_בטל צריבה 	 _Brennen avbreken


גשר מארח 	 Reeknerbrüch


זוהי רשימת המסננים המוגדרים. הם מעובדים לפי סדר מלמעלה למטה. לחץ על מסנן כלשהו על מנת לערוך אותו באמצעות האפשרויות שבחלק השמאלי של דו- שיח זה. 	 Dit is de List vun inricht Filtern, se warrt vun baven na nerrn afarbeidt. Wenn Du en Filter bewerken wullt, klick op em un bruuk de Knööp binnen de rechte Half vun den Dialoog.


גיל אושר יאיר הרשקוביץ <yairhr\@gmail\.com> ירון שהרבני <sh\.yaron\@gmail\.com> יוסף אור בוצ׳קו <yoseforb\@gnome\.org> פרויקט תרגום GNOME לעברית: http://gnome-il.berlios.de Launchpad Contributions: Mark Krapivner https://launchpad.net/~mark125 Shoshannah Forbes https://launchpad.net/~xslf Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron Yosef Or Boczko https://launchpad.net/~yoseforb dolfin https://launchpad.net/~gilosher 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de> Launchpad Contributions: Papamatti https://launchpad.net/~matti-lx tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount


התעלם מן הפעולה 	 Akschoon Övergahn


אמריקה/הוואנה 	 Amerika/Havana


הפדרציה מאלי 	 wör Federasie Mali


לקוואלה 	 laandn


מצב דינמי 	 Dünaamsch Bedrief


ניגריה 	 gemientelik


דפדפן מסמכיםGenericName 	 DokmentkiekerGenericName


לחץ או גרור לציור קיר. 	 Klick oder treck, wenn Du de Farv spröhen wullt.


מתבצעת הגדרהprinter state 	 printer state


% 1 אינו שם תקף לקידוד. 	 "% 1" is en nich ünnerstütt Koderen.


כיתהComment 	 KlassruumComment


& בוחר צבעים 	 & Teel- Klörenruum:


תהליך הרקע שמשמש את kdesu 	 Vun "kdesu" bruukt Dämoon


בוקרשטsudan. kgm 	 Grenzsudan. kgm


מכבי חיפה 	 vun de Düütsch Schachbund


מוריד מטלות 	 Opgaven warrt daallaadt


אמיל ברלינר 	 Emile Berliner


עזרה של KDE 	 & KDE- Hülp


קובלנץ 	 Koblenz


לליגה 	 FH NON


שלג מתעופףweather condition 	 Drieven Sneeweather condition


הפחתת מרקם 	 Texturen minnern


תמונה% 1 	 Siet% 1


גול 	 vri -j rap begonnen


השמש 	 het


מצב צבעים 	 Aktuell Klöörmodell:


& בלוק 	 Blöck


גשם או שלג, לפרקיםweather forecast 	 To Tieden Regen oder Sneeweather forecast


ארגון קבצים יחליף תת־ מחרוזות מתאימות במחרוזת הזאת. 	 Bi' t Bestüern warrt passen Ünnertekenkeden mit disse Tekenkeed utwesselt.


טיח: 	 Mörtel:


הפונקציה () VARP מחשבת את השונות בהתבסס על אוכלוסייה שלמה. 	 De Funkschoon AMORLINC reekt den Afschrievenweert för dat franzöösch Afrekensysteem mit lineaar Afschrieven ut.


זהב 	 Gold


מסוף תסרוט לשולחן־ עבודה 	 Schriefdischkieker- Skriptkonsool


מרכז אירופה 	 Zentraleuropäisch


אלקטרוןamount in units (integer) 	 Elektron


שיאמאלן 	 Demme M Night Shyamalan


מוציא את המדיה... 	 Schiev warrt rutfohrt...


מאפייני תצלום 	 Foto- Egenschappen


שולחן עבודה וירטואלי מספר תשע נבחרName 	 Schriefdisch Negen is utsöchtName


המורמונית 	 diel van


פקודות העריכה 	 De Bewerken- Befehlen


& ללא זום 	 Ansichtgrött


טיוואןName 	 TaiwanName


מהירות הנפשה 	 Luftgauheit


שמור על הפיקסלים במשטח זה מפני שינויdrawable-action 	 drawable-action


תכנת השליטה מרחוק של האינפרא־ אדום כרגע אינה עובדת. מודול הגדרות זה לא יעבוד כראוי בלעדיה. האם ברצונך להפעיל אותה עכשיו? 	 Opstunns löppt dat Programm för Infraroot- Feernbedenen nich. Dit Kuntrullmoduul funkscheneert so nich propper. Wullt Du dat nu starten?


רשימת ההודעות 	 Narichttostand- Bescheden (NTBen)


מרצדס - בנץ 	 in previnsie Henegouwen ( België


דאק 	 utwannern


הקומוניסטים 	 Sparta


איימרהName 	 AymaraName


תן שם המתאר את המסנן, לפי ראות עיניך. 	 Giff bitte jichtenseen beschrieven Naam för dissen Filter in.


מילת השלמה 	 Warktüüch- Optschonen


אין לך הרשאה לפתוח את ההתקן של הפיילוט. 	 Du hest nich noog Verlöven för' t Opmaken vun de Pilot- Reedschap.


פאזי:% 1@ label whether entry is fuzzy 	 Twiefelhaftig:% 1@ label whether entry is fuzzy


לאנה 	 Lana


פריבו 	 Testament mit verstahn konn


צ'יאנג קאי - שק 	 In de Slacht vun Shiloh


אוהיו את 	 the West Indies unnerholen


אוקטובר 	 Oktober


אתה משתמש בקבוצות פרטיות. האם ברצונך למחוק את הקבוצה הפרטית "% 1" של המשתמש? 	 Du bruukst private Koppeln. Wullt Du den privaten Koppel "% 1" vun den Bruker wegdoon?


מחיקת סוג הקובץ הנוכחי. 	 Den aktuellen Dateityp wegdoon.


מרכז 	 dat Plattdüütsche


איולוס 	 vuurn


דילוג שמאלי (בפיקסלים) 	 Linke Verschuven (in Pixels)


כתיבות גב־ אל־ גב 	 Achtern- na- Achtern- Schrieven


אהרון נימצוביץ ' 	 Ik snakke neyn


קצב דגימה 	 Aftast- Wedderhalen


מספר הרצועה 	 Stücknummer


גביע 	 deelnahmen


בהוטןncamerica. kgm 	 Bataanphilippines. kgm


ואן 	 Buren


הגדרות התצוגה של סרגל הסטנסילים Stencils 	 SDL - KregenStencils


קיש 	 schickt


מיזורי 	 Missouri


עיצוב זמן 	 Formaat för Dezimaaltallen


בשם: 	 Naam:


חולקו 	 Cuxhoben


הפדרליסטים 	 weern


קי ווסט 	 gewest West -


שם הפוך 	 Ümdreiht Naam


הסר את הפרצופון הנבחר מהכונן שלך 	 De utsöchte Snuut vun Dien Fastplaat wegmaken


דקר 	 arbeit


השתמש בחיבור מוצפן (SSL) 	 Keen Verslöteln


מפתח ראשון 	 Eerst Datum


איי סיישל 	 Seychellen


שגיאה בייצוא ל־ SVG 	 SVG- Exportfehler


בחירה 	 As & RGB


כלי רשתName 	 Warktüüch för' t NettwarkName


משחק חיקוי TronName 	 Breakout- liek SpeelName


פיינורד 	 de krusing


מתחזק קודם 	 Pleger wesen


טיגאנה 	 Poltergeist


הכל & באותיות קטנות 	 Allens lütt


הופתע 	 Dormit


גבוההFocus Stealing Prevention Level 	 HoochFocus Stealing Prevention Level


Copyright (c) 1999- 2001, המפתחים 	 Copyright (c) 1999- 2006, Schrieverslüüd


ל -% 1 אין הרשאה לפתוח את ההתקן. 	 % 1 dörv de Reedschap nich opmaken.


זרוע האוויר הצי 	 weer Sitting


ליסאאובה 	 Lissoeba


) 788) 65536 צבעים, VGA 800x600 	 VGA 800x600, 65536 Klören (788)


התקן ברירת מחדלNAME OF TRANSLATORS 	 StandardreedschapNAME OF TRANSLATORS


ואליס ופוטונה 	 Wallis un Futuna


קו לכל שנתה. 	 Een Lien för elk Meetstreek.


הקצאת Meta DTD בתבנית XML 	 Meta- DTD in' t XML- Formaat towiesen


דינר 	 Dinaar


הצג סרגל צד 	 Sietpaneel wiesen


ריזוטו 	 Logan mitkregen


דוא" ל: 	 & Nettpost:


קואן 	 Vandoar


מרינו 	 Marsberg


ניהול צבעים 	 Klööroppassens


מלחמת 1812 	 n Oorlog van 1812 zeundn


מלמטה: 	 Nerrn:


SUMX2MY2( מערך2; מערך1) 	 SUMX2MY2( Feld1; Feld2)


מציג תמונות של DigikamName 	 digiKam- FotokiekerName


בריטניה 	 Groot - Brittannië


אקוודורName 	 EcuadorName


הצג את הקובייה בעת מעבר בין שולחנות עבודה 	 Bi' t Wesseln vun Paneels glieden


פרופין 	 Propin


התעופה מנצ'סטר 	 worrn Finkwarder


ג'ון איזנר 	 John Isner


ג'ון קונסטנטין 	 John sorgt


תנועת ה 4 במאי 	 Deel von de


חובות 	 plastineerte Liek Gretchen


קורנוול 	 Kornwallis


(REt) שיפור רזולוציה 	 Oplösenverbetern (REt)


אסלאמיות 	 Ashenden


קביעת ההגדרות של התקן הפיילוט ופרמטרים אחרים 	 De Pilot- Reedschap, Kanaals un anner Parameters inrichten


שחקנים מחוברים 	 Tokoppelt Spelers


אין אפשרות לקרוא את הקובץ:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich utpacken:% 2


הודעת השגיאה משרת התקשורת היא: 	 De Orginaalnaricht warrt op den Server na x Daag wegdaan


נזרק אל 	 stunnen


הגדרות טקסט 	 Text- Instellen


קולומביה 	 Springfield oaverleaden


קמפלהiraq. kgm 	 Karbalairaq. kgm


האימות נכשל, אימות% 1 אינו נתמך 	 Identifikatschoon fehlslaan,% 1- Identiteetprööv nich ünnerstütt


את הצי הבינלאומי 	 dör den


הדקות 	 Elk 20 Minuten


ז'האריס 	 Go - Sanjō


היום@ option Name of the weekday 	 Dingsdag@ option Name of the weekday


הצפוניים 	 de Northern Arapaho


התאריך אינו תקף. 	 Dat Datum gellt nich.


& סגור גיליון עבודה 	 Paneel & tomaken


הדבק בתור & מצורף 	 As Bilaag infögen


(בחירה מתוך) 	 (Köör ut)


ינואר 	 Januor


זה בוחר את קצב הפעמות המקסימלי בשביל הקידוד 	 Dit leggt de hööchste Bitrate för' t Koderen fast.


תלמידים 	 Nedersaksisch Instituut


התוכנית 	 deur n


ערך לא ידוע 	 Halfweerttiet: Nich begäng


& הדפס 	 & Drucken


אלקסיס 	 Johr 1821 Alexis


כאשר נטען פרופיל בצע: 	 Bi' t Laden vun' t Profil utföhren:


ערך לא מוגדרJust a number 	 Weert nich fastleggtJust a number


התאמה לפי קנה מידה 	 Grött topassen


צ'לטנהאם 	 sünd


& אפשרויות 	 & Optschonen


האימות נכשל. 	 Identiteetprööv fehlslaan. special command completed


סדר קבוצה מחדש 	 Krink nieg & ornen


מעטפת C9 	 C9- Ümslag


נתיב לספרייה המכילה תוכניות שיופעלו עם הכניסה למערכת 	 Padd na den Orner mit Programmen, de bi' t Anmellen opropen warrt


אין אפשרות למצוא את dd. 	 Programm "dd" lett sik nich finnen.


פרובו 	 probeerden hoolden


אסיה/ דושנבה 	 Asien/ Duschanbe


רשימת־ השמעה נוכחית 	 Aktuelle Afspeellist


לוטציום 	 Ununpentium


מאפייני התה 	 Egenschappen vun den Tee


150 DPI, טיוטה, גווני אפור, מחסנית שחורה וצבעונית, נייר רגיל 	 150 dpi, Vöransicht, Griestöön, Swatt - un Klöörpatroon


קצב רענון: 	 Automaatsch opfrischen:


התחל לנגן אוטומטית כאשר מוכנס תקליטור 	 Weddergaav starten, wenn en CD inleggt warrt.


סאוויני 	 dörsetten


מישהי 	 All Sporen


אמריקה/ריו_בראנקו 	 Amerika/Rio_Branco


מיץ 	 Gegensatz


קוד METAR (ד" ח תעופה שגרתי של מזג אוויר) של האזור בשביל הדו" ח. 	 METAR- Oortkode för den Bericht


מצב שמע 	 Audio- CD


(EXP (- 9 שווה ל־ 0. 00012341 	 EXP (- 9) gifft "0, 00012341" torüch


אוגוסט השני על 	 August de


בכל שולחנות העבודה 	 Op all Schriefdischen


הקברות מונמארטר 	 Agnietenbarg Begraafplaatse Bargklooster


בחירה באפשרות זו תציג פירוט לכפתורי חלונות. אם אפשרות זו לא נבחרת, לא יוצג כל פירוט לכפתורי חלונות. 	 Wenn anmaakt, warrt en lütt Hülptext för de Finsterknööp inblendt, wenn Du dor mit de Muus op wiest.


לא נמצא מסנן מתאים. בחר תבנית יעד אחרת. 	 Keen anwennbor Filter funnen. Bitte söök en anner Formaat ut.


עושה רושם שמאמר זה אינו ממך. באפשרותך לבטל או להחליף מאמרים שלך בלבד. 	 As dat lett is disse Naricht nich vun Di. Bloots egen Narichten laat sik torüchnehmen oder överschrieven.


מפרץ דלאוור 	 Geeschendörp


סינד 	 Sindhi


הגדרות רשת אלחוטית 	 Funknettwark- Instellen


תיבת דואר מרובת סלים 	 Mehrkorf- Utgaav


קבע עטיפה מותאמת אישית 	 Egen Titelbild tofögen' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts


הצג מדיניות אבטחה של PAM 	 PAM- Sekerheitregeln wiesen


מכפלה 	 Produkt


מטלות ואירועים הדורשים תשובה: date, from - to 	 Begeefnissen un Opgaven, de en Antwoort bruukt: date, from - to


_מיין לפי 	 _Grupperen nah


גימור מבריק 	 Gleemafsluss


מנהל הכניסה למערכתComment 	 Anmellen- SchirmComment


הוסף לרשימת כינויים בתצפית 	 Na beluert Ökelnaams tofögen


עומק צבעים 	 Klöördeepde


תשובה:% 1 	 Antwoort:% 1


יצירת פרוייקט 	 Markmaal för "% 1" lett sik nich fastleggen


גודל חלקיק: 	 Deeltjegrött:


בעת חיפוש אחרי הודעות שלא ניקראו: continuation of "When trying to find unread messages:" 	 Sööktyp för nich leest Narichten: what' s this help


סופות רעמים ערפלweather condition 	 Dunnerweder, Daakweather condition


נמליםName 	 MiegeemName


ההורדה חודשה 	 Daallaad- Grenz per Överdregen:


לבצע חיפוש בתיקייה המצויינתrequest type 	 Söken binnen den angeven Ornerrequest type


מיפקד האוכלוסין הפדרלי 	 Vaticaan keur de


האטלנטי 	 Atlantiese


דוא" לComment 	 NettpostComment


מרצפות 	 Penrose


פיצרוי 	 Muskogee


ערכת נושא: 	 Muster:


צ' ילהsouthamerica. kgm 	 Cheshiregreat- britain_ counties. kgm


אין אפשרות להסיר את crontab% 1. שגיאה:% 2 	 Crontab "% 1" lett sik nich wegmaken. Fehler:% 2


החל & צבעים על יישומים שאינם של KDE4 	 Klören ok för Programmen bruken, de & nich Deel vun KDE4 sünd


בלקט 	 verbroch


לרביבים 	 begelaaidensband


_עיין... 	 _Döörsöken


עוד צבעים... 	 Klören tofögen oder wegdoon...


הצג שניות 	 De Sekunnen wiesen


המארח% 1 לא נמצא 	 Reekner "% 1" lett sik nich finnen


גריינר 	 Korte


& פקודה@ item: inmenu 	 Befehlalarm@ item: inmenu


האזרחים 	 den Röömschen Borgerkrieg vun gegen


הפעל שחקן 	 Speler anmaken


פברואר 	 Februar


כותב את התצורה 	 Instellen warrt schreven


סורק 	 Bildinleser


הפעל & צלילים 	 Kläng anmaken


מטמון קבצים זמניים 	 _Twüschentiedliche Dateien


גיאנה 	 Edinburgh


תומס אדיסון 	 Thomas Edison vien


צ'ייני 	 Mulsen


טלמאכוס 	 Bielitz


לחץ לשינוי התצורה של הדובר הנבחר. 	 Klick hier, wenn Du de Optschonen för den utsöchten Snacker instellen wullt.


ססמאות שמורות 	 passwoort spiekern


גובינד Har irenberg 	 Khorana Mitarbeiter


פולינזיה הצרפתיתName 	 Franzöösch PolynesienName


הערות 	 Keen Datum@ title: window


נובל לרפואה 	 kreeg gemeensam Monod Medizin


בודק איותComment 	 KlookschrieverComment


שנדב 	 CDU Bock Direktkannedaat


שמור שינויים ביציאה 	 Spiekerte Billerinstellens


אין אפשרות להוסיף את ההודעה לתיקייה (אין מקום בהתקן?): 	 Naricht lett sik nich den Orner tofögen (Keen Platz mehr op de Reedschap na?)


בדיקה 	 & Utproberen


בבירה 	 Ponte Mammolo


גראנד סלאם 	 Grand Slam


ביל לאסוול 	 de Speelentwicklern


SKEW( מספר2; מספר;...) 	 SKEW( Tall1; Tall2;...)


הייפילד 	 Allewal


העתק לכאן 	 Hierhen & koperen


קוקה קולה 	 - Küstenwacht de de Waterstraat


מסגרותComment 	 RahmensComment


חיכוך 	 Rieven


ערך 	 Wert


התזמורת דרזדן 	 den Stadtraat


סופות רעמים גשם כבד ערפל / אדweather condition 	 Dunnerweder, swoor Regen, Daak/ Diesweather condition


הצג תשובות שלא מתאימות לביטוי החיפוש 	 Resultaten wiesen, op de de Söökutdruck nich passt


ואנברו 	 Albrecht hett


עותק: Universal custom template type. 	 Kopie: Universal custom template type.


סגירת לשונית זו 	 Düsse Registerkoort sluten


אימות זהות 	 Identiteetprööv


& אובייקט 	 & Objekt


האם לשמור שינויים? QSql 	 Ännern sekern? QSql


נגמר נייר הצילוםmarker 	 marker


שבדרום 	 Hüüs


העתקת תמונה 	 Koperschod


פתיחת שאילתה 	 Disse Anfraag opmaken


ארעה שגיאה לא ידועה. 	 Een unbekannter Fehler is optreten


- 32deg; צסלסיוס 	 - 32deg; C


משיכהName 	 AntreckenName


תוסף 	 Plugin


קוביזם 	 Wörpelei


הושמע לאחרונה 	 Tolest speelt


גלעד 	 Kurförstendom


יש לעמוד באחד התנאים 	 Tominnst een Beding mutt passen


% 1 מאת% 2 track on album 	 % 1 vun% 2 track on album


הוצא קול 	 Stimm wegnehmen


בוונגנאווי 	 veul


הפרדה: 	 Oplösen:


משתמשים 	 Brukers


אתר זה ניסה לצרף לטופס הנשלח קובץ מהמחשב שלך. הקובץ המצורף הוסר מטעמי אבטחה. 	 Disse Siet wull bi' t Afschicken vun' t Formulor en Datei vun Dien Reekner bileggen. För Dien Sekerheit wöör de Bilaag wegdaan.


סימול כימי 	 Cheemsch Symbool


מחלקות משתמעות 	 Annahmen Klassen


ג'אז NPR 	 Show Jazz Profiles


רשימה זו מציגה את הסימניות האוטומטיות שהגדרת. כאשר מסמך נפתח, ייעשה שימוש בכל סימנייה באופן הבא: לא ייעשה שימוש בסימנייה אם מוגדר טיפוס Mime או תבנית סינון קבצים שאינם מתאימים. אחרת כל שורה במסמך תיבדק מול התבנית, ותתווסף סימנייה לכל שורה מתאימה. < ul > השתמש בכפתורים להלן כדי לנהל את אוסף הסימניות שלך. 	 Disse List wiest de vörhannen automaatschen Leestekens. Wenn Du en Dokment opmaakst, warrt mit de Indrääg dit daan: De Indrag warrt övergahn, wenn keen angeven MIME- Typ oder Dateimuster op' t Dokment passt. Anners warrt all Regen mit den Indrag pröövt, un passen Regen kriegt en Leesteken. Mit de Knööp nerrn kannst Du de Indrääg plegen.


פרן 	 Woll


על האיחוד הבינלאומי לפיזיקה ויישומית 	 International Union of Pure and Applied Physics


החלפת חלונות 	 Finster wesseln


מופשט 	 Afstrakt


לפלנד 	 Bund


תוסף לוח שנהComment 	 Kalennermoduul- KoppelsteedComment


כתובת 	 Adressbookdatei fastleggen


הולנדusa. kgm 	 De Nedderlannennetherlands. kgm


_צלם מספר תמונות 	 _Veele Fotos maken


רמה: 	 Evene:


סמן כדי לאפשר תצוגה־ על ־ המסך, המציגה לזמן קצר את פרטי הרצועה המתנגנת בתחילת השמעתה. 	 Maak dit an, wenn Du de Op- Schirm- Dorstellen (OSD) anmaken wullt. De OSD wiest in Kort Informatschonen, wenn en Stück jüst dat Spelen anfangt.


סוף ההפעלה 	 Enn vun den Törn


אפריקנסName 	 AfrikaanschName


צהוב בהיר 2color 	 Hellgeel 2color


מעביר את האירוע, לתאריך ולזמן שבהם כל הנוכחים פנויים. @ action: button reload freebusy data 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat Begeefnis na en Datum un Tiet verschuven wullt, wenn all Deelnehmers Tiet hebbt. @ action: button reload freebusy data


כלי פאלם- פיילוטName 	 SMS- ReegmoduulComment


הגדל את ההשהיה 	 & Grötter Afstand


ארעה שגיאה בעת אחזור רשימת התיקיות 	 Fehler bi' t Halen vun de Ornerlist


טראפורד 	 de Amway


הנפוליאוניות 	 de Industriële


הדגש 	 Gröön Marker


מבצע דחיסת תיקייה והצפנה 	 Orner warrt komprimeert un verslötelt


קריאת stat בקובץ% 1 נכשלה:% 2 בדוק את ההגדרות של KUser. 	 Oproop vun "stat" för Datei "% 1" fehlslaan:% 2 Prööv bitte de KUser- Instellen.


בייג' ינגchina. kgm 	 Xiningchina. kgm


ממשק KNotes 	 Slötelbund- Editor


האם לסגור ולבטל את ההודעה שבעריכה? 	 Wullt Du de bewerkte Naricht tomaken un wegsmieten?


מקש ה־ Num Lock הופעל. 	 De Tallenrast is nu aktiev.


פלרמו 	 te Sicili


שער 	 Döörreekner


עושה רושם ש ־% 1 אינו קובץ תמונה. יש להשתמש בקבצים עם הסיומות הבאות:% 2 	 As dat lett is "% 1" keen Bilddatei. Bitte bruuk en Datei mit een vun disse Ennen:% 2


פירס 	 Statut


ג'ון קלווין 	 Johannes Calvijn


פלאו 	 Palau


כל הקבצים 	 All Dateien


הקונגרס השישי המפלגה 	 den Düütschen Städerdag


האיחוד של מדענים מודאגים 	 De ne’en Objekten


(שיחון חדש) 	 As Utdruckbook


קים איל - סונג 	 eum -


המדריך ל־ PythonQuery 	 Python- ReferenzhandbookQuery


השתמש ב דו־ שיח בחירת הצבע כדי לבחור צבע לטקסט של שירותים ששונו (בין אם הם שונו בסדר שלהם, במספרם הסידורי או בשמם). רשומות של שירותים ששונו ייוחדו על ידי צבע זה. 	 Bruuk den Dialoog Klöör utsöken, wenn Du de Textklöör för ännerte Deensten (Reeg, Sorteertall oder Naam ännert) fastleggen wullt. Ännerte Deenstindrääg warrt mit disse Klöör rutheevt.


מזין דפים שולחני 	 Schriefdisch- Papeeringaav


אלברטהmalaysia. kgm 	 Alor Setarmalaysia. kgm


בהיר לפרקיםweather forecast 	 kloor Stöötweather forecast


קופסת טקסט 	 Textfeld


פני שטח 	 Stratenbahn


בודק את הנתונים שנכתבו 	 Schreven Daten warrt pröövt


תשעה (לרוחב) 	 9 (Dwars)


שלג או כדורי ברדweather forecast 	 Snee oder Ieshagelweather forecast


סוג חיבור 	 Verbinnen tomaakt


השריף 	 County


הורן 	 Lena Horne


פלטפורמה לא נתמכת 	 Nich ünnerstütt Bedriefümgeven


דובניום 	 Dubnium


קובץ לפתיחה 	 Datei, de Du opmaken wullt


רענן את התיקייה 	 opfrischen


עיטור לנין 	 den


הלפיד האנושי 	 dat flütt


הצג קווי מיתאר 	 Drahtrahmen bruken


הדבק תוכן לוח העריכה 	 Twischenaflaag- Inholt & infögen


פורטו 	 twaalfjarige


אין זיהוי כיוון כתיבה 	 Keen Utsehn- Opdecken


אוטומטית מקוצרת@ item: inmenu Text Completion 	 Kort automaatsch@ item: inmenu Text Completion


השתמש באפקט זה כדי לעבור בין שולחנות העבודה 	 Bruuk dissen Effekt för' t Lopen dör de Schriefdischen


פעולות בסיסיות בניהול צריכת חשמלName 	 Eenfache Stroomkuntrull- FunkschonenName


מתחמים: 	 Naamrüüm:


בגנבוטEthiopian month 10 - LongName 	 GenbotEthiopian month 10 - LongName


חלון שירותית 	 Hülpprogramm- Finster


הוספת קובץComment 	 Datei infögenComment


וולוס 	 Amsterdams


רוס קאונטי 	 County Ross


& כבה את המחשב 	 Reekner & utmaken


הזז בחירה 	 Kant- Opdecken


לפי אוסף 	 Nieg Indrag tofögen


בורגזה 	 Dat


אנזא"ק 	 Daalfohrt Schanzer


& תיקיות 	 Ornern


דנית 	 Sanskrit


בטל בחירת פריט@ info: tooltip 	 Indrag afkören@ info: tooltip


מספר זיהויexample: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009, revoked 	 IDexample: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009, revoked


לאוסafrica. kgm 	 Lajaspuertorico. kgm


& חזרה@ option: radio 	 Periood: @ info: whatsthis


בשימוש 	 In Bruuk


יוגוסלביה 	 2003 Joegoeslavië


אדלי 	 Parc


חבר הודעה 	 Nahricht schrieven


& מברשת 	 Projekt


גודל גלים 	 Spelergrött


ג'ייסון 	 Boutros Ghali


טרי היגינס 	 Amri


אנא בחר את הסוג של פנקס הכתובות החדש: 	 De utsöchten Kontakten ut dat Adressbook knippen


ERF( גבול עליון; גבול תחתון) 	 ERF( Grenz nerrn; Grenz baven)


סימניות של% 1 	 % 1- Leestekens


ואז לפי 	 Denn na


ארגזי חול אחרונים 	 Verleden Arbeitornern


הפונקציה () CARY מחזירה את מיקום ה־ Y המתאים למיקום של נקודה במערכת צירים. 	 De Funkschoon CARY () gifft de tohören Y- Positschoon för en Punkt sien Positschoon binnen en Poolkoordinatensysteem torüch.


HEX2BIN( ערך) 	 HEX2BIN( Weert)


דירנט 	 laat er dan


פינסק 	 Maal


המפלגה " 	 de Koreaansche Arbeiderpartei a


אמריקה/ ריו ברנקו 	 Amerika/ Rio_ Branco


מאוקלהומה 	 Hööftstadt is


360 x 360 DPI, נייר מצופה 	 360×360 dpi, Papeer mit Belag


מונסון 	 Klompen Vincent


102 רדיו 	 Feernsehreeg Noorddüütschen


משקל הנייר 	 Papeerwicht


אורליאן גאטוName 	 Aurélien GâteauName


העתקת הודעה לתיקייה 	 Narichten na Orner koperen


אחר המועד 	 steiht ut


החלף את כיוון החיפוש 	 Datei na' t verleden Opmaken ännert


האמר 	 neest Hammer


300 DPI, גווני אפור, מחסנית שחורה 	 300 dpi, Griestöön, Swattpatroon


טשטוש היקפי 	 Rund- Verwischen


כל חודש 	 elk Maand


זהה והגדר הגדרות פרוקסי באופן אוטומטי. זיהוי פרוקסי אוטומטי מבוצע באמצעות Web Proxy Auto- Discovery Protocol (WPAD). שים לב: ייתכן ואפשרות זאת תעבוד בצורה חלקית או לא תפעל בכלל במספר הפצות UNIX/ Linux. אם נתקלת בבעיה בעת שימוש באפשרות זאת, נא לבדוק את חלק השו" ת ב- http: // konqueror. kde. org. 	 Proxy- Instellen automaatsch opdecken un anwennen Dat automaatsche Opdecken löppt över dat Web Proxy Auto- Discovery Protocol (WPAD). Beacht: Disse Optschoon kunn op en poor UNIX/ Linux- Distributschonen nich richtig oder ok gor nich funkscheneren. Wenn Du Problemen hest, kiek bitte in den FAQ- Afsnitt op http: // konqueror. kde. org.


ג'ונסטון 	 reck


צבע לאזורים שקופים 	 Klöör för döörschienen Deels


צייר עם תבנית 	 Drüppels


ייבא ערכה... 	 Schema importeren...


אתה ביקשת לשמור את האובייקטים הבאים אל "% 1": 	 Du wullt de nakamen Objekten na "% 1" sekern:


מודול הססמאות של KDEDComment 	 KDED- PasswoortmoduulComment


Microsoft PowerPoint מסנן יבוא ל- KPresenterName 	 "MS PowerPoint 2007" - Importfilter för KPresenterName


כותרתComment 	 TitelComment


הצג אחרי שם התיקייהView - > 	 Achter & Ornernaam wiesenView - >


לחץ או גרור לכאן תמונה 	 Klick hier oder treck en Bild her


בליגה היפנית 	 27 Togehörigkeit


ג'או 	 Ingrieptrupp vun UNO


תחתון ימני: 	 Nerrn rechts:


סנט אדמונד 	 Albans Karken in Odense wurrn


קובהbrazil. kgm 	 Caucacolombia. kgm


זיהוי ה- Startup ID של התוכנית@ info: shell 	 De Start- ID vun' t Programm


קובץ התרגול השתנה. האם ברצונך לשמור על השינויים? 	 Dien Lex wöör ännert. Wullt Du de Ännern sekern?


מסמך גיליון אלקטרוני... Comment 	 Tabellenutreken- Dokment... Comment


הורנה 	 Dor scholl he


סָנֶן לפי קטגוריות 	 Na Kategorien filtern


הקובץ% 1 כבר קיים. האם ברצונך לכתוב עליו? 	 De Datei "% 1" gifft dat al. Wullt Du ehr överschrieven?


סנטה קלאוס 	 Ümloopbahn


אסיה/אנדיר 	 Asien/Anadyr


פזו קולומביאני 	 Kolumbiaansch Peso


צלב ויקטוריה 	 de Slacht von Cambrai


_תזכורות 	 _Notizen


תאריך@ action: inmenu Sort By 	 Datum@ action: inmenu Sort By


מידע אודות התוסף 	 Moduul- Informatschoon


פורטונה דיסלדורף 	 Fortuna Düsseldörp


אייגל 	 Vörstadt boot


מגוש 	 grexit


הגדרות 	 Instellen


מוכן. 	 AfslatenDescription of Type Subject


ויסמר 	 Verwaltensbo


קבצי סמלים לפתיחה 	 Lüttbilddateien, de opmaakt warrn schöölt


הצג חיבורים פתוחים 	 Opmaakte Verbinnen wiesen


מאפייני שכבה... 	 Maskegenschappen


לופטוס 	 Dor


האוקיינוס השקט/ איי גלפגוס 	 Pazifik/ Galapagos


סגנון הדפסה מפורט - מראה 	 Utföhrlich Druckstil - Utsehn


דובי 	 kunn


טנדג'ה 	 Tandja Mamadou


ייתכן שלג מעורב עם גשם קפואweather forecast 	 Snee mit freren Regen mööglichweather forecast


תאים בלי תשע צלעות 	 Zellen mit negen Sieden


Konqueror הוא מנהל הקבצים שלך, דפדפן קבצים, ומציג קבצים כללי. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 Konqueror is en Dateipleger, Nettkieker un en Kieker för all Oorden vun anner DokmentenLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


גובה (מספר שורות בפקס) 	 Hööchde (Tall vun Faxregen)


אנא הכנס תקליטור DVD+R או DVD+Rw ריק להתקן% 1% 2 (% 3). 	 Bitte en leddig oder anhangbor Schiev na' t Loopwark% 1 inleggen.


לחץ כאן כדי להוסיף 	 klicken, um hentotofögen


תצוגה 	 Anteeg


סוג החשבון אינו נתמך 	 Disse Kontotyp warrt nich ünnerstütt.


ספריס 	 Biographie


שנה את סמל או כיתוב הפרצופון הנבחר 	 Dat utsöchte Snuut- Lüttbild oder sien Text ännern


לחץ על כפתור זה כדי לשנות את כתובת היוצא מן הכלל הנבחרת. 	 De markeerte Proxy- Utnahmadress bewerken.


בוקרשטfrance_ regions. kgm 	 Bourgognefrance_ regions. kgm


מוזרים 	 Schriftspraak


קרלוס ביאנצ'י 	 Liga ünner Trainer Fritz


לחץ לחיצה כפולה על רשומה כלשהי ברשימה זו כדי להציג אותה במפה. 	 En Dubbelklick op en Listindrag wiest em op de Koort.


חלופה 	 Ünneroort


לואנדהworld. kgm 	 Luganskukraine. kgm


מונסנטו 	 Monsanto


שיחזור... 	 Wedderherstellen...


אריק קלפטון 	 Buck Clayton


הגדרת _שפה... 	 Sprak _setten...


ניק 	 eenwijfsbedrijf


יישור אנכי: 	 Pielrecht


פתיחת _מיקום...file-action 	 _Ort opmaken...file-action


מדינת טנסי הקפיטול 	 de Tennessee State Capitol Building


רסיה/ג'קרטה 	 Asien/Jakarta


כתוב כאן בכדי לסנן את% 1 	 Hier wat ingeven un na% 1 filtern


מברשות 	 Blinker hooch


אין מידע מופרט זמין עבור קובץ זה. 	 Keen verwiedert Informatschonen för disse Datei funnen.


ג'ודית רזניק 	 Judith Arlene Resnik


איי הנסיך אדוארדcanada. kgm 	 Prinz- Edward- Inselcanada. kgm


החלל והאוויר 	 't Infanterie Schietkampmuseum


כראש 	 Radfeernweg Hamborg


& שחזור: העברה לאשפה 	 & Torüchnehmen: Wegsmieten


פרשת 	 Tipp Alberta


קיניירואנדהName 	 KinyarwandaName


אתיופית@ item Calendar system 	 Äthioopsch@ item Calendar system


האם להציג את התוצאה בכותרת החלון. 	 Leggt fast, wat dat Resultaat in' n Finstertitel wiest warrt


הצג רק משימות מהמסך הנוכחי 	 Bloots Programmen vun den aktuellen Schirm wiesen


ווטנבה 	 Noa


טרנטוןgreat- britain_ counties. kgm 	 Prestongreat- britain_ counties. kgm


שיפרס 	 laten Jahren


- המפרץ אוקלנד וגשר 	 : De San Francisco Oakland Bay Bridge över


מאפייני מארח 	 Allgemeen Egenschappen


איטלקית 	 Italiensch


פגשתי אבא 	 How I Your Father


& שקופיות 	 Dia


במושבה 	 Company


גלילי 	 Zylinner


בחירה: הזזה 	 Köör: Verschuven


() CURRENTTIME מחזירה "19: 12: 01" 	 UNIX2DATE( 0) gifft 1970- 01- 01 torüch


רודיום 	 Rhodium


מותאם & אישית 	 Topasst


רוברט זמקיס 	 Robert Zemeckis


המר אות ראשונה לאות רישית 	 Eerst Bookstaav na Grootschrift ümwanneln


אין הודעות חדשות בשרת 	 Keen niege Narichten op Server


ייבוא מידע... 	 & Drucken...


קורא ארכיון 	 Lese Archiv


הגדרות מדפסת SMB 	 SMB- Drucker instellen


מלחמת האזרחים 	 Man de


סנט סיימון 	 Amenn sünd


בניית תוספי פריטים גרפיים של Qt מתוך קובץ תיאור סגנון בתבנית ini. 	 Maakt Qt- Bedeenelement- Modulen ut en Beschrieven- Datei in' t "ini" - Formaat.


פייר קירי 	 Pierre Curie


אולסון 	 Dor


הפונקציה () RANDBETWEEN מחזירה מספר פסידו־ אקראי בין הערך התחתון לערך העליון. אם הערך התחתון גדול מהערך העליון, הפונקציה תחזיר Err. 	 De Funkschoon RANDBETWEEN () gifft en pseudo- tofällig Tall twischen sietst un böverst Weert torüch. Wenn de sietst Weert grötter as de böverst Weert is warrt "Err" (Fehler) torüchgeven.


טעינת כתוביות & אוטומטית 	 Ünnertiteln automaatsch & laden


תמיכה ב־ XSync 	 XSync- Ünnerstütten


מגש 7 	 Schuuv 7


באוסנבריק 	 Redaktion 1452


(FIXED( 1234. 567; 1 מחזירה "1, 234. 6" 	 FIXED( 1234, 567; 1) gifft "1 234, 6" torüch


ספרדoceania. kgm 	 Saipanoceania. kgm


יצירת פרוייקט 	 Tabell "% 1" lett sik nich mit de sülve Tabell ümwanneln.


קוויבק 	 Sleswig- Holsteen


הגדרות פרוקסי.  שרת פרוקסי הוא מתווך שממוקם בין המחשב לאינטרנט ומספק שירותים כגון מטמון אתרי אינטרנט וניטור. שרתי פרוקסי עם מטמון מאפשרים גישה מהירה לאתרי אינטרנט שכבר בוקרו באמצעות שמירת תוכנם באופן מקומי. שרתי פרוקסי עם פילטור מאפשרים חסימת פרסומות, ספאם או כל דבר אחר אותו רוצים לחסום.  אם אינך בטוח אם אתה צריך להשתמש בשרת מתווך כדי להתחבר לאינטרנט, פנה לתמיכה של ספק האינטרנט שלך, או למנהל המערכת שלך.  	 Proxy inrichten En Proxyserver is en Programm oder helen Reekner, de twischen Di un dat Internet sitt. He spiekert Nettsieden twischen un / oder filter se. Wenn de Proxy Nettsieden twischenspiekert, geiht dat Opropen vun Sieden gauer, de al maal opropen wöörn; wenn he filtert, kann he dat Laden vun Warven un Spam blockeren, oder wat Du ok sünst noch utfiltern wullt. Wenn Du nich seker weetst, wat Du en Proxyserver bruken muttst, wenn Du Di an' t Internet tokoppeln wullt, kiek binnen de Inricht- Anwiesen vun Dien Internet- Anbeder oder fraag Dien Systeempleger.


ה_תעלמות מהססמה מיידית 	 Passwoord just wedder _vergeten


על כל וקטורי האנך להצביע לאותו הצד של המשולש. 	 All Normalen- Vektoren mööt na de sülve Siet vun dat Dre' eck wiesen.


אברקרומבי 	 Popowitsch


הפותאווטומי 	 ünnersöcht ob


שישה סלים נוספים 	 6 Extrakörv


המאמר הבא 	 & Tokamen Naricht


פרננדו 	 Kleef


הצגת עצות שימושיות לגבי השימוש ביישום זה. 	 Wiest sinnvull Tipps för' t Bruken vun dit Programm.


ז'אן רנו 	 Jean Reno


/בחירת אזור/ה_כל 	 _Allens markeren


הוסף שחקן 	 Speler tofögen


דקרasia. kgm 	 Takharafghanistan. kgm


מרקם: 	 Textuur:


שם קובץ מקור: 	 Serverresultaatnummer:


מודול קידוד על מנת לקודד הרבה סוגי קבצים בעזרת SoXName 	 Kodeermoduul för vele Dateiformaten, de SoX bruuktName


הורדות במקביל 	 Strööm instellen


התגובה במרחב קלט/ פלט 	 Antwoort binnen I/ U- Ruum


יכול להיות שההתקן עסוק, כלומר שהוא עדיין בשימוש של תוכנית או משתמש אחרים. אפילו מקרים כמו חלון דפדפן שפתוח במיקום כלשהו על גבי התקן זה עשויים לגרום להתקן להישאר בשימוש. 	 Villicht hett de Reedschap to doon, d. h. se warrt noch vun en anner Bruker oder Programm bruukt. Ok en Nettkieker - / Dateiplegerfinster, dat en Orner op de Reedschap wiest, mag as Bruuk ansehn warrn.


אירופה/דבלין 	 Europa/Dublin


אין סימניות 	 Keen Leestekens


מלה לא מוכרת: 	 Nich begäng Woort:


סילבסטר 	 Bie


לא ניתן לטעון את המיקום 	 Kunn de Datei keen annern Naam geven


של לי מרווין 	 Wayne ünner


& הסתכל למעלה 	 & Affraag


שינוי גודל תמונה 	 Bildgrött ännern


ה_סר 	 _Löschen


ערוץ האינפרא־ אדום מספר 2 נקבע. אנא לחץ עם כפתור החיבור בעכבר בכדי ליצור חיבור מחדש. 	 RF- Kanaal 2 fastleggt. Bitte den "Connect" - Knoop op de Muus drücken, denn warrt de Verbinnen wedder herstellt. no cordless mouse


רוט 	 Railly


לא ניתן לפתוח את הצרופה 	 Künn Anhangen nich opmaken


סדג'וויק 	 Lustspelen


GNU Network Object Model Environment. סביבת שולחן עבודה מלאה, חופשית וקלה לשימושName 	 De "GNU Network Object Model Environment". En komplette Schriefdisch- Ümgeven, ümsunst un eenfach to brukenName


הכנסייה הבפטיסטית רחוב 16 	 Street Baptist Church


מלאוויName 	 MalawiName


מרוקוName 	 MarokkoName


מאפשר 	 Anmaken


גורד 	 Gran Torino


יצירת פרוייקט 	 Vörhannen Projekt opmaken


התקליטים Maveric 	 Tennman Records


מודל מצלמה: 	 Knippskassenmodell:


פרסי ה MTV 	 de Verlehen vun de MTV Movie Awards


בקרב וינה 	 ‘ Tweeten Weltkrieg in


שגיאה בשמירת {0} ל־{1}: {2} 	 Fehler beim Speichern von {0} zu {1}: {2}


ביגל 	 speel Gastrull


זוהי רשימת הגרעינים ומערכות ההפעלה שבאפשרותך לאתחל כרגע. בחר כאן את זו שברצונך לערוך. 	 Dit is de List vun Karns un Bedriefsystemen, de Du opstunns hoochfohren kannst. Söök hier een för' t Bewerken ut.


ארכיטקטורת המעבד 	 Perzesser- Opbuu


IMLN( מחרוזת) 	 IMTANH( Tekenkeed)


היידן 	 Wiek


לדוגמה: *.txt; *.doc 	 Bispeelen: *.txt; *.doc


יומן חדשNew 	 Nejer KalennerNew


רגיל@ item: intable Text context 	 Normaal@ item: intable Text context


קבוצות- דיוןcollection of article headers 	 Narichtenkrinkencollection of article headers


סרגל סטנסילים Stencils 	 TastatuurStencils


בחירת סוג 	 Typ utsöken


בחירת חתימה 	 Nich nakeken Ünnerschrift


הראה תוואי של חלון נבחר 	 Ümreet vun' t utsöchte Finster wiesen


טרייסטהmexico_ states. kgm 	 Tabascomexico_ states. kgm


מתנתק... 	 An' t Ophangen...


יוביק 	 Bundsdag kamen


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התיקייה% 1 תוך אובדן התכולה שלה? 	 Büst Du seker, Du wullt den Orner% 1 wegdoon un sien Inholt wegsmieten? Beacht bitte, wegsmeten Narichten warrt nich binnen Dien Affallorner wohrt, Du kannst se nich wedder torüchhalen.


לך ימינה בעץ 	 Na rechts in' n Boom gahn


פרנץ יוזף 	 Franz Joseph


האדום 	 an Noordzee


אינדיאנולה 	 lochthaven


צד"ל 	 Ehrenbörger


& עוגיות אלה בלבד 	 Bloots disse Kookjes


שמירת צרופה 	 Anhang spiekern


זריצקי 	 Dramaturgie swacke


אליוט 	 Dorop hen


תיאור 	 & Nieg Richt:


בחר את צבע הרקע של ההודעה של התזכורת. @ option: check 	 Hier kannst Du fastleggen, wat in de Kortinformatschoon för' t Systeemafsnitt- Lüttbild de Alarms ut de nakamen 24 Stünnen wiest warrt@ option: check


אורו 	 Veurbeeld


לובלין 	 Landraat


כלי פאלם- פיילוטComment 	 Nettpost- ReegmoduulComment


הזן את ססמת התעודה: 	 Passwoort för' t Zertifikaat ingeven:


הפוך אופקי ואנכי 	 Kimmrecht un pielrecht ümdreihen


בחר את גורם ההתקרבות. 	 Ansichtgrött utsöken


אמריקה/ מונטריאול 	 Amerika/ Montreal


אמריקה/נסאו 	 Amerika/Nassau


ולנסיהsouthamerica. kgm 	 Palenciaspain_ provinces. kgm


מספר מגשי קלט 	 Tall vun Ingaavschuven


מרצ'נקו 	 As Nachwussfohrer


כחול 	 Bispill


סובב & ימינה 	 Na & rechts dreihen


מסנן אדום 	 Rootfilter


זגרבafrica. kgm 	 Zagrebafrica. kgm


תיאורlist header: type of file 	 Beschrievenlist header: type of file


קירקוול 	 1935 fier


זומבהeurope. kgm 	 Lüttichbelgium. kgm


הגדרות הערוצים. 	 De Kanaals instellen


עבור לדף המסומן הבא 	 Na de nakamen Siet mit Leesteken gahn


שלג כבד ממטריםweather condition 	 Swoor Sneeflagenweather condition


הסתר & סרגל צד 	 & Sietpaneel versteken


עריכת קטגוריות 	 Kategorien bewerken


KURTP( ערך; ערך;...) 	 KURTP( Weert; Weert;...)


דייב 	 Bieter


ג'טפייר 	 Ingangshall


הקלד בשדה העריכה את שם השחקן שברצונך להזמין, ובחר בתיבת הטווח את אורך המשחק הרצוי. 	 Giff de Naam vun den Speler in, den Du inladen wullt, un söök achteran in dat Dreihfeld de Speelduer ut.


המקוצר 	 Regierungs


משמאל לימין 	 Links na rechts, baven na nerrn


+00°00' 00 "מז 	 +00°00' 00 "O


ייבוא מפתח... 	 Slötel & importeren...


אילורין 	 unnerdrückt


מציג את פקד המחוון הקופץ של הרוויה 	 Wiest den Sattheitschuver


ארל 	 Befugnisse


& מאפיינים 	 Mark- Egenschappen


שגיאת פענוח של OPML 	 OPML- Inleesfehler


שגיאת תקשורת 	 Överdregen- Fehler


אדית 	 Cordelia


הפרנקים 	 Woarschienlek gingen zie


(FLOOR (- 12. 5 שווה ל ־ - 13 	 FLOOR (- 12. 5) gifft "- 13" torüch


צבע באיכות רגילה (4 צבעי דיו) 	 Normaalgööd- Klöör (4 Dinten)


העתקה 	 Koperschod


וריטאס 	 Veritas “


שווייצרי 	 Arjan


העבר 	 Verschuven


העתקת התמונות המסומנות למחשב 	 Daalladen afslaten...


אין אפשרות לשמור את פרטי המדפסת% 1. 	 Druckerinformatschonen för% 1 laat sik nich sekern.


התמונה נשמרת באופן מקומי... 	 Bill op düssem Rekner spiekern...


סוג- תוכןcollection of article headers 	 Content- Typecollection of article headers


פאראמור 	 Paramore sünd


עם תיבת טקסט זו, אתה קובע את שם תת השיחון או התוכן של ביטוי. 	 Hier kannst Du den Naam för en Ünner- Utdruckbook oder den Inholt vun en Utdruck fastleggen.


מיין 	 Grupp


באפשרותך להשתמש באחד מהאסימונים הבאים: 	 Du kannst disse Platzhollers bruken:


& חפש את: 	 & Söken na:


אין תוכן 	 Keen Inholt


אודין 	 de dat


מתוחזק במודול damned-lies תחת git.gnome.org 	 Passt op im Modul Verdüllte Lögen op git.gnome.org.


% 1 אינו תקין 	 % 1 gellt nich


הנבחרים 	 van büro de Architekten


שנים 	 Johren


מגאנה 	 Ghanese


Wybba לערך 606 615 	 fröhen


שחצו סנגרה דה קריסטו 	 Christus van Kelten grünnt worrn


אופוס 	 woenvorm


אריתה 	 Grammy


קבע קידוד עבור הקובץ לפתיחה 	 Koderen för de Datei angeven, de opmaakt warrn schall


אלטונה 	 Zeewolde


המשתמש% 1 ביטל את "הגנת הנושא". 	 % 1 maakt de Themenschuul ut.


ייבוא של ערכת צבעים 	 Klöörschema importeren


נסה שוב 	 Nochmaal versöken


גובה (%): 	 Längde (%):


הצג את ה־ twitts הפומביים במקומות שלהם 	 Apen Jiepels an ehr Steden wiesen


פריסת המקלדת. חסרת שם 	 Tasttoornen & bewerken...


כתובת או מארח שגויים 	 Leeg URL


נפח אחסון: 	 Grött:


־ וסקוטלנד 	 vu Schottland vun


עורם המוני HS- 3E 	 Bültstapler HS- 3E


הפנתר השחור 	 Februar : De Düütsche


הודעה, קובץ או פקודה@ title: column Template name 	 Bescheed, Datei oder Befehl@ title: column Template name


קיז 	 Jumanji


מחלקה 	 Klass


הקבלה בוטלה 	 Afropen afbraken


מתחיל קריאה... 	 Lesen warrt start...


ניטָה 	 Quintana Ulrich


שמור קישור "%s" 	 Verknüppen spiekern "%s"


הפונקציה () RANDPOISSON מחזירה מספר פסידו־ אקראי שמתפלג התפלגות פואסון. 	 De Funkschoon RANDPOISSON () gifft en "Poisson" - verdeelt pseudo- tofällig Tall torüch.


האם ברצונך למחוק את% 1? 	 Wullt Du de Ännern ehr' t Drucken sekern?


מופע בודד 	 Enkel Utgaav


זינגה 	 Zynga


עדכןQSql 	 OpfrischenQSql


הגבלות 	 Keen Grenz


מלמעלה למטה 	 Baven na nerrn, rechts na links


מ_רכז: 	 M_idde:


האיטיafrica. kgm 	 Saltillomexico_ states. kgm


כותב צריבה שניה 	 Tweet Törn warrt schreven


דרום אפריקה 	 Söödafrika


אל תנסה 	 Nich proberen


תרשים עסקי 	 Weertschapdiagrammen


ממשיך עבודה מושהית, או משנה עבודה העומדת־ בתור לממתינה. אם העבודה נמצאת בראש רשימת העבודות בנות־ ההקראה, היא תתחיל להיקרא. 	 Maakt mit en töven Opgaav wieder, oder ännert en inreegt Opgaav ehr Status op "An' t Töven". Wenn de Opgaav de böverste op de List is, warrt se fuurts vörleest.


מספר מוחלט (אופציונלי) 	 StriepUtwesseln (optschonaal)


שניהם 	 Beede


ארובה 	 Aruba


שנוי גודל תמונה? 	 Bild kippen?


מספר סידורי: 	 Reegnummer:


גלדיאטור 	 Sien Nafolger


הודה קוטב 	 Township Township


הולידיי 	 Billie Holiday


הרחב קבוצה 	 Koppel bewerken


תפיסתי 	 Opfaat- Ümreken


ג'ון ברדין 	 1947 hebbt John Bardeen


תוסף סגנון רשת 	 Nettstil- Moduul


עצמו : 	 Oort liggt


הדגשה צהובהAnnotation tool 	 Geel Marker


תבנית ה- iCalendar שהייתה צפויה 	 iCalendar


סהרה 	 Sahara


רשימת חשבון חדש נכשלה 	 Nieg Konto lett sik nich inmellen.


קבוצה (Group) הקבוצה תחתיה יפעל השרת. בדרך כלל, ערך זה צריך להיות sys, אך באפשרותך לקבוע הגדרות עבור קבוצה אחרת לפי הצורך. דוגמה: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Koppel (Group) De Koppel, as de de Server löppt. Normalerwies mutt dat "sys" wesen, man Du kannst dat ok anners instellen, wenn dat noot deit. Bispill: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


סובחי 	 Schriever Thomas Stelljes


בשורה זו באפשרותך להתאים אישית את אופן התפקוד של הלחיצה האמצעית בעת לחיצה על שורת הכותרת או המסגרת. 	 Binnen disse Reeg kannst Du fastleggen, wat en Middelklick op den Titelbalken oder den Finsterrahmen maakt.


שרת ממשק משתמש של KDE למידע לגבי התקדמותName 	 De KDE- Server för Vörankamen- Infos för BöversiedenName


סגנון קליל, גרסה שנייהComment 	 Light- Stil, 2. ÖverarbeidenComment


סנטיגרמים 	 Zentigramm


ממשק זה מסנכרן את מכשיר הפיילוט שלך עם התאריכון של KOrganizerComment 	 Disse Kanaal synkroniseert den Handreekner- Kalenner mit en Akonadi- Kalenner. Comment


וינשטיין 	 Dat sülvige


מערכת פונקציות איטרטיביתName 	 IFS- BillerName


סנטה לוסיה 	 St. Lucia


לא יכל להתחיל% 1 	 "% 1" lett sik nich opropen.


שינוי מספר שולחנות העבודה הווירטואלייםName 	 Du kannst hier instellen, wo vele virtuelle Schriefdischen dat gifftName


תזכורת 	 En Anstoot fastleggen@ info: whatsthis


השתמש בצבע רשת מותאם אישית 	 Egen Klöör för anmaakt LEDs bruken:


הפעל בתור משתמש אחר 	 En anner Naam ingeven


אין אפשרות לפתוח את התקן השמע. ההתקן כבר בשימוש. 	 Klangreedschap lett sik nich opmaken. De Reedschap is al in Bruuk.


פרחי גלגליות 	 TahnradblöömName


סלוניקי 	 europääsche


הגדרת גבול עליון לתחום הנבחר. 	 En Rand baven dat utsöcht Rebeet fastleggen


(MAXA( 12; 5; 7 מחזירה 12 	 MAXA( 12; 5; 7) gifft "12" torüch


רוברט פירי 	 Robert Peary


שאילתה חוזרתTab/ Click (HINT: for Focus) 	 KlickTab/ Click (HINT: for Focus)


רין טין Tin 	 Hööftfiguren seker


התווים "*" ו ־ "?" אינם תווים כלליים תקפים ב־ SQL. התחליפים המתאימים הם "%" ו ־ "_". האם ברצונך להחליפם? 	 "*" oder "?" sünd keen gellen SQL- Platzhollers. Richtige Utwesseln sünd "%" oder "_". Wullt Du ehr utwesseln?


אקרהsouthamerica. kgm 	 Dispurindia. kgm


חוקי המשחק 	 ut de 1970er


הצג סרגלי & גלילה 	 Kantpaneels wiesen


הרפתקאות אליס בארץ הפלאות 	 : Alice vun in


מיקוםsession 	 Steedsession


אסטונית 	 Estnsch


עננים 	 Celsius


או'ווייר 	 Schandaal


המערבית 	 den Con


מיזוג התחום הנבחר לתא אחד גדול. 	 Tosamenföhren vun' t utsöcht Rebeet torüchnehmen.


האוקיינוס האטלנטי/איי פארו 	 Atlantik/Faeroe


קובצי תיאור הגדרות 	 Beschrievendateien för Instellen


המשפטים 	 Vundeswegen


מודולים של GNOME 	 GNOME-Module


גיל אשר <dolfin\@rpg\.org\.il> ירון שהרבני <sh\.yaron\@gmail\.com> פרויקט תרגום GNOME לעברית: http://gnome-il.berlios.de 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


קאיימן 	 wegkamen sünd


מתעלם מקישור% 1 לתיקייה% 2. K3b לא יכול לעקוב אחרי קישורים לתיקיות. 	 Link "% 1" na Orner "% 2" warrt övergahn. K3b kann Links na Ornern nich nagahn.


ארל 	 fievten


מה: 	 Wat


לפני שלושה שבועות@ title: group Date 	 Vör dree Weken@ title: group Date


פתח מקלדת ברירת מחדל: 	 En Standardtastatuur opmaken:


סיןafrica. kgm 	 Chinburma. kgm


הדף שאתה מנסה להציג מהווה תוצר של נתוני טופס שנשלחו. אם תשלח שוב את הנתונים, כל פעולה שהטופס ביצע (למשל, חיפוש או קנייה מקוונת) תבוצע שוב. 	 Du wullt en Siet ankieken, de mit Hülp vun Formulordaten opstellt wöör; disse Daten sünd mit de POST- Metood sendt worrn. Wenn Du de Daten nochmaal sennst, warrt allens, wat dat Formulor maakt hett, nochmaal daan. Dat kunn t. B. en Söök, man ok en Koop wesen.


כותב מקורי, מפתח ומתחזק 	 Orginaalschriever, Schriever un Pleger


מתקין גופנ/ ים... 	 Schriftoorden warrt installeert...


אמאזונאסvenezuela. kgm 	 Amazonasvenezuela. kgm


מחוון ראשי הניתן לתכנות 	 Eerst programmeerbor Wieser


הראה או הסתר את קו הזמן 	 Den Alias sien Kortform


מאפשר לך להפעיל תוכנית לפני שהחיבור נוצר. התוכנית תופעל מייד לפני שמתחיל החיוג. דבר זה יכול להיות שימושי, למשל כדי למנוע מ- HylaFAX את חסימת המודם. 	 Föhrt en Programm ut, ehr tokoppelt warrt. Dat warrt direktemang vör dat Wählen opropen. Dor kannst Du a. B. HylaFAX mit dat Modem freegeven laten.


בחר פריט@ title: group 	 Indrag utsöken@ title: group


הזן את השם של קובץ הטקסט או הכתובת שיש להציג. @ info: whatsthis 	 Giff den Naam oder de URL vun de Klangdatei in, de Du afspelen wullt@ info: whatsthis


פרדריק שופן 	 Frédéric Chopin


תהליך הרקע Write של KDEComment 	 KDE- Write- DämoonComment


נפאלית 	 Nepalessch


עבודות של% 1 	 Opgaven vun "% 1"


פאזי@ label 	 Twiefelhaftig@ action: inmenu Open currently selected file in Editor


ייבוא מידע... 	 Datenbank & komprimeren...


_שנה מיקום 	 _Ort ännern


אסיה/פונטיאנק 	 Asien/Pontianak


כחול אבקתיcolor 	 Pulverblaagcolor


הגדרת ברירת המחדל של "% 1" בדו- שיח עריכת התזכורת. @ label 	 Hier kannst Du de Standardtiet (in Minuten) för de Alarmverschuven ingeven, de vun den Alarmverschuven- Dialoog bruukt warrt. @ label


ולנטיניאנוס השלישי 	 Valentinian III


חיתוך... 	 Anner...


האם להציג את התוצאה בכותרת החלון. 	 Leggt fast, wat de Bit- Editor wiest warrt


בטהובן 	 William Booth


מצבי חדר: 	 Klöönruum- Typen:


לא נמצאו ערוצים אזור זה הוא רשימת המאמרים. בחר בערוץ מתוך הרשימה ותראה את המאמרים שלו כאן. 	 Keen Stroom utsöcht Dit is de Narichtenlist. Söök en Stroom op de Stroomlist ut, wenn Du sien Narichten hier ankieken wullt.


ירח' 	 steenmarter koemen oek


נקודת עוגן: 	 Andock- Positschoon:


פיפ מגוויץ 	 Missouri USA


אנג'לו 	 Kolleg


בחר את הסוג של יחידות האנרגיה כמו electronvolt) eV) amount in units (integer) 	 eV (Elektronenvolt)


בטל סנכרון 	 Standardavgliekenoptschoonen


היכל התהילה לכישרונות 	 Weltcuprennen nahnanner söben vun


האוסה 	 Hausakeuniginne Daurama


povray תומך בלא יותר מ20 ספריות. 	 POV- Ray ünnerstütt tohööchst 20 Bibliotheek- Padden.


שמות שירים 	 Leedtitel


הראה תצוגה־ מקדימה גדולה 	 Vöransicht wiesen


מגירה ל־ 2000 דפים 	 2000- Blääd- Schuuv


דייב מאיירס 	 Music


מג'סטיק 	 Anslag


רדיאנים 	 Rad


תצלומים בגוון רציף (בצבע או בגווני אפור) 	 Fotos mit week Klöörövergäng (Klöör oder Griestöön)


קארל 	 Michael


ריסל 	 Brielle zelf


הקובץ% 1 נבחר@ info: status 	 % 1 utsöcht@ info: status


ריינג'ר 8 	 Naturschuulrebeed Hu’er


מגמת הירידה החקלאות והכרייה 	 vreedzame nog toe


מונגוליתKCharselect unicode block name 	 MongoolschKCharselect unicode block name


הריבועים 	 leylienen zèggen


מעונן חלקיתweather forecast 	 Wulkig, to Tieden Sünnweather forecast


אדוארד אלגר 	 Edward Blaserquintett mitwarkt


אולמרט 	 Van


מיקום: 	 Bescheed


הגדרות הדפסה 	 Druckformaat


הפונקציה () NOMINAL מחשבת את שיעור הריבית הנומינלי (הנקוב) עבור שיעור ריבית אפקטיבי (על בסיס שנתי) שמורכב בפרקי זמן נתונים. לדוגמה: כדי להרוויח 8% בחשבון שמורכב מידי חודש, צריך תשואה של (NOMINAL (. 08; 12, או 7. 72%. 	 De Funkschoon NOMINAL () reekt den Nominaatinssatz (angeven) för en Effektivtinssatz (op dat Johr ümreekt) för en angeven Tiet ut. Bispill: Wenn Een 8% op sien Konto kriegen will, mutt Een NOMINAL( 0, 08; 12) oder 7, 72% Nominaaltins kriegen.


קיגן 	 Dor kann


איי קומורו 	 Komoren


התקבלה בקשת CTCP- ping מאת% 1, והיא:% 2% 3. 	 CTCP- PING- Antwoort vun% 1 kregen:% 2% 3.


עמוד הניסיון נשלח בהצלחה אל המדפסת% 1. 	 Testsiet na Drucker "% 1" sendt.


פגיעות 	 Drepers


מפתח ראשי 	 Hööftschriever


ג' קסוןafrica. kgm 	 Rayongthailand. kgm


שירים שזכו לדירוג: 	 Beweert Stücken:


האחים המאריסטים 	 düchtig


& שינוי אחרון... 	 Verleden Ännern...


וו ברן 	 freestellt


כאן באפשרותך להגדיר מדיניויות JavaScript ספציפיות לכל מארח או תחום שהוא. כדי להוסיף מדיניות חדשה, פשוט לחץ על הכפתור הוספה... וספק את המידע המבוקש בתיבת הדו־ שיח. כדי לשנות מדיניות קיימת, לחץ על הכפתור שינוי... ובחר את המדיניות החדשה מתוך דו־ שיח המדיניות. לחיצה על הכפתור מחק תסיר את המדיניות הנבחרת, מה שיביא לכך שייעשה שימוש בהגדרת ברירת המחדל של המדיניות לתחום זה. הכפתורים ייבא ו ייצא מאפשרים לך לשתף בקלות את המדיניויות שלך עם אנשים אחרים, וזאת באמצעות שמירתם ואחזורם מקובץ דחוס על ידי ZIP. 	 Hier kannst Du JavaScript- Regeln för enkelte Reekners un Domänen fastleggen. Wenn Du en niege Regel opstellen wullt, klick op Nieg... un giff de nafraagten Informatschonen in den Dialoog in. Wenn Du en Regel ännern wullt, klick op den Knoop Bewerken... un söök de niege Regel binnen den Regel- Dialoog ut. Wenn Du op den Wegdoon - Knoop klickst, warrt de markeerte Regel wegdaan, för den Reekner oder de Domään gellt denn wedder de Standardregel. Mit de Knööp Importeren un Exporteren kannst Du Regeln eenfach mit anner Lüüd tosamen bruken, de Regeln warrt in zip- komprimeert Dateien afleggt.


kdeinit התוכנית הופעלה על ידי@ info: shell 	 "kdeinit" hett dat Programm start


תאריך סיום 	 Enndag


אין רקע לשולחן העבודה 	 Keen Schrievdiskachtergrund


פרי מייסון 	 kattelieke perochie dee


אונקיות טרוי 	 Fienunzen


ג'ורג'ינה 	 Rovers


דום 	 eschreven Nedersaksisch


סמן כאן אם אתה רוצה גופן נטוי 	 Anmaken, wenn Du kursiven Text hebben wullt


Jocely Bell יואיש 	 Jocelyn Bell Burnell


כתובת להורדה: 	 Daalladen vun:


בחיתוליה 	 De eerste


פרנקוניה 	 Oostfraislaand


פלנדריה 	 Oostflannern Fläämsch


ייצוא vCard 3. 0... 	 vCard 3. 0 exporteren...


הדגשה ל־ SQL 	 Syntaxmarkeren för SQL


פרייבורג 	 Freiburg


יצירת משימה חדשה ברמה העליונה. 	 Hier kannst Du en nieg Hööftopgaav opstellen


התקליטור ריק או לא ניתן להוספה. 	 Bitte en leddig oder anhangbor Schiev inleggen.


לא נמצאו ממשקים לבסיס הנתונים! 	 Datenbankdriever "% 1" lett sik nich finnen.


לפני השקופית הנוכחית 	 Dat aktuelle Dia wegdoon


שרת זה אינו תומך ב ־ TLS 	 Disse Server ünnerstütt TLS nich


פירנצהafrica. kgm 	 Azorenportugal_ regions. kgm


סאבאי 	 - Bundsstaat Virginia


תמונות תווי בקרהKCharselect unicode block name 	 Stüerteken- SymbolenKCharselect unicode block name


שחור וכחול (תכלת, ארגמן, שחור) 	 Swatt un Blaag (Zyan, Magenta, Swatt)


הצג את שמות הסמלים: 	 Lüttbildnaams wiesen:


צבע הקדמה נקבע ל: 	 Vordergrundklöör


טורינוitaly. kgm 	 Mberengwazimbabwe_ districts. kgm


מסנן חיפוש 	 V_erteeknisse döörsöken


העתק CD- Text מתקליטור המקור אם זמין. 	 CD- Text wenn verföögbor vun Born- CD koperen


ב_חר... 	 _Wählen...


ברמןaustria. kgm 	 Bregenzaustria. kgm


נסו 	 Utproberen


אין אפשרות ליצור את התעודה:% 1 	 Luustern op Socket nich mööglich:% 1


לוסי הפיל 	 Hera Hera de


& הצג הודעה 	 Narichten & wiesen


_העבר 	 _Verschuven


צייר עם תבנית 	 MyPaint- Pinsel


אם מסומן, Festival יופעל וקול זה יטען, בעת הפעלת תהליך־ הרקע להקראת־ טקסט (KTTSD). סמן כאשר טעינת הקול אורכת זמן ממושך ב ־ Festival (למשל קולות MultiSyn), אחרת השאר לא מסומן. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt "Festival" start un disse Stimm laadt, wenn de Vörlees- Dämoon (KTTSD) start. Maak dit an, wenn dat Laden vun en Festival- Stimm lang duert (t. B. "Multisyn" - Stimmen), anners laat dat ut.


גרקו 	 El anspreken


סין - ארה 	 amerikaansch


שישה עשר (לרוחב) 	 16 (Dwars)


החזקת עבודות 	 Opgaav torüchhollen


מתחיל 	 Startet


COVAR( טווח2; טווח1) 	 PEARSON( Rebeet1; Rebeet2)


מיוחד של האימפלמנטציה 	 Besünner Saken bi disse Ümsetten


XSync היא הרחבה המאפשרת תשאול יעיל של המערכת. אם היא זמינה, PowerDevil יהיה אמין ויעיל יותר. 	 Mit de Verwiedern "XSync" lett sik dat Systeem mit hoge Effitschenz affragen. Is se verfööbor, is op den Stroomdüvel mehr Verlaat, un he arbeidt beter.


שגיאה בעת קידוד רצועה% 1. 	 Fehler bi' t Koderen vun Titel "% 1"


גדלי מפצל התצוגות הראשי (בדרך כלל האנכי). 	 Grötten vun den eersten Trenner (normalerwies pielrecht).


הודעה גולמית:% 1 	 Orginaalmellen:% 1


שפת ברירת מחדל: 	 Teelspraak:


אסק 	 eindeloze


הצג כפתור רשימת חלונות 	 & Knoop för de Finsterlist wiesen


ברוקן 	 Hermesstieg


יצירת תקליטור נתונים CD/DVD. 	 Daten-CD/DVD erstellen


הססמה שגויה. אנא נסה שנית. 	 Passwoort gellt nich. Bitte nochmaal versöken.


הזזת החלון כך שלא יפריע 	 Den Blinker na' t Reegenn verschuven


אין אפשרות לאחזר את רשימת המדפסות. 	 Druckerlist lett sik nich halen.


הצגת רשימת הכותרות בצורה מהודרתView - > headers - > 	 De Koppregen in Enterprise- Stil wiesenView - > headers - >


פלטשר 	 Butendem


הוסף פקודה 	 Befehl tofögen


מתקין הגופנים מודול זה מאפשר לך להתקין גופנים מסוגים TrueType, Type1, Speedo, ו־ Bitmap. באפשרותך גם להתקין גופנים בעזרת Konqueror: הקלד fonts: / בתיבת המיקום של Konqueror ורשימת הגופנים המותקנים יוצגו. על מנת להתקין גופן, פשוט העתק אותו לתיקייה המתאימה. 	 Schriftoorden installeren Mit dit Moduul kannst Du TrueType -, Type1 - un Bitmap- Schriftoorden installeren. Du kannst Schriftoorden ok mit Konqueror installeren, wenn Du "fonts: /" na den Adressbalken ingiffst (all installeert Schriftoorden warrt wiest) un eenfach en Schriftoort na den Orner kopeerst.


וגרפונקל 	 Coppola


גודל לבנה: 	 Tegelgrött:


נמחק 	 Wegdaan


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התזכורת הנבחרת? @ info 	 Wullt Du redig all aflopen Alarms wegdoon? @ info


(c) 1998- 2004, KDE המפתחים של מרכז הבקרה של 	 (c) 1998- 2002, De Schrieverslüüd vun' t KDE- Kuntrullzentrum


וילקס 	 Raadhuus


קבע הגדרות TCP/ IP 	 Dien TCP/ IP- Instellen fastleggen


1. 8 x 3. 1in, 46 x 78mm (ראש קלטת וידאו) 	 1, 8x3, 1 Toll, 46x78mm (Videokassett)


כלי מחיקה 	 Delen vun en Köör mit en Pinsel utraderen


ערך נקודה צפה (בין 0 ל־ 1) 	 En Fleetkommaweert (twischen 0 un 1)


שינוי יישור אופקי של סטנסילStencils 	 Schaltkrink - Kimmrecht WedderstandStencils


יכול להציג את התוכן ולקרוא 	 dörv Inholt ankieken & lesen


& טען פרמטרי סריקה 	 Inlees- Parameters & laden


חזור על רשימת־ ההשמעה 	 Afspeellist wedderhalen


גראמה 	 nich Klebb nich mehr


& קובץ XSLT: 	 & XSLT- Datei:


אפשר & מטמון 	 & Twischenspieker anmaken


& שמור אוטומטית (בדקות): 	 Töövtiet för' t automaatsche Sekern (Minuten):


& העתק את כל טקסט 	 Heel Text & koperen


מזין דפים שולחני 	 Schriefdisch- Papeeringaav


השקע לא מקושרSocket error code NotCreated 	 De Socket is nich towiestSocket error code NotCreated


תיקייה & חדשה... 	 Leestekenorner tofögen...


מותאם אישית 	 Topassen


ממטר שלג קלweather forecast 	 licht Sneeflaagweather forecast


דחה, אפשר 	 Torüchwiesen, Verlöven


בחר את הצבע של יסודות מוצקים 	 Leggt de Klöör för Faststoffen fast


סוורוס 	 ossemart wort altied


פיטרספילד 	 Aber


פונקציות: 	 Funkschonen:


קליפורניה בלוס אנג'לס 	 University of California Los Angeles


איירבוס 	 stot


הישנה והחדשה 	 mangs wat van den enen allemoal


יורו 2008 	 EK 2008


הרשמי 	 Saisonfinale


מומבסה 	 no Mombasa


קבע זמן עבור הודעת "אות זו כבר נוחשה". 	 Hier kannst Du de Wiesttiet vun Tipps un de "Al raadt" - Mellen fastleggen


הגדרת מאנדקס הקבצים 	 Dateiindizeren instellen


מנגואהafrica. kgm 	 Rancaguachile. kgm


הסיבה הטכנית: 	 Technisch Grund:


השתמש בסוג סיבוב ישן. 	 Bruuk ole Wies bi' t Dreihen.


הורד תמונות 	 Daalladtypen


תוסף ההיסטוריהComment 	 InföhrenmoduulComment


Telly ובפרס 	 oëk twei goodverkoëpende


הזן את שם הקובץ שאתה מחפש. ניתן להפריד חלופות באמצעות נקודה ופסיק ";". שם הקובץ יכול להכיל את התווים המיוחדים הבאים:? התאם כל תו בודד שהוא * התאם אפס או יותר מכל תו שהוא [...] התאם כל תו שהוא שמופיע בתוך הסוגריים דוגמאות לחיפושים:  *. kwd; *. txt מחפש את כל הקבצים שמסתיימים ב־ kwd. או txt] go[ dt מחפש את god ו־ got Hel? o מחפש את כל הקבצים שמתחילים ב ־ "Hel" ומסתיימים ב ־ "o" עם תו אחד באמצע My Document. kwd מחפש קובץ בשם זה בדיוק 	 Giff den Naam vun de Datei in, na de Du söchst. Mehr Naams muttst Du mit Streekpünkt (";") vunenanner aftrennen. Binnen den Dateinaam dörvt disse besünneren Tekens vörkamen:? passt op elkeen enkel Teken * passt op jichtenseen Tekenkeed, ok op en leddige. [...] passt op elkeen Bookstaav twischen de Klemmen Bispillen: *. kwd; *. txt findt all Dateien, de op ". kwd" oder ". txt" ennen doot. Sch[ ie] et findt all Schiet un Scheet. Mo? n findt allens, wat mit "Mo" anfangt, mit jichtenseen Teken wiedergeiht un op "n" ophöllt. Mien Dokment. kwd findt en Datei mit nau dissen Naam.


הבא 	 Nakamen Opgaav


טלגרף 	 Verleeh


עבור אל דף הבית 	 Hemsiet opröpen


בורמהusa. kgm 	 Maisaniraq. kgm


תיאור 	 Beschrieven@ title: column


רשימת מסמכים 	 Dokmentenlist


פרסטון 	 Damols wurrn ook


תווית 	 In Öövbedrief opmaken


בחירת הכל 	 _Allens markeren


הפעלת הפקודה נכשלה: 	 Befehl lett sik nich utföhren@ info


אפשרות לציין האם להשתמש במקודדים אחרים במידה והמקודד הנבחר נכשל. 	 Mit disse Optschoon kannst Du den Padd na den Reedschap- Knütt angeven.


מספר־ זיהוי תצלום 	 Foto- ID


מסנן ייבוא מ־ CSV ל־ KSpreadName 	 CSV- Importfilter för KSpreadName


הרב מוהליבר 	 findt


השתמש בנגינה אקראית של & אלבום 	 Tofällig & Alben spelen


מצרף עטיפה עבור% 1... 	 Titelbild för% 1 warrt haalt...


בצע FastSync 	 Verleden Synkroniseren


שם מנהל ההתקן: 	 Drievernaam:


שגיאה בייבוא 	 Importeert:


כל שדה 	 Jichtenseen Feld


& פרטים 	 Enkelheiten versteken


1200 DPI חד כיווני 	 1200 dpi, Eenrichtendruck


פיטר מורגן 	 Una Peter


הגדר את פנקס הכתובות מבוסס LDAPGenericName 	 De verföögboren LDAP- Servers instellenName


הצג שדות 	 Felder opwiesen


התיקייה הבאה שלא נקראה 	 Nakamen nich leest & Orner


רכיבים 	 Anhollen


%s ד' 	 %s Minuuten


טלקסteletype 	 Telexteletype


_שמירת הקישור בשם… 	 Verknüppen _spiekern as...


טטרסקי 	 Siebeek i


לוח העריכה 	 Na Twischenaflaag tofögen


הציבורית האירופית EPPO 	 Europääschen Börgerbeupdragten Eurokorps


מסנן ייבוא מ־ SVG ל־ KarbonName 	 SVG- Importfilter för KarbonName


הסתר סמל מגש מערכת 	 Systeemafsnitt- Lüttbild versteken


ארמניהperu. kgm 	 Arequipaperu. kgm


עקוב אחר GPS 	 Padd


בייקר 	 noch -


כתוב את ההפך: 	 Giff bitte dat Güntwoort in:


כדי להיכנס למערכת של ספק האינטרנט שלך, kppp זקוק לשם המשתמש והסיסמה שקיבלת מהספק. הקלד מידע זה בשדות שלהלן. הרישיות חשובה כאן. 	 För' t Tokoppeln na Dien IA bruukt Kppp Dien Brukernaam un Passwoort, de Du vun Dien IA kregen hest. Giff de Informatschonen bitte na de Feller nerrn in. Acht bitte op Groot - un Lüttschrieven.


ויז 	 Verkloren


מקסיקוworld. kgm 	 Mexikoworld. kgm


בהירות תמונה 	 Bildhelligkeit


& השתמש בקצב עדכון מותאם אישית 	 & Egen Opfrischen- Tiet bruken


רומניהzaire2006. kgm 	 Kolwezizaire2006. kgm


יישוםComment 	 ProgrammComment


אורך מחזור 	 Sekunnen för Dörloop


קלאוס וורמן 	 Klaus Voormann


מוריס 	 Dor he


שבע המילים של ישו ( 1786 	 – Orchesterversion van Sieben letzten Worte unseres Erlösers (


102 רדיו 	 Feernsehreeg Noorddüütschen


הפסק & רישום 	 Logbook & tomaken


Brasero - קובץ תמונת דיסק חדש 	 Brasero - Neje Avbilldatei


לויסלה קרקוב 	 veurzitter van besteursroad Könninklike


בחר מנוע חיפוש... 	 Söökmaschinen utsöken...


שמור 	 Wohren


& התעלם משינויים 	 Ännern & wegsmieten


פתח את תיבת הדו-שיח נתיביםdialogs-action 	 dialogs-action


מגדלנה 	 Berylliumierz finnt


אין אפשרות ליצור מדפסת. 	 Druckerdatei lett sik nich opstellen.


& פקיעה 	 Bewerken


סיבוב XY 	 XY- Dreihen


ה־ 25 	 25. @ item: inlistbox


אין תיאור זמין. 	 Keene Tosammenfaten verfögbar.


וולינגטוןguyana. kgm 	 Fort Wellingtonguyana. kgm


הרפובליקה הספרדית השנייה 	 n’t bi de spaanschen Börgerkrieg


יוליסס גרנט 	 Ulysses S Grant


טעינת ערכות- תצוגה 	 Mustern warrt laadt


כאן נקבע הגבול השמאלי של אורך הגל בספקטרום 	 Dit leggt de sietste Bülgenlängde vun' t Spektrum fast.


סביבת הפיתוח המשולבת EclipseName 	 Integreert Bewerkenümgeven för EclipseName


%s: אין מספיק מקום פנויFree 	 %s: nich genug frier SpiekerFree


Holzweißig ) ותלהיים 	 Ollnborg


/_קובץ 	 Datei


דפארדיה 	 Depardieu


אורך: 	 Hööchde:


אין אפשרות לפתוח את "% 1" - פורמט התמונה לא נתמך. הקובץ כנראה פגום. 	 "% 1" lett sik nich opmaken. - Nich ünnerstütt Bildformaat. Villicht is de Datei schaadhaftig.


הפלטפורמה 	 Vermögen


צפון קוריאהName 	 NoordkoreaName


& שמור סיסמה 	 Passwoort & wohren


אין אפשרות לשלוח את ההערה. 	 De Kommentar lett sik nich afsennen.


השתמש בדו־ שיח 	 Dialoog bruken


בטל אפשרויות הגדרה 	 Instellenoptschonen utmaken


מעבר לתא... 	 Gah na Zell...


מיקום הסמל 	 Lüttbild- Positschoon


לפי אוסף 	 Aktuell Indrag wegmaken


פפואה גינאה החדשהName 	 Papua- NiegguineaName


אוזבקיסטן 	 Dusende


הזז ימינה 	 Na rechts


לא קיים משתמש בשם% 1. 	 Dat gifft keen Bruker mit den Naam% 1.


פול וייס 	 Taylor back


מוריד אנשי קשר 	 Kontakten warrt daallaadt


אסיה/ טשקנט 	 Asien/ Taschkent


הפונקציה () DEVSQ מחשבת את סכום ריבועי הסטיות. 	 De Funkschoon XIRR reekt den intern Tinsfoot vun en nich- perioodsch Reeg vun Geldfleten ut.


_מחק מקטע 	 _Lösche Segment


אסיה/ עמאן 	 Asien/ Amman


האם לשמור את התמונה כברירת המחדל? 	 Bild as Standardbild sekern?


סן פרנסיסקו 	 bekannte


הבית השני 	 sünd denn


הטורקיות 	 altaische


חפש 	 Fehlslaan


הפעולות תמיד זמינות 	 Akschonen jümmers verföögbor


כדור מסוכן 	 Prickenball


רישום לגבי התחברויות ב% 1% 2 	 Verbinnen in' n% 1% 2


אוסטרליהworld. kgm 	 Australienworld. kgm


אלסקהafrica. kgm 	 Elbasanalbania_ prefectures. kgm


משימות 	 Anfangen Opgaven


האסל 	 Davis


סף מצביע: 	 Wieser- Süll:


האם אתה בטוח שאתה רוצה שהיישום K3b יהרוג את התהליכים הבאים: 	 Schall K3b disse Perzessen redig afscheten?


מסמך זה נוצר על ידי OpenOffice. org גירסה "% 1", בעוד שמסנן זה נכתב עבור גירסה 1. 0. קריאת קובץ זה עלולה להוביל להתנהגות לא צפויה, התרסקויות והצגה שגויה של הנתונים. האם ברצונך להמשיך להמיר את המסמך? 	 Dit Dokment wöör mit Verschoon "% 1" vun OpenOffice. org opstellt. Disse Filter wöör för Verschoon 1. 0 schreven. Dat Lesen vun disse Datei kann to snaaksch Bedregen, Afstörten oder leeg Dorstellen vun Daten föhren. Wullt Du dat Dokment wieder ümwanneln?


אפריקאנס 	 verschillen


תוספות לגאורגיתKCharselect unicode block name 	 Georgsch- VerwiedernKCharselect unicode block name


השמש 	 t zunnesysteem mit


של דנאי גורירה Eclipse 	 Kap Verde Guinea -


זה המספר הכולל הנוכחי של תרגילים לא פתורים. 	 Dit is de Tall vun all nich lööste Opgaven tosamen.


נתיב להפעלה אוטומטית: 	 Autostart- Orner:


פאוליניו 	 2013 Kritik to Reeg


הפונקציה () PMT מחזירה את מספר התשלומים עבור הלוואה בהתבסס על שיעור ריבית קבוע ותשלומים קבועים (כל התשלומים שווים). 	 PMT gifft den Tahlbedrag för en Kredit mit fast Tinssatz un fast Torüchtahlen (jümmers de sülven Raten) torüch.


רשימת תיקיות & ארוכה 	 Lang Ornerlist


פתח מיקום 	 Adress opmaken


ככל הנראה powersaved פעיל במערכת. PowerDevil לא יפעל אם מנהלי צריכת חשמל נוספים פעילים במערכת. אם אתה מעוניין להשתמש ב־ PowerDevil כמנהל צריכת החשמל הראשי, אנא הפסק את פעילות powersaved והתחל מחדש את שירות PowerDevil. 	 As' t lett löppt "powersaved" op Dien Systeem. De Stroomdüvel start nich, as lang as dor anner Stroomkuntrullprogrammen lopen doot. Wenn Du den Stroomdüvel as Dien Hööft- Stroomkuntrull bruken wullt, holl "powersaved" an un roop den Stroomdüvel- Deenst nieg op.


הפעלה (7) QShortcut 	 (7) opropenQShortcut


אפקט של KWinComment 	 KWin- EffektComment


& שם 	 & Naam


בלסם 	 Niewohl


פתח את חלון ההיסטוריה 	 Historienfinster opmaken


באיילסברי 	 Memel hett


אמריקה/ קויאבה 	 Amerika/ Cuiaba


צור תיקיית בית 	 Tohuusorner opstellen


בחר צבע ליסודות בקבוצה 7 	 Leggt de Klöör för de Elementen in Koppel 7 fast


התקדמות:% 1% 	 Vörankamen:% 1%


(מושהה) 	 (Anhollen)


הראה סרגלים 	 Schuvers wiesen


פתח קובץ לחתימה 	 Datei för' t Ünnerschrieven opmaken


גודול 	 Bittst


הקרמלין 	 overwinning


סטטיסטיקה 	 Statistiken & leddig maken


תכנית פועלת בהפעלה זו. האם אתה בטוח שברצונך לסגור אותה? 	 Binnen dissen Törn löppt opstunns en Programm. Wullt Du em redig tomaken?


תחתונה (מגש 2) 	 Nerrn (Schuuv 2)


שגיאה: 	 Fehler:


& הראה נגזרת שנייה 	 De & tweet Afledden wiesen


חמילניק 	 Johr


ולמועמד 	 Beschrieven


בליזbrazil. kgm 	 Belembrazil. kgm


בהוטןworld. kgm 	 Bukavuzaire2006. kgm


יונק לשפילד ונסדיי 	 Arvschop


/הדבקת תכולת חוצץ 	 _Infögen


צרוב תמונת דיסק 	 Brenne Avbill op CD


לטיני 	 Söödamerikaansch


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - Mac- FruStencils


האם אתה בטוח שברצונך לסגור את כל הלשוניות האחרות? 	 Wullt Du redig all anner Paneels tomaken?


& יצירת תעודה 	 Keen Dateien utsöcht


הרפובליקה ההולנדית 	 De düütschen


אמריקה/ גואיאקיל 	 Amerika/ Guayaquil


לא הוכנס כרטיס 	 Keen Koort insteken


האזן אל 	 Luern


הבאה הלא מתורגמת 	 Nakamen nich översett vörweghalen


רוחב: 	 Brede:


"% 1" שגיאת תחביר: פקודה לא מוכרת 	 Syntax- Fehler: Befehl "% 1" nich begäng.


צבעוני, פלויד־ שטיינברג, RGB 	 Klöör, Floyd- Steinberg, RGB


נברהasia. kgm 	 Nangarharafghanistan. kgm


מצגת עם ערכת נושא מקורית של KDEName 	 En Presentatschoon mit dat Orginaalmuster vun KDEName


בחר קיצור עבור התיקייה 	 Tastkombinatschoon för Orner utsöken


צבעים 	 Smucke Klören


פריסת המקלדת. חסרת שם 	 Tastatuurschriftoort fastleggen...


פעולות קצוות המסך הפעיל 	 Schirmkant- Akschonen


רבובנק 	 Rabobank - Mannschap


לא צוין צורב 	 Keen Brenner wählt


שמור גיבוי ב: 	 Sekerheitskopie sekern in:


העברת המסגרת הנבחרת אחורה כך שהיא תיעלם מתחת לכל המסגרות שנמצאות מעליה. 	 Aktuell köört Rahmen heel na achtern stellen


סלמוןcolor 	 Lasscolor


לינץ 	 Rjasan


מתנתק 	 Ophangen


טקסט כיתוב קופץ (Tooltip) 	 Kortinfo- Text


הגדל (פי 12) 	 Grötter maken (12x)


או'היגינס 	 Präsidentenamt avers


עיגולים סביב ראשית הצירים. 	 Krinken rund den Koordinatenborn


פירנצהbrazil. kgm 	 Florenzitalyprovince. kgm


שגיאה בפירמוט הקטע% 1. 	 Fehler bi' t Formateren vun Spoor% 1.


אקונקאוה 	 besunners


/מיקוד הכל 	 _Allens opwiesen


בלוטות ' 	 Bluetooth


מוסקדה 	 Hoewel gemiente


גופן/ קובץ 	 Schriftoort/ Datei


שרת מפתחות: שרת המפתחות הוא ריכוז מאגרי־ מפתחות PGP/ GnuPG המחובר לאינטרנט, הגישה הקלה אליו מאפשרת לקבל או לשלוח מפתחות. בחר מתוך הרשימה את שרת־ מפתחות בו תרצה להשתמש. לעתים קרובות מפתחות אלו מוחזקים על ידי אנשים שהמשתמש מעולם לא פגש, וככאלה אמינותם מוטלת בספק. העזר במדריך של GnuPG שמכסה את יחסי "רשת־ האמון", להבנת הדרך שבה GnuPG פותרת את בעיית בדיקת ההזדהות. 	 Slötelserver En Slötelserver is en zentraal Aflaag för PGP/ GnuPG- Slötels, de na' t Internet tokoppelt is. Du kannst eenfach op em togriepen, wenn Du Slötels importeren oder apen afleggen wullt. Binnen de Köör kannst Du den Server utsöken, den Du bruken wullt. Faken höört de Slötels op en Server Lüüd to, de Du nienich drapen hest, so dat de Echtheit op' t Best twiefelhaftig is. Kiek binnen dat GnuPG- Handbook ünner "Web- of- Trust", wenn Du weten wullt, wodennig GnuPG mit dat Problem vun de Echtheit- Prööv ümgeiht.


מספר ניסיונות: 	 Tall vun op eenmaal daallaadt Dateien:


24 נקודות 	 24pt


שגיאה בפתיחת% 1 לקריאה. 	 Fehler bi' t Opmaken vun "% 1" för' t Lesen.


הלהיט של נינט 	 Cathedral vun T S


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - WulkStencils


סוג האפקט של הניגודיות הלא פעילה 	 Kontrasteffekt- Typ för nich aktive Elementenno inactive contrast effect


עובי קו: 	 List:


משנה את רמת החדות 	 Kontraststoop ännern


תאריך 	 Datum:% 1


מקור המידע: 	 Datenborn vun' t Kiekwark


אין אפשרות לפתוח את הקובץ 	 De Fixtogriepdatei "% 1" lett sik nich opmaken.


התנגשות בין קיצורי מקשים: לא ניתן להגדיר את קיצור המקשים% 1 לשולחן העבודה% 2 	 Tastkombinatschonen- Konflikt: Kombinatschoon "% 1" lett sik Schriefdisch% 2 nich towiesen


במות 	 revieren


סבו 	 De stad Nri


בחרו 	 Utsöken


השתמש ברמת האבטחה שרת אם ברשותך רשת גדולה, ושרת הסמבה אמור לוודא תקינות שם משתמש/ סיסמה על ידי העברתם לשרת SMB אחר, כדוגמת שרת NT. 	 Bruuk de Sekerheitstoop Server, wenn Du en groot Nettwark hest un de Samba- Server Brukernaams un Passwöör över en anner SMB- Server (t. B. en NT- Reekner) pröven schall.


אולה רמר 	 Ole Rømer


ג'ובאני ואן ברונקהורסט 	 Ahrens


שבור 	 Broken


חיפוש 	 Finnen


הצגת קובצי תמונה בעלי סיומת: 	 Bloots & Bilddateien mit disse Verwiedern wiesen:


סגירת כרטיסיית שרת 	 Serverpaneel tomaken


מיפוי תווים 	 Tasttoornen


אין אפשרות ליצור את הקישור הסמלי המבוקש% 1. 	 De anfraagte symboolsche Link% 1 lett sik nich opstellen.


_שיתוף: 	 _Deelen:


של סופיה קופולה 	 Sofia Coppola de


דילון 	 stoan


סמן זאת אם ברצונך לשמר קבצי שמע (wav) שנוצרו. הקבצים ימצאו בתיקייה שנקבעה לשם כך. 	 Maak dit an, wenn Du de opstellten Klangdateien (. wav) wohren wullt. Du kannst se binnen den angeven Orner finnen.


ואסט 	 In Mainz


ממיר מידע NepomukComment 	 Nepomuk- Daten warrt ümwanneltComment


& עצור את הרשת 	 & Nettwark anhollen


קטגוריה: 	 Kategorie:


הגנבים המאושרים 	 sleut graof


הטבלה לא נמצאה 	 Bunnen Striep:


הכנס את שם הפונקציה. שם הפונקציה חייב להיות ייחודי. אם תשאיר קו זה ריק KmPlot יגדיר שם ברירת מחדל. באפשרותך לשנותו לאחר מכן. 	 Giff den Naam vun de Funkschoon in. De Naam vun en Funkschoon mutt eensoortet wesen. Wenn Du disse Reeg leddig lettst, warrt KmPlot en Standardnaam bruken. Du kannst em later ännern.


מיקום מותאם אישית 	 Eegener Ort


מרטין גרין 	 vun de


& שגיאת הגנה 	 & Fehlerschuul


הלסינגבורג 	 dornah


ריבלין 	 Rossini


אין שגיאה 	 Keen Fehler


יחס מרבי 	 Akkraat Proportschoon


העבר לרקע 	 Na achtern stellen


אפרסקcolor 	 Peerschcolor


בלמורל 	 Crathie deiht fardig stellt


מחק דיסק 	 Eene Disk blank maken


סמן כאן אם אתה רוצה גופן מודגש 	 Anmaken, wenn Du fetten Text hebben wullt


מופע נוסף של% 1 כבר רץ. האם ברצונך לפתוח מופע חדש או להמשיך לעבוד באותו מופעה? שים לב כי תצוגות חדשות הן קריאה בלבד. 	 Dat Programm "% 1" löppt opstunns al. Wullt Du dat redig nochmaal opmaken oder dat bruken, wat al apen is? Wohrschoen: Dubbelt opmaakt Ansichten laat sik nich ännern.


אין אפשרות ליצור את התיקייה% 1. שגיאה:% 2 	 Orner "% 1" lett sik nich opstellen. Fehler:% 2


בבולינאו 	 De Spraak


הקוראן 	 moslim


הזן את שם המשתנה. 	 Bitte en Minuut utsöken...


פורט פישר 	 Westensied


רוחב: 	 & Azimut:


ההודעה שלך מכילה תווים שאינם כלולים במערך התווים "us- ascii". בחר מערך תווים מתאים בתפריט "אפשרויות". 	 De Naricht bargt Tekens, de nich binnen den "US- ASCII" - Tekensett sünd; bitte söök en passen Tekensett in dat "Optschonen" - Menü ut.


פרטים לגבי מדפסת הרשת 	 Nettwarkdrucker- Informatschonen


של יוהן גוטליב פיכטה 	 vun Johann Gottlieb


אוסטרלופיתקוס 	 blaanke


בפרובאנס 	 Köln


נוה 	 süüdwestliche Kant


& ערוך קבצים 	 & Datei


אסתר כהן 	 j van


חומצה פחמתית 	 Kahlensüür


גבר אמריקאי דובר ספרדיתFestivalVoiceName 	 Spaansch, Keerl ut LatienamerikaFestivalVoiceName


דוקרים קרים 	 Kole Stickeln


כחול־ ציcolor 	 Marineblaagcolor


שוליים ימניים\\ שמאליים (1/ 72 אינץ ') 	 Rand links/ rechts (1/ 72 Toll)


אסמרהeurope. kgm 	 Astrachanrussia_ subjects. kgm


ערוץ 4 	 komedieriege Groote Markt


ממשק משתמש גרפי ל־ MLDonkeyName 	 Graafsche Böversiet för MLDonkeyName


כלי להצגה מקדימה של מסמכים של GNOME 	 GNOME Dokument Utblick


הפוך וידג' ט% 1 לפעיל 	 Lüttprogramm "% 1" anmaken


ווייראראפה 	 van Greeneville


/קובץ/שמור _בשם... 	 _Fade:


חילוק בשלםReciprocal 	 Heeltall- Divischoon


פקודת־ פענוח מותאמת אישית. 	 Egen Opslötel- Befehl


אתה בחרת לפתוח הפעלה חדשה במקום לחזור לנוכחית. ההפעלה הנוכחית תוסתר וחדשה תוצג. מקש פונקציה ייחודי מוקצה לכל הפעלה, F% 1 מוקציה בדרך כלל להפעלה הראשונה F% 2 לשנייה וכו '. באפשרותך לעבור ביניהם על ידי לחיצה על control, alt ומקש הפונקציה המתאים בו זמין. בנוסף התפריט של KDE וגם שולחן העבודה כוללים תפריטים כדי לעבור בין ההפעלות. 	 Du wullt en anner Schriefdischtörn opmaken un den aktuellen nich wiedermaken. De aktuelle Törn warrt versteken un en nieg Anmellschirm wiest. För elkeen Törn gifft dat en Funkschonentast; F% 1 is normalerwies för den eersten Törn, F% 2 för den tweten usw. Mit Alt+Strg+[ tohören Funkschoontast] kannst Du de Törns wesseln, oder ok mit de Akschonen binnen dat KDE- Paneel un de Schriefdischmenüs.


נקה בחירהSearch finished. 	 Köör ophevenSearch finished.


מערכת המאגרים המגניבה 	 Dat deegte Puffersysteem


בדיקת איות במסמך החל ממיקום הסמן ואילך 	 Dokment vun den Blinker af op Schrieffehlers pröven


טוכמן 	 Vun dor güng


המומיה 	 The Mummy


מה הלאה? 	 Wat kummt neegst?


אפקט & תמונה: 	 Veerkist- Utwischeffekt


אנא בדוק את תבנית השמות. כל הקבצים אמורים להיות יחודיים. 	 Bitte prööv de Naammustern nochmaal. All Dateinaams mööt eensoortet wesen.


מצב גלישה לא מקוון 	 Afkoppeln- Bedrief


לוגמת 	 düsse Gedanken allerhand


קבע & שפה 	 Spraak & fastleggen


אוביאנג 	 Gas


עבוד באופן לא מקוון 	 Afkoppeln


הפרופילים של KonquerorComment 	 Konqueror- ProfilenComment


גרמנית גבוהה 	 Germaanse


אירופה/ליסבון 	 Europa/Lissabon


מסמך -% 1 	 Dokment -% 1


בסקוטלנד יארד 	 Avilla op


פתח בעזרת "%s" 	 Opmaken mit "%s"


גיליונות 	 Blääd


שמים: 	 Heven:


סטטי 	 Fastleggen


ארל 	 fievten


השירים הפופולריים 	 Bruckner ok völ


ללא מילוי 	 Keen Infarven


יוצר דוגמיות 	 Vöransichten warrt maakt


שקרים לבנים 	 van nam hi'j


האין זה 	 Dat Soul Kitchen nich


יחזירו בריאן 	 Brian Griffin


מרטין 	 Dou


הישנה 	 de kanon


אסיה/מקאו 	 Asien/Macau


חזרה, אפס פעמים או יותר 	 Wedderhalen, keen oder mehr Maal


בערכאה הדיונית Chancery " של 	 dat Taxeern vun Risikos


שוהם 	 De Stadt Bookholt


הנתונים הסתיימו באורח בלתי צפוי, ייתכן שמידע מסוים אבד. 	 Nich verwacht Enn vun de Daten, villicht sünd Informatschonen verloren gahn.


נאס"א 	 Overijsselse


כשסימון בוליבר 	 Antonio José de Sucre


לוחות צבעים 	 Klörensett


התמונה להדבקה עשויה להכיל יותר גוונים ממצב התצוגה הנוכחי. על־ מנת להציגו, ייתכן וחלק מהגוונים ישונו. שינוי עומק הצבע ל־ 1% סיביות לנקודה, יכול לעזור. כמו־ כן, היא כוללת שקיפות, אשר אינה נתמכת לחלוטין. מידע השקיפות ייאמד באמצעות מסכת שקיפות בת סיבית אחת. 	 Dat Bild, dat Du infögen wullt, mag mehr Klören bargen as de opstunns instellte Schirm- Klöördeepde. För' t Dorstellen mööt villicht en poor Klören wegdaan warrn. Wenn Du dit Bild sekerst, warrt de Klören duerhaftig wegkamen. Dit Probleem lett sik dör Ännern vun de Schirm- Klöördeepde op tominnst% 1 bpp mit nakamen Niegstart vun Kolourpaint verhöden. Dat Bild bargt ok dörschienen Klören, de nich heel ünnerstütt warrt. De Dörschiendaten warrt mit en 1- Bit- Transparenzmask so goot as mööglich namaakt.. Wenn Du dit Bild sekerst, warrt de dörschienen Klören duerhaftig wegkamen.


מוחק גופנ/ ים... 	 Schriftoorden warrt wegdaan...


קובץ הגופן 	 Schriftdateinaam


ברוניzaire2006. kgm 	 Buniazaire2006. kgm


תאריך נוכחי 	 Aktuell Datum


תודות ל ־ 	 Dank ok an:


באקיטן 	 dat


אוטווה 	 Ottawa


לא יכול לאתחל את משימת ההורדה 	 De Daallaad- Opgaav lett sik nich torechtmaken.


ונרגש 	 Woll


לא ניתן לפענח הודעת PGP: 	 Kunn %s nich opmaken:


אירופה/זפורוז'יה 	 Europa/Saporoshje


הזן פקודת מעטפת להפעלה. @ info: whatsthis 	 Giff en Konsool- Befehlsreeg in, de Du utföhren wullt@ info: whatsthis


חזרה: 	 Wedderhalen:


מאת% 1 	 % 1 vun% 2


מחיקת צלמית התווית 	 Slötelwöör- Lüttbild torüchsetten


קוריאה הדרומיתczech. kgm 	 Söödböhmenczech. kgm


ערוך כותרת עליונה סטנדרטית 	 Standard- Koppreeg bewerken


גרטנר 	 Stünker


לבן על גבי שחור 	 & Witt op Swatt


הצג את מזהה התפריט של התפריט שמכיל את היישום. 	 Menü- ID vun dat Menü utgeven, dat dat Programm bargt


רישיון הטקסט 	 textlizenz


כל העברות ההודעות 	 All Narichten


מלתעות 	 sünnerheit


רוחב 	 i_n


המלאך הכחול 	 Der blaue


גבר סקוטי, MultiSynFestivalVoiceName 	 Schottsch, Keerl (Multisyn) FestivalVoiceName


< לא נמצאו קבצי ברירת מחדל זמינים > 	 All verföögboren


שנה מצב הקלטת וידאו 	 Videoopnehmen an - / utmaken


מידע נוסף 	 Mehr Informatschoonen


וג'יג'י גרייס 	 Gigi Gryce


מלויromania. kgm 	 Galatzromania. kgm


עריכת מידע נילווה לתמונה מסוג TIFF/ EP RAW 	 TIFF/ EP- Roh- Metadaten bewerken


אין אפשרות לפתוח את הקובץ "% 1":% 2 	 Inholt ut Datei "% 1" lett sik nich infögen:% 2


אין אפשרות להפעיל את השירות% 1. שגיאה:% 2 	 De Deenst% 1 lett sik nich starten. Fehler:% 2


השאירה 	 kneet


סיבליוס 	 Jean Sibelius


ייבא... 	 Importeren...


''מסע 	 Swaaker weern ‘


למשרד עורכי 	 is Senaatsvörsitter


הרחבת מצבים מרובים, מיקום סגירת החלון, יישום של תצוגה על המסך 	 Mehrmaalbedrief- Verwiedern, Positschonen vun de Bedeenknööp för' t Lüttprogramm- Tomaken, OSD- Funkschoon


האוקיינוס האטלנטי/מדיירה 	 Atlantik/Madeira


התעלם מנסיונות של סקריפטים להתמקדות בחלון. האתר יסיק כי החלון מוקד, אף שלמעשה לא השתנה דבר במיקוד. 	 Versöök vun Skripten, Finster to aktiveren, eenfach övergahn. Na de Siet warrt meldt, dat dat Finster aktiveert wöör, man dat aktive Finster blifft aktiv.


טקסט: צור קופסה 	 Text: Feld opstellen


בדויה 	 Und


קסטיליוני 	 ’n Bischop


ממשק הרצת פקודה של KDE 	 Befehloproop över KDE


סירוק לופטון 	 Cirroc Lofton


אירופה/ קייב 	 Europa/ Kiew


אאכן 	 Schone


שגיאה לא מוכרת ארעה בעת העתקת הקובץ אל "% 1". אנא נסה שנית. 	 Dat geev en nich begäng Fehler bi' t Koperen vun de Datei na "% 1". Bitte nochmaal versöken.


עזרת SQL ו CQL++ 	 CQL++, SQL- Ünnerstütten


קווים 	 Lienen


הצגת קבצים מוסתרים 	 Dateien o_pwiesen


הפרופיל% 1 לא נמצא 	 Profil "% 1" lett sik nich finnen


שונות 	 Annerswat


מרשליתName 	 MarschalleeschName


המשתמש% 1 כבר לא מחובר (% 2). 	 % 1 hett sik afkoppelt (% 2).


תוסף לניהול פורמטי ארכיונים לספריית Kerfuffle Name 	 Archievformaten- Moduul för de Kerfuffle- BibliotheekName


סוורוס סנייפ 	 Vörgeschicht


אינו 	 Nee


טיוואןchina. kgm 	 Tarimwaters_ world- class. kgm


2 - רב־ קיבולת אחד + מגדיל פלט אחד 	 2 - 1 groot un 1 normaal Utgaavverwiedern


מספר התרגילים שדולגו 	 Tall vun utlaten Opgaven


אמריקה/רגינה 	 Amerika/Regina


מזין דפים PF- 2 	 Papeeringaav PF- 2


טקסט ColorSmartCRD 	 ColorSmartCRD- Text


- קאעידה 	 - Qaeda deud met


הגדרות מנהל התקן 	 Driever instellen


מספר תמונות 	 Antaal vun Billers


סמיית 	 Artemis allens


הדפס% 1 	 % 1 drucken


אפולו 7 אפולו 11 	 Apollo 7 11


עריכה@ title: tab 	 Bewerken@ title: tab


הגדה המערביתusa. kgm 	 Westbosnienbosnia- herzegovina. kgm


הטבלה לא נמצאה 	 Striep anfragen


מצולעיםName 	 VeelecksName


מותאם אישית 1 	 Egen 1


הסרת סרגל הכלים הנבחר 	 Utwählten Warktüügbalken löschen


שומר %s 	 Spieker %s


מעלה את הפריט הנבחר למעלה ברשימת הניגון 	 Utsöchte Stücken inregen


תסדיר שם לשונית מרוחקת: 	 Feernpaneel- Titelformaat:


לייז' 	 filosofie Mainz


אטאטורק 	 Öösterriek afschafft


תוסף בדיקה 	 Modulen


הובארט 	 regiolekt


ברונו 	 Rune


ממשק משתמש 	 Böversiet


זיהוי תווים אופטי 	 Optsch Tekenraden


אפשר ערפל 	 Wänn anmaken


תאילנדיQFontDatabase 	 ThailannschQFontDatabase


בחר את הקטגוריה תחתיה יש להוסיף את סוג הקובץ החדש. 	 Söök de Kategorie ut, de de niege Dateityp tohören schall.


עבדול 	 Meyer


לחץ כאן כדי לקבל תפריט של לכידות זמינות. 	 Disse Knoop wiest en Menü mit de verföögboren Söökresultaten.


רבנים 	 Bennebrook bestond


התוחלת של ההתפלגות 	 Middelweert vun de Verdelen


על הקבר מצויר 	 Christen un Achterherlöpers


הזן תא: 	 Zell ingeven:


הוריקן הוגו 	 Hurrikan Hugo


פזו צ' יליאני 	 Chileensch Peso


& הצע אפשרויות כיבוי 	 & Optschonen för' t Utmaken wiesen


סוף & שורה: 	 Reegenn:


לוגיקה 	 Logik


השתמש בצבעים מותאמים אישית 	 & Egen Klören bruken@ action: button Run a color selection dialog


לא יכול לכתוב אל הקובץ "% 1". 	 Datei "% 1" lett sik nich schrieven.


סודן 	 Sudan


העתקת ת_מונה 	 Bill _koperen


בטל שינוייםQDialogButtonBox 	 WegsmietenQDialogButtonBox


אפשרויות KPilot 	 KPilot- Optschonen


אמריקה/פורטו_וליו 	 Amerika/Porto_Velho


וסטה 	 Maio


סרגל הכלים של רשימת הניגון מציג את כותרי המדיה הטעונים כעת או מנוגנים כעת, מציע פקודות להעברה לפריטים ברשימה הקודמים והבאים, וכמוכן מאפשר לך לראות את כל רשימת הניגון שמכילה פריטים שכרגע מנוגנים או נוגנו לאחרונה. אם אתה מבחר פריט אחר מהרשימה, KPlayer תטען ותתחיל לנגן אותו. סרגל הכלים כמוכן מכיל אפשרויות לנגן את רשימת הניגון בלולאה או אקראית. 	 De Afspeellist- Warktüüchbalken wiest de aktuell laadt oder afspeelt Stücken, bargt Befehlen för' t Afspelen vun' t nakamen oder verleden Stück. Een kann aver ok de hele Afspeellist mit de tolest afspeelt Stücken ankieken. Wenn en anner Stück ut de List utsöcht warrt, laadt KPlayer dat un speelt dat af. De Warktüüchbalken bargt ok anner Optschonen a. B. dat Wedderhalen vun Stücken un Afspelen dwars de Afspeellist.


בורדט 	 opfunnen


המיקום "% 1"  לא תקין. 	 De Steed "% 1" is leeg.


אין אפשרות לפתוח את המשאב לקריאה 	 De Ressource lett sik nich lesen


ויסמן 	 Werenfridus


יציאה מהמערכת... 	 Afmellen


הוסף אפשרויות קבועות חדשות 	 Nieg Profil tofögen


הצג פרטים 	 Enkelheiten wiesen@ label


שומרי מסך של OpenGLScreen saver category 	 OpenGL- PausschirmenScreen saver category


שפת ברירת מחדל: @ title: column 	 Teelspraak: @ title: column


כלי פאלם- פיילוטComment 	 Kontaktkoppel- ReegmoduulComment


מחר %l:%M %p 	 Morgen %l:%M %p


מעבר לפריט הקודם 	 Na den verleden Indrag gahn


ודלפינה 	 Kessel


בנדיקס 	 In' Gegentoog


דומיניקהwaters_ world- class. kgm 	 Dünawaters_ world- class. kgm


המזבח 	 siene Marie de


דצמבר 	 Dezember


טקסט מצוטט - רמה שלישית 	 Weddergeven Text - Drüdde Evene


Copyright (c) 1999- 2002 Bernd Gehrmann Copyright (c) 2002- 2004 הכותבים של Cervisia 	 Copyright (c) 1999- 2002 Bernd Gehrmann Copyright (c) 2002- 2008 de Schrievers vun Cervisia


בררת מחדל 	 Standardimage filename


מרקוני 	 Marconi


סאורון 	 Aantenaarden


דגל האיחוד 	 De Sitt vun de


רחוב 	 30 Europastraat


האם אתה בטוח שברצונך לשמור קובץ זה? הן הקובץ הפתוח שלך והן הקובץ שעל הדיסק השתנו. עלול להיגרם אובדן מסויים של נתונים. 	 Wullt Du disse Datei redig sekern? Dien apen Dokment un ok de Datei op de Fastplaat wöörn ännert. Dat kunn so licht to Datenverlust kamen.


& משחק 	 & Speel


קורא חדשותName 	 Kieker för NarichtenName


מדרום אסיה 	 Uganda un


& טקסט לחיפוש: 	 & Sööktext:


יחידת המתאבדים 	 sik de Partei Rechtsstaatliche


הוסף פנקס כתובות 	 Adressbook- Orner tofögen...


ברוכים הבאים לסביבת שולחן העבודה KDE 	 Willkamen bi KDE, de K- Schriefdischümgeven


הצעות 	 saamn


מיקוד בהכל 	 Allens opwiesen


אסקורט את פורד 	 de Marke Ford


פיונירים 	 Jackson


אין אפשרות מנהל החלונות החדש. מנהל החלונות המופעל הוא שוב מנהל החלונות של KDE, היישום KWin. 	 De niege Finsterpleger lett sik nich opropen. De lopen Finsterpleger wöör op den Standard- Finsterpleger för KDE - KWin - torüchsett.


ייל 	 1975 mitwarker


אודות 	 Dschibuti


תיקייה מיובאת 	 Importeert Orner


שגיאת סכרון 	 Avgliekoptschoonen


רזולוציית הווידאו 	 Bredenoplösen


_רענון 	 Bill opfrischen


זמן כולל 	 Klock starten/ anhollen


& בחר משתמשים 	 Brukers & utsöken


גרג 	 Sprekerbaas


מפתח ואשף ההדגשה 	 Schriever un Syntaxmarkeren- Baas


פתח פתיחת סמל קיים 	 Opmaken En vörhannen Lüttbild opmaken


אמברי 	 dreiht


העתקת הבחירה 	 Utwahl koperen


איזמבארד קינגדום ברונל 	 Balmoral rund 800


רקע התבנית 	 Vörlaag för Achtergrund


נסיעות 	 Sekern@ title: group


הגומה הקודמת 	 & Verleden Bahn


שנה את הגודל של עמודות רשימת ההשמעה ידניתsilence playback 	 Afspeellist- Striepbreden vun & Hand ännernsilence playback


הורדת הדגשות 	 Syntaxmarkeren daalladen


סמן לאפשור צבעים מותאמים אישית בתצוגה־ על־ המסך. 	 Maak dit an, wenn Du egen Klören för de Op- Schirm- Dorstellen bruken wullt.


ערך (מערך) 	 Daten (Feld)


גודל האוכלוסייה הכוללת 	 Grött vun de heel Populatschoon


אנגולהfrance. kgm 	 Angoulèmefrance. kgm


בובר 	 Allens höört


נאוול Huapi 	 Uffzeer


קובץ רשימת ביטול התעודות יובא בהצלחה. 	 Wohrte Torüchrooplisten wegdaan.


& סדר משתמשים 	 Brukers sorteren


ההוביט 	 Aarnte is


מחק שייכות 	 Toornen wegdoon


ווינגרו 	 Fallon opgeven


הצג כל שולחן עבודה וירטואלי בפיאה של קובייהName 	 Elkeen Schriefdisch op en Wörpelsiet wiesenName


צבע רשת: 	 Gadderklöör:


למחוק את רשימת התזכורות '{0}'? 	 Anskrivtenbook '{0}' löschen?


רוחב פס (% 3%)% 2% 1 מתוך 	 Bandbreed% 1 vun% 2 (% 3%)


גבוןName 	 GabunName


הרקונן 	 Harkonnen


הרווארד 	 Studium


לרוחב הפוךOrientation 	 Orientation


מקור הנייר 	 Mediumborn


ג'ון סרל 	 John


שירות הרקע קיבל הודעה שנשלחה עם wall( 1) או write( 1) Name 	 De Dämoon hett en nieg Narichten kregen, tostüert mit write( 1) oder wall( 1) Name


הצג דירוג 	 Stand & wiesen


קילpoland. kgm 	 Kielcepoland. kgm


מדינת אורנג' החופשית 	 Oranje - Friestaat


ניגודיות 	 Kontrast


ורוד חם 3color 	 Hitt Rosa 3color


מגדיר את ברירת המחדל של צבע הטקסט 	 leggt de Standard- Vörgrundklöör fast


תקן 	 Par


גביע challeng 	 un den Europacup


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - BBFW- MedienStencils


וייטהורסgreat- britain_ counties. kgm 	 Whiltshiregreat- britain_ counties. kgm


הורד תמונות 	 Billerdateien daalladen


אין עצה 	 Keen Tipp


אין הגדרות נוספות שיש לקבוע ל־ USB. 	 För USB- Kameras warrt keen anner Instellen mehr bruukt.


מוויילס 	 i Biwesen vun


את בית סטיוארט של 	 List all Böverste vun


פאזה: 	 Phase:


איזון 	 Balangs


אין די משאביםQNativeSocketEngine 	 Keen Ressourcen mehr na


התחתית ניו יורק 	 New York tekent


אזרנקה 	 Pamela Landy


הסאמניטים 	 veroverd


נודע 	 Firmengrünner


מנהל הסגנונות 	 Skriptpleger...


פקודת ההדפסה ריקה. 	 Druckbefehl fehlt.


סטרינגר 	 Madonna gruide


תוסף ניסיון עבור KontactName 	 Test- Moduul för KontactName


זהה והגדר הגדרות פרוקסי באופן אוטומטי. זיהוי פרוקסי אוטומטי מבוצע באמצעות Web Proxy Auto- Discovery Protocol (WPAD). שים לב: ייתכן ואפשרות זאת תעבוד בצורה חלקית או לא תפעל בכלל במספר הפצות UNIX/ Linux. אם נתקלת בבעיה בעת שימוש באפשרות זאת, נא לבדוק את חלק השו" ת ב- http: // konqueror. kde. org. 	 Proxy- Instellen automaatsch opdecken un anwennen Dat automaatsche Opdecken löppt över dat Web Proxy Auto- Discovery Protocol (WPAD). Beacht: Disse Optschoon kunn op en poor UNIX/ Linux- Distributschonen nich richtig oder ok gor nich funkscheneren. Wenn Du Problemen hest, kiek bitte in den FAQ- Afsnitt op http: // konqueror. kde. org.


העבר את הפלט אל ההתקן המוגדר על ידי תוכנית ההדפסה ברקע 	 Utgaav na de vun den Spoler fastleggte Reedschap wiederledden


& דחוף 	 & Hilt


אמריקה/ קוסטה ריקה 	 Amerika/ Costa_ Rica


קוג'י 	 Jonge


האם לשמור שינויים? QSql 	 Ännern sekern? QSql


שדרוג 6MB 	 6MB- Verwiedern


רייקסמוזיאום 	 Rieksmuseum Rieksmuseum


& רשימת ניגון 	 Schiev afspelen


הפעלת מנהל האבטחה תגרום למכונה הווירטואלית של Java לפעול עם מנהל אבטחה. דבר זה ימנע מיישומונים את האפשרות לקרוא ולכתוב למערכת הקבצים שלך, ליצור שקעים שרירותיים ולבצע פעולות אחרות שעלולות לסכן את המערכת שלך. ביטול אפשרות זו הוא באחריותך בלבד. באפשרותך לשנות את הקובץ $HOME /. java. policy שלך באמצעות הכלי של Java policytool, וזאת על מנת לתת לקוד המורד מאתרים מסוימים יותר הרשאות. 	 Wenn anmaakt, warrt de JVM mit en Sekerheitpleger lopen. He lett Lüttprogrammen Dien Dateien nich lesen, ännern oder nieg opstellen, se köönt keen Sockets maken oder anner Akschonen utföhren, de Dien Systeem bedrauht. Wenn Du dit utmaakst, is dat Dien Riskanz. Du kannst Dien Datei $HOME /. java. policy mit dat Java- Regelwarktüüch bewerken, wenn Du daallaadt Programmen vun fastleggt Sieden mehr Verlöven geven wullt.


הטלנובלה 	 sherrif


הפונקציה () NOT מחזירה True אם הערך הנתון הוא False, ו־ False אם הערך הנתון הוא True. 	 De Funkschoon NOT () gifft "wohr" torüch, wenn de Weert falsch is, un gifft "falsch" torüch, wenn de Weert wohr is. Wennde Ingaav en Fehler is, warrt en Fehler torüchgeven.


מחיקת תיאור זמן 	 Tiet- Beschrieven wegdoon


מקור 	 Welle


ג'עפרי 	 So heet Islaam


ריזו 	 riep )


התוחלת של ההתפלגות 	 Middelweert vun de Verdelen


ג'יימס 	 Söhn vun James


הזן כאן את הפקודה להפעלת תוכנית זו. באפשרותך לציין מספר צירופים אחרי הפקודה. צירופים אלה יוחלפו בערכים עצמם כאשר התוכנית מופעלת: % f - שם קובץ בודד % F - רשימת קבצים, משמש לתוכניות שיכולות לפתוח מספר קבצים מקומיים בעת ובעונה אחת % u - כתובת בודדת % U - רשימה של כתובות % d - הספרייה של הקובץ לפתיחה % D - רשימת ספריות % i - הסמל % m - הסמל המוקטן % c - הכותרת 	 Giff hier den Befehl in, mit den dat Programm start warrt. Achter den Befehl kannst Du en Reeg Platzhollers insetten, för se warrt de Weerten insett, wenn dat Programm redig opropen warrt:% f - en enkel Dateinaam% F - en List vun Dateien; bruuk dit för Programmen, de en Reeg vun lokale Dateien op eenmaal opmaken köönt% u - en enkel URL% U - en List vun URLs% d - de Orner vun de Datei, de opmaakt warrn schall% D - en List vun Ornern% i - dat Lüttbild% m - dat Mini- Lüttbild% c - de Finstertitel


אירעה שגיאה במהלך הניסיון לייבא את קובץ רשימת ביטול התעודות. הפלט מ- Dirmngr היה: @ title 	 Dat geev en Fehler bi' t Laden vun de Beglöven:% 1 @ title


א ' 	 Sünndag


דודס 	 Seefried


הזן כאן מונח לחיפוש 	 Söökutdruck hier ingeven


אפשר חתימה 	 Ünnerschrift- Enkelheiten versteken.


שינוי שם התמונה... 	 & Weekteek- Mask...


מועדפים 	 Ut de Leevsten wegmaken


גודל הקובץ: 	 Dateigröte:


עזרה של KDE 	 & KDE- Hülp


נקר 	 heer


מאלדר 	 Mulder


20 שניות 	 20 s


הצג עץ DOM 	 & DOM- Boom wiesen


אזור 	 estökn duur n


פורט ארתור 	 dat


גרועvisibility 	 Minnvisibility


המלחמה הגדולה 	 nich wieldes des Kriegs


אשף תיקיות הרשתComment 	 Hölper för NettwarkornerComment


אמצעי פלט 	 Utgaavreedschap


גודלFile 	 Gröte


האם אינך יודע דבר על הצפנה? זאת לא בעיה, פשוט צור לעצמך זוג מפתחות בחלון הניהול. לאחר מכן, ייצא את המפתח הציבורי ושלח אותו לחבריך. בקש מהם לעשות את לעשות את אותו הדבר אצלם, וייבא את המפתחות הציבוריים שלהם. לבסוף, על מנת לשלוח הודעה מוצפנת, רשום אותה בעורך של KGpg, לחץ על "הצפן". בחר במפתח של חברך, ולחץ "הצפן" שנית. ההודעה תוצפן, מוכנה להישלח בדוא" ל. 	 Du weetst nix af vun' t Verslöteln? Maakt nix! Stell eenfach Dien egen Slötelpoor binnen dat Slötelpleeg- Finster op, exporteer Dien apen Slötel un stüer em Dien Frünnen över Nettpost to. Se schöölt denn dat sülve doon, un Du importeerst denn se ehr apen Slötels. Wenn Du nu en verslötelt Naricht opstellen wullt, schriev ehr binnen dat KGpg- Editorfinster un klick op & quot; Verslötelnquot;. Köör Dien Fründ sien Slötel un klick nochmaal op & quot; Verslötelnquot;. De nu verslötelte Naricht kannst Du em denn per Nettbreef tostüern.


עדשה ללא מסנן 	 Keen Glasfilter


לסקר 	 Mear beent völle


גשם או סופות רעמים, לפרקיםweather forecast 	 To Tieden Regen oder Dunnerwedersweather forecast


פתיחת הקובץ '%s' נכשלה: %s 	 Das Öffnen der Datei '%s' ist fehlgeschlagen: %s


מעביר & דואר 	 Överdreegmetood


מחיקת קובץ באופן מוחלט ללא בקשת אישור 	 Ahn Nafraag duerhaftig wegdoon


דון 	 nee för em rin


מנהל עטיפות 	 Titelbildpleger


השתמש בנגינה אקראית של & אלבום 	 Tofällig & Alben spelen


מחק% 1@ info 	 & Wegdoon@ info


אטילה 	 direkt


היפוך אופקי 	 Kimmrecht ümdreiht


מיםDescription 	 MusterDescription


מודול הגדרות פעולת חלונות 	 Instellenmoduul för dat Finsterbedregen


הגדרת הפנקס כתובתName 	 Sekern instellenName


מצב כתיבה 	 Brennmetood


הקריינות של 	 Erfolg vun


שישן שו 	 Shisen- Sho


תצוגה _מקדימה 	 Druck_utblick


קבצי PNG 	 PNG- Dateien


הצג יחידות 	 Eenheiten wiesen


עריכת חשבון: 	 Konto bewerken:


הסרת ערכת הצבעים 	 Schema wegmaken


קוריון 	 Kierkegaards wichter


אם אפשרות זו נבחרת, הדוא" ל יישלח אליך בעותק סמוי. 	 Wenn anmaakt, kriggst Du en Blindkopie vun den Nettbreef@ info


מעריך 	 x maal teihn hooch y


צבע ברירת המחדל לפונקציה מספר 9 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 9


התקן מודם: 	 Modem- Reedschap:


זריקה מסגרות & קשה 	 & Hart Bildweglaten


מספר & שורות הקשר בדו־ שיח ההבדלים: 	 & Tall vun Kontextregen:


טקסט חיובי נבחר מול רקע רגיל נבחר 	 Utsöcht positiev Text op normaal Köörachtergrund


הבטיחות והבריאות 	 Gesundheit Forschung un Technologie


שיפור רזולוציה (RET) 	 Oplösenverbetern (REt)


מחיקת המשתמש% 1 ממסד הנתונים של משתמשי סמבה נכשלה. 	 Wegmaken vun Bruker "% 1" ut de Samba- Brukerdatenbank fehlslaan.


לאורי 	 Tidal


מודול בקרת פרוטוקול ה־ CGI 	 Kuntrullmoduul för' t CGI- In - / Utgaavmoduul


מורסיהspain. kgm 	 Murciaspain_ provinces. kgm


ערך נוכחי: 	 Aktuell Weert:


בווימבלדון 	 Veenmosvene


(שיחון חדש) 	 (Nieg Utdruckbook)


מצב 	 _Modus:


הקטן את המסמך 	 Dokument lütter maken


אירי 	 Erie County


הגדרות קבצי שמירת תמונות 	 Instellen för' t Sekern vun Bilddateien


פקודות הניתוח התחבירי... 	 Lienwand drucken


לפני השקופית הנוכחית 	 Dat aktuelle Dia wegdoon


האלוהים 	 utkrapen lööst sik de


תצורה חדשה: רזולוציה:% 1 על% 2 כיוון:% 3 קצב רענון:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) 	 Niege Instellen: Oplösen:% 1 x% 2 Utrichten:% 3 Wedderhalen:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)


נמצא קישור מחזורי במהלך העתקת% 1. 	 Krinkoortet Link bi' t Koperen vun% 1 funnen.


מאפייני שכבה... 	 Laagprofil:


מחכימים 	 Unkel


מאריקה 	 Beucker


הפקודה שיש להפעיל בעת ההדפסה במדפסת מיוחדת זו. הזן את הפקודה להפעלה ישירות, או לחלופין שייך\\ צור אובייקט פקודה למדפסת מיוחדת זו. הדרך המועדפת היא באמצעות אובייקט הפקודה, וזאת מכיוון שהוא מספק תמיכה בהגדרות מתקדמות כגון בדיקת טיפוסי Mime, אפשרויות שניתן לקבוע ורשימת דרישות (הפקודה הפשוטה נמצאת לצרכי תאימות בלבד). בעת שימוש בפקודה פשוטה יזוהו הצירופים הבאים:% in: קובץ הקלט (חובה).% out: קובץ הפלט (חובה אם נעשה שימוש בקובץ פלט).% psl: גודל הדף באותיות קטנות.% psu: גודל הדף עם אות ראשונה רישית. 	 De Befehl för' t Drucken op dissen Besünner Drucker. Giff den Befehl direktemang in, oder bruuk en Befehlobjekt för em. Dat Befehlobjekt is de anraadt Metood, dat verwiederte Instellen as MIME- Typprööv, bewerkbore Optschonen un Listen vun Vörutsetten ünnerstütt. Mit eenfache Befehlen kannst Du disse Platzhollers bruken:% in: Ingaavdatei (deit noot)% out: Utgaavdatei (deit noot, wenn na en Datei utgeven warrt)% psl: Siedengrött in Lüttbokstaven% psu: Siedengrött mit den eersten Bookstaven grootschreven


הרשמה 	 Inmellen


מיקום: 	 Bescheed


כחלחל 3color 	 Bagalutenblaag 3color


גרוויטציה 	 Gravitatschoon


סאו לואיסafrica. kgm 	 San Luis Potosímexico_ states. kgm


לא ניתן לפתוח עותק 	 Künn de Kopie nich opmaken


השביעי 	 7. @ item: inlistbox


התוסף "% 1" משתמש בספריית Qt לא תואמת (% 2.% 3.% 4) [% 5] 	 Dat Moduul "% 1" bruukt en nich kompatibel Qt- Bibliotheek (% 2.% 3.% 4) [% 5]


סיל 	 Graff


לחץPhonon:: 	 BillerQShortcut


קיים כבר קובץ דומה בשם "% 1". 	 Dat gifft al en lieke Datei mit den Naam "% 1".


בטי דייוויס 	 Bette Davis


שם הגיליון 	 Shaheed Haque


אריאנים 	 remonstranten


הפעולות האחרונות במיזם התרגום של GNOME עבור השפה ה%s 	 Leste Aktschoonen vun de GNOME-Översettensprojekts för de Sprak %s


קצב סיביות מרבי: 	 & Hööchst Bitrate:


דון וסט 	 West


הצדק נוער 	 Harreveld een justitiële


נורמן לוקייר 	 Norman Lockyer dat dat


% 1 מייעץ:% 2 	 % 1 vertell:% 2


אין קידומת או סיומת לגיבויים 	 Keen Prefix oder Suffix för Sekerheitskopien


דאבליןworld. kgm 	 Dublinworld. kgm


האתונאית 	 zou eiland blieven


ה_פסקת ההקלטה 	 Opnehmen _stoppen


באהיהyemen. kgm 	 Al- Hudaidyemen. kgm


התחל הפעלה מקבילה בתור משתמש אחר 	 En nieg Törn as en anner Bruker anfangen


התקני ממשק אנושי 	 Minschen- Koppelreedschap


אין הרשאת קריאה 	 Keen Leesverlöven


הפעל את הלשונית הקודמת@ action: inmenu 	 Verleden Paneel anmaken@ action: inmenu


אישור 	 Informatschonen


השקט 	 na Huus laten


של שארפ 	 netuur bestudeert 'j


קאנון 	 herbouwd


התרבות של אירופה 	 de Europese Heuwdstad van


ג'יימס ג'ונס 	 Düsse


טובי 	 levt


הדבקה מהלוח 	 In Twüschenavlag infögen


מיקום: 	 Verschuven:


קנזסeurope. kgm 	 Karditsagreece_ prefectures. kgm


המשי 	 de nächste


_לך אל 	 _Denn man to


בעניינו 	 ATSB


ודא: 	 Pröven:


מלחמת הכוכבים 	 Krieg vun de Steerns


בית הדין הבינלאומי הצבאי 	 Nepos warrt Magister militum


מספר הכישלונות 	 Fehlertall


רמלה 	 Ramßel Ohlendörp


אין אפשרות ל ־ kcheckpass לעבוד. ייתכן כי הוא לא setuid root. 	 kcheckpass löppt nich. Villicht is dor nich SetUID "root" för instellt.


קובץ לוח שנה 	 Sammeln utsöken:


משייך את החלון ליישום X המוגדר על ידי זיהוי חלון 	 Föögt den Dialoog temporeer na' t X- Programm in, dat vun "winid" angeven warrt


הפעל כפל/ חילוק ליצירת תרגיל. 	 Maakt Maalnehmen/ Delen för de Opgaven an.


סקונדה 	 Toglieks müssen


מסיר התקנה 	 Deinstalleren


שייקספיר 	 Farstad Sportjournalist


שנה את שם הסימנייה או הנושא הנבחר 	 Utwähltes Element ut Warktüügbalken löschen


אמצעי אחסון מסוג USB 	 USB- Spiekerreedschappen


בבית המשפט המחוזי בתל אביב 	 von Justizkanzlie


& גבול גודל המטמון 	 Twischenspiekergrött för Meta- Informatschonen


קיריל 	 Ofschoonst Gromek


לפני 	 Länger her as


בארטלט 	 dat


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} 000, 0 ק" מ לשעה 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;}


כפה את מהירות הקריאה של ההתקן 	 Leesgauheit för de Reedschap verdwingen


_סיכום: 	 Tosa_mmenfaten:


(COMPARE ("KOffice"; "KOffice"; true מחזירה 0 	 COMPARE ("KOffice"; "KOffice"; wohr) gifft "0" torüch


שורה עליונה 	 Överschrift


חואניטה 	 Judith


בדאנְפֶרְמְלִין 	 Of Apeldoorn


חַיָּב כִּי שְׁמוֹ 	 gode Afsicht Gott


הוקקאידו 	 Hokkaido


בול 	 Baumann stritt


בקרת זרימה: 	 & Ströömkuntrull


מחוז קראופורד ) 	 Township Township ’n


ייצוא CVS 	 CSV- Export


ניהול תמונות של KDEGenericName 	 KDE- FotoplegerGenericName


יוצר 	 Ersteller


מציג לוח עריכהName 	 Kieker för de TwischenaflaagName


אינך רשאי להוסיף את עצמך לרשימת אנשי הקשר. הוספת "% 1" לחשבון "% 2" לא תתרחש. 	 Du muttst Di nich sülven na de Kontaktenlist tofögen. "% 1" warrt nich na dat Konto "% 2" toföögt.


שולח את דיווח הבאג@ info/ rich 	 Den Afstörtbericht loosstüern@ info/ rich


& שחזור: יצירת תיקייה 	 & Torüchnehmen: Orner opstellen


האם ברצונך למחוק את% 1? 	 Wullt Du disse Verbinnen wegdoon?


ערוצים% 1 	 Kanaals% 1


Brasero - צורב DVD (%i%% הושלם) 	 Brasero - Brenne DVD (%i%% doon)


דירוג היעילות של מידע הקריסה אינו ידוע. זהו באג ב- drkonqi עצמו. @ info/ rich 	 De Beweerten vun disse Afstörten- Informatschonen is leeg. Dit is en Fehler binnen "drkonqi" sülven. @ info/ rich


& הרחב אשכול 	 Koppeln jümmers utfooldenNo threading of messages


יאונדהworld. kgm 	 Jaundeeworld. kgm


התמונה הצדדית בחלון החיבור 	 Verbinnen- Sietbild


כביש 9 	 rut Kreisstraat 9


הסט פלט אנכית (ב־ 1/ 300 אינץ ') 	 Utgaav pielrecht verschuven (in 1/ 300 Toll)


מספר סידורי 	 Rejell Naam:


לילי 	 Bauarbeiter


הצריחים 	 The Hobbit


החוג אראסמוס 	 de Thomasscholen in de


בחר את & כל ההודעות 	 & All Narichten utsöken


הצפן תשדורת עם השרת 	 Kommunikatschoon mit Server verslöteln


יוסף מייסטר שננשך 	 Meister


מחובר מאז: 	 Tokoppelt siet:


פוסאקו שיגנובו 	 In Baden


אדום 	 Root


חוזה Compac of Free Association 	 un Bahrain ünnertekent


הפונקציה () KPRODUCT מחשבת את המכפלה של כל הערכים שניתנו בתור פרמטרים. ניתן לחשב מכפלה של טווח: (KPRODUCT( A1: B5, או מכפלה של רשימה של ערכים כגון (KPRODUCT( 12; 5; 12. 5. אם לא נמצאו אף ערכים מספריים, הפונקציה תחזיר 1. 	 De Funkschoon KPRODUCT () reekt dat Produkt vun all as Parameters angeven Weerten ut. Een kann dat Produkt vun en Rebeet KPRODUCT( A1: B5) oder en List vun Weerten liek KPRODUCT( 12; 5; 12. 5) utreken. Wenn sik keen numeersch Weerten finnen laat, warrt "0" torüchgeven.


שלח דיווח על באג ב ־ / http: // bugs. kde. org על מנת ליידע את הצוות של KDE אודות שיטת האימות שאינה נתמכת. 	 Vertell den KDE- Koppel, dat dat en nich ünnerstütt Metood för Identiteetpröven gifft: Mell den Fehler op http: // bugs. kde. org /.


לא צפון ומרכז אמריקהncamerica. kgm 	 Nich Noord - un Middelamerikancamerica. kgm


& כל אנשי הקשר 	 All Kontakten


מסודר (מהיר יותר) 	 Ornt (gauer)


התאמה 	 Topassen


אמטרק 	 Meest kontroversieel


המסופר יהושע 	 Ynglinga sage


האלסטד 	 tweeten


אתה הענקת למשתמש% 1 הרשאת בעלות על החדר. 	 Du giffst% 1 Eegner- Verlöven.


התחל ברישום 	 Logbook schrieven


לירטה 	 Lira


פרספוליס 	 Seleukiden


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התיקייה הריקה% 1 וכל תתי התיקיות שלה? ייתכן כי תתי תיקיות אלו לא ריקות, והתוכן שלהן ילך לאיבוד גם כן. 	 Büst Du seker, Du wullt den leddigen Orner% 1 un all sien Ünnerornern wegdoon? De Ünnerornern mööt nich leddig wesen, un ehr Inholden warrt ok wegsmeten. Beacht bitte, wegsmeten Narichten warrt nich binnen Dien Affallorner wohrt, Du kannst se nich wedder torüchhalen.


דילוג אל... 	 Lopen bet...


אפל 	 los Appel


אפקטים אטמוספריים 	 Atmosfeersch Effekten


ציון הפקודה להפעלה 	 Gifft de Befehl an, de utföhrt warrn schall


יום גדול 	 amerikaansch Filmschauspelerin


וודברידג' 	 Op wunnersome Wies


מידע על האנרגיות 	 & Informatschoonspaneel wiesen


זה ימחק את מפתח ההרשמה שלך האופן בלתי הפיך. לא תוכל להשתמש בכינוי הנוכחי יותר. 	 Dit warrt Dien Inmell- Slötel duerhaftig wegdoon, Du kannst denn Dien opstunns inmeldt Ökelnaam nich mehr bruken.


וציסטרסיאניים 	 trech


הפעל את KGet עם יעד גרירה 	 KGet mit Treckteel starten


ריכרד פון וייצזקר 	 Richard von Weizsäcker 'n Anlaat


& הגדל 	 & Sekern@ item: inmenu colors


לא ניתן להתקין ערכת נושא של פרצופון 	 Snutensett lett sik nich installeren


לקט MD5: 	 SHA1- Summ


האוקיינוס ההודי/ קרגלן 	 Indsch_ Ozeaan/ Kerguelen


קוויסט 	 nah


לחיצה כפולה על כפתור התפריט: 	 Dubbelklick op Menüknoop:


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הטווח המסומן? 	 Wullt Du de utsöchten Regen redig wegdoon?


פיטר באייר 	 Peter Singer gungen filesofie


ירוק 	 3D Gröön


ארגומנטים: 	 Argumenten:


סורינםafrica. kgm 	 Nich Surinaamsuriname. kgm


העיר הבינלאומית לשלום וצדק 	 - un Sellschopspolitik konservativer un


& סגור את ערכת הנושא הזאת 	 Dit Muster tomaken


תמונת לוויין 	 Satelliten


דרור לויןEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


בורגנלנדaustria. kgm 	 Burgenlandaustria. kgm


בֶּקְסְ 	 Hinrich dat Huus Lancaster


אסיה/אולן בטור 	 Asien/Ulaanbaatar


קרקסasia. kgm 	 Caracas ciudadvietnam. kgm


פנמה סיטיsouthamerica. kgm 	 Koronadal Cityphilippines. kgm


פרינסטון 	 Princeton


מבית וינדזור של 	 der


הודעות דואר אלקטרוני שלך 	 s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de


מאיר קריחלי <meir\@mksoft\.co\.il> גיל אשר <dolfin\@rpg\.org\.il> שושנה פורבס <xslf\@xslf\.com> יאיר הרשקוביץ <yairhr\@gmail\.com> ירון שהרבני <sh\.yaron\@gmail\.com> פרוייקט תרגום GNOME לעברית: http://gnome-il.berlios.de Launchpad Contributions: Eyal Levin https://launchpad.net/~eyalev Gabriel Shier https://launchpad.net/~gabrielshier Hezy Amiel https://launchpad.net/~hezy Liel Fridman https://launchpad.net/~lielft Mark Krapivner https://launchpad.net/~mark125 Omri Strumza https://launchpad.net/~blueomega Oz123 https://launchpad.net/~nahumoz Shlomil https://launchpad.net/~shlomister Yair Hershkovitz https://launchpad.net/~yairhr Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron Yohai https://launchpad.net/~yohai-bs dirk_gently https://launchpad.net/~glederfein 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de> Launchpad Contributions: André Petersen https://launchpad.net/~andrepetersen1 tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount


סוריהgeorgia. kgm 	 Gorigeorgia. kgm


גבול עליון לעוצמת הקול 	 Bövergrenz för de Luutstärk


בלפסט 	 Belgi


הלאומי של מקומות היסטוריים 	 Soziale Stadt in Veerdels


הכותב המקורי והאחראי על הפרוייקט 	 Orginaal- Schriever, Baas vun' t Projekt


קייל ברופלובסקי 	 Kyle Broflovski


("IMSUM( 1. 2;" 3. 4+5i מחזירה "4. 6+5i" 	 IMSUM( 1, 2; "3, 4+5i") gifft "4, 6+5i" torüch


ייבוא מסמך 	 Striepen importeren:


הצג/ בטל הצגת מסך פתיחה בעת הפעלת Amarok. 	 Dat Wiesen vun den Startschirm bi Amarok sien Start an - / utmaken


אין אפשרות לקבל חיבור ברשת 	 Nettwarkverbinnen lett sik nich annehmen


יבא ערכים מקובץ טקסט 	 Weerten ut en Textdatei importeren


ההתאמה הבאה להשלמה@ action 	 Nakamen Kompletteren@ action


אנא לחץ על: usa. kgm 	 Tarn et Garonnefrance. kgm


הסתר הכל 	 & All versteken


גבר קנדי דובר אנגלית, HTSFestivalVoiceName 	 Engelsch, Keerl ut Kanada (HTS) FestivalVoiceName


העתק לתיקייה זו 	 Orner koperen


הסל הסטנדרטי בלבד 	 Bloots Standardkorf


נאפוליspain. kgm 	 Nippeshaiti. kgm


לוואלה 	 De Duwamish


יום שלישי 	 Deensdag


דילמה 	 bewohren


נקודה (% 1,% 2) 	 Punkt (% 1,% 2)


תוסף הצפנה שגוי. 	 Verkehrt Verslötel- Moduul.


רשימת הערוצים הרגילה מקולקל (אין OPML תקין). נוצר גיבוי:% 2 	 De Standard- Stroomlist is schaadhaftig (leeg OPML). En Sekerheitkopie lett sik nich opstellen!


בוסניה הרצגובינה 	 Bosnien un Herzegowina


התכנית Cdrecord% 1 לא תומכת בצריבה מעל הקיבולת (overburning). 	 Cdrecord% 1 hett keen Överbrenn- Ünnerstütten.


הזן את השעה בה יש לקבוע את מועד התזכורת. @ label 	 Dat Fierdagrebeet utsöken@ label


& הנפש את המעבר בין חלונות 	 Dat Lopen dör de Finstern & animeren