סידרת מחרוזות 	 En Rebeet vun Sööktexten


מועצת העיר 	 De Samtgemeenraad


ההודעות נותבו מחדש אל stderr.GIMP MessagePNG Message 	 GIMP MessagePNG Message


הוצא את "% 1" 	 "% 1" & rutfohren


הקטגוריה היא 	 Kategorien


סגור את החלון וחזור לחלון הפונקציה. 	 Finster tomaken un na den Funkschoon- Dialoog torüchgahn


תוסף לוח שנהComment 	 OpenXchange- ServerComment


ברירת מחדל עבור & אנשי־ קשר חדשים 	 Standard för nieg & Kontakten


קיטוphilippines. kgm 	 Quirinophilippines. kgm


עוזר ההתקנה הפשוט הזה יכול לקבוע את ההרשאות הנחוצות בשביל K3b על מנת לצרוב מדיות CD ו - DVD העוזר לא לוקח בחשבון דברים כגון devfs או resmgr. ברוב המערכות זאת לא בעיה, אבל בכמה מערכות ההרשאות משתנות עם אתחול של המערכת או כניסה מחדש. במקרים אלו הכי טוב לבדוק בתעוד של ההפצה שלך. המטרה החשובה ש K3bSetup 2 מבצע היא, לאפשר כתיבה להתקני CD ו - DVD. אזהרה: למרות ש K3bSetup 2 אינו אמור לקלקל את המערכת, אין כל התחייבות לכך. 	 K3b- InrichthölperDisse eenfache Instellenhölper kann de Verlöven setten, wat K3b för' t Brennen vun CDs un DVDs bruukt. Saken as "devfs" oder "resmgr" warrt dor nich bi beacht. Normaal is dat keen Problem, man op en poor Systemen warrt de Verlöven bi nakamen Anmellen oder Hoochfohren ännert. Denn kiek op' t Best maal in' t Handbook vun Dien Distributschoon. As Hööftopgaav gifft K3b- Inrichthölper Di Schriefverlööf för de CD - un DVD- Loopwarken. Wohrschoen: Ok wenn K3b- Inrichthölper Dien Systeem nich döreenannerbringen könen schull, gifft dat aver liekers keen Garantie för Nix.


בטור זה באפשרותך להתאים אישית את לחיצות העכבר על שורת הכותרת או המסגרת של חלון לא פעיל. 	 Binnen disse Reeg kannst Du fastleggen, wat en Muusklick op den Titelbalken oder den Rahmen vun en nich aktiev Finster maakt.


ממתין למדיה 	 Bi ti töven op en Schiev


סינכרון 	 Lokaal & Kopie:


ערכת צבעים לשינוי/ תצוגהcolor- sets 	 Klörensett, den Du ännern wulltcolor- sets


רמת גן 	 israeeischen


לא נבחרו קבצים 	 Utsöchte wegdoon


תעודות 	 Beglöven


תה אלמוני 	 Anner Tee


מייבא הפרופילים של Epiphany 	 Epiphany Netkieker


הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית 	 de Atomenergie - Kommission


אמריקה/מנאוס 	 Amerika/Manaus


לא ניתן לנעול את הכונן (%s) 	 Dat Lööpwark künn nich avsluten werrn (%s)


גיליון: 	 Tabell:


הוסף מישתנה 	 Siet infögen


אור ללא צל 	 Licht ahn Schaddens


צור איש־ קשר חדש... 	 Nieg Kontakt opstellen...


& יצירת תעודה 	 Wiesen, wat dat Zertifikaat gellt


גאורגית 	 Georgisch


עגן את כל המדיה הנשלפת בעת התחברות למערכת 	 All tuuschbor Medien bi' t Anmellen inhangen


השחקן האדום משוחק על ידי 	 Root speelt mit


הסיקים 	 Ik för dat Ik


אין מספיק זיכרון לטעינת קובץ ICO 	 Nich genug Spieker, um de ICO Datei to laden


הגדרה 	 Instellen


טיימס 	 rekbaand


חיבור 	 Koppelsteed


תיקוני באגים, תצוגת מסך, ניקוי נושאים 	 Fehlerrichten, OSD- Arbeit, Themen schier maken


הסרה _מסרגל כלים 	 Ut Warktüügbalken _löschen


רלסטון 	 foddert


סימנים מוזיקליים 	 Musiksymbolen


ורונהfrance_ regions. kgm 	 Auvergnefrance_ regions. kgm


אפשר & גרירה אוטומטית 	 & Automaatsch Afleggen anmaken


נזכרת 	 Deertlüs ( e


שגיאת קלט/ פלט. לא בהכרח רצינית. 	 In - / Utgaav- Fehler. Mutt keen eernsthaftig Problem wesen.


חיפוש CDDB 	 CDDB- Nakiek


שקף למטול שקפים 	 Överkoppprojekter- Folie


הכרזת רקיע 	 Hevenkugel- Deklaratschoon


נסה על כל פנים 	 Liekers versöken


וילאמט 	 vun


צ'ארלס ניקול 	 weer Antonio


מקלדת 	 _Knöppboord:


מכילה 	 bevolking


מסנני צבעיםName 	 KlörenfiltersName


זהו הטקסט שיופיע בלוח הגישה המהירה. התיאור אמור לכלול מילה או שתיים שיעזרו לך לזכור למה רשומה זו מתייחסת. 	 Disse Text warrt in' t Stedenpaneel wiest. De Beteker schull een oder twee Wöör lang wesen un kloormaken, op wat de Indrag wiest. Giffst Du keen Beteker in, warrt he ut de Steed ehr URL afleddt.


הטרנסצנדנטלי 	 reinen Vernunft


קפל בלבד 	 Bloots foolden


אמריקה/ קראקס 	 Amerika/ Caracas


ללא הגבלת עומק 	 Keen Deepdegrenz


עריכת תחום 	 Nöömt Rebeet bewerken


לילנה יאנקוביץ 	 Jelena Jankovi


התאחדות השחייה החובבנית 	 de Internatschonale Astronoomsche Union (


גודל 	 & Grött


אספסיאנוס 	 Tweemaol


השרפה 	 Zeelaander


סמל 	 Lüttbild


משך 	 Epoch


הצפוני 	 färöösche


יצירת פרוייקט 	 Verleden Projekt opmaken


גייל 	 kiek


גסקון 	 Uganda


מרחק 	 Afstand


השתמש בצבע ערכה 	 Musterklöör bruken


אם בחרת משהו במסמך הנוכחי, הוא לא ייבחר עוד. 	 Wenn Du binnen dat aktuelle Dokment wat utsöcht hest, warrt de Köör opheevt.


& חזור לקודם 	 Na Verleden & torüchgahn


אל תסגור את הדיסק על מנת לאפשר צריבות נוספות בהמשך 	 Schiev nich afsluten, denn laat sik nakamen Törns anhangen


תו יוניקוד בהצגה אוקטלית 	 Unicode- Teken (Oktaal)


הדבק את תוכן הלוח לתוך הבחירה הנוכחיתedit-action 	 edit-action


תיבה ללוחName 	 En Gelaats för en PaneelName


המצלמה "% 1" אינה נתמכת. 	 De angeven Kamera ("% 1") warrt nich ünnerstütt.


שגיאה בהפעלת פקודת בניית האינדקסים:% 1 	 Fehler bi' t Uföhren vun den Indexbefehl:% 1


בצ' ריטאIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive


החוקר 	 Allerdings


מחק חלוןName 	 Finster wegdoonName


סגנון: 	 Musikoort:


הפונקציה () ISTIME מחזירה True אם הפרמטר הנתון הוא ערך שעה. אחרת היא מחזירה False. 	 De Funkschoon ISTIME () gifft "wohr" torüch, wenn de Parameter en Tietweert is. Anners warrt "falsch" torüchgeven.


פאגספה 	 Phagspa


הוליווד 	 Columbo ansproken


ססמה לא נכונה. 	 Leeg Passwoort.


הורדות 	 Daalladens


והוליווד 	 Vun


ימני 	 & Rechtepoot


קילasia. kgm 	 Kimberleysouth_ africa. kgm


את העיר סוואנה 	 de Ehrennadel von de Stadt Hemmoor


המאמץ 	 weert


הצוקים הלבנים 	 Oorsaken wobi in


מגש אחורי (כלפי מעלה) 	 Siedenschuuv (Drucksiet baven)


ופולסם 	 Sarcee


בחירת התיקייה המכילה את השירותים 	 Söök den Orner mit de Deensten ut


אינו פריט הניתן להפעלה 	 Keen startbares Element


עומק סיביות 	 Bit- Deepde


תחום מתחם 	 Naamruum- Gellenrebeet


שמור שינויים ביציאה 	 Instellens bi'm Sluten spiekern


הצג & סמל וטמפרטורה: 	 Lüttbild un Temperatuur wiesen


סן מרינוusa. kgm 	 St. Maryjamaica. kgm


במפלגה הרדיקלית 	 hebbt


פרנסיס 	 Francis


נויס 	 Dee ging


לא נמצא יישום לפתיחה של קובץ מטיפוס% 1. 	 För' t Opmaken vun en Datei mit den MIME- Typ "% 1" lett sik keen Programm finnen.


קרלסון 	 Dorvan weer


אין אפשרות להפעיל את יוצר החתימות. 	 De Signatuur- Maker lett sik nich starten.


עריכת (cvs edit) הקבצים הנבחרים 	 Maakt de utsöchten Dateien för' t Bewerken torecht (cvs edit)


בואי 	 ook ain


כלי בחירה 	 Utsöken över Bagens


הזנת סיסמה חדשה 	 Nejes Passwoord ingeven


ניתוח קובץ... 	 Datei warrt inleest...


הגדרות דוא" ל... 	 Nettpost instellen...


גלישה באינטרנטName 	 NettkiekenName


מנאוסecuador. kgm 	 Macasecuador. kgm


מעגלי דקרט 	 Apolloonsche Krinken


לואנדהspain. kgm 	 Lausanneswitzerland. kgm


ברברה 	 vun


נמיב 	 för


עומק מירבי 	 Hööchstdeepde


מכבי 	 Verbonden


האטום הקודם 	 Verleden Stoop


ולנטינה 	 vyreden


שם עצם נקבה 	 Drütt feminiensch


Decimus יוניוס ברוטוס 	 Iunius Brutus


ישיבה חדשה 	 Neues Treffen


פריזאי 	 stof literatuurgeschiedschrijving


הלוחם 	 Beobachten publiek


הפונקציה () AVEDEV מחזירה את ממוצע הסטיות המוחלטות של קבוצת נתונים מהממוצע שלהם. 	 De Funkschoon ODDLPRICE reekt den Weert vun en Weertpapeer per 100 Geldeenheiten vun den Nennweert ut. Dat Weertpapeer hett en nich reguleer lest Tinsdatum.


הלפורד 	 Een


ממשק סינכרון שעה ל- KPilot 	 Tietsynkroniseer- Kanaal för KPilot


סופת שלגים 	 statt


& דרום 	 & SöödTurn Kruler West


דינר עיראקי 	 Iraksch Dinaar


מחק כל מופע של_Replacewith 	 Elkes Optreten löschen vun_Replacewith


ולשוטרי 	 entbunn


59 לפנה"ס 	 v Chr


אובר 	 Fohrtüüg


הערת קוד 	 Dokument sluten


השגריר 	 Farvwahl


שוודיהworld. kgm 	 Swedenworld. kgm


התנתק 	 Afmellen


יצירת שכבה חדשה 	 Akschoon- Programm


המסדר 	 eegen


התמיכה ב־ SSL אינה זמינה בהתקנה זו של KDE. 	 SSL- Ünnerstütten is in disse KDE- Kompileren nich verföögbor.


ההורדה הושלמה 	 Hööchst Daallaad- Gauigkeit:


הריאות הירוקות 	 's Inas Norden


פראנס 	 Modersohn


יהודים הונגרים 	 sik


נמיביה 	 egen Seggen


אין לך הרשאות כתיבה לספריה זו. 	 Du hest binnen den Orner keen Schriefverlöven.


חבל הסארafrica. kgm 	 Samarkanduzbekistan. kgm


חלופה 	 Alternative


הפונקציה () CEIL מעגלת את x כלפי מעלה למספר השלם הקרוב ביותר, תוך החזרת הערך המעוגל בתור double. 	 De Funkschoon CEIL () rundt x na de neegst bi liggen Heeltall op un gifft den Weert mit dubbelte Nauigkeit torüch.


כאתר מורשת אונסק"ו 	 to UNESCO - Weltkulturarv


הודעות מערכתComment 	 SysteemnarichtenComment


(MINA( 12; 5; 7 מחזירה 5 	 MIN( 12; 5; 7) gifft "5" torüch


האם לכתוב על הביטוי הרגולרי ששמו% 1? 	 Reguleer Utdruck mir Naam% 1 överschrieven?


זוויות: 	 Keen Instelloptschonen


פורט מיירס 	 County


סונונו 	 Düsse Mann


המרגל שתקע 	 The Spy Who Shagged Me


סוקרים 	 Bewarker


הסרט בכונן מוגן מפני כתיבה. בטל את ההגנה מפני הכתיבה ונסה שנית. 	 Dat Band in' t Loopwark is schriefschuult. Maak de Schriefschuul ut un versöök dat nochmaal.


שם התיקייה ה_חדשה: 	 Nejer verteeknisnaam


סינתסייזר מודולריName 	 Moduul- KlangtelerName


אשר אירוע 	 Inladen wiederledden


קצב דגימה: 	 Aftast- Wedderhalen:


שמור תצוגות מקדימות של חלונות: 	 Finster- Vöransichten wohren:


" לכנר אדי 	 Der Edi schaut ins


בחר האם להשתמש במטמון וקבע את גודלו 	 Utsöken, wat Hardwarekomprimeren bruukt warrt un Bildgrött un - gööd fastleggen


קרס 	 amerikaanske hebbet


ה_סרת הכול 	 Allens verschuv_en


הוספת גרעין לינוקס חדש לתפריט האתחול 	 Dat Startmenü en niegen Linuxkarn tofögen


דניה 	 Vondaag


רשימת ההודעות - הודעות חדשות 	 De Vörlaag för' t Wiederledden


הערה: אם אתה קורא דף הוראות בשפה שלך, היה מודע לכך שהוא עלול להכיל טעויות או להיות מיושן. במקרה של ספק, עדיף לבדוק את הגירסה האנגלית. 	 Beacht: Wenn Du en Man- Siet in Dien Spraak leest, kunnen dor Fehlers binnen wesen, oder se kunn al to oolt wesen. Wenn Du nich seker büst, kiek Di ok de engelsche Verschoon an.


בנתיבות 	 De Oort


תצוגת שכבה 	 Lagenansicht


האם אתה בטוח שברצונך לעזוב את הקבוצה? 	 Wulln Se de Grupp wirklich verloten?


שגיאה: אין אפשרות לפתוח את קובץ ההגדרות "smb. conf" 	 Fehler: Instellendatei "smb. conf" lett sik nich opmaken


נורדאו 	 sik


נמצאה מערבולת ללא תבנית. 	 Küsel ahn Muster funnen.


מחיקת הודעה 	 Naricht wegdoon


וידג' טים אינטרנטייםComment 	 Nett- LüttprogrammenComment


שירות Nepomuk StrigiComment 	 Nepomuk- Strigi- DeenstComment


בריסטול City Museum 	 Stadt Gießen


קיצורים ששונו 	 Ännert Tastkombinatschonen


והמגיון 	 Rippebliek


קביעת הגדרות ספציפיות לחלון מסוייםName 	 Instellen för enkelte FinsternName


ניל קינוק 	 Neil Kinnock verleren wöör


טרייר 	 Münster


כלי מדפסת ל־ KDE 	 En Druckwarktüüch för KDE


גובה: 	 Höhe


פריזeurope. kgm 	 Grekenland (Butenrebeden) greece_ peripheries. kgm


לבנוןasia. kgm 	 Lebapturkmenistan. kgm


אל תשתמש בקובץ הגדרות 	 Keen Instellendatei bruken


אבינג - 	 earsten dee biseksualiteit


שנוצרו מאז תאריך זה: 	 Toföögt siet:


/הסרת כרטיסיה 	 _Registerkoort sluten


ריאל 	 Westafrika scholl


ניסוי התחברות 	 Anmellen utproberen


פירכו 	 Se steiht


& טקסט הביטוי: 	 Text vun den & Utdruck:


קבוצה (Group) הקבוצה תחתיה יפעל השרת. בדרך כלל, ערך זה צריך להיות sys, אך באפשרותך לקבוע הגדרות עבור קבוצה אחרת לפי הצורך. דוגמה: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Koppel (Group) De Koppel, as de de Server löppt. Normalerwies mutt dat "sys" wesen, man Du kannst dat ok anners instellen, wenn dat noot deit. Bispill: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


עוצמת־ קול 	 Luutstärk


הצטרפות לקבוצה חדשה 	 Eener nejen Grupp bipetten


השנייה 	 Afkaatenkanzlei


אירעה שגיאה במהלך יצירת חלון שיחה חדש. החלון לא נוצר. 	 Dat geev en Fehler bi' t Opstellen vun en nieg Klöönfinster. Dat Finster wöör nich opstellt.


יוצר ומפעיל שאלות אמריקאיות עבור% 1 	 Vörweg fastslaan Ankrüüz- Vörslääg


תיקייה 	 Orner knippen


מאפשר את טוקס 	 Maakt Tux an


% 1 לא נמצא קובץ בר־ ריצה של Mkisofs. 	 Programm "% 1" lett sik nich finnen.


התקבלה בקשת גרסה מאת% 1. 	 Verschoon- Anfraag vun% 1 kregen.


ויקימילון - המילון החופשיQuery 	 Wiktionary - dat fre' e Wöörbook (engl.) Query


חלול 	 Hollruum


סובב & ימינה 	 Na & rechts dreihen


דדלוס 	 Daedalus


שגיאת מסנן 	 Filterfehler


הגדר תצוגה 	 Dorstellen instellen


טום " פורד 	 Ford


גוף ההודעה 	 Hööftdeel


פול 	 Deur


לורן 	 Leev


תוכנית 	 & Programm


העיתונות 	 Stadtbibliothek


Name=שגיאת התחברות 	 TokoppelfehlerComment


כלי אגרוןComment 	 Thesaurus- WarktüüchComment


מנהלי %s 	 Administratoren vun %s


בחר אפשרות זו אם אתה רוצה ללחוץ על כל, כל החלקים והישומים יפתחו רק עם לחיצה. 	 Bruukt dit, wenn Du op Saken klicken magst. Elkeen Böversietelement warrt mit en Klick anmaakt.


סינית מסורתית (Big5-HK_SCS) 	 Chinesisch Traditionell (Big5-HK_SCS)


תבנית נתונים: 	 Datenformaat:


התחברת. 	 Se hebben sik erfolgriek anmellt.


320 KB בשנייה 	 320 kBit/ s


גיתאי 	 opdeckt


התמ"ת 	 Smith ’n


הסימניות שלי 	 De Leestekens


מזרח אירופה 	 un den


קייפ קנוורל 	 Cape Air Force Station Atlas


ערוץ חיבור: 	 An' t opmaken


האיגוד העולמי היהדות המתקדמת את על 	 de groten Weltreligionen un


קרל 	 Karel


הקפריסאים הטורקים 	 188 a Övergang


כנפי היונה 	 Eva “ de meest de Tüüg


אנטארקטיקה/ווסטוק 	 Antarktis/Vostok


_שמירה בכל זאת 	 Trotzdem _spiekern


מקור מידע: 	 Butenrebeet


לוח גודל ומיקוםStencils 	 Geometrie - Piel links- rechtsStencils


צבעים 	 Klöörs


מישל ללאנד 	 Michel kondigden


אם אפשרות זו נבחרת, כל תצוגה חדשה תציג סימונים על גבי פס הגלילה האנכי. סימונים אלה מציגים למשל את מיקומן של סימניות. 	 Wenn anmaakt, wiest nieg Ansichten Marken op den pielrechten Rullbalken. Disse Marken wiest a. B. de Leestekens.


צפני SSL 	 SSL- Verslöteln


ללא שם - זיהוי:% 1 	 Ahn Naam - ID:% 1


מצב: 	 Goot


סופיהworld. kgm 	 Sofiaworld. kgm


גונסאלס 	 Toeerst dach


של הנרי השלישי 	 König vun


גרמניהName 	 DüütschlandName


ניידר 	 antreden


נוואדהncamerica. kgm 	 Nueva Ecijaphilippines. kgm


תאודוריק 	 Wognum


לידס 	 an de Universität Ollnborg


בבולון ביאנקור 	 Boulogne - Billancourt


- ורנר 	 Johrhunnert opgeven


יציאה ממסך מלא 	 Fullbill verloten


גלי 	 Sekern


רכיב תאריכים חשוביםComment 	 Översichtkomponent för besünner DaagName


ציקלו־ פנטן 	 Zyklopentaan


השישי 	 6. @ item: inlistbox


ייתכן שההתקן אינו מוכן. לדוגמה, יכול להיות שאין מדיה בהתקן המדיה הנשלפת (למשל, אין תקליטור בכונן התקליטורים), או שבמקרה של התקן היקפי/ נייד, יכול להיות שההתקן אינו מחובר כהלכה. 	 De Reedschap steiht villicht nich praat, t. B. wenn dor keen Medium binnen is (keen CD in' t CD- Loopwark) oder se nich heel richtig ankoppelt is (Steker sitt en lütt beten scheef).


גובה: 	 Daaglicht


העדפות העין של GNOME 	 Eye of GNOME-Hannbook


נחטף 	 Moar


הפקודה לא נמצאה:% 1 	 Befehl "% 1" lett sik nich finnen


זאגאט 	 letzte Johren torüchtrucken


ביטויי פילטור (לדוגמא: http: // www. example. com/ ad / *, מידע נוסף): 	 Filterutdruck (a. B. http: // www. bispill. com/ ad / *, mehr Informatschonen):


קאזויה 	 Wrath


אובמה 	 Een


סְוֵינְסוֹן סְקַל 	 Dat Konterfei vun Anton Bruckner


טקסט סטנסילStencils 	 UtgangStencils


באפשרותך להציג שוב את שורת התפריטים דרך התפריט המוקפץ על ידי לחיצה עם הלחצן הימני של העכבר על גבי הלוח. 	 Du kannst den Menübalken wedder aktiveren, wenn Du mit den rechten Muusknoop dat Speelfeld anklickst.


הת_קרבות 	 Gröter maken


סנשו 	 Sancho Panza


התסריט הוסר בהצלחה. יש לאתחל את את Amarok כדי להסירו לגמרי. 	 Skript mit Spood deinstalleert. Roop Amarok bitte nieg op, denn warrt dat Skript heel deinstalleert.


אמריקה/ רנקין אינלט 	 Amerika/ Rankin_ Inlet


אפשרויות כלליות 	 Weniger Optschonen


וגם האמינו 	 Bunker 1948


פוני 	 Munny


פטרוס הקדוש 	 van Sunte


מלבן 	 Rechteck


רגילה 	 Normaal


דורא - אירופוס 	 Opklärung Europa versteiht -


מערב גרמאנית 	 Germaanse -


אפשרויות גלובליות 	 Globaal Optschonen


חזור בלולאה אחרי הדף האחרון 	 Na de leste Siet wedderhalen


מידע אודות הפרוייקט K3bName 	 K3b- ProjektinformatschonenName


רצועות נמחקו 	 Stücken wegdaan


המדינה הבאסקיתspain. kgm 	 Baskenlandspain. kgm


אליזבת מרמורשטייןName 	 Elizabeth MarmorsteinName


הגדרות המשחק 	 Speelinstellen


מצב צבירה 	 Aggregaat- Tostand


יישור תוכן התא לראש התא. 	 Zellinholden baven in de Zell utrichten


פנקס כתובות חדש 	 _Anskrivtenbook


שארל הקירח 	 erkeann völle aandere


פינו בלאן 	 Anbau


קוד 	 KodeDefault language code


ההומניטרי 	 Alumni


ברוקה 	 gebieden


הקידומת ב־ $HOME המשמשת לכתיבת קבצים 	 In $HOME bruukt Prefix för dat Schrieven vun Dateien


פיראוס 	 Thessaloniki


רמיזה הוא תהליך שמטרתו להגדיל את איכות הגופנים בגדלים קטנים. 	 Vele Schriftdateien bargt Henwiesen ("Hints"), de besünners för lütte Schriftgrötten de Dorstellen verbetert. font usage


דו־ שיח לפתיחת קובץ קיים 	 "Datei opmaken" - Dialoog


יולי 	 Juli


אין אפשרות להתחיל את פרמוט UFS. 	 Dat UFS- Formateerprogramm lett sik nich starten.


עבור לשולחן עבודה 14 	 Na Schriefdisch 14 wesseln


החתימה תקפה, אך המפתח אינו נבטח. 	 De Ünnerschrift is echt, man den Slötel warrt nich troot.


אבטחה 	 Sekerheit


אפשרות זו תציג את סרגל הסימניות רק אם יש שני לשוניות או יותר. אחרת הסרגל תמיד יוצג. 	 Wenn anmaakt, warrt de Paneelbalken bloots wiest, wenn tominnst twee Paneels apen sünd, anners warrt he jümmers wiest.


שילה 	 Afsluss


שדרוג 34MB 	 34MB- Verwiedern


פקס אחר 	 Annere Fax


בורקס 	 Butenland


נפטר 	 Infrastruktur Lüdd


תו בלתי צפויQXml 	 nich verwacht TekenQXml


שדרג מטה 	 Daalgraderen


ג'יימס נוריס וינגס 	 James Orr


2, 2־ דימתילפרופן 	 2, 2- Dimetylpropaan


דפדפן Python 	 Python- Kieker


אפשרויות חיפוש 	 _Vorige finnen


באקה 	 Ophelia bruukt


לייל 	 nieje ideeën gedachten


("IMSIN (" 1. 2 מחזירה - 0. 536573 	 IMSINH ("1, 2") gifft "1. 50946" torüch


פאז'ס 	 Sien Naamis i


הלטינית 	 Latiense


פרופיל לא זמין... 	 Keen Dorstellprofil verföögbor


פרומן 	 Filmkunst ehrn


עבור אל שולחן העבודה הבא 	 Na nakamen Schriefdisch wesseln


האוקיינוס-ההודי/מאה 	 Indisch/Mahe


הגדל לוח 	 Paneel maximeren


משתנים\\ משימות\\ משתמשים 	 Brukers/ Opgaven/ Variabel


סריקת תיקייה מ_רוחקת… 	 _Hemverteeknis unnersöken


צבע נקודת-קצה שמאלית 	 Farbe des linken Endpunktes


בומבוס 	 Brenneree överduert


הזזהComment 	 VerschuvenComment


ייתכן שלג רטוב או גשםweather forecast 	 Natt Snee oder Regen mööglichweather forecast


מודסטו 	 Schollutbilln


דו" ח מזג אוויר -% 1 	 Wederbericht -% 1


יחדName 	 TosamenName


סיווג: 	 Schuulstoop:


בדיי 	 Dei


סבהה 	 Meyer Meyer


& קבצים 	 & Dateien


ווסטינגהאוז 	 To Homersen


טהרןuzbekistan. kgm 	 Termizuzbekistan. kgm


הסוללה תגיע למצב אזהרה ברמה הבאה 	 De Batterie langt bi disse Stoop bi "Wohrschoen" an


צנעאncamerica. kgm 	 Sanaayemen. kgm


מהלך לא חוקיComment 	 Tog nich verlöövtComment


סל 8 	 Korf 8


& מאפיינים 	 Blinker- Egenschappen


האולימפיאדה 	 trainiert


חשמונאי 	 Dormit wurr


פחמן 	 Kohlenstoff


(חזרה לנוכחי) 	 (Torügg to aktuelle Aktschoonen)


אירעה שגיאה בעת יצירת קובץ ההבדלים 	 Verscheel- Opstellen fehlslaan


1 - מגדיל פלט רב־ קיבולת 	 2 - Groot Utgaavverwiedern


לא ניתן להשיג קישור להורדה. 	 Daallaadlink lett sik nich halen.


הצגת תמונות- ממוזערות 	 Vöransichten wiesen


צבע רשת: 	 Gadderklöör:


פתיתי שלג, לפרקים כבדות, או ממטרי גשםweather forecast 	 Böen, to Tieden swoor, oder Regenflagenweather forecast


הקובץ או התיקייה המצויינים% 1 אינם קיימים. 	 De angeven Datei oder Orner% 1 gifft dat nich.


עבד אל - בהאא 	 Schah


מסמכי TIFF 	 PDF Dokumente


האוקיינוס-ההודי/מאה 	 Indisch/Mahe


הרפובליקנים 	 Republiek ne


הצג 	 & Wiesen@ info


שינוי גודל השורות הנבחרות כך שהן יהיו בעלות אותו גודל. 	 Stellt för markeert Regen de sülve Grött in.


גיל אושר יאיר הרשקוביץ <yairhr\@gmail\.com> ירון שהרבני <sh\.yaron\@gmail\.com> פרויקט תרגום GNOME לעברית: http://gnome-il.berlios.de 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


ביטרפלד נוסדה 	 inbunnen


עמוד ראשון בלבד 	 Bloots op eerste Siet


ממשק לוח שנה וירטואלי 	 vCal- Kanaal


צבעוני, פלויד־ שטיינברג, CMYK, פשוט יותר 	 Klöör, Floyd- Steinberg, CMYK, eenfacher


העונה הבוערת 	 Werder 2013


הצג “_%s“ 	 Wies op “_%s”


האתונאים 	 Atheners över


שם לערכת הנושא חדשה 	 Naam för' t niege Schema


צ'מפליין 	 Lake Champlain sünd


גיניאות 	 Greis


אנא לחץ על: italy. kgm 	 Pyrénées- Orientalesfrance. kgm


אינה תיקייה 	 Is keen Orner


דייב ברובק 	 speel mit Dave Brubeck


בחר את יחידות הטמפרטורה 	 Klick hier, wenn Du den Temperatuuranstieg afspelen/ anhollen wullt


מצב הסוללה ייחשב לנמוך בעת הגעה לרמת זאת 	 De Batterie langt bi disse Stoop bi "Siet" an


ג'לקס 	 kreeg Hansson Steed


פאוור מטאל 	 Bemerken


(GEOMEAN( 21; 33; 54; 23 מחזירה 30. 45886 	 GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) gifft "30. 45886" torüch


מסמכי טקסטName 	 TextdokmentenName


האחת 	 tosommem


המחוזי 	 Stark County


דרן 	 De beiden


הפסיפי 	 Afghanistans weer


טליה שייר 	 stämmig Musiker Carmine


פעולות הזחה 	 Inrückakschonen


& שנה גודל 	 & Grött ännern


שגיאה עם מנהל תעודות 	 Fehler bi' t Ännern vun' t Totroen


של מיזורי 	 de Samtgemenen Sietland un


מחשבוןComment 	 TaschenreeknerComment


מלבן 	 En Heven teken


תואר: 	 Titel:


טרבל 	 Nebenbi


אינואואה 	 Dorbi


הילינג 	 gesettlich Maateenheit


מכובה 	 utmaakt


בראדשו 	 Dizzen broedsschat


מרכז תלת־ מימדי 	 3D- Merrn


פוליו 	 Folio


שחור וירוק (תכלת, צהוב, שחור) 	 Swatt un Gröön (Zyan, Geel, Swatt)


ז'נסן 	 Pierre César


פנימי: כתובת הרצועה עבור חידוש ההשמעה בעת הפעלה חדשה. 	 Intern: De URL vun dat Stück, dat bi' t Starten wiederspeelt warrt


תזמן הדפסה: 	 Druckplaan:


מריו גרנרו 	 Grunnegers zèggen


המרחק בין סימוני השנתות על המחוון של הגוון באחוזים 	 Afstand twischen Schuvermarkeren in Perzent


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התזכורת הנבחרת? @ info 	 Wullt Du Dien Standardkalenner redig bloots- leesbor maken? @ info


שלג קל, סופות שלגים ושלג מתעופף לפרקיםweather forecast 	 To Tieden licht Snee, weihen Snee un Sneestormweather forecast


בחר מערך תווים 	 Tekensett utsöken


אין אפשרות לפתוח את הקובץ "% 1" 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken


אוניברסיטת ניו מקסיקו 	 i n’t Middelfeld un


העתק את מיקום קובץ הדינמיקה ללוחdynamics-action 	 dynamics-action


השב אל: 	 Antern na:


ערוץ אופטי 	 Fibre Channel


לא ניתן לסמן אותך כאוהד. 	 Ut Di lett sik keen Fan maken.


_ שפה@ action: button 	 _ Spraak@ action: button


לא יכול לקבוע את המהירות המרבית מסיבה מסוימת. מתעלם. 	 Hööchstgauheit lett sik nich rutfinnen. Ignoreert.


לסקפה 	 Peuschamsfleet


מציג DVIName 	 Kieker för DVIName


יומן חדש 	 Nejer Kalenner


ארטוסתנס 	 leet


מלחמת העצמאות 	 ’n Eersten Weltkrieg steiht


וונתוורת 	 Oortswessel


הודעה חדשה 	 Muster klonen


למוּרי 	 Moor Brooksen


הצג אזהרה לפני יצירת קבצים זמניים (מתרחש רק בפעולות על קבצים מרוחקים) 	 Ehr' t Opstellen vun Temporeerdateien wohrschoen (kummt bloots bi Akschonen mit ferne Dateien vör)


פרד סוניק " סמית 	 Township Harrison


שינוי קנה מידה של שכבה... 	 Laag scheren


פתיחת נעילת המסך נכשלהComment 	 Opsluten vun den Schirm fehlslaanComment


אתה עומד להחזיר את כל קיצורי־ הדרך לערכי ברירת־ המחדל שלהם. 	 Du settst jüst all Tastkombinatschonen op ehr Standardweerten torüch!


הוגו 	 Dorbi


כתובת IP אינה תקינה 	 Leeg IP- Adress


אין כזאת מתודה "% 1" 	 Dat gifft keen Metood "% 1".


שגיאה עם המשתמש 	 Brukers passt nich


צ' רלסטוןbrazil. kgm 	 Chhattisgarhindia. kgm


שם: Email address of key owner 	 & Naam: Email address of key owner


_גלריית רשת... 	 Gallerie


תצוגה... 	 Ankieken...


קילו בייט@ label 	 Kilobytes@ label


לא התחיל 	 Nich startet


ונוס אקספרס 	 - Venus Express


ביגס 	 Wienbeek


פוזי 	 Jemehr


ממשק 	 Snittpunkt


הזמנת שחקנים 	 Spelers inladen


השני 	 Franz II


לחיצה בודדת לפתיחת קבצים או תיקיות 	 Dateien un Ornern mit en Eenfachklick opmaken


גידאון 	 Dat Woort Hermaphrodit


דאקן 	 Pleite


שולחן העבודה הסמנטי Nepomuk מאפשר תיוג ודירוג של קבצים המשולבים בחיפוש שולחן העבודה. 	 Mit de Nepomuk- Schriefdischbeslöteln kannst Du Dateien beweerten un Slötelwöör towiesen, wat sik bi de Schriefdischsöök bruken lett.


קיה 	 Sitt


6 ימים 	 6 Daag


אלבנים מוסלמים 	 mit Islam


הקומינטרן 	 eerder heerkend


שמור הצפנה 	 Verslöteln wohren


INFO( סוג) 	 INFO( Typ)


& ללא צליל 	 & Keen Kläng


ורינה 	 Oona


לירה סוריתName 	 Syrsch PundName


ניתן לחזור על זה. 	 Lett sik wedderhalen


תעודה: 	 Zertifikaat:


האם להישאר במצב מנותק? 	 Afkoppelbedrief bennen?


ג'יימס פיליפס 	 Johannes Paul


מנותק. NAME OF TRANSLATORS 	 Afkoppelt. NAME OF TRANSLATORS


קולייר של 	 inboot


על מנת לחפש בתוך מסמך, חייב להיות קיים אינדקס חיפוש. עמודת המצב של הרשימת למטה מציגה, אם קיים אינדקס עבור מסמך. 	 Wenn Du binnen en Dokment söken wullt, mutt dat dor en Söökindex för geven. De Statusstriep in de List nerrn wiest, wat dat al en Index för en Dokment gifft.


אסיה/פנום_פן 	 Asien/Phnom_Penh


הגשר החדש 	 op Doorwerth De


פותח מסמך אוצר מילים קיים 	 En vörhannen Sammeln opmaken


ה_חבא 	 _Verbargen


לא ידוע% 1 is a Plasma service name 	 Nich begäng% 1 is a Plasma service name


מתחבר אל: 	 An' t Tokoppeln na:


סטנפורד 	 Liddmaaten överwaaken


לדאקוסטה 	 wodt hier


_קפל הכל 	 Verteeknis erstellen


חלקיקים 	 Flach Steen


הייתה צפוי תיקייה 	 Orner verwacht


מאנש 	 dat Département


סגול בינוניcolor 	 Middelfledercolor


ממתין 	 An' t Töven


דוגמאות 	 Muster


הגדרת צבע הרקע של איזור העריכה. 	 Leggt de Achtergrundklöör för dat Textrebeet fast.


הבא 	 Een' vor


שמירה & בתור תמונה... 	 & As Bild sekern...


תבנית טקסט 	 Textformaat


פרומתאוס 	 mössen


הגדרות LILO 	 LILO- Instellen


אליפות 	 bi Australian Open


אזהרה@ info 	 Wohrschoen@ info


אבא 	 Band mögelk makt


לרות' 	 De leywe


גסקוניה 	 heel Aquitaine


ערך 	 Wert


עוור 	 Blind


לא בחרת קובץ למחיקה. 	 Du hest keen Datei för' t Wegdoon utsöcht.


אוניברסליסטית 	 Grundstück an Ernst


הארך תוקף תעודה 	 Zertifikaten importeren


מאפשר בדיקת תקינות הנתונים על דיסק 	 Datenintegrität vun de Disk unnersöken


הודעות חדשות 	 Niege KJots- Siet


רודריק מורצ'יסון 	 Roderick Murchison


האימות נכשל. בדוק את שם המשתמש והסיסמה שלך.% 1 	 Dat Anmellen is fehlslaan. Bitte Brukernaam un Passwoort pröven.% 1


& מסיימת: 	 Enn:


וגוטפריד פון 	 23 von Bliersdörp


לא יכול לקבוע את מהירות הכתיבה ל -% 1. 	 Schrievgauheit lett sik nich op "% 1" instellen.


גדלים 	 Grötten


בתשרי 	 Tischri


ג'סטין 	 Byzantiense


דניסטר 	 laandgoed Hohenheim


לאשלי 	 Lashly bleev


שמירה של כל מאפייני המסנן בקובץ הגדרות. 	 All Filterparameters na en Instellen- Textdatei sekern


תזכורת שנדחתה 	 Verschaven Alarm@ label


מנהל הכתובותComment 	 AdressplegerComment


של פולנסקי 	 Roman sien Holocaust - Drama


מידת הכיוון לבהירות הווידאו כאשר משתמשים בפקודות הוסף/ הפחת 	 Verscheel för de Mehr - / Minn- Befehlen bi de Bildhelligkeit


בקר באתר הבית 	 Na Tohuussiet gahn


ניסיון 	 Test


הושלם 	 Afslaten


אפשרויות מחוון 	 Wieseroptschonen


כניסה מקומית 	 Lokaal Anmellen


סטיבן 	 Gel


ג'ו ונוטי 	 80er


בחר ערכת־ מקשים 	 Kombinatschonen- Schema utsöken


/הסרת רישום 	 _Indrag löschen


XEarth ע" י Kirk JohnsonComment 	 XEer vun Kirk JohnsonComment


אם אפשרות זו נבחרת, KDM ישתמש בהגדרות להלן עבור הרקע. אם אפשרות זו לא נבחרת, תצטרך לדאוג לרקע בעצמך. את דבר זה באפשרותך לבצע על ידי הפעלה של תוכנה מסוימת (למשל xsetroot) בתסריט המצוין באפשרות =Setup בקובץ kdmrc (בדרך כלל מדובר ב־ Xsetup). 	 Wenn anmaakt, bruukt KDM de Instellen nerrn, wenn nich, muttst Du Di sülven mit den Achtergrund aftasen. Dat kannst Du dör dat Utföhren vun en Programm (a. B. xsetroot) binnen dat Skript, dat mit de Optschoon "Setup" in "kdmrc" fastleggt is (normalerwies Xsetup).


אזרביג' ןusa. kgm 	 Oostäquatoriasudan. kgm


הרדיו האהוב על החברים 	 Mackers ehr Leefsten- Radio


עיראקים 	 Amerikaansche


פיצול 	 Deelen


מידע הקריסה שנוצר באופן אוטומטי הוא מועיל. @ info 	 De automaatsch opstellten Afstört- Informatschonen laat sik bruken. @ info


אירופה/ורשה 	 Europa/Warschau


& שלח תמונה עם כל הודעה 	 & Bild elk Naricht bileggen


מאראניוןasia. kgm 	 Uttarakhandindia. kgm


מחיקת תמונות תעביר אותן לאשפה 	 & Wegdaan Indrääg na de Affalltünn verschuven


אין אפשרות להוריד את העטיפה המבוקשתName 	 En anfraagt Titelbild lett sik nich daalladenName


יעד: 	 Översetten:


קיצור שמות קבצים 	 Dateinaams körter maken


מחוז דאלאס 	 County


צרף קובץ 	 Datei anhangen


באטו חאן 	 Batu Khan


ערך ההסתברות עבורו יש לחשב את ההתפלגות הלוגריתמית הסטנדרטית 	 Wohrschienlichkeitweert, för den de logaritmisch Standardverdelen utreekt warrn schall


הגדרה באנגלית: 	 Definitschoon op Engelsch:


& מילים נרדפות 	 Liekwöör


קונקורד 	 Bundsstaat


ע_ריכה 	 _Bewarken


הקרום 	 en Stück


עריכת סידור הלוח 	 Brettutsehn


מתיאס 	 : Matthäus


פנימה 	 Inwarts


יישום מקורי 	 Orginaalümsetten


ויטליאנו Vitaliano Brancati טליני 	 Martinus Bakker


סחלב כהה 2color 	 Düüster Orschidee 2color


סיבוב לימין / היפוך אנכי 	 90 Graad dreiht / pielrecht ümdreiht


הצג מידע לגבי מסלול וצא 	 Golfplatzinformatschonen wiesen un beennen


ערוציםthe gradient will be drawn as a symmetric cone 	 Kegeligthe gradient will be drawn as a symmetric cone


וימבלדון 	 Wimbledon 2006


פתיתי שלג או ממטרי גשםweather forecast 	 Böen oder Regenflagenweather forecast


אין זכרון החלפה זמין Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 Keen Utlagerspieker verföögbor Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


הפעלה 	 Animeren


אלדו מורו 	 Aldo Moro warrt entföhrt


מושהה 	 AnhollenFinished the job


רובוטים 	 Roboters


ליתיום 	 Lithium


בחירת חתימה 	 Ünnerschrift utsöken


הסטודנטים 	 Grundschool


סרגל 	 Schuver:


שיטה למדידת החשיפה 	 Meetmetood för' t Belichten


מוהגן 	 eersten Deel


מעגל מלא ציור מעגל מלא 	 Vullmaakt Krink Vullmaakt Krink teken


תאריך סיום 	 Enndatum:


מס' 2 	 2011 den


תימןzaire2006. kgm 	 Gemenazaire2006. kgm


בירכו 	 Ünner


ועמיתים מהחוג 	 Stad Grunningstalige


דגל מיוחד. ניתן לברר את המשמעות המדוייקת של הדגל בטור השמאלי. 	 Besünnere Marken, de naue Bedüden steiht rechterhand.


הרחבות 	 Verwiedern


האם אתה בטוח שברצונך להפסיק את הפעולה "% 1"? 	 Wullt Du "% 1" redig utmaken?


קוונדיש 	 Gehring weer


ייתכנו ממטרי שלגweather forecast 	 Sneeflagen mööglichweather forecast


מרסר 	 Maier


ז'וז'ה 	 veer


מצב הגשר 	 Brüch- Status


שם הקבוצה בקובץ הגדרות המועבר למסנן 	 Instellendatei- Koppelnaam na Filter övergeven


איראןafrica. kgm 	 Iranafrica. kgm


הררהusa. kgm 	 Iesenmarktromania. kgm


(COLUMN( D2 מחזירה 4 	 COLUMN( D2) gifft "4" torüch


השתמש בחיבור מוצפן (SSL) 	 SSL- Verslöteln


רוברט ג'ונסון 	 Speelbaas John


מעתיק דיסק DVD נתונים 	 Kopere Daten-DVD


מחיקת אזור נבחר 	 _Utwahl löschen


טלפון אחר 	 Annere Klönkassen


ארגו 	 Dorbi


ברירת המחדל של & ספק החיפוש: 	 & Standard- Söökdeenst:


במהלך המרד ההודי הגדול של 1857 	 Indianerkrieg


צ' ילהukraine. kgm 	 Tscherkassiukraine. kgm


רייס 	 Largillierre


לקונפדרציה הגרנדית 	 se de Groschen - Währung inföhrt


סבסטיאן 	 Nelson


זה משנה רק כניסות ריקותeditor tab name 	 Dit ännert bloots leddig Indräägeditor tab name


בחר את סגנון הגיליון שיש להחיל. 	 En Tabellstil utsöken, de anwendt warrn schall:


קוובק סיטיphilippines. kgm 	 Cebu Cityphilippines. kgm


הירונימוס הקדוש 	 Hiëronymus


מספר העוצרים לשמירה לערוץ. 	 Tall vun Narichten per Stroom, de sekert warrt


קילומטרים מרובעים 	 Quadraatkilometers


דוא" ל 	 Nettpost


קריאות מערכת 	 Systeem- Oprööp


בהוטןName 	 BhutanName


מפה המציגה את הטמפרטורה הממוצעת בדצמבר. 	 En Koort, de de Dörsnittstemperatuur in' n Dezember wiest.


קטע 	 Links utrichten


מצטערים, אי אפשר להגדיר שני התקנים עם אותה נקודת עגינה. 	 Böversieden laat sik nich mit den Naam vun en al vörhannen Böversiet ümnömen.


מערכת הביטחון האזורית CARICOM המזרח 	 de Organisatschoon vun


אירופה/אוסלו 	 Europa/Oslo


התחלת מדידת הזמן של המשימה הנבחרת 	 De Klock för de Opgaav < taskid > anmaken


שחקן & בודד 	 & Enkelspeler


יומי 	 Elken Dag


קבצי מדיה 	 Mediendateien


סרוק אחורה 	 Torüchwarts söken


בקש אישור בעת@ option: check Ask for Confirmation When 	 Nafragen bi' t@ option: check Ask for Confirmation When


& בטל עריכת קבצים 	 Dateien & nich mehr bewerken


בווסט אנד 	 Driesprong


ארמי האמר 	 Bator nasjonaaln


לא יכול להוסיף את המשתמש '% 1' לקבוצה '% 2' 	 Bruker "% 1" lett sik nich na Koppel "% 2" tofögen


האפשרות "debug" הוספה. נסה להתחבר שוב עכשיו. אם ההתחברות שוב לא מצליחה, תקבל רישום PPP שעשוי לסייע לך לאתר את הבעיה שיש עם החיבור. 	 De Optschoon "debug" wöör toföögt, versöök nu man nochmaal en Tokoppeln. Wenn dat wedder fehlsleit, kannst Du villicht in' t Logbook Informatschonen finnen, de Di bi' t Opfinnen vun de Verbinnen- Problemen hölpt.


סף דחייה 	 Afstöötgrenz


האימפריה הגרמנית 	 Stromtid is


זכור את השלב הנוכחי להתחלה הבאה של KTouch 	 Aktuell Stoop för den tokamen Start vun KTouch wohren


הצג אזהרה בעת כניסה למצב SSL 	 Wohrschoen, wenn Verslöteln & anmaakt warrt


ברנדנבורגgermany. kgm 	 Brannenborggermany. kgm


אפשרויות תצוגה: 	 Dorstell- Optschonen:


תואם לביטוי רגיל (מדויק) 	 Passt op reguleren Utdruck (mit Groot - / Lüttschrievenverscheel)


נוניאן סונג 	 Noonien Soong konstrueert


בחירת ערכת נושא חדשה תמחוק את השינויים שבצעת 	 Wenn Du en anner Schema utsöchst, kaamt all Dien Ännern weg


סך הזיכרון הפיזי: 	 Heel physikaalsch Spieker:


בבניין הכנסת נמצאת 	 Gemeen Winkelmoor


לבן קטן 	 Witt, lütt


" אוטובאהנן " 	 Autobahnen


מספר טלפון נייד 	 Telefoonnummer (mobil)


לא נשאר מקום על ההתקן. 	 Keen Platz mehr na op de Reedschap.


אפריקה 	 ganz Osten vun Afrika


חיבור מהיר, הסבה אל תצוגה על המסך חדשה, עוד שיפורים ותיקוני באגים 	 Fixtokoppeln, Porteren vun nieg OSD, anner MArkmalen un Fehlerrichten


הררוName 	 HereroName


ואלי 	 van Drenthe


רסס או גשםweather forecast 	 Druus oder Regenweather forecast


הדפסה משני הצדדים 	 Tweesieden- Druck


חיפוש PHPQuery 	 PHP- SöökQuery


מגי 	 Dormols


גופנים מותאמים אישית עבור 	 Egen Schriftoorden för


סמית 	 Kyle Smith


גרפיקה/ סמלים 	 Grafiken/ Lüttbiller


הפעלהtab 	 tab


הנהר אלבה 	 knapp de


השתמש בכפתור זה כדי להתקין חבילות סמלים לדיבוג חסרות. @ info: tooltip 	 Mit dissen Knoop kannst Du de fehlen Fehlersööksymbool- Paketen installeren@ info: tooltip


אורנגזב 	 Hermann Simon


סימון ואן דר מיר 	 Van der


השתמש בלחיצה כדי להוסיף 	 Klicken, um hentotofögen bruken


מנילה 	 Toorn is


מחק קבוצת שיתוף קבצים ישנה 	 Den olen Freegaav- Koppel wegdoon


שם התבנית 	 Vörlaagnaam@ info


רודריגז 	 Rodrigues


מחיקת עמוד 	 Siet wegdoon


"התעלם מהאשכול" גורם לפעולות הבאות: 	 "Klöönsnack ignoreren" maakt dat Nakamen


בונפרטה 	 Stadt Venedig


נקודות נוחות קריאה 	 Leesborkeit na Flesch


מאלביק 	 metro


ערך התחלתי: 	 Nullweert


& נתיב 	 & Bagenbahn


כיסוי 	 Överlagern


חיפוש בספר טלפוניםQuery 	 Nedderlannsch TelefoonbookQuery


אין אפשרות לכתוב אל השקע 	 Schrieven na Socket nich mööglich


_העדפותdialogs-action 	 _Eegenschaptendialogs-action


הגדרות הודעה 	 nahrichtentostand


עזרה קצרה 	 Korthülp


קישור ליישום חדשName 	 Niegen Link na' n ProgrammName


רוסית גרמנית 	 Slowakei Düütschland


כותב מסמך 	 Dokment warrt schreven


גראנג ' 	 Grummel


מגנטו 	 seggt


האם שירים שהושמעו נשלחים ל- AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login 	 Speelt Stücken na Audioscrobbler överdregenUsername for audioscrobbler login


שומר המסך דגל שומר מסך של דגל מתנוסס עבור KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 	 Weihen Flagg Bitmap- Pausschirm för KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001


חיפוש תלוי רישיות 	 Op & Groot - un Lüttschrieven kieken


כלי מילוי 	 Bézier- Maalwarktüüch


במפלגת הירוקים 	 Partei steiht 28


בוחר ערוץ ראשי... 	 Hööftkanaal utsöken...


בקונסרבטואר של פריז 	 n’t Hotel reddt


עמאןitaly. kgm 	 Océancameroon_ departments. kgm


יותר מדיי חיבוריםComment 	 To vele VerbinnenComment


תאים 	 Zellen


קינשסהasia. kgm 	 Krischnagarwestbengal. kgm


פיאאויindonesia. kgm 	 Paluindonesia. kgm


ויזי 	 Andrews stünnen


הפעולה שביקשת דורשת הרשאות נוספות. הזן את הססמה של% 1 להלן, או לחץ על התעלם כדי להמשיך עם ההרשאות הנוכחיות שלך. 	 De Akschoon bruukt mehr Verlöven. Bitte giff dat Passwoort för% 1 nerrn in, oder klick op "Övergahn", wenn Du mit Dien aktuelle Verlöven wiedermaken wullt.


שם פריסה 	 Toornnaam


שגיאת מפרק במיקום% 1: שגיאת תחביר 	 Inlees- Fehler bi Positschoon% 1: Syntaxfehler


סוג 	 TypMovix File Size


מזהה יכול להכיל אותיות, ספרות וקו תחתי ("_"). התו הראשון חייב להיות אות או קו תחתי. 	 För den Beteker kannst Du Bookstaven, Tallen un Ünnerstreken ("_") bruken. Dat eerste Teken mutt en Bookstaav oder Ünnerstreek wesen.


מעדכן הגדרות מערכת 	 Systeeminstellen opfrischen


מפריד, רווח 	 Trenntekens, Freeruum


לך לעמוד האחרון 	 To de leste Siet wesseln


זמן חיבור 	 Inhangtiet


הדפס סימון & נוסחאות 	 & Formelmarkeren drucken


שיעור 	 Lex


רווח 	 Leerteken


מחק תזכורות 	 Löscht:


פונדיצ'רי 	 Meyer


ראשיBattery name 	 Battery name


& בטל 	 Torüchnehmen


מאפיינים נוספים 	 Bito


/עריכת דוגמה 	 Paledde _bewarken...


_קבועgradient-editor-color-type 	 gradient-editor-color-type


יצירת הפעולה נכשלה. 	 Akschoon lett sik nich opstellen


דנדי היברניאן 	 Bankangestellter Hannober


מצב קודם 	 Torüchnehmen


מציג שאילה ל ־ Festival אודות הקולות הזמינים. פעולה זאת עשויה לארוך עד 15 שניות. 	 Festival warrt na de verföögboren Stimmen fraagt. Dit mag bet to 15 Sekunnen duern.


עירובים 	 Egen Ingaav


טריפוליeurope. kgm 	 Tolimacolombia. kgm


מטרים לשניהUnits of wind speed 	 Meters per Sekunn m/ s


קרייבן הצייד 	 Johrhunnert de


הפסק את ההפעלה 	 & Törn afbreken


הוריזונטה 	 Bissau siene Grenzen


עריכת סידור הלוח 	 Brettutsehn bewerken


טיסת הפניקס 	 Flight of the Phoenix


סטפנוס הקדוש 	 karken


קיטי 	 ze eesten


הולפלד 	 gangboar bunt


ממטר גשםweather condition 	 Regenflaagweather condition


קבע יום־ חול ושבוע מסוים בחודש בו מטלה או אירוע זה אמור לחזור על עצמו 	 Leggt en Wekendag un de Week vun den Maand fast, för den de Opgaav oder dat Begeefnis jümmers inplaant warrt. @ label


) 771) 256 צבעים, VGA 800x600 	 VGA 800x600, 256 Klören (771)


הוראקובה 	 immer hart noog


פרנקפורט 	 Frankfort Main beslaten


בקר רשת מסוג ATM 	 ATM- Nettwark- Stüerreedschap


שמור מסומנים 	 Utwählte spiekern


מסגרת שחורה... 	 Swattbild...


אין אפשרות להפעיל את יישום המסוף:% 1 	 Dat Terminalprogramm lett sik nich starten:% 1


רשימת ההודעות 	 Narichttostand- Bescheden mit leddig Senner- Feld loosstüern


אדמס 	 Adams


גובה 	 Höhe


מליאלאםKCharselect unicode block name 	 MalayalamKCharselect unicode block name


& שקופיות 	 & Dia


אי אפשר להחליף תאריך תפוגה 	 Slötelsatz lett sik nich ännern


ג’ימס קלארק 	 : Walter Scheel


מסנן מרקם (texture filter): 	 Textuurfilter:


& סימן הפעולה: 	 & Operatorteken:


תיקייה משותפת 	 Deelt Orner


קובץ: 	 & Datei


נדחה 	 Afwiest


מעבר לפריט הבא בהיסטוריה 	 To nähster Siet geihn


סידרת HP LaserJet II 	 Serie "HP LaserJet II"


מפתח (ספריית קלט\\ פלט) 	 Schriever (In - / Utgaavbibliotheek)


ניהול פרופיל 	 Profilpleeg


הגדוד 	 landuus


מקצועי 	 Warflich


אין אפשרות לגשת אל התצוגה. 	 Keen Togriep op de Ansicht


שגיאה פנימית: אין אפשרות ליצור דו" ח HTML. 	 Intern Fehler: HTML- Bericht lett sik nich opstellen.


אדרEthiopian month 4 - LongName 	 HedarEthiopian month 4 - LongName


קובץ TOC של Cdrdao 	 Cdrdao- TOC- Datei


ייבוא שיחון סטנדרטי והוספת תוכנו לשיחון 	 Imprteert en Standard- Utdruckbook un föögt sien Inholt na' t Utdruckbook to


כחול מלכותי 2color 	 Königblaag 2color


ארנסט וייס חיבר סך 	 Hendrik wodden


/מחיקת תכולת חוצץ 	 Klöör _löschen


תשובה בדוא" ל... 	 Per Nettbreef antern


האגאי 	 Spaanschen Allee


אותיות דפוס 	 Grootbookstaven


חלון קיים: 	 Vörhannen Finster:


& סרגל כלים ראשי 	 & Hööft- Warktüüchbalken


דיודני 	 Grombek will


העברת ההודעה שנשלחה "% 1" מהתיקייה "דואר יוצא" אל התיקייה "דואר שנשלח" לא הצליחה. סיבות אפשריות לכך הן מחסור במקום על גבי הדיסק או היעדר הרשאת כתיבה. נסה לתקן את הבעיה והעבר את ההודעה באופן ידני. 	 Dat Verschuven vun de Naricht "% 1" vun "Postutgang" na "Loosstüert" is fehlslaan. Möögliche Oorsaken sünd Platz - oder Verlövenproblemen op de Fastplaat. Richt dat bitte un verschuff de Naricht denn per Hand.


(MAXA( 0. 5; 0. 4; TRUE; 0. 2 מחזירה 1 	 MAXA( 0, 5; 0, 4; wohr; 0, 2) gifft "0, 5" torüch


מלבן 	 Rechteckig ümdreiht


מנילו 	 Telenor Arena


תוכנית ציורName 	 TekenprogrammName


המוות השחור 	 Waar de


וידוא HTML/ XML 	 HTML - un XML- Prööv


מעבר לסימנייה הקודמת. 	 Na' t verleden Leesteken gahn


(DEVSQ( 21; 33; 54; 23 מחזירה 684. 75 	 DEVSQ( 21; 33; 54; 23) gifft "684. 75" torüch


לחמישיית פסנתר בלה מז'ור מאת 	 18 de joarhoonderd nieje


_קטגוריות אפשרויות: 	 _Verfögbare Felder:


צ'ארלס 	 Sarnighausen


%s (בוטל) 	 %s (avbroken)


& מותאם אישית: 	 & Egen:


אם אתה בוחר באפשרות זו, מילון חדש ייוצר על ידיד טעינת קובץ מילון, או על ידי ספירת המילים הבודדות במסמך. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt en nieg Wöörbook ut en Wöörbook- Datei oder dör' t Tellen vun Enkelwöör binnen en Text opstellt.


מוריד אנשי קשר 	 Kontakten warrt daallaadt


צליל תקשורת 	 Dregerverlusttall


באפשרותך לפתוח את הקובץ שנמצא כרגע בעריכה בכל יישום אחר, וזאת היישר מתוך Kate. בחר ב קובץ - gt; פתח באמצעות כדי לראות את רשימת התוכניות שהוגדרו עבור סוג המסמך. האפשרות אחר... מאפשרת לך לבחור כל יישום שהוא במערכת שלך. 	 Du kannst dat aktive Dokment vun Kate ut in all anner Programmen opmaken. Gah na Datei - gt; Opmaken mit. Dor warrt en List vun Programmen för den aktiven Dokmenttyp wiest. Dor gifft dat ok en Optschoon Anner..., mit de Du all Programmen op Dien Systeem utsöken kannst.


הוספת שורה חדשה לגיליון האלקטרוני. 	 Föögt en nieg Reeg na de Tabell in.


סינוס אופקי 	 Kimmrecht Sinus


& פענח לוח עריכה 	 Twischenaflaag & opslöteln


שירות הסריקה של KDEGenericName 	 Bildinleesdeenst för KDEGenericName


קרדיצה 	 Titulärarzbisdom siet


משתמשים נדחים 	 Torüchwiest Brukers


שמש 	 Reunion


תיקיית הטיוטות המותאמת אישית עבור הזהות "% 1" אינה קיימת (עוד). לכן, ייעשה שימוש בתיקיית הטיוטות המוגדרת כברירת מחדל. 	 Dat gifft den för de Identiteet "% 1" instellten Orner för nich fardig Narichten nich (mehr), ansteed warrt de Standardorner för nich fardig Narichten bruukt.


עיראקName 	 IrakName


פרנסיסקו פרנקו 	 generaal Francisco


הקש על מקש ה- Shift תוך כדי לחיצה על כפתורי הטווח כדי לשנות את השעה לטווחי זמן גדולים יותר (6 שעות\\ 5 דקות). @ item: inlistbox Time units 	 Wenn Du bi' t Klicken op de Dreihknööp de Ümschalttast daalhöllst, ännert sik de Tiet mit grötter Schreden (6 Stünnen / 5 Minuten). @ item: inlistbox Time units


אפקט & תמונה: 	 Dwars- Utwischeffekt


נייטרלי: 	 Neutraal:


לנרד נימוי 	 Leonard Nimoy


החתימה על המפתח% 1 עם מפתח% 2 נכשלה. האם ברצונך לנסות ולחתום על המפתח דרך המסוף? 	 Ünnerschrieven vun Slötel% 1 mit Slötel% 2 fehlslaan. Wullt Du versöken, dat Du den Slötel op de Konsool ünnerschriffst?


ריאל תימני 	 Jemeensch Rial


מנוע מידע של SongkicName 	 Songkick- DatenkarnName


הוועדה המייעצת Committee on Antarctic Names 	 Dat Advisory Committee on Antarctic Names hett em


כותרת עליונה לעמודים אי־ זוגיים% 1 	 Koppreeg för nich even Sieden% 1


הכנס סיסמה. 	 Passwoord ingeven.


לבואזיה 	 Lavoisier


שמארוול 	 Frankfurt


גנהwaters_ world- class. kgm 	 Glommawaters_ world- class. kgm


מק'גוינטי 	 Landdagswahl


דינר יגוסלביName 	 Jugoslaawsch DinaarName


מדפיס... 	 An' t Drucken...


אל תאפשר 	 Nich inbinnen


מקור הסמלים 	 Born vun' t Lüttbild


שנוי & כינוי... 	 Alias ännern...


למהלך 	 verletzten Stammdoorhöder Nico Stéphàno Pellatz


_התקרב 	 _Gröter maken


אסיה/מסקט 	 Asien/Muscat


ג'ין 	 parti-jen


תוכן: 	 Inholden:


ממשק דפדפן פנקס הכתובות 	 Adressbook- Kanaal


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את המאמר% 1? 	 Büst Du seker, wat Du de Naricht% 1 wegdoon wullt?


אפשרויות כלליות 	 Allgemeen Optschonen


ישראל 	 utbraaken Doodstallen


אפשר XSync Backend 	 XSync- Hülpprogramm bruken


& סוגי חלונות: 	 Finstertypen:


שמור הכל 	 All Sekern


כלי גיבוי באמצעות סרטComment 	 BandsekerheitkopiewarktüüchComment


התחבר & אל: 	 & Tokoppeln na:


מחשב כף- היד גובר 	 Handreekner - Egen Feld 1:


אזל הזיכרון ךתהליך ה־ OpenSSL. 	 De OpenSSL- Perzess hett nich noog Spieker.


לעולם לא אוטומטית 	 Nienich automaatsch


אין לך הרשאת קריאה\\ כתיבה לתיקיית הדואר היוצא שלך. 	 Du hest keen Lees - / Schriefverlöven för Dien Postutgang- Orner.


משמר המערכת של KDEName 	 KDE- SysteemwachterName


לואי 	 Ludwig XIV


נקודה 3 	 Punkt 3


אירופה/ברטיסלאבה 	 Europa/Bratislava


במברג 	 Ybbenborg erwähnt


שם היישומון להוספה (חובה) 	 Naam vun' t Lüttprogramm, dat Du tofögen wullt (deit noot)


אירעה שגיאה פנימית 	 Een interner Fehler is optreten


עליך לספק שם וססמה כדי לקרוא את המידע של Free/ Busy. 	 För' t Lesen vun Free/ Bunnen- Angaven muttst Du Brukernaam un Passwoort ingeven.


Gwenview אינו יכול לשמור את הקובץ כ% 1@ info: progress saving all image changes 	 Gwenview kann Biller nich as "% 1" sekern. @ info: progress saving all image changes


ממשלת צרפת 	 de in


סימון בוליבר 	 Simon Bolivar


יישום 	 Programmoptschonen


אטנבורו 	 Hoaren vindt men


חיפוש & לאחור 	 Na & baven söken


יצירת שכבה חדשה 	 HDR- Laag opstellen


ספייסלאב 	 eerste Spacelab


אל תמתין 	 Nich töven


רמקום פנימי ימני 	 Intern Luutspreker rechts


מוחמד עלי 	 Houwel


במגפיהם 	 He den Kriegsinsatz bi 1941


ליצן 	 opwossen


בטל ממשק% 1 	 Koppelsteed% 1 warrt utmaakt.


כאשר אפשרות זו נבחרת, כל שרתי ה- DNS המצויינים בקובץ etc/ resolv. conf / יהפכו ללא זמינים באופן זמני בזמן שמתבצעת ההתחברות באמצעות חיוג. אחרי שהחיבור ייסגר, השרתים יהפכו שוב לזמינים. בדרך כלל, אין כל סיבה להשתמש באפשרות זו, אך היא יכולה להיות שימושית בנסיבות מסויימות. 	 Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrt all DNS- Servers binnen / etc/ resolv. conf tietwies utmaakt, bides Du över de Wähl - Verbinnen tokoppelt büst. Na' t Afkoppeln warrt de Servers wedder bruukt. Normaal gifft dat keen Grund, disse Optschoon to bruken, man se nütt ünner besünner Bedingen.


משלחת טרה נובה 	 Terra Nova - Expedition


קידמה 	 Vörn


הצג שלוש כוכביות עבור כל אות 	 Dree Pünkt för elkeen Bookstaav wiesen


ספיידרמן 	 vun (


אפס חיפוש מהיר 	 Blinker na Fixsöök setten


יותר 	 weniger


הצג חלונות מכל שולחנות העבודה 	 Finstern vun all & Schriefdischen wiesen


נכתבו% 1 מתוך% 2 מ" ב 	 % 1 vun% 2 MB brennt


הפונקציה () TIMEVALUE מחזירה מספר (בין 0 ל־ 1) המייצג את השעה. 	 De Funkschoon TIMEVALUE () gifft en Tall (twischen 0 un 1) för de Daagtiet torüch.


& מחיקת תגית... 	 Wegdoon


תו@ item: intable Text context 	 Bookstaav@ item: intable Text context


הגדרות תחנות מזג אוויר 	 Optschonen för de Wederstatschoon


תערבות הטרוגנית של שני נוזלים. 	 Unegaal Mischen ut en Flaat un een oder mehr Faststoffen.


טאב 	 TabtekenCSV separator


מידע על החלון הנבחר 	 Informatschoon över dat utsöchte Finster


שרייבמן 	 Douglas


וילהלם פורטוונגלר 	 Wulfenbüttel Ünnerricht


& זווית: 	 Winkel:


שמירת סידור לוח 	 Brettutsehn sekern


החלון תחת הסמן 	 Finster ünner Wieser


אמריקה/ שיקגו 	 Amerika/ Chicago


קובץ אחד 	 Een Reeg


היינס 	 Slagersinger arbeitet


ייבוא של לוח־ שנה 	 Na Kalenner koperen


לקוח WTSName 	 Client för WTSName


האוסטית 	 sowjeetsch Westgrenze statschoneert


מחזיק בשיא 	 de Speelbedriev


אין אפשרות לטעון את לוח־ השנה "% 1". 	 Kalenner "% 1" lett sik nich laden.


צרפת 	 Franzöösch Meesterschapen van bit


הערה: רב מנהלי החלונות יש להם כלי תצורה משלהם ולא עוקבים אחרי ההגדרות של KDE. NAME OF TRANSLATORS 	 Beacht: De mehrsten Finsterplegers hebbt ehr egen Instellen un kiekt nich de vun KDE. NAME OF TRANSLATORS


תשובה מהשרת IRC 	 Antwoort vun IRC- Server


עדכן ל־ HEAD 	 Op & HEAD opfrischen


קובץ זה (% 1) לא קיים. באפשרותך לבחור קבצים מקומיים בלבד. 	 Dat gifft de Datei "% 1" nich. Du kannst bloots lokaal Dateien utsöken.


חשיפה 	 Belichten


מואנג 	 Maung


אולם ריקודים 	 Danzhall


אמין 	 Juni


מונקוworld. kgm 	 Monacoworld. kgm


מברשות 	 Ümreet:


הגדרות גופנים... 	 Schriftoorden instellen...


הורד 	 Na nerrn


מנגואהspain. kgm 	 Al- Mansuraegypt. kgm


מדריך משתמש 	 Brukerhannbook


מנשק גרפי של GnuPGName 	 En GnuPG- BöversietName


& מרחק: 	 & Afstand:


יישור אנכי בין מחסניות 	 Pielrecht Patronenutrichten


בחר תוספים עבור brasero 	 Plugins för Brasero utwählen


& שרשר הודעות 	 Klöönsnacks mit de niegst Naricht vun% 1


לחץ או גרור לציור קיר. 	 Klick oder treck, wenn Du de Farv spröhen wullt.


קו פנימה 	 "Line" - Ingang


שילה 	 Dircx angeven Rembrandt


פרידריך ניטשה 	 Friedrich Nietzsche


הערות@ item DIMAP account 	 Narichtenkrink@ item DIMAP account


כפתור איפוס 	 Tall vun Oplösen:


שימוש ב־"%s" כרקע שולחן העבודה 	 As Schrievdiskachtergrund bruken "%s"


תצלום (על נייר תצלומים) 	 Foto (op Fotopapeer)


זיכרון מדפסת 24MB 	 24MB Flash- Spieker


רודזיה 	 Worth


מפעיל את פעולת הסינון:% 1 	 Filterakschoon warrt anwendt:% 1


אין הצעות עבור% 1 	 Keen Vörslääg för "% 1"


מינרווה 	 kritischen Punkt


כחלחל 2color 	 Bagalutenblaag 2color


הנך עומד לשנות את השמות של הקבצים הבאים. האם אתה בטוח שאתה רוצה להמשיך? 	 Du wullt de nakamen Dateien ümnömen. Wullt Du redig wiedermaken?


אתחל את מערכת ההפעלה\\ הגרעין המוגדרים כברירת המחדל אחרי: 	 Standard- Kernel / - Bedriefsysteem hoochfohren na:


לבן־ רוח רפאיםcolor 	 Spöökwittcolor


האקדמיה האוסטרית למדעים 	 de Öösterrieksch Akademie vun de Wetenschapen


בולגריתName 	 BulgaarschName


שניות 	 Sekunnen


שמרואן 	 Drogengesetz


השמירה נכשלה. 	 Spiekern gin in dutt.


1 רץ 	 1 löppt


הפסקה 	 Middag


לא ניתן לשנות את הסיסמה. 	 Nejes Passwoord ingeven


ניהול הזמנות - שיתוף שולחן עבודה 	 Inladen plegen - Schriefdisch- Freegaven


מען 	 Sportvereen Bade


& פנקס כתובות 	 Adressbook


& בוחר צבעים 	 Beschrieven:


הזמן הדרוש לאחר הפעלת פעולה עד להפעלת הפעולה הבאה 	 Tiet na en Akschoon, ehr sik wedder en Akschoon utlösen lett


אין אפשרות למצוא קידוד מתאים עבור ההודעה שלך. הגדר קידוד באמצעות תפריט האפשרויות. 	 För Dien Naricht lett sik keen passen Koderen finnen. Bitte legg en över dat Menü "Optschonen" fast.


באליפות העולם במסלול 	 Europese Baanwielrennen


ישום 	 Programm


הרגסט 	 Hee


0 כאשר, 100 = > prio = > 0: קביעת העדיפות היא הנמוכה ביותר 	 Prioriteet fastleggen: 0 < = Weert < = 100, 0 is sietst


_עצוםtab-style 	 tab-style


מבצע קוברה 	 den breedt


תוכנת מסרים מידיים מאפשרת לשוחח ברשת בין שני אנשים או יותר. Comment 	 Mit den Kortnarichten- Maker köönt enkelte Minschen oder Gruppen ünnerenanner snacken. Comment


ריגבי 	 Woort


שִיגֶקוֹ 	 Taira


פרק זמן בין חזרות של התזכורת 	 Tiet twischen Alarm- Wedderhalen


פלמים 	 Vlamingen når


הבזק את המסך 	 Schirm opblucken


שעה 	 Tiet


טקסט לחיפוש 	 Text, na den Du söken wullt


לא נמצאו ממשקים לבסיס הנתונים! 	 Weert vun Datenbank- Egenschap "% 1" lett sik nich fastleggen.


15 מעלות 	 15 Graad


פאריונגה 	 Färöer al


עירובי בהירות 	 Helligkeitövergäng


הפונקציה () FDIST מחזירה את התפלגות f. 	 De Funkschoon LEGACYFDIST () gifft de f- Verdelen torüch.


(EXPONDIST( 3; 0. 5; 1 שווה ל־ 0. 776870 	 EXPONDIST( 3; 0, 5; 1) gifft "0, 776870" torüch


שם נפוץ: 	 Allgemeen Naam:


ורנון 	 vun


אין אפשרות לסגור פעולהQMYSQLResult 	 Utdrucktyp lett sik nich halenQOCIResult


ללא (RGB -- > CMY) 	 Keen (RGB -- > CMY)


לשיפור הביצועים: אם ברצונך להפעיל את דפדפן האינטרנט Konqueror מהר יותר, באפשרותך לבטל כאן את ההצגה של המסך הזה. באפשרותך לאפשר אותו שוב על ידי בחירה באפשרות התפריט עזרה - > מבוא ל־ Konqueror, ולאחר מכן בחירה בהגדרות - > שמירת פרופיל התצוגה "גלישה באינטרנט". 	 Instell- Tipp: Wenn Du wullt, dat de Nettkieker Konqueror gauer start, kannst Du disse Inföhren dör klicken an disse Steed utmaken. Du kannst ehr wedder anmaken, wenn Du ünner Hülp op "Inföhren för Konqueror" un denn ünner Instellen op "Ansichtprofil sekern as..." klickst.


עבור לשולחן עבודה 11 	 Na Schriefdisch 11 wesseln


הפרינץ אויגן 	 Dat Schoolhuus


HSV (גוון _נגד כיוון השעון)gradient-editor-coloring 	 gradient-editor-coloring


רדיוס 1 (2) 	 Halfmaat 1 (2)


הדפס כותרת עליונה 	 & Koppreeg drucken


תבנית אחוזים 	 Perzent- Formaat


סופות רעמים ללא משקעיםweather condition 	 Dunnerweder mit Nedderslagweather condition


פקיסטן 	 Et gebroeken


פגי להתחתן 	 Peggy Sue Got Married


אסאנו 	 Divischoon bannig


ייטס 	 Swaby


ג'ון ויליאמס 	 Herrmann


אם אפשרות זו מופעלת, KDE יציג דו־ שיח לאישור בכל פעם שמכבים או מדליקים אפשרות נגישות מקלדת. שימו לב! אם אפשרות זו כבויה, מנגנוני הנגשת המקלדת יופעלו להבא ללא אישורכם. 	 Wenn anmaakt, fraagt KDE jümmers na, wenn en Tastatuurmetood an - oder utmaakt warrt. Bitte wees Di dor över kloor, wat Du deist, wenn Du dit utmaakst - de Instellen för Tastatuurmetoden warrt denn jümmers ahn Nafraag bruukt.


ניקוס 	 intoföhren


פילטר 	 Filter


חמצן 	 Suerstoff


קרל הרביעי 	 Kaorel IV


דייאנה 	 scholl


תו XML לא תקף. 	 Leeg XML- Teken


מדפסת_ PS 	 PostScript- Drucker


הקירגיזית 	 Tokiekers


הכותבים של הספריה malsync (c) 1997- 1999 	 Autoren vun de Bibliotheek "malsync", (c) 1997- 1999


הזן את שם המארח או התחום שמדיניות זו חלה עליהם. לדוגמה, www. kde. org או kde. org. 	 Giff den Server oder de Domään in, op de de Regel anwendt warrn schall, t. B. www. kde. org oder. kde. org.


אנדרס 	 hangt Prozessen tosamen binnen


תווית 	 Artikel


צעצועים " R " אותנו 	 “ stambeume ”


לא מחוברpresence 	 presence


מאפייני הפרוייקט 	 Titel vun' t Teelprojekt utsöken


זוויות: 	 Automaatsch Kontrast


אירווין 	 karakteristiekn Tweants


האמריקנית ומלחמת – 	 de Spaansch - Amerikaansch Krieg


וולטר מרטין 	 Hyrdöär


הפסדים: 	 Verloren:


ויילדר 	 Persiflaasch


לא אירעה שום שגיאהQRegExp 	 keen Fehler funnenQRegExp


סגירת ישומים דרך שורת־ הפקודה 	 Utmaker för Konsoolprogrammen


ערך עליון 	 Söökvektor


התייחסות חוזרת (אופציונלי) 	 Torüchbetog (optschonaal)


שולחן עבודהComment 	 ArbeitrebeetComment


מסך הזהב 	 Hööftverband utlännsche


יומן 	 Daagbook


אֲשֶׁר 	 Een


& יומן חדש... 	 Nieg & Daagbookindrag...


נוצר קשר עם% 1. ממתין לתשובה... 	 % 1 ansnackt. An' t Töven op Antwoort...


פלוסרב 	 Berenger hett


חברת " יוניון " 	 den Cuthbert Peek


באנר 	 garanteern


שפות 	 Nieg SpraakEdit language properties


שורות 	 Lienen


הוועד המרכזי 	 Samtgemeenbörgermeester hett


החזר קובץ מהאשפה אל מיקומו המקורי 	 En wegsmeten Datei op ehr Orginaaloort wedderherstellen


הצג הודעה 	 Naricht wiesen


ארלינגטון 	 Eifel


ייחודי 	 Verscheden


& רוויה 	 Sattheit


מחיקת טקסט 	 Aktuell Siet wegdoon


משבצות 	 Schachbrett


יריחו 	 negentiende kwam


האירופי 	 in’ Europacup


זמן 	 Stoppklock


קרנגי 	 Ringsbarg


אטימות 	 Klass' sch


בקונקאני 	 Hitchcock arbeit


קיומורי 	 Taira Kiyomori bestimmt


שטח תעשייתי 	 Industrierebeet


כנר Kastrat 	 Trainer


הדמוקרטית של קונגו 	 et de Demokratiese Republiek van Kongo


מדלפי 	 Sacerdotalis


מחק את השפה הנבחרת 	 De utsöchte Spraak wegdoon


גורמוקית (Mac_Gurmukhi) 	 Gurmukhi (Mac_Gurmukhi)


הרחבות GLX של הלקוח 	 GLX- Client- Verwiedern


צייר עיגולים 	 Pünkt teken


שלח כתובת הקישור... 	 & Linkadress sennen...


וולאס 	 Weesp


אמדיאו 	 Aosta


בחר את סוג תיקיית הרשת שברצונך לחבר ולחץ על "הבא". 	 Söök den Typ vun den Nettwarkorner ut, na den Du tokoppeln wullt, un klick op den Nakamen- Knoop.


מנאוסasia. kgm 	 Balzersliechtenstein. kgm


ג' פרסון סיטיusa. kgm 	 Jefferson Cityusa. kgm


העבר אל 	 & Verschuven


לנסטר 	 gegnerisch


כאן באפשרות לבחור מה יקרה כברירת מחדל כשתצא מהמערכת. להגדרה זו תהיה משמעות רק אם נכנסת באמצעות KDM. 	 Hier kannst Du instellen, wat bi' t Afmellen standardwies passeren schall. Dat funkscheneert bloots, wenn Du Di över KDM anmeldt hest.


אסיה/ חרבין 	 Asien/ Harbin


חזרה, פעם אחת או יותר 	 Wedderhalen, een oder mehr Maal


רישום נגישות 	 Togangelikheit vun de Registerdatenbank


באזור דיורס 	 droh Familjie


ביבליית 	 B B


הדפס את אנשי הקשר הנבחריםNew 	 New


דנית@ item Spelling dictionary 	 Däänsch@ item Spelling dictionary


אסמרהworld. kgm 	 Avaruaoceania. kgm


יונJuly 	 JunJuly


מסמכי הדרכה ומבוא. Name 	 Anleden un inföhren DokmentenName


צמצום האשכול הנוכחי 	 Dit Paneel tomaken


בפורסטוויל 	 Status Kreisstraat


אמריקה/ מאריגוט 	 America/ Marigot


התמקד בתיקייה הבאה 	 Nakamen Orner


אברוצוitaly. kgm 	 Arezzoitalyprovince. kgm


כותב Leadout 	 Utleden warrt brennt


עלילה 	 pragmatica


מילים נרדפות - ממויינות לפי דימיון במשמעות (פעלים בלבד) 	 Synonümen - Ornt na lieke Bedüden (bloots Verben)


שעת סיום 	 Enntiet


גלילה למעלה 	 Nah boven rollen


בטל במקרה של איחור@ info: whatsthis 	 Övergahn, wenn al länger to laat as@ info: whatsthis


הרישום הצליח 	 Registreren erfolgriek


הרכבת לונג איילנד 	 na in


יורובה 	 Tegesworig


חבל הסארoman. kgm 	 Asch- Scharkijjaoman. kgm


ערך לא ידוע 	 Nich begäng Python- Verwiedern


מוסקבה+04 - נהר ינסיסיי 	 Moskau+04 - Stroom Jenissei


בוכרה 	 : kopen :


הגדר מטא- מידע מוצג... 	 Wiest Metadaten fastleggen...


רדברידג' 	 gemeente


השתמש בגיליון סגנון המותאם לנגישות 	 & Togang- Stilvörlaag bruken


דו- שיח הגדרות ממשקים 	 Inrichten


מחבר: 	 Schriever:


ארעה שגיאה 	 Fehler


& תרגום 	 Automaatsch översetten


הנתיב לתוכנית ה־ Java, או "java": 	 & Padd na de utföhrbore Datei vun Java, oder na "java":


360 x 360 DPI, נייר רגיל 	 360×360 dpi, Normaalpapeer


מארח\\ משתמש: 	 Reekner/ Bruker:


לחיצת עכבר אוטומטיתName 	 Automaatsche MuusklicksName


בוסניה הרצגובינהworld. kgm 	 Bosnien un Herzegowinaworld. kgm


מנזרק 	 Toletzt Manzarek


איראןName 	 IranName


פתיחה אנכית 	 Pielrecht


אין אפשרות להסיר ארכיון מאמצע סרט. אם הארכיון "% 1" יימחק אז הארכיונים הבאים יימחקו גם כן:% 2 האם למחוק את כל הארכיונים הרשומים? 	 Archiven laat sik nich ut de Merrn vun' t Band wegdoon. Wenn dat Archiev "% 1" wegdaan warrt, warrt ok de nakamen Archiven wegdaan:% 2 All oplist Archiven wegdoon?


ירגנסן 	 düssen Naam for


נקודה% 1.% 2 	 Punkt% 1.% 2


ניוז אינטרנשיונל 	 Dät blik oet autosomale


סערת חול או אבק בזמן האחרוןweather condition 	 Tolest Stuff - oder Sandstormweather condition


השפה של ויקיפדיה עבור משיכת המידע 	 Wikipedia- Rebeet för' t Halen vun Informatschonen


מגש בעל קיבולת גבוהה 	 Stapelschuuv


אישי 	 Eegen


דחיסה 	 Komprimeren


לא ניתן לפתוח משימות ב־'%s'. 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


צ'אבס 	 Noa


ריבנטרופ 	 Ribbentrop


גדול יותר 	 Groot


מנטר המערכת של KDE 	 KDE- Systeemwachter


את רוקטס 	 en Mannschap bit


מצרים 	 Leddig


0 הודעות 	 Narichten


תמונה מעובדת: 	 Richt Bild:


מדריך עורך GConf 	 Konfiguratschoonseditor-Hannbook


הרצוג 	 belegeringe


דיווח על תקלה... 	 Rapportiere ein Problem...


זהו המסנן שיש להחיל על רשימת הקבצים. שמות קבצים שלא מתאימים למסנן לא יוצגו. באפשרותך לבחור את אחד מהמסננים המוגדרים מראש מתוך התפריט הנפתח, או להזין מסנן מותאם אישית ישירות בשדה הטקסט.. ניתן להשתמש בתווים כלליים כגון * ו ־?. 	 Dit is de Filter för de Dateilist. Dateien warrt bloots wiest, wenn de Filter op ehr Naam passt. Du kannst en fardigen Filter binnen dat Köörfeldutsöken, oder en egen Filter direktemang na' t Textrebeet ingeven. Du kannst ok Platzholltekens as "*" oder "?" bruken.


טין לין 	 Hauptmann


גואראני 	 Guarani


האם אתם מעוניינים לעדכן את הקובץ% 1? 	 Wullt Du% 1 redig överschrieven?


תיקונים בנושא הבינאום ווידוא נושא אחידות ההזחה: q 	 i18n- Kraam richt un op sien Gööd pröövt: P


& צפצף במקרה של שגיאה 	 & Signaaltoon bi Fehler


שלבים 	 Stopen


(FACTDOUBLE( 6 מחזירה 48 	 FACTDOUBLE( 6) gifft "48" torüch


מרלבורו 	 Parlamentaarsche


ספייס 	 murken


משחק לוח עבור KDE 	 Reversi- Brettspeel för KDE


& שם: 	 Naam:


רוז 	 döfft


מסך שבו תוצג התצוגה־ על־ המסך. בסביבה בעלת מסך אחד הערך צריך להיות 0. 	 De Schirm, op den de OSD wiest warrt. Wenn Du nich mehr een Schirm bruukst, schall dat 0 wesen.


סימןCaret 	 Caret


פרנסואה לה פרוז 	 La Pérouse


ערוך מידע cddb 	 CDDB- Info vun' t Stück bewerken


אפשרויות 	 OptschonenQSoftKeyManager


לוריאן 	 Tubbige völt kenmearkn


פריל 	 verscheeden


העדפת התקן שמע עבור קטגוריה "% 1"  	 Utgaavreedschap- Reeg för de Kategorie "% 1":


שלח & כתובתDescription 	 & URL schickenDescription


דו- שיח אימות 	 Identiteetprööv fehlslaan


אוספי- תמונות 	 Alben


רגילName 	 EenfachName


פיניקסbrazil. kgm 	 Phokisgreece_ prefectures. kgm


בקוויט 	 balhornsche Druckeree


שרת מפתחות 	 Slötelserver


קתרין 	 Kronenborg


מסמכים לפתיחה@ action: inmenu 	 Dokment, dat Du opmaken wullt@ action: inmenu


בחר גופן 	 Schriftoort fastleggen


פרויקט _וידאו חדש 	 Nejes _Filmprojekt


טוקו 	 Aftheek


ביטוי רגולרי 	 Reguleer Utdruck:


גרמניה המערבית 	 de schriever


& נגן 	 Afspelen...


הגדרת מאפיינים 	 Egenschappen instellen


וייטנאמית (_TCVN) 	 Vietnamesisch (_TCVN)


סדר אקראי 	 Tofällige & Reeg


ג'לם 	 Sien opbo


על בריטניה 	 Grootbritannien '


_פינוי ההיסטוריה 	 _Verlööp löschen


ונקברה 	 Evergreen Cemetery in


הערבים 	 belangrieken


שכבה חדשה 	 Nieg Laag


מעבר בין שולחנות עבודה 	 Schriefdisch wesseln


מרכז משאבים לאומי 	 Aymara en Indianervolk


כתובת אינטרנטDescription 	 Nett- URLDescription


רינדור עצמה 	 Klöörstärk- Dorstellen


מונגולית 	 Mongolsch


כתובת להורדה: 	 Daalladen vun:


משפטים: 	 Sätz:


ונואטוName 	 VanuatuName


האוקיינוס האטלנטי/כף ורדה 	 Atlantik/Kap_Verde


ג'ורג'יו 	 fehlt


הטבלה לא נמצאה 	 Feld nich funnen


אאוריסתאוס 	 Lüttasien


חיוג 	 Wählen


תמונה קווית (בצבע או בגווני אפור) 	 Streekteken (Klöör oder Griestöön)


כותרת & פותחת: 	 & Vörweg:


מאז% 1 	 siet% 1


הוסף תצוגה לזיכרון 	 Den Spieker totellen


מטאל 	 Metall


צור לוח שנה... 	 Kalenner opstellen...


היפוך אופקי 	 Horizontaler Dreih


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Maak dit an, wenn Du Sietpaneeltitelsichtborkeit instellen wullt.


הקלד שם ייחודי עבור חיבור זה 	 Giff bitte en eensoortet Naam för dit Modem in


ניו יורק יאנקיז 	 vörstellt von


קנטאורי 	 103 swenkt


גודל: 	 Lüttbildgrött


ניו מקסיקוusa. kgm 	 New Mexicousa. kgm


(במסגרת אחרת) 	 (In' n anner Rahmen)


יוצא מ- KPlayer 	 Maakt KPlayer ut


כלול בבדיקת דואר & ידנית 	 Bi' t Kieken na Nettpost per & Hand ok dit Konto pröven


רשימת יכולות 	 Könenlist


קרל לנדשטיינר 	 Karl Landsteiner


אנא לחץ על: italy. kgm 	 Møre Og Romsdalnorway. kgm


אקרה 	 Nederlaand Verdrunken


חיפוש 	 Finnen


& חיפוש הודעות... 	 Naricht & söken...


לינדון ג'ונסון 	 Johnson


לוקסמבורגsouthamerica. kgm 	 Luxemborg (Kantone) luxembourg_ cantons. kgm


[בלתי ניתן לשחזור] @ info/ plain bug resolution 	 [Nich wedderhaalbor] @ info/ plain bug resolution


סוג MIME: 	 MIME Typ:


בחר את השפה של שמות התיקיות 	 Leggt de Spraak vun de Ornernaams fast


פורמט הקובץ המיוצא הוא של קובץ טקסט. הקובץ מתחיל עם שורת הכותרת [AdBlock], ולאחר מכן כל מסנן מוצג בשורת נפרדת. 	 Filtern warrt as eenfach Textdateien exporteert. De Datei fangt mit de Koppreeg [AdBlock] an, denn kaamt de Filtern, elkeen op een Reeg.


שולחcollection of article headers 	 Sennercollection of article headers


מונטרוז 	 rut


תמיכה ב־ XTest 	 XTest- Ünnerstütten


תיקיית ברירת מחדל: OK as in 'finished' 	 En Standard- Temporeerorner utsöken


_מסוף שגיאותdialogs-action 	 dialogs-action


פריטים מתנגשים 	 Konflikten


ברנז'ה 	 Dorför


& מברשת 	 Automaatsch Brennwiet


הליך טיפול לפרוטוקול telnet 	 Hanterer för dat Telnet- Protokoll


ת'ורנטון 	 Tracey


לאבקרפט 	 vun


מחיקת קבצים מ ־% 1 אינה נתמכת. 	 Wegdoon vun Dateien ut% 1 warrt nich ünnerstütt.


מחיקת צלמית התווית 	 Slötelwöör- Lüttbild torüchsetten


תוספות לגאורגית 	 Georgsch- Verwiedern


ויליאם המילטון 	 Mätress vun


סרברוס 	 loch


תיבת קיבוץ אחרת 	 Anner Koppel


הפרסביטריאנית המאוחדת 	 Anfang


הפטריוטית הרואנדית 	 Fehlers de


נחושת 	 Wanneln ut:


הוד 	 laandaarbaiders


בחירת עמוד 	 Siet utwählen


יש להכניס ערך ממשי בין% 1 ל% 2 	 Giff bitte en Fleetkommaweert twischen% 1 un% 2 in


תבנית החלפת מידע ספקטרוסקופי JCAMP Name 	 JCAMP - Spektroskoopsch Daten- UttuuschformaatName


& דוגמה: 	 & Bispill:


תיקיות מקומיות 	 Lokale Ornern


רבת קושי של המחשב 	 Speelstärk vun den Reekner


תיבת צבעים 	 Klörenkasten


צבעים 	 Klören


חזרה: 	 Datum:


_קבצים: 	 _Dateien:


הרצשפרונג 	 ddänsche Ejnar Hertzsprung


משריץ 	 nuumde


הנראידות 	 Nereiden


ריאו ברנקוbrazil. kgm 	 Rio Brancobrazil. kgm


דום 	 eschreven Nedersaksisch


אול בויס 	 dattein regeert


גרפיקת ColorSmart 	 ColorSmart- Grafiken


& להבאה למעלה, עם ההשהיה הבאה: 	 Na disse Paus na & vörn halen:


תמונת התקליטור של ה־DVD נוצרה בהצלחה 	 Avbill vun DVD erfolgriek erstellt


מצב פלט מרובה 	 Multiutgav


נקי 	 Goot


יוחנן 	 Johannes XXIII


פרסי 	 Websteed vun de


אירווינג ברלין 	 Hans Gál


ייצוא של סימניות לקובץ בתסדיר של Netscape (גרסה 4 וקדומות יותר) 	 Leestekens na en Datei in Netscape- Formaat (4. x oder öller) exporteren


קטנזארוitaly. kgm 	 Catanzaroitalyprovince. kgm


ימני 	 & Rechtepoot


מצג צבעים 	 Klöörbedrief


% 1 (ניסיון% 2, דירוג% 3) מבקש לשחק איתך משחק ללא הגבלה. אם ברצונך לשחק, השתמש בפקודת התפריט המתאימה (או הקלד "join% 4"). 	 % 1 (Könen% 2, Beweerten% 3) will mit Di en nich begrenzt Speel maken. Wenn Du spelen wullt, bruuk dat tohören Menü, oder giff "join% 4" in.


לא ניתן ליצור את התיקייה המצויינת למטה. אנא בחרו מיקום אחר.% 1 	 DigiKam kann den Datenbank- Orner nich opstellen. Söök bitte en anner Steed ut.% 1


הגיבוי הושלם. 	 Sekern afslaten.


לנפל 	 Nadruck vun ut


גלול שורה אחת למעלה 	 Een Reeg na baven rullen


גולסון 	 Saxophonisten Benny


במבצע צודקת 	 voortplanting trekt de spiering


% 1 מקודד 	 % 1- Koderer


תת- אלבומים מסוג סיומות 	 Ünneralben na Datei- Ennen


העצרת הכללית 	 De perveensies hebben


סאוטה 	 Melilla


180 מעלות 	 180 Graad


טקסט בו מתבצע החיפוש 	 Binnen heel Tabell söken


אתונהworld. kgm 	 Athenworld. kgm


שורשי אי 	 Yi- Radikalen


ניווט 	 Streekduer


& ללא שינוי 	 & Nich ännern


דוגמא לכותרת טובה: "Plasma התרסקה לאחר הוספת ווידג' ט הפיתקיות וכתיבה בו." "Konqueror התרסק בעת גישה לאפליקציית הFacebbok 'X'" "Kopete נסגר לפתע לאחר חידוש פעילות המחשב מהשהייה ושיחה לעמית MSN" "Kate נסגר בעת עריכת קובץ לוג ולחיצת המקש Delete מספר פעמים" @ action: button 	 Bispelen för gode Titel: » Plasma crashed after adding the Notes widget and writing on it « » Konqueror crashed when accessing the Facebook application 'X' « » Kopete suddenly closed after resuming the computer and talking to a MSN buddy « » Kate closed while editing a log file and pressing the Delete key a couple of times « @ action: button


הקו תפוס. ממתין:% 1 שניות 	 Ledden is besett. Töövtiet:% 1 Sekunnen


פיזדייל 	 komen poseren


המשתמש "% 1" קבע את מצב החדר אל "צבעים אסורים". 	 % 1 sett den Klöönruumbedrief op "keen Klören tolaten".


פטריוט 	 staatsman


מולדובה 	 Moldavië


לארי 	 nuumden


יש צורך באימות עבור% 1, אך אפשרות האימות כבויה. 	 Identiteetprööv deit för% 1 noot, man de Prööv is utmaakt.


טרויה 	 uutmaken


בחר את כל המשתמשים שברצונך לאפשר עבורם כניסה ללא ססמה. כניסות שמתחילות ב ־ @ ההן בעצם קבוצות משתמשים. בחירה של קבוצה שקולה לבחירת כל המשתמשים בקבוצה. @ title: group 	 Krüüz all Brukers an, de sik ahn Passwoort anmellen könen schöölt. Indrääg mit en "@" markeert Koppeln. Dat Ankrüüzen vun en Koppel is dat Lieke as dat Ankrüüzen vun all Brukers binnen den Koppel. @ title: group


קריטריון: 	 Markmaal:


פאשונסCoptic month 10 - LongName 	 BaschansCoptic month 10 - LongName


או'דונובן 	 dorophen


קטגוריות 	 Kategorienlist


הצג את שם איזור הזמן 	 Den Naam vun' t Tietrebeet wiesen


הזז לשונית _ימינה 	 Registerkoort nah _rechts verschuven


אין צורך בהתחברות 	 Keen Anmellen nödig


כלים 	 Warktüüch


מידע נוסף על Energy Star program 	 Mehr Informatschonen över dat "Energy Star" - Programm


מוסיקה לאירועים 	 gezongen


כחלחל 1color 	 Bagalutenblaag 1color


רוחב מסגרת 	 Randbreed


הגדרות אזור הזמן השתנו. האם ברצונך לשמור את השעה המחולטת של פריטים בלוח־ השנה, כך שיוצגו בשעות אחרות משהיו לפני השינוי, או להזיז אותם כך שיהיו באותה השעה אך באזור הזמן החדש? 	 Dat Tietrebeet hett sik ännert. Wullt Du de Tieden binnen Dien Kalenner afsoluut wohren, so dat sik ehr wieste Tieden ännert, oder lever de wiesten Tieden för dat niege Tietrebeet övernehmen, so dat se sik afsoluut ännert?


גובה ממוצע 	 Dörsnitthööchde


תוסף Digikam תמונה לאפקט מיוחד של טשטושName 	 digiKam- Moduul för' t week GröttännernName


ג’אנט 	 Township


הרשאות חדשות 	 Niege Verlöven


אתה עומד לשנות את% 1 בקבצים האלו. 	 Du wullt den "% 1" - Beteker vun disse Dateien ännern.


נורט צ'יקו 	 Noordfreesch hett


אחר המועד 	 löppt af


מלמטה: 	 Nerrn:


ברוקלהרסט להנהלה 	 Noot


אכוף את מדיניות הגודל בקפידה 	 Grött nau inhollen


התעלם משינויים בכמות הרווחים 	 Ännern vun de Freetekentall övergahn


150 DPI, צבע, מחסנית שחורה וצבעונית, נייר רגיל 	 150 dpi, Klöör, Swatt - un Klöörpatroon


תוכנית מאת אריק בישוף < e\. bischoff\ @ noos\. fr > וג' ון קאלהון. תוכנית זו מוקדשת לבתי סוניבה. 	 En Programm vun Eric Bischoff un John Calhoun. Dit Speel is mien Dochter Sunniva toeegt.


יורק טיימס 	 in de typegies


יחידות יחידה אסטרונומיות 	 Astronoomsche Eenheiten


הזזה באמצעות מקשי החציםComment 	 Mit Pieltasten verschavenComment


קווקו 	 Tovör


אינך מורשה להפעיל שירות זה. @ title job 	 Du muttst dissen Deenst nich utföhren. Warning about executing unknown. desktop file


איימון דה ואלירה 	 gevang langn


קוך 	 hett


& מצב מסך מלא 	 & Heelschirm- Bedrief


סכום כל המידע בריבוע 	 Vierten- Summ vun all ingeven Weerten


קשר 	 Link


פוקוסMetres 	 BrennwietMetres


רוחב ידני של עמודות הופעל. אתה יכול להחליף בחזרה לגודל עמודות אוטומטי בחלון התצוגה. 	 Vun Hand instellte Striepbreden wöörn anmaakt. Du kannst binnen dat Menü "Ansicht" na de automaatschen Striepbreden torüchwesseln.


מתורגם 	 Översett


שרלוט 	 Kinnergorodenkind mit


הראל 	 Werner freit


דולגו: 	 Utlaten:


ניגריה איירווייס 	 1980 Claudius


אין אפשרות לכתוב את קובץ ה־ ChangeLog. 	 Datei "ChangeLog" lett sik nich schrieven.


כישלון בעת העתקת הקובץ "% 1" מהמחשב למצלמה. 	 De Datei "% 1" lett sik nich hoochladen.


& קובץ הפעלה: 	 & Utföhrbor Datei:


מדפסת & רשת (TCP) 	 Nettwarkdrucker (TCP)


יש להכניס ערך ממשי גדול מ% 1 	 Giff bitte en Fleetkommaweert >% 1 in


מרגרטה השנייה 	 Tziolis 2


סוריהafrica. kgm 	 Syrienafrica. kgm


עם טלאי 	 Kode plastert


אירופה/בודפשט 	 Europa/Budapest


ברוך בואך אל% h 	 Willkamen to% h


ערוץ חיבור: 	 Pool


אינצ'יאון 	 Daejeon


שווייצר 	 ewörden


נציג אברבון נציג נוכחי 	 Klören


פנסקולה 	 Pensacola


פריט ביטוי רגולרי זה משרת שתי מטרות: הוא מאפשר לך לצמצם פריט ביטוי רגולרי ענק לתיבה קטנה. דבר זה מקל עליך לסקור פריטי ביטוי סדיר גדולים, והוא שימושי במיוחד אם אתה טוען פריט ביטוי רגולרי מוגדר מראש שאולי לא מעניין אותך המבנה הפנימי שלו. 	 Disse Deelutdruck hett twee Telen: Du kannst grötter Deelutdrück tosamenfoolden, so dat grote Utdrück wat eenfacher to hanteren sünd. Dat is ok denn goot, wenn Du vöropstellte Deelutdrück laadst un an ehr Binnenleven keen Vermaak hest..


המוזיקה שלך יכולה להיות מקובצת במגוון דרכים. כל הקבצה תייצר תיקיות המבוססות על אמות־ המידה המפורטות. 	 Du kannst Dien Musik automaatsch mit en Reeg verscheden Metoden tohoop stellen laten. Elk Metood stellt Ornern langs de angeven Markmalen op.


שמור בשם... 	 Allens s_piekern


ים ברינג 	 de DDR an


כחול בהירStyle name 	 HellblaagStyle name


האוסה 	 Hausakeuniginne Daurama


סווסו 	 noorditaliensch Seveso


הכמות המרבית של אנשים שיכולים להיות בחדר 	 Hööchsttall vun Brukers binnen den Klöönruum


קורוליוב 	 Husejinović speelt


ציון עד - 	 Stoop "Na Org."


מיקום 	 Akschonen


רוחב ידני של עמודות הופעל. 	 Vun Hand instellte Striepbreden anmaakt


ציפיתי להכרזה על קידוד או הכרזה עצמאית במהלך קריאת הכרזת ה־ XMLQXml 	 Koderen - oder Alleenstah- Verkloren bi' t Lesen vun de XML- Verkloren verwachtQXml


אסיה/ מקאו 	 Asien/ Makao


חזרה על התזכורת עד לתאריך\\ שעה המצויינים 	 Den Bewerken- Dialoog mit den angeven Alarm opmaken


מָאקָאלוּ 	 Eerstbestiegen


סנכרון עבור GNOME 	 Avglieken för GNOME


ייבא מזכר 	 Datumbook exporteren


הוסף תמונה חדשה... 	 Nieg Klörensett tofögen...


גבולeurope. kgm 	 Montego Bayjamaica. kgm


פריטים של ההפעלות 	 Törnelementen


יציאה מהתוכנית 	 Programm verlaten


תצריפים 	 Anhangen


נקודת-קצה ימניתgradient-editor-action 	 gradient-editor-action


הגבלת סינון (FilterLimit) קביעת המחיר המירבי של כל מסנני העבודות שיכולים לפעול בו־ זמנית. הגדרת הגבלה של 0 פירושה שאין הגבלה. עבודה אופיינית עשויה להזדקק להגבלת סינון של לפחות 200. הגבלות העומדות על פחות מהערך המינימלי הדרוש לעבודה ייאלצו הדפסה של עבודה אחת בכל פעם. הגבלת ברירת המחדל היא 0 (ללא הגבלה). דוגמה: 200 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Filtergrenz (FilterLimit) Leggt en Bövergrenz för de Opgavenfiltern fast, de op eenmaal afarbeidt warrn köönt. "0" bedüüdt keen Grenz. En normaal Opgaav bruukt en Filtergrenz vun tominnst üm un bi 200; liggt de Grenz ünner dat, wat een Opgaav bruukt, warrt de Opgaven naenanner afarbeidt. De Vörinstellen is 0 (keen Grenz). Bispill: 200 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


אין אפשרות לבטל או להחליף דברי דוא" ל. 	 Nettbreven laat sik nich torüchnehmen oder överschrieven.


סימנייה 	 Leesteken


קבצי POV- Ray 3. 5) *. pov) 	 "POV- Ray 3. 5" - Dateien (*. pov)


דון מקלין 	 Oktober : Don McLean


קבעו כאן את צבע קווי ההנחייה המקווקוים. 	 Hier kannst Du de Schriftoord fastleggen, de binnen de Boomansichten bruukt warrt.


& הראה את שמות היסודות 	 Elementnaam


העבר לאשפה 	 Na de Affalltünn verschuven


האם אתה בטוח שברצונך לבטל את כל השינויים שלא נשמרו? 	 Wullt Du redig all Ännern torüchnehmen?


מיקומים: 	 Öörd:


קרול פאריס 	 Karen Flores neger


העתקת תקליטור... 	 Disk _koperen...


ג'ון קייד 	 John Cade


הצג רשימת משימות 	 Programmlist wiesen


תתי־ מטלות 	 Deelopgaven@ info/ plain to- do percent complete


בית 	 Byte


של אודרי הפבורן 	 Audrey Hepburn


אם תכנות השרת של Epos תימצא, הודות למשתנה המערכת PATH המוגדר אצלך. פשוט הזן "epos", אחרת הזן את הנתיב המלא לתכנית השרת בת־ ההרצה של Epos. 	 Wenn sik dat "Epos" - Serverprogramm över Dien PATH- Variable finnen lett, giff eenfach "epos" in, anners den helen Padd na' t Epos- Serverprogramm.


תורינגיהjapan. kgm 	 Tochigijapan. kgm


בחר באפשרות זו כדי להישאל בכל פעם לפני שאתה מוחק תזכורת. 	 Maak dit an, wenn Du jümmers fraagt warrn wullt, wenn Du en Alarm wegdeist. @ label: spinbox


אם אתה במצב מבוגר, לחיצה על הכפתור הזה תעביר אותך למצב ילד. מצב הילד לא כולל שורת תפריטים והגופן גדול יותר בשורת המצב. 	 Wenn Du in den Opwussenbedrief büst, kannst Du mit dissen Knoop na den Kinnerbedrief wesseln. De Kinnerbedrief hett keen Menübalken un de Statusbalkenschrift is grötter.


הררהalgeria. kgm 	 Ouarglaalgeria. kgm


הזמנה אישית 	 Persöönliche Inladen


פסו אורוגוויאניName 	 Uruguaysch PesoName


%s: %s פנוי 	 %s: %s frie


סידרת ערכי אמת (TRUE או FALSE) 	 En Rebeet vun boolsch Weerten ("wohr" oder "falsch")


החתימה תקפה, והמפתח אמין לחלוטין 	 De Ünnerschrift gellt, un den Slötel warrt büterst troot.


מסננים זמינים 	 All Dateien


מלכוֹס 	 Umstännen Mozart


שינית לטקסט את טיפוס ה- Mime של המצורף הזה שאינו טקסט. דבר זה עלול לגרום לשגיאה במהלך טעינת או קידוד הקובץ. האם להמשיך? 	 Du hest den MIME- Typ vun disse Bilaag to "text" ännert, aver dat is keen Text. Dat kunn en Fehler bi' t Laden oder Koderen geven. Wiedermaken?


אסיה/פנום_פן 	 Asien/Phnom_Penh


תנאי 'או' 	 Optschonen wiesen > >


והוֹנֵן 	 rafsett


י_בוא איש קשר 	 Kontakte _importeren


גררו 	 M E wuir vervolgens inzet


ונסן 	 de Natschonalparkhüüs


שימוש במרחב- צבע מובנה 	 Inbett Profil bruken


ספר כתובות... 	 _Anskrivtenbook


תמונה חדשה 	 Scheerwinkel Y:


קישור לאובייקט 	 Objektverbinnen


חיל 	 veranderde politiek


עולה 	 _Sennen


פורום ארגוני השלום 	 de skriefwieze op batteri


הרפובליקה של צפון מקדוניה 	 Republiek Makedonien


של ג'ורג' וושינגטון 	 Arbeiderquartier Jordaan in


תוסף ההצפנה% 1 לא יכול היה לפענח את הנתונים. 	 De Daten laat sik nich opslöteln.


מצב קודד לא־ ידוע 	 nich begäng Kodeermetood


זנבות 	 Sporen


סמנו את הערכי העצמה הגבוהים ביותר להיסטוגרמה שנבחרה 	 Hier kannst Du den hööchsten Toonweert för de Histogramm- Köör utsöken.


המזון והתרופות 	 Service


הוסף_ 	 _Hentofögen


קליידסקופ 	 Dreihnett


וטלסקופים 	 Daag


ניקוי מידע אישי 	 eegen daten


הדבקת בחירה 	 Ümreetköör


הפיסטוס 	 Dionysius Kark


PowerDevil נבנה ללא תמיכת Xss וXext, או שההרחבה XSync אינה זמינה. עקב כך לא ניתן יהיה למדוד את זמן חוסר הפעילות של המערכת. שקול לקמפל מחדש את PowerDevil עם לפחות אחת משתי ספריות אלו. 	 De Stroomdüvel wöör ahn Ünnerstütten för "Xss" un "Xext" kompileert, oder de "XSync" - Verwiedern is nich verföögbor. Fastmaken vun de Tiet vun' t Nixdoon is so nich mööglich. Överlegg Di bitte, wat Du den Stroomdüvel nich mit tominnst een vun de twee Bibliotheken nieg kompileren wullt.


המהדורה המיוחדת 	 In de düütschen Kinos


תאים: 	 Zellen...


המעבורת 	 Lancering


אהרון סטטון 	 Township


תצוגת אוסף- תמונות 	 Albumansicht


אוסטין פאוורס 	 Austin Powers


עמית Zazel 	 Klopstock gellt


שדה 	 Anfangen bi Reeg:


שינוי הגדרות הקשורות לגילוי שירותיםName 	 Dat Finnen vun Deensten inrichtenName


פרדריק 	 Galt


מילות מפתח: 	 Slötelwöör:


שלח דוא" ל אל כל אנשי הקשר המסומנים. 	 En Verdeellist utsöken, de Du de utsöchten Kontakten tofögen wullt


קבע בתור תמונה 	 As Bild fastleggen


זוויות: 	 Merrn:


מחליף צבעים 	 En Veeleck- Rebeet utsöken


הגדרה 	 Utgaav- Instellen


שונות (7) Name 	 (7) AnnerswatName


דוני 	 Stanley Donen


סורית 	 Syrsch


קרעי ערפלweather condition 	 Daakplackensweather condition


מהירות 	 Hoochlaad- Gauheit:


אפשרות לטעינה אוטומטית של כתוביות עבור קובץ זה. ברירת המחדל משתמשת באפשרויות מההגדרות של KPlayer. 	 Optschoon, mit de sik Ünnertiteln för disse Datei automaatsch laden laat. Bi "Standard" warrt de Weerten vun de Ünnertitel- Instellensiet binnen de KPlayer- Instellen bruukt.


הררי 	 wenig Lüüd deeperen Togang


השתמש בערכת הנושא של Metacity 	 Metacitythema bruken


נכשל ה- OPC. כנראה שהצורב לא אוהב את התקליטור. 	 Laser- Leistenafstimmen (OPC, "Optimum Power Control") fehlslaan. Wohrschienlich mag de Brenner de Schiev nich lieden.


מקור הדפים 	 Papeerborn


הודוworld. kgm 	 Indienworld. kgm


הוסף תיקייה 	 Orner tofögen


תקצירName 	 Planer- ÖversichtName


- תו רווח 	 - En Twischenruum


החירות 	 Hollerner


ריו 	 Rio


לא גבול מילה 	 Keen Woortgrenz


קובץ רגיל 	 Standarddatei


& עריכת פרטי רצועהOrganize Files 	 Stück- Enkelheiten & bewerkenOrganize Files


נייר כבד > = 28 פאונד 	 Swoor Medien > = 12, 7 kg


הניסויים 	 Rubbia


" בעלות 	 den de westlichen


איש _קשר 	 _Kontakt::


הסתר גיליון 	 All Tabellen


_עדכן 	 _Opfrischen


הצגת גודל מקורי 	 Dateigröte opwiesen


את הספרייה הלורנציאנית 	 de vergaderingen van de


אישור האבטחה של רשות אישורי האבטחה מסומן לדחות את מטרת אישור אבטחה זהSSL error 	 De Zertifikaatautoriteet ehr Zertifikaat bargt en Mark, dat sik dit Zertifikaat dor nich för bruken lettSSL error


פומפיי 	 Vesuvius verrineweerd Pompeii


בן ראשון 	 Eerst Ünnerobjekt


דגל זה מאפשר להציג את תוכן התיקייה. 	 Disse Mark verlöövt dat Oplisten vun den Ornerinholt.


פריזם 	 sien


הארווי 	 Gore


המחרוזת מולה יש להשוות 	 Tekenkeed, mit de vergleken warrn schall


בחר ספר כתובות 	 Anskrivtenbook wählen


Name=מסנן לוח שנהComment 	 ICal- KalennerdateiComment


תרומות 	 Bidrääg


צליל תקשורת 	 Dreger wegkamen


ממדים 	 Afmeten


מריאן פיית'פול 	 Tull Taj


הוסף/ערוך 	 Hentofögen/Bewarken


התקרב 	 Grötter


הטריטוריות הצפון מערביותitalyprovince. kgm 	 Noordwest- Grenzprovinzpakistan. kgm


סך פרקי הזמן 	 Hele Törntiet


בוואריהbrazil. kgm 	 Bazarakafghanistan. kgm


האקדמיה המלכותית 	 Dat Amtshuus von


רומניהName 	 RumänienName


פטריקיוס 	 Over t


אין אפשרות לפתוח את מסד נתוני הדואר על גבי מחשב כף- היד 	 PalmDOC- Datenbank "% 1" lett sik nich opmaken


צג מערכתName 	 SysteemkiekerName


משובץ 	 Binnenreeg


באליפות קנדה לשחמט 	 Mal de kanaadsch Meesterschap


היבשת האפריקנית 	 Afrika de


ערפה 	 de Oort


ערך התאריך הראשון (המוקדם יותר) 	 Eerst (fröher) Weert vun' t Datum


אפשר & השלמה 	 Woortkompletteren anmaken


ממשק הרצת פקודה של KDE 	 Befehloproop över KDE


כלי מדיה נשלפתName 	 Deenstprogramm för tuuschbore MedienName


כל היישומים 	 All Programmen


לא היה ניתן לאתר את הקובץ% 1. אנא ודא כי Kanagram מותקנת כהלכה. 	 Datei "% 1" lett sik nich finnen. Bitte kiek, wat Kanagram propper installeert is.


בחר פעולה שתתבצע בזמן לחיצה על כפתור 	 Akschoon utsöken, de op Knoopdruck utföhrt warrt


פטרוס הקדוש 	 van Sunte


מלונות 3 כוכבים ( 	 Katalonien Barcelona


לוח השנה מוזג 	 Tosamenföhrt Kalenner


ארגנטינה 	 Argentini ë


הקדוש המגדלית 	 Maria - Magdalenen -


שבוע( ות) @ info: tooltip 	 Weken@ info: tooltip


הובר 	 Tosommen


מעטפתComment 	 BefehlsfinsterComment


תוכנית חיצונית של הגדרות מערכתName 	 Systeeminstellen Extern ProgrammName


אין קבצים לכתוב לתקליטור 	 Dat givt keene Dateien, de je op eene Disk schrieven künnst


לייבא אותו KGpg הוא בלוק של מפתח פרטי. אני העזר ב מנהל המפתחות של% 1 הקובץ 	 De Datei% 1 is en Privaatslötel- Block. Bruuk bitte den KGpg- Slötelpleger, wenn Du em importeren wullt.


Brasero - מיזם תקליטור וידאו חדש 	 Brasero - Nejes Filmdisk-Projekt


תצוגת שמע מקדימהName 	 Klang- VöransichtName


לא מושלם 	 nich afslaten


בחר פקודת ניתוק 	 Afhangbefehl angeven


ליאה 	 Borg intwüschen


ערך לא תקף. 	 Leeg Weert


פעולת מסד נתונים 	 Bruker- Informatschonen


שעון 	 Klock


חפץ 	 Neben mehreren Grammys Horne


רדיוס יוני 	 Ionhalfmaat


תוצאת הפעילות 	 Akschoon- Resultaat


משפחה לא מוכרת% 1Socket error code NoError 	 Familie% 1 nich begängSocket error code NoError


סימני ניקוד מחבריםKCharselect unicode block name 	 Verbunnen diakritsche TekensKCharselect unicode block name


אנדריאה דוריה 	 Aken


בר־ קודName 	 StreekkodeName


הנולדור 	 Middelmächte


התאם שורה 	 Regen topassen


גבר איטלקיFestivalVoiceName 	 Italieensch, KeerlFestivalVoiceName


טיפות 	 Appel2


ה_עברה לאשפה 	 In Papierkörv _verschuven


הדפס סימון & נוסחאות 	 & Formelmarkeren drucken


שרה 	 von der Hellen


רומניהfrance. kgm 	 Ioanninagreece_ prefectures. kgm


ביטול הגנה על מסמך 	 Dokmentschuul opheven


שם המשתמש 	 De Brukernaam


בסרב לאיוטה הפנה 	 Infall


ולנסיהasia. kgm 	 Blekinge (Bezirk) sweden. kgm


יוליוס קיסר 	 de Julius Cäsar


אל תשלח תעודות 	 HTTP- ZTL- Verdeelsteden ut Zertifikaten övergahn


ספרטקוס 	 Achterna


בקיפולים 	 18 Filmpriesen


פקודת הגדלת הגוון מגדילה את גוון הווידאו. 	 De Befehl "Höger Toon" sett den Klöörtoon vun' t Videobild rop.


מרתה מוקסלי 	 Martha Moxley baseer


שקף משובח של HP 	 "HP Premium" - Folie


בחר את מסנתז־ הדיבור הפעיל. 	 Blicksnuut för' t Vörlesen utsöken.


_עצוםtab-style 	 tab-style


מחמוד אחמדינג'אד 	 künnt Maya


ביצוע אפקט טשטוש מיוחד על התמונה 	 Verwischen- Effekt op en Foto anwennen


אורבייטו 	 jonge


בנגקוקworld. kgm 	 Bangkokworld. kgm


בתו קלאופטרה כנראה 	 Wiederhen sünd Inflooten vun


רשימה מופרדת ברווחים של סיומות, למשל:  *. txt, *. od * 	 Mit Freetekens trennte List vun Verwiedern, a. B. » *. txt *. od * «


קישור ליישום חדשName 	 Niegen Link na' n ProgrammName


זהות המשתמש 	 Brukerkennen


העתק ללוח- עריכה 	 Na Twischenaflaag koperen


& נקה 	 & Wegdoon


הגדר קיצורי מקשים... 	 Tastkombinatschonen & instellen...


אין אפשרות לאחזר את פרטי המדפסת. המדפסת השיבה:% 1 	 Druckerinformatschonen laat sik nich halen. Drucker antert:% 1


שומר את הקובץ הנוכחי 	 Düsse Datei spiekern


הצגת בקשה לאישור עם סגירת התזכורת 	 Nafragen, wat Du den Alarm redig tomaken wullt


פלנדריה 	 Plural ergifft


& מברשת 	 Gadderpinsel


הפעל את & סמל מגש המערכת באופן אוטומטי בעת הכניסה 	 Bi' t Anmellen automaatsch Systeemafsnitt- Programm starten@ info: whatsthis


("LOWER (" hello מחזירה "hello" 	 LOWER ("moin") gifft "moin" torüch


המסמך אינו מכיל עמודים 	 dat Dokument het keene Sieten in


ג'ורג' גרין 	 George William Hill de


סרגלי כלים 	 Warktüüchbalken


מני ליבנה, איתי שגבEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


גשם גשם קופאweather condition 	 Regen, freren Regenweather condition


בחר באפשרות זו אם ברצונך שחלק זה של ההודעה ייחתם. החתימה תתבצע עם המפתח ששייכת לזהות הנבחרת. 	 Maak dit an, wenn Du dissen Narichtendeel ünnerschrieven wullt. För de Ünnerschrift warrt de Slötel bruukt, den Du för de aktuelle Identiteet fastleggt hest.


יהודים 	 joden


קונוט 	 sichtlich


אפויים 	 enkele Thursen


אין לך הזמנות פתוחות. 	 Dat gifft keen apen Inladen.


בחירה בכלום 	 Köör torüchnehmen


& הצג תיבת הודעה לגבי מצב ההדפסה 	 & Vörankamen bi' t Drucken wiesen


מוסנזון 	 Parthenope oder


סלאם פיאד 	 de palästinensisch


& הזמנה באמצעות דוא" ל... 	 & Nettpost- Inladen...


הקטן חלון 	 Ümreet för aktiev Finstertitel


התנתק מהמערכת 	 Afmellen


טורקיז כההcolor 	 Düüstertörkiescolor


”נכון 	 Torüchkamen böösordig


הפעלת המשימה הנבחרת עכשיו. 	 Utsöcht Opgaav nu starten


סיים אחרי: @ info: tooltip 	 Klangdatei: @ info: tooltip


הרם חלון אם כבר פתוחdocuments-action 	 documents-action


& שמור נבחרים 	 Utsöchte & sekern


רסס קופא כבדweather condition 	 Swoor freren Druusweather condition


ניפוי שגיאות 	 Fehlersöök


בריאר 	 seech


מקורי 	 Orginaal


& שחזור: העברה 	 & Torüchnehmen: Verschuven


הזז בחירה 	 En Bahn malen


בפרס פוליצר מנוסת פליטים על גבי גשר הרוס 	 Brügg en Pulitzer - Pries för


מאיר קריחלי <meir\@mksoft\.co\.il> גיל אשר <dolfin\@rpg\.org\.il> שושנה פורבס <xslf\@xslf\.com> יאיר הרשקוביץ <yairhr\@gmail\.com> ירון שהרבני <sh\.yaron\@gmail\.com> פרוייקט תרגום GNOME לעברית: http://gnome-il.berlios.de 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


ליבריה 	 Inwahners


אם אתה רוצה להצפין הודעה עבור מספר אנשים, בחר מספר מפתחות־ הצפנה על ידי לחיצה ממושכת על מקש "Ctrl". 	 Wenn Du en Naricht för mehr Lüüd verslöteln wullt, kannst Du mit daalhollen Strg- Tast en Reeg Slötels för' t Verslöteln kören.


בלקט 	 verbroch


לא יכול ליישם את ערכי הכיול עבור התקן הג' ויסטיק% 1:% 2 	 De Afstimmweerten för de Joystick- Reedschap "% 1" laat sik nich anwennen:% 2


קיצורי מקלדת 	 Knöppboord Kortsnieds


בחר באפשרות זו אם ברצונך לקבל מידע לגבי השחקנים המזמינים אותך למשחקים. 	 Aktiveer dit, wenn Du Informatschonen över Spelers, de Di to en Speel inlaadt, hebben wullt.


& שים קובץ זה בסימניות 	 Disse Datei de & Leestekens tofögen


אוגנדהbrazil. kgm 	 Bragançaportugal_ districts. kgm


הוסף תצריף 	 Anhangen hentofögen


שם הקובץ 	 & Datei


מסנן ייצוא מ־ KWord ל־ RTFName 	 RTF- Exportfilter för KWordName


& מחק ערוץ 	 Stroom & wegdoon


שדות IPTC 	 IPTC- Kieker


& בטל קישור של מופע זה 	 & Bloots dit Vörkamen aflösen


על דויטשס תיאטר 	 dat Düütsche Theater


ג" ב 	 GiBlabel for the file type combobox


נאפוליasia. kgm 	 Bantenindonesia. kgm


הנושא נקבע על ידי% 1 בתאריך% 2. 	 Dat Thema wöör vun% 1 op den% 2 fastleggt.


הפעלה של LILO במצב ניסיון כדי לבדוק אם ההגדרות תקינות 	 LILO för' t Pröven vun de Instellen in Testbedrief lopen laten


חיתוך... 	 Anner...


וואנג מאנג 	 Verlehn


הסנהדרין 	 Sunniten


האוסטאשה 	 Bundsstaat vun


אפריקה/ קונקרי 	 Afrika/ Conakry


הרץ פקודה וקבל פלט 	 Befehl utföhren un Utgaav halen


צנעאworld. kgm 	 Sana' aworld. kgm


אודות Qt 	 Vertell wat över Qt


כחול כההcolor 	 Düüsterblaagcolor


שעה@ item: inmenu 	 Titel: @ item: inmenu


רופיה נפאלית 	 Nepaleesch Rupje


מוזלי 	 Bulygin


Krita TIFF מסנן יצואName 	 TIFF- Exportfilter för KritaName


בחר באפשרות זו אם ברצונך בפעמון מותאם אישית שינגן קובץ צליל. אם תעשה זאת, ודאי תרצה לכבות את פעמון המערכת. שים לב שבמערכות איטיות דבר זה עשוי לגרום לעיכוב בין האירוע הגורם לפעמון ובין הצליל המנוגן. 	 Wenn Du disse Optschoon anmaakst, kannst Du en Klangdatei för de Pingel fastleggen. Wenn Du dat deist, schullst Du de Systeempingel utmaken. Op langsame Reekners kann dat wull wesen, dat dor en lütt Tiet twischen Begeefnis un Klang liggt.


ובאר 	 provincie Flevolaand


עומד לשלוח דואר... 	 Naricht warrt nößen loosstüert...


מעטפה ידנית 	 Ümslag per Hand


לחץ, הזז מטה, הזז מעלה, שחרר. Name 	 Drücken, na nerrn, na baven, looslaten. Name


השאר 	 So laten


% 1 בתים 	 % 1 Byte( s)


סוג: 	 Typ:


מלחמת הטבעת 	 Antonius den Krieg


שרתים מאובטחים בלבד 	 Bloots sekere Servers


קביעת הגדרות דפדפן פנקס הכתובות של KPilot 	 Stellt den Adressbook- Kanaal för KPilot in


ממ"י 	 keem


מונטנה 	 Montana


יש להכניס ערך שלם קטן או שווה ל -% 1 	 Giff bitte en Heeltall < =% 1 in


שמירה & בשם... 	 Sekern as...


של ברק אובמה 	 eenzig unverheiraadt vun


מתכות אחרות: 	 Isobarenelectron volt


_הוסף סרגל כלים חדש 	 _Nejen Warktüügbalken hentofögen


הרשאות גישה הרשאות גישה עבור כל ספריה שהמתזמן מגיש. המיקומים הינם יחסיים לתיקיית המסמכים (DocumentRoot). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Togriep- Verlöven Togriepverlöven för all Ornern, de de Opgavenplaner wegschickt. Öörd sünd relativ to den Dokmenten- Wörtelorner... Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


בצע בדיקת יצירת תפריטים בלבד 	 Bloots versöken, wat sik dat Menü opstellen lett


אמן "% 1" מ ־% 2 	 Künstler "% 1" vun% 2


פתיתי שלג, לפרקים כבדיםweather forecast 	 Böen un swoor Böenweather forecast


זמן נותר:% 1 	 Nablieven Tiet:% 1


פרטים לגבי מדפסות IPP 	 IPP- Druckerinformatschoon


[לא ידוע] 	 [nich begäng]


האוכלוסייה העירונית 	 De Parlamentswahlen a n’n


שמור ת_מיד 	 Jümmers beholl_en


סיום מצב מסך- מלא 	 Heelschirmbedrief verlaten


קורנברג 	 Kornberg


מוראסן 	 Nemorarius


קובץ מקור 	 Borndatei


(EOMONTH ("3/ 12/ 2002"; - 1 מחזירה "2/ 28/ 2002" 	 EOMONTH ("3/ 12/ 2002"; - 1) gifft "2/ 28/ 2002" torüch


& הראה את שמות היסודות 	 Elementendaten


תיקיית אשפה: 	 & Vörlagenorner:


מלבן 	 En Rechteck teken


תורגם על ידי: 	 Översett vun:


& כדור הארץ 	 & Eer


איכות רגילה 	 Normaal


נדבלה צפוניתName 	 Ndebele, NoordName


הפונקציה () MAX מחזירה את הערך הגדול ביותר מבין הפרמטרים הנתונים. 	 De Funkschoon MAX () gifft den gröttsten Weert vun de angeven Parameters torüch. Tekenkeden un boolsch Weerten warrt övergahn.


ברחוב 	 Straat in


הגדר איזה מידע יוצג@ item:: inlistbox 	 De Daten fastleggen, de Du wiesen wullt. @ item:: inlistbox


מהאמבר 	 Königslutter de


הפונקציה () STDEVPA מחזירה את סטיית התקן בהתבסס על אוכלוסייה שלמה. אם קיימת בפרמטרים התייחסות לתא המכיל טקסט או את הערך הבוליאני FALSE, תא זה יחושב בתור 0. אם הערך הבוליאני הוא TRUE, התא יחושב בתור 1. 	 De Funkschoon STDEVPA () reekt den Standardverscheel baseert op en heel statistisch Koppel ut. Wenn en angeven Zell Text oder den boolsch Weert "falsch" bargt, warrt se as "0" tellt. Wenn de boolsch Weert "wohr" is warrt se as "1" tellt.


הודעה של OpenPGP - חתימה תקפה עם מפתח נבטח 	 OpenPGP- Naricht - Gellen Ünnerschrift mit Slötel, den troot warrt


ביטול משחק המתנהל כרגע. אף אחד מהשחקנים לא יוכרז כמנצח. 	 Ophollen mit dat aktuelle Speel, nüms winnt dat.


& שולחן עבודה 	 Schriefdisch


אלבומים חסרים 	 Fehlen Alben


מלבן 	 En rechteckig Rebeet utsöken


שהמועצה 	 söven


סגנון הממשק לשימוש ב־ KRunner 	 De Böversietstil för KRunner


שגמי בזייה דורשים לפחות 3 נקודות לכל מקטע. 	 Bézier- Splines bruukt tominnst 3 Pünkt per Afsnitt.


השאר עורך פתוח 	 Wiederlopen laten


החללית וויאג'ר 1 	 De Voyager 1


ודא שאף תוכנית או משתמש אחרים לא משתמשים בקובץ ולא נעלו אותו. 	 Prööv, wat nich en anner Bruker oder Programm de Datei al bruukt oder blockeert hett.


הקמפוס 	 wesselt


1836 הקונפדרציה 	 Konfederasie


הילסבורו 	 Wangeroog


חתימה תקינה 	 Trenner de Signatuur vöranstellen


ז'אק דובושה 	 Jacques Dubochet


לוח גודל ומיקוםStencils 	 Geometrie - VeerdelkrinkStencils


נעל וידג' טים 	 Lüttprogrammen afsluten


רכיב בר־ שיבוץ לתצוגת HTMLName 	 Inbettbor Kieker- Komponent för HTMLName


ג'ורג' באנקרופט 	 George Bancroft


סוג נתון 	 Infögen


דומיינים 	 Domänen


& נקה 	 Oprümen


עורך מדרגיםdialogs-action 	 dialogs-action


והג בידור 	 Entertainment Box


גנהafrica. kgm 	 Ghanzibotswana. kgm


הרשאות: 	 Verlöven:


הזנת סיומת קובץ שונה מזו הקיימת. דבר זה טרם אפשרי. אפשרות ההמרה בזמן אמת מתוכננת לגרסה עתידית. Kooka יתקן את הסיומת. 	 Du hest en anner as de vörhannen Dateiverwiedern angeven. Dat is opstunns nich mööglich. Direktemang Ümwanneln is för en nakemen Verschoon plaant. Kooka richt de Verwiedern.


*. theme *. skz_BAR_ ערכות 	 *. theme *. skz_BAR_Mustern


שגיאה בהחזרת הקובץ '%s': %snamename 	 Fehler torüggspeelende Datei '%s': %snamename


אפשר את כפתור & אני יודע 	 "Weet ik" - Knoop anmaken


& נייטרלי 	 & neutral:\ t


הרבה יותר קל להציע פיתרונות כשאין לך מושג מה הבעיה. 	 Dat is veel eenfacher, en Utweg to wiesen, wenn een nix vun' t Problem versteiht.


הבולשביקים 	 Bolschewiken


הגדרות רקע מתקדמות 	 Verwiedert Achtergrundinstellen


פיליפוס מוקדון 	 Makedonien Philipp V de em


רייט 	 1903 : De Bröder


ירדןzaire2006. kgm 	 Noord- Ubangizaire2006. kgm


השוואת שחרורים 	 Vergliek de Veröffentlichen


סומליה 	 Shelta waorvan


פ"ת 	 Dreihbookschrieversche


משוקף אנכית 	 pielrecht spegelt


וילהלמינה מלכת 	 volgende Wilhelmina


סוריהbrazil. kgm 	 Serembanmalaysia. kgm


אין מסגרות במסמך 	 Dokment ahn Rahmensetten


מצרף עטיפה עבור% 1... 	 Titelbild för% 1 warrt haalt...


Brasero - העתקת תקליטור 	 Brasero - Diskkoperen


מערך תצוגה ברירת מחדל: 	 Standard- Ansichtanornen:


הקלט _מקלט: 	 Vun _Ingav opnehmen:


אובמה 	 Parra ümbröcht


ענתה 	 boekdrokkunst


30 דקות האחרונות 	 Lesten 30 Minuuten


& תבנית תיבת דואר: 	 Postfach- Formaat:


יום־ החול בו אירוע או מטלה זו אמורים לחזור על עצמם. 	 De Wekendag, för den dat Begeefnis oder de Opgaav jümmers inplaant warrt. @ info: whatsthis


ופנדנגרסט 	 versöcht


שיתף הראפר 	 Oseaan


התוכנית נכתבה על ידי מישהו שמעוניין להישאר בעילום שם. 	 Dit Programm hett Een schreven, de anonüm blieven will.


הסגנון "% 1" לא נמצא 	 De Stil "% 1" lett sik nich finnen


Radischev סנט פטרסבורג רוסיה 	 Meyer


אין אפשרות למצוא את הקובץ% 1. 	 De Datei ""% 1 "lett sik nich finnen


המר אות ראשונה לאות רישית 	 Eerst Bookstaav na Grootschrieven ümwanneln


השתמש בפעמון חזותי 	 Ogenpingel bruken


עמוד %d מתוך %d 	 Siet %d vun %d


הוצא מפתח משימוש 	 Utmaakt Slötels:


קילמונגר הצליח 	 wachten wuir


הסרת הפריט הנבחר מסרגל הכלים 	 Utwähltes Element ut Warktüügbalken löschen


רוסיה החדשה 	 Ni'j - Ruslaand


האי מידווי 	 Neeg vun


זה מראה את מספר השניות שעברו מאז ההקלדה בתרגול הזה. 	 Dit wiest, woveel Sekunnen Du wielt dissen Törn tippt hest.


בהירות: 	 Helligkeit:


סוג כרטיס קולName 	 Klangkoort- TypName


אביגיל 	 Balzer


משגר יישומים חדשניName 	 Röppt Programmen opName


יומנים 	 Netkalenners


קוצב זמןComment 	 WeckklockComment


שם & ספק החיפוש: 	 Söökdeenst- Naam:


סלינה 	 eur


תסריט QuakeLanguage 	 Quake- SkriptLanguage


האם לקבץ ספרות. 	 Wat Tallen tosamenkoppelt warrn schöölt


אחרי 	 achter


אירעו מספר שגיאות במהלך ההמרה. מומלץ לבחון את הרישום כדי לגלות מה השתבש. 	 Bi' t Wanneln geev dat en poor Fehlers. Kiek Di man dat Logbook an, wenn Du rutkriegen wullt, wat dor leeg weer.


האחרון 	 lest


לדטמולד 	 Stadtrood


החלקת עקומות 	 Kantstreken


פורט ליאון 	 Cavalry


אמולטור לפאלם/ אלחוטName 	 Emulater för Funk- PalmName


התחברות נכשלה 	 Anmellen fehlslaan


כללי חיפוש 	 Söökregeln


משחק סידור מיליםGenericName 	 Bookstaven ornenGenericName


מספר מרבי של לקוחות 	 Hööchst Clienttall


_גופן: 	 _Schriftart


תחתונה 	 Nerrn


הדפס עמוד 	 Siet drucken


השתמש ב- KMail 	 KMail


של הפנינה השחורה 	 vun


רובוטריקים 	 Verkehrsvereen


768 (רמה נמוכה) 	 768 (Siet)


חודשיים 	 2 Maanden


ולנסיהeurope Valufix 	 Tachtigjoarigen had Huus Bargh


בדיקת איות... 	 Klookschriever...


בודק את הפלטפורמה הנוכחית 	 Dien aktuell Bedriefümgeven warrt opdeckt


מדיניות מטמון 	 Twischenspieker- Regeln


פריבורג 	 Haseldörp


וולפול 	 Walpole


אקורה 	 Extince


שינוי ספריית תוספים 	 Datensett ännern


לוגמת 	 düsse Gedanken allerhand


האם אתה בטוח שרצונך למחוק את הקבוצה "% 1"? 	 Wullt Du den Koppel "% 1" redig wegdoon?


רשימת מ_שימות 	 O_pgavenlist


ניסאן 	 Leaf


מצב & תצוגה 	 Ansichttyp


מדיניות 	 & Regeln


גשם במינדנאו 	 streksproake


בחר קובץ 	 Datei wählen


גופן השם... 	 Naam- Schriftoort...


תיקיית ספריית האלבומים 	 Orner för de Albensammeln


(ACCRINT ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; "5/ 1/ 2001"; 0. 1; 1000; 2; 0 מחזירה 16, 944 	 AMORDEGRC (1000; "2006- 02- 01"; "2006- 12- 31"; 10; 0; 0. 1; 1) gifft 228 torüch


מודול צנצנת העוגיות של KDEDComment 	 KDED- KookjepleegComment


סמואל טילדן 	 Spion


גיס המלכותי 	 de Franzöössch Besattenszoon in


מהמקובל 	 Noorden liggt


התוכנית נכתבה על ידי מישהו שמעוניין להישאר בעילום שם. 	 Dit Programm hett Een schreven, de anonüm blieven will.


מומנט מגנטי 	 Magneetsch Dipoolmomang


אבחנה 	 Sammeln


קטנות 	 versöök


ערוצים 	 Afbreken


הזנת שם לאלבום חדש: 	 Nieg Albumnaam ingeven:


השתמש ב־ Konsole כיישום המסוף 	 Konsole as vörtrocken Terminalprogramm bruken


& דו" ח IPP למדפסת 	 & IPP- Bericht för Drucker


מיני־ חבילה 	 Adrian Page


& אוצר מילים 	 Vokavelsett


& הרוויה: 	 & Sattheit:


פרחיםName 	 ToornDescription


DATE( יום; חודש; שנה) 	 DATE( Johr; Maand; Dag)


מספר מעורב 	 Mischtall


אנטיגואה וברבודה 	 Antigua un Barbuda


איש קשר חדש 	 Nejer Kontakt


שמור רשימה 	 Slötelwoort- List


קונטדור 	 worrn


המטבעה 	 Amtsgericht


אסיה/ אולן בטור 	 Asien/ Ulan_ Bator


& שמור את ססמת חשבון ה־ POP 	 POP- Passwoort wohren


פרויקטים _אחרונים 	 _Leste Projekte


סובב & 90 	 & Rand


אוט 	 hett


לדבריו ספר 	 latiensch man sülve


& לפי 	 & na


ניו דלהיworld. kgm 	 Nieg Delhiworld. kgm


זבוב 	 dielgemiente


היישום K3b אינו מסוגל לבטל עגינה של התקנים הנעגנים אוטומטית. זה למה צריבת DVD+RW יכול להיכשל. אין צורך לדווח על זה כבאג, אין אפשרות לפתור את זה מתוך K3b. 	 K3b kann keen automaatsch inhangte Reedschappen afhangen, dorüm kunn dat Wedderbeschrieven fehlslaan, besünners bi DVD+RWs. Du bruukst dit nich as Fehler oder Wunsch bi K3b anmellen, dat is eenfach nich mööglich, dat Problem vun K3b ut to lösen.


אפס 	 Verbinnen & torüchsetten


בחר באפשרות זו כדי להשתמש בדף ה־ HTML בגופנים ובצבעים המוגדרים כברירת מחדל. 	 Söök dit ut, wenn Du de Standard- Schriftoorden un - Klören för de Nettsiet bruken wullt.


בדוק דואר בתיקייה זו 	 Na Nettpost & in dissen Orner kieken


אין אפשרות למצוא את התבנית "% 1". 	 Vörlaag "% 1" lett sik nich finnen. @ info


& הוסף רשומה חדשה 	 Nieg Indrag & tofögen


& חפש 	 Söken


פארק לבנים 	 spaansch


הוטון 	 Dat


& התייחסות: 	 & Betog:


סאקאי 	 De grundliggend Methoden


ערוך חיבור בין סטנסיליםStencils 	 BedingenStencils


גבורונהworld. kgm 	 Gaboroneworld. kgm


אנא הכנס תקליטור DVD+R או DVD+Rw ריק להתקן% 1% 2 (% 3). 	 Bitte en leddig oder anhangbor DVD inleggen.


מבריק\\ תצלום 	 Gleempapeer / Foto


הרברט מרקוזה 	 Hausen


ריבוע 	 Welle


מקבוצה B 	 un -


& אנגלית אל 	 & Engelsch na


מסגרותName 	 DatenrahmensName


כאשר מסומן, וכאשר KTTSmgr הופעל באופן אוטומטי עם תחילת הקריאה, צא באופן אוטומטי עם סיום קטע הקריאה. 	 Wenn dit anmaakt is un KTTSMgr automaatsch för' t Vörlesen start wöör, warrt KTTSMgr wedder utmaakt, wenn de Vörleser fardig is. Dat gellt nich, wenn KTTSMgr vun Hand oder vun de Systeeminstellen ut opropen wöör.


ז'אן פיליפ ראמו 	 Jean - Philippe Rameau


קבוצת אביב 	 Beweging de


לפי סיווג 	 Na Kategorie


חצי- שקוף 	 Halfdörsichtig


שורת פקודה 4 	 Command line 4


סמן על־ מנת להפעיל את תהליך הרקע של KTTS, וכדי לאפשר הקראת־ טקסט. 	 Maak dit an, wenn Du den KTTS- Dämoon un den Vörleser starten wullt.


אף פעם 	 Keen


פעמון בהפעלה לא מוצגתComment 	 Pingel för nich sichtbor TörnComment


הזז צומת 	 Knütt verschuven


הלשכה המדינית 	 Ohktounna


רוג'ר 	 unsichtbare Dritte


אמריקה/קטמרקה 	 Amerika/Catamarca


מאוורר% 1 	 Püüster% 1


מהירות כרישים 	 Düüsterroot


שוליים 	 Bagenpunkt opstellen


טבלה חדשה 	 Tabell & versteken


& יישר סמלים אוטומטית 	 & Lüttbiller automaatsch anornen


קאסה 	 Dhekelia bleven


המשחק התחיל בלעדיך (לא הוכללת על ידי השרת). 	 Dat Speel hett ahn Di anfungen (De Server hett Du utslaten).


קובץ/ קבצים לפתיחהopen audio file 	 Datei( en) för' t Opmakenopen audio file


VAR( ערך; ערך;...) 	 VAR( Weert; Weert;...)


אפאצ'י מהמישורים 	 Apache


חמצןamount in units (integer) 	 Suerstoff


היישום נתקל באיתות Interrupt (ANSI) ") SIGINT") 	 SIGINT- Signaal ("Interrupt (ANSI)")


ברירת מחדלtoolbar style 	 Standardtoolbar style


כריסטופר דניאלס 	 eerdatmosfeer


מימשה 	 Marshall County


יוניצ"ף 	 Europääschen Gerichtshoff


תלוי רישיות 	 Op Groot - un Lüttschrieven kieken


כותרת:% 1 ערך:% 2 תאור:% 3 	 Titel:% 1 Weert:% 2 Beschrieven:% 3


720x720 DPI, נייר רגיל, גווני אפור 	 720×720 dpi, Normaalpapeer, Griestöön


השטן 	 Gooi


צור מחדש _תצוגה מקדימהdocuments-action 	 documents-action


אפשר זמן מוקצב 	 Tietgrenz anmaken


דרוג 	 Beweerten


& עוד 	 & Mehr


שוליים ימניים 	 Rand rechts


חיפוש: 	 Söken:


אירופה/זפורוז'יה 	 Europa/Saporoshje


& ירוק 	 & Gröön


10 חודשים 	 10 Maanden


אתה לא יכול להפעיל כל יישום חיצוני. אם אתה רוצה לאפשר את זה, פנה אל מנהל המערכת. 	 Du muttst keen extern Programmen utföhren. Wenn Du dit liekers wullt, snack dor bitte Dien Systeempleger op an.


התקן USB 	 USB- Reedschap


ה_גדרות עמוד 	 Sieten_instellens


איתן 	 Vili


בוליביאנו 	 Boliviano


התמקד בהודעה הקודמת 	 Verleden Naricht mit na Köör opnehmen


יצר אפיק איפוס של 1394 	 IEEE1394- Bus torüchsetten


פרנק לפידוס 	 Desmond Frank


דארקנס 	 sünd Orzabal


אפשר 	 Tolaten


אבנים 2 	 Tegels 2


< הקודם 	 < & Torüch


_עדכן 	 _Opfrischen


דור 	 bestännig


הנרי השני 	 Heinrich II


COMBIN( נבחרים; סה" כ) 	 COMBIN( tosamen; utsöcht)


הוספת קבצים למיזם 	 Dateien to düssem Projekt hentofögen


טווח בדיקה 	 Pröövrebeet


פרצופונים 	 Snuten


גבול עליון למשתנה t 	 Egen Maximaalweert för t:


קטנזארוusa. kgm 	 Catarmanphilippines. kgm