תצוגת קבצים ב% 1 הושלמה 	 Dateioplisten för "% 1" afslaten...


סוג חברות: 	 Liddmaatschap- Typ:


סוף ה- HotSync 	 Bi elkeen HotSync


שושה 	 Kampala Zentrum


השתמש בלחצן זה להסרת דיווח כפול אפשרי נבחר@ info 	 Mit dissen Knoop kannst Du en mööglich Dubbel wegmaken@ info


סריקה של פריטים חדשים בזמן אתחול (מאט את תהליך האתחול) 	 Bi' t Starten na niege Indrääg & söken (maakt den Start langsamer.)


התאמה אישית... 	 & Instellen...


מנורת קסמיםComment 	 TöverlampComment


כחול־ קאדטcolor 	 Maatblaagcolor


(MAXA( 12. 5; 2 מחזירה 12. 5 	 MAXA( 12, 5; 2) gifft "12, 5" torüch


סוורס 	 Sèvres


מיזעור החלון של kppp כאשר נוצר חיבור. 	 Minimeert dat Kppp - Finster na' t Tokoppeln.


מתזמן 	 Datei- Egenschappen


שגיאת שקע:% 1 	 Socketfehler:% 1


ג'ורג' מונרו 	 Enn


ברירת מחדל 	 As Standard bruken


מסמך נטעןComment 	 Dokment laadtComment


רוברט הנרי 	 harr


אל - ג'זאר 	 n lening van 250


קיים ב ־% 1 קובץ שנשמר אוטומטית למסמך ללא שם. הקובץ הינו מתאריך% 2 האם ברצונך לפתוח אותו? 	 Dat gifft en automaatsche Sekerheitkopie ahn Naam in% 1. De Datei is vun' n% 2 Wullt Du ehr opmaken?


של ממשלת הלייבור 	 von Amtsverwalters


טורינוbrazil. kgm 	 Kuchingmalaysia. kgm


דיסטרירו פדרלeurope. kgm 	 Cayo Districtbelize. kgm


גיולדר סורינאמיName 	 Surinameesch GuldenName


- 30 מעלות 	 - 30 Graad


בליסאריוס 	 nah


סוג קובץ תמונת דיסק: 	 Diskavbilltyp:


סטטיסטיקה 	 Statistiken


מנע יצירת פתק חדש במקרה שהתוכנית פתוחה יותר מפעם אחת. 	 Dat Opstellen vun niege Notizen vun en nich eensoortet Utgaav verhöden


ברג'ס 	 Doar gröait


הגבלת הרקורסיה חייבת להיות 1 או 2. 	 De Rekurschoon- Grenz mutt 1 oder 2 wesen.


הצגת שני עמודים יחד עם העמודים הזוגיים מימין 	 Twej Sieten op eenmol opwiesen


אפשר הפסקת פלט על ידי לחיצה על Control+S 	 Utgaav lett sik mit Strg+S anhollen


מצב מפוצל (פיצול שווה) 	 Delen (liek delen)


יציאה טורית מספר% 1 	 Seriell Koppelsteed Nr.% 1


ה של אלבניה 	 Bi de Wahl


ממלכת הסרבים 	 de Könninkriek van Serviërs


לטביהeurope. kgm 	 Posavinabosnia- herzegovina. kgm


לא נמצאה מדיה לכתיבה רב פעמית. לא מצליח לאתחל. 	 Keen wedderschrievbor DVD funnen. Formateren nich mööglich.


קשה 	 Swoor


אוליביה 	 dat


בוהריום 	 Bohrium


רוסים 	 ene orthodoxe


ה_סרה מסרגל הכלים 	 Ut Warktüügbalken _löschen


ארגון 	 Iesen


הורנבי 	 Methood


גשר בלתי ידוע 	 Nich begäng Brüch


קופולה 	 1999 Pablo Augustus


רכיב KOrganizerComment 	 KOrganizer- Komponent- KoppelsteedComment


דיווח באג שגוי: מידע פגום@ info 	 Leeg Fehlerbericht: schaadhaftig Daten@ info


הדפס את & קובץ התזמון 	 Opgaventabell drucken


האם ברצונך למחוק את% 1? 	 Wullt Du de Ännern sekern, ehr de Siedeninstellen wiest warrt?


כתובת & דוא" ל: 	 Nettpostadress:


הרפובליקה הרומית 	 De Mormonen deden


העם הארמני 	 Nah Völkermord


חיפוש אינטראקטיבי עבור מתחמים 	 Mit Nafragen na Domänen söken


פרוטקטיניום 	 Inföhren


בת'רסט 	 verbinnen


אודותייName 	 BrukerdatenName


אופרטור לוגי וגםName 	 Logisch Operator » Un« Name


באנטי 	 Hannover


מדריך יישומון הדג 	 Fisk-Applet-Hannbook


שלג קל מעורב עם גשם קופא, לפרקיםweather forecast 	 To Tieden licht Snee mit freren Regenweather forecast


צבע _רקע 	 Achtergrundklöör


תפקיד: 	 Rull:


המולד 	 opera


האג 	 Den


הליגה השנייה 	 tweede divisie


בחירת צבע 	 Klöör utsöken


שהתרבות 	 der bleujend


המתן לצליל חיוג לפני חיוג 	 Ehr' t Wählen op & Freetoon töven


באהיהcameroon_ departments. kgm 	 Bafiacameroon_ departments. kgm


האם להנפיש את הסמל במגש המערכת 	 Kontextkieker versteken


זיו 	 hörrt


תחתון שמאלי: 	 Nerrn links


מדגיש הודעות Comment 	 Ankamen Naricht binnen aktiev KlöönsnackComment


רפואי MAP 	 Jahrhunnert


פקודת שינוי הגודל ל 50% משנה את גודל אזור הווידאו לחצי מגודל הווידאו המקורי של הקובץ הנוכחי. 	 De Befehl "Grött op 50%" sett dat Wiesrebeet sien Grött op den Halfdeel vun dat Video sien Orginaalgrött.


טאקו 	 Beids


הנחת שקיפות: 	 Annahmen Gammaweert:


הוספת תוויות זו 	 Dit Slötelwoort towiesen


בצל 	 Zibbel


רקע Plasma 	 Plasma- AchtergrundbildName


ספר כתובות... 	 _Anskrivtenbook


סלאוקוס 	 Kopernikus


פתח & קובץ 	 Datei


_אוטומטי 	 _Auto


מילת מפתח@ item: intable Text context 	 Slötelwoort@ item: intable Text context


היישום KMail נתקל בשגיאה חמורה ויסתיים ברגע זה 	 KMail hett en sworen Fehler opdeckt un warrt sik nu beennen


פוסן 	 veel


סקאר 	 Sien Radsportloopbahn


קייג 	 Rover


לא פעיל 	 Nich aktiev


אין אפשרות להתחיל את הפעולה 	 Vörgang lett sik nich anfangen


& קבצים 	 & Datei


הסבת KWrite ל־ KParts 	 Överdregen vun KWrite na KParts


מספר היסוד: 	 Alle Elementen:


סיכום: 	 Tosammenfaten:


סגירת ה_מסמך 	 _Dokument sluten


אשף שרת Kolab 	 Instellenhölper för Kolab


שינוי הגדרות SSL, ניהול תעודות והגדרות הצפנה אחרותComment 	 SSL inrichten, Zertifikaten plegen un anner Verslötel- InstellenComment


גראמין בנק נשים 	 Bank Begrünner vun


אמריקה/פורט-או-פרנס 	 Amerika/Port-au-Prince


טוני בלייר 	 Tony Blair


מפתחות בקבוצה 	 Slötels binnen den KoppelExport a key via email


מספר מרבי של השלמות: 	 & Maximaaltall vun markte Indrääg:


תצוגת טקסט נייטרלי מול תצוגת רקע רגילcolor- kcm- preview 	 Neutraal Text binnen Ansicht op Ansicht- Normaalachtergrundcolor- kcm- preview


שינוי הגופן שבשימוש בפרופיל זה 	 De Schriftoort vun dit Profil ännern


מסיים... 	 Fardig maken...


) 786) 16. 7 מיליון צבעים, VGA 640x480 	 VGA 640x480, 16. 7M Klören (786)


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התזכורת הנבחרת? @ info 	 % 1 (Fehler bi' t Tokoppeln na KOrganizer) @ info


וס קרייבן 	 bekannten Wes


כבר קיים במערכת משתמש עם זיהוי% 1 	 Dat gifft al en Bruker mit de UID "% 1".


מתחבר אל% 1 	 An' t Tokoppeln na% 1


פקטור CFII 	 ödp


אוסטין 	 Het


מונדיאל 	 Mannschap Footballweltmeesterschap


מרתה מוקסלי 	 Martha Moxley baseer


מחיקת הודעות 	 Niegst bavenSort order for messages


הפרופיל השתנה ל - "% 1" 	 Profil op "% 1" ännert.


דלג על סקטורים לא קריאים של שמע 	 Nich leesbor Klangsektoren övergahn


סיגאלה 	 betekent Drobe


אם אפשרות זו נבחרת, כותרת החלון תציג את הזמן שעבר מאז שהחיבור נוצר. דבר זה מאוד שימושי, כך שכדאי לך להפעיל אפשרות זו. 	 Wenn anmaakt, wiest de Finstertitel de Tiet, de dat en Verbinnen al gifft. Bannig nütt, Du schullst dat anmaken.


אירופה/אמסטרדם 	 Europa/Amsterdam


נוטרדאם 	 Bundsvörstand Kiel


פתיחה במנהל- הקבצים 	 Hier redaktschonell Bruukanwiesen ingeven.


/בחירת אזור/ה_גדלה 	 _Nej...


גרמניוםamount in units (real) 	 Binnen


פתח קישור ב_לשונית חדשה 	 Verknüppen in nejer _Registerkoort opmaken


אייאקס 	 Noordholt


הליגה סטודנטית לאמנות 	 den Vörbereitungsdeenst


השתמש בפקד זה כדי לנווט. 	 Bruuk disse Kuntrull för' t Stüern.


לונגינוס 	 Epoch


לסקר 	 Albert Lasker Award for Clinical


תקליטור נתונים 	 Daten- CD


תווים אלפאנומריים תחומיםKCharselect unicode block name 	 Inslaten alphanumeersch TekensKCharselect unicode block name


הפחת את הבהירות 	 & Düüsterer


דוד 	 jem arbeiden


אור כדורי אחרי פיצוץ 	 Krinklicht na Exploschoon


בנגקוקasia. kgm 	 Mangokywaters_ world- class. kgm


הבעת' 	 togange


& גודל ההיסטוריה של לוח העריכה: 	 Verleden Vörgeschicht- Indrag


סגנון% 1 	 Stil% 1


מרסייה 	 Marne


זאב אדום 	 Na sienen Doot


כריכה להדפסה משני הצדדים 	 Binnen för Beedsiedendruck


סיןncamerica. kgm 	 Cagayanphilippines. kgm


סמואיתName 	 SamoaanschName


פתח מסמך אוצר מילים 	 Vokavelsett- Sammeln opmaken


ביטוי רגולרי. שורות מתאימות יוספו לסימניות באופן אוטומטי. 	 En reguleer Utdruck. Passen Regen kriegt en Leesteken.


הצג גלגלי שיניים בתוך הקובייהName 	 Tahnrööd binnen den Wörpel wiesenName


זמן: song performer, displayed below the song title 	 Tiet: song performer, displayed below the song title


נוצר: 	 Vörlaag:


עקביות ( לתוצאות 	 darde persoon enkelvold van tegenwoordige


המסמך לא תקף. ציפיתי לטיפוס ה־ application/ x- kspread Mime או application/ vnd. kde. kspread, אך קיבלתי% 1 במקום זאת. 	 Leeg Dokment. MIME- Typ application/ x- kspread oder application/ vnd. kde. kspread verwacht, man "% 1" kregen


תפריט & שולחן העבודה 	 Schriefdisch- Menübalken


הגדרות רקע מתקדמות 	 Verwiedert Achtergrundinstellen


בבולון ביאנקור 	 Boulogne - Billancourt


הגדרת ברירת המחדל של "% 1" בדו- שיח עריכת התזכורת. @ label 	 De Standardinstellen för' t Wedderhalen vun Kläng in den Bewerkdialoog@ label


ראושנברג 	 Roel


הפל למטה 	 Gau fallen laten


קיבולתName 	 GröttName


יפןafrica. kgm 	 Kaputazambia_ districts. kgm


מוסיקה לאירועים 	 gezongen


(A9: A11; "משכורת"; DAVERAGE( A1: C5 	 DAVERAGE( A1: C5; "Lohn"; A9: A11)


מקושר אל: 	 Wiest op:


ודא בתיקייה: 	 Pröven in Orner:


שגיאת תרגום 	 Översettenfehler


אשף ייצוא רישומים של KPPP 	 Export- Hölper för de KPPP- Logbookdateien


קבעו את רוחב כל מסגרת האריח. 	 Leggt de Grött vun de Kachelrahmens fast.


קריטריונים 	 Markmalen


יורקטאון 	 Noordholt oplööst


נסר 	 Siet 1996


אין אפשרות לשנות את שמה של תיקייה סטנדרטית. 	 Standardorner köönt nich ümnöömt warrn.


הוספת _מילה 	 W_oord hentofögen


טרייסטהliechtenstein. kgm 	 Triesenbergliechtenstein. kgm


הצג שניות: 	 Sekunnen wiesen:


סיום שינוי גודל חלוןComment 	 Topassen vun Finster höllt opComment


כאשר התקשרויות FTP במצב פאסיבי, הלקוח יוצר קשר עם השרת, במקום הדרך האחרת, כך שחומות אש לא יחסמו את ההתקשרות. יתכן ששרתי FTP ישנים לא יתמכו בFTP פאסיבי. 	 Bi passive FTP- Verbinnen maakt de Client de Verbinnen, nich de Server, wat anners normaal is. Nettdieken blockeert disse Verbinnen nich, man öller FTP- Servers ünnerstütt passiv FTP nich jümmers.


ואוצרות 	 n de


יישומוני GNOME 	 GNOME Applets


ניחוש מידע רצועה אוטומטית, תיקוני באגים 	 Automaatsch Vörslaan vun Titeldaten, Fehlerrichten


ספר 	 Kloostermoor gaht de Grundschool


אסיה/סאול 	 Asien/Seoul


לודוויג ויטגנשטיין 	 2001 Horst Ludwigsen


קווים אנכיים 	 Hart ümdreiht


זקסנהאוזן 	 KZs Sachsenhausen


לא התקבלו תוצאות עם שאילתה זו. 	 Disse Anfraag hett keen Resultaten levert.


אין אפשרות לשמור את התמונה מאחר שהקובץ מקומי. Kooka יתמוך בעתיד בפרוטוקולים אחרים. 	 Dat Bild lett sik nich sekern, wiel dat en lokaal Datei is. Kooka warrt anner Protokollen eerst later ünnerstütten.


העבר שכבה נוכחית קדימה 	 Aktuell & Laag


ערוך חיפוש... 	 Söök bewerken...


פסקואל 	 Dorna folgt


הדרגתי אנכי 	 Pielrecht nerrn liekricht rin


מקור Qt- SQL (טבלה בודדת) Comment 	 Qt- SQL- Born (Enkeltabell) Comment


ברירת מחדל של המדפסת 	 Drucker- Vörinstellen


אפס 	 Datt


המלכה מרי 	 Marientitel Maria


& שליחות 	 & Inspelen


סטיב פורקרו 	 Steve


מבוואריה התחתונה 	 Hamborg un


אין אפשרות להפעיל את התוכנה שמפרמטת FAT 	 "dd" för' t Nullen vun' t Loopwark lett sik nich opropen


שכבה 	 Laag 2


מז־ דמז 	 OSO


הבריטים 	 Gegentoog de


טאהר 	 Flagg


קבעו כאן את רוחב קו ההנחייה בנקודות. 	 Hier kannst Du de Breed vun de Hölplienen in Pixels fastleggen.


_שינוי שם... 	 _Annern Naam geven...


שינית תמונות רבות. ע" מ למנוע בעיות זכרון עליך לשמור את שינוייך. 	 Du hest vele Biller ännert. Seker Dien Ännern man, wenn Du Spiekerproblemen verhöden wullt.


הצגת קבצי עזרה של התוספים השונים הזמינים במערכת. 	 Wiest Hülp- Dateien för verscheden verföögbore Plugins.


הגדרות מסמך 	 Dokment- Instellen


דנט 	 Mattingly


הקונצרט למען בנגלדש 	 eskrewen Drentse


החלפת חלונות 	 Finster wesseln


מטה למעלה, שמאל לימין 	 Nerrn na baven, links na rechts


צ' ילהpuertorico. kgm 	 Cialespuertorico. kgm


הקודם 	 Verleden


הסקונד סיטי 	 Tiet


חתימת ביטול־ תוקף 	 Torüchroop- Ünnerschrift


אין בחירה 	 Ruusminnern


עם הכפתור הזה אתה מעלה את המילון הנבחר. 	 Mit dissen Knoop warrt dat utsöchte Wöörbook na baven verschaven.


סכר Three Gorges 	 Ozeaanscheep na Groten


כותרת תחתונה שונה לעמוד הראשון 	 Anner Footreeg för de eerste Siet


ב"דיילי 	 de Karibik


הגישה עתירה משרד החינוך 	 von Belize slaten worrn von


בחר באפשרות זו כדי להציג או לבטל הצגת מסגרות מסביב לתאים. 	 Mit disse Optschoon laat sik Ränners rund de Zellen an - / utmaken.


קריסטל 	 Semicontainerscheepe plaant


לחיצה על מקש Ctrl בעת צפייה בדפי אינטרנט מפעילה אפשרויות נגישות. אי סימון של תיבה זו יבטל את תכונת הנגישות. (יש צורך להפעיל מחדש את Konqueror על מנת להחיל שינוי זה) 	 Dat Drücken vun de Strg- Tast bi' t Nettkieken maakt de Togrieptasten an. Maakst Du dit ut, warrt disse Hülpfunkschoon utmaakt (Du muttst Konqueror nieg starten, ehr dat disse Ännern övernimmt).


ההצפנה נכשלה. 	 Verslöteln fehlslaan.


פרספקטיבה 	 Kiekwinkel


הוספת טקסט 	 Dia infögen


סובב סביב צירי X ו־ Z 	 Rund X - un Z- Ass dreihen


הכנסייה החופשית 	 - Reformeerten


במערב אוסטרליה 	 diersoorten deur


DATE_ FORMAT בשעה TIME_ FORMAT 	 DATE_ FORMAT TIME_ FORMAT


אין חלונות 	 Keen Finstern


הפוריטנים 	 Mahler


פרנק קפרה 	 Frank Capra


סוריה 	 Syrien


דיסטרירו פדרלafrica. kgm 	 Distriktenzimbabwe_ districts. kgm


כתובת השרת היא חובה. 	 De Serveradress deit noot.


וינפלד 	 Veelmehr


פ_תיחה כשכבות...file-action 	 file-action


_אוטומטי 	 _Över


תשובות נכונות:% 1 מתוך% 2 	 Richtige Antwoorden:% 1 /% 2


אירופהafrica. kgm 	 Europaworld_ continents. kgm


דנקו 	 dingfast kann nimmt


עבודות ההדפסה של% 1 	 Opgaven för% 1


ערוך כתובות אחרונות... 	 Tolest bruukte Adressen bewerken...


תיקיית ברירת מחדל 	 Ümnömen


פעולה כאשר כמות הטונר נמוכה 	 Bedregen bi wenig Toner


לנינגרד 	 Staatskanzlie


מעגן 	 Bi intohangen


המצרים 	 inbegreppen


לא צויין קובץ כללי מעקב 	 Kppp: Keen Regel angeven


סטארק 	 a n’


יצירת פרוייקט 	 Druckt den aktuellen Bericht.


דוריס דיי 	 verleden Oe


טרקיז 	 Trekkers


מסנן ייבוא מ־ Illustrator ל־ Karbon14Name 	 Illustrator- Importfilter för Karbon14Name


מעבר לגיליון האחרון. 	 Na de leste Tabell gahn.


רשימת מוזיקה המנוגנת כעתName 	 Wiest opstunns afspeelt MusikName


בקנבאור 	 Bremen


בחר את הקטגוריה שברצונך לעדכן. ניתן לשנות את הצבע המשויך לקטגוריה בעזרת הכפתור למטה. 	 Söök hier de Begeefniskategorie ut, de Du ännern wullt. Mit den Knoop nerrn kannst Du de Klöör för de utsöchte Kategorie ännern. @ info: whatsthis


פיאאויoceania. kgm 	 Palauoceania. kgm


קונספסיון 	 Douaumont


הגדרות גלובליות 	 Globaal Instellen


מבדול בוליביאניName 	 Boliviaansch MvdolName


האולמקים 	 junge steentied


תורך 	 Dien Tog


חרס 	 Millionen Inwahners


שאלה 	 Frage


דולר מזרח קריבי 	 Oostkaribsch Dollar


חיפוש Debian BackportsQuery 	 Söök na Debian- BackportsQuery


התקן גרסה יותר מעודכנת של growisofs. 	 Bitte en nieger Verschoon vun "growisofs" installeren.


שמירה 	 Sekern


אוורט 	 Eldrik hef


לא בשאילתה 	 Nich öövt:


סיסמה: 	 & Passwoort:


דייגו 	 County


הזז בחירה 	 Heel Koppel verschuven


דגלי CMM 	 CMM- Marken


פרוז 	 Doarnoa gebreuken ze


אנאן 	 Kofi Annan


& מאפיינים... 	 & Instellen...


שיחזור (cvs update - C) הקבצים הנבחרים (cvs 1. 11 בלבד) 	 Nimmt lokaal Ännern an de utsöchten Dateien torüch (cvs update - C, bloots vun Verschoon 1. 11 af)


שינוי קנה מידה של שכבה... 	 Laag & scheren...


העתק & מדיה... 	 & Schiev koperen...


הטנגו 	 Weidenweertschop


מינימום 	 siet


[אפשרויות של% 1] 	 [% 1- Optschonen]


פאסייג' דה גראסיה 	 Verkoopsbuden


גלול לכאן 	 Hierhen rullenQWebPage


שבוע של% 1 	 Week af% 1


אסור@ title: group Files and folders by permissions 	 Verbaden@ title: group Files and folders by permissions


המשפט העליון של קליפורניה 	 Obergericht Celle


סורל 	 Spionaasch


% השלמה 	 % Komplett


גשם 	 Regen


רדאוט 	 hung verscheden


& קוטר: 	 & Halfmaat:


& נתיב עבודה: 	 Arbeidorner:


רוויה: 	 Sattheit:


[ממשק% 1] 	 [Kanaal% 1]


אסיה/עדן 	 Asien/Aden


ערוך _מידע אישי 	 Persönliche _Informatschoonen bewarken


גואנגשי 	 Zhuang femilie


הוצא רצועה מהתור 	 Stück utregen


אנא שלח לי דואל אלקטרוני עם הפלט האחרון. 	 Bitte senn den Programmschriever en Nettbreef mit de leste Programmutgaven.


ערך מכל סוג שהוא 	 Jichtenseen Weert


בענף 	 Op Telg


אפשרות לציין התקן שמע לשימוש עבור שיטת השמע. השאר ריק בכדי להשתמש בברירת המחדל. 	 Optschoon, mit de Du de Klangreedschap för de utsöchte Klangutgaav angeven kannst. Lettst Du ehr leddig, warrt de Standardreedschap bruukt.


בצע גיבוי בלבד 	 Nakamen HotSync kopeert Daten vun Reekner na Handreekner.


גודל גופנים 	 Schriftgrött


בחירת מילוי 	 Köördekoratschoon


מגדיל את רווית הווידאו 	 Mehr Klöörsattheit


סקאלה 	 Schutz


פענוח נכשל. 	 Opslöteln fehlslaan.


הזאת נותרות לפליטה כנפיו 	 de ontstongen de


בושמילס 	 To letzte gemeensome


פקודת ניקוי היומן מסירה את כל ההודעות מיומן ההודעות. 	 De Befehl "Leddig maken" maakt all Mellen ut dat Mellen- Logbook weg.


שמירת מסמך 	 Dokument spiekern


גינאה 	 guineischen


פרמטרי המשתמש המצוינים לתכניות חיצוניות% 1 	 Egen Parameters för extern Programm "% 1"


לאופולד 	 Leopold


אתה העפת את עצמך מהחדר% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason 	 Du hest Di sülven ut Klöönruum% 1 rutsmeten.% 1 adds the channel and% 2 the reason


הפונקציה () ASINH מחשבת את הסינוס ההיפרבולי ההפוך של x, שהוא הערך שהסינוס ההיפרבולי שלו הוא x. 	 De Funkschoon ASINH () reekt den invers hyperboolsch Sinus vun x ut. Dat is de Weert, den sien hyperboolsch Sinus x is.


צורות מתפשטותName 	 RD- BombName


צעד & למעלה 	 Rutgahn


אסיה/אירקוטסק 	 Asien/Irkutsk


כל הזכויות שמורות 2000- 2009 Aurélien Gâteau 	 Copyright 2000- 2009 Aurélien Gâteau


הרובעיאת 	 Kiribati warrt


כאן באפשרותך לשנות את גודל ידית שינוי הגודל 	 Hier kannst Du de Grött vun den Greep ännern.


משלב קבצי אוצר מילים 	 Vokavelsett mit Datei tosamenföhren


הוסף סיומת 	 Verwiedern tofögen


הזן את שם המשתנה. 	 Bitte en Stünn utsöken...


ברוך הבא אל Notes Plasmoid! הקלד את הפתק שלך כאן.. 	 Willkamen bi' t Notizen- Lüttprogramm! Hier kannst Du Dien Notizen ingeven...


יֵוָה 	 neemlich en Halfeiland


גודל רגיל 	 _Normale Gröte


העתקה למחשב 	 Daalladen


רונאן 	 Octavian


בונאפארטה 	 Joseph Bonaparte


מגישים 	 Midderwielen Overheit


שנה את גודל הווידאו ל 150% של הגודל המקורי 	 Passt dat Video op 150% vun sien Orginaalgrött to.


COUNTBLANK( טווח) 	 COUNTBLANK( Zellrebeet)


קורדרו 	 Köln 1958


מדלן 	 döär


קוברוביאס 	 Tosamen inszeneert


הסרת ערכת־ הנושא 	 Muster wegmaken


ללא@ item: inmenu disc list style 	 Keen@ item: inmenu disc list style


Brasero - %s (תקליטור נתונים) 	 Brasero - %s (Datendisk)


הלייזרדיסק 	 En Sünnerprogramm


גאמה: 	 Gaza


המבקרים של ווייס 	 Dat - Koch -


תעודה חדשה 	 Beglöven mit dit Zertifikaat vertroen...


צבע גופן: 	 Schriftklöör:


תיבה משולבת זו קובעת את קידוד התווים שישמש להעברת הטקסט. 	 Dit Utsöökfeld leggt den Tekensett fast, de för de Text- Övergaav bruukt warrt.


רומרו 	 Rösel


עמעם ביציאה 	 Bi' t & Utmaken utblennen


השתמש ב- KMail 	 Dialoog


סיןasia. kgm 	 Chiang Maithailand. kgm


אלבום מקורי% 1 אינו קיים במסד הנתונים 	 Bornalbum "% 1" lett sik nich binnen de Datenbank finnen


התאמת תו בודד מתוך תחום מוגדר מראש. אם תוסיף פריט זה, תופיע תיבת דו- שיח שתאפשר לך לציין את התווים אותם יתאים פריט ביטוי רגולרי זה. 	 Dit passt op en enkel Teken ut en angeven Rebeet. Wenn Du dit Element inföögst, dukt en Dialoog op, mit den Du de Tekens angeven kannst, op de de Deelutdruck passt.


דפדפן המיקומים 	 Stedenkieker


תואר ראשון 	 ’n maakt a Bachelor


מיל³ 	 Kubikmiel


פנג'יו 	 Armstrong drängt


עזרה אודות התוספים 	 Handbook för & Plugins


ארקטיקה 	 oppervlakteschip bereik


לא נמצא מנהל התקןNAME OF TRANSLATORS 	 Keen Driever funnenNAME OF TRANSLATORS


Krita RAW מסנן יבואName 	 RAW- Importfilter för KritaName


ויינטיןbrazil. kgm 	 Nich Liechtensteenliechtenstein. kgm


אל תשתמש בתיקון צבעים 	 Klöörkorrektuur nich bruken


& סמן אשכול כנקרא 	 & Klöönsnack as leest markeren


הצג מידע מסגרת 	 Rahmeninformatschoon ankieken


כינוי 	 Bruker- ID tofögen...


בחר את הצליל שיש לנגן 	 Klang utsöken


לחץ כאן לעריכה של הכינויים שיופיעו במסך זה. 	 Klick, wenn Du disse Ökelnaamlist bewerken wullt.


הצגת תחום... 	 Nöömt Rebeden...


מראה 	 Utsehn


פולינזיה הצרפתיתName 	 Franzöösch PolynesienName


מארסי 	 ravelienen dee zich


/דוגמה חדשה 	 _Neje Paledde


לחץ על כפתור זה כדי להעביר תבנית נבחרת שלב אחד למטה. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat opstunns markeerte Muster een Reeg na nerrn schuven wullt.


מספר חיתוכים מקסימלי: 	 Hööchsttall Översnieden:


הדפסה משני הצדדים 	 Beedsiedendruck


התאמה מדויקת 	 Nau Övereenstimmen


רוידס 	 Royds


% 1% 2 לא תומך בפרוטוקול ATAPI 	 % 1% 2 ünnerstütt keen ATAPI


הצג שלג/ קרח 	 Ies un Snee wiesen


מרצ'יסון 	 den


המחיקה נכשלה 	 Dat Profil wegdoon


קליידסקופName 	 DreihnettName


רביעייה 	 Veerer


בחר תוסף עבור% 1 	 Moduul för "% 1" utsöken


כינויComment 	 AliasComment


הוסף פנקס כתובות 	 Adressbook lett sik nich tofögen:% 1


גרביטציהName 	 SwoorkraftName


חלון 	 Finster


עדכון רמת צבע 	 Klöörrebeden topassen


רידר 	 dornah


רדיוס: 	 Halfmaat


רוחות סולריות 	 Sünnwind


הפונקציה () FV_ annuity מחזירה את הערך העתידי של סידרת תשלומים בהינתן סכום התשלום, שיעור הריבית ומספר התקופות. לדוגמה, אם אתה מקבל 500 ש" ח לשנה במשך 20 שנים, ומשקיע את הכסף ב־ 8%, הסכום הכולל אחרי 20 שנה יהיה (FV_ annuity( 500; 0. 08; 20, או 22, 880. 98 ש" ח. פונקציה זו מניחה כי התשלומים מבוצעים בסוף כל תקופה. 	 De Funkschoon FV_ ANNUITY () gifft den tokamen Weert vun en fast Geldstroom torüch, angeven dör de Betahlen, den Tinssatz un de Tall vun Perioden. Wenn Een t. B. twintig Johr lang 500 Dollar in' t Johr kriggt un se mit 8% Tinsen anleggt, gifft dat na 20 Johren tosamen en FV_ annuity( 500; 0. 08; 20) oder 22880, 98 Dollar. Disse Funkschoon vermoodt de Utbetahlen an' t Enn vun elk Periood.


דנדן 	 Martin Melcher


עבור לשולחן עבודה 7 	 Na Schriefdisch 7 wesseln


אפשר תצוגות מקדימות ו" סמלי תיקיות משקפים את התוכן "עבור הפרוטוקולים: 	 Vöransichten, Ornerbiller na Inholt un Inlesen vun Metadaten för disse Protokollen anmaken:


ג’רום סיים 	 Anners


התו הבא ברשימה 	 Nakamen Teken in de Vörgeschicht


עסקים 	 Sozialpädagogik Psychologie


קירה שהוא 	 Senat wählt


%d מסל״שSignal strength 	 Signal strength


_פתח מברשת כתמונהbrushes-action 	 brushes-action


אי_פוס האפשרויות 	 Optschoonen _torüggsetten


בולינג'ר 	 Bollinger betekent Bollinger County County


שם המוצר של פרופיל ICC 	 De Produktnaam vun dat ICC- Profil


ספיןamount in units (integer) 	 Ring


כחול 	 Gadder versteken


אמריקה/סנט קיטס 	 Amerika/St._Kitts


מצב 	 Bunnsland


(none, console, gui) סגנון פלט העבודה 	 Opgaven- Utgaavtyp (GUI, Konsool, keen)


חזור לנקודה האחרונה שביקרת בה 	 Na de tolest ankeken Steed torüchgahn


והשיש 	 De Vörwäll


הבינלאומי פולקובו 	 Moskou


קובץ הקלט 	 Ingaavdatei


גבישName 	 KristallName


דרוגו 	 Drogerie


) 3) טקסט 80x28 	 Text 80x28 (3)


לורנס ערב 	 Lawrence von Arabien


מלחמת 	 Johrestieden


פלט 	 Utgaav


העתקת הרשומה הנבחרת מהשיחון אל לוח העריכה 	 Kopeert den opstunns utsöchten Indrag ut dat Utdruckbook na de Twischenaflaag


טארגה 	 gitaarspöllers


אישה אמריקאית, HTSFestivalVoiceName 	 Engelsch, Fru ut USA (HTS) FestivalVoiceName


אסיה/שנחאי 	 Asien/Shanghai


הפעל את Burnfree (או Just Link) על מנת למנוע מצבים של חוצץ ריק (underrun) 	 "Burnfree" (ok "Just Link" nöömt) för' t Verhöden vun leddig Puffers anmaken


התקן טורי 	 Seriell Reedschap


קמרוןspain. kgm 	 Carabobovenezuela. kgm


הפעל תוכנית איתור 	 Spoorprogramm utföhren


החופשית לאמנויות 	 des Sassisch Akademie der Wetenschapen


בטרה במצב אזהרהComment 	 Batterie bi "Wohrscho" - StoopComment


סנטוריני 	 Gemarken umto


מעט פתיתי שלגweather forecast 	 En poor Böenweather forecast


סרגל סטנסילים Stencils 	 SDL - MakroStencils


דין סטוקוול 	 verkleedt Mrs Doutfire


פארהitalyprovince. kgm 	 Pratoitalyprovince. kgm


אין קבצים בארכיון. 	 Keene Datei im Archiv


הרמב"ן 	 Van’n Quickborn


סטנסיליםStencils 	 FrankriekStencils


למשטרת ונקובר 	 de Hööftrullen ok


הכנסייה הפרוטסטנטית 	 De Protestantsche Kark


אחוז מהגודל הטבעי של התמונה 	 % vun natürl. Grött


אפקטים של טקסטComment 	 TexteffektComment


קוקופו 	 bulte achter


ברנשטיין 	 Karkhoff


פנקסי כתובות 	 Adressböker@ title: column, name of a person


& שנה זיהוי דפדפן 	 Nettkieker- Kennen ännern


זכרון החלפה:% 1 מתוך% 2 	 Utlagerspieker:% 1 /% 2Utlagerspieker:% 1% 1


קויבהbrazil. kgm 	 Cuiababrazil. kgm


תצוגה 	 Ankieken


לא ניתן לנעול את הכונן (%s) 	 Dat Lööpwark künn nich avsluten werrn (%s)


פקודה זו פותחת דו־ שיח ומאפשרת לך לבחור את השורה אליה ברצונך להזיז את הסמן. 	 Disse Befehl wiest en Dialoog, binnen den Du de Reeg fastleggen kannst, na de de Blinker jumpen schall.


קודם 	 Verleden Reeg


& רקע: 	 & Achtergrund


שם ייחודי שמייצג את מקבץ הסימניות הזה, בדרך כלל השם של ה־ kinstance. זה צריך להיות "Konqueror" עבור הסימניות של Konqueror,  "kfile" עבור הסימניות של KFileDialog וכו '. אובייקט DBus יווצר בנתיב / KBookmarkManager/ dbusObjectName 	 En eenkennig Naam för disse Leestekensammeln, normalerwies de KInstance- Naam. Dat is "konqueror" för Konqueror- Leestekens, "kfile" för KFileDialog- Leestekens, usw. Op' t Enn heet de D- Bus- Objektpadd "/ KBookmarkManager/ dbusObjektNaam"


אסונסיון 	 Asunción und


אשר מסירה 	 Utlevern beglöven


רפואי MAP 	 Jahrhunnert


הצגת רשת 	 Gadder wiesen


המזהה של פריט ברירת המחדל 	 De Standardbill ID


הכל & באותיות גדולות 	 Allens & groot


& ללא מתווך 	 & Keen Proxy


לטינית מורחבת - ג' KCharselect unicode block name 	 Latiensch- Verwiedern CKCharselect unicode block name


אסטרהאזי 	 Esterházy


בלתי נראה 	 Nich to sehn


קורא רצועה% 1 מתוך% 2 	 Titel% 1 vun% 2 warrt leest


טקסטים 	 Texten


אנטואנט 	 Adelenhütt döfft


אורניום 	 Wat


תדירות האותיות הנכונות שהקלדת לעומת כמות האותיות שהקלדת בכלל. 	 De Andeel vun richtig ingeven Tekens an de Tall vun all tippt Tekens.


הפונקציה () IMREAL מחזירה את החלק הממשי של מספר מרוכב. 	 De Funkschoon IMREAL( Tekenkeed) gifft den Reaalkoeffizient vun en komplex Tall torüch.


מיקום: 	 Ort _opmaken...


הגישה אל המערכת דורשת סיסמה. 	 För den Togriep op dat Systeem is en Passwoort nödig.


אין אפשרות לטעון את קובץ התעודה. האם ברצונך לנסות ססמה אחרת? 	 De Zertifikaatdatei lett sik nich laden. Wullt Du en anner Passwoort proberen?


[וגם 	 Schipperee


תוצאות ניתוח הקריסה@ title 	 Afstört- Daten dörkeken@ title


תבנית רשת 	 Nettmask


קטע 	 Links utrichten


יונג - הי 	 na Jong -


הצמד 	 meensken


הפאנצר 15 	 All fiev 15


אפולו 17 	 7 a


יוסטון אסטרוס 	 Nijkeuter


ירוקcolor 	 Grööncolor


קמפנוס 	 inverstahn


- ורנר 	 Johrhunnert opgeven


עצמו 	 Welfen herrschen


אוסטיתName 	 OsseetschName


ההדפסה תנותב אל קובץ. הזן כאן את הנתיב אל הקובץ שברצונך להשתמש בו לניתוב. השתמש בנתיב מוחלט או לחץ על כפתור העיון כדי לקבל אפשרות לבחירה בצורה גרפית. 	 De Utdruck warrt na en Datei ümleddt. Giff hier de Datei an, de Du dor för bruken wullt. Bitte giff en afsoluten Padd in oder bruuk den "Utsöken" - Knoop.


ווייסון 	 Wetenschapler


כותב על קובץ 	 Datei överschrieven


השתמש בתמונה של המסך 	 Schirmbild bruken


2000- 2005 (c) המפתחים של Kate 	 (c) 2000- 2005 De Autoren vun Kate


באי הלורד האו 	 Lord Howe Island


פקטור CFII 	 ödp


כלי בחירה 	 Leeg Köör


ראוונה 	 moal


הצגה או הסתרה של תווים שאינם מודפסים 	 Nich- druckbor Tekens wiesen/ versteken


המשכן אמנותית 	 Truppenbetreuen


הלסביים 	 Nah sien aktiv


אחר 	 Annerswat@ label: listbox


ג'ון ווד 	 Kisim


אמריקה/הרמוסילו 	 Amerika/Hermosillo


אין שינויים 	 Keen Ännern mööt sekert warrn


אֶל פַּל 	 langs den Ni-jen Merwede ( egroaven


יוגוסלביה 	 Joegoeslavië


והשקרניקים 	 Nedderlänners


טירנהsouthamerica. kgm 	 Trangthailand. kgm


נקה את סימון העכבר האחרון 	 Lest Muusmarken wegmaken


השחקן האדום משוחק על ידי 	 Swatt speelt mit


_עדכן 	 _Opfrischen


Name=כינוי התחבר אל החדר 	 Ökelnaam na Kanaal tokamenComment


תוכן 	 Kontext


גודל דף:predefinito:mm 	 Papiergröte:predefinito:mm


האם ברצונך לשכתב קבצים אלו? 	 Wullt Du disse Dateien överschrieven?


תוויות EXIF של יצרן המצלמה 	 EXIF- Slötelwöör binnen Makernotiz


הגדרות סמלים 	 Lüttbild- Instellen


בהיר עם אובךweather condition 	 Kloor mit Dröögdiesweather condition


ג'קאר 	 Hi'j hier


הצג קו & עזר לחבטה 	 & Hülplien för Slastöker wiesen


קאצ'ינגס 	 tosamen 26 Folgen


אנטוליה 	 aber mitkreegen


יש לספק אב תקף. 	 Du muttst en överornt Element angeven, dat gellt.


פורינט 	 Kimmrecht


לא ניתן לשנות 	 Keen Ännern tolaten


(VAR( 12; 5; 7 שווה ל־ 13 	 VAR( 12; 5; 7) gifft "13" torüch


עושה רושם שהאינדקס של התיקייה "% 2" אינו עדכני. על מנת להימנע מנזק להודעות, האינדקס ייווצר מחדש. כתוצאה מכך, הודעות שנמחקו עשויות להופיע מחדש ודגלי מצב עלולים להיאבד. קרא את הסעיף הרלבנטי ב פרק השאלות הנפוצות של ספר ההדרכה של KMail לקבלת מידע לגבי כיצד יש להימנע מהישנות של בעיה כזו בעתיד. 	 As dat lett is de Indexdatei vun den Orner "% 2" to oolt. Dien Narichten kunnen schaadhaftig warrn, dorför warrt de Index nieg opbuut. As Resultaat köönt wegdaan Narichten wedder opduken un Statusmarken köönt verloren gahn. Bitte lees den tohören Afsnitt binnen de FAQ vun dat KMail- Handbook, wenn Du weten wullt, wodennig Du dit Problem ut den Weg gahn kannst.


אין אפשרות לקבוע את סוג האובייקט של% 1. 	 De Objekttyp för "% 1" lett sik nich fastleggen.


הטקסט של הודעת התזכורת, הכתובת של קובץ הטקסט שיש להציג, הפקודה שיש להפעיל או כותרת הדוא" ל. @ info: whatsthis 	 Alarmbescheed, URL vun Bescheeddatei, Alarmbefehl oder Nettpost- Bedröpptreeg@ info: whatsthis


ללא@ info 	 Nee@ info


אירעה שגיאה בטעינת הקובץ% 1 	 Fehler bi' t Laden vun Datei% 1


כאן אפשרותך להכניס שם לשולחן עבודה מספר% 1 	 Hier kannst Du den Naam för Schriefdisch% 1 ingeven


מקדוניה 	 Servië


הפונקציה () FISHER מחזירת את טרנספורמציית פישר עבור x ויוצרת פונקציה הקרובה להתפלגות נורמלית. 	 De Funkschoon BESSELY () gifft de "Bessel" - Funkschoon torüch, ok nöömt "Weber" - oder "Neumann" - Funkschoon.


אסיה/אורומקי 	 Asien/Urumqi


אגניישקה רדוונסקה 	 afwehren


לואנדהitaly. kgm 	 Ağdamazerbaijan. kgm


אפשרויות התעלמות 	 Optschonen övergahn


הגדרות גבולות מסגרת 	 Rahmenrand fastleggen


נאפקה אריתריאיתName 	 Eritreesch NakfaName


טשטוש היקפי 	 Rund- Verwischen


מתחיל ב ־ 	 fangt an mit


יש לו קול 	 Hett Stimm


האופל 	 wuer


ביצוע של% 1 נכשל. 	 "% 1" lett sik nich utföhren.


מאמרים חדשיםComment 	 Nieg NarichtenComment


& העמוד הבא 	 & Nakamen Siet


& מצגת 	 & Presentatschoon


קובץ@ title job 	 Datei@ title job


הצג את תהליך הרקע בלוח 	 KPilot sien Systeemafsnitt- Programm bi' t Utmaken anhollen


Microsoft PowerPoint מסנן יבוא ל- KPresenterName 	 "MS PowerPoint 2007" - Importfilter för KPresenterName


קצב רענון: 	 Wedderhalen:


הערבי 	 Zwitsers


אין לך חשבון? צור אחד בלשונית ה < a href=" הרשמה " 	 Keen Konto? - Richt een in' t Inmellen - Paneel in.


אין אפשרות למצוא את התוכנית Perl במערכת שלך. יש להתקין אותה. 	 Dat Programm "perl" lett sik op Dien Reekner nich finnen, bitte installeer dat.


מספר מוחלט (אופציונלי) 	 Afsoluut Tall (optschonaal)


הדפס & קוד Logo 	 De Lienwand drucken


שקט - עבודה ללא חלונות או stderr 	 Stumm - ahn Finstern un Standardfehlerutgaav arbeiden


אזור ההתקדמות של סרגל המצב מראה את תהליך הניגון ואת סך הכל האורך, אם ידוע. 	 Dat Vörankamen- Rebeet vun den Statusbalken wiest dat Vörankamen bi' t Afspelen un de Heellängde, wenn de begäng is.


מאמרים 	 Nieg Narichten:


טייפון 	 egenstännige Autobahn


לימבורגית 	 Limburgsch


אלטאי 	 Afkaat


הגומה הנוכחית מכילה שינויים שלא נשמרו. האם לשמור אותם? 	 Dat gifft nich sekerte Ännern an de aktuelle Bahn. Wullt Du ehr sekern?


העברת קבצים Kopete 	 Du hest de Datreiöverdregen "% 1" afbraken


המשתמש ביטל את השמירה 	 Bruker hett dat Sekern afbraken


אתחול מדיה לצריבה רב פעמית 	 Wedderschriefbor Schiev formateren


בולט... 	 Ingraven...


אמהרסט 	 Rieksuniversiteit


מצגת עם ערכת נושא מקורית של KDE 2Name 	 En Presentatschoon mit dat Orginaalmuster vun KDE 2Name


בחירה באפשרות זו מאפשרת שמירה אוטומטית של שורות פקודת האתחול בתור ברירת המחדל עבור האתחולים הבאים. בדרך זו "ננעל" LILO על בחירה מסוימת עד שהיא נעקפת באופן ידני. אפשרות זו מביאה להחלת ההגדרה lock בקובץ lilo. conf. 	 Wenn anmaakt, warrt de Startbefehlen opteekt un as Standard för tokamen Startvörgäng bruukt. Dat wohrt en Köör so lang, as Du ehr nich vun Hand överschriffst. Dit schrifft dat Slötelwoort "lock" na "lilo. conf".


מרת 	 Frulien


שכבות 	 Kanalmenü


חוליו מריה סנגויטי 	 Julio María Sanguinetti


גיאנה 	 Suriname


הרי יהודה 	 in Taiga


בנימין 	 Benjamin


הצלב האדום האמריקאי 	 tietwielig för de Rode


אין אפשרות לוודא את הכתובת הנבחרת היות שהיא מכילה ססמה. שליחת כתובת זו אל% 1 תעמיד בסיכון את האבטחה של% 2. 	 De utsöchte URL lett sik nich överpröven, wiel se en Passwoort bargt. Wenn Du de Adress na% 1 schickst, is dat en Riskanz för de Sekerheit vun% 2.


עריכת סרגל הכלים 	 Programmwarktüügbalken bewarken


צהובcolor 	 Geel


פונקציות קשורות 	 Programmschriever (Funkschonen)


הפעולה בוטלהQNetworkAccessFileBackend 	 Akschoon afbrakenQNetworkAccessFileBackend


רגיל (RGB -- > CMYK) 	 Eenfach (RGB -- > CMYK)


לא בחרת את מפתח ההצפנה. 	 Du hest keen Verslötel- Slötel utsöcht.


ג'קרטה 	 Jakarta


קרטיס 	 Stadler


הערכים ההתחלתי, הסופי וערך ההפרש/ מנה לא יכולים להיות שווים לאפס. 	 Start -, Enn - oder Schrittweerten mööt nich "0" wesen.


בודק את המחשב האחרון... 	 Verleden Reekner warrt pröövt...


הודעת יומן 	 kalennernahricht


פים פורטאון 	 Pim Fortuyn


האנגלו קתולי 	 de Karken


טויטו 	 dat


וזולנדר 	 www dodenakkers nl


מדיניות עוגיות חדשה 	 Nieg Kookje- Regel


ירוקthe blue channel for colors histogram mode 	 Gröönthe blue channel for colors histogram mode


חוק בקולג' 	 Landgerichtsraad un


משולש חלק 	 Week Dre' eck


רביעי מהסוף 	 negenuntwintigstlest


_עריכה בכל זאת 	 Trotzdem b_ewarken


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - OctelStencils


סגור נתיב 	 Bagenbahn trennen


נמשכה גרסה חיצונית מספר% 1. 	 Extern bi Revischoon% 1 utleest.


לא נמצאה תוויות אב לתווית 	 För dat Slötelwoort lett sik keen överornt Slötelwoort finnen


בקר אחסון SCSI 	 SCSI- Spieker- Stüerreedschap


מונרוביהpoland. kgm 	 Masowienpoland. kgm


ברירת מחדל עבור & משימות חדשות 	 Standard för nieg & Opgaven


היסט: 	 X- Verscheel


פלטאיה 	 Korinthos


25% עם תיקון גאמה 	 25% mit Gamma- Korrektuur


'ון בלושי 	 John Belushi tosamen arbeidt


בברונקס 	 Bronx


& חלון 	 & Nieg Finster


בורה 	 de 1930er Johren


אפשרויות סינון 	 Filteroptschoonen


בקירקיובור 	 Kirkjubøur


כתב נטוי@ item font 	 Schreeg@ item font


שריפה 	 doarduur gooen bienaamn


אוסטין טקסס 	 Nathan Paris


& בטל חסימת איש קשר 	 Kontakt & tolaten


האימות נכשל. בדוק את שם המשתמש והסיסמה שלך. 	 Dat Anmellen is fehlslaan. Bitte Brukernaam un Passwoort pröven.


_המשך 	 _Wietermaken


הזז את הפריט הנבחר בסרגל הכלים 	 Dat utwählte Element op de Warktüügbalken verschuven


קירקגור 	 vönnen Kierkegaard


רוי גרייס 	 eerste riege


עץ הערוצים כאן ניתן לעיין בעץ הערוצים. באפשרותך גם להוסיף ערוצים או קבוצות (תיקיות) באמצעות תפריט הלחיצה הימנית, או ארגון שלהם על ידי גרירה. 	 Stroomboom Hier kannst Du den Boom vun Narichtenströöm dörkieken. Över dat Rechtsklickmenü kannst Du ok Strööm oder Ströömkoppeln (Ornern) tofögen, un se mit Dregen un Droppen nieg ornen.


כללי 	 Normaal


טוען... 	 Ännern...


בודפשט 	 Ridderkarke lig


ענן משפךweather condition 	 Wulkentrechterweather condition


הפונקציה () LOG מחזירה את הלוגריתם בבסיס 10 של x. 	 De Funkschoon LOG2 () gifft den Logaritmus to Basis 2 vun x torüch.


& עצור 	 Paus


ממלכת יוגוסלביה 	 de jugoslaawsch Befehlshebber


& לינוקס 	 & Linux


הגדר את הזמן בשניות שלאחריו יחול שינוי פרספקטיבה אקראי 	 Giff de Tiet in Sekunnen an, na de sik de Kiekwinkel tofällig ännert


פורטוין 	 Pim


מחיקת הרשומה הנבחרת מפנקס הכתובות. 	 Giff hier de Nettpostadress in, vun de Du de Narichten loosstüern wullt.


... שבאפשרותך להשתמש ב־ Ctrl- U/ Ctrl- L כדי ליצור אינדקס מעל או מתחת למרכיבים המסומנים? 	 ... dat sik mit Strg- U/ Strg- L baven oder nerrn de opstunns markeert Elementen en Index opstellen lett?


את במאו מאו 	 den Mau Mau - Upstand gegen Grootbritannien


כחול־ שמייםcolor 	 Hevenblaagcolor


קורנוול 	 Kornwallis


הרפי 	 Anfallskrankheiten


גופן מערכת@ item: inlistbox Font 	 Systeem- Schriftoort@ item: inlistbox Font


שבת 	 Jaum as- Sabt


הגדרת & פקודה 	 & Befehl- Instellen


גביע ה FA 	 Bosnien -


קישוטיםKCharselect unicode block name 	 DingbatsKCharselect unicode block name


& העתק כתובת הקישור@ title: menu HTML frame/ iframe 	 Linkadress & koperen@ title: menu HTML frame/ iframe


ספנסר 	 Vun Berop weer


חנוכה 	 Landraad


& עצור שאילתה 	 Affraagtörn & anhollen


("T (" KOffice מחזירה "KOffice" 	 T ("KOffice") gifft "KOffice" torüch


תמיכה בסכמות 	 Schema- Ünnerstütten


בתקופת הברזל 	 de bekannten Regenhüüs


שמור תמונה 	 Bill spiekern


עורך הנוסחאות של KOffice 	 Formeleditor för KOffice


& הסר את האיזור הנבחר 	 Utsöcht Rebeet & wegmaken


קיימים שינויים שלא נשמרו במודול הנוכחי. האם ברצונך להחיל את השינויים לפני היציאה מ- KMousetool, או להפטר מהשינויים? 	 De Ännern in dit Moduul sünd noch nich sekert. Wullt Du de Ännern anwennen, ehr "KMouseTool" tomaakt warrt, oder wegsmieten?


מתחת 	 Nerrn


הקרב על 	 de veurige oetgaawn sprökn Klingons


- התקן: 	 - Reedschap:


קובץ הגדרות ראשי 	 Hööft- Skriptdatei


הגדלת ניגודיות 	 Lokaal Kontrast


סיום לולאה% 1 	 Slööp- Enn:% 1


דון 	 vergeten


עיצוב טופס 	 Hoochstellt


סיגורד הראשון 	 Sigurd I


הרב 	 Bassen


התעלםQScriptBreakpointsModel 	 ÖvergahnQScriptBreakpointsModel


החלף 	 Vörlagen


שבדיהName 	 SwedenName


דרד סקוט 	 Optreden sien


מסד נתוני מנהלי ההתקנים נטען...Two Sided 	 Two Sided


& חזרה@ info/ plain 	 Ressourcen@ info/ plain


הדאם 	 in Midd twüschen Northum


המינגוויי 	 sien


אירוע לדוגמה 	 Bispillbegeefnis


מוייל 	 Massedonië


קינשאסה 	 heuwdstad


GenericName=לקוח IRC 	 IRC- ClientName


טוקיו הקטנה 	 deelstaat


יוצר קבצי Postscript 	 PostScript- Maker


מחשבוןComment 	 Qalculate! Comment


קודם 	 Verleden Siet


תמונות גיאומטריותName 	 VeelflagenName


הגדר ערך מינימום לטווח השרטוט: 	 Den sietsten Weert för' t Teken topassen


ביה”ס 	 ehr Highschool -


הצג רק את המספר של היסוד 	 Hier kannst Du de Eenhiet för' t Gas sien Temperatuur angeven, a. B. Kelvin oder Graad Celsius.


המדינה הבאסקיתspain. kgm 	 Baskenlandspain. kgm


עבר פשוט 	 Dotiet


בקשת תעודה של KDE 	 KDE- Zertifikaatanfraag


שומר מקום לצלמית, לא בממשק משתמש גרפי 	 Lüttbild- Platzholler, nich binnen Böversiet


& דלג 	 Övergahn


לא נקראו 	 Nich leest@ title: column Total number of messages.


דוא" ל 	 Nettbreef


קולורדוeurope. kgm 	 Pozo Coloradoparaguay. kgm


& קטע טקסט (לחץ על מנת להעתיק טקסט ללוח הגזירים): 	 Textsnippels (mit Klick na Twischenaflaag koperen):


פונקציות קשורות 	 Textfunkschonen


אודיסיאה בחלל 	 A Space Odyssey


_ארכיון חדש… 	 Archiv _opmaken


התוכנה שלחה בקשה שגויה. 	 Dat Programm hett en Anfraag sendt, de nich gellt.


סרגל הגוון הוא בעל מחוון גוון שמציג את גוון הווידאו הנוכחי ומאפשר לך לשנות אותו. זה אותו מחוון שתקבל מכפתור תיבת דו־ שיח מוקפצת של הגוון בסרגל הכלים הראשי, אבל הוא לא יעלם כאשר תלחץ במקום אחר. אתה יכול להציג או להסתיר את סרגל הכלים של הגוון תוך שימוש בתפריט האפשרויות. לחיצה על כפתור הגוון בסרגל זה גם כן תסתיר אותו. 	 Op den Klöörtoonbalken gifft dat en Schuver, mit den Du den aktuellen Video- Klöörtoon topassen kannst. Dat is de sülve Schuver as de, den Du över den Klöörtoon- Schuverknoop op den Hööftbalken opropen kannst, man he geiht nich wedder weg, wenn Du annerwarts klickst. Du kannst den Balken mit den Menüpunkt "Klöörtoonbalken wiesen" binnen dat Instellen- Menü wiesen oder versteken; de Klöörtoon- Knoop op dissen Balken verstickt em ok.


_טען שוב 	 _Opfrischen


ברמודה 	 troepn hier


תיקון נקודות בתמונה 	 Richten vun hitte Pixels


משקל אטומי [u] 	 Binnentall


צור גיבויים בעת שמירה 	 Sekerheitskopie bi' t Sekern


& הצג ידית שינוי גודל 	 Finstergreep & wiesen


תיקיותFile 	 Verteeknisse


צבע עבור מפתחות שפג תוקפם. 	 Klöör för torüchropen Slötels


מצא את המופע הבא של מחרוזת החיפוש הנוכחית 	 Dat nakamen Vörkamen vun den Söökutdruck söken


חבילה לא טובה במספר #% 1 (היסט הבתים של הזרימה הוא% 2) 	 Leeg Paket bi Paket Nr.% 1 (Stroombyte- Verschuven% 2)


& מטה (180°) 	 Ümdreiht (180°)


תוסף Digikam להדמיית תצוגה תת- אדומה של התמונהName 	 digiKam- Moduul för' t Simuleren vun Infraroot- FilmenName


זהות 	 Identiteet


נהר 	 Stroom


ניווט על פי צמדים בכל הפריטים 	 Na Poren dör de Indrääg stüern


ברקיםName 	 BlixName


בנגלדשitaly. kgm 	 Nich Bangladeschbangladesh. kgm


שורות תפוסות: 	 Vulle Regen:


לא מבריק 	 Keen Gleem


יצירת קו בסיס מחדש (במקום בדיקה) 	 Grundtostand wedderherstellen (ansteed vun en Prööv)


שיחזור 	 KDat: Wedderherstellen


& השרת תומך ב־ Sieva 	 & Server ünnerstütt Sieve


מעלה: 	 Nah


ניגוד לתנאי 	 Dissen Beding ümdreihen


& מצורפים 	 & Bilagen


בחר טבלאות: 	 Tabellen utsöken:


מותאם אישית@ item: inlistbox session type 	 Egen@ item: inlistbox session type


הארכיון נמחק. 	 Archiev wegdaan.


כניסה למערכת@ item: inlistbox Recurrence type 	 Bi' t Anmellen@ item: inlistbox Recurrence type


טיים 	 1967 Person Time


שחקן המחשב 	 Reekner


למור 	 Railly


חבר שם ההפעלה 	 Törnnaam fehlt


רצועה% 1 נקרעה בהצלחה אל% 2. 	 Titel "% 1" na "% 2" utleest


דובסון 	 Sichtwies Saken


מנהל הכתובותComment 	 Adressaten- ReegmoduulComment


פטריק מקני 	 Patrick Macnee


התאמת שלב אוטומטית 	 & Stoop automaatsch topassen


עבור שולחן עבודה אחד לשמאל 	 Een Schriefdisch na links wesseln


יענקל'ה 	 Meyer


ברנאול 	 witten


אפשרות זו יוצרת קובץ תיאור XML עם כל המידע של תקליטור הוידאו. קובץ זה יכיל תמיד את כל המידע. דוגמה: אם אתה תמיד מחלץ רצפים, התיאור יכיל את המידע עבור קבצים ומקטעים. שם הקובץ הוא תמיד כשם תקליטור הוידאו, עם סיומת. xml. ברירת המחדל היא VIDEOCD. xml. 	 Disse Optschoon stellt en XML- Beschrievendatei mit all Informatschonen vun de Video- CD op. Disse Datei bargt jümmers all Informatschonen. Bispill: Wenn Du bloots Afsneed ruttreckst, bargt de Beschrievendatei liekers ok de Informatschonen vun de Dateien un Segmenten. De Dateinaam is de CD- Naam mit de Verwiedern ". xml". Standard is VIDEOCD. xml.


פוסידון 	 Poseidon


אנקרספור הבקיע 	 Enn’


הצירוף  "< [[" אסור בתוכן. 	 Element% 1 is hier nich tolaten.


IMLN( מחרוזת) 	 IMLN( Tekenkeed)


הוספת טקסט 	 Index infögen


סף: 	 Grenzweert:


פוזנן 	 Lufkin


זווית אנכית ראשית: 	 Pielrecht Hööftwinkel:


רצפה 	 Grund


הצג פקודות "מחק" בתפריט, העוקפות את האשפה 	 "Wegdoon" binnen dat Rechtsklickmenü wiesen (övergeiht de Affalltünn)


לנגו 	 Ngo Dinh Di Ministerpräsident


ברילנט הקים את ה'ילת"מ' 	 Brian kan wal altied met


פריאמוס מלך 	 trojaanschen König


& מחק מטא מידע ללא שימוש לאחר: 	 Nich bruukte Törn- Informatschonen & wegdoon na:


העדכון הושלם 	 P_erzent fertig:


כל השינויים ייכנסו לתוקף בסיבוב הבא. 	 All Ännern warrt in' n nakamen Törn aktiveert.


סגול בהיר 3color 	 Diestel 3color


שנבחרה את 	 de Kreisdaag


מצגת שקופיות מותאמת אישית 	 Egen Diaschauen


שמשעבדים 	 van Caquetiogezinn


קרל פישר 	 Anna Führing


שורט 	 Kugelbaak


עירוב 	 Övergang


אין אפשרות להוריד את העטיפהComment 	 Titelbild lett sik nich daalladenComment


פתח בחלון חדש 	 Binnen nieg Finster opmaken


(NORMINV( 0. 9; 63; 5 שווה ל־ 69. 41 	 NORMINV( 0, 9; 63; 5) gifft "69, 41" torüch


עבר זמנה של הפעולה. 	 De Tiet för de Akschoon is aflopen.


התקבלו vjunc 	 Kregen VJUNCs


ג'יי 	 pleegt


כתוב כאן בכדי לסנן את% 1 	 Hier wat ingeven un na% 1 filtern


הקדשנו 	 greutste


גואטמלה 	 Guatemala


אגם קומו 	 Et Comomeer


דואר 	 Egen% 1 (% 2)


סוואן 	 Konzert


קורק 	 Cork Galway ketten


כישלון בעת ביטול נעילת הקובץ "% 1". 	 Indrag lett sik nich verarbeiden...


p, li {white- space: pre- wrap;} הגלובוס השולחני Marble 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} 000, 0 km/ h


מאבחן רשתName 	 Ünnersöcht dat NettwarkName


סונדאר 	 Emma vermoodt


שבועיים 	 2 Weken


הינדנבורג 	 de Gregoriaansch


קדמה 	 Vörgrund


היהודים הקראים 	 De Maand Elul


רוחב (%): 	 Breed (%):


כאן באפשרותך להגדיר מה ברצונך לשרטט 	 Hier kannst Du instellen, wat wiest warrt


פאנק כושי 	 Swattenpunk


מערב אפריקה 	 vun in ganz Afrika


קוצב זמןComment 	 WeckklockComment


תאריך סיום 	 Afloop- Datum:% 1


פעילות% 1 	 % 1- Aktiviteet


קישוטי קירותName 	 Art DecoName


סגירת כל המסמכים. 	 All anner opmaakt Dokmenten tomaken


מסנן של KOfficeName 	 DokmentenkiekerName


(LOGNORMDIST( 0. 1; 0; 1 שווה ל־ 0. 01 	 BETADIST( BETAINV( 0. 3; 3; 4); 3; 4) gifft 0. 3 torüch


עץ הודעות@ title: column Number of entries 	 Narichtenboom@ title: column Number of entries


צ'ארלס נסיך 	 Prins Charles Groot -


& צמצם את כל האשכולות 	 All Klöönsnacks & tosamenfolden


1440x720 DPI, נייר למדפסות דיו 	 1440x720dpi, Dintenstrahlpapeer


הכנס את מספר הרשומות בשיעור: 	 Tall vun wohrt Instellensetten


% {מספר} 	 % {number}


מינה 	 Dor dröpt


מארח: @ action: button 	 & Reekner: @ action: button


דיוק: 	 Nauigkeit:


שינוי אפקט תמונה 	 Klick hier, wenn Du den Sieteffekt vörweg ankieken wullt.


אמריקה/וייט-הורס 	 Amerika/Whitehorse


העברת רצועות אל התקן MTP 	 Stücken warrt na MTP- Reedschap överdragen


התחנה דיווחה שהיא מקולקלת. 	 Statschoon meldt, dat se Pleeg bruukt


מהירותchunks left 	 Hoochlaad- Gauigkeit: chunks left


עיקריName 	 HoochName


מלאית 	 Malaiisch


תוסף ניטור דיסקName 	 Reedschapsynkroniseren- ModuulName


אודות Marble 	 Över Marble


מאפייני הזחה 	 Inrückregeln


& שקוף למחצה 	 & Halfdörsichtig


צורת הסמן: 	 Blinkerform:


וויזארדס 	 Tonächst


הדפס כתובות 	 Postadressen


מדיניות ברירת מחדל 	 Hööftregel


תמונות 	 Vergliekbiller


ארוע IRC התרחשName 	 Dat hett binnen den Deenst en Fehler geven. Name


הזזה: 	 Warktüüg verschuven


השיקום 	 Üolitik


מעגל@ item: inmenu square list style 	 Krink@ item: inmenu square list style


ברשות תקני הפרסום 	 dat Institut


תעודות 	 Zertifikaat


תאריך תמונה 	 Dateidatum


_תמונהDisc Image 	 _BillDisc Image


שגיאה לא מוכרתLeft to Right context menu item 	 Nich begäng FehlerLeft to Right context menu item


הזן כאן את מערכת קבצי השורש (המחיצה שתחובר בתור / בעת האתחול) של הגרעין שברצונך לאתחל. 	 Giff hier dat Wörteldateisysteem för den Karn an, den Du hoochfohren wullt. (Dat Wörteldateisysteem is de Partitschoon, de as "/" bi' t Hoochfohren inhangt warrt.)


נעילה 	 & Törn afsluten


הדבק את תוכן הלוחedit-action 	 edit-action


המכון 	 een


השמאל הסוציאליסטית 	 billt sozialdemokraatschen


יש צורך להתקין את חבילת מנפה השגיאות (% 1) וללחוץ על כפתור טען מחדש מידע קריסה. @ title: window 	 Du muttst dat Fehlersöker- Paket (% 1) installeren un op Afstört- Informatschonen nieg laden klicken. @ title: window


מיקום זה כבר הוגדר. האם ברצונך להחליף את המיקום הקיים? 	 Disse Oort warrt al bruukt. Wullt Du dat översschrieven?


אמריקה/ת'ולה 	 Amerika/Thule


בחירת קובץ רשימת ביטול תעודות 	 Torüchrooplist utsöken, de Du importeren wullt


בקולג' סנט פיטר 	 studeert von


החבא מקלדת 	 Versteken Tast


דיודורוס 	 Museumsrüüm


הגמרא 	 Levitikus 24:16


הארו 	 Becken


קווים אופקיים 	 Ruut ümdreiht


הוספת קבצים למאגר SVN נכשלה. @ info: status 	 Tofögen vun Dateien na' t SVN- Archiev is fehlslaan. @ info: status


חודשים 	 Maanden


של ג'ון לוק 	 vun John Locke


לחץ להוספת מטלה חדשה@ title: window 	 Opgaav opstellen@ title: window


סן אנדראס 	 de San - Andreas - Stören


תצוגה מקדימה 	 Utblick


שש סיכות 	 6 Klemmen


גושן 	 omkrieten


בחר צבע של פונקציה מספר 1 	 Söök en Klöör för Funkschoon Nr. 1 ut.


קדימהQShortcut 	 VörutQShortcut


הג'אז מונטרה 	 earste t Montreux Festival


% 1 - עורך טבלהWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 TexteditorWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


מונטסורי 	 Merseburg


תוסף הרחבה עבור פנקס הכתובותComment 	 Verwiedernmoduul för KAdressbookComment


23deg; צסלסיוס 	 23deg; C


לא ניתן לפתוח את הקובץ "{0}". 	 Künn de Datei "{0}" nich opmaken.


אולימפיה 	 Olymp


אפשרות זו גורמת למחשב ה- PPP המרוחק (המחשב אליו אתה מחובר עם המודם שלך) לפעול בתור שער. המחשב שלך ישלח את כל החפיסות שלא פונות למחשב כלשהו ברשת המקומית שלך אל מחשב זה, אשר ינתב חפיסות אלה. זוהי ברירת מחדל אצל רוב ספקי האינטרנט, כך שכדאי להשאיר אפשרות זו פועלת. 	 Dit bruukt Dien PPP- Server (de Reekner, na den Du över dat Modem tokoppelt büst) as Standard - Döörreekner. Dien Reekner sendt denn al Paketen, de nich na Reekners binnen Dien lokaal Nettwark gaht, na dissen Reekner, de se denn wiederleddt. Dit is de Standard bi de mehrsten Internet- Anbeders, wohrschienlich schullst Du disse Optschoon anlaten.


חיישן הפרדה 	 Aftasten


התמקד בתיקייה הבאה 	 Nakamen Orner


שאקה 	 Dingiswayo inföhrt


סיום השיר: 	 Leedenn:


מצגת 	 Dorstellen


עריכת טופס 	 Paneel- Reeg bewerken...


לה ריוחהchina. kgm 	 Lao Caivietnam. kgm


השתדל להשאיר את החלון מעל החלונות האחרים 	 Finster vörn hollen, wenn mööglich


מחוז 	 Staat


אלווד 	 bekende


כתובת חומרהName 	 Hardware- AdressName


חלון אימות 	 Togripdialog


וגם 	 Ruanda


מועצת המלחמה האימפריאלית 	 eerst den Eersten Weltkrieg worrn


ייבוא מידע... 	 Na HTML exporteren


ענק 	 Resig


קלריטה 	 Santa - Bundsstaat


שליטה עבור החלון הפעילName 	 Kuntrull för' t aktive FinsterName


רחף 	 Rümbuttjern


מעט ממטרים או רססweather forecast 	 En poor Flagen oder Druusweather forecast


& החל ועדכן 	 & Anwennen & & opfrischen


תמיכה והנחיות תכנות 	 Ünnerstütten un Anholt bi' t Programmeren


העתק כתובת הקישור 	 Linkadress & koperen


בלתי אפשרי 	 Mall


סוג הצורה: 	 Formtyp:


פתח באמצעות: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name 	 & Mit% 1 opmaken@ item: inmenu Open With,% 1 is application name


הוסף וידג' טים 	 Lüttprogrammen tofögen...


הרפובליקה הדומיניקנית 	 Duutse dochterbedrief van de (


הפסיק 	 Dorna


הוסף & ונגן 	 Tofögen un & afspelen


יוהנסן 	 Hanssen


גינאהusa. kgm 	 Guanajuatomexico_ states. kgm


הערך להמרה 	 De Weert för' t Ümwanneln


כתבת את התשובה הנכונה אבל לא מצומצמת. תמיד כתוב תשובות מצומצמות. תרגיל זה יחשב כפתרון שגוי. 	 Du hest dat richtige Resultaat ingeven, man nich körter maakt. Disse Opgaav warrt as falsch lööst tellt.


הטירה המלכותית 	 van


מתחיל צריבה במצב DAO במהירות% 1x... 	 "Schiev op eenmaal" - Brennen mit Gauheit% 1x warrt start...


האוקיינוס האטלנטי/ איי פארו 	 Atlantik/ Färöer


נמצאה מדיה% 1. 	 "% 1" - Schiev funnen.


ימי הולדת וימי שנהNew 	 New


בחר את תבנית הצבעים כדי שהיא תהיה ברירת מחדל 	 Leggt de Standard- Övergangklöör fast


דוסון 	 Duutslaand steet


סל 4 	 Korf 4


שאפאטו 	 Europa geev siet 1910er


הוֹקִינְס 	 twischen Stood


אדל 	 hatt : Manfred


גובה: rotate the layer 90 degrees to the left 	 90° na rechtsrotate the layer 90 degrees to the left


לפרוש מהמשחק הנוכחי? 	 Lopen Speel afbreken


ריקות 	 Spraakfamilien


מספר סידורי: 	 Seriennummer:


כותב עותק 	 Kopie warrt schreven


הקובץ כבר קיים. האם לשכתב? 	 Dat gifft disse Datei al. Överschrieven?


סבריאל 	 Stambuliski hebbt fangen


פיקארד 	 Se betütt


בחר באפשרות זו כדי להקצות את יציאת הרשת באופן אוטומטי. דבר זה מומלץ, אלא אם כן הגדרות הרשת שלך דורשות ממך להשתמש ביציאה קבועה, למשל בגלל חמות אש. 	 Aktiveer dit, wenn Du de Nettwark- Port automaatsch towiest hebben wullt. Dat is anraadt, wenn Dien Nettwark nich den Bruuk vun en faste Port nödig maakt, t. B. för en Nettdiek.


סנסיי 	 Döchter


אפריקה מיוצגות 	 nahfolgen Collage - Techniken


בחר עד לשורה הקודמת 	 Bet to de verleden Reeg utsöken


מ %s: 	 Vun: %s


העברה ברשת 	 Nettwark- Överdregen


פקיסטן 	 Et gebroeken


גל משולש 	 Pielrecht Bülg


גרור את נקודות ההתחלה והסיום 	 Treck de Anfang - un Ennpünkt.


מלמטה 	 Nerrn


סלסט 	 Jack


_סוג השרת: 	 Deenst_typ:


לואיס ראמס 	 ut de Hälft afloopen


טולואו 	 wenn


את המגדל השחור 	 Grundstock


וינהfrance. kgm 	 Viennefrance. kgm


הבחירה הנוכחית (ברירת המחדל למסמכים) 	 Aktuelle Utwahl (Dokumentstandard)


בתינוקות 	 uutsturven Oost


אפשר אזהרה לערך מרבי. 	 Den Alarm för den Maximaalweert anmaken


הטיפוס% s אינו טיפוס Mime מוכר של KOffice. בדוק את ההתקנה שלך. 	 Nich begäng "KOffice" - MIME- Typ% 1. Prööv Dien Installatschoon.


פאראדיי 	 För de Utwahl vun de


טרנטון 	 Bövertrias


& ערכה 	 & Schema


בליז 	 Belize


אחר, שימוש פרטי 	 Anner, Privaatbruuk


בחירה 	 Vörinstellt Pinsels


בוואריהazerbaijan. kgm 	 Sadarakazerbaijan. kgm


לחצן אמצעי: 	 Middelknoop:


תפיסתי 	 Opfaat- Ümreken


האוגוסטינים 	 Neenhusen


אפשרויות KmPlot 	 KmPlot- Optschonen


אטן 	 hen


ברינס 	 gröttste


תיקיית יעד: 	 Teelorner:


דרישה אחת או יותר של אובייקט הפקודה אינה נענית. 	 Een Vörutsetten vun dat Befehlobjekt is nich opfüllt.


של הארטילריה המלכותית רכובים סוסים 	 umfangriek Gebäude för de Peer van


אין אפשרות להיכנס אל% 1. 	 Anmellen op% 1 nich mööglich.


מארקהasia. kgm 	 Merschmalaysia. kgm


Amarok - שום רצועה אינה מושמעת. 	 Amarok - nix warrt speelt


שטלנד 	 Düütschland


ערוך... 	 & Bewerken


רכש אלבום 	 Album köpen


איסטמבול 	 baron Van Dedem


הוסף & ונגן 	 Anhangen un & afspelen


מריוס האן 	 Henning Fricke


מועדפים 	 Na de Leefsten tofögen


צורות ברוחב מלא וחצי רוחב 	 Halvig - un Heelbreed Formen


סכ' ה זמן 	 Summ tosamen


נתבעה 	 De Hannel


גווין 	 Söhn Mauro


התקן את ערכת־ הנושא מקובץ מכווץ שנמצא כבר על המחשב 	 En Muster- Archievdatei installeren, de Du al op Dien Reekner hest


חיפושי התאריכים שלי 	 De Datum- Sööklist


החי"ל 	 nao de kappetulatie Jepan


הגופן של הצירים 	 De Schriftoort för de Assen


בחירה מבסיסי נתונים קיימים: 	 Nieg Projekt na Datei sekert


הצלחה 	 Resultaat


אין אפשרות להחזיר את הסרט אחורה. הגיבוי בוטל. 	 Band lett sik nich torüchspolen. Sekern afbraken.


טנזניהcanada. kgm 	 Kedahmalaysia. kgm


הערה 	 Befehl:


יוזף היידן 	 Joseph Haydn


מקודד ZLib 	 ZLib- Koderer


בבית ספר 	 städtisch Sporthall


מגדבורגgermany. kgm 	 Meideborggermany. kgm


תוסף זה לא יכול לרענן חלק זה < / qt < < / s > 	 Dit Plugin kann de aktuelle Komponent nich automaatsch opfrischen.


הג'מבורי 	 Maanden Telesto Thethy


פעולה זו נמנעה עקב שגיאה אחרת.% 1: request type 	 De Akschoon wöör dör en anner Fehler verhöödt.% 1: request type


& חדש... 	 & Nieg


מוזיקת N800 	 N800 Musik


מקשים מרובים 	 Mehr Tasten


שלב:% 1 	 Nakamen Stoop


כןQFileDialog 	 WohrQFileDialog


קרלייל 	 Bucht


הפולינזים 	 oonderzeuk


החוק 	 Zutfent


פארמהוטפCoptic month 8 - LongName 	 BaramhatCoptic month 8 - LongName


אפשרויות כלליות 	 Dateioptschonen


הפעל/ בטל זריקת מסגרות רכה 	 Maakt dat weke Bildweglaten an oder ut


קלאב 	 Krink


& זכור את השלב להפעלה הבאה של התוכנה 	 & Stoop för tokamen Programmstart wohren


& לשולחן עבודה 	 Na Schriefdisch


תקרה 	 Anhollen


מחוון המשני הניתן לתכנות 	 Tweet programmeerbor Wieser


האוויר אדוארדס 	 as plaant


אל ת_מחק 	 _Löschen


הנבחרים 	 verlies van


בנבואו 	 Bracknell


שירות זה מאפשר לך להגדיר את תוכנית הדמיית המסוף שתשמש כברירת מחדל. כל התוכניות של KDE שיזדקקו להדמיית מסוף יתחשבו בהגדרה זו. Name_BAR_standard desktop component 	 Hier kannst Du Dien Standard- Terminalemulator angeven. All KDE - Programmen, de en Terminalemulator starten wüllt, schullen dat denn anwennen. Name_BAR_standard desktop component


התנגשות עם קיצורים גלובלייםleft mouse button 	 Konflikt mit inmeldt globaal Tastkombinatschoonleft mouse button


ניקס 	 kraoters


סטרטפורד אפון אבון 	 Stratford - upon - Avon


אירוע חדש 	 Nieg Begeefnis@ label


זום פנימה ב: 	 Lüttermaken üm:


פרוeurope. kgm 	 Gweruzimbabwe_ districts. kgm


קטלאנית 	 nihil


האיראני 	 Afghaann


סינית מסורתית 	 Chinesisch traditionell


רצפת- עץ מעוצבת 	 Smuck Parkett


אתונה 	 Athene


המדיה הקודמתQShortcut 	 VerledenQShortcut


קבוצת & יוניקס 	 & UNIX- Koppel


האי לנטאו והרכבל 	 an den Mount Everest


החל שניהם בעת התנגשות@ info: whatsthis 	 Bi Konflikten beed Kopien bruken@ info: whatsthis


עבור לשולחן עבודה 20Comment 	 Wessel na Schriefdisch 20Comment


ג'ורג' פרדריק 	 Elm


ליישום זה יכולים להיות אובייקטי ריצה מרובים. במקרה של אובייקטי ריצה מרובים בזמן ביצוע הפעולה, בחר את דרך התגובה: 	 Programm kann mehr Utgaven op eenmaal hebben. Wenn mehr Utgaven löppt, wenn de Akschoon opropen warrt, dit utföhren:


שטיינר 	 Vörbild


בדוק את הרשאות הגישה שלך למשאב זה. 	 Prööv Dien Verlöven för disse Ressource.


התחברות למארח 	 Reekner tokoppeln


בהעתקה... 	 kopere...


פריור 	 Persiflaasch


התעלם מהגודל 	 Grött ignoreren


תצוגת שכבה 	 Lagenansicht


מלחין: 	 Tosammensteller:


הגביע הקדוש 	 Süüdwesten


מפתח (JavaScript) 	 Schriever (JavaScript)


ויילבורג 	 De Natschoonalflagg


ליונס 	 Düsse


6 - תיבת דואר אחת של 5 סלים + מגדיל פלט אחד 	 6 - 1 5- Korf- Utgaav un 1 Utgaavverwiedern


גודל 	 Grött


& מילון: 	 & Wöörbook:


ייתכנו פתיתי שלג או ממטרי גשםweather forecast 	 Böen oder Regenflagen mööglichweather forecast


כתובית: 	 & Titel:


_פרטי:FullName 	 _ToerstFullName


שלח דוא" ל אל: 	 Nettbreef an:


שיקוי 	 Boxers


התקבלTentatively Accepted: Meeting NameMeeting 	 TolatenTentatively Accepted: Meeting NameMeeting


מעבדת האלקטרוניקה ממעבדת 	 Atom - Med - Zentrum Opdrag worrn


גביש 4 	 Kristall 4


גודל עמוד 	 Siedengrött


רות גינסבורג 	 ( Juristischen


אין אפשרות למצוא ספריה עבור הממשק% 1. דבר זה אומר שהממשק לא הותקן כהלכה. 	 För den Kanaal "% 1" lett sik keen Bibliotheek finnen. Dat bedüüdt, dat de Kanaal nich richtig installeert is.


ברוז' 	 Vloamse


הערכה נוצרה 	 Muster opstellt


הרומאים 	 Romeinen


מקושר 	 Titel:


הצג אטמוספרה 	 Atmosfeer wiesen


קובץ דיסק 	 Diskdatei


תיאור: 	 Beschrieven:


גל משולש 	 Kimmrecht Schelen


ניו זילנד Army 	 hett


מגש עליון 	 Schuuv baven


קולנוע תיאטרון 	 Theater


& סגנון רשת 	 Gadderstil


נדיה 	 Daormee


אין אפשרות למצוא את המדפסת 	 "% 1" lett sik nich schrieven.


בית המשפט השישי לערעורים של ארצות הברית 	 Johren hemm de Siletz um Weddergootmaaken för United States Court


יאקובוס ואן 'ט הוף כימאי 	 Jacobus Henricus van ’t Hoff


מסנן ייצוא מ־ KSpread ל־ HTMLName 	 HTML- Exportfilter för KSpreadName


התקבלה תשובת CTCP -% 1 מאת% 2, והיא:% 3. 	 CTCP -% 1- Antwoort vun% 2 kregen:% 3.


נטיית פעלים 	 Bögen:


& כללי 	 Allgemeen


פטי 	 Togliek


קובע את רמת הקדימות של של מטלה זו בסולם בין אחד לתשע, כאשר 1 היא העדיפות הגבוהה ביותר, 5 - בינונית, ו ־ 9 היא הנמוכה ביותר. בתכנות שעושות שימוש בסולם עדיפויות אחר, המספרים יותאמו לסולם של התכנה האמורה. 	 Leggt de Prioriteet för disse Opgaav twischen 1 un 9 fast; 1 is de hööchste, 5 en middelhoge un 9 de sietste Prioriteet. In Programmen, de en anner Indelen bruukt, warrt de Tallen dor op topasst.


תחמוצת אתילן 	 Etyleenoxid


9/ 16 x 3 7/ 16 "- תיקיית קבצים 	 Orner - 9/ 16 x 3 7/ 16 "


כתובת 	 Na Adress gahn


פמה 	 Archostemata weert


חלונות 95 	 Win 95


(FACT( 0 מחזירה 1 	 FACT( 0) gifft "1" torüch


כפה את מהירות הקריאה של ההתקן 	 Leesgauheit för de Reedschap verdwingen


& ביטול 	 & Afbreken


שגיאה בפתיחת היומן 	 Fehler bi'm Laden vum Kalenner


הוֹקִינְס 	 twischen Stood


רשימה זו מציגה את סגנונות ברירת המחדל עבור הסכמה הנוכחית, ומספקת אמצעים לערוך אותם. שם הסגנון משקף את הגדרות הסגנון הנוכחיות. לשם עריכת הצבעים, לחץ על הריבועים הצבועים או בחר צבע לעריכה מתוך התפריט המוקפץ. בעת הצורך ניתן גם לשחזר את צבע הרקע וצבע הרקע הנבחר מתוך התפריט המוקפץ. 	 Disse List wiest de Standardstilen för 't aktuelle Schema, un Du kannst se hier ok ännern. De Stilnaam warrt mit sien aktuelle Instellen wiest. Du kannst de Klöör mit en Klicken op de infarvten Rechtecken oder över dat Rechtsklickmenü ännern. De Klören för den Achtergrund un den utsöchten Achtergrund laat sik binnen dat Rechtsklickmenü torüchsetten.


ויסטינג 	 Wisting


נסה שוב את הבקשה מבלי לנסות לחדש את ההעברה. 	 Versöök dat nochmaal, ahn dat de Överdregen wedder opnahmen warrt.


פורמייקה 	 Toeerst beschreven


צבע טקסט של שורות כותרת: 	 Klöör för Överschriften:


השם לפרופיל החדש 	 De Naam för' t niege Profil


טנגל 	 Polycarpus


עמקים, עמק 	 Vallis, Daal


ממשק משתמש גרפי לבודק הרגרסיות של khtml 	 Böversiet för den khtml- Leegutwickelntester


צבעים מחוברים (אור מוחזר) 	 Klören tosamentellen (torüchstrahlt Licht)


סוף 	 teug 'n Janna


ערכת סמלים לגיבויName 	 Opback- LüttbildmusterName


ראשון 	 Eerste Siet


כ'המלכה 	 schottische Islay


לחץ על כפתור זה כדי להתקרב לשטח הנבחר. 	 En Klick op dissen Knoop wiest dat utsöchte Rebeet grötter.


טוען... 	 & Sobel...


& מברשת 	 Automaatsch Pinsel


רשימת ההודעות - הודעות שלא נקראו 	 Narichtenlist - Nich leeste


מחוזות של איטליהusa. kgm 	 Kamerun (Provinzen) cameroon_ provinces. kgm


אפריקה/ קמפלה 	 Afrika/ Kampala


פנג'אבי 	 Punjabi


אירועים: 	 Begeefnissen:


שמירת תצורה 	 Instellen sekern


אל & תשמור הפעם 	 Ditmaal & nich sekern


אייס - טי 	 Ninov


שינוי גבולות 	 Liengrenz


כלי ליצוא תמונות לשירות רשת מרוחק של FlickrName 	 En Warktüüch, mit dat sik Biller vun oder na en SmugMug- Nettdeenst im - oder exporteren laatName


צבעי אינטרנט 	 Nettklören


הפונקציה () CHAR מחזירה את התו המצויין על ידי הקוד המספרי הנתון. 	 De Funkschoon UNICHAR () gifft dat Teken torüch, dat vun en Unikode- Weert angeven warrt.


הפעלה אוטומטיתComment 	 AutostartComment


הצגת תוויות התמונה 	 Bildslötelwöör wiesen


לא הוכנס כרטיס 	 Keen Koort insteken


כותרת עליונה לעמודים זוגיים% 1 	 Koppreeg för even Sieden% 1


קצא"א 	 Foods


שומר מסך זה מצייר שרשראות מטיילות של נקודות עולות ויורדות. נכתב על ידי אשטון טריי בליו. 	 Bagenkeden vun grötter warrn Pünkt. Schreven vun Ashton Trey Belew, 2001.


& בוחר צבעים 	 Klörenruum ännern


הסתר חלונות שירותיות עבור יישומים לא פעילים 	 Hülpfinstern vun nich aktiev Finstern versteken


הצגת פרטי העוגייה הבאה 	 Details för dat nakamen Kookje wiesen


פאביו 	 Speelbaas


אוהיו 	 Ohio


פקודות טקסט WorKflowComment 	 Textbefehlen för WorKflowComment


הגדרת רשימת מסמכים 	 Dokmentenlist instellen


מעולהThe quality of music 	 GootThe quality of music


יצירת שכבה חדשה 	 Maskeffekt opstellen


נאפולי 	 hett dortieds


הנציבות האירופית 	 To Tiet


אפקט עיוות... 	 Vertarren- Effekten...


אמצע: 	 Ännert:


צפון וייטנאם 	 vun


סיןthailand. kgm 	 Chiang Raithailand. kgm


רדיאלי 	 Rund


אלכס 	 beheurende


מרקושיו 	 Picasso


טעינה של קובץ הגדרות הגדלת תמונה 	 Gröttänner- Instellen laden


אם הערך הראשון הוא מחרוזת, גם הערך השני צריך להיות מחרוזת. 	 Wenn de eerste Weert en Tekenkeed is, mutt de twete Weert ok en Tekenkeed wesen.


שירים קלילים 	 Eenfach Tohören


השנהב 	 Ivoorkuste


מסנן לייבוא ציורים מ־ MS Office ל־ KarbonName 	 "MS- Office" - Tekenimportfilter för KarbonName


כיוון, גודל וקצב הרענון של המסך שלך שונו להגדרות המבוקשות. בבקשה ציין אם ברצונך לשמור את תצורה זאת. בעוד 15 שניות התצוגה תחזור לתצורה הקודמת. 	 Dien Schirm is nu op de angeven Weerten instellt. Giff bitte an, wat Du de niegen Instellen övernehmen wullt. In 15 Sekunnen warrt de Schirm op de olen Weerten torüchsett.


מאוריציוס 	 Maurits


נסגר חיבור 	 Verbinnen tomaakt


& סרב לכל העוגיות 	 All Kookjes afwiesen


לא יכול לקרוא מערכת קבצים ISO9660. 	 Schiev leed sik in Kloonbedrief nich heel lesen.


שעה 	 Unixtiet


האטום 	 Athenaeum


& למטה 	 Na nerrn


אם אתה בטוח שבאג זה זהה לבאג שדווח בעבר, תוכל לצרף את המידע שלך לדיווח הקיים. @ info/ rich 	 Büst Du Di heel seker, Dien Fehler is de sülve as en vördem angeven Fehler, kannst Du Dien Informatschonen en vörhannen Bericht anhangen. @ info/ rich


_התחל מצגת 	 Präsentatschoon starten


היום% 1 אינו קיים בחודש% 2. 	 De Dag% 1 gellt nich binnen Maand% 2


ישראל 	 benuumd bondscoach van


ערבול 	 Küsel


עמוד:% 1 מתוך% 2 	 Siet% 1 vun% 2


עבור לשולחן עבודה 18Comment 	 Wessel na Schriefdisch 18Comment


ריינולדס 	 Jajem


שנה את ה־ niceness של תהליך נתוןName 	 Den "nice" - Weert vun en angeven Perzess ännernName


לוח גודל ומיקוםStencils 	 Geometrie - TrapezoidStencils


סןEthiopian month 11 - ShortName 	 SenEthiopian month 11 - ShortName


BGR אופקי 	 Pielrecht BGR


סנגוקו 	 all


הדיווח שנבחר (באג% 1) מסומן בעצמו כדיווח כפול של באג% 2. האם תרצה לקרוא את הבאג השני במקום? (מומלץ) @ title: window 	 De utsöcht Bericht (Fehler% 1) is al as Dubbel vun Fehler% 2 markeert. Wullt Du ansteed dissen Bericht lesen? (anraadt) @ title: window


קישור להתקן 	 Link na Reedschap


רשימת החדרים 	 Klöönrüüm


& שלח הודעות שבתור 	 Narichten ut Postutgang & loosstüern


אין אפשרות להעתיק את הפריט על% 1. 	 De Indrag lett sik nich vun "% 1" na "% 2" koperen. @ title: window


צירים נראים 	 Sichtbor Assen


לחץ & כדי להביא לחזית 	 Anmaakt Finster op Klick na vörn


ונואטו 	 Vanuatu


ב ' 	 Ma.


ג' ויסטיקName 	 JoystickName


הכנס את הגבול העליון של תחום השרטוט. ביטויים כגון 2* pi גם הם מותרים. 	 Giff de böverste Grenz vun dat Utgaav- Rebeet in. Utdrück liek as "2* pi" sünd ok tolaten.


הצג כל המשימות 	 Opgaven binnen Planer wiesen


שרודר 	 Marquardt


גיל אשר <dolfin\@rpg\.org\.il> ירון שהרבני <sh\.yaron\@gmail\.com> פרויקט תרגום GNOME לעברית: http://gnome-il.berlios.de Launchpad Contributions: Ddorda https://launchpad.net/~ddorda Mark Krapivner https://launchpad.net/~mark125 Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron dolfin https://launchpad.net/~gilosher 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de> Launchpad Contributions: tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount


הדאנס 	 vuur Beste


פידים 	 Strööm


דיספרוסיום 	 Dysprosium


מריה מונטז 	 düsse Gemeen


לחץ על כפתור זה כדי לדלג צעד אחד קדימה בהיסטוריית העיון. 	 Mit dissen Knoop kannst Du een Schritt in de Vörgeschicht vörgahn.


הסר הודעות כפולות 	 De utsöchte Identiteet ümnömen


אלסנדרו ניבולה 	 Muriel Angelus heiraat


ויטאקר 	 Et het


השאר את צירי הפלנטה אנכיים 	 Planetenass pielrecht laten


יצירת מסמך וטעינת הסטנסילים הבסיסיים עבור תרשימי זרימהComment 	 Stellt en Dokment mit Grundvörlagen för laadt Afloopdiagrammen op. Comment


אדוארד וימפר 	 Führers


התחלת משחק 	 Speel nieg starten


המונג 	 Bentham


טירנהvenezuela. kgm 	 Mirandavenezuela. kgm


צבע פתקית 	 Notizklöör:


וורן 	 Earl Warren


פקודת הפחתת החדות מפחיתה את חדות הווידאו. 	 De Befehl "Weniger Kontrast" minnert den Bildkontrast.


מסמך לפתיחה@ title toolview name 	 Dokment, dat Du opmaken wullt@ title toolview name


סופות רעמים עם גשםweather condition 	 Dunnerweder mit Regenweather condition


המחבלים 	 Tonspraak


אין אפשרות ליצור את התעודה:% 1e. g. "Output of tar xf - file1..." 	 Zip- Perzess lett sik nich opropene. g. "Output of tar xf - file1..."


& עדיפות: 	 & Prioriteet:


& ההודעה הבאה 	 & Nakamen Naricht


שדו 	 Novalis


סנייק 	 Locke


כישלון בעת ביטול נעילת הקובץ "% 1". 	 "% 1" lett sik nich afsluten...


אגירה כפולה 	 Bildpuffer bruken


סמן תיבה זו אם ברצונך להשתמש ברדיאנים 	 Maak dit an, wenn Du dat Bagenmaat bruken wullt


אפשר לתסריטים למקד את החלון. 	 Skripten dat aktiveren vun Finstern verlöven


במקו 	 September


אודיסאוס 	 wah


נייטרלי: 	 & Neutraal:


אתה חייב לרשום שם קבוצה. 	 Du muttst en Koppelnaam ingeven.


דודו 	 duchtigen


(שנה) - אלבום 	 Johr - Album


הוראס סילבר 	 Horace Silver


... להדפסה% 1 אין אפשרות לפתוח קובץ 	 Datei% 1 lett sik nich för' t Drucken opmaken...


פקיסטןafrica. kgm 	 Dagestanrussia_ subjects. kgm


שמירת הארכיון 	 Spieker Archiv


הסתרת הטור. 	 Striep vun hier versteken.


הרצועה כבר קיימת על התקן־ המדיה:% 1 	 Een Stück op de Reedschap funnen


שפת האתר: 	 Ortssprak:


_מיקום… 	 _Ort...


בחר יומן 	 Kalenner wählen


התקני בלוקים 	 Block- Reedschappen


האמירות האסלאמית 	 de Afghaanse heufstad Kaboel


הגומה הבאה 	 & Nakamen Bahn


משובח 	 "Premium"


חפש בין ערך ה־ x: 	 Söken twischen:


(EDATE ("3/ 31/ 2002"; - 1 מחזירה "2/ 28/ 2002" 	 DATE2UNIX ("01/ 01/ 2000") gifft 946. 684. 800 torüch


סיבית LS ראשונה 	 Sietst Bit toeerst


תאר את ההעלאה שלך. 	 Beschriev bitte Dien hoochlaadte Saak


טיפוס ה־ Mime של קובץ הפלט 	 MIME- Typ vun de Utgaavdatei


המילה הנוכחית 	 Aktuelles Woord


הצג חגים 	 & Fierdaag wiesen


מרקו פולו 	 Marco Polo noar China


של פרנסיס פורד קופולה 	 Francis Ford Coppola sien


אפקטים 	 & Effekten


בצע 	 Inspelen


אנא הכנס תקליטור DVD+R או DVD+Rw ריק להתקן% 1% 2 (% 3). 	 Bitte en leddig DVD - oder "Blu- Ray" - Schiev na' t Loopwark% 1 inleggen.


אינך הבעלים של שרת ההודעות 	 Du büst nich de Eegner vun den Narichtenserver


לבן על גבי שחור 	 & Witt op Swatt


אסתר 	 Dat


צור קבוצה חדשה 	 Nieg Koppel opstellenEnter the name of the group you are creating now


דרייפוס 	 Marshallinseln weert


לחיצה על הכפתור תפתח את בוחר הצבעים של KDE. ברגע שהחלון יופיע תוכל לבחור את הצבע החדש לשעון שלך. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du KDE sien Standard- Klöörköördialoog bruken wullt. Dor kannst Du de niege Klöör för de Klockschrift mit fastleggen.


אסיה/ ויינטיין 	 Asien/ Vientiane


מסיר את כל הפריטים מרשימת הניגון 	 Föögt Afspeellist- Indrääg na Afspeellist% 1 to


מגלן 	 Ferdinand


אנדרואיד 	 Met


מידע רישום 	 Inmell- Daten


התור של% 1 	 % 1 is an de Reeg


וזארי 	 ofbeeldings


הגלובוס השולחני Marble 	 Marble, de Globus för den Schriefdisch


מקור: 	 Welle


קורט ולדהיים 	 Dezember Kurt Gscheidle


צריבת _יתר 	 _Överbrennen


איקיטוס 	 London


הדיווח נשמר לקובץ% 1. @ info 	 Bericht na% 1 sekert. @ info


לוח 	 Balken


חתום והצפן 	 Ünnerschrieven un & Verslöteln


האוקיינוס השקט/ פיטקרן 	 Pazifik/ Pitcairn


בית וטין 	 Zeuven


הוספת טקסט 	 Siet infögen


_שמירה לעד 	 Jümmers _merken


גילמור 	 Hagedorn


נכלל ב ־ 	 Wiedermaken


נמחקים הקבצים מתוך „%s“ 	 Lösche Dateien ut'm Archiv


("IMCOS (" 12i מחזירה 81 377. 4 	 IMCOSH ("12i") gifft "0. 84358" torüch


הפונקציה () FDIST מחזירה את התפלגות f. 	 De Funkschoon FDIST () gifft de f- Verdelen torüch.


_הסר 	 _Verschuven


פרמטר אלפא 	 Alpha- Parameter


סובורוב 	 Neenkarken


החברה 	 un de CSU


& חזור ביום 	 Wedderhalen op Dag @ option: radio


דו" ח חדש 	 Projekt opmaken


יצירת תבנית 	 Laag opstellen


אזורי הצמדה 	 Andock- Rebedenno border snap zone


הבנק של אנגליה 	 dat bannig veele


מספר עמודים: 	 Tall vun Sieden:


ההודיה 	 Day 4den doonderdag


אליהו 	 Rex


תחביר שגוי לחזרהQRegExp 	 leeg Wedderhaal- SyntaxQRegExp


זמן תפוגת מאמרים בימים. 	 Standard- Aflooptiet för Narichten in Daag


אין לך מספיק הרשאות לשנות את מתזמן המעבד. מבטל. 	 Du hest keen propper Verlöven un muttst den CPU- Planer nich anners instellen. Afbraken.


יורק 	 dree in


את סרטי 4 	 IV stüert


תאריך סיוםtime for event 	 Datum:% 1time for event


ערוך פגישה "% 1" 	 Begeefnis bewerken: "% 1" @ action: inmenu


אורוגוואיgermany. kgm 	 Umguzazimbabwe_ districts. kgm


אנטננריבוworld. kgm 	 Antananarivoworld. kgm


BIN2HEX( ערך) 	 BIN2HEX( Weert)


& מחק את הדואר מהשרת 	 Adress vun den Nettpost- Server


אפריקה הדרומיתbrazil. kgm 	 Sööd- Darfursudan. kgm


הייתה שגיאת תקשורת DCOP עם K3b. 	 Dat geev en DCOP- Fehler bi de Kommunikatschoon mit K3b.


מהדורה 	 Revischoon


הגדרות קבצי שמירת תמונות 	 Bild- Tietmarken binnen Feller & sekern


העתקת אובייקט התא אל לוח העריכה. 	 Zellobjekt na de Twischenaflaag koperen.


רמה & 6: 	 Stoop & 6:


גילדר של האנטילים ההולנדיים 	 Nedderlannsch- Antillen- Gulden


אם אפשרות זו נבחרת, כל תצוגה חדשה תציג את מספרי השורות בצד שמאל. 	 Wenn anmaakt, warrt bi nieg Ansichten linkerhand de Reegnummern wiest.


לכל הפחות 	 Tominnst


כסף 	 Geld


ולר 	 Wöhler


הנתיב אל ספריית ההפעלה האוטומטית 	 Padd na den Autostart- Orner


דיאן 	 Dorna


גלילה למעלה 	 Nah boven rollen


סיסטאן 	 ARP


lt; sheetgt; שם הגיליון lt; pagegt; העמוד הנוכחי lt; pagesgt; מספר העמודים הכולל lt; namegt; שם הקובץ או הכתובת lt; filegt; שם הקובץ עם הנתיב או הכתובת המלאים 	 lt; sheetgt; De Blattnaam lt; pagegt; De aktuell Siet lt; pagesgt; De Siedentall tosamen lt; namegt; De Dateinaam oder de URL lt; filegt; De Dateinaam mit heel Padd oder de URL


של פרלמנט 	 wurr Bangemann Bundsminister


אתה מפרסם את אותו המאמר ביותר מ12 - קבוצות דיון במקביל. הסר את כל קבוצות הדיון שלגביהן המאמר שלך אינו לעניין. 	 Du wullt de Naricht na mehr as 12 Krinken sennen. Bitte maak all Krinken weg, to de se nich redig tohöört.


הפוך סימון@ action: inmenu Go 	 Köör ümdreihen@ action: inmenu Go


שעת התחלה 	 Starttied


ברין 	 Brin ofstudeerden


מילון מונחים... 	 & Begrepenlist...


סוייר 	 kultureel zentrum


ניתוח מילון... 	 Orner warrt inleest...


של הוליווד 	 Nevenrullen an vun beropen Hollywood


הדמיית צריבה של תקליטור שמע 	 Simulatschoon vum Brennen eener Ton-CD


מייטלנד 	 Maitland Villa üm


כל קבצי המוסיקה 	 All Musikdateien


סגור את הלשונית הנוכחית 	 Aktuelle Datei sluten


גרינווד 	 Ringwood


מיפוי כתובת 	 Adress- Afbiller


גרפיקת עסקים ColorSmart 	 ColorSmart- Bedriefgrafiken


יוניברסל 	 Franken


היצירה של קרל צוקמאייר 	 Theaterstück Schinderhannes von Carl


מספר משתמש 	 UID


גישה לקבצים אינה נתמכת בפרוטוקול% 1. 	 Togriepen op Datei warrt vun Protokoll% 1 nich ünnerstütt.


טקסט לדיבור 	 Vörleser


השחור 	 de Harlingerlanners


אנא לחץ על:% 1@ title 	 Bitte op de Koort platzeren:% 1@ title


ראג' 	 buddhistisch


„%s“ בבדיקה 	 Starte %s


ישומון מילות־ שירName 	 LeedtextenName


מחק מחיקת פיקסלים. מגדיר את הפיקסלים כשקופים (עצה: אם ברצונך לצייר בשקוף עם כלי אחר, לחץ תחילה על "מחק", ואז על הכלי בו ברצונך להשתמש) 	 Raderen Maakt Pixels weg (dörsichtig) (Tipp: Wenn Du mit en anner Warktüüch wat dörsichtig teken wullt, klick toeerst op "Raderen" un denn op dat Warktüüch, dat Du bruken wullt)


תוספות לאתיופית 	 Äthioopsch- Verwiedern


טוען מחדש נתוני פנוי/ עסוק זמינות עבור כל הנוכחים מהשרתים המתאימים. 	 De Free - / Bunnen- Informatschonen vun all Deelnehmers nieg laden@ info: whatsthis


גאו 	 Hirohito blifft


גישה לקובץ 	 Dateitogriep


טוגולנד 	 Togo


& הזחה 	 & Inrücken


משפט קודם 	 Verleden Pleger


הרומית המערבית 	 weströömschen


מפת סקירה 	 Översichtkoort


הדק כל 9 דפים 	 Jümmers 9 Blääd klemmen


פן סטייט 	 relativistisch utrekente Överschuss vun


הדקות 	 Elk Minuut


& ירוק 	 & Gröön


בקר חכם 	 Plietsch Stüerreedschap


חילול לוח צבעים מיטבי 	 Düsse Paledde löschen


" התיאטרון המלכותי בדרורי ליין ב 	 Theatre Royal Lane apenmaakt


הוסרו:% 1 מתוך% 2 	 Wegmaakt:% 1 /% 2


חום־ אדמהcolor 	 Geelbruuncolor


קנדה/ מרכז 	 Kanada/ Merrn


לא מסוגל לגשת לשרת התוצאות הגבוהות העולמי 	 Tokoppeln na Server för weltwiede Bestenlist nich mööglich


שחור לכל צבע שהוא 	 Swatt för all Klören


זיכרון אגור 	 Pufferspieker


היפוך 	 Umdreihn


[בין־ מתחמי.] 	 [Över Domäängrenz]


אנדרוס 	 Utfinner


אמן - אלבום 	 Künstler - Album


טרמונטי 	 blangen


לשונית 2 	 Dialoogsiet 2


צ'אק 	 arbeiten


הבודה 	 Qualifikatschoonsspeel


פתח את תיקיית ערכות הנושא IceWM של KDE 	 Den IceWM- Musterorner vun KDE opmaken


הפעל פקודה על תוכן לוח העריכה 	 Befehl för Twischenaflaag- Inholt utföhren


שם מסנן זה. תן שם המתאר את המסנן, לפי ראות עיניך. 	 De Naam vun dissen Filter. Giff jichtenseen utseggen Naam in. What' s this text


הסר את כל אירועי־ היישומים. אירוע ברירת־ המחדל לא יוסר. 	 Maakt all Programm- Begeefnissen weg. Dat Standard- Begeefnis blifft, as dat is.


יאן קום 	 Wertschapsentwicklung good


מספר כוכבי לכת ניטרליים:% 1 	 & Neutraal Planeten:


בחירה אליפטית 	 Elliptsch Köör


מונקוcameroon_ departments. kgm 	 Mboudacameroon_ departments. kgm


ספירה באמצעות הפונקציה countA. 	 Tall A bi' t Utreken bruken.


רישימת דיוור המוגדרת בתור ברירת המחדל@ title: tab 	 Nettpostlist:


שרטוט פרמטרי חדש... 	 Nieg parametersch Utgaav...


אין אפשרות להוסיף את ההודעה לתיקייה: 	 Naricht lett sik nich den Orner tofögen:


& חלון חדש 	 & Nieg Finster


טהרןitaly. kgm 	 Teramoitalyprovince. kgm


תוסף לניהול רשימות תפוצהName 	 Moduul för' t Plegen vun VerdeellistenName


אין אפשרות להפוך תת־ מטלה למטרה ראשית, מאחר שאין אפשרות לנעול אותה. 	 Ünneropgaav lett sik nich to en egen Opgaav ümwanneln, se lett sik nich afsluten.


והבקטריולוג 	 Pierre Alexandre


ישר טקסט לימין 	 Text rechterhand utrichten


במונך 	 Ajaxstadion


כוכב : 	 Versteek vun Black


לא נמצאו הגדרות לתוסף הצפנה.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' 	 Keen passen Verslötel- Moduul funnen.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'


עבור שולחן עבודה אחד ימינה 	 Een Schriefdisch na rechts wesseln


של לה פאייט האמריקנים 	 Bewunnerer un Imitatoren


סאבטיני 	 Turnieren Sabatini


סוג דיסקName 	 Schiev- TypName


בצע & פעולה: 	 & Funkschoon utföhren:


טורץ 	 Vereenfachen


מנגן 	 Bi to Afspelen


ברגמן 	 Johrhunnert


חיבור 03Name 	 Verbinnen 03Name


_פתיחת כתובת 	 URL _Opmaken


עט דיגיטלית 	 Digitaalstift


ברונר 	 Bandol


גלי 	 Form


המפלגה הפדרליסטית 	 för Rechtswetenschoppen sitt


השנייה 	 Straat


מן הפתח 	 vun den Louvre


הסתר עמודה "% 1" 	 Striep "% 1" versteken


מעלה קובץ: 	 Datei warrt hoochlaadt:


תמונות לא שקופות לתיבות שיחה 	 Decken Biller för Dialogen


קונגו התיכונה 	 Midden - Kongo


שצ'רלי 	 Oktober schull Neewahlen


קובץ פותח או תקיה@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after 	 En Startdatei oder - orner@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after


HSV (גוון _עם כיוון השעון)gradient-editor-coloring 	 gradient-editor-coloring


סוזוקי 	 Akira Suzuki


שמור הכלQDialogButtonBox 	 All sekernQDialogButtonBox


צרכני בכל העולם 	 De Jungdemokraten de


עדכון ספריית Workman, CDTEXT, CDDA 	 Opfrischen vun de "Workman" - Bibliotheek, CD- Text, CDDA


יחס: 	 Proportschoon:


כוכב הדרום 	 Staatsbörgerschop


ג'רמי איירונס 	 Jeremy Irons


דף מאפיינים לגבי מידע מסמך של KOfficeName 	 Dokmentinformatschonen- Egenschappensiet för KOfficeName


פודור 	 Störensreeg


משלב קבצי אוצר מילים 	 Vokavelsett mit Datei tosamenföhren


אוסמה 	 Wennst wieder


תיקון גאמה לרכיב ההרוויה של HSV 	 Gammakorrektuur för TSW- Komponent Sattheit


סונארName 	 SonarName


קפפל 	 Hee


סטרטוקסטר 	 Helderse


תגובת העורכים 2 	 Regissöör- Kommentaren 2


כללי סינון מתאימים. 	 Filterregeln hebbt passt.


לא יכול לחתוך באופן אוטומטי 	 Automaatsch Tosnieden nich mööglich


ברנדן 	 Dorut güngen later


רשימת ניגון 	 Afspeellisten


אמריקה/ארגוואינה 	 Amerika/Araguania


כריסטופר נולאן המקים 	 En annert Bispeel


יש להכניס ערך עוצמה חיובי 	 De Grenzweert mutt positiv wesen


רוזלינד ראסל 	 Hausen


קאלווינו 	 seggen


צבע ברירת המחדל לפונקציה מס '8. שים לב כי שינוי הצבע יתפוס רק לגבי פונקציות ריקות, כך שאם כבר מוגדרת פונקציה במקום 1 ושינית את הצבע למספר הזה, שינוי הצבע יבוא לידי ביטוי רק בפעם הבאה שתגדיר פונקציה חדשה במספר 1. 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 8. Beacht bitte, dat disse Klöörinstellen sik bloots op leddig Funkschonen utwarkt. Wenn Du also al en Funkschoon Nr. 1 fastleggt hest, un Du ännerst de Klöör för disse Nummer hier, denn warrt disse Instellen eerst dat tokamen Maal bruukt, wenn Du en niege Funkschoon Nr. 1 fastleggst.


קארי 	 scheef


קווים אקראייםName 	 KritischName


חזור: 	 Wedderhalen:


סוורוס סנייפ 	 Vörgeschicht


טונגה 	 Tonga wonnen lid


סיסמת תעודה 	 Zertifikaat- Passwoort


מארקהgreat- britain_ counties. kgm 	 Worcestergreat- britain_ counties. kgm


כתובת השולח חסרה. 	 De Afsennadress fehlt.


השתמש במצב קומפקטי 	 Kompaktbedrief


(STDEVPA( 6; 7; A1; 8 שווה ל ־... 2. 69 אם A1 משתערך ל־ TRUE 	 STDEVPA( 6; 7; A1; 8) gifft "2. 69..." torüch, wenn A1 wohr is


בולין 	 Nao disse kritiek


בקבינט שווייץ 	 La Plata ) ’n


אדום 1color 	 Root 1color


רוזמרי 	 ewesd hebben syne


השתמש בצבע שונה להודעות שגויות 	 Egen Klöör för de Tippreeg bruken


לא ניתן להציג עזרה: %s 	 Hölp künn nich opwiest werrn: %s


לה ריוחהasia. kgm 	 Lodjazaire2006. kgm


מקור למילון חדש (1) 	 Born för nieg Wöörbook (1)


הערים התאומות 	 Ltd för


המהפכה האיראנית 	 de Iraansche Revolutschoon


בתי פלט: 	 & Sendte Bytes:


מייקל סקופילד 	 is dorgegen


מיקום: @ title: window 	 Steed: @ title: window


ת_צוגה 	 _Ansicht


הוסף תוכן עניינים 	 Inholtverteken tofögen


בחר סוג קובץ לפי שם או לפי סיומת 	 Dateityp na Naam oder Verwiedern utsöken


_פינוי ההיסטוריה 	 _Verlööp löschen


birthday, anniversary, holiday, configure, settings, יום הולדת, הולדת, שנה, יום שנה, חג, חגים, תצורה, הגדרותKeywords 	 Geboortsdag, Johrdag, Fierdag, instellenKeywords


שורת פקודה 1 	 Command line 1


גילי 	 Gau


בוקר טוב 	 Moin


הר טיידה 	 De Au flütt


%s: ריק 	 %s: leer


הנפשה בעת סגירת לשונית 	 Animeren bi' t Tomaken vun Paneelreeg


אירופה 	 Zuud Europa


_סדר קבצים 	 Dateien _grupperen


דייוויד סטרטון 	 David


ברוניnetherlands. kgm 	 Dunedinnew- zealand. kgm


המקורות של KUser לא הוגדרו. מקור הססמאות המקומי הוגדר ל ־% 1. מקור הקבוצות המקומי הוגדר ל ־% 2. 	 De KUser- Borndateien weern nich fastleggt. Leggt bitte de Passwoort- Datei binnen "Instellen/ Dateien" fast


שלג או גשםweather forecast 	 Regen oder Sneeweather forecast


& שמור משחק 	 Speel & sekern


יומן עבור% 1 	 Gegenvörslag:% 1


שגיאה פנימית (אין הודעת שגיאה). 	 Intern Fehler (keen Mellen).


האפיפיור אלכסנדר השלישי 	 Vader


נייר תצלומים משובח של HP 	 "HP Premium" - Fotopapeer


אלון וחרבות 	 de Mauritius - Kark


פונקציות 	 Funktschoonen


פרוספר 	 Pierre


אתה ידוע כעת בתור% 1.% 1 is the channel and% 2 is our hostmask 	 Du heet nu% 1.% 1 is the channel and% 2 is our hostmask


עצור באזור 	 Anhollen bi Rebeet


& סריקת תמונה... 	 Bild inlesen...


אירעה שגיאה במהלך אחזור רשימת המדפסות: 	 Dat geev en Fehler bi' t Halen vun de Druckerlist:


קריאת שם הארכיון נכשלה. 	 Lesen vun den Archievnaam fehlslaan.


שתויName 	 DuunName


Lancelot חלקיName 	 Lancelot- MenüName


פנטום 	 Phantom II


לא מסוגל לקבוע את גודל מערכת הקבצים ISO9660. 	 De ISO9660- Dateisysteemgrött lett sik nich rutfinnen.


קלמנטיין 	 Klockenspeel


& צור תעודה 	 Ünnerschrievoptschonen


& הפעל עכשיו 	 Nu starten


רוסלנה 	 Rom Samniten


הצג את & ניקוד המאמרים 	 Narichtenbewerten wiesen


התקן 	 Reedschap...


תאריךcollection of article headers 	 Datumcollection of article headers


אין אפשרות לפתוח את הקובץ 	 Wullt Du all Finstern för disse Objekten tomaken?


יאנה נובוטנה 	 Hör Suková


החלת תבנית אחוזים 	 Perzentformaat


הצגת התזכורת עכשיו 	 Den Bewerken- Dialoog för en niegen Nettpostalarm opmaken


העתקת מיקום ה_קישור 	 _Verknüppenanskrivt koperen


תודה לך על שאתה משתמש ב־ KDE 	 Dank för dat Bruken vun KDE


יצירת SVCD 	 SVCD erstellen


המיוחדים הברית 	 Amerikaanse veteraannboondn


נגן שמעComment 	 KlangafspelerComment


הדירוג נשלח בהצלחה. 	 Dat Beweerten hett funkscheneert.


תנאי 'או' 	 Verbinnenprööv


גודל תוכן הארכיון: 	 Inhollgröte:


הדגש את הכניסה בתפריט 	 Den Indrag in' t Menü markeren


אינטרנט 	 Infögen


שמואל 	 De Kurförst


צרוב מדיה 	 Brennschiev


& שינוי... 	 Ännern... @ info: whatsthis


(DEC2HEX( 12 מחזירה "c" 	 DEC2HEX( 12) gifft "c" torüch


וייק 	 Buterdem


באיזו שפה יש להציג טקסט 	 De Spraak, in de Du Texten wiest hebben wullt


שוב 	 ebreiden samenvatting


& חתירה למטרה... 	 & Wegdoon...


דוונאגרי 	 Devanagari


ר' משה פנחס 	 un siene


הקטן גופנים 	 Schrift lütter maken


5 ימים 	 5 Daag


ערוך רשומה זו ביומן 	 Dissen Daagbookindrag drucken


הסדרת התנגשויות 	 Konfliktoplösen:


אין אפשרות להפעיל את התהליך של GNU Backgammon. ודא שהתוכנית נמצאת בנתיב שלך ושהיא נקראת "gnubg". ודא שהגרסה של העותק שברשותך היא לפחות 0. 10 	 GNU- Backgammon lett sik nich starten. Bitte kiek, wat sik dat Programm "gnubg" över Dien PATH- Variable finnen lett. Bitte kiek, wat Du tominnst Verschoon 0. 10 hest


אפשרויות למצב תצוגה 	 Presentatschoonbedrief


בצע גיבוי בלבד 	 Nakamen HotSync kopeert Daten vun Reekner na Handreekner.


הצג 	 Teken


המסמך ה_בא 	 _Nahstes Dokument


קלונה 	 Kelowna


קילומטר מעקב 	 Kubikkilometer


מיזוג התחום הנבחר לתא אחד גדול. 	 Utsöcht Rebeet tosamenföhren.


ארעו שגיאות במהלך הרצת בדיקת ה־ 'intltool-update -m'. 	 Fehler bi'm de Unnersöken döör »intltool-update -m«.


כף ורדה 	 Kap Verde


הצג פיאות 	 Sieden wiesen


ערכות נושא של צבע ורקע 	 Klöörschema un Achtergrund


יחידה 	 Eenheit


מצב 	 Bedriefoort


ביה"ד 	 Cyprian warrt


מידע לא- מעובד על זכיות היוצרים בפרופיל ICC 	 Rohinformatschonen över dat Copyright vun dat ICC- Profil


תג ID3 	 ID3- Indrag


מפרט מודולים שרצים באיתחול 	 Modulen oplisten, de bi' t Starten utföhrt warrt


קרולינה הדרומיתusa. kgm 	 South Carolinausa. kgm


מאפיין שמציג את קצב הסיביות של קובץ זה. 	 Egenschap, de de Klang- Aftastwedderhalen vun disse Datei wiest.


משתמש בערך ברירת המחדל 1. 0 עבור שינוי השעון 	 För "clock_ delta" warrt Standardweert 1, 0 bruukt


בחר ספריית "khtmltests/ regression/ " תקפה. 	 Söök bitte en gellen Orner "khtmltests/ regression" ut.


המר תמונות 	 Biller ümwanneln


הקטן חלון 	 Glöön för aktiev Finster


הסר שורות ריקות עודפות 	 & Leddige Regen an' t Enn wegmaken


יוצר קובץ תמונת תקליטור 	 Afbilddateien warrt opstellt


תקלה בעת יצירת תווית 	 Fehler bi' t Opstellen vun' t Slötelwoort


כלי ציור 	 Malerisch Klörenmischer


ציין אפשריות שיועברו ללקוח Epos. כדי לראות אפשריות זמינות, הזן "say - h" במסוף. אין להשתמש ב ־ "o -". 	 Giff hier Befehlsreegoptschonen för den Client in. Bruuk "- o" nich. Wenn Du de verföögboren Optschonen ankieken wullt, giff op en Konsool "say - h" in. Bruuk "- o" bitte nich.


תמונת רקע של שגון מחוגים 	 Analoogklock- Utsehn


טריטוריית ניו מקסיקו 	 Territorium Nee-Mexiko Nee Mexiko


חלונות־ אב של תיבות דו־ שיחComment 	 Överornt FinsterComment


פיסוק, אחר 	 Punkteren, anner


חפש & את הבא 	 Nakamen & söken


צבע לבנה בצורת ריבוע: 	 Klöör för Veereck- Steen:


המלוכלכים 	 den Tweeten


מיון תפריט הסימניות 	 Leestekenmenü sorteren


רטאנה 	 Hartog maken


רכיב לשונית חזותי 	 Afstand anornen


שרת: Username for logins to Magnatune 	 Server: Username for logins to Magnatune


ג'ורג'טאון 	 dörch


אין אפשרות לקרוא את המידע של לוח השנה: 	 Kalennerdaten laat sik nich lesen:


כל ההודעות והאזהרות יוצגו עכשיו. 	 Nu warrt all Wohrschoen un Mellen wiest.


הוסף מידע 	 Daten tofögen


שמור & תור השמעה ביציאה 	 Afspeel- Töövreeg bi' t Beennen sekern


מנסה לזהות את מין הדובר - תוסף Hadifix 	 Geslecht warrt rutfunnen - Hadifix- Moduul


צ'ארלס פראולט 	 Charles schriever


מחיקה הסתיימה בהצלחה 	 Leddigmaken beendt


גל משולש 	 Krinkhalfmaat


לני 	 Francis


הכנס תאים 	 Zellen infögen


גודל מירבי 	 Kistgrött


תקציר Kontact 	 Planer- Översicht vun Kontact


צלילComment 	 KlängComment


מתחזקThe program won' t be run 	 PlegerThe program won' t be run


ארמניה 	 Armenië


פלסצק 	 för


איגור סטרווינסקי 	 Kompositschoonen wannelt


מידע על הפרוטוקולים הזמיניםName 	 Informatschoon över verföögbor ProtokollenName


אוקולר 	 Okular


תרגום לספרדית 	 Guatemala


מסינית (מסורתית) אל אנגלית 	 Chineesch (traditschonell) na Engelsch


למטוס - 3 	 de Roode Armee tätig


הצגת המצורפים לפי המלצת השולח. View - > attachments - > 	 Bilagen so wiesen, as de Senner dat vörslaan hettView - > attachments - >


סרביה 	 Servië


בקר אפיק IPI 	 IPI- Bus- Stüerreedschap


() CURRENTTIME מחזירה "19: 12: 01" 	 UNIX2DATE( 0) gifft 1970- 01- 01 torüch


ג' מייקהitaly. kgm 	 Sarawakmalaysia. kgm


טורקית 	 Türksch


לפגישה כבר יש מועדי התחלה/ סיום מתאימים. 	 Disse Mööt hett al passen Anfang - un Enntieden. @ info


תחלת סידרה: 	 Eerst Nummer:


כתיבה על התקליטור 	 Op Disk _schrieven


קמצ'טקה 	 Kamschatka


דקות 	 Minuuten


ציין קצב פעימות & ממוצע 	 & Dörsnittliche Bitrate angeven:


בריטניה החדשה 	 New Britain


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הקבוצה% 1? 	 Büst Du seker, wat Du den Koppel% 1 wegdoon wullt?


קרב בדר 	 Blessed nehm Schauspeelünnerricht


עבור לסוף השורה 	 Na' t Reegenn gahn


נגמר הטונרDeveloper 	 Developer


שנה את הערך של מאפיין של הפעלה. 	 Den Weert vun en Profil- Egenschap ännern


כוכב הבוקר 	 De Upstellen


מצגת שקופיות 	 Nieg Diaschau tofögen


אין אפשרות להפעיל את תכנית הדוא" ל 	 Dat Nettpostprogramm lett sik nich starten


שגיאה במהלך הסרת התקייה. 	 Fehler bi' t Wegdoon vun en Orner


מזער את החלון לשמאל 	 Finster na de linke Kant schuven


אין מנגנון מסד נתונים מסוג Soprano פעיל. אנא בדוק את ההתקנה שלך. 	 Keen Soprano- Datenbankhülpprogramm verföögbor. Prööv bitte Dien Installeren.


השתמש בהצפנה משוריינת ASCII. 	 ASCII- inkleedt Verslöteln bruken


ממשק סינכרון שעהName 	 SynkroniserenComment


חסוי 	 Vertrolich


מצטערים, אי אפשר להגדיר שני התקנים עם אותה נקודת עגינה. 	 Böversieden, de "/" bargt, laat sik nich opstellen.


& מסנני מקלדת 	 & Tastatuurfiltern


מלחמות 	 Achterna


בחר באפשרות זו כדי להשתמש תמיד במסמכים מהמטמון, כאשר הם זמינים. עדיין תוכל להשתמש בכפתור "טען מחדש" כדי לסנכרן את המטמון עם המארח המרוחק. 	 Bruukt jümmers de Dokmenten binnen den Twischenspieker. De "Nieg laden" - Knoop haalt denn aver liekers de Siet direktemang vun den Server.


ראד 	 grootsten karke


ארכידוכס 	 Josef Filke


תסריט התחברות: 	 Anmellskript:


אתה בטוח שברצונך לשחזר את Evolution מקובץ הגיבוי הנבחר? 	 Wullt je düssen Kontakt seker löschen?


מידע MusepackName 	 Musepack- InfoName


טבע 	 Natuur


מתהל אתחול: 	 Systeemstartpleger:


שבועות 	 Weeken


נורשה 	 vestigd staedn


אריתה 	 Grammy


של הליגה הערבית 	 warrt Liga


שגיאת העברה 	 Överdregenfehler


פרידריך פרנץ 	 düütsch Fallschermjägers Mussolini


לאו פולד 	 Ahrens


העמוד ה_קודם 	 Een Siet _torügg


סגור 	 _Sluten


הוסף שכבה חדשה 	 Nieg Laag tofögen


זוהתה התנגשות צירוף מקשיםhome page 	 Tastkombinatschoon nich kloorhome page


וודסוורת 	 Raststeed


הסרה של ערכת הנושא המוגדרת כברירת מחדל אסורה. 	 Dat Standard- Schriefdischmuster lett sik nich wegmaken.


המפלגה השמרנית 	 De Wahlkommission


לחץ כאן כדי לפתוח רשימה של ערכי משתנה. כאן באפשרותך להוסיף, להסיר ולשנות אותם. 	 Klick hier, wenn Du en List mit Parameterweerten opmaken wullt. Se laat sik hier tofögen, wegdoon un ännern.


קובץ הועלה על ידי %(name)s ב־%(date)s 	 Datei vun %(name)s am %(date)s hochgeladen


_תצוגה מקדימהDisc Image 	 _UtblickDisc Image


סובב סביב ציר Y 	 Rund Y- Ass dreihen


אין מידע זמין עבור רצועה זאתThe value is not known 	 För dit Stück sünd keen Informatschonen verföögborThe value is not known


קבע מחיר עבור פריט זה 	 Legg en Pries för dissen Artikel fast.


האמריקאיים 	 de Mannslüüd 1926 un


אולקוט 	 Dat Goodshuus


הרישום של תיקייה% 1 נכשל. השרת ענה:% 2. 	 Egen Befehl% 1:% 2 fehlslaan. De Server anter:% 3


ערכים 	 Zellweerten


XXX היא עיר הבירה של... spain. kgm 	 Las Palmas de Gran Canaria un Santa Cruz de Tenerifespain. kgm


הפעל כפל/ חילוק ליצירת תרגיל. 	 Maakt Maalnehmen/ Delen för de Opgaven an.


אובייקטי ריצה מרובים 	 Mehr Utgaven


בחר את המפתח של OpenPGP שישמש לצורך שימוש אישי, וגם לצורך האפשרות "צרף את המפתח הציבורי שלי" בעורך. 	 Söök den OpenPGP- Slötel ut, mit den Narichten för Di sülven verslötelt warrt un de för de Funkschoon "Egen apen Slötel bileggen" binnen den Nettbreef- Editor bruukt warrt.


חיפוש כתובות במדריך 	 Adressen binnen Verteken söken


בז'ז'ני 	 Heidbahn liggt


מרכז העזרה של KDE 	 Dat KDE- Hülpzenter


פעולות 	 & Akschonen@ title: menu


בלוג 	 Netdagebook


הגדל את בהירות הווידאו 	 Mehr Helligkeit


גאוטמלהguatemala. kgm 	 Ciudad Guatemalaguatemala. kgm


שליחה ל: 	 Sennen för:


& משרד 1: 	 & Büro Nr. 1:


(SUMA( 12. 5; 2; TRUE שווה ל־ 15. 5 	 SUMA( 12. 5; 2; wohr) gifft 15. 5 torüch


ליבריהasia. kgm 	 Lerikazerbaijan. kgm


דף חלק 	 Blanke Sieten


הודעה מצורפת 	 Nahricht _bewarken


נטיית פעלים 	 Dat gifft en neutraal Böögform


טון 	 Tünn


אטום ימינה 	 Atom na rechts


ערבName 	 AvendName


גרנג 	 ' Mai 2003


4 ימים 	 4 Daag


צור תבנית חדשה 	 Erzeuge ein Neue Vorlage


ערך מינימלי: 	 & Minimaalweert:


קובץ רישום 	 Logbookdatei


טורים 	 Striepen


קרצמן 	 politschersiets israelsch


_כתובת: 	 An_skrivt


באזור דיורס 	 droh Familjie


מוצארט 	 schütt


& בצע שוב:% 1 	 & Wedderhalen:% 1


רובנס 	 Ruseler


הגדר את האפשריות של שומר המסך, אם בכלל. 	 De Optschonen vun den Pausschirm instellen (wenn vörhannen)


וקני דורהאם 	 Kenny Dorham


אפריקה/ מלאבו 	 Afrika/ Malabo


על אודות דפדפן 	 _Över


(עד Due DUE 	 (Bit Due DUE


וינסנט מתיוז 	 Op Weensum


הולביין 	 Blangenbi


מדינה 	 Land


רשימת ההודעות - הודעות חדשות 	 De Vörlaag för' t Wiederledden


ריאל קטרי 	 Kataarsch Rial


אוניברסיטת ייל לאמנות גלריה 	 To de Universität hört Yale University Art Gallery


הורטון 	 zönne Meginhard


Fraport יוון 	 Eerdöölfeller in


גלריוס 	 Diokletian


אפשרויות תצוגה: 	 Dorstell- Optschonen:


אין אפשרות ליצור את הקישור 	 Link lett sik nich opstellen


תבניות 	 Textuur


במונטקלייר 	 Karkraode


ביצוע חיפוש בשדה המצוין בלבד קבצי שמע (mp3...) חיפוש רק בשדות כותר, אלבום... תמונות (png...) חיפוש רק בשדות רזולוציה, עומק סיביות... 	 Wenn angeven, bloots binnen dit Feld söken Klangdateien (mp3 usw.) Kann Titel, Album usw. wesen Bilddateien (png usw.) Bloots in Oplösen, Klöördeepde usw. söken


פונג'אב הריאנה 	 Pradesh Uttar Pradesh


דרום אוסטיה 	 Oorlog Zuud


מלחמת העולם הראשונה 	 den Indien hett Grootbritannien de


בדיקת ערכה־ נושא 	 Muster utproberen


השקט 	 Pazifik


דונה 	 vele Charakterrullen


הצג פס & גלילה אופקי 	 Kimmrecht Rullbalken wiesen


החלף למצב ילד 	 Na Kinnerbedrief wesseln


מאפייני עוגייה 	 Cookie Eegenschapten


פלוסי 	 Vun Ethos kümmt


בלאקרוק 	 Fruen sogor


עירומה 	 De nächste Utgaav kummt Klock


מדיניות כפולה 	 Regel koperen


חלון תצורת תאריכים מיוחדים 	 Instellendialoog för tokamen besünner Daten


רונז'ייה 	 todeel


ברוכים הבאים אל% s ב% n 	 Willkamen bi% s op% n


שבוע #% 1 -% 2% 3month- name year- string 	 Week Nr.% 1 -% 2% 3month- name year- string


אשף תצורת KDE- PIM Groupware 	 Instellenhölper för eGroupware- Server


שורות תפוסות 	 Vulle Regen


& שם: 	 & Naam:


שלגweather forecast 	 Sneeweather forecast


גודל תא 	 Link na Zell


מושכים דינמיים 	 Nagahn


לג'סטין 	 Reville


מקש משנה מצב (למשל shift או control) שינה את מצבו וכרגע לא פעילName 	 En Sünnertast (Ümschalt oder Stüern (Strg) a. B.) hett sien Tostand ännert un is nu nich mehr aktievName


הסקליים 	 Grote


תיקיות ברות הרחבה@ title: menu 	 Ornern laat sik utfoolden@ title: menu


הרשות 	 Schrieveree


_דף מארג: 	 _Netsiet:


& הוסף שפה 	 Spraak anfögen


אין אפשרות ליצור קובץ זמני. 	 Temporeerdatei lett sik nich opstellen


באט 	 Baht


טבעת 	 Ring


הג'אז 	 neemodsche


אין אפשרות למצוא את התוכנית Finger במערכת שלך. יש להתקין אותה. 	 Dat Programm "finger" lett sik op Dien Reekner nich finnen, bitte installeer dat.


ביטוי רגולרי מורכב: 	 Leddig maken


פאקו 	 Asteroid nich mehr


טועמה 	 Maar Talbot lukken


רחוב סומסום 	 Sesamstraote


דלג על & מילים מחוברות 	 & Tosamentrocken Wöör övergahn


הוסף את החתימה אוטומטית 	 Signatuur automaatsch tofögen


תרגום לאיטלקית 	 Italieensch (Italien)


המפוצ'ה 	 Mapudungun


ערך 	 Weert


תרגום לספרדית 	 Spaansch (Guatemala)


מציג הכתובות 	 Adress- Kieker


מאפשר את שומר־ המסך 	 Maakt den Pausschirm an.


סדר פתיחה 	 Joseph Wenninger


דאום 	 Walsen hebt aait


השתמש בגופן קבוע 	 Fastbreed Schriftoort bruken


הזן נתוניםDelete last data item 	 Weerten ingeven


תיבה משולבת 	 Utsöökfeld


יצירת תמונת RGB לבנה בגודל 1280 x 1024 פיקסליםName 	 Stellt en witt RGB- Bild mit 1280 x 1024 Pixels op. Name


סלובניתName 	 SloweenschName


אסים 	 Aces


האם 	 Oolwarder


טאקו 	 Beids


לקחת הפסקה עכשיו 	 _Tied för'n Tee?


עיצוב תא 	 Zellformaat


לכל הפחות 	 Op See


סמן את קובץ ה־ MP3 כבעל זכויות יוצרים 	 MP3- Datei as "Copyright" - schuult markeren


מרץ 	 März


אורתוס 	 Lampus


למחלקה למיקרוביולוגיה ואימונולוגיה 	 dat Department of Microbiology and Immunology


קמילה 	 Excalibur


התאם טור 	 Striepen topassen


גיל אשר <dolfin\@rpg\.org\.il> יובל טנאי מארק קרפיבנר <mark125\@gmail\.com> יאיר הרשקוביץ <yairhr\@gmail\.com> ירון שהרבני <sh\.yaron\@gmail\.com> פרויקט תרגום GNOME לעברית: http://gnome-il.berlios.de Launchpad Contributions: Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron 	 Launchpad Contributions: Nils-Christoph Fiedler https://launchpad.net/~fiedler-medienkompanie


מרגרטה Margret 	 siene


מעלות (עשרוני) 	 Graad (Dezimaal)


המשתמשים המורשים לצרוב (מופרדים על ידי רווחים): 	 Brukers mit Brennverlöven (mit Freeteken trennt):


מספר:% 1 	 Isobaren


גונדור 	 stark


החזרת חלק של מחרוזת שמתאים לביטוי רגולרי. אם המחרוזת לא מתאימה לביטוי הרגולרי הנתון, הפונקציה תחזיר את הערך המצויין כברירת מחדל. 	 Gifft den övereenstimmen Deel vun en reguleer Utdruck torüch. Wenn de Tekenkeed nich mit den angeven reguleer Utdruck övereenstimmt, warrt de angeven Standardweert torüchgeven.


הגדרות & ממשקים... Default sync action 	 KPilot & instellen... Default sync action


גלן 	 woor Döör apenbraken


הסר הכל 	 Wegmaken


עורך הביטויים הסדיריםמה שאתה מתבונן בו כרגע הינו עורך לביטויים סדירים. החלון הגדול שבאמצע הינו שטח העריכה. שורת הכפתורים כוללת את פעולות העריכה. למעשה, עורך זה דומה מאוד לתוכניות ציור נפוצות. בחר כלי עריכה כדי להתחיל לערוך את הביטוי הרגולרי שלך, ולחץ עם הלחצן של העכבר בתוך שטח העריכה, במקום שבו ברצונך להוסיף את הפריט. לתיאור מפורט של עורך זה, עיין בדפי המידע. מה זה ביטוי רגולרי? אם אינך יודע מה זה ביטוי רגולרי, מומלץ לקרוא את המבוא לביטויים סדירים. שלח גלויה אלקטרונית לכותבאני לא מקבל שום כסף עבור העבודה שלי ב- KDE, ולכן אני מעריך זאת רבות כאשר משתמשים אומרים לי מה הם חושבים על העבודה שלי. לפיכך, אשמח מאוד אם תשלח לי מכתב קצר ותספר לי שאתה משתמש בעורך הביטויים הסדירים שלי. הכותבג' ספר ק. פדרסן & lt; blackie@ kde. orggt; 	 Editor för reguleer Utdrück Dit is en Editor för Reguleer Utdrück. De bövere Deel in de Merrn is dat Arbeitrebeet, de Deel nerrn en Pröövfeld, binnen dat Du Dien regulere Utdrück direktemang utproberen kannst. Mit de Knööp baven kannst Du de Bewerk- Akschonen opropen, se funkscheneert heel liek as Knööp in en Tekenprogramm. Wenn Du nu anfangen wullt, klick op een vun de Warktüüch; dat warrt denn dor na dat Arbeitrebeet inföögt, woneem Du mit de Muus klickst. De Info- Sieden bargt en ümfaten Beschrieven vun dissen Editor sien Funkschonen. Wat is denn en reguleer Utdruck? Wenn Du nich weetst, wat regulere Utdrück sünd, leest Du op' t Best eerstmaal de Inföhren för Regulere Utdrück.


ערך לא ידוע% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K" 	 Nich begäng Weert% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K"


לא ניתן למצוא את ארכיון ערכת הנושא למצביע% 1. 	 Dat Wiesermuster- Archiv "% 1" lett sik nich finnen.


אל תציג את הטקסט העודף 	 Sünnertext nich wiesen


רשימת הערות 	 Kommentarlist


עבור לשולחן עבודה 19Comment 	 Wessel na Schriefdisch 19Comment


הכנסייה האנגליקנית 	 weltlich Böverhoopt


שגיאת סכרון 	 Avgliekfehler


שפה:% 1 	 Spraak:% 1


מידות אמריקאי 	 Produkt ut Gröttenweert


מספר עבודה 	 Opgaav- Nr.


מצב: 	 & Bedrief


יצא למעבד תמונה 	 Na Dorstellprogramm exporteren


הצג שם יוצר הקומיקס 	 Comic- Autor wiesen:


רגל 	 en noordamerikaansch Indianerstamm ut


אלבמהchile. kgm 	 Atacamachile. kgm


התחלת המצגת 	 Präsentatschoon starten


אפשר תמיכה בהגדלת חלון במספר מסכים 	 Finstermaximeren op mehr as een Schirm ünnerstütten


הדקות 	 Elk 10 Minuten


הגדרות תצוגה בלוח 	 Optschonen för' t Wiesen in' t Paneel


הנשיאותי 	 t regearingsgebouw


(או השתמש בפקודת התפריט המתאימה כדי לעזוב או להמשיך את המשחק) 	 (oder bruuk dat tohören Menü för' t Verlaten oder Wiedermaken)


צבע המספרים בתצוגת התרגילים 	 Klöör för de Tallen in de Opgavenansicht


תמונה קודמת ששונתה 	 Verleden ännert Bild


גודל מרצפות 	 Kachelt Steen


פיונגינגsouthkorea. kgm 	 Gyeongsangbuk- dosouthkorea. kgm


פרלמן 	 Schwarzkopf


אנרגית דעיכה 	 Tobreekoort


מלך של הפרנקים 	 - 814 koning


אפריקה/גאבורון 	 Afrika/Gaboron


נטרל מעבד% 1 	 CPU% 1 utmaken


הודעות מערכת סביבת שולחן העבודה KDE מאפשרת מידה רבה של שליטה על הדרך שבה תיודע כאשר קורים אירועים מסוימים. ישנן אפשרויות רבות בנוגע לדרכי ההודעה: בדרך בה היישום תוכנן לפעול במקור. באמצעות צפצוף או צליל אחר. באמצעות תיבת דו־ שיח מוקפצת עם מידע נוסף. באמצעות שמירת האירוע בקובץ רישום וללא כל התרעה חזותית או קולית נוספת. 	 Systeem- Bescheden Mit KDE hest Du vele Optschonen, wodennig Dien Acht op en Reeg Begeefnissen trocken warrt. Du kannst den Bescheed op disse Oorden kriegen: As in' t Programm angeven Mit en Piep oder en anner Klang Över en Dialoog mit mehr Informatschonen Dör dat Opteken vun dat Begeefnis in en Logbookdatei, ahn anner höör - oder sichtbore Tekens


שנתות כל 5 דקות 	 Markeren all 5 Minuten


עבור מילה אחת ימינה 	 Woort na rechts schuven


כפתור זה מסיר את התעודה הנבחרת ממטמון התעודות. 	 Disse Knoop maakt dat utsöchte Zertifikaat ut den Twischenspieker för Zertifikaten weg.


תבניות 	 Blenn:


כתובות: 	 Adressen


גוצ'ר 	 Wersermünn


מתקדם 	 Verwiedert


ג'יימי 	 Speel


צלם 	 Makers


הפונקציה () ROUNDUP מעגלת את הערך הנתון כלפי מעלה. הפרמטר "ספרות" הוא מספר הספרות אליו ברצונך לעגל את המספר. אם פרמטר זה שווה לאפס או מושמט, הפונקציה תעגל את הערך כלפי מעלה למספר השלם הקרוב ביותר. 	 De Funkschoon ROUNDUP( Weert; [Steden]) gifft en oprundt Weert torüch. "Steden" is de Tall vun Nakommasteden, na de de Tall rundt warrn schall. Wenn "Steden" Null oder weglaten is, warrt "Weert" na de dichtst bi leggen Heeltall oprundt.


אם אפשרות זו נבחרת, סמל המטבע יופיע כסיומת (משמאל לערך) עבור כל ערכי הכסף השליליים. אחרת, הוא יופיע כקידומת (מימין). 	 Wenn anmaakt, warrt dat Geldsymbool all negative Geldweerten vöranstellt (steiht links vun den Weert), wenn nich, warrt dat achteranstellt (steiht rechts vun den Weert).


הטירה 	 Sülvern


הגדרת העיצוב של גיליון העבודה. 	 Tabellformateren fastleggen.


טען הפניות חיצונית מהאינטרנט עבור הודעה זו 	 För disse Naricht extern Dateien ut dat Nett daallaaden.


האם ברצונך למחוק את% 1? 	 Wullt Du dat as Textansicht opmaken?


ורנר 	 vun


עבור בין רשימת שולחנות העבודה (הפוך) 	 Dör de Schriefdischlist lopen (torüchwarts)


& הפעל עכשיו 	 Nu starten


בדיקת איות הושלמה. 	 Klookschriever afslaten


ברבדוס 	 plak Barentszburg


לא נמצא 	 Nich funnen


ארגוןamount in units (integer) 	 Iesen


הדבקת בחירה 	 Köör & topassen...


% 1 קב" ש 	 % 1 kBit/ s


מוטאון 	 Vundaag steiht


מכניס את תוכן הלוח... 	 Twischenaflaag- Inholt warrt inföögt...


סן מרינוeurope. kgm 	 San Lorenzopuertorico. kgm


הגדרות קצב הפעימות הקבוע 	 Instellen för faste Bitrate


עריכת תזכורת 	 Aflopen Alarms wiesen@ action


האקון 	 De Oort


סאו טומה 	 Düsse


המצפה לכתבי ועלונים של פנסילבניה 	 1851 op de hannöversche Pingstkunferenz


ברצלונהitalyprovince. kgm 	 Cremonaitalyprovince. kgm


שיווה לינגה 	 fluitjen


הורן 	 Lena Horne