קובץ קטלוג אתחול של El Torito 	 "El Torito" - Startkataloogdatei


חוף המפרץ 	 Veluws bruken gien


הקג"ב 	 Düt Krankenhuus


גואדלחארה 	 François Chau


איסטווד 	 veerde


נא לבחור: 	 Sök di wat ut:


שטח "% 1" (% 2) 	 Rebeet vun "% 1" (% 2)


IMSIN( מחרוזת) 	 IMSIN( Tekenkeed)


מידת הכיוון לחדות הווידאו כאשר משתמשים בפקודות הוסף/ הפחת 	 Verscheel för de Mehr - / Minn- Befehlen bi den Bildkontrast


לא לשחזר 	 Nich wedderherstellen


כרמן מקריי 	 Carmen McRae


לא זמין 	 Keen Pröövlogbook verföögbor


מאנאט אזרביג' ני 	 Aserbaidschaansch Manat


מרוחק 	 Utwesseln


חיפוש קבצים לפי שם 	 Dateilist nah Naam grupperen


עורך 	 Editor


קובץ או כתובת לפתיחה 	 Dateien/ URLs, de Du opmaken wullt


אתה עומד להעביר את הקבצים הבאים מהמחשב המקומי שלך אל האינטרנט. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך? 	 Du wullt de nakamen Dateien vun Dien Reekner na' t Internet överdregen. Wullt Du redig wiedermaken?


מוריד את הפריט הנבחר למטה ברשימת הניגון 	 Reegt de utsöchten Stücken för' t Afspelen achteran dat opstunns speelte Stück in.


אמריקה/ מנגווה 	 Amerika/ Managua


מצוי 	 feidtöchte


הזן כאן מונח או תו לחיפושGoes to previous character 	 Hier en Söökutdruck oder Bookstaav ingevenGoes to previous character


המשמר הלאומי 	 Repräsentant vo


מסגרת גמישה 	 Topassen Gadder


קוראי כרטיסי זיכרון 	 Koortenlesers


ניו אינגלנד 	 Noord -


קיובה גודינג סניור 	 Cuba Gooding Sr


דומינה ג'לברט Domina 	 Dat wurrd


(ביטוי חדש) 	 (Nieg Utdruck)


תצוגה מוקדמת של% 1 	 Vöransicht för% 1


לינקולן סלייד 	 Weernink espöld


אין אפשרות ליצור את האובייקט. 	 Dit Objekt lett sik nich opstellen.


של לוח קוקוס 	 Karibische Plate de direktemang


אקיקו 	 Eiz


המלך 	 König Pyrrhos vun


ערוץ חיבור: 	 Wohrschoen


טיפוסי MIME 	 MIME- Typen


1200 DPI, תצלום, מחסנית שחורה וצבעונית, נייר תצלומים 	 1200 dpi, Foto, ahn Rand, Klöörpatroon, Fotopapeer


פליאולוג 	 „ Isaurier


אין קבצים בארכיון. 	 Keene Datei im Archiv


הדבקה מהלוח 	 In Twüschenavlaag koperen


אפריקה/ מאפוטו 	 Afrika/ Maputo


סיןthailand. kgm 	 Chainatthailand. kgm


אסיה/ביירות 	 Asien/Beirut


שם המשתמש והססמה לחשבון ה־ SMTP שלך: 	 Brukernaam un Passwoort för Dien SMTP- Konto:


צ'אנג 	 ( McNamara )


מידע כללי 	 Gemeen Informatschonen


עבור בין החלונות (הפוך) 	 Dör de Finsterpaneels lopen (torüchwarts)


אינפורמטיבי 	 Informatschonen


מצב AC3 pass- through 	 AC3- Dörgeven


האלף 	 weg bi


סוגורוס 	 Wohlers


קריאה־ כתיבה 	 lees - un schriefbor


הגדרת הפנקס כתובתComment 	 Akonadi- Adressbook instellenComment


סבריאל 	 Stambuliski hebbt fangen


מלבוworld. kgm 	 Malaboworld. kgm


הוספת קבצים לפרויקט 	 Dateien to düssem Projekt hentofögen


יצירת פרוייקט 	 Stellt en nieg Objekt vun den Typ "% 1" op


דציגרמים 	 Dezigramm


נרקוס 	 Vagelhandlung


הצגת דו־ שיח עם אפשרויות נוספות שלא נעשה בהן שימוש בדרך כלל. 	 Disse Knoop maakt en Dialoog mit mehr, wenig bruukt Optschonen op.


& מצב 	 & Status


התאם לכל התנאים הבאים 	 All disse Bedingen mööt passen


נא להחליף את הדיסק בדיסק CD או DVD הניתן לכתיבה עם לפחות %i MiB פנוי. 	 Bidde warf de Disk ut un frisch se op.


מריה לואיזה 	 Wedderstand Lucy


אורפיאוס 	 Carcharoth


יוצא מהיישום 	 Maakt dat Programm to


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התזכורת הנבחרת? @ action Reload calendar 	 Wullt Du den Kalenner% 1 redig vun de List wegmaken? @ action Reload calendar


הגדה המערביתeurope. kgm 	 Westflandernbelgium. kgm


דיסטרירו פדרלbelize. kgm 	 Tolodo- Distriktbelize. kgm


מתקדם... 	 Verwiedert...


מקלדת על המסך 	 Billschirmknöppboord


היום %H:%M 	 Vandag %H:%M


קיפ 	 Saak


דויטשה באן מאורגנת 	 Dischtennisafdeelen


סן מרקו 	 de katholieke Martinuskarke hef


התנגשות עם קיצורים גלובלייםleft mouse button 	 Konflikt mit inmeldt globaal Tastkombinatschoonleft mouse button


עם yedictionary variant 	 mit yedictionary variant


תדירות 	 Frequenz:


& השג תסריטים נוספים 	 & Mehr Skripten halen


בנו היילוס 	 Fleger Palermo


כריסטינה 	 Elsa mutt


כוחות הביטחון המרכזי 	 Egypten


מונטיצ'לו 	 gemiente Boornsterhem (


שרת ה- LIRC של KDEComment 	 KDE LIRC- ServerComment


נזק: 	 Schaden:


פיקסלים 	 pixels


פתח את חלון דו- שיח העתקה, הוסף את התקן המקור (לא חובה) 	 Kopeerdialoog opmaken, wahlwies de Bornreedschap angeven


העולם האמיתי 	 umliggende plaatsen het


בורקינה פאסו 	 Burkina Faso


השתמש בעיבוד במקביל להורדה מהירה יותר של דואר 	 "Pipelining" för' t gauere Daalladen bruken


מפוטוbrazil. kgm 	 Manipurmanipur. kgm


זכויות יוצרים %s 	 Koperschod %s


אודות 	 & Vertell wat över


הקיוואה 	 Arapaho


התהליך של הפרוטוקול% 1 הסתיים באורח בלתי צפוי. 	 Enn vun Protokollperzess% 1 nich verwacht


& מידע קובץ 	 & Metainformatschonen


הנמען 	 Adressaat


אוסטרליהindonesia. kgm 	 Oostjavaindonesia. kgm


% 1 ט" בmemory size in 2^40 bytes 	 % 1 TBmemory size in 2^40 bytes


מאמרים שלא נקראו: 	 Nich leeste Narichten:


איבור 	 Beat


סמירדיקוב מאמין לאיוון 	 Didigwari böös


נהאט 	 1959 Theodor Heuss


אתה חייב לשמור את התמונה לפני השליחה. האם ברצונך לשמור אותה? 	 Du muttst dat Bild sekern, ehr Du dat sennst. Wullt Du dat nu sekern?


הצג שם שולחן העבודה 	 Schriefdischnaam wiesen


מילים 	 Arbeitlast:


שעת ה_תחלה: 	 _Starttied::


המקום 	 Vahlzen


הצרפתית למדעים 	 buten de Wetenschop un de


צמיחת קוצים 	 Prickenwassen


ביסקאיה 	 kulturellen Inrichten


הזיהוי שעל גבי הסרט לא תואם לזיהוי הסרט שבקובץ האינדקס. 	 Band- ID op' t Band is en annere as de binnen de Index- Datei.


אל תזיז 	 Nich verschuven


דרוג "שניי כוכבים" 	 Mit "Twee Steerns" beweerten


התחל את התהליך זיהוי האותיות (OCR) 	 Optisch Tekenraden starten


נקודה לנקודה 	 Reekner to Reekner


אוטס 	 beent


תבנית סוג הקובץ: 	 Dateinaam- Muster:


ג'ניפר לופז 	 Hausen


_שמור קישור בשם 	 Verknüppen spiekern as


ממשק לוח השנה הווירטואלי של KPilot 	 Kalenner- Kanaal för KPilot


מידע מסלול 	 Platz- Informatschonen


תבנית 	 Allgemeen


האם להציג את עטיפת האלבום 	 Album- Titelbild wiesen


לא צויין שם קובץ יעד. 	 Keen Dateinaam angeven


45 שניות 	 45 s


מייק כריסטי 	 Bennie Jolink


פוקוס 	 Dossiers


המשפט הבא 	 & Nakamen Satz


חיבור ישיר לאינטרנט 	 Direktemang an' t Internet tokoppeln.


כסף 	 Lienen


פידל קסטרו 	 Fidel Castro


אפשר סיבוב 	 Dreihen verlöven


קגלמה 	 November Wederwohl Leonid


משקעים במרחקweather condition 	 Feern Nedderslagweather condition


אנואי 	 Nah


מפה היסטורית 1689 	 Histoorsch Koorten


בסוף 	 an Enn


אנא הכנס תקליטור DVD+R או DVD+Rw ריק להתקן% 1% 2 (% 3). 	 Bitte en leddig "Blu- Ray" - Schiev inleggen.


זיכרון מדפסת 6MB 	 6MB Druckerspieker


אלקן 	 eenzige


אם הטקסט ארוך מדיי בשביל המסגרת 	 Wenn de Text för den Rahmen to lang is


תפריטים: 	 Menüs:


& פקודה 	 Befehlalarm bewerken@ info: whatsthis


איחזור תמונות המכילות נושא IPTC 	 Biller söken mit den IPTC- Titel


% פתיחה 	 & Opmaken


האם אתה בטוח שברצונך להפעיל את "% 1" ו ־ "% 2" ולהפסיק את הפעולות "% 3" ו ־ "% 4"? 	 Wullt Du redig "% 1" un "% 2" an - un "% 3" un "% 4" utmaken?


לאילת 	 Grundbookamt


הוקמה 	 Brenner


התמקדות רק מתחת לעכבר 	 Fokus nau ünner Muus


אפריקנסName 	 AfrikaanschName


האם ברצונך להמשיך להדפיס? 	 Wullt Du dat Drucken wiedermaken?


השהיה: @ title: group 	 & Töövtiet:


מחיקת תזכורת מחיקת תזכורות 	 Mehr Alarms opstellen@ info/ plain Action to edit an alarm


קרקסworld. kgm 	 Caracasworld. kgm


עוצר את 	 anhollen


סיסמה% 1 	 Passwoort% 1


בון סקוט 	 Malcolm Young


את צ'כיה פולין 	 ut Tschechien Russland


מחיקה@ item Undo action item 	 Betekers wegdoon@ item Undo action item


החלף את כיוון החיפוש 	 Datei na' t verleden Opmaken ännert


קו תחתי 	 Ünnerstreek


אירעה שגיאה בשמירת הקובץ% 1 	 Fehler bi' t Sekern vun Datei% 1


שמירת כל המצורפים... 	 All Bilagen sekern...


מוריד את הפריט הנבחר למטה ברשימת הניגון 	 De Befehl "Achteran inregen" reegt de utsöchten Stücken för' t Afspelen dor achter in, dat opstunns speelte Stück is afslaten.


דיסק נתונים (%s) 	 Datendisk (%s)


תאריך הזמן מוקצב שהוכנס לא תקין. 	 De angeven Tietgrenz gellt nich.


צורות ברוחב מלא וחצי רוחב 	 Halvig - un Heelbreed Formen


מעדכן את "% 1" 	 "% 1" warrt opfrischt


שומר מסך זה מדמה נסיעה מהירה במורד מכרה סלעי, או תולעת רוקדת. נכתב על ידי קונרד פרקר. 	 Simuleert en gaue Fohrt dör en stenig Tunnel, oder en danzen Worm; 2001. Schreven vun Conrad Parker, 2001.


שדרוג 47MB 	 47MB- Verwiedern


סמלQFontDatabase 	 SymboolQFontDatabase


שמור קבצי עבודות (PreserveJobFiles) האם יש לשמור את קבצי העבודה לאחר שעבודה כלשהי הושלמה, בוטלה או נעצרה. ברירת המחדל היא לא. דוגמה: לא Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Opgaven wohren (PreserveJobFiles) Leggt fast, wat de Dateien vun de Opgaven wohrt warrt, na dat se beendt, afbraken oder anhollen wöörn. Standardwies warrt se nich wohrt. Bispill: Ut Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


פראגusa. kgm 	 Périgueuxfrance. kgm


גראנד ואבאקוס 	 grote Massen


& תאריך 	 & Datum


אין אפשרות לכתוב רשימת־ השמעה (% 1). 	 Afspeellist lett sik nich schrieven (% 1).


ממטרי שלג קלweather forecast 	 licht Sneeflagenweather forecast


ראשון 	 Na de eerste Reeg gahn


מלחמת ששת 	 in Düütschland in Krieg


מערכת 	 Maschien


הורד בעזרת KGetName 	 Dalladen mit KGetName


בספר השישי 	 De gemiente Terschelling


נויס 	 Dee ging


הקובץ השתנה על הכונן 	 Datei op Fastplaat ännert


הפונקציה () EXPONDIST מחזירה את ההתפלגות המעריכית. 	 De Funkschoon EXPONDIST () gifft de exponentschell Verdelen torüch.


פרסיבל 	 1882 hett


תאריכים חשובים מלוח השנה 	 Fierdaag ut den Kalenner wiesen


ספיןunit description in lists 	 Spin


לא יכול לפתוח קובץ לכתיבה 	 Datei lett sik nich för' t Schrieven opmaken.


הפחתת ניקוד הכותב... 	 Weert för Autor & daalsetten...


הנצפים ביותרbookmarks 	 Meist besöktbookmarks


אין אפשרות לקרוא BLOBQIBaseResult 	 BLOB lett sik nich lesenQIBaseResult


מודול% 1 לא נמצא 	 Moduul "% 1" lett sik nich finnen


לא חשוב 	 Eendoont


אמברוג'יו ספינולה 	 evuurd Ambrogio Spinola


באוניברסיטת דאר א - סלאם 	 Recht an Universität Daressalam un


מס 'רינדור 	 Dorstell- ID


& הסתר מצבים מתקדמים & gt; & gt; 	 Verwiedert Bedriefoorden & versteken & lt; lt;


& בסדר 	 & OK


שינוי שם הגרסה 	 Verschoon een annern Naam geven


מתיאש 	 Burggrafen Freidrich över


סיסמה: 	 Passwoord


תעודות 	 Dat niege OpenPGP- Zertifikaat


נסה על כל פנים 	 Liekers versöken


אל: 	 Nah:


דוד 	 Westervoort


אין אפשרות ליצור את רכיב החיפוש. בדוק את ההתקנה שלך. 	 De Söök- Komponent kann nich opstellt warrn, prööv bitte Dien Installatschoon.


הזן כאן את ההודעה שיש להוסיף לרישום הסינכרון של הפיילוט שלך. 	 & lt; qt > Giff hier bitte de Naricht in, de Du dat Synkroniseer- Logbook op Dien Handreekner tofögen wullt. lt; / qt > General settings for the null conduit.


& עובי עט: 	 & Stiftbreed


הכיבוש הבריטי 	 Weltkrieg breemschen


אין אפשרות להפעיל תהליך חדש. ייתכן שמספר הקבצים הפתוחים האפשרי במערכת שלך או מספר הקבצים הפתוחים בהם אתה מורשה להשתמש הגיע לגבולו המירבי. 	 Nich mööglich, en niegen Perzess to starten. Villicht is dat Systeem bi de Maximaaltall för apen Dateien anlangt, oder Du büst bi de Maximaaltall för apen Dateien ankamen, de du bruken dörvst.


שגיאה עם מנהל תעודות 	 KDE- Zertifikaatpleger


על ידי לחיצה על כפתור זה אתה יכול לקבוע איזה כפתור משווייך את הביטוי הנבחר. 	 Mit dissen Knoop lett sik de Tastkombinatschoon för den utsöchten Utdruck fastleggen.


מרכז@ action 	 Merrn@ action


בחירת המשתמש שייבחר מראש לכניסה למערכת. תיבה זו ניתנת לעריכה, כך שבאפשרותך לציין משתמש שרירותי שאינו קיים, וזאת במטרה להטעות תוקפים אפשריים. @ option: check action 	 Söcht den Bruker ut, de bi' t Anmellen vörweg utsöcht warrn schall. Du kannst hier ok en Bruker angeven, den dat op den Reekner nich gifft, wenn Du möögliche Angrepers op en verkehrte Spoor föhren wullt. @ option: check action


הראה אנרגיות ב- kJ/ mol (קילו- ג' ול למול) 	 kj/ mol (Kilojoule per Mol)


תיקיית נתונים: 	 Datenorner:


ארנסט 	 noe


תהליכי מערכת 	 Systeemperzessen


בחר שם חוק נוסף 	 Anner Regelnaam utsöken


יוצר מפה 	 Koort warrt opstellt


המסקרק 	 Heemskarkers


יצר את סמל ה- SVG 	 Maker vun' t SVG- Symbool


חזרה לצבע קודם 	 Düsse Klöör bewarken


החל את רשימת ההתקנים אל... 	 Reedschaplist bruken för...


קוריאנית (_ISO-2022-KR) 	 Koreanisch (_ISO-2022-KR)


יוליה טימושנקו 	 Slowakei antreeden Olympiasiegerin Anastasiya Kuzmina


זמן נותר 	 Nablieven Tiet:


תפריט צף 	 Aflööst Menü


סוג 1 	 den


היימליך 	 Tokiekers


חשיפה/ רגישות: 	 Belichten/ Föhlsamkeit:


הכניסה באמצעות APOP נכשלה. ייתכן שהשרת% 1 לא תומך ב־ APOP, למרות שהוא טוען שהוא תומך בכך, או שיכול להיות שהססמה שגויה.% 2 	 Anmellen över APOP fehlslaan. De Server "% 1" ünnerstütt dat villicht nich, ok wenn he dat angifft, oder villicht is ok dat Passwoort leeg.% 2


תוכנת KDE לתצוגה של גרפים בעזרת רכיב GraphvizName 	 En Editor för GraphViz- Dot- Diagrammen för KDEName


מתקדם 	 & Fachmann


סכום ביניים 	 Twischensumm


מציג DVIName 	 Kieker för DVIName


השבועות 	 eerder Westfeliseerd


הו_רדה 	 _Daalladens


אסיהeurope. kgm 	 Asienworld_ continents. kgm


& פקודה@ info: whatsthis 	 Befehlutgaav@ info: whatsthis


זהה סוגי פלט 	 Utgaven erkennen


גובה: 	 Hööchd


פרוטוקול התחברות ל - MSN MessengerName 	 Narichten över Telepathy- Verbinnenplegers afsteed stüernName


התחתית 	 Düütsche Kanzlie


בקאירנס 	 Quest Casino


דופאי 	 Swiegervadder


אין מידע זמין אודות 	 Keen Informatschonen verföögbor.


מעביר קובץ:% 1% 	 Datei warrt överdragen:% 1%


ה Houston Chronicle 	 de Landschaft


הגדרות עבור יישום% 1 	 Programm- Instellen för% 1


גאוטמלהguatemala. kgm 	 Nich Guatemalaguatemala. kgm


צרפת 	 Frankriek


לנסטר 	 gegnerisch


משרד התרבות 	 kulturelle Programm dat


כלי מחיקה 	 Kiekwinkel- Ümwanneln


האם לכתוב על הביטוי הרגולרי ששמו% 1? 	 Reguleer Utdruck mir Naam% 1 överschrieven?


וימס 	 Almendros 1992


_תכנים 	 _Inholls brennen...


עבור _למצב לא מקוון 	 Offline or_bieten


בפלויישטי 	 de Wieringermeerpolder


דקות 	 Tipp


וולשית 	 Waliessch


שני 	 Sekunn


את סלון 	 de glieker Salon des


כניסה 	 Anmellen


p, li {white- space: pre- wrap;} אין תיאור זמין 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Marble wiest na den Programmstart standardwies direktemang den Heimatoort. Een kann aver ok fastleggen, dat de Oort wiest warrt, de ehr' t verleden Utmaken ankeken wöör.


גבוהה מאוד 	 Bannig hoch


סטייל 	 Eurasien treckt na


אמריקה/קראקס 	 Amerika/Karakas


מה השעה? לחץ כדי לעדכן. 	 Wat hett de Klock? En Klick frischt ehr op.


מחשב כף- היד גובר 	 Handreekner- Indrag bruken


דולר של האיים הקריבייםName 	 Oostkaribsch DollarName


כדורים מרחפיםName 	 RuumbällName


המשתמש nobody לא קיים. התצוגה של תמונות משתמשים לא תעבוד במנהל הכניסה. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' 	 Dat gifft den Bruker "nobody" nich. KDM kann keen Brukerbiller wiesen. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'


מדפסת מקומית 	 Lokaal Drucker


אין אפשרות לפתוח את הקובץ% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken


העתקה ללוח 	 Daten ut Tabell na Twischenaflaag koperen


קבצים _זמניים 	 _Twüschentiedliche Dateien


הוספת זיהוי דפדפן עבור אתר ספציפי. 	 Nieg Kennen för en Server tofögen.


הפעלה מחדש 	 Nieg starten


מיאנמרName 	 Myanmar (Birma) Name


אין אפשרות לאתחל את תוסף ההצפנה. הודעת השגיאה הייתה% 1. מנהל התעודות יסתיים כעת. 	 Dat Verslötelmoduul lett sik nich torechtmaken. De Zertifikaatpleger stiegt nu ut.


פורינט 	 Kimmrecht


חוקים@ title: window 	 Regeln@ title: window


ייצוא תמונה 	 Heel Bild


לדוגמא txtName 	 as Bispill » txt« Name


Brasero - מעתיק DVD 	 Brasero - Kopere DVD


עיון וארגון הסימניות שלך 	 Leseteken döörsöken un organiseren


נהר הקונגו 	 Den Kongo mangs


אייסכילוס 	 zodaonig


גבר מקסיקני דובר ספרדית, OGCFestivalVoiceName 	 Spaansch, Keerl ut Mexiko (OGC) FestivalVoiceName


הגדרות N- UP וסימן מים 	 Mehrsieden - un Waterteken- Instellen


גונאר 	 zölfs


סוניאן 	 Smithsonian Institution Washington


רמת הפעלה &% 1 	 Runlevel &% 1


האו"ם 	 Johrhunnert gifft dat


זכרון משותף: 	 Deelt Spieker:


יוצר דוגמיות 	 Vöransichten


אפשרויות מתקדמות 	 Verwiedert Optschonen


& מין: 	 & Geslecht:


אפשר רק לגרור את הפעולות הנבחרות לתוך מצב של אותו שלט רחוק 	 Du kannst de utsöchten Indrääg bloots op en Bedriefoort vun de sülve Feernebedenen afleggen.


הצג אזהרה בעת ניסיון לשלוח הודעות & לא חתומות 	 Wohrschoen, ehr nich ünnerschreven Narichten loosstüert warrt


שלח דוא" ל אל% 1 	 Nettbreef na% 1


פרסיבל 	 1882 hett


וניזלוס 	 gungen


סדנה 	 September


תוסף זה מציג את הלויינים של TDB. 	 Dit Moduul stellt noch nich fastleggt Satelliten praat.


הצפן קובץ... 	 Datei & verslöteln...


תוסף לשמירה וטעינה או בדיקה של תוסף עבור KTextEditorComment 	 KTextEditor- Moduul för' t Filtern/ Pröven bi' t Laden un SekernComment


סקסוניה אנהלטgermany. kgm 	 Sassen- Anholtgermany. kgm


הפונקציה () DDB מחזירה את הפחת של נכס עבור תקופה נתונה באמצעות שיטת היתרה הפוחתת הקבועה. פרמטר הגורם הינו אופציונלי. אם הוא מושמט, מניחים שהוא 2. כל הפרמטרים צריכים להיות גדולים מאפס. 	 De Funkschoon DDB () reekt de Afschrieven vun en Geldanlaag för en angeven Tietduer na de aritmeetsch Restweertmetood ut. De Faktor is optschonaal. Ahn em warrt dor "2" för vermoodt. All Parameters mööt grötter as Null wesen.


והעפני 	 Arimathea


שלמה 	 Eenzelmeester keem


של אלדוס האקסלי 	 Schöne


הלפלסיאן 	 drüdden


פיסוק, אחר 	 Punkteren, anner


סיטרואן 	 Citroën


הצג סמל בלבד 	 Bloots Lüttbild wiesen


בטירת קייפ קוסט 	 Nergena ebouwd


ייבוא של לוח־ שנה 	 Kalenner importeren


שמירת ערכת צבעים... 	 Schema sekern...


פקטורי 	 enen voetbalclub


זוהתה שגיאת הגנת קו דיגיטלית (DLP). נתק את קו הטלפון. אל תחבר מודם זה לקו טלפון דיגיטלי אחרת המודם עלול להנזק באופן בלתי- הפיך. 	 Dat geev en Fehlermellen vun de Digitaalledden- Schuul. Koppel dat Modem bitte vun de Telefoonledden af. Koppel dit Modem NICH na en digitaal Telefoonledden to, sünst kunn dat Modem schaadhaftig warrn.


יציאה 	 & Verlaten


סרז' יפהafrica. kgm 	 Sergipebrazil. kgm


הפסק את שומר המסך כאשר מערכת ניהול החשמל (DPMS) מתחילה לעבוד 	 Pausschirm utsetten, wenn de Stroomkuntrull anfangt


אתמול 	 güstern


אירופיום 	 Europium


פרטים 	 Fehlerdetails


תיקיית יעד: 	 Täälverteeknis:


משחקים מקומיים 	 Lokaal Spelen


רוזוולט 	 Nörtemann na


(SIGN( 0 שווה ל־ 0 	 SIGN( 0) gifft "0" torüch


פתח את תיבת הדו-שיח אפשרויות כליםdialogs-action 	 dialogs-action


ברנדנבורגsouth_ africa. kgm 	 Johannsborgsouth_ africa. kgm


אינדונזית 	 Indoneesch


אנאפורנה 	 Lachenal


השב לכולם... Template type for forwarding messages. 	 Na all anternTemplate type for forwarding messages.


רכיב לשונית חזותי 	 Breed


חודשים 	 Schriftoort


לשם הקובץ שסיפקת אין סיומת. האם להוסיף את הסיומת הנכונה באופן אוטומטי? 	 Du hest en Dateinaam ahn Verwiedern angeven. Schall de passen Verwiedern automaatsch toföögt warrn?


תמר:” 	 jem


אשף & אנטי- ספאם... 	 & Konto- Hölper...


(DOLLAR (- 0. 123; 4 מחזירה "" $- 0. 1230 	 DOLLARFR( 1. 125; 16) gifft 1. 02. (1 + 2/ 16) torüch


שירין 	 Shirin Ebadi


קידומת תחום השמות "% 1" לא הוכרזה 	 Naamruum- Prefix "% 1" nich verkloort


הכשרות 	 klauen


נשלחו vjunc 	 Sendte VJUNCs


מינסוטהfrance_ regions. kgm 	 Metzfrance_ regions. kgm


הודעה 	 Narichtstatus


רונדיName 	 RundiName


סימניות של Galeon/Konqueror 	 Galeon/Konqueror Leseteken


רשימת ההודעות 	 Bispillwoort 2


דקרturkey. kgm 	 Hakkariturkey. kgm


פרטים טכנאים 	 Technisch Enkelheiten


& התייחסות: 	 & Betog:


& חלון חדש 	 & Nieg Finster


השתמש בצבע ערכה 	 Klöör ut Muster bruken


חדשות KDE Dot 	 KDE- Dot- Narichten


סיומות 	 Utdruck:


פולייהsouthamerica. kgm 	 Zuliavenezuela. kgm


החלפת מצב סימון 	 Leseteken


רוסטוק 	 Törkie


שחקן & בודד 	 Feern Speler


חזרה למצב תצוגה רגיל 	 Vöransichtbedrief utmaken


עבד קלט/ פלט של KDE המאפשר לקבצים להיות מועתקים מתקליטור וידאו של DVD (כולל פענוח) Name 	 En In - / Utgaavmoduul, mit dat sik Dateien vun en Video- DVD koperen laat (ok mit Opslöteln) Name


קובץ צליל לניגון 	 Klangdatei eenmaal afspelen


שליחת התמונה... 	 Bild verschicken...


קורגידור 	 innommen


ממשקי רשת אפשריים 	 Verföögbor Nettwark- Koppelsteden


חלונות & מקושטים 	 & Dekoreert Finstern


הודעה חדשה אל... 	 Niege Naricht na...


הומור 	 Humoor


_מחק את הכל 	 _Allens löschen


תאילנדית (TIS-_620) 	 Thai (TIS-_620)


פרום 	 Verhaftung Fromm


הוספת טור חדש לגיליון האלקטרוני. 	 Föögt en nieg Striep na de Tabell in.


% 1 מתוך% 2 	 % 1 vun% 2


מפתח חדש נוצר 	 Nieg Slötel opstellt


קובץ iCalendar לפתיחה 	 De iCalendar- Datei, de opmaakt warrn schall


ריגהafrica. kgm 	 Shigajapan. kgm


מחרוזת־ החיפוש "% 1" לא נמצאה. 	 Sööktext% 1 nich funnen.


ברלין 	 Natschonaltheater


לא בחרת קובץ להעברה לאשפה. 	 Du hest keen Datei för' t Wegsmieten utsöcht.


החיבור נדחה על ידי המארח המרוחק. 	 Na feern Reekner tokoppeln...


עמליה 	 Amalia


הארכידוכס 	 Toon


ערכי מזהי הדיסק צריכים להיות ייחודיים בתוך קטגוריה. 	 De Weerten vun de CD- IDs binnen en Kategorie mööt eensoortet wesen.


חבל הסארasia. kgm 	 Nha Trangvietnam. kgm


שם של שחקן 1 	 Naam vun Speler 1


גרנטס 	 Ziel


רשימת־ השמעה 	 Afspeellist


ערוץ תשע 	 zeensweardigheden


אנדי 	 bruur mee


כל מיניScreen saver category 	 Anner SakenScreen saver category


השרת לא קיבל את החיבור.% 1 	 De Server (% 1) hett dat Tokoppeln afwiest.% 2


צ' אדName 	 TschadName


באפריקה 	 - Afrikanen


ניוארק 	 während


הוסף עמוד חדש 	 Nieg Siet tofögen


אוניברסיטת חרונינגן 	 an de Rieksuniversität Groningen


& חפש 	 Leddig maken


דינר תוניסאיName 	 Tuneesch DinaarName


הלאומי לבריאות 	 un den National Institutes of Health


משרד: 	 Kontoor:


הספר לכלכלה של סטוקהולם 	 medizinische Universität Stockholm


צלליות 	 Schadden fastleggen


מלך גוסטב השלישי 	 Johann König III


אפקט למעבר בין שולחנות עבודה: 	 Effekt bi' t Wesseln vun den Schriefdisch:


קייד 	 Dor kummt


הצג מציג תמונות 	 Bildkieker wiesen


טרודו הורה 	 Dorbi


פרוייקט 	 Objekt


מפלגה החירות האוסטרית 	 de Partei


דה בובואר 	 Aristoteles meen : De


מספר המשימות הנותרות: 	 Nablieven Opgaven:


הטריטוריה האנטארקטית האוסטרלית 	 van Australie


סודאן 	 Soedan


נותרו עוד כמה קבצי וידאו לצרוב 	 Da sünd noh een paar Filme över, de noh nich brannt warrn


ורוד מעורפל 3color 	 Nevelroos 3color


הזן כאן את שם הקובץ של הגרעין שברצונך לאתחל. 	 Giff hier den Dateinaam vun den Karn in, de start warrn schall.


אסיה/פיונגיאנג 	 Asien/Pyongyang


הורד שוב 	 Nochmaal daalladen?


& סמן מאמר אחרי הקריאה 	 Utsöcht Naricht as leest markeren & na:


ערך@ info 	 Weert@ info


_חיפוש אחר: 	 _Söken nah:


גרמנית שוויצרית@ item Spelling dictionary 	 Schwiezerdüütsch@ item Spelling dictionary


התקבלה פקודת DCC לא ידועה% 1 מאת% 2. 	 Nich begäng DCC- Befehl "% 1" vun% 2 kregen.


זיכרון מדפסת 28MB 	 28MB Druckerspieker


הנחת שקיפות: 	 Annahmen Gammaweert:


מקומי 	 Paneels afsluten


תשובתך שגויה.% 1% הושלמו. 	 Leddig Antern sünd nienich richtig.


לקטר 	 Tosamen söökt


דיאן פיינסטיין סנטורית 	 Vitis vulpina een


סוזן 	 Fohrten


אם סומן, תוסף האקולייזר יסנן את שידור השמע. 	 Wenn anmaakt, warrt de Klangstroom dör en Liekmaker föhrt.


מסך השתחררName 	 De Schirm wöör opslatenName


סוג נתוןAutoField editor' s type 	 EditortypAutoField editor' s type


& העבר רצועות 	 Stücken överdregen


אין אפשרות למצוא את מנוע המולטימדיה המבוקש 	 Nafraagt Multimedia- Hülpprogramm lett sik nich finnen


ערכת הנושא ברירת המחדל של Gnome 	 Standard GNOME Utsehn


המינואית 	 Eleusis


מייגן 	 wiest woans


פארו 	 Riek eenheitlich


חפש תמיד 	 Jümmers söken


פתח את עמוד הגדרות המערכת שם באפשרותך להסיר ידנית התקנים שהוסרו מהמטמון. 	 De Systeeminstellen för Klangreedschappen opmaken, dor kannst Du afkoppelt Reedschappen vun Hand ut den Twischenspieker wegmaken.


יורק 	 Süüdafrika


קצב הפעימות של המטרה 	 Teel- Bitrate


הוסף פריט: 	 Objekt tofögen:


פיתוחName 	 UtwickelnName


ג'ובומפיצ'ה 	 Meyer


מיין קבצים לפי אלף בית 	 Dateien na Naam sorteren


הרשימה גלויה 	 List sichtbar


& בטל עריכת קבצים 	 Dateien & nich mehr bewerken


אין אפשרות לטעון\\ לשמור את התצורה. הייתכן שיש לספריית הבית הרשאות שגויות? כדאי שתסגור את KNode עכשיו כדי להימנע מאובדן נתונים. 	 De Instellen laat sik nich lesen / sekern. Verkehrte Verlööf för den Heimorner? Du schullst KNode nu tomaken, dormit keen Daten verloren gaht.


תיקייה רגילה 	 Standardorner


קימברלי ברדלי 	 Wilko Burgwal


אין אפשרות ליצור מספר סידורי. נא שנה באופן ידני. 	 Sorteertall lett sik nich opstellen. Bitte per Hand ännern.


טבתEthiopian month 3 - LongName 	 TequemtEthiopian month 3 - LongName


אפריקה/אבידג'אן 	 Afrika/Abidjan


אולימפיאדת סיאול 	 Tennis un


מיזם _וידאו חדש 	 Nejes _Filmprojekt


ברכה 	 Begröten


עוצמת רמקול כבוי\\ נמוך\\ גבוה: 	 Luutstärk ut/ siet/ hooch:


הגנה על המסמך מפני שינויים. 	 Dat Dokment gegen Ännern schulen.


הוסף עמוד זה לסימניות 	 Disse Adress de Leestekens tofögen


כוון את עוצמות הקול של כל הרצועות 	 Luutstärkstopen vun all Titeln instellen


בקאלודן 	 kolonie Willemsoord


המלחמה הפולנית - סובייטית 	 n ’n Poolsch - Sowjetschen Krieg


ניחוש מידע רצועה אוטומטית, תיקוני באגים 	 Automaatsch Vörslaan vun Titeldaten, Fehlerrichten


פארנהbrazil. kgm 	 Río Paranawaters_ world- class. kgm


המר 	 Ümwanneln


התר_חקות 	 Lütter maken


ריאל תימניName 	 Jemeensch RialName


סותו צפוניתName 	 Noord- SothoName


סוג: 	 Typ:


צבע RGB 	 _Nah Klöör


יחס גדלים: Number suffix in spinbox 	 Proportschoon: Number suffix in spinbox


פקיסטןafrica. kgm 	 Nich Pakistantajikistan. kgm


שגיאת שכבה 	 Laag- Fehler


("OCT2BIN (" 12 מחזירה "1010" 	 OCT2BIN ("12") gifft "1010" torüch


לא נמצא כל פגם בהגדרותיך הנוכחיות 	 Keen snaaksch Saken binnen de Instellen funnen.


שמירת הקובץ הנוכחי 	 Aktuelle Datei spiekern


טקסט בו מתבצע החיפוש 	 Sööktext


האירוע המרכזי 	 Dat Inkamen je Kopp


המדריך ל־ CVS 	 CVS- Handbook


פלאט 	 höör Liwwadden


משיחיים 	 hie


הטמפלרים 	 Desmond


אמריקה/ בלם 	 Amerika/ Belem


באהיהbrazil. kgm 	 Al Mahriyemen. kgm


מחיקת תיקייה% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' 	 Standardorner% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'


העף ונדה את  *! * @ domain 	 *! * @ Domään rutsmieten un utsluten


אין אפשרות לפתוח את לוח השנה:% 1 	 Fehler bi' t Afspelen vun de Klangdatei:% 1% 2 @ info


לא נבחרו פריטים להעתקה. 	 Du hest nix utsöcht, wat sik koperen lett.


סראט 	 Keramik ünnrnommen


ההודעה נחתמה על ידי% 1. 	 % 1 tostüert Narichten


המפוצ'ה 	 Mapudungun


לטינית מורחבת - א ' 	 Latiensch- Verwiedern A


סמנו את הערכי העצמה הנמוכים ביותר להיסתוגרמה שנבחרה 	 Hier kannst Du den sietsten Utgaav- Toonweert vun' t Histogramm utsöken.


כחול 	 Blaag Gadder


גדל 	 gaas ene kaante


תנועה אקראית 	 Tofällig Klören


עמוד למעלה 	 Siet ropQWebPage


דירנט 	 laat er dan


/הצלבה עם אזור נבחר 	 Utwahl umdreihn


הסקנדינבים 	 zeevearders


שהטכניקה 	 Bremen


הסר רשומות בעלות תוכן זהה מאוצר המילים 	 Dörsnitt- Stopen för de Lexen:


מורכבות תבניות שטח פנים 	 Böversietmuster- Vigelienschhiet


שים לב: זוהי הודעת HTML. מטעמי אבטחה, מוצג רק קוד ה־ HTML הגולמי. אם אתה בוטח בשולח של הודעה זו, באפשרותך להפעיל את תצוגת ה־ HTML המעוצבת עבור הודעה זו על ידי לחיצה כאן. 	 Beacht bitte: Disse HTML- Naricht kunn Betöög op extern Biller usw. bargen. För Dien Sekerheit/ Privaatrebeet warrt disse extern Dateien nich daallaadt. Wenn Du den Senner vun disse Naricht troost, kannst Du för disse Naricht ok disse Dateien laden.


המילטון קולג 	 dat Hamilton College


הנוכחים 	 deelt sik nu wedder


מקור: 	 Born


במחוז סונומה 	 Sonoma County


חיפוש מתקדם 	 Verwiedert Söök


עבור להתאמה הבאהPrevious page 	 Na den nakamen Dreper jumpenFind and go to the previous search match


הבקיא 	 grenzt


שלב מספר 1 	 Stoop Nr. 1


לה פסbrazil. kgm 	 Yalatripura. kgm


רוויה 	 Sattheit- Ümreken


אין התרסקויות ששוחזרו 	 Keen wedderherstellt Afstörten


קובצי שמע 	 Tondateien


ה_רדה 	 _Daalladen


שינוי קנה מידה של שכבה... 	 & Formlaag


גופן וצבע@ info 	 Narichtenschriftoort un - klöör@ info


ההורדה חודשה 	 Bi to daalladen... transfer state: finished


הפרד את פוקוס של המסך 	 Fokus na Schirm scheden


ארסקין 	 Locke


וארמנס 	 En Mann


סדר סמלים: 	 Lüttbiller utrichten:


ללנדו 	 den Wederbericht dorna vun 19:00


מספר שלם (למשל 10) 	 Groot Heeltall


קינגפין 	 Vietkong dootmaakt


עצור@ info 	 Anhollen@ info


התאמת מילים _שלמות בלבדMatch Case 	 Match Case


Name=מסנן לוח שנהComment 	 KAlarm- KalennerdateiComment


מספר הפעמים שיש להתאים 	 Tall vun Övereenstimmen


לא ניתן לפתוח את הצרופה “%s”: %s 	 Künn Anhangen "%s" nich opmaken: %s


מלנקאמפ 	 Harrison Inführung


ורדי 	 utwiest


כתמיםName 	 BlobName


הגדרת פרוייקט@ action: inmenu 	 Projekt instellen@ action: inmenu


“בסטוקהולם 	 Amtsspraken


הופך רשומה לזמינה... 	 Indrag warrt anmaakt...


בנט 	 Van doaroet zatten


האפיפיור אלכסנדר השלישי 	 Vader


אם אפשרות זו נבחרת, העורך ימחק מרווחים עודפים בסופי שורות כאשר סמן ההוספה עוזב את השורה. 	 Wenn anmaakt, deit de Editor all Free - un Tabtekens an' t Reegenn weg, de de Blinker överlett.


וג'ואל 	 Dor is


מיקום 	 iCalImp


סודאן 	 nt hoonderddoezenden Soedanese


קודם 	 Verleden Finster


_צבעיםimage-action 	 _Klöörsimage-action


עם האפשרות הזאת K3b יצור שמע זרימה בשני ערוצי סטריאו MPEG1 שכבה lll. 	 Mit disse Optschoon stellt K3b en MPEG1- Laag III- Audiostroom för Tweekanaal- Stereo op.


מרקם 	 Textuur


מחפש את המודם... 	 An' t Kieken na Modem...


חדות: 	 Kontrast:


% 1% 2 על% 3 	 % 1% 2 op% 3


יצור מסכי Description 	 Schriefdisch- MaskottjeDescription


סינון 	 Filter


מסמכים 	 Dokumente


הלקוח נדחה בשל זיהוי בלתי תואם 	 Speler afwiest, bruukt en nich kompatible ID


בטל ממשק 	 Koppelsteed utmaken


עבור שולחן עבודה אחד שמאלה 	 Na Finster linkerhand wesseln


יצירת מסמך 	 Egen Dokment


מיזם _וידאו חדש 	 Nejes _Filmprojekt


הגלובוס השולחני Marble 	 & Handbook för den Schriefdischglobus Marble


קוד הקסדצימלי 	 Hexadezimaal Koderen


צ' רלסטוןfrance. kgm 	 Chartresfrance. kgm


רוקסי 	 Krankhuus Ross uttoschalten


רשימת־ השמעה ־% 1 	 Afspeellist _% 1


עודכן אל גרסה מספר% 1. 	 Op Revischoon% 1 opfrischt.


בפרק 12 אנחנו 	 naemen


טקEthiopian month 3 - ShortName 	 DiWednesday


שינוי הגדרות פעמון המערכתName 	 Systeempingel instellenName


בילבאו 	 ericht


מחליף צבעים 	 Klöör- Rebeet


שםopen recent file 	 open recent file


סנכרן את היומן שלך 	 Dien Kalenner avglieken


הדגשה לתחביר של ILERPG 	 Markeren för ILERPG


אובראיסלnetherlands. kgm 	 Overijsselnetherlands. kgm


יישום 	 Programm:


בולס 	 Oplockern


שרתי מפתחות 	 Slötelservers


השתמש בשם שיתוף הקבצים 	 Freegaav- Naam bruken


אמיסטאד 	 Schindlers Liste


החווה 	 de Gravensanlaag an' Kappelhof


& שינוי... 	 Ännern


מודל צבעים עבור תמונות של 8 סיביות בגווני אפורName 	 Klöörmodell för Griestöön- Biller mit 8- Bit HeeltallName


& שם: 	 & Beteker:


מבוטל 	 Utmaaktstate of PCI item


אוניברסיטת קולג 	 University College


הקלאש 	 Nummer


הסתר מודולים שסויימו 	 Vollständig översett Module verbargen


האם שירים דומים יאוחזרו מ- Audioscrobbler 	 Lieke Stücken vun Audioscrobbler afropen


אמיליו אגינלדו 	 Der gin


בורוסיה דורטמונד 	 Lännerspeel


הצגת שורות... 	 Regen wiesen...


שחור קטן 	 Swatt, lütt


ביטוי רגולרי מורכב: 	 Naam för den reguleren Utdruck


מקלנבורג 	 Mekelnborg


סואיסי ממפרץ 	 Herrenkroog


רעף 	 Kacheln


השתמש עבור & מעבר בין חלונות 	 Bi' t & Wesseln vun Finstern bruken


עומר אדם 	 Sallaans


רוקחת מורשה Sc 	 Afschluss vun


נמוך 	 Siet


אין אפשרות להפעיל את הממשק% 1. 	 De Kanaal "% 1" lett sik nich utföhren.


רוקן את תיקיות האשפה בי_ציאה 	 _Papierkörv leeren


אם תבחר באפשרות זו, ייעשה שימוש במסנני POP כדי לקבוע מה לעשות עם הודעות, ואז תוכל לבחור להוריד, למחוק או לשמור אותן על השרת. 	 Wenn anmaakt, warrt POP- Filtern för de Narichten bruukt. Du kannst denn utsöken, wat de Narichten daallaadt, wegdaan oder op den Server laten warrt.


_הוספת סרגל כלים חדש 	 _Nejen Warktüügbalken hentofögen


יערName 	 WooldName


אירופה/בודפשט 	 Europa/Budapest


זהו מספר השניות שיחלוף מרגע הלחיצה על הכפתור תצלום חדש ו עד שהתצלום יצולם. דבר זה שימושי במיוחד כדי לסדר חלונות, תפריטים ופריטים אחרים על גבי המסך בדיוק איך שאתה רוצה. אם לא מוגדרת השהיה, התוכנית תמתין ללחיצה על העכבר לפני צילום התצלום. 	 Hier lett sik de Tiet in Sekunnen instellen, na de de Snappschööt na' t Anklicken vun den Knoop Nieg Snappschööt maakt warrt. Dit is goot, wenn Du Finstern, Menüs oder anner Schirmelementen noch för den Snappschööt torechtmaken muttst. Wenn Keen Töövtiet instellt is, töövt dat Programm op en Muusklick, ehr de Snappschööt maakt warrt.


האולמקים 	 iesentietlich


הצג סרגל נוסחאות 	 FormelZell


"%s": בטעינה 	 "%s": lade


לחץ על כפותר זה כדי לבדוק את העברת־ ההודעה. הודעת־ דוגמה תוקרא. שים־ לב: מערכת הקראת־ הטקסט חייבת להיות פעילה. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en Naricht utproberen wullt. En Bispillnaricht warrt vörleest. Beacht: De Vörleser mutt lopen.


מקומית 	 Lokaal


אמריקה/ מזטלאן 	 Amerika/ Mazatlan


ממשלת בריטניה 	 den Staat franzöösch


הפעולה שבה יש לנקוט כאשר העכבר ממוקם בפינה השמאלית תחתונה במשך 15 שניות. 	 De utföhrte Akschoon, wenn de Muuswieser för 15 Sekunnen in de Eck nerrn links steiht


אמריקה/קנטאקי/מונטיסלו 	 Amerika/Kentucky/Monticello


המיזם ריק 	 Dat Projekt is leer


מבזק: 	 Blitz:


האטלנטי 	 Massentall överdrapen


הודעה בתור טקסט רגיל 	 Naricht as Eenfachtext


אירווינג סטון 	 Stone


שהברית לקדמה 	 Politik ut


פנטסטיק 	 Dorna


הנפשות: @ title: group 	 Animatschonen: @ title: group


מדרום אירופה 	 to ’n


היום 	 & Vundaag


מגירה ל־ 250 דפים 	 250- Blääd- Schuuv


מציב בהירות מסך, השהיה והגדרות פרופיל עוצמהComment 	 Helligkeit -, Utsett - un Stroomprofil- Instellen wiesenComment


גודל מירבי של טבלת פיקסלים 	 Hööchst Grött för Pixelbild- Tabell


אמריקה/סאו פאולו 	 Amerika/Sao_Paulo


תם הזמן המוקצב להמתנה לתשובה מהשרת. 	 Tiet för Serverakschoon aflopen.


הורד קובץ: 	 Hoochladen fehlslaan


גאוטמלהguatemala. kgm 	 Nich Guatemalaguatemala. kgm


פרנקלין דלאנו רוזוולט 	 Franklin Delano Roosevelt van


בלטרמי 	 " Belcampo "


& הצג סימניות ללא תיקיה 	 Leestekens & wiesen, de keen Orner hebbt


שלח & מאמר חדשות 	 & Naricht afschicken


ובת' 	 Morgen


אינדיאנפוליס 	 Lager


טקסט־ המשפט שנקרא כעת. 	 De Text vun den nu vörleesten Satz


תאריך 	 Opstellen


אתר הבית של KDEName 	 KDE- NettsietName


קייב 	 Ruslaand


ארסנל 	 totdat


רשימת נוכחים נמחקה 	 Deelnehmer toföögt


היסטוריית הביטול של KWrite, שילוב עם Kspell 	 KWrite Torüchnehmenlist, Integratschoon vun KSpell


אפשרות שמציגה ומאפשרת לך לשנות את המספר המרבי של רשומות ש- KPlayer תשמור את המאפיינים שלהן, אפילו שהן כבר לא מופיעות ברשימת הניגון. אם תעלה על מספר זה, הרשומה הישנה ביותר תוסר מהמטמון. 	 Mit disse Instellen lett sik de Hööchsttall vun Indrääg fastleggen, för de KPlayer de Egenschappen wohren schall, ok wenn se nich mehr op de Afspeellist sünd. Wenn dat mehr warrt as angeven, denn warrt de öllsten Indrääg ut den Twischenspieker wegdaan.


הצג “%s“ 	 Wies op “%s”


אסיה/יקטרינבורג 	 Asien/Jekaterinburg


מסנן ייבוא מ־ HancomWord ל־ KWordName 	 HancomWord- Importfilter för KWordName


אין אפשרות לשנות את הבעלות על הקובץ% 1. שגיאה:% 2 	 Eegner vun Datei "% 1" lett sikk nich ännern. Fehler:% 2


האיץ 	 Abitur


תקציר 	 stritt


שארפ 	 tolest


ההונגרים 	 zigeuners


העבר מסגרת אחורה 	 Rahmen na achtern


ייתכנו ממטרים או רססweather forecast 	 Flagen oder Druus mööglichweather forecast


פעולות קצוות המסך הפעיל 	 Schirmkant- Akschonen


חדש את פעילות מצב שזירה 	 Tosamensetten wiedermaken


התנודדות 	 Wabbeligkeit


ליסה 	 Furore


הנתיב אל קובץ האנטרופיה: 	 Padd na de Entropiedatei:


תפריטים מוקפצים: 	 Opdukmenüs:


מלויasia. kgm 	 Matadizaire2006. kgm


כל המאפיינים של הקובץ ימחקו. האם אתה בטוח? 	 All Dateiegenschappen warrt torüchsett. Büst Du seker?


המצויין X- הפעל בחלון ה 	 Binnen dat angeven X- Finster starten


ג' ונוusa. kgm 	 Juneauusa. kgm


מחייג% 1 	 % 1 warrt wählt


הקטכיזם 	 Erziehung


המרוץ לחלל 	 NASA bringt Rahmen


מרסל דסאי 	 Rita Marley


חברת Prestige Record s 	 Prestige Records


ארגנטינהworld. kgm 	 Argentinienworld. kgm


הצג באגים קיימים 	 All berichtete Fehler opwiesen


ארל 	 Ökelnaam


מספר הכישלונות 	 Fehlertall


אתחול של התסריט נכשל 	 Torechtmaken vun' t Skript is fehlslaan


התעופה 	 Streetoffensive an


(GESTEP( 3; 3 מחזירה 1 	 GESTEP( 3; 3) gifft "1" torüch


מצרף מידע על הפוד־ קסט 	 Podcast- Informatschonen warrt laadt...


מנהל ההפעלות האוטומטיות של KDE 	 KDE- Autostartpleger


להיות לוקאלי 	 Aaftbo bilütten


אירופה/ בודפשט 	 Europa/ Budapest


פרספוליס 	 Seleukiden


הפונקציה () CORREL מחשבת את מקדם המִתאם בין שני טווחי תאים. 	 De Funkschoon PEARSON () reekt den Korrelatschoonkoeffizient vun twee Zellrebeden ut. Dit is dat Sülvige as de Funkschoon "CORREL".


פריט ביטוי רגולרי זה יתאים לכל אחד מהחלופות שלו. ציון חלופות מתבצע על ידי מיקום פריטי ביטוי רגולרי זה מעל זה בתוך פריט זה. 	 Disse Deelutdruck passt op jichtenseen vun sien Alternativen. Alternativen giffst Du an, wenn Du binnen dit Element Deelutdrück överenanner afleggst.


ציון ציטוט: 	 & Zitaatmark:


ויצמן 	 Eenmol


שמר אנרגיה בהשתקפות 	 Energie för Torüchstrahlen wohren


אדריאן 	 Nedersaksisch


האו"ם 	 later de de CDU


כלי & עט 	 Steern


סוג קובץ לא נכון עבור פרויקט זה 	 Leeg Dateityp för dit ProjektPlayback "in anderen Dateien als" Afspelen


נמצאה 	 Spencer


גוג׳ראטית (_MacGujarati) 	 Gujarati (_MacGujarati)


הנחליאלים 	 Parodien


מיקיאגי 	 Algemene Nedersaksiese Schriefwieze aofekort


הרפובליקה העממית של סין 	 Sovjetunie de Volksreppubliek


כתובת קובץ לוח השנה 	 Datei@ label: textbox


ה_צג בסרגל הכלים 	 Op Warktüügbalken opwie_sen


קטגוריית יוניקוד: 	 Unicode- Kategorie:


תקופה 	 Periood


המאהאראג'ות 	 darteinsten


קבעו כאן את צבע קווי ההנחייה המקווקוים. 	 Leggt de Klöör vun den Hööftrahmen fast.


המאואיסטית 	 den


לפיילוט יש שם משתמש מוגדר (% 1), אולם ל- KPilot אין. האם ברצונך ש- KPilot ישתמש בשם משתמש זה בעתיד? 	 Op den Handreekner is en Brukernaam (% 1) fastleggt, man in KPilot nich. Schall KPilot den Naam in Tokunft bruken?


צבע ברירת המחדל לפונקציה מס '7. שים לב כי שינוי הצבע יתפוס רק לגבי פונקציות ריקות, כך שאם כבר מוגדרת פונקציה במקום 1 ושינית את הצבע למספר הזה, שינוי הצבע יבוא לידי ביטוי רק בפעם הבאה שתגדיר פונקציה חדשה במספר 1. 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 7. Beacht bitte, dat disse Klöörinstellen sik bloots op leddig Funkschonen utwarkt. Wenn Du also al en Funkschoon Nr. 1 fastleggt hest, un Du ännerst de Klöör för disse Nummer hier, denn warrt disse Instellen eerst dat tokamen Maal bruukt, wenn Du en niege Funkschoon Nr. 1 fastleggst.


הולנדworld. kgm 	 De Nedderlannenworld. kgm


רשימת ההודעותIndicates whether or not a header label is visible 	 Bispillwoort 3Indicates whether or not a header label is visible


גולדה 	 Moldawien


קופנהגן 	 an de Rieksuniversiteit Grunning


פרוטוקול% 1 	 Protokoll% 1


תצוגה מקדימה של Keramik 	 Vöransicht för Keramik


קבצים פתוחים 	 Apen Dateien


_שער: 	 P-ort:


& כל הכותרות 	 & All


תמוז 	 Tammus


שמור בשם... 	 Spiekern _as...


מיזוג דואר - הגדרות ההתחברות אל מסד נתונים 	 Datenbankverbinnen för Hopen- Nettbreven instellen


ריינלנד פאלץgermany. kgm 	 Rhienland- Palzgermany. kgm


סאוטה 	 Melilla


הגדרות SOCKS מודול זה מאפשר לך לקבוע את הגדרות התמיכה של KDE בשרת או מתווך של SOCKS. SOCKS הינו פרוטוקול למעבר קירות אש כמתואר ב ־ RFC 1928. אם אין לך מושג מה זה, ואם מנהל המערכת שלך לא אומר לך להשתמש בזה, השאר אפשרות זו כבויה. 	 SOCKS Mit dit Moduul kannst Du de KDE- Ünnerstütten för en SOCKS- Server oder - Proxy instellen SOCKS is en Protokoll för dat Överdregen vun Daten dör Nettdieken, as in RFC 1928 beschreven. Wenn Du nich weetst, wat dat is, un Dien Systeempleger Di dat nich anners vertellt hett, laat SOCKS ut.


תשובה בדוא" ל... 	 Mit Nettbreef antern...


הגדלת החלק של המסך שנמצא ליד למצביע העכברName 	 Den Deel vun den Schirm rund den Muuswieser grötter makenName


פרופילי רשת אפשריים 	 Verföögbor Nettwarkprofilen


משחק & חדש... 	 & Nieg Speel...


ההינדים 	 moien


השנה החדשה 	 de 60er Jahren


_הוסף 	 _Hentofögen


המטה המרכזי 	 de Zentralgenossenschaftskass


הגיס הרביעי 	 Wirkungsstäe


תאום תצוגה מקדימה מהלוח הימני והשמאלי 	 Vöransicht vun Paneel linker - un rechterhand synkroniseren


birthday, anniversary, holiday, configure, settings, יום הולדת, הולדת, שנה, יום שנה, חג, חגים, תצורה, הגדרותKeywords 	 Geboortsdag, Johrdag, Fierdag, instellenKeywords


הגדל חלון אופקית 	 Finster kimmrecht maximeren


מפתח חסרID: Name 	 Slötel fehltID: Name


תיקון- עדשה- אוטומטי 	 Lins richten


חלה תקלה בעת החיבור לבסיס הנתונים 	 Fehler bi' t Opmaken vun den Datenbankwieser.


דינר סודני 	 Sudaneesch Dinaar


הצפנה: 	 Verslöteln:


שינוי הגדרות התוספים של הדפדפןName 	 Kiekerplugins instellenName


מאושר 	 Tolaten


הצגת או ביטול התזכורת בעלת זיהוי האירוע המצויין 	 Alarm mit de angeven Kennen utlösen oder afbreken


F - כל הקבצים מוסתרים, העץ מציג רק ספריות N - כל הקבצים העדכניים מוסתרים R - כל הקבצים שהוסרו מוסתרים 	 F - All Dateien versteken, de Boom wiest bloots Ornern N - All aktuell Dateien versteken R - All wegdaan Dateien versteken


מולדובה 	 Walachije


מאגEthiopian month 8 - ShortName 	 MärMay short


אפריקה/בוג'ומבורה 	 Afrika/Bujumbura


מידע על ההתקנים המחובריםName 	 Informatschoon över de tokoppelten ReedschappenName


ערפל 	 Daak


סטטיסטיקה כללית 	 Allgemeen Statistik


ואליאמס 	 november


כריסטיאן Eijkman 	 Christiaan Eijkman


שינוי משתנה 	 En plaant Opgaav tofögen oder ännern


גודל תמונות כניסה 	 De Grött vun de Anmell- Biller


המלחמה 	 den Krieg


העבר למעלה 	 Daröver maken


פטרסבורג 	 Sint


משרד הפנים 	 Dat Binnenministerium


סוג מקור לא תקין. 	 Leeg Borntyp.


העב_ר תיקייה אל 	 Verteeknis verschuven nah


לא הוגדרו נתונים אישיים לגבי אנשי קשר. השתמש באפשרות "הגדר כנתוני אנשי קשר אישיים" מתוך התפריט "עריכה" ב־ KAddressbook כדי להגדיר נתונים כאלה. 	 Keen persöönlich Kontaktdaten fastleggt. För' t Fastleggen bitte de Optschoon "As egen Kontaktdaten fastleggen" binnen dat Menü "Bewerken" vun "KAddressbook" bruken.


השפל 	 scheeden


זמן התזכורת המשמש כברירת מחדל: 	 Standardalarmtiet: @ item: inlistbox reminder units in minutes


מסנן יצוא מ־ Krita ל־ MagickName 	 Inbett PostScript- Exportfilter för KritaName


& ציון: 	 & Stoop:


איזון לבן עובד רק על שכבות עם צבע RGBdynamics-action 	 Weißabgleich funktoiniert nur auf RGB-Farben Ebenendynamics-action


כותרת 	 Söken:


ארעה שגיאה בהצגת העזרה 	 Beim aufrufen der Hilfefunktion ist ein Fehler aufgetreten: %s


פרויקט _נתונים 	 D_atenprojekt


סוג 2 	 Typ 2


חבל הסארasia. kgm 	 Schaanliechtenstein. kgm


_מיון 	 _Grupperen


סנט קתרין 	 Sankt Jürgen


משה 	 Mosaic NCSA


רביעי מהסוף 	 achtlest


יוצר קובץ תמונת תקליטור 	 Afbilddatei warrt opstellt


אפשרויות נפוצות 	 Allmeen Optschonen


נתיב חיבור מצלמה 	 Kamerakoppelsteed- Padd


בן גאן 	 Oosting sichsülv een updrachte


איש קשר חדש 	 Nejer Kontakt


בלתי ניתן לשחזור@ info bug resolution 	 Lett sik nich wedderhalen@ info bug resolution


אין אפשרות לתקשר עם khotkeys. השינויים נשמרו, אך אין אפשרות להפעיל אותם 	 "khotkeys" lett sik nich faatkriegen. De ännern sünd sekert, man laat sik nich anmaken.


אין אפשרות לפתוח את הקובץ 	 Objektdaten laat sik nich wegdoon.


מארח: 	 Reekner:


לא נמצאה תמיכה ב־ SSL. 	 SSL- Ünnerstütten lett sik nich finnen.


ריכרד שטראוס 	 Richard muziekstuk


יעדי ברירת המחדל עבור טיפוסים שונים 	 Standardtelen för de verscheden Typen


נקהNAME OF TRANSLATORS 	 & OprümenNAME OF TRANSLATORS


הגדרת צבע סימוני הטאבים. 	 Leggt de Klöör för Tabulatermarken fast.


ללא כניסה בשורת המשימות 	 Programmbalken övergahn


כפתור זה יסיר את הערכה הנבחרת. @ action: button 	 Maakt dat utsöchte Muster weg. @ action: button


רוז' 	 Roov dormols


כאשר נבחר, הפקודות של vi יהיו בשימוש במקום אלו של Kate. למשל, לחיצת המקש Control+R תפעיל את פקודת שחזר ותנצח את הפקודה הרגילה (הצגת החלון של שינוי והחלפה). 	 Wenn anmaakt, gaht de VI- Befehlen de vun Kate vör. As Bispill: Strg+R stellt en torüchnahmen Akschoon wedder her, un wiest nich - as sünst - den Söök - un Utwesseldialoog.


גיל 	 Öller


כותב עותק% 1 מתוך% 2 	 Kopie% 1 vun% 2 warrt brennt


ייתכן גשם, לפרקים כבדweather forecast 	 Regen un swoorRegen mööglichweather forecast


הערה אינה יכולה להסתיים עם% 1. 	 En Kommentar mutt nich mit "% 1" ophollen


יום שנה 	 Jahresdag


חלון בשולחן עבודה וירטואלי לא פעיל דורש תגובהName 	 En Finster op en nich aktiev Schriefdisch will de Acht hebbenName


מעתיק תקליטור CD באופן "On- The- Fly" 	 CD warrt direktemang kopeert


ניווט 	 & Navigatschoon


כאשר אפשרות זו נבחרת, גבולותיהם של חלונות מוגדלים יהיו פעילים, דבר שיאפשר לך להזיזם ולשנות את גודלם, בדיוק כמו חלונות רגילים. 	 Wenn anmaakt, hebbt maximeert Finstern en Rahmen, un Du kannst se verschuven oder ehr Grött ännern, jüst as normaal Finstern.


כמות 	 Tall


הטיה 	 Hajo


יום שני 	 Mondag


הפרם 	 Maschienen


הפוריטניות 	 Dat Ziel


הדפסה% 1 - חור% 2 	 Druck% 1 - Bahn% 2


שרת Samba מנהל ההתקן של Adobe Windows PostScript ייוצא ביחד עם ה־ PPD של המדפסת של CUPS לשיתוף המיוחד [$print] של שרת ה־ Samba (כדי לשנות את שרת ה־ CUPS המשמש כמקור, השתמש תחילה ב הגדרות המנהל - > שרת CUPS). השיתוף [$print] חייב להיות קיים בצד של Samba לפני שאתה לוחץ על הכפתור ייצא להלן. 	 Samba- Server De PostScript- Drieverdateien för Adobe/ Windows un de Drucker- PPD vun CUPS warrt na de besünnere Freegaav vun den Samba- Server [print$] exporteert (Wenn Du den Born- CUPS- Server ännern wullt, bruuk toeerst KDE- Druckpleger instellen - > CUPS- Server). De Freegaav [print$] mutt op de Samba- Siet vörhannen wesen, ehr Du op den Exporteren - Knoop nerrn klickst.


הפרלמנט הבריטי 	 Parlament


מסנן ייבוא מ־ AmiPro ל־ KWordName 	 AmiPro- Importfilter för KWordName


תמיכה ב־ D1 	 D1- Ünnerstütten


הילדים 	 De Sitt


& ללא מתווך 	 & Keen Proxy för:


ליף 	 öllers


בדרום אסיה 	 in Noorden bet


מחלקת וקטורים 	 Vektorklass


סריקת תי_קייה... 	 V_erteeknis unnersöken...


מדיצ'י 	 geslachte


סיסמה% 1 	 Passwoort% 1


שאל עבור כל הודעהNonemail-receiving 	 Nonemail-receiving


איפוס פרקי הזמן של כל המשימות. שמושי כשרוצים להתחיל פרק זמן חדש בלא לשנות את סך כל הזמנים. 	 Sett de Törntiet vun all Opgaven torüch op 0. En nieg Törn fangt an, man de Heeltieden blievt.


ברטיקה 	 Feldsteen


אפשרות לציין את המידה שבעזרתה נשנה את עוצמת הקול בשימוש בפקודות הוסף/ הפחת עוצמת קול בתפריט הנגן/ שמע או בקיצורי המקשים המתאימים. 	 Mit disse Instellen lett sik de Schrittgrött för' t Ännern vun de Luutstärk mit "Luuder/ Lieser" in' t Menü "Afspeler/ Klang" oder för de tohören Tastkombinatschonen fastleggen.


& בחר חיבור... 	 & Verbinnen utsöken...


הת_קרבות 	 _Gröter maken


מצב טקסט 	 Textbedrief


בחר חודש 	 En Johr utsökenmonthname


אנשי קשר דואר אלקטרוניneeded program is not running 	 Nettpost- Programm


לא נבחר התקן. 	 Keen Reedschap fastleggt


גבי 	 relasie


( c) 1996- 2008 הכותבים של KDM 	 (c) 1996 - 2008 De Autoren vun KDM


(טוען ...) 	 (lade...)


הדגם החדש 	 'j t woonhuus van Sylter


מספר מרוכב: 	 Komplex Tall:


אין נוכחים באירוע. 	 De Indrag hett keen Deelnehmers.


ליאו והאפיפיורים 	 Paus Leo XIII 93


של ערוץ 4 	 Jugend - Mannschop


הגדל (פי 6) 	 Grötter maken (6x)


יומן: מ־%s ועד %s 	 Kalender von %s bis %s


ראנד 	 Judith van


שינוי יישור אופקי של סטנסילStencils 	 Schaltkrink - Kimmrecht KondensatorStencils


בחר את המפתח הציבורי שיש לצרף. 	 Söök den apen Slötel ut, den Du bileggen wullt.


ממשיך עבודה מושהית, או משנה עבודה העומדת־ בתור לממתינה. אם העבודה נמצאת בראש רשימת העבודות בנות־ ההקראה, היא תתחיל להיקרא. 	 Maakt mit en töven Opgaav wieder, oder ännert en inreegt Opgaav ehr Status op "An' t Töven". Wenn de Opgaav de böverste op de List is, warrt se fuurts vörleest.


השתמש ב דו־ שיח בחירת הצבע כדי לבחור צבע לטקסט נבחר של שירותים ששונו (בין אם הם שונו בסדר שלהם, במספרם הסידורי או בשמם). רשומות של שירותים ששונו ייוחדו על ידי צבע זה כאשר הן נבחרות. 	 Bruuk den Dialoog Klöör utsöken, wenn Du de Markeer- Textklöör för ännerte Deensten (Reeg, Sorteertall oder Naam ännert) fastleggen wullt. Ännerte Deenstindrääg warrt mit disse Klöör rutheevt, wenn se utsöcht sünd.


בלוקThe shape of the cursor, similar to a capital I 	 BlockThe shape of the cursor, similar to a capital I


& פקודה@ info 	 Maak dit an, wenn Du de Utgaven nich bruukst@ info


צבע & טקסט 	 Vörgrundklöör


קנט סטייט 	 Münchner Center


בנייה מחודשת של מאפייני זיהוי תמונות... 	 Fingerafdrück nieg opstellen...


הצג את שם איזור הזמן מתחת לשעה. 	 Dat Tietrebeet sien Naam nerrn de Tiet wiesen


קאמיל 	 asvn Fehle


האדריכלי 	 Waopen


טיר 	 Boord U 309


אוסטרו - הונגריה 	 Spanje deur de Republiek (


הגדרות Festival במצב & אינטראקטיבי 	 Festival & Interactive instellen


“אז” 	 FIDE


המשך 	 Nagahn


בחירת נוסחה 	 Köör vullmaken


חלק% 1 של ההודעה חתום. האם ברצונך להשאיר את החתימה בעת השמירה? 	 De Deel% 1 vun de Naricht is ünnerschreven. Wullt Du de Ünnerschrift bi' t Sekern wohren?


& שלח 	 & Afsennen


שירות AmpacheComment 	 AmpacheComment


תבנית כתובת ה- netmask אינה תקינה 	 Dat Formaat vun de angeven Nettmask is leeg.


אפשר רינדור ישיר (Direct Rendering) 	 Direktdorstellen anmaken


דפדפן פנקס הכתובות 	 Adressbook- Egenschappen...


טימור־ לסטהName 	 Oost- TimorName


תיקיית ברירת מחדל 	 Daallaadorner


יישומון לוח לשינוי גודל וכיוון המסךName 	 En Paneel- Lüttprogramm för' t Ännern vun Grött un Utrichten vun X- SchirmenName


החלפה ב_כול 	 _Allens överschrieven


פרפרים הזוג 	 dat Atom


& הפסק להקריאas in: mark as read 	 Vörlesen & anhollenas in: mark as read


מ־ Magnatune. com 	 Vun Magnatune. com


& הוספת מארח... 	 Reekner & tofögen...


טורגנייב 	 Bregennerv


יש להכניס שם חדש לסימניה 	 Bitte en nieg Naam för dit Leesteken fastleggen


באפשרותך לגרור את תצוגות הכלים (רשימת קבצים ו בוחר קבצים). לכל צד ב־ Kate שאתה רוצה אותם בו, או לחלופין לערום אותם זה על זה, או אפילו לתלוש אותם מהחלון הראשי. 	 Du kannst de Warktüüchansichten (Dateilist un Dateigrieper) na jichtenseen Siet trecken, wor Du se hebben wullt, oder ok överenanner stapeln, oder sogor vun' t Hööftfinster aflösen.


גבולafrica. kgm 	 Phtiotisgreece_ prefectures. kgm


ב"אדרת 	 Kuntaktlinsen


שומר מסך הסתייםName 	 De Pausschirm wöör utmaaktName


מנסה להתחבר לשרת עבור סוג משחק אחר 	 An' t Tokoppeln na en Server för en anner Speeltyp


דתיים 	 Indianer mussen


משפחת הגופן 	 Schriftfamilie


מצלמה מחוברת 	 Inhangt Kamera


קישור שביקרו בו 	 Besöcht Link


סף ציור: 	 Grenzweert


לקבצי כללי מעקב צריכה להיות סיומת "rst." 	 Kppp: Regeldateien mööt de Ennen ". rst" hebben


חשוון 	 Cheschwan


סריקת תיקיית הבית 	 Hemverteeknis unnersöken


פתח באמצעות "% 1" 	 & Opmaken mit "% 1"


סימון ואן דר מיר 	 Van der


נהוגים 	 Dörper Vorstäder


התחלה: 	 Start:


בחירת מצלמה 	 Knippkassenutwahl


בחר סוג התאמה 	 De Oort vun dat Passen utsöken


קווין 	 weet


פנג'אבי 	 Punjabi


נקודה 1 	 Gadderpunkt


צסיום 	 Cäsium


פריסילה 	 : Ik


הסרת ערוץ 	 _Nejer Kanal


הארלו 	 Praag hef


בלה 	 En Göödkontroll


המרת הטקסט הנבחר לאותיות רגילות, או את התו שאחרי הסמן אם לא נבחר קטע טקסט. 	 Den utsöchten Text in Lüttbookstaven ümwanneln, oder den Bookstaven rechterhand den Blinker, wenn nix utsöcht is.


אובדן נתונים אפשרי 	 Datenverlust mööglich


זהות & חדשה: 	 & Nieg Identiteet:


יישור אנכי: 	 Kimmrecht Utrichten fastleggen


שם החוק 	 _Full Naam


הקטלב 	 Zerstörung


הגדרות GnuPG 	 GnuPG- Optschonen


אין אפשרות לפתוח את הקובץ 	 Objektfinster lett siknich opstellen.


מרחק: 	 Afstand:


אשרם 	 Dood


סוגי שירותים 	 Deensttypen


רסטון 	 Valencia


בריסטול 	 de Universität Ossenbrügge Medien


אפשר הוספת רשומות בעלות אותה כתובת לרשימת הניגון 	 Mehr Indrääg mit de sülve URL binnen Afspeellisten tolaten


יישור מלל באופן שווה 	 Text as Block utrichten


ערבית סורית 	 Spraken


בפועל 	 vun Gaviria


הצג תוויות 	 Ogen wiesen


דוא" ל 	 Nettpostaddressee name


& מידע מפתח@ info 	 Informatschonen för & Programmschrievers@ info


שדה 	 Datei


בטל & בדיקות 	 & Pröven afbreken


משנה קבוצה... 	 Koppel wesseln...


מתעלם מקישור% 1 לתיקייה% 2. K3b לא יכול לעקוב אחרי קישורים לתיקיות. 	 Link "% 1" na Orner "% 2" warrt övergahn. K3b kann Links na Ornern nich nagahn.


כחול 	 Utdehnen


מרכיבי בלוקיםKCharselect unicode block name 	 BlockelementenKCharselect unicode block name


גירסאות פרוטוקול 	 Protokollverschonen


מספר לחבריך לאיזו מוסיקה אתה מאזין כרגעComment 	 Vertellt Dien Frünnen de Musik, de Du jüst höörstComment


שיטת קלט של Mac OS X 	 Mac- OS- X- Ingaavmetood


הלואר 	 plaknaemen


ארגמן 2color 	 Magenta 2color


והעלאת 	 Ailsa


הבשורה 	 evangeelsche


& מאפיינים 	 Stift- Egenschappen


מיקי 	 Mitch


האם אתה בטוח שברצונך למחוק מסנן זה? 	 Wullt Du dissen Filter redig wegdoon?


בפסילוסיבין 	 Meskalin Psilocybin


0 מ '(מים) 	 Weder


אין אפשרות להפעיל את הפקודה שצוינה. הקובץ או התיקייה% 1 אינם קיימים. 	 De angeven Befehl lett sik nich utföhren, dat gifft de Datei oder den Orner% 1 nich.


תבנית: @ item: inlistbox Format: 	 Formaat: @ item: inlistbox Format:


אחוזים מרוחב התצוגה 	 % vun de Textbreed


כלי קו שבורName 	 Lienenkeden- Warktüüch (Polygon- Tog) Name


גובה: 	 Druckhööchde:


בועידת ניקיאה 	 Eerste Konzil vun


מקום 	 Keen Achtergrund


האמריקנית לסרטן 	 de Produkschoon un de


בלונדון 25 	 ’n Odeon Leicester Square in London


דמיון צבעים 	 Mit Klörenliekheit teken...


מגדיר את צבע הרקע שישמש כברירת מחדל וכן את תבנית הצבעים של התוכנית (יחושבו גוונים בהירים וכהים) 	 leggt de Standard- Achtergrundklöör un en Programm- Klörensett fast (hell un düüster Töön warrt utreekt)


הקדום 	 geleum leste


אורליאן שבענפים של 	 op de Walramse takke van


אלבוקרקי 	 Wählers


שכפל חלוןComment 	 Finster verdubbelnComment


משחק עד 7 נקודות 	 7- Pünkt- Speel


כמות אנרגיה: 	 Energiestärk:


תיבת הדואר% 1 כבר קיימת (משתמש=% 2) 	 Dat gifft den Breefkasten "% 1" al (UID:% 2).


סרגל סטנסילים Stencils 	 KoortStencils


מספר חזרות 	 Tall vun Wedderhalen


גנרלפלדמרשל גרד פון רונדשטט 	 Generalfeldmarschall Gerd von Rundstedt


ג'קי 	 Düsse


הצהובים 	 Johrhunnert


תמיכה ב־ D1 	 D1- Ünnerstütten


האו - 	 steeds ekoppeld n geheel


בחר את אחד הסרגלים המיועדים לשנות את ערך המשתנה בצורה דינמית. הערך יכול להשתנות 0 (משמאל) עד 100 (מימין). 	 Söök en Schuver ut, wenn Du de Parameterweerten dünaamsch ännern wullt. De Weerten gaht vun 0 (links) bet 100 (rechts).


("REPLACE (" 2002 "; 3; 2;" 03 מחזירה "2003" 	 REPLACE ("2002"; 3; 2; "03") gifft "2003" torüch


קייד 	 Dor kummt


& מראה 	 Utsehn


גרור חיישנים אל תאים ריקים של גיליון עבודה כלשהו או אל יישומון הלוח. 	 Treck Sensoren op leddige Feller vun en Arbeitblatt


האם להראות את קבוצת הכדורים הבאה. 	 Wat de nakamen Sett vun Bäll wiest warrt.


במקצת 	 Siet


כתובת & דוא" ל: 	 Senner- NaamTemplate subject command.


/הוספת צבע 	 Neje Klöör ut _Vordergrund


קָרָמָזוב 	 Karamazov


הפרלמנטים 	 Stimmen gifft


הסתר סרגל הכלים של תצוגה 	 & Ansicht- Warktüüchbalken versteken


צעק 	 Shkodra


דחיסת PNG 	 PNG- Komprimeren:


הדמיית סרט אינפרה- אדום על תמונה 	 Simuleren vun Infraroot- Film op dat Foto


הבנות הארווי 	 The Harvey Girls Musical


קפוץ להודעה המסומנת האחרונה 	 Na de tolest utsöchte Naricht gahn


קבוע 	 Duerhaftig


יצירת שכבה חדשה 	 Kreatiev- Programm


הגדרות ממשק 	 Koppelsteed instellen


מלקולם אקס 	 vun Malcolm X


יילמן 	 Dekker


יש לו קול 	 Hett Stimm


ג'יימס ווטסון 	 James Watson


מחק פריט 	 Löschen


מקושר 	 Helligkeit/ Kontrast


סגור נתיב 	 Bagenbahnen tosamentrecken


הרי סנטה מוניקה 	 vun Palisa in


הרגרוב 	 Bandschiev


הורד את הכתוביות למטה 	 Ünnertiteln na nerrn verschuven


קין 	 De Oortsraad


עצמים מלאים 	 Swatt


כתובת & דוא" ל: 	 Senner- Vörnaam


מתחיל את %s 	 Starte %s


בריל 	 Vatikaanstad


קולסון 	 steden ontston doe


האוורו לנקסטר 	 Lancashire sett


מחר 	 morgen


אוניברסיטת המבורג 	 de Universiteit Hamburg


שגיאה: לולאות מקוננות עמוק מדיי, מתעלם. 	 Fehler: To deep inbett, warrt övergahn.


התאמת גודל גופן ב -: 	 Schriftgrött topassen na:


מונטנהusa. kgm 	 Montanausa. kgm


מרכז 	 Merrn


תמצית 	 leu meestal


הניסיון לשנות את ההרשאות של המשאב המצויין% 1 נכשל. 	 De Verlöven vun de Ressource% 1 laat sik nich ännern, de Versöök is fehlslaan.


קוד ליצירת צלמיות לאותיות מיוחדות 	 Kode för' t Opstellen vun de Sünnerteken- Lüttbiller


משנה שם התיקייה 	 Orner warrt ümnöömt


_בדיקה 	 _TestelementNew


התמונה נצרבת לתקליטור 	 Brenne Avbill op Disk


מבטלcollection of article headers 	 Överschrievtcollection of article headers


נובל בכימיה 	 den Nobelpries för Chemie kregen


הגדרות טקסט לדיבור 	 Instellen


טאב 	 TabtekenCSV separator


בית עלמין 	 Karkhoff


טקס הפוטלאצ' האינדיאני 	 Indo - Portugezen


קידוד אחר: 	 & Anner Koderen:


טרם נקבעו הגדרות עבור KTTS. יש להגדיר לפחות דובר אחד. האם ברצונך לקבוע הגדרות כעת? 	 KTTS wöör noch nich instellt. Tominnst een Snacker mutt instellt wesen. Wullt Du dat nu instellen?


סגירת האשכול הנוכחי 	 Dissen Klöönsnack & tomaken


איי פוקלנד 	 vanwaor de burggraoven


הוסף כתובת 	 Anskrivt


הכנס שם עבור רשימת־ ההשמעה: 	 Giff en niegen Naam för de Afspeellist in:


תאילנדName 	 ThailandName


אוגוסטהncamerica. kgm 	 Churachandpurmexico_ states. kgm


איתחול 	 Programmstart


באפשרותך לבצע החלפות מגניבות נוסח sed בעזרת פקודה עריכה. לדוגמה, הקש Ctrl+M והזן s/ oldtext/ newtext/ g כדי להחליף את & quot; oldtextquot; ב־ quot; newtextquot; בשורה הנוכחית. 	 Du kannst vigeliensche Utwesseln as mit "sed" utföhren, wenn Du de Befehlsreeg bruukst. As Bispill: Drück F7 un giff s/ OolText/ NiegText/ g in, denn warrt överall in de aktuelle Reeg & quot; NiegTextquot; ansteed vun & quot; OolTextquot; insett.


המהפכה 	 buten


איי טרקס וקייקוסName 	 Turks - un Caicos- EilannenName


אם אפשרות זאת מסומנת, K3b יחפש CD- Text על תקליטור המקור. בטל זאת אם הכונן התקליטורים שלך עושה בעיות עם קריאת CD- Text או אם אתה רוצה להביא מידע CDDB. 	 Wenn anmaakt, söcht K3b op de Bornschiev na CD- Text. Maak dat ut, wenn Dien CD- Loopwark Problemen mit dat Lesen vun CD- Text hett, oder wenn Du lever de CDDB- Informatschonen bruken wullt.


גרין ביי 	 is an


תצוגת טקסט לא פעיל מול תצוגת רקע רגילcolor- kcm- preview 	 Nich aktiev Text binnen Ansicht op Ansicht- Normaalachtergrundcolor- kcm- preview


זמביהspain. kgm 	 Laghouatalgeria. kgm


החל שניהם בעת התנגשות 	 Bi Konflikt beed bruken@ info: tooltip


חשבון ב־Tabblo 	 Togang


סאו 	 In Riek


אזהרה: זאת הפעלה לא מאובטחת 	 Wohrscho: Disse Törn is nich afsekert.


קישוט 	 Keane faststellen


רפובליקה מרכז אפריקניתhungary_ regions. kgm 	 Zentraal- Transdanubienhungary_ regions. kgm


שמפניה 	 Bezirk


אוקראינהitaly. kgm 	 Udineitalyprovince. kgm


המשתמש% 1 מבקש לשלוח לך את "% 2" (% 3)... 	 % 1 beedt Di dat Tostüern vun "% 2" (% 3) an...


קילו- בתים שנקראו: 	 KiB leest:


הצג פס התקדמות 	 & Vörankamen wiesen


קורד 	 duurden


ראפ כנופיות 	 Gangsta- Rap


אתה יכול למצוא את היישום במנהל החבילות של ההפצה שלך או להוריד מ - http: // wwwvcdimager. org. 	 Dat lett sik op de Distributschoon- Medien finnen, oder vun http: // www. vcdimager. org daalladen


הגדרותName 	 InstellenName


_מחק את ספר הכתובות 	 _Anskrivtenbook


גריסוולד 	 radikal


ואישאקאIndian National month 3 - LongName 	 VaisakhaIndian National month 3 - LongName


איזה קובץ תרגול ברצונך לערוך? 	 Welk Lex- Datei wullt Du bewerken?


_פצל רצועה... 	 Leed _deelen...


האימפריה של% 1 שקרסה חזרה לחיים. 	 Dat ünnergahn Riek vun% 1 is in' t Leven torüchkrapen.


קביעת הגדרות ממשק הדואר של KPilot 	 Stellt den Nettpost- Kanaal för KPilot in


רדיוס (z) 	 Halfmaat (z)


לאסלי 	 Township Township


פס גלילה בגודל בלתי־ מוגבל 	 Rullrebeet- Grött hett keen Grenz


האפיפיור פיוס 	 Paus Pius XII


סגנון הממשק לשימוש ב־ KRunner 	 De Böversietstil för KRunner


האפיפיור סיקסטוס הרביעי 	 Rekenböker vun


גובה: 	 Hööchde


וואיומינגusa. kgm 	 Wyomingusa. kgm


הפוך מערכת הקראת־ טקסט (KTTSD) & לפעילה 	 & Vörleser anmaken (KTTSD)


אמריקה/אינדיאנה/נוקס 	 Amerika/Indiana/Knox


KCMInit: מאתחל את מודולי הבקרה (Control Modules). 	 KCMInit - maakt Kuntrullmodulen torecht


מדמה צריבה ראשונה 	 Eerst Törn warrt simuleert


& צירים: 	 & Assen:


בשנחאי 	 1882 Fleetwood


ערוך קבוע 	 Konstanten bewerken...


למעלה 	 Na bavenMove selected filter down.


הצג תפריט כשסמן העכבר נמצא & מעל (אחרי זמן מוגדר מראש) 	 Menü bi' t & Wiesen op' t Lüttbild wiesen (na en fastleggt Tiet)


קו & אורך 	 & Längde


אפשרויות התקן 	 Reedschap:


אימות בססמה 	 Togripdialog


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - MDUStencils


טלפון נוסף בפיילוט: 	 Handreekner - Anner Telefoonnummer:


הגדרות תבנית התאריך והשעה המוספיםName 	 Formaat för inföögt Datum un TietName


מאנדה 	 Spraakkoods


הערה:% 1@ note/ rich 	 Beacht:% 1@ note/ rich


צבע הקדמה של התצוגה. 	 Vörgrundklöör vun den Wieser


דירוג השתנה 	 Beweerten ännert


הנס המלכותי של סקוטלנד 	 Ok de Repräsentanten vun of Scotland


צעד & למעלה 	 Schritt & rop


בחר קובץ לראות 	 Datei utsöken, de Du beluern wullt


סטילוול 	 Dormit warrt


פיצג'רלד 	 Fitzgerald


לנטן 	 Lanthan


מאתחל... 	 An' t Torechtmaken... @ item: intext


מעורב מסתגל 	 Topassen Hybrid


בדוק חותמות זמן של קבצים 	 Datumstempels nakieken


שינוי טקסט 	 Textklöör ännern


קבוצת Edje: 	 Edje- Koppel:


יצירת פרוייקט 	 Anornen opbreken


אקירה טוריאמה 	 Akira Toriyama


גודל _רגיל 	 _Normale Gröte


& דוא" ל: 	 & Nettpostadress:


שינוי הערת SVN נכשל. @ info: status 	 Inspelen vun SVN- Ännern is fehlslaan. @ info: status


לפני סכום כסף 	 Vör Bedrag


העברות:% 1 @ title 	 Instellen sekern@ title


אוקיינוס 	 Ozean


הר סיני 	 de farao


במדבר הסלע השחור 	 - ehemaalschet


הצגת "_%s" 	 Wies op “_%s”


אל תקבל דואר 	 Leestekens ümwanneln


בחר תמונהDisc Image 	 Bill wählenDisc Image


וולף בירמן 	 Wolf de


ז'אן בפטיסט 	 Jean Baptiste


קארל 	 Lehrmiddel wieder


שם רשימת־ ההשמעה: 	 Afspeellist- Böversiet bewerken


ריצה אחורה 	 Gau torüch


משמר המולדת 	 Kommunen un


עליך לציין לפחות אחת מהאפשרויות -- print- menu- id, -- print- menu- name או -- highlight 	 Du muttst tominnst een vun de Parameters "-- print- menu- id", "-- print- menu- name" un "-- highlight" angeven


האופרה סידני 	 Oper un


חלון הגדרות של תקציר הדוארgeneral settings 	 Instellen för de Planer- Översichtgeneral settings


פרויקט 	 Projekten


ריבלין 	 Vaughn


עבור אל 	 Gah na


אתה כבר רשום ליומן "%s". אנא הרשם ליומן אחר. 	 Ji hest de Kalenner "%s" all abonnert. Biddde abonner een annern Kalenner.


(נערך) 	 (ännert)


לא להתחיל 	 Nich starten


גלישה במסך מלא 	 Fullbill bruken


תיבת חיפושComment 	 SöökreegComment


פורטה וסטפאליקה 	 Koustiere


כלי הגירהComment 	 Datenutlagern- WarktüüchComment


ציבורי 	 Apen


שם הקובץ של החלק: למרות שכברירת מחדל זהו השם של הקובץ המצורף, הוא אינו מציין את הקובץ שיצורף. במקום זאת, הוא מציע שם קובץ שתשתמש בו תוכנית הדואר של הנמען בעת שמירת החלק אל הדיסק. 	 De Dateinaam vun den Deel: Ok wenn dit standardwies de Naam vun de bileggte Datei is, gifft dit Feld doch nich de Datei an, de bileggt warrt. Dat Feld is en Vörslag för den Adressaat sien Nettpostprogramm, den dat bruken kann, wenn de Deel na de Fastplaat sekert warrn schall.


דרזדןhungary_ regions. kgm 	 Debrecenhungary_ regions. kgm


זוויות: 	 Nieg Instellen% 1


הילס 	 Wiechen kent


& נקה פרויקט 	 Projekt leddig maken


צ'דר 	 Nimrod


מחוזות של איטליהusa. kgm 	 Italien na Provinzenitalyprovince. kgm


איסלנדית 	 Isländsch


הערה 	 Kommentar


האם אתה בטוח שברצונך להפעיל את "% 1", "% 2", "% 3" ו ־ "% 4"? 	 Wullt Du "% 1", "% 2", "% 3" un "% 4" redig utmaken?


הוצא מהמלכודת 	 Vun buten dat Gefohrrebeet


חזרה: 	 Dregen:


הנסיך 	 in 1572 ne oranje


ניוזוויק 	 Newsweek


רקיע 	 Hevenkugel


הצג לשוניות מימין 	 Paneels links wiesen


ייתכן שלג רטובweather forecast 	 Natt Snee mööglichweather forecast


סקרמנטו 	 Börgermeester


מיקום: @ action: button 	 Steed: @ action: button


מקושר 	 Wien


אנואר סאדאת 	 Viezpräsident Anwar - Sadat


תמונות בלבד 	 Bloots Biller


& הוספהRemove page from a stacked widget 	 Siet tofögen... Remove page from a stacked widget


הליגה הקתולית 	 plaose -


אין אפשרות לייצא את ערכת הנושא, כי המיקום לא חוקי. 	 De Steed is leeg, dat Tastkombinatschonen- Schema lett sik nich exporteren


דרוג "ללא כוכבים" 	 Mit "Keen Steern" beweerten


תמונות מועלות 	 Lade Billers hoch


התקנים 	 Reedschappen@ item: inmenu


קטגוריות 	 iCalImp


של השנה 	 in' t Johr@ title: group


& שלח עותק 	 & Kopie afsennen


הארמייה השביעית 	 Finnen


הגדרותQShortcut 	 SlaapQShortcut


האולימפי 	 veurgänger van


עובך: 	 Dämpen:


אופל 	 Sidda


היא להציץ 	 Commission Tourismuskommission


אפשר חיבור ליצירת תרגיל 	 Maakt dat Totellen för de Opgaven an.


סקרמנטו 	 Regendaag


שינוק 	 müch


ערב הסעודית 	 Saudi- Arabien


אין תיעוד זמין עבור% 1. 	 För "% 1" gifft dat keen Dokmentatschoon.


טנגו 	 Tango


פאל תאס הפך לשר 	 De ulk


סודי ביותר 	 Streng geheim


(FV_ annuity( 1000; 0. 05; 5 שווה ל־ 5525. 63 	 FV_ ANNUITY( 1000; 0, 05; 5) gifft "5525, 63" torüch


העתיקה 	 vun is


טום אלברס 	 Tom Albers


יוקינו 	 Sneehuus


ענת 	 seggt


מיקום- גאוגרפי על ידי תוכנת Marble לא זמין 	 Disse Sammeln is opstunns nich verföögbor.


מילון האקדמיה הספרדית (RAE) Query 	 Nakieksel vun de Spaansche Akademie (RAE) Query


קמפנוס 	 inverstahn


פתח בחלון חדשDownload Linked File context menu item 	 Binnen nieg Finster opmakenDownload Linked File context menu item


% 1 מטיל% 2,% 3 מטיל% 4. 	 % 1 wörpelt% 2,% 3 wörpelt% 4.


ההדבקה הושלמה 	 Inföögt


של מרתה גרהם 	 Schauspeelünnericht a n’t


חום־ ורדרדcolor 	 Mokassincolor


אבאצ'ה 	 Abdulsalami


סמוקי הדוב 	 Smokey temlich


שחקן & בודד 	 Feern Speler


רגאיי 	 Reggae


תיקונים רבים 	 Hett vele Fehlers richt


יום שנה 	 Jahresdag


קונור 	 Anners


כלי מיפוי מקשיםName 	 Tasttoornen- WarktüüchName


מחק דף 	 Siet wegdoon


וואלה ד' אאוסטהcatalonia_ comarques. kgm 	 Vall d' Arancatalonia_ comarques. kgm


רשימת תזכורות חדשהNew 	 New


פריז - ניס 	 Paris – Nizza


תצוגת _רשימה 	 _Listansicht


לא נבחרו מקורות. 	 %d utwählt


קנטבריהthailand. kgm 	 Chanthaburithailand. kgm


מרחרחת 	 em drapen


זה עשוי להביא לעותק פגום אם המקור הופק על ידי תוכנה עם באגים. 	 Dat mag en schaadhaftige Kopie geven, wenn de Born mit en flusig maakt Programm opstellt wöör.


כתבת את התשובה הנכונה אבל לא מצומצמת. תמיד כתוב תשובות מצומצמות. תרגיל זה יחשב כפתרון שגוי. 	 Du hest dat richtige Resultaat ingeven, man nich körter maakt. Giff de Resultaten jümmers kortmaakt in. Disse Opgaav warrt as falsch lööst tellt.


ונוס וויליאמס 	 Dor hett


הוועדה הכלכלית של האו"ם לאירופה 	 Ökonoomsche Kommission för Nationen UNECE


הצאר פטר הגדול 	 Tsaar Peter de Grote


בעל:% 1 	 Eegner:% 1


הכנס את המונה של תשובתך 	 Giff den Teller vun Dien Resultaat in


נור לוך 	 den Niejen


באייזנשטאדט 	 Eszterháza


מיקום: 	 Positschoon:


Krita PNG מסנן יבואName 	 exr- Importfilter för KritaName


באלטית (_Windows-1257) 	 Baltisch (_Windows-1257)


הצג & נתיב 	 Padd & wiesen


רשימת ביטול... 	 ZTLs importeren...


שער: 	 Port:


שער ברירת מחדל 	 Standard- Döörreekner


הרשמי 	 feendliche


יריית שחקן 1Description 	 Description


% 1 נמצא במלכודת 	 % 1 is in en Gefohrrebeet


אפריקה/ביסאו 	 Afrika/Bissau


סובב & 90 	 Tofällig


וואגה 	 Zivilbevölkerung


סוריתKCharselect unicode block name 	 SyrschKCharselect unicode block name


זמן כולל 	 Anfangtiet


תוסף Digikam להוספת מראה של טיפות מים לתמונהName 	 digiKam- Moduul för RegendrüppeneffektenName


קיאן 	 Dorto nehm


0% ללא שינוי 	 0% Keen Ännern


תיבת חיפוש והפעלהComment 	 Söök - un OproopgelaatsComment


פרויקט _שמע 	 T_onprojekt


לא ניתן לפתוח את הצרופה “%s”: %s 	 Künn Anhangen "%s" nich opmaken: %s


זיהוי ה- Startup ID של התוכנית@ info: shell 	 De Start- ID vun' t Programm


סאלם - חאזמי 	 Lüder Arenhold


הפרו 	 Regeerensseet van dormalige van


דפנה 	 seech


הסר כותרת מהעמודה הנבחרת 	 Towiesen vun utsöchten Striep wegmaken


קו & רוחב 	 Geograafsch Breed


ובאמסטלפיין 	 Amstelvene


& צא מ־ SuperKaramba 	 SuperKaramba verlaten


ולקלופ 	 Karinten


ריוט 	 Genehmigung


האולימפי הבינלאומי 	 dat Natschonale Olympsche Komitee


אלברטהmalaysia. kgm 	 Alor Setarmalaysia. kgm


צבע 3 (חזק) 	 Klöör 3 (rutheevt)


הפענוח נכשל. נסה שנית: 	 Dekoderen fehlslaan. Bitte nochmaal versöken:


בחר את איזור התמונה 	 Bildrebeet utsöken


צור פגישה חדשה לכל היוםNew 	 New


האחים קריקטורה סטודיו 	 jünger


תאור 	 Beschrieven


אם תלחץ עם העכבר ותתחיל להזיז אותו למרחק השווה לפחות למרחק התחלת הגרירה, תותחל פעולת גרירה. 	 Wenn Du mit de Muus klickst un den Wieser wieder as disse Streek beweegst, warrt en Treck- Akschoon start (Dregen un Droppen).


זהות ספציפית לאתר או תחום 	 Kennen för enkelte Servers / Domänen


אם האפשרות גלישת שורות נבחרת, ערך זה קובע את האורך (בתווים) שאחריו יפתח העורך שורה חדשה באופן אוטומטי. 	 Wenn "Fast Reegümbrook" aktiveert is, leggt disse Weert de Bookstaventall fast, na de de Editor automaatsch en niege Reeg anfangt.


מסגד 	 dat


ג'נה אורטגה 	 hett


אינסוף 	 Ahn Enn


יש תמיכה רק לקבצי וידאו של MPEG1 ו MPEG2. 	 Bloots MPEG1 un MPEG2- Dateien warrt ünnerstütt.


ארכיון: 	 Archiv:


התעודה יובאה 	 Resultaten för den Zertifikaatimport


התמונה הצדדית בחלון החיבור 	 Verbinnen- Sietbild


_תיקיית יעד: 	 Täälverteeknis:


לשם הקובץ שבחרת% 1 יש סיומת שונה מ. phrasebook. האם ברצונך להוסיף. phrasebook לשם הקובץ? 	 De utsöchte Dateinaam% 1 hett nich de Verwiedern. phrasebook. Wullt Du. phrasebook na den Dateinaam anhangen?


הנרי קלינטון 	 Bonaparte


עו_גיות 	 C_ookies


טוגוjapan. kgm 	 Hyogojapan. kgm


קרואטיה 	 Appèl


& סמן הודעה 	 Naricht markeren


פיזהitalyprovince. kgm 	 Pisaitalyprovince. kgm


הונדורסbrazil. kgm 	 Honiaraoceania. kgm


_מבנה: 	 _Format:


מידע מטא% 1 is collection name,% 2 is image count in collection 	 Metainformatschonen% 1 is collection name,% 2 is image count in collection


הוספת _סימנייה… 	 Leseteken _hentofögen...


קים קלייסטרס 	 Courier


אמריקה/חוחוי 	 Amerika/Jujuy


מועדון הלפייר 	 Vrijmezzelderij


הזדהות 	 Authentifikatschoon fehlslagen


שנה את המנהל 	 Lüttbild ännern...


סיכום תאריכים חשובים 	 Tosamenfaten över besünner Daten


הארדנים 	 Gemeen


קבצים של השרת: 	 Serverdateien:


מכובה 	 utmaakt


הדפסת המסמך המוצג כרגע יוצג בפניך חלון בו תוכל להגדיר אפשרויות שונות, כמו למשל מספר העותקים שיש להדפיס ובאיזו מדפסת יש להשתמש. חלון זה נותן גם גישה לשירותי הדפסה מיוחדים של KDE, שירותים כמו יצירת קובץ PDF מהמסמך הנוכחי. 	 Dat aktuell wieste Dokment drucken En nieg Dialoog dukt op, binnen den Du en Reeg Optschonen fastleggen kannst, t. B. de Tall vun Kopien oder den Drucker, den Du bruken wullt. Binnen dissen Dialoog kannst Du ok besünner KDE- Druckdeensten opropen, t. B. dat Opstellen vun en PDF- Datei ut dat aktuelle Dokment.


וקטור האנך לא יכול להיות וקטור ריק. 	 De Normaal- Vektor mutt keen Null- Vektor wesen.


אניאס 	 Aeneas


קפוא 	 Freren


לא מסוגל ליצור תיקייה '% 1'. 	 Orner "% 1" lett sik nich opstellen.


מלחמת פוקלנד 	 Kapitulatschoon vun Argentiniers


הפונקציה () RANDPOISSON מחזירה מספר פסידו־ אקראי שמתפלג התפלגות פואסון. 	 De Funkschoon RANDPOISSON () gifft en "Poisson" - verdeelt pseudo- tofällig Tall torüch.


נמצא קוד ISRC 	 ISRC- Kode funnen


המישורים 	 onôfhaankelk


שיכפול 	 Kloonkopie


התקנים מנותקים 	 Afkoppelt Reedschappen


הדבקת בחירה 	 En Akschoon na baven verschuven


שגיאה בפתיחת השקעNAME OF TRANSLATORS 	 Fehler bi' t Opmaken vun en SocketNAME OF TRANSLATORS


נתונים 	 Daten


ויקימסע 	 staot


ההסתברות לכישלון 	 Fehlslaagwohrschienlichkeit


רובר נקנית 	 Bundsverdeenstkrüüz


יש להכניס ביטוי בולאני 	 Bool' sch Utdruck verwacht


אל תשאיר מעל לאחרים 	 Nich achtern hollen


רדיו מומלץ על־ ידי% 1 (פופלאריות% 2) 	 % 1 sien Anradels- Radio (Möögde% 2)


קוראים 	 Leesreedschappen


2 דקות 	 2 Minuten


מסנן ייבוא מ־ XSLT ל־ KOfficeName 	 XSLT- Importfilter för KOfficeName


מתאר עבה 	 Dick Ümreet


מסנכרן מסד נתונים% 1... 	 Konflikt in Datenbank "% 1"


משרד החינוך 	 dat -


_שפות: 	 _Spraken:


קסיאס 	 Cass City


יהודים הונגרים 	 sik


מפעיל את העזרה של Cervisia 	 Hülp för Cervisia wiesen


אין אפשרות לכתוב את הקובץ% 1:% 1 	 De Datei% 1lett sik nich schrieven.% 2


טורינוeurope. kgm 	 Tarnfrance. kgm


צרופות 	 Anhangen


התחנה המבוקשת לא קיימת. 	 De anfraagte Statschoon gifft dat nich.


מנוקב מראש 	 Vörlocht


תאריך השינוי: 	 Ännerndag


פריטיוף נאנסן אמונדסן 	 nehm Amundsen Belgica Expeditschon


שם של תוסף תמונת הרקע 	 Naam vun' t Achtergrundbild- Moduul


מקודד הווידאו לשימוש בקובץ זה 	 Videokodek, den Du för disse Datei bruken wullt


אירעה שגיאה במהלך פירוק ההערהQXml 	 Fehler bi' t Inlesen vun en KommentarQXml


אין אפשרות לכתוב אל הקובץ:% 1 	 Lest Block lett sik nich na DND- Datei schrieven:% 1


יישות עשרונית של XML: 	 XML- Dezimaaleenheit:


צור חשבון חדש 	 Nieg Konto inmellen


לשר הפדרלי לכלכלה וטכנולוגיה 	 Bundsminister för Weertschop un Technologie


השבוע הקודם 	 & Verleden Week


פלורידהkazakhstan. kgm 	 Qysylordakazakhstan. kgm


סביבת שולחן העבודה KDE תורגמה לשפות רבות הודות למאמציהם של צוותי תרגום מכל רחבי העולם. למידע נוסף על עברית ב־ KDE, בקר באתר של KDE ישראל בכתובת http: // kde. org. il. למידע כללי על בינאום KDE, בקר באתר http: // i10n. kde. org < p\ > 	 KDE warrt in vele Spraken översett, un dor hebbt Översetterkoppeln vun de hele Welt an arbeidt. Mehr Informatschoon över dat Översetten vun KDE findt sik op http: // l10n. kde. org


המשתמש% 1 קבע את נושא החדר אל "% 2" . 	 % 1 sett dat Klöönruum- Thema op "% 2".


הפחת את החדות 	 Weniger Kontrast


כלי פאלם- פיילוטComment 	 Leesteken- ReegmoduulComment


קצב הקלדה 	 De Loopschriftgauheit


מסילת הרכבת " בנגולה 	 In Scheep von Ferdinand Magellan


ממשק זה מסנכרן את מכשיר הפיילוט שלך עם התאריכון של KOrganizerName 	 Synkroniseert de Opgavenlist vun den Handreekner mit KOrganizer. Name


סיסמה 	 Passwoord


מלחמת הראשונה 	 Eersten Weltkrieg een


אין גישת כתיבה לנתיב זה. שימו לב: לא ניתן יהיה להשתמש בתוויות ובהערות. 	 As' t lett hest Du keen Schriefverlöven för den utsöchten Wörtelalbum- Orner. Wohrschoen: De Indrääg laat sik ahn Schriefverlöven nich bewerken.


הרפובליקה הדמוקרטית הגרמנית 	 de Bundsrepubliek Düütschland


מוסקבה+ 00 - הים הכספי 	 Moskau+00 - Kaspisch Meer


חדר ממודר.% 1 	 Modereert Klöönruum.% 1


מקש ה־ Super פעיל עכשיו. 	 De Super- Tast is nu aktiev.


הסר שכבה 	 & Kloonlaag


בחירה 	 Utwahl


אתה בטוח שברצונך לבטל? 	 Afbreken? Wullt Du dit redig afbreken?


בתעודות חיצוניות 	 Ornt Zertifikatenlist


יום (06: 00 עד 17: 59) 	 Dag (Kl. 06. 00 bet Kl. 17. 59)


עאבדין 	 Zine el - Abidine


סודי ביותרNone 	 Streng geheimNoneemail-custom-header


הוסף וידג' טים 	 Lüttprogrammen tofögen...


דניאל אראפ מוי 	 Daniel Arap Moi


הקנריים 	 Startern


בייבי דרייבר 	 un veer Kinner


שחזור הכלי הנבחר 	 Utwählte Datei or Verteeknis löschen


מפה רגילה 	 Flache Koort


המלאך 	 Archie


אין אפשרות להסתיר את הגיליון הגלוי האחרון. 	 De tolest sichtbor Tabell lett sik nich versteken.


אלכסוני 1 	 Anner dwars


טומבסטון 	 Raathuus


מחשב כף- היד גובר 	 Handreekner- Indrag bruken


בטרנטינו אלטו אדיג'ה 	 Trentino - Süüdtirol


על ריאל 	 antonehmen


שכבה חדשה 	 Nieg Laag


טרינידד וטובגו 	 Trinidad un Tobago


סוג האפקט של הניגודיות המבוטלת 	 Utmaakt Stärkeffekt- Typno disabled intensity effect


כיוונון: 	 Vun Hand topassen


דיסק% 1 	 Schiev% 1


פתח ב_לשוניות חדשות 	 In nejen Registerkoorten _opmaken


הצג מפרידים בין פריטים בסרגלי כלים 	 Warktüüchbalken- Elementtrenners wiesen


טנדג'ה 	 Tandja Mamadou


בנג'מין פרנקלין 	 de Benjamin - Franklin - Medaille


מעונן חלקית ורוח קלהweather condition 	 En poor Wulken un briesigweather condition


ממטרי גשם כבדים ערפל / אדweather condition 	 Swoor Regenflagen, Daak/ Diesweather condition


אפשרות לבחור האם לזכור אוטומטית את כיווני הגוון במאפייני הקובץ עבור הקובץ הנוכחי הטעון. אם אפשרות זו נבחרה, KPlayer יזכור את כיווני הגוון במאפייני הקובץ הנוכחי, ואז יאפס אוטומטית את כיווני הגוון כאשר קובץ אחר יטען. אם אפשרות זו לא נבחרה, אתה יכול לעשות ש- KPlayer יזכור את כיווני הגוון ידי החזקת מקש ה- Shift לחוץ בזמן עשיית השינויים. 	 Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, wat Du de Klöörtoon- Instellen binnen de Dateiegenschappen vun de opstunns laadte Datei wohren wullt. Is dit nich anmaakt, kannst Du KPlayer liekers anwiesen, dat he Dien Köör wohren schall, wenn Du bi' t Ännern vun den Klöörtoon de Ümschalttast daalhöllst.


מעלה אירוע 	 Mööt warrt hoochlaadt


הולי 	 Heligen


הסתר\\ הצג שכבה 	 Mask wiesen


התקלות בקוד גרוע 	 Nich akerater Code funnen


נמיביהworld. kgm 	 Pyinmana Naypyidawworld. kgm


Name=שאילתה 	 AnfraagComment


הפונקציה () SUBSTITUE מחליפה את טקסט_ ישן בטקסט_ חדש במחרוזת טקסט. אם מצויין מספר_ מופע, הפונקציה תחליף רק את המופע המצויין של טקסט_ ישן. אחרת, כל מופע של טקסט_ ישן יוחלף בטקסט_ חדש. השתמש ב־ SUBSTITUTE כאשר ברצונך להחליף טקסט ספציפי, וב־ REPLACE כאשר ברצונך להחליף כל טקסט שהוא שמופיע במיקום מסויים. 	 De Funkschoon SUBSTITUTE () wesselt binnen en Tekenkeed "Oolt_ Text" dör "Nieg_ Text" ut. Wenn "Utgaav_ Tall" angeven is, warrt bloots disse Tall vun "Oolt_ Text" utwesselt. Anners warrt elk Vörkamen vun "Oolt_ Text" na "Nieg_ Text" ännert. Bruuk "SUBSTITUTE" för' t Utwesseln vun angeven Text un "REPLACE" för' t Utwesseln vun Text an en angeven Steed.


הוספת תיקייה 	 Verteeknis hentofögen


אין אפשרות לפתוח את% 1 לכתיבה. 	 Datei% 1 lett sik nich schrieven


טנג׳יר 	 Neenkarken


אנא ספק ססמה. 	 Bitte en Passwoort angeven


הרמן וייל 	 Toenn brocht Lenin


דגם מדפסת: 	 Druckermodell:


לג'יאנפורטי 	 IJ bedocht


בוליביהeurope. kgm 	 Biharindia. kgm


קריאת הגרסה נכשלה. 	 Lesen vun de Verschoon fehlslaan.


) 1) טקסט 80x50 	 Text 80x50 (1)


הו_סףNonecal-second-zone 	 H_entofögenNonecal-second-zone


אין לשמור מפתחות סודיי במקום לא בטוח. אם מישהו אחר יוכל להגשת לקובץ זה, הצפינה עם מפתח תאבד את משמעותה! האם להמשיך בייצוא המפתח? 	 Du schallst Privaatslötels nich an Steden wohren, de nich seker sünd. Wenn Jichtenseen disse Datei faatkriggt, is dat Verslöteln mit dissen Slötel nich mehr seker. Slötel liekers exporteren?


משתנה 	 Filmarbeit


מינסקafrica. kgm 	 Monsbelgium. kgm


פוינט 	 n’n


איש _קשר 	 _Kontakt::


הסרה בלתי אפשרית 	 Wegmaken nich mööglich


ה - S Bahn 	 de nedderlannsche Rijksweg 7 a


מספר שולחנות עבודה: 	 Tall vun Schriefdischen:


כותרת עליונה לעמודים אי־ זוגיים 	 Koppreeg för nich even Sieden


אופן התפקוד בעת לחיצה שמאלית על שורת הכותרת או המסגרת של חלון פעיל. 	 Bedregen bi en Links klick op den Titelbalken oder Rahmen vun en aktiev Finster


יוחסין 	 italieensch Amiterno


קובץ בשם% 1 כבר קיים. האם אתה בטוח שברצונך להחליף אותו? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam% 1. Büst Du seker, dat Du ehr överschrieven wullt?


מאפייני הפרוייקט 	 Projekttitel ingeven.


גרייט פורטלנד סטריט 	 de Autobahn offiziell


בחר מדיניות JavaScript למארח או למתחם הנ" ל. 	 Söök en JavaScript- Regel för den Reekner oder de Domään baven ut


ויקרס 	 Batista


צ' רלסטוןjamaica. kgm 	 Clarendonjamaica. kgm


הגדרות הרב־ מד 	 Multimeter instellen


אין אפשרות להסתיר את הגיליון הגלוי האחרון. 	 De tolest sichtbor Tabell lett sik nich versteken.


צ'ואיצ'י נגומו 	 Yamamoto


אלדו מורו 	 Aldo Moro warrt entföhrt


ברירת מחדל -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary 	 Standard -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary


& פרטים 	 Enkelheiten wiesen


כישלון ב־ SMTPProtocol:: smtp_ open (% 1) 	 "SMTPProtocol:: smtp_ open" fehlslaan (% 1)


אלכסוני 	 Dwars Steern (11)


מנהלי המתחם 	 Domään- Plegers


סובב סחירה 	 Köör dreihen


צא במקרים של שגיאות גורליות 	 Bi böös Fehlers afbreken


נוספים קבצים אל „%s“ 	 Dateien to Archiv hentofögen


אופן התפקוד בעת לחיצה אמצעית על כפתור ההגדלה. 	 Bedregen bi en Middel klick op den Maximeren- Knoop


לשכתב את הקובץ? 	 Automaatsch överschrieven


& שמור: 	 & Sekern


חשופית 	 Spiekern


וייטנאמית (_VISCII) 	 Vietnamesisch (_VISCII)


ביולוגית 	 Jan Klöhn sine Stammdischsitzungen


יאיר 	 Visionen


& גבולות עמוד: 	 Siedenreeg


המשפט 	 Sitt


& גודל תצוגה 	 Dorstellgrött


(מספר הפעמים לחזרה על ההודעה (אחרי ההופעה הראשונה 	 Tall vun Alarmwedderhalen (dat eerste Maal warrt mittellt)


& התחבר 	 Nieg Verbinnen


מתרגל אחוזיםName 	 Perzentreken övenName


(COLUMN( D2 מחזירה 4 	 COLUMN( D2) gifft "4" torüch


המשיכה הסתיימה. 	 Utlesen afslaten.


ממשק ל- Diff/ PatchName 	 Böversiet för "diff" un "patch" Name


גאנם 	 Interview


טלהסיusa. kgm 	 Tallahasseeusa. kgm


פתח ארכיון שהיה בשימוש לאחרונה 	 Een lestens brukt Archiv opmaken


שינוי הערת SVN נכשל. @ info: status 	 Inspelen vun SVN- Ännern is fehlslaan. @ info: status


סטנדרטי 	 Standard


מעבר שקופית 	 Övergäng


בחירה מבסיסי נתונים קיימים: 	 Tolest tokoppelt Datenbankservers


זמן & מקסימלי (בשניות): 	 Tietgrenz (s):


המועצה 	 Millennium Gemeente


דרג 	 Daten


קין 	 kennt


שמירה _בשם… 	 Spiekern _as...


720 x 360 DPI ברירת מחדל 	 720x360 dpi, Standard


בעיה בהגדרות עמוד 	 Sietutsehn- Problem


קוריאה הצפונית 	 Noordkorea


מרי אליזבת מסטרנטוניו 	 Mary Elizabeth Mastrantonio verheiraat


תיקייה חדשה: 	 Nieg Orner:


הבריטי לפרמקולוגיה 	 Cobouw tweede


זמן הופעה: 	 Opdukduer:


התעופה מנצ'סטר 	 worrn Finkwarder


הקדושה 	 de lüttste Kreis


בצע גיבוי בלבד 	 De nakamen HotSync is en Sekern.


השתמש בתדירות העדכון של גיליון העבודה 	 Opfrischtiet vun dat Arbeitblatt bruken


הניו דיל 	 Frons -


ויני 	 Dragostea din


אוקלהומה 	 Oklahoma


הסר אותן 	 Wegmaken


ערוך קנה מידה 	 Skaleren bewerken


מנמהguyana. kgm 	 Mabarumaguyana. kgm


שם התור ריק. 	 Keen Opgavenreeg angeven.


רישיון GPL 	 GPL-Lizenz


אין אפשרות לקרוא את הקובץ:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich ruttrecken


סרגל סטנסילים Stencils 	 KoppslööpStencils


בצע שוב@ action 	 Wedderhalen@ action


תיבת דואר של 8 סלים 	 8- Korf- Utgaav


חלקו הארי של מסמך זה מאובטח באמצעות SSL, אולם ישנם גם חלקים שאינם מאובטחים. 	 De Hööftdeel vun dit Dokment is dör SSL sekert, man en poor sünd dat nich.


מדינה ושפה כאן באפשרותך לקבוע את הגדרות השפה, המספרים והשעה עבור האזור הספציפי שלך. ברוב המקרים מספיק לבחור את המדינה שבה אתה גר. לדוגמה, KDE יבחר אוטומטית ב" עברית "בתור השפה אם תבחר ב" ישראל" מתוך הרשימה. הוא גם ישנה את תבנית השעה כך שייעשה שימוש ב־ 24 שעות וישנה את המטבע לש" ח. 	 Land / Regioon un Spraak Hier kannst Du de Spraak un Tiet - un Talleninstellen för Dien Regioon fastleggen. Tomehrst is dat wull noog, dat Land uttosöken, binnen dat Du leevst. KDE söcht t. B. automaatsch "Düütsch" as Spraak ut, wenn Du "Düütschland" op de List utsöchst, ok warrt dat Tiet - un Tallenformaat passen för Düütschland instellt (24 Stünnen, Komma as Dezimaalteken).


אסיה/אקטובה 	 Asien/Aqtobe


עומק של "% 1" (% 2 ( 	 Deepde vun "% 1" (% 2)


כלול signals ו־ slots בקיבוץ 	 Signalen un Slots mit na Koppeln rinnehemen


נורבגית נינורשק (חדשה) 	 Norwegsch (Nynorsk)


תיקונים בנושא הבינאום ווידוא נושא אחידות ההזחה: q 	 i18n- Kraam richt un op sien Gööd pröövt: P


ברמודהName 	 BermudasName


באריasia. kgm 	 Iturizaire2006. kgm


אין אפשרות ליצור דו" ח. בקשת ה־ IPP נכשלה עם ההודעה:% 1 (0x% 2) 	 Bericht lett sik nich opstellen. IPP- Anfraag fehlslaan mit Naricht:% 1 (0x% 2).


אלכסנדר השביעי 	 1661 zaoligverklaord Alexander


הסתרת תמונות- ממוזערות במצב תצוגה מסך- מלא 	 Vöransichtbalken in Heelschirmbedrief versteken


הצגה 	 Ansicht


שי Huangdi קוטה 	 Archimedes Qin Shi Huangdi


החשמל 	 Normen


השהיה לאחר איתחול (במאיות שנייה): 	 Torechtmaak- Achterpaus (s/ 100):


טרוטר 	 Gemeen


צבע לציון 2 	 Klöör för Stoop 2


דבר זה אומר שהניסיון להיכנס (או במילים אחרות, לפתוח) את התיקייה המבוקשת,% 1, נדחה. 	 Dat bedüüdt, dat en Versöök, den angeven Orner% 1 optomaken, torüchwiest wöör.


בודי 	 Nerven


מזג אויר 	 Wetter


חיל השימור 	 warkloze jongeluui Arbeiders Jeugd


הקנטאורים 	 Ünnerscheed


פול 	 Dor leevt 75


ליו יונגפו 	 Gericht Aschenauer


& קלונדי 	 Klondike


לילנד סטנפורד הבן 	 De Entsluss Stanford


לוהאן 	 2007 Jarre


ללא סיבוב 	 Keen Dreihen


קיסר 	 noorden Lesum


ללא _תמונה 	 _Keen Bill


רחוב 	 Deur dizze


הוועדה למדיניות 	 Sitzungen


כרישים 	 wullen


רשימת אוסף 	 Sammeln- List


גינאהafrica. kgm 	 Cuanza Norteangola_ provinces. kgm


דינגאנה 	 Dwars dör


כותרת: 	 Titel:


אפריקה/ פריטאון 	 Afrika/ Freetown


קווים אופקיים 	 Fiefpünktsteern ümdreiht


אנא לחץ על: italyprovince. kgm 	 Pesaro un Urbinoitalyprovince. kgm


אין אפשרות למצוא את המדפסת 	 Schriftoortdrucker lett sik nich finnen.


סנאטורים 	 verbond


צור עותק של המסגרת הנוכחית והראה תמיד את אותו תוכן. 	 En Kopie vun den aktuellen Rahmen opstellen, de jümmers den sülven Inholt wiest.


תיקייה _חדשה 	 Nejes _Verteeknis


תלמי 	 Broder


מניתוח 	 Zuudwolde


צור תת־תיקיות 	 Verteeknis erstellen


סיאטל 	 enommen wöd dat


הצג את & מצביע העכבר 	 Muuswieser wiesen


סטנסיליםStencils 	 HuusStencils


ג'נסן אקלס 	 Jensen Ackles


המהפכה הצרפתית 	 dee deur


תקיות שבקרת בהם לאחרונה 	 Ornern


אמריקה/ מרידה 	 Amerika/ Merida


כפתור איפוסsmooth out the curves while drawing 	 & CImg- Bildwedderherstellen... smooth out the curves while drawing


סודןhaiti. kgm 	 Söödhaiti. kgm


מהיר מאוד 	 Bannig gau


לחבל טרנטינו 	 de Aosta Vallij ) spesjoale stoates


כתובת ארכיון לפתיחה 	 URL vun' t Archiev, dat Du opmaken wullt


משימה אחת 	 Opgav


Kivio מסנן יצוא תמונהName 	 iCalendar- Exportfilter för KPlatoName


אוגנדהafrica. kgm 	 Domagnanosan- marino. kgm


כשהאפשרות מסומנת, כל כותרות החלונות יהיו בחלק העליון של החלונות. אחרת, הם יהיו בחלק התחתון. 	 Wenn anmaakt, warrt de Titelbalkens vun de Finstern baven wiest, anners nerrn.


האבלוק 	 1960er


תיקיות וירטואליות 	 Warktüügbalken is sichtbar


תם הזמן המוקצב להתחברות במהלך הניסיון להתחבר לשרת המארח המרוחק 	 De Tiet för' t Tokoppeln na den feern Server is aflopen.


נילס 	 plattdüütsche Vörnaams


דינמי (שמרני) 	 Dünaamsch (wohrsch)


אירעה שגיאה במהלך הניסיון לייבא את קובץ רשימת ביטול התעודות. הפלט מ- Dirmngr היה: @ info 	 Dat geev en Fehler bi' t Wegdoon vun dat Zertifikaat:% 1 @ info


מושל האזור ברך 	 dat von


סיום 	 Na nerrn


אפר איסט סייד 	 Hoochland


קאונט בייסי 	 dat Count Basie Orchestra


הגדר את שיוכי מקשי הקיצור של יישום זה. 	 De Tastkombinatschonen för' t Programm instellen


בהפעלה 	 Start


מקש משנה מצב הפך פעילComment 	 En Sünnertast is nu aktievComment


בCambridgeshire 	 Klagenfurt tegenswoordege


וורדסוורת 	 Nedersaksies


'אן מישל Jarre - 	 Jean Michel Jarre


ערוץ חיבור: 	 Daten drucken


אל תעביר או תעתיק קובץ זה, דלג לפריט הבא במקום 	 Disse Datei nich koperen oder verschuven un na den nakamen Indrag gahn


הצג & תוויות 	 & Beschriften wiesen


זמני (דיסק קשיח) 	 Temporeer (Fastplaat)


ברני טופין 	 eenerwegens buten


מרמז 	 Daam


קרינטיהaustria. kgm 	 Cantalfrance. kgm


חום 3color 	 Bruun 3color


שם השירות אינו ידוע: 	 Nich begäng Deenst:


סטירלינג מוס 	 Schaletzki Fröhljohr


הדגש את האיזורים של שולחן העבודה שעודכנו לאחרונהName 	 Jüst opfrischt Schirmrebeden ruthevenName


סינית מפושטת (_GB18030) 	 Chinesisch Vereenfacht (_GB18030)


אין אפשרות לטעון את ספריית ניהול ההדפסה של KDE:% 1 	 Druckpleeg- Bibliotheek vun KDE lett sik nich laden:% 1


שוליים 	 Bagenpunkt opstellen


נגן צליל בדיקה בהתקן הנבחר 	 En Testklang op de utsöchte Reedschap afspelen


אינדוקס של קבצים מקומיים עבור חיפושים מהירים החלName 	 Dat Indizeren vun lokaal Dateien för gau Söken hett anfungenName


לאדאק 	 Weiss


אנא בחר או הכנס את שם הקובץ. 	 Bitte en Dateinaam utsöken oder ingeven.


kmail, identity, זהותKeywords 	 KMail, Identiteet, IdentitetenKeywords


ראדקליף 	 Dornah gung


לני 	 Lenin bange


רמון 	 Zai


לוקאס 	 Township ’n


האוקיינוס האטלנטי/רייקיאוויק 	 Atlantik/Reykjavik


התאריך 	 Datum


& שמור קובץ HTML אל: 	 Na HTML- Datei & sekern:


מלחמת הראשונה 	 tieden oorlog


לא מסוגל ליצור קובץ הגדרות. אנא בדוק אם התקן היעד מעוגן ואם יש הרשאות כתיבה 	 Instellendatei lett sik nich opstellen. Prööv bitte, wat dat Teelmedium inhangt is un Du dor ok Schriefverlööf för hest.


אפלבי 	 Wittmund


חפש: 	 Söken:


שם אמתי: 	 Reaalnaam:


ערך שלם להמרה 	 Heeltallweert, de ümwannelt warrn schall


שיחרור 	 Utgaav


הצג תצוגות מקדימות 	 Vöransichten:


שכבה תחתונה 	 Laag na achtern


חפש ביטוי עבור החלק של שפת המקור. לחץ על enter עדי להתחיל את החיפוש. 	 Söökutdruck för Bornspraak- Deel. Drück de Ingaavtast, wenn Du de Söök anfangen wullt.


גשם קופאweather forecast 	 Freren Regenweather forecast


כאן באפשרותך לבחור את השפה ש־ KDM ישתמש בה. הגדרה זו לא משפיעה על הגדרותיו האישיות של המשתמש, אשר ייכנסו לתוקף לאחר הכניסה למערכת. @ title: group 	 Hier kannst Du de Spraak fastleggen, de KDM bruken schall. Disse Instellen bedröppt de persöönliche Instellen vun de Brukers nich, de warrt na' t Anmellen anwendt. @ title: group


& שלח ללא הצפנה 	 Ahn Verslöteln & sennen


לחנא סניורא 	 Interzonenturnier Biel


אין אפשרות לבצע את הליך הרכישה 	 Betahlen lett sik nich afarbeiden


ליבמן עמוק 	 Haulover Creek


השתמש בשיטת לימוד אלטרנטיבית 	 En anner Lehrmetood bruken


כלי הנגישות של KDEName 	 KDE- TogangwarktüüchName


ג' יגהבייט 	 Gigabytes per Sekunn


IMREAL( מחרוזת) 	 IMREAL( Tekenkeed)


שם השותף: 	 Naam vun den Partner:


מרוקו 	 Marokko


המרחק בין סימני השנתות על המחוון 	 Afstand twischen Schuvermarkeren


בתירEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive


ללא שם 	 Keen Naam


מפענח??? של K3bComment 	 ??? - Dekoderer för K3bComment


הצג תאריך: 	 Datum wiesen:


שנה את הגודל של עמודות רשימת ההשמעה ידניתsilence playback 	 Afspeellist- Striepbreden vun & Hand ännernsilence playback


תיאור בטור 	 Beschrieven in Striep


פירוש הדבר הוא שלמרות שהייתה אפשרות לפתוח את המשאב,% 1, אירעה שגיאה במהלך הכתיבה אליו. 	 Dat bedüüdt, dat de Ressource% 1 sik twoors opmaken leet, dat aver en Fehler bi' t Schrieven na ehr geev.


_קבצים: 	 _Dateien:


ניתוח הקובץ% 1 נכשל (% 2) @ info: status 	 Inlesen vun de Datei "% 1" is fehlslaan (% 2) @ info: status


& תבנית 	 Warktüüch- Lüttbild


אוסטשיקי 	 Plattdüütsch : Minschen


תצוגה מקדימה של OpenLook 	 Vöransicht för OpenLook


רבים 	 Mehrtall


הרייך 	 dat


אם נקבע, ארגון קבצים יעשה שימוש בתמונת־ העטיפה כצלמית לתיקייה. 	 Wenn anmaakt, warrt bi' t Bestüern Titelbiller as Lüttbiller för de Ornern bruukt.


צבע יסוד (CMYK) 	 Perzessklöör (CMYK)


אין אפשרות לפתוח קובץ 	 Datei lett sik nich opmaken


שינוי הזחה 	 Weniger inrücken


אם מידע הקריסה אינו מפורט די הצורך, ייתכן ויהיה צורך בהתקנת חבילות דיבוג שונות וטעינתם (אם הלחצן Install Debug Symbols זמין, תוכל להתקין את המידע החסר בצורה אוטומטית). @ info/ rich 	 Bargt de Afstört- Informatschonen nich noog Enkelheiten, muttst Du villicht Fehlersöökpaketen installeren un de Informatschonen nieg laden (is de Knoop Fehlersöök- Symbolen installeren verföögbor, kannst Du em bruken un automaatsch de fehlen Informatschonen installeren). @ info/ rich


מגדיל את השהיית הכתוביות 	 Maakt den Ünnertitel- Afstand grötter


ליטן 	 Dormit


Name=כינוי התחבר אל החדר 	 Ökelnaam na Kanaal tokamenComment


ניז'ני 	 Kort Koskov


שלג לפרקיםweather forecast 	 To Tieden Sneeweather forecast


% 1 ירוץ בהרשאות של משתמש על בקרנל > = 2. 6. 8 	 % 1 warrt op Kernels > = 2. 6. 8 mit Systeemplegerverlöven lopen


כלוב 	 kümmt


אודן 	 finnt


לא מוגדר 	 Nich defineert


הוספת תמונה בתור שכבה... 	 Bild as Laag infögen...


לוחComment 	 PaneelComment


הצג _סרגל כלים 	 _Warktüügbalken opwiesen


& המשך 	 Utsöchte wegdoondelete all finished transfers


מיון אלפאבתי (A עד Z, א 'עד ת') 	 Alfabeetsch sorteren (A to Z)


מחפש תקליטורים זמינים 	 Sök nah verfögbaren Disks


מלבן 	 Fast Winkel:


חזרה 	 Torüchtast


גרין 	 Ohio


[לא ידוע] 	 nich begäng


זכור סיסמאות. 	 Passwöör merken


& כישלון: 	 Fehlermellen:


הסר את ערכת שולחן העבודה 	 Schriefdischmuster wegdoon


פלובדיב ורנה 	 Zee Bulgarije Plovdiv


סיווג 	 Kategorie


ליכטנשטיין 	 Liechtenstein


L- אספרגין 	 L- Asparagin


כיתוב 	 Text


נאום השבעתו 	 lever emancipasieofkondiging


מספר עמודות: 	 Regentall:


הגדרות רשת 	 Nettwark instellen


קרא 	 Lesen


פרידריך ווהלר 	 Korte Tiet Friedrich Wöhler


אפריקה/בלנטיר 	 Afrika/Blantyre


נורדן 	 Nörden


יוונית (_MacGreek) 	 Griechisch (_MacGreek)


סרוק 	 Söken


תיבות 	 Kastens


צור & תיקייה חדשה 	 Niegen & Orner opstellen


ציים הושמדו 	 Flotten Tweigahn


ירוק־ זית 2color 	 Olivengröön 2color


(התיאור נלקח ממאמר בוויקיפדיה) 	 (Beschrieven ut den Wikipedia- Artikel)


לחץ כאן כדי למחוק את הפונקציה הנבחרת מהרשימה. 	 Klick hier, wenn Du de markeerte Funkschoon ut de List wegdoon wullt.


דרום אפריקה 	 süüdafrikaanschen


סרוונטס 	 Bisdom


התוכנית בשרת שמספקת גישה לפרוטוקול% 1 דיווחה על שגיאה פנימית:% 2. 	 Dat Programm op den Server, dat den Togang to dat Protokoll% 1 praatstellt, hett en internen Fehler meldt:% 2


שונה 	 Ännert


בולטימור אוריולס 	 de busse


בקוafghanistan. kgm 	 Balkhafghanistan. kgm


מסייע לזיהוי נקודת מרכז המסך בעת הזזת חלון. Name 	 Bi' t Verschuven vun Finstern den Schirm sien Merrn finnenName


מיקום נוכחי 	 Aktuell Oort


ניווט 	 Bleken


צבעוני באיכות תצלומים (6 צבעי דיו) 	 Fotogööd- Klöör (6 Dinten)


הזן שם עבור הפקודה החדשה: 	 Giff en Kennen för den niegen Befehl in:


אין אפשרות להשתמש במנוע המולטמדיה% 1:% 2 	 Multimedia- Hülpprogramm% 1 lett sik nich bruken:% 2


זה בוחר את קצב הפעמות המקסימלי בשביל הקידוד 	 Dit leggt de hööchste Bitrate för' t Koderen fast.


שגיאה בקריאת ערכת הנושא: @ info: status 	 Fehler bi' t Laden vun dat Munster: @ info: status


צבעוני, איכות רגילה, דיו שחור לא זמין, תיקון צבעים אופציונלי 	 Klöör, normaal Gööd, ahn Swattdint, wahlwies Klöörkorrektuur


& תצוגה מקדימה 	 & Ansicht


היל 	 nah


היצאה בוטלהComment 	 Afmellen afbrakenComment


מוריד מסמך (%d%%) 	 Lade Dokument daal (%d%%)


אנא לחץ על: italy. kgm 	 Pyrénées- Orientalesfrance. kgm


בארו 	 Jean Louis Bertin


חפש את ה_בא 	 _Nähsten finnen


פלוני אלמוני 	 Klaas Klaasen


(c) 1998- 2005, הצוות של KSpread 	 © 1998 - 2008: De KSpread- Koppel


אחר, בקרה 	 Anner, Stüertekens


היום בחודש בו אירוע או מטלה זו אמורים לחזור על עצמם. 	 De Dag vun den Maand, för den de Opgaav oder dat Begeefnis jümmers inplaant warrt. @ item: inlistbox


פרייז'ר 	 Phillips


ומרסאן 	 's wienters


שירותי האחסון המידע של NepomukName 	 De Nepomuk- WohrdeenstName


ליין 	 denken


מוריתאניהeurope. kgm 	 Mauritiusafrica. kgm


ערבים מוסלמים 	 verspreidden


לחצן & שמאלי: 	 Linke Knoop:


שמירה על יחס 	 Bildproportschoon wohren


סימביאן 	 bleek


אין הרשאות להפסיק את ההפעלות הפעילות: @ title: column 	 Keen Verlööf för' t Afbreken vun aktive Törns: @ title: column


גלישת שורות & דינמית 	 & Dünaamsch Reegümbrook


קישור 	 Link


אוסלו 	 Oslo skeetanslag


אם ההערכה היא שאין כדאיות בדיווח הקריסה, ולדעתך המסייע טועה, תוכל לדווח על הבאג באופן ידני באמצעות מערכת מעקב הבאגים. תוכל לחזור לשלבים הקודמים, לשנות את המידע ולהוריד חבילות דיבוג. @ title 	 Seggt de Hölper, dat Berichten lohnt sik nich, un Du denkst, de Hölper hett en Fehler maakt, kannst Du Di liekers bi' t Fehlerberichtsysteem anmellen un den Fehler vun Hand berichten. Du kannst ok torüchgahn un Angaven ännern oder Fehlersöök- Paketen installeren. @ title


אולבניasia. kgm 	 Abancayperu. kgm


שהחלילנים 	 Een


ע_כשיו 	 N_u


צבע לציון 7 	 Klöör för Stoop 7


סיוון כהן 	 dat Attentat


המחלקה לענייני 	 weer se Parlamentarsche Referentin von


קובץ הועלה על ידי %(name)s ב־%(date)s 	 Datei vun %(name)s am %(date)s hochgeladen


תצלום מתייבש במהירות 	 Gau dröög Foto


תורם ל־GNOME 	 GNOME-Liddmaat


"% 1" הוא לא קובץ הגדרות הגדלת תמונה. 	 Instellen laat sik nich na de Instellendatei för de Brennpunkt- Verschuven sekern.


מאתחל... 	 Kantstreken Pixel


וברניס 	 Düütsche Bunnsdag


שמור ה_כל 	 Allens s_piekern


מילת יחס 	 Bögen


מונה השמעות 	 Afspeelklock' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts


אין אפשרות למצוא את התוכנית lpdomatic. בדוק ש־ Foomatic מותקן כהלכה וש־ lpdomatic מותקן במיקום תקני. 	 Dat Programm "lpdomatic" lett sik nich finnen. Prööv bitte, wat Foomatic richtig installeert is, un dat lpdomatic in en Standardorner liggt.


כתובת רשת 	 Server


אלי 	 Kant


סהרה המערביתafrica. kgm 	 Oost- Nieglandfinland_ regions. kgm


קרינטיהafrica. kgm 	 Kärntenslovenia_ traditional. kgm


דחלאן 	 Hüüd bedrifft


ג'רמין 	 illegal München dallaten


_אפשרויות 	 _Lade Optschoonen


רובל רוסי 	 Russ' sch Ruvel


מקסנטיוס 	 Juli 306


(EVEN( 2 מחזירה 2 	 EVEN( 2) gifft "2" torüch


מאפשר את שומר־ המסך 	 Maakt den Pausschirm an.


המקדוני 	 Moldavië nao


הצגת נתוני צמצם ומיקוד עדשה של תמונה 	 Blenn un Brennwiet wiesen


שם קבוצה לאימות (AuthGroupName) שם הקבוצה עבור אימות קבוצה. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Identiteetprööv- Koppelnaam (AuthGroupName) De Koppelnaam för de Group - Identiteetprööv. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


פליקס מנדלסון 	 Felix Mendelssohn Bartholdy


באלי 	 kümmert


מצב SambaComment 	 Samba- StatusComment


מאמרים בודדים 	 Narichten söken


גודל לא יודע 	 Grött nich begäng


איסלמבדafghanistan. kgm 	 Asadabadafghanistan. kgm


מציג תמונותName 	 DokmentkiekerName


הצג אזהרה בעת ניסיון לשלוח הודעות לא חתומות אם אפשרות זו נבחרת, תוצג אזהרה אם תנסה לשלוח חלקים מהודעה כלשהי או את ההודעה כולה בצורה לא חתומה. מומלץ להשאיר אפשרות זו פועלת לשם השגת אמינות מירבית. 	 Wohrschoen, ehr nich ünnerschreven Narichten loosstüert warrt Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrst Du wohrschoot, ehr Du nich ünnerschreven Narichten oder Narichtdelen loosstüerst. För hööchste Sekerheit is disse Optschoon anraadt.


_חיפוש בתיקייה 	 In Verteeknis _söken


ערוציםComment 	 MellenströömComment


פרק II - המשובטות ( 2002 	 II the Clones ( efilmed 2002


סיום 	 Doon


הונגרית@ item Spelling dictionary 	 Ungaarsch@ item Spelling dictionary


צג הקלטה 	 Opnahmkieker


האמנויות 	 Kuntreien Kunst


בארילי 	 Ripuarisch


חשבון:% 1 	 Annahmen:% 1


כתוביתName 	 LooptextName


סצינה 	 Szene


דוגן 	 Charles Lloyd


מארקהusa. kgm 	 Lancashiregreat- britain_ counties. kgm


צ'פמן 	 Chapman drammt


תבניות סמלים 	 Lüttbildvörlagen


& אכסן מידע 	 Daten & sekern


אין אפשרות לקרוא חפיסת SFTP 	 SFTP- Paket lett sik nich lesen


מוניוס 	 Glenn


_מחק הודעה 	 Opgaven löschen


אפשרות לציון גבול עליון עבור הגדרות עוצמת הקול. 	 Mit disse Instellen lett sik en Bövergrenz: för de Luutstärk fastleggen.


שמירה _אוטומטית בכול 	 _Vun alleen spiekern all


טוסו 	 Tussaud


לפי אוסף 	 Sammeln wegmaken?


& בחר... 	 & Utsöken...


העתקת הטקסט או הפריטים הנבחרים אל לוח העריכה 	 Utsöcht Text oder Elementen na de Twischenaflaag koperen


מבצע הורדה 	 Daalladen warrt verarbeidt


גודל מטמון מאמרים: 	 Grött vun den Twischenspieker för Narichten


הוסף גורם ראשוני 7. 	 Primfaktor 7 tofögen


בחר באפשרות זו כדי לאפשר התחברות ללא הזמנה. דבר זה יכול להיות שימושי אם ברצונך לגשת אל שולחן העבודה שלך מרחוק. 	 Aktiveer dit, wenn Du dat Tokoppeln ahn en Inladen tolaten wullt. Dat is t. B. denn goot, wenn Du vun feern op Dien Schriefdisch togriepen wullt.


לא עותק 	 Keen Kopie


רשימת ניגון 	 De List "% 1" afspelen


התיכון 	 et Midden - Oosten West -


ראייתו 	 Dörp


שליחת הזמנה בדוא" ל 	 Inladen mit Nettpost sennen


אין & צורך בססמה עבור: 	 Passwoort deit nich noot för:


חי או מת 	 Suïcide is


יוליfull month name 	 Julifull month name


& השתמש בפעמון המערכת בכל פעם שמקש נדחה 	 Jümmers Systeempingel bruken, wenn en Tast torüchwiest warrt


% 1 רב־ משמעי לא מטופל 	 Mit en mehrdüden "% 1" lett sik nich hanteren


טורקיזcolor 	 Törkiescolor


מאגר 	 & Archiv


לא נבחרה תיקייה. @ info: status 	 Keen Orner utsöcht@ info: status


זמביהindonesia. kgm 	 Jambiindonesia. kgm


& הגדלה עדינה של בחירה 	 Köör week & topassen


סטפורד 	 Shepherd


נורדית 	 Nordisch


3 (דגימה מתואמת) 	 3 (Topasst Schreed)


אזהרה. 	 Wohrschoen


אפשרויות מסנן 	 Filteroptschonen


הזמן שלך:% 1:% 2:% 3% 4 	 Dien Tiet:% 1.% 2:% 3% 4


הצג תמיד 	 Jümmers wiesen


ערך עוצמת פלט מזערי 	 Sietst Utgaav- Toonweert


שנה איש רב- קשרים... 	 Metakontakt ännern...


הוסף מצורף למכתב. ניתן לחזור על זאת 	 De Naricht en Bilaag tofögen. Kann wedderhaalt warrn.


בוסניה הרצגובינהsouthamerica. kgm 	 Bosnien un Herzegowinabosnia- herzegovina. kgm


בליז 	 Belize


תחנת אדינבורו ווייברלי 	 Horborg anleggt


גיליוןComment 	 BlöödComment


הצי האורלגספלאג 	 de franzöösch Truppen


רווח בין הערות שוליים וגוף העמוד (% 1): 	 Afstand twischen Footnotiz un Hööftdeel:


הצג שורת־ תפריטים הצגת שורת־ התפריטים שוב לאחר שהוסתרה 	 Menübalken wiesen Wiest den Menübalken wedder, wenn he versteken is


רכיב 	 Komponent


נקודת קצה ימנית של שכן מ_שמאלgradient-editor-action 	 gradient-editor-action


סדי 	 Cedi


המדיניות חברתית בשוודיה דמוקרטית המפלגה 	 De Sozialdemokraatsche Arbeiderpartei de


צורב תקליטור שמע 	 Brenne Ton-CD


מהירות: 	 Gauigkeit:


פעולות הצביעה המוגדרות כברירת מחדלComment 	 Standard- MaalakschonenComment


פריסה 	 Utpacken


טעינה אוטומטית של כתוביות עבור קובץ זה 	 Grött vun Ünnertiteln un anner OSD- Elementen automaatsch topassen


מכבסת 	 Wenters besteet


מחיקת חיפוש 	 Disse Koort- Söök


מפת עולם 	 Weltkoort


ומרמורש 	 ollfreesche Woorden


מסייע דיווח הבאגים אינו פעיל בגלל שדו- שיח מסייע הקריסה בחל במצב בטוח. תוכל לשלוח את דיווח הבאג ידנית ל -% 1 (כולל ה- backtrace מלשונית מידע הפיתוח). @ info 	 De Berichthölper is utmaakt, de Afstört- Dialoog wöör in de Sekerheit- Bedriefoort opropen. Du kannst den Fehlerbericht vun Hand "% 1" tostüern (un de Fehlerspoor vun' t "Schriever" - Paneel bifögen). @ info


אינדיאנאפוליסusa. kgm 	 Indianapolisusa. kgm


הפעלת המשימה הנבחרת עכשיו. 	 Utsöcht Opgaav ännern


לוטי 	 Loti


סוחה 	 suolle


הקרא תוכן & לוח־ העריכה 	 Twischenaflaag- Inholt & vörlesen