 As gröttste


מחק ימינה 	 Na rechts utwischen


% {כותרתאלבום} 	 % {albumtitle}


והקפיצת 	 Karate


אמריקה/בואנוס_איירס 	 Amerika/Buenos_Aires


מושהה 	 utsett


פייטרו דלה 	 Dood dat regeert


קוביותName 	 KubeneetschName


לוטה 	 bargt aver Wooldflachen


ניקולס 	 Nicolas


עריכת _פרטים אישיים 	 Persönliche _Informatschoonen bewarken


הגדה המערביתbrazil. kgm 	 Westbengalenwestbengal. kgm


PMT( סוג; ע" ע; ע" נ; מס" ת; שיעור ריבית) 	 PMT( Tins; NPer; PV [; FV = 0 [; Typ = 0]])


של הילרי קלינטון 	 2016 de verkiezingen van zinne Clinton


בשורה זו באפשרותך להתאים אישית את אופן התפקוד של הלחיצה השמאלית בעת לחיצה על חלון פנימי לא פעיל ("פנימי" פירושו כל מה שלא שורת הכותרת ולא המסגרת). 	 Hier kannst Du fastleggen, wat en Linksklick binnen en nich aktiev Finster maakt (binnen is allens, wat nich Titelbalken oder Rahmen is).


מתאם הכח התנתקName 	 Dat Stroomkavel wöör ruttrockenName


מצאה 	 Nah


העלה 	 Hoochladen


אנרגיות 	 Engelsch


הטיימס הרשומון 	 De uutgaove van Times


הגדרות קיצורי מקשים 	 Tastkombinatschonen instellen


סורינםnetherlands. kgm 	 Sumbeangola_ provinces. kgm


כחול־ אפרפרcolor 	 Schieferblaagcolor


שירות האוויר 	 mitmaakt


הרחבות IPA 	 IPA- Verwiedern


שפינוזה 	 wichtiger


כמו עירית 	 oprichten


רובי 	 Romeo


מרווין 	 deepe


& סנכרן קבצים 	 & Textdateien:


בדרום הרון 	 Radon


הוספת ערכים 	 Weerten infögen


מדפסת 	 & Drucken


ניסיון אזורי זמן של KOrganizer 	 KOrganizer- Stumpen för Mustern


מעבדה 	 Lao


& שמירת תצורה 	 Instellen & sekern


לקניון הנהר סנייק 	 vun Rush


הגדרות% 1 	 Instellen vun% 1


תודות ל ־ 	 Dank ok an:


יחסי 	 Relatiev


השליחה בוטלה. 	 Loosstüern afbraken.


סודןasia. kgm 	 Sughdtajikistan. kgm


האתגר 	 Oval ut


סיבוב חופשי 	 Proportschoon wohren


אמא 	 Tiet


יום אחד 	 Enndag:


מצר טורס 	 plaetsjen


אלג' יריהgreat- britain_ counties. kgm 	 Dolgeliaugreat- britain_ counties. kgm


זומביprocess status 	 Undoodprocess status


מקור אופציונלי 	 Optschonaal Born


יוסף 	 Rebeed


- התחברות GDM חדשה 	 - Nejes GDM Anmellen


השאר & מעל 	 & Vörn hollen


האקדמיה האוסטרית למדעים 	 de Öösterrieksch Akademie vun de Wetenschapen


הסר 	 _Löschen


מימדי מקלדת:% 1 על% 2 	 Tastafmeten:% 1 x% 2


הנתיב אל קובץ ההפעלה של היישום@ info: shell 	 Padd na de utföhrbore Datei


הרומולאנים 	 gegen Cardassianer


פרנצ'סקו 	 Antiochien


לולה 	 Intwüschen is bekannt


אנא שלח לי דואר אלקטרוני עם הפלט האחרון. 	 Bitte senn den Programmschriever en Nettbreef mit de leste Programmutgaven.


אמטרק 	 Meest kontroversieel


בדוק איות בזמן ההקלדהCheck grammar with spelling context menu item 	 Schriefwies bi' t Ingeven prövenCheck grammar with spelling context menu item


שמירת משחק 	 Nieg Speel


מטרה 	 Teel


אפשרויות למצב תצוגה 	 Presentatschoonbedrief bruken


האם אתה בטוח שברצונך להעביר את כל ההודעות מהתיקייה% 1 אל האשפה? 	 Büst Du seker, wat Du all Narichten ut den Orner% 1 na de Affalltünn verschuven wullt?


אופרטור 	 Operator


ולורנסקוג 	 Veluwe


אמריקה/ גוס ביי 	 Amerika/ Göösbucht


שנבעו 	 raakten t gravenspul


קווי אקראי 	 Tofällig Lineaar


קאטש 	 verbaden


שורת חיפוש 	 & Datenkiek- Moduul


מנוע שהופך את שולחן העבודה למגניב. GenericName 	 En Ümgeven för wunnerbore SchriefdischeffektenGenericName


לה פסusa. kgm 	 Beira Altaportugal_ provinces. kgm


_קבע תאריך תפוגהESendOptions 	 ESendOptions


ניגריהName 	 NigeriaName


זוהי רשימה של השירותים המשויכים לקבצים מסוג הקובץ הנבחר. רשימה זו מוצגת בתפריטים של Konqueror כאשר נבחרת האפשרות "תצוגה מקדימה באמצעות...". אם יותר משירות אחד משויך לסוג קובץ זה, אז הרשימה תסודר לפי עדיפות כאשר לפריט העליון ביותר ישנה קדימות על פני האחרים. 	 De List wiest de Deensten, de den utsöchten Dateityp tohöört. De Deensten warrt in Konqueror sien Rechtsklickmenü wiest, wenn du "Vöransicht in..." anklickst. Wenn den Dateityp mehr as een Deenst tohöört, is de List na Prioriteet ornt; de böverste Indrag is denn dat Hööftprogramm för den Typ.


סושון 	 Maximian söch


השתמש במנגנון ההתראה של KDE בכל פעם שאפשרות נגישות מקלדת הופכת פעילה או כבויה 	 Jümmers de KDE- Systeemnarichten bruken, wenn en Togangwarktüüch an - oder utmaakt warrt


“גיינר” 	 Langenbeek


הצג את תיבת ה_תצריפים 	 _Anhangenbalken opwiesen


_אישי 	 _Persönlich


ייבוא של הסימניות של Galeon... 	 & Galeon- Leestekens importeren...


גרמניה 	 Rallye Düütschland find


הקונפוציאניזם 	 belangrieker


שגיאה לא מוכרת. נא דווח כיצד גרמת לשגיאה זו. 	 Kmix: Nich begäng Fehler. Bitte vertell uns, wodennig Du den Fehler utlööst hest.


דמובסקי 	 Rekken


מחוז לאבק 	 n ’n Lubbock County


אתה תשמע את מה שאנשים צועקים. 	 Du warrst hören, wat de Lüüd roopt.


נפאליתName 	 NepaleeschName


נתיב של המשתמש: desktop_BAR_autostart_BAR_document 	 Brukerpadd: desktop_BAR_autostart_BAR_document


השתמש בצבעים & מותאמים־ אישית 	 & Egen Klören bruken


משחק 	 Speel


אטומסטוריאקספורט 	 DASA


תיבת קיבוץ אחרת 	 Anner Koppel


הוספת פונקציה. 	 En Funkschoon infögen.


גנואהusa. kgm 	 Guruvezimbabwe_ districts. kgm


טורית 	 Algerien


רכיב לשונית חזותי 	 Stüerelementen nerrn utrichten


סוג נתון 	 Ansicht tomaken


אנשי קשר 	 Kontakte


רברסי, משחק לוחComment 	 Reversi- BrettspeelComment


לא יכול להתחיל את שירות ניהול העוגיות. לא תוכל לניהול את העוגיות השמורות במחשב שלך. 	 De Kookjepleeg- Deenst lett sik nich starten. Du kannst de op dissen Reekner sekerten Kookjes nich plegen.


פארהsaudi_ arabia. kgm 	 Nadschransaudi_ arabia. kgm


הפונקציה () AVERAGEA מחשבת את הממוצע של המספרים הנתונים. בחישוב ייכללו מספרים, טקסט וערכים לוגיים. אם התא מכיל טקסט או אם הארגומנט משתערך לערך FALSE, הפונקציה תתייחס אליו כאל אפס (0). אם הארגומנט משתערך לערך TRUE, הפונקציה תתייחס אליו כאל אחד (1). שים לב כי הפונקציה לא מתייחסת לתאים ריקים. 	 De Funkschoon AVERAGEA () reekt den Dörsnitt vun de angeven Parameters ut. Tallen, Text un boolsch Weerten warrt ok inslaten. Wenn de Zell Text bargt oder dat Resultaat "falsch" is, warrt de Weert as Null (0) tellt, un as Een (1), wenn dat Argument "wohr" is. Beacht, dat leddig Zellen nich tellt warrt.


כדי לקבל רשימה של אפשרויות שורת פקודה זמינות השתמש ב ־ -- help. 	 Mit "-- help" gifft dat de List vun verföögbor Befehlsreegoptschonen.


מוסיף כניסה בתפריט להקראת הטקסטName 	 Föögt en Menüindrag för dat Textvörlesen toName


סימני תאימות לסינית/ יפנית/ קוריאנית 	 CJK- Formen för Kompatibiliteet


מורשת תרבותית מוחשית 	 dat Weltkulturarv UNESCO


שונה ב: 	 Ännert:


לחץ על כפתור זה כדי לבחור את הצבע שישמש לטקסט של התוויות בתצוגה. 	 Mit dissen Knoop kannst Du de Textklöör för disse Ansicht fastleggen.


אל תדביק 	 Nich infögen


טרנסוואל 	 Dat gebeed


חיבור 	 Inhangen


סוללה% 1:% 2% (טעונה במלואה) 	 Batterie% 1:% 2% (heel laadt)


% 1 (ניסיון% 2, דירוג% 3) מבקש לשחק איתך משחק עד% 4 נקודות. אם ברצונך לשחק, השתמש בפקודת התפריט המתאימה (או הקלד "join% 5"). 	 % 1 (Könen% 2, Beweerten% 3) will mit Di en% 4- Punkt- Speel maken. Wenn Du spelen wullt, bruuk dat tohören Menü, oder giff "join% 5" in.


אסיה/ באקו 	 Asien/ Baku


סיומות - izedictionary variant 	 - ize- Suffixendictionary variant


בולטון 	 I n’n Stadtraad


דרוראבי 	 Krupa fung


במרוץ בסן מרינו 	 Mersiaanse Oawerheersing doern t


התיאטרון לגוסטב הרטונג 	 Gustav Hartung afgeven


גרסת התבנית 	 Vörlaagdateien- Orner:


נוצר 	 Opstellt@ title: column


מגה זיקוקים 	 Resige Blöös


שאנג 	 Young


נכנס לרשת... 	 An' t Tokoppeln na' t Nettwark...


כוכבים 	 Saamn zorget


אפשרות לכוון את רמת בהירות הווידאו עבור קובץ זה. ברירת המחדל משתמשת באותה בהירות כמו הקבצים האחרים, קבע בכדי לכוון את רמת הבהירות לרמת הנתונה, הוסף והפחת מעלה ומוריד את הבהירות למעלה ולמטה בהתאמה למידה נתונה. זה פשוט יותר לקבוע אפשרות זאת על ידי הזזת מחוון הבהירות בזמן החזקת מקש ה- Shift לחוץ. 	 Optschoon, mit de Du de Helligkeit för disse Datei topassen kannst. Bi "Standard" warrt de sülve Helligkeit as bi anner Dateien bruukt, bi "Setten" de angeven Weert, "Mehr" un "Minn" sett de Helligkeit üm den angeven Weert hooch oder daal. Dat Instellen vun disse Optschoon geiht lichter, wenn Du den Helligkeit- Schuver bruukst un dor de Ümschalttast bi daalhöllst.


אורלנדו 	 hadde


הסר מרכאות ציטוט: 	 Ut Leestekens wegmaken


הזמן המרכזי 	 oovers


סיסקו 	 vun


עירוב 	 Övergang


יצירת תבנית 	 Sekerheitkopie opstellen


מעובד מראש (סוג 1) 	 Vörverarbeidt (Typ 1)


אתה בטוח שברצונך למחוק את% 1 	 Wullt Du "% 1" redig wegdoon?


מספר תצוגות: 	 Reedschaptall


ייצוא גיליון ל־ HTML 	 Blatt na HTML exporteren


מערב דארפור 	 Binnenstadt un


יצירת פרוייקט 	 Aktuell Ansichtstil fastleggen.


הזן כאן את השם שברצונך לתת למשימה. שם זה הינו לעינך בלבד. 	 Giff den Naam för de Opgaav in. Den Naam kriggt keeneen to sehn.


מילדורה 	 lang noog


שולח את הודעה% 1 מתוך% 2:% 3 	 Naricht% 1 vun% 2 warrt loosstüert:% 3


אזרין 	 Flevopolder varder


התקבלה בקשת המשך לא תקינה עבור "% 1" מאת% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname 	 Leeg Afwiesen- Anfraag för "% 1" vun% 2 kregen.% 1 = file name,% 2 = nickname


גווני אפור בלבד (מצב חיסכון) 	 Griestöön- Vöransicht (Ökonoomsch)


קנה מידה 	 Bookstavengrött


שילינג קנייתיName 	 Keniaansch SchillingName


בלום 	 Man se


אפשרויות כלליות 	 Allgemeen Optschonen


לינקדאין 	 Sien Broder


הגדרות מציג... 	 Kieker instellen...


לחץ כדי לצייר נקודות וקווים חופשיים. 	 Klick, wenn Du Pünkt teken wullt, oder treck, wenn Du Streken teken wullt.


הרבלייף 	 Feernsehprodukschonen