בוחר ההפעלות 	 Törn utsöken


בידור 	 Unnerhollen


תחום & ברירת מחדל: 	 Standard- Domään:


CMYK עם מיזוג צבעים FS (24 סיביות לפיקסל) 	 CMYK mit FS- Punkteren (24 bpp)


עם סימטריית Y 	 Mit Y- Symmetrie


גשם מעורב עם שלגweather forecast 	 Regen mit Sneeweather forecast


מבבנהncamerica. kgm 	 Masbatephilippines. kgm


אין קישורים@ info 	 Keen Links@ info


הדבקת בחירה 	 & Bildköör


שנה צבעים כהים ובהירים 	 Hell un düüster Klören ännern


מוזיקת Rhymbox 	 Rhythmbox Musik


שינוי סגנון תו 	 Streek na Reeg


השתמש בשדה זה כדי להגדיר יציאה קבועה עבור שירות שיתוף שולחן העבודה. שים לב כי אם היציאה נמצאת כבר בשימוש, שירות שיתוף שולחן העבודה לא יהיה נגיש עד שלא תשחרר את היציאה. מומלץ להקצות את היציאה באופן אוטומטי, אלא אם כן אתה יודע מה אתה עושה. רוב לקוחות ה־ VNC משתמשים במספר תצוגה במקום ביציאה עצמה. מספר תצוגה זה מתוסף ליציאה 5900, כך שליציאה 5901 יש את מספר תצוגה 1. NAME OF TRANSLATORS 	 Bruuk dit Feld, wenn Du en faste Port för den Freegaven- Deenst fastleggen wullt. Beacht bitte, dat Du nich op den Deenst togriepen könen warrst, wenn de Port al bruukt warrt, ehr Du ehr nich freegeven hest. Laat de Port man automaatsch towiesen, wenn Du nich heel seker büst. De mehrsten VNC- Clientprogrammen ("Virtual Network Computing", Reeknerbedenen över Nettwark) bruukt en Wiesnummer ansteed de Port. Disse Wiesnummer is de Afstand na Port 5900, Port 5901 hett also de Wiesnummer 1. NAME OF TRANSLATORS


מלסיהafrica. kgm 	 Meghalayaindia. kgm


צ־ צמע 	 NNW


פורטוונגלר 	 Einstein


היישום K3b לא יכל לטעון או למצוא את התוסף שמפענח קבצי שמע Mp3. זה אומר שלא תוכל ליצור תקליטורי שמע מקבצי Mp3. הרבה הפצות לינוקס לא כוללת תמיכה ב Mp3 מסיבות חוקיות. 	 K3b kunn dat MP3- Dekodeermoduul nich laden oder finnen, wat bedüüdt, dat Du keen Audio- CDs ut MP3- Dateien opstellen kannst. Vele Linux- Distributschonen ünnerstütt dat MP3- Formaat nich, wiel dat to Problemen mit dat Gesett föhren kunn.


הממצאים המקושרים 	 Wohrhaftige Bewiesen


הראה פקודות אפשריות לפי כתובות 	 Verföögbor Befehlen na Kategorie wiesen


אם אפשרות זו נבחרת, כל תצוגה חדשה תציג סימנים לקיפול קוד, אם קיפול הקוד זמין. 	 Wenn anmaakt, warrt nieg Ansichten linkerhand Marken för dat Infoolden vun Textafsnitten wiesen, wenn dat mööglich is.


גרמניקוס 	 Hi -j


קביעת ביטוי רגולרי (חלק זה לא באמת מתאים תווים כלשהם) 	 De vörutgahn Deelutdruck passt bloots, wenn disse Deelutdruck passt (de Tekens, op de disse Utdruck passt, warrt nich Deel vun de passen Tekenkeed). Lett sik bloots an' t Enn vun en reguleren Utdruck bruken.


אדולף הסקסופון 	 Sax vraogt oktrooi


אין אפשרות לפתוח% 1: זוהי תיקייה 	 "% 1" lett sik nich opmaken, dat is en Orner


בחר את הפקודה להרצה 	 Hier kannst Du den Befehl utsöken, den Du opropen wullt


סמלים 	 Lüttbiller


עריכת מסנן של פנקס הכתובות 	 Adressbook- Orner wegdoon


צרכני בכל העולם 	 De Jungdemokraten de


גאמה: 	 Gamma:


יצירת מיזם חדש 	 Nejes Projekt erstellen


& זכר:\ t 	 Bild halen


_תכנים 	 _Inholls


בחירת השבוע בחודש בו יש לחזור על התזכורת. 	 Söök de Week vun den Maand ut, binnen de Du den Alarm wedderhaalt hebben wullt@ info: whatsthis


סנכרן תיקיות 	 Billers mit e'em N800 Lööpwark avglieken


עריכת המשימה 	 Opgaav bewerken


לקהל הרחב 	 För apen Bruuk


עננים בודדים בגובה% 1 	 Enkelte Wulken op en Hööchd vun% 1


והדייקנות 	 Erwin Planck


הצגת קובצי תמונה בעלי סיומת: 	 Bloots & Bilddateien mit disse Verwiedern wiesen:


רבע הגמר במסגרת יורו 	 Europees kampioenschap


הקלטה:% 1 	 Opnehmen:% 1


דרום דלהי 	 zuudwessen


& מיקום: 	 & Proportschoon:


אין אפשרות לאתחל את "Imlib". הפעל את kuickshow משורת הפקודה וחפש הודעות שגיאה. התוכנית תצא עכשיו. 	 "Imlib" lett sik nich torechtmaken. Start "kuickshow" in de Konsool un kiek na Fehlermellen. Dat Programm warrt nu beendt.


הפונקציה () RAND מחזירה מספר פסידו־ אקראי בין 0 ל־ 1. 	 De Funkschoon RAND () gifft en pseudo- tofällig Tall twischen 0 un 1 torüch.


& רזולוציה: 	 & Oplösen:


סנט ברנרד 	 vun


בחירת מנהל התקן 	 Driever utsöken


האם לקבץ ספרות. 	 Leggt fast, wat Tallen tosamenkoppelt warrt


בקר זכרון בלתי ידוע 	 Nich begäng Spieker- Stüerreedschap


ג'וליה 	 aansom


כללים קיימים 	 Vörhannen Regeln


מחיקת כל ההזמנות הפתוחות. 	 Deit all Inladen weg.


לא ידוע (רשומה לא מוכרת) 	 Nich begäng (Indrag)


תרגום להולנדית 	 Nederlannsch (Nedderlannen)


נייר בדירוג גבוה 	 Goot Papeer


טועמים 	 Parlbarg


רצף 	 Krüüz


לא מסוגל לקרוא מקובץ. 	 Datei lett sik nich lesen.


מתייחס אל ספרו 	 Amann Ünnerricht


בווילהלמסהאפן 	 Willemshaven


ה North Beach 	 Beem is


נעשה שימוש בערכים הבאים אם טעינת ההגדרות נכשלת 	 De nakamen Weerten warrt bruukt, wenn dat Laden vun de Instellen fehlsleit


לא יכול למצוא את התוסף '% 1' ליישום '% 2' 	 Moduul "% 1" för' t Programm "% 2" lett sik nich finnen


טרויאני 	 Trojaner


בוקסר 	 Graziano speel


מציג הטלטקסט של GNOME 	 GNOME Videotext-Betrachter


ב"שוורצוואלד 	 ansehn


תחזוקת האתר 	 Nettsietpleeg


מסמך OASIS OpenDocument לא תקף. לא נמצאה תגית office: body. 	 Leeg "OASIS- OpenDocument" - Datei: Binnen "office: body" lett sik keen Beteker finnen.


_שמירה בשם... 	 _Spiekern


חלון ההודעה 	 Narichtenfinster


% 1 -% 2 על% 3 פיקסלים 	 % 1 -% 2x% 3 Pixels


שזיף 4color 	 Pluum 4color


תהליך הרקע של KPilotComment 	 Akonadi- InstellenComment


שחור על & גבי לבן 	 & Swatt op Witt


מתחיל חיפוש 	 Anmarkendatei laden


כ"Bizarro 	 Bahnen Jupiter


בחר את הצפנים שברצונך להפוך לזמינים בעת שימוש בפרוטוקול SSL. הפרוטוקול עצמו שייעשה בו שימוש יידון עם השרת בשעת החיבור. 	 Söök de Verslöteln för dat SSL- Protokoll ut, de Du bruken wullt. Dat redig bruukte Protokoll warrt bi' t Tokoppeln na den Server mit em uthannelt.


קמפבל - באנרמן 	 Rebeet Campbeltown


המרקסיזם 	 Marxismus


היריב ירה. עכשיו תורך לירות 	 De Gegensmann hett schaten. Scheet nu.


מתוך האינטרנט 	 Na' t & Internet


צלמית ישומון 	 Programm- Lüttbiller


תקריב 	 Gröte


צבעים ה_פוכים 	 _Klöörs umdreihn


& הצטרף אל חדר 	 Na Klöönruum & ringahn


מיה 	 Honorar


היישום K3b זקוק ל- cdrecord 2. 01a12 או חדש יותר על מנת להעתיק רצועות נתונים במצב2. 	 K3b bruukt "cdrecord" Ver. 2. 01a12 oder nieger för' t Koperen vun "Mode2" - Datentiteln.


הוצ_א 	 U_twarfen


אבידג'אן 	 wiederhen weertschapliche


מילנוasia. kgm 	 Mytilinigreece_ prefectures. kgm


סולו תופים 	 Trummelsolo


2 שניות 	 2 Sek.


אלו יעדי ברירת המחדל עבור סוגי מידע שונים בסדר הבא: אירוע, משימה, יומן, איש קשר, הכל, לא ידוע 	 Dit sünd de Standardtelen för de verscheden Datentypen in disse Reeg: Begeefnis, Opgaav, Daagbook, Kontakt, All, Nich begäng


השתק/ בטל השתקה של% 1 	 % 1 stumm/ luut maken


סינכרון 	 Lokaal Synkroniseren


% u: שם המשתמש הנוכחי% d: התאריך/ השעה המלאים בתבנית קצרה% D: התאריך/ השעה המלאים בתבנית ארוכה% h: השעה הנוכחית% y: התאריך הנוכחי בתבנית קצרה% Y: התאריך הנוכחי בתבנית ארוכה% f: שם הקובץ% U: הכתובת המלאה של המסמך% p: מספר העמוד 	 % u: Brukernaam% d: Datum+Tiet in Kortformaat% D: Datum+Tiet in Langformaat% h: aktuell Tiet% y: Datum in Kortformaat% Y: Datum in Langformaat% f: Dateinaam% U: Heel URL vun' t Dokment% p: Sietnummer


לחצו על כפתור זה כדי לחזור על פעולת החיפוש של הציור 	 Maak dit an, wenn Du de verleden Tekenakschoon wedderhalen wullt.


של הארי פוטר 	 van kunnigheaid vroagen


גווני אפור בלבד 	 Bloots Griestöön


רוק 30 	 Kiek


אסטור 	 Düütschland


שורה 	 ünnerstreken


שמות: 	 Naams:


אין מידע זמין לגבי התוסף 	 Keen Plugin- Informatschonen verföögbor


שולח מידע... 	 Daten warrt sendt...


נפאלName 	 NepalName


אינסיו סילבה 	 Dizze


משך: 	 Wo lang:


סגנון המסמך 	 Dokmentstil


היישום% 1 מונע כניסה למצב השהייה מהסיבה הבאה:% 2 	 Dat Programm "% 1" blockeert dat Utsetten mit dissen Grund:% 2


אין התאמות המסנן לא מצא אף מאמר, אנא שנה את הקריטריון ונסה שוב. 	 Keen Övereenstimmen Dien Filter passt op keen Naricht. Änner den Filter un versöök dat nochmaal.


כתובת 	 Adress


סיכום שגיאות 	 Fehler-Tosammenfaten


18 שעות 	 18 Stünnen


חלון אחורי 	 allgemene Instellen


_שלול קבצים: 	 Dateien _utsluten:


מאמן גאוגרפיהComment 	 Eerdkunn lehrenComment


קטרafrica. kgm 	 Qatarafrica. kgm


בחר קובץ תמונת תקליטור 	 Diskavbill wählen


קוביה הונגרית (GL) Name 	 Rubik- Wörpel (GL) Name


הפעלת TLS נכשלה. 	 Dat Starten vun TLS is fehlslaan.


מחרוזת 	 Reeg


זהו הגופן המשמש להצגת טקסט המסומן בתור גופן ללא תגים. 	 Mit disse Schriftoort warrt Text wiest, de keen Serifen hebben schall (Serifen sünd lütte Streken an de Ennen vun de Bookstaven)


קבוצת 	 dichtmaakt


אין אפשרות לפתוח את הקובץ:% 1Transfer state: processing script 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken:% 2Transfer state: processing script


נברהncamerica. kgm 	 Wavrebelgium. kgm


חשבון חיוב: 	 Afreken- Informatschoon:


הצגת התזכורת עכשיו 	 Den Bewerken- Dialoog för en niegen Befehlalarm opmaken


שעון אנאלוגי הניתן להתאמה על ידי ערכות נושאName 	 En Analoogklock mit MusternName


כבר בוצעה הרשמה 	 All abonnert


אימפריית השי'אר 	 düütsch Ostexpansion hennehmen


אל - ג'זאר 	 n lening van 250


זלוטי פולניName 	 Poolsch ZlotyName


ההימלאיה 	 Afsicht


ארפאד 	 Dat hüdige Gebüüd


אפריקה/קהיר 	 Afrika/Kairo


התמקד בתיקייה הקודמת 	 Verleden Orner


בנגלית 	 Bengalsch


הקודמת הלא מתורגמת@ action: inmenu 	 Verleden nich översett@ action: inmenu


שדרוג חבילות 	 Paketverschoonen opfrischen


הפעלה אוטומטית רק ב־ KDE 	 Bloots mit KDE automaatsch starten


שווייצר 	 ewörden


השתק/ בטל השתקה של% 1 	 % 1 stumm/ luut maken


ת"א 	 wör ne tiedelike regearing


לין 	 weer


קלווין 	 Kelvin


ספריות הפעלה אוטומטית 	 Autostart- Ornern


אסקודו כף ורדה 	 Kap- Verde- Escudo


ארעה שגיאה בעת הפתיחה של הקובץ% 1 @ info: tooltip 	 Fehler bi' t Opmaken vun de Datei% 1 för' t Synkroniseren@ info: tooltip


& הודעות 	 Fehlersöök- Mellen


סגור הכל 	 Utmaken


שמורת טבע 	 Natuurschuulrebeet


איש קשר: 	 Kontakt:


במסמכי _טקסט 	 In _Textdokumenten


ניו טאון 	 De Landsstraat


- פייר סימון לפלס 	 1759 : Pierre - Louis Moreau


הגדרות AccessX אלו נצרכות עבור משתמשים מסוימים עם מגבלות תנועה ויכולות להיות מוגדרות במרכז הבקרה של KDE. באפשרותך גם להפעיל ולכבות אותן באמצעות קיצורי המקלדת הסטנדרטיים. אם אין לך צורך בהן באפשרותך לבחור ב" בטל את כל האפשרויות וקיצורי המקשים של AccessX ". 	 Een Deel Brukers mit Behinnern bruukt disse AccesX- Funkschonen, de sik binnen de KDE- Systeeminstellen instellen laat. Du kannst se ok mit de Standard- Tastkombinatschonen ("Tastatuurtekens") an - un utmaken. Wenn Du se nich bruukst, kannst Du "All AccessX- Funkschonen un - Tekens utmaken" bruken.


_שכפל דינמיקהdynamics-action 	 dynamics-action


הצג & סמל במגש־ המערכת 	 & Lüttbild in Systeemafsnitt wiesen


צבע ברירת המחדל לפונקציה מספר 7 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 7


צור חשבון IMAP מנותק עבור KMail 	 Tokoppelt IMAP- Konto för KMail opstellen


זמן 	 Enntiet


החלת תבנית אחוזים 	 Perzentformaat


אירעה שגיאה במהלך הניסיון לייבא את קובץ רשימת ביטול התעודות. הפלט מ- Dirmngr היה: @ info 	 Dat geev en Fehler bi' t Fastleggen vun de PIN:% 1 @ info


מידע על שלב% 1 	 Daten vun Stoop% 1


העב_ר תיקייה אל... 	 _Verteeknis verschuven nah...


השעה מוצגת בפורמט בִּינָרִיName 	 Tiet in Bineerformaat wiestName


מגש קלט של המדפסת - אפשרות 	 Papeer- Ingaavschuuv - Optschoon


ריטה מונטלצ'יני 	 Siet Dood vun Rita Levi-Montalcini


מחבר ימני 	 Buchs rechts


נמוך 	 Gering


יש צורך באימות עבור% 1, אך אפשרות האימות כבויה. 	 Identiteetprööv deit för% 1 noot, man de Prööv is utmaakt.


קיוזאק 	 president Cohen bleef


החל בהתחלה 	 Na' t Opstellen anwennen


ליטאworld. kgm 	 Litauenworld. kgm


שיטת חישוב 	 Utrekenmetood


נא המתן 	 Bitte töven


עורך _בחירהdialogs-action 	 dialogs-action


הגדרות KmPlot... 	 KmPlot instellen...


האם להצפין או לתחום על ההודעה? 	 Naricht ünnerschrieven/ verslöteln?


פרוטקטיניום 	 Z- Dreihen:


ייבא ימי הולדת מפנקס הכתובות 	 Geboortsdaag ut KAdressbook importeren@ info/ plain


מציג גופנים 	 Schriftoortkieker


סוג נתון 	 Wesselt na de Datenansicht.


פרמטרים מקומיים 	 Regiooninstellen


לאונרד 	 Aanderen denkt


לא נקרא 	 Nich lesen


הגדרות ג' ויסטיקName 	 Joystick instellenName


קהירncamerica. kgm 	 Corozalpuertorico. kgm


ממלאי מקום גבוהים לשימוש פרטי 	 Hoge Utwesseln för Privaatbruuk


סרגל צדדי מורחב 	 Verwiedert Sietpaneel


שמור את השיחון 	 Utdruckbook sekern


DAP ( חדירה אנאלית כפולה ) 	 Partei


בילד 	 Moon


נתיב לקובץ בר־ הרצה של MPlayer, או נתיב מוחלט או שם לחיפוש בנתיב החיפוש של סביבת העבודה. 	 Padd na' t Programm "MPlayer", afsoluut oder en Sööknaam binnen den aktuellen Ümgevenpadd.


סוג נתון 	 Na Datenansicht wesseln


BIN2DEC( ערך) 	 BIN2DEC( Weert)


פרנוד ריקאר 	 se 2001 Pernod Ricard


תיקיית משנה חדשה של% 1 	 Nieg Ünnerorner vun% 1@ label: textbox Name of the new folder.


קבצים חולצו בהצלחה. 	 Dateien ruttrocken


מוסקבה 	 Ruslaand


באזרof Dei short 	 Asaof Dei short


ניקוי 	 Penguin Mystery


גרוזיהspain. kgm 	 Göteborgsweden. kgm


בחירה: שקוף 	 Köör: Dörsichtig


פרנק למפארד 	 Historicus Frank Löwik plaatst


האראגונזים 	 Theoloog


תבנית החלפת מידע ספקטרוסקופי JCAMP Name 	 JCAMP - Spektroskoopsch Daten- UttuuschformaatName


ארה" ב/ הוואי 	 USA/ Hawaii


אורחים מורשים 	 Gäst & tolaten


העתק קואורדינטות בתור טקסט 	 Merrnkoordinaten as Text koperen


חפש ופתח סימניותName 	 Leestekens söken un opmakenName


צבע חשיפת- ייתר: 	 Klöör för Överbelichten:


פתיחה אנכית 	 Pielrecht


היכה 	 Fraser liekers


פילוט 	 opricht


אפריקה/דקאר 	 Afrika/Dakar


טאב 	 Tabulater@ option: radio Field separator


ברנהרד 	 eeinigt


& לא נקרא 	 & Nich leest


כל תו שהוא 	 Jichtenseen Teken


שיפור רזולוציה 	 Oplösenverbetern


הספרייה “%s“ אינה ניתנת לכתיבה 	 Verteeknis "%s" nich schrievbar


עמודים 	 Even Sieden


בהיר פחות 	 Düüsterer


בקי 	 Bachi betekent Bachi


ערכת־ נושא לשולחן־ העבודה 	 Schriefdischmuster


Brasero - %s (דיסק וידאו) 	 Brasero - %s (Filmdisk)


האס 	 Bützfleet


אפשר התאמה אישית של ההצפנה 	 Egen Verslötel- Instellen bruken


טורקמניסטןName 	 TurkmenistanName


רוסנפט 	 ä chlich


_הסר סרגל כלים 	 Warktüügbalken _löschen


עצמת קול ב ־% 1% 	 Luutstärk op% 1%


האלפ 	 reck


זאמל 	 Juris Doctor


מצגת 	 Presentatschoon starten


שולח לפקס אל% 1 (% 2) 	 Fax warrt na% 1 sendt. (% 2)


הסרה מהסקירה 	 Ut Warktüügbalken _löschenbookmarks


ניאמייoceania. kgm 	 Numeaoceania. kgm


במלחמת העולם השנייה 	 för de Fullenen ut de twee Weltkrieg


תקלה בעת שמירת "% 1" ב "% 2". 	 Sekern fehlslaan: Datei "% 1" na "% 2".


פריסה _אנכית 	 _Vertikales Utsehn


טאן 	 Tipp


יחידות מהירות נתמכות: m/ s (מטרים לשנייה), m/ h (מטרים לשעה), mph (מיילים לשעה), kn (קשר). 	 Ünnerstütt Gauheit- Eenheiten: m/ s (Meter per Sekunn), m/ h (Meter per Stunn), mph (Mielen per Stunn), kn (Knütt).


תוכנת ציור עבור KDE 	 Tekenprogramm för KDE


ח'אתמי 	 Mohammed Khatami


& לוח 	 & Brett


האם ברצונך לסגור את השאילתה הזאת לאחר התעלמות מהכינוי הזה? 	 Wullt Du disse Anfraag na' t Övergahn vun dissen Ökelnaam tomaken?


אם סומן, מצב דינמי יופעל, ורצועות יוספו לפי רשימת־ ההשמעה הדינמית שתיבחר. 	 Wenn anmaakt, is de dünaamsche Bedrief an, un Stücken warrt ut de angeven dünaamsche Afspeellist toföögt.


רגיס 	 nobiliter


בראג 	 Fort in Miami dreiht


בשפה 	 Nederlaanse bewarking


ההורדה חודשה 	 Daallaad- Grenz per Överdregen:


שמור מאמרים שלא נקראו: 	 & Nich leeste Narichten wohren:


הקובייה הוכפלה על ידי gnubg 	 gnubg verdubbelt


הורנגים 	 Pytheas


קריאת שם הקובץ נכשלה. 	 Lesen vun den Dateinaam fehlslaan.


האוקיינוס האטלנטי/רייקיאוויק 	 Atlantik/Reykjavik


פעולה זו נמנעה עקב שגיאה אחרת.% 1: request type 	 De Akschoon wöör dör en anner Fehler verhöödt.% 1: request type


אפשרות לבחור את המספר המרבי של הקבצים שיהיו בתפריט קובץ "פתח אחרונים". אם יהיה יותר קבצים ממספר זה, הישן ביותר ימחק. 	 Mit disse Instellen lett sik de Hööchsttall vun Indrääg binnen dat Menü "Tolest speelt" fastleggen. Wenn dat mehr warrt as angeven, denn warrt de öllsten Indrääg wegdaan.


נחל 	 wodde turf


& צבע HTML 	 HTML rutheven


קוראניQFontDatabase 	 KoreaanschQFontDatabase


אייר אינדיה 	 in '


אינצ' ים מרובעים 	 Quadraattoll


ה_יום 	 _Vandag


גופני מערכת 	 Systeem- Schriftoorden


נקה את מאגר הנתונים 	 Weertenspieker leddig maken


של ארתור מילר 	 Arthur Miller sien


הנרי וורד ביצ'ר 	 Henry Weetfro


להישאר בפנים 	 Verbunnen blieven


מצב: 	 Bedriefoort 1


& שחזר 	 & Wedderherstellen


& סיום 	 & Bewerken


תואר ראשון 	 hett he sien Afsluss


ערפאת 	 Aristide


קרל 	 Karel


ווינצ'סטר 	 helen zommer duurt


הקרליסטי 	 Opsätz


פתח ב_חלון חדש 	 In nejem _Finster opmaken


משמש להצגת הטקסט שלצד סמלי סרגלי כלים. 	 För Text blang Warktüüchbalken- Knööp bruukt.


אזהרהComment 	 WohrschoenComment


קילומטר מרובע 	 Quadraatkilometer


וולט 	 Kelley Walt


DSUM( תנאים; "כותרת"; מסד נתונים) 	 DSUM( Datenbank; "Överschrift"; Bedingen)


במונטקלייר 	 Karkraode


רויטרס 	 Bekekn op


קייאט מיאנמריName 	 Myanmaarsch (Birmeesch) KyatName


סוריהworld. kgm 	 Serbienworld. kgm


דאדלי 	 kennen lehrt


מיוחד 	 Besünnere


(VARA( 6; 7; 8 שווה ל־ 1 	 VARIANCE( 6; 7; 8) gifft "1" torüch


דפדפן Konqueror כאן באפשרותך לקבוע את הגדרות התפקוד של הדפדפן Konqueror. שים לב כי את התפקוד של מנהל הקבצים יש להגדיר דרך מודול התצורה "מנהל הקבצים". הגדרות HTML בכרטיסיית ה־ HTML באפשרותך לבצע מספר הגדרות שיקבעו כיצד יטפל Konqueror בקוד HTML בדפי האינטרנט שהוא טוען. בדרך כלל אין צורך לשנות כאן דבר. מראה בלשונית זו באפשרותך לקבוע באילו גופנים ישתמש Konqeuror לצורך הצגת אתרי האינטרנט שאתה גולש בהם. JavaScript בלשונית זו באפשרותך להגדיר האם תוכניות JavaScript המוכלות בדפי אינטרנט יורשו לפעול עם Konqueror. Java בלשונית זו באפשרותך להגדיר האם יישומוני Java המוטבעים בדפי אינטרנט יורשו לפעול עם Konqueror. הערה: תכנים פעילים הם תמיד סיכון אבטחתי, ולכן Konqueror מאפשר לך לציין בדקדקנות את המארחים שמהם ברצונך להפעיל תוכניות Java ו\\ או JavaScript. 	 JavaScript Op disse Siet kannst Du fastleggen, wat Konqueror in Nettsieden inbette JavaScript- Programmen utföhren schall. Java Op disse Siet kannst Du fastleggen, wat Konqueror in Nettsieden inbette Java- Lüttprogrammen utföhren schall. Beacht: Dat is jümmers en Sekerheitproblem, wenn Nettsieden sülven Programmen op Dien Reekner utföhren dörvt. Dat is de Grund dorför, dat Du Konqueror bannig nau seggen kannst, vun welke Reekners oder Domänen Du Java - / JavaScript- Programmen för' t Utföhren annehmen wullt.


צבע רקע חלופיView - > attachments - > 	 VörgrundklöörHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail


אלייב 	 Heydär Äliyev


תוכן 	 Inholt


פריד 	 dat Projekt


קידוד אחר (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 Anner Koderen (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


ארמניתName 	 ArmeenschName


נתיב לקובץ בר־ הרצה של MPlayer, או נתיב מוחלט או שם לחיפוש בנתיב החיפוש של סביבת העבודה. 	 Padd na' t Programm "MPlayer", afsoluut oder en Sööknaam binnen den aktuellen Ümgevenpadd.


האיובים 	 vuilen


קהירafrica. kgm 	 Coamopuertorico. kgm


קרטל המפרץ 	 den Rand


בודק את העותק שנכתב% 1 מתוך% 2 	 Schreven Kopie% 1 vun% 2 warrt pröövt


מידע/ מצב1 	 Daten/ Metood 1


קירגיזסטן 	 veerkaant


תוסף קישוטי לוח שנהComment 	 KDE- Adressbook (normaal) Comment


צבעים 	 Tomaken


קבוצות בחשבון% 1: (% 2 מוצגות) 	 Krinken op% 1: (% 2 wiest)


הונגריתName 	 UngaarschName


% 1 לא תואם ל -% 2@ info: shell 	 % 1 is fröher as% 2 @ info: shell


KPresenter JPEG מסנן יצואName 	 JPEG- Exportfilter för KPresenterName


לאס 	 Wat dorvun överbleev


ואוטוקרטיות 	 sünnerlich Begehr


לנדאו 	 zol blieken


מדיסוןusa. kgm 	 Madisonusa. kgm


כתובת שרת WINS או שם שרת DNS 	 IP oder Naam vun WINS- Server


רצועות 	 Titeln


נרדף 	 Perrini


שגיאה: לא ניתן לקבוע את שם הגופן. 	 Fehler: De Schriftoortnaam lett sik nich faststellen.


העברת אובייקט התא אל לוח העריכה. 	 Dat Zellobjekt na de Twischenaflaag verschuven.


ערוך נתיב 	 Na Lienenkeed


מיקום ה־ y הרצוי בפיקסלים 	 De Steed in Y- Richt in Pixels, de Du hebben wullt


זוהי רשימת הקבצים לפתיחה. ניתן לציין יותר מקובץ אחד על ידי כתיבת מספר קבצים, מופרדים על ידי פסיקים. 	 Dit is de List vun Dateien, de Du opmaken wullt. Du kannst mehr as een Datei angeven, wenn Du se mit Freetekens trennen deist.


מסיר קובץ: 	 Lösche Datei:


פעולות שונות לכל שולחן עבודה 	 Anner Aktiviteet för elk Schriefdisch


גנימד 	 Ontdekking


רענן פריט 	 Element opfrischen


וידאל 	 Ehr Loopbahn


הודעת שגיאה: < br > default filter name 	 Fehlermellen: default filter name


אירופה/מינסק 	 Europa/Minsk


אוטין 	 Präsident Steven


VARP( ערך; ערך;...) 	 VARP( Weert; Weert;...)


חשב 	 Reekner


וורידיס 	 Piratenpartei


מספר שלם (למשל 10) 	 Tabellenfeld "% 1" wegdoon


התחלת שינוי גודל חלוןComment 	 Topassen vun Finster fangt anComment


& נגן בלולאה 	 & Wedderhalen


כשהאפשרות מסומנת, הגבולות של החלונות יצוירו באותו הצבע של כותרת החלון. אחרת, המסגרת תצויר בצבע מסגרת רגיל. 	 Wenn anmaakt, warrt de Finsterrahmen mit de Klören vun den Titelbalken teekt. Anners warrt se de normalen Klören för Rahmens hebben.


(LCM( 1. 5; 2. 25 מחזירה 4. 5 	 LCM( 1, 5; 2, 25) gifft "4, 5" torüch


חאקיcolor 	 Khakicolor


המפלגה הרפובליקנית 	 Partei


מספר ניסיונות: 	 Verlööfnisnaam


(c) 1997 - 2005 המפתחים של העכבר 	 (c) 1997 - 2005 Autoren vun Mouse


הצג בחלון המצויןName 	 In utsöcht Finster wiesenName


לואנדהitaly. kgm 	 Lefkasgreece_ prefectures. kgm


מוזיקה 	 Musik


(LOG( 0 שווה ל־ - inf. 	 LOG10( 10) gifft "1" torüch.


שגיאת IO (קלט/ פלט). קרוב לוודאי לא נישאר מקום פנוי על הדיסק הקשיח. 	 In - / Utgaavfehler. Wohrschienlich is op de Fastplaat keen Platz mehr na.


שומר מסך זה מציג את הפרקטל "ציפור בשיח קוצני". נכתב על ידי טים אוקלנד. 	 En Ansicht vun dat "Vagel in en Doornbusch" - Fraktaal. 2002 vun Tim Auckland schreven.


לחיצה־ כפולה לפתיחת קבצים ותיקיות@ option: check 	 Dateien oder Ornern mit Dubbelklick opmaken@ option: check


הפונקציה () MONTHS מחזירה את הפרש החודשים בין שני תאריכים. הפרמטר השלישי מציין את שיטת החישוב. אם השיטה היא 0, הפונקציה תחזיר את המספר המירבי של חודשים שיכול להיות בין הימים. אם השיטה היא 1, הפונקציה תחזיר רק את מספר החודשים השלמים שיש בין הימים. 	 De Funkschoon MONTHS () gifft den Verscheel twischen twee Daag in Maanden torüch. De drüdde Parameter gifft de Rekenmetood an: Metood 0 gifft de tohööchst mööglich Tall vun Maanden twischen twee Daag torüch. Metood 1 gifft bloots de Tall vun heel Maanden torüch.


הצע משחקי רשת 	 Nettwarkspelen anbeden


האורך של הפקודה של pppd ביחד עם הארגומנטים של שורת הפקודה חורג מ2024 - תווים. 	 pppd- Befehl is tosamen mit de Argumenten länger as 2024 Tekens.


יוצר קובץ תמונה לרצועה% 1 	 Afbild för Titel "% 1" warrt opstellt


רשימת תזכורות 	 New


ערוך את המשימות הנבחרות 	 De utsöchten Profilen bewerken


אפריקה/ ביסאו 	 Afrika/ Bissau


תאלס 	 Thales


אפקטים 	 Effektrebeet


אדמונד טיודור 	 Edmund Tudor


סרגל סטנסילים Stencils 	 SünnpielStencils


פולט 	 Se schall


התאמה ל_עמוד 	 _Erste Siet


צבעי תרשים 	 Grafik- Klören


/הסרה מאזור נבחר 	 Utwahl umdreihn


אליקי 	 Apeldoorne


סובייטית 	 Rohstand


של ספיידרמן 	 Mann


רגנסבורג 	 Regenwoold


ספלינטר 	 Travelbug


& בטל דיווח על שגיאות 	 Dat & Berichten vun Fehlers utmaken


אורניום 	 Uran


תצוגת מצלמה חדשה 	 Niege Kameraansicht


נאפולי 	 Jamaika


בודמין 	 Buxthu


לעתים רחוקות 	 Roor


דווח על & שגיאות 	 Fehlers wiesen


מחשב כף- היד גובר 	 Handreekner - Egen Feld 3:


בולשוי 	 ooropföhrt


התבונן 	 Kieken


טולואו 	 wenn


ודאיין 	 Marcellus i


הפוך פעולות לוח עריכה לזמינות\\ לא זמינות 	 Twischenaflaag- Akschonen anmaken


שם משתמש% 1 	 ID% 1


יצירת _ארכיון 	 Archiv _erstellen


שגיאת שכבה 	 Laag- Opstellfehler


משתנים\\ משימות 	 Opgaven/ Variabeln


סכר מוסול 	 omdat


מעקב אחר מצב KDEDComment 	 KDED- Statusbescheed- BeluernComment


באפשרות זו ניתן לקבוע את יום המועד הדתי השבועי. 	 Mit disse Optschoon kannst Du den Wekendag för den Gottsdeenst fastleggen.


זוהי רשימה של יישומים המשויכים לקבצים מסוג הקובץ הנבחר. רשימה זו מוצגת בתפריטים של Konqueror כשאתה בוחר ב" פתיחה באמצעות... ". אם יותר מיישום אחד משויך לסוג הקובץ הזה, אז הרשימה תסודר לפי עדיפות כאשר לפריט העליון ביותר ישנה עדיפות על פני האחרים. 	 De List wiest de Programmen, de den utsöchten Dateityp tohöört. De Programmen warrt in Konqueror sien Rechtsklickmenü wiest, wenn du "Opmaken mit..." anklickst. Wenn den Dateityp mehr as een Programm tohöört, is de List na Prioriteet ornt; de böverste Indrag is denn dat Hööftprogramm för den Typ.


קנאדה 	 spölt akkoordn


שליחת חדשותName 	 Narichten sennenName


גליל בועה: 	 Blob- Zylinner:


לא ניתן לעדכן הרשאות תיקייה. 	 Künn de Verknüppen nich opmaken.


פולני 	 Bremervöör Oosten


פפואה ניו גיניworld. kgm 	 Papua- Niegguineaworld. kgm


לא יכול לחתוך באופן אוטומטי 	 Automaatsch Tosnieden nich mööglich


צלמית 	 Lüttbild


לטביהbhutan. kgm 	 Punakhabhutan. kgm


המשחק הראשון 	 Rejonalliga hebbt


קובץ תוצאות של KFind 	 Resultatendatei vun KFind


רמת & דחיסה ברירת מחדל: 	 Standard- Komprimeerstoop:


רבאט 	 Rabat


דולר גינאיName 	 Guyaneesch DollarName


ליאפונוב 	 Lesitungen


הפחתת מרקם 	 Texturen minnern


הערות עורך עם גודל תווים יותר גדול 	 Ünnertiteln mit grötter Tekens


360x360 DPI, נייר רגיל, מהיר 	 360×360 dpi, Normaalpapeer, gau


& מעבר אל... 	 & Gah na...


זיהוי קידוד אוטומטי: 	 Koderen & automaatsch rutfinnen:


אלחואלה קרטגו 	 Heredia Cartago


אין הפעלות זמינות 	 Keen Brukerkonto verfögbar


מפגש רשת 	 Nettwarkmööt


הריביירה 	 Siet


אסמרהasia. kgm 	 Aksarayturkey. kgm


ניג'ו 	 Grootvader


סגירת החלון 	 Finster sluten


קושינג 	 Wetenschopplers


כיוון 	 Links - / Rechtslöpig


קבע & קידוד 	 & Koderen instellen


ג'ונתן הארקר 	 Jonathan Harker


& קבע עומק בצע שונה: 	 Egen Klöördeepde fastleggen:


הופקינס 	 Lohues schrif


מליasia. kgm 	 Balvilatvia. kgm


אזור הזמן הנוכחי:% 1 (% 2) 	 Aktuell lokaal Tietrebeet:% 1 (% 2)


גבוה (50%) 	 Hooch (50%)


מסמך לפתיחה 	 Dokment, dat Du opmaken wullt


רושם מהירותName 	 Schriev- GauigkeitName


צבא 	 Dor


רופיה הודית 	 Indsch Rupje


מיקום עכבר ומצביעName 	 Muussteed un BlinkerName


לחיצה אמצעית סוגרת את הלשונית 	 Middelklick op Paneel maakt dat to


נגד כיוון השעוןdisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


צי ארצות הברית 	 US n’t Old Naval Observatory opdeckt worrn


בנייה מחודשת של תמונות ממוזערות... 	 Fingerafdrück opfrischen


נושאים 	 Themen


הזן את השעה האחרונה שבה יש לחזור על התזכורת@ option: radio 	 Giff de Starttiet för Alarms in, de op disse Vörlaag opbuut.% 1 @ option: radio


פארהbrazil. kgm 	 Tripuratripura. kgm


גורם ראשוני 160 סיביות: 	 160Bit- Primfaktor:


פרנדה 	 Cicero


לירה סוריתName 	 Syrsch PundName


מדריך למשתמש 	 Handbook för Kanagram


צבע חי 	 Bunte Klören


העתק לכידת־ המסך לזיכרון 	 Den Snappschööt na de Twischenaflaag koperen


ניתן לעריכה 	 Bewarkbar


אפריקה/גאבורון 	 Afrika/Gaboron


אלטאי 	 Afkaat


אמריקה/קאיינה 	 Amerika/Cayenne


ואסה 	 Kriegsschipp Vasa


תחילה יש לבחור מדיניות למחיקה. 	 Du muttst toeerst en Regel utsöken, de Du wegdoon wullt.


סגור את הקובץ הנוכחי 	 Aktuelle Datei sluten


הדפס עמוד ניסיון 	 Testsiet drucken


הדפסה משני הצדדים 	 Tweesiedendruck


הבשורה מרקוס לוקס 	 in veer Formen - Matthäus Markus Lukas


אנגליה 	 de A dat Rebeet vun


הבקיא 	 grenzt


השתמש בהתרעות 	 Bescheden bruken


זהות: 	 & Identiteet:


בראבו 	 Swiezer


ברקנרידג' 	 Breckenridge


בנייה של תמונות ממוזערות עבור כל התמונות דורשת זמן רב. האם להמשיך? 	 Dat Niegopstellen vun de Vöransichten för all Albumindrääg mag wat duern. Wullt Du wiedermaken?


סלי פלט לעזר 	 Mehr Utgaav- Körv


פורטוגלncamerica. kgm 	 Portuguesavenezuela. kgm


טוען 	 Lade


Comment=מישהו בעט אותך מערוץ 	 Een hett Di ut en Kanaal smetenName


נוסף קורטג 	 Sünners verbunnen föhl Loriot


בNord - Pas - de - Calais 	 Pas - de - Calais


זוכים לחנינה 	 gröttsten mit den


בולדווין 	 Baldwin


משרד הפנים 	 Dat Binnenministerium


ג'ון פול סטיבנס 	 hett de Greev Paul


משמר הרגלים של המושל הכללי 	 weer in ’n Staatsbesitt


המפלגה הדמוקרטית 	 De regerige


תנאי 'או' 	 Lüttbild & tofögen


עצמת האפקט עבור צבע לא פעיל 	 Utmaakt Klööreffekt- Stärk


אין בחירה 	 Nix utsöcht


השתמש בגודל אחיד עבור כל המרכיבים 	 & Sülve Grött för all Elementen bruken


פעולות קלטComment 	 IngaavakschonenComment


השתמש במטמון הדפדפן (פחות תעבורת רשת) 	 & Nettkieker- Twischenspieker bruken (weniger Överdregen)


הרביעון 	 Form Eerdbeven


& הגדלה עדינה 	 & Week topassen


חום־ שוקולד 1color 	 Schokolaad 1color


צבע אחיד 	 Eene döörgahnde Klöör


אירעה שגיאה בעת יצירת קובץ ההבדלים 	 Verscheel- Opstellen fehlslaan


& מצב מנהל... 	 Systeempleegbedrief...


תמיכה ב־ ODF 	 ODF- Ünnerstütten


סנפורד 	 Hoff


נפאלName 	 NepalName


של חיל האוויר האמריקאי 	 un i Weltkrieg


ושטחה 	 woent


זמן מזרחי - מישיגן - רוב האיזורים 	 Oosten Tiet - Michigan - mehrst Steden


סבתא 	 sliekt


כות_רת 	 _Titel


ללא כותרת 	 Ahn Titel


הרקולס 	 Asteroid


סרז' יפהafrica. kgm 	 Serowebotswana. kgm


הצג מאפיינים עבור סימנייה זאת 	 Eegenschapten vun düssem Leseteken opwiesen


סגירה ללא שמירה 	 Sluten ohn to spiekern


אמצעי אחסון מידע של המצלמה 	 Dünaamsch Medien


מרגרט לוי 	 Jan


המרה 	 Eck:


אורך המחוון המועדף 	 & Vörtrocken Schuverlängde


אלגוריתם עיוות 	 Vertarren- Algoritmen


בכל בדיקת דוא" ל 	 Bi all Kiekvörgäng


איפוס הסיסמה 	 Passwoord ännern


חאליד 	 Anslag maakt


ההתגלות של 	 des gestirnten Himmels


באפאפCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 AbibCoptic month 12 - LongNamePossessive


מספר ניסיונות: 	 Tall vun fehlslaan Blöck:


חכמי 	 Ferdinand schall


איכות נמוכה 	 Siete Gööd


צעד פנימה 	 Ringahn


טשטוש גאוסי 	 Gauß' sch Weekteken


לפירנה - 	 Pyrénées - Atlantiques


מרינול 	 Kruzifix


& ניווט 	 & Navigatschoon


מנדלה 	 wördden Nelson Mandela


קוד השלמה 	 Heelmaak- Kode


הצג את תוכן הדיווח. @ info: tooltip 	 Fehlerbericht- Inholt & wiesen@ info: tooltip


מאמר לא נקרא הקודם 	 & Verleden nich leest Naricht


הדבקת בחירה 	 & Lokaal Köör


& צבע HTML 	 HTML rutheven


שקשק את התיבה 	 Kist dreihen


מידע על מזג אוויר ממגוון מקורות אינטרנטName_BAR_plasma runner 	 Wederdaten vun verscheden TokoppelbornsName_BAR_plasma runner


אין אפשרות לפתוח את המודם. 	 Modem lett sik nich opmaken.


חום־ צהבהב 4color 	 Hellbruun 4color


מצב דיווח הבאג:% 1 @ info bug report label and value 	 Fehlerbericht- Status:% 1 @ info bug report label and value


ציון ההתקן התואם SANE (לדוגמה umax: // dev/ sg0) 	 Sane- kompatibel Reedschapangaav (t. B. "umax: / dev/ sg0")


אסיה/אקטאו 	 Asien/Aqtau


תוסף לוח שנהName 	 KArm- ModuulName


הזהר אותי 	 Wohrschoen


מהאטרקציות והתורים היו ארוכים 	 Gulpen


הארייטה 	 daor woont


השתמש בלוח צבעים עצמי 	 Egen Klörensett bruken


ניצולת 	 gebruk


תיקוני באגים רבים, שיפורים וניקיונות. 	 Vele Koderichten, Verbetern un Reenmaken.


& תיאור: 	 Beschrieven:


("IMSUB( 1. 2;" 1i מחזירה "1. 2- i" 	 IMSUB( 1, 2; "1i") gifft "1, 2- i" torüch


הראה שנים 	 Johren wiesen


ממשק ל־ CVS 	 En graafsch CVS- Böversiet


ליזה 	 ganzen


עיון בתוך ארכיבים 	 Archiven dörkieken@ info


שנים 	 Johren


בחר כאן את הכונן או המחיצה בהם ברצונך להתקין את מנהל האתחול LILO. אלא אם בכוונתך להשתמש במנהלי אתחול אחרים נוסף על LILO, יש לבחור ברשומת האתחול הראשית (MBR) של כונן האתחול שלך. במקרה זה, כנראה שעליך לבחור ב ־ dev/ hda /, אם כונן האתחול שלך הוא כונן IDE, או dev/ sda /, אם כונן האתחול שלך הוא כונן SCSI. 	 Söök hier dat Loopwark oder de Partitschoon ut, op de Du den LILO- Oorlader installeren wullt. Wenn Du sünst keen anner Startplegers as LILO bruken wullt, schull dat de HSS (Hööftstartsektor, "Master Boot Record" oder ok "MBR") vun Dien Startloopwark wesen. Is dat so, schullst Du wohrschienlich / dev/ hda utsöken, wenn Dien Startloopwark en IDE- Loopwark is, oder / dev/ sda, wenn Du en SCSI- Startloopwark hest..


התנהגות כפתור שמאלי: 	 Muus- Linksklick:


צורות ייצוג ערבית - ב ' 	 Araabsch Dorstell- Formen B


מעצמות המערב 	 Mexikaansch harrn mehrfak


מרטיניק 	 kümmt


קצב סיביות של הווידאו 	 Videogrött


ערוך פתק@ info 	 Opduknotizen drucken@ info


טומי ורסטי 	 Udo Schenk


צ' ילהukraine. kgm 	 Tschernowitzukraine. kgm


אלסקה 	 Alaskaanse


האופרה בסטיליה 	 Begeevnis vun


רוסו 	 Riessen


ההודעה של התזכורת@ info: whatsthis 	 De Alarmbescheed@ info: whatsthis


סטיריהkazakhstan. kgm 	 Atyraukazakhstan. kgm


התאם את גובה הצליל (טון) הדיבור. הזז את המחוון לימין לצליל נמוך יותר; לשמאל לצליל גבוה יותר. 	 Passt de Toonhööchde för den Vörleser to. Schuven na links gifft en sieter Stimm, na rechts warrt se höger.


סטטיסטיקת המסמך 	 Dokumentstatistiken


בטל 	 Afbreken


רומני 	 romaansch


בסיסי: המרה ל־ X) HTML) מעבר 	 & Eenfach: Ümwanneln na Transitional (X) HTML


תהליך רקע של KHotKeys 	 KHotKeys- Dämoon


הגדרות עבודות הדפסה 	 Instellen för Druckopgaven


רשימת דיווחים כפולים אפשרית@ info/ rich 	 List vun mööglich Bericht- Dubbels@ info/ rich


אין אפשרות למצוא את ארכיון ערכת הסמלים% 1 	 Lüttbild- Musterarchiv "% 1" lett sik nich finnen.


השאר חלון מתחת כולם 	 Finster achtern hollen


אי התאמה בתבנית הקובץ 	 Leeg Dateiformaat


ההורדה חודשה 	 Daallaad- Grenz:


מונטלצ'יני 	 Hör


פקודת הצגת סרגל הכלים הראשי מציגה או מסתירה את סרגל הכלים הראשי. 	 De Befehl "Hööftbalken wiesen" wiest oder verstickt den Hööft- Warktüüchbalken.


ספרי קומיקס 	 Comics


גדול תחתון 	 Neddergrenz


פבלס 	 Halt


פיטר 	 Petrus „de


& אודות KMouseTool 	 Över KMouseTool


תצרף מסךName 	 SchirmschuvenName


פקודת אחורה מריצה את הניגון אחורה ב - 1 אחוז של הזמן של הקובץ הנוכחי. פקודה זו זמינה רק כאשר מנגנים קובץ. 	 De Befehl "Torüch" jumpt bi' t Afspelen en Perzent vun dat Stück sien Längde achterrut. Disse Befehl is verföögbor, wenn en Datei afspeelt warrt.


הנובי 	 enerwegens utknepen


& רענן רשימה 	 List opfrischen


קורין 	 Wayne wies


טומלינסון 	 Nixon


סמבה 	 samba wal samba


העדפות 	 & Instellen


_בטל סנכרון 	 Avglieken _avbreken


מחרוזת המכילה את מחלקת החלון (מאפיין WM_ CLASS) מחלקת החלון יכולה להימצא על ידי הפעלה של הפקודה: 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' ואז לחיצה על חלון (השתמש ברווח בשני הצדדים, או רק החלק הימני). הערה: אם אתה לא מגדיר כותרת חלון או מחלקת חלון, אזי החלון הראשון שימצא יילקח בחשבון, אי שימוש בשתי האפשרויות לא מומלצת. 	 En Tekenkeed, de op de Finsterklass (WM_ CLASS- Egenschap) passt Du kannst de Finsterklass rutfinnen, wenn Du "xprop _BAR_ grep WM_ CLASS" utföhrst un op en Finster klickst (bruuk beed Delen, trennt vun en Freeteken, oder bloots den rechten Deel). Beacht: Wenn Du keen Finstertitel oder Finsterklass angiffst, warrt dat eerste Finster nahmen, dat opdukt. Dat is also nich anraadt, dat Een keen Optschoon angifft.


שגיאה עם מנהל תעודות 	 Fehler bi' t Ännern vun' t Totroen


נועדה להפחית 	 siene Amtstied


הצג את המערכת קבצים מהתיקייה הזאת 	 Dateisysteem vun dissen Orner af ankieken


כאן באפשרותך להזין את שם המיקום שאתה מחפש. 	 Hier kannst Du de Steed ingeven, na de Du söchst.


קלייטון 	 Hi 'j


אל תשתמש בתעודות 	 & Keen Zertifikaat bruken


מקושר 	 Helligkeit:


ארז ושחר 	 gegenspeler ween


שהתפרצויות 	 ) Schwassmannia


הוסף תבנית 	 Bewerken


כתבת את התשובה הנכונה אבל לא מצומצמת. תמיד כתוב תשובות מצומצמות. תרגיל זה יחשב כפתרון שגוי. 	 Du hest dat richtige Resultaat ingeven, man nich körter maakt. Giff de Resultaten jümmers kortmaakt in. Disse Opgaav warrt as falsch lööst tellt.


בבאלי 	 Op Java


ג'סטר 	 Een betjen


נחפרו 	 Anlaag


כותרת עליונה לעמוד הראשון 	 Koppreeg för eerst Siet


קבוצה ראשית ברירת מחדל 	 Standard- Hööftkoppel


דירוג 	 Beweerten


הצג מקור 	 & Born ankieken


רון 	 olen düütschen


צופה רשתComment 	 Nettwark- KiekerComment


הסתר את לחצני החלון 	 Finsterknopputsehn


& חפש 	 & Söken


סלובקיה 	 Slowaakse separatisten de onofhankelijkheid Slowakije


7 סיביות (Quoted- Printable) 	 7- Bit (Quoted Printable)


(CHAR( 65 מחזירה "A" 	 CHAR( 65) gifft "A" torüch


משנה & טקסט... @ item: intable Action name in toolbar editor 	 Text ännern... @ item: intable Action name in toolbar editor


ראשי: 	 Mali


כלי נתונים 	 Daten- Warktüüch


באליפות פורטוגל 	 wearldkampioen


המתחרה שסיים 	 Karkenjohr allgemeene


היבשתי 	 de landwertschaplichen Produkte


& כיוון 	 & UtrichtenTurn Kruler North


דו־ צדדי 	 Beedsiets


בנואה מנדלברוט 	 Mandelbrot - -


העדפות 	 Eegenschapten


(TYPE (- 7 מחזירה 1 	 ERRORTYPE( NA ()) gifft 7 torüch


אין אפשרות לפתוח את הקובץ, אנא בדוק אם הוא קיים או האם הוא בר קריאה על ידי המשתמש הנוכחי. 	 De angeven Datei lett sik nich lesen. Prööv bitte, wat ehr dat gifft un wat de aktuelle Bruker ehr lesen dörv.


כסף: 	 Geld:


& שנה גודל תמונה 	 Bildgrött ännern


מיון קבוצת תאים בסדר עולה (מראשון לאחרון). 	 En Zellenkoppel opwarts sorteren.


מלל- בדפים 	 Siettext


איש קשר חדש: 	 Nejer Kontakt:


לאובמה 	 Leutschberg


החלף למצב ילד 	 Na Kinnerbedrief wesseln


האסלאם השיעי 	 De volgende


סגנון _סרגל הכלים 	 Warktüüg_balkenutsehn


קבע טווח תאריכים עבורו יחולו חוקי החזרה על אירוע או מטלה זו. @ label 	 Leggt fast, binnen welk Tietrebeet de Wedderhaal- Regeln vun de Opgaav oder dat Begeefnis gellt. @ label


רברסי, משחק לוחComment 	 Reversi- BrettspeelComment


תוצאה הכי גבוהה: 	 Bestenlist:


_תיאור 	 _Beschrieven


הורן 	 oplööste


מלך צרפת 	 Rebeden von dat in


& פרק: 	 Afsnitt:


הזן את מספר המשחק: 	 Speelnummer ingeven:


כלי למיקום גיאוגרפי של תמונותName 	 En Warktüüch, dat Biller Steden towiestName


ווסג 	 Zwangskollektivierung vun de


קידוד לא מוכר של: %s 	 Unbekannte Koderen vun: %s


& השתמש במעטפת מרוחקת (עבור מאגרים מרוחקים בלבד): 	 Feernkonsool bruken (bloots för: ext: - Archiven):


מרחק בין סמלים על שולחן העבודה 	 Afstand twischen Schriefdisch- Lüttbiller


היפוך אופקי 	 Kimmrecht toeerst


אסיה/נובוסיבירסק 	 Asien/Novosibirsk


וHelsink i City Hall 	 Helsinki finn


דליל 	 Verdeelt


טיוטה בשני צבעים 	 2- Klören- Vöransicht


יעד IEEE1284 	 IEEE1284- Teel


& חלק 	 & Geven


שרתי קבוצות דיון 	 Krink- Oprüüminstellen


מתחיל חיפוש 	 Anmarkendatei sekern


מוסטנג 	 Ebendörp


הגדרות בקרת הבהירות 	 Helligkeit- Instellen


הורדה & & ומחיקה 	 Daalladen un wegdoon


ודא דף אינטרנט 	 Siet pröven


פעיל 	 aktiev


בחר טורים מוסתרים שיש להציג: 	 Versteken Striepen för' t Wiesen utsöken:


אודות% 1 	 Vertell wat över% 1


בלנזרוטה 	 Fuerteventura


התרחק@ action 	 Lütter maken@ action


פתיחת טבלה 	 Tabell & opmaken


שלח הודעה ל_רשימה 	 Gelesene Nahrichten


שימוש בהצפנה: 	 Beschrieven:


מקש ה־ Meta לא פעיל עכשיו. 	 De Meta- Tast is nu nich mehr aktiev.


האם מסך הפתיחה יוצג בהפעלה 	 Startschirm bi' t Starten wiesen


("IMREAL (" 1. 2i מחזירה 0 	 IMREAL ("1, 2i") gifft "0" torüch


במעמס 	 is he


לחץ על־ מנת לבחור שפה אחת נוספת. מסנן זה יחול על עבודת הקראת־ טקסט עבור שפות אלו. 	 Klick hier, wenn Du een oder mehr Spraken utsöken wullt. Disse Filter warrt op Opgaven in de utsöchten Spraken anwendt.


בינלאומיים פירסון 	 woarschienleken daotum


פארנהeurope. kgm 	 Warnabulgaria. kgm


ידוע גם בכינויו 	 Dat kummt vun


הוספת & רשומת ChangeLog... 	 Ännernlist- Indrag & infögen...


סוג לוח שנה לא תקף 	 Leeg Kalennertyp


ושייבר 	 Harding kregen


סוג קבוצה 	 & Koppeltyp


לקאנסלו 	 överleevt hefft offiziell


מקש ה־ Alt Gr לא פעיל עכשיו. 	 De AltGr- Tast is nu nich mehr aktiev.


שרת ה־ SMTP שלך טוען שהוא תומך ב־ TLS, אך ההתקשרות לא הצליחה. באפשרותך לבטל את התמיכה של KDE ב־ TLS באמצעות מודול הגדרות ההצפנה. 	 De SMTP- Server gifft an, dat he TLS ünnerstütt, man dat Uthanneln is fehlslaan. Du kannst TLS in KDE över dat Kuntrullmoduul "Verslöteln" utmaken.


טעינה מחדש של המסמך הנוכחי מתוך הדיסק. 	 Dat aktuelle Dokment nochmaal vun de Fastplaat laden.


ההסרה של תיקייה% 1 נכשלה. השרת ענה:% 2. 	 Afbestellen vun Orner% 1 fehlslaan. De Server anter:% 2


פרובינציית קנדה 	 Canada -


בחר האם להשתמש ב- KDE I/ O Slave לניגון קובץ זה. 	 Utsöken, wat för' t Afspelen vun disse Datei en KDE- In - / Utgaavmoduul bruukt warrt


הקובץ גדול מידי. 	 De Datei is too groot.


ייבוא vCard... 	 vCard importeren...


מחכה לחיבור 	 An' t Töven op Verbinnen


מנצ'ו 	 Mandschu


סיטי 	 A1 ten zujen t


מוכיחות 	 Forschungsgrupp


המכשפה 	 Hünengraff steiht


השתמש בסגנון ברירת המחדל 	 Standardstil bruken


הקטן וידג' ט זה 	 Dit Lüttprogramm tosmaenfoolden


טען מחדשCut context menu item 	 Nieg ladenCut context menu item


& כלול את חתימת הכותב 	 Ok de Signatuur vun den Autor ziteren


אברהם 	 Rostock övernahmen


הת'ורוברד 	 Deerns geern


% 1: גודל שגוי 	 % 1: leeg Grött


בני קרטר 	 Benny Carter


מהירות הזזה 	 Schuuvgauheit


צור פרצופון חדש באמצעות הקצאת סמל וכיתוב כלשהו 	 Du kannst en nieg Snuut opstellen, wenn Du ehr en Lüttbild un wat Text towiest.


תומס קמפיס 	 eskreaven Thomas a


מתכונן להעתקת תקליטור השמע 	 Glieks geiht dat mit'm Koperen vun de Tondisk los! Een Moment noh.


& צור תעודה 	 Ünnerschriftzertifikaat torüchropen


% 1,% 2 לא הוגדר 	 % 1,% 2 nich fastleggt


זהוי ספריית הבסיס עבור קבצי ה־ POT (התבניות לתרגום) 	 Basisorner för POT- Dateien (Översettenvörlagen)


יש לספק שם משתמש וסיסמה על מנת לגשת אל אתר זה. 	 Du muttst Brukernaam un Passwoort angeven, wenn Du op dissen Server togriepen wullt.


נתקבל חיבור נכנסName 	 Tokoppelanfraag kregenName


טיוואןpuertorico. kgm 	 Jayuyapuertorico. kgm


ירושלייםsouthamerica. kgm 	 Quebradillaspuertorico. kgm


יישומון Plasma עבור SuperkarambaComment 	 SuperKaramba- Lüttprogramm för PlasmaComment


שהיתה 	 Monzón


כתובת בתבנית שגויה 	 URL- Formaat gellt nich


אינדיאני 	 Poppeermöhl


ייצא מפה 	 Koort exporteren


מעתיק רק את הצריבה הראשונה. 	 Bloots de eerste Törn warrt kopeert.


האימפריה הבריטית 	 Länner Grootbritannien


סופת חולweather condition 	 Sandstormweather condition


כבר קיימת קבוצה בזיהוי% 1. 	 Dat gifft al en Koppel mit de SID "% 1".


& שינוי... 	 & Bewerken


שינית את רכיב ברירת המחדל המועדף עליך. האם ברצונך לשמור שינוי זה כעת? 	 Du hest Dien Standardkomponent ännert. Wullt Du disse Ännern nu sekern?


מפתח 	 Schriever


עמודים אי־ זוגיים 	 Unevene Sieden


הכפל ב 	 Maalnehmen


גרמניום 	 Hoochdüütsch


פוטונים גלובליים 	 Globale Fotonen


- 32deg; צסלסיוס 	 - 32deg; C


הכתובת המקושרת כבר נמצאת בשימושQNativeSocketEngine 	 De bunnen Adress warrt al bruukt


ספרדית@ item Spelling dictionary 	 Spaansch@ item Spelling dictionary


& ברירת מחדל לצבעי פונקציה 	 & Standard- Funkschoonklören


טור טום 	 Neben Biathlon


חיפוש חדש 	 Nieg Söök


דלי 	 Maihälft


חדות: 	 Schadden


תצוגה _מקדימה 	 _Utblick


שם קבוצה: 	 Koppelnaam:


שעון עולמיName 	 WeltklockName


גוון 	 Annere


לוי 	 Fulda kennt


בלנסות 	 August weern


סטארגייט SG - 1 	 Kinofilm Feernsehregen SG - 1


( C) 2000, המפתחים של KDE 	 (C) 2000, De KDE- Schrievers


לחץ כאן, אפשר למצוא אירועים נוספים.Pop up an alert %d days before start of appointment 	 Pop up an alert %d days before start of appointment


פתיחה במנהל- הקבצים 	 Hier kannst Du den Orginaal- Eegner vun dat Bild angeven.


צעדים 	 Schreed


הצ'כוסלובקי 	 Chauken Sassen


סיכום התרחשות מקומית 	 Tosamenfaten för lokaal Indrag@ label


& נגןVolume of sound output 	 & AfspelenVolume of sound output


עמוד 	 Sieden


אלומיניום 	 Aluminum


תפוז מכני 	 1992 hett den


גדנסק 	 Compagnie


מותאם אישית בחר באפשרות זו כדי להגדיר צבע מותאם אישית עבור גופן ברירת המחדל. 	 Egen Hier kannst Du en Klöör för de Standardschriftoort fastleggen.


אגן הנהר קולומביה 	 de Eilannen


התוכנה שלחה בקשה שגויה. 	 Dat Programm hett en Anfraag sendt, de nich gellt.


שמיד 	 Aviko


כביש 40 	 K 40


נינו 	 Nino


ערוצים 	 Kanalmenü


היווני 	 Sao


הצגה או הסתרה של סמן גלישת השורות הסטטית, קו אנכי המוצג בעמודת גלישת השורות כמוגדר במאפייני העריכה 	 De Mark för fast Reegümbrook wiesen / versteken - En pielrecht Lien bi den Striep, woneem de Text ümbraken warrt. Den Ümbrookstriep kannst Du binnen de Bewerken- Instellen fastleggen.


שהתעורר 	 Muden


סגירת כל המסמכים. 	 All opmaakt Dokmenten nieg laden


ייצוא השכבה 	 Belichtentiet:


קתרין 	 probeerdn he


הסתר 	 Verbargen


רמדאן 	 Ramadan


אתיופיה 	 Äthiopien


מכתבת ווידג' טים 	 Lüttprogramm- Klockpaneel


Brasero - %s (דיסק וידאו) 	 Brasero - %s (Filmdisk)


החזרת מספר התקופות של השקעה. 	 Gifft de Tall vun Perioden vun en Geldanlaag torüch.


אלטנבורג 	 Hornborg sülvst


גינאה־ ביסו 	 Guinea- Bissau


ירדןnorway. kgm 	 Nordlandnorway. kgm


טרונאג'איה 	 Tweeden


כדור בועה: 	 Blob- Kugel:


התקנת מכונה וירטואלית מינימלית 	 Lütt, virtuell Systeem installeren


בחירת תוספים עבור brasero 	 Plugins för Brasero utwählen


(ODD( 2 מחזירה 3 	 ODD (- 2) gifft "- 3" torüch


אין אפשרות לציין כאן טבלה. 	 Hier lett sik keen Tabell angeven.


תוסף ייבוא/ ייצוא של קבצי CSV של KABName 	 KAB- gmx- Im - / ExportmoduulComment


ני" 	 Dit köant


הצגת סוג תמונה 	 Bildtyp wiesen


תצוגה מפוצלתTag as in Nepomuk:: Tag 	 Ansicht delenTag as in Nepomuk:: Tag


סלואן 	 Dormit is


ביל היידן 	 Beust as


נאפולי 	 Jamaika


הצג את הזמן הנותר 	 Överblieven Tiet wiesen


ג' קסוןusa. kgm 	 Jacksonusa. kgm


אראה שגיאה בעת הפסקת התסריט. 	 Bi' t Utdeenststellen vun dat Skript geev dat en Fehler.


דו בויז 	 Wisconsin


מוריד דוא" ל משרת ה־ IMAP 	 Narichten warrt vun IMAP- Server daallaadt


מצורף 	 Bilaag- Lüttbild


מלונות הילטון 	 Hilton - Hotelkeed


השתמש ב־ HTTPS 	 HTTPS bruken


פריטאוןgermany. kgm 	 Francistownbotswana. kgm


הגדר את שם המארח באופן & אוטומטי מתוך כתובת IP זו 	 & Automaatsch Reeknernaam vun disse IP instellen


שמור ספקטרום 	 Dubbelt


האיגוד הבינלאומי לשימור הטבע ( IUCN של 	 de vun den IUCN steiht


מנליק 	 föhrt


תוכל לנסות ליצור מחדש את ה- backtrace באמצעות לחיצה על הכפתור טען מחדש מידע קריסה. @ info: status 	 Du kannst dat versöken un de Fehlerspoor nieg opstellen, wenn Du op Afstört- Informatschonen nieg laden klickst. @ info: status


ג'ימבו 	 Bedingen


פתיחת הקובץ הנבחר 	 Een tolest opmaktes Dokument nej opmaken


זו הפעם הראשונה שבה היישום מופעל. 	 Is dat eerste Maal, dat dat Programm löppt.


שרת מארח לא נמצאQAbstractSocket 	 Reekner nich funnenQAbstractSocket


אין אפשרות למצוא את התמונה% 1. 	 Bild "% 1" lett sik nich finnen.


דרבי 	 En lüttjere


דורהאם 	 Dorham


פרוייקט 	 Richten


תאריך סיום@ item journal is in final form 	 Nich fardig@ item journal is in final form


שגיאה בשמירת {0} ל־{1}: {2} 	 Fehler beim Speichern von {0} zu {1}: {2}


הפעלת פקודת & מעטפת... 	 & Konsool- Befehl utföhren...


דילוג לעמודה זו 	 Na dissen Striep jumpen


פרדריקטוןcanada. kgm 	 Frederictoncanada. kgm


מנוע סילוןName 	 AfglitschtName


הצעות למודולים חדשים 	 Neje Module (vorlööpen)


אורסינוס 	 Vaders


רוטול 	 Prämolaren


מקום גבוהה (לחץ אוויר נמוך) 	 Groot Hööchde (siet Luftdruck)


VU- Meter דו־ ערוציName 	 Tweekanaal- VU- KlockName


האוהדים 	 fier


תצוגה מקדימה של IceWM 	 Vöransicht för IceWM


קופי אנאן 	 dizze koelen wuir


ניתן לשוחח דרך Google Talk, Facebook, MSN ושירותי שיחה רבים נוספים 	 Schnack mit anner Lüüt över Google Talk, Facebook, MSN un anner Protokolle.


קוטב גיאוגרפי 	 Geograafsch Pool


לשושלת 	 tweislahn


חשמליות 	 Licht


מרק שאטלוורת' 	 Evo


הקנריים 	 de britten


אמברוז 	 Ambrosius


טרוק 	 Groot Thun


תבריז 	 Margrit


כלי נתונים 	 Warktüüch för de Daten


קסל 	 Franzosen


וסטרוולד 	 Westerveld nao


פסקל ליסאאובה 	 Pascal Lissoeba


הטהרוואדה הבודהיסטיים 	 de wecken


האלם לשכתב את הקובץ 	 Vörhannen Datei överschrieven?


צור חיבור 	 Verbinnen opstellen


איזורים 	 Rebeden


אוסף 	 Sammeln


בחירה: שינוי גודל 	 Köör: Grött topassen


& עוד אפקטים... Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation 	 & Mehr Effekten... Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation


נ"ד 	 Suurheid


החלף קידומת מזוהה ב ־ ": Re" 	 För begäng Prefixen "Re:" insetten


העתק כתובת ללוח עריכה 	 URL na Twischenaflaag koperen


הגדרות שמע 	 & Instellen


לסיני 	 arven


השתמש בצבעים אחידים 	 Eenfache Klören bruken


הקרטזיאני 	 Dimensionen


& מברשת 	 Pinsels


מתורגם 	 Översetten


דפדפן האינטרנט של GNOME 	 GNOME Netkieker


אדריאן פיטרסון 	 Thévenet


אין אפשרות לשנות את שם הקובץ% 1. 	 De Datei% 1 lett sik nich ümnömen.


פקודת ההצגה מציגה או מסתירה את הכתוביות. 	 De Befehl "% 1 wiesen" wiest den Striep.


הסדר קובע את ההעדפה של התקני הפלט. אם מסיבה כלשהי אין אפשרות להשתמש בהתקן הראשון ברשימה, Phonon ינסה להשתמש בהתקן השני וכך הלאה. 	 Phonon bruukt disse Reedschappen in disse Reeg. Lett sik de eerste Reedschap nich bruken, versöcht Phonon dat mit de tweete, usw.


יצא ערכים לקובץ טקסט. כל ערך ברשימת הפרמטרים יכתב לשורה אחת בקובץ. 	 Exporteert Weerten na en Textdatei. Elk Weert binnen de Parameterlist warrt na een Reeg binnen de Datei schreven.


הנפשת שולחן עבודה כקוביהComment 	 Animeert Wörpel- SchriefdischComment


הסרה _מסרגל הכלים 	 Ut Warktüügbalken _löschen


סמן זאת אם ברצונך שיהיו חצים בקצות הצירים. 	 Maak dit an, wenn de Assen Pielen an ehr Ennen hebben schöölt.


סמל 	 Lüttbild- Naam:


הקראת הביטויים שנבחרו בהיסטוריה 	 Leest de opstunns utsöchten Utdrück in de Vörgeschicht vör


& ערך: 	 Weert:


מקור חיצוניcontinuation of "obtain picture from" 	 en extern Borncontinuation of "obtain picture from"


ייבוא פנקס כתובות של LDIF 	 LDIF- Datei importeren...


הזצסיון 	 1857 mus Raalte


האם לעדכן את הסימנייה?bookmarks 	 Leseteken opfrischen?bookmarks


ניהול של באגים ב- KDEName 	 KDE- Programmfehler- PleegName


מיק ג'אגר 	 Mick Jagger Marianne


& גודל הכרזה: 	 Postergrött:


אברכים 	 Östersund


הבא חלון אחורה 	 Finster na achtern


חדשותComment 	 NarichtenComment


רגיל@ item:: intable 	 Normaal@ item:: intable


שם קובץ: 	 Dateinaam:


_שמירה בכל זאת 	 Trotzdem _spiekern


אימות: 	 & Identiteetprööv:


שמירה לשליחה 	 För Inspeelen reserveren


בררת מחדל CMYKColorspace fallback 	 Colorspace fallback


הספר הוגוורטס לכישוף 	 Hexeree in Hogwarts


צרוב תמונת תקליטור 	 Diskavbill op CD or DVD schrieven


עמודים:% 1 	 Naam:% 1


בהר 	 dat schottische Highlands


אין אפשרות לאתחל מתאם חיפוש מקובץ "% 1". 	 Söökmoduul lett sik nich ut Datei "% 1" torechtmaken


העצמאות של 	 amerikaansch Soldaten de de bedwungen


האם ברצונך לקבל או לדחות? 	 Wullt Du annehmen oder torüchwiesen?


רון 	 Jahn


שנייה 	 Achtergrundbild fastleggen...


סמרקנד 	 Lublin


קו & אורך 	 & Längde


ה_גדרות הדפסה... 	 Sieten_instellens...


של תרזה מיי 	 Theresa May sien


מלבוbrazil. kgm 	 Marigotcaribbean. kgm


כשאיים 	 Gard


פרנץ פרדיננד 	 Franz


לא צויינו פקודת חיפוש או כתובת. 	 Keen Söökbefehl oder Adress angeven


שום ארכיון אינו נטען 	 Keen Archiev laadt


טום 	 Hij


לחץ על כפתור זה כדי למחוק את המסנן הנבחר מהרשימה שלעיל. אין כל דרך להחזיר את המסנן ברגע שהוא נמחק, אך בכל מקרה באפשרותך תמיד לעזוב את הדו- שיח באמצעות לחיצה על הכפתור ביטול על מנת להתעלם מהשינויים שנעשו. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du den opstunns markeerten Filter ut de List baven wegdoon wullt. Wenn Du en Filter wegdaan hest, kannst Du em nich mehr wedderhalen, man wenn Du op Afbreken klickst, warrt Dien Ännern nich övernahmen.


גדול מ - @ label 	 Grötter as@ label


הפסקת ההקלטה 	 Opnehmen _stoppen


סיארה 	 laangs gebieden


הראה הגדרות 	 Instellen wiesen


הבא & לגלישה מחודשת של טקסט במקרה הצורך 	 Text automaatsch nieg ümbreken


דחיית התזכורת למועד מאוחר יותר. תוצג בפניך שאלה לגבי המועד בו יש להציג את התזכורת שנית. @ info: tooltip Locate this email in KMail 	 Den Alarm op later verschuven. Du warrst denn fraagt, wannehr de Alarm wedder wiest warrn schall. @ info: tooltip Locate this email in KMail


נדרשת סיסמת אב 	 Meesterpasswoort nödig


מסתיים ב ־ 	 endt mit


אמריקה/ גואטמלה 	 Amerika/ Guatemala


ייחוס 	 Dreper


יבא מפתח משרת־ המפתחות 	 Slötels vun Slötelserver importeren


בקש אישור לפני סגירת חלונות בעלי לשוניות מרובות 	 Nafragen, wenn Finstern mit mehr as een Paneel tomaakt warrt


רכיב בר־ שיבוץ לתצוגת תמונותName 	 Inbettbor Kieker- Komponent för BillerName


& פתיחת מפה... 	 Koorten...


רשימת החדרים עבור% 1 	 Klöönrüüm för% 1


חיפוש... 	 Finnen:


דייטש 	 Heckthusen billt


הפסחא 	 Versehen


תחומי 	 Plään


שניים (לאורך) 	 2 (Hoochkant)


צוגה 	 tot bezen


מלבן 	 En Ellips teken


מספר המעבדים הפעילים 	 Tall vun Klöörtabellen


הור_דת הקישור 	 _Daalladenverknüppen


פיונגינגafrica. kgm 	 Serangindonesia. kgm


טלפון TTY/ TTD 	 TTY/ TTD- Telefoon


יום שנה 	 Johrdagthe appointment is today


ה_חלפת תיקייה 	 Ännern _in:


שקיוויתי 	 Alltohopen Hammond


אם אפשרות זו מסומנת, המרחב בין הסוגריים יסומן בצבע שונה 	 Is dit anmaakt, warrt de hele Utdruck binnen de utsöchten tosamenhören Klemmen rutheevt.


מילגרום 	 Finck


הגדר זהות 	 Identiteet instellen op:


טוען... 	 Rand


בחר שם עבור הקבוע: 	 Söök en Naam för de Konstante ut:


יצירת גלריית תמונות... 	 & Bildgalerie opstellen...


מרט 	 Themisto


ברירות מחדל של תזכורות 	 Alarmvörlagen@ action: button


שמאלה 	 Links


סוג המקלדת: 	 Tastatuurmodell:


שש סיכות, במקביל 	 6 Klemmen, liek


תוואטCoptic month 2 - LongName 	 TutCoptic month 2 - LongName


הרולד 	 Tillie


השידור האירופי 	 de Europääsche Rundfunkunion EBU


ג'ארט 	 Barrett


בסרט 	 Pictures


חווה 	 Bueree


אפשר/ בטל עמעום. 	 Utblennen an - / utmaken


נגן צליל בעת מעבר שלב אוטומטי 	 Klang bi' t automaatsch Ännern vun de Stoop afspelen


פונקציות לוגיותComment 	 LogikfunkschonenComment


אירעה שגיאה במהלך פירוק ההתייחסותQXml 	 Fehler bi' t Inlesen vun en BetogQXml


קווים אופקיים 	 Parallel dwars ümdreiht


מרכז אירופאי (_MacCE) 	 Zentraleuropäisch (_MacCE)


גורמים אפשריים: 	 Möögliche Grünn:


כניסה מלמטה 	 Na rechts, nerrn rechts rin


באדורף 	 wieht worrn


ניווט 	 Sattheit minnern


פולן 	 Schrader


שמור בשם... 	 Sekern as


חברים: 	 Liddmaten:


לחץ על כפתור זה כדי לבחור צבע לקו השרטוט. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en Klöör för de Bagenlien utsöken wullt.


הנפשה בעת פתיחת לשונית 	 Animeren bi' t Opmaken vun Paneelreeg


חוג הקוטב הצפוני/לונגיירביאן 	 Arktis/Longyearbyen


שגיאה זו תלויה במידה רבה בתוכנית של KDE עצמה. המידע הנוסף אמור לתת לך פרטים מעבר לפרטים הזמינים לארכיטקטורת הקלט/ פלט של KDE. 	 Disse Fehler hangt vun dat KDE- Programm af. De övrigen Informatschonen schullen mehr utseggen as dat, wat för dat In - / Utgaavsysteem vun KDE verföögbor is.


אובייקטים 	 Objekten


נגסאקי שימודה והקודאטה 	 Havens Nagasaki


הגדר איזה מידע יוצג בחלונית ההצבעה@ title: window 	 De Daten fastleggen, de Du binnen de Kortinfo wiesen wullt. @ title: window


היונגאס 	 trocken


אסיה/הונג קונג 	 Asien/Hong_Kong


לא נמצאה רשומת CDDB. 	 Keen CDDB- Indrag funnen.


בטל _גרירה 	 Avbreken


אמנים דומים ל ־ "% 1" 	 Künstlers liek to "% 1"


_העדפות 	 Inste_llens


קויבהbrazil. kgm 	 Chuquisacabolivia. kgm


סין 	 China


יוהאן 	 Angers un


שוליים 	 Ränners


אל תשאיר מעל לאחרים 	 Nich achtern hollen


האימפריה הרוסית 	 hett Zahir


הגדרה% 1 	 % 1 instellen


סלאבה 	 huia hadde wie


ודייב When 	 hohl


תת פיזמות לא עובדות עם שגמי בזייה בPOV- Ray 3. 1. 	 Ünnerornt Prismen laat sik in POV- Ray 3. 1 nich mit Bézier- Splines bruken.


הארווי 	 Gore


ממוליאן 	 Ongeveer 3000


אדנאואר 	 Adenauer


אנא לחץ על: asia. kgm 	 Territoire de Belfortfrance. kgm


מולדבורג 	 Von Ölkershusen loopt


הצג פלט HTML 	 HTML- Utgaav ankieken


ג'יימס קמרון 	 James Cameron


מתחזק נוכחי 	 Aktuell Köör


ניתן לכבות מעבד 	 CPU lett sik utmaken


גדר בחירת־ דובר 	 Snackerköör instellen


המפלגה הקומוניסטית 	 vun Breschnew de


טירנהasia. kgm 	 Pirkanmaafinland_ regions. kgm


השתמש בזה על מנת להגדיר את מערכת השליטה מרחוק על ידי אינפרא־ אדום של KDE, ולשלוט בכל יישום שתרצה על ידי שלט רחוק אינפרא־ אדום. 	 Hier kannst Du dat Infraroot- Feernbedeensysteem vun KDE instellen. Du kannst dor all KDE- Programmen mit över en Infraroot- Feernbedenen stüern.


רמשטיין 	 jeden Fall harr Stauffenberg nu


מספר מירבי של עבודות: 	 Maximaaltall Opgaven:


אנגליה 	 Engelaand


פעולות א_חרות 	 _Annere Optschoonen


הצג שוב את כל ההודעות: 	 All Mellen nochmaal wiesen:


מסמך חדש 	 Nieg Dokment


ומהפכת 1848 בצרפת 	 Revolutschoon von 1848 oplööst


עבודה שמורה 	 Spiekert Opgaav


הוייטקונג 	 noa 1970


) 792) 16. 7 מיליון צבעים, VGA 1024x768 	 VGA 1024x768, 16. 7M Klören (792)


סאבו 	 Dorto


אתרנט 	 En Dateinaam ingeven


האם אתה רוצה למחוק את% 1? 	 Wullt Du "% 1" överschrieven?


האם אתה בטוח שברצונך למחוק העברה זו? 	 Wullt Du disse Koppeln redig wegdoon?


תוסף הצפנה שגוי. 	 Verkehrt Verslötel- Moduul.


באהיהafghanistan. kgm 	 Badghisafghanistan. kgm


שנה הגדרות TCP/ IP 	 TCP/ IP- Instellen ännern


רשימת ההודעות 	 Bispillwoort 1


שכתב & יעד 	 Teel överschrieven


סנטה רוזה 	 Santa Rosa Island Eiland


אפשרויות > > 	 Optschonen


בחר את הסוג של יחידות האנרגיה כמו electronvolt) eV) amount in units (real) 	 eV (Elektronenvolt)


אנכית 	 Truck


משוך 	 & Daalladen as:


פיגמנט 	 Pigment


התר_חקות 	 _Lütter maken


התאם קנה מידה 	 Grött topassen


מילאר 	 Dorn


טקיCoptic weekday 1 - LongDayName 	 TkyCoptic weekday 1 - LongDayName


טג'יקיסטן 	 milieuprobleemn


גאיה 	 gemeenteraod


הקמפוס 	 As freewillige


ערוך חיבור בין סטנסיליםStencils 	 Nettwark - Miditower- ReeknerStencils


720x720 DPI, נייר למדפסות דיו 	 720×720 dpi, Dintenstrahlpapeer


הראה מידע על הרווח@ item: inlistbox Font 	 Freeruum- Info wiesen@ item: inlistbox Font


הצרפתי 	 dat Collège de France


אקרסהוס 	 Akershus is en


נבו 	 Nevada mööglichst


אדום 	 Wedderhalen


אין אפשרות לקשור פרמטריםQSQLiteResult 	 Parameters laat sik nich binnenQSQLiteResult


סקירת פלטפורמות 	 Plattform-Överblick


אלכסוני הפוך 	 Gegenricht dwars


קידוד & תווים: 	 & Tekensett:


איפוס תהליך הרקע של תיזמון התזכורות 	 Alarmdämoon torüchsetten


קסטה 5 	 Kassett 5


מודול המפענח קבצי FLACName 	 Dekodeermoduul för "FLAC" - DateienName


רבין 	 Berend


אלברט פויולס 	 Albert Wenzel


ג'ורג' סורוס 	 Premierminister


(לא זמין) 	 (gifft dat nich)


מצב הבחירה 	 Markerensmodus


מאפיין 	 & Egenschappen- Editor


ברלין 	 Köln DDR


גווני אפור של תמונה 	 Swattwittfoto


מנתח את "%s" 	 Unnersöke "%s"


רוחב: 	 Breed:


ניגרידו 	 Kööksch


בראון 	 University


הגדל תמונה 	 Bild kippen


קניה 	 ( nfr


% 1 לא רשום 	 % 1 nich indragen


שם מקורי 	 Orginaalnaam


של ג'אן ואן אייק 	 vun Jan van Eyck


רדיו אישי 	 Persöönlich Radio


אליהו 	 Marquardt


כתובת דוא" ל לא תקפה:% 1@ info: whatsthis 	 De "Vun" - Nettpostadress@ info: whatsthis


& לבן 	 & Filter


מצלמות דיגיטחיות 	 Digitaalkameras


& אפשר תוספים באופן גלובלי 	 & Plugins för' t hele Systeem anmaken


עדכן ל־ HEAD 	 Op & HEAD opfrischen


פיירצ'יילד 	 Johr Hagen


מוזיאון ברוקלין 	 De Diek Lohmöhlen


ללא שם 	 (ahn Naam)


המוגולים 	 Pawnee


זה המספר הכולל הנוכחי של תרגילים פתורים נכונה. 	 Dit is de Tall vun all richtig lööste Opgaven tosamen.


בחירת בסיס נתונים 	 Borndatenbank utsöken.


אם אפשרות זו נבחרת, התזכורת תבוטל אם לא ניתן להציגה תוך דקה מהשעה המצויינת. סיבות אפשריות לאי- הצגה כוללות בין היתר את האפשרות שהמשתמש אינו בתוך המערכת, ש- X אינו פועל, או שתהליך הרקע תזכורות לא פועל. אם אפשרות זו לא נבחרת, התזכורת תוצג בהזדמנות הראשונה לאחר השעה המצויינת, וזאת מבלי להתחשב באיחור. @ option: check Cancel if late by 10 minutes 	 Wenn anmaakt, warrt de Alarm övergahn, wenn he sik nich binnen de angeven Tiet na sien plaant Tiet utlösen lett. Möögliche Oorsaken för dat Nich- Utlösen sünd, dat Du nich anmeldt büst oder dat de X- Server oder KAlarm nich löppt. Wenn nich anmaakt, warrt de Alarm bi de eerste Mööglichkeit na sien plaant Tiet utlööst, liekerveel wo laat dat is. @ option: check Cancel if late by 10 minutes


יצירת פרוייקט 	 De sülve Tabell "% 1" lett sik nich dubbelt opstellen.


& כלום 	 Nix


& בלוק 	 & Blöck


“שרשרת ענפים 	 Kort dorop güngen


שכפל תמונה 	 Bild & glattmaken


הוגוורטס 	 Hogwarts


בחר באפשרות זו אם ברצונך להישאל בעת קבלת תעודה זו. 	 Aktiveer dit, wenn Du jümmers fraagt warrn wullt, wenn dit Zertifikaat schickt warrt.


שי גבסו 	 Jedet Johr kaamt


ססמה שגויה, החתימה לא נוצרה. 	 Leeg Slötelsatz. Slötelpoor lett sik nich opstellen.


בחר גופן עבור הטבלה המודפסת בראש העמוד. 	 En Schriftoort för de Tabell utsöken, de baven op de Siet utdruckt warrt.


סיסמה עבור% 1: 	 Passwoort för% 1:


בחר טיפוסי MIME 	 MIME- Typen utsöken


יום חמישי 	 Donnersdag


עכשיו שוב תורך. 	 Du büst an de Reeg.


(מצב DCC הפוך) 	 (Ümdreiht DCC)


אין אפשרות לדחות את התזכורת למועד מאוחר יותר מהחזרה הבאה של ההודעה (כרגע% 1) @ info 	 Alarm lett sik nich op en Tiet achter em sien tokamen Vöranstoot (opstunns% 1) verschuven@ info


ניטרלי 	 eta


% 1: תחביר מיושן. לא נעשה שימוש בהקשר% 2 על ידי שם סמלי 	 % 1: Ole Syntax. Kontext% 2 nich dör en symboolschen Naam adresseert


וודי הרמן 	 Woody Herman


המרשלד 	 weer Tribunal


גווני ספיה 	 Sierra Leone


הגדרות Cervisia 	 Cervisia instellen


אלקטרו- שליליות 	 Elektronegativiteet


סולו תופים 	 Trummelsolo


אינטרנט 	 Intern Fehler


הצג רק את המספר של היסוד 	 Hier kannst Du de Eenheit för de Halfweerttiet angeven, a. B. Johr oder Sekunnen.


מאוריטניה 	 Rome Griekenlaand


שגיאה: הודעה לא ידועה 	 Fehler: Naricht nich begäng


כחול־ פלדהcolor 	 Stahlblaagcolor


כחול־ אליסcolor 	 Alicenblaagcolor


שליחת הקבצים הנבחרים 	 Speelt de markeerten Dateien in


התמונה להדבקה עשויה להכיל יותר גוונים ממצב התצוגה הנוכחי. על־ מנת להציגו, ייתכן וחלק מהגוונים ישונו. שינוי עומק הצבע של התצוגה אל% 1 סיביות לנקודה, יכול לעזור. 	 Dat Bild, dat Du infögen wullt, mag mehr Klören bargen as de opstunns instellte Schirm- Klöördeepde. För' t Dorstellen mööt villicht en poor Klören wegdaan warrn. Wenn Du dit Bild sekerst, warrt de Klören duerhaftig wegkamen. Dit Probleem lett sik dör Ännern vun de Schirm- Klöördeepde op tominnst% 1bpp mit nakamen Niegstart vun Kolourpaint verhöden.


רודולף 	 Rudolf


כרטיס זיכרון 	 Spiekerstift


לומהworld. kgm 	 Lomeeworld. kgm


המודול הפעיל מכיל שינויים שלא נשמרו. האם ברצונך להחיל את השינויים לפני הפעלת המודול החדש או להיפטר מהם? 	 De Ännern in dit Moduul sünd noch nich sekert. Wullt du de Ännern anwennen, ehr dat niege Moduul start warrt, oder wegsmieten?


התנתקות אוטומטית מופעלת. 	 Automaatsch afkoppeln


_מחיקת גרסה 	 Verschoon _löschen


אדלייד 	 Daoraover meer op


תערוכת 	 2003 dat Twete


העבר הכל 	 All Dördringen


רדיו 4 של BB C 	 de leedkeswedstried van Radio


פיזור תוכן התאים כך שיתפרש על פני מספר טורים. 	 Zellinholt na mehr Striepen utdehnen.


אפשר ריחוף 	 Wiesen rullt ut


קורי ריצ'רדס 	 Simone Urubko


פרוטוקול שירות מסרים מידיים בו השתמשת, תוספים שהתקנת (רשמיים ולא רשמיים). @ info examples about information the user can provide 	 Bruukt Koortnarichten- Protokollen, installeert Modulen. @ info examples about information the user can provide


מרים gratia 	 kìrk ien


אל תבחר באפשרות זו אם ברצונך להגביל את המעבר בין החלונות לשולחן העבודה הנוכחי. 	 Maak dit nich an, wenn Du bloots de Finstern op den aktuellen Schriefdisch dörgahn wullt.


ה_עברה לקבוצת לשוניות חדשה 	 _In nejes Finster verschuven


אין אפשרות להציג מונח: אי אפשר לפתוח את הקובץ glossary. html. in. 	 Begreeplist- Indrag kann nich wiest warrn: "glossary. html. in" lett sik nich opmaken!


מפעיל שאילתה 	 En Prööv anfangen


אפשר רישום 	 Logbook anmaken


באהיהeurope. kgm 	 Nieglandfinland_ regions. kgm


זכר 	 KeerlFemale gender


מקשי עכבר 	 Muustasten


יונוס 	 Yunus studeer af 1966


הוספת קובץ (בתיבה)... 	 Datei infögen (in' n Rebeet)...


נייר מאט 	 Duff Papeer


ה_גדרות עמוד 	 Sieten_instellens


כתובת שגויה% 1 	 Leeg URL% 1


_ תפריטActions@ action: button... from XDMCP server 	 _ MenüActions@ action: button... from XDMCP server


& שכבה 	 Lins- Ansicht grötter maken


אין אפשרות ליצור קשר עם השרת:% 1. 	 Tietserver lett sik nich ansnacken:% 1.


אין הפעלה זמינה 	 Keen Brukerkonto verfögbar


הגדרת מדפסת 	 Drucker instellen


& ציון: NAME OF TRANSLATORS 	 Stoop (% 1) NAME OF TRANSLATORS


השם קיים 	 Gifft Naam al


מזהה מערכת: 	 Systeem- ID:


הדפס 	 & Drucken


שנה מסנן 	 Filter bewerken


אפריקה/טריפולי 	 Afrika/Tripoli


סחרה המערביתworld. kgm 	 Westsaharaworld. kgm


גל משולש 	 Klörenregen- Rebeetsensor


מעצמות המערב 	 Mexikaansch harrn mehrfak


הג'אז 	 neemodsche


האימפריה 	 Imperium na


האם ברצונך בנוסף למחוק קבצים אילו מתוך הדיסק? 	 Wullt Du disse Dateien ok vun de Fastplaat wegdoon?


הוסף פנקס כתובות 	 Adressbook- Orner tofögen...


הו_סף תצריף 	 A_nhangen hentofögen...


לחץ על־ מנת להוסיף ולהגדיר מסנן חדש. 	 Klick hier, wenn Du en niegen Filter tofögen un instellen wullt.


שגיאהתחביריתComment 	 SyntaxfehlerComment


הגדרות% 1 	 Instellen


ברצלונהbrazil. kgm 	 Barcelonavenezuela. kgm


ורנה 	 fastmaakt


מחיקת חיפוש 	 Liekheit- Söök wegdoon?


לא יכול לפתוח את הקובץ '% 1' לכתיבה:% 2 	 Datei "% 1" lett sik nich schrieven:% 2


אדיסון 	 schrikkeljaoren


אין אפשרות להעלות את קובץ ההגדרות אל השרת של CUPS. כנראה שאין לך הרשאות גישה לביצוע פעולה זו. 	 De Instellendatei lett sik nich na den CUPS- Server hoochladen. Wohrschienlich hest Du keen Verlöven för disse Akschoon.


תמונת עטיפה 	 Titelbild


דום פדרו השני 	 Dom Pedro II


הגל החדש 	 Nieg Bülg


יש להכניס ערך ממשי תקני. 	 Giff bitte en gellen Fleetkommaweert in


אלבן 	 Romer


מהירות חיבור: 	 & Gauheit:


סדונה 	 instellt Wegen


בקשה לא תקינה:% 1 	 Leeg Anfraag:% 1


ברגן תזמורת 	 kontaktn t Bergens


סימניה 	 Leesteken tofögen


שולחן עבודה וירטואלי מספר עשרים נבחרName 	 Schriefdisch Twintig is utsöchtName


פיליס 	 Popularität Doris Day


מחיקת שכבה 	 Düssen Indrag löschen


מעטפת 	 Konsool


המיקום קובץ ההגדרות של gpg. 	 De Padd na de GnuPG- Instellendatei


אמריקה/ קורדובה 	 Amerika/ Cordoba


צ' מורוName 	 ChamorroName


& מאפיינים 	 Markeren- Egenschappen


ויסקונסין 	 vun Senat vun Wisconsin


שלח, שונו 	 Inspelen, ännert


מחליף מחרוזות 	 Tekenkeed- Utwesseln


סגירת המסמך הנוכחי. 	 Dit Dokment tomaken.


הטמאים 	 Mio ween


יצירת פרוייקט 	 Markmaal för "% 1" lett sik nich fastleggen


עריכת טופס 	 Paneelreeg bewerken


כללי 	 Opsteller wesseln


איי קיימן 	 Kaiman- Eilannen


כתובת הדוא" ל של רשות התעודות שמנפיקה תעודות 	 Nettpostadress nich in Slötel/ Zertifikaat


נתיב חיבור מצלמה 	 Kamera- Inhangpadd


חץ כפול 	 Dubbelschüündoor


כותב פרוייקט eMovix 	 eMovix- Projekt warrt schreven


הודעה מכומסת 	 Inkapselt Naricht


מלסיהbrazil. kgm 	 Al- Qalyubiyyaegypt. kgm


בוגנדה 	 Buganda


שנה את המנהל 	 Pleger ännern


& סקירת הצי 	 & Flottenöversicht


ניתוק הלשונית הנוכחית 	 Aktuelle Registerkoort lösen


לא יכול לפתוח שקע (socket) להאזנה:% 1 	 Luustersocket lett sik nich opmaken:% 1


שם החשבון 	 Togangnaam


(OR( false; false; false מחזירה False 	 OR( falsch; falsch; falsch) gifft "falsch" torüch


ורוד עמוק 1color 	 Düüsterrosa 1color


תור LPD מרוחק 	 LPD- Opgavenreeg op anner Reekner


שעון־ עצר לילד 	 Stoppklock för Kinnerbedrief


& הזמן 	 & Inladen


כחול 	 Blaagtöön


האנגלו סקסים 	 Königrieken de


& הצג עצות בעת ההפעלהOpposite to Previous 	 & Tipps bi' t Starten wiesenOpposite to Previous


דיקסון 	 John


אין אפשרות ליצור גיבוי עבור הקובץ% 1 לפני השמירה. אם ארעה שגיאה בעת השמירה, ייתכן כי תאבד מידע של הקובץ הזה. סיבה לכך יכולה להיות כי המדיה שאתה מנסה לשמור עליה מלאה או הספרייה של הקובץ נמצאת במצב לקריאה בלבד. 	 För de Datei "% 1" lett sik ehr' t Sekern keen Sekerheitkopie opstellen. Wenn dat bi' t Sekern en Fehler gifft, möögt Di ehr Daten wegkamen. Villicht is dat Medium, op dat Du schrieven wullt, al vull; oder villicht hest Du keen Schriefverlöven för de Datei ehren Orner.


תוכנית ציורGenericName 	 MaalprogrammGenericName


מנגואהzaire2006. kgm 	 Kanangazaire2006. kgm


נאון 	 ShadeBobs


ויימאר 	 Weimar


צור תמונת תקליטור 	 Afbild opstellen


תיקיות _חיפוש 	 V_erteeknisse döörsöken


סאלי 	 Nacht höört


אנתולוגיה שירה 	 Spanien -


המשחק הרבה יותר כיפי כשמוסיפים שחקן אנושי! 	 Dat Speel maakt veel mehr Pläseer, wenn Du en minschlich Speler toföögst! The player name


אפקט & תמונה: 	 Schuuv- Utwischeffekt


קבוצה זו כוללת דוגמאות שונות שממחישות רבות מאפשרויות של KHotkeys. שים לב שקבוצה זו וכל הפעולות שלה אינן מאופשרות כברירת מחדל. Name 	 Disse Koppel bargt en Reeg Bispelen, de de mehrsten Funkschonen vun KHotkeys wiest (Beacht bitte, dat disse Koppel un all sien Akschonen standardwies utmaakt sünd). Name


אורך 	 Hööchde


סלע לילי של TigertComment 	 Nachtrock vun TigertComment


תצורת שם קובץ: 	 Dateinaamformat:


פעילות% 1 	 % 1- Aktiviteet


תוכנית סינון לכל תמונה 	 Filterprogramm för enkel Bild


העתקה ללוח 	 Na Twischenaflaag:


מייבא הפרופילים של Epiphany 	 Epiphany Netkieker


מנגואהeurope. kgm 	 Mazabukazambia_ districts. kgm


סיפר 	 opkeek


סטנסיליםStencils 	 GrekenlandStencils


בהסכם אמיין 	 Freden Amiens regelt wedder


% 1 הגדרות 	 % 1- Instellen


ערוך את מאפייני השפה 	 Spraak- Egenschappen vun' t aktuelle Dokment bewerken


האולי 	 Dorbi


חלה תקלה בעת החיבור לבסיס הנתונים 	 Datenbankverbinnen utproberen


ג' קרטהworld. kgm 	 Yogyakartaindonesia. kgm


מפה 	 Koort


כווץ תיקיות באופן אוטומטי (מטהר הודעות שנמחקו) 	 Ornern automaatsch lüttmaken (deit wegmaakte Narichten weg)


הורדת כל קבצי ה־po 	 All PO-Dateien daalladen


שגיאה אירעה בעת שהוספת עצמך לרשימת הנמענים (CC):% 1@ title: window 	 Fehler bi' t Tofögen vun Di sülven na de Kopieadressaten:% 1@ title: window


תמיכה במידע נלווה לתמונה מסוג XMP 	 Ünnerstütten vun XMP- Metadaten


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את פנקס הכתובות% 1? 	 Wullt Du dat Adressbook "% 1" redig wegdoon?


אנדרס אסקובר 	 kolumbiaansche Andrés


טוען תיקייה... @ info: status 	 Orner warrt laadt... @ info: status


תאריך אחר 	 Annerer Dag


& הראה נגזרת שנייה 	 De & tweet Afledden wiesen


רומח 	 Chaos Katastroof


הפצה %(name)s 	 Ollere Veröffentlichen


וראנגל 	 Wrangeleiland Eiland


באפשרותך להזיז את הכפתורים שעל הלוח באמצעות הלחצן האמצעי של העכבר. 	 Mit den Muusknoop in de Merrn kannst Du Knööp in' t Paneel verschuven.


סנטה לוסיה 	 St. Lucia


רכיב לשונית חזותי 	 Links


אייאז מארחוני 	 Marhoni ophongen naodat heur relaosie


פרוטוקול אתחול שעל התקן הרשת להשתמש 	 Dat Protokoll, wat de Nettwark- Reedschap bi' t Hoochfohren bruken schall


הצגת תאריך צילום תמונה 	 Bilddatum wiesen


געגוע 	 Snsluss


צינת הרוח: 	 Föhlte Temperatuur:


דילארד 	 Fröher geev


קרן דטרויט של 	 Referentin för Plattdüütsch bi


כדורי ברד או גשם קופא, לפרקיםweather forecast 	 To Tieden Ieshagel oder freren Regenweather forecast


נאפוליnetherlands. kgm 	 Nantesfrance_ regions. kgm


התהילה של הכדורסל 	 de Kark


משחק קופסה שחורה ל־ KDE 	 Nieg Övenspeel


אוסמן 	 Landsvörstand


אין אפשרות לאמת באמצעות% 1. השרת השיב% 2:% 3 	 Identiteetprööv över% 1 is fehlslaan. De Server% 2 anter:% 3


שאחיו ימצא 	 Fährvereen Fähr


הפצהcollection of article headers 	 Distributioncollection of article headers


מדאיגה 	 der Mohikanen wodden


לורן 	 Garrit


ההרים ב"טור דאון אנדר " 	 dat Johr


וירג'יניה 	 recht


כל 30 שניות 	 All 30 Sekunnen


דאלאסי גמביניName 	 Gambiaansch DalasiName


אין אפשרות לערוך את התוויות הראשית 	 Wörtel- Slötelwoort lett sik nich bewerken


תיאור 	 Köör


("MINUTES (" 10: 5: 2 מחזירה 5 	 MINUTES ("10: 5: 2") gifft "5" torüch


המזרח 	 van


אחד ליד השני 	 Blangenanner


הפיליפיניםafrica. kgm 	 Nich de Philippinenphilippines. kgm


באולם המליאה באולם 	 de Kommun Vennesla


פלט אל 	 & Utgaav na


שפוצ'ו 	 Fienden


חסכון בצריכת חשמל 	 Stroomsporen


תוסף KOrganizer ל- KaplanName 	 KOrganizer- Opgavenlistmoduul för KontactName


מופע זה וקודמיו 	 iCalImp


ייבוא תיקיית & MBox... 	 MBox- Orner & importeren...


מהמלחמה המהדית 	 Opstand geiht


ערכים התחלתיים למיזוג צבעים 	 Startweerten för' t punkteren


דוחא 	 Willie


& מראה 	 & Utsehn


& התחבר מחדש 	 & Wedder tokoppeln


הקומבינה 	 Verbünnten


סקוור גארדן 	 Johrn erfolgriek un


התאמת גודל גופן ב -: 	 Schriftgrött topassen na:


בועות בשמןName 	 AmöbenName


אם תיבת סימון זו סומנה, הקבצים יוסרו לצמיתות במקום להיות ממוקמים בסל האשפה. השתמש באפשרות זו בזהירות: רוב מערכות הקבצים לא מסוגלות לבטל מחיקת קבצים באופן אמין. 	 Is dit anmaakt, warrt Dateien duerhaftig wegmaakt, ansteed dat se na de Affalltünn verschaven warrt. Bruuk disse Optschoon achtsam: De mehrsten Dateisystemen köönt wegdaan Dateien nich seker wedderherstellen.


מבצע דחיסת תיקייה והצפנה 	 Orner warrt komprimeert un verslötelt


קלברט 	 Hude


חבילות רקע 	 Achtergrundbiller- Paketen


האסיפה המחוקקת הלאומית 	 n’t Plenum


זהה קצב עדכון 	 Billschirmopfrischrate erkennen


בחירת עמודות 	 Striepköör


הצג & רשת 	 Gadder & links wiesen


לא ניתן לטעון את המיקום 	 Kunn de Datei keen annern Naam geven


עורם המוני ST- 30 	 Bültstapler ST- 30


שאל לפני חיבור לשרת אחר ברשת אחרת 	 Nafragen, ehr en Verbinnen na en Nettwark op en anner Server opstellt warrt.


מעתיק למחשב את הקובץ% 1... 	 Indrag mit Spood verarbeidt...


מקום 	 Optschonen


360 DPI FOL2 חד כיווני 	 360 dpi, FOL2, Eenrichtendruck


דומיטיאנוס 	 Domitian


סופרנובה 	 Supernova


יצירת פרויקט חדש 	 Nejes Projekt erstellen


שוואל 	 Schauwal


אורנג' 	 Eegenheit


מגדל בלן 	 Belém Toorn Klooster


השתמש בלחצן זה לנסות לטעון מחדש את דיווח הבאג. @ action: button 	 Mit dissen Knoop kannst Du den Fehlerbericht nieg laden. @ action: button


הנמך עוצמת־ קול 	 Lieser maken


360x360 DPI, נייר רגיל 	 360×360 dpi, Normaalpapeer


מלבן 	 En elliptsch Rebeet utsöken


הצגת רשת 	 Vörgeschicht wiesen


אודונל 	 Arbeiter beleggen


הנדסה 	 roven


מחיקת צבע 	 Klöörruum:


מילות מפתח: 	 Slötelwöör:


סלבדור 	 Centerpartiet


רקע המורה 	 Schoolmester- Achtergrund:


והרסגובינה 	 Боснa


וילהלם רנטגן 	 Johrhunnert hett Wilhelm Conrad Röntgen


הצג כוכבית אחת עבור כל אות 	 Een Punkt för elkeen Bookstaav wiesen


סכמת צבעים מוגדת על ידי המשתמש 	 Egen Klöörschemas


ה_חלפת תקליטור 	 _Disk ersetten


אמה 	 Swemmbad


השתמשו בצבע הרקע של ערכת עיצוב זו 	 Aktuell & Muster- Achtergrundklöör bruken


זיהוי משתמש 	 Bruker- ID


פסטלים כהים 	 Düüster Pastellklören4


לונדון 	 noar Den 1528


& משחק 	 & Speel


לא נימצא יישום להפעלה, אנא הגדר יישום בחלון ההגדרות 	 Dor is keen Programm utsöcht, dat utföhrt warrn kann. Bitte gah na den Instellendialog un söök een ut.


שגיאת חיבור SSL 	 SSL- Tokoppelfehler


& ספר ההדרכה של KMouseTool 	 KMouseTool- Handbook


גטי 	 Internatschonal bekannt


ערך הפרמטרים 	 Parameterweert


הפעלת התהליך של ssh נכשלה. 	 SSH- Perzess lett sik nich utföhren.


לקפיריסטן 	 Kratylos


הצג חלונות לא מנוהלים ב: 	 Nich pleegte Finstern wiesen op:


ל'אוסרווטורה רומאנו 	 - verfaat


במשך 	 Dormit entstieht


התוכנה שאתה עובד עליה אינה שמורה. אם תמשיך אתה עלול לאבד את השינויים שביצעת. 	 Dat Programm, dat Du jüst bewerkst, is nich sekert. Wenn Du wiedermaakst, kaamt Dien Ännern weg.


שגיאה בתקשורת DCOP, אין אפשרות לשלוח את התעודה באמצעות KMail.% 1 	 D- Bus- Kommunikatschoonfehler: Zertifikaat lett sik nich mit KMail loosstüern.% 1


_כלול תת-תיקיות 	 Unnerverteeknisse _insluten


משאלה 	 Wunsch


סריקת מערכת הקבצים 	 Dateisystem unnersöken


אדום קלסיName 	 Klass' schName


של מאת פרנץ שוברט 	 A -


אוטו וליהלם 	 Graaf Hans Christoph


מסיים 	 Warrt beendt


קתרין הייגל 	 Heinrich Heine


& סיום 	 & Bewerken


נערך 	 ännert


חזור 10% קודם 	 10% torüch


פסק תוכנה ניתפס 	 Dat geev jüst en Software- Interrupt.


%s ד' 	 %s Minuuten


ארבוס 	 bereiden um teggen


_תלוי רישיות 	 Groß-/Kleinschreibung berücksichtigen


אין תיאור זמין. 	 Keene Tosammenfaten verfögbar.


לבנדר 	 wecken


חפש באינטרנטhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 http://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


בחר באפשרות זו כדי להפוך את התזכורות ללא זמינות כאשר% 1 לא פועל. התזכורות יופיעו רק כאשר סמל מגש המערכת גלוי. @ info: whatsthis 	 Maak dit an, wenn Du keen Alarms bruken wullt, bides KAlarm nich löppt. Alarms warrt bloots wiest, bides dat Lüttbild binnen den Systeemafsnitt sichtbor is. @ info: whatsthis


הונולולוusa. kgm 	 Honoluluusa. kgm


האיש הכי מסוכן 	 de wichtigste Oort dat


כיטוב 	 bedrifft


כיוון הגיליון: 	 Söökricht:


טורונטו מונטריאול 	 Toronto


רפאל 	 weer dorbi


תאריך: @ title: column 	 Naam@ title: column


ניקס 	 kraoters


בסנט ויטל 	 En egenstännigen Stadtdeel


& הטל קוביות 	 Wörpel smieten


מיקמי 	 Mear


הנך מוזמן להפעלה של VNC. אם מותקנת אצלך התוכנית של KDE להתחברות אל שולחן עבודה מרוחק, לחץ על הקישור הבא. vnc: // invitation:% 1 @% 2:% 3 אחרת, באפשרותך להשתמש בכל לקוח VNC שהוא עם הפרמטרים הבאים: מארח:% 4:% 5 סיסמה:% 6 או לחלופין, באפשרותך להקליק על הקישור למטה בכדי להתחיל את VNC בתוך דפדפן הרשת שלך.\ thttp: //% 7:% 8 / מסיבות אבטחה, ההזמנה הזו תעלם ב% 9. 	 Een hett Di op en VNC- Törn inlaadt. Wenn Du de KDE- Verbinnen för feern Schriefdischen installeert hest, klick eenfach op den Link nerrn.% 1 Du kannst ok jichtenseen anner VNC- Client mit de nakamen Parameters bruken: Reekner:% 2:% 3 Passwoort:% 4 Vun wegen de Sekerheit löppt disse Inladen op den% 5 (% 6) af.


פבלו קזאלס 	 Pablo Picasso


כלי מצולע 	 Veeleck


אלורה 	 Leefert kümmt


הים הלבן 	 vlaktes de


שינוי רמת התקריב 	 Gröte ännern


& שמור מאמרים שנקראו: 	 & Leeste Narichten wohren:


נתיב אל ספרייה מותאמת אישית של SOCKS 	 Padd na egen SOCKS- Bibliotheek


מנפיק 	 Rutgever


מספר & הרצועה 	 & Reegnummer:


מנגן את הקובץ הנוכחי הטעון 	 Dateien för' t Afspelen inregen, bet de aktuelle Datei beendt is


מקום פנוי בתיקייה: 	 Free Platz:% 1


ספריה לשימוש בערכת הפרצופונים של AdiumName 	 Bibliotheek, mit de sik dat Snutensett Adium bruken lettName


כלי אצווה לחיפוש והחלפהGenericName 	 En Söök - un Utwesselwarktüüch för StapelbedriefGenericName


הגיליון הקודם 	 Verleden Tabell


פאוסניאס 	 Attalos


אנג'לס 	 oostelijk bezighouden


לאוןvietnam. kgm 	 Lam Dongvietnam. kgm


התחל 	 Losgahn


מדיסוןsouthamerica. kgm 	 Grisonsswitzerland. kgm


שהמגנט 	 Accelerator Laboratory wiest Forschers


אירועים 	 Begeefnissen


פיירfrance. kgm 	 Auxerrefrance. kgm


סוג דיסקName 	 Schiev- TypName


הלשונית 'נוכחים' מאפשרת להוסיף או להסיר משתתפים באירוע או המטלה. 	 Op' t Deelnehmers- Paneel kannst Du de Deelnehmer- List för de Opgaav/ dat Begeefnis bewerken. @ info


בחר באפשרות זו אם ברצונך להציג את השניות. 	 Maak dit an, wenn Du de Sekunnen wiesen wullt


משימה הושלמה:% 1 (% 2) 	 Opgaav afslaten:% 1 (% 2)


אנג'ליקו 	 Veneziano tosamenhangen


שרת מארח לא מוכר 	 Reekner nich begäng


זוהי רשימה של יישומים המשויכים לקבצים מסוג הקובץ הנבחר. רשימה זו מוצגת בתפריטים של Konqueror כשאתה בוחר ב" פתיחה באמצעות... ". אם יותר מיישום אחד משויך לסוג הקובץ הזה, אז הרשימה תסודר לפי עדיפות כאשר לפריט העליון ביותר ישנה עדיפות על פני האחרים. 	 De List wiest de Programmen, de den utsöchten Dateityp tohöört. De Programmen warrt in Konqueror sien Rechtsklickmenü wiest, wenn du "Opmaken mit..." anklickst. Wenn den Dateityp mehr as een Programm tohöört, is de List na Prioriteet ornt; de böverste Indrag is denn dat Hööftprogramm för den Typ.


כותרת תחתונה לעמודים זוגיים% 1 	 Footreeg för even Sieden% 1


טעינה מחדש של מדיה הכרחית. 	 De Schiev mutt nieg inleggt warrn


אוקלהומה 	 Iowa Township


סיום מצב מסך- מלא 	 Heelschirmbedrief utmaken


פרידריך ברברוסה 	 Frederik Barbarossa


מצב לא תקף 	 Leeg Tostand


רינלדו 	 Tamagotchi Tiet lang


אין אפשרות להפעיל את תהליך הדואר. 	 De Nettpost- Prozess lett sik nich starten.


מספר מסכים 	 Mehr Monitoren


& שלח הודעות שבתור דרך 	 Narichten ut Postutgang loosstüern över


מעל לתצוגת המסופים 	 Baven de Terminalfinstern


מקש _קיצור: 	 _Koortsniedknopp:


אמריקה/ בליז 	 Amerika/ Belize


השתמש בגיליון סגנון מוגדר על ידי משתמש אם אפשרות זו נבחרת, Konqueror ינסה לטעון גיליון סגנון מוגדר על ידי משתמש בהתאם למה שמצוין במיקום להלן. גיליון הסגנון מאפשר לך לעקוף לחלוטין את הדרך בה מוצגים דפי אינטרנט בדפדפן שלך. הקובץ המצוין צריך להכיל גיליון סגנון תקף. (עיין באתר http: // www. w3. org/ Style/ CSS למידע נוסף על גיליונות סגנון מדורגים). 	 Brukerstilvörlaag bruken Wenn anmaakt, warrt Konqueror de Stilvörlaag vun den nerrn angeven Oort laden. Mit de Stilvörlaag kannst Du dat Utsehn vun Nettsieden heel un deel sülven fastleggen. De angeven Datei schull en gellen Stilvörlaag wesen (kiek op http: // www. w3. org/ Style/ CSS, wenn Du mehr över Stilvörlagen weten wullt).


האובאלי 	 Van


יי_בוא צריבה 	 _Importtörn


אוגוסטוס 	 Augustus Cäsar sien Nafolger


הקובץ שהוכנס לא ניתן לקריאה, יש לבדוק האם הוא קיים או ניתן לקריאה עבור המשתמש הנוכחי. @ info: status Statusbar label for block selection mode 	 De angeven Datei lett sik nich lesen, prööv wat dat ehr gifft un wat de aktuelle Bruker ehr lesen dörv. @ info: status Statusbar label for block selection mode


SECOND( שעה) 	 SECOND( Tiet)


דאלאס 	 baand


ראנוצ'ו 	 bevried woernoa


נויטראובלינג 	 Dusendfööt


עבור שקיפות 	 För Transparenz


מערכת הקראת־ טקסט אינה רצה העת 	 Vörleesplaner löppt nich


& שכתב 	 Nich överschrieven


פתח חלון KMagnifier חדש 	 En nieg KMagnifier- Finster opmaken


שרת האינפרא־ אדום של KDE. 	 De Infraroot- Feernbedeen- Deenst för KDE


קפל והדק 	 Foolden un neihen


בסופו 	 Von Danwitz


& אדם בודד (רגיל) 	 & Een Speler (Normaal)


% y\ tהמאה כצירוף בן שתי ספרות בלי ציון המאה (00 - 99) % Y\ tהשנה המלאה %: m\ tמספר החודש בלי קידומת אפס (1 - 12) % m\ tמספר החודש כצירוף בן שתי ספרות (01 - 12) % b\ tשם החודש המקוצר % B\ tשם החודש המלא % e\ tהיום בחודש (1 - 31) % d\ tהיום בחודש כצירוף בן שתי ספרות (01 - 31) % a\ tהשם המקוצר של היום בשבוע % A\ tהשם המלא שם היום בשבוע % H\ tהשעה בשעון בן 24 שעות, שתי ספרות (00 - 23) % k\ tהשעה בשעון בן 24 שעות, בלי קידומת אפס (0 - 23) % I\ tהשעה בשעון בן 12 שעות, שתי ספרות (01 - 12) % l\ tהשעה בשעון בן 12 שעות, בלי קידומת אפס (1 - 12) % M\ tהדקות כצירוף בן שתי ספרות (00 - 59) % S\ tהשניות (00 - 59) % P\ t" am "או" pm "% p\ t" AM" או "PM" 	 % y\ tJohr, tweetallig ahn Eew% Y\ theel Johr%: m\ tMaandnummer, ahn Null vörweg (1 - 12)% m\ tMaandnummer, tweetallig (01 - 12)% b\ tafkört Maand% B\ theel Maand% e\ tDagnummer, ahn Null vörweg (1 - 31)% d\ tDagnummer, tweetallig (01 - 31)% a\ tafkört Wekendag% A\ theel Wekendag% H\ tStünn, tweetallig (00 - 23)% k\ tStünn, ahn Null vörweg (0 - 23)% I\ tKlockstünn, tweetallig (01 - 12)% l\ tKlockstünn, ahn Null vörweg (1 - 12)% M\ tMinuut, tweetallig (00 - 59)% S\ tSekunn, tweetallig (00 - 59)% P\ t" vm "oder" nm "% p\ t" VM" oder "NM"


אתה נטלת מעצמך הרשאת בעלות על החדר. 	 Du nimmst Di sülven de Pleger- Verlöven weg.


התבנית בשימוש על ידי תיקיות groupware: 	 & Spraak vun de Arbeitkoppel- Ornern: @ item: inlistbox Adjective, language


על מנת ליצור קבוצה חדשה או גרור וזרוק לקבוצה קיימת... 	 ... wenn Du en nieg Koppel starten wullt, oder treck em na en vörhannen Koppel, wenn Du em dor tofögen wullt.


מקשים איטיים הופעלו או בוטלוName 	 "Langsam Tasten" wöör an - oder utmaaktName


תוסף תמונה - עיוות עדשהComment 	 ImagePlugin_ LensCorrectionComment


פרוייקט נתונים (% 1) 	 Datenprojekt (% 1)


& מנע לוח עריכה ריק 	 Leddig Twischenaflaag verhöden


רצועות 	 Stücken


יבוא סימניות 	 leseteken importeren


באנסינו 	 Los


בחר פרמטר 	 Övergang utsöken


חדות: 	 & Scharpen


לעשן 	 Lovell sülvst


תיאודור 	 Alman kan n


תדירות בדיקה: @ title: tab 	 Tietgever- Tiet: @ title: tab


אין אפשרות למצוא את תהליך הרקע של PPP. ודא ש- pppd מותקן ושהזנת את הנתיב הנכון. 	 De PPP- Dämoon lett sik nich finnen! Prööv bitte, wat "pppd" installeert is un sik över Dien PATH- Variable finnen lett.


העצרת הכללית של המאוחדות 	 de Vullsversammeln vun de Vereenten Natschonen


ז'אן מארי גוסטב קלזיו 	 Jean - Marie Gustave Le


מיקרוגרמים 	 Mikrogramm


מרוחקת 	 Nettwark


התיקייה הבאה תיווצר על השרת:% 1. מה ברצונך לשמור בתיקייה זו? 	 Op den Server warrt de Orner% 1 opstellt. Wat wullt Du binnen em wohren?


גמר האלופות 	 FINA - Weltliga de


דלידה 	 Düsse Fro kann


על האגודה האמריקאית לוקסילולוגיה 	 steet bekeand as vlaggenkunde


צבעי ציונים 	 Stoopklören


גודל: 00 x 00 	 Grött: 00 x 00


העברה: 	 Wiederledden:


הזן כאן את כותרת גיליון העבודה. 	 Giff hier den Titel vun dat Arbeitblatt an


& לבן 	 Trilateraal


תבניות 	 Tekenkeed


גודל דוגמיות: 	 Grött vun de Vöransichten:


הררהeurope. kgm 	 Hajjahyemen. kgm


תכולcolor 	 Azuurcolor


פרנק קפרה 	 Frank Capra


העות'מאנית 	 helemoal


כתובת IP אינה תקינה 	 Leeg IP- Adress


רומה 	 Russiese stelsel


רגנאר 	 Tat wurr


אין ברשותכם הרשאות כתיבה לקובץ "% 1". האם אתם בטוחים שאתם רוצים לשכתב אותו? 	 Du hest keen Schriefverlöven för de Datei mit den Naam "% 1". Wullt Du ehr redig överschrieven?


רוד סרלינג 	 Gefohr


גילמור 	 Hagedorn


(LEFT ("hello"; 2 מחזירה "he" 	 LEFT ("Moin"; 2) gifft "Mo" torüch


ויעל 	 Atlanta deelen


טבלה:% 1 	 bild


הזן את שם המארח אליו ברצונך להתחבר. 	 Giff den Naam vun den Reekner in, den Du tokoppeln wullt.


וולטר 	 Walter


דווח על & שגיאות 	 Fehlers wiesen


קורנברג 	 Kornberg


איכותית: 	 Fien:


& החזר 	 & Torüchdreihen


ההודעה ה_קודמת 	 Een' torügg


יומן 	 Kalenner


טרה נובה 	 Madeirese keuken


מכין 	 Torechtmaken


הולנדName 	 NedderlannenName


באתר הבית של ht: // dig 	 Nettsiet för ht: // dig


הרקון 	 'r dan ok


הארי ואבן החכמים 	 Harry Potter en leut foto


אמנים & מרובים 	 & Mehr Künstler


בלו אוריזונטהbrazil. kgm 	 Belo Horizontebrazil. kgm


סובב סביב צירי Y ו־ Z 	 Rund Y - un Z- Ass dreihen


טיוואןName 	 TaiwanName


החל תהליך האינדוקס הראשוניComment 	 Eerst Indizeren anfungenComment


גלריה לימן מופין 	 Township


מאראניוןusa. kgm 	 Urganchuzbekistan. kgm


לחות 	 Nedderslag


לאנדיס 	 Plans


אמריקה/ דומיניקה 	 Amerika/ Dominika


שם פרופיל 	 Profilen


קובהpuertorico. kgm 	 Caguaspuertorico. kgm


לחץ על% 1 בזמן ש־ NumLock ו־ CapsLock פעילים. 	 Drück% 1, wielt de Tallen - un Grootschriev- Faststelltasten aktiv sünd


החיפושים שלי 	 De Liekheit- Sööklist


הכנס מונחים מופרדים ברווח לחיפוש ברשימת הארכיבים 	 Giff dör Freetekens optrennte Wöör in, wenn Du de Narichtenlist filtern wullt.


הדלנד 	 Eavengood


פתקים נכנסים 	 Rinkamen Notizen


הפונקציה () OR מחזירה True אם לפחות אחד הערכים הנתונים הוא True. אחרת היא מחזירה False. 	 De Funkschoon OR () gifft "wohr" torüch, wenn tominnst een Weert wohr is. Anners warrt "falsch" torüchgeven (man nich, wenn een vun de Weerten en Fehler is. Denn warrt en Fehler torüchgeven).


החולים הופקינס 	 Landsberg de Hausen


אולדנדורף 	 Ooldendörp toe stiegt


מקורות קלט 	 Ingaavkanaals


אל שולחן העבודה הנוכחי 	 Na dissen Schriefdisch


קורונה 	 Babangida


_שמאל: 	 _Links:


_הוספה 	 _Hentofögen


אנא בחר את ההתקן: 	 Bitte de Reedschap utsöken:


לפני דקה 	 vör dree Maanden


המשפטים 	 Justizminister


באק 	 nümms


האדס 	 verantworing


במשרה מלאה 	 De Präsident will


המכללה הרפואית אלבני 	 1890 dat Staatsexamen


שתף את כל & ספריות הבית 	 All Tohuusornern freegeven


צרוב _עכשיו 	 _Nu brennen


חשבה 	 engelschen Utdruck „mad


שינוי שם התמונה 	 & Deelt Rebeet


תבניות 	 Textuur


סולן זכר 	 n’n Landkreis Horborg


רוזוולט 	 Rousseau


שם & קובץ: 	 & Datei


_משימהNew 	 _OpgavNew


אסיה/קרסנויארסק 	 Asien/Krasnojarsk


איזי 	 Sparta rut kriegen


אפריקה הדרומיתafrica. kgm 	 Nich Söödafrikasouth_ africa. kgm


קיימים שינויים שלא נשמרו במודול הנוכחי. האם ברצונך להחיל את השינויים לפני היציאה מ- KMousetool, או להפטר מהשינויים? 	 De Ännern in dit Moduul sünd noch nich sekert. Wullt Du de Ännern anwennen, ehr "KMouseTool" tomaakt warrt, oder wegsmieten?


שומר מקום לשיטת מחיקה, לעולם לא מוצג למשתמש. 	 Platzholler för Wegdo- Metood, kriggt de Bruker nienich to sehn.


העתק כתובת הקישור 	 & Linkadress koperen


& פקודה משוייכת: 	 & Towiest Befehl:


כותבים 	 Autoren


בחירה באפרות זו, תציג את התמונה המקורית. 	 Bruuk disse Optschoon, wenn Du akkraat na Proportschoon tosnieden wullt.


שגיאת פענוח של OPML 	 OPML- Inleesfehler


יהודים 	 in Juden


אוניברסיטת אובורן ) 	 Auburn University )


הזן את השם: 	 Giff den Naam in:


תענוגי 	 Dat kummt


חלה תקלה בעת טעינת המסמך 	 Fehler bi' t Laden vun Moduul "% 1"


ירוק בהיר 	 Licht


התקבלה בקשת CTCO -% 1 בלתי ידועה מאת% 2 	 Nich begäng CTCP -% 1- Anfraag vun% 2 kregen


העתקת _תקליטור... 	 _Disk koperen...


מציג תמונות 	 Billopwieser


כאן נמצאת רשימת כל המודולים עם סטטיסטיקה. 	 List vun all Moduls mit hier opwiesten Statistiken.


יישור אוטומטי 	 Nerrn:


ניקוי 	 Oprümen


הסתר שורות 	 Regen versteken


(מרוחק) 	 (weg)


(משתמש:% 1) (קבוצה:% 2) (אחרים:% 3) @ info: status 	 (Bruker:% 1) (Koppel:% 2) (Anner:% 3) @ info: status


הרצועה כבר קיימת על התקן־ המדיה:% 1 	 Een Stück op de Reedschap funnen


קים איל - סונג 	 eum -


פייגלין 	 Man dor


יונייטד פסיפיק 	 Pacific County


שקל חדש 	 Nieg Schekel


הגדל הזחה@ action 	 Mehr inrücken@ action


השם שלך: 	 & Dien Naam:


ניגוד: 	 Kontakt


התקן 	 % 1- Reedschap


פרמטרי שורה & פקודה נוספים 	 Anner Befehlsreeg- Argumenten


הוסף מארח סטטי 	 Nieg fast Reekner tofögen


תקלה 	 Fehler


רונין 	 em andreven


הגדרות חפיסות קלפים... 	 Koorten instellen...


קונוס 	 Kegel


ברוגן 	 Frage


הכינוי כבר בשימוש. מנסה את% 1. 	 De Ökelnaam is al in Bruuk.% 1 warrt utprobeert.


קוב 	 Ok Colbitz


מילדרד 	 Aber dorto


סיקא 	 Schossee i n ’n


הססמה שגויה. אנא נסה שנית. 	 Passwoort gellt nich. Bitte nochmaal versöken.


& לקוח: @ item Spelling dictionary 	 & Programm: @ item Spelling dictionary


סובב תמונה: 	 Bild dreihen:


בחר מדיניות תוספים למארח או לתחום הנ" ל. 	 Söök en Regel för den Reekner oder de Domään baven ut


הוספת מערכת הפעלה אחרת... 	 Anner & Bedriefsysteem tofögen...


עשר ביג כנס 	 von de Gemeen Alfs


אין אפשרות למצוא את התוכנית kdesu 	 Programm "kdesu" lett sik nich finnen.


פתח בפנקס הכתובות 	 Adressbook opmaken


קרנגי 	 Ringsbarg


אפשרות לבחור האם לזכור אוטומטית את כיווני הבהירות במאפייני הקובץ עבור הקובץ הנוכחי הטעון. אם אפשרות זו נבחרה, KPlayer יזכור את כיווני הבהירות במאפייני הקובץ הנוכחי, ואז יאפס אוטומטית את כיווני הבהירות כאשר קובץ אחר יטען. אם אפשרות זו לא נבחרה, אתה יכול לעשות ש- KPlayer יזכור את כיווני הבהירות ידי החזקת מקש ה- Shift לחוץ בזמן עשיית השינויים. 	 Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, wat Du de Helligkeit- Instellen binnen de Dateiegenschappen vun de opstunns laadte Datei wohren wullt. Is dit nich anmaakt, kannst Du KPlayer liekers anwiesen, dat he Dien Köör wohren schall, wenn Du bi' t Ännern vun de Helligkeit de Ümschalttast daalhöllst.


1. 4 x 3. 5in, 36 x 89mm (כתובת גדולה) 	 1, 4x3, 5 Toll, 36x89 mm (Grote Adress)


יוצר קובץ תמונת תקליטור 	 Afbilddatei warrt opstellt


ג'ואן 	 De Sitt


הודעה חדשה לרשימת־ הדיוור... 	 Nieg Naricht na Nettpostlist...


_תוכנית: 	 _Programm:


השלם את שדות דיווח הבאג: כתוב באנגלית. @ label: textbox 	 Bitte de Feller binnen den Fehlerbericht utfüllen: Bitte Engelsch bruken. @ label: textbox


הת'ר 	 Aanderen


הגדרות שלא יכולות להיכנס למקום אחרName 	 Verscheden InstellenName


(נמחק) 	 wegdaan


קבצים: 	 & Datei


כותרת המלל 	 Automaatsch Beschriften


נא לבחור תיקייה 	 Verteeknis utwählen


אין פריט תפריט% 1. 	 Dat gifft keen Menüindrag "% 1".


יש להזין שם חשבון ייחודי 	 Du muttst en eensoortet Modemnaam ingeven.


מירנדה למברט 	 Juryliddmaat Delacroix


(מצב אינטראקטיבי: עם תיבות דו־ שיח (ברירת המחדל 	 Brukerstüert Bedrief: Dialogen wiesen (Standard)


רביעי מהסוף 	 achtlest


אוולין 	 Evelyn Waugh


פרגוואי 	 Paraguay


רסס או גשםweather forecast 	 Druus oder Regenweather forecast


לא נמצא ספקטרום של% 1. 	 Vun% 1 lett sik keen Spektrum finnen.


משטח המפלים 	 Tapajós t Klimaat van


איירון פטריוט 	 na’t


דצמ 	 Dez


אמאלפי 	 ehr Jugendtied


אמריקה/ ארגנטינה/ סאלטה 	 Amerika/ Argentinien/ Salta


הרפובליקה של אוסטריה 	 de Islamitiese Republiek Iran


גאורג וילהלם ריכמן 	 Georg Wilhelm Richmann


סביבת שולחן העבודה KDE זמינה חינם אין כסף, אך תהליך ההכנה שלה עולה כסף. לפיכך, הצוות של KDE הקים את העמותה של KDE, אירגון ללא מטרות רווח שנוסד בצורה חוקית בטיבינגן, גרמניה. העמותה של KDE מייצגת את הפרוייקט של KDE בעניינים משפטיים וכספיים. עיין ב ־ http: // www. kde- ev. org למידע אודות העמותה של KDE. הצוות של KDE זקוק לתמיכה כספית. רוב הכסף משמש לשלם לחברים ולגורמים אחרים על הוצאות שהיו להם במסגרת התרומה שלהם ל־ KDE. אתה מוזמן לתמוך ב־ KDE באמצעות תרומה כספית, באחת הדרכים המפורטות בכתובת http: // kde. org. il/ support. תודה רבה מראש על התמיכה שלך. About KDE 	 KDE bruukt Een nich köpen, man dat Maken köst Geld. Dor hett de KDE- Koppel den KDE e. V. för gründt, en Organisatschoon, de nich op Winnst henarbeidt un in Tübingen in Düütschland sitt. De KDE e. V. steiht bi allens för dat KDE- Projekt in, wat mit Geld un Gesett to doon hett. Wenn Du mehr över den KDE e. V. weten wullt, kiek op http: // www. kde- ev. org. De KDE- Koppel hett Ünnerstütten nödig, wat dat Geld angeiht. De gröttste Deel vun dat Geld geiht an Lüüd, de sülven Utgaven hatt hebbt, dormit se wat to KDE bidragen kunnen. Dat is also nich verkehrt, wenn Een en beten Geld to KDE bistüert. Wenn Du wat geven wullt, kiek op http: // www. kde. org/ support /, woans dat op' t Best geiht. Velen Dank al maal för Dien Ünnerstütten. About KDE


הרחב את החלון למקסימום 	 Finster waagrecht maximeren


שחקנים 	 Speler


פתח כלשונית חדשה בהפעלת Konqueror קיימת כאשר ישנה קריאה מבחוץ לכתובת URL. 	 Vun buten opropen Adressen as nieg Paneel binnen en vörhannen Konquerorfinster opmaken


מרתי 	 Filmmusik utkeken


קריסטליזציה 	 Eerste Ionisatschoon


לא זמין. 	 Nich verföögbor.


קובהasia. kgm 	 Höört nich Kuba toukraine. kgm


חיפוש קישורים: 	 Verknüppen finnen:


קובין גם תלמוד תורה 	 Rembrandt


האספקה על 	 an dat Westcott


רשימה זו מציגה את פרטי האירועים שנרשמו על ידי Samba. שים לב כי אירועים ברמת הקובץ לא נרשמים אלא אם כן הגדרת את רמת הרישום של Samba ל־ 2 או יותר. כמו רשימות רבות אחרות ב־ KDE, גם כאן באפשרותך ללחוץ על כותרת עמודה כדי למיין לפי העמודה ההיא. לחץ שוב כדי לשנות את כיוון המיון מסדר יורד לסדר עולה ולהיפך. אם הרשימה ריקה, נסה ללחוץ על הכפתור "רענן". קובץ הרישום של Samba ייקרא והרשימה תתרענן. 	 Disse List wiest de Begeefnissen, de Samba in' t Logbook schreven hett. Beacht bitte, dat Dateibegeefnissen nich in' t Logbook schreven warrt, wenn de Logstoop vun Samba nich tominnst 2 is. As bi vele annere Listen in KDE kannst Du ok hier op den Strieptitel klicken, wenn de List na dat Feld sorteert warrn schall. Wenn Du en tweet maal klickst, warrt twischen op - un daalwarts ümschalt. Wenn de List leddig is, klick op den "Opfrischen" - Knoop. De Logbookdatei vun Samba warrt denn leest un de List opfrischt.


התקבל@ info 	 Deelnahm afwiesen@ info


אין דוגמאות זמינות עבור פעולה זו.undo-type 	 undo-type


רדקליף 	 evunden wödt Russell


ליאון ספינקס 	 extra vak


פרנק גינאיניName 	 Guineesch FrancName


& פתור 	 Lösen


שם קובץ 	 Formaat ümnömen


החל מסנןView - > 	 & Filter anwennenView - >


טורווי 	 Dorbi


דולר קנדיName 	 Kanaadsch DollarName


הגודל המקורי של הווידאו בפיקסלים 	 Orginaal Bildgrött in Pixels


פריסה 	 Toornen


ברלך 	 Sweewenden


ציין שעת יעד תקפה. 	 Bitte en gellen Aflooptiet fastleggen


חלה תקלה בעת החיבור לבסיס הנתונים 	 Ännern an de aktuelle Reeg sekern


חלון _חדש 	 _Nejes Finster


החזר פרטי רשימה בשורות נפרדות (בשביל אפשרות ה- checklist וקובץ נפתח עם  -- multiple)  	 Listindrääg op enkelte Regen torüchgeven (för de Optschonen "-- checklist" un Datei opmaken mit "-- multiple")


צור תקליטור נתונים DVD עם K3b... Name 	 Daten- DVD mit K3b opstellen... Name


מהטמה 	 kan


באביס 	 Amt


זיכרון מדפסת 64MB 	 64MB Druckerspieker


לורטה 	 Bess


אנטארקטיקה/מקמורדו 	 Antarktis/McMurdo


מצגת עם כותרת עמוד ואיזור גדול לטקסטName 	 Presentatschoon mit Siedentitel un en groot TextrebeetName


תאריך ההתחלה שהוכנס לא תקני. 	 De angeven Starttiet gellt nich.


להשמיע צפצוף בכל שגיאת הקלדה 	 Signaaltoon bi elk Tippfehler


שאילתה חוזרת 	 Pröven


אתר זה מכיל שגיאות קוד. 	 Disse Nettsiet bargt Fehlers binnen den Bornkode.


אזור נבחר למשיכת (קולמוס) 	 Utwahl verschuven


שינוי & מדיניות... 	 & Regel ännern...


הבקשה ציפתה לתיקייה, אך במקום זאת נמצא הקובץ% 1. 	 De Anfraag verwacht en Orner, man ansteed wöör de Datei% 1 funnen.


אפשר תאורה 	 Latücht bruken


דפדוף והאזנה למוזיקה המאוכנסת בחשבון ה־ mp3tunes שלךName 	 Musik vun Dien Mp3Tunes- Konto dörkieken un anhörenName


השתמש בתיבה המשולבת הזו כדי לשנות את גודל המסגרת של הקישוט. 	 Mit dat Utsöökfeld kannst Du de Rahmendickde fastleggen.


הצג מידע מורחב על שירותים 	 Verwiedert Deenstinformatschonen wiesen


משפחה 	 Nettpostadress:


פאג 	 Sieden


הפונקציה () TEXT ממירה ערך לטקסט. 	 De Funkschoon TEXT () wannelt en Weert na Text üm.


הדוב הגדול 	 steulpan oek


ניקרגואהName 	 NicaraguaName


הצב את כלי השיט שלך. השתמש במקש "Shift" כדי להציב את כלי השיט במאונך. 	 Stell Dien Scheep op. Mit de rechte Muustast laat se sik dreihen.


_בעלי רשימת הקשר 	 Kontaktlist:


מהירותchunks left 	 Hoochlaad- Gauigkeit: chunks left


עריכת איש קשר 	 Kontakt bewerken


אוקראינה 	 Oekraïne


כניסה מלמטה 	 Na rechts, nerrn links


חשב 	 Reekners


מנסה שנית מסקטור% 1. 	 Warrt nochmaal vun Sektor% 1 af versöcht.


& פעולות 	 & Akschonen


פעולות קבצים 	 Optschoonen spiekern nah...


כותרת העמוד: 	 Siettitel:


ה 11 בספטמבר 	 sünd Flegers


מבוא ל־ Konqueror 	 Inföhren för Konqueror


ערך מקסימלי: 	 Maximaalweert:


אוטומטית (מקוצרת) Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 (Kort -) AutomatikLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


מחרימין 	 ünner


המפלגה השמרנית 	 denn de


אופרטור לוגי אוName 	 Logisch Operator » Oder« Name


& זוז 	 & Verschuven


ריצ'רד 1924–2015 	 Richard Addison


מיםeurope. kgm 	 Matarócatalonia_ comarques. kgm


מידע הקריסה אינו מספיק די הצורך, האם תרצה לשפר אותו? יהיה צורך בהתקנת מספר חבילות דיבוג. @ title: window 	 Disse Afstört- Informatschonen sünd so nich recht för wat to bruken. Wullt Du ehr verbetern? Du muttst denn en Reeg Fehlersöök- Paketen installeren. @ title: window


פארנהphilippines. kgm 	 Palawanphilippines. kgm


קרקוב 	 Krakau


כדורי קרח 	 Iesköörn


מחיקה הסתיימה בהצלחה 	 Leddigmaken beendt


% 1 ניצח במשחק. התחל מחדש את הסיבוב הבא. 	 % 1 hett dat Speel wunnen. Bitte start en nieg Törn.


אחרי הניתוק: 	 Na' t Afkoppeln:


הרץ קידוד ארוך 	 Looplängdenkomprimeren (RLE)


דוקום 	 Numansdoarp


ולאס 	 Velas


קוד דובר המועבר למסנן 	 Snacker- Kode na Filter övergeven


אסור להשתמש בפונקציות רקורסיביות 	 Rekursiv Funkschoon nich verlöövt


כתוביות, עוצמת קול, סריקה, מונה זמן, אחוזים וזמן כולל 	 Ünnertiteln, Luutstärk, Söken, Tiet, Perzent un heel Tiet


שגיאה בייבוא 	 Verdwingen


מקורמיק 	 Cartman Kenny


כותב 	 Schriever


סוג סקטור לא נתמך. 	 Nich ünnerstütt Sektortyp.


ביום שני האחרון 	 Lest & Maandag


תיבת למרשנד 	 Magenta


קרח ערפל מתפזרweather forecast 	 Afnehmen Iesdaakweather forecast


העברת אלבום לאשפה 	 Album na de Affalltünn verschuven


בניו אורלינס 	 vun New York


קליפורניהncamerica. kgm 	 Nedderkalifornienmexico_ states. kgm


בעצם מחולל את הקוד. 	 Redig den Kode opstellen


על התאחדות האתלטיקה הבינלאומית 	 Kongress Afsennte International Amateur


תז_כורתNew 	 New


החלק קווים 	 Kantstreken Lienen


תחנות & נבחרות 	 & Utsöcht Statschonen:


ופאנסקסואלים 	 Kompositschonen


הרטמן 	 Mary Hartman


הכנס שם לקובץ טקסט: Name 	 Naam vun de Textdatei ingeven: Name


קידומת התקנה עבור QT 	 Installeerprefix för Qt


של מוחמד אחמד כמהדי 	 den Mahdi


ראמפ הפרלמנט 	 Hannöverschen


תמיכה בפרויקט של KDE 	 Dat KDE- Projekt ünnerstütten


קרדום 	 Kunstgeschicht


720 x 720 DPI, נייר הזרקת דיו, גווני אפור 	 1440×720 dpi, Dintenstrahlpapeer, Griestöön


מספר הזיהוי של פרופיל ICC 	 De ID- Nummer vun dat ICC- Profil


ל"כלב 	 Riefiesen Markenteken


מועצת זכויות 	 1992 Mandaat


זיכרון תחלופה 	 Utlager- Spieker


כותרים אלו יועברו אל סל האשפה. 	 Disse Alben warrt na den Affalltünn verschaven.


ונציה 	 Word-Dokument


אנה אלזה 	 Elsa nich Anna


טמילית 	 Tamielsch


פיסוק, תחילת ציטוט 	 Punkteren, Anfang- Goosfööt


סן לורן 	 Fähigkeiten vun Couture


אין פעולות מיוחדות שזמינות עבור הפרוטוקול% 1. 	 Keen besünner Akschonen för Protokoll% 1 verföögbor.


& קבל ערכות חדשות 	 Niege Mustern & halen


מבט 	 A Beautiful


סיבוב Y 	 Y- Dreihen


צפיה 1:1 	 _Gröte


הוסף תת פריזמה 	 Ünnerornt Prisma anfögen


לונג 	 Gottschalk verkondigden


פינו טוסכנו 	 Pino Toscano


השתמש בחיבור מוצפן (SSL) 	 SSL- Verbinnen bruken


& מילה מפתח מפרידה: 	 & Afkörten- Trennteken:


מגווינאנדו 	 Baiersdorf


השומרונים 	 Spanien


סוקארנו 	 Soekarno


סגנון MacOS (החזרת גרר בלבד) 	 & Mac- Stil (bloots WagenRetuur)


מחשב כף- היד גובר 	 Reekner na Handreekner


נגן DVD באמצעות נגן DragonName 	 DVD mit den Drakenspeler afspelenName


השתמש בחתימה & מקובץ 	 & Bruuk en Ünnerschrift ut en Datei


נייג'ל 	 Nigel


יורדpressure tendency 	 falltpressure tendency


רוברט ווטסון - Watt 	 Robert Watson - Watt


מהרי סנטה קטלינה 	 dat de Santa Catalina Mountains de


Comment=החיבור לשרת נכשל 	 Tokoppeln na Server is fehlslaanName


החלף את קלף 3 	 Koort 3 uttuschen


השתמש בשומרי מסך שמשנים את המסך 	 Ännern vun Schirminstellen dör Pausschirmen tolaten


ארגון התיירות העולמי 	 har de doardegrötste


אפריקה/ בנג' ול 	 Afrika/ Banjul


כך יוצגו תאריכים. 	 So warrt dat Datum dorstellt.


אזהרהBattery power 	 Battery power


התנגשות מקשים 	 Tastkonflikt


חבל הסארasia. kgm 	 Siazanazerbaijan. kgm


שוגי אפנדי 	 De Flagg vun Fidschi


הליגה 	 de Hanze


ההשגחה 	 woonkernen


מאת 	 Vun:


קייסי 	 verscheelt sik


תריסים אופקיים 	 Veer Flögels kimmrecht na rechts


סגור חלון זה 	 Finnenbalken sluten


בראבה 	 Klassen


חיפוש באינטרנט עבור %s 	 Netsök


_צור 	 E_rstellen


אין מידע זמין לגבי מצב. 	 Keen Bruukgrenz- Informatschonen verföögbor.


_הוספה... 	 _Hentofögen


חיפוש בעמודות 	 Striepen dörsöken


פורטו נובוbrazil. kgm 	 Porto Velhobrazil. kgm


קייב 	 Platz 5


הסרת העיצוב המותנה של התא. 	 Bedingt Zellenstilen wegdoon.


יוניון 	 Plenum Besitt


% 1 בתוך% 2 	 % 1 op% 2


השומרים 	 Kammlien


כניסה להפעלה 	 Anmellen as %s


סיכום התרחשות מקומית 	 Tosamenfaten för lokaal Indrag@ label


סוג גופן 	 Schriftfamilie


הנסיך צ'ארלס 	 Prins Charles