העדפות Evolution 	 Evolution Instellens


_ארכיון חדש… 	 Archiv _opmaken


לא נמצאה חתימה 	 Ünnerschrift- Enkelheiten wiesen


רולו 	 Jaorliks


סולט לייק סיטיusa. kgm 	 Salt Lake Cityusa. kgm


נישא 	 Okello


ממטרי ברדweather condition 	 Hagelflagenweather condition


רגיל 	 Normaal Lüttbiller


אין לך מספיק הרשאות לשנות את עדיפות המעבד. מבטל. 	 Du hest keen propper Verlöven un muttst de CPU- Prioriteet nich ännern. Afbraken.


וידג' טי שולחן עבודה עבור גוגלName 	 Schriefdisch- Lüttprogrammen vun GoogleName


סנטה לוסיהName 	 St. LuciaName


לינקופינג 	 von Lübeck


המסמך "% 1" נערך. האם ברצונך לשמור את השינוי? 	 De Klörensett "% 1" wöör ännert. Wullt Du em na en Datei sekern?


עבור לשולחן עבודה 4Comment 	 Wessel na Schriefdisch 4Comment


מצבים 	 Wassbodden


צוות KDE 	 KDE- Koppel


מקלאוד 	 LaRoche kriggt aver


גלישה בלשוניותName 	 Nettkieken mit PaneelsName


פיקאסו 	 Picasso widmet


קוטסוולד 	 Karkraode wodt


פרנציסקנית 	 de Shetland -


& תאילנדית 	 Thailannsch


הסתרת הגיליון הפעיל. 	 Aktiv Tabell versteken.


אירופה/ אנדורה 	 Europa/ Andorra


קבע עטיפה מותאמת אישית 	 Egen Titelbild tofögen


בד' ו אלקעדה 	 Dhu l- Ka' da


זכור את כל הפלט המיוצר על ידי המסוף 	 All Utgaven vun' t Terminal wohren


תזכורת חדשה@ action 	 Nieg & ut Vörlaag@ action


לדונגהאדי 	 Langenhagen


ללא (טקסט 7 סיביות) 	 Keen (7- Bit- Text) message encoding type


אתר: 	 Server:


תחרות 	 Weltmeester


תהליך הרקע תזכורות לא נמצא 	 KAlarm- Dämoon


קובהncamerica. kgm 	 Nich Karibikcaribbean. kgm


(c) 1998- 2008, קבוצת KFormula 	 (c) 1998- 2008, de KFormula- Schrieverslüüd


- מוקתדא סאדר 	 Kaida


במיטשלסטאון מחוז 	 foina :


צור תיקיית דואר חדשה 	 Verteeknis erstellen


לא נקבה תמונה עבור הכניסה שלך בפנקס הכותבות. 	 Binnen dat Adressbook is keen Bild fastleggt.


הצג/ הסתר את סרגל הגוון 	 Klöörtoonbalken wiesen/ versteken


המשרד להגנת הסביבה 	 De Regelungen dorto sünd vun


התחלת מדידת הזמן למשימה הנבחרת. ניתן אף למדוד את הזמן של מספר משימות בו- זמנית. כמו כן, באפשרותך להתחיל למדוד זמן של משימות באמצעות לחיצה כפולה עם הלחצן השמאלי של העכבר על משימה כלשהי, אולם שים לב שדבר זה יביא לעצירת מדידת הזמן של המשימות האחרות. 	 Maakt de Klock för de utsöchte Opgaav an. Du kannst ok Klocken för mehr Opgaven op eenmaal lopen laten. Du kannst en Klock ok starten, wenn Du mit den linken Muusknoop dubbelt op en Opgaav klickst, man denn hollt de Klocken för anner Opgaven an.


שם פרופיל הגיבוי: 	 Naam vun dat Sekerprofil:


מספר מירבי של לקוחות (MaxClients) קביעת המספר המירבי של לקוחות שיטופלו בו־ זמנית. ברירת המחדל היא 100. דוגמה: 100 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Maximaaltall Clients (MaxClients) Leggt de Maximaaltall vun Clients fast, de op eenmaal bearbeidt warrt. Vörinstellt is 100. Bispill: 100 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


המרה 	 Överföhren


שינוי הגדרות המטמוןName 	 Den Nett- Twischenspieker instellenName


פונפון אפור 	 In Hornborg


לחץ על־ מנת להוסיף מילה נוספת או ביטוי רגולרי לרשימה. 	 Klick hier, wenn Du de List en anner Woort oder reguleer Utdruck tofögen wullt.


סטרינגר 	 Madonna gruide


דיי הרבה 	 Recht en Barg


סוג רשומה 	 Indragtyp


עריכת מאפיינים התווית.. 	 Slötelwoort bewerken...


קליפסו 	 Stafford Astronautenloopbahn


& המלכים 	 & Instellen


פריז - 	 Île - de - France (


& גודל 	 & Grött


הת_רחקות 	 _Lütter maken


סקירת פרוייקט@ action: inmenu 	 Projekt- Översicht@ action: inmenu


רוחב נוכחי: 	 Aktueller _Tostand


צ'יינה מייוויל 	 gespenstisch China


אזורית גזר 	 Mündelheim


אשIndian National month 5 - ShortName 	 AshIndian National month 5 - ShortName


הדרום אפריקאים 	 den


מקרון 	 nedderlannsch


סוף קובץ בלתי צפויQXml 	 nich verwacht DateiennQXml


תזכורת _משותפת 	 _Nich deelt


כלי 	 rut


איזון 	 Liekmaken


ל"בניין 	 irisch Afstammen


& תגית ספק: 	 & Maker- Beteker:


גרינווד כפר 	 Oortschop


אין אפשרות ליצור את התעודה:% 1 	 Zertifikaattyp vun% 1 lett sik nich fastslaan.


הדירקטוריון 	 De Beamten hebbt


הדפס 	 Drucken


תחתון ימני: 	 Nerrn rechts


השעה המוקדמת ביותר ביום שבה תוצג תזכורת של תאריך בלבד (דהיינו תזכורת עם ציון שעה של "כל שעה שהיא"). @ title: group 	 De fröhste Tiet, to de en reen Datumalarm (d. h. en Alarm, för den Du "Jichtenseen Klock" utsöcht hest) utlööst warrt.% 1 @ title: group


אנטארקטיקה/קייסי 	 Antarktis/Casey


שרת ה־ SMTP שלך לא תומך ב ־% 1. בחר שיטת אימות אחרת.% 2 	 Söök bitte en anner Anmellmetood ut.


% 1 שעותamount in units (integer) 	 % 1 u


הרץ בחלון השורש של XWindows 	 Binnen dat X- Wörtelfinster starten


מעבד:% 1,% 2 מהירות% 3 	 Perzesser% 1:% 2,% 3 MHz


קוויק 	 Vundeswegen konn


צורות ייצוג ערבית - BKCharselect unicode block name 	 Araabsch Dorstell- Formen BKCharselect unicode block name


ספריית עבודה 	 Arbeitorner:


מתאר עבה עם הילה 	 Wiet Ümreet mit Achterschien


ממוצע: 	 Dörsnitt:


פתיחה במנהל- הקבצים 	 Hier kannst Du den Autor angeven, de den Titeltext schreven hett.


טורה 	 Sékou Touré


קובץ EXIF בינארי (*. exif) 	 EXIF- Bineerdateien (*. exif)


סמן אשכול בתור & מטלה 	 Klöönsnack as & Opgaav markeren


גלריית Kooka 	 Kooka- Sammeln


מלחמת קוריאה 	 Sanderson de


CHIDIST( דרגות_ חופש; מספר) 	 CHIDIST( Tall; Freeheitgraad)


גשם קופא קל גשםweather condition 	 Licht freren Regen, Regenweather condition


האיחוד האירופי 	 Europääsch Unioon


התנתק 	 Afkoppeln


סכום כולל 	 All tosamen


ערכת נושא בעלת נגישות גבוהה 	 Togang- Klöörschema


מספר מירבי של מטריצה מיזוג קודקודים 	 Hööchsttall Matrizen för Knüttpunkt- Blennen


המלדיביים 	 däänsch CSC


נעל את המסך 	 Den Schirm afsluten


תוסף לדו־ שיח המאפייניםName 	 Plugin för den Egenschappen- DialoogName


פרמטר יוליה: 	 Julia- Parameters:


ספיקס 	 för


הגנה הולנדית 	 Bundsautobahn


מוריד קובץ md5 	 Lade md5-Datei daal


מנוע הארכיב: 	 Archiv- Hölper:


התכנית החיצונית שתצרוב למעשה את המדיה 	 Dat extern Programm, wat för' t Brennen vun de Schiev bruukt warrt


אופנבך 	 Fraagteken


רסס קופא קל גשםweather condition 	 Licht freren Druus, Regenweather condition


דפדפן בסיסי המשתמש בספרייה KHTML 	 En eenfach Nettkieker, de de KHTML- Bibliotheek bruukt


קצב פעימות מקסימלי 	 Hööchst & Bitrate:


בחירת קבצי מדיה 	 Medien- Dateien utsöken


פעילויות & שורת כותרת 	 & Titelbalken- Akschonen


הפעל את% 1@ action: button 	 Alarm [bloots leesbor] @ action: button


ביום@ label 	 Oktover@ option: check Month of the year


חיבור לבסיס הנתונים 	 Afsneed bewerken


& כיבוי לאחר 	 & Utmaken na


הגיע דואר חדש 	 Nieg narichten ankamen


אין אפשרות לפתוח את% 1 לקריאה 	 "% 1" lett sik nich lesen


יותר גאמה 	 Mehr Gamma


אין אפשרות לאחזר שורהQMYSQLResult 	 Datensett% 1 lett sik nich halenQDB2Result


ספק את ביטוי המעבר של המפתח הפרטי של SSH שלך. 	 Bitte den Slötelsatz för Dien privaten SSH- Slötel angeven


תיבה זו מכילה את התחומים והמארחים שעבורם הגדרת מדיניות JavaScript ספציפית. במדיניות זו ייעשה שימוש במקום של מדיניות ברירת המחדל לגבי אפשור או הפיכת JavaScript ללא זמין בדפים הנשלחים על ידי התחומים או המארחים האלה. בחר מדיניות והשתמש באפשרויות שמשמאל כדי לשנותה. 	 Disse List wiest de Domänen un Reekners, för de Du Regeln för den Bruuk vun JavaScript fastleggt hest. Disse Regeln warrt för Sieden anwendt, de vun disse Reekners oder Domänen kummt, ansteed vun de Standardregel över dat An - oder Utmaken vun JavaScript. Wenn Du en Regel bewerken wullt, söök ehr ut un bruuk de Knööp rechterhand.


התשיעי 	 Müntefering


לא נטענו תמונות. 	 Keen Bill laden.


לחץ על% 1 בזמן ש־ CapsLock פעיל. 	 Drück% 1, wielt Grootschriev- Faststelltast aktiv is


רוחב התמונה החדשה בנקודות (נק). 	 Leggt de niege Bildbreed in Pixels fast.


דנהאם 	 plattdüütsche Naams


מסתתרים 	 Bunnswehr warrt grünnt


השתמש בקובץ < file > במקום בהגדרות הגלובליות 	 Bruuk < Datei > un nich de globalen Instellen


הקפיטל 	 Marxismus


("HOUR (" 22: 10: 12 מחזירה 22 	 HOUR ("22: 10: 12") gifft "22" torüch


התקן קבועName 	 Solid- ReedschapName


ישנה בעיה עם ההצפנה של המפתחות עבור "% 1". אנא בחר מחדש את המפתחות שיש להשתמש בהם עבור יעד זה. 	 För "% 1" passt mehr as een Slötel. Söök bitte de Slötels för dissen Adressaat ut.


בספר 	 Safar


ניקוד:% 1 	 Pünkt: 0


& פתיחת ארגז חול... 	 Arbeitorner & opmaken...


אוּבֶּר 	 Örgelboer Klaus


הקומוניזם 	 vun


צ' רוקיKCharselect unicode block name 	 CherokeeschKCharselect unicode block name


סטונבורו - ויטגנשטיין 	 Stanford


סנט קילדה 	 Schachwettk ämpfe


שנה ססמה עבור משתמש זה 	 Dat Passwoort vun dissen Bruker ännern


ת' ראש מטאל 	 Döschmetall


מצבי עיבוד תמונה 	 Dorstell- Metoden


משנה את ה- Booktype 	 Booktyp warrt ännert


סטודיום 	 Demost kamen


פוטין 	 baseerte


דפדפן עזרה 	 Hölpkieker


הצגה או הסתרה של עמודה המציגה את המספר הכולל של הודעות בתיקיות. 	 Wiest/ verstickt den Striep mit de Grött vun all Narichten binnen de Ornern tosamen


דנמרקafrica. kgm 	 Hedmarknorway. kgm


עמוד הבית 	 Tohuus- URL


משימות 	 Opgaven


מכללת סווארת 	 Swarthmore College


מעביר קובץ:% 1% 	 Datei warrt överdragen:% 1%


מציג את התקדמות הנגן ומאפשר סריקה 	 Wiest dat Vörankamen un stellt en Stüer för' t Afspelen praat


טאג'פל 	 Laterhen hett


מאת מרטין ר. ג' ונס\ מבוסס על סמל מאת צוות האמנים של KDE. Description 	 Vun Martin R. Jones\ Buut op' n Lüttbild vun den KDE- Krink. Description


תצורת צבע: 	 Klöörbedrief:


בדיקת רציפות הקבצים בתקליטור 	 Datenintegrität vun de Disk unnersöken


כיוון 	 Richt


לפי גודל@ item: inlistbox Sort 	 Na Grött@ item: inlistbox Sort


נבדה 	 Kinnerzimmer snacken


פולייהworld. kgm 	 Apiaoceania. kgm


גרור כדי ליצור קופסת טקסט. 	 Treck mit de linke Muustast, wenn Du en Textfeld opstellen wullt.


היגינס 	 Af 1996


הבאגים של יישום זה מדווחים למערכת מעקב הבאגים של KDE: לחץ על הבא על מנת להתחיל את תהליך דיווח הבאג. ניתן לדווח על הבאג ידנית בקישור% 1 @ info 	 Dit Programm sien Fehlers warrt binnen KDE sien Fehlerbericht- Systeem pleegt: klick op Nakamen, wenn Du mit den Bericht anfangen wullt. Du kannst den Fehlerbericht ok vun Hand opstellen:% 1 @ info


בחר כאן את מספר הימים 	 Söök hier de Tall vun Daag ut


_שלילת קבצים: 	 Dateien _utsluten:


שונה השם מ -% 1 אל -% 2 	 % 1 ümnöömt to% 2


קיגליchina. kgm 	 Qinghaichina. kgm


& שמור את סיסמת ה־ IMAP 	 IMAP- Passwoort wohren


פטרסבורג 	 Sint


הוספת% 1 חדש 	 Nieg% 1 tofögen


סלינה גומז 	 jem ehr Antwoort


הסתר תפריט כברירת מחדל 	 Menübalken jümmers verbargen


זרקור תלת־ מימדName 	 PrintblickName


שדרוג 1MB 	 1MB- Verwiedern


לוקסמבורג 	 Luxemburg


ענק@ label: textbox 	 Groot@ label: textbox


דטרויט 	 Doarvuur


היעקובינים 	 bildt


& עקוב אחר העכבר 	 Den Muuswieser & nagahn


שלג מתעופף כבדweather condition 	 Swoor drieven Sneeweather condition


יש להכניס קובץ. 	 Dateinaam verwacht.


_שמור בשם... 	 Spiekern _as...


צבע הרקע 	 As _Achtergrundbill


חותמת זמן 	 Tietmark


שומר את יחס התמונה של הווידאו 	 Wohrt de Bildproportschoon


הצג & מקור מסמך 	 Dokmentborn ankieken


p, li {white- space: pre- wrap;} הגלובוס השולחני Marble 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} 000, 0 km/ h


תיאור 	 Verdeellisten


& הערה... 	 & Anmarken...


שיתוףName 	 DelenName


תוסף קישוטי לוח שנהComment 	 Dekoratschoon för den KalennerName


טוען... 	 Bi to laden...


אקוודורpuertorico. kgm 	 Utuadopuertorico. kgm


בחר בדגל זה כדי לאפשר כניסה לתיקייה. 	 Disse Mark verlöövt dat Ringahn na den Orner.


גולן 	 Quäkers


עברית (_IBM-862) 	 Hebräisch (_IBM-862)


כוויתafrica. kgm 	 Kuweitafrica. kgm


בחירה 	 Utwahl


קבעו כאן את צבע קווי ההנחייה המקווקוים. 	 Hier kannst Du de Spraak för Dien Bildtitel fastleggen.


הסתר את כל הפתקים 	 All Notizen versteken


שגיאה פנימית בשרת% 1 	 Intern Serverfehler% 1


אל תכבה פלט ניפוי באגים 	 Fehlersöök- Utgaav wiesen


אלגוריתם: 	 & Algoritmus: Encryption algorithm


כספות 	 SCEC opboet


הזן שם עבור חוצץ זה 	 Geben Sie einen Namen für diesen Puffer ein


שרדר 	 1998 Gerhard Schröder


לא ניתן לכתוב לקובץ ה־BMP 	 Konnte nicht in die bmp-Datei schreiben.


רחוב 	 Spiekerprööv 2


האל סיטי 	 van de Staot is


רספוטין 	 Verloop


בוש 	 van


הועדה בThree 	 van


אין אפשרות לכתוב על מדפסת רגילה הגדרות של מדפסת מיוחדת. 	 En normaal Drucker lett sik nich mit Instellen för en Besünner Drucker överschrieven.


תוכניתcollection of article headers 	 Kieker- Kennencollection of article headers


תצוגה ימנית חדשה 	 Niege Ansicht vun rechts


צייר את מסגרות החלונות באמצעות צבעי הכותרת 	 Standard- Titelbalkenklören övergahn:


רכבת תחתית 	 U- Bahn


("OCT2HEX (" 55 מחזירה "2d" 	 OCT2HEX ("55") gifft "2D" torüch


הגדרותNAME OF TRANSLATORS 	 & InstellenNAME OF TRANSLATORS


תוכנית מצלמהName 	 KameraprogrammName


מונסטר 	 euldsten naam


יצירת טופס... 	 Bunnen Striep leddig maken


רודהם 	 Redgrave hett hör


ציין בבקשה "% 1" או "% 2". 	 Bitte giff "% 1" oder "% 2" an.


פוקודה 	 Randolph reageert dorop


איי קוקוס (קילינג) 	 Kokos - (Keeling -) Eilannen


בגביע הפדרציה 	 ’ Fed Cup deelnommen


& נקה את הקבוצות כל: 	 & Krinken oprümen all:


הרוסית 	 Vunwegen dat de Krimtataren


& כלום 	 Nix


אנרגית דעיכה 	 Tobreekenergie


כפתור איפוס 	 Verschoon:


גנו 	 GNU erfunn


פוליןitalyprovince. kgm 	 Bozenitalyprovince. kgm


מזראן 	 König anfungen


צ' רלסטוןmongolia. kgm 	 Tschoibalsanmongolia. kgm


אין אפשרות ליצור את התעודה:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich wegmaken un överschrieven.


תעודת הצפנה (ServerCertificate) קובץ לקריאה אשר מכיל את התעודה של השרת. ברירת המחדל היא "etc/ cups/ ssl/ server. crt". דוגמה: etc/ cups/ ssl/ server. crt / Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Server- Zertifikaat (ServerCetificate) De Datei, de dat Zertifikaat vun den Server bargt. Vörinstellt is "/ etc/ cups/ ssl/ server. crt". Bispill: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


מנהל חלונות ידידותי למשתמשי מקלדת עם חלונות פרושים, מבוסס על PWMName 	 En tastatuurfründlich Finsterpleger mit kachelt Finstern, opbuut op PWMName


אלפא 	 GRIES/ Alpha8- Histogramm


החבא הגדרות 	 Instellen versteken


Strigi מאנדקס כרגע קבצים מהתיקייה% 1@ info: status 	 Strigi indizeert opstunns Dateien binnen den Orner "% 1". @ info_ status


שירים שזכו לדירוג: 	 Beweert Stücken:


בחר את כוכב היעד... 	 Teelplanet utsöken...


רדיו מומלץ על־ ידי% 1 (פופלאריות% 2) 	 % 1 sien Anradels- Radio (Möögde% 2)


ולתעלה 	 Orne


כניסה מימין 	 Na rechts, baven rechts rut


תרזה הקדושה 	 den Raat


לאופולד 	 Leopold


Last. fm: & דלג 	 Last. fm: Övergahn


אנדרסון 	 Anna zet


האם לשמור את סכמת הצבעים הערוכה? 	 Ännert Klöörschema sekern?


התקן השמע לשימוש עבור היציאה הנבחרת 	 Klangreedschap, de Du för de utsöchte Utgaav bruken wullt


& בטל:% 1 	 & Torüchnehmen


התיקייה אינה קיימת 	 Düsses Anskrivtenbook givt dat nich


רווח ברוחב אפס (ZWSP) QUnicodeControlCharacterMenu 	 NBFR Nullbreed FreeruumQUnicodeControlCharacterMenu


מילים שהוקלדו: 	 Tippt Wöör:


הגנת דפים 	 Siedenschuul


זיכרון מדפסת 2. 5MB 	 2, 5MB Druckerspieker


חיפוש 	 Sök


טלפון 	 Klönkassen


8 סיביות 	 8 Bits


סיסמה 	 Passwoort is leeg!


טעינת לוח צבעים 	 GIMP- Klörensett


ברייר 	 Bruce Willis alleen


מלחמת הבלקן השנייה 	 Riek et Vilayet Kosovo de


העלה חלון 	 Finster na vörn


אנגלית (_US-ASCII) 	 Engels (_US-ASCII)


מצב לא מקוון 	 Ansichten


בשהר' of Mehr short 	 Schof Mehr short


האם ברצונך להשתמש באשף כדי ליצור את החשבון החדש, או בהתקנה הרגילה, המבוססת על תיבת דו- שיח? האשף קל יותר לשימוש ומספיק ברוב המקרים. אם אתה זקוק להגדרות מיוחדות מאוד, נסה את ההתקנה הרגילה, המבוססת על תיבת דו- שיח. 	 Wullt Du den Hölper för' t Opstellen vun dat niege Konto bruken oder de Standardmetood över Dialogen? De Hölper is eenfacher un langt tomehrst. Wenn Du op besünner Instellen togriepen wullt, schullst Du dat villicht lever mit de Standardmetood versöken.


אד האריס 	 Bet


מנהל החלונותNAME OF TRANSLATORS 	 Schriefdisch- ÖversichtNAME OF TRANSLATORS


תוכניות 	 Programmen


פרס למדעי הכלכלה לזכרו של אלפרד נובל Sveriges 	 Pries för Weertschapswetenschapen Von der in Erinnerung an Alfred Nobel gestifteter Preis für i


היסט: 	 Y- Verschuven:


ליים סטריט 	 Frellsdorp inricht


תאופיל גוטייה 	 Théophile Gautier


ביסמות 	 Wismut


שלח ה_ודעה לאנשי קשר 	 nahrichtentostand


ערוך מברשת פעילהbrushes-action 	 brushes-action


% 1: אינו קיים 	 % 1: gifft dat nich


Acid לקיזי 	 Flew


עריכת תזכורת@ info 	 Fehler bi' t Sekern vun de Alarmvörlagen@ info


השה 	 smoak


אירעה שגיאה בעת יצירת מסד הנתונים "% 1". בדוק שיש לך הרשאות מתאימות עבור הספרייה ושהדיסק אינו מלא. 	 Fehler bi' t Opstellen vun de Datenbank "% 1". Bitte prööv, wat de Rechten för den Orner richtig sett sünd, un wat de Fastplaat nich vull is.


(% 1 סך הכל) Items (Folders, Files), Size 	 (tosamen% 1) Items (Folders, Files), Size


מעט ממטריםweather forecast 	 En poor Flagenweather forecast


זאק 	 Smack


הכוח 	 ongeveer


מערבלים זמינים: 	 Verföögbor Kanaals


ההורדה חודשה 	 Tolest daalladen


פורטוגזית 	 Portugeesch


לביא 	 Bambi


כחול־ פלדה בהיר 4color 	 Hell Stahlblaag 4color


מסמך לפתיחה 	 Dokment för' t Översetten utsöken


מינהל המזון והתרופות האמריקאי 	 De Nederlandse Voedsel - en Warenautoriteit NVWA


כתב יתדות 	 Kielschrift


בלגיהName 	 BelgienName


סוג נתון 	 Datum


המתחמים הבאים כוללים תיקיות משותפות. 	 Disse Naamrüüm bargt de deelten Ornern


מנהל 	 Systeempleger


התקרבות 	 Gröter maken


וולמר 	 Délices


תמונת רקע בעלת צבע נמוך עבור וידג' טים של גרפים 	 Sietklöör- Achtergrund för graafsch Stüerelementen


עדכן משאב יומן של GroupWise 	 GroupWise- Kalennerressource opfrischen


ג'ויס 	 Gemini


למטרות שיווק ופרסום 	 Vermarkten oder Warven


עשרה ל% 1% 1 the hour translated above 	 teihn vör% 1% 1 the hour translated above


קוריאה הדרומיתasia. kgm 	 Sööd- Kurdufansudan. kgm


נייר תצלומים 	 Fotopapeer


התרחשות מקומית 	 Lokaal Indrag@ title: column


מפענח FLAC של K3bComment 	 FLAC- Dekoderer för K3bComment


זהו סוג הגופן הנבחר 	 Dit is de aktuell utsöchte Schriftfamilie


שומר מקום למספר הקבצים, לא בממשק משתמש גרפי 	 Platzholler för Dateitall, nich binnen Böversiet


& שים תיקייה זו בסימניות 	 Dissen Orner de & Leestekens tofögen


תשובה: אירוע ללא תקציר 	 Begeefnis ahn Tosamenfaten


חיטה 1color 	 Weten 1color


Lancelot חלקיComment 	 Lancelot- KomponentComment


גבוןafrica. kgm 	 Trabzonturkey. kgm


ה_קטנה 	 Gröte


שומר את יחס התמונה של הווידאו 	 Wohrt de Bildproportschoon


צבע ברירת המחדל לפונקציה מס '8. שים לב כי שינוי הצבע יתפוס רק לגבי פונקציות ריקות, כך שאם כבר מוגדרת פונקציה במקום 1 ושינית את הצבע למספר הזה, שינוי הצבע יבוא לידי ביטוי רק בפעם הבאה שתגדיר פונקציה חדשה במספר 1. 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 8. Beacht bitte, dat disse Klöörinstellen sik bloots op leddig Funkschonen utwarkt. Wenn Du also al en Funkschoon Nr. 1 fastleggt hest, un Du ännerst de Klöör för disse Nummer hier, denn warrt disse Instellen eerst dat tokamen Maal bruukt, wenn Du en niege Funkschoon Nr. 1 fastleggst.


כחול: 	 Blaag:


אריסטידס 	 vroagn


איחזור תמונות אשר מכילות הערות שנכתבו על ידי 	 Biller söken, de ehr Kommentar is vun


הגדרת מסגרת חיצונית מסביב לתחום הנבחר. 	 En Rahmen rund dat köört Rebeet fastleggen.


& גבוה 	 & HoochZoom at very high


מידע שרת 	 Fehlersöök- Informatschonen


שקף 	 Torüchstrahlen


מדיניות JavaScript חדשה 	 Nieg JavaScript- Regel


אוקראינהturkey. kgm 	 Edirneturkey. kgm


אורסולה 	 Cox


אינו מסתיים ב ־ 	 endt nich op


לא נבחרה תיקייה. 	 Keen Orner utsöcht


הרפובליקה אפריקאית 	 Sentraal - Afrikaanse Reppubliek


ניהול פרויקט Ägypten ו־ Kroupware 	 Ägypten - un Kroupware- Projektpleeg


המלכותית 	 Neeland


הדומיננטי 	 vrouger gemainte


גלול למטהQWebPage 	 Na nerrn rullenQWebPage


החלפה 	 Utwesseln


מורטימר 	 1930 Stuart


עמוד ראשון 	 Eerste Siet


בית West 	 Westen Kreisstraat


(MROUND (- 1. 252; - 0. 5 שווה ל ־ - 1. 5 	 MROUND (- 1. 252; - 0. 5) gifft "- 1. 5" torüch


שם אובייקטName 	 ObjektnaamName


פעולות הצביעה המוגדרות כברירת מחדלComment 	 Standard- MaalakschonenComment


אין אפשרות לטעון את קובץ התצורה של הערכה. 	 Instellendatei för' t Muster lett sik nich laden.


קפפל 	 Hee


3500 מ ' 	 63 mm


אילו רצועות או אלבומים להעדיף במצב אקראי 	 Leggt de Stücken un Alben fast, de in den Tofallbedrief vörtrocken warrt


תם הזמן המוקצב לחיבור. 	 Tiet för Verbinnen aflopen.


ייבוא לוח צבעים 	 Paledde bewarken


לבנדר 	 Laag


אסיה/צ'ויבלסאן 	 Asien/Choibalsan


ערפל כבדweather forecast 	 Dicht Daakweather forecast


מטיקל 	 Metical


נטשה 	 Natasha


שמור מערך תצוגה 	 Ansichtanornen sekern


האיחוד הכול 	 ehrn Stimmandeel


שם הקובץ 	 Naam


אלייזה מקרדל ג'ונסון 	 ehmalge


עצה 	 Schriftoort för Kortinformatschoon:


רומניהafrica. kgm 	 Wachdattajikistan. kgm


נורדית 	 Nordisch


360x120 DPI חד כיווני 	 360x120 dpi, Eenrichtendruck


בחר רצועה 	 Titel ankrüzen


טולה עצבה 	 Dearie


טשטוש אלפא 	 Alpha Blur


מסמכים 	 & Dokmenten


בחירת כותרות 	 Scheedsieden


וייקפילד 	 sullen


מספר מפות סיביות 	 Tall vun Mipmaps


מאפייני יומן 	 Kalennereegenschapten


פלאנרי 	 Realschoolafsluss


מנוע חיפוש וגישהComment 	 Söök - un OproopkarnComment


זוויות: 	 Persoon- Bedrief


רדיוס זרעים 	 Streu- Halfmaat


גשם קופא או גשם, לפרקיםweather forecast 	 To Tieden freren Regen oder Regenweather forecast


שקומנים 	 negen


פתח את הארכיב 	 Archiev warrt laadt...


זכור תמיד את כל השינויים של ההגדרות הנבחרות למטה במאפייני הקובץ עבור הקובץ הנוכחי 	 Jümmers all Ännern an de nerrn utsöchten Instellen binnen de Dateiegenschappen vun de jüst aktuelle Datei wohren


שמור את השעון במרכז 	 In de Merrn


השחור 	 mit de One Penny Black


פורט סיל 	 Landkreis


אטינה 	 Trente oorspronkelijk


רוג'ר קלמנס 	 Rasenplatz


פוזי 	 Jemehr


כאשר תיבה זו מסומנת, KDE יגרום לתוכן של כל התקן אחסון להיות נגיש למערכת בעת חיבור ההתקן למחשב. 	 Is dit anmaakt, stellt KDE in' t Systeem automaatsch den Inholt vun all Spiekermedien praat, sodraad se tokoppelt oder insteken warrt.


& ללא תרשים צבעים 	 Keen Klöörschema


של דרום קרוליינה 	 se den hööchsten


משתמשי המתחם 	 Domään- Brukers


הג:% 1 	 Utspr:% 1


ייצוא של סימניות Netscape 	 As & Netscape- Leestekens exporteren


נייקי 	 krieg


ממיר מסמך לפורמט docbook 	 Ümwannenln vun de Dokmentatschoon na' t docbook- Formaat


קטן מ ־ 	 minn as


הוספת תאריך ושעה 	 Dag un Tied infögen


& פקודה להקראת טקסטים: 	 & Befehl för' t Vörlesen:


ורוד פלמינגו 	 As Vörproov Strontium


עבור להתאמה הבאה 	 Na den verleden Dreper jumpen


מהירות חיוג (במאיות שנייה): 	 Wählgauheit (s/ 100):


אין אפשרות לשמור את לוח השנה אל "% 1" @ info 	 De Kalenner lett sik nich as% 1 sekern@ info


KLibLoader: שגיאה לא מוכרת 	 KLibLoader: Fehler (nich begäng)


אם אפשרות זו נבחרת, התזכורת תציג את התוכן של קובץ. @ title: group Sound volume 	 Wenn anmaakt, warrt de Klangdatei so lang wedderhaalt, as de Alarmnaricht wiest warrt. @ title: group Sound volume


התקן בקרה 	 Stüerreedschap


צליל מופעל 	 Klang anmaakt:


יילדרים 	 anleggte Warfkampagne


הופך אופקית את כל הסידור של הפריטים 	 Spegelt de hele Anornen vun Bedeenelementen


התקרב 	 Gröter maken


אפשר רכיב 	 Komponent bruken


הכנסייה הקתולית 	 De de kattelieke Karke


קבוע 	 Fast


תוסף מעצב טפסים ל־ KDevelopName 	 KDevelop- Moduul för' t Opstellen vun KiekwarkenName


תמונת רקע עבור הלוחות 	 Achtergrundbild för Paneels


האיטלקית 	 dailstoat Sardinië


נורט צ'יקו 	 Noordfreesch hett


רמזי 	 Polymermolekülen befaat


רסס או גשם, לפרקיםweather forecast 	 To Tieden Druus oder Regenweather forecast


סינדור 	 torüch


מוסטפא קמאל אטאטורק 	 leiding Mustafa Kemal Atatürk


לטינית מורחבת - ב' KCharselect unicode block name 	 Latiensch- Verwiedern BKCharselect unicode block name


על אודות יישום זה 	 Över düsses Programm


צורה 	 Stiegen


תאריכים מקוצרים:% 1 	 Kort Datum- Formaat:% 1


בחר את צבע הסכמה לשימוש בעת הדפסה. 	 Hier kannst Du dat Klöörschema för' t Drucken utsöken


מסומן אם הצירים נראים 	 Anmaakt, wenn de Assen sichtbor sünd


אפריקה/ לאגוס 	 Afrika/ Lagos


מוזמביקName 	 MosambikName


שגיאה במהלך הסרת התקייה. 	 Fehler bi' t Wegdoon vun en Orner


פיצול הרצועה ל־Split this track in 	 Split this track in


הוספת תסריט חדש. 	 En nieg Skript tofögen


דרושות לפחות 4 נקודות לגוף סיבוב 	 För en Dreihböversiet warrt tominnst 4 Pünkt bruukt


אפלויג 	 Geest


מלאי כרטיסים 	 Papp


& כלול תיקיות משנה 	 Ünnerornern insluten


לואיס 	 kwaodheid


טרנטוasia. kgm 	 Saratowrussia_ subjects. kgm


ביוקנן 	 Senater Iken


קבצים באינדקס: 	 Indizeert Dateien:


בברמינגהאם 	 Bronze


פקיסטן וממשלת קרבנות 	 wichtigsten Polit -


האם ברצונך להסיר את% 1? 	 Wullt Du "% 1" wegmaken?


_אין לערוך 	 Nich _bewarken


& עוגייה זו בלבד 	 Bloots dit Kookje


זהוי ספריית הבסיס עבור קבצי ה־ PO (התרגומים) 	 Basisorner för PO- Dateien (Översetten)


צרף קובץ לדיווח (מתקדם) @ info: tooltip 	 Dissen Bericht anhangen (verwiedert) @ info: tooltip


מולדבים 	 Rumäänsche


מילה: 	 Woort:


ברקיםName 	 BlixName


מסך מלא 	 Heelschirm


אישור איפוס 	 Torüchroop- Zertifikaat


בטל את תיקון השגיאות של כונן המקור 	 Fehlerkorrektuur vun dat Bornloopwark utmaken


הפארקים המלכותיים 	 De Sitt


של במאוזולאום 	 Lenin vun den Kreml


טלפון ISDN 	 ISDN Klönkassen


באוברן 	 Tonaams


אחמד אוסמן 	 an Matthys Human te danken


מרטי 	 oldfreeske


ארנסט ויילד 	 Ernest Wild


יחידה 	 Eenheet


& מאגר: 	 Archiv:


קו & רוחב 	 & Breed


בטל _גרירה 	 Avbreken


תסריט הגדרות המתווך אינו תקף:% 1 	 Dat Instellenskript för den Proxy gellt nich:% 1


שינוי יישור אנכי של סטנסילStencils 	 Schaltkrink - Pielrecht KondensatorStencils


הזמן המוקצב & למודם: 	 & Töövtiet för Modem:


הצגת ההתקדמות בדרך לסיום השלב הנוכחי. 	 Vörankamen binnen Stoop wiesen


& הזן שם עבור ערכת הצבעים: 	 & Giff en Naam för dat Klöörschema in:


עורך מברשותdialogs-action 	 dialogs-action


הסרט החמישי 	 verkloaring härtjen


תצוגת רישום של כלי חיוג לאינטרנטComment 	 Protokollkieker för InternetinwahlName


סנן% 1 	 Filter% 1


לפי ספר האפיפיורים ה"ליבר פונטיפיקאליס 	 hett


המנוע 	 Doarmet


סטנסיליםStencils 	 SDLStencils


אפשר & תזכורות@ title: tab 	 Instellen för Nettpostalarms@ title: tab


צרפתית@ item Spelling dictionary 	 Franzöösch@ item Spelling dictionary


תומפסון 	 Folbert Joeloe


הולמיום 	 Holmium


ג'ון רובינסון 	 Robinson


קבצים _נבחרים 	 _Utwählte Dateien


שעת התחלה: 	 Starttied:


ברודבנט 	 Rückträe


קינגסמן 	 Footnoten


אזהרה: מקש ה־ Caps Lock דלוק 	 Wohrschoen: Grootschrievtast is aktiv


הסר קישור 	 & Wegmaken


תוכנית מסוףName 	 Terminal- ProgrammName


נתיב להורדות: 	 Daallaad- Orner:


(ATAN2 (- 0. 5; 2. 0 שווה ל־ 1. 815775 	 ATAN2 (- 0, 5; 2, 0) is 1, 815775


יום חמישי 	 Dunnersdag


קונגרס ברלין של 	 warrt deelwies unafhängig de


דיבאלה 	 Tûmba handelt


השלמת טקסט@ item: inmenu Text Completion 	 Text kompletteren@ item: inmenu Text Completion


הפעלה ראשונית 	 Eerst Loop


קיימים שינויים שלא נשמרו. האם ברצונך להחיל שינויים אלו לפני סגירת החלון "השיחון" או להיפטר מהם? 	 Dat gifft nich sekerte Ännern. Wullt Du se övernehmen oder wegdoon, ehr dat Utdruckbook tomaakt warrt?


התהילה של הכדורסל 	 de Kark


צבע חשיפת- ייתר: 	 Klöör för Överbelichten:


כלול תיקייה... 	 Verteeknis insluten...


מסנן יבוא מ־ Magick ל־ KritaGenericName 	 Inbett PostScript- Importfilter för KritaGenericName


& הסר אזור זמן% 1 	 Tietrebeet "% 1" & wegmaken


לא ניתן לאמת את המשתמש 	 Künn de Bruker nich tolaten


הצפן הודעות באופן אוטומטי בכל עת שהדבר אפשרי 	 Anner Adressaten för de Naricht


אם סומן, הוסף עץ ספריות נוסף עבור ראשי־ התיבות של שם האמן. 	 Wenn anmaakt, stellt Amarok noch en Struktuur mit de Initschalen vun de Künstlers op.


הראה קיצורי מקשים לכל שולחנות העבודה האפשרייםNAME OF TRANSLATORS 	 Tastkombinatschonen för all mööglich Schriefdischen wiesenNAME OF TRANSLATORS


ממשלת בריטניה 	 Dat Königriek


השוויצרי Army 	 vun Armee


לוח שנה פעיל 	 Aktiv Kalenner


תווית "% 1" מאפיינים 	 Egenschappen vun' t Slötelwoort% 1


פתיחה אופקית 	 Gegenricht kimmrecht


הגדרות שירותי מנהל הקבציםName 	 Dateipleger- Deensten instellenName


קניהafrica. kgm 	 Kilkennyrepublic_ of_ ireland. kgm


גרייס קלי 	 Kelly


דייוויס 	 afrondde


(LOG( 0. 8 שווה ל ־ - 0. 09691001 	 LOG2( 0, 8) gifft "- 0, 32192809" torüch


נשלחו 	 Viehspecken


סמאקדאון 	 IJmker


אם אפשרות זו נבחרת, תודפס תיבה מסביב לתוכן של כל עמוד, כמוגדר במאפיינים להלן. גם הכותרת העליונה והכותרת התחתונה יופרדו מהתוכן על ידי קו. 	 Wenn anmaakt, warrt en Rahmen - as nerrn angeven - rund den Inholt vun all Sieden druckt. De Kopp - un Footreeg warrt vun den Inholt ok mit en Lien afscheedt.


ה_צגת הקבצים 	 Dateien o_pwiesen


Evolution לא יכולה להתחיל.n-pages 	 n-pages


האנט 	 Krüüztafel


איכות, סוג דיו, סוג נייר 	 Oplösen, Gööd, Dintentyp, Mediumtyp


מפתח OpenPGP פג בקרוב 	 OpenPGP- Slötel löppt neegst af


אין אפשרות לפתוח את הקובץ 	 Objekt lett sik nich utföhren


שמירה לדיסק של כל המסמכים הפתוחים ששונו. 	 All opmaakt, ännert Dokmenten na de Fastplaat sekern.


כחלחלcolor 	 Bagalutenblaagcolor


אתר זה מנסה לפתוח חלון דפדפן חדש באמצעות JavaScript. האם ברצונך לאפשר זאת? 	 Disse Siet will mit JavaSkript en nieg Nettkiekerfinster opmaken. Wullt Du dat verlöven?


& בצע פעולה ביישום: 	 Funkschoon ut Programm utföhren:


... שבאפשרותך לייבא ולייצא קובצי MathML? 	 ... dat sik MathML - Dateien importeren un exporteren laat?


תיקיית & יעד: 	 & Teelorner:


אשף ההדפסהComment 	 Biller druckenComment


טורית 	 Seriell


פריסה _אופקית 	 _Horizontales Utsehn


הגדרות כלליותActions Config 	 Allgemeen InstellenActions Config


עומר סולימאן 	 nam Mubarak


אסיה/ ג' קרטה 	 Asien/ Jakarta


הפונקציה () RANDNORM מחזירה מספר פסידו־ אקראי שמתפלג התפלגות נורמלית (גאוסית). 	 De Funkschoon RANDNORM () gifft en normaal (gauß' sch) verdeelt pseudo- tofällig Tall torüch.


בפקולטה עורכי 	 dor Liddmaat vo Rechtsutschuss


& הדפס 	 Drucken


אריסטיד 	 Aristide


6303 - מערכת 	 New General Catalogue


לא ניתן לשנות 	 Keen Ännern tolaten


הצג דף & סיכום 	 & Tosamenfaten- Siet wiesen


אין אפשרות להתחבר אל הרשת 	 Tokoppeln na Nettwark nich mööglich


ממשק זה מסנכרן את מכשיר הפיילוט שלך עם התאריכון של KOrganizerName 	 Synkroniseert de Notizen op den Handreekner mit en lokaal Orner. Name


היינליין 	 Hasselblatt natschonal


תיבת דו־ שיח להגדרת העדפות לפלט ניפוי באגים 	 En Dialoog för dat Instellen vun de Fehlersöök- Utgaav


הגדרות המסך השתנו 	 Schirminstellen hett sik ännert


לארי 	 Lari


לקוואלה 	 laandn


שגיאה פנימית שלח דיווח מלא על באג באתר http: // bugs. kde. org% 1 	 Intern Fehler Bitte schick en helen Fehlerbericht an http: // bugs. kde. org% 1


אפשרויות כונן סרט 	 Optschonen för de Band- Reedschap


בעשר 	 Gacon


איש קשר _חדש... 	 _Nejer Kontakt...


מפתח (ספריית קלט\\ פלט) 	 Schriever (In - / Utgaavbibliotheek)


ולנסיהsweden. kgm 	 Gotland (Bezirk) sweden. kgm


טיפול בדואר־ זבל 	 Warvenbedoon


הקובץ ריק 	 De Datei is leer


מתכונן להעלות את מנהל ההתקן אל המארח% 1 	 Driever- Överdregen na Reekner% 1 warrt torechtmaakt.


הצג עזרה 	 Ansichthölp


אאוסטהafrica. kgm 	 Ampostacatalonia_ comarques. kgm


הצטרף למתחם 	 Domään bruken


יורובה 	 Yoruba


פוקר 	 Överleeven


שפה: 	 Güntsieden:


אין הפשרות להציג תצוגה- מקדימה של מצלמה 	 Kamera- Vöransicht lett sik nich wiesen.


כן (תת קבוצה) 	 Inbett (Deelkoppel)


תמיכה במספר מסכים 	 Mehr as een Schirm ünnerstütten


מדוראי 	 Madagaskar


טלפון: 	 Telefoon:


דיק גרייסון 	 Jack Nicholson ’n


נתיב לא ידוע. הנתיבים הידועים הם: "/ freebusy /", "/ calendar /" ו ־ "/ addressbook /". 	 Padd nich begäng. Begäng Padden sünd "/ freebusy /", "/ calendar /" un "/ addressbook /".


התחל מחדש 	 Starten


הונגריה 	 Gemeen


צ' רלסטוןncamerica. kgm 	 Chontalesnicaragua. kgm


עכשיו שוב תורך. 	 Du büst an de Reeg.


הדגשה ל־ Ferite 	 Markeren för Ferite


חלה תקלה בעת החיבור לבסיס הנתונים 	 Keen Datenbankverbinnen verföögbor.


אין תמיכה בקרנל לכתיבה להתקני ATAPI 	 De Kernel hett keen ATAPI- Brennünnerstütten


נובל לרפואה לשנת 	 den Nobelpries för Physiologie oder Medizin


מריל 	 Pennigbüttel weer fröher


קיפ של לאוName 	 Laootsch KipName


ג'ון פרושיאנטה 	 John Frusciante


הגדרות חיוג 	 Wählinstellen


טון 	 Dor


_חיפוש: 	 S_ök:


דוגמאות טשטוש: 	 Strahlen verwischen:


באלמרה 	 Almere wördden


סיסמה: 	 & Passwoort:


גלול 	 Inrullen


KDE (ברירת מחדל ( 	 KDE (Standard)


פיתוח 	 DokmentStencils


בודק את הנתונים שנכתבו 	 Schreven Daten warrt pröövt


_צלם מספר תמונות 	 _Veele Fotos maken


Brasero - מעתיק דיסק (%i%% הושלם) 	 Brasero - Kopere Disk (%i%% doon)


("REPLACE (" 2002 "; 3; 2;" 03 מחזירה "2003" 	 REPLACE ("2002"; 3; 2; "03") gifft "2003" torüch


בחירת מילוי 	 Filterköör


כתובת שגויה: 	 Leeg URL


הדבק שקופית 	 Lest Dia


רשימת תבניות הפלט האפשריות 	 List vun möögliche Exportformaten


מודול בקרת השעון של KDE 	 KDE- Kuntrullmoduul för de Klock


תפילת הבוקר 	 Morgen


לפני 	 vor


גרפיקת המשחק וסמל היישום 	 Speelgrafiken un Programmlüttbild


מאפיין 	 Geiht na den Egenschappen- Editor.


הנאהה 	 Hochdüütsch Nahe


אויגוריתName 	 UighuurschName


האם ברצונך לנסות שוב? 	 Wullt Du dat nochmaal versöken?


האם אכן ברצונך למחוק את איש הקשר? 	 Wullt je düssen Kontakt seker löschen?


טיסת החלל במרשל 	 vun dat Marshall Space Flight Center vun


עבור הפעלה זו בלבדNAME OF TRANSLATORS 	 Bloots för dissen TörnNAME OF TRANSLATORS


תיאורית 	 veer


קובץ תמונת תקליטור: 	 Afbilddatei:


מצב צבירה 	 Aggregaattostand


גופנים מותאמים אישית 	 Egen Schriftoort


המהפכה התעשייתית 	 de industriële revolutie


אין אפשרות לפרש את קובץ הערכה% 1 	 Musterdatei "% 1" lett sik nich inlesen


הטרור הגדול 	 Man allens schöön


הדפס מדריך תחביר 	 Syntaxanwiesen drucken


הגבה את החלון הנבחר 	 Utsöcht Finster & anbören


הרפובליקה של אירלנד 	 Bovenhen is se Hööft


ה_עברה לאשפה 	 In'n Papierkörv _verschuven


& סגירת נתיב... 	 & Bagenbahn glattmaken...


התאמה אישית של ארגומנטים של & pppd... 	 Argumenten för & pppd topassen...


מאוריצ' יוס 	 Mauritius


סמן כדי לאפשר סמל Amarok במגש המערכת. 	 Maak dit an, wenn Du dat Amarok- Lüttbild binnen den Systeemafsnitt vun' t Paneel wiesen wullt.


לובName 	 LibyenName


סנדרה 	 kaamt


השתמש בצריבה חופשית (Burnfree) 	 "Burnfree" bruken


הגדר השב־ אל 	 Antern- Na instellen op:


שגיאה:% 1% 2 	 Fehler:% 1:% 2


לנצל 	 Riksdag


ומסדר 	 Peerd


חברה 	 Koperen


שמור רישום 	 Logbook sekern...


אין לך הרשאת קריאה\\ כתיבה לתיקיית האשפה שלך. 	 Du hest keen Lees - / Schriefverlöven för Dien Affall- Orner.


רולינג סטון 	 leedn


מוריתאניהeurope. kgm 	 Mauritiusafrica. kgm


קבל ערכות חדשות... 	 Nieg Mustern halen...


לא _משותף 	 _Nich deelt


אישטוואן השלישי 	 Ludwig I vun Anhalt


הטיטאניק 	 Neenlannermoor


מיצ'יזאן סאגאווארה 	 dat


& מחק 	 & Wegdoon


המקור לבקשה 	 De Born, den Du hebben wullt


) 795) 16. 7 מיליון צבעים, VGA 1280x1024 	 VGA 1280x1024, 16. 7M Klören (795)


מושתק 	 Stumm


אסיה/אקטאו 	 Asien/Aqtau


_חשוב 	 _Wichtig


לובאטו 	 Favignana


בדיקת רציפות הקבצים בתקליטור 	 Datenintegrität vun de Disk unnersöken


עמוד ראשון 	 Eerst Siet


ביקור אחרון 	 Tolest besöcht@ action: inmenu Go


הפיננסית 	 Pflueg


הספר 	 Charterhouse School


אין אובייקטים בנים 	 Keen Ünnerobjekten


סנט אן 	 heilige Anne


מידע על יציאות הקלט־ פלטName 	 IO- Port- InformatschoonName


אדיסון 	 Straßburger


פרקטלים קווייםName 	 C- BagenName


אפשר לתסריטים לשנות את הכיתוב של שורת המצב. 	 Skripten dat Ännern vun den Text op den Statusbalken verlöven


הטקסני 	 lütt Göör


שלח & ללא הצפנה 	 & Ahn Verslöteln loosstüern


שחזר@ title: menu Create new folder, file, link, etc. 	 Wedderherstellen@ title: menu Create new folder, file, link, etc.


עטרות 	 Karkhoff anleggt


ויזואלי 	 Visuell


הרקון 	 'r dan ok


קולומבוסafrica. kgm 	 Doubsfrance. kgm


ז'וזף ז'ופר 	 Joseph Joffre


להנדסת 	 IEM


ארל 	 Atlanta


הפעל KGpg מיד עם הכניסה למערכת: אם אפשרות זו סומנה, תוכנת KGpg תופעל באופן אוטומטי בעת עליית KDE. 	 KGpg automaatsch bi' t Hoochfohren vun KDE starten Wenn anmaakt, start KGpg jümmers tosamen mit KDE.


הרוויה 	 Sattheit


אבגדהוזחטיכךלמםנןסעפףצץקרשת0123456789 	 €§AaÄäÆæÅåBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoÖöØøPpQqRrSsßTtUuÜüVvWwXxYyZz01234567890


אגא חאן 	 An for sik


שלח, הוספו 	 Inspelen, toföögt


הצג תוויות 	 Beschriften wiesen


תוצאת השאילתה 	 Affraag- Resultaat


אנשי קשר דואר אלקטרוני 	 Nettpost- Kontakten


מפתח (ספריית קלט\\ פלט, תמיכה באימות) 	 Schriever (In - / Utgaavbibliotheek, Ünnerstütten för Identiteetprööv)


לינדר 	 Ole Landsschool


יום 	 Triest tofällig


חפש: 	 Finnen:


עמעם 	 Utblennen


של ג'ון מילטון 	 Rookmonster sien John Locke


האם לשכתב את הקובץ? 	 Datei överschrieven?


מנגואהhonduras. kgm 	 Comayaguahonduras. kgm


השתמש במטמון 	 Twischenspieker bruken


כאשר כפתור ההפעלה נלחץ 	 Bi' t Drücken vun den Anmaakknoop


העם 	 hör Führung de Parlamentswahlen


מפתח מרכזי 	 Schriever vun den Karn


השזירה הייתה איטית מדי ולכן הופסקה. אם זוהי רק בעייה זמנית, ניתן להמשיך בעזרת קיצור הדרך "% 1". ניתן לבטל כמה מהפונקציות בהגדרות המתקדמות של מנהל השזירה. 	 Dat Tosamensetten weer to langsam un wöör utsett. Weer dat en Problem, dat wedder weggeiht, kannst Du dat mit "% 1" wedder anmaken. Du kannst de Funkschoonpröven binnen de verwiederten Tosamensett- Instellen utmaken.


תקציר תאריכים מיוחדיםComment 	 Översicht över besünner DaagComment


אפשרויות נוספות 	 Annere Optschoonen


מדגסקרnicaragua. kgm 	 Matagalpanicaragua. kgm


צפון 	 Noord


25% עם תיקון גאמה 	 25% mit Gamma- Korrektuur


בחירת מילוי 	 Lienwand- Dekoratschonen


למ_טה 	 _Daalladens


שדה הקלט שלהלן 	 Ornern ünner% 1 infögen


הצג תוויות 	 Titeln wiesen


מיזוג צבעים בצבע אחד לפי סדר אשכולות 	 Na Hopens ornt Punkteren (swattwitt)


טקסט < nickname > on < server > 	 Nakamen


את ארמון השלום 	 't Vredespeleis


שאנל 	 höör


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את רשימות ההשמעה הבאות מהאוסף שלך? 	 Wullt Du redig disse Afspeellisten ut Dien Sammeln wegdoon?


הוספת קבצים לארכיוןDate Modified 	 Dateien to ee'm Verteeknis hentofögenDate Modified


הרפובליקה העממית המונגולית 	 boondsreppubliek binn de -


מרקלוס 	 uutegaon


הקורס 	 em sülvst


הדפסה אחרונה 	 Druck fardig


אורבן 	 functionoaris


לא ספרדspain. kgm 	 Nich Spanienspain. kgm


& סטטיסטיקה 	 & Statistik


הסתר קבצים שהוסרו 	 Nich ännerte Dateien versteken


בוסנית 	 Bosniese


הטיית ציר כדור הארץ לעברך. 	 Kippt de Eerass na den Bruker to


כלי להפעלת יישומים עם מאפייני חלונות מיוחדים כגון ממוזער, מוגדל, שולחן עבודה וירטואלי מסוים, קישוט מיוחד וכן הלאה. 	 Warktüüch för dat Starten vun Programmfinstern mit besünner Egenschappen, as minimeert, maximeert, op fastleggten Schriefdisch, mit besünner Muster, usw.


פעולות סינון 	 Filterakschonen


מילדותם 	 fröhen


מסנן יצוא מ־ Krita ל־ MagickName 	 Inbett PostScript- Exportfilter för KritaName


עמוד %d מתוך %d 	 Siet %d vun %d


אפשרות לציין האם להשתמש במקודדים אחרים במידה והמקודד הנבחר נכשל. 	 Optschoon, mit Du de Videonorm angeven kannst, de vun de Reedschap anföddert warrt


קצב פעימות ממוצע 	 Dörsnittlich Bitrate


קבצים זמניים 	 Twüschentiedliche Dateien


(אין אובייקטים בנים) 	 (Keen Ünnerobjekten)


& מימין: 	 Rechts


שלטים רחוקים ומצבים: 	 Feernbedenen un Bedriefoorden:


אובייקים מקושרים: 	 Verbunnen Objekten:


סוהארטו 	 Nah Suhartos


מחוות הלחצנים "% 1" כבר הוקצתה לפעולה "% 2". האם ברצונך לשייך אותה מחדש מהפעולה הישנה לחדשה? header for an applications shortcut list 	 Dat Tastteken "% 1" höört al de Akschoon "% 2" to. Wullt Du dat vun de instellte na de utsöchte Akschoon verschuven? header for an applications shortcut list


& החלפה... 	 & Utwesseln...


בצע 	 & Utföhren


יוצר שיחת DCC עם% 1 (בכתובת% 2:% 3)... 	 DCC- Klöönsnackverbinnen na% 1 (% 2:% 3) warrt opstellt...


הוספת התו הנבחר לטקסט 	 Utsöcht Teken na den Text infögen


הפונקציה () IMREAL מחזירה את החלק הממשי של מספר מרוכב. 	 De Funkschoon IMREAL( Tekenkeed) gifft den Reaalkoeffizient vun en komplex Tall torüch.


של המדען גאיה 	 van syn nyste De


ראדון 	 Rodenborg


דובי 	 Hochtiet vun Jerry


דוד 1089 	 David IV


ניקוד משוקלל 	 Na Pünkt wagen


ערה 	 fusie


Multitran - תרגום בין איטלקית ורוסיתQuery 	 Multitran - Översetten twischen Italieensch un Russ' schQuery


מקום בשימוש: 	 Bruukt Platz:


מסנן ייצוא מ־ KFormula ל־ PNGName 	 PNG- Exportfilter för KFormulaName


שגיאה במהלך כתיבת הקובץ:% 1 	 Fehler bi' t Daten- Inlesen:% 1


שמירה לקובץ... 	 Bild na Datei sekern


טרנטוspain. kgm 	 Agrigentoitalyprovince. kgm


לא נבחר יסוד 	 Keen Dateien utsöcht


תוסף Digikam להסרת לכלוך מהתמונהName 	 digiKam- Moduul för RuusminnernName


עדכון 	 Opfrischen


אחסון של KOffice 	 KOffice- Spieker


היילי 	 Disse


מחוון חשיפת- על פועל 	 Överbelichten- Wieser is anmaakt


נוצרת תקלה בעת יצירת התווית: 	 Bi' t Opstellen vun en Slötelwoort geev dat en Fehler:


אין צורך לאתחל מדיה% 1 יותר מפעם אחת. 	 Een bruukt en% 1- Schiev bloots eenmal formateren.


רומני 	 romaansch


& השתמש במטמון אם ניתן 	 Twischenspieker & bruken, wenn mööglich


כאשר אפשרות זו נבחרת, כל שרתי ה- DNS המצויינים בקובץ etc/ resolv. conf / יהפכו ללא זמינים באופן זמני בזמן שמתבצעת ההתחברות באמצעות חיוג. אחרי שהחיבור ייסגר, השרתים יהפכו שוב לזמינים. בדרך כלל, אין כל סיבה להשתמש באפשרות זו, אך היא יכולה להיות שימושית בנסיבות מסויימות. 	 Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrt all DNS- Servers binnen / etc/ resolv. conf tietwies utmaakt, bides Du över de Wähl - Verbinnen tokoppelt büst. Na' t Afkoppeln warrt de Servers wedder bruukt. Normaal gifft dat keen Grund, disse Optschoon to bruken, man se nütt ünner besünner Bedingen.


הכנס את נקודת y ההתחלתית. לדוגמה, 2 או pi 	 Giff den y- Weert vun den Fastpunkt in, t. B. "2" oder "pi"


סגנון מפורט 	 Utföhrlich Stil


הדק כל 14 דפים 	 Jümmers 14 Blääd klemmen


סטאר 	 tuzzen


הדפסה משני הצדדים 	 Sietdreiher


תייק כ 	 Datei as


דונלדסון 	 woervan


חפש את טקסט אלמנט הממשק אל תרגום הזכרון 	 Översettenspieker na Böversiet- Elementtext dörsöken


קובץ התמונה מוגן מפני כתיבה. התמונה לא תישמר. 	 De Bilddatei is schriefschuult. Dat Bild warrt nich sekert.


חואן מנואל דה רוסאס 	 Juan Manuel de Rosas un


הראה תיקיות קודם כאשר מסדר קבצים ותיקיות@ label 	 Bi' t sorteren vun Dateien un Ornern de Ornern na vörn schuven@ label


אליהו 	 Marquardt


טהרןworld. kgm 	 Teheranworld. kgm


בלתי מוגבל 	 Ahn Grenz


'גולדסמית'ס 	 Goldsmiths College


בדוק את תקינות הנתונים על הדיסק 	 Datenintegrität vun de Disk unnersöken


עבור לסמנייה זו 	 Na dit Leesteken gahn


בדוק אוטומטית אם ישנם מאמרים חדשים 	 Automaatsch na niege Narichten kieken


אין אפשרות לחתום על תיקייה. 	 Orner lett sik nich ünnerschrieven.


_סגירה 	 Allens _sluten


הפונקציה () MROUND מעגלת את הערך הנתון כלפי הכפולה הנתונה. הערך והכפולה צריכים להיות בעלי אותו סימן. 	 De Funkschoon MROUND () gifft de na en angeven Veelfachet rundt Weert torüch. Weert un Produkt mööt de sülven Vörtekens hebben


הזן את הסיסמה שלך לצורך שמירת ההגדרות: 	 Bitte Dien Passwoort ingeven, dormit de Instellen sekert warrn köönt:


כלי נתונים של KDEName 	 KDE- DatenwarktüüchName


איש קשר חדש... 	 Nieg Kontaktenkoppel...


איכות, סוג דיו, סוג נייר 	 Oplösen, Gööd, Dintentyp, Mediumtyp


האנטילים 	 de mit de Nederlaanse Antillen


למשטרת ונקובר 	 de Hööftrullen ok


שמור פגישה 	 Anhang spiekern


הנינג'ות 	 wollen


מקושר 	 Grött


מספר תצוגות: 	 Blocktall


הצבא הגרמני 	 Vun de 10


לירה סודניתName 	 Sudaneesch PundName


שגיאה: טווח אסור לפקודה "% 1" 	 Fehler: Bi den Befehl "% 1" is keen Rebeet tolaten.


עצי הדובדבן 	 De Kreis 1695


קישוטים 	 Dingbats


זמן נוכחי 	 Tiet opstunns


רשימת הספקים, הקיצורים המשוייכים אליהם והאם הם מוצגים בתפריטים. 	 List vun Söökdeensten, ehr Afkörten un wat Du se binnen Menüs wiesen wullt


פקודת ההשתקה מאפשרת/ מבטלת את הקול. 	 De Befehl "Still" maakt den Klang an oder ut.


הנציונל סוציאליסטים 	 onderdeel uutmaakt


דפדפן ספריות חדש 	 Nieg Bibliotheek- Kieker


מהירות ISO של התשליל (סולם לינארי, ASA) 	 ISO- Filmföhlsamkeit (lineaar, ASA)


הצגת _כל הנושאים 	 All _Themen opwiesen


איי הבתולה, בריטיםName 	 Britsche JumferneilannenName


1979 עם ארגיר 	 Kollafjørður


מייסיס 	 mit Malcolm McLaren


סרגל קריאה 	 Vörlees- Warktüüchbalken


יום מאי 	 Düütschland


שומר מסךName 	 PausschirmName


מסגרות 	 Rahmen


טום סוייר 	 Thomas Spellacy Ünnersöken


הזן את הכתובת של תוכנית ה־ htsearch CGI. 	 Giff de Adress (URL) vun dat CGI- Programm "htsearch" in


כרתים 	 Inwahners sünd vör


אשר אירוע תחת תנאי 	 Inladen mit Beding annehmen


קזינו 	 utfallen


& הסכם רישיון 	 & Lizenzövereenkamen


סגור לשונית זאת 	 Düsse Registerkoort sluten


& עבור למצב מסך מלא 	 Na & Heelschirmbedrief wesseln


נצרת 	 Fresen


כאשר נוצר חיבור והוא מתנתק משום מה, kppp ינסה להתחבר שוב עם אותו החשבון. עיין כאן למידע נוסף בנושא זה. 	 Gifft dat en Verbinnen, de ut jichtenseen Grund afritt, koppelt Kppp sik wedder över dat sülve Konto to. Kiek hier, wenn Du mehr weten wullt.


מסגרותName 	 DatenrahmensName


ות'רבי 	 SWAPO


לטסונה 	 alltohopen


הצדק נוער 	 Harreveld een justitiële


טסונג 	 ansitft


פרטי ערכת נושא 	 Schriefdischmuster- Enkelheiten


בהירות חדות גאמה 	 Helligkeit, Kontrast, Gamma


וולשפול 	 Zwickau


מעבד ומערכת 	 CPU un Systeem


נעשה שימוש בהפצה/ות: 	 Brukt in Veröffentlichen(s):


היישום K3b צריך הרשאות כתיבה לכל ההתקנים על מנת לבצע משימות משויימות. בלי ההרשאות האלו יכול להיות שיהיו שגיאות עם% 1 -% 2 	 För en Reeg Opgaven bruukt K3b Schrieftogriep op all Reedschappen. Ahn em kann dat Problemen mit "% 1" - "% 2" geven.


_נורדית (ISO-8859-10) 	 _Nordisch (ISO-8859-10)


האולימפיים 	 van


קיגליazerbaijan. kgm 	 Xocalıazerbaijan. kgm


מיקום: @ label 	 Steed


ירוק־ מלון 4color 	 Honningdau 4color


נהל התקנים נשלפיםName_BAR_plasma runner 	 Tuuschbor Reedschappen plegenName_BAR_plasma runner


תיקיית בית 	 Tohuus


מועצת העם נגד הצנע 	 gegen Reformkurs


לא מדינהafrica. kgm 	 Keen Staatczech. kgm


תוצאות למשחק אחרון: 	 Pünkt för lest Speel:


הכתובת של הבית 	 Vörtrocken, denn Privaatadress


העבר דואר־ זבל & ידוע אל: 	 Warven- Narichten & verschuven na:


מרידהitaly. kgm 	 Medeaalgeria. kgm


רביעי מהסוף 	 sössuntwintigstlest


לנאפיהוקינג הקטע הדלאוור ונהר 	 den Neder den


התאם אחר מהבאים 	 Övereenstimmen mit jichtenswat vun dat Nakamen


הרה 	 Dizzen


האגן 	 Hanna brengt


ספירה: 	 Land:


תבניות תמונה זמינות: 	 Verföögbor Bildformaten:


אין אפשרות לצאת מ־Epiphany 	 Epiphany künn nich sluten werrn


ליאפונוב 	 Lesitungen


העברה לאשפה 	 Na de Affalltünn verschuven


מסיכה לאזור נבחר 	 Utwahl umdreihn


נפוליאון בונפרטה 	 Napoleon Bonaparte vuilt


מנגן את הפריט הנוכחי ברשימת הניגון 	 Utsöchte Stücken afspelen


יום 	 zon beweegt


מזל טוב. זכית! 	 Graleren, Du hest wunnen!


סיירה 	 Wallis maakt


פרופיל לפתיחה 	 Profil, dat Du opmaken wullt


פתח כתוביות 	 Extern Ünnertiteln


קבוצות למאמר זה: 	 Na nakamen Naricht gahn


סויוז 1 	 Sojus 1


שדרוג 13MB 	 13MB- Verwiedern


אהלי 	 al freesche


בדבנטר 	 gemeenteroaden Bennebrook


/רענון מדרג צבעים... 	 Paledden opfrischen


קיסרי רוסיה 	 streden


שינוי גודל- אותיות ל: 	 Groot - / Lüttschrieven ännern: Leave filename as it is


קדחת דנגי 	 allen Sahara


פלטיה 	 Justizkanzlie


פרנסישקו דה אלמידה 	 António Maria


עומס ממוצע (15 דקות) 	 Lastdörsnitt (15 Min.)


מפתח WEP: 	 WEP- Slötel:


לרוטפלד 	 Johrhunnert


סיסקו 	 vun


שעת _סיום: 	 _Enntied:


הולנדgermany. kgm 	 Nedderlannsche Antillen (NL) caribbean. kgm


שם: 	 Titel:


אמריקה/הרמוסילו 	 Amerika/Hermosillo


קובץ הגדרות של GnuPG לא נמצא. אנא וודא כי תוכנת GnuPG מותקנת. האם על KGpg לנסות וליצור קובץ הגדרות חדש? 	 De GnuPG- Instellendatei lett sik nich finnen. Schall KGpg en Instellendatei opstellen?


ברירת־ מחדל@ label The icon rendered as active 	 Standard@ label The icon rendered as active


מאסי 	 Medaille


גדול או שווה ל ־ 	 Is oder is grötter as


התחלת משחק 	 Speel nieg starten


אותיות דפוס 	 GrootschrievenFilename to lowercase


הנרי פרסי 	 Weber


הפונקציה () ISOWEEEKNUM מחזירה את מספר השבוע בו נופל התאריך הנתון. פונקציה זו הולכת על־ פי תקן ISO8601: שבוע מתחיל תמיד ביום שני, ומסתיים ביום ראשון. השבוע הראשון בשנה הוא השבוע שבו יש את יום חמישי הראשון בשנה. 	 De Funkschoon ISOWEEKNUM () gifft de Weeknummer vun en Datum torüch. Beacht, dat disse Funkschoon den Standard "ISO8601" topasst is: En Week fangt jümmers mit en Maandag an un endt mit enn Sünndag. De eerste Week vun en Johr is de Week mit den eersten Dunnersdag in' t Johr.


אין אפשרות לפתוח את פנקס הכתובות. 	 Datei% 1 lett sik nich för de Leestekens vun% 2 opmaken.


הצג סמל עבור פריסה בודדת 	 Ok enkel Toornen wiesen


שמור את ההגדרות ביציאה 	 Instellen bi' t Beennen sekern


מהאמבר 	 Königslutter de


הוספה 	 Utsehn


קבע כ_רקע 	 As Achtergrund _setten


הנזה 	 Hanze


דולר ברמודי 	 Bermudaansch Dollar


ייצוא המפתח נכשל 	 Slötelexport fehlslaan


נייר הזרקת דיו באיכות תצלום 	 Dinstenstrahlpapeer för Fotogööd


עליך לציין לפחות נמען אחד בשדה, או בשדה "נמען" או "עותק סמוי". 	 Du muttst tominnst een Adressaat binnen de Feller "Na:", "Kopie:" oder "Blindkopie:" angeven.


& פריט חדש... 	 Nieg & Indrag...


בוביו 	 italieensch Kloster


שותף לתחזוקה וארכיטקט 	 Mitplegersch un Architektin


נהר 	 över de Wümm 1887


נסה לטעון משחק 	 Versöök löppt, en Speel to laden


מחוות הצורה "% 1" כבר הוקצתה לפעולה "% 2". האם ברצונך לשייך אותה מחדש מהפעולה הישנה לחדשה? 	 Dat Bewegenteken "% 1" höört al de Akschoon "% 2" to. Wullt Du dat vun de instellte na de utsöchte Akschoon verschuven?


קילובייט 	 Kilobytes per Sekunn


הצג עצות שימושיות אודות השימוש בGIMPdialogs-action 	 dialogs-action


מרטין גרין 	 vun de


מספר זיהוי למפתח 	 Slötel- ID


לאבלייס 	 Malloy nich mehr he


היה מאורגן! 	 Allens organiseert! @ item: intext


גבריאל 	 Gabriël


ענק (% 1 על% 2) 	 Gröttst (% 1x% 2)


טכנולוגיית תוספת זיכרון 	 Spieker- Booster


מראה את מספר שורות הזבל שקיבלת מהיריב. 	 Tall vun Schietregen, de Du vun Dien Gegensmann kregen hest.


מגבה:% 1 	 "% 1" warrt sekert.


אם לא בדקת את האפשרות הזאת, העבד לא ינסה להשתמש בתיקון שגיאות דבר שיכול להיות מאוד שימושי לקריאת תקליטורים בעלי נזקים. בכל מקרה, התכונה הזאת יכולה להביא בעיות בכמה מהמקרים, אז אתה יכול לכבות אותה כאן. 	 Wenn Du disse Optschoon utmaakst, warrt de Fehlerkorrektuur nich bruukt, de bi' t Lesen vun schaadhaftig CDs wat nütten kann. Wiel se man ok Problemen maken kann, lett se sik hier utmaken.


קסם FM 	 Magic FM


בובובה 	 Parlament


סוג מדייה לא נתמחת:% 1 	 Nich ünnerstütt Schievtyp:% 1


מעיצוב CSS 	 SPD CDU


מריו ורגס יוסה 	 Mario Vargas Llosa kriggt


_ימין: 	 _Rechts:


למטה 	 Ansichtgrött


הרשות 	 De vun


בספר השיאים 	 Düütsche Rode Liest de


קריאת ספירת הקבצים של הארכיון נכשלה. 	 Lesen vun' t Archiev sien Dateitall fehlslaan.


פומפיי 	 Vesuvius verrineweerd Pompeii


אפשרויות Tar 	 Optschonen


אוניברסיטת Universit Luxembourg 	 De Universiteat van Bologna in Italië


פאטימה 	 Christus Godd Heilsplaan


אופן התפקוד בעת לחיצה ימנית על שורת הכותרת או המסגרת של חלון לא פעיל. 	 Bedregen bi en Rechts klick op den Titelbalken oder Rahmen vun en nich aktiev Finster


גורגיאס 	 Marxisten


הפעלה חדשה 	 new session


סמנתה 	 Anna


ייצא לקובץ CSV... 	 Tieden & exporteren...


מדיסון 	 Medison môr


& שאל את המשתמש 	 Bruker & fragen


כל הזכויות שומורות 2006 Matthias Kretz 	 Copyright 2006 Matthias Kretz


& מאגר: 	 Archiv- Orner:


קריק 	 in Mailand


גבול שמאלי 	 Rand links


מלבן מעוגל 	 Afrundt Rechteck


כלי הנגישות של KDE 	 KDE- Togangwarktüüch


בהתחברות אל השרת הבא: 	 & Bi Verbinnen na dissen Reekner:


חנקן 	 Stickstoff tofögen


אירעה שגיאה 	 Een Fehler is optreten


לא ניתן להעביר כתובת מסמך לכניסת שולחן עבודה 'Type=Link' 	 Dokumenten-Adressen (URIs) ködd nich an een Desktop-Eindrag mit »Type=Link« övergeven warn


אדינבורו 	 pervincie


אמברוז 	 Ambrosius


יומני רשת 	 Netkalenners


& הקדמה של Kontact 	 & Kontact- Inföhren


צמחים חדשות 	 - Sänger un


תואם של המשחק הידוע טטריס - KSirtet 	 De Vörlaag för KSirtet is dat begäng Speel Tetris.


תימן 	 Aye


ולריאן 	 vörmolige Senator Valerian slank


הערות יובאו 	 Kommentaren importeert


ציסטרסיאניים 	 Ooldklooster


תיאור סוג 	 Beschrieven:


שתף עם NFS (לינוקס/ יוניקס) 	 Freegeven över NFS (Linux/ UNIX)


תקליטור Blu-ray 	 Blu-ray disk


שמאלית עליונה: 	 Baven links:


תל אביב 	 buurt Tel


דירוג 	 Rang


קוני 	 Kony


עירוב 	 Grafikstift


סרגל כלים ראשי 	 Hööft- Warktüüchbalken


החלפת רווחים בקווים _תחתונים 	 Leerteken mit Unnerstriekens överschrieven


גשם או גשם קופא, לפרקיםweather forecast 	 To Tieden Regen oder freren Regenweather forecast


שבועות 	 Weken@ title: window


שביל הפסיפי Crest Trail 	 Dieren ligt rand


מסנן ייבוא מ־ Applixword ל־ KWordName 	 Applixword- Importfilter för KWordName


הפונקציה () SKEW מחזירה הערכה של מידת ההטייה של התפלגות. 	 De Funkschoon SKEWP () gifft de Populatschoonkippen vun en Verdelen torüch


נכלל ב ־ 	 Is binnen


מייקל הייס 	 John Michael Hayes


הנשרף 	 för


גוון צבע: 	 Infarvklöör:


מרקם פנימי 	 Binnenruum- Textuur


כיוון המיקום 	 Positschoon- Instellenstärk


אם אפשרות זו נבחרת, כל החפיסות שאינן בדרכן לרשת המקומית ינותבו דרך חיבור ה- PPP. בדרך כלל, יש להפעיל אפשרות זו. 	 Wenn anmaakt, gaht all Paketen, de nich na' t lokale Nett gaht, na den PPP- Server. Normaal schull dit anmaakt wesen.


% 1 וחמישה% 1 the hour translated above 	 fief na% 1% 1 the hour translated above


הוסף, ערוך או הסר כתובת דוא" ל נוספות כאן. כתובת הדוא" ל הן אלו שברשותך בנוסף על זאת שנקבעה בהגדרות האישיות. אם אתה נוכח באירוע, אך משתמש בכתובת מזדהה בעזרת כתובת דוא" ל אחרת באירוע, עליך להוסיף כתובת זאת לרשימה כאן, כך ש ־ KOrganizer יוכל לזהות את הכתובת הזאת כשלך. 	 Hier kannst Du anner Nettpostadressen tofögen, wegdoon oder bewerken. Disse Adressen hest Du blang de Adress binnen de persöönliche Instellen. Wenn Du en Deelnehmer vun en Begeefnis büst, för dat Du en anner Nettpostadress bruukst, muttst Du ehr hier ingeven; anners kann KOrganizer ehr nich as Dien opfaten. @ title: column email addresses


_יציאה 	 _Bewarken


ברשימה זו תמצא את השגיאה או שגיאות שנבעו מהרצת קוד ה־ Logo שלך. בהצלחה! 	 Disse List wiest de Fehlers, de bi' t Utföhren vun Dien Logo- Kode rutsuern. Veel Glück!


יש לבחור לפחות מדפסת אחת. 	 Du muttst tominnst een Drucker utsöken.


תיעוד כללי 	 Allgemeen Dokmentatschoon


בולוניהbrazil. kgm 	 Solsonacatalonia_ comarques. kgm


ה_ תנתק@ action: button 	 A_ fkoppeln@ action: button


העתק קלט 	 Ingaav koperen


תאילנדית 	 Thailannsch


סיןasia. kgm 	 Chingolazambia_ districts. kgm


& תיאור 	 & Beschrieven:


ארה" ב/ אריזונה 	 USA/ Arizona


מחלקת החלון (סוג היישום): 	 Finsterklass (Programmtyp):


אורך העמעום, באלפיות־ שנייה. 	 De Duer vun' t Utblennen, as Millisekunnen.


אין מפרש כזה "% 1" 	 Dat gifft keen Interprter mit den Naam "% 1"


סיים פעולת יישומיםComment 	 Programmen utmakenComment


מנהל התעודות 	 Daalladen vun' t Zertifikaat fehlslaan


לחץ על־ מנת להגדיר את אפשרויות־ המסנן הנבחר. 	 Klick hier, wenn Du den utsöchten Filter instellen wullt.


הבדלי CVS:% 1 	 CVS - Verscheel:% 1


מספר מרבי של חיבורים פתוחים: 	 Hööchst deelt Andeel


אפשריות & מתקדמות 	 & Verwiedert Optschonen


אראגוןburma. kgm 	 Yangonburma. kgm


וירג'יניה ביץ ' 	 Virginia Beach


מצב צבע 	 Klöörbedrief


מציע חיבורים 	 Lett Verbinnen to


הוסמך 	 [Afgeven]


הדמאלסוונסקאן 	 escheiden deur 't


משתמש ב% 1% 2 - הזכויות של% 3 	 % 1% 2 warrt bruukt - Copyright (C)% 3


העברה אל... 	 Wiederledden na...


& תצוגות כלים 	 & Warktüüchansichten


מחשב כף- היד גובר 	 Handreekner - Egen Feld 1:


& יצירת תעודה 	 All Dateien


הולט 	 nahwiesbar


סימניות 	 Netleseteken


מ_עבר 	 _Denn man to


פורד ג'נרל מוטורס 	 De Chrysler haren nijmoodsere T


החמישה 	 1630 in Noorddüütschland lannt


שרת:% 1 	 Server:% 1


סמן את זה על מנת להציג את הזמן הנותר לרצועה במקום את הזמן שעבר בחלון הניגון. 	 Maak dit an, wenn Du lever de nablieven Speeltiet as de al aflopen Tiet vun dat aktuelle Stück binnen dat Afspeler- Finster wiest hebben wullt.


באטמן 	 poolen


מפתחות אמינים קיימים 	 Deelwies troot Slötels:


המשחק השמור הנו מסוג לא מוכר! 	 De Typ vun' t sekert Speel is nich begäng.


& כאשר הוקש קיצור מקשים: 	 & Wenn en Teken bruukt wöör:


בריטן 	 Fullenen


יצירת פרוייקט 	 Objekt "% 1" lett sik nich ümnömen.


סגנון: 	 Musikoort:


קייל 	 inkuhlt


אזרביג' ןitalyprovince. kgm 	 Nich Aserbaidschanazerbaijan. kgm


גווןcolor-selector-channel 	 color-selector-channel


הסרת רשומה 	 Indrag wegmaken


הקורבט 	 Verswörerkrink 1938 ermittelt


שמור בתור iCalendar... 	 As iCalendar loosstüern...


הנדסת 	 Ruumfohrttechnik


& ערכות נושא 	 Koortmuster


העבר לתיקייה... 	 _In Verteeknis verschuven...


& העבר לסל 	 Na & Affalltünn verschuven


יוצר תיקייה 	 Versteken Orner opstellen?


יום רביעי 	 Tschar Schanba


הנרי מורגן 	 hett drapen


הקאריאנים 	 Beamtenkarriere


אין אפשרות לספק תעודה ללא מפתח,% 1 	 Zertifikaat lett sik nich ahn Slötel praatstellen,% 1


טנדי 	 denkt


טאוב 	 austraalschen Senaat


סיבוב YW 	 YW- Dreihen


חב"ד 	 spreken een


ממתין... 	 Töven...


הפסק להדפיס 	 Drucken anhollen


תוצאה 	 Resultaat


מחוג שניות 	 Sekunnenwieser:


טבעת מוביוס (GL) Name 	 Möbius- TahnröödName


צ'יינה מייוויל 	 gespenstisch China


ממיר DNGGenericName 	 DNG- WannelnGenericName


יום שלם 	 is heeldags


אל תעשה כלוםA default name for an action without proper label 	 Nix doonA default name for an action without proper label


כהן 	 gedichies ’


הוריו 	 Hee had


קיסר 	 Gaius Caesar


כריסטין ברנסקי 	 Wim Sonneveld


אין אפשרות להגדיר את הרקע בנפרד במצב ערכת נושא. @ title: column 	 In den Musterbedrief lett sik de Achtergrund nich enkelt instellen.


טאו 	 Wat Skylar


שאלות אמריקאיות 	 Mehrfachköör


השתמש במחוון זה כדי לשלוט על עוצמת הצליל. העוצמה נעה מ־ 0% בקצה השמאלי ועד ל ־% 1% בצד ימין 	 Mit dissen Schuver kannst Du de Luutstärk topassen. Op' t linke Enn is 0%, rechterhand is% 1%.


צור קבוצה חדשה 	 Nieg Koppel opstellen


PERMUT( בתמורה; סה" כ) 	 PERMUT( tosamen; bruukt)


מודפס מראש 	 Vördruckt


(לא זמין: דרישות לא נענו) 	 (Nich verföögbor: Vörutsetten nich opfüllt)


הונשו 	 Honshu


% 1 יבצע את המהלך הראשון. 	 % 1 fangt an.


הופסון 	 laandbouwmechanisaosie


מר תפוח אדמהGenericName 	 KantüffelfipsGenericName


מדריך זה ידריך אותך בתהליך דיווח הבאגים למערכת המרכזת דיווחי באגים ל- KDE. כל המידע המועבר חייב להיות באנגלית, עקב פיתוחה הבין לאומי של KDE. @ title 	 Disse Hölper föhrt Di dör dat Opstellen vun en Afstört- Mellen för KDE sien Fehlerberichtdatenbank- Siede. All Informatschonen, de Du för den Fehlerbericht ingiffst, mööt op Engelsch wesen, denn KDE warrt internatschonaal utwickelt. @ title


הפעל, הבא קדימה או מזער משימה 	 Programm aktiveren, na vörn halen oder minimeren


אלאריך השני 	 ehr Agis III


מהירות 	 Hoochlaad- Gauheit


תיקיית מוזיקה: 	 Musikorner:


גאטלינג 	 vullstännig


שגיאה במהלך לחיצת יד של SSL: % 1QNativeSocketEngine 	 Fehler bi Tokoppeln vun SSL:% 1


פרצופון חדש לערכת נושא 	 Nieg Snutensett


הונג קונג 	 Hongkong


גרהם גרין 	 Graham Greene


מחיקת הודעות 	 Narichten infögen


הירושימה 	 Hiroshima verrineweerd wönnen


מגבה:% 1 	 Opstellt:% 1


סוג המפתח: RSA  (% 1 סיביות) 	 Slöteltyp: RSA (% 1 Bits)


שנה ערך תצורה@ title: window 	 Instellenweert ännern@ title: window


רון 	 Ron


לוח שנה 	 Kalennersysteem:


בטירת קייפ קוסט 	 Nergena ebouwd


נטענו בפגזים 	 Bevenroder


אירווין ולש 	 Irvine Welsh


אוזבקית (קרילית) Name 	 Usbeeksch (kyrillsch) Name


משפט־ ססמה לא תקין, מפתח% 1 לא נחתם. 	 Leeg Slötelsatz, Slötel% 1 (% 2) wöör nich ünnerschreven.


הכתובת שהזנת אינה תקפה. תקן אותה ונסה שנית. 	 De ingeven Adress (URL) is leeg. Bitte verbeter dat un versöök dat nochmaal.


תוסף Digikam ליישום אפקט של תבליט על תמונהName 	 digiKam- Moduul för Ingraav- EffektenName


לא זמין 	 Nich verföögbor.


פארנהafrica. kgm 	 Darchanmongolia. kgm


מידע הקריסה לא נוצר מאחר והוא לא היה נצרך. @ info 	 De Afstört- Informatschonen wöörn nich opstellt, se warrt nich bruukt. @ info


(DEC2OCT( 55 מחזירה "67" 	 DEC2OCT( 55) gifft "67" torüch


הסר שכבה 	 Aktiv Laag


שנה את המצביע מעל לקישורים 	 Muuswieser över Links ännern


מוצר חדישComment 	 Heel nieg ProduktComment


אשתו 	 Vedder


של המשפטים 	 na Gericht


מספר השלטים הרחוקים 	 Tall vun Feernbedenen


רוי וארד בייקר 	 Kriegsfilm


& סמן הודעה שנבחרה בתור נקראה לאחר 	 Utsöcht Naricht as leest markeren na


קבצים זמניים: 	 Temporeer Dateien:


צבע טקסט 	 Textwarktüüg


למסי 	 't leven


אמפרו 	 ännert Helligkeit


וולטר קניג 	 Township


כרישה 	 Man Ares


כעת יש לספק סיסמה עבור בקשת התעודה. בחר סיסמה מאובטחת ככל האפשר, כיוון שהיא תשמש להצפנת המפתח הפרטי שלך. 	 Du muttst nu för de Zertifikaat- Anfraag en Passwoort angeven. Bitte söök en bannig seker Passwoort ut, dor warrt Dien privaat Slötel mit verslötelt.


המַיְנְד 	 Schaamhoor


הקומיקאי 	 Dokter


אין אפשרות לטעון את התוסף של Netscape עבור% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype 	 Netscape- Plugin för "% 1" lett sik nich ladenName of the netscape- plugin which generated this mimetype


אירופה/טירנה 	 Europa/Tirana


סמלי קבצים 	 Lüttbiller för Dateien


סידרת HP LaserJet II 	 Serie "HP LaserJet II"


יצירת שכבה חדשה 	 En nieg Akschoon opstellen


לא צויין שרת מארח. 	 Keen Reekner angeven.


יצירת משאב לוח שנה של GroupWise 	 GroupWise- Kalennerressource opstellen


תצוגה מקדימה@ info 	 Vöransichten@ info


הצגת התזכורת עכשיו 	 Den Bewerken- Dialoog för en niegen Befehlalarm opmaken


לין 	 Ans gifft


הקטסקיל 	 tallrieke


לפוינט - נואר 	 - vlochten


נסיך ליפה - ביסטרפלד 	 Lippe Biesterfeld de


הגדרת מספר השורות שיש להשאיר מוצגות מעל ומתחת לסמן כאשר הדבר אפשרי. 	 Leggt de Tall an Regen fast, de baven un nerrn vun den Blinker sichtbor blieven schöölt.


האיש החזק בעולם 	 dat Weltcupfinale


בחירת כל הדף 	 Heele Siet utwählen


הת_רחקות 	 Lütter maken


צבע & רקע: 	 & Achtergrundklöör:


בחר פעולה 	 Akschoon utsöken


סטטיסטיקה של kppp 	 Kppp- Statistik


גיולדר סורינאמיName 	 Surinameesch GuldenName


הסיליקון 	 völle moslims gebied


מותאם אישית 	 EgenThe style has no stroking


פורטוגזית ברזילאיתName 	 Brasiliaansch PortugeeschName


חזור: 	 Wedderhalen:


ייצג את באולימפיאדת השחמט באותן 	 de Schacholympiaden de


אנדמן 	 up de Inselgrupp de Andamanen


אריאנה גרנדה 	 Onbekenden Groningen


השליחה נכשלה:% 1 ההודעה תישאר בתיקייה "דואר יוצא" עד שתתקן את הבעיה (למשל כתובת שגויה) או עד שתסיר את ההודעה מהתיקייה "דואר יוצא". שים לב: כל עוד ההודעה הזו נמצאת בתיקייה "דואר יוצא", ייחסמו על ידיה גם הודעות אחרות. שה שימוש בפרוטוקול ההעברה הבא:% 2 / p > 	 Loosstüern fehlslaan:% 1 De Naricht blifft so lang binnen den Postutgang, as dat Problem (a. B. en leeg Adress) nich richt is oder Du ehr vun dor wegmaakst. Disse Överdreegmetood wöör bruukt:% 2 Wullt Du de övrigen Narichten liekers loosstüern?


שפה 	 Sprak


הפונקציה () COLUMN מחזירה את הטור של ההתייחסות הנתונה לתאים. אם לא ניתן אף פרמטר, הפונקציה תחזיר את הטור של התא הנוכחי. 	 De Funkschoon COLUMN gifft en angeven Zellbetog sien Striep torüch. Wenn keen Parameter fastleggt is warrt de aktuell Zellstriep torüchgeven.


טריטורית מישיגן 	 denn Michigan


התחלת השיר: 	 Leedstart:


בקנבאור 	 Bremen


נפח דרוש: 	 Nödig:


ביניהם הארץ 	 et ne verstarkte


אירעה שגיאה בעת שינוי שם. 	 Fehler bi' t Ümnömen.


הו_דעה 	 _Nahricht


& פרויקט חדש 	 & Nieg Projekt


ימת היורןaustria. kgm 	 La Roche sur Yonfrance. kgm


הימי Charente Maritime 	 Gemeen Charente - Maritime


גזור את המשימה המסומנת 	 Opgaven löschen


לסטר 	 Professer Leipzig


ניצול המעבד בידי התהליך. 	 De aktuelle CPU- Bruuk vun den Perzess


שכבות: 	 Lagen:


ספריית הפלט לא קיימת. 	 Den Utgaavorner gifft dat nich.


מעבדת החלל המאוישת 	 Manned Orbiting Laboratory


אמריקה/ארובה 	 Amerika/Aruba


סך הכל 	 Heel Last


פונקציות סטטיסטיותComment 	 StatistikfunkschonenComment


צלמית נגן Dragon 	 Drakenspeler- Lüttbild


קילו- בתים שנקראו: 	 KiB leest:


הפריט "% 1" סונן על־ ידי חוקי הסינון הנוכחים, כך שהוא יוסתר ולא יופיע בתצוגה. 	 Dien Filterregeln filtert den Indrag "% 1" rut, he dukt also nich in de Ansicht op.


אלהרטי 	 volgde


פרמריבוbrazil. kgm 	 Maracaibovenezuela. kgm


להנדסה 	 Fack Luft


המשתמש% u יתחבר בעוד% t 	 Bruker "% u" warrt in% t anmeldt


הסדרנים 	 Oorkunnen vör


מסחרי בניין רב מכר 	 bi-jzundere begroafplaatse noast


לסגור את החלון? 	 Finster tomaken?


נסה עוד פעם עם מחיקה 'מלאה' 	 Versöök dat man nochmaal mit "Komplett" as Metood.


הספרייה% 1 היא לא תוסף KWin. 	 De Bibliotheek "% 1" is keen KWin- Moduul.


מספר מרבי של שחקנים 	 Hööchste Spelertall


והייסטי 	 Ramakrishnan


בחר באפשרות זו אם ברצונך להשתמש במצב קומפקטי. המצב הקומפקטי מנסה לאחד בקשות קריאה של מקטעים סמוכים לבקשת קריאה אחת. דבר זה מקצר את זמן הטעינה ומקטין את גודל מפת האתחול, אך לא עובד בכל המערכות. 	 Maak dit an, wenn Du den Kompakt- Bedrief bruken wullt. De Kompakt- Bedrief versöcht, Naversektoren mit een Leestogriep aftoarbeiden. De Reekner bruukt denn nich mehr so lang för' t Laden un de "Bootmap" blifft lütter, dat löppt aver nich op all Systemen.


נתמך על ידי backstage. bbc. co. uk / מידע מ- UK MET Office 	 Ünnerstütt vun "backstage. bbc. co. uk" / Daten vun' t engelsche Wederkunn- Kontoor


מדמה ירידת שלג על שולחן העבודהName 	 Op' n Schriefdisch dat Fallen vun Snee simulerenName


/ערוץ חדש... 	 _Nejer Kanal...


ניקולה 	 1779 befahlen


הגדרות CDDB 	 CDDB- Instellen


פארהsuriname. kgm 	 Parasuriname. kgm


תיאור בטור 	 Keen Beschrieven verföögbor.


ישומון ויקיפדיהName 	 JavaScript- LüttprogrammName


המלחמה העות'מאנית - 	 Russ’sch - Törkschen Krieg


בוקרשטafrica. kgm 	 Grenz 3san- marino. kgm


אנא הכנס תקליטור DVD+R או DVD+Rw ריק להתקן% 1% 2 (% 3). 	 Bitte en leddig oder anhangbor DVD na' t Loopwark% 1 inleggen.


לינדי 	 ZDF harr


זימה 	 Sirius südlichst


תחבורה 	 Verkehr


קצב מסגרות 	 & Aftast- Wedderhalen:


מלחמת השנייה 	 Tweede Wealdkrieg


וואטו של ונואטוName 	 Vanuatuusch VatuName


היסטורי - תרבותי אנג'לס 	 kultuurhistorische weerde van Oost - Vlielaand


ויינשטיין 	 Arbeitsümstännen


הכנס את הגבול השמאלי של אזור השרטוט. 	 Giff de linke Grenz vun dat Tekenrebeet in.


פתח קובץ לווידוא תקינות 	 Datei för' t Pröven opmaken


במושבה 	 Company


& סידור: 	 & Anorn- Metood:


_סיווג: 	 Utrichten


הגבלת סינון: 	 Filtergrenz:


מסנן ייבוא מ־ OpenOffice. org Writer ל־ KWordName 	 "OpenOffice. org Writer" - Exportfilter för KWordName


ויינטיןvietnam. kgm 	 Tien Giangvietnam. kgm


לוחות צבעים 	 Metadaten & bewerken...


חולק לראשונה בעונת 	 kampioen van de Eerste Divisie


לובומל 	 Fasshöven


אקראי לגמרי 	 Heel tofällig


שרת ה־ POP3 שלך לא תומך ב־ APOP. בחר שיטת אימות אחרת. 	 Dien POP3- Server (% 1) ünnerstütt APOP nich. Bitte söök en anner Anmellmetood ut.


לונדון 	 noar Den 1528


תוודרוס 	 Izrel


המשתמש% 1 מסיר את מפתח החדר. 	 % 1 deit de Klöönruum- Verslöteln weg.


בורק 	 Dat Wapen


לילה 	 Nacht


הדפס בגווני אפור באיכות גבוהה 	 Griestöön, redig hoge Gööd


משחק עד נקודה אחת 	 9- Punkt- Speel


אפיק ACCESS 	 ACCESS- Bus


ההודי 	 de Indische Oceaan


בדלינג 	 Möhlenbeek na


הוספת תמונות... 	 Biller tofögen...


דמיון צבעים 	 Mit Klörenliekheit teken...


הסתר קבצים שאינם של ה־ CVS 	 Dateien versteken, de nich dat Archiv tohöört


הפונקציה () AVEDEV מחזירה את ממוצע הסטיות המוחלטות של קבוצת נתונים מהממוצע שלהם. 	 De Funkschoon ODDLYIELD reekt den tosamenreekt Winnst vun en Weertpapeer mit en nich reguleer lest Tinsdatum ut.


אוקינאווה 	 Gade


לחץ כדי להפסיק את רענון החלון 	 Finsteropfrischen anhollen


הגדרת שירות Mp3tunesComment 	 MP3Tunes- DeenstinstellenComment


שיאפרלי 	 Seliheim


ליבונים 	 lett makedoonschen Slawen


הצג שורת הלשוניות. 	 Den Paneelbalken wiesen


בחר את המיקום ממנו אתה מתכוון להשתמש בחיבור מהרשימה שלהלן. אם המדינה או המיקום שלך אינם מופיעים ברשימה, יהיה עליך ליצור את החיבור עם ההתקנה הרגילה, המבוססת דו- שיח. אם תלחץ על "ביטול", ההתקנה הרגילה תחל. 	 Söök bitte op de List nerrn ut, woneem Du dit Konto bruken wullt. Wenn Dien Land oder Steed nich oplist is, mutts Du dat Konto över den normalen Inricht- Dialoog opstellen. Wenn Du op "Afbreken" klickst, dukt de normale Inricht- Dialoog op.


& עצור ביצוע 	 & Verleden Richt:


קריפטונים 	 Frakschoon


בחר את כל המשתמשים שברצונך לאפשר עבורם כניסה ללא ססמה. כניסות שמתחילות ב ־ @ ההן בעצם קבוצות משתמשים. בחירה של קבוצה שקולה לבחירת כל המשתמשים בקבוצה. @ title: group 	 Krüüz all Brukers an, de sik ahn Passwoort anmellen könen schöölt. Indrääg mit en "@" markeert Koppeln. Dat Ankrüüzen vun en Koppel is dat Lieke as dat Ankrüüzen vun all Brukers binnen den Koppel. @ title: group


הצג את חלון ההגדרות 	 Instellen övergahn för:


בואנוונטורה 	 dat


פעמונית 	 regenwoolden


עבור שולחן עבודה אחד ימינה 	 Na Finster rechterhand wesseln


כתובת הבאג לשימוש@ info: shell 	 De Fehleradress, de bruukt warrn schall


מלבר 	 Aflööp


טען... 	 Laden...


יעדי הפלט 	 Utgaavreedschappen


הצגת הנתיב המלא של המסמך בכותרת החלון 	 Den helen Padd in den Finstertitel wiesen


הרחבות GLX של השרת 	 GLX- Server- Verwiedern


טייגה 	 Rebeet


אוגהם 	 Ogham


אופן התפקוד בעת לחיצה שמאלית על כפתור ההגדלה. 	 Bedregen bi en Links klick op den Maximeren- Knoop


חזור למסך המצבים 	 Torüch na de Bedriefoorden- Siet gahn


% 1 שניות 	 Binnen


קבצים וספריותComment 	 Dateien un OrnernComment


בדוק את מצב החיבור שלך לרשת. 	 Prööv, wat Du richtig an' t Nettwark tokoppelt büst.


פאפא דוק 	 Papa Doc


האם אתה בטוח שברצונך למחוק חשבון זה? 	 Wullt Du dit Konto redig wegdoon?


רשימת מצלמות התומכות בתמונות ללא דחיסה 	 List vun ünnerstütt Rohbild- Kameras


הולנד 	 Nedderlannen


מפתחות לא ידועים: 	 Nich begäng Slötels:


הנבחרים 	 Gemenen


מגש קלט ל־ 2000 דפים (מגש 4) 	 2000- Blääd- Schuuv (Schuuv 4)


עידכון, נמחקו 	 Opfrischen, wegdaan


lt; sheetgt; שם הגיליון lt; pagegt; העמוד הנוכחי lt; pagesgt; מספר העמודים הכולל lt; namegt; שם הקובץ או הכתובת lt; filegt; שם הקובץ עם הנתיב או הכתובת המלאים 	 lt; sheetgt; De Blattnaam lt; pagegt; De aktuell Siet lt; pagesgt; De Siedentall tosamen lt; namegt; De Dateinaam oder de URL lt; filegt; De Dateinaam mit heel Padd oder de URL


ייבוא טבלאות/ מידע... 	 Berichtexport na% 1 fehlslaan.


דיסק שמע (%s) 	 Tondisk (%s)


האקונומיסט 	 prissenteerde


לשטח האמריקאי 	 Bremerhoben


הגדר שם 	 Naam fastleggen


אין אפשרות לפתוח מקור מדיה. 	 Ingaavümledden lett sik nich för' t Lesen opmaken


גרינג 	 protestante


סיקים 	 Totma


בוריס 	 klaante


נסטלה 	 lhannel ünnerwegens


גאן 	 Vanof


אנקת גבהים 	 Öllern torüchgahn


אולימפים זיבקיקו 	 Parthi


מתחיל 	 Anfänger


תחזית מזג אוויר מסופקת על ידי wetter. comName 	 Wederutsichten vun "wetter. com" Name


לנאפיהוקינג הקטע הדלאוור ונהר 	 den Neder den


תיארוך 	 Radiokarbonmethood


בפסטיבל דובאי לסרטים 	 harr


חלק ממשי 	 Reaal Koeffizient


זרקור 	 Lichtstrahler


בראונינג 	 Dorbi


החורף 	 Angebot vun


בפרס אמי 	 en Emmy Award


0 הודעות 	 Narichten


שינוי הגדרות עמוד 	 Sietutsehn


הפליסטוקן 	 Rebeden dorto


של משמר החופים 	 mit X vun


התאם לפונקציות טריגונומטריות 	 & Finster op trigonometersch Funkschonen topassen


אפשרות לבחור האם לזכור אוטומטית את גודל תצוגת הווידאו שבחרת על ידי שינוי גודל חלון KPlayer במאפייני הקובץ עבור הקובץ הטעון. אם האפשרות הזאת לא נבחרה, אתה יכול עדיין לעשות ש- KPlayer יזכור את גודל התצוגה על ידי החזקת מקש ה- Shift לפני ובזמן שאתה משנה את גודל החלון. 	 Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, wat Du de Wiesgrött, de Du utsöchst, wenn Du dat KPlayer- Finster topasst, binnen de Dateiegenschappen vun de opstunns laadte Datei wohren wullt. Is dit nich anmaakt, kannst Du KPlayer liekers anwiesen, dat he de Wiesgrött wohren schall, wenn Du bi' t Topassen vun' t Finster de Ümschalttast daalhöllst.


הוספת מספר סידורי 	 Reegnummer tofögen


מייבא תיקיות דואר "יוניקס" ("mbx.")... 	 "UNIX" - Nettpostornern ("*. mbx") warrt importeert...


קבוצת פולקסווגן 	 Volkswagen ( vake -


("ISTEXT (" hello מחזירה True 	 ISTEXT ("Moin") gifft "wohr" torüch


המסמך הנוכחי 	 Aktuelles Dokument


החלף שולחן עבודהComment 	 Schriefdisch wesselnComment


מדיאה 	 1797 komische


אין אפשרות לתקשר עם khotkeys. השינויים שלך נשמרו אך אין אפשרות להפעיל אותם 	 "khotkeys" lett sik nich faatkriegen. De ännern sünd sekert, man laat sik nich anmaken.


כתובת דוא" ל לא תקפה:% 1@ option: check Month of the year 	 in' n@ option: check Month of the year


הכתובות בהם ביקרת לאחרונה 	 De URLs, de Du tolest besöcht hest


שונה 	 Afrikaans Düütsch


בחר את המדיניות המבוקשת: קבל - מאפשר לאתר זה להגדיר עוגייה דחה - סרב לכל העוגיות הנשלחות מאתר זה שאל - הצג שאלה כאשר מתקבלות עוגיות מאתר זה 	 Söök de Regel ut: Annehmen - Nimmt Kookjes vun den Reekner an Afwiesen - Wiest all Kookjes vun dissen Server af Nafragen - Fraagt na, wat Du mit Kookjes vun dissen Server maken wullt


נסה 	 Proberen


חלון בחירת סמל 	 "Lüttbild utsöken" - Dialoog


שם: 	 Naams:


שם הקובץ של התמונה המותאמת אישית של המשתמש 	 De Naam vun den Bruker sien egen Bilddatei


תאריך 	 Öllst Datum


מסר יוצא נשלח 	 Rutgahn Naricht sendt


בצע את כל הפעולות האחרות & לפני שינוי המצב (במצב המקורי) 	 All anner Akschonen & ehr' t Wesseln utföhren (in ole Bedriefoort)


ביכולתך לנגן את הצליל הזה שוב על ידי לחיצה על הכפתור הזה או שימוש בתפריט הקובץ, נגן צליל מחדש. 	 Du kannst den sülven Klang nochmaal afspelen, wenn Du op dissen Knoop klickst, oder binnen dat Dateimenü "Klang wedderhalen" bruukst.


הגדלת גודל גופן 	 Stiftgrött


& קבוע 	 & Fastsett


יצירת הפעולה נכשלה. 	 Akschoon lett sik nich opstellen


שגיאה בייצוא ל־ LaTeX 	 LaTeX- Exportfehler


_שינוי המיקום 	 _Ort ännern


זמביהeurope. kgm 	 Zambalesphilippines. kgm


תפקיד הצלם: 	 Maker sien Titel:


מילים 	 Wöör


סוואנהComment 	 SavannComment


ב"סדקים 	 kemen welk


באוניברסיטת פארק 	 an de Rieksuniversität


פיטר פול 	 zelfden dag Filips II


הוסף רשומה... 	 Indrag tofögen...


צרוב תמונה 	 Afbild brennen


לורנס 	 un Danny


אקוודור 	 düütschen


גרור חיישנים אל תאים ריקים של גיליון עבודה כלשהו או אל יישומון הלוח. 	 Treck Sensoren op leddige Feller vun en Arbeitblatt


נורפוק 	 oceanen ligt 8


ערכת חלונות (בלי מקש Win) Name 	 Windows- Schema (ahn Windows- Tast) Name


גופן Serif: 	 Schriftoort Serif:


איזבל 	 Sinne Isabel


לא יודע 	 Nich begäng


ה"קיר של הסאונד 	 Wall of Sound


דאן 	 Nijjoar wereldwied


אולף 	 Olav Tryggvason 994


אלה לדראווידיות 	 Tied her Lesotho


תיקון מספר תמונות לשנייה בזמן אמת (מומלץ) 	 Echttiettopassen för Bildrate (anraadt)


שמור מקום ריק בתוך הפאנל. Name 	 Ruum op' t Paneel freehollenName


סימלון 	 Fier


הו_ספה רק אם חדש יותר 	 Just hentofögen, wenn nejer


רזולוציה, איכות, סוג מדיה 	 Oplösen, Gööd, Mediumtyp


לחברת הפירות המאוחדת 	 United Fruit Company


סדר הפולינומים צריך להיות בין 2 ל- 7 	 De Polynom- Graad mutt 2 bet 7 wesen


מחסנית צבעונית 	 Klöörpatroon


הלמן 	 Dornah weer


קירילי (_MacCyrillic) 	 Kyrillisch (_MacKyrillisch)


דרור לוין גל לומברוזוEMAIL OF TRANSLATORS 	 Volker Jockheck, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


גלגלת העכבר גוללת: 	 Muusrad rullt üm:


אבותיה 	 Lehr


לוח גודל ומיקוםStencils 	 Geometrie - Veertacken BagensteernStencils


תיאטרון הבימה 	 Theater in Hamborg toeerst opföhrt


קלמנטס מרקהם 	 Clements Markham


ולדימיר לנין 	 hannel


תמונת רקע 	 SVG- Achtergrundbiller


רכיב של KOffice ליצירת דו" חות 	 Berichtopstell- Komponent för KOfficeName


אינך יכול ליצור קבוצה המכילה חתימות, תת־ מפתחות או קבוצות אחרות. 	 Du kannst keen Koppel mit Ünnerschriften, Ünnerslötels oder anner Koppeln dor binnen opstellen.


תגובת שרת לא צפויה לפקודה% 1.% 2 	 Nich verwacht Serverantwoort op Befehl "% 1":% 2


קאט 	 Kay


האם אכן ברצונך למחוק %d אנשי קשר? 	 Wullt je %d Kontakte seker löschen?


המסמך לא תקף. שם הגיליון ריק. 	 Leeg Dokment. Tabellnaam is leddig.


התאם את ערכה הסמלים 	 Lüttbildmuster topassen


נגן צליל חדש 	 En nieg Klang afspelen


& קריפטוגרפיה 	 Verslöteln


כל הזכויות שמורות 1999- 2000, David Faure  faure@ kde. org 	 (c) 1999- 2009, David Faure faure@ kde. org


& הרחב אשכול 	 Klöönsnacks jümmers utfoolden


האף 	 Sperrtüügamt


המסה מטושטשת 	 Miegeem- Smölt


מחק מילה אחת ימינה 	 Woort rechts wegdoon


גודלsuffix in a spinbox 	 Lüttbildgrött: suffix in a spinbox


ברזילName 	 BrasilienName


צבע שמן... 	 Öölbild...


בעיה בהצגת „%s” 	 Verknüppen spiekern "%s"


פאליסר 	 De Oostfreesch Landschap


שרת ה־ SMTP שלך לא תומך באימות.% 2 	 Dien SMTP- Server ünnerstütt (nich angeven Metood) nich.


מד מהירות 	 Gauigkeit- Meter


במהלך קרב שהתרחש 1807 	 in ’n 1947 wedder freelaten


פייק 	 anslöt haank


הכתובת לא מתייחסת למשאב. 	 URL gifft keen Ressource an


שמירת המסמך הנוכחי לדיסק, בשם שתבחר. 	 Sekert dat aktuelle Dokment mit en niegen Naam.


ייבא עמודות: 	 Striepen importeren:


מספר טלפון בעבודה 	 Telefoonnummer (warflich)


שמור דיווח על יישומים שמעוניינים להשתמש ב־ D- Bus based status notifier protocol. Name 	 De Översicht över Programmen wohren, de dat Statusbescheed- Protokoll bruukt, wat op den D- Bus opbuutName


דוגון 	 mit


המרכזי 	 vun de


מנהרהName 	 Hoge FohrtName


כתיבה מחדש והרחבה 	 För KDE 3 nieg schreven un verwiedert


& בטל גלילה 	 & Utrullen


הסרייה א' 	 den de Serie A


הקדוש 	 de Kunsthoochschool


הוספת המשתמש% 1 למסד הנתונים של משתמשי סמבה נכשלה. 	 Tofögen vun Bruker% 1 na de Samba- Brukerdatenbank fehlslaan.


& גדול 	 & Groot


החיבור אל השרת אבד! 	 Verbinnen na Server afbraken!


& שפה 	 & Spraak


אטאוקלס 	 Theoderik II kreeg


שילוב המקשים "% 1" כבר הוקצה לפעולה הגלובלית "% 2" ב ־% 3. האם ברצונך לשנות את השיוך שלו מהפעולה הזו לפעולה לחדשה? 	 De Kombinatschoon "% 1" höört al de globale Atschoon "% 2" binnen% 3 to. Wullt Du ehr vun de globale na de utsöchte Akschoon verschuven?


אמריקה/הוואנה 	 Amerika/Havana


יוסף הקדוש 	 De Heilige Jozef


ארני 	 Ernie


עריכה... 	 & Bewerken...


תעודות 	 Zertifikaatbruuk


הפרעותName 	 InteraggregerenName


אלפא 	 Warktüüchoptschonen


מבוך 	 Miegeemgoorn


שקעים 	 Sockets


התאם שורה וטור 	 Reeg un Striep topassen


עמודות 2Style name 	 Striepen 2Style name


לוח שנה: 	 Kalennersysteem


כלי & עט 	 Standardlicht B


ארכיון נוצר ב -% 1 	 Archiev opstellt op den% 1


אספר 	 Bitritt doröver


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Maak dit an, wenn Du dat Datum un de Tiet vun' t Bild binnen de EXIF -, XMP - un IPTC- Feller wohren wullt.


ב ־% 1 	 Op% 1


360 x 180 DPI טיוטה 	 360x180 dpi, Vöransicht


הבאי 	 tekkenen


ערךNAME OF TRANSLATORS 	 WeertNAME OF TRANSLATORS


רוחב ידני של עמודות הופעל. 	 Vun Hand instellte Striepbreden anmaakt


גליסיהkyrgyzstan. kgm 	 Talaskyrgyzstan. kgm


סוג עכבר:% 1 	 Muustyp:% 1


הבזלי 	 ’n ernannten Hannöverschen Landdag


יוספוס 	 Kartellamt natokamen


טלפון שני בבית 	 Telefoon (privaat)


סרוק קבצים שנפתחו אל תרגום הזכרון 	 Dateien na den Lokalize- Översettenspieker tofögen


פתח את התצריף ב־%sAttached message - Subject 	 Attached message - Subject


& תרגיל הבא 	 & Nakamen


אמריקה/ קויאבה 	 Amerika/ Cuiaba


איפוס המטמון עשוי לקחת זמן מה. 	 Dat Leddigmaken vun den Twischenspieker mag wat länger duern.


שגלוגר 	 Gemeenschop oplööst


אם מסומן, אורות לדים תציג את מצב ההודעות: פאזי, לא מתורגם או שגיאה. אם לא מסומן, לא יצגו לדים. 	 Wenn anmaakt, wiest LEDs de Mellen ehr Status: "Twiefelhaftig", "Nich översett" oder "Fehlerhaftig". Wenn utmaakt, warrt keen LEDs wiest.


חצוי הדם 	 To disse Tiet


KDE ברמת צבע גבוההComment 	 KDE- HiColorComment


הצג את הפרטי האירוע, הרשומה ביומן או המטלות, בתצוגה הראשית של הארגונית. 	 Hier kannst Du de Enkelheiten vun Begeefnissen, Daagbookindrääg oder Opgaven ankieken, de in de Hööftansicht vun KOrganizer utsöcht sünd.


בתהליך התנתקות ממצלמה, אנא המתינו... 	 Kamera warrt afkoppelt, tööv bitte...


אייטקין 	 Aitkin Balsam


הזן את שמו של משתנה המערכת, כמו למשל NO_ PROXY, שמשמש לשמירת הכתובת לא לשימוש. לחלופין, באפשרותך ללחוץ על הכפתור "זהה אוטומטית" כדי לנסות ולגלות משתנה זה באופן אוטומטי. 	 Giff den Naam vun de Ümgevenvariable in, de de Adressen bargt, för de keen Proxyserver bruukt warrn schall, t. B. NO_ PROXY. Du kannst ok op den Knoop "Autom. opdecken" klicken, wenn Du de Variable automaatsch söken laten wullt.


עין דג 	 Fischoog


הילרי קלינטון 	 Burghardt


לא ידועScheduler 	 nich begängScheduler


בבתי ספר 	 Vosshusen


האפקטים ה_באים 	 _Effekte


החבא סרגל צד@ title actions category - means actions changing smth in interface 	 Sietpaneel@ title actions category - means actions changing smth in interface


גאדה 	 Na Warveldeerter


הגדרת KMail... 	 KMail & instellen...


בחר קובץ לשימוש עבור% 1 	 De Datei utsöken, de Du för "% 1" bruken wullt


שגיאת בסיס נתונים 	 Datenbankserver


רוחב רווח 	 & Tekenafstand


אירופה/ בריסל 	 Europa/ Brüssel


עבור לסוף המסמך 	 Na' t Dokmentenn gahn


360 DPI חד כיווני, איכות גבוהה 	 360 dpi, hoge Gööd, Eenrichtendruck


סידור התצוגה: 	 Anorn- Metood:


הדבקת טקסט 	 Hööftsiet...


פארק 	 Dezember is


טשקנט 	 In Hoya


סטטיסטיקת שלב 	 Stoopstatistik


ואולימפיו 	 Vichy


(A9: A11; "משכורת"; DSTDEV( A1: C5 	 DSTDEV( A1: C5; "Lohn"; A9: A11)


הקומוניסטי ברומניה 	 Samtgemeenraad von


סטיית תקן (StDev) 	 StDev


מריץ את הנגן מהר קדימה 	 Jumpt bi' t Afspelen en groot Stoot vörut


הורד קבצי אודיו 	 Tondateien daalladen


מודול המפענח קבצי שמע הנתמכים על ידי libsndfileName 	 Dekodeermoduul för de vun "libsndfile" ünnerstütt KlangdateienName


רדיוס יוני 	 Ionhalfmaat


הסימפונית בוסטון 	 Symphony Orchestra dat


משתמש בבינארי של ocrad: 	 Bruukt "ocrad" - Programm:


ה1 - 	 1. @ item: inlistbox


מחפש ביטוי... 	 Utdruck warrt söcht...


יי_בא %s 	 _Importeren %s


ביוני אליסון 	 Popp Jugoslawien


הכנס כאן משוואת פונקציה. לדוגמה, f( x) =x^2 	 Giff en Glieken in, t. B. f( x) =x^2


הלסי 	 Mettenheim


העבר את ההודעות שנבחרו לתיקייה אחרת 	 In Twüschenavlaag koperen


האם ליצור תקיית מקור לאוסף התמונות? 	 Wörtelalbum- Orner opstellen?


הפונקציה () ISODD מחזירה True אם המספר הנתון הוא אי־ זוגי. אחרת היא מחזירה False. 	 De Funkschoon ISODD () gifft "wohr" ut, wenn de Tall uneven is. Anners warrt "falsch" utgeven.


צבע הטקסט 	 Textklöör:


סינכרון תיקיותName 	 Warktüüch för' t Synkroniseren vun OrnernName


היספנים 	 hie


לא ניתן למצוא את המסוף, נעשה שימוש ב־xterm, למרות שעלולה להתעורר בעיה 	 Künn keen Terminal finnen, dat xterm bruken deit, ook as dat nich geiht


ה_זז בסרגל הכלים 	 Op Warktüügbalken _verschuven


הגדול 	 Und so Puttplant


סלמון כההcolor 	 Düüster Lachsklöörcolor


מכיל מצורף 	 Hett en BilaagStatus of an item


תחילת שיבוץ משמאל לימין (LRE) QUnicodeControlCharacterMenu 	 LRI Anfang Links- na- rechts- InbettenQUnicodeControlCharacterMenu


הצג קובץ 	 Datei ankieken


קוסינוס היפרבולי הופכי 	 Invers hyperboolsch Kosinus


תיקון- אוטומטי... 	 Automaatsch richten


ומגמגם 	 von Dolores


גשם קופא או שלגweather forecast 	 Freren Regen oder Sneeweather forecast


לבנדר סמוקcolor 	 Lavennelblaagcolor


הכנס שם אמן 	 En Künstlernaam ingeven


רומח 	 Chaos Katastroof


% 1 מטיל% 2,% 3 מטיל% 4. 	 % 1 wörpelt% 2 un% 3, un verschufft% 4.


תחומי תווים מוגדרים מראש 	 Vörinstellt Tekenrebeden


ווטנבה 	 Noa


ציור 	 Even


בסיס למפעל פריטיםName 	 Basis för' t Opstellen vun StüerelementenName


מפעיל שומרי מסך של X ל־ KDE 	 KDE- Starter för X- Pausschirmen


פארנהafrica. kgm 	 Darchanmongolia. kgm


מיוהדת וליידיש המזרחית 	 Oostjiddisch


שלב ברירת מחדל... 	 Standard- Stoop...


_תזכורות: 	 _Notizen:


לבן־ נבאחו 1color 	 Navajo- Witt 1color


לה ריוחהfrance. kgm 	 Lai Chauvietnam. kgm


אין אפשרות להתחיל את fdformat. 	 Programm "fdformat" lett sik nich starten.


דחה 	 Afwiesen


אנקונהafrica. kgm 	 Ancashperu. kgm


ראנגון 	 Anwennt se vör


ממתין 	 Gacko Dabar


לויזון 	 versocht


ליווינגסטון 	 Bit Borfeld


שער להתחבר לשרת ה־ CDDB 	 Port för' t Tokoppeln na CDDB- Server.


נוצר חיבור חדש באופן אוטומטיName 	 Nieg Verbinnen automaatsch inrichtName


PV( תקופות; שיעור ריבית; ערך עתידי) 	 PV( Tokamen Weert; Tins; Perioden)


חיפוש 	 Finnen


עדיפות שומר המסך 	 Pausschirm- Prioriteet


אוכלוסייה: 	 Positschoon:


ורגיליוס 	 Woort Arkestra


הדבר 	 Grauens


השרת% 1 סירב לאפשר למחשב זה לבצע התחברות. 	 De Server% 1 hett dat Opstellen vun en Verbinnen vun dissen Reekner nich tolaten.


מצאה 	 Nah


האם אתה אכן מעוניין לסגור את מסייע הדיווח? @ info 	 Wullt Du den Fehlerbericht- Hölper redig utmaken? @ info


הצגת תיבת האודות של ספריית Qt 	 De Informatschonen över de Qt- Bibliotheek wiesen


טוען תמונות מוקטנות... 	 Künstler- Infos warrt laadt...


מתחיל ב 	 startet mit


(FISHER( 0. 8105 שווה ל־ 1. 128485 	 FISHER( 0, 8105) gifft "1, 128485" torüch


ינס סטולטנברג 	 plant


& שכבה 	 Bilineaar


ורינה 	 Oona


קטן או שווה 	 is liek mit


פרויד 	 um Freud


אלברט השני 	 Albert II


פרוייקט 	 Ännern torüchnehmen


תבנית הכותרת העליונה של הדף. התגיות הבאות נתמכות: 	 Formaat vun de Koppreeg. Disse Tekens warrt wedderkennt:


סילט 	 Sylt


נדבת ידה 	 ganze


האוקיינוס-ההודי/מאוריציוס 	 Indisch/Mauritius


בגביע האיטלקי 	 de Coppa Italia


פריסה 	 & Utpacken


בדיקת מאגר ICC 	 ICC- Archiv warrt pröövt


אל תמיין 	 Nich sorteren


הפליקנס 	 Ratsel


הראנט דינק 	 Hrant Dink


קלמפרר 	 aflopen


שינויים שנעשו לאחרונה ב- KPPP 	 Leste Ännern in Kppp


צורה פועמת 	 Pulseren Placken


סגנון המשתמש מיזוג צבעיםName 	 En Stil mit Alpha- ÖverblennenName


ללא 	 keen


לויס וקלארק 	 Hatcher anhüürt Lois Clark


& אודות המסלול 	 Över den Platz


רצועה: 	 & Stücknummer:


היוט 	 drocht Floogplatz


אין אפשרות לפתוח את הקובץ 	 Projektdatei "% 1" lett sik nich opmaken.


אל תקבץ 	 Nich tosamenkoppeln


תהליך הרקע su של KDE 	 su- Dämoon vun KDE


אדלייד 	 Daoraover meer op


CMYK גולמי 	 Roh CMYK


אין אפשרות לכתוב את תבנית התמונה. התמונה לא תישמר. 	 Dit Dateiformaat lett sik nich schrieven. Dat Bild warrt nich sekert.


הצגת תאריך קובץ 	 Dateidatum wiesen


הצגת מציג העבודות בעת ההפעלה 	 Opgavenkieker bi' t Hoochfohren wiesen


בחירה מבסיסי נתונים קיימים: 	 Binnen en Datei sekert Datenbankprojekt


סאק 	 sünd Sextett


פותח את העזרה עם התיעוד של FSView @ action: inmenu File 	 Maakt den Hülp- Kieker mit de FSView- Dokmentatschoon op@ action: inmenu File


סימרוטיץ ' 	 Francop kummt 1235


Krite מסנן יצוא ל־ BMPName 	 exr- Exportfilter för KritaName


הקורפוס השישי 	 UNO duerhaftig


מירטו 	 André flüggt


מלחמת המפרץ 	 Tweten Golfkrieg föhrt Soldaten ut ’n


& וידאו 	 & Ansicht


הגדרות שעון־ העצר 	 Stoppklock- Instellfinster


פרה מקפצתName 	 Springen KohName


יציאה לא מוכרת 	 Nich begäng Koppelsteed


יש לפעול@ item event orto- do is canceled; journal is removed 	 Akschoon nödig@ item event orto- do is canceled; journal is removed


קארה 	 Ring ruchweg


& צור מסנן 	 Filtern importeren


לחץ כאן לעריכה של הכינויים שיופיעו במסך זה. 	 Klick, wenn Du disse Ökelnaamlist bewerken wullt.


מצב ספריה זה אינו נתמך עבור מיקומים מרוחקים. 	 De Vertekenbedrief warrt för feern Oorden nich ünnerstütt.


סויוז 	 Sojoez


למוסיקה קלאסית 	 muziek wörd oet ebracht


שגיאה לא מוכרת:% 1 	 Nich begäng Fehler:% 1


להישמע 	 Linken


% 1 ב ־% 2 	 % 1 op% 2


בחר את הצבע של היסוד אם אף תבנית לא נבחרה 	 Leggt de Klöör för de Elementen fast, wenn keen Klöörschema utsöcht is


אין לך הזמנות פתוחות. 	 Dat gifft keen apen Inladen.


מעביר פריטים 	 Minuuten


גמליאל 	 Brand


תרומה... 	 Mitmaken...


הטמפלרים 	 Desmond


גודל קובץ 	 Dateigrött


תשתמש 	 wurrd gambang neben


הכל נבחר 	 Allens utsöcht


המרה לשחור לבן 	 Na Swattwitt ümwanneln


מסך טלוויזיהName 	 XFlimmerkistName


ללא שם 	 ahn Naam


טריטון 	 bestaait


יצירת פרוייקטMouse Cursor Shape 	 Apen HandMouse Cursor Shape


הצגת שם קובץ 	 Dateinaam wiesen


% 1 נקודות: 15 לכל חיים שנותרו 	 % 1 Pünkt:% 2 Pünkt per övrig Leven


אין תמיכה באחזור מידע אודות טיפוסי Mime מ ־% 1. 	 Halen vun MIME- Typ- Informatschonen vun% 1 warrt nich ünnerstütt.


רשימת ההודעות 	 Narichttostand- Bescheden (NTBen)


אקראי לחלוטין 	 Heel tofällig


תחום התוויה 	 Tekenrebeet...


מנוע המשחק, הוסב מיישומון ג' אווה. 	 Speelprogramm, vun em sien Java- Lüttprogramm överdragen.


מהרשטרה 	 stokten


כשל באימות 	 De Identiteetprööv is fehlslaan. Versöök dat man nochmaal.


בחירת צבע גבול חדש. 	 Nieg Randklöör utsöken.


הדוגמה מראה מהי הריבית שיש לשלם בשנה האחרונה של הלוואה בת שלוש שנים, כאשר שיעור הריבית הוא 10 אחוזים. 	 Dat Bispill wiest de Tinsen, de in' t leste Johr för en Kredit mit dree Johren Looptiet betahlt warrn mööt. De Tinssatz is 10 Perzent.


עמק הנילוס 	 siene Öllern


זיא 	 vun


לא הייתה אפשרות ליצור את התיקייה '% 1'. 	 Orner "% 1" lett sik nich opstellen.


כח קפיצה אוטומטית 	 Automaatsch Jumpstärk:


כאן סרסור 	 hannelt sück hier


36 נקודות 	 36 Pünkt


יישום מרחב צבע 	 Profil towiesen


פקודת הצגת רשימת הניגון מציגה או מסתירה את סרגל הכלים של רשימת הניגון. 	 De Befehl "Na% 1tofögen" föögt de Afspeellist ehr Indrääg de Afspeellist "% 1" to.


שנת שילוח: 	 Johr vun' t Rutkamen:


אל תאתחל 	 Nich formateren


כניסת מתווך 	 Proxy Anmellen


& שמור סיסמה 	 Passwoort & wohren


& שולחן־ עבודה 	 Schriefdisch


המלכותית 	 Denkmal in de


בטל סימון של הכל 	 Köör opheven


1200 DPI איכות מרבית 	 1200 dpi, hööchste Gööd


מסלול KolfComment 	 Nich mööglich TörnComment


ממתין 	 Wohrschoen


קובץ חלקי "% 1" הוסר. 	 Deel- Datei "% 1" wegdaan


פנג 	 Kommen


כאן באפשרותך לבחור דגם מקלדת. הגדרה זו אינה קשורה לפריסת המקלדת שלך, אלא מתייחסת לדגם ה" חומרה ", כלומר לאופן בו בנויה המקלדת שלך. למקלדות חדשות שבאות עם מחשבים יש בדרך כלל שני מקשים נוספים, והן נקראות דגמי" 104 מקשים ". זוהי ככל הנראה האפשרות שתרצה לבחור אם אינך יודע איזה סוג מקלדת יש לך. 	 Hier kannst Du en Tastatuur- Modell utsöken. Disse Instellen hangt nich vun Dien Toornen af, man de "Hardware" is meent - d. h. wo vele un welk Tasten Du redig vör Di hest. Modeern Tastaturen, as se opstunns mit Reekners utlevert warrt, hebbt normalerwies twee Extratasten un warrt 104- Tasten- Tastaturen nöömt. Dat is wohrschienlich de richtige Instellen, wenn Du nich nau weetst, vun welk Typ Dien Tastatuur is.


ראסל קרואו 	 Krioulo wovun


פתח & קובץ 	 Metalink- Datei, Verschoon 3. 0 (*. metalink)


מסנן צבעי שמןName 	 Öölbild- FilterName


הסוכנות הקנדית לפיתוח בינלאומי 	 - in de IAEO för


(MONTHS ("2002- 01- 18"; "2002- 02- 26"; 0 מחזירה 1, כי יש חודש אחד ו־ 8 ימים בין שני התאריכים 	 MONTHS ("18. 01. 2002"; "26. 02. 2002"; 0) gifft "1" torüch, wiel dor een Maand un 8 Daag twischen liggt


רצועות MPEG של תקליטור וידאו (VCD) 	 Video- CD - MPEG- Titeln


השווה גדלי טורים 	 Striep liekmaken


MINUTES( זמן) 	 TRANSPOSE( Matrix)


נובל לפיזיולוגיה או לרפואה לשנת 	 Mello den Nobelpries för Physiologie oder Medizin


ערוך חיבור בין סטנסיליםStencils 	 Nettwark - Arbeitreekner- MonitorStencils


ה^תקנה אוטומטית מחדש של Dell 	 ^Dell Installatschoon, de vun alleen geiht


& חישוב 	 Löser: An' t Utreken...


קלונדי (חלק 3) 	 Klondike (3 trecken)


צילום מספר תמונות בעזרת מצלמת הרשת 	 _Veele Fotos maken


דרום אמריקה 	 Karibik


רענן רשימת תיקיות 	 Ornerlist opfrischen


הצג לדוגמא קובץ זהName 	 Disse Datei vörankiekenName


יוליסס 	 Ulysses


בוחן זמן ריצה של KDEComment 	 Looptiet- Beluern för KDEComment


מדהימהThe quality of music 	 DeegtThe quality of music


& השתמש תמיד בבחירה זו 	 & Jümmers disse Köör bruken


עגינה של השיתוף "% 1" מהשרת "% 2" על ידי המשתמש "% 3" נכשלה.% 4 	 Inhangen vun Freegaav "% 1" op Reekner "% 2" dör Bruker "% 3" fehlslaan.% 4


& קבוצותamount in units (integer) 	 Koppeln


ואצלב קלאוס 	 De eerste Geert


קולה 	 Tracey


שגיאה בזמן נרמול הרצועות. 	 Fehler bi' t Normaliseren vun de Titeln.


רג'ינלד 	 Ribbentrop


MONTH( תאריך) 	 MONTH( Datum)


תשעה (לאורך) 	 9 (Hoochkant)


הסתר 	 Verbargen


בולגריהName 	 BulgarienName


רקע לבן, 640 x 480Comment 	 Witt Achtergrund, 640 x 480Comment


אמריקה 	 Amerikaanse


העתקת החלק הנבחר אל לוח העריכה 	 Kopeert den markeerten Afsnitt na de Twischenaflaag


אופרה 	 de Metropolitan Opera


כותב מסמכי טקסטComment 	 Textdokmenten schrievenComment


סן מרינוafrica. kgm 	 Saint- Martin (Frankriek) caribbean. kgm


אקסלנס 	 wetenschaplich herutgeven


מחיקת החשבון הנבחר השתמש בזהירות. 	 Deit dat utsöchte Konto weg. Achtsom bruken!


שנה גודל ל - & 150% 	 Grött op 150%


מעבר לסימנייה הקודמת. 	 Na' t verleden Leesteken gahn


מנהל אתחול 	 Bootloader


משחקי לוגיקהName 	 LogikspelenName


בלטי 	 Baltic


איפוס הסיסמה 	 Passwoord ännern


הרטסהורן 	 Cupid


צירוף מפתח ציבורי של OpenPGP 	 Apen OpenPGP- Slötel bileggen


הפעלת מערכת העזרה של KDE עם התיעוד של Cervisia 	 Röppt dat KDE- Hülpsysteem mit de Cervisia- Dokmentatschoon op


סך זכרון ההחלפה: 	 Heel Utlager- Spieker:


טרוק 	 Groot Thun


מצב ההודעה 	 nahrichtentostand


דינר ירדניName 	 Jordaansch DinaarName


הלני רכבת ארגון 	 Patron S


גבול שאינו של מילה 	 Nich- Woort - grenz


בחר _שפה: 	 _Sprak wählen


מצפןName 	 KompassName


& נורווגית 	 & Norweegsch


מחזות זמר 	 Singspeel


כותרת המלל 	 Automaatsch Beschriften


גליסיהkyrgyzstan. kgm 	 Talaskyrgyzstan. kgm


גיזה 	 piramides


האש 	 Raat sluutend


סמלים דמויי אותיותKCharselect unicode block name 	 Bookstavenlieke SymbolenKCharselect unicode block name


איכות נמוכה (מודם, ISDN, אינטרנט איטי) 	 Siet Gööd (Modem, ISDN, langsam Internetverbinnen)


אין אפשרות לשמור את התמונה - אין מספיק מידע. 	 Bild lett sik nich sekern - nich noog Informatschonen.


מצרים 	 Egypte


, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו 	 Maak disse Optschoon an, wenn Du dat Kamera- Opstelldatum nerrn de Vöransicht wiest hebben wullt.


אביטל 	 Enberg


תיבת דואר וירטואלית (משתמש 1) 	 Virtuell Korf (Bruker 1)


אוטומטית@ item: inmenu Text Completion 	 Automaatsch@ item: inmenu Text Completion


הוספת נתונים מתוך קובץ טקסט במיקום הנוכחי של הסמן/ הבחירה. 	 Daten ut en Textdatei na de aktuell Blinkerpositschoon oder Köör infögen.


מלא עם צבע הרקע 	 De Deckstärk vun de Achtergrundklöör.


גל משולש 	 Klörenregen- Lineaarsensor


מספר זיקוקין: 	 Tall vun Füerwarken:


שדה טקסט ריק 	 Filtertext fehlt


מינסוטהcolombia. kgm 	 Metacolombia. kgm


מדפסת רשת (TCP) 	 Nettwark- Drucker (TCP)


הכרזת פיגמנט 	 Pigment- Deklaratschoon


כולם לשולחן עבודה הנוכחי 	 All na aktuell Schriefdisch


כריכה אחורית 	 Achtersiet


ארעה שגיאה קריטית. העיבוד מפסיק כאן. 	 Dat geev en sworen Fehler. Verarbeiden beendt.


הגדר השמעה@ info 	 Afspelen instellen@ info


- ברירת מחדל - 	 - Standard -


הפונקציה () MINUTE מחזירה את הדקה של ערך זמן נתון. אם לא ניתן ערך זמן, תוחזר הדקה הנוכחית. 	 De Funkschoon MINUTE gifft de Minuten vun en Tietangaav torüch. Wenn keen Parameter fastleggt is, warrt de aktuell Minuut torüchgeven.


תוכנת מסרים מידיים מאפשרת לשוחח ברשת בין שני אנשים או יותר. Comment 	 Mit den Kortnarichten- Maker köönt enkelte Minschen oder Gruppen ünnerenanner snacken. Comment


קובץ לא תקף מצורף לדוא" ל:% 1 	 % 1: Leeg Kalennerdatei- Naam:% 2 @ info


אלקבץ בביתה 	 Billerbiëk


אין אפשרות לגשת אל אובייקט החיפוש. 	 Keen Togriep op dat Nakiekobjekt


הדמיית צג (RGB) 	 Schirmsimuleren (RGB)


אוונס 	 Lely


אריאל שרון 	 Sharon wodt keuzen


לא יכול לפתוח את הקובץ% 1. 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken.


שרוססה 	 vorleggt


קבצים מהיום 	 Dateien vun Güstern


זיכרון מותקן 	 Installeert Spieker


האוהלון 	 geschiedenis


הפרוגרסיבית 	 stapsgewieze


שמירת ההיסטוריה בשם... 	 Sekert de aktuelle Vörgeschicht as...


איסידורוס 	 Gründ wurrn


המיפנה הצפוני 	 de nah


מתותחיו 	 utholpen


ARABIC( ספרה) 	 ARABIC( Tall)


צור קשר עם מנהל השרת לסיוע נוסף. 	 Snack mit den Systeempleger vun den Server, wenn Du mehr Hülp bruukst.


סובב 270 מעלות 	 270 Graad dreihen


מתבצע באזורים 	 Süd


& בוחר צבעים 	 Klörenruum


& שם המאפיין: 	 Attributnaam:


המשך פרוייקט ריבוי צריבות 	 Mehrfachtörn wiedermaken


מקש ה־ Num Lock הופעל. 	 De Tallenrast is nu aktiev.


תעודה חדשה 	 Totroen to Zertifikaat- Eegner ännern


המודם לא מגיב. 	 Dat Modem antert nich.


לא יכול לשנות את השם של קובץ הכתוביות. קובץ עם השם% 1 כבר קיים. 	 Ünnertiteldatei lett sik nich ümnömen. Dat gifft al en Datei mit den Naam "% 1".


מגדיל את השהיית השמע 	 Maakt den Klang- Afstand grötter


קרואו 	 Hidatsa


חריץ 	 Slot


קלרקסון 	 Kaspel


התאם גודל התמונה לשכבה הנוכחית 	 Klörensett ut aktuell Laag vullmaken


%s (ישום) 	 %s (Programm)


שגיאת GConf: %s 	 GConf-Fehler: %s


שכפל שקופית 	 Verföögbor Dias


& גובה־ צליל: 	 & Toonhööchde


אחורה@ action: button Go forward to the next word in history 	 Torüch@ action: button Go forward to the next word in history


סוג פרוטוקול לא נתמךQNativeSocketEngine 	 Protokolltyp nich ünnerstütt


מישהו השאיר פתקית בשעה% 1 	 Een hett Klock% 1 en Notiz dorlaten


שוואביה 	 daleskreevn Bazel


וואלדרון 	 veur verlossing


ירון שהרבניEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


מרדוק 	 Murdock neiht


אין תוויות כזו 	 & Keen Topassen


הנדסה 	 roven


בינלאומיים הפדרציה לשחייה 	 Internationale


מחיקת טקסט 	 Text löschen


כתוב לקובץ 	 Na Datei schrieven


הזז ימינה 	 Na rechts schuven


תווים לדקה: 	 Tekens per Minuut:


הצג מידע אודות הרישיון 	 Informatschonen över de Lizenz wiesen


שגיאה בקריאת קובץ ICNS: %s 	 Fehler bi'm Lesen vun de ICNS Bill: %s


& כתוביות 	 Ünnertiteln


עורך הודעה 	 Nahrichten


המחוזי 	 Stark County


ממשק סינכרון שעה ל- KPilot 	 Tietsynkroniseer- Kanaal för KPilot


טאלין 	 Vandermark dat MacArthur


קבע קידוד עבור הקובץ לפתיחה 	 Koderen för de Datei angeven, de opmaakt warrn schall


פני 	 den Mars geoloogsch


זמן (בשניות) שחלף: 	 AflopenTiet (Sekunnen):


הגדלה מרבית 	 Grött topassen


ווינסלו 	 n’t Utstarven


גן הגלות 	 Stoder mellt


סולנט 	 Liek


רכבת פסיפיק הקנדית 	 Weg Kanada is


בדיקת איות בוטלה. 	 Klookschriever afbraken.


רחוב 	 Spiekerprööv


בחר קובץ זמני 	 Temporeerdatei utsöken


אפשר עקיפה 	 Övergahn tolaten


נתיב מותאם אישיתfolder name 	 Egen Paddfolder name


סאו לואיסusa. kgm 	 St. Luciacaribbean. kgm


קביעת התצורה של KPilot 	 Automaatsch Opdecken fehlslsaan


מצב (1 או 2) 	 Metood (1 oder 2)


טלר 	 hellste


זיכרון מדפסת 	 Druckerspieker


ביאקאטיתEthiopian month 7 - LongName 	 YäkatitEthiopian month 7 - LongName


גווני אפור 	 & Topassen...


שגיאה בהרצת פקודת חיפוש "% 1". 	 Fehler bi' t Utföhren vun den Söökbefehl "% 1"


הגדרות התקן 	 Reedschap- Instellen


כאן באפשרותך לקבוע את אזור ההצמדה של גבולות מסך, כלומר את עוצמת "השדה המגנטי" שיגרום לחלונות להיצמד למרכז המסך כאשר הם יזיזו לידו. 	 Hier kannst Du dat Andockrebeet för de Schirmmerrn fastleggen. Dat kannst Du as de Stärk vun en Magneetfeld ansehn, dat Finstern na de Schirmmerrn treckt, wenn Du een dor neeg henschuffst.


הקרנבל 	 Bekannt wurrn


הצהרת 	 Norn


צא ממסך מלא 	 Fullbill verloten


מלזיה 	 heerschappie


קרב בחללName 	 BlaserName


העתק מפה 	 Koort & koperen


תאים 	 Dämoon


nWo התפרקו 	 Plattenfirma Motown Records


“גיינר” 	 Langenbeek


קסיוס 	 Pomoranen


הסר מהמאגר 	 Ut Archiv & wegmaken...


בופומופו 	 Bopomofo


התקנת תמיכה ב־ MP3 	 MP3- Ünnerstütten installeren


& מפתחות 	 & Slötels


קיטוworld. kgm 	 Quitoworld. kgm


בחר צבע לרשת 	 Gadderklöör utsöken


מגדיר את המספר המירבי של ניסיונות קריאה של התקליטור, אחרי זה K3b ידלג על הסקטור אם האפשרותהתעלם משגיאות קריאה מופעלת, אחרת K3b יעצור את התהליך. 	 Dit gifft de Hööchsttall för Sektor- Leesversöök op en Audio- CD an. Achteran övergeiht K3b den Sektor, wenn Du Leesfehlers övergahn anmaakt hest, oder höllt den Perzess an.


יש לספק לפחות שם. 	 Du muttst tominnst en Naam angeven.


/עריכת מברשת 	 Düsse Klöör _bewarken...


האוויר האמריקני 	 de de United States Air Force


אין אפשרות להוסיף הודעה לתיקיה% 1 ב- KMail 	 Naricht lett sik nich den KMail- Orner "% 1" tofögen


מוזיקה קאמרית 	 Kamermusik


מדליי 	 Craxi


בחירת סוג המשחק 	 Speeltyp utsöken


לחלוטין 	 Status


בחר קטע להצגה 	 Den Afsnitt utsöken, den Du wiesen wullt


עלויות טלפון: 	 Telefoonkösten:


מקלט 	 typographischen


הקטנת בהירות 	 Düüsterer


הסר שכבה נוכחית 	 Bloots aktuell Laag


& יישומים 	 & Programmen


אכוף 	 Dwingen


עדה יונת 	 för


לא ניתן לכתוב את הסצינה לקובץ זמני. 	 Szene lett sik nich na en Temporeerdatei schrieven.


המחלקה להונאות 	 Kontoor för Dörstekeree


תיבת דו- שיח חדשהComment 	 Nieg DialoogComment


לא ידוע 	 nich begäng


% 1 בשנייה (הושלם) 	 % 1/ s (afslaten)


& מחיקה 	 & Wegmaken


סמל, מטבע 	 Symbolen, Tahlmiddel


מאפייני הפרוייקט 	 Projekt- Egenschappen


אירופה/פראג 	 Europa/Prag


הסתר חלון & רישום 	 Hööftfinster versteken


רג' ינהiceland_ regions. kgm 	 Oostregioniceland_ regions. kgm


& טיפוסי נתונים: 	 Dateitypen:


10 - שתי תיבות דואר של 5 סלים 	 10 - 2 5- Korf- Utgaven


% 1 הורד בהצלחה. 	 "% 1" wöör mit Spood pröövt.


אבא 	 tweigahn


האם אתה בטוח שברצונך לרענן את מטמון ה־ IMAP של תיקייה% 1 וכל תתי התיקיות שלה? זה יסיר את כל השינויים שנעשו באופן מקומי לתיקיות שלך. 	 Büst Du seker, wat Du den IMAP- Twischenspieker för den Orner "% 1" un all sien Ünnerornern torüchsetten wullt? All lokale Ännern binnen disse Ornern warrt denn verloren gahn.


אורך השדה 	 Feldtitel


תלוי רישיות 	 Op Groot - / Lüttschrieven oppassen


קבצים@ title buttontext for popup- menu 	 Dateienswitch view


טבר 	 Bi Bahamaaante


ללא אפקט 	 Keen Effekt


בורגונדי 	 Bourgondië


הכנסת ‘קהילת 	 Fulkum -


( c) 1996- 2008 הכותבים של KDM 	 (c) 1996 - 2008 De Autoren vun KDM


כתובת של AlexaQuery 	 Alexa URLQuery


בחירת קובץ תעודה 	 Zertifikaatdatei utsöken


מצוי 	 feidtöchte


שוורל 	 Fitzgerald kunn


מר אף 	 Neeskeerl


קמבודיה 	 of eten wordt


רישלייה 	 franzööschen Richelieu


שעבאן 	 Scha' ban


הישאר מנותק 	 Afkoppelt blieven


הפונקציה () DEVSQ מחשבת את סכום ריבועי הסטיות. 	 De Funkschoon DEVSQ () reekt de Summ vun Quadraten vun Verschelen ut.


ה_רחב הכל 	 Allens s_piekern


גלן בק 	 Taxes bekekn op 10


קרל שלכטר 	 Wettkampen Carl Schlechter