VARA( ערך; ערך;...) 	 VARA( Weert; Weert;...)


אתה קבעת את מצב החדר אל "צבעים אסורים". 	 Du settst den Klöönruumbedrief op "Keen Klören tolaten".


פותח קובץ תרגול: 	 En Lex- Datei opmaken:


_גופןcontext-action 	 _Schriftartcontext-action


הכנס שם משתמש וססמה עבור הרשאות אופ של IRC: 	 Giff hier Brukernaam un Passwoort för Klöönruumbaas- Verlöven in:


& הזחה 	 & Inrückbedrief:


& צבע רקע 	 Achtergrundklöör:


שינוי יישור אופקי של סטנסילStencils 	 Buen - Kimmrechte GrenzlienStencils


העריכה אינה זמינה - בדוק את ההרשאות שלך. 	 Bewerken utmaakt - prööv bitte Dien Verlöven


מקור: @ title: column Text in target language 	 Born@ title: column Text in target language


משולש חלק 	 Week Dre' eck


& הפכים: Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word 	 Güntwöör vun% 1: Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word


ארמנפילם 	 Feernsehfilms


הצגת השורות המוסתרות בבחירה. 	 Versteken Striepen in de Köör wiesen.


משימה חדשה... 	 Bewerken... @ info: status


& גדול 	 & Groot


סיישל 	 Keflavík


נכון! 	 Akraat!


השתמש בסיומת זיהוי הודעה מותאמת אישית 	 & Egen Suffix för Naricht- ID bruken


הוסף קובץ 	 Datei infögen


אין אפשרות למחוק את הקובץ המקורי% 1. בדוק את ההרשאות. 	 Orginaaldatei% 1 lett sik nich wegdoon. Bitte prööv Dien Verlöven.


ראשי תיבות World System 	 Et World Geodetic System


ממוזגות 	 Tosamenföhrt


כפתור זה מביא את מערכת העזרה המקוונת של התוכנית. אם לא קורה שום דבר, זה אומר שלא נכתב (עדיין) קובץ עזרה. במקרה כזה, השתמש בכפתור מה זה שמשמאל. 	 Disse Knoop maakt dat Online- Hülpsysteem op. Wenn sik nix deit, gifft dat (noch) keen Hülpdatei. Bruuk denn den Wat is dat - Knoop linkerhand.


מצורףmsg status 	 Bilaag


סראט 	 Keramik ünnrnommen


פיטר מקניקול 	 En Parodie


נושאים 	 Siet ümnömen


דיווח על באג@ action 	 Fehler künnig maken@ action


האורומו 	 Gesamtrebeet


רוחב (%) 	 Breed (%)


הרשאות מותאמות אישית (% 1) 	 Topasst Verlöven (% 1)


משותף 	 Deelt:


לא נמצא ממשק% 1 	 Keen Hülpprogramm "% 1" funnen.


ללא 	 (keen)


שכפל חלוןComment 	 Finster verdubbelnComment


חיתוך 	 Tosnieden


יבא מפתח משרת־ המפתחות 	 Slötel( s) vun Slötelserver importeren


לוחות צבעים 	 Dörmaat


רשימת־ השמעה 	 Afspeellist


קווין 	 weet


קמפבל 	 starft zien zus Nicoline


עבור לשולחן עבודה 4 	 Na Schriefdisch 4 wesseln


צפון קפריסין 	 vervangen


צבא השחרור הלאומי 	 Idi Amin


המפתח של OpenPGP שלך 	 Dien OpenPGP- Ünnerschriftslötel


(GAMMALN( 2 מחזירה 0 	 GAMMA( 1) gifft "1" torüch


p, li {white- space: pre- wrap;} תפקיד 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Sünntiet ännern


גואנטנמו 	 Guantánamobaai


אורנה 	 tohopenstött Theia


האלק הוגאן 	 Gobrecht


יצירת דיסק נתונים CD/DVD. 	 Daten-CD/DVD erstellen


'יימס transfuse 	 Baptiste voer


עלי באבא 	 Beren


סלובניה 	 Grootste


הסר עמוד 	 Siet wegdoon


שם הקבוצה בקובץ הגדרות המועבר למסנן 	 Instellendatei- Koppelnaam na Filter övergeven


שהר' Mehr short 	 SchMehr short


תם הזמן המוקצב לחיבורQNativeSocketEngine 	 Tiet för Verbinnen is aflopenQNativeSocketEngine


תקליטור DVD+R( W) לא תומך בהדמיית כתיבה. האם אתה באמת רוצה להמשיך? הנתונים יכתבו על אמת. 	 Dat Brennen op DVD+R( W) - Schieven lett sik nich simuleren. Wullt Du redig wiedermaken? De Schiev warrt redig brennt.


בלטרמי 	 " Belcampo "


הריאות הירוקות 	 's Inas Norden


שמיל 	 König Böhmen


& נקה את היסטוריית לוח העריכה 	 Twischenaflaag- Vörgeschicht leddig maken?


פרייבורג 	 Freiburg


של נלסון 	 Nadem de Bundswehr


מפחית את הרוויה של הווידאו 	 Weniger Klöörsattheit


רוריימה 	 Roraima


ענק מאוד 	 Bannig Resig


חלקים שקופים 	 Döörschienen Deels


עוד ערכה נחמדה. מראה מאד פשוט ונקי עם סמלוני "calligraphics". Name 	 Noch en anner smuck Muster. Bannig eenfach un reen Utsehn mit de "Kalligrafie" - Lüttbiller. Name


גריפין 	 Griffin


סטיוארט 	 zwien


ממשק של KPilotName 	 KPilot- Kanaal (Synkroniseren) Name


ברסט 	 Bedriev nommen


האחים כהן 	 poten bin


הסהרה 	 Saharastoatn


פיליפופוליס 	 tiedlang


אנג'לינה ג'ולי 	 Angelina Jolie besett


העתקת הטקסט או הפריטים הנבחרים אל לוח העריכה 	 Utsöcht Text oder Elementen na de Twischenaflaag koperen


פתח תיקייה בעורך הסימניות 	 Orner in Leesteken- Editor opmaken


למקום ה 26 	 8 bladzieden


בחר תיקייה לסריקה@ title: window 	 Orner utsöken, den Du dörkieken wullt@ title: window


האם ברצונך לשמור את השינויים לפני היציאה? 	 Wullt Du Dien Ännern ehr' t Utmaken sekern?


הזז את הלשונית הנוכחית ימינה 	 Registerkoort nah rechts verschuven


ניהול צבעים 	 Klööroppassens


ביי 	 erste Glas Nutella


אמריקה/בואה_ויסטה 	 Amerika/Boa_Vista


אלבומיםName 	 AlbenName


האימפריה האוסטרית 	 oawergung noar et Oostenriekse Riek


גרמנית (איות חדש) @ item Spelling dictionary 	 Hoochdüütsch (nieg Schriefwies) @ item Spelling dictionary


מאפשר לך לשנות את שם פריט רשימת הניגון הנוכחי הנבחר 	 Utsöcht Stück ümnömen


אתני 	 peso


שם הערכה החדשה: 	 Nieg Naam för' t Muster:


הטמאים 	 Mio ween


הגראנד האירופי 	 Polen to


מגש אחורי 	 Schuuv achtern


צינת הרוח: 	 Föhlte Temperatuur:


משחק ילדים 	 Actionfilm ut dat


אניירין בוואן 	 Chöttinger


ביולי 	 Juli


סימון כל ההודעות באשכול הנבחר בתור הודעות שנקראו 	 All Narichten binnen den utsöchten Klöönsnack as leest markeren


1440 x 720 DPI חד כיווני בארבעה מעברים 	 1440x720 dpi, 4 Törns, Eenrichtendruck


כאן באפשרותך להגדיר מה ברצונך לשרטט 	 Hier kannst Du instellen, wat wiest warrt


צאו צאו 	 Hadersleben


הצגת _שורת מצב 	 _Tostandbalken


מידע PNMName 	 PNM- InfoName


בסנסקריט 	 Sanskrietse bh-


עמוד זה נוצר 	 Dit Daagbook wöör opfrischt


טבלה% 3, שורה% 1, טור% 2 	 Tabell% 3, Reeg% 1, Striep% 2


רוסתום 	 wiet


& דיווח על באג... 	 & Fehler künnig maken...


לא יכול לקבל את מספר הצירים עבור התקן הג' ויסטיק% 1:% 2 	 De Assentall vun de Joystick- Reedschap% 1 lett sik nich faststellen:% 2


בחר פעולה מתכנית 	 Programm- Funkschoon utsöken


החלקת גופנים 	 Week Schriftoorden


& עריכה... 	 & Drucken...


שקיפות ההבהוב: 	 Blix- Deckstärk:


ואן ריין 	 van Rijn


הדבקת תוכן לוח העריכה במיקום הנוכחי 	 Föögt den Twischenaflaag- Inholt bi de aktuelle Positschoon in


שלמהאיאנה בודהיזם 	 n'n Loop


עמודים לגיליון 	 Sieden per Blatt


ניתן לשתף רק תיקיות. 	 Bloots Ornern laat sik freegeven.


זהוי ברירת המחדל. השעון יקבל את הצבעים שלו מהערכה הנוכחית של שולחן העבודה. 	 Dit is de Standardinstellen. De Klock haalt ehr Klöör ut dat aktuelle Schriefdisch- Klöörmuster.


ערוצים 	 Kanaal:


מדריך GDM 	 GDM-Hannbook


הגדר מערך תווים 	 Tekensett instellen


הפרלמנט 	 Kanneda


האספה הלאומית 	 nasjonale de Katedraal


פקודת הבא מתחילה את הניגון של הפריט הבא ברשימת הניגון הנוכחית. 	 De Befehl "Achteran afspelen" speelt de utsöchten Stücken achteran dat opstunns speelte Stück af.


אירי קתולי 	 irisch


אין אפשרות ליצור את התעודה:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich schrieven.


האטורי 	 Hülp


המערבית 	 Angebot


אמריקה/פורטו_וליו 	 Amerika/Porto_Velho


בווליקו טורנובו 	 Groot Thun driggt


האידיוטופי נילס 	 Köhler


קמפובאסוasia. kgm 	 Campobassoitalyprovince. kgm


פטריק מקני 	 Patrick Macnee


משחק מירוץ נחשיםName 	 Snake- liek SpeelName


תוסף Digikam למיקוד מחדש של התמונהName 	 digiKam- Moduul för' t Verschuven vun den BrennpunktName


יוצר את התיקייה `%s' 	 Markerensmodus


בברמנד 	 Sprekens


מסדר הכתר 	 vo n’n


מנהל התקן Data- Migration ל־ KexiName 	 Datenutlagerndriever för KexiName


אלקטרון 	 Elektron


אנגלית 	 Engelse


גודל אנכי וירטואלי 	 Vertikale virtuelle Gröte


פרנק שוויציName 	 Swiezer FrankenName


מתנתק... 	 An' t Ophangen...


הורוס 	 Sofia


בון 	 Rijnlaandsen


אפשר אפקטי שקיפות 	 & Transparenzeffekten anmaken


שגיאה בפתיחת% 1:% 2 	 Fehler bi' t Opmaken vun "% 1":% 2QNetworkAccessDebugPipeBackend


אלבומיםName 	 AlbenName


& שיחונים 	 & Utdruckböker


ווטן 	 Siene


הרובוטריקים 	 zwöpslaage


כותרת 3Style name 	 Kopp 3Style name


לא הייתה אפשרות למחוק את הקבצים האלו. 	 Disse Dateien laat sik nich wegdoon.


& גודל אבק 	 & Stoffkoorn- Grött


פתח לוח 	 Brett opmaken


הגנוסטים 	 Wat


עולם הלהבות 	 Flammenwelt


קנדה/ הר 	 Kanada/ Bargen


היום 	 Op den@ info: whatsthis


הדפס מיידית 	 Fuurts drucken


אין אפשרת להתחבר: 	 Anmellen nich mööglich:


גוון 	 Toon


לחץ על כפתור זה כדי ליצור הזמנה אישית חדשה. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en niege persöönliche Inladen opstellen wullt.


ריינולד מסנר 	 Habeler


אוסטן 	 Bliesucker


קיוטו 	 Doch zugt


מוריד את העמוד הראשי של Magnatune. com 	 Magnatune. com- Startsiet warrt laadt...


דקוטה 	 Dakota


משחק עד 6 נקודות 	 6- Pünkt- Speel


סגנון שמשתמש במנוע סגנון של Windows XPName 	 Stil, de den Musterkarn vun » Windows XP « bruuktName


יעד 	 Teel


הפלופונסי 	 den


הצג _שינויים 	 Ännerns _opwiesen


> שם < 	 Naam


חסל 	 Afbreken


M54 באתר 	 1521 güng he


אלבומים 	 Alben


תוכנת הקלטת מסך עבור KDEName 	 En Schirm- Opnehmer för KDEName


אפשרויות שאילתה אקראית 	 Optschonen för Affraagtörns


מחק ארכיבים ישנים מ: 	 Narichten wegdoon, de öller sünd as:


תאריך יעד: 	 Bit Dag:


גרינלנד [דנמרק] ncamerica. kgm 	 Gröönland (Dänmark) ncamerica. kgm


שנייה 	 Hööft- Achtergrund bruken


הגן 	 Heimsünnerscholen


דרישה כלשהי 	 Jichtenseen


כריסטנסן 	 Nen operazanger zal


צרפת 	 Zeuven Frankriek


אין אפשרות% 1 מכיוון ששרת היעד מסרב לקבל את הקובץ או התיקייה. 	 Dat% 1 is nich mööglich, de Teelserver nimmt de Datei oder den Orner nich an.


תאריך 	 Siet% 1


וולט דיסני 	 Walt Disney


כלי של KDE שנועד לעקוב ושלוט אחר חומרתך דרך שורת הפקודה 	 KDE- Konsoolprogramm för' t Affragen vun Dien Hardware


היישום K3b לא הצליח למחוק את הדיסק. 	 K3b kunn de Schiev nich leddig maken.


תצורת קובץ 	 Dateiformaat


פיניון 	 Stephano


מלבנים מנוקדיםName 	 GrieseneetschName


אמריקה/מונסראט 	 Amerika/Montserrat


הוספת קבצים 	 Dateien hentofögen


משוך 	 Daalladen


קוריון 	 Kierkegaards wichter


הג:% 1 	 Utspr:% 1


ערוך חיבור בין סטנסיליםStencils 	 Kontakt - SluterStencils


ת'ורן 	 Klausner


חוסיין 	 Edzard


לחיצה על הכל 	 & Jümmers klicken


פרדיננד מגלן 	 wearld


בחר פעולה. 	 Bitte en Akschoon utsöken


אמריקה/ קורדובה 	 Amerika/ Cordoba


בחר גופן לתצוגה 	 Schriftoort för' t Ankieken utsöken


התיכון 	 Nummer 1 vun


וארזה 	 Rundfohrt


אורך מינימלי, כחלק מאורך מסך. 	 Lüttst Hööchde as Perzent vun de Schirmhööchde


הצג מציג תמונות 	 Bildkieker wiesen


גבר פיניFestivalVoiceName 	 Finnsch, KeerlFestivalVoiceName


המלחמה הגרמנית - צרפתית 	 In' Düütsch - Franzööschen Krieg van


דנמרקworld. kgm 	 Dänmarkworld. kgm


זנון 	 Zeno


מנוע שהופך את שולחן העבודה למגניב. GenericName 	 En Ümgeven för wunnerbore SchriefdischeffektenGenericName


איש קשר התחברComment 	 Kontakt hett sik tokoppeltComment


הכדור הצפוני 	 Noorddüütschland


מושתק 	 Stumm maakt


החלף לשוניות ללא לחיצה@ item: inlistbox View: 	 & Paneels bi' t Anrögen wesseln:


השקעה 	 Utgaav


דיאנה ריג 	 Lumley Diana Rigg


טרנטוןafrica. kgm 	 Trenčínslovakia. kgm


תיקון גאמה לא נתמך על ידי כרטיס המסך או מנהל ההתקן שלך. 	 Dien Grafikkoort oder ehr Driever ünnerstütt keen Gammakorrektuur.


לבנה אדומהcolor 	 Tegelcolor


פרנאמבוקוasia. kgm 	 Temucochile. kgm


מחיקת תיאור זמן 	 Tiet- Beschrieven wegdoon


בליגה הראשונה 	 sund 2002 weeromme


אייל 	 Stammspeler


השתמש במקלדת על המסך 	 Billschirmknöpppboord bruken


הצג עורכים 	 & Bewerkers wiesen


שולחן עבודה וירטואלי מספר שלוש עשרה נבחרName 	 Schriefdisch Dörteihn is utsöchtName


הוסף תצוגה לזיכרוןSubtract from memory 	 Resultaat utreken un den Spieker totellen


% 1 ורבע% 1 the hour translated above 	 viddel na% 1% 1 the hour translated above


של דיוויד לינץ 	 David - Based


הסר שכבה 	 Aktiv


שעה 	 Unixtiet


אלווירה 	 De Oortsdeel


שניידר 	 Analphabetin


סנטיאגו 	 Santiago


קריסטי 	 Entstahn1900 (


מתורגמת 	 Gott geven


עזיבת המשחק הנוכחי. אף אחד מהשחקנים לא יוכתר כמנצח. 	 Ophollen mit dat aktuelle Speel, nüms winnt dat.


מנהרת 	 Tunnel twüschen Honsh


פתח את "% 1" 	 "% 1" opmaken


נמצא:% 1 	 Funnen:% 1


& צרף 	 & Anhangen


ריצה 	 Utföhren


מקושר 	 Ansicht


בחר צבע עבור קווי הרשת. 	 Söök en Klöör för de Gadderlienen ut.


אין אפשרות להאזין לשקע הפיילוט (% 1) 	 Nich mööglich, an den Pilot- Socket (% 1) to luustern.


תוסף Digikam המאפשר סיבוב חופשי של התמונהName 	 digiKam- Moduul för' t fre' e DreihenName


סגול קטיפתי 	 Samtvigelett


מטריתThe Imperial System 	 MeterschThe Imperial System


קאבולphilippines. kgm 	 Kabuntalanphilippines. kgm


טיפהworld. kgm 	 Taipehworld. kgm


פוטר 	 Gratian


מייטלנד 	 Maitland Villa üm


נעל סמלים במקום 	 Lüttbiller fastsetten


נוירופתיה 	 afrtreden


הואנג ג'אנג יופ 	 Ofschoonst Hitchcock teemlich pütscherig


שאבבס 	 Habib araab


הים הבלטי 	 de Oostzee de Noordzee


היישום K3b עסוק 	 K3b hett to doon


_ ססמה: @ action: button 	 _ Passwoort: @ action: button


הגדלת ההזחה. 	 Mehr inrücken


לא נבחרו קבצים 	 Utsöchte anfangen / wiedermaken


& צור מסנן 	 Filtern importeren


מגש אופציונלי 2 	 Schuuv 2 (wahlwies)


קלארק 	 County Ohio


הסתר את מספר־ הזיהוי של המשתמש. 	 Bruker- ID versteken


צ' מורוName 	 ChamorroName


כל התוויות 	 För all Paneels


פעלים 	 Över KVerbos


משולש 	 Dre' eck


קבצים 	 Dateien


הזר הטוב הקולנוע 	 Best frömdsprakig Film


עץ DOM עבור% 1 	 DOM- Boom för "% 1"


הגיבוי בוטל. 	 Sekern afbraken.


כורה 	 Van


שמותיכםEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


פרוייקט 	 Opmaken fehlslaan


מפתח OpenPGP פג בקרוב 	 OpenPGP- Slötel löppt neegst af


נשקם 	 Steeg


פתח מברשת כתמונהbrushes-action 	 brushes-action


חסל יישומיםName 	 Programmen afschetenName


מתכנת ראשי 	 Hööftschriever


תבנית שעה: 	 Tiet- Formaat:


ליצירת שגם ריבועי דרושות לפחות 3 נקודות. 	 Quadraatsch Splines bruukt tominnst 3 Pünkt.


סובב & 90 	 Tofällig Grött


בארטיירי 	 klapp


זימבבואה 	 Simbabwe


במרכז מזרח 	 - Oost -


הטקסט הבא הוצפן: 	 Text, de verslötelt wöör:


כאן באפשרותך לקבוע שחלונות יוצמדו רק אם תנסה לערום אותם, משמע, הם לא יוצמדו אם החלונות רק מתקרבים לחלון או גבול אחר. 	 Hier kannst Du fastleggen, dat en Finster bloots an de Kant vun anner Finstern rantrocken warrt, wenn dat al dat annere Finster överdeckt.


חיפוש המופע הקודם של ביטוי הביטוי הנבחר. 	 Söcht na' t verleden Vörkamen vun utsöchten Text.


בהרתורCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive


לחץ על כפתור זה כדי לבחור את הצבע שישמש לטקסט של התוויות בתצוגה. 	 Mit dissen Knoop kannst Du de Textklöör för disse Ansicht fastleggen.


אפשר הצפנה עם מפתחות לא אמינים. 	 Verslöteln mit nich trote Slötels tolaten


התרעות 	 Alarm


_תיקייה 	 V_erteeknis


החלף 	 & Globaalvörlagen koperen


ג'ון סינגלטון 	 weer John Singleton


יוהנסבורג 	 Daormet et


אין תיאור זמין 	 Beschrieven nich verföögbor


המסמך יוכל להיות מהודר לבדו. 	 Dat Dokment lett sik enkel kompileren.


יצירת תבנית חדשה 	 Nejen Pad erstellen...


טרביום 	 Terbium


מונק 	 aap


מתיו 	 Hierbie kwam


קדימהQShortcut 	 Torüch vörutQShortcut


(BINO( 12; 9; 0. 8 מחזירה 0. 236223201 	 BINO( 12; 9; 0, 8) gifft "0, 236223201" torüch


שגיאה חמורה בזמן הקלטה:% 1 	 Swoor Fehler bi' t Opnehmen:% 1


נשיונל סיטי 	 Düütschen Stadt


גבול שטח כפול (עד% 1) 	 Dubbel Rebeetgrenz (na% 1)


שיפלי 	 Jacob


תחילת עקיפה משמאל לימין (LRO) QUnicodeControlCharacterMenu 	 LRÖ Anfang Links- na- rechts- ÖverschrievenQUnicodeControlCharacterMenu


סל עליון 	 Korf baven


סוג ערפל: 	 Daakoort:


מנקה את תוכן לוח העריכה הנשמר על ידי Klipper 	 Deit de Twischenaflaag- Inholden vun Klipper weg


מגן הקהילה 	 Spaansche 0:4


חבילת יישומים משרדייםName 	 KontoorprogrammenName


ממתין 	 Utstahn


& החלף ב: @ action: button Close thesaurus dialog 	 & Utwesseln mit: @ action: button Close thesaurus dialog


האריס 	 Hee steet


הזן משפט־ ססמה עבור% 1 	 Bitte oolt Slötelsatz för% 1 ingeven


התאם עמוד 	 Op Siet topassen


הגדרות פרוקסי.  שרת פרוקסי הוא מתווך שממוקם בין המחשב לאינטרנט ומספק שירותים כגון מטמון אתרי אינטרנט וניטור. שרתי פרוקסי עם מטמון מאפשרים גישה מהירה לאתרי אינטרנט שכבר בוקרו באמצעות שמירת תוכנם באופן מקומי. שרתי פרוקסי עם פילטור מאפשרים חסימת פרסומות, ספאם או כל דבר אחר אותו רוצים לחסום.  אם אינך בטוח אם אתה צריך להשתמש בשרת מתווך כדי להתחבר לאינטרנט, פנה לתמיכה של ספק האינטרנט שלך, או למנהל המערכת שלך.  	 Proxy inrichten En Proxyserver is en Programm oder helen Reekner, de twischen Di un dat Internet sitt. He spiekert Nettsieden twischen un / oder filter se. Wenn de Proxy Nettsieden twischenspiekert, geiht dat Opropen vun Sieden gauer, de al maal opropen wöörn; wenn he filtert, kann he dat Laden vun Warven un Spam blockeren, oder wat Du ok sünst noch utfiltern wullt. Wenn Du nich seker weetst, wat Du en Proxyserver bruken muttst, wenn Du Di an' t Internet tokoppeln wullt, kiek binnen de Inricht- Anwiesen vun Dien Internet- Anbeder oder fraag Dien Systeempleger.


POWER( ערך; ערך) 	 XNPV (Tins; Weerten; Daten)


סימונס 	 bed


קווים 	 Bagens


אינדקס 	 Nich defineert


איינדהובן 	 Stäe


ורונהafrica. kgm 	 Chersonukraine. kgm


נמצאה מדיה% 1 ב% 2 -% 3. האם לאתחל אותה? 	 % 1- Schiev in% 2 -% 3 funnen. Wullt Du ehr formateren?


וינגרטן 	 Vörher harrn


דובאלייה 	 regeard


לצי המלכותי 	 Sien höchst historsch


דלתא 	 Delta Air Lines


ערך מכל סוג שהוא 	 Jichtenseen Weert


לכל היותר 	 Tohööchst


רינגו 	 Natschonal


הדפסה משני הצדדים 	 Sietdreiher


מנהל זמן אישיName 	 Persöönlich TietlogbookName


קרלו 	 Kenntnisse


מדגיש הודעות Name 	 Narichten ruthevenName


XGlobe ע" י Thorsten ScheuermannComment 	 XGlobus vun Thorsten ScheuermannComment


היה גובה - מכס 	 sik von 1371


מחק גופנים 	 Schriftoorden wegdoon


התעופה הבינלאומי מלטה 	 Civil in Mexiko -


עורך חיצוני 	 Extern Editor


אין אפשרות לקרוא את הקובץ:% 1 	 Orner "% 1" lett sik nich opstellen


שאילתת עץ משנה 	 Ünnerboom- Anfraag


אל תשלח תעודות 	 För ZA- Twischenstoopzertifikaten:


פתח & קובץ 	 Datei verschuven


קטלוניהasia. kgm 	 Chimanimanizimbabwe_ districts. kgm


שומר את התמונה מקומית... 	 Bill op düssem Rekner spiekern...


אין הודעות מאנשים חיצוניים.% 1 	 Keen Narichten na Klöönruum vun buten.% 1


מסגרת 	 Rahmenform


מעתיק תקליטור CD רב צריבות של נתונים. 	 Törn warrt na DVD+R anhangt.


המשלחת הבלגית 	 de Antarktis Belgier


תצוגה מקדימה סטנדרטית 	 Standard- Vöransicht


מושהה::% 1 	 Anhollen::% 1


אין אפשרות לכתוב תמונה. 	 Bild lett sik nich schrieven.


וייל 	 Weil


תוספיםComment 	 ModulenComment


סקוט האלדן 	 Sir Ramsay


העתקה 	 Koperschod


השוודי 	 Zweedse


סווינבורן 	 Groningen voor


מה הלאה? 	 Wat kummt neegst?


ליד 	 Filmstudios Babelsberg un schülln


אוקלנד 	 dwaars


גוטלנד 	 Gotlaand


הפעלה 	 Törn


איי מרשל 	 de Gilbertinseln


אוסלוworld. kgm 	 Osloworld. kgm


ריקName 	 LeddigName


החוזה 	 Lehmann


גובה: 	 Lichtborn:


מודגש 	 & Fett


הכוכב האדום 	 dat Verdeenstkrüüz


תצוגה מקדימה של העמוד 	 Satzspegel


שמור ספקטרום 	 Molekööl sekern


התאםNone" for "No reminder setcal-reminders 	 None" for "No reminder setcal-reminders


סרטים 	 Filme


הפונקציה () SUM( X^2- Y^2)) SUMX2MY2) מחזירה את הפרש הריבועים של הערכים הנתונים. מספר הערכים בשני המערכים צריך להיות שווה, או שהפונקציה תחזיר שגיאה. 	 De Funkschoon SUMX2MY2 () (SUM( X^2- Y^2)) gifft den Verscheel vun de Quadraten vun disse Weerten torüch. De Tall vun Weerten binnen de twee Feller schall liek wesen. Anners gifft disse Funkschoon "Err" torüch.


ההודעה שלך אל% 1 נשמרה. 	 Dien Naricht för% 1 wöör sekert.


ארנהֶם Land 	 Arnhemland ’n


נתיב פיזי: 	 Physikaalsch Padd:


- בבזיליקת 	 Adeligen ehren


ריוקיו 	 Bulgarien


רשימת בחירה... 	 Köör- List...


ארכיאופטריקס 	 Archaeopteryx bekannt warrn


מבצע לפיד 	 de allieerten


סרגל שורת פקודהNAME OF TRANSLATORS 	 Befehl- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


תקלה בעת שינוי עימוד תמונה בנתוני EXIF של הקבצים: 	 Fehler bi' t Nakieken vun de EXIF- Utrichten för disse Dateien:


לקוח IRC חביב 	 En eenfach Klöönsnackprogramm


גלים אנכי 	 Pielrecht Bülgen


מקצוע 	 Profeschoon


השתמש בקידוד של השפה 	 Koderen för de Spraak bruken


ערוך% 1 	 "% 1" bewerken


הבהאמה 	 Bahama


בעונתו בפארמה 	 Footballvereen Leu Braunschweig


יוצר אינדקס 	 Index warrt opstellt


יחידה להדפסה משני הצדדים 	 Tweesiedendruck- Eenheit


הזן את הסיסמה המשמשת להתחברות אל מסד הנתונים 	 Bitte dat Passwoort för de Datenbankverbinnen ingeven


סטפן 	 Gert


מצב שגיאה לא ידוע ב־ stat:% 1 	 Nich begäng Fehlerbedingen in stat:% 1


שתף@ title: menu 	 Freegeven@ title: menu


לפחות 7 תווים 	 Minnst 7 Teken


זה המספר הכולל הנוכחי של תרגילים שדולגו. 	 Dit is opstunns de hele Tall vun utlaten Opgaven.


% 1 (תואם% 2) 	 % 1 (% 2- kompatibel)


שגיאה בכתיבה אל 	 Dat geev en Fehler bi' t Schrieven na


הענק בונוסים 	 Togaven wiesen


זרועותName 	 AnemoonName


פלטפורמה 	 Stromatoporen


ניהול פרופילים... 	 Profilen plegen...


הנסיכויות הערביות המאוחדותafrica. kgm 	 Vereenigte Araabsche Emiratenafrica. kgm


הגדרות & טיפוסי Mime 	 & MIME- Typ instellen


שירר 	 Schachkarriere koopmännisch Berop


הוסף & מרכאות ציטוט: 	 & Zitaatmark tofögen


יציאה מהתוכנית 	 Pröövt Identiteet


רחוב הומואים 	 de Giselbertstraat


נשות החל עוד מילדותן 	 Naost


חד־ כיווני 	 Eenrichten


שם השרת (ServerName) שם המארח של השרת שלך, כפי שיוצג לכלל העולם. כברירת מחדל, CUPS ישתמש בשם המארח של המערכת. כדי להגדיר את שרת ברירת המחדל שישמש לקוחות, עיין בקובץ client. conf. דוגמה: myhost. domain. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Servernaam (ServerName) De Reeknernaam vun Dien Server, as he na buten hen utsüht. Standardwies bruukt CUPS den Reeknernaam vun dat Systeem. Wenn Du den Standardserver för Anfragen fastleggen wullt, kiek binnen de Datei "client. conf". Bispill: mienreekner. domaen. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


פלמינגו 	 Dor gifft em


קובץ נפתח 	 Datei opmaakt


שמור את ההפעלה עבור הכניסה הבאה למערכתPuts the system on standby 	 Aktuell Törn för' t nakamen Anmellen sekernPuts the system on standby


ג'ון כגון 	 onderzeuker


שבועות ביום: 	 Weken op: @ info: whatsthis


גלול שורה אחת למטה 	 Een Reeg na nerrn rullen


אמריקה/רגינה 	 Amerika/Regina


קווירל 	 Beck


לא נמצאו תוצאות@ info: status 	 Nix funnen. @ info: status


השתמש בסיומת pgp. * לקבצים מוצפנים. 	 Verwiedern ". pgp" för verslötelte Dateien bruken


שגיאה בטעינת ספר הכתובות. 	 Fehler bi'm Laden vum Kalenner


מוודול 	 Mvdol


תכול 3color 	 Azuur 3color


גודל החלקיקים: 	 Deeltje- Grött:


מסיבת התה 	 In tosommen


מחיקת משימה 	 Bloots utsöchte


אורנשטיין 	 1989 verscheen


לופס 	 Denn hüm


הצפן קבצים עם: 	 Dateien verslöteln mit:


תמונה חדשה 	 Bild topassen


מדרון: 	 Hang:


- מוקתדא סאדר 	 Kaida


פותחן קבצים וכתובותName 	 Opmaker för Dateien un URLsName


אולמן 	 Dorneben


אורח 	 Gast


סיבוב XZ 	 XZ- Dreihen


מפעיל את התזכורת עבור אירוע או מטלה זו. @ info: tooltip 	 Maakt en Anstoot för disse Opgaav / dit Begeefnis an@ info: tooltip


מצב: 	 Bülg


האם יש להציג את הנתיב המלא בתוך סרגל המיקום 	 Binnen den Steedbalken den helen Padd wiesen


ערבית (_IBM-864) 	 Arabisch (_IBM-864)


מונטה קרלו 	 Monte


סגנון חופשי 	 Freestil


החל מיום זה 	 Bi disse Tiet starten [Sekunnen siet "Epoche" (1. 1. 1970, Klock 0: 00)]


דוא" ל חדש הגיעComment 	 Nieg Nettpost ankamenComment


ערב 	 Söven


מסודר לפי סוג: 	 Sorteerreeg:


& מאפיינים 	 Inbett Notiz- Egenschappen


המלכותית לאמנויות 	 de Königlich Preussische Akademie vun de Künste


ויסמר 	 Verwaltensbo


אליפות העולם בריצת שדה 	 Wettkampjohr 18


והזמנים של השופט 	 Life and Times of Judge Roy


הקומוניסטית 	 wählt


אדסגר דייקסטרה 	 tohopensett


טנזניהusa. kgm 	 Kandaharafghanistan. kgm


תת־ מחלקה% 1 	 Ünnerklass% 1


האגודה האמריקנית 	 American Art Association


הזן מספרי עמודים להדפסה או קבוצות של עמודים מופרדים על ידי פסיקים (1, 2- 5, 8). 	 Giff Sieden oder Koppeln vun Sieden an, optrennt dör Kommas (1, 3, 5- 8, 10)


כחול מלכותי 3color 	 Königblaag 3color


צפיה 1:1 	 Gröte:


גינאה המשוונית 	 Äquatoriaal - Guinea


& הגדרת Hadifix 	 & Hadfix- Instellen


מעבר ל_תיקיית ההורה 	 Verteeknis _opmaken


פאולר 	 Wapen


& תמונה דוממת: 	 & Standbild:


הכי לאט 	 & Bannig langsam


הדוד טופלו 	 vroot terwiel


%d נבחרNew 	 %d utwähltNew


רוסו 	 Assnegen


שורת חיפוש@ title: window 	 Söökbalken@ title: window


אתר אינטרנט בדפדפן 	 GNOME Netkieker Netsiet


בשימוש: 	 brukt:


אוגריידי 	 O’Connor


קובץ הגדרות מקדימות 	 Vörinstellen- Datei


מדמה צריבה% 1 	 Törn% 1 warrt simuleert


מחובר אל% 1:% 2. 	 Tokoppelt na% 1:% 2.


הנושא עבור% 1 נקבע על ידי% 2 בתאריך% 3. 	 Dat Thema för% 1 wöör vun% 2 op den% 3 fastleggt.


מפעיל שאילתה מיוחדת... 	 Öven anfangen...


קלרה שומאן 	 Emeriteeren in


שיעור ניכיון 	 Diskontsatz


דה סוויס 	 keem bi dit Rennen


סגור ומחק את הקובץ 	 Tomaken un Datei wegdoon


עיצוב טופס 	 Wesselt na de Plaanansicht.


נורילסק 	 Sünnerformen


הגדרות התצוגה של סרגל הסטנסילים Stencils 	 TorechtmakenStencils


עו"ד יאיר 	 Jasper


הרצועה %s נכתבת 	 Schrieve Leed %s


דיבוג ב -% 1 	 Fehlersöök binnen% 1


המפלגה הקומוניסטית ברומניה 	 kommunistische weer de


פתקיםComment 	 NotizbökerComment


שכבה 	 & Laag


בחר באפשרות זו אם ברצונך לבצע שאילתה ברשת לגבי סורקים זמינים. שים לב כי אין משמעות הדבר שאילתה בכל רחבי הרשת, אלא רק בתחנות המוגדרות עבור SANE. 	 Maak dit an, wenn Du binnen dat Nettwark na verföögbor Bildinlesers söken wullt. Beacht, nich dat hele Nettwark warrt dörkeken, man bloots de Reekners, de för "Sane" inricht sünd.


שפוצ'ו 	 Fienden


ידני 	 Vun Hand


אירעה שגיאה במהלך הניסיון לפתוח קובץ זה 	 Dat geev en Fehler bi' t Opmaken vun disse Datei.


פתיחת המסמך בחלון הנוכחי 	 Ornern binnen nieg Finstern opmaken


מותאם אישית 6 	 Egen 6


העתק _שם משתמש 	 Brukernaam


אמהרית 	 Engelsch


& חברי קטגוריות 	 & Kategoriematen


רודולף אוגשטיין 	 Husmann plattdüütsch Schriever


ללא גירסה@ title:: column 	 Keen Verschoonkuntrull@ title:: column


תוכנית לצילום המסךName 	 Programm för SchirmfotosName


אין אפשרות למצוא את קובץ ההפעלה: 	 Programm lett sik nich finnen:


ג'ורג'י 	 Jesus


דף הבית של Brasero 	 Brasero Netsiet


החיה 	 dat


פיקסלים ליחידת זמן 	 Pixels per Tieteenheit:


בחר פעולה 	 Akschoon utsöken


סילבר 	 truck


אורך חיים מירבי 	 Längst Leevdag


סלמאן רושדי 	 Söhn vun


אלן 	 Wel


סן מרינו 	 San Marino


קסונג 	 Koreaansch


& לא יודע 	 Utlaten (Weet ik & nich)


השמירה 	 Funkanlaag


רכיביםComment 	 KomponentenComment


תבנית: 	 & Formaat:


שמעון הקדוש 	 Hööftdag -


& מאת: 	 & Vun:


סמולר 	 Voigts


כינוי 	 Ökelnaam


האפקטים של שולחן העבודה השתנו. האם ברצונך לקבל את ההגדרות הללו? אם לא תאשר, עוד 10 שניות ההגדרות יימחקו וההגדרות הקודמות יכנסו לתוף. 	 Du hest de Schriefdischeffekt- Instellen ännert. Wullt Du de niegen Instellen wohren? Se warrt in 10 Sekunnen automaatsch torüchdreiht.


לחץ על כפתור זה כדי להחיל את השינויים לרשימת הפונקציות. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de Ännern op de Funkschonenlist anwennen wullt.


חישוב נכשל 	 Utreken fehlslaan


סנטה סבינה 	 spaansche Kroon


פריזgreece_ peripheries. kgm 	 Nich Grekenland (Butenrebeden) greece_ peripheries. kgm


דארטמות 	 gemiente Zuudwest


% 1 ירוץ בהרשאות של משתמש על בקרנל > = 2. 6. 8 	 % 1 warrt op Kernels > = 2. 6. 8 mit Systeemplegerverlöven lopen


& ללא מסגרת 	 & Keen Rahmen


טוען את רשימת הקבוצות מהדיסק... 	 Krinklist warrt vun de Fastplaat laadt...


אם סומן, Amarok יזרוק את קטעי הפוד־ קסט הישנים 	 Wenn anmaakt, smitt Amarok ole Podcasts weg


חלון 	 & Finster


חיבור חדש נתקבל אוטומטיתComment 	 Nieg Verbinnen automaatsch tolatenComment


משימה ללא שם 	 Nich nöömte Opgaav


האוקיינוס השקט/ מידווי 	 Pazifik/ Midway


זמניםNAME OF TRANSLATORS 	 Keen Optschonen@ title: window


הח'אנות 	 russisch


הגדרות פרוקסי ידניות 	 Proxy vun & Hand instellen


ג'ונסטון 	 reck


אנוביס 	 Vikingn


אין אפשרות לשמור% 1 "% 2". 	 % 1 "% 2" lett sik nich sekern.


הטף 	 De italieensche Mannschop


כאן הנך יכול לבחור איזה תוספי תקציר יופיעו בתצוגת התקציר שלך. 	 Hier kannst Du fastleggen, welk Komponenten Du binnen de Tosamenfaten wiest hebben wullt.


לפסטיבלי 	 Schützenfest


באס 	 Kohlenstoff


אסטנהasia. kgm 	 Qostanaikazakhstan. kgm


לוח השנה היוליאני@ item Calendar system 	 Juliaansch@ item Calendar system


צורת תא אקראית 	 Tofällig Zellform


גבולות 3Style name 	 Ränners 3Style name


ודא שהמשאב קיים ונסה שנית. 	 Prööv, wat dat de Ressource redig gifft, un versöök dat nochmaal.


אפקטים 	 Versatz


כמה שאלות אתה רוצה? (1 -% 1) 	 Wo vele Fragen wullt du hebben? (1 bet% 1)


שורת חיפוש 	 Steerns- Moduul


הגדוד 	 pessimistisch


אל תאפשר תמונות 	 & Keen Biller wiesen


התקן קובץ ערכת־ נושא 	 Musterdatei installeren...


ג'וניצ'ירו קואיזומי 	 Regeeren Junichiro


דואר אלקטרוני שלכם 	 m. j. wiese@ web. de


סודן 	 Sudan


נוכחיתDefault color scheme 	 AktuellDefault color scheme


התקליטים Polydor 	 Dorto gifft


דו" חות 	 Bericht drucken


אסטורית 	 Astursch


לאון של סיירה לאוןName 	 Sierra- leoonsch LeoneName


שם - תיאור 	 Naam - Beschrieven


על המעבדה הירחית והפלנטרית 	 de Lunar and Planetary Laboratory an


דנט[44 	 Dorto


הארקטי 	 un de


מצגת שקופיות מותאמת אישית 	 Egen Diaschauen bewerken


איתורית 	 Pager


משתנה: 	 Variabel:


את ארמון הפוטאלה 	 Grand Trianon wurr Verdrag


האם לשחק באופן תחרותי בניגוד לרגיל. 	 Leggt fast, wat as op en Wettstriet oder för' t Högen speelt warrt.


גרום לחלון להישאר תמיד מעל כל החלונות האחרים 	 Finster vörn hollen, wenn mööglich


הודעה מצורפת 	 %d anhangen Nahrichten


אפשרות לבחור האם לבנות אינדקס חדש עבור סריקה. כן בונה אינדקס אם לקובץ אין אינדקס, לא מורה ל- MPlayer לא לבנות אינדקס, וכפה מורה תמיד לבנות אינדקס. אתה יכול גם לבחור אפשרות זאת עבור קובץ בודד או כתובות במאפייני הקובץ. 	 Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, wat Du en nieg Index för' t Söken opstellen wullt. Bi "Jo" warrt een opstellt, wenn dat nich al en gifft, mit "Nee" kannst Du dat Opstellen verhöden un bi "Verdwingen" warrt jümmers en opstellt. Binnen de Datei- Egenschappen lett sik disse Optschoon ok för enkelte Dateien oder URLs fastleggen.


לבנה אדומה 1color 	 Tegel 1color


(ODD( 1. 2 מחזירה 3 	 ODD( 1, 2) gifft "3" torüch


שונה מ ־ 	 Is nich


_זכור סיסמה 	 Passwoord _merken


לחץ כאן לחיצה כפולה כדי לקבוע את הפקודה שתופעל 	 Dubbelklick hier, wenn Du den utföhrten Befehl fastleggen wullt


נקה פרויקט 	 Projekt leddig maken


קלאליסוטName 	 KalaallisutName


נמל התעופה אלפתריוס וניזלוס 	 reserveerd


הרומנית 	 School Örsdörp


גורדה 	 Gadder


לא ניתן לאמת את אישור האבטחה מסיבות פנימיותSSL error 	 Ut intern Grünn lett sik dat Zertifikaat nich prövenSSL error


עמודים 	 Paus


נקודת עצירה 	 Hollpunkt


התעודה בתוקף עד לתאריך זה. 	 Dat Zertifikaat gellt bet to dissen Dag.


שגיאת תהליךComment 	 PerzessfehlerComment


השתן 	 innemmen deen


בראון 	 Dood


הארקדים 	 volgende gebeurtenissen vunnen


חוקים 	 De Gesettgevende Parlament


שבמואנג'ודארו 	 Zuudoost Drenthe


שינוי תצורת תבנית תאריך וזמן 	 Datum - un Tiet- Formaat ännern


סוג אפקט של צבע לא פעיל 	 Utmaakt Klööreffekt- Typno disabled color effect


עובי קו: 	 Weekheit


& רוקן 	 Leddig maken


סאייה 	 Mythos


ירוק־ ים כההcolor 	 Düüster Watergrööncolor


הפונקציה () FISHER מחזירת את טרנספורמציית פישר עבור x ויוצרת פונקציה הקרובה להתפלגות נורמלית. 	 De Funkschoon BESSELK () gifft de ännert "Bessel" - Funkschoon torüch, de liek de utreekt "Bessel" - Funkschoon för imagineer Argumenten is.


הוויקינגים 	 Vikingn


פיליפיני 	 Ruumfohrtüüch ennerworrns


בינוני 	 _Middig


אין אפשרות לשמור את% 1 	 % 1 lett sik nich sekern


מנגואהparaguay. kgm 	 Caaguazúparaguay. kgm


סיבוב בחירה? 	 Köör dreihen?


לא נבחרה פעולה 	 Keen Akschoon utsöcht


אפשרות לציין גבול תחתון עבור הגדרות רווית הווידאו. 	 Mit disse Optschoon lett sik en Neddergrenz för de Bildsattheit fastleggen.


פקודות זמינות 	 Verföögbor Befehlen


בחר תאריך 	 Dag wählen


רשות תעודות S/ MIMENo Certificates on List 	 Zertifikaatautoriteet för S/ MIMENo Certificates on List


אין אפשרות לפתוח את הקובץ "% 1". זה לא קובץ רגיל. זוהי תיקייה. 	 De Datei "% 1" lett sik nich opmaken. Dat is keen Datei, man en Orner.


דרום אמריקהusa. kgm 	 Noordamerikaworld_ continents. kgm


מחיקת הודעות 	 Narichten wegdoon


איציק 	 Seine


קפוא 	 Freren


אישי 	 Persöönlich


ספינות:% 1 	 Scheep:% 1


אפשר ל־ PowerDevil לנהל את צריכת החשמל של המסך 	 De Stroomdüvel pleegt den Schirmstroom


הערות היצרן 	 Mayotte


בחר באפשרות זו כדי לאפס את המעקב אחר נפח התקשורת. בדרך כלל תרצה לעשות זאת פעם בחודש. 	 Bruuk dit, wenn Du de Mengdenklock op Null setten wullt. Normaal maakst Du dat eenmaal per Maand.


כתובת הדוא" ל שלך בשרת Kolab. תבנית: name@ example. net 	 Dien Nettpostadress op den Scalix- Server. Bispill: naam@ allsystemen. com


דייזי 	 sik Daisy


בקר הצפנה בלתי ידוע 	 Nich begäng Verslötelreedschap


זהבהבcolor 	 Bleek Geelroodcolor


בחר את ספק האינטרנט שלך מהרשימה שלהלן. אם הספק שלך לא מופיע ברשימה זו, עליך לבחור ב" ביטול "וליצור חשבון זה בעזרת ההתקנה הרגילה, המבוססת דו- שיח. בחר ב" הבא" לכשתסיים את הבחירה שלך. 	 Söök bitte Dien Internet- Anbeder (IA) op de List nerrn ut. Is Dien IA nich oplist, muttst Du op "Afbreken" klicken un dit Konto över den normalen Inricht- Dialoog opstellen. Klick op "Nakamen", wenn Du Dien IA utsöcht hest.


ברבדוס 	 Barbados Labour Party


רד היל 	 wurr


יהודה 	 Gerichtshuus


הודו 	 Indien


פתיחת הקישור ב_חלון חדש 	 Verknüppen in nejem _Finster opmaken


ניקוד 	 Bewerten


כוכבים 	 Saamn zorget


השיחה עם "passwd" נכשלה. 	 Kommunikatschoon mit "passwd" fehlslaan.


סטורם 	 stünn


סיסמה חדשה: 	 Nejes Passwoord:


הח'ליף 	 Khalid


קבע את גוף ההודעה 	 Hööftdeel vun de Naricht fastleggen


בורדט 	 opfunnen


בשבילך 	 Basislager


כלי טלפון ניידName 	 Mobiltelefoon- Programmsett vun KDEName


נתיב אל תיקיית האינדקס. 	 Padd na den Indexorner


צור PCL רק עם "הגדרות נתוני מלבן סריקה" 	 Jümmers PCL- Befehl "Configure Raster Data" bruken


הקלד:% 1@ label: checkbox 	 Typ:% 1@ label: checkbox


הצג רק את המספר של היסוד 	 Hier kannst Du de Eenheit vun den Van- der- Waals- Biweert b angeven.


& הפעל את KPilot 	 & KPilot starten


מדריך חיתוך לפי יחס ועימוד 	 Na Proportschoon tosnieden un Tosamensett- Hülp


המעבר הראשון של תדפיס מכסה 	 Eerste Törn vun en Överlagern- Druck


לחץ כאן כדי להשאיר את המופע הזה של המלה הלא מוכרת כפי שהוא ולא לשנותו. פעולה זו שימושית כאשר המלה היא שם, ראשי תיבות, מילה זרה או כל מילה לא מוכרת אחרת שברצונך להשתמש בה אך לא להוסיפה למילון. 	 Klick hier, wenn dat Woort so blieven schall as dat is. Dat is sinnvull, wenn dat Woort en Naam, Akronüm, Frömdwoort oder jichtenseen anner Woort is, dat Du bruken, aver nich dat Wöörbook tofögen wullt.


טלפון 	 Telefoon


גשם / גשם מעורב בשלגweather forecast 	 Regen/ Iesregenweather forecast


משקעים לא ידועים 	 Nich begäng Nedderslag


פורטוגזית@ item Spelling dictionary 	 Portugeesch@ item Spelling dictionary


אחזור תמונות אשר שם הקובץ שלהם מכיל 	 Bilddateien söken, de ehr Naams bargt


הילאל 	 domols Dood kommen


שם לא ידוע 	 Nich begäng Naam


תחנת דלהמיה שירתה 	 Dizze drastische ingreep


ברגמן 	 Johrhunnert


& הצג פתרון 	 De Lösen na de Antwoort wiesen


אנא לחץ על: france. kgm 	 Saône et Loirefrance. kgm


מנקן 	 Dörp


צבע רקע 	 Achtergrundklöör:


בקבוצה 	 Sex


האפשרויות בחלק זה מאפשרות לך לסובב את התצוגה. 	 Mit de Optschonen binnen dissen Afsnitt kannst Du de Utrichten vun Dien Schirm ännern.


סין - ארה 	 amerikaansch


עולםbrazil. kgm 	 Noord- Kivuzaire2006. kgm


המישור ההונגרי הגדול Alföld 	 de Heliand veer neadersassiske vertalings


אין אפשרות להשיג מידע לגבי התיקייה% 1. השרת השיב:% 2 	 Halen vun Informatschonen över den Orner "% 1" nich mööglich. De Server anter:% 2


המידע הנכתב ברצועה% 1 שונה מהמקורי. 	 Verscheel twischen schreven Daten binnen Titel% 1 un Orginaal.


הרחבות פונטיות 	 Phoneetsch Verwiedern


שורת ההקלדה 	 Tippreeg


רודולף אוגשטיין 	 Husmann plattdüütsch Schriever


מצב חסכוני 	 Ökonoomsch Bedrief


תנועת הצופות 	 De Sitt vun


התנהגות בעת יציאה מהיישום או בעת שינוי הפעלות 	 Bedregen bi Programmenn oder Törnwesseln


KDE· 2· שינויי 	 Ännern för KDE 2


של סימון בוליבר 	 Versammlung dat Peruaansch


ג'ורג' 	 Asutralier George Lazenby


הצג את התאריך של היום 	 Den Dag sien Datum wiesen


פגישה 	 Mööt@ item


החלף משתמש@ title: column 	 Bruker & wesseln


זיהוי דפדפןComment 	 Nettkieker- IdentiteetComment


א. ג. נ: 	 Leve Fruuns - un Mannslüüd,


ממשק ניהול BluetoothComment 	 Hülpprogramm för den Bluetooth- PlegerComment


סאלי 	 Nacht höört


חשבונות דואר יוצא (הוסף לפחות חשבון אחד): 	 Rutgahn Kontos (föög tominnst een to):


תפריט דינמיקת צביעהdynamics-action 	 dynamics-action


מצב הגשר 	 Brüch- Status


חמאס 	 Wapen


הצג את דפדפן הקבצים 	 Dateikieker wiesen


את פסטיבל וודסטוק 	 Berliner Ring


הסתר & רשת 	 & Gadder versteken


בוואריהusa. kgm 	 Kavarattiindia. kgm


עדכון חיצוני הסתיים. 	 Extern Opfrischen afslaten.


הוסף ריק 	 Freeteken infögen


רועה 	 saomen


& ביטוי: 	 & Utdruck:


גיברלטר 	 Gibraltar


התקן טורי 	 Seriell Reedschap


מעלה למטה, ימין לשמאלNo border line 	 Baven na nerrn, rechts na linksNo border line


המודם בשימוש. 	 Dat Modem hett to doon.


כתובת דוא" ל לא תקפה:% 1@ label 'From' email address 	 Dien Nettpostadress@ label 'From' email address


לג'ון יותר 	 Altohopen


סרגל% 1 	 Schuver% 1


הסר סימון של הודעה & חשובהmsg status 	 Na Akschoon- Status


סימטריות אנכיות 	 Pielrecht Symmetrien


כל השפות 	 All Spraken


ויאולנטה 	 hee alle joaren


האיש שידע 	 The Man Who Knew Too Much


אסיה/ קראצ' י 	 Asien/ Karatschi


פרננדס 	 zinnen groten hit Suavemente


" הברונים השודדים 	 as Roote Baron


החצר הישנה 	 Amtsgerichten


פראסאד 	 Toen Bush eenmoal


%.1f ק״ב 	 %.1f KB


הערה 	 Inholt wegdoon


שקף\\ נייר מיוחד של HP 	 Folie / Besünner HP- Papeer


מערך תווים זה אינו נתמך. 	 Disse Tekensett warrt nich ünnerstütt.


שים לב:, תחביר povray עדיין לא נתמך במלואו. אם ברצונך להוסיף לסצינה קוד povray שעדיין אינו נתמך באפשרותך להכניס את הקוד בין שתי הערות מיוחדות - "// * PMRawBegin" - ו "// * PMRawEnd". 	 Beacht: De hele "POV- Ray" - Syntax warrt noch nich ünnerstütt. Wenn Du nich ünnerstütt Kode na de Szene tofögen wullt, kannst Du em twischen de beden Sünnerbefehlen "// * PMRawBegin" un "// * PMRawEnd" inbetten.


סוג התצוגה "% 1" לא מוכר 	 Nich begäng Ansichttyp: "% 1"


מתח עד לגודל הקרוב ביותר 	 Dichtst bi liggen Grött un Topassen


טבלה חדשה 	 Nieg Siedentitel


שולריק 	 Maverick


אחיינו של הקוסם 	 Schrieversgruppe Inklings enne sunderlik sien


אולף הקדוש 	 Olaf


שגיאה לא ידועה 	 Unbekannter Fehler


מאטס וילנדר 	 Halffinale


סימניות של Epiphany 	 Epiphany Leseteken


מינימום 	 Tominnst


לקובץ רשומת שולחן העבודה% 1 אין רשומת Type=... . 	 De Schriefdisch- Datei% 1 bargt keen Indrag "Type=..."


הולמיום 	 Volumen


דודים 	 eerst


מינאס ז' ראיסbrazil. kgm 	 Minas Geraisbrazil. kgm


סומטרה 	 capituleert buten


& מספר מירבי של מאמרים להורדה: 	 Hööchsttall vun Narichten, de haalt warrt


קלט מהמקלדת: 	 Tastatuuringaav:


קכל 	 Afsetten


חלה תקלה בעת החיבור לבסיס הנתונים 	 (Verbinnen% 1)


לא מתכות 	 Nichmetall


אין אפשרות לשנות את שמה של תיקייה סטנדרטית. 	 Standardorner köönt nich ümnöömt warrn.


- קאעדה 	 - Terroristische


קולינגווד 	 Roonde


קרואה 	 Saint Croix


Brasero - פרויקט תקליטור וידאו חדש 	 Brasero - Nejes Filmdisk-Projekt


32deg; צסלסיוס 	 32deg; C


פארנהeurope. kgm 	 Padangindonesia. kgm


אפשר וידג' טים בשומר המסך 	 Lüttprogrammen op Pausschirm tolaten


לא נמצאו רכיבים להצגה 	 Keen Ansichten funnen


תיאור 	 List bestellen


זכויות יוצרים: 	 Koperschod:


וינסנט 	 Gerrit


מספר ניסיונות: 	 URL vun de VerlööfnisThe transfer is delayed


הארו 	 folg


מקסימיאן 	 Maximianus


קסלרינג 	 Krüger


האמנם ברצונך לאפס את הזמנים של כל המשימות? 	 Wullt Du de Tiet för all Opgaven redig op 0 torüchsetten?


טבח סימל : 	 De Westarmeniers


קשר לכאן 	 Hierhen en Link maken


איחוד האמירויות הערביותName 	 Vereenigte Araabsche EmiratenName


הגדר את שפת הממשק הגרפי 	 Böversiet- Spraak fastleggen


רכיב לשונית חזותיMouse Cursor Shape 	 Piel hoochMouse Cursor Shape


קובי בראיינט 	 Schadde


תכלת 4color 	 Zyan 4color


החיבור אל% 1 נדחה 	 Tokoppeln na "% 1" afwiest


לא יכול למצוא את רכיב אוקולר. 	 Okular- Komponent lett sik nich finnen.


מחק מילה אחת ימינה 	 Woort rechts wegdoon


& פרטים 	 Enkelheiten...


הנסיכויות הערביות המאוחדותafrica. kgm 	 Vereenigte Araabsche Emiratenafrica. kgm


זוהתה בעיה עם המדיה על ידי K3b. 	 K3b hett en Problem mit de Schiev opdeckt.


סוג מודול של KInetDComment 	 KInetD- ModuultypComment


בורס 	 Artus tütt


תולש מסך 	 Sproing


מנתק 	 Bi aftohangen


בטל את סימון סוגי ההתקנים שאינך רוצה לראות על שולחן העבודה. 	 Maak dat Krüüz bi de Reedschaptypen weg, de Du nich op den Schriefdisch hebben wullt.


אטימות ערכת הנושא של Metacity 	 Metacitythemendöörschienen


עזרה עבור יישום זה 	 Hölp för düsses Programm


מיון רשימת הקבצים לפי מיקום 	 Dateilist nah Ort grupperen


שוב 	 Nochmaal


מוחק משימות משנה 	 Ünneropgaven wegdoon


צורב דיסק נתונים 	 Brenne Datendisk


עמוד הבא 	 Nakamen Siet


קולוויל 	 Hannay


עצמה: 	 Stärk:


טנזניה 	 Tansania


שינוי רוחב טור. 	 Striepbreed ännern.


קרן פורד 	 op instituut


מחכה למדיהComment 	 Bi to töven op en SchievComment


רשות 	 Animismus


& שמור יחס תמונה 	 & Proportschoon wohren


אפריקה/ דאר א־ סלאם 	 Afrika/ Dar_ es_ Salaam


צומת ההתקן 	 Reedschapdatei


מאווי 	 gung


& קדימה 	 & Vörut


ISOWEEKNUM( תאריך) 	 ISOWEEKNUM( Datum)


הציבורי 	 för Sozialversekern


ארגנטינהusa. kgm 	 Al- Arischegypt. kgm


לוב 	 Libyen


ניתוק 	 Avmellen


אנה אשר את "Desktop effect" אפקטי שולחן העבודה על מנת לקבל את התמיכה המלאה בשקיפות 	 Maak bitte de Schriefdischeffekten an, wenn SuperKaramba dat Dörschienen heel ünnerstütten schall


אבנוס 	 Geestvörsprung


הורגן 	 Saak


קבוצת פולקסווגן 	 Volkswagen ( vake -


התאריך בו החזרה על אירוע או מטלה זו תתחיל. @ option radio 	 Dat Datum, op dat de Wedderhaal- Reeg vun de Opgaav oder dat Begeefnis anfangt@ option radio


שנה ססמה... 	 Slötelsatz ännern...


מחק את & תיקיית הבית:% 1 	 Tohuusorner "% 1" wegdoon


שורשי איKCharselect unicode block name 	 Yi- RadikalenKCharselect unicode block name


האם אתה בטוח שברצונך להסיר את ערכת הסמלים% 1? ההסרה תביא למחיקת הקבצים שהותקנו על ידי ערכה זו. 	 Büst Du seker, wat Du dat Lüttbildmuster% 1 wegdoon wullt? Dat warrt de Dateien wegdoon, de dat Muster tohöört.


קבע שם להפעלה החדשה 	 Giff en niegen Naam för den Törn an


& גרסה 	 & Verschoon


כותב קובץ cue אל% 1. 	 CUE- Datei warrt na "% 1" schreven


/צפיה/הצגת _פסי גלילה 	 _Tostandbalken opwiesen


& בטל 	 Afbraken


פליפה החמישי 	 1350 verlenen


התעמולה 	 Propagandaminister


עורך מדרג 	 Verlööpmenü


לרפובליקה של רומא 	 Seggen harrt över de Rom


& ימינה 	 Rechts


עדכון תווית עימוד- תמונה למצב רגיל לאחר הסיבוב/ היפוך 	 Utrichtenbeteker na' t Dreihen/ Spegeln op "Normaal" setten


פרסי אמי 	 18 för den Emmy nomineert


מספר כדורים 	 Tall vun Metabäll


קבעו כאן את מספר הפריטים אשר ימצאו על ידי חיפוש בעזרת ציור 	 Leggt de Tall vun Indrääg för de Skizzensöök fast.


ורונהturkey. kgm 	 Afyonturkey. kgm


גודל הקובץ 	 Datum un Tiet


עץ סימניות שטוח 	 Leestekenboom & flaag wiesen


אפור בהירStyle name 	 HellgriesStyle name


תאריך סיום 	 Tiet:% 1


באדן 	 Baden - Württemberg n ’n


גלישת שורות & דינמית 	 & Dünaamsch Reegümbrook


בגלוסטר 	 Möhlendiek


(OR( true; false מחזירה True 	 XOR( wohr; falsch) gifft "wohr" torüch


אל קול ג'יי - 	 Murad III hett Enn ‘


קוד מדינה: 	 Landkode:


אירעה שגיאה בתוכנית: התוכנית הפנימית "kdepasswd" לא נמצאה. לא יהיה באפשרותך לשנות את הסיסמה שלך. 	 Dat geev en Programmfehler: dat interne Programm "kdepasswd" lett sik nich finnen. Du kannst Dien Passwoort nich ännern, deit mi leed.


הפסדת! 	 Du hest verloren.


שמשעבדים 	 van Caquetiogezinn


חיסכון בטונר שחור 	 Swatt Toner sporen


ניז'ר - קונגו 	 in Niger


הסרטים הבינלאומי בטורונטו 	 op Toronto


גלישת טקסט 	 Ümbrook


& תפקיד החלון: 	 Finsterrull:


תצוגת תיקיות הושלמה... 	 Orneroplisten afslaten...


טגה 	 krieggt


& שלח דוא" ל 	 Nettbreef & schicken


כבר קיים חיבור תחת שם זה. 	 Dat gifft al en Verbinnen mit dissen Naam.


ונפצעו 	 vechten


ברך בואך אל KDE% 1.% 2.% 3 	 Willkamen bi KDE% 1.% 2.% 3


& צומת טקסט חדש 	 Nieg & Textknütt...


הצפן 	 Entslöteln


הגדרות תצוגהComment 	 Dorstellen inrichtenComment


לא נבחרו דיווחים כפולים אפשריים. @ info: status 	 Keen mööglich Dubbel utsöcht@ info: status


תרגום זכרון 	 Översettenspieker


עזר_ה 	 _Hölp


פאזל 	 Loofsaag


פרוג' יהafrica. kgm 	 Prioratcatalonia_ comarques. kgm


הצג תמיד הודעות "הורד אחר כך" תואמות בדו- שיח האישור 	 Binnen Nafraag & jümmers de Narichten wiesen, op de "Later Daalladen" - Filtern passt


באוסנבריק 	 Redaktion 1452


צבע הטקסט 	 Textklöör


העבר ל_ספר הכתובות... 	 _Anskrivtenbook


שריפה ביער 	 GLWooldfüer


ארגונים עם ממשק DCOPName 	 KOrganizer- Druckmoduul- KoppelsteedName


הווארד בייקר 	 Pompidou


עורך הודעה 	 Nahrichten


שגיאה בעת פתיחה של מסד הנתונים. 	 Fehler bi' t Opmaken vun' t Datenbank- Hülpprogramm.


אם תבחר באפשרות זו, עצירה של מצביע העכבר מעל סמל שעל מסך תבחר אוטומטית את הסמל הזה. דבר זה עשוי להיות שימושי כאשר לחיצות בודדות מפעילות סמלים, וברצונך רק לבחור את הסמל מבלי להפעיל אותו. 	 Wenn anmaakt, warrt Lüttbiller utsöcht, wenn Du en lütt Tiet op se wiest. Dat is denn goot, wenn en enkel Klick dat Lüttbild al aktiveert, aver Du dat bloots utsöken wullt.


רוק 	 steit Reith opp


ערוך חיפוש רצועה 	 Titelsöök bewerken


מושהה 	 utsett


שומר מסך זה מצייר תבניות ריצוף מבוססות קווים וקשתות שממלאות את המסך. נכתב על ידי אדריאן ליקינס. 	 Truchetmustern, ut Lienen un Bagens opbuut, kachelt sik över den Schirm. http: // de. wikipedia. org/ wiki/ Parkettierung 1998 schreven vun Adrian Likins.


אלבני 	 van Prizren


אין כל כך הרבה שורות במסמך זה 	 So veel Regen hett dat Dokment nich


אנדי 	 bruur mee


תו רגיל 	 Normaal Teken


אנרגיה קיימא 	 Slaapmüüs


הערך העתידי (ע" ע - אופציונלי) 	 Tokamen Weert (FV - optschonaal)


המאגר כבר ידוע. 	 Dit Archiv is al begäng.


זיכרון משותףprocess heading 	 Deelt Spiekerprocess heading


הסר קובץ 	 Datei & wegdoon


ממתין 	 An' t Töven


אפשר שומר־ מסך 	 Pausschirm anmaken


אנא הכנס תקליטור CD לכתיבה רב פעמית לתוך הכונן% 1% 2 (% 3) 	 Bitte en wedderschrievbor Schiev inleggen.


פקדים 	 Stüerknööp


& שמור משחק 	 Speel & sekern


באבור 	 sol hebben


מגנוס הירשפלד 	 Magnus Hirschfeld


אותר 	 Lüüd ut Elljeroe


שטח בשימוש 	 Bruukt


תיאור 	 List afbestellen


השקעה 	 Nieganlaag


אולפני רוד 	 bi Refrain


אמון: 	 Vertroen:


תרגם אתר 	 Nettsiet översetten


ג'יינוויי 	 Verfilmen


הפעל 	 Utföhren


אויסט צפוני אויסט 	 North Uist


הפעל את דפדפן D- Bus 	 D- Bus- Kieker opropen


מספר שרבוטים 	 Plackentall


מימוש spider 	 Inbu vun "Spider"


& תן לי לציין את הנושא 	 & Bedraap angeven


יום הדין 	 Judgment Day


ירקרק 3color 	 Bleekgröön 3color


("IMSQRT (" 1+i מחזירה "1. 09868+0. 45509i" 	 IMLOG10 ("3+4i") gifft "0. 69897+0. 402719i" torüch


זוויות: 	 Ecken:


מונזה 	 Seet


היסוד הזה התגלה בשנת% 1 	 Toeerst funnen wöör dat vun% 1.


תמונות ממוזערות בשורת המשימותComment 	 Programmbalken- VöransichtenComment


ג'ורג' מייקל 	 strip


לוח גודל ומיקוםStencils 	 Geometrie - Piel links- rechts- hoochStencils


בסאות ' גיפסלנד שבוויקטוריה 	 Straat na Luhdörp stahn


הזהרה בעת הדבקת כמות רבה של טקסט 	 Wohrschoen bi' t Infögen vun vel Text


כלי ציור 	 Malerisch Klöörruum,% 1 Bülgenlängden


_כתובת אינטרנט: 	 U_RL:


הדמיית עכבר 	 Muus- Emuleren


אין אפשרות לכתוב את תבנית התמונה 	 Bildformaat lett sik nich schrieven


פתח סימנייה זו בחלון חדש 	 Düsses Leseteken in nejem Finster opmaken


% 1 תת מפתח 	 % 1- Ünnerslötel


הגדרת ברירת המחדל 	 Vörinstellen


השומרית 	 eyn


שנה את רמת התקריב 	 Gröte ännern


ציוד היקפיName 	 ReedschappenName


ליים סטריט 	 Frellsdorp inricht


עיראק 	 Irak


נהר Yamun 	 When Saints Go Marching


מחרוזת גירסת XML לא תקפה. 	 Leeg XML- Verschoontekenkeed


באפשרותך לייצא את המסמך הנוכחי בתור קובץ HTML, כולל את הדגשת התחביר. בחר ב קובץ- gt; ייצא - gt; HTML... 	 Du kannst dat aktive Dokment as en HTML- Datei sekern, ok Syntaxmarkeren blievt sichtbor. Gah eenfach na Datei - gt; Exporteren - gt; HTML...


גואםName 	 GuamName


קווים אנכיים 	 Na nerrn ümdreiht


מדרגות אינסופיות 	 Treppstopen


דיווח על באג במודול% 1... 	 Fehlerbericht över dat Moduul% 1 sennen...


אוונט 	 Dee kregen


נוצר: 	 Opstellt:% 1


הזן פקודת מעטפת להפעלה. 	 Maak dit an, wenn Du hier en Skript ansteed vun en Konsool- Befehlsreeg ingeven wullt. @ info: whatsthis


מרגרט ג'ונס 	 Margarete


סן לורנצו 	 Oort liggt


ערוך את ערכת הנושא החדשה 	 Dat utsöchte Klöörschema bewerken


האוקיינוס האטלנטי/ מדיירה 	 Atlantik/ Madeira


מסנן ייבוא מ־ KWord ל־ KPresenterName 	 KWord- Filter för KPresenterName


צבע הרקע נקבע ל: 	 Achtergrundklöör


הטבלה לא נמצאהCorrect Changes 	 Reeg:% 1Correct Changes


פרמונט סבלט 	 Fremont County ( County )


מסמך ריקName 	 Leddig DokmentenName


איזוטרופי 	 Isotroop


זיהוי משתמש: 	 & Bruker- ID:


רודריגז 	 verondersteld


בחר את ערכת הנושא למצביע שבה ברצונך להשתמש (העבר את העכבר מעל לתצוגה מקדימה): 	 Söök dat Wiesermuster ut, dat Du bruken wullt (För en Test op de Vöransicht wiesen):


קצב שיגור 	 Afscheten


מיזוג דואר - עריכה 	 Editor för Hopen- Nettbreven


כבש מטווידי 	 Twete Weltkrieg güng in


אין כתובת המשוייכת לשם הצומת 	 För dissen Knüttnaam gifft dat keen Adress


קובץ תצלום: 	 Snappschööt- Datei:


תשובתך שגויה.% 1% הושלמו. 	 Dien Antwoort is leeg.


קבוצות דיון ב־ GoogleQuery 	 Google GroupsQuery


הביניים 	 Centroal


לא נמצאו מילות־ שיר לרצועה זו 	 För dit Stück lett sik keen Text finnen.


מעבר לסימנייה הבאה. 	 Na' t nakamen Leesteken gahn


נתיב להורדות: 	 Daallaad- Orner:


מצב מפוצל (פיצול שווה) 	 Delen (liek delen)


אין אפשרות לטעון את הקובץ כיוון שלא נראה שהוא מסמך RTF. 	 De Datei lett sik nich laden, wiel se wull keen RTF- Dokment is.


סרט חדש 	 Nieg Band


בטהובן 	 Beethoven


הגבל עומס יתר (מומלץ) 	 Överladen ingrenzen (anraadt)


קובץ 	 Datei


ססקצ'ואן 	 Hammoh (


עבור בין החלונות 	 Dör de Finstern lopen


הדפסת התמונה... 	 Bild drucken...


ברנרדו או'היגינס 	 begeven Bernardo


אנא לחץ על: usa. kgm 	 Guangxi Zhuangchina. kgm


לימבורגית 	 aanders


טוען מחדש נתוני פנוי/ עסוק זמינות עבור כל הנוכחים מהשרתים המתאימים. @ info: tooltip 	 En Klick op dissen Knoop laadt de Free - / Bunnen- Informatschonen vun all Deelnehmers nieg vun de tohören Servers. @ info: tooltip


שולחן עבודה נוכחי 	 Aktuell Schriefdisch


ופרינסיפה 	 Inseln


הצג גיליון 	 Tabell wiesen


מיזם _שמע חדש 	 Nejes _Tonprojekt


קריאון 	 Glauke


לחץ, הזז ימינה, שחרר. Comment 	 Drücken, na rechts, looslaten. Comment


כותב רצועה% 1 מתוך% 2 	 Titel% 1 vun% 2 warrt schreven


הלנהafrica. kgm 	 Samanganafghanistan. kgm


הסתר או הצג את סרגל התפריט בחלונות של מסופים 	 Den Menübalken in Terminalfinstern wiesen oder versteken


תוסף המציג את השמיים מלאים בכוכבים. 	 En Moduul, dat den Steernheven wiest.


הזן מידע אימות עבור% 1 	 Bitte giff de Identiteetprööv- Angaven för% 1 in.


סרגל כלים 	 & Warktüüch


& עגל פינות... 	 & Ecken afrunnen...


סטיבן מיטשל 	 Steven Pinker


קטן מ ־ 	 is lütter as


הקטן תצוגה 	 Lütter maken


מרוחק 	 Ehr' t Utwesseln nafragen


נוצרים 	 christenen


צורות 	 Formen


מידע אודות מזג האווירComment 	 Systeem- InformatschoonComment


כתר 	 Manet


קורנוול 	 Cornforth


כחול מלכותיcolor 	 Königblaagcolor


סרוונטס 	 Bisdom


הגדרות אישיות 	 Persöönliche Instellen


& הסר תצוגה 	 & Wegmaken


גורסץ 	 Fraag


תמונות של חלונותComment 	 Microsoft- Windows- BillerComment


משחק עד נקודה אחת 	 1- Punkt- Speel


Winnipeg מניטובה 	 dese Studiengang Kanada an


קורא ארכיון 	 Lese Archiv


מסנן ייבוא מ־ MagicPoint ל־ KPresenterName 	 PPT- Importfilter för KPresenterName


Hellas אַתוּנָה 	 Dor


מודול בקרת קישוטי החלונות 	 Kuntrullmoduul för de Finsterdekoratschoon


טרם נקבעו הגדרות עבור KTTS. יש להגדיר לפחות דובר אחד. האם ברצונך לקבוע הגדרות כעת? 	 KTTS wöör noch nich instellt. Tominnst een Snacker mutt instellt wesen. Wullt Du dat nu instellen?


מזהה שקע לא תקףQNativeSocketEngine 	 Leeg Socket- Beteker


קוובקcanada. kgm 	 Quebeccanada. kgm


אפריקה/במקו 	 Afrika/Bamako


הכותב של librss 	 Autor vun librss


דו" ח מזג אוויר -% 1 -% 2 	 Wederbericht -% 1 -% 2


מרטון קולג' 	 Merton College enne


הזבובים 	 De Hööftstadt


דפדפן אינטרנט עבור GNOME 	 Netkieker


רוחב המסגרת: 	 & Randbreed:


ג'ב בוש 	 anbooden


פארהsaudi_ arabia. kgm 	 Nadschransaudi_ arabia. kgm


סריקת תי_קייה… 	 Verteeknis unnersöken


_הוסף סרגל כלים חדש 	 _Nejen Warktüügbalken hentofögen


בחר שפות 	 Spraken utsöken


תיקיותFile 	 Verteeknisse


הנרי קלינטון 	 Bonaparte


תיקוני באגים ו־ refactoring 	 Fehlerrichten un Renoveren


פייטרו 	 wurr engen Ratgever


יוצר נתוני הדפסה: עמוד% 1 	 Druckdaten warrt opstellt: Siet% 1


מדפסת היעד איננה מקבלת עבודות הדפסה. 	 De Teeldrucker nimmt keen Druckopgaven an.


קבע מספר הכתובות 	 Adressbook- Bild bruken


ריטה קמפלי 	 Rita Kempley schreev in de


שרתי קבוצות דיון 	 Narichtenkrinken- Server


הכוויתי 	 deroortig


שמירה אוטומטית 	 Automaatsch sekern


קווים אופקיים 	 Veerpünktsteern ümdreiht


ניהול 	 Plegen


לחץ על כפתור זה כדי להעתיק את תמונת המסך הנוכחית על לוח העריכה. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du den aktuellen Snappschööt mit en anner Programm opmaken wullt


מניית מספר התאים המכילים ערכים מספריים או מספרים ואותיות בעמודה של מסד נתונים בהתאם לסידרת תנאים. 	 Tellt de Zellen mit numeersch oder alphanumeersch Weerten binnen en Datenbankstriep na en angeven Sett vun Bedingen.


חיל 	 Plaan


צפון טנזניה 	 Noordwesten Tansania


מעבד:% 1,% 2 מהירות% 3 	 Perzesser% 1:% 2,% 3 MHz


שיחזור הפיילוט 	 Wedderherstellen nich afslaten.


קצוות מסךComment 	 SchirmkantenComment


& ייצוא רשימת העברות... 	 Överdregen as eenfach Text & exporteren...


הרחבות מערכת הקבצים Joliet (אשר נחוצה לשמות קבצים ארוכים במערכות הפעלה חלונות) מגביל את אורך תיאור התקליטור (שם התקליטור) ל -% 1 תווים. התיאור שנבחר '% 2' ארוך יותר מזה. האם אתה רוצה שהאורך יגזר או שאתה רוצה לחזור אחורה ולשנות את השם בצורה ידנית? 	 De Joliet- Verwiedern (nödig för lang Dateinaams ünner Windows) hett en Grenz för den Naam vun dat Dateisysteem vun% 1 Tekens. De utsöchte Tekenkeed ("% 2") is länger as dat. Wullt Du ehr afsnieden oder torüchgahn un de Tekenkeed vun Hand ännern?


אתיופית מורחבת 	 Äthioopsch- Verwiedern


שקול הפעלת האפשרות 'עדכון הסטי סריקה', אם היא לא מופעלת כבר. 	 Överlegg, wat Du de Optschoon "Söökinformatschonen opfrischen" anmaken wullt, wenn se nich al an is.


אוניברסיטת סנט אנדרוס 	 De Technische Universität Hannover


הצגת תיקייה 	 Verteeknis opmaken


שלח את הפעולה לכל אובייקטי הריצה. 	 Na all Utgaven sennen


סטוק סיטי 	 Iesschicht


תורי 	 Mien Törn


הגדרות... 	 Instellen...


מערב הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו 	 Dem. Rep. Kongo, Westen


של ואן דאם 	 van


בחלק זה יש לכתוב כותרת ותיאור לקריסה. פרט והסבר ככל שתוכל. @ info/ rich 	 Giff denn bitte en Titel un en Beschrieven vun den Afstört in. Verkloor dat so goot as Du man bloots kannst. @ info/ rich


הגדרות PowerDevil 	 Stroomdüvel instellen


מייג'י 	 skreewn


מידע שגוי/ חסר או שגיאת שרת (% 1). 	 Schaadhaftig / nich kumplett Daten oder Serverfehler (% 1).


קנטרון 	 kubaansche


בהטריטוריה הצפונית 	 Totaol bestriekt 't


ביישנים 	 Bang


הפוך & אופקית 	 Över & X- Ass dreihen


שמירת תמונה 	 Bill spiekern


שחקן & בודד 	 & Enkelspeler


משגר יישומים 	 Programmopropers


הגדרות תוכנית הדפסה ברקע 	 Opgavenreeg instellen


לראיין 	 Madeira anworven


מדע אירופה 	 vun


כך יוצגו תאריכים בהצגה מקוצרת. 	 So warrt dat Datum kort dorstellt.


- אריאנית 	 etniesen groep is Akan


& סיבוב חדש 	 & Nieg Törnstart game


ג'י 	 zi -j euren


מלחמת השנייה 	 kraig oorlog


כן במדורת 	 he ook skriewn


עבור אל שולחן העבודה הקודם 	 Na verleden Schriefdisch wesseln


אפשרות לציין את המידה שבעזרתה נשנה את הניגון קדימה או אחורה בשימוש בפקודות מהר קדימה/ מהר אחורה בתפריט הנגן, בין אם בשניות או באחוזים של זמן הניגון של הקובץ, אם זה ידוע. 	 Mit disse Optschoon lett sik de Jumpgauheit för de Befehlen "Gau vörut" oder "Gau torüch" in' t Afspeelmenü fastleggen. De Gauheit lett sik in Sekunnen oder in Perzent vun de Filmlängde angeven, wenn se begäng is.


מיקומיםComment 	 StedenComment


הגבל את מספר המאמרים 	 Tall vun Narichten ingrenzen


מַרְקֶלִינוּס 	 Ammianus Marcellinus bericht


אורנוס 	 Neptunus


התנועה לפירוק גרעיני 	 De Kampagne to Afschaffen Atomwappen


היפוך אנכי 	 Pielrecht toeerst


מוריד את הפריט הנבחר למטה ברשימת הניגון 	 Reegt de utsöchten Stücken för' t Afspelen achteran dat opstunns speelte Stück in.


תפילות של וימחק 	 de skrieftaal de sproake van


לפחות קבוצה אחת של חשבון זה נמצאת כרגע בשימוש. אין אפשרות למחוק כרגע את החשבון. 	 Tominnst een Grupp vun dit Konto warrt opstunns bruukt. So lett sik dit Konto opstunns nich wegdoon.


הומר 	 trouwden hi


קובץ ההגדרות: 	 Instellendatei


הגדרת דובר 	 Snacker- Instellen


האם להשתמש בלוח רמות אפור במקום צבעוני. 	 Klören Stenen bruken ansteed vun welke in swattwitt.


פרוטוקול הניסוי של KopeteName 	 Kopete- Protokoll BonjourName


סוג נתון 	 Infögen


בחר שיטת קלט 	 IM utsöken


& עוד 	 Anner Koppreeg


קורי ריצ'רדס 	 Simone Urubko


סוג מערכת קבציםName 	 Dateisysteem- TypName


זמביה 	 Malawi


סטרטאפ 	 Dorüm


שחזר 	 Wegmaken


סנטיליטרים 	 Zentiliters


מתקין הגופניםComment 	 Schriftoorden installerenComment


שרשרת המסננים שגויה. תבנית הפלט של לפחות מסנן אחד אינה נתמכת על ידי המסנן העוקב אחריו. עיין בכרטיסיה מסננים למידע נוסף. 	 De Filterkeed funkscheneert nich. Dat Utgaav- Formaat vun tominnst een Filter passt nich as Ingaav för den nakamen Filter. Kiek op de Filtern - Dialoogsiet, wenn Du mehr weten wullt.


הזז את פס הגלילה על מנת לקבל את מצב הצבירה 	 Mit den Schuver kannst Du mehr över de Aggregaat - tostänn rutfinnenHelp text for the molecular viewer


הדין 	 Sozialpolitik sozialer


תוסף Digikam לשינוי מרקם הצבעים בתמונהName 	 digiKam- Moduul för' t Överdregen vun TexturenName


של שאפור 	 den Schlieffen -


כריס קלרק 	 Max Burchartz


מידע מסופק על ידי שירות החיזוי הלאומי NOAAwind speed 	 Daten praatstellt vun' t US- Ozeaankunn - un Wederamtwind speed


גודל 	 Na Grött


שירות\\ קובץ 	 Deenst/ Datei


שליפת התקליטור 	 Disk utwarfen


חלון פעיל: 	 Besünner Finster


סופר פרוטון סינכרוטרון 	 dat Super Proton Synchrotron


שפת האתר: 	 Ortssprak:


פרחיםDescription 	 BlomenDescription


ג'ונס 	 Guy


מועצת ונציה 	 hett de Vatikan


שעברה 	 sietdem


טוען תמונות מוקטנות... 	 Infos warrt laadt...


הודעות עם תצריף 	 Nahrichten mit Anhangen


תקופת העיבור 	 Dat Sykes - Picot - Afkamen


אחד פלטים 	 Utgaven eenheitlich maken


מהלדאו 	 FedCon


במחוז ברלינגטון 	 Burlington


פסקה חדשה 	 Nieg Afsnitt


של הסופר גיבורים 	 Johre


רשומות בשיעור 	 Indrääg per Lex


שנה את גופן העורך 	 Editorschriftoort ännern


הצג רק את המספר של היסוד 	 Hier kannst Du de Anfangmengde vun den radioaktiven Stoff angeven.


אמריקה/ ארגנטינה/ קורדובה 	 Amerika/ Argentinien/ Cordoba


עץ דובדבן 	 Neetiet


מתאם גרפיקה 	 Grafik- Koort


השירותים הזמינים במחשב שלך 	 De op Dien Reekner verföögboren Deensten


ארע כשל בטעינת התמונה '%s': %s 	 Laden des Bildes '%s' fehlgeschlagen: %s


סוס כהה 	 Harrison


הסר אותן. 	 Wegmaken


מקארתור 	 den för


אזרבייג'ן 	 Azerbeidzjan


פרטרידג' 	 Frohawk


המרת הטקסט הנבחר לאותיות רישיות, או את התו שאחרי הסמן אם לא נבחר קטע טקסט. 	 Den utsöchten Text in Grootbookstaven ümwanneln, oder den Bookstaven rechterhand den Blinker, wenn nix utsöcht is.


עלי ביי 	 Alben rutbrocht


פעולות תמונה 	 Bildakschonen


אברויה מסרב להתווכח 	 Zin zönne Jemere


אין אפשרות לדעת מהי ספריית ההדפסה ברקע. עיין בדו־ שיח האפשרויות. 	 Spoolorner lett sik nich fastleggen. Kiek binnen den Optschonen- Dialoog.


יום ראשון 	 Yak Schanba


_צליל: 	 _Ton:


אוסטרליה/אדלייד 	 Australien/Adelaide


פיליפ בזוריק 	 Barentsz


סזריה אבורה 	 Cesária Évora


& שם ומיקום 	 & Naam / Oorttab name: search by contents


אדהמר 	 Lysin anbinnen


פראגוואיsouthamerica. kgm 	 Araguavenezuela. kgm


צפון בראבנטgermany. kgm 	 Groot Noordflacklandhungary_ regions. kgm


קבצי צליל 	 Klangdateien


מוריד מסמכי אוצר מילים חדשים 	 Daallaadt Vokavelsett- Sammeln opmaken


קאנט 	 Kant


האיש הסגול 	 Dorbi wies


של טוני בלייר 	 Hosni


יחידה אירגונית 	 Afdelen


החלון "%s" אינו מגיב. 	 Dat Finster "%s" antert nich.


איתחול ההגדרות של KDEComment 	 KDE- InstellentorechtmakenComment


הסלע 	 keem bit


גיליון אלקטרוניName 	 TabellrekenName


התאם לרוחב & העמוד 	 De Sietbreed topassen


קיימים שני סוגים זמינים של מאגרי לוח עריכה: לוח העריכה מתמלא על ידי בחירה במשהו והקשה על Ctrl+C, או על ידי לחיצה על "העתק" בסרגל כלים או תפריט, הבחירה הופכת זמינה מיד אחרי בחירה של טקסט כלשהו. הדרך היחידה לגשת אל הבחירה היא באמצעות לחיצה על הלחצן האמצעי של העכבר. באפשרותך לקבוע את יחסי הגומלין בין לוח העריכה לבין הבחירה. 	 Dat gifft twee verscheden Twischenaflaag- Puffers: De Twischenaflaag warrt füllt, wenn wat markeert un denn Strg+C drückt oder op "Koperen" in en Warktüüch - oder Menübalken klickt warrt. En Markeren is direktemang verföögbor, na dat Text markeert worrn is. Se kann bloots dör Drücken vun den Middel- Muusknoop inföögt warrn. Du kannst den Tosamenhang vun Twischenaflaag un Markeren fastleggen.


שאלקה 	 Klubs


שם המסמך 	 Dokmentnaam


חבל הסארaustria. kgm 	 Jharkhandindia. kgm


בשדה קלט זה, אתה קובע את המילון של OpenOffice. org לשימוש בעת בדיקת האיות של המילים של המילון החדש. 	 Hier kannst Du den Orner vun OpenOffice. org utsöken, de bi de Schriefwies- Prööv vun de Wöör för dat niege Wöörbook bruukt warrt.


קנטבריהasia. kgm 	 Ratchaburithailand. kgm


סואל 	 grötteren kommerziellen


פשטו 	 Paschtunsch


אנטי 	 siene Fotosammlung beslagnahmt


% {יוצרהשיר} 	 % {trackartist}


תשובתך שגויה.% 1% הושלמו. 	 Dien Antwoort weer leeg. Du hest% 1% torecht.


סבו 	 De stad Nri


התאם את סגנון של KDE 	 Knoopstil topassen


גיל אושר יאיר הרשקוביץ <yairhr\@gmail\.com> ירון שהרבני <sh\.yaron\@gmail\.com> פרויקט תרגום GNOME לעברית: http://gnome-il.berlios.de 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


במסדר האמבט 	 den Order of the Bath


סמן אשכול בתור חדש 	 Klöönsnack as & nieg markeren


מצב צבעים 	 Standard- Druckerklöörmodell:


טל ר 	 1986 düütsch


ניתן לבטל או להחליף רק מאמרים שנשלחו. 	 Bloots afsendte Narichten laat sik torüchnehmen oder överschrieven.


לא ציינת נושא. האם לשלוח את ההודעה בכל זאת? 	 Dat Feld "Na:" is leddig. Wullt Du de Naricht liekers loosstüern?


מארקהbrazil. kgm 	 Kanyebrazil. kgm


Krita מסנן יבוא מ־ JPEGName 	 JPEG- Importfilter för KritaName


הש_תמש בברירת מחדל של המערכת 	 Standard


הודעה לגבי דואר חדש 	 Bescheed över niege Nettpost


בפיקחות 	 direktemang


להונג 	 Graf Morzin


פנגלוס 	 worr dörch Franziskanerinnen


רכיב לשונית חזותי 	 Stüerelement infögen:% 1


פאIndian National weekday 1 - ShortDayName 	 PhalgunaIndian National weekday 1 - ShortDayName


כלי מחיקה 	 & Kiekwinkel- Ümwanneln


פשט 	 Pest


כאן באפשרותך לבחור כמה ערכים יזכור Konqueror עבור שדה בטופס. 	 Hier kannst Du fastleggen, wo vele Indrääg sik Konqueror för en Formulorfeld markt.


עיוות עדשה... 	 Vertarren...


יצרן המצלמה 	 De Kameramaker


בריגהם יאנג 	 Nao HBS hef studeerd an


הוסף כינוי חדש 	 Nieg Alias tofögen


גזירת החלק הנבחר והעברתו אל לוח העריכה 	 Knippt den markeerten Afsnitt un föögt em na de Twischenaflaag in


בנזיר 	 Benazir Bhutto warrt Präsidentsche


שנה גודל חלון 	 Finstergrött ännern


אלייזה 	 Lilly


ניניו 	 privat Verhältnisse


השאר רווחים עודפים 	 Extrafreetekens wohren


תומאס ג'קסון 	 John LaPorta


שליחת תשובה אל... 	 Antern na...


פאן - 	 - gröön


הסברים לטקסטAnnotation tool 	 TextanmarkenAnnotation tool


תגיות דוגמהsong title 	 Bispillbetekerssong title


כלול templates בקיבוץ 	 Vörlagen mit na Koppeln rinnehemen


רשימת מילים מורכבות 	 List vun tosamensett Wöör


מצב קלט של VI 	 VI- Ingaavmetood


פרטים 	 Enkelheiten


לטעון מחדש בכל זאת 	 _Opfrischen


גשם, לפרקים כבד, או שלגweather forecast 	 Regen, to Tieden swoor, oder Sneeweather forecast


מנעולים Windso 	 Hullern - Twielenfleet


מל"מ 	 Inwahners


סודניתName 	 SundaneeschName


הסובארו 	 trökn


מצב צבעים 	 Faxbedrief:


אקרמן 	 Düütschnatschonale


עורך 	 Bewarker


וירטואלי 	 Virtuell


נגן השמע של KDE 	 De Audio- Afspeler för KDE


מצב חיסכון בחשמל לאחר ההדפסה 	 Stroomspoorbedrief na' t Drucken


האווארים 	 emotschonal angrepen


אזהרה:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 Wohrschoen:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


עבור אל דף הבית 	 Hemsiet opröpen


באש' Indian National month 5 - ShortNamePossessive 	 AshIndian National month 5 - ShortNamePossessive


טרטו 	 Tuareg geben


מנהל התעודות 	 Mit Spood verslötelt un ünnerschreven.


משני 	 Tweet


לסותוguyana. kgm 	 Lethemguyana. kgm


מבחן רורשאך 	 Rorschach


קולומביה 	 Filmsellschop Columbia


מרדוק 	 Dierks


- בערעורים 	 hett de Gerichtshoff de Anklaag


התאריך האחרון בו המאפיינים שונו@ info: whatsthis 	 Tolest ännert Egenschappen@ info: whatsthis


שגיאת כתובת 	 URI- Fehler


& עדיפות: 	 Prioriteet:


סלובניהpanama. kgm 	 El Porvenirpanama. kgm


רענון ציר הזמן: 	 Tietlien opfrischen:


שחקן #% 1 	 Speler Nr.% 1


66 נקודות 	 66 Pünkt


דינקה 	 Unafhängigkeit


יעד 	 Översetten@ title: column


כותרת הדו־ שיח 	 Dialoogtitel


מאפייני תיקיית רשימת־ דיוור 	 Listorner- Egenschappen


מיקום לפתיחה 	 Adress för' t Opmaken


בתהליך 	 Opgaven in de Maak versteken


& שם האלמנט: 	 Elementnaam:


שמור שמירת הסמל הנוכחי 	 Sekern Aktuell Lüttbild sekern


הסר מסגרת פנימית 	 Intern Rand wegmaken


הסתר את הקצבים התואמים 	 Passen Dateien versteken


אין אפשרות לכתוב לקובץ% 1. 	 De Datei% 1 lett sik nich schrieven.


מלך איטליה 	 den König


אפשרויות עריכה 	 Bewerken- Instellen


הולמרק 	 Amenne hefft


החלון "% 1" דורש התמקדות. 	 Finster "% 1" bruukt Acht.


יצירת שכבה חדשה 	 En nieg Akschoon opstellen


נווט דרך חלונותComment 	 Dör de Finstern lopenComment


אפשרויות NFS 	 NFS- Optschonen


המתחמים הבאים כוללים תיקיות של משתמשים אחרים. 	 Disse Naamrüüm bargt de Ornern vun anner Brukers


הקרא את שם האירוע 	 Begeefnisnaam vörlesen


בשנת נובל לפיזיקה 	 Nobelpries för Physik


נתיב 	 Padd


שגיאה בשאילתת ּSQL. 	 Fehler bi Datenbank- Anfraag


גוף סיבוב 	 Dreihböversiet


תושבים שגרים 	 Love Canal


אתה בטוח שברצונך למחוק את% 1 	 Wullt Du "% 1" redig wegdoon?


קילומטרים מעקבים 	 Kubikkilometers


ביטול תצוגה מקדימה של תמונה לא דחוסה (רש ') זו. 	 Aktuelle Rohbild- Vöransicht afbreken.


בחר צבע משולחן העבודהName 	 En Klöör vun den Schriefdisch insammelnName


שחרורו 	 Wat to’t Watt op Sieden


שיתוף הכלכלי האסייתית - פסיפית 	 - un Zentralasien


בהתחלהInsertInsert" [Entry] "at the end 	 am AnfangInsertInsert" [Entry] "at the end


קבעו כאן את צבע קווי ההנחייה המקווקוים. 	 Leggt de Klöör vun den tweten Streek fast.


האוקיינוס השקט/גאלאפאגוס 	 Pazifik/Galapagos


אפשר כניסות ללא ססמה 	 Anmellen ahn & Passwoort tolaten


בראון 	 et liekewel niet


אמריקה/מאזאטלן 	 Amerika/Mazatlan


ויליאם המילטון 	 Mätress vun


מחוון הרוויה מציג את רמת רווית הווידאו הנוכחית ומאפשר לך לשנות אותה. 	 De Sattheit- Schuver wiest de opstunns instellte Klöörsattheit. Du kannst ehr dor ok mit topassen.


אין פקודה כזאת:% 1 	 De Befehl% 1 is nich begäng


מגש קדמי 	 Schuuv vörn


השם מתחיל ב 	 heurt op mit


סיני מופשטQFontDatabase 	 Vereenfacht ChineeschQFontDatabase


סיעד 	 ene Partnergemeen


הסר 	 & Wegmaken


ממטר וסופות רעמיםweather forecast 	 Dunnerflaagweather forecast


מלזיה איירליינס 	 Airlines


צפון 	 Noord


תצוגה מקדימה של העמוד 	 Satzspegel


קובץ מיזם Brasero 	 Braseroprojektdatei


גילברט 	 Gilbertinseln de


ורסאי 	 Versailles weer Vörbild


דיסטרירו פדרלbrazil. kgm 	 Russland (Distrikten) russia_ districts. kgm


& השהיית כתוביות 	 Ünnertitel- Afstand


לוכסן 	 Dwarsstreek


אמאזונאסusa. kgm 	 Ambonindonesia. kgm


רינגיט מלזיתName 	 Malaiisch RinggitName


חיפוש Debian BackportsQuery 	 Söök na Debian- BackportsQuery


תוסף לוח שנהComment 	 Kalenner op IMAP- Server över KMailComment


סינוס היפרבולי 	 Hyperboolsch Sinus


דואר 	 Epost


הצג יחס תמונה 	 Wiesrebeet- Proportschoon


יאנגסטאון 	 Midden


לירה סטרלינגName 	 Britsch Pund SterlingName


קטרName 	 KatarName


כאשר מסומן ו ־ KTTS פעיל, הודעות־ האירועים מיישומים הנשלחות דרך KNotify, יוקראו לפי האפשרויות שנקבעו תחת לשונית זאת. 	 Wenn dit aktiveert un KTTS anmaakt is, warrt de vun Programmen över KNotify sendte Narichtenbegeefnissen mit de hier fastleggten Instellen vörleest.


הפוך לאוהד 	 En Fan warrn


הצג את הנתיב המלא של המסמך בכותרת החלון 	 Den helen Padd binnen den Finstertitel wiesen


% 1 אינה פונקציה ולכן לא ניתן לקרוא לה. 	 "% 1" is keen Funkschoon un lett sik nich opropen.


הקונגרס הלאומי האפריקאי 	 Natschonalkongress ( ANC


מקור 	 Orginaal


אפריקה/מסרו 	 Afrika/Maseru


מתכות מבסיס אלקלי: 	 Eerdalkalimetallen:


תמיכה ביוניקוד 16 סיביות דו־ כיווני 	 Twee- Richten- Ünnerstütten för 16Bit- Unicode


לירה סודניתName 	 Sudaneesch PundName


& הושלמה 	 & afslaten


ג'ואו אנלאי 	 langjohrig


איילי 	 wichtigsten


הכנס את הגבול השמאלי של אזור השרטוט. 	 Giff de linke Grenz vun dat Tekenrebeet in.


ליבת המודולים של KarbonName 	 Karnmoduul för KarbonName


פתיחת חלון חדש 	 _In nejes Finster verschuven


(משתמש:% 1) (קבוצה:% 2) (אחרים:% 3) @ info: status 	 (Bruker:% 1) (Koppel:% 2) (Anner:% 3) @ info: status


הבדלים ביחס למאגר... 	 & Verscheel to' t Archiv (BASE)...


דה פראנס 	 keer mitdaon


בדג 	 Positschoon


מציג או מסתיר את שורת המצב... 	 Statusbalken an/ ut...


צרפתromania. kgm 	 Vrancearomania. kgm


עורך תמונות -% 1 	 Bildeditor -% 1


סטרלינג 	 Grunnegstoalege


מעבר להודעה הקודמת 	 Na de verleden Naricht gahn


המבלטון 	 Eleonore Beek freet


ברטרנד 	 Glauber forscht


גוארני 	 sproakn beent


מספר ניסיונות: 	 Tall vun Versöök:


ברמודהName 	 BermudasName


הבא 	 & Nakamen


הגדרות שומר המסך אופוריה 	 "Euforie" instellen


יציאה מ־ CVS 	 CVS - Afmellen


וינסנט מתיוז 	 Op Weensum


מציין איך פקודות AT נשלחות למודם שלך. רוב המודמים יעבדו עם ברירת המחדל CR/ LF. אם המודם שלך לא מגיב למחרוזת האיתחול, נסה כאן הגדרות שונות. ברירת מחדל: CR/ LF 	 Leggt fast, wodennig AT- Befehlen na Dien Modem sendt warrt; de mehrsten arbeidt mit de Vörinstellen CR/ LF goot. Wenn Dien Modem nich op de Torechtmaak- Tekenkeed reageert, versöök dat mit en annere Instellen hier. Vörinstellen: CR/ LF


& הצג גודל 	 Wiesgrött


ק_בל 	 Tostimmen


אין 	 Nich leddig


התחברות אוטומטית 	 Vun alleen anmellen


מלאה 	 afslaten


תיקוני באגים רבים, שיפורים וניקיונות. 	 Vele Koderichten, Verbetern un Reenmaken.


בחירת ערכת נושא חדשה תמחוק את השינויים שבצעת 	 Wenn Du en anner Schema utsöchst, kaamt all Dien Ännern weg


רמיזת תצוגה: 	 Henwiesbruuk:


גודל עקבות 	 Steertlängde


כותרת 	 Ahn Naam


אין אפשרות לאתחל שקע לא חוסם 	 Rundroop- Socket lett sik nich torechtmaken


הדבקת קבצים 	 Dateien infögen


איינשטיין 	 konsistente Quantenfeldtheorie


סנט לוסיה 	 St Lucia


הפדרציה הרוסית 	 Russische onofhaankelik


הסרת טור מהגיליון האלקטרוני. 	 Deit en Striep ut de Tabell weg.


טען פרופיל תצוגה 	 Ansichtprofil laden


לים רוס 	 Ross Sea Party


עדכן משאב פנקס כתובות של GroupWise 	 GroupWise- Adressbookressource opfrischen


כניסה 	 Ringahn


החזרת שם הקובץ הנוכחי. אם המסמך הנוכחי לא נשמר, תוחזר מחרוזת ריקה. 	 Gifft den aktuellen Dateinaam ut. Wenn dat aktuelle Dokment nich sekert is, warrt en leddig Tekenkeed torüchgeven.


& פונקציה 1: 	 Funkschoon & 1:


כריסטופר קולומבוס 	 vun Kolumbus


& תפריט משנה חדש... 	 & Nieg Ünnermenü...


לבולקור 	 Toul


שכתב כותרת 	 Jichtens Steed binnen Köpp


דק לנשיאה 	 britisch Pielliekstarter VTOL


מקנזי 	 völlige Vernichtung


הבחן בין אותיות גדולות וקטנות 	 Op Groot - / Lüttschrieven oppassen


הטעמת גופני Ghostscript בלבד 	 Bloots GhostScript- Schriften inbetten


דיסק זיכרון התחלתי: 	 Start- Ramdisk:


בנימין נתניהו 	 Benjamin Netanjahu


הצגה או הסתרה של סמן גלישת השורות הסטטית, קו אנכי המוצג בעמודת גלישת השורות כמוגדר במאפייני העריכה 	 De Mark för fast Reegümbrook wiesen / versteken - En pielrecht Lien bi den Striep, woneem de Text ümbraken warrt. Den Ümbrookstriep kannst Du binnen de Bewerken- Instellen fastleggen.


הגל 	 feit


נובין 	 bi’t Utöven politische


המחוקקים 	 Kammern


אפריקה/וינדהוק 	 Afrika/Windhoek


שלג, סופות שלגים ושלג מתעופףweather forecast 	 Snee, weihen Snee un Sneestormweather forecast


& כתובת: 	 & URL:


מצב הנוכחות שלך באירוע השתנה. האם ברצונך לשלוח עדכון מצב למארגן האירוע? 	 Dien Status as en Deelnehmer vun dit Begeefnis hett sik ännert. Wullt Du sien Utrichter en Statusopfrischen tostüern?


הודוafrica. kgm 	 Ondjivaangola_ provinces. kgm


חיליק 	 Kongo


הדפסת מסמך זה 	 Düsses Dokument drucken


משימות שהסתיימו 	 Opgaven löschen


עורך מפת תמונת HTMLComment 	 Editor för HTML- BildkoortenComment


המפטון 	 East Hampton N Y ünnerricht


דיארמייד 	 Greep


& הכנס מפריד 	 & Trennlien infögen


פתיחה אנכית 	 Püüster rin pielrecht


/רענון דוגמה 	 _Paledden opfrischen


כדי ליצור קישור לדף הנוכחי על גבי שולחן העבודה שלך, גרור את תווית ה" מיקום "שמימין לשורת המיקום אל שולחן העבודה ובחר ב" צור קיצור דרך כאן". 	 Du wullt op Dien Schriefdisch en Link na de aktuelle Siet opstellen. Treck de "Adress" - Beschriften, de links vun den Adressbalken steiht, op Dien Schriefdisch un laat ehr fallen. Denn söök "Link" ut.


מאוסון לייקס 	 Wählers Grönen


סימון איזור@ item: intable Text context 	 Rebeetmark@ item: intable Text context


_מחיקת קבצים… 	 _Utwählte Dateien


איכות גימור 	 Enngööd


בחריין 	 Bahrein


מבוסס תסריט 	 Över Skript


אין אפשרות לשנות גיליון מוגן. < "and" > 	 En schuult Tabell lett sik nich ännern. < "and" >


שימוש בשפת PCL3GUI 	 Druckerspraak


& יצירת תעודה@ info 	 Opfrischen vun de X. 509- Zertifikaten afslaten@ info


ניווט 	 Bleken


פורד 	 de Ford Motor Company


אין אפשרות ליצור את התיקייה:% 1 	 Orner "% 1" lett sik nich opstellen.


לחיצהName 	 KlickName


נעל במקום 	 Fastsetten:


הפעולה המבוקשת נכשלה, אנא ערוך את המפתח ידנית. 	 Disse Akschoon lett sik nich utföhren, bewerk den Slötel bitte per Hand.


ברד דק / גראופל קלweather condition 	 Licht Gruvel/ Sneehagelweather condition


אינדיאנה ג'ונס 	 Indiana Jones Last


וונדנבורג 	 Dornah


מונרוביהafrica. kgm 	 Murehwazimbabwe_ districts. kgm


מחיקת תזכורת מחיקת תזכורות@ title: window 	 Mehr Alarms wedder anmaken@ title: window


ויקראם 	 Meinert sienen Hoff


קמברלנד 	 överdörsnittlichen


ברנשטיין 	 Bercellino


אזמרלדה 	 Morpheus


תוכנה דוחות שגיאות 	 Microsoft breng Windows Vista opvolger


מחיקת כל מופע של_Replacewith 	 Elkes Optreten löschen vun_Replacewith


פתח מסמך 	 Dokument opmaken


מגש 11 	 Schuuv 11


גרמניקוס 	 Hi -j


לא נמצא התקן09:05:02:%Id%dtime format 	 Keene Kamera funnen!09:05:02:%Id%dtime format


בחר את סוג ערכת נושא הפרצופון ליצירה 	 Söök bitte den Typ vun den niegen Snutensett ut, den Du opstellen wullt


מאיר קריחלי <meir\@mksoft\.co\.il> גיל אשר <dolfin\@rpg\.org\.il> שושנה פורבס <xslf\@xslf\.com> יאיר הרשקוביץ <yairhr\@gmail\.com> ירון שהרבני <sh\.yaron\@gmail\.com> יוסף אור בוצ׳קו <yoseforb\@gnome\.org> מיזם תרגום GNOME לעברית: http://gnome-il.berlios.de 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


שילינג קנייתי 	 Keniaansch Schilling


הזז שמאלה 	 Na links verschuven


הגדרות KPresenter... 	 Presentatschoon- Ansicht instellen...


פקודת עגינה 	 Inhang- Befehl


אתה בחרת% 1 משתמשים. האם באמת ברצונך לשנות את הססמה לכל המשתמשים הנבחרים? 	 Du hest% 1 Brukers utsöcht. Wullt Du redig dat Passwoort för all disse Brukers ännern?


קבעו את רוחב כל מסגרת האריח. 	 Leggt de Grött vun de Kachelrahmens fast.


שסיינפלד 	 eerste Film


הרולינג סטונס 	 Style


מושתק 	 Still


קביעת ההגדרות של FetchmailName 	 Instellen vun FetchmailName


קבע כברירת מחדל 	 Standardwies sichtbor


תתקיים 	 an de


תיקייה זו תשמש כברירת מחדל לטעינה ולשמירה של מסמכים. 	 Disse Orner warrt standardwies för dat Laden oder Sekern vun Dokmenten bruukt.


שים לב: זוהי הודעת HTML. מטעמי אבטחה, מוצג רק קוד ה־ HTML הגולמי. אם אתה בוטח בשולח של הודעה זו, באפשרותך להפעיל את תצוגת ה־ HTML המעוצבת עבור הודעה זו על ידי לחיצה כאן. 	 Beacht bitte: Dit is en HTML- Naricht. För Dien Sekerheit warrt bloots de HTML- Bornkode wiest. Wenn Du den Senner vun disse Naricht troost, kannst Du ok de formateerte Naricht ankieken.


המתחמים הבאים כוללים תיקיות של משתמשים אחרים. 	 Disse Naamrüüm bargt de Ornern vun anner Brukers


ייבוא vCard... 	 vCard importeren...


סנגורה 	 Süüdkarkhoff


מקום נמוך (לחץ אוויר גבוהה) 	 Siet Hööchde (hooch Luftdruck)


& אטמוספרה 	 & AtmosfeerAction for toggling clouds


ליזה 	 ganzen


גודל דף 	 Sietkant:


1 במאי – אוליבר נויביל 	 Oliver Neuville utscheeden


וורוויק 	 Dionne Warwick Tourneen


חבילות תסריטים (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz) 	 Skript- Paketen (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz)


לא נמצאו ממשקים לבסיס הנתונים! 	 Daten laat sik nich na "% 1" exporteren.


נמצאו תכניות 	 Funnen Programmen


תוכנת Amarok אינה יכולה לנגן קובצי MP3 כעת. האם ברצונך להתקין תמיכה בכך? 	 Amarok kann opstunns keen MP3- Dateien afspelen. Wullt Du Ünnerstütten för MP3- Dateien installeren?


ברנאו 	 later


תגובה לא צפויה משרת ה־ POP3. 	 Nich verwacht Antwoort vun den POP3- Server.


ההתחברות ללא הזמנה מ -% 1 אושרה 	 Verbinnen ahn Inladen vun% 1 annahmen


לביון של ממשלת 	 vun de


קלרקסון 	 Kaspel


חבר 	 VerbinnenStencils


מטמון RIP: 	 RIP- Twischenspieker:


רישום... 	 Bestellen op den Server...


סנטיאגוcuba. kgm 	 Santiago de Cubacuba. kgm


מספר החזרות המקסימלי קטן מ- 1, תוקן 	 Maximaal Wedderhalen is lütter as 1, wöör richt


לובקראפט 	 klompen


הזן את הנתיב אל התיקייה המכילה את תיקיות רמות ההפעלה 	 Giff hier den Padd na den Orner mit de Runlevel- Ornern in


שלב:% 1 	 Nakamen Stoop


'תוכנית מציאות' 	 Honor


כתב עילי 	 Hoochstellt


בטל תצוגת עץ 	 & Boomansicht utschalten


אין גישת כתיבה לנתיב זה. שימו לב: לא ניתן יהיה להשתמש בתוויות ובהערות. 	 As' t lett hest Du keen Schriefverlöven för den utsöchten Wörtelalbum- Orner. Wohrschoen: De Indrääg laat sik ahn Schriefverlöven nich bewerken.


בסריקה… 	 Unnersöken anhollen


הליגה הגאלית 	 ok gien kandidaot -


קביעת הגדרות ממשק לוח השנה הווירטואלי של KPilot 	 Stellt den Opnehm- Kanaal för KPilot in


טוען משימות 	 Lade Opgavenmail-junk-hook


שהנצרות האיסלאם 	 Islam


אנגלה מרקל 	 Angela Merkel


אפשר & תזכורות@ item: inmenu 	 Nieg Nettpostalarm@ item: inmenu


אפשרות לציין את המידה בשניות שבעזרתה נשנה את השהיית הכתוביות בשימוש בפקודות הוסף/ הפחת השהיית כתוביות בתפריט הנגן/ כתוביות או בקיצורי המקשים המתאימים. 	 Mit disse Optschoon lett sik angeven, na woveel Sekunnen de Ünnertiteln wesselt, wenn een de Befehlen "Grötter Afstand" / "Lütter Afstand" in' t Menü "Afspeler - > Ünnertiteln" oder de tohören Tastkombinatschonen bruukt.


הפונקציה () EFFECT מחשבת את התשואה האפקטיבית עבור שיעור ריבית נומינלי (שיעור שנתי או שער הריבית השנתית). לדוגמה, 8% ריבית שמורכבת מידי חודש תיתן תשואה אפקטיבית של (EFFECT (. 08; 12, או 8. 3%. 	 De Funkschoon EFFECTIVE () reekt den effektiv Winn för en nominaal Tinssatz (in' t Johr oder APR) ut. Dat is dat sülvige as de Funkschoon EFFECT.


כתוב מידע תצוגה לזיכרון 	 Wieserweert na Spieker schrieven


דיקון 	 Dorto


חברה: 	 Firma:


טורין 	 Terran


הפעלה אוטומטית בעת הכניסה למערכת 	 KAlarm bi' t Anmellen automaatsch starten


לחץ לחיצה כפולה על רשומה כלשהי ברשימה זו כדי להציג אותה במפה. 	 En Dubbelklick op en Listindrag wiest em op de Koort.


מצב סרק 	 Keen Aktiviteet


השתמש במפתח 	 Index bruken


מערבולות אבק וחול 	 Stoff - / Sandküsels


ורמלנד 	 Bööm bestatt


מטריקס 	 Bedüden vun


של שיקגו קאבס 	 Reeg Mountie in Chicago


אפריקה/נואקצ'וט 	 Afrika/Nouakchott


רק הדפס וצא 	 Bloots drucken un beennen


לוח העריכה ריק. 	 Twischenaflaag is leddig.


מעבר להודעה הבאה 	 Na de nakamen Naricht gahn


ז'יזל 	 Johre


גונצ'רובובה 	 Woldesbutle Pastoor Wolsbuddel


שליפה בבטחה 	 Seker afkoppeln


יש לציין שם מודול. 	 Bitte giff en Moduulnaam an.


סוג נתון 	 Ansicht tomaken


הפונקציה () AVEDEV מחזירה את ממוצע הסטיות המוחלטות של קבוצת נתונים מהממוצע שלהם. 	 De Funkschoon ODDLPRICE reekt den Weert vun en Weertpapeer per 100 Geldeenheiten vun den Nennweert ut. Dat Weertpapeer hett en nich reguleer lest Tinsdatum.


באוגוסט 	 aafslooten


והצד 	 Moar


הגדר שירותים 	 Deensten instellen


מזער את החלון למטה 	 Finster na de Kant nerrn schuven


מרכז המידע של KDE אין עזרה מהירה זמינה למודול המידע הפעיל. לחץ כאן כדי לקרוא את ספר ההדרכה הכללי של מרכז המידע. 	 KDE- Infozentrum För dat aktive Moduul gifft dat keen Fixhülp. Du kannst aver dat Infozentrum- Handbook lesen.


מעתיק רק את הצריבה הראשונה. 	 Bloots de eerste Törn warrt kopeert.


& רמת תצוגה על המסך 	 OSD- Stoop


אין אפשרות לכתוב אל התיקייה% 1. בדוק את ההרשאות. 	 Na den Orner% 1 lett sik nich schrieven. Bitte prööv de Togriepverlöven.


המחוזי המשטרה 	 n’n Landkreis Cuxhoben worrn


מרכז ה AL 	 deporteeren


האם ברצונך להמשיך להדפיס? 	 Wullt Du dat Drucken wiedermaken?


ריינפלט 	 Fredrik Reinfeldt


פריטים: 	 Schritt:


נ_יקוי הכול 	 _Allens opklaren...


הכנס שם עבור רשימת־ ההשמעה: 	 Standard- Böversieden laat sik nich ümnömen.


מערכת Space Launch System 	 Dat Space Shuttle (


אוניברסלי 	 Universal


רצועה: 	 Stück:


_הצג שגיאות 	 _Fehler opwiesen


האשפה רוקנהName 	 De Affalltünn wöör leddig maaktName


קורסיקניתName 	 KorsschName


תאריך ושעה 	 Datum un Tiet@ title: column trigger date/ time


טקסט: גודל כתב 	 Text: Schriftgrött


מנשק IPMI 	 IPMI- Koppelsteed


תיקוDescription 	 DrakenDescription


מסננים זמינים 	 & Verföögbor Slötelwöör


קרן פורד 	 Ford Foundation


מזער את החלון לימין 	 Finster na de rechte Kant schuven


הזז מעלה 	 Na links


השתמש ברמיזת פיקסלי משנה: 	 & Subpixeldorstellen bruken:


& שורה 	 Regen vun


טוען תזכורות ב־%s 	 Lade Billers


קומפקטי 	 Kompakt


הערה (לא חובה): 	 Kommentar (wahlwies):


אין מודול המנהל כרטיס זה 	 Keen Moduul pleegt disse Koort


פתיתי שלג או פתיתי קרחweather forecast 	 Böen oder Ieshagelweather forecast


אפשרויות עירוב 	 Export- Optschonen för JPEG- Dateien


ייבא פרופילי PowerDevil 	 Stroomdüvel- Profilen importeren


אסיה/סמרקנד 	 Asien/Samarkand


אם אתה רוצה שארגומנטים מיוחדים יועברו אל המכונה הווירטואלית, הזן אותם כאן. 	 Giff hier besünner Argumenten in, de na de JVM wiederleddt warrn schöölt.


בודק הרשאות 	 Verlöven warrt pröövt


תמיכתה 	 Hartridge


כהה ביותר 	 Düüsterst


אופרטור לוגי שלילהName 	 Logisch Operator » Nich« Name


פאזל מספריםComment 	 Föffteihn StückenComment


טורקיהncamerica. kgm 	 Turkufinland_ regions. kgm


גודל נייר 	 Mediumgrött


מחיקת טקסט 	 Siet wegdoon


כאשר אפשרות זו נבחרת, תהיה השהייה מרגע שהעכבר יעלה על החלון ועד שהחלון יהפוך לפעיל (הוא יהיה החלון הממוקד, זה שיקבל את הפוקוס). 	 Wenn anmaakt, warrt dat Finster ünner den Muuswieser eerst na en lütt Tiet aktiev.


הסלאבית 	 plaatselike


זכור מצב חלון מקסימלי במאפייני הקובץ עבור הקובץ הנוכחי 	 Den Maximeert- Tostand binnen de aktuelle Datei ehr Egenschappen wohren


פונקציות 	 Funktschoonen


השתמש בשם שיתוף הקבצים 	 Freegaav- Naam bruken


אולבריכט 	 Almira hett


קייפ Verdean 	 Lüüd Kap Verde


בצע פקודות ShellName_BAR_plasma runner 	 Föhrt Konsoolbefehlen utName_BAR_plasma runner


סוף ההפעלה 	 Törnenn


לחץ על כפתור זה כדי לשנות תבנית נבחרת. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat opstunns markeerte Muster bewerken wullt.


סגנון ממשק גרפי: 	 Stil för de graafsche Böversiet:


& פתח קובץ... 	 Datei & opmaken...


מקדוניהeurope. kgm 	 Ajacciofrance_ regions. kgm


עריכת חיפוש... 	 Söök bewerken...


סקוט קלי 	 Max Q


אספר 	 1369 af


DAP ( חדירה אנאלית כפולה ) 	 Partei


ציון 	 Riek


הפונקציה () PRODUCT מחשבת את המכפלה של כל הערכים שניתנו בתור פרמטרים. ניתן לחשב מכפלה של טווח: (PRODUCT( A1: B5, או מכפלה של רשימה של ערכים כגון (PRODUCT( 12; 5; 12. 5. אם לא נמצאו אף ערכים מספריים, הפונקציה תחזיר 0. 	 De Funkschoon PRODUCT () reekt dat Produkt vun all as Parameters angeven Weerten ut. Een kann dat Produkt vun en Rebeet PRODUCT( A1: B5) oder en List vun Weerten liek PRODUCT( 12; 5; 12. 5) utreken. Wenn sik keen numeersch Weerten finnen laat, warrt "0" torüchgeven.


האינדוס 	 van Pomponius Mela


/אזור נבחר לנתיב 	 Pad verschuven


שאן 	 hett de


לפני דקה 	 vör dree Maanden


עריכת תזכורת@ title: window 	 Nettpostalarm- Vörlaag bewerken@ title: window


מחולקafrica. kgm 	 Wohrscho


שם השדה עבורו ברצונך נתוני סיכום 	 De Naam vun' t Feld, ut dat de tosamenfaat Daten haalt warrn schöölt


עריכת & ביטוי... 	 Indrag & bewerken...


הקודמת:% 1 - "% 2" 	 & Verleden:% 1 - "% 2"


שהשנה 	 stünnen Eerdhümpels


אנא לחץ על: europe. kgm 	 Seine- Maritimefrance. kgm


ספריות אובייקטים 	 Objekt- Bibliotheek


גודל תמונה@ title: group General info about the image 	 Bildgrött@ title: group General info about the image


תיקייה זו תשמש כברירת מחדל לטעינה ולשמירה של סרטים. 	 Disse Orner warrt standardwies för' t Laden oder Sekern vun Filmen bruukt.


הפרופיל של Last. fm 	 last. fm- Profil


וודסוורת 	 Dormank sünd


רונדוניהncamerica. kgm 	 Rodopigreece_ prefectures. kgm


אמנים שונים 	 Verscheden Künstlers


אחמד סעיד אל מכתום 	 Runge


טרולי 	 Insehn hatt


י_צוא אל 	 _Exporteren nah


במושבה 	 Portugal sünd de Nedderlannen


שימוש באפשרות זו יגדיר את הבחירה בלבד בעת הדגשת פריט כלשהו, ואת לוח העריכה בלבד למשל בעת בחירה ב" העתק "בתפריט. 	 Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrt de Markeren- Puffer bloots füllt, wenn wat markeert warrt, un de Twischenaflaag bloots, wenn t. B. op "Koperen" in en Warktüüchbalken klickt warrt.


זנון 	 Zeno


קוסטה ריקה 	 de Middellanse


תאילנדים 	 Umweltpolitik


זיהוי נכשל. 	 Nich ünnerstütt Akschoon.% 1 >


בחר באפשרות זו כדי לשנות את הגדרת הגופן עצמו. @ info: tooltip 	 Maak dit an, wenn Du de Schriftoorden- Familie ännern wullt. @ info: tooltip


גלאס 	 Video


קודם 	 Geiht na de verleden Reeg.


הפסח 	 bande


& רשת 	 & Gadder


הפעלה של אפשרות זו מאפשרת הפעלה של שזירה גם כאשר חלק מהבדיקות הפנימיות נכשלות. פעולה זו יכולה לגרום לכל שולחן העבודה להיות לא שימושי ולא מומלצת. השתמש באפשרות זו רק כאשר KWin מסרבת להפעל את השזירה במערכת שתומכת בשזירה. 	 Is dit anmaakt, lett sik dat Tosamenseten liekers anmaken, ok wenn en intern Pröven fehlslaan sünd. Deist Du dat, mag de hele Schriefdisch nich mehr to bruken wesen, vun den Bruuk vun disse Optschoon warrt afraadt. Bruuk ehr bloots, wenn KWin dat Tosamensetten op Systemen nich bruken will, de dat könen schullen.


כחול בהיר 3color 	 Hellblaag 3color


חדשFile 	 Nej


תכונות פריט 	 Billeegenschapten


תצוגה מקדימה של IceWM 	 Vöransicht för IceWM


ליווינגסטון 	 Bit Borfeld


הצבע של כפתורי ההקסא. 	 Klöör vun de Hexadezimaalknööp


מחשבים 	 Reekners


הגדרות מודול קידוד קבצי Lame Mp3 של K3bName 	 Instellmoduul för Lame- MP3- Koderer för K3bName


סכמות נתמכות 	 Ünnerstütt Schemas


דיסק קשיח של מדפסת - אפשרות 	 Drucker- Fastplaat - Optschoon


היפו 	 môkt


איכות גבוההColorspace fallback 	 Colorspace fallback


הופר 	 dat


ייבוא של סימניות מקובץ בתסדיר של Netscape (גרסה 4 וקדומות יותר) 	 Leestekens ut en Datei in Netscape- Formaat (4. x oder öller) importeren


קו חוצה 	 Dörstreken


ייבוא של לוח־ שנה 	 Kalenner importeren


סוגר את חלון ההגדרות 	 Instellfinster warrt tomaakt


דניאל פטריק מויניהאן 	 Mandatsinhebber Daniel Patrick Moynihan


בחר תווים מאלף בית פונטי 	 Tekens ut foneetsch Alfabeet utsökenLetter selection dialog for phonetic symbols.


טלפוניה 	 Feernspreekwesen


הפאקרס 	 Baptisten


הסרה 	 Wegmaken


אבטחה: 	 Sekerheit:


פונקציות מתמטיותComment 	 Mathemaatsch FunkschonenComment


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התיקייה הזו ואת הערוצים שלה כולל תת התיקיות שלה? 	 Büst Du seker, wat Du dissen Orner mitsamts sien Strööm un Ünnerornern wegdoon wullt?


בדיקת איות לקבציםthis message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs 	 Telgorner: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs


שגיאה: לא יכול להפעיל את התסריט "% 1". אנא בדוק הרשאות. 	 Fehler: Skript "% 1" lett sik nich utföhren. Bitte prööv de Dateiverlöven.


XML של Bakery לדוגמה. 	 Een Bakery XML Bispeel.


הגדר את KVerbos... 	 KVerbos instellen


אפקט למעבר בין חלונות: 	 Effekt bi' t Wesseln vun Finstern:


כל שולחנות העבודה 	 All Schriefdischen


IMDIV( ערך; ערך;...) 	 IMDIV( Weert; Weert;...)


פליניוס 	 lett


סנטה פהbrazil. kgm 	 San Felipevenezuela. kgm


אין אפשרות לפתוח את קובץ החתימה. 	 De Ünnerschriftdatei lett sik nich opmaken.


& אשר ססמה: 	 Passwoort & wedderhalen:


סוף ה- HotSync 	 HotSync beendt


פופ/ פ' אנק 	 Pop/ Funk


סיכום: 	 Tosamenfaten:


זה נראה כמו קובץ עם תחילית RIFF, אבל נדרש כאן קובץ זרימה מרובב. 	 As dat lett is dit en RIFF- Kopp, man en eenfach Mehrkanaal- Programmstroom dee noot.


תעודה... 	 Zertifikaten exporteren...


ראג'ו 	 De Trupp


זה משאיר מקום למבצע המהלך 	 Dit lett Ruum för den Speler


גשר שקוף למחצה מסוג PCI- אל- PCI 	 Halfdörsichtig PCI- na- PCI- Brüch


מועדפיםCopy Link context menu item 	 Leesteken tofögenQShortcut


השקט בתקופת 4] 	 Weg Führung


מהירות הנפשה 	 Infögen- Gauheit


מארק סחיר (בוסניה הרצגובינה) Name 	 Bosnisch- herzegowiensch tuuschbor MarkName


מודגשItalic context menu item 	 FettItalic context menu item


בחר קובץ תמונה עטיפה 	 Titelbilddatei utsöken


מינכןgermany. kgm 	 Münchengermany. kgm


השקט 	 'n Atlantik liggen


היישום KMail נתקל בשגיאה חמורה ויסתיים ברגע זה 	 KMail hett en sworen Fehler opdeckt un warrt sik nu beennen


תצוגה זו מציגה מידע על מחיצות המערכת וכונניה הקשיחים. NAME OF TRANSLATORS 	 Disse Dorstellen wiest Informatschonen över dien Systeem sien Fastplaten un Partitschonen. NAME OF TRANSLATORS


אין אפשרות לשמור את הקובץ "% 1". 	 De Datei "% 1" lett sik nich sekern.


החלף מלה 	 Woort utwesseln


פשתן 	 Lienen


תאריך 	 Tins


דפדפן אינטרנט, מנהל קבצים ומציג מסמכים. 	 Nettkieker, Dateipleger un Dokmentenkieker


קובץ "פעולות" זה כבר ייבוא בעבר. האם אתה בטוח שברצונך לייבא אותו שוב? 	 Disse "Akschonen" - Datei is al maal importeert worrn. Büst Du seker, wat Du ehr nochmaal importeren wullt?


רוברט פולטון 	 Robert Fulton


ברטולט ברכט 	 Dreigroschenoper Bühne


בחר עמודת סידור 	 Naricht mit Fokus utsöken


בצורה & מוטבעת... 	 & Inbett...


חום־ צהבהבcolor 	 Hellbruuncolor


אחסון סטטיסטיקת הפרופיל בקובץ שצויין 	 De Profilstatistik in de angeven Datei spiekern


פינלנדestonia. kgm 	 Viljandiestonia. kgm


אזרביג' ןasia. kgm 	 Oost- Aserbaidschaniran. kgm


ה_שתמש ב-GEGLconfig-action 	 config-action


נובל לספרות 	 Literatur - Nobelpries


נייר מצופה 	 Papeer mit Belag


זרקור 	 Lichtstrahler


מיקרוגרם 	 Mikrogramm


טורינוitalyprovince. kgm 	 Turinitalyprovince. kgm


_כלים: 	 _Warktüüg:


אחרי הפקודה, באפשרותך לשים כמה משתנים שיוחלפו בערכים האמיתיים כאשר היישום מורץ:% f - שם קובץ בודד% F - רשימה של קבצים; לשימוש עבור יישומים שפותחים כמה קבצים בבת אחת% u - כתובת אחת% U - רשימה של כתובות% d - התיקייה של הקובץ שיש לפתוח% D - רשימה של תיקיות% i - הסמל% m - הסמל המוקטן% c - הכותרת 	 Achter den Befehl kannst Du en Reeg Platzhollers bruken, för se warrt de Weerten insett, wenn dat Programm redig opropen warrt:% f - en enkel Dateinaam% F - en List vun Dateien; bruuk dit för Programmen, de en Reeg vun lokale Dateien op eenmaal opmaken köönt% u - en enkel URL% U - en List vun URLs% d - de Orner vun de Datei, de opmaakt warrn schall% D - en List vun Ornern% i - dat Lüttbild% m - dat Mini- Lüttbild% c - de Finstertitel


בעיטה ונידוי 	 Rutsmieten un utsluten


ארד 	 Kultstätte


דובי 	 Noar skient


אפימתאוס 	 Epimetheus


עבור על כל הפתקים 	 Notizen dörgahn


דאגלס מקארתור 	 Japaansch Kriegsverbreker


מתאם AC חוברComment 	 Stroomkavel tokoppeltComment


גרינלנד 	 Gröönland


פתיחת _מסוף כאן 	 Hier Terminal _opmaken


האוגוסטינים 	 Neenhusen


כתובת דוא" ל: 	 Nettpost- Adress:


מציג שלבים של הירח לפי המיקום שלךName 	 De aktuelle Maanschiev wiesenName


סלפורד 	 verbastering


באהיהeurope. kgm 	 Mochudibotswana. kgm


האם לבטל שינויים? 	 Ännerungen torüchnehmen?


ברגן קאונטי 	 von ’n Opsichtsraad Klaus


איכות ממוצעת 	 Dörsnittlich Bitrate


שימוש לא אינטראקטי: ללא תיבות שיחה 	 Stummbedrief: keen Narichtenopdukers


הוקר הנטר 	 August


הסתר & שמות צבעים 	 Klöörnaams opstellen


מצינגר 	 dorüm Splitten


מאטה 	 Mata Hari


השחקן% 1 (% 2) הצטרף למשחק. 	 Speler% 1 (% 2) maakt mit.


לפעולה הסטנדרטית "% 1" 	 Standardakschoon "% 1"


בחר את הצבע שיש להשתמש בו כדי לצייר את הסמן 	 De Klöör för den Blinker utsöken


שאה 	 Hungersnood


הסולטאן צלאח 	 legers Saladin


מודול תצורת Nepomuk 	 Nepomuk- Instellenmoduul


ניווט 	 Navigatschoon


רויטרס 	 Reuter


אמנדה וולר 	 eenmol föhlt


מיזורי 	 de Missouri floot Mississippi


תהליך 	 PID


חיבור מהיר 	 Fix tokoppeln


הפונקציה () SINH מחזירה את הסינוס ההיפרבולי של x, אשר מוגדר מתמטית בתור ( exp( x) - exp (- x)) / 2. 	 De Funkschoon SINH () gifft den hyperboolsch Sinus vun x torüch, de mathemaatsch as (exp( x) - exp (- x)) / 2 fastleggt is.


ויג 	 Sethe hietten


מנוע 	 Motor


הוסף בתור לוח־ שנה חדש 	 As niegen Kalenner tofögen


התקליטור הועתק בהצלחה 	 CD erfolgriek kopert


סינגפורworld. kgm 	 Singapurworld. kgm


עריכת פקודות מודם 	 Modembefehlen bewerken


באפשרותך להחליף בין התווים שנמצאים משני צידי הסמן על ידי הקשה על Ctrl+T. 	 De Tekens op beed Sieden vun den Blinker köönt eenfach tuuscht warrn: STRG+T drücken.


קובץ המקור וקובץ היעד זהים 	 Born - un Teel sünd de sülven Dateien


מקומי 	 Lokaal Baas


השמש 	 t zunnesysteem mit


סן פרנסיסקו 	 São Francisco


כלי & בחירה 	 Textköör


רשומות בשיעור 	 Indrääg ut Ünnerlexen wiesen


(MULTIPLY( 12. 5; 2 שווה ל־ 25 	 MULTIPLY( 12, 5; 2) gifft "25" torüch


בחר את מספר הגורמים (2, 3, 4 או 5) שברצונך לקבל לחישוב השברים. 	 De Tall vun Termen (2, 3, 4 oder 5) för de Bröökopgaven utsöken


אודילון 	 Odilon Redon


תורביורן 	 Venstre Johan Sverdrup


& הוסף שידור רדיו זורם... 	 Stroom & tofögen...


אתחול מהיר יותר? 	 Gauer starten?


נוזיק 	 Togliek weet


הולנדית מלחמת - אנגליה הראשונה 	 de Eerste Ingels - Nederlaanse Oorlog


18 שעות 	 18 Stünnen


שקיפות 	 Dörschienen


תאילנדeurope. kgm 	 Taloqanafghanistan. kgm


ערבב 	 & Mischen


אפשר חלוקה 	 Delen anmaken


ערוך חיבור בין סטנסיליםStencils 	 Buen - RotorStencils


מחשב שולחני 	 SchriefdischForm factor: netbook computer


גודל מירבי של בקשה: 	 Maximaal Anfraaggrött:


המשך 	 Wiedermaken


הפלאות 	 Besitter


לירה מלטזית 	 Malteesch Lira


בית המשפט העליון של קנדה 	 De Hööchste Gerichtshof vun Kanada


העתק אל@ action: button 	 Verschuven naVerb


סטנפורד 	 De Entsluss Stanford


האם לשכתב קובץ קיים? 	 Vörhannen Datei överschrieven?


שגיאת תחביר 	 Syntaxfehler


קנטרברי 	 aartsbisschop


הסתרת סרגל הכלים 	 Warktüügbalken verbargen


הדפסה הושלמה 	 Drucken afslaten


ארגומנטים: 	 Argumenten:


שם הקובץ 	 Dateinaam


מחק את היומן הנבחר 	 Kalenner wählen


1 מועצת הוותיקן 	 bet to de nächste Wahl i


הסר שחקן 	 Speler wegmaken


לואיג'י כרוביני 	 Luigi Cherubini


טאואר המלטס 	 Europese lanen zoas


& שחזר 	 & Torüchnehmen


השתמש בהגדרות גלובליות של KDE עבור מטמון HTML עבור הורדת ערוצים למניעת תעבורה מיותרת. בטל את אפשרות זאת רק בעת הצורך. 	 Bi' t Daalladen vun Strööm de KDE- Instellen för den HTML- Twischenspieker bruken, wat nich nödig Överdregen verhöödt. Bloots utmaken, wenn dat noot deit.


פינלנדasia. kgm 	 Jizansaudi_ arabia. kgm


קוריאה הצפוניתusa. kgm 	 Noord- Kurdufansudan. kgm


בוקרשטbulgaria. kgm 	 Burgasbulgaria. kgm


אנקרהafrica. kgm 	 Antakyaturkey. kgm


קלוד 	 föddern


הצגה בתיקייה 	 Op Warktüügbalken opwie_sen


מצב הדבקה אוטומטית 	 Automaatsch infögen


פרמיום 	 Fermium


מגדיל את חדות הווידאו 	 Mehr Bildkontrast


נ_יגודיות: 	 K_ontrast:


דרזדןgermany. kgm 	 Dresdengermany. kgm


מידע FLACName 	 FLAC- InfoName


העתק לכותרת העמוד 	 Na Siedentitel koperen


אתה צריך להיות מחובר לאינטרנט כדי להשתמש באפשרות זו. חלון חדש יציג את הערכות הזמינות מהאתר http: // www. kde. org. לחיצה על כפתור ההתקנה יתקין את הערכה הנבחרת במחשב. 	 Du muttst na' t Internet tokoppelt wesen, wenn Du disse Funkschoon bruken wullt. En Dialoog wiest en List vun Mustern, de dat op http: // www. kde. org gifft. Klickst Du op en Muster sien Installeren- Knoop, warrt dat lokaal installeert.


שרכן 	 As Ümschrieven


הנסיך וילם 	 Prinz vun Willem


מחיקה מהסימניות 	 Leesteken wegdoon


צמצום האשכול הנוכחיView - > 	 Dissen Klöönsnack tosamenfooldenView - >


לוח שנהCalItem 	 MonatskalennerCalItem


לך לסוף העץ 	 Heel na nerrn in' n Boom gahn


אין אפשרות לפתוח את הקובץ% 1. 	 Datei% 1 lett sik nich opmaken. @ title: window


בודק את הפלטפורמה הנוכחית 	 Dien aktuell Bedriefümgeven warrt opdeckt


זמן שנותר 	 Resttiet


& תמונה 	 Leeg Bildgrött


רומניהpoland. kgm 	 Pommernpoland. kgm


מתאם את נתוני המידע- הנוסף של כל התמונות עם מסד הנתונים של Digikam. אנא המתינו... 	 De Fingerafdruck- Datenbank warrt opfrischt, tööv bitte...


תוסף Digikam המקנה לתמונה מראה שרוף- מאור- שמשName 	 digiKam- Moduul för besünner Klöör- EffektenName


גדול הצלמית@ label: listbox 	 Lüttbildgrött@ label: listbox


פותח נעילה של כונן... 	 Loopwark warrt opslaten...


%d מתוך %dWrap Around 	 Wrap Around


תיבת רשימה זו מראה את רשויות התעודות המוכרות ל־ KDE. באפשרותך לנהלן בקלות מכאן. 	 Disse List wiest, welk Zertifikaatautoriteten KDE kennt. Du kannst se vun hier ut eenfach plegen.


תצורת אתחול שמורהComment 	 Sekert Init- InstellenComment


ניקוד:% 1 	 Pünkt:% 1


הדפס 	 All Drucken


דפדף אל הדף הבא של מסמך זה 	 Geiht na de nakamen Siet vun' t Dokment


ליגת האלופות 	 de UEFA - Championsleague


עותק סמוי: 	 Blindkopie:


ללא מיזוג צבעים 	 Keen Punkteren


פעולות קבצים 	 Optschoonen spiekern nah...


לאפיפיור 	 Paus


ישנם שינויים שלא נשמרו. האם אתה בטוח שברצונך לצאת? 	 Dat gifft nich sekerte Ännern. Wullt Du dat Programm redig verlaten?


גלריית Kooka 	 Kooka- Sammeln


מערב פינלנד 	 in egentliche Finnland boren


הצג את כל האשכול בעת הרחבתו 	 Bi' t Utfoolden den & helen Klöönsnack wiesen


עבריתCalendar System Jalali 	 HebrääschCalendar System Jalali


שתף תיקייה 	 Orner freegeven


סרביה ומונטנגרו 	 Serbien un Montenegro


גרקו 	 Born


אמריקה/אדאק 	 Amerika/Adak


אחר, ממלא מקום 	 Anner, Utwesseln


& ספרדית 	 & Spaansch


מטוסים מדגם T - 50 	 250 Veranstaltungen


טנזניהusa. kgm 	 Kanazawajapan. kgm


& הוספת קובץ... 	 Befehl infögen


אין אפשרות להתקין את הקובץ & quot;% 1quot;. 	 Datei% 1 lett sik nich wedderherstellen.


מדינה 	 Normaal


ת'ורן 	 Klausner


אוגוסטו פינושה 	 militair staotsgrepe


_שם תיקייה: 	 Feldnaam


למבניה 	 870 Húsavik


קו לכל שנתה. 	 Een Lien för elk Meetstreek.


אזרחי 	 duer keen


אל תאפשר 	 Nich verlöven


ערך קלט גאמה. 	 Hier kannst Du den Ingaav- Gammaweert utsöken.


דגלName 	 FlaggName


יוגיאקרטה 	 volker


תצוגת סמלים 	 Ansicht mit lüttje Billers


כלים 	 Warktüügkiste


מסך שבו תוצג התצוגה־ על־ המסך 	 OSD- Schirm


אותיות 	 Besünner Tekens


טיוטת גווני אפור 	 Griestöön- Vöransicht


אמריקה/וייט-הורס 	 Amerika/Whitehorse


רוז' 	 Roov dormols


מהירות 	 Sugers


תוסף Digikam להוספת מראה של טיפות מים לתמונהName 	 digiKam- Moduul för RegendrüppeneffektenName


אירע כשל בעת הקצאת זיכרון 	 Spieker lett sik nich reserveren


פתיחת מסמכים 	 Opmaakt Dokmenten


שם _רשימה: 	 _Listnaam:


כחול־ שמיים עמוקcolor 	 Düüster Hevenblaagcolor


התנצלותו של מתמטיקאי 	 dorto führt


מבצע הדמיית שכפול תמונת תקליטור 	 Kloon- Afbild warrt simuleert


צבע הפיאה: 	 Klöör achtern:


ביניין חשוב 	 Wichtig Gebüüd


אפקט & תמונה: 	 Balken- Utwischeffekt


האוקיינוס ההודי/ מאיוט 	 Indsch_ Ozeaan/ Mayotte


בחירת בסיס נתונים 	 Typ vun de Teel- Datenbank utsöken


משנה את ה- Booktype 	 DVD- Booktyp warrt ännert


פרטי של החברה 	 Bedriefintern Saak


ג'יין 	 Joseph


אין אפשרות לפתוח את הקובץ:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken:% 2


הטווח% 1 גדול מדיי 	 Rebeet% 1 is to groot


אמריקה/ קאנקון 	 Amerika/ Cancun


סגנון Widget אינטרנטיName 	 Knoopstil "Web" Name


דו שיח לפתיחת קובץ 	 Datei opmaken


מסגרת 	 Kiekwark- Naam


בלבואה 	 Aremberg dei


מצב1 	 Metood 1


ממעבדות Bell 	 Bell Laboratories


באלטית (I_SO-8859-4) 	 Baltisch (I_SO-8859-4)


דרך הפעולה המוגדרת כברירת מחדל 	 Standardbedregen


ליזי 	 Rebeet


פס גלילה בגודל קבוע: 	 Fast Rullrebeet- Grött:


פעילות במשימה מנותרתComment 	 Aktiviteet binnen beluurt TörnComment


MONTH( תאריך) 	 MONTH( Datum)


& לבן 	 Jiddeln:


המשך בשני 	 Binnen dat sülve wiedermaken


הקונסו 	 Vikingbevolking


נפילתה של קונסטנטינופול 	 den Fall vun Konstantinopel fallt


טולון 	 Italië achter


שקף אופקית 	 Kimmrecht spegeln


לטוקטה 	 jümmer fienföhliger


מייפלאוור 	 Füürbessen


גורם התקרבות 	 Ansichtgrött


Brasero - מיזם תקליטור שמע חדש 	 Brasero - Nejes Tondisk-Projekt


כניסה ללא שם 	 Indrag ahn Naam


הסתרת הגיליון% 1 	 Tabell% 1 versteken


קסנון - 135 	 135 Xe


עלה אדוםName 	 Root BlattName


באולם סנטה מוניקה העירוני 	 1920er Santa Monica


אפשרויות תרשים 	 KChart- Optschonen


הרדיקלים 	 Radikalen


לא ניתן ליצור את התמונה. הגישה נדחתה. 	 Bild lett sik nich sekern. Keen Verlööf.


ברנט 	 wuiren


& שפה 	 Spraak


& גודל המטמון על גבי הדיסק: 	 Grött vun den & Fastplaat- Twischenspieker:


ה_יום 	 _Vandag


תמונת רקע בעלת צבע נמוך עבור וידג' טים של גרפים 	 Sietklöör- Achtergrund för graafsch Stüerelementen


מערבית 	 fudder


תמונת תקליטור של Cdrecord 	 Cdrecord- Kloonafbild


גרור כדי לגלול בדף: @ info 	 Trecken, wenn Du de Siet rullen wullt: @ info