הסוציאליסטית הצ'כוסלובקית 	 slowaakschen Staat bet


קיאט 	 Kjat


ה_משך צריבה 	 Brenne _fortsetten


& זהות חדשה: 	 En nieg Identiteet opstellen


ניווט 	 Navigatschoon


התרחק 	 Lütter maken


(או השתמש בפקודת התפריט המתאימה כדי לקבל או לסרב להצעה) 	 (oder bruuk dat tohören Menü för' t Annehmen oder Aflehnen vun dat Anbott)


המפלגה הסוציאליסטית 	 politieker veur de


הקפץ & תפריט במיקום של מצביע העכבר 	 Menü bi Steed vun de Muus opmaken


פתח אחרונים@ action 	 Verleden opmaken@ action


תודה לך על כמה סמלים, השראה ועוד 	 En poor Lüttbiller un Ideen för de annern


תוסף K3bComment 	 CDDB- Audiomoduul för K3bComment


זהו שם ריק. יש להזין שם עם תו אחד לפחות. @ info: status 	 Nix för den niegen Naam ingeven. De Naam mutt tominnst een Bookstaav hebben. @ info: status


יונק לשפילד ונסדיי 	 Arvschop


מחיקת צבעים 	 Klörenradeergummi


תוסף ההצפנה% 1 לא יכול היה לפענח את הנתונים. 	 Verslötel- Moduul "% 1" kunn de Daten nich opslöteln.


המשפט העליון 	 van


קבע את רמת ה- paranoia לקריאת תקליטורי שמע. 	 Paranoia- Stoop för' t Lesen vun Klang- CDs


סטנסיליםStencils 	 FastplaatStencils


שינוי קנה מידה 	 Week Gröttännern


אייקמן 	 gemeensam


של המפטון 	 Universität vun Utrecht


אלנבי 	 Hensicht


הפיאריסטים 	 ünner


ספנסר פרסיבל 	 Departement


דחה, אפשר 	 Torüchwiesen, Verlöven


סאלק 	 Betzig


הגדרת ברירת המחדל של "% 1" בדו- שיח עריכת התזכורת. @ label 	 Klangdatei- Standardpadd in den Bewerkdialoog. @ label


שלג קל או גשםweather forecast 	 Licht Snee oder Regenweather forecast


תווי מילים (אותיות, וגם התו "_") 	 Woortteken (alphanumeersch un "_")


/מחיקת מדרג צבעים... 	 Spiekerte Optschoonen löschen...


הולמיום 	 Holmium


יריחו 	 Johre oold


ציין תאריך התחלה תקף. 	 Infögen fehslaan: Gellen Teeldatum lett sik nich fastslaan.


המפרץ 	 den Westerländer


רכיב לשונית חזותי 	 Anornen- Richt


הבנק הגרמני לדרום אמריקה 	 Der wo nt ongevear


ברי 	 Gouache


פאיתון 	 Brass


לייטה 	 Leyte


נדאל 	 utleggt anslaten


חיפוש קישורים תוך כדי כתיבה 	 Links "Tast för Tast" söken


חיפוש טקסט 	 Nah Text söken


גודמן 	 Jubbege het


סולנט 	 Liek


מחק ערוץ 	 Strööm wegdoon:


גרנדה 	 letzt Wahlperiood


הסתרה אוטומטית 	 Autom. versteken


מייןsouthamerica. kgm 	 Mount McKinleyworld_ continents. kgm


ינסה 	 toletzt


הטכניון 	 Technion


סטריאו 	 Stereo


אוואנס 	 Caló


מכווני חשיפה 	 Belichten- Wiesers


החלף 	 Överschrieven


התקני שמע נתמכים: 	 Ünnerstütt Klangdrievers:


הפרוטו - 	 d ' Indo


שימוש מעבד 	 CPU- Bruuk:


& דיווח על באג... Help menu - > about < modulename > 	 & Fehler berichten... Help menu - > about < modulename >


האלבנים 	 naor geboortestreek


סאנדנס 	 Filmfestival


מסורתיChinese, Simplified 	 Chinese, Simplified


(אין ערך) 	 (keen Weert)


ג'ארד קושנר 	 Johan Vaaler


עמוד _קודם 	 Een Siet _torügg


כאשר אתה לוחץ על כתובת URL בתוכנית KDE אחרת או בקריאה ל- kfmclient לפתוח URL, שולחן העבודה הנוכחי ייסרק בחיפוש אחר Konqueror לא ממוזער, ואם ימצא, הURL יפתח כלשונית חדשה בו. בכל מקרה אחר חלון Konqueror חדש יפתח עם ה- URL המבוקש. 	 Wenn Du binnen en anner KDE- Programm op en Link klickst oder kfmclient för' t Opmaken vun en Adress bruukst, warrt op den aktuellen Schriefdisch na en Konquerorfinster söcht, dat nich minimeert is. Wenn dat en gifft, warrt de Adress dor binnen in en nieg Paneel wiest, wenn nich, warrt dor en nieg Konquerorfinster för opmaakt.


קירילית 	 Kyrillsch


הכנסייה האנגליקנית 	 de Engelse


שאריפוטרא 	 He bargt


אטימות 	 Deckstärk


סיון 	 Don Vito


מחפש צריבה קודמת 	 Verleden Törn warrt söcht


בנאחצ'יוואן 	 Moordörp


הגדר את Kanagram 	 Kanagram instellen


מרחב- צבע של מרחב- עבודה נוכחי: 	 Aktuell Arbeitrebeet- Klöörprofil:


עורך דו- שיח דינאמיComment 	 Editor för dünaamsch DialogenComment


נזכרת 	 Deertlüs ( e


הבא שכבה אחורה 	 Mask X spegeln


למטה 	 Na nerrn


אירעה שגיאה בעת טעינת המודול. 	 Bi' t Laden vun' t Moduul geev dat en Fehler.


קבוצת שיתוף קבצים חדשה: 	 Nieg Freegaav- Koppel:


אמריקה/ אינדיאנה/ וביי 	 Amerika/ Indiana/ Vevay


מדינת אירלנד החופשית 	 de irische Spraak


ב"הנביא " 	 - Viezmeester


& שלח דוא" ל 	 Nettbreef & schicken


התחברName 	 TokoppeltName


אורך עמעום, באלפיות־ שנייה 	 Duer vun' t Utblennen, as Millisekunnen


שגיאה אירעה בעת גישה לרשימת דיווחי הבאגים% 1. אנא המתן מעט זמן ונסה שוב. @ title: window 	 Fehler bi' t Halen vun de Fehlerbericht- List% 1. Tööv bitte en beten un versöök dat denn nochmaal. @ title: window


טונגהcatalonia_ comarques. kgm 	 Tortosacatalonia_ comarques. kgm


כלי מילוי 	 & Bézierbagen


בחר את יישום המסוף המועדף: 	 Vörtrocken Terminalprogramm utsöken:


ססיל 	 Cecil B DeMille hett


הדמיית עכבר 	 Muus- Emuleren


נמל ויקטוריה נמל 	 De Haven


פיטר גבריאל 	 Gabriel


ניתן לשתף רק תיקיות מקומיות. 	 Bloots lokale Ornern laat sik freegeven.


פגישה חדשה 	 neuer Termin


אסיה/טאיפיי 	 Asien/Taipei


מחק את התיקייה הנבחרת 	 Utwahl löschen


בפאו' Coptic month 3 - ShortNamePossessive 	 BabCoptic month 3 - ShortNamePossessive


יוצר פרויקט תקליטור CD במצב מעורב. 	 Nieg Mischbedrief- CD- Projekt warrt opstellt


סאדאת 	 Fraag wat doon


תמונות JPGName 	 JPEG- BillerName


צרף 	 Anhangen


קונספסיון 	 Stadt Concepción


היינס 	 Slagersinger arbeitet


הרחבות פונטיותKCharselect unicode block name 	 Veda- VerwiedernKCharselect unicode block name


מאפשר שמירה אוטומטית של המסמך 	 Dien Ännern automaatsch sekern


בויטלי עיר 	 Township


דוחהvietnam. kgm 	 Dong Thapvietnam. kgm


סביר להניח כי דבר זה נגרם עקב באג בתוכנית השרת. שקול לשלוח דיווח מלא על באג כמפורט להלן. 	 Wohrschienlich is dat en Fehler in' t Serverprogramm. Bitte överlegg, wat Du nich en helen Fehlerbericht inschicken wullt, as nerrn angeven.


טורינוafrica. kgm 	 Trebingbotswana. kgm


פתיתי קרחweather forecast 	 Ieshagelweather forecast


צורה 	 Form


) 784) 32767 צבעים, VGA 640x480 	 VGA 640x480, 32767 Klören (784)


אוניברסיטת לגונה 	 van n Universiteit van en


פוליאנסקי 	 dorup


צ_רף 	 A_nhangen


טוסקה 	 Cuxhoben


אינטר מילאנו 	 Milan


שם קובץ לא תקין: '% 1' 	 Leeg Dateinaam: "% 1"


בחירת בסיס נתונים 	 Daten ut & Datei importeren...


משתמשי המתחם 	 Domään- Brukers


האוקיינוס השקט/ צ' טם 	 Pazifik/ Chatham


נשלח בהצלחה אל:% 2 גרור קובץ או תמונה לכאן על מנת לשלוח לשרת 	 Mit Spood na "% 1" hoochlaadt.


גואטמלה 	 Costa


אין אפשרות לדחות את התזכורת למועד מאוחר יותר מהחזרה הבאה של ההודעה (כרגע% 1) @ info 	 Alarm lett sik nich op en Tiet achter em sien tokamen perioodsche Wedderhalen (opstunns% 1) verschuven@ info


למ_עלה 	 _Hoch


קווי מיתאר 	 Drahtrahmen


ללא השהיה 	 Keen Töövtiet


סופות רעמים גשם קל ברד ערפל / אדweather condition 	 Dunnerweder, licht Regen, Hagel, Daak/ Diesweather condition


גרגרי שלג 	 Grissel- Grussel


דפני 	 zai


מצלמת זוםName 	 AnsichtgröttName


משפט כניסה: 	 & Grööttext:


ג'ון ראסקין 	 Johannes Reuchlin


לחץ כדי לבחור גופן 	 Klick hier, wenn Du en Schriftoort utsöken wullt


נורמן פוסטר 	 Norman Foster


אוזבקית (קירילית) 	 Usbeksch (kyrillsche Schrift)


אנטון 	 Toe


ברוב המקרים יש לבחור באפשרות זו. היא מאפשרת ל־ KDE לזהות באופן אוטומטי אירועי הכנסת כרטיס ו־ hotplug של הקורא. 	 Dit schullst Du normalerwies anmaken, KDE kann denn automaatsch dat Insteken vun Koorten oder Tokoppeln vun Leesreedschappen faststellen.


הדפסה מתוזמנת: 	 Druckplaan:


מחק 	 Löschen


גילדר של האנטילים ההולנדיים 	 Nedderlannsch- Antillen- Gulden


Google סרטיםQuery 	 Google FilmenQuery


ג'ון הארט 	 De Ballade John


חיפוש אובייקט 	 Objekt söken


נקה 	 Opklaren


אוגרתית 	 Ugaritsch


רודיק 	 Nao


אזהרה עבור ערך מינימלי 	 Alarm för Minimaalweert


מועצת השורא 	 Council


הסרצנים 	 Organisten San


נכונות 	 Nauigkeit


פעולות 	 Akschonen bi Tietafloop


פריסה 	 Utsehn


האם ברצונך לייבא קובץ% 1 לתוך צרור המפתחות? 	 Wullt Du de Datei% 1 na Dien Slötelbund importeren?


זלצגיטר 	 Soltgitter


שכוכב המוות 	 jümmers de


ברירות מחדל של תזכורות@ info 	 Finstern utbreden@ info


התוכנית 	 Partei


מחוז פשט 	 Komitat Pest in


עירבול 	 Mischt


תלמסאן 	 Middellaanse


רדיוס החור (2) 	 Binnenhalfmaat (2)


& הפסק את פעולת היישום% 1 	 Programm "% 1" & afscheten


משה 	 brutale


מסלול KolfComment 	 Nich mööglich TörnComment


טקסט: מחיקה אות 	 Text: Torüchtast


הצג יום & בשבוע 	 & Wekendag wiesen


האם אתה בטוח שברוצנך להסיר את קיצורי המקשים הרשומים לרכיב '% 1'? הרכיב וקיצורי המקשים יתאפסו לברירת מחדל בהפעלה הבאה. 	 Wullt Du de inmeldten Tastkombinatschonen för de Komponent "% 1" redig wegmaken? De Komponent un de Kombinatschonen meldt sik bi' t nakamen Maal, dat se opropen warrt, wedder mit ehr Standardweerten nieg in.


& פקודה משוייכת: 	 & Towiest Befehl:


& נקבה:\ t 	 & feminiensch:\ t@ label the gender of the word: neuter


העב_ר תיקייה אל... 	 _Verteeknis verschuven nah...


טווח התאריכים אינו תקף. 	 Dat Tietrebeet gellt nich.


אנטארקטיקה/ רוטרה 	 Antarktis/ Rothera


מפפורצהיים 	 Pforzheim


לסנט 	 Witmuntheim -


הוצאName 	 RutfohrenName


אשף KGpg 	 KGpg- Hölper


פ' אנק 	 Funk


" הקוף השעיר 	 De eerste pupen wönnen emaak


שמור את התמונה כFrench (France)language 	 Bill spiekern asFrench (France)language


שגיאה בהפעלת ספר הכתובות 	 Künn dat Anskrivtenbook nich akerat opmaken


פעולה 	 Funkschoon:


פלט _שורת הפקודה 	 Orderteelen-Hannbook


מתבצע באזורים 	 Süd


אהבה 	 Freebörger


חלונות לא פעילים: 	 Nich aktive Finstern:


אוזבקיתName 	 UsbeekschName


הפלופונסית 	 den Peloponees’schen Krieg 431


מסמכים 	 & Dokmenten


סוון 	 wullen


גל משולש 	 Pielrecht Halfmaat:


אפריקאיים 	 Panafrikaansch


הדוכסות מרד כחלק ממהפכות 	 Hartogdom Nassau de


_צריבת תמונת תקליטור... 	 _Avbill brennen...


לא נבחר חשבון. 	 Keen Modem utsöcht.


פרופיל „%s“ של Mozilla 	 Mozilla "%s" Togänge


קליפורניום 	 Californium


פעולות הבקר 	 Feernbedeen- Funkschonen


הסר תיבה 	 & Wegmaken


שמור בתור ברירת המחדל של ערכת הנושא 	 För Schema as Standard sekern


הותיקן 	 Vatikaan- Stadt


גרסיה מארקס 	 Bekannt wurrn


הקובץ אינו קובץ .desktop תקין 	 Datei is keene akerate .desktop Datei


בנט 	 Geschicht dor


שגיאה קריטית של Imlib 	 Swoor "Imlib" - Fehler


התרחקQPrintPreviewDialog 	 Lütter makenQPrintPreviewDialog


% 1. סיבה:% 2 	 % 1. Grund:% 2


הצגת טורים... 	 Striepen wiesen...


ליבריהukraine. kgm 	 Riwneukraine. kgm


גבעת קלטון 	 al 1907


הרבע השני 	 Winsen Straat


Awadh מסופחת 	 Bund


הצג סמן גלישת שורות סטטית 	 Mark för & fast Reegümbrook wiesen


טרכטנבורית 	 Begeevnissen


שינוי יישור אופקי של סטנסילStencils 	 Schaltkrink - Kimmrecht Sekern (europääsch) Stencils


הוסף איש קשר זה אל פנקס הכתובות. 	 Dissen Kontakt na' t Adressbook tofögen


נהר הליפי 	 De Haulover Creek deelt Noorden


יישום מרחב צבע 	 Profil towiesen


הדגשה ל־ VHDL 	 Syntaxmarkeren för VHDL


קילר 	 aofbeeldingen Wikimedia


גרביטציה 	 Swoorkraft


כתוביות 	 Ünnertiteln


גיברלטרים 	 van de verskeidnheid van de


& גזור 	 Knippen


גאדה 	 Na Warveldeerter


תור המחשב 	 Reekner


קובץ% 1 נפסח 	 Datei "% 1" wöör övergahn


אין לך חשבונות חדשות תקפים מוגדרים. 	 Du hest keen gellen Narichtenkonto instellt.


מקש Caps Lock לחוץ 	 Grootschrievtast is anmaakt


הגדרות שאילתה 	 Affraagtörn- Instellen


פתח & קובץ 	 Dateien


משנה גודל תמונה של כותר% 1 ל ־% 2x% 3 	 Bildgrött vun Titel% 1 warrt op% 2x% 3 ännert.


גורין 	 Doarnoast hebt


%s %s אחרי סיום הפגישהPlay a sound 	 Play a sound


הפרד בין לוח העריכה לבין הבחירה 	 Twischenaflaag un Markeren scheden


& ערוך קבצים 	 & Datei


מארוול 	 Merkurius


קרן BB 	 BBC Alba


אין אפשרות לקבל את% 1. 	 % 1 warrt nich annahmen.


גשם כבד שלגweather condition 	 Swoor Regen, Sneeweather condition


& תרגום זכרון@ title: column 	 Översettenspieker


בחר באפשרות זו כדי לאפס את עלויות הטלפון. בדרך כלל תרצה לעשות זאת פעם בחודש. 	 Bruuk dit, wenn Du de Telefoonkösten op Null setten wullt. Normaal maakst Du dat eenmaal per Maand.


המשתמש שלו שייך התהליך 	 De Bruker, den de Perzess tohöört


כהה למחצה 	 Middeldüüster


הארייט 	 Harold Chorley


חפש: 	 Finnen:


אינו מכיל 	 Bargt nich


& פרטים 	 Enkelheiten versteken


האימפריה 	 machtsoavername de


תחום תאריכים כולל, על מנת לדווח על הסטורית כרטיסית זמנים. אפשרות זו אינה קיימת כאשר מדווחים על סכ" ה זמנים. 	 Datumrebeet (ümfaat ok Start - un Enndatum) för Berichten över de Vörgeschicht vun de Tietkoort. Is nich anmaakt, wenn över Summen bericht warrt.


הגדרות & ספציפית לתחום 	 Instellen för & Domänen


וינטר 	 Winter


יכולת התאמת פעילות מעבד 	 Topassen


קייט 	 maarkten aan zien


הנסיך אדוארד 	 De Titel


בניית אינדקסי חיפוש 	 Söökindex opstellen


יופה 	 Iserlaun war


מידע מסמך 	 Dokment- Informatschonen


רומיניגה 	 Annette Faße


& תמונה דוממת: 	 & Standbild:


(ISTEXT( 12 מחזירה False 	 ISTEXT( 12) gifft "falsch" torüch


הודעה: 	 Naricht:


העדפות הפסקת הקלדה 	 Pausenerinnerer


_חילוץ אל... 	 Utpacken to...


דינר ירדני 	 Jordaansch Dinaar


& אישור 	 & OKQDialogButtonBox


שם רשימת־ ההשמעה: 	 Naam vun de Afspeellist:


בחר את קובץ הבינארי% 1 לשימוש: 	 "% 1" - Programm utsöken:


ג'ונתן סוויפט 	 Jonathan Swift


במדבר הסלע השחור 	 - ehemaalschet


אסטנהusa. kgm 	 Qostanaikazakhstan. kgm


הרוקוקו 	 utkeken


פרדיננד 	 vangt


מוניקה בונוויצ'יני 	 Township


העב_ר תיקייה אל 	 Verteeknis verschuven nah


_תיקייה: 	 _Verteeknis:


החלת הגדרות השפה 	 Spraakinstellen warrt anwendt


חדר עם הזמנה בלבד.% 1 	 "Bloots Inladen" - Klöönruum.% 1


שאער 	 Gassektor festigt


נתיב & שירותים: 	 Padd na de Deensten:


אין אפשרות ליצור חיבור. 	 Tokoppeln nich mööglich.


סגור את המסייע@ info 	 Den Hölper utmaken@ info


אסיה, דרום מזרחName 	 Asien, Söödoost- Name


בחר פקודת ניתוק 	 Afhangbefehl angeven


יידיש 	 Japans weerummevertaald


דאפא 	 Siet


אמריקה/ מיקלון 	 Amerika/ Miquelon


(WEIBULL( 2; 1; 1; 1 שווה ל־ 0. 864665 	 WEIBULL( 2; 1; 1; 1) gifft "0, 864665" torüch


יצירת תחום של נתונים מסכמים עבור קבוצת תחומים דומים. 	 En Rebeet ut Tosamenfaat- Daten ut en Koppel vun lieke Rebeden opstellen.


מכון הסרטים האמריקאי 	 Dat renommeerte American Film Institute


חדות: 	 Schrimpen


אפריקה/לאגוס 	 Afrika/Lagos


גרסיה 	 leevt Enya


הפונקציה () IMABS מחזירה את הערך המוחלט של מספר מרוכב מהצורה x+yi. 	 De Funkschoon IMABS( komplex Tall) gifft de Norm vun en komplex Tall in de Schriefwies "x+yi" torüch.


שינוי הגדרות הסרגל הצדדי של ההיסטוריהName 	 Dat Vörgeschicht- Sietpaneel instellenName


קובני 	 gearne likwide


כולם & לשולחן עבודה 	 All na Schriefdisch


משחק ישן לשיפור הזיכרוןComment 	 Speel för' t Verbetern vun' t BehollenComment


שכפול 	 Överschrieven


הוסיפו 	 de Universität Bonn


באריchina. kgm 	 Shurugwizimbabwe_ districts. kgm


- אוגריות 	 Suffixen in


בודק רגרסיות עבור KHTML 	 Leegutwickeln- Tester för khtml


גדול מ - או שווה ל - @ label 	 Grötter oder liek as@ label


הצטרף 	 Kehlkopp kunn


יצירת חשבון חדש נכשלה: סיסמה שגויה. 	 Nieg Konto lett sik nich inmellen: Leeg Passwoort


שמחה 	 flinke meule


אם אפשרות זו נבחרת, כל מופע של \\ N, כאשר N הוא מספר שלם, יוחלף בלכידה המתאימה ("תת־ מחרוזת בסוגריים") מתוך הביטוי לחיפוש. כדי לכלול \\ N מפורש בטקסט להחלפה, הוסף לוכסן נוסף לפני הצירוף, כמו למשל \\\\ N. 	 Wenn anmaakt, warrt för elk\\ N (mit en Heeltall för N) dat tohören Söökresultaat ("Deeltekenkeed in Klemmen") insett. Wenn Du redig de Tekens\\ N binnen Dien Tuusch- Text hebben wullt, föög vörn en Torüchstreek '\\' bito an, as hier:\\\\ N.


הסיסמאות אינם תואמות 	 De Passwöör sünd nich liek


ע_כשיו 	 N_u


לורנה 	 Natürlich Otto


והבינלאומית והפסקה 	 Brittsche Anti-Slaveree - Sellschop


מרכז 	 Allmeen


קובץMatch Windows Explorer 	 DateiMatch Windows Explorer


הבא 	 Vor


אתה לא יכול לקרא כלים חוץ מדפי HTML עם תוסף זה. 	 Du kannst mit dit Moduul bloots Nettsieden lesen, deit mi Leed.


הפונקציה () AND מחזירה True אם כל הערכים הנתונים הם True. אחרת היא מחזירה False. 	 De Funkschoon AND () gifft "wohr" torüch, wenn all Weerten wohr sünd. Anners warrt "falsch" torüchgeven (man nich, wenn een vun de Weerten en Fehler is. Denn warrt en Fehler torüchgeven).


תצוגה 	 Ansichtbedrief


העמוד שהתבקש לא נמצא בשרת זה. 	 De vun Ihnen angeforderte Siet künn op düssem Server nich funnen werrn.


תבנית שעה 	 Tietformaat:% 1


צבעים מחוסרים 	 Klören aftrecken


סילברסטון 	 Sprintrennen


בדרום 	 in heel


אפס חדות להגדרה מסוימת עבור כל קובץ חדש או הפעלת KPlayer 	 Kontrast bi elk nieg Datei oder KPlayer- Törn op en Standardweert torüchsetten


בן מנספורד 	 Jens Böhrnsen övernimmt


בהולנד 	 sösstig Produkschonen


אין קבצים לכתוב לדיסק 	 Dat givt keene Dateien, de je op eene Disk schrieven künnst


העתק אל@ title: menu 	 Koperen na@ title: menu


בטל זאת במערכות איטיות כדי לבטל הצגת רקעים. 	 Op langsam Systemen utmaken, wenn Du keen Achtergrundbiller bruken wullt


הגדרות קובץ רישום 	 Logbook instellen


מועמד " 	 Uplaag ( vun


... ותקלה זאת מתרחשת עם מדיה באיכות גבוהה... 	 ... un disse Fehler ok mit Schieven vun hoge Gööd kummt...


אין באפשרות KPPP להכין רישום PPP. סביר מאוד ש- pppd הופעל ללא האפשרות "debug". בלי אפשרות זו קשה למצוא בעיות עם PPP, ולכן כדאי להפעיל אותה. האם להפעיל אותה כעת? 	 Kppp kann keen PPP- Logbook opstellen. Wohrschienlich wöör "pppd" ahn de Optschoon "debug" opropen. Ahn disse Opstchoon lett sik aver bloots swoor wat över PPP- Problemen rutfinnen. Dorwegen warrt se normalerwies bruukt. Wullt Du ehr nu anmaken un "pppd" nieg starten?


סמי 	 Finnland


עבור לשולחן עבודה 14Comment 	 Wessel na Schriefdisch 14Comment


המחיקה נכשלה 	 Wegdoon fehlslaan


בלו־ גראס 	 Blaaggrass


סובב & 90 	 Sietst:


ערב הסעודיתbrazil. kgm 	 Nich Saudi (Arabien) saudi_ arabia. kgm


טטרית 	 Tatarsch


החתימה תקפה, אך תוקף המפתח אינו ידוע. 	 De Ünnerschrift gellt, man dat is nich begäng, wat de Slötel gellt.


לא פעיל 	 Inaktiv


ההגנה 	 de Movimento para worrn


עורך אוצר המילים 	 Vokavelsett- Editor


רפובליקת מרכז אפריקהworld. kgm 	 Zentraalafrikaansche Republiekworld. kgm


אמריקה/ איקלוויט 	 Amerika/ Ikaluit


שלח אחר & כך 	 & Later afsennen


מימן 	 Waterstoff automaatsch topassen


סוג נתון 	 Na Datenansicht wesseln


מרתה 	 Zee


החזרה 	 Torüchstrahlen


גשם מעוצב 	 Smuck Regen


שנה שם של מסנן 	 Leesteken ümnömen@ label: textbox New name of the folder.


הגדרות & תפוגה 	 Wohrtiet instellen


בחר את המפתח הציבורי שיש לצרף. to view 	 Söök den apen Slötel ut, den Du bileggen wullt. to view


ביטול סימון הקוד הנבחר כהערה 	 Utwählten Text löschen


לאו 	 groff harr


דף ריק 	 Blanke Sieten


גליסיהusa. kgm 	 Tolucamexico_ states. kgm


אפקטיםQShortcut 	 RutfohrenQShortcut


פתיחת דפדפן העזרה עם התיעוד של CVS 	 Maakt de CVS- Dokmentatschoon in den Hülpkieker op


בטל סנכרון 	 Sutjes Avglieken


הפונקציה () PHI מחזירה את הערך של פונקציית ההתפלגות של ההתפלגות הנורמלית הסטנדרטית. 	 De Funkschoon PHI () gifft den Weert vun de Verdelenfunkschoon för en Standard- Normaalverdelen torüch.


ג'יי סי 	 ( Stand


פתח את חלון הסימניות 	 Lesetekenfinster opmaken


כף ורדה 	 för


סוג נתון 	 Enkelheiten


סקירת מובנים 	 Bedüdenöversicht


אין אפשרות לכתוב את הקובץ% 1. הדיסק מלא. 	 De Datei% 1 lett sik nich schrieven. De Fastplaat is full.


הצגת פריטים 	 Indrääg wiesen


אין אפשרות ליצור את התעודה:% 1@ info: tooltip 	 Zertifikaattyp vun de Twischenaflaag ehr Inholt lett sik nich fastslaan. @ info: tooltip


אמריקה/ רנקין אינלט 	 Amerika/ Rankin_ Inlet


השתמש בגופן קטן יותר עבור ציטוטים 	 Lütter Schrift för & ziteert Text bruken


אמריקה/ אינדיאנה/ מרנגו 	 Amerika/ Indiana/ Marengo


שונות 	 Anner@ title: window


גולגולתא 	 Calcium


_מחיקת דיסק 	 _Blanke Disk


& התחבר 	 Tokoppeln


פייר ierre 	 Ahrens


בחירה בלבד 	 & Bloots Köör


הפונקציה () DAYS360 מחזירה את מספר הימים שיש בין תאריך 1 לתאריך 2 בלוח שנה בן 360 ימים, בו מניחים כי כל החודשים בני 30 יום. אם השיטה היא false (ברירת המחדל), הפונקציה תשתמש בשיטה האמריקאית. אחרת היא תשתמש בשיטה האירופית. 	 De Funkschoon DAYS360 () gifft de Tall vun Daag vun Datum1 bet Datum2 torüch. Bruukt warrt en Kalenner mit 360 Daag, un de Maanden warrt mit 30 Daag vermoodt. Wenn de Metood "falsch" is (Standard), warrt de amerikaansch Metood bruukt, anners de europääsch.


תוכניותName 	 ProgrammenName


בחירת התקן 	 Reedschap- Köör


אין אפשרות להתחיל את dd. 	 "newfs" lett sik nich starten.


יריות התותחים נשמעו גם במחנה 	 De Sitt vun


לצלול 	 zag


הנבחרים של אריזונה 	 hebbt de Lower Kalispel den


פורס קובץ אחד 	 Datei warrt utpackt...


יאסין 	 Carter wenig


לקייזרסלאוטרן 	 Kaiserslautern


הדפסת יצרן ודגם המצלמה 	 Kameramaker un - Modell nerrn op den Schirm utgeven


האימפריה המערבית 	 an de Noordsee kummt


הפרות 	 Afsluss


אפשר גרירת חלונות 	 Verschuven vun Finstern tolaten


מגש 5 	 Schuuv 5


וונדרמונט 	 Vorwesers


הדרומיים 	 Utbummte


הונגרי 	 joden


אנטון זורף 	 Blom wurr


סאקס 	 Smits


הסוכות 	 achtste planeet ons


התעלםName 	 ÖvergahnName


הפארקים המלכותיים 	 De Sitt


ארגומנט לא חוקי לאפשרות locale noexpr 	 locale noexpr


הגדר פעולה אוטומטית להתקני אחסון נשלפים. Name 	 Dat automaatsche Hanteren vun tuuschbor Spiekerreedschappen instellenName


טוןamount of < unit1 > as < unit2 > 	 naamount of 'unit1' as 'unit2'


Brasero - מעתיק DVD (הדמיה) 	 Brasero - DVD-Koperen (Simulatschoon)


גרסת Amarok 	 Aaron Seigo


עיון בדפי מידעName 	 Info- Sieden dörkiekenName


שלח את הפעולה לאובייקט ריצה שהוא הגבוה ביותר בערימת מנהל החלונות 	 Akschoon na de op den Schirm vörste Utgaav sennen


אייר 	 Laane


לסלו 	 kroatisch Ladislaus


אטלנטה 	 het doen


המפלגה הליברלית הלאומית 	 de parlementaere


קים קרדשיאן 	 Daniel Libeskind


אין אפשרות להפעיל את תכנית הדוא" ל:% 1 	 Dat Nettpostprogramm lett sik nich starten:% 1


מעדכן פידים 	 Strööm warrt afropen


משקיף 	 Luermann


תיקיות־ האוסף 	 Sammelnornern


שומר מסך זה מצייר תבניות ריצוף מבוססות קווים וקשתות שממלאות את המסך. נכתב על ידי אדריאן ליקינס. 	 Truchetmustern, ut Lienen un Bagens opbuut, kachelt sik över den Schirm. http: // de. wikipedia. org/ wiki/ Parkettierung 1998 schreven vun Adrian Likins.


מאדים 	 bloots Dänen


של סכר קניון 	 plak veur dagreizen


רחוב: 	 Straat:


ערכת נושא 	 & Tiet


זומבי 	 Morton wurr


נגן כתובת 	 "URL" afspelen


זווית (ברדיאנים) 	 Winkel (Bagenmaat)


טקסט המורה 	 Schoolmester- Text:


תוכנת הדוא" ל של סביבת העבודה של KDE. 	 Dat Nettpostprogramm för de K- Schriefdischümgeven


ברביע אלאוול 	 Rabi 'el- Auwal


ממשק דואר ל- KPilot 	 Nettpost- Kanaal för KPilot


אירופה 	 europääschen


ניומן 	 Se menen


ויליאם הראשון 	 Willem den Bargh


תוכנת ה־ OCR לא נמצאה 	 OTR- Programm lett sik nich finnen


מיגע אודות משטח DirectDrawName 	 "DirectDraw" - BöversietinfoName


סידור הטקסט במסגרות אחרות 	 Textutsehn in anner Rahmens


הפעלה (B) QShortcut 	 (B) opropenQShortcut


& שנוי 	 & Afbreken


כל הקוראים של תיקייה זו 	 All Ornern vun dit Konto


בטל מידע של קבוצת Samba 	 Samba- Koppelinformatschonen utmaken


מקלטים Ricord 	 De Oort stünn


שגיאה: לא יכול למצוא את התסריט "% 1". 	 Fehler: Skript "% 1" lett sik nich finnen.


סמלים של XDG 	 XDG- Lüttbiller


משמש לשורות הכותרת של חלונות. 	 För Finstertiteln bruukt.


זהו שטח ריק בגיליון עבודה. גרור לכאן חיישן מדפדפן החיישנים, ותופיע תצוגת חיישן שתאפשר לך לצפות בשינויים בערכי החיישן לאורך הזמן. 	 Dit is en leddig Feld vun dat Arbeitblatt. Treck en Sensor ut de Sensorköör hierhen, denn warrt hier en Diagramm vun de Sensorweerten över de Tiet wiest.


מיגל 	 Dr zol


לא ניתן לעדכן את הפרטים, השגיאה הייתה: %s 	 Informatschoon künn nich opfrischt werrn, Fehler weur: %s


מילוי 	 Rebeet infarven


מקם במרכז המסך 	 Merrn op den Schirm


ה_עתק את כתובת התמונה 	 _Billanskrivt koperen


הידריד 	 Bremervöör


קֶלֶן 	 schall weet numms


אמריקה/ ארגנטינה/ מנדוזה 	 Amerika/ Argentinien/ Mendoza


הנדסה 	 Technik


מזין 2 - אפשרות 	 Ingaav 2 - Optschoon


החל את האפקט על & קבוצות 	 Effekt för & Koppeln bruken


כדורים 	 Ruumbäll


זכייה במשחק: 	 Speel wunnen:


עיגול 	 Krink


שהוול 	 Besünners bekannt


הפארק וואזה National 	 Wat to’t Watt op de Sieden vun ’n


ויור 	 Dor hett


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Maak dit an, wenn Du de Bild- Slötelwöör binnen de XMP - un IPTC- Feller wohren wullt.


דנמרקName 	 DänmarkName


הזן את שם המשתנה. 	 Bitte en Minuut utsöken...


החולים 	 Griffermeerd


הגדרות מזרקת חלקיקים 	 "Deeltjeblaser" instellen


מלבוusa. kgm 	 Kalibophilippines. kgm


סובב תמונה 	 Bild dreihen


היישומון "% 1" מופעל 	 Lüttprogramm "% 1" löppt


סוג 	 & Typ


מקש לחיצהWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Optschoon- KnoopWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


המילה שנבחרה. כאן באפשרותך לערוך את המילה. 	 Dat markeerte Woort. Hier kannst Du dat utsöchte Woort bewerken.


פארמר 	 Boerenjongen


והקיסרות 	 VK veurkommen


& עוצמת המודם: 	 Modemnaam:


תקופות 	 Perioden


_בסיס חיפוש:מסנן חיפוש 	 Söken


דגל זה מאפשר להציג את תוכן התיקייה. 	 Disse Mark verlöövt dat Oplisten vun den Ornerinholt.


הזמן המוקצב לסימן האתחול: 	 & Startanimeren- Tiet:


זכויות יוצרים: 	 Koperschod:


המדיה כבר ריקה. 	 Schiev is al leddig.


תיקיית _הורדות: 	 _Daalladenverteeknis:


חלון אישור 	 Identifikatschoon


שניות 	 Sek


כלי השחזור 	 _Umdreihn


זמן קבוצה לעיר לייפציג 	 Tjumen Dinamo


דני ויטו 	 Danny DeVito


מיוריאל 	 schall


ים רוס משתרע 	 De Ross Sea Deel vun


צורב תמונת תקליטור ל־DVD 	 Brenne Avbill op DVD


מ %s:Cancel Import 	 Vun %s:Cancel Import


אירעה שגיאת RPC. 	 Dat geev en RPC- Fehler.


ציור בפחם... 	 Kahlteken...


קובץ או כתובת לפתיחה 	 Dateien/ URLs, de Du opmaken wullt


אור גלילי 	 Zylinnersch Licht


לא מאופשר 	 Utmaakt


קונקווסט 	 Bundsflagg


שטייר 	 keer noordelik


אסיה/דמשק 	 Asien/Damaskus


אלגרטו 	 Utspröök


מועצת הוותיקן 	 Winifred Meiselman


העתקת _תקליטור… 	 _Disk koperen...


אין אפשרות להפעיל את gpg ולאחזר את כל המפתחות הזמינים. ודא ש־ gpg מותקן, אחרת לא ניתן יהיה לוודא את תוקפם של משאבים שיורדו על ידך. 	 De verföögboren Slötels laat sik nich inlesen, wiel gpg sik nich starten lett. Bitte prööv, wat gpg installeert is, anners laat sik daallaadt Ressourcen nich pröven.


נעל את המסך 	 Den Schirm afsluten


קבצים בבעלות המשתמש: 	 Höört & Eegner to:


ברירת מחדל של ערוץ החיבור: 	 Automaatsch op Standard


ערך מינימום לטווח השרטוט: 	 Egen Minimaalweert för' t Teken:


צבעים מותאמים אישית: 	 Egen Klören:


סמלי מטבע 	 Tahlmiddelsymbolen


אפשרויות מיון@ info: tooltip 	 Wiesen/ Versteken@ info: tooltip


יציאה והחלפה של סוכן שכבר היה פעיל 	 Sluten un wesseln Se en al lopen Dämon ut


התחילו בתמונה נוכחית 	 Mit dat aktuelle Bild anfangen


_חפש: 	 _Sök:


נתיב אל התיקייה המכילה אינדקסי חיפוש. 	 De Padd na den Orner, binnen den de Sökindexen liggt


בית המשפט 	 de Seet vun de Kommun Odense


הסר מעקבים מהאירועים הבאים: 	 Beluern för de nakamen Begeefnissen wegdoon:


טווח קלט־ פלט 	 In - / Utgaavrebeet


(נמחק) 	 Wegdoon


אפשרות לבחור האם לזכור אוטומטית את המיקום האנכי של הכתוביות במאפייני הקובץ עבור הקובץ הנוכחי הטעון. אם אפשרות זו נבחרה, KPlayer יזכור את מיקום האנכי של הכתוביות במאפייני הקובץ הנוכחי, ואז יאפס אוטומטית את מיקום האנכי של הכתוביות כאשר קובץ אחר יטען. אם אפשרות זו לא נבחרה, אתה יכול לעשות ש- KPlayer יזכור את מיקום האנכי של הכתוביות ידי החזקת מקש ה- Shift לחוץ בזמן עשיית השינויים. 	 Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, wat Du de Instellen för de pielrecht Laag vun Ünnertiteln binnen de Dateiegenschappen vun de opstunns laadte Datei wohren wullt. Is dit nich anmaakt, kannst Du KPlayer liekers anwiesen, dat he Dien Köör wohren schall, wenn Du bi' t Ännern vun den Ünnertitelpositschoon de Ümschalttast daalhöllst.


תמונה להצגה בתיבת דו- שיח סיסמה 	 Bild för den Passwoortdialoog


מצב מקלדת ועכברComment 	 Tastatuur - un Muus- StatusComment


קבע קידוד 	 Keen (Wohrreeg)


פתח קלט 	 Ingaav- Fach


מחק ימינה 	 Na Rechts


אדריאן דה גרוט 	 Sint- Elisabethsvloed


רשימת ביטול... 	 ZTL ut Datei importeren...


גורו נאנאק 	 hoochdüütsche


& אתחל מנהל\\ תצוגה 	 Pleger/ Ansicht torechtmaken


סן מרינוsouthamerica. kgm 	 San Pedroperu. kgm


מידע %s 	 %s Informatschoon


אם קיים, פתח את index. html בעת כניסה לתיקייה. 	 De Datei "index. html" opmaken, wenn ehr dat binnen en Orner gifft.


מרטהי 	 Marathi


מונסטר אנרגיה 	 Brennen vun


גותית 	 Gootsch


הפונקציה () PROPER ממירה את האות הראשונה של כל מילה לאות רישית, ואת שאר האותיות לאותיות קטנות. 	 De Funkschoon PROPER () wannelt den eersten Bookstaav vun elk Woort na Grootschrieven üm un den Rest na Lüttschrieven.


הגדרות העורך 	 Editor instellen


פתיחת קובץ אחר 	 Datei opmaken


מנהל תסריטים 	 Skripten- Pleger


הראסטפארי 	 rastakultuur


אם אפשרות זו נבחרת, המשתמש המרוחק יוכל להקליד ולהשתמש במצביע העכבר שלך. דבר זה ייתן לו שליטה מלאה על המחשב שלך, כך שיש להשתמש באפשרות זו בזהירות. אם אפשרות זו אינה נבחרת, המשתמש המרוחק יוכל רק לצפות במה שיש על המסך שלך. 	 Wenn Du dit anmaakst, kann de feerne Bruker sien Tastatuur un Muus för Ingaven bruken. Dat gifft em de vulle Kuntrull över Dien Reekner, wees also man achtsom. Wenn de Optschoon nich aktiveert is, kann he "bloots" allens op Dien Schirm beluern.


ערמוניcolor 	 Rootbruuncolor


נאוןNAME OF TRANSLATORS 	 Keen


ואת שאנז דה מאדים 	 samenvooging de


אורך ההפסקה: 	 Middagsdüer:


_השאר נתונים 	 Daten _behollen


צבעים 	 Utsöcht Klören


ייצוא של פנקס כתובות LDIF... 	 Kontakten na en LDIF- Datei exporteren


IPMT( סוג; ע" ע; ע" נ; מס" ת; תקופה; שיעור) 	 IPMT( Tins; Periood; NPer; PV; FV; Typ)


% 1 צבעים 	 % 1 Klören


סורדו 	 Dorna


50 שניות 	 50 s


שרון 	 Rasta


מיקום מסויים 	 Oort angeven


אנא בחר את הסוג של פנקס הכתובות החדש: 	 De utsöchten Adressbookornern ut dat Adressbook wegdoon


סוג החשבון: חשבון IMAP מנותק 	 Kontotyp: Afkoppelt IMAP- Konto


התחל ללא חלון ברירת מחדל 	 Ahn Standardfinster starten


קוריאה הצפוניתafrica. kgm 	 Noordzambia_ provinces. kgm


הגופן לאותיות המקלדת 	 De Schriftoort för Tasten op de Tastatuur


המסה מטושטשת 	 Miegeem- Smölt


פעולות מוגדרות מראשComment 	 Vörinstellt AkschonenComment


ליסבון - 	 Meyer


בית המשפט 	 de Seet vun de Kommun Odense


ניסיון כושל לפתיחת נעילת המסךName 	 Opsluten vun den Schirm hett nich funkscheneertName


עמוד אינטרנט ראשי 	 Hööft- Nettsiet


קווי ריצוף 	 Truchet- Kacheln


אירופה/ אוסלו 	 Europa/ Oslo


נא הטל או הכפל. 	 Bitte wörpeln oder verdubbeln.


ריאל קמבודיName 	 Kambodschaansch RielName


מופעל מצב מצגת%d hit(s) on this page 	 Lööpt in Vordragsmodus%d hit(s) on this page


אמריקה/ ונקובר 	 Amerika/ Vancouver


המפלגה הנאצית 	 de NSDAP


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} 000, 0 ק" מ לשעה 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} 000, 0 km/ h


אולטרון 	 Hermann is ünner Kenners


משוקף אופקית ואנכית 	 kimm - un pielrecht spegelt


ללא קישור בין מגשים 	 Keen Schuuvverbinnen


& אפשר ניהול צריכת חשמל לתצוגה 	 Schirm- Stroomspoorfunkschoon & anmaken


צביעת עמוד אחד בכל פעם 	 Klören een Siet to Tiet


חיפוש מהיר 	 Fokus op Fixsöök


ארמון הקרח 	 Softwarefirma Elite


אלטונה 	 Zeewolde


התיקייה אינה קיימת 	 Gifft Orner nich


בשרם הקרובים הפוקים 	 Phokers


טיפין 	 De Sitt


יצירת אינדקס תואם ht: // dig 	 Een Index opstellen, de mit ht: // dig löppt


אתמול 	 Güstern


מובנה בסגנון CDEName 	 Inbuut Stil "CDE" ahn MusterName


העתק את ההודעה המסומנת 	 In Twüschenavlaag koperen


השתמשו בכפתור זה לחזרה לציור הקודם שציירתם 	 Maak dit an, wenn Du de verleden Tekenakschoon torüchnehmen wullt.


יורק שבניו 	 vun Utstafferen


גבורונהfrance. kgm 	 Girondefrance. kgm


הפרמטר "MV" הוא התוחלת של ההתפלגות. 	 MV is de Verdelen ehr lineaar Middelweert.


מסנן ייצוא מ־ KOffice ל־ XSLTName 	 XSLT- Exportfilter för KOfficeName


הזז לכאן 	 Hierhen verschuven


בחר את הערכת נושא של KDE: 	 Söök Dien KDE- Muster ut:


מידע על הרצועה הנוכחיתName 	 Aktuell StückName


אסיה/ קוצ' ינג 	 Asien/ Kuching


16 וקטורים 	 16 Vektoren


טורקו 	 Turneren


אמריקה/פורטהלזה 	 Amerika/Fortaleza


נחמיה 	 Nen haiku


& מִרווח: 	 Afstand:


חיפושי מפות 	 Koort- Söken


בנגליתName 	 BengaalschName


בריאר 	 seech


תמונות הסמיילים 	 Snuten- Biller


מאפייני הקובץ 	 Datei- Egenschappen


ועד לתקופת הגאונים 	 jaorhoennerd doe de


360 x 360 DPI, נייר רגיל, גווני אפור 	 360×360 dpi, Normaalpapeer, Griestöön


הסתר סרגל הכלים של תצוגה 	 & Ansicht- Warktüüchbalken versteken


לואיס 	 kwaodheid


אוגדן 	 Verdeenstoorden


הפונקציה () CHARTOASCII מחזירה את קוד ה־ ASCII של התו הנתון. 	 De Funkschoon CHARTOASCII () gifft den ASCII- Kode vun en angeven Teken torüch.


טרביום 	 Terbium


הטורניר 	 Reimer


יש להזין כתובת מדפסת. 	 Du muttst en Drucker- URI angeven.


טקסט מסתובב 	 GLText


פלטפורמה 	 Ünnerbuu


תעודה חדשה 	 Zertifikaat beglöven...


אינטרלינגואֶהName 	 InterlingueName


ספרדName 	 SpanienName


בייג' ינגmongolia. kgm 	 Selengemongolia. kgm


אתה עדיין מחובר. האם לצאת תחילה מהמערכת? 	 Noch tokoppelt. Toeerst afmellen?


כתובת 	 URL


תמיכה ביוניקוד 16 סיביות דו־ כיווני 	 Twee- Richten- Ünnerstütten för 16Bit- Unicode


אדם בודד (Arcade) 	 & Een Speler (Speelhall)


תעודה 	 ZertifikaatStart of warning message.


השתמש במחלקת החלון (היישום כולו) 	 Finsterklass bruken (heel Programm)


... המילה עם שגיאת הכתיב בהקשר שלה... 	 ... dat verkehrt schreven Woort, mit sien Ümgeven...


נערה בפארק 	 Girl in the Park


אנדורה 	 Oostenriek


_יומנים 	 _Kalenner:


סנטיגרם 	 Zentigramm


מנצ'סטר סיטי 	 Ook t


גבישName 	 KristallName


את הפרלמנטרית 	 de föffteihn


אלג'יריה 	 Alarik


תמונת cue.* 	 VCD-Avbill


וידג' ט פלסמה נתמך שנכתב בפייתוןName 	 Plasma- Lüttprogrammünnerstütten, schreven in PythonName


הפונקציה () CHAR מחזירה את התו המצויין על ידי הקוד המספרי הנתון. 	 De Funkschoon ASC () gifft de halvigbreed Tekens torüch, de en heelbreed Argument tohöört.


ה CI 	 Amerikaanse Central Military Intelligence Section


אירופה/מלטה 	 Europa/Malta


אין אפשרות למחוק את הקובץ החלקי% 1. בדוק את ההרשאות. 	 Deeldatei% 1 lett sik nich wegdoon. Bitte prööv Dien Verlöven.


מספר היסוד: 	 Element:


נזק: 	 Schaden:


חסוי של החברה 	 Vertrolich / Bedrief


גינט 	 Peer Gynt


הפעולות האחרונות שבוצעו על ידי צוות ה%s ממיזם התרגום של GNOME 	 Leste vun %s-Grupp vun de GNOME-Översettensprojekts utföhrte Aktschoonen


התסריט לא הועלה בהצלחה. ייתכן כי התסריט מכיל שגיאות. ה 	 Bi' t Hoochladen vun dat Skript geev dat en Fehler, villicht gifft dat Fehlers dor binnen. data upload complete


קבצי INILanguage 	 INI- DateienLanguage


קו תחתי שחור מתחת לטקסטAnnotation tool 	 Text swatt ünnerstrekenAnnotation tool


ומטוהיג'ה 	 perveensie


תוסף Digikam לציור חופשי על תמונהName 	 digiKam- Moduul för de Fotokorrektuur dör ÖvermalenName


מגדל הפעמון הגדול 	 um den Junimaand utkrapen


(PMT( 0. 1; 4; 10000 שווה ל ־ - 3154. 71 	 PMT( 0. 1; 4; 10000) gifft "- 3154. 71" torüch


מרקה 	 Markka


מותאם אישית 4: 	 Egen 4


זמן מוקצב 	 Töövtiet


פקודת טען כתוביות מציגה את חלון דו־ שיח הרגיל של פתיחת קבצים ונותנת לך להקליד או להדביק את כתובת הכתוביות לשימוש עם הקובץ הנוכחי. אם אתה טוען כתוביות בזמן ניגון הווידאו, KPlayer יאתחל את הניגון עם הכתוביות. ברירת המחדל היא לשמור את הכתוביות שבחרת במאפייני הקובץ. פקודה זו זמינה עבור קבצי וידאו. 	 De Befehl "Ünnertiteln laden" maakt den normalen "Datei opmaken" - Dialoog op. Dor kannst Du denn de Ünnertiteldatei mit utsöken, de Du för de aktuelle Datei oder URL bruken wullt. Laadst Du Ünnertiteln, bides en Video afspeelt warrt, wiest KPlayer de Ünnertiteln fuurts. Standardwies wohrt dat ok de Ünnertiteln, de Du binnen de aktuelle Dateiegenschappen utsöchst. Disse Befehl is bi Videodateien verföögbor.


צפון הולנדnetherlands. kgm 	 Noord- Hollandnetherlands. kgm


לא נבחרו תמונות 	 Keen Profil utsöchtnone of the paths


בצע תיקון קיפולים תמיד 	 Jümmers Bagens korrigeren


לחצו על כפתור זה כדי לחזור על פעולת החיפוש של הציור 	 Maak dit an, wenn Du de verleden Tekenakschoon wedderhalen wullt.


מפתח חדש נוצר 	 Nieg Slötel opstellt


באפשרותך להגדיר רק אפשרות  -- export אחת בלבד. 	 Du kannst bloots een -- export- Optschoon angeven.


ז'וליאן 	 tostimmen


רשימת ניגון 	 Afspeellisten


אההה חדר 	 Room tohopenbroken


הצגת שורת המצב. 	 Statusbalken wiesen


& שנה גודל/ הגדל... 	 & Grött ännern / topassen...


אקורה 	 Extince


הצורה הבאה 	 Nakamen Steen


חכם 	 Plietsch


פרחים 	 weer


פקודהName 	 BefehlComment


קילגור 	 Dat


באריsouthamerica. kgm 	 Barinasvenezuela. kgm


השתמש בפקודה זו כדי להציג או להסתיר את שורת המצב של התצוגה 	 Mit dissen Befehl kannst Du de Ansicht ehren Statusbalken wiesen oder versteken


בחר את & כל ההודעות 	 Naricht na nerrn rullen


& יצירת תעודה% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate 	 Keen Zertifikaat utsöcht% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate


% 1 שעות@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes 	 % 1 Stünnen@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes


אלברטהaustria. kgm 	 Elsassfrance_ regions. kgm


ג'ון טבוט 	 australsche John


בחר תמונת תקליטור לצריבה 	 Diskavbill utwählen, dat brennt werrn schall


XSync היא הרחבה המאפשרת תשאול יעיל של המערכת. אם היא זמינה, PowerDevil יהיה אמין ויעיל יותר. 	 Mit de Verwiedern "XSync" lett sik dat Systeem mit hoge Effitschenz affragen. Is se verfööbor, is op den Stroomdüvel mehr Verlaat, un he arbeidt beter.


הגדל הזחה 	 Mehr inrücken


אייר קנדה 	 de Vereens -


צוי 	 High School Shatner


מסנן ייבוא מ־ dBASE ל־ KSpreadName 	 dBASE- Importfilter för KSpreadName


אירעה שגיאה במהלך אחזור רשימת המדפסות. 	 Bi' t Halen vun de Druckerlist geev dat en Fehler.


& קובץ נעילה של Procmail: 	 Procmail- Slottdatei:


מאטו גרוסוbrazil. kgm 	 Mato Grossobrazil. kgm


_חלץ 	 _Utpacken


הבודהה הגדול 	 hüdige Marktplatz


צינורות מתעקלים 	 Röhrbagens


פרי 	 Fermi


פיקוד העורף לא 	 De Sitt vun de Verwalten


לע_דכן 	 _Opfrischen


הפעלת הפקודה המצויינת עכשיו@ title: group 	 Den angeven Befehl nu opropen@ title: group


פלמסטיד 	 coelestis


בטל בחירה 	 All Lexen afkören


אין לך הרשאה לגשת אל התקן מערבל ה־ alsa. אנא וודא כי התקני alsa נוצרו בצורה תקינה. 	 Du hest keen Togriepverlöven för de Alsa- Mischerreedschap. Bitte prööv, wat all Alsa- Reedschappen propper opstellt sünd.


_תמונהimage-action 	 _Billimage-action


יהלום 	 Raute


מידע נוסף@ label 	 Anner Informatschonen@ label


מארגןiCalImp 	 iCalImp


נוספו ערוצים:% 1 	 Strööm toföögt:% 1


בעלות 	 Geallieerden


קייבchina. kgm 	 Kayinburma. kgm


דורה 	 Ettens mannenkoor


גראמה 	 Kledaasch


הערות היצרן 	 Inholt:


של סקוט 	 Der Scott Fitzgerald


מתיחת ניגודיות 	 Kontrast utdehnen


סתמו 	 Frozen


מפתח הצפנה של OpenPGP: 	 OpenPGP- Slötel för' t Verslöteln:


כביש 41 	 K 16 Landkreis K 41


עזב 	 Rutgahn


ממשק זה עשוי להזדקק לשם משתמש וססמה על מנת לפעול כהלכה. מלא את הערכים הנדרשים או בחר באפשרות חשבון אורח כדי להשתמש בגישה אלמונית. 	 Disse Druckerverbinnen bruukt villicht en Naam / Passwoort, wenn dat richtig lopen schall. Giff bitte de Oort vun Togriep an un Brukernaam un Passwoort, wenn dat noot deit.


עבור לשולחן עבודה 6Comment 	 Wessel na Schriefdisch 6Comment


עירובים 	 Egen Övergang...


קיצורי־ דרך 	 Tastkombinatschonen


אדי קרול 	 erst n


ליסט 	 Liszt


רענן רשימת תיקיות 	 Ornerlist opfrischen


ריק 	 Leddig


השתמש במיקום הנוכחי@ action: button 	 Aktuell Orner@ action: button


כל יום 'Days of month' of 'Months' 	 elk% 1' Days of month 'of' Months '


מעגלים פסיכדלייםName 	 HagelName


מפעיל/ מכבה צלילים 	 Maakt de Kläng an/ ut.


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Maak disse Optschoon an, wenn Du de Dateigrött nerrn de Vöransicht wiest hebben wullt.


בשארפוויל 	 Sharpeville


הסבה ל־ FreeBSD 	 Na FreeBSD porteert


התוצאות נשמרו לקובץ 	 Resultaten wöörn in Datei sekert this is the label for the name textfield


שחור וצהוב 	 Swatt un Geel


ג'יימס ווטסון 	 James Watson


אנשי קשר של Google 	 Google Leseteken


אין אפשרות להפעיל את הפקודה המקדימה. 	 Utföhren vun Vörweg- Befehl fehlslaan.


הדפס תמונות 	 Biller drucken


ברוך בואך אל KMail% 1 KMail היא לקוח הדוא" ל של סביבת שולחן העבודה KDE. היא מיועדת להיות תואמת בצורה מלאה לתקני הדואר של האינטרנט, כולל POP3, SMTP, MIME ו־ IMAP. KMail כוללת תכונות רבות־ עוצמה רבות המתוארות ב תיעוד האתר של KMail מציע מידע לגבי גרסאות חדשות של KMail% 8 חלק מהתכונות החדשות בהוצאה זו של KMail כוללות (בהשוואה ל־ KMail% 4, אשר היווה חלק מ- KDE% 5):% 6% 7 אנו מקווים כי תיהנה מ- KMail. תודה, nbsp; & nbsp; הצוות של KMail 	 Willkamen bi KMail% 1 KMail is dat Nettpostprogramm för KDE. Dat is heel un deel kompatibel to Internet- Nettpoststandards as MIME, SMTP, POP3 un IMAP. KMail bargt vele deegte Funkschonen, se sünd binnen de Dokmentatschoon beschreven. Op de Tohuussiet vun KMail gifft dat Informatschonen över niege Verschonen.% 6% 4% 5 Wi haapt, dat Du Vermaak an KMail hest. nbsp; & nbsp; De KMail- Koppel


תאגיד 	 De Sitt


& פונקציה 3: 	 Funkschoon & 3:


מערכת קבצים: Linux 	 & Dateisysteem: Linux


האם רצועות האוסף יסרקו בעת שינוי 	 Sammeln- Ornern bi Ännern nieg dörkieken


בוחן זמן ריצה של KDEComment 	 Looptiet- Beluern för KDEComment


מחזות זמר 	 Singspeel


ישמעאל 	 Ishmael


(TBILLPRICE ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0. 05 מחזירה 97. 4444 	 TBILLPRICE ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0. 05) gifft "97. 4444" torüch


הקטלוג הביולוגי של ג'ואל 	 Musiker


מתחזק נוכחי 	 Opstunns Pleger


גודל מסך 	 Schirminstellen


עמק המוות 	 dor dör


יצירת תבנית 	 Eenfach Bagenbahnform


בצבא הקונפדרציה 	 kamp


של פלטשר הנדרסון התזמורת 	 Orchester vun Fletcher Henderson


ניווט & גולש בין שולחנות העבודה 	 Automaatsch na de & Güntsiet gahn


התוכנית "% 1" (זיהוי תוכנית% 2) מנותרת עבור קלט ופלט דרך כל מתאר קובץ (קובץ ההקלט התקני, קובץ הפלט התקני, קבצים פתוחים, חיבורי רשת וכו '). המידע הנכתב על ידי התהליך מוצג באדום, והמידע הנקרא על ידי התהליך מוצג בכחול. 	 Bi' t Programm "% 1" (PID:% 2) warrt de In - un Utgaven över all Dateikanaals beluert (Standardin - un - utgaav, Standardfehlerutgaav, apen Dateien, Nettwarkverbinnen usw). Schrifft de Perzess Daten, warrt disse in Root wiest, leest Daten sünd blaag.


אין מה להדפיס. 	 För Tabell "% 1" gifft dat Nix to drucken.


ווסטוורלד 	 Westworld


סוזן פלאנרי 	 Susan Bold


לא יכול לשמור את הקובץ "% 1" 	 De Datei "% 1" lett sik nich sekern.


אזולון 	 Rohel


פתיחת קובץ אחר 	 Datei opmaken


קרדנס 	 vloch


האוהדים 	 amerikaansch Siet


אזהרה: החתימה אינה תקינה. 	 Wohrschoen: De Ünnerschrift is leeg.


& בוחר צבעים 	 Bilineaar Estemeren


הרפובליקה של קינשאסה וברזוויל 	 Republiek


האוקיינוס האטלנטי/סנט_הלנה 	 Atlantik/St._Helena


אוטרכט 	 Utrecht


התקרבות 	 Grötter


יצוא תיקיות 	 _Exporteren


העתקת החלק הנבחר אל לוח העריכה. אם יש טקסט כלשהו שנבחר בשדה העריכה, הוא יועתק אל לוח העריכה. אחרת יועתקו אל לוח העריכה המשפטים שנבחרו בהיסטוריה (אם ישנם כאלה). 	 Kopeert den markeerten Afsnitt na de Twischenaflaag. Wenn binnen dat Ingaavfeld Text markeert is, warrt he na de Twischenaflaag kopeert. Wenn nich, denn warrt dor de utsöchten Sätz ut de Vörgeschicht för nahmen (wenn vörhannen).


של ואן סוויטן 	 solo - instremeant t


שאילתת SQL: 	 SQL- Anfraag:


אין אפשרות לאתחל את תוסף ההצפנה. הודעת השגיאה הייתה% 1. מנהל התעודות יסתיים כעת. 	 Dat Verslötelmoduul lett sik nich torechtmaken. De Zertifikaatpleger stiegt nu ut.


בדיקת דוגמיותName 	 Test: VöransichtName


פונקציות קשורות 	 Mathemaatsch Funkschonen


סופות רעמים גשם כבד ברד ערפל / אדweather condition 	 Dunnerweder, swoor Regen, Hagel, Daak/ Diesweather condition


טרייר 	 Münster


אין אפשרות לפתוח את הקובץ לכתיבה. 	 Datei "% 1" lett sik nich för' t Schrieven opmaken.


שלישי מהסוף 	 eenundörtigstlest


הדפסת התמונה... 	 Bild drucken...


בחר האם ואיך MPlayer תזרוק מסגרות 	 Utsöken, wat oder wodennig MPlayer Biller weglaten schall


& ייצוא רשימת העברות... 	 Överdregen- List & exporteren...


מתזמן 	 Slötelwoort- Instellen


מאפייני שכבה... 	 Nieg Laag- Egenschappen


חידוד 	 _Spiekern


"איגוד תעשיית ההקלטות הניו זילנדי 	 20 jannewaori : Yasser


בטורונטו 	 Dornah


אנשי קשר@ action: inmenu Foreground color setting 	 Schriftoort@ action: inmenu Foreground color setting


קוריאה הדרומיתchina. kgm 	 Söödkoreachina. kgm


בקט 	 Tobaben


מלבן 	 Opnahm


סרטים 	 Filmen


מצר 	 de Inwahners


לא נמצאו אירועים או משימות 	 Keene Opgav or Eregnis funnen


הפונקציה () SUBTOTAL מחזירה סכום ביניים עבור רשימה נתונה של ארגומנטים. היא מתעלמת מתוצאות אחרות של סכומי ביניים ברשימה. הפרמטר "פונקציה" יכול להיות אחד מהמספרים הבאים: 1 - ממוצע (Average), 2 - ספירה (Count), 3 - ספירה (CountA), 4 - מקסימום (Max), 5 - מינימום (Min), 6 - מכפלה (Product), 7 - סטיית תקן (StDev), 8 - סטיית תקן (StDevP), 9 - סכום (Sum), 10 - שונות (Var), 11 - שונות (VarP). 	 De Funkschoon SUBTOTAL () gifft en Twischensumm vun en angeven List vun Argumenten torüch un övergeiht anner Twischensummresultaten. "Funkschoon" kann een vun disse Tallen wesen: 1 - Average, 2 - Count, 3 - CountA, 4 - Max, 5 - Min, 6 - Product, 7 - StDev, 8 - StDevP, 9 - Sum, 10 - Var, 11 - VarP.


העתקה ללוח 	 CSV- Daten ut Twischenaflaag infögen


צ'ארלס 	 weer Charles Joseph Precourt


הזחה ימנית 	 Rechts inrücken


יצירת פרוייקטWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Reeg- AnornenWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


צרוב במצב של דיסק בבת אחת (DAO) 	 In "Schiev op eenmaal" - Bedrief brennen


מתקן באגים 	 Fehlerrichten


לרוחב 	 Dwars


אליזבת 	 Oostenrijk


רבים 	 DubbelGrammatical plural number


לודוס 	 Wolff


המזרחית 	 opmaakte


חודש 	 Monat


נקודת התכה 	 Smöltpunkt


משימה _חדשה 	 Neje _Opgav


שגיאה 	 Fehler


– פארק צ'ונג 	 Park Chung - hee un


_חדש... 	 _Nej...


יישור 	 & Utrichten


לדמויות 	 Internatschonal


CONVERT( אל יחידה; מיחידה; מספר) 	 CONVERT( Tall; vun Eenheit; na Eenheit)


הפונקציה () VARP מחשבת את השונות בהתבסס על אוכלוסייה שלמה. 	 De Funkschoon AMORDEGRC reekt den Afschrievenweert för dat franzöösch Afrekensysteem mit degressiv Afschrieven ut.


המבורג עיר 	 County


בחירת יציאה מקומית 	 Lokaal Port utsöken


נקה הכל 	 Allens opklaren


חיפוש 	 Arrondissement


וילבור רייט 	 Wright gaat


מורגן פיי 	 Carlos


טיבטיתName 	 TibeetschName


נקה את כל הפריטים שנבחרו 	 All afslaten Indrääg utsöken


גודל דף 	 Sietkant:


שחזור הפעלה 	 _Wedderherstellen


אין טקסט 	 Keen Text


בשדה עריכה זה באפשרותך להקליד ביטוי. לחץ על הכפתור "הקרא" כדי להקריא את הביטוי שהזנת. 	 Hier kannst Du en Utdruck ingeven. Wenn Du em hören wullt, klick op den Knoop "Vörlesen".


דה פראנס 	 gemeentelijke


האם אתה בטוח שברצונך להסיר את התוכנית "% 1"? 	 Wullt Du dat Programm "% 1" redig wegdoon?


רכיב לוח שנהComment 	 Kalenner- KomponentComment


הכנס את השורות שלך כאן... 	 Giff Dien Regen hier in...


קנסל גרין 	 Kensal Green


ציין עורך: 	 Editor angeven:


רבקה 	 Rebeed


העמים 	 Manorivierunie et Gemenebest Afrikaanse


בחר את & כל הרשומות 	 & All Indrääg utsöken


בלק ג'ק 	 Bardörp 85


קנות 	 Water för


פיון 	 Neustrien


ווילקי 	 wörd vake


גדלי מפצל התצוגות המשניים (בדרך כלל האופקי). 	 Grötten vun den tweten Trenner (normalerwies kimmrecht).


מצב טקסט פשוט 	 Lütte Billers _un text


הלשכה 	 dat


הקראים 	 Neffens


צורות תלת־ מימדיותName 	 Strangpresste DelenName


נהל אפשרויות קבועות 	 Dat Profil sekern


אין אפשרות לפרסם נתוני מועדי פנוי/ עסוק. 	 De Free - / Bunneninformatschonen laat sik nich apen maken.


אפריקה/ג'והנסבורג 	 Afrika/Johannesburg


כלול בבדיקת דואר ידנית 	 Bi' t Kieken na Nettpost per Hand ok dit Konto pröven


("HEX2BIN (" a מחזירה "1010" 	 HEX2BIN ("a") gifft "1010" torüch


גדול מאוד 	 Bannig groot


אין מפתח ציבורי לווידוא החתימה 	 Keen apen Slötel för' t Pröven vun de Ünnerschrift verföögbor


אליפות 	 Meesterschapen


האימפריה הרוסית 	 hett Zahir


בישקק 	 provinsie


שומר מסך זה מדמה נסיעה מהירה במורד מכרה סלעי, או תולעת רוקדת. נכתב על ידי קונרד פרקר. 	 Simuleert en gaue Fohrt dör en stenig Tunnel, oder en danzen Worm; 2001. Schreven vun Conrad Parker, 2001.


לואנדהafrica. kgm 	 Luangwazambia_ districts. kgm


סינגפור 	 Chinesen


המסרים 	 düssen Beroop


מולדבים 	 Rumäänsche


מחוז קמברלנד 	 County


תוסף KopeteName 	 Modulen utsöken un instellenName


רודי ג'וליאני 	 Popp


חבל הסארafrica. kgm 	 Saranskrussia_ subjects. kgm


מהירות הנפשה 	 Gauigkeit vun de Animatschonen


האחים רייט 	 n vleegtuug plaatsveund


הערכה לא נוצרה 	 Muster nich opstellt


טוען תצוגה מקדימה... 	 Vöransichtbild un Inholt warrt hoochlaadt...


_מחק מקטע 	 _Lösche Segment


וביססו תומאס דיואי 	 Christian Popp


הסנדק 	 The Godfather Part III


ניקוד:% 1 	 Pünkt


ייתכן גשם קופא או שלגweather forecast 	 Freren Regen oder Snee mööglichweather forecast


צבע הטקסט לטקסט שגוי (שורת התלמיד). 	 De Textklöör för leeg Text (Schöler sien Reeg)


עץ דובדבן 	 Neetiet


האפיפיור סיקסטוס 	 Paapst Sixtus


הברזל 	 Onder de -


הרכס אטלנטי 	 - geoloogsche Sicht


אורניום 	 Wat


טוב 	 Geiht


וידוא קישורים 	 Lokaal Prööv


קובץ Cue של שמע לא תקין: '% 1' 	 Keen gellen Audio- Cue- Datei: "% 1"


פפר 	 Sgt Pepper ’s


באמיטוויל 	 Toronto


ליונל ז'וספן 	 Jospin


מאיץ תלת מימד 	 3D- Beslünigen


כאן באפשרותך לראות קטע מתוך הטקסט המציג את המלה שאינה מוכרת בהקשר בו היא מופיעה. אם מידע זה אינו מספיק לך כדי לבחור את התיקון המתאים למלה הלא מוכרת, באפשרותך ללחוץ על המסמך שנמצא בבדיקה, לקרוא קטע טקסט גדול יותר ולחזור לכאן כדי להמשיך בבדיקה. 	 Hier sühst Du den Deel vun' t Dokment, de dat nich begäng Woort bargt. Wenn dat nich langt, üm dor en beter Woort för to finnen, kannst Du op dat Dokment klicken, wat Du jüst nakiekst. Denn kannst Du dor en grötteren Deel vun lesen un achteran torüchgahn.


נמצא% 1 	 % 1 funnen


חץ כפול 	 Schüündoor


איסטון 	 Slott Lindstedt


טוען... 	 Lade...


כרפובליקני לשעבר מוילסון כפרוגרסיבי 	 Schimpansen bruukt


ג´ו בומבה 	 twitterbericht was eskrewen


מספר:% 1 	 Klöörschema:% 1


& הגדרות% 1... 	 % 1 & instellen...


DEVSQ( ערך; ערך;...) 	 DEVSQ( Weert; Weert;...)


שיחזור הפיילוט מגיבוי 	 Pilot ut Sekerheitkopie wedderherstellen


תבנית הקובץ אינה מזוהה. 	 Dateiformaat nich begäng.


אסיה/ירושלים 	 Asien/Jerusalem


הצי האמריקני 	 Britische Truppen bit


מעבר לעמוד 	 To Siet wesseln


לא ניתן להכפיל וקטור בצבע 	 Vektoren laat sik nich mit Klören maalnehmen.


צלטר 	 zels


KDE לא יגדיר או יציג פריסות מקלדת 	 KDE richt keen Toornen in un wiest ok keen


הפונקציה () BETADIST מחזירה את פונקציית הצפיפות של התפלגות ביתא מצטברת. 	 De Funkschoon BETADIST () gifft de kumuleert Beta- Wohrschienlichkeitdichtfunkschoon torüch.


גודל שולחן עבודה 	 Schrievdiskgröte


משימות מתוזמנות 	 Plaan- EnkelheitenAdds a new task


תיבת דו-שיח פתיחת קובץdocuments-action 	 documents-action


האם רשימות־ ההשמעה ישמרו כנתיב יחסי 	 Afspeellisten bruukt relative Padden


מחפש בתיקייה% 1 (הודעה% 2) 	 Bi to söken binnen% 1 (Naricht% 2)


פסטה אנדוריתName 	 Andorraansch PeseetName


האופירי 	 sworen Besehren doot


הצגת תאריך אוסף- התמונות 	 Albumdatum wiesen


תצורה של שירותי ספרייה עבור LDAPName 	 De GnuPG- Systeemoptschonen instellenName


מלבן 	 X- Winkel


נתקבל איתות שגיאה 	 Fehlersignaal kregen


מרים gratia 	 kìrk ien


הפונקציה () ROOTN מחזירה את השורש ה־ n־ י האי־ שלילי של x. 	 De Funkschoon ROOTN () gifft de nich- negative n- te Wörtel vun x torüch.


בודד 	 Enkelsieden


ולנסיהcatalonia_ comarques. kgm 	 Vallscatalonia_ comarques. kgm


באזורים אחדים 	 ofsluutdam


מיל ימי לשעה 	 Seemielen per Stünn


קוסטלו 	 See segt


לוכסן הפוך 	 Torüchstreek


(NUM2STRING( 2. 05 מחזירה "2. 05" 	 NUM2STRING( 2, 05) gifft "2, 05" torüch


פוקס 	 opwassen


אינדקס עזרהComment 	 HülpindexComment


תווית 	 Slötelwöör


עיין עבור הספרייה הנוכחית 	 Startorner utsöken


הזז מטה 	 Na & nerrn


גרינסטריט 	 Skandinaviërs skreewn


אברהם ואן הלסינג 	 Abraham van Helsing


הפעולה שבה יש לנקוט כאשר העכבר ממוקם בפינה השמאלית עליונה במשך 15 שניות. 	 De utföhrte Akschoon, wenn de Muuswieser för 15 Sekunnen in de Eck baven links steiht


במקוcuba. kgm 	 Bayamocuba. kgm


השתמש ב מתווך שומר במטמון כדי לזרז את החיבור שלך לאינטרנט. 	 Dien Internetverbinnen warrt gauer, wenn Du en Proxy as Twischenspieker bruukst.


כרמן 	 Bizet


שגיאה בייצוא ל־ PNG 	 Import- Optschonen för PDF- Dateien


שכבות 	 _Modus


הירדני 	 Disch


& ישום 	 & Programm


מקיואן 	 Gollnow liggt


של הקדוש 	 den lüttjen


יוגוסלביה 	 Jeudse


מתחזק 	 Pleger


אנטארקטיקה/ קייסי 	 Antarktis/ Casey


אין אפשרות לקרוא את הקובץ "% 1" 	 De Datei "% 1" lett sik nich lesen.


הצג תאריך 	 Datum wiesen


היום _מסתיים: 	 Dag _ennet:


גטיסברג 	 Gettysburg


חיבור בלתי צפויComment 	 Nich verwacht TokoppelnComment


מציג רשימה של יישומונים מוכרים 	 Wiest en List mit begäng Lüttprogrammen


קריאת אורך זיהוי הסרט נכשלה. 	 Lesen vun de Längde vun de Band- ID fehlslaan.


& הורד 	 Na & nerrn


מאפשר הרחבות UDF. 	 UDF- Verwiedern warrt aktiveert.


נודע 	 Firmengrünner


הזן תא: 	 Zell ingeven:


בבל 	 Schandaal


הטבלה לא נמצאה 	 Feld nich funnen


ווסטרן יוניון 	 entstunnen


הדפסת זמן חשיפה ורגישות המצלמה 	 Belichten un Föhlsamkeit nerrn op den Schirm utgeven


& פונקציה 8: 	 Funkschoon & 8:


צ'רנישבסקי 	 Nimzowitsch


אין גישה לתיקייה "% 1". 	 Orner "% 1" lett sik nich lesen.


קצב דגימה 	 Aftastwedderhalen' Score 'playlist column name and token for playlist layouts


שירות\\ קובץ: 	 Deenst/ Datei:


מטה 	 Na nerrn


דוגמה 	 Muster


& משנה שמות הקבצים... 	 & Datei ümnömen...


סובב סביב ציר 	 Egendreihen


טייריס 	 Kloor


75 מעלות 	 75 Graad


מחשבון גרפיComment 	 FunkschonenreeknerComment


כללי 	 & Allgemeen


קולג' 	 Stadtschool Jena


יישום הטיפול בתמונות של KOffice. 	 KOffice- Programm för' t Bewerken vun Biller


מועד השינויFile 	 Ännert:


כללי 	 Globaal


& העבר תיקייה אל: 	 Orner & verschuven


קראוס 	 allgemeen Erinnern gellt Salieri


שם שדה 	 Feldwert


לא ניתן לפתוח את הצרופה 	 Künn Anhangen nich opmaken


גוד שארלוט 	 ok de


הקראת־ הטקסט של KDE 	 KDE- Vörleser


יש להזין את המיקום הגאוגרפי לפי המבנה: 45.436845,125.862501None 	 Nonecal-task-status


סטראבון 	 naam


אפשרות זו תמחוק את משבצת הציור 	 Bruuk dissen Knoop, wenn Du de Skizz wegdoon wullt.


אינדי 	 Indie


דירוג ממוצע: 	 Dörsnittbeweerten:


אפשר אפקטים של שולחן עבודה 	 Schriefdischeffekten bruken


כלי החלפת פריסת המקלדת של KDE 	 Dat KDE- Tastatuurwarktüüch


הולמן 	 Hüüd


גופן למקשי המקלדת: 	 Schriftoort för Tasten op de Tastatuur:


גיליאן וולש 	 Albums Orgasmus


ייבא לתוך צרור־ המפתח 	 Slötel op Dien List importeren


מגש 11 	 Schuuv 11


לא ניתן לפתוח את '%s' 	 Kunn '%s' nich opmaken


רקע התלמיד במקרה של שגיאה 	 Schöler- Achtergrund bi Fehler:


שמיקלסון 	 Dezember 1928


לטיניQPrintPreviewDialog 	 Steed:


הוסף לסרגל־ הכלים 	 Na Warktüüchbalken tofögen


שליחת עותק סמוי בדוא" ל אל עצמך 	 Blindkopie vun den Nettbreef an sik sülven sennen


לא נכנסת 	 Nich anmellt


אין מספיק מקום פנוי על הדיסק 	 Nich genug frier Spieker op de Disk


הגעת לסוף רשימת הפריטים התואמים. 	 Dat is dat Enn vun de List mit passen Indrääg.


ה_תחלה בהקלטה 	 Opnehmen _starten


ושאול השליח 	 De Apostel Paulus


הפטרול הצפוני שמטרתו 	 Generalstaff


הררי 	 wenig Lüüd deeperen Togang


עברית 	 Hebreeuws


פניוויז 	 Seymour


_צרוב 	 _Brennen...


המונגולי 	 boondsreppubliek binn


ארצו תיאנתי אזור 	 dor


הקובץ הינו ספריה 	 De Datei is en Orner@ info


חובב רדיו 	 rechtlichen Rundfunk


פקדים 	 Stüerknööp


מקש משנה מצב (למשל shift או control) שינה את מצבו וכרגע פעילName 	 En Sünnertast (Ümschalt oder Stüern (Strg) a. B.) hett sien Tostand ännert un is nu aktievName


של אוליבר סטון 	 beide Filmen Oliver Stone


קוהלר 	 Haupeer


קלרמן 	 snaaksch


& זכר 	 & maskulinsch


הגדרות שומר המסך 	 Pausschirm instellen


התאמה & מינימלית 	 & Lüttst Övereenstimmen


קרא פתק: "% 1" @ info: whatsthis 	 Opduknotiz ümnömen


שיווה 	 Dat


הצג רשימה בעת החיבור 	 & List wiesen


תרגם רשומה זו 	 Dissen Indrag översetten


הרפובליקה הרביעית 	 republiek uut


& טמפרטורה 	 Temperaturen:


חבל 	 Sassen angrepen


שם קובץ CSV: 	 & Utgaavdatei:


זכר 	 Keerl 2


שנה את ערך המשתנה באמצעות הזזת הסרגל 	 Den Parameterweert mit en Schuver ännern


בחר שם קובץ אחר עבור קובץ היעד. 	 Söök en anner Naam för de Teeldatei ut.


בחירת _הכול 	 _Allens markeren


הפונקציה () T מחזירה את הטקסט אליו מתייחס ערך מסויים. אם הערך הוא טקסט או אם הוא מתייחס לטקסט, T תחזיר את אותו הערך. אם הערך לא מתייחס לטקסט, T תחזיר את הטקסט הריק. 	 De Funkschoon T () gifft den Betogtext vun "Weert" torüch. Wenn "Weert" en Text oder Textbetog is, gifft "T" den Weert torüch, wenn nich, warrt en leddigTekenkeed torüchgeven.


היספאנית 	 Fantasiejn


קנטאורי 	 103 swenkt


גודל האריח: 	 Kachelgrött:


מתאם AC נותקComment 	 Stroomkavel ruttrockenComment


הוצאה אוטומטית מהלוח 	 Automaatsch Rutwörpeln


קל: המרה ל־ X) HTML) מחמיר 	 & Minimaal: Ümwanneln na streng (X) HTML


& תמונה 	 Bild


מאפייני מסגרת/ מערך מסגרות 	 Rahmen - / Rahmensett- Egenschappen


מחיקת תיקיית סימניות 	 Leestekenorner wegdoon


האולימפיים 	 Olympiese


נגן מדיהQShortcut 	 AfspelenQShortcut


ריו 	 hebben Frankriek


חלון הגדרות התזמון 	 Plaanöversicht- Instellendialoog


תבנית קובץ ICO 	 Dat ICO Billformat


הצוקים הלבנים 	 Oorsaken wobi in


של האיחוד האסטרונומי הבין 	 von Internatschoonalen Astronoomschen Union


אפשרויות נוספות להעברה ל- MPlayer 	 Argumenten, de wahlwies na MPlayer övergeven warrt


& הערה... 	 & Anmarken...


לא ניתן לשנות את שם התיקייה 	 Kunn de Verteeknis keen annern Naam geven


לא שווה 	 nich liek


הדגשה: 	 Syntaxmarkeren:


למועצת המלחמה העליונה 	 dat de


קריאה למחסנית 	 Oproopstapel


אלבום מקורי% 1 אינו קיים במסד הנתונים 	 Bornalbum "% 1" lett sik nich binnen de Datenbank finnen


הצד התחתון כלפי מעלה 	 Nerrn - Drucksiet baven


600x600 DPI, נייר רגיל, איכות רגילה 	 600×600 dpi, Normaalpapeer, normaal Gööd


שיקגו בלאק הוקס 	 de nableven Brennavens ok


תרגום WordReference. com: ספרדית לאנגליתQuery 	 WordReference. com Översetten: Spaansch na EngelschQuery


רביעי מהסוף 	 sössuntwintigstlest


מקבילים: 	 Liekweertig:


קילafrica. kgm 	 Kwiluzaire2006. kgm


לוחות צבעים 	 Klörensett bewerken...


דוב'לה שפיץ ( קובי פרג' 	 As Boherr Kunstsammler


ארגומנט לא צפוי "% 1". 	 Nich verwacht Argument "% 1".


אודילון 	 Odilon Redon


_חפש: 	 Finnen:


עצירת שירות 	 Deenst anhollen


נושא 	 Inholl


אפשרות חדשה 	 Nieg Optschoon


תאורה כיוונית 	 Mit Lichtborn


סאוור 	 Sauer


האמר 	 start Agena


טרטוליאן 	 Tertullianus stelt


צלילים דניים 	 Däänsch Kläng


& טען קול זה בעת הפעלת KTTSD 	 Disse Stimm bi' t Starten vun KTTSD & laden


תוצאה:% 1 	 Pünkt:% 1


_הגדרות מתווך ידניות 	 Pladdeninbinnens-Hannbook


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - MAUStencils


רוחב & מירבי: 	 Gröttst & Breed:


מחרוזות זיהוי דפדפןName 	 Nettkieker- Kennen instellenName


אין אפשרויות להגדרה 	 Keen Instelloptschonen


& קובץ: 	 & Datei


שדרוג 24MB 	 24MB- Verwiedern


המשטר המונרכי 	 ende Ancien


קגורה 	 Quechua verwandt


האגמים באפריקה 	 de afrikaanske Grote merenstrekke


ברלין 	 Berlien


MTV אירופה Music Award 	 de MTV Music Awards


ולנסיהitalyprovince. kgm 	 Vibo Valentiaitalyprovince. kgm


הוק 	 Achteran Hitchcock


תנועה אקראית 	 Tofällig Bewegen


רועי קרשטיין <sf_kersteinroie\@bezeqint\.net> גיל אשר <dolfin\@rpg\.org\.il> יאיר הרשקוביץ <yairhr\@gmail\.com> פרוייקט תרגום GNOME לעברית: http://gnome-il.berlios.de 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


רסלר 	 versökt


(T( 1. 2 מחזירה ""(טקסט ריק) 	 T( 1, 2) gifft ""torüch (leddig Text)


סאיגו 	 Insaak


לשונית זו מכילה שינויים שלא נשלחו. אם תסגור את החלון השינויים ילכו לאיבוד. 	 Dit Paneel bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Tomaken vun dat Finster warrt all Ännern wegsmieten.


גלגלת העכבר גוללת: 	 Muusrad rullt üm:


מחובר מאז: 	 Tokoppelt siet:


אמריקה/רוסאריו 	 Amerika/Rosario


סוגר רצועה 	 Titel warrt afslaten


אין אפשרות ליצור את הקישור הסמלי המבוקש% 1. 	 De anfraagte symboolsche Link% 1 lett sik nich opstellen.


בחירת מסנן 	 Datei för' t Tofögen utsöken


אין אפשרות להפיג קבוצה זו מכיוון שהיא מתעדכנת כרגע. נסה שנית מאוחר יותר. 	 Dat is opstunns nich mööglich, dissen Krink op ole Narichten to pröven, wiel he jüst opdateert warrt. Bitte versöök dat later noch maal.


הורדוס 	 Marcus Tullius Cicero


וס קרייבן 	 bekannten Wes


קדימה 	 & Vörut


אסיה/ סחלין 	 Asien/ Sachalin


אומטפה 	 Westerveld


האפקטים ה_קודמים 	 _Effekte


בחר באפשרות זו אם ברצונך לצפות באירועים בהם נסגרו חיבורים אל המחשב שלך. 	 Aktiveer dit, wenn Du de Begeefnissen sehn wullt, wenn Verbinnen na Dien Reekner tomaakt warrt.


בית 	 Togangnaam


סמניט 	 Egnatius wohrschienlich


השוואת שחרורים 	 Vergliek de Veröffentlichen


אנא הכנס תקליטור CD לכתיבה רב פעמית לתוך הכונן% 1% 2 (% 3) 	 Bitte en leddig CD na' t Loopwark% 1 inleggen.


השחור " 	 den „ Swarten


רסס כבד ערפלweather condition 	 Swoor Druus, Daakweather condition


שלג רטוב מעורב עם גשם לפרקיםweather forecast 	 To Tieden natt Snee mit Regenweather forecast


צור חשבון IMAP מנותק עבור KMail 	 Tokoppelt IMAP- Konto för KMail opstellen


ייתכנו ממטרי שלגweather forecast 	 Sneeflagen mööglichweather forecast


אריזונה 	 Landkaart


הפרד את פוקוס של המסך 	 Fokus na Schirm scheden


השוק 	 Filmföddern


כיוון הגיליון: 	 Anornen- Richt:


מספר השניות עד שקוצב הזמן יעצור 	 Sekunnen bit de Timer stoppt


לבטל את סריקת הגופנים? 	 Dörkieken vun de Schriftoorden afbreken?


משתמשים לא ייחודיים:% 1 (מתוכם% 2 מוצגים) 	 Nich- eenkennig Brukers:% 1 (% 2 wiest)


יצירת תווית מפנקס כתובות 	 Slötelwoort ut Adressbook opstellen


נייטרלי:\ t 	 & neutraal:\ t


התפרקותComment 	 TobrekenComment


אתה מנתב תשובות ליותר מ12 - קבוצות דיון. הסר קבוצות דיון אחדות מהכותרת "המשכים". 	 Du leddst Antwoorden na mehr as 12 Krinken. Bitte maak en poor Krinken ut den "Antwoortnaricht an" - Kopp weg.


יוצר תמונת שכפול 	 Kloon- Afbild warrt opstellt


הקלד בשדה העריכה את שם השחקן שברצונך להזמין, ובחר בתיבת הטווח את אורך המשחק הרצוי. 	 Giff de Naam vun den Speler in, den Du inladen wullt, un söök achteran in dat Dreihfeld de Speelduer ut.


משחק ישן לשיפור הזיכרוןName 	 En Speel för' t Verbetern vun' t BehollenName


העשייה 	 Tasch


שבתאי 	 zunne


קיימים שינויים שלא נשמרו. האם ברצונך להחיל שינויים אלו לפני סגירת החלון "השיחון" או להיפטר מהם? 	 Dat gifft nich sekerte Ännern. Wullt Du se övernehmen oder wegdoon, ehr dat Utdruckbook tomaakt warrt?


מינגוס Bye 	 de vun Charles Mingus


טירנהasia. kgm 	 Tantaegypt. kgm


ייל 	 jem an


ברך בואך אל KDE% 1.% 2.% 3 	 Willkamen bi KDE% 1.% 2.% 3


צפייה במסך הנעילהnotifications 	 notifications


אם אפשרות זו נבחרת ושרת ה־ X שלך כולל את ההרחבה Xft, הגופנים בחלון הכניסה יוחלקו. 	 Wenn anmaakt, un wenn Dien X- Server de Xft- Verwiedern bruukt, warrt Schrift an de Kanten glattstreken.


_עריכה 	 _Bewarken


דחוף 	 Nödig


& פצל אנכית 	 Ansicht delen


ונוס וויליאמס 	 Dor hett


איי פארוName 	 FäröereilannenName


תמונה חדשה 	 Bild aftrennen


אסקה 	 Termianersche schickt


צינורות 	 Röhren


עליך להוריד את גוף המאמר לפני שיהיה באפשרותך לבטלו או להחליפו. 	 Du muttst de hele Naricht daalladen ehr Du ehr torüchnehmen oder överschrieven kannst.


אתר אינטרנט: 	 Nettsiet:


כשלון בעת ניסיון לטעון את התמונה "% 1" 	 Indrag lett sik nich sekern...


ערוץ חדש 	 Nejer Kanal


מהיר, נקי, ומינימליסטי. Name 	 Gau, oprüümt, minimaal. Name


השתמש בכפתור זה כדי להתקין חבילות סמלים לדיבוג חסרות. @ info: tooltip 	 Mit dissen Knoop kannst Du de fehlen Fehlersööksymbool- Paketen installeren@ info: tooltip


תעודה חדשה 	 Nieg Zertifikaat...


המדליה ניתנת בחסות האוניברסיטה וועדת פרס 	 De Pries för Ökonoomsche Wetenschoppen in


הדפדפן Konqueror נותן לך לנהל את הקבצים שלך בקלות. ניתן לדפדף בתיקיות מקומיות וגם מרוחקות תוך כדי שימוש באפשרויות מתקדמות כגון סרגל צד חזק ותצוגה מקדימה של קבצים. 	 Konqueror maakt dat Arbeiden mit un Plegen vun Dien Dateien eenfach. Du kannst lokale un Nettwarkornern dörkieken un dor verwiederte Funkschonen bi bruken, as dat Sietpaneel un Dateivöransichten.


שחקן 1 	 Speler 1


ההסכמה 	 Vörriederrull


פתיחת שורה חדשה באופן אוטומטי כאשר השורה הנוכחית גולשת מעבר לגודל שנקבע באפשרות גלישת שורות בעמודה:. אפשרות זאת לא משנה שורות קיימות בטקסט - יש להשתמש באפשרותהחל גלישת שורות סטטית בתפריט כלים כדי לעשות זאת. אם ברצונך ששורות יגלשו באופן ויזואלי בהתאם לגודל החלון במקום זאת, בחר באפשרות גלישת שורות דינמית בדף ההגדרות ברירות מחדל של תצוגה. 	 Automaatsch en niege Reeg anfangen, wenn de aktuelle Reeg länger warrt as bi de Optschoon Reegümbrook bi: angeven. Disse Optschoon brickt de vörhannen Regen nich üm - Du kannst dor den Regen ümbreken - Befehl in' t Warktüüch - Menü för bruken. Wenn Du wullt, dat de Regen bloots optisch ümbraken (d. h. de sichtbore Breed topasst) warrt, maak Dünaamsch Reegümbrook binnen den Standardutsehn - Dialoog an.


סאפוק שבאנגליה 	 Scharmbeek


דינר 	 Dinaar


_שמירת הכול 	 Allens _spiekern


מצרף תוכן... 	 Inholt warrt haalt...


הצג אזהרה אם כתובת הדוא" ל של הנמען אינה בתעודה 	 Wohrschoen, wenn Adressaat- Zertifikaat sien Nettpostadress nich bargt


מונטסורי 	 Merseburg


במעקבdefault filter name 	 Beluertdefault filter name


הנרי הרביעי 	 Hendrik IV wonnen


לפרס טוני 	 Tony Award


& פעולות@ title: tab 	 Ansicht- Instellen@ title: tab


גדול מ: 	 grötter as


שומר תצריף 	 %s Anhangen


ארעה שגיאה לא ידועה. 	 Een unbekannter Fehler is optreten


האיימרה 	 Quechua


48 KB בשנייה 	 48 kBit/ s


אין אפשרות לקשור ערך 	 Torechtmaken nich mööglich


תחביר: 	 Syntax:


בפולופונס 	 Peloponnes


& נקבה: 	 & Feminiensch:


גורדון 	 Baryt


האבירים 	 bleven ridders


מזהה היישום: 	 Programm- ID:


וילהלם 	 Willem van


& סחרר\\ צבוט... 	 & Küseln/ Dengeln...


לוטה 	 bargt aver Wooldflachen


אירוע או מטלה החוזרים על עצמם באופן שבועי, חייבים להכיל לפחות יום־ חול אחד המשויכים להם. @ title: window 	 För en Wedderhalen op Wekenbasis muttst Du ehr tominnst een Wekendag toornen. @ title: window


תקיה אחת נבחרה 	 Import afslaten


עיצוב המנשק 	 Utsehn vun de Böversiet


העברות:% 1 	 Överdregen- Instellen


סיום 	 Keen


ניווטו אל 	 Gah na


& אנכי, אופקי 	 & Pielrecht, Kimmrecht


ג'וב כוהן 	 toemaolige burgemeister


לא ידוע (%s)language 	 Unbekannt (%s)language


גרטרוד 	 Alven waren


של סהרה המערבית 	 haandelsweagen de Sahara


הסבה אל KConfigXT 	 KConfigXT- Ümwanneln


אפשרויות 	 Sorteeroptschonen


לוח 	 Paneel


תקציר עבור% 1 	 Tosamenfaten för% 1


האם להציג כפתורי לוגיקה. 	 Wat Tasten för logische Operatschonen wiest warrn schöölt


זוהה מנהל צריכת חשמל אחר במערכת. PowerDevil לא יפעל אם מנהלי צריכת חשמל נוספים פעילים במערכת. אם אתה מעוניין להשתמש בPowerDevil כמנהל צריכת החשמל הראשי במערכת, אנא הסר את מנהל צריכת החשמל הקיים, והתחל מחדש את שירות PowerDevil. 	 Dor löppt en anner Stroomkuntrull. De Stroomdüvel start nich, as lang as dor anner Stroomkuntrullprogrammen lopen doot. Wenn Du den Stroomdüvel as Dien Hööft- Stroomkuntrull bruken wullt, maak de anner Stroomkuntrull bitte weg un roop den Stroomdüvel- Deenst nieg op.


אתה עומד לאפס את רשומות הידע של שפה שלמה. האם אתה באמת רוצה לאפס את "% 1"? 	 Dit warrt de Daten vun en heel Spraak torüchsetten. Wullt Du "% 1" redig torüchsetten?


אירעה שגיאה במהלך שמירת המסמכים המוטבעים 	 Fehler bi' t Sekern vun inbett Dokmenten


בחרו באפשרות זו כדי להציג את זמן- החשיפה ורגישות המצלמה בעת צילום התמונה 	 Maak dit an, wenn Du op de Vöransicht reen Witt binnen överbelicht Bildrebeden wiest hebben wullt. Dit hölpt Di, wenn Du överbelicht Biller verhöden wullt.


הונג קונגchina. kgm 	 Ha Dongvietnam. kgm


עכשיו 	 Fuurts


_שם תוית: 	 _Naam:


סימון בעזרת העכברComment 	 Muus- MarkComment


כוכבים נכבשו 	 Planeten Innahmen


בית הקברות הצבאי והאנדרטה האמריקניים בקיימברידג' 	 Cambridge American Cemetery


_מצא 	 _Nähster


חומת ברלין 	 poorten wödden dan valbruggen


ברוכים הבאים 	 Willkommen


יישום זה אינו נתמך במערכת מעקב הבאגים של KDE. לחץ על סיום על מנת לדווח את באג זה למתחזק היישום. כמו כן ניתן לדווח על הבאג ידנית ב -% 1. @ info 	 KDE sien Fehlerbericht- Systeem ünnerstütt dit Programm nich. Klick op Afsluten, wenn Du den Fehler dat Programm sien Pleger künnig maken wullt. Du kannst den Bericht ok vun Hand op% 1 opstellen. @ info


כבד את מתווך ה ־ HTTP: 	 HTTP- Proxy bruken:


רוברטס 	 geskiedskrievers eur gewoon


הזן את הססמה הישנה של התעודה: 	 Dat OLE Passwoort vun dat Zertifikaat ingeven:


גאמה שחור 	 Gammaweert Swatt


הוויקינגים הסקנדינבים 	 Skandinaviërs zikzelf


מערכת ההדפסה הנמצאת כרגע בשימוש: 	 Aktuell Drucksysteem:


טאפט 	 Höörbook


המקרו נשארות ברקמה הסרטנית 	 handelsveurrechten veur


הוסף 	 Stroom tofögen


סכיפהול 	 Skiphol


בחירת גופן 	 Schriftoort utsöken


ג'יימסון 	 Kann angahn


יש להכניס ערך ממשי בין% 1 ל% 2 	 Giff bitte en Fleetkommaweert twischen% 1 un% 2 in


המשתנים הבאים נתמכים:% MYNAME=השם שלך,% MYEMAIL=כתובת הדוא" ל שלך 	 Du kannst disse Platzhollers bruken: Egen Naam=% MYNAME, egen Nettpostadress=% MYEMAIL


סטריאו משולב (joint) 	 Joint Stereo


סומו 	 Platon


1200 DPI, תצלום, מחסנית שחורה וצבעונית, נייר תצלומים 	 1200 dpi, Foto, Klöörpatroon, Fotopapeer


סוונסי סיטי 	 Unsworth


תיקיות Groupware תקניות 	 Ornern na de Leefsten tofögen


על דרום מערב נתיב החוף 	 Verloop ok de Binaams Oostseeautobahn


פלנסבורג 	 Flensburg


הקובץ אינו ברשימת ההשמעה 	 De Datei is keen Afspeellist


הסוני 	 Twieg


% 1 ק" בmemory size in 2^20 bytes 	 % 1 kBmemory size in 2^20 bytes


הצ'לנג' 	 Eldridge is ansonsten in disse


אנא לחץ על: france. kgm 	 Meurthe et Mosellefrance. kgm


על פרל 	 den Angreep op Pearl Harbor


סלומון 	 Nester


עבור לתחתית התצוגה 	 Na de Ansichtkant nerrn gahn


יצירת תבנית 	 Formen opstellen


סל 8 	 Korf 8


מעבורות החלל 	 weersatelliet wodt


שלח תעודה 	 Zertifikaat sennen


עבור לשולחן עבודה 6 	 Na Schriefdisch 6 wesseln


רמה אפורה 	 & Griestöön


סיאנהaustria. kgm 	 Kendariindonesia. kgm


הפירנאים 	 Pyreneeën


תוספות לסימני ניקוד מחברים 	 Verbinnen diakritsche Tekens, Todoon


לרוטפלד 	 Johrhunnert


האיתחול יביא למחיקת כל הנתונים שעל גבי התקליטון. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך? 	 Dat Formateren radeert all Daten op de Reedschap ut. Büst Du seker, dat Du wiedermaken wullt?


טהרןuzbekistan. kgm 	 Termizuzbekistan. kgm


קמרון 	 Kamerun


לואי פסטר 	 Louis Pasteur


חיים 	 bruult ’n


יבא ערכים מקובץ טקסט 	 Weerten ut en Textdatei importeren


& השהה 	 & Paus


וודברידג' 	 Op wunnersome Wies


שכבה% 1 	 Laag 1


מחיקת שיתוף... 	 Freegaav wegmaken


מליlatvia. kgm 	 Talsilatvia. kgm


שקף למטול שקפים 	 Överkoppprojekter- Folie


חידוד גאוסי: 	 Gauß' sch Scharpde:


קצ' ואהName 	 KetschuaName


איסטנבול 	 drokstbezöchte


תואם Direct ConnectName 	 Kloon vun Direct ConnectName


הנהר הרוסי 	 de privaten


הגדרות שולחן עבודה חברתי 	 Meenschap- Schriefdisch instellen


אין לך הרשאה לגשת אל התקן המערבל. בקש ממנהל המערכת שלך שיתקן את dev/ audioctl / כדי לאפשר את הגישה. 	 Kmix: Du hest keen Togriepverlöven för de Mischer- Reedschap. Fraag Dien Systeempleger, wat he "/ dev/ audioctl" so ännert, dat Du togriepen dörvst


חלדרלנדnetherlands. kgm 	 Gelderlandnetherlands. kgm


פעילות בהפעלה "% 1" 	 Dor röögt sik wat in Törn "% 1"


קורח מורו 	 denn Böverbörgermeester


הצג סרגל כלים% 1 	 Warktüüchbalken% 1 wiesen


לא בדקתי כלל 	 Ik heff gor nix pröövt


שחצו סנגרה דה קריסטו 	 Christus van Kelten grünnt worrn


אנא מלא את ה שם האמיתי שלך. 	 Bitte Dien Rejell Naam ingeven.


מתיו 	 Hierbie


היציע המזרחי 	 Welt gifft dat bi


בלי גבול% 1 	 Keen Grenz för% 1


% 1 אינו שם תקף לקידוד. 	 % 1 bargt leeg Daten.


& פרטים 	 Enkelheiten...


גודל שגוי או לא קיים צויין. 	 Keen oder nich gellen Grött angeven.


& גודל ההיסטוריה של לוח העריכה: 	 Verleden Vörgeschicht- Indrag


אפס וסנכרן 	 Torüchsetten & & Synkroniseren


באריguyana. kgm 	 Barticaguyana. kgm


מיסוך עבור כל וקטור בנפרד 	 Maskeren per Vektor


יום 	 Dorüm


פייטרו 	 Agias


מסנני & חיפוש 	 Söökfiltern


וייטנאמית 	 Vietnamesisch


אלכסנדר הגדול 	 deur Alexander Grote


אמאפהasia. kgm 	 Amapabrazil. kgm


מגש תחתון אופציונלי 	 Schuuv nerrn (wahlwies)


ריו גרנדז' ה דו נורצ' הbrazil. kgm 	 Rio Grande do Nortebrazil. kgm


האם למחוק רשומה זו? QSql 	 Dissen Datensett wegdoon? QSql


ג'ון ג'יי 	 John Jay


מוזיאון פיקאסו 	 vun dat Musée Picasso


כאן באפשרותך לבחור כמה אורכה תהיה בועת הרמז של Kanagram. 	 Mit disse Instellen kannst Du de Wiesduer vun de Tipp- Blasen fastleggen.


ארגנקון 	 Spaokenburg


צבע ריפוד מותאם אישית: 	 Düsse Klöör _bewarken...


לחץ על% 1 	 Drück% 1


קסטיליאני 	 oorspronkelijke tolgaarder


_ציר הזמן 	 _Tiedbalken


אם תצא כעת, כל שינוייך יאבדו. 	 Wenn Du nu ophöllst, kaamt Di Dien Ännern weg.


אפשר הכפלה ליצירת תרגיל. 	 Maakt dat Maalnehmen för de Opgaven an.


הכתובת המקושרת כבר נמצאת בשימושQNativeSocketEngine 	 De bunnen Adress warrt al bruukt


גבורונהafrica. kgm 	 Gironèscatalonia_ comarques. kgm


הוספת & שיתוף חדש... 	 & Niege Freegaav tofögen...


חיפוש CDDB 	 CDDB- Nakiek


שלח לה הואן ( Le 	 Dorbi nümmt


שמור הודעות בתיקייה זו 	 Antwoorden binnen dissen Orner wohren


גבירותיי בוגרות 	 waor


וויטי 	 gresig ton


הדפסה אחרונה 	 Tolest druckt:


(ASIN( 0. 8 שווה ל־ 0. 92729522 	 ASIN( 0, 8) is 0. 92729522


תבניות הפרעהName 	 MoireName


צהובcolor 	 Geelcolor


תצוגת מרכז בקרה למערכת בסגנון KDE 3 קלאסי. Name 	 En klass' sch Ansicht för de Systeeminstellen, as bi KDE- 3 sien KControl. Name


אסונסיוןbrazil. kgm 	 Rincónpuertorico. kgm


ספינות נבנו 	 Scheep Buut


צ'ארלס פראולט 	 Charles schriever


התקני IEEE 1394 מחובריםName 	 Tokoppelt IEEE- 1394- ReedschappenName


נפאלworld. kgm 	 Nepalworld. kgm


מארקס 	 Müsebotter


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התזכורת הנבחרת? @ info 	 All vörhannen aflopen Alarms wegdoon (bloots ut den Standardkalenner för aflopen Alarms) @ info


פתיחת המסמך בחלון הנוכחי 	 Ornern binnen nieg Finstern opmaken


IMSUB( ערך; ערך;...) 	 IMSUB( Weert; Weert;...)


התמ"ג 	 Verdrääg


ה^תקנת קובונטו במצב טקסטואלי 	 ^Kubuntu im Textmodus installeren


העמוד הקודםQPrintPreviewDialog 	 Verleden SietQPrintPreviewDialog


שידור מאובטח 	 Laag vun seker Sockets - SSL


העבר אל האוסף 	 Na Sammeln verschuven


& שנה שם משימה 	 Paneels & utsöken...


קבוצת עבודה: 	 Arbeidkoppel:


ודא שהמשאב קיים ונסה שנית. 	 Prööv, wat dat de Ressource redig gifft, un versöök dat nochmaal.


בחר את קטגוריית הכתובות שיש להציג כאן. 	 Söök de Kategorie vun de Opgaven ut, de Du hier wiesen wullt


אוטומטית 	 Automaatsch


רמה 	 & Stopen


הפוך תמונה 	 Bild ümdreihen


בשל טענת מבורר 	 boadem vuural besteet


מספר:% 1 	 Naam:


הליגה הצפונית 	 Nord düütlichen


תמונות ממוזערות בשורת המשימותComment 	 Programmbalken- VöransichtenComment


הפרם 	 Maschienen


זלצבורגaustria. kgm 	 Salzburgaustria. kgm


הכנס סיסמה. 	 Passwoord ingeven.


האוניברסיטה האמריקאית 	 Amerikaansen


עיצוב טופס 	 & Towiesen


תכלת בהיר 3color 	 Hellzyan 3color


סוגריים אוטומטיים 	 & Automaatsche Klemmen


צפון הולנדnorth_ korea. kgm 	 Noord- Hamgyŏngnorth_ korea. kgm


צבע באיכות רגילה (4 צבעי דיו) 	 Normaalgööd- Klöör (4 Dinten)


25 פריימים בשנייה 	 25 Bps


לא הייתה באפשרות KMail לזהות רשימת־ דיוור בתיקייה זו. אנא מלא את הכתובות ידנית. 	 KMail hett binnen den Orner keen Nettpostlist funnen. Föög de Adressen bitte per Hand in.


לה^תקין את קובונטו בגרסת הניידים 	 ^Kubuntu Netbook installeren


בחר ערוץ ראשי 	 Hööftkanaal utsöken


מפעיל יישומים 	 Programmoproper


בחירה 	 Akschonen:


זלאטן איברהימוביץ 	 Wiktorenko un Serebrow bleeven


שינוי קנה מידה 	 Ansichtgrött


צבע של פונקציה מספר 1 	 Klöör för Funkschoon 1


מרוקוzambia_ districts. kgm 	 Mporokosozambia_ districts. kgm


אמהרית 	 Amharsch


הוואנהcuba. kgm 	 La Habanacuba. kgm


תבניות צבעים וגופנים 	 Schriftoorden - & Klöörmuster


& כל סינכרון 	 & Elk Synkroniseren


סגור _מסמך 	 _Dokument sluten


אמאפהasia. kgm 	 Amapabrazil. kgm


פרדריק 	 Frederick Loewe


הגדלת גאמה 	 Höger Gamma


("IMABS (" 1. 2+5i מחזירה 5. 1419 	 IMABS ("1, 2+5i") gifft "5, 1419" torüch


מולטימדיהName 	 Medien- PausschirmName


" מלון 	 hotel Ulcinj


זיכרון מדפסת 2. 5MB 	 2, 5MB Druckerspieker


מבוךName 	 BiestergoornName


הקובץ שניקרא "% 1" כבר קיים. האם ברצונך להחליף את הקובץ? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam "% 1". Wullt Du redig wiedermaken un disse Datei överschrieven?


בחירה 	 Bagenbahn- Köör


מסנן ייבוא מ־ Quattro Pro ל־ KSpreadName 	 "Quattro Pro" - Importfilter för KSpreadName


קבצים זמניים 	 _Twüschentiedliche Dateien


בוולמארט סופרסנטר 	 Vo n’n Höftdiek löppt


בנו של קונג 	 verantwoortlich as Most Dangerous


פרוטוקול Microsoft Media ServerComment 	 Microsoft- MedienserverprotokollComment


נערך 	 Ännert


תוכנית של KDE להפעלת תסריטים של Kross. 	 KDE- Programm, mit dat sik Kross- Skripten utföhren laat


בלנגר 	 Olenbrook


כאן באפשרותך לבחור וריאציה של פריסת המקלדת הנוספת הנבחרת. וריאציות לפריסות מייצגות בדרך כלל מפות מקשים שונות של אותה שפה. לדוגמה, לפריסה האוקראינית עשויות להיות ארבע וריאציות: בסיסית, winkeys (עם מקשים של Windows), מכונת כתיבה ופונטית (כל אות אוקראינית ממוקמת על המקש הלטיני המקביל מבחינת תעתיק). 	 Hier kannst Du en Ünneroort vun de utsöchte Toornen utsöken. Ünneroorden warrt normalerwies bruukt, wenn dat verscheden Tasttoornen för de sülve Spraak gifft. Ukrainsch kunn a. B. veer Ünneroorden hebben: normaal, Windows (as in MS Windows), Schriefmaschien un phoneetsch (elk ukrainsch Bookstaav liggt op en lieken latienschen).


חניבעל Mago 	 Scipionen


הרחב קבוצה 	 Koppel bewerken


תיקון- עדשה- אוטומטי 	 Lins automaatsch richten


דרום אפריקהworld. kgm 	 Söödafrikaworld. kgm


ברירת־ מחדל 	 Standard


עמודי באנריםBanner page at start 	 ScheedsiedenBanner page at start


שלג קל מעורב עם גשם קופאweather forecast 	 Licht Snee mit freren Regenweather forecast


& סמן את הודעות הדוא" ל זבל בתור נקראות 	 Warven- Narichten as leest & markeren


הדבק בתור ציטוט: 	 As Zitaat infögen


כשל בעת הצגת קבצים ב% 1 	 Oplisten vun de Dateien binnen "% 1" fehlslaan.


אחרי פסק זמן:% 1@ action: button 	 Na Tietafloop:% 1@ action: button


דפדוף כלפי מטה 	 Na nerrn rullen


כריסטופר טולקין 	 publiceerte Christopher Tolkien


ניטור מצב Lm_ sensorsName 	 Lm_ sensors- StatuskiekerName


מקושר 	 Wien


סרבית 	 Serbsch


מ_בנה קובץ: 	 Dateif_ormat:


הצגת תיבת דו- שיח בו אפשר לערוך את הפרמטרים של המשימה הנבחרת. 	 Hier kannst Du den Naam un de Tieden vun de opstunns utsöchte Opgaav binnen den Dialoog bewerken


של דייוויס 	 Platon


יצוא ל- FlickrComment 	 Flash- ExportComment


נייר קל (20 פאונד) 	 Licht Papeer (71- 80 g/ m², 20 engl. Pund)


נתיבים 	 Padmenü


דירוג@ item:: inlistbox 	 Beweerten@ item:: inlistbox


מצגתComment 	 PresentatschoonComment


פארהeurope. kgm 	 Piuraperu. kgm


שינוי שם התמונה... rotate image 90 degrees to the right 	 Bild & dreihen... rotate image 90 degrees to the right


הערך ההתחלתי והערך הסופי צריכים להיות חיוביים. 	 Enn - un Startweert mööt positiv wesen.


חיל האוויר 	 Later hett he de


שחור גדול 	 Swatt, groot


מרענן את רשימת העבודות. 	 Opgavenlist opfrischen


אימות מארח: 	 Reekner- Identiteetprööv:


משקל מולקולרי:% 1 ימ" א 	 Moleköölmassreekner


& מיקום 	 & Oplösen


קילומטרים מעקבים 	 Kubikkilometers


בקש _אישור עבור מחיקת פריטיםShow a reminder [time-period] before every appointment 	 Show a reminder [time-period] before every appointment


מספר שירים 	 Stücktall


("IMDIV( 1. 2;" 3. 4+5i מחזירה "0. 111597- 0. 164114i" 	 IMDIV( 1, 2; "3, 4+5i") gifft "0, 111597- 0, 164114i" torüch


סנטיאגוworld. kgm 	 Hanga Roaoceania. kgm


ירחית 	 Berop


אלסקהbrazil. kgm 	 Al- Baida' yemen. kgm


הדפס גופנים 	 Schriftoort drucken


פנדה 	 Huus Wessex


מקודד קבצי Lame Mp3 של K3bComment 	 Lame- Koderer för K3bComment


ג' קרטהworld. kgm 	 Jakartaworld. kgm


ארמניהName 	 ArmenienName


גובה תצוגה: 	 Ansichthööchde:


מונטגומרי 	 heuwdstad


& פרוייקט 	 & Projekt


ניקוליץ 	 2014 is


גזירת הבחירה 	 Utwahl utsnieden


[על 	 groot belüücht Krüüzen


סיבוב _שמאלה 	 Nah _links dreihn


הצג עזרה על האפשרויות 	 Hülp för de Optschonen wiesen


הדרגתי אנכי 	 Pielrecht baven liekricht rin


אירעה שגיאה בעת יצירת הקשר SSL (% 1) 	 Fehler bi' t Opstellen vun SSL- Kontext (% 1)


העתקת תקליטור 	 Disk Kopere...


אנא לחץ על: germany. kgm 	 Sogn Og Fjordanenorway. kgm


קישורים שימושיים 	 Bruukbore Links


קבצים אלה משתמשים בהרשאות מתקדמות. 	 Disse Dateien bruukt verwiederte Verlöven.


מפרי_ד חדש 	 Nüer _Deeler


הפעלה של LILO במצב ניסיון כדי לבדוק אם ההגדרות תקינות 	 LILO för' t Pröven vun de Instellen in Testbedrief lopen laten


ERF( גבול עליון; גבול תחתון) 	 ERF( Grenz nerrn; Grenz baven)


צור פריטים 	 Nejes Testelement erstellen


מראשי 	 toeerst Bremen


חצי שעהCalibration quality 	 Calibration quality


יוונית (_ISO-8859-7) 	 Griechisch (_ISO-8859-7)


שבת 	 Sab


רקע 	 & Achtergrund


_רענן 	 _Opfrischen


רישות תמונות 	 Halftoonbiller


מצב הופכי 	 Inversbedrief


לאס פאלמאס 	 de Grupp The


הוט רוד 	 de breurs Sam


נגן וידאו MOVName 	 Afspeler för MOV- VideosName


זריצקי 	 Dramaturgie swacke


אמריקה/ ארגנטינה/ סאלטה 	 Amerika/ Argentinien/ Salta


שלב 1 	 (Stoop% 1)


& גובה 	 & Hööchde:


בנגלדשName 	 BangladeschName


זוהי תצוגה מקדימה של התמונה הנבחרת/ מסונת להלן: 	 Dit is en Vöransicht vun dat nerrn utsöchte/ angeven Bild.


הפסדים: 	 Verloren:


אין אפשרות לפתוח את% 1 	 % 1 lett sik nich importeren


כתובות הדוא" ל שלכם 	 s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de


פתיחת חלון הסימניות 	 Lesetekenfinster opmaken


זמן התחלת גרירה: 	 Starttiet för' t Trecken:


שם המקור 	 Bornnaam


הרומית 	 Romeinse Riek


נקה היסטוריה 	 Verlööp löschen


_מסמכים 	 _Dokumente


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - ITPStencils


קיגליasia. kgm 	 Kilisturkey. kgm


סוללה חלשהComment 	 Siet BatterieComment


איגבו 	 Igbo


ויט 	 met


עומד למחוק קבצים נבחרים 	 Utsöchte Dateien warrt neegst wegdaan


העתקה ללוח 	 Na & Twischenaflaag...


מציאת מקום גאוגרפי באמצעות כתובת IPComment 	 Eersteed ut IP- AdressComment


תאריכים חשובים מלוח השנה 	 Fierdaag ut den Kalenner wiesen


אסיה/ הונג קונג 	 Asien/ Hongkong


רשת 1Style name 	 Gadder 1Style name


בדוק שציינת את שם המשתמש והסיסמה הנכונים. 	 Prööv bitte, wat Du Brukernaam un Passwoort richtig ingeven hest.


הקובץ share/ kdeprint/ specials. desktop נמצא בספריה המקומית של KDE שלך. כנראה שקובץ זה בא מהוצאה קודמת של KDE. יש להסירו על מנת שתהיה אפשרות לנהל מדפסות מיוחדות גלובליות. 	 Binnen Dien lokalen KDE- Orner gifft dat en Datei "share/ kdeprint/ specials. desktop". Disse Datei kummt wohrschienlich ut en öller KDE- Verschoon. Du schullst ehr wegdoon, wenn Du globale Besünnere Druckers plegen wullt.


& דלג 	 Övergahn


טירנהlithuania_ municipalities. kgm 	 Janowolithuania_ municipalities. kgm


& הבא 	 Nakamen


לפיילוט יש שם משתמש מוגדר (% 1), אולם ל- KPilot אין. האם ברצונך ש- KPilot ישתמש בשם משתמש זה בעתיד? 	 Op den Handreekner is en Brukernaam (% 1) fastleggt, man in KPilot nich. Schall KPilot den Naam in Tokunft bruken?


בריטניה 	 n’t todragen


כאן באפשרותך להוסיף נתיבים נוספים לחפש בהם תיעוד. על מנת להוסיף נתיב, לחץ על הכפתור הוספה... ובחר את התיקיה בה יש לחפש אחר תיעוד נוסף. באפשרותך להסיר תיקיות על ידי לחיצה על הכפתור מחק. 	 Hier kannst Du ok noch anner Padden ingeven, binnen de na Dokmentatschoon söcht warrn schall. Wenn Du en Padd tofögen wullt, klick op den Tofögen... - Knoop un söök den Orner ut, vun den ut na anner Dokmentatschoon söcht warrn schall. Du kannst Ornern wegdoon, wenn Du op den Wegdoon - Knoop klickst.


נקה טקסט@ title: menu 	 Text wegdoon@ title: menu


שימוש חוזר מינימלי: 	 Sietst Wedderbruuk:


דלג על סקטורים לא קריאים 	 Nich leesbor Datensektoren övergahn


& זהות 	 & Identiteet


בוורלי הילס 	 blz


גובה 	 Hööchd


בינו' of February 	 Janof February


החלף דובר 	 Anner Snacker


קטגוריות שונות של פלט. עבור כל קטגוריה באפשרותך לבחור איזה התקן ברצונך להשמיע דרכו. 	 Verscheden Utgaav- Kategorien. Du kannst de vörtrocken Reedschap per Kategorie fastleggen.


בקסקין 	 Bennebroek opnieuw


מייןncamerica. kgm 	 Nakondezambia_ districts. kgm


_בדוק דיסק... 	 Disk _unnersöken...


פסקול 	 Filmmusik


פרוטוקוליםName 	 In - / UtgaavmodulenName


בניית אינדקסי חיפוש 	 Söökindexen opstellen


תוסף חדשות רצות עבור KontactName 	 Narichtentelegraaf- Moduul för KontactName


הדמדומים 	 verköpen de


מספר מעגלים 	 Tall vun Deeltjes


דקרthailand. kgm 	 Takthailand. kgm


& הצג נתיב 	 & Padd wiesen


מחדש 	 nehmen Wohnsteden


פריט הערכה 	 Muster- Indrag


קי ג'י 	 för de Veroordeelten


מגבה 	 Gemenen Inwahnertallen


לאQPrintPreviewDialog 	 Weert


קובץ Edje ראשי 	 Edje- Hööftdatei


הגדרת מבנה של חבילת PlasmaComment 	 Paketstruktuur- Fastleggen vun PlasmaComment


kioslave בשביל ZeroConfName 	 In - / Utgaavmoduul för ZeroConfName


אין אפשרות לאתחל את מסד הנתונים: 	 Datenbank "% 1" lett sik nich opmaken oder opstellen.


תוכל לציין בנוסף את מאפייני ההפצה שלך (סוג הפצת GNU/ Linux או סוג מנהל החבילות), או אם בנית את פלטפורמת KDE מקוד מקור. @ info/ rich 	 Du kannst ok Dien Paket- Verdeelmetood (GNU/ Linux- Distributschoon oder Paketsysteem) angeven, oder wat Du den KDE- Ünnerbuu ut den Borntext kompileert hest. @ info/ rich


האלפ 	 reck


פרוטקטיניום 	 Protactinium


תווית 	 Firma


איראן 	 natuurlek


הרוקי 	 fabriekseerpels veur de


לחיצה על מקש Ctrl בעת צפייה בדפי אינטרנט מפעילה אפשרויות נגישות. אי סימון של תיבה זו יבטל את תכונת הנגישות. (יש צורך להפעיל מחדש את Konqueror על מנת להחיל שינוי זה) 	 Dat Drücken vun de Strg- Tast bi' t Nettkieken maakt de Togrieptasten an. Maakst Du dit ut, warrt disse Hülpfunkschoon utmaakt (Du muttst Konqueror nieg starten, ehr dat disse Ännern övernimmt).


ערוץ חיבור: 	 Wieser


קרקסmalaysia. kgm 	 Malakkamalaysia. kgm


יואב 	 Prüßen


& בדיקת איות... 	 & Klookschriever...


בי_טול פעולה 	 _Torüggsetten


צבעים:% 1 	 Klören:% 1


נאמור 	 sik lösen


אלט’ואהרי 	 de oolde Assyriërs


פאלק 	 anleggt


מחק _שוב 	 Schon wedder _leer


סוג מקור לא תקין. 	 Leeg Borntyp.


גָאן יֵנְשׁוֹאוּ 	 Jan vun Genten leggt


סנטה מריה בלנקה 	 Nöördlich vun Santa Maria


תוצאה 	 Standard


המרידיאן rime 	 De Southern Highway föhrt


האחים רייט 	 : Britsche Soldaten versökt Helgoland


גופנים של Konqueror בדף זה באפשרותך לקבוע את הגופנים שבהם Konqueror ישתמש להצגת דפי האינטרנט בהם אתה צופה. 	 Schriftoorden Op disse Siet kannst Du de Schriftoorden fastleggen, mit de Konqueror de Nettsieden wiest.


פרנץ יוזף 	 Jarvis


פעולות קובץ@ title: window 	 Akschonen@ title: window


בחר צבע לבלוקים של היסודות 	 Leggt de Klöör för den s- Block fast


דריל 	 Berent


צ'בוט 	 König


לא הייתה אפשרות למחוק את הקבצים האלו 	 Disse Dateien laat sik nich wegdoon


טאנג וסונג 	 de Tang en Song


אפשרות לבחור את המספר המרבי של הקבצים שיהיו בתפריט קובץ "פתח אחרונים". אם יהיה יותר קבצים ממספר זה, הישן ביותר ימחק. 	 Mit disse Instellen lett sik de Hööchsttall vun tolest bruukt Indrääg binnen de Multimedia- Bibliotheek fastleggen. Wenn dat mehr warrt as angeven, denn warrt de öllsten Indrääg wegdaan.


ערוך פרופיל... 	 Profil bewerken...


טורקית 	 Türksch


ארמניים 	 Schüttengrabensystemen verteedigen konf


שינוי צבע גבול 	 Rand ännern


משלב קבצים... 	 Datei warrt inföögt...


מקור תיקיית חיפוש 	 V_erteeknisse döörsöken


שנקר 	 Fröher


ייבוא מידע... General properties 	 AfmetenSize Policy


מנהל חלונות דמוי AmigaName 	 De Finsterpleger mit dat Utsehn vun den AmigaName


כחול 	 Verwischen:


- דניס 	 Seine Bezirk de


הודעות דואר אלקטרוני שלך 	 Keen nich leest Nettpost


הזן את הטקסט של ההודעה של התזכורת. היא יכולה לכלול מספר שורות. @ info/ plain 	 Naam vun de Alarmvörlaag@ info/ plain


הדווייטה 	 Kommun Bindal


DAYS( תאריך1; תאריך2) 	 DAYS( Datum1; Datum2)


מיוחדים 	 Besünnere


אנדר - לואר 	 dat


(FISHERINV( 0. 2859 שווה ל־ 0. 278357 	 FISHERINV( 0, 2859) gifft "0, 278357" torüch


קצב דגימה: 	 Aftast- Wedderhalen:


גזירת הביטויים הנבחרים מההיסטוריה והעברתם אל לוח העריכה 	 Knippt de opstunns utsöchten Utdrück ut de Vörgeschicht un föögt se na de Twischenaflaag in


הצג _רק את היומן הזה 	 Monatskalenner


מיר מוסוי 	 Oppositschoon Mir-Hossein Musawi


הוליווד החדשה 	 in Filmwelt Hollywood


רשימת תיקיות & קצרה 	 Kort Ornerlist


ארגון האזרחים 	 De Kongress Klärung


ירוןbrazil. kgm 	 Yarenoceania. kgm


מלחמת המפרץ 	 Golfkrieg utgerekent


ראוונה 	 moal


& הוצא 	 Rutfohren


שלטים רחוקים 	 Feernbedenen


למטה 	 Nerrn


תיקייה & חדשה... 	 & Nieg Orner...


לותאר 	 Naodat Hendrik


נעים יותר 	 Smucker


השב לכולם 	 Allens wählen


לוחות צבעים 	 Klörensetten


(COSH( 0. 8 שווה ל־ 1. 33743495 	 COSH( 0, 8) is 1, 33743495


זו מעטפת שולחן עבודה רגילה של Windows. בחר פה להחזרת המערכת לשולחן העבודה ברירת המחדל. radio button to choose Windows Desktop shell 	 Dat is Windows sien Standard- Schriefdischkieker. Bruuk em, wenn Du Dien Systeem op den Standard- Schriefdisch torüchsetten wullt. radio button to choose Windows Desktop shell


של אנדרו ג'קסון 	 De Wahl vun Andrew Jackson


VI: מצב ויזואלי 	 VI: Sichtbor


ברגשות 	 deelwies anonym


מבצע הדמיה של שכפול עותק 	 Kloonkopie warrt simuleert


הסיפון 	 overdregen


אדום מודרניName 	 Modern RootName


בחר צבע ליסודות בקבוצה 3 	 Leggt de Klöör för de Elementen in Koppel 3 fast


ועדת טקסס 	 sünd Deelen vun historsch


הדפס את הודעה זו 	 Künn Ereegnis nich spiekern


לא ניתן לשמור 	 Kunn nich sekern


מפתח ברירת המחדל: 	 Dien Standardslötel:% 1


המיראז'ים 	 dode Mudder


אזור המצב של סרגל המצב מראה את המצב הנוכחי של הנגן. 	 Dat Tostandrebeet vun den Statusbalken wiest den Tostand vun den Afspeler.


יישום אחר ביקש להשהות את אפקט השזירה. Name 	 En anner Programm will dat Tosamensetten utsetten. Name


שחזר לברירת מחדל 	 Op Standardweerten torüchsetten


ממשק לא נתמך:% 1. 	 Druckerverbinnen nich ünnerstütt:% 1


ויסמן 	 Werenfridus


הצג פרטים... @ title: window 	 Enkelheiten wiesen... @ title: window


סדאם חוסיין 	 Saddam Hussein


מתקדםComment 	 VerwiedertComment


הגיבוי בוטל. 	 Sekern afbraken.


שנה את גופן העורך 	 Editorschriftoort ännern


חודש 	 1 Maand


פארודיה 	 Graafschap


מדריך נגישות 	 Togangelikheitshannbook


& זכר: 	 MaskulienschGrammatical feminine gender


הכנס אובייקט כ... 	 Objekt infögen as


השהייה השמע יחסית לווידאו 	 Tietafstand twischen Klang un Bild


קובץ היסטוריה לפתיחה 	 Vörgeschicht- Datei, de opmaakt warrn schall


לא נמצא קובץ בארכיון ה־zip 	 Künn ZIP Unnerschrieven nich finnen


מודל מצלמה 	 Kameramodell


RIT פועל 	 RIT an


הצג אזהרה & לגבי אתרים המערבים SSL עם לא־ SSL 	 Bi & mischte SSL - un Nich- SSL- Inhollen wohrschoen


אוגוסטו 	 hüdigen


הקורטס 	 Bild


בקר אפיק טורי 	 Stüerreedschap för en seriell Bus


הטקסט הבא שלא נקרא 	 Nakamen nich leest & Text


חזרות: 	 Vereent Natschonen


מודולו 	 Mod


אורדיבהשת 	 Ordibehescht


רשומות: 	 Indrääg:


כל הווידאו 	 All Videodateien


התקן: 	 Reedschap:


לוס אלמוס 	 in joar


% 1 מייעץ:% 2 	 % 1 vertellt:% 2


מחליף מהירות כתיבה עד ל -% 1x 	 Brenngauheit warrt op% 1x hoochsett


חדר פרטי.% 1 	 Privaat Klöönruum.% 1


בהאי הבר 	 Burweg Landkreis


בחר את היום 	 Vandag wählen


הארקטי 	 tropische


אליבי 	 speel


תרשים מכ" ם 	 Nettdiagramm


פרה מקפצתName 	 Springen KohName


הממלוכים 	 so nömd Indragen


מקלדת;עכבר;a11y;נגישות;ניגודיות;ניגוד;תקריב;זום;מקריא מסך;טקסט;גופן;גודל;AccessX;מקשים דביקים;מקשים אטיים;מקשים קופצים;מקשי עכבר;universal access, contrast 	 universal access, contrast


מעבד 	 Perzesser( n)


בחר באפשרות זו כדי לציין גיליון סגנון ספציפי עבור דף ה־ HTML. באפשרותך לבחור גיליון סגנון או להקליד בשדה להלן. 	 Söök dit ut, wenn Du en egen Stilvörlaag för de Nettsiet bruken wullt. Se lett sik ut dat Feld nerrn utsöken oder ingeven.


ההיאדות 	 Komet opmol


מנהל חלונות פשוט הדומה מאוד במראה שלו ל־ NeXTStepName 	 En eenfache Finsterpleger, de meist utsüht as NeXTStepName


לשימוש פנימי בלבד 	 Bloots för intern Bruuk


אנא המתן... 	 bidde töven...


מודל 	 Ännert


מוקרן דרך 	 Afbildt dör


נילסן 	 Folgen


טלפוניה 	 Feernspreekwesen


(c) 1997- 2005, KDE של PIMצוות ה ־ 	 © 2007- 2009: De KDE- PIM- Koppel


דוקטור דום 	 wegen


הודו הראשונה 	 n’n Eersten Weltkrieg sünd


אינדקסי סרט 	 Band- Indexen


גוסטבסון 	 Doorhöder


הדרך הרביעית 	 The Fourth Way


אין אפשרות ליצור את התיקייה המבוקשת מכיוון שכבר קיימת תיקייה באותו השם. 	 De angeven Orner lett sik nich opstellen, wiel dat al en Orner mit dissen Naam gifft.


שרת CUPS 	 CUPS- Server


הגדרות מתווכים ידניות 	 Proxy vun Hand instellen


רדיוס ראשי (y) 	 Lütt Halfmaat (y)


כמה אתה מקליד נכון? 	 Woveel tippst Du richtig?


אדום כההcolor 	 Düüsterrootcolor


הוואלוני 	 Waolse


רוביגו 	 Vun dor


שמירת תמונה 	 Bill spiekern


לחץ על כפתור זה כדי ש־ KDM ישתמש בתמונת ברירת המחדל עבור המשתמש הנבחר. 	 Klick hier, wenn KDM dat Standardbild för den utsöchten Bruker bruken schall.


קאצ'ון 	 Düütsch Riek


ביל 	 veule bi'jdrages stempel


פתח מסמך אוצר מילים 	 Vokavelsett opmaken


_ שם משתמש: 	 _ Brukernaam:


החלפה 	 Överschrieven


מחק תצוגה 	 Wegdoon


הוסף פנקס כתובות 	 Tofögen vun' t Adressbook fehlslaan


הפונקציה () CODE מחזירה קוד מספרי עבור התו הראשון במחרוזת טקסט. 	 De Funkschoon UNICODE () gifft för dat eerste Teken binnen en Tekenkeed en Unikode- Weert torüch.


_ניתוק הלשונית 	 _Registerkoort lösen


ברןeurope. kgm 	 Bergennorway. kgm


פסגה נמוכה: 	 Siet Hööchde:


כתיבה של נתוניי מידע- נוסף עבור כל קובץ 	 Metadaten na Rohdateien & schrieven (warrt utprobeert)


הוסקינס 	 Ok Frömdling


קוראי כרטיסי זיכרון- חכמים 	 Leser för SmartMedia- Koorten


אם נקבע, ארגון הקבצים יחליף תווים שאינם תואמים לקבוצת התווים של ASCII 7- bit. 	 Wenn anmaakt, warrt Dateien bi' t Bestüern so ümnöömt, dat se bloots ASCII- Tekens bargt.


& הרחב אשכולView - > 	 Klöönsnacks jümmers utfoolden


שיחזור הפיילוט 	 Pilot wedderherstellen


צהובStyle name 	 GeelStyle name


תצוגה 	 Ansicht


הסרת השפה הנבחרת מהרשימה. 	 Dit maakt de markeerte Spraak vun de List weg.


דווח על הבעיה אם היא נמשכת בכל מקרה. 	 Bitte schick en Fehlerbericht, wenn dat nich weggeiht.


קתולים 	 protestants rooms


עודכן 	 Opfrischt


% 1 על% 2 	 % 1 x% 2


נירון קלאודיוס דרוסוס 	 Nero Claudius Drusus


סופי 	 Afsluuts


אין אפשרות לפתוח את קובץ הקלט. 	 Ingaavdatei lett sik nich opmaken.


כותב על קובץ 	 Datei överschrieven


בדה 	 Eibertjesdag


תוסף Digikam להדמיית תצוגה תת- אדומה של התמונהName 	 digiKam- Moduul för' t Simuleren vun Infraroot- FilmenName


טודוס סנטוס 	 Rhienmetall


מעבר לגיליון האחרון. 	 Na de leste Tabell gahn.


העתקה ללוח 	 Daten ut Anfraag na Twischenaflaag exporteren


קלארין 	 Bekekn op


טיריון 	 heuwdmelodie


רותניום 	 Ruthenium


שחזר לברירת־ המחדל 	 Standardweerten wedderherstellen


& מחק אשכול 	 Klöönsnack wegdoon


בנגאזי 	 Bengasi


פעולת סינון לא מוכרת% 1 בכלל הסינון% 2. התוכנית תתעלם ממנה. 	 Nich begäng Filterakschoon% 1 binnen Filterregel% 2 warrt övergahn.


שיש 2 	 Abalster 2


האריה האדום 	 gröön de Root


איגוד התסריטאים האמריקאי 	 producenten 't Vuufde Amerika


הקורטס 	 Bild


נכשלdownload status 	 Dat ging in duttdownload status


מצב צבעים 	 & HSV- Topassen...


קורטליו 	 Regierungslidmaaten


פעולות הזחה 	 Inrückakschonen


אינדוקס ראשוני של קבצים מקומיים עבור חיפושי שולחן מהירים הסתייםName 	 Dat eerste Indizeren vun lokaal Dateien för gau Schriefdisch- Söken is afslaten. Name


פול וייטמן 	 vun Paul Whiteman


מרלה 	 leevt dor


הגדרות Timer 	 Weckklock instellen


המחלקה 	 Stafn met zwöppe


תור מרוחק (% 1) ב ־% 2 	 Opgavenreeg op anner Reekner (% 1) op% 2


שונה 	 ännert


חזרות: 	 Wedderhalen:


הכנסייה הלטינית 	 drogen de


בחירה מבסיסי נתונים קיימים: 	 Padd na SSL- Zertifikaatdatei (PEM- kodeert)


תיאור החלק: זהו תיאור של החלק, בדיוק כמו שהנושא הוא תיאור של ההודעה כולה. רוב תוכניות הדואר מציגות מידע זה בתצוגה המקדימה של ההודעות שלהן, ביחד עם הסמל של המצורף. 	 En Beschrieven vun den Deel: Dit is bloots en Beschrieven för den Deel, jüst as de Bedraap en Beschrieven för de hele Naricht wesen kann. De mehrsten Nettpostprogrammen wiest disse Informatschoon binnen de Narichten- Vöransicht blang dat Bilaag- Lüttbild.


המאבס 	 MIlitärregeren


משחק קטן על כדורים ואיך להיפטר מהם - Same Game 	 Same Game En lütt Speel över Bäll, un woans Een de quitt warrt


חברים 	 Frünnen


יאיר הרשקוביץ <yairhr\@gmail\.com> He-he-6 https://launchpad.net/~he-he-6 Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron פרוייקט תרגום GNOME לעברית: http://gnome-il.berlios.de 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


מידע מטארולוגי מסופק על ידי Environment Canada 	 Wederdaten pratstellt vun' t kanaadsche Ümweltamt


קלייר 	 verbrand En lee


כביש ראשי 	 Hööftstraat


ברק גבוה 	 Stark Gleem


קאמפדן 	 Spermien


למדעי הכלכלה 	 Fack Wertschapswetenschp


אוואלד 	 vun'anner scheedt sünd


פאטס וולר 	 Tatum Gast


& סיכום מתחת לנתונים 	 & Tosamenfaten nerrn Daten


הצג אחרי שם התיקייהView - > 	 Achter & Ornernaam wiesenView - >


הזזה: 	 Verschuven:


המלה הלא מוכרת נמצאה וסומנה כלא מוכרת כיוון שהיא לא מופיעה במילון. לחץ כאן אם אתה סבור שאיות המלה אינו שגוי וברצונך להימנע מסימונה כשגויה בעתיד. אם ברצונך להשאיר את המצב כפי שהוא, אך לא להוסיף את המלה למילון, לחץ במקום זאת על התעלם או התעלם מהכל. 	 Dat Woort wöör as nich begäng estemeert, wiel dat nich in' t Wöörbook steiht. Wenn Du glöövst, dat dit Woort nich verkehrt schreven is, klick hier, denn warrt dat ok in Tokunft nich as verkehrt estemeert. Wenn Du dat Woort so laten wullt, as dat is, Du dat aver ok nich dat Wöörbook tofögen wullt, klick op Övergahn oder Jümmers övergahn.


מזהה כניסת התפריט לאיתור 	 De ID vun den Menüindrag, den Du söchst


מנהל החלונות 	 Schriefdisch- Översicht


מראה את מספר שורות הזבל שקיבלת מהיריב. 	 Tall vun Schietregen, de Du vun Dien Gegensmann kregen hest.


עיון ברישום של מספר קבצים... 	 Mehrdatei- Logbook dörkieken...


& חסימה 	 Blockeren


תיקיית יעד: 	 Bescheed eerst & nieg loosstüern na:


שירות ה־ D- Bus של KWeather 	 KWeather- D- Bus- Deenst


_משימות 	 _Opgaven


כלי מדפסת EPSON InkJet 	 Hülpprogrammen för Inkjet- Druckers vun Epson


הצלחה: 	 Resultaat:


סיד 	 Sien Vader


טיפול במאמרים 	 Narichten plegen


מודול 	 Moduul


רק תיקיות פתוחות (פרושות) בעץ התיקיות נבדקות עבור תתי־ תיקיות. השתמש באפשרות זו, אם ישנן הרבה תיקיות בשרת. 	 Bloots binnen apen Ornern vun den Ornerboom warrt na Ünnerornern söcht. Bruuk dit, wenn dat op den Server bannig vele Ornern gifft.


המנהל שלך לא מאפשר לשנות את התמונה שלך. 	 De Systeempleger hett dat Ännern vun Biller verbaden.


סוכן 	 Anners wat


דינר עירקיName 	 Iraksch DinaarName


עבור לשולחן עבודה 14Comment 	 Wessel na Schriefdisch 14Comment


(AVEDEV( 11. 4; 17. 3; 21. 3; 25. 9; 40. 1 מחזירה 7. 84 	 AVEDEV( 11, 4; 17. 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) gifft "7, 84" torüch


אין אפשרות לקרוא את המידע של לוח השנה: 	 Kalennerdaten laat sik nich lesen:


סמן קבצים שהועלו באופן חלקי 	 Deelwies hoochlaadte Dateien markeren


גווני אפורName 	 GriestöönName


דומינגו 	 Hüdigendagsche Schrievers


ברירת מחדלtoolbar style 	 Standardtoolbar style


גומה חדשה 	 Nieg Bahn


הרננדז 	 Authentizität


לצפון ניקוסיה 	 Hööftstadt


_בחירה 	 Utwählt


& צליל 	 Klang: @ item: inlistbox No sound


סותו דרומיתName 	 Sotho, SöödName


לא פעיל 	 Töven


גבר קנדי דובר אנגלית, MultiSynFestivalVoiceName 	 Engelsch, Keerl ut Kanada (Multisyn) FestivalVoiceName


שירות של NepomukName 	 Nepomuk- DeenstName


הקובץ לא נשמר. 	 Datei nich sekert.


קובצי פרופיל צבע ICC (*. icc; *. icm) 	 ICC- Dateien (*. icc; *. icm)


אפס את כל השעונים 	 All Tieden torüchsetten


מיס עולם 	 Universe NL modelnwedstried


כבר קיימת ערכה תחת שם זה. 	 Dat gifft al en Schema mit dissen Naam


העברת הודעות לתיקייה 	 Narichten na% 1 koperen oder verschuven


ריווח: 	 Daalreken:


ליטאName 	 LitauenName


שמות קבצי מצלמה 	 Egen Dateinaams:


הבחירות 	 Op jannewoari


סנטרל מאונטיין אייר 	 De vun de


לורקרוז 	 Cuxhoben


_צילום תמונה 	 _Foto maken


טעינת מסייעים מהקובץ:% 1 נכשלה 	 Laden vun Anbeders ut Datei "% 1" fehlslaan.


ג' קרטהnew- zealand. kgm 	 Whakatanenew- zealand. kgm


מנהל התקדמות 	 Vörankamenpleeg


ובר 	 Filmssnitttechnik wobi


שגיאה עם מנהל תעודות 	 Fehler bi de Zertifikaat- Utgaav


בורמהjapan. kgm 	 Toyamajapan. kgm


שחרורו 	 Wat to’t Watt op Sieden


& ארכיב 	 Archiv


השמש והירח 	 un de Steernsnuppen


טים 	 you


באוניברסיטת קליפורניה סנטה ברברה 	 Landkreis


המלדיביים 	 däänsch CSC


העבר חלון לשולחן עבודה 8 	 Finster na Schriefdisch 8


ריי 	 akzepteeren un


יעד: 	 Teel nich ännert


30 דקות האחרונות 	 Lesten 30 Minuuten


מאן 	 Le Mans


תצורות 	 Profilen


יאהיקו 	 wilt


לטווית 	 Lettsch


חישוב סכום המספרים בעמודה של מסד נתונים בהתאם לסידרת תנאים. 	 Tellt all Tallen binnen en Datenbankstriep na en angeven Sett vun Bedingen op.


% 1 מ ' 	 0, 0 km²


מדפסת טורית מקומית 	 Lokaal Seriell- Drucker


מתן 	 Virionen


זיהוי אוטומטי 	 Vun alleen finnen


תבנית ה- iCalendar שהייתה צפויה 	 iCalendar- Formaat verwacht, vCalendar- Formaat funnen


תוסף ההצפנה% 1 לא יכול לפענח אף הודעות. 	 Verslötel- Moduul "% 1" wöör nich torechtmaakt.


שימאדה 	 Japan


זוהי רשימה של השירותים המשויכים לקבצים מסוג הקובץ הנבחר. רשימה זו מוצגת בתפריטים של Konqueror כאשר נבחרת האפשרות "תצוגה מקדימה באמצעות...". אם יותר משירות אחד משויך לסוג קובץ זה, אז הרשימה תסודר לפי עדיפות כאשר לפריט העליון ביותר ישנה קדימות על פני האחרים. 	 De List wiest de Deensten, de den utsöchten Dateityp tohöört. De Deensten warrt in Konqueror sien Rechtsklickmenü wiest, wenn du "Vöransicht in..." anklickst. Wenn den Dateityp mehr as een Deenst tohöört, is de List na Prioriteet ornt; de böverste Indrag is denn dat Hööftprogramm för den Typ.