הגדל גודל גופן 	 Schriftoort grötter maken


זואי בל 	 Insicht för


אין מה לבצע עם התיקייה "טיוטות" 	 Binnen den Orner "Nich fardige" is nix to doon


לשם הקובץ שבחרת% 1 יש סיומת. phrasebook. האם ברצונך לשמור אותו בפורמט המתאים לשיחון? 	 De utsöchte Dateinaam% 1 hett de Verwiedern. phrasebook. Wullt Du in' t Utdruckbook- Formaat sekern?


לחץ כאן כדי לשנות את הדרך שבה התוכנית תפעל, משוב לגבי הפעלה, אפשרויות DBUS או כדי להפעיל אותה תחת משתמש אחר. 	 Klick hier, wenn Du dat Programm sien Optschonen för' t Utföhren, för de Startanimeren oder för D- Bus ännern oder dat as en anner Bruker utföhren wullt.


& הגדרות עמוד... 	 Diautsehn


התקן CDWRITER (כותב CD) חדשName 	 Niegen CD- BrennerName


דולר טרינידד וטובגו 	 "Trinidad un Tobago" - Dollar


משקל אטומי [ימ" א] 	 Atomhalfmaat [pm]


פחמן 	 Kohlenstoff


השתמש בסיומת זיהוי הודעה מותאמת אישית 	 & Egen Suffix för Naricht- ID bruken


זמן 	 Tiet


הגדר את התא: 	 Zell instellen:


נמצאו רשומות מרובות 	 Mehr Indrääg funnen


רשת הסמל 	 Lüttbildgadder


אלגנטי 	 Smuck


בחר באפשרות זו אם ברצונך לצפות בפרטים על החיבורים הפתוחים אל המחשב שלך. 	 Aktiveer dit, wenn Du de Details över opmaakte Verbinnen na Dien Reekner wiest kriegen wullt.


_יחידה: 	 _Eenheet:


המספר המרבי של רשומות בתפריט קובץ - > אחרונים 	 Hööchsttall vun Indrääg in' t Menü "Tolest speelt"


מוחמד - חאק 	 Mohammed Zia ul - Haq pakistaansch General un Staatspräsident


יאר אדואה 	 Yar ' Adua köm


גלרית HTMLComment 	 HTML- GalerieComment


גרוזיהusa. kgm 	 Goriziaitalyprovince. kgm


אזהרה מפני אבדן נתונים 	 Wohrschoen för Datenverlust


נאורו 	 rieste


% 1 KB לשנייה 	 KiB/ s


& מספר מרבי של ספרות: 	 & Maximaaltall vun Tallen:


720 x 360 DPI חד כיווני 	 720x360 dpi, Eenrichtendruck


ברוב המזרחיות אורתודוקסיות 	 Oosters


אואה 	 Wett


עבודה פרטית שמורה 	 Spiekert Privaatopgaav


שאל עבור כל הודעהNone 	 Nonemail-receiving


מומר ונשא 	 so vertellte Steenkammer Groot Steinum


שמשון 	 tofreden


גולואז 	 twaolf


קרויף 	 Saak


(ISLEAPYEAR( 2000 מחזירה True 	 ISLEAPYEAR( 2000) gifft "wohr" torüch


אוקטביאנוס 	 Octavian


מנסה לצרוב יותר מהקיבולת המוצהרת של התקליטור 	 Versöök löppt, mehr na de Schiev to schrieven, as se offiziell faten kann


סגירה אופקית 	 Nerrn links kimmrecht


& הצג פתרון 	 Jümmers de Lösen wiesen


שם פשוט 	 Eenfach Naam


יציאה טורית # 1 (NetBSD) 	 Seriell Koppelsteed Nr. 1 (NetBSD)


כאשר משתמשים במשנה שמות קבצים, שמות הקבצים שלך ישונו לערכים שיש לך בתגית הרצועה% 1 שלך, בתוספת של מידע נוסף שציינת למטה. 	 Wenn Du Diene Dateien ümnöömst, warrt se na de Weerten ümnöömt, de binnen de "% 1" - Betekers vun Diene Stücken staht. Jichtenseen nerrn fastleggt Text warrt toföögt.


פון 	 Adolf von Harnack


אסיה/טאיפיי 	 Asien/Taipei


מספר גלים 	 Tall vun Kugeln


רופרט נסיך 	 hannöversch


תהליך הרקע תזכורות לא נמצא@ info 	 Bilaag nich funnen:% 1 @ info


להתראות 	 Weddersehn


אסיה/מאקאסאר 	 Asien/Makassar


כל הכבוד. ניצחת! 	 Graleren, Du hest wunnen!


חיבור מרוחק 	 Butenverbinnen


אם נקבע, ארגון קבצים יתעלם מהמילה The בשמות האמנים. 	 Wenn anmaakt, warrt bi' t Bestüern en "The" binnen den Künstlernaam övergahn.


גדסבי 	 Popp


%s (ישום) 	 %s (Programm)


בנקר 	 eenmol


& אפשרויות מתקדמות 	 Verwiedert & Optschonen


הקטור 	 Achilles


אדירComment 	 basigComment


אנא ספק את פרטי האימות של חשבון ה־ sieve שלך (בדרך כלל כמו ססמת חשבון הדוא" ל שלך): 	 Giff bitte de Identiteetprööv- Angaven för Dien Sieve- Konto in (normalerwies dat Sülve as Dien Nettpost- Passwoort):


החלת תבנית כסף 	 Geldformaat


הצג את הפעולות הזמינות 	 Verföögbor Befehlen wiesen


מטרה@ title: column file, group, key, value 	 Teel@ title: column file, group, key, value


הצגת שולחן העבודה 	 Schriefdisch wiesen


בחירת בסיס נתונים 	 Typ vun de Teel- Datenbank:


אמריקה/ סנט ג' ונס 	 Amerika/ St_ Johns


איפוס המטמון עשוי לקחת זמן מה. 	 Dat Leddigmaken vun den Twischenspieker mag wat länger duern.


הטבלה לא נמצאה 	 Söökwoort lett sik nich finnen


ליסטון 	 lichter


לוחות צבעים 	 Övergang för' t Tofögen kören


משנה שם התיקייה 	 Orner warrt ümnöömt


קואורדינטות קוטביות 	 Poolkoordinaten


קובץ: 	 Datei


פלאנגן 	 gemeeinte verwiest


/מיקוד פנימה 	 _Gröter makenview-action


קיים קובץ או תיקייה בעליי אותו שם 	 Dat gifft al en Datei oder Orner mit dissen Naam


מבוורלי הילס III 	 Beverly Hills Cop III


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Hier kannst Du de Scharpmetood för' t Bild topassen.


ההגדרות תקינות 	 Instellen OK


נוניאן סונג 	 Noonien Soong konstrueert


הדגשות & טקסט... @ action 	 Text & rutheven... @ action


מצלמה 	 Knippskassen


סרגל _כלים 	 _Warktüügbalken


ללא אפקטים 	 Keen Effekt


הסר את קובץ התצלום לפני הגיבוי 	 Snappschööt- Datei ehr' t Sekern wegmaken


צרפתית 	 Franzöösch@ item: inlistbox Adjective, language


צלילים סלובקיים 	 Slowaaksch Kläng


תת־ מחרוזת 	 Deeltekenkeed


פתיחה אופקית 	 Baven rechts kimmrecht


האנדים 	 Ted


חומרת אלחוט: מאופשרת 	 Funk- Hardware: anmaakt


משתמש% 1 נטל ממך הרשאת בעלות על החדר. 	 % 1 nimmt Di de Eegner- Verlöven weg.


פתח בחלון חדש 	 Binnen nieg Finster opmaken


חובטים 	 Oscar


האמירויות 	 den USA unwertschaplich


מזין כללי 	 Mehrtweck- Ingaav


יום פטריק הקדוש 	 St Patrick ’s Day is allens


אין אפשרות לפתוח את הקובץ 	 Objektfinster lett siknich opstellen.


מותו מייקל 	 Staatsmann Alexander McGillivray


כוכבים נכבשו 	 Planeten Innahmen


הבווארית 	 Plautdietsch


קוד PIN: 	 PIN- Kode:


תיאור המפה צריך להתחיל בתגית% 1asia. kgm 	 De Koortdatei schall akraat een% 1- Tag binnen dat Tag% 2 hebben. afghanistan. kgm


הוספת רשומת השלמה 	 Sammelnorner tofögen


הודעות 	 Nahrichten


הצגת וידג' טים לשולחן העבודה 	 Schriefdisch- Verwiedern wiesen


היכנס שוב אוטומטית לאחר התרסקות של שרת ה־ X 	 Na en & X- Server- Afstört automaatsch wedder anmellen


& תבנית 	 Bessen


הצג או הסתר את שורת המצב 	 Statusbar anzeigen oder verstecken


תאריך לא תקף 	 Leeg Datum@ info


מסמך בשם "% 1" כבר קיים. האם ברצונך לשכתב אותו? 	 Dat gifft al en Klörensett mit den Naam "% 1". Wullt Du dat överschrieven?


ד"ר 	 Of ze dr


שטיינמאייר נבחר 	 Genevieve County


סגוביה 	 De hudige gitaartechniekn


הרי 	 Girardengo


מהיר ופשוט 	 Gau un eenfach


סריקת האוסף מחדש 	 Binnen Sammeln söken


תוסף KMail ל- KaplanName 	 Översichtansicht- Moduul för KontactName


הוסף פקודה 	 Befehl tofögen


כחול בינוניcolor 	 Middelblaagcolor


הגישה נדחתה 	 Keen Verlööf


בוקרשטafrica. kgm 	 Boendezaire2006. kgm


מידע אודות החשבון 	 Konto- Informatschonen


יאסין 	 Carter wenig


("IMSIN (" 1+i מחזירה "1. 29846+0. 634964i" 	 IMSIN ("1+i") gifft "1, 29846+0, 634964i" torüch


כותרתName 	 TitelName


יצירת שכבה חדשה 	 HDR- Laag opstellen


כבה איזורNAME OF TRANSLATORS 	 Rebeet utmakenNAME OF TRANSLATORS


פרקטלים קוסמיים 	 XFlamm


הצלבנים 	 ungaarsche Mannschop


תאריך _התחלה: 	 Startdag:


אין אפשרות לפתוח את "% 1" - פורמט התמונה לא נתמך. הקובץ כנראה פגום. 	 Klörensett "% 1" lett sik nich opmaken. - Nich ünnerstütt Formaat. Villicht is de Datei schaadhaftig.


לפני 	 Länger her as


לזרוב 	 Uriah Heep


/הגבהת שכבה 	 _Neje Ansicht


הראה איש & קשר@ info: whatsthis 	 Nettpost synkroniseren@ info: whatsthis


הפריט הבא ברשימה@ action 	 Nakamen Listindrag@ action


בחירת צבע לשירותים חדשים ברמת הפעלה שנבחרו 	 Söök en Markeer- Klöör för binnen en Runlevel niege Deensten ut


סוג החשבון: חשבון IMAP 	 Kontotyp: IMAP- Konto


פוג'ה 	 eerstmal Paus


נפסקהprint job 	 print job


פרנקלין 	 de National of Science


מחוזות של איטליהusa. kgm 	 Italien na Provinzenitalyprovince. kgm


העדפת התקן קלט עבור הקטגוריה "% 1" 	 Opnehmreedschap- Reeg för de Kategorie "% 1":


אסיה/צ'ויבלסאן 	 Asien/Choibalsan


אקספרס 	 historische inslag die dagbladen


הקודם 	 & Verleden


ההתחברות ללא הזמנה מ -% 1 אושרה 	 Passwoort för Verbinnen ahn Inladen


סנטימטרים מרובעים 	 Quadraatzentimeters


ג' ונגל 	 Dschungel


& שם מלא: 	 Heel & Naam:


האיים הקריבייםName 	 KaribikName


& הפעל את KPilot 	 Indrag in KPilot


קארוסו 	 Dorbi kummt


& רמז 	 & Tipp


שמש 	 Utföhren


הפרלמנט 	 umvat


מתחיל צריבה% 1 במהירות% 2x... 	 Brennen mit Gauheit% 1x warrt start...


לא ניתן לשמור את השאר 	 Künn de Rest nich spiekern


אויגורים 	 beslotten


אין אפשרות להתחבר:% 1 	 Verbinnen nich mööglich:% 1


ייעוד תצוגה בפרופיל ICC 	 De Klöörruum- Ümreken vun dat ICC- Profil


כמו שהוא%Id%d 	 %Id%d


ים רוס משתרע 	 De Ross Sea Deel vun


ההודעה נחתמה עם מפתח לא מוכר% 1. 	 Naricht wöör op% 1 mit den nich begäng Slötel% 2 ünnerschreven.


במדינה 	 Enn


מסמך זה נוצר באמצעות גרסה חדשה יותר של KPovModeler. טעינת המסמך כולו עלולה להיות שגויה. 	 Dit Dokment wöör mit en nieger Verschoon vun "KPovModeler" opstellt. Villicht lett sik dat Dokment nich ahn Fehlers laden.


פ_ריסה 	 U_tsehn


מאשר לאפשרויות -- getopenurl ו - -- getopenfilename להחזיר קבצים מרובים 	 Optschonen "-- getopenurl" un "-- getopenfilename" dörvt mehr as een Datei torüchgeven


הזן את מספר היציאה של השרת. כמעט תמיד מדובר ב ־ "4321". 	 Giff de Serverport in. Tomehrst warrt dat "4321" wesen.


הצג פרטים 	 Enkelheiten wiesen...


_איפה: 	 _Wo:


אפשר מצב בדיקה 	 Testbedrief anmaken


שמירת התמונה בשם 	 Bild sekern as


הסתר מסגרת לחלון 	 Finsterrahmen versteken


ייבא תמונה לא- דחוסה (RAW) 	 Rohbild importeren


הפסדת במשחק: ( 	 Du hest verloren.


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Breedpositschoon in de Merrn utrichten


האפ"ב 	 Anhängern


הפעל DMA באופן זמני עם 'hdparm - d 1% 1'. 	 Du kannst as Systeempleger DMA tietwies mit "hdparm - d 1% 1" anmaken.


עצור תמונות מונפשות 	 Animeerte Biller anhollen


ערוך פתק@ info: whatsthis 	 Opduknotiz drucken@ info: whatsthis


אסטוניהbrazil. kgm 	 Osonacatalonia_ comarques. kgm


תיקיית שורשComment 	 WörtelornerComment


הבא_ 	 _Vor


העבר חלון לשולחן עבודה 10 	 Finster na Schriefdisch 10


מאיטהילי 	 Maithili


חיבור לשולחן עבודה מרוחק 	 KDE- Verbinnen na feern Schriefdisch


שירות שליפה אוטומטית רגילComment 	 Solid- Auto- RutfohrdeenstComment


גריף 	 Vuural an


זורה 	 Anfäng


מאוחר 	 Saksenlaand leidden


חלון פשוט: 	 Finster den Fokus kriggt


טנטלוס 	 Tantalus


ניצחת! Comment 	 Speel wunnenComment


הפרנקים 	 Woarschienlek gingen zie


הארוביאנים 	 Gravimetrie


המג'יק 	 Ehrenpatenschap


& מילון: @ label: listbox 	 & Wöörbook: @ label: listbox


הצג חלון יציאה מהמערכת 	 Afmelldialoog wiesen


שינוי שם הסימנייה או הנושא הנבחר 	 Utwähltes Element ut Warktüügbalken löschen


רג' ינהpoland. kgm 	 Rebedenpoland. kgm


לואיג'י פיראנדלו 	 Filmloopbahn


הסר שכבה 	 Laag dreihen


סימון בלתי אפשרי. משפט המעבר שגוי או מפתח חסר 	 Ünnerschrieven nich mööglich, wiel de Slötelsatz leeg is oder en Slötel fehlt.


הזן את מספר המשחק: 	 Speelnummer ingeven:


שנה ספק חיפוש 	 Söökdeenst ännern


רומה 	 Russiese stelsel


המושבות 	 liggt de engelschen Kolonien


מספר תצוגות: 	 Tall vun Raid- Reedschappen


התנתק בעת & כיבוי שרת ה- X 	 Afkoppeln bi' t Daalfohren vun X- Server


אודיסיאה בחלל 	 A Space Odyssey


האם להחליף את "% 1" ב ־ "% 2"? 	 "% 2" för "% 1" inwesseln?


פורמטס 	 verbeeldige


חיפוש באגים של DebianQuery 	 Debian- BTS- FehlersöökQuery


הפריט "% 1" מסומן לקריאה בלבד, ואין אפשרות למחוק אותו; הוא ככל הנראה משתייך ללוח־ שנה או משאב עם אפשרות לקריאה בלבד. 	 De Indrag "% 1" is as "bloots leesbor" markeert, he lett sik nich wegdoon. He höört wull en schrievschuult Kalenner to.


מידע כללי 	 Allgemeen Informatschonen


הקאלנים 	 Matricaria billt Geslecht


יוטה 	 de Universität van (


הסר מתוך רשימת־ ההשמעה 	 Ut Afspeellist wegmaken


יוגוסלביה 	 Junge


ארעה שגיאה בעת התחברות אל שרת% 1 	 Fehler bi' t Tokoppeln na Server% 1


הפונקציה () CHAR מחזירה את התו המצויין על ידי הקוד המספרי הנתון. 	 De Funkschoon ASC () gifft de halvigbreed Tekens torüch, de en heelbreed Argument tohöört.


הטקסט בתיבה זו ישמש לעיצוב מחרוזות שעות. הצירופים הבאים יוחלפו: HH השעה כמספר עשרוני בשעות בן 24 שעות (00- 23). hH השעה (שעון בן 24 שעות) כמספר עשרוני (0- 23). PH השעה כמספר עשרוני בשעות בן 12 (01- 12). pHהשעה (שעון בן 24 שעות) כמספר עשרוני (1- 12). MMהדקות כמספר עשרוני (00- 59). SSהשניות כמספר עשרוני (00- 59). AMPMהצגת "am" או "pm", בהתאם לערך הנתון של השעה. שתיים עשרה בצהריים נחשב "pm", בעוד שחצות הליל נחשב "am". 	 Disse Tekenkeden warrt för dat Formateren vun Tietangaven bruukt. De Platzholler bedüüdt: SS De Stünn as Tall mit twee Steden, 24 Stünnen (00- 23) sS De Stünn as Tall mit een oder twee Steden, 24 Stünnen (0- 23) PS De Stünn as Tall mit twee Steden, 12 Stünnen (01- 12) pS De Stünn as Tall mit een oder twee Steden, 12 Stünnen (1- 12) MM De Minuten as Tall mit twee Steden (00- 59) SEKSEK De Sekunnen as Tall mit twee Steden (00- 59) AMPM "am" (ante meridiem, Vörmiddag) oder "pm" (post meridiem, Namiddag), hangt vun den Weert af. Middag is "pm", Merrnnacht is "am".


ג'וג'ו 	 söken


חזור להתקן "% 1" Phonon:: 	 Torüchgahn na Reedschap "% 1" Phonon::


תיבת דואר 4 (כלפי מטה) 	 Korf 4 (Drucksiet nerrn)


דנקנר 	 vertreuk


האלמאנים 	 Swevelverbinnen tosamensett


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Maak dit an, wenn Du de Albumkategorie wiesen wullt.


ברירת מחדל עבור & יומנים חדשים 	 Standard för nieg & Daagböker


ג'אנג הנג 	 Heng ut


אמאפהcanada. kgm 	 Ambassatripura. kgm


_בדיקה 	 _Dee


מלקור 	 Kollegen argdenkern opnahmen


מילים מסויימות יותר 	 Mehr besünner Wöör


% 1 נקודות 	 Keen PünktResulting score of a game between 1 and 4


על ידי% 1 	 Vun% 1


יעד: 	 Daallaadteel:


תוסף מברשת של KritaComment 	 Pinselmoduul för KritaComment


בטל גלילה 	 Utrullen


קונטיקט 	 Solingen


אנה הדוויג בול 	 legen de Schören vu n’n


הגדרות מקומיות 	 Randschadden


דרייברים נתמכיםName 	 Ünnerstütt DrieversName


הגדרות תפוגת דואר 	 Wohrtiet- Instellen


דטרויט ליונס 	 het van de gemeenteroad


אנא לחץ על: france. kgm 	 Seine et Marnefrance. kgm


& עקוב אחר העכבר 	 Den Muuswieser & nagahn


ארצות הבריתitaly. kgm 	 USAusa. kgm


אפריקה/סאו_תומה 	 Afrika/Sao_Tome


ידועה 	 Nedderlannen


חזרה 	 Wedderhaalt


אמריקה/ אנטיגואה 	 Amerika/ Antigua


הודעה 	 Narichten- Slötelwöör


ביגלי 	 Sietdem


בחר באפשרות זו כדי להשתמש במעטפת המרוחקת כדי להיכנס אל המארח המרוחק. 	 Aktiveer dit, wenn Du Di över rsh ("remote shell") bi den annern Reekner anmellen wullt.


העתק את כל התרגומים החדשים 	 Eensoortet Översetten


קשור 	 Tosammenhangen


אלכסנדרה דויד - 	 Daniela Hörburger


גביע הופמן 	 Cup - den


סגול 1color 	 Fleder 1color


מזהה שלט רחוק 	 Feernbedenenkennen


כלי פאלם- פיילוטName 	 Nettpost- BenarichtenName


השחקן המרוחק ישחק את האדום 	 Swatt schall vun den feernen Bruker speelt warrn


בוחר צבעיםName 	 KlöörköörName


הדפס את הדף הנוכחי 	 Aktuelle Siet drucken


חייק 	 Bispeel


התקנים מחוברים: 	 Verleden tokoppelt Reedschappen:


אין מספיק מקום פנוי על התקליטור ב־"%s". 	 Nich genug Spieker verfögbar op Disk in "%s".


פרוטוקול YahooName 	 Yahoo- ProtokollName


התחל החלפה 	 Utwesseln starten


אין קבצים 	 Keen Dateien


אין אפשרות להתחבר לשרת עבור% 1 	 Keen Verbinnen na den Reekner för% 1


ניירוביgreat- britain_ counties. kgm 	 Nairngreat- britain_ counties. kgm


העבר חלון לשולחן עבודה 11 	 Finster na Schriefdisch 11


ביסאוeurope. kgm 	 Biscayspain_ provinces. kgm


האגם 	 den Kiwusee


סרגל קריאה 	 Hööft- Warktüüchbalken


שמור את יחס התמונה של הווידאו כאשר משתנה גודל החלון 	 Videoproportschoon bi' t Ännern vun de Finstergrött wohren


(A9: A11; "משכורת"; DGET( A1: C5 	 DGET( A1: C5; "Lohn"; A9: A11)


מאוריצ' יוס 	 Mauritius


& טען קובץ מחדש 	 Datei & nieg laden


מוחמד ראשד 	 Mohammad bin Rasjid Al Maktoem


שגיאה עם מנהל תעודות@ info 	 OpenPGP- Zertifikaten exporteren@ info


מסמך זה לא מכיל גיליונות. 	 Dit Dokment bargt keen Blääd (Tabellen).


פרסודיום 	 Praseodym


כלים 	 (g/ mol)


ארכיון% 1 	 Archiev "% 1"


קוראנית 	 Koreaansch


גודל תצוגת וידאו התחלתי או יחס תמונה 	 Anfang- Dorstellgrött oder - Proportschoon


בקאן 	 Atelier


פתיחה... 	 Opmaken


היציאה לא קיימת. 	 Den Sekerheitkopie- Orner gifft dat nich.


גרופר 	 herricht


הזדהותComment 	 InföhrenComment


אווילה 	 Raat


בחר בתיבה זו אם ברצונך שטווח ההצגה ישתנה באופן דינמי בהתאם לערכים הנוכחיים המוצגים. אם לא תבחר בכך, יהיה עליך לציין בשדות הבאים את הטווח אותו אתה רוצה. 	 Aktiveer dit, wenn sik dat Diagramm dünaamsch de wiesten Weerten topassen schall. Wenn Du dat nich aktiveerst, muttst Du dat Rebeet dör de Feller nerrn angeven.


_בטל צריבה 	 _Brennen avbreken


שימוש במרחב- צבע sRGB מובנה 	 Inbuut sRGB- Profil bruken


אפטרמת ' 	 Binnen Gemeen


עבור שולחן עבודה אחד לשמאל 	 Een Schriefdisch na links wesseln


החמושים נמלטו 	 De Seet


ואן דיז'ק 	 vun 300


ויקי 	 bekand


ממשקים 	 Koppelsteden


קווים אופקיים 	 Kimmrechte Lienen


אמריקה/ מיקלון 	 Amerika/ Miquelon


תמונת התקליטור של ה־DVD נוצרה בהצלחה 	 Avbill vun DVD erfolgriek erstellt


בחר צבע ליסודות בקבוצה 4 	 Leggt de Klöör för de Elementen in Koppel 4 fast


ארק 	 oorde Urk


פלויד־ שטיינברג אקראי 	 Tofällig Floyd- Steinberg


פינו בלאן 	 Anbau


כדור מתפתלName 	 BoubouleName


זוהי רשימת הפריטים שאמורים להימחק. 	 Dit is de List vun Dateien, de wegdaan warrn schöölt.


דרום קוריאה 	 - nommers zeent


כותרת לא ידועה 	 Nich begäng Titel


מונטרוז 	 rut


גובה־ צליל: 	 Toonhööchde:


פולסן 	 Iesen lett


בעיות רשתComment 	 NettwarkproblemenComment


דו־ שיח עם תיבת טקסט 	 Textfeld- Dialoog


נשלחה גרסה% 1. 	 Revischoon% 1 inspeelt.


הפורד מודל T 	 T t baauwd


אפור־ כחלחל כהה 1color 	 Düüster Schiefergries 1color


כלי לניהול ארכיוניםName 	 En Warktüüch för de ArchievpleegName


קובלסקי 	 B Bowarken


הערות 	 Notizentype of folder content


(c) 1999- 2002, KPPP המפתחים של 	 (c) 1999- 2002, De KPPP- Programmschrievers


הצג את & כל הכותרות 	 & All Koppindrääg


עידכון, נמחקו 	 Opfrischen, wegdaan


פותר המשוואות 	 Glieken- Löser


כתובת בה נמצא קובץ ההגדרות של GnuPG: 	 Padd na Dien GnuPG- Instellendatei:


האי 	 spätestens Insel


חפש ביטוי 	 Utdruck söken


גבורונהnew- zealand. kgm 	 Gisbornenew- zealand. kgm


נא הטל את הקוביות. 	 Bitte wörpeln.


הבטאווית 	 afworven


מועדפים 	 Ut de Leevsten wegmaken


טמפה ביי 	 FC Tweante woerduur't


& מתקדם 	 & Verwiedert


גודל תיקייה 	 Verteeknis


זיהוי חריץ 	 Slot- Kennen


חזרות: 	 Anwiesen:


וויניפג 	 Winnipeg


האם תיקיות האוסף יסרקו באופן רקורסיבי 	 Sammeln- Ornern rekursiev dörkieken


מתעמעם 	 Afstänn


קוריאה הצפונית 	 Korea, demokraatsch Volksrepubliek vun


תהליך רקע 	 Dämoon


שמור אישור: 	 Zertifikaat sekern:


הכנסייה הקתולית 	 De röömsch - kathoolsche Hillig -


מסייע דיווח קריסות. @ title 	 Afstörtbericht- Hölper@ title


שעה (שעות) 	 Stunn(en)


גופני מערכת ההפעלה 	 Systeem- Schriftoort


הסר קבצים שנוצרו בהמרת־ קידוד לאחר העברה 	 Ümkodeert Dateien na' t Överdregen wegmaken


הדפס מסמך זה 	 Düsses Dokument drucken


פג תוקף אישור האבטחהSSL error 	 Dat Zertifikaat is aflopenSSL error


המאפיין הוגדר מחדש. 	 Attribut nieg fastleggt


לא ניתן לפתוח את "%s" 	 "%s" künn nich opslut werrn


הצג תוויות לערים 	 Lavalamp


& עצור ביצוע 	 Afbreken: Mit dat Utföhren vun' t Programm ophollen


ניסיון... 	 Utproberen...


לא נכתב 	 Nich schrieven


עריכת מאפייני אוסף- התמונות ונתוני האגד- האוספים. 	 Albumegenschappen un Sammelninformatschonen bewerken


מדריך לפריטים הגרפיים של KDEName 	 Inföhren för KDE- BedeenelementenName


בבילון 4 	 i n


מנהל החלונות הנוכחי שלך יוחלף עם זה המוגדר. 	 Dien lopen Finsterpleger warrt nu mit den instellten niegen utwesselt.


דנמרקafrica. kgm 	 Denpasarindonesia. kgm


אלגר 	 Dschazā'ir Alger


קבע שם 	 Naam fastleggen


מיקום חדש 	 Nejer Ort


אירעה שגיאה במהלך הניסיון לייבא את קובץ רשימת ביטול התעודות. הפלט מ- Dirmngr היה: @ info 	 Dat geev en Fehler bi' t Wegdoon vun dat Zertifikaat:% 1 @ info


הדירקטוריון 	 De Beamten hebbt


לאוName 	 LaootschName


שינוי... 	 Bewerken...


פרטים... 	 Enkelheiten...


בפעם בית 	 vun de Provinz


הדרגתי אנכי 	 Pielrecht baven liekricht rut


הלובר 	 dat


& רשימת שחקנים 	 & Spelerlist


טרייסי 	 eerdbeving Indische Oceaan


ערוך רשת 	 Nettwark bewerken


& לבן 	 Week


השתמש בברירת המחדל לתיקיות חדשות@ info 	 As Vörinstellen för nieg Ornern bruken@ info


מאפשר סמלים של KDE 	 KDE- Lüttbiller anmaken


צור תיקיית _חיפוש 	 V_erteeknisse döörsöken


דורטמונד 	 Dortmund


סיין - סן 	 - Seine Nanterre Saint Denis


מוריד את הפריט הנבחר למטה ברשימת הניגון 	 De Befehl "Inregen" reegt de utsöchten Stücken na de Töövreeg in.


מלחמת הצ'אקו 	 I 1932-


התאמת תו בודד מתוך תחום מוגדר מראש. אם תוסיף פריט זה, תופיע תיבת דו- שיח שתאפשר לך לציין את התווים אותם יתאים פריט ביטוי רגולרי זה. 	 Dit passt op en enkel Teken ut en angeven Rebeet. Wenn Du dit Element inföögst, dukt en Dialoog op, mit den Du de Tekens angeven kannst, op de de Deelutdruck passt.


& נקה את רשימת ההתרסקויות 	 Afstörten- List & leddig maken


אין קישורים 	 & Links importeren...


אסיה/טשקנט 	 Asien/Tashkent


איכות, סוג דיו, סוג נייר 	 Gööd, Dintentyp, Mediumtyp


ג'וני נאש 	 Johnny Nash


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Hier kannst Du de Scharpmetood för' t Bild topassen.


עגינה למגש המערכת, עריכת תגיות, תיקוני באגים, אוונגליזם, תמיכה מוסרית 	 Systeemafsnitt- Andocken, "intern" Beteker- Bewerken, Fehlerrichten, Misschoneren, moraalsch Ünnerstütten


דה סגור 	 Upgaav


& רמת תצוגה על המסך 	 OSD- Stoop


גופן & קבוע: 	 Fastbrede Schriftoort:


ולאד 	 körtsten dag


בעת שמירה בדוק את הקידוד של קבצי פייתון והוסף שורת קידודName 	 Bi' t Sekern de Koderen vun Python- Dateien pröven un en Koderen- Reeg tofögenName


עבור לשולחן עבודה 13Comment 	 Wessel na Schriefdisch 13Comment


עם האפשרות הזאת K3b ישתמש בזרימת Dolby Digital מתקליטור DVD המקורי בלי לשנות אותו. 	 Mit disse Optschoon bruukt K3b den Dolby- Digital- Audiostroom vun de Born- DVD, ahn em to ännern.


יצירת פרוייקט 	 Objekt vun den Typ "% 1" opstellen


כלי חדש 	 Nejes Warktüüg


אנא לחץ על: southamerica. kgm 	 Lot et Garonnefrance. kgm


אמריקן איירליינס 	 American Airlines


& הגדרות רשת... 	 & Nettwark instellen...


שנה גודל לאותו גודל כמו במסך 	 Op Schirmgrött ümreken


וגריגורי רומודאנובסקי 	 Rottendorf Pries


משחק קלפיםName 	 KoortenspeelName


טלוגו 	 Telugu


FV( תקופות; רווח; ערך נוכחי) 	 FV( Aktuell Weert; Tins; Looptiet)


מפיה 	 eerst sett


המשך שלב נוכחי 	 Aktuell Stoop


מעבר להודעה הבאה שלא נקראה 	 Na de nakamen nich leest Naricht gahn


משחק אסטרטגיה גלקטיName 	 Böversieteditor för' t Strategiespeel "World Domination" Name


אלגוריתם חתימה: 	 Signatuur- Algoritmus:


נדחהDelegated: Meeting NameMeeting 	 Nich tolatenDelegated: Meeting NameMeeting


פריץ פישר 	 Fritz Fischer


סלאבה 	 huia hadde wie


הגנה על הגיליון מפני שינויים. 	 De Tabell gegen Ännern schulen.


יצירת פרוייקט 	 Projekt utsöken


גיל אושר יאיר הרשקוביץ <yairhr\@gmail\.com> ירון שהרבני <sh\.yaron\@gmail\.com> יוסף אור בוצ׳קו <yoseforb\@gnome\.org> פרויקט תרגום GNOME לעברית: http://gnome-il.berlios.de 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


אפשרות זו מגדירה האם ליצור כניסות בתפריט התחל או לא. כברירת מחדל כניסות בתפריט התחל נוצרות באופן אוטומטי, אך ייתכן ותרצה לבטל זאת אם נתקלה בבעיות הקשורות לכך. checkbox caption in System Integration options 	 Gifft an, wat Windows sien Startmenüindrääg wedderherstellt warrt oder nich. Standardwies warrt de Indrääg wedderherstellt, man Du kannst dat ok utmaken, wenn Du dor Problemen mit hest. checkbox caption in System Integration options


ארגאו 	 Landstraat


בד ציור 	 Lienwand


(c) 2004- 2005 KDEPIM הצוות של 	 © 2004- 2005 De PIM- Koppel vun KDE


צבע עבור מפתחות אמינים. 	 Klöör för Slötels, de troot warrt


אישור 	 Beglöven


מימיןtoolbar position string 	 Rechterhandtoolbar position string


משטרת קליבלד 	 Straafminnern


איגוד והאקווריומים 	 de Belangenvereniging Exel en


תצלום & חדש 	 & Nieg Snappschööt


בצפון יורקשיר 	 Noord - Bevelaand


כוחותיו 	 Upbo


- בהוליווד 	 in Los Angeles


הצעות לשאלה אמריקאית 	 Vörslääg för Ankrüüzköör


קבוצה 	 GID


סגור את ההפעלה 	 Afmellen


אמריקה/ גלייס ביי 	 Amerika/ Glace_ Bay


איי ליוורד 	 eilaandn ook wal


נא להשתמש בשם אחר. 	 Bidde giv een annern Naam in.


אזהרה 	 Oppassen!


מסדי נתונים 	 Datenbanken utproberen


למחוק את רשימת המשימות '{0}'? 	 Anskrivtenbook '{0}' löschen?


תזכורת חדשה@ action 	 Alarmtyp utsöken: @ action


קוגן 	 ne ’en Kanzler


מסינה 	 Messina


בחר פרופיל להוספה 	 Profil utsöken


הזז סרגל זה כדי לקבוע את הגודל המזערי של הלוחNAME OF TRANSLATORS 	 Mit dissen Schuver kannst Du de lüttste Paneelgrött fastleggenNAME OF TRANSLATORS


& הגדל את גודל התצוגות המקדימות באופן יחסי לסמלים 	 Vöransichten relativ to de Lüttbiller & grötter maken


אדוםthe green channel for colors histogram mode 	 Rootthe green channel for colors histogram mode


פתיחת הקישור ב_חלון חדש 	 Verknüppen in nejem _Finster opmaken


אין אפשרות לאתר את freetts. jar בנתיב החיפוש. אנא ציין את הנתיב ל ־ freetts. jar תחת לשונית התכונות לפני שימוש בהקראת־ הטקסט של KDE 	 De Datei "freetts. jar" lett sik nich över Dien PATH- Variable finnen. Bitte giff binnen de Instellen den Padd na "freetts. jar" an, ehr Du den KDE- Vörleser bruukst


תאודוריק 	 Wognum


האנטילים 	 Nedderlannen


מסנן כתום 	 Orangefilter


אמיל פישר 	 Emil Fischer


ביצוע בדיקות . html בלבד 	 Bloots. html- Tests opropen


מנדי 	 Cameron


שטוקהולם 	 Stockholm


קונגו רפובליקה 	 van Kongo Brazzaville gröaiden


מכונה וירטואלית 	 Virtuell Maschien


מזג האוויר 	 Weder


פנדה 	 Huus Wessex


חודשים 	 Maanden


יו טרנצ'רד 	 Dat geev kien


אמריקה/ריו_בראנקו 	 Amerika/Rio_Branco


עוגה 	 Kamasutra


תיבת דואר 2 (כלפי מטה) 	 Korf 2 (Drucksiet nerrn)


עזרה אדיבה מאוד 	 Bannig nette Ünnerstütten


האוקיינוס השקט/ קוסרה 	 Pazifik/ Kosrae


צהובStyle name 	 GeelStyle name


לבנון 	 Libanon


ג'ף 	 Robic


גזירת הביטויים הנבחרים מההיסטוריה והעברתם אל לוח העריכה 	 Knippt de opstunns utsöchten Utdrück ut de Vörgeschicht un föögt se na de Twischenaflaag in


אלפביתים אירופיםKCharSelect section name 	 Europääsche AlfabetenKCharSelect section name


ליסטריה 	 Staphylococcus


הטנגו 	 Weidenweertschop


& פקודה@ info: whatsthis 	 Befehl: @ info: whatsthis


וסלס 	 januari


הדפסה אחרונהMouse Cursor Shape 	 Wohrschoen


סת' מקפרלן 	 esproken Seth MacFarlane


טבלה 	 Tabell


הסרת המצורף הנבחר מהדוא" ל. @ info 	 De opstunns utsöchte Alarmvörlaag wegdoon@ info


חדות: 	 Schrimpen...


משוקף אנכית 	 Pielrecht spegelt


קנדה/ יוקון 	 Kanada/ Yukon


תבנית שעה 	 Tietformaat:% 1


שיחון 	 Utdruckbook


אפשר חלוקה ליצירת תרגיל 	 Maakt dat Delen för de Opgaven an.


תאריך 	 Dag


סקיפר 	 vörher


דנמרק 	 Reed Kennedy


של אמריקה הלטינית 	 van Latiens Amerika :


תבניות ריצוףName 	 TruchetName


גודל מפתח לא נתמך. 	 Nich ünnerstütt Slötelgrött


מסתתרים 	 Bunnswehr warrt grünnt


מגש 8 	 Schuuv 8


ניוסום 	 Dizze gaange


נתון זה מציג כמה נכון אתה מקליד. 	 Dit wiest, wo richtig Du tippst.


הכונן עסוק 	 Dat Lööpwark hett wat to doon


מארינוב 	 Nervenlieden


וקיט 	 geven deit


אליפות PGA 	 van '


סטוקר 	 Bram Stoker ’s “ ut dat


לחץ כדי להפסיק את עדכון החלון 	 Klick hier, wenn Du dat Finster- Opfrischen anhollen wulltStart updating the window


וידוא 	 KDat: Pröven


("HEX2DEC (" 37 מחזירה 55 	 HEX2DEC ("37") gifft "55" torüch


האלג'יראי 	 ünnerstütt worrn


לין רדגרייב 	 Tant Natasha


ערך נקודה צפה 	 Fleetkommaweert


אסטטין 	 Astat


אירעה שגיאה במהלך הניסיון לייבא את קובץ רשימת ביטול התעודות. הפלט מ- Dirmngr היה: 	 Dat geev en Fehler bi' t Inlesen vun de Smartkoort ehr Zertifikaten. De Utgaav vun% 1 weer:% 2


תוכנה 	 Programmen


מדד חום: 	 Hittindex:


לא נבחרו מקורות. 	 %d utwählt


עריכת מסנן של פנקס הכתובות 	 Adressbökeransicht utmaken


תוכניות של KDE יוצגו בשפה הראשונה הזמינה ברשימה זו. אם אף אחת מהשפות אינה זמינה, ייעשה שימוש באנגלית ארה" ב. 	 KDE- Programmen warrt in de eerste verföögbore Spraak vun de List wiest. Wenn dor keen vun verföögbor is, warrt US- Engelsch bruukt.


למיזוג 	 Perzent


לא איטליהafrica. kgm 	 Nich Italienitalyprovince. kgm


הפוך את המסך לשחור 	 Schirm afdüüstern


שליחת _דוא״ל… 	 E-Post _sennen...


& עצת היום@ info: status 	 & Tipp för Vundaag@ info: status


כמנג'ר מינכן 1860 	 1860 München Afstieg


ויראגו 	 vun


סורק:% 1 	 An' t Dörkieken op:% 1


הגעש 	 Heid


סרג_ל כלים 	 Warktüüg_balken


& צור תעודהfake/ invalid signature 	 Zertifikaat aflopenfake/ invalid signature


עמודים אי־ זוגיים 	 Uneven Sieden


ארבעה במאי 	 de 4 meie


קשה 	 Swoor


ווארסיטי לייקס 	 Nakamen


התאריך והשעה המתוכננים הבאים של התזכורת 	 Hier kannst Du Inplaan- Datum un - Tiet vun den Alarm angeven@ info: whatsthis


רוזה 	 Bij


הסב את KNotes ל- KDE 2 	 Porteren vun KNotes na KDE 2


איי התעלה 	 aan de


קיימברידג' 	 University of Cambridge hett


שם משפחה 	 Familiennaam


התחל תמיד עם רכיב הזה: 	 Jümmers mit de angeven Komponent starten:


הוק 	 spöller First


מפעיל שאילתה מיוחדת... NAME OF TRANSLATORS 	 Besünner Affraagtörn warrt start... NAME OF TRANSLATORS


פייר קויפרס 	 Pierre Cuypers


צבע פתקית 	 Notizklöör


מציאת מקום גאוגרפיComment 	 EerstedenComment


הוואנה 	 kattegerie Nederlands Chanson


עדכון מגירסה 0. 7 של מסד הנתונים 	 Vun 0. 7- Datenbank opfrischt


הכי גבוהה 	 Övermaten


טבלת 	 Riessense


& לשולחן עבודה 	 Na & Schriefdisch


קבצים אישייםName 	 De egen DateienName


אם הערך ההתחלתי גדול מהערך הסופי, אז ערך ההפרש צריך להיות קטן מאפס. 	 Wenn de Startweert grötter as de Ennweert is, mutt de Schritt lütter as Null wesen.


בניוהאן 	 Grote


הדבקת הבחירה 	 Utwahl infögen


תצריףReplyForward 	 _Anhangen...ReplyForward


נעל את המסך 	 Billschirm avsluten


יונגל 	 Domtoorn Utrecht


מספר לשוניות פתוחות בחלון זה, האם אתה בטוח שברצונך לסגורו? 	 Du hest en Reeg Paneels in dit Finster apen. Wullt Du dat Programm redig utmaken?


_איפוס רשימת הרשתותverb displayed on a button to select an IRC network 	 verb displayed on a button to select an IRC network


עמודים 	 Nich even Sieden


סטפני 	 Grootstenngraff


הצג אירועי & משיכה 	 & Daallaadbegeefnissen wiesen


רקע שקוף 	 Dörsichtig Achtergrund


הדגש ידיות פס גלילה 	 Rullbalken- Grepen markeren


פלורידהusa. kgm 	 Floridausa. kgm


ולנסיהitaly. kgm 	 Damietteegypt. kgm


סמן למחיקה 	 Na Wegdolist tofögen


אירוטיים 	 Actionfilmen


אור ללא צל 	 Licht ahn Schaddens


הדרגתי אופקי 	 Kimmrecht rechts liekricht rin


מיון קבוצת תאים. 	 En Zellenkoppel sorteren.


אתר או שם תחום 	 Server - / Domäännaam


דירוגComment 	 BeweertenComment


האם להמשיך? 	 Wiedermaken?


תוכניות לוח שנה ותזמון משימותName 	 Kalenner un TietplanerName


קופסה שחורה אודות 	 De Sitt


מנהל מידע אישי של KDE 	 De KDE- Pleger för Dien persöönliche Informatschonen


פרסונס 	 Stuhlinger


נמיביה 	 egen Seggen


Bra וארוחת in 	 Magneto beslutt


ה_סתר כפתורים 	 _Knöppe opwiesen


למחוק מסומנים 	 Utsöchte wegdoon


הNLP 	 angloamerikaanschen Maatsystem


דקרyemen. kgm 	 Dhamaryemen. kgm


מנורת קסמיםComment 	 TöverlampComment


תיקיית בקשות (RequestRoot) זוהי הספרייה בה נשמרים קבצי בקשות. כברירת מחדל, זוהי הספרייה var/ spool/ cups /. דוגמה: var/ spool/ cups / Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Anfragen- Orner (RequestRoot) De Orner, binnen den Anfraagdateien sekert warrt. Standardwies / var/ spool/ cups. Bispill: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


בחְווָאיְ 	 esloagen


כלי ליצוא תמונות לשירות רשת מרוחק של FlickrName 	 En Warktüüch, mit dat sik Biller na/ vun en feern Facebook- Nettdeenst im - un exporteren laatName


מולינס 	 wurrn


כלליName 	 AllmeenName


טימור 	 Haiak ( Oostfr


שארל השביעי 	 Juli Karl VII


אין אפשרות ליצור תהליך חדש. ייתכן שמספר התהליכים האפשרי במערכת שלך או מספר התהליכים בהם אתה מורשה להשתמש הגיע לגבולו המירבי. 	 Nich mööglich, en niegen Perzess optostellen. Villicht is dat Systeem bi de Maximaaltall för apen Dateien anlangt, oder Du büst bi de Maximaaltall för apen Dateien ankamen, de du bruken dörvst.


הסתר רקע 	 Achtergrund versteken


חשבוניComparison Exercise 	 ArithmetikComparision Exercise


בכביש 71 	 8039 km²


הגדרות של% 1 	 % 1 instellen


בדיקת תקינות הנתונים על התקליטור 	 Datenintegrität vun de Disk unnersöken


הצגת או הסתרת סרגל השיחונים 	 Maakt den Utdruckbook- Balken an/ ut


טמפסט 	 Leeuweld


שנה גודל ל - & 200% 	 Grött op & 200%


השם שלך: 	 & Dien Naam:


נרדפות מלאה full 	 Sunnerlich mank


קנטבריהbrazil. kgm 	 Chetumalmexico_ states. kgm


כותרות 	 Smucke Köpp


מגנזיה 	 Hitzop Noord


פקודה זו הופכת את השורה הנוכחית או את קטע הטקסט הנבחר להערה. התווים המשמשים עבור הערות של שורה אחת/ מספר שורות מוגדרים בהגדרות ההדגשה של השפה. 	 Disse Befehl maakt ut de aktuelle Reeg oder den utsöchten Textblock en Kommentar. De Tekens för Eenreeg - un Mehrregenkommentaren sünd binnen de Spraak ehr Syntaxmarkeren- Moduul fastleggt.


בשאילתה 	 Binnen Affraagtörn


מוניקה ויטי 	 Diane Keaton


לסנט 	 Witmuntheim -


לא יכול לפתוח שקע (socket) להאזנה:% 1 	 Luustersocket lett sik nich opmaken:% 1


& מצב קריאה בלבד 	 & Bloots- Lesen- Bedrief


חזרה, פעם אחת או יותר 	 Wedderhalen, een oder mehr Maal


האוקיינוס השקט/ אוקלנד 	 Pazifik/ Auckland


בקולג' סנט פיטר 	 studeert von


מריסה 	 ehr


הפונקציה () FISHER מחזירת את טרנספורמציית פישר עבור x ויוצרת פונקציה הקרובה להתפלגות נורמלית. 	 De Funkschoon BESSELK () gifft de ännert "Bessel" - Funkschoon torüch, de liek de utreekt "Bessel" - Funkschoon för imagineer Argumenten is.


יום 	 Dag


אין אפשרות לכתוב אל התיקייה% 1. בדוק את ההרשאות. 	 Na den Orner% 1 lett sik nich schrieven. Bitte prööv de Togriepverlöven.


בחר תיקייה 	 Verteeknis wählen


הקנריים 	 esprökn


החלף צבעים 	 Dör Klören lopen


טבלת- צבע יחסית 	 Relativ- klöörmetersch


אין אפשרות לקרוא את הקובץ:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich utpacken:% 2


אין להשתמש במילה שמורה של povray כמזהה. 	 Du kannst keen vun POV- Ray reserveert Woort as Beteker bruken!


בצע גיבוי בלבד 	 De nakamen Synkroniseren kopeert Daten vun den Handreekner na den Reekner.


תעודה חדשה 	 Dit Zertifikaat torüchropen...


האומות 	 landenwedstried


פאשטוName 	 PaschtuunschName


לטווס מגוון רחב 	 skilderyen bint der


& פיילוט עוקף שולחן עבודה 	 Pilot na Reekner koperen


מוזמביקafrica. kgm 	 Kuntreiencatalonia_ comarques. kgm


& הרחב אשכול 	 Klöönsnack & utfoolden


האמריקנים - אירופאים 	 vun de Amerikaner


צבע רקע: @ info: whatsthis 	 Achtergrundklöör: @ info: whatsthis


הכתובת כבר נשמרה% 1 האם להורידה שוב? 	 Datei al daallaadt. Liekers daalladen?


שבוע מהירות 	 Man de


קידומת 	 Prefix


לחץ על כפתור זה כדי לבחור את הקובץ המכיל את מדיניויות ה־ JavaScript. מדיניויות אלה ישולבו ביחד עם המדיניויות הקיימות, כשמרשומות כפולות יתעלמו. 	 Klick hier, wenn Du de Datei utsöken wullt, de de JavaScript- Regeln bargt. Disse Regeln warrt mit de vörhannen Regeln tosamenföhrt, dubbelte Indrääg warrt nich beacht.


שגיאה בייבוא 	 Nich importeert:


וירג' ינה המערביתbosnia- herzegovina. kgm 	 West- Herzegowinabosnia- herzegovina. kgm


) 6) טקסט 80x60 	 Text 80x60 (6)


הודעות בעדיפות נמוכהComment 	 Narichten mit siet PrioriteetComment


מנהל הכניסה יציג את כל משתמשי המערכת שלא מסומנים. כניסות במתחילות ב ־ @ הינם קבוצות משתמשים. בחירה של קבוצה שקולה לבחירת כל המשתמשים בקבוצה. @ title: group source for user faces 	 KDM warrt all nich ankrüüzte Brukers wiesen. Indrääg mit en "@" markeert Koppeln. Dat Ankrüüzen vun en Koppel is dat Lieke as dat Ankrüüzen vun all Brukers binnen den Koppel. @ title: group source for user faces


אמה 	 könt ok fotobeuke


העתק כל המשימות 	 All Opgaven


ג'ייקובסן 	 Dochter Susanne


האם למחוק את הטבלה? 	 En eenfach Rahmen- Gelaats


פולחנסיו בטיסטה 	 Fulgencio Batista


& הוסף שפה 	 & Kategorie


לוח גודל ומיקוםStencils 	 Geometrie - FiefeckStencils


אינך הבעלים של שרת ההודעות 	 Du büst nich de Eegner vun den Narichtenserver


קרל 	 Karel XII


אמאטי 	 Landkreis Cuxhoben


הפג... 	 Wohrtiet...


רייט 	 Markgroafschap


סאבלימינל 	 Bord


_הרשם 	 _Abonneren


& שמור הפעלה 	 Törn & sekern


תאורה: 	 Bildhelligkeit:


הזן את הססמה שברצונך להשתמש בה עם שם המשתמש% 1 בשרת% 2. היא לא יכולה להכיל תו נקודתיים. 	 Giff dat Passwoort in, wat Du för den Brukernaam% 1 op den Server% 2 bruken wullt. Dat mutt keen Dubbelpunkt bargen.


הצג פרטים... @ title: window 	 Enkelheiten wiesen... @ title: window


אין אפשרות להדפיס עמוד ניסיון במדפסת% 1. 	 Drucker "% 1" lett sik nich testen.


זיכרון בשימוש 	 Bruukt Spieker


יעד IEEE1284 	 IEEE1284- Teel


("IMARGUMENT (" - i מחזירה - 1. 57079633 	 IMARGUMENT ("- i") gifft - 1, 57079633 torüch


צ'ארלס הוהי 	 Charles J


קלבריהitaly. kgm 	 Kalabrienitaly. kgm


ג'פרסון דייוויס 	 Jefferson Davies


בוריס פסטרנק 	 Dichter Boris


(POWER( 2; 3 שווה ל־ 8 	 POWER( 2; 3) gifft "8" torüch


& בטל קישור של מופעים עתידיים 	 & Ok tokamen Vörkamen aflösen


לטביה 	 kandidaat


אינסופיowner of shutdown: 	 ahn Ennowner of shutdown:


דייוויסון 	 Stauffenberg weer


הסר הודעות כפולות 	 Dubbelte Narichten wegmaken


פרס האמנות והמדע הלאומי 	 Düütschen Nobelpries


ג'יי ג'יי ג'ונסון 	 Kinner Carl


הזהב 	 Gold Status kregen


מקסיקני 	 asnog


עצרנו 	 ans noch


הרשת 	 vun


ג' יגהבייט 	 Gigabytes per Sekunn


קבע פריסה אופקית 	 Horizontales Utsehn setten


הסאסאנים 	 pleegt


דיאגול 	 Krieg föhren mösst


קאקרו 	 Schriften opropen


אקווהדאק 	 Deck


בתעודות חיצוניות 	 Ornt Zertifikatenlist


הדפסת המסמך 	 Düsses Dokument drucken


בקר סורק 	 Inleser- Stüerreedschap


קירגיזיהName 	 KirgisienName


מלון Bernina 	 Pleasant


חינוך הרך 	 Educatie


מערב אפריקה 	 vun in ganz Afrika


אין אפשרות להפעיל את הפקודה "% 1". 	 Befehl "% 1" lett sik nich utföhren.


& סרגל כלים ראשי 	 & Hööft- Warktüüchbalken


% 1 (קבצי XML בלתי דחוסים) 	 % 1 (Flach XML- Datei)


רקע@ title: column Text style 	 Achtergrund@ title: column Text style


ערבב בין צבעי הכותרות ותוכן החלונות 	 Trennbalken twischen Titelbalken un Finsterinholt wiesen:


גודל כולל 	 Grött tosamen


בראבה 	 Klassen


צג מצב שימוש בזכרוןName 	 En Kieker för den RAM- BruukName


טוען... 	 Lade...


עיצוב ממשק המשתמש 	 Utsehn vun de Böversiet


השחקן התחתון 	 Speler nerrn


הפונקציה () TANH מחזירה את הטנגנס ההיפרבולי של x, אשר מוגדר מתמטית בתור (sinh( x) / cosh( x. 	 De Funkschoon TANH () gifft den hyperboolschTangens vun x torüch, de mathemaatsch as sinh( x) / cosh( x) fastleggt is.


& פקיעה 	 Skripten


דרישות 	 Vörutsetten


החיבור נדחה 	 Tokoppeln torüchwiest


רישום וידוא: 	 Prööv- Logbook:


פירנצה 	 Medici Florence


מתחת: UIDs 	 Lütter as: UIDs


הרשמה כמנוי... 	 & Bestellen...


הסרת תוויות זו 	 Indrag för disse Spraak wegmaken


גינאהeurope. kgm 	 Glenfieldgreat- britain_ counties. kgm


כל הגבולות 	 Keen Rahmens


הפסקת פעולת תהליך הרקע (שוכח את כל הססמאות) 	 Den Dämoon anhollen (smitt all Passwöör weg)


גודל וכיוונים 	 Grött & & Utrichten


סודניתName 	 SundaneeschName


הערות 	 Notizen


פריט ביטוי רגולרי זה משרת שתי מטרות: הוא מאפשר לך לצמצם פריט ביטוי רגולרי ענק לתיבה קטנה. דבר זה מקל עליך לסקור פריטי ביטוי סדיר גדולים, והוא שימושי במיוחד אם אתה טוען פריט ביטוי רגולרי מוגדר מראש שאולי לא מעניין אותך המבנה הפנימי שלו. 	 Disse Deelutdruck hett twee Telen: Du kannst grötter Deelutdrück tosamenfoolden, so dat grote Utdrück wat eenfacher to hanteren sünd. Dat is ok denn goot, wenn Du vöropstellte Deelutdrück laadst un an ehr Binnenleven keen Vermaak hest..


טקסט פעיל על רקע רגילcolor- kcm- set- preview 	 Aktiev Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


גלילה 	 Inrullen


בוגל 	 Blangento


תרשימי זרימה ודיאגרמותName 	 AfloopdiagrammName


הזנת מעטפות 	 Ümslag- Ingaav


הראה קבוצה זו. 	 Dissen Koppel wiesen


כחול קלסי Name 	 Klass' sch BlaagName


איש קשר חדש... @ info: whatsthis 	 Nieg Tietkieker opstellen


הגולה 	 Macht


תבנית ה- iCalendar שהייתה צפויה 	 Kalenner- Formaat


לין 	 Ans gifft


קוסרה 	 Kosrae


הסתכל בתמונות מתפוצצות 	 Exploderen Biller ankieken


קצב מסגרות 	 & Aftast- Wedderhalen:


דואר 	 Egen% 1


בנזף 	 wichtig Bidrääg


טיבט 	 programma


ואסן 	 düütlich


ישום 	 Programm


בחר את כוכב המקור... 	 Bornplanet utsöken...


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Maak dit an, wenn Du den Albumtitel wiesen wullt.


יותר מדי שגיאות כתיב. בדיקת איות תוך כדי כתיבה מבוטלת. 	 To vele lege Wöör. De Tipp- Klookschriever is utmaakt.


יוצר תמונת תקליטור CD 	 "Roh- Klang" - CD- Afbild


S S M L בלתי חוקי. 	 Leeg S S M L.


& ערוך חיישן... 	 Sensor bewerken...


היום 	 Bloots vundaag


הנשיא 	 Milius


סודאן 	 Soedan


הגדר קיצורי מקשים 	 Tastkombinatschonen fastleggen


ליאון פושה 	 Afsnitt


אנא כלול את פלט ניפוי השגיאות בדוח התקלה. 	 Bitte kiek Di de Fehlersöök- Utgaav an, wenn Du de Enkelheiten weten wullt.


הזז את הסרגל כדי לשנות את הפרמטר של שרטוט הפונקציה המקושר לסרגל זה. 	 Mit dissen Schuver lett sik de Parameter vun de tohören Funkschoonutgaav ännern.


מוהאץ 	 Staatschen slaht de Slacht bi


צבע ברירת המחדל לפונקציה מספר 5 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 5


ריאל עומאני 	 Omaansch Rial


זוהי היסטוריית הכתובות בהן ביקרת לאחרונה. באפשרותך לסדר אותה במגוון דרכים. Name 	 Dit is de Vörgeschicht vun Sieden, de Du tolest besöcht hest. Du kannst se op mennige Oorden sorteren. Name


בסוֹמָרֵז 	 Doarop gaven Alva


הדיווח על הבאג נשלח. תודה על המשוב שלך. 	 De Fehlerbericht is afschickt. Velen Dank för Dien Bidrag.


קמבודיה ווייטנאם 	 vun Kambodscha


מחוז איניו 	 woor verloor


אפריקה הדרומיתaustria. kgm 	 Söödpazifikwaters_ world- class. kgm


תוכניותName 	 ProgrammenName


פעולות בסיסיות בניהול צריכת חשמלName 	 Eenfache Stroomkuntrull- FunkschonenName


השאילתה נכשלה 	 Keen Projektnaam angeven.


שינוי הגדרות הצבעיםName 	 Klören instellenName


קובץ תסריט ראשי 	 Hööft- Skriptdatei


בתהליך@ item journal is in draft form 	 In de Maak@ item journal is in draft form


העתקה ללוח 	 Na Twischenaflaag exporteren As Datentabell


כתום־ אדמדם 4color 	 Orangeroot 4color


העתק מיקום התמונה 	 Bildadress koperen


אמריקה/ אדמונטון 	 Amerika/ Edmonton


מלבן 	 En elliptsch Rebeet utsöken


שם הקובץ ארוך מדיי 	 Dateinaam to lang


המפתח אינו בשימוש עוד 	 Slötel is nich mehr in Bruuk


חוצץ התקן: 	 Reedschap- Puffer:


אוסוולד 	 oondermelodie


אין אפשרות לקבל קבצים מרוחקים 	 Frömddateien nich tolaten


האם להשאיר את חלונות הפעולות מעל החלונות האחרים כאשר הם מוצגים. 	 Leggt fast, wat de Opgavendialoog vör anner Finster blifft, wenn he wiest warrt.


גלילי 	 Zylinner


ירוקcolor 	 Gröön


סרגל חיפוש 	 Söökbalken aktiveren


משנה שם התיקייה 	 Orner warrt wegmaakt


הקיים DCOP- אפשר לפקודה להשתמש בשרת ה 	 Befehl schall vörhannen DCOP- Server bruken


רישימת דיוור המוגדרת בתור ברירת המחדל עבור פרוייקטים חדשים 	 Standard- Nettpostlist för nieg Projekten


קודם 	 Geiht na de verleden Reeg.


סינגפורwestbengal. kgm 	 Midnapurwestbengal. kgm


אינדיאנה 	 Indiana University


פיקאסו 	 Picasso widmet


הפדרלית 	 Bundsrepubliek siet de


הנרי בלייק 	 Heike


חלופה למעבר דרך חלונות 	 Anners dör de Finstern lopen


לא נמצאה חתימה. 	 Keen Ünnerschrift funnen.


נורם קולמן 	 Ralph Steinman


לאציוusa. kgm 	 Fayyumegypt. kgm


פאזל מספריםComment 	 Föffteihn StückenComment


טעינת התמונה הנוכחית מחדש 	 Aktuelles Bill opfrischen


(INVBINO( 12; 3; 0. 2 מחזירה 0. 236223201 	 INVBINO( 12; 3; 0, 2) gifft "0, 236223201" torüch


האימפריה המערבית 	 an de Noordsee kummt


דרום אירופאי (ISO-8859-3) 	 Süd _Europäisch (ISO-8859-3)


הראה נגזרת ראשונה 	 De eerste Afledden wiesen


הגדר ממשק... 	 Koppelsteed instellen...


צור ווידג' ט מתוכן הלוחName 	 Stellt ut den Twischenaflaag- Inholt en Lüttprogramm opName


סימנים מוזיקלים ביזנטיים 	 Byzantiensch Musiksymbolen


זיהוי ברירת מחדל 	 Standardkennen


אם תיבת סימון זו מסומנת, מעבד% 1 ינוטרל 	 Is dit anmaakt, warrt de CPU% 1 utmaakt


יוצר 	 Ersteller


הפסק אפקטי שולחן עבודה, אם פועלים 	 Schriefdisch- Effekten utmaken, wenn anmaakt


הכנס ביטוי לפונקציה. משתנה הבובה הוא t. לדוגמה: (cos (t 	 Giff en Utdruck för de Funkschoon in. De Hülpvariable is "t". Bispill: cos( t)


גלול ימינה 	 Rechtsrullen


המשימה המשותף למבצעים 	 de Tiet de Militärdiktatur


טעינת מידע אודות המצלמה... 	 Kamera- Informatschonen warrt haalt...


התכונה mkdosfs נמצאה. Linux 	 Programm "mkdosfs" funnen. Linux


סל 9 	 Korf 9


רענן פריט 	 Element opfrischen


בגדדeurope. kgm 	 Bayburtturkey. kgm


דורנן 	 Dorna sünners


ג'ון קלווין 	 Johannes Calvijn


המרת מחרוזת טקסט שמייצגת ערך לערך עצמו. 	 Wannelt en Tekenkeed, de en Weert dorstellt, na den redigen Weert üm.


מרי סטינבורגן 	 an Mary Steenburgen


אין אפשרות לטעון את תוסף המנוע "% 1". לא תתבצע שמירה של הארכיבים. 	 Archivmoduul "% 1" lett sik nich laden, keen Stroom warrt sekert.


שמור קישור בשם שונה 	 Verknüppen mit ee'm annern Naam spiekern


שנה צבעים כהים ובהירים 	 Hell un düüster Klören ännern


פרנקפורט 	 FSV Frankfurt


סוויס 	 Avkatenfirma


אוספים 	 Lokaal Sammeln


כמה שטח בדיסק הקשיח יוקצה כמטמון למפת הפיקסלים. 	 De Platz op de Fastplaat, den de Pixelbild- Twischenspieker bruukt


הפונקציה () INT מחזירה את החלק השלם של הערך הנתון. 	 De Funkschoon INT () gifft den Weert sien Heeltalldeel torüch.


יוצר 	 Künstler


אוסטרלי 	 Australi ë


דו" חות (בדיקה) GenericName 	 Berichten (Test) GenericName


הנרי 	 Quartett


הצג מספר & שורות 	 & Reegtall wiesen


של המכון לזואולוגיה 	 de den Status vun Oorden Institute


ג'יימס מונרו 	 James Monroe


תפריט הקשר@ title: tab 	 Rechtsklickmenü@ title: tab


בוטלהprint job 	 print job


סופי 	 Sophie


רמה 	 Stopen


חלון משימה 	 task_ popup


טורית 	 Algerien


אמריקה/ת'ולה 	 Amerika/Thule


מריט 	 Materie


בחר את צבע הרקע של ההודעה של התזכורת. @ title: group 	 Hier kannst Du de Textklöör för aflopen Alarms binnen de Alarmlist utsöken. @ title: group


סטנסיליםStencils 	 FlaggenStencils


טים בישופ מהמפלגה הדמוקרטית 	 Englännerin Grace Morton verheiradt


עצור את התהליך והפלט שלו 	 Den Perzess un de Utgaav anhollen


אנאנד 	 gröönlich


דרג את הרצועה הנוכחית: 4 	 Aktuell Stück beweerten: 4


מיכאלה 	 Egenstännigkeit


איראן 	 Iran


שירותים 	 Deensten


שלב: 	 Stoop:% 1


כשהאפשרות מסומנת, צבעי כותרות החלונות יהיו לפי ערכת הנושא של IceWM. אחרת, יהיו צבעי כותרות החלונות הנוכחיות של KDE. 	 Wenn anmaakt, warrt de Titelbalken de Klören vun dat IceWM- Muster hebben, anners de aktuellen KDE- Klören för Titelbalkens.


בקוסלין 	 Merseborg


לשטח האמריקאי 	 Bremerhoben


שירות Mp3tunesComment 	 Mp3tunesComment


הגדרות חיפוש חשבון LDAP 	 Scalix- Plegerkonto inrichten


כפתורי העכבר אופשרו או בוטלוComment 	 "Muustasten" wöör an - oder utmaaktComment


אונד 	 von Thurn


שגיאה אירעה בעת גישה לדיווח הבאג < message >% 1. אנא המתן זמן מעט ונסה שוב. @ info 	 Fehler bi' t Halen vun den Fehlerbericht% 1. Tööv bitte en beten un versöök dat denn nochmaal. @ info


טלקסteletype 	 Telexteletype


/מחיקת לוח צבעים... 	 Paledde _löschen


ערכת צבעיםplasma name 	 Klöörschemaplasma name


הדפס רשימה 	 Druckmodulen@ title: group


תוכנית בדיקת איות SonnetComment 	 Schriefwiesprööv- Client SonnetComment


אוקטובר 	 Oktober


סורינםasia. kgm 	 Mufumbwezambia_ districts. kgm


הקובץ% 1 אינו קיים או שאינו ניתן לקריאה. הפעולה בוטלה. 	 De Datei% 1 gifft dat nich oder se lett sik nich lesen, Akschoon warrt afbraken.


מרחק 	 Ansichtgrött


לקחת הפסקה עכשיו 	 _Tied för'n Tee?


סוג נתון 	 Enkelheiten


קארל פרידריך שינקל 	 Karl Friedrich Schinkels


כותרת המלל 	 Textzitaat:


פתרונות אפשריים: @ info protocol 	 Möögliche Lösen: @ info protocol


שוויץ 	 Swiez


במאג' Indian National month 12 - ShortNamePossessive 	 MagIndian National month 12 - ShortNamePossessive


הוסף זהות 	 Identiteet tofögen


בוסאן 	 Busan Daegu


גן השושנים – מגיש אוכל 	 Kloke Köpp kööpt


משבט 	 Plattdüütsche översetten


רוסקורו 	 Pamela


ואן דיין 	 Van Dien


סימן עסוק סביבת שולחן העבודה KDE מציעה סימן עסוק למטרת הודעה לגבי הפעלת יישומים. על מנת לאפשר את הסימן עסוק, בחר באפקט הויזואלי מהתיבה המשולבת. ייתכנו מקרים בהם יישומים מסוימים לא יהיו מודעים למשוב זה. במקרה כזה, הסימן יפסיק להבהב לאחר משך הזמן המוגדר בסעיף "הזמן המוקצב לסימן האתחול". 	 To- Doon- Wieser KDE kann dat wiesen, dat jüst en Programm bi is to starten. Wenn Du dat anmaken wullt, söök en Startanimeren mit dat Utsöökfeld ut. En Reeg Programmen kennt dat villicht nich, denn höört de Muuswieser eerst na de Tiet, de as "Startanimeren- Tiet" angeven is, mit de Animeren op.


שנים 	 Johr


התרנגול 	 Matell


פדרמן 	 Eisenheim


יישור@ title: menu 	 Block@ title: menu


שאלו ענה של 	 de dat se


שנה אמיתי: 	 Adressaat- Naam


חלון תצורת Newsticker 	 Narichtentelegraaf- Instellendialoog


נקה מסמכים אחרוניםlogin name, hostname 	 Tolest bruukt Dokmenten opklorenlogin name, hostname


בטל בחירה 	 Köör utmaken


האגר 	 Stannard betekent Stannard


צבע אזור השרטוט מאחורי הרשת. 	 Klöör för' t Tekenrebeet achter dat Gadder.


דרי 	 / Neddersassen


האלטר 	 Sawyer bescheed


של בריטניה 	 't Verenigd Koninkriek kondig de tegen


פוטנזהafrica. kgm 	 Cosenzaitalyprovince. kgm


חשיפה והיעלמות חלקה של חלונות בעת הצגתם או הסתרתםName 	 Finstern bi' t Wiesen oder Versteken week in - oder utblennenName


מאפייני ICC 	 Klöörprofil


שינוי צבע הדף 	 Papeerklöör ännern


מקור: 	 Pünkt


גיברלטרName 	 GibraltarName


אתחול מסנן הקבצים המיובאים 	 Dateiennen- Filter torechtmaakt un importeert


ארנולף 	 twee doarnoa verkreg


וולברין 	 Rööddeerten


בנייה מחודשת כוללת... 	 All nieg opstellen


מאפיין: 	 Egenschap:


לשולחן עבודה 	 Na Schriefdisch


התעלם עבור חלונות & ממוזערים 	 Finster minimeren an/ ut


הקהל 	 annern Pries


שמאלית תחתונה: 	 Nerrn links:


החלף תוספת בינלאומי "+" עם: 	 Internatschonaal Prefix "+" utwesseln mit:


את הצי הבינלאומי 	 dör den


(NPER( 0. 1; - 100; 1000 שווה ל־ 11 	 NPER( 0. 1; - 100; 1000) gifft "11" torüch


המערבית 	 reppubliek t westerlik halfroond


תצוגה פנימית של מודולים, מודל פנימי של מודולים 	 Intern Moduuldorstellen, intern Moduulmodell


קמפלהjapan. kgm 	 Kagawajapan. kgm


ציין שעת התחלה תקפה. 	 Legg bitte en gellen Anfangtiet fast


פיראן 	 Robaais oetegröaid


הקובץ% 1 לא מכיל הגדרת גיליון עבודה תקפה, שחייב להיות לה סוג המסמך "KSysGuardWorkSheet". 	 De Datei "% 1" bargt keen gellen Definitschoon för en Arbeitblatt. De Dokmenttyp mutt "KSysGuardWorkSheet" wesen.


כותב צריבה שניה 	 Tweet Törn warrt schreven


תיאור קצר: 	 Korte Beschrieven:


אמריקה/מאזאטלן 	 Amerika/Mazatlan


מיקרומטר 	 Mikrometer


חלק עליון 8 	 Erle


סגור לשונית נוכחית 	 Aktuell Paneel & tomaken


הארמייה השמינית 	 Armee


מאפייני הפרוייקט 	 Adress vun' t nieg Projekt utsöken


הית' 	 dröff


מרחק עמעום: 	 Utblenn- Afstand:


_ימין: 	 _Rechts:


לחץ על התחל כדי להתחיל 	 Klick op "Start", wenn Du anfangen wullt


האולם המערבי 	 gebouw an de Elspeterbosweg


פעולת שרת 	 Keen Akschoon


העברת ל- pppd אפשרות לא תקפה. עיין ב - "man pppd" כדי לראות רשימה מלאה של ארגומנטים תקפים. 	 Du hest en lege Optschoon na "pppd" övergeven. Mit "man pppd" kannst Du Di de hele List vun gellen Argumenten ankieken.


זיהוי קבוצה (GID) 	 GID


הגדרות אחרות 	 Anner Instellen


גודל תאים 	 Wörpelgrött


דלג על כל המילים & המתחילות באות גדולה 	 Heel & grootschreven Wöör övergahn


סקוט האלדן 	 Sir Ramsay


אם ברצונך לשלוח הודעה ליריב שלך בכל פעם שאתה מנצח במשחק, בחר באפשרות זו וכתוב את ההודעה בשדה העריכה. 	 Wenn Du Dien Gegensmann jümmers en Standardnaricht sennen wullt, wenn Du en Speel wunnen hest, aktiveer dit, un schriev de Naricht in dat Ingaavfeld.


הקמיע של BSDAbout 	 FreeBSD- MaskottjeAbout


& כותרת: 	 Titel@ title: column happens at date/ time


היודנראט 	 verföögt


פריזיה 	 Frankenkönink


אתה עומד לחתום על המפתחות הבאים במעבר אחד אם לא בדקת היטב את כל טביעת־ האצבעות, אמינות התקשורת שלך עלולה להיפגע! 	 Du wullt de nakamen Bruker- ID' ss op eenmaalünnerschrieven. Wenn Du nich all Fingerafdrück nipp un nau pröövt hest, mag dat wesen, dat Dien Kommunikatschoon nich seker is.


דושנבהcameroon_ departments. kgm 	 Dschangcameroon_ departments. kgm


הדגש כפתורים בסרגלי כלים בעת מעבר עם העכבר 	 Warktüüchbalken- Knööp bi' t Anrögen mit de Muus rutheven


הדין 	 kontraspionage


התאמה כ_ביטוי רגולריMatch Entire Word Only 	 Match Entire Word Only


לא ניתן לחסר צבע מוקטור 	 En Vektor lett sik nich vun en Klöör aftrecken.


הבונדסראט 	 organiseerte


חיפוש המופע הראשון של קטע טקסט או ביטוי רגולרי. 	 Na' t eerste Vörkamen vun en Textdeel oder reguleren Utdruck söken


ראיו OKC 	 ehr Rull


& תווים לאינץ ': 	 & Tekens per Toll:


והכוריאוגרף הצרפתי ז'אק דמבואז 	 Jacques d’ Amboise


ספיה 	 Doarumme wör et


תוקן מצב ההתנגשות של% 1. 	 Konfliktstatus vun "% 1" oplööst.


לקטנגה 	 In Stadt


_הגדרות מתווך ידניות 	 Verslötelnsapplet-Hannbook


בחירת גופן... 	 Schriftoort utsöken...


הערוץ הבא 	 & Nakamen Stroom


אין אפשרות לפתוח את% 1 הסיבה:% 2 	 % 1 lett sik nich opmaken. Oorsaak:% 2


איי סיישלName 	 SeychellenName


הפונקציה () SIN מחזירה את הסינוס של x, כאשר x נתון ברדיאנים. 	 De Funkschoon SERIESSUM () gifft de Summ vun en Potenzreeg torüch.


איסלמבד היא עיר הבירה של... asia. kgm 	 Hööftstadtrebeet Islamabadpakistan. kgm


קוויאטקובסקי 	 So keem


הקרב 	 Juni


השתמש בעורך הגרפי לעריכת ביטויים סדירים 	 Graafschen Editor för' t Bewerken vun regulere Utdrück bruken


גרוט 	 Dat wark


עירובי גוון 	 Toonövergäng


מרחב- עבודה: 	 Arbeitrebeet:


קנינגהם 	 Luftopnahmen


ריצ'רד סימונס 	 Richard II


עסוק 	 Wat to doon


וודא כי החבילה samba מותקנת כראוי במערכת שלך. 	 Prööv, wat dat Samba- Paket richtig op Dien Systeem installeert is.


הדבקת בחירה 	 Besünner Klöörköör


רשימת מטלות של BugzillaName 	 Bugzilla- OpgavenlistName


דניס מילר 	 Overton


שינוי הגדרות התמיכה בכרטיסים חכמיםName 	 Ünnerstütten för Smartkoorten inrichtenName


שליטה בניגון (PBC) מופעלת. נגני וידאו לא יגיעו לSegments (תמונות סטילס של MPEG) ללא שליטה בניגון. 	 Afspeelkuntrull (PBC, "Playback control") anmaakt. Videoafspelers köönt ahn Afspeelkuntrull keen Segmenten (MPEG- Standbiller) anstüern.


המלחמה אוסטרליה 	 dat Muckleshoot


צהוב בהיר 1color 	 Hellgeel 1color


מספר ניסיונות: 	 Daalladentall:


על בריטניה 	 Grootbritannien '


משנה ססמת UNIX. 	 Ännert en UNIX- Passwoort.


ססמה שגויה, החתימה לא נוצרה. 	 Leeg Slötelsatz. Slötelpoor lett sik nich opstellen.


מגדלן קולג' 	 Magdalen College School besöcht


פאלמה Tomás 	 Johannes Althusius


אגם לואיז 	 grote


הוסף באופן ידני את המפתח של המארח ל ־% 1, או צור קשר עם מנהל המערכת שלך. 	 Föög den Slötel vun Hand de Datei% 1 to oder snack mit Dien Systeempleger.


חום 1color 	 Bruun 1color


בדוק אם יש קבוצות חדשות 	 Na niege Krinken söken


מספר התיקיות על השרת ועל קובץ התצורה 	 Tall vun Ornern op den Server un binnen de Instellendatei


השעון העולמי של KDE מאת מתיאס הולצר- קליפפלName 	 KDE- Weltklock vun Matthias Hoelzer- KluepfelName


אין מספיק מקום פנוי על הדיסק ב־"%s". 	 Nich genug Spieker verfögbar op Disk in "%s".


זכור את כיווני הרוויה במאפייני הקובץ עבור הקובץ הנוכחי 	 De Sattheit- Instellen binnen de aktuelle Datei ehr Egenschappen wohren


תווים בודדים 	 Enkel Tekens


סורק פריטים, אנא המתינו... 	 Indrääg warrt dörkeken, tööv bitte...


ארהנטים 	 bekannte


מדינת קונגו החופשית 	 dat de Kongo


אין אפשרות לשמור את קובץ ה־ printcap. ודא שיש לך הרשאת כתיבה לקובץ זה. 	 De Datei "printcap" lett sik nich schrieven. Prööv bitte, wat Du Schriefverlööf för ehr hest.


האגו 	 UOC


אסנשן 	 Ascension


שירות זה מאפשר תצורה של תצוגות עבור DolphinName 	 Mit dissen Deenst laat sik de Dolphin- Ansichten instellen. Name


סלאם פיאד 	 de palästinensisch


בורודין 	 Vun


אופ"א 	 League


ששון 	 Nafolgerreeg


640x (גובה אוטומטי) 	 640x? (automaatsch Hööchde)


בחירה בלתי & פעילה משנה צבע 	 Nich & aktiev Köör wesselt Klöör


מתאר דק 	 Dünn Ümreet


מספר מומלץ של אינדקסים 	 Hööchst anraadt Tall vun Indexen


כישלון בעת העתקת הקובץ "% 1" מהמצלמה למחשב. 	 "% 1" lett sik nich daalladen...


התגית% 1 כבר קיימת 	 Dat gifft dat Steekwoort "% 1" al


ביאטריס פוטר 	 Beatrix


ברוכים הבאים לשיתוף שולחן העבודה של KDE 	 Willkamen bi de Schriefdisch- Freegaav vun KDE


ערוך חיבור בין סטנסיליםStencils 	 Buen - Betog- LienStencils


ג'וליה רוברטס 	 Julia Roberts


גבוהה (204x196 dpi) 	 Hooch (204x196 dpi)


האוסטרו 	 Siet


כל הקדושים 	 „hilligen Rasen


אגברט 	 Egbert Hayessen


סטנסיליםStencils 	 XORStencils


& חיפוש הודעות... 	 Naricht & söken...


הסר בחירה 	 Afsnitt wegdoon


סנט ברנרד 	 vun


לא נמצאו גופנים כפולים. 	 Keen dubbelt Schriftoorden funnen.


חדש@ action go to the main screen 	 Nieg@ action go to the main screen


האחוז הנוכחי של השלמת המשימה. 	 Dit is de Vöransicht för dat vertarrte Foto.


סלנה 	 striktere


מאפשר לחיצה על כפתור הצג אות בחלון השאילתה האקראית 	 Den "Mehr wiesen" - Knoop för Affraagtörns anmaken


החקלאות 	 Minister för Landwertschap Umwelt vun


מתחם: 	 Domään:


מלך המלכים 	 troon messchien


ה_עתקת ססמה 	 _Passwoord:


(c) 2000- 2005 Kate יוצרי 	 © 2000- 2005: De Programmschrievers vun Kate


שגיאה בעת העלאה של מצב ההודעות אל שרת: 	 Fehler bi' t Hoochladen vun Narichten ehr Status na den Server:


פלט דפים 	 Siedenutgaav


המופע המאוחרת 	 Film


שאל לפני סגירת שאילתות לאחר התעלמות של כינוי 	 Nafragen, wat Anfragen tomaakt warrn schöölt, wenn de Ökelnaam övergahn warrt


פיאאויbrazil. kgm 	 Wawsudan. kgm


רשומות 	 Indrääg:


Krita TIFF מסנן יצואName 	 TIFF- Exportfilter för KritaName


מ־ Magnatune. com 	 Vun Magnatune. com


בחר סרגל 	 Schuver utsöken


שנג'ן 	 güntsied


_צרוב תמונת דיסק... 	 _Avbill brennen...


סנדוויץ 	 Sydenham


משולשי זהב 	 Gollen Dre' ecks


כותרת המלל 	 Textfeld


חלון פעיל: 	 Aktiev Finster


מדינה 	 Land


ויגאן 	 köm


דפדפן תמונותName 	 BildkiekerName


הנייר הקל ביותר (16 פאונד) 	 Lichtst Papeer (lt; =70 g/ m², 16 engl. Pund)


האוקיינוס האטלנטי/ סנט הלנה 	 Atlantik/ St_ Helena


אתה עומד למחוק שפה לאלתר. האם אתה באמת רוצה למחוק את "% 1"? 	 Dit warrt en Spraak heel un deel wegdoon. Wullt Du "% 1" redig wegdoon?


האם לשלוח את ההודעה ללא נושא? 	 Wullt je düssen Kontakt (%s) seker löschen?


& כותבים 	 & Schrieverslüüd


מיל² 	 Quadraatmiel


מחיקת הודעות 	 Narichten tosamen:


מידע נוסף 	 Bito- Informatschonen


התקני מדיה 	 Medienreedschappen


תאריך 	 Datum


המגזינים הוברט מדיה 	 Verhalen hum


הסתם 	 eersten Siedlers


רוטמן 	 Gastuptreden


ונגר 	 de 1990er


הכנס שורה חדשה, כולל תווין מובילים מהשורה הנוכחית אשר לא תווים או מספרים. 	 Reegümbrook infögen un de nakamen Reeg mit de Anfangtekens ut de aktuelle Reeg anfangen, de keen Bookstaven oder Tallen sünd.


מונרוביהafrica. kgm 	 Murehwazimbabwe_ districts. kgm


יום 	 Dorüm


צבע של פונקציה מספר 4 	 Klöör för Funkschoon 4


לבן 1600 x 1200Comment 	 Witt 1600 x 1200Comment


טוקוגאווה איאיאסו 	 Stuttgart


באנוגו 	 leste partieje


סוג MIME לא ידוע 	 Unbekannter MIME Typ


פורטName 	 PortName


- 45 מעלות 	 - 45 Graad


הלובים 	 De is sünners


שבוע 	 Week


נושאcollection of article headers 	 Bedraapcollection of article headers


מגש תחתון 	 Schuuv nerrn


הנכם עוזבים את תפריט האתחול הגרפי ומפעילים את המנשק הטקסטואלי. 	 Je wesselst nu vu'm grafischen Bootmenü to'm Textmodus.


אוסף משחקי כיףComment 	 En Sammeln vun SpaaßspelenComment


המנהל הגביל את ההרשאות לקבל קבצים 	 De Pleger hett den Verlööv för' t Kregen vun Dateien sparrt.


קולומבו 	 fragen deen


היו שגיאות בעת פיענוח הקובץ "% 1" 	 Dat geev en Fehler bi' t Lesen vun de Datei "% 1".


המשפט 	 dat


מדַי דה קולון 	 vun franzöösch Eau de


הגדרת הפנקס כתובתComment 	 Bedregen instellenComment


יש להכניס את שם השרת וססמה 	 Bitte Servernaam un Passwoort ingeven


וייט 	 de oostdüütsche un de


לדליפות 	 te melden


יאן הוס 	 Jan Hus warrt up


תואר ראשון 	 doarnoa


& רענן מטמון IMAP מקומי 	 Lokaal IMAP- Twischenspieker opfrischen


המסחר של 	 Sekretärin


לואי 	 Ludwig XIV


50% עם תיקון גאמה 	 50% mit Gamma- Korrektuur


& המשך לאחר מגבלת הזמן 	 Na Tietafloop wiedergahn


מארי אנטואנט 	 Marie Antoinette


אין תשובה 	 Keen Dreegsignaal


שבדית@ item Spelling dictionary 	 Sweedsch@ item Spelling dictionary


שם האלבוםNAME OF TRANSLATORS 	 AlbumnaamNAME OF TRANSLATORS


*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_קבצי סמלים (*. png *. xpm *. svg *. svgz) 	 *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Lüttbild- Dateien (*. png *. xpm *. svg *. svgz)


הבית השני 	 sünd denn


הגדרות לא מקוונות 	 Bedrief ahn Nettverbinnen instellen


סלק הכל@ info: tooltip 	 All afseggen@ info: tooltip


ברזיל 	 Brasilien


הצבא 	 Referendar


הצג כר_שתdocuments-action 	 documents-action


מחק את השורות שנבחרו 	 De utsöchten Regen wegdoon


הכתובת המאוחסנת: 	 sekert:


הצבע במיקום הסמן 	 Klören- Warktüüch:


הקידוד המומלץ (UTF- 8) 	 Anraadt: UTF- 8


בירקנפלד 	 Bahnlien Hamborg


אסיה/קטמנדו 	 Asien/Katmandu


כותרת 	 Överschriften


השתמש במחלקת החלון וסוג החלון (חלון ספציפי) 	 Finsterklass un - rull bruken (enkel Finster)


מועדון הלפייר 	 Vrijmezzelderij


ביצוע 	 erhollen bleve


שלח תעודה 	 Zertifikaat sennen


איות 	 Klookschriever instellen


יחסי טבלאות/ שדות 	 & Betöög...


שפות 	 Spraak:


עמודה זו מציגה את המצב של משפחת הגופן, וסגנונות הגופן הייחודי. 	 Disse Striep wiest den Status vun de Schriftfamielie un vun de enkelten Schriftstilen


לג'יל 	 wonnehr mol


שורת הנושא של הדוא" ל@ label 'From' email address 	 Bedröppt: @ title: window


חלון פעיל: 	 Akschoonfinster


מוריד את העמוד הראשי של Magnatune. com 	 Magnatune. com- Startsiet warrt daallaadt


דוי סוטפ 	 beide van plastik


ראג סינג 	 4 över


ג'וס ווידון 	 Joss Whedon


מותאם־ אישית@ item license 	 Anner@ item license


חצי אוטומטית 	 Halfautomaatsch


דו”ח הוועדה 	 Flaggen vun’n


הגדרות KPendulum 	 "Pennel" instellen


מספרים ופיסוק בכתב יתדות 	 Kielschrift- Tallen un - Punkteren


יצירת עותק של החשבון הנבחר. כל ההגדרות של החשבון הנבחר יועתקו לחשבון חדש, אותו תוכל לשנות בהתאם לצרכיך. 	 Kopeert dat utsöchte Konto. All Instellen vun dit Konto warrt na en nieg Konto kopeert, dat Du denn Na Dien Pläseer ännern kannst.


הספר תיאורית האי 	 The Theory of Island Biogeography vun H


שם משתמש + ססמה (מצב קלאסי) 	 Brukernaam + Passwoort (klass' sch)


היבשת 	 nagenög al


הצ'כוסלובקי 	 Chauken Sassen


ליג'יה 	 Swiez


מבצע תשלום 	 Betahlen warrt verarbeidt


סרגל כלים ראשי 	 Warktüüchbalken bewerken


מייק פנס 	 Mike Viez -


רצועות שמע 	 Audioströöm


לא יכול לקרוא קובץ% 1. מדלג... 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken. Warrt översprungen...


פון בילוב 	 Von Bülow


% 1 קיבל את ההכפלה. המשחק ממשיך. 	 % 1 hett de Verdubbeln annahmen. Dat Speel geiht wieder.


שרטר 	 Dorvun


אמריקה/ פורט ווין 	 Amerika/ Fort_ Wayne


אלוף אירופה 	 Europameester


קצב רענון 	 Bild- Wedderhalen


על כל שולחנות העבודה 	 Op all Schriefdischen


יצרן 	 Maker


פרידברג 	 Dreihbook


לוח השנה מוזג 	 Tosamenföhrt Kalenner


שגיאה עם מנהל תעודות 	 Fehler bi' t Ünnerschrieven vun Zertifikaat


KDE המיני־ מערבל המלא של - KMix 	 KMix - De Lütt- Mischer mit all Funkschonen för KDE


תיקיות רשת 	 Nettwarkornern


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Maak dit an, wenn Du de Bildinformatschonen wiest hebben wullt, bides de Muuswieser över en Lüttbildansicht oder Vöransichtbalken- Bild steiht.


יצירת קשר 	 Kontakt


חיתוך אוטומטי 	 Automaatsch tosnieden


% 1 בשרת% 2 	 % 1 vun% 2@ title: column, address books overview


שינוי השעה שאליה נדחתה התזכורת, או ביטול הדחייה. 	 Änner de Verschuuvtiet, oder segg de Verschuven af@ title: group


פרייזלר 	 Freisler Gerichts


הצפן הודעות באופן אוטומטי בכל עת שהדבר אפשרי 	 Verslötelt Narichten bi' t Ankieken opslöteln


הגדרת ברירת המחדל של תדירות החזרה בדו- שיח עריכת התזכורת. @ label 	 De Standardinstellen för de Periood in den Alarm- Bewerkdialoog. @ label


בפיגוארס 	 Zensus


ורונהasia. kgm 	 Abşeronazerbaijan. kgm


המודם לא מוכן. 	 Dat Modem steiht nich praat.


שינוי הגדרות בודק האיותName 	 Den Klookschriever instellenName


קרסון סיטיphilippines. kgm 	 Maasin Cityphilippines. kgm


של מינכן 	 Düütsche Museum de Museumsinsel


סביבת העבודה של יוניקסName 	 De UNIX- Schriefdisch- ÜmgevenName


תירס 1color 	 Bleekgeel 1color


איפוס סמל אלבום 	 Album- Lüttbild torüchsetten


רוחב מסגרת 	 Rand


במשימה זו עליך לחלק לגורמים מספר נתון. עליך להכניס את כל הגורמים הראשוניים של המספר. באפשרותך להוסיף גורם על ידי לחיצה על הכפתור המתאים. הגורמים הראשוניים שנבחרו יוצגו בתיבת הקלט. אל תשכח להכניס את כל הגורמים הראשוניים, אפילו כשאחד מהם חוזר על עצמו מספר פעמים.% 1 percentage of% 2 	 In disse Öven muttst Du en angeven Tall in ehr Primfaktoren opspleten. Du muttst all Primfaktoren vun de Tall ingeven. Du kannst en Primfaktor tofögen, wenn Du op den tohören Knoop klickst, de utsöchte Primfaktor warrt denn binnen dat Ingaavfeld wiest. Vergitt nich, dat Du all Primfaktoren ingeven muttst, ok wenn sik en Primfaktor en paarmaal wedderhaalt! Mit den Torüchtast- Knoop kannst Du den tolest ingeven Primfaktor wegmaken.% 1 percentage of% 2


לילות חוצניותName 	 Bi NachtName


הסתר את דפדפן הקבצים 	 Dateikieker versteken


אין אפשרות לאתחל את מסד הנתונים: 	 Datenbank- Koppregen vun Datenbank "% 1" laat sik nich lesen.


אפשרות זו מביאה לביטול של מספר בדיקות שפיות במהלך כתיבת ההגדרות. אין להשתמש באפשרות זו בנסיבות "רגילות", אולם היא עשויה להיות שימושית, למשל כדי לספק את היכולת לאתחל מתוך תקליטון מבלי שיהיה תקליטון בתוך הכונן בכל פעם שאתה מפעיל את lilo. אפשרות זו מביאה להחלת ההגדרה unsafe בקובץ lilo. conf 	 Disse Optschoon maakt en poor Integriteetpröven bi' t Schrieven vun de Instellen ut. Dat schull "normaal" nich maakt warrn, man is t. B. denn goot, wenn Du ok vun Diskett hoochfohren könen, aver nich bi elkeen LILO- Start en Diskett in' t Loopwark hebben wullt. Dit schrifft dat Slötelwoort "unsafe" na "lilo. conf".


מיקום (מהגדול ביותר) 	 Positschoon (vun den gröttsten)


אין אפשרות לשמור את הקובץ. בדוק אם יש לך הרשאה לכתוב לספריה. 	 Datei lett sik nich sekern. Prööv bitte, wat Du Schriefverlöven för den Orner hest.


מוחמד מראח 	 Mohamed Merah


מלחמת טרויה 	 veur de behandeling


הערת שוליים% 1Table_ Name Cell row, column 	 Foot- Notiz% 1Table_ Name Cell row, column


מסתיר את מצביע העכבר 	 Rebeet rund den Muuswieser grötter wiesen


סוזן פלאנרי 	 Susan Bold


המפתחות הבאים אינם תקפים או אינם אמינים, ולכן לא יוספו לקבוצה: 	 De nakamen Slötels sünd leeg oder se warrt nich troot; se warrt den Koppel nich toföögt:


מסנן: @ info: status 	 Filter: @ info: status


הקידומת exec_ prefix המהודרת לספריות KDE 	 Inkompileert "exec_ prefix" för KDE- Bibliotheken


הונגרית 	 Ungaarsch


אמריקה/מנאוס 	 Amerika/Manaus


לפי אוסף 	 Sammeln wegmaken


ריקי 	 Funnix


אין אפשרות להתחיל את kcheckpass. 	 kcheckpass lett sik nich opropen.


הצב מצב דוא" ל זבל בתצוגות מהודרת 	 Warven- Status & binnen Smuck Köpp wiesen


הקפה 	 n’t


% 1 בתוך% 2 	 % 1 op% 2


גמסחורדיה 	 Landdagsfrankschonen


פלאדיום 	 Tallentheorie hebbt


אמיל פון Behring 	 Emil Adolf von Behring


מתן עדיפות גבוהה יותר ליישום הנבחר, והעלאתו למעלה ברשימה. שים לב: דבר זה משפיע על היישום הנבחר רק אם סוג הקובץ משויך ליותר מיישום אחד. 	 Ornt dat Programm en högere Prioriteet to un beweegt dat in de List na baven. Beacht bitte: Dat bedröppt dat utsöchte Programm bloots, wenn den Dateityp mehr as een Programm tohöört.


חבילה 	 Paket


מידע אודות מזג האוויר 	 Wederinformatschonen


הזן כאן את המחיצה המכילה את מערכת ההפעלה שברצונך לאתחל. 	 Giff hier de Partitschoon mit dat Bedriefsysteem an, dat Du hoochfohren wullt.


פקודת השהה משהה או מפסיקה את ההשהיה של הניגון של הקובץ הנוכחי. פקודה זו זמינה רק כאשר הנגן לא במצב סרק. 	 De Befehl "Paus" höllt dat Afspelen an oder maakt dor mit wieder. Disse Befehl is verföögbor, wenn de Afspeler wat speelt.


אין אפשרות לבנות ערךthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 Kontostand lett sik nich opropen. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


הוספת תוויות לפריטים המסומנים 	 Slötelwöör na & utsöcht Biller towiesen


וואקלי קוסטן 	 - Ahrens


הצג/ הסתר את רשימת הניגון 	 Afspeellist tofögen


מפלגת הפקיסטנית 	 stellvertredend Vörsitter vun de Pakistaansche Volkspartei


הצרפתית למדעים 	 buten de Wetenschop un de


אין אפשרות לקבל הודעהQNativeSocketEngine 	 Naricht lett sik nich annehmen


התחנה המרכזית 	 Isenbahn Afkörten Transsib


האסאנקייף 	 Ilsdörp kummt


קולון 	 overeenkomsten


תגובה לא ידועה מהשרת@ info 	 Nich begäng Anter vun Server@ info


ערוץ חיבור: Mouse Cursor Shape 	 An' t TövenMouse Cursor Shape


וולפסבורג 	 Jefferson


מעולם לא 	 Nienich


התכנית שעליה ברצונך לשלוח דיווח על באג - אם זה שגוי, השתמש בפריט התפריט "דיווח על באג" של התוכנית הנכונה 	 Dat Programm, för dat Du en Fehlerbericht insennen wullt - wenn dat verkehrt is, bruuk den Menüindrag "Fehlers oder Wünsch berichten" vun' t richtige Programm


פרמי 	 Fermionen


אליפות 	 Weltmeesterschoppen


(GESTEP( 1. 2; 3. 4 מחזירה 0 	 GESTEP( 1. 2; 3. 4) gifft "0" torüch


לחץ כדי לבדוק את העברת־ ההודעה 	 Klick hier, wenn Du de Naricht utproberen wullt


לLefkoşa 	 Hööftstadt


שבעה סלים נוספים 	 7 Extrakörv


סוהראב 	 Zarafa


Codec שמע 	 Audio- Kodek


החל מאקסס 	 zetten Daguerre


מצעד הגאווה 	 den


בודק אם ConsoleKit פועל במערכת שלך 	 Pröövt, wat ConsoleKit op Dien Systeem löppt


בעת לחיצה על Win+E (Tux+E), יופעל דפדפן אינטרנט, שיפתח את הכתובת http: // www. kde. org. ניתן להריץ כל פקודה ב־ minicli (Alt+F2). Name 	 Dat Drücken vun Win+E (Tux+E) maakt den Nettkieker op, de denn "http: // www. kde. org" laadt. Du kannst so all Befehlen utföhren, de Du ok över den Dialoog "Befehl utföhren" (Alt+F2) opropen kannst. Name


& רשימה 	 & List


דף הביתQShortcut 	 TohuussietQShortcut


& פענח לוח עריכה 	 Twischenaflaag & opslöteln


מקלין 	 Shackleton


אתר 	 Dorp Mkchyan


לאנדואין 	 arfgenaem


מרכבות 	 Honnigdau utscheedt


פורט אליזבת 	 Sogor


תוספת החלון 	 Finster- Verscheel


שמעוני 	 Cycling Veranstaltensreeg


סוג התקן־ המדיה. 	 De Typ vun de Medienreedschap


יצירת פרוייקט 	 De sülve Tabell "% 1" lett sik nich dubbelt opstellen.


אמריקה/גויאנה 	 Amerika/Guyana


וישי 	 franzöösche


הפונקציה () GCD מחזירה את המכנה המשותף הגדול ביותר עבור שניים או יותר ערכים שלמים. 	 De Funkschoon GCD () gifft den gröttsten gemeen Nenner vun twee oder mehr Heeltallweerten torüch.


שטאופנברג 	 ekonomie


לורי 	 warn meestal


שליטה מרחוק מודול זה מאפשר לך להגדיר את השילוב בין השלט רחוק ויישומים של KDE. רק בחר בשלט רחוק ולחץ על הוספה תחת רשימת פעולות/ כפתורים. אם ברצונך ש־ KDE יאפשר הוספה אוטומטית של כפתורים לפעולות של יישום, נסה להקיש על כפתור הכנסה אוטומטית. על מנת לצפות ביישומים המוכרים ועל השלטים הרחוקים, לחץ על לשונית הרחבות נטענות 	 Feernbedenen Mit dit Moduul kannst Du Toornen twischen Dien Feernbedenen un KDE- Programmen fastleggen. Söök Di eenfach linkerhand Dien Feernbedenen ut un klick rechts op "Tofögen". Wenn KDE automaatsch Knööp na de Funkschonen vun en ünnerstütt Programm toornen schall, klick op den Knoop "Automaatsch opdecken". Wenn Du de begäng Programmen un Feernbedenen ankieken wullt, kiek op de Koort Laadt Profilen.


בדיקת איות נעצרה. 	 Klookschriever anhollen.


מבשל התהGenericName 	 TeekakerComment


עזרה אודות:% 1 	 Hülp för:% 1


מיג 23 	 afropen n ’n 23


בחרייןName 	 BahrainName


עוצמת הסוללה 	 Batterietostand


קבע מהירות צריבה בצורה ידנית 	 Brenngauheit vun Hand fastleggen


טקסט רגיל נבחר מול רקע רגיל נבחרcolor- kcm- preview 	 Utsöcht Normaaltext op normaal Köörachtergrundcolor- kcm- preview


ארכיאופטריקס 	 Archaeopteryx bekannt warrn


גודל: 	 Grött


ערוץ חיבור: 	 An' t Koperen


הסתברות 	 Wohrschienlichkeit


על דבורה סביב רימון לפני ההתעוררות 	 - Sequenz is vun Dalí utklamüstert worrn eerst


הוספה 	 Inf


קובץ התסריט "% 1" לא קיים. 	 Dat gifft de Skriptdatei "% 1" nich.


המתודיסטים 	 peenkstergemeente


ג'ימי 	 zigarrenmaker mien


גודל גופן בינוני: 	 Middelschriftgrött:


בחירת בסיס נתונים 	 CSV- Daten importeren


האימפריה הבריטית 	 Länner Grootbritannien


ג'וני קאש 	 Johnny Cash


שאל כאשר פותחים תמונה בעורך התמונות 	 Bi' t Opmaken vun en Bild mit den Bildeditor nafragen


ה_דבקהDate Modified 	 Date Modified


התנ"ך 	 Abrahamitische traditie


מסנן ייבוא מ־ PDF ל־ KWordName 	 PDF- Importfilter för KWordName


סרגל סטנסילים Stencils 	 SDL - PerzessStencils


אותיות וחודשים תחומים לסינית/ יפנית/ קוריאנית 	 Inslaten CJK- Bookstaven un Maanden


ישר למטה 	 Na rechts, nerrn


בחר את תבנית היעד להמרה: 	 Teelformaat för' t Ümwanneln utsöken:


אסיה/מגדן 	 Asien/Magadan


נפתחו לא_חרונה 	 _Leste opmaken


בחר תמונה חדשה: 	 Nieg Bild utsöken:


ג'ייקובסן 	 Dochter Susanne


מאפייני & שפה 	 Spraak- Egenschappen


האצטקית 	 krentenbrukjen


רבע ראשון של הירח 	 Tonehmen Halfmaand


קניוול 	 Sien Söhn Robbie


פינוקיו 	 rotonde ( ze


טעינה אוטומטית של כתוביות עבור קובץ זה 	 Ünnertiteln för disse Datei automaatsch laden


שומר מסך זה מצייר שרשראות מטיילות של נקודות עולות ויורדות. נכתב על ידי אשטון טריי בליו. 	 Bagenkeden vun grötter warrn Pünkt. Schreven vun Ashton Trey Belew, 2001.


שורת פקודה: 	 Befehlsreeg:


הנשר האדום 	 Zeander is


% 1 הורד בהצלחה. 	 "% 1" wöör mit Spood pröövt.


אשר 	 Annehmen


קליבלנד 	 Benjamin Netanyahu


הפעלות KonsoleComment 	 Konsole- TörnsComment


קבע פריסה אנכית 	 Vertikales Utsehn setten


& רענן תזכורות@ info 	 Alarms opfrischen@ info


רחוב 	 Deur dizze


כתיבת ה- lead- out עשויה לקחת זמן מה. 	 Dat Schrieven vun de Utleden mag wat duern.


דוריס 	 Fever


נילס בוהר 	 Niels Bohr - Institut


טרייסטהeurope. kgm 	 Kretagreece_ peripheries. kgm


סנטה קטרינהphilippines. kgm 	 Santa Cruzphilippines. kgm


אנך החיתוך: 	 Snitt- Normale:


פלטפורמה לא נתמכת 	 Nich ünnerstütt Bedriefümgeven


נצחיים 	 Gwen


יונדאי 	 Sehren dorvundragen


צבא ארצות 	 bouwden t Amerikaanse leger


לא הייתה באפשרות KMail לזהות רשימת־ דיוור בתיקייה זו. אנא מלא את הכתובות ידנית. 	 KMail hett binnen den Orner keen Nettpostlist funnen. Föög de Adressen bitte per Hand in.


מסייע השמירה של Kooka 	 Sekern- Hölper vun Kooka


הוצא תקליטור 	 CD rutfohren


אין אפשרות ל ־ kcheckpass לעבוד. ייתכן כי הוא לא setuid root. 	 kcheckpass löppt nich. Villicht is dor nich SetUID "root" för instellt.


המארח המרוחק לא תומך ביצירת קישורים סימבוליים. 	 De anner Reekner ünnerstütt dat Anleggen vun symboolsche Links nich.


מודגש 	 Fett


בחר את כל הודעות השגיאהerror-console-action 	 error-console-action


ויר 	 Naricht Handy


ג'ייקוב 	 Söhn vun en Drucker


חתימה 	 Signatuur


אנא צור פרויקט לפני הוספת קבצים 	 Bitte toeerst en Projekt opstellen, un denn de Dateien tofögen.


של דרום דקוטה 	 wurrn


הצג רק את המספר של היסוד 	 Hier kannst Du de Eenheit vun den Van- der- Waals- Biweert b angeven.


אפריקה/ דקר 	 Afrika/ Dakar


רביעי מהסוף 	 sössteihnstlest


בוטל. 	 Afbraken.


הצג מסך פתיחה בהפעלה 	 Startschirm wiesen


איברהים בבנגידה 	 Ibrahim


אגודת ישראל 	 EuropaTwee Aarden


מעונן עם גשם מעורב בשלגweather forecast 	 wulkig mit Iesregenweather forecast


תיאודור הרצל 	 Theodor Herzl


רשימת תיקיות & קצרה 	 Vörtrocken Orneransicht wiesen


משושים 	 Sösseck


בפנצ'יאטים 	 Egenbedriev


(LOG( 0 שווה ל־ - inf. 	 LOG10( 0) is en Fehler.


"% 1" מאפייני אוסף תמונות 	 "% 1" Album- Egenschappen


מוריד את% 1 	 An' t Daalladen vun% 1


ההולוקן 	 Holozän


פולרטון 	 Fullerton


עורך סרגלי הכלים 	 Warktüügbalkenbewarker


בחר באפשרות זו, אם ברצונך שמסגרת החלון תצבע בצבע הכותרת, אחרת היא תצבע בצבע הרקע של החלון. 	 Aktiveer dit, wenn de Finsterrahmen de sülve Klöör hebben schall as de Titelbalken; anners warrt he mit de Achtergrundklöör teekt.


דפדף... @ title: menu 	 Utsöken... @ title: menu


בלפורט 	 - - Belfort


המוכרים 	 Spionen


אייזקס 	 Medrid


קבוצות שחרור 	 Veröffentlichensgrupps


הארי פוטר והאסיר מאזקבאן 	 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban


היישום KNode שולח כרגע מאמרים. אם תצא עכשיו אתה עלול לאבד מאמרים אלה. האם ברצונך לצאת בכל זאת? 	 KNode is jüst bi un stüert Narichten loos. Wenn Du KNode nu utmaakst, kaamt Di disse Narichten villicht weg. Wullt Du KNode liekers utmaken?


בקניגסברון 	 tohöört hebbt


הגדרות קדומות: 	 Profil:


& הכנס רצועה לתור 	 & Inregen


בחר תיקייה... 	 Orner utsöken...


קורא חדשותName 	 Usenet- NarichtenkiekerName


גודל הקובץ 	 Dateigröte


קווייל 	 Elementary bezocht


מהמקום 	 Mattathias


פפסי 	 Pepsi


התאמה ל_רוחב 	 Brede ännern


% 1 ניצח במשחק. מזל טוב! 	 % 1 hett dat Speel wunnen. Graleren!


סנייק 	 Locke


מתקין הגופנים מודול זה מאפשר לך להתקין גופנים מסוגים TrueType, Type1, Speedo, ו־ Bitmap. באפשרותך גם להתקין גופנים בעזרת Konqueror: הקלד fonts: / בתיבת המיקום של Konqueror ורשימת הגופנים המותקנים יוצגו. על מנת להתקין גופן, פשוט העתק אותו לתיקייה המתאימה. - "% 1" לגופני זמינים רק לך, או "% 2" לגופני מערכת ־ הזמינים לכולם). 	 Schriftoorden installeren Mit dit Moduul kannst Du TrueType -, Type1 - un Bitmap- Schriftoorden installeren. Du kannst Schriftoorden ok mit Konqueror installeren, wenn Du "fonts: /" na den Adressbalken ingiffst (all installeerte Schriftoorden warrt wiest) un eenfach en Schriftoort na den passen Orner kopeerst - also na "% 1", wenn de Schriftoort bloots för Di sülven verföögbor wesen schall, un na "% 2", wenn Du ehr för all Brukers verföögbor maken wullt.


בחר איש־ קשר... 	 Kontakt utsöken...


ברבדוסafrica. kgm 	 Babahoyoecuador. kgm


משמרות רגליים 	 voogdi- jen stoanden


מנגנון חדש 	 Nieg Hülpprogramm


בחירת בסיס נתונים 	 CSV- Daten ut Datei importeren


אפשרויות למצב מצגת 	 Optschonen för Presentatschoonbedrief


פנדלטון 	 Pendleton


פרופילי רשת אפשריים 	 Verföögbor Nettwarkprofilen


רוזנה ארקט 	 Popp


מפוטוafrica. kgm 	 Matiphilippines. kgm


אפשרויות עירוב 	 Optschonen för JPEG- Komprimeren


כדורי ברד כבדיםweather condition 	 Swoor Ieshagelweather condition


פני 	 wisst


כחלחל 	 Afwedeln


פרופיל חשמל 	 Stroomkuntrull- Profil% 1


שעולה 	 uutzendingen


יונת 	 Bahner


פארהgreece_ prefectures. kgm 	 Patrasgreece_ prefectures. kgm


הנרי ריידר הגרד סופר 	 j verstoand


הפונקציה () SYD מחשבת את פחת הספרות של סכום השנים עבור נכס, לפי העלות שלו, ערך הניצולת, אורך החיים הצפוי ותקופה מסויימת. שיטה זו מאיצה את קצב הפחת, כך שיש יותר הוצאות פחת בתקופות מוקדמות מאשר בתקופות מאוחרות יותר. עלות הפחת היא העלות האמיתית מינוס ערך הניצולת. אורך החיים האפקטיבי הוא מספר התקופות (בדרך כלל שנים) שבמהלכן פוחת ערכו של הנכס. 	 De Funkschoon SYD () reekt de "sum- of- years digits" - Afschrieven (Aritmeetsch- degressiv Afschrieven) för en Anlaag ut, baseert op ehr Kösten, Restweert, verwacht Looptiet un en Afschrievenperiood. Dat gifft en höger Afschrievengraad, so dat de Kösten för de fröher Perioden grötter sünd as för de laten. De afschriefbor Kösten sünd de aktuellen Kösten ahn Restweert. De Bruukduer is de Tall vun Perioden (normalerwies Johren), över de de Anlaag afschreven warrt.


קרולינה הצפונית asia. kgm 	 Port Saidegypt. kgm


הנאוטרופי 	 Nederlaanse naemen bin


Brasero - צורב DVD (%i%% הושלם) 	 Brasero - Brenne DVD (%i%% doon)


הפקודה להפעלה כאשר הפעלות של מספוים נוצרות באמצעות פרופיל זה 	 De Befehl, den Du bi' t Opstellen vun Terminaltörns mit dit Profil utföhren wullt


מהנסיכים 	 Bundsland Neddersassen


פסיכה 	 wööd gau met enen


אל תשנה את התמונה 	 Dat Bild nich ännern


הנורווגי 	 wöörtlich översett


פתיחת קובץ 	 Datei opmaken


גודל הנתונים לא מתאים לתקליטור 	 Daten passt nich op de Schiev.


אפריקה/מלאבו 	 Afrika/Malabo


שלג קל או גשם קופא, לפרקיםweather forecast 	 To Tieden licht Snee oder freren Regenweather forecast


שמור את הפתק בתור קובץ טקסט 	 Notiz as Eenfachtext sekern


עבור אל שולחן העבודה הקודם 	 Na verleden Schriefdisch wesseln


תצוגה נעולה לא יכולה לעבור תיקיות. השתמש בה בשילוב עם "תצוגה מקושרת" כדי לסייר בין קבצים רבים מאותה התיקייה 	 In en fastnagelt Ansicht kannst Du den Orner nich wesseln. Bruuk dat tosamen mit "Ansicht tokoppeln", wenn Du vele Dateien ut een Orner ankieken wullt.


ריאל 	 Westafrika scholl


זמביהspain. kgm 	 Laghouatalgeria. kgm


מאפייני הפרוייקט 	 Titel vun' t Teelprojekt utsöken


קורט קלייה 	 Nederlaand oet


הגעת לסוף המסמך. להמשיך מההתחלה? 	 Bi' t Enn vun' t Dokment ankamen. Baven wiedermaken?


קטגוריות: 	 Kategorien:


כרטיס ניהול 	 Pleegkoort


ימי הולדת מתוך KAddressBookComment 	 Geboortsdaag ut KAdressbookComment


הראה תצוגה־ מקדימה גדולה 	 Vöransicht wiesen


עירובים 	 Egen Övergang


בולדריק 	 Dorünner


ברטמן 	 Berdan


מולדובה 	 Moldawien, Republiek vun


VI: מצב רגיל 	 VI: Normaalbedrief


מריה יוזפה 	 van Maria te


האירוקווי 	 besett harrn


האם הנך בטוח שברצונך למחוק את% 1? 	 Wullt Du disse "% 1" - Utgaav redig wegmaken?


זיהוי החלון של חלון היעד. מציין את הזיהוי של החלון שיש לעשות בו שימוש. אם הזיהוי מתחיל בצירוף 0x, התוכנית מניחה שהוא בתבנית הקסדצימלית. 	 De Finster- ID vun dat Teelfinster Gifft de ID för dat Finster an. Wenn se mit "0x" anfangt, warrt en Hexadezimaaltall annahmen.


מצב טבעת ימנית מס׳ %dleft-strip-mode-1 	 left-strip-mode-1


% 1_ עותק 	 % 1_ Kopie


חשבון ה Evolution שלך שונה 	 Dien Evolution- Nettbreventall hett sik ännert.


תעלת פנמה 	 den Zarogoza - Kanaal


נקה סימוני העכבר 	 Muusmarken wegmaken


תמונות ColorSmartCRD 	 ColorSmartCRD- Biller


אוזניות 	 Kopphörer


קירוואן 	 Serbien


בקר IRDA 	 IRDA- Stüerreedschap


נוואדהusa. kgm 	 Nevadausa. kgm


אין אפשרות לתקשר עם klauncher: % 1 	 "klauncher" lett sik nich ansnacken:% 1


נייר כריכה רכה גדול של Penguin 	 Penguin ehr groot Paperback


"אני 	 weil


ששורר 	 anner n’t Bargland


קבצי סמלים לפתיחה 	 Lüttbilddateien, de opmaakt warrn schöölt


יוצר ממשק גרפי... 	 Böversiet warrt opstellt...


הפקודה הזו מפעילה את הפקודה mtload לפני חיבור הסרט. יש כונני סרטים שדורשים את הפקודה הזו. 	 Mit disse Optschoon gifft KDat den Befehl mtload na de Band- Reedschap ut, ehr dat dat Inhangen versöcht. Dat deit bi en Reeg Band- Reedschappen noot.


נושא: 	 Verwennen:


מאמר שלא נקרא 	 Naricht nich leest


שלמה 	 Eenzelmeester keem


האות נכתבת בכתב ידו של ואלנסה 	 : Ut Drewes sien Familie


התוכנה mkdosfs לא נמצאה פרמוט MSDOS לא אפשרי. 	 Programm "mkdosfs" nich funnen. MS- DOS- Formateren nich verföögbor.


ימינה 	 Na rechts


קים ג'ונג און 	 Kim Jong - il


עבור לשולחן עבודה 10Comment 	 Wessel na Schriefdisch 10Comment


ניאמיי 	 Niamey


הגדר אופן הצגת דפי אינטרנטName 	 Instellen, wodennig Nettsieden wiest warrtName


העירייה 	 bestemmingsplan


באוסטפוליטיק 	 Oostpolitik


האטום הקודם 	 Verleden Atom


מערב השקט 	 de Karibik den


ססו נגוסו 	 Sassoe Ngwesso haalden


דוונגאריKCharselect unicode block name 	 Devanagari verwiedertKCharselect unicode block name


נאוה 	 Noordamerikaanschen Flaggenkunn


שם תיאורי עבור הפרופיל 	 En beschrieven Naam för' t Profil


אפשרויות וידוא 	 KDat: Prööv- Optschonen


הכותב של KWrite 	 Autor vun KWrite


הבלאריים 	 Balearen de Welt woneem


ייבוא מידע... 	 Laadt Bispilldatenbanken ut dat Internet daal.


השינוי הקודם@ info: status 	 Verleden anner@ info: status


בחירת תיקייה 	 Verteeknis wählen


מחלץ שמע דיגיטלי 	 Digitaal Audiodaten warrt ruttrocken


תרומה כספית... 	 Geld bistüern...


אלן 	 Se kehr


כפתור זה יפעיל את יישום הדוא" ל שלך עם טקסט מוכן מראש שיסביר לנמען כיצד להתחבר למחשב שלך. 	 Disse Knoop start Dien Nettpostprogramm mit en vörinstellt Naricht, de den Adressaat verkloort, wodennig he sik na Dien Reekner tokoppeln kann.


שנה את עדיפות הקריאה והכתיבה ליישוםName 	 Topassen, wodennig en Perzess sien Lees - un Schrievopgaven en Prioriteet towiest warrtName


בחירות מלבניות 	 Rechteck- Köör


מחק סימנייה 	 Leesteken wegdoon


באטס 	 Levensjohren


הדפסה 	 Drucken


לפי ספר האפיפיורים ה"ליבר פונטיפיקאליס 	 hett


צג עולמיComment 	 WeltkiekerComment


סגור כתבן 	 Editor tomaken


לין 	 Senat


לילאנגני של סוואזילנדName 	 Swasilannsch LilangeniName


רשימת־ השמעה: 	 Afspeellist:


מהמוט השני 	 Mahmud II Sultan


_הגדרות מתווך ידניות 	 Balken-Papierkörv-Hannbook


& בחר את השירות שיש להפעיל: 	 Deenst för' t Starten & utsöken:


מסתיים ב 	 heurt op mit


השליט: בחר את הכוכב השני. 	 Baas: Söök den Teelplanet ut.


הערת CVS:% 1 	 CVS - Anmarken:% 1


/צפיה/תצוגה _חדשה 	 _Neje Ansicht


צפון קרוליינה 	 Noord - Carolina


תוסף Digikam להגברת הבהירות במרכז התמונהName 	 digiKam- Bildeffektmoduul gegen RandschaddensName


עובר לעמוד האחרון של המסמך 	 Na de leste Siet vun dat Dokment gahn


אין אפשרות לכתוב את הקובץ% 1:% 1 	 De Datei% 1lett sik nich schrieven.% 2


יצירת תמונת RGB לבנה בגודל 1280 x 1024 פיקסליםName 	 Stellt en witt RGB- Bild mit 1280 x 1024 Pixels op. Name


מציג VideotextName 	 Videotext- KiekerName


יצירת מסד- נתונים חדש 	 Datenbank opfrischen


נג'מנה 	 N'Djamena


בולגרית 	 Bulgarsch


רשימה זו מכילה את היסטוריית המשפטים שהוקראו. באפשרותך לבחור משפט וללחוץ על הכפתור "הקרא" כדי להקריא אותו שוב. 	 Disse List bargt de Vörgeschicht vun vörleeste Sätz. Hier laat sik Sätz utsöken un nochmaal vörlesen.


מידע לגבי ספק 	 Anbeder- Informatschonen


שלג שלג מתעופף כבדweather condition 	 Swoor Snee, siet drieven Sneeweather condition


גנהafrica. kgm 	 Gasabhutan. kgm


עם שדות & ריקים 	 & Mit leddige Feller


ארכיון 	 Archiev


תאורה כפולה 	 Dubbelt Utlüchten


ז'ול ורן 	 Bovenhen


זהב 3color 	 Gold 3color


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Maak dit an, wenn Du Dien Beweerten na de EXIF - un XMP- Feller sekern wullt.


תוכן מקוון 	 Inholl:


פרואוט 	 wieterhen


מתמוגגת 	 Dorothea bedutt


_חדש...CreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME) 	 _Nej...CreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)


הרווח בין התווים. ברירת המחדל היא 0, ומשמעותה זיהוי אוטומטי 	 Tekenafstand Standard is "0", un bedüüdt automaatsch Rutfinnen


ערוך פרופילים 	 Profilen bewerken


זיגריד 	 Hugo V


ג' קרטהturkey. kgm 	 Sakaryaturkey. kgm


צפון בראבנטafrica. kgm 	 Noordatlantikwaters_ world- class. kgm


ירוק 	 Neongröön


אלחנדרו 	 Enkele


ביטוי (למשל * / http: // www. site. com/ ad): 	 Utdruck (a. B. http: // www. bispill. com/ ad / *):


קפל רמה ראשית 	 Böverste Evene tosamenfoolden


דיקרלו 	 Furchgott


& מצגת 	 & Diaschau


חפש טקסט הצגת חלון המאפשר לחפש טקסט בדף במוצג. 	 Text söken Wiest en Dialoog, mit den Du Text op de wieste Siet söken kannst.


לחץ על% 1 	 Drück% 1


סונדרס 	 Ocaña


משתמש% 1 נטל ממשתמש% 2 הרשאת בעלות על החדר. 	 % 1 nimmt% 2 de Eegner- Verlöven weg.


מחוון קנה מידה 	 & Maatbalken


תפריט פעולות 	 Akschonen- Menü


אלפרד סיסלי 	 Alfred Sisley Bazille


הגדרות קדומות: 	 Vörinstellt Längde:


השנייה 	 Straat


סטפן 	 vuurprogramma ezat


עולמו וואלי 	 de Rolling


עיזים 	 Stadler


בהימה 	 Binnenstadt


תוסף קישוטי לוח שנהComment 	 KDE- Kalenner (normaal) Comment


גלאדסטון 	 Thatcher Kandidatin


& ייבוא ערוצים... 	 Importeert Strööm


סם פאריש 	 Sam Parrish


הנוצרית 	 christliche Schriftgeschicht


קבצי xslt אישיים 	 Persöönlich XSLT- Dateien


קבצים פתוחים 	 Apen Dateien


אנזא"ק 	 Daalfohrt Schanzer


ההולנדים לממלכת הולנד על 	 Et Koaningryk der Nederlanden


שינוי קנה מידה של שכבה... 	 & Makerlaag...


תוסף סינון של KritaComment 	 Andockmoduul för KritaComment


מאפיין אשר מציג ומאפשר לך לשנות את השם ש- KPlayer יציג עבור הקובץ או זרם השידור הנוכחי. 	 Mit disse Optschoon kannst Du den Naam fastleggen, den KPlayer för disse Datei oder dissen Stroom bruukt.


שם האלבום: 	 & Albumnaam:


מחפש מידע אודות אומן... 	 Informtaschonen över den Künstler warrt söcht...


רכיב KOrganizerComment 	 KOrganizer- Komponent- KoppelsteedComment


השתמש בפקודה זו כדי לסגור את המסמך הנוכחי 	 Mit dissen Befehl kannst Du dat aktuelle Dokment tomaken


שגיאת מפרק במיקום% 1: אסור להשתמש בפונקציות רקוסיביוית 	 Inlees- Fehler bi Positschoon% 1: Rekursiv Funkschoon nich tolaten.


המכון לרפואה 	 dat Institute of Medicine


הגדרות חיפוש חשבון LDAP 	 LDAP- Söökkonto inrichten


האומיית 	 Syrien utbüxen müsst


מעתיק DVD/ BD 	 DVD oder BD warrt kopeert


איסלנדName 	 IslandName


האזנה והורדת מוזיקה שהועלתה על ידי יוצרים עצמאייםName 	 Musik anhören un daalladen, de nich afhangig Künstlers hoochlaadt hebbtName


התגלתה תקלה בפתיחת הקובץ 	 Bi' t Opmaken vun disse Datei hett dat en Fehler geven


בואי' Indian National month 3 - ShortNamePossessive 	 Farof January


ראמאקרישנה 	 Forschung


תראקיה 	 Nestos


אין אפשרות למצוא את שם הקובץ% 1 ב ־% 2. 	 De Dateinaam "% 1" lett sik binnen "% 2" nich finnen.


תואר: 	 Tiet


הגדר זמן בן 2 אותיות 	 Tiet twischen twee Bookstaven fastleggen


_מחק סרגל כלים 	 Warktüügbalken _löschen


גודל סמלים 	 Synkroniseren


אזהרה! קרא את התיעוד! 	 Wohrschoen Lees bitte de Hülp


אורומצ'י 	 Lannenanflaag Guam


אין לך הודעות XChat חדשות. 	 Du hest niege XChat- Narichten.


ה_עתק כתובת דוא"ל 	 _E-Post-Anskrivt koperen


התקן פקס טורי 	 Seriell Faxreedschap


לא ניתן להדפיס את המסמך הזה. 	 Dat Drucken vun dit Dokment is nich verlöövt.


סמלים וסימני פיסוק סינים/ יפנים/ קוריאנים 	 CJK- Symbolen un Punkteren


מחק שקופית 	 Diaschau wegdoon


חיפוש תוספים 	 Modulen söken


& יצרן: 	 & Maker:


העידן האטומי 	 Ümstellen gellt


אמריקה/פרמריבו 	 Amerika/Paramaribo


שולחן עבודה בקובייה 	 Schriefdisch


פלט ניפוי שגיאות 	 Fehlersöök- Utgaav


הגדלת אזור נבחר 	 _Utwahl opwiesen


הביזנטית 	 Rooms


ארגון הבריאות העולמי 	 Industrievertreder


להטוטן תלת־ מימדיName 	 Jongleren3DName


דציגרם 	 Dezigramm


מקדוניהncamerica. kgm 	 Zentraaläquatoriasudan. kgm


שדות עסקים 	 Warflich Feller


מעבר לעמוד הראשון 	 To de erste Siet wesseln


הועתקו למחשב: 	 Daallaadt:


התוכנה שאתה עובד עליה אינה שמורה. אם תמשיך אתה עלול לאבד את השינויים שביצעת. 	 Dat Programm, dat Du jüst bewerkst, is nich sekert. Wenn Du wiedermaakst, kaamt Dien Ännern weg.


הגבלה לשתי עמודות 	 Tohööchst twee Striepen


כאן באפשרותך לבחור את המצבים שישמשו עבור המסמך הנוכחי. הגדרה זו תשפיע למשל על ההדגשה וקיפול הקוד שייעשה בהם שימוש. 	 Hier kannst Du de Bedriefoort för' t aktuelle Dokment utsöken. Denn warrt a. B. en anner Syntaxmarkeren oder en anner Metood för' t Tosamenfoolden bruukt.


סופרמן 	 Superman


גרינלנדName 	 GröönlandName


כללי_BAR_עבודות פעילות_BAR_עבודות שהושלמו 	 Allgemeen_BAR_Aktive Opgaven_BAR_Beendte Opgaven


רשימה זו מציגה את משאבי ה- Samba וה- NFS המשותפים אשר מחוברים במערכת שלך ממארחים אחרים. העמודה "סוג" מציינת אם המשאב המחובר הוא משאב מסוג Samba או NFS. העמודה "משאב" מציגה את שם המשאב המשותף, והעמודה השלישית, "מחובר במיקום", מציגה את המיקום במערכת שלך בו מחובר המשאב המשותף. 	 Disse List wiest de deelten Samba - un NFS- Ressourcen vun anner Reekners, de op Dien Systeem inhangt sünd. De Striep "Typ" seggt, wat dat en Samba - oder NFS- Ressource is, de "Ressource" - Striep wiest ehr Beschrieven, un de Striep "Inhangt op" wiest den Oort op Dien Systeem, woneem de deelte Ressource inhangt is.


פליסינגן 	 pennevoegel


צור פרוייקט תקליטור וידאו DVD חדש והוסף את כל הקבצים הנתונים 	 Stellt en nieg Video- DVD- Projekt mit all utsöcht Dateien op


שביל החלב 	 Dat betekkend


יאיר הרשקוביץ <yairhr\@gmail\.com> He-he-6 https://launchpad.net/~he-he-6 ירון שהרבני <sh\.yaron\@gmail\.com> פרויקט תרגום GNOME לעברית: http://gnome-il.berlios.de 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


האמנה 	 Ordeel


זמן מוקצה 	 & Tiet fastleggen


הפעל את & סמל מגש המערכת באופן אוטומטי בעת הכניסה@ label 	 Leggt fast, wat KAlarm bi' t Anmellen binnen den Systeemafsnitt löppt@ label


בנגט 	 Koppel


מדווי 	 wist


“קצת 	 hett he


פקודת הבא מתחילה את הניגון של הפריט הבא ברשימת הניגון הנוכחית. 	 De Befehl "Na Afspeellisten tofögen" föögt de utsöchten Stücken na de Hööftafspeellist to.


הוזן מערבל לא תקף. 	 Leeg Mischer angeven.


ספריות תוספי JPilot: 	 Heel & Ornern ümwanneln


קובץ פלט: 	 & Utgaavdatei:


הררהafrica. kgm 	 Haabhutan. kgm


& שרשר הודעות 	 Klöönsnackanfäng


סולאווסי 	 robusta Ieslaand


בחר תקליטור 	 Disk utwählen


חדשים: 	 & Nieg:


סוג כיבוי 	 Typ vun' t Utmaken


תווים מסויימים יאבדו 	 Tekenverlust


העולם 	 find ut


ערך המנה צריך להיות שונה מ־ 1 	 Schrittweert mutt nich "1" wesen


מספר 	 Tall


הוספה ל־ CVS 	 CVS - Na' t Archiv tofögen


תזכורת חדשה@ action 	 & Befehlalarm- Vörlaag@ action


מגש 3 ל־ 500 דפים 	 Schuuv 3, 500 Blääd


& אפס את כל השעונים 	 & All Tieden torüchsetten


מיקום הקובץ: 	 Datei- Oort:


אפקט & תמונה: 	 Sösseck- Utwischeffekt


לוצרן 	 Sunn Timmerlood


& פצל אנכית 	 & Pielrecht delen


קובץ לוח שנה 	 Kalenner- Indrag


& ייצוא רשימת העברות... 	 Överdregen exporteren


הפעלה של אפשרות הכניסה האוטומטית. הגדרה זו חלה רק על הכניסה הגרפית של KDM. חשוב פעמיים לפני שאתה בוחר באפשרות זו. 	 Lett dat automaatsche Anmellen to. Dit gellt bloots för de graafsche Anmellen in KDM. Bitte överlegg Di goot, wat Du dat redig wullt!


מאבדת 	 mak RTV Oost


הקובץ הלכאורה מקומי% 1 שונה. האם למחוק אותו בכל זאת? 	 De sachens temporere Datei% 1 wöör ännert. Wullt Du ehr liekers wegdoon?


קובץ XMP פשוט (*. xmp) 	 XMP- Textdateien (*. xmp)


קני ג'י 	 Duert


לא מאושר 	 Nich tostimmt


אחר, שימוש פרטי 	 Anner, Privaatbruuk


נשרף 	 Mangs dut


העבר חלון לשולחן עבודה 4 	 Finster na Schriefdisch 4


לא הוכנס שם ליישומון 	 Keen Lüttprogramm angeven


הפוך משימות משנה לעצמאיות@ info 	 Ünneropgaven ut Opgaav lösen@ info


יצירת פרוייקט 	 Deit de opstunns utsöchte Reeg weg.


כאשר המשתמש מזין תו פותח סוגריים ([, (או {), Kate יוסיף באופן אוטומטי את התו הסוגר (},) או]) אחרי הסמן. 	 Wenn de Bruker en linke Klemm (d. h. [, (, oder {) ingifft, warrt automaatsch de passen rechte Klemm (},) oder]) rechts vun den Blinker inföögt.


בבאקלנד 	 Volksschool


הקאמרונים 	 behear


המשחק מושהה 	 Speel anhollen


וקראוון 	 websteas


גריגוריאני@ item Calendar system 	 Gregoriaansch@ item Calendar system


העולם ROW 	 de vun de sowjeetsch Mannschap


הפדרציות הלאומיות 	 mehr


אם תשתף תיקייה זו, היה תהיה זמינה תחת לינוקס/ יוניקס (NFS) ו־ Samba) Windows). 	 En Freegaav maakt den Orner ünner Linux/ Unix (NFS) un Windows (Samba) verföögbor.


האפיפיור קלמנס השמיני 	 Breefe schreef


לה פמפה 	 La Pampa


קובץ לא שמור 	 Nich sekert Datei


לאוטאבאלו 	 toglieke


& סוג הצומת: 	 Knütttyp:


העתק נתונים 	 Daten koperen


השתמש בכפתור זה כדי לטעון מחדש את מידע הקריסה (backtrace). אפשרות זאת שימושית כאשר התקנת את חבילות הסמלים לדיבוג המתאימות, ואתה מעוניין להשיג backtrace טוב יותר. @ action: button 	 Mit dissen Knoop kannst Du de Afstört- Informatschonen (Fehlerspoor) nieg laden. Dat is goot, wenn Du dat passen Paket mit Fehlersöök- Symbolen installeert hest un en beter Fehlerspoor opstellen wullt. @ action: button


נתון זה מציג כמה נכון אתה מקליד. 	 Dit wiest, wo richtig Du tippst.


GNOME המעיך מגומי 	 Dat Gummiaanten-GNOME


רצף -% 1 	 Afsnitt -% 1


כותרת% 1 (% 2)% 3 	 Titel% 1 (% 2)% 3


אומהה 	 Omaha


סופת חולweather forecast 	 Sandstormweather forecast


בחר את הקטגוריה תחתיה יש להוסיף את סוג הקובץ החדש. 	 Söök de Kategorie ut, de de niege Dateityp tohören schall.


ניקוי 	 Opklarentext-tool-action


% 1 דקות 	 Lienen


מרכבות 	 Honnigdau utscheedt


המסה נמתחת 	 Trecken Smölt


דו־ שיח שורת התקדמות, מחזיר הפניית D- Bus לתקשורת 	 Vörankamenbalken- Dialoog, gifft een DBUS- Adress för de Kommunikatschoon torüch


אשכול שלא נקרא 	 Klöönsnack nich leest


אם כבר הורדת ערכה למחשב שלך, כפתור זה יפרוס את הערכה ויהפוך אותה לזמינה עבור על יישומי KDE 	 Wenn Du al en Musterarchiev op Dien Reekner hest, kannst Du dat mit dissen Knoop utpacken un för KDE- Programmen verföögbor maken


ניסיוני 	 Testwies


פחם 	 Tekenkahl


רולינג 	 Oplaag


נמצא מידע העלאה ישן. האם למלא בעזרתו את השדות? 	 Dat gifft ole Informatschonen vun' t Hoochladen, wullt Du de infögen?


משימה 	 Opgav


בונה מטמון... 	 Begrepenspieker warrt nieg opbuut...


יציאה מ־Brasero 	 Brasero sluten


תמונת תקליטור לצריבה 	 Afbild, wat brennt warrn schall


נפל 	 Nepal


החלפת צגWacom action-type 	 Wacom action-type


מחק חלוןName 	 Finster wegdoonName


בינוניFocus Stealing Prevention Level 	 MiddelFocus Stealing Prevention Level


יצירת & דו" ח 	 Skript utföhren


הקובץ% 1 לא קיים 	 De Koortendatei för% 1 gifft dat nich.


מדינת מיזורי 	 De stoat 114


כדי למנוע אובדן מידע או נזק אחר, ניתן להעביר את המערכת למצב השהייה או למצב שינה, כך שהמחשב לא יגיע למצב של סוללה גמורה. בחר את מספר הדקות שלאחריהם המערכת תבצע את הפעולה המוגדרת. 	 Wullt Du dat Wegkamen vun Daten oder anner Schaden verhöden, kannst Du den Reekner inslapen laten oder infreren, denn blifft Di nich op' nmaal de Batteriestroom weg. Nerrn kannst Du Tall vun Minuten angeven, bi de, wenn minn Tiet nablifft, de angeven Akschoon utföhrt warrt.


שמרצ 	 Halftiet Turek


הכנס תיאור שיעור: 	 Giff bitte en Lex- Beschrieven in:


טראורה 	 Singers


_מצב צביעהcontext-action 	 context-action


קטוגנית 	 Spitzenkandidaten


טושיהידה 	 Toyohashi Aichi


אדווין Lutyens 	 Deefholt


העברת הודעות לתיקייה 	 Narichten na Orner verschuven


הקובייה תוצג בכל הצגים במחשבים בעלי צגים מרובים 	 Wörpel bi mehr Schirmen över all Schirmen wiesen


המערב 	 West


המסמך מ־"%s" נטען 	 Lade Dokument vun "%s"


הצג היסטוריית ברגל צד 	 Vörgeschicht wiesen


חן לויEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


הידעת? הסמל% 2 מייצג את היסוד% 1. 	 Weetst du al, dat% 1 (% 2)% 3u wiggt?


אנאנד 	 Onatopp


פרו 	 Ion


מזין המוני PF- 7 	 Bültingaav PF- 7


_סידור קבציםopen recent file 	 Dateien _grupperenopen recent file


משחקי הגומלין התקיימו 	 Partie woonhuzen hebben


סוללה:% 1% (מלאה) 	 1% (heel laadt)


נקה את כל הסטטיסטיקה 	 All Statistiken torüchsetten


מיילו 	 Nina


פנמה סיטיafrica. kgm 	 Lankaran (Stadt) azerbaijan. kgm


הכנסייה הקתולית 	 De de kattelieke Karke


הנדרסון 	 Williams Fletcher Henderson


מילואימניקים 	 bevuurdeeld woarkzeukn


סלאבית מזרחית 	 De Lüüd


סומרהולדר 	 Somerhalder bekannt geven


האריה האדום 	 gröön de Root


בגנבוטEthiopian month 10 - LongNamePossessive 	 GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive


ערוץ אחד 	 Eenkanaal


לאסטריֶטלנד 	 Kontinentalreis ünnernommen


משימה הסתיימה ויצאה עם מצב שונה מאפסName 	 A Törn wöör mit en anner Retuurweert as Null afslatenName


מקור אירוע: 	 Begeefnisborn:


ירוק 	 Gröönland


מאסיזי 	 ampart


הפרוגרסיבית 	 stapsgewieze


האם להשתמש בצבעים מותאמים אישית עבור תצוגה־ על־ המסך 	 Egen Klören för OSD bruken


סילאס 	 He Zazette


עומד למחוק קבצים נבחרים 	 Utsöchte Dateien warrt neegst wegdaan


תצוגה מקדימה 	 Inlees- Vöransicht


גרוזיהcanada. kgm 	 Goriškaslovenia_ traditional. kgm


הודעה 	 Narichten- Struktuur wiesen


הגדר שולחנות עבודה... 	 Schriefdischen instellen...


טווח המציין את התנאים 	 Rebeet dat de Bedingen angifft


& גזורcopy this event 	 & Knippencopy this event


ויקטור הרביעי 	 Monticelli Viktor IV


_עריכה: 	 _Bewarken:


המעוותות 	 Hector


היישום K3b צריך הרשאות כתיבה לכל ההתקנים על מנת לבצע משימות משויימות. בלי ההרשאות האלו יכול להיות שיהיו שגיאות עם% 1 -% 2 	 För en Reeg Opgaven bruukt K3b Schrieftogriep op all Reedschappen. Ahn em kann dat Problemen mit "% 1" - "% 2" geven.


' שבנורת ' מברלנד 	 Westfalen Bargbo


התקן את רשומת האתחול בכונן\\ מחיצה: 	 & Startsektor installeren op Loopwark/ Partitschoon:


טראמפ 	 Avella


בנט 	 Zwitser volgt


מציין איך היציאה הטורית והמודם מתקשרים ביניהם. אתה לא צריך לשנות זאת, אלא אם כן אתה יודע מה אתה עושה. ברירת מחדל: CRTSCTS 	 Gifft an, wodennig dat Modem un de serielle Koppelsteed kommunizeert. Disse Optschoon schullst Du nich ännern, utbenahmen Du weetst, wat Du deist. Vörinstellen: CRTSCTS


מילה: 	 Woort:


הצג אזהרה בעת יציאה ממצב & SSL 	 Wohrschoen, wenn Verslöteln & utmaakt warrt


מאשברן 	 Ehrhoorn


אין אפשרות למצוא את התוכנית "% 1" 	 Programm "% 1" lett sik nich finnen


גינאה המשוניתworld. kgm 	 Äquater- Guineaworld. kgm


& יצירת תעודה 	 Dateien opslöteln


מאפיין 	 Egenschappen- Editor


רינגיט מלזי 	 Malaiisch Ringgit


הספרדית 	 Boomwullgewinnung


& הושלם בתאריך 	 & afslaten op den


התייחס לכל העוגיות כאל זמניות 	 & All Kookjes as Törnkookjes behanneln


רכיב לשונית חזותי 	 Stüerelementen baven utrichten


העתקStyle name 	 Koperen


XXX היא עיר הבירה של... spain. kgm 	 Las Palmas de Gran Canaria un Santa Cruz de Tenerifespain. kgm


דומניקו 	 Johre oold


ניווט אל "דף הבית" שלך באפשרותך להגדיר את המיקום אליו יוביל כפתור זה תחת הגדרות - > הגדרות של Konqueror - > כללי. 	 Na Dien Tohuussiet gahn Wenn Du en anner Tohuussiet instellen wullt, kiek bi Instellen - > Konqueror instellen - > Allmeen.


סינא 	 ibn Hayyān


קונוס 	 Instellen


הצג אזהרה לגבי תעודות שפג תוקפן 	 Bi & aflopen Zertifikaten wohrschoen


גופן & פנטזיה: 	 Schriftoort Smuck:


& נגן צלילים 	 & Kläng afspelen


סרז' יפהafrica. kgm 	 Sergipebrazil. kgm


& הראה נגזרת ראשונה 	 De & eerste Afledden wiesen


אפריקה שמדרום לסהרה 	 Zuud - Afrika


הוספת שיחון חדש, בתוכו ניתן יהיה לשים שיחונים וביטויים אחרים 	 Föögt en nieg Utdruckbook to, na dat sik anner Böker un Utdrück tofögen laat


טווח השורות החוזרות שגוי. אני אתעלם מהשינויים. התבנית צריכה להיות שורה: שורה (לדוגמה 2: 3) 	 Leeg Rebeet för wedderhaalt Regen, Ännern warrt övergahn. Formaat mutt "Reeg: Reeg" wesen (t. B 1: 2)


אימון שלאוצר מיליםName 	 Vokaveln övenName


העתק לכידת־ המסך לזיכרון 	 Den Snappschööt na de Twischenaflaag koperen


מידע על רצועה 	 Stück- Informatschonen


ההודיה 	 Day 4den doonderdag


לא נבחרה הפעלה 	 Keen Törn utsöcht


תיבת דואר 	 Mehrkorf- Utgaav


פרנק קומורי 	 Komoren- Franc


התעלם 	 Nich ännern


דחיית הצעה נגדית 	 De Senner wiest disse Opgaav af


(אקראי) 	 (tofällg)


פינק 	 egene


אם ההפרש שלילי, אז הערך ההתחלתי צריך להיות גדול מהערך הסופי. 	 Wenn de Schritt negativ is, mutt de Startweert grötter as de Ennweert wesen.


קארנגי הול 	 Carnegie Hall


קולומביהbolivia. kgm 	 Cobijabolivia. kgm


גזפרום 	 deurheen


החלף את קלף 5 	 Koort 5 uttuschen


קצב סיביות מינימלי 	 Sietst Bitrate


משקל אטומי [u] 	 Binnentall


פיתוח של KDEName 	 KDE- UtwickelnName


אמריקה/ טגוסיגלפה 	 Amerika/ Tegucigalpa


שכתוב מוגבל לא אפשרי עם תקליטורי DVD- R. 	 Ingrenzt Överschrieven bi DVD- R- Schieven nich mööglich.


ניינברג 	 Nienborg


_סמלים בלבד 	 _Jüst lütte Billers


סנט אוגוסטין 	 Aristoteles siene


פלט בדיקות רגרסיה 	 Leegutwickelntest- Utgaav