קובע את מהירות הדיבור. הזז את המחוון ימינה להאט את הדיבור; לשמאל כדי להגביר את קצב הדיבור. ערך הפחות מ ־ 75% נחשב "אטי", וערך הגדול מ ־ 125% נחשב "מהיר". 	 Leggt de Vörleesgauheit fast. Wenn de Schuver na links schaven warrt, denn warrt dat langsamer, na rechts gauer. Weniger as 75 Perzent warrt as "langsam" un mehr as 125 Perzent as "gau" ankeken.


האקר 	 Nedderlannen


החל & אפקטים של צבע על חלונות בלתי פעילים 	 Klööreffekten för nich aktive Finstern bruken


הווסטפאלי 	 wit


_סרב 	 _Nich tolaten


הבא% 1 נוכחי קדימה 	 Opmaken


החליפות העבאסית 	 Moslimgebeed


שרגין 	 Snaaksch


& גישה: 	 Togriep: @ info: whatsthis


אחמד סקוטורה 	 Kunservater Runge


אמצעי פלט 	 Utgaav- Toonweert


מרקוזה 	 Disraeli meen


ואן 	 der


קיבוץ 	 Koppeln


פזו מקסיקני 	 Mexikaansch Peso


מחק את התו הבא 	 Nakamen Bookstaav wegdoon


אמריקה Online 	 America Online


באגראהימאIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 Bahmanof Bahman short


ייבוא של סימניות של KDE 2 או KDE 3... 	 & KDE2/ 3- Leestekens importeren...


הקריקט 	 Manhattan an Komplikatschonen


בשורה זו באפשרותך להתאים אישית את אופן התפקוד של הלחיצה הימנית בעת לחיצה על חלון פנימי לא פעיל ("פנימי" פירושו כל מה שלא שורת הכותרת ולא המסגרת). 	 Hier kannst Du fastleggen, wat en Rechtsklick binnen en nich aktiev Finster maakt (binnen is allens, wat nich Titelbalken oder Rahmen is)


התקן CD- ROM חדשName 	 Niege CD- ROM- ReedschapName


מידע על האנרגיות 	 Informatschoon/ Fehlermellen


קורונה צ' כיתName 	 Tschechsch KroonName


& כתוביות 	 Ünnertiteln


שטרלינג 	 Vondaag dat


כרטיסים חכמיםComment 	 SmartkoortenComment


דיליnicaragua. kgm 	 Bilwinicaragua. kgm


הגדל Y 	 opstiegen Y


פרנק קומורי 	 Komoren- Franc


לבנים 	 Tegel


אסיאתי 	 van de bodemdoalen


וידאו 	 Ansicht


שגיאת חיבור SSL 	 SSL- Tokoppelfehler


מציאת תמונות כפולות... 	 Dubbels söken...


נמיביה 	 Namibien


הים הקריבי 	 liggen weert de Karibische See


תוסף libzip עבור KerfuffleName 	 Libbz2- Moduul för KerfuffleName


עדכן את התוכנה שלך לגרסתה העדכנית ביותר. ההפצה שלך אמורה לספק כלים לעדכון התוכנה שלך. 	 Bitte installeer de niegste Verschoon vun de Software. Dien Distributschoon schull Warktüüch för dat Aktualiseren vun Software praatstellen.


אין אפשרות ליצור את תיקיית הבית% 1 שגיאה:% 2 	 Tohuusorner "% 1" lett sik nich opstellen. Fehler:% 2


נוצרות תמונות דיסק התואמות לווידאו DVDregionset %s 	 regionset %s


מתבהרweather forecast 	 Warrt Sünnweather forecast


קלוביס 	 bekeren Clovis


זינה 	 Zina


בצפון זילנד 	 van de Noordoostpoolder


הטריטוריות הצפון מערביותeurope. kgm 	 Noordwestzambia_ provinces. kgm


שיפורי תכנון ראשוניים 	 Eerst Utsehnverbetern


ביטול סימון הקוד הנבחר כהערה 	 Utwählten Text löschen


& מיין בסדר אלפבתי 	 & Alfabeetsch sorteren


סוג התחברות לא נתמך:% 1 	 Nich ünnerstütt Typ för Verbinnen:% 1


כ ־% 1 	 so wat% 1


לחלק לנוירוביולוגיה 	 dee de Afdeelen för Neurobiologie Verhollenwetenschapen


מעבר PA- RISC 	 PA- RISC- Perzesser


אפשרויות כלי 	 Warktüügoptschoonen torüggs_etten


הוסף הערה 	 Kommentar tofögen


לוח גודל ומיקוםStencils 	 Geometrie - Piel linksStencils


את הדגל האולימפי 	 Natschonenpries


גטינגן 	 zeune


שם בתור 	 För' t Verdelen inreegt


יוצא 	 Rutgahn


סמלים שונים 	 Verscheden Symbolen


הרבינגר 	 Dorbi


בטורונטו 	 Dornah


התקבלה בקשת CTCP- PING מאת% 1 אל חדר% 2, שולח תשובה. 	 CTCP- PING- Anfraag vun% 1 na Klöönruum% 2 kregen, Antwoort warrt loosstüert.


שנה אמיתי: 	 Kopieadressaat- Familiennaam


סקולס 	 Urmston betekent Urmston


הוספת מספר סידורי 	 Reegnummer


באום 	 Dorto


בחירת משחק שמור של Kolf 	 Sekert Kolf- Speel utsöken


% הושלם 	 % fertig


הטבעה 	 & Inbetten


הולטן 	 Hooltn


לחץ על כפתור זה כדי למחוק את החיישן. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du den Sensor wegdoon wullt.


375 מיליאמפר 	 375 mA


המשימה „%s“ מודפסת 	 Drucke Opdrag "%s"


האוויר הולומן 	 den Konvent de


קינשסהasia. kgm 	 Krischnagarwestbengal. kgm


% 1 פנקסי כתובות 	 "% 1" is keen GMX- Adressbookdatei.


גרין לנטרן 	 lütten Cameo


אבבו 	 sekelyre


יאהו 	 Warf


אם נתמכת אפשרות זו קובעת את הקצב שבו לחיצות מקש נוצרות בעת שהמקש לחוץ. 	 Wenn ünnerstütt, kannst Du mit disse Optschoon fastleggen, wo vele Tekens per Sekunn en daalhollen Tast utgifft.


יוצר מסמך אוצר מילים ריק חדש 	 En nieg Parley- Dokment opstellen


& מברשת 	 Tuschmaalpinsel


אין מידע זמין לגבי מצב. 	 Keen Statusinformatschonen verföögbor.


יוגי 	 Maassluis


גרמניה 	 in Tied


גרדנר 	 Holm


צבע רקע... 	 & Achtergrundklöör...


ברקים 	 Hell Zyan


& ביטוי רגולרי 	 & Reguleer Utdruck


תיקיית אשפה: 	 Affallorner:


סוג כיבוי 	 Typ vun' t Utmaken


טעינת תמונה מחדש 	 Bill opfrischen


גונזלס 	 Vun Tigranes


ברגר קינג 	 kwammen de


הפוך חלון למסך מלא 	 Heelschirm- Finster


הוסף את הפונקציה 	 Funkschoon infögen


גופן קטן 	 Lütt Schriftoort


מתזמני EISA 	 EISA- Tietgevers


פקודת ההתקרבות (Zoom In) מגדילה את גודל אזור הווידאו בחצי מהגודל המקורי של הווידאו של הקובץ הנוכחי. 	 De Befehl "Grötter maken" maakt dat Wiesrebeet üm den Halfdeel vun de aktuelle Datei ehr Orginaalgrött grötter.


מנכ"ל 	 Nigeria offisjeel


השחקן השני: 	 Tweet Speler:


אתר פאנט 	 Afornten wählt


אביב 	 Rudi


אולמסטד 	 De invloed


בוסניה הרצגובינה 	 Bosnien- Herzegowina


ויטוריו 	 Cointreau opköfft


האנה 	 harrn dör


וידאו 	 Filmkinn


ההתקן לא מסוגל לצרוב 	 Dat Lööpwark künn nich brennen


זום 	 beeten


הגדלה 	 Ansichtgrött


סיגטי 	 aftolösen


הנכם עוזבים את תפריט האתחול הגרפי ומפעילים את המנשק הטקסטואלי. 	 Je wesselst nu vu'm grafischen Bootmenü to'm Textmodus.


שרידן 	 dood


התמקד בהודעה הבאה 	 Nakamen Naricht


גובה:% 1% 2 	 Hööchde:% 1% 2


דניץ 	 Un so Ossendörp


& תמיד זמין 	 & Jümmers an


כאן באפשרותך לבחור כיצד יודגש המסמך הנוכחי. 	 Hier kannst Du de Syntaxmarkeren utsöken, de Du för' t Dokment bruken wullt.


דארגו 	 Dor


הוסף סימנייה 	 Leesteken tofögen


סופות רעמים כבדות עם ברדweather condition 	 Swoor Dunnerweder mit Hagelweather condition


חצאי סימנים מחברים 	 Verbinnen Halftekens


שכם 	 Bahnlien


כחול 	 Bruuntöön


היישום K3b לא הצליח למחוק את הדיסק. 	 K3b kunn de Bornschiev nich rutfohren, maak dat bitte vun Hand.


גלישת שורות 	 Reegümbrook


קונדסה 	 kasteeltjen


גופן: 	 Padd:


צבע & טקסט 	 Vör - un Achtergrundklöör torüchsetten


אוקראינית 	 Ukrainsch


יצירת אשרת ביטול־ תוקף נכשלה... 	 Opstellen vun dat Torüchroop- Zertifikaat fehlslaan...


אירופה/מוסקבה 	 Europa/Moskau


בחיתוליה 	 De eerste


עבור לשולחן עבודה 12 	 Na Schriefdisch 12 wesseln


כבר קיים מסמך בשם זה. 	 Dat gifft al en Dokment mit dissen Naam.


יומן 	 Kalenner


צבע מלא 	 Vulle Klöör


קבל 	 Tostimmen


הגדרות הרשת 	 Nettwark instellen


פרושיאנטה 	 Frusciante


ג'ון 	 studeeren


קובץ בעל שם דומה (% 1) קיים בתיקייה% 2 	 Dat gifft al en Datei mit den sülven Naam (% 1) binnen Orner "% 2".


מחיקת כל הזיהויים. 	 All Kennen wegdoon.


לשכת המסחר 	 den Hannel


אירי קתולי 	 irisch


המשורר 	 Clash


שימוש בפיצוי לפי נקודה שחורה 	 Swattpunkt- Korrektuur bruken


אוסבורן המלכותי 	 fremont maakten


הבא שכבה אחורה 	 Laag Y spegeln


& טקסט: 	 Text:


לירה איריתName 	 Iersch PundName


רוחב (נקודות לשורת פקס) 	 Breed (Pünkt per Faxreeg)


נעשה שימוש בהפצה/ות: 	 Brukt in Veröffentlichen(s):


פקודות משתמש (1) Name 	 (1) BrukerbefehlenName


- איינשטיין 	 Bose - Einstein -


אזור זמן: 	 Tietrebeet:


החוקר 	 Andreas Öhler


מישיגן 	 Dor


קירילי 	 Kyrillisch


דוא" ל לא חוקי 	 Nettpostadress is leeg


ורנט 	 Eenmol


תולש מסךName 	 TangramName


דוידזאדה 	 Milly


מטה למעלה, שמאל לימין 	 Nerrn na baven, links na rechts


& השהיה: 	 & Paus:


_יחידות: 	 _Eenheeten:


מקושר 	 Steen


תחום חיפוש 	 Söökrebeet


ריאקטרון 	 utfinnig


סגור ללא שמירהQDialogButtonBox 	 Tomaken, man nich sekernQDialogButtonBox


גארי לכמן, Koala, ליעד ויינברגרEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


ספריית תמונות 	 Bilddeckstärk


(ROMAN( 99 מחזירה "XCIX" 	 ROMAN( 99) gifft "XCIX" torüch


אליפסה ציאנית 	 En zyansch Ellips


ניקוד 	 Pünkt


ארלנגן 	 t tweedegrötste


פארהasia. kgm 	 Pescaraitalyprovince. kgm


הגדרת טווח ההדפסה בגיליון הנוכחי. 	 Dat Druckrebeet för de aktuell Tabell torüchsetten.


השתמש באפשרות 'כפה פעולות לא בטוחות' על מנת להתעלם מזה 	 Bruuk de Optschoon "Riskant Akschonen verdwingen", wenn Du dit övergahn wullt.


העתקה למצלמה... 	 Hoochladen...


חיפוש שמות סמלים (לדוגמה "folder"). 	 Mit Nafragen na Lüttbildnaams söken (t. B. Orner).


מאפייני חלק של ההודעה 	 Narichtendeel- Egenschappen


ברוכים הבאים 	 Willkommen


מידע אודות תוספים 	 Moduulinformatschoon


נהר אוהיו 	 de Ohio


מלבן 	 Y- Winkel


שוולפסטאן 	 Insatzen


סטנסיליםStencils 	 GootStencils


אנטארקטיקה/הקוטב_הדרומי 	 Antarktis/Südpol


יצירת תמונת RGB לבנה בגודל 1024 x 768 פיקסליםName 	 Stellt en witt RGB- Bild mit 1024 x 768 Pixels op. Name


כאן אפשר להפעיל את מנחות המקלדת שמפעילות את האפשרויות הבאות: מקשי עכבר:% 1 מקשים דביקים: לחץ על Shift 5 פעמים רצופות מקשים איטיים: לחץ על Shift למשך 8 שניות 	 Hier kannst Du Tastatuurtekens aktiveren, de disse Metoden anmaakt: Muustasten:% 1 Backige Tasten: Drück de Ümschalttast 5 Maal in een Reeg naenanner Langsame Tasten: Laat de Ümschalttast för 8 Sekunnen daaldrückt


הדוקטורט 	 Amherst (


מידע על האנרגיות 	 Fehlersöök- Informatschonen


כלי לוח־ שנהComment 	 KalennerwarktüüchComment


משייך את החלון ליישום X המוגדר על ידי מזהה ייחודי 	 Röppt den Dialoog as Deel vun' t X- Programm op, dat vun "winid" angeven warrt


מהירות סיבוב: 	 Dreihgauheit:


השתמש במערך תווים ברירת מחדל אחר: 	 Annern Standard- Tekensett bruken: @ title: group


מחרוזת הטקסט 	 Tekenkeed


משמעות שמה הוא המדברת 	 Utgave mit dat


ייחסים 	 Betöög


שמור על מערך התווים המקורי בעת תשובה או העברה (אם הדבר אפשרי). 	 Bi' t Antern un Wiederledden & Orginaaltekensett bruken (wenn mööglich)


העתיקה 	 Dat


פעולות תמונה 	 Bildakschonen


הפרמטר ע" נ הוא הערך הנוכחי בסידרת התשלומים. 	 PV is de aktuell Weert binnen en Reeg vun Betahlen.


קרונה צ' כית 	 Tschechsch Kroon


& תת־ סוג: 	 Nieg Ünnertyp


הגדוד 	 pessimistisch


בדיקת ה^זיכרון 	 Spieker^test


הרפובליקה של טורקיה 	 in leider van Turkije


מייס 	 Castro krank


בלטי 	 Baltic


ג'ון או'הרה 	 Johannes


_לא לשאול שוב במהלך הפעלה זו 	 _In düssem Törn nich nohmol fragen


הסוכנות הסביבה 	 uutereupen miest markante


אם סומן, Amarok יסרוק אוטומטית את הפוד־ קסטים לעדכונים 	 Wenn anmaakt, kiekt Amarok de Podcasts automaatsch na Opfrischen dör


צפון הולנדnorth_ korea. kgm 	 Noord- Hamgyŏngnorth_ korea. kgm


ג'ודי 	 Ehr Foot


מעתיק דיסק DVD נתונים 	 Kopere Daten-DVD


סקוט 	 Scott County


שם־ הקובץ של דפדפן הרשת החיצוני שיופעל על־ ידי Amarok. 	 De Dateinaam vun den extern Nettkieker, den Amarok bruken schall.


גדול@ title: group Date 	 Groot@ title: group Date


יציאה ממצב מסך מלא 	 Fullbill sluten


שרטוט פולארי חדש 	 Polaarsch Utgaav


בויס סיטיusa. kgm 	 Boiseusa. kgm


מיזוג צבעים בצבע אחד לפי סדר אשכולות 	 Na Hopens ornt Punkteren (swattwitt)


האם אתה בטוח שברצונך להפעיל את "% 1"? 	 Wullt Du "% 1" redig anmaken?


כריסטיאנו רונאלדו 	 Vieira Christiano Ronaldo


שגיאה:% 1 	 Fehler:% 1


פותח משימות ב־%s 	 Mak op %s


קובץ 	 Titel


אורקוס 	 Sinn


שיתוף התיקייה "% 1" נכשל. 	 Freegeven vun Orner "% 1" fehlslaan.


מזהה לקוח: 	 Pleger opstunns


ייצוא מנהל התקן... 	 Driever exporteren...


יוניקוד (UTF-1_6 LE) 	 Unicode (UTF-1_6 LE)


המתים 	 kathoolsche Relatschonen sünners Publikatschonen


ה_תעלם 	 _Avbreken


בנוסף סטראב ארנר 	 weliswaar


הצג סרגל כלים% 1 	 Warktüüchbalken% 1 wiesen


הפרעה לא מוכרת 	 Nich begäng Ünnerbreken


מי_קוד: 	 Zip/_Postleittaal:


מקש קיצור:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Tastkombinatschoon:% 1NAME OF TRANSLATORS


השדולה 	 Probleme


המורמונים 	 Geestern


דורקס 	 Höpenhoff


צפיתי 	 Se kunnen


יש להזין שם. 	 Bitte giff en Naam in.


רשימה של סיומות לשימוש בטעינה אוטומטית של כתוביות 	 List mit Dateiverwiedern för' t automaatsche Laden vun Ünnertiteln


ערוך מתחם "% 1" 	 Naamruum "% 1" bewerken


פתח@ action: inmenu Open currently selected file in Editor 	 Opmaken@ action: inmenu Open currently selected file in Editor


צפוי גשם / גשם מעורב בשלגweather forecast 	 Regen/ Iesregen wohrschienlichweather forecast


המודול% 1 אינו מודול הגדרות תקף. 	 Dat Moduul% 1 gellt nich as Instellenmoduul.


רוקאווי 	 Rockaway


לחץ למאבחנים נוספים 	 För mehr Frequenzkiekers hier klicken


& טקסט 	 & Text


לריסה 	 Larissa


יחס: custom aspect ratio crop settings 	 Bildproportschoon: custom aspect ratio crop settings


הגדרות מקומיות 	 Instellen för' t Tosnieden


נורבגית NynorskName 	 Norweegsch NynorskName


תעודות 	 Eenfach Zertifikatenlist


סגור לשונית נוכחית 	 Aktuell Törn tomaken


דצימטר 	 Dezimeter


עצור 	 Utmaken


תיאורי פריסות 	 Grupperenbeschrievens


אמן "% 1" State, as in, The playback is silent 	 Künstler "% 1"


אפשר מעברים משמאל לימין בלבד (מפחית את אפקט הפסים) 	 Bloots vun links na rechts drucken (weniger Striepen)


אנימציה באפקטים לשולחן עבודה 	 Schriefdischeffekt- Animeren


נוקשות: 	 Nauigkeit:


שינוי הגדרות מיפוי המקשיםName 	 Instellen vun TastkombinatschonenName


באג זה נגרם עקב בעיה ביישום או ספרייה חיצונית, או עקב בעיית חבילה או הפצה. @ info bug status,% 1 is the resolution 	 en extern Programm oder Bibliotheek is de Oorsaak vun' t Problem, oder en Problem bi' t Inpacken oder Verdelen@ info bug status,% 1 is the resolution


ג'נארו 	 Donna


בחר סוג תצוגה 	 Diagrammtyp utsöken


ורשה 	 Delhi


הגדרות ניהול צבע של עורך התמונה 	 Bildeditor- Instellen för de Klöörpleeg


שם המשתמש עבור חיבור ל- Audioscrobbler 	 De Brukernaam för' t Tokoppeln na Audioscrobbler


ירון שהרבני <sh\.yaron\@gmail\.com> 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


מיקרונזים 	 wesen


במוחרם 	 Muharram


פלורינה 	 sien Fro Anna


שגיאת תקשורת 	 Kommunikatschoon- Fehler


מיקי מאוס 	 tekenfilm


הנטינגטון 	 Willekin


אימרן 	 twete Drepen


צבע CcMmY לתצלומים 	 CcMmY- Fotogööd


ונמור 	 wull eegentlich


עומק צבעים 	 Bit- Deepde


שלח בדוא" ל את הפלט לחשבון המצוין. 	 Utgaav mit Nettbreef na fastleggt Konto sennen


היום 	 Turnen stünn


הקשת% 1 או שיישום כלשהו ביקש לשנות הגדרה זו. 	 Du hest% 1 drückt, oder en Programm will disse Instellen ännern.


מסך המוות הכחולName 	 BSODName


מייקל קרייטון 	 Michael Crichton


כאן באפשרותך לציין טקסט שיופיע לפני מספרים חיוביים. רוב המשתמשים משאירים את זה ריק. 	 Hier kannst Du Text fastleggen, de positive Tallen vöranstellt warrt. De mehrsten Lüüd laat dit Feld leddig.


השתמש בתבנית הנוכחית 	 Regentall


ארל גריי 	 Earl Grey - Tee drinken


הנסיך ברנרד 	 Prins Bernhard


זיק 	 Eisenheim


לחץ על כפתור זה כדי ליצור סימנייה אוטומטית חדשה. 	 Bruuk dissen Knoop, wenn Du en nieg automaatsch Leesteken opstellen wullt.


הדגשה לתחביר של LaTeX 	 Markeren för LaTeX


אסיה/ כלכותה 	 Asien/ Kalkutta


פעולה בוליאנית 	 Boolsch Akschoon


נטרול ריחות 	 Utnahmen sünd


האימפרסיוניסטים 	 Familie


ליד 	 Filmstudios Babelsberg un schülln


המשתמש% 1 הזמין אותך אל חדר% 2. 	 % 1 hett Di na Klöönruum% 2 inlaadt.


נועדה להפחית 	 siene Amtstied


ובאר 	 provincie Flevolaand


ויקינתונים 	 Aflegger


מפתח 	 Slötel


פרנץ לכנר 	 Phase weer ja


מחק ערוץ 	 Nich anfungen Opgaven versteken


שורת פקודהComment 	 KonsoolComment


ויקטור יושצ'נקו 	 ehouwen disse keer ewunnen Viktor


מדריך התוכנה החופשית של FSF/ UNESCOQuery 	 FSF/ UNESCO- Verteken mit fre' e ProgrammenQuery


גשם, לפרקים כבד, או גשם קופאweather forecast 	 Regen, to Tieden swoor, oder freren Regenweather forecast


נמרץ 	 onrechte


& את: 	 & för:


לא אוסטריהafrica. kgm 	 Nich Australienaustralia. kgm


אשף KDE Groupware 	 Hölper för KDE- Groupware


צור תבנית חדשה מתמונה זוfile-action 	 file-action


צפויים ממטרי שלגweather forecast 	 Sneeflagen wohrschienlichweather forecast


תורם 	 Bidreger


קובץ קיים 	 Gifft Datei al


באפשרותך להשתמש בהתאמת תווים כלליים וב ־ ";" להפרדה בין מספר שמות 	 Du kannst Platzholltekens ("*", "?") bruken, mit ";" kannst Du Nööm trennen, wenn Du na mehr as een söken wullt.


עיין במידע המופץ על ידי מנועי המידע של Plasma 	 De Daten vun Plasma- Datenkarns bekieken


קידוד Two- pass: Second Pass 	 Koderen in twee Schreed: Tweet Dörgang


קלרה קלייטון 	 Nomineeren


מנוע תוכן לוחות שנהName 	 Kalenner- DatenkarnName


מידע לגבי התעודה 	 Eegner- Informatschonen wiesen


מספר טור 	 Striepnummer


תמונות נמצאו ב -% 1 	 Biller binnen "% 1" funnen


הצלב הגרמני 	 Ridderkrüüz Krüüz


בחר & סיסמה: 	 & Passwoort utsöken


קאיו 	 Tokio Middelpunkt


אי־ התאמה בנתונים לגבי בדיקת תקינות התוסף ב ־ "% 1" 	 Moduul- Pröövdaten passt in "% 1" nich


עיר הבירה של אורגון היא... world. kgm 	 Sünnerregioon Yogyakartaindonesia. kgm


הנהר האדום 	 vun Red River


תיקיות מקומיות 	 V_erteeknisse döörsöken


מורלי 	 Morley


אפשרויות כלליות 	 Inlösen


בניוארק 	 Oostendörp


הונדורס 	 Oorlööf


& מאפיינים 	 Klang- Egenschappen


תרשים עוגה 	 Kokendiagramm


וייז 	 Theaterschriever


אלה 	 afbringen


שונותunderline 	 Anner Sakenunderline


הידעת? הסמל% 2 מייצג את היסוד% 1. 	 Weetst du al, dat Element% 1 hett dat Symbool% 2?


& שם מוצג: 	 Wiest Naam:


ריצ'רד פאנקהארסט 	 hett Mainz


שירותים ברשת 	 Tokoppel- Deensten


ייצא מידע לגבי המחבר 	 Informatschonen över den Schriever exporteren


הכנס את הגבול העליון של אזור השרטוט. 	 Giff de Grenz baven vun dat Tekenrebeet in.


בועות 	 Blasen


אודות Amor 	 Vertell wat över Amor


הזהות שלך "% 1" לא הוגדרה כראוי:% 2 	 Dien Identiteet "% 1" is nich richtig instellt:% 2


רודריגר בנטהName 	 Ruediger BenteName


השמירה נכשלה. מבטל את הפעולה. 	 Sekern nich mööglich. Operatschoon warrt afbraken.


ריבה דל גארדה 	 arbeid toeerst Antwerpen siedel


בוב הופ 	 Bob Hope Dinah Shore


קטרינה 	 Dorvan anreegt


גודל דוגמיות: 	 Grött vun de Vöransichten:


לא הוגדרו נתונים אישיים לגבי אנשי קשר. השתמש באפשרות "הגדר כנתוני אנשי קשר אישיים" מתוך התפריט "עריכה" ב־ KAddressbook כדי להגדיר נתונים כאלה. 	 Keen persöönlich Kontaktdaten fastleggt. För' t Fastleggen bitte de Optschoon "As egen Kontaktdaten fastleggen" binnen dat Menü "Bewerken" vun "KAddressbook" bruken.


בירץ 	 Schotlaand win


ליבריהasia. kgm 	 Lerikazerbaijan. kgm


& כתובת: 	 & Adress:


אינדקס הסרט הנוכחי ישוכתב. האם להמשיך? 	 De aktuelle Band- Index warrt överschreven. Wiedermaken?


רביעי מהסוף 	 twölftlest


בחר אזור זמן 	 Tiedrebeet wählen


הסרה מרשימת ההתעלמות... 	 Vun de Övergahn wegmaken...


שינוי בעלות על קבצים אינו נתמך בפרוטוקול% 1. 	 Dat Ännern vun den Eegner warrt vun' t Protokoll "% 1" nich ünnerstütt.


כריסטיאניה 	 Dormols güng


שירותים@ title: group 	 Deensten@ title: group


כפתור (לא נתמך על ידי מרכז הבקרה) 	 Knoop (nich vun' t Kuntrullzentrum ünnerstütt)


הוספת הערות אישיות לגבי אנשי- הקשר שלךComment 	 Dien Kontaken persöönliche Notizen tofögenComment


גדול מ 	 Grötter as


עירובי צבע 	 Klöörholltiet


צנעאvietnam. kgm 	 Son Lavietnam. kgm


מגש 6 	 Schuuv 6


אוסקר ויילד 	 siene


איגנרו 	 Vun


תחום 	 Gellenrebeet


& תפריט התכנית הפעילה (בסגנון Mac OS) 	 Menübalken vun dat & aktuelle Programm (MacOS- Stil)


אם אפשרות זו מאפשרת גודל וכיוון התצוגה ישמרו ויוחלו בזמן ההפעלה של KDE. 	 Wenn anmaakt, warrt de Instellen för Grött un Utrichten bi den Start vun KDE bruukt.


הפונקציה () ISLEAPYEAR מחזירה True אם השנה הנתונה היא שנה מעוברת. 	 De Funkschoon ISLEAPYEAR () gifft "wohr" torüch, wenn dat angeven Johr en Schaltjohr is.


מפתח 	 Index


אין לך הרשאה לגשת אל התקן המערבל. עיין בספר ההדרכה של מערכת ההפעלה שלך כדי לאפשר את הגישה. 	 Kmix: Du hest keen Togriepverlöven för de Mischer- Reedschap. Bitte kiek binnen Dien Systeem- Handbook, wo sik de Togriep verlöven lett.


עיבוד אצווה 	 Stapel- Verarbeiden


הוספה 	 Ünnerbreken


ירוק־ אביבcolor 	 Vörjohrsgrööncolor


& שקיפות: Suffix for the opacity level, eg '80%' 	 & Deckstärk: Suffix for the opacity level, eg '80%'


דרוויש 	 Geograafsch


התקן סמני עכבר של Oxygen כערכת סמני עכבר של WindowswhatsThis tooltip 	 Oxygen- Blinkers as Windows- Blinkerschemas installeren. whatsThis tooltip


הכנס כאן את שם ספק החיפוש 	 Giff hier den normalen Naam vun den Söökdeenst in.


הטלת מטמון רשימת ביטול תעודות: 	 ZTL- Twischenspieker utgeven


שנה שם של מסנן 	 Leesteken ümnömen...


למעשה, זהו רק תסריט מעטפת שלוכד מסגרת וידאו מתוך קלט הווידאו של המערכת, ואז משתמש במסנני PBM (אשר נבחרים באופן אקראי) כדי לשנות ולשלב מחדש את מסגרת הווידאו במגוון דרכים (זיהוי קצוות, חיסור התמונה מגרסה מסובבת שלה וכו '). לאחר מכן הוא מציג את התמונה למשך מספר שניות, וחוזר חלילה. דבר זה עובד ממש טוב אם אתה מזין לתוכו שידור טלוויזיה. 	 Dit is bloots en Konsoolskript, dat sik en Bild vun dat Systeem sien Video- Ingang griept un denn en poor PBM- Filters bruukt (tofällig utsöcht), so dat dat Bild ännert un nieg tosamensett warrt (Kanten opdecken, Bild vun en dreiht Verschoon vun sik sülven aftrecken, usw.). Denn warrt dat Resultaat en poor Sekunnen wiest, denn geiht dat vun vörn loos. Gifft gode Resultaten, wenn Du eenfach Feernsehbiller nimmst.


חידוד 	 _Spiekern


כמה שטח בדיסק הקשיח יוקצה כמטמון למפת הפיקסלים. 	 De Platz op de Fastplaat, den de Pixelbild- Twischenspieker bruukt


מולטימדיהName 	 Medien- PausschirmName


רוזן ברצלונה 	 geiht de


ההפעלה של KTTSD נכשלה:% 1. 	 Starten vun KTTSD fehlslaan:% 1


דויטשה אופר ברלין 	 Berlin Düütsche


הכתובת כבר נמצאת בשימושSocket error code AlreadyBound 	 De Adress warrt al bruuktSocket error code AlreadyBound


מידע קובץ/ תמונה 	 Datei - / Bildinformatschonen


ג'ובה 	 vörmoligen


שגיאה התרחשה תוך הורדת תוכן ספריית השרת לקובץ% 1. 	 Dat geev en Fehler bi' t Daalladen vun den Vertekenserver- Inholt na de Datei% 1.


מציג תיקיות... 	 Ornern warrt oplist...


תצוגת מנהל- צבע פעילה 	 Klöörpleegt Ansicht bruken (Wohrschoen: Langsam)


סקא 	 Ska


פרטים 	 Details


אטומי וגרעיני 	 Atomkarns un Elementaardeeltjes


שסיימה 	 Breinigerberg


וויטני 	 Spanien


סיינט פולncamerica. kgm 	 St. George' scaribbean. kgm


גינאה ביסאו 	 Guinee - Bissau Sierra Leone


חשיפה 	 Lichtweert (LW):


התוכנית KoUnavail של KOffice 	 KoUnavail för KOffice


חסום את% 1 	 % 1 kneveln


תיקיית עבודה: 	 Arbeitorner:


את אסטרטגיית הביטחון האירופאית 	 n Europesen Veiligheidsstrategie bekant moaken


איש קשר 	 Kontakt


עבוד באופן מקוון 	 Tokoppelt arbeiden


ירוק־ אביב בינוניcolor 	 Middel- Vörjohrsgrööncolor


אירוע יומן: אין סיכום. 	 Kalender-Ereignis: Es gibt keine Zusammenfassung


תאילנדית (Windows-874) 	 _Thai (Windows-874)


לך קדימה 	 Vor


צלב 	 ännern


רכיב לשונית חזותי 	 Stüerelementen baven utrichten


אדמס 	 Haines Senater


סגנון 	 Rahmen


לסותוafrica. kgm 	 Louthrepublic_ of_ ireland. kgm


Krita PNG מסנן יבואName 	 PNG- Importfilter för KritaName


ביטול תוקף@ item request new message posting 	 Överhaalt@ item request new message posting


תצוגה מקדימה 	 Sietenutblick


מצגת עם כותרת עמוד ואיזור גדול לטקסטName 	 Presentatschoon mit Siedentitel un en groot TextrebeetName


נקה את התיקיות כל: 	 Orner oprümen all:


אדום קלסיComment 	 Klass' schName


סולם מרקאלי - ווד - ניומן 	 Mercalli - Wood - Neuman - Skala MWN


עמדה 	 Positschoon


מלחמת העצמאות האירית 	 verloren militärschen


השתמש בהתחברויות קבועות עבור השרת 	 Duerhaftige Verbinnen na den Proxy bruken


מברשות 	 Egen...


רומאworld. kgm 	 Roskildedenmark_ counties. kgm


פני 	 Stadtwarken


הגדרת הפנקס כתובתName 	 Sekern instellenName


שניים 	 Twee


720 x 360 DPI FOL חד כיווני 	 720x360 dpi, FOL, Eenrichtendruck


חיבור:% 1 מחובר במהירות:% 2 זמן התחברות:% 3 	 Verbinnen:% 1 Tokoppelt na:% 2 Tokoppeltiet:% 3


רמון 	 Sudow


ע_ריכה 	 _Bewarken


הרב 	 Traineert warrt


הצג תצוגה מקדימה של קובץ בדו־ שיח קבצים 	 Vöransicht binnen Dateidialoog wiesen


דאום 	 Periood italieensch Opern Te


הקליפרים 	 Resultat


כלי מצולע 	 Lienenkeed & afsluten


התעודה בתוקף החל מתאריך זה. 	 Dat Zertifikaat gellt vun dissen Dag af.


מידע EXRName 	 EXR- InfoName


מקש ננעל הופעלComment 	 En Fastsetttast is nu aktievComment


התהליך Dirmngr, שניסה לייבא את קובץ רשימת ביטול התעודות, הסתיים מוקדם מן הצפוי בשל שגיאה לא צפויה. 	 De Perzess "GpgSM", de den ZTL- Twischenspieker utgeven schull, hett sik vör Tiet utmaakt, dat geev en nich verwacht Fehler. Kiek bitte de Utgaav vun "gpgsm -- call- dirmngr listcrls" an, wenn Du de Enkelheiten weten wullt.


אצטדיון הג’יאנטס 	 daorvan


הטטריות 	 haandel Rusland


טלור 	 Tellur


פולין הקונגרסאית 	 düütschen


מ_חק יומן 	 Kalenner wählen


& צור תעודה 	 Verarbeidt Privaatzertifikaten:


צ’ודהורי 	 Westerhuis veurdrachtaovends vertaalt


לחיצה על כפתור זה תגרום לKDE 'לשכוח' שההתקנים הנבחרים היו קיימים אי פעם. דבר זה שימושי אם התיבה "עגן אוטומטית רק מדיה נשלפת שעוגנה באופן ידני בעבר" מסומנת. כאשר התקן נשכח וKDE מוגדר לעיגון אוטומטי של התקנים מוכרים בלבד, התקנים אלו לא יעוגנו באופן אוטומטי. 	 Dör' t Klicken op dissen Knoop deit KDE dat vergeten, dat hett de utsöchten Reedschappen jichtenseen Tiet sehn. Dat is bloots denn goot, wenn » Bloots tuuschbor Medien automaatsch inhangen, de vördem Een vun Hand inhangt harr « anmaakt is. Hett KDE en Reedschap eerst maal „ vergeten “ un is dat anmaakt, bloots kennt Reedschappen warrt automaatsch inhangt, denn warrt de Reedschap nich mehr automaatsch inhangt.


משום מה אין אפשרות לכתוב אל קובץ הרישום. בדוק אם הדיסק שלך מלא וודא שיש לך גישת כתיבה למיקום אליו אתה מנסה לכתוב. 	 Ut jichtenseen Grund lett sik de Logdatei nich schrieven. Bitte prööv, wat Dien Fastplaat villicht vull is, un wat de Verlöven för' t Schrieven richtig sünd.


סילה 	 Vroagkaante


הנורדית העתיקה 	 offisjelen Japansen


רמה & 4: 	 Stoop & 4:


ורנר 	 vun


שמארוול 	 Frankfurt


שגיאה קריטית: אין אפשרות לעבד את הדואר הנשלח (נגמר המקום?) מעביר את ההודעה הכושלת לתיקייה "דואר שנשלח". 	 Swoor Fehler. Loosstüert Naricht lett sik nich verarbeiden (keen Platz mehr na?) Fehlslaan Naricht warrt na "Loosstüert" - Orner verschaven.


מההישג 	 Mazarin Kanzler Frankriek


תרגום לגרמנית ובדיקת תוכנה 	 Hoochdüütsch Översetten un Betatester


פיקסלים לשנייה 	 Pixels/ s


רק צור תמונת תקליטור 	 Bloots en Afbild opstellen


הגדרות מערכתUse anti- aliasing 	 SysteeminstellenUse anti- aliasing


אין להקריא הודעה מועברת 	 Naricht nich vörlesen


ללא כותרת 	 Keen Titel


פונינג 	 prüüßsche


לחיל הרפואה המלכותי 	 denn Doktertitel


תמונות קוויות וטקסט 	 Skizzen un Text


נאורו 	 Bundsdagswahl


נראה כמו 	 Lett as


שינוי קנה מידה 	 Utdehnen op


מיקום 	 Programmen


גימור - אפשרות 	 Fardigmaker - Optschoon


פרטים & gt; & gt; 	 Enkelheiten & lt; lt;


ג' קסוןargentina. kgm 	 Rawsonargentina. kgm


שם המשחק 	 Speelnaam


אין אפשרות לכתוב את קובץ הארכיון% 1. 	 Archievdatei "% 1" lett sik nich schrieven:% 2


מספר שלם (למשל 10) 	 Stüerelement "% 1" infögen


ארנסט שוורץ 	 Meijer


נסיך וילהלם 	 Prinz Preußen


מצטערים, אי אפשר להגדיר שני התקנים עם אותה נקודת עגינה. 	 Böversieden ahn Naam laat sik nich opstellen.


משוך מאמרים אחת לכמה זמן 	 Na faste Tiet opfrischen


לירה לבנונית 	 Libaneesch Pund


כמוה 	 stellt he ok


מפעיל את pppd... 	 "pppd" nieg starten


חברה 	 Kompanie


אוסטרבה 	 Bischkek vundaag


ממטר גשם מעורב בשלגweather forecast 	 Iesregenflaagweather forecast


ייבוא של סימניות מקובץ בתסדיר מועדפים של Internet Explorer 	 Leestekens ut en Datei in Internet- Explorer- Formaat importeren


הגדל חלון אנכית 	 Finster pielrecht maximeren


התחל מחדש@ action: button 	 Anfangen@ action: button


קוד & אלטרנטיבי: 	 & Tweet Kode:


סוכן השלטונות שהסתנן 	 veel fröher


ש"זאב 	 Speelbaas


KSlideshow - מצגת שקופיות 	 KSlideshow


& גודל ההיסטוריה של לוח העריכה: 	 Grött vun de Twischenaflaag- Vörgeschicht


השחקן העליון 	 Speler baven


של ניו יורק לכביש המהיר במדינה 	 över Straten Neehuus


אין מידע לאחסן 	 Keen Daten dor, de sik sekern laat


בחירת קובץ רמות- צבע- של- גימפ לטעינה 	 Gimp- Klöörrebedendatei för' t Laden utsöken


החרדיים בפרלמנט 	 US- amerikaansch Stadt Detroit


גודל תמונה 	 Billgröte


ציבורי 	 iCalImp


רשימת ביטול התעודות אינה זמינה. 	 ZTL nich verföögbor


מספר שלם (למשל 10) 	 Leeg Markmaal "% 1"


גישה נדחתה: לא יכול לשמור את רשימת הערוצים (% 1) 	 Togriep torüchwiest: Stroomlist lett sik nich as% 1 sekern. Prööv bitte Dien Verlöven.


מכין אינדקס 	 Index warrt torechtmaakt


תוסף Digikam להטיה של תמונהName 	 digiKam- Warktüüchmoduul för' t ScherenName


לידס 	 spegelbeeld


שמאל לימין, מטה למעלה 	 Links na rechts, nerrn na baven


קפלן 	 gellt


שנייה 	 Achtergrund fastleggen


_תצורת קובץ: 	 Dateif_ormat:


סוויין 	 Hi -j


החזרת אור: 	 Gleem:


הודעה לגבי דואר חדש 	 Enkelheiten binnen Bescheed över niege Post


אלמוג 3color 	 Korall 3color


דינגאנה 	 Dwars dör


תמונות 	 Billers


ויטאוטאס 	 wotter oede keddel inn


מסוף GNOME 	 Gnome Specimen


צורה מצומצמת: 	 Kortmaakt Form:


לירה טורקיתName 	 Törksch LiraName


שגיאת קבלה 	 Afroopfehler


לשכתב ערכת נושא? 	 Muster överschrieven?


בדיקת סכום ביקורת של קבצים 	 Dateichecksumme


אין אף פריט תואם. 	 Dat gifft keen passen Indrag.


הזז בחירה 	 Pixelköör


התבצעו שגיאות: 	 Dat hett Fehlers geven:


הפליוקן 	 dubbele liester


מהירות 	 Gauheitgrenzen


זפלין 	 dreug onderzoek


דולר הונג קונגName 	 Hongkong- DollarName


אמריציום 	 Americium


דקה 	 Minuut


סרט אינפרה- אדום 	 Infrarootfilm...


מנהל חלונות מבוסס Imlib2Name 	 En Finsterpleger opbuut op Imlib2Name


סטפניה 	 dull vergrellt verbittert


קאראדז'ה התאזרח ברומניה והצטרף 	 Börgermeester


התקן צריבה% 1 -% 2 נעגן אוטומטי. 	 Reedschap% 1 -% 2 is automaatsch inhangt


עריכה וצביעת תמונותName 	 Biller malen un bewerkenName


שולח נתוני הדפסה אל המדפסת:% 1 	 Druckdaten warrt na Drucker% 1 sendt.


ספרייה 	 BibliotheekPlugin authors


שמור הודעות בצורה מוצפנת אם אפשרות זו נבחרת, הודעות שנשלחו יישמרו בצורתן המוצפנת, כפי שהן נשלחו. דבר זה אינו מומלץ, מכיוון שלא תוכל עוד לקרוא את ההודעות במקרה שתוקף תעודה דרושה כלשהי יפוג. עם זאת, ייתכן שישנם כללים מקומיים שדורשים שתפעיל אפשרות זו. אם אינך בטוח מה לעשות, שאל את המנהל המקומי שלך. 	 Loosstüert Narichten verslötelt wohren Wenn dit anmaakt is, warrt loosstüert Narichten verslötelt sekert, so as se wöörn. Du kannst de Narichten nich mehr ankieken, wenn een nödig Zertifikaat aflöppt, dorüm is dat nich anraadt. Man villicht gifft dat ok lokale Regeln, na de Du dat anmaken muttst. Wenn Du dat nich nau weetst, snack dor Dien Systeempleger op an.


תצוגה 	 Ansicht


תבניות סמלים 	 Lüttbildvörlaag


ערוך חיבור בין סטנסיליםStencils 	 EenheitenbetogStencils


קריעת תקליטור וידאו (CD)... 	 Video- CD utlesen...


ימים 	 Dage


לוק 	 Pabst


קו עליון 	 Överlagern


רייכה 	 gemeente Opmeer bunt


עיצוב טופס 	 Na Plaanansicht wesseln


סילה 	 La Steernwacht wurrn


(STDEVP( 6; 7; 8 שווה ל ־... 0. 816497 	 STDEVP( 6; 7; 8) gifft "0. 816497..." torüch


הצג נוכחות של מסרים מיידים 	 Wegmaken@ item: inlistbox Category of contact info field


תחום מתחם 	 Naamruum- Gellenrebeet


נרגאנסט 	 Narragansett Bay


תו מפריד 	 Trennteken


אירופה/ גרנזי 	 Europa/ Guernsey


ארגוס פילץ 	 Ünnerricht


בחריןasia. kgm 	 Barima- Wainiguyana. kgm


מרג'רי ריינולדס 	 Marilyn Monroe Norma Jean


ממלאי מקום נמוכים 	 Siet Utwesseln


הרצועה הקודמת 	 Verleden StückReplace the currently loaded tracks with these


כוכב (GL) Name 	 Planet (GL) Name


המשפט המחוזי 	 De rechtsprekende


סוג רינדור 	 Dorstellentyp


ההתקנה של GIMP שברשותך אינה שלמה. 	 Dien GIMP Installatschoon is nich komplett:


הכנסייה הלותרנית 	 toen actie karke


דחיסה... 	 Komprimeren...


כרטיס ניהול 	 Pleegkoort


מלודי מייקר 	 Forschungen Rechtshistorikerin Dietlinde


יציאה 	 & Bewerken


ולבנם 	 Nofrete ene


דה ברוקסל 	 Elektrotechnik an de Université Libre de


בגינדה 	 Luganda


תבניות & קלט נתמכות 	 Ünnerstütt & Ingaavformaten


הפעלת הצגה של HTML עבור הודעה זו. 	 HTML- Dorstellen för disse Naricht anmaken


הוסף & מילים חדשות לרשימת ההשלמה באופן אוטומטי 	 Nieg Wöör automaatsch na de Vörslaglist tofögen


האינדיאנית 	 n‘t Indianerterritorium wurrn


לפחות תנאי אחד לא מתקיים 	 Tominnst een vun disse Bedingen mutt nich passen


חלף עם הרוח 	 heiraadt mit Johren


השתמש בחיבור ישיר (עשוי להיות צורך בהרשאות של root) 	 & Direkte Verbinnen bruken (bruukt villicht Systeemplegerrechten)


חוףrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Castlebarrepublic_ of_ ireland. kgm


מברשות 	 Grenzweert


וגם 	 Un ok


כלי פיתוח 	 Entwicklnswarktüüg


בית ספר 	 dat Olivet College


קישור ל %s 	 Inspeelen


שינוי שפה... 	 Spraak ännern...


סמן הודעות שפורסמו במקביל בתור נקרא 	 Bi' t Verlaten vun Krink all Narichten as leest markeren


מדרידworld. kgm 	 Madridworld. kgm


סנגל 	 Senegal


& בוחר צבעים 	 Klörenköör


כותרת השיר 	 Stück- Titel


סוג: 	 Typ


& עוד 	 & Annerswat


הארך תוקף תעודה 	 S/ MIME- Zertifikaten nich oplisten


לוונהוק 	 denkt


מרחב צבע 	 Klöörruum


הגדרת ערכי קוביית ההכפלה 	 Weerten för Verdubbeln- Wörpel setten


משאב: 	 Ressource:


דל טורו 	 Vaor moene


גרפיקה ידנית 	 Grafiken, per Hand


הפרלמנט ההולנדי את של 	 van Hollaand neet meer bestoanden


שמור בספר הכתובות 	 Anskrivtenbook wählen


ייצג את באולימפיאדת השחמט באותן 	 de Schacholympiaden de


ג'ולי 	 evyred Jeelfeest enömed


דלג אחורה ברשימת־ ההשמעה 	 Torüch binnen de Afspeellist


פאלאווה 	 godenburcht Asgard


גווני אפור בלבד (מצב חיסכון) 	 Griestöön- Vöransicht (Ökonoomsch)


נאקפה 	 Nakfa


פסוCoptic weekday 6 - LongDayName 	 PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName


& קלונדי 	 Klondike- Verbetern


מבט מאחור 	 Ansicht vun achtern


קונארד 	 Küst


אכוף את מדיניות הגודל בקפידה 	 Grött nau inhollen


כתום לוהט 	 Hitt Orange


הבקשה בוטלה 	 Anfraag wöör afbraken


שאנון 	 Heiden


חילוק 	 Afmeten


אפס & את כל הערכים 	 & All Weerten torüchsetten


צוללות 	 te bruuken


הקסטיליאנים 	 erworben


& שכח מהשינויים 	 Ännern & wegsmieten


CMYK עם מיזוג צבעים FS (32 סיביות לפיקסל) 	 CMYK mit FS- Punkteren (32 bpp)


השם קיים 	 Gifft Naam al


חיסכון בצבע שחור 	 Swatt sporen


תמונות תווי בקרה 	 Stüerteken- Symbolen


הסטאטהולדר 	 Lordprotektor


בחירת בסיס נתונים 	 De Tabell för' t Importeren utsöken


מבצע איגל 	 Idee


פתח העברה: 	 Överdreegmodulenname of download


אפשר\\ אל תאפשר הדפסה ברקע 	 Opgavenreeg an - / utmaken


צור קובץ גיבוי 	 Sekerheitskopie opstellen


התיעוד המקוון של Qt3Query 	 Qt3- Dokmentatschoon in' t NettQuery


מקור אירוע: 	 Begeefnisborn:


אלקואה 	 zebra-soorte starf


הדק כל 5 דפים 	 Jümmers 5 Blääd klemmen


גרבובסקי 	 Fahlbeek


סוללה במצב נמוך 	 Siet- Batterie- Stoop


אל תצטט 	 _Nich spiekern


התחל חילוץ מקובץ% 1 עד לקובץ% 2. 	 Dateien ut "% 1" na "% 2" ruttrecken


באות הנשיא 	 den President ’s Award vun


סיכוםiCalImp 	 Tosammenfaten


הפעל את KDiskFree 	 KDiskFree & starten


קישור אל 	 Link op


תוסף Digikam להצגת תמונה בתוך תבנית קיימתName 	 digiKam- Moduul för' t Vörblennen vun VörlagenName


תגיות גלובליות 	 Globaal Betekers


רוקופיו 	 Ok Wallace


דו־ צדדי - הצד הקצר 	 Beedsiets - Kalennerbinnen


מלחמת העצמאות ארצות 	 Amerikaansch Unafhängigkeitskrieg fangt


באנפילד 	 Oost Gelre


פוליןncamerica. kgm 	 Pandobolivia. kgm


אימות השרת 	 Server- Identiteetprööv


ערוך את המפתח ידנית להסרת החתימה העצמית. 	 Slötel per Hand bewerken un en Egen- Ünnerschrift wegdoon


לקריאה בלבד 	 Bloots leesbor


ארעה שגיאה בעת העתקה של ההודעות. 	 Fehler bi' t Koperen vun Narichten.


גנואהsouthamerica. kgm 	 Granollerschile. kgm


מריוס 	 Pilatus


0 = צפיפות, 1 = התפלגות 	 0 = Dicht, 1 = Verdelen


באן קי מון 	 Phobos Mars


כניסה מלמטה 	 Dwars nerrn links


אוסטרליהasia. kgm 	 Ostravaczech. kgm


עריכת סוגים 	 Typen bewarken


& נתיב: 	 & Padd:


טול 	 Book


ייחודי לחלוןComment 	 Instellen för enkelte FinsternComment


פעולות הצביעה המוגדרות כברירת מחדלComment 	 Standard- MaalakschonenName


חשב גיליון מחדש 	 Tabell verdubbeln


באופן מיידי 	 Fuurts


הצג רק מדיה אחת הנבחרת באופן אקראי 	 Bloots een tofällig utsöcht Medium wiesen


תיאור:% 1 	 Beschrieven:% 1


כותב Lead- out 	 Utleden warrt schreven


הרן 	 den den


סופת חול בסמוךweather condition 	 Sandstorm in de Neegdeweather condition


מולר 	 Noordmakedonien


שטאטן 	 Gülligkeet


במכללות 	 hemm Universität


הארמדה 	 Armada fohrt


תפריטי השרותים של Konqueror 	 Konqueror Deenstmenüs


מחיקת הציור 	 Skizz wegdoon


כחול־ קאדט 4color 	 Maatblaag 4color


המולדת 	 Partei


& פעם בשעה 	 Eenmaal per & Stünn


רודני 	 inneren


מהימנות הדיסק תיבדק לאחר צריבתו 	 Datenintegrität vun de Disk achter'm Brennen unnersöken


חום־ צהבהבcolor 	 Hellbruuncolor


חזרה על "%s" 	 Opwiesen


מחליף הסיסמאות 	 Passwoort wesseln


ממשק גרפי ל־ BitTorrentName 	 Graafsche Böversiet för BitTorrentName


מספר מרבי של ספרות להצגה. 	 Hööchsttall vun wiest Tallen


מפלגת העובדים הסוציאליסטית ויונקר 	 Övergaav den Panamakanal


רופיה פקיסטניתName 	 Pakistaansch RupjeName


השהיית משחק: 	 Togtöövtiet:


אירינה 	 Vun em


מעיינות חמים 	 Verwalten is in Warm Springs


מתחזק נוכחי 	 Verleden Pleger


עריכהNAME OF TRANSLATORS 	 BewerkenNAME OF TRANSLATORS


תבנית תמונה לא ידועה. יש להכניס סיומת תקנית. 	 Nich begäng Bildformaat. Giff bitte en gellen Verwiedern in.


דה אורדאנטה 	 De Alabama


אמריקה/ הוואנה 	 Amerika/ Havanna


קריאת stat בקובץ% 1 נכשלה. שגיאה:% 2 	 Oproop vun "stat" för Datei "% 1" fehlslaan. Fehler:% 2


מערב ארצות הברית 	 Appartementanlagen vun de


שם השרת המארח הישן 	 Oolt Reeknernaam


סמואל בקט 	 Godot Samuel Beckett


הדבקת טקסט 	 Hööftsiet


או'מיילי 	 hai


ניופאונדלנד ולברדורcanada. kgm 	 Niegfundlandcanada. kgm


& הצג אם ניגון הקובץ נכשל 	 Mellen wiesen, wenn sik en Datei nich afspelen lett


האלופות 	 för wiedere


טורקיתName 	 TörkschName


האקדמיה למדעים 	 Caspar Reuvens wöd tot


האיחוד המערב אירופי ארגון 	 De Europese Unie ( EU )


הקוראן 	 ümspringen


רשימת השמעה% 1 is Cover Art,% 2 is the playing track,% 3 is the appname 	 Afspeellist% 1 is Cover Art,% 2 is the playing track,% 3 is the appname


פתיחת _קישור 	 _Verknüppen opmaken


דריו מריאנלי 	 Dario Marianelli


שורת פקודה 11 	 Command line 11


הסרת המצורף הנבחר מהדוא" ל. @ info/ plain 	 Fehler bi' t Wedderopstellen vun den Alarm@ info/ plain


הגדר את שם המארח באופן & אוטומטי מתוך כתובת IP זו 	 & Automaatsch Reeknernaam vun disse IP instellen


התחל גרוע, אך השתפר עם הזמן 	 Leeg starten, man lehren


" לכנר אדי 	 Der Edi schaut ins


בהתעלמותmsg status 	 Övergahn


לחיצה על הכפתור תפתח את בוחר הצבעים של KDE. ברגע שהחלון יופיע תוכל לבחור את הצבע החדש לשעון שלך. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du KDE sien Standard- Klöörköördialoog bruken wullt. Dor kannst Du de niege Klöör för de Klockschrift mit fastleggen.


מצב המשחק 	 Speeltostand


אין מידע זמין לגבי מצב. 	 Keen Statusinformatschonen verföögbor.


מפתח לייצוא:\ t\ t\ t\ t מאפשר למשתמש לבחור את המפתח מתוך הרשימה הנפתחת שייוצא לשרת־ המפתחות.\ t\ t\ t\ t 	 Slötel, den Du exporteren wullt: Hier kannst Du binnen de Utklapplist den Slötel kören, den Du na den utsöchten Slötelserver exporteren wullt.


בריג' טאוןworld. kgm 	 Bridgetownworld. kgm


אל תאפשר עריכת סימניות 	 Leseteken ännern nich tolaten


אין אפשרות להעניק את הנעילה המבוקשת.% 1 	 Dat anfraagte Afsluten weer nich mööglich.% 1


הסרטים הבינלאומי בטורונטו 	 Internatschonale Filmfestival Toronto


הילדגרד קנף 	 Februar : Hildegard Knef


תוקידידס 	 Konstantin


הלהט"ב 	 leven


הטבבויה 	 Boom


העברת ההודעות נכשלה. 	 Verschuven vun Narichten na de Affalltünn fehlslaan.


לא התקבל סוג MIME. 	 Keen MIME- Typ angeven.


לברדור 	 Labrador Nouveau- Brunswick


מודול סמלים מועדפים של KDEDComment 	 KDED- Moduul för Nettsiet- LüttbillerComment


חפש: 	 Söken:


אפשרויות לממשק הריקNAME OF TRANSLATORS 	 Kanaal- AkschonenNAME OF TRANSLATORS


מקושר 	 Helligkeitkorrektuur:


קשמירית 	 Kashmiri


הדגשה ל־ LaTeX 	 Markeren för LaTeX


רוי אורביסון 	 Orbison charley


מערכת 	 Systeem


שמור תמונת מסך של שולחן העבודה אל לוח העריכה 	 Schriefdischbild na Twischenaflaag


רשת משנה:% 1 	 Ünnernett:% 1


אייווה 	 Füürwehr


& רמת דיו 	 Dintmengde


השתמש באנימציה 	 Animeren anmaken


השתמש במנחות להפעלת מקשים דביקים ומקשים איטיים 	 Tekens för' t Anmaken vun Backige un Langsame Tasten bruken


לימן 	 Groten


תוספים 	 Plugins


_שלילת קבצים: 	 Verteeknisse _utsluten:


הישנה והחדשה 	 mangs wat van den enen allemoal


פיוס 	 Pius


שולח נתונים אל% 1 	 Daten warrt na "% 1" sendt


כתבת את התשובה הנכונה אבל לא מצומצמת. תמיד כתוב תשובות מצומצמות. תרגיל זה יחשב כפתרון שגוי. division symbol 	 Du hest dat richtige Resultaat ingeven, man nich al Mischtall. Disse Opgaav warrt as falsch lööst tellt. division symbol


צור לוח שנה 	 Kalenner opstellen


חזרה למצב תצוגה רגיל 	 Vöransichtbedrief utmaken


שם מסד הנתונים: 	 Datenbank- Naam


דו"ח 	 Busters hett


אופקי ממורכז 	 Kimmrecht in de Merrn


_שמור 	 _Behollen


של ארנסט 	 Grupp Mogwai to ehrn


אירע כשל עם הפרוטוקול. הבקשה נכשלה. 	 Dat geev en Protokollfehler. De Anfraag is fehlslaan.


מקומות מאוכלסים 	 Bewahnt Rebeden


הנובי 	 enerwegens utknepen


בחר באפשרות זו אם ברצונך ש- KMail ישמור את הססמה. אם KWallet זמין הססמה השמורה שם נחשבת בטוחה. אך, אם KWallet לא זמינה, הסיסמה אמנם מאוחסנת בתבנית מעורבלת בקובץ התצורה של KMail, אך אין להניח שהיא חסינה מפני ניסיונות פענוח אם מישהו משיג גישה לקובץ ההגדרות. 	 Maak dit an, wenn KMail dat Passwoort wohren schall. Wenn de elektroonsche Knipp (KWallet) verföögbor is, warrt dat Passwoort dor binnen wohrt, wat seker noog is. Man is de elektroonsche Knipp nich verföögbor, warrt dat Passwoort binnen de Instellendatei vun KMail wohrt. Dat steiht dor in en nich leesbor Form binnen, man wenn Een de Datei faatkriggt un dat Passwoort redig opslöteln will, is dat Formaat nich bannig seker.


מבט מלפנים 	 Ansicht vun vörn


דקות 	 Tipp


קור 	 Clemme


מתאם את נתוני המידע- הנוסף של כל התמונות עם מסד הנתונים של Digikam. אנא המתינו... 	 De Utrichten- Datenbank warrt opfrischt, tööv bitte...


וואלה ד' אאוסטהfrance. kgm 	 Val d' Oisefrance. kgm


כפתורים 	 & Knööp


דמה 	 Platzholler


ספירה: 	 Aktuell Naam


הודעה חשובה 	 Wichtige Naricht


מספר תשלומים בשנה 	 Tall vun Betahlen per Johr


הצבע של כפתורי המספרים. 	 Klöör vun de Tallenknööp


ערוך פרופיל נוכחי... 	 Aktuell Profil bewerken...


% 1 מתוך% 2 	 % 1 op% 2


כתובת:% 1 	 URL:% 1


מנהל השירותים מודול זה מאפשר לך לראות סקירה לגבי כל התוספים של תהליך הרקע של KDE. בעיקרון, יש שני סוגים של שירותים: שירותים המופעלים בעת האתחול שירותים הנקראים לפי דרישה האחרונים רשומים כאן לצרכי נוחיות בלבד. שירותי האתחול ניתנים להפעלה ועצירה. במצב מנהל, באפשרותך גם להגדיר אם שירותים ייטענו בעת האתחול. יש להשתמש בזהירות. חלק מהשירותים חיוניים עבור KDE. אל תכבה שירותים אם אתה לא יודע מה אתה עושה. 	 Deenstpleger Dit Moduul gifft Di en Tosamenfaten över all Plugins vun den KDE- Dämoon, ok KDE- Deensten nöömt. Dat gifft twee Typen vun Deensten: Deensten, de bi' t Hoochfohren start warrt Deensten, de opropen warrt, wenn dat noot deit De twete Oort is bloots as Informatschoon oplist. De Duerdeensten köönt start un anhollen warrn. In den Plegerbedrief kannst Du ok fastleggen, wat Deensten direktemang bi' t Hoochfohren starten schöölt. Bitte mit Acht bruken! En Reeg Deensten deit för KDE noot; bitte maak keen Deensten ut, wenn Du nich nipp un nau weetst, wat Du deist.


הזן משפט־ ססמה עבור% 1 	 Bitte Slötelsatz för% 1 ingeven


כדור מתפתל 	 Bouboule


השתמש בשומרי מסך שמשנים את המסך 	 Ännern vun Schirminstellen dör Pausschirmen tolaten


קובץ זמני 	 Temporeerdatei


גלים 	 Riffeln


איקבאל 	 Binnen den ANC steiht den


תיעוד 	 Dokumentschoon


קיצורי מקשים 	 Tastkombinatschonen


תצוגה מקדימה 	 Inlees- Vöransicht


הכפלה 	 Verdubbeln


תאורה כפולה 	 Dubbelt Utlüchten


הגופן לאותיות המקלדת 	 De Schriftoort för Tasten op de Tastatuur


הסתר\\ הצג שכבה 	 Mask na achtern


מחשב% 1 	 Reekner% 1


שמור הודעות בצורה מוצפנת 	 De Naricht lett sik nich opslöteln.


אקסטרמדורהspain. kgm 	 Extremaduraspain. kgm


פראט 	 Hier fung


מארקהasia. kgm 	 Karsturkey. kgm


קובץ ההגדרות: 	 Instellendatei:


הנחתים האמריקאי 	 de US - Amerikaners


הדוקטור 	 Doktor


מאושר@ title: window 	 Tostimmt@ title: window


פרנציום 	 Heel Rebeet


פקודת חיבור 	 Inhangbefehl


של מדיה מוסט 	 den vun de


דיאלוג 	 Dialoog


30 נקודות 	 30 Pünkt


יישומים יכולים להציג הודעות ועצות בבועת Amor בעזרת הקריאות showMessage () ו־ showTip () של DCOP@ info: status 	 Programmen köönt Narichten un Tipps in' n Spreekblaas wiesen. Dor kann Een de DCOP- Oprööp "showMessage ()" un "showTip ()" för bruken@ info: status


("TOGGLE (" HELLO מחזירה "hello" 	 TOGGLE ("MOIN") gifft "moin" torüch


אליפות ארצות הברית 	 US - amerikaansch Tennismeesterschapen


ירוק 	 Neongröön


מכיל 	 Koordinaten


הצג מספרי טלפון 	 Telefoonnummern wiesen


שחזור הפעלה 	 Törn wedderherstellen


במלאו 	 VullUltimate trust in key


שפה מותאמת אישית 	 Egen Spraak


כיוון 	 Richt


ניו זילנדeurope. kgm 	 Nich Niegseelandnew- zealand. kgm


טלבוט 	 Connexion


פתח את המדריך 	 Criawips-Hannbook


דאלס 	 Dulles


אפריקאים 	 lastiger


פרויקט תקליטור מצב מעורב חדש 	 Nieg & Mischbedrief- CD opstellen


נא להוסיף שירים. 	 Bidde Musik hentofögen.


פתח תסריט 	 Skript opmaken


הצג הגדרות לאובייקטים 	 Dorstell- Instellen för Ansichtanornen


וכרמית 	 Gédéon Naudet


באפשרותך להוריד את ht: // dig בדף הבית של ht: // dig 	 Du kannst "ht: // dig" op de "ht: // dig" - Tohuussiet kriegen


פיליפ יוז 	 as Christiaan Huygens


& הולנדית 	 & Nedderlannsch


הרפובליקה המרכז אפריקאיתName 	 Zentraalafrikaansche RepubliekName


הפדרציה של בוסניה 	 De bosnië- Herzegoviniaanse Federasie is


& תדירות עדכון: 	 Opfrischtiet:


פרויקט _נתונים חדש 	 Nejes _Datenprojekt


הבאה:% 1 - "% 2" 	 & Nakamen:% 1 - "% 2"


המסמך "% 1" נערך. האם ברצונך לשמור את השינוי? 	 De KDE- Klörensett "% 1" wöör ännert. Wullt Du em na en Datei sekern?


עברית (_Windows-1255) 	 Hebräisch (_Windows-1255)


& צור תיקייה חדשה... 	 Niegen & Orner opstellen...


תצורה 	 Instellens


KChart XBM מסנן יצואName 	 XBM- Exportfilter för KChartName


קומיקסComment 	 ComicComment


העות'מאנים 	 de Ottomaanse Turken


צירוף מפתח ציבורי של OpenPGP 	 Apen OpenPGP- Slötel bileggen


מלחמת פיליפינים - אמריקה 	 US- amerikaansch Filmindustrie End


הפעלת povray הסתיימה באופן חריג. לפרטים יש לעיין בפלט povray. 	 "povray" hett sik unvermodens utmaakt (% 1). Enkelheiten laat sik binnen de "povray" - Utgaav finnen.


מאחר ויש חשיבות רבה בתקשור עם המפתחים לדיבוג יעיל, כדי להמשיך בדיווח הבאג נצרכת הסכמה לכך שייתכן והמפתחים ייצרו איתך קשר. אם אינך מסכים לכך, תוכל לסגור את תיבת הדו- שיח. @ title: window 	 En spooddregern Fehlersöök sett vörut, Du un de Programmschrievers snackt mitenanner. Wullt Du dissen Fehler künnig maken, muttst Du Verlööf dor to geven, dat de Schrievers Kontakt to Di opnehmt. Wullt Du dissen Verlööf nich geven, maakst Du wull op' t Best den Dialoog to. @ title: window


אנאקין 	 dorachter klemmt


וודי אלן 	 Ok veurofgaond


חיפוש: 	 _Sök:


מספר הגורמים שאתה רוצה 	 De Tall vun Termen, de Du hebben wullt


נהר הקולורדו 	 See dat


דורי דאגו 	 n’t Perm dorna


מחל_קה: 	 _Kontor:


(SUMPRODUCT( A1: A2; B1: B2, כאשר A1=2, A2=5, B1=3 ו־ B2=5, מחזירה 31 	 SUMPRODUCT( A1: A2; B1: B2) mit A1=2 A2=5 B1=3 un B2=5 gifft "31" torüch


ברירת מחדל של ערוץ החיבור: 	 Standard


_הגדרות מתווך ידניות 	 Multimedia-System-Hannbook


תיקיית יעד: 	 De Teelorner weer:% 1


מנהל הארכיוניםName 	 RAR- ArchievmoduulName


גדול 	 is grötter as


הלנהbrazil. kgm 	 Namanganuzbekistan. kgm


לוח גודל ומיקוםStencils 	 Geometrie - SösseckStencils


ניהול משבר 	 Vereen De


תצורה של שירותי ספרייה עבור LDAPComment 	 Allgemeen Instellen för de Översichtansicht von KontactComment


שני מהסוף 	 tweeuntwintigstlest


שליטה באפיקים 	 Busstüern


יציאה טורית מספר% 1 	 Seriell Koppelsteed Nr.% 1


LOGNORMDIST( מספר; MV; STD) 	 LOGNORMDIST( Tall; MV; STD)


הוסף את הנבחרים 	 Utsöchte importeren


חלה תקלה בעת החיבור לבסיס הנתונים 	 Ännern an de aktuelle Reeg sekern


מטלה: 	 Opgaav:


הוספהQSql 	 InfögenQSql


גרועvisibility 	 Minnvisibility


הפרלמנט 	 umvat


דוגמת תוספת 	 Utwessel- Bispill


סטורק 	 Aboard


בחר באפשרות זו כדי להשתמש בדף ה־ HTML בגופנים ובצבעים המוגדרים כברירת מחדל. 	 Söök dit ut, wenn Du de Standard- Schriftoorden un - Klören för de Nettsiet bruken wullt.


צוות התרגום של KDE ישראלEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


קבצי תוכנית של השרת (ServerBin) תיקיית השורש של קבצי ההפעלה של המתזמן. כברירת מחדל, זוהי הספרייה usr/ lib/ cups /, או usr/ lib32/ cups / (ב־ IRIX 6. 5). דוגמה: usr/ lib/ cups / Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Serverprogrammen (ServerBin) De Wörtelorner för de utföhrboren Dateien vun den Opgavenplaner. Standardwies is dat / usr/ lib/ cups oder / usr/ lib32/ cups (IRIX 6. 5). Bispill: / usr/ lib/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


הבאים למסלול המהיר 	 hett dat Aragoonsche ok


מחק מילה אחורה@ action 	 Verleden Woort wegdoon@ action


שאילתותGenericName 	 AffragenGenericName


פראדה 	 Haar


_צריבה… 	 _Brennen...


נכשל () stat במקום% 1. 	 "stat ()" för "% 1" fehlslaan.


גווני אפור בשתי רמות 	 2- Dinten- Griestöön


היוליאני 	 to Tiet


גבוה 	 Hoch


ירח חדש 	 weer Maan


הגדר גופן 	 Schriftoort fastleggen


שנפלד 	 Schönefeld


נסו את כל ההגדרות. 	 All Instellen utproberen


מחק את הפונקציה הנבחרת 	 Markeert Funkschoon wegdoon


פעולת לוח עריכה\\ בחירה 	 Twischenaflaag / Markeren- Bedregen


שולמן 	 Tournee


יצירת פרוייקט 	 Torüchexporteren na Teel- Datenbank nich mööglich.


משק משתמש עבור QemuName 	 Böversiet för QEmuName


גבישComment 	 Crystal SVGComment


מערכת המאגרים המגניבה 	 Dat deegte Puffersysteem


לא יכול לפתוח את הקובץ. כנראה בגלל פורמט קובץ שאינו נתמך.% 1 	 De Datei lett sik nich opmaken, dat Dateiformaat warrt wull nich ünnerstütt.% 1


נדחה@ item event or to- do tentatively accepted 	 Afwiest@ item event or to- do tentatively accepted


מיקום 	 Funkschoon


הכנס את אורך קווי השנתות. 	 Giff de Längde vun den Meetstreek in.


בקורסיקה 	 Port


מחיקת משימה 	 Opgaven wegdoon


הונדלים 	 Wandalen


שיחות ב־ IRCName 	 IRC- KlönenName


ג'ורג' איסטמן 	 George Eastman


הגיליון האחרון 	 Lest Tabell


חדות: the gradient will be drawn as an assymmetric cone 	 Quadraatthe gradient will be drawn as an assymmetric cone


ופנקוק 	 Hades süms


רידג'וואי 	 hüütigen


תוסף Dockers של KOfficeName 	 Moduul "KOffice- Andockers" Name


פקודה זו פותחת דו־ שיח ומאפשרת לך לבחור את השורה אליה ברצונך להזיז את הסמן. 	 Disse Befehl wiest en Dialoog, binnen den Du de Reeg fastleggen kannst, na de de Blinker jumpen schall.


הגרמנית 	 diplomaatschen Deenst


אל תבחר כלום 	 All utsöken


לווסט ברומיץ אלביון 	 t niejs t verzet


נסיעות 	 reise


העבר מסגרת אחורה 	 Rahmen na achtern


פרויקטים 	 Projekten


אל תוסיף 	 Nich tofögen


מתחזק נוכחי 	 Aktuell Pleger


מערב - גרמאנית 	 West Germaanse bint


שליחה מחדש 	 Nochmaal sennen


מריון 	 Phillip


לא להשתמש במטמון לא מקוון 	 Twischenspieker nich bruken


תגובות 	 Server


פנורמי 	 Panorama


גופנים מותאמים אישית 	 Egen List


מוזיאון 	 de Hof van Tweante besteun


סטוליפין 	 För


שחזר 	 & Wedderherstellen


בחר באחת מערכות־ המקשים הסטנדרטיות של KDE 	 En Standard- Kombinatschonenschema vun KDE utsöken


בליגה 	 onofhaankelik van de


בנגאזי 	 Bengasi


דרנתהworld. kgm 	 Lännerworld. kgm


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - TelefoonStencils


הוצא אופ 	 Op- Status wegnehmen


הסרת המצורף הנבחר מהדוא" ל. @ info 	 Fehler bi' t Opstellen vun de temporeer Skriptdatei. @ info


סוג לא ידוע 	 Unbekannt


_אל תשאל במהלך הפעלה זו 	 _In düssem Törn nich nohmol fragen


נורגיי 	 Zeelaander Edmund


התקןName 	 ReedschapName


2 5/ 16 x 4 "- כתובת למשלוחים 	 Utleveradress - 2 5/ 16 x 4 "


מגש אוטומטי 	 Autom. Korf


Kate - עורך טקסט מתקדם 	 Kate - Verwiedert Texteditor


הפונקציה () MOD מחזירה את השארית שלאחר החלוקה. אם הפרמטר השני שווה לאפס, הפונקציה מחזירה # DIV/ 0. 	 De Funkschoon MOD () gifft den Rest na en Divischoon torüch. Wenn de twete Parameter Null is, warrt # DIV/ 0 torüchgeven.


פונקציה זו מחזירה את הארק־ טנגנס של שני המשתנים x ו־ y, בדומה לחישוב הארק־ טנגנס של y/ x, רק שהסימנים של שני הארגומנטים משמשים כדי לקבוע את הרביע של התוצאה. 	 Disse Funkschoon reekt den Arkustangens vun de twee Variabeln x un y ut. Dat is liek dat Utreken vun den Arkustangens vun x/ y, man för' t Rutfinnen vun den Quadrant vun' t Resultaat warrt de Vörtekens vun beed Argumenten bruukt.


התקדמות ייבוא 	 Siet importeren


& שחזור: שינוי שם 	 & Torüchnehmen: Ümnömen


מערכת כתיבה 	 Schriefsysteem


התחבר באמצעות החשבון "account_ name" 	 Över "KontoNaam" tokoppeln


מלכותית 	 spoodriek


הדיפאיינט 	 Defiant


שחתם 	 genomen


התקניםComment 	 ReedschappenComment


יומן Evolution 	 Evolution Kalenner


ברודבנט 	 Rückträe


ה_עתקת ססמה 	 _Passwoord:


יאנו 	 Dormit wull


סוג נתוןAutoField editor' s type 	 EditortypAutoField editor' s type


& נייטרלי 	 & neutraal@ label the gender of the word: masculine


חדר מספר:% 1 	 Kontoor:% 1


חוזר כל מספר שהוא של פעמים 	 jichtenswat faken


אין אפשרות לפתוח את הקובץ לכתיבה:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich för' t Schrieven opmaken.


הצג את הנתיב המלא של המסמך בכותרת החלון 	 Den helen Padd binnen den Finstertitel wiesen


אוניל 	 Ryan O’Neal


ג'יבס 	 De verkoopster


מדרום אסיה 	 Uganda un


תכונות הניתנות להגדרה על ידי המשתמש 	 Brukerfunkschonen


כרמית 	 Grund


וג´ורג´ 	 sien


& צירוף 	 & Bileggen


סוג תמונה לא מוכר 	 Nich begäng Bitmap- Typ


אין אפשרות למצוא את התוכנית "umount" 	 Programm "umount" lett sik nich finnen.


מפריד, רווח 	 Trenntekens, Freeruum


יוהאן כריסטיאן באך 	 Johann Christian Bach warrt Mannheim


חבילת התצורה נטענה בהצלחה. 	 Instellen- Paket laadt.


שם נפוץ 	 commonName


צבע גבול 	 Randklöör


ברירת מחדל של רמת קושי 	 Mit swoor Speelstoop anfangen


במאו' Coptic month 13 - ShortNamePossessive 	 MisCoptic month 13 - ShortNamePossessive


ב"בית שבגלזגו 	 museum Palthehof


הגדרות & נגן 	 & Afspeler- Instellen


מייקל איירונסייד 	 Michael Ironside hebbt vele


יצירת פרוייקט 	 Wiest Informatschonen över Kexi.


ויטוריו אמנואלה השני 	 III den wend


הגדרת ZeroConf 	 ZeroConf instellen


% y\ tהמאה כצירוף בן שתי ספרות בלי ציון המאה (00 - 99) % Y\ tהשנה המלאה %: m\ tמספר החודש בלי קידומת אפס (1 - 12) % m\ tמספר החודש כצירוף בן שתי ספרות (01 - 12) % b\ tשם החודש המקוצר % B\ tשם החודש המלא % e\ tהיום בחודש (1 - 31) % d\ tהיום בחודש כצירוף בן שתי ספרות (01 - 31) % a\ tהשם המקוצר של היום בשבוע % A\ tהשם המלא שם היום בשבוע % H\ tהשעה בשעון בן 24 שעות, שתי ספרות (00 - 23) % k\ tהשעה בשעון בן 24 שעות, בלי קידומת אפס (0 - 23) % I\ tהשעה בשעון בן 12 שעות, שתי ספרות (01 - 12) % l\ tהשעה בשעון בן 12 שעות, בלי קידומת אפס (1 - 12) % M\ tהדקות כצירוף בן שתי ספרות (00 - 59) % S\ tהשניות (00 - 59) % P\ t" am "או" pm "% p\ t" AM" או "PM" 	 % y\ tJohr, tweetallig ahn Eew% Y\ theel Johr%: m\ tMaandnummer, ahn Null vörweg (1 - 12)% m\ tMaandnummer, tweetallig (01 - 12)% b\ tafkört Maand% B\ theel Maand% e\ tDagnummer, ahn Null vörweg (1 - 31)% d\ tDagnummer, tweetallig (01 - 31)% a\ tafkört Wekendag% A\ theel Wekendag% H\ tStünn, tweetallig (00 - 23)% k\ tStünn, ahn Null vörweg (0 - 23)% I\ tKlockstünn, tweetallig (01 - 12)% l\ tKlockstünn, ahn Null vörweg (1 - 12)% M\ tMinuut, tweetallig (00 - 59)% S\ tSekunn, tweetallig (00 - 59)% P\ t" vm "oder" nm "% p\ t" VM" oder "NM"


האלטיפלאנו 	 Altiplano


ריבס 	 initiatief


בנה 	 all tosommen


כישלון בחיבור DCOP עם KMail. 	 DCOP- Verbinnen mit KMail fehlslaan.


התקן ערכות סמני עכבר של Oxygentooltip for checkbox 	 Oxygen- Blinkerschemas installerentooltip for checkbox


אולדרמן 	 PBuB hoochdüütsch


שלג, לפרקים כבדweather forecast 	 Snee un swoor Sneeweather forecast


אפשרויות עיצוב 	 Achtergrund- Bewerkenwarktüüch


נעל מסך 	 Schirm afsluten


תנועת ה 4 במאי 	 Deel von de


הקנטיאנית 	 Vigelett Phosphor


תבנית שם קובץ 	 Dateinaam- Muster


מאפשר לך לבחור מיקום ולשמור את הקובץ בשנית. 	 Hier kannst Du en Oort utsöken un de Datei nochmaal sekern.


גרטשן 	 Gretchen


בחר את המדיה הבאה באופן אקראי 	 Nakamen Medium tofällig utsöken


ארס את 	 bi STS


Rātana המאורית 	 saneert


שלח, הוסרו 	 Inspelen, wegdaan


שלג רטוב קל או גשםweather forecast 	 Licht natt Snee oder Regenweather forecast


גאי ברג'ס 	 Herzogenberg


פיליפ בזוריק 	 Barentsz


אושן 	 Ocean County


כשל בטעינת OpenSSL. 	 OpenSSL lett sik nich laden.


אין הודעות שלא נקראו 	 KMail - Dat gifft keen nich leeste Narichten


כותרת המלל 	 Keen Beschriften


& פתח מיקום 	 Steed & opmaken


אין מסגרות במסמך 	 Dokment ahn Rahmensetten


שם הפרופיל: 	 & Profilnaam:


אפשרות שמציגה ברשימה את כל המקודדים הזמינים ומאפשרת לך לבחור את האחד שבו יעשה שימוש עבור הקובץ הנוכחי. ברירת המחדל משתמשת באפשרות הקבועה באפשרויות של KPlayer, אוטומטי נותן ל- MPlayer לקבוע באיזה מקודד יעשה שימוש אוטומטית. 	 Mit disse Optschoon kannst Du de vörhannen Kodeks oplisten un den utsöken, den Du för disse Datei bruken wullt. Bi "Standard" warrt de Weert ut de KPlayer- Instellen bruukt, bi "Autom." söcht KPlayer den Kodek automaatsch ut.


סרגל־ הכלים הראשיNAME OF TRANSLATORS 	 Hööft- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


שליטה בניגון (PBC) מופעלת. נגני וידאו לא יגיעו לSegments (תמונות סטילס של MPEG) ללא שליטה בניגון. 	 Afspeelkuntrull (PBC, "Playback control") anmaakt. Videoafspelers köönt ahn Afspeelkuntrull keen Segmenten (MPEG- Standbiller) anstüern.


הפחת את גוון הווידאו 	 Sieter Klöörtoon


הונגריהasia. kgm 	 Kunarafghanistan. kgm


ארכיאולוגית 	 He interesseer


רק המנהל יכול לקבוע את תצורת שרת ההודעות! 	 Bloots de Pleger kann den Narichtenserver instellen!


סומליהegypt. kgm 	 Ismailiaegypt. kgm


אפשרות חיפוש הטקסט המלא משתמשת במנוע החיפוש ל־ HTML ht: // dig. את ht: // dig ניתן להשיג 	 De Vulltextsöök bruukt de ht: // dig- Söökmaschien för HTML. Du kannst ehr hier kriegen:


לסוטו 	 Lesotho


ברזוויל 	 Brazzaville


נגן את האלבום הבא 	 Nakamen Album afspelen


העתק את כל התרגומים החדשים 	 Tweet- Översetten bruken


הפעל את הלשונית הקודמת@ action 	 Verleden Paneel anmaken@ action


ללא שמירה אוטומטית 	 Nich automaatsch Sekern


הפרלמנט הסקוטי 	 in parlement


מפרץ הדסון 	 Hudson ’s Bay Company


ג'יו 	 wenn ETA


MIN( ערך; ערך;...) 	 MIN( Weert; Weert;...)


ניהול המערכת 	 Systeempleeg


האצולה 	 vandage


במהלך מלחמת הירושה הספרדית 	 Spaansche Kroon 1701 Krieg


"%s" לא נמצא. 	 "%s" warrt nich funnen.


מקור המידע: 	 Geiht na den Datenborn vun' t utsöcht Kiekwark


התקנת משתמש של GIMP 	 GIMP Brukerinstallatschoon


פקודת הצגת סרגל הכלים הראשי מציגה או מסתירה את סרגל הכלים הראשי. 	 De Befehl "Hööftbalken wiesen" wiest oder verstickt den Hööft- Warktüüchbalken.


אמריקה/נום 	 Amerika/Nome


מאפייני אוסף- תמונות 	 Album- Egenschappen


לדרך בגין 	 un Gemeen


כל הגופנים 	 All Schriftoorden


השווא למילון של OpenOffice. org: 	 Mit OpenOffice. org- Wöörbook verglieken:


הכרז הודעה 	 Berscheed


עריכה 	 Leernst


במטרה ליצור דיווח באג יעיל, יש צורך במידע הן על המערכת והן על הקריסה (ייתכן ויהיה צורך בהתקנת חבילות דיבוג שונות@ title 	 För en Fehlerbericht, mit den sik ok wat anfangen lett, bruukt wi en poor Informatschonen över den Afstört un över Dien Systeem (un villicht muttst Du ok en poor Fehlersöök- Paketen installeren). @ title


דראם ארמני 	 Armeensch Dram


האם להשתמש במספר קבוע של מקומות עשרוניים. 	 Leggt fast, wat fast Dezimaalsteden bruukt warrt


סוויפט 	 Den eersten natschonalen


לואנדהafrica. kgm 	 Oblast Luganskukraine. kgm


רימיני 	 Unnergang


כתובת & דוא" ל: 	 Adressaat- Adress


אפריקה/וואגאדוגו 	 Afrika/Ouagadougou


בהליסטון 	 Gebüüd


_צרוב מספר תקליטורים 	 _Unnerscheedliche Disks brennen


חרן 	 Umbau


קוד שגיאה:% 1 	 Fehlerkode:% 1


המונסון 	 kloor


לכלבה 	 mit de


Brasero - מיזם תקליטור וידאו חדש 	 Brasero - Nejes Filmdisk-Projekt


& סיים משחק 	 Speel & verlaten


הצג חיפוש מהיר 	 Orner- Fixsöökfeld wiesen


D'Elegance במועדון היאכטות 	 De Oost - Yacht - Club


כתיבה על התקליטור 	 Op Disk schrieven


תוכנית הדוא" ל של KDE 	 KDE- Nettpostprogramm


אנכי 	 & Pielrecht


מפריד עבודות (כלפי מטה) 	 Opgaventrenner (Drucksiet nerrn)


בולינגברוק 	 Bolingbroke


ייבוא טבלאות/ מידע... 	 Tabell oder Anfraag as Datentabell...


קלופ 	 Hi 'j


ה_פעלת תוספים 	 _Plug8ins aktiveren


פתיחת תסריט... 	 En Skript opmaken...


& מברשת 	 Pixelspröhdoos


הצג רק את המספר של היסוד 	 Bloots Elementnummer wiesen


קצב דגימה 	 Aftastwedderhalen


הוסף ערוץ 	 Alphakanaal wegsmieten


[לא נבחר קובץ] 	 [Keen Datei utsöcht]


קורטס 	 Cortes 1519 mit dissen verwisselt


קריאת הגרסה נכשלה. 	 Lesen vun de Verschoon fehlslaan.


פארקר 	 Schrieversronte


מרחק מהעדשות 	 Y- Glas- Verscheel


מירכוז תוכן התא. 	 Zellinholden in de Zellmerrn utrichten


קוואנה פרקר 	 Quanah Parker


הרומי 	 van Romeinse


& צור תעודה 	 Zertifikaten wegdoon


("TEXT (" KSpread מחזירה "KSpread" 	 TEXT ("KSpread") gifft "KSpread" torüch


מבטל... 	 Exporteren...


Brasero - צורב תקליטור (הדמיה) 	 Brasero - Brenne CD (%i%% doon)


- 50 מ ' 	 - 50 m


רקע (חזק) 	 Achtergrund (rutheevt)


אירעה שגיאה במהלך הניסיון לבטל את שיתוף התיקייה "% 1". ודא שתסריט ה־ Perl בשם "fileshareset" מוגדר עם זיהוי משתמש root. NAME OF TRANSLATORS 	 Dat geev en Fehler bi' t Torüchnehmen vun de Freegaav för den Orner "% 1". Bitte stell seker, dat dat Perl- Skript "fileshareset" den Systeempleger höört un de Mark "Bruker- ID" (suid) dor för sett is. NAME OF TRANSLATORS


המפלגה הדמוקרטית החדשה 	 De EXPO in


מילוןComment 	 WöörbookComment


לא ניתן להוציא את הדיסק ב־%s 	 De Disk "%s" künn nich utwarft werrn


הדיווח נשמר לקובץ% 1. @ info 	 Bericht na% 1 sekert. @ info


אין אפשרות להסיר את התוכנית. התוכנית היא גלובלית ורק מנהל המערכת יכול להסירה. 	 Dat Programm lett sik nich wegdoon, wiel dat globaal is un bloots de Systeempleger dat wegdoon kann.


כלי שליטה עבור JackName 	 Pleger för JackName


ארתור 	 Walter


גבורונהasia. kgm 	 Gardezafghanistan. kgm


מקדוניתName 	 IndoneeschName


שגמים קווים דורשים לפחות 4 נקודות. 	 Lineaar Splines bruukt tominnst 4 Pünkt.


פתח בלשונית חדשה 	 In' n nieg Paneel opmaken


בחירה מבסיסי נתונים קיימים: 	 Binnen en Datei sekert Projekten


ייתכן גשם / שלגweather forecast 	 Regen/ Snee mööglichweather forecast


שונה לאחרונה 	 Tolest ännert: @ label


בחירה (מלבני) 	 Köör (rechteckig)


אפשרות שמציגה ומאפשרת לך לשנות את האורך המומלץ של פקדי המחוון. זה משפיע על המחוונים הקופצים ועל המחוונים המוטבעים בסרגלי הכלים. 	 Mit disse Optschoon laat sik de Stüerschuvers ehr vörtrocken Längden wiesen un ännern. Dit bedröppt de binnen Warktüüchbalkens inbett Schuvers un ok Opdukschuvers.


& ימינה (270°) 	 & Rechts (270°)


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - NettknüttStencils


הצגת לוח המחוונים 	 Klockpaneel wiesen


הצג פרטים 	 Enkelheitenansicht wiesen


360x360 DPI, גווני אפור, נייר רגיל 	 360×360 dpi, Griestöön, Normaalpapeer


פוזנן 	 De Gemeenraat vun Oostereis


קפריסין 	 Cyprus


היסט של הארכיב 	 Archiv- Offset


בית הולנד 	 Seet


הודי 	 McGillivray berühmt


הלילה ולהסתגר 	 anstäe vun de


הגבהת נתיב 	 Pad een annern Naam geven


הפדאיי 	 Wehlen liggt


על איי מיקרונזיה 	 De födereerten Staaten vun Mikronesien


סומליהworld. kgm 	 Somaliaworld. kgm


סטוליאן 	 Daag


מחשבון מדעיGenericName 	 Wetenschaplich TaschenreeknerGenericName


מיזוג התחום הנבחר לתא אחד גדול. 	 Utsöcht Rebeet tosamenföhren.


שורטן 	 maakn


תיבת דואר וירטואלית (משתמש 5) 	 Virtuell Korf (Bruker 5)


טביליסי 	 Repentent


תוסף GeoData 	 GeoClue - Steedanbeder- Moduul


פולקסווגן 	 Meren 41


המשך את קביעת הגדרות המשחק 	 Inrichten wiedermaken


הבלטה: 	 Schraat:


100 מיליאמפר 	 100 mA


פאצ'לי 	 Rommel


הת_קרב 	 _Gröter maken


קובץ זה גדול מדי ואינו יכול להיות באשפה. 	 Disse Datei is to groot för de Affalltünn.


מונה השמעות: 	 Afspeelklock:


קובץ 	 Filter


מעבר לתיקייה הבאה שיש בה הודעות שלא נקראו 	 Na den nakamen Orner mit nich leeste Narichten gahn


קבץ לפי & ראשי־ התיבות של שם האמן 	 Na Künstler- Initschalen tohoopstellen


ד' Thursday 	 MiThursday


- תו שאינו ספרה 	 - Keen Tall


אחמד סקוטורה 	 Kunservater Runge


קספרוב 	 schaakgrootmeister Garri Kasparov )


אמריקה/ סוויפט קארנט 	 Amerika/ Swift_ Current


הפקודה su החזירה שגיאה. 	 "su" hett en Fehler torüchgeven.


פתיחת ה_קישור 	 _Verknüppen opmaken


קסטה תחתונה אופציונלית 	 Kassett nerrn (wahlwies)


הפקודה שתפעיל את תהליך הכיבוי. הערך הנפוץ: / sbin/ haltcommand for... 	 Befehl, de dat Anhollen vun' t Systeem anstött. Normaal Weert: / sbin/ haltcommand for...


סא"ל נתניהו 	 Oortsraad


תבנית ה- iCalendar שהייתה צפויה 	 Kalenner- Formaat


אובריאן 	 Siet


גומה זו עושה שימוש בתוספים הבאים, שאינם מותקנים אצלך: 	 För disse Bahn deit de nakamen Modulen noot, welk Du aver nich installeert hest:


התקליטן 	 Senater Viez


הדפס תמונה@ info: tooltip of custom toolbar button 	 Bild drucken@ info: tooltip of custom toolbar button


שגיאה עם מנהל תעודות 	 Fehler bi' t Ünnerschrieven vun Zertifikaat


אפשרויות החלפה 	 Optschonen för' t Wesseln


וייס 	 Dorophen


לילנה יאנקוביץ 	 Jelena Jankovi


היניסאניות 	 verwannt


_תוכנית: 	 _Programm:


רוחב שורה מותאם אישית 	 Bagenbahnen tosamensetten


אולפני מארוול 	 vun Filmen


מנרמל עוצמות קול 	 Luutstärkstopen warrt normaliseert


תיקוני באגים, תצוגת מסך, ניקוי נושאים 	 Fehlerrichten, OSD- Arbeit, Themen schier maken


חומצה מאלית 	 Maleinsüür


לא הוגדר שרת מארח. 	 Keen Reeknernaam angeven.


תור מדפסת מרוחק ב ־% 1 	 Opgavenreeg op anner Reekner% 1


פריט ביטוי רגולרי זה יחזור על פריטי הביטוי הרגולרי אותם הוא מקיף בהתאם למספר הפעמים המצויין. מספר הפעמים לחזרה מצויין באמצעות תחומים. כך למשל באפשרותך לציין שעליו להתאים בין 2 ל4 - פעמים, שעליו להתאים בדיוק 5 פעמים, או שעליו להתאים לפחות פעם אחת. דוגמאות: אם תציין שעליו להתאים כל פעם, אם התוכן אותו הוא מקיף הוא abc, אז פריט ביטוי סדיר זה יתאים מחרוזת ריקה, את המחרוזת abc, את המחרוזת abcabc, את המחרוזת abcabcabcabc, וכן הלאה. 	 Disse Deelutdruck passt, wenn de Deelutdrück dor binnen sik so vele Maal wedderhaalt, as Du dat angiffst. Du kannst de Tall vun Wedderhalen ok över Rebeden angeven: Du kannst fastleggen, dat de Deelutdruck op 2 bet 4 Wedderhalen, op nau 5 oder tominnst een Vörkamen passen schall. Bispillen: Wenn Du angiffst, dat he op jichtenseen Wedderhalen passen schall un dor binnen abc steiht, passt de Deelutdruck op de leddige Tekenkeed (0 maal wedderhaalt), de Keed abc, de Keed abcabc, de Keed abcabcabcabc, usw.


סעדאת 	 Dorbi 55


אמריקה/ ארגנטינה/ בואנוס איירס 	 Amerika/ Argentinien/ Buenos_ Aires


& חלק מחדש 	 Torüchsetten


הדגשה עבור קבצי Spec של RPM וגם Perl, Diff ועוד 	 Markeren för RPM- Spec- Dateien, Perl, Diff un mehr


מידע שרת MAL 	 MAL- Server- Informatschonen


קווי 	 _Verknüppt


אירופה/ ריגה 	 Europa/ Riga


אשלנד 	 County


הלופטוואפה 	 remilitarisasie


מספר מרבי של טבעות 	 Hööchsttall Krinken


ת'אאר 	 Dor seht


קובץ( ים) לפתיחה 	 Dateien, de opmaakt warrn schöölt


אורגון 	 Oregon Land


הראה/ החבא רמז 	 Tipp


גודל הנמלים 	 Miegeem- Grött


אינדונזיתName 	 IndoneeschName


רצועה: 	 & Stücknummer:


לא נמצאו רכיבים להצגה 	 Keen Ansichten funnen


שליחת דיווח על באג 	 Fehler künnig maken


ראה את מצב הטעינה של הסוללה שלךName 	 Den Tostand vun Dien Batterien bekiekenName


סורב: 	 Nich tolaten:


נתוני התמונה 	 Billdaten


ניהול ערכות נושא גלובליות של KDEName 	 Globale KDE- Muster instellenName


פענח ושמור 	 Opslöteln & Sekern


מספר פקס לא תקין. 	 Faxnummer gellt nich.


מקושר 	 Helligkeit/ Kontrast


פארהemirates. kgm 	 Fudschairaemirates. kgm


חברת האופרה ד'וילי קארט 	 Noa 600


_הצגת תיקיה 	 _Verteeknis opwiesen


פרנק 	 Franc


בגרמנית תחתית 	 Mittelniederdeutsche


חילוץ הארכיון הנבחר 	 Dat utwählte Archiv utpacken


משחק עד נקודה אחת 	 9- Punkt- Speel


התבנית בשימוש על ידי תיקיות groupware: 	 & Formaat för de Arbeitkoppel- Ornern:


תרגום אחרון 	 Översetten deit noot


ואן אייק 	 Eyck


שילוב Cdrdao מתקדם 	 Verwiedert Instellen för cdrdao


אין אפשרות לפתוח את הספרייה "% 1".% 2 	 De Bibliotheek "% 1" lett sik nich opmaken.% 2


בחר אם ברצונך שהטקסט המוקלד יתווסף לטקסט הקיים או ייכתב עליו. 	 Söök ut, wat ingeven Text den olen överschrievt oder inföögt warrt.


בוורלי 	 ankoop


רשימת נתיבי הספריות כבר כוללת את הנתיב שציינת. 	 De List mit Bibliotheek- Padden bargt dissen Padd al.


דייב היל 	 Elbers


אותיות דפוס 	 GrootschrievenFilename to lowercase


התקדם 10 שניות קדימהMute the sound output 	 10 Sekunnen vörutMute the sound output


לנסינגafrica. kgm 	 La Uniónel_ salvador. kgm


מנהל המשתמשים של KDE 	 KDE- Brukerpleeg


הצג מיקומים 	 Öörd wiesen


מחובר דרך% 1 	 tokoppelt över% 1


גאליתName 	 GäälschName


& בוחר צבעים 	 Klörenruum ännern


מערב אירופאי, חדשChinese, Traditional 	 Chinese, Traditional


תמונה_ללא_שם.%s 	 Nahricht ohn Titel


יורק 	 USA


זמן: 	 Aflopen Tiet:


שגיאה פנימית: החזרה לא חוקית מ־ SuProcess:: checkInstall ()  	 Intern Fehler: Leeg Utgaav vun "SuProcess:: checkInstall ()"


קופץ ליסוד הקודם 	 Na' t verleden Element wesseln


לנגדון 	 Them


רולנד 	 Bahnradsportkriterium


בצרה 	 Noorden


עקיבא 	 ontploffing


& חלון חדש 	 Finster versteken


& שחזור: קישור 	 & Torüchnehmen: Link opstellen


שמור משימה 	 Spiekern as...


ברום 	 Bürett


טקסט פס מצב HTML - אין הודעת HTML 	 Vörgrund HTML- Statusbalken - Keen HTML- Naricht


מחק & עתידיים 	 Ok & tokamen wegdoon


רופה 	 Apsidenlien


מסגרת 	 Rahmen


השוואה 	 Verglieken


תכלת 	 Zyan


של פיליפ 	 Deur de Lodewiek de hertog van


אפשרות לבחור האם לזכור אוטומטית כל שינוי וכיוון שנעשה לאפשרויות שבחרת למטה במאפייני הקובץ עבור הקובץ הטעון הנוכחי. האפשרויות הנבחרות ישמרו גם אם לא החזקת את מקש ה- Shift. זה מאוד יעיל עבור אפשרויות שכמעט תמיד שייכות לקובץ מסוים, כגון כתובת כתוביות, השהיית כתוביות, והשהיית שמע. 	 Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, wat all Ännern un Topassen an de nerrn utsöchten Instellen binnen de Dateiegenschappen vun de jüst aktuelle Datei wohrt warrt. De utsöchten Instellen warrt ok denn wohrt, wenn Du de Ümschalttast nich daalhöllst. Dit is goot bi Instellen, de meist jümmers bloots för disse Datei gellt, so as Ünnertitel- URL un - Töövtiet oder de Klangpaus.


הזן את השם של קובץ הטקסט או הכתובת שיש להציג. @ info: tooltip 	 Giff den Naam oder de URL vun de Text - oder Bilddatei in, de Du vörsett kriegen wullt. @ info: tooltip


מידע- נוסף 	 Metadaten...


מאמר 	 & Naricht


האדום 	 Grote Rode Plack


של מארט 	 vun de Demokraatsch


הסתר & שמות צבעים 	 Klöörnaams kompletteren


ברטה פון 	 Bertha Suttner


זורו 	 rut


לארי קינג 	 Begun 1986 kreeg


מצלר 	 Astronomie tostännig


מילים עם שגיאות כתיב 	 Verkehrt schreven Wöör


שבתSTART to END 	 SüSTART to END


מה אתה רוצה לבטל? לא עשית כלום! 	 Wat wullt Du torüchnehmen? Du hest nix daan!


שדה 	 _Tostandsbalken opwiesen


הפונקציה () SQRT מחזירה את השורש הריבועי האי־ שלילי של x. אם x שלילי, הפונקציה תחזיר "NaN". 	 De Funkschoon SQRTPI () gifft de nich negativ Quadraatwörtel vun x * PI torüch. Wenn dat Argument negativ is, warrt en Fehler torüchgeven.


קוד גנטי 	 Geneetsche Koderen


פנדארוס 	 opwiest


המלוכה 	 nederlannschen


בקשה 	 Anfragen


הוסף גיליון 	 Tabell tofögen


לשם הקובץ שבחרת% 1 יש סיומת שונה מ. phrasebook. האם ברצונך להוסיף. phrasebook לשם הקובץ? 	 De utsöchte Dateinaam% 1 hett nich de Verwiedern. phrasebook. Wullt Du. phrasebook na den Dateinaam anhangen?


תגית שנה 	 Johr- Beteker


דרך היין 	 Fährstraat


סוגי קבצים 	 MIME- Typen


יוהן ואן בטהובן 	 Johann van Beethoven


ואן אייק 	 temelk Speler


ביצעת ייבוא של מפתח סודי. אנא שים לב שמפתחות מייבואים לא אמינים בברירת המחדל. נסה להשתמש במפתח זה באופן מלא לצורך סימון והצפנה, עליך לערוך את המפתח (לחיצה כפולה עליו), ולשנות את ערך ה' אמון 'ל' מלא' או ל' לחלוטין '. 	 Du hest en Privaatslötel importeert. Beacht bitte, dat importeert Privaatslötels standardwies nich troot warrt. Wenn Du dissen Privaatslötel för' t Ünnerschrieven un Verslöteln heel bruken wullt, muttst Du em eerst bewerken (dubbelklick em) un sien Totroen op "Vull" oder "Büterst" setten.


& דוא" ל 	 Nettpost@ action


ייתכן שלג רטובweather forecast 	 Natt Snee mööglichweather forecast


החומה האטלנטית 	 bunt resten den


אמריקה/ פרמריבו 	 Amerika/ Paramaribo


על הבית של אורנג' 	 macht van de regenten


אפשרויות% 1 	 % 1- Optschonen


סטראבון ספר אחד עשר 	 Natrium


עורם המוני ST- 30 	 Bültstapler ST- 30


כלי מחיקה 	 Kiekwinkel richten


מגדל המים 	 Teer destilleert


תמונת התקליטור נצרבה בהצלחה 	 Avbill erfolgriek op CD brannt


בית המשפט הכללי מסצ'וסטס 	 Massachusetts ( sprek massa


טג' יקיסטן 	 Tadschikistan


כל התמונה 	 Heel Bild


חלק זה של החלון מראה את הסטטיסטיקה. 	 Disse Finsterdeel wiest de Statistik.


הוצאת התקליטור 	 Disk utwarfen


הכנס את הגודל החדש של התמונה@ action reload the currently viewed image 	 Giff dat Bild sien niege Grött in: @ action reload the currently viewed image


הצג/הסתר את סרגל הצד 	 Sietenbalken opwiesen


זיהוי המשחק 	 Speel- ID


סגול בהירcolor 	 Diestelcolor


שומר מסך אקראי 	 Tofällig utsöcht Pausschirm


סוג התזכורת (הודעה, קובץ, פקודה או דוא" ל) 	 Alarmtyp (Bescheed, Datei, Befehl oder Nettpost) @ info: whatsthis


מסנן התבנית 	 Musterfilter


מקש ה- F12 הוא מקש שמור בWindows, ולכן אינו יכול לשמש כמקש קיצור גלובלי. אנא לבחור מקש אחר. 	 De F12- Tast is op Windows reserveert un lett sik nich as globaal Tastkombinatschoon bruken. Söök bitte en anner ut.


& פסק זמן: 	 Tietgrenz:


אמריקה/קנקון 	 Amerika/Cancun


בהוטןafrica. kgm 	 Buftearomania. kgm


כאשר ברצונך להדביק כתובת חדשה בשורת המיקום, ייתכן שתרצה לנקות את הרשומה הנוכחית, וזאת באמצעות לחיצה על החץ השחור עם ה־ X הלבן שבסרגל הכלים. 	 Du wullt en niege Adress in den Adressbalken ingeven, man dor steiht al wat binnen. Wenn Du op den swatten Piel mit dat witte Krüüz op den Warktüüchbalken klickst, warrt dat wegdaan.


טיסה 17 	 - vlucht 17 stort


הצג שדות מותאמים 	 Egen Feller wiesen


ההתקן אינו בעל הרשאות קריאה למשתמש זה. אנא בדוק את הרשאות הקריאה של ההתקן. 	 Du hest keen Leesverlöven för disse Reedschap. Bitte prööv dor de Leesverlöven för.


אפשרי לניתוקName 	 TuuschborName


בלאד 	 dat


לגראנז' 	 Gasplaneten


לוקאל נוכחי (%s) 	 Aktuelle Sprak (%s)


ברליןeurope. kgm 	 Bellunoitalyprovince. kgm


צ'ארלי 	 Charlie


נמצאה רשומה לא תקינה בתיקיית VIDEO_ TS (% 1). 	 Leeg Indrag in VIDEO_ TS- Orner (% 1) funnen.


גישה ישירה לזיכרוןComment 	 DMA- KanaalsComment


הגדרות שולחן־ עבודה 	 Plasma- Instellen


הוסף & מרכאות ציטוט: 	 Zitaattekens


קובלט 	 Kobalt


קורמן 	 Speelbaas


שרת ה- X11 שלך אינו תומך בגירסה 2. 2 של ההרחבה הנדרשת XTest. אין אפשרות לשתף את שולחן העבודה שלך. 	 Dien X11- Server ünnerstütt de nödige XTest- Verwiedern Verschoon 2. 2 nich. Freegeven vun Dien Schriefdisch is nich mööglich.


& דלג על שגיאות 	 Fehlers övergahn


סיומת: 	 Postfix:


הצבא הבריטי 	 Britse


הוסף... 	 & Tofögen


מייוות'ר 	 Weasleys


לואיזיאנהafrica. kgm 	 Louvainbelgium. kgm


זכויות יוצרים %s 	 Koperschod %s


רוחות סולאריות (GL) Name 	 SünnwindName


מצבע הקידמה לשקוף 	 Dörsichtig


היראגאנה 	 Hiragana


בחירה 	 Överblennen- Bedrief:


אפשרויותQPrintPreviewDialog 	 & Optschonen > >


גשם קופאweather condition 	 freren Regenweather condition


כל הקבצים 	 All ünnerstütt Dateien


כאן ביכולתך לשנות את צבע הטקסט שבשורת התלמיד. 	 Hier lett sik de Textklöör för den Schöler sien Reeg ännern.


קיר 	 Wand


סוג:% 1 < br / 	 Typ:% 1


גודל גופן בסיסי: 	 Basis- Schriftgrött:


סוג קובץ תמונת תקליטור: 	 Billtyp:


מלצ'ר 	 Gore


מידע לגבי התעודה 	 Zertifikaat- Formaat utsöken


כל התיקיות הפעילות מהשרת 	 All aktive Ornern vun den Server


חיפה 	 Universität Haifa „ the


אין אפשרות לשמור את המאפיינים. אין לך הרשאות גישה מספיקות כדי לכתוב אל% 1. 	 Egenschappen laat sik nich sekern. Du hest keen Verlöven för' t Schrieven na% 1.


חזור על האלבום 	 Album wedderhalen


תיבת דואר מרובת סלים 	 Mehrkorf- Utgaav


צלחת פטרי 	 Petrikumm


תכנים 	 Kontakte


כתוב את המילה: 	 Giff bitte dat Woort in:


סגור את לוח הניווט 	 Sietpaneel tomaken


אפקטים 	 Versatz


מידע- נוסף 	 Metadaten


בחר קובץ לוח שנה (אופציונאלי) עם חגים רשמיים 	 Köörwies en anner Kalennerdatei mit de normalen Fierdaag utsöken


שינוי הזחה 	 Weniger inrücken


דנדי 	 Kurden hefft


בצע 	 & Utföhren


מוחרם 	 Muharram


חילוץ 	 Utpacken


פענח תפריט שרות הקבצים: 	 Opslötel- Deenstmenü:


דו־ שיח לסימון תיקייה קיימת 	 Kalenner- Dialoog, gifft dat utsöchte Datum torüch


שינוי השעה שאליה נדחתה התזכורת, או ביטול הדחייה. 	 Änner de Verschuuvtiet, oder segg de Verschuven af@ title: group


קביעת הגדרות ממשק המשימות לביצוע של KPilot 	 Stellt den Opgaven- Kanaal för KPilot in


דקוטה הצפוניתafrica. kgm 	 Noord- Molukkenindonesia. kgm


שחקן% 1 	 Speler% 1


דורי דאגו 	 n’t Perm dorna


מיני- המסוף של kppp 	 Kppp- Lüttterminal


(SYD( 5000; 200; 5; 2 שווה ל־ 1280 	 SYD( 5000; 200; 5; 2) gifft "1280" torüch


הטורניר הבינלאומי 	 Capablanca


אינדקס מודול תצורה זה מאפשר לך לקבוע את ההגדרות של המנוע של ht: // dig, בו ניתן לעשות שימוש לאפשרות חיפוש הטקסט המלא בתיעוד של KDE, וכן במערכות תיעוד אחרות של המערכת, כמו למשל בדפי הוראות ומידע. NAME OF TRANSLATORS 	 Hülp- Index Mit dit Moduul kannst Du de Söökmaschien ht: // dig instellen, de för dat Söken binnen vun KDE - un anner Systeemdokmentatschoon, as man - un info- Sieden, bruukt warrn kann. NAME OF TRANSLATORS


סייגון 	 Preboreaol


מוריד את בסיס־ הנתונים של Jamendo. com 	 Jamendo. com- Datenbank warrt daallaadt


Krita PNG מסנן יבואName 	 JP2- Importfilter för KritaName


סופות רעמים יחד עם סופות חול או אבקweather condition 	 Dunnerweder mit Sand - oder Stuffstormweather condition


פעולות 	 & Akschonen@ title: menu


הסתר תפריט 	 Menü versteken


עריכת "% 1"... 	 "% 1" & bewerken...


יצירת פרוייקט 	 Maakt dat aktuelle Projekt to.


לא דחוס 	 Nich komprimeertCompression


חציםName 	 PielenName


מעונן חלקית ורוחות ערותweather condition 	 Tomehrst wulkig un windigweather condition


מסנן ייבוא מ־ Applixgraphics ל־ KontourName 	 Applixgraphics- Importfilter för KontourName


הצגת סיווג אוסף- תמונות 	 Albumkategorie wiesen


נסה להשתמש באופן בלעדי במופע של Kate עם ה־ pid הזה 	 Bloots versöken, dat Kate- Finster mit disse PID to bruken


ירוק־ לייםcolor 	 Limoongrööncolor


& ללא הגבלת זמן 	 Keen Tietgrenz


המארונית 	 beskreef


& קבצים 	 & Dateien


& שלח 	 Loosstüern


שישן־ שוGenericName 	 Shisen- ShoGenericName


לאבג'וי 	 sück wieder Gandhi


אנג'לה לאנסברי 	 heiraat Neffe Angela


יום ראשון 	 Yak Schanba


רדיו קבוצתי:% 1 	 Koppelradio:% 1


הארפו 	 Pompius


9 (הנמוכה ביותר) 	 9 (sietst)


אפשרות זו מאפשרת לך לציין חלונות עבורם klipper לא יפעיל את ה" פעולות ". השתמש בפקודה xprop _BAR_ grep WM_ CLASS במסוף כדי לברר את ערך ה־ WM_ CLASS של חלון. לאחר מכן, לחץ על החלון אותו ברצונך לבחון. המחרוזת הראשונה שהפקודה מחזירה לאחר סימן השוויון היא זו שעליך להזין כאן. 	 Mit disse Optschoon kannst du Finstern angeven, binnen de Klipper keen "Akschonen" opropen schall. In en Konsool kannst Du xprop _BAR_ grep WM_ CLASS bruken, wenn Du de WM_ CLASS vun en Finster rutfinnen wullt. Achteran klick op dat Finster, dat Du ünnersöken wullt. De eerste Tekenkeed achter dat Liekteken is de, de Du hier angeven muttst.


הצג חלונות 	 Finstern wiesen


דייוויד השני 	 Krieg


חשיפה אוטומטית או ידנית 	 Belichten automaatsch oder vun Hand


תאריך\\ שעת הסיום מוקדמים יותר מתאריך\\ שעת ההתחלה@ info Date cannot be earlier than start date 	 Enntiet liggt vör de Starttiet@ info Date cannot be earlier than start date


מפתח (JavaScript) 	 Schriever (JavaScript)


אפרילfull month name 	 Aprilfull month name


הוספת המשתמש% 1 למסד הנתונים של משתמשי סמבה נכשלה. 	 Tofögen vun Bruker% 1 na de Samba- Brukerdatenbank fehlslaan.


ירוק־ אביב 4color 	 Vörjohrsgröön 4color


פרייטליינר 	 Volksbank Bremerhoben


ממלאי מקום נמוכים 	 Siet Utwesseln


& מזג את כל השכבות 	 Mit nerrn Laag tosamenföhren


פורמוזה 	 ieder


יצירת עותק גיבוי נכשלה. 	 Sekerheitkopie lett sik nich opstellen


סיינטולוגים 	 Filmdatenbank OFDb


חזרה 	 Torügg


התחל בשורה: 	 Startdatum


& משך זמן: 	 & Duer:


החתירה למטרה עם התא% 1 לא מצאה פיתרון. 	 Teelweertsöök mit Zell "% 1" hett KEEN Lösen funnen.


שעון 	 Tiet


סטוקטון 	 De Sitt


ג'יי אדגר הובר 	 J Edgar Hoover


& שנה כתובת 	 Adress ännern


קונרד אדנאואר 	 inverstahn Adenauer siene


בודק האיותComment 	 Schriefwiesprööv- DregerComment


מסילת סין 	 op de Bahnlien Bremervöör


ההורדה הסתיימה. 	 Allens daallaadt.


ברטון 	 Bretoonsch


חלק פנימי 	 Intern Deel


דולן 	 Vun


הנאום 	 höört Oortdeel


צור חדש 	 & Nieg opstellen


מפיסטו 	 Mär Wikipedia


מדע גרסה 0. 26. 5 נכתב על ידי Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch 	 Wetenschap Verschoonn 0. 26. 5 Schreven vun Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch


& ציין עמוד ניסיון אישי 	 & Egen Testsiet angeven


היום 	 Vundaag


רינה 	 Beircht


טיבטיתName 	 TibeetschName


כסף 	 Geld


תיבת דואר 8 (כלפי מטה) 	 Korf 8 (Drucksiet nerrn)


גינאהecuador. kgm 	 Guayasecuador. kgm


הפקודה למשטרה 	 vör Prozessbeginn


ג'טס 	 De grietenieje


אפשרות חיפוש הטקסט המלא משתמשת במנוע החיפוש ל־ HTML ht: // dig. את ht: // dig ניתן להשיג 	 De Vulltextsöök bruukt de ht: // dig- Söökmaschien för HTML. Du kannst ehr hier kriegen:


& כמות: 	 & Stärk:


מצב שקוף 	 Dörsichtig Bedrief


לונה 2 	 Düsse Verband


הגייה ביפנית (קון): 	 Japaansch Kun- Utspraak:


יותר מדי שגיאות כתיב. בדיקת איות תוך כדי כתיבה מבוטלת. 	 To vele lege Wöör. De Tipp- Klookschriever is utmaakt.


פרטים & lt; & lt; 	 Enkelheiten & gt; gt;


הוספת קישור 	 Link setten


יורק 	 festivaldag


סחלב בינוני 1color 	 Middel- Orschidee 1color


ולנסיהasia. kgm 	 Valmieralatvia. kgm


טריטון 	 bestaait


רישיון: 	 Lizenz:


בלעם 	 Thornhill versteiht


בפאנ' Coptic month 11 - ShortNamePossessive 	 BanCoptic month 11 - ShortNamePossessive


רכיב HTML בר־ הטבעה 	 Inbettbor HTML- Komponent


גבישי קרחweather forecast 	 Ieskristallenweather forecast


מוקדיConical gradient type 	 RundConical gradient type


סגול־ אדמדם בהירcolor 	 Bleek Vigelettrootcolor


הזן מונח לחיפוש 	 Brukernaam ingeven


אין אפשרויות זמינות 	 Keen Optschonen verföögbor


קיצורי _מקלדתdialogs-action 	 dialogs-action


רנדי מוּר 	 Yared Dibaba


שאילתות רשת 	 Nettanfragen


במחוז סטרטפורד 	 n’n Soltau - Fambossel


מחיקת חיפוש על פי תאריך? Week # weeknumber - month name - year string 	 Datum- Söök wegdoon? Week # weeknumber - month name - year string


בחירה אליפטית 	 Elliptsch Placken: Winkel


הטקסט לא נמצא 	 Nich funnen


זכוכית מגדלתComment 	 SchirmluupComment


רשומת Printcap:% 1 	 Printcap- Indrag:% 1


בוברויסק 	 Boo


בחירה: 	 Utsöcht:


שינוי יישור אנכי של סטנסילStencils 	 Buen - Pielrecht StüttStencils


גלפין 	 Loopbahn


אשתי 	 Inwannererfamilie


בן גאן 	 Oosting sichsülv een updrachte


אשכולות פתוחים כברירת מחדל 	 Op' n% 1 anfungen Klöönsnacks@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'


הורדוס 	 Marcus Tullius Cicero


ברירות מחדל של תזכורות@ label: listbox 	 Alarmlist@ label: listbox


מימוש מחדש 	 Övergahn


כותב רצועה% 1 מתוך% 2 (% 3) 	 Titel% 1 vun% 2 (% 3) warrt schreven


הצג רק תיקיות פתוחות 	 Bloots aktuell Orner


גבינה 	 Christophe Emé Besittersche


פקודת שמירה של יחס תמונה מקורי מפעילה/ מבטלת את האפשרות לשמור יחס תמונה מקורי של הקובץ הנוכחי. 	 De Befehl "Orginaal- Proportschoon wohren" maakt dat an oder ut, de Orginaal- Proportschoon vun de aktuelle Videodatei warrt wohrt.


בסיס נתונים 	 Tolest opmaakte Datenbanken


מוניות YELLO 	 Wehr


ניסיון ההתחברות אל המארח נכשל. 	 Tokoppeln na Reekner fehlslaan


שדות אחרים 	 Anner Feller


ערכים 	 Werte


שם הקובץ 	 Naam


הסרת פריט 	 Opgavenreeg wegmaken


% 1 (% 2) נגד% 3 (% 4) - משחק עד% 5 נקודות 	 % 1 (% 2) gegen% 3 (% 4) -% 5- Punkt- Speel


התיקייה שצויינה אינה קיימת או שאין אפשרות לקרוא אותה. 	 Dat gifft den angeven Orner nich, oder he lett sik nich lesen.


למאגאר 	 Dorför kreeg


הזז חלון: 	 Finster verschuven:


הגדל חלון אופקית 	 Finster kimmrecht maximeren


תוסף 	 Moduul


הוסף הערה@ info: progress 	 Kommentar tofögen@ info: progress


עוזרד 	 Hohenberg


נורבגית (Nynorsk) Name 	 Norweegsch (Nynorsk) Name


בדיקת איות... 	 Klookschriever...


כתבים מרכז אסיאתייםKCharSelect section name 	 Zentraalasiaatsche SchriftenKCharSelect section name


אפור־ כחלחל 2color 	 Schiefergries 2color


הדגמה - הזזה עם רעדName 	 Demo: BevernName


לג'נד 	 Dit


לרכוש 	 fre ’en


ציין שעת התחלה תקפה. 	 Legg bitte en gellen Anfangtiet fast


הצג נהרות/ אגמים 	 Strööm / Seen wiesen


בורן 	 hett


אווירה סגריריתweather forecast 	 Wintermixweather forecast


תוסף MSNComment 	 MSN- ModuulComment


רשומות מתנגשות 	 Konfliktindrääg


הקובץ $KDEDIR/ share/ apps/ khangman/ data /% 1 /% 2 לא נמצא! יש לוודא את תקינות ההתקנה! 	 Datei $KDEDIR/ share/ apps/ kvtml /% 1 /% 2 lett sik nich finnen. Prööv bitte Dien Installatschoon!


מבבנהperu. kgm 	 Moyobambaperu. kgm


הצג סמלים@ info: status 	 Bloots Lüttbiller wiesen@ info: status


מבשל התה 	 De Teekaker


ביינברידג' 	 Rohreis


איך לשנות את ערכת הנושא של שולחן העבודה 	 Wodennig sik dat Schriefdischmuster wesseln lett


PMT( סוג; ע" ע; ע" נ; מס" ת; שיעור ריבית) 	 PMT( Tins; NPer; PV [; FV = 0 [; Typ = 0]])


IMCOS( מחרוזת) 	 IMCOSH( Tekenkeed)


ממלכת בריטניה הגדולה 	 Königriek Grootbritannien


ואגונר 	 Dor geev


לטביהasia. kgm 	 Patheinburma. kgm


הורדת מאמר עם & זיהוי... 	 Naricht mit wiss & ID afhalen...


פולסום 	 Mar hie gaf


מוליזהitaly. kgm 	 Moliseitaly. kgm


תמונה הבאה 	 Nakamen Bild


ללא שם 	 Ohn Titel


הזנת יעד 	 Teel ingeven


שגיאה במהלך שינוי שם התקיייה. 	 Fehler bi' t Ümnömen vun en Orner


קבוצת תווים 	 Sett vun Bookstaven


הוסף קבצים לארכיון 	 Dateien to de Archiv hentofögen


התנתק ללא אישור 	 Ahn Nafraag afmellen


איפוס הסיסמה הצליח 	 Ännern vun de Passwöör erfolgriek


הצג קבצים מוסתרים 	 Versteken Dateien wiesen


בטק' Ethiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


רישום 	 Bestellen


ביטול הה_דפסה וסגירה 	 _Druck avbreken un sluten


בטל ממשק% 1 	 Koppelsteed% 1 warrt utmaakt.


האו - 	 steeds ekoppeld n geheel


פיצוי חשיפה (E. V): main exposure value 	 Lichtweert- Topassen (LW): main exposure value


אפשר להודעות לטעון הפניות חיצוניות מהאינטרנט 	 Narichten dörvt extern Dateien ut dat Internet daalladen


מתאם את נתוני המידע- הנוסף של כל התמונות עם מסד הנתונים של Digikam. אנא המתינו... 	 De Vöransicht- Datenbank warrt opfrischt, tööv bitte...


DATEVALUE( תאריך) 	 DATE2UNIX( Datum)


הדבק@ action: inmenu Edit 	 Infögen@ action: inmenu Edit


תבנית ה- iCalendar שהייתה צפויה 	 Kalenner:


צ'זנה 	 Dor


שם המארח 	 De Hostnaam


תגובה לא תקפה מהשרת: "% 1" 	 Serverantwoort gellt nich: "% 1"


אין אפשרות למצוא את התוכנית% 1 בנתיב שלך. בדוק שתוכנית זו קיימת ונגישה דרך הנתיב שלך. 	 Dat Programm "% 1" lett sik nich över Dien PATH- Variable finnen. Stell bitte seker, dat dat Programm gifft un sik över PATH finnen lett.


זמביהitaly. kgm 	 Samoaoceania. kgm


בוקסטר 	 Deelken


הולמארק 	 TV Chaqueño i


תליום 	 Thallium


אין אפשרות להוריד את תסריט הגדרות המתווך 	 Dat Instellenskript för den Proxy lett sik nich daalladen


אל תשלח תעודות 	 Deenst- URL vun Zertifikaten övergahn


בוגאטי 	 Cottereau betekent Cottereau


בחר את הרמה 	 De Kategorie utsöken


ציון פריסת הגיליון האלקטרוני לשם הדפסה. 	 Tabellutsehn för de Druckutgaav fastleggen.


דוא" ל עבור שחמטGenericName 	 Nettpost för SchachGenericName


720x720 DPI, נייר מבריק במיוחד 	 720×720 dpi, Hoochgleempapeer


מחיקת צבע 	 Klöörruum:


יצירת לכידת- מסך חדשה 	 En nieg Snappschööt opnehmen


פנג'אב 	 Punjab Pakistan


קרדיצה 	 Titulärarzbisdom siet


%a %e ב%b, %H:%M 	 %a %b %e, %l:%M %p


הבריטי 	 hett de


האימות נכשל: כנראה שהססמה לא נכונה. השרת הגיב:% 1 	 Identiteetprööv fehlslaan. Wohrschienlich is dat Passwoort leeg. De Server anter:% 1


סנכן את המשימות שלך 	 Dien Nautilus Leseteken avglieken


הצג שורת תפריטים 	 Menübalken wiesen


בניס 	 Nizza


פולי 	 waordeur vijandelik


צבע לציון 4 	 Klöör för Stoop 4


העבר ל_אשפה 	 In'n _Papierkörv verschuven


סינון 	 Datei


ערב הסעודיתName 	 Saudi ArabienName


אין אפשרות להוסיף את ההודעה לתיקיית הדואר היוצא 	 Naricht lett sik nich de Postutgang- Orner tofögen


דניס 	 Orkanen


המשחקים 	 Johr


תשתית GNOME 	 GNOME-Infrastruktur


בנדרה 	 grippt


ספיקס 	 för


אין אפשרות לפתוח את הקובץ 	 Objekt lett sik nich wegdoon.


פתח בפנקס הכתובות 	 is binnen Adressbook


& פתיחה בתור היסטוריה... 	 As Vörgeschicht & opmaken...


שורות: 	 Regen:


לה פסafrica. kgm 	 Terra Altacatalonia_ comarques. kgm


זאזה 	 Habenstadt


הקומוניסטית 	 Memelland


וילם - אלכסנדר 	 Willem - Alexander


מגנום 	 Magnum


כותב תקליטור וידאו (VCD) 	 Video- CD warrt brennt


תבניות 	 Streuen


אמריקה ארגון מדינות מזרח הקריביים והשוק 	 Karibische ) de Organisatschoon vun Oostkaribische Staten OECS Amerikaansche Staten


התקבלה בקשת DCC RESUME לא תיקנית מאת% 1. 	 Leeg "DCC RESUME" - Anfraag vun% 1 kregen.


לקח קוד מפרוייקט kvt שיפורים כלליים 	 Kode ut dat kvt- Projekt Allgemeen Verbetern


מהגדוד הרביעי 	 mit dat von


(עדיין לא ידוע) 	 (Noch nich begäng)


סנכרן את יומן Google שלך 	 Dien Google Leseteken avglieken


הצפן 	 & Verslöteln


הבורים 	 Fastland


הטקסט שיחליף את התווים בטקסט הישן 	 Utsöcht Teken na den Text infögen


לוזון 	 Wahnungen Bedriefsleiders Meesters


תעודת ברירת מחדל: 	 Standardzertifikaat:


סגנון GTK+Comment 	 GTK+- StilComment


ג'ים טרוטון 	 Brodersöhn Michael Troughton


צוות התרגום של KDE- ILEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


אסטרה 	 vörmden


גילדת תפקיד 	 Screen Actors Guild Award tosamen


מנהל חלונות מבוסס לשוניותName 	 De Tab- FinsterplegerName


תעודות 	 Zertifikaat- Parameters pröven


שגיאה בלתי מובנת. אם ישנו תקליטור בכונן נסה להריץ את cdparanoia - vsQ כמשתמש שלך( לא כroot). האם אתה רואה רשימת שירים? אם לא, וודא שיש לך הרשאה לגישה לדיסק. אם אתה משתמש באמולצית SCSI (אפשרי אם יש ברשותך צורב IDE), בדוק היטב שיש לך הרשאות לקריאה וכתיבה על התקן ה SCSI הג' נרי, שהוא בדרך כלל / dev/ sg0, / dev/ sg1 וכדומה. אם זה עדיין לא עובד, נסה לכתוב audiocd: /? device=/ dev/ sg0 (או דומה לזה) כדי לאומר ל kio_ audiocd איזה מההתקנים הוא כונן התקליטורים שלך. 	 Nich begäng Fehler. Wenn en CD in' t Loopwark inleggt is, denn föhr maal "cdparanoia - vsQ" as Du sülvst ut (nich mit Systeemplegerrechten). Sühst Du en List vun Stücken? Wenn nich, prööv bitte, wat Du Togriepverlöven för de CD- Reedschap hest. Wenn Du de SCSI- Emuleren bruukst (mööglich, wenn Du en IDE- CD- Brenner hest), denn beseker, dat Du Lees - un Schriefverlöven op de allgemeen SCSI- Reedschap hest, de wohrschienlich "/ dev/ sg0", "/ dev/ sg1" oder liek heet. Wenn dat denn noch nich löppt, versöök dat maal mit de Ingaav vun "audiocd: /? device=/ dev/ sg0" (oder liek), so vertellst Du dat In - / Utgaavmoduul för Klang- CDs, welk Reedschap Dien CD- ROM is.


_מיון 	 _Grupperen


ימים 	 Daag@ item: inlistbox


זיכרון מדפסת 26MB 	 26MB Druckerspieker


מתחיל הדמיית צריבה במצב DAO במהירות% 1x... 	 "Schiev op eenmaal" - Simuleren mit Gauheit% 1x warrt start...


קיטל 	 Wieter


& גודל דף: 	 Siedengrött:


לנומידיה 	 Amenne hett Rom


אלפא 	 Optschonen


אין מספיק זיכרון לטעינת ההנפשה 	 Es steht nicht genügend Speicher bereit, um die Animation zu laden.


פרמטרים למסנן הייצוא ל־ PNG 	 Parameters för PNG- Exportfilter


סמלי Slick Comment 	 Slick- LüttbillerComment


עזרה תלויית הקשר 	 Kontexthülp


הגאדג'ט 	 sehn vunwegen


הדפס עץ רינדור אל הפלט הסטנדרטי 	 Den Wiesboom (rendering tree) op STDOUT utgeven


הדפסת התצלום 	 Aktuell Schirm


Comment=כינוי חדש התחבר לחדר 	 Op en Kanaal gifft dat en nieg ÖkelnaamName


שלח _ל 	 Sennen _an


בנטון 	 Jackson


מפה רגילה. משתמשת בקווים וקטוריים כדי לסמן חופים, גבולות בין מדינות וכו '. 	 En eenfach Koort. Se bruukt Vektorlienen för de Küsten, Landgrenzen usw.


בודד (לרוחב) 	 Eensiets (Dwars)


הצגת תאריך קובץ 	 Dateidatum wiesen


& הראה הרצועה פעילה 	 Aktiev Stück wiesen


גובה (%): 	 Hööchde (%):


כותר% 1 (% 2) 	 Titel% 1 (% 2)


אפריקה/ניירובי 	 Afrika/Nairobi


אנדורה 	 Anker


שם הפרוטוקול 	 Protokollnaam


הוצאת התקליטור 	 Disk utwarfen


הסר את% 1 	 Dissen Bruker wohren


לבתו מדלון ולאחייניתו 	 uteneengahn


שישה שלבים חדשים 	 6 nieg Speelstopen


צ'כיה 	 Český ( Tjechs )


העתקה לתוך 	 Infögen _as


צהוב בהיר 4color 	 Hellgeel 4color


שורת פקודה 5 	 Command line 5


מאת 	 Vun:


מעט פתיתי שלג או סופות רעמים עם ממטרי גשםweather forecast 	 En poor Böen oder Dunnerflagenweather forecast


מעט ממטרים או סופות רעמים עם ממטריםweather forecast 	 En poor Flagen oder Dunnerflagenweather forecast


ג'ון רובינסון 	 Robinson


אירופה/ איי־ מאן 	 Europa/ Isle_ of_ Man


ברסלין 	 Augustin Popp


של סילביה פלאת 	 Mol dat bi Platon


& צפצף 	 & Hülp


ביהאר 	 Elker Stadtbezirke


השאר מתחת לכולם 	 & Achtern hollen


הצג כתובת דואר 	 Postadressen wiesen


אין אפשרות לסנכרן את תיקיית ספריית הדואר. 	 Nettpostorner lett sik nich synkroniseren.


רכיב לשונית חזותיPage (number) of (total) 	 Leste SietPage (number) of (total)


ממורכז 	 Merrn baven


אורך מוקד העדשות 	 Brennwiet vun de Lins


סנגלName 	 SenegalName


סטיקלסטאד 	 Vereenigt


סובב סביב ציר X 	 Rund X- Ass dreihen


קאהר 	 Unafhangige Liddmaten


_ספירה לאחור 	 Daaltäälen


בחירת קובץ צליל@ info: whatsthis 	 De utsöchte Klangdatei afspelen@ info: whatsthis


פתיחת לכידת־ המסך בעזרת יישום אחר 	 Den Snappschööt mit en anner Programm opmaken


הצמד 	 meensken


קצב מסגרות הווידאו של קובץ זה 	 Video- Bildrate vun disse Datei


הלבוי שד 	 Et bunt


מידות:% 1 על% 2 	 Afmeten:% 1x% 2


בפילים 	 1980 Bremerhoben


אונקיית נוזל 	 Flaatunzen


ליבריהitaly. kgm 	 Rakhineburma. kgm


הרשאות & מתקדמות 	 & Verwiedert Verlöven


ביסמות 	 Wismut


(דוא" ל ריק) 	 (leddig Adress)


וולצר 	 För düssen Artikel


p, li {white- space: pre- wrap;} אין תיאור זמין 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Wielt de Öördsöök kann Marble den niegen Oort direktemang anstüern, oder en Teelflaag vun de verleden na de niege Steed wiesen.


החלף חלונות פעילים (שולחן עבודה הנוכחי) 	 Vörhannen Finstern an - oder utmaken (aktuell Schriefdisch)


המבולדט 	 n ’n Humboldt County


אדוארד 	 Dronten


משרדי אדריכלים 	 Groafschap Artesië


התחלה: 	 & Anfang:


שידור 	 Rundroop


בלאק הוק 	 de Wevers dree


גופן מסוג Sans serif: 	 Schriftoort Sans- serif:


מתאם את נתוני המידע- הנוסף של כל התמונות עם מסד הנתונים של Digikam. אנא המתינו... 	 All Biller ehr Metadaten warrt mit de Digikam- Datenbank synkroniseert, tööv bitte...


קנזינגטון 	 County County


אירופה/קייב 	 Europa/Kiev


ניסים 	 Fantasporto för Black Rainbow


מחוברComment 	 TokoppeltComment


עבור לשולחן עבודה 3 	 Na Schriefdisch 3 wesseln


(PHI( 0. 25 שווה ל־ 0. 386668 	 PHI( 0, 25) gifft "0, 386668" torüch


לוח העריכה 	 Na Twischenaflaag tofögen


שונותdefault theme name 	 Annerswatdefault theme name


הסילמריליון 	 Limmen


הלאומית הוויגית 	 vun


הצג פרופילים זמינים 	 Verföögbor Profilen oplisten


לקונראד 	 Doran


של סימון בוליבר 	 Versammlung dat Peruaansch


את תיאטרון הרנסאנס בברלין 	 Bruckner dat Berliner Renaissance - Theater


דרוג "ללא כוכבים" 	 Mit "Keen Steern" beweerten


מבצע כיוון עוצמה 	 Leistenafstimmen warrt dörföhrt


שמהבמבה 	 de Bambara


בטורנברידג' 	 güng Bremen torüch


משחרר מסךComment 	 Schirm opslatenComment


מפתח לקוח SSL: 	 SSL- Clientslötel:


אם תרצה, תוכל לחזור לחזור ולשנות את תשובותיך. @ info 	 Du kannst torüchgahn un Dien Ingaven ännern, wenn Du dat wullt. @ info


יום 	 Dag@ info: whatsthis


הקיבוץ 	 Frömmen


פארס 	 Bundsdag intogen


גודל כדורים 	 Ballgrött


צורב תקליטור שמע 	 Brenne Ton-CD


טקסAbout 	 TuxAbout


קלן 	 Bamberg leevt


דוגמה של Bakery. 	 Een Bakery Bispeel.


שולחן העבודה GNOME כולל גם פלטפורמת פיתוח שלמה למפתחי יישומים, המאפשרת יצירה של יישומים מורכבים ורבי עצמה. 	 GNOME hett een kumplette Konstruktschoonsgrundlaag för Anwennenprogrammeerer to de Konstruktschoon vun mächdigen un veelschichtigen Programmen.


נ_יקוי הכול... 	 _Allens opklaren...


("DAYS (" 2002- 02- 22 ";" 2002- 02- 26 מחזירה 4 	 DAYS ("22. 02. 2002"; "26. 02. 2002") gifft "4" torüch


מוחמד זאיד 	 CAMERA bekiekt


מקולי קולקין 	 Popp


קירילי (_Windows-1251) 	 Kyrillisch (_Windows-1251)


גודל 	 Gröte


סימוכין 	 Betöög


320x (גובה אוטומטי) 	 320x? (automaatsch Hööchde)


לא נמצאו התאמות. 	 Keen Övereenstimmen funnen.


הלולים 	 Süüdoosten


להים 	 Harborough


טקסט קישור על רקע קישור (שים לב: רקע קישור נגזר מטקסט קישור, ולא ניתן להגדירו בנפרד כעת) 	 Linktext op Link- Achtergrund (Beacht: De Link- Achtergrund is vun "Linktext" afleddt un lett sik opstunns nich enkelt instellen.)


הודעה מועברת (התחלה) 	 Wiederleddt Naricht (Anfang)


סתמו 	 Frozen


איש קשר התחברComment 	 Kontakt hett sik tokoppeltComment


זוהי רשימת הקבצים אשר נפתחו לאחרונה, ומאפשרת לך לפותחם שוב בקלות. 	 Dit list Dien tolest opmaakte Dateien op; Du kannst se denn eenfach wedder opmaken.


התייחסות לישות כללית פנימית אסורה ב־ DTD 	 intern allgemeen Entiteet- Betog is binnen DTD nich tolaten


המשואות 	 Produkten


ולנסיהafrica. kgm 	 Kalugarussia_ subjects. kgm


מצגת שקופיות 	 Diaschau


נותרו עוד כמה קובצי וידאו לצריבה 	 Da sünd noh een paar Filme över, de noh nich brannt warrn


פרוג' יהcolombia. kgm 	 Pereiracolombia. kgm


בקר התומך ב־ XGA 	 XGA- kompatibel Stüerreedschap


אליס וייט 	 vun


יכול להיות שאין לך הרשאות לסגור ("לנתק") את ההתקן. במערכות יוניקס נדרשות לעתים הרשאות של מנהל המערכת כדי לסגור התקן. 	 Villicht hest Du keen Verlöven för dat Inpacken oder Afhangen vun de Reedschap. Op UNIX- Systemen warrt faken Systeemplegerrechten för dat Afhangen vun Reedschappen bruukt.


הקלטה המשכית 	 Sequentiell Opnahm


פקודת הצגת סרגל המצב מציגה או מסתירה את סרגל המצב. 	 De Befehl "Statusbalken wiesen" wiest oder verstickt den Statusbalken.


לידס יונייטד 	 de in


מחק ערוץ 	 afslaten


מעצב ממשקיםName 	 Koppelsteed- MakerName


הרי סנטה מוניקה 	 vun Palisa in


פריזitaly. kgm 	 Prevezagreece_ prefectures. kgm


סובב סביב צירי X ו־ Y 	 Rund X - un Y- Ass dreihen


שם האוסף 	 Albumnaam


פוליגון 	 Veeleck


נוקס מרטין 	 vun Gunther


מנפה שגיאות אחר מדבג כרגע את יישום זה. מידע הקריסה אינו נגיש. @ info: status 	 En anner Fehlersöker söcht opstunns binnen dat Programm na Fehlers. De Afstört- Informatschonen laat sik nich ruttrecken. @ info: status


גולדמן 	 kreeg buzeboekien


הטמון 	 Lehr Dreiher


התקן DVD- ROM חדשName 	 Niege DVD- ROM- ReedschapName


& הוסף חתימה 	 Signatuur anhangen


הסתרת סרגל הכלים 	 Warktüügbalken verbargen


חוףasia. kgm 	 Oostzambia_ provinces. kgm


הקלטת אודיו GConf 	 GConf Tonopnehmen


אותלו 	 Studentenwark Ollnborg bedrifft


ראדון 	 Radon


הזן את הטקסט של ההודעה של התזכורת. היא יכולה לכלול מספר שורות. @ label 	 Dat Enn vun den Arbeitdag@ label


בברית החדשה 	 noar goan verwiest


קלייר 	 verbrand En lee


מציג תצוגה מקדימה... 	 Vöransicht...


אולימפוס 	 Swiegen


מבנה התמונה אינו ידוע 	 Dateiformat unbekannt


רשימה של טיפוסי Mime, מופרדים על ידי נקודה־ פסיק. רשימה זו יכולה לשמש כדי להגביל את השימוש ברשומה זו אך ורק לקבצים עם טיפוסי Mime מתאימים. השתמש בכפתור האשף שמימין כדי לקבל רשימה של סוגי קבצים קיימים הניתנים לבחירה. שימוש באפשרות זו ימלא גם את תבניות סינון הקבצים. 	 En List vun MIME- Typen, trennt dör Streekpünkt. Dor kannst Du de Anwennen vun den Indrag mit op Dateien mit en passen MIME- Typ ingrenzen. De Hölperknoop rechterhand wiest en Köördialoog. Wenn Du dor binnen wat utsöchst, warrt de tohören Dateimustern ok övernahmen.


תיבת דואר 1 	 Korf 1


הורדההסתיימהComment 	 Daalladen afslatenComment


מצריך בדיקה@ title: column Number of entries 	 Nakiek nödig@ option: check trans- unit state


מבנה ה־ XML שהושג מאתר Amazon הוא אינו תקין. 	 Dat vun Amazon haalte XML is leeg.


נירמול 	 Normaliseren


בשעבאן 	 Scha' ban


מזיני דפים PF- 21 	 Papeeringaven PF- 21


פיונגינגnorth_ korea. kgm 	 Ryanggang- donorth_ korea. kgm


אסטנהazerbaijan. kgm 	 Ağstafaazerbaijan. kgm


ה' Friday 	 DuFriday


חזרה לאלבוםgo to previous image 	 Torüch na' t Albumgo to previous image


שמור יחס 	 Proportschoon wohren


מתחילEnds: date 	 StartetEnds: date


מגנזיום 	 Magnesium


הזן את מספר העמודות שיהיו לגיליון. 	 Giff de Tall vun Striepen in, de dat Arbeitblatt hebben schall.


הפונקציה () VAR מחשבת את השונות בהתבסס על מדגם. 	 De Funkschoon VAR () reekt de vermoodt Varianz ut, baseert op en Stickproov.


מאטו גרוסו 	 Mato Grosso


אף תסריט מילות־ שיר לא פועל כרגע. 	 Dor löppt keen Leedtexten- Skript.


שמור רשימת & תפוצה... 	 & Verdeellist sekern...


צרוב _תמונת תקליטור 	 _Avbill brennen


הדומדמניות 	 Noordholt


בנורווגית 	 Gelderland


לא זמין 	 k. A.


פריטים: 	 Indrääg:


שנייה: 	 Sekunn:


האנומליה 	 veurrang


אין סימניות 	 Keen Leestekens


בדיקת המצלמה הצליחה. 	 Kameratest hett funkscheneert.


הסר שכבה 	 Wegmaken


לא איטליהafrica. kgm 	 Nich Italienitalyprovince. kgm


הדקות 	 Elk 15 Minuten


צורות ייצוג אלפביתיותKCharselect unicode block name 	 Alfabeetsch Dorstell- FormenKCharselect unicode block name


לא יכול להתחבר אל שרת מסרים מיידיים. 	 Tokoppeln na Kortnarichten- Server oder Partner nich mööglich.


& ציון: 	 & Stoop:


עם yeyodictionary variant 	 mit yeyodictionary variant


הצג רקע 	 Achtergrund wiesen


K3b לא הצליח לבטל את העגינה של המדיה% 1בהתקן% 2 -% 3 	 K3b kunn de Schiev% 1 in de Reedschap% 2 -% 3 nich afhangen.


האוסף ממוקם על הדיסק הקשיח שלכם 	 De Sammeln liggt op Dien Fastplaat


סילוטי נאגריKCharselect unicode block name 	 Syloti NagriKCharselect unicode block name


לוחות צבעים 	 Klörensett


יאיר הרשקוביץ <yairhr\@gmail\.com> מארק קרפיבנר <mark125\@gmail\.com> פרוייקט תרגום GNOME לעברית: http://gnome-il.berlios.de 	 Nils-Christoph Fiedler <ncfiedler\@gnome\.org>


אריסטיד 	 Aristide


נא לבחור שירות 	 Deenst utsöken:


כלום 	 Keen


מונקוusa. kgm 	 Mufulirazambia_ districts. kgm


בחר בכלום 	 & Nix utsöken