פקודת זריקת מסגרות קשה מפעילה/ מבטלת את אפשרות הזריקה הקשה של המסגרות. אם המערכת שלך אטית מידי בשביל לנגן קובץ, MPlayer יכולה לזרוק מספר מסגרות שהניגון לא יאט. אפשרות זריקה קשה עובדת בצורה יותר אגרסיבית מזריקה רכה, ויכולה לפעמים לשבור את הקידוד. אפשר לקבוע את אפשרות זריקת המסגרות גם דרך העמוד המתקדם גם בצורה כללית באפשרויות KPlayer או עבור קובץ מסוים אחד במאפייני הקובץ. 	 De Befehl "Hart Bildweglaten" maakt dat harde Weglaten vun Biller an oder ut. Is Dien Systeem bi' t Afspelen to langsam för en geven Datei, kann MPlayer en poor Biller utlaten, de Utgaav warrt denn nich langsamer. Dat harde Bildweglaten lett de Biller beetsch ut, dor mag dat mit to Problemen bi' t Afspelen kamen. Du kannst disse Optschoon ok binnen de verwiederten Instellen vun KPlayer globaal oder bloots för en geven Datei binnen ehr Dateiegenschappen anmaken.


הגדר מערך & תווים 	 & Tekensett instellen


רקע 	 & Achtergrund


הצג רק את המספר של היסוד 	 Hier kannst Du de Eenhiet för' t Gas sien Temperatuur angeven, a. B. Kelvin oder Graad Celsius.


גישה מהירה לסימניות שלך 	 Fixtogriep op Dien Leestekens


תוסף GeoData 	 & GeoRenderer- Moduul


הפוך אזור מסומן 	 Köör ümdreihen


מפל 	 Waterfall


(GESTEP( 0. 4; TRUE מחזירה 0 	 GESTEP( 0. 4; wohr) gifft "0" torüch


רוב המודמים תומכים במערך הפקודות ATI כדי לברר את היצרן והגירסה של המודם השלך. לחץ על כפתור זה כדי לבצע שאילתה במודם לגבי מידע זה. דבר זה יכול להיות שימושי ולעזור לך בהגדרת המודם. 	 De mehrsten Modems ünnerstütt den ATI- Befehlensett, mit den Du den Maker un de Revischoon vun Dien Modem rutfinnen kannst. Klick op dissen Knoop, wenn Du disse Informatschonen vun Dien Modem affragen wullt, se köönt bi' t Instellen vun dat Modem nütt wesen.


תיקייה ללא שם 	 _Verteeknis opwiesen


תבניות הפרעהName 	 MoireName


סונדרס 	 Ocaña


בחר באפשרות זו כדי שהגדרת ברירת המחדל של "צליל" בדו- שיח עריכת התזכורת תהיה צפצוף. 	 Maak dit an, wenn Du de Schriftoort bruken wullt, de to de Alarmtiet de Standard is. @ info: tooltip


מלחמות 	 Pasing


אלסקה 	 Alaskaanse


המשמר המלוכה 	 De Sitt vun de


רוריימה 	 Roraima


בנטו 	 Bantoegroepen


שבארי 	 Corey dorophen


שמשיweather condition 	 Tomehrst Sünnweather condition


שגיאת רשת 	 Nettwarkfehler


תלמידה 	 Schölers


אריך קסטנר 	 Swienskummedi op Hoochdüütsch


תמונת תקליטור Cue של שמע 	 Audio- CUE- Afbild


ניטור מצב Lm_ sensorsName 	 Lm_ sensors- StatuskiekerName


שירות לא תקין (null), אין אפשרות לבצע פעולות. 	 Leeg oder keen Deenst, keen Akschonen lett sik utföhren.


הדבק & מקובץ... 	 Ut & Datei infögen...


רשימת מתובלטת 	 Optellpunktlist


הלהקה השייקספירית המלכותית 	 de Royal Shakespeare


הגדרות שומר המסך מצגת שקופיות 	 "Diaschau" instellen


התנתק ללא אישור 	 Ahn Nafraag afmellen


לא מתכות 	 Torüchsetten


כוכב הכסף מוענק 	 De Pilotfilm


מקברייד 	 Goodshuus


בחירות יישארו גם אחרי הזזת הסמן והקלדה. 	 Kören blievt ok na' t Bewegen vun den Blinker un na' t Ingeven bestahn.


יכול להיות שהפרוטוקול המבוקש אינו נתמך. 	 Dat anfraagte Protokoll warrt villicht nich ünnerstütt.


& שמור עותק בתיקיית התמונות המותאמות אישית לשימוש בעתיד 	 För later Bruuk na Orner mit egen Biller & koperen


תהליך הרקע עבור תזכורות KOrganizer@ info 	 KOrganizer- Anstootdämoon@ info


הגדרות דואר זבל 	 Starte %s


קו מפריד 	 Trennlien


בחר תצוגה: %s 	 Weekenansicht: %s. %s


רמון 	 licht


תוסף ניטור דיסקName 	 Statuskieker "Disk" Name


ארעה שגיאות פרוטוקול בעת האימות. אנא בחר שיטת אימות שונה עבור% 1. 	 Bi de Identiteetprööv geev dat en Protokollfehler. Söök bitte en anner Identiteetpröövmetood för% 1 ut.


הסרה מ_סרגל הכלים 	 Ut Warktüügbalken _löschen


עבודה פרטית 	 Privaatopgaav


מפתח 0x% 1 OpenPGP 	 OpenPGP- Slötel 0x% 1


כבר קיים מסמך בשם זה. האם ברצונך לכתוב עליו? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam "% 1". Büst Du seker, dat Du ehr överschrieven wullt?


יחסי טבלאות/ שדות 	 Warktüüch för' t Opstellen vun Betöög


אין אפשרות לפתוח את פנקס הכתובות. 	 Dat Adressbook för' t Synkroniseren lett sik nich torechtmaken un laden.


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - BrüchStencils


פאסוק 	 Bie


בחרת לרכוש את האלבום הבא מ־ Magnatune. com 	 Du wullt dit Album op Magnatune. com köpen


ייתכן שלג רטוב או גשםweather forecast 	 Natt Snee oder Regen mööglichweather forecast


מאפשר לך להפעיל תוכנית לפני שהחיבור נסגר. החיבור יישאר פתוח עד שהתוכנית תצא. 	 Föhrt en Programm ut ehr afkoppelt warrt. De Verbinnen blifft so lang apen, as dat Programm noch löppt.


רמון 	 Zai


ראדא 	 RADA utbillt


מצביע אל השירות: 	 & Wiest op Deenst:


קריאה 	 Lesen


פסטיבל הסרטים הבינלאומי 	 International Film Festival


שלח / קבל 	 _Notiz sennen


הרברט הובר 	 Herbert Hoover


יכול להיות שלמרות שהשרת מחובר כרגע לאינטרנט, הוא לא מפעיל את השירות המבוקש (% 1). 	 Villicht löppt op den Server de nafraagte Deenst (% 1) nich, ok wenn he opstunns dat Internet tokoppelt is.


קונרד אדנאואר 	 Konrad Adenauer


מספר מעגלים 	 Tall vun Krinken


בגודאלמינג 	 süüdliche Siet dat


הגדרות תצוגה 	 Oolt Öövdialogen


בחר מפה לשימוש 	 Söök en Koort ut


שגיאה עם מסד הנתונים של הפיילוט 	 Keen Indrag utsöcht


שאלה 	 Frage


טשטוש חכם 	 Schüddel- Verwischen


יותר 	 Verschuven


אם תבחר באפשרות זו, KDE יחפש באופן אוטומטי יישום כלשהו של SOCKS במחשב שלך. 	 Wenn Du "Automaatsch opdecken" anmaakst, warrt KDE automaatsch na en SOCKS- Installatschoon op Dien Reekner söken.


& סוגי החלון 	 Finstertyp


‘מפלגת הפועלים הסוציאליסטית 	 Nasjonale Revolusiebeweaging noar de Kongolese Arbeaderspartieje


מספר סידורי 	 Serientaal


צילום מספר תמונות בעזרת מצלמת הרשת 	 _Veele Fotos maken


זיגלר 	 middenloag zette


הזז למעלה 	 Na & baven


פרסית עתיקה 	 Oolt- Pers' sch


מילאר 	 Dorn


העדפות דואר 	 E-Post Instellens


זמן נותר: 	 Nablieven Tiet:


רצף הניצחונות הארוך ביותר: 	 Längst Glückstreek:


הערכה שנבחרה היא ככל הנראה ערכה של KDE3. KDE ינסה לייבא את הערכה, אך חוקי צבע רבים הוספו מאז KDE3. ככל הנרה יהיה צורך גם בעבודה ידנית. הערכה לא תישמר באופן אוטומטי. 	 As' t lett is dat vun Di utsöchte Schema en KDE- 3- Schema. KDE versöcht dat un importeert dat Schema, man siet KDE- 3 sünd dor en Reeg Klöörrullen tokamen. Du muttst wull vun Hand noch dit un dat topassen. Dit Schema warrt nich automaatsch sekert.


הצגת סמל מצורף 	 Bilagenlist wiesen


תבנית תאריך 	 & Formaat:


האוקיינוס השקט/ טראווה 	 Pazifik/ Tarawa


& הפעל 	 & Anmaken


שמות הקבצים הנבחרים לא נראים תקפים. 	 As dat lett gellt de utsöchten Dateinaams nich.


אמריקה/ סנט וינסנט 	 Amerika/ St_ Vincent


נובמבר 	 Åland


הודוafrica. kgm 	 Ondjivaangola_ provinces. kgm


ערוך נתיב 	 Padd:


& שקוף 	 Brennen Transparenz


מוראט 	 stellt


הנופריים 	 Der blieven


מכבי 	 Dat Peerd vun


עבור לשולחן עבודה 5Comment 	 Wessel na Schriefdisch 5Comment


איאן 	 anner Grand


& הוספת קובץ... 	 Befehl & infögen


יואב 	 Prüßen


ארגוס 	 Inwahners


תוסף ייבוא/ ייצוא עבור KDE2 של KABName 	 KDE2- Importmoduul för KAdressbookComment


מלחמות המהפכה 	 revolutionair veel


סמולנסק 	 Jugoslawien


כלי נתוניםComment 	 DatenwarktüüchComment


באפט 	 welk


עלה לסופר ליג 	 de Spieker denn


ליגת הכדורגל הסקוטית 	 Saans


& קואורדינטות 	 & Warktüüch


& שכבה 	 Regen


היספניה 	 Schaden afkregen


אולף 	 Olav Tryggvason 994


סוכנות החלל האירופית 	 t de


אוסף מאפייני צבע -% 1 	 Klöörprofil- Info -% 1


לוח גודל ומיקוםStencils 	 Geometrie - FiefeckStencils


שפה היעד של הפרוייקט. 	 Dat Projekt sien Dateien nich dörkieken


אוקראינהitaly. kgm 	 Udineitalyprovince. kgm


בניית אינדקסי חיפוש... 	 Söökindex opstellen...


ISPMT( ע" נ; מס" ת; תקופה; שיעור) 	 ISPMT( Tins; Periood; NPer; PV)


_מקלדת:keyboard 	 _Knöppboord:keyboard


עמעם את המסך בהדרגה בעת החיבור למערכתComment 	 Bi' t Anmellen week na den Schriefdisch överblennenComment


את המלחמה האנגלו הולנדית השלישית 	 de de Ingels - Nederlaanse Oorlog


מספר השורות שיש לזכור 	 De Tall vun Utgaavregen, de wohrt warrt


לסוטוName 	 LesothoName


הרחב אשכולות כברירת מחדל 	 Klöönsnacks standardwies utfoolden


אודות Amor 	 Vertell wat över Amor


ספירלת זהב 	 Gollen Spiraal


רביעי מהסוף 	 sösstlest


הגישה נדחתה. אין אפשרות לכתוב אל% 1. כנראה שהתקליטון שבכונן% 2 מוגן בפני כתיבה. 	 Keen Verlööf. Na% 1 lett sik nich schrieven. Wohrschienlich is de Diskett in% 2 schriefschuult.


דמשקafrica. kgm 	 Damanhuregypt. kgm


הצג את איזור הזמן בתור טקסט 	 Tietrebeet binnen den Text wiesen


לא ניתן לשמור את הקובץ ב ־ "% 1". נסה לשמור אותו במיקום אחר. 	 Datei lett sik nich na "% 1" sekern. Versöök, ehr na en anner Steed to sekern.


אליפות 	 Weltmeesterschoppen


הלאומנית 	 Spanien


עבור ללשונית% 1 	 Na Törn% 1 wesseln


- אזהר 	 de Al - Azhar - Universität


קבע & קידוד: 	 & Tekensett:


כתיבה על הדיסק 	 Op Disk schrieven


תוכנית מגש המערכת של שינוי גודל וסיבוב 	 Systeemafsnitt- Lüttprogramm för' t Ännern vun Grött un Utrichten


(מזוהה) 	 (begäng)


& הראה את שמות היסודות 	 Elementnaam


אשד 	 Farel is faken


12 נקודות 	 12pt


מונטנהfrance. kgm 	 Montaubanfrance. kgm


עמוד: XX מתוך XX 	 Siet: XX vun XX


מיכאל Ende 	 Michael Ende


מידע/ מצב1 	 Daten/ Metood 1


שנה את שם ספר הכתובות הנבחר 	 Anskrivtenbook wählen


משובץ 	 Binnenreeg


מתכות מבסיס אלקלי: 	 Övergangmetallen:


בוורלי 	 ankoop


אוסטרלים 	 biezunder


המוזל 	 Mosel


הגדרות סרגלי־ כלים... 	 Warktüüchbalkens instellen...


מפרץ צ'ספיק 	 glieke cheemsche


יישות@ title actions category 	 Identiteet@ title: tab


תאום כל נתוני המידע- הנוסף של התמונות 	 Metadaten vun all Biller synkroniseren


מֶשֵך ההתקרבות: Duration of zoom 	 Kiekduer: Duration of zoom


סיימון סדברי 	 Simon Sudbury


תיקיית האינדקס: 	 Indexorner:


נאודימיום 	 Neodym


פרופיל גיבוי% 1 	 Seker- Profil "% 1"


בישקק 	 provinsie


ראש פטיש 	 Vundaag will


טיוואןchina. kgm 	 Taiwanchina. kgm


תמונת SGI (RGB) Name 	 SGI- Bild (RGB) Name


את האספה הכללית של 	 Binnen de


שגיאה של Gconf: %s 	 GConf-Fehler: %s


הוספת משתמש... 	 & Bruker tofögen...


החיות 	 steiht


אוונסוויל 	 Township


_סגור חלון 	 Finster _sluten


תאורת לדים להצגה של מצבים: פאזי, לא מתורגם, ושגיאה, וכמו כן למיקום העמודה של הסמן 	 LEDs för' t Wiesen vun de Tostänn "Twiefelhaftig" un "Nich översett", un de Blinker- Striep


מאאס 	 Dimbokro


אמריקה/פורט_אוף_ספיין 	 Amerika/Port_of_Spain


מפתח הצפנה לא מוגדר 	 Keen Slötel för' t Verslöteln angeven


1440 x 720 DPI ארבעה מעברים 	 2880x720 dpi, 4 Törns


הפינים 	 Nedersaksiese


שם:% 1@ info: whatsthis 	 Naam:% 1@ info: whatsthis


גאמה (רכיב ירוק) 	 Gamma (Gröön)


עיצוב ממשק המשתמש ואפשרויות חיפוש נוספות 	 Opstellen vun de Böversiet un mehr Söökoptschonen


שחקן אדום: 	 Root Speler:


המסאי 	 Massai


ד"ר נו 	 Dr No


היישום K3b סומך על הגודל הנשמר בראשית של ISO9660. 	 K3b verlett sik op de Gröttangaav in de ISO- 9660- Koppregen.


הארורות 	 Unafhängigkeit wurr


לב קדוש 	 Christ König in


רוברט 	 Robert Andrews Millikan


שפותNAME OF TRANSLATORS 	 Spraken bewerken


אירופה/ בריסל 	 Europa/ Brüssel


_כתובת: 	 _URI:


פקודת המאפיינים פותחת את חלון דו־ שיח של מאפייני הקובץ ונותנת לך לבחור הרבה אפשרויות הספציפיות לקובץ הטעון הנוכחי. לפרטים ראה את micro- HOWTO של מאפייני הקובץ. 	 De Befehl "Egenschappen" maakt den Dialoog "Dateiegenschappen" för dat aktuelle Stück binnen de Multimedia- Bibliotheek op. Kiek Di de "Kortanleden Datei- Egenschappen" an, wenn Du mehr weten wullt.


סתיו גלב 	 Fall Gelb


קבצי רשימות־ השמעה 	 Afspeellist- Optschonen


הרשות לניירות את הוועדה המלצות 	 as nich arbeidende


ג'קסון 	 Ban


אל תחסל 	 Wiedermaken


הצטרף 	 Mitmaken


ייצא מילון 	 Wöörbook exporteren


ביטול נעילה 	 Af - / Opsluten


האיים הקנריים 	 Kanaarsche Eilannen


קו חותך 	 Dörstreken


מולדובה 	 Moldavië


תמונת תקליטור נוצרה בהצלחה ב -% 1 	 Afbild in% 1 opstellt


בחר באפשרות זו אם ברצונך ששורת המשימות תציג רק חלונות הנמצאים באותו מסך Xinerama שבו שורת המשימות נמצאת בה. כברירת מחדל, אפשרות זו מופעלת שורת המשימות מציגה את כל החלונות. 	 Wenn nich aktiveert, warrt bloots Finstern wiest, de op den sülven Xinerama- Schirm liggt as de Programmbalken. Standardwies is dat aktiveert, all Finstern warrt wiest.


מעתיק הדיסקים Brasero 	 Brasero Diskkoperer


פירוק 	 Infögen


אתה לא תשמע את מה ש ־% 1 אומר וצועק. 	 Du warrst nich hören, wat% 1 seggt un röppt.


בית המקדש של שמיים 	 den Adel un Bünte


& שמור הגדרות 	 Instellen & sekern


שימוש בסיפריית Dcraw בגירסה% 1 	 Dcraw- Programmverschoon:% 1


מלזיה 	 heerschappie


_מאפיינים 	 _Eegenschapten


קרטיס 	 över lange


כלי & קו 	 Lien- Warktüüch


בחר את המשתמש שיוכנס אוטומטית. 	 Söök den Bruker ut, de automaatsch anmeldt warrt.


סיאנהsudan. kgm 	 Sannarsudan. kgm


עבודות 	 Druckopgaven


הססמה עבור המפתח שונתה 	 Leeg Slötelsatz. Afloopdatum vun den Slötel wöör nich ännert.


אין אפשרות לנתק את ההתקן. השגיאה שהתקבלה היא:% 1 	 De Reedschap lett sik nich afhangen. De Fehlermellen weer:% 1


עורכים 	 Bewarken


מלבן 	 Winkel:


בחר באפשרות זו אם ברצונך שדפי האינטרנט שאתה צופה בהם יישמרו בדיסק הקשיח שלך לצורך גישה מהירה יותר. אפשור תכונה זו ישפר את מהירות הגלישה, הודות לכך שהדפים יורדו לפי הצורך. דבר זה בולט במיוחד אם יש לך חיבור אטי לאינטרנט. 	 Aktiveer dit, wenn Du opropen Nettsieden för gaueren Togang op de Fastplaat sekern wullt. De sekerten Sieden warrt bloots opfrischt, wenn dat noot deit. Dat is besünners denn goot, wenn Dien Verbinnen in' t Internet langsam is.


הממשלה 	 Sitt


פרידריך שילר 	 Friedrich Schiller


שגיאה בטעינת היומן 	 Fehler bi'm Laden vum Kalenner


קטגוריות שונות של פלט. עבור כל קטגוריה באפשרותך לבחור איזה התקן ברצונך להשמיע דרכו. 	 Verscheden Utgaav- Kategorien. Du kannst de vörtrocken Reedschap per Kategorie fastleggen.


איות@ action 	 Klookschriever@ action


הפיזיקאי קיפ 	 Den


לפי שו_לח 	 Nah _Senner


השתמש בקובץ הגדרות חלופי 	 En anner Instellendatei bruken


הגדרות מסנן הייצוא ל־ Latex 	 Instellen vun den LaTeX- Exportfilter


מקלדת 	 Knöppboord


רוק דרומי 	 Söödrock


שחולמת 	 meist gor


תמונת cue.* 	 SVCD-Avbill


מנוע חדשות RSSName 	 RSS- Stroom- DatenkarnName


הזן כאן תבנית לחיפוש, או בחר תבנית קודמת מתוך הרשימה. 	 Giff en Muster för de Söök in, oder söök en verleden Muster vun de List ut.


גרטרוד בל 	 Gerrard is bekannt


שבועות 	 Weken@ info: whatsthis


פולר 	 Vanof


עדיפות: NAME OF TRANSLATORS 	 Prioriteet: NAME OF TRANSLATORS


גבולות 1Style name 	 Ränners 1Style name


של צ'ארלי צ'פלין 	 Charlie Chaplin Opdrag vun de Chaplin


דומוניה לחלקת 	 Bideford


עדיין אין אינדקס חיפוש. האם ברצונך ליצור את האינדקס כעת? 	 Dat gifft noch keen Söökindex. Wullt Du em nu opstellen?


KDE יגדיר את הפריסות ויפעיל את מחוון הפריסה הנוכחית 	 KDE stellt de Toornen in un röppt den Toornwieser op


מאפשר שמירה אוטומטית של המסמך 	 Dien Ännern automaatsch sekern


דוידוף 	 1988 Hannelsbank


הליאים 	 De Reeg lööpt


היניסאניות 	 verwannt


קריספ 	 Dorto kunn


המדיה אשר תיצרב 	 De Schiev, op de brennt warrt


סופת חול או אבק בסביבהweather condition 	 Sand - oder Stuffstormweather condition


בורז'ואה 	 bouwkundig belangriek bouwwark


מופשט 	 Österriek


שמירת כל הקבצים הפתוחים 	 All open dateien spiekern


עליון ימני: 	 Baven rechts:


מאפיין 	 Egenschappen- Editor


אין תמונה זמינה. 	 Keen Bild verföögbor.


תצוגה לא מוכרת 	 Nich begäng Ansicht


גופן עבור תצוגת ההבדלים... 	 Schriftoort för & Verscheel- Ansicht...


האדומים 	 vun de Römer


מגנוס הרביעי 	 Magnice


פעולה 	 Akschonen exporteren


תנועה אקראית 	 Tofällig Klöör


מספר ניסיונות (גדול מ־ 0) 	 Versöken (grötter as 0)


תוארכה ל 	 Dat Inkamen je Kopp vun de hele


פיטר גריי 	 Klaus Roeder


משימה 	 Opgaav


סונאר 	 Sonar


זיהוי ייחודי ליצרן 	 Vun Maker afhangig


האדמירליות 	 de Schölers Sankt


יום שלישי 	 Deensdag


פול הנרי 	 Paul


של גורדי 	 E - Agent doodblifft


אסיה/ אקטאו 	 Asien/ Aktau


_יבא... 	 I_mporteren...


אין אפשרות לשלוח אל השרת. 	 Na Server sennen nich mööglich.


חופה 	 De Lassik


עיגון המערבל בלוח המערכת של KDE 	 Lett den Mischer binnen den Systeemafsnitt lopen


לואי פיליפ 	 franzöösch Louis Philippe


דומנל 	 direkte


איזי 	 Sparta rut kriegen


צבעים פסיכדליים 	 Psychedeelsch


פיונגיאנג 	 feite porsies


ממשלת ארה"ב 	 des de


מעבורות קלדוניאן 	 Caledonian MacBrayne


מידע אודות התמונה 	 Bildinformatschonen


לויס 	 Track


מתחבר ב -% 1 כ -% 2... @ info: status/ rich 	 Anmellen bi "% 1" as "% 2"... @ info: status/ rich


קישינב 	 De heufdstad


שואל 	 warkten steugien


סנטה סבינה 	 spaansche Kroon


% 1 (% 2 מתוך% 3 סיביות) 	 % 1 (% 2 vun% 3 Bits)


יום וShanbe short 	 DschShanbe short


הכנת _מספר עותקים 	 Eene _twejte Kopie erstellen


השב אל 	 Antern


לא נמצאה מדיה לכתיבה רב פעמית. לא מצליח לאתחל. 	 Keen wedderschrievbor DVD funnen. Formateren nich mööglich.


ניקו 	 wenn


(ERF( 0. 4 שווה ל־ 0. 42839236 	 ERF( 0. 4) gifft "0. 42839236" torüch


ספר הדרכה של המצלמה 	 Reedschap- Handbook


- תו שאינו של מילה 	 - Keen Teken


אפריקה/ קינשסה 	 Afrika/ Kinschasa


המלך ג'יימס 	 in Johannes sien


הולכת 	 Kinder macht


סדר סיביות 	 Reeg


התחל המרה לאותיות קטנות 	 Anfang Wanneln na Lüttbookstaven


קטע 	 Utrichten


מסומן אם החצים נראים 	 Anmaakt, wenn de Pielen sichtbor sünd


מפוטו 	 Koortenmaker


קבעו כאן את צבע קווי ההנחייה המקווקוים. 	 Leggt de Pinselklöör för' t Teken vun Skizzen fast.


השניה 	 Elisabeth II


עמיאור 	 rundrüm


שפוסטר 	 Dudley


הטלת מטמון רשימת ביטול תעודות: 	 ZTL- Twischenspieker utgeven


סאמוס 	 Livius


(ACOS( 0 שווה ל־ 1. 57079633 	 ACOS( 0) is 1, 57079633


חיפוש... 	 Nakieken...


בית ומשפחהName 	 Tohuus un FamilieName


קבעו כאן את רוחב קו ההנחייה בנקודות. 	 Hier kannst Du de Geel - / Blaag- Topassen för dat Bild fastleggen.


דליה 	 McClure


קבע את הסמל לשימוש בחלון הססמאות 	 Lüttbild för Passwoort- Dialoog angeven


טקסט המזכר: 	 Datenorner fastleggen


תוספי עריכה 	 Editor- Modulen


הסר מעקבים מהאירועים הבאים: 	 Beluern för de nakamen Begeefnissen wegdoon:


עיבוד אצווה 	 Stapel- Verarbeiden


שולח% 1 	 "% 1" warrt loosstüert


Google ספרים 	 uutgeveri 'je


החלף 	 Utwesseln


הצגת מצורף:% 1 	 Bilaag ankieken:% 1


שגיאה לא ידועה. 	 Unbekannter Fehler.


יכול להיות שאין לך הרשאות לקבל את החיבור. 	 Villicht hest Du keen Verlöven för' t Annehmen vun de Verbinnen.


הוסף מספר־ זיהוי משתמש חדש 	 Niege Bruker- ID tofögen


התחבר 	 Tokoppeln


& אסים למעלה 	 Düüs hooch


קובע האם עידכונים הינם רקורסיביים 	 Leggt fast, wat bi' t Opfrischen ok Ünnerornern opfrischt warrt


רצף מלכותי 	 Baasstraat


השתמש בכיתוב מוצלל 	 & Textschadden bruken


השתמש בקובץ & נפרד לכל טבלה 	 För elk Tabell & egen Dateien bruken


התחברות מרוחקת 	 Remote-Anmellen


אריזונה 	 Tucson wesselt


& כווץ תיקייה 	 Nu lüttmakenFile size in bytes


ביצוע השאילתה נכשל. 	 Anfraag lett sik nich utföhren.


צבע הטקסט לשורת המורה. 	 De Textklöör för den Schoolmester sien Reeg


איי בהאמה 	 Bahamas


כישלון בעת ביטול נעילת הקובץ "% 1". 	 "% 1" lett sik nich afsluten...


לא נכלל ב ־ 	 Is nich binnen


השתמש בסרט צבעוני 	 Mehrklören- Band bruken


מערכת 	 Maschien


פלויד־ שטיינברג מעורב 	 Hybrid Floyd- Steinberg


סברדלובסק 	 Sremski Karlovsci hebbt Frünnen


קאבולitaly. kgm 	 Kalulushizambia_ districts. kgm


רצועות 	 Stücken


כאן באפשרותך לראות רשימה היררכית של סוגי הקבצים המוכרים במערכת שלך. לחץ על הסימן "+" כדי להרחיב קטגוריה, או על "-" כדי לצמצם אותה. בחר סוג קובץ (לדוגמה text/ html) כדי לצפות\\ לערוך את המידע עליו באמצעות האפשרויות שמשמאל. 	 Disse hierarchisch List wiest de Dateitypen, de op dien Systeem begäng sünd. Klick op' t "+" - Teken, wenn Du en Indraag opklappen wullt, oder op' t "-" - Teken, wenn Du em wedder tomaken wullt. Mit de Kuntrullen rechterhand kannst Du de Informatschonen för den utsöchten Dateityp (t. B. "text/ html" för HTML- Dateien) ankieken oder bewerken.


מנהל התעודות 	 PIN mit Spood fastleggt.


יאנג 	 Maurits


מהעולם 	 1943 Paris


החלפת מצב סימון 	 Leseteken


מאפייני של% 1 	 Egenschappen vun% 1


גבר אמריקאי, MBROLAFestivalVoiceName 	 Engelsch, Keerl ut USA (Mbrola) FestivalVoiceName


משימהEthiopian month 5 - LongName 	 TahsasEthiopian month 5 - LongName


אולימפוס מונס 	 De Olympus Mons


ג'יימס סמית' 	 Dormit höört


רשימת אנשי קשר: 	 Kontaktlist:


תור 	 Terminincidence category


תחילת השורה 	 Reeganfang


(ללא נושא) 	 Inholl


שגיאה לא ידועה 	 unbekannter Fehler


& נגד כיוון השעון 	 Na & links dreihen


... ש- KMail יכול להציג פס צבעוני שמציין את סוג ההודעה (טקסט רגיל\\ HTML\\ OpenPGP) המוצגת כרגע? דבר זה מסכל ניסיונות לזייף וידוא מוצלח של חתימות, ניסיונות אשר מתבצעים באמצעות שליחה של הודעות דואר מבוססות HTML אשר מחקות את מסגרות מצב החתימה של KMail. 	 ... dat KMail en Klöörbalken wiesen kann, de den Typ (Eenfachtext, HTML, OpenPGP) vun de jüst wieste Naricht angifft? Dat schuult Di vör Versöök, över HTML- Narichten KMail sien Dorstellen för en pröövt, goot Ünnerschrift natomaken.


לונה 2 	 Düsse Verband


העתק אל (CC): 	 & Kopie (CC):


גריפינדור 	 Gryffindor Pokaal


לשכת החקירות הפדרלית 	 en Deel ehre Machtmiddels


תיאור לא זמין 	 Keen Beschrieven verföögbor


כפול, מלמעלה (לרוחב) 	 Beedsiets ümdreiht (Dwars)


שהנסיכה וילהלמינה 	 Greken glöven


לא מסוגל להעתיק תקליטורי DVD מקודדים. 	 Verslötelte DVDs laat sik nich koperen.


מפתח הצפנה של OpenPGP: 	 OpenPGP- Slötel för' t Verslöteln:


רענןCounter-proposal: Meeting NameMeeting 	 opfrischenCounter-proposal: Meeting NameMeeting


פתח את תיקייה הזאת בפתיחה 	 Dissen Orner bi' t & Starten opmaken:


מסנן ייבוא מ־ WordPerfect ל־ KWordName 	 WordPerfect- Importfilter för KWordName


ממשק לוח השנה הווירטואלי של KPilot 	 Opnehm- Kanaal för KPilot


אזהרה ביציאה: (1) 	 Wohrschoen bi' t Utmaken: (1)


הכוחות הפינים 	 mit grünnt


& שנה גודל חלון ראשי אוטומטית 	 Grött vun' t Hööftfinster automaatsch ännern


תרגום זכרון@ item Undo action 	 Översettenspieker- Indrag wegmaken@ item Undo action


הפגנות של 	 Ruhr


סמן כאן כדי להשתמש ברדיאנים למדידת מעלות. זה משנה רק עבור פונקציות טריגונומטריות. 	 Maak dit an, wenn Du de Winkels in' t Bagenmaat angeven wullt. Dit is bloots för trigonometersch Funkschonen wichtig.


מוגן 	 Sekertemail-custom-header-Security


הדמיה לא עובדת עם תקליטורי (DVD+R( W 	 Keen Simuleren för DVD+R( W)


אלחוט: לא מאופשר 	 Funknettwark: nich anmaakt


קרסון סיטיusa. kgm 	 Carson Cityusa. kgm


_שמור הודעה 	 _Ännerns spiekern


מיידי 	 Keen Töövtiet


המרה 	 Na PNG wanneln


ניהול חלונות מתקדם 	 Verbetert Finsterpleeg


של המפלגה 	 den


קנטבריהusa. kgm 	 Cantabriaspain_ provinces. kgm


מערכת 	 Systeem


אדריאן דה גרוט 	 Sint- Elisabethsvloed


העברה נכשלה@ info 	 Verschuven mit Spood afslaten@ info


מרנגה 	 Merengue


ג'ון סיריקה 	 Hausen


לירה פוקלנדית 	 Falkland- Pund


קיבוע בררת מחדל של זהות הצלם 	 Identiteet vun den Fotograaf fastleggen


שם הדו" ח: 	 (Automaatsch Nummereren)


נהלו את אוסף התמונות שלכם כמקצוענים בעזרת הכוח של הקוד הפתוח 	 Pleeg Dien Fotos as' n Fachmann. - Mit de Knööv vun Apenborn.


לאוכלי 	 Tsunami vun’n


לחץ על כפתור זה כדי להתקרב לשטח הנבחר. 	 En Klick op dissen Knoop wiest dat utsöchte Rebeet grötter.


שמור צרופה 	 Anhang spiekern


דף הבית 	 Hemsiet


לנילימה 	 seten


אין אפשרות לקבוע את תצורת שרת ההדפסה. 	 Druckserver lett sik nich instellen.


הכנס את הגבול הימני של אזור השרטוט. 	 Giff de rechte Grenz vun dat Tekenrebeet in.


לשונית חדשהComment 	 Nieg PaneelComment


שורה 	 prinses lid


& סנכרן קבצים 	 Orner bruken


הפעולה הסתיימה בהצלחה. לא ייתכן כי זה קורה בחלון שגיאות. 	 Akschoon mit Spood utföhrt. - Schull nienich binnen en Fehlerdialoog vörkamen.


& טקסט לדיבור 	 & Spraakutgaav


לא יכול להשיג רשימת שרתי מראה 	 Spegelserverlist lett sik nich halen.


הלוולרים 	 t Hindoeisme


חיפושComment 	 SöökComment


של סלמן רושדי 	 he gegen


מהבייקונור קוסמודרום 	 Baikonur de Venus


האם באמת ברצונך להתעלם מהמשתמשים הנבחרים? 	 Wullt Du de utsöchten Brukers övergahn?


קיאק 	 Hypothekenmarkt


יכול לקרוא ולכתוב 	 dörv lesen & schrieven


רשימה אלפביתיתStyle name 	 Alfabeetsch ListStyle name


פטון 	 Casanova


התאם & רישיות 	 Op & Grootschrieven oppassen


אדם סדג'וויק 	 Adam Sedgwick


מג'דל 	 denn mol


המחט 	 De 2008


מסגרת תמונהComment 	 BildrahmenComment


הצג את פס הגלילה בצד שמאל של חלון המסוף 	 Den Rullbalken linkerhand dat Terminalfinster wiesen


וייל 	 Daor wördden


תו מפריד 	 & Wegdoon


המסמך אינו מכיל עמודים 	 dat Dokument het keene Sieten in


סטיליקו 	 bestätigen


("CHARTOASCII (" v מחזירה 118 	 CHARTOASCII ("v") gifft "118" torüch


הפעלה (5) QShortcut 	 (5) opropenQShortcut


הב"י 	 de Patron


דיוויד האריס 	 Harris


הפחתה של רעש אחיד 	 Eenheitlich Rusen minnern


לחץ, הזז מטה, שחרר. Name 	 Drücken, na nerrn, looslaten. Name


שחקנים 	 2008 oktober


הצג את יומן ההודעות אם KPlayer נתקל בשגיאה בזמן ניסיון לנגן קובץ 	 Narichten- Logbook wiesen, wenn KPlayer bi' t Afspelen vun en Datei en Fehler findt.


שמור העתק של התמונה 	 Speichere eine Kopie des Bildes


היל 	 Bokelah


סנט קתרין 	 Sankt Jürgen


מאפייני קובץ 	 Grött- Egenschappen


תת־ מחלקה% 1 	 Ünnerklass% 1


אין יציאה זמינה 	 Keen free Port


CiteSeer: ספרייה דיגיטלית לספרות מדעיתQuery 	 CiteSeer: Digitale Bibliotheek för wetenschaplich LiteratuurQuery


הליגה הבינלאומית 	 in de


פרוName 	 PeruName


וויד 	 Namiddag vun


תיקיית הבית 	 Hemverteeknis unnersöken


ניהול פסולת 	 doarde gung


השלמת מילים אוטומטית 	 Konsoolkompletteren


ניגודיות גבוההComment 	 Hooch KontrastComment


הדפסה אחרונה 	 Siet% 1 warrt druckt


אודות Kontact 	 Över Kontact


הוסף & חתימה 	 Ünnerschrift anhangen


שגיאה בפירוק היומן 	 Fehler bi'm Parsen vum Kalenner


תמונות בעלות צבע נמוך עבור תיבות השיחה 	 Sietklöör- Biller för Dialogen


פונקציות: 	 Funkschonen


/כלים/צבעי _ברירת מחדל 	 _Standardklöörs


ירוק־ כחלחל 3color 	 Aquamarin 3color


קומי 	 De eerste Utgaav


מובנה 	 Inbuut


מפרץ בוטאני 	 Botany Bay


פולה 	 Pula


תיאור 	 Befehl- Beschrieven


צור תמונת תקליטור בלבד 	 Bloots Afbild opstellen


השחרור 	 de bevrieding


ניווטComment 	 NavigerenComment


הקמבריון 	 Kambrium Exploschoon


רגישות: 	 Föhlsamkeit:


xpedition המשלחת הלאומית הבריטית לאנטארקטיקה 	 De National Antarctic Expedition Expeditschoon


אזור השפלה 	 Meere


נאפוליeurope. kgm 	 Stansswitzerland. kgm


_פרסית (MacFarsi) 	 _Persisch (MacFarsi)


הודעת שליחה 	 Programm sluten


& טען מחדש את כל הלשוניות 	 All Paneels & nieg laden


תיאורי תפריטים של XDG (קבצי . directory) 	 XDG- Menübeschrieven (. directory- Dateien)


ההודעה הקודמת שלא נקראה@ action: inmenu Goto previous unread message. 	 Verleden nich leest Naricht@ action: inmenu Goto previous unread message.


ביטולים 	 Afbraken


השתמש באפשרות זו כדי לבחור את רמת הביצועים של החיבור שלך. שים לב כי יש לבחור את המהירות של החיבור האיטי מבין השניים - גם אם יש לך חיבור מהיר, זה לא יעזור לך אם המחשב המרוחק משתמש במודם איטי. בחירת איכות גבוהה מדיי עם קישור איטי תגרום לזמני תגובה איטיים יותר. בחירת איכות נמוכה יותר תגדיל את זמני ההמתנה בחיבורים בעלי מהירויות גבוהות ותביא לאיכות תמונה ירודה, במיוחד במצב "איכות נמוכה". 	 Hier kannst Du de Leisten vun Dien Verbinnen angeven. Giff bitte de Gauheit för de langsamste Koppelsteed an - ok wenn Du en gode Verbinnen hest, warrt de Överdregen nich gauer, wenn de annere Reekner en langsam Modem bruukt. Giffst Du en to hoge Gööd an, warrt de Antertieden länger, giffst Du en to siete Gööd an, wasst för gaue Verbinnen de Töövtieden, un de Bildgööd warrt sieter, besünners in "Siet Gööd" - Bedrief.


תפיסתי 	 Portugal


ומורסי 	 Lüde ut Mosambik


וושינגטון 	 Washington oet


ארעה שגיאת פרוטוקול. 	 Dat geev en Protokollfehler.


& אישור 	 & OK


סוי 	 Sekerheitskräft


מריל 	 Pennigbüttel weer fröher


מקבל מידע אודות החומרה... 	 Hardware- Informatschonen warrt haalt...


פנקסי כתובות 	 Adressbökeransicht wiesen


חניבעל Mago 	 Scipionen


כתיבה של נתוניי מידע- נוסף עבור כל קובץ 	 Metadaten na Rohdateien & schrieven (warrt utprobeert)


טג'יקית 	 Tadschiksch


האמריקנים - אירופאים 	 vun de Amerikaner


פיקסלים: 	 Pixels:


לבן פרחוניcolor 	 Plantenwittcolor


הסמית'ס 	 datt


בחווה 	 Denkmaal


מחיקת שיעוריםAbbreviation for R) emark 	 Lex wegdoonAbbreviation for R) emark


בכל השולחנות עבודה 	 Op all Schriefdischen


משקל מולקולרי:% 1 ימ" א 	 Löösstoffmengde


מפעיל חיפוש בשולחן עבודה של NepomukComment 	 Nepomuk- Schriefdischsöök- DregerComment


מקור מידע 	 Datenborn


סוכר 	 fröher


רשותה 	 Eilannen


אם הדגל "דביק" נבחר עבור תיקייה, רק הבעלים ו־ root יוכלו למחוק או לשנות שמות קבצים. אחרת כל מי שיש לו הרשאת כתיבה יוכל לעשות זאת. 	 Wenn en Orner de "Sticky" - Mark hett, köönt bloots de Eegner un de Systeempleger Dateien ümnömen oder wegdoon, anners köönt dat all Brukers mit Schriefverlöven.


פרובידנסasia. kgm 	 Poncepuertorico. kgm


עם ברבר ב 	 Hee zwum ook


כאן באפשרותך להתאים אישית את משך אפקט "הפעמון החזותי" המוצג. 	 Hier kannst Du fastleggen, wo lang de "Ogenpingel" wiest warrt.


מבזק: 	 Blix:


אסיה/ מגדן 	 Asien/ Makassar


מקום פנוי:% 1 	 Freeruum:% 1


עידכון, מוזגו 	 Opfrischen, tosamenföögt


מעבר לתא מסויים. 	 Na en enkelte Zell gahn.


ברנד 	 gesinnte


צריכת אנרגיה: 	 Energiebruuk:


החרדיים בפרלמנט 	 US- amerikaansch Stadt Detroit


קווין 	 mischer weer


אין צוות עבור השפה %s 	 Keene Grupp för de Sprak %s


& שלח@ info 	 Sennen@ info


אקוואריום 	 volgende


קסנון - 135 	 135 Xe


יוצר(ים) 	 Schriever(s)


& מיקום 	 & Sammeln...


אוקטגון 	 Film


הבנק המרכזי של ניגריה 	 för - Sozial -


אם אפשרות זו מאפשרת גודל וכיוון התצוגה ישמרו ויוחלו בזמן ההפעלה של KDE. 	 Wenn anmaakt, warrt de Instellen för Grött un Utrichten bi den Start vun KDE bruukt.


שיפורים שונים 	 Verscheden Verbetern


שינוי מקומי: 	 Lokaal Ännern:


פעולה 	 Finster- Akschoon


הצג/ הסתר את סרגל התפריטים 	 Multimedia- Bibliotheek wiesen/ versteken


& אפקט: 	 Afstand


ברגר קינג 	 kwammen de


בטל את כל פעולות הרקע 	 All Achtergrundakschonen afbreken


שמור את הקובץ הנוכחי 	 de aktuelle Tied


רומולוס 	 Fehrmoor


צבע מותאם אישית עבור הסמן: 	 Egen Blinkerklöör:


סרגוסהafrica. kgm 	 Saragossasudan. kgm


הפחתת לכלוכי JPEG 	 JPEG- Artefakten minnern


באגירה 	 Chalmers


יפןarmenia. kgm 	 Kapanarmenia. kgm


נכשל בעת המחיקה של "% 1" 	 Dat Muster "% 1" lett sik nich wegdoon


המרחק הגדול ביותר: 	 Richtenafhangigkeit:


ערוך יוצאים מן הכלל 	 Utnahmen bewerken@ title: group


חשבון ה Evolution שלך שונה 	 Dien Evolution- Nettbreventall hett sik ännert.


ריטה 	 minister Rita


משרד העבודה 	 nömmt


בות'וול 	 speel


צור רשימת השמעה לחיפוש 	 Söök- Afspeellist opstellen


שלח ל: 	 Sennen för:


מוריד את הפריט הנבחר למטה ברשימת הניגון 	 De Befehl "Na% 1tofögen" föögt de utsöchten Stücken na de Afspeellist "% 1" to.


סנט פיטרס 	 Turner -


עדה יונת 	 för


צבע ברירת המחדל לפונקציה מס '9. שים לב כי שינוי הצבע יתפוס רק לגבי פונקציות ריקות, כך שאם כבר מוגדרת פונקציה במקום 1 ושינית את הצבע למספר הזה, שינוי הצבע יבוא לידי ביטוי רק בפעם הבאה שתגדיר פונקציה חדשה במספר 1. 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 9. Beacht bitte, dat disse Klöörinstellen sik bloots op leddig Funkschonen utwarkt. Wenn Du also al en Funkschoon Nr. 1 fastleggt hest, un Du ännerst de Klöör för disse Nummer hier, denn warrt disse Instellen eerst dat tokamen Maal bruukt, wenn Du en niege Funkschoon Nr. 1 fastleggst.


קביעה מחדש של מועד התזכורת למשך הזמן המצויין אחרי רגע זה. 	 Den Alarm üm de angeven Tiet verschuven, reekt vun nu af@ info: whatsthis


DAVERAGE( תנאים; "כותרת"; מסד נתונים) 	 DAVERAGE( Datenbank; "Överschrift"; Bedingen)


אפשר הגדרה של משימות אוטומטיותName 	 Mit dit Moduul laat sik Opgaven automaatsch utföhrenName


אלבנית 	 Albansch


& שם המתחם: 	 & Domään- Naam:


מאפשר לשחרר אוטומטית כוננים כאשר כפתור השליפה נלחץName 	 Gifft Loopwarken automaatsch free, wenn Een den Rutfohr- Knoop drückt. Name


לסוונסי טאון 	 Flensborg


מציג התמונות של GNOME. 	 De GNOME Billopwieser.


סיום 	 Fardig maken


האם אכן ברצונך להעביר את "%s" לאשפה? 	 Wullt je "%s" seker in'n Papierkörv verschuven?


אל תעביר או תעתיק קובץ זה, דלג לפריט הבא במקום 	 Disse Datei nich koperen oder verschuven un na den nakamen Indrag gahn


ברטון 	 tröglöppe


את Let It Be 	 wurr as Let It Be


רומיטה 	 März )


XXX היא עיר הבירה של... africa. kgm 	 Châlons- en- Champagnefrance_ regions. kgm


& נקרא 	 & Leest


קנת 	 Kent


מודול המפענח קבצי??? Name 	 Dekodeermoduul för "???" - DateienName


כלי מילוי 	 Bézier- Bagen


הנשיא הרברט 	 bi Sandner


_: המשתנה הראשון הוא מספר. התוצאה היא לדוגמא '1.' או '5.', המשתנה השני הוא ערך אנרגית היינון% 1. אנרגית היינון:% 2 	 Eerste Ionisatschoonenergie


& חתום בלבד 	 Bloots Ünnerschrieven


רכיבים 	 Tall vun Delen


אלבום: Position in a song 	 Album: Position in a song


מצב שזירה אינו פעיל 	 Tosamensetten is utmaakt


לגאסי 	 dorstellen


אירעה שגיאת מערכת. 	 Dat geev en Systeemfehler.


בגודל% 1 	 Grött% 1


שם אופציונלי לשומר המסך שישמש בהודעות 	 Anner Naam, de binnen Mellen bruukt warrt (optschonaal)


פצל אופקית 	 & Kimmrecht delen


התחום הנבחר הועתק 	 Utsöcht Rebeet kopeert


מרכז אירופי@ item Text character set 	 Zentraaleuropääsch@ item Text character set


) 791) 65536 צבעים, VGA 1024x768 	 VGA 1024x768, 65536 Klören (791)


ג'ול 	 Limbörgs


תצוגת כרטיסComment 	 VCard- DateiComment


אין תמיכה באחזור נתונים מ ־% 1. 	 Halen vun Daten vun% 1 warrt nich ünnerstütt.


התקן וידאו לשימוש עבור היציאה הנבחרת 	 Videoreedschap för de utsöchte Utgaav


רישיות 	 Falsch


קריאת stat בקובץ% 1 נכשלה:% 2 בדוק את ההגדרות של KUser. 	 Oproop vun "stat" för "% 1" fehlslaan:% 2 Prööv bitte Dien Instellen för KUser.


קלוז 	 Bevör


הוסף תסריט... 	 Skript tofögen...


כלי & עט 	 Plietsch


סנכרן את תמונות ה-SmugMug.com שלך 	 Dien SmugMug.com Billers avglieken


בחירה בלבד 	 Bloots Markeren


סגנון מפורט 	 Utföhrlich Stil


הסר גיליון 	 Inbett Objekt


ג' יגה־ בית 	 GBytes


_סאבוופר:volume 	 volume


פלינט 	 Politikers


דמיון צבעים 	 Klörenliekheit


פיטי 	 Bispeel


אין אפשרות להפעיל את מנהל התעודות. בדוק את ההתקנה שלך. 	 De Zertifikaatpleger lett sik nich starten, bitte prööv Dien Installatschoon.


אומן:% 1 	 Künstler:% 1


(SIGN( 5 שווה ל־ 1 	 SIGN( 5) gifft "1" torüch


המועצה האזורית 	 de Norfolk


אפשר ערפל 	 Daak bruken


שזו 	 Kreativitäät


הקטן דיוק 	 Sieter Nauigkeit


שיעורים נבחרים: 	 Utsöcht Lexen:


לחץ כאן כדי לערוך את% 1 	 Hier klicken, wenn Du% 1 bewerken wullt


יום גדול 	 amerikaansch Filmschauspelerin


מרחק הנושא: 	 Afstand


האם לשלוח את ההודעה ללא נושא? 	 Wullt je düssen Kontakt (%s) seker löschen?


הכללי 	 de Heeresgrupp Nahfolger


הרמיה 	 ook Demetrius


בוליאני 	 Boolsch


אפשר הוספת רשומות בעלות אותה כתובת לרשימת הניגון 	 Mehr Indrääg mit de sülve URL binnen Afspeellisten tolaten


אהרן צ'חנובר 	 Aaron Ciechanover


הדפס שרטוט 	 Karteesch Utgaav


העתקStyle name 	 Koperen


מסגרת דוגמיות 	 Vöransicht- Rahmen


זמן פסיפי - צפון יוקון 	 Pazifik- Tiet - Noord- Yukon


השתמש בגיליון סגנון מוגדר על ידי משתמש 	 & Brukerstilvörlaag bruken


וירג'יניה רוזיצ'י 	 latere Siegerin Virginia Ruzici


ריגהworld. kgm 	 Rigaworld. kgm


הפסטיבל העולמי לנוער 	 : Bi Konzert in


("ISTIME (" 12: 05 מחזירה True 	 ISTIME ("12: 05") gifft "wohr" torüch


ערוץ חיבור: 	 Slot


קיילאס 	 Museveni güng


קמרון 	 Turksen


השתמש בכתובת IP דינמית 	 Dünaamsch IP- Adress bruken


שגיאה בשליחת הדואר 	 Fehler bi' t Nettpost- Sennen


הודעה עם נושא: 	 Naricht mit Bedraap:


מפתח (עבודת מסגרת) 	 Schriever (Rahmenwark)


כתום כהה 2color 	 Düüsterorange 2color


סגנון / אמן 	 Mien leevste Künstlers


מסנכרן... 	 Glieke av...


הצג תמיד 	 Heel "Kopie" - List wiesen


מלבנים מנוקדים 	 Grieseneetsch


ישראל 	 Israel


אמריקה/ פורטו ריקו 	 Amerika/ Puerto_ Rico


"מוסקביץ ' " 	 De wurrd denn


איסידרו 	 is Voigt


סנט הלנהName 	 Sünt HelenaName


צרפתי - קנדי 	 Franzosen enig


& פריסה 	 & Utrichten


הבלגים 	 Tien


מחליף צבעים 	 Klöörweert


& רוחב: 	 Breed:


קובץ ההגדרות הועלה אל השרת של CUPS. תהליך הרקע לא יופעל מחדש. 	 De Instellendatei wöör nich na de CUPS- Server hoochlaadt. De Dämoon warrt nich nieg start.


נמצאה מדיה עם מהירות צריבה גבוהה אשר לא מתאימה לשימוש עבור הצורב. 	 De funnen Hooch- Gauheit- Schiev is för den Brenner nich bruukbor.


& אנכי 	 & Pielrecht


נעל מסך בעת חזרה לפעילות 	 Schirm bi' t Wiedermaken afsluten


מצב השלמה בשימוש עבור טקסט השאילתות. 	 Kompletteermetood för den Anfraagtext


12 סלים נוספים 	 12 Extrakörv


קילובייט 	 Kilobytes


פתקיותComment 	 NotizenComment


פורטוגזית 	 tohopenmengelt engelsche portugeesche


פתח תיקייה בלשוניות חדשות 	 Orner in Paneel opmaken


והסוואנים 	 greens


זהה כל רצף של הקידומות הבאות (הרשומות הן ביטויים סדירים שאינם תלויי רישיות): 	 All vun disse Prefixen verarbeiden (Indrääg sünd regulere Utdrück ahn Groot - / Lüttschriev- Verscheel):


ג'ייסון 	 Boutros Ghali


טלפון בעבודה: 	 Autotelefoon


מדרג: 	 Övergang:


מאפשר לך למשוך מודול מהמאגר 	 Laadt en Moduul ut en Archiv daal


% 1 לשנייה 	 % 1/ s


קמצנותו 	 Rashōmon


ערוך מארח סטטי 	 Fast Reekner bewerken


סטראוד 	 Van dizze börg


מונה השמעות 	 verleden Maand


הוסף שורות 	 & Infögen


מספר ניסיונות: 	 Tall vun Spegelservers per Datei:


האירופי 	 Recht un


יוחנן השליח את 	 Johannes von Ne’e


רוביקון 	 Hälfte


ניצחת! Comment 	 SpeelComment


סימני ניקוד מחברים 	 Verbunnen diakritsche Tekens


מקסימום: 	 Hööchst:


חזרה 	 Torüch


צור משחק רשת 	 NIeg Speel starten


הולנד 	 Nedderlannen


אין אפשרות לפתוח את הקובץ 	 Sekern vun Verbinnendaten na Datei "% 1" fehlslaan.


& שולחן עבודה מרוחק: 	 Feern Schriefdischen


אתני 	 Etnisch


& גובה: 	 Ümgevenlicht:


ניהול פרופילים 	 Profilen plegen


כותרות HTTP 	 HTTP- Köpp


תרשיםName 	 DiagrammName


טרנט 	 hett


אפשר רצפה 	 Grund anmaken


העקורים 	 Iederen spöller


הושלם. 	 Fardig.


הצגת מספר הבתים שהועברו עבור החשבון הנבחר (לא עבור כל החשבונות שלך). באפשרותך לבחור מה יוצג כאן בדו- שיח המעקב. עוד על מעקב נפח תקשורת 	 Wiest de Tall vun överdregen Bytes för dat utsöchte Konto (nich för all Dien Kontos). Binnen den "Afreken" - Dialoog kannst Du fastleggen, wat wiest warrn schall. Mehr över Mengde- Afreken


& פורטוגזית 	 & Portugeesch


סבתה 	 Leherheid


חתום 	 Ünnerschrieven


חלונות רגילים ללא קישוטים 	 Nich dekoreert, & normaal Finstern


מצורפים 	 Bilagen


באסקישהיר 	 Voetbalvereniging


שגיאת שכבה 	 Laag- Fehler


לום 	 gungen


הספרייה הלאומית Österreichisch 	 De Kaptein


דאלי 	 Gewalt unnerkregen


ארנסט הקל 	 Utdruck Ökologie Ernst


ערוך את מאפייני החדר 	 Klöönrüüm- Instellen bewerken


המונית 	 Postanstalten Thurn


כתובת תשובה: 	 Antwoort- an Adress:


הזז אנשי קשר ל 	 Kontakte verschuven nah


מאפייני Conduit 	 Conduit Instellens


בחר צבע של פונקציה מספר 10. 	 Söök en Klöör för Funkschoon Nr. 10 ut.


כאשר שורת המשימות מלאה 	 Wenn Programmbalken vull


בחר תמונה 	 Bild utsöken


& הצג מנהל עטיפות 	 Titelbildpleger wiesen


אפקט השזירה פעל באופן איטי מדי ולכן הושההName 	 Dat Tosamensetten weer to langsam un wöör utmaaktName


תל אביב : י’ שמעוני 	 Stormfloot vun 1953


קרדנס 	 vloch


עוּבָד% 1 במהירות% 2 לשנייה 	 % 1 bi% 2/ s afarbeidt


ספין 	 Gassprütt


חייג מחדש באופן אוטומטי במקרה של התנתקות 	 Bi fehlen & Dreegsignaal automaatsch nieg inwählen


חדשותComment 	 NarichtenComment


אם תלחץ על הכפתור החלף, התוכנית תחפש במסמך את הטקסט שהזנת לעיל ותחליף כל מופע שלו בטקסט ההחלפה. 	 Wenn Du op Utwesseln klickst, warrt in' t Dokment na den Text söcht, den Du baven ingeven hest, un för all passen Steden warrt de Tuusch- Text inwesselt.


החיבור נסגרName 	 De Verbinnen is afretenName


אוסף תמונות 	 Costa Rica


התאם ל_רוחב עמוד 	 Sieten_brede ännern


רסס קפואweather forecast 	 Freren Spröhwaterweather forecast


שפלי 	 Shapley


יומי 	 Elken Dag


בחר באפשרות זו כדי לאפשר קווים אנכיים אם התצוגה גדולה דיה. 	 Aktiveer dit, wenn Du pielrechte Lienen hebben wullt un dat Diagramm groot noog is.


פברואר 	 Februar


/שכפול לוח צבעים 	 Paledde _löschen


מנדרינית 	 Achterhooks


היינריצי 	 Himmler


הגדרת התקרבות... 	 Ansichtgrött instellen...


מריאנה 	 Beteknung


מערבל ערוצים 	 Kanaal- Mischer


אלפונס 	 Johren Albam


פקודותcommand for... 	 Befehlencommand for...


אין אפשרות ליצור את התעודה:% 1 	 Överornt Orner vun "% 1" lett sik nich fastslaan


של מריה 	 höört


מריו קואומו 	 August


שלג קל ושלג מתעופףweather forecast 	 Licht un weihen Sneeweather forecast


תומאס גרייבס 	 Georg Ernst


המרכז 	 Hööftstadt vun un vun


שוחרר 	 Ruhrfestspielen Riäkelhusen


מספר משני 	 "Minor" Nummer


מידע אודות מזג האווירName 	 WederinformatschonenGenericName


אמריקה/האליפקס 	 Amerika/Halifax


מידת הכיוון הנדרשת לעוצמת הקול כאשר משתמשים בפקודות הוסף/ הפחת 	 Schrittgrött för' t Ännern vun de Luutstärk mit "Luuder/ Lieser"


אוקראינהukraine. kgm 	 Nich de Ukraineukraine. kgm


KChart SVG מסנן יצואName 	 SVG- Exportfilter för KChartName


הכנסת אפס בתור מכנה. זאת אומרת חלוקה באפס שהיא פעולה אסורה במתמטיקה. תרגיל זה יחשב כפתרון שגוי. 	 Du hest en "0" as Nömer ingeven. Dat bedüüdt en Delen dör Null, wat nich geiht. Disse Fraag warrt as falsch lööst tellt.


הקצאת הזיכרון נכשלה. מומלץ לסגור יישום זה עכשיו כדי להימנע מאובדן נתונים. 	 Spiekeranföddern is fehlslaan. Du schullst dit Programm nu beennen, üm dat Verleren vun Daten to ümgahn.


לא נמצא תוסף עבור "% 1". האם ברצונך להוריד תוסף מ ־% 2? 	 Keen Moduul för "% 1" funnen. Wullt Du een vun% 2 daalladen?


אוקסיטניתName 	 OkzitaanschName


קולס של קאב קאלוויי 	 Band vun Cab Calloway


מוחק בחירה... 	 Köör warrt wegdaan...


& ביטול מתווך 	 Proxy utmaken


לות'אר 	 Lothar


הסר שורות ריקות עודפות 	 & Leddige Regen an' t Enn wegmaken


שלח פקס אל "% 1" 	 Fax na "% 1" schicken


שלג ושלג מתעופףweather forecast 	 Snee un weihen Sneeweather forecast


הפעלת נגן המדיהQShortcut 	 Afspeler opropenQShortcut


הענק אופ למחצה 	 HalfOp- Status geven


האוקיינוס האטלנטי/ איי האזוריים 	 Atlantik/ Azoren


ויקטוריה טסמניה 	 Victoria Tasmanien


התקפות אוויר 	 Inkamen je


חפש את הקודם חיפוש המופע הקודם של הטקסט שנמצא בעזרת חיפוש טקסט 	 Verleden finnen De verleden Steed vun den Text finnen, den Du mit de Text söken - Funkschoon funnen hest


זיהוי ייחודי ליצרן 	 Vun Maker afhangig


למיטרים 	 Liters


אנשי קשר 	 Inholtindrääg


שלג קל או פתיתי קרחweather forecast 	 Licht Snee oder Ieshagelweather forecast


ביצוע 	 Bruken


תחום על ידי 	 Ingrenzt vun


חפש & את הבא 	 Nakamen & söken


ערוך תגים@ action Rating value of zero 	 Slötelwöör bewerken@ action Rating value of zero


הסתייםiCalImp 	 Fertig


החורף 	 Angebot vun


עובי 	 Faltblick


פול קגאמה 	 Generaal Paul Kagame


גודל טקסט 	 Textgrött


אדר 	 Adar


אפשרות מהדק 	 Klemmer instellen


שמורfile type 	 Spiekernfile type


לברטמי 	 Chandler


אונקיות טרוי 	 Fienunzen


פליציה באואר 	 Cousine


אירוע חדש... 	 Nieg Begeefnis... @ info: status


פתח בפנקס הכתובות 	 is nich binnen Adressbook


מתרגמים: 	 Översetters:


ג'ק המרטש 	 Ripper slaot veur 't eers


תצוגה מקדימה: 	 Vöransicht


תקליטור נצרב 	 Brenne Disk


הגדרות זיכרון 	 Spieker- Instellen


שנייה 	 Hööft- Achtergrund bruken


היידר הלגוסון Heiðar Helguson היידר 	 Heiðar Helguson " Helga


הרוויית Stp 	 StpSattheit


הבונים " 	 För Rull glieke


תוכל להקיש על הלחצן התקן סמלי דיבוג כדי להתקין אוטומטית את חבילות סמלי הדיבוג החסרים. אם שיטה זו אינה עובדת: נא לקרוא את כיצד ליצור דיווחי קריסה יעילים כדי ללמוד איך להוציא backtrace יעיל; התקן את החבילות הדרושות ולחץ על הכפתור טען מחדש מידע קריסה. @ info: status 	 Du kannst op Fehlersööksymbolen installeren klicken, wenn Du de Fehlen Paketen mit Fehlersöökinformatschonen automaatsch installeren wullt. Wenn dat nich funkscheneert: Lees bitte Afstört- Berichten opstellen, de sik bruken laat, wenn Du weten wullt, wodennig Du en Fehlerspoor opstellen kannst, de för wat goot is. Hest Du de nödigen Paketen installeert, klick bitte op Afstört- Informatschonen nieg laden. @ info: status


13 סלים נוספים 	 13 Extrakörv


רוברט דיוויס 	 Haywood


30 יום אחרונים 	 Leste 30 Dage


36 נקודות 	 36 Pünkt


הספר ראשון 	 Zeitungskolumnen Lechterstünnecken


החזר אל: 	 Antern na:


אין אפשרות לסגור פעולהQIBaseResult 	 Utdruck lett sik nich platzerenQOCIResult


חלון (2) 	 & Dialoog


גלי הכבידה 	 befind Besitt vun


השההEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName


חורחה מריו ברגוליו 	 Jorge Mario Bergoglio Franziskus


מורגות 	 Freeheitskamp vergaten


מחק 	 Düsse Nahricht sennen


גופן וצבע@ title: group 	 Alarmschriftoort & - klöör utsöken@ title: group


כמה אפקטים אינם נתמכים על ידי תהליך הרקע או החומרהName 	 Dat Hülpprogramm oder de Hardware doot en poor Effekten nich ünnerstütten. Name


50 מ ' 	 256 mm


התוויה נמוגה 	 Utblennrebeet


תקליטור שמע ונתונים (%s) 	 Ton- un Datendisk (%s)


הגדרות תיקיות CUPS 	 CUPS- Orner instellen


מאפייני וידאו 	 Bild- Egenschappen


כוכבים מרחפים שפועל עליהם שילוב של שדות כוח דו־ מימדיים פשוטים. העוצמה של כל שדה כוח משתנה כל הזמן, והשדות גם מופעלים או נכבים באופן אקראי. מאת פאול "ג' ואי" קלארק. 	 Sweven Steerns warrt verscheden 2D- Kraftfeller utsett. De Stärk vun de Feller ännert sik lopen, un se warrt ok tofällig an - un utmaakt. 2001 schreven vun Paul "Joey" Clark.


בחר תמונה חדשה: 	 Nieg Bild utsöken:


גלעדי 	 Jack Wade nöömt


המלך לודוויג 	 De ehr König Ludwig II


& זיהוי הודעה: 	 & Naricht- ID:


השתלבות אופקית 1 	 Nerrn rechts kimmrecht


בצע גיבוי מלא בעת החלפת מחשבים 	 Na Reekner- Wesseln heel synkroniseren


אמריקה/ אינדיאנה/ וביי 	 Amerika/ Indiana/ Vevay


גנואהusa. kgm 	 Mendozaargentina. kgm


שנה מצב הכפתורים 	 Ümschalter


הומברט 	 Slieme


& מברשת 	 Tuschmaalpinsel


מפרק ה־ Ldif נכשל. 	 De LDIF- Inleser hett keen Spood hatt.


גליגוריץ 	 Hasselwarder denn


פריי 	 duer nich


סטריקטלנד 	 Mourou Donna Strickland


מקושר 	 Grött: 100KB


זלווגר 	 weern Jake Gyllenhall


בתאריך 	 Pad


תיאו ואן גוך 	 nedderlandsche Theo van Gogh


הפונקציה () COLUMNS מחזירה את מספר הטורים בהתייחסות לתאים. 	 De Funkschoon COLUMNS gifft de Tall vun Striepen in en Betog torüch.


הוסף קבצים 	 Dateien wegdoon


_תמונהDisc Image 	 _BillDisc Image


כתובת דואר 	 Postadress


העבר שכבה נוכחית קדימה 	 Aktuell Laag


גורם התקרבות 	 Ansichtgrött


אנא לחץ על: norway. kgm 	 Nord- Trøndelagnorway. kgm


יורי אנדרופוב 	 fröhere KGB Juri


נקה עבודות באופן אוטומטי 	 Opgaven automaatsch wegdoon


הגבלות 	 Keen Grenz


קיבל את התואר 	 Unmittelbar nah dat hett


סל 6 	 Korf 6


הכנסייה האורתודוקסית המזרחית 	 Düt Lehrstück


הבית של GnuPG 	 GnuPG sien Datenorner


& זכר:\ t 	 Bild halen


דוגמת תלמים 	 Mussel


לא ידועQFileDialog 	 Nich begängQFileDialog


קטגוריה לא תקינה 	 Leeg Kategorie


% 1 רצים 	 "% 1" löppt


התאמה מושלמת לחופשה בהריםName 	 Passt akraat för Dien Oorlööf in de BargenName


נגמר 	 Bayerischen Verfatengerichtshoff


טוביאס קואניג 	 Tobias Koenig


פתח בפנקס הכתובות 	 mit Kategorie


לוח גודל ומיקוםStencils 	 Geometrie - MalteserkrüüzStencils


משתמש: 	 Bruker:


השטח הפנוי הולך ואוזל (נותרו% 1). האינדוקס מושהה. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration 	 De fre' e Ruum op de Fastplaat warrt weniger (% 1 över). Dat Dateiindizeren warrt utsett. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration


אשף תצורת Novell GroupWise 	 Instellenhölper för GroupWise vun Novell


החל את האפקט על & קבוצות 	 Effekt för & Koppeln bruken


יורו 2012 	 2012 Toslag för


הפורום 	 Natschoonalbank afännert


לתואר 	 Diekmann


מס' 2 	 2011 den


הקודמת הלא מתורגמת@ action: inmenu 	 Verleden twiefelhaftig@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology


הגודל המקורי של הווידאו בפיקסלים 	 Bildoplösen in Pixels


ג'ון שלג" 	 Vecht


תוסף סרגל צד מקוון 	 Moduul för' t Nett- Sietpaneel


שחקן מחשב 	 Reekner- Plie


מנוע חיפוש וגישהComment 	 Söök - un OproopkarnComment


וויליאם לאמב 	 Lamb Viscountess


הרשה פריטים מרובים 	 Dubbelt Indrääg binnen Afspeellisten & tolaten


ייבוא vCard 	 vCard importeren


ערוך רשת 	 Nettwark bewerken


העתק גופנים 	 Schriftoorden latt sik nich koperen


תרגום 	 Rebeet


הגדרת מבחנים לצורך קביעה אם נתוני התא תקפים. 	 Tests för' t Beglöven vun de Zell- Gellen fastleggen.


עוז 	 trüchkamen


זורן 	 gemeen


מידע משתמש 	 Bruker- Informatschonen


בריטניה הגדולה 	 gröttsten in Grootbritannien


& הנפש את המעבר ליעד 	 Op den Floog na' t Teel Animeren wiesen


שחזור תצלום 	 Foto- Wedderherstellen


הצגת התזכורת בעלת זיהוי האירוע המצויין 	 Den Alarm mit de angeven Kennen utlösen


טירנהbhutan. kgm 	 Tsirangbhutan. kgm


הגדרות & תפוגה 	 Wohrtiet instellen


אדוארד השני 	 Eduard II


הדגש הכל 	 All rutheven


מחשבוןName 	 TaschenreeknerName


הזן כאן את כותרת התצוגה. 	 Hier den sietsten Weert för de Dorstellen ingeven


מחיקת תיקייה@ info: tooltip 	 & Utsöken... @ info: tooltip


וירג'ין 	 Maverick


הדפס & מקרא 	 & Verkloren drucken


אטאלנטה 	 Dat


עדכון רמות צבע... 	 Klöörrebeden topassen...


מלבנים מנוקדים 	 Grieseneetsch


אלבום: 	 Album


המרה לשחור לבן 	 Na Swattwitt ümwanneln


עמוד זה נוצר 	 Disse Inladen wöör opfrischt


& זכור את כל השינויים שנעשו על הקובץ הנוכחי בעזרת מקש ה- Shift 	 All mit Ümschalttast maakt Ännern för aktuelle Datei & wohren


מאטו גרוסוeurope. kgm 	 Grossetoitalyprovince. kgm


סלובניהName 	 SlowenienName


הפריטים האלו ימחקו לצמיתות מהדיסק הקשיח שלך. 	 Disse Indrääg warrt duerhaftig vun Dien Fastplaat wegdaan.


תעודות 	 & Zertifikaten nieg laden


זהותComment 	 PersoonComment


ייבוא של הסימניות של Galeon... 	 & Galeon- Leestekens importeren...


אסיה/צ'ויבלסאן 	 Asien/Choibalsan


מדר_ג צבעים 	 _Verlööp


מטען סוללה 	 Batterieladen


גבר בריטיFestivalVoiceName 	 Britsch, KeerlFestivalVoiceName


עליון שמאלי 	 Baven links


מספר מעגלים 	 Tall vun Krinken


מנהל ההפעלה של KDE 	 De KDE- Törnpleger


טורקיז בהירcolor 	 Bleektörkiescolor


מאטו גרוסו דו סול 	 Mato Grosso do Sul


אירופה/סקופיה 	 Europa/Skopje


קיטו 	 verkünnt


השתמש ב־_SSL 	 _SSL bruken


ברקים 	 Hell Zyan


גרוזיהasia. kgm 	 Gorganiran. kgm


המידע אודות הפריט נשלח בהצלחה. 	 De Indrag- Informatschonen wöörn sendt.


כללי 	 Almeen


הגבה את החלון הנבחר 	 Utsöcht Finster & anbören


קטע מתוך הטקסט המציג את המילה שאינה מוכרת וההקשר בו היא מופיעה. 	 Deel vun' t Dokment, wor dat nich begäng Woort in sien Ümgeven steiht.


מודול מרכז בקרה עבור טקסט לדיבורName 	 Kuntrullmoduul för den VörleserName


הפעל את מקש NumLock בהפעלה של KDE 	 Tallenrast bi' t Hoochfohren vun KDE


זילבר 	 zwoartepeunt


הכנס מפריד 	 Trennlien infögen


ברוק 	 Debst


אפשרות זו משנה את קנה המידה של המסך המרוחק כך שיתאים לגודל החלון שלך. 	 Feern Schirm op Finstergrött topassen


קארין 	 Karen


רוסית@ item Spelling dictionary 	 Russ' sch@ item Spelling dictionary


קורא את כותרת הסרט... 	 Bandkopp warrt leest...


ינקי 	 Vuur


_צבע טקסט 	 _Textklöör


לינוס 	 Lucy


הוסף כותרת 	 Koppreeg tofögen


השתמש בכפתור זכוכית המגדלת שבסרגל הכלים כדי להגדיל את גודל הגופן באתר האינטרנט שלך. 	 Bruuk den "Grötter maken" - Knoop op den Warktüüchbalken, wenn Du de Tekens op de Nettsiet wat grötter maken wullt.


שרונה 	 Hamborg


ממכון מקס פלנק לכימיה Biophysical 	 dat Max - Planck - Institut för biophysikalische Chemie


תוסף Digikam להקניית מראה של מרקם לתמונהName 	 digiKam- Moduul för' t Överdregen vun TexturenName


) פורסם 	 de Geestland


למטה 	 Knoop:


שומר מסך זה מצייר הדמיה של אש בוערת. הוא יכול גם לקחת תמונה שרירותית ולהצית גם אותה. נכתב על ידי קארסטן הייצלר, כאשר רבים אחרים ביצעו לכך hacking. 	 Simuleert en pulseren Füer. Kann ok jichtenseen Bild ansteken. 1999 vun Carsten Haitzler schreven, vun vele Lüüd wiederföhrt.


צדפה 2color 	 Mussel 2color


קבע כ_רקע 	 As Achtergrund _setten


מזער את כל החלונות הפתוחים והצג את שולחן העבודה 	 All opmaakt Finstern minimeren un den Schriefdisch wiesen


מיון קבוצת תאים בסדר יורד (מהאחרון לראשון). 	 En Zellenkoppel daalwarts sorteren.


& עדכן הכול 	 All & opfrischen


מלחמת הצרפתים והאינדיאנים 	 de Franzöösch - Krieg


מיקומים נבחרים: 	 Utsöcht Steden:


לחץ על כפתור זה כדי לשמור את תמונת המסך הנוכחית. בכדי לשמור את התמונה באופן מהיר, במקום להציג את חלון השמירה, לחץ Crtl+Shift+S. שם הקובץ יקודם באופן אוטומטי לאחר כל שמירה. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du den aktuellen Snappschööt sekern wullt. Wenn Du em gau ahn Dateidialoog sekern wullt, drück Strg+Ümschalt+S. De Dateinaam warrt för elk Sekern automaatsch een hoochtellt.


משנה רשומה... 	 Indraag warrt ännert...


טעינת מסייעים מהקובץ:% 1 נכשלה 	 Laden vun Anbeders ut Datei "% 1" fehlslaan.


רוחב 	 Breed


עבור בדיקה מקיפה והתרגום הגרמני הראשון 	 För utgeevsch Pröven un de eerste hoochdüütsche Översetten.


זכרון פיזי כולל 	 Heel physikaalsch Spieker


ג'ון ווסלי 	 Hänsch


הדיסק נמחק בהצלחה. אנא טען מחדש את הדיסק. 	 Schiev leddig maakt. Bitte de Schiev nieg laden.


מבצע נשרים 	 ägyptische


אונקיות 	 Unzen


עורם ומהדק 3000 דפים של HP 	 HP 3000- Blääd- Klemmmaschien / - Stapler


מברשת דינמיתName 	 BagenpinselName


יצירת אינדקס... 	 Index opstellen...


לוריין 	 tin handelaar


מגש כריכות 	 Schuuv för Inband- Sieden


במקרה דיאזפאם 	 Na’n van Dagobert


תילאווא 	 Sproken


כריס קנינגהם 	 Cameron


הבטאווית 	 afworven


רודף החלומות 	 umsett


מאפייני תמונה 	 Bild- Egenschappen


מקונן 	 Inbetten


סטיב כהן 	 Steve Chen


המלך בודואן 	 1960 - Koning Boudewijn


& למטה 	 Begäng Y


בור 	 omikron


'בלייק תעשיות 	 Arbeitskollegsche Claire


הקטן חלון 	 Aktiev Finster glönig maken


רכיב של KOfficeComment 	 KOffice- KomponentComment


מודל האטום 	 Atom/ Binnen


גאוטמלה סיטיphilippines. kgm 	 Tuguegaraophilippines. kgm


הירנס 	 welke


אפקט הבהוב 	 Pulse effect


סטיב מקונל 	 Steve Missing Link arbeidt


טובינגן 	 Tübingen


אשף תצורת Novell GroupWise 	 Instellenhölper för GroupWise vun Novell


נמוך 	 Gering


& זכר: 	 Baven:


& הסר עמודה 	 Striep wegmaken


טוסקנהitaly. kgm 	 Toskanaitaly. kgm


סיסמה 	 Passwoort- Instellen


היזידים 	 Japaansche nächste Verwandte


בייג'ינג 	 plein


מפתח הצפנה (ServerKey) קובץ לקריאה אשר מכיל את המפתח של השרת. ברירת המחדל היא "etc/ cups/ ssl/ server. key". דוגמה: etc/ cups/ ssl/ server. key / Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Server- Slötel (ServerKey) De Datei, de den Slötel för den Server bargt. Vörinstellt is "/ etc/ cups/ ssl/ server. key". Bispill: / etc/ cups/ ssl/ server. key Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


פתח & אחרונים 	 & Verleden opmaken


הוספת לוח שנה 	 Kalenner infögen


דונאלי 	 De NVWA


& עבור@ title: menu 	 & Gahn na@ title: menu


שילינג סומלי 	 Somaalsch Schilling


מג'ורו 	 terogge töt


הסתכל אחורה 	 Ümdreiht Vörutkieken


גורדון בראון 	 Bob Brown


פופיק 	 twee moal


האריס 	 Hee steet


ארגון קבצים יחליף תת־ מחרוזות המתאימות לביטוי הרגולרי הזה. 	 Bi' t Bestüern warrt Ünnertekenkeden utwesselt, op de disse regulere Utdruck passt.


ההתחברות נכשלה 	 Tokoppeln fehlslaan


אסטרו 	 Eleonore a


מסגרת 	 Kiekwark- Naam


שרלוט 	 Kinnergorodenkind mit


רוק וולשית 	 Websteed


לאורן 	 europääsche Schipp


דויטץ 	 Deutz kregen


קצב סיביות ממוצע 	 Dörsnittliche Bitrate


מעוגן למגש המערכת 	 Löppt binnen Systeemafsnitt


דיסנילנד 	 Dierens


קדם־ סרט 	 Vöransicht


קביעת תווית '% 1' לפריטים 	 Slötelwoort "% 1" na Indrag towiesen


סגנון הדפסה מפורט - מראה 	 Ringbook- Druckstil - Utsehn


ועדת 	 AKP de


גודל ההדפסה: 	 Druckgrött:


הכרישים 	 Geologie


קריאה בלבד 	 bloots leesbor


מריט 	 Nahwussmeester


כל המשתמשים מורשים 	 All Brukers tolaten


טובלו 	 Tuvalu


בנאירובי 	 schoonmoer


מצב העתקה 	 Kopeermetood


גודל עמודות 	 Striepbreed topassen


דופאי 	 Swiegervadder


בוליביהeurope. kgm 	 Bouiraalgeria. kgm


משרד המשפטים 	 för den


הכשרות 	 klauen


גלילה & חלקה: 	 & Week rullen:


תאריך תמונה 	 Bilddatum


& נגינה אקראית 	 & Tofällig Spelen


החונטה 	 Hüüd


נגישותdefault label for Submit buttons in forms on web pages 	 Toganghülpdefault label for Submit buttons in forms on web pages


נברהwaters_ world- class. kgm 	 Godavariwaters_ world- class. kgm


(TYPE( A1 מחזירה 2 אם A1 מכילה "טקסט" 	 TYPE( A1) gifft "2" torüch, wenn A1 "Text" bargt


מארקהncamerica. kgm 	 Karyesguatemala. kgm


ארמניQFontDatabase 	 ArmeenschQFontDatabase


ה 3 	 inföhrt


כתובת 	 IP- Adress


סוג תצוגה: 	 Ansichtentyp:


המפרץ הפרסי 	 den Golf Persien


& הוסף שפה 	 Bitte en Spraak utsöken:


קוקס 	 pers meldde


שמור תבנית... 	 Foto sekern...


פרוייקט 	 Befehl "% 1" is fehlslaan.


מרכז אוגילווי 	 De Stadt Weener


לימבורגnetherlands. kgm 	 Limburgnetherlands. kgm


זיכרון מדפסת 22MB 	 22MB Druckerspieker


בית הספר לרפואה 	 De Provinziallanddag hett


אורוגוואיworld. kgm 	 Uruguayworld. kgm


ונמור 	 wull eegentlich


הכפל קובייה 	 Insatz verdubbeln


מרטנס 	 Dorbi


תנע זוויתי בכיוון ה־ z ביחידות כלשהן. ערך תקין בין% 1 ל ־% 2. 	 Dreihswung in Z- Richt in jichtenseen Eenheit. (Weerten twischen% 1 un% 2)


מספר שורות 	 Hülplienen


אין אפשרות ליצור את התעודה:% 1 	 Logbookfehler: Logbookdatei "% 1" lett sik nich schrieven


אנא בחר את הסוג של פנקס הכתובות החדש: 	 De utsöchten Adressbookornern ut dat Adressbook knippen


מחק תצוגה 	 Diagramm wegdoon


אין אפשרות למצוא את החשבון% 1 < / b <\.\ <\ / qt > 	 Konto% 1 lett sik nich finnen.


טאונסנד 	 blieven daegen


המשפט 	 Zeitung de Zeitung


האם 	 Oolwarder


הכנסייה של פטרוס הקדוש 	 Sankt Peter Sankt


ברום 	 Brenner


העם השוויצרית 	 de SDAP van


שמור פעיל 	 Verbinnen apen hollen


בחירת קבוצות 	 Grupps wählen


קצב גידול מינימלי 	 Sietst Wassrate


קובצי שמע 	 Tondateien


מנהל התעודות 	 Opslöteln afbraken.


בחירת קובץ צליל@ info: whatsthis 	 De utsöchte Klangdatei afspelen@ info: whatsthis


בלקבורן 	 Blackburne een Wettstriet


_פרטי:FullName 	 _ToerstFullName


הסרMedia controller element 	 WegmakenMedia controller element


סגו_ר את הלשונית הנוכחית 	 Aktuelle Datei sluten


אוקלוהמה סיטיusa. kgm 	 Oklahoma Cityusa. kgm


הכניסה באמצעות SASL (% 1) נכשלה. ייתכן שהשרת שלך לא תומך ב ־% 2 או שהססמה שגויה.% 3 	 Anmellen över SASL (% 1) fehlslaan. De Server ünnerstütt% 2 villicht nich, oder villicht is ok dat Passwoort leeg.% 3


& סמלי מערכת: 	 Systeem- Lüttbiller:


תוכנית שירות זו מציגה את תדירות המעבד הנוכחית. 	 Prozessortaktstufen-Hannbook


בריטניה חיל 	 de britisch


היפארכוס 	 astronmetrischen Satellite Hipparcos


פותח את קובץ הכתוביות 	 Koderen vun de Ünnertiteldatei


מזרח גרמניה 	 Oost - Duutse


מציג PostScriptName 	 Kieker för PostScriptName


תצוגה & רגילה 	 & Normaal


הוראת 	 - kode


האיים הקנרייםspain. kgm 	 Kanaarsche Eilannenspain. kgm


שנהגה 	 Biedermeier


ניתוח מילון... 	 Orner warrt inleest...


אין מודול המנהל כרטיס זה 	 Keen Moduul pleegt disse Koort


יונת 	 Bahner


הלאומנית 	 Spanien


אפשר שיתוף מתקדם בכדי להרשות למשתמשים לשתף כל תיקייה, אם יש להם הרשאת כתיבה אל קבצי ההגדרות הדרושים או שהם יודעים את סיסמת המנהל. 	 Över de verwiederte Freegaav köönt Brukers all Ornern freegeven, wenn se Schriefverlöven för de tohören Instellendateien hebbt oder dat Systeempleger- Passwoort kennt.


אל תאפשר 	 Nich verlöven


אין אפשרות לפתוח את הקובץ% 1 לכתיבה. 	 Datei "% 1" lett sik nich för' t Schrieven opmaken.


אירעה שגיאה בעת כתיבת מסד הנתונים "% 1". בדוק שיש לך הרשאות מתאימות עבור הספרייה ושהדיסק אינו מלא. 	 Fehler bi' t Schrieven vun de Datenbank "% 1" Bitte prööv, wat de Rechten för den Orner richtig sett sünd, un wat de Fastplaat nich vull is.


לא נקבעו הגדרות עבור KTTS 	 KTTS nich instellt


מחק ערוץ 	 & Afslaten


הרפואי צבא ארצות שבלנדשטול 	 vun de US - Strietmacht Landstuhl Regional Medical Center


על ועדת השירומני 	 de Parti Démocratique Gabonais ( PDG


צפה באירוע לוח שנה 	 Kalender Ereignis anschauen


את כול המתחרים 	 Brill Kaorte gouwen in de Lege


שמירת הקובץ נכשלה 	 Dateisekern fehlslaan


שמירת תמונה _בשם… 	 _Bill spiekern as...


& נתיב עבודה: 	 & Arbeitorner:


גודל ציר הזמן: 	 Grött vun de Tietlien:


לצ'לסי 	 Later henn


הממשלה 	 Sitt


צ' ילהpuertorico. kgm 	 Cialespuertorico. kgm


בורן 	 allerdings


שלח & עכשיו 	 Nu & loosstüern


סוגר את כל הפרוייקטים הפתוחים 	 All apen Projekten tomaken


מדגסקרnicaragua. kgm 	 Matagalpanicaragua. kgm


גשם קופא או פתיתי קרחweather forecast 	 Freren Regen oder Ieshagelweather forecast


הנייר 	 Nederlaand jaorliks


עריכת פעולה% 1 	 Akschoon% 1 bewerken


אפשרויות שינוי שם קובץ 	 Ümnööm- Optschonen


התקבלה בקשת המשך לא תקינה עבור "% 1" מאת% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender 	 Leeg Afwiesen- Anfraag för "% 1" vun% 2 kregen.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender


עובר לעמוד הקודם של המסמךNext page 	 Na de verleden Siet vun dat Dokment gahnNext page


באד זודן 	 Projekt


תיקון דרך המדפסת 	 Korrektuur dör Drucker


שם מתחם: 	 Domäännaam:


לא נמצאו ממשקים לבסיס הנתונים! 	 Datenbank "% 1" lett sik nich importeren. Disse Typ warrt nich ünnerstütt.


אמריקה/פורטו_ריקו 	 Amerika/Puerto_Rico


ד־ דמע 	 SSW


של ואן סוויטן 	 solo - instremeant t


פונקציה 	 Funkschoon


שגרירות מערב גרמניה 	 an de Düütsche Bottschop


סודיBanner page 	 GeheemBanner page


גלריית תמונות של% 1 	 Bildgalerie för% 1


האוהדים 	 fier


אחזור על האלבומים 	 All Alben warrt dörkeken


חפש את הקודם חיפוש המופע הקודם של הטקסט שנמצא בעזרת חיפוש טקסט 	 Verleden finnen De verleden Steed vun den Text finnen, den Du mit de Text söken - Funkschoon funnen hest


נורבגיהitalyprovince. kgm 	 Novaraitalyprovince. kgm


& טקסט: 	 & Vörgrund:


הצגת העבודות של כל המדפסות 	 Opgaven för all Druckers wiesen


דווייט אייזנהאואר 	 Eisenhower


סגור לשוניתComment 	 Paneel tomakenComment


מצב צריכת החשמל 	 Stroomkuntrull- Tostand


הררהalgeria. kgm 	 Ouarglaalgeria. kgm


השהה@ info: tooltip 	 Verschuven@ info: tooltip


& אנשי קשר נבחרים 	 Utsöcht Kontakten


צבע של פונקציה מספר 7 	 Klöör för Funkschoon 7


אין אפשרות להסיר את תצורת ברירת המחדל. במקום זאת, כל ההגדרות של% 1 יימחקו. האם להמשיך? 	 Du kannst dat Standardprofil nich wegdoon, man all Instellen vun "% 1" warrt wegsmeten. Wiedermaken?


בן גל 	 Anne


אפשרות לטעינת סוגי כתוביות הנבחרות למטה אוטומטית על ידי חיפוש קבצי כתוביות עם אותו שם כמו הקובץ הנוכחי הטעון וסיומת הכתובית המתאימה. 	 Instellen för' t automaatsche Laden vun de nerrn utsöchten Ünnertitel- Typen bi de Söök na Ünnertiteldateien mit den sülven Naam as de aktuell laadt Datei un de tohören Ünnertitel- Verwiedern.


רודריק 	 Grönneger gaait akkoord


מסנן ייבוא מ־ AmiPro ל־ KWordName 	 AmiPro- Importfilter för KWordName


הפרשים 	 al dudelk emaakt


אפשרות זו קובעת איזה יום ייחשב כיום העבודה הראשון של השבוע. 	 Mit disse Optschoon kannst Du den eersten Warkdag vun de Week fastleggen.


אל תדפיס & טקסט 	 Text nich & drucken


כפר 	 Johr


הראל 	 Werner freit


ההודעה נחתמה עם מפתח לא מוכר. 	 Naricht mit nich begäng Slötel ünnerschreven.


קלאסיComment 	 Klass' schComment


מוצק: 	 Fast:


טריפוליafrica. kgm 	 Colimamexico_ states. kgm


אירינה 	 Vun em


יישום כלשהו ביקש לשנות הגדרה זו. 	 En Programm will disse Instellen ännern.


/ערוץ חדש... 	 _Nejer Kanal...


ססמה לא נכונה, אנא נסה שנית. 	 Dat Passwoort is leeg, versöök dat man nochmaal.


קבעו כאן את צבע קווי ההנחייה המקווקוים. 	 Leggt de Klöör vun dat Rebeet nerrn rechts fast.


תקציר תאריכים מיוחדים של Kontact @ title: column plugin name 	 Kontact- Tosamenfaten för besünner Daten@ title: column plugin name


מגרודר 	 Konflikt tüschen


& סובב עם כיוון השעון 	 Na & rechts dreihen


סריקה של פריטים חדשים בזמן אתחול (מאט את תהליך האתחול) 	 Bi' t Starten na niege Indrääg & söken (maakt den Start langsamer.)


ביטוי מקדים: 	 Text an' n & Anfang vun' n Antwoort:


לחיצה על הכל 	 & Jümmers klicken


לאיגוד העיתונאים הזרים הוליווד 	 de Speelbaasen un


סידור תמונות לפי: sort images by date 	 Biller sorteren na: sort images by date


שם התצוגה 	 Naam vun den Schirm


סוג: 	 Format:


זהו תוסף בדיקה פשוט. 	 Dit is en eenfach Probeermoduul.


מתחיל צריבה... 	 Brennen start


& מראה: 	 & Stil:


אין גישה לתיקייה "% 1". 	 "% 1" lett sik nich lesen.


הגופן הכי קטן שעדיין קריא בצורה סבירה. 	 De lüttst Schriftoort, de sik jüst noch goot lesen lett


מאמרים: 	 Narichten:


הפעלה מהירהComment 	 FixstartComment


& צרפתית אל 	 & Franzöösch na


דיווחים כפולים אפשריים: @ info/ rich 	 Mööglich Dubbels: @ info/ rich


גיליון עבודה ריקComment 	 Leddig ArbeitblattComment


אתחול ומחיקה 	 Formateren un leddig maken


בעת בחירת ביטויים בשיחון: 	 Utdruckbook- Indrag & markeren:


אחריות 	 de Eenhöörn dör den Bullen


זיכרון מדפסת 	 Druckerspieker


מרצפות 	 Kacheln


עומד למחוק כותרים בחורים 	 Utsöcht Alben wegdoon


שינוי עיצוב 	 Formaat ännern


אין אפשרות להחזיר את הסרט אחורה. 	 Band lett sik nich torüchspolen.


הולווי 	 Konstantin


הקטן אל 	 Minnern na


לירה 	 St - Pauli - Kark


_מסך מלא 	 _Fullbill


העתקת הרשומה הנבחרת מהשיחון אל לוח העריכה 	 Kopeert den opstunns utsöchten Indrag ut dat Utdruckbook na de Twischenaflaag


איזו מדיע ברצונך לנגן? 	 Wat wullt Du geern afspelen?


שגיאה בקריאת קובץ ICNS: %s 	 Fehler bi'm Lesen vun de ICNS Bill: %s


& יישר את ראש ההדפסה 	 Druckkopp utrichten


מספר שלם (כגון 1, 132, 2344) 	 Heeltall (liek 1, 132, 2344)


הוספת גופנים 	 Schriftoorden tofögen


מספר מעורב: 	 Mischtall:


כהה ביותר 	 Düüsterst


בחירת אזור 	 Utwahlfill-type


מדרג צבעים אופקי 	 Horizontaler Verlööp


& הפעל את KPilot 	 Starten un Verlaten


המסמך עולל שינויים שלא שמורים. האם ברצונך לשמור את השינויים הללו או להשכוח מהם? @ title: window 	 Dat Dokment barg nich sekerte Ännern. Wullt Du Dien Ännern sekern oder wegsmieten? @ title: window


יישום 	 Programm


מסיים 	 Slute av


הבלוג של Akregator 	 Akregator- Blog


% 1: גודל שגוי 	 % 1: leeg Grött


לירה גיברלטרית 	 Gibraltar- Pund


המועצה האירופית 	 Et kandidaat um


אל תשמור את הססמה 	 Passwoort nich wohren


אולדרמן 	 PBuB hoochdüütsch


היסטוריים מאת חיים 	 Schutzgöddin vun


וירת 	 teagenstelling


הצג עץ DOM 	 & DOM- Boom wiesen


תווית 	 Den Öövbedrief utmaken


את רוסבד 	 den Slacht


מצר טורס 	 plaetsjen


גודל דף 	 Papeergrött


היידן 	 Wiek


סובב & 90 	 Verformen- Pinsel


ניו יורק 	 New York


הגדל (פי 6) 	 Grötter maken (6x)


משרד התקציבים 	 An Gesundheitsvörsorg


סובב לשוניותComment 	 Paneels dreihenComment


דו" חות 	 Berichtschriever


עריכה... 	 & Snippel:


K3b לא יכל לבטל את העגינה של ההתקן '% 1' אשר מכיל את התקליטור '% 2'. קריעת וידיאו (DVD) לא יעבוד כל עוד ההתקן מעוגן, אנא תבטל את העגינה באופן ידני. 	 K3b kunn de Reedschap "% 1" nich afhangen, dor binnen liggt de Schiev "% 2". Dat Utlesen vun de DVD funkscheneert nich, wenn de Reedschap inhangt is, hang ehr bitte vun Hand af.


הערות עורך עם גודל תווים רגיל 	 Ünnertiteln mit normaal Tekens


משפחה 	 Familie


גודל תיקיות 	 Verteeknis


הזן את הנתיב אל% 1, כלי זיהוי התווים האופטי הפועל משורת הפקודה. 	 Giff den Padd na "% 1" in, dat Befehlsreegwarktüüch för' t optische Tekenraden.


פארהitaly. kgm 	 Cearabrazil. kgm


ייבוא... 	 Schritt 2: Importeren...


& שמור כטיוטה 	 As "Nich fardig" & sekern


Konqueror\ tהוא גם דפדפן רשת מלא, הנותן לך גלישה ברשת. הזן את הכתובת (לדוגמה http: // www. kde. org) של אתר האינטרנט שאתה רוצה והקש על Enter. לחלופין, בחר את אחת הרשומות שבתפריט הסימניות שלך. 	 Konqueror is ok en vulle Nettkieker, de eenfach to bruken is, mit den Du dat Internet kennenlehren kannst. Giff de Adress vun en Nettsiet, de Du besöken wullt (t. B. http: // www. kde. org), na den Adressbalken in un drück de Ingaavtast, oder söök en Indrag vun dat Leestekenmenü ut.


דו־ שיח ייבוא טקסט רגיל 	 Importdialoog för eenfach Text


וילהלם 	 Wilhelm Busch


חום 4color 	 Bruun 4color


& פיקסלים בין תאים: 	 Pixels twischen Zellen:


צפני ייצוא בלבד 	 Bloots "US export" - Verslöteln


ברוכים הבאים אל Kontact% 1% 1% 1 < nobr >% 1% 1 < nobr >% 1% 1 < nobr >% 1 דלג על הקדמה זו. 	 Willkamen bi Kontact% 1% 2% 8% 9% 15% 16% 22% 23 Disse Inföhren övergahn @ item: intext


ביאמוסקורו 	 Abidjan


הפעל בתור משתמש אחר 	 As en anner & Bruker utföhren


לשונית 1 	 Dialoogsiet 1


של אוליבר קרומוול 	 de ünner Oliver Cromwell


בלו־ גראס 	 Blaaggrass


מישיגןvietnam. kgm 	 Ninh Thuanvietnam. kgm


% 1 נקודות: התוצאה הכוללת לשלב זה 	 Tosamen% 1 Pünkt för disse Stoop.


מהפסגה 	 reize


אור איזורי 	 Rebeetlicht


קולה 	 dör Ruumfohrtmotive


פקיסטןasia. kgm 	 Nich Pakistanpakistan. kgm


אורך גל:% 1 	 Övergäng konjugeren


מאנדקס קבצים לצורך חיפוש מהיר. תהליך זה עלול לארוך זמן מה. 	 Dat Indizeren för en gau Söök mag en Stoot Tiet bruken.


קיגליworld. kgm 	 Kigaliworld. kgm


קצב דגימה:% 1% 2 	 Aftast- Wedderhalen:% 1% 2


מתרגם XML 	 XML- Översetter


לחיצה על שחק פירושה שאתה בחוץ 	 Klicken op "Treck" meent, dat Du rut büst


אפריקה 	 Süüdafrika Afrika


באמת למחוק? 	 Seker löschen?


מונרוביהcolombia. kgm 	 Monteriacolombia. kgm


עמודים זוגיים 	 Evene Sieden


& אנכי: 	 & Pielrecht:


אם אתה משתמש בגלגלת של העכבר, ערך זה קובע את מספר השורות שייגללו לכל הזזה של הגלגלת. שים לב כי אם מספר זה עולה על מספר השורות הנראות, יתעלמו ממנו והזזת הגלגלת תהיה כמו מעבר עמוד למעלה\\ למטה. 	 Wenn Du dat Rad vun en Muus bruukst, gifft dit de Tall vun Regen an, de för elk Radbewegen op - oder daalrullt warrt. Beacht bitte dit: Wenn de Tall grötter is as de Tall vun sichtbor Regen, warrt se ignoreert un as SietRop/ SietDaal behannelt.


אוסף- תמונות 	 Album


מדיניות 	 Regeln


הוסף מרצפות 	 Steen tofögen


מחיקת היסטוריה 	 Vörgeschicht leddig maken


צ'אד 	 Tsjaad


האנטולית 	 armeensche


החלף 1/ 2... ב ־% 1... 	 % 1 mit% 2 utwesseln?


פטגוניה 	 regio Patagonië


צבע באיכות רגילה (4 צבעי דיו) 	 Normaal Klöörgööd (4 Dinten)


בתוקף 	 Gellt bet


שינוי מאפייני העמוד כולו 	 Egenschappen vun de hele Siet ännern


מצבע מידית את פעולות הניקיון שנבחרו למעלה 	 Baven utsöcht Akschonen warrt fuurts utföhrt


תצוגת מנהל- צבע פעילה 	 Klöörpleegt Ansicht is anmaakt.


הטורניר 	 Reimer


ממטר שלג כבדweather forecast 	 swoor Sneeflaagweather forecast


אם תצא כעת, כל שינוייך יאבדו. 	 Wenn Du nu ophöllst, kaamt Di Dien Ännern weg.


אסקולי 	 italieenschen Region


לא ניתן להוסיף איש קשר 	 Künn de Kontakt nich hentofögen


צליל 	 Klang


הוואי 	 mal Hawaii de Eilannen


האנונו 	 Hanunoo


הוסף את הפונקציה 	 Funkschoonreeg


התאם לגודל הדף 	 Topassen för Siet


ווהן 	 Holiday


האיטיworld. kgm 	 Haitiworld. kgm


פקודה זו מסירה הערות מהשורה הנוכחית או מקטע הטקסט הנבחר. התווים המשמשים עבור הערות של שורה אחת/ מספר שורות מוגדרים בהגדרות ההדגשה של השפה. 	 Disse Befehl maakt de Kommentartekens vun de aktuelle Reeg oder den utsöchten Textblock weg. De Tekens för Eenreeg - un Mehrregenkommentaren sünd binnen de Spraak ehr Syntaxmarkeren- Moduul fastleggt.


מנגן כעתComment 	 Lopen StückComment


( c) 2006- 2007- 2008 צוות מנהל ההפעלות האוטומטיות 	 (c) 2006- 2007- 2008 De Autostartpleger- Koppel


הסילמאריל 	 frischen Beton ruttokriegen


40 מ" מ 	 40 mm


כלי & עט 	 Standardlicht C


סגנון MegaGradient בעל צבעים גבוהיםName 	 MegaGradient- VeelklörenstilName


& רקע המסמכים הנצפים: 	 För & ankeken Dokmenten:


איכות גבוהה (רשת מקומית, חיבור ישיר) 	 Hoge Gööd (LAN, direkte Verbinnen)


סוף הודעה מכומסת 	 Enn vun de inkapselt Naricht


ליבק 	 Lübeck


מנזיס 	 mengt met wit


רכיב לשונית חזותיWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Tiet- StüerelementWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


מאנאט של טורקמניסטןName 	 Turkmeensch ManatName


יוצר מפות סיבותName 	 Bitmap- MakerName


מודפס מראש 	 Vördruckt


הספר 	 de Aristoteelsche Philosophie


מחיקת משימה 	 Utsöcht Opgaav


עמוד למחוק קבצים מסומנים 	 Utsöcht Stücken wegdoon


תיבת דואר וירטואלית (משתמש 2) 	 Virtuell Korf (Bruker 2)


לבן גדול 	 Witt, groot


קולוניסטים 	 Fröher hebbt Huronen


תגובת אין תשובה: 	 "Keen & Dreegsignaal" - Antwoort:


טונות 	 Engelsche Tünnen


לפנות בוקר 	 Vör Dau un Dag


קאפו 	 Bröder anbeden


התנתקותComment 	 AfmellenComment


פתח תיקייה: "% 1" 	 Orner "% 1" opmaken@ action: inmenu


החוצה 	 Butenwarts


ג' מאדה אלתאני 	 D. Taani


מוחק הודעות 	 Narichten warrt wegdaan


לה ריוחהecuador. kgm 	 Lojaecuador. kgm


אפס את כל הזמנים 	 Sett all Tieden torüch


מניטובהitalyprovince. kgm 	 Mantovaitalyprovince. kgm


לחץ כדי לבחור צבע. 	 Klick hier, wenn Du en Klöör utsöken wullt.


גלול 	 Rullen


& יוצאים מן הכלל 	 & Utnahmen


מסייע השמירהבחר תבנית תמונה שבה יש לשמור את התמונה שנסרקה. 	 Sekern- HölperSöök en Dateiformaat för' t Sekern vun dat inleeste Bild ut.


תצוגה מקדימה@ info 	 Vöransichten@ info


צור פרוייקט תקליטור נתונים CD חדש והוסף את כל הקבצים הנתונים 	 Stellt en nieg Daten- CD- Projekt mit all utsöcht Dateien op


פקודת חיבור 	 Inhangbefehl


השתמש בקובץ הערות 	 & Kommentardatei bruken


קוקו שאנל 	 Chanel Franse


תחלת סידרה: 	 Eerst Nummer:


סיכום תאריכים חשובים 	 Opgaven / Besünner Daten


אטימות: 	 Deckstärk


הדבקת בחירה 	 Lokaal Köör


לא יכול לפתוח התקן% 1 	 Reedschap "% 1" lett sik nich opmaken


בחבר העמים הבריטי האומות המאוחדות מהסוכנויות 	 de vun de Vereenten Natschonen


אריך פון שטרוהיים 	 Frances


מודל KDED לניהול מסך. Name 	 KDED- Moduul för de SchirmpleegName


מנשק SERCOS 	 SERCOS- Koppelsteed


& מחק בחירה 	 Lest Reeg wegdoon


ההורדה חודשה 	 Daallaad- Gauigkeit:


ווייראראפה 	 van Greeneville


אפריקה/ג'יבוטי 	 Afrika/Dschibuti


אורך 	 Längde


מינסקworld. kgm 	 Minskworld. kgm


אירעה שגיאה קריטית. עיין בקובץ הרישום של KDM למידע נוסף או צור קשר עם מנהל המערכת שלך. 	 Dat geev en sworen Fehler. Bitte kiek binnen de Logbookdatei( en) vun KDM na mehr Informatschonen oder snack mit Dien Systeempleger.


זוהי הרשימה שהערכות המותקנות. אנא בחר אחת לשימוש. 	 Dit is de List vun installeert Muster. Klick op dat, wat Du bruken wullt.


& מחיקה 	 FeernbedenenName of the remote mode


טוגו 	 & Warktüüch


כל האלבומים 	 All Alben


אין תאריכים מיוחדים ביום הקרוב. 	 Begeefnissen wiesen, de binnen den tokamen Maand anfangt


אפשרות זו תפעיל תהליכי KDE נצרכים בעת התחברות משתמש למערכת. באופן רגיל תהליכים אלו מופעלים בעת הפעלה ראשונית של יישום KDE, ולכן נגרם עיכוב בעליית היישום. מומלץ לאפשר זאת כדי לגרום לעליה ראשונית מהירה יותר של יישומים. שים לב: אפשרות זו עושה שינויים ב־ Windows registry. checkbox caption in System Integration options 	 Maakst Du dit an, warrt de nödigen KDE- Perzessen bi' t Anmellen opropen. Normalerwies warrt disse Perzessen opropen, wenn Du dat eerste KDE- Programm binnen Dien Törn utföhrst, man denn töövt dat Programm eerst op disse Perzessen. Wullt Du dat eerste Programm gauer starten, maak disse Optschoon man an. Wohrschoen: Disse Optschoon ännert Dien Windows- Registry. checkbox caption in System Integration options


קלוויניזם 	 Scheden


KDE· 2· שינויי 	 Ännern för KDE 2


הלטינית 	 Mid-Afrikaanse Reppubliek


התאם לרוחב 	 Brede ännern


גשר MicroChannel 	 MicroChannel- Brüch


טוסקולום 	 gefangen nahmen wurrn


הצג אזהרה בעת ניסיון לשלוח הודעות & לא מוצפנות 	 Keen NTBen as Antwoort op verslötelt Narichten loosstüern


באליפות אירופה בשחייה לנוער 	 bi de Junioreneuropameesterschapen


בַּאלוּ 	 argerlich


ר_ענון התצוגה 	 Ansicht _opfrischen


360 x 360 DPI, נייר מבריק במיוחד 	 360×360 dpi, Gleemfilm


אין אפשרות ליצור קשר עם KDED. 	 KDED lett sik nich faatkriegen.


הצ'צ'נים 	 Minnerheiten


תמונות מיוצאות 	 Exporteren nah


אמריקה/בליז 	 Amerika/Belize


ציסטרסיאניים 	 Ooldklooster


בחרו 	 Utsöken


פעולה: 	 Akschoon:


קלט מהמקלדת: 	 Tastatuuringaav loosstüern


איחוד לוח צבעים 	 Paledden vermengen


קטלנית 	 Katalansch


ללא (RGB -- > CMY) 	 Keen (RGB -- > CMY)


הסרת תוכנית רקע 	 Achtergrundprogramm wegdoon


תאריך 	 Opstellen


אפשר צלילים 	 Kläng anmaken


עריכת תחום 	 Nöömt Rebeet bewerken


אלוף הצפון 	 ’n Mal


_מותאם אישית 	 _Eegen


השינויים הנוכחיים: 	 Ännern opstunns:


פראדש 	 Meyer


ניווענהויז 	 Dat Woort Parasitoid


אלקטרונית 	 Se lööp tosamen


אין יסודות עם נקודת היתוך באזור הטמפרטורות הזה 	 Keen Elementen mit en Smöltpunkt liek to disse Temperatuur


צפיה כרשת 	 As _List opwiesen


כאשר אפשרות זו נבחרת, התקליטור ישמע אוטומטית כאשר הוא יוכנס אל כונן התקליטור. 	 Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrt CDs na' t Inleggen automaatsch afspeelt.


& העבר תיקייה אל: 	 Orner & koperen na


המעבד הנבחר 	 Utsöcht Perzesser


לחץ כאן כדי לערוך את הביטוי הרגולרי שלך באמצעות עורך גרפי. 	 Klick hier, wenn Du den reguleren Utdruck mit en graafschen Editor bewerken wullt.


אמריקה/מונסראט 	 Amerika/Montserrat


קרקסbrazil. kgm 	 Zacatecasmexico_ states. kgm


צלליות 	 Schadden fastleggen


אסיה/יקטרינבורג 	 Asien/Jekaterinburg


אפלויג 	 Geest


לוקאס 	 Naversdochter


גודל טיפה: 	 Drüppengrött:


השתמש במטמון בכל עת שהדבר אפשרי 	 Twischenspieker na & Mööglichkeit bruken


כפתור 	 Lambertus


זמן חשיפה 	 Belichten- Tiet


לא ידוע 	 Nich begäng Fehler.


נורדהאוזן 	 Rockst 1974


השידור 	 Bladd


אוק ' 	 Okt


סוג מיון 	 Bedregen


הצפן חלק זה 	 Deel & verslöteln


ערכת נושא של פרצופונים חייבת להיות מותקנת מקבצים מקומיים 	 Snutensetten laat sikk bloots ut lokaal Dateien installeren.


אפשרויות 	 Optschoonen


המסמך "% 1" נערך. האם ברצונך לשמור את השינוי? 	 Dat Dokment "% 1" wöör ännert. Wullt Du dat sekern?


אנא לחץ על: germany. kgm 	 Sogn Og Fjordanenorway. kgm


בחר שם גופן לתוויות הצירים. 	 En Schriftoort för de Assenbetekers utsöken


פרם 	 Bedürfnisse


הפרוטסטנטית 	 van


גודל תצוגה מקדימה 	 Vöransichtgrött


24 שעות 	 24. 00- Stünnen


מציג תמונותName 	 BildkiekerName


אסיה/ ברוניי 	 Asien/ Brunei


DCOUNT( תנאים; "כותרת"; מסד נתונים) 	 DCOUNT( Datenbank; "Överschrift"; Bedingen)


פצל תרגומים, והצג מספר שדות תשובה 	 Översetten op mehr Antwoortfeller opdelen


כותרת עליונהStyle name 	 KoppreegStyle name


הססמה עבור המפתח שונתה 	 Leeg oolt Slötelsatz. De Slötelsatz för den Slötel wöör nich ännert.


הפרמטר מס" ת הוא המספר הכולל של תקופות בהן משולמת קצבה שנתית. 	 NPER sünd all Perioden wielt de en Rent betahlt warrt.


סוג מותאם אישית 4 	 Egen Typ 4


הוסף גיליון 	 Objekt infögen


וידוא 	 KDat: Pröven


האבירים של צלב 	 Ehrenbörger von Stell


הקטן צבעים 	 Weniger Klören


פלאמר 	 solidet


חלון ניפוי באגים בתסריט הכניסה 	 Fehlersöök för Anmell- Skripten


אפשריות נוספות 	 Anner Optschonen


פוסגן 	 Fosgeen


& יצירת תעודה 	 Wegdoon vun Zertifikaten fehlslaan


הדגשה לקבצי Make, Python 	 Markeren för Makefiles, Python


ריבית ראשונה 	 Starttins


5 ימים 	 5 Daag


ניו זילנדdenmark_ counties. kgm 	 Westseelanddenmark_ counties. kgm


איוול 	 leeg


רוטה 	 Wertschapskraft verbleben


הוספת מספר סידוריload theme 	 Reegnummerload theme


תמונה מלאה 	 Heel Bild


גינסברג 	 Wimbledon


טבלה חדשה 	 Ünnerindrag


גרמניה 	 Düütschland


דיווח תקלות ותלאים 	 Fehlerberichten un Kodeplasters


כדורים 	 Metabäll


מרוחק 	 Weg


פתח & נעילה 	 & Opsluten


ברונזויל 	 Pingstsportfest


אייזק אסימוב 	 Isaac Asimov biochemikus


& פריט חדש... 	 Nieg & Indrag...


פתיחת מנהל ההפעלות השמורות 	 gedit Hannbook opmaken


פרנסואה טריפו 	 Enn ’n


דאלאסי גמביניName 	 Gambiaansch DalasiName


מעמדה 	 Lenin


דפדפן רשתComment 	 NettkiekerComment


שמור פריסת המקלדת. 	 Tastatuurdatei sekern


אין כזאת מתודה "% 1" 	 Dat gifft keen Metood "% 1".


שינוי שפה... 	 Spraak ännern...


לחלונות & פעילים יש צללית חזקה יותר 	 Stärker Schaddens för & anmaakt Finstern


אפשר הזזה ושינוי גודל של חלונות מוגדלים 	 Verschuven un Grött ännern & för maximeerte Finstern tolaten


קשגר 	 Deens


מוסלי 	 Jarre


מחלקות משתמעות 	 Annahmen Klassen


האוונגליסטים 	 evangeelsch


דינג ג’ונהווי 	 Hanika


לוח גודל ומיקוםStencils 	 Geometrie - AchteckStencils


מקסיקו סיטיitaly. kgm 	 Mexiko (Staten) mexico_ states. kgm


הזן את הכתובת של השרת המתווך של FTP. 	 Giff de Adress vun den FTP- Proxyserver in.


גיטאנו 	 Afstütten


מנהל ההורדה 	 KGet - Daallaad- Pleger


מילים כלליות יותר 	 Mehr allgemeen Wöör


והוועדה הלותרנית האוונגליסטית בוויסקונסין 	 de - Luthersche Kunferenz


ריצ'רד לוסון 	 Maltin


המודם מוכן. 	 Modem praat.


_הסתר סרגלי כלים 	 _Warktüügbalken verbargen


סינכרון לדיסק נכשל 	 Synkroniseren na de Fastplaat fehlslaan


הודעה חדשה אל... 	 Niege Naricht na...


מוחק גופנ/ ים... 	 Schriftoorden warrt wegdaan...


תאריך התחלה 	 Startdag


אינו 	 Nich


ירוקה 	 Den zin breur


שנה בצל הסכנה 	 worrn Head


קיאט 	 Kjat


הזן את השם של קובץ הטקסט או הכתובת שיש להציג. @ info: tooltip 	 Leggt de Luutstärk fast, mit de de Klang an' n Anfang speelt warrt@ info: tooltip


מועצת אירופה 	 den Europesen Road


אם סומן, Amarok יסרוק אוטומטית את הפוד־ קסטים לעדכונים 	 Wenn anmaakt, kiekt Amarok de Podcasts automaatsch na Opfrischen dör


סורק אחר תוספים 	 An' t Söken na Plugins


שיטת האימות% 1 אינה נתמכת על ידי השרת. 	 De Server ünnerstütt de Metood% 1 för de Identiteetprööv nich.


סרגל סטנסילים Stencils 	 SDL - FunkschoonStencils


לא ניתן לפתוח את הצרופה “%s” 	 Künn Anhangen "%s" nich opmaken


הודעת מטלה 	 Böverst Naricht


הסרט בכונן מוגן מפני כתיבה. בטל את ההגנה מפני הכתיבה ונסה שנית. 	 Dat Band in' t Loopwark is schriefschuult. Maak de Schriefschuul ut un versöök dat nochmaal.


אם אפשרות זאת אינה מסומנת, סימניות בענף השורש (שאינם תיקיות) לא יוצגו. אם אפשרות זאת מסומנת, הם נאספות בתיקיית "root". 	 Is dit nich anmaakt, warrt Leestekens bi de Wörtel (nich binnen en Orner) nich wiest. Is dit anmaakt, warrt se binnen en Orner "Wörtel" tosamenfaat.


% 1: ההרשאה נדחיתQSystemSemaphore 	 % 1: keen VerlöövQSystemSemaphore


שליחה ל: 	 Sennen för:


קאטלר בקט 	 frömdordigen Klangeffekten


סוג הווידאו: 	 Videoformat:


תצורת RDF (.rdf) 	 RDF Format (.rdf)


ברונו 	 San


הארנק "% 1" פתוח ומשמש למילוי סיסמאות ונתונים בטפסים. 	 De Knipp "% 1" is apen un warrt för Formulordaten un Passwöör bruukt.


מפלגת הירוקים 	 Partei de Fief


שינוי הסיסמה 	 Passwoordännern


נא המתן בעת טעינת הקובץ. 	 Bitte tööv, wielt de Datei laadt warrt.


לוס לאגוס 	 in Hoeve (


הגבלת & גודל (KB): 	 & Gröttgrenz (kB):


מהיר 	 Gau


חיפוש באגים של DebianQuery 	 Debian- BTS- FehlersöökQuery


מסנן ייצוא מ־ KPresenter ל־ OpenOffice. org ImpressName 	 "OpenOffice. org Impress" - Exportfilter för KPresenterName


התקרבQPrintPreviewDialog 	 GrötterQShortcut


הגדרות חלונות ספציפיים 	 Moduul för dat Instellen vun enkelte Finstern


קבעו כאן את צבע קווי ההנחייה המקווקוים. 	 Hier kannst Du de Stoop för' t Minnern vun Schaddenrusen fastleggen.


חשבון נוכחי 	 Aktueller Togang


תמיכת DPMS 	 DPMS- Ünnerstütten


& מילים נרדפות 	 Liekwoort


אלפרד ומיילס 	 Koma


לביצוע מקומי 	 Lokaal Opgaav@ label


קישור שביקרו בו על רקע רגילcolor- kcm- set- preview 	 Besöcht Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


סטיוארט פירס 	 houwel


טקסט הסמל: 	 Lüttbild- Text:


גילדת של אמריקה 	 de Writers Guild of America


אושוויץ - בירקנאו 	 Vernichtungslager Auschwitz -


הנאוואחו 	 westelieke


רישום... 	 Bi to laden...


הגדר פעולות קלטName 	 Instellen för Ingaavakschonen fastleggenName


מצב תצוגת מאמרים. 	 Ansichttyp för Narichten


טקיCoptic weekday 1 - LongDayName 	 TkyCoptic weekday 1 - LongDayName


ג'ורג'טאון 	 Cuxhoben


בראון 	 för


אדוארד ורנון 	 Oberst


הצג עצות אקראיות 	 Tipps per Tofall utsöken


בקש לאמת חיבורים שלא הוזמנו טרם אישורם 	 Tokoppeln ahn Inladen & beglöven


רינלדו 	 Tamagotchi Tiet lang


בחר בקול שיקריא את הטקסט. אם אין קולות ברשימה, בדוק את הגדרות Mbrola. יש להתקין לפחות קול אחד. 	 Söök en Stimm för' t Vörlesen ut. Wenn keen Stimmen oplist sünd, överprööv Dien Mbrola- Instellen. Du muttst tominnst een Stimm installeren.


טרוורס 	 Eggby


מיידע את KDE לגבי שינוי בשם השרת המארח 	 Gifft KDE Bescheed, wenn sik de Reeknernaam ännert


טיראן 	 guineischen


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Maak dit an, wenn Du de Orginaal- Dateinaams ahn Ännern övernehmen wullt.


קסטה 	 Bandloopwark


מלחמת התותחים 	 eersten vuural vuur op


שנה גודל 	 & Kachelgrött


(FLOOR( 12. 5 שווה ל־ 12 	 FLOOR( 5; 2) gifft "4" torüch


בחר תמונהDisc Image 	 Bill wählenDisc Image


אתמולNext %aDateFmt 	 GüsternNext %aDateFmt


אודמורט 	 Bühne Amsterdam wegjagt


סרגל כלים מנהל הדפסהNAME OF TRANSLATORS 	 Druckerpleeg- WarktüüchliestNAME OF TRANSLATORS


מסומן אם החצים נראים 	 Anmaakt, wenn de Pielen sichtbor sünd


הצג תפריט פעולות 	 Akschonenmenü wiesen


נקה היסטוריה 	 Verbinnen leddig maken


טעינה מקובץ... 	 Vun Server...


ג'וזף סמית 	 Joseph Smith


שלח את הפעולה לכל אובייקטי הריצה. 	 Na achterst Utgaav sennen


הצג עמודות 	 Nieg Striep


משנה את מצב העבודה למושהה. אם ברגע זה מוקרא, העבודה מפסיקה להיקרא. עבודות מוקראות מונעות מאלו שאחריהן להיות מוקראות, אם־ כך לחץ על המשך לעשות את העבודה בת־ הקראה, או לחץ על אחר־ כך להזיז אותה במורד הרשימה. 	 Ännert en Opgaav ehr Status na "Anhollen". Wenn se jüst vörleest warrt, warrt se anhollen. Anhollen Opgaven verhöödt, dat nakamen Opgaven vörleest warrt. Klick op Wiedermaken, wenn de Opgaav vörleest warrn schall, oder op Later, wenn Du ehr binnen de List na nerrn schuven wullt.


בריאן סימס 	 Bi sien Reed vör Plenarsitzung


מקנמארה 	 opzet blek


המדינה של 	 Et markebestuur Banthum begunden


האם אתה בטוח שברצונך לבטל את המנוי שלך לקבוצות אלה? 	 Wullt Du disse Krinken redig afbestellen?


יכול להציג/ לקרוא ולשנות/ לכתוב 	 dörv ankieken/ lesen & ännern/ schrieven


שומר מסך זה מצייר זרקור שעובר על פני מסך שחור, תוך שהוא מאיר את החלק של שולחן העבודה שהוא עובר מעליו. נכתב על ידי ריק שולץ. 	 En Lichtrebeet buttjert över den swatten Schirm un wiest Placken vun Dien Schirmbild (oder en Bild). Schreven vun Rick Schulz un Jamie Zawinski, 1999.


פתח 	 opmaken


צ'רקסים 	 sünd Hunnen


האוויר 	 düer


נוצצים 	 Funkers


העבר שכבה נוכחית קדימה 	 Aktuell Laag


הסר איש קשר 	 Keen Bild


חפש נבחר 	 Köör söken


של Creative Commons 	 Creative Commons de Lizenzen ok för siene


האלבנים 	 naor geboortestreek


& סרגל־ כלים: 	 & Warktüüchbalken:


הקפץ הודעות & רצועה 	 & Titelmellen- Opduker


חיבור מרוחק 	 Butenverbinnen


אין דיסק זמין 	 Keene verfögbare Disk


כל שדה 	 Jichtenseen Feld


חיבור בלתי צפויComment 	 Nich verwacht TokoppelnComment


ספיידרמן 	 Dissen spider duurlöp dan


צעד למטה 	 Schritt & daal


הכי גבוהה 	 hööchste


דיסק בבת אחת (DAO) 	 Schiev op eenmaal (DAO)


האנטילים ההולנדיים 	 Nedderlannsche Antillen


אינ' ² 	 Quadraattoll


ג'ודי 	 In t noorden grènst


הצג תכנים 	 Inholden


המקום בד"כ 	 stee Waor


קו מפריד 	 Trennlien


פעולה לא נתמכת:% 1 	 Nich ünnerstütt Akschoon:% 1


& שגיאת הגנה 	 & Fehlerschuul


הזן את השם של השחקן הראשון. 	 Den Naam vun den eersten Speler ingeven


שלח את ההודעהAttached message - Subject 	 Düsse Nahricht sennenAttached message - Subject


בלדה 	 Ballaad


חיבור לשולחן עבודה מרוחק 	 KDE- Client för feern Schriefdischen wöör start


מציאת מקום גאוגרפי באמצעות כתובת IPComment 	 Eersteed ut IP- AdressComment


הצג יומן שגיאות חיפוש 	 Logbook för Söökfehlers wiesen


תוכניות 	 Programmen


אקאם 	 Schröter


כניסה מלמטה 	 Na rechts, nerrn links rin


תאריך סיום 	 Enntiet:% 1


נקו 	 Nko


ברזיליהafrica. kgm 	 Basilanphilippines. kgm


& שליחה 	 & Instellen


לא נמצא CD- TEXT. 	 Keen CD- TEXT funnen.


האימות של משתמש (% 1) לא מתאים למשתמש המבוקש (% 2). 	 De Bruker, vun den de Identiteet pröövt wöör (% 1), is nich de nafraagte Bruker (% 2).


החלף לסרגל חיפוש מתקדם 	 Na de Deegtsöök gahn un den Balken utwesseln


איתחול & מהיר 	 Fixformateren


(A9: A11; "משכורת"; DPRODUCT( A1: C5 	 DPRODUCT( A1: C5; "Lohn"; A9: A11)


מאיו מאיו - Airport 	 - Maya Airport


מספק תצוגת סמלים מקוטלגות לרכיב השליטה 	 Wiest de Kuntrullmodulen as Lüttbildansicht, na Kategorien ornt.


בבידגוז'יז' 	 Pawel Popowitsch vörsehn


של שאפור 	 den Schlieffen -


& הצג הבדלים 	 & Verscheel wiesen


הוקאיי 	 högere Gaaschen


חזר לבעלז 	 n’t Ruhrrebeet


מערב השקט 	 de Karibik den


אודות KDE@ title: window 	 Wat över KDE vertellen@ title: window


כלי ליבוא תמונות מסורק שטוחComment 	 En Warktüüch, mit dat sik Biller vun en Inleser halen lettComment


הרייך 	 Vergewaltigung Bigamie


פותח תזכורות ב־%s 	 Mak op %s


וני 	 Bavenhen


תמונה זו של מסך מכילה תצוגה מקדימה של ההגדרות הנוכחיות בשולחן העבודה שלך. 	 Dit Bild vun en Schirm wiest Di en Vöransicht, woans Dien Schriefdisch mit de aktuellen Instellen utsehn dee.


החזק את המקש של Windows ו־ control בו זמנית לראות איפה העכבר נמצא. 	 Holl Strg+de Meta- Tasten daal, wenn Du weten wullt, woneem de Muuswieser is


הטורנדו 	 jem


שנה את גודל הווידאו ל 300% של הגודל המקורי 	 Passt dat Video op 300% vun sien Orginaalgrött to.


לבן־ שלג 1color 	 Snee 1color


דגלים לא תקפים 	 De Marken gellt nich


אין אפשרות להגדיר אפשרויות אלה מכיוון שמודול זה לא קושר עם OpenSSL. 	 Disse Optschonen köönt nich instellt warrn, wiel OpenSSL nich in dit Moduul inbunnen wöör.


תבליט 	 Struktuur:


א_פס אפשרויות 	 Optschoonen _torüggsetten


אפשרויות כלים 	 Warktüügoptschoonen


תואר 	 Titel


בחר את צבע הרקע של ההודעה של התזכורת. @ label 	 Hier kannst Du fastleggen, wat aflopen Alarms binnen de Alarmlist wiest warrt@ label


הגדרה... 	 Instellen...


(SIGN (- 5 שווה ל ־ - 1 	 SIGN (- 5) gifft "- 1" torüch


הדבקת בחירה 	 Bornköör


יצוא ל- PicasawebComment 	 Picasaweb- ExportComment


מאפשר שימוש בכלי נתונים כגון אגרון מילים ובודק איות (אם מותקנים כלים כאלה) Name 	 Warktüüch as Thesaurus oder Klookschriever anmaken (wenn installeert) Name


התקן ללא סיווג 	 Reedschap ahn Klass


קבוצות למאמר זה: 	 Na nakamen Naricht gahn


שרה 	 von der Hellen


לפני 	 Ehr as


אין ערך 	 Keen Weert


כותב ראשי 	 Hööftautor


("IMARGUMENT (" 1. 2+5i מחזירה 0. 6072 	 IMARGUMENT ("1, 2+5i") gifft "0, 6072" torüch


גובה 1: 	 Hööchde 1:


Nepomuk - שולחן העבודה הסמנטי 	 Nepomuk- Schriefdischbeslöteln


ה_בא 	 _Vor


דיווח על שגיאה בתרגום 	 Eenen Fehler in de Översetten vertellen


ורמונטusa. kgm 	 Vermontusa. kgm


גרור לכאן על מנת לעצור שירותים בעת כניסה לרמת הפעלה% 1 	 Hierhen dregen, wenn Deensten in Runlevel% 1 anhollen warrn schöölt


גלישת שורות 	 Reegümbrook


פארהgreece_ peripheries. kgm 	 Patragreece_ peripheries. kgm


טקיטוס 	 esprökn


השואה 	 Heinen wo


אין אפשרות להוריד קבוצות חדשות. השגיאה הבאה אירעה: 	 Niege Krinken laat sik nich afhalen. Disse Fehler is passeert:


מספר מגשי קלט 	 Tall vun Ingaavschuven


שלושה אנשים על סוס 	 De Dreedeeler


& קובץNAME OF TRANSLATORS 	 & DateiNAME OF TRANSLATORS


הוסף תיקייה 	 Verteeknis hentofögen


המופלאים 	 dat Slagtüüch speel


כל הזכויות שמורות ( c)  2000 Nick Thompson 	 (C) 2000, Nick Thompson


ההורדה הושלמה@ action (Refresh very x) seconds 	 Daalladen- List elk@ action (Refresh very x) seconds


ההורדה חודשה 	 Daallaadt:


נפוליאון 	 Parlamenten afgeven warrn


_תצוגה נוכחית 	 Aktuelle Ansicht ID


רשימת אוצרי המילים המותקנים. 	 De List mit installeerte Vokavelsetten


כלי מצולעName 	 Dünaamsch WarktüüchName


מגש 12 	 Schuuv 12


ייבא 	 Importeren


תשובה 	 Antern


תווים בודדים 	 Enkel Tekens


ליביוס סוורוס 	 August : Libius Severus


אפריקה/ניירובי 	 Afrika/Nairobi


מעמדplasma name 	 Pagerplasma name


תאריך 	 Datensett


הפעלת מסך מלא בלחיצה כפולה 	 Fullbill mit Doppelklick aktiveren


שומר מסך מולטימדיה 	 Medien- Pausschirm


תפריט הקשר@ title: tab 	 Rechtsklickmenü@ title: tab


בקייפ קוד 	 keump van


אפשרות לאפס את עוצמת הקול לאפשרות מסוימת עבור כל קובץ חדש או הפעלה של KPlayer. 	 Mit disse Instellen lett sik de Luutstärk för elk nieg Datei oder KPlayer- Törn op en angeven Weert torüchsetten.


ראשון העקוב 	 Schanzen


בחר את קובץ הצליל 	 Klangdatei utsöken


בדיקת איות (ממיקום הסמן)... 	 Schriefwies (vun den Blinker af)


יש פוקוס 	 Het Fokus


ריוקיו 	 Bulgarien


שגיאות מסגרת 	 Rahmenfehlertall


_הוסף 	 _Hentofögen


הזז שמאלה 	 Na links schuven


מצב & בחירת חלון 	 & Köörfinster bruken


פולקה 	 Folklore


אסיה/ עזה 	 Asien/ Gaza


לאקדמיה הסקוטית המלכותית למוזיקה ודרמה 	 Royal Scottish Academy of Music and un Drama


האלבה 	 Elv


עם כפתור זה אתה מוחק את המילון הנבחר. 	 Mit dissen Knoop kannst Du dat utsöchte Wöörbook wegdoon.


דורותי מישלס 	 Michelle


הצגת תיקיות אינה נתמכת בפרוטוקול% 1. 	 Oplisten vun Ornern warrt vun Protokoll% 1 nich ünnerstütt.


הדבקת תוכן לוח העריכה שהועתק או נגזר מקודם 	 Föögt vördem knippten oder kopeerten Inholt ut de Twischenaflaag in


עורך של KomposerComment 	 Komposer EditorComment


איילה 	 Mandala


& עגן למגש המערכת 	 Binnen Systeemafsnitt lopen


פליאצ'ו 	 Ardalos


תמונה לתצוגה מקדימה: 	 Bildvöransicht:


סרגל עוצמת הקול הוא בעל מחוון עוצמת קול שמציג את עוצמת הקול הנוכחית ומאפשר לך לשנות אותה. זה אותו מחוון שמופיע בכפתור תיבת־ דו שיח מוקפצת של עוצמת קול בסרגל הכלים הראשי, אבל הוא לא יעלם כאשר תלחץ במקום אחר. אתה יכול להציג או להסתיר את סרגל הכלים של עוצמת הקול תוך שימוש בתפריט האפשרויות. לחיצה על כפתור עוצמת הקול בסרגל זה גם כן תסתיר אותו. בנוסף לסרגל הזה יש כפתור השתקה שמשתיק ומחזיר את הקול בחזרה. 	 Op den Luutstärk- Balken gifft dat en Schuver, mit den Du de Luutstärk vun de Kläng annern kannst. Dat is de sülve Schuver as de, den Du över den Luutstärk- Schuverknoop op den Hööftbalken opropen kannst, man he geiht nich wedder weg, wenn Du annerwarts klickst. Du kannst den Balken mit den Menüpunkt "Luutstärkbalken wiesen" binnen dat Instellen- Menü wiesen oder versteken; de Luutstärk- Knoop op dissen Balken verstickt em ok. Bito gifft dat op den Balken en "Still" - Knoop, mit den Du de Kläng an - un utmaken kannst.


סגנון דף רגיל 	 Eenfach Siedenstil


מעתיק תקליטור 	 Kopere Disk


אנטיגואה 	 Antigua


(ISEVEN( 12 מחזירה True 	 ISEVEN( 12) gifft "wohr" torüch


גודל 	 GröttMount point of the storage


מלאך 	 Suldaten


הצגת גודל קובץ 	 Dateigrött wiesen


בחירת מדפסת IPP מרוחקת 	 IPP- Drucker an anner Reekner utsöken


ייבא תמונות 	 Biller importeren


סופי 	 Ennverschoon


מאלית 	 Parley


אנואר 	 tiedwies


מזער חלון פעיל 	 Aktive Finsters lütter maken


דרייברName 	 DrieverName


(COUNTA( 5 מחזירה 1 	 COUNTA( 5) gifft "1" torüch


תוויות@ item:: inlistbox 	 Slötelwöör@ item:: inlistbox


היינקל 	 Landsstroot


הצג את מזהה התפריט של התפריט שמכיל את היישום. 	 Menü- ID vun dat Menü utgeven, dat dat Programm bargt


= דירוג 	 Beweerten =


מעט ממטרי גשם או פתיתי שלג רטוביםweather forecast 	 En poor Regen - oder Druusflagenweather forecast


כתובת בינלאומית 	 Butenlannsch Adress


פריורי 	 Geschichte


מבוא 	 Inföhren


האם לפתוח את הקובץ? 	 Düsse datei opmaken?


הדפדפן Konqueror לעולם לא יציג טקסט קטן מגודל זה, תוך שהוא עוקף כל הגדרה אחרת במקרה הצורך. 	 Konqueror wiest Text nienich lütter as mit de hier angeven Grött, liek wat anner Instellen oder de Nettsiet seggt.


מנהל הורדות מתקדם עבור KDE. 	 En verbetert Daallaad- Pleger för KDE


פרנסיס בייקון 	 Francis


ניקרגואהncamerica. kgm 	 Nyangazimbabwe_ districts. kgm


לא יכול לפתוח שקע (socket) 	 Socket lett sik nich opmaken


מספר התיקיות על השרת ועל קובץ התצורה 	 Tall vun Ornern op den Server un binnen de Instellendatei


סוויל רו 	 begleit


בהירות Stp 	 Stp- Helligkeit


קולון שבפנמה 	 Wonsan


הערך העתידי (ע" ע) 	 Tokamen Weert (FV)


תאריכים מיוחדים 	 Besünner Daten binnen Planer wiesen


מתחם 	 Domäänanmellen


מארקהasia. kgm 	 Karsturkey. kgm


התוכנית במחשב שלך המספקת גישה לפרוטוקול% 1 דיווחה על שגיאה פנימית. 	 Dat Programm op Dien Reekner, dat den Togang to dat Protokoll% 1 praatstellt, hett en internen Fehler meldt.


מעבר לתא 	 Gah na Zell


הדרגתי אנכי 	 Pielrecht baven liekricht rut


אמריקה/לימה 	 Amerika/Lima


אלק 	 Alice


אן בנקרופט 	 Albert Maximilian


2 - רב־ קיבולת אחד + מגדיל פלט אחד 	 2 - 1 groot un 1 normaal Utgaavverwiedern


איימי 	 chanter


אין תקליטור זמין 	 Keene verfögbare Disk


מסייע השמירה של Kooka 	 Sekern- Hölper vun Kooka


אין אפשרות להוסיף את ההודעה לתיקייה: 	 Naricht lett sik nich den Orner tofögen:


שרונה 	 Hamborg


קראצ'י 	 weer


_הסטה...drawable-action 	 drawable-action


בחר מילה אחת ימינה 	 Woort rechts utsöken


סאווה 	 För Seebeek


האיגוד הבינלאומי עובדי שירות 	 de to


כל השפות 	 All Spraken


בסורביה 	 beheurden Oostzaan


איזון- לובן ידני או אוטומטי 	 Wittbalangs automaatsch oder vun Hand


נקה היסטוריה 	 Binnen Vörgeschicht söken


ג'רזי 	 geleufsgemeenschap


מהים השחור 	 De de


דאונס 	 kathoolsch


תורם ערכות מרצפות והמתחזק של אתר האינטרנט 	 Mitarbeider bi de Steensetten un aktuell Pleger vun de Nettsiet


חלק 	 weer Crowfoot


מציג את פקד המחוון הקופץ של הבהירות 	 Wiest den Helligkeitschuver


ג'ואנה 	 Henrietta is


לפי השקפתה הבורגניים 	 Denkst


שם פרטי: 	 Vörnaam


ניתן לכתיבה מחודשת: Availability 	 Schriefbor: Availability


אחוזי@ action opens a new question 	 Perzent@ action opens a new question


אפקט & תמונה: 	 Dwars baven links gegenricht rin


הפוך תמונה בשני הכיוונים 	 In & beed Richten spegeln


אסיה/ מסקט 	 Asien/ Maskat


ברצוני להצטרף לקבוצות הבאות כ־'מתרגם': 	 Ik wull düsser Grupp as »Översetter« bipetten:


מייקל בראון 	 Brown


נובגורוד 	 Novgorod


מהירות ההנפשה. 	 Gauigkeit vun de Animatschonen.


מידע 	 Info


השנאוצר 	 glieker Tiet


יום הולדת: 	 Geboortsdag: @ title: group


סימון התוסף% 1 בוטל באופן אוטומטי בעקבות העובדה שהוא תלוי בתוסף% 2 	 Moduul "% 1" wöör automaatsch utmaakt, dat hangt vun Moduul "% 2" af


הסר שורות ריקות עודפות 	 Leddige Regen vun' t Enn wegmaken


הפאן 	 deelnommen


רמת גן 	 israeeischen


נאפוליcolombia. kgm 	 Vaupescolombia. kgm


בייט 	 Murfreesboro


בודק האיותComment 	 SchriefwiespröövComment


והעפני 	 Arimathea


% 1 י" בsize in 1024 bytes 	 % 1 YBsize in 1024 bytes


& הקדמה של Kontact 	 & Kontact- Inföhren


DOLLARFR( שבר; דולר המהווה שבר) 	 DOLLARFR( Braken Dollar; Andeel)


אירוע מיוחד 	 Besünner Begeefnisincidence category


האם לשכתב קובץ קיים? 	 Vörhannen Datei överschrieven?


גדול של שדה המשחק. 	 Grött vun' t Speelfeld.


הרברט הובר 	 Herbert Hoover


עקב תקלה ב- mkisofs < = 1. 15a40, היישום K3b לא יכול לטפל בשמות קבצים שמכילים יותר מקו לוכסן אחורי אחד: 	 Wiel dat en Fehler in mkisofs < = 1. 15a40 gifft, kann K3b keen Dateinaams mit mehr as een Torüchstreek hanteren:


שמור _בשם... 	 Spiekern as


אם אפשרות זאת מסומנת, היישום k3b לא יסגור את התקליטור בסיום הצריבהאפשרות זאת תיתן אפשרות להמשיך את התקליטור בצריבות הבאות 	 Is disse Optschoon anmaakt, warrt K3b de CD nich afsluten un bloots en temporeer Inholtverteken opstellen. So köönt later noch nakamen Törns toföögt warrn.


המדיה הקודמתQShortcut 	 VerledenQShortcut


ברנקו 	 Freisler


קביעת גבול מילה (חלק זה לא באמת מתאים תווים כלשהם) 	 Dit passt op de Grenz twischen twee Tekens, wenn se de Kant vun en Woort is (is keen redig vörhannen Teken).


הפונקציה () INVBINO מחזירה את ההתפלגות הבינומית השלילית. הפרמטר הראשון הוא מספר הניסיונות, השני הוא מספר הכישלונות, והשלישי - ההסתברות לכישלון. מספר הניסיונות צריך להיות גדול ממספר הכישלונות, וההסתברות צריכה להיות קטנה או שווה ל־ 1. 	 De Funkschoon INVBINO () gifft de negative binoomsch Verdelen torüch. De eerste Parameter is de Tall vun Versöken, de twete de Tall vun Fehlslään, de drüdde de Fehlslaagwohrschienlichkeit. De Tall vun Versöken schall grötter wesen as de Tall vun Fehlslään un de Wohrschienlichkeit schall lütter oder liek 1 wesen.


אגף התנועה 	 meisten Dioriten nehmt


צורב ומעתיק תקליטורים 	 Diskbrenner


כף סוניו 	 Venedig


החל הגדרה מקומית בעת התנגשות@ info: whatsthis 	 Bi Konflikten den lokalen Indrag bruken@ info: whatsthis


כותרת 	 Reegöverschrift


חוזר: 	 Sekerheit:


האוול 	 zij


הדאלאס קאובויס את 	 gemeente Karkraode van


בדיי 	 Dei


אמריקה/דומיניקה 	 Amerika/Dominica


ארק סינוס 	 Arkussinus


שיש 	 Anmaakt


ד'אלמבר 	 D’Alembert


& זמן גרירה (בעשיריות שנייה): 	 Dreegtiet (1/ 10 s):


ללא גימור 	 Keen Fardigmaker


בחר תבנית המתאימה לקובץ ה- csv. 	 Bitte söök en Vörlaag ut, de op de CSV- Datei passt.


תוקף 	 Gellen


ג'ון פון נוימן 	 John von Neumann


ישנה בעיה עם ההצפנה של המפתחות עבור "% 1". אנא בחר מחדש את המפתחות שיש להשתמש בהם עבור יעד זה. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 Dat gifft en Problem mit de Verslötelslötels för "% 1". Söök bitte de Slötels för dissen Adressaat nochmaal ut. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


הראה איש & קשר 	 Nettpost synkroniseren


משתמש אישר/ דחה את בקשתך לזיהויName 	 En Deenst- Mellen keem rin (a. B. en Identifikatschoonanfraag). Name


בלומברג 	 wun Sanne


60 מעלות 	 60 Graad


ערביתName 	 AraabschName


בקרת צבעים 	 Klöörkuntrull


המשפט העליון 	 er weer karmisse


הגדרות 	 Inrichten


נשמה קיצבית 	 Ryhmisch Seel


התקליטור המקורי נקרא בהצלחה. 	 Born- Schiev leest.


משקעיםName 	 RegenName


כתובת שגויה: 	 Leeg URL


ג'ורג' השישי 	 Plasterk van


ערך מיספרי 	 Numeersch Weert


שינוי שם ל 	 Naam ännern in


האוקיינוס-ההודי/איי-קוקוס 	 Indisch/Cocos


שמור מידע וסגור@ info 	 Infos sekern un utmaken@ info


מהירות קשר ימיUnits of wind speed 	 Knütten kt


רביעי מהסוף 	 sövenuntwintigstlest


הזז את הפריט הנבחר בסרגל הכלים 	 Dat utwählte Element op de Warktüügbalken verschuven


סמן & בשורת־ המשימות 	 & Programmbalken- Indrag rutheven


פנסילבניה 	 de Universiteat van Pennsylvanië


ההולנדי 	 Nederlandse


בחר באפשרות זו אם ברצונך שתוכנית הדואר הנבחרת תופעל במסוף (כמו למשל Konsole). 	 Aktiveer dit, wenn dat utsöchte Nettpostprogramm op en Terminal (t. B. Konsole) utföhrt warrn schall.


המזהה "% 1" אינו מוגדר. 	 Nich defineert Beteker: "% 1".


בקרושה 	 vesting


אבזם 	 Ick sine


שגיאת הורדת תסריטComment 	 Skript- DaallaadfehlerComment


פריסת פריט: 	 Elementen- Anornen:


מקום אחר 	 Anner Steed


מרכז המבקרים 	 afhangig


הדפס את% 1 	 % 1 drucken


הפעולה שביקשת דורשת הרשאות של המנהל - root. הזן את הססמה של המנהל root להלן, או לחץ על התעלם כדי להמשיך עם ההרשאות הנוכחיות שלך. 	 Dien Akschoon bruukt Systeempleger- Verlöven. Bitte giff dat Systeempleger - Passwoort nerrn in, oder klick op "Övergahn", wenn Du mit Dien aktuelle Verlöven wiedermaken wullt.


אלבום "% 1" 	 Album "% 1"


בווידאו 	 Rost


תקליטור מועתק 	 Kopere Disk


אל _תשלח 	 Nah _Senner


כניסה מלמטה 	 Merrn nerrn


Krite מסנן יצוא ל־ BMPName 	 PPM- Exportfilter för KritaName