שטאופנברג 	 Schenk vun Stauffenberg


D1 ספורט הדרכה 	 Sportdirekter Dortmund


לLefkoşa 	 Hööftstadt


ערכה לדוגמא מבוססת על ערכת Air desktop. Name 	 En Bispillmuster, op' t Schriefdischmuster » Air « opbuutName


התקן ה־ IDE הראשי 	 Hööft- IDE- Reedschap


כותב תקליטור וידאו VCD (גרסה 2. 0) 	 Video- CD (Verschoon 2. 0) warrt brennt


הגדרות ההדפסה של KDE 	 KDE- Drucken instellen


אירופה/אתונה 	 Europa/Athen


את מלחמת שמונים 	 Tachtigjoarigen Oorlog rundumme


הקנדית הפסיפית 	 hüm de de Canadian Pacific Railway


ארגון 	 Utspraak:


יצירת משימה או משתנה חדשים. 	 En nieg Opgaav opstellen


בולר 	 bet


פסטה אנדוריתName 	 Andorraansch PeseetName


יצירת תעודה בצורה מבוזרת@ info 	 Privaatslötel- Dateien@ info


& יצירת תעודה 	 Zertifikaat- Enkelheiten wiesen


הפונקציה () DAYSINMONTH מחזירה את מספר הימים בשנה ובחודש הנתונים. 	 De Funkschoon DAYSINMONTH () gifft de Tall vun Daag binnen en angeven Johr un Maand torüch.


פארואיתName 	 FärööschName


תחום: 	 Domään:


נאירה 	 Naira


יצירת קישורים סמליים אינה נתמכת עם הפרוטוקול% 1. 	 Opstellen vun Symlinks warrt vun Protokoll% 1 nich ünnerstütt.


ברוך 	 utklamüsterte


פריט בררת המחדל 	 Standardelement


מסתיר את סמל מגש המערכת 	 Systeemafsnitt- Lüttbild versteken


פריסילה 	 : Ik


המשורר 	 Clash


התחל מחדש 	 Bi' t Starten:


העלה את הכתוביות למעלה 	 Ünnertiteln na baven verschuven


סימני ניקוד מחברים 	 Verbunnen diakritsche Tekens


כלי מחיקה 	 Kiekwinkel- Gadder wiesen


סיינט ג' ונסcaribbean. kgm 	 St. John' scaribbean. kgm


רומרו 	 Rösel


וורלד 	 ut twee Weltkrieg


העתק איש קשר ל 	 Kontakt koperen nah


%s ב־%sPlay a sound". "Trigger types 	 %s bi %sPlay a sound". "Trigger types


טבלה:% 1 	 Bild


מציין כמה זמן kppp ימתין לתגובת CONNECT מהמודם שלך. הערך המומלץ הוא 30 שניות. 	 Gifft an, wo lang Kppp op de Antwoort CONNECT vun' t Modem töövt. De anraadt Weert is 30 Sekunnen.


כותב קובץ cue אל% 1. 	 CUE- Datei warrt na "% 1" schreven


הגדרות שומר המסך כתמים 	 "Blob" instellen


פוזנן 	 De Gemeenraat vun Oostereis


הפונקציה () DOLLARFR מחזירה מחיר בדולרים המבוטא כשבר. הדולר העשרוני הוא המספר שיש להמיר, והשבר הוא המכנה של השבר. 	 De Funkschoon DOLLARFR () gifft en Dollar- Pries as Brook torüch. De Dezimaaldollar is de Tall de ümwannelt warrt un de Andeel is den Brook sien Nenner


כ_תבנית משבצות 	 Als Schachbrett


סטמפורד החולים 	 Diepraem


עוד ערכה נחמדה. מראה מאד פשוט ונקי עם סמלוני "calligraphics". Name 	 Noch en anner smuck Muster. Bannig eenfach un reen Utsehn mit de "Kalligrafie" - Lüttbiller. Name


האוקיינוס השקט/ גואם 	 Pazifik/ Guam


ההודי 	 Indischen Ozean


זווית: 	 Winkel


צור פריט מצב. 	 Översettensstatus vun de Avbillens


חודש 	 1 Maand


צמיגות הסביבה 	 Ümgeven- Taagde


אומת הצ'רוקי 	 de Cherokesen


מודול בקרת שיתוף שולחן עבודה 	 Kuntrullmoduul för Schriefdisch- Freegaven


לאורך 	 Hoochkant


ג'נארו 	 Donna


שגיאת פירוש XML 	 Fehler bi' t XML- Inlesen


בדיקת סכום ביקורת של קבצים 	 Dateichecksumme


הנימיה 	 Landschoppen


קטע 	 Baven utrichten


הוסף למועדפים 	 Na de Leefsten tofögen


הטבע 	 hüüd dat Natural History Museum


החיבור אל הלקוח אבד! 	 Verbinnen na Client afbraken!


השחמט 	 vetreden ( +


קליוסטרו 	 Leo


שגיאה: חילוק ב - 0 	 FEHLER: DIV DÖR 0The - button of the calculator


& הסר ערכה 	 Muster & wegmaken


הססמה שלך פגה היום. 	 Dien Passwoort löppt vundaag af.


מנקה את כל העוגיות הנקבעו על ידי אתרי אינטרנט 	 Deit all vun Nettsieden sekerte Kookjes weg


הביטוי הרגולרי שמזהה גבולות בין משפטים בעבודת הקראת־ הטקסט. 	 De reguleer Utdruck för' t Faststellen vun SatzgrenzenWhat' s this text


דארת' סידיוס 	 Poeten Dichter


עקוב אחרי פקודות fork ו־ close לניתור של תהליכי בן 	 Gavel - un Kloonbefehlen nagahn ─ wenn Du Ünnerperzessen beluern wullt


נאפוליitalyprovince. kgm 	 Neapelitalyprovince. kgm


רשימת ההודעות 	 & Narichtenlist


& יצירת תעודה 	 Problem bi' t Wegdoon vun Zertifikaten


השירות "% 1" לא מספק ממשק "% 2" עם מילת המפתח "% 3" 	 De Deenst "% 1" stellt keen Koppelsteed "% 2" mit dat Slötelwoort "% 3" praat.


כל שדה 	 Jichtenseen Feld


מדיה תשוכתב. 	 Schiev warrt överschreven.


הפעל את & KMailDescription 	 & KMail startenDescription


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התצוגה? 	 Wullt Du dat Diagramm redig wegdoon?


העבר אותן לרשימה אחרת 	 Na en anner List verschuven


איאנה 	 Ayanna


תבנית קובץ JPEG 	 dat JPEG Billformat


חיסכון בטונר 	 Toner sporen


העולם באתלטיקה באולם שנה 	 Weltmeesterschapen in verscheeden Sportaarten


שלג גשםweather condition 	 Sneeregenweather condition


לוח העריכה לא מכיל תיאור תצוגה תקף. 	 De Twischenaflaag bargt keen gellen Diagrammbeschrieven.


& הוספה 	 De Listenansicht ehr Inholt bewerken


מהמלחמה המהדית 	 Opstand geiht


דגמה: eject% d 	 Bispill: eject% d


אבן הזיכרון שעליה 	 Weert


אינדוקס הקבצים נמשך לצורך חיפוש מהיר. 	 Dat Indizeren vun lokaal Dateien för gau Söken warrt wiedermaakt


השם לפרופיל החדש 	 De Naam för' t niege Profil


גרמני אסטוניה 	 Plattsnackers Düütschland


איתמר 	 Putin


הדפסה: 	 Drucken:


פני 	 ontheufd


מבריק 	 Gleem


מערכת מפות בדידותName 	 DiskreetName


אליטה 	 oplannigen


עושה רושם שישנה בעיה בהגדרות. Konqueror שויך ל ־% 1, אך אין באפשרותו לטפל בסוג קובץ זה. 	 As dat lett gifft dat en Instellenfehler. Du hest Konqueror na "% 1" toornt, man he kann mit dissen Dateityp nich ümgahn.


בוחר צבעיםName 	 KlöörköörName


אוטווה 	 Sierra Leone opdeeld


שמור מערך תצוגה 	 Ansichtanornen sekern


(ASCIITOCHAR( 75; 68; 69 מחזירה "KDE" 	 ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) gifft "KDE" torüch


יירקס 	 Lehr


בילירובין 	 Bilirubin


& בחר שיוך... 	 Toornen & utsöken...


יציאה מ- kppp תביא לסגירת חיבור ה- PPP. 	 Wenn Du Kppp beennst, warrt Dien PPP- Törn tomaakt.


רמה 	 Könen


יומני רשת 	 Netkalenners


מחק ממאגרName 	 Ut Archiv wegdoonName


משטח המפלים 	 Tapajós t Klimaat van


פאוסט 	 Möppelt


שם המוצר של פרופיל ICC 	 De Produktnaam vun dat ICC- Profil


הזן כאן את תיאור התוכנית, בהתאם לשימושים שלה. לדוגמה, תוכנית חיוג לאינטרנט (KPPP) תתואר למשל כ" כלי חיוג לאינטרנט ". 	 Giff hier en Beschrieven för dat Programm in, de sien Bruuk angifft. Bispill: En Inwählprogramm (KPPP) kunn a. B. "Inwählen" as Beschrieven kriegen.


יום שבת 	 Sünnavend


לטינית בסיסיתKCharselect unicode block name 	 Latiensch GrundlaagKCharselect unicode block name


ללגיון הירדני 	 Stralen


אם אתה זקוק לקידומת חיוג מיוחדת (למשל אם אתה משתמש במרכזיית טלפון), באפשרותך לציין זאת כאן. קידומת זו תחוייג לפני מספר הטלפון. אם יש לך מרכזיית טלפון, כנראה שעליך לכתוב כאן "0" או ", 0". 	 Wenn Du en besünner Wähl- Prefix bruken muttst, giff dat bitte hier in (t. B. wenn Du en grötter Telefoonanlaag bruukst). Dat Prefix warrt direktemang vöran de Telefoonnummer wählt. Wenn Du en Telefoonanlaag bruukst, muttst Du hier wohrschienlich "0" oder "0," ingeven.


תמונה חדשה 	 Scheerwinkel X:


הדת הבהאית 	 De Neeapostoolsche


טעינת הקובץ "% 1" נכשלה 	 De Datei "% 1" lett sik nich laden


אמריקה/מונטראול 	 Amerika/Montreal


הווארד סטאונטון 	 Schachhistorie


הארך תוקף תעודה 	 Zertifikaten importeren...


מסד נתונים 	 Standard (% 1)


גודל רגיל 	 _Normale Gröte


בחר את תבנית הצבעים כדי שהיא תהיה ברירת מחדל 	 Söök Dien vörtrocken Nummereren ut


פתח עמוד בדפדפן חיצוני 	 Siet mit extern Nettkieker opmaken


מתחיל הדמיית העתקה במהירות% 1x... 	 Kopie- Simuleren mit Gauheit% 1x warrt start...


לא נבחרו קבצים 	 Utsöchte anfangen / wiedermaken


עיצוב טופס 	 Tabellenplaan


הבורדר 	 Collies ehren Arbeidsqualitäten


ג'ואן פרנקה 	 Ahrens


מהירות מקסName 	 Hööchst GauigkeitName


פתיחה במנהל- הקבצים 	 Hier kannst Du de Textdreihen utsöken.


אבוט 	 Staat


תמונה גדולה מדי עבור מקטע הזיכרון המשותף 	 Bild is to groot för den Afsnitt vun den deelten Spieker


מדפסות 	 Druckers


פקודת ההצגה מציגה או מסתירה את הכתוביות. 	 De Befehl "% 1 wiesen" wiest den Striep.


לדעתי 	 De SI- eenheid


ואיIndian National month 3 - ShortName 	 VaiKCharselect unicode block name


ספריית ההפעלה הראשונית עבור הפעלות מסוף חדשות שמשתמשות בפרופיל זה 	 De Orner, binnen den niege Terminaltörns mit dit Profil anfangt


פתח מסוף@ action: inmenu 	 Konsool opmaken@ action: inmenu


גבר ספרדי קסטיליאניFestivalVoiceName 	 Spaansch, Keerl ut KastilienFestivalVoiceName


קונווי 	 Connars


& קובץ רישום: 	 Logdatei:


מקומוקו 	 Township Township


בגמר גביע ה FA 	 de Endrunn deelnommen


בניו הנובר טאונשיפ 	 New Wayne


הפונקציה () CURRENTTIME מחזירה את השעה הנוכחית כשהיא מעוצבת לפי התבנית המקומית. 	 De Funkschoon CURRENTTIME () gifft de aktuelle Tiet in' t lokaal Tietformaat torüch.


סנט סיימון 	 Amenn sünd


אופס, פשטת את הרגל. מתחיל משחק חדש. 	 Oha - Du büst bankrott. En nieg Speel warrt start.


ונשאר 	 afleidt


ערוך חיבור בין סטנסיליםStencils 	 Kontakt - RelaisStencils


מיפוי צבעים 	 Klöörruum- Ümwanneln


מגש 14 	 Schuuv 14


נעל את המסך 	 Schirm afsluten


שולחן העבודה GNOME כולל את רוב הדברים המופיעים במחשב שלך, לרבות מנהל הקבצים, דפדפן האינטרנט, התפריטים ויישומים רבים. 	 GNOME hett to'm bannig grooten Deel, wat je op dien Rekner siehst, ook de Dateioppasser, de Netkieker, Menüs un veelen anner Programme.


צ'ינג 	 rechtlich Klären


בהוד ריבר 	 Hood River


דואר 	 Nettposttype of folder content


חנוך 	 Kleophas


תאריך סיום 	 Endag


קסטה 	 Kassett


המלכה ויקטוריה 	 Königin Victoria


הצג את תיבות האודות של התוכנית 	 De Informatschonen över dat Programm wiesen


_קבץ לפי... 	 _Grupp nah...


הזדהות לPolicyKitComment 	 PolicyKit- VerlövenComment


השקט 	 inheems


מידע אודות החיבור 	 Formateren wegmaken


רכיב של KOffice לגיליונות אלקטרונייםComment 	 KOffice- Komponent för' t TabellenutrekenComment


וורן היל 	 Jonge hagedoorn


הוספה אפשריתName 	 Nich afslatenName


להתעלם פירושו שאתה לא תוזהר שוב (אלא עם הקובץ השתנה שוב): אם תשמור את המסמך אתה תשכתב את הקובץ בכונן, אם לא תשמור אזי הקובץ שבכונן (אם קיים) הוא מה שיש בידך. 	 Övergahn bedüüdt, dat Du nich wedder fraagt warrst (as lang as sik de Datei nich nochmaal ännert): Wenn Du dat Dokment sekerst, warrt de Datei op de Fastplaat överschreven; wenn Du nich sekerst, is de Datei - as se nu op de Fastplaat steiht - allens, wat du hest.


שר' 	 togliek USA


ושומרון 	 Judäa Sabbat


אפשר איפשור גישה משם המארח, המתחם, כתובת ה־ IP או הרשת המצויינים. הערכים האפשריים הם: All None *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm כתובות המארחים והמתחמים דורשות הפעלה של אפשרות חיפושי שמות המארח ("HostNameLookups") לעיל. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Verlöven Verlöövt Togriep vun de angeven Reeknernaams, Domänen, IP- Adressen oder Nettwarken. Möögliche Weerten sünd: All None *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Reekner - un Domäännaams funkscheneert bloots, wenn Du baven dat Nakieken vun Reeknernaams anmaakt hest. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


עוצמה: 	 Start: stepping for custom range


האחים בלוז / 	 Filmen vun


פרמריבוafrica. kgm 	 Ma' ribyemen. kgm


וב"ערפדי החלל 	 Tobe Hooper


זהות ברירת־ מחדל 	 Standard- Identiteet


הירו 	 Later sull


מסלול KolfComment 	 Eenfach TörnComment


במשך 	 för


העבר חלון לשולחן עבודה 7 	 Finster na Schriefdisch 7


יחידת שליטה באינפרא אדום ללינוקסName 	 Infraroot- Feernbedeners (Linux Infrared Remote Control) Name


הצג את שורת המצב 	 Statusbalken opwiesen


מונה תהליכים 	 Tall vun Perzessen


תו רווח 	 en Twischenruum


תצוגה־ על־ מסך - גרור למיקום מחדש 	 OSD- Vöransicht - treck ehr, wenn Du de Positschoon ännern wullt


סוג סימון% 1 	 Marktyp% 1


אם אפשרות זו נבחרת, התאמת התבנית תהיה מינימלית. אם אינך יודע למה הכוונה, קרא את הנספח על ביטויים רגולריים בספר ההדרכה של Kate. 	 Wenn anmaakt, warrt na den körtsten Utdruck söcht, de passt. Wenn Di nich kloor is, wat dat heet, kiek bitte binnen den Anhang över regulere Utdrück vun' t Kate- Handbook na.


לא ניתן להוציא את התקליטור מ־%s 	 De Disk "%s" künn nich utwarft werrn


בחר חשבון אחר 	 Wähl een anneres Konto


& צבע: 	 Klöör:


& קידוד ISO 	 & ISO- Koderen


מקומי 	 Lokaal Baas


לודי הובל ללונדון והועמד 	 Leh


דניס 	 Adams


רוחב טקסט 	 Textbrede


מסוק קלאסי 	 de Classic Malts


& סגנון: 	 & Stil:


מולניה 	 Wokeen


הספירה 	 führ to


55 מיליאמפר 	 55 mA


שם ה_קובץ החדש: 	 Nejer Dateinaam


העתקת הודעה לתיקייה 	 Narichten na Orner koperen


תמיכה ב־ SOCKS 	 SOCKS- Ünnerstütten


רפאל 	 Asteroid


בלגיה 	 Belgien


אין אפשרות להתחיל את dd. 	 Programm "dd" lett sik nich starten.


אמהריתName 	 AmhaarschName


ליגת הסינית 	 Kommunistisch chineesch


& שכתב 	 Överschrieven


הזז תצוגה שמאלה@ action: inmenu 	 Ansicht na rechts@ action: inmenu


העבודה 	 Swertkamp öven


וינצ'נצו בליני 	 Vincenzo Bellini warrt in Venedig ooropföhrt


שחור על גבי לבן זה מה שאתה בדרך כלל רואה. 	 Swatt op Witt Dat sühst Du normalerwies.


משך הקובץ: 	 Dateidüer:


תיקייה 	 verteeknis


אין באפשרותך לפרסם מאמר המורכב כולו מטקסט מצוטט. 	 Du kannst keen Naricht afsennen, wo bloots Zitaten binnen sünd.


הגובלין הירוק 	 de Suldaten


לא ניתן לפענח הודעת PGP: 	 Kunn %s nich opmaken:


התקבלה בקשת המשך לא תקינה עבור "% 1" מאת% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size 	 Leeg Annehmen- Naricht för' t Wedderopnehmen vun "% 1" vun% 2 kregen.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size


COLUMN( התייחסות) 	 COLUMN( Betog)


ורבורג 	 Handschriften


קטגוריה 	 Rebeet


אם אפשרות זו נבחרת, כל ההודעות שתשלח ייחתמו כברירת מחדל. כמובן שעדיין ניתן יהיה לבטל את החתימה עבור כל הודעה בנפרד. 	 Wenn anmaakt, warrt all rutgahn Narichten standardwies ünnerschreven. Natürlich kannst Du dat Ünnerschrieven för elk Naricht enkel utmaken.


גיליון 	 Tabell


& סיסמה 	 Passwoort


אל תצטט 	 Nich gruppert


צבע: NAME OF TRANSLATORS 	 Klöör: NAME OF TRANSLATORS


כלי & עט 	 Steernfeld


אין אפשרות לבצע את הליך הרכישה 	 Afspeellist lett sik nich sekern.


באמת ברצונך לפצל את הרצועה? 	 Wullt je seker dat Leed deelen?


פראגוואיsouthamerica. kgm 	 Nich Paraguayparaguay. kgm


ייבוא של ההפעלות של Crash בתור סימניות... 	 All afstört Törns as Leestekens importeren...


אפשרות זו תפעיל את "הפעמון החזותי", הודעה חזותית שתוצג בכל פעם שאמור היה להתרחש צפצוף פעמון בלבד. דבר זה שימושי במיוחד לאנשים חירשים. 	 Disse Optschoon maakt de "Ogenpingel" an. T. B. bluckt de Schirm op, wenn normalerwies de Pingel geiht. Dat is goot för doof Lüüd.


רויסטון דרנטה 	 Ahrens


סיבוב חופשי 	 Proportschoon wohren


ברזל 	 As Lüttbild


ולדימיר פוטין 	 Vladimir Poetin filleseteerde


בולגריהthailand. kgm 	 Buriramthailand. kgm


אמן 	 Künstler


אורח בצל קורת 	 daan


פקודת מסך מלא משנה את המסך בין תצוגת מסך מלא לבין מצב נורמלי. 	 De Befehl "Heelschirm" wiest dat Video op den helen Schirm oder wedder normaal.


העירייה 	 de Stellungen vun


מסנן ייצוא מ־ Karbon14 ל־ EPSName 	 EPS- Exportfilter för Karbon14Name


יאגו 	 Somit


מחוון הגוון מציג את רמת גוון הווידאו הנוכחית ומאפשר לך לשנות אותה. 	 De Toon- Schuver wiest den opstunns instellten Klöörtoon. Du kannst em dor ok mit topassen.


העתקת קבצים ב ־% 1 אינה נתמכת. 	 Koperen vun Dateien in% 1 warrt nich ünnerstütt.


לגדעון 	 1957 weer


לא יכול ליצור את התוסף, נא לדווח על באג. 	 Dat Moduul lett sik nich opstellen, bitte mell den Fehler.


ספרות 	 Eer


השהה/ המשך את תהליך בדיקות הרגרסיה 	 Leegutwickelntest anhollen/ wiedermaken


אפשרויות 	 Optschoonen


(DELTA( 1. 2; 3. 4 מחזירה 0 	 DELTA( 1, 2; 3, 4) gifft "0" torüch


תוסף קישוטי לוח שנהComment 	 Dekoratschoon för den KalennerName


משך לחיצה כפולה: 	 Dubbelklick- Tiet:


לרווה 	 Köhlt


בינוני (% 1 על% 2) 	 Middel (% 1x% 2)


דילמא 	 Opletzt kummt


כותרתName 	 TitelName


אפריקה/במקו 	 Afrika/Bamako


התקנת ערכת נושא חדשה... 	 Nieg Muster installeren...


יוצר מסמך אוצר מילים ריק חדש 	 Dien Dokment en nieg Woortoort tofögen


היכל התהילה לכישרונות 	 Weltcuprennen nahnanner söben vun


ביציאה... 	 Avmellen...


מנקה את רשימת המסמכים ששומשו לאחרונה מתפריט תוכניות KDE 	 Maakt de List vun tolest bruukt Programmen in' t KDE- Menü leddig


קאעידה 	 fastnahmen un


מנהל מידע אישיName 	 Pleger för persöönliche InformatschonenName


שמור את גודל התמונה המקורי 	 Orginaal- Bildgrött wohren


אירופה/ אתונה 	 Europa/ Athen


אתמול %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am 	 Güstern %l:%M %pfriendly timeWed 12:34 am


לבן־ רוח רפאיםcolor 	 Spöökwittcolor


הפעלה או הפסקה של מצב קלט של VI 	 VI- Ingaavmetood an - / utmaken


ערוך חיבור בין סטנסיליםStencils 	 Nettwark - LuutsprekerStencils


אפשרויות קבועות: 	 Profilen:


טומי ורסטי 	 Udo Schenk


_פלט: 	 _Utgav:


גרפיקה 	 GFX


המתמחה 	 tweefack


המפתח של OpenPGP שלך 	 Dien OpenPGP- Slötel


לארסון 	 Bither


אין אפשרות למצוא את המערבל. בדוק שכרטיס הקול מותקן ושמנהל ההתקן של כרטיס הקול טעון. בלינוקס ייתכן שיהיה עליך להשתמש ב ־ "insmod" כדי לטעון את מנהל ההתקן. השתמש ב ־ "soundon" בעת בשימוש ב־ OSS מסחרי. 	 Kmix: Mischer lett sik nich finnen. Bitte prööv, wat de Klangkoort installeert un de Klangkoort- Driever laadt is. Ünner Linux muttst Du villicht "insmod" för' t Laden vun den Driever utföhren. Bruuk "soundon", wenn Du en warflich Bedriefsysteem bruukst.


בתואוט' Coptic month 2 - LongNamePossessive 	 TutCoptic month 2 - LongNamePossessive


מרסיי 	 Marseille


אודו 	 breurs


& פרטים 	 All Enkelheiten wiesen@ title


מחיקת שכבה 	 Düssen Indrag löschen


לא ניתן לפתוח את ספר הכתובות 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


פידים 	 Strööm


להעתיק 	 Whittle vörbikummt fangt


תצוגה מקדימה 	 Vöransicht


פיטר פאלק 	 Peter Piot


הראה כותרות תחתונות 	 Dokment- Footregen anmaken


QWS מכריח את התוכנית לפעול בתור שרת 	 dwingt dat Programm, as QWS- Server to arbeiden


הרפובליקני 	 Verenigd Keuninkriek


הצג כל המשימות 	 Wedderhalen- Lüttbild wiesen


הקדוש 	 de Kunsthoochschool


אליס 	 Peloponnes


אל תרוץ עם מספריים. 	 Knief, Gavel, Scheer un Licht, is för lütte Kinners nich.


פצל חזרות עתידיות 	 Tokamen Vörkamen opdelen


מזיני דפים PF- 30 	 Papeeringaven PF- 30


דיקוק ברירת מחדל: 	 Standard- Tekenkoderen:


יהלומים לנצח 	 Kinokassen verseeg


וידג' טים עבור גוגלComment 	 Google- LüttprogrammenComment


האפיפיורות הביזנטית 	 van t Byzantiense Riek


הפרמטר "התחל_ במספר" מציין את התו בו יש להתחיל את החיפוש. התו הראשון מספרו 1. אם פרמטר זה מושמט, מניחים שהוא 1. הפונקציה SEARCH לא מבחינה בין אותיות רישיות לאותיות קטנות. 	 De Parameter "Startnummer" gifft dat Teken an, af dat de Söök start. Dat eerste Teken is Teken Nr. 1. Ahn "Startnummer" warrt "1" annahmen. SEARCH ünnerscheedt nich twischen Groot - un Lüttschrieven.


קלמנס 	 maisttieds


מימין: 	 Nachttiet


נונס 	 Afwehrpelers billt


הצג או שנה את מידע העוגייה 	 Kookje- Informatschonen ankieken un ännern


בלגרד 	 Rodenborg bestätigt


קצב סיביות של השמע 	 Dat Stück, dat Du afspelen wullt


השלמה 	 Sammeln


דוזייר 	 Düsse Bruuk


המבורג 	 mekoar doot völle


לחץ על כפתור זה כדי לבחור את תוכנית הדוא" ל המועדפת עליך. שים לב כי על מנת שהקובץ הנבחר יתקבל, עליו להיות מוגדר עם מאפיין הפעלה. באפשרותך גם להשתמש במספר צירופים אשר יוחלפו על ידי הערכים האמתיים בעת הפעלת תוכנית הדוא" ל:% t: כתובת הנמען% s: נושא% c: (CC) עותק% b: (BCC) עותק סמוי% B: טקסט גוף ההודעה% A: קובץ מצורף 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du Dien vörtrocken Nettpostprogramm fastleggen wullt. Beacht bitte, de utsöchte Datei mutt de Utföhrbor- Mark hebben. Du kannst en Reeg Platzhollers bruken, för de bi' t Opropen vun' t Nettpostprogramm Weerten inföögt warrt:% t: Den Adressaat sien Adress% s: Bedröppt% c: Kopie (CC)% b: Blindkopie (BCC)% B: Vörlaagtext% A: Bilaag


ברודוויי 	 Dütsch Ringer - Bund


האוסטרו 	 Siet


תהליך הרקע תזכורות לא נמצא@ info: whatsthis 	 Alarm inrichten@ info: whatsthis


אתה הועפת מהחדר% 1 על ידי% 2.% 1 adds the channel,% 2 the kicker and% 3 the reason 	 Du büst ut Klöönruum% 1 vun% 2 rutsmeten worrn.% 1 adds the channel,% 2 the kicker and% 3 the reason


וצ´אוסר 	 Krimgootsch


לאקי סטרייק 	 Medikament


אורח 	 Gast


_אל תפצל 	 _Nich deelen


(DAY( 2323. 1285 מחזירה 11 	 DAY( 2323. 1285) gifft "11" torüch


& פתח תרגול... 	 Eenfach Textdatei & opmaken...


נא להמתין... 	 bidde töven...


מפלגת הפקיסטנית 	 stellvertredend Vörsitter vun de Pakistaansche Volkspartei


%.1f פ״ב 	 %.1f PB


אתה הועפת מהחדר% 1 על ידי% 2 (% 3). 	 Du büst ut Klöönruum% 1 vun% 2 rutsmeten worrn (% 3).


דירוג רשומה 	 Beweerten för Indrag


שם & ספק החיפוש: 	 & Naam vun den Söökdeenst:


התקני _קלטdialogs-action 	 dialogs-action


ארעה שגיאה בעת התקשורת אל שירות הקיצורים הגלובאלים של KDE 	 De KDE- Dämoon för de globalen Tastkombinatschonen lett sik nich ansnacken


איי נורפולקName 	 Norfolk- EilandName


הצ'ילקוט6 	 Aktschoon eerst


המצה האתיופית קיטַא ( פיתה דמוית מצה 	 Barrikaden weern dör verschedenste Saken


תקלה בקריאת קובץ ההגדרות 	 Instellendatei lett sik nich lesen


הביטלס 	 Glenfiddich


מערב טיבט ושינג' יאנג 	 West- Tibet & Sinkiang


אין מה לבצע עם התיקייה "מאמרים שנשלחו" collection of article headers 	 Binnen den Orner "Afschickt" is nix to dooncollection of article headers


קו & תחתון 	 Binnen den Text


מקלארן 	 Hauptsponsor


שעה 	 Stünnen


התוכנה KLettres עוזרת לילדים קטנים מאוד או מבוגרים ללמוד שפה חדשה על ידי קישור הצלילים והאותיות בשפה הזאת. שלוש- עשרה שפות זמינות: בריטית, צ' כית, דנית, הולנדית, אנגלית, צרפתית, גרמנית, עברית, איטלקית, לוגנדית, הודית רומית, ספרדית וסלובקית. 	 KLettres hölpt lütt Kinner oder opwussen Lüüd bi' t Lehren vun en nieg Spraak: de Spraak ehr Kläng warrt Bookstaven toornt. Achtteihn Spraken sünd verföögbor: Araabsch, Brasiliaansch Portugeesch, Britsch, Tschechsch, Däänsch, Nedderlannsch, Engelsch, Franzöösch, Hoochdüütsch, Hebrääsch, Italieensch, Kannada, Luganda, Neddersass' sch (as "Plattdüütsch" begäng), Hindi (latiensch Bookstaven), Spaansch, Slowaaksch un Telugu.


סאמוס 	 Livius


הניג 	 Doar treuken


ליסטון 	 lichter


המשך שליחה 	 Övrige loosstüern


רשויות 	 hett 482


מודול הגדרות פעולת חלונות 	 Instellenmoduul för dat Finsterbedregen


הורדה מרובה אינה נתמכת בפרוטוקול% 1. 	 Dat Protokoll "% 1" ünnerstütt nich mehr as een Haal- Anfraag.


לדוכסות פרוסיה 	 bondskansler van Duutslaand


דפדפן האינטרנט ומנהל הקבצים Konqueror 	 De Dateipleger un Nettkieker Konqueror


דבונשייר 	 Dornah


בדרך כלל יכולות סביבות יוניקס לקשר קובץ או ספריה אל שם או מיקום אחרים. KDE זיהה קישור או שורת קישורים שמובילים ללולאה אינסופית, מה שאומר שהקובץ קושר לעצמו (ייתכן שבצורה עקיפה). 	 UNIX- Dateisystemen köönt Dateien un Ornern normalerwies ünner en anner Naam oder Oort verföögbor maken ("Link"). KDE hett nu opdeckt, dat en Link oder en Reeg vun Links en Krink ahn Enn formt - de Link wiest an' t Enn op sik sülven.


מסמך ה־ RTF (תבנית טקסט עשיר) מכיל מספר גירסה לא צפוי:% 1. אם תמשיך, עלול הדבר להוביל לשגיאות בהמרה. האם ברצונך להמשיך? 	 Dat RTF- Dokment ("Rich Text" - Formaat) hett en nich verwacht Verschoon- Nummer:% 1. Dat Wiedermaken kann villicht to en schaadhaftig Ümwanneln föhren. Wullt Du wiedermaken?


הקובץ "% 1" אינו תוסף תקף של Qt. 	 De Datei "% 1" gellt nich as Moduul för Qt.


הכנסייה הלותרנית 	 toen actie karke


דויטשר 	 Normale


זוהי דוגמית של תצלום המסך הנוכחי. ניתן לגרור את התמונה אל יישום או מסמך אחרים כדי להעתיק לשם את תצלום המסך המלא. נסה זאת למשל עם מנהל הקבצים של Konqueror. ניתן גם להעתיק את התמונה אל החוצץ על ידי לחיצה על Ctrl+C. 	 Dit is en Vöransicht vun den aktuellen Snappschööt. Du kannst dat Bild mit de Muus na en anner Programm oder Dokment dregen, un so dat hele Schirmfoto dor henkoperen. Versöök dat maal mit den Dateipleger Konqueror. Du kannst dat Bild ok mit Strg+C na de Twischenaflaag koperen.


מציאת מקום גאוגרפיComment 	 EerstedenComment


הפַשיוֹ 	 oorntlich


יציאה מיישום המשתמש ב־ D- Bus בצורה נקייה 	 Programmen mit D- Bus- Funkschoon eenfach utmaken


שירות: 	 Deenst:


הצג אפשרות גרור וזרוק 	 Treckteel wiesen:


נוצר גיבוי של קבצי נתונים הישנים ב -% 1 	 Sekerheitskopie vun de ole Daten in% 1 maakt


הוספת חשבון 	 To "Kopie" tofögen


בחר הכל 	 All utsöken


יצירת מצגת HTML 	 Aktuell Dia% 1 vun% 2


כלי מעקב זמן ל- KDE 	 KTimeTracker instellen...


הגומה הראשונה 	 & Eerste Bahn


בוררי צורות משנהKCharselect unicode block name 	 Form- UtsökersKCharselect unicode block name


מארח\\ משתמש 	 Reekner/ Bruker


לוח שולחן העבודה Kicker 	 Kicker - dat Kuntrullpaneel vun den Schriefdisch


גאמה 	 vun vun


נדרש 	 Deit noot


שדרוג 5MB 	 5MB- Verwiedern


אין אפשרות להוריד את העטיפה המבוקשתName 	 En anfraagt Titelbild lett sik nich daalladenName


מסגרת כפולה 	 Dubbelt


תיבת־ שיחה של העברת הודעות וחלונות קופצים פסיביים 	 Narichten- Dialogen un passiv Opdukers


עצירת הסריקה 	 Unnersöken anhollen


הגדלת אזור נבחר 	 _Tostandbalken opwiesen


יצירת תעודה בצורה מבוזרת@ info 	 Privaatslötel- Dateien@ info


הסתר & תצוגות מקדימות 	 Normaalgrött- Bedrief - Vöransicht


ג'ורג'יה 	 Man Macnee


תחום 	 Anskrivt:


סביליה 	 vakansie


בוויליאמנטיק 	 Piscataquis County


טורנדו 	 De Spoorkass vo


_שינוי 	 _Ännern


הכנס את הסיסמה עבור `%s' 	 Nejes Passwoord ingeven


הוסף למילוןSearch The Web context menu item 	 Na' t Wöörbook tofögenSearch The Web context menu item


בונין 	 kernenergie


מהמפלגה הסוציאל דמוקרטית 	 Hannöversche Partei ( DHP )


אבוטספורד 	 Bronswieker


צירוף השורות הנבחרות 	 Utwahl koperen


ערפל קופאweather condition 	 Daak afgeven Iesweather condition


מאפייני התיקייה% 1 	 Egenschappen vun Orner "% 1"


התהליך Dirmngr, שניסה לייבא את קובץ רשימת ביטול התעודות, הסתיים מוקדם מן הצפוי בשל שגיאה לא צפויה. 	 De Perzess "GpgSM", de dat Zertifikaat utgeven schull, hett sik vör Tiet utmaakt, dat geev en nich verwacht Fehler. Kiek bitte de Utgaav vun "gpgsm -- dump- cert% 1" an, wenn Du de Enkelheiten weten wullt.


הודעה בתור טקסט רגילConfig - > Composer - > Attachments 	 Naricht as Eenfachtext


צמוד המערב 	 de vun


שגיאת מפרק במיקום% 1: משתנה פונקציה ריק 	 Inlees- Fehler bi Positschoon% 1: Leddig Funkschoon- Variable


איירון 	 So warrt


שפיצברגן 	 eilanen Spitsbargen


מקריא 	 Warrt vörleest


כיף ומשחקים 	 Högen un Spelen


מחיקת ספרremove the page, by title 	 Wegdoonremove the page, by title


& אל המקור 	 Na & Orginaal


בתהליך סריקה לאיתור קבצים חדשים, אנא המתינו... 	 An' t Dörkieken na niege Dateien, tööv bitte...


שינוי הגדרות פעולת הדפדפןName 	 Dat Bedregen vun den Nettkieker instellenName


מעדכן 	 An' t Opfrischen


אישור שמירה 	 Hülplienen wiesen


אפשר תמיכה בכרטיסים חכמים 	 Smartkoort- Ünnerstütten & anmaken


טג'אנו 	 De Latino


הרצל 	 Abril


הכנס עמודות 	 Striepen infögen


רשימה גדולה של פוד־ קסטים 	 En lange List mit Podcasts


להרטלפול יונייטד 	 eenmolig un


גבעת לורל 	 Vun de Singzikaden


שירים 	 vernomen


קומיקו 	 Egenschop


מקומית : 	 geev


קאבולsouthamerica. kgm 	 Zabulafghanistan. kgm


יעקובינית 	 waor gien


התוכן 	 gung nah


קבל באופן & אוטומטי עוגיות זמניות 	 Törnkookjes & automaatsch annehmen


מציג לוח עריכהName 	 Kieker för de TwischenaflaagName


קולס 	 Soldaat


גרים 	 Banklehre


השאר & מתחת כולם 	 Achtern hollen


באקו 	 Bakoe


מלאכים 	 zelf an zien volgelingen


רונדוניהafrica. kgm 	 Rondoniabrazil. kgm


שינוי הסיסמה האישית 	 Mien Passwoord ännern


לחץ למאבחנים 	 Klick gifft Frequenzkiekers


איגנסיו 	 fraagt


מנאוסcameroon_ departments. kgm 	 Manyucameroon_ departments. kgm


המלך מינוס 	 vun König Minos


לא ידועdownload status 	 Unbekannt


שגיאה עם מנהל תעודות@ title: window 	 Fehler bi' t Opfrischen vun OpenPGP- Zertifikaten@ title: window


& שגוי: 	 Leeg Antwoort:


אפקט & תמונה: 	 Dre' eck- Utwischeffekt


בשוואל 	 Schauwal


אירעה שגיאה בפתיחת הקובץ% 1 	 Dat hett en Fehler bi' t Laden vun de Datei geven.% 1


צבע קישור 	 Linktext


% 1 פ" בsize in 2^50 bytes 	 % 1 PiBsize in 2^50 bytes


& בהפעלה: 	 & Bi' t Starten:


תחמוצת אתילן 	 Etyleenoxid


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - TurretStencils


רון הווארד 	 Ronald


סוג שגם: 	 Spline- Typ:


הפעלת% 1 בעת הפעלת KDE. @ info: whatsthis 	 KMail - Identiteten bruken@ info: whatsthis


אלטרנטיבי 	 Anners


מטמוןComment 	 TwischenspiekerComment


יכול להציג את התוכן ולשנותו 	 dörv Inholt ankieken & ännern


/הוספה לאזור נבחר 	 Utwahl umdreihn


ואת מלחמת קיוג'ה 	 geev Sardinien


ארכיוני רשת 	 Nettarchiev- Maker


שולחן עבודה% 1 	 Schriefdisch% 1


נקבע מפתח עבור% 1. 	 De Slötel för% 1 wöör fastleggt.


(COMBIN( 5; 5 מחזירה 1 	 COMBIN( 5; 5) gifft "1" torüch


פעולות קובץ 	 Utrichten:


אליהו 	 Eddies


מחוות לחצני עכבר 	 Muusknoop- Teken


לא ניתן להזיז איש קשר. 	 Künn de Datei "{0}" nich opmaken.


ארקנזסusa. kgm 	 Arkansasusa. kgm


ציון ציטוט: 	 & Bruukgrenz- Eenheiten:


הגדל חלון למקסימום 	 Finster maximeren


הפונקציה () PERMUT מחזירה את מספר התמורות. הפרמטר הראשון הוא מספר המרכיבים, והפרמטר השני הוא מספר המרכיבים שנעשה בהם שימוש בתמורה. 	 De Funkschoon BITRSHIFT () verschufft den eersten Parameter bitwies na rechts. De Bitversatzsteden warrt dör den tweten Parameter angeven. Beacht, dat en negativ Bitverschuven- Weert na rechts en Bitverschuven na links bedüüdt.


וירג' ינה המערביתbosnia- herzegovina. kgm 	 West- Herzegowinabosnia- herzegovina. kgm


תבנית תאריך 	 Lang Datum- Formaat:% 1


אווה 	 verkloren


לאבינג 	 gröttre speel


בסאנדאפג'ורד 	 herindealing


טנסי ויליאמס 	 hett Edzard


שעה@ title 	 Tiet un Datum@ title


פתח תפריט Lancelot 	 Lancelot- Menü opmaken


אירופה/קאלינינגרד 	 Europa/Kaliningrad


תוסף לוח שנהName 	 Kalenner op Scalix- Server över KMailName


מכפיל ריווח: 	 Afstandmultiplikator:


מידע נוסף 	 Mehr Informatschoonen


מדפסת 	 Drucker


סיבוב לימין / היפוך אופקי 	 90 Graad dreiht / kimmrecht ümdreiht


החלפה _עם: 	 Överschrieven _mit:


רשימה מלאה 	 Heel List


הסרת תחום 	 Zell oder nöömt Rebeet:


דרום _אירופאי (ISO-8859-3) 	 Süd _Europäisch (ISO-8859-3)


הקובץ בשימוש על ידי העברה אחרת.% 1 	 De Datei warrt vun en anner Överdregen bruukt.% 1


משמש לטקסט רגיל (לדוגמה תוויות כפתורים, פריטי רשימה). 	 För normalen Text (t. B. Knoopbeschrieven, Listindrääg) bruukt.


החירות 	 SPD bloß


שמירת _עותק… 	 Kopie spiekern


אמריקה/ קראקס 	 Amerika/ Caracas


הקלדת הד לסיסמאות 	 Passwoortecho- Typ


פתח בפנקס הכתובות 	 is nich in Kategorie


- אייקל ואיקל 	 Westen


אבגדהוזחטיכלמנסעפצקרשתAll of the letters of the alphabet, lowercase 	 AÄÆÅBCDEFGHJKLMNOÖØPQRSTUÜVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase


בחירת קובץ תעודה 	 Dit Zertifikaat is aflopen.


קלמנטס 	 Klorheit


הפעלה של אפשרות הכניסה האוטומטית. הגדרה זו חלה רק על הכניסה הגרפית של KDM. חשוב פעמיים לפני שאתה בוחר באפשרות זו. 	 Lett dat automaatsche Anmellen to. Dit gellt bloots för de graafsche Anmellen in KDM. Bitte överlegg Di goot, wat Du dat redig wullt!


האוקיינוס השקט 	 den Pazifik


גופן וצבע@ label 	 Standardschriftoort un - klöör@ label


הוסף ספק חיפוש. 	 En Söökdeenst tofögen


הצבע של שחקן 1. 	 Klöör vun neutraal Wörpels.


הגדרות הסרגל הצדדי 	 Sietpaneel instellen


הזהר אותי כאשר אני מבקר באתר החולק במידע אישי עם חברות אחרות 	 Wohrschoen, wenn ik en Siet besöök, de mien persöönliche Informatschonen mit annere Bedrieven deelt


הפיליפיניםafrica. kgm 	 Nich de Philippinenphilippines. kgm


מפלגת PVV 	 de PVV Partieje vuur de Vriejhaeid


פיטר פק 	 Trainer Edmund Peter


שגיאה במהלך העלאת% 1:% 2 	 Fehler bi' t Hoochladen vun "% 1":% 2


סקארבורו 	 Cherbourger Straat


הצג סטטיסטיקה 	 & Statistik wiesen


& סיסמה 	 Passwoort


ספירה: 	 Kongo


הצבא הקונטיננטלי 	 ween mit geel - bruun Belegstriepen


מאירוע 	 laeven


וייאטנםafrica. kgm 	 Nich Vietnamvietnam. kgm


חלק זה של החלון מראה את התוצאות. כל תרגיל שאתה עושה נספר. אתה יכול לאפס את הסטטיסטיקה על ידי לחיצה על הכפתור 'חדש' בסרגל הכלים או על ידי לחיצה על 'חדש' בתפריט 'קובץ'. 	 Disse Finsterdeel wiest de Statistik. Elk vun Dien Opgaven warrt tellt. Du kannst de Statistik mit en Klick op den "Nieg" - Knoop op den Warktüüchbalken oder över den Punkt "Nieg" binnen dat Menü "Datei" torüchsetten.


טור% 1 	 (Striep% 1)


ירוק־ מלוןcolor 	 Honningdaucolor


לאראמי 	 fastsett


ששרף 	 Mit


פברוארfull month name 	 Feberwaarfull month name


הסגלגל 	 dat Gelände vun


בצע 	 Inspelen


הורד & רשימה 	 & List halen


הפעל את שומר המסך במצב הדגמהNAME OF TRANSLATORS 	 Pausschirm in Probeer- Bedrief startenNAME OF TRANSLATORS


_כתיבה על הדיסק... 	 _Op Disk schrieven...


נושא 	 Inholl


אפשרויות עירוב 	 Export- Optschonen för PNG- Dateien


חודשים 	 Schriftoort


בדיקת ערכה־ נושא 	 Muster utproberen


משפטים 	 Sätz


המידה שבה ישתנה הניגון כאשר משתמשים בפקודות קדימה/ אחורה 	 De Söökloopgauheit för de Befehlen "Vörut" oder "Torüch"


הבחירות 	 Vörsitter vo n’n Ministerraad worrn


יעקובוב 	 as Baas


קולומבוסchile. kgm 	 Coquimbochile. kgm


קרמונה 	 hörrt


התבצעו שגיאות: 	 Dat hett Fehlers geven:


הקציר השני 	 Dormols


ציון הפעולות שחברים בקבוצה רשאים לבצע. 	 Gifft an, welk Akschonen de Liddmaten vun den Koppel utföhren dörvt.


מחיקת התמונה הנבחרת 	 Utwählten Warktüügbalken löschen


ASCIITOCHAR( ערך) 	 ASCIITOCHAR( Weert)


זוהי שגיאה טכנית למדיי, בה אין אפשרות ליצור התקן הדרוש לתקשורת ברשת (שקע) לצורך האזנה לחיבורים נכנסים ברשת. 	 Dit is en oortig technische Fehler, de bedüüdt, dat en Reedschapdatei, de för de Nettwark- Kommunikatschoon bruukt warrt (de "Socket"), sik nich för' t Töven op ankamen Nettwarkverbinnen inrichten lett.


הצ'וֹקְוֶוה והסֵנוּפוֹ 	 weert Kennungen


קליאופטרה 	 Kleopatra


נא להזין את ססמתך: 	 Passwoord ingeven:


זהוי תמונת מסך שמציגה איך מנהל הכניסה יראה. 	 KDM warrt liek to dit Bild utsehn.


גלאס 	 edoane Neder


תמונה הבאה 	 Vor


סַימון 	 gewaltsam


משתמש בגירסה שבמטמון 	 Verschoon ut Twischenspieker warrt bruukt


הכנסת ‘קהילת 	 Fulkum -


האם לאפשר מצב ניווט באמצעות סמן? 	 Netkiekerhistorie löschen?


צ'יפ 	 zummervakaansie


שלב נוכחי 	 Aktuell Bruker


יישור הלוח 	 Paneelutrichten


הבאג מסומן כ" סגור "בגלל% 1. אם אתה בטוח שהקריסה שלך זהה לדיווח, אזי הוספת מידע נוסף או יצירת דיווח חדש יהיה חסר ערך ויגרום לבזבוז זמן המפתחים. האם אתה בטוח שהדיווח זהה לקריסה שלך? @ title: window 	 Disse Bericht is as » tomaakt « markeert,% 1. Büst Du seker, Dien Afstört is de sülve, denn vertüdelt dat Tofögen vun mehr Enkelheiten oder dat Opstellen vun en nieg Bericht de Schrievers ehr Tiet. Büst Du seker, dat is de sülve Afstört as Dien? @ title: window


קודי מקורLanguage 	 BornsLanguage


לו גישה לכוח 	 Management vun de Beatles


אנשי קשרName 	 KontaktenplegerName


י_ציאה ממסך מלא 	 _Fullbill sluten


אוברכט 	 Dormet


עקוף את הגדרת המערכת עבור רכיב העריכה המוגדר בתור ברירת מחדל 	 De Systeeminstellen för de Editorkomponent övergahn


& משרד: 	 & Büro:


החברים של GNOME 	 GNOME-Frünnen


צור תיקייה... 	 Orner opstellen...


הרשאות 	 Verlöven


גני 	 Karig


בעלות מעצמות 'פיקוח 	 De gebeurtenissen vunnen


חישוב באמצעות סכום. 	 Summ bi' t Utreken bruken.


קביעת רמת התקריב לרמה שאינה כפולה של 100% מסתכמת בעריכה לא מדויקת וגלישות בציור מחדש. האם ברצונך לקבוע את רמת התקריב ל ־% 1%? 	 Bi en Ansichtgrött, de nich veelfach vun 100% is, kann dat to nich nau Bewerken un Dorstellfehlers kamen. Wullt Du de Ansichtgrött redig op% 1% setten?


ורוד בהיר 4color 	 Hellrosa 4color


לפעמים 	 mennigmaal


הר וילסון 	 Mount - Wilson - Observatorium


כאן באפשרותך לבחור את השפה שברצונך ליצור עבורה את האינדקס. 	 Hier kannst Du de Spraak fastleggen, för de de Index opstellt warrt.


גרמיש - פרטנקירכן 	 - darten Springen anknütten


צלילים ספרדיים 	 Spaansch Kläng


תזאוס 	 Chirurgie


ניקולא סרקוזי 	 Mai Sarkozy


כאשר נבחר באפשרותך לבחור צבע מותאם אישית עבור גופן השעון על ידי לחיצה על פקד הצבע מצד שמאל. 	 Is dit anmaakt, kannst Du mit de Klöörköör rechterhand en topasst Klöör för de Klock ehr Schrift utsöken.


שדה 	 Heel Feld


הגדרות שומר המסך חלל 	 "Weltruum" instellen


הגדרות המערכת לא מצא רכיבים להצגה, לכן לא יוצג דבר. 	 För de Systeeminstellen laat sik keen Ansichten finnen, un dorüm lett sik ok nix wiesen.


ממטרי ברדweather forecast 	 Hagelflagenweather forecast


הכותב ביקש עותק בדואר של התשובה שלך (כותרת עותקים- בדואר). 	 De Schriever will en Kopie vun Dien Antwoort över Nettbreef hebben. (Koppindrag: Nettpost- Kopie na)


אולה וורמס 	 Ole Worm en


& מברשת 	 Chineesch Pinsel


משחק איש תלוי של KDEGenericName 	 Galgenmanntje- Speel för KDEGenericName


שם הרצועה: 	 Titel:


ליברוילeurope. kgm 	 Serravallesan- marino. kgm


ירווןworld. kgm 	 Eriwaanworld. kgm


הסר מרצפות 	 Steen wegdoon


חמר 	 Khmer


דו־ כיווני 	 BiDir


בחר מיקום 	 Ort wählen


טארק עזיז 	 he bet Tariq Aziz


צבעוני (איכות טיוטה) 	 Klöör (Vöransicht- Gööd)


הקדוש אנתוני 	 St - Antonius


טקסט בלבד 	 Bloots Text


קוויקסילבר 	 huwelijk


הדגש 	 Markeren


אליפות 	 Spelen deelnommen


הלנהbrazil. kgm 	 Semnaniran. kgm


גבולות שולחן עבודה פעילים 	 Aktiv Schriefdischkanten


יצא למעבד תמונה 	 Na Dorstellprogramm exporteren


ליגת האלופות 	 de bekerkampioenen


קרל דוניץ 	 Riekspresident van Duutslaand


סימני תאימות לסינית/ יפנית/ קוריאניתKCharselect unicode block name 	 CJK- Formen för KompatibiliteetKCharselect unicode block name


השתמש בהפעלה קיימת של Kate (אם אפשרי) 	 Bruuk en Finster vun Kate, dat al löppt (wenn mööglich)


של ינה 	 an de Universität Jena


מוריץ האופטמן 	 Moritz Hauptmann


לא ניתן לבטל 	 Kunn %s nich opmaken:


CARX( זווית; רדיוס) 	 CARX( Halfmaat; Winkel)


פרופיל לא זמין... 	 Keen Profil verföögbor


תמונת עטיפה 	 Titelbild' Directory 'playlist column name and token for playlist layouts


יכול להיות שהפרוטוקול או השרת אינם תומכים בחידוש העברת קבצים. 	 Villicht ünnerstütt dat Protokoll oder de Server dat Wedderopnehmen vun Överdregen nich.


, (c) 1999 - 2008 המפתחים של Konqueror 	 © 1999- 2008: De Utwicklers vun Konqueror


בעת הוספת תעודות 	 Fehlen Rutgeverzertifikaten daalladen


התקבלו vjcomp 	 Kregen VJCOMPs


שגיאה פנימית: המדפסת לא נמצאה. 	 Intern Fehler: Drucker lett sik nich finnen.


עכבר מודול זה מאפשר לך לבחור אפשרויות שונות בנוגע לדרך שבה יפעל התקן ההצבעה שלך. התקן ההצבעה שלך יכול להיות עכבר, כדור עקיבה, או כל חומרה אחרת שממלאת תפקיד דומה. 	 Muus Mit dit Moduul kannst Du en Reeg Optschonen fastleggen, wodennig Dien Wiesreedschap arbeidt. Dien Wiesreedschap kann en Muus wesen, man ok en Treckball oder en anner Hardware, de de sülve Funkschoon övernimmt.


זאמבוני 	 SECAM gifft


מארק אנטוניו 	 Marcus Antonius maakt sik sülms


אראוואן 	 streek


הפונקציה () STDEVA מחזירה את סטיית התקן בהתבסס על מדגם. סטיית התקן היא מדד למידת הפיזור של ערכים ביחס לערך הממוצע. אם קיימת בפרמטרים התייחסות לתא המכיל טקסט או את הערך הבוליאני FALSE, תא זה יחושב בתור 0. אם הערך הבוליאני הוא TRUE, התא יחושב בתור 1. 	 De Funkschoon STDEVA () gifft den vermoodt Standardverscheel baseert op en Steekproov ut. De Standardverscheel is en Maat för de Streuen vun den Dörsnittweert. Wenn en angeven Zell Text oder den boolsch Weert "falsch" bargt, warrt se as 0 tellt, un as 1, wenn de boolsch Weert "wohr" is.


ערכת נושא 	 Thema


הלמר 	 Helmer Hanssen intüschen


& צור ענף עם תגית זו 	 & Telg mit dissen Beteker opstellen


מיצ'יזאן סאגאווארה 	 dat


(LOGNORMDIST( 0. 1; 0; 1 שווה ל־ 0. 01 	 BETADIST( BETAINV( 0. 3; 3; 4); 3; 4) gifft 0. 3 torüch


צור תיקיית בית 	 Tohuusorner opstellen


שם בתור 	 För' t Verdelen inreegt


לוח גודל ומיקוםStencils 	 Geometrie - Gliekwinklig Dre' eckStencils


סיימון סדברי 	 Simon Sudbury


התמקד בהודעה הבאה 	 Nakamen Naricht mit na Köör opnehmen


מצר ברינג 	 de Vereniging van stoaten seend


פתח כתוביות 	 Typ vun extern Ünnertiteln


(FIB( 26 מחזירה 121393 	 FIB( 26) gifft "121393" torüch


טהיטי 	 Taíno op


מורדאד 	 Mordad


שגיאת שיתוף שולחן עבודה 	 Fehler bi de Schriefdisch- Freegaav


יצירת פרויקט חדש 	 Nejes Projekt erstellen


שילוב עם Konqueror 	 Inbinnen na Konqueror


תצוגהcolor- sets 	 Ansichtcolor- sets


גודל מרצפות 	 X- Kachelgrött


& הורד גיליונות עבודה חדשים... 	 Aktuell Paneel & hoochladen...


_נשלח 	 Utliefert:


הצג הפרופילים זמינים 	 De verföögboren Profilen oplisten


אל תציג זהויות: 	 IDs nich wiesen:


סקורפיוס 	 Idee


הזז סרגל זה כדי לקבוע את הגודל המירבי של הלוח 	 Mit dissen Schuver kannst Du de hööchste Paneelgrött fastleggen


אין אפשרות להסיק את שם המארח 	 De Reeknernaam lett sik nich oplösen


פנטאנג'לי 	 Pentangeli glöövt


מסנן ייבוא מ־ WMF ל־ KarbonName 	 WMF- Importfilter för KarbonName


הווארד דין 	 Schriever


הפעל את% 1@ info: whatsthis 	 Lopen@ info: whatsthis


לוטז 	 Varus


אסיה/ אומסק 	 Asien/ Omsk


סיןthailand. kgm 	 Chainatthailand. kgm


משרעת 	 Y- Amplituud


אמן 	 kreeg


טעינה הסתיימה 	 Laadt.


שרת מארח לא נמצאQNativeSocketEngine 	 Proxyreekner lett sik nich finnen


האם לפתוח את הקובץ? 	 Düsse datei opmaken?


שם משתמש ברירת מחדל: 	 Standard- Brukernaam:


תכנה אשר עוזרת לך ללמוד ולהתאמן בהקלדה עיוורת 	 En Programm, dat Di bi' t Lehren vun Schriefmaschien- Blindschrieven hölpt


% 1 (ניסיון% 2, דירוג% 3) מבקש להמשיך איתך משחק שנשמר. אם ברצונך לשחק, השתמש בפקודת התפריט המתאימה (או הקלד "join% 4"). 	 % 1 (Könen% 2, Beweerten% 3) will mit Di en sekert Speel wiedermaken. Wenn Du spelen wullt, bruuk dat tohören Menü, oder giff "join% 4" in.


הזן שם לתיקייה: 	 Ornernaam ingeven: @ action: inmenu


מצגתName 	 DiaschauName


ה_צמדת תווית: 	 Slötelwoord anhangen:


מסדי נתוניםLanguage 	 DatenbankLanguage


דפדוף כלפי מעלה 	 Na baven rullen


שינה 	 Utsetten


סדי גאניName 	 Ghana- CediName


משולש 	 sowied denn


מלא עם צבע רקע 	 Mit Achtergrundklöör infarven


רוקן את התוכן של האשפה 	 De Affalltünn leddig maken


הכנסייה היוונית אורתודוקסית 	 Grekenland dat de


ערה 	 fusie


קרדן 	 Düt Karkenjohr


על מטוסי פנטום 	 de P4 vun


& הגדרות וידוא... 	 Pröövmoduul instellen


הקמבריון 	 Kambrium Exploschoon


תקליטור ה־DVD ניצרב בהצלחה 	 Daten-DVD erfolgriek brannt


טרבל 	 Nebenbi


נוק 	 Dor


דווח על באגים אל:% 1. 	 Bitte maak Fehlers bi% 1 künnig.


Brasero - צורב CD (%i%% הושלם) 	 Brasero - Brenne CD (%i%% doon)


דוד לוסטיג 	 Ok Tom


צג מערכת - טמפרטורהComment 	 Systeemkieker - TemperatuurComment


_רענן כל: 	 _Elken opfrischen:


הוספהInsertInsert" [Entry] "at the beginning 	 InschuvenInsertInsert" [Entry] "at the beginning


החלפה ב_כול 	 _Allens överschrieven


הנסיך ארנסט אוגוסט 	 Ernst August Prinz


וונתוורת 	 Oortswessel


p, li {white- space: pre- wrap;} שנה 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Johr


אנא לחץ על: france. kgm 	 Haute- Garonnefrance. kgm


מוסלי 	 Biden


מחזיק בשיא 	 de Speelbedriev


מילות־ שיר 	 & Leedtexten


ניהול מפתחות 	 Slötelpleeg


תומס מור 	 Peter Bohlmann


דודומהbrazil. kgm 	 Kadomazimbabwe_ districts. kgm


& שרת המארח: 	 & Servernaam:


הפעל את היישומים האהובים עליךName 	 Dien leevst Programmen opropenName


העות'מאנים 	 Ottomanen


אנדרו מאר 	 Rainer Rempe


מיסיונר 	 opfeddert


הזקן 	 de kìrstman doar den


יש להכניס ערך שלם גדול או שווה ל -% 1 	 Giff bitte en Heeltall > =% 1 in


בחר את קטגוריית הכתובות שיש להציג כאן. 	 Söök dat Feld op de List ut, dat op' t Best Dien Bruuk vun dat eerste Brukerfeld op den Handreekner angifft.


גולדן 	 Quick


אם תלחץ עם העכבר (למשל בתוך עורך טקסט) ותתחיל להזיז אותו במסגרת טווח זמן התחלת הגרירה, תותחל פעולת גרירה. 	 Wenn Du mit de Muus klickst un binnen de Starttiet den Wieser beweegst, warrt en Treck- Akschoon start (Dregen un Droppen).


אובסנג'ו 	 Olusegun Obasanjo


פעולה: 	 Akschoon:


האוקיינוס השקט/הונולולו 	 Pazifik/Honolulu


בנגלדש 	 Dhaka


ג 'ון דורי 	 De Opbo vun Jupiter


מדינה: Number of minutes 	 Enndatum:% 1Number of minutes


פעולות 	 Akschonen


הנדריק קונסיינס 	 Hendrik bekender


אייר 	 Ijar


_שנה שם... 	 _Annern Naam geven...


האם להמשיך מהסוף? 	 Vun' t Enn an wiedermaken?


שינוי 	 Ännern


יוהאן השלישי 	 Ofschoons Johannes III


הגדרות% 1 	 % 1 instellen


בפארדוביצה 	 Kreisdag


מדורג 	 Howe Hett


הסרט " הדרך 	 Skilangloop is för


אסטוניהName 	 EestlandName


תבנית שמע לא ידועה 	 nich begäng Klang- Formaat


של P O 	 P+R -


פירוש הדבר הוא שנתקבלה בקשה לדעת מהו תוכן התיקייה, אך התוכנית של KDE התומכת בפרוטוקול זה לא מצליחה לעשות זאת. 	 Dat bedüüdt, dat en Anfraag den Inholt vun den Orner bruken mutt, dat KDE- Programm för dat Protokoll em aver nich levern kann.


ביטוי מקדים: 	 Inleden Text


העמוד הראשוןQPrintPreviewDialog 	 Eerst SietQPrintPreviewDialog


תווים חדשים בשלב זה 	 Nieg Tekens in disse Stoop


אנא וודא שיש לך הרשאות כתיבה אל% 1. במקרה שאתה לא משתמש ב - devfs או udev היישום K3bSetup יכול לעשות את זה בשבילך. 	 Bitte prööv, wat Du Togriep op% 1 hest. Wenn Du nich "devfs" oder "udev" bruukst, kann dat de K3b- Inrichthülper för Di maken.


מלל- בדפים 	 Siettext


ג'רביס איילנד 	 Baker Jarvis


בחר את קטגוריית הכתובות שיש להציג כאן. 	 Söök de Kategorie vun de Adressen ut, de Du hier wiesen wullt


בעת שתיבה זו מסומנת, KDE יעגן אוטומטית רק התקנים אותם הוא זוכר. התקן נחשב ל' זכור 'אם אי פעם הוא עוגן. לדוגמא חיבור נגן USB לצורך הטענה, אם לא ניגשו אל הקבצים, KDE לא יעגן אוטומטית את הנגן בעת חיבור עתידי. אך אם ניגשו אל הקבצים, KDE יזכור בעתיד לגרום באופן אוטומטי שהתוכן יהיה נגיש למערכת שלך. 	 Is dit anmaakt, hangt KDE bloots Reedschappen automaatsch in, de dat kennen deit. KDE „ kennt “ en Reedschap, wenn dat to jichtenseen Tiet al maal inhangt weer. Bispill: Tokoppeln vun en USB- Medienafspeler. Warrt nich op de Dateien togrepen, hangt KDE den Afspeler bi' t tokamen Maal nich automaatsch in. Man, griept Een eenmaal op de Dateien to, stellt KDE den Inholt vun denn af jümmers automaatsch för' t Togriepen praat.


תחנת פינלנד 	 finnschen Bahnhoff


אזהרה: נראה כי תוספי GStreamer הבסיסיים אינם מותקנים. התמיכה בשמע ובוידאו בוטלה לחלוטין. 	 Wohrschoen. As' t lett hest Du "base" - GStreamer- Modulen nich installeert. De hele Ünnerstütten för Klang un Video wöör utmaakt.


באגם באלאטון 	 Hillgen See Potsdam


איתחול מלא 	 & Vulle Formateren


המתודיסטית המאוחדת 	 de United Methodist Church


פירמוס 	 kaamt u pp


פרנק אנדוריName 	 Andorraansch FrancName


הדגמה - נוזלName 	 Demo: FlaatName


אם בחרת משהו במסמך הנוכחי, הוא לא ייבחר עוד. 	 Wenn Du binnen dat aktuelle Dokment wat utsöcht hest, warrt de Köör opheevt.


תפריטים: 	 Menüs:


האירוח בחסות 	 Server bereitstellt vun


פרצופון חדש לערכת נושא 	 Nieg Snutensett


& חכמים 	 & Plietsch


קורא קובץ הגדרות סמבה... 	 Samba- Instellendatei warrt leest...


ויז'נר 	 Kunsistorjen


סורינםncamerica. kgm 	 Noord- Sikkimsikkim. kgm


הרשאות: 	 Rechte:


ישיבה חדשהNew 	 Nejer OrtNew


הגדרות PowerDevil  מודול זה מאפשר לך להגדיר את PowerDevil. PowerDevil הוא תהליך רקע (כך שהוא פועל באופן נסתר) המתחיל לפעול בעת אתחול KDE.  ל־ PowerDevil ישנם שתי רמות להגדרה: אחת רגילה שמתוספת תמיד, ושנייה המבוססת על פרופיל נבחר, המאפשרת לך להגדיר התנהגות מסויימת בהתאם למצב. אתה יכול לבחון את יכולות המערכת שלך בלשונית האחרונה. על מנת להתחיל, יש להגדיר את האפשרויות בשתי הלשוניות הראשונות. לאחר מכן עבור ללשונית הרביעית, וצור / ערוך את הפרופילים שלך. לאחר מכן בחר פרופיל לפעולה בלשונית השלישית. אין צורך להפעיל מחדש את PowerDevil על מנת שההגדרות יכנסו לתוקף, די ללחוץ על "החל" וההגדרות יכנסו לתוקף. 	 Stroomdüvel instellen Mit dit Moduul kannst Du den Stroomdüvel instellen. De Stroomdüvel is en Dämoon (he löppt also in den Achtergrund), de bi' t Starten vun KDE opropen warrt. De Stroomdüvel hett 2 Oorden Instellen: allmeen Instellen, de warrt jümmers bruukt, un Profil- Instellen, se leggt besünner Bedregen bi angeven Ümgeventostänn fast. Op de leste Paneelsiet kannst Du Dien Systeem sien Mööglichkeiten bekieken. Du fangst op' t Best mit de Instellen op de eersten twee Paneelsieden an, un wesselst denn na de veerte un stellt Dien Profilen op oder bewerkst ehr. Oplest wiest Du op de drüdde Paneelsiet Dien Profilen to. Du bruukst den Stroomdüvel nich nieg starten, klick eenfach op "Bruken", un denn weer dat dat al.


קיאקCoptic month 5 - LongName 	 KiyahkCoptic month 5 - LongName


למיין 	 Wood


הפקודה% 1 נקראה מקבלת רק מחרוזות בתור פרמטר. 	 De Befehl "% 1" nimmt bloots en Tekenkeed as Parameter an.


טילי 	 Truppen von Tilly Heerföhrer von


שגיאת פירוק ב ־% 1, שורה% 2 	 Fehler bi' t Inlesen in% 1, Reeg% 2


גזור 	 _Eegen


דילוג לנקודת עצירה... 	 Bet Hollpunkt lopen...


שינברון 	 Dorin


תצוגה 	 Togangnaam


אין אפשרות לשלוח את הדירוג. 	 De Beweerten lett sik nich afsennen.


מזהה שינוי ב־ RANDR (צג). Name 	 RANDR- Ännern (Schirm) opdeckenName


דק לנשיאה 	 britisch Pielliekstarter VTOL


מאו צה 	 zwaor beschadegd


אפשר צלילים 	 Kläng anmaken


טראון 	 Athen gaht


המקרקעין 	 dat Deel


כאן יש לבחור את היציאה הטורית שאליה מחוברת המצלמה. 	 Hier kannst Du de serielle Koppelsteed angeven, de Du Dien Kamera tokoppelst.


בררת מחדל RGBColorspace fallback 	 Colorspace fallback


מלחמת שבע 	 Dat weer de Sevenjohrige Krieg vun


הטייס 	 roden


מארח מרוחק (ארוך) 	 Feern Reekner (lang)


טרייסי 	 eerdbeving Indische Oceaan


הרטפילד 	 Dor


& העתק את כל טקסט 	 Heel Text & koperen


ישראל 	 utbraaken Doodstallen


הנצפים ביותרbookmarks 	 bookmarks


מוגבה 	 Afschraadt


מרחב- צבע שגוי 	 Profil- Fehler


& הזז 	 & Verschuven


_משותף עם... 	 _Deelt mit...


חואן סבסטיאן 	 Juan Elcano


יש להזין את המיקום הגאוגרפי לפי המבנה: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status 	 Nonecal-task-status


יישומים חינוכייםComment 	 LehrprogrammenComment


סורל 	 siene Fro


מחק מאמרים שתוקפם פג 	 Aflopen Narichten wegdoon


ארה"ב הפתוחה 	 US Open


הוסף פנקס כתובות 	 Tofögen vun' t Adressbook fehlslaan


אירעה שגיאה בעת יצירת הקשר SSL (% 1) 	 Fehler bi' t Opstellen vun SSL- Kontext (% 1)


עכבר אלחוטי עם גלגלת 	 Cordless Wheel Mouse


שדות עסקים 	 Arbeit- Adress


וידג' טים QEdjeComment 	 QEdje- LüttprogrammenComment


שדרוג 4MB 	 4MB- Verwiedern


הפארק הלאומי באנף 	 braand in


סמן מאמר בתור & חשוב 	 As wichtig markeren


תיקייה נוכחית 	 Aktuelles Verteeknis


הכנס שם לקובץ HTML: Name 	 Naam vun de HTML- Datei ingeven: Name


דרום קליפורניה 	 de University of Southern California


/נתיב חדש... 	 _Nej...


היפוך אופקי וסיבוב שמאלה 	 Kimmrecht ümdreiht un na links dreiht


וווטנאנגו 	 Democracia


הדירקטוריון 	 Maat vo n’n Verwaltungsraad


השתמש בפקודה זו בכדי להציג או להסתיר את שורת המצב של התצוגה 	 Mit dissen Befehl kannst Du de Ansicht ehren Statusbalken wiesen oder versteken


הווידוא בוטל. 	 Prööv afbraken.


זה משנה את הגופן בשימוש עבור הודעות השגיאה במנהל הכניסה. font for... 	 Hier kannst Du de Schriftoort för Fehlermellen fastleggen. font for...


לוח שנהComment 	 D- Bus- KalennerComment


הצג את הקובץ במציג נפרד 	 Datei mit anner Kieker wiesen


פרנק בורונדיName 	 Burundsch FrancName


טרנט 	 hett


גרסת המשחק של השרת אינה תואמת 	 De Speelverschoon op den Server is nich kompatibel


מאפשר לך לשנות את פקודות ה- AT של המודם שלך. 	 Hier kannst Du de AT- Befehlen vör Dien Modem ännern.


יוםTime from - to 	 Heel DagTime from - to


ישר שמאלה 	 Links utricht


שוליים שמאליים 	 Rand links


מבוא ל־ Konqueror 	 Inföhren för Konqueror


מדיניות ניהול צבע 	 Klöörpleeg


תיקיית ברירת מחדל 	 Koppeln wegdoon


אין אפשרות לפתוח אף קובץ רישום מבין הבאים: 	 Keen vun disse Logbookdateien lett sik opmaken:


ספט ' 	 Sep


הסר פקודה 	 Befehl wegdoon


ולמה 	 Aal


(DELTA( 1; TRUE מחזירה 1 	 DELTA( 1; wohr) gifft "1" torüch


גזים אציליים 	 Dubbelt


תוצאה= calculator button 	 maakt= calculator button


פונקציה זו ממירה זווית ברדיאנים לזווית במעלות. 	 Disse Funkschoon wannelt en Bagenmaatwinkel na en Graadwinkel üm.


שגיאה בפתיחת קובץ הפלט. 	 Fehler bi' t Opmaken vun de Utgaavdatei.


מימוש spider 	 Inbu vun "Spider"


גלנפידיך 	 jemehr


אירעה שגיאת שרת מארח לא מוכר במהלך אחזור המידע על שרת המתווך המצויין,% 1. שגיאת שרת מארח לא מוכר מעידה על כך שלא ניתן למצוא באינטרנט את השם המבוקש. 	 Wielt dat Halen vun Informatschonen över den angeven Proxyreekner% 1, geev dat den Fehler "Reekner nich begäng". Dat bedüüdt, dat sik keen Reekner mit dissen Naam in' t Internet finnen lett.


דיוויד בואי 	 Produkschoon


בת' 	 dorop


טוניסיהafrica. kgm 	 Tokushimajapan. kgm


ייבוא קובץ CSV (מלל מופרד בפסיקים) 	 CSV- Importoptschonen


אסיה/טהרן 	 Asien/Tehran


הקדושה 	 de lüttste Kreis


פתח & מסוף@ title 	 & Konsool opmaken@ title


ערוך יוצאים מן הכלל 	 Utnahmen bewerken@ title: group


טעינה מחדש של המסמך 	 Düsses Dokument opfrischen


תרגילים: 	 Tall:


הנינגמה 	 enige met stadsrechten


האם אתה בטוח שברצונך לשמור קובץ זה? הן הקובץ הפתוח שלך והן הקובץ שעל הדיסק השתנו. עלול להיגרם אובדן מסויים של נתונים. 	 Wullt Du disse Datei redig sekern? Dien apen Dokment un ok de Datei op de Fastplaat wöörn ännert. Dat kunn so licht to Datenverlust kamen.


נטסקייפ 	 1998 Netscape


אפשרויות נפוצות 	 & Optschonen


גבורונהturkey. kgm 	 Giresunturkey. kgm


ה_זזה בסרגל כלים 	 Op Warktüügbalken _verschuven


בקוויט 	 balhornsche Druckeree


מאפייני ערוץ 	 Kanal Attribute


רדיוס (2) 	 Halfmaat (2)


אנגליה 	 de A dat Rebeet vun


כמפוצלת 	 twete Eh


פרויקט מבלייר 	 Bauen


אוניברסיטת חרונינגן 	 an de Rieksuniversität Groningen


רשימת משימות חדשה 	 Neje Opgavenlist


מחק תיבת דו- שיחComment 	 Wegmaken vun DialoogComment


מוסטפא 	 preußischen


כחול בינוניcolor 	 Middelblaagcolor


גזור@ action 	 Knippen@ action


ז'אן מארי גוסטב קלזיו 	 Jean - Marie Gustave Le


כמו שהוא 	 As dat is


כך יוצגו מספרים. 	 So warrt Tallen dorstellt.


ערוך חדר 	 Klöönruum bewerken


לנגדוק 	 Kathoolsche


נקה את המסנןthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog 	 Den Filter leddig makenthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog


רק צבע מתחלף 	 Bloots Klöör ännern


הונגרית 	 Ungarsch


הרפובליקה השלישית 	 wonnen


ובפּוֹרט האדסון 	 Oordeel vun’n


מנילהazerbaijan. kgm 	 Zangilanazerbaijan. kgm


תצריף %s 	 %s Anhangen


קרב וורצ'סטר של 	 : In Slacht vun Worcester


חלון לשולחן עבודה 4 	 Finster na Schirm 4


אין אפשרות לפרסם את הפריט '% 1' 	 De Indrag "% 1" & # 160; lett sik nich apen maken.


הגדרות חפיסות קלפים... 	 Koorten instellen...


שאל על & כל פריט שמתנגש 	 Ehr' t Överschrieven vun Dateien nafragen


עוגיית המשחק 	 Speel- Kookje


תיקיית דואר נשלח 	 Orner för & loosstüert Narichten


השתמש במיקום ברירת המחדל@ option: check Startup Settings 	 Standardorner@ option: check Startup Settings


הודעה על שחזור אוטומטי אם ההתקן המועדף אינו זמיןName 	 Bescheed, wenn de vörtrocken Reedschap nich verföögbor is un ansteed de Opbackreedschap bruukt warrtName


המשפט האירופי לצדק 	 EuGH is dat böverste


ג'ון ברדין 	 1947 hebbt John Bardeen


הזן את שם השרת אליו ברצונך להתחבר. כמעט תמיד מדובר ב ־ "fibs. com". 	 Giff den Naam vun den Server in, na den Du Di tokoppeln wullt. Tomehrst warrt dat "fibs. com" wesen.


אחד (לאורך) 	 1 (Hoochkant)


לא ענית על מספר שאלות ברצף. ההנחה היא שאין כרגע אף אחד מול המחשב ולכן השאילתא נעצרה. 	 Nüms hett op de verleden poor Pröövfragen antert. As' t lett sitt dor keeneen vöran den Schirm sitt, de Öven warrt anhollen.


בורמהburma. kgm 	 Nich Myanmarburma. kgm


שירות היערות 	 tegen de Bosnische Serven


מצביע 	 Muuswieser


מציג הרישומים של KPPP 	 KPPP- Logbookkieker


היהודי 	 joodse


לא ניתן לשנות את שם התיקייה 	 Kunn de Verteeknis keen annern Naam geven


קוביה 	 Wörpel


הקטן 	 Minimeren


קבוצת עמודים: 	 Siedensett:


עורך תמונות -% 1 	 Bildeditor -% 1


המסקרק 	 Heemskarkers


האוקיינוס השקט/ נאורו 	 Pazifik/ Nauru


& קואורדינטות 	 & Koordinaten


אין אפשרות להפעיל את התוכנה שמפרמטת FAT 	 "dd" för' t Nullen vun' t Loopwark lett sik nich opropen


אפלדורן 	 Apeldoorne


צילום מספר תמונות 	 _Veele Fotos maken


בקרו באתר מייזם Little CMS 	 Na "Little CMS" - Nettsiet gahn


נקראה 	 sülvst


ובשבוע 	 Samtgemeenbörgermeester


שרת ממשק משתמש ל־ Solid, מערכת זיהוי החומרהName 	 En Böversietserver för Solid, dat Hardware- OpdecksysteemName


האווסטה 	 regearingspartieje OTAN


אפריקאנס 	 verschillen


מתחמים נוספים לעיון 	 Anner Domänen för' t Söken


אפשר שוב את כל ההודעות 	 All Mellen wedder tolaten


החיבור אל השרת נסגר באורח בלתי צפוי 	 Verbinnen na Server ahn Verwachten afbraken


אילינוי 	 nu för Sojus


מסיר קבצי תמונת תקליטור. 	 Afbilddateien warrt wegdaan.


טמפיקו 	 havenstad Tampico


כחול עמוק 	 Blaag


האפשרות לציון התקן וידאו לשימוש עבור יציאת הווידאו הנבחרת. השאר ריק על מנת לעשות שימוש בהגדרות ברירת המחדל. 	 Mit disse Optschoon lett sik de Videoreedschap för de utsöchte Utgaav fastleggen. Ahn Angaav warrt de Standard- Reedschap bruukt.


התאמה אישית של הארגומנטים של pppd 	 Argumenten för pppd topassen


בטורניר הלאומי של 	 de olympisch


(תאריך יעד:% 1) 	 (Löppt af:% 1)


ריאל איראני 	 Iraansch Rial


ארגוס 	 tied maakten Zakynthos


תצורת שם _קובץ: 	 Dateinaamformat:


ערפל קופא קלweather condition 	 Licht freren Daakweather condition


עץ אובייקטים חדש 	 Nieg Objektboom


עבור בין שולחנות העבודה (הפוך) 	 Dör de Schriefdischen lopen (torüchwarts)


אל תמחק מאמרים חשובים 	 Wichtige Narichten nich aflopen laten


בתיקיות משנה 	 In Ünnerornerfile size column


תחילת שורה 	 Reeg - Anfang


המשפט העליון קליפורניה 	 Oberlandsgericht


עזרא 	 vars


מחוון ההתקדמות מציג את התקדמות הניגון ומאפשר סריקה. 	 De Vörankamen- Schuver wiest dat Vörankamen bi' t Afspelen. Du kannst dat dor ok mit stüern.


לוויקטוריה 	 Uttuusch


ייתכן כי כמה שרתים לא מכילים את הקובץ xmlrpc. php בתיקיית "egroupware". בעזרת אפשרות זו, אפשר לשנות את הנתיב אל קובץ זה. עבור רב השרתים, ברירת המחדל היא מספקת. 	 Op en poor Servers liggt de Datei "xmlrpc. php" villicht nich binnen den Orner "egroupware". Mit disse Optschoon kannst Du den Padd na de Datei angeven. För de mehrsten Servers passt de Standardweert.


המארח '% 1' כבר קיים. 	 Dat gifft den Reekner "% 1" al.


ביבשת 	 passeeren


& רשימה חדשה 	 Niege & List


& תיאור: 	 Beschrieven:


יוניון פסיפיק 	 spoorweg Kiepelien


& צור חדש 	 Nieg & opstellen


שותף לקנוניה של קסמי MusicBrainz 	 Mitversworen bi de MusicBrainz- Hexeree


מנוקב מראש 	 Vörlocht


_אפשרויות… 	 _Optschoonen...


ערוך חיפוש רצועה 	 Titelsöök bewerken


סנדינו 	 Minnerheitsregeeren


שים סמל חתימהAnnotation tool 	 En Mark- Symbool platzerenAnnotation tool


אין אפשרות לפתוח את הקובץ:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken:% 2


מפת צבעים 	 Klöör


בצע & פעולה: 	 & Funkschoon utföhren:


אין אפשרות ליצור שקע לגישה אל% 1. 	 Socket för den Togriep op% 1 lett sik nich opstellen.


שהכשילה 	 Drögenbossel


פעם בחודש 	 Eenmaal per & Maand


מדיניות JavaScript: 	 JavaScript- Regel:


זיהוי 	 Identiteet


טייט 	 Ehr


לא נמצאו קוראים. בדוק ש ־ "pcscd" פועל 	 Keen Leesreedschap funnen. Kiek wat "pcscd" löppt.


אם לא נמצאו די תוצאות של דיווחים כפולים אפשריים, או שלא נמצא דיווח באג זהה, תוכל לכפות את החיפוש להציג תוצאות נוספות של דיווחי באגים (רק בתוך מגבלת טווח התאריך האפשרי). @ info/ rich 	 Gifft dat nich noog Dubbels, oder hest Du keen liek Bericht funnen, kannst Du dat Söken na mehr Fehlerberichten verdwingen (bloots wenn Du nich al bi' t Datumsüll anlangt büst). @ info/ rich


הפונקציה () TIMEVALUE מחזירה מספר (בין 0 ל־ 1) המייצג את השעה. 	 De Funkschoon TIMEVALUE () gifft en Tall (twischen 0 un 1) för de Daagtiet torüch.


מורי 	 Dornah


התכנית Cdrdao% 1 לא תומכת בשימוש בצריבת יתר (overburning). 	 Cdrdao% 1 hett keen Överbrenn- Ünnerstütten.


כלי ליצוא תמונות לשירות רשת Picasa מרוחקComment 	 En Warktüüch, mit dat sik Biller na en feern Picasa- Nettdeenst exporteren laatComment


_נקה הכל 	 Allens _opklaren


מסנן קוביסטיName 	 Wörpelei- FilterName


אמיליו קולומבו 	 2011 : Silvio Berlusconi


דניתName 	 NedderlannschName


לחץ על כפתור כלשהו כדי לשנות את המקש שלו 	 Klick op en Knoop, wenn Du sien Tast ännern wullt


השתמש בהגדלה עדינה. בדרך כלל התמונות ניראות יותר טוב אבל זה לוקח יותר זמן לטעון אותם. 	 Ännern vun de Bildgrött week topassen. Normalerwies seht Biller denn beter ut, man dat Laden bruukt mehr Tiet.


לטינית בסיסית 	 Latiensch Grundlaag


הגדר את פנקס הכתובות מבוסס LDAPGenericName 	 De verföögboren LDAP- Servers instellenName


הפנר 	 Tomeist leevt


גשם כבד ערפל / אדweather condition 	 Swoor Regen, Daak/ Diesweather condition


אין בחירה 	 Dat gifft keen Köör.


ברירת מחדלLabel for searching documentation in all subsections 	 StandardLabel for searching documentation in all subsections


שם/ כתובת 	 Naam/ Adress


אדום: nbsp; מדינה 	 Root: nbsp; Land


רוזאן 	 Liszt wurr Franz Brendel


וינצ'נצו ניבאלי 	 Vincenzo Nibali


טום קלארק 	 : Zitat


מחק מאמר 	 Naricht wegdoon


ריענון תוכן כל האלבומים 	 Heel Albuminholt opfrischen


הרדיו האהוב על% 1 	 % 1 sien Anraadt- Radio


שינדלר 	 Schönberg hett nahwiest


מלוויworld. kgm 	 Malawiworld. kgm


& המשך שליחה 	 Övrige loosstüern


היסט אופקי: 	 & X- Verschuven:


מה השעה? לחץ כדי לעדכן. 	 Wat hett de Klock? En Klick frischt ehr op.


משרד התקציבים 	 An Gesundheitsvörsorg


הסבה לסולאריס 	 Solaris- Porteren


עורך שמעName 	 Audio- EditorName


בתחום הרפואה 	 Gesundheitszentrum


ביאנקה 	 Eva


מאפייני כותרת עליונה 	 Koppreeg- Egenschappen


קרן BB 	 BBC Alba


יום אחד 	 Een Dag


ייבוא מ- Pegasus- Mail 	 Nettpostornern ut Pegasus- Mail importeren


פרטים 	 & Enkelheiten


סובב & 90 	 Verformen- Halfmaat


הצג חצים רק כשסמן העכבר נמצא מעל 	 Pielen bloots bi' t & Anrögen wiesen:


שייקספיר 	 ideaolen


הצג תיקיות מנויות בלבד 	 Bloots op Server & bestellt Ornern wiesen


לבן גדול 	 Witt, groot


משרד העבודה 	 den Levenszyklus vun Malariaerreger


עמודים זוגיים 	 Evene Sieden


קריאה־ כתיבה 	 lees - un schriefbor


הקטומטר 	 Hektometer


גבולasia. kgm 	 Woroneschrussia_ subjects. kgm


נאלאנדה 	 Dorüm


ל_סגור מבלי לשמור 	 _Sluten ohn to spiekern


כינויי מאפיינים 	 Property Nicks


קובץ תמונת תקליטור 	 Avbilldatei


הצג אזהרה בעת ניסיון לשלוח הודעות לא מוצפנות אם אפשרות זו נבחרת, תוצג אזהרה אם תנסה לשלוח חלקים מהודעה כלשהי או את ההודעה כולה בצורה לא מוצפנת. מומלץ להשאיר אפשרות זו פועלת לשם השגת אמינות מירבית. 	 Wohrschoen, ehr nich verslötelt Narichten loosstüert warrt Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrst Du wohrschoot, ehr Narichtdelen oder heel Narichten ahn Verslöteln loosstüert warrt. För hööchste Sekerheit is disse Optschoon anraadt.


מקסימום 	 hooch


תצוגה וירטואלית 	 Week- Proov


ג'ון מילינגטון 	 ’s Cottage John


השרטוט שונה. האם לשמור אותו? 	 De Utgaav wöör ännert. Wullt Du ehr sekern?


דירוגComment 	 BeweertenComment


מופעל 	 Utmaakt


סארת 	 Département Sarthe


%s ב־%s 	 %s in %s


הראה שנים 	 Titelbild wiesen


קובץ קבוצה 	 Koppeldatei


רון וויזלי 	 Ron manch


אפשר & תזכורות@ info: tooltip 	 Akschoon na den Alarm lett sik nich utföhren@ info: tooltip


דואר:% 1 	 Nettbreef:% 1


יש לציין תא תקף. 	 Du muttst tominnst een gellen Zell angeven.


קצב תמותה מירבי 	 Hööchst Starvrate


שקף מתייבש במהירות 	 Fix dröög Folie


& וודא: 	 & Kuntrulleren:


נמצאה סיומת שגויה 	 Leeg Verwiedern funnen


פורייה 	 Möögichkeit


גאנהName 	 GhanaName


& שולחן עבודה עוקף פיילוט 	 Vun Reekner na Pilot koperen


קווילט 	 Steppdeek


קוויבק סיטי 	 de Champlain de Stadt


שעון 12 שעות 	 12- Stünnen- Tiet


פתח במיקום מסויים בקובץ הסימניות 	 Bi de angeven Steed in de Leestekendatei opmaken


הובסון 	 Lümborg billt


חידוד פשוט 	 Eenfach scharpen


ריטה 	 vun


קמפלהazerbaijan. kgm 	 Xanlarazerbaijan. kgm


ואינטרלודים 	 Sonate för


אמריקה/ סאקסטון 	 Amerika/ Saskatoon


אחרי_: 	 _Achter:


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את המשאב% 1? 	 Wullt Du den Indrag "% 1" redig duerhaftig wegmaken? @ title: window


אמריקה/ אדמונטון 	 Amerika/ Edmonton


מאפייני תמונה 	 Billeegenschapten


הצג בחלון המצוייןName 	 In' t angeven Finster wiesenName


אל תבחר באפשרות זו אם ברצונך להגביל את המעבר בין החלונות לשולחן העבודה הנוכחי. 	 Maak dit nich an, wenn Du bloots de Finstern op den aktuellen Schriefdisch dörgahn wullt.


משמרת שנייה (16: 00 עד 23: 59) 	 Laatschicht (16. 00 bet 23. 59)


עבור שולחן עבודה אחד למעלה 	 Een Schriefdisch na baven wesseln


אם תלחץ על מצב מנהל, תתבקש לספק את סיסמת המנהל (root) כדי לבצע שינויים הדורשים הרשאות של root. 	 Wenn Du op Systeempleegbedrief klickst, warrst Du na dat Passwoort vun den Systeempleger ("root") fraagt. Dat is nödig, wenn Du Ännern maken wullt, de Plegerrechten bruukt.


מאראניוןsouthamerica. kgm 	 M’ banza Kongoargentina. kgm


נורדריין 	 Noordrhien


גינאה 	 Guriengeorgia. kgm


מקי 	 Aachter karke


_חדש 	 _Nej


הכי גבוהה 	 Övermaten


מידע תמונה שגוי בלוח העריכה. 	 Leeg Pixelbild- Daten in Twischenaflaag


הוקמן 	 Funkanlaag


לאנדי 	 Elsa


ניווט 	 Navigatschoonbedrief


סיסקו 	 In eersten Folg


מולדבהworld. kgm 	 Moldawienworld. kgm


תיקייה 	 verteeknis


רמה 	 Stoop:


בחירה 	 Verbinnen teken


הקובץ "% 1" אינו בתבנית הצפויה. בדוק שהקובץ הנו מהסוג הבא: - // Norman Walsh // DTD DTDParse V2. 0 // EN באפשרותך ליצור קבצים כאלה בעזרת dtdparse. עיין בתיעוד של התוספים של Kate למידע נוסף. 	 De Datei "% 1" hett nich dat verwacht Formaat. Bitte prööv, wat de Datei vun dissen Typ is: - // Norman Walsh // DTD DTDParse V2. 0 // EN So' n Datei kannst Du mit "dtdparse" opstellen. In de Kate- Moduuldokmentatschoon laat sik mehr Informatschonen finnen.


& מילון 	 & Wöörbook


גלוי 	 Sichtbor


המשיך בעסקי המלונאות 	 Nei-Weerdinge een


מפתח (SSL, תוספים של Netscape) 	 Schriever (SSL, Netscape- Modulen)


חלקיקים 	 Breedkrinken


אויבו 	 Met mennig


תחנת קורסאונג המסילה 	 Bahnhoffstraat


סא"ל נתניהו 	 Oortsraad


סיודאד חוארס 	 Maastricht ligt


סובב & 90 	 Knütt dreihen


לקראת סוף השבוע 	 Enn vun de Week


מפתח ראשוני 	 Eerst Schriever


זאיר 	 Zaire


סומליה 	 Somalien


הגדרות יישום & מיוחדות... 	 Besünner Programminstellen...


& כיתוב התוויות 	 & Textfeld


פטאקה 	 Pataca


שימוש בצבע- רקע של ערכת- נושא 	 & Muster- Achtergrundklöör bruken


הדפס & קוד Logo 	 Drucken: De Lienwand drucken


טשטוש עדין 	 Weekteken- Verwischen


אתה עומד להכין את מנהל ההתקן של% 1 לשיתוף עם לקוחות של Windows דרך Samba. פעולה זו זקוקה למנהל ההתקן של Adobe Postscript, גרסה עדכנית של Samba 2. 2. x, ושירות SMB שפועל על גבי שרת היעד. לחץ על ייצא כדי להתחיל את הפעולה. כדי ללמוד עוד על יכולת זו, קרא את דף ההוראות של cupsaddsmb ב־ Konqueror, או הקלד man cupsaddsmb בחלון מסוף. 	 Du büst dor bi, den Driever% 1 över Samba för Windows- Reekners freetogeven. Disse Akschoon bruukt den PostScript- Driever vun Adobe, en aktueller Verschoon vun Samba 2. 2. x un en lopen SMB- Deenst p den Teelserver. Klick op Exporteren, wenn Du de Akschoon starten wullt. Lees de Man- Siet "cupsaddsmb" in Konqueror oder giff man cupsaddsmb in en Konsoolfinster in, wenn Du mehr över disse Funkschoon weten wullt.


& אפשר 	 & Anmaken


סטנסיליםStencils 	 KoppelStencils


הכתובת לא מתייחסת למשאב. 	 URL gifft keen Ressource an


אין אפשרות לבדוק את מערכת השמע שלך. / dev/ sndstat לא קיים, או אין אפשרות לקרוא אותו. 	 Dat Klangsysteem lett sik nich affragen: Dat gifft "/ dev/ sndstat" nich oder lett sik nich lesen.


הסרת הרשומה מתפריט האתחול 	 Indrag ut dat Startmenü wegmaken


שנה ססמה... 	 Slötelsatz ännern...


בליימי 	 bilütten


הצג שורת הלשוניות. 	 Den Paneelbalken wiesen


טעינה מחדש של קובץ ההגדרות 	 Instellendatei nieg laden


ייצוא תמונה 	 Veer Balkens


בסגד 	 Sportbiraad CDU


ירד: 	 Daallaadt:


הכחולה 	 de Laguun de


תעודות@ info: tooltip 	 Zertifikatenlist opfrischen@ info: tooltip


מלחמת התותחים 	 eersten vuural vuur op


מפלגתו 	 Europameesterschapen


תצוגה מקדימה של B II 	 Vöransicht för B II


שמור את הפלט... 	 Utgaav sekern...


לואנדהecuador. kgm 	 Guarandaecuador. kgm


הסבה ל- iCalendar 	 Kalenner


הקודמת הלא מתורגמת@ action: inmenu 	 Verleden nich översett@ action: inmenu


מארח 	 Reekner


מלסיהbrazil. kgm 	 Al- Qalyubiyyaegypt. kgm


& סמלי מערכת: 	 Systeem- Lüttbiller:


של נירו 	 vun De Niro


הגדרות... 	 & Instellen...


אמאן 	 Armstrong


הגדרות תקציר דוא" לComment 	 Tosamenfaten utsökenComment


[קוארון 	 Cuarón meen


החוף המערבי 	 Eensgezindheid ' op


תבנית הקובץ% 1 אינה נתמכת באופן ישיר על ידי מערכת ההדפסה הנוכחית. יש לך כעת 3 אפשרויות: KDE יכול לנסות ולהמיר קובץ זה באופן אוטומטי לתבנית נתמכת. בחר (באפשרות המר). אתה יכול לשלוח את הקובץ ללא המרה. (בחר השאר אתה יכול לבטל את עבודה ההדפסה הזו. (בחר בטל). האם אתה רוצה ש־ KDE ינסה להמיר קובץ זה לתבנית% 2? 	 Dat Dateiformaat% 1 warrt vun dat aktuelle Drucksysteem nicht ünnerstütt. Du kannst nu 3 Saken doon: KDE kann versöken, de Datei automaatsch in en ünnerstütt Formaat ümtowanneln. Du kannst de Datei ahn Ümwanneln na den Drucker sennen. Du kannst dat Drucken afbreken. Schall KDE dat versöken un de Datei in% 2 ümwanneln?


קיטן 	 Kohlenbach


פעולות מוגדרות מראשComment 	 Vörinstellt AkschonenComment


קטרafrica. kgm 	 Qatarafrica. kgm


תנועה אקראית 	 Tofällig Klören


- 25% בהיר יותר 	 - 25% Heller


שם המתרגם בלועזית 	 Översetternaam op Engelsch


שייכות של פנקס הכתובות 	 Adressbook- Toornen


האסי 	 datsülvige Bob Marley


הבריטפופ 	 Afkummst ünnerstrieken schüll


אם סומן, הצג את עטיפת האלבום בתצוגה־ על־ המסך. 	 Wenn anmaakt, wiest Amarok dat Album- Titelbild binnen de OSD


_רומנית (MacRomanian) 	 _Rumänisch (MacRomanian)


הצג סרגל סינון@ info 	 Filterbalken wiesen@ info


אתה מנתב תשובות ליותר מ5 - קבוצות דיון. שקול שוב האם דבר זה באמת שימושי. האם ברצונך לערוך שוב את המאמר או לשלוח אותו בכל זאת? 	 Du leddst Antwoorden na mehr as fief Krinken. Bitte prööv nochmaal, wat dat redig richtig is. Wullt Du de Naricht nochmaal bewerken oder ehr afsennen?


& בוחר צבעים 	 Klöör per Deeltje


סגנון בקר המקלדת 	 Tastatuur- Stüerreedschap- Stil


רמת הבטיחות של הסיסמה שהזנת נמוכה. כדי לשפר את בטיחות הסיסמה שלך, נסה: - להשתמש בסיסמה ארוכה יותר; - להשתמש בתערובת של אותיות רישיות ואותיות רגילות; - להשתמש במספר סמלים כגון #, בנוסף לאותיות. האם ברצונך להשתמש בסיסמה זו בכל זאת? 	 Dat ingeven Passwoort warrt as week estemeert. Wenn Du dat stärker maken wullt, versöök dit: - bruuk en länger Passwoort; - misch groot - un lüttschreven Bookstaven; - bruuk ok Tallen un Symbolen Wullt Du dit Passwoort liekers bruken?


מיקום בסיס־ הנתונים 	 Datenbank- Steed


הפעלת שירות מחדש... 	 Deenst & nieg starten...


שולח בקשת "% 1" אל% 2. 	 Naricht "% 1" warrt% 2 tostüert.


שהם מטומטמים 	 Liddmaat Samtgemeen Beers worrn


במולינגר מחוז 	 Katzen


אוברן - אלפ 	 Gemeen dat Département Rhône Frankriek


דיקס 	 allerhand Insolvenzen rund


דרוש יותר ניחושים עבור אותיות כפולות 	 För dubbelt Bookstaven doot mehr Versöök noot


קנדיס 	 Met


שונה ב־: 	 Ännert:


לא נקראו 	 Striep "Nich leest"


בגולד קוסט 	 Gooldkuste deeln


פקמןName 	 PacmanName


מודל צבעים LMS (32 סיביות) Comment 	 LMS- Klöörmodell (32- Bit Fleetkomma) Comment


& צפצף במקרה של שגיאה 	 Signaaltoon bi & Fehlers


סיום מצב מסך- מלא 	 Heelschirmbedrief verlaten


במשרדי באו"ם 	 Deelen un


APEC עסקים נסיעות כרטיס 	 rechtmäßiger anerkannt


רזולוציית הדפסה 	 Utgaav- Oplösen


& מחק חיפוש 	 Söök wegdoon


הפעל החלקת עקומות 	 Kantstreken anmaken


מיקרופון שמאלי 	 Mikrofoon links


אנטי 	 Bussum


הזנת יעד 	 Teel ingeven


בורונדיeurope. kgm 	 Bushehriran. kgm


& ללא תזכורת 	 & Keen Alarm


הולמס 	 plek


_חשבון: 	 All Togänge


טורינוbrazil. kgm 	 Teresinabrazil. kgm


סרקוזי 	 2007 Sarkozy


גווני אפור 	 Bispillen


העתיקו לכאן 	 Hierhen & koperen


לחץ על כפתור זה כדי להזיז את המסנן הנבחר מיקום אחד למטה ברשימה שלעיל. דבר זה שימושי מכיוון שסדר המסננים ברשימה קובע את הסדר שבו הם ינוסו על ההודעות: המסנן העליון מנוסה ראשון. אם לחצת על כפתור זה בטעות, באפשרותך לבטל זאת באמצעות לחיצה על הכפתור למעלה. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du den opstunns markeerten Filter binnen de List baven na nerrn schuven wullt. De Filtern warrt vun baven na nerrn afarbeidt, ehr Reeg scheelt also wat. Wenn Du op dissen Knoop klickt hest, ahn dat redig to wullen, kannst Du eenfach op den Na baven - Knoop klicken.


הוספת מצורף לדוא" ל. @ action: button 	 Den Nettbreef en Bilaag tofögen. @ action: button


הצג תיאור למולקולות 	 Molekööl beschrieven


מריו 	 kiekt


מַרלוֹ 	 Miss Froy kümmert


יש ישנו מספיק מידע לדיווח, אבל היישום אינו נתמך במערכת מעקב הבאגים של KDE, תצטרך ליצור קשר ישיר עם המתחזק של היישום. @ info/ rich 	 Lohnt sik dat Berichten, man warrt dat Programm binnen KDE sien Fehlerbericht- Systeem nich ünnerstütt, muttst Du dat Programm sien Pleger direktemang ansnacken. @ info/ rich


למאנש 	 Bericht siene


צעד למטה 	 Ringahn


הוספה או הסרה... 	 Hentofögen or _Löschen


כניסה מלמטה 	 Na links, nerrn rechts rut


זיגי 	 zoveule indrok


, ו 	 , un


הראה מידע על הרווח בשורת־ המצב@ info: status 	 Freeruum- Info op Statusbalken wiesen@ info: status


וועידת ז'נבה 	 de översetten


לחיצה שמאלית על חודש מאפשרת לבחור תמונה. לחיצה ימנית מסירה את התמונה. באפשרותך גם לגרור תמונות אל החודשים 	 Mit en Linksklick op en Maand kannst Du en Bild utsöken, mit en Rechtsklick den Maand wedder freemaken. Du kannst de Biller ok op de Maanden trecken.


הצג קבצים מוסתרים 	 Versteken Dateien wiesen


גרגוריוס כמוריציוס 	 Paus Paus


לא ניתן לחלק וקטור בצבע 	 Vektoren laat sik nich dör Klören delen.


שירות הטקסט לדיבור של KDEName 	 Vörlees- Dämoon vun KDEName


הג_דרות עמוד... 	 _Sieteninstellens...


פרנק שוויצרי 	 Swiezer Franken


רייסטלין 	 Suerstoff


סיזיפוס 	 Sisyphus


באלפים Ötztal 	 de vörhistoorschen Liek Ötzi de Alpen


חלופה למעבר דרך חלונות (לאחור) 	 Anners dör de Finstern lopen (torüchwarts)


קביעה מחדש של מועד התזכורת לתאריך והשעה המצויינים. 	 Den Alarm op de angeven Tiet verschuven@ info: whatsthis


האם לעמעם בהצלבה בין רצועות 	 Twischen Stücken överblennen


ג'ון אפדייק 	 John amerikaansch


& קוד שפה: 	 Spraakkode:


רודומירו טומיק 	 Christdemokraten unner Radomiro Tomic


מעבד% 1:% 2, מהירות לא ידועה 	 Perzesser% 1:% 2, Gauheit nich begäng


שטוטגרט 	 Jusos in Bremerhoben


שנה גודל ל - & 100% 	 Grött op & 100%


יומן 	 Journal


תאריך 	 DatumDescription of Type Sender


איפוס ההגדרותVerb 	 Instellen torüchsettenVerb


האם להמשיך? 	 Wullt Du wiedermaken?


אמריקה/אסונסיון 	 Amerika/Asuncion


סנטה קטרינהspain. kgm 	 St. Barts (Frankriek) caribbean. kgm


מחוז קולומביה 	 De District of Columbia


& תמונה 	 Verpixeln


קטקאנה 	 Katakana


שנה תבנית 	 Muster bewerken


אתה עומד לצאת ממצב מאובטח. התקשורת לא תהיה עוד מוצפנת. דבר זה אומר שצד שלישי יוכל להתבונן בנתונים הנשלחים על ידך. 	 Du büst dorbi, den sekeren Bedrief to verlaten. Överdregen warrt nich mehr verslötelt. Dat bedüüdt, dat anner Lüüd Diene Daten wielt dat Överdregen ankieken kunnen.


תוסף פעולת צביעה של KritaComment 	 Maalmoduul för KritaComment


בחירה 	 & Nieg utsöken


סיין - סן 	 - Seine Nanterre Saint Denis


קיצורי פקודות 	 Befehl- Aliasen


אסטוניהfinland_ regions. kgm 	 Noord- Oostbottnienfinland_ regions. kgm


64 סיביות 	 64- Bit


לחצן שמאלי לביטול. 	 Klick links, wenn Du afbreken wullt.


צבע & טקסט 	 Vör - un Achtergrundklöör tuschen


הק_לטת וידאו 	 _Opnehmen


היינריך בולינגר 	 bedüüdt op Mayathan lütten


אפשרות לציון גבול עליון עבור הגדרות רווית הווידאו. 	 Mit disse Optschoon lett sik en Bövergrenz för de Bildsattheit fastleggen.


שלמה 	 Preester weern


תמונה רציפה 	 Kachelt Bild


עידכון הקבצים הנבחרים לתגית, ענף או תאריך נתונים 	 Frischt de utsöchten Dateien op angeven Beteker, Telg oder Datum op


הערה לרשומה 	 Kommentar för Indrag


הצגת באגים קיימים ב־l10n ו־i18n 	 All berichtete Fehler opwiesen


בשימוש על ידי 	 Bruukt vun


השליטה 	 Normaal


(POWER( 1. 2; 3. 4 שווה ל־ 1. 8572 	 POW( 1. 2; 3. 4) gifft "1. 8572" torüch


הוסף וידג' טים לשומר המסך שלך 	 Lüttprogrammen na den Pausschirm tofögen


מפעיל את העזרה של CVS 	 Hülp för CVS wiesen


שבוע 	 Verleden Week


קבצים מקומיים בלבד 	 Just lokale Dateien


התקן גופנים 	 Schriftoorden installeren


איזון לובן בתמונה 	 Wittbalangs


מקש ה־ Control פעיל עכשיו. 	 De Stüertast (Strg) is nu aktiev.


תיקון מספר תמונות לשנייה בזמן אמת (מומלץ) 	 Echttiettopassen för Bildrate (anraadt)


הוטין 	 De Hogeschool


אורניום 	 Ununbium


שנה שם של מסנן 	 Filter ümnömen


שגיאה: לא צויין סוג מסמך. 	 Fehler: Keen Dokmenttyp angeven


ייבוא את כולם... 	 All importeren...


ליו 	 bringen


בחר את יחידות הטמפרטורה 	 Schuver för de aktuelle Temperatuur


מחוז 	 County


שירותו העדכון של KHotKeys 	 KHotKeys- Opfrischprogramm


עונת 	 Saison 2016/2017 keem


מוסיף את שם הפלטפורמה לזיהוי הדפדפן. 	 Föögt de Kennen de Plaat to


פרטים 	 Details


*. adr_BAR_ Opera קבצי סימניות של (*. adr) 	 *. adr_BAR_Opera- Leestekensdatei (*. adr)


מספר השברים 	 Tall vun Bröök


סולידריות 	 Gewerkschapen


אין אפשרות לפתוח את מסד נתוני הדואר על גבי מחשב כף- היד 	 Nettpostdatenbank op Handreekner lett sik nich opmaken


כל התמונה 	 Bild drucken


פראצ'אנדה 	 den


אפשרויות קובץ 	 Datei im dutt


גודל עמודות 	 Striepbreed topassen


מערכת השאילתות של Nepomuk מספק ממשק לתיקיות חיפוש קיימותName 	 De Nepomuk- Affraagdeenst stellt en Koppelsteed to duerhaftig Affraagornern praatName


Hydrographic הבינלאומי 	 De Internationale Hydrograafsche Organisation


הכניסה הקודמת שתורגמה באופן שונה בקובץ הממוזג, כלל תרגומים ריקים במקור המיזוג@ action: inmenu 	 Verleden Indrag, de binnen de Datei, de tosamenföhrt warrn schall, en anner Översetten bargt, leddig Översetten binnen den Tosamenföhr- Born inslaten. @ action: inmenu


מערכת פונקציות איטרטיבית 	 IFS


מרשליתName 	 MarschalleeschName


מברשות 	 Pinsel


היישום K3b לא מעתיק תקליטורי CD המכילים רצועות נתונים מרובות. 	 K3b kopeert keen CDs mit mehr Datentiteln.


העברות:% 1 	 Överdregen- Enkelheiten:


בורדיק 	 Senat


המספר המרבי של רשומות בתפריט קובץ - > אחרונים 	 Hööchsttall vun tolest bruukt Indrääg binnen de Multimedia- Bibliotheek


טטרית של קרים 	 Tatarsch (Krim)


האלת'ינגי 	 Rhaar


המובחר 	 Amtsgericht Fambossel


הטרנסצנדנטלי 	 reinen Vernunft


שינוי שם מ־: 	 Namm ännern vun:


פיליפיני 	 Purpursnick


בוהמיה מורביה 	 Bohemen Moravië Tsjechisch


ת'ורנהיל 	 Lindemann


אלנטג'ו 	 provinsie


מערך תצוגה לא יכול להכיל שם ריק. 	 Ansichtanornen mööt keen leddig Naam hebben.


רשומה חדשה 	 Indrag- ID


הצגת התעודה 0x% 1 	 Zertifikaat 0x% 1 wiesen


רשימה נפתחת@ item: inmenu Text Completion 	 Utklapplist@ item: inmenu Text Completion


& דירוג 	 & Beweerten:


פארהitalyprovince. kgm 	 Pratoitalyprovince. kgm


שלמה 	 Annere Söhns


השתמש בהגדרות גלובליות 	 Jümmers bruken


האוקיינוס האטלנטי/ פארו 	 Atlantik/ Färöer


הבחירות 	 Gesettgevend Versammeln


כיבוי צנצנת העוגיות 	 Kookjepleeg tomaken


ה_חלף תצוגה קיימת 	 All _existerende Ansicht överschrieven


מקומי 	 Lokaal@ action: inmenu


הונוריוס 	 incident wonnen


פקודה/ כתובת: 	 Befehl/ URL:


מרסיס 	 Marsyas


ג'ניס 	 ünner Druck vunwegen


אפשרויות NFS 	 Optschonen


חלופה למעבר דרך חלונות (לאחור) 	 Anners dör de Finstern lopen (torüchwarts)


נפאל 	 maond


פלאטינה 	 Rekenböker


תמונת סטילס 	 Standbild


חלון תצוגה 	 Vöransicht- Finster


תצורת אתחול שמורהComment 	 DruckerinstellenComment


הטקסט הנגרר הנו מפתח ציבורי. האם ברצונך לייבא אותו? 	 De rintrocken Text is en apen Slötel. Wullt Du em importeren?


הלשכה לענייני אינדיאנים 	 herverdeling van 1999 was Lettele


הקונצ'רטו לפסנתר 	 's Appearances


סנכרן את היומן שלך 	 Dien iPod Kalenner avglieken


השחורה את 	 de toenne


הארך תוקף תעודה 	 En Sekerheitkopie vun Dien Zertifikaat opstellen...


הצג רק משימות מהמסך הנוכחי 	 Bloots Programmen vun den aktuellen Schirm wiesen


תוכנת KGpg צריכה לדעת היכן נשמר קובץ ההגדרות של GnuPG. 	 KGpg mutt weten, woneem Dien GnuPG- Instellendatei liggt.


בחר את התוכנית עבור סוג הקובץ:% 1. אם התוכנית אינה מופיעה ברשימה, הזן את שמה או לחץ על כפתור העיון. 	 Söök dat Programm för den Dateityp% 1 ut. Wenn dat nich oplist is, giff den Naam in oder klick op Utsöken.


רות תירס 	 Benjamin hett


& מותאם אישית: 	 & Egen:


אין אפשרות לקבל את% 1. 	 % 1 warrt nich annahmen.


פלמינג 	 Fleming


נתקבלה התחברות מ -% 1, בהמתנה (ממתין לאישור) 	 Verbinnen- Anfraag vun% 1 kregen, töövt op Beglöven


חצ’ר 	 Hannover


מקיי 	 Kampala Haven


_תמונה 	 B_ill


חיפוש מתקדם... 	 Verwiedert Söök...


נכנסת ל" היכל התהילה ". הקלד את שמך כדי שהאנושות תזכור תמיד את הדירוג המגניב שלך. 	 Du hest dat in de Bestenlist schafft. Giff Dien Naam in, so dat de Minschheit jümmers Dien Pünkt bewunnern kann.


הורדת קומיקס חדש 	 Nieg Comics daalladen


בנובמבר 	 November


סמיית 	 Herms


ליברוילitalyprovince. kgm 	 Lillefrance_ regions. kgm


מקדשי 	 Kreoolspraak


ניאמייoceania. kgm 	 Numeaoceania. kgm


דרום הולנדiceland_ regions. kgm 	 Söödregioniceland_ regions. kgm


בבעלות הקבוצה: 	 Höört & Koppel to: file size isn' t considered in the search


אפגניסטן 	 Afghanistan


תיקיותFile 	 VerteeknisseFile


סובב & 90 	 Tofällig Grött


אפס את עלויות הטלפון המצטברות 	 & Tosamenreekt Telefoonkösten torüchsetten


( C) 2000, המפתחים של KDE 	 (C) 2000, De KDE- Schrievers


את הבאז'ה מגישים 	 De vruch is


בקלה 	 zel om


העצרת הכללית האו"ם 	 I de


תימןzaire2006. kgm 	 Gemenazaire2006. kgm


סנטה קרוס 	 Santa Cruz


הערכים ההתחלתי, הסופי וערך ההפרש/ מנה לא יכולים להיות שווים לאפס. 	 Start -, Enn - oder Schrittweerten mööt nich "0" wesen.


תיקון- אוטומטי... 	 Randschadden richten...


שורה% 1 	 (Reeg% 1)


קבצי שמע 	 Klangdateien


בשדה עריכה זה באפשרותך להקליד ביטוי. לחץ על הכפתור "הקרא" כדי להקריא את הביטוי שהזנת. 	 Hier kannst Du en Utdruck ingeven. Wenn Du em hören wullt, klick op den Knoop "Vörlesen".


הזמן שבמהלכו מוצג הרמז 	 Duer, för de de "Al raadt Bookstaav" - Mellen wiest warrt:


רודנברי 	 Gene Roddenberry


דוא" ל עבור שחמטGenericName 	 Nettpost för SchachGenericName


שמירת _עותק 	 Kopie spiekern


סקוטי - אירי 	 vun - irisch


תעודה חדשה 	 Zertifikaat beglöven...


טגרט 	 mocht


סירס 	 öllere


& רוקן סל מחזור 	 Affalltünn & leddig maken


מתחבר ב ־% 1... 	 % 1 warrt anmeldt...


מידת הכיוון הנדרשת למיקום האנכי של הכתוביות כאשר משתמשים בפקודות העלה/ הורד 	 Instellenstärk för pielrecht Positschoon bi Bruuk vun de Befehlen "Na baven" / "Na nerrn"


שם חדש לקבוע 	 Nieg Naam för Konstante


כאן באפשרותך להחליף בין גודל גופנים קבוע לבין גודל גופנים שיחושב בצורה דינמית ויותאם לסביבה המשתנה (לדוגמה מימדי פריטים גרפיים, גודל דף). 	 Hier kannst Du faste un dünaamsche Schriftgrött utsöken. De dünaamsche Schriftgrött warrt automaatsch de Ümgeven topasst (a. B. Knoop - oder Papeergrött).


כחול 	 Mengde


ארוכה 	 Lang


סטייגר 	 Leven


ערוך% 1 	 "% 1" bewerken


ריכטהופן 	 Richthofen


עורך סימניות 	 Leesteken- Editor


צבע 2 (חזק) 	 Klöör 2 (rutheevt)


אורומו 	 Romeinen zagen


Hellas אַתוּנָה 	 Dor


פיונגינגsouthamerica. kgm 	 Penangmalaysia. kgm


שמור _בשם... 	 Spiekern _as...


שבועיים 	 2 Weken


שגיאת תקשורת 	 Överdregen- Fehler


הגירסה נראית לא תקפה. 	 As dat lett is de Revischoon leeg.


כלול קישוטי & חלונות 	 Mit & Finsterdekoratschoon


תואר ראשון 	 hett


בדוק & מצב 	 Tostand & pröven


הסוציאליסטים 	 Koalitionsregerung


ג'ורג' דה הווסי 	 Tosommen den britschen Gynäkologen


מ_סך מלא 	 _Fullbill sluten


הגדל את המסמך 	 Dokument gröter maken


רוסל 	 Parteibladd


סטיית תקן: 	 Std. - Afw.:


מאפשר באופן פשוט להציג לדוגמא קבצים שוניםName 	 Verscheden Dateien vörweg wiesenName


ג' ונגל 	 Dschungel


יממוטו 	 Met mekoar


ל ־% 1 אין תיקיית בית. 	 % 1 hett keen Tohuusorner.


סוף 	 teug 'n Janna


התאמת גודל השורות והטורים כך שיתאימו לתוכן. 	 Ännert de Reeg - / Striepgrött so, dat de Inholt passt.


_העתק 	 _Koperen


סלמנקה 	 Tjöruhúsið


הצג סרגל & ניווט 	 & Stüerpaneel wiesenStatus tip


הגדרת הקצאות קיצורי המקשים של התוכנית. 	 De Tastkombinatschonen för' t Programm instellen


אם אפשרות זו נבחרת, תוצג הודעה בעת עזיבת אתר מבוסס SSL. 	 Wenn anmaakt, warrst Du en Naricht kriegen, wenn de niege Nettsiet nich mehr över SSL opropen warrt.


הצגת דו־ שיח פיתרון עבור הקובץ הנתון 	 Wiest den Dialoog "Anmarken" för de angeven Datei


שם חלופי 	 Anner Naam


האם אתה בטוח שברצונך לשמור מאמר זה בתיקיית הטיוטות? 	 Wullt Du de Naricht as "Nich fardig" sekern?


אין אפשרות לשמור קובץ "% 1" ל "% 2". 	 Sekern fehlslaan: Datei "% 1" na "% 2".


כניסה כפולה 	 Dubbelt Indrag


משטרת 	 alkoholiese dranken verkopen


האפיסקופלית 	 Duukschollmeesters


גודל קובץComment 	 DateigröttComment


תמונות קוויות וטקסט 	 Skizzen un Text


נידוי של  *! user @ *. host 	 *! Bruker @ *. Reekner utsluten


ברברה גדס 	 Ludwig Popp


רוק 30 	 Kiek


ג׳abbreviated weekday name 	 Dingabbreviated weekday name


פוטר 	 Af 1995 töög


חסר-שם 	 Ohn Titel


ליבריהworld. kgm 	 Liberiaworld. kgm


נסה שובQDialogButtonBox 	 Nochmaal versökenQDialogButtonBox


נתק 	 Aflösen


ביטול נעילה 	 Af - / Opsluten


הוצא רצועה מהתור 	 Stück utregen


האוול 	 geev intwüschen


פריסה 	 Utsehn


בו סמית 	 Harrison


מ_חק משימה 	 _Opgav löschen


נמל ויקטוריה 	 Logan


לאקווילהbrazil. kgm 	 Selvacatalonia_ comarques. kgm


הודעות 	 Bescheden


התושבים 	 Transportmiddels


כלים 	 Waag


הממשק נטען אך התקבל טיפוס שגוי. ציפיתי ל ־% 1 	 Hülpprogramm laadt, man leeg Typ kregen; verwacht weer% 1.


לה ריוחהfrance. kgm 	 Lai Chauvietnam. kgm


עבור לשולחן עבודה 19 	 Na Schriefdisch 19 wesseln


אפריקה/ גבורונה 	 Afrika/ Gaborone


וולוגדה 	 apen maakt


מוסקבהworld. kgm 	 Moskauworld. kgm


סרי לנקה 	 Sri Lanka


& עורך תגיות 	 & Beteker- Maker


מחשב...% 1 (% 2)% 3,% 4 	 An' t Utreken...% 1 (% 2)% 3,% 4


ווגל 	 worophen Karla


קיליאן 	 Grant sörg


& פקודה@ option 	 Utgaav wegsmieten@ option


המשך 	 & Wiedermaken


נותקת. 	 Se warrt avmellt.


מספר האותיות) נכונות ושגויות (שהקלדת עד עכשיו. 	 De Tall vun Tekens (richtig oder leeg), de Du betherto tippt hest.


האקאן 	 Hindoeisme verschilt t


תוריום 	 Thorium


לאונדס 	 süss


התאם קנה מידה 	 Grött topassen


התנהגות מודול זה מאפשר לך לבחור אפשרויות שונות עבור שולחן העבודה שלך, כולל את הדרך בה יסודרו סמלים והתפריטים המוקפצים שיישויכו ללחיצות של הלחצן האמצעי והימני של העכבר על גבי שולחן העבודה. השתמש ב" מה זה? "(Shift+F1) כדי לקבל עזרה על אפשרויות ספציפיות. 	 Bedregen Mit dit Moduul kannst Du en Reeg Instellen för Dien Schriefdisch fastleggen, a. B. wodennig Lüttbiller anornt warrt un wat bi en Klick mit den rechten oder den Middelmuusknoop op den Schriefdisch wiest warrt. Wenn Du Hülp för enkelte Optschonen bruukst, hölpt Di de Funkschoon "Wat is dat?" (Ümschalt+F1).


אפריקה/דאר_א-סלאם 	 Afrika/Dar_es_Salaam


אושרcollection of article headers 	 Tostimmtcollection of article headers


הזהרה בעת הסתרת התפריט הראשי של התוכנה 	 Wohrschoen bi' t Versteken vun dat Hööftfinstermenü


& תיקיית רשת (webdav) 	 & Nett- Orner (webdav)


דפדפן Epiphany 	 Epiphany Netkieker


הנבחרים 	 van de


גרפים 	 postkoetse


& תבנית 	 Bessen


אורך קווי השנתות 	 Längde vun den Meetstreek


והמחמאות 	 Se wurrd


שלח אל: 	 Sennen an:


משרד האנרגיה 	 Laboratorium för Stadtbo -


מורדותיו 	 Befestigungen de Iesentied


פרוgreat- britain_ counties. kgm 	 Perthgreat- britain_ counties. kgm


תגובה לא צפויה משרת ה־ POP3. 	 Nich verwacht Antwoort vun den POP3- Server.


הודעה ללא שם 	 Nahricht ohn Titel


קבצי DjVuName 	 DjVu- DateienName


לחץ כאן כדי לקבל תפריט של לכידות זמינות. 	 Disse Knoop wiest en Menü mit de verföögboren Söökresultaten.


ורגישים 	 Laeter wodde


אלברט הול 	 de Royal Albert Hall


מגדיר 	 An' t Instellen


משימות 	 Opgaven


תוניסיהName 	 TunesienName


סבנדבורג 	 Wilhelmstädter Volksschool


מפרק 	 Bundsümweltministerium


הצג את תאריך התמונה בשורת המצב 	 Billdaten in Finstertostandbalken opwiesen


שם האובייקט 	 Objektnaam


KDE ביצועי אתה יכול לשנות הגדרות ולשפר ביצועי KDE כאן. 	 KDE- Leisten Hier kannst Du Optschonen fastleggen, de de Leisten vun KDE verbetern köönt.


החזק את המקש של Windows ו־ control בו זמנית לראות איפה העכבר נמצא. 	 Holl Strg+de Meta- Tasten daal, wenn Du weten wullt, woneem de Muuswieser is


מנדוצ'ינו 	 Düsse Internet -


הפריט לא ניתן להרצה 	 Keen startbares Element


הוסף צבע 	 Aktuell Klöör


ערוצים 	 Afbreken


הדפסה חסכונית 	 Ökodruck


האם אתה בטוח שברצונך לנקות את כל ההיסטוריה? 	 Wullt Du redig de hele Vörgeschicht wegdoon?


נקה את הפיקסלים הנבחריםמלא עם צבעedit-action 	 edit-action


אפשרויות משחק 	 Instellen


_פתח תמונהdocuments-action 	 Bill _opmakendocuments-action


פוט 	 Puerto Plata


מים 	 Water


בחר גיליון עבודה לייבוא 	 Paneeldatei utsöken, de Du importeren wullt


(PV_ annuity( 1000; 0. 05; 5 שווה ל־ 4329. 48 	 PV_ ANNUITY( 1000; 0, 05; 5) maakt 4329, 48


שגיאה בזמן שימוש בחיפוש 	 Fehler bi' t Bruken vun "locate"


מספר רצועה: 	 Stücknummer:


עמוד אחרון 	 _Leste Siet


הפולקונג 	 Kunservative


קבילה 	 Dreihbook


כחול ברירת מחדלName 	 Standard- BlaagName


אפשרויות למצב תצוגה 	 Presentatschoonbedrief


הצג את כל האשכול בעת הרחבתו 	 Bi' t Utfoolden den & helen Klöönsnack wiesen


הפרו 	 Regeerensseet van dormalige van


טען את & כל האתר בעת קריאת מאמרים 	 För' t Lesen & hele Nettsiet laden


שם אמיתי: 	 Reaalnaam:


רוסי 	 Brama


ה_סרת שדה 	 Feld _löschen


לא ניתן לגשת לאשפה. 	 Künn keen Togang to'm Papierkörv kregen.


סופות רעמים עם גשם כבד בזמן האחרוןweather condition 	 Tolest Dunnerweder mit swoor Regenweather condition


ירושלים 	 Dreihbookschriever


כלי כתיבת הערות של KDE 	 Notizen- Warktüüch för KDE


בנגלית (הודו) Name 	 Bengaalsch (Indien) Name


(QUOTIENT( 21; 4 מחזירה 5 	 QUOTIENT( 21; 4) gifft "5" torüch


ניגרים 	 gung Nigeria kort


מלחמת העצמאות 	 russ Soldaten


סופי 	 Bornemannstraten


KDE שהתקן קול אחד או יותר הוסרו. האם ברצונך ש־ KDE ישכח מההתקנים הללו לצמיתות? להלן רשימת ההתקנים ש־ KDE מצאה לנכון להסיר:% 1 	 KDE hett rutfunnen, dat Du een oder mehr intern Klangreedschappen wegmaakt hest. Schall KDE disse Reedschappen duerhaftig vergeten? KDE meent, Du kannst de Reedschappen op disse List wegmaken:% 1


פבלו קזאלס 	 Pablo Picasso


קרני בטאamount in units (integer) 	 gamma% 1 is a length, eg: 12. 3 pm


גודל תא 	 Link na Zell


נגריטוס 	 fründlich


מלבן 	 Y- Winkel


הממלכה העתיקה 	 an Hoksebarge


פסח 	 de Schauspelers geev


שאהין 	 Dornah schrifft


עזר ויצמן 	 Ezer


אקראי 	 Tofällig Motor


הראה סטטיסטיקה אודות אוצר המילים 	 Statistik för de aktuelle Sammeln wiesen


תזכורת & בשעה: 	 Alarm Klock:


צ'וקולסקו לאחראי 	 Wischers nedderdüütsche


דו־ שיח עם תפריט 	 Menüdialoog


אפשר & חבטות מתקדמות 	 & Verwiedert Inlocken anmaken


עשרוני 	 Dezimaal


פרדריק 	 Familie


האם להציג את הסמל במגש המערכת 	 Lüttbild binnen Systeemafsnitt wiesen


התקן MO חדשName 	 Niege MO- ReedschapName


פריץ הוטרמנס 	 üütschen Schriever Fritz Reuter


שמירת תוצאות פלט של תסריטים 	 Skriptutgaven wohren


_פתח 	 opmaken


מנהל ההפעלה של KDE 	 De KDE- Törnpleger


מלחמת הכוכביםName 	 Krieg vun de SteernsName


מפתח ברירת המחדל: 	 Dien Standardslötel:


הגדרות כותרות 	 Instellen för Scheedsieden


חיפוש רקורסיבי 	 Rekursiev söken


הררהspain. kgm 	 Samarphilippines. kgm


קרני לייזרName 	 LaserName


שמור עותק פנימי של הקבצים להדפסה 	 Interne Kopie vun de druckte Datei maken


מסמך HTML 	 HTML- Dokment


תיקיית אינדקס 	 Indexorner


עוד 	 Mamelucken - Emirs


חדש 	 Nej


ג'יילס 	 Inorden


אזהרה 	 Wohrschau


קוסטה ריקה 	 Costa Rica


כ_תבנית משבצות 	 Als Schachbrett


השם שלך בשפה שלך 	 Dien Naam in Dien Moderspraak


נחמן 	 Sayid kann


אסיה/קראצ'י 	 Asien/Karachi


XviD זהו קודק חופשי. XviD נוצר על ידי קבוצה של מפתחים מתנדבים אחרי שהפרוייקט OpenDivX נסגר ביולי 2001. 	 XviD is en "MPEG- 4" - Videokodek mit apen Born, de gratis is. Dat wöör vun en Koppel vun Programmschrievers opstellt, na dat de Born vun "OpenDivX" Juli 2001 dichtmaakt wöör.


מידע לא- מעובד על זכיות היוצרים בפרופיל ICC 	 Rohinformatschonen över dat Copyright vun dat ICC- Profil


סקסונית תחתונה, גרמנית 	 Neddersächssch


הגדלת גודל גופן התצוגה. 	 Dit maakt de Bookstaven binnen de Ansicht grötter.


מכפיל: 	 Multiplikator:


טריינור 	 Thorium höört


תכולת לוח העריכה השתנתה מאז שהשתמשת ב" הדבקה ": תבנית הנתונים הנבחרת אינה ישימה עוד. העתק שוב את התוכן שברצונך להדביק. 	 De Twischenaflaag hett sik ännert, siet Du "Infögen" bruukt hest. Dat utsöchte Datenformaat is nich mehr anwennbor. Bitte kopeer nochmaal dat, wat Du infögen wullst.


הפד 	 umdat


שגיאה. 	 Fehler.


ייתכנו ממטרי גשםweather forecast 	 Regenflagen mööglichweather forecast


MIN( ערך; ערך;...) 	 MIN( Weert; Weert;...)


החל ממוזער במגש המערכת כאשר מקריא 	 Bi' t Vörlesen minimeert binnen den Systeemafsnitt & starten


שם הפרופיל לשימוש עבור מופע חדש של Konsole 	 Naam vun' t Profil, dat för niege Konsole- Törns bruukt warrt


עגן את כל המדיה הנשלפת בעת התחברות למערכת 	 All tuuschbor Medien bi' t Anmellen inhangen


תיקיית ביתComment 	 Tohuus- OrnerComment


אנא וודא שהיישום המוגדר כעת בעזרת האשף אינו פועל במקביל לאשף; אחרת, שינויים שיבוצעו עלולים להתבטל@ title: window warn about running instances 	 Beseker bitte, dat de Programmen nich loopt, bides se de Hölper instellen will; sünst köönt Di de Ännern wegkamen. @ title: window warn about running instances


רודיום 	 Rhodium


נתונים: 	 Daten:


_פתיחה... 	 _Opmaken...


שמירת התמונה 	 Bill spiekern


אתה עומד לשמור את השינויים שביצעת בתצורת האתחול. שים לב כי הגדרות שגויות עלולות לגרום למערכת שלך להיתקע במהלך האתחול. האם ברצונך להמשיך? 	 Du wullt de Ännern an Dien Init- Instellen sekern. Verkehrte Instellen köönt dorto föhren, dat sik Dien Systeem bi' t Hoochfohren ophangt. Wullt Du wiedermaken?


גולגותא 	 Döchter


הליום 	 Resten


עוקב אחר מצב ממשקי רשת ומספק עידכונים לתוכניות שמשתמשות ברשתName 	 Beluert den Tostand vun de Nettwarkkoppelsteden un gifft Programmen Bescheed, de dat Nettwark bruuktName


מעלה תוכן... 	 Inholt warrt hoochlaadt...


תנועה אקראית 	 Tofällig Steenutsehn


תצוגת תיקיות הושלמה... 	 Orneroplisten afslaten...


לוונדווסקי 	 Ehrengraff


גרוסגלוקנר 	 2013 Scarponi


אמריקה/מונטריי 	 Amerika/Monterrey


וחילוניים 	 Doolittle rauhen


צורב תקליטור נתונים DVD 	 Brenne Daten-DVD


רכיב של KOffice לעריכת תרשימי זרימה ודיאגרמותGenericName 	 KOffice- Komponent för Afloopdiagrammen un DiagrammbewerkenGenericName


אמריקה/ סנטארם 	 Amerika/ Santarem


במשרדי באו"ם 	 Deelen un


הבליץ בלונדון 	 om Ho


רקטה 	 Drägerrakete Vega


הפופורניסטים 	 restaureerd


מחנה ריצ'י 	 fröhere Amt Ritzbüttel


לא ניתן לשמור את הקובץ %s.modificationreading 	 modificationreading


מידע בריאות 	 Sundheit- Informatschonen


הוסף פנקס כתובות 	 Adressbook tofögen


סירי 	 Stallwessel


נגן המוזיקה Banshee 	 Banshee Musik-Weddergavprogramm


קיומורי 	 Taira Kiyomori bestimmt


שחזר 	 Grött ännern


טרוייש 	 Tours


שרה פיילין 	 Sarah Palin


תבנית% 1 	 % 1- Formaat


סום אוזבקי 	 Usbekistan- Sum


זוהתה התנגשות@ info 	 Konflikt funnen@ info


הנורבגים 	 tellen Buter


נתיב & רמות הפעלה: 	 Padd na de & Runlevels:


הגדרת העיצוב של התא. 	 Zellformateren instellen


& סיים הפעלה נוכחית 	 Dissen Törn & beennen


היסוד הזה התגלה בשנת% 1 	 Dit Element wöör in' t Johr% 1 opdeckt.


כווץ תיקיות באופן אוטומטי (מטהר הודעות שנמחקו) 	 Ornern automaatsch lüttmaken (deit wegmaakte Narichten weg)


הערות עורך עם גודל תווים רגיל 	 Tomaakt Ünnertiteln mit normaal Tekens


גרירה שמאלית נקודת השליטה האחרונה או לחציה ימנית לסיום 	 Treck mit de linke Muustast, wenn Du den lesten Kuntrullpunkt fastleggen, oder klick rechts, wenn Du ophören wullt.


בנק 	 bito


מצבים גולמיים, קיבוץ כרטיסיות פר שרת, רשימות נידויים 	 Rohbedriefoorden, Paneeltosamenkoppeln na Server, Leeglist


יצירת מיזם חדש 	 Nejes Projekt erstellen


קבל ערך y 	 Aktuell Weert:


כדי להשלים את הפעולה המבוקשת יש ליצור קובץ זמני,% 1, בו יישמר הקובץ החדש במהלך ההורדה. אין אפשרות למחוק קובץ זמני זה. 	 För de anfraagte Akschoon muss en temporere Datei opstellt warrn, binnen de de niege Datei wielt dat Daalladen sekert wöör. Disse temporere Datei (% 1) lett sik nich wegdoon.


וון של דרום קוריאהName 	 Söödkoreaansch WonName


לא תואם את הביטוי הרגולרי 	 fallt nich ünner reguleer Utdruck


כסף 	 Maandag


אין אפשרות לאחסן תוצאהQMYSQLResult 	 Resultaat lett sik nich wohrenQMYSQLResult


מחק תיאור סוג־ קובץ זה לחלוטין 	 Dissen Dateityp heel wegdoon


& שליחות 	 & Inspelen


צ'ידאמבאראם 	 Swiezer Meyer


1 (הגבוהה ביותר) 	 1 (hööchst) @ action: inmenu medium priority


תאריך תפוגה: 	 Lööpt av:


שגיאה: תוסף ההצפנה "% 1" לא החזיר נתונים מקודדים. נא דווח על באג זה:% 2 	 Fehler: Dat Hülpprogramm hett keen kodeert Daten torüchgeven. Bitte bericht dissen Fehler:% 1


צרף קובץ 	 Datei anhangen


bicubic (איכות טובה) 	 Bikubsch (hoge Gööd)


ייבוא סגנונות 	 Regen importeren:


ערכת הקלפים הסטנדרטית של KDE\ רישיון GPLName 	 KDE- Standardkoorten\ GPL- LizenzName


תגית\\ תאריך 	 Beteker/ Datum


כתובת לפתיחה 	 Steed, de Du opmaken wullt


סנדרס 	 Harris


פולנים 	 naom Stalinogród


צ' רוקי 	 Cherokeesch


שפת גיבוי: 	 Opbackspraak:


(NEGBINOMDIST( 2; 5; 0. 55 מחזירה 0. 152872629 	 NEGBINOMDIST( 2; 5; 0. 55) gifft "0. 152872629" torüch


לוזון 	 Wahnungen Bedriefsleiders Meesters


אנא הזן שם: 	 Bitte giff den Naam in:


תצורת צבע: 	 Klöörbedrief:


% 1: אין די משאביםQSystemSemaphore 	 % 1: keen Ressourcen naQSystemSemaphore


אין מדיה מוצגת 	 Keen Schiev vörhannen


מלא עם צבע חזית 	 Mit Vörgrundklöör infarven


צבע _קדמהgradient-editor-action 	 gradient-editor-action


תצורת הפלט 	 Utgaav- Instellen


ששורר 	 anner n’t Bargland


התגלתה תקלה בפתיחת הקובץ 	 Bi' t Opmaken vun disse Datei (% 1) hett dat en Fehler geven


אם K = 0, הפונקציה תחשב את פונקציית הצפיפות. אם K = 1, הפונקציה תחשב את פונקציית ההתפלגות. 	 K = 0 reekt de Dichtfunkschoon ut, K = 1 de Verdelen.


מועצת קסטיליה של 	 Oberregerungsraad


("מכירות"; GETPIVOTDATA( Database 	 GETPIVOTDATA( Datenbank; "Verkööp")


פוטנזהafrica. kgm 	 Piacenzaitalyprovince. kgm


הצג חתימה 	 Ünnerschrift wiesen


כאן באפשרותך לקבוע את הגדרות מנוע השש־ ביש FIBS 	 Hier kannst Du dat Speelprogramm vun FIBS- Backgammon instellen


תאריכים חשובים מלוח השנה 	 Besünner Begeefnissen ut den Kalenner wiesen


לובName 	 LibyenName


היניצ'רים 	 allen marinen Aflagern


מערכי תצוגות 	 Ansichtanornen


אפשר תמיכה בשולחן עבודה וירטואלי במספר מסכים 	 Virtuelle Schriefdischen op mehr as een Schirm ünnerstütten


הוסף% 1 	 "% 1" tofögen


מערבונים 	 Deeppunkt


כתוב קובץ תמונה אל: 	 Afbilddatei & schrieven na:


& מדיניות תוספים: 	 & Plugin- Regel:


פני שטח 	 Düüster Landschap


טענות אלו השיב 	 rechten Vörderloop


הקפאDock this window 	 Grött fastsettenDock this window


אנא נסה מדייה אחרת, מדייה אשר מומלצת על הצורב שלך עדיפה. 	 Versöök Leddigschieven vun en anner Maker, op' t Best een, den de Brennerleverant anraadt hett.


ערכת פרצופונים של XMPPComment 	 XMPP- SnutensettComment


ממשק דפדפן פנקס הכתובות 	 Adressbook- Kanaal


הספרטנים 	 den dag noch


קרא פתק: "% 1" 	 Opduknotiz ümnömen@ label: textbox


החשבון שלך פג, אנא פנה אל מנהל המערכת שלך. 	 Dien Togang is aflopen, bitte snack mit Dien Systeempleger.


SYD( תקופה; אורך חיים; ערך ניצולת; עלות) 	 SYD( Kösten; Restweert; Looptiet; Periood)


שגיאה במהלך כתיבת הקובץ:% 1 	 Fehler bi' t Halen vun% 1


ערוך מיקום 	 Ort bewarken


מרקס 	 Marx


ה_זזה בסרגל הכלים 	 Op Warktüügbalken _verschuven


הטקסט לא יגלוש מסביב למסגרת זו 	 Text löppt nich rund dissen Rahmen


- עותק: 	 - Kopie (CC):


הבזנג’י 	 Wetenschopplers glöövt


הווארדן 	 Lancasters


נובל לכימיה 	 kreeg den Nobelpries för Chemie


מחיקת קובץ 	 Datei wegdoon


צמצם הכל 	 All infoolden


תהליך רקע של אינטרנט שמתחיל שירותי רשת לפי דרישהName 	 En Internet- Dämoon, wat Nettwarkdeensten op Anfraag startName


קאיימן 	 wegkamen sünd


סינדיקט 	 möllenoar


פארנהncamerica. kgm 	 Puntarenascosta_ rica. kgm


תאימות סינית/ יפנית/ קוריאנית 	 CJK, Kompatibiliteet


קוד ליצירת צלמיות לאותיות מיוחדות 	 Kode för' t Opstellen vun de Sünnerteken- Lüttbiller


אנגווילהName 	 AnguillaName


הגדרות & נגן 	 & Afspeler- Instellen


מיקום הרצועה 	 Titelpositschoon


כתובת של 64 סיביות 	 64- Bit- Adress


אתה הענקת לעצמך הרשאת בעלות לחדר. 	 Du giffst Di sülven Eegner- Verlöven.


הדפסה מהירה 	 Fixdruck


באפשרותך לבחור מה יקרה כאשר תלחץ עם הלחצן השמאלי של התקן ההצבעה שלך על שולחן העבודה: 	 Du kannst utsöken, wat passeert, wenn Du mit den linken Knoop vun Dien Wiesreedschap op den Schriefdisch klickst:


(ROUND (- 1. 252; 0 שווה ל ־ - 1 	 ROUND (- 1, 252; 0) gifft "- 1" torüch


אותיות רישיות 	 Grootschrieven


מנדלייב 	 schiere


עדיפות המשימה: 	 Opgaav- Prioriteet:


מנוע המידע של פייתוןComment 	 Python- DatenkarnComment


הכנס מרחק אנכי בין קווי שנתות. 	 Giff de Hööchde vun en Eenheit twischen twee Meetstreken in


קבעו כאן את צבע קווי ההנחייה המקווקוים. 	 Hier kannst Du de Klöör för de Hölplienen fastleggen.


סקוטלנד 	 - Schotlaand


חום־ שוקולד 2color 	 Schokolaad 2color


טורקמניסטןturkmenistan. kgm 	 Nich Turkmenistanturkmenistan. kgm


אבבא 	 ABBA


דצמfull weekday name 	 full weekday name


הצד הארוך ביותר 	 Längst Siet


בחר צבע ליסודות הרדיואקטיביים 	 Elektronen, de vun Atomen vun radioaktive Elementen freesett warrt.


מינימום 	 Minimum


איפוס האפשרויות 	 Optschoonen _torüggsetten


& העבר תיקייה אל: 	 Orner & verschuven na


תיקוני BSD * 	 * BSD- Fehlerrichten


תא בטבלהpopup 	 popup


אוקלהומהjapan. kgm 	 Okayamajapan. kgm


פעיל 	 & Archiveert


& זכר:\ t 	 & maskulinsch:\ t


אקסל רוז 	 acht


הסר סימון של הודעה & חשובהmsg status 	 Akschoon- Lüttbild


הגנגס 	 Venlo


תצורה ראשית של הארגוניתName 	 Hööftinstellen för KOrganizerName


ממיר רצועה% 1 	 Titel "% 1" warrt ümwannelt


נברהncamerica. kgm 	 Gustaviacaribbean. kgm


& אופקי 	 & Kimmrecht


אם סומן, הקבצים ימחקו לצמיתות במקום להיות מועברים לסל האשפה 	 Wenn dit anmaakt is, warrt Dateien duerhaftig wegdaan un nich na de Affalltünn verschaven.


בשורה זו באפשרותך להתאים אישית את אופן התפקוד של הלחיצה השמאלית בעת לחיצה על חלון פנימי לא פעיל ("פנימי" פירושו כל מה שלא שורת הכותרת ולא המסגרת). 	 Hier kannst Du fastleggen, wat en Linksklick binnen en nich aktiev Finster maakt (binnen is allens, wat nich Titelbalken oder Rahmen is).